97 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9942fe1043d952fe39d365e02214081d.pdf 5fb205797c38926179767f55f0792b96 PDF Text Text ¿Yacimiento. de Uranio en la provincia de Soria? Núm. 784· Año XVI Arrecife de Lanzarott' 26 Noviembre-1968 'Iici•• , le~lC(ií. I (1lIms Hermanos Zerolo, 1 Apórtado, 142 Teltfono, 256 OIRleTO. y fUNDADI. "lml"l 10,.1" DIAl l"ualdad, !In Apartade, 32 Teléfono, 516 mlMna lKll ,. c. 14-lm SEMANAmo DEPORnYO-({JlTllRJ.t~. SORlA .· Se rurrorfd qUf' h a n sido IO G.l l1zados ~' acir1'i(rnto8 d e uranio el p"n 'p i \ río ' Pi, rv ¡;l¡ zadd ~ por l¡. Jun e de Et,· gi r Nu cha r " f ' !~ ~ p roximi(l ? r', • de Sol ia . COllC ' t i ID ' P ' i' 8 kilómt't · o~ d. ' ll ciudad. E : punto d ,)ode s han ~ hV ,1do a cab.1 e5tas p~OSO' ("ior' ,, ~ ha sido la S!er ! a de Pie! Frli'n tes, cuyo t'~true ' U ' ; g f o 1égir E' h:l sido ~!lhJdl? r' ;; f t ' , {' (jo· '1l~ cortis por el íngenj , r o ¡:J p C(\ minos don Clfme n tl Sáh 7 Gélr cia, natural eh SOfí". La Si"Tra d··' Pico Fr " nt",~ Ij" . Ochenta y seis centros nacionales MUES!RA DEL LIBRO n" n a al t r a " p " i para controlar la gripe situados ESPAt'JOL EN CHILE 1200 m í' t · os "ob re ,,¡ve) d:> ! SA.NIAGO ( C hile) . -.. Más de mar. 53 en -paises 10 000 persona~ lJi~i¡alcn e!, , los 3 prImeros las '1 I ro ' y no ,¡ , ja d\' trabajarSf,con un obj .. nvo todavía ¡, japo: ¡ ¡ de una va cuna -Ilnlver~al) capaz d e prevenir todos los tipos de gripe - Piden lo intennción de De Gaulle poro resolver prob'e. mas del fú'bol francés PARIS . - Ji ques Batrand, cons ~ jen jurí 'lI i' o d e la UnióP N1cíonal de f Itb:>hstas Prcfe sionales de f .'ancia, ha didgi do una cuta el pre~idl'nte, general D G .u1I .. , ro'!ándole que intervenga e> rrl' d~ l('s mir is· terlo ~ res ponsables 'para 4ue !le po ga fl'!!rnedio a la a~1ica ­ ciór¡ d e tráficos v ~ rgonzosos que pujuiican a la v!' z a la ex;nflsión Individual y a uta rep res ¡> ntación nacional e in· t~rnacionaJ de la f{rand r za de Francia . B~rtrand culpa a la política lI~g:.!idd por cierto núm~lo de dirlgfntes cretardatarjüs» del fútbol francés el que la elite de jugadore s dl'J deporte más po· pular no pued in log ' ar los resultados que esperé! el pais Timbipn se han dirigido car las El los mlr.lÍstros del Interior, de Fina nzas v de Agunfo& Sociales y Deporl¡>ll, pidiendo que envi~n s u s reprI'Sf'ntanff's al Cor.gr~8o de la Unión de Fut· boli st as Que se celfbrará I:>s dlas 12 y 13 de diclf'mbrt. De no obtener satisfacción, nes hispano· britállicas sobre la base de las prepuestas ea· pañolas de mayo dI' 1966 Y 188 británical1 de julio del mismo año Entiende Pdttie que en la disputa de la cuestión gibral · tSrE'ña quien sale perdiendo es 1 a Comunidad Europt'a occl - r 0" (l (l q (XPOSl ¡iones del L1bro Español y de G : ab ¿¡ dol; Españolu Conhm Restos humanos hallados porant os en la BlbliolfCa Njjen una gruta vo lcál1ica clonal de esta capi 'al. La mues 0(>1 5'ur tra del Libro Español en Chile (Pátina Suplementaria) / uenta con los auspicios del Lwituto N4c1onal del Libro de España y la colaboración de lo Cá mara chilena del Libro . FRANCIA Entre 101 ejemplares rr.ás des · llicado" figura un ejemplar del f • Quijote) recientemrnte im preso en Barr:e :ol1a, pIna única de col~cdó", ilu strada por el artista Teodoro Mlci ;¡ no, quien PARIS -E l Mi ri ste¡j( ddln f mphó más de 20 año s S? n Ja :erior a Cébó di cCniunicuQu i" confección de SUb 460 gi6ba- El f di 1;1 d (\ C. Hi d p. ~ f¡; lt es d í dos. divf''l¡B!' hgiot:f :\ fr, 11d"S ¡;. f , a~1 como algunos periodistas y alt o '!' funcionarios de París,es. tá ¡ recibiendo mi sh-!Íe,;;.( r ' fn víos po,t (¡h~. rrnJl ! ( ( ! ; o .. una n c' mfnf'S t' i tfriCH C l gi nización ql'<> s · nI" UI II' j. i:S las ~ig 'il!' (\f' O E E! misterio d (':..a p¡: reu ' ápi d i'!!J1fnl f' CUl'[1 BELLO HORIZONTE (Brasi l) do los d~s'inat t' rios ab · ~ f' lo !> Din niño!> han mueriO por d~s­ pequf'tf'!1 y SI' encu v. l'!ri'Tl cc r hidratación y otros 5000 su- una car¡i!8 "Xp l (" f ivf', ffrr :rna f ren los dt'Ctos de la m\sma, a damentr d .. ~ prov i .~t ?- d (' d i t(, consecu~nci ('. de la fuerte ola naclores ElIvo !vlHdo les car d~ l.alo r -lue se registra en esta tu ' hos f Xpl08lvo~ pn UN' s (' r ciudad, COfl una media diaria favlllfls. f f claU'é;n la rflorma de 34 grados centtgrados. d" los impuesfos y amfPazan Algunos de 108 ínt ?l'nados con pO I,,.,. d"to P;:' rlo~ al próxi presentan ca s os do? ~p~lroente mo envío. La firma sl r mpr e es litis, causada por la fa'ta de 1", misll'<': O C E " co n sede en é! gua París _ L a Policía busca ... fano ~; a · m"'ntp e Jo~ rf'mitf'ntf'8 dI? tan algunos jugadores ¡¡flli a d 08 ~'x'r a ñcft y hasla ¡:;hot(, ircfenanunclón IIU propósito de d e slvos regalo~. darar la hu~ l g (! . Mistftiosos nvíos postales f' «CRIMINAl» OlA DE (ALOR El diario 4CThe Guardia~ dice que e, nece,ar¡o reanuder la, conver,acione. para el a.unto de Gil.raltar LONDRES.-EI conocido comentarista de polltica íntt'rni' ciona\ Taence Priltie publica en 4Th! Guardhn- un articulo lobre el problemi! de Gibraltar, en el que sostiene la tesis d~ que es necesario que VUE'I Y-lIn 8 abrirse las conversacio- 11 1>1 Ó}LJ5 M <\DRlD - -No hay ningún in1ício qUi' no~ dlgfl que 1 a gripe asiálica, () de la n aclo nsltdad que sea, hlya 11 "gado a nuestro país . Lo qu e a hora se obsfrlla, y los c )osult u rlos y luviclos ¡ui'ltencialt>s ne la Segurijad Social l a rdlt-jan en seguida. es el aU'TIento <!sta ciooll de ios casos d~ cat :uros y ~nfria'lliento8 vulgarl's. u~ nada tienelt qu~ ver con la au· téntica gripe •• h3 manif "l ' ado. a U1 reactor d e Cif -a, un po tavoz médico de la S ' guridad Social. -Bxlste un:! vigilancia mUA dial constante sobre l!.Is posi· ble~ m lnllesta ::iones y apar¡cionu de la g ¡pe .- agregó nu '~ -;t~o COllU , \nt i! --, L.1 io· m~1ht", id!nll1 ¡ ~aclón d e los liubtipcts O virus y el m lnteni mieto de U1 SE rvicio aoiversal d~ inf,rmación qUt co rre a car o lit la O -g 1l1iuJión ,\ i,uo ¡jj " l de la Salad Un servicio que se inleló hace más de 20 años y qut se lI~v. a cabo por medio d~ U'lo " 86 ce ltro" nacionales, utablecidos en 53 paise'\ • .Por cierto-finaliza el por tavoz-, que uno dt! losdescubrimientos que mayor interés ha suscitado en los últImos tiempos u el posible pap.el que d ~B emp~ñan los animal.-s en la diHl.lnarlól de la enhrmedaa Se h, c01lPl'ob3do en cerdos, c'lballos. aves y otros animales dOm(iticos la presencia de virus de la gripe, tipo A, IguaIn • los de los leres humanos, 11 dental y piensa que está en el Intelés de España y de Ingla terr'l el '10rlD~ l iZH la <;I:utlción en e' Peñón, que puede conse guirae mediante compromlso~, sentIdo común y el desarro l! e de los interuf' S corrurfS e it.a eH. páfiH.4S iH.tt."io"t.s toda la • a~tuatiáaá LH.SUla" de la SeMaH.a �Martu 26 de NOVU!MBRE de 19(-8 .. "In a 2 PriMera importación directa ele ma íz en la motonave ~8reton» 1I pri.tr e.~lrque de alí. cOIgelade a Italia ea ti frigorífico .(ef.s» OCHO MERCANTES DE ALTURA EN 4 OlAS El movimltnto de mercantes por ío qUi.' se rdler i al muelle de altura tn 4 dlas h a sido de rib'!ra, PUtS 108 trípuldfltes considerable, habiendo entrado de los pesqueros h 'lO de Irabaprocedent~s de puerto" t'xtran. jar pisando los grandes char juos o españoles los siguien cos por las noch~1! y sin luz, tes: .Black Watch., de LoudrtS y. que aquel muelle no dispo y F'unchal con una expedición ne '1e ninguna r:Iase de iiuml. de turlJtalj ,Puente Castrelos J , nación. Son díficuJlades y más de Palma de Mallorca y Barce dificul!adt-$ Que hace necesarIo lona con mercancía~; c Lago coru gir en beneficio dt'l preso ComoJ, de Leixoes (Portugal). tiglo de nuestro pUli'rto, bastascon material de empaquet8do tI" d ¿"acreditado va por distinpara la índl:lstria local .Cotes-, tos motivos de ddiclencla co· de D.tkar para Génova a cargar rno en ei Que ocupa lugar pre 120 toneladas de atún congt'la · ~minfnte la eicasl'Z de linea do para el mucado italiano; de atraque . • Puerto de Azplroz', de La. Palmas para tomar 12000 ca ju de consuvas de alú él "n Rophaely ha pintado 2S moaceitE; cBrdón_, de B.n' o na notipos sobre lOhlurot! (Francia), que desea! IZÓ 550 to De@pué! de 21 díu dt: ardu& labor, nelada. de maiz a granel; .La el conocido pmtor grancanl'rio Haflo Ercina., de Cádiz para Ci'lr faely ha terminado la ,0DlecciólI del gar una pa!tida dI' atún conQe mura: ubicadO en el IlAlón deo Iflio Des de ia Dneva Casa del Mar. Que lado dtstlnado a Bilbao, y .Dó tooavía o o hemol teoldo ocuiólI de miRe •. de Bilbao y escalas 8 conocer. Hemos hablado brevemente descargar 3 O O tonf' lada s de con Rafaely, habiéndonos ditho Ijue mercancías. Esto, aparte de Ics aprov<lchando su estancia en Arr~cl ha pintado 25 monotipos .bstra<> 1'apores correes interinsulares fe 1011l0bre LanzarOle de 30 x 30, Que y la! motonaves ca'gupras del se propone exponer en diciembre en servicio insular Como nove- la Casa de Colón deL .. Palmu jun . dad registramos el p'lmer em- lamente con una colección de 35 di bujos Que lobre motivo. granean a barque a Italia de a1ú'l conge· ri08 toollvla no t.a exhibido en la ca. lado. el segudo envío a Alge pital de la proYincia . La coleccién de ciras de conservas en aceite monotipos la prelentar' bajo el títutambién de atún V el primpr lo de chomenllje 11 LanzaTote». Ravísitó la isla hace 6 aftos een envio directo de ma{:t desde el fael, varios corrpllfteccs aJuwno8 de la f!af'xtnojero eUfOla Luján Pérez y vi puado con IU ellpola t;. hije LAGUNAS DE AGUA EN LOS MARMOLES La considerable canlidad de En esto semana nos visiagua acumulada en el muelle dt Los Mármoles a causa de tará la turista extranjero las lluvias, sigu~ constituyn1do millones de España un obstáculo poderoso para la En la presrnte Sf'DlaVa sflá realización de las operaciones de carga y descarga de mer- nuestro buésp' d la turista 18 cancias, Il incluso COA pI natu- rnlllonl s de España, que t'l sá ral perjuicio para los obreros bado entró ror el aeropuuto port::ario. que se ven f n la nI." de Las Palmás en un CcHave· cesidad de trabaj;,r provistos He de Iberia procfdenfe de de botas de alua . El <Lago Er· Francful t. S~ trata dI:' la seña· dr.aJ. llegado de la P"ninsula ra Silvia Laubs,her, de nacio· con varios miles de cajas de nalldad suiza, que vino a Cacartón para empaquetados de naTÍas acompañada de su ma conse r va, t r o pez Ó con rido Jean Plerre y de su pequela enorme dificultad que signi- ña hija. adoptada, en plan de fica el tener que significa eol te- vacactonu. En 101 próximos dias Sf\ trasner qut' colocarla .. directamente sobre 1011 camiones. ya que ladará a A!'recife invitada por r~sultaba práctlcampntt im~o~j la Delegación Provincia 1 de In. ble depositarlas sobre E"l pillO, formación y Turismo que le ulleno dv grendf"s V exten sas la :á siendo objeto de varios y guna • . El problema se agrava continuado8 homenajes. 18 EL MflOR ClR(O QUE HA A(TUADO EM LA ISLA: UKRAMYAM HOY MARTES, ULTIMAS FUNelOHiS Un rotundo txito ha constí luh10 la aClu(lción a e J dI(O Ukranyam, el mayor y más importante de cuantos ([¡ todos ti~mp08 han desfilado por Lan· zarote Tedos los númeroll pre· sentados 80n bu~no!> y algunos extraordinatlos, sh:r,do los n.ás destacados. a juicio del cronis. ta, el r,úmero de los tigrf'S (sen saciana ,). 1'1 fínlsímo yarriugado dd joven Arturo SfgUTZ!, que justifica plenamtrl e sus .tourn>,s' por capitalu ext!'an· j <.ras; 10.s rehrenlt ~ f! los pI:' nos, «pOI ' q~» y p a 10m a s amaestrade!; la plt'H reir tE' e 8 o ¡,¡ ¿ xcepcíonales payasos Que 80n los Hermanos Morerlo (Iot h!'mos visto varias veces en T V.), que juntt' con los hH manos TOlletli, SCI' ~ os más famosu de ElIpc ñi; t n fin qUIt o i n g u n o d e e 1I o s des entooa en la i[\dudabl~ y gren categoría de este fspectáculo clrceflSt internaciHa l. H o y martf'~. fn vista del éxito al canzado,se despt dillit de nuutro públiCO tn funrionfS dt tarde y o(!lche. El público ha res pondido plt'narT'ente, pese a lo delapitible dtl tÍE'mpo. El «(Golondrín,. embarrancó el domingo en Los (horcos En la madrugada del domirgo f'm· harrancó en la8 proximidadea dI. Lor; Charcos fl vapor de cabl:taje -Oo· londrín>, de la naviera de nueltro paÍlar.o don Antonio Arma •. ~r halla encallado sobre Jecho rocoso muy ba tido por el oleaj!', por lo Que le considera perdido Había llegado sobre la!! 12de 11:1 noche del 8Abado procedente de Puerto del Rosario en laatrt, y al no poder entrar en LOh Mármo· (Iebido al fuerte temporel del Sur, quedó fuera del puerto, capeándolo. En eataa condicione •• empujado por J. . grandes olall le fue contra la COI- ta, a puar de lo cual se hirieron in· tento. por parte d~ la tripulación óla ra intentar desencalJarlo. En vi.ta de la imposibilidad de loernlo, Jilnu ron bengalas de socorro y posteriormente. en vl.ti! de la difícil sltuaclóll. .~ IlJnzó un caho dude la proa Il tierra, por el que se dellizaron todol IUI tripulante., aalvándo.e 811. El .Oolondrln. habla venido a Aneclfe para '1arear rl material del circo Ulrrao nyan y ttuladarlv • Tenerife. TEMPORAL EN CANARIAS U... muerto en Tenerife como cOluecuen· cia del temp.ra I CIEN VIVIENDAS DESALOjAD.4S Noticias recibidas de Tt'nerife PI e CÍ!' iHl que un hr mbre, todavía sin id~nt:fi(ar, ha re· §ullado ml:1uto al ser 8Hulra· do por un barref)( e) como con· seeurr<la dt'1 tempotal dt' lluvia. También se sabe qUf 100 vivhndas han Íf nido que ser r1esal(',jadas, dHlalándose 40 de ellas fn ruinaR. (errado el Puerlo de la lu luta tste últirro hací¿. FuneAaI M"frlgoren ,.Iú.. ti 'r •• Tlr.jel TalllbiiD en la isla de Fuer teveotu r 8 se dejaron flotar lo. Efectos de la t~mpfst8d, fmb.rranfilfldo fll Gran Tar~jall. falúa propltdad d ti ¡ Ayunta mif'nto, cuyo metor It' fUf .; fondo dt'1 mar. y otlO de pro pie d 8 d particular, mif-ntr.t. otr81 embarcaclonl s fuuon ri pidan;~f)!t' varadas en la playa para evitar su pér dlda. E,) L. Palma, Gomera y Hierro ha llovido mucho, pero sin causar daños . El temporal fue duro también en Las Palmas, siendo con tal moHvo (errado al t/álico el Puertc de la Luz. Dos barcos mercantes fueron arrastrados hacia la playa Las Alcarava· neras, no pudiendo hace r s e operaciones '!n el puerto. aban· donando la bahla dos trans- CASA ~n la call. Argentina, 24 InformE!', call .. Salvador, 3 atlántico italíaros y el inglés Alta Vista (Arre< ift) cCarmania., hl.lbiHdo sflfuico Se vende �Martes 26 de NOVlf.<:MBRE de 1968 -~I COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------.----------------------------,----~ OCHO DI.4S EN LANZAR01E Noches de San Por Juan Anfonio de (áceres Borona (IV) Su Bartolomé es uno de los importantes pueblos y cer cano a la capital de la uhl. Justo í.trá dedr que aqui utuvo mi cuntel g~neral y fue pU11tO de ;>arlUa para recorrtr los lu g!res. ¿Co na o cenar? En r.ualquier parte, ptrO dormir a C8 aa. l.os padrta de mi amigo Eloy poseen una de las prindpalel b:)degu de Lanzarote. Decir que el nombre es Bodegas Rubicón y su l'Julvasla embotellado, "Las Vtgas-, no es pro paganda puet para hacérsela !lerla preciso ilUmtntar la producción y se conforman con tener la segura venta de ~a ca· secha. -¿Qué capacidad tiene la bodega? - pregunté a don JOhé Furer. -Llena, unos cien mil1ítros. Estuve en plena faena de Id vendimie en Las Vegas, zona análoga a la famosa La Geria. R.,cogida en cestoa y vaciada en cajas pala la carga. El camello lanzaroteño -dromedario- Imprescindible para u· tOft aNnales. llt'¡aba con su andar elegante y a la or.en d~ ctúchelet doblaba obediente sus patas delanteras y luego las otrall para echarse. A cada lado de la giba las dos cajas de UVU, y a la orJe:1 de levantarse, arriba. Me gusta este aním~l. aunque mucho :ne temo de que yo a él 'la la; su arrogan· cla '1 mirada a mi persona, me hicieron senti me despreciable. No hay v!hiculo que pueda sustituír al camello. En ¡ao¡ viñas de esta parte, es el encarg1do de sacar las cosechas al camión. La uva lI?ga a la bodega por la nochej pesada y vaciada espera a la m lñ'n a siguiente U na máquina separa y rom pI! la uva del ra ~imoj cae a un depó9lto y a la prensa, después, mientras. el m') I() Corre pOI' el suelo al estanque. De alll con una rDJt030'11).l ~s elevada a los depósitos donde habrá de fermentar. La casa, encima de la bodega. y qué bien u duer· me sobre vino l1ulvaaía. AIgunoo; turistas en ruta panD pOI' aquí y aqui -hacen IU agosto. en vito. En el pueble algunas noches he visitado el Casino, edi· Ilcie amplio con una sala de baile a la que han echado auna. Hay afición a la lucha canaria y cuentan con un equipo, con tratando a un preparador de Tenerife, VHdellada. Sobre el terreno resoplan los luchadores en varias part'jas de agarra· da. -¿Tenéis al¡una ttonlca especial? ¿Hay alguien que os diga cómo se hace? -No, vamos aprer.diendo con la prácticaj en la calarreda. DOS encontramos con dificultades y de cómo las resolve mos, ap~endemo!l para las competiciones. ¿No vio cómo me aolté y tumbé al chiquito gordo ése? Por liU no ': bea ensaya la rondalla .Ajei •. El alma de tate grupo fo~kl6rico es don Jost Maria Gil, hombre de exquisita stRsíbilidad con zl que tuve ~lgunas chilllas ton el pueblo. e Aju1 obtuvo el p"Ím¡>r premio International de Santander en el año 1960. Don José María tiene algunos años y es un libro abierto para mi; hablando con ti se podrian recoger historias que no por estar cercanas a nuestra tpoca dejan de ser Interesantu. Me pintó la estampa típica de cuando la juventud de entonces se desplazaba a las fiestas de otre> pueblo. Se aparejaba el camello con dos sillones que descaosat;an sujetos a la joroba, el cab¡oza de fdmilia montaba arriba y las mujeres de la casa a cada lado en los asientos colgantes. El lIovlo. si lo había, eD burro debajo de la novia, marchand.:> junto al ca· mello y hasta los habia que andando ibaRpor aquel lado conformes con el 11010 placer de mirar a la futura compañera de S\1 vida. Y all kilómetros hasta algún pueblo Ifjano . La primera noche que estuve en los Jameos del Agua. me tocó la actuación de la rondalla «Ajd., canciones Iguales a las otrlll cl1larias, pero aquí más ceremoniosas de c~dincia Requiem por un peleador 7!.(J.f& 1;acuftáG 7!.e"áomG La persona nace y por eso muere. P"ro del (' rlo a la lum ba hay un tránsito que se llama vida Una vida que tiene unti O más etaoa\: que se acaba tempréino, ya madura o ya viej< o seca. Po' eso u la vida alargada, de cíncu~nta años, como la del pc..Íuno Sevaino, no debe dt'jar solam+"nle una notro n)"u HI í, ,il ~ algJ más, QUIzá la muerte de un hombre nn ala,me al mundo. Y digo quizá porque cada díd mueren miles d, hombrf ti por in flnldad de caUlas. No nos alarmamos ni siquiera le más mi nimo por las bajas de Biafra o del Vietnam Son notjcias día rla~ y permanentes, notldas de hábito, de rutina: Sor; el pan nuestro de cada dfd. Sin embargo, todas y cada una de esas viddfi, Inllan ecos de dolor y de tristf'za f n muchísima genlt: hay madres, hay espOSdS, hay hermanos, hay hijos y hay amigos ... y Severino, ya muerto, teda tn vio a todo eso. Yo casi todos 108 dias oía hablar a ese mi paisano. Hablar con su voz ronca. También l/e rela mucho. El sábado antes de dejar este mundo, serian las doce de la noche, oí!JU voz que dedil: cA bu'!nas noches>. Yo estaba en la cama leyendo y quizá espe · rando pard escuchar de él esa última frase. Yo fui a pescar una vez con Severinr: y él conmigo. Tam bién estaban los otro~ compañeros que le vieran perde!se en eA las ~spu·nosas, biavas y crueles aguas de Las Maretas . Recuerdo que fue toda una noche allá en la P",ña VIlO ja (al Norte del Soco de Iné~) S¿v€Tlno no sahla entonces manejar la clli\a de la1Z3r. Iba para ayudar y hlcer comoañfa. Pero un día. un acia'lO dla ¡>éllra él. aprrndió El pescar. Vino el en tuslast!lo. Surgió el incentivo del pez que cj1la. allá desde el fondo del m H De ese mv que busca ra S'~verino para sucum· bir en sus mortíferas garras Cien veces ví aquellas olas lIe gar h'lsta las crestas pétreas de la orilla v levanta r ~e en trom ba hacia las alturas ... Pero allí, en aquella mortífera pif'drc pesquera, nú fue solamente ,.1 paisano Sevetino rl que dejara su vida. También sus comoaña.ros hubieron de morir bastant~ al ver que, impotentes. s", les iba el compañerc" el compañero que unos minutos antt's hablara con ellos entusiasmado por tr inocentemente a morir en palo Dios ha querido devo:ver la corpórea envoltura de su al ma a la tierra que le dio la vida: para ser otra vez de ella. Pero yo quiero desde esta p"i elpgía por Sevetiro, avisar a los compañeros de la caña, que valoren muchísimo el triste re cuerdo de su muerte y sean prudentes, porque fstOy sfguro, ti murió p"lr8 h lcernos despf::rtar de nuestra Inconscirnte te· meridad ... San Bartolomt (L3'1Zar n te), Noviembre de 1968 Una máquina para coser y bordar... i S 11 Pero que .ea «5 I N GER» Veala y lIévela a su casa ea prueba. sin compro miso alguno Franco 2 - JIU(IRIS Teléfonos 534 y 778 - ARRECIFE lenta y cuidado estilo. -De v¡>rdad me gustó la rondalla, don José Maria, y las chicas humosas y guapas bajo las luces. -Le tengo dicho a los muchachos que las cligan cosas. que se metan Con ellas, en buen sentido. En una palabra que las animen siempre, antes de la actuación. En el pueblo dormido. el viento constante silba en puer· tas y ventanas, air~ que pasa y que sólo las palmeras se atre· ven a d~tt!nllr . �Martu 26 de NOVIEMBRE de 1968 Pállna 4 (omentando que es gerundio CARDEl SOCIAl Por Guillermo Topham La gasolina y ... el gas - oil d~ la capital de la provinelia pubilcaJon viernes, con ilamcdes d~ prlm~'b rágit!é, e inclvs c UIiC de ellos titulado a toda pléH!a y con dt!8iac~doll c araC I Ui:b, ¡él 110 ticia dt que la guo llna en Canarias ha bajad!, (h sde ayer lunes, 0 '30 pesetas ero el precio d~lli[ ! o . es tai \él la costum ' bre que tlenemos de qUl todo suba de patio (¡ la t8puma o de que lo u /á alto no baje, que la simple rebaja de tru sim , pies paras gordas en la cotilación valo ; ativa dI( u ro producto, muece los honoru de prim ~ Tas págin c s. ¿Qué sen hoy tres perras gordas si con ellas no se puede comprar ni un cal a ramelo? y ya que hablamos de combultlble, a ver si .Disa_ se anima también y nos echa Uf. mano en lo que resp~ era al pre· clo de venta en Arree)'" del gasoil y fUfloil , baatanll más ca· ro que tn Ttnerife y Las Palmas, sin que aquí pu \? da aducir ruon"s de canales de Suez , como no sta el de la modestís¡ma Bocayna entre FUeflevf'n\u ra y LauC!tt tf A ver ~i t'l gasoil sirue el .. jemplo dr. 1... gase ' j¡ a Nos tE mt D 01 que 10 Todos los diallOS ~I (en Exito de una revista majortra AUTORIDADES l-ROV 1 N . ClALES -Dulanlt POlO lÍrmpo h :w si ( o nUIc?8t~(S huéapedes la Pi sada semana el pruiden t e de Id Mancomunidad Provincial df' Cabiidos lot . "insulares dor. Federico Dié 2. Ber- Rijo . -A Las Pd'ma. hizo vIaje el delegado accidental de Sir di C8tos de Lanzarote, don Emllio Cabrera Cúl ;en. -RegreuHn (h Puerto del Rosario e l 1Ilcaldt' de Arrecife trana y el pmcurado / en Cortes don Gil és de la Hoz y f l co don Juan Marrf':'(l POrfuguép. merclanle doo D ü mirgc LasH' OTROS VIAJEROS - H izo Santana vi il je a Buq, o ~ Ai f'~ fon An - A Las Pdmas hizo v;ajt gel Medina Crul. dOD Juan Rosa Perdc'mo. -De Barc~ l ona 'fgrefó aytr - De su vl >j l.' a Ttlflerl fe, e n la moloravE' cViI)2I de Ma· Gran Canaria y La Palma re drid» doña Caridad GOl1lálu g ' trÓ dif! pn~co fl coCICt don M~rcl.'lirl dr Páiz d " Coll. -En el I Fokker» d e Ibtri~ NATALIClOS .- En tala ciu hicieron viaje a M3drid don dad dio a lvz une tiña la SE ño Juan y dOR Justlno Níe io y drña ra esposa de don Fra r d~( (' Cal T !' odo~la A Ivar . z mOfla VaqtJl(f(. dp follf'T2 Jua · -También I'tgó de la capi na Garrés Serrü'1 lid df E'!:pañe dcn Marvel Dlaz f .. u. 11 pi,iu léptlma) Con motivo de las fiestas pdror,.d, 5 , de PUt'rto dtl Rosa rlo el Ayuntamiento de la Vt( ir'? (epi ' ?1 fdl ró ura rtVI~la Ji. ttraria y rráflra. a manerll de folleto informativo . Que ¡¡itodo perfecto en su contenido litera no, con la (oIHbor~, dór; de acreditadas plumas canarias y breve salutaríófl de ! cbi po canarltnse, resulta también &umamer.te intf rO(l( f ( (n su sección ¡"áflCit, en la que 8'" oresenta una panorámica IIUSt18da de: la Fuert"ventura aventurada, psdfCir di esa nUtV éi Fut'f teventura que b,o ~ a ya con notorio brlo e impul~o ffl su pro moci6r. turistica, constituyendo un f anco éxlfo f sa iricial¡\'i! de la Corporación municipal majorf'fa, que fSptr ¡; rros tttJ~a continuidad en año~ suct>8ivc>s. parél un mejor co noflrJ'llHto de la isla fuerteventurense denÍlo y funa dfl ámbito dt'¡ aro chlpiél~go. Las mil pesttas de Ramó. Cada año por uta época (\ OS visita un súbditc exl/é'lf jrre enamorado de lanzarolr, qUf hasta ya ha adqulric(' su ca chito de Herra, como tantos otros . para contruir f 1 bUl1gaI01n de marras Y cadil año . taIJ;blén, ¡; sh ccrrrclí siu e )' hu multado señor. dfja al amigo Cam8cho, recepcionista del hottl ,Miramar'. un se bre con mil pudas, antE!! df abar do nar la isla. ¿Slbe el lector para quién es el dinero? Pun para nuestro popular y sempit .. roo Ramón, cuyo mote no citamos porque ya t i más conocido que ~~ arracucc. Ramón, a8., podrá puar unll feliz Navidad, (,,¡ las pl'rras le IIrgan halta allá) ptrO más feliz ha de pasarla e.\ie súbdito fxtraI1jero por aque o 110 dv que no existe mi yor tranquiledad que la del df"bt'r cumplido. Ayudar a! que 10 nece.ite Gato por liebre Sobre los errorrs geo~ráficos resp f cto a nuutre archicbipitlago que frecuentvmente aparectn en libre" pedódicos, radio y hasta televisión, SP podrfa t'!crlblr un fratpdo rotno, hula con aptlldice, como los dircío¡1ariop . Al Ql1f J1 o naos a refedr ahora, figura en una fa-jeta post¡> I dr c(llort 11 y no precisamente por parte de ninguna editora Céf'P1Í? No' la enseñó el otro dla un majorelo ilQul Tuidfntr dffof hu, mu chol añol. En ella aparre*! una panorámica dE Fuerte df I Rourio tomada desde Playa Blanca, ps derir, desde dOl1dr se halla situado su nUfV(' y magnifico Parador N8cjer~1 Hasta aquf. todo marcha bien, pl'ro junto 11 I~ "ludida vista figura inlcrito en letras r.!ra1'lde~: I.ANZAROTE. NOlúhC's rr pgunta · mOl ¿N:> pOdría efectuarse una i'lspecclón oficial en las Ci'lsas editoras de tarjetas poctal!'s de propaganda para eVItar ufos IIIonumentalts I'fro'es? Arro:t:ift, Novitmbre de 1968 uinie\a cerveza «TROP\C Al}} Desde hace unas lIemanas los ruulladC'1 d~ fútbol que df'bfn de 8certllr nue!trol centenares de concuuantea de todo el AHhiplé lago, se esclOpan de lo normal, unas vecea en detrimento de nue.tros equipo~ '1 otras a BU favor (Iojalá fueran 81i,siempre.lncluso 7 ,oles le permitió marcar el Tenerlfe Atlétic;o, Y ahora mismo te ne' mu'! su victoria en Talavela y la victoria de Las Palmaa en Zara¡o za .. Que siga la lancha, pelO, a e.te palO, nueitra cantidul acumu lada será más qUt! apetecíble. Por lo pronto al ganador de la jorna d<i lé:i ni l! lu~str¡, qujni ~ l. le ~orre.pond.ran nueve mil pe.eta. con las cuales las próximuliutlll pueder: ePI muchos mal dU ' Cfl y placentlr81 IQué duda cabe! IAnimese ulted también y pruebe 811 suerte! CHOCOLATES SICAL y CERVEZA TROPICAL le la deun cordialmente. Les r~cordamos que, además del premio en mdálico de 1.500 pesetas semanales, o el que, como en esta ocuión le ha 1\cumulado haattl NUEVE MIL. cada ganador de nuestro concurso será ohse quiado. al final del Campeonato de Lila, eon un fin de semana en Gran Canarill, con todos los ialtos pagados. QUINIELa URVUA «lA TROPI(RL,. 1 DIciembre de 1968 ---------------------~~--~ la, 'alma •• Elch. Tenerif •• léjar A. Iillta •• A. S.ci ...... .......... 1..... ,..... ! ~: I :_-J D . . ............................. ..................................... . ¡InVERSioniSTAS! Su Agencia de la Propiedad IODlobiliaria, dirigida por profesional Titulado (Ministerio de la Vivienda), le asesorará .in eompromiao en cualquier aaunio relacionado con inmuebles. ¡VISITENOS! estamos asu servieio.dNMOBILIARIA LANZAROTE" caHe COLL, 3 Arrecife· Lanzarote. Dirección Ciud.eI Deben li!nviarla 11 : FABRIC4 CHHVfZA .LA TROPICAL-, Barranco Seco, Lu Palma. de Gfiln Canaria . �SU PLBMENT ARIA Martse de 12 NOVIEMBRE de 1968 lii».üi:áüaüü,iMi: ai:jl» :.ái:~ü: ;:'Ü;';'¡.í;'¡;:~;:;: :iüm:üUNl'3»j~il ~:~·Ü::.ii:JWau~lij~:ij;U~~:IÜ¡¡~'l'llÍa'.t~iiJ.ü) :i~:~;:i;' ::üim.: :i::.6t;'::~~~~:::~;:i:~:~:~::Jli;: ¡¡;:a:it Ü.'I ~: I «mlerCO e'l y I I .~ G i~! anga» 'J t i! ::1 ~ II 1:.:::1 T E J 1DOS ~I 1nV )~ er no ¡:: ::. :~ ~~ En solo diez minutos, Vd. puede escoger cómodamente, cuanto bebé y también... . ~. SORTro ~¡ [~. .:,:~ :, ; (xh'oOl'dinOl'io t~:~.;: Además... .••:. .~ LOS MHYORfS SURTIDOS DE CANARIAS ~ y ~ PARA EL HOGAR I (entenores de jbrig. ¡I 1150 NUEVOS r D¡ I A R T I C U L O S I ! BARA TISIMOS I ¡ precise. poro señora, señorito, c:,]bollero, muchachos, niños, el I I .~,' ';0 i REGALOS ii Nota :~ importante.- Los prp· cios ofrecemos en nuestros ~. e;~ os, Jerseys, Pullovers, Chaquetas, (onjuntos, ti" M/ERCOLE \, 04/\ o A", se ~: J \! mantienen solamente, du. f:. (omisos, Pantalones, Vestidos, Trojes, Lencería g Perfumería.. ~ rante este día. _ ~ I I ......, lA IlUSIOn -FABULOSA DI: SUS HIJOSI ; ~ ~tQ I JUGUE1ES1UGUlf1l! I JUGUETES .. ~ ,:: ~15 IIIE1IE~1 1 k :~ ¡Lo más lindos, nuevos, sorprendentes, gracio.os, maravillolo,~. ALMACENES 1 ~ NACIONALES y de importación, del momento {(E L BAR A T O» 111J ~ I ! I 1I L . ._ .-------"". . --....,""-.. -í<,""""""""_"''''''''''''''''~_'''''',• J LOS UIUCENU DE LANURon DEL GRUPO CAMINO l••• y (odillo, 11 lolij••••, 11 g 610 .....m �SUPLEMENTARIA Mal'tu 26 de NOVIEMBRE de 1961 EDICTO H uutDI DI ... HlH sonlU residt'nles en esa localidad 11'IlIcion~d!l8 en el derto ~- cuaJuqvle 18 otras qut puedl<D enconllalH" in· t"re~8dus en inltar txpedienlt pillo co ncoió/l de Permi~(1 de ConDucir, con antici¡:.!lcióll il lil fe. h¡,¡ que le in dira en ellllá-ger; tengo agredo ele p'rtlcipar 8 V. S , qu r:- En la mencion ad !' re rha se rl'8 li z e: ár I II /a capital de eSII hla y en el lugar que habitull lme lltp SI' ha utilizado a tal ffec pérdida de conVOCHlOlia cunsigultO te, a la pHr que los suce!lv08 df'spla ' zamienlos elltan proglemlldos 8 lé,minoll de cUBrf'nh' dial, ~n(IlIf'Uü tenga a bien difundir f P lo pc~ib J I' fQn ca!áder gereral P!t8! circuna ' tancir~ en ares de aleJlfi(l1l 11 cuan· tos u'fid € nl l'~ en e!f' munidplo pue. dan hall.í\lRe Interes8do~ L() qUE' le h ile!' público para conoc imi ~ nlo de 108 interesadO'" • Lo que se h l' ce público pa,a cono· 10 las pruebas y E'jt'Jddo~ dE' ¡;plifU(Í d mu' nta ne In~ intere~edo8. para Pe lfT¡j .o~ de Conducir v,h ic lI' Arrf'(;jff' , 23 dt' novif mba dl 1968 loa ~ mnlor Pon considE'radOn a qu ~ un SUla: Que alltmo. Sr. Jefe Provin( illl ¡ifO Tráfico, con ascrito num 26 781, Rf .": Conduclores, A~, unlo: ParlicipH ci o recha lonvocalorilt y redlizadÓn ejf'r' cio. para Permi so , de Candutir vehlculol a molor, de fech '· 18 de lo a corrilr.tea,lIle óh:e lo siguienl!': .Convocatorlll pilra ~xámerlf ¡ de Permilol de c,,,,,,luclr Fe¡ ha 28 de noyie .. bre de H~68,·luglH Arrecife .' lo~ ejercicio~ te6rlco~ lientn ccHácter Cltncentracl6n Atrio del Ayunt .. mipn oliminFtorio, ftf' mo r'o qUf J')() p8HP to.· Hora 8 de la matland. a las pruebas práctÍfas !O~ que no hllA fIRI. de conocí., ien lo, y (on ei van lIupu "d o el lUIIr:-dol y que IH no rue(C'I de que le cOlllul'iqul' Bias per' prest'ntación a ex.mf·n ímplici' It 'Lea AnTEnA' EST ABLECI1\1IEl'1TOS /~. ~lU7VbV /0 hl1Arll1 A (ó;) · ~ ~~ lUjO , UUO,.mllftIO DE It.WH ¡DICTO Solicitada autorización par don José Lemes A¡ayón para instalar y abrir una .actividad,. destina · da a IMPRENTA con emplazo.· miento en la callt León y Costi Lio. sIn . se hace público p.r medio del presente edictfJ para qJlt aquellas personas que se consi deren afectada! puedan hacer por escrito las observaciones putinentes en ei plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguientes a esta fecha. en la secretaría de est~ Ayuntamiento durante las horas de oficina Arrecife. /8 de noviembre de 1968 TELEVISORES-ELECTRODOMESTICOS RIELIS GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Lui. M.. role, .. TeléCoao, 587 ARRECIFE La televisión le pone en contacto directa con el mundo Confie en nuesüa organizaclon •• • DiHa la compra de su televisor Solo vendemos rnorcas selecc ionadas entre las mejorés Grandes facilidades de pago . ESTABLECIMIENTOS DAVID J. NIEVES • ••• •• • Especializados en la venta de aparatos de televisión GRAN CANARIA Dr, Juan Padilla.43 Tel. 22 -08-13 Las Palmas LANZAROTE Fa¡8rdo.21' Arrecít. FUERTEVE NTURA Avda. Josa AntoniO. s·n SE ~DEU VE ., ., PARCE~AS ero 1 volean de TahlcJe a sólo 3 kms . d t ·\ rrf'cift'. Forihdadt'l' de pa, go. Informu: Rilla~l M, Ca tuera Luis Morote, 4 Arrecife t.> Pta. del Rosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . -. . . . . .I'.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lm~. . . . . . . . . . . . . .. . Novedades Fajardo, 37 - Arrecife Putrfo del Carmen Ltón y Castillo sin. Puerto de RosarlO (FuerteventurlJ) Distribuidor de los relojes marcas: KARDfX, SANDOI, fESTINA, OMEGA, (ÁUNY, etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda clase de artículos de perfumería y de regalo • Ademá. a uno. precIo, excelente. para Vd • Y... no olvide que Novedades VASH 1, es siempre selecto en sus artículos ............................................................, , ............ �Martes 26 de NOVIEMBRE de 1968 SUPLiMENT ARIA LOS REPORTAJES DE HOY 5. i. U. U. FRANCIA Un revolucionario plan norteamericano El abuso de la bebido, causa pricipal del tercio de los accidente de car:,etera para provocar la lluvia artificial Con objeto de aum~ntar mismo, pr.blt m~s. Codo veinte minutos muere uno persono en Francia por este Duranle 101l 4 próximoll in el caudal d~J Río Colorado motivo viunos liS nub s tormentosal WASHINGTON - Los E.sta serán csembrada.' con lojuro PARIS - Stgúll un ioforme cldentes mo.¡el v 8, slr,o tambit/l dos Ullidos han anuncIado re· eiu:emtnte sus plann pala el primer pro~ eeto a gran eHala dt la nación pala mod¡flulf 181 condicIones meteoro.ógicas dt un4 zona dada. Este proYt eto ea precursor de UR pr()~riJma que podría elevar en un 20 por eientl) 1 a cantidad d e lluvia que cae en la árida zona del Sllronte drl país La clave dt Ule proytctr, de 7 millool?s de dólaru y 5 años de duración, anunciado por el deparlemento dd interior, t8 un piaD para incrementar las preeiplt1lcionu de ni~ve en dos lugares de Co lorado . El duhhdo de esta nltVi Incremlntará el caudal del río Colorado superior, y gran parte del agua será H.' prenda en grandes embalses. El nperimtnto ;>odrá determiliar ddi!ivamente si la modiflcadón IItmójferica é:1 !ir'an el' cal .. ea praeHcablf y s"ji!ura. Las mllu dI' operalÍonf'E1 lOcales para provocar la lluvia rU' iludiR por flrm~s com ·'rciales para ciudadu " ;,! xp'otaclon(>s agricolac; ahl- "1'1 no afectan a gran núrnno d t' personas ni ptfturbí"D los sistt mas atmO$féricos, El secretado dell"terior,mlste: Udall h" c-ilificado al proyecto de aotecesor inmediato de 108 p·ogramas dirigidos a rtgular !as p"ecloitarionu de agua con el fin de proporclo· nar un sUltaodal aumento de agua de que dhpone la cuenca dtl rlo Colorado, repartida t"n' tre 7 estados. Pata ilustrar p.l enorme vo lumen del agu1J a que nos re· !uimol, 1.5 mil/onu dI' plu . acre es la cantidad que 108 Es· tados Unido. permiten que pa· se a México bajo las cláusulas del tratado. Las implicaciones del program~ para otras rrglo Des áridas limilaru del mundo son manlflutu. Muchas naclo Des legulrán el programa con iotués La alternativa a este p~ollrama leria el cOitOS o traDs porte del agua medlsnte tuberíal \ltnclendo montañ~s dude California o el uso de grandu olantas de desalazón que también exlgirlan conduccl o n t I p2lr8 llevar el aQua desalinlzada dude el Pacifico o E'l Golfo de México. Otras zonas áridas del muedo se enfreptan con los de p!ata en una de la. 2 áreas elcogldaa, de man«>ra que pucda h"eerle una comparación con la cantidad normal de !Iu· vla caida en la otra zona, no «sembrada' . Generadort'li controlados por raalo y situados en las montllña~ lanzalán 101 eristalu dE' yodur<, en las r.ubu tormentosa8 Algunos avlo' nes podrár. utilizarse para lan zar el yoduro. Se han eltgldo provisionalmentf" oara ('feetuar el I?XIHrtmento (l08 zona.: una alredt'd('lr d v Grandy, población a 50 kilómetros al Oeste dt' ColorRdo Las regionu es t á n ese ,,,,mente pobladas y SUI tierr.u son casi enteramen · te de proplt'dad del Gobierno. Se sifú..n a una altura de 2850 metros. S,. o.p ora qu~ 108 pri meros Info ''l'lf' ¡ clen/ifI .....,., de iOllfeníeda y 'mbiontt'llu t'stén preparados rarlJ 1973 AP!RTAMENIOS .is.. SE IlQUlllN ti l. ellle Jlsé 'Ite.io I.termes ti l. e.lle, ti ti .