http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d23b52f0153aeca97e141dfd461eec2f.pdf 3444b593f676adb979b268385b89cbb0 PDF Text Text ¡I nuevo edificio de la ¡,cuela de Pe,ca, inaugurado por el almirante Boado (Información ea púgin. seguido) Difícil con!juntura de los pescadores Num.827 • Aio XVII Arrecift de Lanzarott 14-0ctubre 1969 de Barbote 'fici•• , Rc4••ci6. I f,lIeres CADIZ.-Ramlro Noel escrib( en cDhrlo de Cádlzl, que 1,)5 ¡;craves p roblemas que des· .( hlce t1i:UlPO vi enen afllglen· .jo a la peblaclóll de Barbatlt dt Franco han origln >t do una .~rle de coollecuenc\as de sig.0 funesto pira BUS habitantes. Elos problemas a que aludl· .. 03 estaban fonjarnentados tn . ti dificultadt'S q.. encontraBan ¡ JS p!,cadorcs barbatenos pa-a llevar a cabo sus henas en ' ti proximidades de las aguu I uisdl ccíooales marroquíes. La I¡tuación fue pjliándose me· .Iante el UIO de unol canalu ClnlidencIales por los que clr· calaban cantidad~s de dInero, recaudadas ent!'\' todos 101 aro .!dore • . Asilas cons, la ne'.l::lación d e un tratado con \&Hruecos para regular la pes· e. tn la,) ZOfi3S maritimas de oncurrencia - que coIncili6 con el a.:uerdo de retro cesión Ctl territorio de Ifni ·- supuso al motivo de confianz& en ~l Imbiente pes4uero. El tratado .alrÓ en vigor hace unos m~­ IU, pero el planteamiento real .. ra quienes viv~n diariamente ,1 C4S0 sigue siendo casi el .iamo de antu. Los canalu C1nridenclalts están funcionan. , de nuevo con rumbo aMatruecos, pero no (.usan ) o s .fectos deseados. Por otra Plrtt, en una amplia extensión del fO de Cádlz, la dificultad es ' en los buques de pesca porueses, en UIO de otro trata· , realizan allf sus faeA8s]j· emente y perjudtcan a los de estro litoral. Apartado, 142 Teléfono, 256 ~ ba "Afttefta" Hermanos Zerolo, 7 OIRECTORYfUMDAD'R ,1 ¡ ,IIILl'IYO 10PNl IoI DI'l 1 u ji 3 / _. ~ ... ==::::::==::: === tt'EL1' aN -1110. DEP - .;;rJ I"l~ l1L • ORTI'O"(lJITlJlll~:. 1: JI ... liiualdad, 22 Apartado, 32 Teltfono,516 U'OSITllKIl 5. (. ,'-"., -------------------------.-.;;,;;;.;:;.;,;,;...!.-----...:....:.:..:.:.:.~ España ha pedido un crédito (ampaña combativa al Banco Mundial para el contra el olcoholis. mo desarrollo agrario BILBAO.-Lu OeWASHINGTON. - El minis tro español de Hacienda, Juan José Espinosa San M.rtln, u entrevistó con el pruídenle del Baltco Mundial, Robert MeNa mara, dtl qut solicitó la (on· cesión de un credilo para el proyecto dt Investigación apli cada al desarrollo agrario, capacitación y ul enslón agraria . El CCltO estimadQ total para las tru partes dtl proyecto, du· rante el desarollo del mismo (6 añol), u de 28 millones y medio de dólaresl Comprende la investigación para el desarrollo a¡rario en rdaclón con los objetivos d~1 Il Plan de Desarrollo; capacHa· dón airarl., a prendiH jf- y foro la leal a"á~...a,a ,,,,,,á~ t"a'a¿aáa,,~s á~t f.aM(jCJ rraciÓn dlt la juventud campesina, capatact' s agrí colas y jlJ fes de explolaciéT¡; (l xte nsió n agraria y uís!enci d técnica generalizado a h pobla cí ón rural. Inteleduale. rU'N , • • p.nen a la violación de lo. de.ecluu t.umano. en .u paí. MOSCU.-Un grupo de InlelHtualt?s tl ov íétko!S pi dió a l se cretario gE' n ii:l'i~ J de las N acl e· nes Unlá i:l~ , U Th dn t. qu e: presentara lfl (: ut: d í ó n df .l a vio- lacló!l de lo s d té , t .. hus !J uma· n08 en nu est ro )J:'l ts » a fl 1f: ia Organlz -eción MUil dia l. «Le 01'.dimos qu e t' mp Jfe ~ u g r~il in fluencia co mo s urr, t.fH io g en eral de hu N a clol1 ¿s Unidas y s u p~ r 1in ,) ¿ti j; , ¡; ,_:" ¡¡;, j;, , y a :'t ú e c on tr a ¡dS V ¡üU' uon~ 5 d e los d erech os hu mano:; fíl nlle st ro (pcigina lin~icaU paí s , y ta mb ié n para q Uf¡ p r ~ ­ ¡¡ente la ( U E' ~tl ón a nt E' la C oml ~ ~----------.----------~ sl6n de los Dae chos Huma nos dI( la s N ado nea U nidas, para • u estudi o y c om;l deraciól1l , manifestaba n e n una cZlrh~. I!n s~ Dilulr'agio pertcieron 1.513 pasajtros La carta, con la fi rma de 46 BUDAPEST.- Un equipo de tI(O Be hundió a 640 kllómttros pUlIonas, fue ra o8! ra da 8 los nacionu tratará de salvar el al surOtste de Turanova en su corresponsal~s ex ' ra¡; jercs t n ! de diciembre los rutos del viaje inaugural de Soufhanlpton esta ciudad. La nzar on su a(u Dsatlánhco inglés cTítanic. a Nueva York, pereciendo 1513 saelón de que un a apel a ció n 'ldido en el Allántico en 1912 personas. dirigida 8 la ONU en el na s dI" .pués de haber chocado conEl proctdímíen~o - inVtnta· mayo úlHmo tuvo como COU!íe un Iceberg . Componen el do hace 8 años por los dos hún cur nc I a may o res r epa~$ lo!H'!l 'l lpo 7 Inglesu,l australia- ¡aros dtl equipo - consiste tn de la Do li c la cont ra lo s autores y 2 húngaros, que emplu· descomponer el agua en sus Cuatro d~ J01 55 j.ntde ctualEs J un sjst~ma moderno hún· elltmentos, Introduciendo el hí· qUt fir maron en IJ qu~l!a ora ro tn sus intentos de resca· dró¡eno producido en depósi· sió" la apelación fueron dete · al ,Tltanic». El tranaatlán· t08 adosados al barco hundido. nidos. s. intentará r ••catar .1 «Titanic) Di rt' CCÍón nual de Sanidad ha prevísto un amblc·joso plan para cortar de plano -- o al menos, reducir -·- la plBila del alcoholismo que está ltlvddí!'!ndo esta reg ión g iw gráficét. El plan va desde la divulga ci ón hasla la instalación de centros de lu c ha contra el el al coholismo. Cua.ndo se ce· lebró en Bilbao el Sfminario s obre el alcoholismo y toxlc •• manía, se señaló que en uta regió n t!l ¡ndlce de alcoholismo h 3bla subido notablementt . de· jan do muy at rás la media na· ri onal. Ahora. la estadiBtica lo confirma nunamn, t,: las provi ncla s Vascongadas tienen un indlcf, d~J 30 por 100. mientras lo nOrmal serIa el 7,2_ En el p r i m e r a s p e eto del plan· divulgaclón-enll, 1l la edición de revistas y folletos destina' dos a l tema , dondE' se exponen los danos c3uf!adoll al organismo por el t'xceso de alcohol. También tDlran las conferincias y los SemlnarI"8, uno de los cuales ha tenido lu.zar reclenttmt'nte fr; Bilbao, y no ser~ el último La se-gunG8 parte del plan consiste en la Implan . tación df centros drdlccdos t'XpresaDl t'nlt a la lucha antÍf.tl. cohólica . Dieciséis enanos llegarán ellO de noviembre paro interpretar una película alemana �PáÁ!ina 2 Martu 16 de OCTUBBRE dt lS69 «La. nueva. ¡.euela•• on el fruto óptimo de H 10 01 M~YlIMIIE la .emilla .embrada» (almirante Boado) Llegaran 16 enanos poro filmar una pe· Más de quinientas personas acudieren o lo ben· y dicie>n e inauguración de la Escuela de Pesco lícula alemana <i(ue es la Isla canaria de más rango tradición marinera con unos hombres de mar ejemplares, cuyo espiritu, sacrificio y resllnaclóD, en dura y perma· nente batalla con el trabajo, ea necu_arlo calibrar en todo su valor y dimensión humaDa. El próximo diE! 10 de novi~mbr~ Delde Las Palmas se tras/a- e instalacIOnes de la Escuela. llegarán a Arrecifl! las 30 pelllon .. daton a Arrtclfe para asistir a Todos mostraron su admiración que pilrticipar'n en el film tomo ((¡. l. iBluluraclónde la E,cuela y entusiasmo ante 10 contem· pene.tes del elenco arUIIUco y dd equipo técnico, fiqurando 8ntrll elloe Oficial de Formación Profesio· piado. Más tarde en e 1 aula ellran director alemán Werner Hernal Náutico - Pesquera, junto magna reple~a de público, luvo zog y el operador Thoma¡¡ Mandi. con el subucrelarlo de laMa- lugar el ac!o Ineulural Esta Bscuela lanzaroteña·- cat.lolado eate último como uno de rinaMercantt, almirante Boado Ocupaban la presidencia el precisó el lÍéñor Boado, es la los trea mejores que trabajan en ¡. End~iza y a Itos cargos de ~u subsecretario de la Marina Mer· actuaUzaclón ,de la creada en República Fediral Alemana ... 