http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d8030ba7187b307f08fa07959d531a97.pdf 40f4aa2073767db5fed6aa2e94c2d9b4 PDF Text Text Nt •• 815 " Año XVII dt Lanlarott 8 Ju!io - 1969 . . . . id.ccjé. I 1.lIem Hermanos Zerolo, 7 Ap6rtado, 142 Teléfono. 256 Venta de 21 millones de kilos de pescado en Santander Atrfcih~ .'I.C"A y fU"DflDOR "IUfIMO IOPIAM 81!1 lliualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono, 516 ..... lKll l. c. 14-1959 BILBAO - Durante 1968 fue ron capturados y v . ndido ~ en las lonjas de l os 8 pu <: rtos mutl tañeses un tota l d e 21 mi.lonlis dt ki loll de Hv::rsas especies d e pescados , Que alcanzaron va!0r df' 362 millones d(' DEPORn'O·(lJITtlRlt~~ un peletal . Parte de este Or SOl do fu t' ad qulrldo por las 157 fáb i(lS d e' conservas y s a lé zonn que f x is ten en la O oVlnci rl . y CU}'0 ma vor nú nno se t"ncu~nfré'n frl S Hltoña y Laredo Sin dud ,' file un impol'tant(· i(\grf'~O el libertad de comercio tX(~'¡Of QU~. en ~ont':"pto de pf'Ha. 1If<' vientn las medides df paridad ~ó a la Monf?ña pt-lI1' (j QUf' no d " ia moneda, establhzaCÍól¡ y fue pr~cisaml?n/f' 1'1 eñ o pa sa rorgdación Ya t'n el presente do uno dl' los gra des. d~cenio se ~ntra l'n la planifi. DO' de : ~niO!l Por ej'mplo, el cié·o y 1 Plan de DlS8 rollo d H I I i ' de l 40 mél r n I C'S é ñ o s Lutgo, la nlll'Va paridad de la :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de I?SCf!S z, :h I i'l' carlll1c~ de p ' seta y se marcha dI' cara al ra ~ i()narr I r to En ,,1 dHenío IJ Plan dI? D ?slIrrol o Por todo Dos directores genel'a-iel 50 la~ meid ,~<; '·eden. S", S~ pronunció fn .. 1 sentido df les en la isla. (Pagina 2) 'Up r l:tH''1 111S ca"tillas dI' racio qut', de cumplirse 1811 previsiona mento. En I? I 59 ¡u nt€' ron 'a nes estdblHid8ll, sr! á t(J la Ct Don Bias Cabrera Felicada di' los 70 Cllando se Inicie pe preclaro hijo de Lanel d"s~H'Qu ¡ ' ya casi tn pro zarote. (Pagina 8) g"eslór. !,;EMANiliRIO ¡.peña dejará de .En la próxima década, , .er un pal' .ul»de.arrollado» Conferencia del Vicesecretario Nocional de Ordenación Económico BILBAO - El VlceH'CT~tarlo •• clo081 di! O;I:l~na"lón Econó.Ica, don Manu ·~1 Fuent!'s Iru 'Ol-lul, h" pronunciado ~n la !sc\J~la d .. G "r : ntt's CooDera 'hes (h VIzcaya una cont'nn' da sobre Id tema cP(~sent~ y 'aturo de la ~conomia upaño la· . -Soy optimh1a ante .,,1 fururo .conómico d~ Esoañ1 OJtlmis St aA.o~d tH. UH. t!U- 60. de a~ua .. p~~o Sil triunfa ' i§mos ll , de' LA JUSlIUA POI SU lIMO TUDEI, <\ (N IV I r 1) .. U f1& ni· cl.-ó, y espero qu~. para el año 1975 hay;-moa salido drl sub ñ d .1- 18 'o ese s ha pe r e el d o "esarrollo, 1Il'ga.do a la renld ah l g,d~ en unubo de agua 4It 53 mI! p ~~etF\S por OHSOna I!niU lo:n\cílio (j¡> esta ciudad Al pd-?Cer. Id criatura. Sara , año. Ei señor Fil.f!nte~ l -uroz -cui I!slic:na que 108 anteceden Gil GH<.Ía, Sf enu;ntraba ju y la 1)!i"Spec!lva del momen· gdndo "n 1(\ codna mientras su AVELLINO.-cNo podía más to económico de nuestro pais madre se o l:upp.ba fn hactr la No coo'lfgula dormir. Ahora, .. tin pufectamentl ddinldós colada _ Motó a tiro~ a 10 pe- rros que no le dejaban dormir :..-.-------1 '.1 I El Banco Mundial ha prestado a España 188 millones de I dólares finalmente, en G?sualdo le dormirá en oaz', dijo Nico 1a Carras, de 34 años. al BU Inlerro gado por la muerte d~ má~ de 10 oerros vélgé.bur: dos. E! h')mbre. con la txusa ~ue el lartrido d~ los animall's no lo d f jilban '1;>lcansar, ",rmado con un fusil de casa salió en busca dI! 101 perros, matándo· los . Fue l1ent:nclado a las au tariliades jurilclll1f'PI MADRID - El mini -¡ tro de 84denda. que es glbaoador fOr E~paña en el B lnco Mun •• 1, hl recibido i'I íos Siño ' es ~dn del M~¡ y Guillot tageat. . ' la Misión Económir a del cío lado Banco . El , ,, ñor E'>oinosa .Intuvo U·I .1 l a'g1 entrevista hn ambos tteñor .. s, en la que le trató con detalle de disti l' "s e Importantes aspectos de .autla eco!1e~ia. La Mi,ión •• visitado Estiaña 1urante 4 "lIlanas, oon objeto de reco - IH Los comisarios para el campeonato de España de pe8ca submarina seran lanzaroleños. (Página 5 datos para un Informe so· .,~ la situación económica del .. ts. E~tos informes, que la Se:retaria del Banco prepélra ••bitualmentt. sobre los pa{~es _embroa , silvtn de base ;:;Zlra la conce810n de 108 préstamos que ef!clÚa a estos últimos Durante su pHman~ncia f(J Es paña ld Misión ha mantenido con\actos con diversos depar o La. exp.rtacione. ele uva e.pañola en 1968 tamentos de la Adminislr~c::Ión, MAD~ID - La exportación organismos dC'1 Sfclor público y rlprlsentacionl's del sector española de uvas durante el privado Ha dectuado también pasado año de lY68. según dalos publlcddos P(H el Banco Ex· viiltas a v uias provindas . te riOr dt' España, alcanzó la el D?sde la i"l clac:ión d ,t las re· fra d~ 123 _603 tonf'l?das por lIn laciones de E~paña Con 1"1 Ban · valor global de 1.867,69 millo· co Mundial se han lilstru -nenIa- nes de pesetall. L a variedad do 4 préstamos, por un impor más importante dedicada a la te total de 188 millones de d6 exportación fue la cohane ", de lare.s. En Id actualidad está en la quP Sf' vendieron tn ~I l'xte· estudio un nu~vo proyt'Cto de dor 99388 tOtu>ladpl' por la préstamo para el d ~' sarTo¡lo d I' r,aotidad df' 1568.b7 millollfS de pesetas ta g¡Hldd~rfa Dromótico intente de fu. ga de uno fomilia cbe"ce GORIZIA (lta :ié) - Un dra · mático j¡ te! le d r fuga se re gls!ró t'1l Id f on/Un ítalo yu goatav ..l al intentar pasarse a la 20n8 Haiiar,a u Il a fdmi :i .. checoslovaca d i' 4 ¡ni t mbrol', de los cuale s ~ 6 :0 Uf. e !o cor' siguió Un matrimonie [ on 2 hijos d~ e'orta €dad, de (I()clo· nalii¿d ch COS : CV i (j> . t" P t r ó clandestlnamfntf, a la altura de GOriZiñ. I'n 1" f ' ontf'Ta entr e 1t¡,li" y Yug : ~Ji1viB Se tratab a de un ofiCial dI' la Aviación ch'coslovaca. df' 27 (lñ08. qulf'11 ayüdabt. a su esposa a salta r ti último ob , lálu/('. cuando fu e ron ,orpr<>ndldos por la Pollcld yugoslava, quien d~luvo a la upos" y a los dos nlñJ&, mle 11 tras el pal1re rudo ponerse a calvo en territorio italjpno _ Ahora. las autorlclaCfs Ita llanas han iniciado una gesti6n cerca de la policía yugoslava pa r 8 qUf la fsp05a y 108 do s niño" puedan UOlrse al padre en ('1 campo de refugIados de ?adriciano. �Martu 8 de JULIO de 1,.. r'glna 2 CARNET SOCIAL Declaracione. del director general de Tra.- ·' me d .terranea a nue.tro d·.rect or JEFE DE LA GUARDIA ( l· VIL.-En ~isita ofl~161 perrp,a· necló un dIa en la cIudad ,,1 Jé fe de la Comandancia o e la Guardia Civil de nue~\ra pro vincia tenienle coronel don F lo rencio Pérrz y Pérez. OTROS VIAJEROS -De Ma drid re¡resó por vía aérea don O.:lmlngo Lo renzo Garela. -Llegó de la Rupública Ar ¡en tina nuestro paisano do n Francisco Acosta. -Hizo viaje a Málaga don Antonio Mdgaf Sampere. -Regresó a Las Palmas don a Inocencia R e g u e r a d .. «Sobre el terreno es donde mejor se es tu d'·ton los problemas» Proyecto de mejoría en t040. lo •• ervicio. mcuítimol .1.1 archipiélago En un aparte que, en el mue· lIe d~ Los Mármoles, hicimos con el dtrtCl0r gtntla ¡ de la Trai'lIH:dltelfártc, don EUHblc Lafuent", ingenh I o d f CitlIdnor. J atura i de Mer 01 (a, por cierto un hombrt todo ddeJf n Topham. LÍd y d!Ilabilidad pílra con ti -De la Península llfgó el< informador,l(' pHgunlf n es ~o la motonave -Villa de Bilbao», de la que es agregado.don Fran cisco Javier Cabraa Bello. EN FEMES -Hizo viaje a Sdnta Cruz de La Palma don André3 Unplé rrez. '. Llegó de 1:1'uerteventura don Pedro Garela Umplé ru -D~ TenerHe llegó la seño rita Luisa Mendoza. NATALICIOS. - E n e s t a ciudad dio a luz un niño, segundo de sus hijos, la señora esposa del perito agrícola don Carlos Lahora Arán, de solte · ra Matilde Prats (Zabrera. PROXIMAS BODAS.