<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1023" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1023?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T07:43:49+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1058">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/848038d77c54888c04acb5bbc8838cd3.pdf</src>
      <authentication>fd8e22aa01e2daff02ad7528f6b47306</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3116">
                  <text>Nltm.828 - Año XVII
Arrecilt de Lanzarote
21·0ctubre-1969

Lo._ Ituq... «'l.
.... nara)),«.I ... a.
.cín» ,~AI.a.
dén,., a ,u"asta

lficiH, ...."ii. I Jl1l1eras

Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 142
Teltfono, 256
•

IRi~TI.

Lo. .... ha. vilit.tI •
Rrredf.

Y fUHDAD'R

UlllIlMO JOPHI.. IlAl
IKualdad, 22
Apartada, 32
Teléfono, 316
blPOIIO lRI!. •• l. '4-1m

ti k'.Ios de
•
, reselentos
mi
Entre lo Península y Canarias se b
asura
se recogen dio,
tenderá el cable coaxial de ma- rlamente
en Bilboo
.
yor capacidad del mundo

Dispondrá de 1.840 canales telefónicos
MADRlD,-Se va a proct:der en breve al tendido del pd·
cer cabl'! sub narlno (PRNB \L) entre Id penlnsula y BJleare~
, de! nuevo cable coaxial (PEtNCAN 11) que canaliz1rá las ca
.'J llcddenes~{jtre la Peniosulll y Caoarlas. Cada uno de: ellos
CJltIP~ Gon 1 840 circuítoll y saín los de mayor capacidad
Ji lo IllltdlaJos hHta ahora en el mundo. Ca puesta en serylCIO dd cable coaxial entre Bucelona y B.lltares t'slá pr\!o
vilta para sepll~mbre de 1971, y la dfl PENCAN U. para julio
"el mlslDo ... ñu.
El p"irna cabl~ submarino con Canarias (PENCAN 1) se
án!lu~u~ó ~a 1965 y tenll Il la capacidad de 160 circuitos, A
puar de q ile ea el momento de 8U pUI!IIL1 en servicio Ha el de

• 'yor cjlucldad del mundo, hoy IH' encuentra sature do, por
IG qlH ~e h l~! al!':e Hria la Í1stalación de) fl1:1t&gt;VO c:able. Por
otra pUle, IH ·~);I¡;jllcaeiones totre la Peninsnla y Baleares
I~ cunan ah Ha p)r n~dlo de radlom)aces de microondas. El
.U!VJ cabl. ~nrr.nitirí. ()) sólo aumentar el nÚl1eFO de comu
.lcacl~nu slmultá(HeaS, sino también mejorar la calidad eol1 el
1C~Y'lclO, II no estar eXpUi!lto a lati?rferenclas I':moslérlca~;.

En 1970, ¡.paña 1I.,al'á a lo. 34
",ilion •• el. habitante.
MADRID -Treinta y trea mi· mil h~bitantu tendrá Rtpañl,
Uones cuatrocientoa sd ( D t el aproximadamente. el 31 de di·
ciembre dt 1970, según calcu.
los del Instituto Nacional di~
I.~.i •• Sel ~'I
l•• pi.~,..
RltadhticB. De la cifra total,
11 366 000 perBonll~ vivirán ea
las 50 capital!1 de provincia.
Cuantiosos

.,.¡ ..

daños materiales en las últimas

BILBAO - Trescientos mil
kilos de bafura se recoger. dia.
rlamente en Bilbao. Dado qu ~
la capital de Vlzcay&amp; tLne una
población de 400 mil habitantu. ello supJoe una pi'Oducción de bl?Ura (~!)?r cápl:a» de
760 gramos al dia.
Para recogn estas 300 toneladas de b;lsura el munici;:Ho
disponll de 290 hombres y 22
camIones. Coa lo cuai resultó
que cada empleado del servl
cio ha· de maoipularal¡o más,
de mil kilos diarios de .b&amp;sura
y ca.da camión -de una carga
medIa d~ 2.500 kiJ08-' ha de
efectuar de 6 a 7 viajes al vutedero.: D . . ntro de este ml8IDO
Ules esta flota de camioneS será Lr:rementada en 4 ualdades
especial.,s.
Taaibiéne sté conslduand o
Ittiame{)t~ el Ayunlamíénto bU
balno la posibilidad y necesidad de cQllstruir un horno ere·
matorio para deshacer;ie ee la
buura. Sin embargo. su elnado coste :-unos 350 millones
de p"!setas par~ quemar 500 lo'
mlad\\ll th~ basura al dla-hace
que esta .p(1sibHid?id 803.i'uca
aún re'l1ot;3: Este cOClte,
efecto t 8upon~ aproximadamente
la mitad. del p"ellupuesto total
del municipio. No obstante, en
los mediospróxirno al municl.
¡:'lto Be asegura que el citado
horno Rf'l'á una realidad en el
Gran Bilbao del futuro.

en

Dtlde 1960-año ctensal, al
Igual que 1970 -España hllVisto aumf!ntar su pob!ad6n en
3370.000 h.ibitantes. En la prlM,~ LAGA -Aunque lodavla l!1 e r a lie las f,?chas citadas
. ) 8~ ha podidQ hacer un ba" 9370.000 personas .ívfan e d
":Jet! definitivo, se calcula, a 181 50 ca pitales.
~icio de los exputGs. qUt os' laR entre 200 Ó 300 millones
! pe sdas lu pérdidas oea810El mayor íncreml?nto de la
MADRID.-Durlnte )a no. he
das en la provincia de Mála. población espf!ñol., hH' regIsha
sido robado un automóvil
! por hu inundaciones. En es· trado ~n 1966, que !l ,)hr~pé)"ó
volumen S" incluyen sola- al experim€ntodo el (¡flO anti- marca cSeab color gris f)SCllfO
~lJte los daños sufridos por rior en 389000 Indivicuoil. Pr'l'f" y matricula 634.796. propi~dad
agi'Íf;ultura, la industria y lu 1970 se pl'tvé un inC;'empn'o dela 'Ht~ncta Efe. El automóvil
iVlenda!l particular!.'s, sin te de 259 mil habitantes, con r(' se encontraba aparcado en una
er en cuenta los daños sufrl· laclón 8 la población rtghfíd cdUe ~nmfdi8ta a la aVt'nida de
s por lu carreteras y otros da el 30 de dicltmbr~ de! año 1 a Vtrgen del Puerto cundo
~dloa de comunicación,
actual.
fue Iustraldo.

inundaciones en

Málaga

Roban un Seat a fa
Agencia Efe

MADRID.-Tres buquu, de·
nominados cAlnaIlara ll , «Almazán' y cAlmadín., lasedos
en la cantidad de 31.500.000
pesefas y pertenedentn &amp; la
Com pañia Frutua Valenciilt¡ a
de Navegación, S. A. (Colluna)
c«?u domicilio en Valenci., ave·
mda de Francia, núm. 15, y que
s~ hallan embarga~os y u;&gt;eclalmente hlpotecado., se sacan 8. la venta por segunda
en publica subasta, por providencla dictada por el juzgado
d e primera Instancia número
27, de Madrid, en los" actos qe
jUJcioejecutívo a instancia dt!
Banto de Cridito a l·a Cons·
trucclór., que goza de 101 benefido.s de pobreza, $obre r~cla~
maClón de 16.610.053.87 pese~
las de principal. más 751128,03
pesetas Y 296.117,15 puet as
Importe de rtcibos de primas
de seguros, intertStI. COltuy
gilstoS.
PaTa la celtbraclón de Ja lUbasta se ha señalado .~ die 17
de novie,mbre próximo, 11 JIS 12
hora!l, en.el local df! Indiclldo
juzgado, sito en la eal1&amp; GeneTal Castaños, 1
N. de la R. - Estos buqúu
han visitado en diversa. ocaSiODU t'1 puer1d de Arrúife;

vu,

1'.eAtal l•• reser,.. ¡IS"'" de
ore

,4i,is••

LONDRES -Durllnt, el ffUS
de stptiembre las reserVll1 blltanicas de "ro V divisas aumentar~n en 7 millones dI ¡¡bras tlterlmas tras haberefectulldo un relm
botso de 10 mtlltmlS Id Fondo
Monetario Internactonlll Des-#
pues de este saldo el total de,,~
servas quedll establecido-en In"
glaterra en 1014 milllmes dlubras

En 1971. dos mtl tellfonos p.'
ra Arrecife (pd~i1fa 5 a)
HoV lIegll el obIspo di III DliJtisis (pdgtna 5 a)
Creación d, una E,c1U11I d,
Materia Industrial (1'1llnll 6 a)
La Isla de MelUlTcII V 111 pr.mocion t.rtstlclI IÜ Ú1. Graclllla
(paglnll 4'°)
Odista tU 8na avID"etll lJu~
pudo aúrrhaTtnOíUlcltntta (14~/na 8. a)
Lea ~iÑI V otral ntlúiJlidl la .
adllallilGd lanZtlrtltelftlt1r pdgtIUJIlnIert.rt,.

�Martes 21 de OCTUBBRE •• 1_

Do. mil línea. telefónica. para
Arrecife tan '971
Pero resulto demasiado tarde p.ro solu(ionor el
,roblllla odual
Ya conociamo~ la decisión
de la compafifa Telefónica Nacional dt España de instalar
en nuutra ~apital, a finalf's de
1971, el servicio automático,
pero lo qlle Ignorábamos e s
que el montarse dicho servicio
el nú Dero de lineas lIeiue a
lu 2.000 (o su 2 mil aparatos,
ron lo que Arrecife será la le·
gunda ciudad de nuestra proviucia en la capícldad de su
central. Aunque es dii no d e
elogio este propósito ya deci
dido de la compañia, también

es cierto Colue el problema actualmentf e s muy agobiante,
tanto en lo que se refiere al
servicio urbano como el Inter·
urbano, a cau'io de.l enorme
aumento de tráfico. que hace
insuflclenít la central, al personal ya JaS \iDUS de que di.pone ahola Muy tarde va a resultar el ¡;ño 1971 para resolverlo todo de una Vt 1, y algo
habrá que hacer para rem~diar
el mal hasta que lIfgue té11 lejana fteha

E L PUERTO
o

•

o

EQtraren los mercantes cltroDlcras «(olassttG~ (ltOI.O(lO),
«Albatros» (francés), «Regina Maris. 9 "Morio (culto" (ale-

manes) 9

"81 k P'
oc

rlDce

"(

noruego

)

BUZON DEL PRoflMO

necesita un equipo ortopédico por habérsele amputado una pierna
Hoy volvemos a recurrir al
eBJli!itu generoso del pueblo
lagzarOftño, ya punto a prueba en diversas oca8¡on~s ante
necesidachs autéBticas del prójimo, En uta ocasión f&gt;e trata
df M M D, un hombre soltero y
joveo, pues sólo Utllt: 49 años,
natural y vt:cino de Tinaja, a
quien riCíentemenle ha habido
necesidad de amputarit: u n a
piane. No tiene ingresos HO'
nórr.lcos de ningulH'! clase y,
como es natural, tampoco pue
de trabajar. Su solución, según
dictamen médico, es el colocarle un equipo ortoptdico, valo-

rado en 15 u 11 puettls. Coaprendemos tIue la canttdad de
dinero necesario e s Ci'eddo.
pero grande e! tllmblén la Dtcetldad del joven ttabajador_
Los donativos pueden enviarlos a nuestro semanario, apAro
tado de Correos, 32; a las ofid
nas de Cáritas InBular dt 9 a 1
de la mañana, a la cuenta de
dicha Institución en la Caja losular de Ahorros o en la CI •••
parroquiales_ Ojalá que entr.
todos lIevástmoll la cadra! i ••
fibra a buen fín con la ayuda
de Dios.

