97 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1d0e019e8bbc41e6537d66ad2b826230.pdf 44fc59928b03bd06c5c8ac30e069256f PDF Text Text 'reducción e.pa ñola de tal.aco en 19'8: 30 millones Núm, 768 • Año XVI Arrtcift dt Lanzerote 23 Ju110-1968 0lici•• , 1e~l((ií. I J.I/ms Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 de Icilo. MADRID . -La COlf( ha de ta o baco eSl'añola del presente año se estima m 30 millonfs de kl los, según Informa la revista -Actualidad Tabaquera' , De esta cl\ntidad, más de la mitad urá cosechada en la p ro vincia dt Cáceres. E5ta cosecha de taba~o pU l' · de considerarse como Hormal, puo es la que admite la econo· ANVERSO .Ia de la indu~t r ia de) tabaco, lomtttda en la Península amo· Dopolio, porque en el régimen , de mezclas para las fábricas, los tabacos naCionales no puedfn pasar de e 11 t etonelaie. Cuando la cosecha desborda la ('lira antts mencionada -dice SANTIAGO DE CHILE la rtvista- el res~o tiene qUt Como conlecuencia de la se· dedicarse a la exporta ció n, qula, doce importantes provintransformado en productos ni cias de 1 país han sl~o declara cotfnlcos. das czona de catástrofe. por el Gobierno chile DO, que ha dls· puesto In adopciór de medldu para socorrer a los campesi nos damnificados . Tel~fono. DIRECTOR Y fUNDRDOR '1IUlaMI lona" DI!! I"ualdad. sin Apartada. 32 Teléfono, 516 .SEMANARIO DEPOR"'O-((JlTtfR4f. . . Situación catá.ttofica por la .equla en varia. provincia. chilena. LIBROS DE TEXTO GRATUITOS PARA Ha sido creada ulia Comipresidida por el ministro ESCOLARES sión, de Agricultura, Hugo Trivelli. MADRID.-·La relación de li· bros de texto seleccionados para para los cursos primero y legundo dt las escuelas de En· uñanza Primada ha sido aproo bada por resol !J~ión de 1 mlals· tuio de Educdón y Ciencia que ap :H"'C~ e:l t! 1 BOl etín Of! clal del Estado. Estos t:?xtO! e5colares serán hcilltados gratultamen!r a los .Iumnos de las escuelu nacio· nales y de las no estalales que funciQnen en régimen gratuito, I cuyo efleto, 101 directores de 101 mismos o. en su case, el maestro, solicitarán de la di rección general de Enseñanza Primaria, los textos que desean utilizar en el curso 19r8 . 69. Rn la sel~cción de 1011 textos dtberá tenerse en cuenta que el valor de cada lote, o Sta IOlí textos de laa cuatro materias incluídas en cada uno de I:>s dos cursos, no debHá pasar de 105 pesetas por alumno. 10 NO" PIMTOIESU LOS IllILiS, PHUQUIROS LONDRES.-Lol Bec.t1es si asombrando al mu n do con sus ocurrencias . La nueva ctnialidad es que han de<.ldido 4ultarse las pelucas y abrir un alón dt peluquería para caba Deros. qUe? ~stará instalado en la Kil1g', Road. calle muy de • oda tn el barrio de Chelsea, •• Londres. lU~n que se encargará de reorgani · zar la "iluaci60 eH las provino cias afectadas, sobre todo fn Jos upectos cgrlcola, gar.ade- 25é ro y hort!coJa. Entre tanto, la Cámara de Dlpwtados ha acor· dado celebrar sesiones fspeciales con el fin de adoptar medidas frente 8 la prolorgada sequla que afecta a Chile y que ha dejódo }8 a miles de faml lía8 de campesinos en t'stado calamitoso. S e ruiste gravemente la producción de enero gla hidroeléctrico y f'S proba · ble qUt haya que establHH un racionamiuf0 en el sumlroÍ!!tro de energía eléctrica. S e Cret que la medida será adoptada en el curso de la semana p~ó xima . R~VERSO CuanJiolol dañol originan en méjico lal inundaciones CHIHUAHUA (Méjlco).-Mil dt' las considerables pérdidas, II.MlII lKll •. (, 14-"5' El gas butano consumido en España el pasado año BENICARLO. - Durante el año 1967 8t conlumleron en España 753000 toneladas de butano, correspC'ndierdo e tellón más de 10000 Hasta el mome!'!to se han instalado e!1 la provincia 23 factorlas de almactnamiento. tr8r.V8Se yen· vasado. El número de usuarios ~n la provincia es superior a los 84.060, habféndo~e ¡neN'. mentado en 2000 los existent~s en el pasado mes de enero. El consumo industrial pued e e i fraut> aproximadamente en unos 150 usuat'ios. en. 'ü.áa ta attuatiáaá ta~alco.­ teM elt pág,iftaS ifttelcÍtllces que aunque '-:0 han sido eva · luadas s e estiman en varios mil!cnu de pesos. En Ciudad ; , . . . - - - - - . - - -_ _-.: Juírez, a constCuencla de )os mismos aguaCfJ08, se derrumbaron más de 120 casas, mien- RnunCIESE En tras que otras cien tendrán que ser demo!ídas para evitar que Los aguaceroS caído5 en es · puedan sufrir daños SU! ocu· ta ciudad fueron las cautantes pantes. quinientas hectáreas de horla· lizas, algodón y trigo 8e inundaron en Ojlnaga y 80 aldeas edHicadas en las márgents del arroyo colNado, en Cita dad Juáru, fueron arrasadas por la corriente . «A n TEn A» EH 1RES MESES Volumen de prestaciones de ~a Seguridad Sociul de los trabajQdores del mar: 345 millones de pesetas MADRID. - El volumen de prestaciones de la SeKundad Social de los trabajadores del mar ha ascendido a 345 millo. nes de pesetas durante tI últi· mo trimestre, según se ha in formado en el Conseje General del Instituto Social de la Ma· rina . Por otra parte, en la reunión del Consejo General dellnstituto Social de la Marina, reulli· do bajo la presidencia del al mlrante don JesúlI Fontáf.! Lo· bé, se dio cuenta de las inau· guraclones de 21 1 viviendas subvencioll8das para peBcado ru en dislinlos punlos dt' nues· tro litoral. así como del proyrelo de estableuf un Bist~m8 de comunicacion;s que sirva d~ enlace entre 101 pescadotf s de la flota bacaladua españo la que ope ra por Terranova y sus familias, y de la designación de un equipo de asistentas soclalrs q u e atienda a estas últImas duranlf 188 ¡a fies tfmporadas de ausencia de los pucadon e dfl bacahü . �Martes 23 dI? JULIO de 1968 "'tina 2 Dos Mis5e,~ elesidas en la rle.sta de los (halanlstas Con extraordinarie anima- ción se han venido celebrando en el Casino Club Nál' 1:-0 (dt:l mitrcolu al sábado) !a fiuta de eLos Cbalanistas>,1 n honor dt los estudiantes urdversita· rios la nzaroh ños que ~ .. hallan actualmente de vacaciones. EN el transcurso de las mismas se proctdló el la elección de Miss Cb!!llanis~a 1968 y Mis¿j Casino Clllb Náutico, títulos qUl reca· yeron, rupectivament¡;, en las señoritas Milagros Prats Melero y LillAa Cabrera Perdomo, que recibieron distlnfos obse· qulos.Las fiestas,quf' rE'petlmos, han estado animadísimas, fueron amenizadas por orquesta de: Lu Palma!! .. Los Can- 'a das- . Galardones 01 Cabildo Insular, empresa Playa Blanca y (ésar Mc¡nrique Aunque César Manrique na da nOI ha comunicado al respecto nos complact" mue ha ex- presa~l( nuestra más c.ordlal ftllCltación por la obtenCIón del preciado ealardó)) qt:e e s la medalla de plata al n- érito turistlco, que recientemente le ha otorgado el ministerio del Ramo. Allimlsmo nos complace felicitar al Cabild0 Insular y empresa Playa Blanca, contructora dtl hotel «Los F,·rlones-, por las placas de plati'\ y bronce rupectiv3naentl:', que les ha co~cedido también el ministerio de Información y Turismo Se nece.itan El sábado amanecerá el transatlán- tt itu~¡¡. dausutico inglés «(armonio» lea dI. la ~Jt(J(J&iEl ~Monte Analo- en su último este I~ .iguió a Liye.rpool El «Ciudad de Alcira» tomó pasojeros en Arrecife y el «Marsopa» urgó pescodo congelado paro Rlgeciras y tiempo para embarcarlas, Un yate francés y un ca pese a la buena disposir/ón del petrolero a"ti~ Nuestra vida (ulllHal se ha visto enriquecida la pasada Sto mana con la ExposiCión de acuarelas que exhibe- en el Circulo .Mercantil ell¡ustre "inlor tspañol JfSÚS Orti7, qUE' está reclblt>ndo unánlmf ti y cálidos elogios dada I a alta calidad de las obras prelH'ntadas y la técnica depurada que impera en cada una dI" e111<5, La apero tura s e efectuó e J mIércoles con acerladltiima pruentaclón del secretariO ge n e r a J del Ayuntamle Jito dE' Arrpriff' dor Jo~é Maria Garcfa . Olaguer, y será clausurada el pr6xtwo jueves. capitán. Conducía en tránsito 11 pasí:<jeroll y aqul erubarcó 2 para Bilbao. Después de cargar aqui más de 150 toneladas de sardinas ~ongeladas con destino a Al· gedras, zarpó pf1ra este último puerto el frigorlflco «Marsopa. que habla entrado con proce· aencia de Dilkar y Las Palmas. y A TE FRANCES DE AGADIR Er! viaje directo dt Agadír entró E'I miércoles el hf'rmoso yate francés - Visa', de 18 me· tras de eslora aparejado de balandra, a cuyo bordo viajd su propíf'tario y capitán M. Regínald Ostf(w~k} eh: orjg~n ruso, ptro de nacionalidad francua, con 5US hijos, tOtre ellús dos setiorltas y varios amigos por un total de 8 personas El due' ño de la bella pero vivja embarcación construí da t' n No rUt'ga en 1951 posee una industría de harinas de p~sc8do en Agadír y ha venido a Lanzara· te como en ocasiones anterio Rn ocasión de la fiesta pa· res en plan de turismo y pesca triótlca d~l 18 de Julio se les deportiva. ha conctdido premios nacionaAnotfmos por último, como In de Previsión Social, en ortráfico más destacado. la lIe· den a los méritos contr8ldo~ gada el sábi!do, del petrolero en el desempeño de sus respec.GuadarraoQu(" pfTa desear" tiVC98 cargos 8 los corresponsa· ga r combustibles líquidos desti les dI! Previsión Social fi'n Lan· nador. a los depósitos portua- zara te don Célll.r Garciil HuriOIl d\:. Dlsa. nándt z (Hada), don Tiburc:o y ute ha sido el tráfico más Miranda Parrilla (San Bartolo· destacado l'n la pasadll sema· mé) y daR P:nrique GonzáltZ La nota destacada de la rsemana la constituir á la llegada, el próximo sábado del trans· atlántico ILglés «Carmanla., de 24500 toneladas br utas, que procede de Southampton, Funchal y Las Pi.dmaS, conduciendo una expediCIón dI:: turistas británicos. Entrará sobre las 8 d~ la mañana. anclando en la bahia de Los Mármoles, para continuar viaje por la noche a La Coruña y Southampton Los numerosos pasajeros que conduce desembarcarán en falúas para realizar varias excursicnes. A las 5 de la tárde hi!brá a bordo una exhibición folkló· rica, patrocinada por el Cabildo Insular. Gran acontecimiento en nues Ira vida portuaria flue hemos de r':'!llistrar e o n satisfacción por lo que supone la cada vez mayor entrada de buquea d .. grao tonelaje. Otro barco de bastante tomlaj~ nos visitó el jueves. Se trata del «Monte Anafla~, qUI! entró de madrugada dtsdt Ter.e. rife y Las Palmas para cargar aqul 2.0E4 cajas 01' boniatos, 436 de sandías y 5259 sacos de cebollas, por UA total de 198 ;oneladas. Conducla f'n tránsito cerca de 100 pasajeros que realizaron t'xcurlliones al Interior. na _ LLEGO CON RETRASO EL -CIUDAD DE ALCIRA. citút. á~ i~sús Premios nacionales a tres corresponsa· les lonzoroteños de Previsión Social Hernándu (Tías) ~------------------------------------------------ Sobre las 2 de la tarde del CHICAS , . , . 4ulce,ía. I.fo,· viernes entró procedeNte de Bil· bao Gijón, ViIlagarcla y Vigo, ••••• Cu"., 4 NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS el v'apor de Trasmediterránea, "hl'f.·.,334 -Ciudad de Alcira., \lee a d o Há!lse i.depudinte con •• 1 •• to g co. IOUS UTIIS, II PUl con 6 horas de retraso debido a una ligera averta sufrida en NUEVAS. USA.AS en la máquina, que fue posterIormente reparada. Aqul descargó alrededor de 150 tonelaAlMACE~\ cerca del Bar Gua das 8 e mercancías, ci:trgando unas 110 de conservas de pel' napay Laguna, 6. Arrecif¡¡; cado, y dejando otras calltída· du en tierra por falta de hue- L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Se alquila No pierda más hora. extra. Grande. facilitlade. de palO Electrodomésticos 10ellS �Martf'~ 23 d"t JULIO cj~ 1968 Pagma 3 ......,,1 COLABORADORES DE .AnTenA. t '"""'''~ ~--------------------------------------------------------~ La ¡.Ia de Lo!,o. (1) El mar h:vanta sus volutas, impaciente por Ilfgar, y d~ia descubierto plnc~ladas de verde brillanh:, cambiantes, He¡lando a la orilla C.)l1 albo ;ozo, LHfullando a las playas mu ddS, palÍvas, y contando AO sé qué a las rocas hhuáti<.as, cubiertas con mantos de ocre y g.ls. Mas, al otro lado del promontorio, el mar es tan luminoJo y cspej eante. que resulta más bdlo que Id famoso cielo de Fuerteventura, con un hori J:onte nitido, d" iatenso cobalto, con celajes rosa') y con al· gunas nub ~s dotnidu, c8'1!Jadas de bogar ... La marea sube y la, ola~, ya [layares y ruidosas, se desmelenan de blanco ano tes de ro:npHse y saltar sobre los cobachones de negro male. U \ p~ñasco de forma piramidal, de bellas proporclonu. castaño oscuro, inclina su silueta hacia el agua y hasta pa1:'ece ~ntender su lenguaje sin ritmo, nunca repelido. Miel,tras, la brisa pasa suave, saturaaa de aromas de sol. de yodo y de misterio; ¿de dónde viene, y cuál es su d~stino? El petfil de El Roque tiene algo d<! humano; vigilará la entrada del futuro muelle deportivo, que presenta ya aguzada la punta más sao liente donde se colocará el hacho lumidosc que invitará a en trar en la bahía . Y El Roque, QU<i levanta su testa sobre una sólida basamenta gris, ya vuelve sus ojos ci~g08 haciéi la ensenada_ Nuestras pisadas sobre la tierra humilde, virgen, cubierta de una capa vieja, hecha de siglos, cede a mi caminar, sin quejas. y entre los rt'squlcios, entre estas piedras, las conchas vaclas hace mucho tiempo, conservan aún su brillo na caradu y las flores malvas de formas corialáceas y las margaritas con botones de oro limpio, !Ion tan sencillas como el paisaje que nos envuelve e ignoran su inusitada bel1€za. ¡Cuánta y cuánta h~rfDosura en lo diminutol El guijarro, pulido, cruje y se mueve b3jo mi paso, descubriendo una iirena blanca, Inmaculada. Los cuencos de la orilla, cuarteada de lava y gris, con insinuaciones de verde, se clrcundan de musgo vlrjo. Los mi r] \ ) ~scadol no alteren !>u ritmo cuar:do e I mar rompe estos t:~p :jos con o;U"5 sa lpicaduras o entra arremolinado en esos mundos a escala, Sigo ahora por el centro de la cala deportiva llena de sorprendente color verd~. y Süs aguas Ion tan transparentes que podemos seguir el fondo con sus sinuosos caminos de arena blanquísima. Me illento uo rato so': bre el BJfadero que p;otesta, airadc, resoplando, cuando el mar se Interna en sus Oicuros dominioo:; no tarda el agua en ealir cbufando», pulverizada, acompañada de un cañonazo lordo, que hasta hace vibrar el basalto compacto. A continua · :Ión una pequeña playa de arena apBgada, !l13ave, partida por un morro que ahora se dejallenal' de eipama. Desde allí vuelo vo a mirar hacia El Roque que ha perdido su forma cónica y se ha transformado mágieamente en un castillo enruínas , de almenas Indómitas. La ce·sta volcánica y cubierta de ocrf', COIl el m!ltlz singular que sólo el tiempo conoce y sabe dar, se nos presenta dañada, sombreada hallta el infinito, mas sus formas no után atormentadas, no hay resentimientos pasades, ya 01· vidados, sólo mudez que ya despierta ante la desiumbradora •• iana. En el Lago Grande, el mar se cuela por los pasos que ya conoce e inunda una superfiCie extensa de bajo nivel, vesti. da de d~slumbrante arena. Un bando de pequeñas gavlctas, inopinadamente el pasar, mientras el agua 8Igu'~ ¿ntrando con prlu, riente, y aquí descam;ará unas horas de su eterno mo · vimlento. Resultá curioso observar como en este espacio se .lahogado pueden prosperar y florecer estas tiernas plantas, dt singulór especie, aún no catalogadas en el mundo botánico, con formas Dulbosas, con dedos llenos de rojo, naranja y Yfrde. Me separo ahora de la orilla y trepo hasta cOronar uno de 108 numerosos evo os volcánicos de la isla. Todos ellos se cubren de piedras sueltas, cortantes todavíGl. con sus caras de ,Iatuda pátina hacía ~I Norte, y con manchas bronceadas, con gotas de .azafrán. las orltntadas al Sur. Y entre estas pie .ras centenarias, belll!ilmas, que sería sacrilegio no respetar , le despeinan «espinos. de color ceEiza; levantan sus braz os robustos y retorcidos las céhu}egas r y 8~ dejan balancear CIRCULO MERCANTIL Sociedad Centenaria de Cultura y Recl'eo AVISO IMPORTAnTE al La Junta Directiva en sesión del dia 8 de Julio del corriente año adoptó el siguiente acuerao: "Exigir a los iieñores socios, esposas e hijas, la posesión obligatoria del carnet. A partir de esta fecha en todos los actos, tanto culturaleé como recrea· tivos, el portero recabará. obligatoriamente y bajo su absoluta responsabilidad, la exhibición por parte de los socios y familiares del oportuno catrnet, prohibien do la entrada a aquellos que no acrediten su personalidad debidamente». Aquellos señores, señoras y señorita que hasta el momento no se hayan provisto del Carnet, esperamos hagan la solicitud a la mayor brevedad posible, con el {lit de evitar aglomeraciones de última hora, teniendo en cuenta la p!oximidad de las fiestas de San Oinés. Asimismo se hace saber que para sacar inz'itaciones de favor, suá obligatoria la presentación del Carnet Lo que se comunica para general conocimiento. Arrecife ·12 de iuiio de 1968. unos matitos cá rdenos, jugosos, que sacan apenas sus cabe . za!! temerosas por entre las fisuras. Prosigo mi diálaga ccn el paisaje. Contemplar el mar u siempre subyugante; su sonoridiid única y su dlnGmicidad in · cesante nos hacen vivir con hondura estos momentos. ¿Se trata de una necesldaa sicológica cd a r la espalda. al pasado y ver con ojos nuevos, infantiles, esta vida azul, pujante, irresis tible? ¿O es porque presentimos que en BU movimiento sin li mites de formatJ, en las luces y sombras que saltan y se e&fu mán, en sus colores y transparencias jamás iguales, presentl mos··- re pito-, que se nos revela el sentido de la inmortall dad de lo ~u .. con'ltantemente está muriendo y renovándose sin fin? Si, debe ser esto: sólo hay belleza au téntica en la ter minaclón, comprendiendo y sintit!ndo cada memento, y estar libres d el pcmbr ar , de la s formas estática s que inmovilizan el esphHu . .. ( continuará) Lobos, Julio de 1968 �Pátina 4 Martes 23 dr JULIO df 1968 roH'RTA~UÜl ii JESPECIAl , DE jVe .. ano~ ;1 ;1 ~ Solamente !nUUIDAD IMSUlU Suce.o, en Lanzarote Murió de un ataque al co- HABRA ABUNDAN(IA razón un peleador andaluz DE POllOS (ONGE1A. Su cadáver fue desembarcado en Arrecife En las primeras hOfas d~ la mañana drl viHnu entró en Arrecife de arribada fOflosa el motope~qu( ro ·Punta ciel Sf· bo> matrí cula y con base f n Huelva, para dl/j H a un trlpu. lante muerto. Cuando el barco St hallaba a ochenta millas de Lanzarote delllcado a las fae nas de pesca, aproximadamt'n . te a las once de la nochf, el co· cin ro Manuel Mo 2ado Mar tln, de 62 añoF, cayó sobre la cubierta desplomado, suponién dose al principio que sólo Sf tr~t()ba de un ¡limpie rubalón. Algunos compañeros H' aCH caron al lug1f dl'l accidente Lomprobando m á s tarde que habla fallecíco. El barco, con la bandua él media uta entró en el puerto 13IlzarOltño,lnter· vlnit:ndo :a lIanidad txterior siendo duembarce do el cadá ver postt'Tiormente. La v[clima del suceso, natu· ral de Lepe (Huflva), llevaba mes y medio enrolado eo el cPunla del Sebo", y dfja viuda y cln co hijoi. Vt>rlficada la L;utoptia H su· po que murió come constCuen · cia de una afección cardíac8. Su cadáver ha sido enterrado en ~) cementerio católico de Arrecift'. DOS IN EL MERCA DO INSULAR U buque «Holland» traerá 60 tonelados dts~1 Hamburgo A riliz di la devaluacióu de la puda, y con objeto de freo nar el alza de 1011 precios, le tasaron dtterll1ina j s art!culol alimeaticios d~ iwportaclón fX· tranjtra de primera ne-::uidad, mediante las dfbidu compen· ~: saclonta económicas oficiales a fin de qUt el consumidor no sufriera perjuicios. En este callO se en(uentran los pollos con· gelados, con precios df venta ~ previamente hjadoL Sin em· bargo, a Lanzarote se ha tral· do siem pre con tranlbordo en Las Palmas y al incrementarle La Guardia civil de Arredfe ducto por don Antonio Quinta- los gastos, el comerclantt de I ha localizado y puesto b dhpo na LtdesIDa, natural de Teneri· perdla dinero al ven· Batas ac~lchodas [ slclón dI<' la auto' Idad compe· It, y otros amigos. Los meno· Arrecift derlo. tente a 5 menores de ~dad, que res aprovecharon el momeJ'lto :, Nylon lisas y El comercio local, como es se confesara!') aljltores del hurto en que 108 referidos! eñoffs se lógic0. ha suprimido la venta estampados ~: de 3 equipos de pesca subma fUffon 8 bañar para penetrar ta de pollos congelados, cuánTina lleudo a cabo en la nocht en la tienda y rfaliur su rrpro- dos e así e 1 con c;lguien te problt· :1 PtaJ dil 13 del corriente mu Dicho. bable acción La Benemé¡jta ha ma dt aba.tfcimlrnto de un ~ a;: equipos se hallaban en ti inft.· recuperado los efectos valora- producto que por su bajf\ pre· rior de una tifnda df campaña dos aproximadam~nfe en 6 mil clo, buen rendlmiegto econÓ montada tn la playa de El Re puetas. micC' y valor alímtnticlo, cons j ce E: titula el "pan df cada dlalt en muchlsim08 hogares lanzaroteInfinidad de ños de condición modesta. En nuestra condición de portavomodelos'" ces de la opinión públic8, muchas amas de casa, nOI habían Ptas. comunicado 8 u Droblt'ma, di citndoncs que eri los estable· Pantalones de cin ientos del ramo no se vtn· Cuesta igual,... y UEs tan diferente!! dían pollos congt lados. • Esta ~; situaciÓn nos tiene a todas profundamente preocupadu'. S01icítela en pruebo en y ahora, una buena noticia para elas amas df' Cil5a. El 13 dr agosto, saldrá de Hamburgo .1 en vi(lje directo a Arrecife el 1:: merc.ante t'xlraojtro • Holland. que descargará aquí 60 tor.ela· Camisas blancas du de poilos danuu, de muy buena calidad, que serán deerlenka SOLAR ~n Playa Qutmada, lindAndo con Id mar, junto al positados ln 181 cámltras fri· chalet de don MllZuel Rdana, debidamente documenlaJo. Sin gorfflc2ls de e Frlgorsa. para 8U .:;1 tas 1 Intermediarios. Informes, llamar al tt'lófono 102, de 9 al, en postulor distribución y venta I ti: ArreCIfe en los comercios locales. De Pantalón Tergol esta forma, gracias a la excelente dispolición de la firma I Moda joven >.' grancanario .Jlmtnu y Marli Socied.d de Cazadores de Lanzarote nón en colaboración ccn .FrI gorlficos de Arr~cík S A.J, se Se conveca a los aS9cia4Ds para la Junta Gentral que se celebraresolver definitivamente va a rá el domin,!o 28 del actual a las 10'30 en primera convocatoria y UA grave problema Insular dr Al.,eIMiS a las 11 en sec-unda, de acuerdo al siguiente orden del día: abastecimiento. que tenia pret: le aprobación dtl acta anterior. 2° Guardería y cuentas. ocupodas de verdad a nuutr81 :11 «1:' ~~ 3.- Rue~o5 y preguntas. sufrid81 amas de casa. Sr trllta de la primera importación di· Ildl , (lsliII., 17 . 101. 11 LA DIRECTIVA recta que hlc~ Lanzarote de Arrecife de Lanzarote 15 de Julio d~ 1968 pollos congelados. HASTA 1; JI~ fiN AL,~ SI . DE I lA E S I I ;._I~as I¡i Otro buen servicio de la Guardia (ivil I !: I ti JfALDAS DE II TERLENKA,. ;I.~ 1591; ~: ~~ I 155 I 1; I POLlESTER I Ptal. 149 I eaAaUtJcOs ~. i :1 T i «Mpadof1049- ¡] :J 1; ) Ptas. 295 I I :1 ti Barato» ~ f, ~rf"'"~~~~~~t~lw.~::6 SI HA DE COMPRAR UNA MAQUINA, COmPRELA SIOGER J()(fRll SE VENDE �SUPLEMENT ARIA Martu 23 de JULIO de 1968 LEYENDO LA PRENSA PARA CABALLERO NADIE PUEDE ofrecerle tan de.comunal SURTIDO de TRAJES CAMISAS y PANTALONES de ~TERGRL» «TERLENKR» «LERCRIL» Confeccionados con exagerado esmero ¡Má. de 2.000 traje. a .u di.po.ición Almacenes «EL BARATO» fUTBOL AMADO (()SA\S U( LA VIUA Cincuenta horas, durmiendo y cerniendo fondo del mar en el JJarece que el Real .\hdrid recaudó su.!> buenos cinco mi GENOVA --- El primer Hpe mente la prueba y,tras el exa · lIoncejos. A:go tendrá el Celia rlmento Italiano de vida bi3jo mel! a que fue sometid::> lOme de Vigo cuando los tesoreros d mar ha sido IItVodo a cabo dilltómenti:: dflipuél de salir a l~ bE'ndicen: Algo habrá puesto por !talo Fararo, de 24 años la supedlcie, l0" médicos han el llJd"'sto ~s(gundón' para que las taquillalJ del Bernabtu de edad, qu < peTlr¡¡HH' ció cin- fxprt!sado satisfacción por laa ligaran una rellJUda(iól!cdt Co cuenta horas tnCftrc de tn UtI reaccione!> físiológicas y sico · pa de Europa». ¿Qué más se cajón especial dI' 5 metros l Ú lógicas. El primer italiano habitante le puede pedi 1 Se dejó lanar bicos , a una p rofundidad entre 10 y 20 metros, en la jila de bajo el mar durmió dos nochl's, -con dignidad, eso si - por con un total de 12 horas, ali los .pros. biancos, no dio pa· U,tica, ~n el mar Tlrr~no . Italo Fe'rr ro, hijo de uno dE' mentándOle normalmfnte f n tI tadas ni dese,lterrÓ el hacha de guerra Er.¡cim.t, und mIllonada. los :nás célebres homb·es· rara interior de la cabina, e inclu~o D.::i Id que lodo) los equipos d e la segunda guerra mundial, f'seribió up dial fe (en sus im Luigí Fenaro, H'hist·ó perfecta prt-sionu [cba t i t XperIDltDIO así S" acerquen a mí . . Hl:1biera sido una noche muy hermosa si parte de ese públi· Al morir dejó 8.400 pesetas poro que «brindaco semilinalista - que animó ron,. por hact! ctlas al Celta porque era peor que el Eh he- hubiera LlVERPOOL.-Tanto disfru todos 108 domÍt'gos al mediorecompensado tanta humildad y mode~tIa , En v,:,z de eso, el taba su trago domir guelo el dla. después de su partido de insulto al gallego y su tierra doctor Harry ElJis que al mo- golf. en compañlil de 5 amigos Uno de ellos, Walter Martítj, proliferó ~n algunos sectores rir dejó 50 libras (8.400 pese de grada. Porque sí Porque se- tas) piHa que !lUS cO'1l0afteros de 68 años, que recibió la carta guimos confllndiendo la gim de labuna briNdarán por él lo Informándole df I a herencia, declaró que Ellis se sentla solo flasia con la magnesia, el fút- dos los domingos. Ellis, qu~' murió hace 2 me· y parecía disfrutar mucho en bol con la gu ?rra, ~I de8pish~ arbitral con el botellazo de Juz· ses. í'I los 58 año8 de edad, so· com pañla de ellos cinco, -Nos qu~damos muy sorpren gado d . . guardia. Así nc vale' lía ftecuer:tar el bar del Angel Hotel, de L"icester (Inglatnra). didos al saber de la herencia. Entre otras cosas, quien siembra vi entos, recoge tempesta des, y luego. en provincias. el Centenares espectadore!, otrapodc s bojo complejo de Gent:-alhmo llit sa lona de un circo le a los ?lo3ñoles e n forma arrojadiza. NUEVA YORK. - Centrna fuertes vientos, consiguier o u Es un lío: en el Celta juga ron cinco galle20s y dos madri res de ~spectadores quedaron evacuar a los upeCtadoru qwe leñes. En el Madrid, sólo dos atrapado!! bajo la lona de- un hablan quedado bajo la lona. Auhurn es una localidad con madrílpños y dos ¡zallego8. ¡Qut circo al derrumbarse é s t e 8 consfcuenrla de una tormenta 35000 hlhitanfu. situ a d a a pals, Miqut'lareoal (De: .Arriba.) con fllert~s viento," t'n la InC.í'\I¡ unos 180 kilómetros í'J este de dad dO' Aubufn (Nutva York) Albany. capi!al del Estado de Unas 250 personas resultaren Nu!'va Y<'Ik. heridas. Durante la tormenta. cfntenares de casall han quedado Grupos de salvamento y tra· sin suministro de energía elécbajadores dpl circo, luchando trica y se han registrado varios contra la llUVIa, I'i barro y 108 incendios. él de la Mellizas de 7 días abandonados por su madre -Diplomada en BarcflonaComunica a su distinguida clientela haberse instala do en la callé José B<>tancort, 2. proximidades al Parador de Turismo. Arrecife Se alquila ALMACEN de 270 metros cuadrados en la calle Triana, 27 Para informes: Stin~a Sastrería BILBAO- Do"l riñas melli , zas de si .. te días han sido aban donadas df ¡"nte de la puerta de la casa de ur. IDétrimúr,io SIn hijos de Amores!e!i? (Viz caya) Se oyó sonar el timbre de manera continua Por la mi rilla de la puerta no s~ veía a nadie- i'l ¡Jedar df qUf' continua ba so nand o 1'1 tín b,e A l abrir la puerta se encoo!raron con una Cljél de cartón, en cuyo In terior dormlan d~8 niñas meJ1i· z a s. pedectam ¡>ntl' v"slidas, con ,sus dlUpl'll's y un bott' de PI !prgón. Junte a elltls estaba una nota que dt'CÍt':: 4Han fiael do f' I día 21 y están sin bauti · za r • . El extraño suceso ocurrlo a las doce de la noche. La fami· lIa que rHC gió 'iI~ niñas son 011 matrlmonio sin hijos. cua dos hace catorce añcs. PaH do el asombro ante el hecho, bZIl decidícll cuidar de las melllZiltL La nueva familia ha duplicado el númuo de sus mi{mbTü~, en \'lita drCU:1lanrié eurlesa �\b"t,~ SUPLEMENTARIA 23 de JULIO d .. 1968 -----------------------:. ---' iN U EV O! ¡SENSACIONAL! Una máquina poro coser y bordar... RIELES GEfl «5 I N G ER» ¡5 11 Pero que .ea CORTINAS Y VISILLOS Véalas y lIévela a su casa ea prueba. sin compro miao alguno J U(I< IS tted14o.áo.Hti&ÜC4s Franco 2 - CONFECCION Teléfonos 534 y 778 - Luia Morote, 6 Teléfono, 567 ARRECIFE ARRECIFE ---------------------------------~ Proteja l. yi". tle Tocatli.co o rece,t.r y.h.rrará .Ii.ero u,and. ,iI.. .111_ Foptanería "(ANDILA n S.licít.la, a 'u 'r.ye .... r haltitual Es una exc1u!iva E LEC T R O R A O 1 O Le ofrece sus servicios de instalaclonts y reparaciones Garantla y seguridad en todos 101 trabajol El Molino, 6 . Arrecife d~: - Coll, 2 - Teltfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE LlOUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS ----'-----------------------------~ ~--------------~ PARCE~AS SIr vr"Dr" In In e l volean d e SE DAn CLASES Se vende CASA en la cal!.: Argentina, 24 Informes, calle Salvador, 3 Alta Vista ( ArrecifE,) el! Tahlc!Je a sólo 3 kms. d t' Arrecife. Faciltdadu de pago. Informes: Rafael M. Ca brera Luis Morote, 4 Arrecife Matemática., Física y Química y Itachillerato .1.ment.1 y ,,,,.ri •• l.f.'lIes t i Dodor Fle.iag, 6, 1. 0 ¡Id •• =:MMtiM~W.~iiM~.~~MM~iMitiM'.~WAMMMté~MM!-J!MM~lWMM== I Ií 'l'UD\! .. le..... rt. d.1 I I I ~Il I IJI I JI I (~6\! IDA ES I A\ S IH "1 l.ón , (astill. ·i· '.ut. d. I ... ri. (I...t.... t... ) I.¡"d., 31 - i"teil· Tenga un imborrabl. recuerdo d. sus Jías más felices en la playa, en el campo, el. sus excursiones y r.unlones con nue.Jras cámaras fo.ográficas, ele p.r Ya~hica, Voiglander, Kodok, Taron .•Flas~. para las PilAS y CORRIEnTE, 8, marcas, mismal máquinos en varios mod.los l ' con Jomavi.faJ en Su- Yashica, Kodok, (rown, Kohko, Dart. AJlIlmás a UI'IIOS precios excelente, para VJ. Y..• no olvide que novedades \VJ\SIIHllIll. selecto en sus artículos es siempre I I I I I I II I I I ,,\IfIM""""""--Ml--""~'~""""'"''''''''''-MW'''''''""'=J �Página ;> Martu 23 de JULIO dE' 1968 +.....nlri: .• w:!.---O_T.,--RA_S_NO_T_IC__IA_S_D_E_LA_ · _ls_lA-!I-- Próxima pue.ta en .ervicio de lo. Más de 2miUenel de kilos ,4.ttua~i&H. ,... ~ala eft,íodos 01 del f""PO uf,piáau"o" primero. 70 metro. de la prolon- de tomotel Mercado (otalán Dentro de Ilct08 celebraHace días hicimos conlta r dos con molivo de la inaugu· gación de Lo. Mármol•• que. habla termínado la zafra ración dtl teltcJub dt M a 1 tor de la casa Cory, y profesor á exportación tomatera que (Haría), el erupo tealral aficiotSe situará en Arrecife de la Escut'la Oficial de Náu n en Lanzarote abarca desde fe· naco cEpldauro" ce Arttcih, rica y MáqUInas de Santa Cruz brero a mlSyo, aproxlmadamen· puso fl local dt", un remolcador de de Tenerlfe don JOlé Bastida, te. Pero lo curiO¡O del caso es la sociedad Renaclmitnto 1a (,on oejeto de decluar un estu· que míentras todas 1 a lisias obra de Alfonso Paso • Este cu (ory7 dio Inicial labre la posibilidad productoras del jugoso fruto lo ra., en dos actos y dos cua· lOE 8 ~ in fIlCtré' trI En varias ocasionu nOI hE" mOl ocupado de una importan tE' necesidad futura de nuestro puerto cual es la de diapcnu tlt un remolcador. Cada día la lila abre su fama turística al mundo y 103 buquu de ¡;asaje se acercan cada vrz con mayor frE'cuencia al puerto lau¡arate· ño pese a no hallarse prE'parado para la rtcepclón de gran· des transatlánticos. Sin embiirgo el horizonte pa · rece despejarse en este aspec to como consecutncla de las dos noticias que vamos a dar I conocer: En utas días ha si do colocado ya un cnoray' en ti extrem0 de las obras de pro· long&ción del mutilE' d e Los Mármoles, lo que quiere decir que en cuanto sean entrt¡ados y puestos en servicio estos nue vos 70 metros de prolongación, se ganará un considerable es paclo para el atraque. Pero la tmprUél oonsl ' uctora sigue a bueN ritmo 10 colocad6n d e prismas, por lo que resulta muy probable que las o.ras dI" pro· lún¡ación total de los 320 me· tros vayan a tardar bastante menos tiempo de lo que todos habiamos previsto. La otra noticia es que días pasados nos visitó el capitán de la Marina Mercante, Inspec· El primer Parque Infantil Escolar El Ayuntamiento de Arreclf~ se ha propuesto ir dotando de parqu!s infantOes a 18s aeru· paclones escolares de la capi. tal, que son 3, compuestas en total por 51 unidades. El prime · ro de eilos ha sido inaugurado ya en el grupo del Lomo, ha· liándose ubicado en un parcela propiedad del municipio. Dis· pone de campo de I Mini· baso ktt .. -ti primtro con que cuen· ta la isla-, toboganes, balan. cines, tra pedos, etc., todo ello adornado con parterres, e n donde se ha plantado flora tí· pica canaria. Un indu d a b 1 e acierto del Ayuntamiento que nOI complacemos en hacer público. de que la prestigiosa casa in glesa de referencia, vinculada a Canarias desde hace muchl limos añal, silúe aquf a uno de sus remolcadores . Con elte objeto, acompañado por el pi loto del a Mdrina Mercante arrecifeño, don Arturo Ramirezo visitó a personas alleea . das al puerto y a varias autoridades, exponiéndolu u n a s fórmulas lJue prlmuo tendrla l'.xportan a mucadOI extranje· ro", el lanzaroteño solamente se envia a la PenlOsula, más concretamente a Barcelona. aun que algunas pequt ña8 partidas !l e eevien también a Sevilla, Cádiz y Bilbao. Per lo que rupecta a la pa· sada campaña se han remitido al mercaao cat a I á n 204000 cestos, de 14 kilos, que hácen un total de 2484.000 kilogra. (PRla • página aéptlma) mas netos. Los embarques, en IU mayoría directos, ¡e han efectuado por mediación de la naviera de don Antonio Armas, jueves, tráfico por ejemplo los llamados 'Puer vio jeros del aire to de Denia .. , cPuerto de Bu rriana., cBHrera Puentea. -Me _ _ _..J di na Tanya~, etc; de Trasme El jueves fue un día señala ditenáneZl, como el «Villa de do en el tráfico del aeropuerto Madrid, .• Ernesto Anasta~io. habiéndose registrado un mo- y ,Ciudad de Cádlz., y 108 mer vimiento de 560 viajeros con la entrada de 8 aviones que IUpuso la realización de 16 operaciones sn pista, Dcstaquemo$ los aparatos del lervicio de la P,::nín~ul., el primero de 101 El sábado le procedió a la cuales dejó en Arrecife 12 pa s d j e r os, conduciendo 28 en clausura de las primeras jortránsito para Las Palmal, mien · nadas de convivencia, de espl· tras el st'lundo embarcó 8 en ritualidad y estudio que 8e desArrecife para Sidi Ifni, Sevilla arrollaron e n los locales del y Madrid, !levando a la Penín Instituto NaciOnal de Ensf'ñansula 16 dude Oando. También Z8 Mulla entre los dias le¡ y 20 aterrizaron 2 .Douglas DC· 3. del prestnte mtos. A tal efecto de Spantax en vuelol chartus se han des plazado expresamen· procedentes de Las PRimal que te d"!lde 1" capital de España movieron más de 100 turiltas 5 profuoraa eaptcializadas, se· no nacinnales. Lo! demás traA glaru, pertentClfPtes a la InsFokker de las IínE'a5 Interinsu- tltuclón Teresiana de Madrid y Barctlona. Son las siguientes: lares de Iberia. EI de 500 dros, que constituyó un franco éxito como todos loa que vll'ne IOlerhando a través del o s años este grupo teatral de aro tistas amateurs. Como actores o actrices figuraron AlJa María Perdomo, Elena Marlln, Juanlta Bonilla, JOllé Arosta, Salvador Pérez, Alberto Duque, Cipriano Betancort. Raful López, Jaime Abdel y Armando de León. cantu frigoríficos .Puerto de Cullera' y e Puente Castre lo •. Como nota curiosa diremos que mientras el tomate de otras i~· lal se envasa en cestos dt' 6 kilos, en Lanzarott St' opta por el de 14 bruto por neto, que es como !le prffit're en el merca· do nacional. Clausura de las Primeras Jornadas de Convivencia, Espiritualidad y Estudio La primera eJlp.rtación e.pañolo de pe •• · .e rea lIs.r. ·' ca do cORle i.. a o a , o lORla de.de Arrecife Hasta el momento la sardina lanzaroteña se uporta en conserva a pabes afrlc"lJos, especialmente a Ghana y en canti· dades inferiores a Checoslova· qula. Pero la noticia que hoy vamos 8 ofrecer a lo~ lectorel de ANTENA no sól6 t'8 de interés local sino Inclulo nacio" nal. A principios de agolto, la industria locel • f"rigorsa» l'nviará t. Polonia en plan expe· rlmental, 150 toneladas de sar· María Calvo, directora C. M. de la Rtpública del Paraguay en Madrid; Ana María Goñi , lictn· ciada j~fe de estudios del Instl. tuto cVeritUI; MaTÍa Jesús Cabrera, dfl C. M. Montsfrut, de Barcelona; Salva Martlnez, 11 cenclada y miemhlo de la A. 1 P. C. , y María Luisa Perdomo, licenciada y directora del Insti · tuto filial cJosefa Segovia., de Madrid. Esta última tS lanzara" teña aunque lleva resldifnd o muchos años en la Pfninsu)a. ASISTIERON CUARENTA Y CINCO SEÑORITAS DE TODA LA ISLA En total asistieron a estas jor nadas 45 jóvenes señoritasra· dicadas en los distintos términos municipales de Lanzaroft, principalmente esf1:ldl a n t e s , maestras D8cionales o licenciadas, que diariamente se rf'unjrron de las diez de la mañanl) a siete de la tarde, en el citado instituto, efectuando el a)mufr zo t'Il la cafetería c Janublo •. dinas congeladas, que llevará al punto de Szczecin de dicho país un baqu.~ mercante frlfgo· rífico de bandera polaca. A tal efecto, -Frieorsa. dispone ya de la correspondiente HCt'ncia de nportación. Nos satlsfaria Que la prueba diese los resultados apttecldol por los mu chos benl'ficios que podlÍan den rlvarSe d ~ ello para Lanzarote. Ser' ésta, la primera vez que ALMACEN en transversal de E5pata exporte a Polonia sar· Ruíz de Alda. Informes en la misma dinas coneeladas. SE ALQUILA �Pállna 6 Martes 23 de JULIO de t~ LOS REPORTAJES DE HOY ¿Nació la minifalda como censecuencia de una presión fiscal? NUEVA YORK ··¿Puede COA slderarae la minífalda e o m o una leñal de que la e conomía de lo. habitantes de un país no Vil demasiado bien en un mo mento determinado, por decto de la falta de Ingresos o el ex ceso de carias Ix positivas? A1runol aficionados 3 la eco· nomía de los Estados Unidos acaban de encontrar una estrecba relación entre atu ~ndo fe· menino y desarrollo económico, al observar que la moda de la minifalda, introducida t n ti año 1967, coincidió con un aumento de los impuestos . Mas todavía. en el período comprendido entre los años 1959 y 1961. que podriamos de · nominar .preminifaldó., hubo dutas oscilaclont'S en el largo de 101 vestidos f¿meninos, coin· cldlendo, precisamente, con las alteraciones económlclls, expe rimentadas por el póís. La reducción de las faldas llll traído también, como refle jo quizá, o como cons ~ cuencia de la ley de la campe nsación, la disminución de los tacones femeninos, de forma que cuan · to más va subi(ndose la falda, mas le van bajando los taco nes, siendo éste otro fa ctor eco nómico Importante, allnque no lo partzca a p :imera vista. Nos referiif.os a que cuando 10l:! ta. eones dt 108 zat>atos son muy altos, el peso entero del cuerpo descansa sobre la punta, le que hace que el material empleado haya de tener una resistencia de unos 600 kilógramos por pulgi\da cuadrada. Para guran tizar di ha re~lstencía, 105 za patetOs se estaban valiendo de productos quimicos c o m o el elastómero Cyanapr"ne urda· no dl'scublerto por Cyanamid Internacional. Al descender la altura del ta( ón, el pelO queda m á ~ repartido y t>1 material ya no precisa h'ner tanta re· slstt>ncia, de forma qUl' el con sumo del citado producto tamo bltn se ha visto alterado por efecto de la moda. Pero contra lo que opinen esos economltt88, la moda no puede tomarle demasiado en serio desde el punte de vista económico, La pr !sión fiscal en Estados Unidos sigue siendo prácticamente la misma, y, sin embargo, ye tenemos noticias de qu~ las faldas se empu8ran a estirar otra vez hacia abajo, con la probable consecuencia de que los tacones también ca menzarán a crecer hacia arriba. --------------------------------------------~ AY I SO Para proveerse ae la mundialmente famosa cerveza "SAN MIGUEL n, pídala a los comerciantes siguientes: Hermanos Guerra Rodríguez doña Severo Pérez, Vda. de lo Cruz Don Antonio Guodalupe Ayalo Lave mejer con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastilla. PINTA, AZUL Jabón puro en esealllas (Especial para lavatlor •• ) Super Detergente comprimido en pastillas le,reltlt••te: ~ •• Mi"I¡, M.rti. c.~rer •. · Teléf •••, 11 Trágicas consecuen- HAY das derivadas de una. madre que.. des- L~U:::EN~B!~~,.~I~S ni· ño ha muerto y otrO!! 3 han si do salvados en el tn último mo· mento del hambre, ~sta 16 calidad del Limburgo belga, al este del l>aÍ8. LOIi padrt's de las vlctimas has sido dd. nidos y puestos a disposición del jUtZ La polida ducubl ió ¡OS acon tecímle ntos cU81ldo e I cuarto de los hijos del matrimonio Merk Bartlls, holandés. mu rio . Se trataba de un Hiño de 11 meses. El médico que fue llamado para certificar d falle cimiento del niño observó que éste no tenía un peso normal y ~resentaba síntomas de enfer menades diversa. y decidió Ha· cu la autopsia con lo que confirmó q u e el peque ño ha bia muerto de hambrt' . Como consecuencia de ello, la policía se presentó Hl el do mlcilio de los Merk Martels descubriendo un t'Spec18C u lo alucinante: olor naust,ebundo, suciedad Indescriptible y tres niños de 4.2 añol y 11 meses, éste ú ltimo gemelo del muerto, en un "!stado de abandono to tal y presentando sinto.lIas de miseria y de enfermedades di· versas . Los niños fueron inme diatamente hospitalizados y 8t' cree que podrá salvársles. Según han revt'lado las in vestigaciones, el padre dt' 108 niños trabajaba rt'gulilrmente, ppro la madre había abandonado completamente 8U hogar. saliendo todas las mañanas de su domicilio para no volv~r sí no a la caída de la tarde, con lo cual los niños se quedaban lolos, sin cuifladcs, y muy fre cuenteX4'ote sin comer. Tam· blén se ha sabido que la enfer mera social en cuyo sector SI? ~ncut'ntran 108 niños Merk Bar. tels. se presentó en el dorniel de éstos varias veces pero nun · ca encontró a nadie "'lInmobílíaría 1!an3arotc" lRcallfstatc itlgcncy 4Z.111e 4Loll,:) • 'j¡:¡rrccifc de 'lf.lIl:;.Hote Compraventa propiedades y em· barcaciones • Traspasos - Ar,endamientos • Hipo.t eca. - Etc. L.nza,ote • Fue,teventu,a y Las Palmas TEJI OOS QUE DISTINGU I ~N CENTENARES DE El LOS A LA DISPOSICION DE VD. Cuyo gusto selecto es diferente ... Ia Admire exquisita belleza y el modernísimo colorido de NUESTROS TEJIDOS de perfecta selección , ¡los mejores y mas bonitos de Conarios' "8 ilalcato ,1 �Prólima puesta .. (Viene de página quin t<) aer de ayuda hattla que tUi CUlOS IlleSt.n cosleado3 como (ol,ecuer.cia dtl aUIDfnto de "q'Jes que utilizaran sus ser· ...do~. También se apu¡¡tó la fOslbilidad de ser destina~o a ,"Itar íll:lxilío !1 la naVi'gaclón, ltOi~ndo nI c u ~ r.ta la privíle "da situación de Lanz¡orote .,. 1M rut'ls Oc .. á 'lieas EUfOpa Al lea y viceversa , !'Ji qu<" decir tient que todo "10 m '.rece general apoyo pues c'aando Arrecife disponga de la "olongaclén total del muelle y 'e un remolcador, el incremp.nk'\ dt arribo de transatlánticos 'e turismo s .. ría realmente ex· tuordinar!o. ya que fxisten na_¡eras qu~ sólo uperiln a colo car aqul sus buques en cuanto te rt'Suelva el problema de atra 4IUt' y la disponibilidad de una ~mbarcatíón auxiliar , .... ! Carnet Social ¡SENORA! más de 100 nuevos modelos de VESTIDOS maravillosos ¡Lo más nuevo de . , cada naclon -Cine AILHHTlDA» para contribuir OCHO EN fUGA grandemente a su mayor EL SEñOR DOCTOR ELEGANCIA! I Cine .Co... ~zul. Vea nuestra Programación para la pruente semana fastuosa CiElOS ARRIBA colección de DOS GRANDES EXITOS DE. RISA ~. B Film, United Artista presentlln TECHNICOLOR Pur Bob Hope, Phyllii Diller, Shirley laton y Jill St. Joho (Autorizada mayor •• 14. de afto.) Mtlrio Moreno CANTlNFLAS en fASTM 'NCOLOR ¡TodOI los públicol) Por Peter Sellen, Cedl Parker e ha· belJeana (Autorizada lIIayorll d« 18 anos) "EMlE MUY SURHO Por Jelln Maraill, Nadj. Tiller y Andre Lu¡uet (Autorizada mayorel de 'Sano.) POR fAVOR, NO MOLESTEN CINRMASCOPE· COLOR DE LUXE Por Dorí. Day. Rod Taylor y Sergio Fantoni (Aulorinda miyore. de 18 aftol) (ensuro moral de espectóculos PELICULAS Ocho en IUlla ~I lenor doctor FI mil airo del cante Lloa en 101 grandes alR1acene. Por lavor, no molestlln Zarabanda Bing Sinll L. m.erte cumple .:ondena La mansión de 101 Fury Cielo. arriba A¡ente muv aec:reto El retorne de Maci.te 2 2 2 2 3 1 3 3ft ? ? 1 VESTIDOS confeccienados a los precios , mas interesantes de España Almacenes h.USTRE DAMA IRANlrEn el hotel <los Farionts. se eftcu~ntra pasando una temporada de 8 cllas, la ¡iUII!rP. dama persa seÑora Dagtari, viuda de un mhlJistro persa ya fallecido. Le des~amos una grata estancia en L1nzaroh', adoJ1de ha venido con dos d~ 8US hijos. OTROS VIAJEROS. - Hizo viaje a Londres el Dr. Rhutchisdn. -Llelr.ó d e Venezu~la don Julio Viñas Díaz y la señori~a Mari Morín DíOl. -También ll('gó de Venelue· la. acompaña(ja de eu hijita la señora Ana Vilorlo 4e Viñas. - De Barcelona regresó con su esposa el alcalde de San Bartolomé y conl~jero del Cabil do Insular don Manuel Bermú· dez Bermúdf z. ., También l1e2Ó ayer de BarcelOna en el .Villa de .Madrid, el estudiante universitario don Antonio Alvarez Matallana. -Hizo viaje a Málaga don Antonío Armendáriz Navarro. -L1eeó de Las Palmas, acom· pañado de Sil e~posa. el jun comarcal dt Arrecife don AFIdrts Ca8rera Velázqu"z . -De Las Palmas llt'gQ con Sil esposa el mautro nacional don Esteban Péru -A la Gomera marchó con su familia el director accidental de grupo escolar don Virgilio Cabrera Medina - Marchó él FlJerteventura, acompañado de su espola, el mautro nacional doo Esteban Cabrera Velázquu. LUCHA CANARIA San Bartolomé ganó y perdió frente al U. Gáldar Apoteósico aduación de Verdellado, El sábado Apot~ósica resultó la lucha· da del sábado entre 108t'qul pos d t' San Bartolcmé y U. Gálda!, en la que lo~ lanzaro · teños vencieron p()r 12 . 11 con una acluaclón realmt'nte fabu 1058 de Verdellada, que ellmi nó II Santiago Ojeda, dándole las dos luchas, ganándose la más grand2 ovación oída en LanzHrote en un terrero. El do, mingo se cambiaron las tornas, venciendo merecidamente los grancanarios por 12· 9. que. dando en Die Santiago Ojeda. Molina y Quintana. A Verde liada Jo tiró limpiamente Moji na. Resultados de fútbol REGIONALES; Marftjm~,) . TorreJawga. JUVENILES: Lo· mO,2 - Oje, o .-_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ OCAIION Ventl. MI'Ate •• auen u•• lafor.e ti lISUII, 45 ARRECIFE· LANZAROTl! =------------! Si VENDE PROXIMA BODA.--En la se· 2unda quincena del present e mes Sol celebrará en la iglesia parroquial de San Ginés el enlace matrimonial de la señorita CASA en calle Jacinto Borge9, 43. Informes, en la misma María Teodora Hernácdez Ca· brera. cell el dirHtor comercial don José Ortiz Toro. St Ot,.,át NATALICIOS-Dio a luz un varón primero de SUII hijos la furgón COMMER de gas· oH señoril UpOS8 del Industrial matrícula 29090, t'n buen esta don Luis Medir.a Cabrera, de do de UIO con 27 598 kilómetros soltera Antonia JI=nénn Rodrí· de recorrido guez, Infermes: Teléfono 118 -TOMA DE POSESIONo Han tomado posesión de sus ruptctivos cargos eu el Centro Telegráfico de Arrecife ~n cose vende en buen estado misión de servicio, los funclo. Informt'5: JOfé Antonio. 7, ff 1é narias don Enrique Norro Monfono, 236 lIort y don Federico Rey. PI A NO "jJnmo bílíaría lLan3arote" COMPRAVENTA PROPIEDADES €lllc ¡(01l,:3 ::: í1Irrecífc dr 'JLan3arotc ('JJ!lall lanaria.) �Martea 23 df JULIO de 1968 Pá,ina 8 Sesión en el Cal,ildo Acuerdo •• ol»,e comunicacione. marítima., carretera. y electrificación !.n la tard" del díd 12 del actual se celebró la sesión ordlaaria del pleno del Cabildo Insular de Lanzarote, en segun da convocatoria, bajo la presi denda d e don José Ramirez Cerd* y la asistencia de los consej.ros don Antol lo Ca· rrlón MontesQeoca, don Gloés de la Hoz Gil, don Agu ,tin Gorda Márquu y don Vic e n t e Guerra Rodríeui'z . Concurrió a la lesión el señor Inteuentor de Fond08 ac cldental don Aeultín Miranda Garcla y dio fe del acto el le· cretario general, don Antonio Mariano MiIlán López. Drspués de aprobad.i el acla de la 'lsión anterior y quedar enterado el pleno de diversas disp.liclonu publicadas .. n el 801(lIn Oficial del Elitado y ca municac!ooes o f i c i a I e S, se adoptaron 101 siguientt's acuer dos: Expruar el agradHimiento de la Corporación al director del Centro de produ,ción de prolramas de Prado del R f> y, de TVE, por la deferencia de baber facilitado una e opia de la filmación realizada so b r .. Lanzarott. QuedO enterado el p:eno de la carta del director ,le Cam pOI del Trabajo del Servici o Univfrlitario, expresan do .-1 reconocimiento a] CabilJo Insular por lal f3cilidadu concedid ... Facultar al presidente para formular solicitud de conformi dad con ]0 indicado por el di· HUNTER DOUGLAS ILUX'fLEXI PERSIANA VENECIA NA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Lui. Morote, 6 Teléfono. á67 ARRECIFE Se aIqUIti a almacén en Tahiche Chico. Informes: Pedro Placeres, comercio. MALA rector general de Promoci Ó 51 drl Turismo, relativa a aporta ción de fondos para el P. P. O Apoyar la petición formulada por .Conservas Garavillu ante la SubsecrdatÍa de la Ma riDa Mercante en súplica de implantación de escala tn Arre cHe de la línea Canarilts Sevi lla. por las ventajas que representaría para el desarrolle d~ la isla de Lanzarott , Patrocinar una exhibi ció n folk 1 órica a bordo del buque de turismo .Carmanla, a las 17 hOfeS del próximo dla 27. A propuuta del presidtnte se acordó solicitar de los Servicios Hldláuliccs la ronava· CiÓD, modernizclclón y adapta ción de la conducdón de agua al pue blo de Tine jo. Asimishlo, y a propue8ta del pruidente fue acordado, por unanimidad hacer constar en acta un voto de eracia y la fe, licitación de Ii! Corporación a don Ruperto Gonzálu Ntgrín. ingeniero de Caminos. Cana]u y Puertos. con motIvo de, su reciente jubilación. y por haber sido el autor dt los proyectos del puerto de Arrecife. así co mo i'xpresarle el rtcon8cimien to de la Corporación Insular. Se aprobaron las bases po~ la8 que se rflirá la convocatoria de becas para el curso 1968 69 por un importe lupedor a 200 mil pesetas Quedó aprobado la distribución de aportaciones de los Ayu n la l'Hientos al • Plan de: Obras de 1968~ que com prende la • Cuarta fase y Ú1tl ma fase del proyecto de electrifiCAción de la isla de Lanza· rote' . Aceptar la contratación y adjudlción definitiva de la Junta Admini8trativa de Obras Púo bllcas de la ejecución de lal obra. ,Conservación mediante tratamiento superficial de be· tún asfáltico y reposición parrial del firme desde el punto kilométrico 10 al 11 de la ca · rretera local GC· 700, C881lno tie Arrecif? a Arrlet. por} {aria Se aprobaroR las certificac10 nes de: obras núm. 6 del Plan extraordinario de caminos ve· clnales y 21 del Plan de cami nos vecina les, Después de las 8 .e la noche f1nali2.ó la sesión, Ellt08 h'in sido los principales asuntes tratados en la últi ma sesión ordinaria de] pleno del Cabildo Insular de Lanzarote. REPORTER TRANSPORTES DE LANIAROTE, S. A. Tiene el gusto de ofrectr a sus clientes y pab:icD en general sus modernos V CÓ1flodos 7 axis, Microbuses y Autoiluses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas Il lu~artJ turisticos. playas. etc. Asimismo pone en su conocimünto el horario de sus diferentts servicios regulares con el inttrior dt la isla fíJARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en todos los pudlos de la isla y en Arrecife calles Trü¡nu 10. Portuzul. 5. teléfonos, 14 y 310. LINEA Máguez Arrecife 5'SO 7'14 11.45 15 18'55 Arrecife Máguez Teguiae Arre~ite 6'30 6'13 8'04 15'43 19'20 11 13'15 l' 20 LINEA Tinajo Arrecife 5'30 7'30 11'10 14 19 SI. 1.,t.I•• é Arrecife 5'SO 6'15 7'SO 8 9'SO 14'SO 19'15 NORTE 7 1~'45 17'45 19 20 CENTRO Arrecife Tinajo Soo Arrecife Arrecife Soo 7'SO 14 6'45 11 13'10 18 2. Arrecif~ Mti. II •• CI SI. 1.,t.I••i Arrecife 11 'SO 12'15 lS'SO 17'SO 18'30 19 19'38 8 LINEA Yaiza Arrecife Arrecif. Teguiae Arrecife Yaiza 6'30 13'15 18'3' 20 PI.,. 1111" Arrecife 6.40 Arrecife Mti•. II.m 12'15 18'30 SUR Pu,t. (.,.tI Arre.ife 7'45 lS'S. 16.15 1. Arrecife h.,t. (.,... 7.'8 12.38 18.S0 Arre.if. tI ••eI PI... 18.S0 FESTIVOS Arrtcifi' Máguf'Z Arrecifv Vaiza Málluez Arrecife Yaiza Arreeif~ 7'30- 13'30 8'45 ,8'45 7'30- 13'30 20'15 21'45 Arrecife Tinajo Tin"jo ArreeU. 7'30. 13'30 , 30· 8'30 14'30 . 19 18 . 20 Arrecift> PI... 11.lce 7'30 Arrecife h.,t. CI' ••I PI.,I. ("... Arrecife 7'30 -13'30 9'15 -18'45 6'30 - 9 18'30 PI... 1111" Arrecife 18'15 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº768 23/07/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº768 de fecha 23/07/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/00c232faf4b2e4c4286e37d64581ae70.pdf ccebae5d58bfa486917d9c662bba8b66 PDF Text Text MUEVO SAlHIU .... Ilm. 769· Año XVI t..rrecife de Lanzarote 30 Ju h o ~ 1968 'Iidlll, hdl((ióp 9 Tpllml Hermanos Zeloio, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Di (OMUHICACIOHH La Unión Soviética lar¡2.o un ¡,¡alélite de co:nunlcado nes, según fu e confirmado o h OUf!VO cl al m e ll lc DIRECTOR Y fUNDADOR 'UllllRMO IOPMAM DiAl I",ualdad, ~In Apartada, 32 El .. SputfJik. , de Ja SI' r ! e • Molniya 1), transporta equipo te léfo nlco y df tel e visión pa r¡; comunicaciones entre Mo s cú V las regiones remo ias d~ la pa¡h ori~ntal de Ru sü: Sibl'rla }/ Asia Central. Según la agencia Tas~, qu ,,, ba facilí~ado la idorm a cíófl , ~o ­ do el equipo de él bO l-do {un ciona norm a lmente . El último cMolniya" lal1Z H 10 previamente fue colocad o e l! ó rbita el día 22 de abril p l.l~;:, do Estt" nuevo satéli te ter drá UQa órbita qu e alcanzérá u n apogeo de máximo de 39.770 LOS ANGELES (California, de convertirse quizás el] el pro- kilómetros y un perigeo dIO 470 Estados Unidoa) - El proct'so ceso l~gal más caro de todos kilómetros, Té'lda 11 horas y contra Sirban B. Sirhan, ilCU - los qUE.' se ban llevado a c abo 5) minutos en completar cad " órbita . sado de haber ;\Stllil1 í do al se · en los Estados Unidos . nador Robert F Ker nI dy, pue. Funcionarios áel distrito judicial de Los Ar:gtl r s dljnon que este caso ha costado ya al Exposición de Gobierno la suma de 210629 dólares (14 .774030 pesetas). a en Sitges pesar de que Silbon só lo ha compareCIdo d o s vHes antt' Se ellhil.en 10 d¡.tinto~ los Tribunales Sirhan tendrá e.pecie. que enfrentarse aún con el car En Sitges. uno de íos Jug a MADRID.-Un ~quipo cientí go de asesinato que pesa sobre re s de la costa cat a la na , dop d" fico norteamericano, dirigido él. El juicio se celebrará dentro abundan ea cantid¡;.d y vari t:· por el doctor Adey, del Smith- de algunos Il!t' SfS,} fn una sao dad loe: claveles . acaba dv. ¡nan sonia d e los E~tados Unidos, la especialmE rite acondiciona· gurarse la XXIX Expo ~ i rj óL N o ha permanecido durante un año con medidas de seguridad en cional de Clavele s . en Vigo para estudiar la dis· torno al acusado, quien estará Parti !: ipdn en rl C!-'l l d n.' é'; n trlbución de la8 algas ca\cárE.'as protl'gido por urJa mampara de treinta €XPOSitOHS, co n 1 800 cristales I prueba de bala, cu · de laS das gallegas, !legún ínmacetas que rep resenta l' 70 Vi.l forma el patronato d~ Investl· yo coste se ba calculado po riedade!l de c\avel ¿ s fr ¡;n(es ( ~ , unos 20000 dóJa ra (1.400 000 gaciones Científicas y Téc,nlca inglt'ses, italianc~, ho l a nde ~ r~! peseta 8). <Juan de la Cierva', amerlclllio s y fE ¡;añcJ , s. El Instituto de Investigacio. L a celda q u e actualmente En el pu>gón d e aDertU rH, ,, ¡ nes Pesqueras ha colaborado ocupa Shban tiene coclJ1a y ai delt>gado previr cia) ( !f ! Mi n i!" · con estos invesiigadores, po- re acondicionado, qu e ha coso le do de h.fo J ITcció n y T tlrl nr< , niendo a su disposición el per- t a do 11 ,000 dó!¡:¡re s (770000 ManlilelOdiz , txal1ó! í.\ bo n í . sonai y material necesari o s, pesetas). ( Pasa a páginll suplem \': lltari ¡; } así como sus instalaciones del laboratorio de Vigo, desde dgn. d e e 1 equipo estadounidense De.ciende la producción de películcu seguirá SUB esludios por la COI ' ta atlántica, el Golfo de Vizca · e.pañola. ya y el Mar del Norte . MADRlD_-España produjo ció" cintmatll gláfi{(' ~ íamb lé " un total de 140 pellculas duran· sufrió un desunl'lf' de un 1G te el pasado año de 1967, de por 100 respecto él 1966 Mad n ,l las cuales 49 fueren ír:tt'gra· y Barct'ior,a son las cludadf S mente producidas en nUelltro q u e más espectadoHs regi § pais. mientras que !tlS 91 rr. tran , p€fO mientras en la Clu tantes fueron coploduccior.t S. dad Condal €! númoo de así s El total de las 140 peliculas su· tent€s a las 8alas dnf'matográ · pone un descenso de 20 con ficas ha aumentado ~n un 15 España, que ocupó ti primer respecto al total anterior . por 100, en la capital de Esp o puesto en la producción munPor otfa partf', también H re ña la asistencia ha dísm intíld., dial dfl aceite de oliva en la gistró una dismuniclón en la en un 14 por 100 . campaña 1966 - 67, con un total actividad de las ca&as rHoduc· de 461 800 toneladas, papó al toras, puesto Que de Jas 200 Sin fnb,rgü, y c!{bjelr a la ae~undo puesto Ul la de 1967- inscritas en el Rl'gistro Oficial rEodiflcacié n y ullifonra c l ó n 68, al ser sobrepasada por ita- rte ~mpresu, 5610 funcionaron de precio!! 1'0 la s ta quill é s d ... lia, que alcanzó las 540.000 fo 72. El dl'sce1J8o equivale a un lal!l salas ci nt'mal e gráficél 8, ¡ li S neladas, psta ú ltima cifra pro 20 por 100 con respecto al i5ño recaudado r el! g l cb )! ' h a O au· visional, según ir.forma un por- anterior. O1entaQO Ilg n crrHJh H ' tm 6 En cuanto a la fCxplo!a cl 6n , 100, r e ~ p ( {' t (' í:' ] " el Ir él (, d é' ñ o tavoz del Con8f:jo Olelcola In el númno de salas dI' ¡J/üyH: anluicr tern a ciona l f Teléfono, 516 moslTo l"ll ,. (. 14-19S' SEMANAmlO DEPORTIfO-(lJlTlIR.l¡::. Cuantía del fondo anual de las haciendas municipales MADRID. ·_·El -Boletin Ofi .:ial del ESlado> ha publcado :.loa resolu '~ión dI( la Subsecr~ lula de Hacienda como Presi· lencia del Fondo Nacional de Haciendas Municipales, por la que se da publicidad a la Jiqui· lación practicada para di!ltri ouir a los Municipios la dotaoón deflnitivd de dicho Fondo en el elerclcio de 1967. L a dotación definitiva del rondo asciende a H54 04076858 ;esetas La distribución legal de esta dotación se realiza de :a siguiente forma: 87 por 100 para reparto general (3 179.015 468'6b pe 'le la s) 5 por :00 pH'i 3tencio:les ~speciales n82 762.l,38,43) . y un 8 por 100 ,omo 8ubvenr :ün al régimen de ,je agrupad') 1,' /1 (292 3H 261,49) E n los AyUtltiim:<!l1toli con .á8 de un millón de habitan' Iu la cuota Dar habitante as Cltnde a 149901518; en 108 que benen de 100051 a un millón, • 124,832615; d~ 20001 a 100 .il. a 112,878387; de 5001 a lO 000, a 84 ,345338, y en los ,al' ti!'r.en menos de 5001 a 11.401581. Medid •• para proteger a lo. taxida. alemane. En veinte años han sido asesinados 100 "D BONN -Desdl 1946 a 1967 sido asesinados en AlemaU federal má& de 100 taxistas bando se encontraban en cum · ~Olitnto de su deber prote"na!. Este trágico balance ha ~vido a los legisladores a mul~ar una ley en defensa los taxistas y conductores . coches al servicio público_ Según la ley, que ha entrado VlgOr hac" vatios días, los is deberán ~star dotados ~n lcinte con una plallCba blinda Que separe al conductor f e (PUB a pAgina RU~O 5upl~m ", ntlll' líl) 11 proceso del presullto asesino de R. Kennedy ha costado qbince millones de pesetas ------_ _._-_. ESTUDIOS DE LAS ALGAS EN GALlCIA 7-tatia, pfciMe., país pfcoáuctOfc de aceitt. de otiua doveles �Martu 30 de JULIO de 1968 Pálina 2 Homenaje en Montevideo o doño lsther Spínolo Puente turí.tico aéreo Penín.ulaDel diario pala. de Monte dando la figura de su ilustre pa Lanzarote video, reproducImos siguien- d e Dr. Alfontio Splr,ale, de .~I tI hxto de Redacuón: - Con mo tivo de h:tber celebra( o el 80 0 aniversario de su nata ilcio, Es· t h e r Spínola Sptnola recibió un merecido homenaj ~ de la Unión Internacional dt Protec· ción a la Infancia, In .litucióg de la que fue uta dama una de sus primera8 integranh' ~, acohl pañando la inieí"l gestión, de la Sra . Maria Pla Bqla d( Surra co, por lo que meredt'l en ese entonCt'8 ser cor.deccrada por la Central de esta instifución en Ginebra . La actual presidenta de la Untón Internacional d, Protec· clón a la Infancia, Drl' Sdia Alvarez Vignoli dI' De , ni~helJi, en este solemne y mea cido homenoje rtCientementl' realizade, tuvo palabra8 muy docuen· tes para destacar lo~ mUl:ci· mlenrOs de esta moHoria integrante de la Institución reror te Pequeño. t .. O&O' ele l•••• olcánica para la Uni.er.iela el ele Lenelrf' La conltitución vol( ánlca d~ Lan2:arote es siempre fuente de noticias. pero ebttl Vt7, con vi· sos de cierta originaiioad. Precisamente en el cVilla dl' MadrId-, cargó cuatro c¡ jas con· teniendo piedras vole ¡ln i c a s con un pelo total d2 8l! kilos, deltlnadas al Musto G ;:, ológico de Barcelona. El embarque lo realizó el doctor San Miguel Arribas, geólogo y Cat edrático de la capItal catalana, que de · jó pre~aradas las cajas cuando recientemente visitó 1" isla eo mo mi(.mbro d e la Comisión organizadora del Simposio de Vulcanología Otro tní. I l. U.inr,id.d de Ciencil' 'ulígicos 4e Lo.4re, El otro embarque '\f' efectuó hace unos días en el buque es p a ñ o 1 «Monte Ana12C! -, por CUlnta del científico irglrs doc tor Rhutchisdr., dos bultos que pesaron en cor\jur.to 50 k:los. El referido científico brítánlco utuvo uno!> dlas po Lanzarofe y aprovechó su f'stancla para rtCogu pequt'ños trozos de la va volcánica que f;,,-urar án en las vitrinas dI' la Universidad de Ciencias Biológicas de Lon dres . r quien hjbía heredado las virtu de~ y los 8entimientos filantrópicos que la distinguen Muy emocionada y fen senlidas pa labras de reconocimh JIto, agra decióla homfmj ~ ada En "sta oportunidad i . le hilO un obst'o quio co'eClÍvo entre los miembros de la Unión Internacional de Protección a la Infancia, cu· ya suma la volvió a donar a la Instiluc;ón en m- moria de sus padrf'~ ~I Dr. Alforfo Spínola y su esposa Ro~alla Spínola df' Splnola. PERFIL ISLEÑO El problema del suministro de flúido eléctrico Ot'sde hace algún tiempo vie· nen producitndost frecuentes cortes de conlente fItelr i c a que vienen ocurriendo e n di versos sectoru de la dudad, algunos hasta por espacio de varias horas, como COnSH&len· cia al parecer de que la planta generadora no puede abastece r a la creciente demanda. El10 viene ocasionando sensibles e importantu trastornos en la vida ciudadana, prlncl· palmt'nlf a lal' industria! (gran· dE"" y pequdita<), cafrlerías, bares, salas cinematográficas, y en casi todos los domicilios particularE"s en donde ta n t O abunden hoy lo~ aparates electrodoméstico8. El clima de des· content o y preocupación que estas anomalfu es/án produciendo, se palpa en el amblen. te, y son varias las personas que se han acercado a nosotros con el ruego de que hagamos pública esta znómala situación con e 1 fin de que se a rbltre un urgente Hmedio Parece ser que utos cortes !le realizan para pcdt r sumirlstrar fluído a las ~rlf;dfs indus· trias, Que de otra formB quedarlan se:r.iparalizadu ~I problema, comp puede apreciaru, es gravt' y acuciante y ubemos que por la8 Butoridadt'iI insularf~ se estudian pOfdblts ~oJueíonu qu~ lodos desf'I"lam08111'1r!8ran pronto y con ca· rácter definitivo. GUITO Ayer llegó la primera expedición Hace ya algún tl~mpo pub ,icamos \.ina entrevista con el Jefe de Ventas de clbHia- en Santa Cruz de TenelÍfe en la que nos hacía saber que la co · rriente turistica entre la Penín sula y Canarln se Incrementa , rla cor.aiduablm ente el pre lente verano, con sf!nslblfs be nefielos pala lar¡zarot" ya que por primera vez rueslr.., isla seria Incluida di ' >:t ta'll€lJte en los Itinerarios oflt(idos desde el Archlpléldgo a las Ag~ncilU de Viaje penlnsuiarts AhOJa. la noticia 88 confll ma a tenor NOTAS DEL PUERTO de las informacloneE que nOI IIfgan . El 29 llegó la prime/a expediCIón Sfmanal de turi~l.s pe· nlnsula¡es , Cési todos madrile · ños, va ~ cos, cafa)an~s, o valencianos, lnlt grada pOI 20 ¡lUSO nas que utilizarán el Chcullo -Tour· Conforh, cuya duración se prolongará pOl!iblf' m en t e hasta didembre. Arribarán a l a nota portuaria sobresa· las ocho de 11'1 Ir añena f'n el !iu.te de la pasada 8emana la -Fokku. de .rbula. fn la 11· constituyó la vÍIlila del trans o nea rq;~ular, Hgrf'lIndo a Gran atlánlico inglés -CaTmanla., de Canari8, a las 6,15 de la tarde 22495 toneladas brutal! y 175 en otro avión de la rnhma como metros de eslora, que entró pro pañía después de recorrer la cedente de Soupthampton, lis- zona sur y algunos seclores dt!l boa, Funchal y Las Palmas, en norte, c o m o los Jameos del tránsito pina La Coruña . Sobre Agua, teniendo así ocasión los la visita d~ este bupue ofrece· visitantes de conoen los luga· mos amplia crónica en página ru turísticos lanZiJroteños más caractuizadol. 5. También arribaron la pasada lemar iI )05 siguientes barcos, todos d~ b<lndera francesa: Geo Andlp" de arribada forzosa a dtjar un tripulante pala reco. no c 1m i ento médico; .Mary Franzesa», de Cabe Blanco pa· ra San JUl\n de Luz, ron un Desde el pasado lunes 8t en· cargamento de langosta fresca. cuentra isla en plan de y • Visa - yate de N'cceo de Aga- descansoen.•esta compañado de 8U dir para Agadir. Por ciuto que esposa, el exhemo de la U. D. el capitán de ('sta embarcación las Palmas, lrón, que permanr sufrió UII ligero accidente al cerá hasta el próximo martes C8U en su cubierta, produciéndose \lna herida en la frente de por la tarde en que regresará a la que fu'! asisl;do ~ n fl Hospl Gran Canaria. Tdmbién, des · pUt8 de pasar aqui una parte tal Io~ular. de su luna de miel, marchó a BUQUES ESPAÑOLES Palmal en unión de su esLas Entre lo~ eSLJañoles enlrados pOfla el ex· jugador del Tenerlfe. dutacau el - Villa de Madrid-, Oscar. Por otra parte sabemos que tcala 202 viajeros en tránque Ulacla y Aparicio, que fesito, embarcando e n Arrecife nían reserV88 en el Hotel Los 98, 7 de ellos nara Id PenínsuFariones con objeto de pasar la. Aquí dfjó 176 tondadas de alll una temporada de descanmercanclas y 9 pasi.'jtros. so, la har. anulado púr causas Tambitn frIfrÓ el .lego Saque Ignoramos. nabrla), con mHfllHíill del Norte df Españf; .Mayorga', de Tenerife, con combustible almacén en para la DIss; -león y Castillo), qUI Tahiche Chide Porl Etienne con pasajeros, co. Informes: Pedro Placeres, y "Burera Puentes-, de Barce· comercio. MALA lona. (inco barcos extranjeros entre ellos el transatlóntico «(armania~ fAMOSOS DIL fUTBOL CANARIO SI PASEjH POR LAnZAROTI Se aI ., o �--artes 30 de JULIO de 196t1 COLABORADORES DE .AnTEnA. L -___________________________________________ La incomensul'oble gesto de VERDflLADA Por Facundo Perdomo HE aquí un Il~mbre deportivo: Verdellada. Lo encarna el luchador tinerfeño Andrés Garda Hernández. Tiene 21 años de edad escascs . Pesa más de 1@0 kilos y liene una talJa <h 1'67 c~a¡LnelrOI. Sus padres viven en el pintcnsco paraje ¡j( Veddla 1a (de ahí su nombre profesional) allá en La Lalluna: ~1 el :i trI Cristóbal universitario de la isla picuda y her.3na predilecta de Lanzarote. Yo h~ visto grandes luchadas. Mis ojos contemplaron al loan Camürria, de la isla guanche; a Vicente Cabrera; al Pal· atro; Garampín; Pollo de Anzo; POilo de Arreciff; Araña; )laI8s0, y otros. Sin embarlZo, presencié una LUCH.\DA el iíl vei'}!e de julio de mil noveciento~ sesenta y ocho \ n este pueblo de San Bartolomé (isla de los cien vok anes), que no H volv~rá a dar jamás en la historia del depO!le Vt:lnaculo. lla es mi opinión: la que ruego St.'8 respetada. Si no ha de ser •• i. que le pidan parl'cer a los IDOS MILI espectadores que ue día habían con motivo (le la. contienda U. Gáldar y el San 8lrtolomé. Por allá reforzaban Sdntiago Ojeda, Molina 1I y QuintaU; por aquí ChaRO Brito (Pollo de la Florida, del Sdnta Cojoma de Arrecife) y el C1usna fichado hoy en el equipo de la ClDdad d~ Arrecife. Es tinerfeño; mas parece un hijo de la ru blC: Albión . La ccola) de los equipos en lid dtjaba mucho que desear eo cuanto al conjunto visitante. pues fue barrida de la ar~li1a r¡pidamente por tos h~rmanos Pérez, verdaderos artistas de la :.ctu canaria Hasta que se les enfrentó el grande pequeño .~ti.ta Molina I V, que los dejó fuera de combate, no sin poner ~ que tenía y Jaba de sí. Pero lo verdaderamente asombroso, lo único, Jo nunca .,sto, nos lo dibujó en ia escena de aquella tibia noche esti· •• 1 el eximio VERDELLADA. A todos les puso los pelos de taota La concurrencia se unió en un solo hombre para pro"rir un grito enorme al ver a aquel joven luchar como un ja~to con CUJtro campeones. Si. Con cuatrol: Santiago Ojeda, "olina IV, MollA) 11 y Velerío (este úaimo un excelente lu,aldo') . El S in B Htolo,né estab :l ya victualmenh: derrotado . • or .. 1 U. Oáldar quedabaFl esos cuatro hombre, todos COhOc.rdores del deporte canarisimo y dos de ellos, Ojeda y Molina ;¡ .:Ia~ifjcados para las competiciones que han de celebrarse ea la Villa y Corte dentro de poco. ¿Cómo triunfar, Dios mi0? y se hIzo el milagro. ¿Milagro? No. Surgió el homhre pundo..,oso. Joven Fuerte y dispuesto a morir luchando ... Y victorioso, aunque, machacado, molido, salió con vida: .yendo los clamores que fueron mÚ6ica suttl para sus oídos. éta Medalla al Mérito Deportivo? Si: al menos al heroismo y • la entrega en c:umplimlento de su honradez profesional Lo '111() que SP. echa un buche de agua cuando es derribado por "ntiago Ojeda el Pollo de la Florida. Se hja ante la especta060 más silenciosa y ansiosa. Con los nervios de Dunta. Se " i t a la arena. Se enfrentaba al estilista Molina IV. Lo eli· ...,. con dos rápidas sacadas. Recoge pesetas y oye ovacio· tan Acto seguido y después del clásico refrescar del gaznate ., agarra con Molina 11. Lo elimina con dos vistosas luchas _ibiclonhtas. Otra vez vuelta al ruedo: aplausos y duros ... .ora vletJe 10 bueno: el campeón provincial. Luchador de lulibre y virtuoso del judo: el coloso de ciento veinte kilos .no ochenta de alto: Santiago Ojeda. El público enmudece. miliaru los ojos que convergen en el joven Verdellada: blcen con conmiseración, con pena ... Con paso quedo pero firme se dirigl'! nuestro atleta al Saluda al gran Ojeda. Se agarran y ... Vuelcan todos los "'zones. Se conmociona la plaza. Gdta. Chilla asombrada. 'ffdellada había cogido el muslo a su opontnte cen una va" :~ven ~ "'0. I I ~~~~m: ~ AV I SO Para proveerse de la mundialmente famosa cerveza "SAN MIGUEL", pídala a los comerciantes siguientes: Hermanos Guerra Rodríguez doña Severa Pérez, Vda. de la (ruz Don Antonio Guadalupe Ayalo Distribuidor: GUIllERMO CABRERA DIAl CASTRO, 7 lentía tal, con un empuje tan Incomenflurable q u e lo dejó anonadado y tendido en la drena. Miles de pe!letas pala el he · roleo luchador . Miles de palmas que estallan en el aire como alas de cientos de palomai. -Ahora lo mata, oigo detrás de .nl a una convulsa vez. Y no lo mató. Pegan y se colocan. Verdellada le embiste de nuevo y no puede llevárselo. El árbitro silba con aquella cosa: se hablan salido del jable. Vuelven a ¡:;echarse y -;le nuevo ataca nuestro lovefl Verdel!ada entrl gándose todo de cuerpo y alma. y vence por la misma lucha con el mas grande de los co rajes. Se queda extenuado. Muerto casi... Se repone y va a cobrar la victoria que gustoso, muy gustoso, el público le paga . El ~urmulio general parecía un mar embravedido y leja · no. Olas que chocan c )ntra las negras peñas de la orilla. Aún tiene lJue volver al terrero. Le Ljueda al bueno y estilista luchadc·[ Valerio (¿un centurión romano?) Le da la Drimua lu · cha casi sin aliento loa. La segunda la consigue Valerio; mas la tercHa y el remate de la victoria la obtipne el extraordina rio luchador lagunero: futuro CAMPEON DE CANARIAS: por su art .. y por su gran personalidad: caballerosa y de noble ser. Cualidades todas que habrá de ratificar aquel gran público que no podrá olvidar lo inolvidable ... San Bartolomé de Lanzarote, Julio de 1968 �Martes 30 de JULIO de 1968 '-*eina 4 CARDEI ,SOCIAL (omentando que es gerundio REGRESO DEL DELEGA OO.-Después de 8!\bllr a los cursos d~ mJnitorell para Teje Club recientemente clausurados en Lafl Pdlma~, rq~rt'só tI Delegado d~l Gobll'll o \' J, fe insular de I Movimi .. rilv O o n André. Gonzálrz ,Gar< ía OTROS VIAJRROS.- En la motonave -Villa d t Madrid> hizo viaje a la Península. (011 IU familia, el Delegado In~ulnr del Frente de Juvmtuies , don Jdme Moralrs Tfxldor -Ma'charon a Bj1biO, fn el vapor «Ciudad de Alcirifll>,dos hijo~ del Ayudantt d., Malina don Dedro de Navel án -De Las Palmas r ' gruó la señorita Mary Oiga H iliárdt z Bermúdf'z. -Muchó a Tenulf , Sor Te res. Vilar . -DlIU viaje por va ' I?~ i~l¡¡!! de nuestro archipiélago, llegó la señorita Teresa Guadalupe Filrera -Df' Las Palmélt; JJfgÓ It'I se ñorita Ma Dolorl'~ Vjñ~ s Díaz MATRIMONIOS. · E" la Igle· sia parroquial de SlIn Ginés se celebró el pasado dla 25 1" 1 tn · lace matrimonial d" la SI ñori1a Maria Elena Martín Cama(.ho con don Jaime Abdel dI' León. La nueva parf'j 'l , (1 la que deseamos todo género de [rl! cidad, marchó a ol'al! islas df'l archipiélago en dondr pasarán la luna de miel. NATALICIOS-Die a luz un niño doña Maria del Lo reto Mi randa Concepción, e~ posa de don Agustin Martín Méndfl -También dio a luz un niño la señora esposa de don Pedro Cabrer1'l Betancort , de soltera FranCl8 , Íl Ar¡ (. Ché F. UH Por Guillermo Tophaln -Djd~ ~asacob dIO a luz una nJñ", tflC~ I , df IIVh hijcs, doña Maria del Pilal COlojo Gil, u posa d e d on Anlol /io Dí 8 Z e l UZ, La pieora de cerda El hi cho ~s tot almt:ntf verí dico. H ,ge poco embarcó Q Las Palmaa el amigo de un ::Imigo. Días d~spué8 se I~ anunCló por te!f'grama que Llera a r''-G oger un reg<tlo que le seria en víado en aVlOn . Imagina rá e l lector la 81t'g : ía del éirnigo de nuestro amigo. Con gran ilusión acudió al aeropuerto y ólll prortdió a r~lÍrar el ceni t iaco p, c¡u~ l i IO En Cl :or, y 5USpl n· se . Pao ¿que había? ¡Un montón Qf plt'''T~! I No~ dit f ¡; que pese al mucho tiempo tra nscurrido, tode viii i~ dUffí la Ti' s que ra al amigo de nuestro élmigo. IY no fS parf. meno f , ois· tjane! DESII~O.- Apt!iuón pr o· pla ha SIdo dealiH,dt a Valla· dolid ",1 dutCto} de la Agrupación E'icolar Mlx (a (G~netal1si mu F ' Ht CO- don Indaltcio Hur tado Rebol lO, TOMA DE POSESION.-Ha tomado po~. e~ión de ~ u nuevo ca'g(\ en las oflcil;as dt: CO!'TtOS Don Alfonso y doña Manuela de Arrecife, fl carlt'fo don Ra Se hdO m¡:rchddo definitivamente a Al/cut d'2spués de fdl,} Tarazoríél . 18 años de rellidenda en Arle(If?, Ya lo dijimos en el -Caro NUEVOS RADIOTELONIS nel Social., pero el caso merece un más amplio comentario TAS.- Tra8 los correspondien ' tes f xárr.tn¡ S suftidos ro Las Durdnte es~ largo (Jeríodo de titmpo luvit>lcn arlfld,dc' tI bar· r('staurante .. El Refugio •. qul' I'S el n ás vit jo d~ los ove· Palma~ han obtenjdú ti titulo vos lo cales de esta clase que Existen f'n la dudad . Dcn Alfen· de r 1dioteltlc nhl8 ~ eneral,lo8 funcloN.tÍos de la Estae Ión so y doña Manuela hiciEron si€mpre h"ToI al nen b, ¡ dé ) fS' CObrera de Arrtclf. don J' ~ ús tablecimiento, porqut' para ~IJos fl r" gC<Ío ro Ha ~Ól( ga.n¡H dinuo, siGO ganar amigos . que ? ca~o u rrá~ impotntf Y Mé r d. z, don Jo~é Antoalo VI aunqu e se fueron cc n pOClH pudas (: tjen f[) LarzeJolf nu llegas y don Juan BerrnúdfZ. DEFUNC IONES -- A 10B 87 chos y buenos amigos . Y ~s que siernpl<:. funon, trI ~u nf~o años de edad fallfLió en Las cio, diligt"ntes, servi ci ales, simpáticos y sobre tocos geruo Palmas doña Cf hrlIJa Garcíll, sos . Muchas son las personas de Lanzarott ( de ft't lCl de viuda de A rmall perteneciente nuestros laTf'~, que puedt'n ct'ltifl(arlo. PCH f!O ordiCi'rrcs hoy e s te recuerdo a don Alfonso r doña MalluelB, porque a dl~li l' gulda y conocida fami realinente se lo merecI'n . Sólo ncs resta destarlH runfre sao lia de Arrecife. DJña Ceferina sobresalió siempre por sua do- lud y suerte en 8U patria chica alicantina . La provincia Hgrancanaria/' tes d bondad y señorlo y de De por:o tiempo a esta parte, los errores literarios sable virtud~s cristianas que le con virtieron en una de las damu nuestro llrchipfél ago se vienen prodiganllio incluso dentro del mas fjemplares y admiradas propio ámbito regional Así, el otro día un lector de -El Eco de Canarias. se p~rrni'ó carrl?gir a otro (sección de carta" al de nuestra ciudad dirtctor), 1lciéndole que pu r qué escribir provincia de Las Pal· - También. en nuestra ciu dad, falleció la pasada semana mas y no de La$ Palmas de Gran Canaria. O sea que un Sl? ñor el puito industrial den Félix que es :ribe correctlmente la acepcióo de nuestra provincia, Las PdlmlS . se ve '8I'tltado> por un impertinente stñorque S8 Pérez Camacho, persona asi mlstl'lo que gozaba de g ... nerel permite fo rmularle una corrección totalml'nte err6o~a. PejO no es esto lo pwr. Lo p~or es que un p~riodlsta radiofónico de y profundo a prfCio A las familias de ambos, ha. nuestra p -ovincla en crónicas que lee por una emIsora de cl'mos patente el testlmorio d~ nue'ltro ar:hipiélago, continúa hablando relteradarr.ente de la D' wh:i" <¡Z'ln::an'lri"" mimtraa en periódicos de las Islas t'S nuestra condoleorll!. frecuente leer la palabra Teoer!fe, a veces, para nombrar a la orovincia occlder.ttal. Y como postre, el domingo en el tele, diario de It'ls 10 m ~no'l cu '\fto dijo I?llocutor: .La citada auto rldad visitará ta'l1blén las DEMAS Islas de GRAN CANARIA ¡Qué deSd'Jtrf', 3 ( ñorl'~1 PURO (AlRn, RE'UEI! (Diplo.odo fA lareelola) Arrecife, Julio de 1968 L•• frec. c.li ..... y •• r.ntí. en t."o, .u. Sastrería 'Konfelc.Modell' un .------------------------------------- tr.la.jo. (.lIe liAallall, 28 51"J' (OlOA" RRI((lH No pierda má. hora. extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS Se vende eml»arcación PROPIA PARA EXCURSIONES TURISTlCAS Eslora 11,25 metros, nuntal 1,40; manga, 3,25; 2mctores Per kins Irlform~ s : Viejl's Solymar. Te léfono, 409 Arrecjf(' SOLAR ~n Playa Quemada, lindando con el mar, junto la chalet df! don Miguel R>tana, debidamente docümentaJo . Sin Intermediarios. Informes, llama r al telófono 102, de 9 a 1. en ArreCIfe (De fábrica) cm.l,fJ!!ril~~ ~i~fl eOIl ••• 110'. HUEVAS o clriJl_rr Llame Vd. 01 teléfono, 233 g COI 80l1S IIfl.S, ti PI'. US~D'S Grande. facilidade. "e palO Electrodomésticos VENDESE Cocles Háglse ildepudiute )OCIIS ..................................... Ir~ij;dii¡VTROPICAL = .._- �SUPLEMENTARIA Mart(>8 30 de JULIO de 1968 LO MAS Extraordinarias colecciones para señoras, señoritas, jovencitas, niñas, caballeros, muchachos, niños... y también para el hogar -------------------------------------------¡LLEGAR, VER, ELEGIR Y... VESTIRSE AL MOMENTO! ¡.ta .emana di.ponemo. de: VEST~DOS DE SEñORA, SRTPt n~ñAS w En una grandiosa variedad de modelos bellísir11os. Magníficas calidades en punto de Acetato, Leacryl, nilcril, Terlenlca, Tergal, Fular, Seda naturat, todos ellos elegantísirro~, cómodos, frescos, inarrugables,. también VESTIDOS PARA FIESTAS No queremos que Vd. compre, sólo deseamos que sienta la alegría y el placer de contemplar tanta maravilla TRAJES PAlA CAIAllIHIO. mUCH\ACHOS. nlñ(H Garantizamos que nuestro surtido es .in lugor completo de Canarias. a duda. el mayor y más Trajes ligeros como plumasr elegantísimo, de corte y confección impecables; dibujos modernísimos, en infinidad de tallas y configuraciones. ALMACENES ¡¡Más de 5.000 pantalones de TergalI! Nuevo .ur·tido de Smolcin. ii .. Y LOS MEJORES PRECIOS DE ESPF t\JR!! Del Grupo CAMINO león y Cc.. tillo, 27 • Te' •• 17 y 670 �Martes 30 de JULIO de 1968 SU PLEMENT ARIA VIDA RELIGIOSA Campesinos 9 marineros homeooieoron fenorosomtnte o la Virgen del (armen en la ofrenda del jueves T vdd IfldlJlI¿sla( ion de rai ñeJ o ~lmb y :ariz populares rtsul· Id digoo de .omarSE: en con sidnilLlón, H él dt l Ilpo que fue· re, pero mu' ho máJ ~i su origen y MI aoque provien~n dt.1 (,ntusifsmc sincf ro y d~ la es· pOiltan.ldad de un pu ' bJo que exeioTÍza de {sta forma la lIa· lOa v v; <1.~ su v· r rjíir1era eQpi ritualidad y senlimien:os. Tal es ~J <:dSO del pu?b'c lanzaro \. ño en lo qu~ resp~cla a la Vir,,!en del Carrotn a la que aqul se ama y venera en auténtico desbocdamlento de fervor OOlJular, que ahora se mani fiesta más abiertamente en esta semana gélr.de que u ella se dedica con el m~jor y más en trañable e'lplrltu de religiosidad y respeto. Desde las cuatro y media de Id tarde del jueves numerosos flelu s e füeron (ongregando en el comi<i'nzo de la carretera del mutile comere ial y de la calle principal para contemplar el acto de la ofrenda en una tarde espléndida, lum i n o s B. fresca y sin viento. El trono de la sagrada imagen lI1'gó allugar a las 7 menos cuarto de la tarde, y acto seguido pronunció el pregón nuestro campa· (1 en las tareas informativas AurelicIlo Múntuo G"banón, quien con palabra fácil, (,spon lánea y certera d~dí(ó un cáli do mensój~ d e salutación al hombre del mar y del campo d e LaFlzarot~, principalmente en su fdce ta religiosa y hur.' a na, subrayando su admiración etnr él a Nuestra St ñora del Calmelo Fue una oración breo ve, p"ro muy f'Xpl"ffliva y en juodiosa. O ~spués empaó el desfile de grupos, con acertada f xp!ica ción alusiva dI:' Maximino Fe· rrer al micrófono, por este or den: Agrupación fa klódca de adultos d~ Tias. fruto~ I canlos y bailes; Grupo de la pescade· ! i a <La Graciosa', inhgrado por un !Hrquillo gracios ero. motorizado, y con el poético nombre de c Juan Fernóndo' He vaba en su Inte: ior a un grupo de ocho jóvenes ataviados con la p:eclosa indumenlalÍa pes cadora el .. la piNtoresca islita lanzaro!