81 prl· mera. ucuenciu s e obt.ndrán .1 departamuto, el preSidente de· cante, almirante Boado Enlel· 1942, con las de . Vi¡o, Cádlz, dla 15, continuándose la labor hUle lelado del Inst.ituto Social de za; inspector general de Eose· Pasajes y Valencia, en las que el dí. 20 de diciembre en que qued.· 1aMarina. · almirante Font a n ,ñanza Marítima, Itñor Arrojo; con sus modernísimos medios rán totalmente fínalizada. La dlu. LQbé, primeras autoridades cl· directores ~enerales de Puca Y sus esca18s300 plazaa en to- ción de la película sforá de hora, media y le fiimará tln blanco y neviles y militares de la provino Maríl/ma y de la Función PÚ- tal,. los al~mno.s se formaban aro, toda en la preciosa finca IlInzl' cia, deltgados de minllllHlos, blica, señores Marslllacy Ló· casI du~odldiCl1Camente. Pero roteAa ne Las V.gu, plClpiedlld "e autoridades de Fuertevtntura y p,z Hmai€S, re .! pectlvamente;: el CaudIllo ha mo~trado,slem. don Domingo ArlJlit8 de Palz, iI quiea L') nzarott, asi como los dlrec- presidente delegado del (nstí. pre una In4Uletud y un afan por el senor Ariza nOI ruella ha¡amoJ IIcaar su gratilud por í .. facilldadn torea de los medios informatl- tuto Social de la Marica al· resolver este problema de la ca- que ~n todo momento le ha propor· vos de Las Palmas. Al de,:..en- mirante Fonlán Lobé; gobe:~JJa. pacitación de nuestros prod~c· cionado Il!í como a IU administrl· der del avión de .Spantax., es- dort'B eivii y militar, señores tores del mar y.asf en 1961, s~en dor áon Carlos Diaz Bethencourl. p~clallDcnte fletado para este Feroández Galar y Fústu Be· do subsecretarIo de: la Marma 'alr.duda por '1 .. i.istcrio vuelo, fueron recibidos por las nln; general sui>inspector·de la MU~8nte el actual m.lnlstro d.e ger •••• primeras autoridades de Lan- zona dru de Canarias y A. O. MarIna, almirante NIeto Antu· La pelicula le titula -También 101 zarott, j',nto con las cuales se E., ~eñor Asensi y Arenas; de. nu, se promovió 1~ nueva ley enanoll cOIJlieJlZlln pequ~no,., y (O dlririeron a la Escuela NáulL legado de! GobiErno en Lanza- de ensenanzas náutICas que.tuvo mo principales protdJ; onir hó ~ fígura ra la troupe circense de fama mUD' co - Pesquera. rote, señor González García, y (0010 c80ucuencla i~medla t a dial .Schneider Liliputien! •. fornll· .!n el nuevo clalto docente el director de la Escuela Nau- el acuerdo de construlI los cln- da por 16 enanos de nacionalidad estaban presentes el dÍfeclor y tlco Pesquera de Lanzarote, se. cos nuevos edifldos,dotándolos al4fmanll, austriaca e ih,¡¡arlll, cuy, claustro de profesores, alum· ñor Naverán. de I~s más moderno.s elem~ntos presencia en Espeftll, concretamt:nlf' en nuesha lala, ha de con.titulr 1IF1 no., y muchos marineros y sus E 1 acto comenzé con UDas téCDlCOS y pedaeó21coB I fm. de vudadero acontecimiento pala gWD ' familias por un total de 500 palabras dt'.llnspector General legrar una auttntica formaCión del y pe .. ueftol. Y par!! terminu di· pusonas, que voluntariamente de ElIeñanzas Náuticas, quien pr?feslor.al y locial de eso~ tra· ramo. que ella pelílula h8 , ieo subqulsiuon sumarse a la celebra- hizo un b,t've hi~torial sobre b.}!adoru .. Ah~ra, a 'p.arttr de vencionada por el Ministerio df' Cul· tura y Arte dt la República Federal ción de tan magno acontf'ci· la evo!uclón de estos comple- 19/0, se eX.Iglra e! certifIcado dc Esta información la debemo8 al dimiento. Inmediatamente de s· tfslmo8 centros docentes de for competencIa marmer. para po· recter y productor esplnel de ciDe puh f 1 párroco d e Arrecife maclón Náutico· Pi!squera, con der obtener titulos superiores don Francisc o A r Iza, e r a el al proctdló a la bendielon de los un total de 3 500 puestos esco- de las Escuelas, a cuyo fin r.o il cuye maenífi.:a lebor SI! nté fjJ. una pelíCUla francesll, y aho· locales, . recorriendo a cenU. lares. se regatearan esfuerzo! y sicrl· mandG rél :a alemana. nUlción el almirante Bo a d o flclo., proporcionándolu todo coo lal primeras autoridadu, ELOGIO A NUESTROS el impulso y entusiumo nece- res y alumnos a laborar con el cada una 4e las dependencias MARINEROS sarios. Dueam08 así abrir una mayor empeño e Interés en SUI Intervino desputs tllllmlran- lu1. a la esperanza pere que flUC respectivos comdidos, inaugy· te Boado, Quien, c"n 8U fádl y tifique la Betrilla sembrpca, re· ró oflLÍalmE nte el nuevo edilicálida palabra, comenzó di- ci~n finaHzada nuestra Cruza· cio y el CIlTSO escolar 196970 ci'!ndo que por ineludlblu exi- da dt Llberac.ión. Aspiramos a fU nombre de S E el Jefe del gencjas no pudo dtsplazarse a fermsr un camino de perfección Eslado_ Arrecife el ministro de Comer- para que utos hombres se ca· Finalizado el solemne y bilcio, como era su deseo, para paclten integran:ellte fn b~ne­ llantf aclo se ofrEció un cóctel estar presente en este IIICtO d~ flefo del bien común yen el par· ma,ntfícam~nte servido por Ante.yer celebró la fleeta de BU importancia trascender:télJ yes- tlcular. Que ellos llean los au. alumnoa de Hostekría del P P Patrona, Nuutra Seftora del Pi 'ar,la . Benemérita del.puelto de ntacapl. tratéglco en la vía del desarro- tores y actores de 8US propias O, Y a continuación UA almuEr· tal. A taletecto a medlodia se ofleló 110 español, que es como un vldu, mediante su formación zo a bordo de la mO'onavl una mlla en el templo de San Olnés, escalón más a alcanzar en el proluionel cultural y humana, f Ciudad de Cárliz), regresand(' al que a¡latieron las primer .. auto· progreso económico y social haciéndoles allí en verdaderos les ilustres vllitantu a Lu Pa' rld.des, el oapitin d, la Comp.ftla den Artemi O.refa Robayoa,lubofi. dentro de nueltros anhelos r.a- caballeros de la mar y campeo- mall, sobr~ las 5'30 ~e la t.ardr. elalel y luarlllas francoI d. IItrvi· Cionalu. En nombre dtl señor nes del t,rabajo. De esta m2lne- en el • OC 4. de Spantax, qur /JI? A continuación I t sirvió un r~- Garcla Moncó quiero agradecer ra .-concluyó el senor Boado· 1t's habla traído por la mañarafr!gerioa JOI In,ltadOI, en un amo IZ! presencia de las autoridades mejorarti el rtndimlento df' es~ntell de la comidi', lOS ilUIblent. di general confraternluelón, en el que el Dele.ade del (Joblerno, itue han de proporcion.ar a eete ta tierra marinen lanzaroteñs, tru huhptdE'!l recorrieron las don Andrél Gonzilu, dedicó unl8acto el énfasis y el rehl!ve que robustHléndosf' su tConomÍl. in!talacioHs dI' le Casa delMaf sentidas palabraa a la Guardia clvll8U misma clltt'gorfa requiuE'. puquera CGn el complemento a la que dedica ro n rálicos el" lallzarotefta que en allenciota y ab- El almirante Boado dedicó del- de la capacitación profesional gios. Y a!\1 terminó terminó f" negada labor taa eficnmente contribuye a nlar por el orden público y pub un bello canto de exalta- y técnica de sus fjemplaru pro ta brillantisime y memor3bl, 1_ paz loclal de la isla. ción a Lanzarote manifestando duotorf! Tras Inlt2l1' a profeso- jornada lannrott'ñfl. GUITO ' CIVI "1 y l a Guardla su patrona �Mirtes 14 de OCTUBBRE de 1969 ~-I ~--------------------------- Puestal de Sol Por Abel Cabrera Diaz La ciudad, con su artificialidad, nos obliea a veces a mar· (har a paraj·~s naturale~ como liberación y arrobo dil espiritu. Hay tantos escenarios y de tal calidad en Lanzarote, que el visitarlos por duodtcima vez es siempre una novedad. Y nos hemos qildddo ;;ortcs en el ordinal que acaballlos de emplear. Porque tn cada nu~va o l:aslól1 que nos encostramos en uno de fSOS lUllares, puciblmos nuevos aspectos que en viaitas ante· rlores pasaron desapercibidos. Entre otras características, lanzarote nos invita a con· templar el color y las formas naturales en su diversidad de matices de tAtre su miscelánea valiosísima. Porque, ten deferente obsequio, aliados fraternalmente lOS rayos solares con aires propiciol nos entregan sus reflejos colorlltas en IIlS más ;¡Intorucas formas, tanto en la tierra, ~omo en el mar, como en sus aires. Atrevidamente, deseamos hoy elegir (omo tema preferente :lUS cui in.