99 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ba5ea989e1b74f4a3f470eccc2a13411.pdf 53627d4392a6cebeaf460bf204c26dde PDF Text Text EL MINISTRO DE AGRICULTURA EN LANZAROTE ~ Todas las peticiones part;] enarenar fincas serán atendidas rápida· mente. Núm. 787· Año XVI Arrecife de Lanzarotf' 17 Diciembre 1968 OliciaD, Redacción" lalleres Hermanos Zt'rolo, 7 Apartado. 142 ~ ProJecto paro (onstruc(ió. de secaderos y (entro de ferme.tación de toba(o. Tel~fono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR a lA REPOllACION fORES- 5UILURMO JOPHRM DIAl TAL Y LA MEC&NIZACION OH CAMPO. Apartada, 32 Teléfono, 516 I~ua!dad,' SEMANAmlO DEPORnfO·(lJlTtJRl~. • Una petición del presidente del Cabildo 10- La potaltilizadora de Almería, su lar. exhimicl. de pagar impuest., RUEDA DE PRENSA CON EL SEI'jOR DIAZ - AMBRONA Antes de su partida a renerife, el señor Dlaz ' Ambrona, dijo alos informadores, en una rueda de Prensa celebrada en la sala de autoridades delae ropuerto: -Antta de partir, de s~o readlr homenaje de vuda dero corazón a los hombres de LanzarJte del sector airar! o que han sabido realizar una transformación tan profunda e intensa en este campo duro y difícil, cultivando U.l88 planta, clones que 80n modelo de lo q u e s e puede conse2uir en unas condicionp.8 geográfica s de tClotas dificultades COIllO tie· ne Lanzarote. Ruulta ualmente i llllr( sionar te todo lo que hasta este m') lento han con leguido. Mi' CJdsta que el los tituto Nacional de Colonización 1 e s hl hvorecldo considerablemente, concediéndoles BUxHios y subvenciones, y por otra parte crtditos para efectuar esa transformación. Eo es' te momento de comienzo del 11 Plan de D¿sarrollo que va a ser aprobado estos dlas en las Cortes Eipañolas, estamos dispuntol a intensificar enormemente las ayudas para que to do aquel terreno 'Iue pueda ser susceptible de un cultivo egricola_ Entre los cultivo~ que he· mos visto destaca n por su el pecial Interés la& plantadones de tomates, cebollas, bunlatos, etc., y últlmam~nte he:nos vis to el cultivo de la cochinilla, que ha tenido una mejorfa BO torla en estos ú 1timos tiem pos V q u e también estamos dis pueltos 8 conceder créditos par/! qlle se puedan desenvolver. Hay algo que pu~de ser susceptible <le Bna mejora ~npla- MADRID.- El Ministerio de Hacienda ha dictado un decreto para dar eficacia a las cláu sulas fiscalu contenidas en el a~uerdo éntrt' los Gobiernos de España y Estados Unidos, c<!lebrado por canje de aotas de 25 de julio ú'timíl, sobre la donación americana de las los talacioDfs precisas para la ob tenclón de agua potable que provea a 1;'19 n¡>C?siaades de la población de Palomares y Vi !laricos (Almeria), S?gún las normas dispu,stas, las importaciores en el t(nitorio nacional, asi corre las adquhicionfs de matnléej, €qui po, mercancías V biHl(,3 que se realicen en él por (J por cuenta del G>bierno arnerica co o &U co ltcdtista. no s?rán sometidas él ningún impu 9 sfo, derecho o gravamen del Esta do. organismlB autónomos o entidades locale~. zo rápido, y es que así como el! todo lo que se refiere a producciOn han alcanndo un nivel muy alto, tielilt:n dificultades en cuanto a comercialización de 108 productos agrarios. Mi con· sejo ha sido que lie agrupen los ag riculto re !oat ró vés de c.operativas para que puedan co merciaJizar m- jor tlUS produc tos. En cuanto a producción, también es interesantll que se realicen ínvestigacione~1 para lo que 101 Servicios de Extfn sión Agrada y los que tene mOl en la Jifatura Agronómica a su entera disposiciónt, Rdi riéndose a la impresión que le han producido los cuhivos dijo: -Debo calificarlol! de totalmen te i'jemplares He contemplado cómo se cosecha la CI"bolla y otros productos, cómo trabajan los campesiroB y las campf si· l'Ias, y resulta verdadu8mi'ntt impresionante porque lo hacen de un modo perfecto •. Con re ferencla a la repoblación fo resta} manifestó: ,10 primero que hace falta e s estudipr!a, pues el tHU no, qUf pUf'de ser apto par una repoblación. estimo que es pequeño, a I no reunir condiciones adecuadas. Alora bien, si hubiera algún terreno suscephble de esa re población, no lubria inconve nient¿ en intensificarla, 'o mis· mo que Si! está hacier;do ffl otras i 'llar del archipiélago», En cuanto al cu'tlve liel tabaco añadió: .Tarr,blén deHémo's ayudarles en ese aspecto, sil?mpie que se resueívo el problema de la comercialización. Para esto no hiice falta wás que lograr Ileg H alln:l inteligencia, IH'gún ya dije en Las Palmas, con lo~ industdales, para tener asegurado previamente el pre cio, pues en caso contrario se encuentran los agdcultolt~s ron la dificultad de que una VfZ llegado el momento determi nado a u n precio razonable. Ahora bien, en cuanto se llegue a ese acurrdo con los In· dustriales, que nosotros procu raremos !}rgar a él f'n lo que sea pogible para lograr la fijació3 de ese precio remunera. ble, entoncn le pu~de mejorar mucho el cultivo sin más que construir secaderos y un centro de fermentación, que no s6 lo es que yo esté dispuf'sto a ayudarlo, aino q\4e loc1u80 exis t e u n proyecto, redactado y termmado, Que nc está puesto en marcha por su-gir d;f1· cultades de 105 dos sectores intervinf'ntes. En cuanto ese problema se ruuelva. de nut'vo se dectuarán las imtalacl u n e s precisas par" ello Y lurgo, en cuanto al principal probll>ma que tienfn, el de los enarena· BENDICIONE1NAUGURACION DE LA CASA DEL MAR (pá¡lnas Interiores) In DlPUIO LUIl Ii. (. 1M9S9 17 Df ¡.URO Elección de algunos prod ( cura o,;es en ortes MADRID -" Un d~C!'eto del Minist, río de la Got,ernación qu¿ publh'i ,,1 <Bolrtln Oflciol dd Estado. fIja la fecha del próximo 15 de enno paro! e '1 eJ,~cdonfs de Pncuraoo(€I!{'n Cortes p:)" los MIl!;lcipios el las Dl'ovincÍ<'ls de Almeda, Bi' leare¡;:, Gnmaoa, GulpÚZCCél y Ovi?d0, y por las Diputadon('!] Provinclalrs el,· Al¡¡V~, Almf' dil, C;;¡Sff llóo, Granada. Gl.li púzcoa, Léid¡:¡ y TarragoHL La ONU y los de. rechos hum:Jnos NACIONES UNIDAS - El presidH)!( de ¡:> A"amblf? Gf' nera 1 ,jI" le., ONU, Emilio Are· Di'lles Cat::¡lán . y el secrehHlo gene ra J d e la Orll<'ir,izo ci6n in ternadOTlfll U Thant, dtnul1 c\.aron las violencias cometi das en el" u"do contr'-l los d,. rechos humar-os durante 1968, En un m~ns::tje dirigido f' 1 mundo, Con motivo de la c",l!" bración del XX aniver8afÍo d .. la declaración rlf' DV€fhos Hn manoll. t' I oresidrnfe, Ellll'fo A .. ¡>r;¡:¡I"s, dijo que dllrantp flitl'i año h:;bfa habido nUfvas <v ""pf·tid'ls violadof1f!O dI:' 'o ~ d;a,rpchos humanes tn todo e~ mundo· , dos, como a fn'véI: de ,"o!cri zación ponvmos CO¡;r"dfrl f P auxilios V i')vudas, fxlste r,Uff Ira mejor dhpo'.ición de ánirro y f\lgo má~ qu" (>sr., I<J ¡nst! ue clón qul" ya hp drjado dúl ? después dI! mi visita de que tedas las peticiones lfue puedan surgir para t>nl'lren¡;lcos f'1I e~t" isla Se ath'ndan inme r il'lt8rN n te' . Por úllimo, rdiriéncc<' .. l! Ifl posible mecaniuclón de! .Cé'.D'l po, añadió: cAqui la n1fnani (Pasa a página sup]~mtnta~i8) �Marres 17 de DICIEMBRE de 1968 Pállna 2 CONfiRMADO: L~nzarote escenario EL DOMINGO DEPORTIVO de los campeobnato~ nac(li09n6Q91e) 5 de pes- la sorpresa (orrió o ~1_r)uero (lub que balió 01 ca su marina Victorils cloros del Marítimo, Lonzorole El presi~eRte de lo regiohal visitó a lus autoridades (Crónicas de AnDRES FUEnTES) I!lleftor Real Torres presidente de la Relional de Actividades Subacuá· ti cal, que ha venido a Arrecife nos ha dicho que la celebracien de los campeonatos 11 e Espafta en Lanzarote eltá pr~vllto tenlln IUlar del quiA' ce al veinte del próximo septiembre, condicionados a laa fechu de cele braclón de 101 mundlalea rn el Ja· pón. En total le deaplazarán unu cien penonal que vendrán directa· mente desde M.drid a ArrecifE' 1'0 un DC-7 en vuelo chartn figult rico fll' tre 101 expedicionario!! lo~ catvr(! prelld.ntel de 1. . Federaciones Re Ilonalel de nuutu pauia, 10& sueno Id de,ortllta. participantep, 811 co. 180 el pleno de la Fuleración Nacional, etc. VENDRA EL CAMPEON DE EUROPA Y AFRICA Entr. 'ltOI partlcipantel. ruults dlloa tie upeclt.1 mel!ción 111 prl'Hn ela del lubmuiniltll belear JUIlJi Gomil, actual campeón de Eapafta y Afllca y ex-campeón del mundo en dicha elpecialidad, qul' ya estuvo fn Lanza rote hace unol aftos y que cuan do .1 leftor Real le dijo recienteRlente en Balearel que ios campeonatos Dacionalea tendrlan lugar !'Sle afto en Lanzarote, le m08tró entulliuma· dlllmo. Y no el para menos porque aqwl el amilo Gomlr, a quien en a:}uellB ocuióll entrevhtarn('8, • e -hartó· de capturar meroa de mas de veinte kilos de pes(l, dentro del mi. mo Arrecife, tO 1l1li ffuelllS de la bahia COltlercial. PROGRAMA DE ESTANCIA Rl stftor Real nOl mOltró finalmeote el elbezo del progrBma a denuo· llar, con arreRlo alu sigulen!e dlstribucióIl: día 17, llfgada a ArrECJ!~ de 101 expediciofllll108 y JI Ct f,ci(;1l en el aeropuerto con exhibición foJkló· rica 11 cargo de d08 grupos localts. Dia 18, de,caOto, entrenami~llto y reconocimiento de la zona ~n Clue se celebra! á el certamen, pOBiblemente en ague. de la OraclOtl! O Aleiran· za . DIlt8 19 Y 20, primera y segunda jornada del campeonllto y t'xcurlJón a las Mont~ft88 del Fuego en donde se sirvirá una comida tiplra con el pescado cflpturado y el mismo dla por la nO.:hr, cena de gala en lo. Jameos del Agua, con invitación especial a lalautoridadea inaulares, para efcetllBlla entffia de trofeo!. El 21, !08 deportistas marcharén 11 GraJl Canarla para conecer la iala y el 22 le d61plazaJén a Teneril! CUII el mbmo fin teniendo previato el regreso a la Península el dfa 23, Ante! de regreur, el uftor Real Torrel nOli dijo que marchilba mago ~Pllsa 11 pállh~ 8 séotlmll) EL PUERTO «lalenia Goza» (poloco), 4CBlock Prince» (noruego) y «Villo de ffiodrid» (español) moyores buques entrados (l:!: Nada más poneru el balón en movimiento, en el primer e ;lcuentre de regionaltj en el cAvendafio Purrúa-, observa· mo:. cómo el Nuevo Chlb dis ponta de un ~qulpo mucho me jor del que vimos al comienzo del tormo. Ast, a los pocos mi ' nutos ya p,Jdiamos confirmar que non o s equivocábamos, porque su delantera ponta en serio peligro la púrtería del Lomo. Fruto de: estt dominio, es el orlmer tanto, marcado por Colaého. Un par de minutos 1 L d d¡>spués, e omo esaprove cha una grao oportunidad para marcar, a 1 plantarse Julián I SOlO ante el portero y lanzar el bolón fuera_ Contwúa la pre. ,íón del Nuevo Club y vemos una grao internada de EltUpi· ñán con centro sobre Mallolo, que coO'e adelantado a Miran • de, marcando el sfgurJdo y úl " timo tagto para su e:qulpo. En ~I último minuto, Blelo marca el gol del Lomo al ejecutar un penalty. El arbitraje del señor Martfnez, bien en lineal llene rales. y a sus Ordenes los t'qui pos se alinearon uf; Nuevo Club: Carmelo; Sito, Fernando, l!stebao¡ Ao¡zel. Qulco; J Ar.tonlo, E,hlptñán, Mlnoio, José y Colacho. Lomo: Miranda; Ba· rreto 1, Bielo, Barreto; Falo, Carmon~¡ Carloll, Julíán 1, Ju lIán, Dévora y Ernesto. «El Carmen Martínez de Pinillos" cargó pescado para el mediterráneo español lINZAIOIl, 2 - 101lHUIGI, • Vanos lat~s d~ r~crt:o Martínez de PíniJ!oa' y -Puen- A continuación s ~ jugó el Lu no'a~ má8 destlicadal de: la pISada semana la dieron la t'ntrada del (ury noruego eBiak Princu, que llfgó de Londres y Funchal con 2 pa saj e ros p• r I L a n z arote y 145 en tránsito; .Villa de M"drid., que asimismo arribó de Barce Ion., con 7 pasajeros par a Arrecife y 97 en tránsito, de· j!lndo en Arr~clle 230 toneladas d' mercanciu, y el mixto polaco • J llenia Ooza», llegado de TakQfadi y Fettown, ~n ruta para Gydnia, tomdndo 8 q u í una partida de conservas de pelcado !::on dutloo a Checos· lovaquia . Tambi~n entraron en los últimos dí88 102 buques fd goriflco!l españolea Carmen 1( le Castrelos., tomendo pesca Lanzarote Torr~lavt'ga. El To. congelada para el Mediterl'á rrelav~ga jugó m a 1, pero el neo. Lanzarote lo hizo peor, ~on un ju~go individualista por parte BARCOS EXTRANJEROS Además de los dos ya cita- de todos IUS componentu, don dos, también entraron o salie· de pudimos apreciar la falta de ron los siguientes barcos ex- preparación líslca de a:nb o S tranjaros: -Irati., francés de la conjuntos . Un partido que abupesca para la pesca¡ • Danielle rrió a la masa de ahcionados el Muie Pierre t (Iangostero), que se congrt'gó en tI f'stadlo. I;'ancés, de y para la pesca; eGuy Boniface., f rancés, con· gelador, de La Rochtlle para la \luca, y lo'! slgui~ntu yatu de recre<: -Lofoten-, sueco de Noru e¡za, continúa en puerto; • Pomm~ D'Amoup, francés, de Sal{ para Barbados. y -Alo· Timbai •. el e CaeaGlanca para Las Palmas. jUtgo practicado y por Id re aullado del marcadcr El atbi trc:ie del lit ño ? C a s t ro regular. pues ccrló el ju~go á!o peto de un equipo y lo permitió en otro, cuaRdo lo que tenía que hac.:li'r era no pumilir selo a nin¡zuuo de los dos con junto5. Los goles fueron marcados por Pacuco, Tonl, JaimE', Tini no y Juan por el Mar(tima y Bonilla , el del Tl'gulse . JUVENILES Santa Colon a, 5 - Lome, O Va1terra,l Nuevo Club, 1 EA '971 Servicio telefónico automático Ea la sesiÓN del Cabildo (l' lebrada ti pasado dla 11, Sf dio Ifetura a una comunicaciór¡ del director general de la Compañíl' Telt'fóníca en la qUt se da cuulta de qllt' ~stá prt' vista una ampliación de lineas en el tercer tllmfstlf' de 1969, y para 1971 18 implantación del servicio automático Un poco tarde, creemos nOI otros, cuando a la Compañia St le hablan ofrecido varios so lares desde hac~ bast 8 n te. año., pero nunca l1S tarde .1 la dicha es buena. AV I S O Termoeléctrica d~ Lanzliorolf. S. A., comunica a sus abona dos que el próximo vi e r o e s día 20 de 15 a 16 horas se sus ptnderá el suministro de flúiflo eléctrico en el sector Reducto Con el fin de rnlizar traba jos (le conservación de lfn~aa Art 68 del Rt>glamento de Veri O, HUII1I.', 5 - n'UIS~, 1 ficaciones E!~ctricas. Por la tarde, el Marfllma reArrecife. de 17 diciembre ::It solvió !lU papelt'fa en el pi ¡al( r 1968. tlt'.mpo pun a 10\1. 20 mitlutC'6 ya tenía 3 a O a su favor, resul almacén ~n tado con el que le llegó al priqUI Tahiche Chi • mH tiempo, pera lUE'go aumen tar su venti'ja con dos nUfVOS co. Informes: Pedro Plotere" tanl08 que hizo qUt 101 aficio. comercio. MALA dos salit.fllIn l.Illti!lff'fbn por el Se aI .,a �pagi.a 3 Martes 17 de DICIEMBRE de 1968 COLABORADORES DE .AnTEnA. -~!!...-_----CUENTOS LANZAR01EÑOS Llega la Navidad Por Armando de León "..0" 1;atuáo. ~e"áo.lM.o. (1) Era Navidad , El escenario: una ciudad y sus contornes. Una gran urbe en la que todos sus ocupantes pareclanse a tribus de hormiga'J yendo de aqul para 'l 11 á, t r a yen. do y \leva!ldo algo. Iluminación inteolla por las noches, bullI· cio, algarabí:t: cemento hierro y cristalt's;. mas al fin puebl0: mixtura de gentes venida desde muchos e11lnas. . Diciendo de esos dias navideños estaban esparcidos por la clu1ad i1f1otdad de árboles constelados de esferitas de colores y copos d~ blanc.ura. Allá arriba, un largo y ancho ba· rranco poblado de chabolas, sin luces resplandecientes en la oscuridad: .. ¡ Qlu~hos ojos de galOS que cüal estrellas fugaces zigzagueaban a ras de tifrra. Sin' llb ugo, h Ibl in floreí> junto a esas jaulas de hojalata,ma dera y 1/: Jt ~rllla: clavellinas, geranios y ro~ales. Y hasta algún canarlg dejaba oír su canora voz. UBa mUjer lavaba y canta ba junto a una acequia, Un manojo de niños jugaban al fútbol en un rellano del bHranco con una pelota de grande de goma roia, floja y llena de parches. Se hacía de noche. El grupo de niños se dlspu8ó al re clamo de SUI madres. Ya era hora de cener. Pero una madre aún 113maba: Manolilloo ... Manolillooo .. Preguptó e Indagó acerca del paradero de su hijo; mas nadl'" le daba noticia de él -Pedro -dice a su esposo que agachado entraba en su ¿I!!nvlaste a Manolillo (j alguna paq ~ ? -No; no le ~nvié a ninguna parte . ¿Es que no está par aquí? --Le llamo desde hace un rato y no me responde. Dónde se habrá metido ese chico a estas horas, IDios miel -Ya le aj '\ \taré yo cuentas cuando venga-dice el padre del chico, raIJ i 1'\0-. Y ~so que le h'lbía advertido que no saliera del bl t. óllCO. Que por aquÍ estaba más resguardado d.t los coches. -¿No ha venido tu hijo, Juana? -No, Rosa. No ha llegado todavía. .. -Pues me dijo Anlta la del señor, que lo vio Ir haCIa la ciudad . Yo le preeunfé al verla subir por el sendero, -Ese cbico mI!! tiene preocupada. Siempre está hablando de C6sa raras. El leño!' maestro me dicE' que es muy despierto. Que es distinto a todos los de su Escuela ... (continuará) ch~.lJo l a- In la (umbre de los (igarrillos, cigarrillos ( UMB RE Eitamos en el mes de diciem breo Por esta fecha todos son preparativos. Se acerca quizás la fecha má s grande qu\" haya tenido la H J iDélnidad d !! sde la apHlción del tesmlnonio escd· to la Navidad En este mes del año, qU f hace el número do ce de los que tiene, vamos a preparareos para rtcibir el nacimiento dI' tu único Hljo,Nues. tro Señor Jesucristc. Creemos humildemente, Señor, que Qul zás no estt'm08 bien como Remos estado hasla ahora, y por e~o, S pñor, nos preparamos. Acaso Tú nos digas y dl' hecho tienes razón que somNI un poco egoístas, que sólo pensamos en nosotros, que no nos acordamos de nuestros herma nos que suft-en y padect'l'1; que somol como aquel rico Epulón de la parábola que tu HIJO Je su cristo nos uSf'ñó Pero ¿qué ql:1ieres que haga Srñor ai asi es el género humano de egoís ta y yo no iba a ser una px c: ep· ción. Pero mira una cosa Yo te prometo que en esta N a vi dad que va a comenzar y con la cual comienza pI eño nut'vo, que en lo sucesivo procurllré pensar un poco en 108 demás, para el día del juicio final, de tu JUicio, no puedas llamarme egoísta como ahora lo haces y con razón. Llega la Navidad y para que veas que reconozco mi egoísmo tambltn me acuerdo de 108 demás; te diré, Señor, que yo comprendo quv mientras pata unos, esta fecha es de m u y buenos y gratos l'ecuerdos, pa ró otros será fecha de dolor. porque junto con la venida de tu HilO este día les traerá re· cuerdos no grlftOS, como la pér ~<GRADULUX, s. dida de algún ser q1:1erido, nI gún otro he. ho que TolO quisieran recordar p ~ ro que le viene a la memoria sin remisión. Sin embaT'Z(l , estoy seguro, Señor, que tOd ,3 b y cada una de esas oersonas piensan que ante las flaquezas d,,1 CUHpO, el esplrl tu tiene que permanecer flrmf' y en ese momento es cuando más tenemos que confiar en ti y encomvndarnos en tus bra LOS SI, Señor, estoy seguro. p u e s además esas personas piensfln que tú, Seño r, perdiste a tu Hijo y fuimos nosotros los que les dimos muerte y tú, IplOS de en~oledzíirte y castigar nos, !odavla 110S ayudas y pro· teges vn todo momento. Nos tienes compasión, sf, es cierto . NosOtTOF, 16s que heIB0s co metido el trvmpndo pecado, li'! tremenda Infamia de haber en vlado a tu Hijo 11 la cruz, no necesitamos castigo, pues no hahria pena posible para tan grave acto. Sólo necesitamos eso, compaslórl, la cual Tú flO S has dado, y que ya comenzó tu mismo Hijo por darla desde esa cruz. cuando te decía: ePa· dre , perdónellos porque no sao ben lo que h ll ceD'. Sí, Señor. tienes razón. No sabfamo!! lo que h a cíamos ;:Ji tampoco lo sabemos cU::Jndo t'n esta Navl · dad qu~ se acerca procuramos pr e pa1arllOs lo mejor poslblp sin qu e pensemos en los demás Sé, Sf'ftor, que t'n este hño qU(~ pronto comff'za,á no nos vaR e abandoner y siempre, tt'nlen do mlsedco, dis: de elite género humaDO pecado, 1108 prt~tafá!l tu ayuda y protección. Greciu, Sl'ñor Arrecife, Dirierr: bre de 1968 A. » (5 añ.. "e garantía) l. ofr.c. su nu.vomocl.lo el. persiana••nOVALUm•. Puerla. pl.,abl.s. Limpiaman••I•• €«iFOR.mIG». Cortinas anJimoscaJ. Ri.I.! para cor.¡nal~ C.rJinaJ y P.rJianas pora coc~.J TAMBIEN REPARA SU PERSIANA Didril.ui4.r en e.t. ,I••• ~ Julián Martín Ro ... íluez Ti •• che, 8 S•• t. C.I ..... (Rrrecife) Teléf.no, 55 �Pállna 4 conCURSO RiSUELTO M.rtu 17 de DICIEMBRE de 1968 ENTREVlsrAS DE .ANTENA,. p... longación de El octor cinematográfico Eduardo fajardo (200 películas), la pida «Iel aerohuésped inesperado durante tres días puerto en 550 Metro. .Mi estando de 15 años In Méji(o, me ha hecho (ampren- jico? -Al cor.lrario ~rf!Cinmelltr El pasada día 11, !al y co mo estaba previsto, lIe abrle ron en Madrid las plicas pre umtadaa para el COf\cuno IUDllla ue las obras de am pllación de la pista de vue lo y plataforma de estacionamiento del aeropuerto d ~ Lanzarote, por Importe aproximado de lesenta mlilonu de pesetas, siendo adjudica Gas a la empresa constructo· ra Cubiertas y Tejados, que realiza actualmente las obras de ampliación del muelle dt Los Mármoles. Los trabajos quedarán ttrminados oc h o mues despuél del comienzo del replaoteo der el auténtico ,alar de España» mi estancia en el país azteca me he hfCho compr ender todo Eduardo liajardo, que estu- vla la realidad de UJla t'spléft· el auténtico valor de España. vo la pasana sl:'mana en Lan- dida victoria porqUé también zarole para rodar t'xtenore s en las cartas como en el cine UNA PELICUlA CON JACK PALAX del film espafiol .EI perfil ~e sit'mpH Í1:h'2a Fajardo con los -¿Cuándo regresó y qué ha Satanás), es la amabilidad per- triunfos en la mano . sonificada. Dificil parece supoLa vida artística de Fajardo hecho desde enlonCet? - Rllgrtsé en 1967, )' he con ner que un hombre de su c.:a ha estado permanenttme n t e tadura) artístIca, Interpretando vinculada a la ilorla y al éxito, Hnuado sin loter, upción traba por lo ieneral papeles de -ma- desde que h a e e ya muchos jando para el cine. En Almuía lo» que siempre resultan des- años estableció 8US primerol he terminado mi útllma pellcu agradables y poco humanos, contactos con el mundo del Ct- la, • El MerceIlario~ ccn Jack Palax A parte estoy acluendo pueda ser en su vida real tan luloide. en cEI perfil dr Satanás:.. extraordtnariamen~e simpático, -Desde ent<.'nces he Interve -¿Por qué han rodado tXafable y cortés. No sabemos nido en ciento ochenta pe Iioupor qué pero suele ocurrir esto las, realizando otras veinticin- teriores UI Lanzarote? -Se trata de una película e() frecueotemenae t n la vida del co durante los quince años que dondt' el Infierno dt:Semp~ña cine y del tutro. Cuando le in- últimamente he permaneci d o un papel de signo trascendente dicamos nuestro deseo de en· en Méjico. ¿Y qué mejor Infieno qUé.' eSr -¿Yen Amrrica ,ólo hizo trevlstarle, prfHJ¡lándo 1 e u~ fabulollo tesare de Montañas -flash. de pHguntas ya que 01 ciot>? de Fuego que se iastan USh!-Tambitn allí participé en a él ni a mi nOIl sobraba dt'masiada el tiempo. jugaba al pó- uoos 3000 prOjlrames dt T. V., des por aquí? El argumt'ntú k!r en el chalh principal dt!:l en la especialidad dE teler.ove versa sobre el éxodo de Sata · nás a travts del cosmos, y la Parador. Pero con lo~ naipes la. CORTINAS pellcula en color V clnemasco -¿Siente nostalgia de Mí no h 'icía comedia sino que vi Y pe tiene un fondo tren:endaVISILLOS mente social y humano que lt' proporciona mucho interés y CONFECCION ca lidad. Es posible que el u · AVISO A LOS TRANSPORTISTAS treno se efHlúe en marzo, sien El Ilmo. Sr. Presidente del Excmo. Cabild J Insular de do su dlrl1ctor}' prOdUflElJ Juan Luis M.rote. 6 Lanzarote. . Teléfoao, 587 Logar, que ha vellido con nos 1 conocimIento de los trenl· otros capitaneando el glupo. HACE S.\BER: Para gtnera ARRECIFE p'lrtistas y público e-n general que, a p.rtlt dfl tila 19 d:d ac - ¿Qultnes Integran el elen · tual de diciembre, queda cort.da. por obra. ~e pavlmeD- e o .rtistlco del cEI perfil de t.ción, el camino vecinal de .Tia. a La <;ierla por CeDil Satanás.? y Las Veg •••• tramo entre Tía. y C0!lIl. rogudo qu~ a -Además de un servidor, PARCEl.A y CASA ~n Garcle partir de esa fecha y para Ir a Conl1 se utihce el camilla ve también trabaja como act o r Rlcámu, 36. Informn en el nú cinal cte cMá G h~r a La Gerla por Las Veeas •. principal Marcos TÚflu, como Arrecife. 13 de diciembre de 1968.-EI Presidente muo 44 de 18 misma callt galán joven Manuel Gil y como figura estelar ft menina Maria Kosti Luego otros cincuenta y siete artistas en papeles secuo EST ABLECIMIENTOS dados y cuatrocientos extras. -¿E~ dónde han rodado 108 demás exteriores e interiores? TELEVISORES· ELECTRODOMESTICOS -Casi todos tn Sa'1 Martfr. de Valdelglesias (Madrid) . -¿Qilé opinión le mere e e Lan2.arot~ bajo 111 aspecto ci ntmatográfic07 -Lanzarote es sensacional en todos los aspectos. Es ver daderamente ellpectac U ) a r y grandíoSd. con U1a personall dad muy acusada. A mi enten· der rtú!)e Inigualables condl cio~es, por su clima y sus orl la televisión le pone en contacto dirocta con el mundo ginalea, e Impresionantu esce· Confie en nuestra organitación oar. la compro de su televisor _ narios naturalu, para conver· Solo vendemos marcas seleccionadas entre las mejore. tirse e n una auténtica mera •• Grandes facilidades de pago. d~1 cine. Pitnlo volver y no tar • ESTABLECIMIENTOS darfo mu cho en hacerlo. DAVID J. NIEVES -Por último, señor Fajardo EspeCializadOS en la v~nta •• ¿Podrid indicarnos los titulos de aparatos de televiSIón •• dt a!gunas de 8US p~lIculas? . GRAN CANARIA Dr. Juan PadHIe..a TeI.2HltHi •• i1 -A mi priml't8 época (ultt la. Palmas • LANZAROTE fajardo.21· AAocife ma etapa de Cifesa), pl(rtene· i FUERTEVENTURA Avda. José Amonlo. ...n cen (Locura de Amor>, cAiuS' Pto. dll Rosario . RIILIS GEfl EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROTE Se vende ~mvd,@/~ 1 ¡Pua • dptima pi"lna) �Martu 17 de DICIEMBRE de 1968 SU PLEMENT ARI A --------------------------------------~.----~ Almacenes y Libreria (omo ya es trodicicnc I y superando años oD'eriores estos comercios sortelrán' entre so distiRguida clientela en combinación con los cinco primeros p~emios de lo Lotería Nacionollque s€ celf'b,'ca6 t?n Mt,drio el4 de enero de 1969 ¡de Ira" .orteo 9ratuítc~ comprende cinco precio.o. premio, c o n j ht~ nt 1! , e n le;, .iguiente: Premio: Una magnífico máquina automático "ALFA" para coser y bordar último modelo. Premio: Un tocadiscos "RADIOMARElLI" con 6 discos. » Un bonito FUIBOllN. Una preciosa colcha blanca de tergal, tamaño mah·imodio. » Una manta de lana «A(rilina~ a elegir. MO": Por (14. SO peselas iavtrlidls el géneros se rt.,ltri ••• á_er. de Iste serleo. El billete sine poro los (UUO Rt66l0S. 1968 - 69 Para los próximas Navidades disponemos de diversidad de artículos propios p':.n o regc, k s 'EA nUEstRAS EXPOSICionES Media8 de nylon y ealadas. Juegos de novia eompletos de nylon. Conjunto •. Abrigos, chaqut'h¡., )' jt: n t)~ f ' ll tipo tle gran moda. Prenda8 para niños y niñas. Chaqueta. para eaballero de buena calidad ) ' en '\' al'jo~ nH) del o •. Cami8a8 y ealeetines de nylon en una grlln variedad de tipos, igualmente, bonitos bol ~ 08 de gH P novedad, así eomo un gran surtido de gimero. de aUa calidad, prQpios para ve~tido~ y abJ'iglis Ea e.ta Librería elleolltrará el más extenso y variado surtidoen adorno. de NAVIDAD y artículos pal'a regale.lgual .. e.te una gran variedad de DISCOS de novedad. A.imisme las ob.'as que le interesen HJJicHe· nosla. en la seguridad de que le eomplaeerem08 Con sumo gusto le mo¡traremos nuestras txistencias Almacene. y Lil»rería La •••, .iempre al servicio del púl»Uco �SUPLEMENTARIA Martu 17 de DICIEMBRE de ISTAnCIA DH SEÑOR DIAl· AMIRonA ¡N U EVO! iR el Sur contempló a lo. campe.ino. en plena faena, y en Haría celel»ró una reunión de carácter in.ular Lanzarote ' (1965) pro dU( tlI' l~ ¡SENSACIONALI ' l · por fe ,Cl r venida . al priWt'f mi~l~t,o de Agricultura que n05 VISIII, de. de 60 millones de pesetos dlcando un emocionado canto a las virtudes del labrador lanSobre las 9 de la mañ.,na ael las mayores extensionu a la zarotefío de los que dij(\: "SOR martes tomó tierra t'n G'lIHI vid con 1 896 h~c¡árusj bonla fácl"es para le vocac.lóll agrímeta el Fokka de IbeTÍCl que tos: 1.1i5¡ tomates, 680j cebo· cola, aunque.l triunfo lu recondujo al ministro d ' Agri llas. 623. y tabaco, 307. En lulte muy dificil • . cultura desde Las Palmas, en 1965 el campo dio 60 millones Yi,it•• l. " •• j. b,e,i.ut.1 unión de 5 directores genera- d e pesetas en expoltaclo .. es. A contil uación el uñor Ofaz 1(1 de su depHtameoto, auto - También se detuvieron en Ulla i\mbrona pronunc:ló un breve ridades provinciales y jefes de huerta de tomate, que aqul le dhcUISO en el que otres cosas servicio, también provlRclahs. cosecha en ré¡lmen de lecano, dijo: .Slgniflca para mi una loAl pie de la escala del avión y en una finca de la localidad mensa sat¡sfacclón el utableacudiuen a cumplimentarle el de Uga en la que 9 mU1Hu cer contacto directo con lo I delegado del Gobierno don An· vutidas con la clásica)' colo- agricultoru y ganaderol lan· drts Gonzálu; comandante mi rista indumentaria cahlpeslna zaroteños que aunque le j o s litar de la lila, don Fernando procedlao a la plantación de g~oláflcameote. están slfmVatdés, y jefe del aeropuerto y cebollino los Ilustres visitan pre muy cerca de mi cornón t. comandante aéreo do II José tes elogiaron la habilidad y ra· D"spu¡¡¡ de formular una ~trle Guerra Bertrana, ast como las pldez con que las chicas (.fec- de conaidHacionu sobre la LlOUIDO ESPECIAL esposas d~ algunas autorída tuaban su labor, l1am¿ndolt>s convenil:'ncia de la crt2lción de PARA LAVADORAS des insulares que saludaron a poderosamente la att~ n (' Ión. cooperativas como fl rnfd I o hu del .1linistro y sus huéspe- Después de una prevl> ;>arada mh viable y eficaz dt ddendtr des. Nada mál pisar tierra lan en Yaiz. donde el stñor Diaz la comercializacIón de lo. prozuoteña el señor Oíé\Z Ambro- Ambrona bajó del coche para ductos agrarios hizo hinca pié na dijo: «'!.toy encantado de saludar al alc;:aldf, la comitiva en la virtud del labrador de poder conocer esta extraordi se dirigió a la zona volcánica Lanzarote que ha sabido transnaría Illa~_ luego saludó a las de las Montañas de Fuego. Al formar terrffi08 que pareclan restantes auloridadu y a otras piE' de Timanlaya el ministro ina provecha blfs. mfTud 8 un repre.eJlltacionu civiles, mili- contempló con curiosidad un heroico esfuerzo humano. real taree y eclUiástlcas que aru grupo de dromedarios prtpa mente rjempler por todos con dieron a l a recepción. Inme- rados para ascendtr a su cima ceptof¡ Añadió por últitl10 que en diatamente la comitiva se trss COl'! una expedición de turistas. ya las autoridadu le habfan y miles de ladó al hotel elos Fariones. Luego , en el Islote de Hilarlo presentado cempletos Informu aonde el consejero delegado percibiÓ en toda 8U impresio- sobrf' los problemas de la isla, de la empresa don Virgll í o nante realidad los fel,émenos que él utudiatfa con todo caSUÁrez Almeida le mostró al calorlflcos que allí s e fl'gis- riño t Intft~s par. procura r señor Ola: Ambrona las d~­ tran que I:l todos eausó el ma solucíonarloa porque fsta isla lerola, 15 - .... UU pendencias I:'xterlores de este vor asombro. ejemplar -coocluyó- lo meestablecimiento hotelero. Oll' 1.~I.n4. el. 1.. c•• peli ... tll.,ía Free todo. LUf~C> habló con pué 8 de desayunar, se emEn el recorrído por el 'lector algunos campeSiD(;1 sobre ~UI prendiÓ la marcha por los cam· centro se visitó alguna planta- necellídadea, que se refirieron pOI del Sur, haciéndose un al- ción de tabaco y leguminosas, prlncipalmentf al cul¡jvo y coPUERTAS PLEGABLES to en el pueblo de Mácher para lIe,!ándoH sobre las ]2 d~ la m!!rciaJización del tabaco. observar el ministro la confH- mañana al pueblo de Harla, en Desl'uh de viaitar los Jació n de una finca enarenada donde la :Huencla dd señor meas del Agua. que causó enor ES UNA EXCLUSIVA deltinada a cebdla:J que el pa- Díaz Ambrona lue acogida con DIt impacto en todes 101 viii DE sado año produjo 15.000 kilos vivas muestras de simpatía por tantes, en dcndt las autoridade ute producto por fanegada. los a111 congregados Q u e le des lu obsequiaron con un alDon Carlos Diaz Bethencourt, aplaudieron calurollamentt'. En 18uerzo, recorrió lal plantaclopropietario del terreno le hizo el salón de actos de las Casas ntl de corhlnllla de Jos PUtsaber la formidable I~bor que Consistoriales tuvo lugar una bIas de Mala y GuaHz8 y GranLuis Morote. 