<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1014" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1014?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T09:16:12+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1049">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0e509cd976054bc165051d744e1edc7a.pdf</src>
      <authentication>c24c563ffd0320d0f08873cb50d96139</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3089">
                  <text>•

J....

'0

VI y la ciencia moclerna

I

Núnl, 819 • Año XVII
Arrecife de Lanzarotf
5 ' Agos ! o - 1969
Oficial, R,duciÍl J f.llens
Hermanos Zerolo , 7
Apartado, 142

I!JO~lÓ

a los astronal1ras lunares

-

--------~
~H1DAD

DEL VATICANO

..... !( católica no sólo no teme

\

T" léfono, 256
OIAiCTlR y fUNDRDOR

- : ~ ~I~ontación de su dortriaa
.... las rDlrdvil!osas riquezas
.... J~n;a(nl"nto científico m{)-

UIllUM8 JOP""" DI!I
I~ualdRd,

22
Apartado, 32
Teléfono, 516

~;C.

sfno que la desea por
_ ;. vud~d, aunque líe d.lver·
_.~IH en órdenes dlfuentt's o
_ 4 U ( se apoye en motivos
~1I1", es ::;íelrpre concor(h~

e

SEMANAIUO DEPORn'lO . €lJITtJR.lt1;.

1fP000TO lllll 5. (. 14-1fS9

aU! ,IIlJ Jlísm1!l, 1'Id.:mas de que

r.-:dproca la vent a í a
eSd comparadón puede
-.r. tanto ¡Hra la fe como pa
,..
t 11vHtiSlilCión y estu d ie
;l. ~ IJ j Iq'lle r C~ mp J QU": Ilt'a
_.~O dI! conodmienlol.

·,....·1'~

••

~

na

-\JI lo
recordado, fO el
4la;Jrso pronunciado durante
.. u j'enda general concedida

• a¡:¡aru dt lides en su test
";la de Castelgandolfo, el
••,. Pablo V1. qUf: continuó
t..:lrndo notar qut' cel acanteo
~.nto qu&lt; eslamos celebran
. . nI,)' invita a ':onsldeiar CO '
e. un dllb~r e) apre¡;Lu mejor
. . . f llores dé la vida (J oderna .
" n ~ g:l1D (] S d Id e rí ! I ca I u ~
'.r~.bO$, l1i l't[Fobam08 al ca,
.71&lt;!· dil 'O~ jóv&lt;n~s Sil Ir15tin ·
.. h un:tn::íj~GÍón y de nove
" ' S Puo crfemOIl que no es
" ; 0 de lo. jÓHnozs el deca'
.t;hm0 ico'1oclasta y falto de
~r rlo:: 108 • propittarios de
.:lic Los jóvenes di'beo Sto.... ~I I'npu ' ao id~al y positivo
... !es ofrece esa magnifica
. . .otura upacial.
'~o temamos, por tanto-

Pablo vr - que nues
... le no seoa tO'npr .. nd~r las
""·Jracionl?S y la-; conqul&gt;tí'lS
.¡~ tI hOllbre está hacitndo
~,,:Iuyó

Crudo ni peonmol Que
."otros, lIeguidores de CrillfO,
•

'0

• hl

~()to

de

$U

"rog~f'8Ivo y

El 1 Di UPTIlMIRE

Comenzará a rodarse en Lonzorofe la película francesa
.. Sur le route de Salina»
Eclwapcl G. Rol»in.on, Laupenllaccal Y
m¡""yFanell, filupa. ettela re •
En el « ~ancelot Playa) tuvo
lugar en la tarde dd martes
un l rU¿(\.-1 d;~ Prensa convoca·
ó&lt;t por el d¡r¿(;t'H \::spañ01 de
pruduccióll don FranciSCO Ariza, a ia qlic ashlió también el
dlreclor d-d hotel, don JOilZ Ma
ría To riSo El objclo de la mis
ma no hd podido !ter más im
portante pilril Lanzaro!e pues·
to qUI' ~s ;:osa ya deti11da ti
rod~j~ ~'l ~.s\a lJta de 108 I'!xl~
dores d~ ia p~lLu!a frdncesa
-Sur le Joule de Salina~, de
largo metrai~ y dos horas de
dUf3ción, color y panavísión,
que será proyectada en todo el
mundo . El dip"c'~!Ir realizador
ti! el conocido GWIgt Lautnn
V e! operador Maurlce FelloulI,
ambos francesu, siendo las fl·
gura. estelares el populalÍsimo
i'lc.or Edw3fd (j Robinson y
I a s ac.tdces Lauren BacaJl y
Míllmy Faneli, lo, 3 ncrt. ame·
ricano! y e I tambIén frar(és
M~rc F(~ch~ttl" La productola
e, la Corona Fiho!l df P~lÍs

,..., i'liIloso 1;&gt;~cubrimieililJ . Si
PloVlls, desiertos y "Icales
• '''ns con Cristo estarem01
Ei co-nil'nzo d~! ro'!?)' 9f'á
.. ~I v&gt;~d"d!!ro camino I' n la preví sito para 11'11 de-;"ptll'mbre
,..jad tr. la vida.
d ¿s;.\azándose a Arrecife con

tal motivo I:u 60 perlOlJliS que
Integran el elf neo artístico y el
equipo técnico dI! producción,
Intervidt'ndo también los, x·
tra,; que aquí serán contrata
dos . Permanecuán 6 semanas,
ya que los exteriores serán fil
maao1 en Lanz3rotf', p'ir.¡cipalmeol., .:n lerr,'nos dUtrll.:o8,
playas, ZOnal volcánica!!,

la

Cuarenta mil coches
diarios en Alicante

El Real Madrid sigue su poli,
tico de televisor t: ncuentros
MADRID -TVE Y el R Ma
drld han prorrogado su acuer
do de rt'tran3rnisionl'~ depcrtl·
V" s

h d sta p! 30 de j 11 o í o dí'

lLrCANTE , - [,0, turistas, 1972 La pórroga, ['ollcí"rtada
fll"\ocipalmente francf'Bt'S, inva- en un ambiente de máxl·na cor
AII:ante. La circulación en dlalidad entre ambu partes,
., ciudad yac e e s o s S t significa qu~ huta dlchl f?cha

"o

1M hecho

lenta, originandose a
"oudQ grav~s atascos Se cd·
/l12la que el tráfh::o en la entra~ dt Alicante, en la "::i'\rrdera
-.Ienda . Allcantf'. u de unos
,., llil nhfr:.u1os dil!lrío~

serán televisados los más ¡m
portantes encuentro!! q 11 11' pi

"quipo del M'ld id, en sus di·
versas serclollf'!\, dll'putp . tan-

t.o en torneos nacionall"s como

i ~lh~nll)(~ior,lile;¡

lIogio .1 .lolcelot Plogo)!

meos del Aglli't, batería de El
?aa el rod~i e dí' la rd~rid o
Río y '11guno&lt;l pueblo!' ('omo
pelí..:ula f :-anculil . qu e f:S Ull a
H1Sria, Yaíza. Teguise y Tini'jo comrdia diérrá ,f o " u hébía
Los Interiores se rodarán f'O la pensado H; Ahtf rí e. c · fP Li'ln ·
ciujad de Vlllancourl , una vrcz zar o te! o pI á Ti do' ( t n d ( fj r j i i v¡:
ter minados 101 trabajos en
por nuestre isla dfSpl:lés d. H f
LanZ8tolt', que tS le úfllca isla recofridof emb( ~ lURi"rfS de
del ar(hÍpiélq~o dHI(Znada patenldamntf po mi , O' bH ~ dE )
ra pstos fines Ya a partír de
equipo téenir0 . El qñer'Ari7r
(l5!'08to comenzarán 8 visitar man¡ff~'ó , pc~ úl·¡!Tf' ql.'f h e
n0salguncs mí~rrbrOIl OfJ f'qui vhlt, d,' 7 vpre s La f' Z] l O·I" . 13
po tecn!&lt;'o para ultimar dda
úlrima hac.' 3 año~ y qUf-' ~hOJ fJ
llrs de org"ll"IZé}r ion

B.d, de

filiO

sos

el

Arrecife

El srñor AJizd n08 dijo ~aRl­
bién Que tn ca rffl que ha recibIdo 1e 111 proiuclota, la ctle bre actr!l. nO l 'H r erl!!! ¡ Mi~·

ha quedado T,, ?ln

dldo del

p'o;~es 'l

t

eh

!H !

1'"

T'

evolu;lvo fa -

!PIl8!1 a págin ll gup:"mnltatu¡)

-------_._ ----

.

El Gol,ierno altI SITGES \24 horos mán reduce .fU •
ga.to.
SIn agua

IJ!IIUlO ISUNDENTE

my Fant'll. ha mostrado ;. tl :,
dt.e08 de aprovHhar su (' "
tdnda en Lanza/ol!" pa r a cun
traer ma:rimordo c qui Cu lo .- u
rovío qUf es Itali a r n. SerI é' é~
te un acooh'clrnj'-Cllo HU prf
cedl'nlf' .. n Ca O i'1 rí8t1. ft 1 S (· ,
Arncih ellu~al d(' slgocdc pi!
ra la boda de une fa:llO~6 a e
tdz del CiH:; lior!té'l!1('ricé)po
Claro qUI 1. s ~ó¡{) un proyect o
pero con muchas prob,'lb¡lidódt:s de COilven!rSf v n r ·· allda d

BARCELONA. --- A COflse
cuencla de una averfa en los
motores que depuran el agua
que se suministra a Silgn, la
población, Que se cal&lt; ula t'n
unas 40 mil Dprsonas, como
consrrUfl1cia de la invasión de
la Invasión dt turistu y vera
nf'antf'~, hil estado 24 horas
privada del liquido elemento,
por lo ~ue se agotaron en lo
dos los establecimiento8 dl' la
blanca vi l la las exlstenclaa
de agua embot?lIada, aunque
f n nada sirvió para paliar ~l
problema que se les planlfó,
upeclalmu,tf', a los restaurantl"s. h')t~h!l y b!!res dí" JI'! viIJa.

BON:IJ. El Gob i' rLode All
mania occiden~aJ cOíi g",ló Ce !'l
7 mil millones de marcos, d l~
por ti
r.sto del año , f\n un intento de
reducir ,.1 actL' ¡"dr- íiuge feOnómico. El portaV(lZ del Go
bierno, Guenther Diehl, decla'
ró en una conlerellcía df&gt; Pren '
sa que el mini~t,o de Hacif'n ·
da , Franz J~8ef ~trauss, habl a
propue~to la mpdidi'l e n un a
reunión especial riel Gabinete.
Oh· hl añadió que lodos los
miembros del Gobifrto está de
acuerdo I'n qul' Alunsnla oceí
ga~los gub~rnilly:enté11o,

dental.xprrlrrenla ~ á

tconóml~o,

ur.boom»

y que eST a medida

ayudará a controlarlo.