¿ditas e Puestas de Sol •. Aqut, en Lcsnzarote, ~n . 08 meses de leptiembre y octubre, prlncipillmtnte, t x!~l1do la mirada hacía el poniente en días de cielo despejado, tr8. pr~ lenclar la quietud de lIUI aires y la calmA de sus mares, seria IJrnírar g(adaciones de colores y dlveuldad de formas con· IJnlados en los aires de sus atardecdes: Estratol nubosos en ctlajes y jirones C 'JO siluetas mLiltiformes en primer plano, con !'aasformaclones ~radualtS en su colorido sobre un fondo !Jmbién cambiante, que nos presentan desde lá viveza a la ~ilidez, dud~ la suavidad a la fortaleza d~ sus colores. Todo filo en un conjunto armonioso, que impresionaría al más pers· flicaz y exigente espectador. Debe s~r qlJe la! condlciodes atmo~férlcas en los meses upruados son las má~ ptopicidS para la natural policromía , flo\imorflsmu de nuestras Puestas de Sol. Y en particular en .Igunos de sus dias, eo los que debiéramos pota'rnos de I:uerdo para fijar el número de estampidos de voladores ¡¡¡ue 4~bieran tirarse, como aviso y ofrecimiento a toda la población para que quienes así lo dueen se hallen presentes ante 131 esp~ctáculo. Porque es lamentable que sean un total ¡nsig· líficante de pzrlonas las que cacaparen" la esplendorosa bel~tZil de tan eX~lpvionales cPuestas de S:>I •. Que por quien o ,Jr quien!s tenf¡!ln autoridad o jurísdlccién para ello, se too • ~n las medidas oportuoas. Gracias. Ni las má6luínas fotof¡!ráficas con IU8 foloB en color, ni el (¡Jadro del pintor arthtlco. ni el movido reportaje cine mato· "álica eA S\:l mejor ttcnlca de coloración, ni ~uanto le escri•• sobre tal tema, podrlan pres ~ntarnos toda ja singular beUua de nuutros ocasos. En la fotograffa y en tI cuadro arUso Itco aparecerían SUB instantáneas en estáticas Imágenes; mlen. el movido celulo:de y el trabajo literario, no alcanzarían • captar todas sus dif~rentes gamas ni la magnitud del eón uvo escenario, que a Vlces ~ra8pasa e 1 arco &Ivisorio de .. mitad de nuestra bóveda celeste. Con 814 mut:tbllidad progresiva en colores y con su vaf'I~dad de formas, nuestras pu :stas de Sol superan indudable.tote a la b~lleza de los arcos Iris, a las :.:ombioadas explo· aooes y policromía de los fu~gos artificiales. Y si COi'l pot€n11. lenttl! de aumento se vieren dUml'IIUradamen 1 e los colores C~ las pompas de jabón,las más bonitas cretOl'las estampadas, las colas en abanico de los pavos reales, las paletas de 105 ,.otores . las alas de las mariposas, hu plumas de lo, coJibrls ... lIw'ían siempre superados por este fenómeno vespertino del C1I~ nnimos hablando. Seamos sinceros: Sin h-iberlas ¡reselicíado en el año ac· ~I, con s610 renlnhcencias dt anRI!I anteriores tuve la osa4 de titular este comentario cPueslás Ce Sobo Ello me mo · rá a mirarlas en el presente Octubre Aun con con el Con· :lCimlento de ::¡ue poco nuevo podría yo añadir a lo ya ex· ~sado. ¿~ca5o porque la emoción ante tal fenómeno actuacomo disolvente de sus variadfalmoll aspectos? Aunque í no fuera, fuere insolencia mía prdender describir tan dif(· fa escenas, inefablemente multicolorea y multiformes. 'u PUERTO DE NAOS (En homenaje 01 almirante Boodo) Trozos de mar, en ecos de silencio llenan de paz la luz de tu ribera. besándose los dos, en la quimera. de un puro y dulce amor que yo presencio. En este lecho azul de agua de ciel(js que acarician las sales y las brumas. duermen su noche blanca las espumas entre toques y jarcias de veleros. Rompe la luz el sueño de la noche, naciellldo limpia y pura la mañana; siempre de cara al mar. sin un reproche, el patiebot despliega su mesana, para poner así brillante broche a su aventura heroica V sobrehumana . Sociedad de Cazadores de Lanzarote Ca lIe Cienfueso, núm. 11 Se convoca a sus asociadoti para celebrar Junta General Extraordineria para el día 18 de 108 corrientes y hora 19'5O en primera con~' ocatoria y 20 en tiegunda para tratar d~ 1011 puntos siguientes: . 1. 41) A probación acta anterior. 2.°) Aumento de cuota. S.O) Guarderia. 4.°) Ruegos y preguntas . Arrecife, 7 de octubre 4e 1969 La Directiva Cigorrillos MONTEFINOJ J (exha - filtro) Pidalo en estancos, bores , establecimientos del Ralla ¿Y q ué diríamo~ de nues tras salida;, del 5011 Pordblemer.le que hemol! estado durmiendo No me cabe duda tlut debuían cobrarnos algo por mirar estos espect,jculo8 del atardtcer y dtl amaoec €r, Porqut según nuestra extraña mélnera de decidir, a lo gratuito le Impllcamu8 un absurdo desinterés que llega h¡lsta ei G: ' O; mientras a lo qUt tenemos Que pagar, lo valoramos propo '(Íon¡o¡merd e a lo que se nos haya cobrado. ¿Y r.o será ésta una de las causas de la eltvacién del cOlte de la vida? Si fuese ~osfble abrir u la. ventanilla o taquilla para vender entradas, sin que Iludiér a mos ver las ¡iue&tas y salidas d~l Bol de otra menera, guantiz 'l damos la pre8et:cia de UD públl' ce hderog6neo ton sus COlürí'l!l€ñas esper1\ndo el ~spectácu­ lo, cual s i S~ tl'ahr O! ~~¡ lanz"'mitnto del Apolo XII, Que indud8bl!(men t ~ será mucho má; importante, pero tambitn mucho más ko que 103 cr~pú)culos de estas madrugadas y atardeceres lanzaroteños. Arrecife, Octubu dt 1969 �Martu 14 de OCTUBRE d~ 19(.1 P á l i na 4 EL CAMPO EN ~ANTfNA,. DapORfESLANZAROIEÑOS Ciea mil pe.eta. par. la Delegación lIuula. «le Fútl..1 SEMILLEROS DE TiBACO: Emplazamiento y preparación del terreno tancia, (Es una colaboración del Servicio d~ Bxt~nsj(m A araria) Una noticia de gran impores que, según comunica el ~re3id~nte de la Delegación Insular de Fútbol, señor Morales Mindez, la Federación Es · pañola, a través de la R~gionf,.I, ha concedido una ayuda de 100000 pesetas para la orgllDi ¡ación de uta Ddegaci6n. Coa ello SE: viene a cubrir una neer sidad perentoria de nues t ro fútbol y también con ello .. viene a paliar las deficiencias del o rganismo rector insular. lacio de agentes perjudiciales c~)fno son matorrales o malas hierbas; de tierras infectadas de oS plagas y enfermedades; aves Los stmilleros son pequeñas de corral; caminos polvorienparcelu convenientemente si- tos, etc. En condiciones pareci tuada. y preparadas donde se das al terreno de asiento ya deporte por parte del Cabildo Insulor siembra y se crian las plantas que, al dec.luar el transplante, Para nadie ~I un secreto que Cabilde Insular, señor Ramírfl que despué. han de trasplan- las plantlté3 no deben IIUfrir un tarse al terreno de asll!nto. Son choque brusco por efectos de la actuallituación de nuestros Cerdá, la situación con toda en parte, el punto de partida un cambio radical de condicio· equipos de fútbel con respecto cru deZil. E 1 s tñor presíd tr: It que marca ti futuro de la co- nes climáticas. Y por último, en al complfjo polideporlivo Aven atendió amablemente a los (O secha. Si las plantas germinan un IU2ar d! fácil atención y vi· daño Porrúa era delicada Los misionadas y les prometió ayuy nacen con normalidad y ade · ¡lIan cla de i agricultor, pues is - clubs lanzarolfñ08 al jugar en da para que los gastos de S0S más se desarrollan con vigor, ta es sumamente necesaria si ti magnífico marco dld como tenimiento Sel referido COfD· lIe~arán a la época de transo se qUlel'e obtener plantas sa- pIejo sallan como aquel de los plfjO dislDinHyeran de form I plante con una sanidad y cali- nas y robu5tas para la fecha carenques a - los compraba a 5 bien notoria. Agua y encarga y los vendia a 3-, Esta situa- do del complejo correrá.n por dad capaces de resistir 188 ad- deltransp !antt'. Poseer un suelo en bUfn u- ción, en ex tremo iravo~8 para cuent& dtd Cabildo y los clubl Vl !sidadu que más tard~ pued ln producirse e:n el cuHivo