<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1024" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1024?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T07:31:49+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1059">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9607d9821fa970faa3a296300e3fbe3a.pdf</src>
      <authentication>def3822cd6915d8263247897d54c7141</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3119">
                  <text>Declaración de Monseñor Infantes florido durante su segunda visita a la isla PIIGINfI QUINTII
Lo. yinol elc,; Ta·

NÚIll.829 • Año XVII

'.lIlona, promoc¡onacleu en
Amé,ica

Arrecife de Lanzarote
28 Octu br~ -1969

'ficial, It4l"i6a I t,lIms
Hermanos Zerolc, 7
Apartado, 142
Telifono, 256

NUEVA YORK. - Unñ chgustadón de vino s esp c: ñoles de
la regióll de: Tal' f g ü tl a fue

D IRECTOI y fUNDADOR

iUlmlMO 'OPH9M alAl
I¡iualdad, 22

Apartad6, 32

Teléfono, 516

"'OJIto

t"ll S. (. 14-195'

SEMANAmo

Artistas compatriotas a
la Bienal de París
MADRID. - Para participar
~n 13 VI Ble¡.¡ai de Palis h~n
sido sel&lt;!ccionados los slguleo'
ItI arttstas: ~n ointura, Pedro
Antonio Gan:ía Ramos; en eo&gt;
cultura, Felí,:: ídllo Hernánthz;
en gtabado, Jo ' é Luis AI~x¡¡n·

E.paña, cléci~o paí. clel munclo en
la pro4ucción d. automóvil ••

MADR/D.-Espaffa estd situada In la actuaUdad dentro dI
los 10 pTlmeros pais,s del mundo en cuanto tl producción di auto
móviles rlspecta. habiendose oas~tl, de 37.800 unidades producldas tn1959 el 3/1.900 en 11 pasad.o ailo. sellÍn han informado
fuelltes altegada$ al Bllnco Exterior de España,
El crecJ.mientilexperimentado. que. según las cifras expuestas.
es del .825 por 100. ha hecho posible. por otra parte. que todas lal
(8; en btografía, JU(![1 José San·
piezas n"esarias para,la construcción y mantenimiento di los 'UI
li,O¡ en ar4u\te :tll~a (trabajos
hiculos sean fabricados en ·t:.sPQña.
4e equipo), }avía S\'gní fie ia
Por lo quertspecta aJ,; ..oonsumo de gas - ,a y gtlsolina. Es •
Riva, MallUel C'j8aS GÓm.-z y paila ha exptrimer.tado unnota"l~ incremento, pasando de 1,036.ó
bsé Miguel de Pra da Paolo, y millones de mros de gasallna y J 6~2.5 mllltmes de mr.s de Ills -o eo IIp,Jsldón mudeal, Tomás·
flil en 1961 a 26$4,1 V 3.411,8 mUJone6 de litros, respectivamente,
Muc&lt;J y ArtuooT'Imayo.
en 1968.

las patotos, en ',aniuez, o EN FRANCIA
«precio de soldo»
BAJAN 600
ARANJUEZ.-La recolección
de

pataiiitüne SUIí do!) me ·
fuertn en agosto y sepliem·

111

TRA- 1&amp; Mor. PINTORUU
MIL Un .b,Gao l. coató
ESPAt\JOlES
1.750 p •• eta.

PARIS. - SeÍlcl~ntos diecio·
brb, pero ti) Aranjuez todavla cho mil trab¡jadores españoles
"ueda por extraer el 40 por 100 resldfan en Francia a linaln
de la pr,)ducción. Losprecioll de 1968, según utadísUcas he·
tan bajos ofrecidos a 108 labra· chas públicas por el hlstitutO
dore¡¡ han obliaado a mantener de la E.stadistlca francé~. Esta
la co5tchá en los campos máll cifra lupone el porcer,tají.' ma
tiempo del previsto.
yor de trabajadores t'xtranje ·
Cll:Jndo comenzó la recoll'c ros en el país galo, a l~que
ción la ofata no sobrepí4l18ba si¡uen los HaBanos, argelinos,
IU

ias 2 P ~!lIttiU por kilo. Ante lo
que Iba a suponer una notable
pérdlda,lo3 ¡;;gi.;u~tor l&gt; s optaron pormantenu Intactos sus
leíDbradoll. De las 550 hectá
reas de su ptrficie de este cu l·
Uvo en el término municipal de
Ardojun, 80!am&lt;!ntt' 50 se des·

portu~uesu

y polacos.
KI tolal de trabajadores ~x
tranjeras que resid.2u en Fran
ci., s !gún las eatadhticas del
Instituto citado y tn la flC,ha
Indicedll, es de 2664070, Y a
105 españoles nU!J1ériCtmfnt e
siguen 108 italit1tl0t, 586000;
tlnll n CJ la cosecha dé!' la patata argelinos, 471 000; portugue tlldla yel 90 por 100 está ocu· ses, 303.000, y po!acol!,131 000.
pada por la variedad denomiDua e Palogán.
ductores ha sido grande. La neo
El predo actual del kilo, car- gativa a la venta ha sídogenelado· sobre el camión, es de ral, Ac\udlmente parece que el
2,25 peutalt. La variedad -De ritmo de la saca es normal, peIlrée., que o.::upa ellO por ro tI retra~o de la misU'l.a e&amp;
100 de Id siembra, tiene un pre· notable. Todavla 8)gunqss e
cl0 un po .: o m \8 elevado: 2,75 nh:gal'l a vender 8U producto,
p?~t':tas kilo. Sin embar¡o, el en espera de que el FORpA
precio de ven:a al público os- tome alguna n edida que les fd·
cila ent re las 4 y 5 pesetas.
voruca. J!) rendlmie;l'lto aleanEl dC!lconle(llo ;entre 108 pro zado no ha sido satisfactorio.

Lil. chicil Ira un gl1.rdia

ofrecida fn ¡u atila de exhibi
ción del Trad t Ct.H er ti Spdn
de la oficina 'Jol11 ¿: cCÍal t' spanola en ebta elude d.
LB promcdón de vinos de
Tarragona en el mei'Cado norteamericano la !leve. í; ccbo la
mhióJ comerci&amp;1 pat iocinEd a
por el Míi1lsl rio español de

Comercio.
Los integrant efl
manif~staron

d~

li:! misión

el i t i! és mos·

trado por 108 Importadores y
comercl,aIltí s CH? í' lf a rr e !car os
para la l!1tro~u(J?"n.:l! (n~&gt;e pi f~
de los vinos oe m.-.s u y d_ pos
tre de T.a~r.é'g()na.
LB ml810n ha p omociona~o
l0:: vinos dt ~am}gor a en M1Z1.
m1, Pu(_r!o R1co, Lo§ Angdea,
San LuiS, Montrea I }' WaShln¡
ton Desde ~uf.va York}a mi
• lón. C()!D erc¡(1! r'lgresara a España,

Sie'ellp.1514os 4,1 Parlamll'o checo
PRAGA. - La Cámara Baja
del Parlamento de ChrCOlllcva
quía ha upulscdo a 7 diputa·
dos, E(ue votarou conÍ' a el tratado de 1968, que Ifgalizaba
la ocupación sovié ~ ic .. del PE f 'l.
Los 7, al perder su Inmunidad
parlamentaria , podrán ser de
tenidol y someli dosa juicio.
GUS'IIV Hasak. primer secrda·
rlo del partido comU!ilste, ha
dicho repetidas vecu que no
bab-fa "rocesos políticos, pero
q1ie 1011 . qlle quvbrantaran Iils
leyes ch~co.lovara~ s&gt;rfan per seguidos;
ta ag?oCÍa CTK ha anuncia do que el ¡:;H¡'¡:t~H.. !'to h'3bfa
aprobado por uGariimided la
propuuta de su ~r~ :iidenl,e de
qu~ el mand"to do: 7 diputados
seda r~tirado.

LONDRES.-EI actor de ti·
y teatro Richard Harrl., euyas abrazos serian bin acolídos por cualqulua de sus muo
chas admiradoras, ha dado uno
que le ha costado 10 libras y
10 chelines de multél (1 750 peutas) y u na decluación dt
clIlpabUidad por c¡amberris·
mo. , 'lue sólo le st!rá levantada con 6 alt5U de buena conducta.
Harris buó en la via ttúbllca
a una deleada y alta rubia, In ·
tentando bailar con flla. Puo
ocum: que la cubil! era luard'la
d~ tráfico, encargada de la vi Marlon Brando, posible
gíl~ncÍl de 103 conhdorel\ au- intérprete de
Mussolini
tonáticos de aparli:8mienta. El
coch(de unosamigoB de Ri·
MILAN.-Marlol' Brando po"
chud Harri 1, t~nb 9U parqui drfa ser el 8clor cinematog· á ·
metrnen rojo y Marion M e fico que ~nClrnft8~ 'n la panlaLean puso la multa sin vacilar. !la d ptrSOBaj~ de Benito Mus·
Llegó el grupo, y Hards, tra soJioi, en una pe1í clila qut: rotaR'do de echar "" cosa en bro- dará DróxlQ)lIm~nt" v:l director
ro!':, abrazó a l~ poHda y co- británico Tuence Your·g. La
menzó a bailar. La rubia a¡to- peltcala s~ rodará, probabletele denunció poi' asalto en la lDeat, fD llalla_ Terl'nce YOUllg
vii' pública:
tifDf pen.ado encart.r el pa11 magi!!t rada Kennetb Ba. pel d~l -Duce- a Mar1cn B~an '
(Pala a pá¡ina luplemeDtar.a) do 0, qalú, a RQ~tStdgtt.
n~

�_ Martu 28 de OCTUBBR! .. , . ,

PájIna 2

El mini.tro del Aire permaneció
5 h.ra. en la i.la en vi. ita eJ.
in.pección
A las 5,30 dI! la tarde del domingo re2r~só a Las Palmas t'n
ua .Convdir Mdropolitam 440.
df la B~lIe Aérea de G lodo
que le condujo desde Fuertevfntufill, ~I ministro del Aire,
teni~nte (ltneral Lacallt' Larra·
¡a. E I aparato aterrizó poco
dupuh del mediodía, aCOir.pañando al ilustrf viajero el sub.
secrdario de Aviacíón civil gf.
n!TII Pombo; director gentral
de Infrautruclura corone! Ore·
ñ3; general jefe de la Zon3 Aé
rea de Canarias general García Ouerrero, gobernador civil
d~ la provinc.ia don Alberto
F !rnández Galar y otro!! rnÍ'Í
lares de Aviaci'o. En el aeropuerto fue cumplimentado por
las primtras autoridades In!u·
¡ores que acudleroo a recibirle.
Inm!dlatamente después de
IU llegada se dírillíó a las obró8
de! prolongación de la pisla de
vutlú, que coml) se sab? está
siendo ampliada hasta los 2400
metro., Interesándose ¡:ior 1 a
mucha de los trabajo), formo·
lando toda clase de prt'guntal

Se clausuró un curso de
prevención de occidente

EN li USII OH MAR

BUlon DEL PROJIIO

u.l.o

Hoy martes, tres orado· Calo r ••
en _
res en el XXXVI aniver.~. . ~ JW
I
.
, d . f d ., d
I Ud • emptar
al h'Sp~ctú, pun ya es Gono. sano e lo un oClon e
Hoy tmemos que dar ¡.;'!~
cldlt 1" ui!!!encla que r~quiere
la Falange
nottcta, haciendo saber Ij-' .. .•

su termina ;íóo, al habuse pro ·
2rarnado vuelos chartul! para
diciembre por una c-.mpañía
atrea iogl~sa y olril noruf22'.
Tdrnbién ,,'co,riólalJ dep~nden
cías elel nuevo t~rm!DII d~ vía·
j,'ros, tagto a su lI"gada como
a lIU r~gru;o del intetlor de la
iah, e~tinando qu~ resulta oe'
c e sarío in 1 roducirle ul¡ u n a I
m )díflcacíones pa ' d un mayor
y dj(:az f{ndimi nto fn IU co.
metido .
ALMUeRZO EN EL ]AMEO
Tras su pum 'mencia en el
aeropuerto !. aro hó al Jamto
del Agua. acompi"ñ:.'\dQ d4! IlIt
primeras a;lfoddades y ¡équito,
asistiendo ti un almuerzo IIpica qu e l~ ofreció la Corpara ·

cl6n insul '. r, Que fut inlfn'Ízado
cor, u n a b 'i !\ a'lte txhíblción
del grupo h k!óríco de I!dUC'I'
ción y D=3CaOSO de Arrecife. El
tení en te g'neral Lar.lle, que
no COOO:;13 Lanzarote, rHorrió
detenidamente 11' grula teni~ndo palabta5 sumamtnle elogio·
laS tanto por ~u belluli natu·
ral como j)')r su p'!rfHta con·
cendón en su arr¡&gt;glo artístico
y est .. e1 el resumen de 1...
estancia dd mi d1tro del Aire
en su pri:nera visita a la isla
de ¡os volcanu