�Mntes 5 de AGOSTO de 1969

luan tuvo a Bati.lo al borde
del K. O.
Callero, aunque perdió, reolizó el mejor (ombote dt su
historio
(C.'.ica 4. GUILLERMO figura. El combate C.l:;í.~C Fem~lra fue también de cati'iortl'l,
TOPH'M)
haciendo ellanzarottño l a me
Sin lIel[zu a extraordlr.eria,
fue buena la vtlada pugilílltic8
celebrada el sábado In ia c~n
ch. de deportes del Instituto,
con uisteocia de cerca de 600
personas. Aaistió a ella el 8~'
cretario de la Delqzación de
Las Palmas don Anlorlo Hunándu Pulido. En 11I pelta de
fondo, Juan se i:npulo al gran
caRarlo Batista, a quien Iuvo
al bordo dtl K. O., des;.uh de

uhibir

Uda

de los mercantes ~Resl(, w (p olt (o), ~n ((loes (griego), 4&lt;M~lke~ (holondés) g ((Lo limo)!
(cubano)

Vi~ito

10XlO

lupuioridad aplas·

tante ante un rival que. t'so al,
demostró bU valentía y ag\lan
te, sin abandonar el ring pese
a que en el último asalto hubo
de soportar ~n s u carne 101
contundentes golptS de i'ste
Juan, a quien sólo le falta do
minar un poco más la técnica
pugilhtlca pará convtllírse en

jor pelea de 8U hIEI"tia . con
más soltura en ,,1 ring, S8c"n
do e,,;ta VfZ la deri' ( ha e {.\ n
1 cinlt¡ Ferrelra lució; 1;,(1'0 de
ex ~el~nle box~ador, ro., fUf'rt~
ptgada y V.1stO!\ conodmientos
de lo que debe ser ei boxto,
cualídadfs que complf tó con
IUS bue,ns eondiclonu dt enc~.iildor, g loando lIIHt'dd8IDfn
te, aur.que por e8caso margen
de puntos

EL CASO DE

CA~MEllTO

La p'lu B tan( or l Carmeli ta IUVO un tré nCt fmel. qut po
cas V~CVIl se ven t'n 1.'1 deporte
de los gU8nt~8 Ellat.zalC1hñ0
Belaneod (ru,;d, lile en LasPal.
ma~), no SOlamente desconoce
el boxeo, aloc' qUi" eotreli6 algunas mar:ikstfs ir corrfCdo~ Pa!tl él

páK'Ul8 séptima)

FurBOL

c!ub~

tojos d ~ pri:nera catego·
rl1 '~6!i\)nal Su primer partido
lo jugara (O~, el Arucas. LOI
tres equipos, !!obre t' 1 paptl,
son scperiorP5 a nuutra srlección. y por e ' lo no cabe t"!pe·
rar grandu cosas de su desplft
zalJ1Í!-nto. pero ya SE' sabe co·
mo son las cosas del fútbol,que
dandi" menos St' espera, salta
la lIbrp . Con que hicifTCI un
pape! digno nos codorrnarf. ,
mos.

NAUTICA

El .Rubi(ón» esta,o a punto de dor lo (omponado
Aunque al20 tarde, vamC's a
dar loa ruultadol df la últln' a
ugata de yates CruceiO dbputada dill puados entre 101
puertos de Tenerlfe y Las Pal
rrJlIS, ya que hasta ahora no lo.
ha facilitado nlnlFún periódico
del archipiélago. En primu lu·
gar rntró en el Putrto de la LUI
~I .Tlrma" y a sólo dos mlnu
tOI e) ,Rubicón., que 8 punt&lt;)

Dtntro de las brillantea jor- choa 1, lod08 ellos congelad::nadas q u e viene reglslrando res.
nUHtro ¡;uuto, la de la pasada
Merelltes españoles de
st:mani} ha ,¡do riólmente .. x• 06miflt', dt Bilbao yel"ceo ;Io ·n l . Preclsamtnh~ e II o las, con 132 toneladas de mer·
no's ob ; ¡~(; a ser parcos en el ci!lnclas para la plaza, cargn
comeot'lrio,li:nltándonos a ofre do aqu! 90 de cor.servatl pa"
cu lit relacióo de unidadu t:n- Vigo,; cLa¡o Como', de ltl
tradas, muchZls de ellaa de pa xoes (Portugal), con malw.1
belón extranjero, de las qur 8 dt fmpi'Jqu~Ií'((: para la indu.,
coincidiuon ayl'r IUOf'fl en LOI tri .. ; .Lfón y Castillo-, de Pcr!
Mármoleo, ademá8 del cVlIla EIlt'DH. con pasaje! 01; .Cardo
dt' Madrid', cargufro eTirarr.. y na" d .. Gijón, con I xp¡o~iv(',; '
motona-¡ea d~ cabotaje .Lant!o .VllIa die Madrid., dt Bal'ct:':'
losa» y.Rivas· Impon!, el con- na y escala~, con 263 tonelad ..
templar esta Htampa portua- de m~rcanría~; -Tira m., ...
ria del lUilfs hasta i'bora iné- HUi'lva. con 1.250 toneladas d.
dita.
c:ement, y e Pu ~ nte C .. st·relo ••.
d~ Las Pdlmas p~ra B Hce!cC1e .
B.,col ext'lIjtrOl
Mercar.ta: .Ruz( w·, pola- a carga tambiéi, mucrnclas
lO, de AmbeU's para T~ma, a
Pesqueros YlSCOS
C8!gar e008erVhS de pescado;
Auto h ~mos d~ dhdir ti
,La Llmlt cubllno,d ~ Las Pal- tráfico normal dtl vopom (trrtet
mas para Génova, q'H torn6 de bircOS d~ cab::t Ji"', \. !o.
U'la partilla de a ún COn¡i"llldo; pesquefCls de la flota Insul r t
.Nicolaf's., griego, de El Plreo de la vasca, h.1biendo entra.j~
pira Haifa, tambitn I'J cariar de estos últimos duranle l. p.
congellleto y tMdk'" holan sada H8a[;e (t!(éI de 20 un'
dés, de Hambu ' ~o para Haifa, dad .. ~ a dr j&amp;1 ;¡'Ú1 para la l!:)asimismo a tomar atúo conge· dustria con2~ladol8 o conlfflado. Puqueros: tlraty», fran- vera, Buen ('ompl~r!¡r?nfo, COI:• •
cés, de La Rochelle para la pes- pu"dt ap·~ciarst', para un ••
C8; .Sacai1l8", francés, para la jornadas realmente brillan!isl
cotJta afric1JIllI¡ y los cubanos mas.
.hla de la Juventt:d., (Bonlto' f
.Par¡o., .Ar8nque» ) cA n' LAS flES11S IR punll~

.It,,.

O ,

o

La selección de Lanzarote jugaró un torneo cuadrongular en Gran Canario
El fútbol lanzarottño sigue
prodigando sus tomlll de contacto con rqulpolI forasruotl,
con que Indudablemtnte ha de
beneficiarle aunqUt a VHOl'S ello
n05 cuute alguPél QUt otrfl 1m
portante delrola El combínft·
do Insular Be duplazará en fe·
cha p' óxima iI Gran Canaria
para partlnpar en un tornto
cuadrangular, 8 mediad08 de
ago~to, que jugará con el Aru
cas, el Firgds y el Aficionado,

Ocho ~ .... u., •• t .... j.r •• , ay.' c. pu.rto
BJ "11ram" tr~jo 1.25 O tonelaoas ae cemt l1to

U •• ó el .. ir.cto, .l. «Lo.
'alm •• D.p.rtiv61t
Dead~ ayer se encuentra en
nuutra lala el abC'gec1() y cono·
cldo perlodl.til guncen ¡¡ r jo
Antonio Beltrán Sierra, director dil semanario de próxima
plllblicacióll e Laa Palmu Ot.
portlva., que posiblemql/!E- verá la luz pública en el corrlf'nte
mes de agosto. Su visita está
relacionada con 13 cortl'llpon·
salla de ese periódico en Arre·
cife, que será d~'1~mpl'ñado PO!
nuestro compañero Aurellano
Montero GabZlrróD, correspon ·
sal en Lnnzarote de hs agencia
de nntl('ips Pyrt~a : y del dIario
tlnerftño e La Tarde- •. Oe~ea­
mo! mucho txito al segundo
umanBrio de nuestra provi~·

tStuvo de arrebatar la victoria
al veterano balandro del Real
Club Náutlcl' de' Gran Canaria.
En tercer lugar lo hizo el eGua·
napl!y' No participll r o o el
cHalrón., t) cAlondru ni el
-Vendaval». Fue un remate feHz de nuestro reptleselltante,
que este año no brilló ('fimo
ntru vecrs fn la pru~ba dr SlIn "ja, asl co..,o a SIl corre~pons¡ol
Giflts.
Montero Gabarrón.

Las Hermanos Benítel
y un ilusionisto froncá,
contratados en firmt
Ya h~n sido confra :'adGs

t.

firme las humanes Benftez, rt
c1tn t fml."nt.- llegadas de ltal~ ,
y el famo!ío ilusionista frane.
Guy Boaillsy con su parle-n.'
re. Claire, de gran popularjj"
en la TV francesa y en las pr ••
cipales salt.8 d~ .. sp&lt;,c~ácn:(, .
de Europa, para Jas fit's"a~ ¿.
alosto Ac1U$.Iráll 108 df~6 23 ,
24 en el cin e .Dlaz Pérez' y'"
25 ('o la gran ,a!1'I dd parq_
munidptl p¡,ra la (d~cd6n . .
la r~lna de las fiute ~ No .. '
podr~ conlar con .Lo~ MI~If"."
dtbido a lentr COl'ltrllto pa,.
tl8 fech&amp;, y po~ibl"lllf&gt;ntf'
poco con el cómico Pejl!u!". 11,
btdo a sus dt~nrbItBda~ i "
t'ensionu econonllci!lfl

t.,.

�".rt~. 5 de AGOSTO de 1965»

Página 3

COLABORADORES DE .AnTEnA.
--1----------

Carta de agradecimiento de una comisión de lUMO .
deportistas a Avendaño Porrúa
Por AUIUIRNO MONIERO GAIARRON
~fectivamente. don ARtonio car UOd conquista vital para el
'.rndaño Ponúa ha sido uno rnuncll!lo deportivo de la isla.
f r ¡ o 4 gobernadores civiles y el deporte 00 quería eslar
•• nca olvidalo por Lanzarote. ftU!lente en esta ftcha de recor
O.. ·.ot~ !lU mandato la hIt. ga- dación eo homenalf al q u e
"" un gran Lnpuho en su des · f~ ñ os at~á!l fuera gobernador
.~oIJo, coo importdntts obras civil de Las Palmas. No que ·
C.~ ya culmloadas son razo' di estar ausfole p ~ ro Jo estavo
e" suficientes para qUf, ruer~· no por volu!1tad, sino por olvi
ctdamente, el fX ' gobernc;dJr do de los org~nilddor~s dd (lC
.:ni! dt Las Palmas haya obte l0. al que tampoco fue invitado
..40. con el benepláclto d~ lO .. 1 &lt;:or~eiP()nsal d~ cLa Ta'de&gt;,
~. lo, lanzarott'ños . el pre cl~ Te'le ~ ife, y la fJg.;&gt;ncia Pyre
osdo titulo de hlj~ adoptivo "' ,:1, de Mad~id Lamentable e
14 islal A rec i b i r e 11 t e í lcom¡wwsible olvid" ha c i a
• o m bramlento vino el sf'ñor 108 S e ñ or e 8 qu~ Iltt'~raron
A vrndaño Porrúa, ~I cUdl le aquella vallo!8 comh!én «Pro
lit cumplilnt:otéldo en un aclo compl , j,! pJlIrl, p . r!iv(" y que
eflelal, en prebencla df! las au tuve ('1 honor (1(' p ' uidir en
IOridades locahll. Postu í o r· mom~nt()s diflrllu. Me refiero
.. ente. se le obsequió en los a los s · ñorn don Agullin Hn·
'.meos d~1 Agua
nándpl Coruj'l, dL,n Tomás LO ·
E u ~pb~r ilador cí vII ha po p ~ z Mon t ón y dClr Gi r és Pérl'z
.do comprobar que LanzcHo!~ Cu b , lo Y ro sllfndo la es
J·osigut en su mi1rcha progre tuptr.dp. {al'rp1.'ña Rlanttr, i da
"'va y ascendente, en lo indus por el s~matlario ANTENA y