ú.ero 81 iN U EVO! ¡SENSACIONAL! LIQUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS recié:l tmitido p:>r el " or.SE'jo con relaciÓn;, la t ( l' nOJrJli1 in ledal y económico de Ftancla, lerloi del país. que SI' ve gn trds la rgas semanas de trabajo, vemE'nte afectó' da pO' las CUiln 101 abusos tn la~ bebidas por tiesas sumas dI" di!" ro que fl partt de 108 con iuctores, son Estado I"! CUesl'l anualmente prl rlcip41 del tercio de hacer f-ent .. a los coste" ocalos accidentes aUlomovílí~tlcos sionades por los accidentE' s que se producen sobre las ca · a u 'o movi1i s tic os rrderas francesas. Ante el p~ligl'o cans18nte de Ellnlorme ase¡zura, que clilda los accid'.nt"s automovilfstol, 20 minutos mue e tina persoaa el cons ' jo sodal y Honómico, victlu'a dI' al~úo choqur auto a travé1 ell:' !lU ir' formf', ha hE'movilfslico. Las cifras que arro· cho púb)jc(l~ tina l!tri" de pI? jan la~ e5tadlstieal, qUf' ~I con· ticiontR d~"lInarli'!" a prevtnlr, ujo lodal y económico ha des en la medida df' 10 po!-ibl~, la cubierto rectentem~nte, son re · mayor part" de 10<; accidentfll vtladora5 dfO uno de lo!! pi O que ?n Ji'! ac.tualldad constifublemal más vitales de Franela, ver. URO d,. lo!'! más sf'rins qul' no solamente en atención al b ' aderos de> ..:abfza del Gobitr descenso de los indlet8 dE' ac no del pais . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ __ 11 C:lUB EDICTO EL ALCALLE DE ARkEllFE HA· CE SA8ER: Que ignor'Jldo,e el pua· dere de 101 mozoa GregoJlo Rodli guez Oarci., hijo d~ Domir.go y Ma· nuelll; Orl~gulio Fuentts feltz, hijo de Orelorili Y Lalmeo; Guillel m o Fuentel l.ulbt:llJ, hijo ae Manuel y Delfiraa; IUluel lH1I11I Orimón, hijo dll Mlluel y Candelaria;JuaD Mllnuel L hicho Saavedla, hijo de Frlincisco y Mar,arita; Juan Garcla ACOlita, hi jo de Juan y Pelmioa; Ju •• Cabrera GaJ(~la, hijo de Margarita; AOllel Ma· chin Rod/iIUta, hiJO de Juan y Fran· ciIlC!!; JuaR JOlé Cabrera Hern*odez, hijo de Domingo y Juana; Angel Ka món Sa.bna Gonzálei, de ~eguodo y Maria; Je'úl Mdria de 101 SaDt08 MArtlrel fl'ernc\ndez Jhaénez, hijo de Jolé '1 Alrica; Manuel Sixto Aauilar Gutiérru, hijo de Muuel y Oreaoria; Franci.co Anast .. ie Tejera Ou\i é rrez. hijo d. Juan y O.nara;Ju.n Pé' lez Hernándu, hijo dI' Ricardo y Jua· na; Féhll Brtancort Bernal, ae Se· b .. UAn y JOlela; Jo •• #..ntonio Nava rro Orimón, hijo <H! Antonio y Benij! " na; DominiO M. Cécerea Duartes, hl· jo de Domlr'lo y Jonia; Gabriel Ro· bayna Vill, Iba, hijo de Miguel y Ma· nllela; Fernaneo V GunzAiez Cruz, hijo de Candelarh; huc Pedro San· tana Hlrr .. ra, hijo de Maria del Pino; Pedro Juúa Martín BlÍlo, hijo de Hi· pólito V María A.; José Lui, Santana Brlto, hijo de Miauel y Felil8; Jua n Marcial Caraballo Umplérru, hijo de Manuel y Maria; Juan Pranciaco Lorenzo Vera, hijo de Joaé y Mllria del C.rlllen; Ramón JIIIÚS Duchemln Me· dilla,híjo de Rantón y Rou;Ralllt'!C" no Oareía, hijo. de padrea dellcono· cldoe; B,aullo J. Ramón Péru Qulro · ja, hijo de Manuel y Beatriz; Lor~nzo Oarela Reyes, hijo de Ricardo y Ma. rl.; Jaan Ramón Romero Oardll, hi· Ja" dt Se.lvldor y Marlll;Ciprillno Corujo Outiérrt-z, hijo dI' Juan y Manue 11.; ~elundo Miruel MarUfl Socas, hijn de Serundo '1 Maria; Joaé DAvlla Santana , hijo de RQmán y Suaanll; ManUtol ,\lo r.lt: r o! lIé> 1 z hije.>de JOI e Malla y Domlnjl.~;JulllI Marlln Brilo, hijo de TomAs y Luiaa; Jo.t Antoric Martínt'z Corral,hljo de JOié y Marfil; Marcial MarUn Belmúdtz, hijo d~ Juan y Aurolll; B~rnllrao Ro.:lr/¡ue.z GutiérrtZ, hijo rito Vicente y LeOllcia; Manue: N L. Ferlelro PI ieto, hijo dI:! Eml io y Maria; Víctor JOlt Mutlu Diaz, hijo de JOlé y Pranchca, tod08 perten"cientes al rel'mplazo de 196», por 1'1 cupo de eata ciudad, y 110 ha· biendo podido ser notificado perso nalmente, 8e advierlen 8101 miamop, a BUS padre~. tutorel o peflona$ dt' 'luienes dependlln, cuyol nembaa y actuales domicilios o reaidencia" también se desconocen, Que por el pretente Edicto 8. In cita par 11 que comparE'zcan en la Secretarl" de eltE> Excmo. Ayunt~ullenlC' (Negoci.do QU1111118), por si o Dor medio de legltimol representant.,. I 08 dlas comprl'ndido~ deH1p 1'1 15 al 30 del actual, enlre Ita 11 a Ju 13 ho:." quedando parll el C~IO de Que no com parezclln,eperclbidOB de la dec)¡n,clón de PROPUGO~. Arrecife, 14 de novlfmbre de 1908 HUNTER DOUGLAS ILUXAfLEXI PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA DE RI~L¡S GEfl Luis Morote. 6 Teléfono. ¡67 ARRECIFE �Martfl 26 de ~OVIEMSREde 1968 SUPLEMENTARIA LANZ o\ROTE, ACTU "LIDAD Localización de un e,queleto humano en la zona Sur fue descubierto por cuatro espeleólog8s lonzQtoteño 01 nal de uno gruta yolcónico Todavia reciente t' 1 deseu bri:niento en la isla de Lobos de un antiguo esquelflo humano. llega a nu!stre conocimhn· to otro hecho análogo aUlque distinto en sus diversos aspectos y características. como lue go podrá observal ~! lecto ·, fi- origw de la pruencia de est~ esquelt'ta ~n un lugar tan aislado y ¿scondído de los nú' cleos h'lbilCidos d" la isla. En 110 precils, (ueYa slbre ti Divel del • ., 81 14 del corrienre mes, los que hemos confirmadu plena- mencionado!! HIJí'leólogos lo. menie después de cOtlversacio cales '-8 'gúll n08 h 10 manifesnes sostenidas ton persona s tado- dedIcaron aquel dia a allt'gadas al caso, entre las que realizar exploracioneis por el metros sobre el nivel dd mar. localizó el esque¡do el joven Antonio Perau, quien en se gulda lo GOrnU01Có a "us com ;> ñno;,; de (x~u ' sión Apare· cía s~mienle r rado b¡;io una caila de carbonato cálcico des prendiéo dE 1 techo Que cubría el piso como un extenso manto dt nieve de dos ct':nHmetr<s de esp' sor. (DlSU'. su cabeller. Algunos huesos afloraban a la su :.>~rficie, eutre ello~ el ma· xiiar i nferior, Que con sumo cuidl'dado extrajeron para tras ladar!o a Arrecíf~, rt'spetando todo lo demás en evitación de posibles d~terioros 1ambl t n pudler@n contemplar, e o n el natural asombro. 108 cabellos del hombre al qu'e pe/tenece el esqu~leto, (on color casfaño tendierldo a pt '{rrojo Se con servan perftctamente, aunque mezclados con tierra y carbonato cálcico, y por supuesto sin ninguna fl, xibillrlfld Hom~re ~e 45 ó 50 añl. Hemos hablado teltfétdcamentr COn el doctor doo Casi miro RobaÍna Betancort, que ha fX'iminado 1 a mandibula como ya indicamos, didtndonos que sin duda, por su con figuración y estructura, perte nece a 1)[1 hombre de edad ma- sr cuentan sus 4 jóveqes des· S. O. dt' la isla en el término cubridores y el médico que ha municipal de Y diza, efectuando examinado una mandlbula del una nueva visita 8 la cueva es .... ueleto, precisament~ el úl- vc>kánica que anterlorme A t e thIlo sábado. A ellas nos remi habían descubierto, de aproxitimos (H lo concer:;¡lente a nuu madamenh. un k'lóBJ¡dro de IGngitud. !Ouya bóv"'da mayor tri información tiene 15 met,o'l de altura, des los ,rllagolistas de donde~ua g\n preciosas es Como 11 gente suele descon- tlllactl!as, piesent;:¡ndo Id gruta fiar de la veracidad de esta en su Interior uTla gama de b~ elite de hechos. achacándolos Has roca') y colorps tientro demuchas veces a la cirna¡zina- las varias y pfqudias galerías ció n informativa' de las perio cuya sPlida es 'TYy utrecha, distas, digalRos en primer tér- siH,do necellarlo reptar par a mino que el h.tllozgo ha sido aba ldo"arla PUfa bien, dentro pUlstO en conocimiento del Juz de esa ~ruta si!uoda en lo altn dUla di' 45 a 50 aftos de edad, arado d'! Primera IOltancia e de un abrupto acantilado a 12 qut' dI bió Sft corpu!f rfv y de Instrucción dt este Par ' ido, por los autores del descubrimiento que Ion los jóvenes espdeólo Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote lloS arrecífeños aft'iados a la RiCRUDACION Ftderación Nacicnal de MonDE INTERES PA;¿A LOS CONTRIBUYENTES tañismo, don JUdn VilJaiba B'· tancort, de 28 años; don José Se hace público que"'n viríud de (\(uerdo pinario Miguel Pereza Cabrera, de 20 de 13 de noviembre de 1968, 108 pnlodos dt cob, 8f.'Za años; don Antonio Peraza Ca por rt:clbo, a partir de pdmt ro de fnfTO de 1969, snán Itrera, de 18, y don Angel Las105 slguientet: so Clav jo, de 17, qulenls en Voluntaria: Del 10 al 20 de cada mps. tregaron el sábado al doctor Con ellO por ciento de recaigo: Del 21 al final de 4Ion Casimin Robaina Betan cada mes. cort la mandlbula inf 'tlor de Transcurridos estos des perlodos, el tecugo ser á la calavera para ser sometida a del 20 por ciento. un exámen previo Que más tarArrecifp. 14 de noviembre de 1968. - EL PRESIDENd~ utudiarán también Jos ex TE, flrrnado José Ramlrez Cetdá pertos para que dictaminen el fuerte com pluiél\ fl!;ica 8> JUI gar por las carecteríslic8s qUt ¡trest ola t.l maxilar. La deua dura olrel f Uf .sl.do de (onselvaclón perft'c;o-eñadi6- y Cfeo qut' en na conseJva<fÓr. tanto de !lIS piezas dtnlarilll como del propio maxllal .. ba influido la capa de carbonato cálci(o qlH los ha plol~ gld" durante mUI ho ti. mpc Claro concluyó-·quf tr' dtfil'llllVé DÍ' da se pu.de (ono<el' (OnCufa· mente ha!>!a no poder cbulvi" el re~to deluque1etc, qut' IU pongo será f'vh:ddo en ~ U to talidad por pw~onal t'Spedali zado. l (í •• y plr qué murió .un Al preguntar al rtfuido doc· tor a qUt época pedía pl'rtefte. ce" el esqudt'to humano, nos con'utó que ua no f8 cuu tlón de su competencia SillO de los arqufó!ogo~, pero él, fn este examen breve e inicial. cal ~ula puedt háber utado 81lf desde hacE' 1566 '200 año'! El cronlllta pOI su paltf, es tima que si fuf' localizado H una cueva pOlliblemtntl' forme· da como cansecut'ncia de las erupciones volcánicas qUf uo 'aron esa partt dr 1& isla tn el pujodo de tltmpo comprer.di do entre 1í 30 Y 1736, la muerte hubo de producirH dellpués de esa época. Por otra parte, .1 no aparecer enterrado el esqueleto y al conservar e s a larga cabzllH8, hace suponer asimis· mo que el hombre vivió .,n so· litario en aque! apartadCi y des pc·blado lug'lr, durante bastan te- ti~mpo. v '!l!1 le sorprendió la muerte JunIo a la calavera no fueron localizados útiles de ninguna clast', ptrO si en cambio varios esqueletos ::ompk tos de aves 'pe parecen perte necer a gaviotas o cuervos, CU. yo acceso a la g'uta re!ulla di fíril dada su cercania al mar. ¿Cómo y por qué murió 811i ese mi steriow per!lonaj~?, GUILLERMO TOPHAM Di.tribuidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: II aw~lIill".ííil.üüllill.ü;;:~~:mJü:::;¡u.ü;~¡íü~ ·t':üü.üi: =ii~iÚÍ»u~:ü"Ü¡¡;:.üiiÜÜMiti¡;Ü.íWaüi.iü~üi».iU Artículos de libre!ía, papelería, escolares, juguetería,. baratijas, confitería, (chicles) caramelos, galletas, chocolahnes, etc. I I ~~~~~~~::~.. ~~~~~~~«~~~~~~~~~~~ ~~m~~«~~~~~~~~~~~~~~f~~ Todo ello de procedencia de las mejores morcos nocionales y extranjeros Coronel len., 13 Teléfono, 793 Arrecife • Lanaarote �Martes 26 de NOVIEMBRE de 19" OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-*; ~-------------------------------------------------------~ IL JUEVES «No me faltó ,ino be,ar la tierr." de e,ta bendita i,la» Lluvia mansa pero prolongada en toda Declaro(iones de doña leodosio Alfarez la isla En Guatiza se recogieron 30 litros por metro cuadra(JO y ~n Tias 19 El juzves amaneció esp én dido con mar en calma y cielo d ~.spejado Sin I"mbargo, lobre lat 10 di? la móñana (;omenzó a soplar U1 vi~nto fruco del Sur, alborotáadole el mar COD ClarOS .Iatomu de produce ión de un !empo a' Inálogo [1 qUt p!\d.ecimol días pasados, que abrtulladamente no lltgó a cua jar r.nto tas operacionts por· tuarias CO/IID las del aeropuerto .~ rlalizab"n con todo ner· mslidad, aunque .tempre con el temor de que surgieran in· co IV n rntn mayores que pu di f1D causar Ira ItO nos en las comunicaciones con el extetior, qne li en afic'S anteriores relullabao ya pujudiciales, hoy (on una isla en pLenitud d~ duarrollo, adqiAi ~r~n caracterell dI! vedad era tragedia. EL SOL. DE VACACIONRSLos lanzaroteños ne vimos el 101 el iu~ves dude que a 'as 10 horas se úcultó para DO rea pilr~cer, pues el cielo continuó cerrado durant'" toda la joroa. ISa huta las p-¡leras horas de la floche en q I comenzaron a rompus<t' las nubu. pHO y 2l tntonces el astro rty había desaparecido con el ocaso. E'xpt rlencia ista dt clásico dla in· vernal, hasta con su poco de f,io. qUf .lO es nada f -fcuente le produzca por estas latiludu Premios de Natali. dad para 1969 Ellostitut. Hacional de Previsión, de acuerdo eon lu dilpollalonea vi· gentel, ho convocado un concurso para la cODcnión de Premio. de Na· t.lielad, que le oto rilarán por el Mi nlltarlo de Trabajo. Los pre.los eltableeidos soo: dOI prhuerol y dOI Iflguodol premios nacioRales, respee tivamente, par. 101 dOI matrimoniol espaftoles que tengan In la fecha de l. convocatoria del .oncuno mayor n"mero de hijos vivo •• siempre que dé la drcunstancia de que haybo tenido lto hijo a partir de la fecha de la COl1vocatoria del concurso anterior que sobreviva en la del con cuno p.ra el que le sollcit. el oremio. Tambl6n B8 concederán se primeros y SIaundo. pr.mios nacion,les, que le otorl.rán. un primero V un segundo en cada provlnci •• a 101 matrimoni •• elpaftoles qult concurran en 1111 CIrcunatancias .ltabllcld.1 en el upar tado anterior. Para más información pudden dirirlrle 101 interelados a la Agencia Insular del Instltll~o Nacional de Previsión en Arrecife. l. canarii'!s EN ARRECIFE LLOVIO DU RANTE 4 HORAS Pllr lo qu~ r~spc ;ta 8 A rrecife, empezó a llonr a la 1,30 de la tarde para no cesar huta las 530 La:; aguas no fueren f, ... rtt'S pero 1.'1 hec ho de cur 1110 ínttrrupclóR y mansamente du .nte cuatro horas, fue 10 su· flcit:r tO' para que muchas calles se encharcaran, 8!1i como las l'xtf'nsas lIa· uras d e las af1.lt:ras de la poblaciór. Desde que com 'nzarO'l las precipita c i o nts. el temporal amalrJó, d~sa¡> reclendo totalmente poco d?8f uh, por lo qU? las operaciones pfH'tuadí'ls pudiero n .. fectuars" nn"malmrnte. FALTAN TINOLADOS EN LOS \iI\RMOLES Los bUqll'8 atracaron e o n f"lcilidad pero tI muelle de Los Mármoles se Gub-ió de extensas lagunas (00 noo; explicamos CÓ'll!) no se han habilitado lOIl GI!'esados tiesagü 's). en· torpt"citndo las fanal de Gar· ea y oe9carga d~ barcos. con gravl' ries¡,lo de qUf' u' mojaran las m~rca¡:¡chu allí ~ppositadas Concretllmf?nte pode mas citar t:1 caso d", la pru!>pda pn dicho mUf'il dt: 12000 cajas de at.n en cons,"-'va, con envases dr cartón, prpparados para embarcar con dutino a ]a Peninsula que a punto utuvi ron de s u f rir i'11portantu d,ttriorol por las lluvias, pero ~Ut no ocurrió allÍ ~r8c1a8 a que la industria propittaria las p'ote~i6 con grandes piezas d e lona. ¿C 11ándo di'ipondrá Arrtclfe de les ~iollados que requiHe un pu\"rto q1ilt: re~iltra a diario 11n intenlo tráfico dp mprcandas'? EN EL RESTO DE LA ISLA Perlonullpgadas de distintos put:blos del Interior nOIl dicen que la ~ preriDltadont~ han afectado a la totalidad de la isla, tambltn por espacio de varias hOfas como en la ca pital, aunque en alguoas localidades, a ratos, hleron más fuertes. El hecho de qUf' lu aguas hayan caldo mansame n t e y S!ntadas, como I e denomina f'n el campo a esta clast de lluvias ha repercutido en 1011 cons1guient .. s bpnf'hcios par a las tierras de labor, lDuchas dI! Ea <,1 F ... kkade Ibuia de ía ilusió:¡ d . su VId, ; besa r ia iÍ .. línea de la J:>e .1Í;Jsula rt:grhó rra y la e uz que eoma'C8l, la el martes eS Madrtd t:I moclt:sto milri¡lloni..l p dentino formddo por don J¡Jan NielO y doña T eo dosla Alvarez, que en unión d~d)nJu:HLlO NielO, lI"g .. ron el v,C!rned par.t conocer la tumba d ~ su hijo, m ~dianle los donativos que Il': recibh rOIl al sU publicada lb C4na tn la que la señora Alvare;,. solici!aba ayu· d j eC0nómi:a para dc:splazarse a LaazHote con tal flO. Dnran· tl IUS 5 días d( tstancía los señores Nido Alvarez fueron colmado. de las más exquisitas atenciones por Ilarte del grupo de señoras y algunos hombres que recaudaron los donativos y también por ot as mu ha s persOnas y entidaJes que se olrecleron espontánea m e n te pira ha :erles más grata su eltancia en lanzarotf, aunque el motivo d'! su prest:ncia no puz· de ser más triste y doloroso_ VISITA DIARlA A LA TUMBA Cada día, desde qu~ ;:¡usieron pie en tierra lanzórottña, estol ej emplilru padres d e familia visitaron dhriamente el nicho en dond~ repotan los restoll de su hijo Juan Nieto Alvarez, cabo de Inf.ntería que pereció ahcgado en el año 1964 en Play" Honda. Flores, oraciones y Jágimas han sido sus acampañdnltS en I!st 's diarias visitas al sagrado re'dnto, ~ignadas por el desconc;uelo inmEnso de la pérdida irrepari:tblt, pe ro también por la luminosa alegriil de va cumplida la m'Syor 8eneficaclo. con "eca. 193 alumno. del Indituto humidl' sepu lUla LA GENEROSIDAD DE LOS LANZAROTEÑOS El mal im'. 110 NidO A!va ez se atojó en Ut. domicilio plÍva dC', y L. comida le fue f H ilila d.;¡ por distinta!> perlonas. Fue ro 1 inVitados a almtlr¡at por par¡j( ulatt>,.. y hoteies, y a rea liza excur-i ){J"S coshadits PO!· dls·intos laflzarot( ños o t nlí dadfs, habiendo rtribido fam bién vi'fios obsequios, por le qu~ ,1 ro tlrimonlo GO ha t.,nido neceltldari ¡j" gastar ?!yul una sola p'<"etl'!, ya que la gel/ero sidad d lo" illl~fios no lo h E: permitidl. Monentos antes rle ri gresa! tuvimos o 'asió'1 dI' h~blar con doña Teodosia Alva"" z, y n verdad fmo~ionaba su estado de ánimo aolí' el cúmulo de amabilidadt's y atenciones te, nidas para con ellos. Llorando como una niñ" n08 d e cía: cCréame qll" no m" falta sino besar h tierra de e~ta bendita isla_ NI") pude imí'ginar que ('Jl el mundo .,xi<;!llfrfln todav ¡ a p~rBona8 tan buenas y generosas como I>sta!l s ñoraq que ro nos han ab'lIHlonarfo un 111(\· mento como si flléramos de su fami1i? A gÚ'1 dla Di08 tl'ndrá que p 'emi", hs 11 todal! pcrque yo jilmá¡¡ h f' Visto una cosa Igual Si todas la~ persona~ fue sen (' si, no h~bda gl1"rras ni misel'iA en el mU!1do_ Se lo asf'· guro Marchamos con el dolor de d~ja~ aquí para l.Ii p mpre a nUl'stro hijo Juan, pf>rO con el t:norme cO'1sui!lo de pensar qut? en esta tierrA, que tJUnCA no~ Can3arl'mO! rlp bi"nGI>rjr, jamá!! le falta· á r"zos y las flores en 8U t·lmb~. y la señora AlviHPz no pudo h?1blar rT'á!l porqu p la emoción y el llanto se lo impe dían. El Ilstitulo NacIonal de Eh señanza Media de ¡. sla capital, cuenta actualmente con unol 1700 alumAos, entre ofíciales y libres, ptrteilt:cíenlfs a lila ALMACEN clases nocturnas y diurnas, muo EN CALLE DR. FLEMING, 2_ de ello, de condición modesta. Este ha SIdo ti motivo de que Para informes en la misma. bastantes estudiantes solicita· ran oportunamente la conce.ión de becas a la Junta de Protección Escolar, habiendo un local sido otorgada a 193 de los so· licitantu lanzarottños por un para negocio o academia en import(> total d*" 1338000 pecolle Rio de Oro 13. setas. De ellas, 32 con cuantla Información en el 2 o piso. dt 10000 pesetas, y las restan(Pa •• a dptimB páKina) tea de 8, 6. 4 Y 2 mil. SE ALQUILA Se alquila �Marres 26 d~ NOVIEMBRE de 1%8 Pállna 6 Cómo hacer un .emillero de tabaco 11. Cuiclaclo. al .emillerc. En España hoy que implantar una reforma :Jgraria especial cima del cantero. De esta for ma el agua no cae con tanta fuerza sobre 1", semilla, impi (l. lA. c.l.blf.cií. del Senicio de htUfió. Agr.ria) diendo que bta quede rn u y En nueltro anterior arllculo Caso de retrasarse el semille- enterrada y que se produzcan fijábamos unos puntos r~jati ro, con la incorporación de una (Sal <calvas' en donde no na· val al emplazamiento o lugar oequei\a cantidad de Nitrosul· ce planta algunlll, yesos -remo· que debía ocupar el semillero fato amónL.:o es suficiente. linos. en donde hay excesiva MADRID. - e Hoy sabem05 y I la pr~paraclón de Id tierra, La costumbre, nada buena, cLntidad Con este cuidado, si que 1'10 basta co ..) repaltir la y resaltábamol que del cuida- de emplear mucha cantidad de el semillero fue bien sembrado, tierra para resolver la CUfStlÓP do con que se cbservasen y semílía para sembrar un can~ saldrá C"uy cparejo). Una vu agraria . La reforma agraria de· del acierto con que se corrí· tero hay que deucharla. COn que la planta Hene ya dos ha be ser, además dt SOCill, téc· giuan las deficiencias dep.:n· ella el agricultor contribuye a jitas, es necesario reducir los nica, dijo don Alberto Ballarln deria el hito del semillero. que las p!antltas elitén ftlal ali riegos. El regar tedos 108 dfal Marchll en el Instituto de E. Trataremos ahora de los cuida mentadas; crucan -ahiladas., y con gran cantidad de agua tudios Sindlcalel, Socialu y dos que se han de dar al semi· pues todas a la vn quieren so como se. acostumbra a hacerlo Cooperalival al desarroliar IU Ih~ro. Una vez preparada lél learse y airearse-; no cireula en 18 Isla favorece el dt:8arro· conferencia sobre el tema -Re tierra apropiada debe añadir· bien el aire entre las matltas 110 de las enfermedadu . No se forma agraria>. ule una muela de abonos que por lo que existe iran humedad puede dar una regla fijd sobre El conferenciante dijo tamo contengan los tres elementos en el semillero, con las cansí el número cae riegos y la canti· bién que el flmdamento dt la fundamentalu (nitrógeno, fós· gulentes favorables condicio- dad de agua que hay que em- reforma a(lrada le encuentra foro y potasio) en 101 liguien· nes para que le entre enferme· plear_ Esto lo pedir a el mismo tn la aspiraci6n, profundamen tu cantidades por metro cua- dades y sobre todo ocurre que, terreno. Tan sólo deberá tener· te humar.a, a la igualdad. d r a d o de lemillero: Sulfato en un semillero muy espeso, se en cuenta que el suelo debe· La reforma agraria tiende. amónico 20 a 40 gramos. Su los tratamientos no f!on todo rá estar siempre fresco con -ju- superarse en equellos paisel pufosfato de cal 60 a 80 gra lo eficaces que se debe desear, go., pero nunca mojado ni mu- ba s tante desarrollados don de mal. Sulfato potásico 26 a 40 puesto que por estar tan jU(ltas cho menos encharcado. La m!' la agricultura ya no es la prln. ¡ramal. No rfSulta bien em las plantas es muy dificil In· jor hora pln efectuar 108 rie· cipal fuentt de riqueza, porquf pie a r tínicamente el Ilulfato traducir la boqllilla de la sul gas es el Citárdecvr, en tiempos pierde importancia relativa l. amónico o el nilrosulfato amó f:ltatlora entre eHu. cálidos y.,ecos y por la mafia tierra, lo ml!mo como factor oico, c.u m u y corriente vn La cantidad de semilla a uti ña en épocas algo frescas y productivo (ltneral que dentro LsnHrotf', pues utilizado solo lizar varia según su (:alídad. húmedas. Una práctica común de la ~xplotaci6n agdeola; por yen dosis altas hace que las En general con medio gramo a entre los agricultores lanzara que la técFllca moderna coodu plantas se cahlle/}> con el In· UD gramo de semilla por metro teños e!J regar todos los días ce a una ampliación del tama' conveniente de que se hacen cuadrado de cantero es sufi por la mañanas para «matar el ño de las unidades, lo cllal muy propensas al ataque de ciente para obtener las plantas sereno o rocío •. Hay mejores puede hacer antitcon6mica la enftrmedades; dan matas que necesarias para un almud de procedimientos para impedi r e x ce! Iva fragmentación del dificil mente cpegan> rn el tt'- terreno. Una medida, sencilla que caiga, directamente sobre suele, porque el eterno idtll rreno y que, si lo hacen, dan de recordar y utilizar, es una la plantita la humedad d" la de iguáldad se plan tu hoy ID cosechas pobres. Esta mezcla caja de fósforol rasa de semilla noche. Bastará colocar a unos las sociedades desarrollada.: dt abor.o conviene <sembrar- por cada cinco metr08 de se· 30 centímetros de altura sobre como paridad entre el lector la. sobre la tierra y luego ras· mlllero. El regar ti semillero el suelo unos marcos de made- agrario y los demás, e o m o trillar para ·que quede b i e n adecuadameD~e es otro de los r a con plástico blanco pa ra igualdad dentro de la empru. muciada con ella. Con este cuidados primordiales que kay impedir 1 a acción perjudicial y de la empresa y de la socle abonado de fondo, generalmen que prc.digarles. Los prime~os de las es;:a rchas >. Estas pro- dad económica en general. te, no habrá que añadir más riegos, hasta que aparezca la tecciones SI! quitan durante el En España, dado su grado abono5 al aemll}ero con lo que plantita, han de ler frecuentes dia. Jamás deberán tenderse de duarrollo, hay qt'e plantur se evitaría, asi el peligro de y copiolos. Es buena práctica lacas sobre las plantas creci- una rt'forma a$lraria moderna tfuell1lduras e n las plantitas echar ti agua con el regador, das para protegerlas dt la hu· y técnica, nada demagóaica, tltrnilS al echarlos sobre ellas. sobre uno. sacos colocados en- medad, pues ocurre t o d o el pero tambitn una ftforma agra ~I efecto contrano al absorb'r rla de la emprua . aquillos la humedad y manteo nerla en contacto directo con las nHltitas. 50CIIDAO C'NTENARlfI DE CULTURA Y RiCRIO Tan sólo nos resta hablar de cuáles son los tratamien t o s ALMACEN de 200 m.tro. La Junta Directiva, en sesión del día 19 de los co· que h,lD de darse al semíllero cuadrado •• n SaDta Coloma rrientes, acordó lo siguiente: para luchar contra las plagas (freDte a R.cauchutad •• y enbrmedades, cosa que de CaDaria.) Atendiendo a infinidad de peticiones de muchos soi a remos pa r él ( 1 próximo ar· Para informe.: Dirigir.e a cios, en .1 sentido de que desean firmar el compromiso tículo. ?ao antes qu eremos re GiBé. T.bare. Martín, Sa. para la adquisición del libro de la Historia de nuestra saltar y OQn '!r de manifieste Bartelomé (LaDzarote) Sociedad, escrito por AGUSTIN DE LA HOZ, se les hace que la cosecha de tabaco depende, en gran modo, del se· saber a ~lIos y al resto en general que está previsto el millero, y que si a é'ite no se que todos puedan encargar, como mínimo, un ejemplar, le dan lo~ cuidados necesarios y que si aún no han sido vi.5itados por el personal encardifícilmente se conseguirá el m.rCl PUlft.. hl elfrlYí.~... gado de tal cometido,lo harán en breve plazo. doble propósito de clograr plantas. y que éstas sean dt l. (lile (o'egio. Se nfJI JI 4e"l .. LG que se comunica para conocimiento de los indí •• esta ledlCció. ,.r tr.t.". calidad. CIRCULO MERCANTIL SE ALQUILA fSTlL06RjFICA teresados. A rrecife, Noviembre de 1968 de ,. reutrd. f••Ui" �Pagm3 7 Martu 26 de NOVIEMBRE de 1968 Cine .Co••• Lluvia mansa pero•.• (Viene depáglna quinta) el!¿s ya con 1 a s labohs de ale rtí b r,~ rnllzadas Ei año ag 'ícvla po 10 tanto i'.mpifza pre~€:lltaDdo doe mome ¡to muy esté! época son sometidos OlrO~ aeropuertolf canarios que no Qzul. :'. Cinf~ L" juv i!ll tud ,1e huye s la protag o nb !j(-rnéU¡a Duelo o muerte en Río Rojo OH qUefl!mos citar para no herir Pur G:enllMETROOl Foro. ,\ngir' f)it;kif1hOfl y SUSCtpt bilidadts Lo decimos (hall EVI:!!tfl Autorizada I'!ldyorel ríe 18 dfio~) buen signo y ·,:ariz. <lunque to- porqu~ a veces Be nos achaCéln davhqu 'd10 lllU .: hos mes e 8 cierrtS que no pasan di.' ser untes dt: q u t Gomlencell las pura lllaglnación. Los S~I vi Ber tú op",racion~s d~ recolt:ccióo. De vicios oéreot, dt la méñana se Por Emilio G Cbbli. Mary Cllrril i(¡ y Eisa BiltZél todllS formas, el pIÍncípio no dectu¿lIon no'malmenfe, BUS (AutoriZnd¡; meymes de 18 aflo~) puede su m~ior ní más opti- pendiendo SUI vut :Ot< a Arreel fe el avlan de la t'\rdf' COO Te mista nnlf", y el tercer! dt' Las Pal EL AEROPUERTO NO SE mas, p,)f cierre de otr 05 aero CERRO AL TRAFICO Szñalzmos en primer lugar puertos que no es el lanzaro!t' Se convoca a los ,.. ñ( rf s."o para la d~bidil y veraz iolor ño También atnrizó y despfgó cíos de es' .. Asocia( ió, di Pa· macJón. qu.r el aeropufrto de un DC-7 en vuv'o charler c!}n dres d:~ Alu r¡¡w , del Instlíuto Lanul'ote permaneció el jue- turistas f xtran) ' ros y el Fckku de EnsfñanZ8 Medié' il junta YU dY·1.Inll~ lodo el dla abierto de la \fnea Las Palmas S~villa­ gtn"ral ordin?l 'i a que 91' u'le· al tráfico, pese a IllS malas con Madrid. tlunquf no el del s¡¡r, brará e II I? I domicilio sodal dlciol'll"s atmodériclIs que en vicio Madrid· Sf"villa Las Palo (Instituto) el dia 28 a leS 19 hoeat" jo!nadil Aa sido común a mu,lgno!'amol! por qué Cdusa. ras en priml'ra convocatori" y todo el archipiéiago. Su mag Cerramos esta capitulo infor- media hora más tarde en S~" niflca siluación al niVf'J de J mativo diciendo qut' tn Guad- gunda, con el fin dt prOCtdt'f a maC', su extlente vISibilidad y meta se recogieron 13 litros de la elección de prvllldenlf' y deIU pilta afirmada, le libran de agua por metro cuadrado, 19 más asuntos que f xl10rga la uos continuos cierres 11 que en en Tias V 30 en Guatlza. presidencia. Arrecife, 20 Jloviembrt 1968 Mueve cortos o CONVOCA TORIA Carnet Social AV I S O (Viene de cUllrta p6eina) - Tamoién dio a luz un niño do ñ a Conctpdón Hanández Mtlíán, I!SpOS8 de don Dc'min. iO Robavtla del Castillo. DESTINO--Días pas t d o s marchó a Las Palm811, adonde ba sido destinado, t!1 cabo pri- Termorlé::trica dt Lanzarote, S. A., comunica a sus abona, dos que ",1 ol'óximo vl~rnu día 29 de 1430 R 15'30 horas se suspt>ndt>rá e mminlstro de flúi lito tléctríco en e! sector Reduc to, Y el próximo domingo día 1 en el <¡Htor Lomo en horas de 8 a 14 Con el fin de realizar trabajos ti .. conservación de lineas. Art 68 del RI>Sllamento de Verificaciones Elictdcas . Arrecife. de 26 noviembre de mero de la Guardia Civil don JOlt Trujillo, que dudf hace muchos años p'utaba IUI su vicios en la con' Oññfa B¡>nf'mt rUa con Ifdv " ArN(jf~. NUEVO MEDICO -, B n la Unlv~rlid8d de Pamplor a ter, minó la cerrua de IIcfndaeo rn Medicina, nut~tro jOVtn pai 1968. lino don hsé Domingo Lópn Lorenzo. DIRECTOR ESCOLAR.· Con pación Elcolar M!X t 8 cGent· ralilimo Francol de t~ta cap; tal, dOD Francisco Agui'í' r Sán (bu. •• trinl. 29.827 ... I·f···.., ........ t ••• Ofilia Díaz, 18 7~JéJono, 286 Colegio «San Fernando» MAGISTERIO El dla 1 de diciembre empezarán a darse en este centro clases de todos los cursos, Rlválidad y Oposiciones de Ma~ister¡o por profesores licenciados en Pedagogta y "tras ramas. LfJS alumnos que deseen matricularse que lo hagan en los días que f_UD.,. de mes, La Dirección T.léfooo, 153 Electrodomésticos (Hzt oh MARIDO R LA F' \ !'U\V1SíON f'il ET HO OLOR r'ur ':>jndn Ot: ., " Go :¡¿ ,· H .Rliilon ~xt"a ,).í· !! :1d l ~t l :in(~:r~on; ~'L ~a r' t n t e · · 'm'~. , i c ' · .·, ".'\ pr~I"~lI J . , '.>.' Cii l laliu ' .'1 . q 'J e vari u 8 homh ,¡-s ;,< ,C¡ S€ '~" 1l urLl chica <> n . q '¡ P '" ,lf'm á :. espera un h 'jo , AuI,[Ízada Uo a pdícua dy nrel de 18 afias : q. l ~ ' c AfRL\(O h d á leir Il placer AlA It:Gt BA Hi"! COLOfi Por O i iver Re ~ 1. Mich Jel Crtlwfor <1 . Harry I\ndrl w - '" Jam ,~ Dom-ld VIsil"." tllridiciS ,,1 r'ulBcio (h- Bllckip gh :> I1, a los mllsec~, pero al llegar a ia Torr e ,; e Lond .. , · ~ 8ur~ió la idea ~í E genia l cj¡, U .HI iJ u d,, ? o peración (Auto lizada m a yo res 14 de añoli ! Dumingo . 3.15 Y 5.15: Rohert Taylor E,izabeth T,¡y1u' 'l J ~J ,"In Fontaine en IVANHOr 1, Mert<O i, O l. OR _ _ _ _ _ _'.:T..:;o..;..d..;.,os:;..·1;.:.08 públicos ENCUADlRNflCION de LIBROS \' REVISTAS. Infol mes H tsta AdminisltéCi6n ----------------------------------~----~------------ Caja Insular de Rhorros y Monte de Pied~d de Gran Canoria :.,UCURSAL DE ARRECIFE Pon"mos en conocimi n to <:\-: 11U r!;t·rcs cli ?nt¡>s qlili ya SI( encuentran en nuestra oficina d " l'~ " red! ' \' i 1" 1;;¡fl ('orrespo[] , S lllíliS de Huh, S .. n BHto 1omé, T'guí.e v L;;; O-ac in!lo , el lí e lado de los nú 'Ileros del S!)~teo .C~STAS DE N t', VIDAD •. PR E M 1O ,~ ?rl.ner sort,"c: 140 CESTAS DE NAVIDftD ('sorteor en Diciem~re) S~gundo 'Iortpf': UN MAGNIFICO PISO DE TORRE EN LA URBANIZ!\CION .PRESIDENTE ZARATE, (A sortear después del 31 de Diciembre de 1968) MANUEL ROMl:RO RODRIGUiZ Vendo furgón carácttr accidental h a si d o nombrado dlrtelCH de la Agru f I "T ArLHNlIDR» 2 J·,lllde~ :is lrenús, 2 Progfé:lmélción para la prueotr - José Antonio, 12 JOCIIS COCINAS-NEVERAS-· LñVADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, etc France 2 - Teltfonos 534 y 778 G ....... f.cili .......... ,a.o MEDICO ENf'ERMtDADES NER<J10S ,;:, S y MENTA LES Comunica que cdda 15 días (l PMtir d"¡ domi ¡ g e d fi' 1 de di clfmbrl p3s~'á consulta dI' N?u o'.egh V P:;¡qIJia"j¡" consultorio dil Iostítuo Social de la Marina rl1añ¿lna G l,'. S fr1 10 de la el �Mlrtes 26 df NOVIEMBRE de 1968 Pillna 8 LEYENDO LA PRENSA Un ledor de «Diario de A,isos» elogio lo orgoniu cié 11 turística de lanzorote o e nuestro colega .Diario motive tn gri:l(l parl~ . qut' íos Importante firma enva.ado. Aceitunas y derivados. preoisa Representante activo para Delegación en esta zona. de Avisos.. dE' La Palma, re · feuyl de la naVIeia Olilll ya producimos el sigui, flt. ,Carta conodejos tn nU8~lro pUtrlO, Imprescindible llamarse Carlos y posea Apartano hagai¡ tf¡cc.la aquí , 'i Le por al Director>: do de Correo •. "Sr. don P"blc P. Bórreto· falta de tI. milO para cubrif su ilineratÍt' . )1:1 qUt ()e~puéa de LOI Llano. d" Aridaru' tocar los ¡'UttltS dt Arreclf ... Dirigir correspondencia al D.· 1.209. Muy St flor mio: Si le) consl· Las Palmilb y Ttnt rlh . vuel· Alas. Bola8, 5. Malaga. dua oportuno, le ruego Ir su· ven de lluevo al de Las Pel te la presenh, t'n ,.1 espac:o mas. UCttla eSi8 qUt podía effe cEllector uC l ibc l , at la liec tuane tr) el nUtBlrO, adtrrás ción que usted realiza -Aus· con la posibiddóO o,: carga!" cultando la isla l . plátanos para el mucado inEn Santa Cruz dt La Palma, r tés . tra diciona Imentt, lo F olé. b de OlTO caso eb ti de la linfa correo mllritimo se distÍ11~lJin con Aa.érica le la .. ompéfiia SAN BARTOLOME por una mayr r a<tivj¡ id Des Transatlárth 11 (OH f ~cala f n Esta Sociedad celebrara Junta General Ordide las primeras horal d . la ma· Ten~lill y Las Paimaf. Se ha naria para elegir la nueva directiva que ha d. re~ ñana, en el muelle le fecibt' dado el calo de que 1'0 fltr gir el próximo año 1968, el día 22 del mes de d~~ cordialmente a 1 familiar, al últin¡o puerto 8610 ha embar ciembre y hora de las 12 por primera convocatoria amiao o simplemenlf lit' curio e a d o u n par de pilsajeros, yen caso de no haber mayoría será a la. 13 horas. ser: las caras nutvas. Lurgo el mir nt, ¿ ~ qUt de nuulta is la st" ajetreo de la co'respcndtncif, han IHIOO que dtsp)azar a Te· A su vez se le ruega a todos los señorea 110ti comercio, ttc ,dar iI la du nuile Ulla Vtillff r a pan; e.n · cios de este Centro. que no esten .1 corrien1e de dad ese aspHtó dinan;irc que barcar paré Arnéri<a . de los pagos mensuale ••• e pongan antes del dia 15 culmina con la d.lpedlda del Es po~lblt' que nuestro puer· de diciembre. barco tn el muelle. to no sea suficiente paró ga· Actualmente, con el servicio ralltizE r las esca lrs reguh::res Sao Bartolomé, 23 de ooviembrt' de .t88.-La aéreo y las nUl?vas líreas ma · de estos gr8nds buques, aunDirectiva. r 1 t i ID a 8 dli r t <: t a 8 con que COIDtJ Sf 88 bE' ya nos han ____•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..: la Penlnsula, es más frecuelJte . visitado. TambIén puede aer Particularmente cuando toe a obstáculo la fi'lta de suminis : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - la motonave cEmealo Anasta · Iro de combustible y de ligua sio •• con numuo~o! pasajeros Este último servicio, df' una en tránlito. qUf' invadu por Importancia que se ha hHho (ony.cat.,i • .l•• , •• ici ..... unas horas nuestras rallfll V actualidad Con la i?SCaSkZ de comercios. ¡-gua en 108 muelle! de Las Pal En el Boletín Oficial de la provincia de ÚIS Palmas. Hemos tenido oporfunida d ma8. número 246 del día 29 de oc/ubre del año actual, se publica de cambiar Impreslonva con al Si estos fueran J08 ú'licos la Convocatoria para cubrir, por oposición. una plaza de Ofi gUAOI de utos viajeros. Todos Ob~fá( ulos que impiden el des cial de Contabilidad de la Plantilla de este Cabildo Insular. coinciden en hacH e 'ogios ya arrol lo de nuutro puerto a juz· El plazo para :a prestntación de documentaciones finatópicos de nuestra dunad, Pe- ga!' por las informaciones de la liza el día 4 de diciembre a las /3 horas ro no todos 80n e10glos. 1 a prt'nsa y la radio, parer.f'n t'8 . Lo que se hace público para general conocimlento. coincidtncla se da también en tar rn viss de 80lución. En eso Arrecife. 