<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1011" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1011?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T09:16:28+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1046">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5fcb06076d4257cc5e02d6046a37c15b.pdf</src>
      <authentication>7b2f56ea3d83b823131aa99b8bd89cc7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3080">
                  <text>BARRIL DE POL VORA
"'_m. 816· Año XVII

~La

paz en el Ori?nte
Medio es de interés vitol
para el mundo»
(U. Thant)

Ñncile de Lanzarote
15-Julio

1969

. . . , Red,cdé•• ¡,lIms
lIerm.mos Zerole, 'l
Aportado, 142
T~léfono. 25'

.. liCTOR Y fUNDADOR

NACIONES UNIDAS, - U
Thaot, secretario general de las
Naciones Unidas. h a dicho en

.aJUnMO IO'HAM 81Al
(~ualdad,

22
Apartado, 32

Teléfono, 516
MPilATO lKll l. (. '4-1m

SEJ~_4.NJ\J(IO

DEPORn'fO·(tJITtJR.lt~~

Campaña

BILB,40 - BliHOVltl

interna~

ltez mil millone~ de pesetas paro uno autopislo: ci?nal ocea~o9rá80 puentes y 3 kilómetros de túneles
flca patroc~odo
SILB&lt;\O ·-Más de 10.000 mi bladó¡¡ y otros asp~ctos, hacer.
'lcl:t, d~ p'selas será p-eciso que SI' Irelte de una de las au·
"vertir en joll C0116trl:1í~!:jón lie toplstas más car'!! de cuantas
le autopista Bi lbao , B :hovll, hay .. o Europa (ca~i 100 millo·
.~ i~ frontera con Franda, que nes p llr kílómelfp) La nueva
_,arÉ 101.8 ki ómdros d&gt;. Ion· autopista. cuyas obral ya han
"ud Las clificultarles del k co f1eozado. e,ta á hrmada por
Nef.O, la gran densidad d~ po- 5 trawJs, pn 101 cuales habrán
de realiza rse 300 2randf. s obras
de fáhrica, pnt,,. i88 que figu rdn 80 ¡)uetltrs y viaductos, al~.alias de ~¿ca&amp;sa gunos dt 70 lUetros de altura;
d 3 ki1ómet 08 de lúf'lelu;
""astadas ,... ~a"¡s 2má~
ga'ld~s ~¡¡l .~ce" superlOrl'8 y
P -\RIS -En 1j jU~osta c~le 14 ac 'e ,w s!\ le largo ::lfd re.-,11 en d pll:JCio Gi'lierd, 80 co~r!do h"brá ~-I de Sfr removi
.·oil'afías de Pica 'BO, o 'opie dOl! 20 millolJes de metros rú·
4,j .je
h HederO!i de la se· bL:os de tIerra y plcdril El pri.)ra Mlrg\ll:lte Mwd Savary, mer tramo. de Basauri . Amo..~. f u e d&gt;.sde 1944 U'la fiel rabj¡:te, esti!Tá en 6uviclo en
• ::i~a dtl pínlor español, ob junio de 1971 . D&lt;spués, ro di
" VltrOn ua total de 1 Z86000 ci .. mbr .. de cada año. 8e Irán
114 lC08(cná.~ de 30000 jÓiílres) inaugurando los trllmos suce
!ltre las subastada.:; -Tate slvos. para concluir en 1974.
i !UB gHco cP alcanzó una Es muy p~obable que esta au
..):iz8clón de 20000 btncc,.~; topista se prolonguE' desde BII
-01'1111 y Btn1abee.,en 30000, bao nasta San~ander, para con
·P.mme au fwteil&gt;, 32.000, y tinaar, por la. pr0xlmidadu 6e
-¡tune filie iO'5plree par Gra- la cOlta cantábrica, hasta Ovlt&gt;do .
. . ch" 28000 francos.

"Ji

'l

por Espan:J

BARCELONA -

Un equipo la teRsa sitll~ciÓ f¡ Mn la zoni1
del canal d f SU ' Z, U Thant h a
h ' ( h' 1J'1 ¡¡1maT.I ~ ! do él todoS
las pa rtó's l'''~ctad¡;s en pI Con
f ict0 pHi'J qll!" porgan fio a to
dé! acción mlllta', y a los míem.
bro8 de las misiones de ob~er

científico ellpeñol, formado por
ml~mbros dc'1 hstl1uto de Invelligaciones Ptsqueras, que
lleva la d¡-Hcl6n y ,+,soonsabilldad de Id Campiltíl O .:¡fitl1o,
gráfica lltanaclonal en el Medlterráneo, ha iniciado los estadios prácticos de! sector Gt
novd, islas Liparl, y Sicilio, en
e I Tirreno, para finaiizdr en
Nápoles,
En uta campaña se utilizan
métodos automáticos ~ara el
ana lisis del agua, que hiln sido
puestos a punlopor tos cipnli
licos del lilstLu10 de Iuveatíg3
clones Pesqueras, en colabora
ción con el Iostituto ROyfll des
Sdencu Natur~lIfS ele Bflgica,
y el OiHerv8to!io G\'ofislco y
Experimental de Trieste, Italia
Los métodos q¡;e se emplean
permite conocer de forma auto·
mática la temp?ra!uTl~, sanili
daj y distribución de nutrientu mlnerítlE's, desdl' que el bar·
co sale del puerlo hasta finali
(Pa .. a últimll pá¡lna)

U '¡lOTA EM EL TEJADO

¿Velada de boxeo Suiza • E.paña en la.
fie.ta. de ago.to?
Ltarias, Barcelona, Modri~, Volencia ,
"cayo proporcionoriah el equipo nocionol
El mlé'coles r"gre~ó a Tenerife el deltga'
upecid¡ de J a Fdetación Española de
"'xeo, do;} JOSt Roddguez, quien a su vez es
.,..uider:te de la provincial de dicha isla, quien
" vlnido ¡1 Llnzarott (.on objeto de presentar
.. inform! sobre la posiblt' ct'lebraci6n en
~

a·reclfe

d ,~

la v el él d a internacíonal pu¡ilistlca

I.paña Suiza, 10&amp; días 23 y 24 de agosto con
• )Iivo de las fiutas de San Ginés. El señor
l.Jjriguez ha te nido contacto con ti alcalde
•
Arrecife y presldenh. de~ Cabildo Iosular
• 11~ne9 le han dildo toda clase de facilidades
. : respect.o . En el caso de que la Federación

4tlpañola aprobase el informe, se

d"i~plazadi'lD

el Cons~jo de S'guridad que
cel nivEl de vlalrnda e n el
Oliente M~dlo' ha alcanzado
ahora mayor intenllidad que en
nlo~úo otro moment.o desde li'i
guerrd d~ eJos seis df ;, s •. Si
c()ntlnú~ esta sllUación, ha di
cho U Thml, ¡J ' o n lo «pod da 11
hacer vanos los esfuerzos que
!le h3cen por eneo trar una 80
lució:¡ pa CífjCl1 e incluw pued e
dar lugn a hostilidc. d~ ~ má~
Intens~.s y gefi~rfJ!lzada.'i en I' l
Orif'nle Medio&gt; .
En un i If .Jrm~ ;&gt;.sp?f'lal sobr v

a Arrecife el equipo español, constituido por
11 boxtadores pertt'nedentes 6 Canarias, Bar
celana, Valen-::la, M"drl1, GUipÚlcoa, "te., y el
suizo, también compuuto por 11 púgiles,

SERA INVITADO EL SEÑOR SAMARANCH
Es probable que la veJada se monte en el
complejo polid~portlvo y qUt sea Invitado el
delegado nacional de Educación Fllica y Dt'·
portes, don Juan Antonio Samaranch Esta es
la información que ttn~mos ~obre el particular
que es muy eje 8iradecer al señor Rodrfiuu y
a Paltnke, Iniciador de la idea, pero al hacer
esta crónica-el juevu-la preno;a dt Las Palma¡, parece dumentlr la nt"ticla en el sentido
que la reunión no tendrá como sede Arrecife .
Sin? nb ugo, nosotros abrlgamol las Hpt'ran·
zas hasta última hora, Veremos 10 que ocurrt'.

vación d,.
das. p"lr3
SI'8 efíraz
hH'gO .
·ESfo es

las Nar.iones Uoi

q'le hagan q'u S~ 1'l
la linea dí' alto n

de Inlerts vital para
el mundo ~nt(,IO), h ,~ dicho d
secretario gn f) f'!, qllj( r f ñÍ'
dió que los ObSf'1 V6(:lcr~ 1 n jll
I¡¡TU' de 'as Nfclcrn Ulí«(~
.slán ac.iUtHc]O é helé t' r t )
el sector dfl CaUé! df SIHZ { l
condlcioru de conslan!~ Ot Ji
gro&gt;.
(No 8'" puede pó'rmilir qul" 8 f
{Palll a páiina lupltmH,taTI¡' ;

Exiden en Madrid

24 CaJe" Regioftale.
MADRID. - De los 3 millorH' t!
de habitantes que tiene actual
mente la capital de España, 2
millones dpraximadamente son
cmadrileñot! dt- adopción", Han
llegado de todas las ciudadt's,
de lodos los rincones de nuebtra geografía y, aunque ¡etegrados ¡?n la vida d..: la gran
ciudad, no !Jan olvidado su pa tria chica
V&lt;!ÍnIL~U,ltr() Casas R.. gionales hay en M1drid . Dentro de
cada una de ellas, fxiste siem·
pre algo que recut'tdél a la ti~·
rra verná'~uli": I a decoración
típica, el fo'klore represt&gt;ntando, la gaita, la g\!1ltarra, la co •
cina y los vinos de la reglón .
y junto con estos atractivOs,
cumple la bonita misión social
de Zlyudar a 8US &lt;compatriotas- en los p'oblemas de ambientación, que pJantva en prin
cipio la capital; organizan COFlferencias y actos culturalf8 e
incrementéJn hacia sus provincias el turismo intt'rlor.

�Mlrtes 15 dI!' JULIO de 1%;.

BOXEO

NA U TlGA.