A las 10 horas de hoy martes
tendrá lugar.t.n La Casll del MIlr
un acto ptillltlL'O paríl conmemortlr el ~XXV1 antversarzodela
lun,íadon de la Falange, en el
in.ollltdable discurSD pronuncialio
entonces por José Antonio ~fl el
teatro de. ~a ComedIa . Hara la
prtSentaclon ~tl. acto ellele IIl'
sular de.l Movimzento y f?el,tgad,o
del Oobl~rno don.A.ndres OQnzatez Gafe,", lnt.fVlnlenaO tamblen
el ctJlaborador de las tafeas del
MOfILmlento y abogado d ~ Las
Palmas don Manuel de la Cueva
Funandez, qu.tefl desertará s~bre
un te,!," Illuslllo a la festill~dad
d,l dta, y ,Jproleso~ del Instttuto
d: Ense~anza Media ~e .esta ca·
pü.~ senor Alba Aslsttra~ t~dos
ltis ¡efes lfJcales del MOVimiento
tri liI..isla y militantes, aSI coma
el pub:ico que lo des le, pues la
entrada será libre.

so queexpllsimos el últlm(¡
.
sobre el trabaia.dor de T: ... _ .
ra el qUI St ntcesir.;Q. 1: .1.-, _
sttascon tJbjetotJldota,.,,,• •

aparatoortopedicoalh(Jb~'",.

putado una pierna, ha. S¡¡l., ~
mente "suelto A mUad ¡JI ~
na se nos actrco en lQ ( . . . . .
lallzaroteño int"esándou.:--4
caso, añadiendo: ~Cuer.t' .,~ 4
dinero_ Un" unjca condlú.......

ponKo,yesqllen()sólQstl~""'"

ete mi nombre en 1'D prenl':' . . .
inciuslI que tú parltcuLa'''"""
no mi identifiques¿Qué podemos decir r."'~

ante un caso tan allténti,~w""""
eitmplar? Pues solamentt , ..
ateniéndano!. a su des,e, .......
cumplido nuestra pala/m: • •., ..
doble silericio. Comu yCl se ""*recibido a1iún. donativfI, en .. ~
tra próxima edición ctJmpilf".
mas la inlorltUldón _Sólo n.. , -.
ta agradecer el hermoso ¡¡es; • . .
KenerO$(J donante QfiÓ r.
It
desear que Dios se lo pOi-'·atcts ,

¡,...

Sul:uuta"e o"rcu
•
I
para pay,meator a Esto tarde se dousur~
carretero de Yo Iti. ro' n los CUf 50':~ de hos'C'
che a Arrieto
lCi!ría del P. P. O.

Para uta tarde B 11.'5 ~ . .
Clul:mc:ia la clausura de .; dr ,.
7 cursos d.' ho~lderí, que \ ..
impHti~ndo I![) ~sta CAp.
el prog t ama dd P. P. O E, .:

nf

lo se ¡jí:'lílHro¡¡~fá Ul el he. r
• Lancelot Playa., y para ...
!Ir al ddo llegarán dudlC L_
Pa lRl8S el delf'l~dl) provlr.c.
de Trab"ío tíon (¡tlaco de'
C1"nt¡&gt; Martín y el ~erfl1te P"
vinci¡:l di'i P P. 0 " don Su

liego de A rmu.

�.lIrtu 28dt OCTU8BRE de 1969

--1

COLABORADORES DE .AnTEnA.

1-.. .

~~----------------~~---------------------------~

El

El quijote de fuel'teventul'O
Por Benjamín Castoñeyra Schamonn
Su vda, en nuestra vida majorera, fue una slngla;;}utl
co npleto tn 5U ba~al!ar constant~ por los interesesialtñol.
Para él no hubo nunca calma, sino un movimiento continuo en
IU lucha po~ .Jl .! jorar la situación de esa. nave que fue 8U patria chica F¡;ertevenlura.
Su fIgura, como ya eHlmes en el titulo, ua quiiot~.ca,
pHO su ser ers todo caballerosidad y noblt'za. Todo buerl lIJaj)ruo d ebe poner IDuy alto el no mbre d~ este hombre, de el'
lirp,z noble, que supo en todo momento, como buen capitán de
IU barco, ddendu al máximo su com e tido, impuelto por tI
mismo, con un d !svelo que no tiene para!'lgón en la historia

misterioso continente negro
Por EVA MEDINA MARTIN

Muy cercano se halla

es~e

contin~t1le

al IH1 .~~: !l'O, domina do dzs de 105 D ~ü:litivos dempOli po!' Eglpt(J, I; uülc donde
b .-o tó una él : L; ~ j; vHízlcionts

má::: i; !';V;F.! .;)·j J e 1]. ¡-;.::ig, ü ( j ::l d.
Ha bita.da e n la E J tHJ M tdia, en

luerve tierra del pafa nelTo.
Sin embaqi!0 ya casi ha pasado
un siglo de aquellCJs iniclol, y
aún quedan mut:hol lugares en
los que
ha pisado cd hombr~.
En los má .. apartados rinconn
dl l cQntlnente exister. tribus,
¡¡U ~ s bu manos adaptado. " 1..
costumbres primltival, y qUt

l.

toda su zo ,¡a HorCe P ~' [' lo~ ára ·
b es y, sin erilb:ll go, Dfl d i(; o só
penetrar en su i nleío r. qU t: ha de ver a un hombre blinco 10
pumanecido d\'sconocic!o hu- tomadan por una hera dañina.
h.. fillales del siglo pa:léldo.
Alriea ha sido, ea y uguirá
Vecino nu\!stw a la vista de slendo,un misterio pan el hom·
101 hombrea heroicos qU!~ s u. - b re b lanco; escrutar los OJ08
caron los mares, d e les que d e un ser de piel oseur. es lo
bordearon su costa, de los que mismo que internarse en un di dieron la vuelta al monJo y fíc lllablrinfo, no pudiendo du·
aún de los que IlVí1nz :~wn ro ' cubrir, sin expruar amor o ven
zando Afríea, has t a !Üi hi ,,;;¡ o~ ganza.
del Sur, S610 lIr g a bn j¡;¡ c iviliAl lobrevolar Afdea, al Vtr
zación a Il)!l rebolda del O i?6- por otra vez prilllfr8 Sus costu
tf, algunas vec e s pare; arreba - y pisar su suelo, le sient. una
tar hombres y tllujeres, célzán - sensación de paz y de alivio,
dolos como ti fiaas, trasladán - d~ uperanza en tI más allá y
dolos a través dé! Atlántico, es que en compensación d~ su
encerrado! en bodq~ ús de bar· atr('/so, de su lucha y de IU pae08 inmundo!&gt; pa ri:1 ve nanloll decir, Dios ha ?uuto sus ojos
luego en mercados am!!:ricanos, en este continent·t. y tal vez un
- No cab e duda, que d H dt un día. nosotros I.s blancos, las
principio IDéd:í:lfOl¡ cau~as no- naciones que dGblfean a este

de Fuerteventura.
Al qll~rer me:norar al espiritu de trabajo y plltrietismo a
su isla, fluyen a mi m&lt;!nte i j , as lodas llenas de admiradOn,
rupeto,afecto y \:IHiño. Al faltarnos, dejó un yacio profundo
pero tambitn una -estela- que 8US compañeros han tratado de
leguir, y , esta labor sin lugH" dudas tiene sus bachea, porque a él es Imp031bll Igualarle.
Yo le ri! '~uudo siempre, sentado ante su máquina le es·
criblr o bí(n ante el tdtfono, con inquietud inquebrantable,
en buseil de la noticia que elevara y pusiera el nombre de
'u'Hteventura en el luaar histórico qu~ le corresponde, para
tlue eln lj :l1"aO luiinlda ullua de .~ u letargo y er.,erl en el
walor de SIl p ltria chica. Por la bondad de su clima y lo que
lIieen 108 vislla!lles utá d~tnostrado. Lo%! extranjtr05, peninlulares e isleños que n@l visitan, en todos los comentarios
4u~ h~cen no:! h lblao d e la tranquilidad e inyección de vida
"Iue les proporciona 108 días que pasan en nuestra Isla, a pe·
IIr de que las cOl1ilnicaclones y cOllodídddes no le diilfrutan
en roda su gaografla, aunque cada dld se arregltnnuestras tZi· tables que infiuy €:ron ¡¿norm~· pals, nos tto¡.mos que sentir
rrderas, y al! co'nitruydn nu~vo!l hoteles y ruidenclas, inquk- mente en el retra w del cOB od · tn un lugar Inferior llnte los
.ud que ha nacido en Fuutever:.tura por este majorero ilustre miento de esle con tin elltt' , o seres de pitl oscura, hijos de la
.. ue era Juan Josá Fellp :! Ll'lla, qu~ siempre tania i: 8U islá en mejor de IU int e ricí; pOl' Uf¡ la- mi!lteriO!l8 Aldea.
Arrtcife. Octubre dt 1969
ID aho nivel, aunque creo qu~ su m!\jor herencia fue .Ia fe dd do el .cará ch:r del !lue/o y ti
clima, la b drre~a dI' !o~ de! itr- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
m.jerero ~n Fuertevtntura J
Querer hacer justicia de su labor como buen hijo de mi t08 con sus t2 m pil staf..h:s d¿ a l \:'Iura me obli¡a sin creerme con condiciones perfodistlc88 a .na y SUi! dlJP :~ ;j mov ihi ", s, los
lIedicarle estas lineas enalteciendo \11 figura de este hombre cambios ,~ n i biI!S d i: tempera·
tura, y !:lo b :e tod o ia carencia
~ue todo UD cornón y lentimi?nt0; cuando habla una necesidld (que ti no podia rzmtdiar) pedía, para solucionarla. Por ablloluía (1 : "gu d, J t vag l' ta.
creo que todos los nacidos en esta Hura estalltos debidos dÓI1 y de hume dad. Los ríos
II(IMUO 1I (ONU.SO
t·lenen allí, como el C€ll'gO, ellO!'
~ tI, para que -su nombre se perpetú~, dándole su nomore a
m ~ s cataratas y so n por lo t i'itl
Da de las prln. C.IPales cal1f's de r.uestrll ciudad. Creo ea 10
En el B. O. 4. la provtaela
L••
lo innavegables. Eu láií :wnoli Palmas núm 23C de 9 de ó.:tllbre de
(DOS qUt se puede hacer para premiar 8U labor y que sirva
df:1 trópico, el gran calor y 10 19{)9, &amp;ti publica anuncio de JlcitaclOn
f eiemple a hta y futuras genéraciones.
plua CONCURSO d .. adqulslclep de
Kn este ncrlto algo marinero, por mi profulón , va mi pri· funte lluvia. ofrecen tS[l:!b íén un
J!EP eon d •• tino ·al Parqll .....
dificultadH, p u ti· s se or'g!l~a vil de nte Clbildo, ad.lttbdole 1..
€ra singladura y el cadño que le profeso a mi Isla yal homuna veg_t faclón tan upeea. que propoaicionet ~n ;a Secretarta Gen.re que supo elevarla y capear 108 temporales pa! a ddendtr·
a coatra la .leyenda negra. que gravitaba sobre ("Ha y que es preCli!O abrirse clln~ lnü con ral de la Corporación huta 1.. 13
ra pura hntas(a, pun sI Cuba es la perla del Caribe con ella el hacha. Y este camino 1l{:)t'llas hOl'" del dla l de Doviembrr de 196U
eon arrello al Plie,. de GeDdicIOll.'
abierto lie vuelve l\ Cf; ftal' por publicado en tI B, O d. l. preYlncl.
odemos parangonar a Fuerteventura.
Puerto del Rosario, Octubre de 1969 el rápido crecimiento d e las de La. Pa11ll8l, r.ám. 213 de HI de
p~antas . Líl vida iinimai f!:lE' u na leptlem bre de 1G6~.
de apertura de plicas ten----------~--------------------------------------- causa blltante primordial, puo dráRllleto
lu¡ar 11 di • .&amp; de BoYle.bre de
alcMlzan mayor reaeve los ca - 1989 a las 12 horal .11 el S.lón d.
racteres etn:_'gr áf\¡:QI!I, la raza, Sesiones dI! ute Cabildo Inllllar de
pues la de Fstoi! contlotute han Lanzarot,.
que H' hace público para •• ateM•• tepi. M.,íti ... n.cio •• 1
sido siempre las más s8Ivaj .? s. r. Lo
1conocimiento.

