<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1009" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1009?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T10:42:57+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1044">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/78553ca0771d6fc59824fc2d7f755ac9.pdf</src>
      <authentication>f34484fec75be3b30e3a35c90f4a5cb6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3074">
                  <text>Importantes

en

el

mundo

laborol

Decla .. acione, del
Delelaclo Provia ..

Ni_. 814· Aie XVII
Arrecife de Lanlarote
1 - Julio· 1969
le4••cií•• l.lIere.
Hermanos Zerol., 1
Apartado, 142
Telífono, 2!'

ci.1 d. T.. altojoG

',ici••,

••••• ro Direct.,
..... visita con qUt tI mié rcoha distinguido tI d¡&gt;¡~­
......~ provincial de Trabajo. d,'Il
(.,.".co de Vicen(e Marlío, ha
. . 10\

~

DIRle". y FUHDIIDI.

bl'tve, p~ro altamente pro

,. · ~JIlI

Ulmll. JOPIII'1A1

Y fructifaa, lt'gÚiJ pue

I"ualdad, ~ .
Apartade, jf
Teléfono, 516

.p~eciaue en las deC!ara'
.... '!s que tuvo la dlDdbl.iddd
• -o1cedernos en 1(1 '~l¡¡¡¡' dd

•

• ·.;¡uato, qUl of-ecemos ~i­
... la1eamente coc la refHen_ a&lt; !01 diWn101 3ctOfi. N ,'ida
• • • llegar a Guaclrnf:'ta,

'lI d",l~gddo
. . lJ'obierno, se oídgió a la
.4.d en unl6n del equip0 de
. . . boradQres que ¡oz acompa•• a.n dalde G~an CilUFi .. ,
sl?guidam~rlll' ti

.. :onllítuclón de la Junta Téc
.... i..o·~",1 de la O gani:ndon
. . r-lIb .. j'H Por~uariQlI.
• a .. l. Jut, léClliCl de Trabajos
Pertulries
é, la rell1ión Con 108 ern¡)re
"-;01 .~ trató de la ordena
. . ' ¡,boral dtl puerto de Arrl!"
tite utuj[ál'l.j('u la posibiJi
.... del ~itablecimitllto de ttl
.... que co,Dp·endan no sólo
lit ;¡e rc~pci6n de 108 lía a · ío¡¡
•• - Dale" sino la l-nD¡ant~ciói1
•
, ;t'!1tíVJi. flHj()AiÍs que h Hl
•
,(dILldar t n blénefído de
• • t Jtr:)~

oo'eros

.~-,"-

1U00IO lKIl l. ( ....un

.0:0

••• le I~ upet'aba

• -,:.,jlé'ldose

5EMANIlmo DEPORTI'fO·t;tnTtJRJ.r.

porlUU[OI

t' •• bita 'le sornt?ttó a estudiQ
'. posibilidad dt aUa1I;.otar la

".'1tilln Je los ttabaj:tdorr?s de
.. :olla. siempre qut' fxislan
.. :uldades ru.les que asl St
• .nsejen. Asimismo $t: abor·
..... n diversos aspectos rela"'oados c.on lit asistencia sao
.aril, en f ntamedad y acel·
" t i l , en reuni6n con los trlJ":Idor~s. Tema de esp&lt;,::ial
• 'erh lo co(,¡stilu~'ó d orayt,:• y. en tránite, dt jub:lación
• aIr'lbai 'dores pGrtu3rio8 del
.nlro di/: uta capital, que !la
Inl/lrOn ella jubilación con ca'
.:Ier voluntatlo, acogiéndose
•
liS c.",díc\ortts ofrecidas a
."tl nachn~1 por el Ministerio
.··rupondilnte, muy vt'otaio
... para dichoM productores,
!le retiran asl con remllot&gt;_:lOOU 'fe )nómlc:as bastante
• 'efuantt'S.

.Ir

la ¡.porloAcia de los ursos del

P. P. O.
" m .. dlodía tuvo lugar en la
ella d~l Mar t'i acto de clau·
. f l del curso dt conductores
., camión qUt la gerencia pro.'leial d~1 P. P. O. ha impartí• .1 tn
fl puerto de Arrecife.
1IO'~niendo ti carnet de prime'
.. los 11 r:IJ'sillistas Hlllobados
AlIStiuon al llcto juntamente
UD el ddteedo dt Trabajo . el
t-i GOblernr.,. den Anulés Oilf¡ '

fn Ibizo se han ganada 300
mil metros al mor
Pa.eo. marítimo, y hotele.
IBIZ \. - El director ¡entral
de Bmpresas y Actividades Tu·
rí'iticas, don León HUff'ra. ha
p'e"idldo la Inauguracl6n oftcial de 17 hoteles. coc 5.057
plazas, Con estas inauguracio
Des la isla se coloca con máfá
de 20 :nil pluas hoteleras ea

mo la quinta provincia de España en este aspecto, Por la
mafiood tuvo lugar la inaugu
ración ofi(Í.il del nuevo PUtO
Maritlmo Presidieron el deto
tl"¡h~ctor g ~neral de Puertos,
señ.)! ¡ru daga, iH:ompaña do
del dirHtor general da E.mpresas y activldad/"s Tudstica s,
gob~rt1ador civil de' Baleares.
d"lf'gíldo d(~l Gobloflo de Ibiu, alcalde de la eludad y otras
autoddades civiles y militares.
Este paseo marítimo que .ho
ra se inauguia .upon~ una superficie gimada al mar de unos
300 mil metros cuadrado 8 y
tiene u n a lo:\gitud de 1 200
metros y una anchura de 24.

COMElvl ARIO SUIZO

«La economía e.pañola (1968) reIta.ó lo. cálculo. más optimi.ta.»
ZURICH.-cLa economía española ha superado el ano
1968, que St estimé como una pjusa de estabililación después
de lQS exc~!Jos inf a::ior.arios~ mucho mtjor incluso de lo que
esperabdn los opli'!'istas», s( ndla el .Nlwe Zurcher Z~HUDg».
Subraya el perIódico qUí:! el producto social bl uta aumen·
tó en 1068 en un 4,5 por ciento, la produci6n Industrial fn un
5 por ciento. las exportaciones se incrementar(lf¡ en un 14 por
ciento y la) ImplJrtacionu se man!uvieton- al nivel dtll tia an
~t'fior._ Los precios subieron de un 2,5 a un 3 por ciento, y las
tnVeulOnrs en la IndUltrla experimentaron un eBc.aso Incremento, el 1,5 por ciento
.
La falta de invtrsíones prlvadu -prosíguF el cJl.itw~ Zurcher. Z~it~n~.- fue compemada de todo!; modos 'por la in'
verSión publ1ca, que empll6 eoosidtrables fondos fn la rt d de
Cllruttr85, nuevos polos de desarrollo, mejoras en los puertos, mlJdernizac,i6n de las Ciudades e ¡ncluRo en la agrlcultula.
El efecto iníll~dlato de estas Illverslonl's públicas en masa fue
un Incremento dll con&amp;1umo privado, que a partir del otoño
trajo cODslio Uila recupuaclón de la producción industriaL y
la meiora en la cartera de pedidos •
El diario suizo St refiere después a la producción de la
sidtrurgia y de la industria upañola del cemento e indita
por ~ltirno que tras varios años de déficit, la balanza
pagos
espanola ofreci6 en 1968 unos r¿6ultados posiliv08. El supe'
ravit fue de 61,4 millones de dólares, y las exportaCIones e~·
pañolas tn productoa indu.trialn aumentaron el mismo año
en un 25 por ciento .

de

d!ez: el presidente accidental ROBADO
del Cabildo Insular, don Antonio Alvarez; alcalde de Arrecife, don Ginés de la Jloz¡gerente provindal dtl P. P_ 8,
leñor Armas Vernetta, y rep~e­
sentantu de la Organización
de Trabajos Portuarios, señor
Cabrera CulIen. Abrió el acto
el gerente provincii'll del P.P O.
quien expuso el desarrollo de
la formación profeslo n a I en
Lanzarote la slcci6n fue clIU'
aurada por el So iíor Di Vlctntt,
seialando que ute fHa el IX
curBO del P. P. O. que se impartía en Lanzarote y QUt antea de fin de año se clausurarfan otros 9, 10 cual da una
idea de la dedicación de los
re cunas del programa de pro.
moción profesional obrera en
esta Isla.

Un product~ que puede
matar a vanos millones
de peuonas

LONORES. - La policfa ha
hecho un llamamiento a unos
ladrones que robaron sulicien
te canUdad de cianura para e liminar mtdio Londru, afirmando que no serlrn pUSfjZuldos

Dará la ~uelto el mundo cop turistas un avión

d S
e

«

pontox»

BERNA.- Un avión Convair
Coronado 990 - A" de 1aCompañia española de ~chartets'
Spantax inició su viaje, desde
Zurich, para dar la vuelta al
mundo, con 140 pasajeros;,.
bordo. El vuelo durará 21 dfas
y las etapas s~ráD:Tthuál'l,
Nueva Delhi, Rang.ún. Banekok
Phnom Pfuh, HOflg-Kong. Tzi·
peh, Tokio, Hono]ulú, San Fran
cisco., Nueva York V Zurich.

si devolvfan tI poderoso veneno,
Los ladrones robaron un08 2
la Iones (5 litros, aproximadalIlente) de cianuro potásico de
una fábrica situada en las aluede Londres Los Ins~ectGre' de
Scotland Yard, t r a s realizar
aata es la primera vu que
ciertas Investigaciones, tuvie- un avión e~pañol realfzaeste
ron t¡ue advutlr que el cianuro periplo tan largo llevando turistas.
I Pau a páe1n. lupltmt DI.n.) podrta causar un desastre.

�M8rt~1l

Página 2

------------------------------------------

FUT.Ol

Lo. juveniles lanzaroteño.,
firme e.peranza clel futuro
Vencieron dobl~mente 01 eQmpt én de Los Poi·
mas (3-2 y 1-0) en memorebles encuf.nhos
(Crónica. e.pecial pare

AnTlnA, ele

GUILLERMO TOPHRM)
La .. lección inhmtll lanzaroh i'l1!
IlCllba de escribir una páiina inédita
"n la hiltorla futbollstica ini u i 11 r.
Vencer por 'partida doble. al Nik.
campeón de Lal Palmaa, club que ha
reali~ado una brillantísillla camp¡ tia
y que en consecuencia puede cOI,si ·
dluHlle como el máx~mo €xpene nte
del balompie infantllgr4ncallar!o, t's
un hlcho qua atestigua de por li la
hazaJl.I y proeu de qua han 8 i clt'
protligoniatds l1ueatro~ 'pibel!;&gt;, h!'l '
cilndo concclbir fundadas espc:ranzu
en lo que respecta ,,1 fútbol IdnZiHO
tello dll futuro. Y decimos elto, no
por los resuitado. obtenidos (a ve ce s
triunfan loa que menol lo merecen,
ya que el deporte del balón redonrlu
ea alí), sino porque nuestros chic u 8
hin demostrado lobre la canctaa del
-Avllnd"no Porrú.1&gt; una &amp;uperi(,ridad neta y manifiesta sobre sus riva'
Ittl, en un jue¡o de mayor técnica, de
mejoru pOliclones tácticu y de más
brío y empl'je, que no tuvo fiel reflejo ea el marclldor. Bien itl vlt1l1ad
que IOlllrancanllrios .ólo vinlerOIl a
Lanzarote con 12 jUR'adorea Y que la
cancha del t'atadio les venía ancha
por iIItdr h~bituados a actuar en te rrenol de más redueidas dimemiones, pllro eat .. no pued~ ler en modo
al¡uno jUltilicadón de 108 resulta·
dOl, porque 101 chicos del Nik, pxcrp·
tuando i2111Ullatl fasea del se¡!und o
encuentro, hicieron gala de un jUfgO
pobre, in,ulso, carente de prolunoi
dad, junIo a algún es¡::orádico melIIento d. mayor brlllanlPz en su tn·
démico deambular por el rectángu :o.