-En la segunda quincena del cordente mu se celebrará en la iglesia de Nuutra Señora de los Re· m!dios de Yaiza, el enlace ma trimoniaJ de la señorita Maria del Pino Agullar Arencibla con don Antonio Morales Betancort -También. en julio, se lleva· rá a efecto en el mlimo temp'o el enlace matrimonial de la se ñ(H~ta Maria Eug~ni" Mira 'l da Arellcibia Con jon Federico Ro bayna LItó. -Asimismo. en d mes de ag0sto, twd'á lugar en la Igle si" parroquial de San Gregurlo de Tdde el <,n lace matrimonial de la señorita O :ga Rcíz M jías con el Inspe ,' tor de Pollela dI' la Comisaria de Arrecife don Andrés Mateos Sarano OPERADOS -En la clfnica cDr. González Medlna» de ~s ta capital fue sometido a Inter vención quirú 'gica por el doctor don MarCtlino de Pajz, un pequeña hijo del ayudante sa nltario don Luis Ferná n d e z Fuentu. ESTUDIANTES.-Ha apr o· bado el curso preunivusitatfo en la ralDa de Ciencias el joven don D o m I n g o Lo~enzo Rodríguez. bIt' un proyec.to que 8ilb~II. OS tiene la Trasmldlltf , ár' (, para cor,tílJuh buqtit.!- lip:; .SUP\' X. (cntHI¿ndc·vu: -Et dectc.la con peñfa qut' dirIjo lif rt fn ulucio la CODtl!ruf e/6fl de n· tos buqueII de may(n capacidad pél' a caIga y paléj~ que les ac tu¡;des, dotados adtn'ás, di' to- Ayer se celebró con todo solemnidad lo festividad de Son Marcial AyH lunes culminaron lo S de San Marcial alrededor del actob trlj~ÍtS(>fj que desdl' t' 1 pasado día 3 han \/E'ní do celfbrándost HJ la 10ca!ldad fle F"mé·, en hor,or de Son Marcial del Rubi(ón, patrono oe Lar zarott' A l~s 9de la ma ñana 81' celF bró la primuo mi sa de perfg ¡DCII, y a las 11 la solemnf función rfJl6Zlo1a ofi· ciada por el nUf-VO sacerQC.'lf de 1iada Rvdo D Andréll Ar m a s Casanova, a cal~" d l' Quien l' stuvo el pantgírlco al Santo. LUt'go luvO lqzar )f' Iré' dlclanal procfSi6n dt la imagt'n SOI"tTlIH' b Santuario. COII asistencia de al gunas autoridades insulares y las localf8 df Yaiza, asIstiendo a artbol! actos numerosos fielt'1 desplazados dHde todos loa lu garfs de Laolalote. TambIén la Corporación municipal de Yal· za ofre ~16 un vi la de bOllor 8 los Invitados, en acto Dresidi· do por su alcaldf don José Ro bayoa GOf1zál~l. También S~ ce I~brar('n olros nÚtDeros de f~8Iflos, actuando el gruQo folkló. rico de Educación y Ozs ':::anso de ArrHlfe (~Inrnol.ilia .. ia Lanzorote .. Agencia Oficial de la Pr.,idad In .... m.ri. Calle Call, 3 RRQICIFE das las modernas técnicas de navegación y eonfort, pelo como ush-d dice muy bíeg, .óle se trata de un es ludio que no. otros fxpondumos al Estado para bometerlo, si proeedJen • su aprobación. En caso pollu vo les dutlnaremos a 1011 IU vicios Ptnínsula· Canarias, coa lo que naturalmnte H beueh ciarla el puerto d e Arrecílt Pu"'de decir también q u e l. compañia abriiél los mál fu vit'nh s duroll de atender 1.. neceSIdades marlfimas dl'l archjplélego y para elO htmOl venido, Para conocer los pro blemas sobre el teruno que u· limo es la mejor forma dt ,,solverlos a satisfacción d, lo dos •. A la ú'lima prf'gunlil qD~ l~ hicimos sobre l~s pOtlibllld.des d~ que Arredfe su inclul do como puuto de escala u · tre Jos buqut's de la línea d. Sevilla JOS hizo sabH que ~j asunto se halla en estudio coe mucho inhréspor parte de ¡. compañia, p"ro que la últim. palabra ha de pronuncIar a ti organismo estatal corrupOD dienl,.. Digamos como final dI la crónica que el Sfñor Lafut':ate estuvo en Lanzarote com. simple turistí'l cuando ela .u~ director de Fuuzal Rltctrlc .. de Cataluña, Ul septifmbre d,l puado año, y que le ioteru. mucho por nuestra isla. solicitándonos ahora dates esfad1. ticos sobre el puerto arr.-ci'" ño, especialmente rtfi.'rldol • mercor,c!as y pau'jeros. q hemos prometialo envlal'lf roe nUE'sfro mayor agradecimit'nlo. u, ¡PROPIHARIOSI Si le iatereso teftder .lgulIo pr.piedd, t,as,a,ar leg'· .part•• utos, ,i,ill~.S, 11C11ts, etc. YISlffMOS y será .tea AlMACEn CiD, ol~uilor di40J. ~ispoltmOJ para l. nata de varias ca'o., sol.res. terrucs filco COA casI y ..goci. de la, mtalrOlte Ea gueral, GESIIOMUOS asult" idiomas Ilm.~ili.,ios COA l. col"oraciél de iotépnle de Organización Juvenil I.pe ñolo lro/tos Stmana lit 111 fuvtntud 196' Se pone en cOhocimient. de cuantes participantes obtuvie· ron allún trofeo en las dl.tintas pruebas de la puada Semlna de la Juventud, que habiendo llegado 101 mencionadol trofeos. pueden puar a retirarlo' en la Delegación Inluler de Juventudes, JOlé ~o­ tina 16. planta alta, en horas de 7 • 9 de la noche y de lunes 8 vIer· nes. El Oelelado Inaular de Juver.tudes m~tros cuadrarloll, a dos u Nícarl'R'ué y Ecuador VENDE o SE ALQUILA. Infor mes: Coronel BHS, 1.0 izq. 220 n"'<l. sa. SE ALQUILAN PISOS rtcién construidos ea .. calle Luis Morote, 2, Inform .. en el mismo �"rt~~ 8 ~e JW Págin a 3 la de 19f19 COLABORADORES DE .AnTEnA. r"" ~-------------------------------------------------= La ge.ta del Orientación Marítima Los turrones y los fiestas Por Alvaro Martín Díoz s ~ e ílti ~(}de la fiesta sin turrones La turronera ea.i no !JabId Dic' 1('1 pr~cio de 8U mer- Ea las fies tas de 108 puebios, ~ca falta t;j turrón. No se le . . por otro lad e ; no es de con ..-mo h:lbitu3 i ni se ohcce en .... Btan :erias de LIS Vtot as I.t fruta de verano. Como la "-!'ooera. Como los homb re s • uas ruldas de feria d i llS . . ( algunos llaman peri nol as. ,." no sé a d ¿ncla eluta có mo le b3ce el tUrión, pero cr· o 110 .,aivocarme al decír qUE' el . . ho y la miel son 8US prind . . ¡te componentes. A cuantos canci t1 , 1. d~8pacha, cobra, di la vu .. lta y S~ guarda las mo· nedas en la f Jltrlquera. Alrededor todo es bullicio. Están las CHeté1~ df' Id f,:di. las tómbo¡;'\II, 10 8 tiro s al blalilco, IQ. co, hitos Icco!l Todo gira lobre " j mismo . Hay voces, j¡!ri:a., rii 3s, es(allídos. La turrOllfra parf.('{' al matgen de tado. Su puesto de turrones ea . . r. a las fllstas les gu~ta , so corno un oa ~ i8 de limpieza y tejo. el turrón . Ante se \le ~ o b ~' ania La turronera na ha•• ba a Id':! plazas en U!HH g l afl b id, iJ(I p"i'gona EspulI y Ion• • .:aj i18. ?Intadas de verd .. , ¡íe al que 11fga . b:ar¡'~o "'t . . r i'ran las ctljes de las tuf'1'O~erae. Ahora .. .:~sarhmente, 1 a ir.dustrla, ha crecido, y as cajas, si las hiy, qu edao ",o:1didas en c:u!quia parte, , tj tu :rón -que ~8 como una r\lesa mon~da blanca coo una dala f'cjl!, o azu l. alrededor-M ~ nODtona armónicamen t (> ..~b-e el mO'Jt , ador de un te n ''!Htr bi?n amplio, g racioso , Uo lechumbre de tela biafl ca, .... ~l que la tU r W¡Ef8 agu nT .... a todo el Q1H' posa. r!!1 v<, z no haya en la& fI '? s 11M lugar más apacible que tI "oderete Óe 10s turrones. PaNa IIIS mujues, con los hijol! •• brazos; los hombres, con . . 50mbrnüs y SU!! guitarras: ..,.uno d ejará de llevarse su .-qu'ito <1 " tu rr ón. PO f QU'2 no Panelf.ld Door PUERTAS PLEG AfilES C. •• buida, con ...... era. no~le' eS UN A EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 . feléfono, 567 ARRECIFE También eslán 108 ventorri- ll os LO!l braser<'s tncendidol \' los Hados Ilenáodalo te40 éb sabro3as invitaciones. Y llegará la horil de la procesión y se apiñllrá la gente en la plaza, junIo a ¡ i Iglesia, para acoJOpeñar [j I Ser lO 1fT! todo su rt· corrido pa ' a regresar con fl y agu"I n tn r. ?1 pi" firme, el 's · trU€ \J do d,¡: los fuegos ,Hllficla- ¡-es La fies ta tltne uoa cara prínClpi:l, qu e ~s la de su bullicio. Todos, más jóv~nt'8 o más vltjos, ¡) l"ticlpan en la alearaz8j ruidOIl y g,.itoll de la multitud. Pero en la fIesta hay una isla intocadd antigua y preseste; algo a,,1 como un simbnlo, como un emblema del que resu· ma el '!splrltu campesino de: la. celt'braelones en fluelltraa i'llall Es la turronera: ayer con la cají:a del turrón, hoy con el blan.:o tenderftt', lIíempre con la limpia mucanfÍa sin la que las fie~tas no tendrían eu pincelado de luz, de Ilusión, que, si rnlra;no;¡ bifn, encontraremos en los ojos Iranqui!oi, llenos de esperanza, que: la turronera liLe sobre los montonu de monedas blancas, tesoros del gofio V la miel, que todos se lle . va'1 a casa para que se u pa que fueron a la fíesta. Todo !! íos fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS recomiendan JABON-JASON para más lalga vida de las Por lureliono Montero 'a borrón Cuado • los chicos del Orientación Marí[ima 1€'8 dijeron habdan d. enfrentaue tn Las Palmas con el Polonia, ia respuesta Y.