Excmo. Cobildo Insular
de Lanzorote

"0

.e

~

~

Instituto Social de lo Marina
A y i, o

Por tI penen te le hace .. bu a 101 lenOIBa asocladol al Monteplo
atltlmo Nacional, que por el mllmo han Ildo creadu bl'Jl.u de estudio

~

Ira el curso Acad.é mlco 1989 - 1970.' teniendo tIIererhc a ellee lo~ hijo. de
(penSloOlltu o afilladOI que haylin ntado cotizando, al ml!nos un pe.
010 no Inlerior a 700 diu comprendidos en 101; últimcs 7 anO f , y (tue
rsen estudlol de Bnse.fianza Primera, Medill, Superior y Ulllv er~ lta¡ja.
Para loUcltud o lnlormes sobre las mhmaa, debelán 10.lnlere •• .01 perlonarse en 1.. Ollclnu de II Delegación del Instituto Socll'l de la
."rlna, sit .. en la Cua del Mar, ante. del 31 del mell en cuno.
Arrecife, 22 de octubre de U~89.- El DelE'gado In.ular, firmado: VI·
"nte Armas 'anuco.

rebddt'S ~ indó m itas.
Arrlclft', 20 dt octubre dalt68.-RI
Nombres ta n ( cnocid'HJ co - Secretl'Cio General,flr •• do, Antonio
m o lo ¡¡ explar.dores MmJ!Ji,) M. Millán Lópu, Vllto lIun. el Pr.
sidente, flrlllado, Jo.' RaJIIIr~1 C~r
Park, B;Hlh, efe, tlOi' hi'!!1 d~f'j. dá.
do et:crílos, dánfÍünüb a ceno·
Ce!'

los lu g a res que de!'l cub d ",· - . - - - - - - - - - - - - -

roo, puPs po r I:d pun.' y ud )!e r
dán de conocer y ' ; ':¡ 1 8 la hu ~)e
manldad noticias dd ínte do i'
afdcano; l1 ~ varo n t; u,bo las
más arriesgadas I( xpediGÍonf~,
sembrando con tiUI vidas la

(lSI

d

ven e
ti

l. ull. h.,fn.. '"" I

I.t.,." ti l. mis••

�Martu 28 de OCTUBRE de t ~

f'á¡ina 4

EL DEPORTE En LAnZAROTE

SnTR&amp;VISTA DE .elnr,".,.

Declapacione. elel director ele la E.cuelo
Sochd el. Barcelona y del Delegado Pro ..
vincial de TC'ol»ojo
Veinticinco lanzaroteños en el Centro de Estudios Sociales

FurBOL

[1

t

,.

f'

..,

,

campeon m onhl SE ellmmara con su ho....

nimo en Las Palmas en cotegoría B

El ddegado ¡mular de' juvf.n rtprdH ntanht1 cco el oU'pr.
Por via aérea ¡lego tl Vi-:T1d:S mo se preh'ndr @u Inclusión Ul
procedente de Las Palma8 el el Lib! o Blanco de ia Enseñau· ludes don Jaime Morelu. nos de Tl'nerife para dIlucidar l. re
director de la Escuela Social za. En dt fiviliva, que el ser comul!ica qué las comp~.ticic prtmHlll ll'gkllal de tstt é ...
de Barcelona, catedrátl{ o de graduado social implica h o y (l( s de fútbol infantil a ccmHI porl!? y repTEiHttiíl a las Is;..a
Socioloe1a de la Facultad de una serie de ventaj1l8 y bendi zarestt' año cu.erté\D con ('l all en jos campeoniltO! naclOf:I!r&amp;
Hf: aqul una Dolida qUt . . . .
Ciencias Económicas de la Uni dos para los tiluido8 Portodo cientf de que el Cé\mpfÓn ¡dilO
ti!
lanzarotl?ño
S~
tu
drli
que
dude,rlo
~erá de gran .ati.tuel
o
me
co:nplace
extraordina·
versidad catalana, e insoectGf
de Trabajo, don Enrlqué M,IT- mente sé'ber que un grupo de elemioar con el can'p~6n del eí6n para la eran masa de . '
tb Lópu, que además es doc- entusiastas jóvenes lan.ufote- grupo «B. d~ Las Palmes y si guidor .. s que el fútbol cun.
tor en Derecho. Vino aeom pa ños se hallan decidido!! a utu- veucc a éste con el campeón en tsta isla. As! pues, pocC'.
ñado del inspector general de dlar esta carreta de iildudable del grupo «At, Sllil liue rte le poco a nutslro fútbol Se I¿ 1 "
ligue 8onrl~odo €nfOIlCf8 tn- a dlorio nuevo~ y prom~lfo.
la Organización d e Trabajos porvenlr-,
drfan
que eleminarse nueslros re s horizontes,
NECESARIO APOYO
Portuarios don Francisco CataLUfgo hicimos un aparte con
lé Rulz V del deleeado provincial de Trabaje, don Ciriaco de el delegado provincial de Tra- AJEDREZ
Vicente Martin. Aunque su vi- bajo qultn attnlo y amable co·
sita es de carácter estrictamen- mo siempl e, nos dije :
,En el Centro de Estudios
te prIvado h~mos querido aprovechar la conyuntura pi!ra que Socialts de Las Palmas figuran
nos dijera 1I1go sobre la curna mdtricu!acos actuéi rr-tn t f 25
de Oraciuado Social, que ~n alumnos ianullott ñ(:.~, 12 d e
LBnzarotet'S hoy materia de preparalo¡ío, sin titulo de Barigurosa actualidad novedosa, chllh:r Suv~rior y 13 del primH
Con gran asisttncia de públi Quintana, uf como el súbólllt
porque por primera VfZ 25 jó, curso Dadas las especialtll coo
1
co, pues en a glilnou tllClllentoe danés, rt~ldfnte I'D Lanza., ••
ven u naturales de la bis se dlcione¡, dt: insu;aridad de nuu llegó
hllSta las cien pusonas, NlIs p.ahen Hlz o tablas ce.
hllhm mc..lriculados en 1'\ Cen- trll provin' ia, hemol! bccho UDa se cel"blÓ en el Circulo Mer Franclsu) Silenz y JOt é 8fh.·
tro de Estndios ~ociales de Las exc.epción ~~J la nOlrnaHva ¡e- cantil, uoa simultánea 8 cargo cort, 88 í como con Ante 1 "
Palmas en una t'xpelienciz: has- neral,per~D1tu ndo que los alu m d~1 fX campeón de España de Guadalvp\:',
ta Inédita,
nos de L~,f¡za.ro.tt'. puedan cur- AJ~d!'t'l Angf'l Fernávdu, que
LO QUE SON LAS ESCUE- 8a~ sus es,udJ~)s 1111 abau40nar ha pt'Tmaoecldo dos dilS fU lí:i
La slmuilállf f. COm€Dzó,:"
LAS SOCIALES
la lSl~,a cuyof'1I14ecada mea u Isla. JU¡Ó aot!: vdntldó'llable. 9,15 de la nOfbl:' finallzaDd ••
El dector Ma"Un López, hOlll- desp.az~fan ocs pf()fe~oru del rOB, cifra nunca igualClda hasta las 12,20, 10 que da idea dr
bre de vasta y profunda forma- C,entro?t Las Palmas para eu; ahotll tn la capital lanza rote- competida y 18Doiíma qUt ' ...
cióo pese a su juy.mtud, n08 surar.I08,Y,a fin de CUriO lo bara ñl. venciendo con 111 caracte· aulló. Angel Feroándu luma,.
lile pruentado por el señor De el tllbult¡::¡ examinador de, l. rí't1cliI miJestda a quinct' epo su labor vldbltmente fatig."
Vicente Martín diciéndo n o s: Es.cuela Social. de Ttnerlfe con nenttl Lf V( ncieron a él, tamo y él mi¡¡mo manifutó que . .
cEo España t'xiaten siete Es- ~bJelto de . celtorar las prueba. blén b 1 tl1ailh:mfnlf:, G a r e f a debla al alte BlveJ d( la
cudas SocialeS utablecidas en. fI~!a.es. El próxImo martu ten- Márquezy Ricardo Moralu, el ría de loa ajtdrecitas l.nJl~.
Madrid, Barcelona, Granad a, d,tmos (11 la Cara dtl Mar un juvtllil Frandsco Perdorco de tt'ños.
primer con lacto con los futurol
Valencia, León, Saoliar o de esludlar-tt~, a c ompañandon~. ~------------------------­
Composttla, Oviedo y Santa 1
C¡'uz de Ten~dfe. esta última 08 prol, SOHS dd entro granfundada en 1966. Los llamados ci:\TJarir; GOtl Angel Delgado y
centros d,Estudios Sociales, don SanO go de ArmasE¡¡¡amof&lt; $fgWOS que la Dfcomo el inaug'trado ayer en !f ghtión hovlnciaí de Trabajo
Las Palmas, son fllialo de fStas Escuelas y depmden dir€(- ellcontrl.Há en nuestras corpotamente del Ministerio de Tra. raciono. t ¡ Cipayo y el calor
bajo. Bn principio dl(hos ceno qu~ nfc~síla en la muy plaulli.
tros s( limitaban a lós enstñan. ble labor que supon€' el lanzar
zaa en el c.ampo J'urídico, pero esto píirr,erú promoción dt' grao
duado~ so' ia;~s laoZ8lOhñoJ,
a putlr de 1967 han ampliado
ClilDslderabJ€m{ute ~u r"dlo de qUe seriaD un ulabón más PO
acción, abarcando tamblén los la escí11dda hacia la cultu¡a que
por Iluert.e para todoR Hta vi
aa¡)ectos sociológicos. Honó- virr:cio 3m Dlía e IntensanH'ntl'
micos - ~mpresalial, cubriendo la isl8 de los volcanu.
asi objetivos mucho más arnGUILLERMO TOPHAM
plioi y positivos. Los graduados sociale~ son autélticos pro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
f.asionales y er. la ac'uaiidGd
4. UII ru.~. d. repustos
duempiñan funciones (speci-

Cuatro lanzaroteño. vencieron 01
ex-campeón d. E.paña Fernáncl ••
en una .imultánea

»

m.,..

VISITE

PERDIDA 4••

1

l.,gOl Pugtot 404

ficaa ydtterminadas, encargán- ea .1 tro,.do Sil 8arl.I ••é hert. del
dose por l ¡"mplo de g?i~!ior es
(armen y PI",o a•• dl Güi••
en la Seguridad Social, asesoSe ruega su du,lu(ÍóD 11 plnl .tl Mer
r
rfa laboral de t:mp eSlI8, pre·
coJo o gos.liaero hmirn. Grotificó.4olf
venclón de accidentes. jefatu·
• quin l. utugu.
ras dc personál y otras. Aho!8
le estudia la posíbllidEd df; qúe
tltr Ululo sea fHqpocido por
el Ministerio d e Educación y
de LIBROS y REVISTAS. Infor
Ciencia, puep h:;;¡sta ahora sólo
mes en esta Administración

ENCUADERNflCION

lo es pore! de Trllbt'ljo, Adn'is

el «Cimera» Bar del "Loncelot Playa", situado en la
última planta de este
hotel, con vistas
al mar
El mejor aml»iente de
Arrecif.

�Martts28 dt OCTUBBRR df! 1969

r ..

"~"=-

r
~

I
I~

1:·

_

'.... .

~.~ ."

.