de lado es, después de la electión la ya de por si precaria situa- costearán 108 restantes gastos, asiento (cambios brusco.; de adecuada del lugar dónde se ci6n económica de nuestr o s que a nuestro entender son 101 t e m peratura, fuertes vientos, ha de colocar el semillero, la equipos de fútbol, obligó a 1011 menores . AGUSTIN ACOSTA escasez de agua , ttc.) Por el condición indispensable par a directivos de clubs y federati· contrario, si la germinación y que se produzcan plantitas de vos a txponer al prtsldtntf' del el crecimiento son irregulares, calidad . Los suelos sueltos y las plantas toman aspl!cto en - esponjosos facililan la circula fermizo, lo que las hace sensi- ción del aire y del a2ua; las bles a las enfermedades y con raíces tH' desarrollan mfjor al pocas posibiiidades de dar, más no encontrar obstáculos en su Se ha cursado por el Circulo qut' ir,terlT - ngan eL la revÍ!" larde, las cOlechas apttecidas. camino y 108 abonos quedan Es preciso, pues, producir plan. mejor distribuidos ell la tierra . Mercantil d e Arrecife invita hablada ¡ Palabra,' que acturr6 No debe realizarse el semi- ción al notable jugador de la en la rderida sociedad en •• tas de calidl1d¡ pero para ello llero en la misma tierra que se U. D. Las Palmas, Germán y al semana de la c ultura a reIr se ne.cuíta establecer y manejar cuidadosammte los bemi. utilizó el año an¡erior y sobre ex caIEpróa de España de aje- brar entre 1011 dias 20 al 25 d. todo ~i existió alguR8 enferme- dru, Angel Fernández, pa r a los corrfentu . lleros . Lo primero qu e debo:> Mtu- dad en él Bastaré con duindiaru antes de lr.tciar la pre- fe c ta:la con algunol de los paración de un semiliero es la productos ~x¡stentes en el merelección del emplazaml e n t O. cado para estE' fin (Vapam, Di· Del cuidado con que se obser- trepfx, BílSamld, dc.) 25 Ó 30 Lanza .. ote ven y dzl acierto con que se dlas antes de la siembra. Si no !e desinfecta habrá que camcorrijan las ddlclenclas q u e AVISO ten~a, dependerá, ~ n grdn par· bia r por co npleto la tll::rra. Es · Nos complace Informarles de qult ya hemos hecho vario. In\'i05 6e, td tiura d ." i aemiiiuo debe ser te, el ~xltc del &emilíero . Te' ta~a~o a la socia:lad • Fomento Canario Agricola S. A. (FOCASA), en cu .. niendo en cuenta que '( n el de conslst" ncla media, suelta y ~)lImlento del contrato suscrito con la citada entidad en Mddrld el día 5 .,. cCdnterO) viven plantas jóve . esponjosa y con bu!'n drenaje. n~arzo pasado. Lit. reaultados de las partld81 enviad ... huta la fecha, h •• nes, con tejidos IiHOOS y muy Pero dug 'aciadamente ésta!! SIdo a entera aathf'lcclón de FOCASA en evaDto a calidad,peao y humed" Se ruela a lo. seno re. asociados que a medida que vayan !tnien" sensibles a 108 cambios brus- no abundan,po r lo qut hay que alluna partida pteparada para la venia, lo notifiquen a los vocale .... recu ~ r¡1' a ~laborar18s artificial cos del medio ambiente, el empueblos para Alandar a enfardarlo Le. recordamo. que 1011 precios ga ranllzados en el referido eOlltra" plazamiento debe estar: Bien mente . M t zcl.wdo unas clases de para I~ presente campana de 1Q69 y pare la próxima de 1970, d.lpué~ cM orientado, para que reciban las dedUCir los gastoa ¡.nerale. d~ la Cooperativa y lo. l8ItO. bancarioH, " plantas la mayor iluminación y tierra con otras de cara~teris· rán lo •• lgulentpl: ticas contró.rias se llega a obse encuentren menos afectadas ZONA DE TINAJO ZONA DE HARIA po r los cambios b~usc()8 de tener una ae cualidadl!s 6pti- PagHdo 111 contado 13'50 PIsl>. Kg. Pl'gado al contado 22 '75Pt ... Kt· ii 90 dial 24'15 a 90 tillas 23'20 • temperatura. La mejor orienta· mas. Así si el terreno ps arel24'75. iI 180 días 23'75 » a 180 di.. ción en las estaciones no c!\lu- lioso y muy pesado convendrá ZONA DI! OUATIZA rosa~ es al medlodla o Sur.Bien mezclarlo con otre arenoso; si Pagado al fentadu 20'75 Ptn. Kg. ventilado, pues la hum~dad am- po r el contrario es dl!masiado a 90 jlas 21'25 lIuelto hab'i~ que lIñadirle tie biente, cuando es elevada, h3• 1:1 180 diaa 21'75 ce crecer las plantas con teji- rras en hu que abundE'D ele. Arrecife, 2 de Octubre de 1969 do! dibiles, acuosos, poco re· mentos finos. Además, siempre si8ten$u y enfermizas. Abriga- debe añadirse a la mezcla udo de los vientos dominantes tiércol completamfnte hHho o para evitarlos perjuicios pro· .fermenh.do., para Jarle ma- parte de tierra, más 1 parte de Illedades, etc.) El agricultor no sólo de t-. ducidos por las roturas d e plan yor solfura a lo vez que se en- arer,a de barranco o polvílIo . Es~udíado ya el eiDplaza· pretender -Ioirar los cantere·staSi las heridas producidas por riquHe el suelo con 108 eleel polvo y a rena que transpor- mentos nutritivos q u e aquél miento y la preparación (fe la sino producir, ad~má8. plan". ta y la acción maligna de los poSt'~. Una mezcla que se uti- tierra, en nuestro próximo ar- d e calidad. Ambas cosas s c ' vientos fuertes, secos o m u y liza con bastante éxito fn se- ticulo trataremos de los cuida- consiguen eefablfclendo y cuj~ fríoll . Cerca del depósito de millerel, par a conseguir las dos que deben dársele a IC8 se dando correct(>m~nte 101 lur" agua, para que puedan dispo- condiciones físicas óptimas u, millnos (8bon,do, siembra cla- Iluos. n,r si~mprl! de ligua suficiente, en volumen: 1 parte de estiir· ra, rIegos, protecGÍcDu, trataArrecife, Octubrt de 1~ bien templada y aireada . Als- col muy hecho o turba, más 1 mientos contra plagaay enfer- Ayuda al Germán y fernóndez in,itados o lo SfmOnO Culturol del Mercontil ---------------------------------------------------- Co.perativa Agríc.la «le Co.ecl.e ••• .l. 8" ---------------------------------------------------- �SU ')LEM ENTARI /'. . Martes, 14 de OCTUBBRE de 1969 · · · · · · · · · · · ~I____' __ I D_I __S_I_O_D_I_(_I_I_/-----ORDENANZA GENERAL (onsiderables beneficios a los trabajadores del campo 71bailes En el B. O. dei estado de! de salaríos fijos o siste4c .octuorc, S~ í ns. uta Id Order), ,mas que estimule el rZlldjmlen' ~r.¡a Iju,e se apr~eba la Orde· lo en el trabaJo. La iniciativa "..16n li-eunai C1e Trabajo w-'pu"de parti, del emp¡ualio o eh':ittIlpo . ,Eutre ldS í1ov~aad~(~del p , oductor, siendo libre &U 114" l,npodMH¿ qu¿ supone la ecepiación por ld Oh .. jJar¡e. .uma, destacaremos les 8 i· Los salarios mtnlmos serán los ,.bntes: A decloS de esta oro etitablecidoB tln laa dhpo~lclo­ .canza se consideran trabaja- des vigentes. El personal fe _res quienes habiendo OHm- men:no percibirá idéntico sala· ,tldo 14 años de edad, realicen rio qu~ el masculino en JOI tra· Ir.bajos de Ga~áGter' agral' i o bajos qUe produzcan I¡ual ren",r cuenta y bajo Id dependen , dimienlo. AnU~üldad: al Ilé:var aa dt un patrono o en. pre!:!ario un trabajador 3 años de per• cambio de una remuneración. manencla en la empresa pero Li ordenanza ~e2ula las rela- cibirá como antigüedad el imCUlnes de trabajO en las ex pi o- perte de 4 días de salario mini"clones agcicolds, forestales y mo. Desde ,los 3 años hasta 105 ~cuarias, así como en las Jn- 10 percibitá cada año 3 días de "u.trias complementarias, ta - sueldo 'j desde los 10 a 101 15 les como elaboración de vinos, años de anlÍ~üedad 2 dias per .c<'ltes, quesos, dc. año del propio salarlo. Oratifi· El p~uonal agrícola se cia. c a clones extraordinarias: En tabca eu: Fijo: el que se con- las fiestas de de Natividad del ltate por tiempo lndfinid@ o que Señor 'j el 18 de Julio las emUeve ~ás de d.os años d e presas abonarán una graUfica· "'abaJo en la mIsma empl'e- ción de carácter extraordinario ... De t¿mporada, al que se de 15 dias de salarlo mínimo (~ntra!a por p~ríOd0 de tiempo ínter profesional. En sustitución tldHmlnado. Inte¡ino; sustitu. del régimen dt participación lo, del pt:r.:ional fijo, y eVen- efectiva de los trabajadort~ fi· IlIa),eI que se contrata por cír- jos en 108 bendicios las em(lOilauCÍas especia~es de tiem- presas adoptarán uno'de estoll '0 limitado, do!! sistemas: U 11 tanto pOI' cien· Por su fun '~lón a dectos de to sobre los productos vendíh ordenanza se dividen en: bIes obtenidos en la misma o Ttcnicos, admlnietrativos, ca· asegurar un tanto por ciento ,~~ace8, esp~cl'illstas,guardas, t\obre los ~esullados de la ex'ueroa, de oficios clásicos y plotación , Lo!! trabajadores noe ao cualihc(ldo~. turaos percibirán un suplemenJoraada de trabajo: La joro tu tie)15 por 100 ioo;e los sa.