Pleno de victorias lanzaroteño! (4.0) en la vela . El «Rubicón" zarp~rá esta tarde rumbo
do del sábado cDntro los Palmas
a Las Palmas
Araña venció al campeón de Concri~. El viernes se correrá lo regato interna(ionol de Son Gi••

de lo. pelo, medio.
El boxeo contirAÍa tomando
arraigo en nuestra capital. dril
pub de la acertada orit nlalión
Elue le ha proporcionado ("1 p't'sidente de la Federación R glo·
nal
de
Las Palmas
don José Antonio de la Nu~z
AbOla, y 'Jus colabore(k'!I s .
bien secundt.e~ 8 por los federativos lanzarot ' ñ08. lQS d~c·
los de esta sería y vivificadora
acción se están ya palpando. y
asi, Lanzarote, por prlwnd V!?Z
en s u hiltoria pU2llislic¡;1 de
tru etapas, ha logrado vencer
a un equit&gt;o de Las Palma r" en
toda la línea, &amp;in nlpguna de
rrota.
A la velada amaltur dtl sábado asistió, corro sif'm prf, tnu
cho público, e n un a reunión
que sin .ser ~xtraordir, Ili'l l'n
tI aspecto técnico hizo mante o
ner firme ~l Interés de los di
clonados, flin que descóyflH uro
momento, pUf S los púgllfs fa
ralteros y locahs lo dicron to
do con entusiasmo y a rd (1 r
sobre el ringo
Ro la pelea de f'Jndo, Araña

AJeDREZ

dunos! ró una VV.! má:; su caH
dad y su bUtOé fu rma,v ¡; nci.n·
do al ; 1 no 'ónle C 'marlas del
pfSO medio Melián m, qui~n
rulizó también una bUi:.na pe
lea, (on conoclmí"'nto~ exactos
d~ .' 0 QUI' fS el boxeo. N0S gus
.ó mUl ho Ml1iián III En el pci
mu .. sall(J d laIUHÜ\' ñe tiró
,.1 gr3! CtIllo' jo pc'r la cut:nli:J de
4, h 1"~a sor/u p·ovi Innalrr.er¡.
It' el goPg. También lo lOCO en
el ter,. r rour·d. 1óiendo d"c(jlado VffiCtdcr Arcña por amplio
marg r ri~ puntes En el semi
fonac, Juan v. Deló por Inf&lt; de·
!ida d i"t Jucn /\nwnio, visíbl~
mente tocade por :,1 arrecifeñ0. Q~¡' hizo larzllr ¡a f! pOf ja
a Don írgu' z, 1'\1 s~gur C0 Jo.
8Hlf. qUE' va prr grt'sélndo rrucho, v, r {ió por punll's a Joa
qUÍTl Mf'8é1. Láslima que ellan
zaTOI, ño no tuvleat&gt; un pc,o
más d~ fondo fídco Maochila
hizo UI' buep dfbut, v~nci@nclo
al V ~ ¡¡rn!v y corajudo Guau(hi to, ton,\'liff' a 108 punte! ¡ Se
suspendió la pE:lf'a Pepe y Armando por n f I "mI' dad de I prl-

En :01 m~dioÍl náuticofl dI' la
ciudad se espera lon mUl ho
hHt Iés la inmlmnte ft" ha ele
ul"bladón do: la XIX ~diclón
de ia ugata internacional de
San Glr:h, fijada para tI ptÓ
ximo 18 dI! juiio.
DIEZ YATES EN LA PRUEBA
Todavía no podemos pre( i
sar con exactitud (1 número de
unidadt'1 que intervrndrán,mas
sí pod,u'os decir que 8Ut'nlln
ya notl. bru dt: posibles partid.
panlf s. perte nHh nlf s a tru di
fl'tfntt~ Islas del Archipltlago.
cTirlJ1ID, cAlondra' •• Gr~fl Ca·
naria' y tres ernbal'cac ones tí
po trlmarán, del R~al Club Náu
tiro di' Oran Canari~;(Hal(ón',
• Salt Pptf''' y otro cuyo nom
bre -ie'l~OnOCfmO!l. dfl Náutico
de Tenerlft', y • R.ubi(ón., del
Colino Club de Lanzafote Es
posible qUf' también mtt'rvtrgó
algún yate do;? recr~o 'xlrar je
ro surto ~n el puerto de La Luz,

No ha podido ser más i:lrilia..
te la ,,(tuaclón del «Rubícá:.-

tn las últimas ediciones, b.
bléndose procltmado Vf'liCtCCif:
el año 1966 y 5ubci'lmpóCón ' ..
H~67 y 1968 Tambié n, d pa~ ~
do año. ocupó fl pri:ner pue5'~
en la vueltll a la iala d~ Gr.
Canada, rubricando a~t un b.,
llanUaimo historia] a través MI
~u corta vida marinoe, qu, 4J
califica ce IDO uno dt' los fa\p ¡
rito ffl la Hiela del pr(!~n~
mt't, que la inicia~il fO 1é1 ta*
dtl p ~ óxírno vlnI1tS ,
Detp; és dt' la c!allifi ·-a':·
del csrdpt' •.• Pantaltón JI. ~
fa !0S campeoljalo&lt;; de Espe'
una liUfV8 vlctolÍa dfl ,Ra •
cón. podrfa situar a Latluro
en uo plano destacado d . . ot
dfl deporte náutico del Arda
piél? g", rorr (l p·imeros hu:
dr ura Irbor ímproba y t~.!'rl""
Ti) dt nUfstro Casino CJut-.

Tres expedicioDi?S de estudiantes cato Iones (10~
llegaron en el ~Villa de Madrid~

El • Villa de Madrid. trajo ~¡ pedición quedÓ en Las Pa1m . .
QUIl.l ERMO TOPHAM ¡unu 3 txpedicíones de utu 22 CAPATACES AoRICOLAII
dlantes catalanes. Entre 108 tX
DE BARCElO~A
FU1BOL
p dlclOnari08 figuri.ba un gru
El tercer grupo lo formaD
po de 40 alumr:o$ VdrO!It:.S dt, 16 cspatdi fS agdcolas, ¡"
Lanza .. las Escuda¡¡ Pías, de Sdrriá, de txplotaciól1 l 6 bodeguf
de 3 sacerdotes vitirUltoffS, que acaban de ,
rote y Gucsnarteme acompañéldos
prof~sort8, y que son estudian- minar su carreTa en la Ese II
tes dI 2°,3- Y 4° cursos del bao de C"iPi'li(tS Aglit oJas
chillaato comprendidos todos Bucelona , inslalada tTl la «Avendaño Porrúo» entl t los 12 y 14 años de ,.dad. calidad de Caldas de Monl
D&gt;spuél! de las vi.:torlas del Este Ctonlro cu~nta coo 1 300 a 24 k¡lémtliOH de 18 cap"
MaritiLTi1 y d d seleccíoc,ado In alumnos de Ensfñanza Media Venlan acompañados por ei
faotll lanzaral. ño scbre clubs y Pdmarla . En txcur¡¡lón orgo rector del centro, don Albe
de Las Pdlmas, nue~tro fútbol nizada por la agencia Solymar Blanch,y aquí fueron atendl
se h" pUf'SW • n alza. Ese I:'S 1'1 reoorrinon la Montaña del Fue · por 108 ca pataces agrícolas
motivo d~ Id expectación que go (subitlOH en ca nello hasta zarottñOI del Cabildo Ir.su
ha despntado la visita qUI! nos la mitad del volán Tím~nfayé'), don Dlmas Martín y dOD
hará .1 dcrl'dngo el bu:?() con· El OOjfo,lo&amp; Jarotas dd AlíZua, mingo Brito. quiene¡¡ leS sir
junto gran.:anado Guanarlem~, "I,itando despuh Otan Cana ron de gula y asesores tO
de la Srgunda Regional, para riB y Tenerife. para luego, en amplio recorrido pcr nuul
enfrfntarl!f al C. D . Lanzarott, vlaj~ redondo, rf2resar a la ca- campos, con especial drlt
sub~am¡) 'ÓI d&gt; esta isla,en un pital catalana, tambIén en ei miento en los HctortS de
encuentlc qlJ? servirá para pul . • Villa de Madrid •. Otro grupo tivos especiales de viña de
sar una VI"Z má!l si el ascenso estaba inh:grado por 40 seño- Geria, nopales de GuaUJI
de nue stros C ubs fn la segen. rita! del cole¡lo dfl Sagrado Granja Experimental Airlc
da cattgoría r"gioolll respon. Corazón de Barcelona, quienes Gantlde-ra, propiedad de la
de a la realIdad !lObrl el te· tn unión de 4 monj,]8 prohso· poración.
rreno de jUfgO , El L'lnJarote ras vi3Ítaron algunas comarcas
EluBOf 81amh nos hab16~
t .. ndra oCl1slÓn de demostrarlo de l.anulor.,. cuyos atrllclÍvos coo c. ntusiasOJo de la orlgir.
el próximo domin~o en la can- turístico. tuvieron ocaiión de dad y fi:lrt'Za dt los cuitivo!
Ch3 \le! .Avendeño Porrú ..p,
conttmptíl i y tlogiar, Esta tX·
:?ue • páWir.1I .él/I :

Davara perdió su pri. El domingo,
mer encuentro en la
final de Granado de La. Palma. en el
Enrique Davara ha sido derrotado por el representante de
Asturias en la prime' a ronda
del campeonato de Espeñél de
Ajldrez juve,1i1 celebrada f'i &amp;á
bado en Granada. En esta final
participan los 4 primeros clasi
flcadoS' dtlllrupo Norte y los 4
del grupo S UI; el campeón y
subcampeón del pasado él ño y
el campeón y subcampeón es·
colaru. Davara se proclao::ó
vencedor de 11s semlfina i e s
que tuviero) lugar en Ciudadela (Menorca) derrotando a
los r!pifienlantes de Zua~oza,
Valencia, Alava, Balea r e s y
Ctuta, haciendo tablas con los
de Vizcaya y BHceJona Espe rarnos de nuutro paisat: o obttni8 pronto BU primera victoria.

e

�i'ágloa 3

"rtes 15 ,1e JU LIO de 1969

-"""'1

COLABORADORES DE .AntEnA. 1""",,,,,,

L -__________ .________________________________

QJEnJO en SEIS CAPITUlas

~

R~~~~I:~~~~~~~m~::~l!m:~~m~~~~m'!I!:.~,,:'~I!:.~~f~:'I!:.:~~·~:.:F

f

i

Un madrileño en el mar I Hotel
_'o,_Fa_cuft_do_'e_,.ao_lfto
(IV)
- Don Enriqu e , coja usted fll · fHñor Tomits Ya parece que
a. .:añi dic e ei vÍI j:J Tomás- cede un poco en su forajeo.
Yd ~stá apan'jadd Míre. aquí, Voy a levantar la caña en la
en este ca charro tíi'o .. los c¡¡¡n· fJrma indicada íJor usted ano
c"rjos Mí chico le hará ~ab t r tui0rmeol!&gt; IZu~1
Cómo se IH1J;! .mch ~ n en el an
Dentro fj e I barquillo
lulo. Anda, Jo rge, dlie al sf:'ñor
(Ómo se coloca la carnada de
.ujas.
Tomás unos tres kilos. Es un
-Ob.)erve ulited, don E nri hermoso f'jemplar de la fauna
04ue -acude presto el peque· maril1d Don Bnríqu~ levanta
i.J -; se agarra así el caogrtjl las piana1l para huir de los
to con cuidado para que no le saltos qu~ daba el precioso pez
eutrda, Si' tiene entre los de
Aún no habla caldo bien den·
~OS, y luego st' ie clava el ar:
!'o que
del bHq'lillo
li' letrado
enorme ma
vie
'tleJo de forma que no s¡, vra, ¡'l
cobrara el
4IIue el caog rf: jú lo cubra . Tenga dri)~ño, cuando Jorgt , ~I pe.,ted en cu!:ola que la vitia qu eño, se hacía con otro boní
es un pez muy astuto, y a la to ej"rnpla r : elite completamenarnor sospecha lIe alrja de la te crrh con tO'lllidades blancas.
~
c.rnada Andan ,sí, a su alrede ·
_or, puo no pic-l. B~eno, ~ste

i "LANCELOT PLAYA" i
;:~

ti

corcho , "" hur¡da

~n ~l

mar.