A.a",l,lea general de la Asociación Protectofa de Sul,normale. en el ' Atlá .. tid,,·
.~
_.
.
.
El CabIlao proyecta donar 10 mIl metros cuadraoC4
en solar
s~ c~lebró ti domingo dia 12 Cabildo Insular h 8 fdcilltad.
B las 11 tn el cine .Atlántlda) pro viII ionalmeClte a tal fll!-

¡. "ía. ce .. ,.,cutivo" cvatro " ... ue .... T,...... it...
, ••••• .l. l. P... i .. ,ul.
la anunciada concentración dt Cuentan
l~miIÍiHea,

gos cllteldore. "h .... des pe.~ueros corulos y siete y.tes ntrGljeros
Es realmente importaste el
aumento de nuestro tráfico portuario. Ver)a en los muelles a
3 ó 4 buques de altura es COl8
corriente. En los últimos 10
días ha habido el Ilgulen!e mo
vlmiento, qUé' resumimos siD
muchos detalles porque ya la8
relaciones resultl\n demasiado
largas. Los ,.xtranjeros son es·
t o 8 ,C .i lasseta o • i!aliano, de
Buenos Aires para Musella y
Génova, a d~scargar 46 toneladas de carne con2~lada; cBlack
PtÍnCt •. noruego de Londres y
Funcha!, con 299 tudltas Inglues; cAlbatros», remolcador
d~ altura franch, en vlaj&lt;1: inau
gural, de Tolón y Ceula para
Las Palmas, Dakar, Mcnrovla
y Port Genfll;cIsla de la Juventu.!., cubaRo, dI' la pesca, a
t r ansborelar; -Maria Castro.,
alemán, de Odesa (Rusia) para
Livorno a cargar pesca cOllsrelada de Fri~ors8; "Rtgina Marls», alemán, de Grnova, Barcelona y Tenerlfe, con una tXpedidón de turllJtas g~rlDanos;
«Iraty •. francé1, para La RoChtllf; e Mar Caribf). cubano a
esperar órdenes; cJurt'I •. cubano, de la pelca, y - Back Nyong
101 y 102., cerea nos, a descargar p1'8cado.

10 BUQUES ESPAÑOLES
DE A LTURA
En cuanto a buquts Hpa·
ñoles. entraron 1C'8 siguientes:
cRomeu o , de Bilbao y escalas,
a deji T carga y tomar pasajt';

cCludad d~ Cádlz., dt Cádiz;
-Villa df Madrid., de Barcelona y escalas, qut.' di:jó 8 pasajeros y embarcó 80 para la P€·
nlnsula y ('tras Islas, y -Ciudad
de Cádiz&gt; (~egunda ucala) dt'
La8 Palmas a cargar 485 loneladas de conservas, hatlna y
acdte de pescado. Eslas 4, uní·
dadt's enl! aron t'Il días l"OnSfcutlvos.
1200 TONELADAS DE PES
CADO EN 2 FRIGORIFICOS
ESPA~OLES

Seguim('s COl! la lelaclón de
bar e os españoles dI' alluTa:
.Sierra Espuña •. de Vigo ;l8ra
Algeciras, Il tomar 650 toneladas dt p\!sca conge\adB; ·Sit'rra Escudo',de Las Palmas pi"
ra Algeclras, a cari'H olr a s
550; cDutro&gt;, de Bilbao y Leí·
xoes (Portugal) a dt'jar mu canciaE; e Litrb. d( Má!aga pa re Safí; cL('ó1'i y Cas ¡ iHc~, de
Port Etiennl' y eSlalu par ti
TeDl'rU .. , y .Torru de Serrano-,
de Bilbao y escah", a dtjllr
(Pala pAgina aéptlm21)

socios y ~impalizan'
\t8 de lo Asoríac!éu ProtHtOtél
de Subnormalrs de Laozarote,
con asistencia dt&gt; Autoridadis
y numeroso ¡:;úblico. HIZO uso
de la p ilabra en primer lugar
el Deh'gado dI: l Gobierno don
Andrés Gonzálu Garcla, si·
lIuléndole la Rvda. Madre Pro
vlnciel de las HH . Hospitalarías dtd Sagrado Corazón de
JtSú~, el Coadjutor de Arrecife
don Francts&lt;:o Gonzá lu González, ti Deif'gado Provincial
de Asoclaclonu don JOlé RodrlgutZ de 1, ROla y dio las
~raclas ti vict'prfsidHte d~ la
Junta Rectora don Ft'lipe de hs
Hoz Fajardo.
Ai final fut'lon atendidos por
los mitmbrcs dt' la Di:«'Clivf',
101 liodos que furmulaion dl~·
tintas preguntas en telad é n
COII SUI problf'mas. El acto re·
lulló bril!aDthimo, dedhórdose UD cálido recuerdo al padrt
don Antonio Bolívar, verdad •.
ro promotor y fundador de esta Asocl Í'i clón, que actUl\ ln:ente
se halla ell V ~ nuu~ la tn cumpllmienlo de su 'llisión pal!lo
ral.
Lal! HH. Hospílal~rI¡Hl el" 1
S&lt;&gt;gncü Corezón c!f' Je·ús (Ra ·
ma f€menll'l~ de San Juan de
Dios) 8 e harán cargo de 15
pueUa fO marcha dd CU1tro
de reeducaciór. cu y o local e!

para ello también coa
la valiosa cooperación del til
rector del lustitu! o Nacloola
de Ensfñ801i1 Media de ArrHI
fe que ba puelto a disposidóa
de lal mismas dos aulaa, pali.
de recno }' olidoa, ast como ,.
mobiliario pretil o par b q u.
pueda ser utililado por lo mfnos ha~ta dideu:bre.
Es pues ya un hecho la puu
ta en Dl8Hha dt e¡;h~ C,.ntro,
Id Junla RtCtofa confh.úa tD
tUbiafDlfda en aUII proyectoa dt
Inantar un Cl'1'11ro propio p.r.
lo cual ha I!olici:ado del Cabit
do Insular la CUlón de un so
Isr de diez mil mtttos cuadrados, cuya petición utA p€ndi.nte de aprobación por aqutll.
CorporaclóJ1.
LOS VISITANTES
E! uñor R(.,drfgun de la Rose habia llt'g8do a Arree I fe
acompl'ñado de su uñora el
sábl'Jdo por la ta(d~ y rf'gr€s6
a Las Palmas en lal! primer"
horas del1unes tambIén por vi.
aéré8.
Las HH. HospltaJ¿;rlls rel
Sagrado Corazén dt' Juús, tamo
blén I1fg21ron td sábado por la
tord~ f'n el vuelo procedenttl
11 .. Maddd Vi! (\ la Rvda. Me
drf Provincial Sor Javiera Li·
beraJ Zarallggui, su secrttaría
Sor JuliaNl Martiuz y dos Hu·
manas esptclalízddu en le Ra·
~P8la a pAlflr.a iépthlut

�~áglD8

.Iltes 21 d€ OCTUBBRE de 1969

3

áü~!!....-I_C_O_tA_B.O
__
RA__D_,O_
•·. R_~ES_D_E_
. «_An_T_En_A_»-:.:~M

I
ra@~íí'@.

G
C'l

vl~nl' O l'nVl' .lb;le~::QPedro Pudren
qu"

~

1!@.

Quevedo

.:i;;i;WjW:~.;,ij~i;.;;.w.¡'\;Ü;W:a:J;w;:~lü:;,;w··i'·.müüw~~;;Üw1!

:;i

~

',:~

que vlve¡", lhnen pIn a vigen· ~
14 a travts de !OJ pillos a tos da en el planeta d
la Tierra, '~
L:.

,

" .

que ci mbrea ,0Isl.IIIIIUII , p~l&gt;'\~- e n la ho :a actual de nu es tra
Ird por !,a pHI!íH18 y tri,e su ~ xlst~Ilda,
aire caliente que lastima ei ros·
E's dlf¡'(.'l'j f·xtrac· t"'. o (~on.·rt:·
1'0; Id mar el! la 1, j ~nía mufS- la , ad&lt;!cu adamentt"'¡os cue;tc8
ara IIUS ñgUdS un poco encru- ton un corto articulo. Son tan
padas con blancos CÚilulos y intereeanl\: s que :;u It'ctur él
.1 i ,fI:í itJ sin nub~s irradja la atraen l'(}(}' a la alenclón. Sólo
'.ura con U iIO!! !'!'Iy08 ardientes COtDl.'níal é someramente tiobre
,;oce1enles en directo del as- dos de dIos, porque se haC t:
'ro solar, E'1 !&amp; ~s la mañiHl~ de
I
1
1I R
ao domingo de pleno verarlo f¡~~~ 5~n8l~1 e~~~~l~~o~~ r~~, s:;
to el que 103 ser"!! sedientos de de piel oscura y un person"ie
.el y de !l'lllr. van a las ¡:&gt;layus qUf IIfgó a causar la idolatría
tn busca d~ libtrtad y ello ha· papilla'; mu su vida se E'xllo'
Ce más d~og t dor el hogar, don· guió como la de todo!! los ina
4t la soh,jad e!l que quedan tacJoles, asesinado, y su muj ~ 1
lamidos lo!' dlndt:dorn, con· 2i8, de gran belleza, al encono
ceotra nu~stro upiritu par a trarse Un dla la b IIlante calaItN en la 'Dayo~ tranquilidad y vera, que aú .) lenia los dientes
,az por ello, con el ptnaa· olcuros desde que se cayera
.¡etito puesto en una frase que en ~I pantcUlo y se quedaran
...urdo gtab ~ da fn mi mente, estos neg;08 parél toda la vida,
"o P)ju recordar tlónde la le- la cuelga de su cuello.
,era ni d~ qu ién sea -lo Impor·
en su ot í O cu'?r.to «El adul"DI!.' no es vivir, sino que nun tuio-, el diario que esCtibe el
Iras horrls n o '~lI \ én vaclas', Dr. Henríquez, e s para comen (ol1ünzo 1:5 lectu ra . Tomo la tar la Illc ~ rtidumbre de su de:
. 'tltna obra í'fl prosa d~J gran gracia el cuitl tiem una mujer
toeta Pedro Lfz:ano, en que muy bdJél que llevaba re!aClO.pulá r~ dost' d'( ,¡ ti versifica- nes con un adlaerado fxportacíOn maravmo~a nos .nuestra aOT¡ la trt1m~ eS hbulosa . A é~
en su nov~la de CUinto~ cortGs le lo internan en el Hospital y
J narrativu s 1) u imaginación su espesa Va a cuidarl!!, entoneZlraordiila!la. coordinada con ces el doctor se ~namora de su
.0 sentido real de la vida. pese pcopi'l tnuju al cO:1slderarle )'8
• su desfiguración d t: a i gu· de ott(), pero no p "os&lt;:lndo qU €
_tntos a\tarn~ntc interesa n-es ella, sino que yd coníiHluye
lu.
vida apartt'¡ es cuando un dla
da
una dosis más fuerte de !lO·
.Cuentoi sin Owgrafíu-, así
porifero al enfermo -porque lt
M ti tula. Al fin le ha !legado el
IIrno para su lectura Callí un trata-,. para que tarde en V(-1do a su aparición púbilca- ver en si; a poco to ca If.I1 la
. • e a tlwer el ~j¿mplar núm. puerta de 8U h1biración sale su
-, he tardado ~n leerla por- esposa a la que abraza (entere espervba un die de paz pa- necido coo veh~m!!!nte pasión,
LOil Gl!nt(arme en ese ioima- como un amanto d (:spué~ d;t
lable p ~ Íf¡ de fanlasia y de audaz es ca} il dil&gt;; !&gt; P. man h ¡¡ . y
res creados pil fa viv l, fn él, conforme Iot' a ¡"iíl, va pens?ll ·
ro que al parec er tlen ;: Il una do en qu ~ rn 'lñ ~n , tVOiV f' á [1
:ampa cierta; 1 a s portadas I!i:HniH él su puut a "
Cuando aún no hjbla fermi,
i cada cuento le dan 8U vid!!,
Hado
estos comentados, que in) ilu&amp;lrac1ontS del desapare.10 pililo, Anto nio Padrón que tt'rrumpf por la v¡~lta ¡jl' n~08
j~:;u! a ra par~ elioE, PO'QUf'. el amlgo8, ó 1 ver uno de ello s lo
ntor, amigo de siempre de que escribía. me contó dd "c·
dro L'!:z:~a!1o,anduvier(ln juo· cldentt" que h"bía tUlldo el día
1 con el arte a cuestas, quiso anterior Pedro Lucano cvando
e o m pañdrle H, la ruta de circu laba ~or la Ci\l're fera df1
uél con esa aportación exac· norte de la isla de Gran CM a'1 si ncera que cada une oh~n tia.
Tal noticia desl'llent r.d (ltt) por
ra para que e Cuentos sin
ser
de gravl'd¡:d su estado'ogril.fíiJ. tuviera realidad y
lugar en la tierra que vlvl· que Id post etlor mn¡/f fU la
')S, y que su le 8tura fuera prenHl-, me dejó consternado
P"'sado algún tifmpc, y cuan·
ena. de p\'Ofundos oensa'entos y de unos principios do de nUiVO quedé so lo renoe dentro de la hntasía f'n vé la escritura y mi mente bus·

/UtcltulctJsa es la calle
POR C. RRMIRfZ
Anchurosa es fa calle,

:~

voy sin fe ni esperanza buscando mi destino,
:~ que me espera al final de la calle,
~~ al fínal del camino.
:~ Anchurosa es la calle,
::; anchurosa y desierta;
',:~
.,. nadie sale a saciar mi sed de peregrino
:H V camino sin rumbo
" por la caUe desierta
.':!