2 de novilmbre de /968 una queja. Cuando el ucaaio- confiamos. nal turista d"sea conocer, :10 R~spec'o d 108 servicios de ~-------------------------------------------------sólo la dudad. sino ("mblén autobuses para trayl'cfos turis· el Interior de la is!a, ha - la don- ti<:os, dado el interés que se de el tiempo se ' lo permita, le obHrva actualmente fD los me encutntra con que no hay oro dios rdadondos con el tU ' llmo, ganlzado ningún lervicio de es d? esperar seail uteblecidOI Dulobust'b especial para ello. muy pronto Preparadó. i.'usi... sr.pes ... , red.cid•• de: SI recurren a los taxis sut'le 8U Atentamente, Alvaro Morera Tercero y cuarto cursos de Primaria con vista al eedtr que por iguallrayecto se FeliDt>, Tt!nerife, Novlt mbr~ de Ingreso en el Instituto In cobra tarifa diferent\'. en al- 1968 Asignaturas basicas del Bachillrr Elemental gunos casos el doble. Según nos informan, e!l A -re· Latín y Griego del Bachiller Superior cih. que como se sabe dhfruta Analisis Gramatical y Matemáticas de Magisterio tambltn de se~vicio quincenal Cálculo, Contabilidael. Cultura. Mecanografía directo con la Penlnsul'l, los vlai~ros al dlsembarcar dispo Idiomas: Francés e IRgJés SE ALQUILA almacén de nt'n de un Hrviclo especial de Música: Solfeo, Piano, Armonía 200 metros cuadros lIutobuses, que har:e un reco rrido por las zenas mál! In !ere · Informes: luan de Quesaleléf.... 621 santes de LstnZ2Hotf'. da t 37 - Arrtcile Quizá sea esta falta de alen · clón h3cia el turista, Jo que Sociedad Recreativo «EL PORVENIR,. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote Academia Thalemán En Puetto Nao. .u. hij ••, ---------------------------------------------------~ Del. a gofio .1.1 «MOLINO DE SAN IARTOLOM¡» EJlc.l.n' ••• fi. Aut,i.iy.. EI.It.,ad. con '.0""" 4. "im.r. calidad. maía, tri •• ó ... acl ..... ¡PlOPIEUIIOS DE IIUlUlIllSl S. 'Stacil.t I1 P,o,i,4.4 1••••iIi.,¡. te tlCI'S' 4t CH.t. ce. tU .. st "I.cill', ...t., l"n4.lIin'u.trlsp.I.,. ttc. ¡mllEnOSI tst,." 1 l. sen¡cie. (o.siltulS si. coa,re.iso: clRmOIlLlll1t LlnZAIOIE. ClU. Cell. 3 'rrlCifl 4t t.llerott � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº784 26/11/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº784 de fecha 26/11/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f9b8eee6ea18ca57ce5b61bee5f3b885.pdf ed648d43452b4d734aee055303a1e73b PDF Text Text Los próximos juegos Núm. 785· Año XVI de la juventud tendrán lugar en España Arrecife de Lanzarote 3-Diciembre 1968 Oficill, 1e4ICCiíl , r,lIms Hermanos Zerolo, 1 Aportado, 142 Teléfono, 256 e ESTRASBUROO . o mo Con secuencia de la reciente reunión del Cnmité Deportivo del Consejo de Europa, que ha tenido Jug;:¡\" en esta ciudad. al que acudierc)T; como repl"-:'Stn' tantes españoles Teresa loríng, s u b delegada nacional de la Seccion Femenina, y Antonio Plñero, director del Servicio de Actividades Dzportivas de Ju ventudes, junto con otros mano dos de otras delegaclolile~. se ha tomado el acuerdo por parte del citado Comité de qut' la primera .Europeade. (Jufgos Eurepeos Qe la Juventud). t~n­ drán lugar en España en 1970. Superávit en la balanza de pagos norteamericana WASHINGTON.-La Secre· tararia del Tf>soro h\ informado que la baian1.a de palos ha m?jorado ligeram~nte en el tercer trimestre de 1968, cOn un su superávit de 35 millones de dólares. Este u el primer su· perávit que se produce Gupués de 3 años. Pero a m~nos que exista un aumento sustancial en la!! cuentas comerciales de la na _lón. ese superávit sólo puede ser temporal. Tre. a ño. de tra Itajo para construir un • • mlcrOH:oplO gigante BERLIN . - La microscopia electrónica alemana e u e n t a COH u n nuevo Ingenio cons· truido en I(lS laboratorios de 11\ casa cSiemens», de Beriin. durante 3 años d~ trabajo. Se trala de un nuevo microscopio electrónico d e alta potencia, .ElmI8ko~ 10~., utlllZi'lble para la investigación microbio!ógl ca. Hsica, metalúrgica y qulmlca. La potencia máxima del aparato. de rec1l"nte presentación t:n :os centros científicos loca· les, es de 3 unidades "angstroem» (10 nillonésimas de milimttro) con un aumento ópti· co . electrónico, aprovHhablt, de 1 600 a 280000 veC ~8. Por estas características de aumento, su pantalla luminosa o la placa fotog·áficf.' pl:ledf'n rep r e sentar seoarados todavia dos puntos del objeto que no distan uno de otro más que 100 mlllonhimas de milímetro. DIRICTOR y FUNDADOR UIUlaM. lOPRIM DIAl I~ualdad, ~In Apartada, 32 Teléfono, 516 5EMANAmlO DEPORTI'fO-(lJlTtfRlt~ (onsagratión de 4nuevos obispos auxiliares ea Barcelona BARCELONA. - Los 4 oue vos obispos de B arceIona se· rán consagrados el próximo 14 de diciembre en ia basílica de Santa Maria del Mar. El nuncio d e Su Sintidad e II España, mJnHú'lrDld3g1i). asistirá a la e ~remílni'\. Lo~ nU~V08 obis0::>3 a :.lXilidrCS, do:torf'S GUlx, tor~ella. Clpmany y D::lUmal. recibirán la consagradón según el nuevo dio posconcl!iar y la c?re l'lola será oficiada en catalán. Actual'1l>ntt'. 1", basilica de Santa Ma ía dei Mar E'8~á sien do ohjeto de trabajo. de re construcció" y mtjNa, ya que sufrió mUl'hos desperft'clos en época$ p lsadtls. Se espera que los principales trabajos estén terminados para la fecha de la ceremonia. I<enyo aspira a los juegos olímpicos (1976) N AIROBI - K ·nya solicita rá la organización de los Jue· gos Olímpicos de 1976 en Nairobi. La decisión ha sido anuncia da por el mini tro ¡ineariado del Deport",. Ronald Ngala. en la recepción ofrecida al equipo Jlimpico de Kenya que ha par· tI'ipado en MéjiC'o. • K~nya dbfruta de buer a reputación en el deporte mun· dial y estoy seguro que el Co mi t é O'ímplco Internacional considt'rlHá f" l ofreclmienlo'. declaró Ngaia. La 11'1KI11 LlIll l. [. 14-1959 obtención de azúcar remolachera se calcula en 600 mil toneladas MADRID. - R 'firiéndonos a las mejores ¡mpr~siont>8 q u e ah.ra existen en relación con la z-lfra de azúcar de r~moJa· eh;, como (onSecuen cil de las lIuvlu y de la ausencia dl' h~ ladas - éstas pareCf'n proba· bIes en bre,,'~ plazo-o d~cla­ mos que ahora existe la posi. bilidad de que podamos contar en la actuji campaña COA unas 600.000 toneladas, in luida la producción Que en la primave· r a próxima pueda obteBerse del cultivo de la cañe en las provincias de Málaga y Ora nada. Esa impresión está afia n· zándose, pues las referencias que siguen llt>gando. incluso de las áreas (Alava . Miranda del Ebro y Monzóa de Cinca) en donde ap~na8 habia f'mpe zado o no se h~bia comenzado el arranque por no astar sufi· cientemente suelto el terrll'oo o porque la siembra de cereales privaba sob-e cua!qulera otra actividad en el C3mpo, mencionan rendlmientoll sacáricos más altM d(> lo que cabía espe~ar As!. pues, el menor pl"SO glcbé.J de la raíz queda ccm pl'nsado p(l~ 8U mayol" dqueza sacárlca. en compa:-adór con el año pas!!do. Esto se traduce en beneficio para ¡>! cultivador. virtud d~1 $Ístl'ma dt> pi'go f'1I tablFcido pata la actual cam paña, beof.ficlo qut' no se ha· bría alcarzado ~i 1') pago lit' hubipse continuado hacit'nd o por peso. No lIe hí'ln oroducido todavía inco!lvenit>ntps de impar tanela t'n 1011 trabajos deo rHOlección y transportr por decto de 108 temporall.'s. En ~odo caso hao si10 pa"ajeros y limita dos a pl'qufñas zopas de ex cepcicna1¡>s caract¡>'¡st!C8S de· p" .. sior.arlal!l. receptoras de les aguas proct'dentu de las tierras dI' altura clrrundrntf.'!1. Do. famo.a. en Lanzarote: La «mamá del. millón~ y la «turista 18 millones». (Amplio información en páginas interiores) En 1967 perdieron las empresas españolas cien mil milloDf:s oe pf~elas por accidentes de triJbajo SEVILLA.-.A unos leo mil millonu de pesetas ascendie· ron durante el año 1967 las pérdidas sufridas por las em· presas españolas a causa de Jos aCCidentes d e trabajo. A esto hay que añad11'. o mejor dicho anteponer, las pérdidas de vidas humanas y la elevada cifra de heridos e Incapacita- dos que l()s accidt'ntes produ· cen J , ha dicho el delegado provincial de Sincticatos de St'vi lla, señor Breva Nebot, en una rueda de Prensa. El señor Breva Nebot expuso los puntos que serán tTatados en ~a Semana de PrtVenclón de Riesgos Profesionales. haciendo especial hincapié en las dos ponencias que van a presf'O tarllt': la primera. e Prt vención de riESgos proft'sionalt's t'n Ji' s minas •• que dirigirán los doc torn Leal y Vella Rulz, y la segunda, sobre .Prevf Prito de riesgos profesionales t' n el (U 1 tivo de cereales., que expondrán los Ingenieros señores Ló pez Sánchez y Aguirre BeHver �Página Martu 3 de DICIEM BRE de 1968 2 La turi.ta 18 millone. regre.a El almirante fontón Lobé inauguhoy a .u pai. raró la casa del Mar el 13 Después de 5 días de descanso en Lanzarcte La caplfallanzaro!t ña es de las pocas ciudades españolas a las que ha cabido el honor de recibir al turista que hace ~xac tamente el número 18 millones d e los visitantes extranjeros llegados a España en lo que va de afio, en este caso la leñora suiza Silvia Laubscher, que de la noche a la mañana se ha visto aureolada por una fama y popularidad que Inclu · so ha trascendido hasta más allá d~ nuntras froateras pa trias, porque no en vano el 111rismo constituye una de 1 a s principalts fuentes de riqueza en la economía de ciertos paí· ses, que España ha sabido el¡cauzar con tal perfeCción orga nizativa y tal sentido de ade cuada orientación, que hoy el permitp.n ya palpar de cuca en todo su vigor y pujdnza el fru to óptimo de esta'!liembla fecunda r~alizada a través de los años y del tieolpo. Por eso es honra y honor para Lanzarote el poder ser participe en el Próxima llegada de 22 jardineros alemanes La temporada invernal en ia preferida por los turistas ner· teeuropeol para visitar Cana rias, dadas las excehntes COAdiciones climáticas del archipié lago en esta época. Entre los diferentes grupos que anuncian su arribo el mes de diciembre figura uno que no dejí' de tener su curiosidad, pues se trata de veintidós jardineros profesionalesde nacionalidad ale mana que llegarán a Arrecife en la primera decena de diciem bre para uaa estancia de dos días. Pertenecen al grupo Si c1ermark y visitarán también las islas de Gran CanalÍa y Te nerik Llt'garán en ur. avión de linea regular y laa excurslo nes que realizarán en Lanzarote serán organizadas por le prestigiosa agencia de viajes .Cyrasa- que, como en su día informamos, dispone ya de una surursal en Arrecife, Instalada eR un amplio y moderno local de la AV2uidll del G·neralísi · mo. brindis por '.:ste mag IJ o r I:X cepcional acontecimiento, ofre ciéodole su sol, RU luz y su mar, que para una mujer naci· da en e 1 mismo corazón de Eu ropa, ia belli'l y gé1ida Suiza. son sin ningún géot'ro de du das el más apetitoso manjar y el más ' spléndido de los rega los. RECIBIMIENTO EN EL AEROPUERTO La s~ñord Laubicher adelan tó un día el viaje a Lanzarote, pues en prlnclpis proyectaba llegar el vi ernes. El Fokk er de Iberia del cuarto vue.Jo con Las f'almas, que la c onduela, tomó !lerra con más de una hora dt' retraso, exacté'men(e a la!:! 6.40 de la ta r de, ya de noche. por lo que hubo necesidad de en · cendu Jos focos del equipo de balizéje. Al pie de la escalerilla del avión la sa ludó 1o.I delegado del Gobler no, dOfl Apdrés GonzálE!z; el director del hotel -Los Fariones", don JOlé Figuereo, asl como la intérprto· te alemana que la acompeñará durante su estancia ton la isla. Tuvimos ocasión de char lar brevemf' ote e n la olataforma de aterrizaje con la . -Iurisla ~8 millones •. quien dt>claró lo si· guientf: .Ve n imoa muy fatigados debido a los múltiples aga sajos de que hemo!! sido objeto durante nuest ' a estancia en Gran Canaria, pero al mismo tiempo sathhchhlrrcs por Jos deliciosos dias pa¡¡adCJ!\ en eSél hermosa isla, t n dcndt' -añadió- se nos ha dispensado tal cúmulo de aten c ionf8 y gentílezas ql1e jarráli p.1drvmos 01 vidar. Todo esto no!! parecerá un sueño cuaudo regreSfmos a nuestro pais. SU ESTANCIA, AL OlA El viernt' s lo «jedi<ó al dt8 canso, en cierto modo obliga · do, ya que su esposo M. Jean Piene Laubscher contrajo una ligera afección gripal, de la que se recuperó al día síguirrfe. El sábado, durante lodo el dhl, tampoco !>a1ió del hotel, (:xcep to Dor la noche en que en com pañla de su marido v el director del hotel -Los Farlonel!- y señora esposa marcharon a los Jameos del Aglla . en dondp (Pala a léptlma página) de Diciembre Su presupuesto asciende o 15 millones de pesetos Por via aérea regresó ante ayer a Las Pa~mas el ddegado p rovincial del 1(J~tiluto So · cial de la Mctrlna. don Manuel Pérlz de 13 Barred a , quien du rante todo el sábado, en unión de jefes ínsulare8 de los distln· tos servicios, ha permanecido en el edificio de la Casa elel Mar, de nueva coostrucclÓI1, ultimaado los detalle!t de dotación y ambientación d~l inmee· ble cuya inauguración se Ile vará a efecto el dla 13 de este mes ("¡iemes), en acto al que asistirá el pre~idente - dd ! ga do de! Instituto Social dt la MarinC'. almirante Fontán Lobé, que a tal fín se desplazará a Canadas, estando prí:Vista su llegada a Las Pa]ma ~ proce· dentp de Madrid el día 10. An· tes de venir a LanzaTote, el se. ñar Fonlán Lobé giralá una vi sita a Fuerh Vfn ! Ul é, I~J8 a !a que el citado or2arlsrr¡o vit'nt' prestando especial atución El e difi e Ic., de la Casa del con~ ta de tres ~Ianlas, y ha si do construido tr. 80laJ ~ s pro piedad del Ir.c;tituto, situados en la carretera Que conduce al muelle de Los Má mojes, muy cerca de las 200 vlvlendé',s dld grupo e.\larqué:; dl-: Vallara., también propiedad del mentio liado organhmo En!rt olras depenot:ndas diill!~lj e (h hospedería para pescador. s, clínica arrbullllorio df l StgUl0 de Enfermt:<lpd. qUíTófóu, ~a­ la de rayos X, enf e rm€riíl, bar restaurante, blbliottC8 . etc, y su presupuesto de ejecución te ne m o s ndu oi«J H dl' 15 millonrs de pf'SltllS La Casa del Mar de Arrecife formó parte de la i>xtenH) Hd qUE' poue el Instituto Social de la Marina e n las localldadl!s españolas de mayor raigambre pesquHa, entre las que figura la ca~,llal larzllrolf ñél. El Sf ñor Pérez de la Bllueda no ha podido darnos sfguridad de las autoridades provincia· les que con tal mclivo se duo ¡>Iazarán a LHzarolf, pf ro si a08 ha dicho que es probablf que acuda :;1 gobunrdor civil, don Alberto Fé·oár.dH Galar, (Pau 11 páliDa léptima) Ganó 2.200.000 pe.eta. en la Lotería,con 11 décimo. comprado. en la Admini.tración de doña Manolita (Madrid) En el sorteo de la Loterfa Na!:ÍJnal celebrado el pasado día 25 correSpOrdleTOn 2100000 pesetas al fa ¡ maléuti((, dt:2Sla plaza don Regel!o Tenolio de Páiz ai jugéir 11 décilJios del I,úmero fgrHj¡:c(: 19271 . He ¡Ht U { jo qu\' (lOP. dijo el SEñor Tenorio al res pHtC: (Acabo de regresar con mi esposa rlf' UF! vjéjt d c:: vacaclonu por I ' alia , FranCÍ" y Suiza. En Alicante, antes flf.' salir pa ra el extranjero. adquirí tU; bil1f'te completo de loterla. Al llegar a Bane)opa vi que se hallaba premiado fn la pedrea Y en I~g,a! de ~obrar el 1m por · te c.anF e 1011 bllletps por una sene para otro sortpo . Cnn f'Sf' billete marché a Francia . Al regresar a Madrid y compr(;bar qUe también le había correa· pondido la pedrHl. rfé,lI( é en' tonet! la misma opuací ó n . Con eso once décirr.o s q u r canjeé en M a drid, parll para Arrecjf~. Cúmprf.nderás ahoTil mi torp:t~? y mi ~moción,­ ¡elmiró dldHdo el IHñor Te· norio- cUélndo Isidro Calluo me dijo que estaba prfmiado con el «gordo •. FIESTA PARA CELEBRARLO El sábad<" den Rogt'1I0 Tenorio ofreció vna fifeta en tI Casiro Club Náulil 0, 5Ocied€d que preside, para compartir roo sus amj~os I a alegria por la obtpndón del premio. Resultó al1lmadfsiB'él y él C08 teó todos los gastos. �Página 3 Martu 3 de DICIEMBRE de 1968 ......., COLABORADORES DE .AnTenA. 1-- ~------------------------------------------------------~ OCHO OIA.S EN LANZAR01E Teguise y SUS paisajes Por Juan Antonio de (óceres Borona (V) La señoril! VllIa de Teguise fue la capital de L~flzarote d'sdf 101 primaoa tiempos hasta mediados del siglo XIX. Su · frió !lun~()) IS Invasiones. El p¡ra~a Calafot súbctÍlo del rey de Fez, en tró a uquw en Id población e hizo que los habi títntes se ' >':Jl tasen en la Cueva de los Verdes. Años más tar de. lo I i ,lg l ~5es, volvieron a desalojar Teguise y asediaron el cutillo j!1lldiato, al que encontraron varío . De rfgruo a la Villa, SI? llevaron todo el qUf'8('. y el vino abandonado. Lo de má1 Vi lo' no estaba alll. Y con la euforia del malvasía se volvieron a .. mbarcar. El castillo d ~ Guanapay utá en la antigua capital, Te· ~uise, a U11 !) 1r 1! kil6 netros, en 10 alto de un volcán. Llega' mos con dificultad por la pista que asciende la falda. Se con serva en buen estado. Tle1e la entrada por escaleras fuera de la dificadón princlpill y la puerta del castillo ti! abatible lobre dla, quedando a manera de puente levadizo. Corredores y cámaras en 1'1 parte b .1 ja . TerrazH. alHla torre principal Almenas, d~sd? lo alto del cd~tillo en una panorámica se c)uttmpla casi todo Laozarote. Cuca él un lado el cráter del v01cán. En aq'uel lugar, merendando entre almenu, nos en· contramos con algunos f ranceses que se marchnon ante nues tra) 1 ~ifi3ta invasión , Dicen que en d(ascJar08 se llega a di· visar la lila 1~ Fu~rteventura. Pardas exten ;Iones hacia el n!l:lente q'H ítobiln en las 'lUaVei costas de ose lado . Al Norte y Su ' los aC'Intllados d" la bllterta de El Río y El Golfo. Y po: dnde el sol se pone, los agresivos dos de lava al mar, petrificados VQlvlendo a Teguhe contemplamos la iglesia y el conven to c~r'a io, la9 nlles e m¡ndradas y alguna cruz en las fachadas d~ la'l eH H. Ll Villa nunca olvida en su aspecto que fue II ~1pít,,1 ha" ' ; a o helce mucho; lo dicen 108 leones esculpi dos, 'lu? guudan el atrio de la entrada a la 1¡lesla. El campo está casi llano y las canderas rectas, 2racias a lo cUll se tiene ii Lanzarote cen la palma de la mano-. El h'Jmb!'e de aqul es más de hecho8 que de palabras; milrinero en las costas y labrador de arenas en el centro. La madre de Lanzarote viste de negro, muy dada al atuendú tipico . Elloseparable camello con el hombre, por lascarr ~teraB, y los campo~ trabajan:lo . Las casas campesinas, grandes y oscuras como f Jrh¡u:a~ medievales, loa aljibe¡¡' para recoger toda la lluvia. Su viejo lagar y la empedrada era de tri!1a. Y los culo tivos enarenados up~r8ndo. mientras exlriHn la humE'dad del aire o del rocio l para que la planta siga vlvlE'ndo. Los pueblos Ion blancol en nuutro recorrido, chorrean· tu de cal y dker. que d~ UpE'Ctc moruno -para mi lo más af~icano es el paisaje, con dromedarlo8, palmeras y chumbe rU que castlg-i el viento- viviendas semejantes a dados, cu ya numeración fueaen pUE'rtas y ventanal. El i'lleflo no perdi6 el tiempo para bautizar a 8US pueblos; Harla, Máguez y Mala. Más cortoa: Tao, U~a y Soo. Para ter minar digamos que el Norte se encuentra Yé, nada mál y na· da menos. Y donde quiera que se esté, el horizontonte cerrado de villcftl'les, 81ul o allá; no pare-::en obra dt la naturalfza, tan Dulido~ V r~~lllares. En sus tonalidades algLincs como me días na~a!'lj~<;. Cuando se hace de noche en nuestro recorrido , ponemos tumbo a San BartoJomt. ¡lnVIRSlonIST AS! SU Ágencia de la Propiedatl Inmobiliaria, dirigida por profesional Titulado (Ministerio de la Vivienda), le ase.orará sin eomproDliao en cualquier asunlo relaeionado C81l inmuebles. ¡VISITENOS! estamos asu servieio.dNMOBJLIARIA LANZAftOTE. ealle COLL, S Arreoife - Lanzarote. Lancelot 28. 7. O _ O Por Juan del Río Ayala Yo conocí a Agl:Istín Eiplnosa, maravillosameate inquie . to, y le traté precisamente en aquello8 momentos en los que habia eJllado este grandioso libro. Habiendo conocido al ma , I02ritdo literato U como ¡mjor se tnti"nd". aunqut' él 8010 se pregona ex;elentemenle De LANCElOT 28°· 7°", SE' habló y escribió mu~ho en ese entonces y se sigue hablandtl; la última p31abrct acaba de decirla, de manera elfgantt }' lotunda, Alfonso Armas, como él sab2 hac.rlo y sentirlo, fn el prólogo de esta nueva edición que ha lanzado el C~bl1do Insular de Lanurote: huelga pues todo otro comentario que no su el regusto de meditarlo más que leerlo. Agustín Eipinosa era un hombre fuera de serie, aupado en el pináculo de una generación revolucionaria de la prosa que no cuenta lo que ve sine que dice lo que siente con ia vista, codeándose con Valle Inclán, cC'n Mi , Ó, con Ramón Oó mez de la Serna, con Eugenio d'Ora, Olff'ga ... Pro~a qu~ huye de sí misma, urdida con visiones esperpénticas y metáforas, ptrO sin llegar a las en¡oñaciones Jel poema. ·Gula integral de una Isla atlántica-, rua el sublilulo del libro, pero no pira turistas endtmlcos de las gregarias mana dAS que o"gHfun las agencias, sino para la rHTeaclón de 108 espiritus selectos, A2ustfn Esplnolla vIvió fn Lanzarote tI tiempo necuarlo para comprender la isla y pita buctar t'n la carroña de los asp"fones y las lavas, ee busca de la osamenta bl'1nca y descarnóda y sobre ella reconstruyó la Isla en sus visiones: mÍló al hombre y encontró a Tomás Romuo, cura y pope de Tinajo para el bizantinismo de cuatro 8umandN; elglesi'1, Cu~a, Casa popu lar, ChimenI'8s.; mi ró Iéls paJmuas y vio los «Molinos verdu.; mirÓ a le hif'tclÍa y la rtconstluyó i" a mitología de hé "oesj miró a 108 volr8IJes y encontró el .. Bu rojo', al mar y vio el «Bu azul- , al Aldea y {xpreaó el tt'mor por el eBu nt>gro,; oyó el vh'oto y htt' fue 1'1 -Bu AcromcA~radedmient. al Cabildo Insular de Lanzarote por esta nueva edi':lón de LANCELOT 28- . 7°", que mejora f'llibro en e Xl r i)~dlnarias calidades, con esa sugestiva portada de César M ~1rique: este es el resultado pictórico de precursoras normas e~pi(i\o~i ll nas en ~l hlodo de ve.T y de Sf'ntir la isla. Y agradeCh)iento también a Alfonso Armall p0r la mfjoT lección que se n98 ha dado del malogrado autor y querido amigo. ':,AL SERVICIO DEL ARCHIPIElAGO . :~.' y DE SUS VISITANTES ;:' ..', �Martes 3 de DICIEMBRE de 1968 P'lloa .. Comentando que es gel'undio Por Guillermo Topham Un pretil peligroso Frente al edificio d~ la Ayadantla Militar de Marina existe una ac.era a medio construir y sin pavimenlar Pero esto no e~ lo peor, pUt~to que cdlles lIin acaas, incluao, hay bastantu en nuestra ciud 'I d. Pero lo que :nQtlva nuelltro comentario es que también el pretil termina bruscamente cortad" co~sti· tuyeo"o un o~Htácalo para la circulación rodada, hast~ el punto de .¡u~ allí h3n tro¡Hlu1o ya algunos vehlculos . Crumos que el remedio ~!I fácil. yeso P.8 !o que desearíamos se reali · zase, haciéldooos eco de ia quda d~ varios conductores. El tari/aje de Jos taxis Cada V!Z tx~st! mayor desorientación en el púbiíco ru· pect\) a las tarifas de los taxis, El otro dí a s~ rfectuó un recorrido al interior di' la í~la, concretamente al hotel -Los Fario nes>, y se preguntó al cOliuctor cuánto cOltdba la carrera cO'ltutand J¡ d!.tamos cobrando 20 duros-, Ese mÍsmo día,d~ noche, otr. taxista cobró por igual recorrido 90 pf8ttas, mitD tras qu ~ un tercero, días d~spués, 110 Esto no es sino un bo tÓn de mu!stra porque algo análogo ocurre en los viajes a Los Mármoles, aeropuerto f. incluso dentro del propio casco urbano en don:le unos cobran 10 pesetas y ot. os 15 . No que · l'emo~ decir con est() quz las tiHjf~s bean caras o bardtas, sino 8implemente fieiahr el '11 al ~r>do que ~s ' O produce a todos. Si h!y que revilH las tapilas que !le HviHO; pert) por Dios es ni!Cesaric I02rar a toda costa que los recorridos lo cobren' todo. al mismo precio . Lo controrio, el! fomentar una anarquía ea el tarifaje que sÓlo pe rjuicios ha de o c asionar al público. y hZlsta a los mismo!! taxistas Las carteleras de los cines El la colo ·~aci6!'J de cionan en o.~rttrad6n ' ' !lO carteleras de los 5 cln " s que fun - ~rrer:lfe ~e dd1 notar la falta de un lugu de con dt todas, no solamente para la comodidad dd po. slble :liente (solamente dos sala<; anundan en el semanario l\lcal). sino por ;)nve'lienr:ia iJe las mismas emp resaS. Pero lo nilo del caso es que (ui nos los IndlGa un tio(" ftño ruidmtt e1 1ti>strl I~iud'!d, a quhn cO'llt)lace'llos) algunas de eus cuteleras o'1líten el nombre dI' la sal" dnematográflca en 11 qu~ ss p~()yectat1 hs peli ~ ulas. Y así el presunto es;>ec. tador, e~p~clllm~nte pI forastero. se ve en la muy inconveniente y l),ll~nt'ible t11!~"sldild de preguntar al prlmu trsn seúate que pasa ¿quiere decirme, por favor, en dcntie proyec tan ese fllme? Alta Vista s1gue sin alumbrado No es la otimera vez, ni creemos se:á la última, que .echa mas una manit(l' a esos eiemp1a r es y sufridos arrecilE'ños del barrio de Alta Vista, quienes a fuerza de sacrificios económic 'n, pues tn su !JJlforia está fo~mado por t;!'ente modesta. han levantado alll sm pl'opias C3BS JOl2fllndo formar un LúJleo de población que se acerca a los 3 600 habltantfs_ Sabtmcs que el Ayuntamiento, consciente drllndudable f'jemp'o cfvlco de estos vecinal, ha (l"lItionado reitpr?damente la itatalaclón allí de la entrg{a eléetrica. pero el ht'Cho cierto u que pasan lo! añ H y 101 <altwisteños> contírúan en la misma y lamenti'lbl!". sltl'ación: ¿(.legará por fin el dla que se diga aquello de .higan la luz~? A rrecíle, Diciembre de 1968 Caja Insular de Ahorros y Monte de Pied~d de Gran Canaria SUCUR'AL DE ARRECIFE Ponrmo. en conocimiento de nu!stros c1itntE'9 qUe ya se encuentran en nuestra oficina de Arrecife y PTl las corresponsalías de Haria, San Bartolomé, TeguÍlle y La Graciosa el Hstado dt los númtros del sorteo .CESTAS DE NAVIDAD,. PREMIOS ?rl.lIer sorteo: 140 (¡ESTAS DE NAVIDAD U "rtur t i Bici.... r.) S '~un<lo sorteo: UN M ~GNIFICO PISO DE TORRE EN LA URBANIZACION .PRESIDENTE ZARATE. (A sert•• r 4espués 4el 31 4. Dicie ••re de 1968) CARnE' SOCIAL EL VICEALMIRANTE YUS TY PITA. -Breves momentos permane ció ei jueves en ei aeropuerto de Lanzarote, el Comandante General de la Base Naval de Canarias )'1 Africa Occid~ntal, vicealmirante Yusty Pila, que en el avión de la línea de Madrid se dirigía desde Sidi Ifni a Las Palmas. En el mismo aparato fue sal;¡,dadQ V cumplimentado por el Ayudante Mili/ar de Marina. don Peltro de Naverán Aurrecoechea. OTROS VIAJEROS. -Llego de Londres por via aérea Mr Harold Smith -A Málaga hicieron viaje don Altgusto P6reyra Sáncltez y espo- sao -De paso para Las Palmas tlelO en el. Villa de Madrid,. do ña Tereja Reina. viuda de Pértz. -De Vigo llegó don Antonio Bouzas Riquelm6. -Regresó de Santa Cruz de Tenerite por vía aérea don Julto Blancas y Fernandez - Tru;ilIo. -Marchó a Las Palmas don Manuel Bautista O¡eda -Regresó de la capital de la prf)vinda, el armador de buques don Sebastián Rodriguez. -Tambien regreso a Las Pt'll mas el Delegado provincial del Instituto Social de 111. Marina. do!'! Manuel Pérez de la Barreda. CORRESPON S A L E S D E Sucesos en Lanzarote Un niño ele año y meclio re.ultó muer .. to en acciclente ele circulación En 1al primeras hOras Q~ la mañana del sábado ocurrió en ~a:8 (Haríf) UTl accidHllf d~ clrru!aclólJ, ~n el que pndió la vLa el niño Carlos Rubén Svá rez Berriel. de año y medio de tdad, nacido en nues!ra capila j y avecindado c c n sus padres !l!n dicha localidad norte · tia. El menor, desconoclt ndo el peligro que ello ~upcrfr ce, ~jdo a su corta edad. se coloc ó lDocentemente d~ ¡' ¡ jo Cf' una furgon(h~ dI" Atrtcif" alli ap~r c~da, y al apaDcar el vehfculo, sIn que 1"1 conductor se p~rca · ta8f~ del hecho, arrolló al meDor, o~"sionándoles graves lesionf I ro la cabfza como con· secutflciCl dI" las CUIdes, al parec~r, murió ios'21nfánpl'mpntf'. En la Dlisma fUf'loneta fue traslada do COn toda urgencia al HospltSlI Inlular tn donde in ~ru6 ya cadáver. Redha SUll descnnocídos padres puest r o sentido pésame. Hera. td eI eon ductor de un trae tor aI vo Iear eI PRENSA. - Después de pasar unos dias ve h'leuIo en la capital de la provincia, re gresartm nuestros compañeros en las tareas informativas don RII.fatl Angel Dominguez. corres ponsal de T V. española y Radio Nacional de España en Canarias V don Andrés Pallarés Padilla, de .EI Eco de Canarias» . PROXIMA BODA. --En la segunda quincena del presente mes se celebrará en la illesla parroquial de San Oínes el enlace matrimonial de la señorUa Dora Santllna Ouerra, con el maestro nacional don Agustín Torres Garda , FUNERAl. Se etlCuentrt'l Internr; do u ¡ ~i Hospital Inlular de fO> ta ciudad el labrador. del pueblo d~ Tías. Domingo Ferrer Me!'8. de 65 añol, casedo, Tla'uqd y vecino de dich8 localiclad, qUf sufrió int"flao desgarro muscular I'n la pierna dtr~cha ., fractura del ptroné, lesiones recibida~ al volcar 1'1 trar lor Que conducia cuando efectuaba laboff ~ I!gdcolas en una firciI de BU propiedad . Su estado fue calificado de pronósllco n servado. El cadáver (embalsamado) del suizo fallecido enviado a su pals, por VIO aerea -En el ítl'nplo de San Ginés se celebró la pasada semana un funeral en sufra~io del alma de den Severi1f.o Hernández. A.costa. , I fallecido en accidente, organizado pDr la De/elaci6n Insular de Sindicatos, ya que el finado era pruidente de la Sección Social Días pasados fue conducido de Alricu/tura. a Las PalmCls en un Douglall D - e - 7 de Spantax, qlle habla llegado a Arrecife con una expedición de 1utistas en vuelo de 150 metros frente a Conser- charter. el caGáver embalumado del súbdito suIzo Adolfo vera Canaria Hauset, foconfló la muertt Informes: Bias Cobrero, 32 cuando tomaba un ba ño de mar en la playa de Puerto dfl Carmeo. El óbl!o S" produjo por asfixia por sumel! siór, como consecuencia de un ataque dt Se vende parcela asistolla 8euda. �Marlrs 3 de DICIEMBRE de 1968 Almacenes y Librerla (omo yo es trodicionfll y supenmdo años anteriores estos (om~ rcios sortenrón entrr su distilguida clientela en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nocionol que s€ (t~ie broró en Madrid el 4 de enero de 1969 E,te Iran .orteo grat uito co mprende ci .. co precio.", pr e mio. c~n dde n t )~ . en lo dguiente: Premio: Uno magnífico máquina automática" AlfA" para coser y bordar último modelo. 2.° Premio: Un tocodiscos "RAOIOMARflll" con 6 discos. 3.° » Un bonito FUIBOUM. Una preciosa colcha blanca de tergal, tamaño mah·¡mch.io. 4.» 5: » Una manta de lana «Acrilina» a elegir. NOU: Por CQ~O so pesetas invertidas ea géneros se retalará UI 1968 número de este nrteo. El billete sirve paro los OH(IJ RtGHOS. - 69 Paro los próximos Navidades dispcrerrcs de diversidad de artículos propi.:Js poro regale s VEA nUEstRAS EXPOSICIonES Medias de nylon y caladas. Juegos de novia completo~ de n)' Ion. Conjuntos. Abrigos. chaquetas y jerse)s en tipo de gran moda. Prendas para niños y niiias. Chaquetas para caballero de buena calidad ~> en varios DlO ~ del os. Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente, bonitos bol~os de gn n novellad, así como un gran surtido de gtmeros de alta calidad. propios para ve~tido ~ y abrigos En esta Librería encontrará el más extenso y variado surtido en adornM de NA.VID4.D y artículos para regalo. Igualmente una gran variedad de DISCOS de novedad. Asimismo las obl'as que le inteJ'(~ scn solicite· nos las en la seguridad de que le complaceremos Con sumo gusto le mostraremos nuestras existencias Almacene. y Lil,rería La"., .iempre al ,ervicio del púl,lico �Martn 3 de DICIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA La .... 'ote, actua liclacl ViaJ'e re IámpaoQ ~ de Ia «mama' deI mi'11 on» ' ~ePérdida IUEo. despertó secre!ar.io badell, y del se.cretarfo y vi.c e ¡Qué ~í. ta ••• r"iII.sol Su pr.sencia ~ de dicha A~ociaclón eLa mamá del milló~J vt'SHa ProvinCIal, don Domtrgo Suá- un sencillo traje camlsuo de ·, mueha el~ee taClon rrz Vaiido y don Gómfl aneorlna gris, con pañuelo JHÚ-S tao jo de leda al cutllo, y tras duo En ~l tercu avión del servicuder liel avión y ser presen· cio relular de lbuia de) mar tada a las p .. rsoo81 que ¡HU tes llegó doña Mere. du Car bó dieron a rpcibirlr. dijo: .¡Qut de FiguuiU, que como t'8 sa día tan marayl!losc" A pesar bldo le trasladó a Las Palmas de que la nOI.leia de su lIE'gada para pronunciar una confervn .ólo H conocIó por l!l tarde, al cia, invitada por la Asociaclén 82ropuuto H' traslada.ron basProvincial ProtE'CtC'ra de Sub tantt:' perlJonas, es:>eCH!!mente normales. Venia pcompé ñf gil mujeru, qUE' la apJaudiflon CI" de su esposo, residente en Sa rlfio8am~nt" cuando abandoron la plataforma de eatacionamlfn to d" 8tfOnaVf'II, Enllf' las stTodos 101 fabricantes de M.AQUlNAS LAVADORAS rfCOñoras que acudieron fl Guaci mieadan JABON· JABON para más larga vida dE' las mda figuraban algunas madru máquinas de lubnormalt!' que se ¡ofert'· JABON PURO EN ESCAMAS saroo por cOllocerla. eur~ue cuemos 110 lo lograron, pUf! u'lZuidamintt Y desde 81H mar. ch6 de excursión ji! la zona volLava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y cáníca d e las Montaias del a su máquina ... ¡PUIUnle l'l quien lo uté usandol FUf'go. 1. seacilltl ,ers.. ific.~. El público que se cOllgregó t o tI aeropuerto comentaba, sin excepción, la~ cualídadu h u m anu y ló Ilmpatia que adornan a 1 a ~t'~ora C8Th., "OtOI vxactaml'nt .. ddlflldil H Ir fra'" s e q u ~ ofmos pronunciar a nUl'strc ladf': c(Qué muju tan agrl!dabltl (Rala stndlltl pn Bonificadal. Por lB noche-, la Beñora Car, bó V aeompañantu, uiatitrcn ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._--: a una Ctna ofrecida en su ho Dorestt. En el aeropuerto fue recibida por la uñora esposa del prt'sldentt' del Cabildo Insular. doña Cone!' pelón Marre· ro de RamírE'z; delfgado del GcblerrlO, don Ar:drés Gonzil· lez. y oficial d., rtlaclct1H púo blicas dE' la Corporación lan zarot\ ña, don IIddolláo Agul lar , lA ESCAlA Moto. nueva. (7 marcas) uladal (debidamente re,aradas) Electrodomésticos lOCIIS G,ande, facilidade, de pa.o ti. de comió. co.lluta u el'r.,ed' 'rucife . Puerto del (.r.u. Para devtl,ció. lIomar al teléfa.o, 433 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SE ALQUILA AU"CIN •• l •• ht •• "¡.ci. ...... I~apcGu ••• 'ay~ la'., ••• s C.II. l •• u •• , , : - - - -_ _ _ _ _ ___ SE VE~D[~ PARCE~AS er n [n E' 1 volcan d f Tahic~" ~ 8Ó'0 3 kms. d. Arr .. cif~ Facihdi"iéf.!< dE' po go. Informf'F: Rifad M (:ro brera Luis Moro'l', 4 Arrl'dl·, ------------"' Se I '1 a qUI a ' ' o m?cen e~ Toh.che Ch.co. Informes: Pedro Placeres, comercio. MALA nor en el restaurante dtd Jam"o del Aiua, que presentaba uo brillanthimo upecto, pUil'8 tambíén concurriffon a dicho luiar numrrosos tu istas ingle ses del -S ack PrinCfl', E'n veladl!l amenizada por la agrupa ción folklórica de Arr~(.lfe. Sr ha alejado fll vI hotel eL.:>s Ferion,., y el rritrcolt s. en tI avión de las 10 regresó a Las Palmas Su impresión sobre la isla fue 1U8gntfjca . . Novedades "V A S H 1" Putrfo del Carmen Ltón y Castillo sin - Puerto de RosarIO (Fuertl!vtnturl1) Fajardo, 37 - Arrtcile Distribuidor de los relojes marcas: KARDIX, SANDOI, FESTINA, OMEGA, CAUNY, etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda clase de artículos de perfumería y de regalo Ademá. a uno. precio. excelente. para Vd. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos .................................................................. �Martn 3 de DICIEMBRE de 1968 SU PLEMENTARIA (USI\S I)E 11\ VII)I\ Llamado a filas i:J GENOVA.- Un niílo de 9 mues, Andre Zullaní, recibiO un aviso para que se preuotara en la Ofi cina de Rec luta miento Militar . El padre del pe queño lo llevó a la hora y lu gar convenido: ea decir al de lritnsistor~s para jeta los' meses de fdild partamento de revisión médica. ~aturalm~Ate. todo resultó SH un error y el llamado a fiias era un joven que casualmente !le Ilamt'btl Igual que el peque· ño. cosa qul' provocó la confu sión en la oficina rfvlr ('fa. ~spantar NANTBS.