<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1027" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1027?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T07:30:15+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1062">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4856ceacfa95eaad9686530c800e7ea2.pdf</src>
      <authentication>1e171a923ccf75fbbeddf7ce9968edf3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3128">
                  <text>Bajo índice de mor.

tttliltód'-"íñfantil

Nám. 832 • Ale XVII
Arrldlt 41 L••
2 - Dlcitmbrt· 1169
'ficÍII, 1.41"* I 1.11"••

Ia,.t.

na-

cional

Hermano. Z.rolo, 7

Por cada 10 mil habitantes 126 médicos
MADRID. -- Lo

Apartado, 142
Teléfono, 256

e~pe.aflza

DI.fe"A y fUNDADO.

que t a modaíidad ío!:ti!l h ,'! disminuido eoo' uh'
or

fS

~lJle

"lllfllO 10'111 IIA!
'"ualdad. 22

'!n E'Í-) añ d &gt;, ha 0 ,' C1&lt;11a

, el doctor

d Oil Jlli1rl

Apartado, 32

8Jsch

Hío , académico , ¡;x i fe de
s lH:rviclo3 mé_iícos í¡¡fanli
3 d e 1" S ; g 'l"id ,.t d Social, p Ul"
:U it OI de l Esta rlo V actu a l·
~nte direc¡OI' de l Hósplta l l n.ntlI dE S~n Ra tHI.
Hau llno~ dí (B aparecIó en
Pren~a una estadístic&lt;'l sobre
'n i) ·ta lld:td infinti l. Francia
roj i \:n una cif ' (l d el 21,9 por
BRUSELAS.-A má. de 350 deberían ref al'se a la adapta000 de nlfFH¡ muertos; No ·
ega, el 168; A I " ll ania r"de· miUon¿)adas de manh:quilla, 8 ción de los precios comunes,
j, 238; E.stados Unidos, 24,7, mlll.ones de toneladas de higo posibl~ reducción d· la garanla URSS. un 27,6 . E3paña, tierno y 2,2 millones de tone- tía absoluta de precios. partici·
~Ú ¡l estas estH inbrrnario - ladas de azúcar se elevan los pación de 108 excedentes y en
S, a\2il OHbCl ¡él cifra del 37,8. actuales excedentes agrícolas los gastos resultantes, afl coJr otra pa 'te, por cadd 10000 del Mercado Común Europeo, mo adopción de medidas 1(,5Ibitalt!&gt;3 F"locia cuenta Con según cifras publicadas en Bru· tracturales y sociales suscepti·
l-l mélicos, O :ao Bretafla Con selas La Comisióa europea de bIes de evitar repercusiones 'le·
9, N ormga c o n 134. Alema la C. H, E, que Examínq este gativas pllra los pequeños gran
a f '.d ~ rJl con 145. Estado! problema, estima que e.s laai- jeros.
Segú,!} c(rculos comunitarios,
'¡ÓO 'l con 148, E,paña con tuación, unida a las superpro6 y la URSS CO n 21.3, El que ducciones en el c3fla comuni el objetivo global de la .Comí;poñ::l, con esa cifra '~n médi , tarla, 8ir.eOaZan con provocar sión sería el de liberar a la
5 atrojara u n tanto por ci en- pelígrollos gastos, tanto a Bí- Comunidad de ciertos exceder;lao e le vado ~n mor talidad vel económico como a nlve 1 tes r,sfmultansamente, reali·
hnti! podio p,Hecer raro, 'pf. polílico, y que para evitarlos zar econom(as fn el DrUUpUes·
1(\ qll~ i npcHta -- hi dicho es necesaria la adopción de to agrfcola para 1970 de los
doctor B03Ch M ,lIln- es la medidas urgentes en los 3 seco -Seis" pHmitiendC' lln equiliLniln u ción dt: que h ~ mos ha- tOHS citados. Estas medidas b io duradero entre producción
d jo antes ~ . En Id ¡-¡ ñ o 190 1 uigelltes, argún J a (omisión, y consumo m.ediatJt:e la instalación demecanÍlmos ---:-auto·
cada 1000 niñ as nacidos vi
máticos e,o 10 posible- que no
s 186 moda] ? rJ el primer
o. lo qu'! r¿ )l' ~ sentaba una Un colegio nacional de permitan la reproducción de
ra d .. má1! d e 10000 nlño~ VictorilJ llevará el 110m. ciertas situaciones.
bu! de Aldecoq
año. En el 36 disminuyó a
~
nA.. 1 ..
2 por c ad" 1000, y en es~os
VITORIA , - En la sesjónce· ~.J4,Hte.
L,..U.Ht.~
8 últimos años, 1967 y 1968,
lebrada por e 1 Ayuntamiento __________-_ _ _ _._
Clfrti es sólo del 25.3 y 24 ,2.
d~ esta capital, y fuoa delorp~ctivamentc , España tiene
den del día, se acordó hacer
nos mortalidad infantil , por
la Darte. que los D"l.íses del constar en acta el sentimiento
de la Corporación por el falle- «GUAGUA ESPACIAL ..
r &lt;'le EilrJ ;n: Iti'l'la, Portugal.
cimiento de don Ignacio Alde~oslavia y Oncia . La cclusa
esta mortalidad puede s~r coa, ilustre novelista vitoriano,
tr?s claH3: congénita. aH y que se proponga al Pleno el
dar su nombre a uno di' 108 collí "ia e inie"cjosa. Para que
legios nacional,," de Pcimera
~u r Vd d~ m o rkildad infanttj
EnSlñanza que han de cons "
d el camino d~sO'ndt'nt.t' se
~ruir8e en esta capital.
:e oec esarla Ulla campaña

Teléfono, 516

SEMANAmo DEPORn"O-(tJl

lo. conlidetol»le. excedente. al.íco la. Doscientos lit mu ¡R,le'ls
del M. C. 5. podría acarrear Iraye. ----..:....----=-t,astorno.
proyectan inyertir diaer. eR

_u

España
LONDRES.- Los proYfCtOI
de inversió~ de más de 200 firmas b itá ;,1i.-as interesadas en
el mercado de valores espafiol
fuuon comentidos por el dia'
ri~ londineose .Evenin2 StaDdard ... HI articulo rtcoge UD"
declinaciones de Mlchltd Splr.
man, de la firma .. Sinrer .nd
Friedlandff!, fD las que SI po ne de relieve el firme IvaDee
de las ínversionf s en bolsas
españolas, en 10&amp; últimos seis
años. producido gracias al al ·
to fndice de nacimiento de laI
economía españole, teniendo
era cuenta que España partió
de una bast muy baja E'D COIIIparación con OtlOI pafles eu·
ropeos, S'ñaJa fambitn el comentario qce el índice d~ las
subidas de las acciCJnu ~n bo1·
sa" españolas dud, .Dero tt ...
1968 putde fijarse e n un 75
per 100, por lo que su atrae
~jón sc~r(' el inversor utranJero es Indudable.

Dará vueltas en torno a la Tierra
con 12 hombres a bordo

alfabetización .~ aIlHarió; ade
. i de ser un problema de la
~1I c ine. la marta lida d ¡dan·
es un prob ltme de edu ca

tlUMENTR EL TURISMO
ITRLlANO
ROMA.- Oc eono a junio
lañe en é.l:trsoi pasClTon por
Daña U~O!i 165000 turistas
:lano!&gt;, cont ' a 148000 en el
;mo puf 010 de! año anterior
·celcnFl . Madrid , Granada y
.illa,-así como detelminadas
alidades marilimas, son los
tro s predilecto~ de atraco
n de los turl&amp;tas itaHanos

5 mil miliaRes de pesetas,
presupuesto de lo fRO
ROMA - La O 'ganizacjón
de las N adanes Unidas para
Alimentación y Agricu I t u r a
(FAO), adelantó Sil presuouesto paro el bi"njCl 1970 71, que
a&amp;cieode 'a 70.568000 dólares
(unos 4,940 millones de pese.
tas), un 17,6 por 100 más que
en 1968 69
La Organización aprobó ~I
presupuesto por 03 Volos a favor,2 ab!!enciones y 3 en contra (Francia, Inglaterra y Estados U1ido s-)

LOS ANGBLBS.-los Estados Unidos pueden h-ner en

1875 uDap\ataforma espacial girando alred cOor de la Titrra
capaz para !2 hombres, segúl seanulíci6 p.n uta ciudad Di·
ch, e~ta:16n espiclal-que tendría una forma semrjloh •
las p~sas u I tda~ en balterofiiia- ha sido diseñada par. la
A i 1l11htraclónNacional de la Aeronáutica y t'1 Es,acjo (NASA) por la c North- American RorkwelJ CorporatloDIt CODStruct~Ha_de lo~ n'i.vioj esp1ciales q\poJo». Los fondo; par.
su d18€RO han SIdo aproba ·1os. p~ro el Congruo tifDe caae
aprobar to1avfa los necnados para su conslructl6n.
La -Nort Allulcan Ro ' kw~ll. ha dlsrñado taD"lb"n UII
navio espacial capu de abHt~cer la plataforma y 11 .... 1' ,
traer a ilU tripulación,
' Situada en ó bltd a 500 kilómetros dt altur. sobre la fíe
rra, la plataforma girará sobre IU cenho, como un bastón a
4 revoluciones por minuto, crt'ando en su interior una fue;"
g 'avitator1a~x8ctemfnte ;gual a la dela Tierra.