'e

las obras del complejo polldeportlvo . Ante el hicho de no
haber sido invitados al acto de
h o m e naje d~ que trato. los
componentu del a comisión
pro compl~jo poddt¡:&gt;orHvo han
dirigido una carta a don Anto·
nio Avtndaño, de la que citamos los stgui~nlf8 párrafos:
(Querido s~ño : : En abdl de
1965 una comisión, bajo el Itma pro· c011pitjo polidt pOIU vo tuvo el honor (],. Il~r attndi ·
da por U:it.d. Era candentt la
necesidad ogoblanlf de q u t'

Lan18rote ptldie l a canta r con
un complt&gt;lo POlldt'portlvo. El
• mundillo» d i portivo de la isla sufrla incomprf n~iblf orfandad. Se hizo ;nlHStl campi ña
de Prensa, no faltaron con ferenciu "p socledadu localu,
y por fin, ustl"d como gobu·
r.ador civil torró con ca'lño la
rel!pon8l!1blljd~d dd problt'lJlZl
t'n sus manos y abdasl' la es ·

AYUOJAffillRlO Df
¡OICTOS

ARRHlH

Solidlada autorización po r
don Bernabé RQbilyna Robay
na para abri r una -aclivldaolt
destinada a • Venta al por me·
nor de conf "cclonf&amp; prt'ndas in
terlorts y exterlorel' -, con em
plazamlenfo eo la calle Fajar
do. 29. se hace público por me
dio del presente edicto par t
que aquellas personas que S t'
consideren afectadas puedí! n
hacer PO" elcilto las ob!i€/vi'J
cionu p ·~!tlnentl ~ l'n fl plazo
de 108 DIEZ OlAS hábilps Jil
guientes a este fe{'h~ ... o la Se
creta ría dE' "ste Ay ~ ntami"nlo
durante 1a8 horas de oficírojl
Arrecife, 30 (ié julio de 1969

Solidtada autoriZ8ci6h por doro An
21!1 E. Lano Clavijo p.Ha abrir una
-actividad- destinada 8 -Venta pOI
menor dt cubertería y artículos de
mesas metáliclI8&gt;, con t'mplazamlen '
to ,m lit calle Jacinto BorgfS, 1, se
hllct público por medio del pre.ent e
edIcto para que aquellas perlona s
que al' con8ioHen l¡f~ctarla~puedan
hacer por escrito 1.. observacionl's
pertinentes tn el plezo de lo ~ DIEZ
OlAS hábilel aiquientu a ('sta !ecba,
en la Secretaria deest&amp; Ayuntamiento durante las horil! de oficina .
Arll!cill.', 30 dr jul io de 1969
Soli:itada autoriz ,ci6n por don An
&amp;elmo de León Arráez para abrir una
.actividad- destinada 11 .Venta por
menor de ropal de ninol&gt;, con em·
plaz.amlento en 1.. calle Doctor Her·
nán&lt;lt:'. Pa checo sin, se hace público
por medio del presente erlicto para
que aquella8 penonas Que le conSI '
deren afectarlall pu~(jarJ hacer pur el!
crito laa () ' HerV .lciono~ pt'rlin~nte!
en el plazo de lo~ DiEZ DIAS hábilu
ai"uientea 11 e8ta frcha, 8n 111 Secre·
tari" de este ",yunta 'nlento durante
181 horas de oflrina.
Arrecife, 30 de julio de 1969

&amp;lgulI' de lo. lIIiul~ros de lo (omisión deportin qUt vj,it."oa a fI.,l~ 01110

l,illl Y turhtlco. Grandts obras
rullzadas y que él conoderd
fD 8US inicio!; otrae, que ~o·
.i~nZ8n . Y es que Lanzarott
• 'oeee eada día un~ novedad,
,o'que SU! ptrspectlvas futuris
liS se hacen por momento inulcuJab1e~.

D e las nu n

~~osas

rEaliza-

(iones durante el gobierno pro.incial del s e ñ or Avendaño
PorrÚ •. queremol citar unó, la
fflatlv8 al complejo poJld"jJorUvo, que por cierto lleva su
Domb re, y qu~ vletl'2 a slgr,ifi

la colaboración del buen ami·
go Agu~lf~ Acosla Cruz Hubo ,
si, intt"nsf' campaña de Prensa
a través d¿ divf.'!1'8oS m,tilos irl
formativos df.' las dos provln
e i al cana -ias Confprencias .
Conslantl'~ ... critos a jerarquías
provinciales y naeiona 1fS To
do ello mtucló la alf I (í6n del
at'flor Avend&amp;ño Porlúa, y va
rias rtuniones con él Tuvimos
la visita de Elola Olaso y del
aclual dl'ltgado nacional de ~.
F. y D, SaEllaranch . Por fin, se
vencen obstáculos y se inician

ti

1965

Solicitada auh&gt;rizlIGión por don AIl
lonio MltTtín Rosa p ara abrir una
cüctlvldad- de.tinllo/! a ."'ervicio de
peluquería.. con emplazamiento en
la calle Trlana. 51, se hace público
por medio del preaente edicto para
que aquellas persora~ qut' ae conl¡'
defen afectad8s pUl!ctan /&gt;I!cer por
escrito 1.. ob.ervaciol.es pertinente!
en elllluo de 108 OlaZ OlAS hábilu
IIll!'uientell a elta f~ch/l, en la Secre·
tarla de estf 'vuntamiento durante
1111 horas de oficina
Arreclft', 30 de julio de 19t9

p .. ranZ8. que hoy prácticamen ·
l e es

realidad.,

Después de mencionar rápldarnf"nte la. dlficultadu supe rada~, s ~ñala la carta, que pre·
clsarntr tf las dificultades son
que dan vétlor y catfs;!orla atoda obra. -Claro que - 8u~le
~ u ( f'du- a la cuimlnadón dt
toda realización, acérc a n 8 It,
IUf'go, los eterno", flgu 'onu&gt;,
Y finaliza: • Nada podem08
ofrecer a ustfd que no sea sin·
Leridad fn nuutra adhuión y
rtCcr.ocllr.IHtc pe! la estupH '

Almacén
SE A lQUILA en sitio ftntrlco .
Informu. en est8 Redacción
da labor de que lI"ró sus años
tn Las Palmas. El pr"mio está
ahí: Hijo aJoptiv o d, LFls Pal.
m a s de Gran Cana!'la. Hijo
adoptl-iO de Lanzarole. Respe·
tado, querido y estinlado por
los hllbitantu de las islas de
elta provincia •.
(Del dlarlf' eLI Tarde»)

�5 de AGOSTO dt 1969

M!HtU

SOCI~}l

Comentando que es gerundio CAROEl
po, Gvill., ... To, .....

El Cal.bozo eJe Papel
CUOIIUuldo ti tribuna) de 1011 altas ¡ttras del semanario
ANTt!.NA, en seaión extrl.lQrdinawl celebrada a las 11 de la
noche para evitar 101 eflctOB d"l calor, dictó senhncia con·
d ~natorla contr4 el red8c~or· j f~ del diario ¡í(J~dtño -La
Tudc» q'u w .:róJiCd enviada po su corruponsdl tn Arrtel ·
f~ Aureliilo Montero GabanÓ1J, y psro +) lt XíO qut' dÍ( (: ca
propuuta df 14 1)f!lIidenCld lid Cab!iou ln~uillr y co¡,~iót-fan·
do 101 cuantiosos perjuidos que a la economia ish ñi' vitne
I"ro¡ándos. con los precios de gu . oH y b,d oil ... ,. colocó
el ligulent. titular: • El precio de los COMESTIBLES·.
A tenor del Informe del 'Dinl.terlo fiscal y aunque real·
men~e el precio dt \n comestibles dnda hoy por las nub~s
(cola que no puede entrar en el califíc1.l1ivo &lt;le falta de 'lua
cidad por parte del qutrido col~ga de Santa Cruz de Ttoet'lft'),
fjllamos y condenamos a dich) p~rlodisla a pasar clOto días
en nU~ltro .Calab(Jlo de Pap~I •• fli'comendándok com() dieta
alimenticiA durante ese tiempo, a que 8'" a'lrutn!" COI, sudas
racionu diarias de eso '1ue él llama COMESTIBLES (fuel oíl
y i&lt;l!· oil), para que Sep'l lo qu~ ea can~'¡a. en la SI gUlÍdad
dt que la penitencia le servirá d&lt; tescarmipnto en la li1uJólión
de lucelival informltcionelll L o que firnvmos y rubrh~an¡o8
en ArrHife Ih Lstnzarote (dfpósi'os portuadf&gt;s dI D;H). a 4
de agolto de 1969, año lunar.

Ladridos de perros
N"eVim~nte. varios vecinos de SarHa Colorra se quejan
de que en aliU(US callu del barrío h1Y nochel que 00 relul·
ta posible conciliar el su"ño, por obra y gracia de- una verda·
dera j lurh do! perros, cuyo, propietarios los dtjan sudtcs y
sin control de ni leUna c\as~. cons¡ituytndo una éiuténlitC'J pe·
sadilla pHa las personas que tien«:n perfecto deré:(ho a que
se les dtjl! dormir tranquilos tras SUI j Hr.ada:; de trabaj&lt;J. No
vamos a pretender que el vecino que 10 ie le e no pueda tener
. un can en $U e na, pero 'ii lo tí~fle, d(b~ de /'xígirside que
cuando llegue la noch~ lo amdl'r.~ en el p~tio de 8U domicilio,
como 0101 manda, con el fin de qu ~ lo, .. f~l·to:¡ de 8U capricho
nOllo vayan a pegar otros.

EX GOBERNADOR CIVIL.·· Lópu SUáHZ, de solhra Mad.
El miércolt'8 hizo viaje a Tt:ne de los Ang~lfs PercyiC! Fer
,1ft ti abogado, procurador en néndfZ

Cortes, t-x dirf'ctor gener81 de
Administración lecal y ex go
bernador civil de nuest!l3 pro
vincia, don José lhrcii:l Hernán
du, d~spué~ de p·.lSar unos días
de descanso en la í~!a dcompa
ñaJo dt' su señor8 elipOSI".
OTROS VIAJEROS.-- Par a
pasar U(la lilrg1 l!mporada en
IU villa nital. Tegulse, Itl:'gnon
ti~ Buen&lt; I Airu dJO Esteban y
don Rafael Draz
-R&lt;g''J~ó

a

Behí~

PROXIMA BODA .-I!! pr6
xímo domirgo, en el temple
p~r¡oqujal d~ San Oi f 3, H: et·

If'brarél

.-1 enlaCI"

gu,jo

Los papeles en las papeleras

p'H! ql~

escupiera dentro. ¡Qultpme de ahí elH' lI1ueblilo, ea·
b ¡lIero, qut se lo voy a escupid QUt la'l nU~Vd!l papeleras no
(H'1 UIU legu'1da edició'l d¡&gt;l I;ufnto del ~scupidor, (OS In qu~
"Hhd~rd"'Dente deseamos en b;zlrn de la higiene de la dudad
A rrecíf!:' , Agosto dI" 1969

~dd.

dt: 66 añol y tras rápida er ft'r
mtdód, dejó d€ px 1stir (!l es'.

ciudttd d0D JUf n G '"rido MI
randa, ptr~OT'a mu~ populer,
Bianc a aprerladislrr.¡&gt; en toda la isl.