( ño, que formaban una rondalla En el remolque que llevaba en su parte trasua, víajaban varios niños, ta mb i é n vestidos de pescadort's, fn un ("01 junto de gran armoníe, vistosidad y tipismo, que gustó extraordillariamentf al ~ úbl\(o; grupo del catecismo parroquial compuesto por 35 niñas vtsti das de blanco. que entregalon a la Virgen, con sus poesías, flores y f,uto~; equipo denomi nado -El chinchorro., en ei Que 8 jóvenes marineros hicieron una demostración práctka sobre el m811fjo de dicho arte de pesca, iluminando la esne n a con la luz d e las antorcha~; Agrupación f\llklórica infanli 1 de Tías, integrada por niños de ambos S!XOS que nos deleHa· ron con sus típicos bailes; tro' no que re presentaba la esceni licaclón de un motivo mariano a cargo de un grupo mixto de teatro aficionado, I'n cuyo acto de ofrenda recitó Una bella poe· sia de su creación la señorita Dolores Herrándfz Camtjo. A continuatión pasó la tuna el t udiantil -Gulllén Peraza., reclentemf nte constituida, foro meda por 2 O jóvenes, cuvas edades oscilan eefre los 13 y los 18 años. de los que 12 son eemblas y 8 varones. Todos tocan instrumentt o s de cuerdas, destacando la ban· durriade su director, ~I acor, deón Hernán y el timple de Peñate. Realmerte nos enluslas· mó este grupo juvenil en su primera actuación pública, que estimamos merece eficaz apoyo PUtS es la cantera de la que han de nutrirse nuestros con· jur.tos folk'óricos. La agrupación folk'órica Los Campesinos, (on 8 u habitual perfección y vistosidad de sus bailu y cantos nos presentó i8a~, folías y ma!aglleñas. con los chicos y chias del conjun· to, ducalzol! Unos 40 jóvenes y niños del C 1u b de Pesca .Atlántlda' y del Centro de Activldades Subacuáticas se pre· sentaron con equipos de hom· brrs rana, '~squies acuáHeos, cañas de lanzado y otros útiles. (Pala a I~ptima página) RIELES GEfl CORTINAS y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléfono, 567 ARRECIFE ~¡;"ib.b.M'" A A A .\ .\ A A ~ l. l. c..~.....,..t! ~A l • •\ .\ A b.b.A.A ~...M.t..b.I.\.~b.AA.~.t.lh.+ A A e\\ A b.b..U~.t.AüMI:.AÜÜ b.c..t.Jl\~A.b.üÜÜ~" • • ~~~.~.~~~~~¿~9.~~1.!.-· .. ~~I~~f~m~~:.mmuuml~~~=mm:~~. . . . . . ~ iI I\HlD\1IEIDA P... ,o del (.,m.. i I :1 I.¡ald., d. dial más felice. en la playa. 11 I.ó. g (a"iII. Tenga un ¡mborrab~. recuerdo d. en el campo, ,l, P...,. 4. R....i. (l...' ....' ...) II IIIES(~~~\1 ¡\ S n - A"ecif· SlUI sus excursiones '1 reuniones con nue•• ~i~ d. PilAS y CORRIEnTE, eOO'ID varmo~ mo~.~oJ ~ :JI per 8, marcas Yashico, Kodok, Crown, Kohko, Dart. I ~ I IJ " rall cámara. fo.o- ~ráf¡~al. Yo~hica, Voiglonder, Kodok, Taron .•FIGllb. para las mismal máquino. y con .omav¡l~al en Su- ,I .:I~ Adem«<ilO i!!I WJl'ii!!l~ prGlcii!!110 I ~:II:I::II!I~n.el para Vd. Y... no olvide que novedades \VASII~HIII[, es siempre selecto en sus artículos tI" l . I ~ 1:: & 1:: I I II ".¡¡')i~~~~~1i_~..lm~;m;¡~;mwm~~{ml;~~~~fi1mi¡~~-=:I!IlIP-m~~:U~-~-" ...... ¿'i!...Jií:¡jv y v v 'vv "lyvvV'v .... V'vVf'f 'V\· V V v Vy<:('y-vv'VVvv¡·., ~ v V V v vvvVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV'f'vvvvvvvvv'VVVVnn ,.: 'J f.illl= �Mal'tfs 30 df JULIO dt 1968 SUPLEMENTARIA Gema, cantante de TV, y compositora pasa Exposició~ de.... . ·Inact'IVItd ad ra fragancia del clavf), d e objflo de tanta uliwHfór ¡;fl ahora por una etapa los floricultores di (VIene de págIna prlmiril) SU Hace algunos años aduó en la cafeterío Janubio de Arrecife BARCELONANo st si (,;ema es una cantante revolucionarla, o una revolucionaria d e vocación. Lo derto es, que con sus canciones. declardciones y pantalones. Gema ha lo¡rado dos colas: admiraci'n por parte de uncs y odio por p ,rle de otros. ¿Cómo si no. eXPlicarse el ftnómeno Gema? Lleva un año lin dar golpe y es una de nuestras mejores cantantes. Le he preguntado muchas cosas, una de ellas es cuándo acaba de salir su tercer disco; si sale o no, porque la cosa huele ya a camelo. Gema me ha rupon· dido: -¡Tenia ~ue haber salido ha· ce seis meses. La casa dISCO' gráfica ya me tiene aburridal Según parece, Gema tendrá que hacer un nuevo arreglo a IU dlsce> si quiere que éste salga a la calle. Como ustedes saben, Gema es una de las cantantu y de las muj eres que siempre viste pantalones. Eqto le ha trafdo consigo, segú ella, infinidad d e problem(l~. La gente, sus colegas, la Prensa, ~odo el mun do se ha metido con e 11 a . Me explica ... -Empleo pantalones porque me gustan máll.Yo soy muy có~ moda y siempre busco aquella ropa con la que me encuentro más a gusto. Ad~más, los pantalones forman parte de mi pero sonalidad. No es cierto que Ofma: sólo tenga en su vestuario ute tipo de ropa . .Me lo ha mostrado y puedo asqzurar que hay en él, bastantes modelo! femeninos. Hace unoll añ()s, la cantante de los pantalones estuvo enamorada. se iba a casar . Al 11nal, ya· casi en la Vicaría, surgieron problemas y .. -Lo dejamos. Mi novio no quería que me casase con pan· talones y yo le dije que asi o naEla. Los pantalones siempre han traldo problemlls a ( ! ta limpátlca cantante, con la cara dI! niña traviesa. Ahora Ot'ma no cree ,w el amor, pero si compone ca~cionu de amor. Su ú ltimo dise(', ese que IItva saliendo a la venta cerca de un año y que aún no ha salido, lleva una canc!gg compuellt 8 Dor ella titulada .Abrál8me •. En ella habla de amor y de be· sos, puo ella. en su fuero in· terno, no cree en estas cosas. Para mí. esta joven y estupen' da cantante, está un tar.to du esperada de la vida. Atraviesa un profundo bache. Su motor está nuevo, intacto, pero le falta el acelerad ')f, que le ha desgastado. -¿Cuándo triunfarás Gema, deflnitlvamwte? CIRCULO MiRCANTIL S.ci.d.d eenteno,i. de e .. ltu,o , Rec ••• AVISO IMPORTAnTE La Junta Directiva en sesión del dia 8 de Julio del corriente año adoptó el siguiente acuerdo: .. Exigir a 108 señores socios, csposas e bijas, la p8sesióD obligatoria del earnel. A partir de esta fecha en tod4)1' los acto., tanto eulturalef!t como reerea· tivos, el portero recabará. obligatoriamente y bajo su absoluta responsabilidad, la exhibición por parte de los socios y familiares del oportuno e.rnet, prohibien do la entrada a aquellos que no acrediten su personalidad debidamente ... Aquellos seffores. señoras y señorita que hasta el momento no se hayan provisto del Carnet, esperamos hagan la solicitud Q la mayor brevedad posible, con el fzn de evitar aglomeraciones de última hora. teniendo en cuenta la proximidad de las fiestas de San Oinés. Asimismo se hace saber que para sacar invitaciones de favor, será ol1ligatoria la presentación del Carnet . Lo que se cDmunica para general conocimiento Arrecife 12 de ;uilo de /968. y leCr. f) r, tI ' do. as! como las condiciOIH ~ ~Cuando la gente d~ je de óptimas (cn que la flor se du mirar mis pantalones. Fue descubierta en el Festi - arrolla en ese lugar de nuuho val de Mallorca. Sin embargo ... sUf:lo . -No volveré a presentarme a ningún festival. -¿NI se te eligh:ran para el de Eurovislón. PUERTAS PLEGABLES --Lo tendría que pensar . Antes decía que llevaba casi COII.fruítla. con matlera. 1I01l1e' un año sin dar 201pe. Es cierto. ES UNA EXCLUSIVA oi tiene galas, ni actúa en TV, DE ni sale sus discos a la venta. - La gente me ha tomado manía. No t8 diplomática como casi todas I a s cantantes. Cuando Luis Morote. 6 tiene qlle decir algo, lo dke de feléfono, 567 vtrdi'd, lo que siente . Esto la ARRECIFE ha acarreado infinidad de problemas. La he preguntado que si tampoco hacía cine. Ella, la revolucionaria ha respondido: "'JInmobílíaría 'JLan3arott" -Las pantallas no me quielRcal tESt,ltc íUgcnq: ren. Ni la. grandes ni las pequeña¡. No sé qué les habré I(allc 1C01l.:' , ·itlrrecífe de 'JLaJl3Jrc'tc hecho. Su mayor desgracia se r i a Compraventa propiedades y .mquedarse sin voz y su ocupabarcaciones - Traspasos. Arrención preferida es tocar la guidamientos - Hipotecas - Etc. tarra. Estuvo ena morada dos Lanzarot. - Fu.rteventura veces, pero [quello ya paió a y Las Palmas la historia. A la hbtoria que todas las personas tenernQs. Tiene veinte años. Vive sola en su piso dt' soltera, un perrito la hace compañía. Uoa de IUS he!'manas es azafata. Por eso, cuando no tiene nada que hacer coge el aVIón y se larga a Nueva York Le gusta el color negro y le gustada morir sin enterarse. No tiene C8rntt de conducir pero conduce si alAZuna vez tie~ ne ocasión. Su mayor flefecto dice es ~a espontaneidad y su mayor virtud la slncerlda6l . Esta es en definitiva, Gema, una cantante qlle pedla y debla triunfar, pero que los pantalones y lo que no son los pantalones, se lo han Impedido hasta el momento. '.nelfolcl Door Riele.---Gefi ¡NUEVO! ¡SENSACIONALI Medida. para ••• (Vlenede pi,lna primera) de los pasajeros, en la que será instalado un cristal a prueba de balas. Asimismo el vehículo contará con una iosta· lación de alarma. La pOlicía ha iniciado l a s operacione5 d e control encaminadas a hacer observar a los propietarios de taxis estas m~· dldu 4e seguridad. LlOUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS ------------------------------------- In la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE �Martu 30 de JULIO de 1968 I [ I ! ' ~~ I 1 I Comunica a su distinguida cI~ inauguración, el día 3 de a9~ muebles y toda clase d~ en León y M, Con tal motivo y durante este día ol,.eoquiará a .u. cliente. con lo. artículo. efectúen, .ea al ca !VISITENOS y D '11_ E ~ i en Hnos. _ __ _ �s Zerolo~ u P L E M E N T A R 14 ¡tela y público en general, la 'O, de su nueva exposición de articulas para el hagar~ :a.tillo, 50 EBLES ZEROLO te gusten, de acuerdo con la compra que rADO o a PLAZOS ) COMPROBARA! i 1 A �SUPL~\{ENTARJA Martes 30 de JUlLO dt' 196h INFORMACION VARI.4 Monumento a la Madre en Villajoyosa Es obro del escultor Corrillo ALICANTe:.-La id~a dt! eri gir un mOHum~nto a la ~hdre surgió ~ll Vlliajoyo)d en el año 1961. Un grupa dt j6v~llt!i ~e hizo cargo d~ la i letaliva y se abrltron lIuscrlpciont"s públicas para lufragar los gasto:, que se orlilnasen. La adhesión de los hombrea de mar ha si 10 entu .iasta y ha habido tripulaclo nes enleras de barcos pesque ros que enviaron sus dunallvJs desde diversos mare3 . El monumento a la Madre es o b r a del escultor alicantino Adrián Carrillo, que lel las lX ctlentes creaciones tie pe. y se luugurará el próximp dii1 30, fecha en que la villa marinera inicia IUI Hutas eh -Moros y Cristianos e en honor de Santa Martll, p3trona de los - vlleros> como aqui se designa 11 sus naturales La e , tatua, IJHjor diríamos ti g l upo eSlultórico, mues tCé: a una muju que íza en sus brazos hasta su cabrza al hijo pequeño y está dO'ada de una trE~menda expresividad, que ha merHido unár lmes elrilos . El monumento será Inllala do tri el llamado -Racó de la Mdrela" lo' que tn cutellano significa -Rinl ón de 1& Madre-: ita>. Pero t!I que da palab ' a · marcta>, madrfClti', tlt!r.e un !leot ído muy partiCU lar en esta coma rca ali ca ntina, porque la • marda), en la lengua ve rnáculr, ~l' ufieH' a la m8d~e de los paj arillos, que los cuida y atiende en 8U nide', Como decimos, los _Moros y Cristianos> de Vlllajoyo s a empiezan tn tsta fec ha . Se •• peraba en Madrid a Liz Taylor MADRID. - La única perso na que lo sabia liIui80 msnh:nu la notic14 dentro del rrás impe netrabl~ &tcrete : Elizabeth Tay lor, aprovechando su paso por ellur d~ Etpaña a bOl do de su yate, Iba a recalar po Sevilla, v de 8111 harla un riÍpi lo viaje Madrid para adqui'ir varl o s vutidos. La noticia de la ve nlda l/t dio por te 1éfo r o dude Casino-Club Náutico de Arrecife ANUNCIO Se pone en general co nocimiento de aquellas personas que deseen pertenecer a este Club Náutico. que durante el mes de julio del corriente año. se rebaja rá en un CINCUENTA POR CIEN TO (50 % ) la Cuoto ole Entrada actualmente en vigor. en cumplimiento de lo acordado en Junto General Ordinaria del día 12 de febrero último LA JUNTA DIRECTIVA Londrt!s a Madrid su propia st'cretllria . Una cendicf6n: que no se anuncia/a la Jlfgada a la prensa. Todo estaba preparade ti modista, la colección de vestí dos y las manlqules para. el des file, Pero la actriz no apart'cla . Alruit!n Se desplazó a St'vllla, donde le informaron que el yI! tt! estaba en Puerto de Santa Maria . Efectivamente, alil estaba fondeado el -Bealrlz>, pe · ro sin dueña a b:>rdo . Es máll, la tripulación ni sabía nada de su l1~gada . Y el viajero volvió a M-'ldri d, 10nde todavía espe ra nuevas noticias sobre el vla ie de la estrella. que por el momento parece qu ~ no Vtndrá. OU,VIO HRNaNDU RAMIRU Miles de rotos de mor atacaron Uh bote, muriendo tres tripu'antes MANILA .- Gran I úmero de ratas gadadoras atacaron una pe q ucña lanchd pe ~ qutra, a causa de lo c u al re!lullaron dhoga dos tr i S humanos pu cadores que se hal!aban a bordo, s¡>gÚ'1 informa el pe ri ódico -Manila Ddlly Bullelin> . 0lr08 dos pescador€s. que presenciaron el sorprenden! f ataque de las ratas , han decla rado que los roedores. en nú mero de emillares», aparecie · ron nadando sobre t!1 agua co· mo si fueran un verdadero banco de peces . 9 muertos y 6 heridos graves 01 despeñClue un comión 20 viajeros, desde lo alto de un CASABLANCA .-NUtve personas resultaron muertas y 6 huidas de grav!dad al despeñarse un camión, que llevaba pUfnte sobre el ClillCe St'co di un rio, cerca de e 'ni Mellal, E'n la rl'gión dt! MclCrakés . Apuñalo a un niña de 11 años que le molestabo Segura, de "1 años, vecino de Vallecas. No está aún aclarado por qué agredió al niño . PITe ce ser que se hallaba algo ma· re a do y 8t acostó debajo de un puen!e . Varios nlñoll lo moles · taron tirándole ~Iulrt: citas . El hombre se encolereriZ6 y corrió tras 108 pequtños _Fue en· tonen cuando a'canló ron la El ag resor ha sido det~n i do navaja a JOt y le produjo la~ Se trata dt! Francisco Nobifjas leslonu que ~ufrt' MADRID.-Un ni ñ o de 11 años, Jost Sáuchez Casanova, fue agredido en Va);ecas por un hombre, que le asestó un golpe con una navaja . El niño luvo que Hr aSl~lido ~ n el €qui po quirúrgico de Vallecas. d o n· de se le apreciaron lt'&;on f s de pronós tico reHrvado . Irón O lo olimpiada emp~enderán vlajt! a flnalu tie septiembrt', pero antes probablemente tendrán que ir a Pa rís para familiarizarse con determinado materiaL El rutú de la expedición marchará a pri · muas de octubrE' . Ya conoctrt el hotel en que se hospedarán y el vuelo aéreo en que haráJl t!1 viaje . MADRID ... Veinticinco mirm bros de TVE, entre penonal ttcnlco, informativo y d .. admlnislractón, acudirán a Méjl ce para Int E' rvt!nir en la trans misión a España de I~s rompeticiones de los Juegos Olimpi · cos o Ci nco de ~llos harán el viaje iocluídos entre .. 1 persa nal de 13 U E R Estos últimos ',etej. l. vitl. tle Tocotli.ce o ,ece,to, , .her,•• rá tliner. u•• ntlo ,ilo. .11 B- S.licitel •• a .u "ovee"., h.~itu.1 Es una exclu!lva de: E LEC T R O R A O 1 O Coll, 2 Teldono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE M'.Uco OnUd. A partir del 1 dt! agosto próximo pasará consulta úai (amentv por las mañanas a la s 10'30 h oras La con~ulta de la tard~ queda suspendida hasta nu ~ vo aviso . ~~Newflex~~ I¡.I.. ,.r. cortit••• DISTRIBUIDOR: S¡ VI:ND¡ JIU1" AUITlM - leléfolO, 39S CASA en calle Jacinlo Borges , 43 . Informes , en la misma Callt' Tinache , 8 - Arrecife (USAS V( L1\ VIVA Moto. nueva. (7 marcas) Moto. u.ada. (debidamente re,aradas) Electrodomésticos 10(IIS Grande. facilidade. ele palO �Martes 30 de JULIO de 1968 Pá~ina OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 5 I-~ ~------------------------.----------------------------~ EL ~CARMANIA~ EN PU¡RTO Trajo 397 turi.ta. extranjero. y permaneció 12 hora. en Lanzarote dando el buque. ofreció una re- que su barco hace escala en a bordo, a la que asls Kie/. va a visitar a marino Declaracioiles del capitán y del director cepción lieron las autoridades, alemán que le hizo prisl()ner. altoi carios relacionados con en la Segunda Gnerra Mundial. del crucero el puerto así com) re¡Ht'Sentan- cA n t e s éramos enemigos, y UI1 primera~ Sir la.iI Smallpiece, hué.pecl cli.tinsuido El sélbadc fue un dla grande y memorable en el acontecer porluario de la capital lanza , !'oteita. L a visita del buque .Carmaoia-, el lUJoso y bello navio del a cCunard Une», puede consideral'se como un Importdnte eslabón más en la definitiva apertura de la iila al gran trálico marl timo turistico Internacional. Porque aquella feliz experiencia 'que se inició en enero con la escala del trans atlántico holandés cStatendam o ha tenido hoy el refrendo de una continuación plena de éxi· to~ y aciertos que nos hacen concebir flHdadas esperanzas en ese futuro altamente prome· tedor que aguarda a la isla de los volcanes en este aspecto a la vuelta de \1 'JOS años. Más tarde, 8uáo el , Artcerville., el e~,~onte U ob,,,,, cR gina Mar! : ", cAndes», elc., en un desfile por nuestras aguas de grandes hu ques de pasaje que si ahora se acercafl a lanzarote, pese a loa peQueños obsláculos e incon venientes propios de tódo pe· queño puerto, serán más tarde auténtica legión cuando dispongamos de los medios y dispositivos r.ecesarios para olre cu todas las facilidades en la mlniob'abilidad que todos estos grandes buques requieren. Lanzarote, pues, tien~ ya 80 bradamente ddinida su excep cional personalidad tUrÍsti c a, que un día no muy lejano llegará a ser otro poderoso incell tivo t'A la razón y vida de IU existencia LAS EXCURSIONES Sobre las 8 menos cuarto de la mañana, II cCarmaníu ancló en el antepuerto en maniobra dirigida por el práctico se· ñor Sivera. Inmediatamente des pué. pasaron a bordo las auto rldades portuarias y los con signatarios a~1 como el direc tor del crucero st'ñor Flson, que había llegado el día antes por vía atrea. Tres grandes falúas del buque comenzaron a desembarcar ')or una de las esca ll? dllas de l ' muellt' de L o s Mármoles 397 pasajuos que tes de los medios informativos. ahora grandes amigos •. Maniconducía (varios quedaron en Primero se sirvió un aperitivo festó finalmente que se hallaba Las Palmas) casi tedos ingle · y posteriormellte un espléndi- muy satisfecho de el1~ontrarse ses, menos un grupo de 15 nor· do c buffet», siendo amablemen· un Lanzarote, una isla de la teamericanos y al2unos fran- te atendidos los asistentes por que ha oído hablar en términos ceses e italianos . De el/os, 185 e I comodoro, ca pitán y ofiCIa· bastante elogiosos, que hasta marcharon al sur, y 25 al norte, lidad del buque. Más tarde, Mr. ahora no ha podido conocer. y 25 al norte, 1;'0 excursión or- Wolfenden expresó S\i deseo eSi cuando volvamos en mayo ganizada por W8~ons LitsCook, de hablar con los infcrmadores la prolongación del muelle de mientras otros lo hiduon en en un arranque de espontánu Los Mármoles está terminada, taxi o simplem , nte s~ traslada· cordialidad q u e agradecf'mos creo que ¡¡odremos atracar sin ron a la ciudad visitando el co- muy de veras, A preguntas de n~cesidad de remolcador, siemmHcio para arlquirir divl'Tsos este dir e c t o r. manifestó que pre que el viento no se a demaarticulos y «souvenlrt. Tam- lleva 44 años navtgdndo y que siado du!'o . El muellt es buebléB, algunos de los 422 tripu- por ortmera vez visitó España no, está bien orientado y dislantes que Integran la dotación en 1933, maadando el mercan· ponto d .. adecuado calado-. El del cCarmania., realizaron ex- te británico ,Ma ry Walton., gentil marino británico, a quien que enronct'll hizo eSCila en sólo faltan 3 años para jubicursiones. Huelva pa r a cargar mineral. larse, nos pidió disculpas para ELOGIO AL HOTEL LUE'go ha venido muchas veces retirarse a descansar, ya que el .LOS FARIONES. Los clientes de Wagon s Lits a ESj)aia, pero principalmente buque zarpó de Las Palmas a la 1 de la madrugada. Cook hicieron un alto en el he- a puertos canados. tel e Los Fariones. donde fue- EL MAR, UNION DE PUEBLOS Por la tarde y en un am ron obsequiados con un I! peri · Y HOMBRES plio salón, s e ofectuó una Ncs hebJé con enorme cari- brlllante exhibign folklórica a Uvo y una exhibición del ¡rupo folklórico de Tías . Muchos de ño de la .Cunard Linf", habien- cargo de los grupos de Educalos visitantes aprovecharon la do mandado en diferentes épo- ción y De!lcanso de Arrecife y placidez del dia en las amplias cas a los g r a n d e s navio s eLos Campesinos •. patrOCinada terrazas del hoteL -Queen ~ary' y cQueen ElI- por el Cabildo Insular. Los paE! director del crucero. Mr. zabeth. y también al "Caronia. sajeros y tripulantes aplaudiePatr\(k Fisen nos dijo que St y -Carmania •. Añadió que con- ron con calor ~os encantos de efectuará una encuesta 'entr e sideraba el mar como uno de nuésfro tipismo isle ño. Por más los pasajeros sobre la i,lIpre- 16s medias más eficaces para que lo intentamos. nos resultó slón que les ha causado Lan· lograr la paz f la concordia imposible hablar con el direczarote , ante la posibilidad de del mundo, porqMt el mar une tor de la -Cunard Une •• Sir Incrementar las escalas de los fuertemente a los putblos y a Smallpiece, pues en cuan t o baques de la «Cunard. en este los hombres sin distinción de llegó el barco saltó a tierra papuerto. cRn mayo volverá el ideas ni de razas. A este res· ra realí!ar una larga excursión .Carmania» -continuó-- con pecto, declaró que cada vez (Pasa a p*.lnll léptima) una ligera vadación en su Itinerario, cambiando I é! escala de La Coruña por la de Vigo e Incluyéndose la de TenerifE' . No conozco elloterlor de la Isla -concluyó- pero Arrecife, aun· En el avión del servicio di· mos subido. Sólo por eso vale que pequeña, me ha parecido una cludada con bastante per- recto con Tenerife, regresarán la pena un viaje a Lanzarote. sonalidad y con gente m u y el viernes por la tarde a Santa Martana iremos al Jameo y a ¡.. amable. He degustado marls· Cruz, 16 monjas de la Sagrada Cueva de los Verdes. que nos cos rlqulsimos en un bar del Familia de Nazareth, con sede dlc~n tarr.bltn son enc8l1tadopuerto y el hotel «Los Fario en GÜimar. Al frente del grupo res .• nes' me parece un estableci vl~ntn las Reverendas Superio ' miento modelo en su género ras Sor Teresa y Sor Victoria. Después Iss hemos visto t'n sobre todo por su magnífica si· Después de efectuar la excur- e 1 interior de un microbús a su tuación. O mucho me equivoco sión por las zonas volcánicas rtgruo del Norte y entre los o la encuesta que efectuaremos del Sur, hablamos con algunas negros uniformts } las blanc.s con los clientt'S va a favorecer de ellas. una tin~rfeña y otra tocas de estas monjitas, pudimucho a uta singular isla de palmera. mientras pasta b a n mos ... islumbrar algunos gorros por la Avenida de la Mancomu· de la GracioFd en un ambiente Lanlarote. nidad, diciéndonos con entu· de sana all'grla reflt>jade en ~vs 44 AÑO~ NAVEGA~DO A medlodla, el capilán del fillasrr.c.: clQut maravilla de islal rostros de~pvés del viélje de .Carmania., M r. Wolfenden. VenimoJ entusiasmadas del vol descanso que han efectuado a que lleva 4 años y medio mano cán Timanfaya l' cuya cima he- Lanzarott'. Monjas tinerfeñas dejaron el convento para hacer turismo �Martes 30 de JULIO de 1968 Pá,lna 6 pasado año entraron 2.419 I,arco., entre ello. 221 extranjero. NOS ACERCAMOS AL MILLON y MEDIO DE TOHELADAS El Tarde ha sido, pUl.) ya lo dice el ref¡áo: -Nunca es tarde sí Id dich1 es bu!oa • . Pur fin h~mollogrado 101 dato-l esta,líill.:OI ofiGialel tjobr~ el tráfico portuario de Arrecife en 1967, que cad1 añ) no<; depara muy ag(adablt's sorpresas, con au n ~ 1105 progresivos anuales, qut' ponen de manifiesto el dlurrollo de un puuto colocado ya, tenemos entendido, en el tercero dll archipiélag 1 d~spués de 101 de Las Palmas y Tenerite. Plro no .6'0 se r~fiere esta Importante novedad al con· IIlderable Incremento del movi'l'liento de grandu unidades e.pañoltU. sino a Itt.,·x'ranj ~TiiS cifrada!l fn un número ré cord,221 EN 1967: 1.291216 TONELADAS BRUTAS Como el lector su ·I~ des"onliar dI! la -IHerelu'a,. a veces con razón, vamos a ofrecer como t~stlmonlo aUTénticamente V'H8Z, las cHras oficial! I dl"l movimiento, "t'feddas al tonelaje bruto en los sit'te últimos cñ05: AÑO TONELADAS BRUTAS 1960 1961 1962 1963 1964 396248 417216 546 13 '? JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su re· p. y a su máquina ... IPrelunte a quien lo tité usandol 705.257 713908 1%5 MI 003 1966 1 193 114 1 291 216 1967 -----------------------------------~ EIl esta IJbla ~ Iq Hmauca pUide observarse claramente ti {ndice de crecimienlu del tráfico, en aumt'nto incennle año tfiuaño BARCOS BXrRANJERO~ DE 23 DISTINTAS N'\ CI O ~ A L1 D A DES En el puiodo comprendido entre elIde enero y ,,1 31 de dícltmbre del pHado i'ño, tntraron en Arrecift: 2419 unidades con un registro bruto d ~ 1 291 216 toneladas, con exclusión de 101 ele iuerra y yates, 'lOidades ~8ta8 últimas que se desechan en las estadisticas oh 'Ialea portuarias. Di dichas embarca ciones 221 son de pa,>~i1ón extranjero. pertenecientes a 21 difuentes naclonallda des, con arr~glo a la siguiente distribución: francuas, 107; noruegas, 34; inglesas. 15; alemanas oc· cldentales, ~3; polaclll, 9; norteam"ricanas. 8; griegas. 7; maur!1<tnas,5; danesas, 4; y'Jgoslavas, 3; suecas, 3; fi"landt'r;atl, 3; p:tnam-ñu, 2; portugu~sas.l, belgas, 1; suizas, 1; Itallanu, 1; h l:andeSdI, 1; monagesca, 1. y china, 1. H;e ~qlli, p)r úitim l, ti detalle del tráfico correspondiente él 1967. distribuido por mesu: MES Enero Febrero Todo! los fabricantes de MAQUlNAS LAVA DORAS reCOmielldar. JABON-JABON para más 18 1 ga vida de las máquinas NÚ \-i UNIDADES 174 ~,!arzo Abril 159 161 171 Mayo 148 Junio Julio Agosto 170 S~pllembre Octubre Novienmbre Diciembre Total unidadu 199 228 226 255 341 189 2.419 ROTRO BRUTO 125.579 toneladas 106759 108638 138060 79674 • • • 83627 85929 86140 111.402 109681 127405 105392 lO ) 1.291.286 tODtladas Novlembrf' fue el dé mdyor tráfico, tanto por el nÚllero d 1 Uf1id~dt'l. 341. c~mo por el regl,tro bruto, que sobrepasó lu 127000 tonelades, y mayo el más flojo, también, por amo Electrodomésticos JOCRaS COCINAS-NEVERAS--L;"VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, etc Franco 2 . Teléfonos 534 y 778 Gra.4e. 'acili4a4e, .le ,al. bos conceptos IMPERIOSA NECESIDAD DE PROLONGAR EL MUELLE PESQUB~O Creemos que exlltan en España muy po COI ~uertos de st'j;!unda categoría que hayan experimentado tan espectacular crecimit!nto como el nuestro. La prolongación del muelle de los Mármoles en otros 320 metros: la instalaclone~ de comb:Jstibles líQuidos y aguada en dicho muelh: las gestiones que realiza la cala Cory para situar aqUl un remolcador; el cierre de la bahía de Ndol, etc., son mt'joras que indiscutiblemente habrán de inf.ulr en el futuro duarrollo del pUtlto lallZllrott· ño, que aspira a metas más ambiciosas, en su dia, al hallarse enclavado en la misma ruta de la navegacíen euro· africana. Existe, sin embargo, un hecho al que no encontramol explicación posible, cual el la pas!va actilud que se obselva en lo que respecta a la prolongación dt'1 muelle de ribera, le bor que resultada relativamente económica por la situación del mismo cerca de canterías de piedra, cuyos perjuicios Ira ves se hacen notorlos a medida que transcurre el tieOlpe. AUmf'Rta nuestra flola pesq:.tera¡ aumenta el número de unidadtS peninsulares que nos visitan para alijar aquí sus capturas orealIur operaciones de todo tipo; aumenta el número de fábricas y la apertura de nuevo'! mercados a la indusfria pesquera de Lanzarote, la segunda del archipiélago, y el muell~ de ribera contirúa sieodo un lugar de amontonamit'nto de barcos de pesca de todas clases, ~ut' se 18s vtn y IIV las desean para cumplir con muy importante misión ¿Por cuánto tiempo S~ va a prolongar tan delicada situación que afecta tan gravemente al pdmer rt'nglón económico de nuestra isla? GUIllERMO TOPHAM �"'artes 23 df: JULIO de 1968 Página 7 M.4S INFORMACION LOCAL Estudiantes campeones de «(esta y Puntos)) Ei miércoles rtgr€Satán a Las Pall!1os fi'll'quipo camptón del !orneo C~sta y Punto celebrado reclentemHlf fn el Plo de la Luz con motivo de la f~stivldad de la Virgen del Carmen , Pertenece al colegio filia! elel Institulo Nacional de E M , de Las Palmas, y I'stá compuesto por 7 muchachos utudj¡Hlte s de los primeros años de Bachl, 11 «(armania~ ... lIerato, El pstmio, otor2ado por la Caja Insular de Ahor! 0S de G. Canaria, ha c0nsistltlo eN un virjva Lanzarote con estancia de 7 días. Como jd~ de f-xpedl ción figura tI Rvdo O Tomás OonzálH, que fue coadjutor de Arrecife hace 10 años. Cine .C.... Azul. I Viene de páClnl primera) Programación para )a pruentf semana por toda la isla. Sin embargo, nbemos que dijo de Lanzarote: cE. una auléiltica mar .willa». EXITO DE ORGANIZAClON Sólo nos resta h acer constar que el éxito del crucero obe ' deció a la perfecta organi'La ci6n en todo sentido, por parte de la con si g n a taria Elder Dtmsptu, ingeniero dlrect o r del puerto, ayudante de Mari .a. empresa -Cubiertas y Te· J~dos», agencia d(' Viajes Wa ions Lita Cock, y otras aulorí Jades, A ahora, a esperar al cAncervílle», que arribará en agosto, también en crucero de turismo. GUILLERMO TOPHAM Pescodares y..• ~Viene de págir.a auolementluia) •• 1 como ce¡t.ss d e pescado, tIC. Este cuadro agradó mucho • la concurrencia. Por ú ltimo r('atizaron exhibiciones ante el cuadro de la Virgen,ofrecién· clole ¡US canto, y sus bailes los D'estiglosos grupos cAje¡', de San Bartolomé y Educación y Descanso de Arrecife, que en .111 brillantes actuaciones fueron muy aplaudidos. Finalmen, It. un erup. de pescadores ofr( ció una corona de flores a la Vlrgeo como recuerdo a s u s compañzroll fallecidos. Cerró el brillantísimo acto, nyo éxito se debe a su pro , .otor Rvdo . don Ramón Fal · dn y colaboradcru, el párroco de Haria don Enrique Dorta, ac:ertadíslmo en su bella ala :.cíón mariana. PI A NO se vende en buen estado hlormes: Jalé Antonio, 7, telt iono, 236 Hi.torla dramatica-poli,;íau, de inhila y -.u.peR.e', con la má. eme· cionante .caza del h( mbre. que Vd . ha vilto en la. pantalla. H (AMARlO ¡MRRILlO GUILLERMO DEL NERO MEDICO ODONTOLOGO Hor.rio de .,er.no, • ,.rtir del jue.,e. 1 de .....0: Hor •• de con.ult. de 1.30 • 11 , .l. 12 • 3 "í. ¡---------------------------: S~ V~nD~ mOBlllA RIO en buen estado de uso por traslado de su propietario. Informes: Grupo Escolar Generalísimo Franco, Arrecife. Una máquina para coser y bordar... ¡S I! Pero que .ea «5 I N G ER» Vealaa y llévela a su casa ea p;ueba, sin compromiso aIgune J U(I<IS ttutll(Já(J~ésticos CINFMASCOPE La mas emocionlil.te int¡jia en un film de auténtico dramatismo y '.UIpenle' ebtremecedor. Por Pat 8oone, Franco 2 Teléfonos 534 y 778 ARRECIFE Bárbara iden y Steve Forreat (Autorizada Mlyor .. d« 14 aftos) ~----------------------Un mundo remoto deacrito cen toda su violencia y azaroza realidad. El poderu~ae::c~~:il: c!~sr~~:llban en HACE UM MlllON DE AñOS PANAVISION COLOR DE LUXE ¡---.----------------------- Cigarrillos 'MOIIII..ITEFIIIII..IO' " " (.xtr •. filtr.) Hombres gorilas, canibales , hombri. ~~~:ad~~v::ra~~~::~~!~rLOa8'e~~~~ ción de la •• pecie humana mOltrada a través je aplllonantu aventura,. Por John RichardsoJl , Raq.el Welch y Robert Brown (Todoa 101 públicos) Un testimonio sin paliativos de una juventud sin escrúpulos CROnlíA DE un RTRACO EA5TMANCOLOR Hum brea eonvertido8 en alimaft a I por 111 p08<!slóndel dinero y de la mu jer unos serel corrompidos que amenuan el fllturo de la sociedad. Por TOMás Milán, Anita Ekber&, J Fernan do Sancho (Autorizada mayorel de 18Ifto,) «CíRe RTLRNTlDA,. 2 EXTRAORDINARIOS ESTRI!:NOS DE ACCION .Proclnea' presenta LEYENDA DI UN V'LllnlE PANA VISION - COLOR Por Yul 8rinner, Trevar Howard Harry Andrewl y Virginia Nerth (Autoriuda mayores 14 d« aftos) .Universal> prennta ATAQUE AL (ARRO BLINDADO PANAVISION - Tfl:CHNICOLOR Por John Wayn-= y Kilk de Dou&,l .. {Autorizada mayoru 14 afto.' Pida lo en estancos, bares, establecimientls del Ramo (ensura morol de espectáculos Se alquila P!LlCULAS Ataque al carre blindado Leyenda de un valiente Hace un IIIllIÓn de atioa El clnario amarillo Crónica de un atraco La monlafta del diablo La fu&,a de Tarzán El meallzo 'Ua,o de Nebraeka El retorno de Mac:iltf 2 ? 2 2 1 3ft 1 2 ? ? ALMACEN de 270 metros cuadradas en la calle Triana,27 Para informes: Sastrería Stin~a "']Jnmo bíliaría 'JLan3arote" COMPRAVENTA PROPIEDADES (alle (011,:3 ::: ítImcí fc de 'JLan3arotc (lilas '.narín) SE NECfSITAN SE~ORITAS para limpieza hotel y para ayudar cocina. Barman y camareros Informes: Hotel IONIAM¡S I_______________________ ._.....J �Martes 30 dt' JULIO de I'.,ina 8 TRANSPORTES DE LANIAROTE, S. A. LEYEnDO LA PR¡nSA Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pubfico en general sus modernos y CÓ'1lodos 1 axis. Microbuses V Autobuses para rea liza.r EXCURSIONES por el interior de La isla. visitas tl Lugares turisticos. playas. etc. «La vida na clon al ya ha ¡ni ciado ti dulce coJapllo (h: los 3 meStS de verano El -vueiva usted en liepti~mbre» es fraile circulante. desdt abor a, fI.' cual quier emprt:sa privada o entldod oficial. Las alIas temperéluras vaanitgas reducen (ual quier actividad al mír,j¡lJO in dispenbó ble y da la sen8ac!ón de que un número importallte de españoles, en Jugar de los 30 días de vacaciones. dlbfrü' tan de 3 mt: !lt:S completos de Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus diferentes sef'llicios regulares con el interiar de la isla 1-ARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en todos pudlos de la isla y en Arrecife calles Triana JO. Portugal. 5. ttlítDnos. 14 y 3JO. ¡liS L1NE A Arrecife Máguez Máguez Arrecife 5'30 7'14 11.45 15 18'55 leguiae Arrecife 6'13 8'04 15'4S 19'20 6'30 11 1S'15 18 20 LI N E A Soo Arrecife ,-so 6'45 11 lS'10 18 20 5'SO 7'SO 11'SO 14 19 14 Arrecif.e S•• lart.lollé L 1N E A Vaiza Arreoife Arrecife Yaiza 6'SO 13'15 18'SU .'45 "20 11 19'15 20 7 12-45 17'45 19 20 "til IIIICI Arrecife -\rreeife Soo IS'10 18'SO Arrecife _til. 11••" 8 11-S0 12-15 l:NSO 17'SO 18-S0 19 19'30 S'SO 6'15 7'30 8 1'10 14'30 11'16 Arrecife Teguiae CENTRO Arrecife Tioajo Tioajo Arrecife Sil 1.,t.I••í .\rreoife NORTE SU R hert. (.r.ta Arreeife "45 1S'SO 16.15 19 PI.,. IllIca Arrecife Arrecif" PI.,I 1IIICa 6.40 18.S0 Arrecife herl. (Ira.. 7.00 12.30 18.S0 F E STIV O S Má¡zup'l. Al'recif~ Yaiza MáR'uez A rrpclfv Yaíza A,rf'eif~ 7'30· 13'30 20'15 8'45 18'45 7'30- 13'30 21 '45 6'30 - 9 18'30 Arrtcife Arrecife PI.,. 1111(1 Tlnt.. jo Ti"ajo Arrecllt PII,' 11,.,1 Arricile 7'30. 13'30 18 . 20 6'30· 830 14'30 . 19 7'30 1815 ,I. ("atl P•• 7'30 · 13'30 hertl hol~anza. (.,.ea Arrtclft 9'15 -18'45 (<<ti RIcázor») suerlt que la productión u ob · jeto dt!l n ~ godo disIlih. uy a lo estrictamHlte indísptDHblt, a fin de que no se Inlenun, pa la contlr. uidi d y, t'[¡ algún caso. el mt's de vacacioClt::> decta a todo el pe1sonaJ y H cif,ra la ~mpresa. Pela 1 a inactividad ..ólo dura 30 días. No ocurlt' así en el H!':lor oficial. Los I xpeditnttb y éisun tos que de él dependan sufri· rán la derrCJICI obligada de lcs dos o tres m~se5. hasta que los En el sector privddo, gene ejecutivos de !a Arl rnir.íst,8Liór; falmente, se escalonan y sin s · hayan reinlrg"l"f 0, tn 8U lo cronizon las vacaciOtd~S de tal taJidad, a los despee hos.» Balance del I Plan de Desarrollo (.. YO») eSe acaba de publicar -dice un editorial de ,Ya' - sobre la ejecución del 1 Plan de Desarro Ha, primordialmtnte e 1 a ñ o 1967, junto con un resumen de los cuatro añol! de su vigencia. El trabajo, conclt nzudo. abdrca unas 220 págir.as d~ un fuerte volumer. que &e publlci3 co mo suplemento del «B. O de las Corte~J. y la Impresión genP.fid es la de un" situación satisfactoria en coojunto. matizaóa r ami nO¡oiIda por alguno~ accid"ntu p.i1cia1es, que h'ln logrado anu blar ;0 que pudiera ser un final halagüeño' A pesar de que 1967 ha du crlpado bastante de sus tres predteeso.res y ha sido el año de menor crecimlenlo material de España en todos los del de· cenio , al final del 1 Pldn de Desarrollo el aumento del pro duna naclanal ha sido de casi un 28 pN 100, es decir. más del 6 por 100 anual acumulativo, clf.-a fr " ncamente satisfactoria. Tanto tn esta me'l'loria como en los dos tomos que contienen el proyecto del 11 Plan dr Duarrollo abundan los datos, los cuadrOi Humérlcos, las seriu estadísticas por razonan, sub rayan y pru€ban las anterloru manifestaciones Su af\áli~js y su comentario habrá de hac .. r· simul!án~8nt(' a la dlscusi ó n parlamtntaria del II Plan. Hoy 4ueda constancia de las venta · jas logradas con Ií' I primero, que hubieran podido su mayo res si se hubiera aplicado una política social, financiera y de ingresos más acoplada a 8US tXlgfncías • no violencia ( •• Puel»lo») • Por fortuna no todas 1 a !i apelaciones contra la violencia, que con tanta flllí'rZd e insistencia viene olr últimamente, caen en el vacío La polh:la de Glas gaw, lí'n Escocia, ha recibido ya tres grandes paquetes Ile· nos de espadas, cuchillos de carnicero, navajas, martillos etc., desde que realizó un lIa mamienlo genHal a la población juve()il de Id ciudad para que entregase sus 'arser:ales., con Id garantia de que no r.e realizaría ninguna averiguación acerca de la personalidad de los donantes y el origen de las armas . Las cLlatro plélotillu de j6venes más importantes de la ciudad, cuya riva:idad habl a sido causa en numerosas aca slones de tremecdas batallas campales. han decidido secun· dar el llamamiento, (on la condición de que se construya un centro recreativo en el distrito en que solian actuar. Hay qUt! I Arrfcife Arrtcift Cerrado hasta septiembre 1~t'8 advertir, además, q u e bUfna parte del éxito de la operación policial cdbe atribuirlo a la colaboración del cantante Fran kie Vaughan, ídolo de los ado , lescentes UCOCt8U, que Ii' en· trevistó con los jefes de las -bandas' para transmitirles la oferta policial. «"'WFLEX.. '."i•••. lT,nIfUUU Distribuidor: J.. Ii.n Martía e.lI. Ti •• ch., 8 T.léf •• o, 395 - ARRECIfE ENCUADERNflCION de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes ~n esta Administración � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº769 30/07/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº769 de fecha 30/07/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c11f28dce132cd5f740218d657ee5bee.pdf bae37002fa89cfdc769612d28386f839 PDF Text Text Num. 771 - Año XVI A.rrecife de Lanzarote 13 Agosto -1968 Iticill, Redacció. , Tollms Hermanos Zerolo, 1 Aplirtado, 142 Teléfono, 256 FUERTE SRNCION \ . POR ABPnDO~ " nRR A LOS 1 CULTIVOS I . . .. . .. . )(. ' .. " DIRECTOR Y fUNDADOR I SEVILLA.- L,.; p'Í;¡e la 'UILlfRM8 IOPHIM DIAl I~ua!dad, ______1 !"i{~ ('1 d ~';_ Vl l rC:1! i } h ? aU'(; jmplh" ~. ~ ~: uni'j multi! Ó" 256000 pE' !h u, por ~ ¡ onu ¡:..tr- ('i¡ a lJi:H:d cr" dt' ~~ u¡qvo ~; (~i IT},] (1I.:,é D (i l \7~ sin Apartado,32 Teléfono, 516 SEf9'lANARIO DEPORn'lO .. ((J1TlJRJ.r. mMilO lUlt 5. (. ' ... '9S9 Previ.ione.: El aeropuerto de Lanzarote alcanzará este año 100.000 viajero. en .u tráfico in el prime ... eme,· tre hul»o un movi. miento de 46.275 A j:JLipr por IlS estadísticos ~r,¡;iales que obran en nuestro ,od'.lr, qU! ofreceremos deta llaparé, 'c:'chL; ;'0 f , x pr el La.! i: ¡ n 1: () a d f' id el ; a d (; ne ¡H . qués. s ' gú n h , ldorm,c(;o f' G Gb iern o Ci'l it dt :""F,·l é: p~\ V}L cia, que h J r(-'ri bidu ¡¡na comu ' nicación dei Mi n jH" 'iG Agd r'u' ju n . Tai "berd cl¡O d~ "üs pr Of.. i" rJ:¡(ieb CUllivéblt.s lié', fiéo U ':J (}i¡L~ icL fl d.; h " bels<" producido ¡nuro! e" CélSU¿l íe~ qtl<' I¡¡ gEl'( f; ,.- 15 f;.· c! ,' S i) (en difaen \o gran noticia q u e. repetimos, al tráfico civil en 1948, .: n qu e a Jos l"br'adores coiindé r; ie!< volveremos a tratar con la am- lie mantenía un st'tvicio serna· plitud que merece. nal con La, Palillos cubierto En un semestre, .ás de 46.000 con trimotores Junk i' el" fabric8ció:l a lrfHall(J. P,'TP dfj ? mnS 'lJsajeros Adelan!~mc!l que en el ile ~ne!ltre d d corriente pri la ¡!,formaclón en este punto año hBta POSt.,dOT a mp!í?Jción, no ... 1 movimiento h a si dad ~ sin antes hacer constt\!' la sa mer .ladamente a los lectort's de 46257 puajnos, sin contar los o\NTEN A en próxima illforma- de tiár¡§ito, cifra jamás regís ~*6n, podzmos adelantar que el trada, r"v,~lad()ra por otra pjrtráfico de pasajeros en i!J aero- te de un progresivo aumento :;u~rto de L3nzarote alcanzará sin dest::ensn d e nivel desñe ~n el Ol'estnte año la c¡f a de que el aeropuerto fue abierto !QO 000, situándose asi n uo ;al3f el !stacado dentro de los aeropuertos nacionales civiles segunda cate~oria. Es una LA !YOlA PIN10RESC.4 Dos mnos (hermano,) ahogados Ul ~I Monzcmm'es MADRID _. DO f, n"" m i' ( f': tisfacCÍón que supe n i; el pro · porciolJar a nuestros leclores [.nu idO" ¿ h Cq8dc-s ('n fi '1 " esa noticia de los 100 mil vii'! MaeZdr a'{f, ;. \;, ;' ¡'lira n, I k jeras aer'<os que ;ll ci'ln z;:lrá el 1Ó m e t r o 3 600 Ó" ¡D ' ; a r [ f' 1H ; aeropuerto lanzaro! ; ñ o e!-l e- I I corrHnte año t Ar;gt'Í Lóp¡z R"ís ¡-:Ií+ (h 11 ,' ñ os , y 'j U h ,·;n',...i¡G M ~¡.¡l ll "! _ dom íciiií>do~ en V¡\ i¡" V f' PJ t Ai ¡~~, se encontr e b:. n e !! cmp,:- .t nla de s us p?HL'f '; "E la:! rC3 g -? f1€S ae1 io M ?r·zr:. r:, c~'-- CY y si n 4 ü " s\' H :' fH n "x " ( I ¡. Ü H in . En la Argentina vi~ , ven mas de un mitlón de españoles Periodistas asturianos obseqllioron ess tJ ( ':- , pléndidamente a los escolares de Bombetoí' . una aldea irau los u\c áv e n BUENOS AIRES. - Entre el aWon y pico de españoles que "ven actualmente en la Repú .. iCd argentina viene desarro~ndose un deseo vehemente .e realizar obras de todo géneN, en beneficio de las institudones hispánicu. La ampliaCiÓn y reconsti'ucciQn del Hos· ,*'al Español y creación de la CIudad Dzporttva , en cu y o s "'nos aparece ao teatro al al· N libie pira actividades escé· IKd8, cinematográficas, salas ., cOllciertos. mp,~as redondas, "~., son las más inmediata s ~.Iizaciones a cubrir. Con las g?nerOlas coatribuaones del Estado español. a _vés del Ministerio de Traba. ,"" se llevará a cabo la recons .... cci6n del hospital. También atá prestándose ayuda a agru · ,.ciones de finalidad diversa, .. ra que puedan seguir cum Ifjlodo su bentfica o cultural euión: Centro Galie~o. Aso. ORENSE . - Mercedes, un pueblo pequdio de la provincia di' Orense, cercano a Cua¡edro, acaba d€ vivir una joro oada feliz, un becho insólito a estas alturas: la llegada de los R.¿yes M3g0S procedentes de Oviedo, para los ~5 niños clt la eseuela. Fue este el final de una histoda qu:: comenzó hace unas semanas, En la reda,.clón del diario oveti:i13f: -La Nueva Es· paña> se recibió una carta de la maelit'8 d? e5icuela, señoríta ¡"vlaríó de la Coronación Do· campo, en la qu:: se comunica ba al director del pt'riódlco que, otros niños de una escue· la asturiana les habían envla · do un ejemplar dj:' su diario. l las CRUSas j€:.~n.pf.' r ;· . lf.: tq · ~'~ t1 l ugM nt,p(í b.;ñ ~hH' A la r m i~ ~,u s p ; ;. ¿~ ~ :: :'~ S 0\1 j ~ f o 1 !él i!1~':' Ve ¡ ' f¡(lj ql'<:' ñorila contestó insínu a ndo que algunos mapas, unas co n st'uc· ciones J' alg ún que otro mate Tia!' La dirección de .La Nue Vd España. de Oviedo respon. dió con g~n?rosídad y desplazó a Mercedes a dos de sus ri( dactores, quieu.-·s. H! f¡ f' S t a sencilla, le hicieron filtrega fn (fl P¡-'¡CI Ui ( üP¡gt"Ó ~ ¡-j, I X ih [; !Tilo s El castille de Sonia Bórboro de Rlícanfe será convertido en hosta l Asi lo dec!ara su alca lde en ARRECIFE En ot:o ' ugar d el períó cl c n la propia eKcuela de mapa!!, u r a publi r> !n os un" r: ntr i: vista (c, ~sfera. b 11on(~s. camisdas di:: d Gobn'nad or flvl! de Alíenn!!: fútbol, muñecas. jUf'g08 de me· d)n Luz Nozel LÓ,')f Z V ~,l 2), cano y juegos escolares i l1 s , (?Jde do dirh.a rludod d(:,n ] e' ''é tructlvos. u n tren eléctrico y Abad Gosa;bes, que \'l :U L (;) otros muchos regalos , il¡<gaFon a oue!Jtn: ciudac .'; Todo el pueblo salió él recibir bureo del · Villa d .. Madrid , , ¡¡ a los pHiodista!l i.:lsturia no!! viaje redondo haci a la Pe ;!Íl: agradeciéndoJ~s f' I hf:Cho d e s u 1él . A I m ti r gen del a :; ¡ GlJF .' que se hubieran dcspl&zado a ¡¡iones de 1 señor Abad sob¡¡, esta localidad. recorriendo míÍls nu?str":' is la. nos dijo qu ,c en 400 kilómetros, pa r a h;~(er rea fec ha p róxima COm f.'i1 Z11 1 á n !?', qlH! sirvió de base a los niños ¡Idad el sueño de los niños v ob ras de aconclidonómj~ r. ¡ p de su escuela para reaiÍzar un la ilusión de una jov en m,H:: ¿' del antiguo cas lillo de S ant n periódico i1a rnado cEl Esc0Iar •. tra . Bárbara, enclavado en el CüH'O El director del diario astuurbano a li"!l.r:línC'. 1)"1'a eu·· r 1 a no contestó (\ la maestra vertido en ho stil l A' t;:d d ,; cto agradecitndosele, y al mismo l el proyecto va ha sirle ',prr' be melón Patriótica Española. Pa. tiempo preguntándole qué era '1: . 00, egtándo<;e sólo PI 'lf'J " nl.' lIrooato Español, Hospital Ga- 10 que con mayor interés de · de la subv(nción qu ~' copceder á "KO y otros Centros . seaba para :~u escuela La se· . la 5 7c' (>I:::'íc d Tu !í:rre . Lea lA;nyr.nA ------.----------------- �Manes] 3 de AGOSTO de 196b Página 2 Cada martes (octubre a mayo) llegarán 400 turistas en el buque alemán «Regina Maris,. La motonave de bandero germona «Ruoghalsand. (orgó pescado para livorno El «Villa de Madrid. trajóde la Península 30 pasajeros y llevó 15 también para la Península H a e e algún tiempo dimos deja de tener un curioso t lotcuenta de la pOSible visita a dilo dispositivo de realización, Arrecife del buque de pasaje al menos por lo que a Canarias aleoun .Re¡ina Maris» con ca - se refiue. Los 400 turistas llerácter regular en cruceros tu· garán a Las Palmas por via rlstÍcos, noticia que ahora pa· aérea (ignoramos si todos e.1 rece confirmarse. Se trata de el mismo día), para a111 embar· un pequeño barco de 5811 lo· car eL el .Re¡ina Meria., que neladas de registro b ruto, per· hará escala en Arrecife, Villa teneclente a la Lubeck Une, Cisneroil, Santa CruL de Tene · que pue a elle reúne excelen rife 'i Lu Palmas. para luego, tes condiciones para el trans en Gando, ~I paaaje tomar los porte de vÍiijeros, PUtS es uni- aviones que h .. bráu de situar dad exclusivamente dedicada a les en SU& respectivos paises la reaiización de estos periplos de origen. El navio alemán, cuya eslora turísticos. La organización de estos cru desco :: ocemos, entrará en Arreceros, que partirlp¿>n de la do · cife todos 108 martes d~sde el ble faceta aérea 'i marítirra. no próximo octubre hasta mayo SUCESOS A 10.4 día. de delaparecer, lo encontró .u hijo, mori~undo, en un cle.c .... paclo falleció de inanición en el Hospital LOI 8 hijos del pescador ¡lIbilado lanzarott'no, Marcial Perull GUII' dalupe, de 83 anDa de e.ad. pan vivido cuatro díaa de intenso dolor y ap. MUltla al puar por el amargo trance de la desaparición de .u padre en la manana del pasado martes Desde que en la tarde de eu dia. no re¡resó 11 su domicilio como erlt en ti habitual, cundió la alarma entre SUB falllilia rea habieJldo recorrido alallnos de SUi hijos clJsi loda la isla por las cos o t .. y en durlll caminatas, sin encontrar la menor hUIlIa que pud!en vil· lumbrar un lev. rayo de e¡peranz:a. Tamhién resultaron eatéri/u 101 despllt!¡ues de b~squeda realizado por la ¡usrdia civil y municiplli. Cuando ya tod811 las circunltancias y slntomu hacian prualliar que el ancillno le hubiera caldo al mar por alguno de 105 muelle., la sorpresa lurilÓ cuando lobr .. las cinco de la tarje del iáblldo, uno de IUI hijos acomp.nado por otrcs falJ'iJiare~ lo localiurlJn por fin en Punta A.eones, a nueve kilómetros d, Arrecife, tumbaco !Obre ur, !> llu.un de.*rtlca y naturalmente exánime. Podrá .:omprenderae el dramatismo del momento, al contemplar 11 IU propio padre CLn 81 aftos de edad, en aquel laltiMolO eatado, Inerte y extenuado, cul muerto delnaniclÓn. Con la premUfa que el C8l0 requeda, ¡¡e lolicitud ayudl! a un u\bdito extranjero que relid. por aqulllas cercanías en un chalet de su propiedad y en su coche fue truladado a; hOipital de ArreCife fn el que falleció momentos del pué. de in¡rell8r. Per la tarde estuvimos en su domicilie, número 10 de la calle Juan XXIII del barrio di Santa C"loma, diciéndonos su hija mayor defta JOle fa '118 ti padre acostumbraba a iRlir todas las matlan .. d~ ¡U h02ar para din¡lrse al parque y alli formar tertulia con sus vit'jo~ ((;mp"nell8.1!1 martes .. lió a 1011 ence y no volvió más Llevaba la cartera con toda IU documentación y una dos mil peletll8 que había cobrado día!! antes por IU jubilación y montepio. Vestía de riluroso lulo pues el me, palado hll· bla fallecido BU esp088. También no~ oijo deft" Jose!a que B principios óe aAI) se peróiÓ por primera vez, siendo hallaDO en una finca de Te¡ulse. NOI despedimol de la lenora Pelera sob re lea cinco de a tarde deseándole que todo se relolviese felizmente. Quién le iba 11 decir a ella que preci!!lllllente a aquella hora su padre le debatla enlIe la vidll y la muerte dE" pué. de cuatro días de deambular ~in rumbo ni deltino por 101 campol de.értlcol! de la zoná, bin pod!'r lomo, ni ve! por uno de 6Uli ojol. Y 8IIí, irremediablemente, {'ncontró la muerle. pe~e iI qlle IU& hijel , pariente. no dumayaron un 5010 In~t<nte en tiU locl:I !iudÓl: y bÚlquedli con e: trá¡leo epilogo ya aeAallldo. DelcllflKe en plIZ. GUITO de 1969, con arribo aproximadamente a las 8 horas par a continUar ruta sobre las 2 de la tarde, teniendo previsto atra· car en el muelle de Los Mar· moles . Sln embargo, como en ese día a partir d e septiembre también (lOS visitarán los ferrys de la Fred Olsen. ~onvie · ne acelerar in todo lo posible la puesta en servicio del primer tramo prolongado del muelle Matriculación para educliol ele turi.lfto En el Cabildo Insular le hdllan a diaposición d. 108 intere.allol tOolOI los requisit08 necesarios para 11I ma triculación en loa CUllOI de técnicoI de Turismo que en fecha dularnlda comenzar'n 11 celebrane in la El· .uela de Turismo de LIII Pallllas, p. trocinado por la Caja Inlular de Abo, rro. Lo que n08 coml.tl ace hacu pu blico a 101 efectos crr,sigiutotea . Proyecto de rodar una película en La Graciosa de Los Mármoles, pala poderse atender así a las cada vez ma yores exigencias en las opera · ciones de buqu~s en Arrecife, Una de las cosas importan El puerto lanzatoteño p u e s , tes que nos dijo el pe~iodi.r, ofrece hoy otra nueva e Intere· Alberto V~zquu . Figufroa du sante noticia. rante su reciente estancia en l. OTRO RECORD EN EL ciudad, es que ya tIene en aV2lD • VILLA DE MADRID. zado período de confección UD En sú viaje del ¡unes. el -Vi· guión cinematográfico con t~ Ila de Madrid» ha batido un ma referido a La Graciosa qUt récord en lo que a Lanzarote ha titulado .El tuoro>, cuyo se refiere, ya que en Arrecife argumento versa sobre 4 aúb quedaron 36 pasajeros: 20 de ditos extranjuos que llegan ~D A Jícar. te, 9 de Valencia y 7 de un yate a la citada hllla, acom Barcelona, embarcando a s u pañados de 4 mujeres de m.la vez 15 para la Península y 86 reputación, en busca de un t~· con destino a otras islas . En soro. Todos son personas d~ trán~ito conduela 206. A q u i vida fácil y alegre que al po descar¡ó 153 lon",iadu de mer nene en contacto con los ¡racancías y cargó 55. closeros, gente sencilla y honoBUQUE ALEMAN DE GIIANA rable, les llevan a una profuo Procedente S~ Tema, Dakar da reflexlór. incluBo a un camy Las Palmas entró el sábado bio en su libertina forma de la motOl'lave alemana .Rungvivir. ha]sand., en Si.i primera escala, Vá¡ql'U' Fígueroa aña d I Ó que seguidamente atracó en el que ya hay un director t'xtraDmuelle comercial en donde caro jero ínteresado por realizar l. gó 27.60t> kilos de pescado con· película que será espa ñ o la. gelado para el mercado italia aunque B u primer actor ser, no. Tiene 17 tripulantes y 85 asimismo extranjero, y es pro· metros de eslora, babi en d o bable.> que comi~nce a rodarSf zarpado desde Arre cHe tn Vid· a finales del añ') próximo, ti. je dir~cto a Livorno. su mayoria en La Graciosa. «SOMBRITA.. LLE GARA EL 5A BA DO El 18, concurso de pesca El próximo sábadü lIf'g&rá de San· ta Cruz, en el avión directo de Tenenfe, e l ex· campeón de Europa y cam ' peón de Espafla del peso ligero Juan Albornoz •• Sombrith, quien vendrá acompafl8f¡do a la petle .Ttide> de Tenerife, tan vinculada a nuestra isla desde hace muchos aftfi8. Parece ser '1ue el magnifico púgil tinerfttlo !>8Sará unos días fn loí playa dto la CaletB de Famar", 01 lanzado El concurso Insular de cañ. al lanzado tendrá lugar ~l dia 18 participando únicamente d~ portístal! locales en rúm ~ ro ap roximado de 20 personas. Sr conceduán 5 troft'op y su duración tambIén de 5 horlll, t i dfcir desde las 6 de la madru gada hasta las 11 de. la mllñl· na . Las inscripciones podráll de LIBROS y REVISTAS. Infor· formularse hasla el día 15 ir! mes tn esta Admi:lÍshación que fxplrará el pitIO dt admi ENCUADERNflCION sión de sollcitudu , �Pá~ina Martes 13 de AGOSTO de 1965 -11 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------------.,L.St4!C±._!&___ lA E(ONOMIA O~ LANZAROn A ESTUDIO ARRECIFE, CAPITAL AGRICULTURA (1) Por ESCAVE Por félix (obrero Robogno E~ M _ _ _ _ _ _ _ .~ ____ ~ necesario que con cierta treeuencia, el Pidre de fdmilia, ti hombre de ncgccios y tam blén, como no, las personas encargddas de la defensa y dirección de los pu~blos, hagan baI'nce de :iU patrimonio, comprueben su potl?ocial económico y dlitingan qué constituye su p-incipal fecuno, para así tratarlo, y obtener del mili· mo su m iyor rentabilidad en su constitución natural y mero cantil. Al h \biar de recursos en Lanzarote, debemos de dar mirada obligada a su suelo, es decir a su agricultura y entonces, aquí, pararnos, subirnos a la tribur.a más alta dp. la Isla para con to do respzto y admiración rendir h;>menaje a 108 pioneros y eje cutorn de este bello mosaico de tierras donde se conjugan el Irte y la agricultura Es, y ha Ildo siempre una tremenda lu· cha entre el hombre laazarote· ño r la naturaleza que le donó uta bendita tierra, si, pero re· negada y hosti' a su transfor mación y aco ; Hdonamiento , por ~u defonl n:ión yesterili· dad, especialmente en las zo· nas de lava donde tI hombre b't tenido qu? desaparecer:a de la superficie para sobre ella plantar y e micar este hermoso paisaje -La Gerl8 - único en el mundo. Para colocar la agri:ultura de Lanzarote en el cindicu de ncursOS, hemos de reconside· rar antes, su actual situación y puspectlvas. La ailricultura, ahora, está siendo objeto de meticu!o s o estudio por parte del Gobierno , sus medios y fJrmas se están acondicionando, En donde fal· laba el dgua, principal materia ,rima, '.le están dirigiendo nue 90S cauces, y el trabajo y ex ,Iotación s e viene racionalí· lando para obtener los produc 101 a precio! competitivos por ,roducción y calidad Eo este co n c i e rto de normalización , liberalización donde m a r· urá la paut a, e 1 p a 1s d e tierras más geRerosal y fér tiles y que mejor tenga organiuda tenia su estructura agrio cala. El campo de Lanzarote ne~sita una sclidaridad de todos les agricultores para sacarle de .. iellcada sl!uaciór. en que se Arrecife, va surgiendo encuentra. Cierto que nuestra entre hoteleb yaveddas; lucha se desarrolla en un cam sus limpios parquts dan vida po abrupto y e~ttril, que nues alegrando, embelleciendo tra producción es pobre y óe a esta hermosa capital escasa cot;zación empeorad a de nuestra isla quelida con la anarquía dtl agricultor A~recif>! marinen' ... en cuanto a la explotación se el mar te arrulla y te abraza la tierra y comacialización de y míentras los años pasan sus productos. te exiler;Jdes maji.'stuosB; hoy junIo a tu fT'fn se goza Hace algunos años y salien· de la bris(! mañ. ?ra. do al paso de esta veloz carre· Es tu mujer buena moze; rra hachl la ruína del campo con esa sal de Iús mares, lanzaroteño, s~ creó en esta istú tienes también, a pariB, la una Cooperativa de Cose bellos jardines de rosi"S cheros, que ha venido trabajanArrecife, prlmoro!'a, do con toda eficiencia y tesón Arrecife bullanguera, para evitar este claro desenla, "8 tu mujer plac~nterí' ce y d ~spertar en el hombre femenica y cariñase. del campo ~8ta inquietud, mar Arrecife, mlsterioHI c tndole las formas y caminos Arrecife encantadon; para mejor defensa de los intealgo tienes que enamo¡¡¡ reses de todos. Es la unión, la en tus calles silencío~Bs colaboración y calor de todos, En tl, capital Islfña, la manera más acertada de hatu ambiente @ gozar ínvil" ~er frente a nuestra pobre¡a eres galana y bonita agrícola, para con (ste concier· moruna, ah gre y rísudld. to labrar ia tierra en régimen Arrecife, Agosto de 1968 cooperativo, comercializar sus productos en costo este mismo siste .... ma, y asi, el de produc ,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _............= .._ _ _IIIiIIiiiO¡¡¡¡¡;¡O.....:,: ción seria menor, y más ade cll~da su defensa en los mer· cados consumidores Es indudable que de esta manera, tra· bajando todos en el seno de una cooperativa, se podría in c 1 u s o estudiar técnicamente qué modaii,jad de cultivo re· imitarla más rentable para el campo de Lanzarote, h1bida cuenta de 1.IU8 especi&les dr cunstancias, por ejemplo culti vos para la industrh tabaquera, química, agrios, etc., Ilegán dose en tal caso a montarse las correspondientes plantas, reci biendo el agricultor los benefi· cios de producción e indulltria· les. a Es una pena que todo esto no se llegara il estudiar y con fiaran todos los hombres del campo tn ese plantel de gente joven e inteligente que IInan las riendas de la Cooperativa de Cosecheros de Lanzarote y le prestaran todos su más de· cidldolapoyo y entusiasmo en la seguridé'd de que toda uta fiao nomía gris y melancólica que oresenta el campo lanzaroteño reivindicarla su ale..:rla y opti· mismo. Próximo capitulo: TURISMO Arrecife, Agosto de 1968 ,DINERO , • No lo inmoyilice • fadlítelo a préstamos en operaciones seguras 'ntertue. patadero. por anticipadO. PI.ao. a cenv.nir. Buen interé •. In'órme.e: (olle Suórez Guerro, 40 - HERMAMOS MORALES RUI1 Santa (ruz de fenerife El mejor transistor . , Al precIo mal intere.ante Ontlo Pe.quera 4 landas Pe.eta.2.537 FACILIDADES DE PAGO ]OCR~S �Páilna 4 Martes 13 de AGOSTO de 19b8 Perfil 1.leño LO QUE NUESTROS OJOS VEN CARnE1SOCIAl EL GOBERNADOR MI L 1, PARROCO DE Y AIZA:-Ha TAR.-E l domiq;o n g re ~ Ó él si do nom brado panoeo de Yai Las Palmat. por víél llérf3 (- 1 za f: 1 Revcnndo don Mariano Gobernador mllltrH de nueSlra Medina, que cubmá asila pla provincia generen di:' Brigóda za que con earácter inrerino ve· don Pedro Fuste! Bonnir, que nía dE·H'mp .. ñar;oo el párroco Leí no ha mucho algo muy Interesante sobre la vlsla Se llegó el viernes pot la ti'll<ie de de Arrecife. Revertrdo don Ra· trataba de un hombre pobre e invidente que pedía limosna en Fuerteventur ó en vi ~i!(J oficial. món Fa león Pérez la puerta de una gran c'ltedral. Alargaba su platillo de metal Le acompañ " ban el c0 1o ni(i je y rara vel oía ese son peculiar que producen las monedas al fe de! Regimiento sfñcr Be, za DEFUNCIONES.-A los 82 chocar con otro cuerpo duro. y el nuevo jtfe provincia¡ diplo años de edad falleció la serna Pero un luminoso dla de mayo logró pasar junto al desdi· mado de Estado Mayor, tenlen· na pasada don Manuel Arenci chado aquél un renombrado poeta. Vio como casi nadie se te coron~1 don Eduardo Muni· bia Suárez, que aunque nacido detenía para echar una moneda dentro de aquel improvisado Ilas GÓmez. (n reror (Gran Canaria), resl platillo limosnero. Entonces juglar de la vida como era. con· día en Arredfe desde 10B H~ cibló ana iran cosa. Se fue a la pensión cercana doede vivía OTROS VIAJEROS.-Lle g ó años de edad. Aqul contrajo y escribió lo siguiente .Estoy ciego y estamos en primavera'. a Venezuela. después de vatios matrimonio, y muy joven toda· y lo colgó en el pecho del pedigüeño, años de ausencia. el concertls· vla instaló en la cdile principal De súbito. el mendigo de la catedral empezó a olr rtpetl - ta lanzaroteño de guitarra den un comercio de tejidos. hoy redos tintineos de monedds que calan dentro de su platillo. No Domingo Corujo. ¡entado por sus hijos, que junsupo nunca el porqué de aquel cambio repentino. Cómo es -Acompañado de su herma · tamente con el del ya fallecido que h lbla cambiado la gente haciéadose bondadosa. Pero la na María José llegó dI! Barcelo- don JOdé Peats Hunández, fu~­ gente tient su corazo'lclto y le consta que la Primavera es na por vla aérea el Aparejador ron los primeros t:8tablecimi~n hermosa y armónica. Que es un supremo rtio!alo del Creador don Joaquln Rulz Arroyo. tos de ~sta ~lase fundados en para solaz de uuestro espíritu. En la primavera se ven rosas, -También lIt'gQ de la Penín- Arrecife. En toda la Isla .iD CléWlh:s. Nuestros ojos. sin entender para nada de l porqué de sula, en el Fckku de Iberia, el t'xce pelón se conocía a don Ma de las flores, se lIentm de alegría y se ponen contentos. estudiante universitario don Jo. fiuel Arenclbia como un ca· Yo no entl~nd(', no sé por qut nac~n ralas las clavellinas. sé Antonio Gonzálf z Domín· merclanle ejemplar de bien ga Por qué la sutil belleza de la8 dalias. Qué me dice, tampoco guez naJo presti~lo y como una ex· -En la motonave .VllIa de celente persona que le convir' sé, la azuceRa .. Sin embargo mis ojos lo entiendtn y llevan a mi mente la inconmensurable grdndfza de su Escultor ... MadrId» hizo viaje a la Penín· tleron en h9mbre de iran po · San Bartolomé de Lanzarote, agosto de 1968 sula. acompañado de su espo- pularidad y aprecio de todo. sa, el maestro nacional don los pueblos de Lanzarote. PerSantiago Calle Sánchez. sona d e gran relieve socia I , -En el mismo buque llegó ocupó el cargo de presidente don Plácido Vudú Mora. del Cablldo Insular a los poco. --Hizo viaje a BII b a o el meseb de estallar el Movimien· Ouy Brunson. fundador de la ringa School, tieNe el plaayudante militar de MaiÍna de to Nacional, y más tarde fue cer de comunicar a sus alumnos y al público en general. su Lanzarote don Pedro de Nave· alcalde de Arrecife, asi como asociación con la profesora de Inglés MISS Alicia Boyes. rá[l Aurrecoech~a. oresidente del Casino. Durante Ameo.s son nativos y con gran experiencia en la Escuela in-De Tenl'rife llegó para ¡Ja - 40 años 09t~mtó la representa· ternacional Berlitz ra pasar temporada el licenda· clón en esta capita: de la SoAhora tiene Vds la oportunidad de aprender a traducir. do en Derecho don Luis Quin· ciedad de Autores. Con extrahablar y escribir correctamente el idioma inllés tero, vinculado a Lanzarote por ordinario acompañamlente. se Al mismo tiempo les comunicamos que hacemos traduclazos de famllia celfbró el acto del sepelio del ctonls, publicidad, anuncios, etc. - Rt'gresó a Tenerife ellícen· muy querido e inolvidable don cia(jo en Derecho don Antonio Masuel Arencibla Suáru. a cu· MOU: Precios por meses para adultos, tres horos por se_un: Martit'lón Armas. ya familia hacemos llegar el -A Tenerife regresó el pe· testimonio y la sincera condoLUNES, MIERCOLES y VIERNES rlodlsta y e x pOTtHO del Club lencia de toda la Isla. Principiantes de 3 a 4 de la tarde 500 Ptas. Deportivo Tenerifli don Liseo Fernándiz. Cen algunos conocimientos de Inglés TINGA SCHOOL de 7 a 8 y d.e 8 a 9 Clases indh'iduales de 12 a 1 mañana Clases individuales de 1 a 2 de la tarde MARTES y 500 Ptas. 700 Ptas. 700 Pta •. JU~VES Principiantes de 6'30 a 8 d.e la tarde Con algunos conocimientos de Ingles de 8 a tNJO de la tarde 500 Pta •. GOO Pta •. 1 Mínimo grupo de ... alumnos NOTA GENERAL / Maximo grupo de 8 alumnos El pago debe ser por adelantado. Precio. mas barat•• para estudiantes menore. de quince añes. Se vende eml»arcación PROPIA PARA EXCURSIONES TURISTlCAS Eslora 11,25 metros. puntal 1.40; manga, 3,25; 2 mctor~8 Perkíns . Informes: Viajes Solymar. T~léfono, 409. ArrecIfe TEMPORADAS - Pasa temporada en la isla las beñoritfls H i l da Mauricio Rodrlgut'2 y Maru Rubio LÓpH. NUE.VO DIRECTOR DE LA CARCEL.-Ha tcmado pos e . sl6n de su cargo de dirHtor del l'stableclmlenlo penitencia río de este partido judicial, dON Secundlno Dlt'z de la Peña. natural de Borgo!. qUt Ir¡gresó en el Cuerpo de Prisiones en 1940, habiendo desexplñado desde entonces varios cargos y prel.!· tanda mú1tlples servicios de su competencia tn prlsicnes y d'?s tacómentos d e trabajos peni. tenciarios de distintas eluda. des de la Península. Uitlmamen te tenia su destino f'n la lIamamada Central de Observación. radicada en Madrid. en donde sabemos ha colaborado eflcien temente en su o¡'ganizaclón y puestd ea IIlI'1rC'ha P.nelfolcl Door PUERTAS PLEGABLES Con.truíd •• con m.dera. noble' ES UN A EXCL USIV A DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 feléfono, 567 ARRECIFE APARTAMENTO SE ALQUILA en calle Jo s f Antonio Informes tn Jo(i Antonio, 81 Se vencle PARCELA y CASA en Garclt Es(áD1~z, 36. Informu en el nú' mero 44 de la misma calle �\iartt's 13 de AGOSTO dt 1968 ~nUEVAS y SU PLEMENT ARIA mARAV~llOSAS COLECC~OnESw REC~BIDAS e~.@] .emanag¡ con el único propósito de contribuir al máximo de su elegancia! Calidades extraordinarios: 'Tergo!' 'Ter!enko' , Avri!' rArnelj fleocri~ I Dralon I ISeda natural I I Rigodón I I Nylon I IRayo~ ••• ADEMAS DE los selectos TEJIDOS DE ESPRt\JR de altísimo calidad y móximu distinción ... , TEJIDOS DE TODO EL MUNDO DIBUJOS: Estampados oríginalísimos, medernos, novísimos, cargados de juventud... Lunare., Margarita., Lida., Cuaelr ••, Flore., etc. LISOS: Colores deslumbrantemente, luminosos, actuales, modernísimos... Toda la gama denominada «OLIMPIADA,. Naranja, Verele vivo, Amarillo, Whi.lcy, FUllia, Morado, Turque.a, Oro, etc. UN CONJUNTO DE TEJIDOS SORPREnDEnTESr para de Sport, Playa, Sociedad, Noche, fiestas, etc. etc. en suma... vestidos TEJIDOS QUE DISTINGUEN Para Señoras, Señoritas, ]ovellcitos, Niñas, Niños, Bebés.•. Caballeros, Muchachos •.• (onfeccionodos im,ecoblemellte por los confecciones más ocredit.dos df f,p~ño. Más de un centenar de modelos fascilontes. Nuestro surtido es ton InCREIBUMEnn EnORME que no podemos explicarlo con palabras... ¡HAY QUE VERLO! RI1lJf!@.cs@1lf!@3 .~ LIA lA'O. le;:I:/~~~:~i:;t.Y::70 DEL GRUPO CAMINO ....Y lOS mEJORES PRECIOS DE ESPAña �Martu 13 de AGOSTO de 1968 SUPLIMENTARIA (()SAS UE lA VIUA EE UU EncJl~ntro sanRrirnto entre Ilhippies l' y la policía NUEVA YORK. - Tres poli · cías resultaron heridos en la rdriela que libraron contra 1:10 ¡rupo de -hlppies» qu> ataca· ron a 101 aientea de la autori dad con Botellu y otros ohíe· tos. Un portavoz de la Policía ha informado que fueron deteni das 20 personas dupuh de la r.frle¡a que duró una hora, dejando las calles cublertu de botellu y piedras. I!I incidente se iuició cuando policía ordenó a UII -hippie., que tomaba el aire subido a un árbol en la plan de Was· hlnglon, que se bajase del mismo. Grupos de chlppiu. se lan zaron entonces rontra la polida en loe¡ alrededoru de la plua y callea Inmediatas, te nlendo qu ~ acudir refuerzos de la Policla para Imponer el or den. UA 'RANCIA lrts alpinistas murrtos tn ~l Mont Blanc PARlS.- Trel muerto. y cln· L t:) s montañero •• miembros ca buleoa ¡ravtl es el balan ca d« un accldeate de montafla ocurrido a conu:cuencla de una avalancha de piedras que arra· lió a un ¡rupo de alpinistas parlllenlu que ascendlan la e Ailuille du Tour» (3.455 me· trol), en el macIzo del Mont Blanc. de una colonia de vacacionef, habían panda la no(he en el rtfu¡lo AlbuL y cuando a pri mera hora iniciaban la tlcalada de 1 último tramo de e s a c u m bre, fueron sorprendidos por una Importante avalancha de piedras. FRANCIA Pelucas para los soldades con permiso PARIS.-Con el fin de que reclutas en permiso no se sientan acom;>lejados de mostrar a sus compafieros y ami¡as IUS cabezas epeladas al cero. ,un peluquero parisino ha lanzado la moda e peluca de soldado en pumiso, . 101 fL ARCHIPlllAGO El Calailel. ele Tenerife anuncia una campaña poro aelquirir televiuue, e,colare, SANTA CRUZ DE TENERI Los donantes pueden wmu FE. -El CaBildo Insular de Te· olear a la Corporación su de nuife ha iniciado una campaña di r e e lamente encaminada ji proporcionar televisores a todas las escuelas de la isla. La Corporación tiene el ferviente deseo ae dotar a todos los cen · tros docentes primarios de la isla de estos instutmentos de la cultura a fin de que, cuando comience el tmevo CIHSO, pueda ser visto, oído yaprovechado por todos el programa -Te· levisión Escolar., q u e viene lJevando a cabo, con tan t ó aciulo. el Ministerio de Información y Turismo en colaboración con el Ministerio de Edu· cación y Ciencia. E. deseo del Cabllde> que esta empresa sea compartida por todos los tinerfeños que quieran y estén en di:lpol!ición económicft de realizarla. La idea ha sido ya recogida ceJn ejem· piar generoshiad y eficacia por una gran parte de entidadu y comercian tu que han donado ya un buen número de televilares destipad08 al fin propues· too El Cabildo espera que esta magnifica colaboración contí- Con uta nueva m o d a, el astuto peluquuo parisino con· nÚt. seguirá que los jóvenes tn permiso, aún después d e haber _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ satisfecho las exigencias de los -peluqueros militares>, puedan mostrar laf¡OS cabellos con. in · cluso, al2ún rizo en el cogete. seo de contribuir a esta empresa. También seria buena fÓrmu · la la agrupación de personas. entidades o empresas dlspuu tas a esta colaboración. Upa comisión integrada por repre· sentación del Cabildo. la Cá mara de Co:nercio, Industria y Navegación y comerLiantes dt uta capital se encargará de verificar el oportuno concurso para la adquisición de los televisores . PRIMERA RELACION DE DONANTES Excmo . Cabildo Insular de Tenerlft' 15 t"leví!lor~s, D. VIrie h Ahlers, 1; Banco Central, 2; Banco de Madrid, 1; Banco ExterIor de Esp&ña, 1; Banco d e Santander, li Transportu Tenerife, 1; CEPSA, 2; O . Con. rado Rodríguu Lópu, 1; Fred Olsen, 1; diario cEI Ola», 1; Cám.ua de Comercio. 1; Caja de Ahorros y Monte de Piedad, 2; Naviera Aznar. 1; Aucona. 1; Compañía Cervecera de Cana rías, 1; Sru. Bonny Exportadores, 1, y don Jo~t Miguel Galván Bello. 1. ¡,cuela ele F.rmación Profe'¡on~ I Náutic •• Pe,quera ele Lana.rote ITALIA Cu.,. ",•• " Trtint. publicaciones stcuestratJas por ROMA. - Unas 30 publicadonu han Ildo secuestradas judicialmente epOr considerarlas contrarias a las buen .. COI tumbres. y epor sus escritos e il1lá¡~nu palmariamente ofenSIVas del pudor según el co· mún lentimiento y la pública decencia •. En los medios judiciales ita· lianas se observa con preocupación el aumento alarmante obsc~n.s de la difusión de estas publica· clones obscenas a las qUI! preso tan IU figura, par regla gene ral. actores y actrices fracasa· dos o aapirantes lIin ilusiones de carrera artlstlca en posicion('8 que alcanzan formas de fal. ta de edJcación ~ inmoralidad cada Y'U más insospechadas. Para pallar, aducen que el desnudismo eya no impresl~na a nadie •. Jo.. J. Negrín Arma. MATRICULA A partir del dia de la fecha quada abierta la matricula en uta Es · cuela para loa .igulantes cunos; PREPARATORIO-PATRONES DE PESCA--PATRON DE CABOTAJEWECANICOS NAVAU!S-PATRON MAYOR DE CABOTAJE Condicionel: Par. el CURSO PREPA.RATORIO es indllpensable ha· Ilarae inscrito en la marine y haber ~umplido 15 i nOI de edad (NO HACE P'ALTA HA8HR NAVEGADO) . Para PATRON DE PESCA DE 'LTUftA, PATRON MAYOR DI! CABOTAJE. MECANICO NAVAL DE la CLASI! y MECANICO NAVAL MA YOR, es preciso estar en posesión del nombramiento inmediato Inferior. In las instancias dirl2idas al Director de la Eacuela le hlrán coal' tar 101 datos silfuien111: nombre y dOI 11 pellldol, facha de nael.lento, !10m~re de loa padres, naturaleza, domicilio. "tado (Ioltero o casado), Inlcnpclón marítima. número del carnet de identid8d , fecha y lugar dopde fue expedido. El que estt en poselión de alrún nombramiento, lo hlTi COllst8r ea la lolJcitud de matricula. poniendo el numero y fecha de 111 expedición . La presenlaclón de inltancias caduca el dla 28 da SI!PTIRMBR! PROXIMO. BECAS: SE D1SPON! DE Bl!:CAS PARA TODOS LOS CURSOS Para informea en la Secretaría de este Centro Arrecife de Lanzarote, 8 de lioltO de 1968 -IIL DIRECTOR MIDICO E.peci.list. IR PI,to, , 11 IIftr •• dadtl de l. ..jtr Anuncia su nuevo horario de cOB8uJta en (¡ananahju 14 a las 10'30 de la mañana diaria y a las 5 de la tarde, menos juevt5 y sábado URGEN CiA.S: Teléfonos, 758 - 757 Cocinas a gas 3 fuegos GARANTIZADAS Pe,et., 740 Facilidad~s d~ pago Electrodomésticos JllfU(IRIS �Mal'tts 13 de AGOSTO de 1962 SUPLEMENTARIA ENTREVIS1.tS D6. HANTENA" La actriz francesa Marie elaire y el periodista español Alberto Vázquez Figueroa se casarán en septiembre ~ _. A .á FUE ESTUDIAATE DE amDr? guardaespaldas del primer actor "",*'U a 41UUtcc.a. (J su. F1LOSOFIA -Pues si. porque en España José Luís López Vázquez, perte64áa eH. A""e~i/.e --¿Luego? me he enamorado... nectente a la productora «Izaro A Marie C/aire La conocimos In La calle. tras 6 días de constante danzar por todos los rincoIItS de la geografía lanzaroteña. .vos La present~ su novio Albert(J Vázquez-Fieueroa. ES EXTRAORDINARIAMENTE SENCILLA Al, hablar con ella da la sensacl~n de qu~ se le conoce de toda la f)ld~. ~aszla encontramo~ has14 cehtblda ante lapresencza del Informad.r .Pero como hab~a Ulf castellano lz."!,pzQ V c~rrecttsimo. IIuestra mistan r~su~to. fácil MoIk,stamente nos tndzto que toda",a es ell~ poca C9sa en ti mundo ttel celul"zde. mas nDsotros sabe"OS q!"e por sus excepcto.Rtf.le s condiclones llegará muy lelOS en Sil bat~lllZ definitiva de escalada Iff el septimo arte -Desde niña senti afición por IJ teatro. Ya en el colegio partid· 1i en cuadros infantiles. y. a juzlar por lo que oía. no lo hacia úl t(ldo mlll. -Ingresé en La Universidad para estudiar Filosofía y Letras. Seguí cultivando el arte escéníco en el grltpo teatral univlfsitarílJ. incluso declamando Y aunq u e me agradaba la Filo~l)fia. comprendí que aquél n. era el verdader" camino de mi l/ida. por lo qlle terminé abandonando la Uni 'lJersidad. -¿Qué rumbo seguiste entonces? -Desde el centro de Francia. me trasladé a Cannes y Montecarlo. realizando en esta últiMa localidad mis primeras breves inter",enciones en la T. V. fr«nceslZ. Fut entonces luand" por primera vez me asomé al mundo exterior. -¿Permaneciste mucho tiempo In tu país? -Muy poco, porqu.e de inmediató me trasladé a Madrid en donde lle'lJo residiendo lÍos a;'os, con brevisimas escaplldas a ,tras poblaciones. Espalta es un país cautivador y atractivo por múl· tiples conceptos. Lo admiro con sincer. cariñtl. -¿Acaso tamblen por lo del -¿HlZbrá pronto boda? -En fecha próx¡'na marcharé a París para presenüu a Alb6rto a mi familia. No tiene nada de ptlrticlllar que en septiembre haya boda. ¿Qué te dijo Alberto sobre nuestro matrimonio? -Pues algo por el estilo de lo que me has dicho tito Continuan· do con la con",ersación dinos Marie. ¿cuál fue la primera película que protagonizaste? «LA MUCHACHA DEL NILO,.. SU PRIMER FILME -eLa muchacha del Nilo., crm el actor americano Rolly CouLLan. diriiüta por Elorieta. un chico que vale mucho. Creo que todll",fa n9 la han pasado en España. Luego intervine. no en el papel principal. con Sonia Hruno en un filme «e Pedro Massó y por últi. mo en «Los merodeadores,. con Jack Palance. de lo que ya 'diste cuenta en ANTENA. -¿Proyectos? -En septiembre u octubre CO ' men%aré a tralJa;ar en la Costa Brava en una pelicula a lo lames Bond. en la que haré de Film •. También estoy pendiente de La firma de un contrato para interpretar otras 3 peliculas, cuyos títulos ignoro todavía. -¿Que loe ha parecido Lanzarote? -Fenomenal. Ya Alberto me había hablado mucho de vuestra famosa isla. pero todo se ha que· dado pálíd" ante la realidad Me gtlstaria vQI'lJer pronto para tos tarme en este caliente sol V zambullirme bajo el azul puro de este hermoso mar. -¿Por qué no pasar aquí la luna de miel? -Nos has dado una idea. Y Marie y Alberto se estrechan cariñosamente las manos. mientras ríen. en un gesto que nos pareció todo un simbolo GUILLERMO 10PHAM ----------- Se d ven e NEGOCIO en marcha, céntrico y locol amplio. I"formes en esta Redacción 1=4éMiW~~MMt!MaMlWMMMMMMMMi"MMMMlW~lW~Mii.4M~~M.M=~~ I I N~D"E I Po.." d.1 (..... I en el campo, gráficas, I I I.¡.. dl, n - A".df. 'l." ¡\ S IH )[•• I I.ó. I (.still••\. ,.",. d. I....i. (1 ...' ....' •••) Tenga un imborrable recuerdo de su. día. más felices en la p~ayaf I I I - ]\IDES I ~ de p.r el. su. excur.ione. y reuniones con nue•• raJ cámaras foJo- Ya~hi(a, Voiglander, Kodak, Taron .•Fla.~. para lal PilAS y CORRIEnTE, 8. marcas, mismal máquEnOJ en variol modelo. y con Jomav¡ ••al en Su- Yashica. Kodak. Crowo, Kohko, Dart. 1I~~ I I~~ (1 I Además a unos precios exc.l.n... para V~. i Y..• no olvide que novedades VA\SIHlllll, es siempre selecto en sus artículos I 1I I .""""""""""_M1--""MW""",,"""""""--~""""MlIJ �Martes 13 de AGOSTO de 1968 SUPLEMENTARIA Lo. sucesos en el Inundo Instituto Nacional de Enseñanza Medio de Arrecife de Lonzarote Matriculación papa el cur.o 1'" • " Se pO.1e e<1 eo lo;i1l1iónto de 10J interesados lo sí jluiente: 1-Loj aIUD1:JS qu~ d~H¿l1 r¿"lllz:lr la !D:ttricoldción tn este e ~Iltro, CO.D.l a un 11» of¡jales, hall de ef.~ctuar la solicitud d~ adml.ión provlsioIHI hula el dia 30 de agosto. 2-E: piuo i~ a ltrl:ula d~ ingt"83o en Bachillt-rato 'bn~ral, para ¡eH dIUa11H qH reÚlan las condiciones exiaidas, y ,iU U) H dbr!s j~ nu~va matricula, es del 15 al 30 de ag0sto. 3-MATRICULAS DE ALUMNOS OFICiALES PA· RA EL CURSO H~68 - 69 a) LOi a'un lO! -IU~ hlyan aprobado ti Curso com· pIdo en junio h 1f. 1~'!ulizdr la matricula enel plazo i Dprarro'labl~ del 1 al 10 de septiembre. b) Lli alu ntl03 ';00 asignatllras pl'ndientes, que. se examinen en septie ubre, se rnatricularán en el plazo 1m prorrorable del 15 al 25 del mismo mes. 4-ALUMNOS PROCEDENTES DE ESCUELAS DE ENSER ANZA PRIMARIA. a) L08 alumnos de Enseñanza Primaria que rt'únan las cQn11ciones exi.7idas pHa el acceso al tercer curso de B lcllilleraht, h in "'de filrllullzar su matrícula del 25 al 30 d~ '!¡lti!nbre, j ~bi~ndo antes solicitar la inscripción para las pru~biS cJrrespondlenteos durante t'1 mes de aglsto. Estas pruebas tendrán lugar el dia 2 de septit'm· bre a las 3,30 dt' la tardt'. b) Los alu 1100S de E1señanza Primaria que reúnan las condiciones exigidas para el acceso al primer año del Bachillt'rato y qut' tenia superadas las pr~tbas de 4° grado, se matricularán del dia 1 al 10 de st'ptlembre, pre· vla solicitud de matricula en el mes de agosto. 5-Los alun101 que hiyan superado la prueba de Ingreso en II 1 utHuta hln de mltricularst' dt>l dia 4 al 10 de septiembre. 6 -Lo! h Hados de exá'l1er.es para la convocatoria rxtraordlnaria de septiembre se hallan expuestos al pú bUco en el tablón de anuncios de este Instituto. El secretario "'JJnmobílíaría 1[an3arofe" COMPRAVENTA PROPlmADES (¡¡lIe (o\l,:} ::: mmcífe de 'Ian3arote (%;las (anaría¡¡) In complicidad con su marido, una sirvienta robó más de medio millón de pesetas BARCELONA.-Una sirv!en ta infiel, que había efectuado robos en distintas casas por un total de más de medio millón de pesetes en joyas, ha sido detenida en Asturias, don d e pasaba una temporada de vacacíont's, en unión de su ma· rido, que era su cómplice. D~8de hace unoll meses, en distintaa Comisarías de policia de Bdrcelona s e presentaban denunCÍas contra una criada infiel, que a las pocas horas de entrar en las casas desapllre. cla, lievándose las joyas y el dloeru que pudiera coger. El segundo grupo de la BIC barcelonesa Inició sus gestiones y logró sab<>r que lo sirvienta vivla como realquilada en Hospitalet, en unión de su maridol Tambltn conució que padecía de la boca y que era atendida por un dentista. Se logrÓ localizar al médico y tale facilitó la dirección de la sospechosa. En su habitación se halló una carta de Asturlaa t n la que invitaban al matlÍmoLio a pasar una temporada en aque Ila provincia. Con estos datos, la Brigada Criminal de Alu rias procedió a la detención de María Asunción Suáru Fer· nándu y de su esposo, J08é· Serapio Alvarez, que se halla· ban pasando un as vacaclont's en Mleres: y que seguidamentt fueron condUCIdos a Barcelona. La infiel domhtica fue reconocida por los perjudicados y se lograron recuperar joyas por valor de 300 mil pesetas. La ladrona, que tiene 35 años de edad, de acuedc con su marido, entraba a sw:rvir en do mleilios particulares, y a las pocas horas desaparecía COH las alhajas y el din'?ro que fncon traba Su marl10 vendía o empeñaba la~ joyal. Los de· tenidos han pasado 8 dispo· sición del juez de guardia con los dectos ocupa~os. Ista vez, robaron a los gitanos u fRERA (5 ~villa) -Las gítanoi de Utrera h~n tenido que recurdr a la GuardIa civil para qUE ésta esclarezca y det"1'Iga a los que h~Fl robldo ... a los ¡!tanos. ciói1 de su fameso e potaje» y cuyo importt' ten4rá abora que pdgar la Herman4ad Utrerana de los GUanos, organizadora de ese festival benéflcc de arte flamenco. A 125 pesetas cada silla, má. Les han robado 174 sillas de 4000 duros supone lo sus que alquilaron para la celebra traído; Compre su nevera hoy y páguela , . el proxlmo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELOS MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO :'>:':':':':':':':':':':':':':':':':':"::':':':':'1:';':······.;·:·:11········.;·;.;.1·····.;1:·:···:·;.:1··· ........ ····:[1.•···/:· \ . . .• •.• .• •. • :.<:: :1'::,11' :::::.,.. "::: .. :::::...... :.. ::::..... :.. ::::::..........:::.....:~.;.:-:.....::::::-:-:.:::-:.....:::::::: AL SERVICIO DEL ARCHIPIELAGO y DE SUS 'VISltANTES Sastrería 'Konfelc.Modell' un PURO (AIIUA REun, (Di,lo.ado en tarcelola) L•• ,rece calida" y ,a.anUa en t .... , .u. t ..... j •• hile Tinamal., 28 58"1' (OlOMl IRR((lfE ~--------------------------------------------- �~artes 13 de AGOSTO de 196~ PállÍna 5 ~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-- _______________________________________________-2 Marrero Portu«lanzarote merece la atención y el cuidado de la adminis- gué" pregonero tración pública» (Gobernador civil) -=-d-e-"'-Ia-=-,---=f¡:""-e,-ta-,«Mañana, cuando llegue a Las Palmas, todo esto me parecerá un sueno» (Rlcalde) A bordo de le motoaave - Villa de Mr.idrid» continuaron el lunell viaje a Las Palmas, Tenerife y Málaga, el gobernador civil de Alicanle don Luis No zal López¡ alcalde de dicha ciudad don José Abad OOlia!bc:s, } lenien~e de alcalde don Francisco Ayala Berenguer. quienu en unión de sus respectivas señora~ esposas h .tbian llegado por la mañana en el mismo buql1e procedentes de la Penlnsula en viaje de carácter turístico • las Islas Canarias. Exaclamente 20 minutos antes de zarpar el buque regresaron a bordo, tn donde nos fueron presentados en la propia cámara dt' primt"ra clase, por el alcalde de Arrecife. Un pace contra reloj. ante la inminente sa!lda del barco pudimos hablar brevemente con las citadas autoridad~s levantinas coin cidlendo las tr ·'S en el enorme y sorpresIvo i '¡Dacto que les babia produch1ú Lanzarote que recorrieron en toda su exten lión. El señor Nozal, que lleva dOi años y medio en su cargo de gobernador civil de AUcan- te y que ya estuvo en Gran Canaria y T~nerife siendo jefe nacional del Sindicato del Metal, nos dijo: • Creo que Lanzarote es una de las iaJas que cuenta con posibilidades verdaderamente suias e importantes en orden a su futuro desenvolvimiento turistico. Ht vist.,) aquí COS8i) realmente maravlllos a s que no creo existan en otros lugar~8, no ya de España sino del reato del mundo. Por eso, estimo que la ¡Ila merece el cuidado y la atención de la Administración. En cuanto le disponga de los imprescindibles elementos de infraeslructura y de una eficiente difusión propagandlstica de SUB Interesantes y variadas bell e z a s, el .boom. turístico de Lanzarote sonará muy fuerle en el mundo. Además, aquí la gente e~ sumamente afable y hospitalaria. Lo hemos palpado en nuestras poquísimas horas d~ estancia·. El alcalde alicantino por su parte n08 manifesló: -No encuentro palabras para defltOJir con exactitud este cú.nulo de sorpresas y fabulaBaS encantos LAS fiESTAS DE AGOSTO Actuación especial de la parejo cómica tin€rfeña «(ho Venando y seña Pepo>; y de ~Los Sabandeños~ en el Parque municipal i:l ambiente festero crece por días. Van comenzado a instalarse las alraciones de feria y la gente sigue llegando sin cesai" por mar y aire. En estos días empezará a montarse el tscenario en el Parque Munidpal para los festejos populares Ilocturnos que estarán sujetos salvo algún cambio imprevisto 11 siguiente programa: dia 24, sábadG, a las 11 de la nocht, Ictuaclón de .Los Sabandeños. y revista. hablada, aunc:¡ue no u nos ha flcilitado la relación de sus parHclpantu¡ dla 25, ~omlDgo, a las 10 de la noche, festival folklórico con partici. pación de rondallas de Lanzarote y exhibición especial de la clt Fuerteventura, y actuación de la pareja cómica tiurfeña .Cho Venando y Seña Pepa) . Oía 26, lunes, a las 11 de la noche, elección de la reiAa dI! las fiestas entre las candidatas aSj)irantes de toda la isla ti¡urando como pregontro don Juan Man'ero Portugués, ,resentación del grupe ceral mixto de La Laguna "Adute Cantores", y día 27, a las 9 de la noche, eatrega de trofeos a los vencedores de las com~eticiones deportivas y recrtativas ,festival de la canción moderna con la intervención de jóve: Ct'~ cantantes y agrlipaciones rnus~caltíi .Ye . yu. y que he tenido ocasión de con" templar hoy en Lanzarote. El fenómt:no calorífico que se registra en las Montañas del Fuego es motivo suficiente para proporcionar a uo pais personalidad turística de excepcional cattgoría. Estoy como anonadado y creo q u e mañana, cuando lle¡ue a Las Palmas, todo esto me pare:cerá un sueño. No deje de agradecer púo bUcamente a las autoridades y otros amigos I a s numerosas atenciones que se nos han prodigado. Jamás podremos ca· rresponder a tanta alllabilldad y ¡entilezu. El señor Díaz Bertrana capturó un atún de 18 kilos en Lo Graciosa En el se~undo avión de Iberia que el domingo por la ma~ ñaná aalió para Las Palma s regresó el gobernador accidental de nuestra provincia y pre· sidente del Cabildo Insular de G r a n CaGaria don Federico Díaz Bertraña, que habla llegado el día anterior en viaje de carácter privado. A bordo de la lancha rápida cVirgen del Pino> patroneada por don Roque Toledo Betancort y en unión de varios amigos lanzaroteños, el señor Díaz Btrtrana capturó en aguas de La Oraciola 10 atunes, el mayor de los cuales pesó 18 kilos. El almuerzo lo efectuaron 108 excursionistas en u n a pll\ya graciosera a base de un guiso de atún fresco, en jornada que nos dicen ruu1tó muy ¡rata al presidente del Cabildo Insular grancanario, que siente gran admiración por esta IsJita de Lanzarote a la que ha venido a practicar la pesca deportiva en diversas ocasiones. REGRESO GERMOn, (On LIGERAS MOLESTIAS DE GARGAnTA En el Parque Municipa l he mos h¡ibjade nuevamente co n el IrH crn acioncl canarío Gn " rnán, que tie ha!laba acomp a ñado de su esposa Lucrecia Ar tea2a, y de sus dos hijitas, pre · ciosas rubias de ojos azules. Nos dijo que Lanzarole les ha sentado a todos de maravilla y que el próximo año volverán a pasar aqui sus vacaciones en un bu[]galow que alquilará junto a la playa. El jueves regresó a Las Palmas e inmediataml'Ii te pasó a consulta del doctor Aguiar Márquez, que hace unos días le operó de la gargan ta, con obj :to de saber si está en condiciones de incorporarse el lunes a la prevista concentración del equipo. March~ con muchos ánimos y redol>lada s esperanzall ante su formldllb le éxito de la temporada pasada. foptanerío "(ANDELA" -c-cNewflex» t¡.I., para certi.a, DISTRIBUIDOR: JUlI'" MUTlM - Teléfoao, El pregón de las fiestas de San Ginés, que se pronunciará en el parqut municipal durantt: la 281a de elección de -Miss Lanzaro!e estará este a ñ o él carg(i) del director general de la Caja Insular de Ahorros di" Grao Canaria y procurador ln Cortes por 1 a representación fa milia r don Juan Ma rre ro Por" tugués, brillante orador, quiell ha aceptado pese a sus múlll pIes ocupaciones el ofrecimien · to que a tal efecto la ha forr¡1u lado el Ayuntamiento arrecif ~· ño. En 1967 fue pregonewei también proctirador en Cortes y J3res!dente del Gabinete! Li terario de Las Palmas don Ma " nuel Padrón Quevedo y en 1966 el escritor y perlodis r8 don Do mingo Manf re dl eane 39~ Callt Tinache,8 - Arrecife Le ofrece sus servicios de instalaciones y reparaciones Garantla y seguridad en todos 1011 trabajos El Molino, 6 - Arrecife �Mar!u 13 dr AGOSTO rte 1968 Pállna 6 VID! CUL IURAl América, el mejor cliente e.pañol en la compra de lil,ro. 1ft 1961, España exportó libros por yolor de 2.500 millones de pesetas MADRID. -Según datos fa cilltados por el Insll\uto Na cional d~! Libro Españ(.'l y que .!eono.ia Indultrla), publica ell IU último número en ,,1 pa sado .ño 1967 el valor de! lali ex,ortacionu de hu publica · CiORCS es~añolas fue ~!Uperior a 101 2.500 millonu dt puetas, sutJ.rando en un 9.3 por ciento el df!l año anterior. Su peso se iscrellleA!ó en un 5.1 por ciento, 1. que pone de manifiesto el mayor valor unitado d~ la8 ex p9rtiicionea upañolas. En total, alcanzaron las 185000 tanela das. Fueron realizadas por 753 exportadores y los comprado ru Jltgaron a los 4800, distl ¡. IN U E V O! ¡SENSACIONAL! buíd0s en 12) pa¡~u dístintos. Nuestro principal cliente si· gue sitndo el CQnlÍl;t nte americano, a donde va dirigido el 90 por eh'nto de 108 Ilbros y el 57 por ciento de la Prensa ex portada. Los prlnclpalu paises destitlario~ son Argt'IJIiCia, Mtjíco, Vfnezufla, ChIle y Colom· bia, en lo qut' a !tbro8 se rdiere, Francia. Argentina. Alema· nia, Venezuela e Italia, rn pu · blicacione:; de la Prenu. Las Importaciones se aproxi. maron en 1967 a 108 800 mili onea de pesetas, cd8i un 20 por cienlo rn¿s que en 1966 reCl biéndose publicaciones de 51 paises dlfHcntU¡ 1e f!lIos Ctrca de un 30 por clenfo en francés, un 24 por CÍeuto en español, otro 24 por ciento en Inglés, un 8 por ciento en alemán y cerca del 6 pOi' cbwto e n italiano. Por p:\ls~s los principales suministradores fueron Franela. Argentina, Estados Un ido 8 , Gran Bretaña y Méjico. l!.l saldo comercial del Co· mercio fxtelÍor del libro e 8 m u y favorable para España, apreximándose e n e 1 pisado año a 1011 1 800 millonf's de pe setas. habiéFldose fxport a do por un valor aproxImado tres veces superior al de los pro· ductos importados. RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Lui. Morole, .. Teléfono, 567 ARRECIFE uaut•• ESJlECIAL JlAftA LAVAtlORAS Todos 108 fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reCO' miendan JABON· JABON para más laTga vida de ¡as máquinas Estímulos para elevar el nivel cultural rural «El úilimo campeliino llene la eviótllcla de qUt la cullura ton sí, cor. frecuencia, ni siquiera da para vivir y que. pOf el contra do. no se necesitan mu· chas letras para triuBfcr económica y SOCldimefJN~ en Hues· tIa universo híspáni~o. También re;:ibtn diariamente él tra· vés de los medios audlovlsua lel de expruión, sendos ataques contra 108 intelectuales y la Universidad, y exactamente como a nuestros abuelos de) si glo XVI. que impediar. delibe radamente que sus hijos estu diasen para ilpartarlos de los peligros que ~I estudio llevaba con8lgo, ocurre a la mayor parte de los españoles q u e no quieren exponer a los suyos a esos riesgos. ni condenarlos a un estado de precarhdad eco· nó:nlca y de subestimación r.o da!. La educación rural no es algo que se mue8tre autónomo eH un ambiente total en el país. Precisamente, tI campt.'1i\no, por su atonía espiritual de siglos. necesit;:,ría acicates g l· gantescos para es\lmar el bien di' la cultura que no conoce. y qu .. , como decimos, S" le pre senta con demash.da fiecuen cia como un malo un peliglo El maestTo rural precisa. con frelUtnda también. un heroís mo que 1.0 se pUtde ptdlr al corr¡ún de 1011 morlalo. y es humano que huya de eU8 fa reas qu ~ ~' xigfn sencilI8mt'rt~ una auténtica vocal ión religiosa o cultural. que ral8 vez I~s escudas nornlalu proporcil· nan o Pero. acuJ!ás d~ un ·sta· tus. econórrd( C) dígrc. neceal taria la volo/ación que d cam· pesino no tú:n" precísamfolf para tI, sino piTé el cacique. el futbolista o t i lorero Ese campfSino vná rOIl cíe r t o s buenos cin que ~u hijo su méllelllla con aspiración a Uf un gran torero sin ln~culdad de letra~. peT() sabe que si lo encamina a lus estudios. aunque pudiese hacerlo económicamente, l1ü le h3b ' ia asegura· do ninguna independfnda eco· nómica y ~scaso respeto dudadado. E8timamos, pues, qUf: esll subversión de valores junto I la situación fCol'ómira e s l. verdadera rt'sponsablt' de UD estado aoguslis80 de incultura en todo el pais .• (.El Norte de Castilla') CIRCULO MiRCANTIL Socie.lad Centenaria .le Cultu.a , R.c •• o RVISO IMPORTAnTE La Junta Directiva en stsión dd d.ía 8 de Julio dtl corrien/t año adopto el siguiente acuerdo: "Exigir a los lieñores liocios, esposas e hijas, la p.sesión obligatoria del carnet. A partir de eata fecha en todos los actos, tanto culturalelt como reerea· tiv08, el portero recabará. obligatoriamenle y bajo su ab.oluta respon8abilidad, la exhibición por parte de los socios y familiares del oportuno carnet, prokibien do la entrada a aquellos que no acrediten su personalidad debidamente,. Aquellos stñores. señoras y señorita qUt hasta el momento no St hayan provisto dtl Carntt, esperamos hagan la solicitud a la mayor brevedad posible. con el fm de evitar aglomtracione5 de última hora. /tniendo tn cuenta la p10ximidad de las fitstas dt San Oinés. Asimismo se hact sabtr que para sacar invitaciones de favor, sud ollUgatoria la pnsmtación del Carnet Lo que se comunica para gtntral conocimimto. Arrecife J'} de juito de /968. JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... lPugunt" a quien lo esté usandol Cocl.s ral<quilfjl1 (De fábrica) Si~l cló/." Llame Vd. al teléfono, 233 ~-------------------------------------------------- GUILLERMO DEL NERO MEDICO ODONTOLOGO Hor.rio de verano, • p.rtir .Iel jueve • .lía 1 .le alo.tel Ho,a • .le con.ulta .le 8.30 a 11 y .l. 12 a 3 �"artes 13 de AGOSTO dt' 1968 OTROS SUCESOS iN LA ISLA ~(¡ne HJLHNlIDA» Cine .Co... 'Izul. )rogramación para la ~resente 2 ORi\NDES ESTRENOS r INTERnADO Murió de una a.i.tolia a9u~a en Máspe·li;;;sa~~í~~;rl;;nh;mbres ES(ANDAlO S;¡¡18E Franchi, .u domicilio Sommn, TICHNiSCOPE . TECHNICOLOR Por Franco Cicclo Illgn por Richard Johnson. Elke y Sanda! Mondaini Sylva Koscin6 y Nigel Oreen (Autoriz.ada mayorell de 18 dll ,n) ¡ Autorizada mayores r! e 18 aflo~, El cadáver fue descubierto 4 días después A mediodía del jueves, cuafl jo algunos tranSt únteú deambu ..aban por las inmediaciones de '. vivienda de la ca!'e Guana· pay señalada con el nútnero 8, ~rcibleron un olor penetrante 1 nauseabundo a tr(!vh de la puerta cerrada de dicho inmue · b:€' I.lmediatamente se dio aviS{¡ a los guardias municipales, c;ue a su vez pu~ieron el hecho fQ conocimiento del juez de los Irucción. Forzada la puerta, al c¡;nas personas entraron en la ~.bltacI6n provistos dt caretas .rligas, comprobando que 80' b~e la cama se hailaba el cuer;>0 inerle de un hombre, que ,nst~riormente Identificado re sultó se" JOSt Toledo Faler~, de 30 años, natural de Las Palmu y domiciliado I(n Arrecife. Su muerte, s~gún apreciación del médico fctt'!nse, st: produjo el pasado lunes, con lo que el cadáver se encontraba en avanza do estado lilE descomposición, .10 presentan de seíiaJes externas de violencia sino úticamen te un poco de sangre en la bo· ca. Habia llegado hace 2 meses de Montevideo para cumplir aquí el servicio militar, trabajando en una empresa e:onstruc tora, viviendo una de SUB abuelas en el pueblo de Guatlza. Fa lIeció a consecuencia de una asistolia aguda, tos mónshuos inyoden l{!l T¡err~ «Procineu presenti! ATRAPADO P~H TECHNISCOPE . WARNECOLOk Por Peank Si~~t~~a ~~!~r VitU2han y (AlItorizada A'Il1yorell 18 di: ailollj EASTMANCOLOfi Akira Takararia y Kumí MiZ'Inll ¡ Autorizada mayOr(4 .le 18 ¡jf¡¡H~ ¡ 3 HABITR(IO~ES IN MAnHAJGn Por Anoie Oirardot, Maurlce Ron"í V Uabrielí F~rzeHi DominiO 3,15 Y 5,15: UNA CEBRA EN LA COCINA (Autorizada mayme! d," 18 , fio". ' METROCOLOK (Todol los públicos) Dllnver - Rlo Grande CorllZII negrll Má. pelie;rOBU que 108 hOMbres Tre. habltaclonea en ManhaHan Atrapado 2 2 3R 4 ? Ultreya ? Insular di," 15 (jueves) en Gua tiza , Salid"l a ¡as 9 h"l'i:l~. MiSil Lo. mónstruos invaden la TierTa ? ~Ic'ndalo en ellntunado SUlI:ar CoH ? lQ,30 ¡lO , ladrón detenido por la Policía en Arrecife lnspt'!ctores de polic1a de es· ti plantilla detuvieron el sába· a Crispln Pedro PélU Mar· ho, de 20 años d¿ edad, ponién '010 a dispotilición del jUE:Z de lIutrucclón de este partido El mdlviduo al parecer h a sido "oo:ellado varias veces por al. ,onos deUtos cometidos, entre ;cs que figuran el robo de va · '0 rlos objetos de oro a un súbdito franch, efectuado el pasado junio en Las Palmas, hallíndo· se reclamado como delincuente habitual por un juzgado de la capital de la provincia. L1egó hace un mes a Arrecifl, de donde es natural. después de doce años de residir fuera de la Isla. CLASES Preparación Ingreso, lo y 2. 0 de Bachiller Nece.itamo. 5, --------""--~ Se aI ., a (1I0HI preferible COI cOllod.ientos almacén en cOllerd.les. Sueldo 9 (omisicia. MáqUI . Tchiche Chixima reserva los empleados co. Informes: Pedro Placeres, Dirigirse a Jesé Rnttnio, 61 AlRHllE comercio. M. AL p, I FEIIA I san GlnES vER G R R A, EDICIONES LIBROS Y DISCOS Informe.: CIEN FUEGOS, 22 Stands situado entrodo Porque Municipal M.rapi. d. 1.30 a 3.30 Yntas al cutada 9 grandes facilidades de pago hija LA TROPICAL . . ._IIIIÍIIII_ _ _ _ _ _IIiiiIIIII _ _ _ _ _ _ _ ___ i I I - . . ==-r CIRCUlO mERCAnTil Al petlir cerveza I .R Latín, 'raneé. y va.'¡al a.ilnatura, tle laeltiller Elemental Acuerdo tomado en Junté Directiva de 5 de a208to de 1968: -Se pone eQ conocimiento de los señores 80cl08 que las brjetas paiíts de invitación a forasluos, úíli~amente se po *án solicitar los días del 24 al 27 del actual de 9 a 12 de la eoche. Dichas tarjetas serán expedidas exclusivamenh: por .s directivos de turno que cuyo dia esttn ejerciendo tal co.elido. Para su solicitud. el socio presentador deberá exhibir el C:l'~es p0ndiente carnet que lo acredite como tal y el presenta . . ti carnet nacIonal de idt'!ntidad o cualquier suficiente.' La Directiva S!ll D. i. P. LA SEÑORA DOÑA Ceferina García Schamam (VDA. DI! A~MAS) .lIe f.lleció ti Las Palmas el dia 22 de 1uli, 11 lo! 87 oños de d.d, ~.sp.és de rui~ir los S.atos S.crllmutcl , l. lendidtÍlI 'pestálicl Sus hijos y demás familia RUEGA". sus •• ist.4es • ptuoa.. pi.~os.1 uall orlció. por el .tera. dIlC.III de sa al... I se sir... asistir. la MISA que t i safragia 4e SI .1 ... se dirá e/ SABRDO, día 11 • llls 8'15 de /. m.ñalla •• l. p." •• ui. de S•• Giné., por nlo fa,.r Its que _ría prala.d.m•• t. agradecidas. ~RR¡CIFE, 13 O': AGOSTO Di: 1968 ... [ �Martes 13 dE' AGOSTO de lYNi Páelna 8 4. Una sandía de 18 kilos recogida en una TRANSPORTES DE lANIAROTE, S. finca de Hazareth, propiedad de don y 1 Santiago Hernández Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes pilb:ico en genera. sus modernos y CÓ'11odos axis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por eL interior de la isLa, visitas a lu~artJ turísticos, playas. etc La mílagroil8 a2dcu!tura lan urottña ofrece cada óño tjernplart'S del reino vegetai d e f'X traordinario peso, en sus más vari'1dll8 clases, que adquiHen upeclal curio31dad ( Ti un do· bIt aspecto: primero, porque se cOlechan en terrenos e na · renados, t.8 d~cir, cublutc8 de capas dt' CtniZ8'1 volc;íni ca s, y .tgundo porque di tratarse de ta~a -Sí, fue !tIl 1963 . Esa la co 1H'ché en ti e rrab o.. secano (n La!! y.ña s , en zona di' 'jable •. ReC(lCd ,u á que It di la fOlogra fía, que se publ)(ó en 108 pe· dódicos junto con un ej;>mplar de ceboliu de cer ca 1,400 kí· ¡cgr¡:mo~ dv. --¿Qué hizo con ese boniato !o n 'Ji on U a", n la 1. - Un t¡¡xista de Arrecife, natural d i: un plHblo del ioterlor, que ~i rna 1 no recuerdo se 118 ma ,i o n Gumerslndo B~ · .nco l t, me había pedido dude hacia );¡astaI te uno 25 Ó 3 ,) kilos de batatas para e( hade a unas ca bra !l Un bu t' II dla se presentó en mi casa con el coche, en que ibe como pasajerü un señor iX t ' anjao. Como lenla prisa por las batata!; solicltad. ~ y no se las había preparado, 1 e dijf: cMirf . llévt'se esta Que acabo Do n Santiago Herrándo Ma· rlo de caballos de carrera y un t'xperto conocedor del deporte chí!1, en consecuencia. liE'ne ya t' n s u pal.Díilés de ej~mpJar hípico. agricullor, adf'más del célebre - Tengo una noticia para us bon!(lo de 25 kilr·8, esa otra ted, don Guillermo . sandía de 28'50, que a estas -¿De: f.'Iué se tralá? -El medianero de una finca horas _ . nos imaginamos - SI' de mi propiedad aceba de co· hallará rffresrHdo la garrllnta m u n icarme que reccgió Ulla de a)gu r. o" tlnerffños, que er. sandía de 28,50 kl!os de peso. fstos día~ de sofoe? ntl' f8Jor - L e habrá Sil cado alguna en qlli' tan bil'l1 slf'nlr. uva fa jadila dfi rojo y jugoso ffuto foto~rafía .. lanzarot €ño . IButri provecho, -Puu no; esa es la pena . El amlgo~1 medlant'ro me: lo hizo saber GUITO despuh de haberla embarcado a Tenuife. ··Sin embargo conocerá otros a 12. ' -¿Qué otros detalles COllO ce sobrf esa sar.día glgantt? 4(M¡WFLEX~ -Unlcamente sé que medía cuca de dos metros de circun· ferencia exterior, y <!lue apenas un hombre podía «abracarla>, rodeándola con les dos b' azos, -Si mal no recoidamos. ha- P.r.i ..... nftURNfU unol 5 años ob tuvo ust e d un voluminoso fjl'mplar de ba· LI NE A Máguez Arrecife Arrecife Máguez 5'30 7'14 11.45 15 18'55 6'30 11 13'15 13 20 Tinajo Arrecife 5'SO 7'30 11'SO 14 19 S•• "rl.l.mí 4.rrecif'e 5'30 6'15 7'30 8 9'30 14'30 19'15 Distribuido! : ) .. Iián Martí. e.lI. Ti ... ch., 8 Teléf.no, 395 - ARRfelU NORTE Teguise Al'recite 6' 13 8'0-1 j5'43 19'20 L1N E A Arrecife Teguiu 7 12'45 17'45 19 20 CENTRO Arrecife Tínajo Soo Arrecife 6'45 11 13'10 18 Arrecife Soo 7'30 14 28 Arrecifét Sil 8ar'.llIIlIí Yaiza Arrecife Arrecife Yaiz. "45 7'20 15 19'15 6'30 13'15 18'36» 20 l'i. 8111co Arrecife Arrecire. l'i •. 81.ICI. 8 11'30 12'15 13'SO 17'30 18'30 19 19'39 L 1N E A "'lJnmobílíaría 1[an3arote" 'IRol IC5tatC 'íiJ~enCt -Se obtuvo en la finca llamada Lu Canteras, de la io· <talle ¡[oH,:3 • itlrreok de JI ,1l13 ,lf ote calidad de Nazarelh, f [) el tér· mino munic:pal die: TeguiSt'. Al il Compraventa propiedades y emtengo plantados como unos mil barcaciones - Traspaso •• Arrenhoyos, y además de ese ejem· damientos - Hipoteca, - Etc. piar de 28 kilogramo !' , fl roa· lanzarote - Fuertevenhua yor que he conocido hasta óho · y las Palmas ra, he rtCogido va rlos de 20 kilos \' otros muchhlmos de 10 ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Cf PARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en tfJd". los pueblos de La isla y en Arrecife caLLes Triana JO, Portu~al, 5. te/efonos, 14 y 310, peso . cultivos de secano, eSilS hu ertas no reciben una sola gota de agua d t' rt'g a dio , sino la poca que cae desde .. J ci e! o durante: el año . Ello dl' ITIuebtra la excelente calidad df la tle· rra cultivable de Lanzarote , a la que el campe~lno silbe t'X traer todo e l -jugO) po~¡b l e, gracias a su constante tr nb¡; jo aeudo ingenio. La última noticia que n o s Ile,a al rt"specto nos la f¡¡ cl lllÓ don Santiaj¡!o Hi!rnández Me r.hln, un hombre sobradam er,t e d" ponerla en la báSfUlll y pesa conocido en toda Ji' isla por 25 kilos>. Y dCtO sfl.?,uido, la dedicarse a negocios nO só lo subí él 1 AOl}Jbro, colocándola utrlctamt'nte agrícola (é l es la· en la parte trallera del vehicuio brador), sino a otros de tipo ante el asombro del taxista y, illduslrlal relacioPéHlo s co n (i sobre todo del pasajer0 . Dicf(] campo como alquiler d .. ca que lu ego la IIf varon il la Mun miones, tractott's, "X :avad o . taña del FUl'go, y allí se hartó ras, de. T:imbién e s propi eta· de retratarla lodC' fl [llullcio ddallt's. Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus diferenltJ servicios regulares con eL interior de La isla SU R Plerl. e.r.u Arre.ife 7'45 13'30 16.15 19 Plaga 81nco Arrecife Arrecife PI.,. 8111(1 6.40 18.S0 Arrecife herl. (Ir. . 7.00 12.30 18.30 F EST I V O S Arrecif .. Mágu~z MálluU ArrHlfe Arrecife Yaiza Arrecifr 7'30 13'30 20'15 8'45 18'45 7'30· 13'30 6'30 - 9 21 '45 1~'30 ArrHife TiO<.. jo Tit'li'ljO Arrecife PI.,. 8111u Arrecife PI ••• 8111(. Arr~cifc 7'30. 13'30 18 . 20 630· 8'30 14'30 . 19 7'30 18'15 Arrecife Puerl. elr.u herl. (er.n Arrt'rlft' 7'30 ·13'30 9'15 -18'45 Yaiza - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº771 13/08/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº771 de fecha 13/08/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f71e02827c532849f4a09a5a2dc499bc.pdf 1d899c3a027a8a182bc675e3ba2087ce PDF Text Text ~()~ fI·-4··/t,.-¿ ·\ \ .. i -,." . .;,...4 l Num . 770 - Año XVI ..!\rr ·l cíl~ de Lanzara!? 6 Ag " ~ to o 1968 OlicilO . Redaccióa g fallms Hermanos Zetolo, 7 Apártado, 142 Teléfono, 256 DIUCTOR Y fUNDADOR ~UliLUMO IOPUSM OliZ Iguaidad, ,10 Apartada, 32 Telérono, 516 momo , f. ' ! j .... ~ : ~ \ jt-r, ~- '~f. i '. "" '7 ·í . ....,. .,tt ~ -_. . .~ , '. ., . :,,; .1 l/ , c ' . " ./\~ .~ ! lA INDUSTRIA, Al I I ·'. i CAMPO '~'/ <l E ! camDO s e d~ -~pu [ bl~ DO ~ ' (¡U,..: aHl ("\)alq1JH~ r - arr-hH j 6: '- qu-da yugu " cc per .. ambifu L ; ' 1 "l,·d'!) 10 1 UV ';' !~'lHj GLi'· camp,;!~li · ~ iJ;- ~d ;( zon~¡¿-~ , r O i! ü > herí qo ; h c y, go ' Q ia~ " lo s meülO" in!oTTPH 1V (" d~ Q1H' H d i' po n\, ,e' hal l, ".á " al i:lci.ln- ti..1 ,. (, 14-1m Melone. ele Jumilla pcara el ext .. anjero OrigillGl ,i,te.D de cultivo JUMiLLA (Murcia). - Unos 6 lDlllones dl kil03 d~ mdonas bldllcos serán destinados a la ~xpOrl(lción. Este fruto procede de nuevus iHf\.:ales sembrados en la peddnía de Las Encebras¡ Resulta muy curioso el pro c¿dimiento d¿ cUilÍvO. Cada 5 dias los inmensos melonar~ ~ ~on Icri"ados (;on agua de un08 pozo" alu,nbrados r~cientemen' te, ógUit que ae paga a 300 po:setas una hora de riego, eau ' dal de 70 litros, Los melonar~s fueron plantados Ucl mes antes de lo normal y las plantas tu~ ' ron protegidas de los fríos de marzo medIante miles de metros de retal de plástico transo parente. Los melones irán des tinados il A:nérlca y Europa con la justa a delación de obtener una bU " d acogida co(Pd ., .. 11 )0 otRin, cOlirt a ) Por 665 pesetas se alquila un castillo TRAPANI (Italia). - Un castillo fortaleza, conslruido por lOS eMpañoles po los pl'imeros años del SIglo XVII, en la Isla del Marettimo, en las costas sidlianéH, ha sido puesto en al quil"r por 6 mil liras (665 pe' setas) por las autoridades lo ca:es. El castillo, cuyo estado de conservación es excelentl', es de estilo medieval, coo mura lIas, torreones y puente levadízo. Esta fortaleza fue con9 truída para controlar '!I paso d~ las naves piratas duran!¿ la presencia española en Sídlla y, porteriormente. fue utilizada como penitenciaria. En la actualidad se cfrtct' el castillo por esta cantidad slm· bÓlica, autorizándose a Instalar en él cu¡¡lquier tipo de establecimiento, siempre que se ,He gu"e su conservación . Vacuna contra el cáncer descubierta en el Japón h'Hpilal de la departamento df' cI'ugía neu· Tokio ha des· roc~rebral, maoifeqó que amo califica d~ una bas p¡¡ci ~ ntu podrán i'b"lndocontra el cán· nar el hOiipltal un mes d '.> spl'és de habe~ sido tratadas La vacuna e~tá constituida La nueva vacuoa ha sido ya empleada con exito r Il dos mu por un c'1mpuesto químico a jeres enfermas: Ul1a afectada base de boro y jn ~ nílZ[10 de vide m?oírglti~ c~rebroespini'1 y rus ti~ cánrer, endquecldos ar la aIra de cáncer. tlflcialmenl" par a o'oducir 1In E l doctor Kelji Sano, jefe del !icuupos en el cunpo humano. TOKIO.- El Universidad d~ ,;ulJierto lo qUt <nueva vacuna LUCflA G.4NARIA Otra vez Lanzarote La Se'mana antúlor Lanzarote aCllp~rólaateHción de la lu eha canaria,' con el doble , en frentall}~pto U, Gá14ar. · San Barloloirife que superó coro IDU cho tojo lo habido por estas la ti'udes. En esta ocasiÓn la isla herm1na ha vuelto a ganar la partida y con una sola lu chi\d~, pu es en Las Palmas no hubo un ,010 encuentro entre sábado y ,10mingo, colucidencia qUi' n.) suele darse afortu· narlamente con frecuencia. D ,~mos gracias a Ldnzi!rote que h ,l salvado a la prOVincia de h ib ~r dejildo ..,n blanco toda una jorcada con su '!ocuentro, de 3U campeonato. Una vez más tom3 actualidad ¡:¡alpltante el vU 'l aculo deporte en la isla de los volcanes que por méritos propios ha g ,l nado una cllte6!Oría que no s e le quiere recono· cero El fútbol - [lor ej~mplo- ya ha sido reconocido oficialmen te por la Federa ción de Las Palmas, y desde la próxi m 11 tempQrilda tomará part .. en las compdiciones con categoría regioaal. La lucha canaria está en Laezarote por encima del fútbol, y SUg equipog guardan una mejor proporción con los de Las Palmas que los del fút· bol. Así que ya va siendo hora de q u!'! la lucha canaria de Lanzarel .. se le conceda la ca t~gorla que le corrt'sponde . Pasando 11 la provincia hn. mil'a , ya se ha puesto en mar ,gha el r,1Im peonalo d e primera catt'gon3, contabilizando el ac lual camp'ón, ei San ta Cruz. los dos prime'os puntn, al d?· rrota r al Tej;rue~t .. a rlomicilb. (M.rclI POlCe en -lo PrDvincia.) Homenaje a 260 ancianos pescadores de Barcelona BARCELONA - D03C\enlos sesenta p~8cador .. s anclan o s han sido homer.ajeados por la Cofradía d~ P~scadores de Barce!ona Los actos orgaltÍzados dieron comienzo con una misa en la puroQuia de Santa María de Cernllo, en la BHceloneta. y, a continuación, en el local de la cofradía, tuvo decto el acto de entr~g<l de obsf'qu!oS y donativos a los pescadores anclao.: s. a sí corno premios a los hijos de pescadcres que a~i8 ten a la ~scuela de Ori .. nta< el 6 n Pesquera de B Hcelona que S~ han distinguido durante el cu rso, A Drim ~r¡¡, Go ra de la tarde, la cofradía d~ ofr~ció e dt' su s ap -r I7 ;-¡c 1Z: ; p~ 0;0 " jo rna.} ts sep b· j:"'ts, y l ¡i ')írg ~_, ridad so cia rT'1l3 d, fili, nI, qu e e n la !J i b e .. ESti.1:~ mís n;~¡s !ln almuerzo 1l los que aromo pañaron nurner0S OS miembros de la entidad. s ;l S~ ! {~ fu e C ü mis ó ¡:." de Ag icuHur o . CUi! do s dia u¡,a mayor p, rti i p" ¡tu <::t e' Ministerio de EduCB i ió¡, , r ',s tareas de ord. na rión r u r" '; cuando se solici léb¡, u r o rn é yo r atención a 1i' fo r mac ión profesion¡¡) agré'li¡-, Pel O ~¡ D'o bl ' i11i! !l f ne otr a verti"P IF, qu~ "ñ'i lá b 1) m c, ,, dias "I ra,; Ccnvin,e ! ~t vn in du~tIhHj al campe; ro ~ ókJ irduslrias dI' trcnsk ' IDé' ióp ch! produ c!ús ~gra l:c ~ sino pi ~ r'­ la"> indu<;tdale s , t1l11p," y f6 bricas d,' toda c:lase S6 !c as í se elevará el niv d del campo, y sólo as! se descong li stiona rán las grandes'!udades , ( en supresión del c!nruró n suburbano, que es :B pf'sódi !!¿ de las urbes populosas D' sde el PUl, lo de vilta de la €eonomía na· clona l impofl~ Trllchf' r' e a r " !,OS OÚc!éCS ín d ur.ld¡;J I' y de!perdigar!r,s por i" E ilp él ñ a . E i 10 e xigiría ll:Jil <'mp Jlsim il p l anifir ~( IÓn d f! co o· t:n icacio'H s d,' car , de' '" y 02 forrocan¡ l,'~ , pero no olvid.,¡-.cs que p : e , isam e ' , •. ~ n ., 1 primer inf,)'me d,l Bap [() Mun o iel lo que S ~ c ri tiró Iue ,,¡ e xcesivo . istew Cl rent'", lizaóor d e nues Ira.s Ví ~ 8 de comur!caritn. En ¡a R Vdscongndas mu r h,13 d e esas d , !icinclilr fue-on 5upe · radas, y a,1 ~wgió (; ambos la · dos dI' la ría bi ba lni' . po r demplo, es!' alarde de expansión que va de Dtusto a Sope-lllna , y del Are-nal a Santu 7 c\' AI¡¡0 análoj?O aconteció en Cataluña. En Castilla., po. desgracia. 1'3' da se ha hHhc en ese s~n!ido. Ciudad!'~. circund"c!f'f de ba rríos pob-e9, y alejad a s entre sI. Todas esas zonas dHértic8S pueden y dfb~n sn ! ran'!or madas en cp.ntros industriales . y si la reri~nle f xp .. ri!'Dcia ro dio halagü " ñc s re,ultadoJ fu~ porqul' !lO 81' prf' pi"ró FI mrdio rural j)~ra recibir 1'1 las indus trias. Hi!,!1!mOR habi t "blPS la~ zonas rürales. y lo d p má~ sv ncs dará por añ a didura> herm,ndad a los anC'Íanos hom~n~j ' 1ldos. ( Ut ron es tudiad" , e n Lea �Ma rr e! 6 Página 2 d~ AGOS TO 1" 1968 EL TRANSA TLANTICO fRAnc(S "AnCERVILLE~ Terminó el I Coloquio Univer.i. tario cie Canaria. LLEGRRA EL 17 En (RU(ERO DE TURISMO Los mercantes "Lublin" (polaco) y "Lapita Castro" (.Jemán) cargaron pescaao para puertos extranjeros Yi,jt. de UII congelad.r g un bu,ue factoria ¡,aomu Mucho mercancíat en el .Romcu. Oupulé. de la ... cala d e l Ira nlal lá n tleo c¡,;.rman i.... el interes portuario .a centra .0 la ilnuneiada visita d ~ 1 pAq •• bute Iranc" .Aoaervil le', de i~.Ooa tanelad ... bruta." 168 metros de ulor • • que el préximo dia !3 saldr. di ,\Iarlella en crucero espeCI al turlltic" de 18 d ial de duración co n 4rre&,lu .1 siguiente itinerario: Mar · ...111, CURbllnca. Arrecife. Las Pal o • • '. Ten.rife, ¡runchal. La Horta . Pllnta Dellada. Luboa, O porl o. Mo· tril. "'.llila y Mauella. 450 PASAJEROS Lltear' a IIIS 7 de la m a ñana pro· lIellent. de Gasablanca y seguirá a la unl da la tarda rumbo a Las Palmas. lIe.puh d~ que 101 450 pasajeros que cunduc. realicen ex cursion e l por diaIlota. &UOIll de l. iola. l!:S PROBABLE QUE AT~AQUE ...... Ia ha ce poco tiempo el meneio · nado buq~e francés tenia previst O an~lar "' .. ra de la bat>ia para des· embarcar e l Pllloje en fdiúas. Esto, naturalmente. no dejaba d" ser un In.onvenlente dad .. las po cas horas a. edad'a en puerto con el consi,,,iente .batáculo en la organización de 1.. ellcursi¡¡ne •. Sin embarso la coa.i¡-nataria ha presentado ya la 191icitud de at raque a la Junta de Obr.1 del Puerto al parecer debido & que el prá ctico uta dispua:to a ~tra ,.rlo . E.t,.tó 5.200 pe- .et.. ~ la Gua .. .. ia Civil al pescador José Torres Hanánde:l:, de cincuenla años de ~dad, caullo, antiguo patrón d. la falúa del práctico de este puerto, se encontró el pasado lunes. tiradas en e l pretIl de la acera del hotel cMiramar> ea la calle Coll, una cartera que cont~nía cinco mil d{)~clenla8 puetas, un billetf <1e diez dó · lares y al~uno8 docu -nento 8 . Acto seguido se dirigió al pues to de la Guardia Civil de esta capital en donde hizo entrega del objeto hallado . H~cha8 las oportunas averiguaciones por la Benemérita, re fl ultá ser su propietario un señ)r d ~ profe ,Ión mecánico , que má~ tarde recibió I a cartera extraviada. La acción de es t e mod esto pro · ductor ha sido muy elogiada. BUQUES EXTRANJEROS Co mo pOdrá .. pr.ciarse. adema. d . los t ransatlánticos de turismo . lam · bién R OS visita n co n frecuencia bu · ques extranj e ro s mixtOs o careuerol. que lleVaD u d l:' jan m e rcanchlil Entre 108 ú ltimo. lleg ad os liiur. el pulaco cLub lin'. oe 7.01 O tone ladas brutas y 125 mel ros ne es lora que tomo una. 400 t o neladas de conservaa de pesca do p a ra Ghana , c onduciendo ~n hAn sito 12 p4sajercs que realiZaron @x - Con extraordinaria afluene! a de publico . se ha ce lebrado en el Circu lo Mercantil el ¡ Coloquio Universitario de Canarias . duran te el cual se han desarrollado diversos e interesantes temas por parte de l pro fesor aaj unto de Derecho Int ernaciona l dI! la Universidad de La Laguna don AntonIO Pérez Vo ituriez; el delegado de la FIlCultad de Filosofia y Letras don Oswa ldo SrUo Oon z ález y el de Derecho don Luis Fajardo Sp ino/a Ai term inar Las confern:cias tuvieron lug ar sendos co/(,quios en los que se ampliar on y debatieron Los tem us tratados en Las conferencias. m, ntenidos 10 · dos con gran j¡r¡terés e inq¡,¡iel ll a por el num eroso publico asis lo il e El Ayuntamiento adquirió un edificio en 4 millones de pesetas cUlliones . Atr ", ó en Lo. Mármoles . En la noc he d e l sábado fue !almu · El mismo dia hizo es ca i d el aleRtan lada la e sclitura de C¡, mpla . venta cLupita Castro >. ·Iue tomó atraque en d el vi ejo edifi d o del Casin o de Arre el comercia; con objeto da c~rellr 35 to neladas de peAcado covgelado des- cife. firmando el al calde d e la ciudad tinado al pu er to ita :i ano de Livorno . don Ginés de la Hoz en representa. ció n d e l Municipio y un Rvd o. P&d l e Permaneció po cas h o ras en Arrecife. Sal,slsoo. d e. pl. Z. ~(J d e.de Cóldo· También entraron los silluientes bar- ba. en represenla ció n de la congrecos fr.ncests; .Geo "ndrt. (coneela ga ción propi.taria del ir. mu e b lr. ~I dor io.$a eoilla. ¡trainaly -Marie Fran import e d e l. compro aociende a 4 zesa" (Iangultero). millones d e pes etas, en r ont,ándo,e TRAFICO NACIONAL DE situado el edilici o. uno d., 108 m'. ALTURA v iejo. de la población pue. fue cOns ' Del tráfi co na cionftl hemol ele del- truldo en el .iglo paudo. en la Avetacar el vapor de Trumedilerránea nida del Genera l i ~ imo, ocupando una cRomeu'. que arribó el vi~rnel de extensión aproximada de 600 Rlet l M Bilbao, Gijón. Villagarcia y Vi Il o conduciendo 215 ton e ladas de caria general para est .. ¡lIaza cal ian d o aqui 140 tonelada¡ de conserva. para Vlll o y flilbao. Trajo 4 pasajeros en primera el. se y 36 en trár.aito . T alllbién enlró de puertos del Nor · te d e Espan .. la motClnave de Pini llo! Lago .Lago Sanabria •• con más El lunes l uvo lugar en la de · de 100 tonelada. de mercanoi .. ; León y Castillo>. d e Tener l!. y L8I .... Ima' lek!ación i nsular d , Sindicatos, liara P o rl Etienne y escal".; .Torres bajo la presidencia d e l delegade Cuartes>. de Corruna. d~ Tarrl&,o- do insu lar don Sanllago Aje na y B~rc e lona. con lOCO lunelaa .. s de ce mento. y • Puente Castrelol', de mán Lor en zo con asistencia del presidente de la s~cción social Bal celona y M.llo rc b. con general. I':ste h •• ido el t láfico mil. notab le . don Antonio Reguera; ase~or cuadrados . El propósito de la Corporación a l adquirir e ste inmu. b lf. de dos pl. u tas. es el de utilizar lo par. a lbe rgHr la. d e pendeRda. de la, ( .... t (JI! ' sistorialea. a c tu.lm~nte instalada. ea un local antiguo. e.trecho y muy det e ri orado. tot. lmenre fuera d e tono en la categ o ria a dquilida ya po r la población arrecif. na ParH e l e r ~ue de tr o mento . 610 te le hSIAn 18. le · formas mál esen cial .. e impltS cí n d i bIes, para ya Inmediatomenle "espués procederse al Ir •• lad o de todas lBs ofi ci nas al inmueh le recientem en te a dquirido . Socorro económico Húmero extraordinario de a la viuda de un productor Rlumno5 del CO!~9io Salesiano En el vapor correo regresaron el sábado a la capital de la provincia 1 2 alumnos de Se· gunda Enseñanza. perte nHien · tu a lodos los cursas del ba o chillerato del colegio de los Salesianos de Las Palmas, que h~bian ll ~ gado el martes en via jI' de car . cter cultural y de re · creo. R ~c orrieron todos :os Ju ~ a re s int <'rua ntes d e la isla in c!uyendo la Villa de Tl.'guise , asl COIDO a lgunas playas. Les acornp¡;ñba el podre !'.!ondéjar. que lI e va 4 años como profesor de di ch () colr g io en Las Pal ;n a!!. ~(onorios GráficG" dedicodo o LAHlAROn EII la motonave .Ciudad de Huesca' I1q~ó el vi e rnes proc e dente de Santa Cruz e l perjodi s la tinerfeño y director de Cana das GráftCil. Domingo de Lagu na , que como todos los años se propone edil or un r. úmero fxlraordinar fo d I' su popu la r revista dedica do a Lam.arol e con motivo de las fiestas de agosto En es ta ocasió n 8 e cfrec e una novfd¡;d cual es la de que en su !lortada aparecerá en co Jor. ¡¡sí ccmo a l guné'~ de las va rlas fotografías interiores qU4! se inc!ulrán letrado y secretario dt las sec o ciones sociales don Jo s é Ramirtz y se en tar io de la deltga ción insular don Emilio Ci>bre ra, el acto d e entrega en nomo bre y representa ció n dd dele gado provincl~1 de Sindicatos . a doña Pilar Hernández Cab rf" ra, viuda d e l produ c tor talleri do en accidente de trabajo don Vi(torio Juan Rey es Perdomo . o socorl o con ced ido por la dede la canti d ad de clnro rni l pe· l~gación Nacional de Sindica · setas en con ce pto de donativo tos . �. . . . ~~l'f!:·IL-1_C_O_LA_B.O_R_A_D_O_RE_ 'S_DE_ ' c_A_nH2:nAIl La i.la ele Lobo. (11) LB 0 ! a~ se suceden, se elevau, se van ~¡¡r¡ollando sobl~ n i , nI;, , ni~n ! rds milagrt"lsam~nt ,~ ~u tlzl:i traspasado d~ luz vlvi ¡1a l< udnl!or ,Di ~n v~rllt, y ,:IV oO Z i:l, ,ónCany.cléndo su (reH' la y yd el blanco que le acomp . fil forma part~ de tila'; \JD b ~lCO !,p:l:n:H'), caatarir., n1S!d n ,leer briJ!af y ,reir la lava il eg,(l y m"t~ de la orilla, A mi izquierda, con estatismo in quietant P • los volcar;~s dr: Lanzarot t duermen balO un manto rosado , Continúo mi -:aminar, de8cub d" IJ{Jt) laa lucas, qu~ son á~oeras, su ¡V es, tambtél1 calienteó; toda ia COota griM y par duzca .e pr?s ' nta cuarteada, alterada por lo; ~Iemen!os, con figuras caprlchcsas corno en lo s cu<ntos de hadas. SI, y hasta el ~o! aho,it cercado de Ilube~ , COI! ulla orla pedecta de azul, queda aprisI?nado, hech}zado en los charcos sIn ondas, ~x pectant~8 FIIMOS tamblen en es ;:. roca con p er fil de anuano, desdedad,). mdenudo. orientado ha cij el mar, del que par~(e ole sus mensajes Y el'! esas rocas con rizos ondulados, ccn e i mismo movimiento impresionant e dt>1 mar al qu~ rt:!Ill'dan, pe· ro con sus colores encendidos todavía, En esa ,¡:ue10 perfec· ta del homb:'e, apoyando su barbilla cansada, I on un« piedra aristada. Los siglos ¡;ú 1 no'~ hin borrHdo 81:1' xpr~~ión inte, ligente, , Mis pasos, con botas de goma, SLl!l 3l!enclosos. ¡: aSI toda la naturalfza llena de encantos y de sÍlt'ncio me inunda y me penetra, Sigo Algunas escorias de colores cali~nt.es bajaron a la orilla para refrescarse y ya S? Vj¡¡ tornando cardenas, Est'1 pequeña cala de arenas doradds está def~ndida por un bastión oscuro, i ¡sobornabl~, almenado todavla y r~cortado en azul, y es cu,ioso ese ddo pétrw que primero apuntó al cielo y aho-a s~ñi!la hacia Fuerteventura, Cuánta belle:ta en esta co~ta recortada. que imita contl· nentes ig ol0tos eoo raja; mlnú,cuia~ de insospechados co!o· res, lava negra Y muerta muy sa lente y ~e ,:ubre COIl albor y an l !Ieno de vida. y así se . I : ed~n las sorpresas hasta el iofinitó, sólo con limpiar nlle~ ¡ ro$ o ,vidad(»! cjos irlLlnliles } los magistrales a-cos de desflecada lavtl . las cuevas que ir.vitan a entrar, los c1Istil10s ~nc<lnlado3, los pescados pétreos que abren su boca a la ,,:\Ja G] no U1 31ludo a¡egé~, los contrafuertes que an clan la isla, las cab·~zas d! cabalJos y de carcomidos hlpopó· tamos hipnotiz,!doi de mu"mullos azules, nos llevan de la mano hasta E! Gigante. ¡A.hl pero ante~ hemos descublHIO un drag6n, w-d·} V ;ieg), tHpem!nte tU ,mbado c~rca de la orilla. !lero i ~fendido !l0¡ Ula ro~a ta ·n ble I llena ae escamas y con su u[)l~ornía dÚ1 afilado y tieso, Arribidils -lienaría sacos ~. sacos d~ ~orp"e~a5 !!n la orilla, caj B y botellas mnltlcolores, maderu. flotadores d~ plsca y rducienles lapas. e6queletos de pn:~jo. cO·lles. piedras io,pren1.'~nt~. por SU1 tonali~a­ des y CHacole~ bdllsimos, que, si dm)o su boca submarina hacia \a b:isa, se oye ~I canto dl! las sirenas ... lten cuidado, 51 te embelesas e~lás perdidol Allí. una boca d- ogro d~sdenta· do, p ~ro to llvia puece a~resivo .. IClaro que es El Glganttl llegó hasta cerca de la orilla y sólo le queda el cuerpo, el cue· 110 V la cab~zi ~norme, pro¡Jor~;onada, con la nar~z aplé!stada Ji>0~ la r,'!ldil sorda, mira haCIa el mar con los oloS vacios, r rictus de ~~slgnadón en la boca, , C'lent!'n las oodinas que lú fui.te el que amontonaste prl -noroJsam~nte la~ pi~dral de plata y oro. cuando apagéJ8te las fumuolas, QCl~brasl~ el alto cráter para que el agua de la Bo · cain'! eotrara y sol )ca~a su ardC!lr Que con tus manos pode· rosas forrnand) cu~nco, llevaste la tierra fértil a los lugares abrig~dos y qu~ año tras a~o defendíat", tu isla,'; Ma_s, un día, muy temprano. cuando bal.¡b~s de la ~unta ,,,i\~tino, te prendió la salid~ del sol y cartlloaste fas?lnado bala lo! cv.orts dívínoi d"ll h)rizont~, siempre c~. mblal'tl's y vlst~ como un rayo verde ~e alzó de pronto 2:1 ?! h1r!zunte, ",n el prt"cl.s o in.tante de salir el sol. y que é,le eX'endio sobre el mar qUle· to, su eJ;lacJ~ d~ platIno, Lu.go. muv qu~do. pH'TIadc>, olst~ a IU5 pies ei murmullo ¡aleno de mú~ica eje las agua8 vivas. . Mirllste a tu izquierda. allá a Jo ¡.jes, y lu~go a tu ?"re cha, y Lanzarote y Fuert~v~ntura te mostraron tus mqoru Si 8?r. Con te mplandtJ el cansino andar dellaórador isleñ!i!, mi ser se estremeció y no pude reprimir. por más que qUise, ei recuerdo que senti cuando mis oios 'vieron surgir aLlá, en ¡\;Jo zaga. aqueila imponente mole toda blanca, Monumento al labra'Íor lo han titulaao . Quise, en su contemplación, sentir ternura y me dolió la frialdad que como único sentimiento imperó en mi alma . Me esforc¿ por humanizarle, por darle vida, por ver alli reflejada el alma del labrador. toda nobleza, sacrificio y esperanza, Mis manos se alzaron al cielo en un intento vano de llegar hasta su frente y sentir el cálido sndor que perla siempre las palpitantes Sien~s de todo agricultor lanzaráteño , Qlllse hundIr mis OlaS en su mirada y comprender cuantas penas y ale¡;rias encerraba Acariciar sus manos y e~ su contacto sentir La caLLosidad de su piel, que no sabe d~ tersuras y sí de rudos trabaios con el sacho y el arado Todo ello fue en vano y mi ser se entnsteció al comprender que quizá sólo para ellos. los genios, estu· viera reservado el privilegio de ver. en aquel monumento, la figura del labrador lanzaroteño. Un último intento hice, de tomarle cariño, de imaginármelo bello y no pude menes que ahogar un sollozo en mi garganta, al verlo para siempre inerte y muerto Pense en la sencillez de mis campesinos, en mis hombres del campo qUe sólo ven lo natural y humano, No lo que los homlJr8s de inteligencia extraña han ideado, sino la que DIOS desde un principio ha hecho Tinaio, Agosto de /968 GUILLERMO DEL NfRO MEDICO ODONTOLOGO Horario de vuano, a poS'tiii' <!Id juev •• clía 1 de a .... to: Hora. de con.ulta de 8.30 C'I 11 y de 12 ca 3 -I -I Al pedir cerveza .hijo LA TROPICAL . ._ _ _ _ _ _ _ _ _IIIíII_llíII! llii!!l .. W~ ~.~ L vestiduras, Algo debió ocurrir ¡Ui'gO, ,- n lo má~ ¡;rofundo de tu ser, y fui3te bajando la obezo. dddt a do , bun:i d<" lJeBo de tierna gratitud porque u n mundo ¡;1J ~ VO se eh ' :1l en tu interior, Fui,¡t~ O~(]Hndo, pen san do, y . úbi ta mente compren diste que tamb'ib en la ql!if'tu d creador ic, hay activida d pro funda y trascencenfal, que hebia rr,úsiril! FI' el ai fe y f'1l el !TIar. y tu cabeza s... cargaba d", '·" 'lSll ño ;; y S~ ¡, cUnaba más y más, siempre en ebullición creativa hi)sia q u; ',' día c~y6 a tierra, muerta, la hermo3<1 t2sta p'~rn !il>na de r\l eva Vid a, Y el mar sigu~ arrullándole, ei ,0\ !:lO di?j. e nf ' Í" ' del todo su cuerpo ya su ?llred~do( sigu e b~lilff!d<1 la lIíd3 '1 il su l'spalda. por toda la I~!a, qu e da y queda ' á 5U cb'a iJ. !gant e' CEl v monu n ental Desde efltO!1("fS, ~¡ apuntar el día, o,iemp re plJ<d~ ver· se Ulla plat eada ondina, cerca de la orilla .. Lobos, Julio de 1968 �Página 4 Martes 6 de AGOSTO de 19ó8 Suce.o. en laftzarote De.pué. de zarpar de Arrecife .e perdió en la coda africana el ((Cadillo de Doña Blanca~~ Loa 13 náufragos que in le gran la IrípPiación ád pesque ro -Castillo de Doñé' Blanca. embarrancado a las 21,30 horas del viernes en la costa africana, al Sur de Cab" Leven ¡¿ n la posici6n 24· 32' latiiud Norte, han Ih~iado a Villa (¡sneros sin novedad a bordo de( moto pesquero .Toñica y Rosa>. Al parecer debido a la escasa vi sibilidad por neblina, el barco e.calló en una playa dd líIoral africano en las inmediaciones de Villa Cisneros. quedan d o muy escorado a estribor y enturado en la arena, po r lo .que se consideró necesi'rio ellan· zar un S. O. S. que captó la es tación costera de Tenerife Les hombres de' su dotación hicieron deno:dados esfuuzos pala intentar reflotarlo, peto como DO If obtuvieron resultados po sithos y también resul'aba muy dificil salvar a los hombres desde ti mar por parte de los bu ques que habían acudido en su ayuda. optaron por requerir el auxilto de un avión de la base aérea de Gandc, desde donde Inmediatamente salió un apara lo anliblo Grumman, que hubo de regresar a Gran Ca nariil /ln tes de llegar al lugar del acci · dente, pues de madrugada lo do. los náufragos fu el on rec(\ gldos por el mcnclona do pes quero .Toñica y Rosa> y por el eSalu Barb!' r > , mediante el concurso de una balsa neumá· tlCil remolcadil par un bole El _Castid o d¡ Dcña Blanca>. bU4iluv pesquelo o~ arraSl!l', dr 2~ mellOs de eslora, 6,17 de mallga y 3,20 de puntal, está matriculado rn Santllndu y tie ne su base en (1 t-uerlO de San la Mllia , siendo propiedad del armador y abogad o de dlcba ciucad andaluza, dun Jo~é Maria Martinu El pasado dia 26 estuvo en Arrecife de arribada forzosa para someter a uno de sus tripuJantf s a reconoclmif n médico, a¡;rovHhando su recaladi' para ñprovisionarse de combustible liqutdo y víveres Ex!!ctamente el 26 de febrero de 1963, estuvo a puntü de naufragar al sufrir una vía de agua cerca de Peña Grande. A toda máquina puso rumbo a Canarias huId lograr alcanzar el muelle de Puerto del Rosa rio cuaudo el "gua ya le cubría totalmente la cubierta . Su con· sígnatario en Arre cil~, dOIl Manuel Cabrera Robayn~, se tras· ladó por vía aérea a Fuerte ventnra con un equipo de lIlotObomb~s F otros dispositivos, cOílslguiéndoSf: saivar el buqut' que luego se dirigió a Arttclf~ para reparar. Pero I'sta vez. el «Castillo de Doña Blanca' ha caldo :>ara si€lr.pre engrosando la lista r.egra de los numerosos pesqueros perdidos sin Ttme dio en la traicionera costa afrl cana. Mejora la Ilellana herido en accidtnte automovilístico Ha sido dada de alta en el Hospítal.habier.do pasado a au domicilio, la súbdita alemana señora Johnna Konner que el pasado martes sufrió grave s heridas al volcar su coche en el c"mino vecinal de Femés . Con toda soliritud y eficacia f u e atendida en el Hospital por un equipo médico dirigido por 1'1 doctor Pndomo Spínola, que le practicó algunc:s transfusiones de sangre'. En el becho intervl· no la Guardia Civil de Ylliza. Melone, de Jumillo ... mtrcial Se ha empleado variós ¡onrladas dE: fertlllzant. 8 y los melones tienen aspecto de Inmlnen!r madurez y un p e s o a proximado de un kilo doscien· tos gramos. Saán I1rrancados (Viene de pálina primera ) con dos o tr¡>s kilos de peso, en la mejor sazón de pxporta· ción, y SI alcanraran una cotización de 5 Ó 6 pesetas, teorl· ca mente, la cosecha de melones jumíllanos supondría un valor de unos 30 millones de pesetas. "'JJnmobílíaría 'JLan3arote" COMPRAVENTA PROPIWADES lItall, (011, ~ ::: ítlrrecife de 'lfalllarote ClJ.b9 (,nMil<) Comentando que es gelfundio Por Guillermo Tophaan El Infausto "Fau~to" Ml1 c hOSi cc i.1 <Btes marltlnJos g r av ~ s han ocurrido , D agllds d~ CaildI"ldS o d~ 1<1 '011a ~f'l;ana en los Ú limos años pero nir.guoo hi, alc<l 'z ~do laola re80na[¡dó! yeco "n la pren' sa del -Hchipiélago co no el ocurrtdo 11 la pequ€ü1! traiña _F dustO>, d ~ 11 lletros ,1 ~ esiora, que precisamen¡e el domin go cu mp!ió d 14 día de su desilparidóD, con 4 hombrt;, a bor do , CUj(] 10 se dingia desde la ¡-,la del Hierro 11 la de La Palroa L1 vad:td es que a nosotros se nos <lntojd algo \ xagera do el ·b:>¡)[1> difusivo qu~ se hi mootado en lorno a 111 aven tura c0rrida por el p ~8quero .Fauslo>, bastanH m. nos iolaus ta de lo q Je a simp le vijta se ob~erva I:i .::omo parl'ce ser cier to el IHrquito sigue la ruta de Venauela, como tantos otros lo h~bían hecho añCls atrái, furtivamente. No Crl'f !JH1~ necesa rio qu ~ haya que SiE a .. las COJa. de quicio. 30 discos vendidos en el "Cilrmanía;¡ La exhibición 10lklórlca realizada 11 bordo del transatlán lico inglés <Carmanía. a cargo de l OS grupos .Los Camoesi ~os. y .Educación y D!8canso. de Arrecife. constituyó un eXllo tolal ~adll la cat~gor\a y calidad de ambos roc jUlil()~ ti piCOS. Los tn,!l~ses aplaudían a rabiar al son de rc.strC's ran tGI y bail~8, ¿r. una actuación que Se hará Imborrable ro el recuerdo dI') ¿sta visita del lujoso lldVfo Ing'és. S"bpmos que la lIgrupílcióe de E1IJcación y Desramo v~ndló 30 discos y numerosos b:lnderlnes a sus oyentes extrar,juos, que rl'hf n· d¡¡ron así la vudild de su entusiasmo, R~cutrdo de! Dr. Spínola De un periódico de Monlevldeo del pasado 28 de julio re producim.os esta conversación sobre nueslro ilualre y malogrado paIsano el Dr. Alfonso Spínolll: -Ayer le vi pasearse enlre las araucadas del Prado, aprovecbando sin duda el día de vacaciones, motivaóo por la licencia de los canBlllas. -Aprovecbo el descanso, amigo Manolo , para mfdita¡ sentado en la exedra que invita esos menesteres frente al ar bol de la Abnegación. -¿Exedra dice? No me su~na a castellano, el vocablo ... -Pero lo es, aun cuando proviene del griego exedra, y también tiel latín exbedra. - ¿Y cuál es su SIgnificado? -Es un banco exterior, semiclroular que los 2r1egos ponían en los judines, palestras y gimnasios ... -Es usted uo dlcclo:Jarlo ambulante, y put:de decirme qué uso simbólico tenía pues por algo lo habrán puesto en el Prado frenh. al árbol de la Abnegación, que me acaba de presentar. -AlU se sentaban los retóricos y los filósofos, rodeado s de sus di,cípulos a los cuales impartían sus enseñanzas o se dedicaban a la meditación. -Asi que también aquí está destinado a los fíl6solos, -Aqut es un monumento en homenaje al Dr. AIfOIl8O Spl plaola, prolotipo de la ai;)negaclón, fue ideada por el arqui· qullecto Eug>.nio Baromo y fue descubierta en 1955, en el clf, cuenten ario de la muerte del sabio m'dlco. -Sabio médico, filósofo, filántropo, y gran orador, que fundó a su costa, secundado por el Dr. Jaime GHau, el primer laboratorio microolológlco ant!rrábico qUt !uvo el país y que denominó _Dr. Ferran' - Me alegro qu >. conoz~a, detalles de esa I',dmlrable figu ra, qUien naclé eA Teglllse (Canarias) en 1845, y falleció 1'[1 S3n JOlé el 20 de julio de 1905 -También sé que era un erudito en Ciencias y Humani dad es, que dio continuamente ciases gratuitas, y que Internab~ en su casa. los enlermos que no cabla en el h(}splíal, ni te man donde at,¿nderse. -Ve amigo Manolo, ~i tenía razón en sentarme en la exe dra y junto al árbol que recuerda aquel gran bombre, en estos estos días cuando la abnl'gació'l y el servicio de nu estros se mej lOtes, parecen p'llabras desprovistas de sentido. Arrecife, ARoeto de 1968 �SU PLEMENT ARIA Martes 6 de AGOSTO de 1968 EN VhPERAS DE FIE~1A En lo coravana típico participar án 7 corrozos y algunos grupos tolkióricos I CONCURSO LITERARIO DE SAN GINIS Premios: lo diez mil pesetos; 2.' cinco mil E8 te con l urso va a H f co n Rima di! 40 folios mfcanogra A medida que tran "c urre e l Breñu, Soo, Ftn', és, ttc. Son ¡¡ , a;po, se va pofilarn1 0 deli parrar,das (l e re cio sabor ca vacado p óxlmamn· t. ,j , n! f o fiados a dos espadoa 1I por uoa 5('la C~ l a . A estos detallt~ Ui!lVdmente <1 programa de las nario en lo Que respecta prln· del P' oiuJma d · los f , Si, jl' ~ c e San Giné , . pudl~ndo COU t Ul'l r mas int_¡eSbr,!;b d,' la Cor, vo fl·o"as de agosto enlre cuyus cipaim.-nle 1>1 toque de iustru los aulor~s nov~ lfs.~fltt nOJén ralo: it h. Y qUe ,fiadlr qUE' ~ .. nlÍlDuos más de stacados figu· m~nto, y ai canle Digamos fi ra la Gabal¡pta campuina. D ,)o nalmenre Q u e se calcula rn dos e pOI ! 11 ¡~8 ¡O~ que no ha hiln eonslllui o o dos prl'mio8, ~l p rime!o d e ello~ d. 10 mi! pe· luan B ,'iIO Martln, miemb r o d e 500 las jJersor.as Que partlcl· yan publicado hasta ~l mom . n ' la .:omisión de festejo s y dlr e c parán en la misma todas lu- 10 ninguna obra lituarla Las s etas y ei ;¡ t'gundo de 5 mil, qu t'" pod , án s ~ r d~ c larados dI'tor artístico de la mi ,ma, BOS c'endo Id Indumentaria t1plca obras él presfl!in h¡ bra ro De clara dos desiertos si a juicio ha:e saber que las 7 carrozas campeblna, también Interven- ~er inéditas, basadas ~n un le · ma de !!mbienre ,pg¡c-p a l ca- d~1 jurddo los ! ' abajos no ff Ú rep , esentarán una unp" del tirán varias agrupacione~ {ol· nario, y de una I'xh mión mí nen la Cdíidold necl'¡,aria El cam po r~feren!e a su producto k!órfc8. p lazo de p ~ es 'ntación de tra tlpico más imDortante e Irán ti bajos expirará el 20 d~ s"p radas por 32 camellos, dedi- RUEGO A LOS JOVENES DE Es posible que .. los Scbonde- tiE'mbrf. cándose otros 68 a transportar Nos alegra mucho poder er re AMBOS SEXOS aperos de labre.n:r: .. , taiefi C0ll10 ñO$» actúen durontes eH esta noticia 8 los canari(l s arados. tri ¡J08, cajas de uvas, Dado E:l grall número de per o aficionado. a escribir. quien. s s~ron~8, sil)¡>s de montar, .. te . sor.al que 8e necesita para el las fiestos di.pondrán así de un I'uevo ¡" . Tdmbitn intervendrán e o m o mont , ¡e de la caravana se rut'Hemos sabido QU~ la comi · centivo para d .. mostrar !u~ ha alJxiliares de Jo~ dromedarios, ga a los jóven¡os de ambos se sión d e fi~stas ha ;niclado las bilidadn lilerarl" s para I'sla8 psc~niflca e I o o I! s xos que dese e n participar lo c omuniquen a la comisión de geatlones neCfSéHias par ~ intentar el dupl1'z/lrritr.!( a Lan· 500 PERSONAS zarote del grupo fo lk óri co .Lo! Sabandfñoh, df Te, ~rjff , con Otro detalle Que sin duda hase vende en bu, n nt .. co tá las áeliclas del público ~tlá !"""----------~ morivo de las fiestas d ~ San Glnés A tal fin . se han tOla In¡ormp!: JOFt An'oolo . 7, tflé la preseocla en la caravana de fono , 236 r vnJDE~ PARCE~ASf!: ya los prim. ros contacpequl!ñas parrandas típicas in· I In n e 1 vol ean d e blfcido t08 telefÓ!1lcos con J¡¡. dirfCtiva t~gradas como máximo pOI 3 6 4 pusona¡:: (limpie, guitarra. Tahlc!Je il s610 3 km,. d ~ de dicha agrupación, que Cfll'A.rrl'cife. Facihdad,.s de pa brariamos culml"a!!~n f~liz:r.fn b1ndurrl1l. pandero y un cantv en la .s~gu'lda;j que con sI l de LIBROS y REVISTAS. Infor ta10r), contándose ya con rl go. Informe,: Rafael M Ca brera Luis Morote, 4~recíft> tul-la Ul: nÚ'lIl'ro de g'an atr!lc concurso de la$ radicadas I'n mes I'n rata A dminislraciól' Midot de Bethencourt, La I \".._ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ tivo en las fiestas d .. a~osto c ampulnos,20 asnol . Hutéls a don JUíln Brito. PI A NO S iNCUADERNflCION 9~_~~tW~--lWMM== . I I ~ I~.~ ~ ()I~1~1!'S (.61Y.["1~r,,~ ~~(f"!~~::) I ... J I I JI I IJ I J Tenga un imborrable recuerdo d. sus días más felices en la playa. en el campo. d. sus excur.ione. y r.un.one. con nuesbas cámaras fo.ográficas. Ya~bi(a, Voiglander, Kodok, Taron .•Flas~. para lal mismas máquinO'I ele PILAS y CORRIEnTE. en varios modelos y con JomavisJal en Super 8, marca., Yasbica, Kodak, (rown, Kohko, Dort. AdemáJ\ Qi unos precios .xc.~en••1 p.r. V~. Y... no olvide que novedades V¡\SJHIIII[. es siempre I I I I I IIi I I '-~~~:::~~~-' �M"rte~ SUPLEMENTARIA 6 de AGOSTO de 1968 , , ..-_- - S U IP E R S U R I D O S D ~E A G O S O - -'-- ~ ~ VESTIDOS: Nuestra constante renovación de artículos de última moda, en todas nuestras secciones, mantiene muy vivo, el interés de nuestros clientes •. FALDAS: Duran dema.iado y no .e puede presumir de su alto precio! !i1blilS, faldas y rlm· tes de modH. y fi'escos tejj;jo, d~ PANTALONES: Ci~[1tos n ísÍHto s pantalO[)fS H ~uaVfS primuísimas calidades TotaJm~nte in~"'ugilhli's., La Iín~!I más avanzada ,h la • • da j."o., A LISTAS, LISOS, CUADROS VENTAr-.A, elc, 11M ¡r<lvílloso colorido y tod¡js la~ lahll!l ¡AQUI ESTA d. ¡¡¡Uoa fabulosa colecciónlll F,.ldas lisa" pantalón ... Col0r1'S N~gro, Blanc(·, Fussia, Narar ja, Whisky, MOTado. Amalillo, Cei, 5!f, Lí'11Ó', Mddoo, elc ... También faldas iI cuad'f)~ modelo ,APACHE,. de gran novedad. Ca¡idad~s TERLENKA, TERGAL, lEACRIL, POLIESTER .. para s<'ñoru, sfñoritas y niña'. ¡Por fin descubrímos dos «grandes defectos» en los , generas que vendemos: GRAn o d¡¡(1a, ¡Jode mos asegurar , que dig- ponemos DEL MAYOR SURTIDO DE CANARIAS, en v's'ido~ para Sras., Srl.as. Muchochas y Niñas .. Má~ de 150 nuevos modelos maravil'o~os, de Punto, Acrlbel, Tt~r1enka, Tergales, 21c. lisos ves tamp"dos, para Vlstir, ~porl y fiesfa ... Una extenso goma de confecciones y tejidos, escogidos, pensadas, esmeradamente terminados, poro su mayor satisfacción .. , LA ~BounaUE~ sin lugar larIJzaro•• ~ ~ En nUe!itras numerosas secciones, un enorme alarde de exhibición I . de ALTA CALIDAD, de elegancia y, .. PRECIOS INTERESRNTISIMOS TODO A PUnTO el más Hasta PAAA Cami.a. y Ilu.a. mínimo detalle ... VD. ¡LlGi UN COMERCIO SI II I I AlMauft.tS uTE la lB R R R 1 O~ DEL GRUPO León y Castillo, 27 CAMINO Teléfonos, 17 y 670 - Idórmese por Iluestros clitntts y desrub:lrá que las m~jorf'S y má~ a:redltadas m 'fC~S d~ camisas, para cllbi)ll~¡ob y ¡ciños .. al.í como Polos, Sw~terts, Blusas de Sra .. !\qui le euc'stan muchísimo menos. ···V D. EII GE ~ .. ¡¡No, xageramos al dHh qu<' dispo[\, mos d~ un sur. tido, TOTALMENTE NUEVO de más de 2000 trajes Estú le p~:'mi"~t'lI(>gír en 10 minutos PROXIMAS FIt:S lAS LAS - Traje. de Cal»allero ARRECifE lI 1 El I D OS '8Itbr". I Impresiona.te colecciólI. Imposible describirla Véala y qlledará ad .. irada I ••• Y TODO, aluolutamente TODO nenIa. rio parel HomBRE, mUJER, El HOUR, etc. TamltiéA PeRFUMEAIA SiUCtUIMA I COA '0 Nacional y "e importación I, �I'v\a r!e; 6 rle AGOSTO de 1961< ~~;I OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~--------------------------------------- La actriz cinematográfica francesa Marie (Iaire que hizo su última película con Jack Palance, e~ LANZAROTE En 10.5 próximos me,~u, vcn:iQ:i¡;::ft::c:••:- fuEl T,Ju ing Ghl::' -1 ,. F ,' !!I ;" d=~j~ h lGE: mucho.> i: ñ.,,¡ es .A toda plana >. Tambié n por bu',Ut cli~~!1 t p. (1.. LrtnZ ?p'ot f ~ :l vía aére a. i!~gdrDn o tro s do s lo qu " a t ur h1T' O ~ , . "d: f r~ . Ce "oxpañero6 de L a s Pa lmas. dd añ ,) e1vi ·~ 11 'a isi:> "1 "nrirs Eniiio Pulo y S,jnta na, pHa cer:t rna.'" p;; d J~ "ltI >: sor::ios qlJ :';~ pel'mant'ce r. ~I)U¡ 5 di 1$ IHn Son varíos los peises euro ¡J'lpulares diarios nacional ~ S agregarse il! .quipo peas que últimamente han en como «Arriba'. de Mddrld y ACTRIZ DE LA NUEVA OLA conoce ' los ~~'i) 'O ~ rle 'TI~. y or vlado a Lanuro!e equipos fil- -La Va'lgudrdia Españohl', de T~ ngo O ¡f il ~lotlcia, n08 dijo a t rilctiV I~ y di ful a r d¡,i as d~ madores d . ¡de vlsión. atcaidos Barc~loni!, A b~rt ,), mien1ras :¡ e eSf(HZaba licia s d¡;j m ar y d·'¡ SO l Al por el renombre que V6 ddquiGUI:\S SOBRE CANARIAS en enGOt1t ra," aloj1mier:to p - r a pr ¡"Gipio s'; aloj ' 0 2 0 e n el p.-. riendo la i~ l a. parli~ularmente Además, yd tiene pub iL.:ados su ~ quipo, qUE en Ar re cíle eslá rador Nacio!1 f! ¡, ¡W' 0 ah oq' l; en la facela !urfslica . Nuestrs 8 libros enlre los que dea tacan :nás dificil de leg"lIr que la paz h1lcen en ~l hr tp] <Los f ,¡¡¡'e propIa palri"l ha sido la prime ·Are;¡os y viento., $obre el de ~lJ el Vidnam. ,E,t1'l !arde ven · nes . El jUI~ve' !1 ?gó :'1 prirt"!< t" " ra en reco"ocer la calidad px SiUIO del Sáhara. -Al Sur del drá tambléíl d, s d ,·, Mddrld para @x(J,~di'-¡ón in lqzr"d" po r 25 cepcional de IC's ellcenar los Caribe» , -Pan e ~ Polinesia., descansar. mi novia . Es la ac · 25 p?rs onas qu~' oc gn !dn i'r¡¡ lanzaroteñoi para llevarlos a etc., teniendo ya listo pa ra edi triz francesa Maríe C)~Jre. Ya ba~do 1Ui"f;Oh,; io d o e l v ;~ran (' la j)equeña pantalla, y asl ape' tar el titulado <Un viaj '~ por el t~ndrá8 ocasiór; de co r ocerJ~ y y el oteño . nas en el transcurso de un año Amazonas •. TodoH son como !le charlar con ~1l~.,MHk Clal nos hil visitado 5 equipo~ de una recopi'ación de 109 nume- re, Que en ef~C!0 'legó ('Sil taro la televisión madrileña para In· ro.os reportaje" que hit escrito oe procede nt<! de M" ddd vía cluirnos e n Importantes pro- " lo vi -10 y en ca liente en su [.(\8 Palmas. I:S una b 'll a, ro gramas del c~na¡ naclOnaJ fa continu o ;:;Hegdnar por el muo noelda y po pul.3r acldz del cine les como los titulados' España do. con la pro~a de su pluma frllllcé<, cuya ú 'tima película es al día-. ·A toda plana. y .Co · ágil, brl lianle y sagaz. También la titulada -Los ffi2fod",doreF •. nozca usted España>. No po· h a publicado guias turísticas Que protagO'liZil car. :=1 famo~o demos dectr lo mismo dil tele- sobre las prov\tlclas d .. S ~ nta actor n()rteam '~ dcal1o Jilck Pa En la sal a de CO!jfaH,LÍa, visión en Canarias -valga el Cruz de Tenerif2 V La:; Palmas. lance biljo la dirl'cción de !i?0- del Cüeu io Mórcanlii disertó iac/8~-, cada ve~ más ausente dedicando en esta última un ry Levi&. Y esto lue en ~ínt"sjs en la noche (id vler nts SO bi" en el cá 'Uo latir de la vida lan· considerdble espacio a Lanza· lo que nos dijo el cO\"lo " ido pe el I¡'ma «Hdcla la paZ uniV erll ó¡ zaroleña. ro te. ríodi~ta tin¡o¡{. ño Albel'lo Váz a travé, d e la M ,: oi cl n¡¡. el ESTUVO EN Al<RECIFE EN LOS FONDOS SUBMARINOS quez Figuero1l que por segunda ilus (re docto r lin", f , ño don Fe 1962 Ah o,rll. V':zquez Fi,zueroa, vez se ace "ca a Lanz;¡rn!1? "'0 Ilpe Coello Higuera;;, h o tr.b;·e Viene a cu " do e I anterior trabaja pdra la ielevlsióll es · misión profesional. en donde de i!"xtrao rdlflélrla pU50n a d l1f,d prei.rnbulo, ¡)O '-jl e precisamen pañola. Llegó p rocedent .. de le desearnos toda clase de éxi· en ~I mundo d e la M ~·J i ci';a y te el mié .col « .... os h ~ mos tro MJ::lrid ai frente de un equipo tos. de la U¡etcl i u ra , p U ,,!. enl ' !: pezado con uno de 108 más que se propone filmar vados Olras CO Sil5 fue a urant;, 3 añ o.; I'restlgio808 y ce tiza dos perio- reporl¡¡jes sobre los fl'n d o s profe~ Ü l d·c I¡; Céil!~dra G " A¡;<:\IHURHA(lO~Hl distas viajeros eS~l'lñoles Al- submarinos latlzaroteñ<Js. e 5 · to rGia d e la r' "cu!¡;"Cl el e M~di ­ be r t o Vázquez FIgueroa. a pecialmente en la zona de l . arcilla d e S , v¡;¡ , ; !un (! cdo~ d e la quien tuvlrn':¡l el placer de co· chipiélago menor •• así como Sociedad :'-Iacio nal oe Citolo · Desde el Jueves ~e encuen nocer en Arrecife hace 5 años Uil documental sobre la vida en gía; so cio nut1!{lrari,J d", la I'S' tra en es!a ca pita I el jugador a raíz de IOi; iimplioH y enjun- la ís!3 de La G r:i ciosa y la del p3ñola d~ Obstetricia y Gin e. intunaClOnal canario Ge l8J án, diosos reportaje9 Que s o b re tor rerO d e Alegranza y su la ca logí.3; mi <mbro di:: ia s ocie :¡ue en compañia de su familia Lanzarote publiCÓ en la revIsta milia. Coo tal motivo le acom dad jfl tanac ional de estudios pasará aquí las va cacionea has b!lrcelonesa • Destino', Desde paña el cCHresponsal de tele · sobr., la ·, 'st' rí!ídad y la f~r\Í la el próximo día 11. u~ún oes ~ntonces, Vázquez · Figueroa, vhilón en Geror.a Narciso Salls, lidad. de H ~ a,istit1Q él va rios dijo en e.l muelle. Al lino In le ha residido en diferentes pai- upecializado tn esta c'ase de e o n g r 1.1 sos .n(Jt1d i :l\ ~ s entr ? rior amarillo lo -descubrimos. ellos IO;¡ '~elpb r ildos ro Ama ses de Améri.:a, Asia y Ocea trabajos 6uhacuá llcos. Todos en Los Mármoles. en el mo nld. como r;:orrespon~al volante los r e partaj ¿ 8. p(¡)siblemente, mento en que se dispollla a re · lerd~m y Napole~. habi endo pu de una cadena de conocidos y serán inclllidüs '!n el espacio b lica clo varios libros yartícu coger 8U coche, u ¡¡) preeioBo los p e riodlsti c os. e~ l anc'() In -Peugeot) verdp, que utilizará pObt'sión dp diarinlr·, gal a ICO durante su estancia en Lanza nes 1it"' crio8 y dI' villic S119 cen rote para recorrer los campos IPM8 1\ oágiu r:, ~ép tima) y playas de la isla. Se alojará en el domicilio pilrticular de ~U"catra un l\migo ante la carencia !o En tráfico de merciJncías en· unidad ,Puerto de Aspírcz;. y tal de a!cjamiml0. tre las islas del archipiélago arrendados .Río Sarela •. -Ra · ~s ~ada vez más intenso, casi males. y "Felipe., para desti· "']Jnmobílíaría 'JLaI13arotc" CORTINAS todo cubierto desde hace mu' narlos a un servicio regular de lRc.ll lfstatc "íD¡¡cnev chos añol por la flota de cabo· cabotaje entre Gran Canaria, Y taje del lanzarotl!ño don Anlo· Tenerife y Lanzarot~. cuyo ca· €Jllc (olI,:3 • itlrrccífc "k 'JL.tll.\.trotc . VISILLOS nlo Armas Curbelo, residente pila l so cial ha sido a portado CONFECCION Compraventa propiedades y cm· en Las Palmas, que es la ma totalmente por comerciantes de barcolciones • Traspa:¡;o$ " Arronyor de Canarias. Sin embargo, las tres Islas cHadas . El servl· damientos - Hipoteca, " Etc. Luis Morote, 6 ahora acaba de consWuirse la clo quedó inaugurado ayer íu · lanzarote " Fuerteventura naviera denominada Unión Ca- Res con la lIl'gada a Arrecif e Teléfono. 567 y la, Palma, naria de Transporte Sociedad d~ la motonave -Puerto ele As ARRECIFE Anónlma, que ha adquirido la píroz., Vino en compañía de su novio Rlbedo VázquezFigueroo, que fiima para T, V. E, en la isla iliciUakte. co..,eeileH.da del ]ic. eat.Ua 1/:.it¡.ueicas JUGADOR DE VA(RCIONES EH HRRWFE Ayer fue inauluraclo un .eryicio maríti .. m. a carlotle la nueva empre.a •• ,. ------------------- II RIELES GEFI �~~rte~ Página él :;¡:I,,;:;,;:~,¡1 LOS REPORT AJES L-________________ D~ HOY 6 dI' AGOSTO Ij~ 1968 I~~~ .------------------------ CUB~ JAPON D. cada 10 hogares, 8 poseen Crece el descontento y preocupaaparato de T.V. ción en la «perla~ de las Antillas Ocupa el segundo lugar mundial en este aspecto TOKIO.-La Carporació r: Ja ponesa de Radlodlfusién ha dado & conoc~r recientemente que el número de hogdres que .atlsfacen cuotas como abonado. a lo. programas de lelevi · sió. de IUS emisoras ha llega do últimamente a la cifra de 20.0Ui.119 en todo el pais, lo qU( silZnlflca, que, de cada 10 bOI.ru lapones~s más de 8 pOSlen aparatos rtceptorea, a 101 15 años de habuse Inaugu· rada las emisionu en el país. Ali, el Japón ocupa ahora el It¡undo lugar del mundo en aparatol de tdevisión, por número de habltaotes, después de 101 Estados Unidos (que tienen cerca de 74 mlllon<!s de hogar .. con rtceptores), rebasando con exceso a la G'an Brltaña y la Repú.líca F lderal de AleDlania (que: tiene alrededor de 12 a 15 millones de hogares COIl ttlevisores). 28 MILLO~E.S DE APARATOS [n ~I Japón, IOi poseedores d, apiriltos de televisión se· ¡ÚO lu disposiciones vigentes. tienen que formalizar contratos e o n I a anteriormente citada iorporación Japonua . de Radlodlfualón, median' .. el pago de lu corrtspondieAtes cuotas dt abono. Por lo ta'lto, el oú. filtro dt estos ccotratos puede ser considerado igual al de 108 reCtptoru que se utilizan en el paía. Slo embargo, puesto Que muchol ko~ares se h lllan en periodo de tramitacIón de lalts contratos y otros muchos po· sun dos o tres aparatos, el núnitro total real de aparatos de teltvlsi6!1 qut': le utlllz~n en el Jjpón, ,egú, 103 cálculos d¿ la Asociación de la IociuI!lÍél de la Maquinaria Ekctlónica. C51á por encima de 108 28 millones . Durante ~l ptriooo de q1:lln· ce años de funt;ionam!tnIG de la tfl<vlaión en el Japón. el r. ú m~ro de abonos formalizado. mostró notables aumentos en en 105 aios de mayor apogeo de la eco!lOmía ja ponesa, o de grandes acontecimientos tales como los JUtgos Olímpicos de Tckio o la bodil del principe huedero de Aklhito AHORA, LA TV EN COLOR E. n los dos o tres últimos años, el ritmo de crecimiento de los apilrolos tradicionaltS ha empuado a disminuir mlen tras que los receptolts de televisIón en color comienun a difundirse a ritmo acelerado. En 1960, cuando se imciaron er¡ el Jitpón las emÍhíones de televiSión eo color, sus recpe· toru tenlan un precio de venta al público d ! unos quinientos mil yens, pero poco a poco es tos precios fueron reduciéndose y aumeotaron las horas de emisión, con lo qUI! el número de aparatos rect' ptores registró una extraordinaria subida . Bn 1964 había 40 mil; y en 1966, 300 míL En 1967, la difusión de estos receptorta cobró nuevo ímpetu cuando los precios re· gistraron una ulterior rebaja, fij<lda en unos 10 mil yens por pu!gada . La Asociación de la hldustria de la Maquí r aria Ele~ . Irónica calcula qu,", actualmente, los japoneses poseen aIre · dedor de un millón de apara· tos dt' televisIón en color. Di,t,iltuitlor, GUILLERMO eftaRiAA 81AZ c...... 7 ~--------------------------- Se N:tcion~rá el p~n y lo. fruto. en con.erva MIAMl.- El piln y los du iees enlMa rlos '1 e fabricado!' na cional,los dos úni cos aníc ulos alimenticIOS que 1l Úil ~y. podían adquirir librement~ ~ 11 Cubi:!, serán incluidos en los alimentos racionados, s egún en unció a su llegllda a ;>sla ciudad Feli pe A. River a Valdb, quien sir vió como emple3do dI' Correos es ~u pals nurante 25 añ o s, en el departamrr.!o de olrteria . Dijo a la AIP el nu·. vo fxlla do, llegado H1 ure de ¡os vue · los Va -adeeo MialIli, que 1 a falta de divisas que padecp. el régimen CaSlrÜ!ó h b cortado los envios de harina d e trigo que H venían recibiendo del Canadá y otro s paises occi den ¡"les. El pdn , según el c a rtero RIvera Vdldés, lierá reducldo it una ración diaria de mt>dl.3 l! bra por rúc!l'o farnil!élr . También racionarán ¡os dul ces que se venían elaborando en el pais y vendiénoc s~ en rn Vi'lses de crislal. de 10b utilizados puó la distribución de le che. Los ::ninclpalt!s dulces que serán incluId, s en la libreta de racionamiento son 108 dI' coro. guayaba en almíbar y en /;)arr~, fruta bomba y nararja . Hasta el prurnt .. el pan y los dulce~ cons líicídn la base de 'a alim.nt a cion del cubano, por la f,,!(!! ue ot ros ¡¡, !hules ~senci81(8 EH ; a dI la ce pan y du!cu ha prod l" ¡( O muches casos de obHioaú, sin qut' t n realidad, e l cuba no /i!' slnlinll bifn alimH<ti:!do, por la fa i fa de balance f li sus (O,r,;dff 1, fo r mó Rivera Va !dés , v n relaclón con el descontentü po · pular, que constanl, Inntr se produnn a Cles Ól' ~¡,bOféF en las industriil~ eslala l, &. El ú !· tilJ10 e a s o, d e proporciones grande& fuf' la fab ril, de 1:a: palos .Bul!iu», d( LI.' H3bara, QUf fue de~truí(J(I por un inefn dio provo('ano . A~j/J1i~ll'o, los teléfonos ~úblir OF fon CbjflO de frf!c,uentr s s~ bol; in, des!1 u yéndosi' los aurirularr, y (or. tándose los cable s. ·Pese a que ~I ' égimen ha volcado a toda la población tO las faenas agrícol?8 -terminó diciendo el cartero [l/bopo lxiliado-, la producción Que oh tieBI' Castro la fxporta ~n :II~O de deudas (ontHlIO¡ s ('0n sus amo!', y d hambrf y el descon· tento crecfO por d¡a~, tHlro en l'1 pUfblo f(l gfPe1c!l, corre fn el mismo pusoríl l (le I(ls rrili· clas y f'nlre las altas esfflel comunistas.> �, Martes 6 de AGOSTO de 1968 CARnEl SOCIAl E.L GOBERNADOR Cl VIL ACCIDENTAL - D e spué3 de dos i1iaa de estancia en lit li-'acíosa, ~n Vidj, rj, ca r á~lu pa r licular, ~q~rdÓ a aé'~d el Las Pdlmas por Víd GobHnador .iSccidmtdl d" 1" provincia y p.e~ident,· del C<lbildo Insular de G-an Cdnaría, don Federico Dí.z Bartrana. escolar don I'ldillecjo Hurtado RebJllo, en unión de iU familia -1\. Las Palmas hizo viaje doo F,anclsco Spinola Gonzá· lez. NA.TALlCIOS,-En esta clu· dad dio a luz una niña, prime · ro de sus hijos, la sfClora espo· sa d~1 apoderado dl'1 Banco de Canarias don Manuel Hernán· dez AverO. -Dlo a luz una niña la svño . ra esposa del comuciante de esta plala don Alejandro Diaz Campju, de 10 ',.~a Lucia Her nándt'l': de Leo , _ También 010 a luz una ni ña doñil Muia del Carmen Per domo Pe rdomo, esposa de d)n Jo!é B0nllla Perdomo. MATRíMONIOS,-En la igle sia parroquial de San Oinés se hao lI!!vado a ~fecto los ~igulen tes enlaces matrimonialu: don Vlctcr Vlñoly con ia señorita l3[asina Menlin González; don Sanllago Rodrfguu: Perdo m o Brillante conferencia ... (Viene de páglnll • DINERO • 1 con la señorita Sebastiani! Pérez Pad,ón y don I-'a~cual Gon zált:z Rodrígu~z ' on la B~ñorita F,di L, Gupar V il ll"r ' !" -En la panoquia dp Nuutra S~ñora del Cdrtmn (PuerlO de la Luz) tuvo lugar e l día 1 de ag o s' ",'1 ,,¡:¡l~c .. rllatrimo.ja~ de den Jo.é Luis Hernándtz Suá· r ez con la s.ñorila Moría d~ los A gdes M<:ljotá Tfjua. TEMPORADA.- DH p¡:éli d~ OTROS VIAJEROS - Acom ' ¡¡añado de su esposa y 4 hijos llegó de Bru.eias y Val'Dcia tn pasar una t"mpor:>da .. o Lanza el .VIIla de Madrid" el pf'rio rote hizo viaje a Sl'l Seb'lstián dista lanzarot,50 din'ctor de la de 1& Gompr" los niños Hum revista .Volcán. qul' se edila brrlo Mdnue i y MHctdes Ne en la capi ~ iI! b~lga, nuestro estima do com pañero ron la Pren· .a don Ll?andro Perdomo Sp!' nola . -En la misma molOOlave He g6 de A.li}ante con su familia don Antonh A,rencibia Robay· na. -A Málaga hizo viaje en el .Vllla de Midrid. el director -------------------------------------No lo irtmoyil;ce fadlítelo a préstamos en operaciones seguros Intere.e. patadepo. pOI' anticipado. PI¡o¡!zil:> I cony."il", Buen ¡nteré,. Infórll'te,,,,: (olle Suórez Guerra, 40 . HfRMANOS MORatH P'U!l Son'" (ruz de Tenerife ~ ~=======================================-~~ F§RaA SAn GUI)I:S gdn Mora. vER G R R ti, NUEVA L1CENCIADA,- En Madril ha terminado la CiHTua de Licenciada f' n Fíio20fia y Lptras. rama de Historia, nues · Ira paisana la s.ñorita Emétita Caraballo UllIpiérrpz. "'\ n i I E Die ION E S , ¿ , 1 - '; . I LIBROS Y DIS C O ~ I Stands situudo entre do Pr.rque MUllicipd Metro· üoh,wyn - Mayer presenta d~ rte8treno H R~g OH JU~GO MBTROCOLOR l'or Steve MeQuflen. Edward G. Robinson. Ann Margret. Karl Mlllden, Tuelday Weld y Joan Blondell, La vida de un jugador y las Mujeres de 8U vida" Elloa no podian apartar "UI ojos de la mesa de juego ... Usted no podrá eludir la emoción de v"rlos jugar... I Autorizada mayores de 18 ano.) Edraordin .. rio extren .. de acción pruentado por .Chamartin. Más peligrosos que los bombres n:CHNI~COPE - TECHNlCOLOR Por E,ke Sommer y Sylva Koacina. Compruebe lo que da de 8i ¡.. frágil com~anera del hombre cUllndo pre' Vulas DI cORlodo y grandes !ocilidode¡ de pngo Lave mejor con productos garantizados lA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial par;> I~vlid(;,rv!l) Super Detergellte comprimido en pas\ilílils leprtSutllte: 401 Nicolá, M.rlía (a~rerll .. lelé¡1l9o, 11 =======================-- '~El mejor transistor fiere 101 camiA08 del crimen (Autorizada mayor ... 14 dt aliu.) Al DOMINGO. )'15 Y 5'15 Aquella joven ~e blaheo (Todo. los públicol) ¡nt~ !1'e l ~ nte ,- - - - 1 On"q PC'4IJUIU'iIJ! 4 Banda. ,recio má. ---------...:-.-- Cine .C.... I :-----------------------_._~. ~zul. Pe.eta. 2.537 Programación para la pruente semana FACILIDADES un TIPO Dlflm DI mAlAR ' quint~) :ill DE PAGO JOCR~S EASTMANCOLOR aecoracionf's entre dial la en , Por I!milio sacova Fernandez. y July Ec.wardl FenAndo Ca- '- - - :=====================~ ----comienda de la orden civi l de ¡Autorizada mayore. de 18 allol) Sanidad y la Medalla de plata Proteja la de Toc4II d¡.co o receptor y ohorrade la Cruz Roja Española. E I señor Coello Migue raS, Por Vicllnte Parra. Alberto de Men· dozlI y I..onchita Velasco rá di •• ro u.an"o pilo. hacitndo gala de un hábil do, ( 'utorlzllda :.ayore df 18 aliOli) minio de la oratoria poéllca. y S.licit.I •••• u ,,,aneelo .. haIJituol de sus profundos y nstos co noclmientoll en materia de la TI!:CHNICOLOR ciencia médica, nOI ofr, ció Es una exclu!lvél de: Por Rocar Browne MARIA Y LA OTRA vi". GIII_ SUPER 1 U'IA AL CAIRO ·una insuperable y bien trazada Sl!mblanza poética de lo que es el médico y de su labor en beneficio del mundo y de la paz, que el público acogió con mu cha complacencia y calurosos aplausos. El orador fue presentado por el In8p~ctor nte· rinario municipa 1 don José LrIva Moreno. (Autorizada mlyores de l. &11011 Pérdi"a SOMBRERO DE PLAYA d e pana estampado en malva, en el trayecto bar Guanapay apar tama:tos Santiago. Se ruega BU devolución en Parador Naciogalo donde se gratificará, E LEC T R O R A O 1 O - Coll, 2 Teléfono. 227 ARRECIFE DE LANZAROTE l..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ln lo cumbre de los cigarrillos, cigorrillo ~ (U lit BRt �Pátina 8 Martes 6 dI' AGOSTO dt 1968 TRANSPORTES DE LANZAROTE, S. A. (()SAS 1)( L1\ \'11);\ Tiene el zusto de ofrectr a sus clientes y pilbitco en general su modernos yeó'flodos Taxis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas a lugares I"rlslteos. playas. etc A.simismo pone en su conocimiento el horario de sus diferentes SIN/tctos regulares con el interior de la isla .-A.RA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en ioaos l.s pUlilos de la isla y en Arrecife calles Triana /O. Portuzal. 5. te¡¡ton_s. U y 3/0. LINEA Má,uez Arrecife 5'SO 7'14 11.·e¡ 11 18'65 Arrecife Máguez S'30 11 13'15 11 Arrecife Tiaajo ¡'SO 7':S0 11'10 14 6'45 11 13'10 18 Arreeif. 6-:S0 1'15 7'S8 8 "S' 14'3' 11'15 Yaiza Arrecife Arrecife Teguiae S'13 8'04 15'43 19'20 7 12-45 17'''5 19 20 Tiaaje ArrecUe S•• I.".I,.¡ Teguise Arreeile 20 LINEA 1. NORTE Arreeife Soo 1!l'10 18'SO 2. ll-S0 12'15 13'SO 17'SO 18'SO 11 19'58 !ltil IllIe, Arrecife Arrecife !ltia. 11..,. 8 6':S0 lS'15 18'31 20 un gitano, maestro nacional, oa a luz trJillZos (Mu ,' cí~) - o" un lación. de es la ciudad. Vil tiene LA UNlON triple alumbramiento qu!' se ha registrado dlas pa~ados ~s pro lagonlsta Ulla gitana. Lu( lo Ro drl~uez Muñe-z, de 23 año ·, de tdad, casad .. con el también gitano y maestro nacional don Juan R ')d'igulr Rodrígufz El matrilJlonio, que ti.ne BU do · micillo en la calle ,:le la Con@o· otra niña de 3 años . ' El alumbramiento Sf rfgist'ó en 111 est"bl~Clmíef)to sanltalio de c.ptagtna. Los recién [la cldos, dOM niños y una niñt', que hIn pesado aprrxlmada mente dos kilos c~da uno, le hallan en pl!rf?Cto est¡;do, asl cumo la madI!" Vendían pisos inexüfpntes BARCELONA. - Parece ha berle descubiento ~n estlt elu· dad un nuevo caso de estala por vent1l de unos pisos que jamá3 han existido. Se da la especial circunstancia de qUt ALBACETE.-Un jamón cu rado se halla entre 108 objetos perdido~, y figura tn la rela' clón que de pilos fxí~te en la olícina de la Policia municipal de Albllctte. El h cho comenla do por el diario -La voz de Al Quien no la persona dellul1r1ada, u n a mujer. ha fallrcld, )'a, Las can t1dadu entrt¡¡ild¡~ ¡,or Ics denunciantp~, 8 por .. 1 ll'f'mpolo. se el~van a 660000 pesdas, Piulo ("at. Arre.ife 7-45 U-S8 16.15 1t PI.,. 