áaisu fu «que lo Importantr era participar>. Clertamtllte que puaba la ¡ravedad dt' lo qU? podla sllolficar el ",sceniO a la Serunda Regional Y aqui tstuvo ctntrado preocupadalRente el afán de la aficion con lil ml'jor e~pera(1l1:1 pyuta fA el destacado conjunto lanzarolt ñn. PtfO 110 faltó a la cUa, y sin invitaciÓn, la sonrisilla maliciosa d I' los dnnos IBciifuutu, que a na •• lolaboran ) para los qUf lodo !lE' tra dUt ell 8.S{iÍ~lIIl&s ífll.lvable~ . Son la rémora de Sl t rnprf', que Ilacto lila lit inmovllislllo, de actiludH cómodas¡ 11f' gan 80 YO miaimo de .. Umulo a cualquier noble qu ~ h8cer. Pero la aUción ulaaaplelórlc8 dI.' f" Y una v~z más supo medtr 'o tructRdutal de la confrontacló" dl'portivfI que habíale co · qUt rre~tJondido a 101 muducho! del Marítima. Y no dd ' audaron. !tI juelo en 14 Cd~lClu acaso rt>lulluara rrás o m vnos 'ueldo . Alluien -ml!tldo a cronista ·hiOlha.- ha relacloPlIdo contraalc~otlamtHlte los hlcident-s di' la jugad"" r~lat8ndo .10 que pudo ~e ,. >{ olvidando .10 qu,> realm~ntt" ha sido, Porque la verdad ro tunda e.tá en la victc,ria ganada para La nzarote, para los club! de la !sla, alcanundo Uf"jII aspiración de años. al lIenao a l. S~,u!lda fte¡íonal, U \tI conquista qut> tiene m .lyor dimensión valoraUva si consí i>ramos. otf>ilnOe breve· me.t, el p"etérito, la orfandad qul' por upaci0 de fño~ ha vi vido el deporte dfl balón en la isla Su reruudr ~8 tri~tt'. De ue período ntiaUvo no, velmos re 1imb'.ndo H)y contamos ceR un utupudo complf'jo polidtportivo, aunque todaví~ {' n obras, y qut' no fue fácil de consfguir. PE'I'O lIhí está. Es una realidaEi Y ahora, por fin. tI asCE'nso 1I la S ... gunda R"gional. y posiblt'mtlltt', pronto, la creación dI' un conjunt o úniro, que reprut'llt~ a nuufro pabtl16n fl1tbolt~tico en caff'goría más luptdor. y no cerramos utE' comtnt2lrlo ain 'Tan un f j~n; plo muy tlelioso, muy deportivo. Porqu~ di!'otro de la cancha habrá «adver .. rio.·, fuera de ella no. Y así nes lo demuestra magnlflca.tllte el dtportivQ Nuno Club. que al conocn la victo ria dl\ Ori~ntación Marítima, Inmt'diataml'olf' dirige escri tos • l. F'!dtf."\Ón Insular df Fútbol y a los clubs loca les, prcpo olendo un ho •• enaje di!'dicado a Ins compañ?ros venc('do ¡u . Un luto e¡tmp!ar que no u correcto sill'nc1.ar Vaya, pU('!l, la mil .incera hlicitación a todo. los club'i dí> fútbol locales, uluro de que la nueva etapa a iniciar, ofrf'ce n Ul::V811 promtlaS y flU'Vas metu. Arrrclft', Junio de 1969 Se dan clases de francés c... re,p ••ual.ili.la.l y eficacia I.forlles: Teléf01. 753 máquinas JABON PURO EN ESCAMAS "1nmobílíaría 'Itn3arote" lA ESCALA COMPRAVENTA PROPIEDADES lavamaravillos.mente, dando mayor duración 2l BU ropa y a su máquin •.•. IPrelunte 11 quien lo uté usando! ':'Ue €.n, 3 ::: Ilrrcdfe eJe 'lall3uete ('Jflu ~anarí ..) �El Director General de Puertos inspeccionó el complejo portuario de Arrecife Está siendo confeccionado el provecto de prolongación del muelle pesquero en otros 200 metros En la motonave cCiudad de Huesca. llegaron el vltrll t' s proctdentes d~ P'ue,lo del Ro. sa'lO los dir~dores g'neri'1 8 de Puertos y de la c:o'tlpañla Tral 'Dedilerránea ... ñ0res I'u · rriaga y Lafuent p , acompeña, dos de altos ear20s de SU$ ru peetívo~ departamentos En fl mu~l1e de los Má-molu les '"'3 perabln las ptÍmeras i'lutorida des EN LOS DIVERSOS MUELLES A eto stguido el St'flor YIU rriagl deetu6 U'1 recorrido a pie P'H las obras rt .. prnlonga ción del muelle de Los M nmolu. qu.e ab'oUcan un tramo de 312 mi'lros. Lueg' la comitiva le di rlllló a' 'DU ~ 11 fIl pegql)I'rO contemplando desde 3111',,1 h~r rnosf'l p"orama que of"p.cla I~ bahla d ~ N lOS con IIU nuevo dique de abrigo de 1 500 me trol d· longl'ud El presidente del C,.blldo 11' h'lbl6 seb.,., la convl"ni"ncla de reallur ob r a8 BRILLANT~ INFORME DEL df" Mariol, iadusa hllu CODSl'Ivt'YüIJ. ftC, El dil' flado de! Gobl~lro don An(jtéli Gonza el frrrru1ó uva brLhnte .,xryosi. ció') de las necesidaJu d ,.Lanz"Jrott' t"ri r .. ladót, «)f1 Su vida pnrlN rié, upecialmHlil' tn 10 n f '· rl'ftf a su economla pt'S qUf'f8, prueotandc un fuumen esquemático esradisticc comr,o!lveni.,nrlad"Qul' ef.rtu8Sf p31'allvo. que hizo pronunciar un ~.shldio pi'l'l'lflOrdl'flt'clcoal 8t>ñor Yturrlaga 1". sl2 u1t n. genna l rI,. t'sa dá'Sl'1\2) p'e s- tu palabral>: «Mi ale¡ "a mucho QUt" 8 "T,.n,m0s una ·rp&l! ma ~Uf: existan hombres que de ravi losa y .. tU[l'irl"cJ?' -llH'r,i, fiPr'cap con tanta fueJza e ilu f-s,16....,. y ilh()Ia h,,·áf.¡lta ida slóo 108 intutses de 108 puto i'lmut'b1ilrcr pele i'I porob'OI! qUf' titn"!1 8 f.U cargo., l\ ",PLIACION DEL VARADERO tu# go Intetvlníel('(, tP f,1 diá· kgo olroll asístrrlH Desdr .. 1 mutl/f' pi ~qut' ro EXPOSICION [tEl SEÑOR dedl'ag udo) etfu complt'mentanii~ COo objdo dt' fxplolar almáxi 110 \"S m~gplfica .. con dicionn nal~"a~H d. 18 bahla, a lo q u ·... r ' l señor Yturrijlg8 co"t 's~,ó qu~ ,ro alml'T;h !!lo trae taba de ura tiárstna ralu'al de f'xcep : ionaks (:o ,., dlrlont>l", In, dlcárH¡d~81 .' ñOI Nav/iJl(' la nu"str('~ vi·tt(\J11e~ 1" tratlfdp· ron ~ Ip .. v HtJ ti ,. n p'opltdfd d Ii' JUfllp. df Obri'l~d,.i Puu· lO!! h ~d"p(1o IIIPh" ,1 dh'tctor g ' ne'l'l QU" el Mlni,t rl6 apo yl'\rá y ayuda.ra e' tJ la mayor complacrD<llIB .h· Iricht;va p're la cOI';!lt'l'uitr y ampl!aciÓf1 rle 108 vñraderos ha Ido adqu:jrJI'ndo .,.1 PUt'f'. OaLEGAD8 DEL GOBIERNO a r recifrño prlndpalmtntt t~ Dupuh se cell!bró una reu- su fact'ta puquerll, compIta nión tn la Deh gaclór¡ del 00- dit lldo QUt' tiene- graVt $ p~o biuliO 8 la qUt: asistjrron 181 bl'Olií' qut' .uol-iH, y promr p:JO'lUilS autoridadu civilu y mi ' ió I'"tudií"r)(l~ 1 t n ~ I rnilXI YTURRIAGA El ~~ñor Y'lJrrilga comHz6 egradrclfrdCl III deltg,dc d~1 Gobltrro 101 intf'ruer.tu d8tOS fad1ft&cC1t. cuyo rttVIIHf' IScrl· to r("ccgtó ti director gt'ntfal para estudiadN r0,., Irás dI' trrlmltnfo ton Maddd Subrqó le imlJortanclil y rahgaría qut' mo jnt~¡é!l y (tTiñt, p2ltl' I'xo n oel lO!! d ministo df Obru Pü bllrl's. 'Seda mí drs,o -- ma nifuló - d'?jarlo$ so udonacode inm'diato. porqu., f"stil 151. ejemp ar y lllboriosi: St lo ro« reu lodo PI: ro UfJ~ ¡'('\S8 ~o .. los de~e()1.I y otra muv ciistlr.l' la re,] ljdllld do? la, ta." n~, esittl de& que tn l"$te aSPHto tI,.n" otros mucho\; pu' rto' írnpor tantu espi'lñolu ~o obstanf. salgo muy bil'o impl'""ionilde df ede ambieTJlv de .. nh'sía. mo y c0hulofl QUt h~ podlc4. pHobi. y erfO qu~ vu d'~" a', pir2HÍC'fU SI' j'á'" co1mand. poro f> poro DECLARA(JON~S FíT'p 'inoi" la r. lH j( l' pr t , gvnfur (!> ? I Sfñor Y/Urríll" por el HtH'c de trlÍmih (JI qr' s .. h"l!" Jr; P r)lct,(i~ ¡ ' (le, g ;' tí Óf (i f' 1 n U"' I P"' ~ q \ I '(> o t, o s 200 m f'1 ' OF, r (' ni e S' i f1 i r n08 qul' t.. rlr1irlldo el pníorc de Inforn Il(jé>r' públj(1' .,t it'i' plf"o uflor NaV¡r'f lit? IN t' ~Pasa 8 pllfl&a aéDtllll.' Novedades "y A S H )" F.1iardo, 37, León y Castillo, 15 y ,Péréz Galdós, 2 - Arr~cile León y Castillo s/n;. Puerto de RosarIO (FuertevtnturlJ) Puerto del Car111~. !e~ez Ahora nuestros clientes pueden disfrutar có:nodamente VERANO porque a Novedades VASHI de las delicias det ha llegado un enorme surtido de artículos propios para esta estación, entre ellos bañadores de todos los gustos y para todos. También le ayudamos a guardar gratos recuerdos de sus días de playa, proporcionándoles una gran variedad de excelentes tomavistas y estupendas cámaras fotográficos y muchos artículos más Vi.