SU'LBMINT
_______
_ __ARIl\

'l ~=_~e:

....""""""----''''''''''''''..'''''''''(''' ''''('''''''--'''-''--_....''''-~

Anartamentos

•

1:

~

I
~

~

:

~
~

,
::1

~

~

.

~
~

:.~

·

~

·

fl

I
I

:;"
,.,!

'-

. C".j

::~:

...

ti

I
I
I
I:·
1:
I
I
I
I
II
I
I
II

I

I
I
II
I

:::

.'.

f.,

.

;:':;

Avenida de la Mancomunidad 40, frente al «Arrecife Gran Hotel»

:::
.."
-"
...,

.'

, '0 1

....

.',
."."
"1
•'0

~
:::

••
Se comunica a las personas interesadas en adquirir
estos apartamentos que, salvo imprevistos, el próximo mes de

diciembre se pondrán a la venta 20 de los 30 apartamentos de lo pri.
mero fase, hallándose comprometidos los 10 restantes.
En fecha posterior se pondrán a la venta 20 más, de ellos
cinco de superlujo, con mayor superficie y tres fachadas.
Las condiciones proviSionales de venta pueden soli.
citarse en el mismo Edificio Nórdico.
Un empleado de la obra enseñará los apartamentos.

.
.

..';:1"
:?i
.',
..'...",,
:~~
...~
.,

~

~i
¡~t
t~i
:~;:

~

i
~

~

I

I
¡~

Las proposiciones de co rnpra --sin compromiso·- pueden
hacerse en el mismo Edificio o en e i despacho del abogado don fmilio Sáenz, indicando nombre y ape llidos, dirección y apartamento en
principio elegido, a fin de ::Jvisor ol lnteiesodo cuándo puede forma-

;

malizar el contrato.

~

:~

~

'.....»ii»»áimí»W}a»áiuüiÁ:a»iüáíU~áíU¡,;:i~áiüüi;aa».»»~a;¡ir.ü:1¡ü;:j;:¡:a¡¡ü;,.;¡;,~áiüüi~au;,.;¡;aWi»ililIMloiiU»WW~·!1~~iüiiIiúi~~~;!

�M'trot?s Z8 de OC1UBBRE dt t~

SUPLR\UtNrARIA

El CAMPO EN «ANTENA,.

Cuidados al semillero de tabaco
(Rs una colaboración del Servicio de ExtenS1ÓTl
Agraria)
~n

nuestro anterior artículo
fijába .nos linos puntos relati,
vos al emplazamiento o Jugar
ql1e debía ocupar el semlllero
y a la pr¿p'lraci6n de la tiara,
y rC!saltábamos que dei cuidado wn que se observasen y del
acierlo con que se corrigieran
las deficiencias. dependtría el
éxito del umillero, Trataremos
abora de los cuidados que se
le h~n de dar al semilluo. Una
vu preparada la tierra apopi ¡da debe dñldfrsele una mezo
cla de abonos que contenga les
tres elementos fundamentalt s
(nitrógeno, fósforo y ;&gt;0 la ~ lo)
en las siguientu canlida del
por m ~tro cuadrado de semille '
ro:

Sulfato aOlónlco
208 40 grAo
Superfosfato dl' cal 60 a 80 grs ,
Sulfato pofáelco
20 a 40 grs.
No r¿sulta b1en emplfa r únicamente el sulfato amónico o
el nltrosulfato amó'lico. cosa
m u y corrl~nte en L3nzarot p,
pu~s utilizado solo y en dosis
altas hac~ que las plantas se
,,-,hilen. con el inconveniente
j ~ que se h~cen muy propf'n
u· ~al

ataque de .I '.ofumedade,,;
d ,)fi matas que difícilmente cpe
gin) eu el terreno y que, si lo
hacen, dan cose cha! pobru.
E~ta m~zcla de abonos convien~ csembrarla- sobre la tierra
y luego ra'ltri1lar para. que que·

necesarias para un almud de r ,':! 'I! :iÜ?: ;) ",¡itrio,,; es regar lO"
ter,tu!'· Una medida, Sencilla 1íj, J j i; S pi.!)' ¡" ta a ñ .:11l :! pa
de rtcord ar y ut lliza ¡-, e s un a 'é,,"C ¡' &lt;:, 36¡,rlO 1) rocü:' H
caja d..:: fÓiifJ, ,,';

;"8,,

1.:; Edi,llIa

por cada 5 ro ,tro3 de: 3':'m i llero.

El regar el semiJi.ero ,;dec Uíl

( ,H

j &gt;J ,

~'l''=;;-; ,é di¡:¡]¡.: ¡llcS

jITipr:H ' qu r

~ ¡, ,

'&gt;11 fl'J , GÍl'n t.!

=«

p \;'! ¡H ¡¡ ¡-; , la h ü 111 t ~
daIDU1it! es otro de 108 cukla. ¿,. L: '"] e "h " , 13,¡¡ H:1! á ((; 1.: ,.
dos primordiflh /l que ha y qtUl pnr

de bien m¿ ,~cl¿¡da con ella. Cen prodlg.ule, Los primeros fÍeest\: abono de fondo. general- gOl, h,htn qüe apal e z c: a la
mente. n o hab rá que ¡~ñ(ldir p18ntlt~, h;.r- de lier frecuentes
más ab ODOfJ al semlllHo, con y CQph)!ts Es buemi urácfica
lo que SI:; ?\lita a~i el peligre de echar .1 agua con el regador,
quemaduíi';s en i a s plóntil6&amp; sobre U ;108 eaco~ colocsdtH et'l·
ti¡&gt;rnes (11 ~(harlos Ilcbre ellas, CÍrnCl d2! Cl!n~H:' D .. &lt;!2t~ foro
Caso de retrasarse el s-?mlllero, ma, eí aguG no ca,: ccn tanta

la Incorporación de una fuerza t.obri? léI s c~mmi', impi·
p?qufña c\ntidad de nitrC'sul d! "u do q f.P éHa qu~dt "nterrada y que produzcan ~S&amp;!l c,alfato amór:i o es sufic ienfe,
VdS», en dOfJdf 1;0 113ce planta
La costumbn nada Duena de alguDe, y uos «remolinos. en
emplear n u~h¡¡ serrWa pa t a donde h " y excesiva cantidr.d.
sembrar u 11 cantero hay que Con est i:' cuidado, lIi ~l semilledesecharla. Con ello el agrlcul ro fue bien sembl8do, uldrá
torcontribuye a que lal¡ planii muy .parejo) , Una vu que la
tas estén msl alimeIltélda~; CfU' ph, atél tiene ya dos hojitas es
can cahlla ja !S" pues todas a la necesailo reducir IGS rlfgcs, El
COti

; ,: i5 G ¡; • e le;

1fL .;"H

:; ¡á :~ ¡k(;

b;;:,:rc;r

t:: j- t~- L' ! /1 íz ,~~ e U~\ n p~.,; U h
,¡ .. ,"',; ·,.. éL ,:\rche~" . Ef~c' ~
t E:~: '..~ í {1 ;;&gt;,,~ ~
q n1~ i:l: n d~! r
.J L~ d ·~n ti·: d ·:' !) f.~ j á ~,! ~ .. n eL' r'!Í ,
,""1

r

•

"

L~., ;)ld~Jta !i; cri: 1
!l 1'O' t':{ :" iF eL íi:' h: ..

c )·: 500¡,:
r~~r
.'2¿~
i:~ 1)

tL ;.: u ~~' ~ D:: ü . r ¿~ te d r&gt;
·s~ i ~ .:) ~'¡~ i a &gt;s ) f b ~

~ i

"f ~ .

nt

~¿l b'j:::": &lt;]J1! v -:J
·: :0 a;¡:¡.cto djNct¿¡ con

,:"s

Tw Fóln ll') , r.r~~,t ,.l h;¡blar
Guál"S 'ior; lu¡¡ Lj1;~mif(]tCl
h :; n j;~ 0'11 se ti ! ~,o¡:mil;('; (\ tHíi1'~PH cDntr .S SU;; plagas \.•

L' .' iUc ¡~ [4 e'. n, !,~C Ul qu ': d ti
mOí' paro d próximo arlf."
vez quier¿n soltarse y airear- regar todos 108 dlas y ron gran p,']'o adt~ :; qlH':o-emu: '€sal·.·

no ci_rcula ble~ el i'lirf er!tre c~nHdad d~ agua como 5(&gt; aeoa Dcn .. ::~,' ·'i ~t n·L:.; to qUi' 1.:
por te que fXllile tumb!-'il a h'lcerlo ,,,0 la Isía, fa- st:l n: .. &lt;.1" ;?b fiCO depe(ldt.
gran h J m~dad en el tlemillt ro. V'Hf\C~ el dl!'arol~o de las eR- g b :'. '?' &lt;:,6", eL?! sdJJil ' , re' )'
con las consiguientf~ fdvora· fam ,;' d"d~s N o se puede dar O'. ¡ :i é.5 t; r (l ;.;,¿ : f: d ¿r, le' ~ •
bIES condiclone ~ para que le una r~gla fija 8cb~ ~l íúmero '1('; ', :,"· :; n c.(&gt;·sa;!o • difí,ilm, .. •
entre enfenueda;: 8 y scb~e fo- dl riegos y 1.:1 c3r;titfad di' agua "', ¡&gt;,ns' I.;ui ¿ d don\&lt;: (:'01
do ocurrli' q\le, en un 8e~llJero -rue hay que emp\far. Esto lo :-;jtn ~:1":: ': ~ L: gr¿t Dlan f 68J y
muy espefO, !o~ tra!arnH'ntol ptdirá e! mismo !e~ ¡ f,"r!{1, Tan hi¡;y s¿..'lr, ch ca lidad
Sf;

la!! roalttros

no son todo lo eflcélC~S que U!
d. b ~ des~ar pu c'sto qUf', por
estar ta~ J\1?t a8 1as pl ~ nt8f, es
muy dlftc!' l'lt'oduCl~ la boqui
lIa de la 6u ' btadGnl entre ellas.
La canlídad df semilla él utl·
lizar \iadc H gún su callded,En
generel, ce n mfdjo grcll"O a un
~r8~O?e ~E'ml¡la por metro
cuaciraco Of: can!! lO es sufi
CÍente pn f ebtffo les plan/u

sólo deberá U~ne!lH; Hi cuenta
que el Bulo d ' b~ est.u d~mpre
fresco, con ,jugo., pero nunca
mojado ni mwho menos en ·
chaTeado.
La mt'jor horn para efectuar
108 riegos es el ItardHE'r, en
ti~mpo_s cálidos y secos y pOf
la manrona, «:n las éP CC8S ~lg?
frl"SCh y humt'da8. Una practa
C3 con:ún entff los agrlcuho-

.* ..

n

n

",~~~~~~.¡Ubi~

emprfH~

~

SOlventE

Se ofrece ¡oven con conocimü
prádicos de OFICINA CONT
ErUDitO Jornada compite.
po,. horas Olerias por escri:.,
apartado. 142 Arrecife Vdo.

--------------------------------~~~~~u

________

~

Novedades "V.A,·~ HIt!
Fajardo,37 • león y t.ttiUo, 13
Pérea Galdó., 2
~fHH tU:~
Hotel Lo! FarioAlu (Pto., del Carmen)
lRNZAROTE
l.ó. y e t.tiUo, .In (Pt. del Rcuario)
FUUnf.V'NTU . ..~

r---.. . . ._. ." ,. . . . " "'"
1::'

Ofrece

el

su disJinguida cl¡enJ.la magnificos Tomavisfa,. Céim~:rti'1 f~.ográfi.

I cal, R.loj."
.

¡I
~:I

m.ch.rol, así como un gran Jur.wdo en P .rfum.r;~ Confeccio.
nes y Ar.ículol el. regalo

L~,~~~~~~r.~.m~r~~mr.m~r.m~~nr.~~~~~

Visite nuestros establecimientos yconsúltenos precios, comprobará que SOd excelent.

@l1Yid~ tl11J.re 7N@f)J)~drgd~3 ~'ASHI~
'sleIM-f2lce es selecto. eH, 'u, alctial,tDs
•

�Marte!!
28 _
de _
OCTU8BRE
de _
1969
___
____
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'~. w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SUPLEMENTARIA
_ _ _ _ __

DI:
nUI:S1RAS

Rebajas
,
•
InaU.guraclon
..