~da normal de trabajo efecti- larios base. Se ex¡;eptúan los 93 e'l e l ~a rn¡>o 8~l'á de 8 h mu trabaj ·) s de ganaduia y los que En canbl se.tá de 7 horéHI en a voluntad del trabajador se I,s fle nas de sl 2ga a mano y r ealieen en aquel periodo. ra .lq'HI:os otros trabaj~8 que Régimen de colocación: La ,n SU) ex (r dordinar!os esfuu. inscripeión en hs corres pon~'JS fís lco¡¡ se 3t'ñ3lzn por la s dlen¡~& oficinas o r ~gistroll de 'Dzlegaciones de Trabajo, L él colocación tiene caráctu obliIlrnjdl efe ctiva ¡:))dtá ¡,mpiiar· gatorio para todos 108 trabaja« con célrácla extraordi n ario, dores que aspiren a obtene r !Sta 1 2 horas. teniendo 1 a empleo. Jusideración de extraordina SeguriJad e hl,!iene elII el tra· H las 'lU Z c xci.d .. n de 8 Las bajo: S 2 dhpone medidas mí)fas pudidal!l por ¡os trabaja- nímas para la prevención de )res fijos pOi" l1u vi2 s o "ccí- accidentes que afec:an al maentes atmosféricos serán re- n('jo de mo!óres, correas de ~~rables ~n !!U 50 por 100 tl'ansmhión, escaleras y ma~diante ia amplia ción de la qulnarla agricola. Si('mpre que rnada legal ~n días 8ucesí- el trabajador sea fijo en una en, pt>rO abonánrlose íntegra - explotación el expi'esario ha· tnte el 'Hl larío correspondier,- brá de facliHarle J a vivie nd a a Id jornada iah:r mmpidGí. para si y sus familiClf f 8 Cuan - Las Vacaciones del trabajador (y 11) La rd!ítndó,¡c'G mdálico correapondienle al permiso Herá abU?dUd pur e; 'r::tpr¿ scHio al e mpezar su disfrute y la retribuc,ton ea esp ech: , SI la hubiae, lo s e rá como de ordenario o d ·' blddm~nt:e compensada. CrtelIlOIí 4U' eS tá elatO dIe aspecto. Las vecaciones hay qU¡; Col},'d,'¡ a:l anitl(1 di: empezar a disfrutarlas, no después. Es decir qUe dI un productor tiem: 15 díu de vacaciones ant'e~ de empeLar a disfrutarlas tiene que c.Jbrar la cantidad' que le pertenect:: por ese periodo de tiempo. Es lógico además que así s,ea p~e~to que se puede suponer que necesite dinero por si qUIere vLlJar, com;Jrar algo para las vacaciones, e'e. En fl supuesto de que u_na persona e~tuviera recib:elldo algo en tS · pecie durante el ano, supongamos por ejempio qUt fuese pu, cado. alg~na lata, etc., durante el tiempc que e!tá de vacaclo. nes, taml>lel1 tiene derechc a que se compense en mltálico con el valor que ¡Judi"ra i'} ner lo que le corrupondiera No se podrá compensa r el n o ~lh frute del permiso retribuido .::on el pago del doble dd ".\;llarlO durante 103 días que deba disfrutarse aqUél,. a no ser, p;)r re,~()iuciór:. del magistrado de Trabajo, cuanao el l,tdtH]d?Or reclame d~1 empresario el cumplimienro de dicha ooilgac.:Ion y hayd dejado de prestar sus servicios, pues l'~ otr,) G':1~O el '1J .tg¡strado señalalá la fecha en que deba .disfrutar de las vacaciones atrasadas y reclamadas. Es deCir que, en principio, lbS vacaciones hay que disfrutarlas y po r lo tanto no se puede cobrar doble. Está muy extendido el Cl'iterio. ~t' no qu~rer disfrutar las vacaciones, o empresaries que eS:1inan meJor ~o concederlas aunque lilS paguen doble; puef bI en ese principIO no es c0rrecto, por cuanto 10 obligado es que t.odo,~ 10,3 prociuclores descansen anualmente t'1 tiempo que 1 ga!?'lent : > les p ¡:~ íenece. Como eXCepción señala la ley e l c¡¡.¡¡o ae un productor al que se le deben vacaciones atrasadas y se ma rc ha de la emp : esa, en que entonces si cabe el pcigO doble ()(; lás iu\:srnlS, pero si el productor reclama es· tando a Ú '1 hlb :l jlndo en la empresa, el magistrado señalará qu e d:-h t" d,l !h uta, de lodas las vacaciones atrasada, fijando a COüH 1UaGlO il lus fechas de las mismas. SI ::), ¡;-.'~ b " j d dor durante IIU8 vacaciones retribuidas realiza ro, pa )',¡ S1 (1 para otro, trabajos que contrarien la finalidad del p~ "mí:;~i, j~b~rá raln¡'~giar al empresario la remunuación per ci,b id ; \; ~• .'¿$p )ndi:nte a la! v j?aciones. Ello es lógico por demas: ¡i'l fl'B\ldad d;~ lag vaca ciones es descansar, luego 8i alguno dtHa;¡! ',: i'. ~e ~ ~r bJn ¡¡ 2 dedica a trabajar. lógicamente pi~rde Id du¡:c ho, al co bro d2 !'lS mismas. Habla la ley de tra· b3J08 qt:e cuu tr<1rl en la tt l alid,1d dd pumiso, lo cual no quiere deci r qu~ P)t ej u~J;J ! o !1O podamos albear una habitación o echarle u na ffiHJIJ ai vü::loo, pero Sin sali rse dE. estos límites. Por ú h imc dí::z h ¡ ~y e n este aspzcto que queda prohibido dH :l) l ~' I :¡ )':! Íl:Jo j~ vi\ (:acíones cualquier permi:so ext rilOrdi uano ciJ 1': e dído du , ante el año. Este es otro punto muy !nonrL~n~ ¡:. Sí U11 perSO'ía durante un año necesita que la (> tnpr :sa l e d; ll :l. p ~rmjso de 3 Ó 4 dias por ejemplo para acom pana l' a u n hmi!t :n enf€rmo, €IiOS dias no se lea puede deí1::oGt ar dd período de vacaciones. Igualm~nte los días que le c:or r n i D r1de n l:tl (;3 S0 de a lguna licencia en caso de fallecímit.mt ü di? :l l gÚ 'l familiar, n a clml~nto de algún hijo, etc., eaol días de pnm i:Jo tam poco s e ;>ued e n descontar del período de v~c:ac¡!)n~s q n~ \2 ~1 : G1ent..! ie corres.ponde. E~¡H"'dl:!')i) g que :ojos m editéis un poco sobre estas consideraciones y "l p t,~ndamos ~ n todo momento a saber cuáles son nue :nroa eb , echol y obli gacion es . SINDICO f VaciJ .:ioncn:El peraor;al !juje· do se empleen 10 o !LAs Irabd' E a la ord~nanza tendrá derehQ a unas vacaciones anuales Hbuldas de 15 di(;,ij naturales R"lribudones: la remunera· "ón se eatabl"cerá sobre las jadore s por te mporada sup!'río r luz . a un mes, se exigirá la instalaclón de Uf! comedor con 121s suSeguridad social: El Jwrsor,e 1 ficien!u condiciones de cemo- comprendido tn la prese:n te or didad, limpieza, ventilación y d~n.nza gozará de los bendi cíos que a éstos efectos reco' noce el Régimen Espt'dal Aira. do de la St'(i!uridad Social a travéll de la Mutualidad Nacional de Previsión Social A~rarlZl �Martes 14 de OCTUBRE de 1969 CONTINURN RRROI Rebajas Dor Millare. ele cliente. han vi.itaelo la. nueva. in.tal.c· g,anetemente ele la. extraordinaria. oca.ione. que ofrecemos Queremos sin embargo advertir, que todavía faltan muchos afán de reapertura, quedaron incompletos. a~ no ob••anJ., ~~I .rabajo. d. puesta a pun.~ d. nueJ.ral lece;. di••¡nguwdo ,úb~i~~, d. LAnZ~ROTE un .J.~bl~cmmill~n.o a nivel ~UfOp~o. ¡,ta ,eman~~ u~~~s~~~nes!~erní~?s. dO!!~~~O~~ 1.a Planta SE~ORAS Conjunto. lana inglesa Chaquetas 3.000 MIQUIS YBlU~'S que saldamos a la cuarto porte de su ,olor. 95,125 •• Calidades de Lana, Leacril, Acribdl manga corta, sin manga y manga larga. Cuellos Pico. Redondo, Cisne, etc ... .------------------------------- Faldas de Terlenka Pesetas 50 Y 115 500 modelos a preoios HOGAR Sábanas confeccionadas MANTAS LANA·LEACRIL 2 CARA sobre cameras de verdadera oportunidad 135 y 175 JUEGOS 3 ALFOMBRAS BAÑO P- Pantalones de Polister, Terlenka y COLCHAS S(CAMERAS COLONIAL Tergol de 125, 225 ..