6 'ti) Lanurote viene realizando reunión a la que aslslíeJón las ja Experimental del Cabildo In· feltfono, 567 ellnlWuto Nacionai de Colo- autoridadeR provlocillles t' in lular, rfgruando a la capital ARRECIFE nización que tanto ha influido lIulares, jefes de los lIuvicios en dor¡de visitó tambl.n hls ins en tu desarrollo agrícola. sindicales de Lanzarote, aleal talacioDf$ de la planta potabi 'il ,llIta, ct~llIi.'1 tII UJ, dt's de la is la y un gru po de llzadora }' la factorfa de con· En la isla de 108 volcanel campulnoa, que aCl1paban to strvaa d~ pucado de Lloret y exilten actualmente, y esto lo talmente 1'1 reclfjt~. Hab ló ("n Lllna·u Tras C'elfbrar una rue- de 150 metros frente a Conserd el m o s a título Informativo, primer lugar el delf'gado del da de Prt>nsa eoo los informavera Canaria unu 14000 hectáreas de tfOrre- Gobierno, don Andrés Oonzá- dores lo('alee, de lo que damos Informes: Bias Cabrera, 32 no de cultivo, correspondil'ndo lez Garcfa, para dar la bien cuenta en primera página, ('m o re Ildió viaje 21 Tenerlfe f'O avión dirzcto de la compañia IP.OPIU .. IOS lE IMMUIIUSI S. !9t1Cillle le Prlpied.d l'III~i1ierio se Iberia. PARCE~AS en GUILLERMO TOPHAM t tn e 1 volean d e lI'lrll ~e C. . . tl COI ellls se nllciene, ve.t., arrud'lIliUl!GI,tlls,ISI', etc . Tahlc!lt'~ a SÓlo 3 kms. d f 1'¡SlnIOSI .. t•••, I su smici., , .. ,iltno, si. "lIpromiso: el.mOIIUUIR Arrecife. Facihdades de plLIIZI.OJE. 20. Informtll: Ralael M. Ca brera. Luis Morote, 4 Arrecife (lile (.11, 3 !,recile ~e 1lulf,te tlpOr tO ogucCl (S Las últimos novedades relojes cámaras fotogróficas artículos más. 'e,•••., Panelfolcl 000' C•• ,.,.(4I., c.. ...41"., ....,•• Riel.. Gefi Se vende parcela SE VlNon, -----------------------~--------------------~ �Mal'lts 17 de DICIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA Del m nndo entero Maravillosas muñecas que hablan y andan. Muñecos que adoptan infinidad de posturas. Robots eléctricos. Trenes y automóviles del futuro. Juego sorprendentemente nuevos. Cocinas de ensueño. Supermercados. Bicicletas... EL MAYOR Y MAS COMPLETO SURTIDO DE CANARIAS ¡UN PRRRISO PAKA LOS NIt'JOS! EXPOSIClon PERmAnEnTE - - - - - - - - - - - --- - - - - En .010 10 minuto. puede ahora, elegir entre 1.000, .u ••• Abrigo, Vestido, Conjunto, Chaqueta, Jersey, Pantalón, Camisa, Trajes, Corbata, Smoking. ...Y TODO LO DE SU NIt'JO O BEBE... muTAmBIEn lO (QUE PREC~SE PARA EL HOGAR "E 1 Bar a t o' , ,4bMtUeMS León y Castillo, 27 - Teléfonos, 17 y 670 - Anecife Del Grupo «Camino~ �SUPLEMENTARIA Martes 17 de DICIEMBRE de 1968 EDICTO El Mini.tro 4e ••• Sociedad Recreativo (Viene de página primera) EL ALCALDE DE ARRECIFE ucfón es posible en ptilt~ de la isla, pU0 no en toda, puesto q U e el cultivo en Lanzarote tiene que hac~rse fundamental mente a mano, ya que al utili nr la máquina muchos terre nos podrían quedar improduc tivos Aquí lo realizaR a mano con un esfuerzo móyor, pero dtldt lut¡ro técnicamente a~on sejable. Podrá mecanizarst' al guna deluminada zona . Con creta mente aquí me h3 pedido ~~rs:ss d~~d~~m~es IP~r¿~~e;i~~: la mayDf partf de Laozarcte, sentimos que no se putda me. canizar por las razone~ ya fX puestas». PORVENIR» SAN BARTOLOME HACE SABER: Qu e "O (>sla ciud'id, en ",1 Centro Secundil Eal. Sociedad celebrara JUllta General Ordiriel de HlIlien¡.> Rural, se admi naria para elegir la nueva directiva que ha de ren"I,alá g ·atuít . m*,,,le él pa~tlr gir el próximo año 1869, el día 22 del mell de didel día de la fecha la Vdcuna' ciembre y hora de la. 12 por primera convocatoria ción para la erradid::lón dI' la yen easo ele DO kaber mayoría &erá a las 13 horas. TubercuJosls a los JIIiñ03 y jó. Vf'nt's hi'Sféj le, F 25 años de San Bartolomé, 23 de noviembre- de 1968.- La Directiva. edad. Lo que se hace público para :...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. conocimiento de las penonas i:lter~sa.dal! . . . ...,¡ . A rreClIP, 10 de dlch'mb r" d~ o S I P 'UII'I,·or 'dm·ln·lstrotl'vo " I c: F e encuentra en esta p.oza e r. erreiro (Joyero), su residencia es en la el presidtnte del C-lbi!do lnsu. 1968. la ~ si le podría conc~ de r a' guna maquioaria a travé~ del Mi nisterio para utilizar (n una forma cooperativa de c," sión 3 101 agricultcres. El 5i5ft ma me pare;e admirable y lo I'stamos llevando a cabo en la P >t nínsu la, ln algún sector, póra ayu dar a los agricultoru, en esta isla podrán ser aAendidas tam bito las peticiones te algunos ~fL (4 • ensión E spoña» 6_ Se ofrece para trabajar por las tardes - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en oficinas en contabilidad y m e c o " " " ' " nografía Con experiencia Informes en esta Redacción. ViI.tI.3 APARTAMENTOS SE • QUll-" I 11) '1 . l n ti! I (1 e .se RtOR.' I_formes ti ,• •h.. 1 (lile, en el .úaer.81 Colegio "SAN FERnAnDO" Ha comenzado un curso en grupo reducido para los alumnos que le queda un grupo de Reválida y quiere presentarse en Febrero Los clases son dadas por profesores licenciados y competentes ¡MATRICULESE LO ANTES POSIBLE! '.:Al SERVICIO DEL ARCHIPIElAGO li,~~', . Y DE SUS -VISITANTES "c:":' ¡LE QUEDA SOLAMENTE DIAS PARA El EXAMEN! ¡no JUEGUE con LA SUERTE! ~QaD.~~g~Q •• ~~~.Q~~~.~~~~~~~Q~D~a~Q.~Q~Q.g~~Q~D. La Pa.telería y Heladería Les desea muchas felicidades en estas fiestas navideñas y al mismo tiempo tiene el gusto de ofrecerle sus exquisitos y ricos dulces variados no deje de vilitarno. y .aldrán .ati.fecl..o•. León y Castillo, 37 y Fajardo, 41 Teléfono, 334 �Martes 17 de DICIEMBRE dE' 1968 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA .",...,:&;: I-~, ~------------------------.------------------------------ En E.paña exi.ten 25 Ca.a. del Mar, .iendo la 'an- Declaraciones de zaroteña la quinta en importancia un ingeniero agróma ;lneras, princlpalme:.te de nomo austríaco Su presupuesto de ejecución asciende o 15 La Graciosa, Puerto del Caro men y Pldy!l B!anca. Por últi- Vino a LanZiirote con 20 millones de pesetas mo lugar el solemne act:> jardineros de su país LIVO PRESENCIA DEl ALMIRANTE lleva r la a Yllda y d : Oi.bUdo todos l()s hombr'!s y las tieFONT AN EN SU INAUGU- arras de Espeña. Por eso, como RACION lanzaroteños, DOS ~Ilorgulleció Cuando en las primeras ho ras d~ la tarde del vierr.~s se desdrrollaba e I tan esperado acto de la inauguración ofldal de la (¡asa del Mar en Lanza· rote, se ¡Jalpaba eo las deJleo dencías de su amplio y belllslmo sahín de sesiones un am · biente tan densamente cargado de emociones, tan lleno d e emotividades y de calor huma no. que más de 'tn3 de las altas autoridades allí presentes dieron rienda suelta a la sana expansión de sus sentimientos del alma y del espiritu, en el que las lá~¡imas, nobles y sinceras, se derramaron con abundancia y p~ofu,ión, porque esa C¡Ha del Milr que hoy alza al aire y al sol su esb~lta silueta marinera. representa una con qui!lta para nuestra clase pescadora sin prfcedentes en la ya rica y dilatada historia de la vida del m H lanzarottña. E~os hombre'! ·'e!Tl?ndamente sufridos y ab" g .idos, pioonos del despertar canario en esa inquietud por un mar que es hoy la más efectiva riqueza de . nuestra provincia, tieFle ya su casa propia Una calía digna y completísima que no es sino el prfmio merecido a I esfuerzo huoico de un trabajo dr titanes que el Gobierno ha sabido premiar c. n la íusti~ia y el afán, que es norma y gula, de la noH cia que allt mismo nos facilitó el subdirector drl Ins· tituto Social de la Marina, se ñor Mochalrs: c La Calía d!J! Mi~ de Arrecife -1: 0S d:jo- es la quinta de España en importancia, y la número 25 de las existentes' . Sobre las 12,15 horas llegó al nuevo eJificio el presidente dth.'gado del Irl::titufo Social de la Marina, don hsús Fon· tán Lobe, a cuya entlada fue saludado por los altos cargos d e ese organismo y por las autoridades provlnclalu, insu lares y locales que le espera · ban. Acto Si guido, eI" el salón de actos 8 1' ofició una misa del Espíritu Stlnto por el párroco Rvdo. don R Hlón Fdlcón, procediendo dt ¡l pués el mismo sacerdote a la bendiciórt de las dlstinta 'l dependencias. Fínaií· zada ambas c~rt:nonlas religiosas' el almirante Fontán Lobé y ii~1mp}ñ¡tnteli recorrieron detenidamente sus instaladoil.¿S, que por empaque y mQUUm~ntahda(1, pueden calificarse como una d e las más completas de cuantas existen en territorio nacional. Durante la celebración de los distintos actos se ob,ervó allf lt, presencia d e numerosos pescadores de la capital y sus fami1iat-, asi como otros que hablan IIq~ado expresamente de localidad e s DICE JESUS ORTlZ En LAS PALMAS «Lanzarote,la isla que más me ha impre. sionado» En utla entrevista que en cEI Eco de Canarias, hace su redactora Margarita Sáncbez Bri lo al pintor Jesús Ortiz, se dice le slgule ote: -¿Conoce las otréls islas? --Me faltan tres. Lo "Iue más me ha impruionado es Lanzarote. Cuando utuve atH ro e encont,t con el tipo de paisaje Que ya estaba haciendo, es de· cir, que me encontrt con un palsale que lIevab¡'! dentro y que conocía sin haber estado runca en Lanzarote y vi como h~.l>ia cierta afinidad entre los tema~ lan:Laroteños y mi forma actual de pintar. Las palabras del artista coinciden con sus pinturas. Son los colOTeS de la sencilln y la desnudez de la natur.leza, del dra· matlsmo de la tierra, los que Lenzarote pOSH y q u e este hombre de otras tierras, aquí h a venido I descubrir como colores intlmos, eseociale.!l. Colores que, dellpués, como ya hemos dicho, tI I!~ va a s u s aguadas y que quizá sea una de !lIS causas del vigor y la fuerza expresiva de las mi¡¡mas de la iaauguración oficial en el qu~ intervinieron, p0r este orden. Con senlida emoción, el delt gado insular de Sindicatos, delegado del Gobierno, delegado provincial de Trabajo, delt'gado provincial del Instituto Social de la MalÍr a yalmirante Fúntán, que fu e ron aplaudidíf!n,os Más tardf se ofrHió un almuerzo en el Pa rador Nacional con ashtfncia de numerosos invitados. SUS DEPENDENCIAS La Casa del Mar de Arncife cuyo presupuesto de f'jHu(lón se cifra en uno. 15 mi~lone8 de pesetas, dispone de un he,gar (jel pescador con h :Hpzderia, para 15 plazas, situada ¡ n el piso alto; bar, rutaurante, bi· blioteca y sala de jUfgO y televisión, asl como de una clínica con capacidad de 2 O camas que ofrece la novedad de su atendida por 5 enfermeras de Madrid, especializadas, perte necientes a la institución -Sao lus lnfirmorum'. Aparte de la clínica cuenta también con un dispensarío ambulatorio pa ra la Se6!uridad Soci,.1 en el que fI~uran numerosos servicios, entre ellos un quirófano y un aparato de rayos X de fabrica· ción alemafld de 101 t:¡Uf.' sólo hay otros dos igualf.'s fn el aro chipitlago . Como da t o que ilustre al lector sobre la importancia de ese ambulatorio, diremos que más de la mitad de la población de la isla, unas 2ti 000 personas, son sus beneficiarios, contándose con 6560 afiliados Dispone de un cua· dro de 5 doctores en Medicina general y 0~r08 14 I'specialls tas En el personal figuran 3 practjcan~es y 7 enfermeras, aparte de las 5 de la clínica. El director e Inspector de los servicios sanitarios del centro es el doctor don hidro Lópt'Z. Asimismo se hallan instaladas en la plc::nta baja del edificio las depend .. ncias de )a Delegación Insular, en amplios locales dotados del más moderno mobIliario de estilo funcional, al frePlte de la cual figura desde hace muchos "ñ08 den Vicente Armas Pan asco. El inmüeble, con jórdln e s anl'xos y temas de decoración y ambientación al estilo marinero, cuenta con dos plantas y atrio, y ti iran mural del sa· Ión de actos prepafll do para Por vía atrea marcharon el martes a Tenerífe 21 técnicos agdcolas de nacionalidad aus tría ca especializados en el cul· tlvo de flores y hortalizas, en tre los qu ~ figuraban varias s~· ñoras y s~ñoritas. Estuvieron aq\:Ji dos días recorriendo la totalidad de la isla hospedán· dose en el Parador National. Hemol! tenIdo ocasjón de ha· blar con el jefe de la tXp~di ción. ingeniero agrónomo Jo han Krielg. quien por medio de la guía de Viajl.'s Cyl'asa, a6!encia organizadora de lal' excur· siones que nos sirvió de inltr prete, n o dijo qUl" ule viaje concretamente a G ra n Ca· naria, Lanzarote, Tenerife y La Palma, participan el doble ca rácter de estudio y de turismo. Estos técnicos especialistas re· siden ~n la provincia de Graz, en donde dedican extensiones d~ terrf'no al cultivo de flores. principalmentf' rosas. c1aveles y hortalizas El 90 por 100 de la ;>roducción la venden I'n s u propio pals y ellO por 100 rts· tante :a I'xportan al exlranjf'ro, en partirulBT para uso de las fuerZ3s mt1\farp!! estacionadas en Ah-mania. No pueden enviar más canlidad al fXtranjno pues Austria f'S una nación deficitaria por lo que a ambos productos S" rt'hrre, viéndosf' t'n la n"'cuidad de importarlos. UN METODO AGRICOLA DESCONOCIDO Respecto a los cultivos agrí o colas espHialf!l de Lanzarotr manifestó el sf'ñor Krielg que a todOs les ha sorprendido y ha internado mucho. por cuant o para ellos er~n aba.lutamente desconocidos, añadier. do que no cree tt'ngaD paran · gón en el mundo. El citado In· genlero agrónomo austriaco u· tuvo ya eF.l Lanzarote hact' 2 años, y él fue t'1 que recomen dó esta visita a la islc.. a su~ compañeros, que 8hora Sf '(\ (P •••• ,.,in .éptima) alojar a 200 prTfrTU f~ obra del pintor grancanario Rafaely. E.!lta es a grandes raflr o ti nuestra recién eltrt nada CUZl del Mar, que proporclovulI i\ la isla una más acentuaca pu aonalldad fn su perfil pura dor y marinero, qur bifl1 glns· do y mer« cldc ae lo tiert. �Pálina 6 CORREO DE lE DACCION Conte.tan do. mieml.ro. de l. ~A.ociación de padre. de alumno. del In.tituto 4e Arrecife~ Hemos lddo en -El Eco de Canarias» de fecha 3 . 12 · 68 un articulo titulado _A la Asociación de Padru de Aiumnos del lastHuto de Arrecife' en el cual .Uo g rupo de padres d~ alumnos- (así se firma el escrito) PI eguntan vanas cosas a la Junta saliente, y como miembros qu~ fuimos de dicha junta anterior. nos sentimos eR el debu de contestar . En primer lugar disentimos de "se grupo de padru en dOI cuestiones: la-Esas mismas preguntas (que t: stimamos co· rrectas y con pleno d~rechlil) debieron haberlas hHho en la Junta Central a la que h~cen referencia y no haber firmado las actas de elección. sin el requisito previo de dar IHIU,a a la Memoria anterior, y quedar aprobada &1 procedía . 2a -Siendo ésta una cuestión ccasera- nos parece más lógico que 8e publicase el escrito el) nuestro semanario local y no darle vuelos provinciales Dadas es!as opiniones, intentaremos con · tutar con la mejor buena fe, a las preguntas qu~ conoc€ mos, pues nada podemos decir de las <tue Ignoramos. 1· PREGUNTA: ¿Por qué no se dio cu enta en esa reur..ión dt 101 gastos en el curSO pasadc. y el dinero que queda de fondo? Respuesta. -Los abajo fi rm"ntes pedimos varias vetes la convocatoria de Junta General, e inclusive sugerii:ros se hi cieran varias copias · extractos del libro de caja, con el fin de que tuviera más difusión en la 'próxima general», ptrO se COrtvocó la Junta de Gobierno (14 - 11 . 68) y se nos presentó un presupuesto a estudio para el ejercicio ó8 - 69, los abajo firmantes dijimos que ante¡ lie debiera confeccionar la me maria anterior, puesto qu~ la General eno se convocÓ en ju nio' pasaJo ni firmamos arIas (según establece el Art. 21 (a) dtl Estatuto), y aunque Sí: ha b :6 y modificó dicho pruu · punto, lIued6 a la (aprobación de la Junta General que se convocllle próximamente, por no estar de acuerdo con algu. nOI apartaooh. ~ PREGUNTA: ¿Por que se le paga el viaje a la Península a 6 profesores y no se ocupan en pagar e~ transporte de los alumnos del campo? Reapuesta.-Ese punto fue uno de 108 que figuraban eJ1 dicho presupuesto para el ~jelcllÍo <:8 69; se hab ló de capro· bario en ia Gecera!» ya que teníamos distintaS oplAioflu al respeclo. Todos los señores profesores merHen nuestra ::onsidua· ción y máxima ayuda. En ello coinddimos loda la Junta, ¡as dlstlntu opiniones surgieron en la forma de esta ayu.da tan muecida pues ofreciendo dicha ayuda para ese viaJe Ii la P(nlnlul~, algunos no volvlan, y (jos encontrábamos al año I:eulute con el mismo problema de profesorado. que gracias a la lenacidad del señor director, se ha ido ruolviendo; por ello, nosotros opinábamos, qde se debiera incremen~ar o gratificar al profesor con un tanto mensual (por horas extras u otros servicios a 108 alumnos) y además una cantidad anual para viajes acumulada y pagadera cada t~es años como ~re· mie (si s e marchaban antes de tite plazo perdían e~te dere ' cho); de esta forma el Instituto aseguraba su pl~ll~iIIa para tres años cemo míaimo, y los profuores se bl:nehcla ban de esa cantidad triplicada, es df!eir, que todos saltamos rU01 · viendo el problema . Entonces se dijo de t'xponulo a ja General y proceder en consecuencia, pero ya vimos t:>dos que na da le habló del asunto. Rupecto a los transportes de 108 alumos del campo, recordamol1 que algunos años atrás se habían hecho, ahora no conocemos la razón del porqut no se continuó haciendo. 3 a PREGUNTA: ¿Por qué se le paga '10 sueldo a un oficinista o se le va a pagar en este curso si ya el Instituto tiene uno pagado por el Ministerio? Rupue8ta,-Como usterles. no vemos ~I porqu~ .Ia A~o ­ ciación deba afrootar los gasto& de un auxilIar adminIstratIvo para el Instituto. ... PREGUNTA: ¿Por qué hay que crear un puesto nuevo con Sll correspondiente suelde que ea el encargado de 108 pro · fesores de guardia? Rcspuesta.-A este resp e cto, creernos que existe UH mal li!ntendido. pues nc se trata de un .encargado de 1011 profeso- Martes 17 de DICIEMBRE de 1%6 res de iuardia), sino de uro eprofesor encargado de Jos alum nos', que es algo distinto; nosotros partlcu larmentr crt't!TCI necesario y bendicioso est~ puesto, hay qu e es iar él iH 8 )' a las 13 horas en el hstituto para comprender esta nec~!'¡dél('. no ob'itacte rellpl'tamos las opiniones ajenas 5a PREGUNTA: ¿Por qué tiene la Aso c iación que pc~a' al que cuida lo!! libros y al personal de la limpieza? RESPUESTA.-Rsla pregunta tiene doble contestación. prim..:ro con relación al encargado de la Btblíot'eca se c~eyó o;>ortuna la gratificación que se acordar, para el contJol de entrada y salida de libros, ordenación, clasificación, etc. En lo que se refiere al pusonal de limpieza para el Insll luto, !ampoco nmos el porqué la AsociaCión te nga que afron tar este gasto. 68 PREGUNTA: J¿Es que 108 alumClos no tienen ninguna necesidad para que se beneflción en algo del dinuo que se reúnen de lu cuotas? Respuesta.-De hecho se benefician en otras muchas cosas, pero compr-=ndemos esta pregunta, puesto que no se han dado cuenta. ni I~ído la memoda anual, ni dada a corlOcer la :narcha de la Asociación. ni escuchado los problt:mas y sugv.renclas de sus mitmbros, como prescribe e l Art. 21. Hasta aqul creemos qUfdan contestadas con la mfjor vo luntad las preg\lntas que el -Grupo de Padru de Alumnos •. autores del escrito, hacia a la Junta saliente, que dl~ase de pasO,801l108 salidos por no decir que cSÍ» a todo, ~ ~ermi tlrnos opinar (de cuando en vez .. , q\le no hemos merecido ni la ~o!dilla de consabida cortesia, agra · decj~ndo los servicios NO prestados. pero sí, nuestro Ut mpo perdido, damos graciall por nte rfl~vo. que nos ha propor cionado una hermosa experiencia, y nos queda la esperanza de vivir para ver. y abora ya, como simplu miembros de la A&oclaclóll , cor pleno derecho, nos adherimos al ruego del escrito que dlcf : «Ruegan (el grupo de Padres de Alumr:os) al presidente reele gido que COtlvoque una nueva Junta General y que en ella se dé cuenta de los galtoa del pasado curso>, ya que la juzga mos conveniente V hasta necdaria, con el fin de aclarar. quito dijo tal cosa o tal otra, y sobre todo para evitar jU~i()S de pa labras de donde digo, digo, digo Di ego. redundando en bentficio de! prestigio de la A,ociación y de la armOnIa que debt' reinar en toda comunidad. !lue no deseamos bajo ningún con · cepto quebrantar, pues la Asociación es necesaria para todea (en primer lugar para nuestros hijos) y la unión de todos y tI buen SEntido, nos darán la fuerza necesaria para resolver pro blema 8urgidc, O que pueda SUtilr. Sobrt! el segundo ruego que dice: <Se vuelva a elt'2ir pre sidente d t entre tres o cuatro señores qut' se pruenttn para ello ... _nosotros no opinamos 10 mismo que ute e Grapo de Padres., ya que al leer los componentes de la cnueva Junta de Gobierno-, nadie se levantó, ni pUlO objeción aliuna, lir !D mdo casi todos lo! presentes, las actas de elección, por ellt creemos debe continuar Intefra, la nueva Junta. Un tercflr ruego o sugerencia de es le .Grupo de Padres> dice : -Que la directIva la compoDgan dos miembros elegidos por el lluevo pre~idente y los restantes por votación entre los padres más formales .. ' No encontramos mal uta sugert'nci8 y otras intermedias que hagan otros socios, &Iempre que Ita ante la ASdmblea General. que ostenta la represeotación rr á· xima, st'gún prescribe el Arl. 18, pero ello implica, modifica· ción de los Estatutos. y en primer lugar concretar mt'jor tI Art. 29 y después convocar Junta General Extraordinaria para tal fin. sf'gvn prtVt el Art. 25. Por e~lo, hacemos saber al .Grupo de Padres de Alumnop firmantes del escrito a qu~ contestamos, qut' SfAZún espt>ciflcl! el Art. '21 en IIU apartado (d), se puede reunir ItI Anmb lea Gt neral a «Petición de veinticinco socios numerarios • . Firmldo: Abelardo Fernándtz Fuente~ y Pedro Sanz FlIIol N de la R. -Por inconveniencias de espacio. nOll resulló Imposible publicar uta carta en nuestra aoleríor edición, ¡lnVERSlonISTASl Su Agencia de la Propiedad lnmoltiliaria, dirigida por prore.ional Titul.do (Miniaterio de la Vivienda), le a.e.orará .in eompromi.o eD cualquier a.unto relacionado cen iDmuebles. ¡VISITENOS! •• tamos a.u servicio.dNMOBILIARIA LANZAROTE. calle COLL, 3 Arrecife - Lanzarote. �Martes ~7 de DICIEMBRE de 19'8 Páwina 7 II acto. cine •••• 'ráfic •••• DeclaraCÍones de un ... (Viene de página quinta) (Viene de página cuart;,) ti han agfad <cido mue bo por 10 I.ita l san le qu e ¡es ha resultado, prlnclpalmt>nte en su f"cela científic a . No s dijo por ú 'limo el 8·, ño1' Kr\elg qu~ en difert'n tt"S revistas d <'. Viena yotras ciud ades d~ su nélción ha plO blicado repo taje¡; sobre la 8grl cullura d e Lanzarote, Ilustrados con fo lgrafíi!s en colo", upa de Fajaldc. que lo es de orO de la las cuales apa re ció e n le por tadil de la mencion ada publi· mFjor ley. G. TOPHAM cación . de A ra gón., - El SE'ntuario DQ se rinde-, elc. y en tre las p\,nteríorl's le cHaré -Una tram p~ out siete espías-, ti YanlZo·, -Ulld tumba p · ra un shériff- . La ent revista fina izó y Fa jardo reanudó su interrumpida partida de póker. Sí faltabll al. gún cas- para contemp lar el repóker, al' "staba Eduardo ;8 «Gne AILANIIDA» Cine .Co... 2 GRAND4S f!STRENOS cMetro·Goldwyn Ma~' €,. presenta u 11 a invitación 111 viaje, 1'11 lujo y 11 la aventura ~zul. Program>icíón para la pruente semana PANAVISION . MBTROCOLOR Por Oeor¡e Ha 111 iIton , JOleph eoUen y M Hia L-!foret. Artistas invitadas Carroll Baktr, Zsa Z,a Gabor r Lilli Palmer. Nueva York. Munich, París., Un -especialista> en joyas y mujeres mllLlf, UNa (RIC' MODERnA TBCHNICOLOK PHOX MA BOD.'. - 2:n la. parrl quia oe San Mano s de leod d~ Jos Vi no s ~ e ce i 'b ra fá en el próximo Enero p i enlace mst!imo n ial je la senoritR M.. ría de : Piltl!' Martín l z de lit Pena Guzmá n , co n nuest ro paisano don n\l ~ st ' o ¡n hü J' (\ d o n Alberto Sánchez R odrigllf'Z . ------------~--_.- · d O: eon f lrma Ba rrero Pé rez , de 81 afto~, natural de Tiagua, !J';~r ~() fla s muy conocidas y a· pr",cill li as en la isla. A sus respectiVI) f, famili as t e stimoniamos rU f itro sentido pésame. nI' laliecio en esl a ciudad don Alvaro (Viene de pA¡ina segun ds ) Mo r:tfn,.g : o Ortq!'i~, a 105152 allos de nificamfnte impl€sicnffL or :B vi e dad, natural de Haría y don Rafael 1I diamante mós grande del mundo Se necelito Dele • .u. hijo., gofio de' «MOLINO DE SA N BRRTOLOME.. EJlce'ente gofio nutritivo. Elo~orodo con g •• nc- • 41e p,imer. c.li"ad. maíz, t,igo ó mezclod •• señer., señDrito df 25 . 35 para Por Julie Ar.drtws, John Gavln y Ja · regentor usa mes Fox. Una caricatura de los aftOI veinte en la película Dlás alegre Escri~ir liméAu del BftO d R 13 . 1aragelo (Autorlaada Mayor .. de 1. anos)" e alaS, (.1.., calle Cal- Y. lAMiOS DEL AGU~ CEMA FIN DI AÑO MENU RICAUDACION DE INTERES PARA LOS CONTRIBUYENTES Se hace público qllf 1"11 vir !ud de 1:\CUí rdo pi~tlario de 13 de noviembre d e 1968, ío& p<, rlodos de cobranza por rtcibo, 8 pa rtir de prim" H d{ e nero de 1969, Hriln 105 slguien!u: Voluntaria: Del 10 al 20 d e r:ada mtll . Con t>1 10 por ciento di( rH8rgr: D €I 21 al final de Transcurridos ?stos dos p e ríodos, el reca rgo será pOI' ciento. Arreclft' , 14 de: noviemb re dt 1968.-EL TE, firmado José Raml ru Cerdá. SOPA CAMPESINA MERO CORONA PAVO USAJE FRANGOLLO CANARIO CAFE MOKA VINOS CORONA Y ANDRES VIU Licores CHAMPAN CONDE DE CARALT Precio del cubierto inctulde servicio y ent ra da 850 Ptas. Se ruega la ruelva de mesas con antelaci6n en la porterla del Cabildo 111 s U ~ (I' po ser llmÍ!ado ~1 númerC) de plaza,. Olas de r€SUVlJ dE'l 20 al 30 del corriE'nt.e, d~ 5 a 7 de la tarde. JOCI15 COCINAS- NEVERAS-U) VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS· LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, etc Gra.41 •• f.cili4la4l •• 41. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote del 20 (Marisco8) Franco 2 . Teléfonos 534 y 778 -----------------------------------------------------, cada mes. COCKTAIL JAMEOS Electrodomésticos LUNA DE MIEL -De ~ r ué. de pi! sr.¡ ia ¡u no de mi" en Oran (anaria y T€ ¡;,· ¡¡f e. r ~f' uO f, Este fépitvl. en u nión ,'!" ~u ,' í'lf' I H t' >po :· a don!' OIga Arma s García, e l funcionario de tele · gré\k~ don JO ' é Ant onio VlIIega8. sitadas que ha ef t' ctuado al C .. bi id o Por Leo Dan y CladÍlt Insular y Ayuntamierdo de Arredll', (Autorizada para todos los públicos) pues un acootecimif fltC' de tel f nVfr' gl!dufa e imporlante pera LaI1ZIlH tI' requiere más ayuda por pa rte de QUEDAU (OnmIGO TE CHNICOLOR Por Richard Harriwn y Lu ciana Oilll continentes iA.lltorlzada mayores de 18 ,ftos) (Todos 101 público. ) rioelptctáeulo cómico musical las cOlpfféHil.nts.ir(lu:f> ¡I(virrlf' le s . qu ~· [!o dudBffiC8 ha de preslarlt: DEPUN IONE "i. - · La passda aema guapil burlll a la policl. de dOI • Unlv6raah presenta un exlraorólna- VIAJEROS . - Re~rtí ó de Lisbl8 y Madrid, acomp a nad p (le su !!< í'lOlli es po sa , el Delegado de Ihe¡ie en L I' IlZ8 rote do n Mlln uEl "ánrh . z Vi'a . --En el F ukker d e Iherhl de l a 1i11l'a de Madrid ilfg¡ ron ! (\~ e~tliditnl' f unív l l , i ' a rio! t el'l< rlte. Olí i l .Agú , IIr Topham y don Sart ¡-ro ('eb J! Ir B\'· lio. -Por via aélt'a, mar chó ~, La s Pal o mas acompanadu de su Sfñora es po 8a el industrial de esta pl azc, dÚI) Mi· guel Ou/!da ! u~· e Aya!a N ¡\ T ALlClO ·,.-Dio 8 luz un V il} ón la señera e " pos l! de don Domir·go C (~ drés G oo zal e z. -También dio a Ivz un él ni na 11'. es posa de don JOté Ce¡ ~ 8 5a a vfl1r¡-.. Lanzaro t f ' ,._ I!:ATS~ANCOLOR U(K DE DIAMAnUS CAROETSOCIAl '_l. ,----= PRESIDEN- �Martes 17 de DICIEMBRE de 1968 Pállna 8 LA ISLA, ACTUALIDAD Lo que opina sobre Lonzorote un politice y di· plomático de la nuevo repúblico de Guineo Como ya informamos, ha re Kresado a Las Palmas el politico V rJiplomdticfJ de La nueva Repú blica tÜ Guinea Ecuatorial don Federico Ngomfl, procurador en Cortes V ex - presidente de la Di put6.ción de la que fue provincia espalfola de Rio Muni Antes de /lartir manifestó su gran compla"neta por esta interesante visita a Lt1.nurote, en donde los cam pos y ¡.S flaisajes son tan radi calmente opuestos ti. los de su país Mientras en la Guinea se lucha abiertamente contra la exhullerante wgetacton, aquí ocurre exactamente lo contrario. El hombrt lucha tenazmente para "sgutlrdar llu vides y las hi~ueras fÚl azote del viento, en una labor ímpro.a y titánica que cons tituye toda una lección para el mundo. Cuando fJisitólos lameos dtl Agua y la Cueva dt los Verdes dijo que tenía que buscar las palabras precisas para contar a su esposa e hijos (tiene nueve), todo el fabuloso mundo de belle· za y misterio que encierran estos lu~ares. Expresó su de Sto de VtiJ¡ver en julio con sus hijos mayo res, estudiantes, para que tengan así ocasión de conocer estas fa· bulosas maravillas y luego poder comentarlas en reuniones {ami Liares Al recorrer las Montañas del Fuego y o¿1f,ervar sus impresio nantes paisaies y sus fenómenos geotérmic~s,el señor Ngomo hizo saber que siempre había pensado que los volcanes sólo se encontra ban en los libros de Geografía y en los cuadros y leyendas, pero no osi tan palpablemente cerca del hombre, en una experiencia r ea/menle sensador.c¡¡ y única Sabemos que all/eltor a Las Pai mas habló entusiásticamente con sus c(lmpOneNtes que habían regresado de Madrid, que le espe roban en la isla hermana, indicándoles que para él el viaje más interesante que se puede hacer hoy en el mundo, es un viaje a Lanzarote. GUITO ¡ela cerveza {(1ROP\C Al)) Contlrúa la racha de NO ACERTANTES fl nuestrll quiniela. y iI ule paso las cantidadu acullluladu van .It'fldo cada vt z ma yor para I. mbién mayor alritla del afoltum,do &,alladol que ¡,cier · te plenamente 1011 tres resultados. I TRf(E MIL QUINIENTAS PESETAS para el ¡anador de la tornada del \5 de dlc:itmbre y un fin de serna · na, a gozar ¡ratullém€llte, en Oran Canarie, que CHO ,. OLAJES SICAL y CERVEZA TROPICAL tienen la gentileza d~ obttquiéT a todoa los acertanlu, al !inal del Campeonato dE' liga. ~---------------------------------- QUINIELa URVUA «LR TROPltAl» 2l Dlcielllbre de \968 L•• '.Inu... R. S.cí ...... Z.r •••••• i. e., .. T.... ri' ....... j •• Todos fabricantes df MAQUlNAS LAVADORAS rtCO ' alieudan JABON-JASON para más 18 1 ga vida d~ las máquinas 101 JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... ¡Pregunlt' a quien lo uté usandol ¡ · ....··1. . . · · . ..........¡..........., ....., .. / . ...... . Do . ........................................ ......................................................................... ................... .. Dír.ceió. Deben eoviarla a : FABRICA CEJ<VEZA .LA TROPICAL>, Ba· rraoco Seco, L.. Palma. de Onn Canaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. z. . . . . . . . . . . . .. Novedades "y A S H )" Fajardo, 37 Y León y Castillo, 13 . Arrtcife L~ón y Castillo sin. Puerto de RosarIO (FuertevtnturtJ) Putrlo del Carmen r¿:~::::~~~StingUida clientela~;hl::~;:-I I neral la apertura de su nuevo local, sito en León y ~) I Castillo, 13 y a su vez le ofrece una gran variedad ~ en artículos de regalos propios para estas fiestas ~~~~~~~t:~~~~~m~~~~~~~~t:t:~~m~~ Y... no olvide que I I ~~~~~~~~ fI!~~~~~~ Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos .............................................................................· .7'..............n_._ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº787 17/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº787 de fecha 17/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80693fbae7cc75527d30bf77134e619c.pdf 80332d29ba9eb36094ceee1471759817 PDF Text Text DESPUES DEL cAPOlO 8· Núm. 789· Afie XVI Arl'~ciff de Lanzarotf U.. p •• ible yuelo a marte eI.raría clo. a ño. y meclio 31 Diciembre-1968 .., '~ci 1_"iÍI , r.lleres Hefmanos Zero~o, 1 Apa.rtado, 142 T~ltfono, 2!5' DIRIC"R y fUNDAD •• "IUlIM' rO'II• . DiAl l¡iualdad, ~ In Apartade. 