PROTUCASA

~
~:

t:
t:

salta~'
t

i¡
I
f:"j.
¡

I
Jt::.f:~'.
1::

t;
!.
~

~::c:~! ~ :~~~ntaE~~f:u;,U;e!~
~: .,':
y de gr .wdes uca- ..

:nuy go

i~

E:

~~~a p:~~:~~~~d~lrer:= ~Ig;:~:~ ~,.

,. utá-conti r' úa Jorge .
DJn Enrique coge la caña
.Il~ I ~ habian p reparado, com o
,·u Iba lo que hicen sus com
,tñeros de hena y hice lo
,ropio Espera a que la boya,

I

d~

mas.
Don R ,¡riqu e miraba todo ~:
,.:
aqudlo, I( nutría el espi-itu de Hj
aqu!1 !\dtu ' alí~lmo quehacer de ~:

1::

~!
:::
~:

V*ISI*te nues t1*0 RestoUI*an te ~~.:.
~:.'
(
t
Itd
d
d
on SUS especia loes e ~r~.~.":.

i:.
~

M

L

lit

ero once of, os Jueves
y

~

tl':~ ·":'.

!

=::
~~
o,'

Paella a lo Valenciano,
IOS domlngOS
t

~

~.~.':
t

:

~:

~)

t:

~~~~~ : , zh~~,~ ~tl~t~n d:lnt~fm~~ ~it:mmí~w;W¡Ü;awMii~~;;¡¡~~~~Ü;,m::iÜMüaü~;:iliüI

O, pronto, y a un aviso del un s · daate bí~oestar. una paz
'fñor Tomá~, ya que el aboga I.lme 11:!i1l . D,jó por un momento
~

estaba distraldo, comprue la caña sobre la parte de baque el corcho 3e había bor del btrquillo con el sedal
,erdido haCIa el fgndo. Tira colgado hacia ~I mar pero sin

.5

é~te

con fuerza hacia arriba y algo
(lava en el anzuelo, pues 8U
c.ña se arqu~a y el sedal pro·
'uce en el agua ur¡a especie tie
silbido flníslmo Do'l Enrique
If ~nhl ,Iasma , empieza a sudar
! : viejo I? grita casi
-No a:loje, don Eulque.
Aguante. So~teoga la caña Tie
8' una vi..ja grande pegada al
anzuelo. Ha sido usted ~I pri
.ero en clavar una. Déjela us
kd que se canse al intentar
lirarse del anzuelo. Cuando lo
• llt ya tirará menos. AhOra,
IIre fuertl' h ida arriba. Ponga
.. caña ian '!. diat'tmente de recita al cl~lo y junto a su pecho
, cabeza, verá como la Vif' jiJ
he dentro del barquillo Espe
", espere; ya vuelve a &lt;jalar"

""t'e otra vez , Tiene Que pesn
JOr 10 me noS hes kilos . Cuan
., ustt!d lo cuente a 8US ami·
.' flS de allá no lo van a creer.
¿Se cansa los brazos, don En":¡u~?

-No, no me canso nada . Es·
lo t i muv emocionante. Cerre

JOr todas dlr~cclones esa di·
dlosa vhja, como ustfd dice,

cebo y se enfrallcó el! una concentrada meditación de la ma
dre naturalen y sus Infinitos y

valiosos dones Pensó qUE' la
rnái eximia literatura de que
heran au~oru los portentos de
la pluma, salla de ua ar2umentaclón ..~ncil1a y patriarcal que
estaba contemplando De que
los actos más si:nples y neceo
sarios para toda ,.ta clase de
gente marinera. hdllaban una
elevadisima y justa significa·
ción fn las me9tes privilegia·
das, en 10t! filósofos y pt'r.sado .
res d e altura. La traducción
profunda y bien meditada de
las humildes criaturas de la
Creación, era la materia pro·
picia paro hilvanar concrptos
de sublime Impronta y que al
unísono nombrara a 010' ,
Estos Tf flexiones se hac I a
don Enrique, cUlndo eo"tem ·
pla de nuevo o t ro humollo
ejemplar de vifja que habla
pucado el viejo Tomás, Salta
ba Que daba gusto dentro del
barquillo como lo hlclPran las

lave mejor con productos garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL
Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras)
Super Detergente comprimido en pastiUa.

I.'r....t••te: 40 ••¡colí. Martía (ehr.,•. · ,.Iifo.o, 11
rir prtvlo el último coletazo y
Don Enrique escuchó aque
un abrir y cerrar de sus trá lIaa frases dichas con tonta na
queas, de sus agallas, rojlsímas turalidad por el vitjo Ton ás .
como la sangrt más roja. Se- Hallé efl ellas la comunión fxls
rian aJ)roximadamtnte las seis trote entrf el horrbre y el mar.
..te la tarde, cuando ya tt'nlan entrt tI pescader y Ie's pecfs
fn el barquillo más dt' veinte Se hizo (ariO de todo aquel ci
viejas. Don Enquique hit b I a clo indu!ttrioao y encantador.
pescado unas siete ti ocho , Es· sencillo y nE'cesario.
taba casi txtenuado d~ tanto
-Regresemos si usted quie
ufueno pa!'a ~I . de tantas tmo n. señor Tomás -dijo don Bn
ciones juntas t:l una sola joro riquf',

nada
(continua! á)
-Si a usted le parecf, don
Enriquf, regruart'mos a tierra .
Además laI! viejas que tenian
hambrf ya comieron, y murle SOLA R al flnol dE' La Vega al
ron en nuestras manos. L o s ponifntf de las salinas, junto
otras quoe andan por ahl abajo al (rupo df' viviendas allí t'di ·
ya están dn,oJ1fi"dpf y no se ficados. 400 metros cuadrados
atreven a picar Otro dia sí lo de superflcil? Buen precio. In antt'rlor~s cobradu por ti Y harán porque len flojal de me formes, calle Dr. Alfonso Spt
por Jorgllo Saltaban huta mo maria, pero hoy ya nO.
nola,6 Valterra . Arrecife

Se vende

�Martu 15 dt JULIO de 1%;

Página 4

Comentando que es gerundio
po, Guille,.o

t.,ha ...

El bOXiO, o sangre qu~ llega al TÍO
El coturro boxíst:co provincial está muy r~vuelt(j -acaso
demasiado revudto- y la sangre castll.ga el río. Se han dí
cho V escrito m~chu y ddicaCl t; Calas e:l (llgunos periódíc.os
de L15 Pilnas, pero, en fin, esa!~ cue",tlón para dinlIltr twlre
ellos. NJsotros tranquilos Sil! emb.ngo, tn la pdrh que DOS
atañe, es decir, en to de ¡., v da Jd intérutlC10Ilal EbPt.ñi:! Suiza
en Arrecifl, de la que también SI' h·j \ 8CrilO )- hóblaoo mUl ho,
si j'!8~anos hlCH algún comentario Pur.í rnplo, las l:üllsul ·
las telefónicas a ,'fltJdd hÓI1 11oviGO (jt'S(!~ Las Palmas. S~ ha
hllJ\adJ pJr Idéfo:lO con el p':!sid::nte y lilcrdéllío de la F.:
d~,'dCió;l EiplñJla de BJXlO, y hUlil, flddd nl&lt;::ílOS, que con el
p eda~nte d! la FtdudCÍóa Europea. Y nosotros pregun¡amc&amp;
¿por qué a nadie de la isl" huna él H ¡le' hi1 ocurrido h;b,ar
con ,j Jn J Hé R)d 'Igu ez paul qUtC él, como todo hijo de vecino,
ex¡)o:lga su opinión al respeclci' ¿O es que un hombre de ~:u
reconocida solvencia y p -estlgíJ, que lleva 13 años al fr€nie
d~ la FdetdCiól IInuf,ñJ habj~ndCi) obtellÍdo 4 camplonatos
de Espafia pua su regional, va a com! tH la ligerHa de po·
nerse en contacto con las autolÍdadH lanZBlO!1 ñ¡ s rór6 pr,,·
sentar un laforme sobre la 110 ;io\~ o ' (pnizadón de 'a velada
por arte de -bobills bobi" o, de&lt;ir, bln que ):ac1lf s~ lo hilya
dicho? ¿N) pluce esto un c;"'o rontri:lSUllldc? Cual él! él ha
venido a Lanzara!?, en dond ... hl p!'rmanHi(¡o 2 di"s traba
jlndo sin 1~5i', p;)r al~\l será, por muchos desmen¡idob «tole
fónicos' que se hayan hiCho, P?l o ql)~ haHa (1 momlolo (tS
ta es la v!rdad) no ha:} te·ddo nirgún rdrfndo oficial, (n
nota a la Prensa facilitada por la Fed" "r ¡ó¡, t f pe ñ0 1¡&gt; El' fin,
que esto e.f un lío qu~ no bdy quin lo (orier{!r. Y mi€n~!a8
tanl), o\rr~dfe, sin co n&gt;rlo ni beberlo, va él leln,iuc¡ pagando
10i plato' rotos.

La campana y la basura
Stguimos Guv&gt;!ndo que 1e1 dhporlbl1loéld de una simple
campana colocada

~n

los

Cdrníonp~ &lt;]1'

1 ¡¡..,viclo públH o de

limpieza puede tlumlnar ra cHcalm!wt!' con el d?sagradab e y
ant.¡hi2Iénico e~plctáculo qU! supon'.' el vu cómo los cubos,
cajas de car'ón o de madera con~e[lhnd.o bdSllrélS de .todas
le, categorías pum1ueceo hOla8 -y h6sta a Vl'CfS dlas com
pletos- e~peraodo en las puert¡;s el,' las vivlndas su retlra·
da. NJ&amp; f'xplícare.llol. L~ señ Ha rj~' la (dEo sébe que los illartes y vlern'!8 pasa od v¿hlculo frel"" él su dOllddllo, pero tomo
no conoce li' hora ~xacta de lit giilda dli" Cerrión, dl'sd madru
gadd pone sus ctróstos&gt; en la calle en prtvísión de que pase
de largo, dejándola con tres palmos dI' narl&lt; t's A VfCflI, el
~aml6n no liega -o lI'ga tarrle-- y la basura ha de aguantar
horas y más horas a disposición de la (hiquihttle, qUf lo fe
vuelVt todo, e Incluso de lo~ perros. En upa d~ la!' úllimt's
jornadas fes~lvas el v(hkull.l no prestó sus ~t"viclotl, y el et!
p~ctáculo se prolongó desde el orlo hasta el ocaso. ¿Soludót 1
Muy sencillla y nada costo~a. Coloca; un; C¿;¡¡,póTt- tn cada
cd'niontla. ¿Que ')u.na la campf:ne? Cub()~ a !i'l ro! ' , ¿Oar po
sUt'na? A esptrar a que suerl', p~ro con os (ubo:) dtnlto de
casa. Más swcillo, imposible Ht&gt; aqul L:f1a m¡'rJfla de acabar
para siempre con un bflch')rno8o espectácuic fárj¡ dI-' ~vifEr,
desde que no:) propongdmos COf SI guirlr.