!a

::t
~
:;=

:ri

,~

esperando por fin encontrar el camino.
Anchurosa es la calle,
árida y anchurosa,
por ella vago errante V muere un nUI!1JO día
Y pienso palpitan.te
que en la calle anchurosa
tal vez logre mañana encontrar ta alegría.

~

~

~

lIt. ::.:
.:

::= anchurosa es la caUe V largo es el camino;

~ij

c::

~;
~:

~

l
I

f,:
;:'55,:

1:

"

~

i:,~
~

¡:
l

;
:

~~

..

Arrecife, Octubre d, 1969 ~i

t~«~((::~~m(~::.~~~«r~::m~m~~~~w.~::~~m~~~m~t.«~::~~I:«r.IWw.'.~cu~~~n'.~(~~

cf ha entrt&gt; los cuentos de HI
obra y algún perzonaje de eua !
qni t' rB de ellos que tuviera una
an E Icgi~ (on el accidente de
Pf&gt;oro Lez :'e r o , aunque lodos
ftle r i'ifl itn ~ Qi : ' arl o s s! tenlamos
en cuenta q'u ~' 10ll hrc hc s oeurden en un lug d; flgmaHvo fu""
ra del globo ter :¿qtl ~ O, P¡; mé
elltoorn; en cTa!ulI , que CUCiO
do cayeran al p;¡m t a rl o ftiS
dh nte~ qlj~dar8" negros y ~ u

dl' la. idolalda del arte, IU vida
debla SH extingu;,:fa y la naturaleza p~mó en pone r I e un
fuerte obstáculo capaz d8 quebrar su ser, Pero en esta oca·
sión DO tstaba encarr,adú del
todo en su personaje -Taru. y

por lo la c to no se lIcabarfa IU
H~r, ' 6'0 t~mpora]mtDtt eata ía
~n reposada quietud IU cuerpD,
mas su ment~ evolucionando

entrE' su imegínarién portrntoTO$trc sólo cOH:dó, d e¡¡d. ! n- sa ante t'8&lt;' descanso ob!lgadC';
fOtln ,1. Ji:' rOfht' de su !Hg rU!a. pronto beria 11. ~ar a nuestras
A Eln'¡f['!'ú qu,r l~ inH " c!ua)í maros nuf'VOS trl"bejas que de·
dad ext ~a o r dí r.flrl " de Lezcaro I~HaTín nUU!lo Ft'T con su lec·
con una plufrp, á,,~1l &gt;'tI su ma" tura,

no, al h ab erl e po pularizil(io co ,
mo a .TIHU. y caBi gozaba ya

A.rrecife, 1969

�Martes 21 de OCTUBBRE dE.

Pá¡lna 4

Comentando que es gel'undio
,or Guiller •• Te,"."
lbiza, Formentera y La Graciosa
En la sección "Vez sin voto» del cDlario de Ibiza- aparebr4ve comentario que bien vale la pena reproducir inte '
gram(nh~ dice así: ,Sentimos una razonable y leglllma envidia por 115 provincias que cUc'ntan con procuradons dicaces
en las Cortes, caso que, mientras no Sil demuestre lo contrario, no es el nuestro. Los procuradoru en COrltS de Canar:illl
fl'nn )'ino'jitlmtnte )Oj que auparon y apoyaron el pro
ylcto de promoción turlstica de La Gracio~a, fn la qU€ s.:gún
leemos, la inversión superará los 5000 ni lonu de pesetas,
en costes de infraestructura, red varia, comunicacicnt 8, abastecimltnto, dc.
Un proyecto aemejante podría pediut pan la isla heriDa
na de Formentera, una isla mediterránt'a que podría ser por
IU. grandu atraetlv",s, la Isla turística por txcelencia. ¿No
cabría también un plan naCIOnal de adopción de .ti'ormente·
r,?
Creemos que nuestros querldol dobles compattiotu, por
españoles y por isleños, andan un tanto d~spistadillcl al pl:nsar que el Gobierno va a Invertir nada I!:fDCS que cinco mil
millones de rubias para obras de ihfraestrllctuU. ¿De qué van
" ser esa. carretera, ese aeropuerto o esos moteres para dar
luz? ¿De oro o de platino? Por otra partf", si bien alguflos de
nu~stros p~o :ur dor'l dL:rOJ el-du de pecho»en la def.nsa del
proyecto. también es verdad que 1'1 proyecto no lo hicieron
ellos, lino al2uien muy allegadu al Gobierno que vío en la
\slita lanzarottia una íoya que, dtbldamente pulida, podría
llegara ser un emporio del turismo español. Por no estima·
mos qUt está demás esa -cantinela) de que como lo hicieron
allá. qUt lo hllolan tambítl1 aquí. ~os p,lrece muy bien que
Formentera sea protD)cionada, pero sin necesidad de ncu
rrír a abiurdas comparaciones que no 80:1 tI modo más con,
v~niente ni aconsejable para lograr bendiclos &lt;h la índole
que sun. Y que constt que si el Gobierno presentó el proyéC'
lo no fue pOr la .cara bonita. de la Isla. aunque se llame Grjciosa. Gracioso ¿verdad?
Ct un

¡Estos estudiantes!
El -Eco de Canarias» publL:a una ca la enviada por '11111

irupo de profesorel de Inltituto -sin d~scubrir la ¡Ifbreofrecitndo allunas de las co ltutaciones hechu por deter
terminados alumnos en la ff:vállda de cuarto. Aliuna~ son
auténticas tornaduras de pelo. V lamos varías de ellaa: La co
lumo. verh:bral t i un hu ~80 que va dude la caba. hasta el
omoplato ql&gt;1t el ;o,de t~r nina. L 1 colU!l1 la vertebral es una
vtrtebra que nos P 'Hmae dob:arnos. La columna vertebral t i
la formación más i 1'lportante del cuupo humano. El burro y
el caballo SOl rUQ}!antes caseros. El cabjllo es un mamifao
que tltne el rabo en la plrle d~ atrás... En Holanda. de caúa
cuatro habitantes uno es vaca. L~ vaca es un animal mamUe ,
ro con cuatro patas que le lleian basta el suelo . El 2ato u un
mamlfuo con cuatro patas; las de delante para correr y las
de atrás para frenar. La India es un país en el que hay más
Indios qUt otra cosa. En la boca hay un aS célula" grandes
qur regr(gan la comida. Arquímldes S~ metiÓ en el 8g:.~ y
sufrió un empuje. Sabio. mirÓ y vio que era un principio»
y as! sucesivamente ¿qué hHemos? ¿R'!r o llorar?

Hoyos tn el pavimento
En tI sector de la , :,lle Co"onel Bena, cruce con la callt:
le h'l h2c8., un hoyo en la c.dzada, qde pasa ya
de clltaño oacuro. Junto d él, ot~o d~ m !n\Hes dimen5loo&amp;l.
De 101 mismos salt ya la cbirH, su~Jt.a, qu' Si&gt;. va élcumu!ando
~n 181 orillas del pavlme1to, Teniendo en cuenla que eH un
fuear de intenla circulación de vehiculo8 de toda 5c1élus lo ha
cemos ubtr por si tuviese arreglo. Asl n08 lo haCE n saber al

1r~

FUERVBN1URA, ACTUALIDAD
PUERTO DEL ROSARIO (de

nueetro conespOlH!1'J1 JOSE R.
CASTAÑEYRA PERDOMO)

l. nuul ·lIis futrtevulll' ..
En el transcurso de JiI vtrkna que se ciltbró en tI ¡ni, . .
lable marco del Oasis· Club .4r
procedió a la tdección dt' m:"

huo de fermo,iórt náutico Pesquera Fuertevfn!IlTil. Después

dr er.
Ha dado comitr,zo fIl nues reñhia deliberación rtllulló t· ...
ira ciudad el {ur~o de forma· gi(ia, tru dos empates, la s· ó"
ción profesional Náutico Pes' rita Eltuteria Marte! Ptñil. ,~.
quera al Igual que eA la filial cay€ndo íos tílU!08 de primtra
de Corralejo. D¿ récord hemos 'i ae~2und. Damos de Honor ;..
de considerar el númer o de señoritas PifiO Felipe Rulz •
alumoL's matriculado~, ton estos María &lt;Id CatIDtO Valuof) re.
cursos que supeni ia cifra de pectlvamer¡!&lt; I
La gala que se nos ofree"
50. No hace falla decir la 1m
COn
lal motive u digna de
porta ocia que estc,s (UrfOS
clUlíiD para 1015 m¡:,joreros, ya do tlogio, allguaJ qUt! del alr.
que como todos saben FUHte· do del rupetabl~, que n1.
ventura eH una isla eminente· muy satisfecho de tos varlac,.
números con que lIOS deleite
mente marir'era.
ron, haciendo mffición upeu"
a la brillantlsima élcluaclór,"
Viaje o Madrid del Delegedo I.Julcr ,Las 5 de Puerto Real •. En é~
finiliva una velada ue paru
de )IY.ltudes

u.-

'e-

gón tt'n Fllertevelltur!~, que q~

Al objeto de asistir a la asam dará en Jo más lotHno dé ,.
biea nacional de «Delfgados dos los isleños de FUfrlt\l~"
de Juvenludl!s» que se c,dtbra fura.

-:n la capital de Espéña, ha he,
cho viaje d Madrid don Orlan·
Competidó. de .tletis mo
do Medlna Casté;ñeyra, Dele
En la competición de Atlt1h
hado de Juventudtl en nUtIBtr8
mode
dos mil metrOs cam~'-'.
isla, Puestos al habla (eH don
Orlando M"dina poco antu de travé'i resuHó vencedor ADd~ ..
su partida nos manifestó. que: Hernánd!z en idantlles y ' .
lleva irandu proyt e t o i t: n juveniles se proclamó VeDC'"
ptrspt!cliva, y que d t serIes dor J~)lleni GÓtrJu
aprobados
da toda la

éSlOS !H~
juv~ntud

bentflcia.·
majorera.

Informart-mos más ampliamtntí! sobr~ el particular

lrntsía .1 puerto
Como ya viene Bíendo tradi-

cional "ños rttrás I'sta pruebe¡
tuvo lugar fn nuestra bahla con
una distancia il cubrir de 250
mdros, siendo ¡os primt'ros cJa
slficados. José Góm~ z y Tillo
en lfifantiles y N~nln y Andrés
en juveniles .