íteno. y verá que nue.tro. precio ••on excelente. Y••. no olvide que Novedades VASHI, es siempre seledo en sus artículos �",tu 8 de JULIO de 1969 SUPLEMENTARIA (USAS VELA VIVA Un .• 1arzán ti , (jf! llenó (j, MANIZALE!5 (Colombia) UD dtmente qut Se au/oduo · .¡naba cTdrzán'. popular en .... ciudad porque" diario se .. ve plácidamente colgi'idú de k>s más altos árbolu y palmas 4t los parqut's de ia 10csUcad, utuvo r.. puolo de perecer, cuan 40 St desplomó a I quedarse 4orrnído en uoo de lus al b0 1es. El eO'Ijenado, de ~reclda ca .~llera. semidesnudo y d<o?SC81 lO, resolvió trepar a un árbol como acostumbra, para 'pilt<ar 'a Sit!stih. Al quedarse dürrn i " 0 a pUTJ lo Gt DJ (,TlT VOLUNTAD mest'S a punto dI.' pt'ffcer caro bordzbóü, cuando quillo hacu txhlbidones sob e sus condi· ciones físicas t' imite n d o a ·TI:t! zár. ·-t'I' p~'rsonl'it' cine malog'afico- saltó dI' un ár bol a otro, pelO ,:on tan mala fortUf él qu~ confundió un cable rlf' alta tf!nslón con una rama . Sufrió graws qu. maduras . Prrtcieron 3 pescadores tU Id erupción de un volcá1J MANILA.-Un grupo de so corro fue desplazado por las .uto r id41dt's militatta dUPlét d( recibirse Informfs de que un CELEBRE se predpló c. tit'fra, lIufrlendo El niño Sf presenta en la esEn una cri sis de slncnldad, tractoras de ~r8vtded que lo cuela después de vario~ dlall un novdisÍiI, qUE' no C.. rec€ de tít-ner, al borde dI(' la muerte . de ausencia, y dlct' honrada- mtrlto, confina a uro de sus SI:: n cuerda qUI1 el pintoresco men!f: amigos: per.on2lj ~ esl uve hace alll1unol. -S~ñor mal'stro, dice mi ma - He necesitado diC'z élños z60, y f:,gl!!tlO eu última erupcíón tO 1952, Sfgun se supo de la Comüló u de Vulcanolo~fil. Las vlciiftHl!l formc:bcl un gru, drt- que me C'a!lligut por go10 para darme CUfn'a dt' que no so, porque h;,: estado enfermo :,abj('l e~crlb!r, de comer tant0S pastt'lf's -Entonces, ¿has renuncia· -¡Pero, homb ' el ¿No tienes do? voluntad para mandar 80bre ti? -No; ya n .. célebre -SI. uño !; lo qUf> mI' falta POETA es voluntad para obedHflme DurcnlE UD!! m>tdrug " da, un TRE N poeta oy" rudo en su cuarte; -¿Qu~ tE' oru'rf? ¿Por qut SE' levar:!a ... nci · nde ¡él luz y tien es tan ma la cara? rota la p"eSPOdB de un ¡adrón -¿T .. parHI! poce? Acabo de flll el ill!)'lli.'nto ~11 Que ésti' í'lbr~ perder el tren para Madrid u na mala cómoda. -¿Y lo perdiste por mucho -Le admiro a ust"d - 'xcla tiempo? ma pi poeta-; bt;<¡ra usted pn -No; fue cueslión d .. dos o plpPlI no! he lo QIH' yo nn he tr .. s spgunéo8 podlrlo I'ncontrar H plt'no dla. -Entonces, anímat .. , hom· Yol'~án fn una Isla frt'Bh a CZl pn de Hh pescddorl's Que iban bre o Cualquin8 4U" tE' vea la i4y"n (400 kilómetros al nortr t n dOli b'1nC3!1 (¡>m\:¡inc?ción 8.1 cara que tien .. s, cr~erá qUf' 10 4" MUllla) rl'.lllst'Ó urle ilUp mllar a la ("no;') y 8t' h "l\ aban pvrdil!t .. por r,i nco o seis hora¡" clón matando a tres personas J-lfllrcn('(l 11' las inml'(ijador fS t btrieodo pfJstbl+.>mente él otrall dt' j vol( áli CUt'!, do fue! (' r al más El VOlcán Dfdkas está si ('éHZ"rl("$ pOI una grfn bola de luado 8 un08 1úO kilómetfo51 al furgC' y !"VII arroj"da tras. de la Dorte de Callayan, provincia súbita !' !'upción . uptentriOrllli de la isla de Lu rm""'. . _-""'' ' ' ' . ~,.''''~''''.~~'''''''''''''''''.''''''''''''''~~ Hotel í II "LANCELOT PLAYA" I, PROTUCASA ~ ~ Una computadora electrónica, madhna de los estudiantes MADRID .-Lo!l alumnos de la XXII Promoción de Ciencias Fltlcas dv. I a Univ~rsidéld de Madrid, han buscado ts!e año UOd original madrina pilla su -Paso d~l ltcuadop , S~ trata de una Gonputadora elect-órl (1 qú'! evIV,,· en El Corte InIlés y que -amablementE') ha aceptado I a distinción h.:cha Salvó 11 por los ~sllldíant¡>s madrilt'ños . PéU a L lit- jiH la notlda. los aJumros d ,¡ ,PdSO del Ecuado," elf' la XXII Promoción de Clenciu Fisiras . b(lfl org8ll1 1:' zado U(I vino de hOllar, donde ~ h'lrán ' xhlblti6n de las "habi lidades> de su madrina, entre músit'1IS y ft'Sltj08 rullf>8ricl!!. f li; ~ ( ~ ¡ 5 niños de morÍr quemados LONDRES ,-Un hombrf su· te menos eh:vadll, Ayrl f, pene fdó qu~madl:1rcli II1rEVf8 al sal t,Ó en la cua, ya pres8 d~ Idl Ur cinco niAos tn el ioctndio llamas. y logró 88car a cinco de una finca en NO'llng Hill hermanos de fdadl'8 rnlrf 108 Gatt, l ond'~s, AyrfS. paSfeba ofho meSfti y !08 His óños. L08 por la ci'llle cuando oyó JO& gri niños r .. ~ultafOl! ~ó ; o con quetos de niños en tI primer piso maduraslevi'l . Ayru permane · 4e un edifldo semiocullCo por Ct' €n el hospital con quemadu una valla Saltando por la par· ras de carácter re!H'fvado , Traficantes d~ grifa detenidos en Hutlva HUELVA -Ha sido deurti, (ulaea, por la Guardia civil· una orgaf'iuciór¡ QUf df sdt al ~un tiempo, inhoducla grifa ¡·n algunos puntos d .. ¡a capital. Como pruuntos míemb t08 de elia han Itldo det .. nidos 10B hu· manos MélAuel y Jost Carrllscal Alonso, vúinos de HuI' Iva de quince y veintisiete 2lñcs d t edad, resp€ctivamfnt,. El ma· yor de ellol colocaba les estu pdaci~ntf8 qu~ su hermano se f'nc~rg8b8 de trenlpoTtar des· lit Má1aea, dond .. le .. re proporciorado J\Ot José Tcboada ~ IVisite nuestro Restaurante i F (on sus especialidades de I I Mero Lancelot, los jueves I f~ y (~ Paella a la Valenciana, los domingos ~ i ¡ ~. I~ Vfga ,que tamhltn fue dttenido . A los hermanos Carrascal Alon soles fU€Ton intervn¡ido8 260 gramos de le dtq~ls }O' a Taboa· da Vega, 1 100 gramol que te- ~ ~ nia en su calla, en un camufla- ~~iü~~i;iiüím~~.i.ü;:ai»MliüWi~~i:;"ü~~Ü.i.ü~;¡¡;;i;..ü;:~j je, en e l bu!>Co de la escalera. ADMITO ..ci. '.'pi.t,r.. ,udo .áqllin • olq.ilo locol ••lq.iI•• fI,d. t.d. , ,i,iud. I'formes: til.ri. 'udlez, (.lIe la Poi •• , si •. Electrodomésticos JOCRIS COCINAS -· NEVERAS-LA VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS· LAMPARAS·, APLIQUES MUEBl fS. ~tc Franco 2 . T{'léfonos 534 y 778 Gro ..... f.cili"o"., "e pato '----------------------.- ---- �SUPLBMINT ARIA Martu 8 dt JULIO dt PERFIL ISLEÑO Excmo. Ayuntamiento de Arrecife El servicio de autobuses urbano No cabl! duda de que nuestro servicio urb~no de autobuses eslaba ntcultado de una rHistón en todes lo~ sentido., porqut dejaba mucho ~ut! desear. Incluso admitiiros que el aumento de 101 mllmos y dmpliación de su radio di acción, justificaba una subida en las tarifas y all, ésta vez, lambltn lo tntendió el Ayuntamiento, pero como es natural exigiendo una serie de condiciones, pUta !lí 11I empresa va a percJbír ma· yor cantidad de dinero, justo ea también que el públiCO, que el en definitiva el que paga, salga beneficiado. Pno laa COSilI, a nuestro juício, le han hecho bastante preclpltadamtnte . Se comenzó a cobrar el precio de liS nuevas ttuiftu ain disponu por lo mtnos de un par dt vehículos nuevos. En lodo f.l hict rarie dl las calles Corontl Bens, avenida de la Mancomunidad y primer tramo de la d,d Genera\(slmo, no figura ni un 10· lo disco de parada, ~Oll la consleuientt desorientación por partf del públlcoi En los rótul08 colocados en los vfhfculos so· lamonte se lee tI número de la linea, sin que se especifique ti nombre dtd terminal, Santa Coloma en la número 1, Alta Vil ' ta, en la 2 y Los Marmoles, fA la 3. Algunos conductores llO IInan uniformes. El día en que se cobró a 1.50, u formó el consiguiente 110, por la escaSf Z de mon~da fraccionaria de media pueta. Se ha conculado unas tarifas unlf¡cadu, mediante las cuales (cuando entren t'n vigor los nuevo! precios), se ha de pailAT para trasladarseleld~ S HIta Co!o'lla al Par· que Municipal, 1,50,264 pesetas según la línea