2 GOLES EN 3 MINUTOS
Ya desde al comenzar l"1 putido
del sábado al' vio qUtl 108 nuestroll
carburaban a placer, con buenos esquema. de jue~o, desconcertando b
loa forasterol que suponemos cree ·
rían que este viaje a Lanzilrotc' iba a
ser para ellos cOler y cantar A pe
lar de todo, fueron los irancanaríos
lo. pr i mer08 en marear, en un de. ·
piste de nU6atrft def .. nsa, gol que logrÓ DOlJllnro A los 16 mlnuks. en
un buen avance de la delantera lo ,
cal, Sellundo cede un balón en blln ,
deja a la cabeza de Viera, rl:!matllndo
elle el esférico 4:on hJbi 'i jet! de maes
tro, colándose por el ániulo izquierdo de la porleria_ Gol de ilotOl02 i il
que el público ~plaudló a rabiar. Pe·
ro poco durÓ el contento, porque lOA
!o~aatero. deshicieron la ¡aualada al
marcar desde Itjol Rafael. ¡'ollanurolenol slll1leron con jUliO y pre·
sión conltl'nlea dU'ante 111 segunda
parte, y cuando todo parecfa que iba
injustamente a quedar asi,loalocales
¡ograron poner una pica en Flandes
III conu,uír 2 nuevos tantos en los 3
minutos final u, que ~lIpnni¡;n la vic,
tOrill, obrll de St&gt;«UJH!P Hu!&gt; !' elgu

nas aiu:des pltJÍtSIiH de lOS &lt;niki!' ·
tas. en el ~egn1(to gol ¡anutotrilo.
quin.l's ha,la in tenhHO'1 8ubjrs~ il
1a8 bar be s del c,¡legiaó () Juliá~.qll i &lt;n
cnn ) 0 ;; i ín ie -~. ¡JudD apacigUíIl' fl! :iznlp r !&lt;' ! 1l11 á nimos Merecido trluf.!.:]
que en buena Ió¡ica pudo !lel lOa;
rt U!p :iL

CARnEl SOCIAL
EL JEFE DEL REGIMIENTO
-Tamblé. " 1'111 dré ¡ 'J il,
El tiábddo rEgresó a PU tl to de I lL va ' a a t feeto I'n la iglt51'
Rosario el cO rone! j ' fe d .. 1 Reglu;ierdo dt }¡lfaotefÍd de FJer·
h V&lt;' otura don Pedro Bae na,
dl;'!pués de pas a r la tevista
n rllSuól rtglarLHdn i a y de
deS ¡Hdt1rse df la ~uarniclóL1 an
k el próximo C~$f' roo lI:.l cargo,
OTROS VIAJEROS - En el
F ,Jkku de Iberia del se! VId.
con la Penlnsula lIt iÓ dt Má
\i.l~", en unión ti!' 8U UpUCl ~
hij{)II, el comvdantt dou Ano
tcnio Ar~nclbla Robt: yr.C!
---En e l mismo aparato lltQ6
¡J,: Madrid e ¡ fdrrníHéutiro y

p 'ofeso r del Instituto dI? Ruseñdfza
Medie, don Plldro Medl
CARR¡O~ , GUERRA, RAFAEL
no Al mas
Y AhMAS, DESTACADOS
-- DO! León !ligÓ ~¡ tstudian
En e l p artido mañan r ro dei d o mill - h dt'1 Slrninario de aqu&gt;Jla ('Iugo.los ~oróste r o5 jugarcJIl mejor, aun
que sir! hacer IlrarHle8 (Oeal&gt;, mie!, ' dad don M':llUel Allul lal Top
lrcu lo. nuestr08 dieron la batalla ham.
con i nLorvencionu calida d (en el pri
--· A Madrid hílO Vibjí( ti in
me! tl " nlpoj en que Carmelo ":Oll'¡
fiuió e l únho tanlo. Keclbió ua balón
rlfI, ho ,l e su rl f' ma~oHiór;, i1r:anCIII,do con V,'¡u cillao elfllhab JaGa 1J0r el
celd ¡o del campo. perst'guido flor un
cu,dJl"i o qU e quecló rezógildo com o
un galgu lTU la liebre . El c¡mce¡beto
grancanario n o tuvo mas remedio
qué Sil ll l de su marco iI jugarse 111 úl
lima ca rta y al inlentar arrebatar el
ba!ór, al anete la nzliZ'Ottfto deSptjall'
do COn Id rir,ambo8 ,;ayewIJ . 1 sue·
lo. Pero C&lt;lrmelo. haciendo una pi
rueta drCel15f''', se revolcó en el Ilire.
con el lit' mpo Justo p"rtJ tocllr ¡;;i bll'
Ión que, a crállHlf8 lt'c¡hiO , er.tró en
la desgU!iI!l PC id¡, ml'ta fOrastel1L Oa
nó much o s apll.lu8oti pele 1111 e.iueao
sobrehumano le eOltó !a retirada del
campO. Fue el único gol dell'nLuentro Todavía Halae J, t! i butll Jdt'rISIl
del Guatiz8. Hlflirle un balón dE' la
raya cUbndo se cantaba el iol ot"
empate Por los lo c ules del'
tacaron CarlÍór,de l lq;uiH ,(h it ü de
exlrIiOrdi,;¡; !i ... inte iigen ci ll €U 18 con
eepc iÓn y cUimina&lt;.iór, de íllS jugadas; O'lena. un central de t'xcelt'ntt f
condiciOlHII fn pi (;('111" }, en /a entre ·
ga; Refa" ' , y ~l portero Ar mu, PI3ta,
eon mU l ha ... guridad UJ !O~ bkc i" Jea
luuon, a nuest r o julcio.loH mh 80
bresalier,tt' s . aunque c¡¡~i (odo~ juall'
rOIl hien P o r 10 8 graflcana1iv8 deita caron el espig a do y moreno central.
(que para \ISO es ~ ü brillo de OUfde. ,
un medio, u n interior y para ulited
de con tar.
En fin. u n a jlJrnada brillante para
nuestro lútbo l infantil, que demuel '
tra lo deei~ivo qlle resu lta regór las
I:ore u déSd", P to qUf'ñ88. paril lograr
un j&lt;lI d ln pletó d co y floredente. La
Deleg a cló¡; Inlular. el buen prepara
dor Andrés Diaz, IOIí iUlladore~ )' toda la aficiÓn után de enhorabuena_
El pOC(I público que a,istió 8 lo. en·
eUllntros 58;1ó satisfecho del t&gt;stl.'dio.
Y no era para menos, pues por primera vez le ha vencido en buella ley
a un equipo campeón di' Oral1 Calllt
ria, 'i ¡él gesta h e ce conc e bir ctl¡.leuan,'
ZII8 en el f u t uro de l fútb ol Ilwxare·te ·

no

1 dI' JULIO dt ~ ~

gtniero ag ' ónomo den Antonio

Pizarro.
Llr'gó de LbS Pa¡ma~- dcila
Adela Al(lr.~(! , vIuda df MHla ·
0 __ •

H8

- A la cspltal d~ ¡él provincia
hizo vil'Jjt deña MíleilrCll Mele
ro de Pratt.
-- De La Lrgunll !!(gó el es·
tudíalli: uoiv~ r ~It~Hlo do!) Fr81l

Nuestra S,ñora de GU3d" •
el, 13 Vi!la de T"g.líH", ti , !. •
Ct' ;n.)lrimonlal 01' la s"ñ . Asunc16il SJn J¡'¡ ,:'ln M .'lill" .
el ma"lItro lla(Íofld don t; ...,
que C!ivo Fe~náHdez.

NATALlCIOS. - En L .. '~
mas dio 11 luz un njñi,~. ¡"rI~e
de sus hijos, doña M:tlild ....
treta Garcfot Pa .ol&lt;s :: o,~.;
del ,.bjd. d. la Po 'icía "'. '
clp6J de dicha ciudad. don, IOi ~bterb Suáru

e

-DEFUNCIONES ... A
añó$ de ~dlld faJlteí6 t r
Palmas nuestro palsélnc :c
L111 Ppdo '}]o M&lt;Jntelonge .
dI' máQlllod5 jubilado d t •
o m ¡Móld Trdtm~11 - err~
hllmbrl! populari:slmo y :r
querido en todas las 151 ..
afchipirl&lt;go, por fUS rel.,
tu dotes de bondad y cab • .
ro~ldad. A su .. ñota Vil:'
hijos y n uy E:spv/Ialmt'nlt •
hermana doña F:ancisca ~
domo di Ramiru , baCtrN' .
gar el tl(llimonlo de OUrt
.Hntida condoll.'f cla _

e

NUEVO ING!!NH!RO

~

NICO_- EL la Bacuela T\a¡¡
dlco Mi'ttall , nI" Hernándu.
de (zá1iz termlcó con bdil.
_o. M&amp;rrbó i:l Sar.!lI Cruz de
not as la CrH ,. fr.\ dé ioge ~

La P,;!ma d(
tiérrH

l)

IllarJ MartÍli Gu" fécnj('o naval. nuestro ::'

TEMPORADAS.-- Fa~a tt m
porada tn P!aye Blanel', acom
pañadCl dt' su réSpC18, el direc·
tor dI' I Parador Naciollal de
M HIZ¿HliHe8 (Ciudad RUll), don
Jon~ Juárt'l, que durante mu
(bOl! l'ñ(ls lo fue d~l de Arreelf.-.
PROXIMAS BODAS.- En la
p'¡mt'l8 qUÍtJcrnl! dd prutote
ju lio !le

cele btáJá

t

n

pals~no don Ju~n Jo~é p
na!ur~¡ dt T

rro González,
jo .

AUXILIAR DE TfLE0FOS --· Dias plisados Iro e
Hsíón dt &amp;U cargo de a¡;¡:'a
de Tl"légrtfOfi UI ~&amp;ta c.
don Mlgu~1 CllbrYri' Rp~¡oII
ant~riormtnte

Stb~8!íá(1

San Dar

loloué pI ealaef' ml\trimonlal
de la señorita Maria Dolores
!:,'nru Ftrrer, coo el funciona
rf(~ d~ T,,!égrafos de uttf capi
tn! , don Juan Bermúdu d l' I
Cas/lIIo

j

d",sltr'é(lr ti
dt 1", Gc·mnB .

NUEVO SACERDOTE
las PlIlrr' as dt' Grl'n C.
fi'clbió ayt'r la. ~ órd¡.&gt;,¡es ..
dotale~ el jovH df 25 añ"l'
dréti Armas Cau!lova, n, '
de Haría .