-Viendo amenaza · da su cosecha por la presl'Dcid de hordas de laball~s. en los bosques de Algeres, un campesino encontró un método de protección original y que hasta el momento I~ h a mostrado muy eficaz . Cada noche coloca a Jos jabalíes varios translltores distrlbuld08 en sus campos que hansmihn música y bolf fine s i nformativos continuamHlte d e forma qut los jabalies asusf.adf:s por lal algaraza, permeoeCf n a pro· dente distancia . Trajes con calefacción en .4ustria Los aUltríacos están de suerte . A parl~r de ahora pod rán estar a la temperatu ra que dei~en, a pesar de los frias miÍs rigurosos. Bastará adoptar un traje último grito que acaba de ler lanzado eA la caplti'1. Su originalidad consiste er. estar confeccionado a bale de UOOI hilos que 8travie f an el tejido y si rve n de resistt>pcia y están hlimwtado !i po r una pila. La • calefaccfón. portátil se pone en marcha y se deth:ne a vo luntad . Veinticinco personas ñtridas f'n un estadio yugoslavo BELGRADO. - Vtinticinco perscnas resultaron herí d a s durante un partido de fútbol en la ciudad de Stip, en Macedo· nla. cuando un cohete, qu~ pre , tendla lanzar u n espectador. ut811ó en la trIbuna poco des- pués de aa Ir de la mano del Imprude nte ,' rtificero Cinco de los 25 h ~ rldo s están gravf's . El partido s e Interrumpió du rante 15 minutos. mientras fUID retirados )01 herldoi y le restabl, (fa la calma. cerveza ({lROP\CAl)} Continúa acumulándoae nuestro prfmio sr mam I de 1 5eO pe· .etali. Entre 101 muchísimos cupones rec;bld08 para 11\ jornada del 24 de noviembre, tampoco hubo níngún acertaRte, por lo qu e la ear.tidad acumuladll 81ciendct a Diez mil quinientas pesetas para el ¡anador de la jornada del 1 de diciembre . el etm o(. que la importancia del premio bien merece concursar si además conside. ramol que. al final áel Campt onato de Liga, CHO( OLA1N SICAL y Cf!:RVEZ4. TROPICAL obsequiarán a cada ganador con un fin de se.ana, en OraD tanaría . QUINinA CERVlZA «LH TROPllAL,. 8 DIciembre de 1968 'o .. teve4,a - Co,.ia Cá4iz • Sevilla Ir. . . . . . . ·. . _E_&t_,_e_",_a_tl_u_,_a_-_T_e_n_e_,i_'_e_ ..... ::.:: . . . . . . . -.01 D •• _........................ __ ._ .... _...... __ ..... _. ____ .. __ ............................. __.................................. _, ........ ........ ,. Di,eccib Chuld Deben envíarla 1 : FABRICA CEHVEZA -LA TROPICAL>, Barranco Seco, La. Palmali de Oran Canaria Súbdito francés muerto al caer al mar SAN SEBASTIAN. - El súb dilo francés M. Plerre Maqueto~eno, ele 66 años, natural d~ San Juan de Luz. ha puecido 'lhogado trds (aer al mar cuan· do se encontraba pescando bao jo el monte Ulfa, en un pretil c erca no al b ar rio donostiarra de Xaguen. Tuvieron que acu· dir 108 bomberos para rescatar el cuerpo. El señor Maquetoreno venia con frecuencia de Sao Juan de Luz a San S~bastián para pucar corc6n . Compre su nevera hoy y páguela , el prOXlml verano . MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ~~ ~ '-6.e71lS~ Excmo. Cabildo Insular de Lanzorote RiCRUDACIOM DE INTERES PA~A LOS CONTRIBUYENTES Se hace público que t'n virtud de élcuudo plenario de 13 de noviembre de 1968, los periodos dt cobranza por rtclbo. a partir de primfJo de ent'TO dt' 1969, serán los sleuientef: Voluntaria: Del 10 al 20 de cada mes . COD ellO p o r ciento de r ecarg(: D'!I 21 al final de cada mes. Transcurridos :.>stos dos p e ríodo!!. el recargo M:r á del 20 pOI ciento. Arrecjf~ . 14 de noviembr,. dr 1968.-EL PRESIDEN· TE. firmado José Ramlrez Cerdá. '.etej. l. vi4. 4e Toca4i.ce o ,eceptor y.ho" •• rá 4i •••e u.an4e _111_ ,iI., Selicit.I••••• ,revee4or haltitual Guillermo elel Nero MiDICO ODOMTOLOGO HORARIO DB INVIERNO Her •• 4e ce ... uh. 4.1"31 • 1 y 4e 4'40 • "JO E. una exclu!lva de: E LEC T R O R A O I O - Coll, 2 - ARRECIFE DE LANZAROTE TeléfoDo, 227 �• ... _------------ ----_.. ... ~._.------------_ - UN VERDADERO DE nACionALES y DE IIIPOIIAel n lo más nuevo, .orprendente, maravillo.a de la JUGUHfRIA INTERNA(IOnAl Uno. surtido. impre.iononte" que colmarán p.r completo toda. la~ ilu.ione, de lo. niño •• 1renes. Bidcletas. Triciclos. futbolines. Billarines. Balones. Extraordinario! muñecas finísimas. Juegos de todos clases y la admiración de los juguetes mecániCOS; eléctricos, a pilas, parlantes, etc. etc, DE lOS MAGOS JAPONESES. DESDE HOY EXP ;,O SICION PERMAnErlTE •••Y le �s u P L E M E N T A R 1 'A ¡Guerra al frío! Millare. de Confeccione• •eleccionada., PENSANDO CON EXCLUSIVAMENTE EN SU E le 9 a n c i a, EN .u I»uen gusto.!. EN .u joven y actual dinami.mo ... Y SOBRE TODO... lE N S U P R E S U P U E S T O! En breves instantes, cómodamente, Vd. puede elegir cuanto precise para ... Señora, Señorita, Niñar Caballero, Muchacho, Niño, Bebé y el Hogar. Abrigos - Jerseys - Chaquetas - TI·ajes Vestidos- Camisas - faldas - Pantalones - Juegos de Pañuelos y Corbatos . Centenares de Medias de mucha novedad p@j¡¡If!J!.riiJí!/~3 ,@.¡¡~irGf!J!.l@3 r(5)@.~@! Ir lR ~rGRlLOS ~ (J . mejore, precio, AlMACUIES «EL BAAATO» La "a .. tienda de la familia lan •• ,ot.¡a L~ón y Castillo. 27 - Teléfonos: 17 y 670-ARRECIFE DEl GRUPO (AMIMO de E,paña �Martn 3 de DICIEMBRE de 1961 $UPLEMENTARIA Leyendo la Prensa IIlto. •Intere.e. .Ciertos empresarios no pa recen estar muy contentoll con la ducongelación, medida que estiman precipitlda. A~ostum ' bradQs a la tradlclonallentllud burocrática, que congda expedientes durnte aña8 y años, creían que los aumentos de lueldo -inmovilizados por dlsposlció ¡¡ ofiCial- - Iba n a es la rlo hasta el año 1980, conmemorando asf la llegada del turista cmedio míllon. a la Luna. El hecho de que el desc0ngelamiento, en vez de retrasarse, haya experimentado un adetanto de dOI meses sobre la fecha przvilta lu dejó estupefacto::! y creen que es cosa de .los invasores-, a quienes ya suponen entre n080tr08 hacien· do diabluras . Ellos temen que, al aumen tar los sueldos, los productores se lancen a la orgía del gasto. Se los imaginan devorando gambas a 1 a plancha, adquiriendo descdpotables de portivolI, comprando transi!lto res de bQlsillo ..• Iremos a la inflación., piensan tristemente. El país aún no st h. a dado cuenta de que existe una in · l!Jslayable ley económka que Panelfold Door PUERTAS PLEGABLES C....,.í.... c........ , ......1.' ES UN A EXCL USIV A DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 ftMfono, 567 ARRECIFE SE V¡NDE FINCAS en el mismo pueblo de Tahíche, lindando con carretera y camino público. Propia ¡¡ara cultivo y para edlfic ar. Inloi"mes en Juan de Quesada, 3. Arrecife (~Pueblo» ) EDAD BUENA SALIDA En Zaugoza, unos es~udlal1 podda enunclars~ uf: CUAN Nu~stro amigo utá en esa DO UN MILLONARIO GASTA edad rn que ya no lit t i del tes quisieron gastar una brome CIEN MIL PESETAS DIARIAS, todo joven. El otro día habla a un matraco para burlarse de LAS T ARIF AS SIGUEN EN SU ba de la pega de los años. De ~I, vitndole tan tosco. -¿Sabu !I:lbar, maño? SITIO, PERO BASTA QUE UN 101 .ños y de loa achaqutS,qu¿ -¡Pue!: no hi de sab.F1- re· PRODUCTOR DERROChE MIL cal! liempre van unidos a elJo! PESETAS PARA QUE TODO Y entre un .. COtall y otras di pUIO-. Y sin esperar a má" EMPIECE A SUBIR". jo algo muy 1028niolo y que, empezó a silbar, pero en un tono muy bajo. Por lo visto, los preciol odian ademál. es citrt0: -¿Por qué no silbas más al al productor y compadecen al -Uno no d.be empezar a cap I talista. No importa que ~reocuparn por 108 aios que t07- pre2untó uno de los es· ciertas zenas del pII. CUYOI tiene hasta que lItga un am1go tudlantes. -Porque cU"lndo están cerca Ingresos no 108 puede' conge- y dice: 'IQu~ bitn te consulas bestias, lo lugo así. lar ni Amundsen que resucita- va51ACUSADO se, ya que "S difícil saber con-6üe modo que quiere usted cretamer.te su procedencia, deque ItI defienda en el juic i o ALMACEN rrochen el diflero que quieran . Las tarifas, qut' para esto tie· y no tiene dinero? EN CALLE DR. FLEMING, 2. -Pero teDIO. señor abogado, nen un olfato tremendo, obller Para informes en ;Ia misma. van al comprador y se dicen una bicicleta, un aparato de raunas a ot ras: -Tranquilas, ¿~h? dio y un par 4e relojes ... -Bueno, utá bien. ¿Dt qu~ Nada d e subir, porque está adquiriendo bi~nes de consu · se It acusa? -De habtr robado una biti· de LIBROS y REVISTAS. Iofor mo ti ene -clase I Está acos mes en elta Administración tumbrado a manl'"jar .verdes, clda, un aparato de radio y un y paga en cheques. Pero basta par de relojes. que se acerque un trabajador a comprar tres camisetas, u B a boina y do! corbatas para que los precios gruñar: .Ya está aquí éste derrochando su au mento de sueldo . Vamoll a IIU' bir, plra que escarmiente' Y 1011 precios se ponen por 1218 nub~s, haciendo ilícita campe tencía a los pilotos de Iberia. En este aspecto, E8paña ti Granitos dlfer~nte al resto de Europa. Lo que Interesa en una (80cie· dad de consumo» el incorporar a todos 108 ciudadan08 el Fundición en generol ansia d e comprar, uan productores, terratenientes o herederos ee rancios p~rraminos. Bloques Pero si cada vez que el produc tor recibe aumentos de sueldo Bovedillas y empieza a hablarse de posibles inflaciones y se disparan 101 precios, ¿para quién es tnton ces, la sociedad de consumo que estamo'3 foriando? ¿Para unos pocos? Entonces, que lo F.IIICA, Santa CoJollJa digan di una vez y la llamen • sociedad de consumo de 105 OFICIMAS: Fajardo, 14 de siempr~ '. Y debajo podríaArrecife m o s r.olocar 1 él advertenci~: _Aosttnganse producto r e s -. Así, sabriamos a qut aten.a - ~--nos.Evaristo Acevedo SE ALQUILA EMCUfIIDEANflCIOM CONLANSA Fábrico d. Materiales poro lo Construcción Mosuicos Hidr óuliccs mejor c.licl«ld Compresores Camiones, etc. Prepar.d•• i.tt.si" • «MOLINO DE SAN BARTOLOME» E.celen'e •• fio Aut,itiv.. EI.I.., .... c.n ••••• , ... ,ri ... er. cali"ad, .... í., tri,o ó me.cla .... (De fábrica) rápitl •• ervici. Academia Thalemán Dele a .u. "ije" .efi. "el Cocl.s gl,uil.l1 mejore. preci6' siR cló/.,. Llame Vd, al teléfono,233 ,"p'S 111" rt~.cid.s de : Tercero y euarto cursos de Primaria con vi.ta al Ingrese en el I.stituto Asignatura. ba.icas del Bachillrr Elemental Latín y Griege del Baehiller Superior An_lisis Gramatical y Matemática. de Magilllerio Cáloulo, CODlabilitlad, Cultura. MecaDografía Idie ... as: FraD.cé. e Inglés Música: Solfeo, Piano, Armonía Jeléf.... 621 �Martes 3 de DICIEMBRE de 1968 Párina 5 I-~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -_______________________________________________~ En la pasada semana entraron 8 barcos J),eseile de Modelos e" Don Juan Ca rce lié extranJ'eros , entre ellos dos pesqueros !,o.s f,a"io"es O"foll,i~a- En 1930enpagoI.,an&~rote a Josefina 8aker tres de Corea del Sur y dos yates do po" el de mil setecientos pese!~s por una sola A A actuaclon .(..OS .c,:.,eo"es Ha re gruac o a Madrid ~ 1 fa ~ las motonaves «Dómine. y «\filia de Madrid. elu' Q l. ball.dr. suiza .farzilee. zarpó directa.ute par. Barb.d••. En la pasada aemiHld entra· ron 7 barcol de pabellón tX tranj , ro proctdentes d e dile rente!! pu>rtos africanos yeu· ropeos. Son el trdnlatián!ico noruego cB dck Prin~e), l!ega' d ,J d~ Londres y J:i'uncha 1 con 1 pa'lajero para Arr e cife y 236 en L·án.lto El bu:¡ue cong d ódor c ubano cCdoarien-, que entró p'ocedente de la COltia africana para dejar una parllda de pucado destinado a la iodustria local. e n régimen de tránsUC', y una billandra d e fZcreo f~dncesa que plocedla de Sif!. También arribó ellang o s tero francés «Avel. O ro», qu~ entró asimismo d e la costa de Afdca con oejdo de aprovi sionarse de VIVtfei El yate de blndera suiza .Fazilee., llega· do de Cas~blt..n c a y que ZMpÓ dirPftamtnte d <, sde Arrecife pa · ra ¡Barbado •• y los pesQutros C'Hednos • Back Nlyong 101> y cBick Niyong 102', plimeros dt dicho pabtllón en!raclos en puerto. Entr e los mer€!tnt es de altura de pabel lón na d o nalllega· do s Hl el ci1aJo ~críodo ~e tiemp o figuran t' 1 • Villa Cíe Ma· drld., q ll e trajo 7 pasaje ros de Barcel o na y d t jó 190 tor.elada s d e ca rg 3; «Dómine., de Bilbao. Gijóa, VílI , garcla y Vi· go, su , t ltuyendo al «Romeu", qu'~ d r sca rgó 300 lont'lad8s de lTIHca .J c!as, enlre tilas 100 de ct'mento; ~Lago Ercina>, para Bil b d Q con un c,lrgarn~nto de a Ú 'l co ngel a do , y cLa Pa.lma •. de Pott Eti<,:;¡ne V \::scé)las. VOLVIERON LOS ATUNE~OS VASCOS Terml ll do d t€mpora l de 0 5 Ú timos día :! han vuelto los atu nt'fOti VCI '.lt OS, habiendo entre el juev\'~, vif"r"s y ~¿ba d o más d e 20 ¡¡ Id, des para alijar aquí SUR captur,- s . También ~o· traron 5 m (¡(\ ' ¡Jf sqU!'TO~ andaIU¡;:~!l pro c(;' (L otes de la costa africana, de arribada forzosa por el Ih' mpo . cSle En la nú(h e dtl sábado día 23, tuvo ¡'1I~a l eH el hall del ho. lel cLos Farion ., ~" un desfile de mod"lo íl ele al ía costu ra prt. sentado por la c a la Tini de Las Palmaa. E n a e I o organizado con finM b néfíc0S por el Club de L JS L ~ 'J n ,( li d ? La ro zarote. b~ n un mar co d e a:usad " distinción, pu~:¡¡ todos los asi.lttntu v(stian de g 11'1, s · fueron pasando h sta 60 modelo~ femeninos d ¡f ~ren¡ e s de las últi· mas creaclenes de la temporad" f1ver.nal , sOl'teánd o se uno de ellos entre los pl'es\'ntes La presentador, de mod : los fue realizada pN las señoritas de Arrecih: Milagros praf" Mórllín Alvarez, Juanl Luzardo. Una María Cabrera, Carmen Dolare s Fajardo y Liana Cabrera, que efectuaron su trab.:ljo con soltura y elegancia propias de auténticas p"of~¡¡iooales. En tI t~anscurt4o de la brillante fiesta se sirvió una cena fria. «LOS JAMEOS DEL AGU! en ,a e. IVIGaG Ge ALGO IMPOSIBLE DE San lo•• ~. Cala.anJ;: DESCRIBIR lluyia de premio. a lanzaroteño. en la. A • quiniela. e o. 1.200.000 pesetas pard 3 pescadores José Simón ACOlita Romero, ndlural de Máguez (H31"ié') y Vecino de Arrecife, con 7 h ljo s , que trabaja en los caminos ve clnales del Cabildo Insular de Lloza ' ote ha obtenido una q'liniela de 13 aciertos en la 7° jo rnada d e Apuestas Mutuas po~ lo que le hln co rrespondi d i) 174000 pesetas. El premio h:l sido confirmado por la Delegación Insular del Patronato en uta capital, y el afortuna · do obrero ha depositado t~ l bo. leto en la sucursal de la Caja Insular de Ahorros. También se h'l cunfirmado que en la j Haad~ a'lterÍer obtuvieron 13 un vecino de Arrecife y otro de T?guise. corr~s[)ondl E' n d o . cada uno 121 000 pesetas. SOI1 quinielas qur pudlé ," amcs lIa. mal' de «segunda división», pe ro no por e s o deJpreciables porque a nadie le amarga un dulce. U~O OE 14: 875.000 PESETAS Uo bol",to de 14 aciertos, 7 de 13 y 19 de 12 , ,:o!respondientes I la última jOlnada de Apuestas Mutuas, han aCtrtado los pescadores lanzélrote- ño~ Rllflno Gu a dalupe Cab !t ra, Domlo20 ¡\lvarfZ Roddgu~z y Manu e l Morera Rijo, que for man parte de la tripulación del buquf' d ,~ p¿sca ·E'Itr .. !la Celelltp, de la emp resa COOSHvera Canaria, en un boleto múl tiple d ~ 72 columnas que los 3 jU~3bal1 en com.n . Por tal motivo se repartirán aproximadbmente 1.200000 p¿seta tl , pues solamente por el de 14 aciertos han obteniJo 875000 pesetas. Los afortunados marineros se enteraron de su suelte el ¡unu por la manana, pero no ob!tante ese mist!l8 día le dirlgieron a la costa él f'¡caoa a bordo del barco de referencia. Nada más llegar, depositaron ~I boleto en la :iUcu raal del Banco HIspnno Americano en Arrecife 01 confirmar el pr~mio . Hemos hablado con Rufino Guada lupe.y nos dije que es la prime ra vez que los tres iUfg3n en comú'l las quinie)¡~s. pue!l anterlorroente rE'l!<>n(lbñn bole'OS, pero por separado. AñadIÓ que Jos tres pIensan Co ~ ttRUIU trabajando en el «Estrella Celes" te'. "l] donde les va muy bien, en vista de su cbuena estrella». f •.. I moso emprtlario CÍlctme do" Juan Carcellé, que pumaneció Itll Arrecife 24 hOI as. a dondt" había llegado en uno se IOIí Fokk~r del selvJclo con la Pe nlnsula Tuvimos oCIsión d. saludarle:- en la CI ft lerla cLa Marina., haoléndo[~08 manifes tado su comphc ..: ncia por haber v :! uido a Lanzarote, isla que tenia mu ,' hos deseos de co nocer d e sd~ hace tiempo . El pJpular ~m¡)resario espa ñ 01 que durante 20 años tuvo íl IIU ('argo Id explotación del circo .Pdc e ', de Mad id, vino a Lan zarote en vlaj~ de negodos, al parecer relacionado cen la pre senda en esta capital del circo • Ukraeyan -. Nos dijú que no habia teOldo ocasión de reco rrer el in/erlor de 'a Isla pero que proyectaba dnplaz a r S t' más adtlanfe en plan de descanso y entonces podría satisfacer plenamente su duro. Asl· mismo nos manifestó qu ~ '0 1930 pagaba a la Ba ker 3.70G por dla y resultaba un gran negocio. I I I Varios actos se celE'braron el miércol e s en esta ciudad en honor de San JoS( de Calasanz patrono del M:Jgisterio español A las 11 de la mañaEa tuvo lu· Qdr una solemne función reli giosa en la igle~la de San GI nés, oficiadél por e I párroco rlon Ramón Falcón, que tamblén pronunció el pa ~legírico. a Id que asistieron el delegado del Go1Jierno y otrn" re[)r{'lIen la :ienu, así com0 los directores de las ag "upaclon<>s esco lart' s mixtas de la capital don Mario S u á re z Lubary, don Fraaclsco Aguijar Sánchez. don Vlrgllio C:\brera Medina y don Juan Toledo Quintilol: maes tros nacionales dt Ambo!! sexos y numerosos escolares de en· 8I1ñanza primaria. A la 1 de la tarde el AyuntanlÍt'llto ofreció un esp'éndido buffet al Ma~is. terio arrecifeño en el Parador, servido por alumnos eh] curso de hosteleria del P P O, "ue ohecieron su colaboración des interesadamente. E 1 acto, al que asistieron asimismo algunas autoridaoes, transrurrió en un ambient,,- dt estrecha camaradería profesional. Declar.cioaes de la .... mí del .i\lÓo. en leatrife En uCla de nuestras pá21nas suplementarias publicamos un reportaje sobre I a llegada il Lanzarott' de la cm21má del rri· 11ó o., doña Mercedes Carbó dr Figneras. Pero dPlpués dr como poner ese reportaje. h¡>mos leido unas declarciones de la señora Ca ' bó, en el diario • El DI<I), d~ Tenerife, que por IU idterés transcribimos. A la pre· gunla que le formula el periodista E lidio Alonso, s o b r t ¿Qué opinión tenía usted de Canarias? A 10 que la cmamá del millón contestó: «No té; después d" verlas, creo que era inexacta. He visitado los Jam" os del Agua, en L'tnzarotr. Algo im!)osiblt' d e describir. ¡Imprf'slonar ltl Y hoy estuve e:l el Puerto de !a Cruz, que me gustó muchísimo_ El hecho de que la !leñor. Carló haya citado tn primer !(rmÍno al Jameo del Agua, ineiea bien claram~nte q u e la orlginll! g'uta constituye uno d e los prinripl\les Zltractlvol turisticos del arcbipiélago. �Página 6 Martes 3 de DICIEMBRE de 1968 L. pe.et., centenaria • Parece ser que el nombre se lo dio José Bonaparte. • In el Gobierno de Prim se ocuñaban pesetas de oro • MADRID.-La unidad moneo el nombre de Peseta. Fue .P. taria española m á s antígua, pe Botella. quien mandó acu entre las conGcídds, fue el po· ñar pt>sdas, medias pesdas y pular Real de Piala, del rtÍ¡¡a· cuartos de pueta (~iendo este do de Pedru 1 el Cruel. cuarto de peseta el conocido La peseta como unidad de Real de Vdló ;, que sucedió al n u e s t r o sistema moneterio, Real d? Plata que, a su vez cumplió este m e s su primer constaba de 34 maravedíe&). La centenario. la historia al' la p tS~td por tanto valía cuatro numismática espaflola nos di- realu dt> Vellón y se aeuñó por ce que fue el19 de octubre de prlmna vez durante la ~uerra 1868 ~uando u n Decreto del de la Independ t ncia Española. Gobierno provisiona' del gene· Otra circunstancia que nos ral Serrano, la convertirla ea demuestra que ya la peseta cir. representaRte ti e España en CU1a9?l oficlaJm~ nte, l'S que en sus cotir:aciones ¡nternaclona 1835 Bucelona sacó una pese, cionales. Si bien su vida no la de plata que tenia por fina , com~n%6 hasta el año siguiente, Iídad pagar a los soldados vo en virtud de un nuevo Decreto. Juntarlos que se incorporaban CLASES DE MONEDAS a los ?jércitos IIb?rales de CaNuestra numismática, que pa tal uñ a durant\~ la primera gue· rece tener comienzo en el De- rra Carlista . A estos soldados nario Romano cuenta e n s u !!e les der.orni n ó, por ello. con haber con prestigiosas mone el nombre de ~p2setHos., cuan das entre las !I ue podemos ci. do en realidad su verdadero tar: los escudos, maravedies, nombre ~ yo () e I de soldados ochavos, reales, dUIOS y las franco~ L'I circunitancla runpopularlsimas perras gordoS y damental q u e hizo variar la chlcdS, de 10 y 5 cén'irnos, res unidad monetaria fue la adop pecUvamente. ción -en la mayor parte de Los cambios qu~ ha experi- Etlropa- drl sistema mttrlco mwtado nuestra unid{ d mone- decimal. A1enh. do por este motaria son de todos conocidos. tivo el rrlÍnísho de HaciHlda. Así, cuando nues~ros antece de aquel Gobl",rno provisional, sores cuentan las C"aravll1as don Laureano FigueJora, puso que hacían con la peseta nos en movimienlo las nuevas mo· produc~ auttntico vértigo mo nedas . netarlO y nos deja estupetac. AL PRINCIPIO, ERA DE tos. Pero 51 cuando apareció la METALES PRECIOSOS pueta ésta era un tesoro para La peseta ha .rodado t en BU su poseedor, ,.,hora no es más centenaria vida con muy dis que ese medio que nos da cier· tintos disfract's. SuPo comienzos ta seguridad para subsistir. fueron muy halagüeios. utlli zándose los metales preciosos EL REAL DE VELLON La curiosidad surge con Jo~é ;lara su acufiación. la peseta Bonaparte, gracias al cual (iH~· de Flguerola era una monf.da gÚIl parece, se debe a que aho de plu!a y durantt el Goblffl?o ra tenga mos una moneda con de Prim se acuñaron 125 mi- 1I0nes de ?uetas en piezas de oro y 50 millones en monedas de plata, aparté! billetes. El pri· mer decreto establecla la f-xist~!1ci('l de mon~das de oro de 100. 50,20. 10 Y 5, Monedas de plata de 5. 2.1 pesetas, y d( 50 Moneda de MaG¡ id se Incorpo ró en 1760 , En la actualidad t i la fábrica Nacional de Mont da y Timbre la única que tXiSlr como encargada d" acuñar f Imprimir billf,t· 8. UnÍleDlfntt están en mov;n' hnl'(j unilS mo y 20 céotimoll y mont'~a~ de nedzs dE: 25 y 50 peS P f8$ fmi cobh' dI:' 10, 5, 2 Y 1 cenllmo. tid"lI en .BarCdOlJé tn 1958. También hln uhtido pesetas Cada cambio politico (n los de p'lptl. La ú ,tlma acu(¡ación 100 años de l'xis~encic dt' Ja de la unidad en plata fue en pueta han prodnddo me,dir. caciones en 108 rt'llev~s de mo 1934 nedas, o fti las fIguras de los AHORA, DE COBRE Abora y CalDO todos sabe· billetu , SU DEVALUACION mOl, estas montdas 80n de coDesde los Ilempos del bime bre, con un peso Je 3 ¡ramOI y medio, V entr~n en su com lalismo, hasla los del actual posición 92 por 100 de cobrt, cobre, st ha debi litado dl' for b por 100 de aluminio y 2 por ma t:xage!ada, pelO sen las ne· cesidades lntunarionalu la s 100 de níquel. El decrt'lo de H~68 modificó que !e hacrn clonblar. UniCl la emisión de 1 a s monedas, ment~ en el último cualto dt centralizándose dude entonces siglo, se he devaluad~ 7 VfCH, su fabricación. Hasra entoncu, siendo actualmente 2556 po r las casal de moneda estaban 100 menos su valor en rrladófI por distintos puntos dé' la geo- a su aparición Esos tiempos graBa española Le can de de! bimetalismo han pasaco tn la , ' umismática f.'spañola. n. ceptuando la pieza de 100 pesetas pue~ta tn clrcuJ¡:lclón ha· ce d03 año8 -tiene 19 gramos de pl8ta y una ley de 800 r; j lésimas- aunque st'an escasas las veces que SP. utiliza fn lu transac::iones cotidianas ¡NUEVO! ¡SENSACIONALI l)(.1:S 1Hll1NR Las últimos novedades en relojes y cámaras fotográficas y miles de artículos más. 1"..... lero/., 15 - n.UIR APARTAMENTOS SE IlQUlllM ea l. cllle J.sé I.tlt. LlOUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS ~(GRADULUX, s. I.f.r.es ea /... is •• e.lle, .ú.er. 81 ti 1I A. » (5 añ.. ele larantía) Le ofrece IU nuevo mode~o d. ,erlianas .nOVALUffi.. Puer.al plegable•. Lime piaman.ele. «<íFOR.. mIG~l». Cor.¡nal an.¡mOJcal~ Ri.le. para cor.inalm CorHnal , Pe,sianal ,Gra coc~e. Di.lriltui4or .n TAMBIEN REPARA PERSINAS ROTAS e.la ,1 ••• , Tinache, 8 ]ulián Martín Rodríguez S.nt. C.I .... a (Rrreci'.) T.lé' .... , 55 �Martes 3 de DICIEMBRE de 1968 Atahualpa Yupanqul· ven d' ra a Lanzarote en abrl'l R~cjenlemente ha ofrecl do sendos recltaleti, COD su glJita rrtl viaj¿r.t. en los teatros -Oulmerá-, d~ S 1ntó Cruz dI: Tene rU", y .Pért'Z Oaldói., de Las Palmas. fl cantor y poeta argentino, el Indio Atahual ... a Yu panqui, '~uyas actu~cion~s han cortstl!uído ~ellonantes éxios. Antes de r~gr~'8ar a la Pentnsula mllnlfe!ltó que volv!'rla a Canarias en abríl pata vidtar también Lanzarote, isla d~ la que tí>~~ ínm~jorable8 r .. ferf'n· clas Nos satisfaria muche que pudiéramos tener por aquí al fallloso cantante indio pampeo Se celel,raron (Cine AILANIIDA» 8 JUICIO' ••• ora le. A~'er regresó a Las Palmas la Sala de 10 Crímh a 1 de la Audien,ia de Las Palmas, in· tegrada por los magistrados señores don F ancisco Sole r Vázqu " z (ptesidentt), don hmael Pé rez Cond y den Rj· cardo Alcatd{> Alonso, éste úl. timo despuh de 11 años de au · seocia de LaEziirote ell donde desem()pfló el cargo de juez de . f I ns 1rueel'ó. n P .i me ' a Jn~ t aDCla También se duplazó el repre· sentante del Ministerio Fiscal, don (udo Vflcárcf'1. Se cele. braron 8 julcl08 oralES corres· pondif"nh's a otras tantas vis· tu de causas incoadas en este Juzgado. Cine 2 Grandell E.trenos, 2 Un excital~lt~oc~~8i:r~~~' un esta TE Prügran,adón para la pUICfltc semana MONICA STOP ESP~~~~~~H!~'!ó9UfRIDA EATSMANiOLOk PorTallulah Bankhe hd, Petn Vaug POI Mónica. Maru~; Dic!:f ' e y han y Stefaule Powers. Elllaba atra Jo~é M Prócla pllda en una telE! de "fl:! fte ti jír1a por (Todos los pÚb:1CO~1 seres anormales y fxiri'.lfios. Aquella mujerdemencialimpol'ía IU volun· B-Pas, ~¡t'gantf.!>, rPodur,í ... í tad con la Biblia en una mano '..' una ..l I mas .. ¡pt'O cómo "is.nar¡>T pístola en la otra ' . (AutorlzadamaYOTude 18anosj Las ~hh;d~ d~) ml',t"rlo~o cDr? . go Rojo' f'entt' al comisario X .C. B Film ;, ·Uníted A:thts' presen tan la carga m.ás épica e implacable ~()jo que spKha :1~tRo ern uUna PM8nt8J1a EATSMANCOLOR a Un nu~' vo episodio Gfl (cnd~" ULl'RAPANAVISJON 1'IHHNICOlO Iio X en ,xóticos e!lCívarlClf dI' Por:h Irlt!) 1 He ,tOft, Law'e 'l cl Oli- Sinctapu" Accién por acción, víer, Rithurd Johoson y Ralpl1 Rí· ... (hardaon Dos peucnalioi\oH !'nhen Intriga. Guapi~jrr a~ mujuf8 tada8, d08 homhrt:~ hechos para lo que matan sin piedad al QUP guerra .. Gordon luchaba pw ~u Impe ca" "n sus p'des Tlo, cEI Mahdi· por fU fp. ¡ Ycuando Por TODY Kandall, Brad Harrl~ se enfrentaron el Nílo quedó tetUdo de rojo Y Bá~bar8 Frey (Todos lo. públicos) (Autorizadamayoles de Jltano.) los gorrrs del Drogón ro. la tu,,¿sta... El (Vien8 de página segunda) almirante ... (Viene de pAgina segunda' cenaron invitados por el Ca· bildo Insular. En el transcurso de la misma, el vlc~ presidente de la Corporación don Antonio Alvdf'U. la obsequió con un JamPO de Oro. El domingo por la mañ 'na continuó su descanso, y a !as 3,30 d~ la t Hde efectuó una excursión a la 7.ooa norte cora recorddo po: T 'guise, Cueva de los Verde~ ¡alle de HJ!Ía y baterla de El Río, tomando un apultivo en el Jameo. Por último, el lunes visitó La Gería, El Golfó, las Montañas del Fuego y Playa Blanca, IUllar este último en donde almorzó. Esta tarde, mutes, emprendió viaje a Las Palmas por vía aé rea, Sobre su impresión de la Isla oos ocuparemos en la pró y el pre~identf! de la Manco munidad l lterinsular de Cabildos, don F -derlco Diaz Bertrana Seria d ,' d sea!', y fslamos ¡PROPIHUIOS DE IMMUnUSI Su 'gudo de lo Propiedod IllfIobilierio se tlcerg. de c... to COD ellol se relodone. vutD, arrudr mitnlc5, trasposos, etc ¡YfSmOOS! estlmos a su smicio, consúltnolsi. compromiso: °IOmOBILIUIP. LROZRROn. (,Ile (011, 3 'rrecife 4. 1.,zlrote sl."guro8 qu > a s I lo deselsrla ~oda la población lan zaro:~ña. que nos vi&itue el obispo de la dió~esi", monse· tambIén ñor Iofant>es FloddC', dada las caractedsliras d e esta Cac;a del Mar, de IH.usado matiz popular y lIo::laL Una vez cum plida FU rrll~ión profuion"l QUf! JI> trajo a La"lzarofl>, don Ma· nuel Péru de la Barreda regresó a La'S Palmn. • • El meJor tran'l,tor Al precio má. ¡ntere.ante Ondel Pe ... yera 4 Banda. Pe.eta. 2.537 FACILIDADES DE Vendo furgón lOCRIS f lA T .atrícula 29.827 ... laue .... tad. l .. for •• xíma edición. '1 RIElES GEFI PAGO Ofilia Diaz, 18 1eJélono, 286 Preparo CORTINAS Y VISILLOS Se a Iquila un local para negocio o academia en calle Rio de Oro 13. Información en el 2,0 piso. CONFECCION Luis Morote. 6 Teléfono, 567 ARRECIFE Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL ti • Matemáticas, Físico y Químico de Bachiller Superior y Preuniversitorio Teléfono, 535 =---- Cigarrillos MONTEFINO' I (extr. - filtr., Pídolo en eston(os, bares Vestoble(imientes del Romo �Martes 3 de DICIEMBRE de 1968 Pátina 8 LA PESCA MILAGROSA Varios pesca~ores aficionados lanzaroteños ce p'uraren (en liña, en distintos lusures g jornados, 540 kilos de. peces Las mayores piezas cogidas: Un m€ro de 24 kilos y Manuel Orosa y don Tomás Guadalupe, s e dirigieron no una sama de 16 Lanzarote ha tenido siempre fama dI? ser una i5la postedora de ricos bancos pi!lcicolas, que se asientan a lo largo de sus diferentes zonas costeras, des de 101 aledaños del e a rchí pié lago menor> hasta lb¡l locali dades surtÁas de El Golfo y Playa Blanca. Tanto en Arrecife como en ioealidadfS ribertñas del litoral, exl9ten mucha" personas aficionadas a estos menesteru, que pasan las noches enteras iHSC8lidc por el sistema dE' li, ña, entre tragos dv cofiac y bocados de comida. Uoo de estos gup<'~, írtrgn do po don Eva risto Goozález, fonocido constructor de embarcacionu; don Sociedad Recreativo .EL PORVENIR» SAN BARTOLOME E.ta Sociedad eelebrara Junta General OrdiDIaria para elegir la nueva directiva que ha de regir el próximo año 1968, el día 22 del mes de diciembre y hora de las 12 por primera convocatoria yen ca.o de no haber mayoría fierá a las 13 horas. A su vez se le ruega a todos 108 señores soci•• de e.te Centro, que no estim al cor,riente de de lo. pagos mensuales,se pongan antes del dia 15 de dieiembre. San Bartolomé, 23 de noviembre de 1968.-La Directiva. EST ABLECln,1í:IEN rr OS ,faveat, ~~ hace muchos dlas a la pequt.ña Isla de Alegraaza, aV81.18da canaria en el Atláotico, a bor do del barql:lillo eSel1 Amigos· La jornada de trabajo comenzó recltn puuto el sol, y al allomarse los primeros albores de la mad, ugada, la embarcac.ión se biza pequeña para albergar tal cúmulo de peces_ Por aqueo 110 de Que la genlt habla de l~s cmt'ntlrlilas- de 108 perio distas, nos hemos acercado al señor Oonzález, al enterarnos de su proeza, quien nos facilitó personalmente la relación de esta .pesca mllag r 0811-; 1S meros, el mayor de 24 kilos ele por un total dt> 112 kilos; boclnegros, sa mas y raquera s, que pesaban tn tl'tal 82 kilos, y mOH'nas y tollas, con puo de 25 kilos Toda una -señora puca., efectuada en el curso de una no eh", afortut:lad8, sin utilizar ni cañas ni fusiles submarinos, aino únicamen!e eordeles de muchas brazas de lon gitud, provistos de anzurlo. Oonzál€Z sobre la noticia que nos acababa de fllcílitar le ha· ciamos conocer lIuestro asom bro, nos dijo con la mayor natl'ralldad: "Eso no es todo. Es pere. SaQue lápiz y papfl y es criba, _ y t'8 que en jornadas todas :rabajadas en distinl(i8 días del pasado y pres~nh mu también realiza ron la s siguh n t"s capturas: En las crS!en d,¡ Jamto del Agua, 8 2 millas dI I litoral cobrélCf 4 ITfrOS ccr un puo total df 53 kilo~; une §ama dr 16 y 15 kll(l~ d~ Cale nn. En Lobos, un mPlo de 15. cabdllas, borinq,l"o. sargcs y chopas que puab f. n 35 klJ(}s y otros 45 kilos d~ cazonu. y t'n Alt'granza (Hgunda fxcursítr, 9 merofl que puaban 6'2 kilos. lJumt'IOSOS bNlrof grc s (00 peso de ó7 y -tollol' y morenae que pl.'s~ron, asirni!>mC'. 29 Los hé oes de fStR8 frucliff- ras y excep~ionales jornades pnqUt'r8" en aguas de Lanza rote fueron, adfmás d~ los ya citados, don Rafael P~rdoU'e, don José Guadalupf' Duran y don Nicolás Martín Plac.re~. en Il'Itervenclonf's alternativas Cuando al hablar con Tito A ter.or de Id hazaDa que :ie jamol dVllcrita para 1081eclores de ANTENA. se padrá co ltgir el por qué ha sido désig nada la isla de Laozarole para la celebración de 108 campeo natos paciol1ales de pesca sub TELEVISORES -ELECTROOOMESnCQS marina en 1969 SE ALQUILA la televisión le pone en cóntecto directo con el mundo Confíe en nuestra Qrganlzaci6n oara la compra de su •• • •• •• •• • televisor Solo vendemos marcas seleccionadas entre las mejores ALMACEN de 200 metro. euadrado. en Santa Coloma (frente a Reeauchulad •• Canarias) Para informes: Dirigiue a GiBé. Tabare. Martín, S •• Bartolomé (Lanzarote) Grandes facilidades de pago. ESTABLECIMIENTOS DAVID J. NIEVES Especializados en la venta de aparatos de televislOn GRAN CANARIA Dr. Juen Padilla,43 Tel22-06-13 les Pelmas LANZAROTE fejardo.21· Arrecife FUERTEVENTUAA Avda_ JOSé Antaoi'" son Pta. del Rosario En Puerto Nao. SE ALQUILA almacén de 200 me Iros cuadros In/ormes: Juan de Quesada, 37 - Arrtci/t Se venden coches usados Facilidades ele pago Informes: Sastrería Stinga Teléfono, 482 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº785 03/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº785 de fecha 03/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b79903d0c5a28ab3b9b641c55fa7a1dd.pdf baad761083bcd70f9a8d9cef294aa899 PDF Text Text DICE .cUUNE RFRIQUL•. Núm. 786· Año XVI Arrecife de Lanzarote 10 DIciembre 1968 Olicill, Re4ICci'. I ral/ms Hermanos Zerolo. 7 Apartado, 142 Teléfono. 256 «Lo presencio de lo enseño españolo en Gibraltar haría o lo base más efícoz~) DIRECTOR Y fU"DRDOA "ltuRMO 10"" DiAl I~ualdad, ~ lo f Apartada. 32 Teléfono, 516 millO lKll 5. (. 14.1959 TANGER.-La rtvista .J! u n( Afrique. se 0 Upi ¡n br< ve comn tario. de la imporlancia eSlratéglca qu VUf Iv 1:' a cobrar G bralln COi' !él prC8fPcll' de la f!ola 30viélcI'I en el .\lvdl terráneo Ovd¡j! ¡)le, I y Con ll! ame 'laZí\ d·" qu " u ¡'iet- alguna base naval p óximd eu el Nor te de Afri ,:o 0 1 0:1 comenlalÍs tas mog ' ebiell eH t'!i q U e la suerae del p. ñón iJ,t. TI'Sa a lO d os los oahe¡,¡ 'ibfr' ños dE'l M . dittllán r o y que pata qutla b ase cobre toda su eficacíB. 5EMANAInO DEPORlliO·(tIlTtJRlf"~ LANZARon, ,(fU &lIOAO Mañana el e.pe;r.ado el mini.tro de IIgricul. tura en vi.ita oficial Posibilidad de que el hotel "lancelot Playa" sea in~u9urado por el Subsecretario de Información y Turismo PAOXIMA LUGADA DEL AIMIR~~l¡ La noticia que h lce algún tip.mpo dimos a conocer sobre la proyectada visita a Lanza· ,ote del minislro de Agricultu. ra tiene ya al parecH f { frf. odo oficíl1l. sit'mp!'~ que lO se prelIeotf' ningún contratltnJ pe Que impida .. 1 viaje a Canarias del señor Dial Ambl'ona, cuya lle· gada a Las Palmas est1ba pre' "l&la pan el c1 -1mlngo. La pre s~ncia tn el ' 1 h!piéiago dt'l titula r d el M Ldal e do d t' Ag ri cultura h~ de ser acontecimien· to imJorlante por las tspecia· les caracterlstlcas de nuestras islas en e.e aspecto, pero ha de revestir particular relieve su 1~ splaza'11íento a Lanzarote. hla ounca visitada por un mlnhtro de AgrlCUltU'8, q u e aquí encontrará junto a esOS FONTAH LOB~ cultivos que causan sensación hasta € n los profanos por lo que slg¡dkau "n ord€n a su peculiar l,truLtUTo y medios de prOdU~l>íÓ(), la existencia de problemas y necesidades que uuán somelL.los también a IU ,>Jtudlo V con~ideraclón RECORRIDO . POR LO~ CAM· POS LANZ4.ROfENOS T,)d IVíd no conOCftmcs con E:xa,!l!uo fU plcgr¡ ma dE' es tancia . qu!: h i sido meticulosa mtnte pr.pa¡¡co rOl r:UE'shas auforid,-"les IohulBIt8 d .. acuerdo con las provinclall's, pero S1 sab ~ mos Que t's E'spf'll!do €n las primf'ras horas del miérco· ll's día 11,a bordo de un avión especial procedente de Gando. esfar:do prpvi~fo 1\U tr?slad~ al hotE'l .L()~ Fariones. "n donde desayunará. D'.spués emprt'n· derá un recorndo por 18s co · marcas del Sur visitando algu nas lonas ,:,g-icola!l, pri lelpal· mente II'S pl3ntitclont's !'nare· nadas de vid de La Gerla y las de tomates y cebollino!! para continuar lu , go a las Monla· ñas del Fuego. Por la tarde se dirigirá al No,te . :On objeto de conocer los cultives ae die ho sector, con una visita especial a las localldddu d t' Mala y GuaHzil, para contemplar las plantacione11 dt' chumbtras productoTas df cochinilla. ALMUERZO EN LOS JAMEOS DEL AGUA El rl'corrldo por !a zora Nor te finalizará con a!n1ufr:zo fn los Jameoll dt! Agua Que le se"á ofrecida por las aulorida des iluu1are., trasladándose desde aIH,con .. 