Las pie1ras en El Reducto
C!:npecemos diciendo que ~sti:' foño 1(1 plena dt El Reducto, visitad.'! y" dLlrlamente por centen,Hes dI" bafii1&gt;las, cunda
con dos hombres que varias v~ces ~n ia jornada SE' dedican
a aJecent4fla, r¿coglendo basuras y afros adminicuics. que
t'O otras temporad..ss cbdlloban- por ~u pr"slncía E!to "S
re'\lmznte magnífico, y lo elo~l'\n si" rr:8erV(\ 108 P'Opi08 bao
ñi1t-u N" ob.tante, Vd metidos en el mar, ¡&gt;&lt;.h año H nota la
ex i ,t¿ncia de flU n ~rOHS ple.iras suelta" üo~ ib'~ [t1r nlf proce·
ci~ltes de las obras ~ue alli se realizafl, que son un verdadrro
mHtirio para el veraneantl'. Un par de dias df' trebljc de la
brigada mu ,Icipal de obreros, podría acabar con fsta anoma·
lIa que agradecerlan todollos lanzaroh~ñ08 -y no lanzaTott'ños - amantes de la playa y el mar

Casos graves de po!iomitlítÍs en 1 arragona
En nuesta Isla se viene lIfvando a tft:Cl0 una campaña
t\)fatm~"te g~i1tllíta contra la pl)lioTJ1í~¡¡f;!', d~ntro de la plau-

slble labor del Eitado plra evitar en 10 posible que la E'nftr
medad se produzca UI nuestra patria ~Ientrati numelOtaS fa·
millas laflzarOleñ.u hJn proporcionado loras las doab pru
crlta¡¡ a sus hij0S, otras hio IU.llado el asunte COlí una desidil
y aD~I¡a que d~o.nbra A ellas Vd dirigida la 3í~uientt' noticil
dht Ibuida dílli pasados por la ag'!ticla CIfra: Télrragona.Cín~o !'lifios hH hllecido vlctimas de la poliomielitig, a causI
de un ataque vlrulent". antes dE' poder srr medjcl!dos dt bida
mente Ant~ estos hechos, acaecidos e1l menos eJe dos !fInB'
nas, h"bfa !l!'gldo a cundir la alarma t'n la barriada dE' Bo·
navilita, ,itu~d(l a 3 kilómetros do La rapitd. En lod('f los C8
sos, los niñ,H no estabJo vaCUPí'¡('Of1 y Jos sínlon¡8!i fuerl D
muy ~í'lg:.l ;¡r ,~8, pensándose t'fl principio que H tril4i ba dI
~Il~rf

lIírill letárgica.
A rrecif;::, J uiic de 1969

CA OEl SOCial
CESA EL CAPITAN GENE- Andrés OOllzált z Garcla.
NATALICIOS -En esta ca·
pital dio a luz ua varón, quinto
de SU!! hijos, la s~ñor,~ PSpClIII
(hi D,lfgado Ir,SU!e';! d,,) bsti
lUlo SOCIal d~ la Marir¡a dOD
tal motiV(J ha recJbi( o en tI ar- Vict'Dte A' rr 8S Pal1(1SfO, de s¡,)1
chipIélago !T;úitip!11! t. slÍro o· ."'a l!ri! Mo 'Ina Aidana.
nios d~ amistad y simpatía por
palli' de los ísltños por la I ti
PROXIMA BODA - E n la
caz y brílíanle labor ~j"l'clda St gltnda quinCHa del presente
durcnte SUI! vario!! ciños al ften- H cdfbf8t¡i er la jgl~sia parro
tI:' dI' su cal go .
quia) Oto San Gh és .1 enlact
VIAJEROS - Por v[.t aérea matrimcrlal dt le s' ño itf. PIII
l!tgó d~ Bahía B'anca (A 2U- Díaz Gar( la. (;n don Juaf! An·
lina) nuestro paisano dop Feli- d h Clav!jo Dlaz.
pe Fuentes Acosta, qul'n pitsa·
rá una larga tt'mpot?Oa fD su
DEFUNCIONES - HI polla
isla natal deqt1él (le 9 añal de do viernes hl¡eció eo nuestra
ausencia Pffvll'!mfntf ... l uñor capl1¡o1 ? los 46 añ08 d~ edad.
Accsh hizo uva jifa por dlslÍn víctirr'a df "ápi'.1a 'nf&lt;ermedad_
tas ciudades penínsularu es- don f"¡·a.nchll Ci"Pro Sán r h ~z.
pañolas.
que aunque nacido en G 'ao
- Con sus dos hijos lh:gó de Se Caoad", rODtrajo maHmonlo
villa dcña Alía ROla RodlÍ¡!uU en Arnclf~ ¡;n donde resí Jla
de V,..luro.
de8d~ ha(t' D,UCOO tiUliPO, ga
- Regrué· a Madrid el tenien- nándose la estimación dt SUI
te dtl Cuupo de P,Hdcaidlstu 8upeTÍoru p(, su capacidad,
don Domir&gt;go Arroyo Arroyo honrld z P!(ffSi(u! v fl el
-Llf'gó de Barcelona doña ríño d~ r,Ul'Dt'ro~" flroigos. Rtr!
T,inldód AfTfyr de BUtrdfa.
b\ ~u ~&lt;;P()'I"l, hijo, V padre po
-En la motor,ve «Villa de IHIt fl don ÁTltC'r;(\ Mera Ced,éI
Mddrid. 111' ¡¡MOll de B&lt;1rcel¡ oa y dt l11ás fa • . ilia nurs~ro stnt.
la sdiorita Uilar Coll OonzáJez do pés' mt'.
y 8U8 hetmar:c8 MaUlée y An·
10rio,
COMPP ~ERO EN LA PREN- Lit gorcn de Ma drlo Hl tI SA -Antfi yer u gre~ Ó ñ L..
Fokker dtl SélVício a.. la Pe Palmós,de&amp;puéa de pal-r unoe
ntn8ula de ña Flo'inda Domin- dÍ/U fn Arrecife, el l' fe de la
guez de GOIlr.álu, dcña Ama· sección d~pottiva del dlar"
¡Ii'! Volh" de MediDa y den Jo- eLa Pcovhda». don AntOti.
sé Mada Gcnzáltz Domh'¡;uu. Lemus del Moral, que se rti ..
-UE'gó de la Barcelona el tegra 8 5U labor periodística
estudiante de' A¡quilt'clure den d'spuéG de did-utar de sus va
Antooio Alvarez Matallana.
caclones.
--- A L~s Pa lmas hizo vic j (('
don Javi('t Davara Prats.
NUEVO MEDICO OOON
-De la capi'al de la provin- TOLOGO. - Ha terminado ..
cia IE'g'uó dcña Jo s tfi'J Gon· carrera &lt;1", m~dico odon!óloga..
záh 1 di Suár, z
'-0 M·drid, Ilu&gt;,,,tro pai~ano dOlÍ
-Ccn su familia marchó a Pedro Medjlla VoltpsVígo el práctico de tite pUl"rto
don Alltollio SI vera
TEMPORADA -Pan te m·
porada fn la Isla, adonclf' llegó
dude Madrid (n ti Fokkn de CHICA p&amp;rll dulcella -La S4
Jud.
IbelÍa, la rupetéblt' dawi do
ña Fdí~lta G¡¡rcfa, madrl' del !rfour t 8 f n la mI! ma d111cr r"
V4e • •
D"JpIl9ojO del Gobi("rtlo don
RAL.-l.ior h¡: bu cumplido la
eciad reglamtrltatia ha (Hado
en bU cargo de Capltár Gl'nr'
Tal dI' Canaria, y A O. E ,don
José Héclor Vázqut 7, quien (on

Se neealita

�.rlts 15 dt: JULIO de 1969

SUPLI:MENTARJA

(()SAS V( LA VIVA TRHNSPORTIS DI LHNIHROTE, S. H.
~rán

rf!scataoos eJel Jonoo ael mar los re5tos de 5
mil prision~ros de guerra

OSLO.- El Gobie.rno norut'
. . ha anunciado que trata Já de
HCuperar los restQS de casi 5
_1 ¡&gt;Íilooerr¡s rusos y yugos".08 de guerra, que, con SU8
",rdiaot's all.manes, pert cieII1I1I a!lOgad08 en un barco· pd

síón durante la segunda gutrra
mundial.

Buzot especializados
iniciarán los esfuerzos
dr recuptradór:. (!n hu costas
de No ufga pr6xiU'8fI 8 TjOl t!8.

Tiene el lusto de ofrecer a sus cllwlU y ¡Júblico en le·
neral 8U8 modt'UiOI! y (ólI'odos Taxis, MicTcbuliu y Autobu ·
us para realizar EXCURSIONES por el interior de la isla, vi·
sitas a Jugares turistÍcos, playas, etc,
Alimismo pone- en su conocimiento fl horarIO de sus di.
ferentu servicios rplularu con el inttrior de la 1,la.
PARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en to
dos 108 pueblol de II! isla y eo Arrecife calle Tríana, 10. Por
tugal, 5, teléfonos, 14 y 310

Lí n e a

Se hundió una parte de un templo vallisoletano
VALLADOLlD- Oran parte
bóveda central de la igle
lid d-!I mOild!llerío dé S.¡n Pa
.10. de lo" Pád"es Domínicos,
Ir hUiH.lIó, rhbido a 1 e ~tado
n¡noao en que se encontraba,
eemo consecuencia del inc(n
410 registrado el pasado mu
.e s~ptiemb,e. La zona en que
M p·ojlJjo el hur.dimlento se
"contraba ¡,cetada f8 prt'vlI6ón de p~Hlb¡" aecident"
El estruendo de los ¡;:.u )Oles
~ la

y vigas, al caer, produjo gran
alarma entre pI público que
transitaba por la8 inmediacio·
aes del templo, asl como entre
108 pjdru de la comunidad.
Por ocurdr el hecho en hora
distíut!:i al de la c"¡"bración de
los cuitos, el templo estiba va
cío, incluso al do¡ la circu~tan
da de que no se encontraba
nirgúl1 vísitanlr, dI' los mu·
, hos Que contiouamí'r.te reco
rren e Ití' monumento r.aelonal.

Moderno sistema para
lONDRES.-Con objt [O de
'"olver eí problema d~ 101
'uperdiclos, una firma britá"
.lea ha crl.ado un equipo para
comprimir basutél, que permite
'~cremt'¡Har las ca gas al cuá
"'up 1e y al &lt;luí'1tup 1o, reportan·
'0 ahEH¡OS en ti€mpo y ciine o.
1I equipo comprende tres sec

r~cogfr

la basura

pactild~r y pasa al receptáculo
dood&lt; se hac .. la compartación
El rece-ptáculo putdt tfner una

capacidad dt 68 17 metros cú
bices Cu~ndo 8 e llena por
compl to se transfiert mecáni
c~rr t te a un Vi hiculo adecuado pH'~ IU tr,ln!porte al verte·
dpro, Durute todo el p·ocef'O,
~IO'i!S bá~icas: compactador, la basur(l pl?rm'tl1fCe totalmen
,,, e o:!ptácuto y tr,Hsportador, t{ cubierta.
La basura se aiimenta al com

Importantes hallazgos arqueológicos en Murcia
MURCIA.- Una mansión .:le
la época imperial romana ha
sido descubierta tn ~I predio
dtl Llano de S,gues, té~mino
dt Ab-Hllllc, por el joven f'ran
(Isco fbdríguez Hernández fun
,tonario de la biblioteca públi
C~ dE' Oríhu¿la (A.!L;ante) Este
aliclonado a la arquwlogía vi·
,itó el lugar y a jUZg'H que es
t4b~ ~T)

:Hesencia de un imorf'·

.iolante h 11lngo, debido a ha
efr sido encontraóas unas mo·

.,das, acuiló al dir .. ctor del
.. us~o a"qu&gt;o 'ógiro de Mur ia,
4uif'D una v&lt;z ··f·ctuadas las
,rolpecciones, recogió materia
le, arqueológicos de dicho pun

to, que fUf el que ocupó una
villa romana de moda lid a d
agrico!a óe la ét)OCil imperiah
Estos trabajos han puesto al
descubitr.o también do. moli·
nos monumentales detracción
y una solera monolíl i ~ a de
planta: circular, corrupondiente a una prfsa de acpltt', asi
como también cerámiC8 de la
época Las monedas recogidn
permiten afirmar qut? rUcha villa data de los años 41 211 105
di"~pué!l de J C.
Esto5 d~scub,imitntcs uvís
tw un gran in teré¡ clenUfico
para la reconstrucción histórica del pueblo de Abani1l8.