1111" Arrecif. Arrecife PI.,. Arrecife PI"" Ílr... 7.88 12.S0 18.S0 ILUI'fLEXI PERSIANA VENECIA NA ES UNA EXCLUSIVA DE RI&LiS GEfl Luia Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE II.~ bacetf'. es un tanto fxtraño y ha!Ia ir.sóllto, pues nadie se explica cómo purdl' perderse un jamón curado y todo. lcmo el que pierde un reloj di! pul· Hra al fallar la corru. trabaj~, BLATYRE(Mall>wi) - El pre· lidente Hastings Baoda dIjo 11 las muiens del pals qu~ no tendrán obligación de dar de comer a 108 maridob que no tra baitn , HUNTER DOUGLAS LINEA SUR Arrecife Yaiza d~ Entre los objetos perdidos, un jamón CENTRO Soo Arrecife Arrecif. S•• l.rt.I••¡ La esposa no come El pre~lj~nte Ml!hwi. q u e inauguraba en Nkliotlkota una autopista de 56 ki!ó'lletros,aña d!ó quP (nadie que no trabaje tien~ derecho a ahmpn le ... se · ~ún informa la agencia de noticias de Malawi El presldent~, que exhortó a los aldeano. a aprovechar ios nuevos mercados de produclos agrlcolas qu~ les abre la nueva carretera . ¡nun, ió que 45 fX pertosd e Chilla nacionalista llegarán este año para aconse· jar 'lB el cultivo del arroz a lo largo d .. la orilla del lago Ma lawi, informa la pgroncla Se alCluila cerca dld Bar Gua AlMACE~ napay Laguna, 6, Arrecife 18.S0 6.40 FESTIVOS A.rrecife Málfuez Má¡u .. z Arrl'clfe 7'30· 13'30 18 . 20 Yaiza 7'30· 13'30 Yalza Arrecife 21'45 6'30·9 18'30 Domicilio Social: BAR C E l O N A . Louria, 16,18 y Caspe, 42 Tin ajo Arrecife PI". 11,." _ _ _ _ _ EOIFiClO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Capital: Pta,. 5.000.000,00 Arrecife PI.,. 11 ••" Arrtcife "30· 8'30 14'30 . 19 7'30 18'15 7'30· 13'30 20'15 A. rrecife Tlm.je A~reclf" 'Rrt. (".'1 herIl (.,ael Arrtclft 7'30 ·13'30 9'15 -18'45 Arrtcife Fundado en 1929 R.,ervas al 31 d. diciembre d. 1966: Ptas. 1.135.436.327,54 TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Kn el sorteo efectuado el dia 31 de JULIO *ltimo LZL LOJ NKO RBQ M A J Q B H X O LL Q e Q O::apltllles PBiBdOI por IOlteo huta la I~chl 217 08J.COO·('1i peaetll, Delegación en ARRECIFE: Miguel P"mo de Rivera, 9 . rel. 302 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº770 06/08/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº770 de fecha 06/08/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e935f2d4b3f7a1b799a51137193c332f.pdf 32e78b66eb8553dd21078053636e8eb1 PDF Text Text l Núm. 773 - Añe XVI Presencio excep. ! cio.ml en lo inauguración del hotel MancomlJnidád Arrt cifr d t Lanzarot, lOS e p lembrt -1I~68 '¡ici.. , It'l"ií. , ¡llItres Hermallos Zerolo, ., Apulad0, 142 Teltfono, 25' DIUC"1t y fUHDflD ... ..Iuu.e 10rl.1 DIAl I¡,:ualdlld, sIn Gra ndes h il in ta e,,, !", ~ SDr t Apartade, J2 pCeS,, ' Tel~f()no, l flC' UgU (~ c i ó! : 516 Uf"fI lKIt •. (, 14.1"' 5EMANA.RlO DEPORTI'fO-«:tJlTlIRl.t. mun i ,1 ad. Xlm o i: ñ "" rj~, rfi'~ "' V 3 , r, C', pf~ VÜ. !r" Ufl ~f ,<, h Cití M¿ ~; l Ü Dt par é el p ró -de " ~ a: Cll ~ !',= ~ Si' (HltZ, d e que al l ' f· , ido i.\ C! t\ ¡;r sísri rán es pecialme n!v i - v it ac'o s ¡eh 83 di rec ton , d. C¡Ji ,,!' d, Aho' rros y Mon t" !, d p P i~dad ,- on aC3b¿HI (. , d '- (Or,O I H . El diario «Marca» .e hace eco de Estuvo en Málaga una. eleel.racione. de ((Som~ri. el avión mayor del ta,. en ARRECIFE Lu d~clarileionu qu: Glu ¡>.uado. co,;¡ cedió Sombrila en Arrtclfe al certUponsal de la Ageo:ia Cifra y .La PrevlnCljl', l'ubllcadas en Cllraeteru dutacados ea el diario .Marca- , dío lugilr 11 síguitott articulo del cG'11tntariata de dicho pr riédico AlbHlo OrltiO,': Dice aaí: .St u1iÍ upeculanGo tilo, días con uoa posible ptlta tnlre JUila Albernoz J ~llhúni Matk . Lo mismo qlle st h.bl. de la pdu ulre Durán y Fo· Hedo (qUt ananalamos justo ti día 22 del actual, Iras suso. comunicada l. l/olida directa, mente per el mllR.lra de Ca· rruco, Caladd), u babIa dtl combatt enlrt S:lImbrila y Flgh tía M'u k, es' " l'g"~ RClIlandé. qllf, $,i )rpr4!odo:ntelDtnh: . 00 'Ó lo !:ta bílljdo • lSoni par fllera d. cQmbatt de un tolG dutchu:o, .ino que, IIdelllás, tU dertebuo pro¡¡erciGlló una tri pie fractur·a 4e IIIlndlbula 11 Italiano . f'i,Atin¡ Muk es 10In boxea dQr dltcrtto, pero con IIna peIil_da comparabl"a la OOl de UBa mula . Ne u fácil fracturar una mandíbula, aunque u han dado ya muellos CUOI . Pele la pe¡ada aalve_je de esll! nerre lile In Anulllll holandesas ka eaullldo ya much •• es/rallo" Sambrita titnt ulla licnica IU perior que le putde IItVar • u n a tumillantt victoria por pURtoS. Lo mismo Que hicieron con Mack el .Iemán W 111 y QUltOr y tI fin landh 0111 Makl -a.pirante al Hlulo d~ Carrase ~, ptro bali do ampliamente por Sarrera COI pa~ tn Tenuí ' le-, dominÁndole y balléndo lit. putde 1,.eH el t1nerlfño, Sin tlRbafilo, existe el peli gro del fuera de cOl1lbate. Pero ¿en qué pelta tn la que inter HoCa UR pueblur no hay pdlli!'O dtl k, 01 E.le rasgo ~stá s i e m pre pendh:nte sobre el rin,. PEle lanlo, a Sombrita no tlCtoe qUf prtOCU parle ¡JOCO ni mucho esta probabilidad de I lutra dt: cClmbatt. Su habilidad l. deBe pontr 111 soc.ir~ df nas dificultadel, aunqu~ un golpe pueó-e IIt¡u justo cuar do me, nos u tapera. Lo que mÁs debe preocupar • SEI!IIBrlta no t i la pellada de MaEk, • i 11 O las pretensiono eeon.mle .. dtl m¡tnager del plÍfil bolaad(l. Sl'iún nuestros joforllJu, Ion 56000 dólarfs los que quitrt el manlllilu d~ Mark. Trea míllen ti y mtdio d. pU'elas 10ft mUlbas pes" tu ... para el boxeo upañol. Si .cuo. 'trá en Ilalia donde le veln ante Si!v.no Bertird, con el apoye cOflsiderab 1f de la te levlslón, qUt ya ofrece una pa· trocin.dén dt l combale e o n buenos milloRI!S d. liras por 11' ... a ,árína .upl~mrlltar\.) mundo Es muy prGb.bl~Que en .. te de septiembre I t rfeetúe ulla campafla de pUta Il'xpui· mental en el sur de Lanzllrot.: . Será .rranlza di por el Instllu to Nacional de Oeeanolrafla, que tenemas eBlendldlil ha lIoncedido y. 11 cerrespGodlente a u t oriuclón, y dld¡ida per don CarmeJo Oucla Cabrtra profasor df' Citncias llSioló¡l(as de la Ul1ivn~idad df La LllIjlllua , Con objelo de que los t x¡:;e· dicionarios puedan recorrer lal dlltir.las zeo .. I.nzarotr ñ 11 S eo 181 Que realizarán esas ir. vesli¡acioIHs. el delq¡ado pro· yinciill drl Inslltulo Social dlt la Marina faclli lará el nmolciI' dor 'Pruid,nlr Eisf'nhowtr>, de lA Ca .. dtl Marino de Las Palmas, a cuyo fin la cilada .lIJbarcaclón ! e trasladará a LIHlarole ro la ftdla qUf PO! en t oda i d g '. q~ , dí a e g; pañ o Ja, pue 3 ya e , Sil bid o' qul! la cO ilslruGrión de i lujoso estu bleclmlent o hO t .. Jf1c, u p o ' d lo " m e j o r~s de' I archipléi , 'gó', fue p-ooiovi dá pO ' fa (¡ ja l iJ 'sular cj p Aho-ros d e G'1¡n Ca" miria . :-Ji 'lU "- d e,'ir " f"" .. ''l¡¡ im '· porta n ci ? C/u'p s upo r . '¡:íara-hl islil 1"1 coincidí - ¿C/u l ,fin l'o n- ' 8jd ~ra b lp ulm e r0 d,· p'es 1\gló·' sas p ~rS"{)na\i d;~ (i r !- b anca 'd as", que ademá~ !e'ndrán ' la' 'opo r' tunidad d, ' reCorre; !od'os' ¡08 rincones tu·1 , 1ir6 ~ h~Dza i off :; e MALAGA.- Ei avión comercial más grand .. d el mundo, el DC 8 .Strelch - Jumbo Jd. ha h echo ncala t n Málcllil , fn vuelo charln, dirp clO d~ Nueva YO l k a Málagil, En ei aviÓn virj ¡:lfl 250 niños americ8f10S qu~ pas a ' á n un mes perf~ccionan¡jo !iU ,' spañol en la Universidad dr Salaman ' C(!, en un eu rw especial menté ños , creado pcHa ellos, El Jumbo . Jet de la compa ñía T,ans btern3 ( lonal, Alr , A P O N Line~, tlenf una velo('k_~d d f CCUCi ro de 950 ki lóm"""$ por Mueren p~".. ~ e,"$H hora y es t á impulsado por 4 enc~t~Hth nioto res reactorl'8 , Los pasai~r08 Il pgad o, a M¡j TOKIO ,-fcr, h ~ .~ 1\ k u,h,i la~a pertenp c ep al Ameriran ma y ¡; 50n ·24 ·1", P .'¡ '· 'U l?; ' j " ;. ¡nstitute for Foreipg Lenguéje, pont"~ a~ qu t? v·j ' ; mt ¡cL~ t' t- ! t!id¡r­ nldad ha d'¿ sig "~r' u CC tr l'; 100- , nas i n ¡ ~ e lcd a s ,i." e rlod ,I'/H j ,.. D e sde e l un e d" e ll elO' y h k~ ·" la el dí a 22 d, ag osto . eran j i'\ ~ 75 ele HAllAZGO DE ruMBAS ROMANAS EH UON persona~ cor.t a g-ie déf. (·cl1' dh eha enfermedad. d., -l¿n; - G Ub l(~ í3 muri .. ,co LEON.-En unas excava cío Las cifr as rqpsnrn2! !' ~i '- , ñ o, nes próximas al cuartel de San pasad o hil >, !", ~' 1 20 dr 3g0 ~ IC :. iorlldu. fUHon fncor.trc.Cé8 3 fueron 107 y 310 , r ~ spf('ji v¡; . "epuilur~~ de márrro l Ot la épo mente. ca romana, con rl'810s humanos de IU ir.luior . Una df ella s fue recogida y t~a8Jldccla el Hosfoenero no esto! fÍn Ell r(l~ mus~o de Los C"'mlnos , S e fSpera la llegada de un antlopó t$ logo que llevará a cabo un mi nucloso estudio, f hcuelas primáriús lo¿ !lb! de texto gratu!to Se efectuarón investigaciones pesqueras en aguas de Lanzarote 1IIt! sed ~ leriorm fo t~ M·A DRtD -Hasla e ne ro-d,,·,196§·uc) ¡ se cree que puedan _ estar "n bs ,~ ,,- "_ c uelilS, primd!lfs .los IiOros (ir. kX1u , para "el. pr ese nte curso aca démI CO, st" ~ ' gun se desprer·de de calcu·!o8 efec; ;.", dos, ya Ijue todavü. no' se,h . ': h.€ r h " púb.lic a la adjudicación PWI(.isl9,n " l , del concurso que con voco pa '. a la adquisición d " texlos escolares, Según dichos ~á \ cu l os . e íe ctuad os por la revi,ta profe sional ,Escu ela EApanola>, me.iia un plazo de vein te dias e ntre la adiudic~ c iónprov i s!ona¡ y la d r finitivc . c() ncecJiénd () . e g uid omentE' ti 108 adjudi c atar io s f r ee mes e'" para fabri ci:lr los t extos TerrnhiéH10 este periodo es preciso e l leva nto' miento del a ct6 cocrespocd ip p! p !; ~ se de&igc€ Los tra· s e lIevalán a .fecto a se grandes profuFldi<'edrs , pues SfgÚO p.os manifestó el doctor Garcia Cabrera ~ n 'u último vlaj,. a la Isla , hay sintomils claros de que a esas protundi dadf's €xlshn ri cos bancos pis ciccl?s q·ue serán los que inVl'stlgUf ' (1 cilada coml plól1 téc· f ecepci tlr , otorgándos E' " tiO p l;- Z (I nica dfl I n ~lllulo de O ee aro' la d'e veintedias pere qu e l"'e B ~ dj t or i8 i t S graf ía de Can¡¡das, di"shibu) ~ n o' lf- 1f Xlt t baio~ �~i!rtes .-¡.. Acto íntimo cn TcD í u pandas, se celebró ~n ho~tal Acatite un acto hUmo de r!colocimiento al a:lual co rreaponJll ~n Arrlcif~ de 1 a _"e ocIa Pyresa y d.. 1 diario -La Tarde., Aurtlillno Monlno Ga· barrón . quitn recientemente ha CCl4do como COrrl~s!)oDsal en Lanuro(e del C~ntr'o Bmlsor g(\ Atlíntico "f TVE. cargos que HníCl destmpeñaBdo dude ha4:e cerca de 4 Clños. Asistieron a lit camida, más personas de las pro!:vistas, entre la. qu:! If: enconlraban amigos o sim pies oy(nltS lanuroteñol de l. (mllora que quisieron testi tDoniarle así In recono~imlento y Krlllltud por la brillante la· bar llevada a cabo durante lar· "O tiempo en IU tarea informa' rlvl, en defen.sa de lo. inlere· ses ltlilcrales Isleños, haciendo tal. de un eslllo periodistlco iÍ¡iI y certero, mernedor siem· pr~ de la atención de IUS numerosos oyentes. Pero, Montero Olbsrrón, además d e su muo trabajo de Informador, ha pHmilnfcl<io e8tr4~cham~nle vln culada a la vida cultural lan· nroltña, por cuya revaloriza· clón ha luchado Ilemprt a brazo parU40. Por tjtmp!o en \a conltitución y apoyo a grupol fo!\[lórlcos, cuadros ttalral e s de .riclonadol. grupos de jó nnn con aficiones literarias, tIC., que casi a diario tralaba en .us crónicas radiofónicas o • Irilvh de SUI muchos artícu los de colaboraclón en varios pe r iódicas provincia les y en ANTEN A Toda uta labor, dl'l na del mlyor reconocimiento y ¡fratitud, cobra dobl~ valora· clón al ser Montero Gabarrón un hllmbre elDañol de tierras ptnln,ulartS. El agradl'ció de corazón uta aencllla muestra de reconecimlento a 8U labor de lantol años, que compartió emocíonadamenle con su espo· 11. Al acto, se sumó también la tuna utudil'ntil .Ouíllén Pera· Z.', que amenizó la comida con un escogido repertorio musical. tI 10 de SEPTIEMBRE d.e 1968 Continúon llegando tu- Debut en Aracena ·v.ario. a.c,cidente,de ristas de lo Península del novillero Pedro cl .. cul~clon, con ChH En verano anteriort!> fueron muy ¡lOCOS los turistas peninsulares que visitaron Lanzara te pues la isia no figuraba in· c1uída ~n los programas de las agencias de viaj,.¡¡ de la renin sula. Pero e~te año lol incluirse Lanzara!e con Gran Canaria y Tenerlfe en los ilemrarios del ·Aeroturt I'n el llamado .. Vacaclor.es 68., la afluencia ha sido muy considerable hasta el punto de que en el transcurso de los meses de julio y agosto le clIlcula que han llegado a Arrecife unos sao turistas de la España contin~ntal, a1lnque la mayoria de ellos con permanencla de ana sola jornada al arrlbar en avionrs chater d~sde Gando o Los Rodeos por ser esos los me8~S t'n que más u· casn aquí el alojamiento . Ya en la próxima temporada estl val, cuando se disponga d~ ma· yor número de plazas bot-Ieras y la isla le vaya dando a COIJO cer en las relliones hermanas españolas, el (ontigrn'" de vi allantes se inC(f m~rta rá mu· cho. con lo que Lanzarot~ ga nará bastante en el desarrollo de su turismo tle verano, ya muy consistente COII 101 milla· res de grancanarios, tinerfeños y palmeros que en esta época nos visitan. ((Newflex~~ ,.r. Ri.le. c.rti .... DISTRIBUIDOR: JaU!" MUTI" - Ttléfo •• , ns Jesus' Mar t'In Hace tiempo publicamos un reporteje. en estas rri~ll'as co· lumnas dando cuenta del a marcha a la Península del novillero de Arrecife. Pedro J ~ 8ÚS Marlln y de 1 tinelftño j\ngel Galdél1, que ya había!, actuado en la ¡.,lazil de toros de Santa Crut. con objeto de inle!vi'ni r eH a!gunas tienteS de ganado y posterio .l mente haor,Í1 prestntarión ya en un !uedo pe· ninsular. Pues bien, aUI'que con algún r('lraso. ah(,,~ ro_ !Iega la noUria df que ambos han In~ ter venido con éxj'o e, UI1 festi· val taurino cel~b¡~do ~n la chidad de A r acena (Huelva). ha· hiendo cortado ambos una oreja . En este festiva), junto a los dos car.ari08, partlcipa'ofl ¡amo btin el oovillero venfzo)a n (' M a nolo Cruz y el onubense Carlo~ Núñez. N¡;(>stros paisanos Si' preparan ~hora pe'a UDa nu~va actuación en la localidad di' Zalamea la Rpill, también eh la provincia df Hueivl!, dt cu · yo resultado informa r e m' o,. oportunamente. fL herulos grayc. Lo~ a.cdd~n¡¿s de circular ión con\Ír:uan p'odigá(ldo~e e e n alarmanle frHuencía. Los úld mamen te o curr·ídos son: Em besi!da dt U Il fu,!:! 6 n coniro un taxis. a la a lfl.na ". Tao ', ce n 4 heddGE leves. N.ñ " de 5 anos alcanzada por 'un lulismo en 1;; ca'ntera d~ SarcIa Colo mil, cuando la nen:a Í'rrumi.dó en liI calzada' EHa niña, aunque !De jorzda, co nt inúa ero g r ave esta do . .Choque de una' furgoneta e ,¡ J a carre te ra del Sur, con 011'0 herido grdve Que hubo de SH intervenIdo a Jos 2 de la madrugada d ~ an teayer; y joven alcanzado por un taxis en lél carretera de Tia~ a Puerto del Carmen, al laliziido fUHa de un coche peque ño, fraclur ánd o selina;;ierna . Se trata de un problema del queyanos ocu parimos más detenidamente, nÚMerO p~elllia"o en el."" teo efectua"o COIl Motiyo de I~. pa.aclo. fi~lto, ele la Yir'eft elerCormell, de Arrecife 1.157 PUERTO Vi,ita de 9 unidade, extranjera., entre ellell. cincQmercantel El «Monte Umbe" llegará el sábado en crucero turístico Embarcaron en el ·Villdde M·adrid. 165 pasajeros Dificil resulta puder ofrecer gelado para Italia y Orcc ia i Calle Tinarhe,8 - Arrecife todo el importante tráficopof" -Lublin., polaco, Que t cm ó tuario de las ú\timal' se,rn¡was una partida de conservas :le por lo que nos limitaremos a pescado para el mercado gha dar cuenta de lasnotas más in n~s, y .Bilbao>, alemán, par'a teresantes. Destacan el arribo descarga r 500 toneladas de sul de 5 buques mercantes extran- fa io amónico. De estos buqu~s, pira depósito o eXDosición, se jerol que traj~ron o Iievaron 4eran mixtos. conduciendo too alquila en calle La Porra, 36 A mercanclas que son los slg'lleo '· dos reducidos contingent~sd'e Informrs: Conde de Niebla, 37 tes: ,K"¡¡kow., polaco, que car - viai,ros en t ,·ár:silo. Arrecife gó 110 toneladas de ~ard¡nas YATE SUIZO Y 2 LANGOScongeladas para Polonia y 210. TEROS FRANCESES de conservas de pescado para. El r~s!(J de los b'3fCOS extranCh~coslovaqula; <I¡olIand., da: jeros qu e nos visitaron son el nés, de Hamburgo, Bremen y' conge!ador <G~o André. fran. Amberes, alijando 147 tonela; c~s, de La 'RochelIe p~ra la das de mercanclas entre ellas pesc!!;los langOllteros d e la productos cárnicos congelados m í s m'lI naCionalidad «Marle (pollos, jamón, salchichas, etc.) Franccia. · y -Gep>, y '~I yate para el comercio local yma· suizo -Kaillr-idi. llegado dI! COMPRA VE~TA PROPIEDADES quinaria para la industria Ha- Dllnkel"qul". Tár:ger y Safi, que €.lle (011,:; ::: ¡¡¡",tire de 'lfan,arote ('JJ.!&s 'anaria.) Tinas del Mal; -Lupita Castro>, se prop@np. propone l!r¡;ar hasalemán, que cargó pescado· con 11> .... página'.éptlma) ALMAC¡N "']nmobílíaría 'lan3arote" �'iI"rtes 10 de SEPTIEMBRE dI' 1968 A Tomás Morales, en el 43 tu econ omío de lanufote estudio iL TU R I S M O aniversario de su muerte ( 11) Por Pedro Podrón Quevedo En el año 1964, con o ;asión dd 43 aniversario de su muerle, U-l a ofreu<l .. floral le hl,lero;¡ SUIi compañ'-Tos en ,,~ ark poético anle su blHlo de brunce [orja<lo por Vilorio Macho, enciavddo a Id lIombr!! de UrlOS tupidos arbustos en ia plaza d~ IU no ob'e eoo aqlHlla ddiüatoria que euculpi~ra su autor: A TJnáJ M Hiles, el amplio ~in¡oni~t" del Atlántico> y p()~ entO!lc". (!ritaba el p'fgonero Urla y ot'a v, z coo voz ~m,)cI>Aad", 43 anos de tu muerte, de! retiro de e,la vido. Como IOi afto! p ' lIao '1lvándose el recuerdo, cuando he uldo [\1 nO!Dbre, pensé que el tiempo 110 contaba para ti , pu~s tu Jora .ob·(vlv~ llena de la grandeza y salubridad de nues !ro mu, porque está con nl}sotros, vivirá .iempre porque lo mmortal no perece. y a$i ca ataste tú para la grandeza de nu~ura tier'a Inspirado el 1'1 Atlántico que n08 rodea. Slgu ~ s v[va'!ldo O)'q'J" la (\:lUla comp ñera en tu sepulcro con la li ra ucolcjldi b,jo su capa, II}Cd en!é> sol edad d~ la' o(he al comDá. del ctr-::anl) mar, con el arrul1C\ de sus olas ttl meló· dic>4 ,¡,h,f" ~.oiritualiundo el ambien'e d~ pez fn que duulIlzs ·, Tú no hls lIlu'lo, porqu ~ Jos g~nlo8 viven elerna mente. E'l esa m'ótne del 43 aniversario de tu idea corporal, tus a!Digos, todos los que sienten en la vida del ~spiritu han irto a contemplarte, a vu tu fu en el vade bronce. Te han of'endado rOlas que lIotan en el agua de la fuenle, rosas coro tadas 1~ lalloi c,l/ldos e'\ nu!,(ra tierra; s6 io falt6 a la cita Hé'cules con sus Rosas Y es qU! las Rosas de Hércules no teníJn ctbida len la pequ~íia y :Iara fuentt; navegan ~n esos dlat por el o\(lánlicl}, el qle tanto caOla ' a! mostrándol p ato· do ~l mU1do IUI bdLezu. bajl} d Brazo de u[la amiga pa r a ¡zulya nacida junto al río Paraná y viviendo en lás [Jampas, ha portado tu ob~a Í'lmo~ta'; ella, desde que conoci6 tus Ro· saw de Hércu 1 ", quho tenelli:ts consigo junto a taptas anto logtullrical ~'I '''lJlerlcanas de compañeros IUyo~ lodos descansando el .u~íil} eterno, pero sus obras sigll; n con nos otros. que vivirán e!?rnamente a través de las gene r aci/'n'!8. Son entte olro~ el gran Rubén Dado, el po~ta oicara· gü~nse que dentro de la época conte'llpolánea, al igual que en E~oañ~ lo h;citn Salvador Ru~da, introduce el modE'rnis mo en Hispanoamérica. sleqdo el último escalón de esta etapa en nuestra Patria; ei maestro Juan Ramón Jiménfz, para dar paso a nu~wilS [~ndencias que producen un gran esplendor p'létlco; I~cundlza Rubén bajo 8U Influencia directa UA Il ran desarrollo poético en aquellas lE'jaaas tierras; asi Leo Doldo t.ug)ne., arg~ntino, poseedor dE' cun arte Intdeclual de fioa pul6n v uluerzo b!rclco, de rebosada y sabia ~xpresi ­ vi dad»; d n ~jICHO AlIldo Ne ·vo, 11 >vilndo a ese modernl8' mo a través de IUS Y'!"';)S, un tono de hUllildad y senciiln y un ,~ltillle,to r dlgloio ~{)n 111 se'III1Ien!alismo m!stlco habia 111) ~, ninHIlta - j Jl}ié S~1tO' Chocilnv, ~I peruano de vida aventu"era qlH onla ell SUi composicíono!s a la Améric;. hdl~t05, , }'lIlo H Hrera Reluig, uruguayo, modernista brillante, alJludllldG en SU! cO!Dposlciones, metáforas origina les y ~orprendentes. O! to il}' ellos IIgu r~n composiciones en la~ Mil m~jorl'8 oo~stH de 1" Lenllua Castellana, al igual que Tom¡h Moral~s con la .8ilada d.¡o\ Niño Arquero •. Tomás ~oral~s asentado en la escu~la modernista upañola es de 108 poetas enclavados en el tránsito del modernismc hacia otras escuela" pos t'.flores, po~ eso pued~ ~o lSiderársele como poeta d~1 pos· rno1unlsmo creada por Juan Ramón Jlménez, junto a Enrique de Meta, León Felipe y Ram6n Buterra. S3\v/ldor Rueda, ~I gran poeta esoañol er. 8U poema ,El poda futuro: Tomás Morales. del año 1908, comienza eí mi. mo: ¿Eru tú el d2 la Olí.va generación riente que llegas con las manos ungidas de armonía, y que cual igneo faro conducetl en la fuente, para gUIar las almas, la luz de poesía? 11 Por FéliX Cabrera Roboyno Na da ¡, u!' v o dH k ~f.)bi't ¡as eondi cillli~~ t<.lil:;!Ílos (h L,n zarOI i', pu~s de ello, (J i rson<ls más au(Oizad1l3 qU e yo y" s e 1J .;upa do , d< pa r á[]do l~ los m" iores:!<c gIÓs y cultos. No obstanl", y <;on le! l;,ql!I~lUd con qu e tojo s 'l " b mo , V.vi r para super,H nos y lievar muy 1/ jos a nu€ st a isla. hFé <:! !gu!'i'S exposirion f ' : Debemos considerar qUé pa · ra la estrucluración d~ esta in dU8td a. es n~cesario li . var a declo dalas medidas dI' be(ndicionamlenlc: oudic b d e comunLación al f'x ' eríor; p~HtO y aeropuerto; lanlo uno como otro se eSlán m¡ jo !a ndc y las autoddades compHfrtl'H tien€n esto bien dtfintdo a nuutros intere ses Comuni ca ciones in · t~tÍores: en cu, nto a I'stas 1mportartH rnedida~., ya el Cabil de In s u !¡; r hü. ilZfi\éCO f ~!¡ año 'Fño ile !a~ carr@ lnas.':'y verd " dH Bmfnt l? >f' e~lá Irab¡j'ndo in !ensamt'nt c fO ello. Tóm bién en \11 importantp capitulO d .. a!ojamil'ntos 18 ínlcíélllva priveda ~s' á acornfti . nao va leros amer,!'> esto y Ifne ro o s e8perilozadora~ miradas de ver lt'uy pronto lo real!zarión (h U D compl~jo lu ' ísH('C'. 1'10 e~tl' orden, a basp dq una Inversión ele IOf, 800 a 1000 míllone8 de í>eseta8. Esto está a punto de prodUCirse y entonces darl'mo~ nu~stro gran salto e incorp" ración defioífivl! fl esta t"1 vi diable Industria tnrístlca. Nuestras playas 80n maravi· lIos~s. Necesllan que por una Ct;mi~ión técnilé se estu die fa idaa d . Ilev". a ·.réC: fo una a mpli ó ,r poblHión Er'e s lai ~n las zonas más ade rua das, 11\ va¡ ,(\c ~sl¡-~ zc na, a '! m1smo mar, in! rodu\ iéLcolo f n é , ¡"' , m'jC'. ce'lr.( él' la may o ría di" le S pl ['Iyas p!:'n;:r5tJ¡a~e~~ y eo Op·éI~, pU H <h ~ S'¡; Jo r rr a evliarla la ar.na , en ii!ll~ pf S d(" vlento~, y la ('SIN [j i: ,n las misrr:as resul lalÍa roásegr a· dablf ,d ¡;f' uln( r'f ~0! Y somb ,o if'(ii~ \ ir:tP', r ! p E~ nq'p~ i1 '¡O ql) ~ l a < "nlida· des lfl~u L, . P S pr(' mpricr e n r~ sue\!a'npor ,- ., tu"d s mf' P ll nues· t r a i3 3, hRd " n<lo autopisié'g por todap las p¡, yi'l>, lIev¡'F do luz ¡; ~gU¡¡ y dl' más Hrvir;C\s ir:herfrtr> V aoí H f vitarf¡, la especul¡.r'Ór (i " v , nta dp R"· lare~ y 91' acelerarla la realiz? clón dI' Cl1 an f0S prOyFC'té'S I'S tán I1n ('arter", y reclbirl4mcs nUl"st.o depl';1Io!' <boC'rn>turí!'tiro . No f X~g 2rO f' u?n do !li .pn~o ver El nuesi í O purr f('\ , aero puerto con un r'(' ntinufóc' IT'O· po~ibi vimit'nfn ('l" t. rfln~ " tlá r· tfr'o~ y aviO!1H de t ,, (ii3$ ('(l t'g'Qda s h " ciHclo " r ' \Ips! ' o ¡SI!," verriarl , 1(1 <m?r' siÓ/l' furf~ltrl'l y 1'f1 toca ,. pi1r ' ep. fl1 las pli'l y¡j~ Y .n nUPf't, cs lT'ar(:víH('1F('~ ppi9aj ~~ d v I intE'dor, Imp~r?qí pI signo all'lZrI' V f'mb rujilrfN dI' Il's modp r na s con <f r o'<,r;('> · n~s !UríRtícilS . v nUI'¡;:lr¡, · isl¡>, U,. " torla ella. adqu i' irá un llif~'f· mabll" ve lor. Arrecif e . ¡uljo df 1968 y acaba el ml~mo d ? ~oué ~ d ~ cantar las v irl r,o, > dt 10ce '1 la siguiente eslrof,: y si, tenien10 un arpd sublime v sobprana, no canlas de los hombres la lucha 8.empil~'nl' : IBaje sobre lu p<>cho la execracIón human¡d ICaiga sobre to f,pnte la M'lldiclón Eterné'l Esa h cu:¡didad l30é tica que le prof!sa>a Salvador Rueda. Tomás la cumplió. en pa~t .. , mas no del todo porqul" murió pronlo y no Dudo eJ~cutar ~o\llrnente esta Drerli~ci6n del pc.,t .. allllgo . Sólo contaba 36 años en aquél 15 de agosto rlr? agosto de 1921 CU1'1'10 S~ ~nrnudeció su lira para ~ien1J:'rF. i Sú nbra nJl !I1u~stra su fecundidad poética en tan '- orta fxisÚ' n · cia. Tomás Morales lB el poetil del mar . Su .Oda al AtléÍ r ti cO> -h muestra ser un vl -tlfoso en la forma, con unsfntído d..-. raza; asl lo p ' esen~a Rueda CGmo el ¡:;oeta pn riernr s a la r?> ZO; 3 11 poesía I>uede considerarse, a decir ele Federico dI' Orl, • ~omo la más Tira. amplia y bril lan fe d ? la fas .. PO~I¡rooc1 n ' OIs13-. Sus pOfmaa, deslumbrantes , de al10 aliEnto, tifHn if1 má ~ , (Pasa a pagina sexta) �Mg¡ne~ 10 de SEPTIEMBRE d~ 1961:\ Página 4 La actuación de (Lo. C:ampe.inol>~ entu.ia.mó en la romería de Teror CAR~}El SOCg~}l VIAJEROS - Acomp< ñ"do ,j~ su esposa lle2ó de ',-,.tHaCi"lS don. J06" Guerra Red, igu, z -De Pdrís [Pgre",6 la senut'!13 Tef(~ Pode - Coll González, Reprodu~imos a conliou a- aplaudieron largamentt. dúo el comentario formulado mos afirmar que esta actlli:\clón po r nuestro estimado col~ga de Canarias> sobre la actuación de -L o s Campesi· nos> en la Romerla de Tero!: Como coiof.1n de ~&ta brillantí$ima ofrenda actuó la agrupa- .EI Ecg ción lanzaroteña e Los Campesinos., qlle se pnsentaba con variedad y colorido en su indumer¡taria masculina y femenina de pura autonticidad folklórica realzada con elllpiw sombrero femenino y pañuelo alado ¡¡ \a barbilla, así como el hombre con su .cachorra- de color negro, camisl!la eremos'! y panta Ión azul prusia. Todo este bello atuendo, uaido al ritmo víril de 101 movimientos y al garbo qu~ cada uno de sus componen!1 s ponían de nanilleslo. en la interpretación de la famosa -Ma lagueña de figuras •• realizada con la hlayor perfección, C8 utl vó sobremanHa a todos, qUi' 1 fue la que más Aa sorpr<ndiclo a todos. El Ilustre AyuntamluJe de la villa de Tetor ebSt qU1Ó a las ,nttoridades, alcalces de la isla y otros invitado~ con 1iI:l vino de honor a la terminal Ión de estos actos de la ofrenda. Durante .d mismo. y can la com plancer.(ja más "otu.la.la de lodos los presr nit's, el dlrect:>r de 1a y a famolla agrupacién lanzarot<ña .Los Campe.inos lt deltÍ'ó a todo~ ton la Interpretación de unas ardientes segul· dillas, Que fueron dedicadas a los fscrl:ort s dector den Luis Der~sif Silva, c,ooisfa cflcial de Las Palméls de Gran Can/l rla, y don Sebastián Jíménél Sánchez Patrono Rfgio!l¡;l del Museo del Plleb'o E~p!.!ño! en Canarias, actuación QU~ fue fU- b1"icaaa e o n muy !'ntusiastu aplausos .• ·-,¡ . . . . . . . . . . . . . .P·R·I·M·E·R. .A·N·IV·E·R·S·A·R·I·O·. . . . 0.1.'. ,8 I DEL SEÑOR DON .It Manuel Arma. 'ana.eo ¡.lIeeií ti di, 11 4e Sepliem~r. 4. 1961, delp.';1 derui.ir 1.. Sa.'es S.cN... lol , 1,le.4ició. 'p.116IicI Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas SU ESPOSA E HIJO JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA tUl"". ti e. nez. - Taro bién el jHóximo día 24 y en la h¡lesia p¡uroqulai de Hari3 se ¡¡e~ varé H f fedo el enlace ITIl1tIÍmonial !le la señorita Maria Mercedes LÓpt z -HIZO viaíe u Fíaoctl:l la st<ñodta R"mirez. con el estudianle d'.' inge Surange Soromont, de na clonalidad nie r '1 industrial don Emiiio labrt:ra Ga reía thailandu8. --A la Penia.ula. hicieron viaje en Def'UNClONES.-- En su residenCia eJ -Villa d~ Madrid .. jos cümer~iant~3 de TafiJo dejó d e fxf~l!, el VH'If)':'.' e! de esta plaz~ dou Domingo Ltlsso anciano óon Nicolás Manlique d,. LaSantana y don AntonIO Becerr. B1e y Massleu, de distingutóa y af l oJÓ' za. -Llegó de Oviedo don Celestino elata famUia grant.:auari ~ penooa que gozó ell vida de! más sincí:'fo Gaccla Arganza . aprecio y estimación debido a ,us do -Hizo viaje II Cáceres en unió" á·e tes de c.ballero.idad, simpa!i. y bu", su familia el juez don Ramiro Vallicarácter. na. su f"milia. y en especial -Llegó de Vigo con su e'posa el susReciba hijos don Nicolás y don Adolfo prictico den Antonio Sivera Manri¡;¡ue de Lara, e hijas pOlíticas -Regresó a Tene,ife 1 ¡¡ sdlorita dolla Manuela RodlÍgupz - l:IethenIsabel Medioa Orcega. court de Manríque ,le [,ara, el les ti· -Tambiéc regresó a Las Palmas. monio de nueslra condolenCÍa. dolla Maria Diaz Topham, viuoa de -También días p •• ados falleció en Hernaadez. Santa Cruz de Teneri!e el doctor don -Con su esposa e hija regresó a José F"rí/la Castro, px_director del Talira don Agustín <le la Hoz san¡¡,torio siquiátrico (le Santa Cruz -Acomp~fiado de bU lIefiora espo· yex presidente de la Masa loral de S8 e hija marchó a La~ Palmas ei iUM asimismo gran admirador dustrial de tota plaza don Miguel Tenerlfe, de L.nzarot", isla en donde últimaGuadllllupe Ayala mente habia important"s -También marchó a Teneri! .. don propiedades yadquirido adonde venía .. p .. o.r Félix Pé'ez Parrilla. temporadas. Don José Fariflas TE';PORADAS.-Con sus respecti- lalgasgranjearse aqulla smistad y el vas familias pasan tem,.corada en la supo cildño de odos, por cuyo motivo su isla e l doctor do .. Bartolomé luan AlzoJa y el allo funcionario de la Ca- muerte ha sido muy sentida. Reciba sa del Marino de La. Palma. don An- su famili~, y especí.lmente sus hijas nuestro sentido pé<am". tonio B.t~ncort. PROXIMAS BODAS.-En la iglesia LUNA DE MIEL.-Regresó a Las de Nuestra Sefinra de 18 Encarnf' ción PaimBs. de.pués de pasar en Litr za de Haría se celebra,á el próximo .á· rote su luno de miel, el redoctor del bado el enlace !patrimonial de la se- diario -La Provincia. don Alonso lIorita Maria Enriqueta Rodrigu e z Oshanoen y su esposa don. OIga A! Armas, con don Manuel Segula limé· varez. senora 111 •• ilhl~el , perl...' ,iI4"11 UI. or.ciíl por eler•• deKIII' ~e 11 11.. 'le lir". Ilistir. l. MISA .ue II/rlli••e 11 .Ina se dirí el MIEICBlES 4ía 11 • 111 8'15 .e Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa a su máquina ... ¡Pregunll' a Quien lo esté usando! l. naia •• el 1, ,."••• i. de Sil 'i.és, p.r ClIO ¡IYor les ••e ji d.rí. ,r.'lId••III••!ruecid" . • RRECIFE.10 Di SEPTIEMBRE DE 1"~ , DINERO • ,r==================================== -------------------------: ~ • 1 No lo iruno.iliee Facilítelo a préstamos en operaciones seguras I.. t.,.... p •••• ero. por .nticip •• o. Plozo. o ce.-n.ir. Bu •• i.teré •. Infór.e •• : Calle Suórez Guerra, 40 . HERMANOS MORALES ROIl Santa Cruz de 'eRerile ~------------------------------------ Afttoni. López Morale. Tocoti .acólo.o .t.1III •• ci ••• l1li .htin,lIIIi •• clie.tal •• l1li nllllevo .omiei. ei. y eon'IIIIU. an l. calla 1'l1li.' ••• , .ú •. 12 - 1G I1 11 11 I 1 I 1I ! [ (ompre su nevero hoy y páguela , el proxlmo verano . MUCHAS MARCAS (garanlizadas) MUCHOS MODELO!:l MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO !~~ésticos l6t7t25. ~~=.~==~_~7=='"--~~,=~'c----~=~===co,~_~ I 1 _ _ ____ (igarrillos 'MONTEFINO' (extr •. filtro) Pídolo en estancos, bores 9 establecimientos del Romo �Ma'tes 10 de SEPTIEMBRE de 18.8 SU PLEMENT ARIA TRANSPORTES DE L!NI!ROTE, S. A. ~n\e\a . .. ,. / cerveza ({lROP\CAl)) Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y l'itllUco en general sus modern"s V CÓ71tldos 1 axis, Micr.buses y Aut"buses pllrlt rea lizar EXCU~SIONESpor el [n{eríar de lit isll!, visitas a IU~llres turistic"s, pll!yas, etc, Asimismo pone ensu conocimknto ti horario de sus difertn/es servicios regul4Tes Cfm el tntuíor de la isla !'ARA INFORMES: en nuestrlls paradas de Taxis en ttldos los pueblos tie III isla y tn Arruífe calles Triana 1€J, ~ortuKal, 5, tdetonos, 14 y 310. L1NE A Máguez Arrecife 5'30 7'14 11.45 15 18'55 Teluilie ArrecHe Másuez ,'13 6'30 11 13'15 11 20 8'1'" 15'43 19'20 L IN E A Tin.j. Arrecife 1)'30 7'30 11'10 U 11 S•• I.,lele•• ~rr.cife 5'31 S'U 7'30 8 9'S8 14'SO 11'15 NORTE Arrecife Arrecife Tetuilie 7 12'45 17'45 19 20 El C811cursante tiene .. ue acertar .1 ¡.oteo de tres re.sultados; las ",te ... iente. a 11.. eaeuentr •• lJu. ¡u.,uea 10& dos equipos representativos de Canarias y uu t@,etl/j ole 1" JiOivi,;4n de Honor CENTRO Soo Arrecife Arreoife Tinajo Arrecife Soo 6'45 1l 13'10 18 ZI Itil 11,1,. Arrecif. S•• l.rl.I••ti Arrecife 8 11'30 12'15 U'SO 17'SO 18·S0 19 19'58 Arrecife litig.llllcl 12'15 l/NlO I y añera. el cupén fine allre la t~.por8dt La. 'alma •• At. Madrid Y.iz. Arreeife h.,11 (.... tNI • 7'4. 7.00 • '4. ('Jtra inl"rua"tisi ... a IRnovación del concurso es la siguiente: El gana •• r ole caria ¡_rnula, y utrll )t"rlitlna de su elección, disfruta rán ¡j .. uro fin de selluna en Gran Canaria. al fiaal de la Liga, con to· d.,,, Ir" goslo. allselutamente p.g.dr. •• Dollle p" rull', pues, al gana· dor sentaRal de nuestro concurso: MIL QUINlllNTAS PESETAS, Y UN FIN as: 5EM~NA í:N eRAN CANARIA, SU R herlo (er.el Arreeife Arrecife Hl68 69: Boetticher • Tene,ife Zaraloza • At. Bilbao I I ·········1 1--' l······ j •••••• 7'20 1:1'16 11 H~'SO 19'16 ZO PI••• 1111" U'SI 16.15 19 I 11.30 Dirección Arrecife Arrecife PI.,. 1I••c. &.40 18.30 Arreclfi' Yaiza Arr~cif~ M á 2uez Máguez Arreclf~ 7'30· 13'30 20'15 8'45- 18'45 7'30· 13'30 21',ü Arr~cife Tiujo Arrecife 7'30.13'30 18 - 20 I 12.30 FESTIVOS Tim.jo "1 El Jlremio selRanal da MIL QUINIJi.NTAS I":O:Sf!TAS ísi hay varios acertant.s se .. ,tea,' ent,e ell,,.) es acuRl8Iativ .. ; re6ulta, pues. que esta t@lR"ora,¡iB nuesfr(jc.acurs" será más emoci9nan!e. Para con&ur.ar SQIIiI tiellen ~ue re&(jrtar e: &uJl.r., rellenarlo con los d,atos lo mh clarBlllelOte ¡t•• ¡_le y ~nviarl. a 19 I'AII~ICA DE CERVEZA .LA TltOI"I,:AL., ... rralle. Sltc., Las Palm •• d·, O,an Canaria, antes "'el slÍltulo.e la Sfm~na en IJUQ se eel~llrea los encuentros.An te ellaltilnier flollla. las lIeeisilFe8 del e... jjé encargado del concurso .",ran ina¡te!ali>lfs L,,. lalles se darán a conocer quince día. des · pués, en esta .isma sec"i_n. Quiniela Cerveza «LR TROPICRl» L IN EA Yaiza Arrecife Dado el éxito obteltido la tam)orada pasada en todo el archipiélaga con nue.tro COliCU"O, R@S cem!!>iace es~abiecedo je nuevo plH todo el Cam¡teGmato lile Liga lli8 ill, Primera División, Esta te",Hlrada, SICAL, S. A, laltríeante áe (Il:~Vl"ZA TROPl :AL.y lo. reaomliradG8 CHOCOLATl!S SICJ...L, introduce mejoras que cree sinceramente obtendrán el asentimierolo de 108 miJe~ de pa, t icipan te8, Yaiza Arrecife 6'30 - uno ~ Rigene i.dependiute COA Ina mato 9 CDI HORAS UlRRS, LA PBGa HUEVAS • USADAS PI... 11••" "30· 8'30 1",'30 . 19 7'30 18'15 P,.,II (.r... Arr~clfe 7'30 -13'30 9'15 -18'45 , pierda mas horcu extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS Arrecift r,.rll (., ••• No PI.,. 11,1" Arr~cile Arr~cift -----------------------------------------------~ Gra.ule. facilidade. de P090 Electrodomésticos 10ellS -- �MI,t!s lO 1! SR"'TIEMBRE de 1968 SUPLEMENTAR lA ~=======================-============.~~=.======~ !Ahora es el gran momento AHORRAR MUCHISIMO PARA DINERO! Compr., a miiael el. pr.cio, cuan.ol arHculo~ pret!::¡se, pC\l!r~ s.;;;~IJ'~~ S.ñoroo~QJ~ lovencíla., mucbachos, niño~, E~ Hogar...•d. Camisas, Calcetines, Pantalones, Trajes, Camisetas, Nikys,Pólos, Jerseys, Chaquetas, Pañuelos, Cinturones, Veraniegasr Imper~ meables, Abrigos, Conjuntos. Pullowers. Faldas. Batas de Nylon y Tergal. Batas Vichi. Camisones de Tergal y Nylon. Combinaciones. Vestidos de Punto italianos por centenares. Medias. Pijamas de Punto y Tergal. Bra-sas. Sujetadores. Fajas. Toallas. Colchas, Mantas. Sábanas. Paños de Cocina. Delantares. Mantelerías. Cortinas. Cubiertos. Venta por fin de TEMPORADA de ALMACENES "E 1 Bar a t o" La ca.a que vende más I»arato en España le •• , C...iII., Z7 IDEL GRUPO CAmln.O I · leléfono.,17 , 670 ARRECln �SUPLEMENTA.RIA Ma rtes 20 de A GOSTO de 1968 ==== · · · ·= · · · · l!_~[_Ü_I)_·_E_lt_A_S__~f_I_I_S_lif_I\_S Conpletísimo éxito de lo coravona típico compe- Miss Nacional coronó a sina en la que formaron 600 personas y 150 na de las Fiestas opimoles Pregón de Marrero Portugués y milgml1CiJ 8ClUaClOn Ptldel1tos decir si1/. que suene a tiendo la indumentaria tip i e a, de "Acteste Can tor?'s" tópico qUI! no ka habido un sólo arrojaban a la calzada ante el Desd", UIl pa, de horas ?¡¡t~ s n , Cla <'nfrascado en lit l ~t O I asistente a las fil!stas de San Oi- tntusiasmo delirante dI! los esnés. torastuf} o ÍI'ldigena. que ha- pectaaores. especialmente los ex- del ac, ü de la e ie ccloón üe :'-1 de ta s vo ta c io r, e .~ que t l l a vez ya puesto un pero a esa grandio- tranjeros. que no cesaba:: de di>- Reina, la gen te y!1 r.o c" bia nf' nf eci n or; ~sa:; gTé[,dn di sa y espectacular cabalgata cam- parar los t1bjetivos de sus máqui- malerlallIJ~nt\: ~n el recinto <1el ficulic.dH, ce se qU f s e vbl ump~sina que recorrió triltnfalmente nas fotográficas y tomavistas. ¡¡arqu e . ni eu 8 u s al e daños, braba dI so , e l p dncipio , CO· las calles de 1" población. duran- P a , a recoger e n sus cámaras CU a jados de un pub ilco Hum.- me l zó la a Cl ua, ión de l ro r o te 5 hor .. s, en. abigarrada masa aquellas maravillosas estampas rosísimo y vi:lriano, á vi do d e mixto 'Ad e ~t ? e r.tort ó >, ée de pustlftas. carrozas y animales de vida y color. en una impresio contemplar el espectác ulo más La Li'gun¡¡. ba j0 ¡ f xpe rl éi di que ocupaban una fila de casi 2 ItIlnte manifestación del puro y atray ~ !lte y fastuos o ele los fes· re ccicmd·. H Ol ltr : ¡. Ay a ' ~ , qn kiló metros de longitud El campo reciIJ sabor de la tierra can arta. lej o s . Sob i e las 11,15 d? 11: no- nos ci r eció up ,EPH1á\ li f Ir u se volcó materialmente sobre la sin precedentes en la historia ae che, las ~eis ~eñOrHa8 cándidó Blc¡¡1 d e !1I UY a ito nivel ¡¡"Is ' i las qu e represen taban ti otras el.. con :a~ lnl , Vll1ciC'[f ~ de capital, ante la presencia de 7 nuestro archipiélago Entremezclaaos en la gigantes- tantas soci ~ dad~8 (J banio. de lo~ So ¡ jslil ~ Jual' Abr' u ( 'r 0 1 ), carrozas que representaban eScenas vivientes de las labores agri- ca caravana {Iguraban numero- la capítisl, fu eron pa :; ando a l Migu rl F" ,i ¡, (b,je) f Inb€l colas características de cada mu- sos caml!llos (1 burros "rrastran - es trado tnlre' el a pl au , o l á,ido G¡;rcia Sdc (s(> P' i r e) qu ir rH S nicipi•. como rl!colección de co- do triLlos. arados. rastrillos. etc., de lo s ?spe ctad ort's que orre · Inlirprl' Iél0n f ' ?gmt r lOS de chinilla. siembra dI! batatl!s. fae- mientras otros pllrtaban caías de ció cu ando hizo aLtlJ d e pre- Óp '· ' éi, za rzu, !¡; () rrrrirnu de IUIS de vendimia. secadero~ d e uvas, lIasos de paja o sillas in sencia la esbe lta y bella figura (O l!~ "gíe¡¡¡¡ : npa ño l. ,l. n (n tabaco. etc. rematada por una glesas ocupadas por chiclls vis- d e .M1S ~ Na clonal-, ~éñ(¡rita ~ o s ~c s ~i ~S que- ro r ~u cal it, d última carroza monumental, acer- tiendo trajes tipicos campesinos, Ant o nia Maria Jilllén n, il quien yc a;' gotla Ttsull¡ p dj~: ru d e (adísima alegoria de la plaza del en tanto que los grupos folklóri- acompañaba el alcalclt úe la fi gur H ,n ~i rr¿~ pr~~lig í {'IO merca." de Arucife. repleta de . cos de Fuerteventura . y [os lan- ~iudad don Giriés de la Hoz. c.uc:d , o p1ohs io ra r. Luq¡o va estanterías conteniendo frutos y z~roteños wAiei- y ·Los Campe- Tra s u¡¡as bri:ves pal¿¡b !o s ini- ' ltH y lucidi ~ irnas intr'ven ci o · ciales del p resentado r Ra món nts d d grupo c::,' al mixto, G0ro productos hgrtü:olas de la tierrat : Slnos~. alegraban con sus .cantos plení 1url certera Hl ~l Icg/o di" lalfzaroteita. que las chicas. vis- Y baLles el pu.so de la espectacu- Marlñ o, comenZÓ el IIel.o. _____________ . lar y fulgurante cabalgata Sin que dIo des mert l.lil i:l los r ,gI S I ! C~ y nHlIi('f~, 1'0 el que En fin. p(lCa5 veces en nuestra pregoneros que ha n !nterv~nido se pe rcibía con lill1pia dillf BP j larga vida d e cronista. hemos en an teri o res edicior,es, tud as dad la batu t¡¡ m a" ; l"" eJe la j l UB OS * a an enos,. e el- aptado una aceptación tan uná vali os o. y mag níficos, h emos (r- pro fes ora H o r! elH ia Ayalll. taron y convencieron nime y entusiasta por pQ{te del de decir que la g en !!' salió con y corn o linal de e st a insupe 'público en la realizacian de esta la Sdlisfacclón y ei regu8 !O a rabie velada musical, el Cor'o Muchas y buenas eran las re- espectacular callalgata. que mue- flor d<' labics ... nle la maravl p e r o brilI 2111ísln: o r Hif~ I de {ertncias que se tenían en Lan- ce la mas cálida felicitación a llosa leccíóH de f¡oo corte ora gui:a"ll ccr. qu!' nos d del !ó el zarote sobre ¡ a parranda -Los nuestro Ayuntamiento y especial- torio y enjur:dioso contenido i cv~n Diiüanc Dr Il" lr g" Ce ; uStlbandeños-. isla en donde tan mente a su organizador don Juan qu e nos ofreció ese ~ X Cl ptio jo. au fénli<a ¡ évdcdó·p del or arditlStemente se aman los va/o- 8rito Martín. quien ha pasado na I y extraordinario hllmble te intrrprdaliv(1 dtl difícil i¡¡sres tipicos de la tierra. Pero todlJ larlll.s ¡.rnadas d e abrumador púb li co que es Juan Ma rre/ o Irurnen ' o, per!fClo fl" la ,¡eru ~llo ,ueda ampliamente superado trabajo en continua acción y des- Portugués . Nos asombró ato · r:ión d e As tu ri8s . d e A !b é ril y "nte la realidad esplendida de vel". para haGer posible la orga dos, en su reencuentro COn su Jotas , de Tá r r~ga, con un doeste recién constituid" grul'0 ti- nizaeión de esta magna carava- tierra adoptiva lanzaroleña. ese mi nio amplie de l IXl~ trum / rif o nuf,ño que al correr del tiem"o. na viviente en 1" que partípa- Im;>etuo80 cruer d~ su la leolo , y de ia digíta ciól1. q ue a foco s sin duda. ha de ser el más digno. ron cerca de 60 personas. 1 lB de su dicción, de su temple y de n o § e o tusioslT Ó , Sdlh fizo . ptrfecto y c!lmpleto eonjunto in· camellos y 27 asnos y 3 grupos su certera visiÓn en ei enfoque Inmedla tall1pnte después, R ~ · terpretativo de la canción rerio. folklóric9s desplazado todo este de nu~slr08 problfm as y nu~s móo Mariño dio a conocer f! nal canaria. con el indiscutible inmeluo personal desde los más tras cosas, ganándose a 8 f a nombre de la ndrva rf'lpíI. la mérito de que ninluno de los 20 apartados rincones de Lanzarote. pulso y nervio, ton 1' 1 fluir de se ñ oril;; Ca'liJé' Mrr lra Bf!¡;n sus prim e ras pal~bra " el cora- codo ( uy c fl ec(Íón fUf ar rgira componentes es profesional de la zón y la volu ntad del ma3iv o co n fervoroso enlusias 11'0, ~lflJ­ música . • Los Sabandeños- han auditarlo. M an e ro Portugués do la primera Vi'Z que el títu lo obrado el milagro de saber imDoor volcó , abi e rlamenl ~. sin ningu- recae en la represt ntaotf dt un primir. CQn talante lÍe consumaPUERTAS PLEGABLES na clase de reservas, lodo p.! barlÍo el' Ar recif~. 1'11 vaff' caso dos maestros. UIf nuevo y vibranhondo y profundo sentimiento el líamado Lomo . Entre I a s te aire de ritmo. cadencia y alt- e •• d.uí ••• c............ del sincero amor que profesa aclamaci on.s d e l publico y la cría. a los cantos isleños. con la ES UN A EXCL USIV A a su amada tierra lanzarotfaa. quema d e fuegos llrllficlalv ~ , presencia de excelentes solistas. DE Inolvidable lección de madurez Carir.a fu e co ro na da por Mis s tantu en las voces comfJ en el toy criterio dr Juan Marrero Por- Na c ional, imponiéndole la b8n· que. logrando u/Ca armónica f:onlugués, dificil de o lv idar, edpe . da el al c ald 9 de la capital don junción de valores temáticos. que cidlm e nle para los que como Ginés d e la Hoz . hacen di estl Erupo tinerfe;r o sus más ví~jos amigos arreciLuis Morole. 6 una ,"rranda de gran categoría, leños supimos ver en él una feléfono, 567 ctlmpendio de todo lo much" y promesa e n ciernes, cuajada ARRECIFE bueno que encierra el alma y el VEUDE~ PARCE~AS el'! h"y en la más espléndida y es · sentimiento lit ia mil$ica típica ., ., e I volcan d e peranzadora de las realidades. del archlpiélae 6 . Lástima que la rahie!'! .. 1) sólo 3 kms. d t Fúe una pieza oratoria, repetiaciuación de tsta parranda. que '1: '1:" '1: nosotros lla.mariamós Tuna ca CASA frente a Guavllla. Para mos, plena de col or , b dle za y Arre cife. FacilIdades de pa go. Informe ~: Rafael M. Ca costenldo. naria. se haya [Imitado a una informes e n Trinidad , 11 Mi ent ras e 1 jurado, el egido brera Lui s Moro!e. 4 Arrecife sola nflcke. habiéndonos de;ado a A.rrecife entre los esp ectadores. pe r matodtls ctln el .gusto en la boca- . L Sb d - di' "."Ie· Riele.---Gefi Sr. Vr. .... Dr. SE �SUPLEMENTARIA Marte s 10 de SE PTIEMBRE de 1998 EH IRO"'A V EN SUIO Ahora, no en Ilglaterra, fue tR 8arcldol'\o: Se dits •• ya en la calle UDa caica mona. Ocurriá en la Plau la Catulral, suceso I'Int0resco pere anormal La racoren, la llevan con toda urrencia¡ UII attlícli se ocupa de IU .Iiattllcía, y he alfui lo illelj)erado, daseoncerlaDIi ; pese I $a IIlhlÍlalda, a su talalte; A su. larleltacsnes y lulle atueRO@, Rubo utlfa, lectores, ¡lO estey .iRlielldol COII Inorllle ssrpresa el »IH8 ralefllt, .ilvirlió 119 era chica Il!:lto tita glH\!Jol Era un .lcltO, o almenol 4id,ia tll serlo¡ que RO el le mismo serlo Por CASIANO que parecerlo . Resulté ser le ctons cierto lu lano, que le llaman -La Silvia» ya de antemano ¿En qué mundo, lectores, vamos viviendo? ¿Es obra del progreso? IYo no lo en tier¡dol Si es que lie está perdiendo temo, la hombria , dentro d>! poco eslaro;omos en minoría, muy pronto en los concursos y festivales para cerrar el paso a estos fees calta. y ante que las cosas pasen de rosca se impondrá los registros -por si lal moscas •. Míenlru tie lo contrario no me cooven%a, sólo os digo lectores que este avergüerza A V I SO H.r ... n~.~ Sin~ic.1 Mixta ele Lanzarote A V I SO Se pORe en cOlloclmlento de todos los señores agriculto rea que des . . . l18cer entrtga de CEBADA al Servicio Nacloaal de Cereales, ~ue pr'xi .. amentr abrirá el almacén de rlcoaidl ,.,b"ola al "reCio de 5'30 pesetas el kilogramo, IIn05, sec:es, U.,len, tateroa y SiR olores txtraños. Para ello d.b.rÍA Itacer y presentar, .in ob\l¡!lción de venta por 8U partl, dI' la correspondiente deciaraclón de la cantidad de CEBADA dilpoJliltle. Arrecife , l' d ~ agostQ de 1969,-EI presidente, Carlos Lahora Arb .á. El mejor transistor intere.ante 0.4. ,., ••• ,. 4 1 •• 405 'e.eta.2.537 l"ACILIDADES Cantld ::to :rHin o r , ~ l, ¡SENSACIONAL! pellJ que DE LIQUIDO ES.. ECIAL PARA LAVADORAS Ayuntamiento ele HAGO SAlSl!ft: Que el día 15 de los meses de octubre y nOVitm8re lid .ñG el! curso, liarár. comleBZO ~n e»ta Escuela 111101 ctlrtos pua la ellteneióB de certificados de c ompetencia para madaero, . Asimismo el día 1 ejel próxímo mn de octubre. da~án comienzo unol cursos para la 091endón de los certificados de marineros esJteclalhtas .MECAMAft., impartiéndose m la misma fe eRa airas cursos para la obtención de 108 certificadOI de marinerol euecíalislas • PESCAMAR, . Lo que hago públi co para reneral cOlloclmiento Arreciff, 1 de ~e ptiembre de 1968 precio I Vi en e d e pagina p rim e ra) delante Si H lr a ld , s in ~mbdr' go . de por, er a M il ( k a e te S omo bri ta "I n tHu l o en juego . bo;, la n 10 000 dó lure a , s , gú n dicen. no vale la pen a ent reg ar por un combal !' en e l qu e 5 Ó'.0 ~s i á en litigi o Id vi ctori a d e u r o u o tro . Eso es lo q ue con ve nó ¡ á me· dlta r . Somb rlla , por s u parte , ha ml!!lif es tad o en A rr ec i; " de Lanzarote q ue está dispu est o a pelear c o n Mack "si t m or e que las condicionea econ ómicas sean r a;¡;onables>. SU IJOne mC!lS, que .ra zonabl , . Sll1 á u n término eco nómi co q ue s e me · dirá por más d e 100.000 pesetas, ~omo pOto . Para un promotor normal , de masiado, e n conjunto. S o bre todo, porque n o hay Ií lulo . Y para hab ~r título, habrí a mu cha carestía de precios para 108 modestos afiCIOnados " ~ pa­ Arrecife, agosto de 1968 ñoles. Que e s lo 1m porta d,. .• D•• Peelro ele N.verá. Aurreeoeclllea, director de ta E.euota Oficiat 11. f'ormacién Profesionat Náutico-PeslIuera 40 LaJlzarot., Al El diario ••• PAGO lOCRIS Tía, «N'WFLEX» En el Boletín Ol¡ cialde esta pr o · 'Irria.a. IT.UIANRS vincla del dia 21 <le agosto en curso yen el Tablón d e Anuncios de la CaDíst¡jbuidol: a. - Ayuntami e nto, se pub I i c a u n anuncio relativu a la a pe[lura de plaJ.,lián M.rU" zo de presentación de 80licilud e , pa. C.Il. Ti •• che, 8 ra 101 'lue estén Interesados en too _ar parle en el con c ursa de con ceTeléfono, 395 - ARA¡CIU sibn de tres licencia a de auto tu ris mo de strvicio públi co. con parada frtiln· te al hotel ,Los FarioRes. (Puert o del Carmen/o Dichas solicitudes se djus tarán en su redacdón ,,1 m odele inserto en el fJ.t.H.it. B. O . de la tlrovincia, del día 30 de enero de :\)ti7. y el plazo d e or e, e n - fu rgón .cOMMER de gas · 011 ta~16n de lal repetidas sol icitud es malríCl.1 ia 29 090, ~ (\ bu~n ut a expira el próximo dia 25 de Jos co- do de uso con 27 591S k llóm etr cs rrientes, a las n,30 lloras, y el ac to de re c orrido del concurso se celebrará el dia 26 Il la8 10 horn o ' Informe~ : Teléfono 118 TíBS. fj de septi e mbre de 1968. - El alcalde, Antanio Díaz Bermúdez .se �!v\~ 'l B 10 1e SEPTlEMBRE d~ 196/) ~,--I_O_T_RA_S_N_O_T_IC__ IAS_DE__l_A_IS_-l_AJ;:¡~.¡:.o.. PERfiL ISUÑO Sin preYio GY¡'o Desd~ el año 1966. Lallzaro te ha tenido un conslderaltle éxito en el concurso de Casli I:os en la Arena patrocinado por varla5 casas comerclalu y la co laboración d~ algunos pe· rióJo, españolt's. EII 1966, el campeón inSUlar, [.lIopolllO Ca· brera Lasso, acudIó a BHcelona,y en 1967. el mismo muchacho, al revalidar el titulo rJI prueba celebrada (' n la playa de BI Reducto , se trasladO a La s Palma3 y en pugna COII los 6 Ca!DpeODtS localu de Gran Canaria se proclamó camptóo provincial. aahtlendo nueva· mentl! a la hnal nacional de la capital cataldna_ Bstoa iodís eutibles triunfos lanzarotdio a habían desp~rtado aquf inusitada animacIón entre la grey i nfJ ntil ar.te la competición de ute año, basta el punto que bubnles niños se venlan pre· parando desde hace vario. meses. concretómmte 5 de dIo!. I<n Pl~ya HondlJ, bajo la direc· ción d~1 aolual campeón pro ~iocial, Leopoldo Cabrera, por lo qUl contaban ya coa una ex:elenle preparación. Pero he alijul que inexplicablemente pa ra la afición local. Lanzarote ha qu ~dado excluida este año del CO!lcur.o, co··· ~ I ~udo gclpe mora I que el1 h) supuesto pa ra un ~ Isla que tan aito habla dej ldo siempre el pabellóu pro vinclal en ute aspecto y que con t!nta ilusión se prepar"ba para loterv~nlr ea el de 1968 Nos gustllria que la cala patro cinadora, que tantas y tan de licadaq atenciones h a tenido para CDn nuestros muchacho. en edic!Dnu anteriorn, 'xpll case las razones qu"obligaron a este ioes pera do y sorpreo tI' ap,rtamento Il e Lanzaote del concu1'8O, para dar asi una satisfacción a utos chicos que hiln quedlldo totalmente de ' cepcionante y defraudados. GUITO LA CONCENTRA(lON IN~ULAR DE RADIO ECCA un ~X110 APOTEOSI(O D.-spuh de 1 a celebraclcn del sanlo sacrificio de la Misa CQn el templo abarrotado de fieles llegados desde todo, jos cofthaes Ile la isla, tuvo ¡ligar en el parque munlcipa: un arto arthUco cUltural COH arreglo allilluiente program1l: palabras del subdirector de la emisora, señor Bana. en las que subra yó la alta signlflcació[) d¡,l ce ro lamen y las causas que impi di! r on ~I d~splazamlento a A~recife del padre Víllén. Ac !I:ación del maestro nacional de radio Reca, don A:frpdo Alonso, rn d05 ('arcicou de corte moderno. Exhibición mu slet.1 d~ la tlolna d,,1 !nsiÍ'UIO de ~oseñanza ~eijja .Guillén Pe· raza', con un himno compues (uatro televisorrs donados por la (aja IMular de Ahorros S!IIÚ ·l comentarlo que p¡.bli camos h~ce unos meses. Ileda · m·os que sólo un centro escolar de primera enseñanz~. lanzaro· teño, el de Orientación Marlti ma, disponla de televisor. aa, qulrldo por su.adpclón entre sus alumnos . Ah'ua, el signo ha cambiado totalmente, gra a una plausible de l hi6n de lit <t ¡al nsular d~ Asorros de Gran Canaria que, teniendo en cuenta las desfavorables oon· diciones económi~as de la clu dIJd ha donado 4 pantallas dI" televi.ión de fabricación nacio· nal que se encuentran fXpU~S · tas en .u sucursal de Arrecife . Asf, a partir del curso que ha de comenzar a mediados de mu. las 4 ag"upaciones ~8CO lares mixtas con que cuenta la capital, disfrutarán de 108 es tu!)endos programas de televi .ión ncolar con los beneficios de toda indo!.e que ello implica. e IlGMOUUIi DE I"SIlM 1I " IOZ EL AGUR EN LA HISTORIA al a'gua es y ha sido alempre Lanzaro~e. Lea con· dIciones meteorológicas adver" 88S que han influfdo decislYa mente eR la exi.tencla de un ré~lmen plUViométrico de mur bajo índice, ha coostltuldo con carácter permanente un frtno en el duarrollo de la vitla In· sulG'f. Conocer con pormenoridos detalles el proceso de nuea tro Intrincado problema acul noticia en fe ro y dtjarlo •• crito palll la blstoda ""S una cuultón que sin euda rniste una singular i.n· portancla Elle ha sido el mo· tlYO Ile que el Ayuntamiento de e.ta capital haya enCl'rga d o la confección de una mooogra fia que trate ampliamenleso · bre tan int!!rt8llnte asunto, al tscritor y novl'lIsta lalJzarote· ño Agustín de la Hoz. to por su joven director. d, dí cado a ia ~mb ,;:-ra cu !!Ura! En · trevista d e lo s lo culC'r_b Rog.:· lio V, ga y Lui5 SáOl h , z, .. on l03 p,of sores d i contabi lidad e Inglés, s,ñore s Caballer o y Al belo. Certa mtn cuituról en · trI' )cs grupos de alumnos de los s , cto tes N c r rc y SU !, fi ea ,islas de con '.: ur50, co ' respon · d¡end o el triunfo al primero por 10 puntos a 9. A c"ntlnuacl6n, ¡as primeras autvridades subidon al est , a· do par" pro cede r al reparto de premios enlrp 108 alumnes de la isla distinguid os por su aplicación, cOllslanci a , sa crificio, ~tc., rq~istrándose Cil;OB de ver dadtra emotivid a o, ~nt " e los que destaca r , por I jrmplo. el dfl guaroiil municipal dp ja Villa de Teguisf', don Al e jandro Rive ~o LuzaJ-do, de, 50 año8 de ~dad, qui~n ro s u afán de Incrementar su bé'gaje cultura l, ha e51udilldo con gran aprove · chamleoto el curso superior, Je. tra Z, si~nc!o consider?tio como a lum[]o d h tinguido Mue ha · chos de <,mbos 8éXOS y perso nas mayores fueron recibienóo valiosas obsf'quio8 de mano~ de las ilutorldadps donados por Pepsi Cola. Después de una breve pero brlilall,ísirr'l 1IClua~lón dpl grupo fo)k'órica de E y D d~ Arre cife, 1'1 prim!'r tpnif'!\te de al calde doo Alorso Gonzálu Co· ' ujo, fue entrevist a do 50br ... te· mas culturales de I a ciudad, presentando a continua e i 6 n una sección de humor canario IPaaa a séptiAla pagina) TESI~ DOCTORRL DE UN SUBDITO ALEMAI'-l H~mo " ¡·n iGo opor(UllidéC) (';sa lu dar" ti n jo ven g ,ó g r¡; tu alfIl ¡j ,. d? 27 añ o s , l!amac o Uw < R ied d .• ", ¡" nt r· ml nt- g n; . c1uad c ~ " ¡ él U:¡;verlildad Oe Ki el. Nos h a siiludo en nombr e del Idmbén I! · óf..¡¡fo pro L:; or adjur:lo d f d ich iJ Univ(> ' &id ¡¡ d germar a. docto r H inz K'u g, n ues tro corrú n amigo, que ~ 3 ha f 8 1 ri (l va · h s rr,onog ' a1ic s ~ob ,,, ¡BV i s ;Igaclor,. ~ geo ·ég i C'~ Cél!\élTi a s¡ h .. blfTld n v hi .n lado Lllrzi>,¡olf eIJ tUI ora s i!' nes. Nos die, ~l joven Ried, 1 (Pasa a página , ép ti ma ) Alumnos oprobDdol en la k cuelo de Pesco: 115 A e l:1tinu 1Ci Ón ofrl'C emo; la relación numé ri ca d~ lo s a!u rr, · n(la aprob .. ,j;¡ s ~n la E scu el a Ofici . 1 rI~ For m a ció;¡ P r of .'~i<- . nal N j ú 'ico Pe 3quera d~ Li l:zarolp e n ~l p8sado rUrSo, H . gún d ,: !tos cf ic ló.l«s que obra n en nue ,! ro po d (· , y qu \' 500 JO li sigui ent'\f: Pr r p"lratcrir: 4 Sr> bn>sFoii. r- f.' s, 6 'ot¡; b l(' s y 8 ap r oblld o~; O il :r o'J~S m a yor ' 9 de cabo ti' j .. , 1 p p ro b ¡'\dC'; pat re nfS de cabo t ~i · , 6 aprob i; do ~; pa!ron f .' rl ~ p '· sc" de lItor,;1 de primera ele ;.•. 9 aU'0b"dos ; pa. trones tie o '~ ""a lor", ' 20 S P' !)· bado ' ; m" " á n i -f1 s nava lH ma· yo r e ~, 4 ap roba do , ; 1J) p cá r.l cc'!1 nava " s el p m oi (\ . d e pri rne , p, 12 apro b¡:¡lc , : mrr áriros n i" valt's ¡jp vapo r d" prim~r ", 1 aprobadr, y merániU'F nav a l, s dI? moto r d e sf·gunCI'. 12 ap ro o bados . Te l"! : 115 Enlrl' ! O8 /Pasa a pagino, séptim a, Gola del Hogar Club Canarios en Les faricnes con asistenci o de la Reina Todo lo qu~ signifique unión en lrañable y frat.rna de las bia s d e l a!'cbipiél,go en (mos orce · sario darlo a cen::¡cl'r per los altos y p08illvo~ valoTt s que el hecho enci~rra . Por eso heDios de destacar como merece la ga · la que el H,Jgar Club Canarias celeb ró d domi ngo ~n el sun tuoso escena rio del botfl .Los Farlones>, COllcrdrmtr.tt ~n su :ujosa baile del último pifO. Se· ñoras y señoritas afiliad. s al club pertenecirntt's a todas las islas se reunieron 11111 COE aso· ciadas Iilnrarohñas , por un too tal de 150 pasonu, eotre ellas algunas <,utoridades, que des pUÉs de ser obsfquladas con una cena fría asistierolJ a la ga la mensual. realiZad" f[! esta oral i ó ¡ (e n la pre~f(}ci¡; ~x­ de la ' fÍrp del hq~ar, jz· tin f d . ñ¡; roña Conu {) ( i6 n Garcias de Cub!l~. Po, vi popv lar lo(u ror dF ~adi(' JuvoJ!r d de Ca!\aTi", ,' , Paco SaDto~. en colcbofHié r (fU algunas I hi cas que hici<:rcn dI' improvhadas loc¡J t 0 ' ~S, se p'o(' r dfó 1i 1 sorh o dt 29 rf g~!e¡ qUt H<viaron afill«h s d. Jas hiffl Is las. así como d e once ObSfqulcs mayores, en tre ellos UH tocadlsco y una nE vn e<, donados por la~ dlfe fenffs casa~ comerciales patroclrac'cll'S . El actv , e l' 1'\ que actuó fa n biér 1) g:uho fol kló<Í((' .1 u Carrpnjrr P, rf suBó H1 r xfrc IT e gr e le, bri n, n cepcior ¡j i le y ¡¡·aterno. �Página 6 Las (scuelas de Capataces Agrícolas (Es una colaboración dd Servicio de Extensión Agraria) Esta, Ei '~uelas:. instaladas en explotaciones o fincas ogro pecuarias r>:oresenícltivas dt' las distintas rtgloD€8,titnfl; por ¡((Blidad principal a-lIestrar a los jóvenes agricultores lobre la realiddd de la ex)iotacióa agraria utilizando las R10dflnas ¡écnlcas qU1! contiaU3!11eate dpar,ces y que cOlIsliluiJán la nas·? de la agricultura del mañana, Los alumnos reclbe._ en ella en ieñaozil!. teóri cas y prácticas, y en los terrenos e ins talc:c\ones realizan todos los trabajos relaclonado$ con la es · Plcialldad que estudi",n. utilizando y manfjaOldo los medio! más dóneos. Esto, e'ludios, que se complementan con en señanzas de los ptlnciplos d~ organización del trablljo. admi· nistración, cO!ltablilda li, etc., les faclhtan puestos calificados en g'andes explotaciones privadas 11 cficlale~ ael COITO igual mente le~ abren el camino para el Ingreso, después de apro bldds 13.s CIHre;pHdieiltes p uebil& y cumplir los rfquisítos prefíj ~dos, en delerminadu oposicior es Las especialidades que pueden esludlarse ~n estas Es cuelas son muy variadas, así: avicultura, bodfgUffO y vilicul lor. m~cánlca agricola, hortofruticultura, etc. Prr Str la8 de más porvenir y por exigir é¡tas el mayor l'úml'l(l dv IPcr.icos y per~onal especializado. e" Canallas, xisl.n In dt j,fr de t'xplotaclón y hortof·uticuItura . Concretamfritt dichaF fnse · ñar.zas se pueden '. cibir en dos Escuelas de Ca pdcitaclóf': la de San José de T.H:oronte €On la isla de T€Of1erife y la Granja Agrícola del Cabildo r1sular de Gran Canaria, L:!. dU:iiciQn :h IOJ estudios varía según la especialidad él que se dedique1 PM" capataz agricola jde de txplotaclón son 10i cursos que durau d~ oclubr~ a julio y pilra capataces horlofru ¡colas tan sólo uno que comprende de octubre a di· ciembre del año i\gui~<lte, salvando la. vacaciones de verano . Durante estos períodos, los alumnos ptrmanecen en la escue · la en régimen de Inter!l1ldo, disfrutando de vacaciones en los · m ~ se~ de agosto y Hptiembre y er. las fiestas de Navidad y S ) '11 HIl Sant1l. Las co -,dícione3 que d .. ben reunir 108 aspiran. t2S se pued~n r;:sunlr en: tener una edad comprendida entre los 16 y 30 añtls; en~ontrarse libre de prestar It'fvlclo militar durant~ el tiemoo de permanencia en la escuela; no padecer enf~rmedad alguna r estar relacionado con las actividades del campo de trabdjo o parentelce con agricultoru Los In· leruados cleberárt soli 'Uar au admitidos para el t'xamtn de i1greso atediante una instancia al señor dirt;CIOr, que se le hcllitará en ¡a !\g~ncla del Suvielo de Extenllán Agraria, dcompañada de tres fotografías tamaño carne!. Este ,xamt:n que se celebrará en la escuela o en la Agencia de Extenlión Agraria consiste el1: unas pruebas para que e! aspirante de· muestre saber escribir, practicar las cuatro reglas dI' Arltmé· tlca y tener conocimientos de regla de trt's y sistema métrico deci,nal, lieneo méritos que puntúan el tener conocimi,.nlos en "uestlones ag'jcolas y ganaderas . Los alumnos "dmilido8 disfrutarán de ens.ñallzas y residencia gratuíta. V adt'lI!ás se convocan adjudica.ionea de beca. del P I. O. destina· das a alumnos que siguen el curso, ayuda económica ésta que comp?nsa gastos de rle5plazamiento, libros, etc. Una Vtl le· guidos los cursos con ap~ovechamiento y al finalizar por com o pleto 108 estudios el alumno recibe el diploma de Capataz Ag ricola expedido por el MInisterio de Agrlcullura . Desde estd página agrícola se invita a todos 101 agricul· tores de Lanzarote a que, en el afán de conseguir un burn nivel de vida ent~e 108 suyos, animen y envlen a aquellos jóvenes que por sus cu~lIdadel Intelectuales y morales pu~da esperarse de ellos la superación, de tal modo que con el grado de preparación que adquieran puedll'n a.plrar a puutos de trabljo que por su relponubllldad y exigencia técnica sean m~jor remunerados y considtrados. No ob3tante estas noticias sobrt las Escuelas de Capa taces, se aconseja a los interesados por tI parllcular OUt acu dan a la Ag~ncia Comarcal del Servicio de Extensión Agraria Mltrtu 10 dI' SEPTIEMBRE dt 1968 'n 1968, Lan.arote e.portó eli,edamente el ••traftjero 3 millone. ele lel'. ele celtolla. Con bas 1 antu osd1aclon~5 tn el precio. casi todos b¡j(\s i'xc .. pto los logrados por 103 grupos coopera!iV06 qu · han al· canzado má~ altas cotizaciones debIdo a encontralS~ al! pn mejo,n condiclolltS de ddender e! produrlo, HJ la camp,ña que acab J de finalizar. LanZilrote exporló dlrtct~mentf al rx· tralljero 3 millones 29 mil kilos de cebollas, ji bordo de bu· lijuek español.s o de otros pabelhlDfS con dutit10 a los mero cados de Inglaterra, Francia, Semgal y Costa d~ Madi!' Otras partidas fUe'rOD enviadas tambitn al extrar jne'. (1 n transbor. do ep Las Palmas D,.conocemollodavla la c'('Lt~dad envla da a la Penlnsula. De interés para los cultivadores de tabaco Por la presente se pone en cOflodmlent. de los agricultores cosecheros, que el plazo de s~llcltuaes de semilleros de tabaco en la Granja A~rícola empezó el día /5 de agosto V concluirá el dia 30 de septiembre, pudiendo hacer los interesados las solicitudes hasta la fecl¡a indicada en la oficina del Cabildo Insulal de Lim· zarote, al igual que para la semilla ae tabaco. A Tomá. Moral••••• (Viene de página tercerH) fluencias de Rubén, D'Annuozzio y Verdali(uer, éste con -La Atlá~tica', influye partlcularmu:tt rn su Oda al Atlántico. Como poeta clloarío es la primera peuonalidad sin gérflO dt. dudas, y fue además el qut' suscitó en las ¡slas una bUffla plt ya de de pO~IU islffi08. En el poeta (mcoolramos UD TOlBá. Morales grandilocut'ott, qut' caDla al ·progrno, r) trebi'jo, el muelle dormido, los transallánticol, 101 nlalol del mar, etc. Todo caD un estilo brillante y mUlical que nos UCUfl da 11 Ru bén. As! en lalo Rosas de Hirculesfn donde va locluida IU Oda al Atlántico yen cante a la Ciudad comerclel y POl'll"BS de:! mar, soo poesías un poco retóricas. PIICO 'emlJíén aIro To· más M>ral€Os Intimo y familiar. emotivo Vsencillo, COillO a parece en cVacacionu sentlml!ntalu', el poeta rfcuerda su Infancia, y as! versifica: E'ltoncel era un niño con lo. bucles rizados: a la tarde, solío jugar por el jardll1: feliz con la tromptta, mi caja de soldados ... Asl fue elllo,n Ml)rales, aquel adoltScfote que dude la bella villa d~ Moya, un dla partiera pletórico de Ilusiones a estudiar M~diclna a Madrid, . dond~ obtuvo su tflulo, pl'ro su mente vagaba de manera prodigiosa de manos dt su musa, cuyo iegado eterno nos ha dejado en sus famosa. cRosas lb Hércules>, y que cual rosa IU vida le dt'Sbojó fD plena juvl'nlud . Arrtcdl', Agosto de 19fi8 lo la cUIILre de los citarrillos, citarrillos ( UMBR1 de Arrecife de LOllzarote, sita en la calle Flgueroa. 15. en don· de se le facilitará cuanla informaclión dueen recibir, vtro siempre r~comendándole que debe Ser ante del día 1 de sep· tlembre de 1968, ¡¡lazo en que finaliza de admisién de inatan elas. Arrecife, Agosto de 1968 �,\ fllrte3 Pá~ina 10 de SEPTIEMBRE de 1968 El puerto i La concentroción ... (Vlene de página lerunda) (Viene de página qtilot.) América con un nav<gan¡e solitario a bordo qu~ U el pilo tG de 1.:: marina U1ucante hel· vtii ;; a M. Piure Piguu. E!te y~t~ l<tr¡¡Ó aye: lun~s lumbo a Las Palmas, MERCA:HES ESPAÑOLES DE ALTURA En\re estos m~rcantf8 duta· care::nos lo§ ~lglJln¡t~li .VlI!il die M1drid., de B3rcelol' iI yesca· l as, qu' trajo 9 pasaj"ros para A reci!, embarcal do aqul 165, 30 de los cuales Il.vaban des tiLO a la Península .• Rom .. u', de Bilbao y Vigo . con 222 to nelada ~ de car¡;¡a para el co m .. rcio local, ,Puente Castre 10\', de B ¡rcelona y escalas con mercancíal; .La¡¡o Sana bri 3), que conduda mercancías de 4 puertos del Norte de Es· paña y del pDrlugués Lelxoea; ,Sierra E IIrella., de Algeclras para Aljj!edraa, <':lIrgando pe sea congelada para el mercado na cional, !I ,León y Castj]iolO, d~ por\ Etienne y ucalas, con pa sajero& y correspondenoa. T•• i. ~.ct.,.I ... ti! fl ma,SlIO nacllna) <H radio Ec,a don Jo~é Antonio Roon gu~t. Seguldarn~nte ofr2ciu una formldabl. ~xhlbllló¡, 0' b u ~ cantos y ballu '!l grupo -Los Campesir,M' finalizandO e~til parte del festival (l.[j un pro grítmli ~spHlal para 101> nlnos a car'go de la locutora StñOllta Carmelina Más tarde subió a l eSlrado el Inspector jde dl En' seiiaoza Primaria o" nue~rra provincia don Franci>co Her nándtZ Monzón, quitn d. dI¡ ó una i>~l1a lección a la tllT~a Oo· cente subrayando la neceSidad de que arralgu~ y se revAlori · ce en Lanzarot v , isla qUé tan profundamente viene d"sarro liándose en otros aspectos prln clpalmtnte en el Industrial - tu· dstiro y en el com~rcial, pa· sando ya IU fama de la simple órbita provlnrial 8 la nacional y hasta la int-rnaciooa] Telminó su bella y PI ética pitza ora tOrla con las siguientes frases: adellln;+ Lal1zllrote por el ca mino d .. la cultura . Tras la intervención del jo (Viene d. pAgine quiota) qu~ desde d pasado año eirá ven ilusionista aficionado de preparando la tesis docloral d~ Arreclf~ Aquilico G~rcía Nlz y su carrera. a cuyo IIn en 1967 del cantante lanzarottño Paco estuvo dos meses tn nuestro Toledo, acomDañado por el trío archipiélago y en el preunte -Los Fariones>, se procedió a año permanecerá tres mesu y la clausura que estuvo a cargo medio Esta vu: ha recorrido del subdirector de la emisora lascualro islas delllrupo ocel y del dt!lelZado inlular en Landental y G'an Canaria, encon° zarote don Rafael Arrocha, que trándose élclualménle en Lan· que moslraron su gratitud a las tarot~ y prOP"1oiéldosl! mar- ftulorldades y corporecion e s, ellar d~spués i' I"unteventura. casas comerciales colaborado · Su tuis d.) .Hlral en la qut' ras. alumnos de radio Ecca y figúrará como padrino el doc- al pu~blo lan2lrotfño que tan IliH Klug, vusará sobre la in' esplendidamentt' ha sabido res' fluencia del turismo .0 el des- pondtr. A medlodfa 8e celfbró arrollo di! Canarias bajo lo~ UDa cornid!' de nermandad en aspectos geog'áflcol, locio16· la Villa de Tl'guise V por la no gico, industrial, comllrcia 1, Y che la noche los 43 visitantes por SUpUtS~O humano. Si IU te· regresaron a las Palmas por lis es aceptada. se doctorará vla m1!rftima, después de ha · en mate r i a de investigación bernos hecho vivir esta memog~og·áfir,a para optar a un a rable e inolvidable jorntlda cul plaza de profes.)r ayudante en tural laDZIIrotl'ña. las universidadll alr-mllnlU. Progrdfidclón para semilna la f1re8en1 . Por pdmenl V,' Z ~a s bestld:~ arrt'ba~an a l hombre e j m o no po lio de la i r; t e !i- 2 OH!\NDb tiSTRl:.NOS . P !oeines. pr t scnta u n a ctivedi (\¡1 CCtIH' Ci ia P0 1H iara PLkYA~ DE lA RIVIlRP. g l:l: n ci t-: . Y t i mu!, d O d e l es filon e s elln EAS1 MANCOl OH serva t( ; d C \t. qu e t i hornc¡e ifit t n ' Ó dest l uir Ej .. horno sapit"f S. co n dde· Po r ~ UZ i;r! ne \ ' oj'C' ,E rr ir W¡ Ef y Er i~ Moncan1be . De s turbtas irg : t:6e ~ rado Qnim~1 oaiiir:o El PLA~UA DE LOS SIMIOS PANAVISlON (OLOR DE LUXE L. ccdiciabdl1 como un ejemplar va· :ius\) Pala los amos d e Bqud extril11 0 mun d o la más beiJ é'l mojer (:'!a un !er re~uh l vo Po, Charlton H ,·sto, kuody McDow,, ¡! y Maurlce Evans ¡Autorizada mayores ~e18 años) Son tres los generales oosplCho.o,. ¡Uno <1e ello. es un asesino enloquecido! Una pe iícula in,ólita. bsombr() 8', excitante, in.upera b:e. Tres gran· !les adore> par. IIna formidable pelku la LA NO(HE DE LO~ GlNlRALB PANAVISION • TECHNICOLOR La peilcula más importante que S~ ha filmadO en todos los tiempos sobre los últimos momer,tos de tos alemanes Una pelfcula que marc~ Impacto, interés. intriga y grandeza Por Peter O'Toole, Oman ShBril y DonKI d Pleasence (Autorizada mayoles de 18 afias) comp!íc¿j(jcs. i;, v (dufrri¡ rntn\e t't' UJ1 "f1 bo eh"' JI y(:\'0:. ( Au!o'¡zad. mayores de lS a/lm) üna pe'i r: u !f; mOOt'rr a y juvenií pi C¡jOél ,:H p í La 1a al fg' : i: ~a~ EL BtBl Df lA DIHORDIH PANAVISION · WARNER COLOR Por Jim Hullan. Maureen O'Suliiv an , Connie Stevens y Paul Ford. UI¡ US p "1 dres que pued , n ser fJblle'o~, Un( l $ hijos Que pued e n ~er padre ' , una eigüena bromist a qu e resu l ta tan ex pi u s !va com o un ca rtu cho de din a mit a (Autorizada m"yors g 18 de año,) Domingo 3'15 y 5' )5 Moria Mnre"o CANTlNFLA:- en lNIRfbA INMWIRTR ¡Todos los público.) "']lnmobíliarü 'J.Lm3Mote" 1Rc,1[ lEs/ate 'ilJ¡¡Cl1C'I: "aBe ¡[oll,:1 , iBr rccifc de 'JL\Il;.HoiItc Alumnos aprobados ... IVierlede página quiuta) Compraventa pro?iedade$ y Qm~ barcac:ione5: 8 Traspasos ~ Arren ~ alumnos, lodos disfrutando de damientos - Hipotecü5: ~ Etc. becas de eSlUdio. se encuentran lanxarotc ~ Fuertevcntura muchos naturalf s de diferelites y Las P.:olm.u islas de nuO"stro archipié!cg" y otro~ naturalr! de la Ptninsula que cada año se trasladan a Arrecife para ma!ri culcrte en esta Escu~lé1, QU' gcu d€ gran p;e~t¡gio por la ¡j, ¡jju c16n V compeler cir. ce su profesora · do, felicitado en distintas o r a- de una caJ eni'\ con med al ¡~ \' slones por SllS sUP' rio en des- crucm¡o ~n e ' ? a·qu~ mu n id de la fecha de fundación ¿d pal. S~ g ra l; rk o¡ á 1) C:jp; , n 1" cenlro en 1942 . entl'''gu~ e" Herm¡lrOS Zerolv¡ PERDIDA 9 . A rr': c!fe-' Se aIqUIti a almacén en Tohiche Chi. se vend e en bu ~ n estado co. Informes: Pedro Placeres, [nform r s: Jo sé ,l\nlc'pi(l . 7. ff i é comercio. MALA io n o . 236 P' A N O Di.tri(,uidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: ";ü-ii:&W.iiMiUüi 1 F :üiMüa;:M.ü:iü~iiüMNiiMíiM I ::z .~:~ :'¡:A-.Ia~.:::m.íü:':~.;:~::;'-':il;::;Ú;'; =::;:~·~;::¡::~:aiü;r~~ \í:¡':.iI~ Artículos de librería, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confiterío, (chidés) caramelos, galletas, chocolatines, etc. il~~~~~~~~~~~~~~~ ~: I r~.~~~~~~~(:~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~.::'.~~~::~~~~~~:~~~~~~t=:~ Todo ello de procedencia de las rl'eJores marcas nacionales y extranjeras C.,••• I l ••• , 13 T.léf..., lU Arrecife • Lanzarote �Página 8 M.M!es 10 de SEPTIEMBRE de fUTIOL ATLETI'MO El juvenil lcmfl¡ venció al Tarrcua de Tenerife C2.1), pero perdió otro encuentro por 3.1, con nece.ido el de prórroga Bu ena 'Av~ndaño seneia r e l ~nt : ddd registré e l PO r! ÚCl· para p . e pri rn ~r o lle los d o~ eil:u <nt!'05 concertad os ent r e el Lomo, cdmpeón j LlveFlll <le Lanza r ot~ y el Tar ¡-"$él , sub campeón de TenHil~. El par¡j· do tuvo dos fases de jur go bien definidas. En la pr;mel 0 , el Lo. IDO, echand o un curaj e t xtra ordina rio a la lu cha hup el ó a los visitante. a base d ~ un jue go rápido y ené "gico que sor· pr endió a los forasteros hasta el punto de hacerles perder ~l dommlo de la sítuacló ]. Fruto de es te ju ego rápido fu eron lOS do~ ta ntoa cOFlseguidos por Dé· VDra a los 10 y 27 mi nutos de la prim e ra mitad. Al d escan~o se lle jj¡a con este rebullad o y los aficionados se la~ prcim~ tian muy felices cara iI la se gunda parte . Per o , h¿ aquí que una . e rie de c¡¡moÍos Ilevddos a eliDO en las lía '¿il& amarrillas hicieron perd er de Clividad el conjunto loca I y ,~reC f rse ;¡ los much ach0 3 de! T,ifrasa qu e se lanz:,ba n con hartr, f r~ cllencia ha cia lo g domin;os de Mariano en bus ca de igualar ia conlien· da, y asilas cosas, Mo rales, en el minuto 31, ma rc a para 1010 visi ta ntes. En el minu ' o 33. el árbit r:> expulsa del te ~ reno di' juego a Mariano por profuir palabra s cmalso na ntn. y s e origina un pequ \·ño !I o La ex pulsíór¡ cuesta al Lomo la pér dida de su meta y el plsar va ríos apuros en los últ imos mi· nutos del encuentro. Afortuna· damente, 108 ataques del Ta · rrasa fueron tilO inou Dtes que la recia dd ¿nsa amarilla supo salvar con butante ac ierto las situaciones de peligro que los delanteros oponentes t· jían. El ALCALDE ENTREGO EL TROFEO El segundo encuent ro fue de lo Rlás anodino que h ? m08 vi:<· too El L 1mo haciendo ~ala de una a¡¡atia d¿sespera n te er. la casi totalidad del t'ncuentro, dejó hac¿r al Tarrasa cuanto le ViDC' en gana y hice rse due· ño de la zona ancha del terre no de juzgo con lo que con rel· terada frecuencia se sucedían los ataques sobre el portal defendido con acierto po r Maria no, que t u v o qu e emplearse con todo empeño para salvar a su meta de ~er pe rfo r ada co n f r ecu ~ n c ja. El gol del Tarras é\ lue con seguido por To ñ a en ~I minuto 19ó1:~ 10 d e ia primera mitad_ A raíz el Lo mo jugó un os 5 mir uto ~ ac ~p tab h·s pa ,,, r aer fu ego f f! !a desgano y apalia IT'á~ d"SfS pera r lr-. En la pró r rog ~ , e l Lomo ju gó, sobr¡' t oC o fn la prim e ra par·f e, basta nte peo r que en el par tid o , )' l!s l. a DO ~O S minulos d " e plcnc .. fUf rU8I)do Amplio triunfo de lo selec-ción de Las Palmas frenfe ala tinerfeña 11,40 LANZAMIENTO DE}ABAUNA O-Ili (LP) 4795; BUI,al (LP) 45 .67; FrdDcibcO Di?z (T) 43 90 . 4 x 100 . m~trol: Lu Palmu 47' 1; Tennif. 41\ 8. 4x400 mel'o>: T .. onift . 3.43'1 Léfs Palmas 3,4.7". 600 ml?lros Ai ~ \ljnts: Morl . tuolsp(LP), 1.54 9; Ftriill (T), 1.58' 4; González (LP) , 158 '; A. Pé,~z (T). 2,l1 -1000 m,,!.r' s IdantlJ: Sntaaquf lC's resultados y el comen- na (LP), 3,00 '1; Garclfl Sár· lario a las diversas' com 'o eti (·h .. z (LP)3',l"3\ ? .. dro CrUz (T) ciones realizadas . . 3,9 8;, S.gundo G t r e j ~ (L). ATLETISMO 3,31"Ó;MROdrfgu.z(L), 331' 7 E i ,Avlendaño Ponúa· alber M. Ferllández (1) 3.34"4 gó aUlla cOlsiderable canlidad de espectadort's que aplaudie ron con calor las diversa s , lue BALONCESTO bdS llevadas a cabo. PelO no fue e l bue n puñQdo de 'espec tadores a s i~lentes lo que nos llenó de esperanza cali~ a UH fLlturo espléndido del atl etismo En la calJcha dtl Batallón de e¡¡ nuestr-a Isla, sio(. que é ; tos, los especta dores, siguieron t;on Iniantúia le celebró I'SI~ iote una at~nci.ón y un entusiasmo. resante'encuen!,o de balonces forrnid¡;bl l' s todas y cada una lo entre el'lnstituto Fe'Dtnino d~ las pruebas, Incluso ll~vatl · habel de España de las Pal do e: control de las mismas. IDel8 y un equipo df esta Clopl' Ello d,mu~stfa qu", pese a que tal de est21 capilalde los ulu' aún por est a s latiludes el atle· dios nocturnolÍ. La supulori tismo es casi un pHfer,lo des· dad del equipo qUf . prf,,~rll la e o nocido, puede germinar y stñoritll profesora de Educ.8 · ser una realid"d tangible En elón FIsica· J,18tfina 8aulla' la estas p ' uebas participaron a l· sobre t) conjunte )0("111 file ma·· guno~ mu~h3chos lar'zaroteños, I,!finta y hasta 008 piHHf cor c que si bien es verdad que no lo el tanlfo, con ler abliltadci, alcapzaroD marcas bUfliss sí en favor de 108Villlilntes qUt demostra 'on que si se les pre. con un jUfgO muy bien conjunparan en condlcionrs puedeq tado y tri'mel1damrnte declive. llega r a ser a Iguie n den tro de bajó la canastit, trl:jrron ailtn pre de . cabeza al equipo de ca · este depo rte RESULTADOS TECNICOS . sa, Destacaron por 1111 loraste 110 metros: Helio Marre ~ o . (L ras A02tllnes Merino, qut' di P) 11"1; Est ~ ba['l Jaime (LP), c,h a SUde pé!SO fue la máxima 11"4; C. Cruz (T) 12'; H. 'Diaz encesladora rOl! 20 punto.,Nt (T), 12' 1; Melín Hernándl'Z (L). relda Quintana y Yoya Moril ' 400 metros : C. Talavera (LP), les. Delequ!po local tuvieron 51"1; R afael Pérez (LP), 52 "2; una actuación lucid21 Carmen Antonio Brlto (T), 52"5; hidro Dolorn Fajardo, Marllio Alu rez y Eva Ferrer El arbitraje Ji'1'ltn.z (1), 56"5. de Prats bastante bufl'o; a 1\1$ 1 500 me/ro!: 1 de J ROS1! rio (T), 4,22"5; J. Luza.rdo. (. LP), órdenes los equlpo_slprmaron 425"5; Sixto RodrfRuf" (T), así: h&be.! de Espana: ~. Merl 4,30 " 2; F. Jiolénu (LP) 433":l, , no! Ner,etd,a, Yaya, Ptgurra., 5000 metros: P. ll!al (LP), Alvaru, LO,f~Y Emllla . Insl!· 16,41 " Gí; González (T). 17.8':2; luto de ArreClff; Carmt'o Do· MontfsdeoclI (LP), 18,16"'1; Del lores, Rosa Hernalldrz, M.rllin Rosario (T) 19.52; PiIICO Delga- Alvaru, Encarna, Eva y Oiga . do (L), 20,35"; Camacho (L), _______________ 21,16'3 LANZAMIENTO DE PESO D. Alvarez (T) , 1280; Sán· de LIBRO~ y REVISTAS. lolor rh ez (LP), 11 90; J. Gonzálfz inés ~n ésta Administración (LP) , 11,40; Eduardo Gómez (T), Pocas V f ces ~ 1 un programa de f?S lr jos s~ l á tlln amplio . en l' ¡ aspeclo deporlivo com o el d<! lé!~ p inadas fiestas, e n la·s que tellía un o que multiplicarse para atender a todos los es· pectáculos cfre' ir o~ pe,]' I a s diversas pntldades . d, porlivas de la C3pilal lanzarol,ña . He (rónicas dt '6USTlH !COSIA de ponerse el ba ióc¡ en jll ego, "!I TlIrrasa, ma!!daba en el mar tador por un claro y conclu yente ;; a O, gol es ma rca dos por Toña. Luego d e! segundo gol visitante el LomoBI! animó algo y salien j o un poco de su letargo S i" lanzó al ataqu~, y por mediación de Ernfsto con· sigu e reducir distancias en el ma rcador ~ stab l eclendo el r e· su liado ddi!1itivo El trof l O San Ginés fue entregarlo al equip o ganlldc,r p" r don Ginés de la Hoz Gil, al · cald ~ de Arrecife. mAlo. AYURrlmlERIO Df ARRECIfE EDICTO Solicitada autorización po r don Patroclflto Bararr·!Jio Lóp~z y don Juan Rosa Perdomo para amplia r y traslad a r una '(jet! vidad. destinada a FABRICACION DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION con em· plazan iedo en la Ca rre ter a Ar,eclf~· Tinaja P. K. 2'35, se hace púbiico por meJio del pre sente edicto para que aquellas personas q u e s e con~iderfn afectadas puedan ha.:er por escrito l.. s observaciones oerti· ne nles €n el plazo de los DIEZ DIAS hábiles slguipn te ~ a ... sta fechil , en la secretada de este Ayun'ami~nto duranla las ho ras de oficina. Arrecife, 27 de agosto de 1968 ----------------RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Lui. Morole, 6 Teléfono, 567 ARRECIFE Aplostante victoriogrop. . e.onarlo ENCURDERNflCION � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº773 10/09/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº773 de fecha 10/09/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f393983fcc1453e1bd16c17f36745f9.pdf 1b043b44a756c8e07addc5974a86590c PDF Text Text Coche blindado pora el presidente Jnhnson: 35 millones de pesetas LONDRES. - Un aulomó vil va lutado en 500000 dólar.,. (35 millones de pese tu) tilá siendo construido por la casa I'ord para el presldfntl' Qe 10& E,tados Unidos, según informa ,The Times., que añade que el blindBje del vehiculo tiene un pe&o de dos toneladas. En la práctica, más que un automóvil debería hablals~ de un I.. R· que, según el ,Wall 5Ire,,! Jour· nal., que fue el primero tn dar la noticia. En Detrolt no se ha podido consfguir confirmación de la misma y el servicio ae· erito se ha 110 !tado a decir qu~ está en construcción un nuevo coche pi'lfa el preSidente. Yates españoles a la olimpiada de méxico MALAGA. - Les balandros pertenecientu al R. C. Medito:· rráneo de Málaga, cMalaguuía 1Ih que será patronudo por el duque de Arión y Félix Gance· do, y t:1 -Rocío VII. por Pedro Casado y AntoDio Rodríguez, segun noticias ban sido embar· cados en el puerlo de Cádi%, con desllco a Mtjico para re· present2lr a nuestro país en las regatas ollmplcal de la clase cflyng dutchman· R.t.iita M61' • • • Y.,1e a n••.,. MADRID. - Varias casas re gíonales españolas Jt América h5n Invitado a Antoñita More· nc, y para allá volará la pupu lar artista a fin de mes. Una dt las casas regIonales ulá en Nueva York, y en ella Antoñila ofrecerá un recital. Por ciuto que será uta la primera vu qu<! Antoñita Moreno actúe en la capital neoyorqulD j i . La I otras casa~ reaionalu que la invitan eslánen Putrto Rico y en Méjico, liS" lE 111 TUISTI Entregó 68 lRil pesetas '."1tradas en su coche MADRID. -El taxista don Constantino Saos MODtero, do· mlciliado en ia calle de Gavia. seca, núm. 4, en el Puente de Vallecas, se presentó en l. lns pecclón Ce;!tral de la Dirección General de Seiuridad, donde hiEO entrela de 68.000 pesetas que encontró en el aliento pos· terlor del taxi que coeduce. El lijo de billetes fue oIVida.o, sin dudl, por Ilgún viajuo que utilizó ti taxi. Núm . 