32 Teléfono, 316 mil" IMM l. ,. te. '91' 5EMANJlmO DEPORn'lO·(lJlTtJR.lt~ Pérez . Embid habla para "RnTEnA" sobre el tesoro artístico de Teguise estos ca~os. . . -¿Ql1lere uto decir que SI s e solicitase lormahoet.te BU declaración como conjunto artístico histórico se ac cl'dfrla a la petición? . lelos. -Sin duda allune. porque el valor monumental de Teguitlco e.pañol es una obli28clón. se lo conocemos todos, t,mpe. Eillo sólo puede rulizaue reS- zando por lo~ propios canarios. pondi"floo a los dest'os de lal I 1I0s Mlseos comarcas o le calidad n q u e titcell.Jafortuna de pús~er va -Conoce. u stt'd los ,P.-oyec· lorel eullulclu drlflticos d e tos qlH! eXl~ten para wstal~r especial inlUéj. Lo «t ue h4y un museo de ar.le conterrpor.óI.· qu~ penl,l{ ,e§, que esto,,-vaJ~ 1!,f9' ,en . el cutillo, de s~ res no 1I~~ . ·. mut.e repruentan ,brlel, ~. otro. de ar.t. tJ¡q~...,;.:.r. .-.:n una prodlltoul rlCluua en los el lie Saaj.. ~, ¿t~art-:; (j,!eÍ' aspectos- artísticos · ehi s t Ó • tada uta pl'('~CIÓn fin ·, ealfe. r i ca. di IZ n o a pÓ'r tan to vida cultufal? . . de la mayor ayuda y protee. . -BIl ~l 'eco.rndo que Ile ru clón, sino que incluso rualtan Ilzade por las InstalaelorTes de rentableu.conomicamente, mu- ambos h e podido co~probar CRO más que otros que pudie. ~u~ se trata ~e escenzlfll,S muy rao parecerlo. Para promocio. Idóneos y Ort~IRales en tid am· narloll , ddenderlos,la Dirrc · tido, y cOIl~ldero pl~D:amente c í 6 n General atenderá a lal! 8ltrtad.d la Idea sUitmoa por peticiones Clue en tal sentido el. Cabtldo Iosu~ar y Ayunta r~clb.i púr pute de Inltitucío- mIento de ArrecIfe, nes o autoridades. -¿De llevarse a cabo el pro -¿Cree usted q u e Teguise y~cto, se I?graría alguna ayureúnelu condiciones t'xigiblt'8 d~ económica por parte de la tn estol casos? Dtrtcción General de Bdl a s -Tras la detenida visita que Artee? he efectu&do a la hístódca villa -lito puede darse por des· lanzarotfña, mt peJf Cf del to- conta~o, perqup es criterio de do evldfntequf, ffl eftcto,uú- la Dlrecciór, .Geueral apoyar ne las condiclollU f xlgldas en lodas las iniCIativas q~e t!endan a revalorizar y vigorIzar la vida artística y cultural d" los puebloll. .. la.dectaraciín de un centro histórico de interés na, • • Clonal bene que ser solicitado. 4iI Visita a tres castillos y a los dos edificios de Ia Eseue Ia de Artesy Of ' . Como ya indicábamos en 'a edición del martes, e I setor /:Itrez Embid tuvo 8 bien con ceder una entrevisto a nuestro dIrector pese al poco tiempo de que disponia, momentos an tu \le dupegar el avión. La entrevista SI!! concretó a 1 si· guiente dlálca~: -Te2uise - el una verdad incuutionable_- posee vaJ.Qre.s artfstiCM'-dt ~ eXmfl:frdinario in terh que necesitan Ser prott . gidos 'en orden a su ordenación y cODlerV'lcI6n. En uta linea sabemo~ yÚe la Dlrecci6n General estudia la posibilidad de qut' sea .declarada le. anti· illa capital de Lanzarote con· junto arUstlco histórico de in terta nacioaal, aunquf tarrbién sabemos que ('jo todoa conside ran adecuada uta idea, ¿pe· drja Indlcarnol cuál es la poa· tura concreta de la Dirfccl6n General de B~lIas Artel en es te sentido? -Par. la Dirección General de Stllas Artes, ~I defender y conservar el patrimonio artfl '"f"ció. iN ECUADOR .. . "sta- Vázqun fiSUtl 00 U¡muó 2 pelí(ulo, pe\lo 1. V. fSpoñel( s. p,e.e • .le ¡ne,••e .. t •••1 tu,itmo ¡"II~. Ifjeaz Ilb., l. Esellla de Arfes , Oficies ID - Las 09r8s de construcción del nutvo edificio de la E!Jcue la de Oficios Arfilficos y Ar$es importBntu uu.iones de tra· Aplicadas d e ArrecifE', único bajo con re-prUtntli,lltu de 108 centro docente de esta clase oraulIsm05 oficizf( s de tUril- .. ue funciona en la provincia de LaR Palma~ se hallan en E..t.ey¡d. c.. F••,. bU•••• e MADRIO.-E 1 Mlniatro de Información y Turismo ha recibido en su despac.ho oUdal la vilita de un grupo de releo vantes dirigentes dE" 188 "'leo· das de viajes inglesas -Tour Opera!on-, pruidldo po, mfs ler Gardur, que canaliz8 ha· da Espafia el 98 por 100 del tUrismo británico que nos viii ta cada año. Durantf su estancia ~D Madrid han celt'brado LONDRES.-Tras el vu el (¡ tripulado ¡j , l -AI,ole 8, f¡ !¡Luna, fe ~ izrr" nt e ~ l'a ' iZédo. pe dría t f eca,? 'c un vue lo a Mar , te, qu '~ ~ ~Ilrj¡ ! (j dos r ñO& y ;:.1:' dio de du ·.c1ó L , ü,f(.rma UI. editorial d ~; -B Id&h Me J ¡ca; Journ u!' El vuelo ú Marc du rada ocho ,,·· ,!,S ~ . De s pué s transcun ¡di" un f ñ .' hasta qu e Marte y la Tj (' rri1 H ~ncontra ran en Ií nf ó pi¡¡ a e l vi a je de regresó }' L'U' O S ocho mes€~ para el vlaj..- d¿ \lud ia. Lo!} astro· nautaa necesi uu !¡-n I rVéI r S e oxigeno y a li mentos para todo el viaje, pero vi agu a podría ser recuperadi.'l y purificad a , di. ce la revista. Sico lógjcamentt' no habr í a probl ema para los astronautas en el vudo a Marte, pero po dría ocurrir qu e Jo n mú ' cu!08 exp e doa ' n (a I a n l'ralltcn ( s t r e E una irg réJvidfZ prolorg,.da. Tendrill(J que realizar una se ríe de fj ... :'(lci c ~ !B ra I' vi~ar de · calmienlo fhiu . éñ a ot: la pu· bllcaclón. transc.urso de la correvista con el Miniatro JJ;pu-utos Internardl' vÍI'" encamina m('ntar y mejorar i. .patan e..s;.qlJtt'nte turisEspalla. QUITO - Un equipo de Te Jevislór Española se enCue n!l, en Ecuador, p o f~ e n do nde '((:,1 lizarán dos pe ]j ¡ uJas . Al fnnt~ de elite "'Quipo figuró .. A!be r fo VázQuez F.gue~od . c on los c( á · mara¡¡> JOt é P ed ñp.: y Antuio Footf'!a , qui e vt' !3 salieron d te Madrid t n vu e l o d ire cto a Ce· racas, dende recogíe ronampiío matel ía ! sobre la s e!c ccio nf :; presidncíalt8. En Ecuador -nos han iof or mado Vázquo Figueroa- rea lizarár dos películ as: una . so· bre difuf ntu¡ tema '! del país: las ciudadef. sus gentes, fo lkl ore, etc; la otra vel'l'éirá úlJi r: é" mente !'obrp la lIam?lle RU\ !l (Pasa a página suplementa d a ) Aumentan los exportccienes textiles BARCELON A ... La ir¡dustrir i'i cerrn 1"1 año 1968 con un fUf'rfe ílumento de SllS dlrall de (xportadóo. drte>mi· nada por la mf'jcr sltuaclór que en este s úl!lrnc~ rr: l ~ i S mue~lran los merréJdos inter(P ..... p'aína luplem"ntaTla) nacionaIF~, en pUlteular la R" públlra F~de>ral Alemana. El ATRO NII'JOS lAN. volum~n g1r.bal d¡<> Jos I'nVlcf ('JOS UERTOS dd sector algocent'Tc a ot,(lS OTE 1... M países re r dél á los trdnta mi OR QUEMADURAS lIones de dólar€F, fqulvalrnt€!l •••• tari.) alabre un veio'/> . ._ _ _ _ _(S.,I __ __ _ 1967. por r.ientC' de alza I ~ t , xIii v~ �"artu 31 df DICI8MBRE de 19(>8 Pállna 2 Vilit. de lo. merca.t•• 4CGyclnia 11,. (poI.co) e 4CHilde Horn,. (alem'n) ~ Q a El norutgo "Black Princt llegó complt: lo de pasaje. S..,tI~ió s. escllG l•• ol •• "e itali.... (.I"itt.,i.t. H Otros dos buques extranjeros esperados. Q Cuatro mtrCil.tts de altura de la PtnÍllsuJa. A medida q u e tralllcUrrtO .GyddlJ 1I •• que atracó en LOI! los días el tráfico pOtlUllr!O BU tUtnta sin cuar, esptcialmt>nte en la entrada de buques de gra" tonelAje. En la lemana re~islrar la visita de W.)tOllélVt: alnnaoa .Hílde he.aos de 1a Horn., to prlrnera tiCal." qUt: entró de La~ Palmas ': T1 ruló hacia Cut(lIón de la p¡c,Ol:t, Gtnovl, Koper y Venecia, habiendo cargado aqul 150 toneladas ele atún coogdado para Italia. El otro barco exlranjuo que arribó fue tI míxlo polaco Avioneta finlande .. sa con turistas Procedente cie Helsinki, con elcala Intumedias en algunoll aeropuertos alemanu, marroqufes y upafíoles llegó una avioneta de nacionalidad filan den. propiedad del naviero de dicho pall leñor Aminobb a quien acompañaban IU uposa y dos hijos varonu El señor Aminobb Jlna ya sds años vi. sitando Lanzarote tn la temporada temporada iavunal y no. dicen que IncJuI. ha adquirido una casita en la localidad sureña de Playa Blanca. que le servirá dlt residencia durantf sus JarglS e.tanclas rn la Isla Cnando en 1962 vino por p~lme UI vu, trajo tarrblén en avioneta a sus dos hijos varones, sobre los que publicamos entonen un amplio reportf je con fotografiac;, Desde entoDen. no hablan vuelto. Mármelu. tras upera de turno Inclallo en la babía, para car gar ll'iás de 200 tODeladu de sardlnu en conluvas para el puerto ghanés De Takoradi. En los primeros OíClS de la prnen te lI~m.toa se upuan otros dos m e re linlel exrranjeros, para r~a Íla! operaciOnttl de cargil o d('sc~rlila El norutgo .BltHk Princt. Irbjo esta vu, desdc. Londres y Funchal, el comple to de pasajeros 352. en (on trdate COO OIrOS vi¡,jes anterio res, con poco pas¿¡je. En cuanto a mercantes de alturll procedentes de la Penín 8ula citemos a 1011 8iguh~Dle.: ,Villa df Maddd., de Barcelo n a, Valencia y Alicante que dfj6 1 pasaj!~os en Arredfe y 260 toneladas de mucancla!; «Lago 1I0ba., de Bilbao y es calas. CClD una partida de ce· mente; 'Puerto de Cullerih, de Barctlona y escalas. (en 110 toneladas de general, y eTo· rru de Cuarte., de Vigo y Lei Tooes (Portugal) con 270 tone ladas de mercandas. El vapor correo cLa Palma» llegó ti Ju oes tn ruta hacia Por! E'ifnne, habiendo entrado aslmiamo ti tanque cOuanarteaa» con como b'lStlble líquido para el puerto Con la rdlrada de 101 pUqueros vascolI se h a notado una dilminución en la llt'eada de barcos de esta clase, siendo úniGamente digno de mención el congt'lador frallcés • G e O And ré», qUf. atracó l'n ti mue· lle comercial para realizar ope· racionu. Excmo. Cabildo Insular de lanzarote I'CAUDACIOM DE INTERES PA~A LOS CONTRIBUYENTES Se hace público que en virtud de acuerdo plnHHío de 13 dt noviembrt' dt 1968. 108 períodos dt cobranza por rt:'clbo, a partir de primero de fnero de 1969, Hrán los sliuifutu: Voluntaria: Del 10 al 20 de cada m.,8. Con ellO por cIento de recargo: Dtl 21 al final de cada mes. Transcurridos :!'Stos dos perIodos. ti r~cZlrgo será del 20 lior ciento. ArrHlfr. 14 de novjembrt~ de 1968.-EL PRESIDEN· TE. flrrnado José Ramlrt'Z Cudá. EL DOMINGO FUTBOLISTICO Precioso encuentro Marítima • Torrelotego con merecido empate de los blancos El Lanzorote goleó al Nuevo Club P, •• ¡.... vi. ita •• 1 H•• ,éri4l •••• L., P.I ••• ((r •• ie. ~t I •• rés fintes) A 188 órdeou dtl coleliado señor Martlnu. qUt UlYO una bUt'll<. lietuadóll, íOS .. quipos se alinuroll asf: O MARlTIMA: Esteban; Vitra, To .. i, RegUilÓIl; Mundo. Seeundo; SUva, ManOlO. Jaime, Caaarlo y LorE~nzo. TORRELAVEGA: A r 1118f; Pedro linilc!(l, Fele; Na. no, Salvado'; Pt:,H , Quirfau, D~ leon, Viucr y CalfTtt' lo El domll1gú H' enf'ffiléfC r ' €l camp.,ón y ti colista en etHUI!lI) hO mañanero y han hecho lUlO dt los mtjoru partido. el,! le· tua} tornto, con jUf!fO dt gran calidad vor parte del camptón y un gran entusiaertlo por par te del coll8ta dlgro df:1 mejor premio. El Marilima/ deOloetró IU categorfa dfcliduJy a su vn demos! ó tembiéa Sf r ti t4(ui po qu~ mejor fútbol practica óe Larzarole. Por 'u parte ti Torrelavfgi' jugó como debiera habulo hecho dude fl principio de la competición, con ga· nas de corre r, CLn ¡él lié! ~ d t sudar l. camiuta desde el prlu dplo hasta tI fin , Si uto lo hubie-se be<bo al C:OIlH'llur ellor· neo, IU situación a utiS horu hubitllt sleo muy diltinta. pt! o no se l.e pu~de empatar a uno, y dejarse golur por olrofl, porque al fioal tuminaria (ORlO tumit:t: Ul la col. Sólo DOI reata dHi, que el Ma,hin,z¡ tu minó IU ("~l!ipeñ8 Irvic'(' y qut adlmáa del Wulo de (ampról'. llt·u tu su habu el de máximo iolf~dor y mfnos golf8~o.los partidolJ continuarán porqu e pronto tendremos un~ conf ron tacióa fotre el fútbol lanzaro tli'iío y el ¡r8flCanario, entre ti He,pérldes de Lu P.lmu ~' una aelerdón local. Soble tln Inttruante duplazamlento ba blarelllos en otra ocafiión. ReSULTADOS: REGIONALES Marftimll, 1 Torrelavfi¡a,1; Lanzarottt.6 ., Nuevo Club, 1; Lomo.3· Teguiat!, O. JUVENILES Valitrn,,2· LCJn,o, 1; Nuil.vo Club, 5 - Torrelavfll!8, 2 SUCISO' fallecié el. un cel.". ea la pue,t. del c• .till. d. s •• Gal.,i.1 A las 15 horas de ayer lunu apareció junto a la puuta dI!' accuo al ca.tillo de San Oa briel un hombr~ que parecía cadáver. Se baIlaba sentado. con los codo. fundados en uno de 101 ptldaños. y la eabua Illtramente Indinada h. e 1 a atrás. Fue descubterto por dos DuajeroB del vapor cortt'o Palma t , qu" se dirigí'D 8 Ofit. ra, cuando le acercaron a la fortaleza para contemplarla de cerca. Estol aViUll'On I unol ehlcos quien a su vn lo pUlle· r(ln en coftocimlento a un luar- .t. dia municipal. Uf) médico COID' probó qu~. tn electo, el cuupo era cadáver. Idullfícado ruul tó ptrtent'c~r a don Antonio Sentana Cabrera, de 78 aflos, ele profuión carpintero. quien mom.,ntol antu había saludado a unos obrf'!'os de la fábrica de hielo de Betancort y ColI. sin que le notaran el mrror s(ntoma de enfermfdad. Hoy se le practicará la auteplia por el mtilco 'ornle. Parec~ IU qUt la muerte re prOdujo como consfcuencia d~ un ataque car· df&co. Se encuentra en esta plozo el Sr. Ferreiro (Joyero). Su residencia es en la «Pensión Españo>t ----------------------------------------------- �~ágina Martu 31 de DICIEMBRE de 1968 -, 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. r~ =-------- ----------------------------------------~ UN ENSAYO SOBRE EL HOMBRE Por Pedro ASl li:ulaba Altx~ndu POpf una de !tUS tant81 obral - en log1h E~$IY on Man-, ucrUa f!ntre loa .ños 1733 y 1734. Se lee fO ulla de sus pálinas lo Illul~nh: 4 Y tocio nuutro conocimiento consiste t n cono Certlll a nosotros mi.mos· Pero para bacer un pUIUf ño cOlDentarlo sobre en fran que encierra un gran pensamiento, p.rece convf:nif,ote conocu J. vida de Aluander Popt,a eran· du ra'IOI, conll.rada a t i ludiar y escribir t!n parte sQbre la vida locial drr IU ,poca Ne· ció en Londru ,.n ~l éllo 1688 y falleció en 1744. Era un cató Iic:o,tonlorme IUI 11 le Iradirión de padres, por cuya e.uu no ." Ii! ptwniti6 utudiar f'n las U!linuícladu iorlnas, pUl! a su condinlón de ciudadal10 brl tánlco. Ro .u formación corporal era pequeño, enfermizo y contrah !(ho. Fue un ler muy precoz; quizás la constitución de su su, en cuanto a taltnfo, aompensar. aquoellos defectol, ejeroitndo mucha Inlluen e f a sobre sua tontemporálleoB y, con la ap¡ui.tH::i. oAtsonomfa de: Ut unhombrr complet.mu tt sereno, In ci~rto tra UT de ti n temperam~"to neryio.o e -Ilf! l fl ducribtn 101 Inquieto narradofu de su vida-, que es ti uflfjo que It ve 'Hl SUI ubras Ift.rarlas, poéticas y fl. lo,ólleas. Creó eo su pals el tipo dt bGlllbre de ldras QUt' traduct de forllJa txcc:lentt al gritgo Ho mtro fn ID' inmortale. obras cLaUtada» y eLa Odls'8', asf como IUI obru fI106óficomo· ralu y ultric.,", y cultiva la poesia de forma magistral. Ale:under POpt ucrlbló su y. r,lul4a obra~ .Un tn$lYo sobra ti bombre', 8 los 45 añol. y a esla edad ya conocla la s~cledad d. IU pat" A.caso la .agactdad y talento que po · sda, unido. UDa compolicióll Usie:. que le 4istanciaba mu· cho de IUS s~mej.ntes , le hi· cltran concebir tan interesante o"ra en un uludlo p,t'fundo y ID.litico de SUII conttmporá, neos Han tran.currido 234 años dude qua Pope oonsllnar8 ese p~nlamiento ~n I u obre:. Y tode nuutro conocimiento coo ¡Iste tn conocernol 8 no.olrol rlliamos • . PartCt qUf con el t,eán.curso del tiempo y la nollicién social prflgrulva de 101 ~lueblo., unido. los inventos J Pa~rófl Q.e,e40 OCHO DI), < €N LA.'VZAROTE LA ISLA GRACIOSA. Por luon Rntonio de (ócereSBiJi'ftfW nuen forn.• df vivir, loclal y políticament" nacidas de es· Gudas tdu ' isfas o ó trRvér de g u e r ritl y revoluclonel, U~ Un díd, acompañrdos de las p!"numlento p\ldie r • habu cal- chicas, batimos el no r t e de do I!n U'1 completo desulo u Lanzarote. Por Arr~( ih, rahiolvido. Pero nada de eso ha eh", Guatiza, Mala y Arrieta. ocurrido . Han Burrido dude Desde aquí por e:arr . tnas ve ~ ntoncu muchas Nacionu y cinalu hdsta YIl, dejnndo él un Estados con estructuras locia la60 la Cuna d,~ los V udf8 y les Ignoradas tn la tpoca en tierras Quemad~!' de erupcioQue vivitra Alexander P .)pt , nes. De Ye a la Blte-ia. mira. dutro' de lavdullta sociedad dar lobre El Río. Re cibe este inglul arraigada 8 un espfritu nombrv el brazo de mar que con.ervld~rinlfn.o qUt pare ~epara Lar-zarote de ia isla de Ct tuviera razón de In e s e La Graciosa Un mhador sobre oensamiento ya f'xpuesto Y el acanti~ado. En nuzstra verhoy, pese a u la evolución de tical Itdlvlnetn08 la " xceleDte do sigl'o l. ti mundo, a través playa, que está al horde del 4e 101 hom bres QU. la rl¡en, 8t tranquilo rlo, y fn frente la isla ~ncuentril comprendido dfntro rubia d e La Graciosa 80bre d~ Uf.' c'lncepto formal , la ma· fondo azul. Unos dos kilómt· yoría d .. (01105-, ciare y ttr'Dl · t!'os nOl separan el? \a pequeñ~ nante de POPf, de manera más isla. A nuestro mirador se le intense a como su ptnlamltnto llama .la Bater·jll de El Rlo- , IlfO'.", pwqut f'otoncn la co Existen rtstos de emplazamh.I'!ctivldad tt'nfi'l una interven- los artil1t'fol y en una r,onfeción más dlrH'a pue a ser una renda (ya ae habla dicho por monartlufa CAsi absoluta, ya 1 a Prensa), escuché, que los que tn todo~ 1011 allur.tos na· nort~americano:J tuvieron pro· cionalfS por mpdlo de sus re- yec,pdo la toma inmediata de p'uen.~ntu qUt oi,n y aten las islas Canaria!:, durantt la di.nlaa su~ertncl,s dv na co If'guoda guprra mundial Razo Itctivlda d, ffan f'Xpuutos y nes estratégica. para ellos, y defendidos en t t la suprtma par a constguirlo habla qul' autoridad. atropellar nuest~a· neutralidad. I Aqul se mentaren cañollf 8 dis· Id En la actu8 i ad as puso· Duntos a olf'fender 10 nu€'stro nal que rllto 101 destinos de lu nactones en na flcala de- y gracias a Oios no fur.ron neo crulva hasta IIvgar el de la in. t:'esad08. E!tpaña sfguló adeUma catf'goda dt mando o au · lante por el camino trozado y lorldad. tlfntn ese cOtlocimlen- c'lmpletament- sola en aquella to d~ cre"r conocerar a sí mil- ocasión . La Graciosa es una .,0 y cOnStCUfnteUlfntr, apli- Isla dt ptsca(!ores y desde la cando SUI pfnsamlfnt011 a la Battrla se ~pttclpn s u s tres realidad de · Ias caaas- en IU ' montu a la t!qu~erda, y lo Que gran m"yoria- no admit en ouedt sl'r su ~ao~t~l, Calda d .. l otrOI mál que lo's suyos, y cia. Sebo . Su supeTftqe es de 22 ro utá dentro de U~ gama de kilómetros cuadrados, con ura s e r ea: crun COl'lOCf'rat a si altitud de 266 D'ft,,,s mismo. y que todo va bitn con Buen sitio, la Batufa dI' El la aplicaCión de I u I penaa. Rto, para hacf'r un parador· mitntol o. idt'8s a la facultAd restaul'antt' o algo en lo alto, rectora de que után Impunto., sin admitir la rrás minima SUltuncla de cualquier mltmbro eJe tia colectividad, Iln distinción de clase o postura so· .1.'1 COnOCfT8e a si m I s m o,, cial determinada. Mas los be- SiemprE: habrá un pueblo qut' chos, y lobre todo el lit'mpo a j\)Liará t'n su colectividad pi tr8vés de la hiltoria- coneld .. - conocimiento de> sus seres rtCrada en lentido nato t hipott· tores y, 108 sancionará. bien a tico comprtnllva de todo~-, ~u enaltecimiento porque fue· Cintarán I u 1 virtudes. ¡Pero ron acreedores para r.eccerdo los textos históricos fI n uta dt las generacioOPs aigulente~, mat~rla Ion tan cort051 La ma'O al mayor olvido porque su yoria quedan lumldos .e n el pasol'or la vida pública no olvido, o si 101 rtcutrdano It- mereció memoria alguna para rf. prtclslmtntt por nada gra- su descendencia colectiva , lo. flor ello no puede admitirse Arrecife, Noviembre de 1968 (VIII) con un as censo q ue pusieran al alcanc €' d » lo ,; vlslümt e , la play a dI' abajo. G ¡anói c s a ( h in ésla, pe ro nn m" ('Ofl laS r t' alí zadas por e l Cabild" I,; wl(:¡r y ",i artis ta Mdrni que . Horí a ~!! Uf1 b O IlQlJ (, d e pa l merar¡ . el oa'JiS! d e L 'lO Z 3 ! o tf , com o u n n ¡~ci!E¡l'n!o, un b·' lén vl!lto d ~!ide su mÍl' ódor . PlH'b io QU" h ace prosperar ¡;¡ la v l' g ~ ' tación sin r~garl f.\ y es v , d a d que p ~rf' zc a mil"gro A lgo que ('11 Lan7.a" Qt~ ea m' c' ~ ;HL' , Ha ría y ~u va lir. ¡N U EV O! ¡SENSACIONA1J LlOUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS Panelfolcl Door PUERTAS PLEGABLES C ••• truida, co" •• d.ra, "011'.' ES UN A EXCL USIV A DE Riele.---Gefi Luis Morote. 6 r",léfono, 567 ARRECIFE �Pá,ln.4 Martes 31 F.licitacione. de navidad (contiouaciótJ) Acu .. mos recibo y corruporHhmel • las f~lIcítitciotles rtcíbid .. por estu fiestas: don Gonzalo Molina Aldana y don 4nrique Miranda vlrela, apo. 4tr.dol de F i¡orsa en Arreclh¡ presidlnre '1 dir\r.ctivoll del Club DtluHtJvO Lomo de Arre cUt; frupo folklórico de Edu. e.cióo y D~s;;allso df: Arre(¡j ft; don Temál Lópt'z M@llzón, •• ~trt; cio<1 Af12f¡ TrÍSfán Pi ralnta, periodista; den JOi.~ Ferrer Mlrtín, m.ut'o niHioul; tábdu de conurvaa Rocar.SA; .ton Juan R(jdrígutZ R m'r¡-z, director dtl B H, A en Santa Crul: de L. Palma; don Jaime Monlu T~xidor, Delt'gado Insular !!lit JUVPRfudrs; don To '1Jáa Hernlnrln Pulido. (onse- jero dcl'2,do dt edito'''! P er,,ti Cu.ri_; don Ju io GlllZiÍlez Cá.pora, médico 1l!ld'ltesista de Santa Cruz de Ttoellf ; Ire Ae Glreote Cruz, de Si.baojden R thel G30zál(z RQdri¡zuu,de! Pu' rlo de La Luz; Pub!1 Star, Ih Lu Plllma5; don Agustín Bcthencourl, de Santa Cruz de Tenerlh; don Agu.Ho dt la Hoz 8et.acort, escritor lanzaroteño ruídente tn Tafira¡ Rvdo.<1or. al' DICIEMBRE d€' 1'68 ¡QUE HAYA SUfiRIE! Dos mil den ..iliones de pcsdos de pu .... ios en el sorteo 4el «Hiño» Ramón Falcón Ptru, párroco de Atredf~; doctor don Rafae I S-taneo,t df Lfón. médico lan Se celebrará tI sábaoo a las 11 4 10 hora c.narill zaroltilo roi>¡;ideJ)te t'o Las Pal ma~; dom Vicente Alcalá Art valo. t'X dlredor gerente de -Año nUHO, vida I'UfV8·. utu por pc:U11I)Y un legundo Rocar, S. A; Jon Diego Ortiz ~on ute ilct~alisll]}O hn a se pleono dt 15 OOOOCO de peseSarmil!flto. !\élcHdote Oe 1.,,01; tlustrtn 106 _bllftes del pdmH taso Ot Bn bc~ St dnlvé J) aprodo .. Aíldr~iI H-'rnándn y Hu- S~ftt'Q delll~?, t'l txtraordillil- xíDNHiorH s y CH,te r¿¡~. En re· nándtZ. lanZélrot'ño ruidente no dt' cEI Nl~~J: qu.? &brt un laclón (on .el plÍmu prfnio se iJ'l VenrZUt.ie; don Anlo n lo nuevo dclo e 10lCl"*la ~elt cdón adjudicHán la8 IttUllIlilci,'HH Poch G"Irc~,án,matStro nacio- de Refrano>& E.spañol~s q~e iluI y los rdnttgro~. L.a popular nal; don Totrás Mar/hu Me} tran althti~amut.e 108 bll,,~u CpeÓTta~ -dt dlU pH t t8$ por ¡alejo, mautro l1éH Inal y dOIl de la Lottlta NiH lor,al t.n 19d~. pesI'tr - alcallza .UIl lota) dt' JetÚil Sanlamada Garcfa. di. El .ort~o dtl -Niño. litne 21.170 prEmio!! y 1058500000 rector del Parador Nac ior (j 1 de tSte año DIEZ l!erh. df 60000 de- pf.:utall. n ás dI( 150 por 100 Sanla C'Ul de La Palma. blllttu, al preoo de 5000 pe· dt') importe ofleddo t n pre (continuará) .e.a~ ceda uno y dtcimo de mios, 500 p,8etas En lotal Sf dJslti· El sáb8do dif 4 de tDUC " buirán DOS MIL CIEN Milla las 12 10 horas. tri ,,1 Salós ~ES de puetas en 81.490 pie Aclos de la Le)1 ella Nadü18 el Se ven e parcel. de 150 metros frente a vera Conaria Comer- Informes: 81as Cobr~ra, 32 df' miol La variedad de pUlllio5 d~1 SOlteo Extraordinario d t ·El Niño- Ir ajusta a un ulu diadQ prrgrama, en ('1 que du· tara: Un primH pr f m j o de 40000000 de pf'~fI8S (8000 pe lit (eltbrné por el Sistema Mo' duno "Ite SOtt,o ExtTacrdlrl rio, Te·tI8f\Smttioc, l' n dirnto por Radio Nadonal dt España y Teltvillión Bll-pañola. DICIEMBRE.•. 1968 ~~ ~'~;;~~:~~~J::~~~ 1(;;;;~c~;~p~i:~:~'~i,~<i~-;Ó"g~";I~~··-~ -------------------------------------------D.I. a , .. , hijo" •• fio 111.1 «MOLINO DE SAN 8ARTOLOM¡>t ¡Jlc.I."t••ofio nutritivo. Ilol.orculo con ....... , 111. eolilll.III, •• ís, tri •• ó .eael .... . ,,¡ •• ,. [I,! MUCHAS MARCAS (garantlzadu) MUCHOS MODRLO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO !! . ¡¡ " L~ ~tita 1.(jf."ft,iS. "====_::..::.:.;:.:.:==:-:.-<:.;:;;~~:::::::.._:.~~=::;.~~._...::;;;~:.:.~·==~::.:¡t;'.~I~:;.::::.:¡:;:: _____ ,,-=:t=::::ca:: , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .al•. -. . . . . . . . . . . . . .. . Novedades "V A S H 1" Pajardo, 37 Y León y Castillo, 13 - ArrtciJe L~óJJ y Castillo s/n - Puerto de RosarIO (Futrttvtnturtl) r-----]esta a sus I I I tH, ~tfcat ~~~~~~~ Y... no olvide que d~l Carmen . . . . -----1 ctituús I r~.~~ I u. "k~L'ic,(J, v f"UlUl'· .: 11 I PIIf'rto ___. .___...1 Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .. . . . . . . . . . . . . .. �SUPLBMENTARIA. Martes 31 de DICIEMBRE de 1968 SUCESOS 1M LAMZARon Tre. niño. de corta edad IDueren al arder de noche la chaltola que hal.italtoA UN LLAMAM1EN10 A LA CONCIENCIA DE TODOS El miércolttl murieron tres ninOi carbonizados, .:omo consecuencia Cle haberse incendiado I a chabo la en que vivlan, ,itullds en las ce/cantas elel cementerio E n dicha GRabola, con.truida exteriormentp ..;on plan· chas de cartón' piedra, ·habltaba el matrimonio Integrado por Juan Her' nandez Fuentel, ele 4.7 anOI de edad, chatarrero, natural de Oran Canaria y IIv::clndado en Arredlc!, y .u elposa Dolerel Oonzálf z, nacida I!Il Puerto del Calmen, ut como IU8 7 hljol, al mayor de ellos, M ugarita, de 11 aftol. 21 lu ctuoso accidente le produjo a lal 10,30 de la noche, encontrán· dOle aUlentel SUI padre5, que pel· meto ae trasladaron a Puerto d el Carmen para una visita familiar, y posterlorme.te, al :egresar 11 la ciudd, asiltieron 1 una función en el cine .COlta Azul.. l ••adre, lIor. Ilttrla.elte Per la manana nO~ diri¡imo8 al lu aar del luetuolo lucelO, y verdaderamente ae nOI cayó el alma a 101 piel al contemplar el trilte tlcen.rlo, en (puy delí ·:iente! condiciones hi glénical,existif:ndo también a111 otr81 dos ch!:lbolU IIlmllares a 'a delapa · r.tida. Junta a ella 8e encontraban, tot.!mi!nte deatruidol pOi .1 fuega, 101 c:olcl'ton.I, objeto8 de madera y otrol modeltol enler .. que lervian de mobiliario a la humilde vivienda Por alJi vimol también a los nlnlll que reaultaron ilelol, cuyol ro,trol yextctlmilladel se h~llaban todavia maechadoa por el holltn del incendio Pudlmol hablar con Mariarita, 1 a heroina qua ."Ivó a trel de IUI harmaollo., ¡racl.. a una serenidad y IBolre fria impropia. de .uadaO. NOI dilo que en la habitación le encentraban ella y BUI 6 hermanitol, ut como otro p' queno que haltlta una chabola veci a -Como era de noche, .1105 me pi ¡eron Que enctn. diera una vela P ,JI que lentiaR miedo, y 8.i lo hice. Cundo me di cuealll, todo eltaba ardiendo, empeza n á o por la cocina que fue en donde an oendlla yela. Pude lacar a mi hermlnlta Encarnación, de dOI m." es de edad, , d&lpuél a Tomá., de 7 y • Rafael de 3. Cuando quise hacer lo ... i.... o con loa demá., ya no pude porque lal Ulmal no me dejilban en· trar_ Entonee! fui a pedir auxilio a otra c:habola, de Juan Caballero, natural lIe Telde, pero elte lenor no pudo hacer nada porque todo estaba ya deltruido_ Más tarde oimol una explosión que creeme. era de la cocinllla de petróleo> . La pequeAa Margarita nOI decla todo aquello co n una entuen de Animo q.e horrorizaba hasta al más duro de corazÓnNo qulllmos importunar a la madre, q u e lloraba amarlamente en otra ehabola. pia chabola lea ob.equló genero ... · mente . También Cáritdl parroquia· lel lel auxiliaban, y el mla.o dia se Clirlgló allí alR'oJnas .~nora~ de la bé· néllCa In,tituación con el párroco p"'ra entregarl •• manlu, allmentol y ouos 'Sanativos en elpecie •. El milmO miércole. lIe enterraron 101 cadáveres en el temen tello, y el Ayuntallll t' nto lel ha conctdldo una c:asa provisional en donde vivir la familia Hern'ndez González. LQ,iél edí li.pio de pe(a~,1 El he'ho hll producido honda conl' tern.cién en la ciudad y muthu perlonal nOI han prc!iuntado en la .call8 cui indianldas ¿como ea pOliible qye en pleno .ii lo XX se permite vivir en condiciones tan deprlmentel e infrahumadas? A lo que cabrta rupondel ¿peru es que acno ti y 'o, ,!ue tanto habl.mol y criticamol, ne 10MOl un poco culpablel de qua el hecho haya ocurrhi1l7 ¿Quién Ir ha ocu pado de IIconlejar a tlOI padre. y de formarle. para que conozcan IUI debeces de familia cuando todol Babíamo~? ¿Quién se ha úCllpado --nol re· ferimuI alllimple ciudadanc- de hacer una aU lcripd6n p" r a levantar esas tres viviendas para 101 pO COI Chabo listas que por fortuna Bqulexls ten? ¿Es que todo le arreala en este mundo con vanSl e Inútilel pr.tel tas? ¿No se hubieran podido conlhuir el .. tres vivieJldill, por ejt:mp)o, con 1811 enorme. cantidadel eje pesetas que se eKtán la Ita n d o en eat .. fle.ta~, que debiera. lar hu mildell y mod p ~tal como el propio Nitlo Dios ? Por elo queremos hacer un lIame.lento a la concluda de todQl, para que comprendamos que todoll hemol Bido un poco relpO.lablel en la producción :te uta horrible tragedia. Reflexionemol y procuremolO evitarlas en el futuro, pero 1\0 COII huecal y vana. pallbru de prOtl:lBtas sino con acelonu y realidade. GUITO O'ro niño de Son Bortolomé folluió a conSHUf HIt; de quemadura El puado martes fdlleció en tI Hospital de Arrecife el niño Rubén de L~ón A('o~ta, de 7 meses d¿ ('dad, como conse cUfncJa df' 1118 qUfmadula~ qu' sufrió en las pX lr ernJnadl's inferlort8 al s,.r quemada ino centemenh la cuna en que descansaba, por su hermanito Ser gio. de 2 años y medio de edad El h pcho o , u r dó ('1) el Vt ~ir]() pUfblo dt'San B ar lo 1ctré. y e;1 p e qu~ñ() ft.¡ .. I j' í\ <!¡ldHI C urgu)' temnllc a'\rr ~ r i I .. (j"pt é .. de Ser a s htic:o pc' !w vtrirü en el mis mo putb lo . R ' ,; ni l' !o elp ! "xiJnrT ~ do r d e fr U' O i' dI!' dirh a locaJidf'. d. ", " ('i (le de f\r NCí f l' , don M~ r i'~ I,d A c(>~j p.. ¡;tI que " O vlamc s nu!'stl'O s po ti do pés a me Vuelve a Acumuldrse el prem io d ~ 1.5110 pebet a8 qu e CHOCOLATES SICAL y CERVEZA TROPI CA L ofr ece e s d¡¡ Sf mOlDe. Tampoco hubo nillgún IIcertallte f> la j()rr¡; c;¡ d, 1 7::' de d iciembre por lo que la cantidad a ganar asciellde Ii Tre. mil pe.eta. para el aa nadar de la jornadlit del 29 de dicitmbre, y un .finl1e mana t'n Gran Canaria, al fina! del Campeone.to de Liga. ~e ­ ~----------------------------~--------------~¡ QUlNIELI CERViZ" «LH TROPllRi» I 5 Enero de 1969 > Ir. . · . . ¡··......··· R. M.drid • L•• P.lma. I I S.at.d.1I • Gr.n .... R.,fr •• Tenerife :'- "'-.'-·. 1 D •• Vázquez figueroa ... (Viene de páilna prilllera) de Orellaoa, la exp4!diclón que, salltndo de Quito, al mando del (xtrem{ ño Flancl s e o de Ore:Jana. deHubTló el ,10 Ama zonas tI 12 de hbrfrC> d, 1542 Pare "lIo, el equipo dÍ' Teh:vl lión Espeftola se adf nllaré rn el corazón de la St Iva ecua to rié:na, reccgiffldo vn celulcidr. los dlffrt'Dlt'8 tipos étnicos de elite vasta ZODa. Deben enviarla 1: P'ABRIC4 CEHVEZA ,LA TROPICAb, Barranco Seco, Lu Palmar. de Or il n Canaria Club Torr.lavega Se convoca Junta Gt'neral para la elección de pre~í d ent c el dla 12 de enero de 1969, a 13s 11 de la mañ '1 lla en pn meru COrlvocatorla V a las 11 ,30 en segunda. Arrecife,31 de dicierÍlbr (> de 1968 l .. pri.er.. IIliIi,s LOI cadáver de lal trel crlllturaa muertal, JOlé, d. 5 allol; Antonio, de 4. y O.lorel, de 2, aparedan total. mente ca!bonl:udol, y dOI de ellos abrazadol Al parecer Juan dllponia de otra vivienda modetita, pero flu. no queda utilizar, puel por IU profallón d. chatarrero prtferta vivir en aquel lugar en donde .e depoiltan obletol metá licol y otro. d~ dueeho. Se da la clrcu"ltadci. de que el di. de Nochebuena, al hablar un le· nor C\Jft el cura párror.o para delU nar un Importante donativo a la la · milla humilde que má. lo necesitara, el referl40 s .. cerdote le Indicó que la espesa e hijo. de Juan Hernindez lo nece.ltllban de vera • . AlU le dirigió el carltetivo I t llor, y en la pro- A V I SO RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléf.Bo, "7 ARRECIFE Pedro de Naverán y A urreeoechea, Director de la E.cuela Oficial de Formación Profesional Náutico Pe.quera de L.Dzarote. HAGO SABER: Que los o1all 15 de lel:! tL fSfS de eon c' , hh . ero, marzo, abril y mayodd p 1 6xirno é'ño 1969, darár. coDOIl mienzo en esta Escuela 1I11(1~ cur5C~ F ' é le r blf rri0r GI~ CERTIFICADOS DE COMFETENCIA r A I<A Mfl liJNEROS: Asimismo, Jos días 1 dt' los miSes de f.b7flC y ,b,jl. ((" menzarán uves cursos para laoblfl1dór df' 101 CE>1J!TlFICP DOS DE MARINOS ESPECIAliSTAS .MEC~MA~~ .PES CAMAR, _ Le que se hace flúbllco ?ara geflt'ra\ concC'il'l1lfT,fo. Arrecife de Lenzarot(', 17 de diclerrbn dE 1968 �s u P L E M E N T A R 1 A • • Hoy, que decimos adiós a 1968 f no pod de clientes y amigos, la extraordinaria acogic el transcurso de este año que acaba ... R todos, nuestras más expresivas gracias y la ti muy al contrario, nos desviviremos, más que nunco, en calidades y precios, empleando poro ello todo el potenciol ec hasta dotar a nuestro querido isla del centro comerciol capoz y r 81 mismo tiempo, aprovechamos la ocasión paro ofltecerles un Todo un mund NACIONALES Y Maravillo.a. y moderní.ima. Muñeca., Bicicleta., Auto. de Avione•• uper,ónico" Muñeco, mecánico., Juego., Traje, el' Vestidos para Fi Infinidad de confecciones magníficas ·para Señora, Jovencita, (aballero, Muchac~ (ha.quetas. Miquis. medias. Calcetines. Faldas. Camisas. Corbatas. Pantalones. Imperm Centenares de estuches pe ._. Almacene. "EL BARATO H León g (ostill Del �Martes 31 de DICIEMBRE de 1969 • )odEmoS por menos que agradecer, a nuestros milesl )gido dispensada a nuestro establecimiento durante la firme promesa de que no dormiremos sobre los laureles, " en 'nejoror al máximo posible, nuestros servicios, surtidos, 01 IZ eCO'lómico, de prestigio y experiencia, de nuestro gran organización, y rntderno que el extraordinario desarrollo de lo mismo exige. uncí surtidos extraordinarios con motivo de las pltesentes fiestas... do de Jug:uetes OE IMPORTACION de ,edale., Patinetal, Triciclol, Automóvilel, Cam ione., Trene., elpacialel, etc. etc. iestas y Smokings lach. y Niño... Impresionante variedad de vestidos de Invierno, Conjuntos. Abrigos. ~rmllbles. Prendas inferiores y Corcefería. »era regalo., de Perfumería 4 Istill,21 - ARRECIH - Teléfonos, 11 y 610 .1 grupo «CAMINO» • y LOS MEJORES PRECIOS DE CANARIRS �Marlu 31 de DIOEMBRE dt 1968 SUPLIMINTAIIA .ANTENA. EN FUERTEVENTURA CUENTO) LANZAROIEÑO$ L. P.t.ltiliaa.lora co.enaará a a •• ,,· t.r •• en enero, e.tareí terminotlo 1Aft 1Aaut.