¡CON UNOS PRECIOS QUE CONVEnCEn!
E.ta .ema liquidamos:
100 Blusas, Jerseys y Niquis de Señora y Señorita

1.500 Jersey., Pulloverts, Camisas,Pa.talo ••• ,
Niquis, Calcetines, Pañuelos, Ce ..d.e •••.

700 Jerseys, Polos, Sweters y Niquis de Niños.

2 .500 Trajes americanos, Cazadora., hnperm •• bJe.
de Caballero y Muchacho.

1.500 l'letros de tejidos de Lana y TelgaJ, para vestidos, de Señoras, Señoritas y Niños, Pantalonea, Trajes de Chaqueta., etc.

•

1.090 Toallas, Paños de eocin. de Felpa. Paños de
piso y polvo, Mantelerías. Sabanas, Cortinas
y PlaaUco8, todo para el Hogar ...

¡Al EN(ION!

A nue.tro nuevo departamento
~e Perfumería

hnde encontroró infi"i¿od de nuevos productcs, (olop¡os, bd~ n~~, p('i5~r~'meJ,. Cremas, etc, Para lo belleza 41 la
.ujer moderno y el oseo y comodidad del hombre octlHJ! Tf d~¡r '''')i$ mMCf}! de predi!io, nocionales y extranjuos

rl mayor sur t·d
d C'
IOeCm(I ri; ~ Gf

e ,u

4

1:

Primera Planta

:'!

Departamf; Ato ~f:' :

.

n(~ t:,:

~

Tejidos, Confección exterior señoro y jovencito, Lence ría y Corcetería, Hogar, Bebe, Niño, Tapicer ío y Cortinajes, Bazar, Hilaturas

d+·
., •••
l'po.tClon

Planta

Ued icada e xclu5ivomente a confeccicr.es y géneros de
Punto de Caballero y Muchodo

---------------,_ . ........
_

-~---_.--------------~

25 TIEnD tl $

Almacene.

r I:h

«E

le'. y Cartill., 27
C.I_.i., 4
'e.4'•• ol, 17 y '70
y

ARAfCl'I

�Mutes, 28 de OCTUBBRE de 1~

SUI?LE~MENTARIA

OOllCIÁRIO

COMENTA.RlO

Un al»,.zo ...
(Viene de página prin.."

lobera/es falleces en fover de les
CLASlflCACION PRO- Siete juiciosproductores
demondonte5
fESIONAL
El
día 16 de
co·
La Orden Ministerial de) 29
de diciembre de 1945 utablece
la obligación de las empresas
de clasificar a IIU personal con
aliunas de las cate godas pro·
feslonales que fliuran en la Reglamentación de Trabajo que
k IIs.aplicable. Esta categoria,
entre otros, deberá coastinar.~ en las hajlllas de salarios
del productor asi como en el
libro de matrícula e igualmente
en la relación de pusooal que
St une: al boletin de cotización
en Segu,ol Soriales y MutuaUlmo Laboral. En el caso de
que un trabajador no estuviese
conforme con la clasificación
at 'ibuida por su empresa, pue.de acudir a la Delegación de
Trabajo de la provincia En solicitud de «Iue sea clasif1cado
adecuadamfnle. Bsta clasificación tambiéd puede hacula di·
rlotamente el Inspector dt Trabajo si obauvaSeque un pro.
ductor se e.nclientea ind;: bid am ante clasificado con relación
al trabalo que realiza.
Ll petición de clasificación
alte la Delegació9 de Trabaje
4, .I.a ,provlnc.ia llevará, necesarU:Eñe'nte.. e 1 informe de la
O:la-nbaclcn SIndical y el de
lai·bs.pe·cá/m de Trabajo, sin
pe r juicio de todas :aquellas

otras comprobaciont's que la
Ddegación citada esti ro are precisas. Si la actividad en
que presta servidos el trabajador no está reglamentada. el
delegado de Trabaje clasificará
al trabajador en la categorh.
que se derive de las funciones
por él dese:mpa:ñadas~-enla rea·
lidad. Contra lare-aoludón d&gt;
la D ?leiación de Trabajo cabe
recurso aoti! la Dlreccién Oe
neral del Re'l1o, quien delte
l'esolv~r en los 15 dln algu!en
tu contados d sde la entrada
del mismo en IU registro. Una
o

vez firme la clasificación pro
fesional, SUI ef~ctos fCor óml·
cos lE': retrotrae , án a la hcha
d.e.la 30Hcitud d~l interesado o
de la proput?Rta emitida por )8
Inspección de Trabijo.
El reglamento de lot jurados
de emprua. aprobado por decreto de 11 de septiembre de
1953 dice que el jurado es competente para entende-r con ca·
rácter previo en las reclamaclones .e cla silícación profesiooal que inste t'l personal De
DO es!ar de acuerdo el productor con el dicta nen emitido por
el jurado. 8~ unirá copia del
acta en que figur" el acuerdo
al escritro eA que éste formule
IU r~clamacióil an~ la autori·

dad labeul.

pasarlo
los
rrientes Sf trasladó a esta clu·
dad elatñor magIStrado de Tra
bajo de la provincia para co
noct'r de los juidos laborales
que han bido lllatados

rracll'ugh, que ha ccnd.n~c.
~khHd, 1.. dijo a l cúl!'unf:,1'
liS 3!,nknCÍi'i:
!; c: qUé DI;)

desde e~ta De· ,,!Vi'l! trd o ('or; que le é b-'
legación. Se c€lebraron 7 jui· un2 '2:3-trt-l f, dv Cill( ~
cios, 2 por dupido nulo y 5 por
l~ éJ ~ubi~ !\1HCion l\tltt9? r;~
nlaríos, siendo iodos filos f,¡. ¡ L' IJ 25 ¡; ñ o -. tE a , (:: t&lt; l' , vorablemnlff: rt tta l lo pell1 t,.U;.} ~a ! df'¡di~~Ed dt:i C~
los productores dernaodantu
p.;:, pcr t t ti ri C: ! b:., ;... 8 U :
(&gt; (

Asuntos de interés público trotados en el Pleno
de lo Sección Social
Por la lude dtd tnLmo día int~tesdTon gestiones parg rese reunió en sesióa ordinaria lolu&lt;:Íóli de Oj;tintos problemas
el pleno (,jI! la sección social que catao dentro de la Esfera

para

asis(¡~nch

social de acci-

dentes 'de trabf.jo y otro de la
dirección de la empresa Tu o
moeJéctJh él de Lanzarole con
relación 81 estado aclual de la
mi.rr a y pavlsi,:nes futuras.
El pleno conoció de 8nomalI~s en los muelles comercial y
de ribmi por la falta de puntos
de luz y sobre la dotacién de
servido, él! muelh de Los Már·
moles. St' adopta' on acuerdos
snbre traslado a Las Palmal
de enfe In ()~ Ul lo~ caSOB en
que, la sHclón Bccialcru que
deben ir Hoa:pl'.ñados, est ímándoSt que este aaunto s e
debía pOl.er en conocimiento
de presidl'ntp del COJ'lSfjO Provincial de TrabajadOTtS. Asi
mismo por diversos voca)u se

Panel,.lcI Door

c.. ..tI......

PUBRTAS PLEGABLES
C.... nhla.

~I ••

ES UN A EXCL USIV A

de O()mpdencia municIpal, en·
tre ellos el servicio de autobuses urbanos, electrifIcación de
la barí lada de Alta "is!a y dotación de puntos de iuz y otrol
servicios de la phza de Sanla
Coloma. Por ú timo se acordé
haa' llegd el agradecimiellto
del pleno a 10&amp; señores minls·
tro de Marina V subsecretario
de la Marina Mercante por la
inauguración, dla.it pasados, de
la Escuela de Formación Pro
fesiona! Náulico Pesquera, de
tanto interés para la población
marinera de nuestr 8 Ü la.

¡I Con.ejo Provinc:ial Troluljaclore.
El pasado die 23 de

riÍln tes se reunió e fJ la Oc k gn
clón Provincial de Sir.áicatos
dtt Las Falmas el pleno del eón
sejo Provincial de Trabajado·
res para tratar aSul,tos de su
competencia. A la citada reunión fue debIdamente convocado el pl'esldtnle de la sección
social de esta Ddrt'gación don
A n touio Rl'guera Marlin. El
próximo número daremos (UfO
to de los temas tratados.

DE

Riele.---Gefi
Luis MOTote. 6
fdéfono,567

108 CO

A

la

~UI ~

y cr~o que ¡ahora

! .';'¡! Vf':

t¿otl

eJ.

EDICTO
E;" ALCALDE DE !\KiHiCIFE
HACE SABEH: Que qued .. ;3·
o
dá III cir(u·adón dlt [-,tries \/t(¡'
do~ pur lal! cillies,carrelelB l :
vias pública.., de este términl
dpal1 Al!. 128),
S" ca!lt&lt;idualá perro Vbillt
¡;quel que 110 Heve le chape C!(
¡ rol taliitrlliO y li. del imput.!::
ilicipilJ de tener el : Uf parro. (
Ih·fedú un?1 cPlIpa con el n()~
,1irt:cLÍón de

8U

propiell:lrlo,

ct!ptur¡¡do pOI el selvido mur
cerre~pondl"ntc

y ucrifilllCl •
pl,:w dE:; 48 horas si no ha II~c '

rnado

Para

JIU

reclamación , habrá.

provHtos dI:! la tlnjeta SlIlIilsrle
¡"la, o tU bU iU61",r le le tlt¡a

corres;wndler:t",prevlo retOlll,
to y vacunación antiuáblc4 6f
liervício .• ml.lflici¡:;roles vE!tnl: ,."
tÍ¡Hlo de lI.ta el) 1:"1 padrón d.
de e~¡t' municipio O en su ca
munic i pj(, ce donde prnctdll r
no, abonalldo rodé! iO~ j¡c!1 •

ditr"r;

'Ilgl:!r

más

j¡;~ ii&lt;l11dur,tl

l:'¡'~,

PalR la cJIGu¡ .. ción de ICI ;
po; hu vli:l~ públicf's debe¡pr _.
:lUcidos por ¡¡US iludloa (on ,.
o curreas que ofreCtHá la IU
solidez y dó:bida seguridsé
sueltos deberAn ir provl~tca dlr
y los mutines y pellos de p, u.
amba~
cz! le~

cosas GuaDdo circultD "..

Let; pcrro~ Út gUtlIds,Lur t~
te!h:! de II'! casa~ IJ patio. la,

debe¡án teneue slr:n'pre

111'

clinte é!1 dia y pu1ié'Hlolol dt,..
tos durlnt!:' la noche tURnee , .
trar!\!.ítel1 pen,onDS por la via
:Art.134).