( ,I !vgenttfl ,' ) don Feli ;H' Fuentfs
Acosfa).
-Por vía aéru ll"garoo de
Palma de Mallorca las niñas
M41l!de y RJiarlo Amai Orte-

por sus dotes dE: bor' dad y ca
bal:vosidtd. A toda tU fómill.
y muy espHialtiHrlf' a su vi.·
da doña María Tol ~.~o, hijo ••

hn munos don Tiburdo. d( Da
EU'0g12l, don EfTlilio y doña Do
-DI!' Bilbao lIrgó den Eus , lore~ Garrido Mfri3rdf\ y í'! ~.

ga.

tllquio Menénd" z Futlár d¡ z
NI\TALlCIOS.-En esta capi
tal dio a luz UDa nlñ-l. cuarto dI'
sus hijos, la señor:'t esposa del
funcionario admirdsh8 1ivo dün
Rafael Dial Carralro. de .o!t!'
ra Conchita d~ la Cr uz.
- Tambltn dio a luz una niña, octavo dI:' .us hij(" ~, la f' ñe
ra esposa dpI directcr la sUCur'
8al de la Caja In8ulr' d .. Aho.
nO!! en Arrecif". don Antovlo

hijo polí!ico don J ~ ~ Ú~ SOIeMoral,.s, ma~stl'o arlhtiro df¡
Cabildo llisutar, h'lC' m(lS P'''''
8ente rllHstrr ('on00!f reí ...

-Ti'lmbién, en Sar; B~'blo
O'é, ha fdlIHiclo a lo'.! 82 aflOl
de ed$ld, don Francisco R0d,t
gUl'l B;,thercol,1Jt, dond,.. COD
taba con numerOI~8 dllí;;far:!u

Recibtl su f¡¡mlli"

'1U's t 'c 1(1"

11&lt;10 pé~am" ,

~;.1l!;'~'t!f'''l'2?II
......... i .... 'IÍ.t.-~_~

••~2 ~ ~;~"
•

f LO TA 1 ~.

(O(1;elf:rO I

•

;:'~.!.;

&lt;

de PvbJ.c,dod
Concesionarios paro los Islas Canarias y A. O. E..

* Puertas

JUAN Y LORENZO SUAREZ
Fábrica y Centrol de Ventos:
EUSEBIO NAVARRO, 60 ¡FRENTE CINE REX)

plegables

Publicanarias. de !!cuerdo con el Ayu'¡tamlento de I:'sta
cipítal, ha colocaio nU11erOll08 colI?ClOTf8 d .. baslHn en las
,,~¡'ci,~l'!! callu df. A"reclf .. Son amplio!!, blt&gt;r, concfbídos y
'Q 1y ;ü-:oratlvos. Ah()ra lo que hita ea que e.o esto no ocurra
1;:&gt; mismo que con el ~amp'lino aquel que encontrándole en
ellujo,o despacho de un abogado debe patadltas al flamante
escupidor, cad&amp; vez que el htrado 8~ lo acercaba con el pie

nlal

Expó ~ ll0.

DEFUNCIONES -A la

8,l '1 bulo" de ÑIto
CUlado a principios del mes pasado Sf publicarop 1(1$ di'

cliHdciones en Arrecife d,,1 buro portero d~l Granada Ñito, decia ellnformantt que la U. D. Laa PéJlm~8 H había intert"sé:do
por el cancerbero tiuerhño. La Ir,formr clón fu€ publit (el: más
tarde en toda la Prensa penInsular f(¡ 1 oti&lt;i~ d( A!fll f({h¡;.ca
en nuestrll ciudad. Un CritiCO de Las P:¡mél~, qUf parea sao
bulas tudas, se permitió caljfj((H lo df NHo de • puro bulo-.
Ahora, con ,d fichaj! del pOrlero Cateiá por JOfi ómarililt. la~
COIlll se eltán poniendo más clarel! que si 8t' laVaréltl ('.on
-Aju t (slt¡ propHgllnda ¿eh?) Puedp qu\' la dltfC!Í\'é' g'anlo'
n lria dirigiera prtmero BUS tiros a Graparla, pero IOI! 4 millo.
n!s pzdllos p H 105 servicios de Ñito (todo es un supone')
C Jnvlrileran al .r~ino m0ro- en IJI(lza inl xpugnable. Y como
d! Gra~adll &amp; Málaga no hly lIlá'l qu~ un paso ('~()n"]() d~:14
c ni a 14 mía), y como los de la costa d¡&gt;1 SIlI fueron má!! mo·
I ~ ¡:ito,¡ en .U1 il iplrac!ont'.' económicos (só'o pldlr?/oIJ 750
fllil f,')~lttas),Catalá ha qUi'dado en~I'PI,Y pqui no h" pa~ado na
rj, ¿V udad qu~ no et tao .pu·o bulo, el bulo de Ñilo con per
dón del burlador Que lo buló Ilor ~u cu?ota y riesgo?

rll,,1 i!"r ;

d,' j.EI sñor¡:¿¡ O g i Cáe r I
G,j(!zalez con don Miguel hu

Teléfono 220432

... Limpia
mantelos
"FOR·MIG"
... Cortinas

* Riele. parQ
cortinas

* Persianas
pa,a

coch~s

Distribuidor en Fuerteventuro,

D. RAFAEL PAEZ NOBREGA
CoU. Fernóndez Costoiieyra.

$

n (Puerto d.' Rosario)

Distri~.i~.r

p.r. LIII.r.te
J ULlAN IURTlN RODRIGUn

f.j.r~.,

20 •

1.I~f....

SS • '111 ( I F l

PERSIANAS

GRADULU~

J

�r .

,

Martts 5 de AGOSTO dt' 1969

SU'L8MEN1' ARIA
1. .nl

&amp;

F TI.nur ami· ¡DI

T55

__

CRDR SEMANA ...

Nuevos
Surtidos
DI

I

confECCionES , 'EJIDOS '
ºl!l~UMENT?N

OUESTRO BIEn GAnRDO PRESTIGIO

En .010 10 minuto.
Puede Vd. vestirse impecablemente. Su único problema
será escorger entre 20.000 prenda.
TODAS EltAS CUIDADOSAmEnTE SELECCionADAS

Cuesta tan poco ser elegante
vistiendo nuestros acreditadfsimos
TRAUS , VESTIDOS, (AMISAS,

PA~TAlO~IS,

NIQmS, fAlDjS, •. de esmerodísima copfección,

para hombres, mujeres rl niños •. actuales

Las mejores calidades en las fibras del futuro
lfACRIL, TfRG"l, ORRtOH, mLCRIl, ACRIBEl, conOlEnE

Almacene.
ARRECIFE

León y (ostillo, 27

L __________

Del Grupo «Camino~)

Telétonos, 17 y 670

'I" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~

�Martes, 5 de AGOSTO d~ 1969

SUPLEMENTARIA

i«H.~dlt

dI.

~UMo." L f!, Y 8. N DO LA PR 8,N S A

El Dr. Cantero (uadrado habla sobre la
En uaa dudad que reclb¿
I
d I I (IIN
D · i)
;~~t2 ~ec~¿:~~~~~.S:a~~~PsH:~ especa. ación e sue o
uevo ¡ario;

RllllS

MALA PUNTERIA

la

ordenanza.
cEs ;&gt;atente, que frente al
Un nifto que oyt los estampioptimismo
de los élmbientrs
dos dice a IU papá:
oficíale~, y a la pre~fnsiór. evi-¿?or qll~ di~pHan tantos
d~nhm"nle fXi'gerc.ds de que
cañonazo!?
se
ha resu dto )'a tI problema
-Es q'Je h3 llegado K'us·
de lél esoHulación dI l suelo.
chel.
-¿Y CJá'ltos cañonazos h Hl las iTlJ :lif¿stacíopu del doctor
Cdol&lt;'ro Cu 1drado con~iiluy~n
disparado?
una lIam,d:1 al realj·mo. Sigue
- Veintiuno.
bio haber solares suficll.'nltS y
-íQut milla puntf'rial

ESCULTURA MODERNA
En ana txpo~iclón de arle
modtrno el matrtrIlOnio recorre
las salas de e~cultuu, donde
se ven extraños bultos Ineesci·
frables.
-A mi -dice la señora - la
eSCultura qUt más me gu~ta t'II
esa del rincón.
--ICa~la, mujer; que no te
olganl Eso es el extintor d2 in·
cendios.

BUENAS NOTICIAS
La señora que está veraneando recibe carta. La abre en presencia de una amiga. I!I sob"e
no contiene mis Que un papelito. Y la señora dicf:
-/A.hl El de mi marido. Está muy bl~.l, 101 neg()CÍo 1 le
marGh1n pelflct21m~nte y na
me olvida.
-¿Todo eso te lo dice en es'
p.ipelito?
-SI. Es un chlque de cinco
mil duros.

f" ••. Ay,,' •• iu'o de 'rrccile

CORTINAS
Y

VISILLOS

la e¡peculación sigue siendo
una ac'lvidad tolerada frente a
la cual el I!'ltado permanece
impasiblt No 1.'1'1 po!&gt;ible, por
tanto. de$de una pff8pecliva
cristlal1 él y cil:1dadé D¡l, aaistlr
indiferentes a esta tolerancia
para ei abuso y esa falla de
decisión qU? redama medidas
f''''ctivéi~ y enérgiccil .•

CONFECCION

Luis Morot"" 6
TeléCoao, 567
ARRECIFE

Una ley que llega a cuajar
( ~ Informaciones» )

A V IS O

La inu :tigación p"ltrollfera ta su promulgación. Adelantar

upañola etraviesa u'a etapa
n¡&gt;¡¿ativa. Sondeó que se Lltci",
y cada vez ion menos, sondeos
qUE, con su ¡ resultados. elt van
la d~i ,n;)rallzHI6n Se trabria
por cumplir 101 contratos de
concl'slón dI' pumiso! y nadó
más. O'~o factor s", suma fI eC"t&lt;l critica situación Nos r .. feri
mos a la nu~va l~y de Hidro
carburos que ~us·ituye a 1.. que
que entró en vigor en 1957. La
nueva ley I&gt;stá PO flifudio muy
avanza.io d~ntro del Minishrlo
de lndustrÍ1 E.lo no signlfira.
!lin emb'\'go, que st'ft inmtdla

G~fl

Termoeléctrica de Lanzarolt.

la salida suá tanto como iD ' S. A., comunica a sus aboD.
yectar moral a unas empresas, dos que se sus¡Jendcrá el flúict.
e8¡¡aftolall y l'Xlranjffas. que eléctrico el próximo ju e v ••
están más cerca dr abandonar rlla 7 en el se,tor Molino rO

la lucha contra el subsuelo hls

hora8 de 9 a 12
pano que de continuar Invir·
Con el fin de realizar [raINtiendo su~ capitales pn donde jos de conservación de !íneaa.
·-108 h~cho8 lo demutstran- Arl 68 del Riglamento de Ve".
hay muy poco petróleo para ficaciones Eléctricas.
encontl.r»
Arrt'clft', 2 de Agolto de 196t
~__ •_______________________--:

(ocl.s
(De fábrica)

ClI,uil.,.

Llame Vd. al teléfono,233

El nuevo ciclomotor lORROl
49 ce.

"in cló/_r

ModeloRekor~

3 velocidacle.