774· Año XVI Arrecife de Lanzarot. 17 Sep ' iembre-1968 OlicilG. RedoccióA g ¡al/ms Hermanos Zelolo, 7 Ap¡¡rtad o. 142 Teléfono , 256 DIRECTUR YFUNDflDOR ~UlmRMO ¡OPYAM DIAl I~ualdild, sin Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMANAlUO DEPORn'lO-((JlTtJR.lf~ Cerca de 400 novelas presentadas al «Planeta,. ".cj.,...... t., ¡.fr•• 11.,57 ... 1 .dr•• IBARCELONA." Para la XVII edición del Premio Planeta, Instituida por el tditor barcldo nés don Juan Manliel Lara, que Itrá fallado la 1I0che del dla 15 de oLtubre tn la ciudad con· dal, le hu presenlado ya 386 oriiiltalel,54: mas que el pasa do año, de 101 que 86 Ion de Barcelona, 80 de Madrid, 163 dt: provincias y 57 del extrdn· jero. Cietllo treinta y siete no nlu dfán firmadas por muo j(TeI,22O con seudónimos es· pañol~. y 22 con nombre ex· tranjero. Abundan los temas sin argumenlo, tratándose de ensayos donde están reflejados el miedo, el hambre y la inquie· tud, por lo que podriamos dé cir que Ion novelas · fnsaya. Expor.ación el. calzaclo ••pañol a Dinamarca, Ingl...". y E.E. U.U. Peregrinación brasileña o lenerife como homenaje al padre Rnchieto SANTA CRUZ DE TENERI- el objeto d e ultimar delallts FE. - La figura española dd ~obre la rderida peregrinación. padr~ Anchieta, que llena ¡as "rirneras páginad de la historia del Brallil. fundador de la ciudad de Sao Pau!o y cofunda dor de Río de J<tneiro, sigue siendo objeto, quizá s i cada vez: con más vivrza, del home· naje y recuerdos brasiJtños. El promotor en España de lit,¡ causa de canonización, doctor don Salvador López Herrera, pro fesor de Historia del Brabll en la Universidad de Maclrid, nos da la si¡¡¡uiente noticia: -Se prepara-dice eón gran entusldsmo- lina gran per~gri nación brasilléña, que vendrá a España, a San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, donde lJadó el apóstal Anchietao -¿No se iba a llevar a cabo r I año pasado esa peregrina· ción sin que llegara a realizarse? -Efectivamente, así fue, pe· ro 108 enlusiasmos se han redoblado fue año, y lodo inEli ca su próxima realiza ción . -¿Algun a noticia última en ese sentido? -Con ue fin ha venido hace poco a España don (isar Salgado, procurador de JUdida de Sao Paulo, quien ~stuvo en Tenerífe, así corno a Roma, con ALICANTE.-En el próximo mes de octubre, ias ciudades de Copenhague, Londres y Chi· cago recibirán, casi al mismo tIempo, la alerta de calzajo es pañol. Para ello, el centro promotor El puente sobre la bahía de exportaciones de la Feria de Cádiz será inaugurado teroacíonal del Calzado de El· da, prepara tres promociones industrf¡¡lu. Entre los miem· bros de cCepu' han sido de· Ilgnado industriales de Madrid, Palma de Mallorca, Estrella, Monóvar. Elche, Petrel y Elda, que formarán las tru promo· ciones. En las mismas serán presenta-dOS 95 muestrarios de calzado. con un tolal 4 300 mo· delGS de señora, caballere y niño de las fábricas d. Burgo~, Madrid, P alma de Mallorca, Pamplona, Ellzondo, Estella, In· ca, Almansa, Torrl'nle. Elche, Petrel y !lda. meSlla i~m S. (. 14.1m el prÓXImo año CADIZ.-Para el 1 de septiembre del Ilcóximo 2Iño está prevIsta la inal'guración del puente de la bahía gaditana, que unirá 8 Cádiz con la loca· Iidad de Put'rto R~al, acortan do considnablemfnle la distancia por carretera entre Sevilla y Cádlz por JerfZ . Asilo ha anunciado el alcal· de gaditano, quie n ha manifes tado qut' los IrabejC's relativos a esta importante mejora de 108 acceses a Cádíz están muy adelanti'doll. El señor SalgadO, es el presl denle del Movimiento Nacio nal pro Canonizadón del pa dre Aüeh i.da, S- 1, en Brasil. -¿Para cuando selÍaí' -Con ¡o:L! probabilidad, ano tes de terminar tEfe "ño. -¿Qué !uga ns visitaría la peregrinación? -Primeramente, Portu g al con el fin de recabar en Lis boa. rle las autoridades porlu· guehás, las rtliquiá' del após 101 que allí nI' encu€nlran. Des· pués, Tenerife, patria de An· chdlü, y IwaimHte Roma, para aceierar el proct.o de ca· nonizaciór; pero anttS visitarian Mad rid, pues se quiere que la per~grínarión cons'Huya un gran hom/:'n¡ j ~ el e Espllña y Brasil. Reci. nt. ".u.to ley Sobre humo., ga.e. y ruicl •• en la. ."ía pública MADRID." Los reaúmenes de pruebas y determinaCiones veS riflc<ldas sobre humos,polvo5 y gases, asl como labre ruido· y vibraciones molestas, n0cl. vas, insalubres y peligrosas, r~· velan en distinlos núcleos tiro banos del territorio nllcional, la marcada tendencia ascensional, tanto en intensidad como en extensión, de una conlaminación atmosférica y de unos niveles ruidosos que, de no ser regulados y contenidos dentro de unos límiles máximos tole· rabies. llq'¡arán muy pron! o a influir gravemente en el ma· lestar y morbilidad de la po· blación radicada en determi· nados sectores. En su virtud. les Ayunta· mientas en cuyas demarcllcio· nes la contaminación atmosfé· rica o los ruidos y vibracicnn alcanun o SI' prtv~a puedan (Pasa a página 8upltmenlalia �Martes 17 de Pá"ína 2 El 4<m.nte Uml.e .. conducía 300 turi.ta. Itritánico. Congelador cubano a descargar El Jueves sobre las 15,30 ho ras entró procedente dI:: Lon· dres y Funchal el tra "sallánhco español .M!>nte Umbe, de la naviera Aznar que efecfúa ~u primer viaje a Canarias des· pués de las varias e importan· tes mejoras a que ha sido some tido en unos astl!ltros bilbal nos. B3jO la dirección del prác· tico de este puerto don Anto· nio Sivera, realizó una estu· penda maniobra de atraque. En total conduce 296 pasajeros en tránsito y uno que embarcó rn Punchal y quedó en Arrecife. Los turistas que viajaD en el <Monte Umbe' en su mayoría brllá licos saltaren a tierra pa ra hacer excursionu al Sur y Sorle de la ISla, íuistie n d o bastant ... por la no( h" al Jampo del A¡zua . El -Monte Umbe. que volver á a Lanzarote ~ 1 5 de octubre e n crucero turístico . tiene 146 metros d e eslora, 9500 toneladas blutas y 137 tripulantes. A las 6,15 dI! la larde del miércoles tomó atraque en el muelle comercial e 1 buque de bandera cub a o a e Kl'ibaren., despué~ de j)umanecer algún tiempo en la e:osta africana re alizóndo sus faenal Se trata de una moderna ur idad de 50 metros de eslora, Ifr0 aT!a~t!e· ro. que dejó aqui una parfida dI' pescado congelado en trán site Es la prim-ra Vf 11 Que DOS visita y IlfVB 33 hombr~s de tripulación, de los que 9 son rusos y el resto cubanos. l . ..ot. ,¡"t•••• e. Aparece en Lanzarote una garzo soltada en Copenhague Ne. e!> la pr;mera vez que en Lanzarote han sido localizadas aves, upecialmente palom a 8 mensajeras, lanzadas dude diversas ciudades europeas para comprobar su capacidad de resistencí~ flsica y de vuelo a través de millaru de kilóme· tro •. Todas ellas eatán l'rovis· tas de aolHas en las que figuran las direCCIones de los ceno tras ci~nlíflcoll desde los cuales son lanzadas, con objeto de Se suspendió el ahundado viajes de unos cieatíficos Dias puados dijimos que pa· ra el dla 15 tenía anunciada su visita a Lanzaro'e 30 cimtifJcos extranjeros de los que tomarán parte en el V Simposlum Mun dial de VulcanolElgía cuya lesión inaugural tendrá lugar el día 20 en la Universidad de La Laguna. Las plazas habían sido r~servadas por una agtncla de viajes en el Parador :-l aci.:>nal, para una utancla de 5 dlas, pero han sido anuladas, TenemOl entendido que estas excursiones cientificas por lo que lólo se llevarán a cabo después de la celebración del mismo, establecer controles de recepción. Pues bien. uno Je estos casos acaba de registrarse en nuestra isla, c()ncretamente en la finca denomina da El Tablero (La Geria) propiedad de don José Pereyra StíD2a. El ave de refueo cía fue vista por primera vez volando a baja altura sobre el lago voeroe de El Golfo, y al dia siguiente la localizó tn un hoyo de parra en La Guia, 'Jn encargado de la citada finca, Le resultó em· preu fácll rt'cogerla, porque el animal venia enferme y Rerldo, al parecer de una p'?drada. pre sentando una erupción t' o la piel. Horas después falleció a pesar de los cuidados que le prodigaron Media 1,10 melros de longitud de patas a cabeza; su pico era gracde y rojo y las extremidades tenfan 23 centlmetros de largo. A juzgar por las referencias que tenemos de be de tratarse de un ave zan cuda de la subespecle de las Clcon!formes, <tntre las que se cuentan las cfgiieñas y las garzas. En una de !lUS patas apa· recía una anilla con la siguien. te inscripción: Muspo Zoológl · co, Copenha¡lut'. Dinamarca, Número 295399 Urgent relour o La anilla fue enviada al Museo Zoológico del referido paíl. SEPTIEMBRE de 1961; los UtÍHUH.U de OBTUVO EL HUMiaO DOS ln UM CURSO na(IOnAl DE ?flag.¿stefeio a.l lunnIUDH át.tatle Doo Ginés de la Hn Mdrlin, Para el debido conocüi.¡ento de lo~ estudiantes lanzaroleños de Magisterio, ofrecen¡o~ la re· lación ae día" y horas en que se celebrarán IGS ~Xámen€8. Jueves, dlil 26 de ~eptiembre: de 9 a ~O. Lenaua Española 1° y Música 2~. De 10 a 11. Filo sofia 10, Prácticas 1" y Fran· cés 3°. De 11 a 12, MatemátiCaS lo. De 12 a 1, Trabajos manua les 18 , Laborea 1·, Caligrafí'a 1° y Dibujo 1°, De 4 a 5, Geogra· fía e Historia l° V Música 3°, De 5 a 6. Plslca y Química 2° y FisiolQgía 1°. De 6 a 7 Filoso fía 2° y Sícol('gía 2°. Viernes, dla 27 de ijeptiem· bre: de 9 a lO, Religión 1·, Li teratura 30 y Prácticas 2°. De 10 a 1 t, Matemáticas 2 0 , Agricultura e Historia Natulal. De 11 a t2 Ped3gogia 2 ' De 12 a 1, Trabajos manuales 2°, Labores 2°, Callgróffa 2- y Dibujo , 3°. De -4 a 5, R ... ligión 2°, Religión 3° y Prácticas 3" De 5 a 6, Geo. grafla e Historia 3 De 6 a 7, Pedagogía 3, SábadC', di. 29 d: lIeptiem· bre: EducacióH Fhlca, 1-, 2° y 3°. Dl 11 a 12, Formación po· lítica ID, 2- V 3°, La Reválida tendrá lugar en la Escuela Norrral de Las Pelmas el lunes dia30de sept.em· bre a las 9 de la. rpañana: Rjer· ciclo ucoito. Alái 4 de la lar: de: EjerclclooraJ para las pendientes de junio. PARCE~AS er. Sr[ YlND[N [ [ el volcan d e TahlcJe a sólo 3 kms. d t Arrecife, Facihdadrs de pa· go. Infcrme5: Rafael M. Ca brera. Luis Morete, 4 Arrecife l...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _--J Se pt.H," furgón COMMER de gas - oi! matrícula 29090, en buen esta· do de uso con 27 598 kilóm ~ Iros de recorrido hijo del a:c1lld~ de esta Cl1piti>i, don Ginés d.: Ié. Hoz, ha obtenido el número, en el IV Cur so Ndcional de I08tructo,f'S Ju· veniles celebrado mensua lmen· te en la localldal1 de Covaieda (Soria), al Que a5íg!leron 435 jóvenes perten"cientes a IodoS r ~ g iones <l.pañc!as. C"n lal motivo le fue concedida la .F' Vude. en mérito al serviCIO. En f~¡ curso, que luvo 23 días de dUtadón,figu¡abao 9. afiliados a !a O;E de la p"ovincia de Las Palmas y 7 a la de San taCruz de Tene rife. El número 1 de ¡a promoción correspon· dió al joven grancanario Jorg~ Guzmán Mpndoza, natural y vecino de Gáldllr. Diapositivas de Lanzaro. te en varios ciudades peninsulares Hoy martes halá viaje a Bar· celona por vía atr!'a Id arUsta lanzaroleño IIdefonso Aguilar de la Rúa, para realizar una exhibición de 200 diapositivas paisajísticas de LaoZarole t n centros cultural~s de la ciudad condal, de Madrid y posiblemente de San Sebastián. Las exhiblones se llevarán a efecto con fondo musical il base de compo,iciones cana rias o clá sicass, tal y como se hizú ya lohrz'O en la capital de España con motivo del a semana a Lanzaro!e dedicada por el Ha ga~ Cana/io Aguijar de la Rúa ha le :minado reclent.emente la carreta de Pintura en la escue· la de B" \las Artes d e Santa Cruz de Ter.erife, proponiér.do se fijar su resldel'lda en Arrecife, ciudad en la que nació, para OCUDar una plaza de profesor interino de Dibujo en el Instituto de Enseñanza Media. Informes: Teléfono 118 ENCUAOERNf'CION de LIBROS y REVISTAS. Infor mes en eata AdminislracíórJ Se .' .. vil •• '.acé. ea Pé. pez Galcló,. ,.,. ¡.f••••• •• L... Y e•• till., 47 �l?á~inil Mi'\Ttes l'l d~ SEPTlaMBRE ¡Ir t96fS 3 ~~~ COLABORADORES DE .AnTEnA2J II~~ ~----------------------------------- ¿Qué hacer con el tiempo libre? Por Arlllando de León hpósito más eficaz para nue:atros ratos de ocio, que nos alf ja de pre· ocupaclonu ocasionadas po r tI trabajo que nos produce ma· lestar, siendo causa de jaqueCIlI. Al mismo tiempo se dt>s· .. ntumecen los distintos miembJos del cuerpo, se vitalizan y robustecen, fomentando ade. más la convlHncia enlrr 108 seres humanos muy necpsaria en estos días Naluraitrlrn le que éstos no son s;no algul10s d e los miles d" pasil!hmpos que exilien y que pode m 08 _ __ practicar en nuestros ratos de oc i o sin que tengamos que S:lnlÍmu8 avergon zados de ha b e r hecho algo malo , Acaso h a ya muchos que CreBn, y a simple vista así lo parHe, que el tener en qué oCllpar el tlempo carece de importancia. Sin elPbargo nada más lrjes de la realidad, pues su importancia I?S lan vital qUí?, en algunos casos, de ello depende nuestro porvenir. nuestra dicha y nuestra felicidad. Arrecife, Septi embre de 1968 A 1\1 ¡.;¡rgo de vdntt siglos, tanto me dblttOgO de enume-!\ munjl) ha progruado enor rarlol). Otro de los «paeáai ,nten~nU,. R~»ult" obvio enu· t:>8' de la socl"dad que se pe· madI talea progresos pueBlO glJ '-"normem.nlt' al hombre en que a Id vIsta at lOdos <l~tán. sus ratoa IIbr~s 's la ~mbrla. El h¡)ln~r~ 110 h<t ~e9ado en sus guez, qut causa más estragos u¡;.íracíoQu y ha do!. e a d o incluso que los propios jUtgcs, sielDl)re u n bi~neslar mfjor, y P..to no ya porque el hombre procurando qu'" IU trabajo le pueda gastarse el dinero, no; ua 1I\;: 1Il1H<l más sencillo y fa ya que a veces é ¡fa se conlti eil, y ni sus deseos le han vis gue con poco, sino pOlque adt· to cunpiid~s con e I enorme más dtja en ridículo él ~us fa· (C .. legio de párvulo,) deJarrol,o "Icanzado por 1a s miliares y lo qlle es peor, raba· maquinarias IIIt ayudan tn gran ja hasta tal punto su moral hu· su~ i ran parte al hombre a realizar mana que en muy poco se di· su. trab.tjol, perm\flendo ¡¡uce ferencia de las butias. SERVICIO DE MICROBlJS 8U tiempo Iibel!. ata cada vez No no~ opOllcmOI a que el mayor. Nitu'almenle que a (5- hombre participe ell juegos, ni Luis MOl"ote. 5 te dasurollo de la maquiollria lampo( o a que beba (ualquler Teléfono, .. t¡ no n()i O¡nfltmOS, ni t1lmpoco clase de ILo-, pero claro esla : . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a quetlbombre tenga !lu des con la drbida moderación. canso mtrecldo dupuh de una A nuestra manera de ver no dura laena y adtmás nos ale aceptamos bajo ningún prettX' j{'a -nCJS que durantl! Sil jornada 10 ua fru"! un poco Ulóplca laboral se vva auxiliado por que se suele d"clr qu~ yo MEDICO inHrU!1l"nlo eficaz llamado mil me aburro V por t'so hago es' fspecialilta en Parlol 9 en en!eraad.des de l. mujer quina. Anora bien, antl! tanta las COlas> Eso es un absurdo ahg'la, hagámonos una pre· pues hay una y mil formas diiuo'a ¿Qué hHemol durantr fUl!ntfS d~ paSélr ralos !Ib~"s Anuncia BU nuevo hOT a rio de cOlisulta en C!:ananalfjas 14 estos ratos de ocio, cada vez sin necesidad de I'xpont'r ~n a las 10'30 de la mañ il na diaria y a las 5 de la tarde, lIlayores? Mu ho! dli! ualedl'!, nada nueUra, vldCls. En I r e menos jueves y sábado Qu,ridoa leClor ", S~ pre¡funta- otra. cOlas mencionaremos córá'l ~1 pl)rqué .h Ha pr~gunt .. mo el Edado espllñol ha dado URGENCiAS: Te léfonos, 758 - 757 yqul¡h hsya aigunos que lil toda clase de facl'ldadfs al traconiiduen abunda, sin elnbar bJj<ldor para qUI? ~n sus ratos IP es de un 1 enorme imtlortan IIb~e5 pueda perl-ccionars. y cía V a lo larg!> de estal mis alcanzar un nivel d e cultura humlldu linedj trata r é de df superior. Enlre las n:últiples mostrar Sil vzrd .. dero valor. Su medidas lomadas ten~mos ~I Imp )r :ancia radi ';a !B que los . utablecer clases noclurna~ I/n raIn i ~ o :\l i.)·l ratoa d~ Ver los hSlitutol eh Enl¡>ñal'za M,,· dliera p!li¡lro para el hombre, dl8 para que al mismo tiempo y! qu~,i emplea d~ m11a ma· qUt~' t'abai~dor ~jHza su p~o oua ~~tt tI ,~IDpO, es Uila faenle fesión I t vaya lab·ar.do una íMgot3blt dt vicios que con' cullufll y put>da cursar cual du:en " Uel ,:l~ustfe casi total quier carura si sus aspi-acio de la viria bllmlna, E"or eilo es nn luuan eSiII, pu ' . el ba(hi· muy i n(lorlante que nuestros lIerato nocturno es tan válide r~tos de ocio t08 d 'diquemos 11 como lo pueda aH el diurno. q<Jeh.c~res qll'. resullen bent- Contamos además con clases licio.os y d, ,,-au proveclto no de dnalfabrto'; bacbll!eralo ra· s6'o o, a ti 11111' siuCJ tamb:én dlof6nlco para aquellos peque· Dara el. ': uerpn, pu'., tan nuea· ños pueblos dondl' 110 hay Ins· tro P.S lo unJ CO"'110 lo otro y tituto.; emisorucu 1turalu, etc. amb 15 .C OH' ntcuitan de nuu- Exilten muchashcilídades pa· tro cuidado, ra que el aficionado a la lec· N atuf4t.Dente que el mayor t ura pueda adquirir libroa o ene-nigo con que cueota la so revistas, tales son las bibllolty DE SUS VISITANTES cledad y al qUt Dor desgracia cas fijas y ambulantes exll'n· los 1:J.ClJlbres dedicaR ea pleno dldas por todo el territorio essí¡lo XX la mlyor parte de su paRo!. La r.reaclóB de Cír::ul08 tlemDO libre, Ion 101 iue~os y Clubs de Amigos con fines p.ohlbldos, utilizando el dlne· culturales, confupncia~, colo· rO gar¡ado C8n el •• 1or de su qulol, tell~ro, cine· club, tele freate V Inlándolelo de ulla cluhl, etc, manera cobarde a IU familia t"inalmentt', como cierrt, po(lal l1~oblemas de uta Indole demos enumerar el di?portt. son conocidos por todos, por Quizás sea hle el pasatiempo KINDERGARTEN Reanuda .E. cla'es el 1 de Octubre losé l. Negtín Arma, Al SERVICIO DEL ARCHIPIE'I"AGO En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE �Página Martea 17 de SEPTIEMBRE de 1968 <1: SUCESOS MARITIMOS El «Ciudad de Alcira~) fue reflotado con facilidad de. pué. de eml,arrancar frente a la. ,alino. de Lo. Charco. La poblacIón amane e í ó el Id sirena de alarma, caImán viernei con la amargura de una ,nala noticia. Sobre la 1,30 de la madrugada, embarrancó t'n la baja de Los Chalcos, a 10 kílónetros di norte de Arrecife, el vapor correo de T rasmedi terránea .Ciudad de Alcira n que se dirigla al puer!o de esta capital procedente d< Btlbao, Gijón, Villagarcía de Arosa y Vigo. El buque empotró su po pa sobre un lecho rocoso, a 800 metros de la coSt1, dejando la hélice al descubierto, por lo que Id capitán hizo senar la ~Irena de alarma, 1'0 previsión de que pudiera necesitarse au xillo, que afortunadamel'lte no hubo necesidad de requerir. SIN AGUA POTABLE A BORDO A las 9.30 de la mañana, en villa de que en los tanques de agua dulce habla entrado a gua dd mar, un tripulante saltó a tierra en un bote, para buscar dos barriles con llqllido pota· ble que les fueron filcllilados por el encargado de las salinas alll situadas, propiedad de don t"rancisco Toledo Cabrera, en cuy 1 la!:)Qr fue ayudado perso <lalment~ por agentes de la Guardia civi! de Arrecife, E¡ue di freote del aargento del pues · to, S~ personaron 'm Los Charcos desde prime~as horas de la mañana. Ese agua Se utilizó para las más perrntorlas neceo sldades de la tripulación y los pasajeros. SUSTO M,\ YUSCULO INICIAL Sobre las 10 d~ la mañana se dirigió al costado del .Ciu dad de Alcira· una embarcación a motor a cuyo bordo via· i iban la autoridad de M,trina, personal de la conalgnatarla y otras representacioneo portua· r la s, procediéndose seguidamente a desembarcar a Jos 2e pasajeros "ue conducia, entre ellos un matrimoGio franc é s que le dirigía a Santa Cruz de La Palma, que almorzaron y cenaron en un restaurante de la ciudad, continuand0 viaje por la nocae a Las Palmas ~n Id -Santa Maria de la Caridad> Con uno de ellos, doña Pilar MartineJ:, que embarcó en GI jón con d~stino al Puerto de la Luz, hablamos rsa tard!', manlfestándonos Que cuando al· rededor de la 1,30 de la ma· drug'lda se hallaba pn la borda del barco, notó qul' éste se es . tremeda, ai tiempo que se ovó el fuerte ruido por el roce dt la quilla con el fondo. Nos vamos un suste mayúsculo al olr también sonar varias vecu donos después a ¡ comprobar que nuestras vIdas no corrían p~¡igro. L'I oficialidad y trlpu lanlts se portaron muy bie n con nosotros colmáfiidonos de at .. ncion~s. MAS F ACIL DE LO QUE SE ESPERABA La nota del accidente fue co municada a Las Palmas desde donde salló ti remolcador ale· mgo . S~ daike > que a la 1.30 de la tarde enll Ó en Arrecife, iniciandn los preparativos para el reflolam\ento La maniobra de salvamento se inició sobre las cuatro menos cuarto, hOla de li\ pleamar, y a las 5,15 ha ras de la tarde el .Ciudad de Alcira' fue punlo a flote sien do convoyado por el .Seefdlkehasta las ir.mfdiarfonr s del muelle de Los Mármoles. Como la línea de atraque se hallabn totalmenTe ocupada el buque per.naneció dos horas en e.l antepuerto, adosándose st'guidampot .. al espigón. FILTRACIONES DE AGUA SALADA El sábado, con el barco en las debidas condiciones de seguridad al permaneCl'f adosado al muelle de Los Mármolu, se realizó tHla nueva y eficaz labor d ~ reconocimiento del caSGO dé proa a popa. l> cargo 8 e ñ o r R~¡alla, qne I1UIO !lproximadamt !l!~. 3 hú¡¡;~ UI" eamente se pudo Oht l Véd la del presencia dIO olguc¡a abol ;i> c.u ra, po~iblemtlJt<, plodudda por ~I roce con las piedras del fon do, así como una fisura entre dC5 ¡¡ianchas, pues ni siquiera saltaron los remaches, que oeil' ,donaron ligeras fi!traClOnt s de agua del 'llar en el tanque número 3 de fuel-oil, en el núme· ro 4 de gas 011, y en 108 núme ros 6 y 7 de almaeenamh:nto de agua, que fu~ lo que oríginó la inuliliz;ación del liquido po· table por lo que hubo nece;1 dad d e traerlo desde tierra. Por lo demás "o se le abdó ni la más mlnima vio d~ agua. LLEGO SIN NOVEDAD A LAS PALMAS Des<mbaríada la m.rcancla lIIue conducla para Arredff (no hubo necesidad de aligerar el barco dp carga) y con la -o rrespondlent~ autorización el buque cootinuó viaje a L a s en la madrugada d!'! domingo, convoyado por el .Setfa ,ker>, a donde IlfgÓ por la noche', sin uovedad, para entrar en vara dero. Menos mal que todo que· dó en eso. UCMO mOJAffilfOlO Dl EOICTO mHlH Solicitad a autorizcc:Ó\! por den M:gud Lóp, z C"b e"· pa ra trasladar y "b' ir Ul'iI -aeti vidad» rl~R ¡ r' ad~ b INDUl<TRIA DE PANi'DERIA I cr f rnpla z" mi: nto en 1' .<10 ciudad c alle Pérez Galró !', 24 él 10 ce i!f so tll! za ~/fl (Tahi ' he Chi co ), be hace público po r mecHo del presente ediclO para qu ~ aque· lIas personaR qu~ Si' consinereo afectadas pu'>dan hacer por escriTO la :~ observaciones per · tinqnt€s ¡>r ei p!pzo de los DIEZ DIAS hábile! sigl'\er tr 8 a 1'8 ta fecha . en la ,' cretalÍa de es!r Ayunl a ml~ [)! l' durante la s horas d .. oflr,ir; a_ A. 'recHe, 13 de sO'ptjp mbr~ d. 1968. ----------------RIElES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morole, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE AlMACEN para depósito o eXDoslción, se GUILLERMO TOPHAM alquila en cllll~ La Porra, 36 A Infor:ne ~ : Conde de Niebla, 37 Arrecife I LA TROPIC ÁL ..................................... II E"liJa Al pedir cerveza Se alquila A '1IIa ¡-::===================:-::_=== _ HERMAnDAD SinDICAL MIXTA DE UnZAROn Se vende PARCELA y CASA en GarcJ~ Escám"Z, 36. Informes en el nú mero 44 de la misma calle AVISO I ne-, Se pone en conocimento ',de todos los señores agricultores que deseeo hacer entrega de CEBADA al Servicio Nacional de Cereales, que próximamen. le abrirá el almacen de recogida pagándola al precio de 5'SO pesetas el kilogramo, sanOIl, secos, Iim. pios, enleros y sin olores extraños. Para ello deberán hacer y presentar en las correspondientes Juntas Locales de cada municipio o en esta Hermand d a . sin obligación de venh. por su parte, de la co· rrespondiente declaración de la cantidad de CEBA· DA disponible. Arrecife, a 10 de Septiembre de 1968.- El presidente, Carlos Lahora AráD. e~ Pe~~:'p7:c~~~~ alm?cén co. Informes: comercio. MALA APARTAMENTO SE ALQUILA en calle Jo sé Antonio Informes en Jo~é Antonio, 81 ISe vende I !:I===========================::!I~. CASA en la calI« Argentina, 24 Infermes, callt" Salvador, 3 Alta Vista (Arrecif~) �Martes 17 de SE!>T!EMBRE de 1968 SUPLEMEN TA RIA CONTINUAMOS CON NUESTRA FRnl SllCAS EB~}J'}S POR FIN DE TEMPO D -----------------------------------_.._--~~. -= ==== Durante la presente SEMANA hemos incorporado nuevos e intere- santísimos artículos! para el hogar, a precios inferiores a los de fábrica Necesitamo. e.pacio, para la. extraordinaria, novedades de invierno que ya e.tamo. recil»iendo ___________________________________ • ___ u~________~ Alguno. ejemplo•• orprenclente .... 5.000 sában.s polacas confeccionadas 2.500 mantas de Lana y Leacryl a cuadros Ptas " 89 175 1.500 colcbas turcas, cameras y S/cameras " 89, 125 Y 14i- 4.000 Pide medias de lvylon finisimas " " 1150 3.500 camisas de Nylon para caballero 4.5(10" Tergal extras blancas 1.500 " cuadros y listas ltrgtJl 5.000 mts. de Ttrgal para cortinas Dlancbo 1.500 " de tejido " " . " ., " " 89 145 145 79 2S 25.000 nuevo. retale. magnífico. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~r~~_ _ _ _ _ _ __ _ ¡APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD AtUAfAWUS Barato" león y Castillo, 21 DEL GRUPO CAMinO UNICA! Teléfonos, 11 y 670 ARRUlff �El Televi.or de técnica má. avanzado del mundo VI ¡:; "l1 r r>:I ;o::: r>:I 2: ..,¡ Con refrigeración, filtro óptico, autoprotegido y lupavisión dBWald > ~ » &11 - ~.: -~.~~~=:~~~~~ =---- - e (1)01 w1 IX ... W"lt ..J • ..Jo «'lit ¡.-~ )-iñ In 01 111 04:0 zc -o ~:a; Ll.q) Ot- - ~ Electrodomé,tico. ..::;3:: EDESA ~ ",.,o. (Con licencia de General ¡Iedric Cemparey E.~. U. U.) VI FACILIDIDADES DE PAGO (iJ 'O :j • • • • • • fJ • • • • (¡I&CJ • • • • • O.Qt.Iit • • • • ~~ AGENCIA DE VENTA Y ASISJU4CIA TECMICAt T. V. RADIO SERVICIO Cien'ue.o., 1 (Arrecife) (iJ .18 • • • • • • • • • • • • 4 ;s:: ~c-;.-:¡';i;;-l . ti • • • • :;o ::::::::::::::: .8.... ••••• 7..-::: ; , _:J 4t0 • • • O •••• e -. ..... . . ... . !Xl ['J:] o. ~ 'O O> 00 �Martes 17 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA LAMIAROTE En LA PRinSA FORASTERA Fotografías aéreas de Lanzarote para la revista norteamericana «National Geographic Magazine» Richard Baamich es un pru¡Igioso escritor norteamericano que re~ide en Tenalfe hace varíos años desde donde envla r~portaies a distintos periódi::os y r~vl8las de su pais, bablendo aparecido 108 últimos en el .R~ader·8 Digesto_ En di fuentes ocasiones ht' venido a Lanzarote, !ala que despertó en él favlente admir a ció n en cuanto por primera vez pisó su suelo, En este mismo año el escritor de rtlerencia -asistió en Santa Cruz a una exhibición de diapositivas en color de 11· defonso Agullar. Tantu le entuslumó la calidad de las lo· tos que se pusaal habla cus él s fin de realizar un trabajo en común. 45 PAGINAS CON 70 FOTOGRAFIAS rD la mundialmente fam o 3 a el joven Aguilar. mlent:a:; i ¿, ~ terio de Información y TuTisruo, .National Geol ' aphic Magazinu, que se edita en Washiog · ton, en la qu~ precisamente hate unos 10 añal apareció otro trabajo inter"santísimo sobr e nuestra isla debido a 108 esoo108 Short, a Quienes tuvimos el honor de acompañar e n sus excursiones. Pues bi .. n, el re portllje ant~s aludido ocupará de 40a 50 pá~ioas del citado periódico nortf'?mericcl'o. e irá lIuslradt, con 70 fotcgrallu en color seleccionadas, a 1gunas de las cuales ya ha elf(~ldo HUNTER DOUGLAS ILUXAFL Exl PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA Desde entonen, Mr Bumrch DE ha venido trabajando en la con lección de un ampHo reportaje, posi!;h!mente el mayor que en LuI. Morole, G lodos 108 tiempos se ha escrito Teléfono. iS7 sobre Lanzarote en periódicos ARRECIFE extranjeros, que será publicado , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ RIELES G¡FI otras las obtendrá dfsd~ ei aire el joven ar!\sta !aflziHolfiio en la primera quincena de octu bre a e u y o lín se despl3ZariÍ a Arrecik Richard Beamich. Nos dicen que el m~n(ionado ~scrl­ tor ha recibido loda clas. de faci;idades por pade del Illinis- e ioclm,o S~ nos a"gura "It1~ ya obr~ en BU poder la corr. s pendiente ~U¡Orj2Cc:ón p ¡¡ qu~ se traslad~ Fl Laozar o!!' un hclicóp t no d l ~¿ f el (u " l S e r" llev¡¡.¡;í a ' d~c!o ~! trabajo grá · fico a que ha c lam()~ alu~ió ¡l, "'JInmobílíaría 'ILanj:ll0lC lRc~l tsWc 'l!\1e~C'I: So~ .. e humo•••• (Viene de página primera) alca¡:¡zu niveles susceptibles de producir efectos moll'st,os, nocivos, Insalubre! o peligrosos para sus habitantes o producir d año o los bin' s pÚblicos o privados, elaborarán una o va· rias ordenanzas de protección del medio ambiente, q u e se aplicarán por zonas o a la totalidad de los términos municipales, sin perjuhio de las disposiCIones de carácter general apllcables a la totalidad del territorio nacional. Así lo determina un decreto ,del mlnislf'lio de, la Gobunaclór. que pubUca el B, 0 , del Estado, ! il t:.lk (011, :1 , 8 rredk el, 1[." , ",01 , i Coml'raventoil propie:dade:> y $.m- h.ucad.nos • T r.up¡UO~ Árren .. • ebmientoJ: - Hip.tec.a¡ Etc. Lanll:.lr.fo • fuertevontura * y los Palmos SE VENDE FINCAS en el mi~mo pueblo de Tahíchq, liodannn con C/Orretera y camino público P,-opia ¡¡ara cultivo y para edificp r, Iofo;mes pn Jucn de Quesada. 3. Arrecife t;aw~~~~MfII~~~~~~= It ,.. ()VEIDJ\()ES Ú€tV!t ,'a j,l (a,... j I JI I I I J II ¡a¡"d., 11 - ¡",di, loó, I (..¡;II••1. IIH 199 ~ P.",. ft , ...;. (1"" ....'.,,) . · I~ . nesas, radio-tocadiscos, relojes, marcas: (auny, Flico, Festino, Kordex, Cima, Sóndor 9 otros varios. Relojes-despertodores en vorio5 modelos. Mecheros, RONSON en todo~ los modelos. Plumas: Parker, SchoffEr. Ventiladores paa despachos y toda clase de artículos de regalo A~.máJ a unol precios .xc.i.n••~ para V~. Y... no olvide que novedades VJ\SI-m. es siempre selecto en sus artículos : II I 11 I. Ii ~"""""""'""'~"RMW'i~-l:1 �Martes17 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLIMENTARIA EN BROMA Y EN SERIO El colmo de la «fl+escul+o» Por Ca.iaa. daba optimilmo hoy ver cuanto ae ehaei\8, ya da lo mismo. Tiempos de grandfs luchas,. grandes dunlos ¡SI volvieran al Mundo nuutros abuelo!! Se quedarlan -Ielitos. como esas lur.es, '\1 hulrlan despavoridos. haciendo cruces. Han sido delenldos y han declarado que fue obra del calor que hbbian pasado. Enorme paradoja -caros lectores -, el achacar la causa a 101 Galores. Pues bien se contradicen en su -aventura' ¿Cómo sentír calor con tal cfrrscura·? Sds súbditos inlleses -esto depravase hiln bañado desnudos en COlta Brava. Pasó la minifalda, y hasta el bikini; elo ya es un atraso, tambirn ti Imiai •. Se pro¡resa, no hay dud<1. y alla en Gerona, lit luprlmló basta ésle. ¿Moda sajona? Trn jóvenes partjlll dieron la nota al bafiane en la pla ya lin tener ropa. Cual vlnitron al mundo digo, leemos, ¿Se habrá llegado al tOpt? ¡éso esperemos! ¿Cuál será el nuevo paso? IMás e progreso' I deseamos que sea franco rellrno. Ayer ver una piHna Arrecir~. Hallazgos arqueológicos en la Cueva de la Mora Han sido depositados en el Cabildo Insular En rtcientes exploraciones arqueológicas llevadas d cabe por el director del colegio libre adoptado de Haría licenciado dor. Juan Hernández Crespe, y el profesor de Educación Física del h~tituto de Arreclfr. don Agustín Acosta Cruz, han sido descubiertos algunos antíquísimas objetos entr<i! los que fí guran dOI colgantes de caracoles taladrados, que si bien en Sil día serán somelldos al estudio de los técnicos para de- ¡NUEVO! ¡SENSACIONAL! Septiembre de 1968 GARANTIZADAS P•••t •• 740 Electrodomésticos d~ pago J () ( IR I S Cigarrillos 'MONTEFINO' filt •• , (extra· Pí4alo en estancos, bares 9 establecimientls del Ramo Con dlCho~ objdús ¡ueto Il ducublertos y ncogidos laID bién algunos huesos taladra· dos y var¡o~ punzones helhos de huesos, pxtraídos en su lo talidad dd interior de la llama· da Cueva de la Mora (Tahiche). del término rnuricipal dé TfguiSl! por los referidos profesores. quielles para penetrar en la bóveda principal de la gruta hubleron de reptar en un trayecto aproximado de 10 me Iros dada la estrechez d~1 pri mer pasillo de acceso. Han vi· sitado la cueva en dos ocasio· nes habiendo, permanecido en ella cuatro horas. El hecho ha sido puesto en conocimiento del comisario regional dI: excllvaciones arqu~o I ó Ricas doctor SerIa Ráfols. antiguo profesor señor Hernández. y del delel:{ado insular don Amonio Lorenzo, y han sido deposltado8 en el Cabildo Insular junto con otras valiosas reliquias históricas encontra· das por la corporación lanzaroleña en la Cueva de los Verdea cuando SI! realizaban las obras de iluminación de la famosa Caverna subterránea. Cocinas a gas 3 fuegos Faci1idad~s terminar exactamente la época a qué corresponden. a juzgar por la opinión de 8U~ lhscu oridores ¡Dudifran pertenec ... r al período ¡lre hi~páníco. lIGUIDD ESPECIAL PARA LAVADORAS U.la vez más queda patente la necesidad de que por fin se llegue a crear el museo insular, en el que se recogerlan todos estos testimonios de ¡r.caJcula· ble valor en la hlstória arquwlógica de Lanzarote . GUITO Di.tribuidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: r. · Artículos de librería, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confitería, ·1I¡I»lli~h»üiii~ííMilMlauüüaüMü:.íU;r .~~ I w~..u;v.;:üüC;;'~:Ai:ü:.üi.i;;.;:;;:.ü:~.üi.i~üu;,:i: (chidés) caramelos, galletas, chocolatines, etc. J~fI:«<I!~~~~~~~~~ 1:' Il I ~~.mr~~~~~~(~~~~~m~~~~~m(~·~m. Todo ello de procedencia de las mejores marcas nacionales y extranjeros C...... I •••• , 13 T.lé'.", Jt3 Arrecife • Lanzarote �',{, t~l 17 d~ SEPTIEMBRE d? 1968 ~;¡;:I OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l~~,~~~, ~---------------------------------------------~ A partir del1 de noviembre, cuar- üE ,~ L"RA EN ARRE IFE to .ervicio aéreo dia rio con <{onsfruiré una nueva bolsa con troncos La. Palma. de árbol para cruzar el Atlántico~ Se mantendrán los vuelos directos con Tenerife _ La anteriormente cond, uíclc fue e 1:. a ny lo Península E:lt~ Canaria y otros tres con I él Península (ida y vuelta) cons tituye una prueba inequlvociI de la con~idnació[l que Laa· Brote m~r~ce ya en los planea d~ Iberia Pero ahora. vl .. n .. lo má! interesante. A partir del 1 de noviembre olra importante m~j()ra se ¡nt·oducirá en las ca nunicilclone. él é r e a s C00 lJuutra 181a al I1;tablecff8e un Cul to vu,b diario Lag Palmas aparato hará ti vudo di recto a ¡ti idl< y a la vuelTa_ Con ello s e cubre muy acertada mente el tiem po que mediaba er,tre el avión que despfg~ba de Lanzarole ti las 1030 Y el de liS 6,15. can 11o., consiguien· tes vw lajas que ha de re portar no sólo a los pa ', ajuos sino también al trar.~po¡te de roer canelas . Digamo, finalmtnte qut' lo! marlu, jueves y sábados se gún 1" nueVil p"ogramadón del horario d~ invi ' rno, t~odr .. mo. 4 enhces diarios roan L1'Is Pal Palmas ida y vllelt'; los 2 de la IIn' a rlz 111 Penín~1:I'a que t" mbién tocan pn Gran Cana rill, V el diario de Ten~rjfe. SÓ lo nos resta h6 cer consta r la complacencia de los habitantes ele la Isla h3c1a la compañía Iberia que tan eficazmentp vie· ne contribuyendo a Su- de sarrollo tudsticl') y comercial de Lanza,ote y muy esp~cialmE'n· tI' a su delegado en Arrecife stñor Sáochrz Vila, ruya pr~­ ocup~clón constant .. por 1'1 llU mpoto de los sHvicios es bien notorio y manlfi~sto Arrecife con un Fokker F 28 que saldrá de Gando a la9 13,45 AVISO En el programa de vaano de lbaia, que finalizara ",1 30 de odubre, la compañlz introdujo dos importante. Ilovedddes ~n sus servícios con Lanzarate al e~tablecer un vuelo diario di recto , con Tenerife y un t?fCero, también diario, con Gran Caoarla, El éxito de les mis mos h~ quedadQ pateFlle y ya en distiotiu ocasiones lo hemoa reflejado en estadlstica s oublicadas en ANTENA. Pu fS bi2n, el enlace diario con Te· neri1e cO 'ltinuará COIDO h.Hla abara en el próximo horado (le lílvlerr.o asi com' las lineas ccarabi 'lo> con la Península. El rn'iotener un servicio día do con Tenerlfe, tres con Gran donc:rclo pOI" .u. tripulante, en alta mar En el y,H~ -KlOtreirli. tripu lado por e; navegant" solitalio s uizo M , Pigll{·t, vicjalH desde Sifi a Las Pal rnas un PiBdjHo d~ <xc(pció ,1. S~ triltil d~! ~úb dlto t'ancé. M_ Alain Síduvau, hijo de un armador de bar cos ce pesca radicado <'n dicho puerlo marroqul, consuu,' t o r del qadeaut denominado .Jan· gada» que \'1 pasildo mayo zar pó rj¿ Sif¡ rumbo a A'Dé ica ¡ripulado por el tamblén ,úb dito f ancés M And é Gil Ar tagnan v su ,,~posa Nady, Que cuando oay~gabd a unas 150 millas al Ilo rte d" Lanzar nt e fue abandonado por di cho roa Irimonio y ",scatados p0f te· riormente .. stos esposo, f,an ceses por Ul1 petrol~ro inglés que los dejó en Ag1(JJr, míen tras la (l~lginill embao cad ó n queCÓ a la deriva, ígno ' ¡ilrldost> si todavid contioúa flotan do sob"e el I1menso Allárlico o babrá embarril!lClldo en algún iugar ínhosplto y desértico de la casI] africana. CADA TRONCO PESA TONELADA Y MEDIA Amdbl .. mente M_ Sic u v (j u para aterrizar Ul Gllaclmeta a Vendo COMEDOR de caoba er.¡ nos hl lacilitado con ilmpli!ud la~ 14,30 y salir desde Arrerife ¡Jerf!'cté s condido!li'S, MESA los d"los y r?!erencias de su r~voiucioddriil embarcación de ex'en~iblt'. Bul'O pfPcio _ a las 3 de la tarde hacia Las clJyo f'uslrado viaj" se Ofupa Teléfono, 267 Pelmas, con enlace a Tenerife. ron tojos los mejios illforma· tívos mundilleli: .Soy muy alí clonado a las cosas dtl mar y Don Manuel Torres recibió una carta de Barcelona en relación con la visión de un O. V. N. 1. Por espacio aprOXimado de damen!e SI', t· ar. !ac·ó a su do· una hora. entre las 7,30 y 3,30 mlclllo situado en aquellas cerde la noche del dla 7, fue con- canías y desde al1l lo contem' templado en el hrmam~nto un pió con UJOS prismáticos, en objeto luminoso s~gún nos ma· unión de su familia, compro· nifestó <ton Manut! Torres Marlin, patrón de cabouje jubilado Que lleva navegando más de 50llñol en di~tintas navieras. partlcularmenle en barcos de don Antf\nlo Armas Curbelo. No ~ manifes\ó que cuando a "s a hora ealía dpl almacél1 de ultramarinos de don Marclcl Goozález, sito en la calle C,,· nalejas, observó el O V. N_ L que tenia forma ovalada y I'n a pa rienda de medía unos 70 C'mH'tIelros de loniitud. Sellul - bando que descendla len t a mente con un bríPo resplande clente, color de! fuego, par 11 ocultarse más tarde tras el macizo de Los Ajachu Declaró que jamás h~bía visto algo Sf. mfjant" en toda su lerga vida de navt'gi'ción Esta Boticla fu dlvu '${a d ,\ por el corresponsal de Cifra en Arrtclfe y como consécuencla le han escrito una carta desde Barcflona cuyo tl'XIO pl biiea G remos el martes , por eso deddí construir pste ·rildeau. en cuya labor invertl tres meSf:~ y medio enn la ayu da de otras personas <'n lo (('n'~eroi .. nlf' a mf.!no de obra. Es forma rect1nglilar, por lo qu P prácticilm e nt", no tieue IHOil ni popa. Lo que pudiéramos Ila mar el casco está formado por 6 grandes troncos de cedro del mismo taméJño rada uno de 108 cualp~ ¡lesa 1 500 kilos. midlen· do 8 metro~ d .. 11" g0 y un0 de diámetro ESlán unidor por 6 travesaño" dI' rradera con peso total de 6 tonelpd0S, todo fúertl'mente amarrado con so gas de manila vrgeta!, fngar zado' con 13/\ nudos_ La cáma· (j" c¿ña~ de l>,,¡;¡¡bú y 1" l)1!n ib ¡ ~qulpada ra Ii! COFl s trul e con todo; lo" medios auxiliares d~ na", ' gilc ió " v nt ' e ellos d , ¡¡~ ..n¡s '.":lS de radiote idoni¡·. También ¡¡ ,' vabo, un grupo de bd!edag p 'ra disponn a borcio de luZ eléc rrlci< Lil embarcbcion jJ o'S il r n total 15 tonel" das y -u v. lam"n ocu;:;a una superfict .. de 35 IP~tros rua drll,-jo~» , E' jO"'1\ '1í;eñldor franré¡ de r ,¡ 'r~n .: ia G"ntinuó díciéndono',: .LlIS rr:)n ro~ ele made· ra y i OS t"av " s o ño~ fu .. ron do nados gen'ilm~nt" oor pi dt> MOHrueco8 S, A _ R Hassan lI, rnuy Interesado en el éxito de L~ empresa, y ,.1 resto dpl material tiJ\TIb ié" fu P. cedido gratuilarr,ente p () r rasa~ cC'inerci 1 ;"s f H' c s~ < _ El nc mtr~ d ,,1 «rade¡¡nT> . Jangada., lo tomé d~ I~ cél , br,' i8111 flntanle del nov~¡L<ta Julio V , roe>. Al prE'guntar'e el motivo d", que M. Gil lo ab~odN'a~". m?!nl festó: .A las noc?,s hor(l!' (1", n;¡veg~rión mi il migo se sin1Jó algo ~r, f ·' mo, sintifndo tam · btén lo~ tfer1o . ri.1 mar€o_ Co roo el carnino a re,orrer fra demils!~do l al go, ¡jpridió desisllr rl~ 1"1 aventu·". larzl'nc:lo un S_ O S q\)~ raptó ,1 citado petrolero Irg· é •. Al buquf' le resultó imr>o!lble remolcar la bdba d~bido a la forma rua drangula r y por F80 fuf' ab"ndonada en O!fno Atlántico, Sin enlbargo_ pñad ió, crf o que nln!!una emba rca ción pupd" efrf" r;u 111 I!Pgurid1'd d" navfgacfén d .. mi .radealJ>. Por /?lO p'o peto iniriar ~gle miSil o añ" la co~strurdón de otro apáloQo pero d~ mayores dirnl'nsionf'S, tle 18 metros de largo por 10 de anche, en la Que me pro , porgo con ntros ClIéJtro (o m. p' ñe~o~ rli T ijll m~ a A IT édra •. Y '!sla fu , la converPélción oue sostuvimos con el M SiauvalJ, un hombre que ya es hlsto'i" en la apHionante vida dI" 1a naVfgaclón ~ ve]<? G "'lfnmobílíaría '1Lan3I1rote" COMPRAVEtm PROPIEDADES (.11, (011, 3 ::, íllmcífc de 'lLanjarote ('Jl.l.& (Joni,,) re, �MfHle~ Página 6 17 dI' SEFTIEMBRE de 19ó8 ITRANSPORTfS Df LANZAROTI, S. Á. La lucha contra el «moho azul» del ta· Ia occlon ·, en tuuas ' ta y baco requiere aunada de todos Charlas , cursillos de divulgoción en distintos locolídadu La próxima campoña taba quera 1908·69 eSlá a punto de comenzar ccn la realización de los semilleros. Lan1.arote ha venido padeciendo en este último trienio un ata,~ue general de la enlumedad denominada moho azul que mermó granden ente la cosecha de tabaco al qUé'dar muchos terrenos vacíos por falta de plantas, perdidas en ~d ~emilltro. Ya en esta Úl tima campaña, como informa mos en s u dla, las pérdidas fueron menores debido a la ae (u ación conjunta de la Granía Experimental del Cabildo y a la agencia del Servicio de Ex tensión Agraria de Arrec I f e que aunaron sus ufuerZo5 pa ra paliar eslt grave problema que afecta grandemfnte él la vída agrícola laAuroteña por constituir uno de sus más im portan tos ren¡.;lones económi cos OTRAS MEDIDAS DE LA CAMPAÑA Con el fin de que los agricul lores se encuentre del::.idamen te preparados ante ulla posible aparición de la mencionada el; fermedad y conozcan los me· dics y métodos para defender 8US suuilleros, la agencia del Se~vlcio de Exlensló'l Agraria de Arrecife efectuará durante los próximos meses, en su la bor de divulgación y asesora miento, :as siguientes actividades, todas ellCls con carácter gratuíto: charlas reumones con los agricuitores de Guatiza, Mala, T~guise, Tao, Los Vall~8, Teseguite. Soo, Tiagua, Mágaez Haría, Tinaja, La Vegueta, 'tIc., en las que ~e dictarán normas sobre la realización de semi· lIeros. Demostraciones de mé· todos en los que piá:ticamente sobre el lerre:lO se confeccio narÁn esos semilleros couecta· mente D JI cursillos 11 11elebrar ~n las localidades de Máguu 'f Guatiza, ~uya duración será de 8 dlas y en los qu'! se tratarán cuantos temas teóricos y prác· ticos se relacionen con el asun· to en cuestión. Además se ca Joearán carteles que llamen la atención del agricultor sobre lo! cuidados a observar, y por último se distribuirán hojas di· vulgadoras. indicando los pa ~os a seguir para lograr ti necesario éxito. ~ERIAL DE ARTICULOS EN <ANTENA· A.~imistDo S~ insertarán en ANTENA varios artículos y rIC' pJrtajes relacionados (on estos lema", como comp¡~menlo de la págma quincenal qUt- vení mos publicando boj" el lí tu l o de .EI campu ton ANTEt-iA., de grao acepta(\ór. t fllII" nUfS tras labradore¡., EN LA GRANJA l!XPERIMENTAL E!l t" Granja Experimental del Cabildo, además d~ los S~· milierDs que se han de llevar a cabo para prove er de plan· tas de tabaco a los agticultorts lclHeSlldcs, ¡eHz inldllllva de la corporación in~ular, lIe ex' pondrán dos modelos de los misme 8 (ordtnario y de cama tibia), para orie¡ ladón de los cultivadores. Como puede apre ciarse, el agricultor no Sr en cuentra dua.istldo léc! IcaiI'~n tI'" ante este problnllll. Tan 8ólo falta que se muestre dispuesto a realizar C1:Iontos cuidades se le r~(()ml~ndfn ro la certeza de Que si los efecú~ siguiendo las normas Que se le indiquen, llevará a feliz térmi no un cul· tivo que en determilladas zo· nas cons tituye la base c1~ su econemla agrícola. GUITO nUlo. mor.mllDlO DI 1 Tiene el gusto de ofrectr a sus clientes y púb:ico en genera ! 1 sus modernos V CÓ7lodos 7 axis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla . visitas a luga res tur/sUcos. playas, etc Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus ditermt¿s servicios regulares con el interior de la i!JIa ,uARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en t"dos los pueblos de la isla y en Arrecife caLLes Triana 10, Portuf{¡zi . 5, teléfonos, 14 y 310. LI N E A Máguez Arrecife 5'30 ,'14 11,45 15 18'55 Arrecife Máguez ¡DICTO Ocatión SE VENDEN estanlerias vild nas, balanzas, molinillo y otros ens~ res en buen uso para comercio, y SE ALQUILAN al· macenes en la calle Gi!lrcía Es cámez, 42, teléfonos, 628 y 629. Arrecife 6'13 8'04 15'43 19'20 6'SO 11 13'15 1i 20 S'SO 7'SO 11'30 14 19 7 12'45 17'45 19 26 CENTRO Soo Árrecife Tinajo Arrecif'e Soo 7-30 14 6'45 11 13'10 18'30 13'10 18 21 S.. 'ul,lllIé Arrecife 4.rreeife S•• a.rlololllé 5'SO 6'15 7'SO 8 9'SO 14'30 1 8' 15 Arrecife Teguilie Arrecife Mlñ, BIOIn Arrecife 11'30 12'15 13'SO 17'SO 18-S0 19 19'58 Arrecife Mlña. linea J2'15 18'30 8 L I NE A SU R IUWH Solicitada aulorllalÍón po r don Jo.é Rosa Perdomo para ampliar y trasJadu una .activi· dad. destinada a CARPINTE RIA M E C A N 1 C A. con UD plazarniento en la calle Trase· ra a Triana s/o a Argana baja se hace público por meJio del pre sente edicto para que aqueilas personas q u e 8 e con~iduen afectadas puedan haLer por escrito las observaciones p<'rtl neotes en el pla%O de los DIEZ OlAS hábiles siguientes a esta fecha, en la secretaria de este Ayuntamiento durante las ho fa s lil:' oficina. Arrecife, 27 de agosto de 1968 1 eguise Arrecife L1N E A Tinajo Arrecife NORTE Y_iza Arrecife "45 7'20 U 19'15 Arrecife Yaiza Piulo C.rmu Arrecife 7'45 13'30 16.15 19 6'SO U'U t 8'SO 20 PIII,. 11,.,. 7.00 12.30 18.30 Arrecife Arrecife --PI.gI 11.1(1 6.40 18.30 F E Arrecife heriD (arillO ST I V O S Arrtcife Máfi!ul'z ArrecifE' Yaiz:a Máj;!un Arrecife YaiziI ArreeU .. 7'30- 13'30 20'15 8'45 18'45 7'30- 13'30 21'45 6'30 - 9 18'30 Arrtcife TiRajo Arrecif .. '11,1 Bla~ Tln .. jo Arrecife PI". BI.~ Arr<t'cifc 7'30- 13'30 18 . 20 ti·30· 8'30 14'30 . 19 7'30 18'15 Arrecif~ herl. ("lilA hul,t.r ... Arrecife 7'30 · 13'30 9'15 -18'45 �\.1.'Hle, 17 de SEPTIEMBRE de 1968 Cine .c.... c:lzul. Pagina 7 «{¡ne AllANTIDA,. MA.'S INFORMACiON LOCAL ni macenes«El Boroto" conced'e -o bid' sos -e ?rogramación para la pruente 2 OKANDES ESTRENOS semana Todo. lo. e.piu ."tlerl1os debedan¡ ¿Se siente usled 'po ho.? .. ¿~8Iá en aprtonder la e.trategla de e;ta mUJerSU8 h[)r88 b;ju?,,, vea enseguida '" exlraoraína,ia la J)elícula y oaldrá .z~mbando, .. MAllA (hNT4L (ONTRA EL ORo KN' Und nut.va '1 estupend .. terapeúlica EA5TMAt-ICOLOR la risa Con Millie L.foret, Akim Tamirofl, Se reud6 el Palror. ¡¡ lo () € par.l eétUi'!jo5 de M"gls'e lo l'r~ncl.co Rabal y Roger HilillO, bao; B . - dE' . jo la experta rliteccióndeCI.ude , 'lisas e SlUdlO A'mil! en,s (Ap,'cH-») u ni'-' paí?', ~studi~!.1 Tf!CHNICOLOR Chabrol : cEI Barato',con ¡¡bit!v ce edju á,e Sac;' 00(' ( (Tilt) Y ocho pa·· Una nueva ciota Ile la cé'ebre lerie ¡Autorizada mayores de 18 anosl diear las b~cas anuales que con ra esludhnk. d, B3chl!ter (ctQs de .doctortls•. que la morca ¡ogles. J. "rlhu' Rank lanzó al mundo para .Mundial Film. presenta un tem.a di';' cede a eatudlanlts de la isla de Arre(i;" dc~ Mági¡eZ, una Sán quitar las penas liell, tratado con inleligfn~la, delica . condición mode!;!a drsdl' 1964 Barroluré. uri ," Guallu, uo\a Pur Les'ie Jo'hillips, Jamps Robelt!on deza y mucho amor.. El número de estas b~('~s as· TéO, y uan El M,.'ió¡). Se trat,¿' '1 Shirley Anne f/ie!d DE cí~nd'n a 10, dota<il'ls <" lolal de una plau,iblt y, !cgiab 'p ¡el (Autorizada mayores de '8 allol) "'. ~TM ·N'OLOR lon 42500 pesetas He l'IQuí la ciatin qUF de cundIr el e¡pro. Son trel los gen.ralea lospelhofo •. P H"""'> .. 'I ló d I b i d ' d' ¡Uno de el'oa ea 1111 ase.ioo eoloque- (tr ayley MiIIl, Hy.w~1 Bennelt y re de n e a~. o sa.8 a . JV ,ca- plo pndría SH un" m;ll1HiJ eldol ¡Una Relicula i".Ólit8, uombro- John MIlis. Rila. ~ lagrimal eo una das con espeClflc8clon o~ )(JF lo nntnvl;i, 'en 11 Estadi'> il ~i) la, excitan l•• Insuperabl.! Treallran. pel!cula que relJ~Ja!8 vida mlama . calidade~ i'! que han C3l'reSpOn- bel!¡; obra (1;0 laborar ~n pro ~ 'd bl La hllloria da un Inndente grotesco,; . • , dta aclores parl una forml 8 e después de una boda feliz. Premiada l di do des pues de complltar 'os la cuHura ¡ie les pueh os. "OCH[ DPtltCOuIS· en el Festival loternacional de Sen, méritos de los solicite ntes: una • n t 1: In t Seb8lthin co.o campeonl de PANAVISION ' TECHNICOLOR taquilla La pell:ula maslmportlnte que se ha (A.torl .... d .. lItayorel 18 de aliOli)! filmado en todol JOI tiempol lobre los últimos momento. dE Jo. alemanel. Una pellcu!a que marca impac· to, ¡ntéf~S, inlrlca yerandrza Por Peter O'Toole, Oman SharH y PISOS en la calle Trlana, 20 Don.ld PI,uence los lanzaroteños st'ntim () s nal 3 q\F hJl1 !1Fjorado f!nor, Informu, Sastrerla Stir ga (Autorizada mlyolt. de 11 .ftOI ¡ .satisfacción al comprobir Q\1~ Íllernerúe: Eri,eT Tr-g¡ó ' r:Ti', 12111 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !el rep'Ud9r de tpl. vi,lép que ímportiJf!ie he~o~ ¡funciona ya en p .. r!cd" de p'ue dt' olvid~r filas" entidades ,;q"f' lb?" vi-ne ofrE'cl~l1do los más h3n colabnrado la!' "ntnsla't~­ l.IIsol'ljeroll resullados. La vislón camentr. o sea, lil Mil!l('omiunt ¡de la imagt'n por el ean1l18re~ dad Provincial de Cabildo'8, 1\;1 ¡sulta perfeeta, y los que no po~ Cabildo Ingúlu 'de L",nz~.rciJ, :8~en '!ntpna pAra dlrho rana!'v la d2hlclCión ,OrC\lítlfial d~ también han p0dlrlo observar loformilrlóu y lurismo. asi rcljlimpiamente la visión en el ca mo fl lécnico de 1", rmp!t's. l1~t·lladorl) don J 'sú, env!te);, d 42.500 pesetas es tu d'10 por va Iore,__ El doctor,la enfermero 9el loro LUN. MIH EN fAMILIA de ''''ERiLIS l' Se alquilan Excelente resultado en la pruebCl del repetidor de T. V. mHor¡¡ n" iD I N E RO! N. l. in m.yilice facilítelo a préstamos en operaciones seguras '1..... qu,", 'nt.re... '.,...... ••• .ntici...... cOlllv."i •. 8••• i.t..... I.fó ...... , t»11 'lic~z:n?'1t" h'1 CDQpe) rado también. Colle SUárr:l 'uerro, 40 • HERMANOS MORAlES RUI1 Santa Cruz de Te.erife 'del enducldo ~Ié.;lrico de la ('a· to_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...1 .ma de fuerza trasera dp Ul'! ;hIlón en el trayecto de Tías ¡ror CASA fr,'nte ¡'; G,H3vil'a. Para -tonil a Mancha Blanca, Se ruÉ" inlo-"m.,. en Trinidad, 1 t El • tran.i.tor meJor • Al precIo .a. gasu devolución en e. la Re>, ~~,~c,i6n donde se gratific8,á ¡ntere.ante i\'r,cif¿ Compro monedo. oro y plchv, y ccrtal antigua, 0------; 1 0.4. ' •• 41 •••• 4 1 •• 4•• Inform~s Residencia LOS UJARES (Sr fuentes) Pe.eta. 1.537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ • • • • • ~ • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • ~.1I11l ... ~III • • • ,..U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.II;,"~. FACILIDADES DE PAGO EI.ctrodomé,.ieos JOCRIS '------------------------ Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Lauria, 16-1B y Caspe, 42 EOIFICIO PROPIEDAD DE LA COM?AÑIA - - - - - hetu, (Q~ildo Capital, Pta •. 5.000.000,00 Insular de LaOlorote RESOLUCION por la que se convoca comienzo de opo, siclone8. Se j)one en conocimi!nto de 101 señores admitidos a la oposición con v .)cada para cubrir una plaza de Oficial de Con. tabilldad de plantilla, que 101 ejerCiCios darán comienzo a las 16 h~ra, del día 3 de octubre próximo en el Salón de Actos del Excmo. Cabildo Insular de LIIDzarot~. Anecife 16 de Septiembre de 1968 Reserves _. '31 de, djci¡"mb'r~,da 1967: Ptas. 1.359.843.036,92 . r E:::: 1 .II.. TlTUlOS DE AHOR.RO AMORTIZADOS POR SU VAlG?: tlÓMlttU En el sorteo efectuado el día 31 de AOOSl O "itin,o 1 LL J P AN p ZO I O I'l' KEF HAT MKI WVS Capitales pa¡adOs por sorteo ha.la la fecba 2209;33.COO·CO pesetas Ofict;;:--,:;';'-:;-: ¡--, :"-:':'!-'~:-;;:;-;'! el, ¡¡.Q":"'~ ... :'; ... ~ . '- ~:, .•...'.:'_ . _~ .:...• ~ ~ ,"~ 'c ~ ,. :(;;::0, 9 - Teláfcno 302 • ~ ~-.:.. :.....,'"".~': ' ,:li¡¡ .. ilill.lU.;¡.iI ••• liüail •• ililíiil.a¡;;IiIi;¡f.s,¡¡a. �Martes 17 de SEPTIEMBR E de 1968 ~---------------------------- (()SJ\S 1)[ LA VI()}\ U.. matrimonio (onorlO dedi(odo o estofar o sus paisolltls en Modrid Entre los ptrjudicados figuran Miguel y Co lo MADRID - Un matrimonie po Colo. ~anarl0 que se cedicaba a es ta· l/u a IU s paisanos ha sido de · La lun canlidad de C8rtiU recibidas para la prime· ra jornada .de nuestro concurso nos hace cone.bir las mejoru uperanras para ti futuro. SICAL, S A, proGue tores de 105 CHOCOLATES SICAL y CERVEZA LA TROPICAL I¡radecen sinceramente la acoalda dispensada, recorlláRdolts que ti fallo de la primera jornada del Concurso II! lurá público la próxima semana, en nte mismo espado. Lea r!.'Cordamos que el premio Hmanal ei de MIL QUINIENTAS PESETAS (.ort~ándost tntre los máximo5 actllantn li bay varIo. o acumuiárdo !es para la próxima jornada 1I 110 hay ninguno) y UN FIN DE SEMI' NA DE GRAN CANARIA , COD lodos 108 gaslol pagados, al lirmino del Campeonato de Liga d~ PriwHII División. ¡Butfla luerte a todoll QUINIELA CEIVUA «LA TROPIlAl" 15 Septi embre de ID6I i.,.i.l • L•• P.I .... T... rif •• PI." Ult,. 1····1·· · ·· ·· ,··_······· 1············1 M.",i" --------_ C.ni •. .....•............... D••....................•.... Dir.ccih ei...... .. ...................................... ..................................................._ O ••en enviarla a: flABRICA. CEMV!ZA .LA TllOPICAL., S.· rra·Deo Seco, La. p.lm ... ¡ .. Oran Canaria L._________________________________________________ Lave m.jor con produet •• garantizados LA ESCALA La Guardia civil deluvo '.l la pareja en un bal, después d~ tenido por la Guardia civil de que presenlara d~nu n cla <lon Torrejón dt Ardoz . Los d~teni · Rafde l Abd~IQfit Mo ra les, (on dos 80n Enrique J . Torces y table, con dom icIllo rD Torre FrlJncisca Suátez Mart í¡¡, am- jón, a ..¡uien l:a rMon di' ~, l al¡H. bos nacidos en las Islas CanaEl matrimonio se pns ~ nló ¡¡ la rlas. el matrimonio se dedica esposa del denunciante. Lt p i ba a visl:ar a sus pai sanos y a diero les prestara por i o meno~ pedirles préstamos, con la pro · dos mil pesetas. A legaron que mela de dtvolver el din e r o se dirigían a In f'PO sa d~l de · cuando Enrique encontrara tranunclante por HJCargo de un bajo. paisano. La s~ñota 1'-'9 entregó enrique estuvo trabajan d o 150 pesetas por no disponer de en ú1a fábrica de VHlaverde más dinero, pues su esposo no Alto, pero abandonó el trabajo estaba en casa. por considerarlo demasiado duro. En la mlama fábrica pidió El matrimonio car,2Ti (', que dinero a va dos paisanos y a carece de mqdios de vida y di> otrol cOlllpañer08. domicilio fijo, ha sido puesto Entre las personas sorpren a disposición de l Juzgado Es dldas por esta part ja de lima pe cial de Vagos y Malea ntes. d o res fi6turan el entrl'nador del Enrique es tá reclamade:. p')! 8 Atlético de Madrid, Miguel. y delilos de estafa cometidos en tI jugador de este mismo equi el archlj)iélago canallo . (alorce muertos 01 cbo(ar dos autobUSfJ RECIFE (Brasil). - Ca torce ciudad. pUlonal resultaron muerllld y El accidente se produjo <11 acelera r los conductores la mar cha de sus vehlculos para ver cuál de ellos Ile¡¡aba primero al puente, según ha Informado Mata, a 160 kilómetros de esta la Policía . 47 heridas, 22 de ellas de ~ra· vedad, al chocar dos autobuses en la entrada de un puente muy eatrecho en Sao lourer¡;o de la rein. de Inglaterra deseo retratarse COR Pelé RIO DE ;ANEIRO.-La Reina Confederaci6n Brasilefla la ele- Isabel II ha lolicítado a la Con · vó a las autoridades .de lél can posardejURto a cillerí~, que s('n las encargafederación para Brasileña Fútbol das de organizar la prog ramaPeli, en el estadio dt Maraca- ción del espectáculo . ná , momentos antes de iniciarse el partido entre las repre· En la tribuna de honor, 101 untacionu de Brasil y de Chl soberanos serán colo::ad()s en le fl10 d( novil!mbr:, . primer plano; el p residente de ~ermiso La petición I u t formulada la República, en segundo, y el por la B. B. C. de Londres, y la gobernador, tn terclro. Ja.oa oa .arra. y pa.tma. PINTA AZUL Jabón puro o •••ea.a. (E.pecial para lavatioraa) Supor D.t.rl •• t. e ... primitio en pa.tma. a.,,....t..t.: ••• Mi"lés ."tí, (.~r.r,.-' elél..., 11 Escuela de Artes Aplicados .y Oficios Artísticos bscrípción de matricula para el curSG '19ó8 ·•. 69: Los días laborables de 7 a 8 de la tarde, en la secretada del Centro , du o rantt el presente mes . Arrecife, septiembre de 1968 Pr.t.j. l•• hl. r' "¡•• ~. T.c.~ifC •• rec.,t.r , _11 a- .Iao"•. r ••••• ~. ,iI •• S.licít.l ••••• p, ....... , Ia.t.¡t•• l C85R, 5 El una excluflva dt: I!: lEC T R O R Á O 1 O - Se ofrece en alquiler Coll, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE fllt/ODO , 227 ".,.it.,i ••, e.t." co •• "." .enicio, en 'a c.lI. T,i."., 4'. Ioformu . J. Medina, Plaza de Las Palmas , 4. ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº774 17/09/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº774 de fecha 17/09/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/de9c6954b8ca4e5f08f9be7d25f2feec.pdf f7778aa1abdf7bbf13f73967739aa17f PDF Text Text ~lIm . 772 - Ailo XVI A.rreciff d e Lanzaro'~ 20 Agosto 1968 Oticia., Redlcció. V'allms Hermanos Zerolo, 1 Aportado, 142 Teléfono. 256 nUlVO METODO PARA CULTIVAR lAS OSTRAS ARTlfl(IAlMENTE MADI:(ID.- OIRECTOR y fUNDADOR tras en ti"!r q ut'f! há Ot' n: é' " St! Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMAN~IUO DEPORn'O-(tJl Peligro en cierne. para una parte del alum nado del In.tituto de Arrecife Por una o rden ministerial del matrícula de 1 500 alumnos ofl· garse los qu~ ir g ¡ esalán t n el primero de agoqo hecha públi claltt! , y una plantilla de 41 pruen te é ño cal,u a c c;s f O 300. ca ~n el Bo letín Ofícíal dd Es plof,,' SOl'e ~ , mu d lOs de ell o s O sea, que él ID¡·y o r ¡ÚOi\ ro de tado del pasBao dia 10, que en· utilizando el cupo máximo de alumno s, m , 1 O í nú me I o de pro trará en vigor el próximo cur hor<is d e trabajo autorizadas, fesoCfs . No f S pU f S de t' xlra - so, se prevé una limitación ~I'l el nombrdmHnto dI" prof.es ore s interinos y l?'t lt'gulación en la admbióo de a lullH!Gs en 10!i Ins titulos NaLÍonales de Ens~ ñ on· la Media, lo que quiere decir que aquellos centros qut' cuen 'en con alumnado numeroso, qUt suponemos serán :nuchos, se verán en la ineludible necesidad de lirníta r rigurosamente la millrlcula . El Instituto de Arreeif/(' cuen · 'a en la actualtdad con una 30 semanalt".B, ¡Jara de esta for ma poder d t e nd ~ r efi c h~ ntemen­ te a los 1 500 a lumnos de am bas S ~ X08 matricula dos. Pero he aqUl qu e a partir del prime· ro de octubre, según tenemos en tendi do, e3tos 41 profesores quedarán red l,cídOIi a 29 que es la plantilla oficial m en te asig nada a los Institutos de ArrHife de Lanzarote. Santa Cruz de La Palma y Mahón, mif'n trf's los alumnos pasalán de lo s 1 5(l0 a los 1 800,11 agre LA MOrfi Pi ~'ORESCA los indios centroamericanos se alimentan hoy peor que antes de la llegada de Colón ~UEVA YORK. - Los Indioll de Centroamérica. debido a los dectos de la civilización mo derna, se alimentan ahora p~or que antes de la llegada de Ce :ón al Nuevo Mundo, sell ún un Informe hecho público por la Organización ?anamericana de Salud y el Programa Biológico bt~rnacional en la reunión ce lebrada en Washington. El doctor Mol8~S Beahr, de l los - Beahr, estima que l'ctualIIItnte los lndiol! mayas están peor nutridos que sus antece· sores antes de Id llegada del .ran navegante. Histórica y aro ,ueoI6glcam~l'lte se puede demostrar, según Beah! que 108 mayas precolombinas se hall " 'an probabl emente m~jor ali .entados " tesían una dieta .és completa que la moderna IUS descendientes . la dieta d~ los indios ontes 'tl año 1492 se componía, se· IÚh el científico, en su mavor ,Irte de maíz, guisantes y o t ros U f, (f¡ nue stras rí as >_ ha di! ho t' I dc'( túr Figueraf> Mor f o ~ 1, dI. l Instí tuto 3 (. Inus ;ig a: io Df !' P e s queras, a su rt'g r ~ ~ o de lél vi sita qu e ha gir a oo pcr ios pri n TTJRil:t~·. cipah:s c .. n!ro !> t u rr p!e' s d f O l! tri eu liu ' a. El nu ¡; vo n éto d o a qU f' se r ft a e {: l doc L ,¡ F lg U' ras e consi st", .. Ji 8 U m i~ 1 ga l' n tón I~ualdad, ~Io .t rl UIcVO éxi fO cu a nd o "'" 1m por gc UllLERMO IOPHIM DiAl mM"e U'll •. (. 1t.1t59 .EI d o d e c u u lv o M ufl, i a l d I' (ih veg etales, con alguna carne de antmales salVéjes, es decir, pa recida a la que tiene e/1 la ac· tualidad, excepto que ahera escaSta más la carm de caza y han sido introduci dos en la alimenta ció n ciertos p "oduc t o s comerciales, e ntre dios el almidón de malz, que u menos nutritivo que la mazorca originaL Por otra parte-añade el doctor Bea h r - ' , los Indios cultivr n sus alimentos en Herras poco productivas, mientras que las primitivas son usadas E'n la actual Lla d para h plantación de tabaco y algodón . Conforme a las costumbres modernas d ~ la sociedad, los indios d estetan a 8US hijos más temprano que el la tpoca precolombina. Por ello- añade el docto; Beahr-Ios niños se ven privados en los primeros dlas de vida de demasiad a cantidad de pl'otdnas ñar qU f' sí la le y e ntr a t n vigor, unos 800 mucha( h o~ y m U é h it- ch'1s lanza r ottñ c ~ de EmH ña n ' za M(dia n o ¡Hal adn~ l ¡j c () s ~ n nuest ro Inqitulo por fa Ha de profe s o Hs q ue il ti nclrn a las clases . qut' s CO L agu a d ,·' mar l ós ~ u l lli (¿[¡hs Q" t r ali m iHlr \'C <' pa r él por. ; r I a s la rVilS necc¡ atl as . Por u no!; si s temf.:s di! ca !*, fa c eió n, ~ e pue de e leva, la temp f' ratll r a d~1 agua d .>. ma r ( o n l(' r.ída e n os tanq u f ~ ; cu a ndo es tán !J o nti'l S p al a I¡~ fIja ción, St~ sum e rg f n ios Col l' c lo reti SOb í t' lo s qu e,' Sf flj¡;¡¡ á n e~ lo 8 la r va ~ pa ra C'oigíra r I UfV 8:-; os tra s Despué 3 de la f'jad ó n , cll ane o haya trans, urll ( o f ! liunpo ne ces arlo, S f prOCf:df ni d es p(' RIJv de las os !; ité' 8 P' Q IJ ' ñ F~, y ' !' í ' (P f.! ~éI ¡¡ Pero si pe d cgógíCi'JtT f fI tt ha · blando el asunt o pi¿Hl tuco lo estim a mos t'n gen ~r o l ba ót ónte grave, much e wá s h a de s o> r10 para u¡;¡a ciud~d co mo A r ro<: ci f e en donde esos cen tu a rff3 de ch icc! y chir: a ~, al 1'0 s er ad mitidos t'n t'1 Instíl ut c . ro podrán acudir a otres u ntJ c $, ya que en la capital lara:arc¡, ña no existen ni co il:'gios religiosos, ni col"'gio s IHo r o<idos ti colegios ne Hlsf ñ a nza media, libres . ¿Qué ha cff t'n lcll e e s con e~o s eoo jóv"nl ti 10 r,za ' o · t"'flOS qlH' V f lán asl frus tr a da la mayor ilusión que se pu ed e lener I:'n la vid a , cual es e!!t udlar y dignifi ca rs.. al Ir áxirno? Sao bemos que tanto las auto r l rj (i des insulares co mo las al.':a dé micas realizan gelltion f. S para plantear la grsVfdad de e s te problemi', qut' rl O dud o m () ~ ha d'! resolvt'rse POIQtl f lo consi, deramos dI' toda ju stir i?, an tes dt qut' comie o ce el n U f VO cu r •0 página &up l€mt nI 8t11l ) EN BILBAO Botodura de barcos comaroneros poro Honduras BILBAO. - En 108 a sWiu os Celay a han sid o botado s lo s C'amarOIH" O~ -Mi ., !! Son;y¿¡ ~ , .Miss Eiiub. rh" y t Dür¡ O,Hl S.». COn d l S¡ j ¡ o í:I la Re pú b :i r a de HonduT p. s . q ue , jun io a 108 dos b o ta éq ha ce dí ~ s. tcrrr ~ n pente d r U f é\ sffi r d r lO, y ( Gil des liro a ía flota hondlll'f ñl , Que capita n e a u n h om b rl'. d ~ fmpre ~ a orillndo de Vizc a ya, con cretó.m e n le d í:' Ondá rro 8 , don D 3nle l de S oiabarrieta . Las cara cterístic a!! principa les dí> estos buque s flon : e s J c¡~ , 2640 mftro . ; ma r ga . 685; pu n till, 3.30. Ti por n uno au terd\ mía dI' 7 mill i',s y un iOlwl r j<' de 104 t0 1f'lad as Su ve lo dd " el de sr /vi< lo es d e 10,30 mi ilí-:" , y de a rra stre, 3,50 . Suiza, Bélgica y Alemanio, poÍle, com .. prador., de vino ele lumiU ~ JUMILLA (MlJr c i~) -Vir e de Jumilla - -denominación df e rigen ofi ci dlment e re co n ocid a -se embotella f" D Suiu, Bélg ic a y Alemania, paí s e s Qu e a ume n· tan orog ' uivame.nte ~ us i mp ortacicnes 8 granel, p a r ~ lu g o ~ mbotellar con la d~hlda a uiori zaclón . Lél s e tlq lJd (l ~ , n' ¡(' ti diffre nte s idlc meH' q Uf' 8(; hil blan e n dichos P &i S f S y e n ¡a s que aparecen fij a y c1a r a~e tl ! ~ determined a 1 a d cnom i nadón de o rigen .Jumi!1il. , fvf l~Íin()S tradas al Gobt' r nadf)r:- cTv Jl d e la p rov inci a , den Alto l'lE,o Iz-ft rr <-1 , en la vis ita Qt1e lqo- h!.IP. t-1 cons f jo rfgu fador de la"'. I, (l rnínad ó r de crí g é r' d e JuriLOI e. �M ~ ! ft~ l! 20 df Página 2 CARnEl SOCIAL VIAJERO DISTINGUIDO . Para pasar sus vacacioof's en lanza rote ha Iltgado en Ul,lón de su familia, don Ju .} n Angel de la Rosa Cabrera 8'? crela!Ío dtl Colegio de Agentes Comerciales de Santa Cruz de Ten !' ri f¿ y asesor económico d€ la Cámara Oficial d¿ )'Ilercio, Iudustria y NdVl'g~ció !l de di ch) pro,,·incla. e OTROS VIAJEROS -Con su famllif. llegó de Gra n a d a don Eustaquio Requ f n8. -En E'l (Villa de MadridJlegó dE' Ba'celona don Luis Fiestas Coll. - También llegó de Madrid, en unión de su famllla , el ingeniero agrónomo do n Eug n lio Oíaz Rijo. -Ltgó de Tenerife y G ran Canaria, respectiv a mente, las .señoritas Mercedes Hogds o n ColI y Odia Rosa Topham Re guera. -Regresó a LlS Palmas do ñl Maria Faná fi d 7Z Romero dE' Mellado Fllen ~ E'8. a compañada de su hijo Juan TEMPORADAS -Con 811 fa milia pasa temporada e n Arre clle ,,1 comandante aéf f' O v jefe del aeropuerto de La Palma. capitán de Aviación don Antonio Diaz Carrasco. MA TRIMONIOS .. Ultimamen te se han dectuado en nuestra ciudad los siguientE'!! enlaces matrlmoni8Ie~ : don Vicfnte Be· tancort Romero con la seiiorita María Gonzáln Martln, don Manuel Cano Avalos con la se · ñorita Isabel Camfjo Martín, Se crea rá otra sucursal Itancaria De acuerdo con el nuevo plan de expansión bancaria, Ql pareCIT, hlS sillo asignada a Arrecife la correspondiente autorizaci ó n para el tstableclmiento de una nueva sltcursal bancaria a cuyo tin y por el organismo c~'1tpetente le conllocará el ,orrespondien te concurso En la capitallanzaroteña, cada vez con mas fJ.mplio desarrollo económico del1ido principalmente a la intíustrla y al turismo, se cuenta ya con sucursales del Ban co Hispano Americano, del Banco dI Canarias, además de la sucursal del a Caia Insular d e Ahorros donSebastián Hernándf z Ma !tln con la señorita Mdximla;t8 Cañada Gino t y, don Pedro Gonzál ez Mar:lo co n I a señorita María de los Atgdes Barreto Con ce pción , don Manuel Dlaz GUliérrez coo la señorita Maria del Cilrmen Gonzáifz Acos~a, don Domhgo R) (hígun Fa · rray con la señorita Maria Dolores H a nándu Duchemín y don EUSt' blO Tavío A lvarez con ! a s ¿ñ.Hita Antonia Márqut'z Diaz BODAS -En la iglesia del Coh glo de los JesuHas d~ Las Palmas contrajeron mafrlmonio la pasada semón a la lIIeñorlla Jnand Teresa Sa nta nc Oleda y nuestro paisano don Jo~é An· tonio MOtal~s Mortinón. MISA DE REQUlEM-Ma ñan 1 miércoles, a las 8 de la noche, se celebrará una misa de requl ~ rn en la íg]¿sla parro quíal d ~ S:sn Gín és en suf,? glo del a lma del c /'J pl ' án de la Guar dla civil i~fe de la Compañía de Arrecífl', don Ptdro G re la Serna. fallfC ido la p i;. sada semana en Cuenca, a CO(}!leCUfncía de una g rav e enferrm dad . A esta misa, que le dedi ca la Guardia d v 11 de Lanzarote, quedan invitadas laa lIutcrlda . dfS dt' la isla y todo el pueblo . Con lal m o t j vo renovamos nu¡>at ro SfI 'ide phame él su (Pa.a a .lptima página) Por primero vez, se celebro lo visto de uno causo ante el juez de Arrecife El miércoles tuvo lugar en la sala de audiencias del juzgado de Primera Instancia e Instrucción, ordenada su competencIa para tal act9 judicial por Ley del 8 de abril de /967, lQ celebración del primer juicio oral dimanante de las diligencias preparatorias debidas por el delito de imprudencia por infracción del re~lamen­ to del ClÍdigo de Circulación . La vista fue celebrada ante el juez titular do", Alejandro Alvar e z Macias, actuando en representación del ministerio fiscal don Pedro Padrón Quevedo, titular de la agrupación de fiscalías ArrecifePUtrto del Rosario. y como abo gadfJ defensor don Emili. Sáenz Feo . La vista quedó conclusa para sentencia. y es la primera vez que se celebra en Arruife ante el juez del partido . AGOSTO d" 1~ El arribo del buque francé. de pa.aje ((4ncerville» noticia portuaria de.tacada vascos. en su mayoria I!.tefA'" lo, t'U'i....e"o' atu.- deatuneros Bermeo, que permanecerán en """0' tÚ Be.....eo aguas de Canarias desde agosto hasta diciembre para alijar sus La nota destace.da de la sema- capturas Unos 80 se calcula que na portuaria se refiere al arribo fijarán su base en Arrecife duran el sábado del buque de pasaje te esos 4 meses. Hasta el domino francés «Ancerville», que proce go habia entrado los siguientes: día de Marsllla y Casabtanca en «MirlfJ de Oro», -Cima de Oro-, ruta hacia Las Palmas. Tenerife ... Estrella de los Mares» , ~SalvtJ­ Funchal. Le Horta, Ponta Delga- dor Divino», .,Aires de Hermeodo. Lisboa, Oporto, MotrU, Má- y.Sentiallez» Cinco de ellos des laga y Marsella Sobre la Llegada cargaron pescado e n el mut¡,~ del mismo, la mayor unidad que comercial, y todos realí%aron opeha atracado en el mueLLe de Los raciones de aprovisionamiento. Mármoles, ofrecemos una amplia Entre los mercantes de altur" crónica en página cuarta figuró el de 7 rasmeditersánea También señalamos como no .,Ciudad de Alcifa», que entró de vedad la llegada de los primeros Bi/bao, Olión, Vtllajoyosa y Vi· go con carga general; .. León y 24 2' Castillo» de Las Palmas pa ra y Puerto Etienne a recoger pasaje ros y .,Sierra Estr~lla-, de Dakll.T juveni OrraJG para Algeciras a cargar pesca m congelada. El I T jug ará con ew juve.., _________ nil Lomo Despues de muchos años, por fin vamos a tener confrfJntación juvenil interinsular, ante la próxima llegada del juvenil Tarrasfl, subcampeón de Tenerife, que en varias oCQsif>nes se ha proclama do también campeón Se trata de un conjunto de larl50 y brillante historial. que a no dudar dejará excelente impresión en la afición lanzaroteña . Los encuentros s e celebraran lfls dias 24 (sábado) y 26 (lunes) en el complejo «Aven dañ" Porrúa», con nuestro cam· peón juvenil, C D. Lomo, gracias a las eficaces gestion~s llevadas a cabo por su activa y e.~­ entusiasta directiva EL , DE SEPTIEMBRE, OTRO EQUIPO DE LAS PALMAS También el domingo / de septiembre, el subcampeón insular, C. D Lanzarote, se enfrentara al equipo de'empresa de Las Palmas Tico - Tieo. en nuestro estadio. en encuentro amistoso . Pase de modelos en el Casino Anoehe. en el Casino Club Náu tico tuvo lugar un desfile d~ mo· delos a cargo de la casa e Tini-. de Las Palmas, en acto .r6aniza do con carácter benéfico por ti Club de Los Leones de Lanzarote Se pasaron modelos d e playa, sport. noche, etc , por señoritas de Arrecife que prestaron desinte resadamente su colaboración Se sortearon difJersos obsequios y fue numerosa la asistencia de pú bUco a la velada, que además re sultó muy gratlf. . SE ALQUILA ALMACEN en transversa l dt' Ruiz de Aida. Inform~s f ll la misma Avi.o • nuedro. lectore. Como yo es tradicional, con motivo de los fiestas y de lo revisión anual del material de trabajo, ANTENA no verá la luz pública los días 27 de a90~to Y 3 de septiem· bre, reanudando el contacto con sus lectores el 10 de septiembre. LA DIRECCION. �Ma-tes 20 de AGOSTO dr? 19(\8 --1 Págin i-l 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. I ~m~~~ ~------------------------------------------------- - - - - - ' - ' Uno colle pOl'O don MOl'iono Por Agustín Acosta Cruz Los hJmbrt.s pasan El recuerdo ~Hünto se disipa en el tiempo y en el espacio. Las obras son las q Ul P ~rliu ' a 11 en t:1 devenir de los años. Por ell:ts St: lI(g:1 él cooo.;e r, a Ira vés J!I ¡lempo, la illl téalica di · menlolón d~ la ¡)~rSOH H !tía, el valle de las diez mil palmeras, ha si!J pródiga cuna de hilmbres qu~ iatdectUill o poli· ticam~nle hi'l sabido engrandecer!a Hice apenas unos meo ses ha !tlUU10 UGO de SUIi hijc'8 mái pre \~ta(o':l, don Matldno Ló· p~z S)~as. La plau Calvo So'elo, el fIHfcado municipal, la plaza León } Castillo, el mo numenlO a los caídos, la:! u cuelas públicas y viviil1das de mae8lr08 de Ye, O .. zola, ArlÍe ta, Mágut>z y Mala, la bibliote. ca pública mU .lÍcipal, odr., recuerdan aún hoy, qultn fu ,~ ~u creador. Cumo declamos antes lai obras 80iJ 141 que quedan. Los hJillbreii, la~ p!uonas, pasan El piSO de dún MaridDO López S >GH pJr I~ alcaldla de Hiria m ArcÓ, .;in duda a lguna, un hito en la hiltoria de dquel pu¿blo, no 8Ólo por cuant"s obras llevó a cabo, sino tam bié I porque en IU largo y a la vez C,) .to m' 11 :lro, diez años, vivió ~.1[~rdmellle U¿ntlflcado con su cargo al que sirvió con dtdicaclón cdsi ex;l\uivd . Re 10lvi6 innurnerab:es p'oblemaa qu~ el MjnL;ipio tenía plantea dos e intentó hasta conseguir lo elevar el nivel cultural y es;;lritual del pueblo, colaboran do para ello con la autoridad eclesiástica en la creación de la fttmosa (A~ademla>, germen del actual Colegio Libre Adop tado de Hada Su ex !raordina ria a n3bílidad le hiCid puso na grata y a9i~rta al dlá 'ogo . Era un alcalde que seBtÍa y vi via todos y cad" uno de los problemas de sus vecinos, enIrt otta) razones porque supo entwder en toda su grandeza el dgnificads de la palabra autorida1, y af~pá1do~e a ella le conslituyó ~i~mpre en el pr :mtr servidor del Mu liclplo Su casa lue siempre puerta abierta al diálogo y a la cgmprensión , por i~ual etan e8cuch'idos los problemas d t I potentddo que del e'1onó'Dlcamente débil; dellntelectu~1 que del ignoran te, sin -lue j'l'llás hld~ra dlsrin clón de condición y clase IJocial alguna Don Mariano era hu mano y caritativo. E~tas virtu dp.s fueron, sin duda, las qut' l e imt1u Jsaron f' lonsél2rar!j e por ud O:- I O a su putblo hosta el sa~rificio. Recordamoll su elltier i O: Parecla que las pdlm~' ras lloraban al paso del cortt·jo fúnebre porque .Ilas, que le vlere.n nacer, sabían con qué c ariño las mimó en vida . Pero don MHi.~no Lópa Socas no sólo era un caba lerO de Hdl ía era, también, un Caballero de Lanzarote. Hombre profunda mente enamorado de su lala, ~studié toda su dimensión; de /lhl las relaclon~s que sost .. nia con intelectuales de primerhl ma linea tan!o nacionales co· '00 t'xtranjeros . A él lIeiaban ?orqut en él s .¡ bían encontrar 'll hombre Piuto al servicio, al hombrE' que posponía sus ¡nle r~ses pusonales a los de la ciencia. Le vimos con geÓlo g o s, arqueólog<Js, botánicos, lingül8la~, etc. elllpeñado en d~sentrañar el gran y cornpltjo misterio de la atormentada bla de 1\.18 volcanes . Sabemos que hizo mu ~ hos ~ Interesa n t e s aporraciones a la labor cienti· fici. En Bo!ánica, concr~tamu~ te, y con el profelSor señor Sventinlus descubrió una es pecle nueva de planta que el emloente científico bautizÓ con el nombre de «López Socurum> En este mU 'l do de relaclontS, el oambre de don Mariano Ló pa Socas es conocido en usa buena .,arte de la g!agrafía nacional y h .sta universal. He · mos oldo de un buen puñddo de i1telectualr?s de pri m e r a magnitud al rt'fairse a nuestro pHsonaj~: cE f8 todo un ceba lIerot. Haria le vio nacer. El fecun· do valle de las diez mil palme ras fue su cuna natal y ero ti descansará para siempre Los hombrt's pasan. Las obras pero duran. Es necesario que se perpetúe la memoria de estt' Ilran hombre en d frondoso vallt'. S~ nos OCIHre pensar que una calle con su nombre seria el homenaje póstumo q:Jt', hastd las palmeras que le vieron na· cer con alegria y con tristna le vieron caminar hacia 8U ú :ti.na morada, agradecerían 'N08 ' otros, quizás el más humilde de le~ hijo. de Hada, lo pedi moa y nos sentiríamos profundamente orgull ')50S si tn el rótulo de una calle cle nuestro pueblo se pudiera leer el nombre d e est~ fenecido alcalde nunca bien ponderado. Arrecift', Agosto dt' 1968 TINGA SCHOOL Ouy Brunson . fundador de la Tinga School, tiene el placer de comunicar a sus alumnos V ai público en general, su asociaciór. con la profesora de Inglés Mlss Alicia Boyes. Amóos son nativos y con gran experiencia en la Escuela Internacional BerWz Ahora tiene Vds. la oportunidad de aprenda a traducir, hablar y escribir correctamente el idioma Inglis Al mismo tiempo les comunicamos que hacemos traducciones. publicidad, anuncios. etc. MOTA: Precios por meses paro odultos, tru horcs por SUIU.O: LUNES, MIERCOLES y VIERNES Principiantes de 3 8 . .{ de la tarde Con algunos conocimientos de Inglés de 7 a 8 y de 8 a 9 Clases individuales de 12 a 1 mañana Clases individuales de 1 a 2 de la tarde 500 Ptas. 500 Ptas. 700 Ptas_ 700 Ptas. MARTES y JUEVES Principiantes de 6'30 a 8 de la tarde Con algunos conocimientos de Ingles de 3 a 9'30 de la tarde NOTA GENERAL 1 500 Ptas. 500 Ptas. Mínimo grupo de 4 alumnos ._ Maxlmo grupo de 8 alumnos El pago debe ser por adelantado . Precios mas baratos para estudiantes menores de quince años. Inf ••• e.: Cienfuel.', 5 .6 RRECIFE "'JInmo bílíaría 1Lan3arote" COMPRAVENTA PROPIEDADES (alle (011,:; ::: i1rrecífe de 'lLaIl3Qro!e ('JJ.lds (aliarías) �Martes 20 de AGOSTO de 1968 Página 4 ., El otro que del «Ancerville)l, Ilota de elcepClon en la vido portuaria de Arrecife Elogia las condicIOnes del putrto el capitán dd navío des de pasaje. E! • Ancervlllf», conltruído en Salut NazalH tn 1962, IItva 241 tripulallles er;tre ellos 18 ofl :lalt-s, y t1~n(: cabida para 800 pasajeros en sus 3 clasea: confort, tu'ilota y stu()dar. En ute viaje , que como ya dijl· mos Inidó en M ITllella t'1 pasado dio 12, cOr.Jduce 572 pasaje· ros, casi todos franct'St'8 yal. g u o o 8 alem'lnes, italianos y americanos. Más de 500 !!alíe ron al Sur en n: : ursión o'ga nlzada por la agl'ncía B1andy y ti Touring Club de Frar.cia, e s t e ú ltimo representado fO Arreciff' por Viajes In8u 18 r, ocupando autobuses, microbu~ ses y algunos coches ligeros, mientras otros recorrieron toda la Isla. Incluso el J il eo del Agua. en taxi, o vi -itervn la ca pltal realizando compras espe· cialmente obj'dc.s lípl( O~ Y Whvenlrs H:I sido una verdadera pt na que la visita dd cAncerville) h"ya sido «relámpago. pUl: S con el retraso propio de la salida de los v t hi( U ' 08 y la ira pi dez eo regtesar al puerto, las ex }ursicHll's :le eftctuaT'on real · mente contra rt loj. Pese a ello y a que algunos autocares no son todo lo moderno que de· bi .. ,an 8 t:: r, la genh- llegó a Arre< Ife entusiasmada, mlen tras algunos traian pl!'dras de volcán en los más variados colores, otros, como un abogado y un médico a quienes entrevis· Cuando hace unos días anti clpamo8 a lo~ lectores de ANTENA que el .Ancerville) prlilyectaba atracar en Los Már· moles, no pudllllOll meaos de sentir cierto temor ante 10 que realmente significaba que u n buque de su ;>sora, eXictamen168.50 mdros, pudiese adosarse al mu~Jle sin el concurso de ningún remolcador, t~nien d o en cuenta que hasta ~hora el mayor barco aquí atracado mi de 142 metros. Pero la satis facción de los lanzaroffños ha si d o colmada t;>talmente al comprobarse qu~ el muelle de Los Mármoleb viene respond�endo espléndidamente pese a no CJntar con suficientes me dios auxiliares, en esta f lceta tan intereunte para el puerlo Sujeto a alguna posible, pe que mUflh ípal, organizada por como son la .naniobrabillda d de traoutántico de ouen porte. ro p¿queña modífícadón, ()fre- la socl~déó colombófIla ,OnA pesar de reinar el sábado cemos hoy a los lector¡ s de das de LanZdrote'. A laa 5 de un fuerte viento del p:imer cua- ANTENA un avance del pro la tarde, primer en(uer.ho de drante, con marej~da en el t'X- grama de 108 festejoll po pula- iucha canaria entre conjuntes ttrior de la dársena. el hermo- res de agosto, cuya fiesta fue larzarotEños y de Ot/élfl Islas. so paqutbot se IH10 ~ ó al espi - declarada d e Interés turbtico A las 5,15 Óe la tarde. cabalga a ó n con suma fdcildad, en hace tres años por el Mlnistuio ta campesina tlplca con desfile de (' él fI o Z éi 8. A Ia s 7,30 del a perftcta maniobra el 'ctua da del ramo: DOMINGO, 18 -A las 10 de tarde, final del tOlflfO imular por el p~á ~tico aé:clienlal dJn Artaro Ihmirez Perjollo, pIlo- la mañana, final del tOHH o 10 de Ju~go de Bola. fn el recinto to lanzaroteñ'l de 11) Marina sular de Ajednz en el Circulo del ferial. A las 10,30 de ¡a no M !rcante. mlniobra que lu 'go Mercantil. VIER~ES, 23.- A las chE', mógr.a f xhibición fo)kló repitió cuando a la un" en pun 2 de la tarde, emisión radiofó rica COEl participación 1€ varios to de la tarde el ·Anc·!rville. oica especial dedicada a Lan glupos de Lanzarott y uno de soltó amarras para pi'os~gulr zarote, por 101 micrófonos de Fuerteventura. St'guldamfnte • su viaje a L~s P31miH D~lJde la emisora sindical Radio Atlár. debut de 1-1 part.ja típica tlner las 8 de la mañana ( 1 buque tico dl Las Palmas de Gran leña S~fia Pepa y Chú Venan atracó a las 6,30 h lllándose an- Canaria. SABADO, 24.