Tudo p':'rln fÍtntmcí.docrr;
~or será seCUf:'d1lHfo por El"

Ve!f!iUilIÍO MUtlicblll dur e z ' .
día" \' ~(m",ti¡jo a Ob8I'rVllcio&amp;..
u e H' hf!.:e público pu.
tramitación de documer.tos rulLo'q
conoc.:i:-:,ltólltO.
la oficina de colocació(!, 8e
Arrecife, 17
,-,ctub,,"

A fin de

en

V 1S O

c n l~

ce

;

Nnnf8 hb visto

,{L : ;:;

de los sectores agbultura, pe,·
ca e lndus ria, cornudo y ler.
vicios. Se tralaron asuntos de
interés en tl'C el :os un escrilo
sobre aum¿nto de indemniza
c,jones con cargo a losfandos

.Esto le ha'á Pf

ludo tI mundo (

~vitar

dilaciofH S en

ce

recuerda a todOSJilS producto
res que deben ir p!OVi¡;fOS del
ARRECIFE
documento nacional al' Id¡;nlldad y todos aquellos {fue sean
menores de 18 años dE btf' preLa O. M de 8 de may\l de sentar el trlptico corres po n •
1957 dhpll80 que la c1a~ífica"
diente.
ción acordada ~n definitiva por
la autoi'idad laboral surtirá tedos los dectos Incluso 108 ecoLave mejor con productos garltDlizadoli
nómicos a partir de la fecha en
q u e el trabaj ador Interesado
solicitó en fDrma reglamentaria y por escrito del jurado de
Jabón en barras y,pastillas PINTA AZUL
emp!es~ IIU adHuada clasificaJabón pur9 en escamas (E!»pecia) plHlI la"sdo
ción profuional. Los aprendi.
cu se calificarán conforme a
Super Detergellte comprimido en pastillas
los datos que obrfTl en el re- .
Repr ••tltllte: den Micolís Martíl (aLrerc.-Teléf'lo, 77
ilstro de ap"edj1l!jl? Ul I~ ofl
cina de colocetCióll. SINDICO

LA ESCALA

�Martes 28 dv: OCTUBBRE de 1969

Páglnl

-,1-

~á.lü!.-O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_DE~l__
A_IS_lA_
·

CORRIO DI REDA(CION
((La obediencia clel.acerdociojuega un papel deci- S b I
'd d ·

EL OBISPO EN VISITA DE BUENA VOLUNTAD

,ivo en el .momento actual ele la ¡gl•• ia)

arrecife, ú"ico parroquia de lo ~iócesis en lo se oficiarón cHe d e un col egio r.eligi o S o
2 misas ,espertinas (sób.de)
~: i &amp;~i~~~i\~~~~r~ ~~~cat!~~~~

o re adsdeguf • a·
Q olla

CIU-

Arrecife, 23·10-69

Sr. Director de ANTENA.

bién do s ¡:,¡ exam h ~ do 10 8 medios
MI estimado 8ll1Í go y compa·
ñero:
Ea 1 a mlñar.a de h o y,
txpJsición de criterios para el planteamiento y 00n qu ';:, s e cun :a pa r a e llo , Se
cuaneo marchaba hacia la Es
celebrado' n
fl'es'as
.rell'gl'osos
ha
llcl ~ est í ón (ji ob.
,
j e te ~dtevistc
f ve r siU~¡
gUl1é.l cODgrtga- cuela UI. Riño de 9 aios de.
ció n s e ha ce car go de rrgentar· edad , bljo del que suscribe, en
de
io). A este respe cío s abemos la mis mi acera de accuo al
qUt el pa rtoco de Arr( cib ofre. grupo t'scolar cSanjurjo', un
ci ó a ! gu n~s fórmulas para ce- puro paster alemán de gran
s ión de loca le s .
talla se le aballnzó, ocasionán
El obispo de la diócesis, mOIl La obediencia tn el sacerdo
dole una mo:dtdura de un cefj'
Prilcipales temas abordados
uñor Infantes Florido, ha per - cio juega un papel decisivo fn
tfmtlro de profundidad en la
lIlanecido dos díal en la Ifjló IUl el momfnto acfual Je la Igle.
En el transcurso de 1al va . parte luperio r de un muslo; he ·
.¡,ita de btl ~ na voluntad. Mu - S16 . La obediencia ha 8ido slfm rías reu nione s, que han resul rlda de Ja que fue aslltido por
ebr.&gt; se podrí.t escribir so bre Il U pre clave de la estructura Jud. tado lumamente labori osas y un fatultativo, p ' escribitndole,
•• taneia, puo nos limllareill Gs dica y pastoral de esa Iglesia . hasta agotad o ra., se trataron de momento, luero antitetánl• de15 crlbirla someramt'Dte, olre asto mismo viene post'ula d o entre otros los s lguien te:s puno CO, y un tratlmlento dl lerra·
( Itodo a contlouad6n un rUIl- por el momento IillltórJco. Pero tOI: Estud io d e l ambiente so. mh:iDa . Me Info,man que en
.en de la homilía que sobre e l la obtdlencla tlene otra doble dal y familiar de la Isla , rtle. diltlnlaa ocesionfl e 1 mismo
II ce rdocio pro nunció "0 la m i· vertfentt': t i fuente de sa.Ufi· rido pHticil larmente a la cepi- can ha ateeado a otrol 3 nit i cO!1 c? ieb rada con el cl e ro caclóny de testimonio. El sa- tal. A l teproy e cto de creación ños .
IIsuhr (colnddi endo con el se- cerdote se santifica y proyecta de una casa insular de espiri Conlilo todos utos datos,
"J'l d o iitnivers ad o de HI Illcia- el sl:Icerdoclo eA esa act; tud, tuaiidad, para ctlebraclón de apartntuuntf prolijos, par a
.8 11 nuest ra diócul s) y el hx· que ha de ler ~ula y norma de ejerclci;ls, retiros, curaUJos,. etc. bacer ffuUar no lólo la ptlt·
lo de 112 5 d ec laraci ones que hi · IU vida.Expo s ició n dl criterios pa r a grosidad dt la mordedura de
le a n u ~ ~tro dir ¿cfor.
1.111 .1 23 4. dici ••~r.,
estudiar e l planteamiento y ce. an p~rro. sino las molestias
leb ~ aclón de las fiestas reUglo- que .carrel a 18~ vfctlmas de
te. IR eI.mor par en lios lIue
,isita p.stor.1
,lIteCI IIsute de los publ"
En las d.zclaracion.,s que el sas. Nu evas orientaciones ea uh tI~O de aerutón
Sfi ltD testlloR . pruenctalu,
H ~ aqu i e l r " s~ men de I U prelado concedió a nutll tro di· la ei'l s eíianz a d.! la catequesis.
Estudios
inlcl
d
es
para
el
esta.
no
hu~o provocacJón por p~ ' te
Ita \ld~) s:l hJ 'nilla: • Lo s sa. uctor dijo: cEsta visita a Lan·
bleciml'!nto
d
e
una
escnela
de
delnmo,
y aunque la h¡;btue
ra ()tes que c on ce l~b r a ron zarote la considero del máxi·
n el obi spo fo rm" f1 co n él un mo Interé . po 'que hemos rea· Magisterio fegevtada por una Jubido,. ~sto no fXOn!ra dE rElilu sa c'! rJo cio: el sacer docio lindo una expuiencia hast a orden religiosa aún no conere. ponllbthdad al dueno ~!I pte l' I &amp; t o. L'l salvacíón ahora Icédita en la diócesis al tada . Ex ¡)oslción de los incon- rro, puesto que a un n100 DO
~ I a h u tD 8 n j d él d b a 'reunlrse el cluo a nivel lnsu · ver.iente·s a clClebr ar en Arrecl. I t le íl uede txlgir el dilcernillegar a t ravés de CristC' • Sil - lar. Ha sido muy fructUera por- le una sola mis:l vespertina 101 mie~t., de un adulto . .
Dabo perro es propiedad de
crd o lt' y 10 8 sacerdotes que que las varias y largal nunio- sábados , dado la existencia de
n Cristo Rs verdad que !le nu que hemos celebrado nos un sólo te m plo para UDa po. U i} s.eñor tle Santa Coloma,que
bl~ de c risis de le. de dl.'c li - han servido par a confrontar b! aclón muy crecida. El obispo habita preoisamen te en una vi ·
mo ral, de d u rumbamiellto opllllonu O exponer sugert'n· autorizó que se celebrEn dos en vfenda pr.6 xima 8 la ent!sdl, 'y
~ s t r u c tur a s, pero también t'S ciU, a medlÓa que se presen- Arrecife , como caso especial. a la ~tZ campo de reCff'O, del
ucha ve r dad qU l'.' en la entra - taba la probJemátlc4 rt'lIgloiJl También sefíjó la edad de 10 mencIOnado erupo el col a r.
d ... esa hu manidad , en \"Sil lanzaroteña, examinando la si· a ñ o s para i'ld mi ni!itrar 8 los ni- Huelga. po~ lo ~an!o, insistir
leGra d t&gt; pUeblo s , hay un cia. tU8ci6n de la~ poslbili dadu y ñ o s el u ;:rameot o de la Con. sobre td peligro que constituye
r d :e D íog , h a y una ap etf n recursos con qut se C1:1 e r. ia pa- f ir ro a cló n , h acié ndose saber q~e un perro d~ ~ stas condld e lo d ivi no A esO! mis . fa resolver problemas a ctu alu por ú 1!o1m o que 1&amp; próxime vi . CIODU de .greslvldad_ pnma ti .s ?;,,; e r dot e ~ , que tambié n
en relació n sila p u to ra l c OrDl)re n derá d:el n.nea suelto, y por anadidura
I!'g nn o :; ca'J 0 8 v emo s !'lI CU - con la vida cristiana de Lanza· 11 a l 23 d e dic iemb re . GUITO sin bo.zal, en un Jugar que a cl e ·
más de ser palO obligado de
Os por a qu el h nómeno de rote, Han sido jornadas de mu ,
los niños es la propia cesa de
Jis, lE' piden que le manlfies - cho e Intenlo trabajo, y re pito.
éstos.
n a Di o s. Cla mor por ese la primera vez qut" Se €studia
Ruego, pues, a usted encare
H q ue oa rHe a usenl .. d e los la situación de la Igle sia éi e a·
cldamnt. hagl públlclI e8tas
&gt;blos . El ¡¡ it ce rdote ha d e lI e . cala Insular. El fruto inmedi a to
Jinus, ~n primer }ugar, pira
, a O ios al h o mb re de hoy logrado es el h 3be r p 7e para do
Termoeléctri ca de Lanzarote, evitar que le repitan Incidentes
la visita pastoral, en dici em brr, S. A. , co mu nica a sus abona·
qUa! se llevará a eff cto d! a CUH d o s qU E: s e s u s penderá el flúido de este género. y en segundo
do con las nuevas direct d c E' S y rMc td r oe ! p róxi w r jU( v ~s d'la lugar, para que por fluin ro
espirilti conciliar, y qU t: h?l d e 30 en el s ~ ct (\f Le ma en horas rruponda le aleccione a estos
ser punto de arranque pa ra U ll a d t' 12 a 13'30 y e l viernes 1° de propietario de perrc, •• haclénnueva e structuración pa storal n ovi ~m b J e t&gt;D e l sr:cl", d,J R e· doseles saber que u In,xcu8able el tener el debido ru·
dt uta amada isla». S ob rl' ,, 1 c ue te e n h Ol e E d e 1415 a 16 .
peto a la seguridad dd prójirumor que circula e n ~ I ee n n ti o
Co n e. fi n d e r ealizar- traba· mo, del cual. por lo visto. ha·
de que se proyecta crf.'8r un co - jos ,j I? co n serva ción de Hntas.
legio religioso mascuiil1 c . mon Ar f 68 de l Reglamen to de Veri- CtD menospreclo_
Narciso Plorf'1 Macías
señor Infantes Florido ma nifes ficacion u ·Eléc tricas.
tó: .En dlCto, en una d I&lt;? la s
A"recife ,23 de octub ,bu de
'reuniones se ha planteado la 1969.
n~ce,idad de dlsponu en Arrt-

Of erto

de las
., I l i d

(I

I

oca poro o creación e un ,egio mascu ino
No se confírmarón los niños menores de 10 años

R V ISO

ONTEfINO, un cigarri-

habano con filtro
e se está imponie".
do por su colidad

PRECIO: 7 PTAS.

fMMe

"~"

�~:gln~~_____
~&amp;

__
•______

~

______________________________

~_,_=____________=~.~_.._
..________M
__a_tt_e_e_2_8_d_(_O_._C_T_U_~~B_R_E__d_t_;~~

LOS RtPORTAJES DE HOY
INGLATERRA

U . .S. A.

La utilización de la energía solar, tema
actual para los estudiosos

Hallozgo de dos (odó~eres, flotando,
manos atados

(011

l.

t.