-------------------------------------------------------~

Ccuino • Clula Náutico ele Arrecife
Fi ..... 41. lo. Cho'aAir, ••

Durante !Ol días 17, Hi,1!J Y 21 del mil de julio le c.lebrl~"
en lo! nlon.a tle ella Sociedad 1111 tradicionalu IIntas de ·l ..
ChaIAniahu •. con actulción de un afamldo cuarteto tle Lu PI¡-.
Al propio tiempo se hace saber qua durante ttl Indiudo mea dI' ,.
lio la cuota de entrada adual.,fllte In virar le rebajar. ta ..
CINCUe:)lTA POR CIENTO_ Par/!. cualquitr In'orm"clóll dlri¡lr."
Sec!!itaría "r hOTe8 dt' :a taHle.
Arrecife tle LIU11111ote, jL JlÍ( , tg69 - LA D/RE( 1:', •

�-

~ágln8

3

aW~' I,,--_C_O_LA_B.O_
....Ji_RA_D_O_RE_S_D_E_.A_nT_E_nA._.---.!!I_no

OJEnTO
en SEIS CAPITUlOS
•

¡URGEnTE!

para su PROX¡MA APERTURA

Re.iclencia -A LESPA ..
Po .. facun.do Perdolfto

pr~cí~,:I

personal comptt~ut" COOlO mujer dl' limpiua y
chico pHi! cocina. Condiciones a convenir
Prnedarse al S~ M')ebius Canalejas, 39, te\. 756
.~rr~cife
Vdo.l1

(111)
.~

• elcgant~ barquillo dt: dos ':o:noderdo CUáCdO de lo bued.! IOil i1amádfJ! e~qu¡f"s, '10, cuáuío de j(J qiH~ 19noramüs
:.4 de un lug¡¡ cualquie a ';;: ha l! ¡;; y elO:ura .,0 el mar,
,1 Hara y todo
Ud rubLl y l..ug" ¡J!aya que
-¿Qué t.: p ',s;a, don Enrique~
~ )r\o';'!mo.,: ie playa dd VJ&lt;:
j~~ v;:o ;~ u HqLl\ silfncioso. calla.)mh~, de su hijo Jorg,!
. seño;' v~raneante, don En- ¡jo Ad 1", ha b Ó d pdt¡,ón del
.~ t: ( I~ttddo m:ldrllf'ño y IHrquílio, 'e! vili'jo Tomás.
·"N ld.a qUi:ríül ;lmigo. Nada
':Dorado de la IDor TOll0S
t: ~ Sil b •..l"do. R:;rrh~ba !i:1 s€" no o:~;¡ f;C, SÓlO pi"nlio y com
Tomá i con di"strezc y ílU )'10 y (:0 hon er; cü,) Jos ojos
~t" sih'ncio "pe
~ J~ri:ía, pues"l buquH ¡o J¡- td rn~f¡r&lt;:,
1, agUf,u adentro que dabd ¡;,U rol O por" (triue ruídO dli'l ~
F
,'o
'liH y~i t~i'm(}liq' dI? ,'Sf triánL! IHde era ,:spléndida. ,UU' l),ll &lt;) el ~ lo la D "; ~; s ie ¡rozo de
110 el el eto con e sporádlca s : . :l.~ qll'&lt;' &lt;" l1H'W:i1Udo d~ esta

'iU.

r-"~--""""--""""''''''''''-''"'''''l

r

i Hotel

y

f:

i "LANCfLOT PLAYA" I
t

~]

'S blancas, nub·~s de algo ·
.;H qU'l se pJ.scabani'D las

r-:-H y di' IdS ql1" a¡g~lf:Hl eu
,.. f Jg Ixn 'ínte a~ soL So pLibl
1i~e

,j.:&gt;r.

:·iq,) :i~"adable y a·~¡H¡·

La

e'lUtb1

(SU

;'IJt&gt;iH·::;&lt;l~IÓD.
o iJ r q u i! ¡ ¡ ) .

u vallen~e
L o e o fD p ¡¡ ro
con todos Jo,' ruidos y algara
biO\s d' 'ni My¡"¡ ,je si'1'mpre.
de e S! tliJO ti! ttño. Esto es

Hana. mi:l:nwi

¡ü,'

d

f

S

e ¿Corpo

t'1l

que di

o i~ vdí.\'l i~\gUr¡os mínÚs':u· Cle 11,t(1.1, 0 ,ño~ Tomá-., que la
'¡zos en!lu supuUd¿. Al;á mil""'lüu:al
y 1:' .'t:~. amigo mio Muy
! Jdo y c,j,sl rO/, '1 (Hlo t! azul
'f'(~

;)~

vela

1.111

g,.an trans'

dU~8.

Ah '-a, 'en

Rite momenlO,
eH geno de bU

nos h. :Ia.):('¡~
Cila e1hoi r?v?fb~,~,~ba calma, d~ HU O¡,HHlUI Pero i!
vec!' s S~ '~c,f,' de', Sic' pOlle mu y
'!rlrl,~ ron~IH rayos,
'Ove:h,lUdo L.! h~isWa 1m rabíot.d. T!lr·!u qll(~ e&amp;le bar
't{j\4é, e; \iil~j0 Tc.)wái, con quino ;;é\1ü zaranciebdo como

.111eo, blanco COIDO la nieve
. , ¿~

'J

ei

8~

trati1se de una virutilla.
Eso ocurn cuando ts!á el H€m
pe de! ~Hr; es decir, cuando el
Ifh'otc !Copla fU~'rh' ee fSiI par
b:anca I!l &lt;,squife se qmdü ~e y II le &gt;,,'Z c0Incí~!f: con lo

da d't SU!! iXmig.:l1 de !ran. I!lna en el barq1Jiilo un
no mástil y con ágil hlbili1 ;! Cl)\(},~&lt;i burda vela delo

s:gundos. Cabecea que llamarnos ¡,,,bozo_ Lu olas
s de p,':)nlo empieza a des SO!! muy ¡:¡IHH¡ Iéll la orilia y q!

~:J U::'W¡

rse sobre las sa¡laóll aguas ügua nwy n,pernos;;: y revuelta,
Indo a popa una e~t.dfl d~ S!! hace jmpos¡bl,.;~ salir a la
&amp;HI!'. y I':i !lO,:, sorprende el temo
I encajes de e8¡:¡uma.
! nI \·il.ñJ ?&lt;;I,~Í}'l en\uslélS· pon1i dí ",¡le) , h3Y qu\' aguantar
lo hmá ~ hi.lb~a ..:xp~rtm~n· o bUicar una mansa cala por
o una sensación tan agra· dondv ,~tlca¡n¡' haci" Hura
-Padlll - dicit' JOfg~.- ¿r.lO
1,. Sentía ganas de reír, can
y pensó: la vida es muy estamos cerca d~ la p¡oña del
alosa. Si; es muy fáGiI go- Pajar dÓfide está la I pied r a
. iel~it~r los .!lf;r;Jíldoa sin el bl"uCél' ?
~l. señol' Tomá.~ mira hacia
IlN ~sfue 'zo, Nos buta ir
tierra ••nide la dls¡dl1CÍa que lo
se para de ¡:ila y f haciéndose
rá pidamentt, HO di&gt; lo Que le
HUNTER DOUGlAS
habia Indin:do su hijo, arría la
vela y presw busca el ancJot.,:
para echarlo al agua Una VI'Z

ILUXAfLIXI

PERSIANA VENECIANA
ES UNA EXCLUSIVA

DE

AlELES GiFI

Luis Morote, ..
Teléfono. ¡67
ARRECIFE

: Zf gruua t¡! a y
pUI'.sío el nl6.slil bien colocado
en la cubíüra del barquillo, el
dilígen te pat,ón Indica a don
Enrique que o::upe el cleylo&gt; de
proa, ~s decir &lt;d lugar opuesto
a tierra ya Que ambas partu
tulÍan la misma forma, como

enr!'olll!¡¡:~

va h / rpo:t dirho

, EI

b le ()

8 !l :d ,n :;t)

cl e v f f el

~
~

PROTUCAS~,

~

~!

¡

l

~

I

Ii Visite nuesh'o Restaurante I
t
~~
~

l

(on sus especialidades de
Mero Lancelot, los jueves
y

~
~

l

~

~~

Paella a la Valenciana,
los domingos

!

f
Ij

I
I~.
:

i
I~
f

~;,w.iM:wllü~i;~ií&amp;WiW~~iiIU.ü.ü~~&amp;U.ilW~

fondo del mar, puesto que ya
había 3nclatio, coge el mira
fondo, esa especie de pirámide
truncadil con la base de vidrio,
y lo funda aSldo fuert.mente
por sus manos sobr~ las rba
das aguas. De pronto da un
grito y dice:
-Padre, padre, hay e:l f 1
fondo uo monlOn de vlljas. SI
están hoy de bu{'na boca no
p ~rderfrrJos el Vi8j~ ni lOli ca n
grejo!l (IIU cebo predllecto).
-Jorge. dale el mírafolldo a
don Enrique, para que las vea
Pi! r a que compru¡'be qUE' fll
el mar también hay -habitall
tflli. COA SUS casas y demás (O
Silll dI" su utilidad y servicio,
-Tome usted, don Enriquf',
Veálas. Algunall son gr.ndotas
El abuglldo mschih ño 8ga ,

rra el mirlfondCl, 10 inclira un
poco, Lomo habia visto hacer
al chico y anheloso IDtte IU
CIHA en el mhmo. Se incorpori
al rato sobre fll clq,to. que ('cu
para }' fxclama:
-Es algo maravillclIc, SE'ño'
ru. Ami20ll míos. {'sloy encantado dE' cuanto aCi: ban de ver
mis ejos. T0&lt;16 tEO ah! deb8jo
pareef un parul'. un jardin japoné •. Hay llhi en flSf espacio
de fondo marino mucha vicia,
tanto movimiEnTO COItlO en la
caplt,l de Espéña, ¿Qué •• n
esos lunarrs nrgros que le ven
por tod81 partu, ulla especie
de cabecitas pt'ludu?
-Eso son erizos - aclara el
vit'jo Tomás.
(continuará)

�Ma ríes 1. dt JULIO d~ 1969'

I

SUCESOS EN tt..NZaROTE

Re.catada una em!'arcación G molo, que quedó a la deriva con do,
h... I»,e. a bordo
Dieron la voz dt alarma la Costera de ArrecUe
tmisor.s de radio de 1tnf riJe y Las PallIlas

r

A las 630 de la tard':. del go, qu~ c",,,j no cg¡¡rfÓ en tI
Hurtes se hIZO a la mar rumbo fo¡¡do, p!Jr 10 qu, 'v CiH¡Od ca
a La G -adosa una canoa auto- m~JZó 1 ::!ej Hse peligrosamdlmóvil de 5 metros de eslora, ce di íd ;OHd hdC¡¡:i o¡¡a mz¡r.
construida de material plástico.
Iltvando a bordo a los socios
del Casino Club Náutico don
Luis Morales Mórtinón y don
Est~bon Morales Armas, quitnes proyectaban diriglrsf' a la

pequeña is 1 a Jilnzawtfñij en
fXGursión familiar, Poco después de larpar, a unos 300 metros del muelle d:c Los Mármoles, la embarcación sufrió una
avería en el motor, por cuyo
motivo sus tripulantes ec:hi:lfOn
un anc'ote amarrado a un ca
bu de unos 200 mef'cs de lar

RIELES GEfl
CORTINAS
Y
Vlsn.LOS
CON¡'~ECCION

Luis M.rote, 6
TeléroRo, 567
ARRECIFE

ALARMA EN u\ CiUDAD
En 1/1 la de 10 ccur:ldc, se
eUCc.Cld!c Oli a t1ürQ(,¡ p¡:ñC'l; ro·

ciados COH gasolín&lt;1 ptHd ll .. melf Id atenclOD¡ que no fueron
objtrv!iáüli ¡jt~d&lt; II"'Pél. Sin
~mbd;gc.

10-,

OCUpiíW!t1&gt; d~

un

I

«Inrnolt¡liaria Lan2iorote»
Rlucía Oficial d. la Propieclacl Ift.of,iIi.,ia
Calle ColI, 3
AAQECln
(¡I,

¡PiOPIHUIOSI Si le ¡.f.resa .ud., alguo ,r.,i.41~, tras,lIsor uSo'
alquilclf aport ••• ntos, .¡,i'.'Gs, locol.s, etc YISIUMOS y será atea

4idos.

fiaca

E. gll."I, dilpt...." ,ero l. nnt, ••
.egocia de Ilr restDlronte,

fI,ilS CISOI,

'1Ieres.

IUUIf.I

COI (OSI ,

'ESUOMiMOS ISU.t"

l.m.~iIi.,ios coa

1, (ol,L,roció. d. ¡otépr.te 4.

idiollos

(igorrillos

~MONTEFINO~
(ext ••. filtro)

Pidalo en edORCOS, bares, estoblecimientos del Romo

coche se di 1: d.iIi CUi:.illa df que
el diil;luuto biHCO se h.:dlab.iíi
paraúo,

~í:\li( «(il

~.•

nlOfiCltS una di", La dudad, ni o::SO$ IlIOffit'n' COQt, ándoiit' sin Ilovedad.