EDICTOS
Solicitada autorización por don/)
Juana Domin¡1l Footes GODzález pa·
ra IIbrtr una -actividad. deltinlldl&gt; a
-Ultramarinos venta por mlnor de
le¡limbru frescal&gt;, con emplll z amilnto en Cuyanleal,le hace público por medio dal presente edicto para Que aquellas perlonlU que se con·
sideren dectadal pueoan hacer por
elcrito lal oblervacionea pertinente.
en el plazo de 101 DIEZ DIAS habiles
aiguientes a elta fecha, en la SfCrf'taría di l . te Ayuntl!miento durante
1.. hora. de ofirlna.
Arrecife, 30 de julio de H~6g

Sin
Matrícula

Sin

Soiicitada .utorización por dona
Juana Rodrílut% Cruz par liI abrir
una .lIctividIlO. destinada a • Venta
al pur menor de comestible,p,con em
olaza .. iento fn El Salvador! 1', se
hace p\\blico por wedlo del prel!'nte
edicto para qu e aqueller peuonal
que ae conlideren afectlldlll puedan
hacer por elcrito In observacioneR
pertlnenlel!'n e: plazo de 101 DIEZ
DlAS hábllel .lluieJ!t~. a "'8th fpetlll,
en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las hora. da ofiCina.
Arrecif~, 30 de julio de 1969

s. venden

6 •• ,a, ... ,u.l.olía. Facili...... , ... ,a,o
I.'or •• ,e Coro •• 1 8 ... " 20

Cornil

Sin
Impuesflf
Distribuidor en LANZ.4R01E:

Taller Hermano. Suárez

•

Triana, 45

•

Arrecife
at

�•

... u 5 d~ AGOSTO dt 1969

SUPLEMENTARIl\

·..·. ·. ·. · .· · · ·.·. ·. . . . .·. . ·.1:.-_'_I_D_A__S_In_D_1e_A_l_---:'-=···
· · · · ····=·
· ===
MOTICIARIO

COMENTARIO
E,umera la ley en su artículo 6 :¡ulénes se consideran tra·
"¡adores por cuenta ajeoa y
,or lo tanto sujetos a los pre·
aptos de la presente Ley de
Contrato de Trabajo. Entre és.5 están: lo~ a Dr ,~ndice8, aun
. . ~ no cobren sa lario o paguen
"aún supl-émento al emprua1105; los llamados obreros a
"ruicillo, que .jecu!an el tra
"10 en su morada u en otro
leIar elegido por ellos sin vi
etlancla de la persona e su q '
, r e s e n t~nte por CUl!nta de
. . itn trabajan y de la que re
cibtn retribución por la obra
-¡,cutada; 101 obreros y ope
.. rios sean r) no especi óliza ·
en los di,tintos oficios y
,rofesiona'fs manuales o .neánicos, y los qu~ ejucen t7a·
"io. tríviale.8 ordinarios. Los
eocarga10s de emp'esas , lo~
C'l'ltn'llHstrvs y los j~f's de
,.llt!res u oficin H, lo~ empiee
• os en corn erclos, bancos, ofidnas, c:"J'1tabi i 1ad Y gestión.
los llamld,)s tnb"jadores in
'fctuales y en g ~nera\ todos los
trabajadores que d ~tldtrül1 en
Iclividades tn relación de de·
Dtndencia ~. con rejpHto a las
D erson3S que les ordenan o
~ncargant oalir30do ~")or pila o
Dor su~ ~ ... ~ultados una tl'ibu
cl6n.
Además de en su útimo apar
I.do dar este artículo unas nor
mas de earácter general, en un
primer mo,nento ex~lica aque·
Ihu actividades m á s usuales
que están sui~tu (1 la ley de
contrato de trabl'jo. Aunque
relumiel'lto pode rno~ COD~ide ­
far que todds aqueIlas personas que desel'Roeñ'ln cUillquier
clase de actividad por cuenta

"5

ajena y percibiendo uoa rf'mu·
F1aación por el a, tsán 8ujélas
a esta l~y que ahora venimos
r,omonIHldo.
En su artículo 9 preVIene la
I~y las normas por las que se
regula todo contrato de traba·
jo a sabu: 1 ·Por las normas
establ·cidrs t:n las leyes, de·
cretos y disposiciones ministeriales sobre reglamentaciones
de trlibdjo I'n SUi dislinlas modalid'ldfS 2· Por la voluntad
d~ las parle.s, siendo su objeto
!Icito y sin qUi' en ningún caso
puedan establecerse ~n pe r
juicio del tob:ljajor, condicio·
nes menos f.lvorables o pactos
contratos a las normas legales
antes .. xpresadas. y 3. Por 108
USOS Y CO jiU mbres de cada lo
calld~d eH la especie y catego·
d .. de los n rvicios y obras de
que se t-1te. ~o 1 igu ' 1 salve·
dad que el rú ':lera 'ioterior ,-"stablect'.
Esto ?! :oID)hmentarlo de lo
qul' d ~cfan()s el dla &lt;interior
&lt;¡obre .~u~les son la&lt;; no "mas
legill~s en un momento deter.
minado

SINDICO

IUMO.

AYUnlAmllOlO BE
¡OleTOS

aRRUlH

SQ¡kilada autorización po r
don Domirgo Gonzált z MarlÍR
para ctbiÍ¡ una «acti vid a d "
destinada a. V.:nta al por menor de co nelltlbles», con emplazamlHlto en Argana Al t a
sin, se hace público por medIO del presente edicto par 1I
que aquellas personas qu~ se
considertn afectadas pueda n
hacer por e.cilto las obliflva·
ciones pertlnt&gt;ntps pn ('1 plazo
de los DIEZ OlAS hábiles si·
guientes a este fech". en la s,,cretada de este Ayuntamitlllo
durante las horas de oficina
Arrecif~, 30 de julio d .. 1969
(Viene de págha primera)
yo-able de la iala en todo!! fOl!
Solicitada autorización por dun Fé
lentidos, contanr1o por eje nI"
lix Tavío Robayna pilra abrir un 11
plo con un hutd como el cLan- -actividad.
destinada 11 -Venta por
~e'ot Playa', que no tiene que menor de comestibles',fon tmpleza·
envidiar nada a :os Fou e hr s dI" miento I!n Afgana Alta '111, se
Sil ca~egoda qu;, h i conocido hace pÚblico por medio del pre.ente
edicto para que aquellas pellones
• o Europa, América y Aldea que se consideren eh~ctlldas puedan
Como pru,'ba de la gran admi hacer por e icritf) las ob§ervacionu
pertinentes ~n el plazo de 108 DIEZ
r~ción que don Francisc(¡ Arí
lit profesa a nueíltra isla d,rt· DIA S háhiles ~iíluient .. a " da !ec\p·,
en la Secretaría de est .. Ayuntdmien·
mos que hace tiempo QtH: pro - to durante la~ horas de oficllla.
yi'ctó rodar aquí 1 a película
Arrecife, 30 de julio d" 1969
-Hbculrs y UlIses~ desistién ·
dose por la escasH entonces
de alojamiento V de medios de
t· t')&amp;porte. Otro tétuto ocardé le •• cuitan .eño.ita .... 14 a
ron una p\&gt;1fcula p~oV~f.tad a 17 año •• que •• pa l •• cuatro
o Ha la Isla de La G:acio~a que
peSI ••• Iftf·· ... • •• • ....
hubo de fílmuse por motivos
R.... cci.n
v.... 11
análogos en Bra~!L

Comenzará a ...

(OMERUO DE UlTRAMARINOS

El presidente del Sindicato Nocional de Hostele f in
en Lanzorote
El domingo 27 se traslada
ron a nuestra ciudad diversas
jerarquias sindicales li!ncabe·
zadas por el p'e~id~nle dtl Sin·
dlcato Nacional de Hosteleda
don José Mirla Gu !itrrez del
Castillo, quien h"bía tatado fin
Arrecife hace 4 años cuando
ostentf'ba ti C~TgO dt jefe naclonal de la Obra Siodical de
Eiucación y Descanso. AcomDañaban al mismo 101 pn&gt;ei·
dentes de las secciones socia-

Se aspiro

les central y orovlncí~1 a~í co
mo el presidente del S!ndicato
Provincial de Hostelería yAc·
tividad~s Turística:; señor Ma
thlas Gil. En nUésl¡a dudad
mantuvh ron un caO' bie de 1m
presiones e o n industrial. s y
prodüctorfS de su ramo fSpV
cífico sobre lo~· problemr s ele
interés getlfTal Que en e uaolo
él !a hOitelerla t¡': Ij\:~ plfi n tE'ado
la isla .

o crear un 5ubgrupo sindico I de
furgones y motociclo.s

El pasado dla 26 y bajo la
1" tilular d~l O·u
po Sindical ProvÍllcial de Fur
gone~ y Motociclol se c~lebró
en la Delegación Insular una
reunión del subgrupo sindical
d~ furgo'1PS de Arreclf~, a la
que a~ii'ltieron numerosois mlf'm
broa encuadrados en Id mismo.
Entre 105 temas tratados des
tacan td del intrusismo de ve
hÍG1:llos de servido particular y
público del IntfrlOr df la 1"la,
que sin licenCIe municipal rea
lizan trabajos en la capital. Por
la p"esidencia se Informó qUi
este probl~ma le era familiar
por cuaRto tambitn en Las Palo
mas lo habían sufrido, acor
dándose nombrar una comisión
D~esídencia

que visita-á al delt'gado del
Gobk no y alcalde de la capi
tal para darle CUl'nta de estos
probll'mas. Asimismo H aCor .
dó, para p11iar la fa]la (le. vigi
lancia municipal Dor falta de
agentes. nombrar 3 v~hedorH
del j!rupo para lo que deblan
tramitar su filiación el Gober ·
nadar civil del a orovincla.
Iguahnenti' 8'-" trató el tem~ de'
que ~Iefldo el subgrupo actual
ffif'nt .. de ámbi:o local se d ...
berla formar una relación como
pteta de todo~ los furgol'!tS d ..
la isla, con su c()rr~spondieDte
licencia munidpal y llevar a
cabo una asamblea donde se
creara el subg~upo Insu!a r d e
Larze rotl'

Lo. convenio. colectivo. del ramo de la
pe.ca a examen
El dia 29 y en la Dt\egaclón
Insular de Sindicatos se rt U
nió el pleno de la sección so·
cial del sector pesca con obje
to de ealudlar pro bIt&gt; ma rela'
cionados con su ramo, upe.
ciilnente en lo que concierne
a la demora que viene txperi·
mentand la tramitación de los
convenios colectivos de Con
servas, Subp~oductos y Frlo
lrJdustdal. acordándose elevar
l'!1crllo a los presidentes de I
Sindicato Provindal de la Pes ·
ca y de los convenios c:olecli
V08 respectivos, urgiéndoles en
el desarrollo de los mt'llciona·
dos convwio&lt;; y manifestándo·
les el malestar reinante entre
los prOductores de la isla por
111 citada demora. Igualmer te
S~ trató de un asunto que pue'
d~ teoer gran importancia para
el futuro \abo~al de LanI'lrote
como es el que los convenios
colectivo. se hicieran a ucala
insular, no provincial e o m o

h1l~ta

ahora, pu¡.s s e estim a
las condi-::iones Ii\boralf~
de est~ tipo difieren bastante
dp 188 de la capHI'1 de la pro
vincia.
Espl'rarnol! qtH {'sta infer(·
S8ntt! 9uger~nci" Sfa bito aro
gida por el sertor industrif\ 1
la"lzarotefio por cuanto sIgnificaría un p'emlo para elabnf·
~adQ trabajo que 108 produ c
ttares vienen tie"vrolJando deT'
tro de las diferp.nt4&gt;S fábrica "
loca les.
qu~

Se vende
Parcela al final di' La V~ga a 1
ponÍf nt\' d" las sdinas, JUDf,",
al grupo de vivlendes allí pdi
licadas. 400 rnl'tros cuedradc s
lit' luperflcit'. Buen prfClo. In ·
formes, calJp Dr. AJfon~o Spí
nola, 6. Valterra . Arrecife

�Martu 5 dt AGOSTO dt 1969

SU"LJ!MENTAR.J

fAVORITA, fábricas de Tabaco, REGALA UN PISO (ROA MfS
y además,

30 premios mensuales,

grandes cantidades en metálico,
FAVORITA pt'oyectó y puso en práetica un

Frigoríficos, Televisores, Cocinas

¡Premio., premio., premio,!

sistema de premios con el eX{t)ush'o objeto de
hacer llegar hasta sus favorecedores una se·
I'ie de regalos, consisteBtes en neveras, tele-

visorell, coeinas a gas, baterías de cocina

~

premios metalice., que han ido llegando casi

VENCEDOR, COnDAL,
KRUGER, fAVORITA

diariamente a sus fumadores, amen de mBlares 4e números para participar en el sorteo
mensual de un piso.
Nuestra felicitación a los fumadores de
Lanzarot'!, que podrán optal' así a importante.
pr'emios y, naturalalente a la posesión de

UD

pillO en Las Palmas, en zonas de gran porvenir

Pero bay más: también los fumadores d.