1 séquito. al al' 1'0DUt'TtO para tomar de nuevo el-avión quP. It conducirá E:n v i a je directo a TenE'rife. tn unión dl' los 5 directoru gtne. rales y otros altos cargos dE' su deparfamtntc que Ir acampa· (Pallll. página liupi"mrntarJa) lrglaltl11< d(b" comprr Il d e r que ha Ilf gi' elo la hora fP qUi' se dl'be levé'il¡ta f' la g ' avl' hipo teca qul' hace P¡'S H sobrl" dQué lla Vi ljlig l o (rn Esp¡;oña. Na di " pu' (Íp dudi'f, oe( ir! harl' poco!' dlas ora f'tTi~oró norte , afrIcana, aUf Glbra'tar robra rla su máxirrc valor como lIa ve del Es re. ho el una franca cooperacIón hi p",r o . inglesa y que la pr ?s!'[)c!" d" la ban deJa fspaño!a sobrt> ,,1 Peñón no redu< Irla en nado, sino todo lo contrario , la eficacia d~ la b8~e . EN CIUDAD REAL CUarenta mIl trabajadores fn las faenas de vendimia DAIMIEL (Ciudad R"al) Seis mlIlofif8 de pe8flas El.' nI' ct'Siten diariamente para p8gn 10<; gastos originado~ por la rfcogida dz la uva en 1011 preJi minares para la elaboff dón de de vi 1'1 o en la zona IJlP,., (h, W· de Ciudad ~ea1. De 40 ~ 50 mil persoJ1a~ fy¡.lful1 I"s féa · ~Pa8l\fa l'ágic8 luvlemenhHi8j Por primera vez. un rninist10 de Agricultura tendrá ocasión de cont,mplllr el campo lanzaroteño. que con sus originales sistemas de culti'vo. y el tesón y el sacrificio d.e los hombres que lo trabajan. muestron al mundo el milagro ejernplar de sus coseches (Foto GABRiEL) �MaIlta 10 de DICIEMBRE de 196b Pállna 2 RlPOIlUIOM FOIlSW Ryer se comenzó lo plantación de 5 mil pinos en f Jmora Por vla marítima lit han recIbido desde Las Palr.-a8 cinco mil pinas de la esp (Ir denominada canarhn s e, q u e el lunes comenza ron a pI a n . larle en la zona de Famala, al Norte de la isla. Es ellt" la pri mera partida de un total c1e veiIJ te mil unidadu y Hrvi r án como base a una Intrn('jjfíré(ión en la reproblaclón fo) tillo 1 de aquel sector, que con tanto interés y a~ierto vienen Ilevanro a decto la Delegación Provin ción del Patrimonio Foreual del E.tado en colaboración con el Cabildo Insular de Lanzarote. Ya con antuloridad Sf habian plantado alll otros mIliar! s de pinos en una extensión apreximada de trescientas h?ctárcas de terreno, propi( dad de ItJ cít-ida Corp)raclón. TURISMO Pasos iniciales para lo construcción de un aeropuerto en La Graciosa El tema de la promoción turlsUca de La Gracio~a a escala Í'lternllcional cobró de nuevo actualidad a raiz de la visita Zl Lanzarote del It ñor F, f ~a Iribarne quien entonces hizo pú blica la noticia de que luego le rla sometido el proyHlo a la aprobac-ión del COllSfjO de Mi· nistros, hecho que se produjo 1'1 pasado mes. Pero como la obra a realizar en la plntoru· ca isleta !anzaroteña es de Indudable envtrgadura el ~linls­ terio ha creído opotlUJiO Iniciar con la debida antl'iaclón los estudios pr~vios para dotarla de los necesarios eJemtnto Cl' infraestructurlJ, entre Jos que OlU· pa lugar pr"!erente la construc clón de tIn auopuerfo. A tal fín rpcleAtt:mentf ha visitado La Granosa un ji'fe técnico aftcto al Ministerio del Air ... quien l'n compañia de un ingeniPro loca) y d~1 alcalde de La Graciosa don Jorge Toledo B<>tóncort,Tt'(Pua a séptima página) SE DiM CLASES DE INGlES RGUSTIN PRLLRRU P' ••• Gahló., 31 La nota ~intoresca ELPUER70 El tran,ctlóntico noruelo «8laclc Watch,. llegó tle Lonclre. co n la mitacl ele 'u. plaza. ocu,o.lo. (orgó pescodo congelado poro 11 Pireo el mer(ontt griego «Delfini» Después de 40 años, ,ol,ió p.r. ,isi· t.r el castillo de San 'abriel t i dude ,¡,ió COI su tSpo.o Hoy ofrt c~ ni Ole )o~ pormt no· res de un caso realmente curioso, y huta emolivo, "Uf lle¡ó (\ nut:lltro conoclll'it(>10 po T vudlldpra ca~uaJidad. Alh'l por ......,e¡¡unda escala del cODRtlador Jrancés "Gul el 8ño 1929, cUdndo en Arrecí f .. lIólo había un dt'stacam~nto Boniface". de [· ·hnteda, el capitán qu~ 10 • Conservas de pescado poro lo Península en lo moto- mandóba, dun Frands( o Pér¡ z y Péru. quP al mismo tif'mpo nave "Puerto de Burriana era comandante militar de LanLa tó(lÍca de elEvBc8 propor «Ld¡o Sanabria-, de Bilba. y zaratf, rllgió como vivin da ción de vlaju08 que hasta aho escalas que descalgó 20 cajas nada más 1,1 nada menos qUf'! fa han conduciGo los ferrys <le de material de empaquetadc: el castillo d€ San Gabrh'I, si la Frtd OIHD t-n SUb crUceroti .La Paima., de Las Palmas pa· tuado a la entrada de la ciu tudS1Ílos él MadtirCl y Cana · ra Porl EtieGIle con pasajnol; dad, en dond. habitó dura nI .. rla~, ~iempre fnl'f JOIí 325 y los ,PUteto de Cullera), d e Las varios mPHI! frl urdón dI' ~u 350 ha biljado sensibit-mente in Palmas para Barcelona, e o o esposa doña THH8 Rflrt8 d.esta última recalada del cBlatk peaca<lo congeladcj ·Punto de L~ón, natural de La8 P"lmas Watch., que dtjó un pauju~ Burriana., de Las Palmas para Ignoramos a qué St' d€bió aqul' en Arrecife lit vando en traoSI la Peninsula. a carger conSff lIa dec:hión dpl rderido oficIal to 175, de los que 30 quedaron vas de pescado. etc. del Ejército. p~10 el Mecho tS qup la vh>jo fcrtalq:p ~irvíó dI' en Las Palrr:a:s y 9 en Santa alojamiento al citade lIlattfrro Cruz de Tenerife C0nducla 500 toneladas de mercanelas e O ,lil', he( ho que ahora hemos comprobado por personas amI tránsito para las islas mayores, gas del stñor Pérn y PérfZ, ).(1 habitFdo dtjado en Lanzaroh: fallecido Dias pa8arl~s. y aqul 75 cajas de manh:quil i 8 ingle· sao Aqui cargó ura partIda d~ viene 10 curioso y 10rprtndH bonialos con desliLo a LonCon gran bti1lantu. según te del caso. La sfñora viuda nos dicen, Sl' han celebrado f·n del utinto capitán PérfZ ha drt s OTRO MOVIMIENTO el 211 BcltaI'ór. dI' Infanteda del vuelto a Arrecifl' tr88 una au En el tráfico portualÍo de la Regimiento de FuertrvenluTa la sencla df' 40 eñe's. con el I'X · pasadu semana hemos de des- festividad de su patrona la Pu- elusivo obj¡>to de visitar el cas tacar también la arribada del rlslma Coocfpclón. Ha habido tillo de San Gab"lel. Llt'gó l'n 1'1 ,Villa de Madridmercante griego cf)elflnil, que d15Hntas competicionel d.porti t'otró procedah dr D. kér tO vas taIn como fútbol, lucha y nada más saltar del baH O I t ruta a El Plreo d~lipvé~ de caro cana ría , bolonvolt'8, balonmL. dirl¡ló a~ mencionado castilIC', gar aquí 35 tondadas de pes" no, baIonct'sto, 8si como una que contempló durante larg o cado corgelado. Asimismo art! sohmne misa de campaña en rato, con la natural nostalgia )' baron los mercantes de altura el palio del acuartelamiento a emociOno Desde 8111 marchó a la que 8ihtieron las primeras la calle Academia para visItar autoridades Insulares_ Stot l· el loca/ que hace 40 años oru mos no Sf'r más amplios en paba el destacamento dt' la nuestra referencia a las mis· fanteda, en dondp bey lunrlo GOhoderío mas, pues por D1Ímu8 v f? Z, na" varias depf'ndrnrlH uunl Breves horas permaned6 el desde hace muchos liño!', los cipales Desp\lé8 la uñera Rti miércoles en nuestra ciudad, medios mformativos locales no na regresó a bordo, nos imarl por haber sufrido una averla han sido invitados a los dife- namos q1:1e cargl'lda de emo c1on!'s y noshtlglas. pero muy el avión de TeneriIe, ellnllPH- rtnh S ectol. tor regional de Ganadelia don satisfecha de haber avivado el Leonardo Ardoz B~ jBrafio, d recuerdo de aqutll08 Inolvida· quí~n acompañaba t.1 jt'fe prO bIes años pasados ¡;tn la capital de Lanzarotl'_ vlnclaJ de Ganadeda don Lu ciano Sánchez. Respl'cto a la 1-nportación de los 300 cerdos de raza, de )0 qu~ ya dimos CORTINAS Y cuenta, manifestó que irán Ile· gando f [l suco' slvas rf'ml'sas, ALMACEN de 200 metro. VISILLOS desde eflelO a febrl'lo. Su vi si euadrado. en Santa Coloma CONFECCION t21 estuvo rt'Jaclonada con la (frente a Reeauchutado. entft'ga de candd8dl's pendit>nCanaria.) Lui. M.rote, 6 tes a los ganadf'fOS islfñop, Para informes: Dirigirse a encauzado con 1')10 t'n (tofn a TelérOBe, 51' Ginés Tabare. Martín, San dlltlntos asuntos g~I1Half'f: lan· ARRECIFE BartGlomé (Lanzarote) H • La festividad de la Purísimo Visito del inspector regional dt RIELES GEfl SE ALQUILA za rol" ña. �Martes ~ O de DICIEMBRE de 1965 Pállinh 3 -~~ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------------------------------.----~ LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN OCHO OlAS EN LANZAR01E SOL, PECES Y SIUNCIO Por Evo Medina Martín En lo alto de los acantilados, en la cumbre de los montu, en las playas y en los vallu, ei silencio es Inmenso como el mar que nos ro Jea. S~ podrla decir que se oye d aliento de la tierra. De este pedazo que en medio de la mar océana, forma con otro! sds trozos más, lo! restos que dicen !08 sabías y poetas, dellegendarío continente de la Atlántida. Co· rralejo es la paz y el silencio hecho poesíl'l. y de la mar que bañ~ ~us playelS surge la isla d! L'Jbos. recortando IU silueta en d cielo azul, mientras a su espalda. COIl la tierra roja mar cada por los su:cos de fu 'go, el volcán BayüyC> que la con templa. Al atardecer, cuando el astro rey envía los últimos desh~lIos, el Cotillo ofrece el espec1áculo cada día repf.tido y sin e ,n bargo siempre nuevo de sus puestas de sol. A )0 largo de esta costa, donde los mejillones alcanzlln 20 Cp.ntímelros y los percebes se cuentan por cenh!n'¡les, se abr!' un parabo a los aficionados a la pesca. Jarugo, Los Molinos, Ajui, Vigocho y otros tantos lugares. Al pie de aquellC'S precipicios de basal· to, donde el mar se estrellA con furia, el jurel de grandes ojos y el cpejerey- de plateadas escamas surcan las aguas al impulso poderoso de su cela . De la Mlno del mar, impelid¡:> suavemente por el alisio, se v 1 h'lcia el Sur, siempre hacia el Sur de la Isla de Fuerte· V~'ltura, que p HeCe no tener fin, y loa nombres y recuudos acu t3n a nu~srr ... mente. Y prosiguiendo el r,aminar fntre los barrancos y cañida., que dz¡de las cucnbr<,s se precipitan al mar, S? llega a la punta de Jandía, cuvo faro riel mismo nom bre señ'lla el fin de la isla, donde la tir.r:oa se acaba. Arrecife. Diciembre de 1968 CONLANSA fábrica de Materiales paro lo Construcción Granitos Mosuicos Hidráulicos fundición en general Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. mejore. precio. mejor ca I icl~ cI y rápiclo .ervicio FAIRICA, Santa Coloma OFICIMAS. Fajardo, 14 La Montaña del Fuego Por Juan Anto,;o de (óceres 80rona (VI) MI a:nig:> Eloy y yo. salimos de San B !rtolomé una ma ñilna, pa ¡ando por Arrec.ife; r~coglillos a tres compaÑeras y pusimod proa al O¿ste Pasamos por Tlas y Mácher En Uga Re U!l~n 11, CHr~teras, la dO :'~a¡ con la q:H traÍdmos. Más allá Yalza; d'e aqul pdfte hacia Norte otra que conduce al d.,so lador oauaje de las erupciones. Tod61 lo que alcar.z:l )a vista es un mar de lavas petrifico das.n La l<naginación hu ,nana lo califica de <paisaje lunar> .prldcipio o fin del mundo-o Per'ionalmente yo no creo En na da de eso, es UI1'1 ex rensló, achocolatada, donde se mezclan varis tonalidldes oscuras. <B211aa bru t al~, .fantasía palpable- y 91~uen las exclamaciones. Cráteres y volcao¿s negro rojizos. Dllsolación y be\l(' grandua, de una tri:lgedia que hace siglos hirió a L"nzarote en un cost.sdo, y cuyas cicatrices lIevdrá la Isla hasta la con , sumación d~ !9S siglos. Ha.robres y camellos esperan junto a la carretera, para dute un aluclnant~ recorrido. f.'o tre aqueo Ilas cenizas volcánlcíI!I. por mis deberes anteriores, en unéJ finca, de Cáceru. practiqué mucho t'l montar a caballo, y 'llf' gustaba. El cnJello echado plrece poca cosa y es fácil mon tarlo; cuando le dict'n arriba, se echa hada atrás Con uno en cima, para sacar las patas eelanteras. Camello, mucho came ' 110 tienes por delante, entonces da un impulso enderezando la , tras~ra~; recibes tal sacudida al frente que te parece eÍltar des pfgando en un avión. Luego no dej~ de inquietarte la altura. ¡Jtscuezo, ~abeza, patas y joroba, los llevas por debajo. Cráteres profundos, sin fin; laderas arer' osas /jel volcán alIento paso. En el Islote de Hilario hay uoos merendHOs y S! construye un restaurante, con la Ilarticuiaridad d~ que su~ ~ocinas aprovechan el calor bajo !a tierra. El encargado de allí nos invitó a escarbar en la arena y no ag'lanfélmos el ca lor a 101 po ]Oi c~ntím~tro!l; pl"lr contraste el suelo que pisa · mas no tiene calor. En una trinchera abierta, a uo par de metros, el honLlre echa unas aulaga, secas y rompe en llamas ante no,otros. H:sy unos tubos clavades en el ilUelo Echando UA cubo de agua. a los tres s~gundos hta se dispara en una explosión de vapor. En uoa pared de la montaña -Iodo ello m&Jy Gerca- se asaban unas patatas que sus propletadatl, otras excursionistas. n08 dieron a probar, sacándolas del ori ginal horno. La Indu~trla busc,a la forma de él provechar esta energía tan econ6mlca. ¿Sera un respiradero del centro dt' la tierra? o ¿naia más una bola de fuego aislada? En estt' caso, el ca.' lor terminarla más tarde o más temprano por agotarse. En el primer c'aso si hlbrla siempre la posibilidad d~ rer.ovarse ;el calor gastado. Sin podu creer lo que h'ibíam()s visto, salimos del islote' de Hilarlo. T¿nieodo en cuenta lo ql'e nos habí ,:lD dicho: .Calar, a un metro, 200 grados. a lo!! 20, 600; Y es verdad que huele a quetllado en las perforacIones practicadas. Algo asl co· mo las carboneras de encina. en mi tierra, creo recordar; No es .ólo una Montaña del Fuego, son todas las de allí ú al me· nos calor contienen sus ~ntrañas. Erupción parada. ¿Hasta cuándo? e' A ••• cif. ¡InVERSioniSTAS! Su Agencia de la Propiedad Inmobiliaria, dirigida por profesional Titulado (Ministerio de la Vivienda), le asesorará .in compromiso en cualquier a.unto relacionado CQn inmuebles. ¡VISITENOS! estamos asu servieie,dNMOBJUARIA LANZAROTE. calle COLL, 3 Arrecife - Lanzarote. �M.rtu 10 SUCE.SOS EN LANZAROTE fue refletado un gote trao(és que embarraft(ó en lo bose produjo cuanDO inttntaba entrar ~n ArreciJe proc~dtnte de Casablanca Por Guillermo To,hana accid~nte A las 4'30 de la madrugadó dtl sábado t:mbarrarlló tll la baja que Doroea la bocb dt: tO' trada de la pequtña babia situada frentt al Parador Nacio nal,el yate francés 'Aill Téllbén, dt ditchéls tonelada. de rl gis tro bruto, que 11 aqutlla llora proyutaba entrar en Arrecife " donde había lltgaao en viaje directo de Cas.blaocéI. El bar· eo, de doce metros de eslora y de Dladerna conslrucdólI, tÍt: ne casco d. hierro y va ap()rl jado de b.landra, siendo de cerca de vdnte metrol de altura 8U mástil auyer. Venia tripulado por cinco hombres, todos de naclo · nalidad fruceaa. El yate que dó var.do en seco müy escora· do. estribor, con la proa al Poniente, y sus ocupan*u no lo abandonaron en niD2ún momeniO, Incluso cuando después de lanzar tres bengalalf rojas de socorro le acercó a él la falúa .Colón», de don Mat~o Mar tín Caraballo que se ofreció pa ra duemb.rcarlcs El cAinTaiba .. llegó a t'otrar ~n la ra da pero volvió a salir mientras st' pie ~é:¡(¡ta el ancla de fOil·' dt:o, proGu( iéncot e el uicall.· mh f)1l cuanClo ífiterdaba entrar por St glil da vez. PacHe ser qut' fl céipitán interprftó que el accoe él la bahlo ro presenta ha dificultadt s, al ODllervar la presfDcia alll del velerlíol.Tibur cio-, de mUt ha mayor enverga · dura Una hera anh:s de que se pro dujtse la pleamar sobre la 1'15 de la tarde, el yate sueco -Lofot~n~, de cuya llegada dimos oportulld euenté', IIrÓ por el barco francés sa< ándolo con bastante fClcilidód Gel 'echo ro coso en que se enconllaba, utl:izando su motor auxiliar S( di rigió a la bahía de Nao, en eg. pera de un reconocimiE~nto más detenido Momenl0s después de ccurdr el accidente se perllol.ó en aqut'llugal lo autoridad de Marina Fue una verdadna sun te que el tempola) hubiera amainado ya a aquella hora pues t'n otro catO la embarcación pudo babuse perdido to talmf nlt . El «Lobo Marino» estuvo en ptligro y hasto lanzó un S.O.S. Por noticiu rHibi d a s en Arrecife el¡¡ábado lit ~u¡:,o que la vla de aiua que !ufrió ,.1 vlerus el pequfño puqufr() dr Fuerteventura .Lcbo Marino). asidUO visitante de Lanzarote, pudo ser taponaaa después de lOS improbol ufut'rzos realiza· dOS por la trlpu 1¡: ción achicar dO el b'lrco con rrotobomba y baldf 8 Eetp vía de agua la suf.ió a unas 35 miilas al N . O , de Las Ve quilas, fn la cosla df' Afdca, y ello motivó el "ue su patrón larzara un O. S. S por teltfonía. captado por la costera df ArrecH€'. Así pUfl, €'J 'Lo bo Marino' y SI:I tripulación se hallan sin novedad Excmo. Cabildo Insular de Lanzorote AVISO A LOS TRANSPORTISTAS El Preaidente del Excmo. Cabildo Insulal d( Lanzarott': HACE PU· BLlCO .. ara (eneral conocimiento del ¡¡Úbli:>o en ¡eneral y de 101 transpor· h.tas elpecla/mentt, que la carretua de . ARR!L'FE A ARRl~TA. en IUI kllómetrol le al 11, (tramo entrada B Te¡ulse). al' cerrará al tráfiCO desde el dla de hoy huhl el próximo 21 de dicit'p'bre, p&r laa o~r88 de reparac\órl del firme y a.raltado de Ii! miama. r~ga ndo qUf:. le utilicen en estol dlu cualquiera de 101 otroa accesos a la Villa de Te&uue. Arrecife,5 de dicieMbre de )g68 Gallera del Sur DICIEMBRE de 1968 (omentando que es gerundio rra interior del puerto El d~ Caso ocurrido a un matrimonio bIlbaíno No cab" duda de que los vU e ltos r harters son convICnifo te pHa la isla. Aclaremos que nm referimos a los interinsu , lares y RO a eiOS nórdicos que tiult' dn dormir a rrás de uo hotelero de las islas mayo'e!! Ell uno de esos aparalos llegó hace dias a 1.1lZ trote un m 1tdmonlo biibalno, rtden lIfgaáo a Canarias en viaje de luna de mi",1. Tanto ¡"S gustó estonOI dice u :¡ amlgo- que volvieron fn un Fekkn de Iberia y aqui p!r nlrJecleroo 3 dias Para aprov~char la mayor ~a11 .. d~1 tí~iJlpJ J.) ;ib l ~, d ~volvi'!ron el billete aéreo para salir de L~s Pillma~ y lo hi;ieron desde Arctcile en 1>1 avión de Mála la, de ltnu:Oude ahora- manifestaren anttS de salir- St· remos 101 mayore. propagandistas de Lanzarofe tO Bilbao. E/fútbol insular yuelve por sus lu~ros Dupuh de aqu ~1¡08 desQ raclados ~ncu(>otrc~ con tI Re hoyano - t~3graclad ) s para los lauarotf'fios, claro- no hablamos vu ~1to a Icom plfjo polid~~orf·ivo_ Antt (' I bombo pro· bo p.-opagJndfslico que la Dele~ación (nsular u,('ntó, ccn muy buu lentlfio. en torno al Marítímll - Lanzarotv, el domingo volvimos. Y. f ·allcamentl'. entre las dos coufronta':loDrs, para nuestra modesta 91'ioióo, medió un abISmo. Anteayer vimos un fútbol. si no dt calidad, sí bastanti' aceptable acaso COD más ~écnlca por partf' de los rojlllos de Recio, pero con mugarra y enorme derrocht dv voluntad y amor propio por parte de los lanzarotistas de Hernándu Aqut'1 gol delt'mpate lo · grado por el Lanzuote al filo d,,¡ último IIlInuto de jUfgO, /jue dejaba la balanza eo un fiel que consIderamos justo, fue nn escape de sana y nab le alegria. que impresionó vivamente a Antonio Lemus, cronista dtportlvo de .La Provlnclá .. yespectador 4e l'xcepción. El'l fin. un buen encuentro jugado con vigor y nobleza pese a lo mucho que en él se dilucidaba, con un arbitraje igualm~ntc bUl'no, con pe"dón de 10R que no lo crea, asf, que para gustos le hlciHon colores.!1 público respondió plecamentt', y en los a mplios y h ~rmosos graderfos del cAv~ ldaño POrrút. vimos caras de la evI?ja guardia. del fÚ ' bol hozaroteño, La nueva D¿Ií'eación Insular viene actuan do CO ' I f'ntusiasmo y cordura, y ya St están viendo 108 prime ros resultados, ¡Animo, ya leguir en la brechtl/ Cinco minutos C011 3 árbitros A.otes de] encuentro, pasamos- de intrusos-- a la caseta de árbltfO~, que nos a~ombró porque está muy blfn acondi clooada, dlsponie.lto incluso de un peQueño pero coquetón cuarto de aseo para su exclusivo uso. AlU pstab3 vistiéndol!f' el director del encuentro Ramón M.rtion. y Jos avxiliaru dt' banda Srrafin Ptrdomo y Luis Cutro . dlsplluh s a .pechara con!u difícil misión Sonrientes y de buen humot nos hablaron de su~ casos y cons, y nosotrol no tuvimos más rem"dlo que abandonar 1", caHta b~ndiclendo a utos cnazar~nOIl), que duraote mucho. años en labor ingrata y anónima, tanto han hecho en favor del ftílbollanzarotfño. LiJ playa de El Reducto y yt IH!J101l h,blado bastante de fútbol, dtdique· mOl un pequeño párrafo a la playa dt El Rt'ducto Au,~ue en uta éooca no es muy visitada, dtbido a la temporada tnvernal. no estarla d~más qUt le efectuue en ella una labor de limpieza total, como se hace durante los meslls .te vtrano, máxime teni~ndo en cuenta que en este ml&mo mes se abrIrá alH un nuevo hotel, y entoncu Asbrá por aquella zona buen n.mero ele forasteros que, aunque no la utilicen. slla contemplarán, Arrecife. Diciembr~ de 1968 CO 'U t) VILLA DE TEG UISE Por el presente avieo 8e comunic!! a 108 ~tflOre8 $(1(:10. Y, almpatizantel de elita ca&8 de Ilallo. que el prÓXimO SABADO. dlil 14, a 1.. OCHO DE LA NOCHE al' celebrará una reunión en el bar ACATIFf par& tratar importantes asuntos r-:18cio~adoti con ei comienzo de temporada . Se ruega la puntual aSistencia. LA DIRECTlV A MlMUEL ROMERO RODRIGUiZ MEDICO E~FERMEDADES NERVIOTAS y MENTALES COlllunlca que los lábados y domingo8 pasará ~on~ulta de Ne~roloala y Paiquiatrla en la nueva ca~1' del Il1htltutO Seclsl Cf' ' i! Mllllr. t, I! llis ~no de la manana ',.tej. l....¡... 4. T.c."iac •• ,ece,t... y ......... . .lla- .. á "¡.er...... 4. pil.. S.licit.I••••• , ........... , ..... ¡t•• 1 El una exclutlva de: E LEC T R O R A O I O - ColI, 2 Tel~fono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE ~---------------------------------- �SUPLEMENTARIA MaT'tu 10 de DICIEMBRE de 1968 zrEW'. r =______ , m_ _ _ rr _ _ _ _ _ _ _ DEL MUNDO ENTERO Maravillosas muñecas que hablan y andan. Muñecos que adop- tan infinidad de posturas. Robots eléctricos. Trenes y automóviles del futuro. Juegos sorprendentemente nuevos. Cocinas de ensueño. Supermercados. Bicicletas,., I El mayor y más completo .urtido de CQnarias ¡Un paraí.o para lo. niño.! permanente Expolición .----------En -------= --~-- ~ OL() 10 minUTOS ••• Puede ahora, elegir entre 1.000, su ... Abrigo, Vestido, Conjunto, Chaqueta, Jersey, Pantalón, (omisa, Troje, Corbata, Smoking. ... Y TODO lO DE SU NIt\JO O BEBE... ••• Taml,ién lo que precise para el Hogar A los precios más bajos de ESPRf\Ui ------Almacene, 4U. IE IL A\ IR f\ II ~~D 4f.4f. león y Cadillo, 27 • Teléfono" 17 y 670 Del grupo 1> ARRECIFI: CRMINO l.______________________ ~_______II_lel~_~_I I .J _______ �SUPLEMENTARIA Martu 10 de DICIEMBRE de 1968 ~ ...... =:ím:~:¡u~»~.;:::j:i.:~i:;:ji¿~::~;I.:=.i:i;.~:~u_J. aül;ÜM~:wa;;1 , . :.~ ¡ RECUERDO PARA UN GENIO id I·O'S, Mene'ndeZ P•IdaI "tJi LADRONES ~. -H~mos comelido ti: m~nda equlvvCa(1Ófl I :~~~:Ei:lb::u~~~'d;~~: ~~I):~t~UY r:~~~~en~~Ed~pl~rn-a,. I I:· 1:.1 ~I tú, ddendiste con Sí: ña de nuestra patria, e! honor T b" f If d 1m ltn uiste e orj.1 or de vud lderos modelos tú 1u hule COn anhelo - meJor. . Dor una E spana Fuiste titán y colo~o; fuiste leal y sincero, b¡¡la~te como el primero :' :1 :11 :1 :1 :1:; entre los homb:es famosos. Para siempre nos d~jó f'sle "'=dtor I:ncansable. E~ su rJe'cup.rdo, Imborrabif', por la vadad con que. habló Los sabIOS con sus honoffll 111l1bién termloan su vIda, nu~stra última partida son llan:os, rezOIl y flores. España 1I0:a tu munh; que a todos nos entristfC~; que Olas ampart tu suerte, que tus glorias lo mtrf!Cfn Tu fama, será mundial sapiente era tu voz. Adiós para sil"mpre. adiós, adiós, M'néndt'Z Pidal . :1 I ~I :1 :¡. 3 :11 ji 1 1: : • :1 ;~ ¡; 1: f • ~e CllltO COI I.m.~ililfio e.u. rf: ______________________ ~.~r~r~~~_:~~~~~~~~~~':'~~~~t:~~:~~~~~~~~~~~~~.m~~~ ¡PlOPlfUIIOS DE INMUEBLESl Su !gudo de lo Propiedad Repare su persioha rota f:: 1 tl(lr.1 TRABAJO - Ya h~ el1contrado trab~io -¿Dóndt? - En la Radia. -¡Pero si tu voz no ~s ra" ::1 diofónica 1 -Ya lo sé. pero como ~ólo ~ -No te preocuotS. Este mu ~: (hacho no da un puñetazo por debo barrer los estudios. los ..: un millón de dólaTiB. radioyentes no se darán cUó'nta f:·.'. MEDICINA ~ RAZON -Doctor, se n08 ha termina 1::.' -Eo vez de andar pidiendo ;:!O',, limosna deberla estar barrien do la med:cína que le f('celó al r. iñ o. Ji: do las caJlf8 -¿Tan pronto? f.~ -El mendigo.-Entonct'S D(. -E~ que ¡Jara que el niño la ~: tendría tiempo de pedir limos, tomara, la hemos tenido que ~ na. fomi'l!' mi marido. yo, el tia, la TOMADURA CAPILAR lOO: En el escaparate df una dro- tia, d)s primos ya mayores y ~¡ guerfa se anuncia un tlexit pa la criada, f.' ra hacer crecer el pelo Un cai ~~ vo pasa y se com pea un frasco M¡~nlras se lo tnvuelven, It 1,:': dice al tl"ndero, que ostenta un es una atfDclór que le brinda pobladlsimo biRote: GRfI BUlUX, S. ,. .; - ¿Y es tan eficaz como dict I~ el anuncio? DIstribuidor: J.: -Mire usttd este bigote, Ha J .. Ii.n M.rtí. te e mi Uf poco tiempo YOlónod lo Ti •• ch., • c!: en él; pero se me acurr es T.léf ••• , 55 - s.•. C.I ..... t: tapar con los dl?ntes un frasco de eat elexir ... lIIoa treo I-Itm o s se ellos se relacione, vnl., errnde mil nlml, trosposos, ttc. ¡YISlJUeSl tsl •• os , su senicio, (olsúlttnolsil compromiso: ·IOmOIILlUI8 LlnZIIOH. C,lIe ColI, 3 Arrecife ~t i'lmote L.ve mejor con productos g.r.ntizados ------ LA ESCALA J.bón en b.rr•• y p •• tm •• PINTA AZUL J.bón puro •••• e ..... (Especial p.ra l.vadoras) Super Deterge»te c.mprimido en pastillas II,raltltll'l: 4•• M¡"lí. M.rtía (.~rer •. -Teléfllo, 11 m Novedades Fajardo, 37 - Arrecife l'utrfo del Carmen León y Castillo sin - Puerto de RosarIO (FutrttventurlJ) Distribuidor de los relojes morcos: KARDfX, SANDOI, fESTINA, OMI6A, (AUNY, etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda clase de artículos de perfumería y de regalo Ademá, a uno, precio. excelente, para Vd. Y... no olvide que Novedades VASH 1, es siempre seledo en sus artículos ......... ........................................................_ �SUPLEMENTARIA Mal'tt'S 10 de DICIEMBRE dt 1968 EL PUERTO, .4Cl UALIDAD VIDR CULTURRl Posible escala del transatlántico es- Los libros norteamericanos se ~enderán en los socialistas de Europa pañol "San Roque" en el verano BELGRADO.países - Los primeros Permllnenecerío en Arrecife todo el día Sobre Id noUcht que publica mos hace algun 'iempo en re· lación coa la posible escala en Arredfe d~ un lransdlánli..:o del a pres[igion Complñía Ybacra, que posee los buques de pasaje má8 geandes y lujosos de Etpaña, hemos 09t~liido nueVd y muy InlJortante Idor· maclón en fu,nte directa, cuyo puaooal Ollt fdcililó amable !lHnt!'l toio~ los d ,i toS solicita dos . En efecto, durante el pró XilDl verano el hermoso trao~' allánlico -Cabo San Roque» será fletado por una aq,:nda de vidjes i"aliana, como lO hace ca 1a año,con obj~to de rea lizar el Ilamado.V Crucero por las islall d ~l Atlántico», lIU!' In c1uye escalas del n a v loen puertos de distlntss arehipii lagos entre ellos los de Madei ra y Canarias, V 8U salida suponemos selá dt' Génova d3da la nacionalidad de la agenda qUi organiza la fXcurslón. aun que eOle extremo no se n o s aclara , Pues bien, en el itinerario se proyecta incluir también oues· tro puerto, a cuyo fin I!f han pedido datos sobre el calado del muelle (eso hace SUpOfU'T que proyecta rltracar), gastos portuarios, ~tr Eo d CIHO de r.onfirmar ~!'! (} ~!lcalél, el bu que lIf'gitrla a Arrecifl en un un mes del próximo verano que to,1avia ignoramos c u á ) f S, arribando sobre las primeras horas de 1.3 mañana del dla que se d ! <. Ignc oporlunamente, para sq~uir ruta el1t'e las 6 y las 8 d¿ J i tarde. Ni que decir tiene lo mucho qu~ e:Ho htlbria de li1ealficaf para nUestros ioter~ses tUriitlCOS y portuario., al vernos honrados con la pre· sencia dI! e<;ta bellísima unidad que serÍa una más de las va · rias de esta cl88f qu~ no, vit , nen vi "itand!>. Cerno final digamos que la8 cndcte rlstiras IJrincipalu del (Cabo San Roqu p » son: 170 metros de eslo'a. 21 de manga y algo má~ df 8 metros de calado a plena carga Desplaza 18000 toneJadl s y • u velocidad máxima es de 22 nudos Rieles para cortinas DISTRIBUIDOR: ~5 Calle Tin ? he.8 . Arrecifl! JUlia" MUIIM . Telifo .., Se vende parcela de 150 metros frente a Conservera Conaria Informes: Bias Cabrera, 32 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Dele a ••• hijo.. ..fio del «MOLINO DE SAN BARTOLOIt\¡» Exeele .. te sofio Autritivo. II."orado con .panC'. ... primer. e.li ...... maíz, trilo ó mezcl.tlo. Distribuidora ou€vas edllÍont's para la prl pasos para tran libros norte · mavera f'ot ;antt'», Las Huevas arneril:anos. eo grdudlitl canli dade8, I los países de la Eur<.· pa oriental, han sido dados por una Iran pói ora yugoslava: Mlildintika Kuijga. La Idfa de edita!' libro:; nortfamericau08 en eraodes cantidades par a venderlos en PoloLÍa, Ch\(cos lovaquia, Rumar la. dcr) <i~ el Int~ré8 por ellos ~s grarde aun· que los dólares pflra comp~ar ' los ~¿an escasos. Duran e años profesores y t'studíanh s d~ la Europa oriental han deseado recibir libros norteamericanos de Literatura y df Ciencias. Sin embargo, hasta ahora resulta· ban p áctlcamente Inaccesiblfs no sólo por raz ,)nes PQIHiclIS sine porqUf los prf'cic~ de Import21dón resultaban p ' ohibitlvos Ljoblv()jf './ . Stefanovic, el publicitario yugoslavo que ha concertado los acuerdos,ha di ~ho que Id empresa habrá á~ tener gran éxito ya que -E'xiste la necesidad de \legar él un acercamli>nfo con Inglaterra y EJtado~ Unidos, sobrt' todo t'n terreno clentifico y en el acadé nico,. Las primeras suieti: de libros publicados el bño pasado. ~n un proyecto pilo:c, Inclui~ n algunos clá!'l(os df la li!tratura norteamericana. Las edjcic~ llf s de 5.000 ejemplart's fuerco ven dldas rápidamtnlt al pue i o del equiva!~nte a un dólar cAl principio. qulsilfJ(ls I xplo r a r nuestro propio mercado para gradualmente irnos t'xlendien do después a otras naciones de la Eu ropa oriental» destacó el señor Stff¡;~(lvir, éñéldlf' n do que .~I tn'erés despertódo en las universldadf s ha sido fa 11 grar.de que t'!llamos p18nt'ar,do edicif)n~s serán más represen· tdtlvas d e las modernas cc · rri<,otes Hit ralÍas de Estados Unjdo~ El" r. ~.<!( ~ (b,n H enr::u:: otran 11gunas c:le Bernard Milamud, Si:lul Bo'low y Bar bara Ross. Ademá!l de obréiS literarias, la editola yugoslava lstá pla n~ando edl!ar tt'xtos cirntffl · cos qU ? sedan publiLados de acuerdo con la ((IBa Me G rawH,]I. dI' Nut'va York. Se pro yecta la edidón d~ libros sobrt' análisis estadliticos, sicología. edllcaclón, comportamiento de 108 anlmalt'8 y técnica de com puta dorH. AV I S O Termof'léctrica dp Lanzarotf, S. A .. corrunlca a sus abona dos Qut (tI próximo miércolE s día 11 de 15 a 16 horas se SUf. · pi>ndHá f'1 suministro de f1úhJn eléctrico t'[! el secfor Reclurf(l El pr6xiD"O jUfVf'8 dfa 12 H! horas de 12 a 13 el') el Sfctcr La V:>ga y el dnmlr;go dia 15 en horas de 8 i3 11,~n ~J sectorEl Lomo Con el fin clf' rt'8lizar traba jos Of' conservación de líneaf! Art 68 del RIi'glamento de Veri ficacionps Eléctricas. A"rHife. de 7dicirnDre d ~' 1968. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Ultreya El próximo dominso día 15 celebroremes lo Ultreyo Ilsul,r en Mal .. Miso o los 18'30, salida de Arrecife a las 9.30. RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: ¡JüMi~aí)M&íúüm.i¡¡;iMü~:atüi;,mü.~~ü;r 't:~: ~ ~ I ~iMli~iÜ:MMaiÜ;'·.i4:~;:;r:A~i:m;a:.;::~ü:;:MWi::aii»»:ii;im.: ~ Artículos de librería, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confitería, (chicles) caramelos, galletas, chocolatines, etc. ~~~~:'~~:':'~mP.mr~mr~~I.m:'~«r:l:(W,':.m~~:.~ ~; I :.~«m~~~~~~~~~~«~:.':':~:.:.~~:.:.~:.~:.~~:.:.~ Todo ello de procedencia de las mejores marcas nacionales y extranjeros Co,.nel le ... , 13 Ar.ecife • Lanaarote Teléfon., 793 �SUPLEMENTARIA Martes 10 de DIClEMBRE de 1968 Mañana el ••• HUNTER DOUGLAS (Viene de pagina primtn) ñarán en su viaje a Cd! ' l!' ilH Du~aole Sil b eve ; stanrla I'elebrará también uni'! r. unión con lu auto Idades provincia le. y l'l'1Z!trot , ñu y COr1 repre sentltJtes si., lIeales del rllWO ilgrfcola. que le f'xpondrán la problemática de nu~stro e' m· po en sos disfinta! fHetiH, de aeuudo con un d .. tt, iro es!u dio qu"! a tal !io "e ha vI'nirlo rulizando ~n 1,)5 últimos cH",s Atí pues L'lnzarr>tl' va a re C'iblr por primfl'ra v' z 'a vi~ita de un ministro de Ag írulfllre, que no~otros d"Sfame!' ~(8 ledo 10 ffíeaz y frUC1jf,,"ñ qlF es r1e prevtr. Cuarenta mil .. (ViC'!ne de página primera) nas de la vendlmii'l ('E'eolf'ci6r, transportt> y trabe jo er la!' bo degas) ero la citada lon? y si t i cierto qur milt's df' trabaja dores manchel08 8 e "neu"n IlUX!fl E xl p" los negociaciones... (Viene de páginll última) . . . . . ...,. . ES UNA EXCLUSIVA DE RI~l¡S «lROP\CAD) GiFI Luis Morote, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE Esta semana el número de cupone~ lfcibidos es lIIa:"o! tooavía. Y como en las últimas jornada8 ar.telÍolef, TAMI Oi O HUBO NINIJUN ACERTANTE. Estamos de acuerdo en ~lJe no el muy fá ctl "certar 108 tres resultlldos de I'ueU'a quinielE, pelO por otIO lado la8 cantidadu acumul"dils hactn Gue el prf/ni() SECa má8 ¡ntere lantl', ya que la cantidad que Ilhora se ofrece es lo sulinentemer le atractiva como para estimularnos en el juego . Los últimos novedades en relojes cámaras fotogróficos y miles de artículos mós. DOCE Mil PARCE~AS SIr vr~DEu I" "e 1 volcan d e t'!! Tahlc~l'" ~ ,6 o 3 kms. d fo Arrt'cif",. Facihdades de pa go. Inform{'~: Rafael M Ca brera, Luis Morot?, 4 Arrecil .. Se vende CASA fn ¡a calJ. Argrnlirr. 24 Unidos, Ir fc"m~", call, Sa)vaCcI, 3 LlI diplomacia esp. ñola ha A Ita Vista (ArrfCih) presentado upas con' ieiep e s de rtnovaclón del pacto que no p u t> den e a li fl r a re f' (C' tT o t x cellvas ni berév('las COf1Ptl tuyen, tO bloqur. la contrapar· SE AlQUlLR" en lo (alle José 'nlollio tlda a unos rl"Fgo!l, conef'~fo I.fermes fII lo misma (llIt, UI ti nes y ventajas que temblén va .Ú.uo 81 leo lo suyo.' Pf~~TAS Para el ganador de 111 iornlldll del 8de diciembrf'. ccn la8 cUl!!le~.l' así lo deseamos, las próximlH fiestas ~erán siempre más gratas QUINIELA CERVUA teLA TROPllRl» Hu.anos Zeroln, 15 . URHln trao 8ctualmpnte vendimiando en Francia, tllmbién lo 1'11 Qllf' otro! tantos mlle~ d~ trab~i,,· dorrs han lIeR'lIdo dp Clfrall pro vincias upañolu P"'''í'I traba j¡1r en la vó!rdim\A pn Ciudad Rt31, donde 'a! do ... t .. rCP"('I!l parte~ de su~ municipio!! rulfi van mayor o mi'Oor escala t'1 viñ .. dC'. ~ ~,. cerveza .. ' ~.>,,!¡!"iniela PERSIANA VENECIANA 8 DIciembre de 1968 Mála.a • La. 'al.a. Mad.id • Elche Mé.icla • Ten.rife I1'" I ": .. "". I _........... :.._- "1 ... '"'.';;';;;;''' D••. ' ... ",." Direccién Deben enviarla i1: FABRIC4 CRKVEZA -LA TROPICAL., Barrllnco Seco, Laa Plllrnlli de Gran Canllria APARTAMENTOS Sociedad Recreativo «EL PORVENIR» SAN BARTOLOME Esta Sociedad celebrara Junta General Ordi~ naria para elegir la nueva directiva que ha de re· gir el próximo año 1968, el día 22 del mes de diciembre y hora de las 12 por primera convocatoria yen caso d. no haber mayoría tlerá a las 13 horas. A 8U vez se le ruega a todos 108 señores so~ cies de este Centro. que no estim al corriente de de 108 pagos mensuales,se pongan antes del dia 15 de diciembre. San Bartolomé, 23 de noviembre de 1968.-1a Directiva. Cocl.s gl'1!I!il.1l' (De fábrica) silfl cl@/.r¡t Llame Vd. al teléfono,233 ln lo cumbre de los cigarrillos, dgarrillos ( UMB RE �SU PLBMENT ARIA Martts 10 de DICIEMBRE de 1968 (()SAS VE LA VIVA "8 Un estudionte de 17 años y médito dt 64, el ,nós joven y el mós ,ieje de los ospirontes 8 periodistos BARCELONA. - S ... declua· las pruebas para el ~xameIl de in¡rebo de) primu (UlSO en la Escuela Ofida l de Periodis· mo de Barcelona. La deetua · ron 283 aspirantts de los C\:lales 236 S O n hombres, en su mayorta d e esta ciudad. E fI cuanto a mujeres, t>e han pre · sentado 57, en su mayoria sol leras, estudiantu y e o n un promedio de edad que no supe ra los 20 años, aunque una de ellas. abogddo en ejercicio, tle ne 42 Entre el s~xo femenino destaca la pHsencia dt un di · rtctivo de la Agrupación de Amás de Casa de Barcelona y un médicO. Se pruenlan tam bltn dos s úbJitos txlranj !ros ~on chileno, nacido en esta CJU dil, y una bo.tvlana, en Potosi, IIS1 eom.) un español nacido en Francia, y oos españolts que reside&) fUHa de España. El promedio de edad de los varones es de 25 año!!, con una gran mayoría de estudiantes, enlr(' ellos un reCIén aprobado del cpreu», que es ... 