áo ~ellátlMO en "" PUE.R re DEL ROSAR18 (eró que ltab4jHl h1bltu.lmente en lüe·. de nuulro corrupoDlal ia provincia de Aaiún, IItearon por VId aé.-éa, en aparatos es fl Serviciu Hldr.ú.ico _o mi- pecialmenle l íetilldoJ por ell!)s, ciado trabajol eh londto y per- para p,ssar ':00 sus familiares tlHacioAu en una amplia Z4.'na las fiesta:¡ navldefiu. Su lleiatJc l. del proyectado ut .. blfci· da constituyó oalural motivo JAitn!. de la plant. potélbllJU- de rl'gocijo familiar en todos lJorl, e.n o»;(to de cons ~ ~uir 101 pueblt", de pro:.:edtncia . ótlu.brar ileua dd mar rD caDH 4lallllU fOlfRllOl1, lIJO tidad de 250 litros por segundo lE lA ISU ~oOl. oHnimo. Con eilo se preEl Cabildo losular Ira mita tende qUI a la central dt potabllizaelón puda llt'iilr tl aguiI fx!)cdifn1t para oltneu al Plt IIb,t' de cuerpo txlrafios que sidellh Delfgado dtllnatitutu lurtO dificultan o complican IU Social de la M,U'\oa, almÍlant~ trlado.amlrnto En cuaato a las Fontín Lobe ti tflulo de hijo de a,irOlo el'l sí, tlllptUrafi en adoptivo de FUfl'ltVeHIU1&. con firQl·e .futro del Dln¡ Oe nieTO acomodamiento 1 su R·glemuJ y habrán de estar cone UldcI> y lO de H "nores y Dislincionu, fuacioaamieolo la phulla ant s prt'p~'andose G ¡" vu un RO ' mr.f1é1j - ai Que &e hlln adherido de tumlnar 1969. todu Id Corpc ' aciolJu de la lOS .IIUOS 1I AAIIII 1M 'Ila con distintas exprelionu I~PE(I'l de reconoclmirnto. El homena · Aproximad.menlr Uf) cente judo ha ganado el aftcto de Dar de productores m.;~/erol Fucrtrvenlura por!u decidido Inltles .. o dotarla del centro ul.sftncia] médico quirúrglc o que comenzó ti fu. clonar den tro de es!!! año , (JIl) JUAN JOS! FELIPE LIMA) ..o,n,o nuo Pérez fmbid ... (Vi •• e d. ¡HilUrl p'iin., aV41lzado estado d t' rtallaa· dón, ¿ilay pOlibihd.d dt do t.rlo de acuerdo con su impor•• Aci. y alta misión educativa? -Me ilevo una t:xcelentt im- DON OINES DE LA HOZ GIL, ,ruión, no lólo dtl vltjo fdi- Alcaldt Pruidt'8tf' del Ex cmo' lit;io, ta ~l que IC h, hrcho una Ayuntamiento de ÁruClft'. labor muy lIIeritoria pue a IUI HAGO SABER: Que la cobrau!! pisimal eondicionu de trabaVOluntaria de albitrlo. mUllicl"al'8 je, liD e del actualmtnte fA ~on fiD'1 no lilcalea, lobrr Inapec· eonltrucción que me parH ( l ' cié n de calaeu •• vapor, mOlulel, ,Iéndido per todos conceptos etc ., .. 1 cemo tribUDll. , toldos, e•• Pu~dt decir a IUS leclores, que 11Iblecimientol, anllncio. en vehícu· lot, eleapar.tu y letrtroa, corrfll' .e cOlulioará ti dint>fo ntee- pondintel al .fto llHS8. tendrá lug.r lario p.ra dotarlo d.d mobllla· el di. 23 de dlclfmbll del rio, inltrumulal pedagóe1co y en curiO huta el dl.31 de enero prótodes 101 di .. hábllea de 1.. Sl m.quinaria dt tallere., que IU •ximo. las 13 horll. milma importancia y e.trgoría Se lIdvierte a 101 contrlbuYf'nte. en requiere. cumplillllento de lo dilPUllto en el -p o r último, señor Ptrez articulo 63 del vieente estatuto de ~mb:J. ¿qut conetpto le mue- recaud.c1l)u, que los que no hayaJl hech¡; efe.ctin tuS cuol .. dentro del ce el J.meo del Aiua, único periodo voluntario de cobranza, po· cutro turhtlco qU( ha visilado? "rán hacerle en lo. 10 di . . . I(fuien · - Un cOllcepto txtraordina. tes con ti r{'cllr.o del 10 por ciento, rlamnte elo¡iolo. Crto ~ue ea pero tran.currido uto. dlas, Iln mi. nDtUie,clen, JlI re 1\141rlllllenlo, dicho ti resultado feliz en la coinc!· recargo le elevará al 20 por ciclnto. 4fO(Í. dt una naturalUA f'X ' Lo que ha,o ptíbllco p.ra lueral cepc!on.I, e o n un e .~piritu y conocimiento. Arrecife, 20 de diclembrl' de 18ti8 lfAllbllidad artísti ,.. ", hUmllni4, tambiin tXctp::lonalu. OUlTO Edicto de.", .n" Sr. Fi.liRIO (JOYEIO) I partir de los ,rimeros días de enero sus len .. tas las efe(tuaró en el vestih.. lo de lo casa de León y Castillo, 22 de esta ciudad, clmo en el pasado año Maoolillo, conscienlt de lo pre(lcupada qUf 8e hdll a ría su mllldrl! por su aus-:ncia y obtdíel ,tt a la suguenda de aqUt 1 buen guardia, emprendió, ~tnd~ro arriba, el r~2rt 80 a BU dla bola. Cuando penetró en 10 que era su vivienda, l! ÚO cf'naban los .uyo. Su pjdre lt miró muy sedo. Le Iba ya a reprender, ctlando M.oolillo con desu3ado tnlusissD"o. tmpf 2Ó a con tarles cuánto h:tbía" visto y admlrudo sus cjos t'1l la ciudad. Ambos UpOIOS u miraron mutuamente tU silencio. ManolíIJ" le c:tlló d! pronto. Habia notado aleo raro en el ambiente. Su madre agachó la c~bna y sollozaba_ Su j)adre su marchó fue· ra de la chabola El niño cQlIlprendíó en Itgulda lo que habla ocurrido ¡Eran tan pobre~1 Tan pront(l como Manolillo se acoltara se quedó profundamente dormido, y loñando fue muy bllz: Se hallaba ro una eran duda:! H.bia en ella mucho ruido, muchas IUCH. Montonu de gOlosin.s y mucha alegria en las calles. Estbba mirando un ea~afJllrale cuando se le aCercÓ une joven muy bella v~slid8 de azul. Su cabtllera era rubia, rutilante y larga (cmo lit de Mula MI~ hl~r.a. Lo Invitó a que la acompilñaSf', y co · gié ;ldoi ", de Urla 'luno S~ lo llevó hacia el cel·He de la gran urbe La genle les miraba cu riosa: Algunos d~cian cosas: que pareja más rar a ; un' joven tan hermosa y ricamf'nte vestida con ese pobrete . De pronto. se VI'! transportado a 8U mlst'ro pueblo allá en el barranco . La norbe I f lIr.na de IUfU. Muelloa nto'1lóvilu h'Jbian Ilegido hasta alH. DI! elJos deseendlan tlegntu cilb,llerol~ Y tamblto encopetadas damas. Por 10 qu~ v'ís eran pusonu muy ricas. ¿Qué llevaban. Hl BUS Ilunos? Eran luqu~lf:l. Envoltorios atados con cintas df' varios co~orel . Se dilpersaron por todo el poblado . Llamabn a las puutitaa de las chabolu y, .1 salir alguien, deposltutlo Iban en sus manos aquellos paquetl?S. De rt'pentt It' quedó todo Olcuro. mas ,,1 citlo se pobló dt' utrellM. S,. oían sollo zos por dOE¡uiera T.mbién lo lI~nab8 todo una música divina, tf'nut y tentimental. .. lEra ti Olori.1 Vio a la joven aquella que le $onrela dude un lujollo cochf. Que Ir dtc(e .diós (on IU blanca y delgada mino. Se dupertó asombrado ... y 8t' pullorar -¿Qut te pa .. , hijo- te ortguola su madr~? -N. da. nalla me pasa. E, que luvt un sUf'ño muy bonl· to: P~pell0, Juuillo, Antonio y todos mis amigol rtcibiiron muchos relaJos r df conttotos llorebll. y rrian. (ctlti... ri) ,> .0' ¡InVERSioniSTAS! Su A,eneia de la Propiedad Inmobiliaria, dirigida por prefeaional Titulado (Mini.terio de la Vivienda), Je as.sorará sin eompromiao en cualquier asuBto reJa.fonado ceD inmuebles. ¡VISITENOS! estamos asu servicio.dNMOBJUARIA LANZAROTE. ealle COLl, S Arrecife - Lanzarote. Instituto Nacional de En~eñanza Medio de Arrecife CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DE EXAMEN!S DE GRADO COllvocados eltes eXÁro:!nes para el mes de ftbrtro, para a'umDOS d. Elemental y Superior que sillo tengan peno díeott! lln llruo(), pue jen ,.fect .. ar IU Inscripción en las f~chal d~1 1 al 15 de enHO próximo. Se advierte que no pueden ser 1011 ad :r.ltidu inscdaciont'S fuer. de dicho plazo. Para informu dl!talladoll vdse el tablón de anuncios. Arrl!cifl', 27 d¡o diciembre de 1968 Electrodomésticos loeRIS COCINAS- Nl!YERAS-L;' VADORAS- TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, efe Fran(o 2 - Tel~fonos 534 y 778 G ...... , '.cili ...... , ti. '0'. �Martes 31 de DICIEMBRE de 1968 Página ·5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA - - - - - _ - !1"""""" Probab:le· visita oticialde José fin- Captura de un (uatro personoli¿fJdf~ du.pJ. tonio Samaronch calamar «gisa n· dirón el oño en tonzarott: te) en La Aunqu€la noticia no es de procedencia oficial,' seb< mos queen el p'óximolebrero se propone visitar ; Lanza'rot~ ' fl deleg<\do lladona1 de: Educa· ción F-íslcay D ' pOl'te1l. don Jo sé Antor;ioSaraman( h.cono·bj~hde conocei las ob'all rea. '.zildaseon laayudaecanómi ca de dicho: organistnoltll el complejo Auudaño Porrúi3, apronchando la oportunidad tambié,) para estudiarla fiecu cíón de otras obras enproyecto COh la colab.oraciónde la Delegación Nacional,entre las que se cuen!anlas instal'8cle· lPS d~porttV'(lS IJscolaTfs y la~ lI)i1 ; ¡nas yvaradr! o del Club Náulico EIIU'·ñor Samarllfl( h H tos~adará de!.d~ M'd-id a L~s Pdlm~8e() drdeddo mes PS,8 h"ctr enh~ga del trofeo cJosé d~ la H~rm')lIa.) al A'Yuntamiento de Lal Pdlmas. queJe fue eonei'dldo el p Hlado m"5 por la O deu:tci60 Nicii'lnal de Educ!tció"l F y Deportes,porserla entid3d oficia: ~spañola consl 1to.ftt,t",~ .t.4lAiá,H.4a 43 a",daAo¡ á,t Asilo derada como laque más ''Í<:m· plarmtnte hadóboradoen pro del deaarroll0 :d .. J deporte en 1968 • clo.a Pesó: 15'5 kilos. LongJtua: ,El calanJ~r e's El pollo d,e Arre,ci.fe propuesto' paro otro Ullo, Obrador, rspel- degui y (alderón ~O centímelros especie marin¡t qUe no abunda pOi eS t~s C¡).jlíH, p<ro .muého menos e~l Se- encut otra ~;n la· isla. en dOllde desp "ol an el Ciño, las sfgui?n l e!l p erí40D a !i lié d e s es p.dñqla , ; don·lui . ~AZ.f~ ...!:i'tga, g,enend dI'. A~íación y vic ( P ', ~ :>ld' tlte dd.Col)s ' jo d ~ Ada'; Ili;¡tra,ciÓt' .,de Ib k ria~. cargO. de . i ubdlreÚ{)i, · g·..,nv,T·~·1 de Infr(ieshuctU1.é· (¡~ .r é · · SHr y. ~~ r,í a · ele A.y'dflón' ,ti~,.í,( , lan di' aZIDfn1f ¡p bOl ó \' n f.<'J vorcl '~ lagdiv,er~Í3s e tdnt ?, mejowsd<nue&i¡;) ci:" ropu'er tc; e j dQrl Srx\o' 'obra do.r" e l ;ná Í\ :.¿ ,t}fl1 e l ¡ tf: n.~ u,~'qci~ ru}ano de nUt>str i'l pal'¡f1'qon T?más Ep'll'd .. gu'j,· a~lm.í:sin ,O fal.11o so t r au'1ló!ó1cgo (lUl'! b .a a si 1!fd 0 , a r'e lev ii r. t r: ~ pú~o P'? lid'ld r;> .s ~~p,ñoh" .. éir.tre" "Iía~ 'qúeenJ u síj.: uuidaoctl degian ;J,e soEsle cefalópodo, pú r regll.general, ¡ó; suelen cap,Uíilr ¡OS moio peilqpé tos alicanHnos o caua .Hera;cho,Niz,. I':X luchador dOI( tn la coslaafdc.a~a, ú¡r¿sh,nza roh ño que :el susbu€nos trándolos :~on !lUS rede~, Abo¡a tiempo!l prop,:m;ionó dlqs qe~) CélbO~S dishnto : Unp~sca glo,ria dfpqrtiv.a .3 la isla, es dor de La G,~aqlosa ' c ..iptuló en aclua)ment¡> (aho<de laPollcl<l agua~ d· pquella Isla un ejem Munldpal: El'196.1ef;¡~ (on~ pIar que, pescldo eá Id báscula cedida pu r ~LMhlist€rio In- d~1 f¡'i/¡Iunfico 'rnunicipa 1 de fórm"ri.Ó·l. y Turismo la meda· Arrecife, en presencia, de <'st~ lIa al Med Io TUlÍstkoe.n . mo· 6ro01sta .• diQl5.)kU9S. E '1te aalidé\ode br9nct",at'hospedar ppscador. se lo vc¡¡oió a don ~$. iR,· elj ' fe dI') E!I~ado, y~!j en su dnmidlio gratuitamente Manuel Bdclncort, .de fiarla.ad presld en~? d p li\t 1éti.c o,dtfAa a siete jóv . nes norteamerlca ... c¡uirler¡doh po~l(:rlQrmente den ddd dQr. Vhente Ca i d(Jróp',,4u~ nos, n,¡·u aJes de California J~anCarab.dUo A'sczn~ió!l, ven : dejamo s. va.rai?1 fin,aJ #(;ÜqU~ ornó ........ ·. de qu~ seqUp.dnoíl en lacllldad dedor que Üéneun puzsto en yo IQ :~onsi:ler(,mos ·c-.:, sin Ól.r ero. Li" nQti(iafue p~bU la pucaderia.a:uni;:ip,aIEI pie- casa', cuya;lalón-en hvordel ca.da tnton~fS por ~I corlt,'spcn c!oso ehmplar me¡:}ía IIt.venta des~r~olJ:> d; í~~l;'~ tr'l hla . .fi'ri'g' 8alde ~la agencia Clfr& en Arre- cerltfmttro8 de longirlld ínclti cipalmeníf:n ~¡:s fácetas lit(:!I~,Y ,,¡ 8H Idda por ~Ir8f> au' yendQ suslí'rgós rt'jQs" Y.. fue dustrlnl · y turlffica.es b¡'~n'pa toridadesturísticef.:en . MaJr.i d ca pful'ado con u.n anzurlo.en tente y notoria. 8~rgió la propuesJa y el :posle:. el que st:entt.;dó ~ua.ndoc! pe~ rlOr;ot9rgaoole.nto. Ahora:. CU1Sn cador g ' oclOsero se <:I.edica bi'\ dqene1pasado septifmbre vi acoger con e.o.del '~e ny,iob l.ítÓ Lanzaro!~. ~l ~e,ñor Frd~a b~:in f gros,;ddJ~ u.n b .li qui!1o. lrib:~.,n~. +' l . flO,do d:~ A-reofe Come el kilogramo de caJa . elo)ó ..efl su .cala a dos dlnct9 mar 'le cotiza ,1 ctui\lme " tc aqul res d? \ npú rt a'1t f l est~blf(jl· H 60 pesetas, la rdulda Uf':; mi'~ntos hoh'leros de Canuias d Id podeQ:Jps valo ¡'la t.n 900 que no ~ ¡lC'lltrJban hOlpeda pzs 'taso aunque esteras·e. ú itlm05. jeenningú'l sitio, JuntoconJ~ pJrtlcular al Venderse junto po CilScr, puso a la . entera _disposl dri~cabér; algllna reb .ja, Sa·.; en relojes cámaras ,medalla, fnú),)r: 'aE u , C()iDO tod()lI 101 años, lo. 43 ancianos i:lterr.ados f:n el asilo han sidoobjtto de un cariñoso homí!oajeque .el dia de , Navl, dad' le han 'dfrecido un grupo de stñoresencabuados:p' o r don AuréHario MJntúo'G'aba- dón d!'!loscltados senores Su rron . Actuarán énel festival ll, cocbepartlcular. La noticia qtit terario musical organízado a nos I\!'gahoy pr.ecisa . que con tal fIn el grupo folkló~ico de tal motivo los menc,lonados di· Educación y Descanso de la rectores haclon ,!!utlOnes fn .. 1 capital, orquesta de bailes cEs sen~ldo ~e solicitar pHa~l'trel!a del Su r". poeta y recita- racho N12 la m~dalla de ptata dor granc.anuio Ch,no SOla, al Mé'Uo Turístico. cornQflreI\ccidentalmfotl' en laazarote, mio a ~us contlnuo¡.1 dl'svélos y y tuna estudiantil ·Guillél1 Pe- aten dones h lela 1 o ~ turIstas raza-, LUfgo, cada 'mo fue ob- nacionalt 8 o t'xtranjrros que llegan a Lanzarot!!'. 8~qtliadl} con una bolsa d4' alímen',o s y golosln,8.. cigar~i1l0s y l\c'ores. quefl'~ron servidos ¡lOr un grupo d~ chicas. d~Ja rond~ll¡~.Los Campesinos, En V¡ND~ d mowtnto en que se celebra · ha la velada hizo acto de pre· SE senclll el oárroco de ArrHlfe. don Rdmón Falcón, que felicitó a los ho-nenall'.adoB eut~e­ gáudolu un regaío. ElIolI se rH~ 11()~\r8ron muy ag'adec!<io8 rl~ esta Ndvldad feliz que han vívido, me'c;f?d a ute plausible y g~ne'osoges1o hu'mano. Gro- AZCórtogo, FINCAS en .,1 ml!mo pueblo de Tahíchf'.Undsp?o ~on ca : rreter8 y camino publico Pro, pía tiara cultivo V para ('diflcar. Inloi'mes en Juan de Quesada, 3 Arrecife en Los b ~mo!l que fue adquirida a m~­ dla mdñana por un bar d~' TI'" ~uise .. ún que · podarIl'es pTeci sar a qué precio se compró Orro ejemplar de 11 ki!os fue c\pturado hac!" doq años y ven dido a la pensión España. - , nove.do9..e.s fotogf óficos y milés de artículos más. Hermaaos leroln, 15 - ARRIOH 19 _ 12 • ",. ARRI(lfE,:máximo temperatura de/)ls·paña Arrecik f;egiM,J óa n t~~y eill! d 0'g~ ta rllQi é 1ft () h.s ·d~ fd() ... l-~Q.i Um¡)eratura u.áxima nacional, lus p,f;;.,,, nórdicos (' incluso' ,s e gÚ,llse hl·zo · qon~tar el do en Italia. Fr ¡¡ n :l¡¡ y la f'enimu mingo por el servido meteoro lógico de Radio Naciora) de España en el diario habladc dI' . ... . . . las 9 de la nocht'. La máxima peninsular la ofreció Almerie con 14 g·ad08. mil'-otras · otra8 varias c tplt~)~s rs¡.>'Jño'a1! s~"O" d~' b·jr,'c .. ro, r!'gi'!t>án pa la Ibéri ca S ?gú n t''iCl noticia de Radio Nacio n al d e Españé', en dicha f;~cha las temperaturas máximas en I~s islas que cuen.ta~ .<:O~ ~~rol?uf~t9s fu€~ ren los sil!tlientps: LaPáltJ1~': 17; Tenuite, 18; FtJ>rlever:fura. 19: G ran (,,·,aria, 20. y Lanza · rot!',21. �Martu 31 dr DICU!MBRE de 196! P'.la.6 --------------------------------------------------~--------------------------------------------- LOS REPORT AJES DE HOY Un millón och.cieRto. mil .• j.... Marruecos proyecta un gran plan el. P,.ft.~ c;',gent.a. ,een su desorrol lo turístico cogen hoy noticia. el. la Construcción ~n Ai.dir d~ un holtJ at 400 plazll!J atencia «Ef.~ RABAT.-Marrucc,)s del director <le una ,l.,•• l. S-~ ut~ M'lrU~CQS fl JIS s·tr,kies .acie.lles ((Ifl') (utltta <01 dpuDtando un txÍle IniClal en da laI litis import~ntes /tetn su pli!ln di promoción del tu ciu d~ villj~ mr.jicanas. CarIo. rílmo Todn1a u avent,u~U10 BojSt~c. de .Wa~om LitSJ. al a delantar cif ras para tI ejucJ uÁer BOISSi~, que acaba de cío complete del .ñD ron curiO, pi'" pot Reba •• ha lhvado a pero un iot&Ulh' d~ la comp.· Clbo una amplia "clra de prosñ{a .Royai Air M..rec-. reJat.j. pección» tud.tjcIl por tedo el vo al primar SfOlel,re de tU'I, f)-ah In IU ruta se f:rlCGo'raaoall HUSI un aumento ~fl 2t> por las priod,.lu y mit. iolfruan 101 fP ~l trifico ee ¡Ich. como tu cí~d.tirs del reine: Marra ,añil. ElItt aUfl,entG se r~el., qUfeh, Fu, Mequlnu. Can· tra principalmente .n los VUt- blanca y Rabat. entre otros . loa. f'rant"lD y ~.p.fi., p.r Sus d~claraci0llea bit! $ j do 584 clrrtspOlsllts BUR.NOS AIRES.-Ei mltlltiao -Clarin., 111 destaclr la1n· ~·.rp.ar·."lon •• 1". Hrvlcios iAferlll.ativo. "~· II a¡tllda Itft, s-tibla ,a su prenc,adón IIUt 1"1 l. lÍa·ka 4« dh.tnsi()¡J mUR ,U.I 'Iu, proyecta. uHhu los .,-ah·tl la vl,~gciil eh un IdJo Ja. q¡J.. t'n pocos Añu lila. SI (Ion httr41acicnal Sus urvl · clo. mil. 1ialu comenzaron ha· cr p.co má. dtt dos aios,.en uue de 196ó. Se decidió tn tOIlC-r.1I pl'.yurar al m.rcadQ mundial d~ la illhrmacJéll loa Iraa.jas dlf la .,ltncia Il.~;iooal cruda f(l e'l(~I'(1 dI! 1939,'fui!I UI'IH laay 514 ;or~elponSillu Jt el 4. 1IIi1lou. d~ Aom Est0" tru ailo. bilo preatn utt Ordtll, aunquf '.mbiéfi se 9r .. )' ."jefes de l!'IHlñ. )' l ¡'~d ,:t un verliei'1<l$o cudmiu - .bSfrv. ~n l •• liAtas •• la Aa·i·rk·alat1·nl., -Clarin- bal:f: t.e 4e lu utividades G ti I al .MIl1'oc Grao Irl'II!\Aa. Itl la prucat.cloa 'e Ere. UI IU "cad. qu sirve a numero ,ta, S.,iu, AleuuHlill ti Han •. e·tldóa ex'raonjiuria 4t todo. 101 dl¡ries, l'niltiU, ';aolln Sin .emhr,'o, el peri.'dt.je pro· l•• dQmhaeol eA 200 pílinll, d. t?lnhlófI y f.stacionl'lS d~ ,ll:sí"o ti mu)' HlIlilado ro H' * lt • ~'oa UA lupl.mtll!~ e€0Q6mlco ndl0 Ul el mUl.d o entero. Las tas últlmu. L. par.tf dd ItóQ rtv"~a ~" lDulttc()/er. cu· 32 delelf.ncionu de Efe con u l. llevan. como at ba dlch.,~ y ,,\la p.,. y. ti r aj • • Ijn •• I 7" 000 «lt.,10ru. Con ti tArruo .1 ~·r.uti.l.18 cHarle d. Ar,eRlina y A.erlcI, l. a'fnda Eff di· fu.·d •. a1'leta su. footLiu a Ira v t. d 't 1.100100 flt:mplaru :.:oti4i.IRoI 4, la prenu .rltn~ riD' abonad. I sus servicio". CI·nrefufAcia a este hecho, • 1 .'HioA.de a .. tutlno 4ic.: cA p..rth d. Rey. ta' edlcioRU ti t.CI.tfq. ",corpor.,." IDs "C'rvte:l~' d.la allnei. Efe, Hf~ t'1 _Al reeléa venida tn ti tX d .... ¡v. Baclre de la hdorml- entraa y rliltFibuYf.D la Francia y Rsplia. El informe central eh Madrid material u no fadlit. 4atcu utlldfatiros ptiol, turopeG. ~ .'" ~ricaao •• Iri dellllovhllitRt. eh viajeros. Bo CUlO Y .~Iático. Una podtrosa Hn.f"u Itn~r:alt •• 14 impre'Í"ón i1fraulructura de Iín~iU fXc1u. t i blnCtmUlte eptlmist. tt. la s¡VaI o ptr.an'Rtu, .Uf" • P. citada compañia airea. Butoa 4txtíud, por mi .. de 100 OOOp,ut'b, de eUo u ' que: I t dil~ klhhldrOs, IHrU~a I a diaria pone! a ~d ~uirfr u A dtE>ei01 trlSmh~ón dt 190 00:0 palabra • . 127·209-. "tU lt ur' eolrtga Los suvlciol para America la do tn 1970 Al mi .... o ti~.po. tina no után ya mlly dlstantu. h. rmpUiJ40 • construir un en cuaato a u:tenlión y fre , .~.Il botel fA l~ ciudad "'l'r~ . cuuda de los qUt prelltau las dlOnal d. !-radll', e.tn t.panaeuehu de notlciaa tradído- d.d par. 4út CaRlB., 4u·e .Ifr. n.tu. tI primer ulaWn una t .• d.ni h~tfle,., prtvista p" r la ~-------------------------------------------- cRoral Air ~hrac) I dtot"rl'l del 1'""IUI18S 1I 1"'lllU! S. l. 'repide. la ••• il¡,,¡e •• plan qulnqurul • a,I'.1 ~_ CHlt, " •• n•• It .. I,,¡tu, .,r,.Jf.ilfillltrt.pl,.•••k Por otra ¡aa rtf' , partCfll aDtir· se nUlval ptUptcltVIS p •• , las ¡llS/lI..S/ .. t•••••• 1 .mici., cal.ilt.. ".,,..h.: tlIIOIUltll. COttl~ntu turfstlcu dI! I Orte ~IHIIIJt. laGO ti ti AtlántIco, "pfoill " mute de Hispa •• 'lI1él'ica, cohU, 3 ¡,"cit_ ~. lHI.. mo cO"lfCueeci" dt la vl:sila a .t '!,.ci. _. ".t., ,! .i. ,.t, e.u, 11' s. a.ce.it.2S . 35 ,,,• ,,¡·.r., .tiuit. ti. ~t " ...ter e.SI f.ni~i, n Y. JiaéltJ e,I", 4, 1.11., 13 -Z"'511. ,,11. hi- Auxiliar 'dministrotivo Se ofreu pota tr.bojer por 1.5 tGlrdes en efi(inas en contabilidod y mecone~rofi •• Con experieneia Informes en esta ledecciGn. ViI • .-.3 . s. ¡.. ..r•. ~~G RADU LUX, (5 • .1.lItadora. p.ra los Ot'illlil nt,JI naciona!u d.) turiaw'l, y. qu lu pUullt rieo VQIVel 'f H ha mO$ludo '\f'<qurc d r. qUtr, cen u batoa prooagufh'. Mlrruc01 conuauirá despu 'ar .. ! interé. de 101 turj~hlS ot.jieacno5 y .uramulcanOI! Te· ninj(~o n CUtnt8. elo sí, t I mal_mCP ,utolt qu .. , p.ar. t I t. elau dlt visitu, COlltUtlly" l. pnfnsula ibérica. ~) ti.) L••f,.c••u nuevo mod.lo el. p.• 'Jianas .nOVALUffi.5 Pu.rl•• plegabl••. Limpiamanl.I•••FOR.mIG.. CorJina••·nJimo.ca.. Ri.Ie.,.r. c.r.in... Cor.inaa y P .r.iana. p.ra coe"•• "MBIEN Ri'AAA SU PERilANA Julié.. Martín Re4l'¡lue. S•• te e.I .... (A".tif.) �Martes 31 de D1CII!MBRR de 1'68 AILAM'IDA,. Cine .Co... qzul. 3 ORANDSS estRRNOS .O¡ ,;) lIoh· p resentl una produ cción Walt Ohoey 11 di ..... te .ís !rlftde del mUido -(¡le La ~ahíQ dt las Pro~ramaci6D para )a ~ruente semana TK e HNI COLOR eSII era Idas Por Rich , rd Hdrrisnn , Lucianll Gilli TB CHNICOLOR y Wlllbt I Brlldley Por Hayley Mi!'., RIIW" IICh, Irene 1 ~_llloriu<1a mayores d i;! 18 aflos) Pap •• , Joan u reeDwood y Pola Ntgrl A~ d ÓIl ,aventuras enlol maravillo· 11 tlt'l"gllte doctor Dolittle so. paluiet de la isla de ,;reta COLOR DE I.UXE (Todo. 101 públh;ol ) Por Rex Harrllor.. ~&mantha Eggar y Anlh ony Newley ( Autorizada para 10 '1011 108 púb licos) VESTtDA Di MOYI& EATSMANCOLOR PorPedrlto Rico, Ma .. tel y Juao L. Oaliardo ~.\STMANC.OLOR (Todol 101 púbacGs) Por Anthony Stt'ffrn, Fran;¡ Wolff Eduardo P'lIi ~ rdo .Procinlll· pr~.enlil una p"lIcula (AlItorlzada mayorel 18 de anol) .Warner Bro •• lOS 4 SALVAJES CHUBASCO H j,.L:LaZGO I-ANAVISION • TECHNICOLOR deu~arueda Por Richard ElaD, Susan Slraaber, y lA Ro de limón de la presenlación dtl nuevo Idolo ame- blrco, enla c.lle Colpgio. Se encuen· ricano Chlatopher Jon~., como . ( hu- tra en esta RedacciÓn • dispollción buco-, joven J rebelde peleador en dt qluenacredlte ser BU dueno 105 mat •• del Caribe. Ix:tr .. ordlnarl .. etcena. ciocuMentalu lobre l. pesca dclll16n (Alltorlaada Mayorra dr 18 aftos) ---------,- -- - (ARntl SO(IAL LUCIU. CANAI.A ,., •• 1114. t •• ~í • SlIti••• tll,. ',l••• MAGISTRADO I NSi'ECT OU vh h ,. de c!'l f á ~t, L,ir, c- l m 3 g¡ ~ ',r, prov in da l dr l . Ju stlci'l M l.lddpr:; don S :;¡l v<; dn P é ;' ~ z Rl.i!z. Ri' a !izó O;e., Loa petiótU,:ol -El Eco de Canarial -L. Provlncie_ '/ -Diario La, Pal..... dedican comentariol muy elo· glo,ol ij la .ctuaclÓn del dominio OTROS VIAJEROS .- E. l' 'r ·F ükke ro d ,:~ Ib :'!Í3 d.· ¡ .s l· :~ \' ic:; ' d e ¡ d P n í r' ~ \l : a 1L' {! ó d ,? M ? ddd d (l ñ '.\ Jos' fa S¿,h nz ri ! n liD Las Palma. del luchador del Sin 8arh'lomf de Lanzarote Verdellada, que venciÓ brillantemente a SanUalfO Olada otn la confrontación celebrada dicho dí. en la capit.1 de la provincia entre l.sseleccloDes Norte y Sur de OrlD Can.rla, 11 bel. eliclo de la campaaa benéfic .. !,ro Navld.d . Quedaron hl(' ha • 1" ha, venciendo el la.,zarotello fin4 ,mttnte por potente c;olfida de .ullo Nneatr. loven y pr.ltl,loIO valor ha ,ana do 1a dOI vece. al lubcamo.ón de e:lp. ft a, mlentr.a lo derrotó en u •• oca · ath . la Mu e'fi . -De L(\ndrf s 11 ?gó Mr Re b cr t W j ' Jiílrrs V '· !l t; ('JIl L, -Con 81 1 "q'('·'·a ti , gr hao d on Em il i o C·j \ ~· c.; i (1' BlI - E h :d • F o kk et ~ ,h l .'·., .: , rr:g'eso Cf' Má !C' g e: den C: .~~~·: c · '.te M 'H! ri qu ~ ( a b n ra. -M d'chó i'I Vig c don An aclq lo G '1 a ·(i iol a Fue nt e s . -D · su v ié! j"! a L AS P" lrnao.: regres ó don D l mp sMar Hn , el> ~. g -i r o lf' dt' ] C(l blld c Ir EST ABLECIMIENTOS ~avd, Ufl d ú fici ~l a ,, ~ td do ír. speck ~ y~ pataz sular. TELEVISOAES -ELECTAODOMES11COS -Po~ vi a a é ""'i'I hizo vi " j!' r, El A ai ú n do!' F p. d (> ri fo ( el; Díaz V sus hji ~!i Teq' ''é y Pil a' · Coll GO l1 zá l éz, - R"g ' es ó d e S a nt a Crt; Z 1:1< L" P -'llP1 :' don k f9 t1 nf"!! Padré rl G~r cía . N ATALIClOS . - Dio <! Itp n iñ a la sr ñ orEl t?~ p(1S (, d c don B arto lo n~é Arroyo Alonso , (j. solt era Mi' l'g .2UHc Rodr!gu ( ... C 3b "l' ra . - T a m b ié ', el lo a l!Jz m ; 'lÍ ñ ü d : ñ i! 0 1g'" fvl 11'. j n R, y" s. I'!':po S¡ I ,le rl'1 n lo) ': é Má· q 1lf2 f\g l1i le r. U -la ••• ••• •• • • la televisiOn fe pOn8' en cOntacto directo con el mundo Confíe en nuestra organizaciOn Dora la compra de su televisor Solo vendemos marcas seleccio'nadas entre la. mejori, Grandes facilidades dvaoo. ESTABLECIMIENTOS · DAVID J. NIEVES EspecializadoS en la venta de aparatos de televisión GRAN CANARIA Dr. Juan Padilla,43 TI/. 22·011-13 las Palma. LANZAROTE fajardo.21 · Arrocilt FUERTEVENTUI'IA Avda. Jo.' Antonia I·n P'I<>. ~'I Res"i. M <\ TRIMONIO.-U\ Qm é"¡f!1 (' r, il:: h in contraldü (!Ja· '·i rpor' io E' li ellt" ca pl fé;) , do n F [" ,~l'c i ;); e o S :'I ojus to Rndrf iZ lJ(- z co n la se ñori ta G 10 r i¡" F:H' J1t es BertT ú dez y ,j " fl J1"tl Rodlfgl'fZ Co r Ul ') con la se ñ ori L" Jut:r,o del Ros i\rí o Ma chlu D e lgado. �Página 8 MarlU 31 de DICIEMBRE de 1'68 mULo NOBIliARIO • UH LAMUROHÑO Lo. Marque.e.de Villanueva del Prado y Viera y Clavijo Por fnrique Diol de Bethen(ourt Dío! O;)n Pedro Anf"r,jt) de Nav a rl on Alon s o Antol,io P~dro l S " clarrenlo de Na (~lÍmón y A g u jj;j! Po r;;:' de Migu .. 1 L~ón. hijo (id s~ gunG" mar · Vd Grimóll y BetJitl.' z de Lugo, qués don Alo T' BO dt' Nava Ori- nacIdo t n La L¡;~lHla el 3 de 11lón, at' ás l"O m bríiC!C. fUi' IV ()(jvienlblt d . 1757,fut VI mar· ce l narqués de VilIanu l, Yét de l Prét Qués de VHlélou •. va del Piado. do. Nació ~ n LI'I Lr. 'funa ,¡ 20 G e nti han brt' d e cámara con d t abril de 1700 Fue tambléu ent¡ada dt Su Majestad ei Rry; ¡ ~ni~nte COrou (~1 d I' j Regimien intend~n l ~ bcnolario de la pro. i o Provincial de la Oteta v él y vinc\f; director perpétuo de la Edecán del Capiián Gen fí'd de Rnll Sod~ dé d E{(lIJómic(I de la R ,., gión, merqués dv Va ber· Amigos de l Pah; fund&dor, di· í1l0 , O, De su pdmer malrimo· recto r y 8uperintt'nder.te del .lÍo con doña Ursula de Ler Jardln Botánico de Tenerife. tet'uo Justioinni no tuvo dH niente coronel del Re gimiento ¡:e nd "l1 cia, Q·ry!lá ," rc1iJ f'" ftI SE:- Provincial <le la Ototi,va; socio Ictundo ml!ri 11m'I '..' ql)P , f (( \10 c1f mérito de la Vascongada de el 13 de agosto de 1730, u. d o Ap"ígc!' del Pah¡ primer 810· lÍa Felipa Magda lena P "" h r y i ~ 00 ' X l rar jtl(; de la Filan Sopranis, hermana dt: i 1 mili : !' ÓDi C(I 0<" Pafb; proidente de '-Iués de B.;<jarrar, A la mue¡t í:' ¡a Jun it:; Suprema de: Canarias de l marqués do n Pedro Anto y vocal por la mi.!>ma en la SulJÍ O o cu rrida el 31 dI? enfrO de prr roa dd Reine.; comisionado 1753 fu .. V marqué 3 di> Vi !l;i ttgio paJi!! f'1 estab!eclmirnlo y :I ueva del P,ado don To má!i de dirteción de la Real Univerai Nava Grimón y Porlier. nacido Gbd de San Fernando; doctor ~m La Laguna el 28 di( septj~m en Di'fecho por la misma; vo b re de 1734. El egido Sindico cal de mérito dI" la Real Junta i'ersonero Oener i .! l po r la Jun de Feml nlo de Cauariu , Ha· l a d e Ciudada n o ~ Nob il i:. t:. 15 bia casadf' fn Ecija t: l ~5 dE de diciembre de 1758, cuand o ¡U1Jyo dI' 1787 con deña Rcsh Renia 24 años de t'lléld, Fue re- ¡jo Pé,ez de Barradas y Fer g ido r perpétuo de Ten~rif ( ; nándfz de HenestrC'SélS. bija df ,:r eador de su palacio de La J08 quintos marqUtSfS de Pt La guna (soberbio edificio, joya ñafio r , grandu de España. Mu ac tual de; la ciudad que 10 vio lió el VI marqués de Víllal,ue nacer) d~ la célebre tertulia. va d~J Prado en [8 laguna (1 de los hombres de Ciencia, r.u 1 de abril de 1832, :siendo !1O m e n primero y poderoso de las padre un t'scritor fecundo Ei letras rzg¡onale~; de allí tlurgió misma compuso su epitafIo qUf la id~() de Ié: Historia de Ca · d f bfa colocprse f'[! su st'pulcrC': Ilarias de don Jmé de Viera y miembro active de la 1:erfuha del marqués de Villa· nueva del Prado. Casó d mar ques en la Orolava el 23 de ma yo de 1754 con doña Elena Benítez de Lugo Arias de Saa· v ?dra y Pontt', bija de les no· veno'i! señores de la í¡¡la de Fuerteventura, De don Tomás de Nava y Gdmón, V marques de Villanueva d el Prado, dijo Jvi~~a: «!a.iento fino y elH ado, ~UiCIO solIdo, p robidad r~cono­ ¡;ida. alllor Ilustrado a 1 bien público" (tomo III libro fa pltulo 83 de sus floticlas ... ) Murió ·jo n TomáJ t'1 5 de novif'mbl'E': de 1779, Le suc e dió su hijo. C1~vijo. TALLERES Of NAOS COMSTANT¡ LOREnzo RODAL • Desea a sus amigos, Probó las numero!.!as var-!da des del hombr~: vanidad de las riqufzas v¡,niditd de la vida y 108 ami - clientes y público en gos, general un vanidad de la prole y aseen· dencie vanidad del estudio y del re· nombre y sólo en Dios h allar la di· cha espera. ( continuará) los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rHO· mielldar: JABON· JABON para más larga vida de las feliz y próspero Año Nuevo T0009 máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCilA Lava JJII'Ivillosarnt:nte, dando mayor duración a tU ropa y a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté uSilndo' .4iCilt 1969 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº789 31/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº789 de fecha 31/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c87c90677357ff31d2f4d94dc8121db9.pdf f8097735a4ae13891bc39b246a2f2a0c PDF Text Text �~~ .......... Lanzarote de Cable s.a. SI LO QUE ·BUSCAS EN TU TELEVISOR ES: MAS CALIDAD DE IMAGEN, MENSUALIDADES MAS BARATAS, DISFRUTAR DE TUS PROGRAMAS FAVORITOS MIENTRAS \lOS TUYOSJlDISFRUTAN DE \\LOS SUYOS JI MENOS ANTENAS EN TU AZOTEA, AHORA PUEDES RESOLVER ESOS PEQUEÑOS PROBLEMAS, L ~ Lanzarote de Cable s.a. i TE DA LA SOLUCtÓ Rambla Medular si n, Tel. : 80 1766 : . C.I. F. A - 353 2, I .• . ,e d e Lanzarote �SALUTACION Nace esta Murga en el Barrio de Valterra a raíz de la exclusión de unos murgueros de otra murga, lo que les motivaron a fonnar ésta con otros amigos exmurgueros denominándola por tal motivo «Los Desahuciados». Por el mes de mayo de 1.997 se comienzan a reunir lo que les conlleva a formalizar la asociación ante el Gobierno Autónomo de Canarias. Y es en el mes de Julio del mismo afio cuando son registrados sus estatutos como SOCIEDAD DE CULTURA Y RECREO MURGAWSDESAHUCIADOS DE LANZAROTE. Siendo un total de veinte y ocho componentes de los cuales dos son féminas. Constituida por gente de varios barrios, predominando de Valterra, así como, jugadores y directivos del Club de Fútbol U.D. ; }. VAL1ERRA. Olvidándonos del motivo por el que se forinó la murga, deseamos a toda la gente carnavalera y murgueros en general que pasen unas fiestas verdaderamente saludables y amistosas, demostrando así a nuestros 1 visitantes nuestro carácter abierto, haciéndoles saber que es Lanzarote por estas fechas un lugar de encuentro y regocijo. Siendo nuestra filosofía alegrar con nuestras canciones pícaras, satírica y buen humor, dentro de la fantasía y colorido, a todas aquellas . gentes sin condición que gusten del CARNAVAL. Los Desahuciados-98 �· a, Su tienda al1\19 FONTANERIA y COMERCIAL -~ YAYO -~ Puntualmente en los sitios de siempre, a disposición de sus clientes, amigos y público en genera l. " VENTAS · EXPOSICIONES CENTRAL Ortega y Garsset, 57 Aptdo. 