• TOALLAS DE BANO GRANDES ESCLA' AS DE GOMA Vestidos de Punto. Infinidadde modelos,con y sin manga, esta pados y lisos, todos ellos en liquidación Ptas. 125, 195,225 Y 375. ¡) Pt. . tallas 6 al 8 » 8,12 a112 Mantelerias 6 servilletas 7 �s u • P L E M. E N T A R lA • IDORAS s NUESTR • • lna uQ:ur Clon r ampliacione. efectuada. en nU4ildt(,!' loca le., beneficiándo.e y complementos de mobiliario y decoración que, en nuestro dinámico lIna nueva Sección de erfumería -=trán esco~er CUDnto precisen con lo mayor comodidad .f\JOS y BEBES ... _ ¡¡Centenares de Jersey, Niquis, Chaquetas y Polos para invierno, en calidades superiores a precios increíblesii ¡¡Más de cinco mil prendas baratí.,imuo!! ¡i \.p roveche este momento, comprando ahora a mitad de precio lo que sus hijos precisarán dentro de uno. dias!! Todo para el homl»re moderno Planta Una planta entera, ideada, pensada, dedicada por completo al mejor servicio del HOMBHE ACTUAL. El mayor surtido de Canarias en confecciones esmeradisimas. Trajes completos. Smo9S, Pantalones, Camisas, PulJovers, Jerseys, Polos, Sweters, Americanas, (inturoneio, Corbatas, CaL cetines ... Y ¡¡CENTENARES DE OPOtl Fl\ID,ADI5 FAl'\TASTICAS!! V¡dteno, y e,coger .erá ur pl~cer para VeI. ------------------------ Barato» Nuevos Almacenes 125 TIENDAS Id~ UN#! Doftde Calda eI'a pe.eta .uy&! adq ~¡~ Trlélol1~S~;ic:;~ I (!; I el vt41{)r ele un elóla .. DH GIlU~t:J "'_!:,"C,. Entrad.a y salida por ambas calles I ~:~:~o~;;!illO, 27 y �M.artts 14 de OCTUBBRE dt 1969 SUPl.BMIm' ARIA .,____________________._________________________________ 0 Galerías 'Bandama' Recientemente inauguradas en esta capital, comunica al público de LANZAROTE que ha recibido un enorme surtido de Electrodomésticos y Muebles en general a unos precios fuera de serie Nevera. Becchi 290 litro. 2 puertas Cocina. Becchi 14.000 pesetas 270 » 11.000 » 228 » 2 puerta. 12.800 » 210 » 8 .750 1) 180 » 7.925 » 145 » 7.275 » 4.300 pe •• tas Cen herno 2.800 5.500 Normal sin porlabombona 4.750 » Con reloj 4.300 pe.etas Sin reloj 3.750 » (O E G A S) 20.000 ,e.eta. ), Tre.illo. '.robell Con 80fá cama E5pecial sin portabombona nevera. Taver Con horno y portabombona portabomltona 7.500 pesetas Lavadora. P.rfor~ Cocina. !itona SiR Con horno y portabombona 12.500 pesetas Tr •• illo. Funcionale. Vario. lipes desde 6.800 pesetas Alcoba. • Comedores y Muelale. de Cocina a precios excelentes También le ofrecemos televisores SABA de 25 pulgadas y RNGLO de 23 pulgadas con y sin reloj hucha a precios muy ventajosos Los muebles también se pueden hacer por encargos Vi.ítenol, nue.tra. Galería. e.tán junto al cine Co.ta Azul �"'artes 14 de OCTUBBRE oe 1969 U»;'ai~j,-O_"_TR_AS_N_O_TI_C_I_AS_D_t_L_A__IS_lA_--,I-~ Dentro de do~ meses PERFIL ISLEÑO :>eis yates extranjeros llEgarán íos primeros La prolongación d~1 muelle pe •• cami~o de América: turistas suulfricanos quero, necesidad de urgencia teamericonos, Dos Ingleses, dos nor, un moHoy otro grupo ele olt:nte, de viaje El martes por la tarde marchartJn a Las Palmas por coLa aerea 11 directores de agencias de via. je sudafricanas estable~idas en JfJhanneSóU1 go y Pretarla, quie':~s hanventdo a Ca,'larias invi:ados por Iberia con fines de prom.oción turística. Habían llegado por la mañana en el <cFokker~ de iínea reguLar, procedentes de Te'luife. Acompañados del delegado de la compañía en Lanzarote, don Manuel Sanchez Vi/a, y por ti alto funcionario de íaregional, don Roberto Rodríguez, recorrie. ron los sectores centro y sur con l'isita especial a las salinas de Janublo. El Golfo, los Hervide'05 y zona de las Montañas del Fuego. dirigiéndose mas tarde al '!otel .. Los Pariones-, en donde almorzaron a base de una comi. da tipica del pais. SARDINAS ASADAS Y ,WOJO PICON En el refugio _ bar del volcán l inecheyde degustaron sardinas y papas asadas al calor de sus "o, nos naturales, que consumieron con el aditamento de dos bot~Uas integras de mojo icón Esla comida canaria satisfizo ,,,traordinariamente, se ún ma. 'Iifestaflm. Han dicho q~t CCiJnslfhran a Lanzarote como isla ideal plra pasar lunas del miel, dada ~ abundancia de bellos y aparr ldDS rincones y de solitarias pta· vas. Como todos ellos disponían el folletos de propaganda sobre L'lnzarote, que Iberia les envió a l:l país antes del via;e. pregun· CJfOn insistentemente por los Ja· "'tOS del Agua. pero se les dijQ f:le resultaba imoosible efectuar 4sta visita debido a premuras de lJempo. HOY MARTES LLEGARA OTRO GRUPO Hoy martes se espera un se· ':lndo grupo dI! estos directores ~ agencias de viaje de Sudáfd' ca, también integrado por 11 pero IOnllS, entre ellas algunas seño· 'as y señoritas, que ejercen su "offSión en Ciudad del Cabo, Durban y Johannesburgo, Iberia, tamo es sabido, mantiene Itn ser.,cio aéreo entre esta ultima ciu;ad y Las Palmas, que los avioIUS cubren en /O horas, y es pro,.osito de la compañia invitar a 4Jc!z()S agentes de via;e a promo~nar el turismo sudafric a n ~ ~cia las islas de Gran Canaria. '7 merite y Lan:arott, pues la mo· le! H~~e un?s ,!zeses salió a infor. mtenso tráfago que supone esta maCLOn publica el proyecto de considerabíe entrada y salida de negosco y un cana· prolongaclon del muelle pesquero emharcaciones y sus operaciones diense de Naos en otros 300 metros, de avituallamiento de combusti· obra del inl1 eniero don Fernando~ble, hielo, agua y víveres. Si a Dentro del prometedordtSarrtlNavarro" El hasta hace poco tiemWestrJ añadimos [as numerosas uni /lo portuarüJ, en diferentes face ~o _director ,general de. p'uerto~, 'dades perteneclentes,a, las regt()- tas: Arrecift est~ siendo, desde s~n(Jr Yturrtaga~ en su ultima 'Vl- ~nes españolas tradlClonalment e hace un par de anos, lugar d, re!!>da a Lan:lar~te, no 5e mostró!pesqueras. que recalan e r. este cala~a de numerosos yates exdemasiado optlmtsta en cuanto 4,ouerto para refrescar neveras, to- tranltrtJs, que ,sp,cialmente en l.a fecha de subasta de los traba - mar combustible, rtparar averjas, esta epoca arrtblln a Canarias lOS, pues personalmente nos dijo suministrarse d t! viveres, de;ar para atravesar el Atlántico. apr(l· que eran muchas las n.ecesidades enfumos, etc" llegamos a la con- ,{)tchllndo la bonanza d, los tiemesp~ñfi)Las en esit senttdo y que c!usión que el muelle tie ribera nI!} POli: Entraron otras dQS embarposz,blem.ente el concurso no se cubre ni La vigésima parte de las caClones de este tipo, ademds del harta p!!blico hasta bien avanza- necesidades d e tan voluminDso inglés .. /olaire",. de cuya entrada do el ano /970 Yasl parece ser tráfico, ya dimos cuenta, Son eL cana· porque hasta el momento no exisAnte la notoria insuficitmcia diense .Mary Poppins., de 7 me· te. e~ menor lndlc~o d~ que el pro- del muelle de ribua, siempre a tros de eslora, lltltado de Lonposzto de la Dlrecclon General tope en su tinea de atraque, ltl dres, Gibraltar y Casablanca, V vaya a ser una realidad proxima. Comandanda de /'t1arina, e o n el británico -Btyond., de 9 meArrecife es el segundo puerto muy buen criterio ha habilitado tros, qlle entro procedente de Fal· canario y el decimo de España en el vie;o muelle comercial para el rowth y CaslLblanca. El primero pesca desembarcada La cantidad servicio casi exctusivo de buques to tripula un matrimonio de dí se clfra en 24 000 toneladas anua de pesca, y así y todo las cosas eha naciollalida d, acompañado les, Resulta este un dato harto no se aclaran, creando problemas de un amigo, V 1I segundo una elocuente y significativo Pero es a los armadores de lo que nos famUia integrada por los esptls{)$ que el puert~, lanzaroteño ade- hemos hecho eco en distintas oca- Y un ntiJ,o de /O años más de estacLOn de descarga del siones Unas I 300 unidades pesTambtén se encuentran surtos ~escado capturad~, por la flota queras. mayores de 50 toneladas, en puerto los norteamericos .. DyInsular lo es tamblen d,e una par- visitan anualmente Arrecife ¿No nas:., ~EJsie. (con el navega.te te de la <1ndaluza_ y altcantina y son cifras contundentemente re· SQlltano Frank Casper) y el modesde hace dos anos de la vasca, veladoras de la impuiosa nece- n.egasco «M~lusine 1/,., este últicuyos barcos acuden a nuest~as sitiad que ftmemos de La prolon- mo con vanos ,meses de permaaguas CfilSl un centenar a ali/~r gación del muelle de ribera? nencia en Arreezfe, habiendo limsus cargamentos de bonito yatun piado fondo~ recientemente en el desde agosto a diciembre, con el GUILLERMO TOPHAM va.radero Cznco ti e. ellos están fondeados en la bahla de NtlDS y el otro m la. rada del muelle f(Jmerelal. Los () se proplJnen dtlT el salto hasta las Antillas, dirt,ién.." ""ose a las i$las d e Barbados, . Urenada y Antigua. CIRC ULO ME RCA NTIL Los señores socios que deseen solicitar BECA poro sus hijos a fin de cursar estudios en el Instituto de esto localidad, pueden presentar su petición antes d~1 día 25 de los corrientes en la Conserjería. LA COMISION ~------------------------~--' ---~-_.