-A las cio, con actuaciones de puro clade en el antepuerto d¿sde 8 de la mañana, le hará esta sabor canario. A las 11,30 de la las 4 de la ma irugada), subi· llar una descarga de cohetu y noche, primera exhibición de mns a bordo Invitado por el tracas, lanzándose glebos al fuegos artificiales, atlaS y acuá subjlrector de la cas't Miller espacio, como anunclO dd ~o ticos, t'n la avenida marítima. t'n Las Palmas Mr. W. Lucas, mitnzo de los festejos A con LUNES, 26,-A la5 8 de la maquien amablemente nos acom- tinuación, una comparsa de gi ñana, nuevo rHoflido d tIa pañó huta e! camarote del ca· gantt'S y cabezudos, acompa comparsa de eigi'Dles y cabepitán Mr. R)bHt SI'ltier. para ñada de la Banda de música de zudos a través de la población. pruentárnoslo. Mr. Slntíer lle- Arrecife, dectuará un an: pilo A las 10,30 de la mañana, conva 5 año$ mandando el .An- recorrido por el caHO urbano cu'sos de natación ff IDf nir ( y cervllle. y 26 en la compañía y barrios de la (Iudad. A les 10 masculiro, "n la bóhía portua Pdquet, habiendo sido oficial de la noche, revIsta hablada ria. A las 12, cucaña matitlma de un buque de guer, a de su -Palabras», cuya actuación se fren'" al parqut municipal. A país durante la ú ltima confla llevará a efecto fn el e6cenarlo las 7,30 de la tHdf', HguDdo gtación euroltea. Al p~ .. gl:1ntar montado a tal fin "n el parque fnCI1f'Dtro de lucha canaria. A le pcr las condiciones del puer- municipal. A las 11 de la noche, las 1030 de la noche, 'ifgur,do to, nos Indicó que s e sentfa actuación especial del ¡zru¡:o y ú!tlmo f~stival de qU~/IIa de muy satisfecho por 10 que ru folklórico «105 Sabandeños., fUfgc artificiales A las 11 de la pecta a la maniob{a de atraque de Tenefif~, cuya fama trascien nOfhf, elf CI lór Reina de las añadiendo que estima que fX de los linderol df nue~ ha Ar fiesfno fn ti parque municipal, cepto cuando soplan viento s chipiélago DOMINGO, 25 - con ectua<iór '~pt(jal del (O del NO. o del Sur su barco pue A laa 7 de la mañana, nueva ro vocal mixto de La Lagulla d ... atracar perfectamente en Los diana f1orea.a con acom paña ·Ade~tf CantorH». MARTES. Mármoles, sin remolcador. Al- mknto dll gillantes y cab'_zu 27 - A hu 4 de lél tarde, con go anátago nos habia manifes- dos. A las 11'30 de la mañana, curso Intetin~uJa, d e Tiro al tado a'lteriormente t'1 comodo· demostración regioral atlética plato. A las 630 (le la tarde, ro del iOjillés .Carmttnia', coin en el complfjo polideportlvo Gy~ khana aUlomovilístl( a en cldiendo pues, ambos fxpertos cAvendaño Porrúa', con parli la avrnida de la Manc('l~ unimarinos en una apreclj(; Ión clpación de las IIplecciones df' dad, a lal 7,30, tf.'rcer y ú:tlmo que de verdad nos llena de es Gran Canaria y Tenerlfe y al en(tHulrC' de Iv( ha car·arla A peranza en el futuro de nuestro gunos d~ butanles de Lar zara' las 8 de la lJO< h", fellflví" de la puerto por lo que se reflert? a te. A la 1 de la tarde, suelta de canción model na, ya continua· la recepción de grandes unida- palomas menHjn8s Hl fJ piH dón HJtrtg8 de trdros a los tamotí brevrmentl' tn el mutile, hablaban t'l primero drl tiem · pl?r trab e jo de arttsarJÍs verificado PO ! el horrbrt del cam po IdozarottñC', y III Sf'gundo en los feróm~n08 rérml, os 'H'rcibidos en el voicán Tinecheyde, y cl ~ los bailes fo ,k'órlco8, Que les fu"roo ofreddos en S~r. Bartolo né, por (Ierto magniU· camen''', por el 'ZfUpO Ajei de die ha pueblo . Estol han sido los d .. tallu más sobrt'laliHt~8 de la visita del hDrmoso y bello p'3quebot de la compañia Paquet, cuyo atraquf' en Arrtclf" ha consti tuído unl nota de xcepclón fn nuestra historia pOI tuaria. GUITO Acto. a celebrar en la. próxima. fie.ta. vencedores de las distinta!! ('m petícloo"s deportivas. DOMIN GO. 1 DE SEPTIEMBRE, con ceotracló, Inrtular de la familia de Radio Ecca en el parque mu nicípal. Adf.'más de estos números, habrá otros como, diatin t o 8 concursos de pelca, encuentro de fútbol interinsulares, asi co mo numerosa. actuaciones del Guinol Internacional q u e tan acertadamente dirlile Isidro Gó mez o AV I S O Termoeléctrica de Lanza/ole, S. A., comunica a sus abona dos que el próximo miércoles di a 21, en horas de g a 12, suspenderá el suministro de flúl do eléctrico tn las calles: Ouar di!ama, Marqués de Comil'as y transversales. Y ('1 jueves dia 22 en horas de 15 a 16 en el sector Reducto . Con el fin de realizar traba jos d" conservación de lineas. Art 68 del Reglamento de Verificacior.es EI~ctricas. Arrecife. 19 de Agosto de 1968 "'1Jnmobílíaría 1!an3arote" lRca 1 ti'tatc 'itlgcncy. (alle (011,:1 ' '.tImcífc de ][aIl3<1rotc Compraventa propiedades y embarcaciones - Traspasos - Arrendamientos - Hipotecas - Elc. Lanzarole - Fuerteventura y Las Palmas Se alquilan PISOS In la calle Trhra, 20 Inforrr.fs,Sutrtlj( SLl~~ . �Martes 20 de AGOSTO de 1968 SUPL~MENTARJA EL CAMPO EN «RnTEnA~ El moho azul del tabaco y normas pora su control (5, una c.laltoración de l. Granja I.perimentQ I del Caltildo In.ular) A principios de 1967 se produjo Uf. ataqu~ 2euual del cmoho azul. en los seml!leros de tabellO de Canarias puu se manift'ftlÓ 8i~nult.áneamente en Lanzarote, Tener¡fe La Palma, La t'xphcaclón de ello putde ser la t'xilitencia momenlá nu. ln el área del archipltlago de unas condldones mt>ttorc· l6g~c8S favorables al desarrollo y propagación dtl horgo pa· rállto causante de la rdalda enfermedad del tabaco. En Lan &arote se perdieron alrd/'dor del 96 por 100 de 108 semilleros de tabaco atacados pJr esta enhrmedad sienclo casi nula su recolección al encontrarsE' el é'grlcullor con una tnf(!lmedad completamente d .!scono:::lda para é, y desprovisto de medios d~ ddmsa. En la G~ 'npañd de 1968 ha vuelto a propagarse dlcba enfermedad en nu~str08 semilleros de tabaco así como rn n.u~stras plantacIones, ¡H'rO gradas a la dicaz acción del SerVICIO de Extensión Ag~aria unidos a los realiladoa por el Cabildo Insular d~ lanzarot .. a través de su Granja Agrkola !xperlmental que tomó conciencia del grave probltma surgi· do desde 1011 primeros momf'lltos, llevando a cl1bo un conll' aante luvicíc de dlvulgolcíón asl como realizando unos 4000 metro,:; cuadrados de semilleros en los terrenos de la Granja Exp':lmental (constituy~ndo un éxito). nuestra C('St eh,; ro se ha Visto mermada quh:ás sino en un 30 por ~OO Estando a punto de dar co ;nienzo la Qu~va campaña queremos poner sobrt aviso a nuestros agricultores sobre la enfumedad que tantes estragos no~ viene c:tu jando en nuestras pl8ntacio~jf 8 dr tabaco, La mejor form~ para defend :rse contra este parállito fS ir ahp'~a~tjo vaded ~1es resist ~ ntes e e9ta eIlfamedao ttue en prinCipIO la G"d ¡Jt A{lcoid Experim!'ntal ya h? h~. hr, im' portando a través de ldJ ' fJtun:l Ag'onómica de Santa Cruz de Tenerif~ cinco v 1.1e.rj)j~'j resistentes comprobándoH que le adaptan ti las condlclont's de.uestros cultivos así como r las cond~clon.!s cliJ1!1tológl'-:as que nos rodea, por lo que en elta campana se renov Há la i noorlaci6n para realizar plan raciones a gran escala. . .En CU3n t o ~ 'lo::-;n' s d< t,atamieni'Os se puedt'n 8f'guir las slgulentef: a) Unos 25 dias anles de realizar el semilluo de tabaco, d~sinfeclar el cantero, pudiéndolo hacer a base de Vapan D D e l1ulclOHbli' Brassicol Dí Tra p/t x, etc. b) Sem· brar claTo, no h~ciéíldolo lJuaca COn más de un gramo por metro cuadrado SI ~e tra~a de semilla sacada de nuestras plan· taclones, y si se tratara dt s!mlllas !lelectas importadas, no umbrar nunca con más de medio gramo por metro cuadrado. Rn lemilleros muy espesos conviene el aclau O () Los semi lIeros deben estar compll"tamente aireados para e,itar la acu mutación de la humedad junto a semilleros y plantitas, ventl. lándolos ~decu~damp..,te si se tratara de semilleros de plástl C~ o dt' crIStal d) Tratamiento fungicidas a partir de que la plantita tenga dos hojitas, putiiéndose hacer con Zlot>c, Ma neb (Dithane M 45) co llpr?bándose en la O ' anja PU gran re sultado, o antracol o Similar, e) Los tratamientos d~bfn repe· tlrse cada tres días si I\s condiciones climáticas son norma· les, y cuando se not'>. hurndad (oor rocíos) y temperaturas altas, d ?b~ dlr~~ trat IInientos cada dos dlas. En d4'finitiva mantener la planta aislada del hongo parásita por una película de fungír,idas, Nota: Es conveniente las tres semaRas siguientes de trasplante mantener los tratamientos a base de fungiclda. Arrecife, Agollo de 1968 y GUILLERMO DEL NERO MEDICO ODONTOLOGO Horario de verano, a partir de' jueve • .tia 1 de a ..... : Hor., de c.n,u'ta de 8.30 a 11 , .te 12 a 3 Leyenclo la Pren.a Mi voto de censura Por NI entro ni lialgo en la razón o Idl razone:¡ qu e luvh ron 10 8 stñoru concejales del Excmo. Ayuntami~nto de La Lóguna, salvo cuatro, para furmar cau sa común d~ no asistencia al acto dt: la toma de posesión del lluevo alcalde, NI entro tampoco a considerar las va ria Jas v:rsíones, para 108 más dive!'lios guslos, que circularen por los pasillos. y Qe las cua les, ul'lánlmzmente - justo es decirlo - q¡,¡edaba al margen el nuevo regidor de la ciudad. Lo que d¿bo condenar y ex plicitamente condeno I1S e s a ausencia, en cuanto ~upone un total desprecio a los ciudada· nos que dieron a esos Hñores concejales su representaci Ó n para que i~tegraran la COI'PO' ración municipal. Asi se dio el peregrino caso que, mientras que el pueblo llano estuvo pre· sente en la toma de posesión y prodigó al nuevo alcalde los mejores aplausos, como estímu· lo a la difícil labor que le aguar daba, los señores edllf~-vue)' vo a repetir: salvo cuatro-, brillaron por su aUllfr-IÍf>. Ya estamos hilitos dp trapl sondas y de tiquismiquti's, de que La Laguna esté de boca en boca de mailntencionados y gU3'iOn(!S, de que se rt fosjl~ n con sus :n1!~s quienes <'lp!'nas HImen cacumen para dar S e cuenta que ~stos probl 'mes só lo evidencian l'na p10funda cri sis de crecimi/'nto de la ciudad de la que coefiamos sdldrá pie.' nament!" remozada y robuste· cida. Y nos duele, tiere que do· lerle a toda persona que a prtcie algo el solar donde nació y vive, que estos hechos tengan preclsamt'nte su origen er. tI s~no de la Corporación, de los hombres que' tient'n el sagrado deber de veldr por los auténti· cos intereses df la ciudad en tre los que está, 1'0 pdm~rfsi mo lugar, su presfncia. Mientras esto ccurrt>, las gt'n tes están demo'!trí'!l1do una ca· da vez más acusada st'nsibilidad política, una crtetente preo,up~cíón por los desliAos de la población quP eF pieza esen· cial en el futuro de Tf'nerifE' de ia isla que todos 1.10ñamcs' En definitiva, como dijo acertada mente el Gobernador civil, cps. tán demostrando uo trtmendo cariño a la cíudad., De ahl que su presencia multitudinaria en el juramento del nuevo alcalde fuera ur.a lección de responsa· billdad política. de dl~nldad. Siempre he proculado a toda costa da r una visión y una ve r- HI~lO IZQUIERDO sión de la !Jrobl~lFIáHca ele La Laguna. d~sde un átngulo ac. tual y constructivo, de acuerdo con mi idea de qut: La Laguna encierra un fornddable caudal d~ posibl:idades de desarrollo que es necuario ah:ndu y es t1mular. U ua manera honrada y eficaz de contribuir a esta tao rea urgente e~, a nue~tro mo desto entender, la de Ié! crlUca, que, cuando meno', suele ser ün revulsIvo, fícez Pues bien, hoy lo critica va abiertamente contra los sfñorfa munldpfs qUf', por encima de las rllzoncS que puedan ale gar, por muy justificadi's que estén, no compareí ieron a una cita de exce.,ción Hay muchas maneras de mostrar el desagra. do, máxime ante determinadas cuestlonps polltiras. Lo que no se puede en ningúl', cas(' es perder 1a !I"nsat~z, y olvidar que se está en un puesto, no para h1ct'f el pÚ iO capricho o para dar rienda suelta al be rríncbt', sino par~ l:.ctua~ con eqaílibrio, con lealtad a la du dad, con visión polltira de los proble!J118, co" seriedad L('I de má .. eA hactrle rná~ d I> U'1 flaco servicie a La Lpgup?. y en tal c~so, lo mf jor es no hacerle ningún servlc:io, (DecEIDla» ....U uevo me'toclo... IVlene de páginll primera) las lleva 11 una zor.a d" eogor de e n las playas habilitadas para este fin. El doctor Figueras opina que este sistt'ma so.>rá de un gran redimler.to en nues tra& rlas y de fácil montaje y aplicación "UNTER DOUGLAS ILUXAflfl1 PERSIANA VENECIA NA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Luis Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE Hallazgo de un BOLSO de sfño,ita en la Avenida del Generali -imo. Se encuentra a disposlciór. de su duefta en el cuartelillo de la poJic!a municipal �SUPLEMENTARIA Mal'tts 20 dt AGOSTO dt 1968 ••• Y SU PROBLEM ULT~MA HORA " , D ¿. . · F'SUELmo··· R I ~,~J I~ ' ~ , A . . • DISPONEMOS DE TODO LO NECESARIO: SE~ORAS y SE~ORITAS NUEVAS COLECCIONES de vestidos de sport, fiesta, etc... en más de ciento cincuenta modelos seleccionados... Dibujos y coloridos, sorprendentementes maravillosos. IGUALMENTE, todos 105 complementos .;. TI,MBIEN, pantalones, faldas, niquis, blusas, conjuntos, lencería, bolsos, pañuelos de cabeza, perfumería, etc. CABALLEROS Y MUCHACHOS EL MAYOR SURTIDO DE CHNHRIHS e.n TRAJES, CAMISAS, PAnTAlOnES, CORIA TAS, Pañuelo., Calcetine., Americana., Prenda I de Spo rt¡ Bañadore., Soml,rero., Gorra., Gafa. de '01, Polol, níqui" etc~ -----:----------. ,.I ¡Las confecciones perfectas que le distinguen! JEL BARATOJ [tÓ O y (ostillo, 27 . Teléfonos, 11 y 670 . ARRU IH .- . . " "" ~-- �M~tes 20 de AGOSTO de 1968 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I--~ ~------------------------.----------------------------~ Los alumnos de cocina del curso de hostelería en magnífica desmostración práctica Asistieron autoridades provin(ioles e insulares Los cursos de hOitelería que con tdnto a ciHto y eficacia vienen realizand o el programa de P:omoCÍón Prof~sional Obre· ra, de la delegación provincIal de Trabajo, coo la colabora ción del minist erio de I nforma· clón y Turismo, la delegación lasular sindical y algunos es tabledmlentos hotderos dI? la isla, nos depararon una muy a~radable sorpresa por lo que se refiere a los alumnos de cocina. En uno de los amplios salones del Parador Nacional, por Inici'ltiva dl"1 di'legado pro vlnclal del mInisterio de Iofor mación y Turismo señor López Mlrino, se cel ' bró en la nochz del miércoles un acto de ca rá<:::ter íntimo al que aslstlaon las p'l:nuas autorldade, inn· lares y otros invitados, consis tentes ea d~ :nostraClón prácti ca d ~ ores ~l1tacíón de un .. buffet», confeccionado por los 24 (j lum, BOS de cocina, bajo la dlrH ció'1 de SllS mOilllores don Da tivo y don Ele1lierio Pérez, con la nebida au t ' ilación d. I gerente provínc i I don Santiago de Armas Vernelt'J. Sob re ura larga mesa apa recian, {'nt re otros platos. lo!! siguientes: pas tí?! de jamón york Crosa de rua · yo'; 'ligot de cordero rellt>no con champiñones; ternera asa- Llegada ma.¡VG d. vi.itante. da bella vista; solomillo a la narar,j . ; lubin& Iftona con lal sa tártara; entremeses monta· dos con mus de ensaladilla ru · sao Ante esta palpable realidad d e platos tan f xquisitamente p reparados y tan decorativam .. nte presultado~, pudl ID o s percatarnos de la Importancia para Lanzarote han de tener estos cursos de hostelería, en sus diversas ramas . en los que tanto interés e ilusión habemos, viene ponlf"ndCl fl nu.-vo dele· gado provincial de T(abéljo, según nos significó €I Hñor Ló pez Me r! oo. El s~rvicio corrió a cargo de un grupo de aluf•• nos del curso de restaurante, rlirigidoll por los mO'litores don Rafael Vicenle Sáncnt'z y don Antonio Murugó. Un arto Que da prestigio a nuestra Isla, ya totalmente vol · cada a la prcmocil>n de los elementos nect'saries para su más adecuado de8arroJ!o turístico. .fROPUi:RTO El, JUEVES enTRA. Ron 9 AViones El pasado jueves aterri:zaTon en nuestro aeropuerto 9 avio· nes que totalizaron 18 opera ciones "n pista . Fueron estot: 4 de Iberia de las líneas interinsulare:; otros 2 de la misma compañia del servicio de la Peninsulé; 2 aviones de Span· tax en vuelos <charten» con turistas y un trimotor militen. Con tal motivo fue conside i'able el tráfico de viajer08 que calculamos ascrndié a un o s 400 de e n~rada y sa /ida. En vÍllperas ya de la cele bración de lal!> fiestas de agos to, los barcos y aviones están llegando abarrotados de pasa je, También resulta difícil, es pecialmente en la primera quin . cena de sepliembrt', encontrar plaza paTa el rrrgreso. No es que prettndamos quejarnos de los actuales servicios marlU , - - mos o aéreos, en lo que al nú' mero de frecuencias respecta, porque disponemos de cuatro avionu y un barco diarios. Pe· ro teniendo en cuenta la densa CORTINAS Y cOPllestión de personas i1ue se p~evt para regresar en sep ' VISILLOS tiembre, como muy bien apun CONFECCION t a nuestro compañero J u a n Francisco Fontt>, que se ges Lui. Morote. 6 lionase algún viaje extraordioario de algún vapor correo Teléfono, 567 como se hace en casos simila ARRECIFE res con otras islas RIELES GEfl IL SABADO LlEGO ~SOMBRIlA» (OH PENA «TEIDE» 4Jistirá O L~ dos ofrendas religiosos Conocemos nueve. detalle s lobre la visita de Ulla nutrida representación ae Id ptñó Td· dI: de Tcnenfe q1:le lomo lodos los años ha vc::nido a disfrutar dl la pesca deportiva y de las piayas de La nzarote. La !cxpt· dlCióD, presidida por uno de los veteranos don JOllé hc:rnández, llegó aqUl, por Víd marítima, el sábado. entre los visitantes figuran tambléa don Juan Albor· noz eSo,nbri,li:i-, don Aigelio A;vahz, don Agustín Afonso, don Cristóbal Dlaz, do n Luis Fuentes, don Francisco Núntz, don Domingo Ferrer, don MIguel MartID y don Anlonlo AIViH'Z. Hace un par d e años, los componenh s dt' ~sta pt ña ti. El folleto tvrÍltico ele lo. fiella" un alarele ele eelición , Itven lu.to En días antedolts ht n 08 ido ofrecü.ndo delallcciamH !t ¡es números m á s destacados de las fiestas d ~ agoslo el tre los que sobruale la rélróval'a IÍpi ca campeSil'l8 ; f xhlbición fClJ· klótlca inteJÍnu,¡}aJ; dt'Ccl ó n de la reina tic las flestos; ac¡ua ción de Los Sdband c ños y de la part'ia tíne,fl ñi) de humor canario Seña Pepa y Cho Venanclo; revista hablada ePa labras'. etc., además de otros festfjos populares y compell ciones deportivas . Pero ahora, la actualid a d se ctnrra en el programa folleto turl8tico Que cada año edita t>1 Ayuntamiento de la capilal, esta VfZ t'n Barcelonl', que aceba de Ile. gar por vía aé rea procedente de la ciudad Condal Hemos tenido ocaai ó n de rxaminarlo brt'vrmrnte yestí mamos posee un lapo de gran aduto y altura . CUt'nta (vn 32 pági'lCis en J.l~pel "Manlt lél , 37 fotograffas a todo (olor, algu · n a s de considerable tamf ño rt>feu'nte las de la portada y contraporteda (fn papt} plas· tificado) a vistas aéreas de la ciudad, esplénJidemfnte logra· das, y otros temas campesino,. El tfXtO comienza con una sao lutación del alcaldt, confenitn· do asimismo artlculos sob r e urbanistr'o, t'Dst'ñar za, tUfí s mo, etc Nos dictn que pror to se pondrán a la vfnta en las librerías de la población , nerfeña obsfquiaron a lo~ pes cadores d e La Graci osa co n una imagen de Nues tra St ñora de Candelaria , d e casi u n me trod e allu ' a que fue entroni zada (n prut'ncia de los do nant~8 en la p~ qut ña umita de Calda d tJ Sebo E~ta vez, los excu slo ;,is !all ob ~C' quiarán con un preciosr manlo bordado a la reftrida Virgrn de la Can dfla!Í<" a cuyo fin H tré'lslada rán a La Graciosa el día 22, celebrándose con t31 motivo un acto re ligioso para bendecirlo e imponl r ' o. En La S nta, caserlo y play a del rértT'ino mUI.ícipal de Tinaje se ha h'lbilitado una capilla lIa en tHlenos pro¡:¡lf dad del laozarotfño r~sidtnff' en TEDe ' rife don Fauslino Pío GOfzá lez, para Que los pescód{ fe !; que allí habitf n pu('dafi alen · der a los sfrvirjo~ religioso s. Pues bia., la pfña Ttide cuyos socio!; vis!'ó lj r e ela éño dich a loc¡,>lidad , tra~JáD c or~lgo ur-a imagf n dl' Ja Vlrgf n del Car men que entrorlzaráo t'J di? 25, festividl:ld de San Glrés, a cu yo fin. todOF ~ e di rf girán H If\ citada playa de La S " n'é), Los padri r os de' 8forll'o 8rf" TP llgio;('l r e'¿p .. 1 r derj¡j o don Fauslir( Plo y su esposé',d(ña Rrfa"la Carvéjr1 , Con la nalural simp¡;!í a y sentimif>"to de grafilud hacia la pfña Tfide, r~gi s tr?rros f' S ' tas novtdll de 5 . Concurso rtgional de 1iro al Plato La consideré bl" afición Que últimamente SI.' ha dt8pertado f n Lanurote hacla -'este bello deporf,., quedo biel" patentf' en los diversos toro f OS In8ular~s c('lfbra~('s durapft tI fño. tan.to en la capilal cotr'o fO varios pueblos . Pero el interés Jlf~t'rá al máxiIFo el próximo día 27, a las 4 de la tarde , en que h:n· drá IU!<, ar una competición de raráctf'r Tfglorel e~imi8m: o dentro del prcgrprra dI.' las fit's tas, en la que inferVf'ndrán r u· merosas escopt'tlls de LanZa T('lt",. así cc,mo de Fuertevenfura, Gran Canaria} Tenerífe. SE ALOUllA LOC1- L propio para negocio en calle Humanos AlveJf z Quin tero , 2) (Sanla Cc !orr' l' ) Arrf(jfe �Página 6 Marlefi 20 dI' AGOSTO de 196b LOS REPORTAJES DE HOY Mediante una espuma sintética recién El humor canario plalmado en la pareja cómica tinerfeño Seña descubierta, los Sl.bmarinos podrán Pepa y Cho Venancio alcanzar mayores profulldidades Poseen mós de 750 guiones radiofónicos . .Deep LO~ ANGELES.- Las I:xpe rlenC.1as que se están llevando il CelDO en aguas de Cilifornla, con. ayuda dd sumergible tX perlmental cDeep Ques!», ::.on sin duda de la mayor traSCtn denda para el fUluro de los lubmarinos. La posibilidad d e alcanzar arandea profundidades con un sumergible no depende tan só lo de la rtsistenda dt'\ su quilla. a la inmensa pre~ión de las aguas, sino tambipn de la po slbilldad que tiene de allcender. una vez que ha bajado a nive les demasiado profundos. Los problemas que planteaba este aspecto de la cuestión pa rece que ha empendo a ruol verse. gracias a la aparición de una nueva espuma sln'é¡ica. que lirve de material dI" flota ción y proporciona al sub:narino la fuerza de ascolnsión suficiente para su rt'grt'so a la su pe rficie, De acuerdo con las declara ciones hHhas por un técnico de la Lockheed Missilrs and Space Company. constructora y I:xperimentadora del Quest>,la nUl.'Va espuma be encuer. lra formada por una rui· na sintética, que se mezda con diJ.Íputas e::.fuas de vidrio, lo que reduce cunsiderablemente su dtnsidad. El nuevo material no f8 tan ligero com.:> a!gunos de los que actualmente se emplean como boyas. pero tiene la inmensa ventaja sobre aquellos de que no absorbe el agua en absoluto F1i se halla expues:o f:l los pt'ligros de colapso que gene ralmente sufren otros materia· les. Actualmente, lns Investiga· dort's siguen trabaj1ndo ca n esta nueva espuma sintética, en su d('s' o de rtdudr un 30 ?or ciento más su actual den· sldad. Entre tanto, 108 ensayos que se han realizado con la misma fn el cDup QUt8!. har. permitido comprobar qu P , me· diantt' su empleo. los subma· rinos podrán alcanzar profuo didades realmente Insospecha· das Seña Pepa y Cha Venando son dos personajl!s populares. Nacieron en la radio y :tes puh cOilqulslaron la calle, mar charan a los barrios y a los pueblos por obra de Arturo Na. varro Grdu, a quien acompaña en estas d~tuaciones G",noveva del Castillo. En su despacho de j de de Progr~madóo de Radio Club Ten~rlfe, la emisora decana de Canarias, Arturo Navarro Grau nos habla de sus pers()nGj~s. -¿Cuándo nacieron e s t o s persone je!' 7 -H'lce quince años. -¿Cuántos guiones h3n Tea !izado sobre los mi .. mo~7 --. Un total de 750 -¿Cómo surgieron? -La inspiracióft surgió de Id pieza cEi amor en bicicleta>, iN U E V O! ¡SENSACIONAL! No lo inmoyilice en e.l preseute año. El estuno pudiera ser para los primerot meses riel año próximo. -¿Has obl~nldo algún Ralardón con estos persoTlaje.? -SI; el premio cOndas>, de radio, por escenas tipicall, t i Int.'.... pa.a4e,o. por anticipa".. PI.... a cen •• "ir. 8".n int.r ••. In'ór ..... : (alle Suárez Guerro, 40 . HERMAMOS MORAUS IUll 1964 rI . . . . .PENSION . . . . . ."'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'LUZARDO ' ,· . . . _-'' ,·. .' ' ' '.I. Santa (ruz de Tenerite I Alquiler de cama •• in comida. 1: : Los oersonaju Spña Pepa y Cho Venanclo se,!ulrán ofre- ~! ~:~ ~ ~ :. dl'l>rué~? Dedprés Santii!go Punta con ,,¡ peu()naje del alcaldf dr Las M<'ITud~s. -Antes de la Íl.corporación de Genovfva dt'1 Castillo, quIénes colaboraran cor;tigc? -Iri;·ié esta serie con ur·a Seña P"pa, IntHpl'ftada por Ptpita Varfla y con la colabo ración de Cho Plácido, intu· pr~tado por Plácido Enriqu e Bazo - ¿Toma parte fn estos diá· logos algún personaj(' mát? -Sí; en diversas ocasiones, Cho Juan, a cargo de Juan Rolo -¿Tiene!l algo en preparación, aparte de tus guionfs se· manalt't? -Sí; una comedIa costum' brista tinerft ña, con Sfña Pepa Cho Venando como persona· J~s centrales. - ¿P6f'a cuándo tendremos oportunidad dr verla? -Espero tenerla terminada Facilítelo a préstamos en operaciones seguras (SAN BARTOLOME) -¿Y - r ¡DINERO! I del glan Nijvla, del que hiE:e una versión discográfica • .eClI lada en V(DtZUt Id. -¿Hby anleCHitntes de es tos tipos popularfs canari('s? -SI, doña Luisa Machado y don Angel AlvaH Z (realOIl una paraja de ntos fitnOnzjes Hal ment,. magpíflra. LIQUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS dendo cada lunes nurva~ anéc· dotal! a lús oyentes canario~. Setecientas cincufnta inh rVtn· cionl's radiofónicas. cnén dt una serie de repr~sentacionfl cara al públl r o, sou un buu balance. Y ello ha sido pCHlbl, gracias a Arturo Navarro Gr2~ (D;l diario -El Dla.) SAN BARTOLOME ::: ~~ÜIiMiÁ~Ü»Háüí.W~~;;Ü~.máüii.W;;¡ii_laü;w;,~¡¡:ÚÜ;;¡~ Electrodomésticos JOCRaS COCINAS-NEVERAS-- LA VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUI:BlES . etc France 2 Tt'léfanos 53'" y 778 Gra ...... facili"a4 •• .le pa •• Laye mejor con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial para Javadora8) Super Detergente comprimido en pas(mas I.,,.,utllt.: ~'I "¡"Ii. M,rlí. c.~r.rl.· Teléf..., 17 �~'ll'tes 20 de AGOSTO de 1968 'lzul. Carnet Social Cine .Co... para la pruentf Programacíón semana (Viene de página segunda) fd 'ni iía, y él MiSUR . X la B;neu érl !a de La'Zd ' otf. NATALICIOS. -- Di0 R luz un o!ño doñil Maria de! ROilarJO Perdomo, ~sp(l~ a d" don B~nj~mjn BoHete G0nzá In. -También dio a luz,un niño, la 8~ñl!'a esposa dp,dmEi'a oh!ao G ,)ozá lez Ferrer. de so)· tera María del Ctti'men Curbt'lo Betancor! Funándl.'z . Po' Hormann Clark y H .. lga Lint' !Autorizedo mayOlel de .18 anol) lO~ fARSRNJES (Autorizada .ayoru dr 18 anos) ~onto (entra espedro estrangula ( Autorizada mayores de 11 anOI CIRCULO ERCAnTll Acuerdo lomado en Junta Directiva de 5 de f,go~to de 1968: -Se pOl1'? eQ cO'lor,imlento dv los señores ~Orl08 que las tarjetas pases de invitación a f,¡raslnos, únLamt'nte se po d-án soliclt¡;¡r los días del 24 al 27 del actual de 9 a 12 dE' la noche Dicha!! tarjetas serán exp'!dldas exclusivamente por los directivos de turno que cuyo dia estén ej "!'ciendo tal cometido. Para su solicitud, el socio presentador deherá f'xhibir el eJ"' ciírnd que lo acredite romo tal y el presenta do ti carnet nacIonal de Identidad o cua 'quier suficiente I La Directiva FEIIA SAO V ER G R R R, EDICIONES LIBRO Y DI c: O S ti~ Stands situodo uhodo Porque Municipol Yutas 01 cOlltado y grandes facilidades de pago -- _. ~ - ----------------_.~~.... Jo.é J. Negtín Arma. MiOICO fspecialista en Partos y en enfermadodes de la mujer Anuncia !l u nu.vu hOrí'l¡(i de cll! ! l' l!¡: el' Cnl if.' : . j . F 14 a las 10' 30 de la tr.añ a na diaria y a i(l~ 5 (h 1;, t ;' (L , meno s jueves y ~áb a <1 () URGEN GAS: TeJéfo:J() l!, 758--- í57 qpJndiente Se vende embarcación FROPIA PARA EXCURSIONES TURlsn CAS la la cumbre de los cigarrillas, cigarrillos •• (U MBREESIO~~os1 t7~)r%e"t;:o~·if!)~:~a~I;;~~.~~;'f.f:)'n~~~b~ t;\¡:;.:'¡i~f':' Fu --_._ -_._ - . ~_. _ - _ . _ ,_ .. ~._- ~~ alJ~MM~~..dlW~_~MMMM~MMiMiwéé~~~MMf¡~~~~~~~~~~il1~~~~~.~~ 1 lilE i ' D\\ A\IDIES • 1.' W ~ ~ I I I I I I I I I I &1 Puerte del (arlllen Fajardo, 31 - "redfl W~ (t41ft\\1 M ~~ 11,["" 1 . . _ I ilÓn y Castillo sin Puerto de Rosario (fuertnefl turc) 1: I I I ~::a~~::~~:!~~:~;s~:~::!~~:~ m:~c~~~ ~~~n:~~~:i;,i~:~i:o~;:~~:X:~im~~ ~ Le ofrece un extenso surtido en Tomavistas, Radio-transistores, máqui. ~ Sóndor g otros varias. Relojes-despertadores en varios modelos. Mecheros, ROHSON en todo~ los modelos. Plumas: Porker, Schofftr. Ventiladores paro despachos y toda clase de artículos de regalo I AJ.m~1 a unol precEos .xc.~enf.1 para VJm ii~~ Y..• no olvide que novedades \V i\SII~HIIII[. es siempre I I I L--~-~:!:::.::~:~--~---& �Milrt~s Pieio.8 (()SAS VE LA. VIV)\ TRANSPORTES DE LANIAROIE, S. A. Tiene elzusto de ofrecer a sus clientes y pilb:ico en generaL sus modernos y CÓ'1Iodos 7 axis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas a lugares turisttcos, playas. etc , Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus diferentes regulares con el inttrior de la isla s~""tctos ,.ARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en I~dos los pue'los de la tsla y en Arrecife caLLes Triana lV, Portu~al, 5, tlU/unos. 14 y 3/0. L1NE A leguise Arrecite 5'SO 7'14 11.46 16 18'66 6'30 11 13'15 11 20 6'13 8'04 15'43 19'20 Arreoife Tiaajo 6'SO 7-S0 11'10 14 6'45 11 lS'10 18 1. Su lt,teI.a¡ Arr •• Ue 6'SO S'16 7'SO 8 •••• 14'S' 1"15 AI'reciee TeguiBe 7 12'45 17'45 19 20 CENTRO Soo Arrec:ife Árreeife Soo Arrecif. •• il 11•• cI S•• la,t.I••, Arrecife Vaiza Arr.cife Arrec:ife Yaiza 1'41 7'20 11 11'11 6'SO lS'15 lS'S8 20 PIt,1 11."a Arreciee ltíe . 1111(1 L 1 N E A SU R her', !a,a.. Arree¡e. 7'45 15'3' 16.16 l' Arrecife h.,l. (.,a.. 7.0e 12.30 18.30 Arreeif. 6.40 18.38 FESTIV O S Arreclfi' A "reclf4' Yaiza Yalza Arrecife 8'45 18'45 7'30· 13'30 21'45 6'30· 9 18'30 Arrecift PI.,. 11••" Mquez 7'30· 13'30 20'15 Arrtcife Tinajo Tlm.jo Arrecife 7'30. 13'30 "30· 8'30 14'30 . 19 18 • 20 PII,. rot ran ci portada hizo el ha!la7go a unos 56 kil óm n I os él J nort~ d~ Qui Nohn. Tamb ién idorma el comunl · cad o que la~ patru las estE! do unidenses y su r vietnamlLJ8 dH r ubrle:on trE'S alijos de art!'~8 dUTflOI,. la st'mara en las P!O ximidades de Danan!;! l. prillera lIIe~alla a apa r tam ?ntol', titndas y al . ma ct Tlf'S El fundador dl1 Id naciÓn so viética vivió E'n H I {i casa pC'( o antlc's de r q~rtS .::r ii Rusia y desde entoncfS na IvgPr de vi sita ob ligarla q u e reallzeban todas aquellas perl!onas q u t Ht>gaban d Londres proceden tes dE' RU'Ila y de otros pals~s cOll'Junistas. de piafa que se (.. (ede a la periodista p'Ím ~ ta me pa ! ado )as bodas de piafa t n do unánime. a don Esteb3n ses de la ciudad a cuyo serví· Sáenz Alvarado. dlrf!'C'tor del rio, el pr.rlódlco que dir I g e • Diad o de Burgos» . El sE'ñor ostenta un heoro80 historial. Sáerz Alvarado cumpli ó e/ año Elogio t i el extranjero a los automovilistas españoles PI"I 111.c. Máguf'Z millón de dolores dd:la de pla:a d e ur:a ciudad dÍ! ho cargo y en el expedífllft qu<? se conC(~ de a un pt riodis fa incoado por la corporación slib ha sidú otorgada por 1'1 Ayun- raya la dedicación conlitaJllr a tamlento de Burgos . en aCUfr la defensa de los altos Inttre· 8 Arrecife Arrtcift LONDRES - Los soviélicos vayan a la ca pi ta l bri !á ni ca ya no pod rá vl!lj ta i' I ~ Ca SE! sita en e l r.úme '· 0 16 -le Percy Circu s, en la qu e resi dió L~nin eA el año 1905 . Equio os de trab ójadoft's han Iniciado el derribo del ir.mul1 ble qu~ data del sig 'o XIX, para 1 - jar paso a una moderna ed.f ic ación que suá dedicada qU f BURGOS,- La 7'SO 14 28 11'SO 12'15 lS'SO 17'30 18'SO l. 19'3' SAIGON ,- U a pa tt ullrl es tadOil ¡ ili .. u . q u e ptrU gui ¡; a un g rupo ti e gue rri lle ro s d el Vidcong en la \ O ti lé:) n o r t~ h~ d ~ scubleno má s de un millón Ilón de dó!ai t S en unas c u ~ v .¡- s. Lils au tori lr¡ des Bo r t~ (! m('1Í canas h3n j t fo ' mado Que u n fUSi1HO de lis 173 briga da (le 1111 Desap.recerá la (asa londiulse en la que vivié Luia Arrec:ife Máguez TiaaJ. Arrecife Persiguiudo a guerrilleros eneo.'raroll NORTE M'luez Arrecie. L I NE A 20 dI' AGOSTO de 19ó8 ""(1 7'30 Arncift PI.,I. (Ira•• Pud.ll,a.. Arreclft 7'30 ·13'30 9'15 -18'45 Arr~cile 18'15 TURIN - ,Los automovilis fas españoles son sumamente corteses en la carrelera. Lo que más impHslona erJésta es /a conducta fjemp!al' de !08 con ductores de camiones., escribe uo lector de Gazpta del Popo lo, en la s ?cclón de cCéiltas é!\ dlrectorl. El autor de la ca rta elogia la conduCla de los aufo movllistas españoles d('sput s de un viaje que ha hecho por España, y añade que .. produce un agradablt impacto IU con ducta en quien está 8costum ' brado a los Indisciplinados ca mloneros Italian(·s> . El lélgi(a, secuestraroa Q ,a hOllbu KNOKKE (Bélgica) .. Se alir· ma (O esta ciudad que un hombre fue s;>cu~8trado en el dique Knokke . Le Zout, ante les mlradas atónitas de varios testigos. El hecho or.urrió frente a una caletelÍa . Ur. vehículo con los faros apagados se Jetuvo de brusco frenazo junto & la acera , Salieron dOI Individuos, saltaron a ia calzada. y d.:>sputs de Intercambiar algunas pilla' bras co n un transl'úntt, lo ma· ti l. (.lIe níataron, tapándol,' la b o ca con un pafiuelo y obligándole a entrar en .. 1 vt'hlculo, qUf partió a t01a prisa. Al pareCtl el atentado se desarrolló con tal ciestreza que ninguno de les testigos presenciales tuvo thm po para intervt'nlr, si bien al· gunos de ellos han dado datol que 8Hán utilizados sin duda por la Policla para t'sclarfetr fl suceso Cocinas a gas 3 fuegos GARANTIZADAS Pe.eta. 740 Facilidad~s d~ pago Electrodomésticos ]llf U ( 1< I'S � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº772 20/08/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº772 de fecha 20/08/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a15d67b5a36dd6aaea2d5dd50b1a64fc.pdf adb015782ef5b274995ebaa6e97e444a PDF Text Text Información sobre la visita a Lanzarote de fraga Iribarne (Páginas interiores) Núm. 775· Año XVI ni.on f;lcu,a a la U. Soviético ele llevo .. una política e.pe n,¡onilla Arrecilt dt Lanzarolt 24-Sep!lembre-1968 Ifieill, Id."iÍl , l. litres Hermanos Zerolo, 7 Aplirtado, 142 Teltfono, 25' NUEVA YORK ---- E l (aodid !.l to re publi c ano él la pie siden e1a de los Estádo5 Unid os Ri chard Nixo n acu s ó <1 ia Unión Soviética d e sr guÍ' una politi DIRiCT,R y fUNDRDOR '"lUII' lOPllI .lAl I~ualdad, sin Apartad., 32 Teléfono, 516 1"11" lKll •. l. , ..1t1f ca SEMANA180 DEPORn'fo·(LJlTtJltlt~~ DICE UM DIRECTOR GENERAL «la POR SUS MEMORIAS Universidad pasa por una especi'e CERCA DE DOS de malthusianismo docente» miLlOneS DE PE. MADRID.-cEI Minielerio de Educación y Ci~ncia utudia la manera de enfrentarse con el problema que repe'esenla la necuidad, cada vez mayor, de prohsorado en la Universidad, a-bUrando p -imero UD remedio provisional. que es lo milmo que h 1 o~l1rrldo en cursos anteriores, y después afnntando la solución de Ion do, que ti la de arbHrar los mecanismos que se propondrán en el libro blanco que ahora se prepara-, ha manifestedo el director general de Enseñanza S tl>erior e investigación, don F :derico Rodrí uu , a un redactor de Cifra. A otra pr,gunta dtl periodls '., si existía probltma en la Universidad en cuanto a 101 cuadros del perlona) docente, el director ¡eneral añadió: -La Universidad pasa t'0r aoa upecie de malthusianismo docente. El número de plazas que necesitamol en la Universidad crece en proporción geométrica y el mtcanÍSmo que te , nemas para cubrir estas plazaa, que es el clásico, nOI las fdel lita en una proporción ai'Hm~ tlca. Este mecanismo era bueno en otro tiempo, pero c:n la hora actual ya se h'l quedajQ corto. Hay que considerar que una oposición, dude que co mitnza hasta t1ue termina, tiene un plazo mínimo de 156 dlas, suponiendo lIue este plazo no se interrumpa. Ademássigue diciendo el sefior Rodri ¡uze-, una "posición moviliza a 5 catedráticos, y si Ray diez oposiciones simultáneas habrá 50 catedráticos meviliza d o s, que d ~j ~fán desater.didal sus ruptctivaa cáledras, ya que lal opodcionu pueden ctlebrarse solamente en Madrid. Hay además oposlcionell a profesoru a g recados y adjuntos, que, aunque estas ú1t!mas se pue den celebrar e n los distritos ulliversitari.s, suponen una mo vl1ización ID u y considerable, sin contar que haya o no dine, ro y que ha y 1 o no opositores preparad.,s, como los hay. PARIS. - Maurice Chevaller regresó por vla aé:ta, a París, procedente de Nueva Yo r k, tras haber realizado UDa etour· ud- d e despedida alrededor dd mundo- Maurice Chevalier cumplió años el pasado jue- cuarta región militar, teniente general don Alfonso Ptrez Vi· ñeta. En este acto se le hará entrfga de un sable de honor que llnará grabada una cordial dedicatoria. Tambitn 8 e procederá a imponerle la medalla de plata de la ciudad, que es )a máxima condecoración que se concede por la corpo-ración municipal. Asimismo le le entrreará una placa en la que consta ti I!Icuerdo de la corporación declarándole ' hijO predilecto de Mtrida . . e SETAS A un ASESino MEMPHIS (Tenn"sstS),- Jd· mes Rarl Ray, supuesto asesi , no del dirigente negro Martin Lulher Klog ha recibido 25,000 dólares (1.75).000 aproxlm a . damentO') por sus memorias y puede aún conseguir más di nero, según el novelista Wi lIiam Bradfor Huie , Huie, que proyecta preparar la biografla de Ra y, ha mani· festado que hdbía recibido dos partes de la biografla de unas 10000 palabras cada una, del acusado, cuyo juicio se celebra en novitmble y espUil ullas 30 mil máJ. -No me gusta pagar por información, pero a veces es la única forma de lograr la ve rdad" dijo. Tiene un contrato en exclu siva con Ray y varias ofe rta s de \levar la hlstolla a la panta €xpaIl ~ ion iat8 . En un di scur so a rte lo s mlf m aros de la convención na cio nal de la legión iltn eric3Pél Tc> uni do s ~n Nu eva Orl eáns , Rich l. Td Nlxoo dijo qu~ los E stados Uni dos deberl an enfrentarse a Jos rusos de8d~ una J.loslclón d e fue1'za . Nlxon d ijo qU f'pl o bj ?tivo d .. la polH kí'l ac ~ual d~ lo s Esta dos Unldo ~ f:' l' a la pa z mientras que los :soviético R bus r an la t xpansión mun(il aL cDeb :> mos l'PforZiH 1(1 posi ción de los E lI;ta do!l U nidos para que e l prp.s id l? nt p dv este país siempre acudo i'l la m~lw de las con v e ,1' s i1 e Ione s en unél posición d.e fortale 'za. , agre gó Nixon. Al rf'lferlnH' a las negfJ claclo (JeR de poz t'n Vi etnam 1:' \ candidato pre 'l íriendaJ republira no dijo qu e 1'l0 hahí a que o¡;r impresión el gobiern o de Ha no! tie qUE' va ? obtfner má~ v t'nta jas rt~!!r: do d préx I :r. o p residente c cupe la Casa Blan Cél, ----,.-,- -----JI a . Huie. auto~ d e los 'libros 80 bre la situación ae~u ,.l dfl sur de 10 8 EE. UU. 3ñadió qu e el ¡¡bogado de fens ora" R ay, Ar thur H ape~, desllr'óba el dine ro d c ub rÍ! los g ll~ t(j !'l del pro ceso, 1.hA V~. HUá4Ua «Los países ricos debenoyudor a los pueblos tÚ pl.a.ta eM,,,;,ta,, atrasados con los r~cursos que se utilizan en ti M011 flMIOIIS(a BADAJOZ, - La dudad de armamento", declaro una mujer espoñolo Mourict Che,alier celebró su Mérida r'!ndlrá próximamente un homenaje a su hijo predi en Perú 80 ani,ersario ¡coatohdo! lecto ti capitán general de la eo ns. El popular cantante celebró IU cumpleaños en un pintores- c.) cabaret parisino y, unos dias delpués, realizar una corta tero porada en un importantt leatro de la ciudad como despedida artlstica. LIMA.-eLos paises ricos deben propore iOD8r un ro a y o r bienestar 11 108 pueblos atrasa· dos IItilizando los ft'Curses que ahúra emplean en arRlam~n­ tos» dijo la parlamentaria española sf'ñora Bel€D LandabuTU en un debate de la 56 conferencia interparlam e n t a f i a mundial. La representant" españ o 1 a agregó qUf' tambitn se deblan formar lécnicog para esas naclonu slo condiciones ecor.ó - micas o pol ít i cas, «rea lizan d o una ob ra d e verd adera j\:lstiri a soci~1. D e a cue r do a lo que sostIene el Papa P", bl ü VI t ri sus encíclicas-. cEl nuevo nombr e de la paz es _el 91's8rrollo --agregó- y bala este con cepto se de b f ayudar a los pueblos alrué) , dos,L a señorita Lendaburu fuf' Bplaudicla por su IntnvHíÍ6ri en el drbat e de) preyecto Hblf ayuda a los países en d e serTO lIo. �Página 2 Martu 24 de SEPTIEMBRE de 1968 ~EI Jameo del Rgua es uno de los lugares turísticos más excepcionales del mundo» (Fraga Iribarlle) lA iaauluración .e le dará ranlo internacional cho a S. E pesar de lIe¡ar aJU Programo de ,isilas inauguradones , co .. cesión de (08- INAUGURACION DE de noche, oyó misa eA el referido ., l ' LADeOFIClN A DE TURISMO · ' di' '1 d I f pu eblo, cuyo párroco hizo patente la decoroclones o corgo e mlnu ro e n ormaclon g urume nuevo en el hotel .Los Fllliones-, al miniluo tomó un banCl Ile ¡¡ratitud al jefe del E.lado por 111 IU 11 Exactamente a las 10 menos cuarto de la mañana del sábado tomó tierra en ti aeropuerto de Ouacimeta el Fokker de Ibula que 20 minutos antes habia despeeado dude El Aaiún conduciendo al miniltro seior Frala Iribaroe, a quien acompañaban el dirtcter gentral de Empreus y Actividades Turil' lieas don León Herru8; dele· gado provincial del ministerio en Las Palmas don Eduardo Lópu Merino; director del Centro Emisor d~l Atlántico señor Rojas y operadoru del ~odo y la televisión. Acudieron a re' clblr!~ y cumplimentarle las prl· rntras autoridades provinciales e Insularu, asi como los alcal· du de la isla y otras numeroSal rtpresentaciocu. POLLETO TURISTICO y VISITA A LOS F ARIONES !!n el mismo aeropuerto se acucó 11 alcalde de la ciudad visión . OTRO CENTRO TURISTICO PROMOVIDO POR EL CABILDO El miniltro se traaletdó se guidamente a 1 nueve camino vecinal de Yaiza a El Golfo. por La Hoya, que tras ser bendecido per el P . Bollvar. quedó inaugurado, cortando el señor Fraga la ciota simbólica. AlU saludó a 27 cadetes del grupo Ruíz de Alda que se hallaban en plan dt marcha alrededol de la Isla, Luego recorrió JZI zona de los Huvideros y Monta · ña Bermeja, recient e m e n te abiertas al turismo, cuyos es cenarioll naturales con bellas calaa, abruptos acantilados y el fondo de la singular Montaña Bermeja, rtCorrió el ministra con satisfacción, especial . mente el túnel d~ los HervidtrOl, en donde el agua 0(1 mar filtrándose a través de las rg' .:al voleánh:as, forma un espectáculo de gran atractivo. Eltupenda obra hta, acondicionada como olras tantas por el Cabildo Insular, que merece)8 más cá!ida felicitación . En el pueblo de Yaba, recorrJó I a bella plaza y ~l Jocal tn que urá emD. :azado el tele club, felicUando tambitn I su alcalde, don JOlé Gonlález Robayna, por la labor realizada. don Oioes de la Hoz para feU· citarle por la confección d~1 folIeto turÍltico de 1 a s fiestas, t d t ver I te t amen t t e di a O y con e!lielldo artículol de amplia y certera villlón. Acto seguido se dirilió al botel-Loa Farlones', l d r.:onstruí d cen ayu a estata, t lnaulurado ~n 1966 por el dirUltor ,entral de promoción tudiUca señor García Rodrlguez A costa, en d oa d e tras un b re· EL RESTAURANTE ROTONDA vl.lmo descanlo pUÓ a visitar DEL ISLOTE DE HILARlO IU. instalacioneS así como toM("m~ntol despuéa, S . E. bido el complejo turistlco de la la acto de presencie e r. las "mpre"a d e 1 F uego, en Glon ...1 de .. ... Playa Blanca S. A., Mon t f,nas actualmtnte Integrado por di· por el arquitecto autor de la cbo hotel,! 37 apartamentos, obra, señor Cácerea, y ambien que prevé la construcción de tador César ManTlque le fue y 300 bunoat d lid 1 otrol 3 \ootales JI .. !lo mas ra t p ar.o e rutau· 10wI, llamado a ser uno de los rante Rotond¡ que alli se consmás atractivos y amplios d t truye con <:argo al Ministerio, 101 ~xistenttS en CaDarlal. -Los cuya sala. cúmedor CORsta de Fariones», qut cutnta con 60 400 plazas, disponiendo, ade. habitaciones dobln y 6 suites más, de cocina, horno natural de lujo, tiene 92 empleadol, y (aprovechando I~s altas tempe· se ballabllln bospedados 1 6 O raturas) y ~ervl(,lús. Dicho ru· personal, en s u mayorle ex· taurante Ilmula un gran plaUtranjtros.Oupués de f~licltar a 110 volante caldo sobre aquel IU conlfjerv delegado don Viro Imf)fUloD8nte paisaje l u n a r, gilioSuiruAlmeida,a quien pos idea qu~ acogió muy compla· terlormente babia de entregar- cldamente el ministro de Infor. le un diplom. y la placa al Mi · madón y Turilmo. Desp u él rito Turlstico ~n su categoria contempló 101 curiosos fenó d~ bronCt, la comitiva emprtn- mtnos naturales que allí se re dió viaje a la zona sur por Tias, gistran, qüe ya conoció en su Mách"r, La Asomada y L a s al'lt~rior visita a la Isla. PreviaVeras, admirando el s' ñor Fra- mente habia inauiurado ~l nue ga ti stctor de cultivos upe- vo camino vecinal al Islote de cialu de vid, que recomendó Hllario, perfectamente pavimencaptalen en 8US cámaras los tado como todos los conltruf eperadoru del Nodo y la tele- dos por el Cabildo rnsular, ° ° I .. "r en la plaYIl de Puerto del Cafmen, sirvlénóoUl a continuación un aperitivo y un álmUHrzo por la em preaa Playa Blanca, S. A., a la que más tarde fue entreeado el diplolJ'lI y placa a que Aacíamo. alullón. Lue· go, e.. un aalón del lujoso hotel ui.lió a la proyección d. una pelicula en color de 12 .inut•• de duración, propagancUll1ca de dicho hotel, muy bien con.e¡ulda y realizaóa. Y. por la tarde, Inauiuló el nue.o edificio de la elicina QIt Turilmo, .ituado en el Parque municipal, cuyo costo alcienae a una. 900 mil pel't .., cuyas installcionu yarquitectu· ra,de eatilo canario,elo¡ió. 'ru deduar una brne visita al Parador Nacional, ordenó le rnliza~e un tllludlo·proyecto para ler me¡orAdo y impliado en vllfiu fttapali, ¡..pe"i ....d. lal obras de 101 hOlelu -Mancomunidad Palace .. y eLancelot P!aya., ubicadcli en la zona reiidepclal de ia ciudad, elOillanÓQ .u adecuada arquitectura y excelente 111 tuaciÓD en la milma orilla del mar. N o ofrecemos detallea a(.bre esto. maanlficol hoteleal por haberio hecho ya en oculones anteriore •. CUI (~nlitrucción del nuevo templo, reco· rrlendo más tarde las iutaladonu del complt:jo luriltico de Arriete, construido por un .úbdito lueco ya fallecido, en donde I e fue servida una merienda. Por últiulO se trasladó al JamE'o del Agua, 'Iue recorrió en toda a u extensión, delpertbndo 1i má. rendida admiración del ministro ha extaoldinaria obra allí realizada dirigida por Ceaar Manrique y la eficaz intrrvenclón de Je8ás Soto, y el aCUlado atractivo turístico de aquel fabulolo esceualÍo natulill, llamado a ler un centro de ¡riln incentivo y atracción. INAUGURACION DEL JAMEO A NIVEL INTERNACJONAL Lu<'go, el ministro y acompa· ñantes se dirigieron al restau· rante del Jameo en dende el señor Fraga Ir!barne, tras pronanelar un breve pero olocuente dis ': urso, entregó al presi· dente del Cabildo Insular don José Ramlrel un diploma y la placa en la categoría de plata, como reC.Jnoclmit'nto a la l/X' traordinaria y dicaclslma labor que desde hace varios años ha venido ró?alizando la Corporación eA fcwor de la promoción turlstica insular, asi como la medalla de plata a Char Mar. · rlqut', todo ello en el escenario del propio Jameo, fn donde Cé sar ha volcado el valioso cau dal de su talento ertl!ltlco. Ambos fueron muy felicitados y aplaudidos. Mís tarde se sirvió una cena ofrecida por las auto' ridades, finalizando el brillan tlslmo acto con una formldabl~ actuación del grupo folk 'órico E y D. dt Arreciff'!, que obse quló al señor ministro con un gorro típico del pa!s, que S E agradeció viVdmfnte . Luego se retiró a descansar (Pasi'J página leptlma) MAS INAUGURACIONES El mini,lro prolleuló.u viaillO por la carretera del centro, procediendo Ii la IDau~ura.ión del reemisor de televisión instalado ~n la montana de de Mina, a 528 metrol sobre el nivel del .ar, de 50 vatio, de potenci¡ que po.te unit antena especial .. ultiJi · reccional y malldos automatico., que permiten la captación de Imagen y sunido en casi todos lo. sectores de la cOlteada por la iala,espléndida Manc;omuniaad obra provincial de Cabildos Iniularel con la colaboración del Cabildo Insular de Lanurete. A continuación In.uluró t4mb i é n el monumento en homenaje al campe· sino, obra de purismo abitracto del artista lanzarotefto César Manrique, qua Ilmula IIna planta gljilantes ca conlitrulda con hierro,cemrnto y hor.. i¡ón reprellnta el fruto del Ineente 6Ir",er:&0 realizado por e J labrador lanzarotefto a hav.s de los siglos. PUB bendecido por el P Jimenez Alem.", leftalando el ministro que le parecla una frliz iniciativa y una obril bien realizada. En el mismo lugar le fue ofrecida una estupenda exhibición folklórica a eargo del ¡alardo nado ¡rupo -Aje!. de San Bartolomé que entualalmó al leAor Frae a ob~~~:~~~~!t!~t~~n gran alención y.loVendo COMEDOR de caob" tri GRATITUD AL JEFE DEL perfectas condiclol1t'8, MESA ESTADO y TRASLADO AL ~xtelíslble. Btltn precio. J A M RO Teléfono, 267 Oespdl de visitar la Villa de TeRuile, el nuevo mirador de Malpaso y el valle de Hui!, que gustaron mu- AVISO KINDERGARTEN Reanuda sus clases el 1 de Odubre SERVICIO DI! MICROBUS Lui. Morote, 5 Teléfono, 415 �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 Página 3 ~mrtlL-_C_O_lA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E__A_n_TE_nA_»--'!1 :~~~~ La persiana proteccionista Por Pedro Padrón Quttedo Tra8 la pasldna, desde l a !'Ilesa de trabajo, se suele con' templar un paisaje del to:io ho rizontal, la,errumpldo por lu tablas p ualelas de que aquella le forma, pero que Iltga al lofinito, bie;l 8e pierda ~n el mar o tras las montañas Iflanas. Parece que no tiene impor· tancia alguna esa interpr~ta­ cióo Pero el lector convertido en ciudadaoo ambulante, titne el derecho de mirar y escudriñar tedo. ¿No le sentirla feliz de tener ~ntre la Imag,n que 'u retina capta, producto df' la presencia de algo ante IU vis· ta sí tuviese enmedlo esa per II~na? Yo creo que si; adaptando IU vitta dejará sin visión lo que no le agrade r pn~ el con· trario. entre na claridad rectaDgular V paralela acomodará lo bello ante su visión, lo én· caotador o de buen guato y le preguntará tambitn el ciudadano. ¿Pero u posi b 1 e que haya tantas CORlO pll.ra lIe· var una :>ersiana de mediO proteccionista para que ]'! oculte de tanta con fea o antipática? Ya 10 creo qu" sí -le contes· tará su yo Int~-¡'lr-, "'flcontra reh en todu' 1 ·1 ~ poblaciontS, sean grandis o pequeña.. anUJluas e modernas. pueblos y drmás lU2aru. la fealdad ma· nlfiuta de multitud de cons · trucciones y monum~nto.-, si protutas te dirán que no en· tiendes ni vives en la época actual, que ues un retrógado .. ¡ de suciedadis y olores pestl lentu, de obstruccionismos al desarrollo d~ una ciudad, de gastos en cosas inverosímiles y absurdas, que IfjOS de agra dar o embellecer, sólo agrían el eltado mayorlt~rlo de una sociedad- tt volverán a decir que no estás adaptado a la vi da actual o a ese arte iovero· símil que tu calificas. Todo ello hace preciso para que ue ciudadano que deam bula por la población. cualquie· ra que sea, o tome su aute o un coche de lista o ti tren ha. cla cualquier ~u"blito a da!' l'n pasto, que no lIólo lleve ante si esa pusiana, que al fIn y al cabo de j a entrever entre su composición paraltla, sino que se hace preciso e imprescindl ble llevar tí tapaluz de esa persiana para andar o viajar too talmente a ch'gas; y asl, cen esa ilusión de I a Ignorancia, sintiendo una fres(a brisa no lolamentf pfnsar que recorre uní' gran ciudad o que transita por belles campo'" o paraju, entonct'$ se 8l'ntirá muy feliz porque Imaginará lo bello; de lo contrario, al regresar a su ha Jl a r ll~gará m<tlhumorado, brusco y rt'nl'gando de esa sa· Iida absurda q u e hiciera fn cualquier día de su existencia . LOS NOVELES TAMBIEN CUE.NTAN Ambiente nacional del disco Por EVA Reconocemos una gran ven innumerables .ventajas' tS qué taja el teoer nuestras cancio · cuando uoo !le ... dita en el rettQ nu y nuestros cantan tu en ca· de Europa, antes de los cuatro 8a, a través del disco En E8' o cinco mea i' S no lo t.nemos paña te¡¡emos una v.,rdader a par odia de organización, en cuar.to al mundo del disco se refierf. Podríamos em pezar por sus «a~equjbles. precios al al· canee de todos los bolsillos. Debemos de considerar un abu so esos escalofriantes preClo8 quepooen a los disloP, máxl me cuando nos embaucan tres can c iones triviales por una buena fn cada uno dt e1l08, cllando en ,"oda el mundo las caus editoriales presentan sus microsurcoil con sólo dos Cdn ciones y canciones buenas que es lo 10tert'Santt. 8 un precio más comprable. Otra d t' sus LUNES, MIERCOLES y VIER~ES Principiantes de 3 a .( de fa tarde Con algunos eonocimieBtos de Inglés de 7 a 8 y de 8 a 9 Clases individuales de 12 a 1 mañana Clases individuales de 1 a 2 de la tarde Facilítelo a préstamos en operaciones seguras 500 Ptas. 500 Ptas. 700 Ptas. 700 Ptas. MARTES y JUEVES Principiantes de 6'30 • 3 de la tarde Con algunos cQnoeimientos de ingles de 8 a 9'30 de la tarde Int •••• e. p.,."e.. p.' .nticip• .io. Pi.... a c•• " ... ¡'. I.en ¡.t••••. In' •••••• : (alle Suárez 'uerro, 40 • HERMANOS MOt'LES RUIZ Santo ('11 ~e Te.erile NOTA GENERAL 1 500 Ptas. 500 Ptas. Mínimo grupo de 4 alumnos Maximo grupo de 3 alumnos El pago debe ser por adelantado. Precios mas baratos para estu4iantea menores de quince años. ---------------------------~ LA ESCALA Arrecife, S?ptl l' n'r,re de 1968 HOJa: Precies ,or meses para adultos, tres horas por sellana: No lo inMoyilice Lava maravl11ollmente, dando mayor duración él su ropa y a IU máquina ... IPulunt, a quien lo uté usandol Así está .. 1 arnblenff' disco· gráfico en España Y asi nos deleitan con la f1i'Ú~ic8. Cómico y trist e a la vn. OUV BrunsQn, fundador de La Tinga School, tiene el placer de ctlmunicar a sus alumnos y al público en general, SU asociación con la profesora de ingles Miss Alicia Boyes; Ambos son nativos y con gran experiencia en la Escuela In. ter nacional Berlitz . Ahora tienen Vds la oportunidad de aprender a traducir, habll.r V escribir correctamente el idioma mgLes. Al mismo tiempo les comunicamos que hacemos traduc dones, publicidad, anuncios, etc. ¡D I H E RO! JABON PURO EN ESCAMAS moda. TINGA SCHOOL Arrecife, Septiembre de 1968 Todos 101 fabricantes dt MAQUlNAS LAVADORAS reco· mieodan JABON- JABON para más larga vida de las Dláquinas aqul. Y si han <¡Ido tdilad(1~ PD los Estados Unidos. la tardan· za es desesperanle Se Ilf g l!! a morir el cantante y nosotros aún pS;Jerardo el disco Silos cantanttS son esp.,ño les, entoncts. cuando su estilo ha cambiado. f'S cuando sal€[) a la venta sus canciones que: en algúl tiempo estuvieron de INFORMES: ClENFUEGOS. 5 I ARRECIFE Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL. �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 19th Pillna 4 Don Antonio Guerra Marrero ••• j~ 1~l~inie\a ~ ~cervez:a :Viene de págir.a 8uplementllIia) melones y sandías de Murcié; F•• ~.dor del d.~ .. poiol ~e l.. drll Sus cred~n_ialeli: T rabajador y jde. Ejemplo VIVO en el cum pilmiento del debu Posei: la medalla al Mérito Civil, fue presld(nte dt: la Cámará de Co · mercio de España ~n Inglate rrd¡ fundador del Cl1lb Español de Londres, la presidencia hubo de ser entregada POI la edad a otro miernb' o de la Asociación, entidad floredent( y que cuando se creó con sólo dos mitmb~os más, todo lo que poseia era una humilde habitación con una mesa y varias sillas. Así como presidente del Comité Organizador del Pabe · lIón Español que en 1952 nos represeotó en la Feria de la Alimentación celebrada en el mes de julio en el Olimpta Hall loodintose. He visto, y he goudo, con las fotol recuerdo de la exhibi· ción, habiendo ;wdldo comprobar el gusto que tuvo el stand, la calidad de los p roductos presentados: frutas, hortalízt!s, vinas licores, etc., proc edentes de la Penlnsula y de las Islas Baleaas y Canarias, que por los recortes leídos lueron jus tamente festfjados, ocupa ll do un lugar preeminente en la Fe ria, y causando gran impresión a los mli~ares de visitúntes que el0gi'1ban encarecidamente . {{1ROP\CAl}} De los centenares de cupones redbidos para la jornadl' del 15 de septiembre, no hubo NINGUS acertante, pues si bien todos, o casi todos acertaron los resultados Jel encuentro Las Palmas - At. de Madrid, fallaron 101 resultados Tenerile . BJetticAer, Zaragoza Bilbao De uta forma la jlrnada del 22 de septiembre se hace mál interesante puesto que se acumula el importe del premio anterior, qutdando esta vez TRES MIL PESETAS a dllposición del afortunado ganador. QUINIELI UIVHA «LA lROPllAl» 2Q Septiembre de 1968 l •• '.I ... a, • aare.l.na I .... rif •• Aviac. M.I •• _ . Al. liU••• , ···········1 ....·.... :..:..:......: ....... D.. .................................................................................................................... ...................... .. Di,e.ti'. Ci1l4.4 ................................................................................................................................... Deben enviarla a: FABRICA CEt<VHZA -LA TROPICAL-, Barranco Seco, La. Plllm .. de Oran Canaria ARRECIFE DE LANZAROTE o Pero DO, todo no son recuer dos. Don Antopio f i~ue al pie del cañón, a pf&ar dt: sus añ08 y d e s u e~'upenda posición económica . Y es que nació pa ra el trabajo, y hasta el último adiós quiere s~guir cumpli~ndo con su debt'r, con ua dedica· ción qUI:: honra y dignifica. Pero hay más, su fxpetien· cia, su conh:jo, su ayuda siem · pre están al servicio del neceo sitado. y si e s español, aún más, lo que hace que a sus va· ICTt'1! materiales Ulja los mora les, los espíritua 'es _ que le dan la suficiente catq~orfa moral y hUffia¡.ll para su un ejemplo. Y por eso 111'ga aquí. Don Anto nio COII todos mis respeios y con mi admlra-::ión "nfera. po nle . do la milDO en mi corazón. Esla es su vidp: trabajo y Honró todo aquello COD su triur.fo. Al txtelicr y i!n 'o In presencia, Su Graciosa Maj €s · timo. Pero promete traerle de tad Británica. la reina Isab~J 11, nuevo en una entrevi8ta. ya que no admiró menos nuestro que sir. duda será la 81ás ju~; o pab(llón que sus búbditol. Me sa e interuante. decfa don Antonio, que posee una memoria privllegiadé', que Londres, Agosto dt 1968 la acompañó el duque Primo de f¿ívHa, marqués de Estrella. ;--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• que en aquella época Ha nuestro embajador en la corte de San Jaime. Fue la apoteosÍs de la -ce P.,ti ••• , IlflllfUUU bollas' (a los celtíberos n05 denominan Isí en su ac~pclón Distribuidor: anglosajona de eonions» y na l .. Ii •• Marlía ranjas de Valencia; de los Ji C.llo Ti •• che, 8 mopes ie Málaga, Jos tomates, plásanos y bOAiatos de Cana· Teléfono, 395 - ARR¡Clff rias¡ lós uvas de Almerfé'; los _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 4CMEWFLEX» Lo. alumnos que aún tenlan pendiente la inscripciér¡ di: matrícula de 1.- y de todo. 101 demás curso., debuán effctuarla hasta el día 30 de este mu, después de cuya lecha po h8brá prórroga alguna. Los alumnos de ESTUDIOS NOCTURNOS DEL BACHILLERATO deberán t'fectuar su matricula en la mis, ma fecha, durante las horas de 10 ti 1 "1 4e 5 a 7, debiendo, los trueno puedan hacerlo personalmente, valerse de la mediación d~ otras personas una Vt'Z por si firmada la documentación. ArrecHe, 21 de septifmbrt' de 1968 -EL SECRETARIO .~==-~~-= 11 pie del caió. Is,ecialist. ea l. Yeal. de fr.'os Instituto nacienal de Enseñanza Media A V I S los ricos caldos de la Manc:ha .. causando también ímpIt'si ó n un lienzo velazqul ño y la ca · beza del «bicho» español que hace c.as! un siglo h!rió giélVe mente al di ~ stro Caydélno en la plaza d~ toro s de Maddd, después de recibir 19 puya~. No es f xtraño que más de uno com~ntase: ¡M.jor est-á disHa · dol Aquello fue el pr<!ludio. el rompu el fUfgO para el future, por ello lo relate cor. ¡osmuo. .--r- , -¡ GUANO Compre su nevera hoy y paguela el próximo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ALEMAn Comercial de la Cruz 11 Comunico o sus clientes que el día 27 recibirá II directamente desde Alemania un cargomento en el vapor «Lilas» 11 ADQUIERELO DESDE EL MUELLE Fra .. c., 3 1.léfo .. o, 2'. �, ¡I Televisor de ::: técnica mas avanzado del mundo .... ..,. i» :;- t\J Q. ~ CIl dBWElld Con refrigeración, filtro óptico, autoprotegiclo y lupavi,ión (Xl '"O ...., - ( Xl ::: 611 CXI :::tI C!l ------ Q. It ..... ~ ~ 00 ~~ e (1)(101 LLl1 0::.- .... LLI~ "'0 el~ ..."" t-u» ~~ CII cn(h elo zc - o u:; /ll li li ;: Ü:1) 01- r.;mm . . . . . .,;.:Y'r. 1=-=== , l =.-}--~.=:i-:-*~--,.~--:.-- --~---~--~'~;. - .~~~ '-'~.~~. ~j _- Electrodoméstico. ¡DESA (Con licencia de General Electric Compony E. E. U. U.) FACILIDIDADES DE PAGO C/l •••••••• o •• e ••• • • • • • • • •0 • • 0 • • • •••••••••••• ".s AGENCIA DE VENTA Y ASISTENCIA TECMICA: ::n::::::::::: ••• fIó~ "J l ···o.o ••• • ••• • 0 T. V. RADIO SERVICIO Cienfuelo" 1 (Arr.ecife) .....,,=:.¡.caa •• • ••••••• ¡::: '"'O r t'!l == C!l Z ...., 3> :::tI 3> - �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA LA GALERIA DEL EJEMPLO Don Antonio Guerra Marrero, un e.pañol de Aruco. que e. ya in.titución en Inglaterra Tiene 77 años y llevo 59 residiendo en Londres El lema de su negocio frutero es: «Paz y prosperidad con Guerra,. De un diario londinense re· producimos el siguiente articulo firmado por Julio Escalaa, lHjo el título de .G~leria del ej emplo»: e Por primera vez sdle a la luz tn nuestro rotativo, dude Ilglaterra, esta sección denominada cGalería del ej~lnplo~, qUt tendrá co ,. o misión hacer d~8fi1ar en ella a r.uestros complltriotas que por sus hechos, sean d ~ la faceta o lipo que s ean, tengan justo derecho a s e r coaocidos y admirados. Ello~ nos indicarán el grado de nuestros merecimientos y acaso fracasos, que de todo hay en la huerta del Señor, y marcarán el barómetro de lo que se puede hlcer o dejar de ha cer en nlH!ltros lares . NueltrO!l l~ctores podrán catalogar como el cronista, esos cmilagros» del tellón, del sacrifício, del e:stu· dio o del trabajo y seguramen· te podremoll tomarles e o m 0 ~j ~mplo, como espt jo a mirar en nu~&tra lucha cotidiana pa- r a intentar supHarnos en el empeño en que como emigran tes estamos metidos. Que Dios nuestro nos ayude para c~nse' guir reaimente e piedras preciosas» de la emigración patria y que sea para bien, pues la lemllla debidamente dispersa pue de hacer fructifi .. a r be 110 s y hermosos frutos. Don Antonio Guerra ~/.arre· ro. Llega a la palestra este es· t~ español e industrial de plO. Es enjuto como un personaje de el .Greco •. Stñor en sus hechos y maneras. Trabajador como el que más. Consciente y responsable como pocos. Nació en Arucas, bello t' idílico pue blo dI'! la isla de Gran Canaria hace 77 años . Pero buen cana rio. la patria chica siempre ti ra. se considera U'1 español de pura cepa. Como todos 10b Ni a su edaa fue al colt gio y allí fue moldeando su per~ona lidad y CaráClfr, amén dI: lor· mane para poder enfrenlarr.e con la vida en las mejoTt s con diciones. LIt gó a las ir.lélb Británicas hace la lriole/a dI: 59 años Como bien me decío: -En la flor de mi juventud · . No du de:, que en aqulloa tI~ DI pOli el venir! e para acá selÍa una herOIcidad, una aventura de I'sas que siempre soñemos 1'11 nues tra juven!ud. AhOJa hay mu chos rom patriotas ; entor ces. posiblemente no pa¡¡alán de decenas de cientos. El oir ha blar en la lengua de C avaptes era una bendición del rielo Tra bajó de~de el día de su arriba da en el negocie de la f, uta t<'ue emplrado. Empleado pro bo y dicient~. A (ona de SI' criflcios y de su innala valla logró s u propia emptl'sa . Y fue progresando hasla conVfTtiria en una gran fhrra dI' ¡m portación y uportacióf1. Fu~ uno de los pioneros. sifl Ir'gar a dudas el de más enjundic, en la lucha sin tregua ni descan50 ñ08 para abrir el mercado británico a los productos hispános. «llegué español, español sigo g es· pañol moriré· Pero si llegó hace bastantes años a eSlt'8 laH s , si a q u i asentó su vid él y (;r"al~s., si vivió dos guel ras y sus conse· cuencias, su condlc,ón de españOl la Ihva ti gala. Jamás quiso rel,unciar al cambio de nacionahdad, el P ~8r de 108 bendicloll qu\ hlJbHra podido obtene!', a pesar d~ que se lo propusitrcl en dívenas oca· siones C0010 me ,eafi'mélbt: • Llegu" es~año', español sigo y español mo!lré (uando m e llegue mi hora J . Porque si. cier tamente. eso de la naci0nali dad es UI a cosa muy seria, y .fuera> uno se !ii~/ le cún más .. A pesar de su edad continúa en la brecha. Su firma: GUl'Tra y Ca Ltd. llene una solera que le cocfiere IU antigüedad de 42 ~ños, pues fuf' fUlJdada fD 1926 Su letra fS herlT'o~o: .P?Z y prosperidad con Guerra •. Y nc hag~mo8 juego de lJalabras. (Pua página séptima) lJI"üA.",U.A.U·ü.8 ..~téAd~. .~. 6. U.U..AMü~MAt4'+"U.+'~b.IAM"t.',~~AA_~.M~ ~.~.H A -~ Io~. M:.::-..l!'.tJ.o..M"~ .~~~~ .. H ·~=m~~~~~&í~B!;:h"ifU:i"_~· " .. ~~.~¡ ~~~~~:~~~.iIi A 0\ .:-....:•• A A;. A Il\UD\VIEIDA lES ~U.\V A\ S IH I ....,. ,,,.df. .1. II I I l. I J I I d.1 (...... I.ó. y (a.,illo la¡a.da, 31 . 1[99 r•••lo j. Ro.ai, (Iu •• ,....,...) II I Le ofrece un extenso surtido en Tomavistas, Radio-transistores, máquinas fotográficos, magnetofones de las más prestigiosas marcas joponesas. radio-tocadiscos, relojes, marcas: (oung, flico, festinar Kordex, Cima, I Sóndor g otros varios. Relojes-despertadores en vorios modelos. Mecheros, RONSON en fo 1)) IQS mldelos. PlumdOs: P,orkerd,S.choffert, Vedntiladore,s paa despachos y l. to a e ase e artícu os e rega o tt I I Además a UI'I~1i precios eXI::~I6ln.€l1i pllllra VJ. Y... no olvide que novedades VASI-fII. es siempre selecto en sus artículos i I I I • •"",,"Ml~""""~~GiM,,,,;M~H~;~J~~Mi9~~,,"M1"'Q~'5~~¡~;~~¡WWWVQti~""12 �M~!'tes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA Día 30 de Selltiembre Gran liquidación por fin de temporada Q Q Q Q Q Q Q Q Q O Q Q Q Siguiendo nuestro tradicional norma de renovación liquidomos enormes cantidades de artículos de Señora, Caballero y Niño, surtidos en colores, tollos y modelos; en nuestro sección de tejidos ofrecemos un gran sUI·tido de Tergales a pl·ecios incl·eíblemente bajos. ~ ~Q g Q ~ a g ~ Q Q No se trata de artículos de soldo, sino de prendas de calidad ovaa Q lados con nuestros mejores predos de ocasión y que producen un consi . Q Q derable ahorro para nuestros clientes. ~ O ~ g Todos los artículos de esta gran liquidación podró Vd. verlos y a comparar SbS precios a partir del día 21 en nuestros escaparates, que I serán renovados cada dos días. Q Nue.tro. cliente. que de.een comprar con vele. deI,en formalizarlo. ante. del día 28 de .eptieml,re Almacenes FERRER a o n u Q n ~ Q n ~ Q Q �SUPLEMENTARIA Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 (USAS VE LA\ VIUA\ Un hombre inscrIto en el reRistro como mujer PINEROLO (Torin) - Gio vanni Battistd M srtinengo e s un joven de 31 años qUI! se en con ¡raba dispuesto a casarse y para ello se dlrlgi0 al munü:1 pio d~ Villafranca de Piamonte que le daría un cerllficddo que necesitaba para desposarse, La sorpresa l1('gó cuando al revisar el registro de nacimientos de 1937 resultó que su SfXC era legalm!ntt fem~nino gracias a una distracción del em pludo ql1e en aquella época r d~blÉl de llevar el co¡¡trol de nacimientos El folio del libro dice textual· mente ,Glovanni Batlista Mar' tmenllo. nacido el 11 de julio de 1937, de- sexo femenino'. Después de este incidfnte, la boda ha quedado suspendida, mlenlri's Giovanni demuestra ante las autoridades qu P no ('8 de sexo femf nino y se hacE' la corrección necesaria en el Ii bro municipal. cOnSTRU(CIOnES lAnZAROTE, SOCIEDAD AnonlMA Tiene gusto a tabaco pero no 10 es DALLAS (Tejt.8). - La com pañla .Bravo- fabricante de cigarrillos sin nicotina, anunció el comienzo de la producción d~ Ur) cigurillo que .. parecE', tiene el gusto y huele e tabaco, pero no contiene tabaco •. La empresa fue organ i % a d a ('n 1965 y su primer producto. pre parado con hojiS de lechuga, E'stuvo poco tiempo en el mer cado, • porque su olor y su gusto eran inaceptables •. No se hj revelado qué mate ria prima contien e ~ 1 nuevo producto, qu(' se liama cTrium p• y que ha sido presentado al público en San AntoniC', Coro pus Christi y San Agus!!n, en el Estado de T('jM. Arrecife 'se tol+tf2late elt {!ol+tultitale al (lú- Pasarán una semana en tl fondo del mar TOKIO.-DDS ióv~l1es japo neses de 28 y ¿6 años, aflcio· nadas a los depo 'tes acuáticotl, pasarán una semana e n una cala que han hech;J construir en el fondo del mar. En esta mamión subn,arina pe sarán el tiempo leyendo, presenclalJdo los programas de televisión y jugando al ajedrez. Lit casa su mergible, desmontable y prefa- bricada, pesa 15 tonE'llldas. y m"diante tubos neumáticos y cables t~ndrá contacto con el extaior y con tierra. Por E'SOS tubos y cables irán los conduetos de suministro de aire, electricidad y una linea telefóniea <;¡ue les mantendrá en con· taclo con 4 vigilantes ('n la pla· ya. ¿titO t4H-aleio 4«e. tstaH.áo ,a elt NUIVA fA. tUlttiOlt41+tieltto ItUesttt4 BRICR, (ltJH.e a su áisf2osicidH- ca,., MAQUINARIA MODERNISIMA sus se.lectos (J"aáutfos Dieciséis personas htridas por un toro G U S T 1 N E (Califlrnia) .Mientras millares de personas promovían una alegre algarabía, el toro resoplaba yescar· baba nerviosamente la arena seguidamente bajó la cabeza y cargó contra el público De pronto, lo que debia haber sido una corrida incruenta en un ruedo abarrotado de portugueses. se convirtió en una pesadilla. El eneolerizñdo animal de unos 500 ki:os de peso ro npió yn cable de srguddad y se abalanzó contra la nutrida concu-renela q u e llenaba el '.nelfold Door PUERTAS PLEGABLES Con,truí"., con m."er •• nollle' ES UN A EXCL USIV A DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 feléfono, 567 ARRECIFE ruedo. El toro saltó la valla tras abrirse paso entre la mu chedumbre y llegó hasta la s grldas. PosterIOrmente volvió al ruedc" Oi~cI'éls personas su fren herldu, 5 de ellas graves Más de 5 000 personas, 11\ ma yor parte de orlgm portugués, asistian a la corrida noclurna. Q BLOQUES ~ ~ BOVEDillAS GRAMIlOS y otros materioles poro lo (ONHRU((lON AV I S o Termoeléctrica de Lanzarote, S. A., comunica a sus abona dos que e I próximo domingo di a 29, en horas de 8'30 a lO, susp('nderá el suministro de f:úl do eléctrico en el sector Lomo. Con el fin de realizar trabajos de conservación de líneas. Art 68 del R('glamento de Verificaciones El~ctTicas. Arrecife, 24 de SepHt>mble de 1968. SE VENDi CASA frente a Garavllla. Para informes en Trinidad, 11 Arrecife Mejore. precio. Mejor calidad Mejor .ervicio fábricas: SANTA COlOMA Oficina: fAJARDO, 14 L 7"7 7P-I S �Mal'tes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA ULTIMA SEMANA DE NUESTI<AS Por fin de temporada ¡¡Centenares de nuevos artículos interesantísimos!! Nuevas rebajas sorprendentes de todas las confecciones sobrantes 5.000 vestidos de señoras y señoritas aún más y más rebajados. ADEMAS ... ¡IMPORTANTISIMO! Todas las novedades que vamos recibiendo para Otoño e Invierno, las ofrecemosr desde ahora, en un avance de la moda, a precios reducidísimos. Así podrá ahora adquirir aquellos artículos que precisará dentro de pocos días, pero por muchísimo menos dinero... Manta. Colcha. Al»rigo. Capa. Vellido. Impermeal»le. Chaqueta. de .por. -Conjunto" - - -_ _ 11;:_ etc. Sweter. Cardigan. Jer.ey. PantQlon~. Cami.". Almacene. La gran tienda de la familia lanzaroteña León y Caltillo, 21 Teléfono., 17 y 670 Arrecife �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1~ SUPLBMINTARIA PROYECCION DE LANZAR01E Pópuli»t libro que escribirá un catalán sobre la visión de «VOX OVNI (arta que escribe o un lonzoroteño debido o URO informa. ción de «Cifro» Barcelona, 10 de septiembrf de 1968 Sr. don Manue) To rrn MarHn. Arrecife (Canarias). Muy leñor mio y de mi más alta consideración y respete: Leída tn la ,rensa de Barcelona que fue u!lted te.liRo de un OVNI (objeto votante no Identificado), y al que, sfgún la punsa estuvo ulted Ob:ierVándo durante 50 minutos sobre el cielo de Arrecife ruego de su amabilidad tenga la gentilua de ex· presarmt su experltncia. Dado que trabajo en UA libro de divulgación) qUt titulo • Vox pópuli' en el que publicar, sólo hechos fidedignos, espero se dig lará remitirme tantos detalles como le sea posible recordar: la hora, altura aproximada, dlmemlón del objeto, eY'01¡J~io¡)es, color, ruido o particularidades que a usted pu· dieron llamarle su atencióJ de una formd especlalisima. El tstllo de su redactado no me preocupa Lo verdadera · mrnte Interesante es que usted me ratifique la nolicia dlvul gada por -Cifra'. Estoy plenamente convencido que su expftiEncia de na· vtg~nte le acredita como un perfecto escudriñador dt Ciflos. Por ute motivo espero con vadadera ansia. la versión del inportantlsimo hecho relatado por usted Señor, no importa que, por ejemplo, no disponga de má quina de escribi'; Pliede ucriblrme perfectamente con su caligrafía que SIlb 'é agradecérselo inflnitam€ntt. M~ntengo correspondencia con diferentu puntos de I mun· do y obtengo auténticas confirmaciones de excepción, va !lo SIS y dignhimas de considerar por su solvencia. Conflo en ustfd. Las obJervaclones, con s u s correspondientes análisis, aquilatan la autenticidad de tan desconcertante enigma. Espero, con verdadera ansia, se dignará remitirme su ex traordinarla experienCia y sepa qu P quedo a la Ttcfproca por lo que pu~da serIe útil y considéreme un sincero amIgo que le estrech~ su mano Con verdadt>ro af~cto. simpaHa r agrade· cimiento. A!~nll.11zn~e, Firmado: Carlos Batet. N. de la R.-La noticia 8 que se refiere ~I sfñor Batet enviada por el correo¡ponsal de la agenda Cifra en Arrecife, apa· rer:ió en el diario blrcelonés .Tele - Exprés», cuyo recorte le adjunta al señor Torres Martin. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote Anuncio "e TRANSPORTES DE LANIAROTE, S. A. Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pilb:ico en genera. sus modernos V có-nodos 1 axis, Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas a lugarts turisticos, playas, etc Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus diterenltS servicios regulares con el interior de la isla PARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en t~dos los pueblos de la isla y en Arrecife calles Triana JO, PortugaL. 5. teléfonos, l4 y 310. LINEA Máguez Arrecife Arrecife Máguez Teguise Arrecife 5'30 7'14 11.45 15 18'55 6'30 11 13'15 18 20 6'13 8'0:1 15'43 19'20 LINEA Tioajo Arrecife Arrecife Tioajo 5'SO 7'SO 11'80 14 19 6'45 11 13'10 18 20 S•• IIrf.I •• é Arrecife 5'SO 6'15 7'SO 8 9'SO 1"'SO 19'15 Yaiza Arrecife Sao Arrecife ¡'45 7'20 16 19'15 11'30 12'15 13'SO 17'SO 18'SO 19 19'38 d~ 6'SO 13'15 18'38 20 Tegui.~ 7 12'45 17'45 19 20 Arrecife Soo 7'30 14 Arrecife S.. Ba,'olDllé Arrecife Yaiza Arrecif~ CENTRO ",i. Blaaca Arrecir~ Arrecife IlñD . 811KI 8 LINEA coneu". En ~l Boletín Oficial d~ la provincia de Las Palmas núm. 210 16 d~ A~osto de 1968, se publica anuncio de licitación para CONCURSO d~ adquisición d~ un JEEP con destino al Parqu~ Móvil de ISt~ Cabildo, admitiéndose las proposiciones en la Secre taria Gen~ral de la Corporación hasta las 13 hortJs del día 9 d~ Octubr~ d~ 1968, co!': arreglo al Pliego de condiciones publicad" ~n el Bol~tin Oficial d~ la provincia de Las Plllmas. !fumo 132 dIlO d~ Junio d~ 1968. El luto d~ apertura de plicas tendrá lugar el dia /O de Octubre a las 12 horas en el Salón de Sesiones de est~ Excmo. Cabildo Insular d~ Lanzarote Lo que se hace público para Eeneral conocimiento. Arrecife, 19 d~ Septiembre de 1968. NORTE SUR Puerlo Ca,... Arreoife 7'45 lS'30 16.15 19 Pla,. IllIea Arrecife Arrecife PI.,. IllIea 6.40 18.30 Arrecir~ P.erl. C.,_ 7.00 12.30 18.30 FESTIVOS Arucife Máguez Má~uez Arrecife 7'30· 13'30 20'15 8'45 - 18'45 Arrtcife Tim. jo Tinaja Arrecife 7'30. 1330 18 • 20 630 . 8'30 14'30 . 19 Arreeift 7'30· 13'30 21'45 6'30 - 9 18'30 Arrecife PI.,. 11. . PI.,. 8118co 7'30 "'JJnmobíliaría 'JLan3arote" ArrtcU,- P.erl. (.,11 .. COMPRAVENTA PROPIEDADES '1I1r1. (.r.u Arrecift (allc (011,:1 ::: ítlmcífe de 'JLan3arote ('JJslas (anaría&) 7'30 ·13'30 9'15,18'45 Arr,1( If, 18'15 �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 Página 5 muwVitl!..----O_T_RA_S_N_O_TIC_IA_S_D_E_L._A____IS_LA--!I-~ Próxima inauguración del hotel Hora y media de trabajo para cap«Lancelot. PI~ya)), de 66 turar una raya de 65 kilo hal».taclone. 5 Una raya · manta, que en la cular provista d e una cola d Ula Rn una ida en que el cboom. lurfstico no e 5 una promesa SIDO un, auténtica realidad, el alojamier.lo es cosa que he de preocuparnos y i'caso en ese aapt!Cto no~ hayamos qued a do cortos pues nadie ignora Que • causa de la escll8t'!Z de ~Iazas boteleras, Laozarote se ha vis · to en la neee: idcd dl' rt:Chazu , El nuevo comandante Generu I de la Base : Naval invitado en el Jameo por los autoridades Como ya es sabido, al cesar eu su cargo el comandante lenual de la Base Naval de CaDarlas y vicealmirante seó o r Sánch~z Barcáiztegui y Azoar, fue nombrado para sustituirle el la l1bién vicealmirante don J\)lé Yusty Pila, quiea aRora le dirigió desde la Penlnsula a Las P¡lmas en la CDotonave - Villa de Míldrid-, con Objeto de to mar poseslón d' su nuevo des · lino. En dich 'lllqOI! llegó tI lunes a Arreclle el ilustre ma rl80 en unión de su distinguida uposa e hijos. Sobre las 9,15 boras de la mañana, acompa· lado de su fa milía V del Cd pi· tin del buque, recorrió la zeDa lur coa visita a las Montañas del Fuego en donde el señor Yusty centempló COD extraordiaario interés 108 fenómenos ttrmicos que .IU se produceo, f n e enjiendo un cigarrillo y asando algunos boniatos en los bornos naturales, hecho que le causó profunda impresión. Tras hac?r acto de presf'ncla fn El Go lfo y salinas de Janu · blo, se dirlgié a la localidad pesquera de Playa Blanca, en donde después de tomar un ba60 de mar almorzó en el res .au"aole tipico .Salvador-, a b3St' de pescado recién cogido. r4'Ylbién estavo en los viñedos de La Guia, en donde los ca'n' D~sinos tlue le bailaban trabajlndo en las faenas de vendi.. ia le obsequiaron con uvas e billoS de los aqlllllamados e del Y.>lcán. Sobre las 5 de la tarde regres6 a bordo, marchando pcuteriormente a l norte para Yilitar el Jameo del Agua, en d:>nde fue invitado por las au loridades. durante 108 pasadoa meses, e incluso en el actual, quizás a varios millares d e visitantes que h4n solicitado reserva. de halihaciones sin poder ser aten dldol, cosa que pueden atesli guar 101 direc[oru dt' hoteles, resid.,nCÍas y ptnsionu mf jor que nosotro • . Por eso nOIl complace r~gis­ trar las novedades más impartantu en ute Itntldo, que apar le eH lo que se refiere al hotel M l.ocemuoidad y a¡:Jlrtamentol Suecia, dos m8inihcas cons· tru :clones todavía sin finalizar, 8t centra ahora en la próxima inauguracIón del nuevo hotel cL~ncelot Playa', prevísta para el p róximo noviembre. Di cho inmueble, dotado de seis plagIas, álico y 68 habitacio nes CO:1 136 plazas t'stá in¡;luí do eo primera categoría B, ha· liándose situado en la zona residencial de la ciudad con fachada a la playa de El Reducto, desde donde se divisan hermosas panorámicas marinas que gaRan extraordinariamente en belleza y atractivo al pou~er cada habitaci6n terraza priva, da. No hemos tenl::1o todavía oca sión dz vi¡ltarla pero 000; dicen que las instalacionu intl!riores se hallan tan acertadamente vestidal y sus habitaciones tan bien decoradas y dotadas de mobiliario, que más bien pare cen propias de un botel de lu· jo. Cu~nta también con dos amplíes bares y restaurante (uno de los bares ubicado en el áti· co) luj :IS()$ salones de estar, b a l n urio, f studiándole la postblildad de instalar también uni!l piscina. La conatrucción de elite moderna y magnifico hotel, ha corrido a cargo de una empresa con capital cana rio que diafruta de lGS bendíc i o s de un crédito hotelero otorgado por ~I milisterío de Información y Turiamo. s~ lu~ron 105 JinctnCÍlJdos Rn la motonave cCiudad de Huesca- lhgaron el martu pro ceden le de Puerto del Rosario 70 soldados licenciados perte· necientes al rfglmitnto de Infantería número 56 que continuaron viaje a Las Palmas ~n el mismo barco para tomar el Que ha de conducirles a Cádiz. Tambltn en el cCiudad de Hues e 8 - embarcaron e n Arrecife báscula 010 un peso de 65, ha sido capturada e o n caña al lanzado por lOS BOcios del club de pellca deportiva cAtlánth.o·, de Tenerift, don Emilio Padilla Mcirrero y don Manuel Medero. Batilta, quienen han regreSildo a Sdnta Cruz después de p~rmaBecu U (} a lIeman{l e n Lan;r;arote en vIaje de cará cter turtstico. El señor Padilla se encontraba pescando de noche en el mu~He comercial cuando de prento notó un tilón <,xtra' ordinanamente fuerte que ca~i le lIevd la coña Durant€ hora y medi", ayudad~ por su com o pañer ~', luchó denodadamente con el pez, que pudo ser reducido a la impoter.cia y polite· ríormente izado a bordo de un atunero bermeano qUt se ha · liaba atracado al muelle, por medio de un bichero. Era una manla • raya de forma casi cir- Un .iceminid,o polaco cn L«Ift&arole LLl'O • 10lDO DEl «JOIUM» A bordo del buque mixto de bandtra polaca -Torua'l> llegó el miércoles a nuestra ciudad el viceminhtro de Navegación del Gobierno de Polonia Mr. St~fanú P~lkGwicz acompaña do de su señora ~sposa Wie · seawa, y del representante en Las Palmas de la naviera del ~uque Mr. MU5zymky. Su via· Je fue de carácter turhltico habiendo dedicado el día a realizar unil larga excursión que duró desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde, pernoc tar en el hotel Los F.ulones y el vjernu por la tarde rellresó a Las Palmas, por vía aérea, declarando que la isla le habia parecido eXlraordinariamen t e interesante, «Newflex) I¡.f.. p.r. corti ••• DISTRIBUIDOR: JIU'" .UII" . Teléfo.o, 39S Callt Tinache,8 - Arrecife eo con igual fin otros licencie:· dos Zlproximadamente del Ar· ma de Infanttria que asimismo regresan a sus hogares peninsulans de~ pués de cumplir con aus deberes en el ejército. y larga El !lt ño r M 3d"!"08 drdó el aRlmal a bo rd o co n Íntl'ncio ces de oblenn u na fOlogr<:fí a del hermoso t j em pl ar é:l1 d ía ~j i guiente, perD no pudo hace rlo· según nos d ijo - po rqu e los t ri pulantes de) mn topí' squt' l o hu bieron dp. arroj arl o. a l mar v ~ que e~tab a em pezan d o a d€ s com~o n er8 e :------------- Compró una <C~om lección de I.