145 35500 ARRECIFE - LANZAROTE (CANARIAS) TIf.: 81 1465 / 81 4084 Fax: 81 16 00 CLUB FUNDADO n en : SUCURSAL García Escámez, 310 TIf. 81 25 21 ARRECIFE DE LANZAROTE S DE MAYO DE 1.164 e .~ • FELIZ , DE " 'OS» �(pitos) CON GENTE DE OTRAS MURGAS NOS FORMAMOS y NUESTRO LEMA ES SIEMPRE CRITICAR A TODA ESA GENTE EMBUSTERA QUE DEL PUEBLO SE QUffiREAPROVECHAR LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DE TU BARRIO QUE TE ALEGRARA LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DIVERTIDA QUE NO OLVIDARAS ESTO ES UNAMURGA,QUEVIENEALEGRARELCARNAVAAAL ESTO ES UNA MURGA, QUE VIENE ALEGRAR EL CARNAVAL. (pitos) SI TE ENCUENTRAS CON LA MURGA LOS DESAHUCIADOS Y CON ELLA TE QUIERES DIVERTIR APLAUDE ESTAS NOTAS MUSICALES Y LOS MURGUEROS SE SENTIRAN FELIZ LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DE TU BARRIO QUE TE ALEGRARA LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DIVERTIDA QUE NO OLVIDARAS APLAUDE PUEBLO, QUE ESTO ES EL CARNAVAAAL APLAUDE PUEBLO CON RISAS,FIESTAS y A GOZAR (pitos) APLAUDE PUEBLO CON RISAS FIESTAS Y A GOZAR Musica: Que apostamos Letra: Manuel Hdez. �Pinturas PALeANARIAS A TODO COLOR PALPLAST . PALSANCRIL PALFLEX ;, PALFIL • • ~ : ~ GARDE , FELIPLAST lllis ~ • ECOPLAST FELIPLAST 1.415 ; " .~ PALVEROL , ~ PALWOOD ') ~\. PALCRIL C.~\.~l 4t\. PALTEN ..... PAL-SILK 1.880 C.A1t~A"Al COMERCIAL JÓSMONT s DE EMBUTIDOS Y PRODUCTOS DE HOSTELERIA DIRECTOR José L. Eetancort 'lavío Móvil: 989 - 1634 17 Arrecife - Lanzarote �Juan Luis Panes Melo Rocío VIZUete Cuervas . Belén Martín Antonio' P~o Aguilar Martín Jorge David Mavad Alexis Feo González Carinelo Morales Oliva Joaquin García Borges Juan Calero Marrero Marcial Martín Cabrera Jonay Esteban Martín Gutierrez Juan Fco. Calero MartÚl Juan Manuel Castro Machín José Luis Martín MartÚl Jesús Calero Robayna Esteban Martín MartÚl Marcial Hemández de Ganzo Manuel de León Franquiz Juan Pedro García de Ganzo Alexis Blanco Borges Jesús Manuel Felipe Guerra Antonio de la Hoz Guerra Miguel Angel Figuera Saavedra Francisco de León Franqulz Juan Pedro Martín MartÚl Vicente Hernández,González Enrique MartÚlGonzález Diseño: Duendes de un «Carnaval Veneciano» Diseñador: Antonio Aparicio �PROMOTORA Y CONSTRUCTORA JIR~IAS~L Móvil: 929 - 17 79 97 C/. GUILLERMO TOPHAM N° 4 ARRECITE-LANZAROTE �' ~UOH UOHOHOHOH UOHUOH ' 'LLEGAN LOS CARNAVALES YSUENA ', ' MI PRESENTACION . SOMOS LOS DESAHUCIADOS, Y ASICANTAMOS DE CORAzON ', " " VUELVEN LOS CARNAVALES YESTO SE ANIMA LA VIDA ES' ALEGRIA . HAS DE SENTIR , QUE LA VIDA ES DISTINTA Y PORESOESTAMOSAQm ' TE RECUERDO SOY DESAHUCIADO , SIEMPREATü LADO y TE CANTO ATI QUIERO QUE imASFELIZ NO TE ABURRAS EN ESTAS FIESTAS NO QUIERO quE SUFRAS y VENGA ASI , ESAS l'ALMAS PARA MI 'PITOS EN TUS CARNAVALES AAAH AAAH NOONO POR FAVOR '. POMPOMMMM FUIMOS SOBRAS DE OTRAS MURGAS SI NOS JUNTAMOS FUE PA'DEMOSTRAR POMPOMMMM . , QUE DE SOBRAS NO HAY NA'DENA' HAY CORAJE Y ARTE PA'CANTAR Y VAMOS A DEMOSTRAR QUE SOMOS MUY CAPACES DE UNA MURGA MUY BUENA PODER CONSTRUIR Y POR ESO ACTUAR SIN MIEDO HACIA NINGUNO Y SI ESTE PUBLICO ME APLAUDE YA PREMIADO YO ESTARE A LOS DEMAS EN CARNAVAL PAPPARAPAPA PERDONENME SEÑORES SI A ALGUIEN CRITIQUE LO JURO POR CRISPIN NO FUE POR INTERES Y~ALGUIENSEALUDE PORQUE CREE SUFRIR MAS SUFRIO ESTA MURGA Y HA VENIDO AQUI PARA CANTARTE A TI OUE HA SIDO SIEMPRE NUESTRO FIN. alli} Música:Popurri Letra: Javier Hdez �CALZADOS NUMERO NUMERO C/. GARCÍA ESCÁMEZ N° 45 ARRECIFE , TELEFONO: 81 64 41 �Para disfrutar viajando PAQUETE AHORRO · FORFAIT HORARIOS - TIMETABLE - FAHRPLAN SALIDAS I DEPARTURES I ABFAHRTEN FUETEVENTURA (CORRALEJO) 09'00 11'00 17'00 19'00 LANZAROTE (pLAYA BLANCA) PRECIO · TARIFF . PREIS 08 ' 00 10' 00 14'00 18'00 IDA ONEWAY EINFArH ADULTO , ADULT · ERWACHSENE Normal Residente (Canario) 1.800 1.440 Residente (LanzarotelFuerteventura) 1.190 NIÑos (4 a 11 años) ' CHILD · KIND Normal 900 Residente (Canario) 720 Residente (LanzarotelFuerteventura) 595 1 Turismo/Car + 5 Pasajeros Normal Residente , 1 Turismo/Car + 3 Pasajeros Normal Residente .. 7.050 6.150 6.150 5.430 !':.~ SALIDAS I DEPARTURES I ABFAHRTEN Residente (LanzarotelFuerteventura) 1.010 BUS Pto. Carmen FERRY Playa Blanca FERRY Corralejo BUS Playa Blanca MINI - MARKET -26 AÑOS ' YEARS . JAHRE 1.260 Mini-Market a bordo. Fantásticos precios y variedad de artículos. Mini-Market on board. Take advantage of our fantastic prices and ESTUDIANTE (Residente LanzarotelFuerteventura) 950 variety of artieles. . . .. Mini-Market an Bord.Nutzen Sle unsere fantasnschen Prelse soWle TURISMO· CAR . AUTO 2.550 die Vielfalt unserer Waren. OFICINAS I OFFlCE I BORO I BUREAU MOTOCICLETAS 1.300 BICICLETAS 420 CARAVANAS O AUTOCARAVANAS 5.775 Lanzarate: TERMINAL PLAYA BLANCA. Muelle Playa Blanca (Yaiza). Tfna: 51 72 66 Fuerteventura: TERMINAL CORRALEJO. Muelle Carraleja.Tfno: 53 5090 RESIDENTE ENTREGAR FOTOCOPIA D.N.!, CONSULTE CON SU AGENCIA DE VIAJES +60 AÑOS' YEARS . JAHRE Normal 1.530 Residente (Canario) 1.220 09'00 - 17'00 10'00 - 18'00 09'00 - 17'00 09'55 - 17'55 k« LINEAS FRED. OLSEN . . Tu nudor Compañía �, l. H . ." Imprenta HERNANDEZ C/. Juan Sebastián EIcano, 44 ALTAVISTA - BAJA / TIf. Fax: 928 - 81 55 82 ARRECIFE - LANZAROTE CC9N EL ClJeNIJ'IIJL LANZA R<9TEN<9 �<:: TITULO: DONDE VAS JOSE MARIA: ) . PITOS JOSE MARIA SE FUE PARA OTRO PARTIDO PORQUE DONDE ESTABA YA ESTABA ABURRIDO EL SENOSMARCHO,QUIERE SER SENADOR COSA QUENO HA CONSEGUIDO QUIZASESTAESLAOCASIONENELNUEVOPARTIDO FSfRIBILLO QUEFACILES, QUEFACILES, CAMBIARLA CHAQUETA CUANDO OSCURO LO VES. PRIMERO FUE JUAN AHORA PEPE ESPlNO QUIEN SERA EL SIGUIENTE SI ENRIQUE O DOM1NGO ESTOHUELE AFOSYNOA LAFLOR DEESEPARTIDO QUE ELLOS QUERIAN CON TANTO ARlNCO. ES1RIBILLO PITOS GOBIERNAN EN ARRECIFE CON PEPE ESPlNO GRAC~SALVOTODEOTROPARTIDO ELPIENSAENELSILLON,QUELEROBOCHACON,ENUNDESCUIDO POR ALGUNOS TRANFUGAS DE OTRO PARTIDO. FSTRIBILLO NACIONALISMO Y SOCIALISMO SON DOS POLOS OPUESTOS VERGÜENZA DEBE DARTE ESPlNO DE ESO TANTOQUELESTIRASTESENELAYUNTAMIENTO Y TOTAL PARA NADA, PUES TEAL~STES CON ELLOS FSfRIBILLO PITOS UN VOTO DE CENSURA TE HECHÓ TODO AL TRASTE Y AHORA PEPE ESPlNO TIENES QUE IR A DAR CLASE ELIZABETDELEON,ESCUCHAMEPORFAVOR,NOMEDEJESFUERA. QUE TANTOS AÑos MANDANDO YA NO SE LA CARRERA. QUE FACIL ES. QUE FACIL ES. CAMBIARIAGIAQUETACUANDOOSCUROLOVES. Música:Eva Maria Letra: ManuelHdez. �Muebles y Electrodomésticos arrero e /. Triana . 2 - Tlf .: (928) 81 05 15 ARRECIFE - L·A NZAROTE �INSTALACION y MANTENIMIENTO DE DEPOSITOS DE GAS BUTANO O PROPANO GLP IG IV CARLOS M. MURILLO MACHIN INSTALADOR AUTORIZADO DE GAS: N° 222 CAFETERA: N° 039 AVDA. GRAN ALDEA, 92 35530 TEGUISE - LANZAROTE TELF. PART.: 84 54 14 TELF. MOV.: 989 69 11 46 AVISOS �fiS~AR BOTAVARA V ESTAC10N MAR1T1MA r ~ t) ~5P. COMID~5 C~5ER~5 PRECI05 ECONOMIC05 ~ PUERTO LOS MARMOLES ~ CARP'tlTER'A DE ALUM'N'O y REPARAC'ONES EN GENERAL PED'R PRESUPUESTO S,,., COMPROM'SO Marcial Figuera Saavedra TeléfonolFax: 80 75 93 Móvil 909 28 22 77 CARRETERA LOS MARMOLES, 86 RECINTO DE LLORET y LLINARES �PITOS TALDIA COMO EL DÉ HOY YO COGILA PRENSA YME PUSE A LEER y CUAL FuE MI SORPRESA QUE A CANARIAS LE JODEN EL REF NO SOLO TrnNEN CON ESO SINO QUE JODEN AL AGRICULTOR CON EL TEMA DELPLATANO QUEENBRUSELASSECEUffiRO YPA' COLMO DE MALES CON LO DE LA PESCA ANDAMOS FATAL ESPERAMOS QUE LOS MOROS LA PROXIMA ZAFRA NOS DEJEN PESCAR ESTO ES ALGO MUY SERIO QUETODOSLOSCANARÍOS TENEMOS QUEVER, QUEOLARTE Y HERMOSO SINOS DESCUIDAMOS NOS VAN A JODER VAYA 1RA1D RECIBEN SEÑORES TODAS NUESlRAS ISLAS DELGOBffiRNO~ . NOS MARGINAN CON LOS PRESUPUESTOS ¿Y TU, HERMOSO DONDE COÑO ESTAS? NO SERA QUE YA NO TIENES FUERZA PARA ESTAS ISLAS PODER GOBERNAR MffiN1RAS VASCOS Y CATALANES SE LO LLEVAN TODO DE LA CAPITAL YO QUISffiRALEERALGUNDIA O VERPORLA TELEALGO SIMILAR, DONDE TU,HERMOSO CABRITO ORDEÑAS LA TETA YTEDEJASDEMAMAR Estribillo PITOS Estribillo Música: Popular Letra: Manuel Hdez �Floristería FLOR LANZAROTE -Macetas - Semillas - Plantas - Ramos - Coronas - Tierra - Flores - Centros - Centros de No via - Servicio a Domicilio Arrecife LANZAROTE C/. Cienfuegos, 19 TeI.IFAX: 806320 1~(JNlnll'llIll lll. IllN7.Jl (~llNllIIIll S.I... 1)IIC),TI~I~I)C)lll' J)I~ l.Jl lll..IllNZlll~SI)llÑ('I.Jl S.ll . SI~(J(JII('S I'I~ I'I~(~I~S('S Delegación Regional: C/. León y Castillo, 167 Telf.: 233122 (56) Fax: 23 32 12 . 35004 Las Palmas C/. Norte, 16 bajo Tlf.: 81 6885 - 80 00 13 Fax: 80 00 14 Arrecife - Lanzarote C/. Cisneros, 83 Tlf. 85 1838 53 03 07 (08) Fuerteventura �(LADELEGÁ) HOLA. ............. ~ ......HOLA . , ,MOLA.....................HOLA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA.LA LA LA LA DELEGA ESCUCHAPUF;BLO · ESTO ESTA LLENO DE YONQUIS EXCONVICTOS DE~ANTESRATEROSY DROGADICTOS YL~ADELEGADICE QUE NO PASANÁ HOLA LA LA LALA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA TODAS TUS CALLES LLENAS DE GOLFOS MACARRAS YVAGABUNOOS ROBANDO YPIDIENDOA TODO ELMUNDO Y LA DELEGA DICE QUE NO PASANÁ. NO ME IMPORTA QUE ME DIGAN QUENO HAGO POR LA ISLA LOQUEQUIERO ES CHUPAR. ME DICE PÉREZ PARRILLA QUE NO QUEPO EN LA SILLA DE LO GORDA QUE ESTOY YÁ. AHILOLY LA POLICÍA AHILOLY , DONDE ESTÁ ROBOS EN LAS CALLES YENLOS COMERCIOS VENDEN EN LAS ESQUINAS BLANCOSYNEGROS ENTRAN EN LA ISLA LA MARIHUAl':lA JACHI Y COCAINA ALAPATADA. Y LA DELEGADA, EHI, EHI,EHI. HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA ¿Y QUÉ DICE LA DELEGÁ A TODO ESTO? SI ESCUCHAN LAS NOTICIAS DE MONTERO PORLAS NOCHES DE AlRACOS Y TIRONES AMONTONES (EXTRANJEROS E ILEGALES) YAQUINOPASANÁ YLADELEGÁDICEQUENOPASA NÁ HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA (BIS) HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA MIRA ESE HOTEL QUE ACOGÍA A TODA ESA GENTE QUE LOS MANDABAN CON HABITACIONES Y BILLETES YLADELEGA DICE QUE NO PASANÁ. Música: Popurrí Letra: Manel Hdez. �JORAFESL. Btasco lbáñez, 25 35500 Arrecife - Lanzarote Telf: 81 04 71 I Fax: 80 02 74 CARGADOR AUTORIZADO N°18 INSTALADOR / MANTENEDOR N° 6 SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO HOMOLOGADA POR D .G.S . N° 2551 TODA CLASE DE TODO TERRENO, TURISMOS Y MOTOS TEL MÓVIL: 908 01 10 76 .. LANZAROTE �CENTRAL DEL BEBÉ ESPECIALISTAS EN RECIEN NACIDO C/. EMILIO LEY, N° 4 ARRECIFE - LANZAROTE EDUARDO PERDOMO, S.L. VENTA DE LICORES r_,A el. Escotilla, 26 Zona Industrial Pto. naos Teléfono 81 22 69 , la-.. 35500 ARRECIFE - LANZAROTE �GARCIA ESCAMEZ, 36 ARRECIF E TLF: 80 66 79 LANZAROTE . , . .f : -l tútta"ellía , < - -. ( l4~'~~~e,/S. A. ~~~,,~::f ~ Venta de materiales de fontanería, grifería, loza sanitaria, saneamientos en general y electrobombas, etc. Central: Calle Dr. Gómez Ulla: 23 Teléfono: 81 2766 Fax: 81 17 88 35500 ARRECIFE - LANZAROTE Sucursales : Costa Tequise : Avda. de l Mar. S/n. Tlf: 59 1465 Fax: 59 1649 Playa Blanc a : Avda. De Canarias, 5 Tlf: 51 7097 Fax: 51 7233 �AGRADECEMOS -Al Exmo. Cabildo Insular de Lanzarote. -Al Exmo. Ayuntamiento de Arrecife. -A todas las Casas Comerciales colaboradoras. -A Joaquin Blanco "Quini" por cedemos su local para ensayar. -A Juan Saturno por hacernos el Anagrama. -A Toño Aparicio y su equipo. -A Dña. Peregrina Machín. -A Las Afortunadas por cedernos sus instalaciones para ensayar al aire libre. -A todas las personas que nos ayudaba comprando décimos de.1otería. -A todas las personas que nos han animado en este proyecto, les damos las ¡GRACIAS! sinceras. Los Desahuciados �HAMBURGUESERIAS LA COPEJÁ TARRAGONA, 32 LA COPEJÁ II ARNICHI SIN· ALTAVlSTA BAR PABLO CRUCERO BALEARES, 68 ALTAVISTA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados año 1998. Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados del primer año que salieron en 1998. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2f7b2d2ace38176281b6468b8e065ad0.pdf 5ec879eee0698235cc630421ea082626 PDF Text Text �}fg13 ~;31!~nillll' ®.illl~® (Q}rrlillll lPll~~®lr~rm E.pecialidnd ~~n carne al grllI Speclalit:y grllI rneat: Spe2;ialit:at: Fleisch grill - - -1.--OPEl'( 1.3 H. - 23 H. Centro Comercial Marflimo 1: plan!", 39 - Tel éfono 8251 55 PUl:RTO Da CARM¡:::N - LANZAROTE �¡¡C}{ola // J2anzarote Somos la, murCja "12os (Jlrretrancos" y LLeCjamos a estas CJiestas de earnaval 1988 con Cjran ilusión de hacerles pasar un rato de tuen humor, sano, y sin lucro de ofender a nadie, aunque nuestras letras diCjan lo contrario. (lero tamtién divertirnos nosotros, !I La mefor manera para que esto ocurra está en Vuestras manos, porque esperamos de ustedes los aplausos y el calor, para que nos den ánimos para continuar en Los años venideros. CUn e{u,<ivo saludo a Las demás murgas, comparsas, al ÍCJual que a todas Las "masca,.iías", al pueblo de 12anzarore e asla de la qjraciosa. ¡'Felices Ca1'Havales 1988/ �Ybod-¿rr r/ /!?4a'b I( o N , f) T I I �HIMNO DE lOS ARRETRANCOS Otro año ha pasado aquí estamos nuevamente pues queremos divertirles y verles muy sonrientes. MUSICA Disfrazados de arretrancos muchas verdades decimos porque este es nuestro tema cuando a la calle salimos. MUSICA Cantamos a todo aquello que está mal y no se evita porque para eso estamos la murga que más critica. MUSICA Representando a Valterra por un bello carnaval les decimos hasta otra y que gocen el carnaval. MUSICA �=- MERCADO LA DIRECCION y SU PERSONAL, AGRADECE LA ACOGIDA DISPENSADA AL PUBLICO EN GENERAL. el. Lé .. lda. Edll'''~ lo Ta .... agona T o l é l'o •• o 0'1 .... 3 '10 v ..... u ...... - a .... oclf'o IIldllS J Yeatls: lllpolda lat8s. 2a . Teléfonos Z~ •• 48 • 41 • las Palmas de 6. [. fábrica: Urbanimi6n Salina!as - leida �Fuego en las Cintas Música~ Incendio en Rio Letra: Arretrancos ESTRIBILLO MUSICAL Ya han ampliado el Aeropuerto según y como se anunció y alguno está muy contento con los millones que ganó. Pero lo único que han hecho los chupócteros que hay allí es molestar y dar al pico nada más porque ahora todo sigue igual. Mi maleta donde está que no sale por la cinta, mi maleta donde está se ha quedado en el avión. ESTRIBILLO MUSICAL Todo está lleno de carteles que lo explican todo muy bien más los vuelos han aumentado y el mogollón crece también. Pues con los mismos carricoches más equipaje han de traer y que más da los extranjeros, están bien pues que se jodan los demás. Mi maleta donde está que no sale por la cinta, mi maleta donde está se ha quedado en el avión. ESTRIBILLO MUSICAL ESTRIBILLO CANTADO �Murga Los Arre traneos 1988 Director: José Carmelo Femández Abanderado: Manuel Rodrlguez Rodrlguez Caja: Tati Hernández Bombo: Pedro Hernández Platos: Juan Ramón Cabrera Bambú: Valentln de León TOMAS FERNAN D Z RA FAEL ARROCHA CARLOS HERNAN DEZ PEDRO M. HERNANDEZ BENITO MARTIN ANTO NI O FUENTES JOAQUIN GONZALEZ MARCIAL HERNANDEZ ANDRES LEON NINO GONZALEZ MIGUEL GARCIA ANTONIO AGUILAR NICOLAS DE LEON FERNANDO MEDINA ANDRES RODRIGUEZ MANUEL FUENTES PEDRO SUAREZ ANGEL FERNANDEZ ANTONIO MEllAN PEDRO FALERO SINDO ARROCHA IVAN GONZALEZ JULIO HERNANDEZ RUFINO HERNANDEZ JOSE A. RODRIGUEZ ISIDRO MARTIN �bricolor lanzaroie LERIDA, 8 - EDF. TARRAGONA VALTERRA TLF.815314 ARRECIFE DE LANZAROTE José Luis GarcÍa Lemes (SITO) CANALEJAS, 43 - TFS. 814840 - PART. 814745 - ARRECIFE �[111 ~lU -yIYI AVEnIDA DOITOB BAlAn 6OftZALU. 10 Calle Co.onel Bens F.en"'e al Insl'l"'u"'o Bias Cab.e.a Calle T.lana ~I RiO[OOÜIO ~~ ~Ia~ Cen .... o COlUe.clal Las Buganvillas ¡¿es desea un 'Feli2 Ca,.naval �Dame la Careta "Bobo mierda" Letr~: Arretrancos Música: La Fiesta Es día de no dar gracias a nuestro alcalde Pepón la peste a comenzado después de la votación. Dame la bota que si no yo no camino y estando seco no me atrevo yo a pasar dame las botas que me han dicho que no hay mierda dame las botas que no quiero yo enfermar. Que limpio está porto nao que forma de perfumar cuidado con esas aguas que tes puedes marear. ESTRIBILLO BIS MUSICA El muelle es como la mierda que apesta y vuelve apestar no teniamos ya Oaravilla que nos jinca Agramar. ESTRIBILLO La peste y los apagones no se pueden comparar pues unos te dejan ciegos por otros enfermarás. ESTRIBILLO Se nota que no les llega el perfume de Agramar pero hay bobos de mierda cuando esto van arreglar. ESTRIBILLO �BAR RESTAURANTE ·"EL GOLFO" m~1ra~©©~ YJ f>®~©~©l© f1r®~©© (PLA.CIDO) EL GOLFO - Y AlZA - LANZAROTE , : Café-Bar «TENES.» /les desea UHas 'Felices 'Fiestas unTRO [OMER[IAL EL VOUAn - mAL 1. PUERTO DEL [ARMEn - LAnZARon �(]3ar (Restaurante (jJrisas Drlarinas con vista panorámica hacia el mar especialidades en pescadu frescu Playa Blanca - Lanzarote �PINTURAS· J;JARNICES y DECORACION .-' :. ' FERRETERIA LaCin y Cast:1Ilo. tI,B Talé'fono 8101 '71 ARRECIFE �ESTRIBILLO MUSICAL Se están poniendo de moda en toda la Capital Las bateas de Don Dimas Las bateas donde están. Con dos talones sin fondos las ha querido pagar Con dos talones sin fondo que no pueden cobrar. El Baile deJos Talones Se están poniendo de moda hasta nivel Nacional los balones de Don Dimas que no tienen los demás. ESTRIBILLO MUSICAL Pues han dicho varios negros que eso es cosa muy normal ellos también lo conocen y les paso por igual. Pues dice el buen caballero que se tiene que cargar al Ministro de la Pesca y al Morito del Hassan. ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO MUSICAL La cosa es armar follones para estar de actualidad pilotando los Aviones y cabreando a los demás. Preparece Ciudadano sorpresa nos quiere dar remolca para Canarias el Peñón de Gibraltar ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO MUSICAL Letra: Arretrancos Música: El Baile del Zucu, zucu. �BRR • RESTRURRIITE La Choza ESJe[lalidades en Carnes, Marinos y.Penados frenos EL GOLFO YA IZA - LANZAROTE RESlAIJR4NTE «EL VELERO» ENGLISH BREAKFAST .. PAELLA AND FRESH FISHES PEPPER STEAK AND DIANA STEAK .. STYLE EL VELERO C. C. Marítimo, Local 16 Avda. Marítima de las Playas Puerto del Carmen LANZAROTE �8ar 'f¿estaurante «el1Jatio» ESPECIALIDAD E " COCI"A REGIO"AL 1Jue6l" ma,.ine,.", Il,,,cal 16 U,.6ani2aciD" C"sta l:eguise ll,an2a,."te Cafetería ~~~~~~~~~ J I ~~~ -:;:;: : : Zarragona Tapats variadats, Churro y Pata de CerdO Edificio Tarragona Arrecife de Lanz;arote �Como una madre a su hijo que le acaban de matar Canarias pide impaciente libertad para pescar. Libertad, libertad, libertad para pescar. y si el Gobiemo no sirve que se mande a mudar pues ya son múchos casos iMnticos al Cruz del Mar. Letra: Arretrao[os Lamentamos lo que le s pasa pues piden s u identidad pero nosorros pedimos que dejen de ametraliar. Libertad, Iiberrad, libertad para pescar. Ni al arLesanal, ni al sardinai ni al arras tTer o y ios demás que estos no oig.an nunca ~I ruido de la metralla . A esta isla marinera que todo l~ quit1l al mar Lanzarote por bandera tiene agua c ielo y sal Libertad, libertad, libertad pa' faenar. Es que no puedo. es que no puedo dormir allí tengo un familiar y siento un miedo tan grande pues me lo q uieren matar . Muchas madres y s us hijos juntos vuelven a rezar a nuestTa Madre del Carmen pa'. que no les pase no' Libertad, libertad libertad pa' nuestra flot1. Entre sudores y llanto voy con 'mi murga a cantar y pedir al Poli sa rio que deje ya de mata r. Que sirva esto de homenaje aquel que no volvió mas Lanzarote no le olvida marino de cielo y mar. Lamento canario �(lizzerta Gialiana • • • uu • • • • • • • • • Las mejores Pízzas Italianas Juan Carlos 1, 11 Centro Olivin Teléfono 81 5063 ... . " ~ . ' Puerto del Carmen Lanzarote Centro Comercial Fariones Puerto del Carmen Teléfono 8158 16 Lanzarote ." a.----IT~®'llll®'1ffi®' �Bar Restaurante «EL PESCADOR» ,~ ~ ~[Af(URIA lA (nA[mn~ Les desea :felices Desayu.nos y Meriendas fspe[lalistas en [burros y [bo[olate [alentitos todos los dlas CALLE GARCIA. ESC.A.MEZ ARRECIFE �PITOS Hubo una vez en Lanzarote del Puerto al Aeropuerto una linda carretera era llena de Muertes y Accidentes porque no tuvo puentes por recta y muy estrecha echa luego de buenas a primeras te encuentras unas obras que dan verguenza y pena ena y unas vallas cubiertas de luces que te hacen frenar y desviar todos las prefieren muy muy Gordas gordas, gordas, super gordas y con puentes pa' cruZar Todos las prefieren reGtas ESTRIBILLO A PITOS Pasan y pasan el rodillo las cubas llenas de agua y extienden mucha tierra erra ponen y quitan los puntales pero no se los meten por donde quisiera era pero en esa carretera siguen cambiando vallas y haciendo mas desvlos, jodios y unas vallas cubiertas de luces que te hacen frenar y desviar ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO A PITOS Lluvia continua de millones para que estos mamones no den ni pié con bola ola cuando pasan las elecciones se olvidan las soluciones y tirarse a la bartola ola el presidente del Cabildo decia el año pasado que pronto acabarlan lan pero estamos notando que han vuelt9 que han vuelto a engañar al personal ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO CON PITOS Letra: Los Arretran[OS Músi[a: Todos las prefieren gordas �Distribuciones y Representaciones de Malkitons Embutidos Comernova Pañales Dodot Conservas Solís Alimentos para animales Frískis J!a (j)Ú'ecci611 y ~wJOllaf fd JeJea Jeficd Jieital Je CaflltalJaf 1988· AVENIDA DE NAOS,.2 - TLF. 813038 PUERTO DE NAOS - ARRECIFE �· ~~~·1 ; .~. , ,...-~ · ¡¡p:.\. : .'~-~. ·· .. j Cafetería MCllry T«>rlY AVDA. DE LAS PLAYAS - PUERTO DEL CARMEN LANZA ROTE �lE¡X)p)R@t~©@iml®~ T1illjf~~~i@~~ ~ANID> U~5) ~Q ILQ Le. o:freee 10. servicios de IIIUS rest:aurant:es C. COMERCIAL LAS CUCHARAS - COSTA TEGUISE c:Resiauranf:e /l!rado everde» C. COMERCIAL PLAYA ROCA - COSTA TEGU/SE (Restaurante (/J7lasül» APARTAMENTOS TAH/CHE - COSTA TEGUISE CJ30degÓn "0l CLenderete" C. COMERCIAL LAS CUCHARAS - COSTA TEGUISE �Ritmo del 11 Letra: Arretrancos Música: Arretrancos EI .Ritmo del 22 es un ritmo sin Igual pues lo canta todo el mundo con marcha de chachacha Al amigo Nicolás que el suelo quiere urbanizar donde coño andabas antes que no se te oia hablar. Enríque Pérez Parrilla que flaco y 'chupao' está seguro que fué del susto que le dío el amigo Olmas. ESTRIBILLO MUSICA Pepe Espino González alcalde muy singular quiere cambiar de capullo por las tetas de Sabrina. A dimas que es buen chaval que le llaman el Porta tengan cuidado en el Cabildo con la tabla de sumar. ESTRIBILLO PITOS Honorlo Garcia Bravo bravo siempre has de estar pues si te pilla Salvador te la clava de verdad. Al Momo tamblen le canto sin maldad y buen humor que por culpa de Fernando se quedó sin .••• ESTRIBILLO �"", Blr asa ena ESPECIALIDADES EN TAPAS VARIADAS • POSEEMOS JUEGO DE BOLAS Y ENVITE ea •• e La Ro.... t9 - Arrecife (1([lRI[(111 lAnlARIU, ~. L Mo. . . .J••• V . . . . .s . . . . . .a.ao.o ....s E •• o ••• oa .. . . . . . . 1. . . . . .0 . d .. Fo ...a ....... a. H .....a .......... . E • •o . _ d o ... é .... cos y P .......as PfllD IIDI. ti TEUfOI. 81 47 2a ABIUWf Df LlBlaROn �AUTO ESCUELA ~Anl ATinamala, 2t • TIf. 81 59 36 • Arrecife -[lllMA LAHZAROn San ROloDdón, s/n•. Playa Honda DONDE APRENDER A. CONDUCIR ES MAS RA.PIDO y ECONOMICO ~~~ ~~W~1r~~IT~ lL,~~ EIDe[ialidad en Desayunos y TaDas variadas - Ambiente familiar CALLE 'rOFIO, 7 - ARRECIFE �hormiconsa, s. I. Ho ..... lgonou y Conu...... cclonou a ....oc ...e. 9. L. Hacemos todo tipo de construcción [eorral de Hormigón: Todos los derivados del [emeOIO Fafricamos: Bloques, Bovedillas, Viguetas, Bordillos ... Todo al servicio de la [oostrnuión de luozarote BORMICOISA. el. LI ROS8. 29 • tENTRAL DE HOBMIfiOH. Maneje. s/o. • Tel. 814266· 816939 - mm COlO Idas U 'tapas va.ladus. al igual que COlO Idas po. enc . . .go León y Cas'tUlo. B4 • A • • ecl'fe �Lala lalalá, que pillín pillín. Ahora sale Salvador que lío que follón quiere hacer ayuntamiento con Femés y Maciot vaya un pillín. Lala lalaJa, que pillín pillín. Este a visto la bicoca que se puede montar pues con tanto crecimiento se quiere el tío forrar vaya un pillín. LaJa lalaJa, que pillín pillín. Hace años fué verdad existió el Ayuntamiento pero al no haber mamadera chúpate Yaiza el pimiento vaya un pillín. Lala lalala, que pillín pillín y Honorio loco dice no seas jodelón sí juntamos las dos partes chuparemos los dos vaya un pillín. Lala lalala, que pillín pillín y después de tantos gastos con fiestas al por mayor no me toques los c ... querido Salvador vaya un pillin. Lala lalala, que pillín pillln. Pues los dos están calientes tira y jala que follón el que más tire del cabo se lleva to el mogollón vaya un pillín. La lalala que follón, follón. La lalala con la segregación. Letra: Arretraotos Los que quieren chupir �~~PASTELERIA~~ La Tarta ESPEGIBLlDRDES En PBSTElES y TRRTBS Calle Garcia: El!lIcálDe:.r:. 32' _ TeléfoD.o 8 1 682'5 A.RRECIFE DE LANZA.ROTE GRfETERIR • BRR VENID DESAYUNOS TAPAS VARIADAS BOCADILLOS HAMBURGUESAS . C .......... P .. p .. g .. uo.12 • PI .. U" Ol .. no. . . L .. nz....o.o �~lnI~RA~ ARRHlff, ~. L Trabajos de: Pin'lurns. Barnices. Moque'las. e"c. 'Idanos presupuesto sin Gompromiso alguno LERmR, 8 - EDlfl[1O TARRIGODA - TELEfOnO 81 53 14 - VAlTERRA - ARRmfE I!es desea UH 'Feli2 Ca,.HafJal Apart:aanent:oll!il Tah1che Avenida de Lal!il Playa. CO$t:1a Tegui$e - Lan.zarot:e �Construcciones Progresa Lanzarote, s. L. Vende directamente viviendas totalmente terminadas en Playa Honda, compuestas de dos planta. ATTENTIONI!! INVESTORS AND DEVELOPERS DEAL WITH PROFESSIONAL BUILDERS HIGH SPEED TOP QUALlTY COMPETITIVE PRICES PAYMENT FACILITIES Carretera General Arrecife - Yaiza P. K. 5.700 Teléfonos 81 2343 - 81 4288 ARRECIFE DE LANZAROTE �Caramba, caramblta otro apagón más caramba, carambita otro apagón más. Unelco pal' carajo te digo de aquí Unelco pal' carajo soluciones ya. Telefónica y Unelco se parecen bien las dos igual que las Isabeles en las revistas del corazón. Pues nos tienen bien jodidos de unos meses para acá con ese motor tan bueno que acaban de montar. (estribillo a pitos) Fíjense bien conejeros 10 bien que vamos a estar pues volvemos a la vela igual que en la antigüedad. Usted señora seguro mal las tiene que pasar al privarle de la tele a su marido tendrá que aguantar. (estribillo cantado) Cada vez la van subiendo que es una barbaridad y nosotros te dedmos vaya forma de robar. El coste es más barato se te puede demostrar ya que el gas-oil ha bajado hasta casi la mitad. (estribillo con pitos) Nando que somos "Los Arretrancos" venimos muy cabreadillos si no arreglas lo de Unelco te cortamos el pitillo. •• : Letra: RrretranGOS Caramba con Unelco �Restaurante Especialidades en Platos CORlbinados Avenida Mapl... l ... a • Playa Blanca Yalza. Lanzapo"'e �VENTA DE MATERIALES DE FONTANERIA, GRIFRRIA, LOZA SANITARIA, SANEAMIENTOS EN GENERAL Y ELECTROBOMBAS. I!an:zarote, S.I!. Calle Dr. Gósn.ez Ulla, 23 Tlf•• : Trabajo 8127 66 • Part:i. 814682 Arrecife de La:n.zarot:e ....~_ _~._-- ------------~----_ C arniceria harcu'eria .. IlUllR Venta de Garnes frescas al por Mayor y Detall Especialidad en Garnes preparadas C . . . . . Lü"'d . . . Ed ••• c.o T ........ gon . . . Loo.. 1 71 T.lé.ono u .. Da a2 VALTERRA • ARREC.FE DE LANZAROTE �ESTADRANTE ESPECIALIDAD EN PESCADOS V MARISCOS FRESCOS P E I D R SPECIALlTV FISCH FRESCH 011111 Playa Blanca - Lanzarole �_ORVI= - ~1J' Constructora Canaria, S. A. AVDA. GENERALISIMO FRANCO, 2 - 3.° TELEFONOS (928) 81 355481 3558 ARRECIFE DE LANZAROTE PRODUGTOS QUIMIGOS • RDHESIVOS PlnTURBI y GOLORRnTEI Lo encon"rarús en laa .... eJorea "iendas de Lanzaro"e Una indus"ria .. o ..al .... en..e canaria �CRIST ALERIA LB - CRISTALES EN GENERAL (CRIST ASOMA) SERVICIO RAPIDO y A DOMICILIO [OMPRUf8fLO BUfO MI~MO Cj. GARCIA ESCAMEZ, 67 - TELEFONO 8101 19 ARRECIFE DE LANZAROTE �Hay mi Lanzarote Letra.: Arretrancos Hay mi Lanzarote que mal te veo y bién te vi que paren ya .•.. largo de aquí que no destruyan mi tierra más ya no nosdejan vivir ya no podemos sentir nuestra propia identidad MUSICA Hay mi Lanzarote que mal te quieren los de aquí que no hacen na .... gritemos que se pare, que dejen de construir, que lo dejen ya así gritemos que se aclaren, que dejen ya de chupir, que lo dejen todo así porque algún mamón nos hunde sin solución MUSICA Hay mi Lanzarote quien te lo iba a decir lo que iba a pasar que mal vivir pues tus hijos ya no son volcán vienen ya de otro país que se joda el de aquí esto tiene que acabar. MUSICA Hay mi Lanzarote que mal se pasa ya aquí con tanto quinqui luchemos para que se marchen ya de aquí, que nos dejen ya vivir luchemos para que podamos conservar nuestra propia identidad porque a lanzarote la tenemos que salvar. Hay mi Lanzarote que harta estás ya de sufrir con los de afuera pues los de aquí han sabido ya siempre vivir sin hurtar y sin golfear sin violar y hasta matar porque a Lanzarote la tenemos que salvar. Diseño de dll5l'raa;: Onclna Diseño del Prograana: Ianprenta Luna;urote. S. L. �;e Impone la Vanguardia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Arretrancos del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/774db8f90a33d6155127075082b20490.pdf 9eb1c7009447d3f1bfbce98b094efc3f PDF Text Text Carnaval 88 ARRECIFE DE LANZAROTE �ISABEL BERMEO EL GROVE ALGECIRAS �Llega el Carn aval a Lanza ro te, d ias de alegria, de bu en humo r, de colorido, de risas, de bromas en fin de fiestas. pero fiestas con mayúsculas que nadie se sienta triste, que olvidemos rencores. envidias, problemas cotidianos, es decir que todo aquello que nos pone triste, melancólico, pesimista, catastrófico, que miremos el fut uro con optimismo, con esperanza y fe hacia el futuro, que tenemos que tenerlo que la vida es maravillosa, y muy esperanzadora. Que hay que tener confianza en los hombre y muj eres que rigen el destino de los pueblos. Arrimemos el hombro, colaboremos todos de una u otra manera. A nosotros LA MURGA «LOS INTOXICADOS» nos toca cantar (y qu e nadie se moleste que estamos en CARNAVAL) e intentar que todos lo pasemos un poco mejor. Agradecemos a todos la colaboración prestada, Excmo Ayuntamiento, casas comerciales y particulares LA MURGA L Oa INT OXICADOS �fOlO IESllUJ[)~O «JOSE» León y Castillo, 47 Teléfono 811184 ARRE CIFE Le desea Felices Carnavales 1988 Almacenes MORALES TODO PARA SU BEBE confecciones: Ca ba lleros - Señoras - Niños León y Castill o, 34 Arrecife de Lanza rote �- - - - Him no de " Los Intoxicados (Pitos) (Estribillo) Aquí estamos "Los Intoxicados" con nuestras canciones al egrando la ciudad al mismo tiempo divirtiéndonos nosotros porque ésta es nuestra fiesta la fiesta del Carnaval oee, oe, oe, oee, oe, oa oee, ule, ule, ule, le, ule, ule, ule, le ule, ule, ule, la y con mucho empeño trabajamos trabajamos todo el año nuestra metll es la superación si lo logramos nos sentimos satisfechos nos ponemos muy contentos porque esa es nuestra ilusión (Estribillo) y si alguno se sintiera ofendido con las coplillas de nuestro cantar les recordamos que tenga muy en cuenta que tenga muy presente lo que dice el refrán (<<el que se pica , porque Ajos come») (Estribillo) , �, • • ~~<5':::9~~~~~~,?