�Pá.,hta 2

,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M_il_rt_e_s_2 de DICIEMBRE

(OM(8150 MUIGMlL DI DANllS

Hoy llega de Tenerife el

El grupo mi~Jo ~. Arrecmf. ~n
Iugar,

~~~f~ Subdiredor Gentrol de La promoción

JíL
~1
(ID
l
.n)]lr.
g il ,orncoopanteJ
IF

El folklore Janzarottño ha
v'uelto a apuntarse un éxito, al
clasi.icarse en 6 o lugar el Omp.o Mixto ,d e Cores y Danza 8 de
la Sección Femenina de ArrrcHe, en el XVIII Concurlo Na
cional celebrado tI pasado jue'
v¿~ en el teatro "Español" de
Madrid. Digamos que ese puesto lo .Iogró entre 61 conjurdo
participante, rn la e.p~cialldlld
b'ailes, ' obteniendo el P' Imtr
premio en los coros mlx ·os corales el polifónico de la Caja
de Ahorros d~ Gran Canaria,
con 29 parti cipE' ntes.

Llegó el Delegado
provincial de
Trabajo
; Ayer lunesltegó a esta capital
el delegado de Traba;o de la provinci", don Cirü;u;o de Vicente
Mf:'rtín, quien SI desplaza acom·
pañado de distintas represmta·
ciones del departamento en la
proTJincia, para diversos auntos
propios de su competencia, entre
los que figuran los siguientes:
mantener Ufia reunión con la ¡un·
ta técnica local de Traba;os Por·
tuarios, 1Jisjtar los cursos que el
programa del P P. O realtza actualme1f.te en Lanzarote, asistir
al tramite de audien.ci~ a l?s ~nteresados en la comlsio~ tecnzca
caltficadlJra de la Segundad So·
cialy otros asuntos relacilmados
con los alumnos l(lnzaroteños de
la Escuela Social de Las Palmas.

el.,

0

IBIZA Y GRANADA,

PlU~E­

la Guardia ci~tt

Hoy martf b, t n ti av ión del
selvicio dhtClü ccr, T( nerJfe,
es esperado no nu¡ st/a ciudad
el subdlreclor gtn~lél Cf' la
Gt:ardla Civil, gtneraJ de Divj·
sión don Endque Sena Alge'ra
ilustre !oldado e¡U( pOSt e ura
brillal tf~j01í' hcjc de H ! v:( ies
y num!rosas cor;decoTI'(iores
en!re las que&gt; de 1' larall la bu
reada dp San F.l nande, (OP C8
racter individual E) egrt gio
milifar, al que deSfames upa
gratél estancia f'O fU carla vi
sita, le agradHfIrOS tarr,blén
haya tenido la ddfrf {lfir í' fle
glr a Lanzarote corne úrdca Isla menor que recorre! á dUlan·
te IIU estancia de 8 dios fn el
archipiélago.

ROS PUESTOS
He aquí la relación de 101 10
primero') ganadoru en el concuriO de Ddllzas Ibiza, Grana·
da, Alcudia de Carlot (V dlt ncía), Salamanca, Llant s (Asturias), ' ••• cif. 4. L••• ote·
te, hala (Murcia), Burgos, He·
rencia (Ciudad Real) y VIgO, El
jurado esluvo presidido por
don Enrique de la Hoz, subdirector General de Cultura Po
pular y E 'i pectácu1üs, part,iclpando otras personalidadll en
la técnica arlh tka, rcmo Mariemna y Antolílo, Sálnz de
la Maza, G I!cia Viñola
Los 8 compon"nles del ~rupo
lanzaroteíi,' (4 chicas y 4 chicos), y 1085 tocado!'1.'8, son es,
perados hoy en ArrHife, dtS
pués del "norme éxito obtenido, merect'!:: la más calutosa
fl!Jicira( iór, así como la Delegada I()~uli' r de la Sección F~­
menina. s ñodta Natalla CaEn el afliOn del último vuelo
br , ra M ~cti 1ft, "alma mate' tn de ¡berta del sábado llegaron,
su organizaciór, y al Instituto procedente de Prankfurt, vía Las
de Arri~cifr·. centro del que sur· Palmas, 7 señoritas alemar.as,
gió la citada agrupación
modelos profesionales, quienes al
parecer vienen contratadas por
. U ER ll!. ;&gt;
una casa de modas de su país
( ' .
para exhibir prendas femeninas
de vestir en escenarios naturales
OS onzorotenos oSlstlelon de Lanzarofe, principalmente en
gratis
partido Zorogozo zonas volcánicas y playeras .que
servirán de tema para publIcar
Los Palmas
reportajes en una revista gráfica
Huy reg 'esarcn de Madrid, germana.
via Las Ptt1mas, nuesllOS pai- - - - - - - - - - - - san "8 dol' Francisco PéH'z Pacheco. dI:' Haría y don Andres de LIBROS y REVISTAS. Infor
Quintero el: blua, de Tinajo,
mes en efta Admini~tr21ción

turística de La
Graciosa en

el «New York
Times»
.Di~z Interuado8 8e hac
Sonado en la Oficina E.p~:' ..
de Turismo fn NU/' va YÚI~
el anuncio i'lDiHpcírio tI d-::.
RO en el .NtW Yo k rim!'~' ...
fer('nt~ a la explo'a('jón I u"" .
ca de la isla de La G 1 alio "
anuncio en cUtstión lit'" f . '
tula!: (Un mensi'j~ a 1011:-.
sores rn I~ industrIa 'un. , ~.i
Esp~ña ofrecf ura de JaI).
Canarias pa!l~ {el dfll"r'C e
á~l.'as

tu ' íSllePU.

Y

r'p~ : .

un mi! pi' con ddcdlf ~ 12 H r _.
v cllmatológl((15 ( Xrrr, ·1It
Gobierno e ... pe ñ(11 drr (, " • •:
cOflcesión. por 50 a ñ o, Mi!
6.234 ¡¡erft! de tHrtnO ~l • •
conslrllcció¡ d r áreas tUt]I'.~¡
d;1 la Graciosa . Las ¡persc,r u .,
compilñid~ interesad!!8 f t. 1tII:
ccncfslón di. ben somehr ...
planes y proyectC's fntlf . , ~.'
do;. ffbrelo v elt6 de ma-z; _
1970,
'
Sq;ún h PIDOS podid (l ~.r-t ,
guaro el Gobierno espilño : .
dná la Isla por ese tinT:".'
quifn conslde'f pUfde deu-.'
liarla rr,ás conveoil.'ntrrnfn·' ,.
,,1 cabo de ese tifmpo, IN ;;1.
{rucluarle!! podrán qUf di'! •• con una quinla parlf (lf lé ~ .,.
talrdonfll, pafanno las r".· ...
tell él PCdf'T dpl E~tp~(1 E,roe
ño1 Entre los que han dH!'·' .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ trado inter éf', sr fncuenl't ; -.
firma que ha montado un • ~
pll.'jo turlstÍf o frIes hJe s B..
hamlls, y tal Vf7 rt'su)te
so saber que la ma yvlÍa dt ce
mini,fer;~
que se han presentado. prtlfl~'
tan si Ips estaríil perrr.ltlí' ifolstalaciór. d~ un rasíro é • ..
bIes en las próximas anu"lida- go&gt; .
(J M. Carrascal 1.'" ,PUl te '
des, afenléndoliP al futulo d~sa
Trollo dI' la pobladólJ, lndus
trias, tUi hn o, coml' rcíe'. puer
lo, etc . En dl , h! solicitud Sf pi
de la ampliacion dI.' la actut\1
en Tahiche 20.000 1Il¡:l .
planta medianIl.' las correr.p0n·
de terreno a pe~el ••
dientes subvf'vrlc-nf f a olorQf r
15 m¡2.
por el Ministerio, pala consti.
Informes: Hnos. Cabr.
luir después una frnplf~a mixra, Luis Morole, 20
fa entre los conc{'sioPé rlc fI y el
ARRECIFE
municipio.

Siete

~oáetos

atefM.altes

O I

-

..

01

ENCUA DiRNAC ION

~Pal8l

pállir.a aépthlle)

n.-.

El Ayuntamiento de la copital ha .olicitoclo del
ele
Ol.ra. Púl.lica. la ampliación ele la Plante Potabilizadora
El Ayunta·miento de Arreclf~,
desde hace tiempo, ha venido
e,tudiando meticulosamente tI
planteamiento del problema del
luminhtro deficÍfnte de agua y
electricidad, que tomó cauce
de ulterior decisión a raÍ! de la
última visita a Lanzarote del di
rt'ctor g!neral de Obras Hidráu
\icas, quien Indicó al Ayunta
miento que acogiéndose aJas
leyes en vigor en materia de

protección hidráulica a Cana·
rlas, soJlcitl'rá del Ministerio
de Obras ~úbll(as la pf'Tlínen·
te ?, yudét económica. Y así lo
ha hecho .. 1 munldplo en los
prlmE'ros días del presente mes
8compafiilnoC' a la Instancla di
rígida al minsstro un amplio y
docl:1mentado esludle, (()n cua·
dros estadhlic08 dt' los consumo, de agua v electricidad en
101 últimos años y los proba

VENDEMOS

�".r~ts

2 de DICIEMBBRE de 1969

Pállna 3

COLABOR.4DORES DE "ANTENA"

IHGERfH(IAS EH LA LU(HA (AHARIA
Po, Facuado P.,d ....
NoaOlrOJ, 108 canarios, solamente teDem08 UD d~por
te propIo, genuino, nacido aquí y por conliguiente patrimonio folk ¡grlco ex;lu,ivamente nuestro. Y con esto
no quiero dedr que (-al modalidad de lucha 'fulde leparada y ajeRa a la incumbencia y competencia de la Federación Elpaflola de Lucha.
Lo que es h.admlsible es que ahora se pretenda
cadu1terarla., quitarle S1:1 verdadera salsa, 8U incoclun ·
dible y t(adlcional manera de sa y desarrollarse. Se
quiere implantar cambios y equiparar a 101 luchadores
a los bJxzadores o gallos ingleses (pues se habla al'
I¡ualdad de pesos). Yeso es DO entendtr absolutamente
nadil de lo que significa el deporte vernáculo.
Durante centurias se ha luchado en las isla&amp; Cana·
rias COD 10i miamos cánones, con idéntica. modalidadu
y c()mo ~n v!rdld se ha venido entendI~ndo tal d~porte
por nueltra manera de enjuiciarlas que ya tS en si un
valor Inalienable, irnprescrlp!ibl~ porque U un bien de
tRuntro dominio público».
Lo vudadero y espectacular de la lucha callaria es
lo de que un tDmbre pequeño de utatura,tire Iimpiamen tó a uno de gran tamaño, aunque. éste pue ' veiilte kilos
más. Por otra parle, siempre hin exiiUdo y existen hombres de mu ~ha &lt;arboladura' que además han sido y son
excelentu a ·tillas e ll 103 terreros, pelo que sin embargo
ban dado en el ciable', cuan lariosfueran, en las manos de UI1 Gh lVal poseedor de Ul1 arte, d~ un corlij~ y de
unas e tluñu- que es 10 que emodona al público: el contraste (Yeso del contraste de parecuu y serfS dtbe
aceptarse como aclto)
QIH nadie qLle h3ya nacido en la. calle Serrano, en
la Gr.n Via o en la Rlmbla catalana, venga a decirnos
a nosotros, después de fechas que se pierdl"fl en la his·
toria de Canarias, cómo dtbe ser ahora 8U deporte propio LH Corporaciones públicas en mua debieran opo.
nerse a eSa! introducciones que se pretendl"n hacu tn lo