1 benjamln de IO<i¡ as~irdnle8, puu cuen~a 17 añ,)s de \!dad El más maduro e; un médico de 64 años. Figuran también maestrod na cionllh s, perilos, Ing ' rJiu o s, mílitares, m'lrinos, procurado· res de los Tribunales, un cartuo urbano, que es, además, maestro nacional y tif'ne 5 O años, así como 6 sacerdotes. UCl Muere 01 co!r por un hueco dt I oscensor BILBAO. - Loren~o GHeia Isus!, de 48 años, domlciliacio en Portugalete (Bilbao), murió a consecuencia de laa gravtsi Un loco encerrodo en WETTON -.Estamo~ bien y tenemos hamb ' e., dijeron los niños d" Jobn J'lmes, el gran jtro de 28 año., armado de un rUle y parapetado en su granja cer~aoa a la lor.all:1ad de Shro· shlr .. , con BU 'n ujpr y 4 hijos. Pero Llmf'S r), quiso ac~p~ar comida y agua Que su cuñado les ofreció. La granja es tá!li Hada desdE: hace 6 días por 100 polidas y Bol dado" y un carro b lindado. Dentro dt' la casa 00 ltay electricidad, agua ni co · mida El cuñado y el SUfgrO de J-tne se aproximaron con un pan, una lata de carne r Uf) balde dt 82u8, a la casa y pi dieron que abriera la ventaoé.. mas heridfis sufridas al caer a ~cidenlalmente por el hurco del as:~nilor del inmueble en que vivla. Sil coso u n su fomilio de la cocina pHa dtjar alimen · tos para lo:; niños. James apa rfció en una v~ntana del pillO superior, grl'o al í!rupo y cerró la v~ntana con fuerza. Poco de ,.pués, uno de los niños, y una pi ñ a aparecieron en la ventañ:1 y dijeron: «E~tamos bien». «Esta es tu última op0r. lunidad. ahora quedas s 010 . Vas a tener que salir y te Socarán los niños, porque los de jas sir. alimentos., gritó el eu· ñado d p Jamfll, después del fracaso de su intento. Después se oyeron gritos d~nt,o ele la granja y el ruido dI' una bofe tada. Lit mujer de James dijo: c¿Por qut no nos dejas 5ath?) CIRCULO MERCANTIL SOCliD.D C'N¡¡N.AI .. Di CULTUAA y A'CAIO La Junto Directivo, en sesión del día 19 de los corrientes, acordó lo siguiente: Atendiendo a infinidad de ~eticiont:s de muchos socios, en el sentido de que desean firmar el compromiso para la adquisición del Libro de lo Historia de nuestra Sociedad, escrito por AGUSTIN DE LA HOZ, se les hace saber a ~"os y al resto en generol que está previsto el que todos puedan encargar, como mínimo, un ejemplar, y que si aún no han sido visitados por el personal encargado de tal cometido, lo harán en breve plazo. Lo que se comunico paro conocimiento de los interesados. DE SOBRE LANZAROTE Ríase del frío 5.000 nuevas MANTAS De primerí.ima calidacl, a uno. precio. .in competencia po.iLle UN BUEN CONSEJO Antes de comprar mantas, vea nu€str o novísimo surtido, después, decida por , . SI mismo. ALMACENES -ElIAIAlO. Lo coso que vende mós boroto de (anarios �SUPLEMENT ARIA Martes 10 de DICIEMBRE dI.' 1968 Almacenes y Libreria (amo ya es trodiciO llt I ~ S U ~lt:" fHl do años onteriores estos comercios sortearún entre su distiAguida clientela en combinación con los cinco primeros premios de lo Lotería Nocional que el 4 de enero de 1969 5€ celebroró tn Mvdrid ¡de sra" .orteo gro tui to co mprende cioco precio.o. premio. con ".tente. en lo .iguiente: Premio: Una magnífico máquina automático" AlfA" para coser y bordar último modelo. Premio: Un tocodiscos "RRDIOMA Rllll" con 6 discos. » Un bonito fUIBOllN. Uno preciosa colcha blanca de tergal, tamaño matrimOlíio. » Una manta de lona «Acrilina» a elegir. » MOU: PDr cada 50 pesetas invertidas eA géneros se regalará 011 1968 Para !05 próximas Navidades di5pCTE rr'c 5 número de este sorteo. El billete sirve poro los (/14(0 RIGUOS. - 69 de diversidad de artículos propios paro regales 'EA RUteS'tRAS EXPOSICiOnES Medi .. s de nylon y caladas. Juegos de novia complt-:tus de n~loll. Conjuntos. Abl·igos. chaquetas ) ' jer~t)· s en tipo de gran moda. Prendas para niños y niñas. l;haquetas para caballero de buena caJidad y en varios modelos. Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente, bonitos bolsos de gUD no· vedad. así como un gran surtido de generos de alta calidad. propios para vestidos y abrigos En esta Librería encontrará el más extenso y variado surtidoen adornos de NAVIDAD y artículos para regalo. Igualmente una gran variedad de DISCOS de novedad . ..\simisB16 las obras que le interes('n solicítenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con sumo gus to le mostraremos nuestras existencias AlmAcene. y Lil,rería La"o, siempre al servicio del público �Martes ~O de DICIEMBRE de 1968 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA j-.ux. ~-----------------------------------------------~ lINEDITOl TURBION DE AGUA SOBRE ALGUNAS (OMAR(AS DEL Un arreClfeño, candIdaNORTE, (ON VIENTO HASTA DE 80KILOMETROS HORA to a concejal del muniToda la isla beneficiada por la lotería de los chubascos La profunda borrasca loca Iluda el viernn en las Islas Azore:5 afectó también a Laozarote, dejá .dose lIen t i r los primeros efectos del temporal con un viento q u e comenzó siendo delSur,giraudo después a gusto de todos, incluso Raela el Oeste, siendo entonces cuan · do el cielo derramó su preciosá carea acuifera de lo que hablaremos más adelante. El mar se enfureció, pero no intensamente como en otas ocasiones, bajando la temperatura basta el extremo de que 00 se vio a nadie eo la calle en mangas de camisa, que ya es decir cuando de Laazarote se trata. EL VIENTO Y EL AGUA ~N MAGUe:Z 5eb'e las 4 je la madrugada, Guando en 1a capital apenas había caído un li'leTo chubas· co, la Z(ina costera del Oeste y Norte de la isla comprendida entre Tinajo y Orzola, recibió el azote de Ut1 vIento buracanado, con ráf ~as de más de 8 O kilómetros por hora, que casligó más acusadamente a la localidad de Méguez, abriendo violeatamente puer'as y ven tanas de lal viviendu,a"ra ncdo do de cuajo al~unos pajeros que volaron por el aire como li de pajaritas de papel se tra· tara. El viento huracanado se· pIaba que era un primor, y nos dicen que inclutlo causó daños é'unque no importantes. en las tierna~ plantaciones d~ papas. Sin embargo no se registró nin guna desg-acla personal. tarla. También fueron muy luft tes los aguac~ r08 en Tlnajo, pronu lciáfldose las precipitaciones i :lÍnter rumpida m I? n t e durant\.' hora }' medifl. Con bas tante :i n ten si dad 110 v i Ó "n otras muchas localldadu de die ho sector c('·mo Soo, Caleta dE' Famt'lra, Los Valles. Haría, M 318, O iola, Guatl18, Teseguite, Teguise, etc . Aunque en las l:onas Cent,o y Sur no fue· ron tan fuertes,tarrbíéo Sté han registrado buenos chubaJCo s en L3 Veguita, Tiagua, Moza. 2a, Tao, S'30 B Hlolomé, Yaiza, Uga y Mácher, dhminuyC'ndo el ráglmen rh precipitacionu a partir rJe Tias, pues en Guaci meta sólo se reeligieron 4litros de agua por metro cuadri'do y otro tanto en la ciudad. En al gunas COlJlíUCas del Norte han discurrido los bi'lrrar.cos co 11 abundaRte caudal lIenándos e mU'1hos aljibes La isla asi con tinúa dhfrlltando de un otoño reiteradamente lIuvioll o q u e para nosotro8 los lanzarQteños representa algo así como una quiniell:t de catorce resultados. INTENSOS AGUACEROS EN TINAJO SielllJ!lre refiriénd()no5 al pueblo de Mag¡·tz, diremos que el temporal (I~ viento trajo también un tu bióll de agua, a las 4 de la mad ugada, que lIe volcó materlalrrente sobre la co matea, llenando aljibf's y ga. via 11, desbordándose algunas de estu últimas que lanzaron NO SE CERRARON NI EL el liquido lIobre la carretera, PUERTO NI EL AEROPUERTO Inundándola aunque sin corEl fuerte viento que sopló espocádlcamenle sobr~ la ca· pital, cUyó ráfaga más violenta CON UN PIE EN EL AVION alcanzó d~ madrugada los 40 nudo~ según datos captadctI en el observfdofio meteorológico del aeropuerto. acompañado de fuerte marejada, no se rdlf.jÓ en el pu , rlO En Los Mármo les tomaron dtraque lall motonaves ,Ciudad de Teruel-, -Rosita Solero y -Playa Doradalt que eflctuaron normalme n t e El martes, en el avión de Ibuia que despegó a las sus operaciones, i'lU n q u e pi 15 boras rumbo a Gando, re¡reaó a Oran Canaria la etu,Puerto de BU1"riana - que caro rista 18 millonu-, de cuya utancia en ia Isla hemos in· gó ca n serva (1 de pescado pa ra fatmado. Momentos antu de partir dedicó UD as breves Alicante, quedÓ fuere de la bao declaraciones a los lectores de ANTENA que muy de vehía por no tener atraq1:le Tam rOl le a¡radecemos La señora Laulbchu dijo: ' Me sienbitn atracaron en el muell~ coto muy feliz y or¡ullesa de haber teRido la oportunidad mercial 5 atuneros vasco s a de cono~er esta Isla, encantadora y única IRs tan extra dejar sus capturas, y alli perordlrliJrlamente original e impresionante en cada uno de manecía también el buquf' hi sus a;pectosl !itOy r~almente sorprendida Ele Lanzarote, p 1 rque a primera vista no pude sospechar que aqui cre drográfico de la Armada -Castort. Por lo que respecta al ciera ninguna planta ni que se encerrasen tantas beliezas, aeropuerto se realizaron todos pero aUllo It ban mostrado y le h3n explicad9 tan amalos servicios aéreos menos el blemente la raz611 de cada COll8 que ahora me he i!Som de las 3 de la tarde, que can brado de la obra que el hombre y la naturaleza han . celó su vutlo ignoramoR por efectuado conjuntamente en esta tierra de tantas novedades y !luravillas. Todo esto 00 se puede olvidar fácilqué causa. Yeso es todo. Buen balanct' de un tpmporal, muy mente . Expreso al pueblo de Laozarote mili mejores de· 5tOS y no pierdo la esperanza de volver otra vezo . amainado en las últimas horas De esta for.na la cturlsta 18 ml1lonest ha rubricado de la tarde, que desearíamos su utancia en nu(!stra ~rovinciéJ, que nosotros celebrat u v lera nuevas ediciones en ríamos le h 'ya resultado sumamente grata e iRolvidable. ute otoño d e t a '1 promete · dores augurios . La turi.ta 18 millone. dedica cálido. elogio. a LANZAROTE cipio de Caracas Ha llegado d nuestratl ma n08 un gran cartt'1 en color, dI: propaganda el ctolal, pr o e edentt' d -e Venuue:a. El texto, e n destacado!' caracteres d ~ imprenta dic!: -Este hombre ha trabiljddo PP I la comunidad Ahora ... Iiéval) al concejo mu niclpaJ, vota con estas dos lar· jetas> . En el cent ro del cartel aparee!:' una fotogrófía de don C?sto Martínez GarrLo, de 36 años, natural de Arrecife, quien lleva 12 residiendo f'f.I Caracas y qu ~ d ~sde ha. e 8 he adoptado la n iclo1alidad v znezolana. Es hijo del director ~n Arreci· fe de Id ~gen( h Wagons Lit s Cookl, don Casto Martinu Ca brera y sobril1ú del se~rftarl() particular del alcalde de La s Palmas, don L1l1s Mar!ínez Cé\ brera. El s€ftor Martínez Garri do es pr e sidente de coa de la~; rn á 11 prestigiosas y potente!;: empresas constructoras de CalaC8~, él cuyo (;argo ha lIegadc) por propios e indiscutibles Olé · ritos, que r.?a!iza itnportantf ~ obras en autopistas, aeropuer tOR y edificios del pais . Conli n . amE'nle viója por Europa y Améd('8 como representanh' d(' la ref i> rida empresa hablHdo efectu" d c últinp" mente un via· je a Nu t va YOlk Esperamos y desf'arros que nuest ro ;>alsano triunfó' también en S8 proyectada vida pulítlra YISIWITlS ILUSIRlS Estuvieron en lanzorote un político guineo no 9 un arquitecto espoñol En el avión del ú~timo vuelo de Las Palmas IIfgó el viernes el diplomá!iro de la nl:lna Re pÚblicft de Guinf a Ecuatorial, don FedHico GV()O"(), que po móneció équi hasta ti dcmir go en viaje de caráctu particulé'lT. Al aeropuerfo acudle'ClT! a loa · ludarle el delegadn del Gtbler. no, don Ar drés Gonzált z, al ealde df' !i' ciudzcl, dar· Gil és de la Hoz, y director de la ~v­ cursal de la Caja Insular de Ahorr('lI. don Ar¡forio LÓpf z Suártz En el mismo aparato llegó también el arquitecto español don Fernando Hlgufra~. de cOBsld..,rable prt'sfiglo, in cluso i¡:¡tun8clonfl', qv~ fe pro pone pa!l()f aqnl lH' CS dfrs de descanso. �Páll016 Mlrtes 10 dE: DICIEMBRE de 1968 LOS REPORTAJES DE HOY Ciega, analfabeta y madre de diez hijos, una cam- Espoño, potencio eupesina asturiana ha escrito 150 poesías ropeo en lo producde esa hOTa que me levanto me La inspiración le surgió 01 perder lo vista en un d<dico ti componer mis V¿hOI. los cordjo y lcs retu.go Hi la accidente memoria hasta que alguno .. de Tojo el rnu:1do -Po tque d ~bía ayudar a mi mis hilOS o algún amigo me conoce el caso de H ~llen Ke- marido. Teníamos diez hijos y paso a un cuaderno. Lo curiolIer. la 1ordonuda "neri~ana con su escaso sueldo de die- 10 es que los sé todos de mequr llegó a conquistar algo que ciséis pzselu diarias no nos moria. No st como puede ocu, millones de persous, en plen! llegaba para nada. rrir eSOj pero Id hecho es que tud dt Sll hcultades mentales Más larde, Amparo sufrió un no se me olvida ninguno. y físicas, no pueden ¡JaJás con· accidente, mientras trabajaba Amparo sólo asistió a la el seeuir. Hellen fue admirada y en una tierra que habla here cuela durante dos años. OVH!DO. - laureada por esCrltOfl:!S. arata tas y j HU de Eltad) Consti· tuyó una prueba vivle'lte del poder de la voluntad humana y del tesón inquebrantable. Estos calOI aísladcs de victorias pero sonales suponen un gran. un ma~níhco ej~mplo para todos. Pero la historh suele repetirse. Ahora en España Se trata de una campesina, llamada Am paro que vive en Ramil. un pueblecito de consE:jo de Slero, Ovledo. Es ciega y analfabeta. A ;lUar de estas díficult"des h~ teoiJo sltmpre una gran vi · da Intulor. Desde el año 1953, Amparo compOJile poesías de una bdleza extri'ordinaria. Con su l'.Ilma acostumbrada me dice: -Huta esa fecha no hdbía podido I')unca leer un solo 11· bro. No habia tenido oportu · nldad di> tIIcuchar la radio ni la televisión: Ahora sé pe'fectamente lo que me he perdido. -¿Por qué razó n no pu do hacer esas COlas? dado de sus padres. -Ocarrió el primer día que fui a trabajar -me dice-¡ era una labor dura. Ya sabe cómo es el ca m po. Al hacer uso de la azada. saltó hf!cha pedazos y uno d~ ellos me alcao¡ó un ojo. Tuve una gran infeCCIón y perdí la vis ta de 108 dos Oj08, SIn embargo, ocurrió algo muy cudo~o e importante en mi vi da. Fue precisamente cuando emp('cé a ver. Una e8p~cie de musa la las piró . Amparo .¿s una mujer op timlsta y sonriente, a pesar de su desgracia. Síempre ti e n e una palabr& amable para sus vecinl>S y amigos. Tiene con' sue lo y re signación para sus males como Un premio y una prueba. En todo ('ste tiempo ha escl'ito más de ciento cincuen. ta poemas. - Los escribo cuando estoy en la cama -señala-; suelo despertarme muy temprano A las cinco de la mañana. Y des· - Cuando tenia ocho tuve que abandonarla. Luego no tu· ve oporlunldad de estudiar y todo se me olvidó. Desde aquella edad hasta que perdi la viIIta no volvi a coger un libro. NI volvi a leer un solo periódico. -¿auél tS bU último Ipoema? - uesde hace UROS meses, a b a n doné temporalmente la composición literaria. -¿Y qu~ hace ahol'E!? -HdgO acerlljos. Quiero lIe· ear a cien y cuando alcance ese número volveré a escribir POtsías. Amparo vive feliz Es una especie de paraíso bucólico. La pa~ y la tranquilidad inundn su vida . Circunstancias que les s o n imprescindibles para su esplendorosa Inspiraclótl. Se vende PARCELA y CASA en Garde y-~ MADRID.-España ocupa ti segundo lugar en Europa occidental entre Ite países plO ductores de \J1anlo y actua!mente existen difer~ntes insta· !aclones para la utilización de la energía nuclear, al tiempo q u '!: otras están t! n vías dI' con¡¡ trucción. -Nuestro p a i s esta sumamente interesado en el d e sarrollo de la energla nuclear con fines pacíficos>, manifesté. en la 11 Comisión de la Confe rencia de los ~ajses no Nuclea· res, José OluO Nava8cué~, rí! presentan te de Espafia en est!' organismo. Otuo Navascués sE'ñaló que existla una tendencia a ~mph:"r cada vez más en los programas dí! utilización de la energía nu c1ear los reactoles Con Ufaflo enr.lqut'cido que represtnta fl medio más eco[)ómico. agre· gando que son muy pocos lo. paises Que pueden sumlnistrer uranio enriquecido pcr lfl qUl' sufa de desear que hl Agfncle Internacional de la Eller g i a Atómica SE: E:ncargue dt> entre gar ele matel ial de fisión a lIn precio con una base inh~r(la· ::lonal aceptable. Escámu. 36. Informu tn el nú m~ro 44 de la misma callt iN U EVO! ¡SENSACIONALI ESTABLE CIMIEN'rOS ~avá:I, ción de uranio TELEVISOAES·ELECTRODOMESTICOS La televisión le pone en contacto .directo con el mundo Confie en nuestra organización Dar. la compra de su •• • •• •• •• • televisor Solo vendemos marcas selecc¡ánadas entre las mejores Grandes facilidades de pago. ESTABLECIMIENTOS DAVID J. NIEVES Especializados en ta venta de aparatos de televisión GRAN CANARIA Dr. Juan Padilla. 43 Tel. 22·011-13 Las Pal",as LANZAROTE fajardo.21· Arrecife FUERTEVE NTURA Avda. José Antonio. S·O Pta . ctol Rosa rio LIQUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS �Martes 10 de DICIEMBRE de 1968 CARnlTSOCIAl VII\JEROS. - En el • Villa de M1lr d. tiLi'- ron víEljf' a Málaga 'L) / S I'IIiago y rlon JO f é Suá"z. -TdTlb ién "n el "ni l mo bu qu e, a 8 i · ,.~elo!1a, doña R osa tlo Yagü: N ATALlClOS . - Dio a haz una niña doñi María del Carmen Rey Elvi ra, e!lposéidel pe rito agr «(ola don José Luis Ca· rrasco Brocardo DEFUNCIONES.- A los 83 añc~ de t?dad fdlleció ln es la ca. ilal dl ñ" Mdria GtHcla, viuda de Pér li' z, qUf'. aurQue na · cida en A~aelf'. llevaba muchí· slmos años "esidíendo en nuu· tra ciudad. En vida fue una se· ño ra ejemplar, de caráct~r bono dadoso y afible, dedicada por enlero a su hog~r y a 8U fdmi lIa. R ~c¡b:sn .§Uj hmiliares nues tro sll'ulido péume, es~e,lal· meott sus bijos. comerciantf s de esta plazlil, don Matías y don hid ' o Pérez Oarcía . PROXIMA BODA - En la segunia quincena del present e mes se celebrará en la Iglesia pHroqulal de Nuestra Si!ñora de la Cor.ce¡>cíón de Haría , el l'nlacl' mdtrimunla\ de la seño· rita Maria de lal Mercedes To ledo Padrón con don Elías Me}· garfio dI' león G,.aelulux, S. A. 'euialls (01 5 aios de tarlltía Oistrlbuldc : JULIAN MARTIN el Tinache,8 . Telttono,55 Arrecife· Sta. Coloma Página 7 Domingo futbolístico 4<Ciae ATLAHIIDA» ht,..,4i •• ,i. estru. 4,.llIitico Marítima y L~nza­ Jamas el cine de intriga y un clima lan emociorl8ntf y anguslio , o (oml' rote hicieron "toRAPTO DI BUH"Y uKf bias" en un encuen- ConEL Lawrtnc< PAN" VIS ION Olivit'r é'n el iRspp¡;· tor, Carol Linley, Kf'ir Dullea y Noel tro lleno de incerti- Coward . Historia de una invediia · ció n de Scotlar,d Ya rd, ¡,n menr,s de y a "lIvé. dé' ledo Londr el> dumbre y emoción 24 horps (Autorizada •• yor .. dI? 18 aftos) 'su~penH' alCfóDZÓ L a jornada futbo!IS ' lca del P,óxi.. rustre .. domIngo 0frecló e n plalo tuero Ken t:::lalk en te, el MaIt Ime - Lannrcte, cen AHNA~ resu\t~d( , d~ 1 a 1, dd que nos TECHNISCOPE TEr HNlCOL OH ocuj..ti!m08 el, ol í a página de (A.torluda Alayor .. 18 de aftol) ANTENA. Congrfgó a mucho publico en el estadio, y el pn· DOMINGO 3'15 Y 5'15 cuentro respondió al ¡nteréi El aletre ... d. de l ..,el y f1ardg (Todo, lo. público. qu z había dezspertado . En el eo 'o uzotro de regionale~, Juga· do por la tarde en el cAvenda ño Por¡úa, tI Lomo gol~ó al Torrelavrga por 6 8 O. EI.en cueottO juvenil jug~do por la mañana of reció un claro 5 a O a favor dr'\ E~'udlantes OJE contra el Torrtlavega, "uspen diéodose los partidos a cllebrer en p1 r.!\'npo de los Molinos, de T ?g 'l iS t , debido a las úlll mas \luviall. lA MUERlE BPER' EN Cine .(0••0 Prografrlación para la sr, mana Azul. prt8ent~ OPERA(lON (ABARHHA EATS~AN C OLOH Por Orad!" Moril lo, J( , ~é luh Vil qUf z y Mara Cruz ¡Autorizflda maYOres nel8 " flo , ) fnTRE lA~ RiDES EATMANCOlOR Por Lang J ffries, ~iJvia Solar y Frallk Olivfrl s !kulorizada mayores de 18anod En Puerto Nao. SE ALQUll.A almacén Oe 200 metros cuadros Informes: luan de .ouesada, 37 ~ ArreCIfe Asociación de Padres de Alumnos ESCUELA DE IDIOMAS Posos inicio les ... (Vi"I1e de pagina legudna corrié la p~ qUf ña i~'él f XI! U l· oando los lenfl N rr, ás apro pladt'ts paró ~U p('~ib l f fmp!a · zamit'nto En fe( ha próxima serán enviados él díe ha Itda dis · tintos aparatcs pala TfalluT obsp rvaclon f fl metl'oro!égjras cuyos f('~ult¡dcs H',ár, 108 que en ddlni1iva detftlllínf(1 fllu gar más idóneo para la coos trucclón dfl ritado 8uopuerto. Ca.ino.Clul» Náutico ele Arrecife "NUNCIO Se pone en conocimiento de lot SfftOll?S 'oc io~ qu~ la Junla Dire~. tlva en sesión celebrada el día 20 de flovitmbre ppdo, acordó, con el fin de t~mentar el deporte de la vela en la Isla, avalar las correspondientea operaciones de créditos persona les con la faja Inl u l Il r ~f' A.horros y Monte de Pied'ld de Gran Canarill, de equellos seftort 5 fiOCIC'llOteresados. en la ddqgi,icí6n de 108 •• nipu I de P"Stic08 últirro modeJo, que han SIdo lanzados recIentemente. Se la..:ilita amplia Inlolmadón {n la Secrftuia de 111 ~ocied.d, habiéndose fijado un plazo que finaliza el dla 21 de 1011 corri.nt~1 para la presentación de las oportunas inlcrlpcirnea. . ,. ' Arredfe de Lanza rote, 2 de dIciembre dt'1968 -la Junta DJrtttlva Nota de lo Detegoción Insular de fútbol Dada la iAlportanc\a y Italct'nd€ncia del partido jurado el puado dominiO entre los equipos del C. D. Lanurote y C. D. O. Marit/me , queremo. deataur la corrección y deporlivid¡d de lo. ¡uaadolel de ambos equipos, asl como la buena actuació~ del álbit/.o, don Ramón Martinu, lo que hizo posible un espectáculo borufo y t'moc/()J!al'le . Por todo filo, elta Delegación Insular desea f~licilar públiclment.e d los Clubs antu citlldo8, así como al Colegio de Arblllos por esta conlrlbuclón al relugir del fúlbol en Lanzarote. Asimismo de8eá agradecer a la afición IU asistencia al partido y el calor que vienen plt'~t"noo a la competición en general, con cuya ayuda esperamos seguir iuperándoliol para bien del deporte. LA DELEOACJON INSULAR fRANCES, INGLES y ALEMAN o cargo de los profesores numerarios por oposición ~fñorito Enr¡queta de Silva Rotoeche y don Sontiogo Solano Benito Comienzo ele la. clo.e. el 10 ele enero Horas de dase de 8 o 10 de lo noche N01A: Estas clases se impartirán a todos Jos que lo deseen, excepto a aquellos que actualmente rea. lizan rstudios en el Instituto Infor.nes: Oficina ~e lo Asociación de Podres de Alumno~ Colegio "SAN FERnAnDO" Ha comenzado un curso en grupo reducido paro los alumnos que le quedo un grupo de Reválida y quiere presen · tarse en Febrero las clases son dados por profesores licenciados y competentes ¡MATRICULESE LO ANTES POSIBLE! ¡LE QUEDA SOLAMENTE DIAS PARA El EXAMEN! ¡no JUEGUE con LA SUERTE! ln la cumbre de los cigarrillos, (¡gorrillo5 ( UMB RE �Páglnl8 Mlrtes 10 de DICIEMBRE dt' 1968 .1MMMMMMMMMM~MMMM~MMMM. LEYENDO LA PRENSA Hacen falto dos mil/one s de puestos de Enseñanza Primaria (<<lnformaciones lI ) Con este tirulo. dnfürmacio· nu» dice. entre oltas cosas, lo sí¡ulcnt. : .non Eug nlo Lópt 2 y Ló pez. director genl'Tal d .. Ense· ñanza Pdma -id del míni~terlo de Educación y Cienci?, ha ~or­ mulada unu deCIM>Jr!OPfS a la agencia Europa Prt's~ sobre la situación actual dI' Ii'! fose ñ Hlza primaria en Ellpaña. Cc,.10 resumt>o gen ron : (11' S U s afirm&c1one~, podíñ ):. ga r 51 fá cilmt>ntt> a la conr.lmlór dI' que el déficit actui\1 ci .. J)uekto" 1'5,.nJ¡n". t>n Esp"ñ il 1\ <c "' ndia 8 300.000. Sin embargo, fl dil'o no es t x~cto D~sde 1960, el Insflluto Nacional dt> EstadlsticC! no ha fa· cilitado dato algcvCl dt la población upé'ñol8 d e hasta 5 años. Y en nín~.n cuo de 108 niños comprl'ndidos entre los 2 y los 6 años, t'dadfs a las 1ul" corrupond~ ,.(,tl" tipo de .nsrñanza. L a única estimac�ón 11 la que podemos rfferÍfnOI es, por tanto, la misma que ha 1110 utl1izad~ vo' la Coml· urh d .. 1 PIaD dt" O 's<trrollo, lob" .. 18 bas(' d(' qul' e por ge nU3cián- existen 6000GO ci· ños. De aCUf'rdo COl' "sta pre· visión, .. xiqt"o actua!nH'nte 2 millones 40C 000 nIños De ello. -y este dato corresponde ya a don Eugenio Lópn y Lóptz . la m,'ltrlcula ascendió a 649.146 E! déll:-It ~n ellte C<.liO fCl;. por tanto, de 1 7óO.000 puutos nco!a'"tl", hech ;t la salvedad de qu~ f'fj ",st'h rdadts no ehtá declarada la obligatoriedad de la e1ucación, ~u,qUt: la posi· bllíd~d dI' este tipo de ense ñanza "stá perfeclam~nh: pre vista y definida en la Iry de E1SI ñal za P Imerla . y uros, si, ya son datos homogé e08 En t()t~ I aslstit>TOfl a las aulas pdma ias- dato declf'Ttdo por ,,¡ <; ' ñ0r López y Lón"z- 4.081.233 niño~' , de los 6.984972 exish otf ~. Ddndo por St'nl,?rln qu P el 'úQJt' ro de niño!l dI' 10 b 14 cños matricu lado~ pn "o!HñIH zas medi a s asclf'()d~ r; al m~dio mi llón, tendremo'l qu' la resulta"te final arroja un déflCIl de 2408789 J!lUestos esco\¡If(,~ para loi. ni ños comprendido8 ,.nlrt- los 2 y los có\torcE' ¡ñl1S O fn ,.1 me jor de los casos, y dado que 8~ alr.anzado la previsión de 800000 niños malrirulados en enSf'ñanza pdtJ1¡;r!a COtTl· prendido~ Frt·, :(~ 10 y 1('18 14 años -ce mo f bSf! Vil ff! 1963 la Comisaria del Plan d~ 01'1 srrol1o--, nunca rrerN' c,f' dC's millo,.e, d~ Du"stos flcolart's como balance nfgatívo dE' nuell hltb¡~"a tra enu ñdnza prlmeri~ ) las negociaciones sobre el pacto hispano - no,teomericono ((LO Vanguordíc,") Francllco dI' St'pú vfdil co· m«:nta en ,La Va guardia.: cLas demandas ((, pañolósln cluyen 1 000 milloles de dÓJa· ru de ayuda ml ¡itar nn~teame' ricana a entregar en 5 años, compromiso de lnttrV~nc Ión automática de los Edlad08 Uninos rn (hf~n8a de Rsp-ña, revlsió 1 del cstatuIi. legitl de los militares norleamuicanos en nUlSlro su do, apoyo diplomá zón última descarsa en 108 megalores . En cualllo a! estarus. de 108 soldados norteamericanos en las baHs, la mtdida equivaldrli'l a t'st'ab'eCH una ~i­ tua( ión análq~a él la que ya fxistt" eh otros pa~:t'8 Loa es,:'úolJlos norleamericaf'08 tn el probll'ma de Gibraltar té'm=>o co son insoslayi': b¡t~; cuaotas veCfS ha Illdo ~l·erifo t Grao Bretañ:.; f'f ha vido d , fraudac'a tic o en el problema dI' Gibral por la nació (cn la que lte tar y la ¡>x.:IUIlIÓn ril; España <le unt'n cvln('u'o .~ e' p"c:lale~. La ú tima par1 .. de las petila lista de paí~es afectados por las mztiidas restrictivas tn de· ciones f'spañn1a" IJI'fSigl'H un trato que se ropesp< r di' fen flDsa d.l d6,ar ¿SupOTJen mu ho IJdfá ,0S Es· n u eslia situi;Cióp a( tua!. Es t~dos Unidos l:n ¡rdenhio:Jes patente 1 a Incol g' 1lll1( ¡él de eapafiolas El pre!upue~to de manhnt'f1 ('~ irH 'l'ic(:> f dt'ntro defensa r¡orteamuicano rtbasa de la Ii~ta dI? paísf's ~(on6ml los 70000 millones, la aventu camen!" port"(ll'(' ) fir ¡;!ozar ra de VIetnam cuesta 25000 de las VI/M tajas e~pHii'l!f'_< con· millones al año_ El cO'l1promí- cedloa!; 6 aIre!! allep{'1I ti .. la so d( ayuJar a E"paña en 1'1 ca" goPÍ¡-. . ('~, Grar Brrtll'ña y caso d e una em' rgencia re- C"nada . Pt:lO adf.'más de esto, cuerda eSlIs cláusulas de Ivs no debt olvid¡-rsp la E1tuación contratos que a nadie gustan. dela balaOl? CO'Tll'rrial hispa· Pero télmpoco es agradable pa- nonorteameTlCélrA En 191'7 sirl Esp eña ul'Iirsp al carro de la guió ¡Hr( j Indo un fl'suJlado de potencia dtl mundo que más 3 a 1 f· vora ble CI los E!ted08 compromisoE. tit Uf y cuya ra· (PaStI a páiinuuplelnélottuia) I I I Manana, i II "M iércoles II I , I I ~I I I I I I I N I JI JI JI JI CON Infinidad de artículos especiales a II I I de VERDADERA LOCURA I JI y nuestro ~Il NOTA IMPORTAlvlE: Los precios, dt.es- PRECIOS R Ea~e~~so S I I I II I I I I I GRAN SORTEO II ~t.~ :1 ta venta especlal, soJamtntf: los mantenemos fste día. I Almacene. It tt El Barato I I~~::::~~:=:..I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº786 10/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº786 de fecha 10/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ba5ea989e1b74f4a3f470eccc2a13411.pdf 53627d4392a6cebeaf460bf204c26dde PDF Text Text EL MINISTRO DE AGRICULTURA EN LANZAROTE ~ Todas las peticiones part;] enarenar fincas serán atendidas rápida· mente. Núm. 787· Año XVI Arrecife de Lanzarotf' 17 Diciembre 1968 OliciaD, Redacción" lalleres Hermanos Zt'rolo, 7 Apartado. 142 ~ ProJecto paro (onstruc(ió. de secaderos y (entro de ferme.tación de toba(o. Tel~fono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR a lA REPOllACION fORES- 5UILURMO JOPHRM DIAl TAL Y LA MEC&NIZACION OH CAMPO. Apartada, 32 Teléfono, 516 I~ua!dad,' SEMANAmlO DEPORnfO·(lJlTtJRl~. • Una petición del presidente del Cabildo 10- La potaltilizadora de Almería, su lar. exhimicl. de pagar impuest., RUEDA DE PRENSA CON EL SEI'jOR DIAZ - AMBRONA Antes de su partida a renerife, el señor Dlaz ' Ambrona, dijo alos informadores, en una rueda de Prensa celebrada en la sala de autoridades delae ropuerto: -Antta de partir, de s~o readlr homenaje de vuda dero corazón a los hombres de LanzarJte del sector airar! o que han sabido realizar una transformación tan profunda e intensa en este campo duro y difícil, cultivando U.l88 planta, clones que 80n modelo de lo q u e s e puede conse2uir en unas condicionp.8 geográfica s de tClotas dificultades COIllO tie· ne Lanzarote. Ruulta ualmente i llllr( sionar te todo lo que hasta este m') lento han con leguido. Mi' CJdsta que el los tituto Nacional de Colonización 1 e s hl hvorecldo considerablemente, concediéndoles BUxHios y subvenciones, y por otra parte crtditos para efectuar esa transformación. Eo es' te momento de comienzo del 11 Plan de D¿sarrollo que va a ser aprobado estos dlas en las Cortes Eipañolas, estamos dispuntol a intensificar enormemente las ayudas para que to do aquel terreno 'Iue pueda ser susceptible de un cultivo egricola_ Entre los cultivo~ que he· mos visto destaca n por su el pecial Interés la& plantadones de tomates, cebollas, bunlatos, etc., y últlmam~nte he:nos vis to el cultivo de la cochinilla, que ha tenido una mejorfa BO torla en estos ú 1timos tiem pos V q u e también estamos dis pueltos 8 conceder créditos par/! qlle se puedan desenvolver. Hay algo que pu~de ser susceptible <le Bna mejora ~npla- MADRID.- El Ministerio de Hacienda ha dictado un decreto para dar eficacia a las cláu sulas fiscalu contenidas en el a~uerdo éntrt' los Gobiernos de España y Estados Unidos, c<!lebrado por canje de aotas de 25 de julio ú'timíl, sobre la donación americana de las los talacioDfs precisas para la ob tenclón de agua potable que provea a 1;'19 n¡>C?siaades de la población de Palomares y Vi !laricos (Almeria), S?gún las normas dispu,stas, las importaciores en el t(nitorio nacional, asi corre las adquhicionfs de matnléej, €qui po, mercancías V biHl(,3 que se realicen en él por (J por cuenta del G>bierno arnerica co o &U co ltcdtista. no s?rán sometidas él ningún impu 9 sfo, derecho o gravamen del Esta do. organismlB autónomos o entidades locale~. zo rápido, y es que así como el! todo lo que se refiere a producciOn han alcanndo un nivel muy alto, tielilt:n dificultades en cuanto a comercialización de 108 productos agrarios. Mi con· sejo ha sido que lie agrupen los ag riculto re !oat ró vés de c.operativas para que puedan co merciaJizar m- jor tlUS produc tos. En cuanto a producción, también es interesantll que se realicen ínvestigacione~1 para lo que 101 Servicios de Extfn sión Agrada y los que tene mOl en la Jifatura Agronómica a su entera disposiciónt, Rdi riéndose a la impresión que le han producido los cuhivos dijo: -Debo calificarlol! de totalmen te i'jemplares He contemplado cómo se cosecha la CI"bolla y otros productos, cómo trabajan los campesiroB y las campf si· l'Ias, y resulta verdadu8mi'ntt impresionante porque lo hacen de un modo perfecto •. Con re ferencla a la repoblación fo resta} manifestó: ,10 primero que hace falta e s estudipr!a, pues el tHU no, qUf pUf'de ser apto par una repoblación. estimo que es pequeño, a I no reunir condiciones adecuadas. Alora bien, si hubiera algún terreno suscephble de esa re población, no lubria inconve nient¿ en intensificarla, 'o mis· mo que Si! está hacier;do ffl otras i 'llar del archipiélago», En cuanto al cu'tlve liel tabaco añadió: .Tarr,blén deHémo's ayudarles en ese aspecto, sil?mpie que se resueívo el problema de la comercialización. Para esto no hiice falta wás que lograr Ileg H alln:l inteligencia, IH'gún ya dije en Las Palmas, con lo~ industdales, para tener asegurado previamente el pre cio, pues en caso contrario se encuentran los agdcultolt~s ron la dificultad de que una VfZ llegado el momento determi nado a u n precio razonable. Ahora bien, en cuanto se llegue a ese acurrdo con los In· dustriales, que nosotros procu raremos !}rgar a él f'n lo que sea pogible para lograr la fijació3 de ese precio remunera. ble, entoncn le pu~de mejorar mucho el cultivo sin más que construir secaderos y un centro de fermentación, que no s6 lo es que yo esté dispuf'sto a ayudarlo, aino q\4e loc1u80 exis t e u n proyecto, redactado y termmado, Que nc está puesto en marcha por su-gir d;f1· cultades de 105 dos sectores intervinf'ntes. En cuanto ese problema se ruuelva. de nut'vo se dectuarán las imtalacl u n e s precisas par" ello Y lurgo, en cuanto al principal probll>ma que tienfn, el de los enarena· BENDICIONE1NAUGURACION DE LA CASA DEL MAR (pá¡lnas Interiores) In DlPUIO LUIl Ii. (. 1M9S9 17 Df ¡.URO Elección de algunos prod ( cura o,;es en ortes MADRID -" Un d~C!'eto del Minist, río de la Got,ernación qu¿ publh'i ,,1 <Bolrtln Oflciol dd Estado. fIja la fecha del próximo 15 de enno paro! e '1 eJ,~cdonfs de Pncuraoo(€I!{'n Cortes p:)" los MIl!;lcipios el las Dl'ovincÍ<'ls de Almeda, Bi' leare¡;:, Gnmaoa, GulpÚZCCél y Ovi?d0, y por las Diputadon('!] Provinclalrs el,· Al¡¡V~, Almf' dil, C;;¡Sff llóo, Granada. Gl.li púzcoa, Léid¡:¡ y TarragoHL La ONU y los de. rechos hum:Jnos NACIONES UNIDAS - El presidH)!( de ¡:> A"amblf? Gf' nera 1 ,jI" le., ONU, Emilio Are· Di'lles Cat::¡lán . y el secrehHlo gene ra J d e la Orll<'ir,izo ci6n in ternadOTlfll U Thant, dtnul1 c\.aron las violencias cometi das en el" u"do contr'-l los d,. rechos humar-os durante 1968, En un m~ns::tje dirigido f' 1 mundo, Con motivo de la c",l!" bración del XX aniver8afÍo d .. la declaración rlf' DV€fhos Hn manoll. t' I oresidrnfe, Ellll'fo A .. ¡>r;¡:¡I"s, dijo que dllrantp flitl'i año h:;bfa habido nUfvas <v ""pf·tid'ls violadof1f!O dI:' 'o ~ d;a,rpchos humanes tn todo e~ mundo· , dos, como a fn'véI: de ,"o!cri zación ponvmos CO¡;r"dfrl f P auxilios V i')vudas, fxlste r,Uff Ira mejor dhpo'.ición de ánirro y f\lgo má~ qu" (>sr., I<J ¡nst! ue clón qul" ya hp drjado dúl ? después dI! mi visita de que tedas las peticiones lfue puedan surgir para t>nl'lren¡;lcos f'1I e~t" isla Se ath'ndan inme r il'lt8rN n te' . Por úllimo, rdiriéncc<' .. l! Ifl posible mecaniuclón de! .Cé'.D'l po, añadió: cAqui la n1fnani (Pasa a página sup]~mtnta~i8) �Marres 17 de DICIEMBRE de 1968 Pállna 2 CONfiRMADO: L~nzarote escenario EL DOMINGO DEPORTIVO de los campeobnato~ nac(li09n6Q91e) 5 de pes- la sorpresa (orrió o ~1_r)uero (lub que balió 01 ca su marina Victorils cloros del Marítimo, Lonzorole El presi~eRte de lo regiohal visitó a lus autoridades (Crónicas de AnDRES FUEnTES) I!lleftor Real Torres presidente de la Relional de Actividades Subacuá· ti cal, que ha venido a Arrecife nos ha dicho que la celebracien de los campeonatos 11 e Espafta en Lanzarote eltá pr~vllto tenlln IUlar del quiA' ce al veinte del próximo septiembre, condicionados a laa fechu de cele braclón de 101 mundlalea rn el Ja· pón. En total le deaplazarán unu cien penonal que vendrán directa· mente desde M.drid a ArrecifE' 1'0 un DC-7 en vuelo chartn figult rico fll' tre 101 expedicionario!! lo~ catvr(! prelld.ntel de 1. . Federaciones Re Ilonalel de nuutu pauia, 10& sueno Id de,ortllta. participantep, 811 co. 180 el pleno de la Fuleración Nacional, etc. VENDRA EL CAMPEON DE EUROPA Y AFRICA Entr. 