~~q~~~~~ ~ ~ ~ Ferretería, Efectos Navales ~ Materiales de Construcción (b Embarcaciones de Fibra ~ Embarcaciones ¡nflables ~ Motores Mercury ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Motos y Coches Honda ~ ~ ~ ~ % ~ ~ Calle Gobernador Garcia Hernández; 14 Teléfono 81 62 57 Calles Fran cos, 4 y Coronel Bens, 14 Teléfonos 81 2092 - 81 2093 - 81 3845 - 81 38 46 ARRECIFE DE LANZAROTE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~é"8(,~ r~":'~'Jé~~~~~~~ �"Electrilanz" Material Eléctrico Calle Chafaris, 8 Teléfono 81 0957 Arrecife · Lanzarote Recauchutados Lanzarole ~M~~ Tall ... Distribuidor de: Neumáticos Continental Calle Angel Gan ivet, 41 - Recauchutados Reparaciones Pin chazos Contrapesados Teléfono 81 4301 Altavista �Título: Lanzarote tierra querida Letra: Intoxicados Lanzarote ti erra mía yo te canto con amo r y doy gracias a mi madre que en esta ti erra me parió En el horno que hicieron en las Montañas del Fuego yo meteria a más de cuatro y los ta paría luego Hay gen te de puta mad re que lucha po r nuestra tierra pa' q ue otros hijos de puta se qu ieran quedar con ella Si antes en Lan zarote había n pocos extranjeros ahora lo q ue está difícil es encontrar a. un conejero (Pit os) Yo no que es lo que ha n visto en nu es tra t ierra adorada que nos la c,tán o rd eña nd o com o se o rd eña una ¡;abra (Pitos) l .an7aro te Lanzarote hay que pena me da ver CO lll U le está n dest roza ndo y el go bierno no lo ve El día que esto se acabe y q ue la ca bra se seque van a mam ar de la madre yeso si le q ueda lec he La nzarote Lanzarote hay que penita me da ver que cuatro jiliDollas contigo van a acabar se (Pi tos) Ver lo que están hacie ndo eso ro mpe el corazó n aca ba n co n nu estra isla con tan ta espec ulación Ellos hacen y deshacen todo est án acabando ,. a lodO', lo., conejeros por det rá, 11 0S están da ndo Cll n (Pitos) Do nde está n estos señores que tienen la obligación de vela r po r nuestra isla que pa' eso se les votó No hace falta adivinarlo ya sabemos donde están en una silla sentados esperando para cobrar (pitos) �~~~~~~~~~ B I Lanzarote Travel, i ~ Central: G;né. de Castro· Tell. 81 42 54 ·5&·58 ¡ En lanzarote Travel al momento y sin esperas. su billete de 1B E R 1 A al igual precio. ~: ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ s. A. En Semana Santa precios especiales consúltenos - - Su billete de AUsur Su reser va de hotel Sus vacaciones prog r ámelas . . . ¡EN LANZAROTE TRAVEl! !W Lanzarote Travel es la primera Agencia de Viajes Lanzaroteña a su servicio ~ ~ C. C. Las Buganvillas Local. 8 B I Telf. ~ ~ 81 51 50 81 51 54 I I I ~ I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I ~ ~ I ~ ~ I ~~!~!MY~li~&~~~~~~~ �Siemens Maquinaria, S. A. Herramient as y Maquinarias para la Industria y Talleres Establecida en 1898 Pérez Gal dós, 36 Teléfono 8 1 21 8 0 Arrecife Grupos Electrógenos de 1 a 1.600 kva MOTORES ELECTRICOS SUMINISTROS INDUSTRIALES BRICOLAGE "S o IuClonamos · Problemas" �~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ I Climafrical, I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ S. L I Antonio González Medina I Instalador - Reparador Frigorista Industrial autorizado ~ ~ Estanterías para Supermercados SERAL Vitrinas Armarios, Islas de congelados para Supermer cados RAID-TYLER ~ I ~ ~ B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Equipamiento de Restaurant, Supermercados, Cafeterías. Carnicerías, Charcuterías, etc. Equ;pos d. Codoa EURAST Fabricadores de Cubitos Distribuidor e n e xclusiva de Calle Muyay, 45 ICEMATIC FAEMA Italia na Teléfono 81 3864 Los Geranios ~I ' -' ~) ; t;;:91 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ �Título: Llegan las "guiris" Letra " Intoxicad o s" Con tanta guiri que nos llega a Lanzaro te nuestras mujeres están celosas de verdad porq ue ellas piensan que prereri mos breva ex tranjera a la breva nacional y hay algunas q ue cuando salen los maridos quieren ponerle cinturón de castidad tra nca rles el pito co n un candado pa' que no puedan ni saca rlo pa' mear. (Pitos) Yo sé de algunos Que estudian en Radio Ecca inglés francés y también alemán ' pa' luego irse a esos Fariones ' y no hablar por señas a la hora de ligar Porque seño res e, que el ho mbre co nejero es muy ard iente por el ruego del volcá n cuando una niña le pide guerra tiene el mIsil dispuesto para di, parar (Pitos) No preferimos a la mujer extranjera, nuestras mujeres son lindas de por demás con buenas cachas y b len trasero y más delantera que la Real Sociedad Pero cualquiera se resiste a la extranjera que ni biquini se ponen para nadar como su madre las trajó al mundo en cualquier playa te las puedes encontrar. (Pitos) Manuel,Man uel deja elliguc y vete ya q ue si tu muj er se entera la q ue se va a fo rmar Manuel Manuel deja el ligue y vete ya q ue a dormir a la azotea tu mujer te va a ma ndar �FERRALLA FELICAR, S. L. FERRALLA, PUNTALES Y ANDAMIOS TUBULARES POR ELEMENTOS , Tablero de Maspalomas Melenara - Call e Brasil - - Teléfono 76 36 6 :~ Teléfono 690794 Lal1zarote - Carretera Aeropuerto Km 1 - Teléfono 81 48 '27 Fuerfeventura - Calle de la Cruz - Teléfono 850764 Alcaravaneras - Más de Gaminde Teléfono 23 31 3:> LAS PALMAS DE GRA N CANARIA Felices Fiestas de Carnaval 88 �La Veneciana Canarias S. A . ==== Un Sig lo de actividad en la Industria V idriera ==== SUCURSAL: ARRECIFE DE LANZAROTE C/. Es coti ll a, sin. Teléfon o 81 20 91 Especialidad en : Acristalamientos con "CRISTAÑOLA PLANILUX" "CRISTAÑOLA" de color "PARSOL" y "PINK - ROSA" "CRISTAÑOLA" refl ectante "REFLECTASOL" Luna de seguridad "STADIP" Doble acristalamIento "ClI MALlT" InstalacIo nes "SECURIT" Puertas "CLARIT" ForJados y tabiques de Hormigón Traslúcido "ESPERANZA" Placas de Poliester "RELON" AIsl amIentos "ISOVER" Ca rpi nterra Metálica Tech os acústI cos "SONEBEL" Las P almas de G . Canaria Santa C ru z d e T eneriie Urb. Draz Casanova, 29 (Las Torres) Tel. 26 00 51 - 26 43 81 Polígono Industria l Taco s/n. TACO Tel. 61 05 00 - 61 05 04 Santa Cruz de La Palma El Tablero (Gran Canaria) Miguel Hernández Camacho s/n (Los Llanos de Aridane) Tel. 463981 C/. Rio de Janeiro, 41 (Maspalomas) Tel. 766780 La m ayor organización Vidriera al servicio d e la Construcción ii Le desea Fel ices Fiestas! I ��WHISKY ESCOCES POR lOS CUATRO COSTADOS lQiJ ;.,';lnli"'IIl~¡.1/ .... 'Pt\SSPORT SCOTCIf , nrt ' ''I'lIh HU V 7f¡CL H'\, 111 I ~ 43'GL �DIVERSEY Gru po Institucional Soluciones para profesionales Sistema Integrales para lavado automático de Vajillas Productos de alta tecnología Procesos de Dosificación automática Servicio técnico pre - y post - venta Sistema Integrales para lavado de ropa Productos líquidos y sólidos Programa de lavado específicos para cada clien le Dosificación automática Sistema de Limpieza para Instituciones y Colectividades Diversey S A E �El Show de "los Piticlines" Eul"rlblllo y llevamos varios años con el show del piticlín por donde quiera que vamos s iempre nos dicen asi táquenme el piticlín táquenme el piticlín táquenme el pitic lín táquenme el piticl ín �(" ( , '( (,' (, (, ('. ( ( (, ( ( ( ®¡ ~~~~~'®~$~~~~~~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ALMACENES I ~ !® ~ ~~ Toda clase ~ I I ~ d e Artículos Deportivos ~ I I ~ Nacionales y Extranjero s @ ~ ~ I I ~ ~ ~ t19/ ~~ Calle Francos. 10 . Teléfono 814219 Arrecife de Lanzarote 1,: 1 ~ ~ ~~~~~~~@¿~~~~~~~~~~ �IIV"I deo Club Lanzarote 11 Calle Pérez Galdós, 77 (esquina Lérida, 23) Teléfono 816765 ARRECIFE DE LANZAROTE Le ofrecemos una amplia lista de titulos Nadona les y M ulti nacion ales Disponemos siempre de las Ilovedades del momento Para hacer sus cambios solo es necesario tra ernos una fotocopia del D. N. I. ¡¡Precios inl"eresanl"es!! Cada mes sorteamos entre nuestrus clientes 2 Cupos de "ID Películas jjVisítenos!t No saldrá defraudado Pintura y Decoraciones Calle Tomajo, 14 (Los Geranios) Teléfono 814328 Arrecife LANZAROTE �las Afortunadas, S. A. (~~~~ ARRECIFE DE LANZAROTE ~ (~'~~~ II Material de Consfrucción I i~ Ferretería en general I e~ ~ ~ Pérez Galdós, 96 Teléfono 81 08 22 ~ ~j ~ ~ ~ ~ ~ ,s I ~ ~ , ®! ® ~ ~ ®J EXPOSICION : ~ ~ ~ ~ 1-. 1- ~ ~ 1G{e ~ r-~ ~ ~ t:hl g ~ ~ ~ Sanitario y Cerámica i ~ León y Castillo, 31 Teléfono 8115 76 ® ::0\ ~ ~ ~ t~~~~~~m~~~~~~~~~~~~~ �Begruessung Die Karnavalgrllppe dllE Vt<~Hl,lt' rETEN)) wurde im Jahre 1982 gegruendet mil dem Zie!, den Lanzarotegller sowle ulIsereo lieben Gaesleo Freude ZII machen. In di esen beideo vergangt'lIell .Jahren konnten wir feslslellen. dass dem Tourisl wohl unser Karnaval Frellde machi. aber ihm etwas initiative fehll, \Vellll es Hnkomm l, akliv milzllwirken . Es ist UlUiere Absicht, Sil' alle anzlII'l'gen, aktiv leilzunl'hmen o Deshalh bilkn wir Sie. die IIlocgliclJen Probleme lInd Hemmlll1geI1, die jede!' VOII UIiS hal, ZlI lIeberwinden und einen «Alb> im Weg Zll machell damil wir alle zusammen unsere Herzen vereinigen und glllccliche lIod lllstige Karnavalfl'ste geniessen ko el1nen . Es ist unser Wunsch, dass alle an llnserl'n farbvollcn und Plkanlen Liedern Anleil nehmen llnd sich frenen koennen . Wir danken Ihnen fuer Ihre Teilnahme und wuenschcn limen schoene Urlaubstage sowie glucckliche Karnavalfeste. Freuen Sie sich 1 mil nos und seien sie gluecklich! Mu .. ga Los Inf"oxlcado& AHHECIFE �In~ustrius ~uímicls Reinu, S. l. Fábrica de Pinturas' Colas - Productos Químicos' Colorantes PINTURAS Pl ASTICAS IMPERMEABllIZANTES Reinavil Reinapol Reinacril Homorein a Reinaslast COLAS ESPECIALES Adherum CEMENTO COLA SELLADORA DE PAREDES F ortum Reinaplast PINTURA PLASTICA UNICAPA Reinamul (Cubre con una sola mano) R e i n a una empresa canaria con tecnología moderna En Pinturas hay una marca lider: Reina Puede Vd adquirirla en los mejores establecimientos de Lanzarote �M ,J,. , ,..,fl'COUmfl'CUI 11 ¿¿ " Hf.tl.jtl. Vasdhev Dayaram Idnani C. c. Caletón Blanco Avda. de Las Playas, Local 1 Teléfono 8261 17 Puerto del Carmen Tias - Lanzarote ¡/2ttu m et ía DUTY FREE SHOP Dealers in . French Perfumes . Electronics Goods . Souvenirs . Cigarettes Spirits . Seiko . Citizen . Watches . etc. etc. Centro Comercial Los Dragos Puerto del Carmen LANZAROTfl �Decoraciones Sergio Suárez Martín Pinturas. Yesos. Escayolas. Planch as y Molduras de Decoración. Herramientas. etc. Tenemos personal especializado par a la realización de los t raba jos Bias Cabrera Topha m. 43 Garcla Escámez, 48 Teléfonos 8106 38 - 81 03 73 Teléfono 815637 Arrecife Arreci f e José Pereyra, 66 Teléfono 81 06 98 ====================_._ ---_. . _-_. _. . ._-- �DISCURSO DEL PRE SIDENTE DEL GOBIERNO DE CAN ARIAS Queri do Pueblo Conejero ... Yo como presidente del gobierno autó nomo de las Isl as Ca narias, qu iero deci rles que Cana rias grac ias a mr está prosperando . Po r ejemplo iE ste año ha llovido, que ya es algo! Palabras, palabras, palabras palabras, palabras no más. Palabras , palabras, palabras palabras no son realidad. El gobierno de Felipe t iene mucho interés en Can arias cla ro que sr ¿Sabén pol't¡ué ? Porque .. . Canarias tiene algo espdcial, esto es una mina y sólo chupa el gobierno central y no el de las Islas. Hu .. . Ha Cananas es un a mina Pitos Canar las es una mina El dice que cuando teng a problemas que lo llamen por teléfono, pero es que ... sentado con los problemas en el sofá no dejo de pensar en ti y por telé fono te llamo inu til mente pero tú Feli pe no me quieres oir y tú me dices lo tendre mos muy en cuenta , cuelgas el aparato y me dices por aquí. .. Yo como Ca nario quiero a Lanzarote , y o amo a La nzarote ... r\mar es algo más que ver una postal con tem as de Canarias, amar es comprender y también defende r no sólo con palabras porque es que aq ur tod os vienen a engordar a robar y a especu lar con lo que es nuestro . Mi mayor preoc upación es el problema de la pesca en Canarias y hemos progresado ya podemos pescar de tie rra sin que Marruecos d iga nada, aho ra eso sr, con caña fija no de lanzar. Ni a cuarenta millas nene, podemos pescar el asunto de pesca en Canari as lo llevas fatal hay que ver muchachos Marruecos se está pasando y poquito a poco la pesca se está acabando y los pescadores a pescar en un bidón . ¿Señores y el paro? El paro ya lo astamos controlando, por lo menos ya sabemos cuantos hay y que en la Pen rnsula cada vez hay menos claro, porque están todos ench ufados aquf. Paro, paro, paro , paro , parito paro es , ea, ea, ea , paro parito paro es . Enero , Febrero , Marzo, Abril y Mayo son los cinco meses que llevo en el paro sin ganar un duro ni pa' comprar pi pas si sigue esta racha comeré miertita. Pitos ... y para terminar que quie ren para Lanzarote que q ui eren que no sea pasta, c laro todos queremos más , todos queremos más , todos queremos más, pa' Lanzarate queremos más . �Br La Ribera II �H hormiconsa 5. 1. Horm igones y Construcciones Arrec ife. S. L. Construye Hoteles, Apartamentos, Complejos Turísticos, etc. CENTRAL DE HORMIGON Todos los derivados del cemento FABRICAMOS Bloques Bovedillas Viguetas Bordillos Todo al servicio de la Construcción de Lanzarote HORMICONSA - Calle La Rosa, 29 CENTRAL DE HORMIGON - Maneje, s/n. Arrecife-Lanzarote Teléfonos 81 4266 - 81 6939 - 81 54 87 �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I'])ORA'DA I ~ ~ ~ ~ I La Cerveza maestra I ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ál4t¡~'iaet¡4 11 RI Áfttl¡ntt" Hermanos Caraballo Especialidad en toda clase de Pescados y Mariscos Puerto de Naos Arrecife de Lanzarote �Bar Restaurante Les agradece su visita y les brinda a comer toda clase de platos variados. estamos situados en : José Antonio. 93 - Arrecife de Lanzarote �CON VIAJES TISALAYA AGENCIA DE VIAJES VAYA A DONDE VAYA Roae .. vu blll .....e s AVION - BARCO Hotel Apartamento Programa Vacaciones Teléfonos 81 3258 · 813975 Avenida Mancomun idad. 1 355 0 0 Arrecife �«MADU» ~ l a tienda especializada en Manualidades ~ contamos con: Oleos. Acuarelas. Maquetas. Pastas de Modelar Pitas de Escayolas. Pinturas para telas. Pinturas para Vitrales. Pinturas para Cerámica en frio. Moldes para Soldados de Plomo. Materiales para Macrame Estaño. etc. etc Estamos situados en Calle Riego, 2 Arrecife de LanzarotE! ��Construcciones Playa Honda, 8. L. Venta de Materiales de Construcción Bloques, Bovedí1las, Viguetas, Tubos y Bordillos Carretera Aeropuerto Km. 4 Teléfonos 810093 - 810062 Arrecife-Lanzarote �A MI YA ME DA LO MISMO Letra : " Intoxicados" A mi ya me da lo mismo a la hora de votar yo tanto voto por Pedro como voto por Juan . Después de lo que yo he visto total que más me da siempre son el mismo perro, con distinto collar Que si Fraga le dice a Guerra,! que Suárez dijo, que dijo Roca que Felipe estaba equivocado y mal encam inado ... y se enrollan como persianas. Pero Felipe haciéndose el macho va dando saltos a la tribuna, / con mala leche, muy cabreado y suelta un rollo. y al final se dan la mano hay... y al final se dan la mano y al final se dan la mano hay... y al final se dan la mano v al final se dan la mano hay... El rollo del Parlamento ese rollo me los sé se discuten como perros y j untos van a comer muy poco se les importa el territorio español le' importa sus bolsillos que entre más llenos mejor. Que si Guerra se lleva cinco, cuatro pa' Suárez, uno pa' Fraga, diez pa' Felipe que es el que manda, es el maestro y pa' nosotros una mierda. y entre ell os se lo comparten se lo reparten bien repartido, sin darse cuenta sin enterarse de que a nosot ros , haCienda nos quita la gui ta hay... hacienda nos quita la guita hacienda nos quita la guita hay ... hacienda nos qu ita la guita hacienda nos quita la guita hay ... Si quieres pedirles algo has de esperar el momento pide en tiempo de elecciones que te lo dan sin tormentos y cuando están en el trono no se te ocurra pedir qu e son ell os los qU(~ st:: encargan de ir a pedírtelo a ti. Que si piden diez para hacienda, contribuciones, por la basura, y por el coche, impuestos de lujo y tú si n un duro ... y por cagar también te cobran. Pero en camb io si tú les dices no tengo un duro, te quitan todo hasta los calzones sin inmutarse sin darse cuenta ... que de esa fo rma no hay quien viva hay ... que de esa forma no hay quien viva que de esa forma no hay quien viva hay ... que de esa forma no hay quien viva que de esa forma no hay quien viva hay ... �TElEPATIA Feliz y simultánea coinci dencia de ideas entre dos mentes clarividentes, para formar UI1::l sola ob~esión : Visitar cu anto ~mtes una J1:xposición Renau lt con el fin d e ver el SU P EF\CI NCO. Especialmente su extensa Gama a la que no le falta un detalle . .. ¡¡La ventaja de vivir en Supercinco!! Ve nga a verlo a: __ __ _ _ _~ o ~n ~ ~nau JUAN TOLEDO QUINTANA Calle Tagoror, 2 Teléfono 81 0389 Arreci1e de Lanzarote �~ ELALMACEN Bar Restaurante Pablo Ruiz Picasso Reu niones Comidas de negocios Bautiz os Si quieres pasarlo bien en Carnaval, por el Almacén tienes que pasar para d isfrutar y baila r ~~~~~í~~~~~(~~~~j II Lanzarole S. L. iI LIBRERIA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I® Libros, Material Escolar y d e O ficinas ~ ~ ~ ~ ~ ®\ Calle Argentina, 15 Tel éfono 8158 68 Arrecife de Lanzarote ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ �Olmacenes Me~inH Olfooso, ~. 8. - MEDIFONSA Ve nta de Hierro para la Construcción, Pe rfiles, Planchas, Tubos, Alamb res, Mallas, etc. ALMACEN EN L ANZAROTE Cruce Playa Honda Telé fonos 814151 - 81 1462 ARRECIFE - LANZAROTE Central: Urbanización Las Torres LAS PALMAS Sucursal: Cruce Melenara TELDE .Felices Fiestas de Carnaval �ntulo: Vete Felipe Los Intoxicados Felipe si tú' escucharas lo que de d piensa el pueblo seguro que aceptarías lo que te estamos dicie"ndo Dinos por qué no te vas di nos por qué no te vas las cosas que prometiste las tienes ya en el olvido lo tuyo es poner la mano y escurrirnos los bolsillos (Pitos) A veces te me pareces lo mismo que Butraguefio que sólo fue una promesa y ahora vive del cuento (Pitos) Así nos va con el paro y así nos va con la pesca Marruecos nos da por culo y tu sigues sin darte cuenta (Pitos) Las últimas elecciones escapaste por los pelos lo mismo que José Espino que le rezó hasta San Pedro (Pitos) El que no salió triunfamc fue el pobre de Saavedra ese salió disparado como un tiro de escopeta (Pitos) Veinte días con cho rrillo un soplo en el corazón es que el hombre tan fin o que casi no lo aguantó (Pitos) Lo estás haciendo tan mal mira si eres un teta que hasta Nicolás Redondo quiere coger la chaqueta Dinos por qué no te vas dinos por qué no te vas dinos por qué no te vas �La Murga "Los Intoxicados" agradece la colaboración desinteresada a FIGUERA Transportes Calle Barcelona, 8 Teléfono 81 15 56 Arrecife de Lauzarote ~~w~~~~~~~~~~~ lB}: - ~ ~ ~ ~ ~ Gimnasio Olympia 11 Herl18' ndez I)~lch"'co, [<- ACTIVIDA.DES: tí) - Santa eoloma - Arrecife , Físico - Cnltnrismo Gimnasia de mantenimiento Aet'obic a ~í t;g:9 ~ ~ ®i ~ t!:9! sl\lasajes an n a ¡ ®,~¡)" Servicio tl e Cafetería naturista 1, mi ~ ~ ~ Horario : 7'30 a 13 h. - 16'30 a 22 ' 30 h. Sábado 9 13 h . Director Técnico: Juan Barreto ([ampe6n de Canarias 1983) I . .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~!~~~~~~~ ��WHISKY ESCOCES POR lOS CUATRO COSTADOS �.'---------------------------. » « Carnicería - Charcutería Venta de Carnes frescas y preparadas Calle Lérida. 7 Te léfono 810332 Ed ificio Tarragona Valterra (Arrecife) . '----------------------------. �GAlERIAS ROSA, S.L . - Mue bles y Mate ria le s para la Construc ci ó n , Exposición y Venta : Fajardo, 35 Teléfonos 811700 · 04 Almacén : Teléfonos 8115 89 . 81 15 03 ARRECIFE· LANZAROTE �SALlUJ1r A l~ OIN1 ~~~~~I_ Ií® The GlI'lH~va'gr()11 p «Th e Poisoned ¡¡ where fo u lld in 1!IR2 wilh Ihe ill usioll lo celebreal a happy Carneval bolh lo Lan zarotes peoples and to our de. r vis itors. ~ iI D uring Ihis years haye \Ve no liced Ihal Ihe tou risl lhat visil US , even it tha! like Ihe Carneval dout't lake a pa r! 01" il. We wish th at as many so possib le can enjoy this happe celeb rali on , in lhat way we forget a ll the troubIe that is aroun d uso tgj II ~ . W e wan l lo co lJe l as everybo d y so yOll ca n enj oy o ur hap py and f"unny Carneval parl y. And tha t our ha ppy und col orited songs willl abandoned of a1l 01' ~ yOll. i W e tha nk you for your cooperat ioIl aud hope that you will spend a enjoyable and happy hollyday and Ca rn eva J. II :__ THANK YOU M upga .( ' ~-- I _. I . ~. ~ . - , ' ~ " 7~ ' ''1-:' ',~ '7~ ,~'-~ ' ''~''~ ~'~-'~ ''f -"- . · ~ ~ '-- ~ ·7.... " "' ~ ' r '7 . -) I - I ( ........ . - ~ ~ LA:~:;~~..leado" �J. Parrilla, s. L. SUM INISTROS INDUSTRIALES M aq uinaria de Construcción Hormigoneras Centrales Hormigonado Horm ilán Dumpers Plancha s Vibrantes Puntales. Paneles Materi al es fijación Hilti Herram ientas y Utillajes Motores y Bombas Di ter Vibradores Grupos Electróg enos Materiales de Fontanería Bombas -Hidrocompresores Vem a Filtros Piscinas Tubería de Cobre Bombas de Calor CCT Tuberías PVC Tuberías Saiplén Va Ivu lería -Grife ría Termos Eléctricos Aristón Telé fonos 810964 - 81 37 41 ARREC IFE DE lANZAROTE Teléf ono 8 509 82 PUERTO DEL ROS ARIO IFU ERT EVENTURAJ �Ventas de Carnes, Embutidos y demás productos congelados Calle Ve lacho. s/n. Teléfono 814016 Va lterra Calle Fajardo. 18 Teléfono 8110 8 0 Arreci fe de La nzarote ~~~e:::::::9~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ Bricolor, S. L. ~ ~~ • ~~ ~ ~ ~ , ~ FERRETERIA • PINTURA • BARNIZ Exposición y Venta: Calle Lérida . 8 Edificio Tarragona Teléfono 81 53 14 VALTERRA· ARRECIFE ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ �Boutique Modi! Joven La moda para Lanzarote Vistiendo aqui te sentirás joven Gómez Ulla. 6 Arrecife de La nza rote Frutería y Pescaderfa MA<C~Olr Frutos, Verduras y Pescados Edifi cio Tarragona Calle Lérida - Local 5 ARRECIFE DE LANZAROTE �"Arrecife es un calvario" Letra: intoxicados Por las calles de A rrecife camina r ya cuesta un bollo cuando menos te lo esperas vas de cabeza a un hoyo las aceras destrozadas en cualquier par te un socavón para ser la capital pa ra ser la capital está hecha una porquería y ni ve rgüenza les da y ni vergüenza les da que venga otro y se ría Con dos gotas que calleron en A rreci fe la cap ital parece que lo q ue h ubo fue el dil uvio unive rsal no es q ue el agua fuera mucha como afirmaban los co ncejales y a l que menos le llegó se mojó hasta los tim bales venga agua venga barro venga m ierda por doquier Arrecife inundado y sin apenas llover. (PI TOS) Vaya vaya un aroma que respiramos en Arrecife los ciudadanos vaya vaya un pestazo que mal olor que ya no hay quien resista esta situación joder vaya que peste hay que mal o lor (PITOS) No es que estemos en contra de l a ~ conserveras porque de ell as dependen fam ilias enteras pero es q ue en la ca lk no se puede estar a no se r q ue tengas la nariz tapa' (BI S) Pero Espino donde estás tú do nde estás t ú q ue vas a hacer ya sabemos q ue es difíc il muy difícil gobernar pero si tú ves q ue no lo puedes ,nltl\:illllar, vet e, sabem os que lo intentaste, pero vete s<lhelll os que lo intentastes pero vetc deja a ot ro que se siente en tu luga r Vete sabemos q ue lo illtentaste, pero vete sabemos que lo intentas tes pero n:lc deja él ot ro que se ,iente en tu 11Igar �Exposi ción y Ventas: Tri.n na. 20 . Teléfonos 811'1 2 8 . 811 637 Talleres: Portugal. 1 . Arrecife de Lanzarote Raúl fuentes Armas y José Antonio Benas[O Espinosa Talleres de Reparaciones y Montajes Eléctricos Suministros de Material Eléctrico Electrodomésticos - Herramientas - Fontanería - Lámparas decorativas interiores y exteriores te desea Felices Fiestas de Carnaval Comercial Guadalupe S. L. Distri buciones Exclusivas: Revi lla Starlux Scotch Brí te Ga lletas Río Lavan da Puig Zumos Fruco Conservas del Mar «Rí anxeira» Produ ctos San ders Insecticida «Oro Matón» Calle Colombia, 8 Teléfon o 814319 Arrecife de lanzarote �Supermercado Valterra EDIFICIO "TARRAGONA" VALTERRA La Dirección le agradece a su clientela y público en general, la buena acogida d ispensada, por lo que continuamos ofreciéndoles nuestros servicios. ~, (r1(ffY1 .; Calle Lérida Teléfono 814315 ARRECIFE �Título: Dimas los echó l .c lra: Inlu xÍl"a dos Q ue le pas ó al P.S.O.E. e n el Cabild o Insular Dima, se pre.. ent<1 se le acabó el chllpa r. No se' q ue les pasó lo comp rendo qu erían ga nar otra vez pero se jodieron ese Dimas Ma rtín dond e quiera q ue va a rma la de Sa n Q uillt íll Si en el go biern o eS [1ailo l ll egara a prese ntarse .,> eguro ljue deja a h :lipín mamando de aq uí, 11 0 (pitos) Pa rrill a que te pa ~ó po r qu é te ech aron si a nadi e gustó tu labor o e, q ue eras malo 1:1 l ·.D.S. llegó una fuerza espec ia l y en su lista traía un nombre popular (Pitos) ve r que [a l les va a es tos sei'íores que prome ten como pro metía n los del P.S.O.E . ¡\ Sabemos la solu ció n para pode r lleva r po r t.:l camino idea l al Cabildo lmular U lll y el P.S.O.E. tembló a l entera rse de que Dimas con el C.D.S. iba a prese nta rse (pitos) Muy contentos están los del C. O.S. ahora les toca a ellos engordar ,, 11 d Cabi ldo ¡mular Yo no sé que tendrá Es dejar de apañar y (le rcpa nir, e y después qui en go biern e e, igua l si lo hacen legal Q ué le pasó al P.S.O.E . en el Cabildo Insular desde que Oimas llegó se les acabó el chupa r y muy claro está lo dice el refrán el que para barrer nació con la es cob a h a d e c'da r ( P ito s) ��MURGA WS INTOXICADOS Compo nClllé '< Direc to r: Alberto CeLi rn Caja: .k sús Hernándo Bo mbo: Ma nuel Ca le n ) Plal ¡\l o, : P;-¡ hl n f 11 i ~ Aba nderado: Paeo Pércl. Beta ncort VOCES Elad io Rodríg uez Francisco de la C ru z Benit o Pa d ró n Luis Cab rera Rufino () ubiiia M ig uel () uintero Fra ncisco Med ina Pascua l Go nzá lez Ange l M . Pérez Vicente Ced rés Mi guel G a rcía Ma nuel Viera Manuel 'A lo nso Ki ko PéreL M a nuel Herná ndez Ricard o Montelo ngo An d rés Mela Ma n uel Rom ero Mode sto Mesa Andrés Na\'arro José C ru z Joaquín Blanco Carl os H erná nd ez Al exis H ern á nd ez Man uel Berriel Francisco Oubiña A ntonio Padrón J ua n Car los �Apartado, 111 ARRECIFE DE LANZAROTE y Mariscos BERMEO EL GROVE LAS PALMAS �Sílndeman 1 (oprimílf S.íl. WHISKY ESCOCES . PORLOS CUATRO COSTADOS P\\\I'OIrI ~( /'j (,1 {)fUI (.', ( LAS PALMAS TENERIFE LANZAROTE PASSPORT SCO ·T CH � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Intoxicados del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fbdc91976e96aa2e1163b212bfd372dd.pdf c3ee47fdbce11e02de05dd05d7945eaf PDF Text Text ARRECIFE Murga ftE -L A- M I-D O �11IXI;' Se ~ ) Te 11 \\ 11 Po; 1\ Y ))1 ; �•• PRESENTACI o N" PRESIDENTE.DIRECTOR MUSICAL.CARBURANTE.BANDERA.MUSICA.- , José Tabares Alfonso Duro Cabezón Bodegas Palacio (Passport) J osé Luis Cabrera (el veneno) Benito Luzardo Carmelo Callero Maximino Ramos Jesús Noda Víctor Martín José Reyes Pedro Artiles José R. Hernáridez Gervasio González Juan M. Sigut Ramiro Rull José L. Herrero Mariano García Gervasio Cabrera Miguel Cabrera Manuel Barreto Juan Machín Martín Medina Diego Candelas Manuel Sousa �RESTAURANTE GRILL «EL RANCHO» MARTES YJUEVES LA BUENA COCINA CON EL MEJOR ESPEaACULO ESPECIALIDAD EN CARNES AL GRILL CENTRO COMERCIAL MARITIMO MARIA VELAZQUEZ - PACO MUNDO BALLET CLASICO ESPAÑOL LA CACATUA - COCKTAIL BAR KONDITDRI "EL SITIO CON CLASE EN LAS PUERTAS DEL SUR" SALON DE TE COCTELERIA ESPECIALIDAD EN COCTELES DE LA EXPERIMENTADA MANO DE LORENZO soro. AMBIENTE SELECTO CENTRO COMERCIAL "LOS POCILLOS" CON LUCI VARO (MUSICA INTERNACIONAL) AL PIANO �SALUDA Otro año más nos unimos dispuestos a llevar, en esta nueva Fiesta de Carnaval - 88, la alegda a todo el pueblo lanzaroteño, deseosos de, que durante estos dt'as, olvidemos los problemas rutinarios y tratemos de divertirnos todos juntos. la murga Re - La -Mi - Do con sus canciones desenfadadas, trataremos de criticar todas aquellas cosas que se están haciendo mal en nuestra bella isla, con la pretensión de intentar que estos fallos se solucionen y sin ánimo de ofender a nadie. La murga Re - La - Mi - Do da las gracias a todas aquellas personas y Entidades que han colaborado en hacer posible este nuevo Carnaval - 88, con sus aportaciones. Re - La - Mi - Do les espera en la calle para reir y disfrutar juntos en buena arman/a, deseando a todos los lanzaroteños y turistas en general un muy FELIZ CARNAVAL �"TURISM O" Música: "La morena d e mI copla" César Manrique Cabrera pintó Lanzarote de claro, penetra el ocre de sus tie rras, y luego dicen que es raro. El verde de las tabaibas y los pueblecitos blancos contrastan con "tóa" la mi e rda que los guiris va dejando Turismo, nuestra isla es tás jodie ndo por el afán del dinero que pocos están recibi e ndo. Turismo, al conejero maltratas con la sonrisa en la cara, y como siervos nos tratas. Como una isla perdida dentro de las Canarias, a quien los guiris desean para lávar sus mamarias. Escúpete el mamoneo y grita ¡Yo no los quiero! que les den por el trasero a tanto rubio extranjero. Turismo, nuestra ... �PARA ALEGRAR· LOS CARNAVALES \NHISKY PASSPORT SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I J30degas lPalacío (oprímar, S. a. Distribuidor Exclusivo García Escámez, 72 feléfono: 81 2381 LANZAROTE �"PALO POR MALO" · Música: "Palo Bonito" Palo, palo, palo, palo por malo le hay quedar e, e" e palo por malo le hay que dar Perdió el Cabildo, perdió el gobierno por poquito más pierde el Ayuntamiento Pajo, palo... Mira las bateas donde están varadas ya nadie se acuerda que están en Famara Palo, palo... Quería el mejillón, quiso cochinilla ahora con Guinea querrá a la negrilla Palo, palo... El tercer nivel, el avión de CASA que aterrizaje, corre que te cagas Palo, palo... Que año pasamos con los apagones tenían al pueblo hasta los cojones Palo, palo... La circulación que escalamoche no vale la pena ni coger el coche �DI! LUXE SCOTCH WHISKY .- - �JJ30dcgas lPalacio. <!Coprímar, s. a. DISIRI BU I DOR EXCLUSIVO Garcra Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE LANZAROTE �"ARRECIFE TRES VECES SUCIO" Música: "Tres veces guapa" 1 Est ás cada día más sucio estás que dá pena de verte estás tan horrible y tan feo qu e por ningún lado, hay por donde cogerte tus calles tienen tantos baches que todos desean , ... PS.O.E., te marches Estribillo Cuando yo asisto a los Ple nos y os veo sentados, con aquellas caras ... m e dan ganas de deciros ... Majaras, majaras y majaras. y encima tie ne n un proyecto de hacer en Arrecife, más d e diez mil camas y nosotros preguntamos ¿ cuanto ? Maman, maman y maman. 