que solamente atañe a nosotres Nada de uniformidades.
Nada de ca~rlchltos a Impulso qe un cargo. H!ly que olr
a 101 que eotiznden de lo que se pr~ten~e cambiar o
cadulttrar., para allí evitar errores irreparables o para
no acabar con uca costumbre que al no oponerse. nln·
¡zuaa Ley ea Ley Bn el suelo canario.
Cuando me he referido a las Corporllcionu públicas,
he querido mencionar a 8US relpecUvas Comisionu de
Educación Flslca y Deportes, para que éstas Informt&gt;n
en sentido negativ8 a unas pretensiones que si bien es·
timo de repetables las d¡¡fino de profana~ en la matUla
y no sólo eso, aloo qUl el hecho de huer t'xpropiación
forzosa de 'lIgo que no sea de &lt;utilidad general. Sf sale
de toda legalidad y, por conslguien'e, se conculcan principios y tradiciones que tie.nen la impronta de sagrados
Hl e4c '··ilo varios articulo. sobre las excelencias de
este o aquel luchador as{ como también he pintado, a mi
manera de canario y por consiguiente muy esp?ñol, tardes de ag lrra las inolvidables . DESde muy niño asistl a
tl1B c-l1liendas y siempre pude ob servar que cuando el respetable se levantaba de 8US asieRtos como im·
pJlud;) p:H p ')~~nte &lt;resorte', era cuando uno chico dttba en tierra llnplamente CO:1 uno grande y gordo (por
muy IU'hJdor qu~ fuera en algunos caso~). Y si uo se
acaba, si dan al luchador similliud de Ilallo inglés en
cuanto al peso, adiós emoción, adios lucha canalÍa .
Recuerdo una anécdota mu) curiosa nacida uva tar o
de de lu:hn en un solar que está en las cuatro t'squln8s,
allí d01de fuera el antiguo h-lspital insular: Un joven de
pJCO pzso y carnes 410 en el pilO con un hombre alto y
¡{ordo y, un extr8:ljero que se hallaba entre el público,
flemáticamente (era paluno de Churchlll) y dirigiéndose
al to iavla cóldo hombrón le rtgaló cinco dUNO¡ dicitndo: cSer muy interesante .. ..
S5ft BHtolomé de Lanzaro'e, Noviembre de 1969

A V I SO
Se encuentro en esta ploza el Sf nc 1 fE ·
RREIRO (joy~ro) Su de micilio actuol es en
la calle de Paz Peroza sin., trasero de¡ hospital viejo

ARRECifE
~---------------------------------------

E.íte.e preocupacione.
adquiriendo un Televisor

ele WALD
Recogeremos. como entrada inicial,
el televisor que posee actualmente

TELlVUION. RADIO SERVICIO
Cienfuego., 1

Teléfono, 673

JAmlOS DEl AGUA
Se pone en conocimiento de nuestros distinguidos visitantes que para entrar al Jameo las noches
de los martes, sábades y festivos, es preciso hacerlo vistiendo correctamente, absteniéndose de ir
cen prendas que desdigan de la categoría del lugar
NOT Á: Se ruega a los señores taxistas tengan
al corriente a sus viajeros.
La Direcc¡én

VISITE
el «Cimera» Bar del "lon-

celof Playa", situado en la
última planta de este
hotel, con vistas
al mar
El mejor aml:.iente de
Arrecif·

�Página 4

Martes 2 de DICIEMBRgde

Comentando que es gerundio
por Guille ..... T.pha ...
CORTES SIN AVISO LUMiNOSO
Bumo, decir que los cortes de COl riente t :éc trica han tstado últímamente a la orden d~ 1 :1fa- y de la noch~ -[la es nada
nuevo. Por muchas razones que se aduzcar.,fl u~uario DO deja
cog¿r la correspondiente rablrl?, eUlodo H]¡·lI. de pronto le
cortan la energía, dejá1dole {1 medio duchar, a medio comer,
o medio afeitar o a medio pla Dl ha r. él m nllo f su Ib!T o a me
dio leer. Los que ya peinilmos can'ils ruorda¡án aquellos
tiempos, ya guardados fn el cajón de la hbtoria, f o qUf cuando por algún motivo se apegaba la luz, H avisabd previa
m~nte al consumidor por mediación df urcs tic tecs di la lUI,
que daba tiempo suficiente para buscar ar. oetromax e vela y
una cedlla pita enc~ndertos, evitando dlj¡q aUllo fntiniebla~ para, d tientas, localizar los medIOS de luz arlUi( ¡al ¿Es
mucho pedir a );; empresa Que haga 10 mismo ahora?
RESURRECCION DE LOS AMARILLOS
La U,lón Deportiva se ha alzado con la .. ictoria en Zaragoza. Trabajlllo costó, pero por fin se ha logré' da ¿Sflá ést~ el
definitivo reSUrgUlr de 101 grancanarios df Mo/(wny? ¿Esta·
rán ya madurando los plátznos? AsI lo dE uam(¡s tod08 los
Ilnzaroteños, a pesar de que todavla feot'mofl clavadita en d
mismo corazón la espinita qut' nos endozó la Directiva al dfjar
sin rdransmifir en directo aquel céltbre pUlido con ,1 Real
Mldrid, ;.orque a las 2'30 de 18 tarde se h1'JlIaban sin vtmder
3000 entradas, cosa que 110 cabe fli rn la célbua de los niños
de biberón. Pero en fin, agu~ pas6,da no mu. ve molillo A,riba,
amarillos y a sq~uir adeJaotr que el tarolDe to(l¡ 'líE t8 lalgo
y 1'1 esperanza u lo último qu~ ~t' pierde.
EL IN¿ERNAL RUIDO DE LAS MOTOS
El clu ja1ano al que el dinero no le aJeanc\' para lomprar
un coche (Iqué ra 'o es ya ver una ?ersona sin cochel) se CQm
pra una moto. La vida se vive hoya vl'lorldad del rayo, y muy
pocos están dispuestos a utilizar el -coc hr de San Fernando.
(Ié ~se caminar) PUeIl bien, muchas tn&lt;:ltocicl ~taa circulan por
nuestras calles car2D~es de silenciddor, fOJmilnc'o un estrépl·
tc) ensordecedor que 81 podrIDOS pa sar fn horas diurnas, re'
su'ta íl1poslble durante las noches () madrugadas Y si DO,
qu~ se lo pregunten a los vecinos dr Scr:lf C( lema. ¿El! que
no está absolutamente prohibido E'I que las motas circulen
sin ese silenciador? ¿A qué le e~pt'ra para hacH cumplir la
ley?
ARREGLO DE ACERAS
Hace poco tiempo se ha procedido a colocar mosaicos en
la acera de nuestra principal avenid?, que ohula muchas y
lamentables ccalvas» en este Holiro PrfC' • xí~IH\ otras va'
rii\s, sin ir más ltojos fn la calle principal, Hermanos Zuolo,
avenida del Dr. Rafael González Nfgdn, y otras, que sigufn
luciendo esas 'calvas·, y a veces hast 1 hoyos profundos, que
mas de una vez h'lO provocado caídas d~ io~ transeúntu, tor
ceduras de pies, y destrozos df' taconta en Z iDdlos femenino!!.
y todo, pJr no t'tilizar media docera de bolsíl~ dE' cl'mtoto,
suficientes paja acabar con eata absu,dc t' infxpllrabJe defi
ciencia urbana,
Arrrc¡f", Dlcifn bTf df 1969

p •• teja la yida del Toca ditco, receptor
.á di"e.o u.o"d. pilo.
Solidtela. a

fU

.11 O.

y aho.ro

proyeedor ha~it •• I

-

Col1, 2

--

(De fcíbrica)

~l,!!!il.,.

EL GOBERNADOR MI L 1
Junto a la
TAR.- En el primer avión '!I
Iberia del sábado rrgre!O
reciente .
.
, Las Palmas el Gobunador"
litar de nuestra provincia,,.
Inauguroclon nera
1 d e Brigada don Pro"
Fu ¡ter B Jnnín,que había 11 ti.'
de nuestra
do en ia tarde del
s n ...
ilta de ínspección.
l1ueu.a
EL SEÑOR MARTINEZ BOl
DIU.-Pas3[]co uva lemporH.
7&gt;,ellluHtellia la isla
el barta
~

jU~Vt

~n

•••HOY
añadimos
un

nUEVO
departamento
a nuestra
ORGANIIACION
COMERCIAL••.
G~ll(911~g

J.~1l R~~@.ll®

OTROS VIAJEROS.-l1'1~.
ron de Copenhague don Doalc
go Go zá l~z Tonel y don Jo ..
Vlllalobos Guerrero. directo;"
en Arrecife de las AgPl!f les d,
Vlaj¿ - SolyrnEfl e .IIlAuJar •.
respt'clivamf oh,
- De IU viaje a la Penlnsui •.
y otras islas d~! archIPlé'i'I&amp;
reg¡etó el doctor don MaTl t 1
no de Páiz, t n unión de su Sf
flora esposé!
-Llf gó di:: BHCtdnt1 8

Ul

el

(Villa de MadJid» don Grt ge
io Comas Arrau.
-Por vla aén a hlZCI vlt jf e
C"ula el jd ,~ de los serví, ¡c.a
jurídico" df' la Deegaclór Ir u
la r de Sin di ca f 08 de La rolé.' e"
don Manul' I Meca.
-AyH hizo vleje a la capil ••
de España el alcalde de UI.
ca pital, dOI! Gil és de la
-D~ T~nt:rlfe

H",

lIeg0 por vw
Pf

7JAtlato.'

La gran tienda de la Jamilia Janzarot€ ña

cló/.,.

S~ "1l~UfntTa

Con infinidad de artícu- aérea
el general dt División
ti ado don Roaál, León Villa
los nocionele! 11, de im- verdt'.
-Hizo vlaie a Las °al:n ..
ortación,
propios
paro
la
i:,ñHlta Mdry OIga Hm:h
P
dez B?rrnúdu.
presentes
y regalos, 0 1 PROXIMAS BODAS -Eo ~.
•
nor he de-l p! óximo viernES"
preCIO, QUE YO. YA
cel bra¡á en la iglesia p8"e
quial de San FranciH0de Au.
SABE ..
de L'ls Palmas de Gran. Cac.e
ri&amp; el eolac&lt;: matrimonial
I
de
, ñorita Pi u:a Orfz B rber (011

'fl

Teléfono, 227

.tiR
Llame Vd al teléfono,233

t

de G..¡tfr, don Jo~é Maria :-'i.,
tint z Bordiú, herma! o del ,.
moso cardiólrgo esp,ñol Ot
don e istób3l Marliof z Bordl.
hijo político del S E el jefe d••
E~tado El abog¡:¡do don JOÑ
Md'Ía MarfffH'z Bordiú, Vlr"
acompañado dI:' su HÁore re
posa V se hospedél[) en el hclrl
.Los Farlones».

Gi'.

,¡UIM4teJtes

ARRECIFE DE LANZAROTE

Cocl.J

CARNET SOCIAL

(jf . .

Es una exclu!lva de:

E LE e T Ro RA oI o

191

I

leó. 9 C.still~, 21
Colegio, 19
Tlf. 11 y 670

ARRlClfE

el funcionario de la C2ja Ir~.
lar de Ahorros don Jo~é Pr ....
Cabrera.
- También, Hl pi pueb'o'H ala, se celEb'é'¿ o' 12 ~rs'"
ra quincHe de dil it n b¡ f t· ' .
lace matrirror i~1 df la sfñc·.
la Dolort8 Lópfz Hernáct ....
con don Juan Fernando
Pereyra.

o...

NATALICIOS - 010 a ¡LIle
varón, sr gunr (\ dI sus hijcl • •
señora \'''pO~í\ de don Emu"
Cabrua Garda, d~ soltoe! . . .
cedes Lópvz Ramirez.

�su JlEMENTARlp-.