A¡.

les. vivla l&lt;i néltural alarma, ya 10 d~ la mañana, el ,RubiCó,que la carlOil no IlfV" ba víveru ótH1tÓ!'TI f'l muell!!' COIlHI'ci. l.
ní egua, y sí solamtr 1.: ¡HH bo· a dcnch ht bit acudIdo rJ\in't ,
cClljíllos y (llgU{¡r&gt;S botellira's de so público con la IHHural i;:f
t~; di\') ¡ti voz de ¿da·fpCJ acu(H~17 CHveza, dado le corto th la I1 a, gf'1H ante el f~!vürfble desu'"
ce de un Slle¡,:¡¡v qul' lüVO en \";
do e. :tU bÚHjU1.,(ji:l t. 11" c¿no" Vd!!a
LA PERICIA DE ALFREDO io dUihO t .. muchi'1I1 horlls a lO',
al.Homóvi¡ p, OpiHJaé Of UIl ¡,úb

prqu ñó falÚa qtH hubo de r ..
gresó! sin poder ¡(}cf!lzarl¡-. Se
comunhó e' h cho 1:1 la cosiera
dI:' Anf'flfe que inmtdíaMll'u:t:i
6

MORALES
dlto xrilnjno y v::irl"*" me,o.
Sobre las 9 de la mañana del
ra~... T..¡rnb'én lü (i!efou Radio
Nihlonillde E,piña "'ll Cana· miércoles cuando ya !He bacll\l1
rlaS y R"dio Arlá'¡1.ico ~ la 1 30 gesiicnel! para fIi Ce br r ei ser·
f:l" lan~l'.Í ugóCf.¡ st' h:zo a la vicio de un he¡hól~h'TO atl

mac'] 'Ja'~nÚro .Rúbi.cón&gt; pa,
I~on," 10 por den AHrt do Mo
yal!?" A,'''Yi''''. r ocu)5do ~lor al
gun .", soc; "" d.) 1 club, ~e PE sidrot) .,r·Jlll la í·LnHlte el " e

S A R Y ctlnndo desdt&gt; el pu~ l"
to de Los Má'&lt;mol .. s había zarp,~&lt;lo H! ~u ayuda ti barro fU'
bariO .Alecrfn J , pI tRubicót»
cmnunicó a la estación costera
lB ope'aciorude res a!t, la {lzera" ña QU~ habí¡;; n "HCli!)'

tUiH
¡¡"/:l:iW10

fn

¡;U

nangaci6n has, do " los náufragos a Ul'n 8 mi-

ta ("'$ 20 'lllild!l 3i llur de Arre

da I¡, población Den Ll'i. "
D EI1, bit! Mo,al. ~,rc! oijt""
qlH'todo "O pa~ó di/'J ~U~I(l,
qu~ durtnlf' 1"" nochf Ct'1(' e. r
lluvIosa, a l'¡¡teF, Sf' c(,blja',1"
d .. nlro de la p€qut'ña cárrp_
de la canon, si" n,ás rbl ¡go q_
los suelfl!' qUt llev, bl r ptll'
tas La p('rld .. df' Alfr! &lt;1(, M
rolr s y 8comp¿;¡JJtntf8 salvi r"
le vida di? los des jóvn)l!'~ dh
portistt5 ll' If:! lfeñ(H.

110.:' y media dI? ArrHíff, en

o

T.

Novedades Hy A S H )"

Fajardo, 37,

León y Castillo, 15 y Pérez Galdós, 2 ~ Arrecife
León y Castillo sin· Puerto de ROSdrJO (Fuerteventura)

PUi'I'!o df: / Carmrf

Le invito a visitor su nuevo estoblecimie.,to en la calle Pérez Galdós, 1 en donde
encontrará todo lo que desee en géneros de Punto. Cámaras fotográficas. Tomovi~
tos. Relojes. Mecheros. Toda close de artiulos de perfbmeria y de regalo
Nue.tra mayor preocupación •• proporcionar ca nue,tro. client••
una sran vDri.dad de artículo. y a uno. pr.cio, .in competencia

Y... no olvide que

Novedades VASUI, es siempre selecto en sus ortícul.
«

�IlentS

SUPLEMENTARI/'\

1 dt JULIO dt 1969

(()SAS VELA \lIVA

~_

. fo'~

""~·...;y_~,...;..;..;..;:;,',..: _·-: ;,.;~~4-_;,..

Un motorista (embriogodo) atropelló a 15
personas
lALl (Colombi a ) - U n ·:o r.- por pa rte d e un radio . palruJ:a
.a: ·or embria!j!ado at rop eiló a de ci rcula ci ón y tránsito. El
~ ptrsonas en poco menos de co ndu cto r l O a vanzado estado
t«) melros. causando h ? rl das d e e mb ria gu t z. vi c Ió todas las
... cravedad en alg u nas d e la s dl s po sL io ne s d e t r ánslto, para
_ttmas. La policta dij o qU t, e l t e ~ n;i!l a r 3 U pe lig rosa marcha
• .)lo~lsta. d esp ués d" l acc l-"n b ·c' e: a n Dé n de una calle,
6«rtt Inte nt ó huir , pero fU Ii de Ll e n de dt r ope! 16 a 15 tranuúnIllljO. t ras brev e pecs f: cu ,:; Ón in . ::n tn- ello s 6 niños

Seis niños heridos
iJUENTEDEUMfi. (La

01

C OI U

.,) -Sei s nIñ os r esulta "o ll h e
.lIjo •• al mf:l !'ll pu la r u n tx lrc ño
• -tdacto qb1e s e sup o ne f ue
e .. bomba de mano. Do s 0 [ '
lufren h :. rldas de pT' on ósti
« menos g rave y los 4 res /an'''' h~rida 3 d e carácte r lev e .
T Ido. los niños pa deCfTl q u e-

'JS

(I ó n d l mdr alJa en dlverslls
p ar t 'i'g d el CUl)rpo .

•

Pdf H e &amp;er que dicho artefacto fu e e n contrado por los ni·
ño s en un inmueble abandona·
do , q ue p er te lltd ó a una fábri c a di!' curt id o

Concesionorios po ro los Isla s Con or;os y A. O. E.

*

* Cortinas

'sucí, Insular

Mas tarde el deie2a do de
t rabajo, acompañado por el
ftuidente accidicntal de l Ca
.. ¡do, uñor Alvarez Roddguez .
"sitólos locales qu e la Co r po.. clón ha cedido a la Mutu alÍ
.. d L"\boral de Las Palmas po ... instalar e l' ellos su i1gencla
"sular, que actuará sobre un
COltCUVO mutuaiísta d~ u nos 4
all trabajadores. Se Irala del
"Ificlo de la ca íl e Mi r an d a.
"ode aaterlorm en t '! est,u v o es ·
"b!tcida la clínica del Io s tL u
~ Social de la Marina. En u ta
. . tocía Si llevará a c aho, a
.avh del funcionario en ,~ arga

Limpio
manteles

Distri bu in o( en f- uerle .... en turo :

D. RAFAEl PAEZ NOBRE G.A
Coll. Fernónd ez Costo ñ eyr n . s

c orp o ra clo n es, a mpllar t'~ ser ·
VI ClO n o c lur,Il o de urgenCIa para G On ~ U , lrlO en p.e rmanente,
e,s. d ,e\. I" ';o ' 1 f~.lclOnamlento
LlHdelr Unj ~" jo d tíl y noche .

i1

(Pue rto de l Ro so ri o j

Di,lrihi4., para lGlzarole
l ULlAH "'ARTlH RODRIGUn
hjar4.. 28 - I.Jél.... SS - , •• 1 ( J f 1

Rieles porQ

cortinas

( ..) id b o ra c1ó n d e la ~ dl:¡ersas

PERSIANAS

poroiana,
coches
* Pers

GRADULU»

Dos viojes mensuales del I.'putor
de Trabejo
Don Clfla ~o de Vicente nos
d ijo tdmb \é o qu e las visitas a
L a nz i1.r ot e d d Ins pector de Tra ·
b a jo va n a t'én er dos frecuen e
cié:.s m~ ns lJ al e s . Una se rd e ri rá
d s u mls !On c j á~La, especiflcam e n le ín ip ecc ionad0rll, y la

... derechos, elabori!cló n de r eci bitá d lJr an te 2 dias a emp re ~ a r ío~ y t ~abajador e ll para
.::I.:itudes. etc.
a ~·' l! o r a rl f8 y o ri ·? ntarles en las
'-"ido udufIIO de p,gucia de 9 mú ití plt s fa'c et3li que abare ti
4. l. lech. 11 I,s 6 de la m.ñQIlI eflt e i n ;n r tan te cometido dd
En su visita a nuestra ís.O, mu ndo emp ¡'esa d a l y de l tra. ' delegado de Trabajo ¡WU i'l ba jo.
00 que a primeros del p róxi mo
Beuficies par. los trQbtjo~ortl
au de juli o ;omellzará a fun
pal'fuorios
Cl.:&gt;nar en !(l clínica de l o Cils a
Fina lrne ntr. no !! hiz o saber
Mar, de ! [r.stitufo S o cia l d e
le Marina, el servicio de :l:g ~ n ­ qu~ e n I d re unió;] c~lebrada
na nocturno para lodo s lo s con los emp rt sarios del puzrto
... bajldore s b meiici ari o s dt· la se a co r dó In tegra r a Arrecife
S'~urldad S ocial, a cuyo fin el ee: e l F. A S . (Fo n do Asisten
ftf~rido Instltulo ha C0 !l tra t a - cíal Soci a !). en e l que eiOS em 10$ servicios de un médko , pr ~sari o !l y lo!! obreros a porta'&lt;AaCÍonará rle~de las 9 de la rán una mí nima cantidad d€ .,,¡:be hasta las 6 de la mad r u bid am ente es Hpul a da qut' será
.t1l. Asimismo comenzará a desti n ada a mejoras sodales
.nclonar 4d servicio de anes- exclusivas para los trabajado,1 t,11 en dicha cHntca. con lo res , c omo CT tditos para vivien 4'H se continúa, mediante e n da s , btCas de estud ios para sus
.e Jlco anuttSlsta . tit u la d " hiJ OS. a yuda a f~ml ! iare9 ti e
• ,"imuo con que contná la pro ou ct c res enfermos que nt lila). la ampliación de los s e r (; ?!! iI &lt;, n sa li r de la Isla po de,
"dos sanitarios ri e la S f' g u'i p'a zamiento s .
GUITO

.::l

•

Se es pe ra con la

otra. to davia inédita I-'n Lanza·
ro tt' , q 11e afecta al desarrollo
d
e la a ' ¡ , hn ci a té cni ea . A tal
6;) . U'l8 tarea que mi r a r á tl'l uy
o b j ~lO, e n una dept'nrlencia de
.specialmente la 8 facetas dI':
.. estaciones Il lo s I r a bai ~ do r es 1'1 Casd rI el MH s e habIlitará
.ulualiatas . orientá nd o lfl! e o una o fíclnl'J en qu " ",1 i o sp~ ( tor

*1

Fáb ri ca y Cen !rol d e Ven ta s
EUSEBIO NA VAR RO. 60 ¡FREN TE CI N E REX )
Te l é:fono 2204 32

"FOR-MIG"

lVienede págha primeriA)

,jad Soc Ld .

JUAN Y LO RENZO SUAR f:Z

Puerta.
plegables

Importantes mejoras ...
tudr'

.

estalla r una bomba

*

M.tUllidCl~ l.~.rQI

~"~

",, -_·jI··~"~t."

rn,¡ dunu y herid as de Incrusta-

-------_._ --,- -----------l.

....

~

,

Atención
Iftmol.iliaria ~monzon,. ofrece a sus
eHente. y público en general sus oficinas en Fa jardo, 1. teléfono, 291, para hacer cuanta s
operacione. deseen
Compra-venta de propiedade •. Préstamo!;. Alquileres. Piso •• ApartameDtos

Inmol»iliaria «MONZON)
le atenderá eon la máxima
rapidez y garanUa

IIIE(lH

Teléf.... 291

f.j"d.,l

.á.'.'41_.'.

El mejor tran.i.tor
Al

,recio

intere. a nte

o ....

4 8 .......

P.,eta. 2.537
FACILIDADHS

EI.c.ro~oméJJicos

DE

PAGO

10CRIS

In la (ullbre de los cigarrillos, (igarrillos ( UMB R E

�Martes 1 de JULIO de 1969

• Sabe Vd. que ten
de 101 mayores lurti
para caballero•••l

Ahora mismo disponema

••• Y para muy pronto entrará en servicio I
exclulivame.nte al 11

Cerco de 200 mell'os cuadrados de local (pl'imel'o I

Sólo 5 minuto. para e.coger a entera ,ati'facciÓl
Camisa, Corbata, Cintu.+ón, Pañ.