que se utili· ce. En fin, URa seri~ de inCOI1HCUellclas y a~lO lllaha8, que: de uiuro 8t habrían evitado sí todo el pla n se hllcieu!lludla do concienzuda y detenidamente, d" acuudo con la importlD' cía de las il1odíficaclones a introducir y de los precios a co brar, antes de que los itinerarios y precios entrauo en vigor. No se ha hecho as!, y las consecuencias las utamos palpan· do. Un servicio que con toda buena IntencIón pret~nlh mfjorar las condiciones de iransportabjlidad de los usuarios, ha IOirado precisamente lo contrario. El malufar entre rse público, punto de m\nlfieste I la clara luz dtl dia, f!n cada tu· tuHa y en cada esquina. Uoa lección qUt ha S i Hfvlrnos para no tropezar en la mllilla piedra . G U 1 ro 19(11 EDICTO Por tI pru~ntt .. convoca a todos los propl~tarlos 4. terrenoll sito en MANEJE. para que a dactos de hsctr al, ¡adones al Pllln Parcial de la zona 1(1 (MANEJE) d,d PI .. General dt ordenación Urbar.a de Arrecife, comparucan u la Oficina Hcnlca de ute Excmo . Ayuntamiento de once I trece horas, cualquier dia laborable "XCt plo 101 sábados en .1 plazo de qui"ce díu contados a p3rtir del slguipnt< al de l. publicación de este anuncio. Lo que :fe hact público para cono cimiento y tn loterh d, tt.ldos los propietarios de la zona. Arrteífe,2 de ;.110 de tQ6i Cigarrillos 'MONTEFINO' (ex"•. ,Ut•• ) Pídalo en est••, ••, hare. , est.hle,i.i"l'OS ~el •••• fvncfl1da en 1929 Domtcilio-Socla" BAR e E L o N A • lauria, 16·18 y Cospe, 42 EDIRClO PRO~!EDAD DE LA COMPA~IA - , - - - - CapItal! Ptas. 5.000.000,00 . . . .I'Y• • •1 31 el. dIciembre de 1961: Plus. 1.359.843,036,92 i Tlnll0S DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ·::•• : ·i:• Rn el llorlliO erectuaco tI día lu de JUNIO últi¡r¡t,) T I'L T1ft PCX IftS QHR : • Tfñ FLX HCN ':::aplhllu PIi([l1doll PO! aerteo hOlita la fecha 257.53.COO'()O pea .... (';1: . . r.. .... ,... •¡ 1 ,·:t ' l- :l 'K) .\' , ' .' ~ ~-. ~ t " :l""'" '\!!Itt"".e.,· • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEI.U . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. y ahora ••• Su traje confección BOYMAN EN Sastrería MEDINA ARRECIFE Alf'res Caltrera Tavío, 3 5 �",Iu 8 de JULIO dE: 1969 SUPLKMENTARIA y IDA sin Die A l l.... · ------~----------.------------------------~ ··························1 COMENTARlO Derecho. y ollliga cion •• el. I trallajador (1) Celebración de la Asamblea General de Trabajadores Agrícolas Se desplazaron desde LIS Palmas va!'ia .s • sl'ndl'caIes J'·rarqul'as ~ Se celebrÓ el puado 27 ele junio la anunciada Asamblu Una vez expuestos aquellos .'ptCt08 que utlmarros escn- G~nera l de Trdbajadores Aerl d.lfa para el conocimiento de colas de laoz.arott', A In 12 .. dollos productoru. vamos 1:1 del dla y en el local de la De· .. ,lillr aliunos tu.tos legalclI legación In,ular de Sindicatos ,ae son Igualmente importan- se constiluyó la I'residtncia dtl kl y que lodos debemo8 cono- referido acto qul' la ostentaba cer, punto que no hay que 01 don Antonio Hernández Gon· Y¡dar que una persona qu~ se zález, pr"sidente de la Se"ción • e tDCUtntra documentada y Social de Trabajadores de Lantolerada de IUS principales de zarotrl a quien acompañaba n fechos y oblígaciontS tiene a los señores Sánchez Ptrn, pn· .u lavor un elevado tanto Dor sidente de la Sección SocÍl:II de ciento a la hora de dhlo~ar la Cámara Oficial Sindical Aira con IU emprtsa. Es aleú de riilj señor Garela Arozena. jefe _oltrable que la empresa se del S ~rvlcio Provinc\¡sl de En .uutra mucho más dispuesta cuadramiento y Colocación; le· .1 diálolo con aquellos pro ñ(H García Gutlérrez, director ductoru qUf tienen una base técnico provincial de la ODra d. conocimientos a la hora de Síndica! d ", Prev~3lón Social, y ... blar, que n o con aquellol el sdior Massanft Navarrc, leolro. que bablan a tontas y 8 trado asesor de la referida CáI.c.. sin sabtr txactamente lo mara, todos ellos lIfeados ex ~ue están tratando en uo mo p!'esarnent~ de Las Palmas pa· .uto determinado. Por eso, ra asistir a estil importante re,uuemos ayudaro$ lA ampliar unión. Asimismo estuvi e ro" yue.trQI conocimientos y pre- preienle los sfñoru don Car,.raros para eshu de esta for- )os Labora y don Bstanlsl8 o •• mejor dispunto. a la hora González, presidente y vicrpresldentf' de la Hermandad Sin de l. verdad. dica! Mixta de Lanzarote. junto El tuto que puditramos IIa- con don Bmilio Cabrera Cúllen, •• r tlau de todo el mundo la- secretario dI' la Dell'gación y .oral es 1. Lty de Contrato de la Hermandad , eh Trabajo Es del año 1944 y EtluiparaMiul. de les ,re~.ct .. cOD.ll dI!' 179 artículos. de 1011 atricelas t i l. Seg.riJI~ S.dll El señor Hernández G.nzá· • quIllo. más importantes y de In tras presentar a los nume ... , exacta aplicación a la cir· rosos il~is : ent¡>s ?l1 acto i!I los can.tancia que nOI rodean. señores anteriormente rueñaComienza la ley definiendo dos cedió la palab ra al pusi qu u entenderá por contrato dente de la Sección Social pro 4. trabajo, cualquiera que sea vinclal quitn tras uludar 8 1('\1 la denominaciÓn, aquel por asistentes hizo un resumen de Ylrtud del cual una o varias las acHvidadu más importanplflanas pilrticipan en la pro- tes llevadas a cabo por la Cá~ucción mediaate e 1 ejercicio mua en e I año transcurrido yoluntariamtnte prut a d o de dude la última reunión. Se rt· IU fuultades inteleetualu y .anuales, obli,ánd.se a efec· tuar una obr. o a pr"star un atrvic:io 11 uno o varios patro· ••• o tmprulriol o a una per .ooa jurhliea de tal carácter, ... jo la dependencia de htos CORTINAS Y .edlente 1I0a remunera C I 6 n VISILLOS '11 la que fu.re l. clase o fordt ella. Aqul tedemos recoCONFECCION lida c.n toda exactitud las características de todo contrato Luis M.rote. 6 ~e trabajo. I!n Huevo comenta Tel.r•••• 567 no u,uircmos tratando sobre ,1 millllo tcma. ARRliCIFE SINDICO que nOlotros nIDo,. anlllizar RIELES GEfl .a de una forma alocsoa y clan· daltina oculona enormes perjuicio! al no eltar amparados uto. emi¡rar.tes por los bene firió prl.tramrntr al convenio flclos que legalmente les co· colectivo que en utos momen rruponde la les como los fOI1 · tOI U e.tá elludíando y que do. de repatriación, elc. dentro Ih lo. márgenu que el c.p, ~e emitr.ciólI I .'emnia Oobíerllo tiene uñalado trlta Se¡uldamente anunció q u e rá ele conlelulr los mayorea al' Iba a abrír un cupo de em! beoeficios para lo. trabajado- ¡ración para Alemania. Requi ru de) campo. Seeuldómtnle sitos pira poder aspirar a ello se trató un tema de palflablt eran tantr menos de 35 añQs y actualidad punto que como dl- IIna dutadura en perfe e t a 8 j"" inclu.o rn lu Cortea espa. condlclonel, por cuanto reclenñolas es objeto de utudlo . N.a tu utudios han demostrado referlmol a la i¡ualdad de los que IIna p~rsona que una per trabajadoru agrícolas al reato sonó!! que tltne upa dHltadura de los produclores con resptC en mal., condiciones rinde no lo a la Segurulad Social" nos torlamrnte melos que aquella consta dijo que IQn nume~olol pusona de dentadura sana. No 101 probh:maa que en tite sen. hact falta para poder aspirar a tido han de resolvtr~e pero lo uta emigración ninguna espe· que es Indudable t'I que tan cialIndón, puesIo que una vez españalu Ion los unos come tn su lu~ar de trabajo se lea los otr08 y en lIte sUllldo debt acoplará 11 aquellas activida borrarse toda discriminación. des que mt'jor vlyan COR SUI J condlcionec; naturales , El se· ) L I •• i ,cií, , .r.nl.11 '1~.r.1 fior Gareía Gutitrrf'Z infol mÓ Otro punto Importante fue el de divrrsos temas relacionados trltu de qu~ 101 i.ubllades ten- con la Matuálidad Nacional de ¡an ,aslltenCla mtdlco farma· Previsión Social Airaria. para céutlca de por vida, pun COMO terminar el señor MasSllO~t Intodc.1 sabé'is, es~e, bendlcfo st formando sobre las residencias extlend~ahorl