~~~e., 2 de DICIEMBBRE de 1969

varias fincas rústicas y urbanas con derecho a subarriendo
V dando facilidades de pago

Para pintar,
Itarnizar y
empapelalr

Estas fincas están situadas en jurisdicción de Haría en el
caserío de Ye V Orzola y la mayoría con vistas al mar y
montañas. propio para turismo

lIanul .1 t.léf~nG', 349
Pida p.... up .. e.t. "ati,
Arrecife

Se arriendan

Para informes dirigirse a RAFAEL RAMIREZ FERRERA,
calle Fernández Ladreda. 42. trasera del charco de
San Oines

~i"~d,,

de

~ftUJ.,

HABLAR
Se c:n contraroo 101 dos 8u:i
gOl. y u '~ o notó qUf f&gt;1 0110

h ¡b1t b 1

menO!

d,' lo QlH' • r él

t'la rMrírníe.

-¿Q étesu -:: td.?
- Verás: el n édi l (' rnt ha di
ch () que trogo un pr/c:ciplo de
!J oiJqui'I~. y me ha recorren '
dado QUl! h.;b ~ e poco .. Por
derto. qu.? me ha cobrado un
dinfral. .
-En l one etl por

Uo tI' ha dí
cho lo dI? que h~bles poco , .
Pora que no lo cuenl~s.
BOTA NI CA
En un txamen de botámra
p r e s e taran al alumno unas
lBue~ tra3 de alfalfa.
-N.) sé de qué se trata
y el profesor, qUt&gt; era muy

-

¡mDU' SiV(l:

~~No C010ce ushd la alfal
f;¡? U .tcd es un aSlIo . "
-Me permito IlflVlHIt la con
traria . Si fuera un 3sno la co
nocerla perf.ntau:tnfl'.
PRl!STAMO
Un Cé ,ébre aclor de la pan
talla f)rf'gur !Ó 1\ un BlT'lgo:
-y bl ~ n,¿qué hay de aqu~ '
11011 50 dÓ}¡HfS que le pres ' é
hace un clño?
-'IQui~1l S~ aCf:urda ya de efe!
-IHiJmbre, usted IDf di j o
que los queda para poco Ilem
pel
-y era verdad, :-J(, los tuve
en mi bJIslllo ni cinro mlnulos.

CANTO
. -¿Por qué 110 calda 8U muJ r para calmar al niño cuanrc
llora?

-Ya lo hacia asf... Puo los
dicto que prtfiuen oír
el llanto del nlñe',
OPTIMISMO
El director del ptnal: ¿Cuántos Si' han evadido hoy?
-eu HE'nla y O( ho.
-Uno meno!! que ayu Eso
€'s buena stñaL
CONTENTO
El padr,.. sentado él la mua
con sus h' jos, liS dice:
-Cuando yo f'ra níño v vi·
VHln08

le ofrece su nuevo servicio.de INTERCAMBIO.
Desde ahora y sin mós trámites, puede operar con su
Libreta de Ahorros, en cualquiera de las oficinas de
las Cajas de Ahorros del Archipiélago.

via con mI!!

Pc:ld r VIi,

no tttlla

unCIa cosas tan ricas como ahora,
P :H,l comu

-Entonces, estalás contento
di' e.~fflr con nOIOhas -dice
uno de los chIcos.

VENDO
agral. y m. p. sta. cruz de tenerlre
insular de la palma
insular de gran canaria

Laboratorio fotográfico plua
eficionado
Para informe5 fn la calle
Triana. 18

SE AlQUilA
4LMACEN en La cal[, Conde de
Niebla, 46
Informes en el mismo edificio

�SUPLEMENTARIA

Martes 2 de DICIEMBBRE de 1'1
SESION E.N EL CABILDO

Atmact-ftt-s

1fl

DRlRlt10
tiene lo satisfacción de
ofr' ecoerOo·" SU' dl'·stl'ngul'do.
clientela

SU
NUEVO
DEPARTAMENTO
DE

Se solicitará una Electricidad
nueva planta pota .
bilizadora
En la tarde del pasado miér·
co:es se celebraron en el Ci.víldJ I lsular dos sesiones EX ·
traordínarléls dei pleno de la
e Jrporació'1, bajo la presidencia de don J)sé R mlrez Cer.dá,
con aslsttocia dí! 7 consejeroF,
Dlspués ,Je aprobada el acta
de la sesió I anterior, se adop
tarcn IOl siguientes acuerdos:
En la prit.::l ~ra de el !as quedó
aprobado el antt' ;&gt;royeclo de
presupuesto (xtraordinario de
obras letra F, transformándolo
en proyecto por un importe su·
perior a lo) 9 millones de pe,
setas, con destino a la E'jecucion de varias obras de Interés
insular entfe otras el cammo
vecinal d e Arrecife a Los Charcos, ( ondtlcción de Mala a Or
zo'a, ¡limera fdse y tendido en
alta tensió.l al Parque ln~ular
de TuriRmo

PE RFUM.E RIA
completamente amplio.
do y puesto aI día

------------------------------------------.

Gemi

(Instalaciones eléctricos-Rito y bojo tensión)
Comunica al público, industria y
constructores lanzorofE:ño5 el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en

Aquilino Fernández, 1, Teléfono, 277

ARRECifE - LANZAROTf

CONDUCCION DE AGUA A
VA RIO:S PUEBLOS

En la segunda se {acuitó am- ...._ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
a la presidencia paCuento paro ello con o ra solicitar J~ la DireCCión Ge·
d i n e r a l de ODras Hidráulicas la : : - - - - - - - - - - - - - - . - - - CO O oroclon fi OS pres- transfuenda d¿ las obras de
tigiosos ·fírmos t
.
perforación ,de la. ¡aledas .de
t
Famara. 051 como la amplIación de ldi conducdonts dt:
agua a I n s pueblos de Tinajo,
At ~RABA
M~nch:l B!anca y La Vegueta
CHRnEl
que comp' tarhn las actuales
hutal, cioofs de l a s conduc
lA TOJA
ciones a hs restantes pobla
'EDIDOS TF. 508
dos
de
la
i
,la,
actualmente
en
:...-_
MARCEL ROCHAS
ejecu:lóo ,1JUY avanzada Igual mente y pHvi'11do los prov'e·
MAX FACTOR
mas qu ~ se presentarán en el
sumítlstro de agija y eJeclrici
mYRURGIA

Ib

"

I

pli:Jmeot~

MIMERO • MEDICINAL

I

«

FO ...,...,
.... TE .... O V A»
Agua de me.a

REVlON
DANA
CRISTIAn OlOR
AnTonIO PUIG, S. R
nlnR RICCl
CESAR IMPERATOR
BALMAIN
HELENA RUQINSTEIN
ttt

Y MUCHAS MAS

A su disposición el mayor, surtido, e? ,perfumerlo y cosmetlco, de
Cunarias

dad por el

Increm~nto

deriva-

do del augr turhtlco y de ins
talaciones i ldu~trlale8, asl co·
mo parl' p1der atender debí
damente a Id totalidad de los
pueblos de la Isla, se acordó
hcultar ampliamette a la pre·
sldencÍ3 pl 'a solidtar de la
Dirección G~neral d e Obras
Hi1ráuli ¡~a3 !a in,taladón de
una phnt I Jot~bi1iz , dora dual
con una capacidad de 5100
metros cúbicos de agua dla ·
ríos, S ; t ) 1uron en conslde ·
ración y se acordó la exposi.
ción al público d~ los proyec
tos d e caminos vecinalES de
T"guise a la Ca leta, Con su
varidnt~ ,
REPOIHER

SE AlQUilA

1-'IS0 en la call~ Triana, 27
Informes, Autos · StI,oga, Tría·
na, 27. ArrecIfe

Termoeléctrica de lanzarote, S. A.
A V 1 S

o

Por el presente roguf'lOS a nuestros abonado.
de electricidad. que procuren el menor consumo
posible .mtre las horas de 18 a 22, en evitación de
cortes de suministro, hasta que en tren en servicio
los nuevos grupos.
La Dirección
Arrecife, 29 de noviembre de 1969

----------------------------------------------

WHISKY

SCOTSGREY

�¡UPL.)laNT~rA

Martes 2 de DICIEMBRE dt 1969

.lANZt\ROTE. VOLeAN DE lEYENDASIt

Libro ele Jelú. M.aria Gocl.y patrociaodo
por el Coltilclo In.ulár
Todo lo q 11 ~ se;,¡ pilblicar
obras 8&lt;)br ; t em as lalZarote
ñ08 nos parece muy bi '!1I en
cuanto han de ser tesílmonio
perenne de la Isla en la poste
ridad Muy abandonad0 hlbla ·
mos estado en es ta faeda cui ·
1;J ,al, dáHJ.)se ,,1 caso ve rda
dUdrnente lam ~nt abl(! de p .~ r ·
IO ¡1iI3 que P~ ! gtl (J tdb [l o por a l
aún lib .·o qu e I&lt;ata~e sobre
l'\nz'lrote, siemp t'e con re ~ ul
fado {l'gitlvC' E l] los último,;
,años, sin ¿.n ba ·gJ, se ha!1l:!
¡orado b3stént~ en este cajJltulo, rJmpie t do .. ¡ fu ego el es·
eritor Agustín d " la Hoz con
la PUD :¡'H;::ió ; de sus 'Ildg ¡¡ lfí
~os vo'ú nmes tPulados .Lan
IHote. y «Cueva de los Vé[des», el p ¡mero de los cU31es
él seor re :d ltado con ¡otro