En Lanzarote:

Lanzarote y mediante la presentacióN de 2S
cajetillas vacías o envolturas de cigarrillos dt"

la. labore. de Favorita. bit'n de una misma

Depósito de favorita, calle Pérez
Galdós, números 20 y 22, Arrecife

marea o mezcladas. podran obtener un núm l'
ro para eJ sorteo. De t'ste calljt&gt;,

a~i

como dt- la

entrega de premios, etc., ha sido encarga."

Bu.stro 8iguiente representante.

�Ihrt"" 5 d ... AGOSTO ti", 1960

r"ag1!H:

5

----------------------------------------------

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I--~·

~------------------------.----------------------------~

DI'I AÑOS CUSPU¡S

Hoy martes, festividad

El grupo folklórico de Arrecife, digno de los Nieves
continuador del «Ajei» en e festival Sr celebrará el nuevo
santuario
la Montaña
de Santander
el1

d~

VINO DE HONOR EN UN
BARCO
Como acio final, todos los participantes fueron invitados a un
vino de honor que tuvo lugar a
personas que le!. aplaudieron V bordo de un trasbordador m el
o1:lacionaron Como prueba del que e/fetuaron un extenso recoentusiasmo que despertó la pre- rrido nocturno por la hermosa
sencia de la agrNpación lanzara- hahia montañesa El ¡«fe provinteña
diremos que en determina- cíal d e Educación V D escanso
El ¡ueves regresó el grupo f61jújrico de Educación y Descanso dos momentos, los esputadores'oronuncio unas palabras alusiIÜ esta capital que tan clamoroso entusiasmados, s, lanzaron a lavas a la brillantez V exito del
hito obtuvo e .... el festival inter- calzada, cerrando el paso a nues· 'festival, teniendo un especial reaIlcional de música V danza re- tros tocadores. cantadores y bai- cutrdo para el grupo «Aje;», de
Glntementt celebrado o en San- lad~res, par~ que se detufJiern San Bartolome de Lanzarote, que
I4nder Numerosas personas acu- haclendo aSl p~si~le contemplar en /959 obtuvo el primer premio,
tlUron al aeropuerto a recibirle V con, más d~tenlm~el'/to V mavo~ cualtdo este festival era concurso
liada mas llegados a lQ ciudad, dele,lte, la vlstosa lsa ~ue arranco Al final y como obsequio de las
IÚspués de visitarla iglesia, sus ~utentt~as ovacio.nes ae l~s ~an- ,rondallas eSflt!ñotas fue entrega.
ftJmponentes recorrieron algunos t nde~znos V gntos de I v t vado al representante de Ucrania
Hres V cafeterías en plan de pa- Arreclfe! A l~s 1 J de .'~ .noche una placa de plata conmemorati·
"anda y ¡algario, hasta lanzan- comenzo l~ primera t~hl~lClon en. va En fin que han sido unas ¡or• v9tadores. Los chicol) venían una, amplia plaza puhllca q u e nadas de verdadero triunfo para
Hstante cansados desp u é s de duro hasta las 2 de la madruga- el folklore del archipiélago, tan
I4ntos días de ajetreo, pero t(}dos d,a. En los di as ~~ V 29 !&gt;e rtpt- apoyado siempre p(ir la Obra Sincoincidían en que este desplaza fleron estas exhiblclones.
l dícal de Educación V Desoanso
",lento ha sido una prueba con
¿VIAJARAN A FRANCIA?
GRUPOS PARTICIPANTES
lundente más de la mucha acepOfrecemos por último la relatilción que el folklore canario tieNuestros muchachos hiCi~r?n cion te gruptls participantes en
IIe en ia Península También coin bastante amlstad co n el UnlCO estt X Festival Internacional de
cidieron todos en la gratitud que grupo extraniero participante, el Música V Danztl. de Santander:
tltben al secretario provincial de de Uc~ania, interc~mb'án d o s e Ballet ucraniano «Arkan-, gfUÜl Obra Sindical de Educación V obsequl.os. c~mo dlscos y otros pos de Educación y Descanso de
Descanso, don Ramór:t. Mariño. so ¡¡venus, aSl como con el Snillce Granada, Huesca, Albacete. S.jefe de la expedición
de Torrelavega. recordándose con lamancfJ y Arree/fe, agrupación
EL PUBLICO LES CERRO EL cariño y nostalgia las actuado cFzigane Oesna», coro r"nda
nes de estos últimos en Lanzaro Garcilaso de Torrelavega vaEru
PASOORITANDO¡VIVA
te, años pasados Al frente del paciónffllklóríca«Elsabordemi
ARRECIFE!
con¡unto sovietico venía un Im- terruca .. de Santander.
A Santander llegaron en auto- presario frllncés, que mostró parpullman desde Madrid,en la noche ticular interés por los lanzarote , . . . - - - - del día 25, descansando toda la ños, tomando nota de su historial A. "ua
jornada del 26. En la tarde del dirección en Canarias, etc, 1o
~
27 se inició el desfile de los con- que hace suponer que puedan ser
¡untos participantes por las prifrz- invitadoc mds adelante a alguna
11
11
tipa les caLLes, ante millares de gira por el extranjero
(TAPA AZUL)

Con los de Ukrania y Huesca arrancó
las mayores ovaciones del público

'l LLEGRR ARRECIFE Vi.
SITARON EL TEMPlO

KRYS TAL

Documental en color para la pro-

ductora Estela film
Desde tuce unos días se encLlentra "0 nuestra ciudad un
grupo !ndrllet'H) d2 filmación, formado por Ramón Masats,
Juan M lnuel d .. la Chica, Luis H &gt;.rrero y Nicolás Rtdondo,
1,&gt;1 do¡ pdm uos y 1 conocirlos en Arreclf" en dondf" e¡¡tuvieron en noviembre de 1967 para confeccionar un reporté JI' so·
bre Laoz Hote incluido en el espacio .Coaozca usted Espeña&gt;,
que tantos éxitos cosechó. Este grupo rodará ahora un documental en color (ya iniciado en dicho año), con destino a la
productora Eltela Film para ser exhibido en t("do el mundo.
Ta'Ilbiin ,~o'1f lccíoHrá!'\ otro ;:)[)r encargo del Ministerio de
I'lf'Hmac:i6n y T~ '¡lImo, para distribuir entre sus delrgacionés
en Europa y I\né:ica &amp;:lt~ último s\' rd~rirá a todo el archi
piéligo.

La ¡sta toda, y muy partlcülarw(nfe la Villa de Tq~u¡tt:.
se prepara para rerldil hom¡c·
naje de ftrvor y pleitesía G
Nuestra Señ(H8 de las Nieve ~
cuya imagen se venera en la
?equf'ña ermita situarla en lo
alto de lí'l montaña de dicho
pueblo . Varios snn les actos
religiosos prograrf1ndos con tal
motivo, destaco[1oo la solnnnl"
funcióJl que se oficíil'á a las 11
de la m 'ñl!'la de hoy mart"'s,
s",guida 1" p~OCqsíól
En esta o asió" Si' l'stanará
la nUl'va ermita, solr'imentl' él
falta de alguDl!S obras dt retoqUE', construída grada1\ a 1 Pl
ejemplar ;:¡rtilud &lt;le lOE hombrea y nuj &gt;~I?S d" la histórka
Villa.

Nutrida expedición
de submarinistos itow
lianos en diciembre
Pllr nolíGias rtcibidas desde
Ro:na. vía Maddd, s.' babe que
¡¡¡.Há el p, óxillío mes .1" d.::;i"'nl
bre prny, clan Vi'lté'.l L!'!fZiHO
te de 70 a 80 8ubmaríst;,s de
nacíon~Jldad ¡'ali"nf', que per
manec"ránn ¡;qul dos semar.at1
paca de 'iCiHb~ él sus ac!ividades deportivas A tal ({,eto se
han sollcilado los permisos de
pucar 'le :e ~arios, ZODas pisci·
col a. más ricas. medid de
tiempo, luglires dI? aloiatr.ipnto,
etc.

Lo. concur.o. de~---_---: portivo. en la.
Se alquila
fi •• ta.
Más suave;

más delicioso

ALMACEN en calle Por~
tuga} 14. In/ormes en el
mismo

APiRTAMENTOS
SE UQUJlIM

I.'.rmes

ti

I1 cllle José i.telio
la .. is.. cllle, en el

el

tú.ere 81

Con objeto de ir adelantando en lo posible la organiza
ción de la! próxima!! fi~stQ~,
se ruega él te dos los ióve n e ~
que lo deseen pasen por la~,
ollcinas del Ayuntarrif'!1to iI fin
de dectuar su inlcripclón t'P
las dlstiAtas pruf.'bal deporti·
vas a celebrar, potril': las qUf'
fhzuran natación, CarrtrélS d ¡.
cintas, ghinkama automovllíftl
ca, cuceña morltima, etc

�Ml'!rtf!!s 5 dr. AGOSTO dr • •

LOS REPORTAJES DE HOY
En el 11 Plan de Desarrollo, mós de 6 mil milloRIS de pesetas para la investigación