11 Tus barrios no tienen remedio allí todos son socavones los vecinos estan todos hartos y a tod~s los tienen hasta los cojones no creo que tengan la cara volver a presentarse en las Elecciones. Estribillo �JJ3ode~as lPalacío €oprímar, s. a. DISTRI BU lOOR EXCLUSIVO Garcra Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE . LANZAROTE �"CACIQUES" Música: "Clav('lilos" Honorio hace en el Sur de su voluntad su ley. Poca vergüenza ha de haber si de Yaiza es virrey. Florencio acércate a chupar de este sancocho, que Dimas ya lo tomó y es el rey del tocomocho. Caciquitos, caciquitos, caciquitos de mi perdición, hoy he visto tres caciques engordando igual que un lechón. Si algún día las pelotas no lograré poderles cortar, no se crean que no tengo ganas, pues tijeras debo de encontrar. En el bolsillo dinero sacado a la buena gente, y esto es de mal agüero, es sembrar mala simiente. En esta tierra no quiero ver las garras de los buitres y en Lanzarote me muero engordando a estos caciques Caciquitos, caciquitos .... �"LA CACA PRODIGIOSA" Música: "Déc ada Prod igiosa" Mejor cuando no conducías y en cameUo montabas (ahora todo pasó) Mejor cuando no conducías y en came Uo montabas (ahora todo pasó) Si m e pr"e guntas a dond e voy y en la lista d e e spe ra e stoy y s i en ti e rra m e he d e qu e dal" Ibe ria ya, ya la c agó Si yo tuvi e r"a una lista Si yo tuv iera una lista Si yo tuv ie r"a una lista Si yo tuv ie l"a una lista, cuantas perras ganaría. No, no somos fumado l"e s ni viciosos currantes del Cabi ldo sin igua l No, no somos fumadores ni viciosos ni siervos d e l ta baco tan fata l No, nosotros no te n e mos que d ejarlo y Nico lás lo ti e n e qu e aguantar Pue s, pues todo es un vicio en nue stro d ías y e n el Cabildo, no d ejan d e fumar" ya no lengo luz (oh, oh, oh) Uneko mamón (oh, oh, oh) Ya no tengo luz (oh, oh, oh) Uneleo mamón (oh , oh, oh) Llegué y co-mpr{· unas velas qu e tanto neces itaré, y l uz tendré. Tengo que ir al hospital porque un morrazo me acabo de dar La c arretera m e va a matar ya no se puede circ ular No qui e re , yo no qui e ro un s o c avón yo no qui e ro un socavón que los tapen por favor, o, o, oro La Telefónica está como una puta sin bragas con su servicio al revés, y con las líneas cruzadas Ella se marchó y mudo me dejó, sin comunicación s in la menor compasión, que monopolio cabrón. �DE LUXE · SCOTCH WHISKY �"ME VA SABRINA" Música: "Se v~ el caimán" Vamos a mamar señores de dos tetas cosa fina Vamos a mamar señores de dos tetas cosa fina Que siempre le están saltando y ponen la cosa dura Que siempre le están saltando y ponen la cosa dura. Llegó Sabrina, llegó Sabrina, llegó montada en la Tele Legó Sabrina, llegó Sabrina, no te vaya a dá un telele. (Estribillo) Calviño nos ponía Calviño nos ponía Esperemos que el bragueta Esperemos que el braqueta fútbol, la Miró nos pone tetas fútbol, la Miró nos pone tetas siguiente, no nos ponga una siguiente, no nos ponga una Llegó ... (Estribillo) y ahora con esas dos tetas, qUIeren ponernos calientes y ahora con esas dos tetas, qUIeren ponernos calientes Calientes nosotros estamos, como joden a la gente Calientes nosotros estamos, como joden a la gente Llegó, .... (Estribillo) Esta tomadura pelo, nunca tendrá Esta tomadura pelo, nunca tendrá Lo que hace la Miró, con nuestra Lo que hace la Miró, con nuestra solución solución televisión televisión Llegó, ... (Estribillo) Cuídate mucho bambina, cuídate mucho Sabrina Cuídate mucho bambina, cuídate mucho Sabrina como te cojan debajo, te enseñarán la pintina como te cojan debajo te enseñarán la pintina. Llegó, ... (Estribillo). �PARa ALE6RAR LOS CARNAVALES WHISKY PASSPO-RT SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I )3odegas lpalacío ~oprímar, s. a. Distribuidor Exclusivo 6arcfa Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE LANZAROTE �"NO TE PUEDO VOTAR" Músic a: "No te pu e do qu e re r" 1 No creo que m e convenzan, para que os vote ya no os escucharé más, e n tie mpo d e Elecciones prometían muchas c osas, c uando yo os escuchaba y e n el fondo m e decía, puede que lleve razón .. . Ha pasado muc ho tiempo y aquí no se ha hec ho nada han lle nado sus bolsillos y le importa " to" un c ojón. Estribillo No te pue do votar, lo digo alto y lo digo bajo no te quie ro votar y os mandamnos "tos" "pal carajo" el día que salgan, del Ayuntamie nto ve ran lo tristes que van a quedar al ver que los c iudadanos . .. no os qU1eren n1 m1rar. II Yo ya no puedo votaros, porque no quie ro todos ten e is la c ulpa, por lo mal que lo habeis hecho no escuchaban a la gente, que pedían agua y luz y que viven en chabolas sin pode rse empadronar... Si ahora ya no os quieren, no se d e b e n extrañar y tiene n todos d e rec ho, a no volveros a votar. Estribillo �J'sodegas lPalacío €oprímar, s. a. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ROYAL SALUTE, 21 AÑOS CHIVAS REGAL, 12 AÑOS 100 PIPERS DE LUXE SCOTCH PASSPORT SCOTCH HIGHLAND CLAN SCOTCH SEAGRAM'S VO. CANADIAN WHISKe SF.VEN CROWN AMERICAN WHISKY FOUR ROSES STRAIGHT BOURBON O!.J) BUSHMILLS IRISH WHISKY I'I JRNETT'S LONDON DRY GIN I!ON AÑEJO VENEZOLANO CACIQUE ( :A lyrAIN MORGAN JAMAICA RUM I!()N BRASILERO MONTILLA VODKA BOLSHOI VODKA CROWN RUSSE JI-:HEZ SANDEMAN IlI!ANDY SANDEMAN V I NOS DE OPORTO SANDEMAN V I NOS DE MADEIRA SANDEMAN 'n :<)LJILA MARIACHI SA BRA ORANGE LIQUEUR DE ISRAEL I'ASHA TURKIS COFFEE LIQUEUR <: 11 F.RI SlJISSE LIQUEUR DE SU IZA VA N IlERMINT LIQUEUR DE HOLANDA CA FE ORIENTAL LIQUEUR DE ALEMANIA I.oCHAN ORA LIQUEUR DE WHISKY BODEGAS PALACIO VINOS DE RlOJA CASTILLO DE RIOJA 1'0 RTI L GLORIOSO RES. ESP. CHAMPAGNE FRANCES MUMM MARTINAZZI VERMOUTH DE ITALIA �<X> <X> ~ e c: .3 Q; c: 8 ~ o -c ~ o e ...o 8 ª e ::;; E DEP. LEGAL G.C. 208/88 LlTOGRAFIA LANZAGRAFICA, S.L. TLF.:81 41 32 ARRECIFE - LANZAROT � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los RELAMIDO del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9387af10fe1affeaef5ba18fe5701219.pdf 4804a8c79fa2b74bb4040328b745321c PDF Text Text ~~lt ~~ 1l~<! t\'1~ ~IIU IIIR~1115 !t las ~e.lJottosas San Bartolomé Febrero Marzo Lanzarote �GTtfu?~/a lile' ,,6J " ~n 6u?no. J======================~. �ESTRUCTURA Y CHALET Construcción y venta de: i i i iI : APARTAMENTOS Y CHALETS Calle Martínez Montañés. 11 Teléfonos 81 28 58 Y 81 30 76 Argana Baja - Arrecife de Lanzarote ~ ij ....**********"******.~.*'****...*'****'***... �Saludo Otro afio más. Llegadas estas fiestas carnavaleras la Murga «LAS REVOLTOSAS» les deseamos unas fiestas llenas de alegria y animación . Por nuestra parte intentaremos con toda nuestra buena voluntad hacerles pasar un rato divertido. Les damos las gracias a todas las personas y casas comerciales que han colaborado desinteresadamente con nuestra Murga, y desde estas pági nas les animamos a que todos juntos logremos un mejor Carnaval. Muchas gracias. «LAS REVOLTOSAS» �CONSTRUCCIONES PLAYA HONDA, S. l. Materiales de Construcción Carretera Ae r opuerto Km. 4 Teléfono 81 0093 ARRECIFE DE LANZAROTE ~~~~~~~~~~~~~00~~~ �LtlS COMPONBNTES Caja: Bombo: Platillos: Platillos: Pandero: Abanderada: Saxos Tenores: Saxos Altos: Trompetas Trombones: Aurea Maurl Marlane Curbelo Alma González Una Martín María Eugenia González Juana Saavedra Censa Martín Fl uth Corujo S. Socorro Rodríguez María d el Carmen Tejera Pepa Gonz:il ez Loly Brlto Eulogi ta González J ua nlta de León María del Carmen de León María Dolores Martín Veneranda Rodríguez Isabel Rodríguez Eduvlgls Berrlel Reyes Tabares O iga Tejera B~n e dicta CarabaIlo Yolanda Navarro Dulce Marrero Maria Evlle Berrlel B. Macarena Barreto Lourdcs Corujo Holanda Ncgrín Nieves Fontes María d el Carmen Elvlra Delia Pérez Gloria Hernández OIga Bethencourt Mela González Mari Pérez Carmen Pérez V EN DEDORAS: Loly Berriel B, Escarlata González M. Dulce N. Elvlra R. �~~~~~ooe~}~}~}~~}~~~}D-~$$i~)' ~~~.i,il }'~ Colaboran con esta Murga las slw-ulc llles casas comerciales Construcciones Playa Honda, S. L. Lanzafrut, S. L. Indelasa Ron Archucas Imprentn Guadalupe, S. L. Cafeter/u Las Vegas Construcciones C. S. U. Café Ortega Bar La Avenldu Muebles MiIIlIlO, S. A. J. M. O. e liijos, S L Bar Sociedad El Porvenir Undecol, S. A. Rocar, S. A. Bazar Internacional Almacenes El Barato Comestibles Rafaela Tarajano Librería Cervantes Ramírez Mercantil, S. A. SR Sandeman Comprimar, S. A. SR @~~~}~J,*~:¡~~f~f»:0f~fi~~~~~ �Diseño del vestuario: «LAS REVOLTOSAS» ~~ Nombre del vestuario: «FANTASIA ARABESCA» ~~ Diseño del gorro: Don Francisco González ROdríguez ~~ La colaboración de: Queta Saavedra y Avey de León 000000000~0000~0~~~ ��1t¿~H,o. 1, las de .~etJ.(j.tto.sas " Música: «Banda para VanesaEmpieza de nuevo otro Carnaval y aquí estamos otra vez "LA.S REVOLTOSAS" no queremos criticar sino alegrar para que pasen unas fiestas gozosas. Somos un grupo de gente que venimos repartiendo alegría a raudales y queremos contagiar al personal a que como niños canten y bailen. ESTRIBILLO Con un trombón y un clarín dos violines y un tambor una flauta y un timbal una Murga se formó unas notas que escribí tres trompetas y un tambor aquí estamos todas en plan vacilón. Si tu quieres escucharme por favor junto a ti recorreremos nuestras calles con la música podemos apagar la tristeza para que canten y bailen. En los pueblos y en la~ calles de la ciudad, nuestra Murga seguirá siempre tocando y el que sufre o el que vive en soledad al oírnos pensarán que están soñando. ESTRIBILLO ��«Volvieron a llevarnos al huerto» Música: «Bailar en Carnaval» Los socialistas n os siguen gobernando p or cuatro años ten emos que aguant.ar hay Felipito apun ta bien el tiro que más chorrasdas no te perdonarán. A ver si ah ora cumplen lo qu e dijeron y as! mejoran lo de la sanid ad estamos hartas d e la.n to cachondeo vas a curarte y te dan por detrás. ESTRIBILLO BaiLlr al son que dan los socialistas para mand ar bailar al son que dan que nos gobi ern an pero muy mal. MUSICA Los socialistas que son chicos muy listos y nos metier on en la Comunidad con t anto acu erdo relere nten a la pesca ahora r es ulta no pod emos pes.:ar, en to dos siti os apresan nu c. U·o, harc a. y no es solo el veci no Il assan son los frall ceses ta mb ié n lo. portuguele. los canadienses q ue nos d an po r .Jetrás. ESTRIBILLO Bailar al son que dan los socialistas para mandar. Bailar al son qu e d an que nos gobiernan pero muy mal. MUSICA Esos muchachos q ue tienen tanta labia a las muj eres nos tienen marginadas hacen campaña pidiendo nuestro voto y en el gobierno no nos quieren pa na para los votos, para eso si nos buscan para los votos y algun a cosa más y les decimos a esos muchachitos que nuestro~ votos los d amos por detrás. ESTRIBILLO �I-_')oo"_~· I f ~ Bar Sociedad PORVENIR SAN BARTOLDME - LANZARDTE I I I I Tapas variadas Precios populares Disfrute de sus CARNAVALES en nuestra Sociedad í II I II m ~~~e¡~~~~~~OO~i,e,:~€t~~~~~~oee-{®OO@ �PITOS «De todo un POCO» Música: «Pico Teide» Esta murga de mujeres no nos podemos callar r eclama m os los derechos el futuro de los hijos d e nuestra tierra natal. El p orveni r d e la isla lo v em os b astante inc ierto y los qu e tienen el m ando no le bu sca s oluclOn si no es gasta r c em ento. ESTRI BI LLO La nzarote cu ida bien de tu pa isaj e Lanzarote c uida bien de Papagayo m i tierra, mi tierra, tenem os que defen derte. PITOS Ahora dicen q ue no es nuestro toda esa z on a de atrás que no dependemos d e e ll a porque unos cu antos s eñores la hacen par q ue nac io nal No parec e nu es tr a tierra de poco ti empo a es ta p rte que poca tranquili da d garra muy fu erte los bo b os hay gente de todas cl ases . ESTRIBILLO y PITOS lanzarote nunca c uenta para sa lir en la tel e a no s , r algun pollti co algunas veces s e v ean sin saber ni lo q ue qui ere. Esta murg a de m ujer es tenemos q ue con servarla aunque no lo recono zcan porque como ustedes saben es la única en Ca narias Lanzarote cuida bien de tu pa isaje Lanzarote cuida b ien de Papagayo mi tierra, mi ti er ra , tenem os q ue defende rte. PITOS �y siempre En estas fiestas RON «AREHUCAS» el ron de Canarias Comercial Marcial Pérez, S. l. Méndez Perdomo, 1 Teléfonos 81 24 02 - 81 31 77 SAN BARTOLOME DE LANZAROTE �«Un abrazo de hermano» Música: «Cartagenera» Yo no sé que es lo que pasa cuando llega el Ca rnaval canarios y chicharreros se ponen a pelear . Como dice Lola Flores ya no se puede aguantar dicen tantas groseelas qu e t e ponen colorá. ES TRIBIL LO T oda la cosa emp ezó por un huevo de alacd. 1I por un huevo tan pequ eño la que se ha llegado a armar . D espués le siguió un vidé que un canario se inventó y a los herm anos de en fren te muy am able r ega ló. MUSIC A Ese vidé tan famoso por que lo rega larían si en el M useo Ca nario mucho mejor estaría . Que senti ría un a madre que siete hijos tuviera viendo q ue los dos mayo res como pe rros se pelean . ESTRIBILLO Que ya somos europeos que Ozores bien lo decía y los mismos que salvajes se comportan estos días. Canarios y chicharreros dense un abrazo de hermano y demuestr enle a la gente que esta broma ha t e rm inado. MUSICA :-./0 permitan que su madre que es nuestra querida España se a verguenze de sus hi jos que son las Islas Canarias. Ese Carnaval de ustedes es cosa intern acion al y siendo el mejor de Eu ropa 1<1 tienetl que cO luervar. �~uaáatupe, e.aUe ~e.ttú, 6 - la S. .el t~efa l etétolt,o 811, 56 ,4.tcecetite de .eeut.~'tf,ote �«las conserveras» Música: «Desde Sa nturce a Bilbao » Aqu í están los empresarios de nuestra tierra natal que sin usar metralletas van matando al personal. Lo van matando de hambre que es una muerte legal que todavía no hay leyes para este crimen juzgar. PITOS Dicen no tener materia para poder trabajar y las sardinas saltando al subproducto se van . Se dicen unas a otras cuando las van a moler que les pasará a los hombres que no nos quie ren comer. PITOS Cuando es la fiesta del Corpus se hacen alfombras de sal y ahora se hacen de sardinas en el muelle comercial. Mi padre estaba en un barco que le llaman sardinal y mi hermano le ponía a las sardinas la sal. Si en el gobierno canario un buen espolón tuviera no habr!an estos abusos en la isla conejera. Fuera el gobierno canario y también toda su gente que dejan morir a un pueblo mientras ellos se divierten �«Las Vegas}) ESPECIALI DAD EN Cocina Internacional Platos Combinados .>: ,~~, ~ Avenida de las Playas t~ Centro Marítimo ,~ í* •* ~ ~ * ~ ~ Teléfono 82 5 3 44 PUERTO DEL CARMEN - LANZA ROTE •**~ ~ ~ * •..¡}. •**~:(o).~,*~~*x-~~*~",***o<~-"i~-«+*.*~~'~*""*~~~*~' �e6a> > a> O E O ü ~ ::::: Esta es la historia que quiero contar que a cualquiera puede pasar por la apariencia no te has de fiar un buen susto puedes llevar. Mira su cuerpo y mira su andar pero piensa antes de ir "es hembra" con su sonrisa te va a conquistar haces planes para los dos. ESTRIBILLO Los contrarios señores que chascos dan te vas contento pensando que es hembra y después de hembra tu harás. Los contrarios las cosas les van muy mal pues por aquellos del sida los clientes se retraen un poco más. MUSICA Hace unos dias que me enteré de un caso que sucedió a unos señores que van a ligar y la cosa se les torció. Logran un ligue y van 11 un hotel entusiasmados por lo que ven "Dios Santo" pierden sus ropas gritos de horror todos tienen la misma flor. ESTRIBILLO Los contrarios señores que cha scos dan te vas contento pensando que es hembra y después de hembra tú harás. Los contrarios las cosas les van muy mal pues por aquellos del sida los clientes se retraen un poco más. �i Celestino Saavedra Umpiérrez ~ Construcciones ~ El Rafael. 52 t ~ Teléfono 81 29 20 ~ D.e .E. 629 ~ ~~~~~~~~~~~~00~~~~ �¡---¡ I~ E Representación: 1I"; I I Enrique Suárez Medina Calle La Niña, 7 Teléfono 81 45 38 Santa Colorna ARRECI FE DE LANZAROTE II I I II I w L~~ee~{~¡¡@OOOOEi~~~~~;OO~~ �*****-*-*-**-*-*~*,*·,;,-*·~( ·*~*~'{~ <).~-~t""*·*"* ·*·*·*·~*~*.)~-*-*.* ** : !* i i ~ i I t t *• ~~. * BAR «LA AVENIDA» !; y además disponemos de dos canchas cubiertas de bolas i Horario de apertura : días laborales 6 de la mañana a 11 de la noche. Festivos: 9 de la mañana a 1 de la madrugada Avenida Las Palmeras - Teléfono 81 69 42 I Especialidad: Sancocho canario con mojo picón y verde SAN BARTOLOME - LANZAR OTE ***.*****'*"*-*"*'*-*-*"**-*.*"***'"**.t<~"****** fiíTií1 MUEBLES YOECORACION i lUllUlIi i i i : * ii * ¡ t Todo para su hogar ~ : ¡ ~ t •J. :t S. A. ¡t - Ultimas novedades en muebles Amueblamiento y Decoración de Pisos y Apartamentos - Bungalows, etc. i ~ ¡ ~ i! Bias Cabrera Topham, 5-7 - Teletonos 811575 y 811265 Portugal, 1-28 - Teléfono 815577 : ~ ARRECIF E DE LANZAROTE **** *-*,**· ~,"**,,*·~~~'<"*,*"*,"*·* K~:<,,*-.*~~H,~ **** t ~~ �«EL CAPULLO» M USICA POPULAR PITOS PITOS Ya vamos por buen camino: lo dicen los socialistas y aqul más que un buen camino me parece una autopista. Fraga no tiene capullo que hace tiempo está marchito capullo que no está ergido ese no va a ningún sitio. Donde todos van volando como alegres pajarillos y lo que encuentran al paso van metiendo en el bolsillo. El capullo de Carrillo se secó hace muchos años y no vuelve a revivir aunque lo rieguen a diario. PITOS PITOS N o corras tan to Feli pe en llegar a tu destino porque pierdes el capullo en la mitad del camino. Al señor Duque de Suárez le dejan abandonado y para hacer su campaña peseta y media le: han dado. El capullo de Felipe siempre está fresco y lozano y a todas partes que va n siempre lo lleva en la mano. Tiene el CJ puJlo marchito y aunque quiere retoñar le hace falta mucho abono si le quieren in jertar. PI TOS PITOS Al capullo de Felipe le hacen falta muchas cosas y la pri mera d e todas abrirse como una rosa. El capullo del Iglesias ya se está poniendo en flor y se lo manda a Carrillo pá que le tome el olor. Que una rosa perfumada adorna cualquier jarrón y un capullo con espinos se tira en cualquier rincón . Roca no tiene capullo ni jardines que regar Roca siempre está en el water que alH tiene su lugar. �*-*-*-*.*-*-~*",*,*-*' *"*-*·**"*" ,,*-~·*·*-*,*~H!N'~·:i<· liC"*-**.*4C-* i .~* ¡ ¡J. M. G. ¡e i ¡ i i! ~ IHIJOS, S. L·I i i i~ Venta s al po r ma yo r de pro du cto s co ng ela do s ~ i i Ort ega y GassBt , 81 Oficinas: Teléfono 81 05 38 06 ARR ECIFE DE! ['ANZI\ROTH *******·~~*~~fl,******~.*,* i i i! i i . ·**"*-*·******** �Fabricación y venta de: I Prefabricados de Hormigón Bloques, Bovedillas. Viguetas y todo tipo de materiales para la constr ucción , ~~ \( Cruce carretera de las Playas, Km. 0,200 Tel éfono 81 37 24 TIA S - LANZAROTE I I ~~ I Im ~(f::I~tQ~~~~~~:~{~~~~~ �I ~ ~ I I Productos de Alimentación en general VENTA AL PO R MAYOR Argan a Baja (Zona IndustriaD Teléfono 8107 82 I @oo~"*ooA~RE~RE~C~ �Que han hecho con lanzarote Música Pasodo ble ¡:n Arrecife hace tiempo una cumbre se formó con los alcaldes y el César vaya follón que se armó. Pusieron sobre el tapete el problema del turismo y nadie estuvo de acuerdo porque todos chupan de lo IniSlno. ESfRIBILLO El César que está cansado de predicar en desierto de ver 125 mil marranadas tlue aqui se están cometiendo Ies propuso a los alcaldes un plan de urbanización y más de unos señores pi limpiarse el culo lo cogió. M US I CA En esa famosa cumbre se pusieron de parir y a los que estaban p r esente se les subieron aqui. N o quieren perder el chollo (Iue el turismo les deplora si n pensar en el futuro y en nu estras bonitas playas. ESTRIBILLO La zona de Papagayo la quieren urbanizar ándate con ojo H ONORIO q ue eso no puedes tocar. Se están cargando el paisaje y si no ponen remedio unos cuantos chupa-tintas se hacen dueños del suelo. Música (del principio) ESTRIBILLO No tienen con todo esto y hasta roban el picón de los sitios más bonitos que están bajo protección. Al César lo que es del César que es amor de conejero queremos a Lanzarote miramos por lo qu e es nuestro. LANZARon SE ALEGRARA �!***,*~.-~**-*-* . . . **,*-*~~ . . . .~~-*~**"' . .~-*"***. *-)k~·*-~. . , . ..~***,,* , . .*,*-~ ~~ ~ , t* RO CA R S A I; i ! f.~ : *it·I *~*. J" !! J osé Antonio . 105 · Teléfon os: 814 8 59 · 814452 ~ ARRECIF E DE LANZ AROTE * i• : Exp osic ión y Ven ta: --- - ~ ~ i t t I I ; I i* ~ Islote del Franc és Teleg ramas ROC AR Télex: 9525 2 ROCAR E Teléfo nos: 81 23 66 - 81 23 62 Motores marinos fuera borda ••Cvin rude " ; ~* *~ ~ : I ¡ ** ;i i ~ Botes neumáticos " EonU co" Surf a Vela "11la res" Distri buido res de autom óviles Fíat· Opel - Gene ra l Moto rs Isuzu *****"~ ~ -fl"'**",,*, ~ l t ;. ~ t : *f. *~~*,*,****** ')~'~(**'******'*"**'~ �·llt",*..,¡c",**,***~"*«*,*,:;.c****~***-*~*'*fl"'****,*-~.* ;i: Librería CervantesIi . ! i i Calle Arias Navarro. 8 ~. Teléfono 81 39 36 ~ SAN BARTOLOME· LANZAROTE ! les desea un feliz y alegre! i CARNAVAL 87 i *****'*********-********"*"******'***'****** ,*+»********",*"l!t**.****"**~.*+***"",* · ·· Com estibles I i:. :• Rafaela Tarajano I* * !•~: .~ SIEMPRE A SU DISPOSICION tt Calle Juan Ramón Jiménez. 25 :~ Teléfono 81 2577 : SAN BARTOLOME . LANZAROTE t ~. i:. t *.*~,*****",~,*~~",******",,*,*******-"**~~«*,*,,*** �r --*- 1 I ~ Juan F~ancisco I Hernandez i I ii i i i Bermúdez I ¡ i Almacén de Fru tas y Verduras I I Calle Portu gal, 22 Teléfono 81 25 03 ARRECIFE DE LANZAROTE ii i i t **************~~... **~*************.* �«Se veía venir» Música: ¿Dónde estás Corazón? Quien te quería para el senado quien te qu ería y no te votó si es patinazo qu e se pegaron dieron de cu lo en el resbalón. Tanta campaña como te hic ieron tanta paella que se comió pero a la hora de dar los votos el Juan Tenorio se las llevó ESTRIBILLO Donde estás Rafael que no te oi g o hablar después del trop ezón no sabes dónde estás Te quisiera decir no pi erda s la esperanza de ntro de cuatro años ja ja .. . ll egar[¡s a ganar. MUSI CA y PITOS Se lo mo ntaron todo a lo grande todos se uni eron para ganar les salió el tiro por la culata vaya rebaño para guardar. Aplica el rollo para otro año es un consejo que yo te doy que no te pase como en el cuento que vi no el lobo y se lo comió. ESTRIBILLO Donde estás Rafael que no te oigo hablar después del tropezón no sabes donde estás. Te q uisiera decir no pierdas la esperanza dentro de cuatro años ja ja ... llega rás a ganar. �r --"--1 ii RAMIREZ I~ i MERCANTIL, S. A. t Calle J osé Anton io. 3 . i Apart ado. 35 ~ : ARRR CI FE DE LANZ A ROTE : ; Islas Cana rias ~ * i* .:', : ;~ ! * ¡ * ! i : ii ! !t ~ Oficina: Teléfo nos 81 05 96 - 8110 29 Ferr eter ía: :.~ .,.- !~ ; Teléfo no 8110 5 2 : ~ Artí culo s de Reg alos Teléfono 81 04 80 Accesorios de Automóviles Teléfo no 8 1 0 565 ** ~ i i ;. i i *********f.C,,*~**~~*»~.H~'**·~'t~~~«O):<~~H~~'h~·* ~·~~)~-*fi .. �«1 ) M úsica : «LA CA LESER A» ~ i ¡ Este año que remos cantarles en los carnava les a nuestra corporación si nos dicen de una vez por todas y si nos aclaran de que partido son pues son tan tos los cambios que llevan que ya no sabemos que carta jugar les pedimos que sean más sinceros saber donde coño se van a quedar. PITOS Estuvieron prim e ro con e l duque pero uqu el poting ue no le~ resultó despu és fu e ro n de Frngll se f'iores y juntos formaron una coalición Esperaban ga nar e lecciones y no seguir ~iendo de la oposición pero vieron la cosa peluda y con el Alzaga partido formó. PITOS Ya se acercan nuevas elecciones y el pueblo 110 quiere seguir engañado quieren hechos y no palabrería que se las lleva el viento después de votar cumple bien tu programa de campaña. Y verás que pronto lo comprobaras que de tontos no tenemos nada y lo que pedimos es la realidad. ~ i i i ¡ i i ~ �;~ I Bodega \~h·:· · LOS MARINERos i ..\ :. . ?f .... : !J.) «EL CANILLA» Junto al Varadero PUERTO DEL CARMEN - LANZAROTE Islas Canar ias I I Comidas Típicas I i ESPECIALIDADES: Pescado fresco, papas arrugadas, variedad: ensaladas, etc. ~~oooo~~~~ Im I m ~@ �IfEl11 CARnAVAL ~_'811 �,....*~~~.*"* ~·*-),.'N:t<).'<~*·*"**~*·*"***·~'*"')l-*'*'* ~N¡<·*'* ~<,*. ),~ *-$-*, LAS REBAJAS DEL i BARATO y BAZAR ! INTERNACIONAL i . ~ ¡AHORA ... ... A TODA MAQUINA! .~ ~. ; ~. Centenare s de pantAlones. Camisas. }: Va q ueros. Cazadoras. Trajes c ompletos .~. Americana s Pijama s J erseys. ve stidos ~: y co njuntos . Falda s Blus as Ca m isones Bata s... it * Miles de ZAPATOS . Monta ñas de TEJ IDOS de CARNAVAL y ; co m plem entos .~.* Loza. Cr ista l. Menaje Reg alo. Perfumería... !.* .),(. LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL :~: ARCHIPIELAGO. :~: .~. Ca lle Le ón y Casti llo. 4 . 2 7 . 29 ARRE CIFE DE LANZA ROTE ':f. ,l (' .~. ')iC• .-*.*,*,,*-»**.*.**,*·*·**·*·)l(·**·*·)~·**·*·*·*,~;P~-)'N~*·*·*-* .*.*.*.l!<' Imprenta GUADALUPE, S. L.,Arrecife Deposito Legal G. G. en trámite - 1987 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Las Revoltosas del año 1987. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/08b7c3a007fc427e5f049fa37bf4bec9.pdf 0f24496f4235df153781f57a566e6cf6 PDF Text Text FlETAS DEL CARMEN 1989 Teguise �Salutación Después de seis años de companir junros la noble tarea de ¡mentar que el pueblo de Teguise logre las cotas más altas, hoy como un hijo más de esta Noble Villa y reconociendo que el camino recorrido no ha estado exento de sacrificios y trabajos me siento orgulloso porque en todo momento he notado el respaldo mayoritario de este pueblo. . El lugar que ocupa Teguise en el contexto insular no es sólo el fruto de su situación geográfica ni del " papel hegemónico que tuvo en su glorioso pasado, es el resultado del esfuerzo humano de sus gentes, de la tranquilidad que rezuman sus calles y plazas de la esperanza e ilusión que tiene el trabajar desde y para Teguise y en definitiva de los valores innatos ue emanan de su peculiar manera de ser. La imagen de Teguise es la llama viva de un uebJo que mira al futuro con optimismo, con un respeto profundo asu tradicional linea arquitectónica. A la realidad de su bienestar socia1-se une el progresivo ritmo en todas sus obras, caminos, ermitas e igle ias remode1ación de su sociedad, el hogar del pensionista, el Teatro Municipal y el Gran Centro Cultural que en este período del 89/ 90 será una realidad y marcará el mayor in dice de progreso al que puede llegar un pueblo. Todas estas obras van acompañadas de una serie de medidas sociales y culturales que completan el entramado de una ciudad moderna, logrando que todas las iniciativas propuestas al mismo tiempo que se aplican a los habitantes de este municipio lleguen de una forma solidaria al resto de los hijos de la Isla. En agricultura hemos logrado que poco a poco los agricultores tengan más fe en su trabajo en el campo porque ya no es sólo el sudor de su frente quién humedece la seca tierra conejera, ya no son sólo las pocas lluvias quienes hace florecer la semilla puesta con tanto trabajo sobre el terreno, ahora existe esa esperanza de las medidas agrícolas nacidas desde el pueblo del Teguise para toda Lanzarote. También se trabaja para que nuestros marineros tengan un mejor nivel de vida y sus productos encuentren los canales de comercialización que terminen de una vez con el deterioro en que se encuentra la industria de la pesca. Tampoco podemos olvidar que la primera [radición mariana de Lanzarote se radicó en el Com"enro de Santa María de Dios de Miraflores de la Villa de Teguise, por eso nuestras fiestas del Carmen tiene esa doble finalidad, por un lado el mantener viva esa noble tradición y por oua el reconocimienro de todos los teguiseños a esos hombres y mujeres que tienen en Ntra . Sra. del Carmen a la madre de todos los trabajadores. Es mi deseo que en estas fiestas la felicidad r la alegría esté en todos los hogares y-que esa solidaridad que diariamente estamos demostrando en todas nuestras acciones, la hagamos patente ahora también con los visitantes de estas fiestas y poder demostrar a todos que Teguise, con más de quinientos años de historia, camina con paso firme y seguro, porque sus cimientos están fundados sobre los hombros de los hombres y mujeres, de su juventud que hoy pueden mirar el futuro con otra ilusión porque tienen en sus manos todos los medios necesarios para forjar una juvenrud culta, sana y sobre todo libre ya1egre, de sus personas mayores que pueden recordar lo duro de su pasado trabajo en un ambiente relajado y tranquilo en medio de rodas los servicios sociales con que cuenran, en definitiva del pueblo de Teguise que con su trabajo diario estamos formando un nuevo estilo de vida, dando una imagen que es orgullo de sus habitanres .1 ' ejemplo para todos . �FIESTAS DEL e 1989 Junio Comienzo de los To Deportivos de: - Bolas Masculino Fe enm o. - En vi te. - Tenis. - Balonmano. - Fútbol-sala. Viernes , día 30 de j un io 20.30 horas.- Inaugara ión de la Exposición de Fotografías presentadas al de Fotografía », en el Pala io Marqués de Herrera y Rojas. <~o Concurso Sábado , día 1 de j lio 18.00 horas.- Carrera de Bicicletas. 20.30 horas.- Le tUfa Pregón de las fiestas en el Palacio ilarqués e Herrera y Rojas. 22.00 hora .- H En uent ro de Rock en la Carpa Municipal de Tegui e ~on los grupos: - Los Ronaldos - Ataud \'acame - Grupos de Lanzaro te Domingo " día 2 de ju lio 12.00 horas .- BalonceslO en el Polideportivo Municipal. 17.00 horas.- Fiesta Infantil en la Carpa Municipal con la acrua ión de: - Naniana y compañía. - Además.habrán Concursos, Juegos, etc. Lunes , día 3 de julio 20.00 horas .- Gran Lotería para personas mayores, con grandes premios , en la Carpa Municipal. En el intermedio habrá pase de modelos a cargo de la Boutique ~ 'Ien fi s y Peluquería Ana y pase de peinados a cargo de la Peluquería Mariso l de Teguise �FIESTAS DEL CARMEN 1989 Junio Comienzo de los Torneo Deportivos de: - Bolas Masculino y Femenino. - Envite. - Tenis. - Balonmano. - Fútbol-sala. Viernes , día 30 de jun io 20.30 horas .- Inauguración de la Exposición de Fotografías presentadas al ( 4° Concurso de Fotografía», en el Pala io Marqués de Herrera y Rojas. Sábado , día 1 de julio 18.00 horas.- Carrera de Bicicletas. 20.30 horas.- Lectura Pregón de las fiestas en el Palacio Marqués de Herrera y Rojas. 22 .00 horas. - II Encuentro de Rock en la Carpa Municipal de Tegu ise on los grupos: - Los Ronaldos - Ataud vacante - Grupos de Lanzarote Domingo ,. día 2 de julio 12.00 horas.- Baloncesto en el Polideportivo Municipal. 17.00 horas. - Fiesta Infantil en la Carpa Municipal con la actuación de: - Naniana y compañía. - Además.habrán Concursos, Juegos, etc. Lunes , día 3 de julio 20.00 horas.- Gran Lotería para personas mayores, con grandes premios, en la Carpa Municipal. En el intermedio habrá pase de modelos a cargo de la Boutique Menfis y Peluquería Ana y pase de peinados a cargo de la Peluquería Marisol de T eguise �Mart es , d ía 4 d e iulio 20.00 horas.- Semana Cultural «Angel G ue a ~, _ Hebcrto Padilla, poeta Cu bano resi dent e en \" u '\ Y - EE . U ), e I P alaci o Spínola. Miér col es , día 5 de ju lio 18.00 horas.- Semana Cult ural «A ngel Guerra » . Conferencia a cargo del esc ritor Jo rge Edward en el Palacio Spínola. 19.00 horas.- Conferencia a cargo de D. Luis Izquierdo en el Palacio Spínola, bajo el títu10 « Apro\imaciones teóricas d ~ la no vela contempóranea » . Jueves, día 6 de j uli o 17 .30 hora .~.- Inicio del Taller de Radio a cargo del Colectivo'86, en la antigua Biblioteca de la Villa de Teguise. 18.00 horas.- Semana Cultural «Angel G uerra» . Conferencia a cargo del escritor Carlos Barral. 1Sl.OO horas.- ConferencÍa a cargo del te rlwr Caballero Bonald. 21.00 horas.- Actuación de Donara P O\- a, en el Convento de San Francisco. Vi ern es, día 7 de juli o 17.30 horas.- Tall er de Radio en la A mi gua Biblioteca. 19.00 horas.- Mesa Redonda en el P ala io Spínola a cargo de los críticos y escritores Lui s Izquierdo, Carlos Ba rral, Jorge Ed\\ard, Heberto Padilla y J.J. Armas Marcelo. 20.30 horas.- 1I Encuentro Folclórico en la Carpa Municipal con la actuación de los siguientes grupos: - Los Viejos (La Palma) - Los Rodríguez de Milán (Teneri fe) .. Los Granjeros (Gran Canaria ) - Hermigua (La Gomera) - Tabajoste (Fuerteventura) A continuación Gran Baile con la o rq uesta « Los Latinos » . �Sábado , día 8 de Juli o 16.00 horas.- I Prueba de Monopatín. 17.30 horas.- Taller de Radio. 20.30 horas .- Fallo de la 6° Edición del Premio de Novela «Angel Guerra», con la actuación de: - El cuarteto clásico del Ritz. - Rosa León. A continuación Gran Baile con la orquesta «Los Latinos » . Domingo , día 9 de j ul io 09.00 horas.- Excursión con las personas de la 3° Edad del pueblo. 11.00 horas.- II Carrera P op ular. 12.00 horas.- Carrera de Caballos en La Vega de San J osé. 17.30 horas. - Taller de Radio. 18.00 horas.- Fiesta In fantil en la Carpa con la actuación de Par hi 'l el dúo Donato y Zanahoria. 21.00 horas.- Baile del Candil, para la 3 ° Edad con la actuación de parrandas . A continuación Gran Baile con la orquesta «Los Latinos» . Lunes . día 10 de juli o 20.00 horas. - Prcsct1lación del libro «El yacimiento arqueológico del Bebedero », en el Palacio Herrera de la Villa de Teguie, editado por el Ayuntamiento de Teguise y la mverSldad de La Laguna. 20.30 horas.- Play-B ack en la Carpa. Marte s. d ía 11 de julio 20.00 horas .- Fa llo de] -l" Concu rso de Fotografía, en el P ala io Marqué de H errera YRojas de la Villa de Tegu ise. 20.30 horas.- Concur o de Postres en el Palacio Spínola. Mi ér col es . día 12 de julio 20.00 horas.- Inaugu r 'ión de la Exposición sobre Lucha Canaria en el P alacio j\v1arqués de Herrera y Roja _ 21.00 hor a~.- Lu ha Canaria en el Polideportivo. Jueve s . día 13 de j ¡20.00 horas.- Luch a Canaria en el Polideportivo 21.00 horas .- 1" pan I 11 E ncuentro de la Nueva Canción Canaria en el Co nvento de San Franci sco con la a ma ión de: - Taburiente - Li to ue a Semilla �.~ J0bre Lucha Canaria. 20.30 horas.- Gran Luchada Senior en el Polidepo - ro d e Teguise. 21.00 horas.- 2 a Parte del II Encuentro de la Nue "a Canción Canaria de los grupos: - Témpano - Tarja - Taller canario A continuación Gran Baile con la orquesta «Los Latinos». J .vV lIVla".- ,"-,Vld_ .. 00 la actuación Sábado, día 15 de julio 15.00 horas.- Tiro al plato en la Ladera del Castillo. 17.00 horas .- Juegos Infantiles delante del ayuntamiento. 18.30 horas.- Play-Back de Teguise. 20.00 horas.- Conferencia sobre Lucha Canaria. 21.00 horas.