Málluu
4, rr 'dfr.

Arrpciffl'

T "Alul!!,.

Arrpcif"

MállU 1'7

Arr"clf··

Tellu I,P

5'30
7'14
11 '45

6'30
11
13'15

15

18

1~'55

20

.

MUCHAS MARCAS (garantizadas)
~

I•

MUCHOS MODELO~
MUCHAS CAPACIDADES
MUCHAS FACILIDADES DE PAGO

L~Üto.s

"20l:il"25.

6'13
8'04
11'20

15'43
19'20

7
11
12'45
17'45

19
20

L í. e a
Tinl'ljc
Arr,c¡f--

A'TPC'if,

5 30
7'30
12
14
19

6'45
11
13'10
18
20

7"30
14

13'10
18'30

S,. 1.,•• I••i

.\ rrpcjf,

"tia. 1111"

Af'rpcif ..

Ar"tcift

S,. l"t.I••i

A rr~ cH,.

5'30
6'15
7'30
8
9'30
14'30
!9'15

y al

~

a

Arrfcift

5'45
7"20
16
11'15

Soo

TI " ¡o¡n

11'30
12'15
13'30
17'30
18'30
19

8

Arreelf '
Sao

"ti,

llOIca

12'15

18'30

H~'30

Lí

n.a Sur

Arrfclft
Y al

Z

R

Pe.,., (".u

Arrecif ..

A.·redfl'

Puerta (Ir.u

7'45
11'30
13'30
16'15
19

7
11
12'30
18'30

6'30
13'15
18'30

20

PI,.,

II,.CI

Arreen ...

Arrecife

PI", 1111"

6'40

====-===-"l

· Compre su nevera hoy y páguela
,
el proxlmo verano

M., te

18'30

F •• ti ....
Máruez
Arrecife

A rreclfe

7'30 -13"30
20'15

8'45.18'45

7'30 -13'30
21 145

6'30 - 9
18'30

Arrecirt
Tlnajo

Tinaja
Arrecift

Arrecife

P.ert. (,r.u

P.er', (.,.u

Arrecife

7'30 13'30
18 - 20

6'30. SilO
14'30 . 19

7'30 -13'30

9'15 ·18'45

Arrecife
MáQUfZ

y

8

Iza

Ya iza
Arrecifp

�SUPLEMENTARIA

Martes 15 dt' JULIO de 196y

y ahora •••

Su traje confección BOYMAN
EN

Sastrería MEDINA
Alférez Cal,rera Tavío, 3

ARRECIFE

Novedades Hy A S H 1"

Fajardo, 37,

León y Castillo , 15 y Pérez Galdós, 2 - ArrecIfe
León y Castillo sin. Puerto de RosarIO (Fuerteventurll)

Puerto del Carmfll

Ahora nuestros clientes pueden disfrutar cómodamente de las delicias d~

VERANO

porque a

Novedades VAS"I

ha llegado un enorme surtido de

artículos propios para e~ta estación, entre elles bañadores de todos los gustos y
para todos. También le ayudamos o guardar gratos recuerdos de sus días de:
playa, proporcionándoles una gran variedad de excelentes tomavistas y
estupendas cámaras fotográficos y muchos artículos más

Vi.íteno. y verá que nue.tro. precio. Ion excelente.

Y... no olvide que

Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos

�Ihrtes 15 de JUILO de 1969

SUPLEMENTARIA

· · · · · · · · · · · · · · · ····I~__
'_ID_A
__S_I_D_D_I_C_A_l_--:I. · ·. . · . .
~AVISOS~
POSESION

COMENTARIO

··w ................... ...-

MOTlCIARIO

Derechos y obligaciones del trabaJ· ador en
Urdenan~a del trabejo
la MOrlna Mercante

Dhs pasad s tomó p08ui6n
de 8U cargo el nuevo director
(y ll)
ruéo:Jico provincial de la Obra
Sindical 1&amp;s de Julio a quien
Aunque en principio nos pa
desde estd~ páglna'i d !seamos rec~ que está bastante claro,
IJd&lt;t chse d ,~ éxitos en el C8r va.nos a tratar de ampliar un
iO que pasa a clesempt ñar
poco más el tema de 101 derechos y ob;igacionu del trób~­
FIESTA
El día 18 d~ Julio (Fiesta de jador,haciendo algunas aclara la Eultación del Trabajo) es ciones. Tenemos que, para asigfestivo C0n caráct .. r de NO RE- llar a un trab .ljo rlaturalua laboral se precl8iJ: 1. En cuanto
CUPERABLE
él los elem ~ n¡os personales que
VIVIENDAS
s~ celebre entre un empresario.
Qu\'remos recordar a los In ba~tdlldo paré! que una persoluua dos qut' ~ 1 día 17 ven ce na tengl una callioria el que
el pIno para presentar solld reciba el trabajo que se va a
ludes que por una sola vez y ef?ctUH y un I, abajador , que
con carácter ~xcepciof1al se ha lo e, todo aqu~1 que ~e obliga
.-bltrado por la Obra Silldical it j ~sernpeñar un cometido por
d~1 H)gH Y Arqtli ~ estura con cuenta ajena , 2 Que el objeto
objeto d ~ q:H 'Jquellas pen"- del contrato de t cabajo sea un
nas qU'i! es Jén o '2 upando vivier- contrato u obra que se realice
das ~i(}dicale, alo ser los titu - por cuenta ajena Esto es en
lares de I3s l1li " 111 S, pu~dan le- ddlnitlva lo que tS l1ecesarlo
g'tl!zar su 8ltul~ión en el sen- para que un contrato pueda te ·
ti10 d~ otorgHles la tHultridad ner naturaleza laboral.
d· !as m\lJrnu
Di;tintas s~nt"o ~ ias del TriA to10J l()~ bendiclarios de bunal SU,Jr,&gt;rno y del Tribunal
u!a~ viviendas se les ha en- C~niréil di' Trabajo han venido
via10 U1 '!i~l1p1a" que deb&gt;rán pOltaío mente a u clarecer al
p~IL~nar y d~po~itarlo ~n esta
lIunoíl de estos puntos . Asl se
Delegación antes del dia 17, ha dicho que lo qUt dist ingue
pu~s e,l cuo contrario carece· al cont ,ato de trabajo de otros
rá, d~ validez_ Dado que se aUnes es el d ~ ql4e el operario
trata d e u'1~ enorme ventaja no se comp "omete solamente
OifIJ to 1"1'1 aqu'lIas p~"l!onas a de~tuar In trabajo o a presque sin.,n "l'1tu"lrn~'lte tiluli'l- tar U '1 ilHvlciu. que eSlo tamrea pu ?dan 11 e g a r a :i e f' 1 o bu!-n O ~Uí!dcn hacer los inderogamos que a la mayor breo pendi¿nte~, sino que se somete
vedad poslbl~ y slpmpre antes a la autoridad del patrono y al
de la 'lJl!ncionada f?cha, entre- pod~r dÍiciplinarlo del jefe de
liIuen los boletines de referen- la empresa,
cia
C,&gt;tl)O conclusión definitiva
de todo )1' expuesto anteriormente podemoll resumir los requisitos fundamentales del con
Se claft cia •••
de bachillerato elf'mental y 8U- trato dt&gt; trabajo en 101 slgulen
perior de h·ltas Informe:.: Pa- tes: 1. Que sea uoa prestdción
voluntaria de servicio profeslo.
raguay. 29 . Arrecife
nal. manual o intelectual. 2_
Que se realice por cuenta ajena y b'!jo li dependencia del
dador del trabajo y 3 Que t'1
SE ALQUILA en sitio ctntrico. trabajO su retribuido . t8 decir
Informes, en esta Redacción que St· cobre por tI.
De esta forma ya ht'mos de -

lImitado en un principio qué es
un contrato de trabajo y cuáles
son sus requisitos. Aunque os
parnca InClU~O txtrbño ha y
muchu prestadónu &lt;':e ItTvlclos que aunque en principit'
parecen centralos de trabajo,
a la hora de examinarlos COFA
detenimlt'nto vtmos q u e no
reúnen Jos requisHo~ que este
articu lo señala y que tendran
en m conszcuencla de contra·
tos clvilE's

SINDICO

«La paz en

eL.

(Viene de página primera)

encuentn r', ccmo ip.dt fen~os,
objelivos de una barraca de ti
ro al blanco, ha dicho U Thant
quien añadió que cree que IlS
su deber • prevtnir al Consejo
que SI los observadores milita res de Jas Naciones Unidas si
gu en estando! XPU€stos a los
d i,. pClfOS, no t end,án olra alttr·
nativo que la ct~ ir,farmar al
Consejo , daspuh d? ~eleb~ar
consultas con los Gobiernos a
que prtenecen los oblervado
res, sobre la acciÓn a seguir
en el futuro, e Incluso estudiar
la posibilidad de refi ~ ar a 108
observadores -,
cEI aum ento de los ataqufs
con Ira los observadores miltta'
res d e las Naciones Unidas,
contra su~ puestos, refugios y
equipos. d ' muutra, además. el
grado de falta dt respeto qu~
ahora prevalece eA lo qUE' se
refiere a la linea de alto el fu~­
go del Cons"jo de S.:'gurldad,
en el canal de Suez- .

Almacén

El Ministerio de Trabajo ha
hHho público eo el B, O. la
ordenar,Zi del tri bajo ele la
Maria8 Mercante, Que entró t n
vigor a todolí los efeGtos dude
el 1 d,,¡ pHado mes de junio y
lustituye a la Reglamentación
:-.laclomil de Trilbajú t'n la Marina Merc&lt;:nte de 23 de diciem bre de 1952. Consta la arde
nanaa de trabajo en la Marina
Mercantr Ot" 30 artlculos t.n los
que se especifican la ,'xfensión
de las mismas, las t'xclusíones ,
los conceptos, la clesiflcdción
de) per80nal, etc En el arUcu
lo 8 'H' adara la d iferencia en
'n&gt; .. 1 f»rs'lIlal f;jo. personal
hte'i oo y p~r!&gt;ooal flV " ntual o
compl~me!1t ~ rin _ Más t~rde se
especif ic a la bCUltéld. autorl
dad y mando, como 108 bt'rvl
cl08 especiales, etc. La citada
o 'd?nanza laboral u recibirá
próximamenle en e~ta Ddqza ,
ción, donde podrá ser exami
nada por eu 1 .. t08 lo Qeseen.