unlc.mtn~r hu· dt trabajaderes y de los cupos t. un ano dup.ués dt l~ l ub !I •• etisttntes en Las Palmas, Tt. c160 . ,Sr refino. contlDuaCIÓn nfrite y Málaga. Oespuh de la a la Igualdad qur se p~etendt íntervtncl6n de cada uno de conugulr entre lo. tr •. baJldo.ru 101 MIembros reseñados se pro de pozo •• ¡ricol •• e lndu,tnll, dujtron Inimados coloqu i .) s para. terminar hacl~ndo rde· sobre temu desarroll2ldos le · rencla a la ordenaCión laboral vaatándou la sesión a las ~ del campo cuyo desarrollo U de 11 tarde . encuentra en est.do muy avanzado uptrdndo IU publicación t .D cualqulu momento. A continuación d uñor Arozena explicó en IU intervenciÓn ti porqué de la desiaualdul dI 101 trabajadoru a¡rico)., en la Seguridad Sodal,motlvada fun· (TAPA AZUL) damen$almente por 1, dupro porción que exilte a la hora dr IUOft; cotiur por uno u otr. co.cep- ______________-J too A modo de ejemplo uñaló cómo ti Kltado t1rne previsto para pI próximo blulo una (8n tidad df' 14 OUO mlllonu de pt- CASA coro Ilan en mano en lél letas para atender.1 d~flcít de callt Fajardo, 25. Para infor la S~rurldd Socia 1 Airaría. mes calle Portugal, 14 Asf y todo y aunqUf se lace Arrecife - Lanzarote careo de los esfuerzos utata· lu debe bUlclue la .. anera de equiparar a todos 101 preductorn dt lal dlsUnt .. ramas. Pa· .ó • continuación 8 desarrollar , ••••• tit •• it ...1.14. el tema dI! I a emigración la 17 l •• c •• tr. e u a I .Iem pre qu e st rullct •• ,1 ••. I.f•••••••• rt. adtcuadamente t i f.vor. b) • 1.4.cció. v.... 11 mientr.1 que cUllndo Ir realice r-------------- '.". "KRYSTAL" Más lItás delicias a SE VENDE (OMEI(IO II ULTRAMAIINOS ,.¡•• .¡." .... '.p. �Martu 8 dt JULIO dt 1_ SUPLBMENTARIA r _ 111 !i¡,IIIIIlIIIIlIIIU"M1IL 1 .1_1_ _ _'_ . __ 1~1_7_ _ " .111_ _ __ I.IIIUII_~_·!II'_"'._'_· • Of rt especi·l DE 'VER "NO Sol mente hasta el día 14 VEA NUESTROS SENSACIONALES PRECIOS BClñadore. de y Srtl"'. ~'re, C",liddd extra de espntniJ. Dibujos de graD novedad, Listas, Cuadros, Lunares, Estampados y Lisos. Pta •• 175 9Qñ~~cr!~_d.e Colulllero 27 '¡¡hujo":;' diJerfIltts. A-focffrrdsimo Bañadores p~"~' Espuma de eran calidad. J/Ot1e]os N_itu y Niñcu Pta,. 79 Gran "Variedad de diseños en colores alegres r luminosos Pteu. 45 y 49 BOL SO DE I)E PORTE T(~mañ~) 9rande Ptos. 32 y 38 Tamaño pequeño NEVERI~ S K A Y Y gran diversidao dé! colorEs En magníhco Bolso avión Ptas. 38 y 45 Niño Ptos.22 PORTRTIL con bolsa de «frío líquido» Pa •• 395 Toallas de baño felpa 100x100 de Rigodón de Puro Pta,.69 ALmaCEOI:S -EL IARATO. 25 TIENDAS iN UNA -D-i-l-G'-R-U-P-O--D-E-(-<C-A--M.-··-IN-O-~ ~e?n y Castillo, 27 L,________ re.i.éf.o.n0.5.,'.7. Y.6.7.0_-_A.R_R.E.C_.'f.E_. rlfilll'm, ____••_ _-.r•.• IIiiII �lIaI1u 8 ·i~ JU; 10 ,I~ 19(',9 PaglrJé ")TRAS NOTICIAS DE LA ISLA 5 I-~ ~--------------------------------------------------~ MCiSOS ---- POR PRIMERA V&Z ~M."te Lanzorote y Península II.,. hericlo, de groyecla" e,nlazadcs directamente por vía aéreo ."iolictas recibidas en esia ciu- Mora/es. de 23. soltero. ambos De. tripulante. lanzaroteñ., .1.1 e•• . . señalan que dos tripulantes ta.zarottñQ~ del motopesquero -Mollte Coello» , propiedad del enuadflr de Arrecife don Leandro 5.Jrginés. han ~ufrido lesiones • cllrdcter grave en un accidente • tral1a;o ocurrido a b(j}rdo de baTeO cuando se dedicaba a M captura de corvina en aguas • Maurttania. Los pescadores Meúúntados Stln Manuel Ouillén OIUJJén, de 38 años de edad, con a.trQ hi;os, V )Qsé Betancort *b.o nacidos en Tinaio El primero de ellos." quim le ha sido amputado el pie derecho u: el hospital de Port Etienne. fue alcauadQ por un cable de acero cuando el barco procedía a ltvar tJllcla5 pa· ra iniciar sus faenas El segundo. que acudió en su ayuda. fue i~u(Ji mente alcanzado por el cabo ocasionando/es la rotura del pie dereclro que, posiblemente, seglÍn dictamen medico. le quedará Inú- tit. Düu palados falleció en una diflica de Las Palmas ,i vecino ~ Mácher Antonio Betanen r t &rmúdez de 2/ allos, peon alba· 4ii. como consecueni:ta de las gra ~;mas lesiones que sufrió al ser ~cllnzado lapasada semana por .n furgón, cuando montando un túlom.t~, cruzó la caltada de la en el campeonato de España de Pesco En la tarde del marftl se ha II cabo el prlm~r enlace aéii'O ('otr..: Arrecjfp y la Penlnsula drsd .. qu .. ,1 aeropuerto fue abitrto allráflCo civil en 1948: En (' le viaje inl- llevado Submarino La si'cción losu 8r de Activi cit 1,,1 F , kke' embarl 6 a 9 panjeros p,na Madrid y 5 para d"d~s S~b1cuá leas . adscrita al Má¡dlit. trayrndo . (' n triOlflo Cir< ulo Mercantil de ArrHitt-, desd,. Lu Palmu 16 El que hll olncito su total-colabora aturiz6 esto mhmo dia Ptoc,- ción a 18D~ltg6dón Rq~lon¡;: dmtt> dI! 111 Prnfusul. do jó en t'lnurote 13 pasajeros. En lu oficinas fle Ibtrla 11> nOI h1.l h,cho sabe" que desdt ,1 1 dt occidffttodo eft junio. 1'1 qu" se inaugur6 la carretera del Sur. al parecer sin Iinu dlrtcta Málsgf! o Sr.vllhl hacer stop. Este jOflen fue some- COft Arrtdfp, Sf' ha f1011ldo un tido en Las Palmas. a donde fue IncreJTItnto t'n ,,1 movlml .. nto evacuado según informamos en de paslljtrn~. espnáodoSf que su dia. a una intervención qui- a u m tntetamb;t ·, tn el que rúrgica que no impidió la produc .hora If'! h,iolciado al acorció n del óbito. como consecuencia tars'" la! di~tancj .. con la le · de fractura de la base del eráne., pruí6'1 d.- las estalu en IInl y a) aum~ntar ti númuo dt pra- f.lleciÓ en los Palmas un joven Comisarios lonzoroteñliS LOlzarote z.,.:s QU~ p~uí.df don Adolfo Rutl TOrrfl. tr arder' ~ la celebra clón en $epti~~br-~ d~ Ics cam peoobtoll dt España de Puca S!lblTlé ·inl'l a ct'J, b ·.. ,. fn IIgU81 dI: Lo G aeiosa y O zola . El uñor Rul Torrl''' ha agradt'cldo mu , hu Uf? O't'r< iór, ha · b¡nld~ re g(ldo a nUf~trll He ción InSll in QUf' 81' enri'!'Jlll f> d e nombre' 18 lan7Zl 1 0 I fñ()s plHa P ' rmi! nf el rtl' In; fa lúa s ocupadas po - los p .1 rliclpanlH, t'fl calidad de comisarios . El «Golondrín .. puesto o flete pcr el «Polenso 1I1~ PROMB.\A CUMPLIDA Dtsput~ de 101 varios ioteo d~ctuftdolJ pHi'l TI flotllr al rón ,o. ·O:llonddtl> por parte dt' los ."D8ru CRO'lItH Soltro y.La· ,raldt., al fin $1" ha culminado I .. llzmtnf~ la optraciÓtl de su 'ucatt, flraciu a la I"tt'fv~n­ "ón ellt1 m~l'Cllntp de la mhma .. viera e Polen8D 111., QUt lo IrÓ pon~l'lo il floff' al tHur ti El .Golood'fn-. aunquf' bu tinl ... :'H\'rcdo , fui' rtmolc8co por .. 1 ·polf'T'sa 111-, hula I!I tFUl!)ll' d (" Lo!; Má'molfs, en cuyo romlHHl luá varado pa ra pr"cticarle las reparacionu flecesa ies y lutllO trasladarlo a Lal! Palmes . S. inauguró el .ált.do .1 .ervicio el. urgencia permanente en l. clí. nica el. la Ca.a del Mar iurado8 ay .. t lun's Destacar la traacerd! olal imDesde ~I puado sábado co- portancia que pHa la isla su m~nló a funcionar en la cHulea pore la creación d .. e!tt' su de la ClISa del Mar un suvlclo vicio dt urgencia nos paren sanitario de ur¡tncia. ínintt" · Inne(;f'~a ' ;(', porq\1~ aóJ(i .. 