V.inte tra.plante. ele riñón ha
realiKado un urólogo e.po¡;cl

MADRID. - E,l un informe verl!iones públicas paN. la in ·
pcueRtado pG~ S E R, C. O B,E v".,lí~aci6n durilntt~ el 11 Pión ,
E.pañJ figura en undécimo lu- 6 358 .2 mi!lon~8 I~ jJ? s et al;
iar eolce lus pJises del mU :Hl o 1l:1lve :s ; ci~d y eJ ·U,' !fl'l léc nlcas
tn lo qUé se refierl' a número StH ~ í c.\r\; S, 611 6; hrmación de
dt p!t!ntts rllj!ll'ralas dlJ ·an · pasorwl i n ve s tig ,~ dor, J 7766;
te el año 1967, H~ aqui la rlla- fu n d Q II a ,~I o" a I &lt; \ :~ A !l V é 11 t i i (t
cl6n co nparativa: E,tados Uni- ció n, 900; ínv€rsion~s &lt;! n los
dos. 88 164 patentes rejlhtra· ce nfiOs , 3070
S ,~ cll!; uld qu 'i: COl! e:j!1'Is in das en 1967; Japón, 85 364; Al e'
mania Ftdua l. 67.495; G ra n v .. rdont's $ ' pOj ' á c ubrl r la ci Brct4ña, 59.290; Francia, 49 344; fra de :2 mil in v~stigadoleB du
Italia, 29.590; Canidá, 29586; ra n te l:&gt;s 4 a ños de , j¡: ación
Suiu, 18.408; Suecia. 18148; del Il Pl a n. El plan j .~f;¡ rma ;
Bél¡ica y Holanda, 17 892 ca th clón pi'r !:o Tls i d¡:! inv '1 tlgador
Ull; España, 13 722. de Id~ cua - se r á desarrolladc por l a d irfC lea 9.452 son utranjuas y sólo clón e ~l1l"ral (1': E(! s.ñ;,¡llZi:! Su
perio f '!. hV '~slig ,} cíón La cuan
4.270 son nacionales.
El mismo S E R O B E aoco tia 3 (' i ü¿ b ? ClS estará com
Jiu 10'J presupuestos dedica p'~ndí (¡" el;tlt'~ las 60 mil y las
dos por el II Plan de D~sa'ro· 120 ni í ()'.setl~ anuales, Hgún
110 a la iIlV?stIg1ción. Los nú- 1M ? X Hr12nci':¡8 y ( o n dicíones
mUOI Ion é,tol: Total de i o - d~ ! so 1i cHa n !(:

Uno Uf:' los pacielltfs vive dtspués [le 4 año5 Ot'
intervenido
MADRID, - Eo unil de las
8uion('s de trab a jo del Simposlum I1It.rnacional de Tr&lt;lll o lant~ s d¿ OfgdoOS. qu e Si! h rl c~ ,
leb rado estos dléll; en ia Ciu ·
dad Sa·litada La Paz. ha i It ~r
v-.:ní J o ti dor: !or Alfé re z. Villa ·
IODOS, uno de los principal f- s
clipecíal¡$tas ~spañoiu en uro ·
logia . Actualmenle desarrolla
~Hií aci'ivldad i?n la Fendaciótl
Jíménez Dí'az corno ¡:uociado y
~ncargado de la parte qul úrgl
ca de los trasplante!! de riñón _
El doctor A ;fé 't' z Vlllalobo$
ha realizado má!! dE' 20 opera
ciones di' t'rasplant .. de riñón .

e

Uno d~ los pacitnt"s íntelve
nldol. hae!.'. ya casi 4 a ños, vi ·
ve,

f~ a!iZ; ::;D do

una \lija com-

pletamente normal

rH~t;¡"""""~"""" ~""n'''''''''''M"''h'''''''''''~'''''l

- Doctor , _. c uántos p3cie ntes
¡os qU? hi! rei'l!iz¡odo un trasp\an t ¡&gt; vive '1 i'!1 \", a: !uilldfid?

~n

-Ocho Viven t n p .dt'cto
estado.
-¿Dt qut d l' pmde pdncipal.
mtnle "j éxito o ~j fracaso dt&gt;
ur: trasplarllt d .. riñón?
-- Su éxito o su frac~so de pende g~nHalmente de la titeclón dil dador . Il obrt. todo CUBn
do tsl~ es cadáver Mucho!; de
lo s receptores de riñr)n e ~ de
cadávu¡&gt;s pasan por uno fasl'
ot' falta de elim'l cíón d~ orina,
que 8uele OSCilar enlre las 24

i "LANCELOT PLAYA" I
"

PROTUCú SA

i

r Visite nuesh'o Restaurante I

f
I
~

I~

f·

(on sus especialidades de
Mero Lancelot, los jueves

y

.

I

(

I
I

~

tamenle relac!o'i,. dolJ ton ~sle
I&gt; eríooo d~ isquemiél , tal~!I co mo las hemortagid8 y hemato·

mas.
·-¿Qué ;;0 ~ibi¡id21d"s de vidil
V duración de ésta ~\¡;: nel.1 108

h:t¡n &amp;ufdrlc; una opt rac lón
i&gt;.- dtquet rasplanlt?
--- Las posíbilldadu de: cualotra persona, si bhn tI'
!•.. tqUll"r
. .. 1'.1 a u e s e 1 h" r? a Hz a·

I
~

Paella o la Valenciano,
los domingos

horas _los 8 dla. « Incluso un
tl'H5_ Algunas d~ !as complica.
cjúnes qui -úrgícas ntán direc .

I

~üüMl5üa;úi)aüNli~üu.üü":l::~·li~:w:mj~':~";i~ü:,:;:ü~:"lm.l~:l~·;:i~

t rmM t o d o s!os días un. c: ...
(Imulém) pi::rQ Hitar f ; ~
chazo .
- Se dice qu " fsl~ droga ,..
de provocar d 11'20 plato o' .....
enf'!tUltdadH y qul" ~l s¡;,.
antilí&lt;fo(( ¡lu: , u!lih:ódo tr .•
fraS Dlílntes, pUf/de provocz'"
gó

cánc er , ¿Q~é opina usted ..

t.

e~lo?

--E'ltre cíen caso:; ha rra¡¡ ~
todo uno de cáncer. Estl
demUestra nada que pueda MI'
ach~c -l do a la dwga o aI8uP'~
-H ,] realizado t'xperl~n( ...
dI! Inupisnte d e ó rgano. :.
anírnaíes a seres humano~?
-En E!!paiid no hay ~X"
rienda d~ est(1, A modo J~ el
sayo se h'lo realizado trasp:u
tu de est~ tipo en los ESlaé ,.
Unidos t hcluso en Italia ~.
da les i!ñOI!i 65ó66,No!!lu~ ,.
tener resultado positiVO ( o
órganos dI' un SIi'f huu 1I r ,
trasplantados i! otro ser hu!:"'
no 8ft' corrf il rlf'fgO. por ah : "
in~vllabl~ , d,..¡ rtrhilz&lt;&gt;; irr,{
nt'.~ 13 car:t!clrd dI' difjcu··'
drs qu r dl.'bt'11 impedir Ir. n · ,
tencia df' f S a Otril ('Il'~' "
rrasplantes .

h'lIl. ávuatlmiuto

~e ,rrtol f

EDICTOS
Solicitarla autorizlldór. pordoD,"
.é Pérez 3uárez pilfll ahrlr una ' • .
vidad. de,tinllde a 'Venta ~or :%.
nor d~ au t omóviles&gt;, con emll .. miento en Fajardo 11,
hace p~"
co por medio dIJI present!! edicto;.
rél Que Ilquttll88 personal qU6 It (". t
sideren afectadas puedan hart' . .•.
escrito las observaclone8 pert1nH ..
t'fi el p;¿zo de IOIiOIEZDIAS ha~ ; ~.
siguientt''' R e8ta fecha, en la Sf . -·
t a rjó de flt. !~ Ayunh mitr·tc.du:u ,'
las hora¡¡ de ofirina .

'0:

Arrecife, 30 dl' julio dt lib

So iicitadll dutorlzación por dOIl \.
lentfn Perdo\110 GonzáJez para "to- ,
:a
S
ti
UOil .a ctivid/Hi • deslínada a .Vtl~
do un trasplante tienen Q u • al por mener de cORleltiblea',con , .
¡:¡lazllmienlo ro El Salvador SI' ....
hace público por lJ'edlo del pre.t ....
e dicto para qu 11 aqueJlu pecaD ...
que se c'Jnlideren afectadfl8 pute ..
hacer por escrito tu ob5t, rvilcio.,~·
p@rtlnentes en e! plB2.o cie 101 DIP;
PUERTAS PLEGABLES
OlA!' hábil". p\¡uient,.aelta 11' : "
en la Secretada de eale Ayuntam:.C... ,lruí4 •• c. . . . . . . r.'
to dura,,!e las horaa de oficina.
Arreciff', 30 de julio de 1'.
ES UN A EXCL USIV A

Panelf·lcI Door

n."le.

Octavio Fernández Ramírez
M.4ic. Oculista

, partir

~el

1 de ogosto sólo pasaró (onsulto en
horos de lo monona

DE

Riele. Gefi
Luis Morote. 6
ftléfcno, 567
ARRECIFE

SE VENDE
CASA cor. llave en

tIll'r.() f

r

callt F3jardo, 25 PUé' Ir!c ·
mes calle Portugal. 14

Arredfe . La nza rolf

�",t", 5 de AGOSTO d~ 19ó~

.á.

Página 7

información loco I

Llegaron ocho turistas en una
avioneta finlandesa a reacción

!Viene de pá¡inll segunda)

nes, que le valluon dOI amodd colt giado se-

nestacíonf~

Reestreno prestntado por
-Metro· Goldwyn Mayer»

JOHNNY ORO

E ASTMANCOLOR
ñor ?érez Carmelita, por el
Con Mal k Damon y Valeria Fa
Todos los medios d~ (omu· ptrsonas qu'~ t'0n su propieta- contrario, peleó con grlln fUI ía brizl. En aqufl lugar del Oeslf
•• caclón san bu,znos para e 1 río Mr Pt ler, bU familia, el pi- y acometividad, acorralando a la vida no era cara. ¡rra corti' I
.'isla. Y d dimos cuenta d. la loto y el mecánico, propcnién- flU oponentt' fn 1 a s cuerdas
(Autoriza., mayortl de 18 atlos
U.flada de varios dantStfi o?l&gt; dos t'p' rrr8n~qr aquí hasti el muchas veces El combatt', pUt'I,
,Metro· Goldwifl Moyer&gt;
. . yale, ahora otro gillpe arr!, d mntrs, les dOI últimos hos eSlaba estaba práctica me n t e
~ a b)rdo de u;-:a mO'::1e,na pedados en fl hotel &lt;Los Fa ganado por el palmleño. Pero prutl1ta ti humor poplilar dI'
."onela a reacción de nacio dON!' Y los rest&lt;ntes ero casa he aquí que é~t~, cuando todo Nápol~s en una comedia pican
te y divertida
•• ildad finlandesa Eo to! a' de u a f"milla fxtrar,jHB ami para ~I era ya una perita en
dulce, abandor.ó el rlng, ~n son
".j!lban en la bella aeronave 8 ga rrsidute f[) Lanzaro!e
de protuta, dándose como venTECHNICOLOR
cedor, en bUfoa lógica allan- Por Sofía Loren y VlttorlG Gass
zaroh:ño Una conlider a b I e man Una película h~cha d'
parte Iil e I púf.&gt;lico t'xteriorízó
amor y f ntasia
con bas/ante sonoridad y as(Autorizada mayores de 18 aflol)
pavientos la decisión del á¡'bitro,
que a nuestro juicio fuf" DomitJ~o 3,15 Y 5.15
E'l el p lnorama litera "10 de mil y 5 mil p~8ttas, La extm·
acertada,
porque laactítud de Mario Mort'no CANTINFLAS
... I,las la convocatolÍa de un sión y rima de 105 poemas es
t'P
Carmeli'o
de
abandonar el cuaClrotamen po é tí c O nos trae cornpletllml"nte libre, sil1ndo el
H
.tmprt&gt; un hálito de frescura t~ma único - La isla de San Mi drilátero, sin sujEtarSE' a la disciplina
de
los
reglamentos.
es
(Todos 1011 públicos)
, urla renovación en el queha ltuel de L¡ Palma·. Los traba
a todas lucl's anrideporti V &amp;,
CIP' de las piu na, canarias. Hiln jos Si" han de presentar antu A::Í, pues, él mitmc sfZnteucló _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
-'do estli vez el Ayuntamiento lid 10 de 8!'ptiembre en cual
su derrota, cuando la pelu la
y la joven Biblioteca Púb:¡;;a quiera de 108 enlidadps orga
.Q'Ilci¡Hll de T,uacorte (La Pal níxadoral! Le!! ba&amp;ts de! con tenía más qUf ganada Su gfS"
... ) los org'lnizadol'f"s d~l Ct4)n curso S? encu~nlran en la Re lo antideportivo fue sancionac.'so, siendo m!.l V atractivo dacctón de ANTE~A a disposi do con la rdlrada de su licenCASA a buen precio con llave
,.,a los COfl ~Uisante8 al eJfar ción de todo aqu:l que le in te cia por espacie dt 3 mel!e8.
en
mano en calle Fuerlevfnf,u·
"Iaclo de dos premi c &amp; de 10 fi'Se
fa, 8 Informes: Eugf"nlc fiel'
Josene, cada VI'Z superándo- nández Hernánd~z, en salinlll
se derro'ó ,\1 valiente Domingo
de Las Cf)l~tas.
Mesa, mientri!ls PepE' apen a s
tuvo tu'mpo de r"~Dtr2lr, por lo
MRt&gt;ICO - DENTISTA
que Mfs3 lo nOQufó en el primer Ifollnd •. Total, victor ¡a
Abrirá consulta en la próxima semana. Inrormes
en Farmacia Medina
mloim8 de los lanzarotf ños Y
ahora a esperar 8 t'8~ tan ca· CASA cor. llave ffl I1Hlr'O fn la
careado España Suiz il , que de calle Fajatdo, 25 Para infor
s f '! ulr así, va 8 quedar f'n
mfOS calle Portugal, 14