El .Istn/l, hui .. , UlllpuíR
1.lusI.

~t ....

~e ha ceif'brado !lO ut21 ca
pltal u n torneo cuadrangu . .
se baloncuto, con la partlcl~.
ción de ¡os cuatro equipol
calificados de la Isla. Desp"
dO' la primer .. eiírIJÍoatorlll q~
daron en ccn'!LHtición el -Ate
Jlsku y ti .E&amp;trella Azul. f . '
frentándoH éstos y ruulr.e"
vencedor eleEstrt}!8 Azul- rel tanteo de, 48 a 23

ltl"

Hotel Lancelot Playa
(Protuca.a)

José Antonio,

Anunciamos al público en gene-

gunos automovilistas

ralla apertura el sábado, día, 25
del Bar «(imera» de este hotel,

El gas, J. cerveza y tl turrén
El diario «Madrid. pone en boca de un funcionario público lasigGIt'nte fralE', Que como podrá apreciar ellHtor de
ANTENA ti~ne mucha gracia y mucha .. filosoHa. Hela aquj:
.No (omprcndo cómo hay quien se alarme porque se hd anun
ciado qUf' va a lubir ti gas ¿Qué cosa más normal Que el

situado en la última planta con
vistas al mar

glls suba? Sí tiO subiera stTÍa porque no era gas, sino sólido
o líquido. Claro, que el turrón es s6!ido y I~ Ctrvel&amp;. líquido ..
IV también han fubidrl

Esperamos su grata visita

Arrecif(',Octubrt 1969

�tl'\dH, 21Je O:rUBBRR de 1969

SUPLEMENTARIA

nueva

¡ Sección de
1

PUNTO

1

Perfumería

AHORA, ante. que que lleguen lo.
frío., Vd. puede adquirir con

importantísimos descuentos

y
.
I
GIme, t·lea

1,

1I

aquello que preci.ará dentro de ~i AlmClcenes EL BARATO
muy poco. día. .
~~ Ti e ne la gran satisfacción da ofrecer a
l ;~

~~

Jer.ey•• Pullovert•• Swetert•• Chaqueta. de Spor (lana-Tergal.Cuero-Napo),
. trajes en infinidad de modelos y configuracianes, YESTIDOSmaravillosos en un surtido impresilnante de gran novedad, etc, etc,
••• Y junto a todo •• to

~I U\NZAROTE este departamento (com!j pleto.nente ampliado y modernamente
~~ remozado) ofreciendo a la mujer:

~~

tit~
;~

L

n

h

ti
r ;~

~"

Nuevos productos pa ra la protección y cuidado de la piel,
nuevos maquillaj~s, nuevos colo·
nias y perfumes y més adelante,
en fecha próxima, completa
orientación para tratomientos de
belleza
lO

I

ABRIGOS

paro Señoras, Jovencitos, Niños, Bebés,
Caballeros y Muchachos•..

«E L lA RATO»:~ó,l~(:..~rl~. 21
ColegiO, 19 ·

la Iraft tienda de lo familia lonZtlfoteña

_o

t~

LA MRYOR VARIEDAD IMAGINABLE DE

AlMAUNIS

_

Poro el hombre de hoy, locion~S f colonias, productos refrescantes
~I y cómodos para antes y después del
~¡ afeitado, así como todo lo necesario
~j para la higiene íntima ...

n

..

Igualmente ¡:&gt;ara el Bebé, colo·
:~ nias, polvos, cremas bohémicas, aceites .•.

Con la colaboración de BALENCIAGA
CESAR IMPER4. TOR.
CHRISTIAN
¡ DIOR. MAX - FACTOR. MYRURGIA.
" GAL. TOKALON. ANTONIO PUIG,
j S. A. CHANEL. DANA. HELENA
;~ RUBINSTEIN.
LA TOJA. BRISA.
REVLON. NI NA RICCI. PERTEGAZ.
:! JACQUES HEIM, ete. etc.
1I

,

¡!

�Martes Zl dt OC1UBBRE de 1969

SUPLEMENTARIA

El eI.por.. en Lanzaro••

(USAS 1)[ LA VII)A
En

Hi'Jmbur~o

hay 854 mil/onar·jos
SI¡;!uen a Hamburgl'j Munich,
con 678 ml!lonarioi, y en tercera P06j, ión, Bullo ocdaentai, con 579. E s ,:o;uiderado
millonario en esta rela ció 11
aquel alemán que está obliga·
do a un,; ! ibutilción fiSCal por
bienu d~ un millón de marcos
o superlo:.

HAMBURGO.-En h ciudad
é.lleillana de Hambu ' go vivt'n ~n
la actualidad 854 millonario!',
cifra no rellístrada en otras ciu
dadts alemanas. seeún ¡dormación de la Comisión Federal
de Administración MUllid p a 1
que ha hecho pública una lista
con las ciudadu en 13s que vi·
veo más millonarios.

La risa dI la e.jera le estropeó la lioperación"
NUEV A. YORK, - Vtnney
cajera dtl Plains Na ·
tlonal Bank, Lubbol k (Teju).
110 se había reído en todo el
dla con tantas ganas c o Ir o
cuando u n atracador Intfntó
robar en el Banco donde traba·
jd. El hombre fntró en el establecimlento y pU80 una nola
en la mano de la cajfrs: -DeFranks,

me 1e mil riólares . o hago esta ·
llar el ecilficlo&gt;, GCl ía. Miss
Fraok t miró el papel. luego mi·
ró a su pcrlador y .. solió una
carcajadr: el bigote falso del
ladrón sO! desptgaba y estaba a
punlo de d¿sprendfls€. El ladrón, al 01, él la cajera, salló
e o r riendo por la puerIl del
Sar.co.

Robaron 16 abrigos destinados a las corte persil
PARIS.-Los abrigos de piel
preparados para la Corte de
I cán fueron robados en París.
El Importe total del robo as·
cien do a 120 mil francos, y las
pieles se encontraban fn un almdeén de la cdlle S3;nt Honore La pieza más cara de ia co·

lt'.Cclón, 60 mil f rancos, I'S un
leopardo ~pe dtbla lucir la mad r e de 1.1 e .n p :fdtriZ Farah.
Seis di! lo~ 16 abrigos robados
h 'l blan de Se:!' pre8elltado~ 8 la
P.en6a; uan una realización
jel costurero Ted laipldus.

Atacado por un perro policía (uando

Sr

Jugaba dt

Hungría
TRIESTE.-Un fJgítlvo húngaro, en el momento que Irtentaba pasar cl~ndestinamenle
la tontera lta!o yugoslava. fue
atacado por un perro de la Policía, pero logró desembarazarse del ar.imal y ganó ti ferrlte·

rio !talín r. donde pidIÓ asilo
politice.

Despué8 d~ id f0rmailzación ArrHJk Ht: aquí los resulta
de flchaju y todo lo conen· dos de los partidos: Arredf~, I
nient~ él la organización pre·
[&lt;?mporada, 103 clubs se preparan antE: el comiwzo de la Líg·'j
insular lanzarot€ña. Como ape
rilivo, ha tenido lugar "11 el
eAvendaño Porrú iP los ~n cu~ntros relámpago del I toro
neo de la Hispanidad, (oinci
dlend&lt;.' con la festividad de l.
Raza, hdbiéndose proc inooado
vencedor absoluto, muy mue
cldamente, el MarHima . El subcampeonat01~ correspor.dió al

Torr&lt;~lav(ga,

Do .. l. elerrota eI.1 equipo ele lucha. 4.

Tía.
El sábado dia 11 en Tías. ei
equipo representativo de aquel
pueblo, recibió la visita del Ií
der, v anté: el camp eón lanza
roltño nada pudo hacer po r
lIevarst 108 puoto¡j en liti¡io.
En sus Inicios, la iuchada resultó entretenido. pero prento
el equipo visitante !le adelantarla tU el marcado!' merc.ed a
la buwa actuación de P~HZ IV
y FaJardo. hl)mbru éstos que
acabaron (éln la to taUdad de
los ef~cllvf\s del equipo sure
ño . Destac'1ron Péru IV y Fa
jardo por 101 vlnc~d ' re" y por
103 v Jn~idos Domingc' Remos,

J08~

Péru y Jo~é Martin.EI arO Rodrf¡utl.
bueno.
bitraje de Pe d r

De la luchada Santa Colo ...
Tías, que con escasa con( a·
rrencla le ceh'bró .:1 dominio
por la Lude en Arrtrife, pod~
mos dulr que ji misma fue . .
Irlulifo más de es\!! pUI¡donor.·
so luchado; que i:S Camurrif..
El solo SI:: bastó casi para ac.
bar el tI Itas. du:ibando a'
e pon intrs· Destacaroll Jo"
Martfr., Joté Péitz y José Va~ ,
líeote per Tías. y por SBn!a Co .
lome, Cemurdta.

«Pantoleón II~, acaparador de títulos

nExijo LA TROPICAL,

tifll_ _ _ _ _ _ _1i

IllliUIB

ntr el campeonato absoluto ~n el tro·
feo Copa Presl dente. recielltt:met: te
,; ~Iebrado en el Que participaron 11
embarcaciones de p'ástico y una 10'a de madera. el .Kaikias». que dio
!. campanada al triunfar tln la \\itima
de lu regatas, Finalizade élfB, le ha

•

clón U. (S"Dlili¡O Rosa - Se¡ur.de
Manchado Petlble); .Yiyito-(Anto••
MaDcbado - JOl.é Manuel de Ll'ÓD)'
• Macruz&gt; (!mifio Hernánde.z . ....
nuel de la Cruz) .
Daremo. cuenta d. lu relatas ....
ceslvlIl,

., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:1

ck 3&gt;reIYi.sitk

EL SEÑOí~ DON

JUGn LU&amp;Grclo

Beton'Qrt

GmptuUa~~

4jue f.llecií ea esta cild.~ elllío 15 .e Odu~re
• I.s 38 I.IS 4e e404
4IS p.és de reci~j, I.s Sa.t.s Sacra.eat.s J lo 8u4icióa Apostólica

Su. familiareu
IUlUM.

SlS • •isl.4es

O. El arreclfi ...

Mino lavzó fuera un penaU,.
Marítima, 2 (Tinh¡(); Lomo. O.
En la final, ti Marfllma duro'.
al Arrecife por 2 a O, marc ••
do Canarilo y Tony . El Arre
cHe ma)agró un peodlty tirad.
Mino Eu el encufwtro de (o.
8olaclón, lomo y Torrelavega
empataron a cero, c1asificá ...
dose en t~rcer lugur 108 a ....
rlll08 por el sistema de pena'tiu.

Se trata dt- Fert'tlc Brosch
quleo llegó a Yugoslavill con
un pasaporte ccn viudo turis- Ya ea aabldo que .Panlllleón U-. ~I Iniciado el turneo &lt; Alm .. necetl La.&lt;veterano. de lo! nuevos snipea del 80", en cuya primera prueba .Pa ... ·
tlc0
Náutico de nuestra capital, se clasifi· león 11- obtuvo t'1 primer plle.to .... ,
.;ó en 1.111 Palmas para acudir al cam- putado por Jeaú, Quevedo y Aluar.,
peonato naclonlll e n Murcia, co.a Cabrera, clasificados en los otroa . '
que no hizo por no poder deaplazar- puesto. sílZuientes: clUb ll- (Alinse .u patrón y propietario JUÚII Que · de Morales·Joié Muía Agullar) eN....
vedo. cPantaleón U" ecaba de ;¡btt:- nito (Leonardo , Jeliól Ar81al); .e ..

IAI pedir cerveza
. 2

El Marítima, campeón del trofeo
Hispanidad

I

,.u....