~~~I en 3 millones d. De s d e hace unos aías s e en en nue s tr a ciu dad dc·¡¡ Julián Fue n tes Gó mez , co met cíante tíne t hñ o, que ¡¡, v a 14 años re c:o ¡'rie ndo Casi lo da Eu ropa y la E spaña pe nins l' iai' e in s ul ar d e d icarlo a la com p ra vent a de s e J í o ~: y tnor.e d ¡p . E i! 1966 ins lI:! Jó e n S<'!J lo Cr uz un estableclmi er>f o con ta l h, {' 1; la calle S a n l ose , ':' [1 dond,c tra · baja en co lo b Ql'a d ó n con Sl~ esposa. E ~l t i f' las cosas CI)1;O ' sa s qu l' o c s h ':l conta d" so brf' esta original cl ase de o"go c io , desta camos la ad qu 's ició o 1:' 1 mes pasa do f O Las Pa !7r a s d e una colecció n fi laté lica po r va 101" de 3 millones d e pe " efa s. Ea d icha col .. cció n s e b reHlif p~r su r a reza u n El pllque ju dí clal pe rtenecle r· re a un jvzg e.do de la Penínsul a (sig lo XIX) for mado p o r uni'l h o ja d(' pap .. 1 f n ltl que figuraba n peg a d o s llDOS 40 sello!?, cuyo va lor (,ifab a él en unas 700 milpe s/.' ta s . Te m blén pOste un sob re con u n !H' 110 pegado cuy o v al oren c a lá logo es de 2 mil pe se ta s pero al conservare de sde hace mu cho tiempo COB m a tasello ci d herido al ref e rj cj o so bre, a unH'n ~a Ka valer el" otri'lS 5 mii p eBetas o El señor Fue n tt S h a ve ni do a La nzarote para e stud ie /' su mercado en matf'ria d~> fil a telia y numismáti ca, y a rez lí zar algúH inte rca tr bio o co m pravo nta, p roponié ndose volv r r el próximo año p a r a reali zar ya operac1oneil en grande. CUt otra Se alquilan PISOS r n la ca ll e Tri an 8 , 20 Info r mes, Sa s t rnfa Stír g ¡:, �Pá,lna 6 Martes 2~ df' SEPTIEMBRE de 19~ Los tres principios nutritivos indispenso- En Jerez se ha inaugurado la fá, bies para los cultivos: Nitrógeno, fósforo brica azucarera mas grande de y potasa España (Es una colaboración del Servicio de Extensión Agraria) En aatel'ior articulo comintábamos que Han alrededor d~ 16 los principios nutrittvos que Integran y que por lo tanto Ilecultan las plantas. Todu. indispensables para la vida de esas planta.; pero entre elles habla tres que, por su impor taacia y pJr:artGer d ~ ellos los ttrrfnos de cultivo tra prt cilo luminhtrárttlos ero forma de abanos: Nitrógeno, Fósforo y Potasa. La Influenel'l de cada uno de ellos. sus funciones, efectos y los s{atoma.!! de deficiencia o talta de alguno, son puntos que debe conocer y di.tin~uir el agricultor para Que, ,,1 ler su incorporación correcta, las cosechas rindan al máxi mo. Past'mo~ • enumerarles NITROGENO: Ehctos de su apor· tació n: Traa IUS funciones específicu. en la planta ocurrt: rá· pido crecimiento de los cultivos; color verde Int~n8o de las hojal; mejora de la calidad de las hojas y contenido en pro tdnas de la cosecha; aumento de la producción de hojas, lru tos y semillas; reluJa la absorci'n del fósforo, eleminto del que lu~go hablamos. Síntomas que pruenta un cultivo que no lo posee en can· tldad suficiente: plantas cortas, dibiles y poco desarrolladu; color verde pálido; amariIJeamiento ~n las hojas Inferiores mh vleju de la planta; muerte de 108 ttildos y caida de hoja; disminución del rendimiento del cultivo. Los abonos que lo contienen se llaman nitrogenad01i y son: lulfato amóni::o, nitrato cálcico, nitrate amónico, nitro sulfato amónico, nitrato potasio, cianamida de cal, uru. FOSFORO: Los dectos en su aportación son: Estimula ~l desarrollo temprano de las ralees y el crecimiento dt la planta; influye en el desarrollo rápido y vigoroso de las plantas jóvenu; aeelua la floración y adelanta la fructificación; da a las plantu mayor resistencia a las condicionu advusas (H quía, c.lorea, plegas, etc) Síntomas que present. un cultivo que no lo posee ela can· tldad suficiente: tamaño reducido de la planta; desarrollo lento y ae retrasa la maduración de IDS frutotl; 181 hojas adquieren un color verde muy f!:lerte y aparecen colores purpúreos en diversas partes del tallo, rtmas y hojas; 181 costChu se Yen grandemente disminuidas. Los abollos qu~ lo contienen se llaman fosfóricos, y son: fosfatos naturales, superfosfato de cal. escorias, fosfato blcál Se halla automatizada y produce diariamente 9 mil de azúcar Ha sido inaugurada en J fez de la Frontera, la fábrlcó de azúcln más grande de España, cuya Instalación ge de b e al grupo Ebro, que fue el inlro ductor del cultív(¡ de la remo· lacha en los terrenos de seca· no de la zona. La fábrica, que ocupa una superficie de 33 hec· táreas, tiene una capacidad dla rla de molturación de 4000 toneladas Se carácteriza por su automatización y por sus siso temas continuos de fabr;cación, 50COS desd ,,· la descarga de remol.· cha hilsla el enva~ e de azúcar y de pulpa, y ha :si t o proyecta da por el departarrfd1to t~cnico de la sociedad . SiUl 00 su con. trucciór. nacional en el 90 por 100 d e sus elemfntotl Product diarlamenl p lTás de 9.000 sac(¡' de azúrar, 5 500 de pu l pa y 200 t0neladas de melaza Paya lo. obreros empleados (In la fábri Cti, han sido construldes vi· vif(1das . escuela~, pl~cinB, cam pos de deportes y otros centrol ciCa. POTASIO: EI~clos de IU aportación: Intervieot' en que la alimtntación de la planta Be haga más correcta n ente, yau· menten sus rtservlS. Ot' igual modo. Interviehe en lb. lorm.clón de protda .. ; hace que disminuya la tranlpiración de la planta, con lo qu" se obtiene: una e:conomla de agua y rt>sis· tenela a la sequia. Junto con el fósforo fl'vorece tI desarrollo de las rafees; aumenta la resistencia a plagas y enfermedades mejora grandemente l. calidad y peso de las cosechas. Sintomas que prtfl!'nta un cultivo que no lo posee en can· tidad sufi~lt'ntt: Se ret1uce considerablemtnte el crecimiento; aaurillea 101 bordes de las hojas llegando a U:Ciru; los tao 1101 Ion dibllu y en ieneral toda la planta tiene menos vilor; los frutOI y semillas 80n de poca calidad y se conservan muy mal. Los abonos que lo contienen se llamen potásico. y son: Sulfato potálico, cloruro potásico, nitrato ¡Jotásico, etc . e.plundo estos tru elameontos fundamentales se cum· pltn las dos finalidades del abonado: proporcionar a la plant. el alimtnto que neculta para vivir, desarrollarsf' y dar buenas c.sechas y devolv~r al terreno 10i allmentol que les Ion extraldol por las cosechas para mantenerlis en buen estado de futilidad. Arrtclfe, Septit!lDbu de 1968 Antonio López Morale. Teeesi ... cóle._ A.uftci .... u 4idi .. sui4. eli •• t.'a .u ftu.vo 4olftici. .ie y co •• ulta ... la call. Itual4a4, ftÚ •• 12 _1 0 Moto. nueva. (7 morcos) Moto. u.ada. (debidamente reparadas) Electrodomésticos JOCRIS Grancle. faciliclacle. ele palO �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 VIDA INSULAR Pá"ina i El ministro de Intor.ación g Turismo en Llnlorote (Viene de p'~ina segunda) en Los F driones, continuando '.i.teneia de fie- vIaje a Fuerteventura en un helicóptero las 9.30 horas del l•• , .in prece4en- domingo. y esta ha sido en síntesis, la visita del ministro de Informate., en la fe.tivi- ción y Turismo a Lanzarote, que ha de servirnos de satis· y estimulo. porque a todad a la patrona facción dos h4 f dicitado "ntusiástica· mente durante su denso y apreele la i.la tado programa de visitas. Pr.teja l. vi.l • r' .Ií••,. u.antl. ,iI• • • 111_ S.licit.I •• ca .u ,royeedar hal.itual i Ea una exclu!lva de: E LE e TRo .cCine IILANTlDA» 40le más de 10.000 personas Yj que allt se congregaron, pro c!dc:ntes de todos loa rincones ~e la isla, .-lle'luso de La G ra• dosa, utilizando toda clase de •• dios de locomoción, siendo ~rfec!amente encauzdda la rla lA., de vehículos por fuerzas de l. G1urdia MunLipal de Arre· (de, no tloiendo que intervenir eo lo más mínimo los agentes Tl!CHNIC.OLOR Por Julia ChriaUe y Oskar Werller. La magnifica actriz de -Doctor Zhívalo' en un doble papel cariado de matice. fantástico. e intelectual •• La .temtdora vhión de una sociedad en la cual estaba prohibido leer y penllar. 451 Ion {osgradoll de la elca' la l'ahrenheit a 101 qut! arde el papel (Autorizada mayorel de 18 aliOli) -Columbia. preaenla una auténtica avalancha de eareajad .. en el mlie senuclonal film de Jerry Lewis TRES EN II'lsidad y recto sentido cató· hco. SOfA MUY PRONTO: E VA IInil magistral obra de JOleph LOley, con Jea.ne Moreau, Stanley Bllker y la participación de Virna Lia¡ ;------------- Se ofrece en alquiler CASA, 5 .lor.ito,io., .dar, cOIDe.lor, .enicio, en 1.. calle T,ian., 49. Infor:mes, J. Medina. Plaza de Las Palmas, 4. ARRECIFE No pierda má. hora. extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS lígllt ildepudinte co. 1 .. lI.t, NUEVAS. g COI HORAS nrlRS. II P861 USADAS Granele. facilielaele. de pago e sI Electrodomésticos JO II ~ ~ _ _ _ _ _ _ H Se vende e",l»areaeión PROPIA PARA EXCURSIONES TURISTlCAS Eslora 11,25 metrol, puntal 1,40; manga, 3,25; 2 motoru Pn kins. Informes: Viajes Solymar. T~léfotlo, 409 Arrecifí-? Pídolo en estoRcoS, bares, esloblecimientes del Romo I Escuela hloi'mes en Juan de Quesada. ~----------- Cine .C.... Azul. de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Ins;:ripción de matricula para el curse 1968 69: Los días laborablu d( 7 a 8 de la tarde. en la secretaría del Centro, du rantee el presente mes. Arreciff, septiembre de 1958 Programación para la prueate semana APARTAMINTO 'S t. Antonio bforlDes en JOst Antonio. 81 Se alqu ·lla Teltfono, 227 (extra· filtr.) SE VENDE SE ALQUILA en calle Jo Co11, 2 - Cigarrillos 'MONTEFINO' ULTREYA El próximo domin~o 29 celebraremos la Ultreya Insular en Máguez a las 10'30 fiNCAS ~n el mismo pueblo con salido de Arrecife a las 4t Tahícht, lindando con ca- \9'30. Se ruega la asistencia íYetera y camino público. Pro- de todos los cursillistas . ..¡ tiara cultivo y para edificar. 3 Arrecife -- f AHREMHEI T 451 'e la Guardia Civil ¡llf presenUU acl, pues todo se desarrolló en " .~dio del mayor orden y arCOWIiIl:lIACOlOR - Por Jerry Lewia, Jane! Leiah y Mary .0 lía El p'?queño lilotUdUO Ann Mobley. Hermosalll'lujerea ... SI estuvo repleto de fíelfJs desde tUitclonea parla limar de rl ..... C:óch"5 primeras misas celebradas, lea explotiiv08 ... Y HUI impre.ionan · Legándose al punto culminan ~;'~dOIIOS públl<:ol) I( del fervor y ~arlño hacia la Virgen ti'! Ics V ,'canes al cele .·.Hile la sole u ¡ ~ fundón rell ,.osa y procesión, a la que aals h~ron las "rimuas autoridades lalulares y las localu de Tina· J-.. La isla. una vez más, ha da•• :>"ueba de su sincera rfli- RAoIo ARRECIFE DE LANZAROTE GUILLERMO TOPHAM Con ser arar.des los desplaumientos d e peregrinos qu e uda año se registran en ias 'om~dia ciones de la e rmita de --2-0-R'-A-N-D-E-S-E-S-T-R-E-NOS ~.ncha Blanca para rendir ho' .Univeraal. prelenta liD aorprenden.enaje a la Patrona de la isla, te film futuriata y de ciencia· ficción • •• na unO hi llegado a las pro· realizado por Franeoi. TruUaut p)(cion~s del actual, calculán- .a. T.co.litCO O rece,tor y.hor,a- ¡S AL VA) El Pcr Marlon Brando y Lee Marvin '8 aftol) LOS TREmEnDOS PIIUfTAS DEL vrnus (Autorizada mayorea de CLASES Preparación Ingreso, l° y 2.° de Bachiller almacén en Latill, F,aneé. y vaAa. a.ilnafu, •• ele Tahiche ehit .aehill., EI.mental 10. Informes: Pedro Placeres, EASTMA!,!COlOR - MALA Por KenfJelh Wt 1llan8, Bernard Informe.: CIENFUEGOS, 22 comercIo. Criblns y Juliet Milis (Autorlnda •• ,or.. de 18 atlos) ~_ _ _ _ _..;,H;..;.,;..a;.._i;.;;.;....I;.e.;;;....;.1;;.;.3;.O.;;;.....;;.;.-..;;3..;••: ;.3. :;O____ . _ - J �Martes 24 de SEPTIEMBRE de 1968 Pá,lna 8 SESIONES EN EL CABILDO Importante. acuerdo. .ol»re deporte., puerto y turi.mo En la tarde del pasado día can cías procedentes de 101 bu tectoa stñores Trapero y Spl · iN U EVO! ¡SENSACIONAL! 13 se celebraron lu sesiones qUtS pesqueros. También fue nola, con el que quedalán como del Cabildo Insular ordinaria y facultado el presidente par a extraordinaria bajo 1a presl- dirliirse a la Jefatura Provindenda del tilular don jOlé Ra- cial de Sanidad, Ayudantía de mÍrez. En la lesión ordini'rla Marina y Jefatura del Grupo de dupués de aprobada el acta Puertos, al objeto de que se de la anterbr y quedár entera- adopten las medidas pertinen do el pleno de divtrsas comu- tes para evitar 101 maloa olonicaciones oficiales se adopta· res que se proQucen en la zoua comprendida entre el muelle de ron 101 siguientes acuerdos: Pasar a inkrme de la coml· ribera y el islote del Franch, slón de !!ducacíóo, Di'portes y posiblemente derivados de no Turismo la comunicación de la tener salida las aguas rulduaFtdaadón Canaria de Activi les que allf vierten de Jos al· dades Subacuáticu relativa a e a n t arillados. Fue acordado la celebrad6n de los campeo- por la secretaria general se re· natos nacionales de pesca sub dacten laa bsst'8 por las que se marina, a celebrar en esta isla regirá !a .poslción para cubrir tn 1969. Acuerdo por el que se una plaza de oficial de la es faculta al prel14ente para soli cala administrativa de la coro citar de la Comilión Provincial poración con el fin de cubrir de Urbanismo las normas pre- el servicio de r!!laciones públi · vías a que habrá de ajustarse cas, Información, protocolo y el Plan de Ordenación Urba- cuemoniaJ. n ística, Palsajistica y Turis tica TELEFONOS de Lanz:arolf:, con arrfglc a la Exponer nUl'va me ni e a la Lty del Suelo. Conceder una Compañia Telefónica Naclanal ayuda económica a los CUrsOI de España las deficiencias que de HOltt>ltrfa que se están ce· se están originando en t!) fun . lebrando en la Isla a cargo del cionctmiento de 105 servicios de P. P. O. Expresar el agradeci dicha compaita en la isla, esmiento de la corporación a l pecialmeBte dude la amplia geóloio doctor Hernándu Pa- ción realizada, por lo Que se checo, por haber hclJitado la hace preciso e ineludible correoDra de su difunto padre rela· gir taita deficiencias por medio tI"a a las primeras investlgá ' de la Instalación del suvicio cionu vulcanológicas s o b r e automático. Fueron adjudicaLanzarote. das lal obras dcd Plan 1968 de la Comisión Provincial de Ser PUERTO vicios Ttcnicos que comprende Se facultó al presidente para ti proyecto de electrificación dirigirse al direct.)r general de de Lanzarote,lV fase. Se acor· Putrtos solicitando la 'orden de dó pilar a iuf.rme del perito confección por el ingeniero del induatrial de la comisión es pe Irupo de puertos el proyecte cial encargada de los problede ampliación del muelle pta- mas de electrificación de los quero Je ~aos. Acuerdo de 80 oroblemas de electrificación de licitar del grupo de puertos el la Isla, el expediente relativo a arreglo del camino que desde la electrificación rural de Lac· dicho mue!le puquero enlaza zarote. con el camIno vtcinal dt ArreDEPORTES cife a Los Mármoles, o en su CatO autorización para colaboQuedó aprobado el proyecto rar en su acondicionamiento ya de amplIación de las Insta:a que es utilizado por las Indus- cionu del com!)lejo pollElepor· trias de la pesca para el trula· ti v o insular cAvendaño Podo a IUS tactorfu de las mer- rrúa., redactado por los arqui· pletas todas las instalaciones incluyendos" las pistas de te· nis y el gimnaalo cubierto. Fueron aprobadas diversas comig naciones con destino a nutrir e 1 pr~supuE'sto ex!raordinarlo de mejora, acondicior.amiecto y ensanche de caminos vecina les, I fase de la segunda parte, a rtaliz:ar con operación de eré dito del Banco de Crédito Local de España. En la seSIón extraordInaria Quedaron aprobados los presupuestos extraordinarios del rutaurante en Montañas del Fu~gg; plan de obras 1968 y el proyf'Cto de mejora y acondicionamin lo y ensanche de caminos vecinales primera fase de la segunda par. te. Estol ha sido los acuerdos más sobresaJi~nte8 adoptados en la última atalón del C3bi!do Insular de Lanzarcte. LIQUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS REPORTER "']nmobílíaría '1f.an3arote" RIEllS GEFI lRcJl JEstate 'iD~cncy ((:,lllc t:o¡¡,) , ·.tJrrccifc de 11,lIlpr(ltc CORTINAS Y Compraventa propiedades y em· barcaciones • Traspasos - Arrendamientos - Hipoteca. - Etc. Lanzarote - Fuerteventura y Las Palma. VISILLOS CONFECCION Lui. M.rote, .. TeléfoDo, 587 ARRECIFE Oca.ión SE VENDEN elPARCE~AS e!! volcan d e Tahic!1e 8 sólo 3 kms, d ~ Arrecife. Facihdades de pa iO. Informes: Rafael M. Ca brera. Luis Morote, 4 Arrecife SE VENDEN estanterías vil~j nas, balanzas, moliDillo y otro. ens~res en buen uso para co mercío, y SE ALQUILAN al macenes en la calle García E. cám~z, 42, tel~fonos, 628 y 628 Arrecife El mejor transistor Jo.é J. Negtín Arma. MIDICO E'peci.li". ti P.rfll , e. tlfer •• d.des de l. ..jer Anuncia IU nuevo horario de cOHllulta en Cananalfjas 14 ZI las 10'30 de la mañana diaria y a las 5 de la tard€', menos jueves y sábado URGENCiAS: Teléfonos, 758 - 757 . , Al precIo mal ¡ntere.ante Ondo Pe, ••• ,a 4 la"d., Pe.eta. 2.537 FACILIDADES DE PAGO lOCRIS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº775 24/09/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº775 de fecha 24/09/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/61e036c76be2e350112998092a8dd194.pdf 63d998d7e6c7170a644632de62b7ee19 PDF Text Text Num . 776 - Año XVI En este mes será presentado al Gobierno el 11 plan de desarrollo ..\rrecife de Lanzarote IOctuh.1'!:-1968 lIíci •• , RedQ(cióa ~ lalleres Hermanos Zetolo, Apartado, 142 Teléfono, 256 7 OIAECTOR y fUNDRDOR GUillERMO IOPHIM DIAl Igualdad, ~In Apartado, 32 Teléfono. 516 mOSITe lK8l ,. (, 14-1959 Setent? mil SEMANARIO m~jeres DEPORTI"O·~lJlTtlRJ.K::. Catorce pe.quero. para CuL , . d Da .e e.tan con.truyen o en San t an der 70 tra· baJon en Vizcaya BILB\O. _. E l. censo laboral I~menino de la provincia d e \'izfaya alcanza la cíf"a de e,l mujeres. O':upan el mayor .'lr ~ent'lj!> 108 gremios t<?xtll. Q·¡l.nico y 1~ 1" ,\Iim~otación . en (nanto al número de muj" res imcritas eo el Montepío del ServiciQ Do lléi'i-;:o, a~cíeode a SANTANDER.- El próximo mes lendrá ¡u~ar la entrf ga de los seis primeros pesqueros, que con destino a Cuba se es tiln construyendc' en una empre sa santanderina, cuyos tallf'res 14000 H Ji'"~ 8 años tafl sólo, la po radican en la localidad de As:':ación lab '>ral femenina en es· tillero a unos 12 kilómetros de t.~ pr.)vincia era de 30000 mu la ca pita 1. ,!rf'S, lo que pon~ de mao:fies El total de unidades que se·0 la m'l~lva y constante incor rán construidas en estos astí JNaclóo ele la mujer al mundo lleros es de caforce y constitu4.1 trabajo, cooperando así He •• vamente en el de!vnrolJo HO' • ómico del país. ANUNCIE EN Oportunidad para artistas de cine al1cionados M !\DRID.-J'< los artistas «AnTEnA) ~! y t n UDa parl e de ¡ lotal d t~ 110 vrota que Cllba contrató a d i· vtrsas empresas l'~pé ñü f., ~ . A la entrfga de estos seis prime· ros barcos, Sf' sucedt> \ á l,;¡ Ce otros cuatro, el dla 15 de orl\\bre y, un mes má!i tarde, la d e los rutantes. Las ca racterlslíca s d~ e g los pesqueros que pasarán a r l: brzar la frOlEí cubana, H JfJ: I:lllo ra total, 2290 metrof, manga 6 '40 y puntal. 3'45 metros, (l'r¡ uo arqueo de 110 toneladas . Sus lineas no son muy madneras, teni¡>ndo en cuen ta lo s pesqueros q u e habituallll ,,"ntl? faenan en agu65 cantábric os, aunque si dan la seos. ció¡¡ d e robslJtu y cOOhistenCÍa qul z á porque 80n dificllel' lo ma ?n' donde habrán de realiz ar ~l.: :-; faenas pesqueros. VALLADOLID - • En octu ' bre s ~· rá Pll' 1! Hl! ¿ co al Goblt r no ei II P lcn de D ~SéH iO ¡¡() ', ha dí .. ho el Mini slJ o CCDlÍHI lo dtl Plan de Des ::iHol )c. Id ñm LÓ· pez Rodó, iHi ic la com!sióll pro · vincial de los s. rvio ol> técnicos reunid a en tI Se· ió n de se l., io¡ H\ de la F ,,' d a R e gion al de Mu r !! tras. En ~us decJcr ólion u , E: 1 minisl¡ o dijo qU f d 11 PiP,ll reC('gc e .' é: UUH r.f O f r 1m 100 por 100 de las coosjgnó cie [le :; dI s tinadas a lo!; p'e n f s P' cviDria les . Dilh!l. c"nlid¿ó : f' eJ t'vHá e n el Btgundc bifl io dei Pi<: r á tns mil miilor,( s ele peHlélS po r año_ Respeclo a la pe rmaneR" ci e de lo s b ~'iid ¡rios éi léS ~mpre· bélS accgid?s f 1ú <' f_ol(l!] d {. deSflrrolio Gu rf,nh :" v iger. dé dell! P': o¡' . "l seño r lÓ~ f Z Ro dÓ dij o qu." es con;peU:o da del Gobierp o pro l ar ge r (1h ho vi· geuda por un -.t , rre o r o s upe rior a cinco tñ Oi . En relaCl ó r con la eu",e iía ¡¡ za . anunció que h final de é' ñu el Min isf<IÍ (; Ot' Educaci6 n pdli(~ i íc 11(1 Llb¡ C' BI " nc o s t b rf. lo, f.l " p e ct o~ eua lltativo f! 1;;; n,s' ñ f IlZéf f ti E s paña c:¡ «Boon» IURI~TI(O En LA GRACIOSA ;,añoles que n ' ~ean pro,,"sk1 ailes s e les b.lnda ahora la o)¡HHtuoíJad de vi ~ itar JdPón y aC:l:lar en el ((',picio televisivo .~~pectáculos de Sorpr e s a s MIJ"Idlales' que una importan · ~ emisora de televisión jil~O­ que se lee en toda isla E~le año, la citada emisora tiene interés en acoger a aqu~ · .os españoles que, por su ap tltud y destreza, pujleran ser .~li'lJamados co:no represen•• tivos de su país, SI éstos no tOo prof~sionales. y se creen COn condiciones, pu~den comu-icarlo al señor Tahshi Mi. Wirnoto, calle Huesea, 71 Ma 4.id. «la anomalía geotérmica de la Montaña del fuego, una de las más espectaculares del mundo» (Dr. fúster (asas) .".a. .onvmento a la Ivitar,a en Marchena SEVILLA - En la localidad tevillana de Marchena, con mo liyo de la celebración de la 1II fleflta de la Guitarra. se anun · ció la próxima construcción de .0 monumento dedicado a es It i lstru mento musical, que se · ~á elevado en alguna plaza pú . ' Ica o jardín de la dudad. El festival de este año, quP, .1 Igual que 10'1 8{.)teriort'S tu· YO como fio rendir homenaje • 1 a española, ofreció CODlO "ólogo un cicl(;) de conferen· Muchas son las personas, no sólo de Lanzarote sino de otras islas, P¿ntnsula y (xtranjero, que h.HI conocido y admirado los r;urios('s fenómenos natu· ralea que se obserVón en las Montañas del Fuego como con secuencia de la energía térmi ca allí acumulada perennemente a través de 108 siglos , ruro origen no h3 podido ser descifrado hasta el momento Bien es verdad que exceptuando los estupendos trabajo! de cata de temperaturas y sondeos qu e se han reallzade por el ingecias qne culminaren con un óc· to en el que actuaron Manuel Cano, Melchor de Marchena y Pepe Martinel, jUf.lto con otras figuras de )a guitarra, del can· te y del baile flamenco. niero don Manuel Diaz Rijo y cEsta a noma lía ténrdci2 es une.l su valioso equipo de colabora · de las más e'l p ~ctaculf¡fes de ¡ dores, nada se ha hecho !oda ;:cundo, Sin duda al gun a "t\ (j rc vía en lo referente a un e.tu- . orlg.'n vol cáDlco y et;t á )"",i a dio suio y comp!fjo .. n u Il clonada con las efu ¡:>cio ll~ll h iSasunto qlit' apasiona ex t rao r tóricas del centro dí; )a l ¡¡Í e. dinaríamente a vulcanólog o s Sobre la Mon taña del ti' uegc se. de todo el mundo . ha escri fo much o, p"ro Pá lj'l pode!' habla r con C\?ftEZa de su DECLARACION ES EN erigen hay qm' hac er un <:!llu cEL DIA. dio prolongado cco mé to d(, s Por eso nos han llenado de gecfí5ic os y g rc quim!.rc f ; eLto satisfacción las declaraciones todavía no se ha hecho. Exis te a parecidas e n el dia rio ~ El un prGJyecto de trllb~,jo du d e Día., de Santa Cruz de Tene · partame nto de Petrolcgfa de la rife, formuladas por el presti · Universidad d e M5ddct que fíi gioso geólogo, catedrático d e caso di? s e r acept cd o pod ' á Petrología de 1 a Ugivwdd a d quizás aclarar mU f ha s d <1" la$ de Madrid dOll José María Fú<j incógoha s 110 resu el1~s sobre ter Casas, qui~n a la pr~gunta esta anom!llí" térrnica» , E spe que le hace Alvarez Cruz sobre ramos que la r t:ali z t~ción Ó(' es d origen de las altas temper a- te estudio p rFfon izaoo rD r (>1 1mas que se registran en las doctor Fúster se ccrfirrr\' prono Montañas dd Fuf'~p, conte~ t f: to o �Página 2 Martes 1 df OCTUBRE de 1'1 Operaron 105 buques extranjeros «Torun» (polaco), Condecoración a do, Ruperto Gonzólez ~Lilas» (Iiberiano) y «Black Watch» (noruego) N~grín COMIENZA LA -RIADA, DE YATES EXTRANJEROS En aténción a stn Ya esta') ¡¡~gando los prime- contraídos a lo Jorge. dI' ros yates txtra(¡jeros, en ruta chos años en su actividad IJ haCI8 América, plJf ser uta la f"!lional le ha sido concedida Hoy llegará el transatlántico noruegc «Block época má~ apropiada para cru- ingeniero de C<iminos, ('ana Prince» y el sábado e! espoñol «Monte zar el Atlánlico. Al sulro .Kan y Puertos, don R lJ ¡.H'rto G nZ* treide>, que ent~o el5 de tste lez N~gril1, el titulo de coml El tráfico portuario cond! ú¿¡ dos 'os pasajuos son de na mes con U'I nav~ga;.¡tt' solitario dador de número de la Ord desdrr,Jllándose a bUtf1 ritmo. cioualldad brilánica, También Entre el movimiento hé- bil10 en ~e hd dado un C(1<;O ex~epcio' a bordo, hay q u e añadir el del Mé,ito CIviL El sfi'ñor G01'ZiÍI'ez Neg"J los ú timos dlas hé'mo¡.. de des na] I:'n cuanto! 1 núme ¡ O de ~x.­ «Seerel~er" sublfrlcano. entratacar e I arribo del m~rcar¡t .. curilionlsfas, PIH'1' él 1 Sur mar· do el 19; t'llng és cSh~», el 2'2. ilustre hijo de Lal1zaro(t, y otros dos alemanes que to reallzi dO en nl1fSlré)f¡ ísiu ti mixto polaco .To'ul!> ~1f 128 ch¡;roTl un grupo de 138 y otru davfa s? hallan en puerto. ext"aordinaria lator. Durar metros d~ E'slora qUIf entlá pro, d,t 120. él ·,Is!i<'odo por la norh~'. Hoyes espt'lado e j trans- sus años de sel vicie rn el A Có'dente de Szcezín en ruta ha a los J,Hn¡>08 ríel A¡¿ua 200, lo Cid Tak'lJ'ady piHa donde carglá que quier¿ decir que algunos atlántico no'uf'go <B!a, k Pdn- chiple ago TUlizó le s P!O\l ce. y el ~ábi'ldo el f'spa ñ 01 tos de los puertos Oí' ArrHI!· unas 300 toneladas de- conser d¡> los lu!'illtas d~ctuaTon dos -Monte Umbe>, conduciendo el de la capital de FuertevH' vas de pescado, Asi.nisIDo. Dro- ex;u ~siones. constituyendo to cada uno máll de 300 luri~tas ra. capihles que reconoci!'n r;edent, <le An,¡bnes "otrá t'! do e¡¡to unrt p ¡¡eba irlt'Quívoca Ingleses. sus méritos le han dedicado líberiano .Lilas., d~ 100 metros del inte' é, que- CtHltlrJúa del! aVf"nldas en su honor. de ~siol'a, que alijó una partida pertando entf{~ los clj¡¡~ntt's de de 4 OO toneladtllí de su "lto la naviera nnnJ'ga ll'1 hla de Hace poco tiempo don perto GOl1zál¡ z St jubi Ó y ah amónico, despué:l de luch ~ r los VOLflOt'S. DI' ¡o~ 350 pasa ra el Jd . . del Estado If! ha co I;on d ricult3de!! doe- dt~aque qu~ jeras que condueíi'l. 5 quedaron cedioc tan merecido gal.o.d( 1" obligó a retril~i\r SOl salida en Las Palm?!; y o!rOR 5 en Te po~ el ctial nos alegnmos d~ '\rr"cif' pira 1>15 !Jd lmas y nerlb mientras los 340 restan tiempo que le fllícitamos. tes se-gui tán a Londres en VIaje Tn~'" ifr. Atendiendo a li!! petición de EL (BLA.CK W .ATCH» CON 350 r ~dondo. El buque, q¡¡e l~rpá SS el Papa Pablo VI, y a travts TURISTAS de ma irug:da, 110 ql'gó fruta de Caritas, ha s~do abierta una Con la \iegada, el mart .. s. d",¡ en L.anzaroh· por faltd de hu"" fury nOfUl'go "Blatk Wdl\h. ca, ya que sus bodegas venfan suscripción pari' atendn a las Lo porr ando de qu> procedIó de LondH s y Fun- a tope ron m",rcanrias par a necesídadtS de la pobladóll ci. vil cid Estado ~ fdcano dI' Bta· eh 'jI, h 1 com~nZ1(!O el servicio otras lilas "~specialmenle para ches invitodc5 o 105 flEstI regular seman'11 d~ fstas her- G~an Ci'inaria, En Arrecife d~íó fra. Dicha suscripción se halla tos de la navol roo'¡a <, u r¡i1al.Íf s d " la Fred 01, un au1omót'j] y una nart!da de abierta a disposiCión de ! o s lanzt.Hoteñüs en el Binco de sen en la temf)olada de otoño aparatos Ü,':!ctrodomé~tíc('s, f'SLa junta direcliva de la DI e Í'lvíerno, que como <'5 sabido pecíal!U ... r~t" r."Vf'ra'1 y lavado, Canarias, en donde puedfll su rranda mari, era de ·Los Bl en/regados los donativos _ Cose -n 1.lt~!l1rá entre ",1 Reino ras Hoyes esperado el • Blark mo nota digna dt' elogio dire· ches:., ha recibido una at~n Unido. M,deíra y Canar i a s Prince •. mos, qu" antes de que futra carta de la comistón organizt ha~ta el próximo mayo. En esta PASAJEROS DEL NOJ.lTE EN abierla la referida lIuscrlp •. ión dora de las he sta s de La N é V oCdsió'l el fa y arribó con la EL -ROMEU. un grupo de arrecH, ños y pe a celebrar el préxln-o mf! totalidad d? SIF olaza" ocupaEntre 10::- mercanh'~ eSPi'1ño nlnsolarfl r,,~idfnff'~ fn f'sta el Puerl!) de la Luz. invitándt (hu, e., (j·c:l' 350, dándoSf el la a asistir (1 las mismas, COI caso d .. qu~ absoluiament" to les de altura ]I~ godos en las capilal se adelantaron a la ld.,a cl'damente el 19 de dicho mt últimas jornad;:¡¡¡ figuía el .Ro ofreci?ndo los !!I~ulentcs dona· meu. que ent¡ él el viemE ¡¡ de ttvos: J V C. 1 000 pe~f'·t8s; J G pa"e! actuar fn una vf'lbfna Bilbao, Gijón, Vm'3lprda y VI B, 500; F R 1, 500; A B MI 500; sabor típir o c(l,arío, ¡uplo [( go dfjndo 3 p?I'.aj¡>ros en Arre A F F, 100; R D e, 100; J R R. el grupo eLos Saband~ño, •. SUMI~ Cif2 y t'lri1ando 1 p'lra BIlbao. 100 y R P M 100 Lotal, 2 900 Teneríff", que también ha <¡ió En Irá'l s\to r:ondu ía 68 D - jó pesetas También anteayer se invitado. Los mil?mbros comp. 88 tor¡",ladas d~ merca'H~ I a s celebraron colfCtas con'tal flr. nentes de 1.3 ag"upación 18nz roh'ña !le reuní, án próxi m cargando con'~erva!! para Italia en el Umplo parroquial. mente con el fin de propon A partir del mtdiodil'! del jue- (con ttansbo¡do en Las Palmas) las condiciones en que se vn vrs entraron e n Arrecife, en y hHína di> p;"carto para GI ficarla el p'oyectado despléz distintos grupos, 16 ,.,tuneros jón; .Lago Garda.,tamblén d,'¡ almacén en miento Las últimas salidas l1a"C08 Que s e didg n d"sde Norte de España, con mercanqUI Tahiche ChiBnmeo a la costa africapa pa CÍiIf; • LaPa Ime:., ron destino co. Informes: Pedro Placeres, este valieRo conjunto music fuera de Ar:-edf., han sido ra iniciar la coslf ra di: túnldos a Villa CÍ3tH"05 . Gü~ra y Pcrt comere io. MALA Oran Canaria y Tt'I1Ulfe, 1"11 dichas rgUi.H;, Llegaron a Ellenn!?, y .Li'go Ercine., el' nuestro puelto con e i fin de n'Ímera escale; que cugó para 3¡YOVISionarse de g'\!ioil agua, Bilbao alredf'dor de 300 tone vív,",res, y algo de hhdo, a cu- ladas de distado, r0ngelado, yo fin atracaron ~n k~ muelles capturado por los 78 atunero~ romerdal V d~ Lo; M¿rmole~. vascos que trflbajan para la En ¡ 1 "" Ir¡ \ 1) ,h' ,<igníf'ton Unián de Cooperativfls de Pes illl____________I.r•••iJJIlI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1IIi la de OndárrQ8. vi,jj t a D kar. Do. yate. aleme ne',uft .udofricono y un inl'é. Umbe. EJEMPlAR GESTO EH fj. VOR DE BIAfRA l RI le s RU'If 16 ATUNEROS BER· MEANOS A NISTRAR Se aI -1 a • l IAI pedir cerveza .Exija LA TROPICAL �Martes 1 de OCTUBRE de 1965 -mi COLABORADORES DE .AnTEnA. ~-------------------------------------------------~ Lo economía de Lonzorofe o estudio LA INDUSTRIA CONSERVERA (y 111) Por Félix Cabrera Roboyna Por último, trataremos de la przncipal fuente de riqueza de Lanzarote: La captura de pucado para conservas, especialmente l~ sardina, y IIU indus· Irla lizac ión I Resulta as.:>;nbroso observar cómo nUi!SlraS actividades et.:O · nómicas se desviClny giran sobre unas bailes de más o meoos inttjrés y dejamos se nos elcape y arcetaten la explota. ción de l'oa v .. rdadera «mina. que son los grandes bancos d", sardina . La tllportancía de es· los pZ3qUt!rO~ son de tal envero gadura que podemos muy bien (qulpardrla a los de malllza dI: Alrica del Sur, a donde se duplaza la más moderna flola naciorJal, con una navegaclóll de 4 Ó 5 mil millas y sostener ulancias muy costosas en este país extranjzro. Esta pesca. na· turalmente, es de sumo interts y resulta para la flola de gran alluf;t UI estimulante desarro 110. Sabemos que a la pesca de la IBrdina en L'Inzarote no se l~ ha podido p ' e: dar el máximo Interés, nO por .a carencia de la miim3, si no por la falta de mercado c,)mpradc!', es decir de fábri '~as de conservas, pues tI qu~ los barcos no estéa prepílrad :H p()r d¿ficlenciaa de captcídad y p)ten ,~la, es cosa se· cuadada, ya que si exiitiera el elemento comprador, ya habdan b trcoe; adecuados. Estudle.mos el p~oblema 4mercado •. Existen en la isla 4 fál>dcas de con~ervas que ela borao sardi'1as. Todas tienen sus rndlos de c'lpturas contratados. Es necesario que a este Isunto le prestemos la máxima Itención. M Irineros, armadores V autoridadee;, pues aún IiO le h'i ctocado' con el debido iaterts, este g r a n problema, que sUj}one \el solución econó· míc'l d~ la /1la. NIJtenemos otro recarso, tan vital, ni el turismo, incluso, ~n el cual too da LanzHot? tiene puestas sus .speranzas. O ~b~mos. en colaboración con nuestra') autoridades, eiltudlar estos C}" a e t· mlentos> y tomar medidas encaminadas a p~omodonar en flan escala e~ta industrialización de la sardina. Hacer ver a los organismos politlcos y e:o .ómicos dt la nación, la renta· bllidad de esta industria y IIUS neceSarias y favorables conse cuencias para Lanzarot .... Que por los organismos insulares se proporcionen solares insus triales debidamente acondicio nados para estoll fines, a pre· cios aseqllibies y vent~jo8oB al indastrlal. Qut' en el periodo de • promoción' se estimule e~­ ta industria con exenciones de impuestos de arbitrios etc., y todo esto hac~r1o saber al mi nlaterio de Industria y Banco de Crédito Industrial, para que sirva de base a 1 posible establecimiento de un polo de pro · moción industrial, dentro del plan de desarrollo económLo del país. Que por ese Banco de Crédito Industrial se concedan créditos a indui>triales naciona. les para fábrIcas de conServas a instalar aqui, debleado tener todo esto la debida divulgación tntre el sector Industrial con auvero Debemos hacer lo imposible para el urgente establecimiento tn esta isla de 10 fábricas de c,,"servas como mi nlmo de producción diaria, ca· da una de 30 toneladas. Es una pena que la Gremial de Arma· dores. q u e dispone de solar adecuado, no solicite créditos para montar una fábrica de conservas y asl abrir esta puer ta del ,!ran !riunfo económlC0 de Lanzarote. Ashrismo, hacemos Uf¡ llamamiento a la Cooperativa !jet Mar, para que intuese de los or¡zanismos compdentes crédi· to., para la instalación de un importante complejo industrial: fábrica d( conservas, coógelacióo, hielo y subproductos, estando eu ella agrupados todos los armadores, grandes o pe· queños, y llegar Inclul'O a una txplotación con participación de armadores, marinvros yoperarios, sentando así el princi pio cristiano y socia 1 de la par· tlcipación en los blent'!!, por lo que tanto aboga la Igluii' Católica. Con todo esto no sólo se resolverla el probltma de 101 armadores sino tambitn el del hombre moduto, qué en· contraría puestas el e trabajo dignos, habida cuenta del gran número de opuarios que ocu paría esta industria conservera. Cada fábrica de conservas, de una producción de 30 toneladas diarias, pro por clona más de 100 puestos de trabajo. Ca. da barco destinado a uta pu· ca lleva una tripulación de 30 ó 35 hombres, que 8 la moda lidad de la parte garantizada unos sueldos, con inclusión de beneficio!), al mu de 10 000 ~esetas para la clase marinera, de 12 a 16 mil a la técnica y de 60 a 70 mil a patrones de pesca El establecimlentc de 10 fá· bricas de conservas ab!lorberí" las capturas de 30 Ó 40 barcN, cuya cifra con i< titulría un gra Il alivio a esta fiota larzéHolt ño que por su pobrt'za cada dí a va a menos comprometi( ndo la ya difícil s ituacióF: de sus ar madorf8. Arrecife, Agosto de 1968 EDICTO EL ALCALDE DS: ARRECIFE HACE SAB¿R: Que el Excmo. Sr. Gobernador civil <le la provincia, en escrito núm. 1.712, de fecha 18 de septielllbre del corriente, me dice lo siguiente: SlGUMD! umPAR! D~ YA(UnA(IOM IOf8nm 1969 meradas por duplici!do luna ai Jefe local de Sanidad y la otra la Hmitirán a la Jefatura Prcvil1cial de ,:oani dad, sita en la calle A . jorl~o XIII, r,ú mero 7 de uta capitdl), con apellidos y nombres, fecba de nacimit:;nto, eeXl. y domicilio, de lodos 108 nifioll nbü dos deade el 1 de enero al 30 de junio del corriente afio En dilhu listas tie consignarán también 101> r:( mbrff y apellidos de 101 cabezas de félmlJia DlfUSIOM DE BaNDOS, PRIGOnlS, lI( RE- El ministro de la Gobernación a través de la Dirección General de Sanidad ha dispuesto que I e realice una nueva campana de inmunización contra la Poliumielitis. Difteria, los- QUUIMIEnro A(UEZAS DE umlUA PARA ff'riAa y Tétano • . Eata campana se QUE vaCUMIH R sus HilOS "jultará a las siguientes normab: CA· Se reitera el intt:rés dt que por esa RACTER GRATUITO . - La vacuna· ción s e r á completamente gratuita Alcaldia se dirijan Ilam , mifnlO a los cabezas de familia encalel,iéndo :t ~ para tod81 las clase. social .... que acudiln con sus ninos a los pues USES DE La uMPaRa t08 dt' vacunaci6n, con objeto de proLa pnmeril fase será del 1 al 19 de tegerlos contra los rietgos de las 4 octubre, ambo. inclulive. La legunda enfelmedade~ que se trata de comfase del díal t 81 JO del proximo mes batir en eata campEfi/'. No fS precito dI> noviembre, amb08 inclusive. .uhrayar la gran trascendencia sani MIRos ! VACUnAl rlnro CON La U(UU taria de estas CampBfifs Nacion¡o,!es de Vacunación. que e~láll perndlifn· SUIN (OMO (014 LA rllPll Prilnovacunaclones: Dos de ~ i8 con ,lo reducir drásticamf»de los ca~c!! intervalo de 35 a ,(0 dllls 101 nUioli de estas enfermedade~ aCHcilr.dose mlllyoces de 3 meles y menores de 3 a la de.eable erradicación. Para Gen anos que con anterioridad no hayan seguir est08 resultlldo8 es precim In · recibioo 181 dos dosia. DOSIS RE- alltlr en estas cllmpafias, pu!'s debe· CUERDO: Una doail 108 nino. ma" mOl r&cordar Que todos los afios nayores de un eno y menores de 3, que cen mis de 15.000 nifios en esta proen campanas anteriores hayan reci- vincia. Espero su más entusiastll y bido las dos dosis de primoyacuna- eficaz colaboración pari:! este noble cionea, pero no 1111 de recuerdo. LIS- fin Las Palmas, 18 de sf'ptiembre de TAS CONFECCIONADAS POR LOS 1968. -El Goberrador dvil.. Lo que Be hace público para COIIO AYUNTAMIENTOS. - Antes del 29 del corriente me. de septiembre fa· cimiento y general cumplimiento. cilitarán 108 Ayuntamitntoa liaba nuArrcife, 24 de septi e mbre de 1968 �Página 4 Lanzarote MaTlea 1 d. OCTUBRE de 1968 CAROEI SOCIAL actualidad NER L primero sus hijus, la Importantes estudios científicos a cargo próxl· uposa del óptico don Pér .. z N Ivarro. mos álas es esperado en est" de geólogos asistentes 01 Symposio capital, en viaie d caráctet próxí privado, Gobernctdor genua) mo jueves contraerán matrimo Mundial de Volcanología áe la !>wvlncia del Sáhara, se- nio en la pnrroquia de San Señor de Lema. Le desea bastián, de Santa Cruz de TeGOBERNADOR G~ DEL SAHARA.- Ru 101l A t' d~ ñd, s~ñ"ra J óJ lé PROXIMA BODA.-EI el Permanecieron 4 cUal recorriendo tocio P~rez nulte, nuutra paisana )a se · ñonta Roslna Armas Matallana con don Rafad Lópl" ReyrJés NUEVO MEDICO. - En la Después de 4 días de están a Uea se detuvieron en el tomUniveraidan dt' S€ vl!la y a la cla, ayer regresó a Las Palmas piejo de lo! Aja( hu pora ~' stu­ edad de 23 añ.:ls ha terminado el grllpo de ,!t'ológos df' 8 na · drar los basaltos mlocwos ti la carrera de Medido" don Juan cionalidadu asislenlH al Sym sutalts rtprf8HJI(\(!O§ ID la cal A. Martín Cabr!',,,, nalural de posio btetnacional de Vull ano- den~ de RiliCada y Pico de Tao . la Villa dI' Tt'gul"t'. logía clausurado el jl' ves en NUEVA LICENCIADA.- Ha Otro de les lugares que visi La Laguna. Al frente di 18 ('x· terminado 18 car e'a de liceo· pedicióo figuraba 1.'1 cat'dráti , o talon en la jornad2 de ayer fue ciada en Filosofía y Lt'lras en de la Universidad óe Barcelo. la andgua playa de Papagayo, la Uníversiflad dl' La Laguna. 1111, doctor San Miguel. Las 4 ptrtenecieflle al pl'rlodo cuatn la sfñorlla Angela Maria Pérez excursiones fueron o ' gdrJiza - nario, situada a 600 metros de Diaz das por ill subdej¡'gaclón de la altilud. cerca de la localid.d de DESTINO.-A petición pro Playa Blanca, Asjmi.nJo, en la Ail.'ncla Wagon s Lits Co( k. pia ha sido de"!tiRado a Las Las cuatros excursionu, en excursión por el Norte hubo un Palma. el 't'partidor dt Telétérminos genéri:::os, comprHl' t'xt!'nso recorrido por la Play~ erafos don Miguf'1 Maroto Quin dieron el utudio de la morfo- de Flilmara, de v<ltios kilóme tanll, que lIt'va 25 años ejerlogía volcánica dt Lar.zarote y tros de longitud. fO donde Sr drigutZ. ciendo SUI funciones en Arre· ~us estructuras ~uprrflciaj f S . estudiaron los aparatos volcá -Conlu e~p()aa rtirtSó de cife. Entre los utudlo8 es pecialu nlros de las ,,~rle8 posmioctni Las Palmas el juez comarcal -AUXILIAR DE CORREOS realizados figuran los slguit n · cas, fermaclonrs lubulares del de Arrecife don Andrh Cabrt' Ha marchado a Bare e Ion a. tea: los aparatos volcáLil08 de Risco de Pamara y edificacio- ra VelázQuu a"donde ha sido destinado, el las g~anrleB auocíonu de 108 nn volcánicas pr. históricas l1e TEMPORADA , - Para puar auxiliar de Corrtos don Do siglf\8 XVIII y XIX, con tata- t'5tt' sector de la i!llél. El domin- temporada IIfg6 acoO'lpidiad o mingo Hernándu Villalba. clonamit'nto ent:l volcán TIO' go 8t' cf'lebr6 en la Cueva de de su esposa el genelal de Di RUCl!Ón, cuya erupción tuvo lu los Verdl's upa Intert'sanlf se visión de la re~erva,dei cuerpo gar en 1824, en e l que a pe~or sión a cargo de Jos corgresis de Infanteri8, don Román León de su Irjanla de la cosla, pene - tas, fn el transcuno df )a (usl VillavHde . tró en el agua del mar, forman el profesor Mac¡,u pronunció NATAliCIOS. - Dias dio a do surlidorts de n pe r de egua co' f9ffocias en francés t' In luz un niño, primt'to de su. hi salada. En ,.1 sector compten g'é~, sobre los orf~enes y for- jO!!. la 8fflora uposa de) doc Termoeléctrica dt Lanzarote, elido ~ntre Yalza y Uga .. f .. ctua- marión del tubo volcanlco "ub for laflzarot. ño dOJi Jo~é Nt'" S. A., comunica 8 sus abona ron iavesHgaclont'S ~ (' btf i a be lerránfO. en que se halla f'ncla arrln A tmas, de loltera OIga dos que t'1 próximo miércoles rie de basaltos subr .. clentu ano vada (Ht ha Ilrut¡" rtalizándol>! Ramos de Pálz. día 3 dt' 9 a 12 horas en el seco terlores al 700, y, al regrl'so. también la fxhibíció¡. df' un do - Asimismo dío a luz una ni tor dt>1 Reducto . Asimismo en estudiaron 111 playa dI' los Po CUlT'ffltal en color df' 18 minu 181 calles León y Castillo fln2ll, Gran Canaria, Molino, Nortf y e!\los, a !.eis kl!Ó11f~tro, dt' Arre t08 df DuracIón. rt>ffT¡de a la JaDubio para el jut'VtS dia 4 de cHe, correspondit'nle al perío , fFupclón dtl volcán Surseit, d~ ¡NUEVO! do cuaternario, Antes de Ilfgar hlandia. 8 a 13 horas, se suapfndtrá el suministro de flúhlo eléctrico, ¡SENSACIONAL! Con el fin de rulizar traba jos d, conservación de )fn('as , Ar' . 68 del Rt''llamenlo de Verí ficacionu Elictricas. Arrtclfe. 1 de Octubre dt' 1968 IMPORTANTE. Bachillerato. Preuniversario, Pe· rilaje. Magisterio.-Por grupos. Las cla.es .eran explicadas toda8, por ProCe "']Jnmobílíaría 1!an3arote" sorea licenciarlos del Instituto. Las Matrículas serán durante el Dleli de octulReallf~tatc 'iBgency bre El curso comienza el día 4 de noviembrt'. Calle 4:011,:> ' '.tlrrecifc de 1!lJ1)JtOtc la itla moa una irata estancia entu nosotros OTROS VIAJEROS - Di! su viaje a I a P~ninsula rtgruó Clyer eA el • Villa de Madrid», acolllpañadil de su UpOS8, ti ..:omerclante de esta plaza 40n DomiTl20 Luso Sanlan~, - También marchó a la clu· dad cOfieal en el mismo barco, doña EufrúIlna Fernándu de Rlba •. -Por via atru hizo viaje a Madrid don Manuel Tabares Cabrtra, funcionario de IbE-,'ia. -AcC' mpañado de IIU uposa marchó al PUt'rto de la Cruz. el jefe de Telé¡rafos de Arrecife y vicepresidl'nte dl'l Cabildo In· sular, don Antonio Alvaru Ril AV I S O -------------------------------. Colegio «San Fern.ndo~) I 1-------------------------------------------------- Compraventa propieclacles y emItarcaciones - Traspasos. Arrenclamientos • Hipotecas - Etc. Lan%arote - Fuertevenlura y Las Palmas Centro ele Iniciotivo. y Turi.mo -·A V 1 S O-Se p>one en conocimiento de todos los socios de este Centro,que hoy martes día 1 de octubre. a los 21 horas y en e,l local de la Delegación del Gobierno, este C. 1. T. celebrara JUNT A GENERAL ORDINARIA Se ruega la mayor asistencia a la misma, en la que se tratarán puntos de ~ron importoncio para el desenvolmiento de nuestro Centro. n PRESIDENTE. Fdo. Ginés Díaz. Se ~á" LIQUIDO [SPECIAL PARA LAVADORA. furión COMMER de gas· 011 matricula 29090. fft bUfn esla do de uso con 27 598 kliómt'1r 01\ de recorrido Informu: Telirovo 118 �Martes 1 de OCTUBRE de 1968 CLASES DE ABONOS (lis una colaboración del Servicio de Extensión Agraria) En el mercado exi.Jten. al alcance del agricultor, difuen It>S cla8t:8 de ábono8 que aportados de una forma, dosis y épo~aJ{)rr¿ctds, au!nwtan con ¡iderabh:Olente las proauccionu y calidad d~ las cosechas. Por d nú 'nero de comp.)[1entes que lleva en sí un abono p3demos dividirle8 en simples. compuestol y abonos insecti cidiS. Los aOJ003 nitrogenados, fosfatados y potásicos, descritos en an (l/:rlor artículo, se llaman simples porque están f~rmad(ls por UO 8010 cue r po que proporciona un elemento nutritivo O a lo más dOi. Por ejemplo: sulfato amónico, superf.hfato (je cdl, nitrato pC:ltásico. Por el contrario se llaman abaDOS compuestos los que tit nen por lo li en08 dos elementos nut ritivos principales lIumhistrados por cu'?rpos diferentes. Estos SI! obrl<,nen moliendo y mezclando abonos simples E1ue tengan nit¡ógeno, fósforo o potasa. Cuando 108 abonos contlent'u dos o tres elementos unidos o ligados entrt si por una ru\:ci6n quimica se llair.an abonos c:omPt.:It stos. Tienen la cualidad de que cualquier partlcula, por pequtña que sea, tí~ne la prO¡lorción buscada y deseadét de los elE'nwntos. Las fÓrmulas de los abanas compuestos V comp:ejos:vi~nf:'n ~xpresadas por medio de tres números 10 - 10· 20; 12 10 - 10 etc qUt nos indican por este orden, la riqueza que contienen en nitrógeno, fó~foro V pJtasa. Así el primero tiene una riqueza en nitróge DO de 10 kilos por cada 100 kgs de abono, 10 kilos de fósforo por cada 100 de abono y 20 kilos de potasa por cada 100 de a!lonl) Final:nente existen los abonos lnse~ticidas que son m¿zcla de un abono y un producto insecticida (generalmen' te :in :1o!lo,aldrin o heptacloro) y que se utilizan para la delin l~ -:taGí6n de suelos Infectados de larvas de gusanos grises, de ala'llb:e, b;élnco::¡ o cArestln-, etc. E:.tos abonos se dilltrl· buyen antes de la siembra o plantaciones y se deben incorpo rar a la capa a -"ficial dt:l suelo (10 a 15 cms) S ln, ant ? I , lo, Insf'Cllrldas y el abono ~o'o sirve de so. porte. coavlui<.ndo utillzarlo sólo como medida de urg~lJCia y no como truta'TIlentos prt'ventivos. para elilJ1ipsr ~I pellgro d~ hábito de los Insectos que disminuirfao la tficacla del prc,ducto. También pueden dividirse Jos abonos atendi, ndo a su titado y propiedades. Asl: los abone,s puedE'n ser sólidos,! 11· quidos Los primeros son los más corrientes aunque los abonos liquidas adquieren cada vez más importancia por la8 muo chas ventajas qU2 p"esentao. Lo" abonos suelen presentarse fU polvo, cristales y granulados. Para los qUf>. no 8e disuelven bien lIe emplean los de ;JOivo y para los solubles en gránulos o crí.,tales, ya que é'ltos se manl'jan además mejor, se conser- SUPLEMENTARIA En Valdepeñas, cueva - bodega al servicio de los turistas El Ayuntamlrnto de Valdeha !omado e 1 acuerdo de crear una bodega clurística. al borde de la curetera Madrid Cádiz El alcalde ha manifutado que se construirá una cueva y bodega 80bre esta Importante vía de Gomunlci'Jción. a unos 3 mil metros del casco urbano y CH peña~ ca del hlonumento a JAngel de la Victoria, de JUEn de Avales. En ella, qUt estará magnífica mente provísta de Celdas de la tierra, podrá el viajero adqul rir el que desH _ La CUlVa bo dega tendrá a la vez carácter de museo vinic.ola y <:onstttuhj una novedad no sólo en la Mancha. sino en t@da España. Electrodoméstico5 JOCIIS COCINAS- NEVERAS--L;.. VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS· LAMPARAS· APLIQUES MUEBL ES , etc Franca 2 ' Teléfonos 534 y 778 Gra • .le. facili.la.le. de pago van bien, etc. Hay aboD08 que absorben mucho la humedad del ambiente, higr08cópices, h3y otros que no; y algunos que tienen una característica Int'!rmedia. El saber si el abono absorbe o no hum€oad es de gran importncla práctica ya que en caso positivo debemos protegerlo de la humedad en tI almac€namifn to, tran!porte y aplicación. Según el número de unidades fertillz:antes o nutritivas que cont~nga un abono st:rá Le concentración baja, media o con ~entra 10, Lo~ concentri!cos, que poset:n más de 40 u l idades tlutrilivas, son los que más ver;tejas económicas representan pues el coste por unidad suele ser menor y !os ~a,tos (transporte, manipulación yalmacenamiento) 80n también. AlJlmismo los abonos pueden ser ácidos, básicos o neutr08 .eguo se comporten en sus r(,"acclones ccn el sut.lo. Existen abónos !lolubles y poco solublf's, es decIr que se disuelven bien en el agua y en el terreno o que lo hacen con dificultad. y para terminar habrá que decirse que no {'xlsten diferen· cias entre abonos que contengan los mismos elemf'ntos nutritivos e Igual riqueza, cualquiera que Ilea su proceden da o fabricación (nacional o extranjera) siemprt' y cuando vengar. ensacados y t'n su etiqueta se indique con c ' arídad los nu trienles y la cantidad que poseen 100 kilos de) mismo. Arrec.lfe,Septíerrbre de 1968 Di.tribuidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: aiii';::i~ai~Maei::ilÜ:Ú;i»i:¡¡ü.i&üjtli:m;Z:¡ü»üa:i~·~:W»»~ 1 1 í&i~MÜMü;üi~:~;:~A~;:~l&i~:i~;~~:;·wt1ÍUJM;'ii;:~;'~ Artículos de librería, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confitería, (chicles) caramelos, galletas, chocolatines, etc. __ .~~~~~~m::t~~~.,~~~;r~m'~~«'!'~~(m~~ I I ~~~~m~~~~~~~~z:m~m~~~~m~~~~r~~~r~~m:: Todo ello de procedencia de las fTlejores marcos nacionales y extranjeras Coronel Ben., 13 Arrecife • Lanzarote Teléfono, 193 �SUPLEMENTARIA Martes 1 dt OCTUBRE de 1968 Continuando con nuestra GRAn LIQUIDACIOn por fin de temporQda, ofreceremol a partir del próximo lunes, día 7, un gran surtido de artículo. para CABALLERO: Traje confeccionado en Tergal homologodo Pesetas Traje confeccionado fresco Tergal homologado » Americana Cheviot, Lana excelente calidad Americana Punto ,. ,. ,. ,. Americana Tergol, poro verano » Cazadoro Skai ,. Americano Leacril Sahariano Leacril Sahariano Tergol, para verano Pantalón Tergol homologodo » Pantalón Tergullistos, gran modo 1.550 y 1400 1.150 775 975 550 500 800 350 650 400 350 y gran variedad de cami.a. li.a., a cuadro. y li.ta. en Terlenlca y Sanfor, a precio •• en.acionale•. Compruel,e la excelente calidad de e.ta. prenda. que liquidamo. a una mínima parte de .u valor. Po'¡rá elegir entre mucha. calidade., modelo. y tonalidade., en la .eguridad de que encontrará lo que preci.a. ~------------------------------------------_.------~ OBSERVACION: Por haber asignado a estas prendas, precios excesivamente bajos no serán rectificados por nuestro servicio de sastrería. �Mart~s 1 de OCTUBRE de 1968 SUPLEMENTARIA • isla españolo lanzado 01 «boom» turístico por Lo Gracioso, primero iniciativa oficial .- americano. ni.terio se propone llevarla a PLANTA POTABIUZADORA efecto con las naturah:s pre cauciones y garantia de éxito. PROPIA Por las referencia. que tene- La convocatoria de este conmal, la labor a realizar en La curso internacional de ideos ha Graciosa se aparta de lo ca· sido confirmado ahora en Arre mún, ya que es propósito dil cHe por parte del sr ñor Fraga ministerio efectuar a:1I una obra Iflbarnf, quitn sabemos se ha de t:'xtraordi,laria envugadura lIa sumamente interesado yen escasas y de poca aflura. Las y alcance, sin precedentu en cariñado con esta siugular pro principaltS se llaman Amarilla, la historia del r: iclsterio, que moción turística laczaroteña. Majón y Pedro Barba, nombre por primeró. Vt z se lanza 8 la Y así se han ido desarrollan este Último qUI! lleva tambiér. emprua de pfl vacar un espec· do lo ¡ acontecimit>ntos. Pronto. 8U otro minipuEblo. tacular eb O O m· turístico en nuestras autoridades provincia Cuenta CaD atractivas calas una lila española Se dice que les e in'!lulares estarán en po y zonas costeras, así como con solamerle en !as obras de in- sesión de una fotocopia del la bellísima playa de Las Con- f aestructura se iovertirán 400 proyecto, que ha qlledado ~n chas, cuya blanca y fina arena millones de pUf!tas, hecho que Las Palmas, y entoRces será el se ha formado por la erosión nos da una idea de la magnitud momento de entrar en más porconstante de millares de esas Y grandiosidad del proyecto. m e no l'izad0s detallf's de la conchas marinas, de donde toSe prevé entre otras cosas el cuestión. ma e I eufónico nombre. Sus montaje d~ URa planta potabiA.í, pues, La Graciosa ya ha bancos pesquHOS son famosos lizadora para la obtención sipor la abundancia de especies, multánea d e agua y energia sido cedido aJ ministerio de In y sus bodas liubmarinos, po- eléctrica, así como la construc- formación y Turismo, que la blados de densa vegetación, de ció n de un pequeño a ?ropuu .ometerá a un procepo de raencantadora bellua. to, ~n looa ya determinada, pa · dical transhrmacién de acuer· EL SEÑOR FRAGA IRIBARNE ra el aterrizaje de aVlonet8!J de do con las noticias que ya de ' PRESENTO UN INFO~ME EN turismo y h~licópteros, y de ur. jamos reseÑadas. Pronto surGUACIMETA puerto de reduddas d!mensio- girán allí los suntuosos hoteles, . nes, pero dotado de los más los bungalows,loscnight club» Sentado ya esta especie de modernos elemf!ntos de servi- y hasta los bikinis. A.quellaGia prdmbu lo sobre las caracterls cío con objeto de encauzar ade ciosa d¡> los <chozas', las bar tlcas fhleas y humanas de La cuadamente el voluminoso trá. Quitlos. los gorros de paja, la Graclo&d, pasemos a decir aho- fíe.:> de personas que ha de re - sencllln y la humildad Ge di fa qu~ el señor Fraga Iribarne, glstrarse cuando las instalacio luirá cara a un nuevo mundo durante Sl:1 reciente visita, se nes tu 'htlctS queden finaliza que borrará la faz ancestral y reunió CaD las autoridades pro- das, cuya realización se verifl r.autlvadora d~ su primitivismo vlnciales e insuiares en la sala d e recepción ~el aerJpuerto, cará en vari?Js etaí>as. Asimls- Es la l~y de una vida que todo ofrecténdolu un dttallado in- mo se truarán carreteras yen· lo arrolla [rn ~l1S alrfS dv reno laces vill'!s que faciliten el ac· vación y d e progreso. Y La forme en relacign al importan· ceso a 18S €entrolt turísticos, G-aclosa no podla ser una ex te utudio p~evlo r~allzado has como playas, eOltas, etc. cl!pción. ta ahora por lo que se refiere a la p 'omoción tunslica de la isla CONCURSO MUNDIAL DEL GUILLERMO TOPHAM graciosera, anticipando que naPROYECTO da de lo qUI! a continuación va- Cuando hacl! 2 años visitó Lan· mos a rueñar puede conside- zarote ~l director d. promorarse como definitivo, pueslo clón türistíca, señor Garcia Ro que sólo se trata de un SImple drlgufZ Acosta, para hacerse proyecto, estudiado con toda cargo de La Graciosa en re premeticulosidad e interis, que en lenlación de! ministerio, hize CORTINAS su día será presentado a l a saber q u e oporlunamente se Y considuación del Consejo de convocarla un concurso InterVISILLOS Ministros por si estima su ulte- nacional de ideas con el fin de rior d proba ción ya que la pt: que ta [J to los arquitectos na· CONFECCION qu~ña isla la[Jz~rotf ña fue ce- cioflalu o extranjeros que lo dida al ministerio de Informa. deseasen, aporteHn sus proLui. Morote, 6 ción y Turismo por el patrimo yectos lobre las distintas plaTeléfono, 567 nio del Estado (ministerio de nlficacienes previstas, ya qut Hacienda) y es por tanto a la al tratarse de una obra de tan ARRECIFE uft"ra oficial a la que corres excep:ional importancia, el miponde pronuncillf la última palabra sobre el particular. ¡ Para empnar digamos que Lave mejer con productos garantizados dicho plan prevé la conslluc dón de plazas hotel~ra8 por un total de 25000 unidades, enclavadas en hoteles, apartamen· Jabón en barras y paslillas PINTA AZUL tos residencias bungalcws y Jabón puro ell .sea.. a. (Eapeeial para lava6loras) moteles, de todas dimension,'s Super DetergeJlte comprimido en pastillas y categor!as, pues H proyHla promocionllr turbo- e de caJí· It,restlt•• tt: ~•• "¡"lis (.brt, •. -'elifo ••, 17 dad, muy espedalmeote norte· tn SU promoción turística se pro- yecta invertir 6.700 millones de pesetas (25.000 plazas hoteleras) La Graciosa u una isla de encanto_ Sus bellezas naturales. su pal y su per:iOnalidad. 5011 factoreli que calan hondo en el corazan del visitarte. Contemplada aesde la cima del lanzarottño risco de Famara, a 700 met,ros de altitud, semeja un glgdntesco animal marino recoluado ~B las aguas íntensiJmente azules de esta zona p 'ivitegiada del Atlántico. A su lado, sus -humanas menorell·, Alrgranza, Montaña Cia r a y los Koques, brillan al sol como p'U ~ as arrancadas ai cieio. La Graciosa es humanidad y poesía . Lugbr en dond~ el alma se reconforta y dulcifica; en OO!! de el hombre se siente abrumadoramente empequeñe~jdo, como al /l jado del mundo. Por eso no es de t xlrañac que cada f Jrastao que viene a Lanzarate se convierta en candidato a visitaute de La Graciosa. La mayor o menorfuría del mar le 'encargarán d· que 8U IlIulón pueda o no co",:alirse en rea· lidad. DATOS GEOGRAFICOS Como datos cOCRplement a . rlo11 que ilustren al lector de ANTENA sobre lo que es la -octava isla cantula., leñalaremos que tiene 27 kiló.nelrol de extel1sió.l superfiCial (12 d~ longitud por 2 y medio de ano chuta), h'1l1ándose poblada por 980 habltante~, ~n su mayoría pescadores y sus fdmilias. Su capital es Caleta del Sebo, eH donde rad~('íJ su -nayor núcleo de población, pintoresco pueblecito marinero de casas lía¡ pias y blancas que llaman la dtención del vi~.ltante. Cuenta COI1 escuelas, biblioteca públi ca, oficinas de correos, agencia bancaria, ermita, estación cost~ra de r~qiotelefonia, depósito de agua y un pe Dueño desem· bucadero en el que efectúa IUS o,leraciones la flota pesquera, integrada hoy por 30 embarcaciones a motor. ya que la pelea es la única fuent~ de ri queza de la 8ug~stiva latita Jan z'lroteña. Se encuentra separada dz L~nurote por un brazo de mar denominado El Rio, que ofrece una espectacular visión desde los altos acantilados farnarellses. Sus montañas Ion RIElES GEfl I LA ESCALA I M.,.í. �M&rtu 1 de OCTUBRE d~ 1968 ... 0 e I cJ 4 todo Revolucionaria pl Compre fomodomentt., en un ombientt olegre, ogra~ahle, nntilado. Mo cerramos los puertos. Ni permitimos antiestéticas colas. ¡Compre ahora, por muchí.imo, meno. dinero --------------------------- Una inmensa variedad de confecciones, tejidos y géneros d en un increíble avance de lo moda Otoño-Invierno, pero que ahora Vd. pod tI ... Y junto con las últimas novedades, ofrecemos a precios, aún muchísimo! y mile. de artículo. alguno. Solamente C/astran 11 Capas fieltro g'an moda 840 950 1 200 Vutldos Acribel 375 Faldas Tergal 135 Vestidos Punto Lana 590 • Crepé Helanka Conjuntos 2 piezas lf'acrll 390 Tentación Nylon Bltas acolchadu Nylon 159 Camisón Nylon corto • Tergol 325 Juegos novia 3 pitzas Nylcn 195 ::ikijd ¡nd punto Interlock extra 135 Pijama Nylon pantalón corto • .,emllJ Ca~alle .. o, S.ñOlrG' Abrigos oti'OS Lana F oa m inter! 59 • Tergal 175 49 Skijama punto 39 Sostenes pupunte 1480 Braau de algc'dón 6'90 145 y miles dt Nikis , ChllquetiJS y Pantalones Poliluster 145 jf!rseys ... extra Calcetines caliddd bupedor Calcetinu de lana 135 Blusa cat1'lisfra TergaJ » 59 .... Combinación Nylon PantalóJ vaquero Pijamas popelín Cazadora baja Foam Anorlk Nylon acolchado t -:oriun,os pcpfalón y (fmifa ICé1miSaS Tugal blanca ~ Poliestl!' bl';¡[lcd �SUPLEMENTARIA ~I lunes día 30 y durante I me. de O e tul, re ••• , . de ven ta omOCIOn Teléfono. 17 y 670 León y Ca.tillo, 27 ARRECIFE IOf l I GRU PO ( AMI NO Los almacenes dt Lanzarote ALMACENES uElIARA10· lUello. ortículo. que · muy pronto va a preci.ar ~ to para Señora r Señorita, Jovencita, Caballero, Muchacho y Niño ... , quirir a casi la mitad de su verdadero precio. jos, todos nuestros existencias, restos de verano. ----------~==============~ ntí.imo. para Cami,a, el hogar. IMPBRMEABLI!,$ ITAL/ANOS para señora y caballero ' •• eta.175 H O GA R Sábatl3S imporlaclón Nylon 89 Corl e s de sábanas Pta.. 59 · Sábana el uda colonialu y Ptas. 890 .. 950 1.500 americanas de Sport, Lana y Foam APta'·475 • 135 9'50, 13'50, 18'90, 39 Toatlas 50.000 2:: Reta les Colchen S/cameras extras Trajes hechos Poliester y:~ baño 59 y 95 5.000 paños cocina, piso y poi. vo casi regalados de Tergal, Popelín, Lana, Seda, etc. Estampados, Cuadros, listos, Lisos, poro vestidos, camisas, faldas. I 110.000 MANTAS BARATISIMAS �Martes 1 de OCTUBRE de 19M SUPLBMENTARIA (USAS lOE LA\ \'II)A\ Se fugó de la córcel disfrazado de ll'luier SANTIAGO DE CHILE· Du raote la visita de familíartll a la cárcel de uta ciudad, se fu gó el pistolero Mg!nlino Carlos Alberto MOrJlólvlIJi, R¿ú Bus tOi Góna, de 24 "ños de ~d< d, disfrazarlo de mujer. El delin cumte estaba ddtnLo por Su pilces más de nacionalidad aro gentina. El asalto al Banco fue per pel¡é10C ~I 13 Qe agobIO y lit policía legró detenfT a 1011 dos p imeros mendol adcs a la 11 po': a!> hO I al< df' (onetldo el de uto, encont,ando t'n un coh hón particlptlclón en el asalto de d MORtalvírd la cantidad di:' 61 una sucursal del ban(o de LlJn ~ 8 udos en ef.~ctlvo, produclo dres y Amirl,.:a dd Sur, dor,¡i", delotraco. robó 67 000 escudos (uni:'s 400 mil pesetas). per~oRal df' carabiIle investj~pciones movillzado~ para captu Tante ros como e' de Mílntdlvini actuó en ~sa OGa· están sión secundado por des cóm- rar al fugitivo Monifeslacióh de 200 ne9ros por motivos de indumentario 200 sado de c1a!i~ por el profesor, negros !le manifestaron ante el po t cODslderí:'l'lo -rrollvü de Colegio Supedor In g 1é s, de dlstu! bios. NUEVA YORK- UdOS Bostón, para solidarizarse Con los ':$IU liantes mg 08 que pid en a sistír a clase vestidos él la <moda al lcana •. Dos muchiichos que pretendían entrar en el r:olt gio ve~;ti dos de tste modo fueron dete· nidos ciD Ji! pu 'rla y se les impidió entrar. los m8.olfestactes, muchos de los cualps iban vestidos ' a la africana •• con larg('s cami sones de varios y chillonfs colores, pedían que vclvleran él ser ad rni'idos en dase 1&8 es tudiantes , xpUlbad0$ y que el praf ¡sor les pidl. ra dis(ulpl'll! U!l') 1e el1os, Gel G ·ay~on. por la expulsión. ya qu..:: la conde 17 años de eddd, fue t>xpul- ~íderar.J <U'1 insulto», Localización de objetos artísticos de lo époco prtcorembino MEXICO.-Un grupo dl' ór· qutólogos, al df'ctuar una invullgadón en triilbcjos de con s trucción del p Imee I.uroc,lfIÍ1 m e t ropolitanc de ciudad ele Méjico ha d~scublerto un gran númeN de ooi/íos artÍ:t ieos de la ép0ca ~zteca, co!oni,,1 y del ligio XIX Las pIezas halladas -más de 500000 - pesan unas 10 ton~iadas E;1tre los hallaz. s. dedico a arrojar gos figuran 20 herUlmll ntas d,,' la eJoca COlonial, '¿ mpalizadas y muros ut!llzadcs f'fi las cívl I i z acion( s pncolombü¡8s ~n len:p!os y (Jlros c::óifiuos que demut's!tón la ' écnicé' de los ¿ZlfCéS mlly simJlel a :a de nue!ol!ol díflS. 2lS! e cltno una palh de un ucu~duclo de la é¡iloco tspcñcla. muebles a lo celle un edificio ~f,de lo alto de LIMA.- Ante la incredulidad y el edifido dt' 11 pho! del Bdnco Hipo pánico de varías de(;enas de tranqui· tecarío. que no vio nldol manerll de lo. tranSlúlltes, una enorme \:antidad de muebles de madera y de metal (;om~nzaron a yolar por lo, aires y Cler sobre automóviles y sobre all/:u !lOS ji,traldos peatonf's qut' no tuvieron tiempo de escapar de lb amenaZd proveniente del delo Todo se debla al fur(Jr alcohólico de U1 empedernido beodo,lIe:eno del HUNTER DOUGLAS IlUXAfLfXI PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GiFI Luia Morote, 6 Teléfono . 567 ARRECIFE calmar sus iras que. afrojando obje108 de todo tipo a la calle. Un veh/\:u' lo del Cuerpo de Bomberos, acudió píelurofO. al igual 'tue u., !uertt' con tingente policial. Pero 1118 fuerZlls púolicIII no necesiiaron entrar en /I\:ción. pues a 108 pocos minutos, tran· quiio y sonriente, vestido 80Jamente eDil un pantalón de deporte -pese al inlenlo friO-, apllreció el bulor de los desmllnes Tal era .u borrachera, que no podía manteners!' .;asi en pie no se sabe cómo IUVO fuerz -. • para arr,.jar Ulla pesade caj .. de caudalt's desde el quinto piso-; no padla artitlUlu palab!a El partr médico diagnosticó <embrlaguf'z patolÓgi('ll>. er. S[r vruDEu [" "ePARCE~AS I volcan d e Tahic3e a eólo 3 km!!. d t Arrecife . Facihdadc s de pa go. Informf'I': Rafat'l M Ca brera _Luis MJTOtf', 4 Arrecif~ Ministerio del Aire ZONA .4E.REA DE. CANARIAS Jefatura de Propzedades y Servicio PalnmoIliaJ EDICTO EL JEFE Da PROPIEDADf!S DE LA ZONA AIREA DE CANARIAS HACE SABER: Que por Decreto de 22 de junio de 1956, B O. Esta do numo 19J de 1/ d~ juíio <1:!1 mismo IIfto fueron decJardo6 de utilidad pública, necealdad de ocupación y Ur¡/lncill, la ex;'Hoplación de 108 bit'nu necesa,jol para la construcción de BllIea Aérell8. Qu ~ en virtu:l de III facultad que concede el IIrlículo 3 del mennD ' nido ()dCleto. t!1 Il:x:mo. Sr. Minlatro dl!! Ejé ' <ilo del Aire, con fechp 10 n .. itgosto ppdo , tuve a bien aprl>bllf ",1 f'xolloiente titulad" • .. Ixpropiaci'. 4e te ......... pa ... ,.,.,.rill e. S•• '.rtol •• é ... el cual será llevado él cabo por tr*mit. ae urgencia. Pe, to lo lo IInt~riormente E'xpreudo, y de conflumidijd con cuanto se estélbllree en el articulo 62 !1e la vii.nte Ley de EX¡Hopiación Forzo .. de 16 dicieMbre 1954. esta Jefatura convoca a 101 plopietarim Que a CDftlr Dilación le dehll<tn, ya cuantos ae conlidaren con dere(ho~ sobre lo~ bie· nes IIfectados que mis adelante le expr ... n para que a /111 dll:'z hOfas dE I dia 9 de octubre se perwnen en el Ayuntamienlo de ~an Bdrto!omé de LanzalOte para de.de alll Ira.ladsue a la. fincas objeto dI'! expropiació. con el fin de procAder a redactar el Acta PrevIa de Ocuoación Que deter mina el apartado 3 del A rt. ~2 del indicado texto If'gal. Lo. prepletarioa JI titulare. ae derechos Ilobrl! !08 bienes, podrir hacer uso de (¡uanto alu ravor e.tablece la mencion¡d¡¡¡ Ley de Expropia, clón y IU Reglamento Núm. de parcela.n expedlentp; Unira, Núm, parcela en Rtg C.tastral: 7Y7 a JI 797 e) del Poli5/ono l. Situación: Lugar conocido pur G.j· .e; Término municipal de San Butolomé de L.nnrote provincia de L.. Palmu. Clasj>8 d,. blenol: r .. rreno erial e Improductivo, Exten~lón dE' los mls.os: 02 Ha. 98 a 75 ca. Propietarios; E'xcmo Ayunt.mif'I'to dE' Siln Bar· ~IlIOlDé de L'lnZiHote . Don M4nuelBermúdez Bermúdt>z, Jdcinto Varga •. .:l6, Arrecife de L'\nz lIote. Ht!rederol de O kbelardo Fuentes Velázqutz. Tri~na, 14, Arrecife de Lanzarote. Dona Margarita Fajardo Bo:!"mú1u. Oorme L8I P"lmlll, 10 d. leptiembre de 1968 -El Jefe de Propieóade~, Jo sé Oalle&,o Hernández Publicado en el B O . l!atado núm 225 dt' 18 9·68 Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote Anuaei. 4. e.ncu". En el Bolttín Oficial de la provincia de Las Palmas núm. 2/0 de 16 de A.e.,slo de 1968. se publica anuncio de licitación para CONCURSO de adqu.isición de un JEEP con destin.o al ParqlU MÓ\lll de este Cabildo. admitiéndose Jas proposiciones en la Secre taría Oenual de /a Corporación hasta las 13 horas del día 9 de Octubre de 1968, co .... arreglo al PUego d~ cundiciones publicad*, en el Boletin Oficial ¡le la provincia de Las Palmas. !fum. 13'2 de 10 de Junío de 1968 Elll~to de apertura de plicas tmdrá lugar el dia 10 de Octubre a las 1'2 horas en el SaJón de Sesiones de este Excmo . Cabildo Insular de Lanzarote Lo que se hace público para gentral conocimiento. Arrtcife. 19 lÍe Septiembre de 1968. , iD I N E R O No lo inmoyilice • fadlítelo a préstamos en operaciones seguras ... t.,e •• , ,a.o".o, p.' ... ticipa.... PI ••••• c." .... i,. au.n int.,'" 'nfó, •••• : (alle iuórez Guerra, 40 • HERMAMOS MORALES RUI1 Santa (,.z de 'eRerile "1nmobílíaria 1!an3arote" COMPRAV~NTA PROPIEDADES (alle (011,:; :;; ltIrredfe de 'lan3arote ('JIlIlall (anaríu) �, El Televisor de técnica mas avanzado del mundo ~ ... Q) ~ <lO ...... P~ e n dBWElld Con refrigeración, filtro óptico, autoprolegido y lupovitién ~ c::::: te ::o f:!j ,. 611 Q. ...... \O O) oc c-~~~·.;·~ ---'----~ ~) ~ ~. _~[lJJ e U')CI w1 ~­ W"lt ...l • ...lo (!?: Sí.' et"lt t-<D e ... >"-11) :~.f ~· IJ1I O O€JH L '" (/)'" eto zc: -o ,. ~~ u.. e; o~ I ----- -1: 1. --- - - - -- ~~tt· --.-----..---- l~ f _ • •u~_ .'$~"".;; ,..~ ::;~.. o., .':>" Electrodomé.tico. EDES! (Con licencia de General Electric Company i. ¡. U. U.) FACILIDIDADES DE PAGO deWBld ~., Dtl!EI . . I J ,.v,""~..- o...r--:---, ,, .¿ ......... ,.." ...r'~ "······· ., ...... .... "Qf " \ ' " ' GI' -. ~ ~• :•••••• . .g~~G' 3 . @~,~~ I '. '-z •'" :"".' [\1 " - I .: '. ' • ,, '~ • • • 8 • • ~. ~ '.~ ¡ ~\... 1Ii, ' \ - ,.. :l~ r !~ ' f'J \ . \' ~ .,~. ' - r ",.''''r-Jt ~ A ti ;. l -l. ~ .a.... '1' ' \ ., \' ... 1 J:~"~, o .. • • OO Qo • • ~ ee eOQ'9!Z'. a". " .: /~1 , ..... .. :;tlf' :_-;;"; : <l 'J1J • w-:: "O IlO&-ii it :tl1). " ~ ~:\_ :":;;'·'~:-~~~·~:"- ~ii;-____ ~i~_~~~·____ O~ ~ . •• e ~e~ , :) 9~~Q~~ ~ $ e O" • • o GaI~ 6 !)<)"~" ,H.) e~ $ til • • $.~~G~* Qell " OO"@>O If "".,~", AG ;' NCIA Di VENTA Y ASISTENCIA TECNICA: T. V. RADIO SERVICIO C:ienfuelo., 1 (Arr.ecife) O~ II .<!>6e O ,H, "''' G C~'3 ~"P.~;:; · -~0 " 'd ~~ ¡¡ • • . Q e e;¡.; ~.~::- . o• • ;;¡je~e-¡-)9 e ·~n. 'J oe~6 $ (/) e." r f:!j s:: f:!j z ~ > ::o :s> �Martes 1 de OCTUBRE de 1968 SUPLBMENTARIA REPRESENTANTE PENA PARA LANZIROli ENIGMA Aqud hombre trnÍa muchas- ¿Un mlJión por el traspaso necesita moa para venta de pollita. híbridas ame· deudas. Un amigo le compadf' d~ un i tHlo ? ¿DI? ql'é vieoe cía en CÍt'rta o;a~ión, didéndo ustfd a hab aIro", de fÚ'bol o ricanas y pollos de engerde de fama mundial le de phOb? Interesados eseribir a: -Me da p~na p4'nsa r los dís CUARTEL ~ustos que tendrás e o n t u s E I!a~gellto mira Cf ñudo al WAR Apartado, 262 uCff'edort's. pobre quinto. LAS PALMAS -Mu:hos, pero me conluelo -De :nanera que u!ted se s<:tbiendo los que ellos tienen queja de que hay arena t'n la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : conmigo. Ilopa, ¿t h? PRU EBA -SI, mi salgfnto. ·-¿Qué profesión tleof' usted? -¿Acaso no se Inco;poró uso -Experto en café. ted al Ejérci'o para servir a su -¿Qué es eso? patria? ¿O lo RIZO pa'ii qUt'jar -Trabajo por cuenta de una se de la sopa? importante cadena de bdre8 y -Para servir a mi patriacbfh nwyorquinos. Yo paso a replieó el quioto-. pero ne padiario por todos ellos Pruebo ra COl!lérm~la 4 ...... . el café Sí compruebo qut', en CORTESiA Un suizo y un frances dlllCU efecto, sabe a café, le añ3den un poco dE' agua ten sobre las cualldadt s de sus MANICOMIO rl!'spectivo8 put"blos FACILIDADES DE PAGO Es la hora del rl>Crl'O, ~n el -Estoy 14?gaT0 de Que no jardindel manicomio. Dos Jo Ray duda alguna d e que los eos conversan: h;¡nceses somos las personal -;,Has hecho 'ú la guerra más cort~seR dl'l mundo del 14 al 18? -Cierto. Poo tengi" usted In -No-contuta el otro cuenta cuán cortt'sl"s somos los -¿Y qut espzras p~ra hlcer suizos, que lo admitimos ('om0 ~---------------------------------------~ El mejor tran.i.tor Al precio más intere.ante o .... , ••••••• 'e.eta.1.537 lOCRIS Afttoni. López Morale. ci~tto. la? En lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE T••• si •• col ••• Aftuftcil/l • ,. 4hti.gui4. eU •• t.lo ••• u.v. "o .. ici· ci. y •••• ult••• l ••• 11. 1••• 1404, ftÚ •. 12 _1 0 1..~~t!tiW=~MMQMiMtiWAtMtMi.i~é&=MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=Z :lit :lJ N~D"IE Puerto del {armen AIDES Fajardo, 37 - Arrecife león, (astill. sin Puerto ~t Roslrio (fuutnutun) I I II IJ I I AJ.más a unOJ preciol .xc.l.n... para J Y... no olvide que novedades VA.SI-II[, I selecto en sus artículos V~. es siempre I ~""~Mi"*~tlIM ¡iM'""""''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''& __ �"'artes 1 de OCTUBRE de 1968 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L-________________ .___________________ ~ Pá.cina 5 Promocióll turístico francesa hoda Lanzo rote UN (ABO Y (U,TRO MOIORIS- . _ __ . - Di cisie!e directores de AgenCIas de V1aJe V1sItaron la 1sla Los turistas francests ocu pan Uf} jugu ~reeminellte entre 1 ~ S villltiSntes exlrar,j~ros de Lanzarot,., desde qUt: allá por ~I año 1954 est'lvo en Arrecife un jde del departamento de turismo del Tourin~ Club de France, que permaneció aqut una semana, y accmpañado ;lor César MdorlqlJe y este cronís h, recorrió toda la Isla con ob jefo de organizar excursioQu de 108 socios del club, que des de entonces han veflido efecluando con regularidad duran le casi lodo ti año viajes a nues~ra Isla con estancia de 4 dial. Dícho8 visitantes han si do nuestr'oll mejores pro vagan distas, y de esta forma, poco a poco, se h 1 Ido p~omoclonando una i'llportantf corri~nte turís lica desde el país galo hacia Lanzarote. Ahora, la noticia cobra ac· lualldad a I haber llegado el mIé r coles a Arrecife, en fl avión de Iberia, una expedición de 17 directorh de agencias de vi óju d! Francia, radicadas Treinta niños de Las Palmas, de la g o<bog S(outs~ on E] el vapor cot'reo .Santa Maria de la Candelaria' llegaron 15 jóvenes de 12 a 15 años afIliados a la OJE de Las Palmas y Arucas, que permaaece· rán en Lanzarole una semana como premio a los méritos contraldos !!n el presente año en IUS aclividades dentro de esta Organización Juvulil. E n e 1 muelle fueron reclbido.s por el delegado Insular tie juventudes don Jaime Morales y otros man d03 lannroteños. En el transcurso de uos 8 días recorrerán loda la lila a pie visitando los IUiares dí:: más acusado interés histórico y turístico. A bordo del -Ciudad de Hues ca» lIt'garon el malte.s 14 jóve' Des cboy scouts. de Las Pal mas que se proponen dar la vuelta a la isla lnvirlien~o 7 días, acompañados de 101 Jefes doo Pdro AguiJar, dOR José Silnrana y de) Rvdo. don Ra· I~el Martinez. Los chicos, cu· ,as edades oscilan entre los 11 , 12 afias, vienen provistos de la indumentaria clásica de los Intiguos exploradores, y se detendrán en diversos lugares de lllnurote haciendo camping. !He viaie partócipa del doble carácter de utudio y turístico princípalmtnte f n Parls, Estrasburgo, Mar.ella, Metz,Reims Lille, Rouen y Nantes, entre los que figuraban 7 señoritas, que pasaron el día completo en la isla con el fíg de conocer personalnu~nte sus priNcipales cen tros turísticos y poder después ofrecerlos en programa de vlaje a sus clientt's con coroclmiento de causa Esfos directores de agencias de viaje vlsitaron también Gran Canaria y Ttnerife y alguFl8s ciudades de Marruecos En .. n •• 1• .lía aterri •• r.n 12 avi.ne, El jueves fue un dia de mucha aninaciófl en ti lIeropuerto que r¡>gistró e 1 aterrizaje ele 12 aviones con un total de 24 optracionu en pista. Además de los 4 aparatos del servicio interinsular de Iberia y los 2 de la linea de la Peninsula. de la misma compañía, tomaron tierra 2 DC - 3 de Spantax con turistas extranjerc,s e n vuelo charter, asi (omo 3 cazabombHderos T 6 Y un anfibio Orum man, de la Bas," Aérea de G5\n do, a provhionándose estos 4 últimos de combustible. Escaseo el aguo en los puertos de la Luz y Santo Cruz y abunda en el de Arrecife .E! Eco de Canaría¡. dio la voz de alerta dias pasades dando cuenta de ciertas restricciones habidas en cuanto al suministro de agua a algunos buques, que con tal motivos e desviaron al de Santa Cruz de Tenulfe. Pero ahora renlta, .egún informa -El D1a), que reproducimos parcialmentt',qut también allí ocurren ano mallas a este respecto. Dice el diario tinerfeño: clAlarmal Una averia en la red de distribuciÓN de EMMASA, al tiempo que ha deJado sedienta a media ciudad -va para más de 48 horas en el momento de redactar esta crónica -afecta tambih: á los servícíos portuariotl d~ aguada. Por lo visto, pi ver arder las barba¡, del vecino Puerto de la Luz no nos ha servido para po ner las nuestraR de remojo. El suministro ha faltado, en 1 a mayor parte de 108 dos Mas (Pl'lla lAS fORMAN EL DESJ,CAMIOlO DE li GUiRDIA (1V1l DE TRAfl(O Un cabo y 4 agentes motorl zados Integrarán la plantilla dtl destacall'Jento d t i a Guard~a civil de Tráfico que ha sido creado !!D esta capital, sfgún noticais qut' ya podemos confirmar ~ficlalmente. Sólo lit está ,endiente de la realización de algunos detaJle~ compltmt'll tarlos para que los guardia s civllu se trallad!!n a Lanzaro te y comiencen sus funciones. Dado el acusado increaumto d e nuestro parque móvil, 18 creacló:J del r.awcionado dutacamento se considera !!n los medlol Inhularu como on completo acierto, pues todos copocemos la eficaz y posífiva labor que en :natuía de circula· ción de vehículos por carretera realiza en el territorio r.acional la Guardia civil de Tráficc" que tanta falta estaba haciendo en Lanzrrote. 1Pilar Primo de Rivera no pudo venir a Arrecife De Las Palmas regresó días pasados la deligada insular de la Sección Femenina y conce· jal del Ayuntamiento, señorita Natalia Cabrera Medir;a, dispué! dé asistir como jefe al al bergue de Magisterio reciente· mente c1ausuraQo en la playa de Arinaga, que tuvo 27 días de duración y al qu~ asistieron 101 alumnas de segundo curso. En el acto de clausura estuvo pr<,st'nfe la delegada naCIOnal de la SeccIón Ft'mfPina Pilar Primo di' Rivera, con la que la seiiorlta Nótalia Cabroa tuvo ocasión de conversallargamen te en relación con la D1ar(ha fn Lanzarote de la ')rganlzaclól1 que dirígt', manlfutándole que desde hace tiempo tiene deseos de visitarArrecife,peroro ha po didoefectuar;esa visita debido a causas dt' fuuza mayor, añadiendo que lo hará con sumo placer cuando se le presente una oportunidad. En aloll., 411 hora. de corte. telefónico. del»ido ~ .. uíclo. De una Información de c La Provincia ,reproducirnos el siguiente ttxto: .Más de 411 horas de corte -exactamente 246:\2 minutostuvo la Compañia Telefónica en las comunicaclonE:8 con Arre cife durant'! el pasado mes d~ julio, a consecuencia de lo out' en ariot técnico llaman cfadim., que podríamos traducir por .dhperslón de ondas a causa de majas condlc\Gnes atmosféricas·. T dles Interrupciones supontn una pérdida -sobre la base de 13 pesetas por cada 3 minutos de connrsación con Lanzarote -d~ más de 100 mil pesetas .• Comprenderá usted que aunque sólo fuera por ~sla razón tenemos mucho inter,s en solucionar el problema de las comunlcacionu interínsule ~eS), ha dkhú a e La Provincia el delegado de la Compañia en Las Palmas, don Miguel Yurríta Núñez. En agosto, aquelJa ci fra experimento Importante dismlnuaclón, halita quedarse en 7.350 minutos. N. de la R,-EI señor Yurrita da cuenta de las pérdidas de la Compañía, muy lamentables, pero no dice nada sobre los enormes trastornos causados a los usuarios, que para nosotros tiene bastentt más imporlap(ia que lodo lo demás. P O Po o • Otros (ursos de hostelería En varias ocasiones nos hemos ocupado del éxito que han revestido les diferentes cursos de hlutelería que se están lit· vando a cabo en nut'Stra ciudad dentro del programa de Promoción Profesional Obrua patrocinado por la delegación provincial de Trabajo en cola boraclón con diversas empreBIS hoteleras de la Isla. Una vez terminados los mismo!!, se convocarán inmediata m e n te OtfO.8 dos, dentro de la esp"· p'~ln. aéptlma) ciahdad de C2laaarHaS de pisos lE flUOR DI 4. 