Trajes ligeros, suaves, fresquísimos, especialmente diseñados --dentro
cómodo, con entera libertad de movimiento, sin que el vestir el.

DEL GRUPO «CAMINO

�SUPLEMENTARIA

,.

di.posición, uno
lile traje, confeccionadol

, a

IU

de más de 1.500 trajes
_lRA MOD!ERnISlmA SECCION, dedicada
_e y al muchacho •••

• ) con todo lo necesario pDI'O el BIEn VESTIR

.odelo de traje preci.o y todo•• u. complemento.
'0101, Suwefer., lel'· ,ey., etc. etc.
io más actual-- para los meses de verano. Con ellos Vd. se sentirá
jo los impecables rayos del Sol coarte en nada su dinamismo

más de ('lhdad,

confecdón!~lleradísim(J g m()~ernidad ...

11-------...

LOS MUO RES PRECIOS DE CANARIAS

25 TIENDAS EN UNA
Leon y Ca.tillo, 27
Teléfono., 17 y 670

ARRiCIFE

�SUPLBMINTARIA

Martu 1 de JULIO de 1961

~ ~ . .... . ~.."~ " ' I=--__
' I_D_A__
S _1n_D_I_C_A_l_--=I·~· · · · · · · · · · · · ·
NOTICIARIO

COM/!'NTAR10

Hoja. ele .alario. reglamentaria.
Vamos a conjinuar hab~ando de aquellas cuutiones fun
damentales que no debe desconocf.' I nadit' pues'. que van a
rrpercutir en1efinitiva sobre los intnuu dt' VOSOf t Otl mia ·
¡1l0S. Ya h~mo8 con¿ Itado la imporlancia de la afiliHión a la
Segurlda4 Social, la nec'!!sidad de iftscriblrs~ I'n la ofícina de
Colocación al empezar a trabajar en alguna tmpruCl o rom...r
cio, y ahora vam~s a ;:;)mlntar las cc,nsecuencÍIIS que ti€ti.E el
que al pagarle a uno de v &gt;sotros Sl os entreguen les hojas
de salarlos reglamentarias o no.
las autoridaáes laborales se han preocupado en lod~ mo
men:o de facllit.aros las cosas con objdo de que no quedéll
desamparad9s o a muced de lo que la empresa os qulerb ha
cer. Por ese está legislado que siempre que se os pague vues tro jornalo sucddo os deben entre¡zar al mismo liunpo una
hoja de salarios donde se detallt:n 101 conct'ptcs di hu can
tldadu que os dan. Asl, el último mod .. lo aprobado por la superioridad es b3Stante complt lo, en (uanlO vienen d .. tallados
to1os t'lqu?llos a~U'1to, en vírtud1" Ins cuales al~lln8 prrsor,e
pueda re ;lblr Ul'ld c.antidad; se detall" tI jomal diario , la 011
tlgü!dad, la 'lYuja fanlliar, gratif!cac¡"nrs voluntarlaa l u
pedales, etc, Pues bien, si esto ~s así ¿por Qué no txlgil que
las empr~u~ c.lmplan con este r?é¡d,sl!o? Vosotros de esta
forma tendréis la enorme garantta df' ~'1bu en todo momfllt('
en virlud de qué eltái1 cobrando t'lnt!\s o cuánlas pcutas se
maRales o mensuales y no licitaras a saber que gdDáis tan
tas pt ~etaB pero sin sabtr por qut. L~s Ul'lpreSlH, 10F comer
c!os, cUllquier ir.dustda tí ml."n la obljgacién d~ entrf'ga" es
tu hojas de salaríos a los proiur:toru y la que no cumpla ron
este requisito es motivo de sanción po ' la Inspección de Tra-

bajo.
Vo .. otros mejor que nadie debéis procurar qut' se cum
plan estas normas. Cuando al final de mel! os vayan a pagar
decid le a vuestro em!nuario q ,l{' qU~IÉ'is rt&gt;clbl, la correspon·
diente hoja de salario, Estáis t&gt;fl Vil" strO perfecto aHecho 8
ello y no os podrá llamar la atenclóa por reclamar .Iio que
os p~rtenece. Además cuidara!!! qUf las hojlllas que os den tS
tén debidamentt&gt; firmadas y selladas por la fmpru8 , Hay tamblé"1 qu~ p'ocurar que en lal hoj¡u de talarios u pongan to
das tas c'intidades que realmrntr cobraír. Conocéis mejor que
nadi~ qH IDU ~has veces son distintas las cantídadu que ca
b'áls de dfluellas qUé fígltran en I.s hojas de salarios, Ncrmalml'nte ocurre qu" en éstas sólt'~e Hfl~ja el su,lC:o bale
ml~ntras que des,u~s en papd aparte firmáis unas diferencias
de lJutldo haste completar la canUdad total que perclbis, Eilo
naturalmente liene una consfcuencia lóglcc: a la bera dt cual .
q!ller reclamación r.o podéis reclamar más que lo qul!' hay en
IJI ~')ja~ de salado3 put'Sto que los recibos l1Iue firmah, ci se
puede exigir q :le los presente la empresa y en último caso,
siempre 'it está a tiempo d~ ro nperlos. Por eso es frecuenh:
el caso de una D~r50ila que dice ganar 3 500 ó 4.000 pesetas
al mes y a la hora de reclamar no puedt&gt; justificar má~ que el
sueldo base que es el que viene en las hojas de salarios que
posee, Dlspués vienen las lamentaciones que 51 él no sabia,
que si la e l1preSéI le h1bía dicho que ello RO tenia importan·
ei!, en fin un ~erie de lamentacionu que dugraciadamente
no !llrven para nada, ¿Terminaremos alguna VfZ con estas ca
B~? Vo~otros tenéis la ú'tima palabra . Amigos, u sólo Cues ·
tió 1 dl qu~ru haca bien las cosas, Es preocuparnos per lo
nue 1tr~. P¿naar que si h'.ly una serie de disposicioDU vigentes es pHa algo y qu cuando las autoridades ordenan que a
a cada produ :tor se le dé una bija de /Jalaríos, precisamentr
en un modelo oficial que hay para ello, no fS simplemente
P;H capricho. S ~btmos que hay muchas personas que cuandQ
cobran no le d'l'l niqgún justificante, lo que ... pt'or pún que
cUindo firman ní se fijan en lo qUf firman y asf deapuh aparecen es.lS recibos firmados donde se reflejan COl8S que en
én muchos casos no habéis querido firmar, pero ... LudIo bien
despacio las nóminas u hojas dt salarlos y cundo utéis 18I f .... ¡t.,in léptim.)

Exito de una gestión sindical
Con gran 'Jiltlsfacclón hemo8 do por una comisié:J de pro
recíbide la noticia de la apro ductores nomb"ada al ffnl • .
badón por el pleno df?¡ Ayun- Di ho Informe fue preunte04t

tamlento de

A~recíft"

de 1a!l al

Ayunlami~nto

por el conet

)al d~l tercio sindical i ! ñor U,·
gu~ra Martín qUf' con tanta bl'
Hamez lo defendió, según ...
dfsprende dt&gt; lo ti resultlhk.
obtenioo" . Urt! VtZ n ás qutda
demo~tr8da de esta forma I.e
eficacia de las g¡&gt;SfiOl)f'S sifld'"
cales cuandn llenn el sello de
la 8&lt;eriedad y ~I esludío de loe
problemas que en :o ilo arde.
d e cosas nuestra i;¡ ¡ a tleoe
dones Sociales de nuestra isla . planteados .
tras t!scuchar d Informe emili-

I1Ui!ven tarifas de los autobuses urOanos y la creación de
Ii 1&amp; GU ~va Iln~a, al ti ~ mpo que
serán ;¡uilituídos aquellob ve
hieulos que por su estado ne
C" sitOH ser relevados por otros
Dtl eVOS Nu~stra sathhcd ó o
v!~ne sobre todo m,ncada por
q !H se han recogido ínt"grl.l
r:Dltlte las petl : iones que el1 ,l U
df~ formuló el pleno de IRS Sec

Los cunos del P. P. O., oportunidad

pOfCl

los

trabojadores
Durante el mes de julio se p ~ epal'ar a genle d e nueall.
duarfollarán tn nu~stra clu - tlufll con objflo de que 11'
dad v1d¡)s CU~S08 promovidos h ora de cubrir los mencionado.
por la gerencia del P. P. 0, Su puestcs no haya necesidad 6.
obíetivo ea formar nu e vos re acudir" tra er gent¡¡&gt;s de aIro.
cepclonistas, camareros, coci lugares. Es una nu(&gt;va oporlv
oeros, barmt"('1 y camareras de nldad que t&gt;J P P O. brind • .pisos. Dentro de poco se abr!- que d?be

s~r

aprovHhl'lda pO·

rán eo nuutra ciudad var ío" el mayor rúmero dI? p&lt;r80PU
nuevos e.tabJi' cimlentot\ hote- Lo~ cunos Ion tola Imt&gt;ntt ir,
leros, entre tilos .d .Manee- tuítO!l y I~ inscripción se purc~
mul"idad Palllco y S~ quie¡e haca en nue stra Ddt&gt;gaclón

La carestía de la vida trotado en uno reurlK)r.

plenario
El di8 19 de jUl]jo I t reunió
sesión plenaria la Sección
Social de 101 secto res Pesca,
Agricultura, Industria. Comer.
cio y S"rvLios . Se informó so
b r" la aprobaCión municipal del
servicio de autobusfS y ,&gt;(,ba
la estancia df.J Magistrano dl'1
Trabajo Se trató ó&lt;! problema
de la expedición de Jos contra
tos de aprendizaje y entre otros
8cuudo8 adoptados se ha in
teresaQosolicilar de la Dele
gdclón de Trabejo el r, ombra·
miento e n Lanzarole de una
pUlúna que con amplias la
cuItaRes supla a los inspecto ,
ru d·&gt; Trabajo en funciones de cisorias de Insperción, sin que
pueda lnantar actas de infracción, pc=ro sí visitar las t&gt;mpre
~as E! Interesar las documt&gt;ntt.
clooes preceptivas, todo ello
huta qUI1 la superioridad des
Une un funcionario del cuerpo
de Insptcdón de Trabajo él es·
ta ciudad. Asimismo se llevó a
cabo u n amplie Inform~ con
relación a la carestfa de vida y
Sf. acordó llevar a cabo div{&gt;r
las gutíoDl-.'. arte Ic' s mert'a'
4us ceutlales dt L~a Palmas y
~n

Santa Cruz dt' Tenf'clfr ccr ..1
fin de conocer eoo más delp ••
los má rgenes de bpndiclos ac
tuales y l)'.&gt;der Informar I •
autoridad competen!!.' ,

Más breve
El ~ róx ¡ mo dla 7 de julic, '. ~
!lvd;¡d de San MarC'iai dr .~ ~
b;cón, pa t'ón de nUf'stra l .,
¿;¡ n ía feSTivo r on ('1 (,B'a . '

dE: RE CUPERABLE.
-0-'-

1~ COO\; ·
a[)ualr~ ~ :

S, h a publicado

toda de prtmlos
b?li~dores

distinguido s ror ;
sión de l 18 di' Julio ,Fit's!,
Exaj¡a~íón al Trabaje'&gt;, Sr
tablece un premio consí!'f
tn diploma y dctaci61'l tr
tálico por importe de 6.0C'
set a s . Se ruega a los tTl '
dores int-u('sadns p8/lfr •
for m(1r s r a esta Delt'~!lcic­
cordilndolír que vI plazC' C'
mii.lló¡¡ f;nc¡) iz pá t'l dít'
ju:ío.

�"rtes 1 .1." JULIO de 1969

(:)TRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I~,~

~-----------------------------------------------------~

G'.O"A

Lo. campeones ele Canaria. DE~~EF~ HOY, f:N·

.