Fundada en 1929

DomicilíoSocial: BAR e E L o N A • Lauria, 16-18 y Caspe, 42
EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - -

i
,¡,dlsos •••

't"i'. ,.,

el et.r•• ~e.(••SI, SI si" •• eristir ., fUMIUl4jl ....I're.i.
de SI".' se diré el VIUMlS día 24 • 'as 7 de l. m.iill.
ti J. ,lrr'4jlit de Saa 'i.és, plr UJ' fl'" 'es 4j1l41rÚ ",,.1

Capital: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 d. diciembre de 1967: Ptas. 1.359.843.036,92

TITULOS Oí; Í'J!C~RO M\O!mnOOs POR SU VALOR NOMINAL
En el sorteo efectuIIQO II día 30 de SEPTlfMBI1E último

PSM
PSH

XTR
KG

XHH
Z LL H

J

NPF
N AV

Ca¡¡ihdes pagados por SOlttu hute la ftch. 268.Q33(00 (O pese",

d••• lle l~redlCidll.

,

'RRECIFE. 21 DE OCTUaRE DE " "
• • oi ... .l _ _ .... .. ,

,.

", ~ ,. ,. ~ "

.. .... _.

- ---•. _-----,.··,t...:....

~ . .: ', ~ I;;: ¡¡ ¡; . . . . . . . ., . . . '. . . . . . . .

_, " .• " w;. ... .

I _...

�SU'LBMINrARIA

Marfts 21 de OCTUBBRE de 1969

----------------------------------

,

Q~------------------------------------------.------------

Galerías

T}
'~ . '

,.¡,.~" . ..

.... 7,~· _,t,

ama'

-----------------_. " ~,.~~,--~----------

Recientemente inauguradas en esta capital, comunica al
público de LANZAROTE que ha recibidc) un enorme surtido
de Electrodomésticos y Muebles en general a unos precios
fuera de serie
Nevera. Becchi
290 litro. 2 puert•• 14.000 p •• et••
27.

11.000

»

»

Con horno y porhlhomhonlt

7.500 peaeta.

E~peeial

5.500

sin podabombona

Normal sin portabombona
228

»

2 puert.. 12.800

»

21.

»

8.750

•

180

»

7.925

»

146

»

7.276

»

4.750

Lavadora. 'e,ford

Cocina. Aitona

Con reloj

4.300 pe.et••

Sin reloj

3.750

»

nftvera. Taver

Con horno y portabombena

4.300 p ••• ta.

Con h.rno sia portabombona

2.800

(O ~ G lA S)

20.000

lO

Tre.illo. 'ero~ell
Con 80fá cama

»

12.500 peaeta.

,eu~tcu

T~e,,~U~. Funcionale.
Varios tipos

deade 6.000 peaet ••

Alcol»a. • Comedor•• y Mueble. ele Cocina
a precios excelentes
También le ofrecemos televisores

SnBR ,J;; 25 pulgadas y ANGLO

de 23 pulgadas con y sin reloj hucha o precios muy ventajosos

Los muebles también se pueden hacer por encargos

Vi,íteno., nue,tra. Galería. e.tán junto al cine
Co.ta Azul

�Martt ~ 21 de

,.s···:.x·...·¡¡¡· .. s..··· .. •.. ··.. ···..

OCTUBBRE del 969

· ·¡¡I=. .-__
' I_D_A__
S1_0_D_IC_A_l-.:I------

COMENTARIO

NOTICIARIO

Carnet de empresa con responsabilidad
El carnet de empresa res·
PQ!Jsable U un documento que
han de pOJeer obligatoriament e las empresas dedicadas a
dz'termÍl:n:d!\8 actividades pa a
pl).der deselvolver s u trabajo
profesional. S e estableció al
principio, para la industria de
la e lnstrucclón y' Obras Pú
bl":as, de tal forma quo::: las Industrias que de él carecieran
no podrían serlea adjudicadas
obras por contrata del Estado,
Provincia, MU'1lclpio, Organismos d¿ ellos dependientes ni
d~ particularps. El carn~t lo
e Jncederá la O .,anizaclón Sin .
dlcal a todas las empres"s que
d~muestren tener capac t dad
económloa u c élito sufícienh',
puo también lo cone derá a
a q u ellas que, caro:::cie ndo de
~edlos económicos, a juicio de
la Organización Sindical, len
", , ~c'~ditada poseer rOtlducla
lIJoral y social. E'tt~ Garnd ten
drá valid~z para todo ellerri
(0"10 naclonlil durante UH año
y deberá solicitarse su visado
antea de que tal plazo traoscu ·
I)ra. Para la c.onc -sfón del visa·
do d~berá la em .)r ~ sa h~llar ¡; e
~D ieualu CO!ldiciOQt'S que para
la coucelíón inicial.
No n~ccdtan proveern dd
(¡8I\nt~ el Eltado, la Provincia,
Munloipio y Organismos d~
ellos dependientes cllando rea
líctn ob ra s por.;a lllialstradón.
Pero será exigido a 101 d i sta·
jht:as, IQb1~.sJ.~jÜtas y df' más
p~riSonas Y e.ltídades de nalu
raleu análoga. Las empresas
.
d ~di--:ad81 a acttvi1adí?1 ¡ndultrlales O agrícolas distintas de
la cln,trucción que por adml
rJilstraclón realicen obras nece-

establecido de forma obligatoria para las activid a des de teatro, circo y vari d ) d e f, indt:s '
.ri" clnemat(la ~ áfle8&gt; Ic calu de
espectáculos públicos, Indull '
tria -del he -rado d e 1 ganado,
indultrla manual del e!iparto,
¡nluqu . rias de hñoras, dfS
guuadore s de buques, fotógrafo! y acilvidades de la wadera
y co ' cho . La carencia del ca r nel por las empresas obligadas
a po~urlo se sancionará con
unil mult c. 11e 250 a 1 000 pese:tas Cuartdl las d-cunstanciae
del caso lo exij3D éitl! sanción
podra rept Hue t H ilas ve\: e 8
e &gt;mo tr .tbaji}dor es li nga la empren . Por 'a I 1spección d(' Tra
blj0 Du-d ~ propon erse al Mí·
nlsteri c.) !él p l'l ra'!zllc\ón de la
obra, cUMido se. trate de em·
prl"s a s ii f l a construcción y
Ob "&lt;:la Púb le as.
ESl'tram .)8 qu e las empresas
d¿' nU ~ ltr !l hla que se t-ncuentr ;~n en a launas d e las actividad ?!! desl r\ta~ y no posean el
carnet, a la mayor brevtdad
iost€D de la Organización Sin
dlea l su po H! sión, presentando
la d) 'u ,n~tación necesaria de
la que se 1. . informará en f"Sta
Delegación Insular.

El convenio colectivo del
textil
Un repreuntonte tonzoroteño en el Sindicot(l provincial
El ¡:¡a¡¡¡H~ O \lla 16 a las 5 de
la tard e S i reunió en el Sindicalo Provincial Texti l d e Las
Palmas la comisión deliberad(.ra del convenio colectivo del
ramo con objdo de conl\ituirse y dar comienzo a las dtliber'lcionu de l convenio. De nuutra ciudad i ue cOl.vocado el
presldent¿ d e l I'upo dOR José
Mirar da Garefa que será quien
defenderá los Int~rues de 108
p roductores de Lanzarot", en
el plantumiento de dicho con ·
venia En lineas gtneral~s la
p ' opuesta que se lleva a deU
berar e 11a siguh'f,t f :

,&lt;, bür: r:';(Ja : ( en afff g ]o (j l as .4
b i ó;i "ddh uIí V2\ S ti ¡~ i 5 ruti , co.
j{l '! 2 i;cl ó n ¿ eo : ó mlca y as imls"

m o e \tjbj ~ c e ~ U I¡ i'l m Hsu r¡ lída.
c;. ¡;bo n ar pnr lo:!' IdT¡ p: .,sas ea
~ i m'1 S de octubre d t iguai cua.
th q u!&gt; la', 3 nt !:'rion' ~J .

LA JORN ADA LOBORAL
PROPU ESTA
La jOfll ad,) Itl bor ol que st
pro pone será d i 9 a 13 por l.

mañ ,Hio y d iC 16 a 19,30 por l.
l o rd ,,, ~ xc " pt o lo s s ábados qu~
ser á de 9 a 13 h c r ae , c o n des
po r la t:~¡de . Se solícitará lb 1 'l1 piaclón dt l contE'nleo
d .. 1 a rl fcuh. 56 d~ JI' r iglé'mro
¡a d ó n v íg e n ~ ~ con n lcCÍóll I
c a n ~o

EN VIGOR DESD f! EL 1 DE ha v aC 1 GÍ onefla d i í\ f i ut ar ~o'
ENERO
l os e;11pl eu d oe S", pr op on f UD ,
La Vfgi ncla suá a pa r tir del d a d ·:" d~ s ca M O po r lB fes tivl

1 de entro de 1969, y S ? enhn
derá prorrogado de ilño €n año
mit e tra s q tH cUfllqui{'ra de las
partes no a n unde su r e scin ·
stón St¿;r~h! resp €t ildé!fi las cc.n·
dicion~1I m3 S b zndiclosas que
puedan tener los productorf8 y
que h~yljn sido implantadas en
determinadas empreRas .Sf so
JI · !ta á QI1- 1&gt;'s 'l :a tlfjc "' cionf'8
de 18de JuBo, N'lVI'1ad y Jade
SINDICO participación .. o b~n'dlcios stan

d a d d€ ! p ulr ri (: Sa n Fn:ltlciHO'
A s í ~ , ~: ; 4 d e lHf¡,¡bH', qUf'.

de

; ~ i d: u fdo Pcr ú 'tirro ti
fHoy :: c i c ¡h CODV t lÍ o Ílal a lO

se r

d o lo !' , i acioDfl do co n la s

¡.

c enelas. s o J;:~!';o mó vil, prfst. ciór, ex r: epcion ¡, !, H f, rrutd; d..
uníform., y re¡'H.;s!c fón t'h PHDd e8 , a s ! Ctit:Go de: ¡ ~ inti! r ¡:;rtfec!ó n y c U ; ; ~p:¡ j¡¡ l .n! f O d ., l '- ODv f rd o.

FLA SH DE NOTICIAS

El P iH Zl CO d Í( 16 S ~ tr g 8Jl'ld6,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a esta ciud ad ;,; ¡g cgis tt'e d o de .

d e la pr0vtncl a S e vi~ ·
ro ,¡ J os d e m jud ,-:: :: po, d ,~~ plrl.
nulo y 5 ¡Jor da !ari os_ P róxhumer.te darerno'l f" u "' nta del rtsul .. ado obt en i d o p "J T !os pr •
• VISO
Nos complace Informarlell de que ya hemos hecllo varloll enylos de (} u , ton' 8 d " m rqlfL~ nl .. 11
tabaco al, s l clejad .Fomento Canario Agr!cole S.. A. !'OCASA), en cum'---0 plimiento del contrato luscrlto con la citada entidad en Madrid el dla I de
A si mi s mo e n la t a!' d ~ del dia
ID IrzO DilUdo. L,IS resultados de lal partldal envladal hasta la fech!!,han
16 s e rtunió i'Hl luión mensu.'
si lo i entera ¡¡l Ii !facción de POCASA en evanto a calldad,peso '1 humedad
ordin
a ri ll ~ ¡ pl eno de la 8toe
..
.
Se ruega a los ,e!l¡) res asociados que a medida Clue vlyan teniendo
I.~rfas para sus Droplas actlvl' al¡¡una parti h pteparada para la venta lo notifiquen a 108 vocale. Ite sus [ión s o c j¡~ l &lt;j;. los ;jeclo r t't! «k
da4u O dc ~diflcación de vi · pueblos para mandar a enfardarlo
'
o;gd cuiluf t1 , P f ~ C !l e i1} d u ~ trl~
v~eo 1a!l O'ira Sin trab:tjadorelll.
Le. recordamos que 101 oredol qa r antlz~do~ en el rpfllrldo contrato e e ':!! e n :io r fl t" v¡ "' i o~ ~n
LO$ trabaj:ido ru de lo:: oficios para l~ prele nte cllmpffta dp 1969 Y pH8 la I?róxlma de uno, despué~ de
" .
"
.
t
ló
' d dedUCIr 101 g 15t08 genc:a!ell dp la CooperatIva y JOlgasto. banca,lo~, se
· I
d.e
,~ : ~¡:i\:l,;)~\!!~u~: :'~ ~l '~ r¡ ~~~r~~:~~
a ,:ons ruce . ~. con mas e rán IOlslgulentu:
6: afio, de a'1tJhu~dad en I a
ZONA DE TINAJO
ZONA DE HARIA
~h¡1na que trabij ~n pl?r&gt;onal. Pagudo al contado
13'50 Ptal. Kg. Pagado al contado 22'75 Pt a s. Kg.
mente y no u.lllc~n más de 2
~
a 90 rtiu
24'15.
. . 9 0 dl8s
23'20
~
ttabaj!ldoru. Quiencs realictn
•
a t80 diu
24'75.
a 180 dios
23'75
(O localidades rurales trabaJ'os
ZONA OH OUATIZA
"
5
Pagado al eentado
20'75 Ptlt&amp;. KI_
co~~ menos de obreros.
a 90 jiaa
21'25
•
e1 tétlllioas pHecidos a los
•
a 180dlas
21'75
»
CORTINAS
d~,critos se estableció la obljArrecife, 2 de Octubre de 1960
Y
g!1toriedad del carnet de eIIl.
VISILLOS
:Jloa.a eOIl ruponsabjildad para : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - las ; aativida-des de fontanfrta,
CONFECCION
iti.~laciones de saneamiento e
iti"~laciQnes y reparado n e 8
MEDICO· DENTISTA