.a

4ucción de nuevas e importan

pué~ de la que publi&lt; Ó en agos·
to último bcj() el Ululo de.Ti
terroigatra y yo&gt;, de lo que di
mos cuenta en aquel entonces,
por cierto ya agotada. La de
ahora se d :ncml!la cLanzarete,
volcán de leyenda .. , titulo de
por liÍ interesante y sugestivo.
Se trata de una fxégesjs sobre
historia critica y arqueológica
de la itlla, en donde el autor
recoge un volumen considfT8
ble de malefial bibllog'áfico
ref~rido a tan d?s~acados as
pecios, dándole cauce y forma
en su fi~onomla y ordenación
cronológica con el aditamento
deuoa prosa s~ndlJil y amena
y u J a~tll0 ~~otldo crítico, que
hacen de .Lanzarote, volcán
d~ leyenda' una o b r a muy
completa, y a;&gt;Hionante .

de cerámica. algunos de cuyol
g r a b:t1,)s, es pecialmente los
rduidos a gánigos lograr&gt; una
e x ¡l r&lt;&gt;sión limpia y diáfar a,
verdaderamenlr ptrf~cla. Gcdoy divide su libro en 1(1111·
guientl"s cap{lu)o8: Nocio'1u
geográficas, Víslonu p-ehistóricas, Et.tre el arpa yellcú,\
MeditacioDCI pollticas y relj.
giosas, Los cruzados del océa.
no, Lar.Z8rotr, fÍe m~duJélr de
Canaria~, Epilogo OWfO 8 la
cenquls'a de la isla, Historia
de Jes abordaja!llanzarotfños
y S~CI'"tos que tl1e cont:tl'on
ayer. El el ordenamiento de
rótulos colabora César Manrí.
que, yen la hformacjón sobre

11H'j)"U.

GUITO

Atención Lanzarote
Yo lIegoron los televiseres de 20 y 23 pulgados
de BlHRI.

El volumen, e8tupendamen
te editado por Litografía Saayedra, de Lu Palmas, bajo los
auspicíOS del C~blldo I08ular
de Lanza'olf, consl.? de 213 Facilidades de
páginas de t~xIO, ilustrad a s
con 35 f Jtog 'afias t'o color de
Distribuidor:
Ild( fonso Agullar, algunas a
toda plana, fU la que se oh,cen estampas sobre guerrille,ha VJ :a~í6n v aplitudfs en ros, vestuarios y vlvie n d a s
.u qtl~h leer literario. acaba de aborfgenu, lugares hIstóricos, Cienfuegos, 1
editar una oUfv.lbra, des · úlilts d e piedra, cn)ec:clonu

Y s ~ ntado ya este
e n t a r lo, a manera de
preámbulo, pasemos a ofrecer
'a prinr,ipal novedad acfual fn
lo q'J~ S~ rdíe re a las letras
h'1z'lrot¡;ña!l.
J~~Úi MI íl G)doy, joven
"ofesor de L l'n gu~ y Llterafu ·
fa d~1 ¡'~!ituto Nacional de
~t'I!Fñlnza M~dia, con rnuC'h"
les

(O ll1

vestidos y úli1u aborlte Del
Juan Brilo Marl.fD.
La obra lleva un prólogo be·
110 y enjundioso dtl malolra.
de Juan del Rlo Ayala, que ti
preclaro cana, lólogo entrfgó a
Jesús Mada pocos dial entes
de su muertr.
Ha sido una pena que la publicación del lujoso volumen
haya te nido una edición tao
restringida, solam Df, 1 .000
ejempleru, pUf A 8U éxito df:
venta e~tá garantizado. Merece, con elite motivo, 101 me jo.
r~8 plác~'tH'~ el noul escritor
grancanario residente en Arrecife.

pago

nUVISIOH
RADIO· SERVI(IO
ARRECIFE

, PORQUE:

TODOS OUEREMOS em~!!

.
a

aUI8nticamenle IIpo Plisen Altamenle dluesllva,
como cormpondl I ••
complelo ProCISI .1
elabonCIO.

�M lrtes 2 de DICIEMBRE de 1969

¡Un maravillo,o mundo

-

¡El mayor y más fabuloso SI
de toda Canarias!
MUt'JECRS

Juego.

COCINAS
25 moclelo.

Sandy maniqui

Ajedrez

Mariela

Damas

Baby Pucherín

Reunidos

Baby Suspiro

Parchesis

Amelín

Didácticos

Baby Candí

Educativos

ROliseta (andado!'a)

Barajas artísticas

Carlota

Tenny

Bettina

Futbolín

Baby Rabietas

BillarÍn

EHane (ando sola)

Juegos eléotricos

Fanny (habladora)

Carreras de automóviles

Fanny (canto y lloro)

Canasta

Mimoso (lloro si me (Iuitasel
chupo)

Mapas electricos

diferenlc.

(OMPLEMENTOS

Arquitectura

Simpática (Río si me haces
cosquillas)

Química

Lloriqueos (lloro mucho)

Rompecabezas

Ríe y llora
Jeromín (me tomo el biberón)

más de 75 modelos en cajas de
complementos para casa muñecas y cocinas

y Castillos

Famosin - Nieves
Carol· May
Corisa (lindo y muevo la
cabeza)

Columpios y Soltadores

Rosabel, etc.

,

••• Y mil mal

Juego Comedor
»
Sala
It
Alcoba
))
Despacho
Armarios
Camas y Cunas
Baños y Bañeras
Neveras y Lavadoras
MoHn Hlos eléctricos
Balidoras, etc.

Animale. de
Peluche
Osos - Perros· Gatos
Caballos. etc .

ARRÁ)TRES

-

Muel,le.

fuertes

Ramiro (todo carne)

-

TAMBIEN DE GOMA

.-

�SUPLEMENTARIA

ilu.ión para lo. niño.!

ido

"EL BARATO"

25 tienda. en una

llete.
Itico.

Automóviles

~ d~scalletys

Enorme surtido de Autos
de Pedales, Motos y
«Go· Karh

y cuatro au-

a pilas

Trenes, Camiones, Aviones
aulomaticos, Helicópteros,
Motocicletas, eh'.

la BicicleSA» (la mepliega y no

I
I

Coche.
de

la

MUÑECAS

" r a el árb.1 y

... y en

todas nuestras secciones

Abrigos, (haquetones, faldas, Pantalones, (onjuntos, Vestidos, Lencería ...
para señoras, jovencitas, niñas y...

modelos diferentes

Musicales

AD

«Del Grupo Camino»

Vea nuestras extraordinarias colecciones de

con pilas y a fricción
do de Bi.

•••••

Centenares de Confecciones y
géneros de Punto y de alta
novedad

De mil clases.

I

•

ALMf:lCEnES

en

Acordeones
Pianos - Armónicas
Organos eléctricos
Xilofones
Trompetas
Saxofones
Tambores
Guitarras
Panderetas

Nuestro fASTUOSO surtido para
caballero y muchacho
Más de 2.000 trajes recién llegados,
donde elegir
Jerseys, Comisos, Pantalones, Corbotas, Géneros de
Punto interior, Pañuelos, Cozodoros, Chaquetas de
Spo~t, etc.

�Martes 2 de DICIEMBRE dt l~

SUPLBMENTARIA

(()SAS VE LA \'IVA\
SeiscIentas mil peseti3.s a (alléJ j para
Urtain
BILBi\O. -cLa empresa fons,
de BnceJona, a tl8vh de Leopoldo Cid, uno de sus hombres
de co lf1anza ":"dlce f El Correo
Eipañol El P:.teblo Vasco-. en
SU3 píginas dapJrlivas y a lO
da plana-, h1 h!cho una ofer·
ta concreta a B loito Canal pa
ra que se enfrente a Urt11n, título de 108 t&gt;esados en jUfgO y.
por supuesto, en Barcelor1 él:

qZH DOAf:(

con

seiscientas mIl pfsebs. Migud
A l m a zor ha cieclaradl: cEn
principio he de decir q\!1€ la
oferta es interesante. Puede ser
el principio de una Ha de grandes bolsas para B~nito_ Porque
si a Urtain, que no era box!'a
dor, le convn!f en ml!lonario ,
ahora pUHO hac. r lo mismo
con Canab,

Error desintencionado de un perjódico
NUEVA YORK -- r ' esel"n
tos veinte mill: o Ifamerlc!'rc s
susctiplc"rn del btfn6 fj él r i o
.Times-, a1rfdedor del 8 po:
100 de su tirada lotal, h ~ n re·
cibido el tjemp!ar d&lt;!1 liúnuo
con un error: ¡ti faja con que se
&lt;,nvla la revista por corn O ta
paba la boc a el vlcepr ~ slden.
tf Ag:HW, cuya carlu:'\}l c se
rep¡oducía ln la porfaoa. ,H¿f

sido un erro!' de impien!a -~
han fxcusado 108 editoro
«Time. - , en absolu\(l una e
SJ i f\ t~nclo :; ada . )

D &gt;¡¡ d¡' hace un mell,
prcsid fH !e Agn,w ha

~l

VI

Vt!"

hab l~n do conslanltITH r, I t
con~ra de las manii¿stacio
adversa !! a la intelveralor. D

team r ; 1cara en Vietnam,di c

do que era

CUila

insensa!tz.

Murió después de 55 días de agonía

VERONA -Una ~l1ujer vídi·
.na de un envenamlen ' O a cat¡o
~a de haber comido h'lngos fa¡l edo después d~ padeen el nIntentilrán rescatar un buque hundldo hace 35 años cuen'a y cinco días de agonía.
OVIBDO. -Un grupo de bu- catar el «pr drosa- con ti fin de Se trata de Emiia Corrbdí, de
cndorel de Santander prepara recuperar ia ca rgó que, al pa· cirtcuenta y dele años, de San
101 trámites necesarios para 8a- recer, puede COi aUVéllse aún Mis~jmo Ai¡'Adlg", Habla sido
Cell' a flote un barco de ca"ga en bu en estado y que, s'gún
que se hundió a la altura de la afirma, será de utilidad. aunque
localidad asturÍana de L1anes no se espe 'ifíc;¡ue (u¿1 fS esta
hace unos treinta y c~nco años . carga que ¡'aospo"taba el bu
Los buceadores pretenden res- que en el mJínen!o de hur.dirse il
' •

en el h :Js pital de __
iOilh ~~ le p-aCllc.'
ron GU'as de jn!:~(jxl ~aCl~
derlcrfndo 1011 me .íleos q'.:f_
muj u e,h':n ftl 'r'i dé pelic'"
y q J¿ d,spué3 d'l di ' z días r ...
HHÍ:l r estab¡"cida .