- Lucha Canaria Senior en d Polideportivo de Teguise. ua ión de: 23.00 horas.- En la Carpa Municipal - Begoña - Raphael A continuación Gran Baile con la orquesta «Los Latinos». Durante todo el día celebración del 60 C oncurso de Radioaficionados organizado por la URE de Teguise. Domingo, día 16 de julio 10.00 horas.- Exhibición del juego de la Pelotamano. 12.00 horas.- Clausura de la II Liga Municipal de Lucha Canaria. 18.30 horas.- Ofrendas a la Virgen con la actuación de grupos folclóricos, con celebración y procesión. 20.30 horas.- Teatro. Grupo Esperanza pínola « o somos ni Romeo ni Julieta». 22.30 horas.- Gran Baile con la orq ue la < Los Latinos». Lun es , d ía 17 de julio 20.00 horas.- Clausura de la Expo i ión de Fotografías presentadas al 4° Concurso. 20.30 horas.- Entrega de Tro fe os y P remio de los distintos Torneos y Actividades en la Carpa Municipal. A continuación Gran Asadero P opular y Fuegos Artificiales. �Actos religiosos Una de las tradjciones más entrañables de los habitantes de la Villa de Teguise ha sido, desde tiempo inmemorial, la devoción a la Virgen del Carmen. Por eso, todos los años, celebra la Fiesta de la l\1adre del Cielo, bajo la Advocación del Carmelo. Todas las fiesta s son motivo de encuentros, de alegrías y de solaz esparcimiento. Pero no podemos olvidar que en el centro de estas fiestas está la veneración que el pueblo de Teguise siente por la "\ lrgen. o celebramos a la Virgen del Carmen para ha eT unas fiestas grandes, sino que ha emos .unas grandes fiestas porque celebramo , recordamos y rezamos a la Virgen del Carmen . En la Parroquia queremo celebrar los siguientes encuentros junto a la Ma dre, desde la meditación y la oración . Tú eres parte de la Parroquia -y María te espera. Unidos festejaremos y celebraremos a la Madre de Jesús y Madre nuestra, para que siga intercediendo por nosotros. Felices Fiestas a todos, EL pARROCO ,Jueves. 13 de ju li. las 8 de la tarde: «María en esta hora d un mundo secularizado». EUCARISTíA Y REFLEXIÓN. 'ierlles. 14 de julio. ' hh N de la tarde: «Santa María de la Palabra de Dios ». EucARISTÍA y REFLEXIÓN. Súhado. 15 d e julio. a la~ ~ de la tarde: «Santa María de la ora ~ió n » . E CARISTÍA y REFLEXIÓN. Domingo. 16 de jlllio. a las () dr la tarde: SOLEMNE CELEBRACIÓN DE TODA LA PARROQUIA EN TOR O A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN, SEGUIDA DE PROCESIÓN Y OFRENDAS. �EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TEGUISE 1.'.:F'FlIME LlTOGRr\F!.4 ECiGRri FIC G RUPO LANCELOT n,'pOS/ti) LC'g,;I GC 11 ~ S!1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas del Carmen de Teguise 1989. Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carmen en Teguise del año 1989. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/edd2b1aa81900f4dac06b87a200f28fc.pdf 6ae17a3597e900217cf52192b1cca7d6 PDF Text Text �SALUTACIÓN Hoy hace siete años que, por primera vez en el marco de unas fiestas, saludaba a los vecinos de Teguise como Alcalde de esta noble Villa. En aquella época iniciábamos una tarea difícil pero ambiciosa de sacar del letargo en que se encontraba esta ciudad cargada de historia para convertirla en una ciudad viva y moderna sin renunciar a su glorioso pasado. Después de siete años de trabajo, nadie puede negar la realidad de las obras que son el mejor testigo del esfuerzo realizado, obras que no las sustentan ni los políticos que gobernamos ni los pocos que impiden nuestro gobierno. Nuestra principal base son los jóvenes que desde los colegios, cursos talleres y universidades, preparan su propio futuro, gracias a las ayudas recibidas y al entusiasmo y la fe que da el trabajo en las áreas de Cultura, Deportes y Bienestar Social, porque han nacido de sus propias demandas. A Teguise ya no se le mira cínicamente como a una ciudad de la que tan sólo destaca su pasado histórico. Hoy, Teguise se toma como referencia de todo lo que signifique progreso, cultura y sociedad. El espíritu solidario de sus obras se transforma en el reconocimiento de todos y cada uno de los habitantes de la Isla. A través de la Escuela de Hostelería, los jóvenes del municipio de Teguise participan con los de toda la Isla en su preparación para asumir el gran reto europeo. Los agricultores de Lanzarote ha podido constatar cómo, gracias a una política agrícola, sus productos lograban los precios reales y no los marcados por los intermediarios. , Congresos de juventud y simposiums a nivel europeo son ofrecidos por Teguise a toda la población de Canarias. El Banco de Datos de Cine de Animación localizado en el Palacio Herrera, con su integración en el programa europeo MEDIA, hace que Teguise no sólo sea un centro de cultura autóctona sino que a través del Palacio Herrera la cultura europea va a estar al alcance de Canarias. 1990 será el año de Teguise, entre los meses de julio a diciembre se inaugurará el Complejo Agro-Industrial, el Campo de Fútbol, el Banco de Datos, la Casa de la Tercera Edad, el Teatro Municipal, la Casa Archivo Histórico, el Parque de La Mareta, y se pondrá en marcha el circuito cultural de Teguise. Todo esto, unido al Congreso de Televisiones Europeas y la presentación del proyecto del nuevo Centro Socio-Cultural completa el programa político del equipo de gobierno y cubre todas las demandas que la ciudad de Teguise había hecho. Alcanzadas todas las metas propuestas, nadie se puede considerar imprescindible, y ese \-éredicto únicamente lo puede dar el pueblo, y no quienes, sin haber sido siquiera peones de estas obras, e com'ierten en jueces de los que hemos dado parte de nuestra vida y todo nuestro esfuerzo y trabajo diario. Que las Fiestas del Carmen sean el escenario donde hombres y mujeres de Teguise muestren su característico espíritu abierto y humano ante nuestros visitantes; y que pasen unos días alegres y felices. Ese es el deseo de vuestro Alcalde de hoy y vuestro amigo para siempre, �Programa de actos 29 de Junio 20 .30 horas. En el Convento de San Francisco, Festival de Danza con participación de Julio Rodríguez (del Ballet Essen , de Alemania) , Carlos de la Fe (del Ballet de Suecia) y el Ballet de Teguise bajo la dirección de Toni Mitchell . 30 de Junio 22 .00 horas. En la Carpa Municipal : encuentro de Rock (8 horas). Participan los grupos: Krul , Prana, Ataud Vacante, Pista Búlgara, Muy Deficiente, Metrópolis, El Nombre es los de Menos y otros ... 1 de Julio 09 .00 horas. Fiesta de la Tercera Edad . Excursión turística por la isla. 12.00 horas. Exposición gráfica en homenaje a la Lucha Canaria en el Palacio.Museo Marqués de Herrera y Rojas. Apertura de la Exposición del V Concurso Fotográfico «Vilta de Teguise» en la Galería de Arte Palacio-Museo Marqués de Herrera y Rojas. 16,30 horas. Actuación del transformista Xayo, en la Carpa de Teguise. 19.00 horas. Actuación de la Banda Municipal .en el Centro Socio-Cultural de Teguise. 2 de Julio In icio de los Torneos de Ping-Pong , Envite, Futbolín (en el Centro Socio-Cultural de Teguise) y de Bolas (en «Casa Eisa», Los Molinos) . 19.00 horas. Proyección de cine infantil en el Centro Socio-Cultural de Teguise. 3 de julio Continuación de los Torneos en el Centro Socio-Cultural y el «Casa Eisa», Los Molinos. 19.00 horas. Encuentro de Lucha Canaria, categoría infantil , en el Pol ideportivo - Municipal. �4 de Julio 19.30 horas. Encuentro de Lucha Canaria, categoría infantil , en el Polideportivo Municipal. 20.30 horas. Actuación del grupo infantil de folclore «Chimidán», en el Centro SocioCultural de Teguise. 5 de Julio 19.30 horas. Encuentro de Lucha Canaria, categoría alevín , en el Polideportivo Municipal. 21 .00 horas. 111 Festival Folclórico «Villa de Teguise », con las actuaciones de Los Cebolleros, Los Campesinos, Acatife, Parranda Tao-Arrecife y Guanapay. 6 de Julio 20.00 horas. En el Palacio Spínola, fallo de la VII Edición del Concurso de Novela .Corta «Angel Guerra». 21 .00 horas. Encuentro de Lucha Canaria, categoría senior, en el . Polideportivo Municipal . 23.00 horas. Gran Baile en la Carpa. 7 de Julio 17.00 horas. Juegos infantiles en la Carpa. 18.00 horas. IV Carrera Popular. Gala Literaria-Musical. 20.30 horas. Entrega del Premio de Novela Corta «Ange l Guerra», contando con la actuación de Alberto Cortés. 23.00 horas. Gran Baile en la Carpa. �8 de Julio 9 de Julio 12.00 horas. Fallo del Concurso Fotográfico y clausura de la exposición-homenaje a la Lucha Canaria en el Palacio-Museo de Herrera y Rojas. 12.30 horas. Competición infantil de monopatín en la Carpa. 13.00 horas. Competición de Moto-Cross en las laderas del Castillo. 14.00 horas. · Competición de Trial en las laderas del Castillo. 16.30 horas. Gran exhibición de Trial en la plaza de La Mareta .. 19.00 horas. Fiesta infantil: elección de «Princesa de Teguise », con la actuación del show de Teresa Rabal y participación de los niños asistentes en la Carpa. 22 .00 horas. Gran Baile en la Carpa. 20.00 horas . .Exposición Antológica de los fondos ·del Museo del Emigrante en el Museo Marqués de Herrera y Rojas. 20 .30 horas. Gran Concurso de Lotería, en el Centro Socio-Cultural. 10 de Julio 20 .30 horas. Concurs-o de Play-Back , la parte, en el Centro Socio-Cultural. 11 de Julio 20 .30 horas. Concurso de Play-Back, 11 a parte, en el Centro Socio-Cultural. 12 de Julio 20 .30 horas. Concurso de postres en el Centro Socio-Cultural. 21 .00. Encuentro Nueva Canción Canaria, en la Carpa, con las actuaciones de Taller Canario de la Canción , Marisa y Taburiente. �13 de Julio 21 .00 horas . Muestra de música popular canaria, en la Carpa, con la actuación de Los Arrieros y Añoranza. 21 .00 horas. Gran Baile en la Carpa. 14 de Julio 21 .00 horas. Gala Artística , con la actuación de María del Monte y el humorista Eloy Arenas . 24.00 horas. Gran Bail e en la Carpa. 15 de Julio 16.30 horas. Piñata y Ginkana en la plaza de Teguise. 20 .00 horas. Ofrendas a la Virg en con la actuación de la Banda Municipal. 21 .00 horas. Presentación del disco «Entre el Fuego y el Mar» y actuación de la cantante Beg oña y el Ballet Ballancines, en la Carpa. 23.00 horas. Gran Baile en la Carpa. 16 de Julio 12.00 horas . Clausura de la exposición de los fondos del Museo del Emigrante en el Palacio del Marqués de Herrera y Rojas. 12.30 horas. Función reli giosa y procesión . 20.00 horas. Entrega de Trofeos en el Centro Socio-Cultural. 21.00 horas. Representación del grupo teatral «Esperanza Spínola» de Teguise en el Convento de San Francisco, con la obra «La educación de los padres», de José Fernández del Villar. 22.30 horas. Asadero popular en La Mareta y fuegos artificiales. �ACTOS RELIGIOSOS En esta hora m unidad Parrode un mundo quial para unirmaterializado, nos más. Que secularizado, vanos demos cuenmos a volver ta todos que nuestra mirada nuestro bautishacia María , mo no fue un nuestra Virgen acontecimiento del Carmen. más en nuestra Ella vio realizarvida. El comse su vida en una promiso de fidefamilia, en un lidad sigue en ambiente pagapie y hemos de nizado, similar vivirlo siempre. al nuestro. Pero ella con su íntima unión Que, como María, vivamos nuestra fidelia Dios, supo sortear el ambiente y los pe- dad conforme a las exigencias de nuestro bautismo. ligros. Hoy también GOS hacen falta ho mbres y mujeres con personalidad como María. La lucha contra el paganismo que nos rodea, contra la indiferencia religiosa es senda que tenemos que recorrer en la ida. Por . eso, en estas entrañables Fiestas en honor de Nuestra Señora del Carmen, tenemos que pedirle a ella que nos muestre el camino y nos dé fuerzas para poder avanzar seguros por el camino del bien. En nuestra Parroquia queremos celebrar los siguientes encuentros junto a María, desde la meditación y la oración. María te espera. Tú eres miembro de nuestra Comunidad Parroquial. Unidos, festejaremos y celebraremos a la Madre de Jesús y Madre Nuestra para que siga intercediendo por todos nosotros. Que estas Fiestas sirvan a nuestra Co- Vuestro Párroco i Felices Fiestas a todos! �Excmo. Ayuntamiento de Teguise . IMPRIME: LITOGRAFíA EDIGRAFIC / TALLERES LANCELOT Depósito Legal GC.795/90 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas del Carmen Teguise 1990. Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carmen de Teguise del año 1990. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a1dacb79a605c0600bd95c8ea31faa4f.pdf 37fb0fcce218af9694b4022ace4cf455 PDF Text Text San tJin€s, -1995 · --_. �SALUTACIÓN Es un honor, a la vez que un privilegio, dirigirme a los vecinos de Arrecife con motivo de la celebración de las fiestas en honor a San Ginés. Y digo que es un privilegio porque las nuevas personas que hemos tomado la responsabilidad de llevar las riendas del Ayuntamiento nos sentimos satisfechos de poder ofrecer a nuestros ciudadanos unas fiestas dignas y acordes con los merecimientos de nuestro pueblo. A la vez representa . una enorme responsabilidad que aceptamos como un auténtico reto en el marco de nuestra gestión municipal, en la que estamos ofreciendo todos nuestros esfuerzos para conseguir en un período de tiempo coherente que Arrecife se transforme en una ciudad habitable y respetable. Es un honor porque es la primera vez que se me ofrece la oportunidad de dirigirme a todos ustedes para felicitarles desde esta Alcaldía, por la conmemoración de la onomástica de nuestro Patrón. Es intención de las personas que trabajamos para que estas fiestas sean lo más agradables, de que este evento se convierta en el escenario en el que confluya durante quince días nuestras más ancestrales tradiciones en conjunción con actividades de carácter festivo, lúdico, deportivo y cultural. Arrecife, como capital de la Isla, debe convertirse, no sólo en San Ginés, en el auténtico centro neurálgico de los distintos movimientos sociales, culturales y deportivos, sino que estas fiestas representan una oportunidad única para concretar este proyecto tan importante para todos. Desde esta Alcaldía, y en nombre del resto de mis compañeros de gobierno, espero que estas fiestas se caractericen ante todo por factores que han definido a nuestro pueblo desde siempre como la cordialidad, la hospitalidad y la felicidad de sus gentes. Nosotros, desde el Ayuntamiento, nos limitaremos a ofertarles los actos que hemos creído conveniente organizar en una cita tan relevante como esta, en la que los verdaderos protagonistas son las personas que cada día salen a la calle para participar en esta festividad. Con el convencimiento de que así sea, les deseo a todos que disfruten de nuestras fiestas. El Alcalde Cándido Armas Rodríguez �A las 20:00 Horas: Semifinales de Squash en G"rnnasio Akrópolis de Arrecife. A las 20:30 Horas: Pregón de las Fiestas a cargo de D. Pedro César Quintana, en el Salón de Plenos del Excmo. Ayu ntamiento de Arrecife y actuación de la Orquesta Municipal de Pulso y Púa. A las 22:30 Horas: V Festival de Rock "San Ginés 95" en el Parque Islas Canarias. A las 11 :00 Horas: Encuentro de Baloncesto en Si Ila de Ruedas entre los equipos de Lanzarote y Tenerife, en el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 15:00 Horas: Regata de Vela de la Escuela Municipal "San Ginés", en la Bahía de Arrecife. Modalidad Cruceros. A las 15:00 Horas: Regata de Cruceros en la Bahía de Arrec ife. A las 17:00 Horas: Torneo Popular de Voley Playa en la Playa del Reducto. A las 17:00 Horas: Torneo cuadrangular de Fútbol Sala entre equipos insulares. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 18:00 Horas: Torneo cuadrangular de Fútbol Sala entre equipos insu lares . En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". �A las 18:00 Horas: Exhibición de Esquí Náutico y Motonáutica en la Bahía de Arrecife. Entre los equipos de Lanzarote y Tenerife. A las 19:00 Horas: Torneo de Fútbol Veterano en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 20:30 Horas: Inauguración de la Exposición de PINTURAS de D. Cándido Aguilar y MOTIVOS MARINEROS, en la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz". A las 21 :00 Horas: Encuentro de Baloncesto en Si Ila de Ruedas, entre los equipos de Gran Canaria y Tenerife. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :00 Horas: Torn eo de Fútbol Veterano en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 22:30 Horas: V Festival de Rock "San Ginés 95" en e Islas Canarias. e P �A las 10:00 Horas: Torneo de Fútbol Veterano para el tercer y cuarto clasificado. En la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 12:00 Horas: Final del torneo de Fútbol Veterano, en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 12:00 Horas: Exhibición de Esquí Náutico y Motonáutica, en la Bahía de Arrecife, entre los equipos de Lanzarote y Tenerife. A las 12:00 Horas: Encuentro de Baloncesto en Silla de Ruedas, entre los equipos de Lanzarote y Gran Canaria. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 12:00 Horas: Regata de Cruceros en la Bahía de Arrecife . ...L~ A las 16:00 Horas: Regata de Vela de la Escuela Municipal "San Ginés", en la Bahía de Arrecife. Modalidad Optimis y Cadetes. A las 20:30 Horas: Torneo cuadrangular de Fútbol Sala entre equipos insulares. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :30 Horas: Exhibición de Billar en la Sociedad de Cultura, Recreo y Deportes Torrelavega. A las 21 :30 Horas: Torneo cuadrangular de Fútbol Sala entre equipos insulares. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :00 Horas: Recital del Grupo Infantil "Acuarela" en el Vento rrillo de la Boca del Muelle, (Pista de patinaje). A las 22:00 Horas: Gala artística y primer pase puntuable de las Srtas. Candidatas en traje de baño. En el Charco de San Ginés frente a la "Casa del Miedo", con la actuación de la cantante NERY. �A las 16:00 Horas: Torneo popu lar de Voley Playa en la Playa del Reducto. A las 20:00 Horas: Inaugu ración de la Exposición "Campo de Trabajo" en la "Casa del Miedo" del Charco de San Ginés. A las 20:30 Horas: Pasacalles de la Banda Municipal de Música. Salida desde el Charco de San Ginés hasta el Parque Islas Canarias. A las 21 :00 Horas: V Festival de Rack "San Ginés 95" en el Parque Islas Canarias. �A las 06:00 Horas: XXVII Concurso de Pesca a caña. La Guagua saldrá desde la Casa de la Cultura "Agusün de la Hoz". A las 08:00 Horas: Apertura del Mercadillo, en la Rivera del Charco de San Ginés. El mismo permanecerá abierto hasta las dos de la tarde. A las 11 :00 Horas: Concurso infanti l de pesca en el Charco de San Ginés. A las 11 :00 Horas: Cinturón Cicl ista por la Vía Medular. A las 16:00 Horas: Regata de Vela de la Escuela Municipal "San Ginés", en la Bahía de Arrec ife. Modalidad Optimis y Cadetes. A las 16:00 Horas: Final del torneo Popular de Voley Playa en la Playa del Reducto. A las 18:00 Horas: Regata de Piragüismo entre los equipos de "Lanzarote y Fuerteventura" frente al parque D. José Ramírez Cerdá. A las 20:30 Horas: Teatro infantil a cargo de las compañías: LOSOTROH/! CARABA!, con la obra "Rebelión Ant iapática", en el Centro Sociocultural de Tinasoria. A las 20:30 Horas: Encuentro de Envite en la Sociedad de Cultura, Recreo y Deportes Torrelavega. A las 20:30 Horas: Torneo cuadrangular de Fútbol Sala entre equipos insulares. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". �A las 17:00 Horas: "Juegos Del Mar": Regata de Chalanas y "Jolateros" desde el Muelle de la Pescadería hasta el Puente de las Bolas. A las 18:00 Horas: ExhibiCión de billar en la Sociedad de Cultura, Recreo y Deportes Torrelavega. Alas 20:30 Horas: Fiesta infantil en el Parque Islas Canarias con actuaciones de Payasos, Humor y el grupo "ACUARELA". A las 21 :00 Horas: Proyección de Cine al Aire Libre en la "Casa del Miedo" del Charco de San Ginés. A las 21 :00 Horas: Recital de la parranda "Tercera Juventud" en el Ventorrillo de la Boca del Muel le, (Pista de patinaje). A las 20:30 Horas: Baile para Mayores, amenizado por el grupo cubano "SOL YSON". En el Ventorrillo de la Boca del Muelle, (Pista de patinaje). A las 21 :30 Horas: Torneo cuadrangular de Fútbol Sala entre equipos insulares. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 22:00 Horas: Actuación de la artista canaria, de Música Pop "CHIQUI PÉREZ", en el Parque Islas Canarias. �A las 20:30 Horas: Teatro infantil a cargo de la compañía: LOSOTROH/!CARABA!, con la obra "Rebelión Antiapática", en el Centro Sociocultural de San Francisco Javier. A las 22:00 Horas: Final de Squash en el Gimnasio Akrópolis de Lanzarote. A las 19:00 Horas: Torneo "San Ginés 95" de Fútbol Siete C.D. o Arrecife. Categorías Alevín y Benjamín. En la "Ciudad Deportiva Lanzarote." A las 20:30 Horas: Teatro infantil a cargo de las compañía: LOSOTROH/!CARABA!, con la obra "Rebelión Antiapática", en el Centro Sociocultural de Valterra. A las 20:30 Horas: Baile para Mayores, amenizado por el grupo cubano "SON Y SOL", en el Ventorrillo de la Boca del Muelle, (Pista de patinaje). A las 21 :00 Horas: Actuación de la Orquesta Municipal de Pulso y Púa en la Casa del Miedo del Charco de San Ginés. A las 21 :00 Horas: Inicio de la XXVII edición del Torneo de Fútbol "San Ginés 95"en la Ciudad Deportiva Lanzarote. En este torneo participarán los equipos: C.D. TOLEDO, U.D. LAS PALMAS, C.D. TENERIFE B Y U.D. LANZAROTE �~ ~~, ~. -~ - ~ . ~ A las 21 :00 Horas: Autocine" frente a la explanada de la Rocar. 11 A las 21:30 Horas: Trofeo "San Ginés 95" de Tiro al Plato en el Campo de Tiro de Tahíche. A las 21:30 Horas: V Festival Cam pes ino de Música y Danza Popular en el Parque Islas Canarias, con las actuaciones de los siguientes grupos: - GRUPO DE MÚSICA POPULAR l/EL PA VÓN" -AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA "EL TOSTÓN" (FUERTEVENTURA). - AGRUP. FOLCL. l/LOS ARRIEROS" (LA PALMA). - AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA "LOS CAMPESINOS" . . A las 23:30 Horas: Gala artística y elección de Miss Elegancia, Miss Fotogenia y Miss Simpatía en la Discoteca Aquamarina del Aparthotel Los Zocos. I t , I �A las 13:00 Horas: Regata de Vela de la Escuela Municipal "San Ginés", en la Bahía de Arrecife. Modalidad Snipes. A las 13:00 Horas: Inicio del XIX torneo Open de Tenis "San Giné 95 " en el centro de deportes "Toca Sport" de Costa Teguise . Open valedero para el Ranking Nacional. A las 14:00 Horas: Trofeo "San Ginés 95 " de Tiro al Plato en el Campo de Tiro de Tahíche. A las 17:00 Horas: Encuentro de Fútbol Sala entre la selección de "Lanzarote y Maspalomas Sol de Europa". En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 18:00 Horas: Torneo "San Ginés 95" de Fútbol Siete C.D. Arrecife. Categorías Alevín y Benjamín. En la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 18:00 Horas: Inicio del XVII Concurso de Radioaficionado "San Ginés 95 ", frente a las instalaciones de la Cruz Roja. A las 18:30 Horas: Apertura de la Semana : "PUNTO DE ENCUENTRO CON EL ARTE" en el Charco de San Ginés. (Zona cuatro esquinas ). A las 19:00 Horas: Exhibición y fomento de Tiro con Arco en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 09:00 Horas: Finales del Torneo de Petanca "San Ginés 95" en las Canchas Municipales. A las 10:30 Horas: Exhibición de Aeromodelismo en la Rotonda (Nueva Casa Cabildo). A las 11 :00 Horas: "Juegos del Mar": Cucaña marina y regata de "Jolateros" en el Puente de las Bolas. A las 11 :00 Horas: Regata de Vela Latina "San Ginés 95" en la Bahía de Arrecife. Modalidad 8'55 mtrs. A las 11 :30 Horas: Exhibición y fomento de Tiro con Arco en la Playa del Reducto. A las 16:00 Horas: Carrera de Karting "San Ginés 95" en la Vía Medular. . A las 18:00 Horas: Final torneo "San Ginés 95" de Fútbol Siete C.D. Arrecife. Categorías Alevín y Benjamín. En la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 18:00 Horas: Final del XVII Concurso de Radioaficionado "San Ginés 95" frente a las instalaciones de la Cruz Roja. A las 19:00 Horas: Concurso infantil de Dibujo en la "Casa del Miedo" del Charco de San Ginés. �A las 19:00 Horas:Exhibición de NIN-JUT-SUT en el Ventorrillo de la Boca del Muelle. (Pista de patinaje). A las 20:00 Horas: Recital de la parranda l/Amigos de la Tercera Edad de Altavistal/, en el Ventorrillo de la Boca del Muelle. (Pista de patinaje). A las 20:00 Horas: In icio del torneo de Petanca l/San Ginés 951/ en las 'Canchas Municipales. A las 20:30 Horas: XXVII Torneo de Fútbol l/San Ginés 95", en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 20:45 Horas: Exhibición y fomento de Tiro con Arco en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :00 Horas: "Autocine" frente a la explanada de la Rocar. A las 22:00 Horas: Gran Gala Artística y Elección de la Reina de las Fiestas San Ginés 95, Damas de Honor y Miss Lanzarote 1.995 en el Parque Islas Canarias. Con las actuaciones de: - DULCE, VICENTE REY YEL HUMOR DE "PIEDRA PÓMEZ". A las 19:00 Horas: Encuentro de Fútbol entre el tercer y cuarto clasificado, del XXVII Torneo de "San Ginés 95", en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 19:00 Horas: Exhibición de Kárate a cargo del Gimnasio de Gerardo Quintana, JUNDO-KAN. En el Ventorri llo de la Boca del Muelle (Pista de patinaje). A las 20:00 Horas: Comienzo del Quinario en Honor a "San Ginés". En la Parroquia de San Ginés Obispo. A las 21 :00 Horas: Final del XXVII Torneo de Fútbol "San Ginés 95", en la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :00 Horas: Festival Folclórico en el Parque Islas Canarias con las actuaciones de: - AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA "MALPAís" (LANZAROTE). -AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA "TETlR" (FUERTEVENTURA). - AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA 'ARRECIFE" (LANZAROTE). - GRUPO DEMÚSICA POPULAR "BEÑESMÉN" (LANZAROTE). - GfWPO DE MÚSICA POPULAR "GAROÉ" (TENERIFE). 22:00 Horas: Regata nocturna dr> rhalanas en el - co e San Ginés. �A las 18:30 Horas: Carrera Popularen el Charco de San Ginés. Sal ida desde la Casa del Miedo. A las 19:30 Horas: Rezo del Rosario, actos del Quinario en Honor a "San Ginés", y a continuación Eucaristía. Predicará D. Salvador Santana, cura de Maspalomas. Terminada la Eucaristía, conferenci a sobre el "Paso de San Antonio Mª Claret por la isla de Lanzarote" por D. Domi ngo Valenciano. En la Iglesia de San Ginés Obispo. A las 20:00 Horas: Bai les de Candi I con la parranda "Tercera Juventud", en el Ventorri 110 de la Boca del Muelle. (P ista de patinaje). A las 19:30 Horas: Actos religiosos del Quinario en Honor a "San Ginés" y, a continuación, conferencia: "Preparando Nuestro Bicentenario", en la Iglesia de San Ginés Obispo. A las 20:30 Horas: Teatro infantil a cargo de las compañías: LO~OTROH/!CARABA! , con la obra "Rebelión Antiapática", en el Centro Sociocultural de Maneje. A las 21 :00 Horas: Encuentro de Baloncesto en el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote", entre los equipos: - 7UP JUVENTUD DE BADALONA - C.B. GRAN CANARIA A las 21 :30 Horas: Recital de Música Tradicional en el Parque Islas Canarias con las actuaciones de: - ACATI FE (TEGU ISE) - TAO-ARR ECIFE - RAÚL HERRERA Y TOMASA QUIALA (CUBA) �A las 20:30 Horas: Teatro infantil a cargo de las compañías: LOSOTROH/!CARABA!, con la obra "Rebelión Antiapática", en el Centro Sociocultural de La Vega. A las 20:30 Horas: Torneo de Balonmano Femenino, entre los equipos: CB. Linexpress San José y CB. Tahíche. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :00 Horas: Velada de Boxeoy Kick-Boxing a cargo del Centro de Artes Marciales "Callero", en el Parque Islas Canarias. �A las 11 :00 Horas: Encuentro de Balonmano Playa en la Playa del Reducto. A las 19:30 Horas: Celebración comunitaria de la Penitencia. En la Iglesia de San Ginés Obispo. A las 20:30 Horas: Torneo de Balonmano "San Ginés 95" entre los equ ipos: - CB. SAN JOSÉ BETACAR LANZAROn - CB. CADAGUA - CB. ZONZAMAS - F.C BARCELONA En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 20:30 Horas: Teatro infantil a cargo de las compañías: LOSOTROH/!CARABA!, con la obra "Rebelión Antiapática", en el Centro Sociocultural de Titerroy. A las 11 :00 Horas: Torneo de Balonmano Playa en la Playa del Reducto. A las 12:00 Horas: "Juegos del Mar": Cucaña marina en el Charco de San Ginés. A las 13:00 Horas: Regata de "jolateros" en el Charco de San Ginés. A las 13:30 Horas: Cogida de cintas en "jolateros" en el Charco de San Ginés. A las 16:00 Horas: "Juegos del Mar": Pruebas de natación, regata de chalanas y "jo Iateros" con salid¡:¡ desde el Puente Las Bolas hasta el Muelle de la Pescadería. A las 19:00 Horas: Exhibición de Defensa Personal y Ninjutsu a cargo de la Escuela de Bujinkan "Juan Manuel Reines", en el Ventorrillo de la Boca del Muelle, (Pista de patinaje). A las 19:30 Horas: Actos religiosos del Quinario en Honor a "San Ginés". En la Iglesia de San Ginés Obispo. A las 20:00 Horas: Concierto de la Banda Municipal de Arrecife, en el Ventorrillo de la Boca del Muelle. (Pista de patinaje). �A las 21 :00 Horas: Final del Torneo de Envite "San Ginés · 95", en la Sociedad de Cultura, Recreo y Deportes Torrelavega. A las 21 :00 Horas: Recital de Antonio Corujo en el Ventorrillo de la Boca del Muelle. (Pista de patinaje). A las 21 :30 Horas: IV Encuentro de Canción MAESARPEY en el Parque Islas Canarias. A las 21 :30 Horas: 11 Concierto de Música Clásica a cargo de la CAMERAT A LACUNENSIS. En el Museo Internacional de Arte Contemporáneo "Castillo San José". A las 20:00 Horas: Encuentro de Balonmano Femenino "San Ginés 95" en el Pabellón Cubierto de la "Ciudad . Deportiva Lanzarote". A las 20:30 Horas: Teatro infanti I a cargo de las compañías: LOSOTROH/! CARABA!, con la obra "Rebelión Antiapática", en el Centro Sociocultural de Argana Baja. A las 20:30 Horas: 111 Concierto Sacro en la Iglesia de an Ginés Obispo, a cargo de la CAMERATA LACU E 515. A las 21 :00 Horas: Torneo de Lucha Canaria iiSan Ginés 95", en el Terrero de la "Ciudad Deportiva Lanzarote", e tre las Selecciones de Canarias y Lanzarote. las 21 :30 Horas: VII Encuentro de Habaneras y Música del \af ' BRA LlO DE LEÓN", en el Parque Islas Canarias con las actuaciones de: - LA PERLA ICA"SAN GINÉS" IGOS DE PORTO NAO" �A las 10:30 Horas: Misa de Peregrinos en la Iglesia de.San Ginés Obispo. A las 11 :00 Horas: Regata de Vela Latina "San Ginés 95" en la Bahía de Arrecife. Modalidad 5'00 mtrs. A las 12:00 Horas: Misa de Enfermos en la Iglesia de San Ginés Obispo. A las 13:00 Horas: Suelta de Palomas frente al Castillo de San Gabriel. A las 16:00 Horas: Final del XIX torneo Open de Tenis "San Ginés 95" en el centro de deportes "Toca Sport" de Costa Teguise. Open valedero para el Ranking Nacional. A las 19:00 Horas: Torneo de Balonmano "San Ginés 95", tercer y cuarto clasificado. En el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 20:00 Horas: Solemne Eucaristía, en la Iglesia de San Ginés Obispo, cantada por la CAMERATA LACUNENSIS y Presidida por D. Agustín Álamo Álamo. A continuación, PROCESiÓN por las calles de Arrecife. A las 20:00 Horas: Actuación del grupo "ABRI L" y entrega de premios y trofeos en la "Casa del· Miedo" del Charco de San Ginés. A las 20:30 Horas: Final del torneo de Balonmano "San Ginés 95" en el Pabellón Cubierto de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :00 Horas: Encuentro de Lucha Canaria entre los equipos: C. L. Arrecife y C. L. Santa Cruz, en el Terrero de la "Ciudad Deportiva Lanzarote". A las 21 :30 Horas: Clausura de la Semana "PUNTO DE ENCUENTRO CON EL ARTE", en el Charco de San Ginés. (Zona cuatro esquinas). A las 21 :30 Horas: Actuación del grupo TABURIENTE y del Humorista MANOLO VIEIRA en el Parque Islas Canarias. A las 23:30 Horas: GRAN QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES DESDE EL ISLOTE DE LA FERMINA. © Excmo. Ayuntamiento de Arrecife. DISEÑO: Alfredo Munuera. IMPRIME: Gráficas Drago, s.l. Tel: 81 2898 �EXCELENTÍSIMO CABILDO INSULAR DE LANZAROTE Lxalü TÍsBIO Alil",i-"B&\.O .,,1M(1H � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas de San Ginés 1995. Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1995.