Cooperativa Agrícola "e Co.echero. de
Lanzarote

T r ,lb ~ j o

RIELES GEFI

Dr. P. MediftG Volte.

e~é~trlclls. fl'u~ ~xtendida

Luis Morote, 6

para

IQI ¡Í Ildu.triaa que se dedican a
hb tlcar productos derivad o .s
del :C .e"lBll~o yasllDismo uha

Con.ulta 4ia.io •• Co.tr., 1 (jUlto al Ca~i1do)

Telérono. 567

-=

L.._ _ •_ _ _ _ _- - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ARRECIFE'

�Martu 21 d~ OCTU8BR! de 19ó~

Pá¡Jna 5

-------------------------------------------------------------------------------------~

~iIW!...__O_T_RA_S_N_O_TIC_IA_
"S_D_E_L_A_IS_lA-JICABILDO INSULAR

Principal •• acu.relo. a4o,tael ••
en .1 último pleno
Ofr(ce.nol a continuación los
principales acuudos adopt a .
dos enla úitlma sesíón ordlna·
,ia del pleno del Cabildo Insular presidido por el titular don
,\lIt Ramiru. Se acordó conIlgoaf en el presupuesto ordi,
narla del próximo ejercicio HO'
qómico millOn y medio de peletas con destino a la adqui.
Ilción del mlJlerial complemenlario para las instalaciones de
abaltecimlento de agua tú 10$
pueblos del interior.

OBRAS EN LOS PUEBLOS
Facultar al presidente para
lutionar ulla mejora e n las
c o In u n Icacionea telefónicas,
particula rme n te en las conltIllJciaa Interurbanas, por 1a s
defichencias y demores que se
yh:nen produciendO en II servicio. Quedó a~ ~ obada la propuesta de solicitud de inclu·
• ión en ti p!an de obras de l.
comisión provincial de servi·
ciOI té ·Jaleol, a ejecutar por la
Corporación, de 108 proyectol
de ensanche, mejora yacondl·
donamiento del c&amp;mlno vecioal
de Tegulu: a la Cal~ta de Fa.ara en su primera fase. Ter_Inación del depólito de 8gUI
de Tilllbaiba (Tinajo), y am·
pliación del abastecimif:nto de
agul a Ttlulse, Tesegulte, Ma·
la, Guatlta, Arrida y tos ]a.
meas, con ramal a Ouatiza.

PARAJE PIl'fTORBSCO
De conformidad con la pro·
puuta lormulada por la co:ní·
s lén conjunta del Cabildo y
los alcalde&amp; lanzarQttños, s t
ac;&gt;rdó comunicar a la Dlreccl6n General de Bellas ArIes
que en el t'xpediente que se incoa para la declaración de pa,.jes pbteresr.os se Incluyan
i'llcaml!mte las siguienftB zo.1&amp;1 Cutlllo d e San Gabriel
(Arrtclfl'); castilio de aun."
,ay y conventos de San Fran-

C·....

GREYS, • 1

~

rrillo tipo in·

Slé. el. moda

cisco y Santo Domir.ge (Tegui
se), terrenos del Parqll &lt;: Insular
de Turismo (Haría); HCI(¡ vo l
cbico de la Morllé ñ i¡ lit j F m ·
go (Yf:liza y Tltn jc). 1:1 On !e
de 1011 Vinos, únicamenh a t frc
lOS de urbanización y eníf jc;:. ·
ciones, 8 i n aft:Clar absQlul.;:mentf pata nllda a )¡,s L;¡boh ti
agrícolas (Tías y Yaizo). pale. .
cío aborigen de ZO~lZéHUS (San
Bllrtolomé y TegulS!). y zcr~a
de El Golf" y M¡)lltan~ Betmt]d

(Yaba),

CON DECORACION AL
ALMIRANTE BOADO
Por último, St acordó solici.
lar de la superioridad la pettl
nente autorización de incoar y
tramitar un expediente p a r a
otorgar cr.8 distinción e cm.
prtndlda en el reglamento de
h~oores y dlstlnclonu del Cablldo Insular dt Lanz8fofe al
subucrelarlo de Ja Malina Mer.
clInte, almirante don Lf'opoldo
Boado, como reconocimiento
de la lila por su gran labor er.
beneficio de la mhm8.

RRPORTER

Salen a subada los obras de lo Escuelo de
Maestría 'ndustrial
C.da.á 6 .. ¡II •• e. d. p•• eta. , tendrá

c~paci"a"

pa-

ra 3 •• alu .....
La decisión adoptada por la aneios para las clases prácticas,
Dtrecci6n Oeneral de Enseñanzal.Y de zona verde, tendrd. captlciMedia y Profesional, creande en dad para 300 alumnos y SITá leesta ciudad una Escuela de Maes- ' vantada en solar de 7.538 metrol
tría Industrial, ha causado la na·'"cuadrados, cedido §ratui~Qment,
tural complacencia por cuanto hace algún tiempo por el A yuntaeUo ha de influir muy {avo,abll- miento a 1a referida D¡"eción
mente en la capacitación prote- Oeneral. En su distribución {i~u­
sionaldelos productores del ra- ran 6 aulas para clases teóricas
mo, muy numerosos en Arrecife, tie Fisica y Qutmica, Dibuio. Mecomo eonsecuencta de su constan- cántca, etc., porqu, ln est. Est, deslnvtllvimi,nto indu¡¡t,ial Y cuela se impartirán fnseflanzas
si los hombres del mar cuentan relacionadas con 6 esp,cialldapara ,stl)$ fines con la moderni- des del ramo industrial, e~t" las
lima Escuela dePesca, ahora to- que figuran torner9S, aJustadocQrá ca los de tierra d~sfrutar be- res, etc S, hallará ubicada en
n,ficlos que por añadldura bene- terrenos situados en el barrio de
flelarán tamIJién al auge de nues- El Lomo, cerca de la carretlra
tra industria por la mayor capa- que conduce al muelle d, L ~ s
eltaclón de sus productores espe- Mármoles. El oresllpllestl) de efe~~~;::;AS y
cuci6n asciende a. 5.593000 pe6 ESPEClAL1DADES
setas. Una v,z adfUcicQd~ ,1 conEl dl&amp;1 1
t rá d
. ct.lr/Jo se fif'a un plazo de 6 meses
e mC o, qu~ cons a
e va
.
rlas plantas, aSl como de talleres para la terminación del lnmuel1le.

La Cooperativa Agrícola de Cosecheros envio tabaco ~ otros islas

La
Agrlcola
Cosecheros
·
·
Importante VIsita en
reIación con Ios vue- Hoy llega el

Cooperativa
de efectuado ya 101 primuol ende LaliZcHot~ b a vfos de tabaco a los fabricaDtea de Gran Cllnaria y Tenerlfe, mediante e 1 contrato que
firmó en Madrid, el5 del puado mes de m3¡'Z0, con la So-

los «charter» Lon- OLD ••• po de la
'!·fe
Dióce.i.
dres-arrecl

En ,1 .fJiQn d,l IlffJicio con
TlII"ife ll'eó,l miércoles mist"
Btatlley, .lto cariO de l. compaRia ¡n,llsa LakkIT Airway. que
como ya dijimos iniciard el 23
d, dici,mb" vu,IDs chartITs quin
"nal,s dirutos elltr, Lond"s y
Arr"¡f,, ctm reactores .BAC ll-J-. V,,¡tó las distint4$ instalaeion,s .el aeropuerto asi como
las obras de prololllación de la
pista de vueLQ cuy rUmo de trabajo se ha Incrementado bastant, en los últtmos dios. Una de
las ctJsal que preguntó es si TIsuJtarla posible dar d, corner en
'tl Tlstaurante del nuevo termi1'!al de fJilli~ros a los 80 turistas
fue en cada expedición conducen
los aviones. Ignoramos la con ·
t"tallón pITO ,stimamos que el
edificto fJa a resultar pronto muy
~orto, a juzgar /lor la densidad
d, tráfico qu, se prevé una vez
·lttllallzadas las obras. Mr Brq,d/ey
"KTlSÓ al dia sigui ntl a Tenerl-

i

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....:.' ".

En ti avió;} de Iberia que est a tarde Il eg a l á a Lilinzaro!é

ciedad
Canario Agrfcola, S. Fomento
A (Focas a ), qu es la
entidad compradora. DI c b a I
partidas han sido transportadas en distintos barcos de cabot ¡j j~ hasta el Putrto de la Luz
Y Santa Cruz de Tenerife, sabiindo8t' que Focasa ba rrcibldO el producto a fotera 821·
tlsfacclón .
Se
calcula que la Cooperativa enviará en Id presente campaña
700 tonel.dal, uperáodoa8 HeQar a las 1.000 fR Ja pró:¡ima.
Esto, Iln contar ti tabaco q~t
véndel1 otrol exportadores lOdependltntemente de !a ~oope­
ratlva. AIl la comercl.hz~clón
de este producto parece Ir en~auzándüs(j por buelO eamiro
e~ bendí.elo de 101 al,leultoru
IIDdustrlalu de común acuerdo,

proced.;nte (j e Fuertfvenlu r a
és eiJpi'r ~ do el obispo de 1 a
Dlóc l sis qui ~n permoD&lt;'c e r á
aquf basta el jUtV€S a las 3 d e
la tarde en que reg ~elará a Las
Palmas. Su visita - segunda
que tfecíúa a la ísla- no t'8 de
carácter oficial, y obedece al
utudio de Ja probh:mática religíosa in@uln, a cu yo fin sostendrá diversas reuniones con
d clero lanzaroti?ño. Aprove.
Chltldo que prulsamHlte hoy
se cumplirá el sq~undo aniverurio de su entrada oficial m
nuestra provincia, ti'! oficiará
e í' Ar re clft UDiI misa concli' lebrada t para conmemorar tan
I I
señaladc f?ch a. T&amp;tBbié n apro_. ' . .• oco para
V&lt;' Cb H á ~u e st" nd B para ofi· oficina en ftosaje cJ~lio Blancos
ci ar la 18 misa del Espiritu San.
núm. 8
to en la bendición e inSl1guía·
ción del nuevo Col"gio de laaW...me¡:.,.,J mismo
Dominicas.