---~----- neda de dlcho país es muy fuerte V la presencia en Canarias de estos turistas ha de resultar muy intertsante por todos conGeptos. Se calcula que dentro de un par de meses puedan llegar a Arreci· fe los primuos J.úbditos sudafricanos, a cuyo fin los agentes tomaron buena nota de los precios y dtsptJnibilidad de alojamiento, aunque opinaron que en esta isla se cuenta con pocas pluQ,s. Panelfold Do.r PUERTAS PLEGABLES C....... uída. c.............. .,1.' ES UNA EXCLUSIVA DE Riel ••---Gefi Luis Morote. 6 feléfono, 367 ARRI!CIFE Para pinter, I:.arnizar y empapeler Se vende IIcpnlle al teléfon~ , 349 P¡ela p2"e,upue,to .rotit Arreci'e Antonio InJormes en tl número de la misma SOLAR en la calle José ~6 �Páalna 6 Martea 16 de OCTUBBRE de H69 LOS REPORTAJES DE HOY LA PALMA ITALIA Inex,licaltle de.aparicióft de UD Calyario co •• truído hace 4 liSI.. SANTA CRUZ DE LA PALMA.-A 100 metros de distan· cia haCia el poniente del santuarlo consagrado a Nuestr a Señora de la s Angustias. se encontraba d Calvario, hecho con ¡tulid. piedra de canterfa hace más de 400 año •. que ahora ha duaparecido con s u I cruces. Al parecer y dada su lortalua a prueba de slglol fue obra de una pal'a mecánica seguramntemanejadapor manos prolanas. La contaminación atmesférica hoce peligrar la existencia de un famoso cuad(o de Leonardo de Vinci de promeus. siendo recorrido, con frecuencia, ~l trayecto de _ 100 metros de rodUlaa por nuMILAN . -Una de las mas fa- desputs de que Leonardo CODo merosos fleles. dOfine se puede m.o us obra,s de Leonardo da cluyt:ra la obra . En 1652, •• encontrar la explicación de que Vmcl. eLa ultima cena-. se en- prior del monasterio abrió UD' puerta en el centro del muro. todo el pueble palmero venue frenla a un nuevo enemigo. cortando 18s piernas de Crbto estos rincoRes d e una forma Despuis de ruistlr el paso y alguRQs de sus apóltoles. Lo. extraordinaria junto a la Íllla· de los sl2lol. la climatoloeia, gen morenita. Y ast se etlcuen· la guerra y la indiferencia del L08 reyes Luis XII y Francbco tra explicación tambitn I este hombre , la nueva amenaza ts I de Francia de~uron llevarse clamor pJpular, en aumento r la contaminación atmosférica . la obra a FranCia, pero no, en· causado por el hecho malévolo L& revlst~ de Milán I Epoca ", contra ron la, forma de lIevan.de habtrs~ hecho duaparecer al citar lu declaracionu d e la sin destruirla. el C¡lvario de referencia con los expertos. COOltmta Que la Las tropa~ de Napoleén Bosus cruces . obra maestra del Siglo XV po na parte alOjaron sus caballo. Este santuafío. Iltuado a la y mientras el clamor se va d r( a sufrir desperfectos por en el refectorio f.n 1796',Alga. mareeo de la inmensa depre' h~dendo general en I a isla, cua!quier cambio Importante de nOI soldadQs arrojaron piedra. sión formada por el barranco o()nforme se va teniendo cono . humedad y temperatura. Asi- a las cabezas de loa apóltolea de las Angustias en el oeste cimiento dll bechtt, se espera mismo, publlcá una ampliación C0ll10 diversión, palmero y , a las t a a ~ IaracI'ó n d e 1o su ' do<. la cab"". · de Cri"to en el 15Finalmente, n la noche de. 1 d puertas l' C Idde laI pron ..... .. parque f.aClona P. a a' era , cuadro en el que se ve qu. de, agolto de 1943, las bom l cedido, Coal que eite mIsmo ~ la d T b i di e a ur ente" es tra Clona , pueble pide con verd a d e r o contaminaf:Íón del aire en este bas 1II,adas cayer0!1 ~n el momente y dude 10 s prhneros ahinco y de 10 q u esperamos centro in.ustrial ha dejado en nasterJo. Pero «~a ultIma cena-o dial de la hlst.orlalnsular,luaer prote2ida por , sacos terrerol. · 1" poder in fo rmar tan pronto lo el lienzo lo que parDcen <gar d e lomer f as, per~gr n.clo ml1laru de pequeñas marcas logró sobrevivIr. nes y poue vallolu reliquias sepamos . dé alto valor histórico . La pro' - - - - - - - - - - - en la ~intura. cellón que aolÍalmente se ce LOI expertos han declarado lebra, con la sagrada Imagen. I que el humo ba Ido depositan · era llevada al Calvario, de re - de una CARTERA conteniendo do lentamente sobre el cuadro ferenela y hoy desaparecido y carnets de Identidad, de con ' UDa espua capa de polvo mI.en Tahiche 20.000 m/2. alll permanecla en descanso , ducir y licencia municipal, rn rrón. Las autoridades proyec· de terreno a peseta. sobre las andas ~n que e r él el trayecto Guatíza Arrecife, en tan instalar un sistema de fi) . 16 m¡2. transportada antlalmente el día la calle Fdardo. Se ruega su tros pHa e:vltar eroslonu fetu· Informe.: RDO •• Cabre15 de aeosto. Asimismo. tanto devoluclén tD esta Redacción , r88 en la pintura y IimpÍClr la ra, Luis Morote, 20 el CalvarIO como el templo soo donde se gratificará ob!a ma_estra La humedad proARRECIFE lugar.espropicios para el pago ' dUIO daROS en los e:olores poco :...._ _ _ _ _ _ _ _._~ p'er d.d a VENDEMOS Novedades "V ASHI" I magní~cCl' Fajar4o, 37 León y Cadillo, 13 Pé,ez GaI4'" 2 'IRECIFE H.tel Lo. F.ri •••• (Pto. 4el C.r.en) LANZAROTE leó. , C •• till., .In (Pt. 4el Ro.ario) • FUERTiVENTURA WiMü»i*üaw.w¡¡¡zm:~:iííiMi:UiiMümi~í~¡i:lm: ~~íi;Wl:üi;W:~íi;W;;WiMüWiMü~lIüiüü Ofrece a su di.linguida clienJela Tomav¡.la., Cámaro. folográfi. lea., Reloje., mec~erol, así como un gran luriwclo en Perfumería Confeccio. I nel y Ar+iculol ~e regalo L«~~~a:m~~m~'~~m~~a:m«"~~~ Visite nuestros establecimientos yconsúltenos precios, comprobará que son excelentes <>~JI Iiil© ©l1J!)iJ.<il @}T!1!<il 7N©1J!)<ilJ.~J.<il~ eJVASHl eJ SieMp"e es setetto. eft, sus a"tia;,tos I �Mades 14 de OCTUBBRE de 1969 PágiDI7 ULTIMA HORA CARNET SOCIRL Más inflrllociÓllo(ol «One AIlANftDR,. del Oeste AUEJ¡E~~~!I~~~~~it~ ~é ~1~ Llegó la lonzorote- Siete a.tro- Reestrt'DO B Pllms. - Unlted Decclón l1q~6 el vluf:es de Las Pdlmas el p roidfntt de la Au dlencia Ter ;!!odal dt Las Pal:nas do n J)dquín S:Jlvadol Ruiz Pérez. EL GENER AL F U S TER n-a de la "HOperoCI·o'n nauta. ru.o. E" spono» en e I,• e.paEn elo dirEcto amerlclAo. Artista> pruentan ce. (AMINO Dl ORIGOM PANAVISION - TBCHNICOLOR COII Kirk Douglat, Robelt MitchulII, Rirhard WJdme.lk y Saily Pield ' (Autorizada mayorea de 18 aftoa) el avión de Iberia delser· vido con TenelÍfe lIf~ó Estreno de un senaacloaal drama de mas, después d e permanecer a las 9'15 h~ra8 del pas~do doPara hoyesliJ prf\'isto ti en- c2angsteT"t;~~~~!~~IO •. SfVt'n dl La¡¡z2.role en viaje d:.: íns, mingo, dona M~aria DldZ de r,uertro dI,: las 3 na\"f! espacia" d' J t D P""'Cl'O' n ti d' represent"'r "'1 Ca- León lanzarotcna que fo"ma 1 1 ¡,I¡án G ;ne~ai de Can~ri~s en parte' en )21 Operación Esp~ñe ,\,~ . ?i n . ! c;f n1UfTI' S <'ISas c~nse. TECHNISCOPE,TECHNJC.OLOR .. acto de l:lduguración de la or¡zan lzal'a . l por e ) mln1S ' . t €IIU ' a -e' C V~lV•t~ POP)/:o Por Gdly Lockwoo(l"¡ke SOIll-er el é d 1Dión r!'fl~ ovh::rici!, 1I , a:. ... , b· t· E q1le (¡~ ¡¡PU~, € a v] e 'fa "1 Lee J. Cobb y Jack_Palance. La hiato E 1CU 'O: I 1l ...ri ~ P_ !S ~a, ( I g.