El (OMSlJO UONOMI( O~IN·
OI(áL EN U~ljROU
En f ~ch i próxima y tal como
anunció el delt'gado provincia 1
de Sindlca:os f() su últitre vi
sita se cOlslitUHá pi Con~ejo
E :ooó 'ntco SlndicalInsular que
hab-á de influir deciaivamt'nte
ero (1 desar 0'10 económico-so
da! de la isla. Con el fin de
llevar a cabo esta constituciÓn
se convocará a los plenos lit'
las secci0nes económico y so ·
clal quiE'nf'l! eligirán 108 mi~m
bros que hayan de Intt"grarsf:
en el mencionado Consejo.

"jJnmo bílíaría 1!an3arote"
COMPRAVENTA PROPIEDADES
(alle (011,:3 ::: ílIrrecífe de 'Ian3arote ('1Jslas (anArías)

FAYNA
Artesanía y Decoración
León y Castillo, 1

Teléfono, 292

Arrecife

�Martu 15 de JULIO dt 1969

SUPLBMINTARIA

En la. próxima, fie.ta. no tendrá pro(,lema. de
ninguna clase con .u. prencla. de ve.tir •••
Tenemos o su disposición, el moyor surtido de Conorios en:

Trajes Confeccionado.
Infinidad de modernísimos modelos en tejidos Acrilicos, ligeros, frescos, inarrugables. Más de cien nuevos dibujos.
Precios sin competencia posible
Su único prol»lema será e.coger entre 2.000

Camisas Sensacionales

En tejidos de Tergol, Terlenko, Leacril, Poliester, Nylon etc. de ~estir, fiesto y
sport. Mós de 5.000 comises maravillosas en colorido novísima, luminoso, flomeado, cuadros, listc~, blan(os.. ¡Y qué precio.!

Pantalones

Garan.¡samo. que nuel.ra .elecc¡~n de pCln.o~on.J d. úlHma nov.·
dad son de un e ••¡lo orig¡na~i.¡m~f d. una confección oomp.cabl. y ~.
un colorido y calidad inigualabl....
m

~ .... Y

TOlDOS lOS COmPLEmEnTOS

P RA vEstaR ELEGAntEmEnTE
Con aire joven, nuevo, actual. ..
Secciones de CABALLERO y MUCHACHO
de

R.lm@.c~~~~~ -Il IARA1021
I
17 r
I Del Grupo ~C6MINO» ARRRCIFE
León y ClIstillo,

Tel.

25 TIENDAS EN UnA

670

�-"'U

15

j~

JU [JO de 19ó9

~áiina

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I-~

~------------------------------.----------~

[1

unZAROTE in ORillA

.f

5

d

cr~aCtlond
· ' de, d
' · I
d
tn as a ueras e
!! ~Ut.v~, °dr1Ian,I."'o. I~!U arTe ••epen- Arrecife se levantacl

len e. e "'Inl' .rlo e n ormaClon y url.mo

l . Delegación provinciol cu«nto con un .uevo a"¡unto, l,s, creación de teleclubs. etc, que
.. ve vi.itó la i.la
tan beneficülSamente repercuten

rá bn hotel de 180
hablttacl'ones

en la difusión y robustecimientti
ConvtJcada por el delegadti pro- misión local del CITE (Centro de de la educación popular.
~cial de Información y Turis Informa~ión de Turismo V EduNos complace ofrecer hoy una
... tuvo lugar a las 12 horas del cación). que sera prlSidida por
EL TELECLUB DE TAO,
noticia que hemos leido en el nuEJEMPLAR
mero correspondiente al pasado
jat'Ves una reunión en la sala de e 1 delegado del Gobierno. d"n
alar del ",Lancetot Plava ... a la Andrés Gon:ález Garcta SubraA este respecto señaló C(~mo so- ¡unio de la revista esptci«lizada
tftU asistieron las primeras auto· yo el señor López Merino la de- bresQ/iente V e;emplar m su ac- en cuestiones tluisticas ",Editur .. ,
n.ilJdes isleñas. directores de ha- cisiva importancia de estos ceno tuación al teleclub del puehlo de que se publica en Madrid V Bar
,,~s y de agencias de via;e. pro tros en eí desenvolvimiento cul- Tao. que ha sido obsequiado con celona En s u sección titulada
*lwnales de LfJ, enseñanza y re· tural d e los pueblos, pues son equipo completiJ de medios audio- «Brevísimo~. se hace constar lo
",eseniantes de prensa, radio V instrumentos vivos de los que se visuales. añadiendo que La re - siguiente: ",Para el segundo seTV. Habló en primer lugar el se- vale e 1 Ministerio. tales como ciente visita a Lantarote de los mestre de 1971 se preve la inau
tor López Merino quien. t r a s campaña. teatrales selectas. ciclos ilustres conferenciantes, el padre guración de un hotel de l;ran ca~radecer la nutrida presencia de de conferencias. veladas musica· ;esuíta uruguayo Carlos Vela V pacdiad en Arrecife de Lanzarote
IAvitados. dijo que ltJ reunión tela actriz e~pañola Marv Carrillo. Trátase del llamado "Piedra Alcill tres ob;etivos fundamentales.
era ya el primer fruto de una ia- ta ... sito en la zona residencial
Presentar al nuevo delegado ad·
bor que adquirirá en lo sucesivo del mismo nombre. Lo promueve
¡anto. un hombre ¡ove!': y campem~cha mayor exp.a,nsiim y 11",:- la Sociedad Urbanización PLaya
k.le, recién ingresad9 en el Cuero
piltud CfJn la creacLOn de la coml· Honda. S A. Y dlspondrá de 20
,o tras brillante opo~ición. que
sión local del CITE. Después .~e habitaciones lndi,,!iduales, 1 5 O
ftLne a nuestra provincia llena
leerse las actas de constltuclOlf dobles V /O especlalmente con ce·
tk los me;ores afanes ventusíasdI estos organismos insulares. el bída para matrimonios. contando
c" a integrarse a La tarea común
delegado del Gobierno hizo una además con dos piscinas natura4ti engrandecimiento de las islas,
Han finallzado los exám.enes serie de consideraciones sobre las les. importantes instalaciones de·
flu por lo que respecta a Lanza- de revalida del grado elemental medidas que conven.drla adoptar portlvas. náuticas. etc~ _
'ote ocupa va un luga~ destaca- y superior del bachillerato cele- para garantizar el exito en Las
~ en el ám.bito provinclal dentro brados en los últimos dios entre funciones de estos nuevos centros
Hasta aqui la concisa infor
ikl cometido del Ministerio
213 alN.mnos del Instituto Na- centrus lnsulares Al terminar la mación de .Edltur~. que nosotUJS
DON AN :JRES GONZALEZ y ciona' de Enseñanza Media de reunión los asistentes fueron ob- hemo~ podido completar con otros
DON GUILLERMO DIAZ.
6sta ciudad, Los IlprolJados en los sequiados con un aperitivo . En datos, como por e¡emplo. que el
PRESIDENTES
exámenes de reválida de cuarto el avión de la tarde del viernes establecimiento de primera cate·
Manifestó después que se Ira asciende al 50 por 100 V los de después de que el delegado ad goria B, se construird en el seccreado en Arrecife una Delega sexto a 70 por 100. ctfra bastan- ;unto. :,efl.or Sanchez A/varez, tor de la Bufona. cerca de LIl plaClón Insular del Ministerio. den te estimable en el cómputo gene· conociera la totalidad de la isla. ya del mismo nombre. tn el extro de esa linea ascendente en la ral de lQS pruebas- A tal fin se los visitantes citados regresaron trarradio de la capital. teniendo
proyección turística la~zaroteñ~. desplazó desde Tenerife por vla a Oran Canaria .
el edificio 4 plantas.
cuya "residencia recayo en el dl aerea un tribunal entre cuvo s
rector del Parador Nacional V miembros figuraban algunos capresidente del CJ T. don Gut- ttdráttcos de la Uni'fJersidad de /!. S 1 U DIO
Hermo Díaz Santiago. en pose- La Laguna.
sión de la medalla al Mérito TuLa ea .. retera clel aeropuerto .erá f'
1\rístico Por último dio a conocer
también la constitución de la coehocla hada 12 met,o.

fxamen de reválida en
el Instituto de Inse ñonla Mf!dia

,.,«'

R.gr••aron lo. com-

Se encuentra en nuestra i¡la clón del o'ganlsmo corr{spon
una comlsióR técnica de la Jun dl~nte. prevt ensancharla • n
td Administrativa de Obraa PÚ- su dla hasta los 12 m( tros, con
bllci's con objeto de iniciar un 7 pavimentado~ y 2,50 metros
estudio para ensanchar la ca· por cada banda, sin pavimen r;ettra que conduce al aero
puerto, dado BU actual tráfico tar. Es de d(&gt;stacar el Interés
y el que se espua ttndrá {D el cada vez ~ ayor d" la refer.ida
futuro cuando ya termir.ada su Junta de 0bras Públicas por
tes del ClJrtJzon de Marítil c.m am pllati6n adquiera poslbl e . Lan18rote, traducido en los 1m
poneff.tes d,l equipo de ",Cesta y RIente el carácter de interna portantes trabajo!! efectuados
Puntos~ que se praclatno sub~­ clona!. Est' t'Studio, que luego úllimamu,lf y Ul los que tiene
campeón d, España en la cono· será soml'tldo a la crmldera- en prúytcfo.
cida competición cultural or~ani­
zada por TVE Como última IXcursiim de su feliz estancia. recQrrierfJn la zona Sur aeompezñados por el dele~ado del 00bierno, asi como el comple;o arCOCIN AS- NEVERAS-L;" VADORAS-TRANSISTORES
tlstico histórico de la Villa de
TOCADISCOS
LAMPARAS· APLIQUES MUEBltS, etc
Tegutse. paseo que les resultQ
Franco
2 . Ttléfonos 534 y 778
muy agradable V de basta"te pro,
vecho en sus futuros estudios.
Gra ..... 'acili ..... e. "e palO
según manifutar"n .

ponen"ll eI.1 equipo
lOS de la Sección Fe· .C••la y PunJo••
menina bajo los cómo- Trrils permanecer aquí una se·
mana, Lnvitadol por el CablldQ
Insular de Gran Canaria. regreros de lo T. V.
saron a Las Palmas les estudianHoy, los Ceros y Don-

Para hoy martes tiene anunCiada su llegada a Arrecife un
equipo técnico de la TV madrileña que se mcu'!ntra recorriendo
las islas del archipiélago con objefode filmar un reportaje soÍ1re
Canarias. especialmente en relación con la riqueza fl11klárica.
Entre las secuencias que aquí se
captarán figura una relativa al
grupo mixto de Coros y Danzas
de la Sección Femenina, claslficada para la final de Madrid. a
celebrar en los meses de oC6ubre
Q no~iembre próximos.