Se alquilo

�Martes 21 de OCTUSBRE de 1969

LOS RtPORTAJES DE HOY
In Palmo de Mallorco se con,truiró uno ciudad 4CCARTA ti lOS. AICOS ..
satélite capoz de olbersc I 140 mil penODOS «no,e puede predicar una doctri.
La capital balear aspira a unaplan ta potabiJizadora na de caritlad .i lo. CGtólico. ".
PALMA DEMALLORCA.- Pa tma dC i u a !m?nh) Plat:, des clamo, te,timonio. ele obra,)
La ciudad turfstica de Palma d" lu"go, pens~do largo pla
i'l

sufre de contfr.uo un COO$lj(::- zo; 20 aOi los a ñal prevlstes
rabie aumento en su demogra · p ara una o ' d nJ acl 6 n justa y
Ha. Y en verano el turismo le razo n i:; blt Zona s verde" con
lleva a Crecer halta el máximo edificado r f 8 en 110 25 por lOO,
que puede soportar U n mal vías, parq ue con tlJ c huras de
qu&gt;. padece la ciudad es la fal 100 mdr() ' , cali!.' 11 d" d&lt;'scon·
la d ~ u:blnizaciones meditadas gestIón circu 'c.tol'Ía d e 30 me
fuua de afmes es¡nCUla livos tros .. . E r, fl;], mu cha liusión,
o pu'amente pensadas pan) dar
cobijo a coionhs de Inquílioos
hitos del nivel de vida delta
da. SJrprend( encontrar ciertos

birrios modernos con ediflcioJ
rcp 10 y más pisos, cuyas Cél·
llea 80n dfmuiado e!ltr ~ (h88.
E ¡· A)untamienlo de PéJlm a en
su Ú 1 t i m o !) le no municipal,
acordó apr o bd ~ r l "Plen par

cia·1 de la playa de Palma • . El
t eniente de d!cdld.. ~ X"'li ó o
sustancioso de la t)ropu ( s t a
preieotada, qt: e integra t I informe emitido por el cQnlpo d e
revi lIón del Plan de Ord e na·
dón de Palma, presidido po r f¡

u rbanista señor Ribas Pina El
plan ofrece una ciudad

s¡¡lé~ife

r esidencial (no eosaoch,) ra·
paz, ~n el futu ~ o, de albngar,
t mpoTal o par-u'lnentnn e nt.,

a 140000 habita nte s (u nos 50
mil menos d r la CIfra qUf tifOC?

Pa.tor.1 elel Ob¡.po
ele AlbQcete
MADRID.- Con O CtlílJÓ n de
la colecta del Domund, e l obispo de A!b )r etc. rnon¡¡en o r Ire-

paIl, de cultura y d e for:mHio.
religIosa . Pr &gt;e: cisamtnh' , les ¡.:d
su de mbíón e:olán lodo. eDclav¡jdo s ~o zo nas subdí.'sar!o
liad a s, fnin d on; lo ~, que forn;.
m05 pa:te dl le Igl&lt;.'sia abuD
damos en m€lÜüS económicu.;
cultuales y l'c líg! o "os. La ú'li
ma tm Gicllc él del P2I pa Pablc
VI. sobre el progreeo de lo.
pueblos, es una llamada Stria
ac('rca dtl bU i' fl uso de 10&amp; bi~
nes i ti olvidualfs \! colecHvu.
Es un es cándalo i;¡toluable ti
panorama dei mu nd o infriJ d(.
arrollado Mi~ntf"lI que el du

neo Garcld Alonso, ha publi '
coldo Ull·?) t: XhOrl ilt Ión \) \H¡ toral
por parte (j ~ las ¡'utoridad!!, d e titu lada .c.J rlí: a k a d co/p, y
reaJiz8 1' ago g aud!:' y (siempre que Va dlríglda a 10 6 dio cesa 10 h3y) d 6conterJi C' por pa rte nos c"!co ;¡ ó :n icamcr;i't do tado:,»
de a iguno ,.- P H!Í cu la a s qUé' se D !? ell;¡, rtcog em ol! a cOI!1Í nuft"
cl6r aigun o s d ,: lW ,; pár ra fos
se v e rán ¡ f ,~ c. t,'- d o s
Ot ro te : le nte de " tca lde pi · rr ás impo fl an h s:
d ió CO:-J 1) Qencia U n pla n de
(Com o o bi s po de nues t r a
d&lt; ta r jó n d -, ·g ~ '·víd () s a ia (Pia · ig!!!SÍd dloces iiH 8 de Alh a cete
va df Pa'rnf¡&gt;: agua, " !cantad quieto pOI ero : U!1I'S !lneó s es· ilrrc.\!o pur 'l mt'ote mahnial pu~
!lado, p! ;pd a po 'abllizadora y pecialo a cuantos r or la gra - d~ lI ;: var a ht codida . queflla
lodo cuanl n 8t'! crea conví'ni ( o · ci a de Dios os e n : oolráls CaD forma más ~vidente de tlubd ••
te E l pl a n h e i Prcb a do p.)r máll m ',~dios econ Ond cos que el arro l lo mor a l. La difusión ele
una nimidad .
nivel In i' dio d-e U 1FlI ( ra íHcvin· la f e cristiana y ti prcgruo M ,
d a Lo hago con vist i.s a la 108 pUl! blüs pobrH es!~n 101'
:----c" le bracló n d,,¡ Doml1nd. No es mamfnt e Iigi!dos. No !le pUf.
mi fIn arr.:n: c ar d on i3fiv o~ por aVatiUf en Ii'! .. vangelizaci6tl
:~O rg pro mis o pa n I h acfI o sh' n· sin tl". ner en f U(·n! a lBS f Xj~f • •1
ta e iOn d " q'-' e !Jll f. I'.I tr a dió c e sls clas dei d elHH rollo humano. N-.
coliza muy a l:o (', lBS m h lo fH8. s e In pUeGt' prfdkltr una dO(
La pa!ebra dI: le Iglesli:l viene trina de Cdlidad y (' atnoid
(T ,\PA AZUL)
r ~jotl!tá;:dcI. N [: ledo s ié. gta· UniY ~ TSD¡ . 81 ~ún , EH'l ~t!'
v{sim 'i ob!l~ a c j ó n d{- cO(lp~rar si los que f,OOl n Y¡1 Cf,fóllc
?! 1 d~ S il pollo 0(' 1(l .' f, es te r «:105 no di: tl1Cr, tu :irron ic: (i" lbl'
SUOV f';
d . . la hü ;n .:) fl HüJ, ( &lt;'ir, nlts de
i PIlU él últiMa págl

-1

Agua

IJKRYSTALII

Más

más delici«HCJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . .1.I.E
..
7.7..........
· ............m
'..
nn.8 ....................................

¡in
COCHES USADOS
Zodíac
Citroen ID
Opel Kadet
Austin 1.100

G
G

e 42.000

G

e 29.000

e 53.000
G e 32.000

Ford 1aunus 17 m. G e 14.000
Zephyr 4
G e 41.000
launus 12 m.
G G 29.000
Renault 4 JI
G G 21.000
Austin 1.800
G e 37.000

Ante, de comprar .u c-oche nuevo o u.ado vi,iteno,

Grandes facilidades de pago
vz

TRIAN8, 27 ·. TElEfONO, 482 . A R REel F
2777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

�1l.:t~1

21 dé OCTUBRE de 196Q

CARDEI S CIAl

«ane

EL PRESIDEN1 E DEL TRI·
8UN.4L DE TRABAJO -El do• 11Igo por la maitana tlego en el
.-edn del servicio directo con Tewrife fl presidente del tribunal
""lral de Traba;o don Manuel
A.Ionso Olea, acompaífad6 de su
.1I0ra esposa Su vla¡e es de ca,*ltr privado .
OTROS VIAJEROS. - Regre.... Venezuela nuestro paisano
Afldres Hernández Hernán-

nifla, segulíldo de sus hi¡os, la
seitOla esposa del abogado don
Ant(l1lio Martinón Armas de soltera Muy Nieves López Socas
ENFERMOS. - Restablecida
de la ligera afección gripal que
la ha aque;ado se híllla la actri~
cinematogniftca norteamerlcan el
Rita Hayworth.

-En el Fokker de IlJerta dt la
./Uta de la Península. regresB de
IC.Jdrid, nuestro colaborador don
"reLlano Montero G~~arró,!"
-:En el mismo aVlon htcltron
_,e a la capital de Espaita doña
IaJUna Navas de Campos y su
_. la seitorita María Dolores
Herrero Navas ,
-En la motonQ.ve e Villa de
.tIadrld- marchó a Malaga el co.lIel don Manuel García Reina .
-De la Península regresó en
• ",tsmo buque don Antonio Ma_no MlLlán Lápez, secreta, i o
.,neral del Cabildo Insular,
-Llegó a Cabo Blanco, por vía
.ea, don Sebastlán Rodríguez

Se ofrece ¡oven con conocimientos
prdcticos de OFICINA . CONTA.
BIL/DAD Jornada completa o
por hlJras Ofertas por escrito al
apartado, 142. Arrecife Vdo, /6

.11
_.

'._-

____

o

A
I
,empresa so vente

"nzález.

-Marchó a la Península, adon
• a sido destinado en suproft.
-';n de catedrdtico de Griego, ti
_ leasta ahora fue secretario
~ Ayuntamients de tsta capital,
. " José María Olaguu.
-De su via¡t a ,,, capital de
6palla y Galicta rtlresó el doc,., don lIsils Nicolds Lopez So·

.....

NAT ALfCIOS.-Dio a luz una

---

.

- - - - -,

Para pintar,
laarnizar y
empapela.
Llame al teléf~n"'i 349
Pitia p .. e.upueda .,ati.
Arrecife
~--

__

w_ _ _
~ ~----~.,- - -

AILAMnDII.

¡ .. t, .......... .
(Vi.u fJep'ltu ....ud.)

2 GRAND ES aXlTOS BSPA fu.teft.l de emp.q"tt.de ,ara
ÑOLES
l. indu.trla,
Estreno cówlCó, Mu lJ d j a I
A elle JiraD tláfíCQ h •• cu , •
FlI!1u prue(t~
aiia!jif ha 'idflvtU ~orreg., ¡a •

H ARU DI CiSARSf

rnOloOliVfS de &lt;:bbelajt y ClU
Por COllchuéI \'~iuCQ, Aliltdo LbI!"OUS pUqU.efOS dt la fJota
L'lodü, G6'1J~l Bu!'. Antonio J.. ltña o puirllular.
G,uÍsa y Jiimell Phfbro(,k Con SIGUeN LLEGANDO y ATas
tinuíH'ión de • El Arte de NO
eXTRANJEROS
Ci.i8ars~.
Como colofón a In irlllllJ.l4!
(.&lt;\utorízúdl mllyoru de 18 IInOl) r:uovl miento "gulan lIJO, I iU
• ¡
,.
.
yaiu 8l'ribaJoJ df plh!rtol tU
El cr¡m~!1 .al d/c~lice dI? to- roptos y africano. cuí t04",.
dos los upí'n[¡l~s. C. B, Filma t!n ru ta hacia Amirlca: -Muy
preSt~ntl
Poppin .. y «Ca,an} If., CHle·
DIN~MllA
dhnlu . Elte úlilmo u un t..lIo
COLOR
tdmarÁn azul qUI salló d. ToPOl' Lauía Vdhn:lu~Ja, Tony rOflto V vin~tta,. DUtStro pUt'r·
Ld.lIF:uc, ,i\i f l'l.,:do Landa y 06 10. tr.. t~ mil mlllu dt oave..a ·
mn 81H , U 'l est ilo: Chitego 30 clór&gt;; «1 atoo&gt; y 4&amp;yonl., mUo lugi'l[: Costa Brava 1868. gl~@es; cAmbitloup, irl ..ruté.;
Una ;ntrt'j¡;,: IMik~ and 001)'1 .S~ntJ~oo., b,alillldra fr.~Ct:S'l.
Elitl etI 1 ubia y él (¡(l,
Aleur:os conttouaron vilJe, tlJ(Todos 101 póbllcG') contrandose hur.a hOJ , u1Il·

lA

ESTA S1RVIDR

dades. ancladas

Asamblea genero!. ..
ma dr.- EOHñatlla 1I subnorma·
para completar lutgQ l.