1~1(~~~~~~. ~,~;~~U~ de Ajedrez (lenior ! junior) ~~~fOHf::~~C~~
C)~Jzó1d".J ~ ÚS,~~UTlllh:tidt

"'llamient,J y de esperanza.
mes que clama a todos 101
')mb f "~, ¿; Ullél c mi!,la(Í a una
• trfga y a un7.' decid ; d ,'l con
Ia,rz~ ~ estt~ Divino Cnr a l. ón
4~ J ~ BÚS, qu ;~ ' 10 pUllde tener
'11 SI"1', todo amor, y rasga 6US
.~5t1rivnu y 5U propio pecho
,tra mostrl'll al hombre ~I co·
~uóo, tuen!,,; j r. gol ;, ~I€ ¡k ben -

u:¡

.on lanzaroteno.

Tres ,idorios de OQycua en el compeonato de Espoño

JuaCl ':':&lt;afael Bl'tancort Cu r
belo y E IHlqul! Davara P rals
ostentan en :a ;) otualidad los
U·U'(l$ d:? campt'6n re~lonal dI'
ajedrt'z (swiur y junior). Aunque nlo2u!1() de ¡os dos reside
i'qui, ya :¡ue f'I primero vive en
Las PalmaS y d s egu n do en
"'clooes , bond ¡;,d",s Así e s Santo Cruz de Tene l ife, ambos
iC.:nO St nOll ~~esen¡a t;l &lt;.:ora- son j,% olaroañ08, pues ei prl'
de JUSÚ1; COo 103 btazos meto nació ~n Harla y el St.bit!rtos 1?!1 generoso g~~slo de gupdO en ArrecH e. Considera
abrazo iofi nito e ilimitado, mas inaecesado h '! blar de Juan
como a su Alt!sima dignidad Rafael por ser ¡¡ob~adamente
:u·ruponde E ~ Ulla pena que conocida su vaHo y 8U prestl~ .r~t;a ciudad, que tan~(} sab€ ~io en ei ámb to del archipié~. hOdpitalidllc;, de g¿nerosldad lago y hada ~n &lt;i' 1 na cional. pe , JI! amor, no se vuel~lle toda ro no OCU ~ )'~ \ 0 rni"OIo con En• UIl;os deY'oc íó n i n:.:o rfupt ¡b l" al Tique Dav3ra, de 18 i'oñ0S, cuyo
St~~;:¡do C Qr liZó 1 de J ·e ' úi\ y ;: 0"(0 p~ro brIllan t e histodalle
. . ; todo'i los hog¿lres de Arrt· coovíert~ HJ firm? candid?to a
('!f .. no sea') P""'811i::los por El, firut'a n.ilC \ODrl1 del juego cieo-

,"r¡

.1

en Sevilia en

nA.
cio nales, dJ su c~l idad de campeón e ¡t uHan tíl por Ten¿ri fe.
Días Dil:¡,3dos mar,:hó a eluda
de la (Meoorc:a) pareS ¡epr~stn·
tar a
tOldas en !d camp t: ona·
tu dt! E " pdña juv ~ nil, h 1bí.'Cl do
ven:id o en "l US tr,,-s pr¡'l17~aS
;; a riÍ 1 ,l~ , p or ~ st '~ orden, ~ Gon
záll:z, de Zar ógoza; Cr:lm;:¡os,
de Vdl~neia, y Mar lfr: ez, d ..
Alava, Exc!,:' en!e ,.l inciplo de
nuest'o jov "' n pai~al J () qu~ n OB
complace rq.:¡í "t&lt;lH f D las co ·

e

lum nas dI.' ANTENA,

HERIDO GR ..'\ VE

Al cruzar una carretera en ciclo ..

'-guros dt hlcontabl~s b&lt;i'odi- &lt;:'ia. H H~ ,! poco s e p ro '~'amó
ao¡¡es y el Capitán de estas .: aonpi'ón ··&lt;!'~ ' OHdl d e C~nari8s
• .V?S encu?n ~r e un hro Que lt' en ':~ .H ' ~,:H¡''' juv en il rI~rl'esen­
.1!icipe un puerto y uo rdngio t audo ;~ T .~n nlf ,~ en reñid a !J
""IZU~O para no pat.cer en la p-Hth:1a ';. e lfbradt\s ccn Ch"ar,
8Ozobra de la vida y ·e;¡l:ontrar dt' Las ? 'I l mas. al que venció
al final df esta corta uil&gt;v¡&gt;ga- &lt;'ll ](1 d ·' d,,:ienlP¡,fe.
VÓIl Uo¿i sublime y I't eroa va
HA JUGADO EN SEVILLA Y

" .. da

Ft

íx C-lb"l7r¿i Rob ayn d

cornpeddon~s

motor
Por via aé rea fue eVacuall0
f¡ L a~ P &lt;l lmas el joven
Antonio B!'taLCo' ¡ Bnn ú ch z,

del lunes

de 21 año ", 5,) ¡te ro, na IÜi ól 1,11::
Mácher, qu e sufrIÓ hetid? " f.e

carác!¡&gt;r g 'il vísi mo .. n 3cddt'o
MENORCA
le tráfico. Cll ·j fJ. do c on d u cid do
Anteriorn'1€t1tt!, Qulqut' jugó un cickltnolo " ·j e &lt;l U pr o phda.d
cruzó la cdlzada ,je la car rr:le
ra d~1 Su ,a '.a 3]t U('¡'¡ del ki ~ ó
metro 14. ¡J,H ece !ler, Q,l,' n o hi
zo !i. top PM 1;&gt;1 fu ~gn e ¡. f ,; ma
trlcuh G C 51 234, qU i' eh~1i l a ·

"En la era nuclear, gigantes en las
a
w&lt;'cer'l ''''l. fuI'
conquistas materiales y pigmeos b'lalcanzado
y í'1rr;·,sifódo a lo lar
g0 de 4 :netros . Conduc1rJo An
en las espirituales H
to rd o B?! ancor! nI
h
V P.! 0CHH1f1

Conferencia de un sociólogo ecuatoriano en lo

Cosa del Mor
En la sala dt actos dt la Casa Luego áttinió etimológicamente
Mar, casi llena de público, en las palabras .,crisis- V «mundo»,
f1l'lyoria profesionalts de la en sus diferen~es aupci6nes, pll.llanza, pronur.ció una conte- sando más tarde a citar numeroia ti viernes baio ti titulo de sos pasaies de enciclicas papales,
crisis del mundo actuar., ti y de los documentos del Concilitl
o P jesuita, del Ecuador, Ecuménico Vaticano If en relaCarlos Vela, que cautivó a ción con la temática de la confe.
oventes no sólo por su fácil rencia . Tras resaltar IQS porten
orla sino por el profundo t9S0S aV4nces y conquistas manzdo de su disertación, mt- teriales logradas en esta época
con un pulso analítico real tie ltl. energia nuclear, diiQ que
ml., !istral elf. la capiacíon en dol#lro~o contrute con esos
ideas y conceptos de gran ac- mismos avances y progresos ka
ad en el mundo de hoy. Co tenido como dolor.sa contraparÓ agradeciendo las cDrdia tida la producción de una acusay nobles palabras dt su Jl1'e- da decad,.cia y rtlaiación de llls
.d9r, el delegado del Gobier- valores espirituales, .rigin /1 d a
don Andrés Gonzdlez, año. p 9 r 1 tl nefasta influencia del
o «ha sahido interpre t a r atelsmo masillD .Somos gigan
nte '1Jis sentimientos afee- tes en las conquistas materiales,
I hacia l a madre PQtria .. _ V pigmeos en las espirituales~,

sular 1.. fuer on
h.ao d ,~l fu nur

H n~p il fl '
i10- ~cic(1 " F f racdm~ch0 . h ' rida!!

en la región parit!ta! d " ! mis ·
mo lado, conmoción cf'nbral y

posihh·

f-~ct n,;,! 1

:, ludo

c..: m

;·~ h ' 5"d e i

¡¡de q¡ { !¡
t (¡ do de gr a vi 3irlw . Sin !"mb &lt;' r
,p , ha ~Xp" i llí't'nh d o m 9 ío ' íi'
C, á 'HH} ,

PENINSULA

Como a su debido tiempo informamos, desde el 1 del pasadv
mes fue suprimida la escala en
Sidi 1fni de Los w F okkers. de 1be·
ria del sefvicio Península - Canarias,pCJr lo que desde esa fech a.
los aeropuertos dt Málaga V S e·
vilLa quedaron dlrectamente er;·
lazados con Lanzarote en dicha
linea Desde hoy martes, 1 de iu
tifl, a consecuencia de la entrega
de dicho territorio afficano aMarrueCiJs. s e suspenderá tam bien
esa escaLa en el vue io inverso, es
decir, Canarias - PenínsuLa, por
lo que Arrecife va tiene linea di
recta tamblen con Málaga y Se ·
vilLa, con las ventaias de todo
orden que ello ha de reportar a
10$ viajeros al acortarse bastan te el tra yecto .
Siendo muchas La s personas
mteresadas en esta cuestión ofrecemos el horario del nue1..'O ser
vicio en su doble vertiente: Ma ·
drid, Málaga, Arrecife (martes y
sdbados), con salida de Barajas
a las 10.30 horas, llegando a
Arrecife a las 3 de la tarde Ma
drid, Sevilla. Arre-::ife (¡ueves) .
con salida de Barojas a las 10,30
horas y llegada a Arrecife taff¡
bien a las 15 h.oras . Salida de
Arrecife (martes V sdbados), a lo~
16 JO. con llegada a Málaga o
las 20,20, ya Madrid a las 22,20
Salida de Arrecife alas /6 , 10. CO ff
llegada a Se'CJWo, a las 20,20, V
a la capital de España a las 22,10
Lanzarote, de esta forma, queda rá enlazada directamente con la
Penínsu la los martes, jueves y
sábados en los vuelos de ida y
retorno , con 2 .,Fokkers-- de 1be
ria de 48 pla%as

«Se

acebcrclh&gt;

los

to~

mates y ICH cebollos

dentro de la grav~ dad des pu és
Prácticamente ha finalizado iu
de! tratamiento trltdico a Oll&lt; zafra de exportación de toma les
fU l-' $o'netido f'11 el HQsp!t 1'd In y cebollas, aunque todavía s e
sular.
efectúan algunos erivios de am ·
hos productos. p ero no en barcos
directos En ~er.zera 1, la campañ,.'1.
~ j~~
"A .. ... 'j~A" no ha sido mala. con fluctuacio 1"u~e
LUfKP..... IUS varias en los precios de cotJ
zación, pero afortunadamente SU!
llegar a la situación de afios an agregando: «Para promover la teriores, en que las ceb(~ llas, parformación integral del hombre es ticularmtnte, había que abando necesario lograr un equilibrado narlas sobre firea por no surgir
pQralelismo entre los valores 1f10 c #1 In pradNes a ningún preci"
ra[es y m(lferiales» Una verda- Más adelante ofreceremos el vo
dua pena que a una conferencia [umen de exportación , así como
tan magistral y provechosa só:o los principaLes macados consu hayan asistido unas 30 personas midores

�Martta 1 d~ JULIO dt tM:

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
114G5DIA EN FRANCIA

LIS DISlBMU6S SI ACOI"N

Cuatro miemLro. ele uno familio
Murieren de homlare
La única superviviente, una niñd, decia: "Por favor,
dadme un poco de sopa"
PARIS - En un bloque de
apartamentos de u n edifIcio de
13 ¡¡ísos en el cotUzón de la
ciudad han sido encontrados
1011 cuerpos de una jovln v iuda
y 3 de sus hijos, todos ellos
muertos de extenuación y ham
bre oSólo habla un supervlvi&lt; nt~; la niña de 7 años Joslanne.
Cuando la policia llamó a la
puerta se escuchaba bajísimo
este clamor: «por favor, dad
me un poco de sopa, por favor.

mif' ntoH a su espaldd y tantos
horrore~ vl~to!', no pudo fvitar
qu ,~da ! cj&lt;SPi'1V 0ri 'JO
-Sólo p iuL~ b ,) unos 9 kilos.