'ltOI partlcipantel. ruults dlloa tie upeclt.1 mel!ción 111 prl'Hn ela del lubmuiniltll belear JUIlJi Gomil, actual campeón de Eapafta y Afllca y ex-campeón del mundo en dicha elpecialidad, qul' ya estuvo fn Lanza rote hace unol aftos y que cuan do .1 leftor Real le dijo recienteRlente en Balearel que ios campeonatos Dacionalea tendrlan lugar !'Sle afto en Lanzarote, le m08tró entulliuma· dlllmo. Y no el para menos porque aqwl el amilo Gomlr, a quien en a:}uellB ocuióll entrevhtarn('8, • e -hartó· de capturar meroa de mas de veinte kilos de pes(l, dentro del mi. mo Arrecife, tO 1l1li ffuelllS de la bahia COltlercial. PROGRAMA DE ESTANCIA Rl stftor Real nOl mOltró finalmeote el elbezo del progrBma a denuo· llar, con arreRlo alu sigulen!e dlstribucióIl: día 17, llfgada a ArrECJ!~ de 101 expediciofllll108 y JI Ct f,ci(;1l en el aeropuerto con exhibición foJkló· rica 11 cargo de d08 grupos localts. Dia 18, de,caOto, entrenami~llto y reconocimiento de la zona ~n Clue se celebra! á el certamen, pOBiblemente en ague. de la OraclOtl! O Aleiran· za . DIlt8 19 Y 20, primera y segunda jornada del campeonllto y t'xcurlJón a las Mont~ft88 del Fuego en donde se sirvirá una comida tiplra con el pescado cflpturado y el mismo dla por la nO.:hr, cena de gala en lo. Jameos del Agua, con invitación especial a lalautoridadea inaulares, para efcetllBlla entffia de trofeo!. El 21, !08 deportistas marcharén 11 GraJl Canarla para conecer la iala y el 22 le d61plazaJén a Teneril! CUII el mbmo fin teniendo previato el regreso a la Península el dfa 23, Ante! de regreur, el uftor Real Torrel nOli dijo que marchilba mago ~Pllsa 11 pállh~ 8 séotlmll) EL PUERTO «lalenia Goza» (poloco), 4CBlock Prince» (noruego) y «Villo de ffiodrid» (español) moyores buques entrados (l:!: Nada más poneru el balón en movimiento, en el primer e ;lcuentre de regionaltj en el cAvendafio Purrúa-, observa· mo:. cómo el Nuevo Chlb dis ponta de un ~qulpo mucho me jor del que vimos al comienzo del tormo. Ast, a los pocos mi ' nutos ya p,Jdiamos confirmar que non o s equivocábamos, porque su delantera ponta en serio peligro la púrtería del Lomo. Fruto de: estt dominio, es el orlmer tanto, marcado por Colaého. Un par de minutos 1 L d d¡>spués, e omo esaprove cha una grao oportunidad para marcar, a 1 plantarse Julián I SOlO ante el portero y lanzar el bolón fuera_ Contwúa la pre. ,íón del Nuevo Club y vemos una grao internada de EltUpi· ñán con centro sobre Mallolo, que coO'e adelantado a Miran • de, marcando el sfgurJdo y úl " timo tagto para su e:qulpo. En ~I último minuto, Blelo marca el gol del Lomo al ejecutar un penalty. El arbitraje del señor Martfnez, bien en lineal llene rales. y a sus Ordenes los t'qui pos se alinearon uf; Nuevo Club: Carmelo; Sito, Fernando, l!stebao¡ Ao¡zel. Qulco; J Ar.tonlo, E,hlptñán, Mlnoio, José y Colacho. Lomo: Miranda; Ba· rreto 1, Bielo, Barreto; Falo, Carmon~¡ Carloll, Julíán 1, Ju lIán, Dévora y Ernesto. «El Carmen Martínez de Pinillos" cargó pescado para el mediterráneo español lINZAIOIl, 2 - 101lHUIGI, • Vanos lat~s d~ r~crt:o Martínez de PíniJ!oa' y -Puen- A continuación s ~ jugó el Lu no'a~ má8 destlicadal de: la pISada semana la dieron la t'ntrada del (ury noruego eBiak Princu, que llfgó de Londres y Funchal con 2 pa saj e ros p• r I L a n z arote y 145 en tránsito; .Villa de M"drid., que asimismo arribó de Barce Ion., con 7 pasajeros par a Arrecife y 97 en tránsito, de· j!lndo en Arr~clle 230 toneladas d' mercanciu, y el mixto polaco • J llenia Ooza», llegado de TakQfadi y Fettown, ~n ruta para Gydnia, tomdndo 8 q u í una partida de conservas de pelcado !::on dutloo a Checos· lovaquia . Tambi~n entraron en los últimos dí88 102 buques fd goriflco!l españolea Carmen 1( le Castrelos., tomendo pesca Lanzarote Torr~lavt'ga. El To. congelada para el Mediterl'á rrelav~ga jugó m a 1, pero el neo. Lanzarote lo hizo peor, ~on un ju~go individualista por parte BARCOS EXTRANJEROS Además de los dos ya cita- de todos IUS componentu, don dos, también entraron o salie· de pudimos apreciar la falta de ron los siguientes barcos ex- preparación líslca de a:nb o S tranjaros: -Irati., francés de la conjuntos . Un partido que abupesca para la pesca¡ • Danielle rrió a la masa de ahcionados el Muie Pierre t (Iangostero), que se congrt'gó en tI f'stadlo. I;'ancés, de y para la pesca; eGuy Boniface., f rancés, con· gelador, de La Rochtlle para la \luca, y lo'! slgui~ntu yatu de recre<: -Lofoten-, sueco de Noru e¡za, continúa en puerto; • Pomm~ D'Amoup, francés, de Sal{ para Barbados. y -Alo· Timbai •. el e CaeaGlanca para Las Palmas. jUtgo practicado y por Id re aullado del marcadcr El atbi trc:ie del lit ño ? C a s t ro regular. pues ccrló el ju~go á!o peto de un equipo y lo permitió en otro, cuaRdo lo que tenía que hac.:li'r era no pumilir selo a nin¡zuuo de los dos con junto5. Los goles fueron marcados por Pacuco, Tonl, JaimE', Tini no y Juan por el Mar(tima y Bonilla , el del Tl'gulse . JUVENILES Santa Colon a, 5 - Lome, O Va1terra,l Nuevo Club, 1 EA '971 Servicio telefónico automático Ea la sesiÓN del Cabildo (l' lebrada ti pasado dla 11, Sf dio Ifetura a una comunicaciór¡ del director general de la Compañíl' Telt'fóníca en la qUt se da cuulta de qllt' ~stá prt' vista una ampliación de lineas en el tercer tllmfstlf' de 1969, y para 1971 18 implantación del servicio automático Un poco tarde, creemos nOI otros, cuando a la Compañia St le hablan ofrecido varios so lares desde hac~ bast 8 n te. año., pero nunca l1S tarde .1 la dicha es buena. AV I S O Termoeléctrica d~ Lanzliorolf. S. A., comunica a sus abona dos que el próximo vi e r o e s día 20 de 15 a 16 horas se sus ptnderá el suministro de flúiflo eléctrico en el sector Reducto Con el fin de rnlizar traba jos (le conservación de lfn~aa Art 68 del Rt>glamento de Veri O, HUII1I.', 5 - n'UIS~, 1 ficaciones E!~ctricas. Por la tarde, el Marfllma reArrecife. de 17 diciembre ::It solvió !lU papelt'fa en el pi ¡al( r 1968. tlt'.mpo pun a 10\1. 20 mitlutC'6 ya tenía 3 a O a su favor, resul almacén ~n tado con el que le llegó al priqUI Tahiche Chi • mH tiempo, pera lUE'go aumen tar su venti'ja con dos nUfVOS co. Informes: Pedro Plotere" tanl08 que hizo qUt 101 aficio. comercio. MALA dos salit.fllIn l.Illti!lff'fbn por el Se aI .,a �pagi.a 3 Martes 17 de DICIEMBRE de 1968 COLABORADORES DE .AnTEnA. -~!!...-_----CUENTOS LANZAR01EÑOS Llega la Navidad Por Armando de León "..0" 1;atuáo. ~e"áo.lM.o. (1) Era Navidad , El escenario: una ciudad y sus contornes. Una gran urbe en la que todos sus ocupantes pareclanse a tribus de hormiga'J yendo de aqul para 'l 11 á, t r a yen. do y \leva!ldo algo. Iluminación inteolla por las noches, bullI· cio, algarabí:t: cemento hierro y cristalt's;. mas al fin puebl0: mixtura de gentes venida desde muchos e11lnas. . Diciendo de esos dias navideños estaban esparcidos por la clu1ad i1f1otdad de árboles constelados de esferitas de colores y copos d~ blanc.ura. Allá arriba, un largo y ancho ba· rranco poblado de chabolas, sin luces resplandecientes en la oscuridad: .. ¡ Qlu~hos ojos de galOS que cüal estrellas fugaces zigzagueaban a ras de tifrra. Sin' llb ugo, h Ibl in floreí> junto a esas jaulas de hojalata,ma dera y 1/: Jt ~rllla: clavellinas, geranios y ro~ales. Y hasta algún canarlg dejaba oír su canora voz. UBa mUjer lavaba y canta ba junto a una acequia, Un manojo de niños jugaban al fútbol en un rellano del bHranco con una pelota de grande de goma roia, floja y llena de parches. Se hacía de noche. El grupo de niños se dlspu8ó al re clamo de SUI madres. Ya era hora de cener. Pero una madre aún 113maba: Manolilloo ... Manolillooo .. Preguptó e Indagó acerca del paradero de su hijo; mas nadl'" le daba noticia de él -Pedro -dice a su esposo que agachado entraba en su ¿I!!nvlaste a Manolillo (j alguna paq ~ ? -No; no le ~nvié a ninguna parte . ¿Es que no está par aquí? --Le llamo desde hace un rato y no me responde. Dónde se habrá metido ese chico a estas horas, IDios miel -Ya le aj '\ \taré yo cuentas cuando venga-dice el padre del chico, raIJ i 1'\0-. Y ~so que le h'lbía advertido que no saliera del bl t. óllCO. Que por aquÍ estaba más resguardado d.t los coches. -¿No ha venido tu hijo, Juana? -No, Rosa. No ha llegado todavía. .. -Pues me dijo Anlta la del señor, que lo vio Ir haCIa la ciudad . Yo le preeunfé al verla subir por el sendero, -Ese cbico mI!! tiene preocupada. Siempre está hablando de C6sa raras. El leño!' maestro me dicE' que es muy despierto. Que es distinto a todos los de su Escuela ... (continuará) ch~.lJo l a- In la (umbre de los (igarrillos, cigarrillos ( UMB RE Eitamos en el mes de diciem breo Por esta fecha todos son preparativos. Se acerca quizás la fecha má s grande qu\" haya tenido la H J iDélnidad d !! sde la apHlción del tesmlnonio escd· to la Navidad En este mes del año, qU f hace el número do ce de los que tiene, vamos a preparareos para rtcibir el nacimiento dI' tu único Hljo,Nues. tro Señor Jesucristc. Creemos humildemente, Señor, que Qul zás no estt'm08 bien como Remos estado hasla ahora, y por e~o, S pñor, nos preparamos. Acaso Tú nos digas y dl' hecho tienes razón que somNI un poco egoístas, que sólo pensamos en nosotros, que no nos acordamos de nuestros herma nos que suft-en y padect'l'1; que somol como aquel rico Epulón de la parábola que tu HIJO Je su cristo nos uSf'ñó Pero ¿qué ql:1ieres que haga Srñor ai asi es el género humano de egoís ta y yo no iba a ser una px c: ep· ción. Pero mira una cosa Yo te prometo que en esta N a vi dad que va a comenzar y con la cual comienza pI eño nut'vo, que en lo sucesivo procurllré pensar un poco en 108 demás, para el día del juicio final, de tu JUicio, no puedas llamarme egoísta como ahora lo haces y con razón. Llega la Navidad y para que veas que reconozco mi egoísmo tambltn me acuerdo de 108 demás; te diré, Señor, que yo comprendo quv mientras pata unos, esta fecha es de m u y buenos y gratos l'ecuerdos, pa ró otros será fecha de dolor. porque junto con la venida de tu HilO este día les traerá re· cuerdos no grlftOS, como la pér ~<GRADULUX, s. dida de algún ser q1:1erido, nI gún otro he. ho que TolO quisieran recordar p ~ ro que le viene a la memoria sin remisión. Sin embaT'Z(l , estoy seguro, Señor, que tOd ,3 b y cada una de esas oersonas piensan que ante las flaquezas d,,1 CUHpO, el esplrl tu tiene que permanecer flrmf' y en ese momento es cuando más tenemos que confiar en ti y encomvndarnos en tus bra LOS SI, Señor, estoy seguro. p u e s además esas personas piensfln que tú, Seño r, perdiste a tu Hijo y fuimos nosotros los que les dimos muerte y tú, IplOS de en~oledzíirte y castigar nos, !odavla 110S ayudas y pro· teges vn todo momento. Nos tienes compasión, sf, es cierto . NosOtTOF, 16s que heIB0s co metido el trvmpndo pecado, li'! tremenda Infamia de haber en vlado a tu Hijo 11 la cruz, no necesitamos castigo, pues no hahria pena posible para tan grave acto. Sólo necesitamos eso, compaslórl, la cual Tú flO S has dado, y que ya comenzó tu mismo Hijo por darla desde esa cruz. cuando te decía: ePa· dre , perdónellos porque no sao ben lo que h ll ceD'. Sí, Señor. tienes razón. No sabfamo!! lo que h a cíamos ;:Ji tampoco lo sabemos cU::Jndo t'n esta Navl · dad qu~ se acerca procuramos pr e pa1arllOs lo mejor poslblp sin qu e pensemos en los demás Sé, Sf'ftor, que t'n este hño qU(~ pronto comff'za,á no nos vaR e abandoner y siempre, tt'nlen do mlsedco, dis: de elite género humaDO pecado, 1108 prt~tafá!l tu ayuda y protección. Greciu, Sl'ñor Arrecife, Dirierr: bre de 1968 A. » (5 añ.. "e garantía) l. ofr.c. su nu.vomocl.lo el. persiana••nOVALUm•. Puerla. pl.,abl.s. Limpiaman••I•• €«iFOR.mIG». Cortinas anJimoscaJ. Ri.I.! para cor.¡nal~ C.rJinaJ y P.rJianas pora coc~.J TAMBIEN REPARA SU PERSIANA Didril.ui4.r en e.t. ,I••• ~ Julián Martín Ro ... íluez Ti •• che, 8 S•• t. C.I ..... (Rrrecife) Teléf.no, 55 �Pállna 4 conCURSO RiSUELTO M.rtu 17 de DICIEMBRE de 1968 ENTREVlsrAS DE .ANTENA,. p... longación de El octor cinematográfico Eduardo fajardo (200 películas), la pida «Iel aerohuésped inesperado durante tres días puerto en 550 Metro. .Mi estando de 15 años In Méji(o, me ha hecho (ampren- jico? -Al cor.lrario ~rf!Cinmelltr El pasada día 11, !al y co mo estaba previsto, lIe abrle ron en Madrid las plicas pre umtadaa para el COf\cuno IUDllla ue las obras de am pllación de la pista de vue lo y plataforma de estacionamiento del aeropuerto d ~ Lanzarote, por Importe aproximado de lesenta mlilonu de pesetas, siendo adjudica Gas a la empresa constructo· ra Cubiertas y Tejados, que realiza actualmente las obras de ampliación del muelle dt Los Mármoles. Los trabajos quedarán ttrminados oc h o mues despuél del comienzo del replaoteo der el auténtico ,alar de España» mi estancia en el país azteca me he hfCho compr ender todo Eduardo liajardo, que estu- vla la realidad de UJla t'spléft· el auténtico valor de España. vo la pasana sl:'mana en Lan- dida victoria porqUé también zarole para rodar t'xtenore s en las cartas como en el cine UNA PELICUlA CON JACK PALAX del film espafiol .EI perfil ~e sit'mpH Í1:h'2a Fajardo con los -¿Cuándo regresó y qué ha Satanás), es la amabilidad per- triunfos en la mano . sonificada. Dificil parece supoLa vida artística de Fajardo hecho desde enlonCet? - Rllgrtsé en 1967, )' he con ner que un hombre de su c.:a ha estado permanenttme n t e tadura) artístIca, Interpretando vinculada a la ilorla y al éxito, Hnuado sin loter, upción traba por lo ieneral papeles de -ma- desde que h a e e ya muchos jando para el cine. En Almuía lo» que siempre resultan des- años estableció 8US primerol he terminado mi útllma pellcu agradables y poco humanos, contactos con el mundo del Ct- la, • El MerceIlario~ ccn Jack Palax A parte estoy acluendo pueda ser en su vida real tan luloide. en cEI perfil dr Satanás:.. extraordtnariamen~e simpático, -Desde ent<.'nces he Interve -¿Por qué han rodado tXafable y cortés. No sabemos nido en ciento ochenta pe Iioupor qué pero suele ocurrir esto las, realizando otras veinticin- teriores UI Lanzarote? -Se trata de una película e() frecueotemenae t n la vida del co durante los quince años que dondt' el Infierno dt:Semp~ña cine y del tutro. Cuando le in- últimamente he permaneci d o un papel de signo trascendente dicamos nuestro deseo de en· en Méjico. ¿Y qué mejor Infieno qUé.' eSr -¿Yen Amrrica ,ólo hizo trevlstarle, prfHJ¡lándo 1 e u~ fabulollo tesare de Montañas -flash. de pHguntas ya que 01 ciot>? de Fuego que se iastan USh!-Tambitn allí participé en a él ni a mi nOIl sobraba dt'masiada el tiempo. jugaba al pó- uoos 3000 prOjlrames dt T. V., des por aquí? El argumt'ntú k!r en el chalh principal dt!:l en la especialidad dE teler.ove versa sobre el éxodo de Sata · nás a travts del cosmos, y la Parador. Pero con lo~ naipes la. CORTINAS pellcula en color V clnemasco -¿Siente nostalgia de Mí no h 'icía comedia sino que vi Y pe tiene un fondo tren:endaVISILLOS mente social y humano que lt' proporciona mucho interés y CONFECCION ca lidad. Es posible que el u · AVISO A LOS TRANSPORTISTAS treno se efHlúe en marzo, sien El Ilmo. Sr. Presidente del Excmo. Cabild J Insular de do su dlrl1ctor}' prOdUflElJ Juan Luis M.rote. 6 Lanzarote. . Teléfoao, 587 Logar, que ha vellido con nos 1 conocimIento de los trenl· otros capitaneando el glupo. HACE S.\BER: Para gtnera ARRECIFE p'lrtistas y público e-n general que, a p.rtlt dfl tila 19 d:d ac - ¿Qultnes Integran el elen · tual de diciembre, queda cort.da. por obra. ~e pavlmeD- e o .rtistlco del cEI perfil de t.ción, el camino vecinal de .Tia. a La <;ierla por CeDil Satanás.? y Las Veg •••• tramo entre Tía. y C0!lIl. rogudo qu~ a -Además de un servidor, PARCEl.A y CASA ~n Garcle partir de esa fecha y para Ir a Conl1 se utihce el camilla ve también trabaja como act o r Rlcámu, 36. Informn en el nú cinal cte cMá G h~r a La Gerla por Las Veeas •. principal Marcos TÚflu, como Arrecife. 13 de diciembre de 1968.-EI Presidente muo 44 de 18 misma callt galán joven Manuel Gil y como figura estelar ft menina Maria Kosti Luego otros cincuenta y siete artistas en papeles secuo EST ABLECIMIENTOS dados y cuatrocientos extras. -¿E~ dónde han rodado 108 demás exteriores e interiores? TELEVISORES· ELECTRODOMESTICOS -Casi todos tn Sa'1 Martfr. de Valdelglesias (Madrid) . -¿Qilé opinión le mere e e Lan2.arot~ bajo 111 aspecto ci ntmatográfic07 -Lanzarote es sensacional en todos los aspectos. Es ver daderamente ellpectac U ) a r y grandíoSd. con U1a personall dad muy acusada. A mi enten· der rtú!)e Inigualables condl cio~es, por su clima y sus orl la televisión le pone en contacto dirocta con el mundo ginalea, e Impresionantu esce· Confie en nuestra organitación oar. la compro de su televisor _ narios naturalu, para conver· Solo vendemos marcas seleccionadas entre las mejore. tirse e n una auténtica mera •• Grandes facilidades de pago. d~1 cine. Pitnlo volver y no tar • ESTABLECIMIENTOS darfo mu cho en hacerlo. DAVID J. NIEVES -Por último, señor Fajardo EspeCializadOS en la v~nta •• ¿Podrid indicarnos los titulos de aparatos de televiSIón •• dt a!gunas de 8US p~lIculas? . GRAN CANARIA Dr. Juan PadHIe..a TeI.2HltHi •• i1 -A mi priml't8 época (ultt la. Palmas • LANZAROTE fajardo.21· AAocife ma etapa de Cifesa), pl(rtene· i FUERTEVENTURA Avda. José Amonlo. ...n cen (Locura de Amor>, cAiuS' Pto. dll Rosario . RIILIS GEfl EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROTE Se vende ~mvd,@/~ 1 ¡Pua • dptima pi"lna) �Martu 17 de DICIEMBRE de 1968 SU PLEMENT ARI A --------------------------------------~.----~ Almacenes y Libreria (omo ya es trodicicnc I y superando años oD'eriores estos comercios sortelrán' entre so distiRguida clientela en combinación con los cinco primeros p~emios de lo Lotería Nacionollque s€ celf'b,'ca6 t?n Mt,drio el4 de enero de 1969 ¡de Ira" .orteo 9ratuítc~ comprende cinco precio.o. premio, c o n j ht~ nt 1! , e n le;, .iguiente: Premio: Una magnífico máquina automático "ALFA" para coser y bordar último modelo. Premio: Un tocadiscos "RADIOMARElLI" con 6 discos. » Un bonito FUIBOllN. Una preciosa colcha blanca de tergal, tamaño mah·imodio. » Una manta de lana «A(rilina~ a elegir. MO": Por (14. SO peselas iavtrlidls el géneros se rt.,ltri ••• á_er. de Iste serleo. El billete sine poro los (UUO Rt66l0S. 1968 - 69 Para los próximas Navidades disponemos de diversidad de artículos propios p':.n o regc, k s 'EA nUEstRAS EXPOSICionES Media8 de nylon y ealadas. Juegos de novia eompletos de nylon. Conjunto •. Abrigos, chaqut'h¡., )' jt: n t)~ f ' ll tipo tle gran moda. Prenda8 para niños y niñas. Chaqueta. para eaballero de buena calidad ) ' en '\' al'jo~ nH) del o •. Cami8a8 y ealeetines de nylon en una grlln variedad de tipos, igualmente, bonitos bol ~ 08 de gH P novedad, así eomo un gran surtido de gimero. de aUa calidad, prQpios para ve~tido~ y abJ'iglis Ea e.ta Librería elleolltrará el más extenso y variado surtidoen adorno. de NAVIDAD y artículos pal'a regale.lgual .. e.te una gran variedad de DISCOS de novedad. A.imisme las ob.'as que le interesen HJJicHe· nosla. en la seguridad de que le eomplaeerem08 Con sumo gusto le mo¡traremos nuestras txistencias Almacene. y Lil»rería La •••, .iempre al servicio del púl»Uco �SUPLEMENTARIA Martu 17 de DICIEMBRE de ISTAnCIA DH SEÑOR DIAl· AMIRonA ¡N U EVO! iR el Sur contempló a lo. campe.ino. en plena faena, y en Haría celel»ró una reunión de carácter in.ular Lanzarote ' (1965) pro dU( tlI' l~ ¡SENSACIONALI ' l · por fe ,Cl r venida . al priWt'f mi~l~t,o de Agricultura que n05 VISIII, de. de 60 millones de pesetos dlcando un emocionado canto a las virtudes del labrador lanSobre las 9 de la mañ.,na ael las mayores extensionu a la zarotefío de los que dij(\: "SOR martes tomó tierra t'n G'lIHI vid con 1 896 h~c¡árusj bonla fácl"es para le vocac.lóll agrímeta el Fokka de IbeTÍCl que tos: 1.1i5¡ tomates, 680j cebo· cola, aunque.l triunfo lu recondujo al ministro d ' Agri llas. 623. y tabaco, 307. En lulte muy dificil • . cultura desde Las Palmas, en 1965 el campo dio 60 millones Yi,it•• l. " •• j. b,e,i.ut.1 unión de 5 directores genera- d e pesetas en expoltaclo .. es. A contil uación el uñor Ofaz 1(1 de su depHtameoto, auto - También se detuvieron en Ulla i\mbrona pronunc:ló un breve ridades provinciales y jefes de huerta de tomate, que aqul le dhcUISO en el que otres cosas servicio, también provlRclahs. cosecha en ré¡lmen de lecano, dijo: .Slgniflca para mi una loAl pie de la escala del avión y en una finca de la localidad mensa sat¡sfacclón el utableacudiuen a cumplimentarle el de Uga en la que 9 mU1Hu cer contacto directo con lo I delegado del Gobierno don An· vutidas con la clásica)' colo- agricultoru y ganaderol lan· drts Gonzálu; comandante mi rista indumentaria cahlpeslna zaroteños que aunque le j o s litar de la lila, don Fernando procedlao a la plantación de g~oláflcameote. están slfmVatdés, y jefe del aeropuerto y cebollino los Ilustres visitan pre muy cerca de mi cornón t. comandante aéreo do II José tes elogiaron la habilidad y ra· D"spu¡¡¡ de formular una ~trle Guerra Bertrana, ast como las pldez con que las chicas (.fec- de conaidHacionu sobre la LlOUIDO ESPECIAL esposas d~ algunas autorída tuaban su labor, l1am¿ndolt>s convenil:'ncia de la crt2lción de PARA LAVADORAS des insulares que saludaron a poderosamente la att~ n (' Ión. cooperativas como fl rnfd I o hu del .1linistro y sus huéspe- Después de una prevl> ;>arada mh viable y eficaz dt ddendtr des. Nada mál pisar tierra lan en Yaiz. donde el stñor Diaz la comercializacIón de lo. prozuoteña el señor Oíé\Z Ambro- Ambrona bajó del coche para ductos agrarios hizo hinca pié na dijo: «'!.toy encantado de saludar al alc;:aldf, la comitiva en la virtud del labrador de poder conocer esta extraordi se dirigió a la zona volcánica Lanzarote que ha sabido transnaría Illa~_ luego saludó a las de las Montañas de Fuego. Al formar terrffi08 que pareclan restantes auloridadu y a otras piE' de Timanlaya el ministro ina provecha blfs. mfTud 8 un repre.eJlltacionu civiles, mili- contempló con curiosidad un heroico esfuerzo humano. real taree y eclUiástlcas que aru grupo de dromedarios prtpa mente rjempler por todos con dieron a l a recepción. Inme- rados para ascendtr a su cima ceptof¡ Añadió por últitl10 que en diatamente la comitiva se trss COl'! una expedición de turistas. ya las autoridadu le habfan y miles de ladó al hotel elos Fariones. Luego , en el Islote de Hilarlo presentado cempletos Informu aonde el consejero delegado percibiÓ en toda 8U impresio- sobrf' los problemas de la isla, de la empresa don Virgll í o nante realidad los fel,émenos que él utudiatfa con todo caSUÁrez Almeida le mostró al calorlflcos que allí s e fl'gis- riño t Intft~s par. procura r señor Ola: Ambrona las d~­ tran que I:l todos eausó el ma solucíonarloa porque fsta isla lerola, 15 - .... UU pendencias I:'xterlores de este vor asombro. ejemplar -coocluyó- lo meestablecimiento hotelero. Oll' 1.~I.n4. el. 1.. c•• peli ... tll.,ía Free todo. LUf~C> habló con pué 8 de desayunar, se emEn el recorrído por el 'lector algunos campeSiD(;1 sobre ~UI prendiÓ la marcha por los cam· centro se visitó alguna planta- necellídadea, que se refirieron pOI del Sur, haciéndose un al- ción de tabaco y leguminosas, prlncipalmentf al cul¡jvo y coPUERTAS PLEGABLES to en el pueblo de Mácher para lIe,!ándoH sobre las ]2 d~ la m!!rciaJización del tabaco. observar el ministro la confH- mañana al pueblo de Harla, en Desl'uh de viaitar los Jació n de una finca enarenada donde la :Huencla dd señor meas del Agua. que causó enor ES UNA EXCLUSIVA deltinada a cebdla:J que el pa- Díaz Ambrona lue acogida con DIt impacto en todes 101 viii DE sado año produjo 15.000 kilos vivas muestras de simpatía por tantes, en dcndt las autoridade ute producto por fanegada. los a111 congregados Q u e le des lu obsequiaron con un alDon Carlos Diaz Bethencourt, aplaudieron calurollamentt'. En 18uerzo, recorrió lal plantaclopropietario del terreno le hizo el salón de actos de las Casas ntl de corhlnllla de Jos PUtsaber la formidable I~bor que Consistoriales tuvo lugar una bIas de Mala y GuaHz8 y GranLuis Morote. 6 'ti) Lanurote viene realizando reunión a la que aslslíeJón las ja Experimental del Cabildo In· feltfono, 567 ellnlWuto Nacionai de Colo- autoridadeR provlocillles t' in lular, rfgruando a la capital ARRECIFE nización que tanto ha influido lIulares, jefes de los lIuvicios en dor¡de visitó tambl.n hls ins en tu desarrollo agrícola. sindicales de Lanzarote, aleal talacioDf$ de la planta potabi 'il ,llIta, ct~llIi.'1 tII UJ, dt's de la is la y un gru po de llzadora }' la factorfa de con· En la isla de 108 volcanel campulnoa, que aCl1paban to strvaa d~ pucado de Lloret y exilten actualmente, y esto lo talmente 1'1 reclfjt~. Hab ló ("n Lllna·u Tras C'elfbrar una rue- de 150 metros frente a Conserd el m o s a título Informativo, primer lugar el delf'gado del da de Prt>nsa eoo los informavera Canaria unu 14000 hectáreas de tfOrre- Gobierno, don Andrés Oonzá- dores lo('alee, de lo que damos Informes: Bias Cabrera, 32 no de cultivo, correspondil'ndo lez Garcfa, para dar la bien cuenta en primera página, ('m o re Ildió viaje 21 Tenerlfe f'O avión dirzcto de la compañia IP.OPIU .. IOS lE IMMUIIUSI S. !9t1Cillle le Prlpied.d l'III~i1ierio se Iberia. PARCE~AS en GUILLERMO TOPHAM t tn e 1 volean d e lI'lrll ~e C. . . tl COI ellls se nllciene, ve.t., arrud'lIliUl!GI,tlls,ISI', etc . Tahlc!lt'~ a SÓlo 3 kms. d f 1'¡SlnIOSI .. t•••, I su smici., , .. ,iltno, si. "lIpromiso: el.mOIIUUIR Arrecife. Facihdades de plLIIZI.OJE. 20. Informtll: Ralael M. Ca brera. Luis Morote, 4 Arrecife (lile (.11, 3 !,recile ~e 1lulf,te tlpOr tO ogucCl (S Las últimos novedades relojes cámaras fotogróficas artículos más. 'e,•••., Panelfolcl 000' C•• ,.,.(4I., c.. ...41"., ....,•• Riel.. Gefi Se vende parcela SE VlNon, -----------------------~--------------------~ �Mal'lts 17 de DICIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA Del m nndo entero Maravillosas muñecas que hablan y andan. Muñecos que adoptan infinidad de posturas. Robots eléctricos. Trenes y automóviles del futuro. Juego sorprendentemente nuevos. Cocinas de ensueño. Supermercados. Bicicletas... EL MAYOR Y MAS COMPLETO SURTIDO DE CANARIAS ¡UN PRRRISO PAKA LOS NIt'JOS! EXPOSIClon PERmAnEnTE - - - - - - - - - - - --- - - - - En .010 10 minuto. puede ahora, elegir entre 1.000, .u ••• Abrigo, Vestido, Conjunto, Chaqueta, Jersey, Pantalón, Camisa, Trajes, Corbata, Smoking. ...Y TODO LO DE SU NIt'JO O BEBE... muTAmBIEn lO (QUE PREC~SE PARA EL HOGAR "E 1 Bar a t o' , ,4bMtUeMS León y Castillo, 27 - Teléfonos, 17 y 670 - Anecife Del Grupo «Camino~ �SUPLEMENTARIA Martes 17 de DICIEMBRE de 1968 EDICTO El Mini.tro 4e ••• Sociedad Recreativo (Viene de página primera) EL ALCALDE DE ARRECIFE ucfón es posible en ptilt~ de la isla, pU0 no en toda, puesto q U e el cultivo en Lanzarote tiene que hac~rse fundamental mente a mano, ya que al utili nr la máquina muchos terre nos podrían quedar improduc tivos Aquí lo realizaR a mano con un esfuerzo móyor, pero dtldt lut¡ro técnicamente a~on sejable. Podrá mecanizarst' al guna deluminada zona . Con creta mente aquí me h3 pedido ~~rs:ss d~~d~~m~es IP~r¿~~e;i~~: la mayDf partf de Laozarcte, sentimos que no se putda me. canizar por las razone~ ya fX puestas». PORVENIR» SAN BARTOLOME HACE SABER: Qu e "O (>sla ciud'id, en ",1 Centro Secundil Eal. Sociedad celebrara JUllta General Ordiriel de HlIlien¡.> Rural, se admi naria para elegir la nueva directiva que ha de ren"I,alá g ·atuít . m*,,,le él pa~tlr gir el próximo año 1869, el día 22 del mell de didel día de la fecha la Vdcuna' ciembre y hora de la. 12 por primera convocatoria ción para la erradid::lón dI' la yen easo ele DO kaber mayoría &erá a las 13 horas. TubercuJosls a los JIIiñ03 y jó. Vf'nt's hi'Sféj le, F 25 años de San Bartolomé, 23 de noviembre- de 1968.- La Directiva. edad. Lo que se hace público para :...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. conocimiento de las penonas i:lter~sa.dal! . . . ...,¡ . A rreClIP, 10 de dlch'mb r" d~ o S I P 'UII'I,·or 'dm·ln·lstrotl'vo " I c: F e encuentra en esta p.oza e r. erreiro (Joyero), su residencia es en la el presidtnte del C-lbi!do lnsu. 1968. la ~ si le podría conc~ de r a' guna maquioaria a travé~ del Mi nisterio para utilizar (n una forma cooperativa de c," sión 3 101 agricultcres. El 5i5ft ma me pare;e admirable y lo I'stamos llevando a cabo en la P >t nínsu la, ln algún sector, póra ayu dar a los agricultoru, en esta isla podrán ser aAendidas tam bito las peticiones te algunos ~fL (4 • ensión E spoña» 6_ Se ofrece para trabajar por las tardes - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en oficinas en contabilidad y m e c o " " " ' " nografía Con experiencia Informes en esta Redacción. ViI.tI.3 APARTAMENTOS SE • QUll-" I 11) '1 . l n ti! I (1 e .se RtOR.' I_formes ti ,• •h.. 1 (lile, en el .úaer.81 Colegio "SAN FERnAnDO" Ha comenzado un curso en grupo reducido para los alumnos que le queda un grupo de Reválida y quiere presentarse en Febrero Los clases son dadas por profesores licenciados y competentes ¡MATRICULESE LO ANTES POSIBLE! '.:Al SERVICIO DEL ARCHIPIElAGO li,~~', . Y DE SUS -VISITANTES "c:":' ¡LE QUEDA SOLAMENTE DIAS PARA El EXAMEN! ¡no JUEGUE con LA SUERTE! ~QaD.~~g~Q •• ~~~.Q~~~.~~~~~~~Q~D~a~Q.~Q~Q.g~~Q~D. La Pa.telería y Heladería Les desea muchas felicidades en estas fiestas navideñas y al mismo tiempo tiene el gusto de ofrecerle sus exquisitos y ricos dulces variados no deje de vilitarno. y .aldrán .ati.fecl..o•. León y Castillo, 37 y Fajardo, 41 Teléfono, 334 �Martes 17 de DICIEMBRE dE' 1968 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA .",...,:&;: I-~, ~------------------------.------------------------------ En E.paña exi.ten 25 Ca.a. del Mar, .iendo la 'an- Declaraciones de zaroteña la quinta en importancia un ingeniero agróma ;lneras, princlpalme:.te de nomo austríaco Su presupuesto de ejecución asciende o 15 La Graciosa, Puerto del Caro men y Pldy!l B!anca. Por últi- Vino a LanZiirote con 20 millones de pesetas mo lugar el solemne act:> jardineros de su país LIVO PRESENCIA DEl ALMIRANTE lleva r la a Yllda y d : Oi.bUdo todos l()s hombr'!s y las tieFONT AN EN SU INAUGU- arras de Espeña. Por eso, como RACION lanzaroteños, DOS ~Ilorgulleció Cuando en las primeras ho ras d~ la tarde del vierr.~s se desdrrollaba e I tan esperado acto de la inauguración ofldal de la (¡asa del Mar en Lanza· rote, se ¡Jalpaba eo las deJleo dencías de su amplio y belllslmo sahín de sesiones un am · biente tan densamente cargado de emociones, tan lleno d e emotividades y de calor huma no. que más de 'tn3 de las altas autoridades allí presentes dieron rienda suelta a la sana expansión de sus sentimientos del alma y del espiritu, en el que las lá~¡imas, nobles y sinceras, se derramaron con abundancia y p~ofu,ión, porque esa C¡Ha del Milr que hoy alza al aire y al sol su esb~lta silueta marinera. representa una con qui!lta para nuestra clase pescadora sin prfcedentes en la ya rica y dilatada historia de la vida del m H lanzarottña. E~os hombre'! ·'e!Tl?ndamente sufridos y ab" g .idos, pioonos del despertar canario en esa inquietud por un mar que es hoy la más efectiva riqueza de . nuestra provincia, tieFle ya su casa propia Una calía digna y completísima que no es sino el prfmio merecido a I esfuerzo huoico de un trabajo dr titanes que el Gobierno ha sabido premiar c. n la íusti~ia y el afán, que es norma y gula, de la noH cia que allt mismo nos facilitó el subdirector drl Ins· tituto Social de la Marina, se ñor Mochalrs: c La Calía d!J! Mi~ de Arrecife -1: 0S d:jo- es la quinta de España en importancia, y la número 25 de las existentes' . Sobre las 12,15 horas llegó al nuevo eJificio el presidente dth.'gado del Irl::titufo Social de la Marina, don hsús Fon· tán Lobe, a cuya entlada fue saludado por los altos cargos d e ese organismo y por las autoridades provlnclalu, insu lares y locales que le espera · ban. Acto Si guido, eI" el salón de actos 8 1' ofició una misa del Espíritu Stlnto por el párroco Rvdo. don R Hlón Fdlcón, procediendo dt ¡l pués el mismo sacerdote a la bendiciórt de las dlstinta 'l dependencias. Fínaií· zada ambas c~rt:nonlas religiosas' el almirante Fontán Lobé y ii~1mp}ñ¡tnteli recorrieron detenidamente sus instaladoil.¿S, que por empaque y mQUUm~ntahda(1, pueden calificarse como una d e las más completas de cuantas existen en territorio nacional. Durante la celebración de los distintos actos se ob,ervó allf lt, presencia d e numerosos pescadores de la capital y sus fami1iat-, asi como otros que hablan IIq~ado expresamente de localidad e s DICE JESUS ORTlZ En LAS PALMAS «Lanzarote,la isla que más me ha impre. sionado» En utla entrevista que en cEI Eco de Canarias, hace su redactora Margarita Sáncbez Bri lo al pintor Jesús Ortiz, se dice le slgule ote: -¿Conoce las otréls islas? --Me faltan tres. Lo "Iue más me ha impruionado es Lanzarote. Cuando utuve atH ro e encont,t con el tipo de paisaje Que ya estaba haciendo, es de· cir, que me encontrt con un palsale que lIevab¡'! dentro y que conocía sin haber estado runca en Lanzarote y vi como h~.l>ia cierta afinidad entre los tema~ lan:Laroteños y mi forma actual de pintar. Las palabras del artista coinciden con sus pinturas. Son los colOTeS de la sencilln y la desnudez de la natur.leza, del dra· matlsmo de la tierra, los que Lenzarote pOSH y q u e este hombre de otras tierras, aquí h a venido I descubrir como colores intlmos, eseociale.!l. Colores que, dellpués, como ya hemos dicho, tI I!~ va a s u s aguadas y que quizá sea una de !lIS causas del vigor y la fuerza expresiva de las mi¡¡mas de la iaauguración oficial en el qu~ intervinieron, p0r este orden. Con senlida emoción, el delt gado insular de Sindicatos, delegado del Gobierno, delegado provincial de Trabajo, delt'gado provincial del Instituto Social de la MalÍr a yalmirante Fúntán, que fu e ron aplaudidíf!n,os Más tardf se ofrHió un almuerzo en el Pa rador Nacional con ashtfncia de numerosos invitados. SUS DEPENDENCIAS La Casa del Mar de Arncife cuyo presupuesto de f'jHu(lón se cifra en uno. 15 mi~lone8 de pesetas, dispone de un he,gar (jel pescador con h :Hpzderia, para 15 plazas, situada ¡ n el piso alto; bar, rutaurante, bi· blioteca y sala de jUfgO y televisión, asl como de una clínica con capacidad de 2 O camas que ofrece la novedad de su atendida por 5 enfermeras de Madrid, especializadas, perte necientes a la institución -Sao lus lnfirmorum'. Aparte de la clínica cuenta también con un dispensarío ambulatorio pa ra la Se6!uridad Soci,.1 en el que fI~uran numerosos servicios, entre ellos un quirófano y un aparato de rayos X de fabrica· ción alemafld de 101 t:¡Uf.' sólo hay otros dos igualf.'s fn el aro chipitlago . Como da t o que ilustre al lector sobre la importancia de ese ambulatorio, diremos que más de la mitad de la población de la isla, unas 2ti 000 personas, son sus beneficiarios, contándose con 6560 afiliados Dispone de un cua· dro de 5 doctores en Medicina general y 0~r08 14 I'specialls tas En el personal figuran 3 practjcan~es y 7 enfermeras, aparte de las 5 de la clínica. El director e Inspector de los servicios sanitarios del centro es el doctor don hidro Lópt'Z. Asimismo se hallan instaladas en la plc::nta baja del edificio las depend .. ncias de )a Delegación Insular, en amplios locales dotados del más moderno mobIliario de estilo funcional, al frePlte de la cual figura desde hace muchos "ñ08 den Vicente Armas Pan asco. El inmüeble, con jórdln e s anl'xos y temas de decoración y ambientación al estilo marinero, cuenta con dos plantas y atrio, y ti iran mural del sa· Ión de actos prepafll do para Por vía atrea marcharon el martes a Tenerífe 21 técnicos agdcolas de nacionalidad aus tría ca especializados en el cul· tlvo de flores y hortalizas, en tre los qu ~ figuraban varias s~· ñoras y s~ñoritas. Estuvieron aq\:Ji dos días recorriendo la totalidad de la isla hospedán· dose en el Parador National. Hemol! tenIdo ocasjón de ha· blar con el jefe de la tXp~di ción. ingeniero agrónomo Jo han Krielg. quien por medio de la guía de Viajl.'s Cyl'asa, a6!encia organizadora de lal' excur· siones que nos sirvió de inltr prete, n o dijo qUl" ule viaje concretamente a G ra n Ca· naria, Lanzarote, Tenerife y La Palma, participan el doble ca rácter de estudio y de turismo. Estos técnicos especialistas re· siden ~n la provincia de Graz, en donde dedican extensiones d~ terrf'no al cultivo de flores. principalmentf' rosas. c1aveles y hortalizas El 90 por 100 de la ;>roducción la venden I'n s u propio pals y ellO por 100 rts· tante :a I'xportan al exlranjf'ro, en partirulBT para uso de las fuerZ3s mt1\farp!! estacionadas en Ah-mania. No pueden enviar más canlidad al fXtranjno pues Austria f'S una nación deficitaria por lo que a ambos productos S" rt'hrre, viéndosf' t'n la n"'cuidad de importarlos. UN METODO AGRICOLA DESCONOCIDO Respecto a los cultivos agrí o colas espHialf!l de Lanzarotr manifestó el sf'ñor Krielg que a todOs les ha sorprendido y ha internado mucho. por cuant o para ellos er~n aba.lutamente desconocidos, añadier. do que no cree tt'ngaD paran · gón en el mundo. El citado In· genlero agrónomo austriaco u· tuvo ya eF.l Lanzarote hact' 2 años, y él fue t'1 que recomen dó esta visita a la islc.. a su~ compañeros, que 8hora Sf '(\ (P •••• ,.,in .