~ b err:a · T lT3a008Jo qt: e ) raJo iBd !lpunc; zn ciÓIJ d~ unirse para formar rllllmposibl.edeal¡oqueparecfa dor ¡l1IU:af d2 la provincia, don. es pano es res entes en U!!Cl !))¡~tdorma f'sPH!,d, ~j lo ' . imposible Pedro Fu~ter Bonal:t. A Olérlc)81 .. lC'g'6Fl, efectuárán lina hazaña (Autonzadamayoresde18aftol) OTROS VIAJEROS. --Acomfine aeropuerto fue recIbIda sin IHeceder,(t~ ha~ta rhora en Domingo J,15 y 5,15: Dañado de su esposa regresó por el Delegadu d~) GobIerne, le histc'¡c; di: I~ vida espacial. Maleni Calltro, Pulgar cito y Olaclta de su viaje él Francia y la Pe- don Andrés Gonzalez, ~Icaldt Las tru naVioS van trip,uladas, Moralell en nínsula el id.! de Telégrafos y de Teguise don Anto~lo Ca- en total, por siete astroneutas vícepresidt: ote del Cabildo In- rrl,én, alcalde de ArrHlfe don rusos. (Todoalol p&\blicol) .ular don Antonio Alvarez Ro· Gmés de la Hoz. d~legada In· drí~uez , sular de )a Sección Femenina -En el Fokku del serviCIO señorita NataUa Cabrera, asi con la Penínsu\d hizo vi¡<je a como elln8p~clor d~ TrabajO Madrid el Rvdo, don Blenveni- don Julián Urbano, que se desdo Rodrlgnn. plaz6 desde Las Palmas para Tumoeléctrlca de Lanzarote, -En el mÍsmoavión marchó representar al Delegado Pro, CORTINAS S. A" comunica a sus abona· a la Penínhula la 8~ñotita Ma- vincial del Departam~nto , A BU dos que St suspenderá el fh1ido Y rla SJledad Matal!ana Cabre- llegada se produjtron las natueléctrico el próxim" jueYu dla VISILLOS ra. rales escenas de emoción, recl16 ~n el sector La V.ga en hoCONFECCION -Hizo viaje a Avlla la !leño- bi~ndo doña Maria varios obse· ru de 12 a 13, rita Carmen DDlores Fajardo quios, debido a que venia muy Con el fin d~ ru1izal' traba· Feo , cansada, siguió viaje directo. jos. de conservación de lfne8s, Luis Morote, 6 -Rtgtuaron de PLl~r¡o del Tao, en compañia de los 3 herAr' 68 del Reglamento de Veri· TeléfoBo, 567 ROiario don Gilberlo Márquez manos y 1 hermana que asiflcaciones Eléctricas. ARRECIFE~ y don Rafael AbdeL mismo acudieron a recibirla. Arrecife. 23 de octub,bu de NATALICIOS-En la clfni Tiene 69 años de edad es viuda ~---------­ 1969. ca <La C')!ina' d~ Santa Cruz y lleva 46 año!! resldjfrdo en la 4Ie TenerHe dio a Iyz una (\~jña, )OCali,d ad de Villa del Pilar(P~AA "im~!'o de sus hiJOS. la senara raguay), le deseamos una feliz ~~ de LIBROS y REVISTAS. Infor. "posa d¿l Dr don Juli o Oon· estancia en IU isla natal. mes en esta Administraci6n zál z C¡¡¡mp¡Ha, de soltera Caro .~n ROJa Lorenzo Rodrígu ?z, BONNIN,-R e gí~so a LaS Pal- LAI Vr"S 500 MilLONES n- ¿(HI(O O (HI(Rl A V ISO RIILES GEfl A t PROXIMA BODA .._- En la III~sia de Ntpslra S<¿ñora de .Jos R?muHo!l de S?vi\h~, se ce" brará '-1 próximo día 31 el en· ce mi'tttimonial de la señorita Hh dd C:lrmen ?antoja Ra· )80 con el estudiante de Meleina don Marcelioo de Paiz " "A. ENCUADEAN4ICION ~It eIta WHISKY SCOTS GREY 'Iua "KRYSTAL" (TAPA AZUL) Más suave; .is delicioso • AconTEClmlEATo EIl CAAARIAS Cerveza MAS Se complace en comunicar al público que ya está en el mercado la cerveza que, en breves días, ha sido la sensación en Canorias mAS PI, U'IOS instalocioRes de cosi 200 millones de pesetas, en líneo con la técnico más modernl', ha recihido 'ros anális¡s le tres faIRolos técnicos europeos, ~ue han catalogado o lo (u,na MA~, cOila una de liS .ej.res cer.elo ti~o Pilsel de Europa ' �Marte!! 14 dt OCTUBRE de 19(9 Pállina 8 (()SAS DE LA "IDA Ahogadas, una proJtsora ~e (¿quitación y dos alumnas CLEETHORPE (Inglatt'fra).La profesora de equitación Mary Taskeu. de 44 años. y dos de sus alumnas de 8 añoll Mar¡aret Huton y Susan Fellowu "teron en:ontradas ahogadas en la playa dupués de uro pa· seo. caoallo Interrumpido por la niebla. Otra de las niñas que acompañaba 1I grupo, Linda Darnell, de 8 años, no ha sido encontrada. Tru de los caba· Hes fueron recogidos Ahogados y el cuarto lo¡ró volver B la orilla herido y jadeante. Un portavoz de la policia explicó que .posiblemente cuando la niebla era muy espesa la~ 4 amazonas perdieron el sentido de la onentación y en lugar de volver hacia la población se dirigieron hacia el mar •. La Instructora Taskers, madrt de 5 hijos y esposa del dutño de la escuela de equita · clón, sacó ~ pasear a Margaret, Linda y SUSftn por 6 peniques por hora y medl" como era c05tumbre todos los mlércolt's ala salida de la escuela. Causó la muerte de un hijo porque 110 le dejaba dormir * Puertas LRON.-Un padre causó la jo suyo de 5 meses, llamado muerte dt su' hijo porque no le José Ramón, no le drjaba doro dejaba concillar el sueño. mlr con IU llanto, le dio l2e Q:olp~ en la cabeza y otro en el Marcehno Hoyos Diez, de 24 vientre, causándole tan ¡raves años, mlnuo, domiciliado tn el hematomas que falleció poco pueblo de Fabero, moluto al dupués. El citado Marcelíno parecfr porque dt nocht un hl- Hoyos ha sido dd"nldo. ~o"c~sionarios plegables * Limpia manteles "FOR-MIG" * Cortinas * Rieles para cortinas SEVILLA.-La jun~a directiva delSevl1la ha decidido cerrar la admislon de nuevos socios y ha anunciado que, en lo !u' cesivo, las solicitudes de ulteriores adscripciones a la so · ciedad aevl1lilta ¡uardluán ri · guroso turno para cubrir Ids vacantes que se produzcan . No se ha hecho pública ninguna explic8tlón sobre el acuerdo, lxcepto que la directiva con si· dera luficiente el número dt 20 mil socios Que ya tiene el club. Un hie.do animal le salvó la vida VARSOVIA.- Los cirujanos de una clfnica de Varsovia usa ron un hlgado de cerdo para salvar la vida de un minero de 24 años que padecía una In lección de virus. El hieado de cerdo asumió las funciones Uf! propio hfgado del paci~nte durante las 6 horas que duró la operación. J!.\ paciente, que ea· taba en estado de coma al empuar la operación en la cllnica de la Academia de las Cienelas polaca, en Varsovi., bdjo la dirección liel profesor Bu· told Kassuro, parece .!rIcontrarse bien dupués de la operación, seiún se notificó . Robaban señales de tráfico para ofcoracién NUEVA YORK-Dos amas d e casa neoyorquinas fueron sentenciadas a un año de libertad vigilada y 100 dólare;s de multa a cada una ;Jor robar 10 señales de tráfico Que usaban luego ,ara decorar 101 dormitorios dt IU!l hijos adoles- centu. Stgún test/monlo de las autorldade! de tráfico. las seña· lu robadas por las dos seño· ras ¡ncluian algunas con las si· gulentes inscrlpcionu: -Stop», -Iotersecclón pellgrosé» y ·Cur va peligrosa', Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS neomiendan JABON-JABON para más I.'ga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava D1aravl11ollmente. dando mayor duración a BU repa y I IU máqulaa ... ¡Prelunte 8 quien lo uté usandol lA I~ cumbre de los cigarrillos, cigarrillos ( F6brlco y C.nlral d. V.nlas: EU3f.IO NAVARRO, 60 (Frenl. Cin. Rlx) Teléfono, 220432 Distribuidor en Fueneventura: RAFAEL PAEZ NOBREGA Fef'nondez Costañeyra. s. n. (Puerto del ROJarlo) Distribuidor en LanIarot.: JUlIAN MARTIN RODRIGUEZ' Fajardo. 20 - Teléfono. 55· ARRECIFE * Persianas para coche$. El 'evilla no qU1ere más socios p.ra las hlas Canarias y A. O•• JUAN Y LORENZO SUAREZ Distribuidor en Tenerife JOSE M!,NADE SERVENT Conde!orio, 9 - Tel. 244371 * Como garantía, nuestras persianas llevan la etiqueta GRADULU>l. ;,.... GRADULOX® ,""-' éJ'. p' . rlmera morca en persianas graduables. - ~~:~',~;~ ~ I tO rAl S. (. o ; ,lttE'f CI dl' .~~: . ~ . ' ! PuLl,~,dod ....--~ ---------------------------------------- Electricidad Gemi (Instalaciones eléctricas-Rita y boja tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández,1, Teléfono, 277 I ARRECifE . LANZAROTE UMI RI .....__,___________.... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº827 14/10/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº827 de fecha 14/10/1969