Ía!e rn:dd

1o ~ ¡)1j1 i\d.

il -~~ :::" ""'::'=:-:~· ·~:~"':::":::='=::;;=-===·~:':":"'::::"'---:::=--=-~=': ;::::'::'::""-=-:---=::;;;':"';'==-:'=:::=:"-:-= ~

'"

li Compre su nevera hoy y páguelo
el proxlmo verano

I

Cae una bola de fuego, haciendo df s tro20S
TERESINA (Piaul, B éI,i.) Url objeto incand · acente cayó
sobre un bosque cercano a es
Ll ciudad, provocando grandf!l
de5trozol entre la arbolfdi', ugú 1 Informaron las auln·idadfS
municipales lugareñas. Cente
nar 7 g de personéis obs~rv3ron

el ex/raño obj'to, qUf" fue dese Í'O como una bola de furgo,
que a~te:; d- prHitarH a linra
dfj6 una li! ' ~a nte!a de humo,
piHa can Ir mfOlólarrHte deslJués S0br" la sElva con gran
ollUt

~UCHAS

MARCAS (garanlludí\s)
MUCHOS MODELO~

MUCHAS CAPACIDADES
MU ~HAS FACILIDADES DE PAGO

ve,.

Apartamento.

EDIFICIO NORDICO
Vida la. numero.a •• olicitude., le ha ampliaclo ~ 40 el número ele lo.
aparte mentol que le ponclrón a la venta
Los impresos con las condiciones provisionales de VE nta pueden recogerse eA
el mismo edificio (Avenido de lo Monccmuridcc, 40), en el despacho de doq
Emilio Sáenz (ColI, 5) y en casa de don Manuel (orujo (Rubicón, 37.

Son Bart%mé)
Un empleado de la obr~ enseñará los apartamentos

Aquella. per.ona. que deseen mayore. plazo. podrán optar a
apartamento. aún no totalmente terminados

'o.

Lo. compradore, pueclen incUce r •• ,in compromi ....
el apartamento que en principie de.een, inciiconcl•
•i e. amuel»lado o sin amuel»lar, a p'ozo, o al co ..
tado, terminado o .emi. terminC!clo, o.í como • •
noml»re. y dirección, a fin de poder avi.arl ••

..

�Martes 2 de DICIEMBBRE de 19ó9

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I~NU&lt;u.

~------~----------------.----------------------------~

En su nueva etapa de los reactores, Lanzarote ne- Dos nuevos premios de
cesita Residencias para el turismo
Cifro o nuestro Director
Los austríacos y alemanes deseen llegar directamente a lo isla
EntreYista con el director
ele "!7ia;es Insular'" en el
Puerto de la Cruz

y Alemania. Tielle mucho amo
bl·wle "O 8Blb8s naciones E!l
mi.!&gt; conlllClOS COl! )08 pr~nCl
pales cent:oa de dichos palSH,
los directores de dos compa·
ñías aéreas, una austriaca y
otra a:emana, me preguntaren
oor la marcha de las obras de
ampliación del auopunto. Son
concretamet.te, la cTouropl'
Austrle. y gerT"'ana L.
P.

L~ entrada en servicio de le.
p'olongación d e la pista del
a !ropuuto iniciar á una nueva
e imporlante etapa en las comunica ;Iones aéreas lanza releñas y por coo8~cuencia tam
r.
bién en la vida turística insular. Puo de eso tralaremos más (Luft Trao!.1port U tern2hm~n).
Iddanle. Ahora vamos a ofnc- En cuar,to se terminen 101 tra
ce!' la nolicLi que nos ha traí- brjos. las dos er.vla·án rl'8ctodo don E ulqu&lt;, Mál~ut'z. di res .Caravelle. a Lanza¡ oh: en
rector de «VIajes Iosular&gt; en vuelos &lt;charttP diuctos. aun·
el Puuto d.e la Cruz, quien, que sin que toddvísn sepa con
lunque 'lallego d~ nacimiento, que f ecuencia. Es una informa
lleva 2 O añol! residiendo en ción que mI' cor:r'plar~ facilitar
Tenerife como director de dis le porque dice mucho respecto
'iotas agencias de viaje, con al futuro de la isla.
a 13 experiencia amp f)ima, Da- OPINION SOBRE Ll\S CONS
cija d¿ su ejlrecha vinculación TRUCClONES HOTELERAS
eh siempre a estas cuutiones
¿Cree usted que la escala de
cA ~ la ptomoeión turl&amp;tice. Vino reacctorf'S ~o Arrecife supone
• Lanzllrote pa~a reponerse de nU~V;tS ~xlgencjas fn la cons·
ligero accidente Ilutomovl- trucción hotelera?
lhUcoque &lt;sufrió recíentemen·
-Los reactores que vititfn
le, Con frecuencia recorre pal Lanzarote conducirán cOhtir;·
leS, eUrOpeos en vl3ita di:' pros g&lt;ntes dt~ pasaj::&gt;ros qu .. cifro
.ección y en estos días acaba alr¿dedorde 100 por unidad.
4e regresar de Alemanid, Aus· para permdnec"r aquí por lo
lria y Suelta.
me nos quincedias. Síac~ual·
ENVIARAN REACTORES,
mente. sin reactores, el hotel
cLosFdrloofs.,!le hlya com
AUSTRIA Y ALEMANIA
Como sabemos el buen crite pleto hHÍ3 Ab¡íl,¿en dóndevao
fio que le merece Lanzarote, a a alojarse los ..:lier tf fJ que trans
40nde h;¡ venido siete VHf'It,pr" f&gt;orten los ocho o dkz compa
luntamos al señor Máiqu~z qué ñias aérras fxtranjelBs que pro
.ires se respiren por aquellos yertan trabajar Cf D Lanzero!t?
,alsu europ~os en relación con La conucueflcla cae por su
lHestra Isla.
prc¡pio peso: Lanzarolf nHHi
-De Lanzarote se habla ya ta promocione' al rráxirro 181
'cistante, sobre todo en Austria con i1rucdones hotl'l~r as

.:1

POR PRIMERA VEZ

-¿Qué clase di' hch les esti
ma más Idón€o~?

-Este tipo de clvr t,s, aUII
trlacos, alewl:'nf'3, SUI , os (1 DCru'gos, que pasará, ll, ¡z, isla
un pa r ,je semanas, pidt n húte
les que, sin ser de lujo, eslén
blén; pero c::obre todo residn·
cias bien montadas ~. cómodas,
si es posible cerca del mar, que
resulten para el turista más eco
nómicas y le df jen en plena Jibe'tad para comer dónde les
plazca.

Lleva 17 años al servicio
de la Agencia
Dd diario -La PrJvinc!¡p,

d~

Las Palmas. reproducimos d
siguiente comen!tHio:
cNUést!O querido compañeJo
Gui:l.:rmo Tophdm, correspon·
Ilal en Alndfe de la Agencia
E F E, en !lUS setvjcio~ de «Ci·
fra- y .Alf¡,. Y director d€l he
manado -Antena, ha sido dla
-¿Y 108 apartamento~?
-Observo que t:D Arre,. ir .. tinguicc (Oll dCIl 'nul!vo~ pre·
proliferan los a¡H"tame.l1tos que miolO nocionall's por la mer.cio
no son el ,,11°1 Hnl;jnto adecua· nada Agfncia. E! prlmno le fue
do Pl,8 e.ti? tipo d~ clh:ntt's, otorg'ldo en sep lelI'ble por bt1
siriO para familla!! qu., po di- COfl!lldnlf akncJón a la (orru
Ve1'88S CÍrcunstancias. h&lt;'iyan POll&amp;éJ lí .. , ¡ LI \ lE&lt; vc,¡Ít é ¡ d t iI,
de pasar en la ciudad va ' los lt'¡ él! de ¡as informacior.el&gt; H.
meses En cambio, el que con ml¡id¡.'.", prilH ipd, ~ (n lo qUt
truye una ruídeocia adHued_ se rdleH' a los Campeoralo¡"
no tendrá que PUOCup¡nSf di': Españo dI' Pisca Submuir'8,
paré! buscar dientes pO'que- y els"gundo, erl {lftubrr, ah"
las agt ncia!! de víaj~ las con F10l' de tU celo Informativo fD
tratan por varíos mese! en la ocadón dI' sufrIr un acddt nl~
ti'mporada otoñolnvierro, y en IHlndo rea izaba su mislGf'. pi Lanzarote concrd~mf vle taID rl )dlstira. r·oficia qu,- Tophrm
bién en verano El tj"'mplo 10 envió a EFE, siendo pub'ícf'Ga
ttntmos en Tznedfe y G'an Ca por varlo~ p"l/ódl(oli e~p?ño
Daría, í'n dondp cada vu sr' "di les. Elle ej~mplar guto de Gúi
flean más rtsldencias y slt'trlpre Iler mo Topham motivó que el
están lleDas en lOa mC1H"1t de director y redactor jd .. de la
temporadd Estime pues que la Agenda, den Carlos Menóo y
Gonslruccíór de residencias, re- don Manuel Capote Maclá. res
pito, bien con~t'uida8 y bl€o pectlv¡ mrrff'. ¡ e ucribinol'
acondicionadas y orientadas, cartas personales de felicitasorda das'&gt; de aJcj ~mjenfo que ción. Con é3toll gen 19 108 ga
necesl'8 le IsJ .. ¡;&gt;n f'ftél rurva IrHdOm'1I o'~riódistlco8 obteniépoca larzarofdia dE los avlo dos por -Gullo-, que lleva Cff'
ca de 17 "ños sirvit&gt;rdo a la
nes a' rí'acCÍón
Nosofros n~F limít?rrOE a Agl'ncía lreformativa EFE
-Lit Provi/lcla». qu~ 1I r fj Í'
transcribir la valiosa opinión de
este expet!o en turismo, ,,1 se· constancic- ti' fl' bién dÍ' la dicr z
ñor Máizqu~z. para qUf" cada labor tlu¡&gt; Guillon o viEre dfS
uno ahora h¡¡g,:'! su rO'Dpo&lt;.!ón arrollé!vdo H f&lt;'lvcr de los in·
de lugar,
GUITO terese5 dr HJ i· h nata', Sf (001
plare en rnviarlr&gt; su fllás f fu~1
Vd felicitación •.

Un ,rote.o .. inglé. cruzará el Atlántico
en un «catalna,án,.