LA GUAPA YSU fANTASMA

Concurso poético en lo localidad palmera de
Tazocorte

SUPERSR 810

Se vende

Dr. P. Medina Volte.

SE VENDE

.. la (umbre de los cigorrillos, cigorrillos (

UMB R E agua de borrajas.

Arrecife· Lanza!ote

•

Novedades Hy A S H 1"

Idjardo, 37,

León y Castillo, 15 y Pérez Gaidós, 2 ~ Arrecife
León y Castillo sin - Puerto de RosarIO (Fuertevtnturl1)

Puerto del Carmen

:B~eeE

~hora nuestros clientes pueden disfrutar cómodamente de las delicias del
VERANO porque a Novedades VASHI ha llegado un enorme surtido de
ertículos propios para esta estación, entre ellos bañadores de todos los gustos y
para todos. También le ayudamos a guardar gratos recuerdos de sus días de
playa, proporcionándoles una gran variedad de excelentes tomavistas y
estupendas cómoras fotogróficos y muchos artículos más

Vi.íteno. y verá que nue.tro. precio •• on excelente.

g...no olvide que Novedades

VASHI, es siempre seledo en sus artículos

�t"a~ln8

M~!'tu 5 ti4/' AGOSTO df ' . ,

8

(USAS

1)(

LA\ "IV;\ TRRNSPORUS DE LRNZRROU, S.!

El primer te.reno umprooo en La Luna
LONDRES - cLa Luna t'.~
muy seca y polvorie¡;¡ti1, por lo
tanfO es ld~al para ab ' j¡ 11 n
bH&gt;, dijo Ch'Hles Mutz duf'
ño del bdr The Roebuck, de
WL;u,n:\:J (112!dtar¡,), que f f ·
clc2ma la pro l)i~dad de medI a
hectári a 30brz el «Mar (h~ L·
T'an-ludi'lad, M )rlz c0 np ¡ ( ,
~n la Luna su territorio " Id
CJnpilñía Interplan tal' y O H
le¡&gt;ment Corporalion, de Nueva
York LI\ me di" hecfáru~ 1i res
tó un dólar y le da due( hoa
para !'xplotar la mhedo, p r' s'

La. m04utro.

car¡ drdgar y utíiizar la p:aYll
en e! mar lunar y también es·

quial' en lo') e Alpes. dt la Luna Ch!H l t'b Mu~ reconoce qUf
ii'l h o z ~ ña d ..~ íos aslrCOaUlftS
,} n edcar.08 v s f:' xtr ~ ordinarje,
\J. p o &lt; tan1ü, ha d~Cldld(1 no cobra;!cs 1'1 rf' l1 tR Dor ~, tH 21 ho
;' ;1 8 d · s t !H1cli'l e ;t 'in (lrcpledad
d (') MJf d e 13 Tr.lnquilio.l d

,y

L.I &lt;l10 .)(ü

1~8

t'nLbl aré

jlli ": lo n n h~h T "5 adc pí:ls~án­
do!\(' 167 ni l u tos por e i luga r.,
agr" gó Merlz

"9

Tlem el guslo de ofrecer a sus cliilltes y público fa
neral flUIl modnr,()! y (órr(d('~ ri"XI8, Mlcrcbu8t8 ~ Autc
us para realizar EXCUlblONES por el. Interior de la isla,
sítas a iugaru lurislícos, playa~, etc,
Asimismo pone en su conorlrnitnlo ~ J horariO de SUI •
fert'otes lI(&gt;fVich'll r~,ulares con E'l intnior clp la lila .
PARA lNFORMES: In nUtqr f' ~ Pi?!'é'C;:;l' Cf' Taxis f ' . .
dos ¡ O)! pIHbl os dI lé'l ís:a y.U\ Al' t "cif¿ cilIlle Triara.10 . P ..
tugal , 5, te léfono" 14 y 310

Li n e a
A"r~('if~

T~fluit!le

Al"l"f'Clf

i\ rr" cite

Mál2u "1

Arrf'clf~

Tellu I

5'30

co-broro .. ,or averío d,.. lea
computadora

;: u :I n do po : Llm()9 arr , g

' !)1

la

11'45

13'15

15
18'55

18

804
11 '20
15'43

20

19'20

Lí
'{'inale
Arr .. ctf ..

m áqui: . ;~ }

IU

Césa r Lópf z ViJl¡; ra, d , 31 ~ í.' Do ní'J lo Fr&lt;i ! eo f. óp!'z . César
estrí'! Ó, al par " e!', a causa de Lóprz ' ¡.&gt;; u:' ó r u " c U i "1 ac·
un fa 110 m~cánl c o, co n!r a J? lu cJ dn, t (1
na dI( la puerta d ¿ entrada y

Se .,i,tió ele uniforme p!lro reconquistor e

IU

12

13'10

14
19

18
20

7'30
14

Arrf'cH ..

5'30
0'15

11 '30

8

7'30
8

13')0
17'30
18'30

12'15

13'10
18'30

.

Arreciff
MI.. 11_

12'15

1830

19

ano

!9'15

&lt;~ ~ l) :~h 'H'Ie io H iuib l e que

'! ra mi nu;'r 'i iOi U\ltorrnu,
ha d¿ lararlo Hund, he q'H~rI·
do re ;: o " qllí-Iaria ti .. e8ié:'l ma
n ' ra' A 1 n1 ~ 1, d hho polic¡a
dJcla ¡é q1.H S\¡ mayo " ilUS ión,
aparte dI' la recuperación de tu

Soo

Sil lartol•• é

h '!!" t !er38 de capitán y
"~\¡ldenta medallas

17'4~

19
20

Arrtcil,

"Iia, 111t"

,

12'45

Soo

Arr~cift

9'30
14'30

7
11

A rrf\,if ...

A fl'j&gt;('Ue

e.po.o

•

c • ., t r o

Sa. 1.".I.aé

J)nkj lo ;' ) ,,'on ; rd ron igual

:D ' 1] t

ea

645
11

530

pequeio coche

b

Arrecilt
Tln.,jo

7'30

MADRID. -- El COChHll o a escapa -alé' d el n ti'lblr cimifnto
motor qll' candu fe ~. ! Invá;ido rt e dr oglJ" 'í il y pr , fuml,fli'l de

°

11

li~ " 1, 11 qu~

Inválido muerto 01 chocor

PARIS .- Ha sido pu(&gt;!!lo o.
disposición de la lu~tid (\ p::'l'
U"
indebido de unlfo , mt' y
condecoraciones e l 11", i'!' é' d "
Jei'ln Cldud e B~rnd, d~ 27 :: ños
de edad.
Bernel, ruya mujer ' e ~b,n­
donó paró fugJrH r o!; un p()'i
cíi'l, segúf.l v U 3ion dt I "' n:: a '(¡¡ ·
do. se paseab j por ¡os lugares
públi cos de Noin Le Sec (oro ,
x i'l1 idades rl " fJ \ 'h) vi!' h' od n
aparatosos unifo rmes . En s u

6'13

6'30

7'14

El Gobierl1o, con la ¡)O l a di
caroct~liza a su
b ¡ 'or Ida, a co n s f jó qu~ t08
i}flC!tjdo3 po r la couputadora
' , l " ) ;)?'d 11 tengan pa :::íencia:
', El m es p'óximo , 1) ;'1 si211ien ·
~v, (~!]. h · iHí'l n l&lt;ldo . O i' pinOI' d~

.

MáIí!Ul&gt;Z

80

WASHINGTON.-E i Gobi n
no bdual norteamerlci' 11 (' í1Vi
SÓ;) las e!lt:u~la8 de gnm p ·rl!"
dt:1 E'Hado d~ Marylé nd. y a
sus m~t~tros y empleados . qu e
no cobrarán SUtl sUfldo ~ V ¡)TI"
supuestos respectivos pi mes
próximo. La m¿quina rompo ,
ladora que debe ordenar ~1l pii
go se estropl'ó

N. ,te

Sur
Ya ua
A rr~cift'

5'45
7'20

"~P()~",

hubi er a sir!C' !l ~ r¡e ,1e
Cel' v u 1 d r ~m l? d ' " un Cuer
po de l L F ,j~fZC\~ ,-\rm iJ das.

16

19'15

ArrfCift
y al &amp; i'.I
o

PI.,Ia ("•••

Arreciff' ,

Arrtclff

Paert, (er. .

6'30

1'45

7

13'15

11'Jf)
13'30
16' 15

11

18'30
20

12'30
18'30

19

Todos IOH fabricantes dt' M.eQUINAS LAV A rOI&lt;i~S n ' r. o
rniendan JABON· JABON pé'ra rrás la' fU' vida d~ la ~
máquinas

P'". 11••"

Arreclft

A.rr .. ~jft'

PI... 11•• "

,''lO

18'30

JABON PURO EN ESCAMAS

f •• ti

lA IES 'C AlA

Lava maravillosamente, dando mayor duraciólI ,,\ ru repa y
a su máquina, . . ¡PN'gunt, a qulf'n lo esté usando!

VE N DO
PRRCHAS de terreno

fA

Jo

ZOIHJ

de Punto Mujerfs

Para iAformu: GREGORIO IR RIElO YlÑOlY
HARIA MAGUU

LAnZARon

y ••

Y. i z.

Má!uu
Arrecife

Arrecife
y I!I Iza

Arreciff

7'30 -13'30
20'15

8'45 ·18'45

7'30 -13'30
21'45

6'30-9
18')0

Ar"pcif,.

Tmaio

Arredfe

'Hrl, ("a.I

Tlnpjc

A !'recife

Pa,,'o (or...

Arrecife

7'30·13 30
18 • 20

6'30 - 8'30
14'30 . 19

7'30 -13'30

9'15 -1.'45

Arrecilt
Má¡;ZUfZ

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3090">
              <text>Antena nº819 05/08/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3091">
              <text>Periódico Antena nº819 de fecha 05/08/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