Ni rn 11 época Qut ;:asf f' rl el
campo dI' concentració n vi una
person a hn dt bliladi' y famélica, h'1 dicho i!1 mé ,jjco que la
altrHlió
cAqui cada u n o ~ólo cuída
de sus asuntos&gt;, ha dh ho un
Itabitanh' del bloque die casas
dond .. ha ocurlin0 1" trag" di".
La señ) r!i ])!jett4? F ,m ' quhr, d í:
37 año~ dí' »dad, vi no a l' l'le
bloqu,' de pisos lliHl!i:'! &lt;je • Los
r ,) h1es» It HI:' cosa &lt;l &lt;: 2 años.
S" t,.~ L¡ d ¡&gt; un bloqu ~ u 1I fal!' (j.
rl~rp() v di' "ISp&lt;&gt;cto hrflpio En
to/a l kni .¡ 4 hijo~: Josienof' . de
7 añ 8. Nalhalir, 1 6 Jean Pie
r .r f' v R~ymol1d
dOl! gl"m"'los
d'1 5 "I ño!! co m ple lfl ban la
Iisl(l.
Tod" la familia S f tenía que
bast ór i' on Unij p" "sión pasado
por t; Gobi ~rnn " la ViU6it LH
Cd ,' j :Ld a SC€nd ¿l ti unR!l 1 500
O? l L"
'f .~11HIr¡alf'8 El marido
h"lbfa f Jl1eddo t&gt;fI 1" ) ~urso d~
una ¡.,lervenr.ióo qoi ' ú ' gí e B .
Lo~ v~do('S de la casa afirman
que ! ~'l !leñora Foulquier na
muy amable y muy buena ma·
dre . La ú!timíl persona que 105
vio vivos fu ~ e) l! buelo de la
famllii'l ~nn quien iban a pa&amp;ar
las vacaclonfs los niños . Haceunas semanlls todo el mundo
!le fue ¡je vacaciones menos la
familia Foulquln
Cuando los Itabitantes d v 1
bloque vinieron de vacaciones
pp.nsaron que ello~ utar f a o
ann de v'tcaclones Sólo Sp lu
ocurdó 1I a m li r a la policía
cuando oyHon !f1S flrlíos angustioso !' de la pequeñtl JOl!i;,n

La dudad de Rodez ha sido
escenario de est? hecho ¡ncre!
ble. Más allá d e los hechos
hay una serie de conslderaclo
nes que v~rdaderdmente c" u·
san cierto pav~r al ver la fa lta
de solidaridad a la que puede
llegar un vecindario o b ¡ p n
hasta qué punto se aislan las
familias e n este concepto de
habitabilidad de 108 tiempos
presentes. Rodez está SItuad a
al sureste de Francia y GU:.' rl ta
con unos 26 mil h"bitantes La
ciudad entH8 ha quedado ho·
rrorlzada por el desc&amp;Jbrlmlfn
too El Ayuntamiento ha ordenado una Investigación y tam
blén han llegado de Parls unos
Inspectores del ~tniatulo de
Salud Púb'ica, que per su cuer¡·
t a ha inicilldo una encuesta
sobre lo ocurrido. Por ahora
todo el mU1do vlv~ p~n(jtvflte
de la superviViente de esta fa
milla notada por la trag edia .
In!Jl~díataillente que se abrió
la puerta de la casa ap'Hecíe .
ro!} aquellos cadávere5 y la ni
ña d~pauDerada, se llamó a un
médico. 010 la ca&lt;;ualidad de
que el primer médico en acudir
f u e u n superviviente de un
campo de COr'Jcentración nazI.
Este hombre, con tantos sufti· neo

o . '

Lave mejor con productos garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y pastillas PINTA AZUl
Jabón puro en esea_as (Especial para lavadora .. )
Super Detergellte comprimido en pastillas

ti avión Tupelov 144
puede clcoRzor velad.
dades hasta de 2.500
kilómetros por hora

Llame Vd. al teléf9no,233

•

PARIS.-Hilce justarraJ" &lt; 1l

PRIMER PRIMIO

BUENOS
AIRES
tel 1.

10 SEGUNDOS PRfMI_

LAMIAROTI

durante JUNIO,JUUO'
AGOST ,_ 1969

SE ALQUILAN
(De fábrica)

.1

año ;l, la distan cia enl r~ orilla y
o 1I a del océano se vío dfi pron
ti , ; educidó fJa un 40 por 100
P • f i quienes vl?j il ban enlft
Nllfva York y Péir1S El clípptr
a reacción de Pan Am d~ctua ·
bd 0(1 vuelo inaugural él UOo
vdocidad verdaderamtn!~ In
Ct" lblt y próx:m21 a los 1.000
kí lómdrC:l! por heril. LM dis
tanelas a partir de ute Instan
tI'. 'lbandonaroD la mfJg nhup
tr lClicional d r¿ los kiló'lletros
par,; l!er medidas en hOtiH! df
vuelo . L a aviación comercia!
h a bla dado su primu paso dt'
gigante . H&lt;l ce sólo unos díae,
aquellas primeras cooquist 88
de 108 transportes aér , 011 rl'ci
bló su segundo empujón con
la p resentación dt'J Tupt' lov 144
qUt Se ad .. lanh al Conr.orde
por puntos y Q1H' podrá alcan
zar velocidades de 2500 kiló'
metros por hora cuando entTt
D0S billetes oviÓCI
en servicio e 1 próximo a ñ o
Aunque e l @spt'ctacu!llf viaje il
0 dietOl
H ·~
la Luna qu~ nos u'gafaron los
astronautas Borma\'). Pt WfT y
Excursicn~
Lov'!l! las p1'!sadas Navidades
parect' haber ~ o- ,t8do importan
cia a la aviadó!l comercial, lo
cierto eA que 108 transportf'S
8tre:os han seguido una Ur,ta
!\Iemprt- 8!lcend'~ntt' durante los
últimos 10 años ya Que su d. s·
arrollo no ,ient fin.
El desarrollo alcanzado en
lOA dos últimos lustros es difl
cllmente comprensible, si no Sl'
m:ra a las estadlsticea. Así. si
nos referimos a l [Jum€ro de po
sajeros observamos qu~, 80la
mente Pan Am, transportó en
lo! últimos 10 años 45 mlllonu
dt' perSODas fU sus 6538 vil!'
j~lI alreaedor del mundo . La premios especiales 01 iM_
lUIDa total d~ kilómetros reco
mento del ahorro
rridos tquivale a 350 viajes df
ida y vu¡&gt;lta a la Luna.
derecho de participación.
Pe l' o ·l?stas impresiollantt'.1I
los cuentos corrientes
cifras corT@@pondlentu a los
últimos 10 años, no suá ape
DU nada, cuandC' las comüart
mos &lt;:on las cifras de 19í9.

II,re.tI ••• te: d•• "¡c.li, Marli. (a~rlll.- Teléf'lo, 11

(ocl.s .l,uile,. si. cló/_,.

V1aj es

Cajlll In.ular ele
Ahorr •• ele
Gran Canario

PISOS rl'cién construído. en.la
UNA ENTIDAD AL SERVI*
calle Luis Morotf' , 2, Inform ps
DEL PAIS
en el mi-smo

�Pagl~ñ

-------------------------------------

7

Mil' ¡'VPORMACION LOCAL

-ORe AILHNTIDH,.

Cine .C.... c:lzul.

EII grupo de Tiradores número 2
en Arrecife

Hoy martes -

!l'o¡zramadón para la present(
semana

Llegó el demilgo

ti

MARIA R()SA
Pur .Francisco Rabal, Nuria R.pert.
MUIiI AsunclólI MII181lUer y AntonIo
Vico. S'eún la obra dram*tica de
An¡1I1 Guimer'
(Autorizada mayores de 18 aftol )

el tr'II,,,t, .Irltil'

El d)lli1g0 a nan~Gió ( n este

pUi!

rto d transporte de le

Miércolel-"Metro OoJdw)'n Mayer"

a"toll 1 ~ Gl~rra (A~dIÓ.1' ,~onduciel ; do al ~rupo de tirado

... el! lf,1Í aú o 2. q ;l l po ,' Jisposh;íón del Gobi:' rno fOlmalá
. '. 'ft dl Ls i{l Hoi:lóa rnilítl' lanzH()t~ña, tras Hacuar el te ·
.... ~io t· lf ti ,e 'ltregldo ,lyer "'n protccoio oficial por EspañA
• "'fho d¿ MHru~co~.D ,Hd~ muy temprano variaa falúas del
. . . . r )') :: ti U) 1 ¡JI i~ HU :) HeO le los h )U'Jbres,548 en total,
~ lo billieroil por elllluelle comercial a través de' unidades
•. ' mando anfibio atra~ados en dicho muelle. Después de ser
..,Jlrl el d~iI.'tvuno por sello ras y !1zñoritas las fuerzas ac&amp;m
.'·.n en l~s t ¡rndlaciones 1-1 c¡:.tlltlio de San Gabriel, fn
...,ldt1~bi11mtnte formados y ~' n pTflfncia de las primeras
.&amp;fI),ldad~s i:lSulart'tl. ~I coron . l j. f .. del grupo, don Manuel
.'''Cta Reina, en sentidas y ~mocion,das palabras IfS dio la
" ufmda Luego, las 5 compañías dfl grupo dufll8ron mar
. ,.~nte por la cille pd:l ~tp·,1, ante las autoridadtl, sifndo
• .Cida Sil pl'~sencia con muut li'\l~ df. cariño por parte df'l pú
•• :. asist:nle. Al llegar al ar.uarttlamieMto del Batallón de
lrt .... terlll fUfOron r~ndidos los hor¡oru tit ri~or ZI utf! rrupo
.. Tiradoru de Hnl que ya t'3 parte integrante de nuestra
. . ,,,,,lcíÓIl militar y al que I'X)'fSamOS también nuuho más
-.a-;Jj.1 saludo de bienvenida.

.ja de salarios ...

Cire Fllms prt senta

preMeota

SIIMPRE HAY UMA MUUR

Los cuervos estón de luto
Por Si :vla PI! al y

Jc~é

Luis

Jiménu
(Autorizada mayores de 18 afias ;

París 1900. La época de los
godos fáciles y dt' :as
no dífícilt'~,

iH'

casada ~

MO~(A
FRANSCOPE . METRO COLOR
PANAVISION ( OLOR DE LUXE
"cr Sofía Lort'n y Ornar Sl1arif. Ma .
Ila y leyenda 4IIe una IIali¡¡ donce el Un 110 fznorn.n1'l1 I?fJ un lugo!
lImor le convlt'rte en ur.a eapectacu· equIvoco ... El amor dI:' una I(' S
lar aventura

LA

fRPS U ORUR

posa y .. , pi miedo d r l marido
Por R JC H 1~ ' i .o r¡ , Rosemary
E,treno Ilgulente: Roberl Houeln en Harris , Lou¡ ~ }n urd ¡¡n y Rach I
(AutorIzada lIlayores 14 d~ atlol)

El aSESINO DE DUSSElDOlf

P'RANSCOPE
la P')'ici&lt;t en Ílcaou ante su astucia
¡Iralltll mujeres ví ctimas de un sádi ·
co criminall
(Autorlndr mayores de 18 ItlOI)

R 'J b~ l ti!
(Autorizada mayores de 18 afloh)

SE VENDE

Dominao 3,15 y 5.15: Malk For~st y
CASA eo!'! I lav~ f'P ml'l~') r lJ 1;0\
Oluliano Gemma fn
ca¡l~ FtjardQ , 25
Par~ ir.for
lérulll elltra 101 hijos del Sol

CINFMASCOPE· HASTMAN COLOR
,Todos 108 póblicos)

meo; caH ... Por!¡ ga l . 14
Arrecife· Lanzaratt:

Cur.o. de Ho.telería
AVISO IMPORTANTE
Se ruega a todos los que se han inscrito en los cursos de
Hostelería del Programa de Promoción Obrera, se sirvan pa·
sar cualquier tarde de la presente semana por el Instituto de
Enseñanza Media, de las 16 o las 19 horo5, para informarle
respecto a su inscripción .
El Monitor Encargado

(Viene ee?á¡lna luplem."tarl.)