Electrodomésticos

JOCRaS

�Pieln.6

LOS REPORTAJES DE HOY

El elefante, uno de 105 anImales más inteligentes
Vive

ho~to

450 eños y tiene bueno memoria

Cerca de 4 millones de españoles
trabajan en el extranjero
O, •••• , J.én y Cádia, p,ovi.ci,.. de moy.' •• mu.
emil,·n •••

~.

MADRID.-Trtl mi.h IlU dt Que re'liltran mayor númuo
MADRID.- Se está demos empleados. Lo que nos parece
trando que uno de los seis se· ~x'r .. ño es sóber qUf un animai esp, ñoles desempt ni[¡ anual dI: emiarantu,) AI~H!anilJ, In
res que emplean armoll o hj'. · de tantd! corpU1fn( ir , coa O es mente su trlbe,jo f'n el r u ~ vo ¡zlaterre, Francia, Suiza y Horramitotas para IU ddinsa es el eltfal'h', 8(' d ¡ je abatir por COfttiDt nh y cerca de un mi Lón lande, Ion 101 palse s que re gis·
el eldante, aunque los zoólo- otro qUf' por su tamé ño parHe en )05 p6is~. df Eu ropa, Hiún tran mayores porcfntéjes de
gos se sieoten escépticos 8ntt' paradójl c(: la rata. Si el ani- un e51udlo dado a COr.OlU por t.~cepdón _
esta teoría. Si, dudt lutgo, el ma i se ellcuentr;t escarbando el i"blnfle frcnlco del Sindica·
la mano d~ cbra no elpeda
Hrad¡, ocupa los lugares de
el dante tiene que ser admitido la tiefia con !!iU trompa , y una to Nacional de) Mttal
Teniendo en cuenta -- añadir; cabeza. Sin embargo rompedentro de este Ilrupo. AllI se una rata Sl introduce fO ella,
- que el movimiento mígralo· rando la8 cifras. con Ju de Bños
encontrará con una compañía "nloquHi' y ha y qut' rr alarlo
El ,,1, hnle t s aOt Irás un río ru~olldt' 11 la ley de la oh r· anhriorea, St' obst'J ya uo maomHy cszlecta •. Hasta hace po
cos afH)5, relativamtnte. se cre o animal 8é'2rado f'tl varias na - ta y la demanda, f'1 orevisible ttnlmiento de utt tipo de eml
yó que 1 a gran ventaja del ciones Laa cultu ' as odentbln que a lo largo de 1969 se regil graclón al mismo nivel, en tan
hombre sobre los animales, es le consIderan superior a cual tre un sensible aumento en las lo que aumenta la emigración
que éste sabe malilpular obj" auler otro aflimll por poseu 1I~ljd8li ya qUf', según las cifras cióo df mano d~ obra espf'ria
tÚI. Sin embargo, más tarde. 4 cu~'i hd '· s: lon~evldéld, pues fxlstentEs hasta el puado 111f'. \izada, aU'l'lf'nto que nI 1966
tuvieron qUt ad n\tirlo aunque -¡iVf&gt; unos 450 año~; fuerza . mt· dÍ' hbrfro, laI ofertas de traba · alcanzó un 4 pOi 100 más qUf'
con el cOlllguiente di'gusto, moria -í'lcluso su perior a la jo I't'cibhias en el Instituto Es ro 19ó5.
El pare influye en la deter
el chimpancé utl!lza pi e dr ~ s del horrbl'e- y por últ i '11o su patlol de Emlllracióf) !lupone un
para romper las cortezcs de b()ndad. es asombrolam~ n t e 8um!'nto d~l 45 por 100 rf'Sp¡&gt;c mtüdción de emigrar y respec
lO al mismo periodo de 1968
to 8 (Ost .. &lt;:onCl'pto elInstitutt'
al gunos frutos y paloll para bU PTo .
Hay U'l ¡dagio que dic.: OUt
Ciento st'Sf'n'a y Aune mil Español de Ernigrar.lón ha olrtmatar las hormigas . Más tdrde
tuvieron que rHonocu Que el siete el·f ,Hlles h JCtn la felici setecientos veintiún emigtalltt'S cido las .. I~uler.tes cifrat:
Al fI'l.lizar el fjHeiriO del
gorila, emplea un palo afilado dad, esto no til!'ne su punto de al co, tlrelte t"uropeCl fUflcn
para a rancar las frutas de los vudad , pUe s en l.'lS naciones ashtidcI por tI Instituto Espa· me. de f b-ero d .. 196~ fxl ' UaD
árboles. El pájuo carplnh.ro, que represen ta un sfmbolo sa o 601 dt EDJigr~rió" It Jo largo dt en España 237734 individuos
tuvo que ser admitido en este grade', le Hzan t0d08 los días, 1968. Dp. el'o!i 103.022 tuvieroD PO situación de paro. corru
circulo, purque los hombres de p"ro c;1 ?mpr" a uno distinto. la cateeoda de emí2ractes de pondhntell a las Ilgu!-enttll etC
'110 el slde d cualqult&gt;r t~mporada - ",¡r.ig r aci6n ciO' tívlcladet: a~ricu!fur¿;, 71 394;
ciencia llegaron a la conclu· por
slón después de muchJs estu- múltiplo d.z él, trap consigo la 10nddniH 6 Francia- y 66 699 i"du~.rla, 81 065; const·ucción.
fueron ¡je I!mig"aclón perma 56111, y servirlos , 29164.
dÓOI, que utilIza una ramfl fuf'r - felicid ;, d
n~ntf' .
RUpfClo al mes d~ tono df
te y pequeña, con la que a~u
El problema económico-di estl' m!smCl año rf.'gist.aron BU
juta los tronCal de 108 árbo
cl' más ?1dflaall' el estudio dt'l mfnto de paro la agrkullu,,_
les y sacar así los Insecto8.
slndir8'otS la principal cau- construcción y servicios, du ·
En 1966, J~ne Ooodal '1 su
S8
de
la
emlll'&amp;ción,
Orenst, r:endiendo el paro en la indus·
esposo Hugo van Lliwh k, vie C " rne! d-. conducir "O trayecto
Jain
y
Cádlz
Ion
las
provincias
tria.
rOl buitru e2ipcios en Tanza GUATIZA A lOSMARMOLES
Se
gra
t
ificará
a
quien
lo
flntre
nla, qlle con el pico, lanzaban
ge en T"hiche Chico 22
pitdras en perfecta formación
(A rrecif f )
lobre 101 huevos d .. avutluz y
una Vt"Z que los romplan, !le
comlan tO aeluida el c&lt;"'ntenido
Sobre los elefantes se cuen tan infinidad de anécdotas que Aguo
con
cail lo hace considerar como
presiden~e de lflte grupo Un
JJKRYSTAL~J
turista que visilÓ el Palquf de
e,p.n,a~ilida~ y
(TAPA AZUL)
Kruger, se qUtjó, df' que un
elefante deliberada mente laraó
una piedra contra el parabrisas de IU coche destrozándolo
totalmente. El hecho dI' que un
elefante del Parque Zoológico
d~ Johannesburg utilIza un pa
HUNTER DOUGLAS
lo para escarbar la tierra, pa
rece no convenct'r o nAdl ... Pe
ro aÚIl los má. escépticos, tle
R.... cia Oficial 41. l. ',.p¡.41.41 I.a.llmaria
nen que afrontar Uf! nuf'VO he
C.II. C.U, 3
RRllClfE
r.ho Un cuidador del Parque
PERSIANA VENECIA NA
¡PIOPIUIIIOSI Si le ¡lteresl ved., alg••• p,.pi,4.4, tr.sp... , •• , ••
Kruget y IUS dos a - htentes, se
cie, .1,.iI.r .p.,t.... t.s, ,¡,i ••4.s, 1".les, .fc. YlSIlENOS, serí
ES UNA EXCLUSIVA
qu~jaron delligulente caso:

t.,

PERDIDA

Se dan clases de francés
..

Más suon; más dflicioso

Informes: Teléfono 153

4&lt;ln ..... ilia .. ia Lanzoar.te,.

ILUXAfLIXI

Eltaban los tres intentando
poner &amp; un elefante hembra de
pie, y de súbito, el animal as·
piró una gran cantidad dt' tierra que arrojó con fuelZ a y
punterla certera sobre los IrfS

DE

RIELES GEFI

Luis Morote, .Teléfono. 567
ARRECIFE

eficacia

"tI-

4WIS.

E. ,.ltrel, 4i.,.I •••• p". l. ve.f. 4, ,.,i.s
f¡I'. ClI e.s. , ... tei. 4, I.r r.statralf,.

'ISllOMAMOS IIUlt.. 1•••• ili.,¡OI
i4i••••

COI

(l''', s.ler... terre...

l. col.hfD(iól 4. iatiprtl •• e

�. r t u 15 dI:" JULIO de 1909

Págmél 7

ULIlMA HORA
Oroiramación para la presente
semana

"-te 01 amor g o lo muerte

MALAGA
3

ESTRENO~,

EL iRU

D~

3

NO CIUASE

Por Conlhita Vtduco, Alfredo
lOLOR
" r Hobert Hof!mllD y Llaa Oasttlni Landa, Lali Soldevilla, Antonia
fkulorizilda mayoro de 18 anol) Vico e ltán Bory. Cuatro rela·
•• ,tro· Goldwyn - Maye,. n08 trae tos cónicos soba el hombre
se obstina en no casarsp
. a lIIiutlva película, rodada en la
(Autoriza". mayoru dI' 18 aftol)

lIelva de la Indili

1ft El V,UE DE lOS TIGRES

UCNI(, Df UN ESPIA

PANAVISION· TECHNI(.OLOR
E.\ STMANCOLOR
Por CIIRt Walkl'f
(Todos los públicos) Por Tooy Russell. Conrado San

1I sargento de la Guardia civil señor Ji.
méllez Ruiz, gravemente herido en ocd·
dente de carretera
Tres miembros de su familia perecieron en el
espantoso vuelco

Seaún noticias recibidas de cientulH nlt ha sido nut.vamen
Martín y ErJki Blonc. Acción e Málaga, a las 930 boras del do te nombeado pill a iiual destllO
intriga constantts en Amster· mingo. día 13, circulaba t'1 tu· tras de dt!emplñar ei 'IUWOO
dalr, Lhb08 y el Mediterránf O rlsmo matricula IJI' 940 a la al del DU!l!Cemeflte Cf S!dl Ifr!.
¡TodOBlol p*blicol)
tura del km. 540 efe la carrete· a cuyo (el gei no Iltg Ó a lA
'or Con chita Velasco,Vicente Parra,
.Conllordia Films. nos trae ahora
una comedia dellterr.illante

MARIA y LA OTRA

Aaalia OaM y Alberto Mendoza
fAutorlz&amp;da mayore. de 18 anosl

INTRIGR BRUTAl
BASTMANCOLOR

D. nuevo el equipo realizador d. Por Tony Randall, Senta B~r·
.Sonrllas y lá¡rim ••• y -Well Side ger, Herbert Lom y Margaret
Slory' no. trae la evocación de una
'poca, .1 retrato de una ~flln actriz, L~e Aveotura ) !Iuspense en la
ciu j"d d .. Marrakl'x
la vida de una mujer única
(Autorizada mayorea de 18 atlol)

LA ESTRELLA

TODD - AO . COLOR D E LUXF
La mejor actriz actual Jalle Andrewl!,
"'IIT1'1ando a la mejor actriz d. los
allJl veinte'" compartiendo honores
.. telares con Richard Crenna, Mi·
chael eraig y Dani .. 1 Maney
(Autorizada mayores 14dt anos!