ESTUVO 4 OlAS EN RRRECIH
Días pasados entró procedenfe del puntc ingé. dI Guerny,el catamarán de la ,nisma nacionallc'óe .Pelindí ba,. que
rimero ancló en la bahla del muelle Com~rcj81. pa~an(:o pos·
eriormente a fondear frente al Club Náu'lr (' ,r dondl p~rma·
eeió 4 días t.ras una salida a Puerto drl Carmen. L1aa ó la
lención el observar qa~ en la mar:icbT~ de e(]t/~da se vio €n
cubierta a una sola persona, confirmállcloSf JUfgO ou. veía tdpulado por el naveganfe solita/ÍC' bl irár I( (' hlJ. ¡ W( c¿~
~ 53 años de edad, con q\,]ien habl(jmo!.1 brt'Vfmfnle. Nos di·
que su proft'sión es instructor de pilolos d¿ f rrbarcí d( M:J
vela, p~o¡)oniédosf' llegar hi:lsfa la isl8 de Anliguñ, I n t'1 mar
aribe, previa ur.a ¡&gt;scaJa en el Puerto de La Luz El cataman, pintado de azul, es de regularidad dimer ~ iNH ~, r Uf 5 tie·
e 41 pies de largo por 25 de manga.

MONTEflNO
un ~;gGrrino d~

calidad,

I~Qbano

con f¡l.ro

Precie: 17 Pesetas

A empreso solvfnte
Se ofrece ¡oven con conocimientos
prácticos de OFICINA - CONTABILIDAD Jornada completa o
por horas Ofertas por escrito al
apartado, /42 Arrecife Vdo, /6

Agua

"KRYSTAL"
(TAPA AZUL)

Mós suove;

mós delicioso

�Martes 2 de DICIEMBRE :..,.,

---------------------------------------------lOS REPORTAJES DE HOY
Cinco mil familias almerienses arruinados a Dificultades para 300 espanO~el
causa d~ un temporal de lluvias
que trabajan en Torrejón de ArcOl

Las pérdidas se cifran e n 800 inillúne~ de pesetas

ALMERIA. - Mcis de 5 mil
Llm ilías hi.io quedado arruina
d -1S y se hHI producido más d e
8 00 millones de pé rdidas como

(orto publicada en

sa lva do d&lt;! los rigores del agua
t'n el mes de octubrf, y que
MADRID _ - .Nos escriben
molivé la suspensión de ia ~x trabajadores de ia base de To
po rta clón . ya qu ~ se malogró rrdon de Ardoz una carta, en
c:o nsec u f ociíl
l os ttmpora · ~' n más d ~ U:J 50 puf 1l0, han la que pr~cisan una situación
!e S qu e desca rgaron en el cam· auftido í~ulimente grandts da - labora! y sus perspectivas inpo je D.alh, éU la zona com o ños, dándole el caso de que mEdiatas, ante el despido a que
p r en dld a?ntr~ ¡as pob laciones algunas d \ !:'lIas, al perd~r 18s será sometido gran parte del
J,::; Sa : ü a Maria &lt;le l Agui!¿l y yemí:i8, no darán fruto tl año pe rsenal. Debemos añadir , úoi
R e b~4n': t pa!;ando p ~H Bal er- qUt viene, por lo que lai pér cament€, que dlas pasados pu
; ::ti:l y BaJ aol"gra
didas son doblu
bliC:flmol unos datos recogidos
En pO : d8 ba r a9 cayó gran
directamente de la oficina de
t: antldad de a guct, i.lcompañ:u.la DAÑOS IRREPARABLES
información de la base . Sus
,1 «' ;;¡p¿H alo eltctrieo y pedris.
Ahora se calcula que los da- tan lalmente coinciden con los
ca de consld erabl f' tamaño _ Es- ño s alcanzan más de 800 mi. q'le ahora nos envían, salvo la
t ~ ú:t: mo fU 2 ~) qUl', en defínl · Ilonn d ~ p~set8$, repartidos precISión, important!', de I a s
dva. produ jo más doños, arra - de esta manera: 100 millones indemnizaciones . Recoge m o s
s ando por c0mpldc:. diversas d e pesetas, por 10 millones de gran parte de: la carta en cun
CGiH';c h els d .: los más v~rlt.do8 kilos Jt. uv a~; 300 mílloo fS de lión:
cerea lf:s
oeselas, por 35 milloDf&gt;$ de
(En relación con la nota er.·
kilos de hortaliZa!, y 400 mi- viada por la E.nbajada norteSE PERDIERON LOS
TOMATES
llones d '! pn: rla , fn obras de americana 8 la tel &lt;: vi6ión, ra'
Se d d 1 a circunsta ncia de fincas, caminos vecinales, ca· dio y Prensa upañolas, creeque lo que arri'lsó el peddqco rretf': ra!', ('te.
mos conveniente hacer las si·
le destruyó por c omplt to ) a
Con to1). lo .~ dato8 obteni- guier:les decJara(Íc r. t: :
Hu vi3 , ql1e cayo IortÍslmamen- dos sobre l as citañas pérdidas
Dice dicha nota que los des ·
L' S (~ hilD perdIdo de manua se hará un ddenldo e8tudio y pidos del personal español en
t:)! a l i dS cos ec has de guisan· se elevará '\ a la autoridad co · diciembre no van él ser tan ma·
¡ "' :'. ju dl a s y tom~tes, precisd- rrespondiente para -ter la ma- slvos como ha dado a conocer
m?n te cuan do estoe tres fruto8 nera de solucio nar, aUrlque IÓ- nuutra Prensa, sobre el núme·
emp ezaban a t,oer bueno!&gt; pre - lo !.lea en parte, los daño., tn ro de 340 empleado8. P u e s
des en lo !! m~rcados naclona I gran modo irreparables; q u t. bito, toao el persoo a I que tray íl xtranjero .
!le h Irl p ,- 01uJdo en pocas ho· bajamol en la base hemos re·
Las parras, que s e hebian ras.
dbido una carta pa rticu 1ar del
alto mando de la base, eo la
que, entre otra8 cosas, se nos
dice que 308 empleados españoltl' dfberán ser d&amp;dos de
baja en nUi'slra nómina el 31
El Iltmo Sr Pfesidente del Excmo. Cabildo Insular de
de diciembre prÓximo.
Lanzarote. HACE SABER: Que habiendo sido aprobada proSi a esta reducción 'iue su7J i~ionalmente por la Junta de ValQración, en sesión celebraman más de 6 O puestos que
da el diez del actual, la Tabla de VaLoración para la exac·
han sido elim inaC c , por bcja
ción del arbitrio de importación y exportación de mercancias
voluntaria de emp "nJos que
en la isla de Lanzarote, que ha de regir« partir del dia I de
8f ha_" ido a trabi" j ~ r a otros
e~ero de 1970, se hace público por medio del presente, qUt la
puestos d nI " li ~l pruente
m~sma se encuentra expuesta al público en las Oficinas de
afio, y cuyos puestos r,o han
la Inspección de Arhitrios de este Cabildo Insular, donde
sido cubiertos, en realidad 80n
podrá ser examinada , admitiéndose las rulamtf.ciones proce360 puestos de trabajo €8paño·
dentes que contra la '7tisma puedan formularse "'asta la$ treles los que quedan eliminados
ce horas del día CINCO DE DICIEMBRE del prtsenit año,
de la base de Tllrrfjón. práctI·
que hahrán de hacerse por escrito y presentarse en la Suree a me n t f, el 50 por 100 J e I íi
taría General de esta Corporación .
plantilla upañola de las Fuer~
A_r_re_c_if_e_a__I_I_d_e__
no__
ul_-e_m_b_re_d_t__
19_69
zas Aé reas de la base.

,ú,

fxemo Cabildo IDsulor de Lanzarote

I

l__________________,_____

INDEMNIZACION

«~uevo

Diario,.

va a liquidar, según ¡.
recibida, 4 s emanas dt s ~. solamenre a partir de l!: .
de 1966, o sea, en /(' s Lo
3 é&gt;ños y sólo una semi:.: ,
cada año trab3jado act, · l."
menÍl

I

y por úllimo, hay olre ;.
que queremos h3cer ro • •
ante el Sindicato y nutl!:: .
blcrno . Casi todo8 los !r,~."
dores que van a ser dt,. ·
dos son mayorrs de
lo que qUiere dfCir qu&lt;' ,,; nen 1" mós mínima postb ' ,
de colocarle en nu&lt;,vos ••
pleos, como nos es~ df
trando la experiencie . '- mas que despuéa dI? h7 bf' ..
jada lo 5 mf jorf'S éños c•. ~ ...
tra vldéJ , casi 15 años m. · t
de n0801r08. trabajandC' rt
base conjunt~ hispano :.,amerlcf&gt;na, [lose nos dr t-r •
jar aband,·naóos
GIBRALTAR
E,peramos que las aU'a '.
dzs españolas Influvan ~r.tf
autorldadts nortea'mtri( ~ : •
para que las indemnlué . .
para estos despidos se fq' ..
ren a las reglamentaclcr r ,
rigen en nu~stro país,
'Des por año de servido. ~
un tope de 12 años, e:, ...
mente pedimos a nues:ro .;..
bierno nos tenga en CUto!! ..
r a cubrir ¡mestos de tr."'"
con arrt'glCl a ¡., capacld.c
trabaj(; de Ceda uro, )1 ('!
nuutro caso es similar I
trabojadort's de Gibralr!·
los qUE' se les ha ayuda',
todos los es;:¡añoles ¡zu. · ...
mente hemos contribulrc ,
ayuda .•

"l. •"

=.

Panelfold Do.,
FUERTAS
Con.truída.