" ..1t'l del contenido enlonces est.ampad VUf.stra firme. !sa
· ¡·'lnbre.i¿~graciñdaml'nt~ tan fxt'lndldi!, de firmar a ton

... , a local, debe de acabMse
Bueno, amigos, no quutmos dtstr~.ros más, Pensad un
.... oho en CUdoto os h~mos dicho. Qu~rC'mos acabl!lr con 108
""'IOS y con las (osas mal hechu, pero nada loerau:mos 51

• • )tros no cooperáls viniendo a decirnos 1811 cotas. Hasta la
"ima ,

.1 "

SINDICO

',.teja l. y¡.la .le Toc.,.li.co o receptor y 01\01""-

•

S.licitel •• o .v ,r.yeedor "."itu.'

laime 101m., y J. lalme.

Es una excluf!lva de:

MA.SCU!..INO y FEMENINO

E LEC T R O R A O I O

U organización pedllgógiClf más 1Il0dern6 ~. ~l

'.~a

alunos y alumnas: Inttrnos, medlO.pensicmis·
tas y externos
Enseñanza primilriil hasta cuarto curso
.chiJJ~rato completo y preparación de rel'álidas y
¡.&gt;ruebíJ de madurez del curso Preuniversitarzo

....~pIO IOi aiumoOI de 4 Q , 6 0 y Peeu con asignaturas pen
~les qu~ t:omenzaron l:1n cursillo uprcial desdf' principios
• linio y cuyo plazo de ,admisión .e cerró el día 7 del lIliamo
mes)

-

ColI, 2

Teléfono, 227

ARRECIFE DE LANZAROTE

mejor clima de Canarias

CURSILLO DE VERANO

.1 a ID

p' .li"epo u.a .. .lo pile..

Colegios Superiores Reconocidos

~-----------------------------.. =

~

1,

"'·· ··=c~~·==·==c=~~~~-==~~~c·,,='c,,~
~===c== , ~=

Compre su nevero hoy y páguelo
el próximo verano

¡i

j!

p
1:

.d

268

(D. m.) el día 7 de Julio fiCha en que se
cierra el plazo de admitión
... alumnos del Col~glo flue deseen asistir a/ cursillo deben
.QCI)rporarse, obHgatoriamenh. el p"lm~r die de cla8~

. . Ca.iU comenzarán

,I

[1

. .-SCRIPCIONE5: Todos los días, mañanas de 1tal y tardu,

AVISO IMPORTANTE

!¡
I

MUCHAS MARCAS (garantizadas)
MUCHOS MODELO~
MUCHAS CAPACIDADES
MUCHAS FACILIDADES DE PAGO

"paso de asignaturas T estudios 1t idiomas. 'ero
!!('JÍO especial de transporte, propiedad del Cintro
de 4 a 6 Teláfonos: 582 . 583

ti

"lnmobílíaría 1Lan3arote"
COMPRAVENTA PROPIEDADES
I/talle I/toll, 5 ::: ltIrrecífe de 'JLan3arote ('JJs!as

€Qnarí\l~)

�Martes 1 dI' JULtO de 19M

!Ji YE.NDO LA PRff,NSA

TRHNSPORTES DE LHNIHROlf, S. H.

Centro de Rehabilitoción poro trobajadores

Tiene el rusto de ofrecer a sus cli.cHes y ¡.;út&gt;lico ~n genual 8U8 modHn08 y cómodos T,xl~ , Mlcf(: blJ~o y Aut e bu
IU para realizar EXCURSIONES por ~l Interior d~ )¡i isla. vI
litU

ci!iaml'nte por ello quiut' 11.
marst! la atendón acerca de
-Todo acchj~nte dt trabajo una realidad ciuta y de su pr.
presenta rnúaiples facttas por y ~ ct6da amplificación: Doa r~
las cuaies es p08ible efectuar ferimos a los centroa d~ rtb.·
una valoración del mismo, aun l:illítaclón para lA rec.uperacio.

(c:A,..i ...... el. M.elrid)

a lugares turlstícos, playas, fre .

Asimismo pone tn su conoclmit'llfo ('1 horarIO de sus di·
fertntu luvlci08 rtrularu con el interior de la Isla
PARA INFORMES: en nUf'stras pórc:da~ dt' Taxi s nI to
dos JOR putblOI de la isla yen A"rt'cif ' ca l le T dore. lO, Pe,
tugal, 5, teléfon08, 14 y 310

Lí n e a
Má2Uf'Z

Al'rpcíf",

Arr"cife

Má2U"7

5'30
7'14
11'45
15
1B'55

Norte
T

Q ' i!" •

'-\

r.

6'30
11
13'15
18
20

(H -

:\ '""eH ..

.'¡,. q;[IJ ¡ j

I(

7
11

6'13

8'04
11 '20
i 543

12 '45
17'45
!

i9

19'20

20

L í. e a
Tinajo

Arrtcif,

ArrtClfe

Tln"jo

530
7'30
12
14
19

Ce .. t ...
Soo

so
7' 30
14

6'45
11
13'10
18
Arrrcift'

Mtiio. 8118(1

Arr,cift

Sil 1.,t,I... é

· \ ( rF(') f ~

5'30
6'15
7'30
8
9'30
14'30

11 '30
12'15
13'30
17'30
18'30
19

I ~

a

A I'rtclft

J\ ~~ .. rif '"

Mtñll

Ilaua

12'15

8

1830

Arrec!lt'

y"i1&gt;'

5'45

6'30

7'20
16

13'15

19'15

20

su

12'30

tiempo El mil!On para pi . . .
jor debie ri&gt; lIamane las ( . ...
• E i e!h¡fido tel .. vis. ív(\ • Los ren~a mil pfstta~ -prtmio"
bO ' llvr\'t ;' l 06 putblos andal! ', co(!(;olaci6n- pi3/éI el n á •••
O como se .lame-lo peor f'8 el frido. Esa CUt' nta Dirás In
tliulo-- , ha restado intués a millón es df p l orabl~. Al pú
-Un miilón P;¡ , d el mtjor-. Es· co ll'lás sr nsiblf' Il' 1,. seltlP I
taba ¡Zílcrito La mezcla de la lágrima~. Más hurnana $frie
cul!llrtl con ti deporie, con l a cuenta adeJar"t Es d4'CI~,.
culinaria y con las habilidadts por cada respuu'? correc"
ma nuales no ha dado el re8ul· TVE le tn(.osarB ur ('heque
t 1do ape te:ldo Las fl'it?radas porlador pO' litio cual el'
p'ut'baá de aVHigvar qué rrú dad ¿Verdad qUf" ~j?
!lI Cii j nte rprdá el maestro tll el
piano y las df sabH a Qué per .

18'30

S"Oii o a (pé

r

Pauto Carmn
A 't'f elf!'

Arrecif,.
Puerto (I,.ea

____ 1

7
11

7 45
11'30
13'30
1615

18'30

19

PI.,.

II..ce

Arr~clft'

El programa «Un millón paro el mejor(K . Kito en .Dígom\:t)

uno

l ín e a
Ya

13'10
18' 30

20

S•• 1.".1•••

!9'15

i'

cuando nlllguoa de ellas pueda de obreros accldl"nti, dos.
abarcar la lotdlidad del hecho
En l a actualidad Vl"ftri fue
pro.1ucido Asl ocurre que, cara
cionarJdo 4 f' n tod~ Esp~u.
d la ,' c aliddd etipañoJa d t' J IDO
/llt:\lo, d iJndc el Lú ;uero j " ae· nblcodoll tU Madrid, B~r(elotl.
cl.:1 ( Il tt: S en el tr &lt;! ba jo h':l al· Qvitdo y Sevilla, a los qUt b.
e H:Léldo dur~nh~ los 12 meses b "ía que agregar la unidad de
d,d añJ U68 una df ra d ~ ¡ or' pa - " p éjícOI de To led0. Sin fed oíl d ,~ los 974 000 a :: cí de n tu b i'l rgo, ll'l'"a .. 1 bienio 1969· 7Cl.
(1 ¿ l os que 2 500 fueron morla· el P,an N deioaal de hstalaclo
1&lt;-8 SUla ¡&gt; v~ ib¡e adoptar un OI:'S, que pooe en jUl"io la St
e ¡foqu e ex..: \u3ivél U'i' n '\' e '.~ ofjó­ guridad Socl¡,!. contemple ¡.
mico, de acuerdo con el cual ins talación de 7 nuevos cenlroe
l.:- ti gHtOS ocasionadt·8 pOr di · de r , habilitaclón. q U e Sfr"
·:ho i '1Gcídenies eqll¡vdh~n al 7 complejados (on una amp!t.
pO i 100 de la renla na GIO' al, o H d rle centros príml'\rlos. M¡J ,) dda analizárselos dfsde el cundal'io8 y terciarios, diar . .
á 19Jio loboral, y I i'suita ja que nados por la geo,-!rafla espa"
p ':)f caUHI d~ accid. P 'fS SP han la, en número de- 160 Todo u .
d ~ i ,d o dr t rabajar 86 mili o conjunto, el f'xlstl'f1tr, nál ..
n ' S de j 'J roHd1ls laboNlf's. p~ p' oyectado, t¡('(lE' una flnalid"
ro aún de m ~ yor trascendencia COl'lcrt'ta, a sabel: la óe q . .
q \.l ' la vertÍf:nte Honómíca y la Ula v~z reparado el accidtnr• .
L1 ln ~ a l I:':S la verti ente humana, el trabe jado! que lo ha sufrlÑ
tí~ " '1 ; D'l1pañ'l ír¡,' xorablemr· n. pU~dd l'lh'tbllltarst, cltpacU. .
t,:;: '" tod,) acc!,j,~ nte y que ha ce s e d e nuevo para (ontl .....'
rd'renda tanto al acddHltadú 51"" ,](:10 un rril'mbro útil y co.roo ¡l¡ lo::l i' !jI! h milla, v, da ro tribuir de esta manera al p'"
e ~tá, a L:l uO"í".jrHI f:nl€ra. Pre ceso activo de la 8otledad-.

(orres

qU\! ,!8nfadas. Falta vatf~
n;;d y falta ir.gnd o en iós pre
guntas. Y; desde iU f gO, falta

A rreclfe
PIOla BlluI(a

más

18'30

6'40

~dlfldo

pOllc1t: n unas fotogréfla!'. !l o
siemp l e estupenda!', €:stán ,a

F e.tivo.
A 'r~cife

MáR'u~i

A rr(&gt;clfe

y

Má¡zu ' I

.I\,"ecif ..

Y a ¡la

~l'rí" f jf ...

7'30 ·13'30
20'15

8'45 ·18'45

7'30 ·13' 30
21'45

6'30·9
18'30

Arrecjft

Tillajo

Arrecife

ru,'o (".e.

TinelO

Arrecift

h.,'e Ce,.u

Arrecife

7'30 13'30
18 . 20

6'30· 8'30
14'30 • 19

7'30 ·13'30

9'15 ·18'45

ti

í za

Sociedad de (olodore
de Lonzorote

Se pone en conocimiento
sus socios y aficionados
fUMO. !YUnfAmllnlO BE URECIH
para la presente tempor
¡DICTO
se podrá solicitar la licen
Solicitada autorización por A'¡ U· para 3 perros y 2 hurones.
NERA ORAN CANARIA, S , A. pllfd
io stalar y 11 h ri r U nB c acdvidar!. des , se exige la licencio de ar
ti nada H -fábrico 4e hielo y cOllgel.ció. paro obtener éstas.
4e pescado. COI. empJuamiento en
LA DIRfCT"

,.

PUNTA GRANDE· LAS CALETAS,

,in número, se hace público por medio del presente edicto p i1 r iI que
IIquellas person811 que se conlidfilren
Ul'RnMil~
afectada, puedan hacer por eacrito '
[
" •
las observacioll e8 pertinentt'1 en el, ••••• lit •• ,. ¡ ... it•• 4.
plazo de 108 DIEZ OlAS hábilel si- 17
u. , . , . l., ..
guiente. a esta [ ,cha, en la Secretaria de e3te Ay u:. tamiento durante las

COMlR(IO DE

.ñ.,...

h e¡r¡¡¡

d '.1 oficil

él.

Arrecife a 26 d( junio de 1969

,.,1 ••.••
f.' .........
1.4.cci..
•... )

_

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3075">
              <text>Antena nº814 01/07/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3076">
              <text>Periódico Antena nº814 de fecha 01/07/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