Vendo ca.a

CASA ca!: lln ... tn miro PD la
CHICO de 17 a 18 años para callr Fajardo, 25 Pare Infcr
fábrica dI? helados «La Salud»
mes calle Portllaal, 14
Vdo. 12
Arrrcife - LanzlIrote

-------------------------------------------------.

Atención a
Residencia

.0

corpora, se por dhf. utar pumi·
colonial.
La fan,Jlia accidentada s,-lló
de Arrecife ~I pasado día 7 y
tS muy conocida, no sólo por
su condil ión de Sar gnde de
la Guardia Civil, 8100 también
por tnH r casada I'lquí una hija.
Al dar ~uenta del trágico 8U
CUO , qut' ha llenado de COR!!
ttmación

8

nu'stra CÍUdll(f,

fX·

Ca He Nortr, 53 Arrecife. 120
presamos nuutro sentido pésa
metros cuadrados 275000 pe- halla en estado muy iravt. fue mr a fUI familiares, así comi)
sdas ~esto a pagar en 9 años comandante: de: Put'Sto dí Arre· al dlstacamfDto dF la Beofmé
clfe durante varlcl (ño y rt' rita en uta capita\.

SE VENDE

Se nece.ita

ra N 521, conducido por su pro
pldarlo 80n .A ntonio Jirrénez
Ruiz, y por causlU que se des
conocen dicho vehicu!o se pre·
cipitó a.1 fondo de un barranco
produciéndoSf la muerte de la
esposa de aquél, Dolores Martin GO!lzált'1, hila, Jost'fa Jill1t
HU Marlln y madre politlca,
Ane Gonráll'z Sar.laflB. como
c~nSf'cuenci" dfl mi~mo ,
Elaeñór Jiménu Ruiz qUl' se

Restaurante

, A\llIES 1\'
León y Castillo, 40-tel. 756
Arrecife de Lanzarote
Ralph Moebius
Dirección

1-------------------------------------

LIS PALMAS

Una ari.tócrata apareció muerta en .u domicilio
Su yerno el señor Balanzotegui y su esposo, intoxico dos
Anoche aparf'cló mUHta en su
domicilio la d••• grancanaria,
doña Magdalena Manrlqut de
Lara y no deña María Luisa
8~nitu de Lueo como en pdnelplo se Informó, cuyo cadáver
fUl e&lt;1CO;Hra ioto el interior d,d
cuarto de baño d f .§ u chalet
de la Atalaya (Santa Bririda),

Tres expediciones...
(Viene de pallna .f:IUnda)

L.1nurotf, tan radicalm e n t e
distintos a los de la ftrtil hura
catalana y sobre lodo dt'1 ade
lanto qu~ .8 oblierva en la recoe 1da de cosechas, sorprt'n.
dléndola ahora, ?or E'jtmplo,
la temprana produc ció n de
uvas y cerealu, que sin duda
ofrecen ventajas a dectos de
comerclalizáción.

prelentando mOl'etonu en

Durante los dias 17, 18 19 Y 20 dtl mes de julio se
celebrarán en los salones de esta Socltdad las tradicio·
nales fiestas dt ,Los Ch:l!antltas., con aduación dt' un
afamado cuartdo de La. Palmas. Al propio tiempo I t
hacf' aabH que durante el indicado mes de julio la cuota
d~ ~n1rada actualmente en viior se N'bajará e:n un CIN

CUENTA POR CIENTO. Para cualquier información di·
rlgirse a la secretaría en horall de la tarde.
Arrecife tle Lanzarott',luJ1io 11169 - LA DIREll1V A

1

~/~J~~e uA &amp;'J~~ Ik~eU
'fAlfl~

LU~P..

Ca.ino • Clu" Náutico ele Arrecife
fi.da. lile lo. ChalaA¡".'

f

cuerpo. En el chalh de Id milima vivienda apareció iocol1!!'
citote, sobre un sofá, el cuerpo
de 8U yerno don Ricardo Ba·
lanzategul. E 1 señor Balanza·
tegui t§Yn?x ~elentt' deportista
de l'esc8 submarina, y h" vi
sitadoLanzarote ,n varias o'a·
aiones. El suceso permanó Ct' I!Il
el mayor misterio, y fuerzas po·
Jicialt&gt;s de Las Palmas se esfuer
zan e,n esclarecerlo.
A ultima hora hf "208 8él bldo
qut' Ja espese dd unor Belén·
zatt'gul tl'mbién aparl!Cll! Inconsclli'nt e, al parecu Intexl
cadll. La fal!ertda erE marQye
la d f I MUnI y tt'Dla 80 anos
de edad
------------

Granja Agrícola Experimental del Excmo.
Cabildo Inlular de Lanzorote
Se pona an conociMiento de loa alrlcultores iat.reudol en
la plantación de .e.ilIerol d. tabuo en esta Oranja, que la fecha
de lolicltudel comenzó el 5 lit! julio finalizando el dia 15 de agosto
del pruente afto. Las ifllcrlpcione. podr'n hacene en 181 oficinas
del ClIblldo Inlular de Lanurot. todos 101 díu labor.blu de 9 a 1
horal de la matlana.
Arrecife,4 de julio de tg69

�Mlrtes 15 de JULIO de , . ,

LEYENDO LA PREN-'A

La unidad de las islas
Andrés Hernández Navarro en .Hoja del LU
nes,. de Las Palmos
8

,El Cabildv Insular de Lanza
rote, según reciente articulo pu'
bllcado por don E!ias Meliáu
Martln en «La Tarde., de Ttnerife, en cuyo pe riódíeo tengo
los más entrañables amigos. ha
lan%ado al parecer el PiOyt cto
o idea de una Mancomunidad
R~g¡cnal. La verdad es q u e
uno no conoce el alcance que
se pretenda dar a esta especie
de orgamsmo para orientar la
economla re~ional, pe: o dh·
crlp:unos cordlalmenle del se·
ñor Mellán Martín, porque he·
mos de tener, los de una y olra
isla, una proye~clón necesa : iél
hacia el futuro. No es cuestión
de supremacla, ni de rivalida·
des; no ~s problemd de histoda
vencida que, g hu de cuentas,
no es otra cosa que el exponente de dos provincias qLe
han logrado una pujanza HOnómica Insospechada, un creo
cimiento de poblacl6n 4ue re·
basa todas las previaiones, y
u la expan,lón que det~rmina
inlereses, problemas y p"ovectos conjuntos.
'
No conozco los detalles de
esa sugerencia del CdbHdo de
Lanzarote, pero de lo que toStamos seguroK es de que nunca
habrá twido el propósito de
retornar a lo pretérito -como
parece atribuirle el señor Me·
li¿n-, sino de buscar, y con
afctnes renovados, soluciones
de porvenir. De una cosa podemos eo;tar seguros Que necesitamos etitar shmpre unidos, en bloque, para resolver
los íntHeses de esta comuni
dad atlántica. d e estas Islas
que son affutunadas porque lenemos la firme esperanza de
un futuro que a todolí. sin dlsthlciootS. pertenece por Igual
No puedo ocultar las dlficul·
tades que, allá o aquí, pueden
presentarse, pOlque toda tarfa
de i mporhncia requiere pt'queñas renuncias a los problemas
que, aun en la famill¡¡ má'J íntima. S? producen sin remedio.
Pero eso no debe cooslítuir difi·jul~ad insoslayable- La agrlcultu;'a. el turismo, la política
portuaria y tantos otros, son
eslabones de una human dad
que proclamamos por encima
de cualquier criterio particl'lar
O de grupo. Muchos de la Isla
de Gran Canaria estamos en
esa linea I y nos consta que
tambiér. otra mayoría de la pro
viocla d&lt;! Tenerlfe coincidf'. COI1
nosotros, e n esta estimación

sin distingos de nuestro archlpi t lago. La oportunidad no
puede ser mas Aconsejable. Es
!atrlos ;.&gt;0 ese IIlOillento, crucial
para. la economla canaria, que
permj¡¡: conve.ttiI no~ ~ n do 8
provinCias de relkvt: en la geogrefla nacional y en 108 merca
dON del mundo. ~o perdelllos
el tiempo recofGóndo lo que
nos pueda stp3rari sino t xaitan do lo que te rlt~m08 ton co"
múo, que t'!J todo O casi todo.
Unos rr:itlm( s cult I vos. una
orl,¡&gt;ntac¡ón dI: nuestros puu·
tO! de privj¡~gio. y unos hombr'!s, "11 todas las Islas. Lanza
roll' ha laf&lt;zad&lt;' el proyecto
di~pu~SI(l con la mfjor buen;
VO!\.mti d él un tI él bojo común
y de restll 1 ado8 pObill\lU. Aquí
qUfd"r ntBs sugufndiu, sin
ání ID o d e polémicas, po'que
elT'pfur a discutir ro hml1ia
nada cúnttlbuyr a reto! Z¡H 10B
lazos &lt;ir afecto y de enttodi
mtf' oto VIVÍt es difícil sif-mpre,
pero 18 vida ofrne ~n oca810·
ms la O¡;O-tu,jdéd de se! ú}
le!!. de presta' un servld0, aunqUf" S e él tr'OdE'ffO, 3 nmstra
ti e r r (j. d i v P , i a p n panOrfiIT'é'S y

paisr ¡-s. pero tan

atray.ntf y ur.iVHtal I'n ute

rinrón del mundo.&gt;

(ompoño infernf; (ÍC" ( l.
(Viellede página primea)

zar la cftl1Jpéña. de fati! 8 qu~
no queda niD&amp;ún espacio vado del mar del que Sie deseo
nozcan sus caracterlslicafi prln
cipaits
El buquí.' va dotado asimis
mo, se listemas de era mato
grafía dt' gases, &lt;lu\:: permiten

Montepío de Previ.ión

"D·IVlna
• Pastora"

Aviso
Tenemos el gusto de comu·
nicar a todos nuestros mutualistas y público en general, que la
representación de esta Mutualidad para la isla de Lanzarote,
I ho sido concedido o:
D. Cé.ar Cal»rera Pinto
e.lI. Garci.lu.me. 24. Te r.fo ... 842
ARRECifE

determinar el nItrógeno, oxige·
no y anhlddo carbOnlco. En los
medios cíe ')llfic(,lI i Jternaciona le" 8f tít,,~n plHRlas grandes esp' ror Z81\ Ul los resul'.do!! qUf' SI' obtengr'n con este
nueve sisl&lt; ma de estudios. re·
voludona ¡CS fU (1 (ampo de

la

oceano~rlfjé'.

RIE1IS GEfl
CORTINAS
Y

el cual atenderá cualquier consulta.
Arrecife de Lanzarote, 5 de
Julio de 1969.

VISILLOS
CONFECCION
Luis Merote, 6
TeléfoBo, 567
ARRECIFE

Juan f. Torres
Diredor Regional

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3081">
              <text>Antena nº816 15/07/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3082">
              <text>Periódico Antena nº816 de fecha 15/07/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