PLEGABLE~
Madera ••

COA

ES UN A EXCLUSI\'A

Otro de los puntos que nos
DE
Inleu-sa aclarar y dar a ceno
Lave mejor con productos garantizados
cer a la opinión es qUf. st&gt;gún
la citada nota de la Embajada,
todos los empleados des pe di
Luis Morote, 6
dos recibirán la indemmzación
,Jabón en barras )' pastillas PINTA AZUL
feléfono, 567
de la Empresa; ello es cierto,
J abón puro en escamas (Especial para lavadoras)
ARRECH- !
pero nos vemos obligado s a
Super Detergente comprimido en pastillas
declarar que dlch'l indemnizacIón no se ajusta a las leyes
Represutollte: do. Niclló, Morti. Ca~rer•. -Teléf 010, 77
del SIndicat0 español, que tle·
qUI
ne legl81ado que la indemniza- LOCAL piopio para ntil.'~
l. '
d'e os clgorrl es, clgorrl os
clón por despido Sfrá ae un en Fajardo, 37. Informe! f I •
. (1( lO cum re
mes de salario por cada año
mismo . Arreclte
.•.. ~ .. ~_ . ___________________________ trabajado. A nosotros se [JO~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

LA ESCALA

"--------------------------------'
b
I . '11 ' '11 CUMB RE

Riele,---Gefi

Se a I

.1 a

�M.arles 2 1e DICIEMBRE

d~ 1~69

Pá~llJc

7

EL DEPORTE H'..N LANZAROIE

A L

PUTBOL

El Lomo derrotó al marítima,
con I»uen arl»itraje del .eñor
martínez
El Torrelovega se afianza al vencer
01 Arrecife
En el fútbol lanzarot! ño e~'
ocurriendo lo qu~ en la liga
~ 1 a Dívlsión española, y es
!le los cpequ.ños. le están
ando qu~hacfT muchn a los
randes . El domingo, en pcrli
o vesp~rtino, el Lomo v¿ncló
I Mari!lma por 3 golt&gt;s a une,
arcado por los amarillos Fr.
pe (2) y Gulnés. y por los ro·
Ilos rp.galado. Excdfnle a t bi·
raje de Ra:nó 'l M,H lfoez. y
uen I"ncuenlro (&gt;11 linfas R" n f'
• I~B. Por la mañUl3, el Torre

(HA

CANARIA

Hace saber a su selecta clientela y público en gene/al, qr.¡e ha
abierto su

JOY'Rlfl

((DALY~

en José Antonio, 29, junto a ultramarinos e Ouadalupe ... en
donde les ofrece el más extens9 sUltido en joyas de fabri
cación nacional y extranjera y objetos de
arte oriental

(o .apruebe la c(Jlidad de 4lutJtros artículus,
visi¡óqdonos, GRACIAS

lavega derrotó al Arrecift, H.
pa rtido de m~nor calidad arbl .
trado por el señor Silva. lo grallde los tallos blancos Jo·
llán, Callo y Carlos, m erecido
el jel h()nor arncif.ño, Domingo El Marítima y el Torrel?vtga van en cab za Igualado! a
Hoymllrtfs-RUS !fO ( dd
puntos, sl'guidos muy de cerca
film de acción
de' l Lomo y d~1 Arrpcife .
INFANTlLES.- TeguiH 3 .
MA(I~JE
Lomo 1 Oj~ 3 Guatiza O JU
VENILES.- Oje 3 Arrecife 1 CINRMASCOfE . RASTMANCOLOR
Por Gordon Seot! y W ~ndi a
y Valtnra 2 TorreJavege O.
Gulda. CaudillQ de gladiacQ
res y fscf b VOS, • n H n:i\}Ol o
dlseél fredlf él Irrp( Ji&lt; RotTc
no

I

=--------«One AlLHNTlOO&gt;t
El InORNO DI

,

/Todos

I Sonto (olomo, virtual campeon

lOti public (1 ~)

]0&amp; taH.~a"oteH.O&amp; ,.
(Viene depágina segunda)

ambos dUtños de barts, qu e
d'iisti eron con catá ;.: ln gratui t o
él! I:'IlCUI" ntro Za ' agola Las

Palmas celeb rado el dCtmirgr.,
en el quv p in cierlo cor r espon dió el triunfo 8 108 amarillos
El víaj~ de I!st~nrh , y dll'tas
espHiah's les fueron otorgados
.. o el co ", curS0 'Sobe ¡ant." de
Gonzál t z Byas8. ~""ado por
I pOs i
o t ~ n S t. e ~ (~ 11 ¡ ñ o s rl "
b'l -es d, G 'a n Cana j ., D i(h n

Mlé '(' oles -¡Estre r (í del iltltén.
tiro O / sll!
B. Fdms-U :i!ed ':0 n e rc:iantt!8 liltlZiHot' ñcs vi "
" en enc~ntf!dúlI df&gt; las ah rcj, Artists&gt; pr ·s ontaD
Dos jornadas lu(hbtil('s fU · CamurlÍa fue el a mo d,.los 'ca
r.es ""dbloall y pClr ~UDUf'8tn
'Hon lugar élntlaytr . dfnho lon.istis., tlTarde- a 5 contra
conten~i¡ irnos po ; Ii! virforia rl~'
I Campeona to ir sular En rlo5 POl ú ;jjuC', n i San Bi'Tto
ia Unlód Dt'porlh'B eDcontrán
PANA VIS ION . TE&lt; HNKOLOR
\8. pI titular f!:le VHJcido por lomé, tI titula · venció al TinaPor
Burt
L8tH.aslvr,
Shell
e
y
dose
dispuestosl a recibir t&gt;l
iJ 12 por el S wta Col(1m~, e jo por 12 7 r~sllltad0 que' reflt&gt;.
Wlnll'rl!
y
TelIy
Savcda,.
Un
domingo
al Sabélctll , pala ~'i'J'
Ipo que qu'!da considtrado ja /8 superio'laad Uf Jos de
cJZad..)r soitarlo se COtl\'Íi'Tte nar olra Vf z.
como camp \ óo del !crnf oSaD Barlolon é
en verdugo impheablt' de los
má~ Indt' .' tabJes mercenarios

ce.

(AMINO Di LA YlHGANl6

(igarrillos 'MONTEFINO'
C.",a . 'ilb.)

-

Pídalo en estancos, bares ,

estoblecimiel'lt~s

dtl Romo

IAutorizada

E,trt

lln

mil)· Orf' ~

dt'14

~no~)

slgui &gt;nl.: M His". Me' l

y Philippe

Lt'1

cy

(&gt;r

¡QUE nOCHE MU(8RlHml
TlL HNlSCOPE TECHNfCOlOR
(Autorizada mayOrt8 de ]8 a i'lOS )

SE ALQUILA
PRIMER FTSO En la Av pida
(h l'i MancolT'urldad
1 formes allf!é!oro, 234

Televi,ión - Radio Servicio
RADIO ~ ELE(TRONIC! - TELEVISION . A(CESORIOS
C¡ •• f.-elo., 1

Te'éfon~,

673

ARRECIFE

lTEnClon

-

Lanzarote llegaron los televisores de BA TERIRS
de 20 y 23 pulgadas
Grande. facilidade. de pago

�PáRina 8
L~YU4DO

Martes 2 de DICIEMBRE de ' . ,

LA

PRENSA

Laudables propósitos del lluevo Gobierno según un comentarista cotolón
• DemocratízMr las instituciones
•

(jf']

pai~.

Lograr un sindicalismo realmente fuerte.

• u•• aulé.líca reftr.a agraria.
• I.visar el cOlllcor"oto co 111 la S.... ta S."e.
BARCELONA.-cCon los úl bierno, modificando profundatimos nombramit ntos del (j ue· mente para ello el vigente revo equipo ¡ubernamental está glamento de la Cámara legisprá~ticamente completo. Su se lativa.
ñuelo es Europa. Pero ¿cuá;t's
-Poner la enHñanza tn tovan a ser las tar~as inmedia- dos sus g'ados al alcanca de
tas que deberCi afrontal?~, dice todos los españoles capacitael comentarista de cEI Correo dos, sin dhcrimlnación d~ ninCatalán- Wifredo Espina. Y a guna clase. adecuando par a
contitltlación publica el siguien ello Jos medios económicos ne
te &lt;Decálogo. de urgencia:
cesarlos con la mayor rapidez.
- Democratizar plenanH nle
-Profunda reforrra de la vitodas las institudones del pais, da local, e n el doble sentido
posibilitando la tatrada el) el de su desc 'otrailzaclón econójuego polltico a todas las co- mica. ad::lÍlllstraHva y polftica.
rrientes legitimas de opinl6n a
-Modernización de los sectravés d e u n asociacionismo tores indus¡rialfs Irás promeque se pretende poner en mar tedores, logran de i[ldu~tr i a s
compe~ltlvas a ellcala internachao
-Lograr un sindlcai i I m o cional, evitando el despilfarro
realmente fuerte, qUt les tra de apoyar emp~esas destirabajadores sientan COlI'O pro- das a desaparec!-.
pio y en el que encuentren su
-Comeríializ8r e indu~trl8·
ficiente amparo a sus intufsfS ilzar lo~ productos del campo
para negociar con el capital y de cara al consumo nacional y
putlcipar en la política eC0- a la exportación, p(\tenciando
definitivainente la ganadería.
Hornía ~eneral del país.
-R.eforzar la independencia
-Establf"Cer no sólo re la de las Cortes, respecto del Oc· clollep ~corómicas sino diplo-

del pAls_
- Una reforma de la tl1l~
una colaboración más amplia 8a, que dé entrada en su ,
con los Estados Unidos.
llón, b~nficios y propit'd" .
-Considerar el p r Ó x ¡ m o los trab3jadores_
acuerdo comercial COnel Mercado Comúr. como una plataforma desde la -::ual iniciar de
ír.medlato unas mgociaClúfitS
que nos lleven a la integración
con aquella .:omunidad
CORTINAS
-R¿vi~ar sin má~ d·zm&lt;lra el
Y
Concordato COII la Santa Sede,
VISILLO~
a fin de lograr erl el futuro la
debida ~eoaración entre Iglesia
CONFECCION
y Estado. evitándose el actual
confusionismo en perjuicio de
Luis Morote, 6
ambos.
Telét'oBo, 567
eTre« cesu, en especial creeARRECIFE'
mos humildemente que no hará el nuevo equipo gubernamental -dice más adelantt-;
tres cosas que comportan tres
d~cisiones politfcas d e largo toda clase de servicio to."
alcance y cuya fllosofla no pa- pieza de pozos mgrOB. sé~·~.
rece entrar e n S u tendencia y cañerlas con moto - bc~'"
neocapitalista Son I'ft8S trt'f: Informes, eTran sporte~ Ma( k:tI-'
- U na é.uténtica reforma agra
tf!éfor.o, 419, frentf' ¡¡l Clt~
ria que acsbe de una vez con
¡Cesta Azul.
los n&lt;fastos !atifundios impro
ductivos _
-La nacionalizaLÍón de la
Banca y de aquellos sectores
económico! básícc 8, (U} o pe· USA t i lo calle FuerluUlI"• •
der HOI:6roico pere en manos
I.formes en lo misma
de unos pOGOS el poder polltlco
máticas Con los paises del Es

te, al tiemf)o que se ilfgO( ia

RIEllS

G~fl

Se realiza

Se vende

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3129">
              <text>Antena nº832 02/12/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3130">
              <text>Periódico Antena nº832 de fecha 02/12/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