0 R,r.laó el '1 p.' ciento cle 1.,75 pre,entacl., El mitrcoles y el jueves se celebraron en el Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta capital los examenes de reválida de ;(.0 y 6° grados, habiéndose presentado pn los pri· meros (diurnos) 75 alumnos, de los que solamente fueron suspendidos en todos 1011 t'jetclfP ..aaptliriulI séptima) y camareros dt' saJa I:! cuyo fin llegarán las instrucciones opor tunas, �Marle.l'I1 de OCTUBRE de 1~ Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY ITALIA CANADA Aprendió a hablar ca.teUano en 61 hora. Durante es~ Se excluye lu posibilidad de construir edificios de varios kilómetros de altura tiempo no durmió ni caSI comIó ROMA. -"La altura de 100 a 108 detalles, libertad amplia VANCOUVER (Canadá). -- grupo de intelectualtli que lan · 200 metros es la única y en mente sufici"nh: para manlt:ner U :l h9mbre de neg 'Jcios d~ eila Zdn al mercado IOCélS nuevas mucho! casos lIuflciente posl· viva y txpresiva la libertad de Ciudad ha ilprenoldo a hablar sobre la enseñanzc y olres [éc- bilidad del urbanismo del fu · las personas y de las poblacio el español en 61 horéls de ca ~ e 1 Jinterrumplda, durante la cual ni durmió ni tomó las co· midas habituales . Al final de esta clase .record. el dlumno estaba tan cansado que no ;)0 dla ptnsar por su propio <'s· fuerzo, se2ún hl11 ínfHmoldo UpUIOS lin~ülstlcos dI'! Van(ouver, La clave de esta té cnica do· cente, qu~ puede GOllsiderarse como un auttJlico .lavado de cueb,'o', está basada en la faliga d ¿ Id m~ ~te, h:l declaradü Paul Bary, b:>mbr" de nego do'l de esla ciudad, quíen dn' tes d~ esia cinmusión i Jiomá· tica. no conoda ni lIiquiel"a U la soJa palabrd de español. Una vez descansado y all· mentado, Paul BUiy comenzó a charlar con un g rupo de eapañoles, quienes decla ra r (} n que su prolluncltlción y shtaxis eS correclil, dunqu¿ pobre su vocdbu:ario. Malt Wallen, profetíor que hd realizado este l X¡:li::rlmenlo, 103nifuIÓ después qU i:'; su a um no tlndrá que conti n uar estu lilando, pues la mayor parte de lo apundicto duran¡e /( s 61 hordll, se cor.vutlrá en conocí miento real Ú '11célmenle des pués dI' cier to thmpo. La singular idea de aprender un idioma en tan cor to plazo su"gió de la .IulernarionaJ Sy· nectics Fúundalion', f'nlida d radicada tn la Columbia Brltá nie? , y d ;~ la cual Bury es uno de los ml?mbros má~ destaca · do, y ha recibido 1"1 nombre de .d ~ póslto cerebral- E!ta asoci"ción eslá dirigida por un turo" segúJ afirmd el arqui· nes . nleas. En otras palabra8, etl opi Durante el experimento, Be · tecto y p·ofesor Pier Lui¡' Na nión del profesor Nervi, • el vi, tratandQ de los límites futurry y un grupo dI: profesores e 11 p añoles permanecil ron en ros del hombre en el campo de hombre ha alcaoudo la casi una lIala. A los profc:horts se la construcción en el libro en- totalioad de IIUtl I1milu, por lo les concedió perio(los d e des- cuesta «El hombre .. n el tIño mellos en el senllCO de que 00 canso, ¡Jelo no a Berry, a quien 2 O¡JO., preparado por Ugo Apo- pedrán cambiar ( l l l la mísma amplitud que han lamblado er, se le obligó a permanHu des · lonlo. Dlspués de txcluir la posibi- los 100 años últimos'. pierto y bajo un verdad ~ r o .Cuando tn un lejano fttturo «bombardt:o de preguntas en lidad práctica de construir rasespañ o l. Eo los últimos mo cacielos de varios centt'naru -agn'ga- se haga un dIagramentos del tXperilllento los de pisos (uo arquitecto inglh ma del desarrollo de a humaprof " sor e s tUVieron q u e du ha presentado un proyecto pa- nidi'ld desde sus comit'nzo8, no charle la cara co n agua frlCsca r a la edificación df un rasca · podrá encontrarse por sfgunda pua que no Se durmiera , pero delos de 850 piSOS Y de 4 kiló vez una proporción de varia no hubo nl oguna coacci6 .. fí metros de altura) ha subrayado clones semejante a la que he· sica. El escaso a¡¡m~nlo que que Id altura es la údca con- mos podido comprobar en 108 Ingirió durante el experimento quista de la construccióo fui- últimos 100 años resptClo ato · estuvo reducido .a ! mínimo vi· dt'ncial de nuestrQ tiempo, pero do el pasado • que esta posibilidad debe exEl pe! lodo ac.tual ~~, por tanla ¡". l)uranle las primeras 44 ha· plotarse dentro de ciertos Iimi· to, irre petible, y en e 1 más If' ras d~ clase - según ha decla tfS . Con un edificio Que dis· jano futuro malcalá la división rado el pr o fesor Willlen-Berly ponga de uoa capacidad quin- de la historia de la humanidad contestó el lO jas I as pr eguntas tuple que los actuales Sf'líér po- en dos grandes época~: por tal y corno se esperaba A par sible aligerar enormemente las tanto dtbemos valorar. estimar tir de la hora 45, fU mente ex - " "t r ucturas urbanísticas am o y temu sus caracterisllC8S más perimentó u n a enorm e faliga pliando la8 calzadas y Bumpn- de lo que se !uele hacer codebido al con tinuo esfucrz ü de tardll e 1 número d e aparca- rri~nhmenle. traduLCión al ing ' é .• , de la vi mientos, jardiofs, etc . gi lL:! y del intenlo lie abso!ber En In que respecta 8 la oue '" j idioma . va estética que Se f'stá forman Al llegar a este punto de ia do, toda evo lución deb~ ade. iga fíSI ca, Beuy df jó de pea cuarse cada \'(>Z más a deter· PARCELA y CASA fn Garclz Escámu. 36 . Inforn~ f8 en el nú 8M en si mismo y comenzó a minadas lfyes físicRs que han mero 44 de 18 misma call~ contutar Clmo un autómata a 11rgaGo ca8i a su pfJrftcclo~8. todas las p reguntas . miento y 8ólo pueden variarst <Se me paró el caebro y ya no pude traducir nada . Por eso : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - todo lo que decía e~a ú nica ~San mente lo que oia en español. Pero c ~ to no es tan malo como E ( em~ntales, Párvulos, Preparación de lpgruo, B8chillt·· parece, Es muy curioso Ilrgar lato, M"gistuio, Peritaje!", Preufliversitario, Cultura, In a experimentar todo lo que el g'és, Matrmátic8S dt: Magistt'fio, etc organismo pUfdf' llegar a sen- Se veneJe Colegio tir y aprt'nden, ha declarado d propio Berry Fernando» CALLE JOSE ANTONIO, 12 ¡ATENCION! Señora, Señorita, Caballero C©!1~©!d©3 -( A ID DEL A. Anuncia .u gran liquidación de zapato. ele.de el 1 al 7 de octul»re Vísítenos y quedará sotiJfecho de nuestros precios y de la gran calidad de nu~stros calzados, confeccionados en las mfjores fábricas españolas DOBLE SU DINERO (OMPRANDO EH Calzado. «C A N DEL A» ....-------------- --------------------------------------------~---------------------------- �Martes 1 de OCTUBRE de 1968 Página 7 Rprobó el ' Vlt!lle 62 ..,LÍ e página quinta) _ «Cine ATLANTlDA., _ _ _ _ _ _ _ _ __ OK~NDES 2 ESTRENOS cios . 4 . f!n la <;C>SiÓ8 nocturna R~ !slreoo de la 4 a . produc se p ' es ~nt a ron 13. aprobando dón del Ag t nh 007 -e B . 8 . Y 10'1 5 'est , r¡tu aprob a ron Flim s Uailed ,\rtíSls. preUJ1lan ra~bié íl <j : · .;I ·~í os pi'cia 1 e s . Tarnbíé '¡ se ob uvlero n bu , nos resul tados el1 la r eválida d~1 PANAVISION · TECHNICOLOR S ?an Conn, ry ~s James Bond grado s IJO ·? rior \ Autorizada mayorea de 18 aflos' El tribu ~ Huvo ht .. g ' a10 po r d c~ ( e1rá f ico de la Unl Vir. ,Co ~ umbia· presenta si¡-J a d rle La L ~ gllna don José María He"oá!1dez y lo~ cate Irá EASTM4NCOLOR ti cos d ~ 1 Iu'ituto de S'lnta Cruz Por G Jrdon Scot: y Dé:lphy JeTe n ... ·ífe do'l Greg'lrlo Ar "ál?z Maurfen Uoa averotuTa de es y dor. J\) Tg" Codes , vocal d e Li plonaj(( y eontraf'spionajf a rltt 'ratura y Ci~nclas, reipec;iva mo trepidantf' mente . (Alltorizada mayores 18 dr anos) OPfRAClOM TRUENO H' moo Df ESPIAS El prtmio semanal de 1 500 puetas se va acumulaN' de.Tampoco hubo ganador en la jornada d'l122 de septiem breo Hay, pues, para quito acierte el tantf'O de la tercera jornada que patrocinan los CHOCOLATES SICAL y CERVEZA TROPICAL Cuatro mil quinienta. pe.eta. Domif1llo, 315 y 515 EL CAMPEON (Ttchnlco lol) (Viene d. página quinta) prece jeotes, en los depósitos de la J. O P; lo peor, para la p ob lación y para el puerto, es que no se sabe cuando la tal avería quedará reparada y el tiempo qUl' , a partir de enton ces , Se tardará en lIanar lo~ depósitos distribuidores, total mente yacios, según nu~stros informes.' Mientras tanto, Id muelle de Los ~.!á r moles y el comercial de A · r ec i f~, disíJonen de servi · clo dire cto de agudo con abun dal cli d~ líquido pHa uml ni!> trar Por nosot~os, que vtn gan ~l~unos d e esos barcos aquí . que los recibi:emos coro lo s b ra zos abi - dos . D . Rogtlio Tenorio de Páiz y O. SietIvenido de Pálz Ouda, FarmaCfullco y Médico, rupectivament .. , nos r'i'miten para su publicación la siguielltt' noté: En relación r.oo tI Incidente ocurrido el die 19 de Agollto ú¡ Hmo, .. n ~I Salón principal del Casloo CJub Náutico de Arreei ft', hacemos constar que en nin g ú o memento h a estado en nuestre ánimo iojuriar ni ofen· dtr al artista pintor D . César Manrique Ct"brtl'8, persens qut' por liU fl'Ctitud e Intaché ble Con ducta nos mert'Ce t I míxlmo reloeto v aprecio. ArrecHe de LanzarotE', 27 de Septiembre de 1968 . QUINIELa URVIl. «LH TROPllRL" 2g Septiembre de 1968 la. 'alm ••• C.ruña , •••••• T.n.rif. V.I.ncia • Elche D.. ......................... ....................................... ............ ..................................... ............... .. Deben enviarla a: FABRIC~ CI!:~VEZA -LA TROPICA Lo, Ba· rranco Seco. La. Palma. de Oran Canaria CLASES Preparación Ingreso, l° y 2.° de Bachiller GAFAS Latín, 'rancé. y vaAa. a'¡lnatura .... aachill.. EI .... e.tal En tI cuartel de la ~01lcí8 (ensuro m.rol de espectóculos mu o n\cL,al se encuentran a dlspo '1 ición de sus respectivos due ños do. gafas (ncontradas en las oficinas del Ayuntamiento y (n la playa de El R~ducto. Informe.: CIENFUEGOS, 22 Ho.a.i. "e 1.30 • 3.30 ---------------------------------------------~ 'r.teja l. vitla .t. T.ca"ite •• rece,to. ya .....a • •á .t¡Aer. u.antl. ,ile.. I Lu rHordamos que la admisión de cupones se cíe rra con II r~parto de la correspondencia de cada sábado . y ta~bjtn ClIue lodo. 108 ganadores, además dd prE'mio semanal en metálico, di!!frutarán, al fina} d .. ) CZmpHJl1a · to de Liaa, de Uf) fin de semana en Oran Canaria, con todos 101 gutos pagados. ¡Mucha suerÍt I (Todol los públlcol) Escaseo el aguo en .•. PELlCULAS Andalucía nació el amor NlIevo en esta plaza Rebelde. en (,;anadé Nido de eip1as Un dla en Nueva York Alvarez KelJy OIJeración truellO U hora. para In.tar ~n 1 2 2 ? 3 3 3 3 R 3R .................................................................................. u.~•••••••••• ' . -lla- S.licitela. a .u ".ve .... ' ha~it.al Fundada en 1929 Es una exelu!lva de: EL E e T RO RA o 1o - Domic:ilioSocial: BAR ColI, 2 e E Lo N A - lourio, 16-18 y Cospe, 42 EDIfiCIO PROPIEDAD DE LA COM PAÑIA - - - - - TeltfoDo, 227 Capital : Ptas . 5.000.000,00 leservas al 31 d. diciembre de 1967 : Ptas. 1.359.843.036,92 ARRECIFE DE LANZAROTE I . TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL in el lorteo eleeludo el día 30 de SEPTlEMliRE IÍltimo VEr OUH Cocl.~ (De fábrica) al'l'1il.rr sia cló/_rr Llame Vd. al teléfono, 233 pea PBP OXP IAB SRO UDZ Capitales paeados por lorteo huta la fecha 224.478.000'00 pesetas Ofici n :. . u n . " ~ I r; ;',.') d :.: R:-. (' ¡" J , 9 - Teléfono 302 �Páglnd 8 Martes 1 de OCTUBRE de 1968 Delegación de Haciendo de lo Pro,incio de Los Palmos TfSORERIR EDICTO DE COBRANZA VOLUNTARIA Se previene a las Autoridades por ocho horas ditlrias como míy contribuyentes de tos Munici- nimo. durante el pÜJZo indicado. pios comprendidos en la relación que se inserta en ei presente anun cio. qlte la cobranza en periodo volunt«rio de las contribuciones e impuestos del Estado correspon dientes al SEGUNDO SEMESTRE del año en curso. ha sido fi· jado para los días que a cada Municipio se señala en la mi~ma La recaudoción se efectuará in e/uso en días festivos. durante 6 horas como mínimo en los pue bias. y de 9 a / -por la maña na- y 4 a 6 -por la tarde-o en las capitales de Zonas. debiendo además. interesarse a domicilio en la capitalidad de la Provincia Los contribuyentes podrán sa tis/aur sus recibos sin recargo. independientemente d e los all1S señalados del mes de Octubre pafa el municipio de su vencindad y desde el 6 de Novieml1re al 15 del mismo mes. en la capitalidad de la zona respectiva. cuyas oficinas estarán abiertas al público Transcurrido este plazo quedalánlos recibos en dichas oficinas a disposición de los contribuyefll tes. recargados con el diez por ciento. durante los días uno al JO de Diciembre. permane e i e n a o abiertas las oficinas durante seis horas cada dia, previniéndo:ie que si aejaren transcurrir este plazo. sin pagar los débitos. el recarg(!) se eleva~~ al v~int~ por cien~o sin más no.t~flcacion nz requerimunto. proced/endose ~l embargo y venta dl! todos sus bunes. SI a ello hu bure lus.~r . .Tamblen se advlerte a los. con trlbu~e'!tes el derecho que tunen de eXigir de las recaudaCIOnes una papeleta de haberse presento do a satisfacer sus contribuciones en el caso de que no aperezca en ese momento el recibo que deben ab(!) nar. lo que les eximirá de los re cargos del apremio correspondiente. si por parte de la Recaudación no se intentase con posterioridad el cobrO a domicilio lt.lJI.H.áo. la ~"t.H.sa Estómagos dirigidos E . bUllO IiI ta Evaristo A,_t' vedo, ~n -Pueblo •. -Cada v~z se halt' ú ás ¡ ifi cil conseguir esa Ilbertad e,., lo macal, con ;isrente en coma lo que é1 uno i~ dé la gana . Lo que pod<Í.smos denomlllilf .de· mo c; rdda alim~nUcia' l>ÓIO pue· de ob¡.:oers~ esquvando t él S dos di,,;(adu ras que la arnl'na Zdl¡ : falta de dinuo y milnld prohibiliva de la clasv médica. El cl\Jdadiloo, en su juventud, tiene un apdito f~roz y su~ña coo perdices, cabezas de jaba Ji y lechoncitoll aud08 Por desgrada es la épo.:a en que tie está fOljando un porvenir ar¡da ~s ( aso de billetu de banco y tiene que contt>ntarse con mo1e.thlmo~ manjares .Cuan· (io triunfe y sea rico n;e voy a hID , har., pif!nsa mientras in giare d .iisguuo, pat ... tas. to malVR y h'JeV08 fritos Una vn triu -:fantt, se ha ConVE'rtido en ciudadano maduro y tampo.-o pUl.'de comer lo que le apptect'. .¡Nada de fxce~os t:u la !'J')p[21 -J .. recomi .. ndan los médllos - Verdudtas y pl'8cadl f os es lo que le c""viene. DE' lo contrario. su~ diglstlones 8f'rán horrorosas • . - 1 e/no. 560· ,~RRECIFE Por si fue 'a poco, t':iráo los Intereses de la Patria El año 1.° Octubre al 15 Nuvit>mbre pasado tuvimos un cosHhón. 28 de Octubre y España 00 sabia qué hacer con tanta patála A través de 2/ de Octubre radio. televisión y prfnsa se 15 de Octubre lanzó el sl(lgan f xc!fanh: -¡Yo 26 de Octubre también como patata~ 1- Y lo· 21 de Octubre rtos los celtiberos, desde el más l· Octubre al 15 Noviembre alto al cr:á, bajo, lanláronse d patalear, con denuedo, t'xct'p 16 de Octubre to algun08 E'xirt'mhtas, (¡fue se 17 de Octubre dedicaron a comer berenjenu. /8 de Octubre "igulendo consignas dei parll/9 de Octubre 28 de Octubre 2/ de Ocubre «A. nTEn,~ 24 de Ocubre LANZAROTE CalIe F~rnánd,:'z Ladreda, 3 ARRECIPE ANTIGUA BETANCURIA HARIA LA OL/V A PAJARA PTO ROSARIO S. BARTOLOME (Lanzarote) 1 EOUISE TIA S TINA JO TUINEJE YA IZA PAGO GRAN TARAJAL (~Pueblo») do comunista prochloo. ¿Ocu rrirá algo pareCIdo en 1969? Parece qut' si. Ahora le toca el turno dI ba cé!ldo. Anual mente v¿nlmo8 consumlu. do UOdS 70 fui! toneladas y • XpOI' t~mos e! res ro al tX 'r8Pjero . Y este año, ~n qu¡> p~eclsamentt' se han capturado más bacalaos que nun ca, <'ug n difIcultades de . . xoorla .:ló[I, pues a'gulios paises consumidor"II-Portugal ent!'f' otros--- han decidido em p~zar a p,>scar bacalao por su cuenta A conSHUf rfia de e)l(, y segú'l informaci nn es: farilila das por ,.; Gobinet~· de OrlfD laclón di' Crnsumo, en lugar de las 70 mil toneladas que esta mos acostumbrados a fClnl!U mir, rt"bemos t""garros 870110 tonf'lédi'ls f'n 1968 Quizá un nui'VC slogan, .CClntamOf! COl'" ~if,1o. para comer baré'llao. S"8 riifundi10 por todos los medios informi'ltlvos del pals. harlén donos saber -al mismo tiem po- Que eRtf' pi'sracto f'~ rico en p·ote¡na~. conlí,.o!' las v/tr. min8l1 A, e, B v B 2. aparte el" prnporclonar 230 calorias cada 100 ii!'amo!! ¿No st'rfa mrjor Ilfgar a una csoclaliu ción de 1011 estóma gos. a través de un ~?lnjsleríC' de la Alimentación que facilitf diarié'lmer.te aJas 8lJlrF df' casa los -menús) que dfbeo fablÍ ca r , de 8fup'do con Jos fxcert~nte!l agrfcoJ~s y marflill'o~? Unas vect"s pCT falta de dinero, otras por las probiblcior f!l df 108 m~dlcos y 18s uás I'0r con trihulr a los intfff leS econó · micos naciooal!'s. va a IIrgar un dfa en que aca barnF os ~iJ1 sab~r lo que vamos a comf''' mañana' PreMio pe.iocliltico a I directo. de (<<La Proyincia») (.a agencia informativa« Efe •. nacional, rúml?ro d,. galardo "es que só'o han alcu¡,d(\ rru~ contados p'rlodistas al s~tvld(l de -Eh •. Con tal motivo. y por tratarse d e u n récord jamás Igualado por ningún corres pon sal de agencia de nolí·les en j -El Ola. y d1r~clor del serna· nuestras j!lla~, hacemos lltJ!'ar --------------------------------------------~----- n ario «ANTEN A., Guillermo nupsfra más sincHa felicitación Topham, cerno rrcono(ÍnlÍt l' lo a nuestro ntim?do r.ompañ:-TC'. ;¡ su t'xc~le1 te y dla!I;, labor t'n qu P de tanto aorpclo y popula· favor de dicha agencia ¿¡ la que rlcad goza en nuutro archlpié MEDICO vlenf.>n sirviendo inlntl?Tlumpl lrogo. damo[.te desdr hllCf 15 éños, Especialista en Partos g t i enfermadades de la mujer siendo en la actualidoo tI f'sti mado compañ(' ro f'J má, vele Anuncia su nuevo horado de cOIHulta en Cdnaoalfjas 14 rano corresponsal de «Cifru SE VENDEN ~slantprias vltri en el Archipiélago Canario Con naa, balanzas, molinillo y otros a la, 10'30 de la mañana diaria y a las 5 de la tard\:', "8te 80n 17 los pff n:ios perio- enH rf'S f r, bUf f1 u~o par~ ro menos jueves y sábado dísticos obtenid(·s por OuilIu- mercio, y SE ALQUILAN al mo Topham entre 108 ce fU de maCt'nfS t'11 la calle Ol'lrcía E. URGENCiAS: T ¿ ¡é fo~08, 758 -- 757 600 corruponsalt's qut' 'raba- cámu. 42. tFr~fon()s, 628 )' 629 Arrecife jan para -Cifra. en territorio La cobranza en los pueblos se efectuará. dentro de los dias señalados, en los Jocales que se indiquen en Jos Edictos que oportu namente se expondrán en las Casas Consí tOfiales de los respecti- vos Municipios. (> n sus servicios nacionaJu dE: .Cifra', ha otorgado ~l stgun Las Palmas de Gran Canaria. do prt'mio del mn (jf' agosto, a 19 Septiembre 1968.-El Tesare su correspooral tO ArTEClft>, ro accidental. firmado: Enrique también cOl"respoosal de 1 o s Vil/alba Carraíero diarlo'l hleños • La p(CJvincia. Jo.é J. Hegtín Arma, Oca.ión ---------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº776 01/10/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº776 de fecha 01/10/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b423ae7c2299b027e649f4fb04c110.pdf c9ee0605811699a15f23a4eb37341431 PDF Text Text Núm. 777· Año XVI Pérdidas por valor de mil millones debido a la sequía QRIHUELA -La imagen de la plltrona, Sastisima Virgen de Montserrat, h.1 sido devuelta procesionalmente a su Ilantuario, después de dos semanas de utar expuestas a la veneración de los fieles en la catedral, en súplica de la tan necesaria agua para los campos y huertas. En el templo se celebró un Aovenario de rog3tiva y una procesión alredt>dor de los puentes de lú localidad por donde pasa el rio Segura. Se da la drcun~tancia de que hace machos años, la imagen de la ~atroIla fue sacada igual mente en rogativa, pero para que descendieran las aguas del rfo, que había inundado toda la huerta y la ciudad, así como parte de la vega baja del Segu ra. en ulila impetuosa riada. Tanto en una como en Dtra ocasión, las cosechal St per dieron totalmente, y en la actualidad, las pérdidas ocasionadas por la sequia, sólo en la zona de la vega baja, se cifran basta ahor,,,, en mil millones d~ pesetas. "Mura 11. defensi,a" en la fronlera jordano - israelí BEIRUT. - Cuatro naciones árabes ha.l llegado il un acuerdo para poner en pie de guerra un comando co-junto que sirva de (mura lla l' ftnsiva. a I o largo de los 370 kilómetros de frontera entre Israel y Jorda· roia, se¡ún fuentes bies informadas. Irak, Siria y Arabia Saudita están ultimando los detalles para la creación de esta unidad militar con JordaRia, en intensivas conversaciones que se están celebrando en Amman, añades las citadas fuentes. Un general iraqui será nombrado comandante de esta nueva unidad militar, pero su nombre no hit sido aún facilitado. Se cree que su cuartel general estará situado en Damasco. Este proyecto surgió en la reunión de ministros árabes de Asuntos Exteriores, celebrada en El Cairo a principios de mn, en la QUt los representantel de Jordania y E2iptO. pi· dieron urgmtemente el fortalecimiento de las líneas del feen· te oriental con Israel. Un pe.r. r.lti ••• m.r~i' _ lO niñ •• AREQUIPA (Perú). - Veinte niños fueron atacados y mordidos por un perro rabioso cuando se encontraban jugando durante el recreo tn la escuela mixta de la urbanización Fran· cisco Bolognesi. de Arequipa. Arrecife de LanzarotE> 8 OClubre-1968 Ofici•• , Redoccié. 9 'alleres Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y FUNDRDOR UILLU"O 'OPBI" DiAl I~ualdad, sin Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMANA.RIO DEPORn'fO-(lJlTtlRlt"'. IlPMl18lKIL 5. (.14-1m SIN PRECEDENTES EN LA HISTORIA DE LA NAVEGAClON In un yate de 5'50 metros de eslora, un matrimonio alemán se propone cruzar doblemente el Atlántico EI«Glyng Germanio» llegó a Arrecife desde Casa blanco Hay aechos que resultan verdaderamente inexplicélbles por mucho que abundemos en las basu y fundamentos de la ló gica y la razón. Uno de ellos es sin duda alguna el que están protaeonizudo el joven fotó grafo alemán Karl Htnni2 y su esposa Renate, quienes a bordo del miniyate «Flyng Germaniade 5 metros y medio de esiora y cuyo registro bruto no llega a una tonelada, se proponen arribar nada menos que hasta Georgf.twn, capital de Guaya· na lOglesa, en la más atrevida y arriesgada aventura marinera que conocem08, sin precedentes, creemos, en la histoda de la navtgación a vela. La diminuta embarcación lIe· gó a Arrecife el pasado domingo dfa 6 en viaje directo desde Casablanca, encontrándose fon deada en la bahía del muelle comercial junto a otro hermala yate de la mismo de la mis· ma bandera, el -SumiyoshiJ de 17 metros de largo qUt parecen algo así como l. madre y su hijo. Cualquitr peruma que haya contemplado su estilizada lIilueta reposando sobre las plá. cidas aguas de la rada del puer to arrfcifeño habrá pensa d o qUt se trata de un csoipe» o de una simple y frágil embarcación de r~creo de las que se utilizan para barloventear por lal cercaDas costal de una po· blaciófl marinera. pt'ro en ninluna iml2inación puede caber que a bordo de aquella auténtica c cásca ra de nuez l , un hom bre y una mujer, valientes y decididos hasta la osadía, va yan a internarse en la plenitud del Atlántico, desafiando sus secret·ns y su furia, por t'1 solo placer de navegar. A ve e e 8 piensa uno que es mucha ver· dad aquello de qUl> el mundo está lleno de locos. P"ro veamos lo que nos han dicho los esposos germanos cuando le hidmos visita a bordo. El señor y la señora Henni2 se encontraban en la popa en· frascados en la tarea de clavar un trozo de cobre sobre una plé:ncha de m&dera. Al fundar los pies en la cubierta, confesam.s que se nos puso la caro ne de gaJliaa porque la obra muerta de la banda de estribor apenas media 20 centímetros de altura. Expuestos nuestros deseos, ellos se mostraron com placidos y sonrientes al tener asl ocasión de dialogar por primtra vez para la Prensa, desde Q u e iAielaron e I periplo e n Francfort, exac!amente el 7 de diciembre de 1967. En francés pudimo& entendernos diciéndonos. (Nl'estro periplo tiene a la vez car~cter profesional, turls· lico y deportivo. Nos calamos hace año y medio}' pensamos que este viaje DOS venía muy bien a los dos, pues ambos so mos grandes enamo rados de las cosas del mar. El yate es de plástico, muy valiente y márl· nHf'. Desde Alemania a través de rí o s y canales llegarnos al puerto harJ( é r de Port Saint Louis ",n el Mediteuán¡:o. Ya en dicho mar con calma y sin viento, hubimos de permanecer por espacio de 7 meses con· virtiéndoros en turistas fono sos de España, u n país por cierto hermoso y admirab le. Visitamos inflnld<'ld de poblaciones costera s e~ pa ñolas di· rlgléndonos de!llpués a Tánger, Casablanca y Lanzarote.' Después prO!lÍgió: e La trave· s i a Casablanca· Arrecife ha sido realmente infernal. Hemos luchado e o n fue rte vÍen l o y mar d 11ro, invirtlEndo en el trayecto cuatro dlas y una noche. A Lanzarate llegamos muy can sados y aquí nes quedaremos varios dlas para reponer fuer zas y levantar los ánimos. Des d e Arrecife continuaremos a Las Palmas en donde permane · ceremos algún tiempo para de· jar la embarcación debidamen te preparada e inmediatamente intentar el lalto del Atlántico hasta GeorgetGwn en la Gua yana británica Allá estaremotl (Pasa página léptlma) EM FRANCIA Catorce mil e.pañole. tral,ajarán en la. lal,.re. de la vendimia SAN SEBASTIAN. - Por la frontera dt Irúe, COIl destino a Francia, contlflúatl pos a n d o gran número de trabajadoru españ9les, contratados para la vendimia en el sudoeste de la vecina nación. Se calcula que Toda la información Jan- en los 3 últimos días han cru' zado e l puente internacionlll zaroteña de actualidad ~n cerca de 4 mil españoles, procedentes, en su mayorla de las páginas in teriores pro~incias de Andalucía, Ex- tremadura y Castilla; y se pre vé que este Número se elevará a un total de 14 mil trabajado res. La campaña de la vendimia dura unos 30 dia s. En los con , tratos se les asigna un salario base mínimo y las condlriones de vivienda, alimentación, etc., ast como la garantía de una ca bertura en materia de seguros 80c:ales . �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 Página 2 Con cercatde 700 turi.ta. ingle.e. La Cooperativa Agrícola vendió a un tinerfeño llegaron lo. tran.atlántico. Black 30 mil kilos de uva~ vamos a ofrecer una notí- de Lanzarote. Prince (noruego) y monte Umb. ciaHoy hasta inútita en la historia agricola de Lanzarote. En Regresbron los periodistas (e.pañol) diversos barcos de cabotaje har. ah~ra ingleses sido enviados a Ttnerife 30000 ki/~~ de uvas selecc~onadas, adPor via aerea regresaron ayer qUlrt~O$ por un a~rlcultl)r de l~ a Londres, via Las Palmas, los 5 locail~ad de La quancha, en la Cl- periodistas ingleses que durante tad,a Isla con obleto de ~fi~eter'as 3 días han sido nuestros hué~peimportante partida de pescado con alit al procesQ de vendimia, A ~al des, que aqui fUiron atendidos por gelado prevista, para Algeciras, efecto fueron envasa,d~s en calas Viajes Insular, Figuran entre debido a no disponer de línea de es~eclalm~n~e ,,:ondl~lO~~da~c~~ ellos, redactores especializados atraque, ocasionando los consí- re,oDrzamlen, o e{'!la e/na p b S 'L- en turismo de Los diarios britani , . .. ' d ustno . l co." e resufl tar 'l gutentes perlulclOS a l In d' eh¡caz a.prue lt a e cos e Th e T'lmes~ ye D tH'l y M al» afectado y a la naviera. p OXlmo a o l~ o agrtcu or s~ Su impresión sobre la isla ha sido El trafico de vapores de cabota, Pk~lopodnel adqui.n:t deE lOtO alISO mtl magnifica, y abrigan fundadas . y d e pesqueros l oca l es y penLn,lOS e exqulsl oL anzaro- \ esperanzas d ' , le t l ' o ,ru F' e que ai promoclOn sulares fue también intenso, espe- e'la c.on e mismo, tn as u.vasÍí.turistica del. Rein(!) Unido hacia cialmente en lo que se refiere a los han SIdo preparadas V vendldaSlLanzarote se incremente mucho en vascos, por la c.ooperativa de Cosecheros el futuro. El buque frigorífico Sierro Andío hubo ruto por falta de atraque fmb.rcó 150 pasojeros en el ViII, de madr¡d Buen tráfico en la presente se mana con la visita de tres grandes buques de pasaje, aunque no nQS ha visitado ningún mercante , d e aura. lt El ' extranJero pflmero entro tllunes prfJcedente de Barcelona, Valencia y Alicflnte con ' 'to y 15 pa195· pasaJeros en t ranSl ra Arrecife, t(Jmando aquí 10 para La Peninsula V 140 para otras isLas. En Lanzl1.r~te descargó 188 taneiadas de mercancías. Sobre las 11 de la maflana del martes recaló de Londres y Funchal el ferry noruego eBlanck Prince~, con 332 turistas británicos en transito y 1 que dejó en Arrecife. EL eMonte Umbe~ arribó ef.l La madru~ada del sabado con proceden cia de Liverpool, Vigo, CQdiz y Casa blanca en ruta a Las Palmas y Tenerife. Co.duda 335 pasaje· r(Js en tránsito, ÜJdlls ingleses ex cepto algunos Italianos. que recorrieron la isla en excursiones organizadas por Wagons LUz Cook o en otras particulares, tltilizando taxis Las dIJs últimas unida· des, en crucero de turism@ conducían en total cerca de 700 pasajeros de nacionalidad ingles" cifra jaflllás igualada h"sta ahora. En cuanto a mercantes españole!J de altura, citaremos al eLago Como~, llegado el sabado de Bilbao, Oi;ón y Vigo con 190 toneladas de mercancías cargando aquí 52 toneladas de COfiservas de pesc,,-do eLa Palma~, de Las Palmas para Villa Cisneros, Güera V Port Etienne y eSierra Andla., frigorífico en primera escala, que hubo de cQntinuar viaje sin cargar LB de seguir Suce.o. AV I S O Termoeléctrica de LanZE.íOte, S. A., coniunica a sus abona dos que e I próximo domingo día 13 de 8 a 14 horas en el sec tur de la Vega se suspenderá el suministro de flúido eléctrico Con el fin de realizar traba jos de conservación de líneas. Art. 68 del Reglamento de Verificaciones Eli~t¡icas. Arrecife. 8 de Octubre de 1968 .... __._- ~ ,_._._-_._._ .... á .Al. ut.H- 1. El motopeilquero ,Maria Au· xiliadora-, hundido en la ma· ñana del miércoles al sur de Cabo Juby, no pertenece a la flota Oc Lanzarate. Se trata de una pequeña embarcación con base en Puerto del Rosario o Corralejo que se dedicaba a la pesca en la costa africana. tri pujada por 5 hombre ... El ,Maria Auxiliadora .. de Lanzarote, Se a I ·1 an ha he;;ho en función del auge al canzade por el turismo y lfllabor realizada en estas instalaciones turisticas. N de la R-Sobre la conclsíón de este importante premio, ade lantó una inforrnación el Delega do Provincial de Información V Turismo don Eduardo López Me rino. que es un antiguo velero con vertido en motopf'squerc, s e halla trabajando sin novedad 2n aguas de Cabo Blanco, se gún ha informado. Por otra parte, se sabe que todos los náufragos del ,Maria Auxiliadora), majorero, re~o· gidos por el cJoe Mary~ fueron desembarcados en Puerto dt'1 Rosario. Alcanzada por un autobús furgón COMMER de gas, oH Una mujer sufrió lesione¡'¡ de matrícula 29090, fn buen i?sta do de uso con 27 598 klióID"frOf: pronóstico reS€rvado en la piH na y pie derecho al ser aleand~ recorrido zada por un autobús del servíInformes: Teléfono 118 do u r b a n o p'uteneclente a Transportes Arrecife Cuando djt:ho v.,hü:ulo, matrícula GC 6933. Que hace la línea del bao qUI PISOS en la ra!le TriE!na, 20 Trio de Santa Coloma, circulaba sobre las 11'30 de la mañaInformes, Sastrtl ía Stirge na del miércoles por la calle Premio internacional ele Turi.mo a If!i provincia ele La. Palma. BOULOGNE (Francia) - La Federación Internacional de Turismo, con sede en esta población francesa, Ita otorgado la «Estrella de oro- del tUf'isme internacional a la provincia de Las Palmas El acuerd.o ha sido adoptado por unanimidad por los miembros del Comité de dicha condeHJratión a la provincia de Las Palmas se El "'María Auxiliadora» (de Fuerteventuro) se hundió en la costa africana Hermanop Zerolo la mencicna da señora Manuda Rodr iguei' Montelongo, natural y Vtci né del Puerto del Carmen, al pare cer se salió fUHa de ia acera sacdndo partf del CUf/PO a la calzada haste s e r akarzilda por la guagua En un taxi fue cor.ducida al Hospital Icsu lar en donde fue aslf,tida. Electrodomésticos loeRIS COCINAS- NEVERAS-U, VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS · LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES. etc France 2 . Teléfonos 534 y 778 G ..... e. '.cili ..... e. "e '.'0 C~cl.iI ~l,1I!il~11 ~i1lf! cl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �Página 3 Martes 8 de OCTUBRE de 1968 VISITANTES ILUSTRES c<Lo (ueva de los Verdes es una singulor curio'!d 't'f'Ica», d.'ce el profesor froo(e's lar• .1 ad cien. zle, t", uno da~ los mo's famosos vulcano'logos del mundo Antes de s \j partida hacia Las Palmas y gracias a la amabilidad del agenle consular de frdncia en esta ca pital ~!. Guy de Noyette que nos sirvió de intérprete, tuvimos ocasión de habldr breves momentos con e l m á s hmo~o vulcanólogo europeo y uno de loa más prestigiosos del muado, el frao(és Haroul Tarzief, que como ya dijimos se adelantó a sua compañeros del Symposium IRternacional de Vulcanología en su viaje a Lanzarote. Ha recorride todll la hla '~n el transcurso de sus 4 días de estancia y es tima que tiene acusado interés geológico . Opina que las altas lemperatura que s e registran en e l i3 10te d~ Hilarlo llegando hasta los 600 grados a 20 me Iros de profundidad , tienen su origen en la ~manacíón de ga8U qu(' se filtran a través de la8 fisuras !ávicas, aflorando despuh a la superficie. TUBO VOLCANICO SIMILAR EN LOS EE. UU. Con referencia a la Cueva d¿ loa Verdes que visitó detemda.mente hizo saber que la consi dera como una singular curio sidad clenlífica y que su intt~· rés como centro de atracción turlstlca es realmente excepcional. Añadió que el tubo yolcá nlco en donde se halla situada es probablemenle el mayer del mundo, creyendo que ni siquie· ra le supera en longitud otro de ar.á!oga constitución ubicado en los E'itados Unidos de N orteamtrica También nos ha· bló con entusiasmo de etros lugares volcánicos de Lanzaro te que se propone estudiar con más tiem po cuando vuelva a la isla. HA PUBLICADO 6 LlBUOS El sefíor Tarzlef. en posesión de un brillantísimo historial en su especialidad científica. ha escrito 6 libros sobre divulgación d~ temas vulcanológicos, y a que ha recorrido todo el mundo, asl como numeros.)s articulos ref€renlu a sus Investigacionu geológicas publica· d0S en revistas especializadas d e Francia, A,l emlnla, Italia, Inglaterra y Beltica. Es tam bién profesor de la Unlvenidad de la Sorbona, de París, ciudad donde reside h3bilualmente , y la de Bruselas _ Sus trabajos son altamente valoradoa en los medies científicos de los cinco continentes, pues el uñor Tar· zief lleva lJIuchos años dedi cado por entero con su excep cional bagaje de conocimientos y experiencia a esta investigación en materia vulcanoJóglca. VOLVfRA EN NOVIEMBRE CON SU MADRE En el último avión de Ibuia del domingo rtgresó a Franeia, vla Las Palmas, tn donde per manecerá varios d!as para lue· go dirigirse a Etiopia y alli ini· ciar una extensa campaña de ('studlos geolegicol que le han encomendado en su ¡..ais. Más larde, concretamente en no. vlembrt', volverá a Lanzarote a pasar una temporada alompañado de su rnadre que ea una ctlebr'! pintora francesa. Eso fue lo que nos dijo M. Tarzlef en la entrevista relámpago qu e con él sostuvimos en el Para dor. Cuando vuelva. esptremO h poder hablar con mayor dete nímie nto sobre estas cueslio nes que lanto apafÍonan (n ge n~ral pero muy particuiarITit'[) le en lfls volcánicas islas del Archipiélago GUITO :--------------. G .. aclulux, S. A. Persiaaas (on 5 años de garantía DiatribuldlDr: JULIAN MARTIN CI 1inache,8 . Teléfono, 55 Arrecife· Sta. Colom21 "'JInmobílítrí A ':U: Al1)ffjtt" lRcal fM.tc :fI\3C11CY €slk ioll ,:' . iÍ1rrrcifc de '1[.1l3.rttc Comp,nventa p,opiedad .. s y amloa,caciones - T,aspasos - Arrendamientos - Hipotecas. Etc. Lanzarote - Fue,levenlura y Las P~lmas IBERIA Línea, Aérea. de E.paña Horario de Invierno (clel 1 Novieml.re 1"8 al 31 Marao 1"') Servicios fuerteventura COA DIARIO .alida a las 08'30 llega". a la. 08'45 SERVI(IOS (ON LAS PALMAS DIRECTO: DIARIO salida a la. 10-00, llegada a las 18'45 » » » » 15'00 » » 15'45 » » » » 18'15 » » 19'00 » » 15"0 » • 15-~5 » » 08;5' » » 09-50 Martes, J lleves, Sábados » Vía: Fuerteven lura: Diario SERVI(IOS (ON IENERlfE DIRECTO: DIARIO salida a las 18'35 llegada a la. 19'35 SERVI(IOS (ON LA PENInSULA MADRID, Mart •• , Jueve., Sábados .alida a lalil 15.00 Jlegada a las 22'10 SEVILLA, Jueves »» 15'00 » » 20'28 MALAGA, Martelil, Sábado. » ,) 15'00 " » 20'20 SERVI(IOS (On SIDI - IFnl Martes, Juevelil, Sábados .alida a la. 15'08 llegada a la. 16'85 T..... lo ••• ,vici •• cen .vioAe. ,., ...... lic. F.lelee,. F • 27 �Mllrtes 8 de OCTUBRE de 19é8 Pá,ina 4 VIDA CULTURAL Inauguración del cur.o en el nuevo edificio de la E.cuela de Pe.ca La primera lección a cargo del profesor señor Gómez Ruiz A mediodía del sábado y con asistencia de las primeras autoridades, u procedió a la inauguración. del cur~o .1968 6g en la Escuela Oficial de Formación Profesional Na¡¡llC0 - Pes· quera, cuyas clases comenzaron a impartirse ayer eI: el nuevo edificio. Prilllero se leyó la memoria del curso pasado por el secretario don BIas Mesa, interviniendo desputs el delegado del Gobierno que hizo entrega del premio .Capitán d~ yate Urrutia» al alumno distinguido, Eugenio Montero. La prImera lección del curso carrió a cargo del profesor de Derecho y Le¡islación Marítima, el abogado d.:>n Francisco Gómez Ruiz, que versó sobre .Fi¡ura del capitán o patron él bordo>. l, qlle f. ~ h. co.f,d. el auevo edificio. La escuela de pesca de Arrecife es una de las 5 que con Cluácter eficial funcionan en España, hallándose eslablecidas laa otru 4 en Viga, Cádiz, Alicante y Pasajes. Un de¡all~ que nos da idea de la magnitud y envergadura del nuevo edIficio es que el total de su costo entre la construcción del.inmueble, material de trabajo y el mobiliario, asciende a 56 mlllones de pesetas. _ El edificio consta de 3 planas, midH:!ndo 8U frontis 86 me~ tros, disponiendo también de un torreón de 5 plantas y de un mástil de 27 metros de altura con cruceta y cofa en la parte exterior cara al mar. para las clases prácticas de los alumnos. Tiene c~pacidad para 600 alumnos y en su dia tendrá carácter i nternacioaal, especialmente en lo que se refiere a la admisión de estudiantes africanos o hispanoamericanos. Ahora vamos a ofrecer algun0s pormenores de las insta l<iciones con que cuenta la nueva escuela: Planta baja: direcciÓn, Hcretaría, jefatura de estudios, conserjeria, vivienda pa ra el conserje, equipo de sonorización para grabaciones magnetofónicas con cinta cuádruple, tocadiscos automático y receptor, biblioteca, caferer!a - bar, almactn y taller m~cánico naval en local de 23 por 32. Este taller dispone, por e)em?lo, de una m0dernislma máquina de vapor de 2 cilindros con diesel de 400 caballos y acople de una hélice. También la plan fa baja dispone de equipo sanitario Integrado pcr una sal8 de consulta, despacho para el médico y gabinete de I<ayos X, de recieflte adquisición. En las plantas segunda y tercera existen 8 amplias aula .. dotadas de modernisime> mobiliario, y 2 especiales una para dibujo y otra oara cOBstrucción naval. En el torreón de 5 p 1 a n t a s y 22 m e t r o S de altura se en· cuentran la capilla, aula magna y cuarto de derrota dotado de de varios aparatos de nave2ación, etc. Por último, cuenta también con muelle propio, que arran· ca del propio edificio, internándose en la rad" de Naos, en donde operarán las embarcaciones que transporten a los alumnos fuera d'i!\ puerto con objeto de realizar clases prácticas. Tiene 17 metros de longitud y 27 de anchura Un centro docente modelo en su género, a la altura de los mejores de Europa en su clase, qu¿ el Gobiuno no ha dudado en instalar en Llnzarote, la Isla d~ más recia y viva tradición marinera de nuestro archipiélago. GUITO CARDEl SOCIAL EL GOBERNADOR DEL SA HARA. - Ayer lunes regruó, después de pasar 3 días de dt:scanso en nuestra isla, el gober nador gene/al de la provincia del Sáhara, iteneral ie División don José Pérez de Lema. NUEVO CAPITAN DE LA GUARDIA CIVIL.-Ha tomado pOllesión del mando d~ la Compañia de la Guardia civil con residencia en Arrecife, ti capi· tán de la Benemtrita don Artemi Garcia Rabayna, a quien felicitamos por su nombramiento deseándole toda clase de éxitos eu el desemp€ño de su car20' VIAJEROS. - En el buque .Black Prince, llegó de Londres, de paso para Las Palma., el conocido exportador de fru· tos grancanario don José Betancort Suárez. -Llt'gó de Alicante en la mo tonave .Villa de Madrid» el in· dustrial don Miguel Llinares Llore! a compañado dI? familla -En el mi.mo buque llegó la mblén,dias pasados, en unión de su esposa, el n.aesteo nacional don Santiago ColJ. -Hizo viaje a La Coruña don Antonio Areilza Vázqut'Z. -A Madrid regresó por viá aérea Félix Arévalo San:::he N AT ALICIOS. - Olas pasodos dio a lu! un varón, primero de SU8 hijos, la señora esposa de don Julio Blancas Suárez, de soltera A n a Teresa Ramfrn Garcia. DEFUNCIONES-A la edad de 60 años dejó de existir en el ca serio de Playa Blanca (Yaiza) don Cristóbal Valient~ Cabrera persona muy conocida y a preciada en toda la hla por .us dotes d ~ bondad y caballero sidad, durante los muchos años que se dedicó al negocio de trar.sporte . por carretera. Reciba su familia nuestro sentido pésame. La familia Valiente ROS envfa para su publicación la siguiente nota: .Agradecemos a todal las personas de Lanzarote, por no podralo hacer personaimente, las múltiples adhesionf s oe pésame de que han sido objeto con motivo del fallecimiento de don Cristóbal Valiente Cabrera MATRIMONIOS-En la pa rrcQula de San Juan Bautista de Telde se celebró el enlace ma trimonial de la señorita Hermi nia Riguela Casiano, COn el funcionario de "Clnsa. don Francisco Dtmetrio Guzrrán. iN U EV O! ¡SENSACIONAL! LIQUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS PARCE~AS er. S,r vr~DE~ '" "e 1 volean d e Tahic!1t a sólo 3 kms. de Arrecife, Facihdades de pa· 20. Informes: Rafael M, Ca· brera. Luis Morote, 4 Arrecife '1-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - : D. ¡ .... DEL SEÑOR DON Fra nci.co Toledo Fa a,ricio ~ue Una máquina para coser y bordar... ¡S 11 'ero que .ea «5 I N GER» Vealas y lIévela a su casa eJl prueba. sin compromiso alguno JI/Ir ~O~[IRIS Franco 2 - Teléfonos 534 )' 778 - ARRECIFE Su ,.lIeció el 4i. 13 4e Odu~re 4e 1965, 4esp.és 4e nci~;, 111 SIIIII Sacra.ealos , l. lediciÍllp.stóli" esposa, hijo y familia: RUEUN, liS ,.id,des I pers••., ,i,411's ••• orlCié. p" el eter.. 4eKo,,, 4e 11 .1•• I SI sir". "idir .1 fUNERAL que ea IIfragi. 4e 11 ,1 .. se 4irí el JUnES 4ia 10. 1., 7 4e l. m,iala t i 1, ,.,rtqli, 4e S,. 'i,és, p., Clla f"lr les ~It ­ .Irí. prof....llle.,e ,grl4eci4" . • RRECIFE,8 DE OCTUBRE DE ,,,. �SU PLBMiNT ARIA Martes 8 de OCTUBRE de 1968 ¡IMPORTANTISIMO PARA TODO EL MUNDO! Si aún duda sobre nuestro acontecimiento comercial, pregunte a los miles de personas, que en estos días, han invadido nuestro establecimiento. ELLOS, mejor que nosotros le dirán lo que está ocurriendo y que jamás, anteriormente, vieron PRECIOS TAN ILOGICRMENTE BRJOS... ••• y e.o no e. nada... Comparando con la. TREMENDAS GANGAS que incorporamos esta semana ¡Anticipese al Invierno! ••• Y podrá adquirir carretada. de artículo. AHORA por poquísimo dinero Huevas mantas -Colchas- Sábanas -faldas -Pantalones · Comisas -Calcetines Combinaciones - Camisones - Medios - Camisetas - Tiros bordados Tejidos de vestido y poro cortinas TODO ELLO JUNTO CON 25.000 nuevo. retale.. 15.000 manta. regalada •• 5.000 nuevo. al,rigo•• 10.000 I,lu.a., niki. y jer.ey•• •León l9 Costillo, • A21 e E n Teléfono, 11 y 610 . 8RRUlfE E s 'E L 8ARAT O' LA GRAN TIENDA DE LA fAMILIA LRNZAROTEt'JA . IDelgrupoCAMIHO I �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 SUPLEMENTARIA (omentando que es gerundio Por Guillermo TophalD !Vi tanto ni tan poco Bajo el titulo de .Puerto del Rosario, un mes sin luz, sin agua y sin gasolina" el aiario eSp. de Madrid publica la siRulente info~mación remitida por el corresponsal en Las Palo mas de Europa Pass. que como podrá apreciar el leclor u demasiado exagerado, porque, ¡carambal, ni tanto ni tan poco. La noticia dijo así: -LAS PAlMAS.-La capital de la isla de Fuertevlntuca, Puerto del Rosario, que ha visitado reciente· mente ellllinistro de Información y Turismo a fin de inaugu· rar aliunos establecimientos tUllstlC08, lleva un mes a me<lia luz, porque de los tres motores de la planta eléctric~, sólo ha flOSilcionado uno para atender a los más necesilados sectores de la población. El alcalde, Benjamín Castañeyra Schamann, ha informado que las razones de esta anomalía obedecen a motivos ttcnicos, ya que el motor adquirido parA dar luz su· ficiente a la isla no ha podido ser montado, a consecuencia de que la¡ plantillas donde ibln a colocarse han resultado más pequeña que la máquina. Subsanada esta deficien<.:ia, hoy se inidarán las obras para la colocación, que c!:lncluirán a finales de octubre, por lo que la isla continuará durante un mes, por lo menOl, con luz deficiente , y sólo e:1 algunos sectores. La rotura de dos de los mmtores de los tre~ que actual· mente tiene la planta eléctrica se dtb~ a que han sido forzados más de lo normal para suministrar luz a la población. Tlimpoco -añade el alcalde- hay ~gua en Puerto del Rosario. ,>orque no ha habido posibilidad de desplazamiento de los bu'ques aljibes de la Armada española, que son los que periÓdIcamente transportan agua a la capital de la isla. El C.JflSUlRO se hace cada dia mayor, y la reserva d~ los partlcul"ru st agota. No se descarta, ante esta situación, una dra· mátlca restricción en el sumlni3tro del servicio. Todo e$to, en una poblaCión que va a ser abierta al turismo en los próximos muo Asimismo, informa el alcalde, que tampoco ha habido gasolina, deblco a que tampoco ha sido posible su tran~porle' Otra piliil mOllumtntal El pasado jueves, el Centro Emisor del Atlántico, con se· de en Tenerife, y TVE en Canarias, con sede en Las Palmas. ofrecieron la siguiente noticia, que nos consla no fue facilita· da por el corresponsal de ambos centrOI en Arrecife, fxtrUJ) o que q Jeremos dejar bien puntualizado. La noUela decla: cEl próximo sábado entrará en se/vicio el nutvo (dlflrlc df Ir Es· cuela de t?ermación Profesional Náutico · Pesquera de Arre· cife, dependiente del INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA DE LAS PALMAS· . Jamás hemos visto tal cúmulo de errores en tan breve frase. L'l Escuela de Plsca lanzaroteña no depende del Instituto Social de la Marina, sino de la Subsecretaria de la Marina Mer· cante, encuadrada en el ministerio de Comercio. En Las Palo mas no hay, que sepamos ningún lAiltituto Social de la Mari· na, sino una delegación provlJcial de dicho Instituto. Si a lo que se refería la información es a que nuestra Escuela d .. Pesca ¡>trtenece a la de la Casa del Marino de Las Palmas (esa sí es propied:ld del reft'lÍdo Instituto), tampoco es cierto, ya que es la de la Casa del Marino de Las Palmas la que depen· de de la oficial que funcloua en nuestra isla. Y por último dice la noticia cEscuela de Formación Profesioaal Náutico P~sQue· ra de Arrecife., cuando la frase correct~ es Escuela ()FICIAL de Formación Profui.lnal Náutico Pesquera de Lanzarote. No n03 ex!)licamos que se ;lueda ofrecer una información tan plagada de disparates, en una noticia que se produce den· Iro del propio archipiélago. A los colaboradores espontáneos Hac~mos saber una vez más a nuestros amables colaboradores espontáneos, que para que sus a!'tir.ulos o cartas lrnIZ<tn seiuridad de publicación en ANTENA, haH de venir avalados con la firma (nombre y apellidos legibles del autor), domicilio y si es posible número del carnet de Identidad. Asf quedará identificado el articulista ante la dirección del sernan?lr10, aunque su escrito pUt:de salir a la luz pública, si se de. sea, con seudónimo . Arrecife, Octubre de 1968 YA FALTA MENOS El optimismo es algo muy importante. Depende mucbo, todo de cómo se vean las cosas. De verlas negras a verlas color de rosa, media un abismo. Al ¡ru po afortunado de los optimis· tas pertenecia, sin duda. un va· gabundo que le puso un día en camino para ir de Va lencia a Madrid a pie. Emprzó a andar . Pasó un mojón ... Pasó otro .. Y frotándolt las manos. dijo: -IYa falta menosl H I PO Aquel coche era extremada mente pequeño, lo menos que se despachaba en automóvilts : - - - - - - - - - - - - - . Su dueño se presentó en un ta de re pa raciones: Repare su persiaaa rota ller-Quiero .. , Ihlp!... que m e es una atrncló(l que lt brinda echen un vistazo ... ¡hipl... al tO· che, que da como saltos .. ¡hip! GRfl8ULUX, S. A. El jefe del taller echó el vis Distlibuidor: tazo y nada encontró que jus· l .. li'n M.rtí. tiflcara los saltos del coche. C.II. Ti •• ch., 8 De pronto, al oir etro Ihipl, dijo: -Al coche vada le pasa ami T.Iéf ••• , 55 - u •. C.I ••• 20 .. Es el hipo de usted. VENTRILOCUO Un hombre entra en el despacho de un ~mpresario de dr co, Con ti van un perro y un gato. . -¿En qué consiste su número? -El gato habla. -Vamol a oirlo. EH efecto, al poco tiempo, el gato abre la boc~': - Buenos dfas, señor director -El señor director se qutda pensativo. Al fin dice: -L1tVO mucho tiempo yo ~n elto para que le me engañe. Porque el gato n. habla. Es el perro, que es ventriiocuo. (ooperati,a 'gric,la d. (ose eh eros de Lanzarote .. v 15 o Nos complace poner tn conocimiento de los señores coo perados que tenemos existencias, en nuestros almacenes, de una partida de ábonos quimicos a los siguientes precio a: Nitrosulfato amónico (Ouano amarillo) al 2óo/ o 8 4'30 Ptas. K. Sup .. rfosfato de cal al 18°/. 21 2'60 » Sulfato de potasa al 50°/ 0 a 4'40 Arrecife, de octubre dt 1968 No pierela m.. hora. extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS Hil'" i.~tptl~iute (t. 1.1 •• tt , (t. 10US ElI.IS, MUEVAS. USADAS IR PI6I Gra .. de. faciliclade. ele palO Electrodomésticos JOCRIS ~------------------------------------------------ "¡...ro u••,,4. ,iI.. • K I a. 'ro.ej. l. vi4. 4. Toc.4iceo • rece,tor y.h.r .... rá Solicitel •• a .u , .. ov.e4., ..... ¡t... 1 Ea una exclul!lva de: E LEC T R O R A O I O - ColI. 2 - r.ltfono. 227 ARRECIFE DE LANZAROTE ~------------------------------------------------ �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 SU PLBMiNT ARIA LEYENDO LA PRENSA (()SAS [)E lA VI[)A La fi.onomía de Lanzarote En Málaga se le confiscó la aviontta a Hallyday Director de -El Ola •. Muy Sr. mio: Mi obsesión es el blanco sea el col(\r que predo· mine en 108 caseríos. ¿Por qué no también en las ciudades y pUeblos? Y leyendo a Guiller mo Dlaz Plaja, no resisto a la tmtación de copiar algo (página 13 de e Evocación de ~as islas', de su obra Registro de Horizontes titulado Ibiza). Con permiso del autor pongo a Lan· zarote por Ibiza. «¿Albayalde, blaHco de España, cál viva? ¿No elt suficiente? ¿Gudenia, lirio, azahar? ¿No basta tampoco? ¿Nieve sin huella. gaviota, espuma? Bus. eadme blancos limpidos fI u e puedan compararse a la blancura dv estas casas de Lanzarote (Ibiza por el autor), al sol llatlnaL No los encuentro. Me parece que han inventado un color nuevo: el sobre - blanco. el bla Ico.intemldad, que hiere en las pupilas como 3i Irradiase cuchillos de plata, llamas de metal argentino.» <Sobre las paredes blancas, b an<:as, blancas, las siluetas ~n n 'gro d e los campesinos linzaroteños, de los aldeanos altos y ~niutos.' Yo diría que lanzarote es la i~la pulcra y distinta, porque en la pulcritud de su casa cam· p~sind, dl1' su ~ .. sa campesina, de su tierra d ~ labor, SI1' ex- presa con plena elocuencia su amor a la tierra. Es distinta en sus paisajes que en poco o ila· da se parecen a las otras isllB. Junto cvn la pasión por el COlor blanco quisiera que algún dia las autoridades, Cole. gio de Arql1itectos, de Aparejadores, de Amigos del País y que alguien cuidara de la fisonomia arquitectónica de nuestra Isla, evitar que en nuestros campos le levanten auttnticos adduioa (por ese afán de Imitar a :a ciudad), de evitar la anarquía, de impedir que in· cluso se edifique sin previa autorización. Cuando voy a los caMpos de Lanzarote me traigo 16 impresión de que allí cuidan con es mero las manifestacicnes de la tierra, que miran al pasado, etc. Nuestro Parador de Tu:lsmo en las Cañadu, nuutro Parador de don Martfn sobre Güímar, nada llicen respecto a nuestro pasado. Por otra parte, el Parador de Tejeda, en Gran Canaria y el Mi~ador ,en ~anzarote sobre Hana, cuan dIferentes, cuanto e5mero desde la balo con;:¡da a los techos. De esto hay qUE hablar, señor director, y con que usted opine y St traduzca en letras en su diario de igual manera se darla por satisfecho este suyo afectísimo s. s., (Juan Armas Ptrez en -El Dia,) La violencia está de moda Aunque la violencia c o m o medio de solucionar cooflietol entre las naciones es Impopular -el Papa la ha condenado repetidamente- y es tópico el pacifismo a ultranza en las masas juveniles, sin embargo, la violencia está de moda en los temas del cine, de la TV, y de las publicaciones. Solamen t e señalamos el hecho, no tratamos de indagar los porques de esta paradoja. Estremece, a veces, pasar por las grandes avenidas sembradas de cartelones propagandis· ticos de los cines en los que f 'ecuentemente aparecen pero sonajes de rostro airado ero puñand0 armas de todall clases pua reclamo del transeún~e. En í a s programaciones de T V, abundan también las produc· ciones en que la violencia ocu· pa un puesto destacado. Por rtgla general, en este tipo de obras, la violencia es la sal y pimienta de un guión mal trabajado que termina con tI triunfo de un personaje este- reotipado:, q u e absurdamente persigue flnn m á 8 o menos aceptables, empleando sin tino la violencia. (Eclessia) RIELES GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Lui. Morote, .. Teléfono, 567 ARRECIFE :..------------ Vendo furgón I.f•••• u Otilia Diaz, 18 MALAGA.-· Al cantante fran ch Johny Jlallyday, que llegó a Málaia pare actuar en To· rremolinos, se le ha confiscado el avión de su propiedad, con el ~ue hizo ti viaje. Al lomar tierra en el aeropuerto mala- Ctrtbro eJ~ctrénico gudio, las autoridades pudie Jon comprobar que dicho avión careda de los documeutos ne cesarios, razón por la cual ha sido confiscado, hasta tanto se aclare la situación del aparate. para UcazarH a delincuentes Para mejorar la lucha con· tra la delincuencia. el ministre alemán del Interior, Banda, va a hacer un enclriO de Investigación para la creación de un banco de elaboración y almacenamiento de datos electróni· C08 sobre los delincuentes. Entre un computador serán almacenadol todos los datos del archivo de lo 6riminal de fOlma que con apretar un bo- Ión puedan s e r rápidamente revlsadol. Benda reveló esto en una conferencia de ministros del interior de los respectivos -Land. alemanes, celebran a en Bonn recientemente. El Banco electrónico sería instalado En la Oficina Federal de lo Crimi hal de Wíesbaden q u e seria puesta en contacto con las correspondientes oficInas regio· uales por medio de las necesa rias Instalaciones téc¡;¡icas. En Stvilla 145 mil vtÍlículo SEVILLA.-A una matricula de alrededor de alrededor de 145 vehículos se es !>~ra lIei ar en esta ciudad para octubre, según I a s prvisiones hechas por la delegación municipal de Tráfico. Ante el incremento notable en el parque de vehículos sevillano las autoridadu de Trálico I'ocalu han tenido que introducir n.odlficaciones sustanciales en cuant. a circulación y estácionamiento de camiones habiéndose aprobado recientemente una reglamentación de zona¡ y horario para carga y descarga. Según ha manifestado ~l leniente de alcalde delrgado de policía municipal de tráfico, se hace ne<::esarlo en Sevilla proceder a un considerable aumr n to de la plantilla de guardias municipales. Sr ytlldt una cárcel vacía LONDRES. - Se vende una prisión completa, todo incluhio, en cuyo Inventario figuran ven· tanas t:nrejadas, gruesaa y altas murallas, y las puertas de celdas con rabUltos cerrojos. Asi debería rezar el anuncio dtl20bierno de Huse para la venta de la cárcel provincial, vacía desde el pasad. verano En una encuesta dectuada por el ministerio de Finanzas de Wiesbaden, s e demostró que ninguno de los departamentos burocráticos de este estado federado tenia interés alguno €n el edificio. Por eso, el gobierno del -Land- se propone ponerlo a la venta. Los murciélagos, propagadorts de la rabia IUO DE JANEIRO.·-Entre los dlvprsos animales su!ceptiblea de propagar la rabia están los murciélaios. En Brdsi1, los ga naderos se muestran alarmadOI y han pt'dido la internn- ción del Gobierno para que se adopten drásticas medidas con tra enormes bandadu de murciélagos que, atacando el gana do, propagan la rabia y causan su muerte. REPRESENTANTE 'ARA LAMZAROTE necesitamo. para venta de pollitas hílaridas ame. rieanas y pollo. de engorde de rama mundial Interesados escribir a: WAR Apartado, 262 LAS PALMAS �(1) c: El Televisor de técnica más avanzado del mundo ." t""' t!l :.:: ~ :z: ~ --_._--~""~' ,"-¡">""'" Con refrigeración, filtro óptico, autoprotegido y lupa visión .. ~~~ ~ ~J > ::G -> dBWBldl;., ~ rp¿;j 8 fI)~ '" • •• • _ " ••: ••• m •• ~llllllllll!I" ;;;;,j] - UJ1 ~ .... JI UJ~ ..J. ..Jo ·I!!1..ld'I.! !.i!'111 III,IIII I!,IIII 1 <l~ - 1-(1) 11" ~o zr: -o u~ ¡¡:- o~ - 11111,li:l IIII!lillllll !I ' du WBld "., 6!m!1l .............. R ........ \:,,g .'e .... ~ ~. , ~r:i Electrodomé.tico. EDES! (Con licencia ele General Electric Company E. E. U. U.) AF',· ~.. . LJ~'L:.. e ••••••• \ •••••••• _____ __J,i ~ .' ~ lII"e" o , .~ . ~ : ]1 r; ... · (~ \\. ' I l _ 6 -"", 1 rr ; _\L , ,""' ~ "' ......,., ,-, j o' ',2 1, ti ........... ...... ........... . ~ -----_._-_.- 00 ~ .~. Q. -" n ~ ~ .. ••••••••••••••• ••••••••••••••• •••••••••••••• c. o ~ c::: .." ::ti t!l • • • • • ~.; .;:;¡;;rl • • • • • • T. V. RlDIO SERVICIO Cienfuelo •• 1 (A .... ecife) ••••• ::-: ::. "..! •••••• ••••• -... Ql f \) :::1::::::::::: AGEMCIA DE VENTA Y ASISIENCIA TECMICAs ~ ~, ..: ., • • • • i.:.. FACILIDADES DE PAGO '1 1 (/)1./1 - 11 """III!. !:¡!:!II!I!,!! 11'li. 1.'l: ¡;;!:'''n , ' .. :, ,' ¡ :¡ II¡iilili¡,': ,,,,IIIIII! ,I¡r,ii:.••.• ' 'I. !III'III":'I "..,It) Coi r€..t-"~~-a ,_~",1 11 1 • •••••• ~ Q. tt \O ~ �Página 5 Martes 8 de OCTUBRE de 1968 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l-~ L-_______________________________________________~ ~EI alma, el corazón Entrega ele 4 televi. y la inteligencia al servi- ,ore, a la, agrupa- cio del turismo» Clausura de los cursos de hostelería del P. P. O. con entrega de 64 títulos El b-illante acto celebrado en la noche del jueves en el Circu· lo Mercantil con motivo de la clausura de los cursos de hostdería org:iOizados por el programa del P. P. O. merece un dmplio comentario porque si esos cursos h:ln de lrrogar ex· t ·dord!narios beneficios en pue bIas de la E~paña peninsular, In:uestionablemente han de cobrar un mayor y más acusado nivel valorativo e n las islas menores del archipiélago, pues si por imperativos Insoslayables de nuestra condición de insuladdad, bastantes d e los ióv~ne3 trabajadores isleños se h lbian visto hasta el momento con el camino casi curado en su capacit-tción profes ion a 1 obrera, ahora, merced a estGS providenciales e inteilsivos curo 1Ii!102 de fo;·mación, ese camino se abre ya ancho, expedito y pwmetedor en aras de más grandes anhelos y esperanzas. SR. D E ARMAS MEDIN A. La primera intervención de la noche estuvo a cargo del ge· rente provincIa del proarama del P. P. O., don Santiago de Armas Medina, quien después de felicitar a los nuevol profesionales dijo que la lín~a a seguir ha de ser fecunda y comprometida. Fecunda, por el nú- Reorganización del (11 lanzaroteño Como ya antloipamos; en el edificio de la De1eeación del G()bierno tuvo lugar el pasado martes una junta general ordinaria convocada por el Centro de Iniciativas y Turismo de Lan zarote I la que adstieron la junta directiva y algunos socios. Se trataron asuntos de gran interés en orden ti una reorga niucién y revitalización del Centro en sus actividades, a cuyo fin todos ofrecieron sus deseos de máxima y entusiasta colaboración. El C.1. T., últimaúltimamente, ha puesto 8 l!l venta unos artísticos banderines con motivos de la isla, con· f~ccionadoR en Valencia, que se hallan a disposición del púo b1lco Interesado en los estable ci~¡entos del ramo. mero de nuevos profesionales que se lanzan al campo del trabajo y que son el salvoconduct o del carnet q&le reciben, y cODsecuentemente habráH de superarse día a día hasta alcanzar ese grade de perfec€ión ttcnica que el prodl:1cter español necesita y merece. Comprometida. pcrque unos posibles errores iniciales pudieran Ile. var a un desánimo que no debe llegar. Lanzarote, foco en el que conver¡en las miras y las meta~ turística o; de última hora - concluyó e l señor Armas Medina - ka sido ti último esceoario de la labor del P. P. O., que tI Ministerio de Trabajo en colaboración y conCierto con autoridades, organismos, em· presas y particulares, ha sabido llevar a cabo en u.a acción que culmina con la elltrt'ga de casi un centenar de carnets. SR. GONZALEZ GARCIA Después hize uso de la palabra el delegado del Gobierno don Arldrés González Garcia, haciendo conltar el placer y la lIIe2rla que a todos nos invade al haberse alcanzado esa adecuada formación y capacitac�ón de los nuevos profesionales, gracias a 101 equipos móviles del P. P. O., instándoles a luchar en el frente de ccmtate por la batalla de la paz, con el alma, el corazón y la inteligencia, que son armas tan valies8s y eficaces para la conquista del turismo como lo son también el sol,las playas y los sugestivos paisajes lanzaroteños. Las palabras del leñor Gt>nzález (Jarcia emocionaron al auditorio por su profundo sentida patriótico y humano. SR. BALLESTAR DE JESUS Por último procedió a la c1au sura del acto el delegado provincial de Trabajo don Benito Ballestat, qu i e n despuél de agradecer la bella lección ofrecida por el delegado del Gobierno , la colaboración prestada por las autoridades, organis:nos oIicialu, empresas hoteleras y particulares, pasó a considerar a la alta significación dtl acto, subrayando la importancia y trascendencia dt" estos curlO!l de formación que colocan a los profesionales españoles a nivtl de los demás paises extranjeros, en entt' iree· ducHble afán del Gobierno de dar siempre lo mejor y más necesario a los hombres y a 1811 mujeres de España. Con la seritdad y madurez que tan delicada misión requiere, pero con la alegria y optimismo tan pro· pios de la juventud -añadióhay qae hacer frentt a una tm· presa qut todol d¿ben acame· ter con ilusión y entusiasmo en beneficio propio y en el de los internes generales de la patria Los tres oradores fueron calurosamente aplaudidos. FELICITACION A LOS MONITORES Terminado el acto del Mercantil, los invitades se trasladaron al Parador en donde se sirvió un espItndiElo cbuffetconfeccionado por 101 alumnos de cocina, cuyo curso no ha sido clausurado todavia. Señale· mos finalmente que los diitintos cursillGS fueron impartidos por un excelente equipo de monitores dt'1 P. PI O., llenos siem pre del mayor Interés yentu siallmo e inlegrado por la seña· ra Cano Banolas y los señores Muñoz Lozano, Ferrelro Moreno, López Oda, Murugo Bata· lla }. Vicente Sánchez He aquí por último la distribución de tltulos otorgados: rtstaurante (Haria), 11; camareros de sz.Ja 16; camareras· doncellas 19, y recepción (Arrecife). 18. Total, 61. eione, e,eolare. En la tarde del viunes, en el Circulo Marcantll y ante le pr~ · s e n c i a de lvs directores de agrupaciones escolares de Ar e clfe, profesionales de la ense ñanza primaria y repr¿senta· cianea de alumnos de grados superiores, se llevó a efecto el acto de fntre'la de 4 aparato,> de televisión con que la Caja Inlular de Ahorros de Gran Ca naria ha obsequiado a la po bladón infantil de la capital lanaroleña, para atender k!\ programds televisado& escola res. La eDtrega la efectuó el di rector de la sucursal de dicho oreanismo en Lanzarote, de'n Antonio Lóp~z Suárez, en representación de don Juan Ma rruo Portugués, quien previa mente pronunció una interesan te charla sobre la labor beué fica, social y cultural que viene desarrol1ando en todas las isle8 de nuestra provincia l a Caja Insular de Ahorros. Se aIqUIti a almacén en Tahiche Chi- co. Informes: Pedro Placeres, comercio. MALA Se vende PARCELA y CASA en Garcie Escáml!z, 36. Ir.forrnH U) el IlÚ mero 44 de 18 misma calle AEROPUERTO AGOSTO: 12 mil viajero. y 531 operaciones en pi.ta El aeropuerto de Lanzarote sigue batiendo marcas en e 1 tráfico de puajeros, en un rito mo de cndente mGvlmiento re· f1ejado en el cOAtlnuo aumentar de los servicios dreos que culminarán el 1 de noviembre con la im¡Jlantaclón de un cuar to vuelo diario con Las Palmas. En lo qu~ se refiere al mu de agosto, se registró el siguiente tráfico de viajeros, sin contar 101 de trá.sito: Vuelo. regulares: pasajeros entrados, 5037 y salidos, 4.674. Vuelol charters: entrados, 1.095 y salidos, 1 076. Avionetas d e turismo: entrados, 6 y salidos. 6. Total, 11.894 pasajuos. En tránsito llegaron 462. Todo este notorio tráfico M viajeros del aire, habido en un sólo mu, cifra nunca alcanza da hasta el momento, se llevó él efecto a bordo de los siguien tes aviones. Vuelos tegulaTe~~ entrados, 152 y sa !idos, 150. Vuelos chartera: entrados, 41 y salidos, 41. Aparat0s mi1itare~: entrados, 21 y salidos, 21. Avío netas de turismo: entradas, 3 y salidas, 3. Dichas aeronaves realizaron en total 531 operaciones en pista. Lanzarote. pues, está de en · horabuena ante esta nuevlll no· licia que lustifica plenamente las importantes mejoras previstas para efectuar en Guacimetí'l por la Subsecretaria de Avia· ción civil entre las que se cun· ta una prolongación de la pista afirmada de aterrizaje en varios centenares de metros. �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 Pállna 6 LOS REPORTAJES DE HOY e CUBA . , uarento y .iete tra.plante. de fldel Castro recomienda al pueblo corazón realizado. ha.ta hoy la venta de joyas y monedas de Sobreviven 23 de los pacientes y han fallecido 22 ~~DRID. - Que se tengan H,ouston (Estados Unidos), ti Plata para recabar dl'vl'sas notlctas, hasta ahora s e han dla 15 pasado, Ocho mil jóvenes" casi niños en 'a recogido de tabaco MEJICO.-Con gran reiterac1ón los medios publiCitarios del régimen comunista de Cuba han heche llamamientos al públiCO para que vendan las monedas de plata fuua de cir. culaclón, asi como todo tipo de joyas de oro, vajillas de plata, adornol y cubiertos del mismo metal. Las monedas de nlata, fuera ,. de circulación de 10,20,25,40 y 50 centavos y las de peso, pueden canjearse, s e g ú n el anuflcio aparecido en el diario .El Mundo>, d e La Habana, • por cualquitr persona y los paios se hacen al momento y en efectivo>, realizándose tales cambios eft todas las agencias bancarias del pais. Talllbién explicó el anuncio que .. los ¡oyeres» de la antigua casa -Cuervos y Sobrinos> le pueden comprar a usted todas las joyas y alhajas y 'para ello Se ha establecido un precio jus to y un valor exacto.. .Las jcyas -¡iitue diciendo el -atractivo> anunclO- se fasan atendiendo al valor de lal piedras preciosas y el valor de orfebrerfa que lleven. También se compran vajillas de plata, adornos y cubiuto!l'. Como todos los estableci mient,os de Cuba, a partir de la llamada «ofensiva revoluciona, ria. iniciada el pasado marzo, la antleua joyerla cCuervE>s y Sobrinos> pertenece al Estado. El propósito del rtglmen -según los obstrvadores de la sitUlcién eubana- e s obtener realizado en el mundo 47 tras plan~es de corazón, d~sde el 3 toda la plata posible, 8s1 como de dIciembre dt 1967, en que el oro y piedras preciosas, que dootor Barnard Inició esta serie pai a con el dinero de circula- de operacloRes en Ciudad del clón legal en Cuba, pero no Cabo, con e I paciente Louls negociable en el mercado mo. Washkansky, quien falleció a ndarlo, a fin de obtener divi. los 18 dias, sas en el mercado mundial del De este total, viven 23. Han oro, plata y las piedras precio. fallecido 22 y se desconoce la aas, suerte que han corrido los otros dos (Henry W. Jurgens, de EsPor otra parte el régimen cas o tados Unidos, y Leúnard Orake, trocomunista de Cuba ha dis- d 1 I ) . e og aterra puesto que 8.00e niños, de 13 De los fallecidos, el que más a 16 años de edad, y 4,000 jo tiempo ha vivido ha sido 18 vencitas, adscritas a la Federa· dlas (Louis Washkansky) y 108 ción de Mujeres CU9an8s, cons que menoa la señora Horvatiluyan una columna que esta - thova. de Checoslovaquia, que rá dedicada a la recooida de VIVO '1' una h or8, y E '/1 h er Mato I!> cafi eH la provincia de Oriente. ttWS, de E¡,tados Unidos, que Esta columna de trabajado· duró una hora y cincuenta mifU menores de edad, denomi , nutos. El resfo de los trasplannada (100 Años de Lucha» se tados fallecieron a 101 pocos suma a los primeros contlngen- días e incluso algunos, de ho tes de jóvenes perteneclentE's a ras. la llamada -Columna del CenEl profesor qUt más truplan , tenario>, qu r estará integrada tu ha realizado ha sido el Dr. por 40,000 miembros, y que ya Denton Cooley, con 9 operainiciaron sus trabajos agricolas clones de ute tipo. Luego están en la provincia de Camagüey. el ctoctor Barnard. con 3, y el La utilización de menores de doctor Norman Schumway, con edad en la recogida de café, en Igual número. De entre los reala provincia de Oriente, es un liza dos por el doctor Cooley sistema practicado por el régl- flIutaca el efectuado entre una meo castrlsta desde sus inicios. niña y un niño de un día, op~· En lG63, con motivo del ciclón ración que se lJzv6 a cabo en .. Flora. que abatió a la provino cia orÍt:ntal de Cuba, más de 2 mil menores de edad, que se encontraban en utas labores, murler.do a consecuencia de) meteoro , El propio Fidel Caso tra lo reconoció así, dos años después, en uno de sus prolongados discursos, iD I N E RO! No lo inmoyilice facilítelo a préstamos en operaciones seguras I"t.,.... ,_•• .ae,.. ,., ."tici,.4i.. PI.... _ c.nv."i,. aue" i.t.,••. 1,,'.,..... : (alle Suárez Guerra, 40 • HERMAMOS MOR'LES IUI1 Santa (rlz ~e TeRerile fn l. CUMbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE El paciegte que más tiempo IIna viviendo tras una opera cIó n de este género es Philip Blaiberg, ~ue sufrió t J trasolan ' te el día 2 de enero de 1968. ~ieDdo dado de alta a los 74 dfas, y que en I a actualidad cOJ1tinúa vivo al cabo de más de 9 mues, Entre los trasplantes realna. dos cabe destacar el eft'ctuado en Houston por un cirujano cu' yo nombre no ha sido revelado. que llegó a trasplantar a un hombre, Sam Willoughby. el corazón de un cordero. El pa· ciente falleció ese mismo día . El primer trasplante de cora' zQn de mujer a mujeor (anterior.lIente se habían realizado en tre hombres y entre personab de disHnto sexo) tuvo lugar el 30 de julio pasado en Houstor. y lo realizó el doctor Cooley, La paciente , Bethe White Bruo. Los trasplantu realiza d o s hasta ahora han sido en Jos siguientt'S países: En Estados Unidos, 24, en Africa del Sur. Francia, Inglaterra, Canadá y Japón, 3; en Brasil, 2, y uno en la India, Argentina, Vtllt'Zuela, Checoslovaquia . Urug u a y y España, �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 P~ltin8 Cine Programación para la presenh POSITO AGRI(OlA J ORANDES ESTRENOS Sensacional éxito cómico semana IRxtraor<1inaria inauguración de tem porada Con Id pelicula 'lue Más hon damente ha cala do ene! corazÓn de PANAVISION - lOLUMBIACOLOR todos los espectadOle11 Por John Milla, Ralph Rlchardson, Michael Caine y Peter S e llera . (Todol los pÚbllcol) Basada en un hecho auténtico, por primera vez en la historia de la Un «webtern. de Seriio COI b.cd PI e cinematografía se plantea el problelenta do por Mundial Film ma insólito de una religiosa que, salvajemente ultrajada, se halla en tran(:e de tener un hijo ¿Podria seguir EASTMANCOLOR Iliendo religiosa ahora que sentía pal- Por Pranco Nero y Loredana Nu&c1ak pitar un ser sus exlraftas? (Autorizada mayorel de 18 a1\os) por ROllilDl¡a Sc:haffino, John Richar· «Mundial PillO> presenta 'IDa producson y Angel Picaza ción .Warner BrOla ¡Autorizada mayores de '8 aftol) Lo coja de las sorpresas Encrucijada poro uno .nonjo DJAnGO De lo Tierro o la Luno La película más diVertida del cine e,,pafio) Paco Camino, un artista en los T~CHNICOLOR ruedol y un actor importante Por Joseph Cotten, George Sanders y Debra Paget. Según la novela de Julio Verne La maravillosa, divertida y emotiva (Todos 101 púb:icos) historia deun aprendiz de fraile, que "bandona temporalmente 101 hábito8 para vestir el traje de luces" dedicarlIe al dificil arte taurino por Paco Camino, Angélica Maria y CASA frente a Garavilla. Para informes en Trinidad, 11 Antonio Garha Arrecife (Todo, 101 públicos) fray Torero SE VENDE Marcelino .le Páiz García (Médico Puericultor y Otorrinolaringólogo) Participa a sus amigos y clientes que por ausentarse de la isla con motivo de 8US va caciones suspenderá las consultas dude el 15 de octubre al 15 de llovifn, bre . Arrecife,7 de o<:tubre de 1968 I 1,,,tHuto Social de la Marina íf\ontepío Marítimo Nacional A V I S O Por el preslnte se hace saber d los señores asocia dos al Montepio ~!alÍtlmo Nacional, que p()r el mismo haR sido creadas bolsas de estudios para el curso acadé nico 1968 . 1969, teniendo dt>recho a ellas los hijos de p !osionistas O afi!lados q'lit hayan estado cotizandc, al menos durante cinco años, y que cursen estudios de En· señjnza Prim ar ia, Media, Superior y UoiversitalÍ8. Para solicitud o informes sobre las mismas, deberán los interesados perSonarse en las Oficinas d~ ]a Subdelegación del Io~tltuto Sod?1 d~ la Marina en e~ta Isla, sita en la calle García de Hita, 2'2, antu del 26 del mes en curso . Arrecife, 5 de octubre de 1968 ..-El Subdelegado, firmado: Vi..::ente Armas Panascü_ Al • tran,i,tor El meJor , • mal prec.o intere.ante ~----------------I O .... Cf 4 'lan".f .'4II...ra 'e.eta. 1.537 FACILIDADES DE PAGO 1OC RIS ULTIMA HORA DEL MUNDO gDICI0 Don Antonio Carrión Montes d~oca, 7 presidelJte del Pósito de Ttgu!se, provincia d e Las Palmas, por ~l presente Edicto hagoQsabel: . ue el ["ósito Agrícola Local cuenta, en el día de la fecha, Con un capUal en efectivo de 85 000 p~setas para su reparto l' entre los abradorell y ganaderos d. la localidad. L@s préstamos que se conce- El ,iernes tres astronautas aMericanos en el vehículo Apolo Permanecerán 10 días en el espacio 1) La Oficina de Prensa Espa clal de Gran Canaria ha difun. d diE I o la s gUlente nota: e I pró xlmo dia 11 está prt:: visto e 1 la n zamiento del primer vehículo tripulado Apolo en prueba des tinada a cO[JiJprobar ,,1 estado dan devengarán un in ter é s de aislamiento de la nave es, GRua! del cinco por ciento. paeial y la red de estaciones Dichos préstamos pueden con t r utres_ Es el primero de una cedera~: a)-Con garantía personal, Lcrie de ensayos que culmina· rán con un vuelo tripulado a la solidar la de dos 6 más presta· Lund. Formarán la tripulación tarios, o de uno o varios fiado- M S F • hirra, . Eisele y W. Cun h res, asta un límite máximo de ning¡ham, teriendo ~¡ VUt)o pre. 15.000 pesetas, y un tiempo de vIsta una duración de 10 dias duración de un año, suscepti - y 20 horas. ble de 3 prérrcgas de un año, El pasado día 2 los técnicos previa conculón de moratoria de Cabo Kennedy comenzaron ordinaria. la carga de propulsante para el b)-Con garanlia prendarla, sistema de cOll trol de la nave sobre productos agrícolos o pe- espacial. Dicha carga ha con cuarios, con o sin desplaza- tlnuado durante el dla 3. El día miento de la posesión, e ¡nclu- 4 ha comenzado la carga par a 10 so~r_e cosechas p~ndientfl los propulSOr< sde posición dd de proxlma rec~lecclOn, hasta sf~und0 escalón (S IV B) la cuan tia máXIma de 17.000 En ~l simulador del Módulo pesetas. . de Mando dI?' Cabo Kennedy c) -C()~ g.~rantia hipotecarla, los controladores de VIHlo en hasta el hmLe de 17 . 00~ pese el Centro 11(' Control de la mi I~S y ~or un plazo máXImo de slón en Houston , han partlci dIez anos. _ pado el día ¿ en un simulación Estos pr~stam08 g~zan d e de lanzamiento y el día 4 en si otras ventajas que !I~ran dadas mulaclón de reenirada. a conocer en dicho Centro. Las solicitudes de préstamos deberán presentarse. afltes d\d 10, en las Ofic~nas del Pósito, sitas elJ el Ayuntamiento, don· de serán informados, con todo detalle, sobre el particular. Tegulse. 1 de octubre de 1968 DISTRIBUIDOR: Rieles para cortinas JULIA" MUIIN - Teléfo •• , 39S Calle Tinache,8 . Arrecife En un yate••• (Viene de pAeina primera) una larra temporada, proponiéndonos regresar a Francfort, por las Asores e Inglaterra, por supuesto, en nuestro barquito • . Estas fueron, en resumen las dec:Jaraciones que nos hizo esta excej)cional mujer ale m a n a que hablaba de su viaje con la misma entereza y naturalidad que si se tratara de una excurslén al camp(. en un fin de semana_ También nos diJO tri"l despedirnos que su marido, fo- tógrafo profe siGoal, escr ibí¡ á varios ttpoltajes sobre las incidencias del periplo de 6000 millas marinas que comprende el recorrido, en la revista es pecializada de Hamburgo cDle Y¡¡ch . El cronista, al desembarcar. se limitó a quedar mudo el e asombro y a desearles un ven . tu roso fin de vIaje. De verdad se lo m~rec e n_ GUILLERMO TOPHAM "Jlnmobílíaría 1[an3arofe" COMPRAVENTA PROPlmADES (.lIe (011 , 5 ::: mrrecífe de 'JLan3arote ('JJslas !lanariu) �Página 8 Marles 8 de OCTUBRE de 1968 EL MA. Y SUS SECRETOS Hallazgo y extracción de un cal»re.tante .t. 80 Icilo. de pelo junto a la ((i.la del Amor~ El último hallazeo submarino lanzaroteño no deja de lener su importancia, pues es la primera vez, creemos, q1:lt de los fendos marinos de Lanzarote se extrae un objeto semejante. Nos dirielmos al domicilio del joven de 17 años José Manuel de León Reyes, hijo de ue excepcional y noble pes· cador submarinista lanzaroteño qlle fue Jost Manuel de León Perdomo (q. t. p. d.), quien en BUS gutos, sus ademanes, y hasta en su constitución física nos pareció el vivo retrato de su padre, fallecido ya ha c e unos aiol. También, como su padre, u un loco por la pesca submarina y todo lo relaciona do con el mar. El mismo nos contó el duarrollo y produc· ción del hallazeo de un cabrestante, que guarda celosamente en su casa huta poder exhibirlo algún día en las vitrinas de un museo Insular. -Hace unos días, acompa · ñado por mi amieo Emilio Ta vio, me propuse pescar en los alrededores del e I S I O t e del Amor» y a tal fin ambol oc upamos un barquillo, llevando. como es natura!, Jos equipos de In:nerslon sllbacuátlca. Me lancé al agua varias veces, pero nada extraño noté CiNTENARES DE AÑOS EN EL FONDO DEL MAR -¿C6mó fue entonces el ha lineo? - En una de las Inmersiones, a 15 metros de profundidad, y en el mismo fondo, avisté un objeto bastante raro, que en fondo, avisté un objeto bastantt' raro,que en principio me pa cieron restos d e madera del casco de un viejo barco por allí hundido. Me atreví lochuo a tocarlo, dándome cuenta de que tenía que llevar allí centenares de años, porque se hallaba cubluto de mU.!Igol petrl' ficados. Al intentar levantarlo, comprendí que no se trataba de un cuerpo de madera sino de hierro. - ¿QUt decidiste, José Manuel? -Subi a la superficie y comualqut a Emilio mi irrevocable decisión dt extraerlo. Emilio mostró su conformidad, y en uguida me lancé nuevamen te al agua provisto de u n a eruesa cuerda con la que fui amarrande poco a poco el pe . sado objeto entre inmersión e inmersión. MUCHO TRABAJO PARA EXTRAERLO -¿Hubo dificultades p el ! a su extracción? -Imali!lnue lo que I\ieniflca izar desde un frágil barquillo un cbjelo cuyo peso calculo en 80 kilos. Cuan dE) realizamos el primer intento, el bote embarcó mucha aeua y hasta t'Stuvo a punto de zozobrar. Aquel sl~· tema de extracciÓn nos resultó totalmente imposible de efHtuar. -,Qué hicieron entonces? •. Al comprenda que la a~en· tuada escora del barquillo podría entrañar peligro, decldlmos arrimar el cabrestante a la serreta de la embarcacióll. y asi, con el ebjeto suspendido, nos dirigimos lentamente hacia la orilla del islote. Ya en tierra nos fue fácil colocarlo a bordo, de'lembarcándol. después con mucRi facilidad por el muelle de la Pescadt'ría. PODRIA PERTENECER A UNA ANTIGUA NAVE ROMANA --¿Puedes darnos una idea del tiempo que llevaba sepultado? --Yo no entiendo de esas cosas, pero por lo que me dijo un carpintero naval, pUt'de llevar en el londo unos 4 OO años. Opina él tampoco que poaría pertenect'r a una antigua naVe romana, dada la peculíar constihlci6n del tlniol, hecho de hierro fundido. Asimismo 80Stiene su criterio basándose en l a forma del eniranajf' para colocar las palancas de hiuro, pues parece ser trata de un ca· brestante de los que entoRces se utilizaban para izar el ancla, a mano. Y uto es todo lo que nos di- jo el joven José Manuel Reyes. Ahora, los ttcnicos serán los encargados de situar en el tiem po este raro artefacto. que ven· drá a enriquecer la colección de interesantísimos objetos haHados en los fondos marinos de Lanzarote. ¿Llegará algún día la expedición científica que para investí¡ar al respecto que tan necesaria está resultando? GUILLERMO TOPHAM '.nelfolcl Door PUERTAS PLEGABLES C.... ruí4 •• C.A . . . 4er ..... II'e' ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 feléfono, 567 ARRECIFE Oca.ión SE VENDEN estanterías vltri- naa, balanzas, molinillo y otros enst!res en buen uso para comercio, y SE ALQUILAN almacenes en la calle García Escámu, 42, telrfonos, 628 y 629. Arr ecife Novedades "V A S H IH Putrto dtl Carmen Ltón y Castillo sin . PUfrto de Rosarzo (FuerttvtnturlJ) Fajardo, 37 - Arrecife Distribuidor de los relojes marcas: KAROfX, SAMDOI, fESTlMA, OMEGA, CAUNY, etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda clase de artículos de perfumería y de regalo Ademá. a uno. precio. excelente. para Vd. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre seledo en sus artículos ................................................................... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº777 08/10/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº777 de fecha 08/10/1968