It~~;

I

plutW!a (011 otras dOI Htlwa.
Que lle~&amp;ráli ptÓXim6tLH¡-

"KRYS YA. L".
(TAPA AZUL)

Más suave;

mós delicioso

4.e

P.. 'dil

(Vler.l!dé! pá¡lna ie¡undil)

~-----~-----"': !1é8

Agua

" .11

Naos SI,utn a4fuf 10:. n arteamuicllnolt «81th. y cD.ya-a ••
y el m(m'eUCO cMela.iu lh.

VINDEMOS

en Tahi.he a..... -IJ.
4. terre.. a p • ...-t••

11 _,2.
te . La M 1!dre provJnci1Jl y IU
Inf.r ..... : H •••. (,,:.-'r...
secutaria permSDeCfrán UDQ.
ra, tui. Merete., :.e
{lIas clltre Dcsotro. hasta Gfjar
ÁRRaCIFE
la organización debid¡¡wft¡ t e
enca uzada y fU marcha.
- - - - - - - - - -.."
S e va a procedtr 1t'¡::ldiJDtD dllificac:lón para eapea'l U:II
t e í'I la rnisiólI de cilda caso "O IlUpO rtdudclQ de ..1......
con e I debido alesoramienla ((UI te irA a.pUando upa Ja.
médico y se hit' 1I OpOftu~1 ~it~U9lhtCtd . . _

Novedades "V ASHI"
_-----------,I
F.j., •• , 37 • L.'n y C:.dillo, 13 • " ,•••• 146" 1 . .IIICI"
H.,.I L•• F.,i •••• (Pto .•• 1 C., ••• )
LIMI.6.I01'
Leóa ,C'I.tillo, _/ .. ('t ••• 1 R••• ri.)

• fU.IT.YIMTU.,

....,.......,........

Ofrece a su clis.inguicla cl¡enJela magníficos Tomav¡..... Cámaros fedotr'f¡·
cal, Relojel, mec~ero., así como un gran Iur.¡clo .n P.rfumería Conf.cci.. .
n •• y Anículol

~~r.ftl!'(~r.t:~(~~mP.~~¡;omtr.~~,~(:~

d. r.,al.
~~~r.C«(. .~wm« '~««~r.~~".......

.'

lisite nuestros establecimientos y consúltenos precios, comprobará que son excelentes
uc&gt;

1!J

11í!@

@1rJ)i.JI.~

@}r!1!r:1

M@rJ)~uJl.@!J

·'ASHl e

Sie*(Jfae e, selecto eH, ,,,, a"tkalos
._--------------,-----------------------------------------~--==-----------------------------------

�Mlrtu 21 de OCTUBBRE dt: E69

SUCISOS EN UMZ'.On

At."i_je '.rzo.o eJe

U ft~ _ ~ I ,

,,¡

monomotor

I

~no se puede ...

(Viene d. pá¡lnll sr JI •.

ali:",ano

En épocas paudas, las mi!io
nes reCIbieron gr~n apoyo I!'(vS~q-Ut-dó 'Sin:-gasdlina después de volar cerca de dos tornar cariz dramático. E! ¡de nómh:o de las naclon~s cvloel
heras localizando fi éJeropuerto
accídental citd a~ropUtrt (j . dOl! nd l:u.tI s, Superando el colonia
JOlié Miguel Muerza, qued~sde Iismo, iodo te! apoy0 eC(\f-órr·1
11 ,Hete c....... I' till. 4.000 dt"&gt;t~};ismo ·D E ~i. Y. F-, t!l primer mo;~¡ento ofrecia lzij co que necesitan las mialol.ta
~tr.s~, YIII.
monomoto f y bip!aza, que se instrucclonU! por n ed io de la ha de salir de la 121uia mitm.
diriglade~de CasabJanca a Las torre de tn:lndo, v.::\iié 'd.iCSe del fn cuanto tal, t'8 decir, di' :.
Grlcias a 'I-os Ixctleatea fler' Palmas, volando a 3 mil piu cOütrolador que hab!.) ing'és, corporación d~ f Ult fleif-S. Atl
vicios del aeropuerto lanzaro de altitud, tripulada por do!) autorizó el atl'rrjz¿je de emn· bdl)(j mucho mqof la purtU
ttño-y'a-ta pericíd de _dol pilo- pilotos d~ ,jdcionalidód germa · gencld y al mismo tk El¡';O que del Evar;gcfio. Por toda~ dlaa
tos attmanu Sf ha evitado una na. Su comatdar,tr, Sf ñor Sleg· dio la alerta g~ntl'al di~puw raZODt' S vnl~ 16l;j[H'Cuidadu
c!tástrofe airea, al ptrmanHer fried lemk¿, comunica que no la preparación de !o{](!s 1 G.) de las mhioíH 8, Oli rHU~Tdo
un. p-equeña avioneta alt'mana IOi raba sitllUSf, solicitando se serv:c1os de srgudde d, como COIl el Pa pa nl el t1lt nSé ji de
C~rca de dos horia volando so- le ofrecier ' una Iliarcacióe so- sanitarios, (011. incendios, etc, este ~ño.,tld(-btr v tI hcrcr
bre FUff~evt'nturil y Lanzarote b'e d rumbo a seguir Se le io· en pnvlsión de que pudie:se de ndrlftl gent'1osó SocorlolinlYo:iél' localizar IUI aerv- dlcó sigulne la radial dr¡:J VOR ocurrir lo peor. Facilitó El los «No por cáicu!o u!llitario, si..
puert'os'. Sobrt'la~ .18,30 del de L"nz'.Ifoie y se le h 'zo una tripulantes ulla d"s \.. rlpclón de· por una neceiiidad fUI cje I f 1
pil-ijiid'odía 11,-1t~ reribi6 en la marcadóp radl loniutttric2. tallada de ¡as i8la~ dI: Lanzaro d~1 plan divíco de la evangtll
torre de! 'control de Guaclmeta pero la anOHóVt no IOirabó te y Fuuteventuflt, a~í fomo zilción, por una lógica de cllli
uri1i:H'Ilmada radlo1elefénlca no orj:fl}t-arSl', hacíéndost' saber al la posición de bUII i.:!HOpuertos. dad A los crlsHsllosecor,ón I
Id·tiltiUcada.Elcoritrolador de aeropuerto Las Pelmas· Oando A las 19.30 ccmenzó I!l lanza camente dolé dos n lu fxir.
ur~i.cto~·doti Nltrclllo Rey,- }o que intentd!h! localizarSt po r miento de b mgaJali, él.lterusti· más qu-e la limosna depo$Ua ••
COlill1n1có-a un cFokker. de medio del radar, también cen vdmenle rojas y verdl'S, que - dlscr~lamt:nte fll !a bandtjll d.
Ibtji.: qut le Aallaba-e~ cab:!.';' - resultado r;pgaUvo.
m~ndose hasla 120 cartuchos, la patrcquifj , Por uta vu IU
ctiiaidt-piltll, que no -C¡'?'Ó 'Ia
Dramítica sit!lacií.
sin que los aviaclorf.S g~Hma- convierto t n IImosnu o de 'n
lIaa'tidl'ni -si(¡:lietade$púisde
Una 1'1 U 'va comunicación de !lOS las pudiesen íl.vislu . Máa mlslonts, recib¡~ndo ptrlior·al
t'llprt'lfarr'td--vu!ló.·Cinco' mi la avíomta daba cuenta de que tarde se creyó observar las hn men ' e con ¡"gradt .In h r,l(' ••
DLffol düplih yase pudo iden ' y'a _el,,?Hbualnte escllsuba, y galas dude la éH~¡OnaV f( . pero mo ,,1 dOlJalivo que UI Vuttl'.
tifícar el a:pa:r.tQ~·uti.·, a~loneta que la situaciÓn comenzaba a le trataba de 10i ciestellos del cone/tuda juzguélsoporlu c.
fdro de J,odia. LT:lfgO, el piloto tnvíar 11 elte Qbiapado.»
hizo sabd que 36!&lt;-' le.s queda
ba combustible para volar 4
minuto!', por lo

qUf:'

AnunCIO

h Ó'\ bfan utl·

líudo lambiéll ~l poco tXístfn·
EL ALCALDE OH TEGUlS¡
h en un pequtño depósito de
HACE
SABER: Qut': por ell.
eLtur~l!tlcia, tern:Hdo ya, ante
JOllé
Cácelo
Rlveli!' St he 101.
la desesperada sÍluación,l:o po
dtr aterrizar_ En i?st.! rnom~nto citado autorización par~ lot"
comenzaba a fallario el motor. lar en la aldu df' Soo uo ••• dustria destinada éi la f¡,brü ..
Pilete ~. l. guerra mUldiGI
c1ór. de Pan, Lo que se bace
A todtll! utas, el jdt' dd a~· público para que cuantos
ropuerto ies fadH :abadetallii. consideren perjudicados (OL ~.
das ínstru,=ciones sobre la 101'" indicada industrIa fOfDllllHl tU
_ ma de aterrizar. Y. ruando lodo reclamaciolle s por f!IICTilo ante
, se daba por Inútil, las bengalM ~tta alcaldfa tn el pIno d.
fueron divisad&lt;ll&gt; desde el apa" DIEZ OlAS.
¡ rato. Con anterioridad, el bali
Tegul!!!', 7 dI!! oclubre dt: 198
i zilj( habia sido flncendído en
su máxima Inlensldad. D esde
HUNTER DOUGLAS
ID torre de control se le s dedicaban palabras d~ allrnto, pues
acababan de comunicar que ya
! eslabdn perdiendo altura. Hubo
la crlOtiouaclón uno!! minutos PERSIANA VENECIANA
¡ d~ silencio rea lmente dr c máti
cos, hasta qll~, ':XdclemeIlte a
ES UNA EXCLUSIVA
I las 20,10 horas se Tfcibi6 Uf, d
DE
I nUeva comunicación radiolele-

J.

frer.ll
te".
.
Y
.
a -ITlétr"
en

ILUX'fLEXI

NUEVA EUROfA
* un
maravilloso
aparrtameii1ic
* 120
magnificas
cestas
de -navidad

¡solicite folleto informativo ~

\

CAJA INSULAR DE AHORROS
-DE GRAN CANARIA
UNA EN ¡lOAD Al $ERvIU Q DEl PAIS

j

RIELES GEFI

fóni~a

que lacónicament e decía:
.Por fin, himo~ iOITlH.lO fl~lt¡j

Luis Morote, 6

sin novedad, con la ~ F- IH}llna
totalrutnte Rgolada ¡'. y hallta

Teléfono. 667
ARRECIFE

tal punto
que para
mente la
forma d~

se hallab1'l a gotada,
trasladór po~,terior­
avionfU ft le plats- MI borde mismo de lIS muerte
estacíonamírnto, hu
Sus nombres son: Siegfrr.&amp;
bo de ser remolci'da. la ma- Lemkl", de 48 flños de ~d ....
niobra de at"nlzaje no fu~ óh ¡·xper!o piloto de III úllirr 8 ce ...
servada desde ~ 1 aeropuerto , fltlgraclóll mundial. con 4 ••
porque ~ 1 l'quipo del nió. Si' ha horaíl dr vue!o, y Albol Seb'("
bfa quede do muy débil. Al pa- más joven, tllmblér piloto gle¡
sar a tinta, ¡Ol! piloto$, se abra ha volado 183 horas Y .~
zaron mat",dalrnen!e al pel!lO- ". fortunadtlrnf rtr ccn todil h t ·
nal del aeropuerto y no er8 pa- cldad terminó fala odisn 4'
ra menos, !lo '- que los heroico. pudo cOllvertine en hOHI
aviadores alemanu esfuvleron tragedia.
aun
¡

"--~-------------

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3117">
              <text>Antena nº828 21/10/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3118">
              <text>Periódico Antena nº828 de fecha 21/10/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