LONDI&lt;ES . - La utlliZi1clón sdlétitl:. Lo "lróU:fé ¡ pa!(¡ el
Uno de ellos llevaba 6 meses tn ti mar
la energla solar eS tema de Viento ~O¡d pnn.itj¡ á, por pri,
L.s policfa tiO cree qUf
NUEVA YORK.-- L'/scadála i lformación periodi~tica co- mera VEZ, I afi él la Tírna ~(H '
tidiana. Desde la nOlicia relati- lículas cuya entndo ntá llor o veree de UGc joven y de un an- boa trí:n¡;ne::; esttn rel. ~:.e
va al faro Cro¡¡sneas, en ti es- malmHite impedida pOi el cam- tiguo malean!e, en carcoiz:do l'O dos, ya qUi parece qu~ tito.
tuario del Támuís (el primero po magnético que ia cliéunda, una ocaaión po. camóñan re- tende fue mUHto unos Ht. . .
que aprovecha la energía solar, Estudlllda ~ en laborat o río s sultados ele partidos de balon· ses antes de que BU .:~~.""
transformando la luz en elec adecuades tJodrá¡;- euuír htlili cesto, fueron enco'ltl'abos con fuua hallado La í oven, , ....
tricidad por la batería a 12 vol fxcelenlts indlcacionf s lobre tu mitno:s ahdu él la ((.epalda los forenses, fue mU~II . . . . .
tlOli que encienden automátí la cOl1s t ittclén y la actividad flotando en las agua:! de una aire dar de una temioa u ......
ensenada dé: Lor:g hland, a 12 do? su encontrado eu C8ca ... .
camente las lucu) al anuncIo solar.
millas
UllO del otro. la policía
de las tres ceatrales de energía
Así, ei milológiro paw de
El juez Streit cOlldtió I . .
flolar experimentales en la io· envíos entre fI Sol y la Luna. dd €ondado do¡&gt; Nassau anuncalidad italiana de Sant'llado. tan estimado por los pUl':bloll aió el hallazgo de ambos cadá- nintende a una pena de p~~
cerca de Nervl (compuesta de de la antigii ~dad, adquhr~ h)y v,!res, aunque fueron enconlra· de 4 a 7 años, Jesput. ";c . .
&lt;ios el pasado 7 de octubre por clarado culpable dl' habtr . . .
calnpos de espejos circularEs un singula r sIgnificado.
el tripulante de una embarca- ñido los resultados de 31 :..,1
q U e se orientan automáticapeticiones deportivas UOl\r""
ción "fuera borda •.
mente según la po~ici6n ti;:! 801
E! cadáver d~) hombrt' ha si- tarlft~ y 83 parti40s de' bu".
para reenvicr los rayos ;:,obre
do identificédo como Josllph cesto, en 23 ciudades d r 1; . .
una caldera don de ¡ji.' genera el
Benintende, al que el juez lo lados diferentt:s, eotre ll;5 . . . .
vapor, destinado f.I ser empiea&lt;
condenó
en 1952 Iras un e:s· 1947 Y 1950, En nUtllt'fOllU • •
d) eOillO fuerza motriz)
DON OlNE'; DE u, HOZ UlL, ALEn ambos casos, en los qu,,:, CALDE PRE.:'\IDEN fE DEL EXCMO. cand,lloso resultauo entre doS !tíonu además hAbla Bid .. ,~
la ciencia y la ¡écaic~ se inge- AYUNTAMIENTO DR A~RBClFE: equipos d~ blloncesto, y califi- Trogado por la policj¡s tI] ....
H \CE SABEH: Que el Excmo. Sr.
nIan para alHovech3f la &lt;oer · Gobernador civil de esta provincia có de fju¿ador fdo, calculador ción con atracolI a Banco .. ....
gi a s'llar, como ?n los demás en escrito d,; f~(h!l 17 de septiembre y qul" no 4udarlii en malar si coe a mano armada y Co:!, • •
casos, se hice 10 mismo que plisado comunica a esta aluldill qUt: fuera necesaria. Había sido En 1950, fue defen!do e Inl~
dHde han siglos. cada verano, c81 Ministerio de llíl Gobernación 11 huido de b a I a doca vec\':s, gado PO( d asesinato d~ ~
través de ia Di ' etlClón G€ntTIII de Sa·
rcaliz.lo millones de individuos. nidad, htl dhpuesto que le realice apuñahdo y ulraDguLtdf'. La les Binagglo y su gullrdu .....
.~
En resumt.l que hay quien utí una Campana de lnmuniuclón con- C1u~a di' fa mu~rte de la chica, das Blllaggia era un PC(!.:§
liza las radiaciones solares pa&lt; tra la Poiom3litis. Difteria, Toderj- de 18 a 24 años de edad, toda- IIder sindical dI,' K~naa~ (
vía no ha podido establecusf", Broinitndf luvu qUE: ser p:.
ra u so personal ,;0rrn fHcioan- na y Tétanos
Esta campe fia le ajultará a l.u al· ni tampoco su Identidad,
en libertad por falta dI' Vt:f' •
te bronceador, y quie:l trata de guientes nOlmlll:
aprovecharlas para el bien de
Carácter gl'alvilo: La Vacunitdóll
Ilt-rá compiet!1mente Ij!'liltUít...
¡-----~---------------.--­
la humanidad.
Duración el. la campaña: S. reali ·
En este año, el ¡~ma de la zará
en dg~ fasef: J
utilización del sr)] está de grdn
1. Fue: Ile! 6 el 25 áel mea de
actualidad entre 103 ?;&lt;&gt;tudio80S. octnhre, ambos incJuJive.
2, Fase: dd 17 de noviembr6,1l t)
gn efecto, un eXQ~r¡mento de
E,tQ~o
diciembre, ambos inclusive .
•'xcepcional interéi, d~stinado deNlfios
8 vacunar, tanto con vacuTla
a la aclaración de la exacta SABIN (Poliomielitis) como TRIPLE
ZOftCII .l. L.n •• rol.
conslÍtución dd sol va a utlli ¡ Dih.eria, ToderiJ18 y Tétarlol}.
AVISO
Primovacunacion." 008 dos!a cun
zar una espíccle de trampa, que
interv!1I0 d t' U nos treinta y .:loco
fu sido inventad~, por encargo di.u,
a lo. niño ••• yore. tle , ......
Se hallan al cobro In perfotto volunt.rio de PtliD. 'i"
d~ la NASA, por J"harn,~íi Gds, .e. y menores de Ire •• ño •• qUt cen
finaliza el dia 15 del mes de noviembre. los recibos de , ••
de Berna (un experto de fama antelÍoridad no hayan recibl.;o laa
tribución del segundo se1'lltSrre del .ftg corriente por les s..
mundial en la investigación de dos dosis.
gutentes impuestos: Urbana. Rústica. Indusirial. Profesicr.
Do.is
recuerdo:
Una
dOlí! a los ni·
los rnet'!oritos), C()'1~lstlrá en ño. mayo re. ele un año y menor., tle
les, Préstamos y Patente de Circulación de Automóviles (S.,
uru máquina Integ·¿: da por una Ir •• que en c.-mpafias !1nte¡jlJle~ hli '
lo para los vehiculos que fW pagaron Impllislo de Lujo Ir¡ r.
hO;lI de finlsima red de aluml· yan recibido lel dOI dosil de Primomomento
de lo. compra)
p ero no les de recuero
nio de las dimensiones de Ut¡~ VilCUn¡¡rionf~
do
.
pantalla normal p3ra proyec
Por medio del presente Edicto Uf&lt;
cionea cínematográfica~ de pa' hlilce un llamamiento iI los padres _ - so reducido (45 centímd!o'5 de para que a.;udan con bUi hljo8 a 108
puestos de Vacunación, trlltando de
lado).
prot~gerln (OJltUl io! rlefillol de 1111
Elite aparato fórtmuá parte cuatro
en!{':nHdadf~ que SI' trEta de
del equipo de ínves!lgaclón de ccmbatir tn uta campana.
lC3 cosmonaulu norteamerica·
laclltiller Elemtntal, Superior y mOli,'e,i.
Lo que se hace público pan llenenos que visitarán la Luna en ral conocimipnto y cumplimiento
Arrecih',4 de octubre de 1969
I.formu. Triono, 19 (esquina Dr. Flemit!)
noviembre Transportado fn un
rollo, será después je''H'pvue!
to y colocado enclmi1 de un as" S·.~' VE~. D~""
ta con una aderuada orienta
'"
....
ción hacia el SOi (ji:) sutil re!ícu- varios trrus de terruos el ti .ismo
la ha sido tratada de fo¡ma que pue~lo de ra~i(h ea sitio ,isi~le propio
pueda rt:rdsti: el (~hyadc calor para gru¡o g edificar,li.da COI camltra
MEDICO DENTISTA.
ambiental durantt' la 8 horas
y COI Ullil. pí~li(O
diurnas) para capturar las par- p.r. i.farmes: (Dllt JUU DE QUHRDA, 3
Con.ult .. 4iatio ea C::gd,o, 1 (julto al Ce~ild.)
tlculas del viento solar qu~ lll:'ftRRHlH
gan a la fjUpc¡f¡&lt;i~' dt' nuolro
d~

EDICTO

e

Recaudación de Contribuciones e Impuestos

del

"----------------------------------------------

---,--------------------111
S d
I
"e

an e ases

S"

Dr. P. Meclina Volte.

�Mirles 28de OCTUBBRB de 1969

CRRNET SOCIF-¡ LfUIRnV~nJU~! ___n(f~mIDA~ t1 fUUI'ÚJ .••
VIAJEROS - Marcho a la Ar·
gentina don Gregario Acostf, Alpuín .
- . De su viaje a Barcelona refresa hoy el industrial don FeJ.erico C9Ll Diaz
-CtJn su señora esposa hizo
via,'e a otras islas del archipieLago, Sevilla y Málaga eL doctor
JQn Marcelino de Pálz García.
--Regresó "Dakar don Marcejo Barreto.
- Tambien regresó, a Barcel(')/la, el director de la Escuela Sodal de La ciudad condal, don EnTique iWartln Lape:!.
-Llegó de la GlJmera don Mar
,ial Hernández Sicilla .
PErICION DE MA.NO.-Por
íos seflores Lozano Labarga (don

tudsm¡;,: cR &lt;' gin8 Marist, ale·
mán, de Génova y elcalu con
!'UERTO DEL ROS A RIO ,D ~ iIU ~ Ii' 248 iuisras; -Sla¡ k Watcb., de
tw ¡; : H le~pon¡¡ al ,Jo ~ é Ka ,!l Ull C a ~ ta · Lor.dr~! y Funcbal, co n 288, y
fteyru P c rQom üj .
«Monte Umbe» español, de Li·
El puado sábado ~ I.l edébró en lil verpooJ con 247. En cuanto él
IOC lil ilitld dt: Vi lh:.v erú t! la i:. umb.i::i:;
orjiu¿u ia de la Coo¡Jtorative ó t: j ca m · mercantes ext ranjeros b ~ mo s
p o de di che put:blc. Ei aDjcto de lit d e r&lt;:' gistrar la entrada del ja·
wi¡;ma es &lt;J I u(¡ re¡¡¡Hnr un estudio poné" cJ)yu Maru-, que 00tró
d~ ! u t!xpur Ldd(¡ Ht f&gt; a Ct; l!li za r .:n é : procede nte de puertos asláti·
p : ~ s enle ailo. El &lt;lUillentú de ""do" cos, ti m ~ rl c ,\f]cs y europ eos pa ·
e a la citadu toopi!ca Ev u. tn !,a :. ú ltt·
m o~ m : ~e" hil aumenta d o co filli d¡;r:il ' ra cargu 110 londa as de pes
blent t n t t:. y lit ~Ipttr a q u ~ "r.•' ¡ f&gt;.t,u .~ ;;¡ cOBII~Jadd con destino aTo en e nfilO la u p o!l::s ció:, (l e q :':¡: ~ (j¡j . k il}, y d mixto polaco cGydnia
callee los 15.000 k ilos, clÍ ¡io é ~1. ... ~u.~
sup era en wá~ d ei d Qbl :.: " ) ~ ·, ;x¡: ' (. n·, que arribó dt St~tin y es
!H io u c s Ili~c l:lU 21 "i'lo ;;!..\ d o :le: caJas a fin de clr2ar ~ mil ca
mismu p lOduclO, 11 .. 0 . ... ,,00 ¡~i u p,,: i~8 de conservas d~ p~scado
s í s o lo de la ¡abot tC f¡¡ ,¡ z~d .. PO! ,,' p:H31 Checoslovaquia, con tranCoop e r ótiv a d e V il 1 Cl v ~ r,L.
bordo en Amberes.
lo (eotral tér mico del i. M.l · Por lo que St refiere al tráli·
co nacional de buqu es d e a ltuUn mil!t;¡¡tendIJo h¡a lIldo lit ¡;"101II11 ra fueron los principales el
dI! \lO pOCOI trutornllli pa t. 101 iOilü.- .Dólline-, de Bilbao con 210
bidón de la cent ral té cmic tl t! ::I Putlr- tonthdas d d m.zrcandas para
to del Rouclo, y. que ios pruJiíel¡¡¡·
ríol &lt;le unil industria prÓX ¡ma a lió h plUI, y • Vi!la de M ldrfd ~,

kgs. de queso

.'r1anuel), teniente co~~nel dI! Inlantena. y para su hz/o ManuIl,
ltftíenie del mismo Cuerpo, ha sido pedida a los sellofts Sudrez
H"nández, conocido comerciante
Ik Arrecife. la mano de su hija
Sisa . EIt Itna cena íntima de la cBatral térmica, lIe el!tímiilban pelju '
familia se inttrcambiaNm vatio dicliaos, siendo 8Sto ~Oll;\do kl ¡¡ d o plH
primern autoridades ' ilS cU.1 1u
us regalos entre los novios. La illl
punto. 111 h:ib la ton 10B PCíl pi dcuioi
Ite"a de la boda h", sido fijada de la ref~rida indllst¡íll , lit: ¡le g ó i; Ull
~ra la primera quincena de di- acuerdo total, po r lo qu e l a cen tr a
ténu!lll seri en breve pill1; u una rt:t¡t:kmbre .
OPERADOS -- En la cUnü'a lidall.
-Nuestr" Selfara d,¡ Loret,,», dI!
Atla:tritt. V pur el prestigioso ci,u·
risis e ut o mOJo,.no d~ctor Llopttl Peflas ha sido
rero
to",eUd" felizmente a interven
PO! ~litall fe"hllS. c ua n de yll to¡Jos
. "quirúrgica la seftorUtl. MarIa
debíeuln utar vel.uldc IUII
los Dolores Campo· Hurero y ~4uipus
armas para la Liga dI) III actna¡ temavas.
poradll, tlU nuestra¡ hla o.i tau liiquía·

e

d I f' b I

.