1 8a· rrumpl(jam¡nte dlél y J10(Jt'. se- ber qu" alnd, do d t 30.000 iún nOI ha ruanlfullldo ti de- D~rs{lnI'5 b"ndidulos de lo legado provll'ciaJ dtl Instituto Stgutldad Socia! dispondrán Social dt Id Marine, don MI- dI! tan elem~ntí!1 e Imprucindl nu~1 Péru df 1«1 Balfeda. A tal blr "~ist .. nc\,, If'tdira a cual . qUIH hora dtl dla, constituye a(oroó t3m ~hclo h a .i~o contralldo .1 una vlctor~a 5.tnitaria de iodls. co-rupondif'nt, ptr8crltl rr'f' dlco y \IIUbll:nno, entrf les qUt cutible v t\or. Ten~mol\ t>ntenfiJlurll f:l anestesiltas doct o r dido qUt tn ese servicio de urGuzmán que lIl"gó también a gtncl. Itrén att'ndido8 tambitn nUtstra capital aC0m~lIñano o hu cuos de ernnitndll que al ut\or PérfZ de l. Barreda. puedan sUTilr,)o qUt'ligr:lflc8 Loa df: anutuia fueron inau- qUt de 108 mismos se bendi darán tooo. los la,,~arotfñoli, inclUID los no benfficieriol de Se beneficiará toda lo isla En ociu(,r., reunión re,ional ele maneJos d. la OlE en RRRECIFE A P 'opuesta de- don hlme La Palm8 , H Morales. se acordO celebrar .. o blér:. Ar((~jf( durant€ el pr6xí m o :onu d~ octubtf. la prOxima reuni6n lotuprovinclal de man- dos de juventudu, en la que estarán preHntes los dos deI"gados provinciales de Ruestré! región, 108 J"fh de sección , departament08 de ambas pro vi'1cias. y p08í~lemelltt' lc)s de I~gldol illl,ulares de las Isla8 ali'nores dt>1 archipltlago, ast cono vdrlos oflGlales íostruc· toru. Arrecife, pues, será les terCtrl capital laltña en que teoian lueer una asamblea de uta claSt, pues lal anterlor«,s ~ún It' Sociedad de Cozadores de Laozarote Sociedad de Cazadorts de Lonzarote Se pone en conocimiento de sus socios y aficionados que para la presente temporada se podrá solicitar la licencia .I~ pon~ en conocimi~n .. para 3 perros y 2 hurones_ No lo d~ 'liS asoez.4os qu~ Su se exige lo licencia de armas local social ha SIdo Ir.s. 1.rlado a la caJl~ CienJue., h"n dua r rollado solamente para obtener éstas. 'n Las Palmas y Santa Cruz d« LA DIRECTIVA gos, 11. Ttnerlfe. La dl"l año 1970 t .. n La Dirtctiva d'á !U It.dor ~n Sanie Cruz d~ la StRUrldad Social Asf, la Seguridlld Sorial, a travfs del Instituto Social fle Marina, prut81á a Lanzarot .. un servicio dt trasctndl'nt a 1 im porta ncia s. nece.ita CHICA para dulcl'rll9 e La S" ludo Inform.,& ,n la misma dulcuíll V4 •• 18 �Marles 8 dt' JULIO de 196; LOS REPORTAJES DE HOY ••• A' L.. tral.ajadore. marroquí.. no tral»ajar MADRID somos de piedra» y ((Dame un poco de amor,., las películas «NO ..... u••tran propicio. a en G¡t..raltar RABAT. - En mediol oficio uo ambienlt! d clara índlfe· ren!,;I1 PI')" parte dt las au torldadu y del pU i· blo de MHru~­ cos Sthjce obHrv6r llor (jem P!O, qUt la mayor partt' dt 101 trabajador , s, que se trasladeron de Tíngu 01 Pfñón, la hi , citrcn sin autoriza ción oUdal y que los salarlos Jrf(cidos, de una libra esterlÍn" por jorr>ad. laboral, no atllHn al obrff'o calificado d ~ este pai!. Por Olra perte, ~e slgu;> dicir-pdo cficlOl-cmflltf',lasauto<idiJdes t españolas más taquilleros MAORID.-Dos películas es· pañolas y 4 ex'ranjuas dielOn lIfta rectudación sup"rlor a los 1 2 millones de pest'tas clida una dUrdntt el t~rGer trimestre d 11 año 1963, según datos TI! c(lgidos del cBolelio Informati vo dd Control de Taquilla', de la SubdireCCIón Gene~bl df Es lOS d( Rablt I t alt'gura que no bln vuelto a p .. ar a Glbral· :ar más obreros marroquh:s en ti curso de la úl1ima lemana, duputs dfl duplazalllitnlo qut le produjo a prl=Jcipios del cíe· rrt aduanero dt la Linea dt' liil Conupción. Incluso s e trata ~t(táculo8. de quitar importncia y de dis L~s películas españolas ~Of1: minuir el número eh obreros • No lom08 d ... piedra- y IDa que le lruladaron a laRoca lO me un poco d~ amo'», cuyas aqudla primera se •• na, desde uCilud.clonrs fCffCiT1 oe 12 mi Tángtr, y qu~, tO cto'nl com1I0r.u 501 910 Y 12.188.669 pf' pettotu dt aq tila ciudad,lt mí!l"l<'qolu Ht' r.í~gall a CODee· utas. ruptctivamenlt'. utlmaban tn cuca dt tru cen° du aulof)zelciótl, par~ t1aal&· Las 4 txtranj~ra8 aludida s t(narea. A ute rUptcto. S~ di diHS~ ti Gib~alti!lr, D taoS obrt' Ion: -Bor.njf' y Clvf!~., que pro ee en los citado. medios ra- r(l~' , tccn t'l fin - u prf.cÍia-- porcioTtó 16797.336 pes .. t a s; baliu que entrt 101 mllrroquiu dI' sa'v · gu&/dcp 188 bUHasre -El v2Il1~ de las muñecas • . qUI! qUt viajaro"! a Gibraltar, una I"cioo· . ~ i'rtr. E~p8ña y Me· dio 13 103.701 pestta ~ ; .AV"8¡ran plrte rel'uaron a Táu rruHos» . ' Ade n áll-S" 8g~f'la ger. Con tilo !e tratt dt redu -Io~ tÉ"C! icos y especialistas tir la cifra dt obreros & un C\'I1- no mUl/'strao rdl.gún dflSf'O d. ttnar o poco más. Aunqu~ les Ir a trilb~jar 31 0tñón, Es hla les datos no son oficialf's, \a una hnprul6n tOrtlprobade .0 p'octdenda dt estas r.otHlIs Ctntw8 laboralu, f'D ¡OH que de fuente oficlose, ViCClt' a liar Si rtC'ul'1da que la II'giKlaci6n un inttré. upHiel 3 la ¡plor· Impo "' ~' It e~o. upecialis!81 el maclón. En decte, I t utá re· rl'ql1l~ljo d .. Un contrato de trI'! flstrando en torno al tltma de bajo t'O ffgla para pod~r 6alir de la demanda de mano d It 8\ "Xf'$f'\1t'1'O oDra mu'oqui dude Olbraltllf, tu ,a en Rusia' , cuyos espectador. c; dejarr,,' ' n taquilla pe· sdas 12961.327, y -El buen". el feo y pI malo>, cuya r¡ocaa d ación asd t' flch: a 12552094 pesetas . D " o t ri!! pad .. , l a rec8udacióa total obtenida ¡ o r la f xhlbicióD de p ~ : icula8 up r ñol c s 108 prlmHo~ 9 mPH~ durante del. afio 1909 fue dli' 1356692852 pese fa!', y por h dO' pelirulas U trar;j<>rBs "O ~I mismo pHítldo de Ilempro. 1<1 d" 3 161 293887 peset8s Flni'lmentp. (') númt'JO d e e~ppctadores de peUcu l .,. españoli'1s f.n 10 .~ ¡"Oieados 3 meses fUI" de 91 916220, Y dI' lo c¡ d " o Itctlli'ls c' xtranjHII, 185 61~ 412, I t· '~•..,..; .•.. CONLANSA Fóbri(o de Materiales paro lo Construcción Granitos Mosuicos Hidróulicos fundición en general Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. Concesionario s para los Islos COllorios y A.. O. E.. mt=jore. preci., * Puerto. plegables JUAN y LORENZO SUAREZ Fábrica y Centrol da Venta s: EUSEBIO NAVARRO. 60 ¡FRENTE CINE mejor colitlocl manteles "FOR·MIG" * Cortinas * y rápi". .er.icio Rieles porQ cortin.s ~EX ¡ Teléfono 220432 '" Limpia Distribvidor en Fuerteventura: D. RAFAEl PAEZ NOBREGA Call. Fernóndez Costañeyro. s n (Puerto del Rosario) Di.I,ihi4" ,.rl L.a'lrele J ULI.N 'URTlN RODRIGUU fl¡.,41, 20 - Jaléf.l, SS • '111 ( I f 1 fAIRICA. San tllCoJOlJllI OfICIM". Fajardo, 14 Ap.ecife ---------------------------------------------------- Cocl.. al,uil.,. sil!! cIó/.,. (De feibrica) llame Vd. al teléf~no,233 �"rtu 8 dt JU [JO dt 1969 ¡-(¡ne AlLANTIDA,. 11 Di rector... (Viene d. p'gina cuarta) hcclonando d proJ'HlO para -., .omdido a aprobación. La lecba en que saldrán las obras • subasta no puedo precisarla. Otro tanto nOIl dijo respecto iD •• 1 P ,sib]~ nueva prolong a . ClOn del muelle d~ Lo! Mármo les. añ!díendo que' el Mlniste rto h3 invertido durante los úl· timo" años 130 millones de pe · MIIS en nuestro comphjo por· •• rlo y aunque St reaJízarán • aevas inversioflt'l no ruulla • .)Iiblt todavla concretar nada con rupecto a fechas Granja Agrícola Experimentol del fxcmo. 2 GRANDE::, EXlTOS Cabildo Insular de Lonzarote .. Columbi .... palenta mujer .. bonihll. adversario. aslutol. a.ulnol a sueldo. eontr .... S. pona en conociml.nt. de lot Illricultor" Interesadol en la plantación de •• mlllarol da tabiCO en uta Orlnja, que la !eeha de lolicitudes comenu,án el 4ía 5 de juliO fin.liundo el dia 15 d • arolto del prannte afto. L .. Illurlpclonu j)odrtn hacerte en 11I1 ofietn .. del Cabildo In .. lar de Lanzarote tcdes los di .. laborablu de 9 a 1 heres de la manan •. Arrecife a 4 de julio de 1Q6Q .an HHM, "un MUY ESPWll COLUMBIACOLOR Por Dean Mertln, Ann·M.r'lret J Karl Mslden. Más acción, mtl amoclófI. más diversión que en cUoIlquier otra pelieula d~ agente •• eerelOI (Autorizada mayorea de 18 afto. ) ¡El film que le hubltl.e gustado diri· glr a Alfred Hitcheockl "Unlveraal" presenta la moden. pro· ducción nonellmericana lA MUERTE LUMA' L' PUERI, ~..a...ea Af,,,iul.a tJttu"iMeH.tal del ú~'"'o. ~a6itá.tJ ¡"",ula." 4." la"'~."Dt" "(GAMES)" ll\ BAJI\ VOLCANICA Se pone en conocimiento d. 101 a,rleultorel Inter.udol en TE HNISCOPE TECHNltOLOR Aslml!