~

-

fIl l:ontamoll tod~via con un\! de J'WliI'
ción Inlultl! de fútbol.
¿Qué pastl con el fútbol maj íJrero'jI
Creo q¡¡e el una ¡Hegunhl Ui, poco
difícil de r.,aponder pero IlUlIOtrol
c:uwplmwi con exponer 11I~e~tr. opi·
nión.
Rn la panda tempofilda le dosaero
ttreno de lrall acción. .. Cha lió en f'uertevt'ntura 111 Liid COI: to·
da normalidad; bueno n o con lo ce
martín preslnta
normalidad i partir d" la U!P ti mil jor nada, ¡¡n la cuaí td j¡;gad(¡ ¡, Í'aclJcl.)
del Atlético de Puello de l ROlu:lo .
lufrió roturll en elIHllt.brazo. y tm tfl
PANAVISION - COLOR
r Gene Barry, Eisa Martin,m, e l asombro de todoa el pro pio jU Il .'l dar se tuvo que coste"r lo~ g U ~los
.yd Chadst y Alexan.4ra Ste - médicos. Cuos COtllO I! $t e ,,(; ! :tpHi ¡¡ ·
rt. Las mas .ellas modelos del r on 11 lo larlilo d a la c mf&amp;jJtL"iÓ¡¡, . 0
flfl9 en U na intriea con la que dio IUllar entre otr a s , O :; ~, !i &lt;1 ia
oeión del póker y el azar de los dimisión en pleno d e h¡¡ De ieg i:lchJr.
Inlula r de Fú tbol, üleg "nJü qG :: e l
dad"s
mal ven!!' de la Regio u, l. ¿POí' q ué
(Autorizada mayore. de 18 atlol ) no g e hh numb ra.do 1l 11evo ci t"' g ¿j,;?
u r qué nuutros jug" dLT H "1;' c uen ·
ftlundial Film- present a u n a ¿p
tan con una Mutua li d od ?, pí'l', gV !1 ! ¡;; ~
""vilt9sa J ctmmQvedora his· que dej ó.lllos a cC (lc i t:;nd " d t, ; O~ mt. n
d a tlldos de! Iút bol Rf~ ! (JI~ ¡;i.
toria lie amor materr.al
Para fónllliZlir e.tas r.ohn di ré qU I(
CUII empal e 1&gt; UI1 0 l¡; l WillÓ e l p" r j l do
amistoso de fútbo l &lt;, rtc e el Un ió n
(CASA DE MUJERES)
Puerto y F u gor , c errá ndOle ;: mb os lO
fASTMAN COLOK
la defenslv¡; ante el tbuniml i' dto de

-ORe

(Viene tlep4¡ina lie¡unda)

Exportcción de 15 mil

ATLAHIIDA,.

MARRUUOS 7

~

EL RIJO DE TODAS

~

Dolores del Rio, Eisa Agui· los exp e:c tfHk lf;ti
. Enrique A. Félix, López Mocma V Fernando Suler. Siete
"achas de una ca.sa pública
Vds. perdonarán cuandtJ conozcan sus vidas
IAutori&amp;lld~ mayores de 18 ílftOI) dI! un carnet de Seguro .socio l
df. un pe!;cador and(,/uz, entre ía
tngo 3.15 Y5,15:
y Leblanc. Conchita Velasco la Casa diL Mar y el ca:;C(i¡ u/ bao
no. Se ruega su enirega en esta
y López Vdzquez en
Redacción

SD~¿edaá

llegado ayer de Barcelona y
puutos del Medlter:áneo.
Ají mIs mo ba sido considerbble
la ' JI gada de pesqueros de las
flota s peninsulares, espHíalmente de la vasca, de 101 que
entraron alredt dor de 20 UD!'
dadf's solo ('n la pasada sema·
na . En CUilnto a pesqueros ex·
trilojuos arriba.r on el cubano
.Rascaslo. y el franrtll .Dontbane», así como otros dos yates de pabellón iog' h .
otrOl:l

Se neee.ita
Joven señorita con nociones dp.
Cont"bfii(Íao, que dUH Ipren
dtr Delint'ante. Para idorDlfl,
Jo~é Antonio , 26, dl' 487
Vdo.17

de ~aaaátl.,e, de laH-aa.,Dle
t..u, t.le"e-,... .1Úk. 11

° o., para
d.o pref"enc~" qui,n pose. carnet
mot., sundo sus ha be", to o

Qu, habien4Dse cTla d fJ
Itnanimidad en Junta O,neral Ex
traQrdtna r i a. una pl(u" ,ara
Guaraa Jurado de est" SoctedQd,
se pD"e en conoclmienttl de toda
p"sona que quiua tlcupar, dirtia
solicitud escrita de puño y letra a
esta Di"cti~a, acotnpailcmdD certlfteadtJ de bu,na Bondu"" de la
AlcaltUa y Ouardia Civil; teni,n-

dos los que ,dalen las leves labOrl¡,s más vestido V calzado El
plUD di s.licitud termimmJ. el di"
echiJ de n"vúmb" tUl corriente
a/f. Requisito indispensallle habIT cumplido ,l seMlldo militar.
LA DIRECTIVA.

WHISKY

SCOTS GREY
Ci)A IMSULAR DE lHORROS y MOMU DE PIEDAD DE
GRAn CAMARIA
Comuníca a su c!i?Dtela y público en eeneraJ que a
parti r de uta ftcba queda abierta URa corretpooulta en
li buriada de S~nta Colo'Da (frente al cine Hollywood)
avenida Hernándu Pacheco, 15 (bajo), donde podrán
efectuar todo tipo de ope raciones propia de la Caj., 2ut
como el P ~ io d! recibos de a lqui!eru de las calas que
Sindicatus tiene en dicba barriada.

PERDIDR

t

SABIRN DEMASIADO

(TOdol 1011 pl\blicOi) _ _~_~_ _ _~_'~
w -~~~ "

(igarrillos 'MONTEFINO'
( •• t ••.

Pídalo en estl.cos, ~.rls ,

fU""

esto~led..ifhtos del
;

Ro ••

�t_
----,- ---------------Mart € ~

págína 8

28 de OCTUBRE de

--------------------------~~---,~-

~------~--------------------------~._
.. ~----~~--~------------------------.

Don Ramón y el
premio ~Planeta»
-Los el! paño¡e ~ qu.: si c n ['. 11
la literatura como:llgo im por·
t ante están de co nc t rta d c's y
con más raZÓn oue un santo,
Mílu de pregunta"s se suce dó: n
ante una noticia que a t o dos
ha cogido desprevenidos. St o"
d e l' - t i novelista de ~La aven '
tura ~qulnocclal de Lope de
Agl:tlrreJ, por citar sólo una
muy significativa-ha sido ele·
gido pata firmar este año el
premiu ,Planeta •.

la
diferencia

Todos saben que este txilia
do español es un escritor importantísimo, que siempre: ha
fí~urddo en primera fila él la
hora de escribir responsabl"s
hl~torias de la literatura t S pó ·
ñ:&gt;la actual. Por otra par!t', to
d)5 saben que la EdítorLil Pla ,
n ?ta, fabricante del suculento
p ~ emiof a elegido a Send er pa
rd que i!lSnara él 1.100 000 p e
Idas y vendiera un libro qu e,
P)f SUI elpeciéiles condí bne s,
hlbrta d Venderse sin dlslu
sión de clase al¡una . El edito r
LUI:5, quene cabe duda que e s
un b u e n comerciante, sabia
que si el premio lo lograba Sen
der la venta u$aba garanlíz " ,
da. Por eso lomó un avión y S~
plantó en Nuevd Y 0 rk donde
.~ encontró con ",1 veterano no
vellsta. Desde lut'go, Nu e v a
York es ua pañuelo ... AHI h i·
blócon don Ramón y Jo coo ·
venció. f MI premio, verá us ,
ted .... Lara -dinero en mallO'
iu logrado lo que Sr. proponla,
¿A. cambio de qué? En la men
t! de todos está que no h a bi a
motivo al¡uno para pensar qU I
Sel'ld\!r se p:-eataria a e ste evi
dtnte cambalache. El que se
hjya hecho desprestigia mu ·
cho su humanidad, yo que no
su línpor tallÍsíma Ob~8 Pero
cuando un autor escríbe debe
cuidarse siemple de ,:lUste,n1ar
con su aCGlón humana su a cción escrita, En este caso, Sr nder hl' Ltllado iamé'nt db!em : n de UI RHOJ de seiíote de oro blInco
te
PUlde ntreglue ti pina di los

está

sólo
en el
precio
-'No

*
......,-- _..""'. ,*

Ptas. ;

**.
** .

**

;'(. 7(. "*

son francamente suaves ••.

PERDIDA

Y ha fallado desde ei momen ·
to tn que le presen tó ." u n premio literario. Corri ;&gt; otementt.
lo~ premios Iiter8rioit alb u gaD
a los que so Inician , S eo du,
pira su suerte o pMa su desgraCia, no s&gt;! está iniciando . Lo
ha logrado dlsde hdce mucho
tI ". mpo. Por otro lado, él deb:!
saber que los premios literarlos han caí jo en un lamen~a·
bl~ dt'sp -utiglo, Ahora mismo
aClIbamos de S i.ib " r que Juan
B(nE't , último pr emi o «Bibllote ·
ta Breve-, !lún no ha t(? r.:r:lnado de escribir la obra por la

Pllmls, 4, dude se grGtificlfí
que recibió el g i'l I:Hdón .
y asl, con es :lS bases, es di
fldl justificar la actitud di;' este
defensor dei ib erismo, presll

Colegio SAN FERNANDO
Poi · Vtl loJ -EI ~i'lJ?n! (l¡ -(S·· Todos los CUfiOI eS COlert5
CUJrlo grado (l1grc" 8o al Ioslítuto)-Todos los cuno.
B:schlllt'rato con las (\o:' válidal-Magit!llulo y opo.id
(;ultu ra gwtral
P r of~i! o r es ~n su mayoría Iictnclados
M ,~tti c u! e /:l !!U :' hij os para el próximo curso
POtCI? , ¡I;&gt;Ij ·~

d&lt;:

dpwb'ld;}5 ,~ ¡]

to dos

:0 5

cursos ,muy elt\'

JOSE ANTONIO 12

gio ~ o e xiiiado, gral') HerHo r ,
cuya actitud merece el mayor
de los doloreS que ahora mis·

mo pueda observar el español
que siente cOIDe propia la lite

ralura responssble
Nosotros , asl, no jUg il ruO !l ' .
(Descarto, ('n .El Dla', de Ti
nerih)

Al pedir cerveza

lxra LA TROPIC

...................................

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3120">
              <text>Antena nº829 28/10/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3121">
              <text>Periódico Antena nº829 de fecha 28/10/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