>mo indicó al ini~nie· (on Kalharine Roas. JamPI Cun y la plantación de .. mill.ro. da cebollino en elta uranj1 Aldeala, que por di~poner lolamente de unas !J!lO librea, una vez alcanzada ro . jd~ que dtCludllt UI1 e8tu· SlmoRe SI¡noret. Lo orilinal. lO lX' dicha c:antldnd 11;)1 v.remol obllradoa a duatrnder ulteriorel pet!o 4!o económico sobre lo que Iraordinario, lo ineaperado, el. una cior.el. atmósfera de Incertidumbre y de costaria eliminar la baja volcá Arreciff a 4 de julio de 196Q magi.tra] i ntrilil aicl situada ~n ellnierior de la (Autorlzadll mayore. de 18 aftol) ~--------------------_ _ _ _ _ _I b,hfa de Los Mármoles, impor· ante ob§táculo para la manlo· DominiO 3.15 }' 5,15 Laurel y Hardy en d~ IUI buques en su "ttrlor, y en caso de que no ITodo.loa p*blicol) , •• ultase demasiado costo s a I t procederia a su demoliciÓn. tatllblh manifestó que se cons',"ulrta una torre de hormigón fU el extremo del espirén de cierre de N 101, con abj >to de rermoeléctrica dt Lanzarott', ra:l!dar !a 'ntradil de los bu· S. A. con uoleD 8 SUS abona ,au pnqu~l'OI en el transeu!' lO de la nosh~. Asimismo dijo dos que sv <;usj./?nderá ti flúido ,ue a ArreeH"! 1I~~á destinado e 1éct'ico f> 1 oróximo jUf'VU dla u Itcnlco de Obras Públicas, 10 en I~a e ,)lu León v Castillo, "0'110 delegado de la Junta dt José An l o~io, avenida del Ge l1era l lsímo y tl'!lIlIVtr'8Iu, en Ob'as del Puuto. D~spués tle asif;tír a una ce- horas de 16 a 17.30. Con el fin de realizar traba !ti en lo. Jameoll del Agua, a las 12 de la noche r('grasaron jos de conservación de Unen. a las Palma! en .. 1 cVilla de Art 68 del Rt'glamento de Verificaciones Elé,~tric8s . Bllblol. Arrecife. 5 de Julio de 1969 GUILLERMO TO?HAM "Ibilldad DESflU (OMICO A V IS O Atención I...... ltiliaria 4CmOnZOn .. ofrece a sus clientes y público en general sus 6neiaaa en Fajardo. 1. teléfono, 291, para hacrr euantaa operacionea tleaeen Compra-venta de propied.ades. Préstamos. Alquileres. Piso8. Apartameato8 Inlftol»iliaria «MONZON») le atentler' eon la m'xima rapid.ez y .aranUa f.¡.r4., 1 'elif..., 291 ¡in com'RA~'En'A G G Ford Zephín -4 Ford Anelia Pa •• rd Cupt A listín .85tJ e 41.000 e 20.000 G e 28.000 G e 39.000 Grandes facilidades de pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIIUlfE él, DE COCHES USADOS Citrotn ID -Especial G e 53.000 Al/lI R. Deportivo 1 F 23.000 DK V e 18.000 Ford launu$ G e 16.000 e TRIANH, 27 - TElEfONO, 482 . A R RE e I F E . - - - -. . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- �,..,..,. 8 lANZAIlOTB.ÑO' Mlrtes 8 df' JULlO dt 196' [LU, TPR,'·j Un nombre para el Instituto de Enseñanza Media: Bla. Cal»rera Felipe SE VENDE laboraforio fotogritlco t i huuI' co.dicioltJ llforlles u est. 1e41((Si. un admirable compendio de El eminente sabio fue uno de los propulsores do los conocimientos cet u a 1e s aCerG8 de este punto capital de en el desarrollo de lo físico nuele(1r la Fisi c a de fXCe Apaft~ e8lt h nte t , abajo slstematizaclól1, bl0g ', afía del itusfr¿ Ií8biCl Jan· ~u -op~ as y IrDuLanas. Rector tn el que campt'il una erudí zarcltño. que brillÓ COI! luz pf~ dI: 1,1 U ¡lve-udaO de Madrid y d . d I pia en los más ailcs t stamf Dd " !tJ in , ~ c <l 1cioni1! d ~ S Ir.t!tt; cloll 5ó !í 8 y condenzu a el· t08 de la ciencia u.nivelSal, al l<i ca, son , ilg ~10S df torlo e lt' gio de r , IlrClOr d~1 I 'l'ittrulo de sus íaoumerabies , - abajos uri. gunos d~ CU)'os ufudíos, COD Inve~lIgd ! ión d<' Flsi ca y Quí ginale-s, ya de car¿ ')!er fxped- el de otrOl! famoso8 científico. mica ·(le MJd,i I (de la funda- meLtal, )ll tenlenoo por obj~to de renon.brt muodhl1, han ur cló .t Ro k hl 1), doctor .bo l' .. d vido de base al augr y Guarro no't. ( dUSd' '. 1~ la Uoivenidad el 8<Jálisi. o g~nera IzaClon e 110 actual dI! la física nuclear hd hO tl y leyes física : . El ci, de Ii. , t · (l'lbu ' g ,', miembro d ('tado di f cior uio cita d~flputs Uno de SU8 hijos, 8c tualml'111t honor :ie la so ;¡~ dad científica Ii ' era!mfnle t"l titulo cit 15 de residiendo ~n los Elltados Ud d ... La HaYit, y prof~sor PD la sus ~xcepcionales lrebajos. de dos de Nerteamé,ln', • s figurl UniverSIda d d~ MéjICO, o:'ll 1941 le. que sólo ofrHe1f'n:o~ algu d"lIlf cada t n la flsicll teórica. Por su par!l", la enciclopedia no~: .Sobrt el estarlo actual dE' Un hombrr asf. dE' su talla In ·Eipél8i\ Ca pe>, qUti' 1" dedica la l¡.v Maxwell n K., .Sobrt' la h \, (t\la 1, dI 8U portO<lNO t. IfOIO, j{' JU enlró'gc1 8bh~, tI! II C8i \JHi c ,¡/unnil del vJlumen trayéctoria de los rayos cató Ú'IlUO 18 ron U ia L t 19rafia: dl('os en el campo magné ' ico», servicio r:.1e la humanidad, no (ike d .> é ~'ltr~ otras cosas, «A lgunas ohst'lvacioret !obre e s f, e c u~ , te ('nCOl trar todol ·Sus 1ctividades ¡,bar( an la FI- la Í'lnizacl6n de lo. ~Ieqroli Jos días Por f! o. ura VfZ in" "iaeó ' lcd V xperime ' tal. Al. tos>, .Tt'crfl1'8 de VtSC'hey y Crt~t'm08 qu~e' hstifuto Naciogl.lnos d'!' 8U ~ t ·abajos han me- su aplicación a Id ~h' C!r08'álj na 1 dI' EnSt ñarza M~dhl dr roirj:(1o l OS honort"s de: ser tra· ct> .S c br~ la varlfCiÓf1 d .. la A rrf eH, d " blt'TaehCul plrpara du lM ~~ Y pub I j (' f d o ~ a I cordu! tíbilídH1 dt l~" disoJu. siemp'" en BU front:1I un nom al~ '11 á r. yen la 1) revistas cicnfS di J ácido lullú·lco cop bre yd08 a;>?I!idos qUf' son or p~r, f :~¡f~ r alf'~ d. nicho pals Su la h>mpe ' í'tura. en Fhyslhalis ~ullo d" Laf'larott', .dt- CaDI' fÍas d .. '('Id .. E~paña y df) muod¡'¡rurso d~ P'''!'' rl?( iór, en la fhf' ZeltschrHt>, rtc. do: BIas C~brl'ra Felipf. A~¡:Hi"mlfl di' eh r riH vpr t a El r~clellte acut'rdo adopta do por el Ayuolaml~nto pard tri2ir un rtloaU ln~n[o '11 siSblo fidco I t uJroteño dOd Bas Ca b:ua F !;Ip~, Irdl nu ~varl1e(Jte al p:1 n!r plano dl Id' iCIU:Jli dad IJI.Hmativa el recuerdo d.: este ilullre y ex :epcional p ' o hambre canario que de,jó hue lla p'oLlflda dt!su ciencia y ubldurla h a s ta en los más dp lrI3~OS rincollt!s de) mund'o cil?ntili '~o de aquella épo : a_ An tes que nada, y para evitar ClUt08 confusionismos, h~mo8 de de~11' que don Bias Cabrua Felipe, y s u h érmana mayol Adtla. nacieron en lac(!~a nú mtro 3 de la calle Fajdrdode ula capilc!I, e.l dllllde nació también su padre don BIas Ca · brtra Topham; qu~ al St'r costtdorm~nte tra's ladado a Tetlf' rife en calidad d" notarIO, fIjó alJlsu residencia, y en aqú~lla iala vinltron al , m u n d u sus ot'ros humanos, entre .ellosdop sob'" .. 1 étH Y ~llll r ~ llIci01.~S Juan y d íD Jo,é. nombre el de con 'a m3t · rI" rn r' peso, bh n ule último que h;¡ dOlllldo tam bién ú ti n i'lleote con ¡ 'lsisten da en la PrensIl.nactor!,!I, a l deno ní(H ~ ~e la prlC'1era ¡~.¿nt'(d nuelur de E!.iOifiil, establ~clda en Zorita, JO!~ C;¡brera F~lipe. Dos calles de Arr~dfe figuran desd .. hdU ''lIU 'hlslmos (lftos co 1 IOi ij~ 1i~1t~<frórulo~: Bias Cabrera Felipe y B 1a8 Cabr .. r8 Topham. Á (,.utario filal E~ta ell, tO stntuls, la riel' fl nuevo ciclomotor lORROl 49 ce. GUILLERMO TOPHAM Modelo Rekord 3 yelociclacle. Sin Su rica biografía ti of . ~. cer unas nolas blb log af!(a s sobre el renombrado ~8b!o lan zarottño. puo digamos prime ro que entre 1011 VQrl08 e 1m porté!ntes ca!'go~ qu~ ostenló destaca po r liU Importanci!t y trascen1endd <1 represi'nln a e:IlP3ñi e ·l ~i:()ni ' él " tlfic\.J interna~lonil cSJIVay», ;,\ que lanblé!) put ' '1''cí-tn el al"'(l ,án E'o.t~I'l y I i i TlC' ;a, M '1 dame Curle, con 108 qll' "\ludióconjU'ltane1ti' 'V)" .. !!,! lient .. !; ílS ¡.¡ec&o", d' 11 fi ;Ica : XJ~ri m· n tal. Lo ~ue dice el -Espaso" Don BIas Cab ' ,· (l fu U ! a p!r~ondhdadnuy sob ¡¿S d lt . 1l te en el mu Ido~l~ntíflco unl vanl. Prol~sor d¿ E¡eLtrlddad y Magnetismo d~~de 1905 en la Universidad de Madrid, presidente de la Acad .. mla de Cltoncla~, correspondiente del Inatituto de Fran:ia y ml"mb o 1'0 rrespondiente de otras a cademlH y n:id11~!I '~ I'ntíficall A continuación VdUJ05 Matrícula Sin (arnd Sin Impuestos Distribuidor en LANZ.4ROTE: Taller Hermano. Suárez • Triana, 45 • Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº815 08/07/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº815 de fecha 08/07/1969