éptima) alojar a 200 prTfrTU f~ obra del pintor grancanario Rafaely. E.!lta es a grandes raflr o ti nuestra recién eltrt nada CUZl del Mar, que proporclovulI i\ la isla una más acentuaca pu aonalldad fn su perfil pura dor y marinero, qur bifl1 glns· do y mer« cldc ae lo tiert. �Pálina 6 CORREO DE lE DACCION Conte.tan do. mieml.ro. de l. ~A.ociación de padre. de alumno. del In.tituto 4e Arrecife~ Hemos lddo en -El Eco de Canarias» de fecha 3 . 12 · 68 un articulo titulado _A la Asociación de Padru de Aiumnos del lastHuto de Arrecife' en el cual .Uo g rupo de padres d~ alumnos- (así se firma el escrito) PI eguntan vanas cosas a la Junta saliente, y como miembros qu~ fuimos de dicha junta anterior. nos sentimos eR el debu de contestar . En primer lugar disentimos de "se grupo de padru en dOI cuestiones: la-Esas mismas preguntas (que t: stimamos co· rrectas y con pleno d~rechlil) debieron haberlas hHho en la Junta Central a la que h~cen referencia y no haber firmado las actas de elección. sin el requisito previo de dar IHIU,a a la Memoria anterior, y quedar aprobada &1 procedía . 2a -Siendo ésta una cuestión ccasera- nos parece más lógico que 8e publicase el escrito el) nuestro semanario local y no darle vuelos provinciales Dadas es!as opiniones, intentaremos con · tutar con la mejor buena fe, a las preguntas qu~ conoc€ mos, pues nada podemos decir de las <tue Ignoramos. 1· PREGUNTA: ¿Por qué no se dio cu enta en esa reur..ión dt 101 gastos en el curSO pasadc. y el dinero que queda de fondo? Respuesta. -Los abajo fi rm"ntes pedimos varias vetes la convocatoria de Junta General, e inclusive sugerii:ros se hi cieran varias copias · extractos del libro de caja, con el fin de que tuviera más difusión en la 'próxima general», ptrO se COrtvocó la Junta de Gobierno (14 - 11 . 68) y se nos presentó un presupuesto a estudio para el ejercicio ó8 - 69, los abajo firmantes dijimos que ante¡ lie debiera confeccionar la me maria anterior, puesto qu~ la General eno se convocÓ en ju nio' pasaJo ni firmamos arIas (según establece el Art. 21 (a) dtl Estatuto), y aunque Sí: ha b :6 y modificó dicho pruu · punto, lIued6 a la (aprobación de la Junta General que se convocllle próximamente, por no estar de acuerdo con algu. nOI apartaooh. ~ PREGUNTA: ¿Por que se le paga el viaje a la Península a 6 profesores y no se ocupan en pagar e~ transporte de los alumnos del campo? Reapuesta.-Ese punto fue uno de 108 que figuraban eJ1 dicho presupuesto para el ~jelcllÍo <:8 69; se hab ló de capro· bario en ia Gecera!» ya que teníamos distintaS oplAioflu al respeclo. Todos los señores profesores merHen nuestra ::onsidua· ción y máxima ayuda. En ello coinddimos loda la Junta, ¡as dlstlntu opiniones surgieron en la forma de esta ayu.da tan muecida pues ofreciendo dicha ayuda para ese viaJe Ii la P(nlnlul~, algunos no volvlan, y (jos encontrábamos al año I:eulute con el mismo problema de profesorado. que gracias a la lenacidad del señor director, se ha ido ruolviendo; por ello, nosotros opinábamos, qde se debiera incremen~ar o gratificar al profesor con un tanto mensual (por horas extras u otros servicios a 108 alumnos) y además una cantidad anual para viajes acumulada y pagadera cada t~es años como ~re· mie (si s e marchaban antes de tite plazo perdían e~te dere ' cho); de esta forma el Instituto aseguraba su pl~ll~iIIa para tres años cemo míaimo, y los profuores se bl:nehcla ban de esa cantidad triplicada, es df!eir, que todos saltamos rU01 · viendo el problema . Entonces se dijo de t'xponulo a ja General y proceder en consecuencia, pero ya vimos t:>dos que na da le habló del asunto. Rupecto a los transportes de 108 alumos del campo, recordamol1 que algunos años atrás se habían hecho, ahora no conocemos la razón del porqut no se continuó haciendo. 3 a PREGUNTA: ¿Por qué se le paga '10 sueldo a un oficinista o se le va a pagar en este curso si ya el Instituto tiene uno pagado por el Ministerio? Rupue8ta,-Como usterles. no vemos ~I porqu~ .Ia A~o ­ ciación deba afrootar los gasto& de un auxilIar adminIstratIvo para el Instituto. ... PREGUNTA: ¿Por qué hay que crear un puesto nuevo con Sll correspondiente suelde que ea el encargado de 108 pro · fesores de guardia? Rcspuesta.-A este resp e cto, creernos que existe UH mal li!ntendido. pues nc se trata de un .encargado de 1011 profeso- Martes 17 de DICIEMBRE de 1%6 res de iuardia), sino de uro eprofesor encargado de Jos alum nos', que es algo distinto; nosotros partlcu larmentr crt't!TCI necesario y bendicioso est~ puesto, hay qu e es iar él iH 8 )' a las 13 horas en el hstituto para comprender esta nec~!'¡dél('. no ob'itacte rellpl'tamos las opiniones ajenas 5a PREGUNTA: ¿Por qué tiene la Aso c iación que pc~a' al que cuida lo!! libros y al personal de la limpieza? RESPUESTA.-Rsla pregunta tiene doble contestación. prim..:ro con relación al encargado de la Btblíot'eca se c~eyó o;>ortuna la gratificación que se acordar, para el contJol de entrada y salida de libros, ordenación, clasificación, etc. En lo que se refiere al pusonal de limpieza para el Insll luto, !ampoco nmos el porqué la AsociaCión te nga que afron tar este gasto. 68 PREGUNTA: J¿Es que 108 alumClos no tienen ninguna necesidad para que se beneflción en algo del dinuo que se reúnen de lu cuotas? Respuesta.-De hecho se benefician en otras muchas cosas, pero compr-=ndemos esta pregunta, puesto que no se han dado cuenta. ni I~ído la memoda anual, ni dada a corlOcer la :narcha de la Asociación. ni escuchado los problt:mas y sugv.renclas de sus mitmbros, como prescribe e l Art. 21. Hasta aqul creemos qUfdan contestadas con la mfjor vo luntad las preg\lntas que el -Grupo de Padru de Alumnos •. autores del escrito, hacia a la Junta saliente, que dl~ase de pasO,801l108 salidos por no decir que cSÍ» a todo, ~ ~ermi tlrnos opinar (de cuando en vez .. , q\le no hemos merecido ni la ~o!dilla de consabida cortesia, agra · decj~ndo los servicios NO prestados. pero sí, nuestro Ut mpo perdido, damos graciall por nte rfl~vo. que nos ha propor cionado una hermosa experiencia, y nos queda la esperanza de vivir para ver. y abora ya, como simplu miembros de la A&oclaclóll , cor pleno derecho, nos adherimos al ruego del escrito que dlcf : «Ruegan (el grupo de Padres de Alumr:os) al presidente reele gido que COtlvoque una nueva Junta General y que en ella se dé cuenta de los galtoa del pasado curso>, ya que la juzga mos conveniente V hasta necdaria, con el fin de aclarar. quito dijo tal cosa o tal otra, y sobre todo para evitar jU~i()S de pa labras de donde digo, digo, digo Di ego. redundando en bentficio de! prestigio de la A,ociación y de la armOnIa que debt' reinar en toda comunidad. !lue no deseamos bajo ningún con · cepto quebrantar, pues la Asociación es necesaria para todea (en primer lugar para nuestros hijos) y la unión de todos y tI buen SEntido, nos darán la fuerza necesaria para resolver pro blema 8urgidc, O que pueda SUtilr. Sobrt! el segundo ruego que dice: <Se vuelva a elt'2ir pre sidente d t entre tres o cuatro señores qut' se pruenttn para ello ... _nosotros no opinamos 10 mismo que ute e Grapo de Padres., ya que al leer los componentes de la cnueva Junta de Gobierno-, nadie se levantó, ni pUlO objeción aliuna, lir !D mdo casi todos lo! presentes, las actas de elección, por ellt creemos debe continuar Intefra, la nueva Junta. Un tercflr ruego o sugerencia de es le .Grupo de Padres> dice : -Que la directIva la compoDgan dos miembros elegidos por el lluevo pre~idente y los restantes por votación entre los padres más formales .. ' No encontramos mal uta sugert'nci8 y otras intermedias que hagan otros socios, &Iempre que Ita ante la ASdmblea General. que ostenta la represeotación rr á· xima, st'gún prescribe el Arl. 18, pero ello implica, modifica· ción de los Estatutos. y en primer lugar concretar mt'jor tI Art. 29 y después convocar Junta General Extraordinaria para tal fin. sf'gvn prtVt el Art. 25. Por e~lo, hacemos saber al .Grupo de Padres de Alumnop firmantes del escrito a qu~ contestamos, qut' SfAZún espt>ciflcl! el Art. '21 en IIU apartado (d), se puede reunir ItI Anmb lea Gt neral a «Petición de veinticinco socios numerarios • . Firmldo: Abelardo Fernándtz Fuente~ y Pedro Sanz FlIIol N de la R. -Por inconveniencias de espacio. nOll resulló Imposible publicar uta carta en nuestra aoleríor edición, ¡lnVERSlonISTASl Su Agencia de la Propiedad lnmoltiliaria, dirigida por prore.ional Titul.do (Miniaterio de la Vivienda), le a.e.orará .in eompromi.o eD cualquier a.unto relacionado cen iDmuebles. ¡VISITENOS! •• tamos a.u servicio.dNMOBILIARIA LANZAROTE. calle COLL, 3 Arrecife - Lanzarote. �Martes ~7 de DICIEMBRE de 19'8 Páwina 7 II acto. cine •••• 'ráfic •••• DeclaraCÍones de un ... (Viene de página quinta) (Viene de página cuart;,) ti han agfad <cido mue bo por 10 I.ita l san le qu e ¡es ha resultado, prlnclpalmt>nte en su f"cela científic a . No s dijo por ú 'limo el 8·, ño1' Kr\elg qu~ en difert'n tt"S revistas d <'. Viena yotras ciud ades d~ su nélción ha plO blicado repo taje¡; sobre la 8grl cullura d e Lanzarote, Ilustrados con fo lgrafíi!s en colo", upa de Fajaldc. que lo es de orO de la las cuales apa re ció e n le por tadil de la mencion ada publi· mFjor ley. G. TOPHAM cación . de A ra gón., - El SE'ntuario DQ se rinde-, elc. y en tre las p\,nteríorl's le cHaré -Una tram p~ out siete espías-, ti YanlZo·, -Ulld tumba p · ra un shériff- . La ent revista fina izó y Fa jardo reanudó su interrumpida partida de póker. Sí faltabll al. gún cas- para contemp lar el repóker, al' "staba Eduardo ;8 «Gne AILANIIDA» Cine .Co... 2 GRAND4S f!STRENOS cMetro·Goldwyn Ma~' €,. presenta u 11 a invitación 111 viaje, 1'11 lujo y 11 la aventura ~zul. Program>icíón para la pruente semana PANAVISION . MBTROCOLOR Por Oeor¡e Ha 111 iIton , JOleph eoUen y M Hia L-!foret. Artistas invitadas Carroll Baktr, Zsa Z,a Gabor r Lilli Palmer. Nueva York. Munich, París., Un -especialista> en joyas y mujeres mllLlf, UNa (RIC' MODERnA TBCHNICOLOK PHOX MA BOD.'. - 2:n la. parrl quia oe San Mano s de leod d~ Jos Vi no s ~ e ce i 'b ra fá en el próximo Enero p i enlace mst!imo n ial je la senoritR M.. ría de : Piltl!' Martín l z de lit Pena Guzmá n , co n nuest ro paisano don n\l ~ st ' o ¡n hü J' (\ d o n Alberto Sánchez R odrigllf'Z . ------------~--_.- · d O: eon f lrma Ba rrero Pé rez , de 81 afto~, natural de Tiagua, !J';~r ~() fla s muy conocidas y a· pr",cill li as en la isla. A sus respectiVI) f, famili as t e stimoniamos rU f itro sentido pésame. nI' laliecio en esl a ciudad don Alvaro (Viene de pA¡ina segun ds ) Mo r:tfn,.g : o Ortq!'i~, a 105152 allos de nificamfnte impl€sicnffL or :B vi e dad, natural de Haría y don Rafael 1I diamante mós grande del mundo Se necelito Dele • .u. hijo., gofio de' «MOLINO DE SA N BRRTOLOME.. EJlce'ente gofio nutritivo. Elo~orodo con g •• nc- • 41e p,imer. c.li"ad. maíz, t,igo ó mezclod •• señer., señDrito df 25 . 35 para Por Julie Ar.drtws, John Gavln y Ja · regentor usa mes Fox. Una caricatura de los aftOI veinte en la película Dlás alegre Escri~ir liméAu del BftO d R 13 . 1aragelo (Autorlaada Mayor .. de 1. anos)" e alaS, (.1.., calle Cal- Y. lAMiOS DEL AGU~ CEMA FIN DI AÑO MENU RICAUDACION DE INTERES PARA LOS CONTRIBUYENTES Se hace público qllf 1"11 vir !ud de 1:\CUí rdo pi~tlario de 13 de noviembre d e 1968, ío& p<, rlodos de cobranza por rtcibo, 8 pa rtir de prim" H d{ e nero de 1969, Hriln 105 slguien!u: Voluntaria: Del 10 al 20 d e r:ada mtll . Con t>1 10 por ciento di( rH8rgr: D €I 21 al final de Transcurridos ?stos dos p e ríodos, el reca rgo será pOI' ciento. Arreclft' , 14 de: noviemb re dt 1968.-EL TE, firmado José Raml ru Cerdá. SOPA CAMPESINA MERO CORONA PAVO USAJE FRANGOLLO CANARIO CAFE MOKA VINOS CORONA Y ANDRES VIU Licores CHAMPAN CONDE DE CARALT Precio del cubierto inctulde servicio y ent ra da 850 Ptas. Se ruega la ruelva de mesas con antelaci6n en la porterla del Cabildo 111 s U ~ (I' po ser llmÍ!ado ~1 númerC) de plaza,. Olas de r€SUVlJ dE'l 20 al 30 del corriE'nt.e, d~ 5 a 7 de la tarde. JOCI15 COCINAS- NEVERAS-U) VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS· LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, etc Gra.41 •• f.cili4la4l •• 41. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote del 20 (Marisco8) Franco 2 . Teléfonos 534 y 778 -----------------------------------------------------, cada mes. COCKTAIL JAMEOS Electrodomésticos LUNA DE MIEL -De ~ r ué. de pi! sr.¡ ia ¡u no de mi" en Oran (anaria y T€ ¡;,· ¡¡f e. r ~f' uO f, Este fépitvl. en u nión ,'!" ~u ,' í'lf' I H t' >po :· a don!' OIga Arma s García, e l funcionario de tele · gré\k~ don JO ' é Ant onio VlIIega8. sitadas que ha ef t' ctuado al C .. bi id o Por Leo Dan y CladÍlt Insular y Ayuntamierdo de Arredll', (Autorizada para todos los públicos) pues un acootecimif fltC' de tel f nVfr' gl!dufa e imporlante pera LaI1ZIlH tI' requiere más ayuda por pa rte de QUEDAU (OnmIGO TE CHNICOLOR Por Richard Harriwn y Lu ciana Oilll continentes iA.lltorlzada mayores de 18 ,ftos) (Todos 101 público. ) rioelptctáeulo cómico musical las cOlpfféHil.nts.ir(lu:f> ¡I(virrlf' le s . qu ~· [!o dudBffiC8 ha de preslarlt: DEPUN IONE "i. - · La passda aema guapil burlll a la policl. de dOI • Unlv6raah presenta un exlraorólna- VIAJEROS . - Re~rtí ó de Lisbl8 y Madrid, acomp a nad p (le su !!< í'lOlli es po sa , el Delegado de Ihe¡ie en L I' IlZ8 rote do n Mlln uEl "ánrh . z Vi'a . --En el F ukker d e Iherhl de l a 1i11l'a de Madrid ilfg¡ ron ! (\~ e~tliditnl' f unív l l , i ' a rio! t el'l< rlte. Olí i l .Agú , IIr Topham y don Sart ¡-ro ('eb J! Ir B\'· lio. -Por via aélt'a, mar chó ~, La s Pal o mas acompanadu de su Sfñora es po 8a el industrial de esta pl azc, dÚI) Mi· guel Ou/!da ! u~· e Aya!a N ¡\ T ALlClO ·,.-Dio 8 luz un V il} ón la señera e " pos l! de don Domir·go C (~ drés G oo zal e z. -También dio a Ivz un él ni na 11'. es posa de don JOté Ce¡ ~ 8 5a a vfl1r¡-.. Lanzaro t f ' ,._ I!:ATS~ANCOLOR U(K DE DIAMAnUS CAROETSOCIAl '_l. ,----= PRESIDEN- �Martes 17 de DICIEMBRE de 1968 Pállna 8 LA ISLA, ACTUALIDAD Lo que opina sobre Lonzorote un politice y di· plomático de la nuevo repúblico de Guineo Como ya informamos, ha re Kresado a Las Palmas el politico V rJiplomdticfJ de La nueva Repú blica tÜ Guinea Ecuatorial don Federico Ngomfl, procurador en Cortes V ex - presidente de la Di put6.ción de la que fue provincia espalfola de Rio Muni Antes de /lartir manifestó su gran compla"neta por esta interesante visita a Lt1.nurote, en donde los cam pos y ¡.S flaisajes son tan radi calmente opuestos ti. los de su país Mientras en la Guinea se lucha abiertamente contra la exhullerante wgetacton, aquí ocurre exactamente lo contrario. El hombrt lucha tenazmente para "sgutlrdar llu vides y las hi~ueras fÚl azote del viento, en una labor ímpro.a y titánica que cons tituye toda una lección para el mundo. Cuando fJisitólos lameos dtl Agua y la Cueva dt los Verdes dijo que tenía que buscar las palabras precisas para contar a su esposa e hijos (tiene nueve), todo el fabuloso mundo de belle· za y misterio que encierran estos lu~ares. Expresó su de Sto de VtiJ¡ver en julio con sus hijos mayo res, estudiantes, para que tengan así ocasión de conocer estas fa· bulosas maravillas y luego poder comentarlas en reuniones {ami Liares Al recorrer las Montañas del Fuego y o¿1f,ervar sus impresio nantes paisaies y sus fenómenos geotérmic~s,el señor Ngomo hizo saber que siempre había pensado que los volcanes sólo se encontra ban en los libros de Geografía y en los cuadros y leyendas, pero no osi tan palpablemente cerca del hombre, en una experiencia r ea/menle sensador.c¡¡ y única Sabemos que all/eltor a Las Pai mas habló entusiásticamente con sus c(lmpOneNtes que habían regresado de Madrid, que le espe roban en la isla hermana, indicándoles que para él el viaje más interesante que se puede hacer hoy en el mundo, es un viaje a Lanzarote. GUITO ¡ela cerveza {(1ROP\C Al)) Contlrúa la racha de NO ACERTANTES fl nuestrll quiniela. y iI ule paso las cantidadu acullluladu van .It'fldo cada vt z ma yor para I. mbién mayor alritla del afoltum,do &,alladol que ¡,cier · te plenamente 1011 tres resultados. I TRf(E MIL QUINIENTAS PESETAS para el ¡anador de la tornada del \5 de dlc:itmbre y un fin de serna · na, a gozar ¡ratullém€llte, en Oran Canarie, que CHO ,. OLAJES SICAL y CERVEZA TROPICAL tienen la gentileza d~ obttquiéT a todoa los acertanlu, al !inal del Campeonato dE' liga. ~---------------------------------- QUINIELa URVUA «LR TROPltAl» 2l Dlcielllbre de \968 L•• '.Inu... R. S.cí ...... Z.r •••••• i. e., .. T.... ri' ....... j •• Todos fabricantes df MAQUlNAS LAVADORAS rtCO ' alieudan JABON-JASON para más 18 1 ga vida d~ las máquinas 101 JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... ¡Pregunlt' a quien lo uté usandol ¡ · ....··1. . . · · . ..........¡..........., ....., .. / . ...... . Do . ........................................ ......................................................................... ................... .. Dír.ceió. Deben eoviarla a : FABRICA CEJ<VEZA .LA TROPICAL>, Ba· rraoco Seco, L.. Palma. de Onn Canaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. z. . . . . . . . . . . . .. Novedades "y A S H )" Fajardo, 37 Y León y Castillo, 13 . Arrtcife L~ón y Castillo sin. Puerto de RosarIO (FuertevtnturtJ) Putrlo del Carmen r¿:~::::~~~StingUida clientela~;hl::~;:-I I neral la apertura de su nuevo local, sito en León y ~) I Castillo, 13 y a su vez le ofrece una gran variedad ~ en artículos de regalos propios para estas fiestas ~~~~~~~t:~~~~~m~~~~~~~~t:t:~~m~~ Y... no olvide que I I ~~~~~~~~ fI!~~~~~~ Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos .............................................................................· .7'..............n_._ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº787 17/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº787 de fecha 17/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80693fbae7cc75527d30bf77134e619c.pdf 80332d29ba9eb36094ceee1471759817 PDF Text Text DESPUES DEL cAPOlO 8· Núm. 789· Afie XVI Arl'~ciff de Lanzarotf U.. p •• ible yuelo a marte eI.raría clo. a ño. y meclio 31 Diciembre-1968 .., '~ci 1_"iÍI , r.lleres Hefmanos Zero~o, 1 Apa.rtado, 142 T~ltfono, 2!5' DIRIC"R y fUNDAD •• "IUlIM' rO'II• . DiAl l¡iualdad, ~ In Apartade. 32 Teléfono, 316 mil" IMM l. ,. te. '91' 5EMANJlmO DEPORn'lO·(lJlTtJR.lt~ Pérez . Embid habla para "RnTEnA" sobre el tesoro artístico de Teguise estos ca~os. . . -¿Ql1lere uto decir que SI s e solicitase lormahoet.te BU declaración como conjunto artístico histórico se ac cl'dfrla a la petición? . lelos. -Sin duda allune. porque el valor monumental de Teguitlco e.pañol es una obli28clón. se lo conocemos todos, t,mpe. Eillo sólo puede rulizaue reS- zando por lo~ propios canarios. pondi"floo a los dest'os de lal I 1I0s Mlseos comarcas o le calidad n q u e titcell.Jafortuna de pús~er va -Conoce. u stt'd los ,P.-oyec· lorel eullulclu drlflticos d e tos qlH! eXl~ten para wstal~r especial inlUéj. Lo «t ue h4y un museo de ar.le conterrpor.óI.· qu~ penl,l{ ,e§, que esto,,-vaJ~ 1!,f9' ,en . el cutillo, de s~ res no 1I~~ . ·. mut.e repruentan ,brlel, ~. otro. de ar.t. tJ¡q~...,;.:.r. .-.:n una prodlltoul rlCluua en los el lie Saaj.. ~, ¿t~art-:; (j,!eÍ' aspectos- artísticos · ehi s t Ó • tada uta pl'('~CIÓn fin ·, ealfe. r i ca. di IZ n o a pÓ'r tan to vida cultufal? . . de la mayor ayuda y protee. . -BIl ~l 'eco.rndo que Ile ru clón, sino que incluso rualtan Ilzade por las InstalaelorTes de rentableu.conomicamente, mu- ambos h e podido co~probar CRO más que otros que pudie. ~u~ se trata ~e escenzlfll,S muy rao parecerlo. Para promocio. Idóneos y Ort~IRales en tid am· narloll , ddenderlos,la Dirrc · tido, y cOIl~ldero pl~D:amente c í 6 n General atenderá a lal! 8ltrtad.d la Idea sUitmoa por peticiones Clue en tal sentido el. Cabtldo Iosu~ar y Ayunta r~clb.i púr pute de Inltitucío- mIento de ArrecIfe, nes o autoridades. -¿De llevarse a cabo el pro -¿Cree usted q u e Teguise y~cto, se I?graría alguna ayureúnelu condiciones t'xigiblt'8 d~ económica por parte de la tn estol casos? Dtrtcción General de Bdl a s -Tras la detenida visita que Artee? he efectu&do a la hístódca villa -lito puede darse por des· lanzarotfña, mt peJf Cf del to- conta~o, perqup es criterio de do evldfntequf, ffl eftcto,uú- la Dlrecciór, .Geueral apoyar ne las condiclollU f xlgldas en lodas las iniCIativas q~e t!endan a revalorizar y vigorIzar la vida artística y cultural d" los puebloll. .. la.dectaraciín de un centro histórico de interés na, • • Clonal bene que ser solicitado. 4iI Visita a tres castillos y a los dos edificios de Ia Eseue Ia de Artesy Of ' . Como ya indicábamos en 'a edición del martes, e I setor /:Itrez Embid tuvo 8 bien con ceder una entrevisto a nuestro dIrector pese al poco tiempo de que disponia, momentos an tu \le dupegar el avión. La entrevista SI!! concretó a 1 si· guiente dlálca~: -Te2uise - el una verdad incuutionable_- posee vaJ.Qre.s artfstiCM'-dt ~ eXmfl:frdinario in terh que necesitan Ser prott . gidos 'en orden a su ordenación y cODlerV'lcI6n. En uta linea sabemo~ yÚe la Dlrecci6n General estudia la posibilidad de qut' sea .declarada le. anti· illa capital de Lanzarote con· junto arUstlco histórico de in terta nacioaal, aunquf tarrbién sabemos que ('jo todoa conside ran adecuada uta idea, ¿pe· drja Indlcarnol cuál es la poa· tura concreta de la Dirfccl6n General de B~lIas Artel en es te sentido? -Par. la Dirección General de Stllas Artes, ~I defender y conservar el patrimonio artfl '"f"ció. iN ECUADOR .. . "sta- Vázqun fiSUtl 00 U¡muó 2 pelí(ulo, pe\lo 1. V. fSpoñel( s. p,e.e • .le ¡ne,••e .. t •••1 tu,itmo ¡"II~. Ifjeaz Ilb., l. Esellla de Arfes , Oficies ID - Las 09r8s de construcción del nutvo edificio de la E!Jcue la de Oficios Arfilficos y Ar$es importBntu uu.iones de tra· Aplicadas d e ArrecifE', único bajo con re-prUtntli,lltu de 108 centro docente de esta clase oraulIsm05 oficizf( s de tUril- .. ue funciona en la provincia de LaR Palma~ se hallan en E..t.ey¡d. c.. F••,. bU•••• e MADRIO.-E 1 Mlniatro de Información y Turismo ha recibido en su despac.ho oUdal la vilita de un grupo de releo vantes dirigentes dE" 188 "'leo· das de viajes inglesas -Tour Opera!on-, pruidldo po, mfs ler Gardur, que canaliz8 ha· da Espafia el 98 por 100 del tUrismo británico que nos viii ta cada año. Durantf su estancia ~D Madrid han celt'brado LONDRES.-Tras el vu el (¡ tripulado ¡j , l -AI,ole 8, f¡ !¡Luna, fe ~ izrr" nt e ~ l'a ' iZédo. pe dría t f eca,? 'c un vue lo a Mar , te, qu '~ ~ ~Ilrj¡ ! (j dos r ñO& y ;:.1:' dio de du ·.c1ó L , ü,f(.rma UI. editorial d ~; -B Id&h Me J ¡ca; Journ u!' El vuelo ú Marc du rada ocho ,,·· ,!,S ~ . De s pué s transcun ¡di" un f ñ .' hasta qu e Marte y la Tj (' rri1 H ~ncontra ran en Ií nf ó pi¡¡ a e l vi a je de regresó }' L'U' O S ocho mes€~ para el vlaj..- d¿ \lud ia. Lo!} astro· nautaa necesi uu !¡-n I rVéI r S e oxigeno y a li mentos para todo el viaje, pero vi agu a podría ser recuperadi.'l y purificad a , di. ce la revista. Sico lógjcamentt' no habr í a probl ema para los astronautas en el vudo a Marte, pero po dría ocurrir qu e Jo n mú ' cu!08 exp e doa ' n (a I a n l'ralltcn ( s t r e E una irg réJvidfZ prolorg,.da. Tendrill(J que realizar una se ríe de fj ... :'(lci c ~ !B ra I' vi~ar de · calmienlo fhiu . éñ a ot: la pu· bllcaclón. transc.urso de la correvista con el Miniatro JJ;pu-utos Internardl' vÍI'" encamina m('ntar y mejorar i. .patan e..s;.qlJtt'nte turisEspalla. QUITO - Un equipo de Te Jevislór Española se enCue n!l, en Ecuador, p o f~ e n do nde '((:,1 lizarán dos pe ]j ¡ uJas . Al fnnt~ de elite "'Quipo figuró .. A!be r fo VázQuez F.gue~od . c on los c( á · mara¡¡> JOt é P ed ñp.: y Antuio Footf'!a , qui e vt' !3 salieron d te Madrid t n vu e l o d ire cto a Ce· racas, dende recogíe ronampiío matel ía ! sobre la s e!c ccio nf :; presidncíalt8. En Ecuador -nos han iof or mado Vázquo Figueroa- rea lizarár dos películ as: una . so· bre difuf ntu¡ tema '! del país: las ciudadef. sus gentes, fo lkl ore, etc; la otra vel'l'éirá úlJi r: é" mente !'obrp la lIam?lle RU\ !l (Pasa a página suplementa d a ) Aumentan los exportccienes textiles BARCELON A ... La ir¡dustrir i'i cerrn 1"1 año 1968 con un fUf'rfe ílumento de SllS dlrall de (xportadóo. drte>mi· nada por la mf'jcr sltuaclór que en este s úl!lrnc~ rr: l ~ i S mue~lran los merréJdos inter(P ..... p'aína luplem"ntaTla) nacionaIF~, en pUlteular la R" públlra F~de>ral Alemana. El ATRO NII'JOS lAN. volum~n g1r.bal d¡<> Jos I'nVlcf ('JOS UERTOS dd sector algocent'Tc a ot,(lS OTE 1... M países re r dél á los trdnta mi OR QUEMADURAS lIones de dólar€F, fqulvalrnt€!l •••• tari.) alabre un veio'/> . ._ _ _ _ _(S.,I __ __ _ 1967. por r.ientC' de alza I ~ t , xIii v~ �"artu 31 df DICI8MBRE de 19(>8 Pállna 2 Vilit. de lo. merca.t•• 4CGyclnia 11,. (poI.co) e 4CHilde Horn,. (alem'n) ~ Q a El norutgo "Black Princt llegó complt: lo de pasaje. S..,tI~ió s. escllG l•• ol •• "e itali.... (.I"itt.,i.t. H Otros dos buques extranjeros esperados. Q Cuatro mtrCil.tts de altura de la PtnÍllsuJa. A medida q u e tralllcUrrtO .GyddlJ 1I •• que atracó en LOI! los días el tráfico pOtlUllr!O BU tUtnta sin cuar, esptcialmt>nte en la entrada de buques de gra" tonelAje. En la lemana re~islrar la visita de W.)tOllélVt: alnnaoa .Hílde he.aos de 1a Horn., to prlrnera tiCal." qUt: entró de La~ Palmas ': T1 ruló hacia Cut(lIón de la p¡c,Ol:t, Gtnovl, Koper y Venecia, habiendo cargado aqul 150 toneladas ele atún coogdado para Italia. El otro barco exlranjuo que arribó fue tI míxlo polaco Avioneta finlande .. sa con turistas Procedente cie Helsinki, con elcala Intumedias en algunoll aeropuertos alemanu, marroqufes y upafíoles llegó una avioneta de nacionalidad filan den. propiedad del naviero de dicho pall leñor Aminobb a quien acompañaban IU uposa y dos hijos varonu El señor Aminobb Jlna ya sds años vi. sitando Lanzarote tn la temporada temporada iavunal y no. dicen que IncJuI. ha adquirido una casita en la localidad sureña de Playa Blanca. que le servirá dlt residencia durantf sus JarglS e.tanclas rn la Isla Cnando en 1962 vino por p~lme UI vu, trajo tarrblén en avioneta a sus dos hijos varones, sobre los que publicamos entonen un amplio reportf je con fotografiac;, Desde entoDen. no hablan vuelto. Mármelu. tras upera de turno Inclallo en la babía, para car gar ll'iás de 200 tODeladu de sardlnu en conluvas para el puerto ghanés De Takoradi. En los primeros OíClS de la prnen te lI~m.toa se upuan otros dos m e re linlel exrranjeros, para r~a Íla! operaciOnttl de cargil o d('sc~rlila El norutgo .BltHk Princt. Irbjo esta vu, desdc. Londres y Funchal, el comple to de pasajeros 352. en (on trdate COO OIrOS vi¡,jes anterio res, con poco pas¿¡je. En cuanto a mercantes de alturll procedentes de la Penín 8ula citemos a 1011 8iguh~Dle.: ,Villa df Maddd., de Barcelo n a, Valencia y Alicante que dfj6 1 pasaj!~os en Arredfe y 260 toneladas de mucancla!; «Lago 1I0ba., de Bilbao y es calas. CClD una partida de ce· mente; 'Puerto de Cullerih, de Barctlona y escalas. (en 110 toneladas de general, y eTo· rru de Cuarte., de Vigo y Lei Tooes (Portugal) con 270 tone ladas de mercandas. El vapor correo cLa Palma» llegó ti Ju oes tn ruta hacia Por! E'ifnne, habiendo entrado aslmiamo ti tanque cOuanarteaa» con como b'lStlble líquido para el puerto Con la rdlrada de 101 pUqueros vascolI se h a notado una dilminución en la llt'eada de barcos de esta clase, siendo úniGamente digno de mención el congt'lador frallcés • G e O And ré», qUf. atracó l'n ti mue· lle comercial para realizar ope· racionu. Excmo. Cabildo Insular de lanzarote I'CAUDACIOM DE INTERES PA~A LOS CONTRIBUYENTES Se hace público que en virtud de acuerdo plnHHío de 13 dt noviembrt' dt 1968. 108 períodos dt cobranza por rt:'clbo, a partir de primero de fnero de 1969, Hrán los sliuifutu: Voluntaria: Del 10 al 20 de cada m.,8. Con ellO por cIento de recargo: Dtl 21 al final de cada mes. Transcurridos :!'Stos dos perIodos. ti r~cZlrgo será del 20 lior ciento. ArrHlfr. 14 de novjembrt~ de 1968.-EL PRESIDEN· TE. flrrnado José Ramlrt'Z Cudá. EL DOMINGO FUTBOLISTICO Precioso encuentro Marítima • Torrelotego con merecido empate de los blancos El Lanzorote goleó al Nuevo Club P, •• ¡.... vi. ita •• 1 H•• ,éri4l •••• L., P.I ••• ((r •• ie. ~t I •• rés fintes) A 188 órdeou dtl coleliado señor Martlnu. qUt UlYO una bUt'll<. lietuadóll, íOS .. quipos se alinuroll asf: O MARlTIMA: Esteban; Vitra, To .. i, RegUilÓIl; Mundo. Seeundo; SUva, ManOlO. Jaime, Caaarlo y LorE~nzo. TORRELAVEGA: A r 1118f; Pedro linilc!(l, Fele; Na. no, Salvado'; Pt:,H , Quirfau, D~ leon, Viucr y CalfTtt' lo El domll1gú H' enf'ffiléfC r ' €l camp.,ón y ti colista en etHUI!lI) hO mañanero y han hecho lUlO dt los mtjoru partido. el,! le· tua} tornto, con jUf!fO dt gran calidad vor parte del camptón y un gran entusiaertlo por par te del coll8ta dlgro df:1 mejor premio. El Marilima/ deOloetró IU categorfa dfcliduJy a su vn demos! ó tembiéa Sf r ti t4(ui po qu~ mejor fútbol practica óe Larzarole. Por 'u parte ti Torrelavfgi' jugó como debiera habulo hecho dude fl principio de la competición, con ga· nas de corre r, CLn ¡él lié! ~ d t sudar l. camiuta desde el prlu dplo hasta tI fin , Si uto lo hubie-se be<bo al C:OIlH'llur ellor· neo, IU situación a utiS horu hubitllt sleo muy diltinta. pt! o no se l.e pu~de empatar a uno, y dejarse golur por olrofl, porque al fioal tuminaria (ORlO tumit:t: Ul la col. Sólo DOI reata dHi, que el Ma,hin,z¡ tu minó IU ("~l!ipeñ8 Irvic'(' y qut adlmáa del Wulo de (ampról'. llt·u tu su habu el de máximo iolf~dor y mfnos golf8~o.los partidolJ continuarán porqu e pronto tendremos un~ conf ron tacióa fotre el fútbol lanzaro tli'iío y el ¡r8flCanario, entre ti He,pérldes de Lu P.lmu ~' una aelerdón local. Soble tln Inttruante duplazamlento ba blarelllos en otra ocafiión. ReSULTADOS: REGIONALES Marftimll, 1 Torrelavfi¡a,1; Lanzarottt.6 ., Nuevo Club, 1; Lomo.3· Teguiat!, O. JUVENILES Valitrn,,2· LCJn,o, 1; Nuil.vo Club, 5 - Torrelavfll!8, 2 SUCISO' fallecié el. un cel.". ea la pue,t. del c• .till. d. s •• Gal.,i.1 A las 15 horas de ayer lunu apareció junto a la puuta dI!' accuo al ca.tillo de San Oa briel un hombr~ que parecía cadáver. Se baIlaba sentado. con los codo. fundados en uno de 101 ptldaños. y la eabua Illtramente Indinada h. e 1 a atrás. Fue descubterto por dos DuajeroB del vapor cortt'o Palma t , qu" se dirigí'D 8 Ofit. ra, cuando le acercaron a la fortaleza para contemplarla de cerca. Estol aViUll'On I unol ehlcos quien a su vn lo pUlle· r(ln en coftocimlento a un luar- .t. dia municipal. Uf) médico COID' probó qu~. tn electo, el cuupo era cadáver. Idullfícado ruul tó ptrtent'c~r a don Antonio Sentana Cabrera, de 78 aflos, ele profuión carpintero. quien mom.,ntol antu había saludado a unos obrf'!'os de la fábrica de hielo de Betancort y ColI. sin que le notaran el mrror s(ntoma de enfermfdad. Hoy se le practicará la auteplia por el mtilco 'ornle. Parec~ IU qUt la muerte re prOdujo como consfcuencia d~ un ataque car· df&co. Se encuentra en esta plozo el Sr. Ferreiro (Joyero). Su residencia es en la «Pensión Españo>t ----------------------------------------------- �~ágina Martu 31 de DICIEMBRE de 1968 -, 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. r~ =-------- ----------------------------------------~ UN ENSAYO SOBRE EL HOMBRE Por Pedro ASl li:ulaba Altx~ndu POpf una de !tUS tant81 obral - en log1h E~$IY on Man-, ucrUa f!ntre loa .ños 1733 y 1734. Se lee fO ulla de sus pálinas lo Illul~nh: 4 Y tocio nuutro conocimiento consiste t n cono Certlll a nosotros mi.mos· Pero para bacer un pUIUf ño cOlDentarlo sobre en fran que encierra un gran pensamiento, p.rece convf:nif,ote conocu J. vida de Aluander Popt,a eran· du ra'IOI, conll.rada a t i ludiar y escribir t!n parte sQbre la vida locial drr IU ,poca Ne· ció en Londru ,.n ~l éllo 1688 y falleció en 1744. Era un cató Iic:o,tonlorme IUI 11 le Iradirión de padres, por cuya e.uu no ." Ii! ptwniti6 utudiar f'n las U!linuícladu iorlnas, pUl! a su condinlón de ciudadal10 brl tánlco. Ro .u formación corporal era pequeño, enfermizo y contrah !(ho. Fue un ler muy precoz; quizás la constitución de su su, en cuanto a taltnfo, aompensar. aquoellos defectol, ejeroitndo mucha Inlluen e f a sobre sua tontemporálleoB y, con la ap¡ui.tH::i. oAtsonomfa de: Ut unhombrr complet.mu tt sereno, In ci~rto tra UT de ti n temperam~"to neryio.o e -Ilf! l fl ducribtn 101 Inquieto narradofu de su vida-, que es ti uflfjo que It ve 'Hl SUI ubras Ift.rarlas, poéticas y fl. lo,ólleas. Creó eo su pals el tipo dt bGlllbre de ldras QUt' traduct de forllJa txcc:lentt al gritgo Ho mtro fn ID' inmortale. obras cLaUtada» y eLa Odls'8', asf como IUI obru fI106óficomo· ralu y ultric.,", y cultiva la poesia de forma magistral. Ale:under POpt ucrlbló su y. r,lul4a obra~ .Un tn$lYo sobra ti bombre', 8 los 45 añol. y a esla edad ya conocla la s~cledad d. IU pat" A.caso la .agactdad y talento que po · sda, unido. UDa compolicióll Usie:. que le 4istanciaba mu· cho de IUS s~mej.ntes , le hi· cltran concebir tan interesante o"ra en un uludlo p,t'fundo y ID.litico de SUII conttmporá, neos Han tran.currido 234 años dude qua Pope oonsllnar8 ese p~nlamiento ~n I u obre:. Y tode nuutro conocimiento coo ¡Iste tn conocernol 8 no.olrol rlliamos • . PartCt qUf con el t,eán.curso del tiempo y la nollicién social prflgrulva de 101 ~lueblo., unido. los inventos J Pa~rófl Q.e,e40 OCHO DI), < €N LA.'VZAROTE LA ISLA GRACIOSA. Por luon Rntonio de (ócereSBiJi'ftfW nuen forn.• df vivir, loclal y políticament" nacidas de es· Gudas tdu ' isfas o ó trRvér de g u e r ritl y revoluclonel, U~ Un díd, acompañrdos de las p!"numlento p\ldie r • habu cal- chicas, batimos el no r t e de do I!n U'1 completo desulo u Lanzarote. Por Arr~( ih, rahiolvido. Pero nada de eso ha eh", Guatiza, Mala y Arrieta. ocurrido . Han Burrido dude Desde aquí por e:arr . tnas ve ~ ntoncu muchas Nacionu y cinalu hdsta YIl, dejnndo él un Estados con estructuras locia la60 la Cuna d,~ los V udf8 y les Ignoradas tn la tpoca en tierras Quemad~!' de erupcioQue vivitra Alexander P .)pt , nes. De Ye a la Blte-ia. mira. dutro' de lavdullta sociedad dar lobre El Río. Re cibe este inglul arraigada 8 un espfritu nombrv el brazo de mar que con.ervld~rinlfn.o qUt pare ~epara Lar-zarote de ia isla de Ct tuviera razón de In e s e La Graciosa Un mhador sobre oensamiento ya f'xpuesto Y el acanti~ado. En nuzstra verhoy, pese a u la evolución de tical Itdlvlnetn08 la " xceleDte do sigl'o l. ti mundo, a través playa, que está al horde del 4e 101 hom bres QU. la rl¡en, 8t tranquilo rlo, y fn frente la isla ~ncuentril comprendido dfntro rubia d e La Graciosa 80bre d~ Uf.' c'lncepto formal , la ma· fondo azul. Unos dos kilómt· yoría d .. (01105-, ciare y ttr'Dl · t!'os nOl separan el? \a pequeñ~ nante de POPf, de manera más isla. A nuestro mirador se le intense a como su ptnlamltnto llama .la Bater·jll de El Rlo- , IlfO'.", pwqut f'otoncn la co Existen rtstos de emplazamh.I'!ctivldad tt'nfi'l una interven- los artil1t'fol y en una r,onfeción más dlrH'a pue a ser una renda (ya ae habla dicho por monartlufa CAsi absoluta, ya 1 a Prensa), escuché, que los que tn todo~ 1011 allur.tos na· nort~americano:J tuvieron pro· cionalfS por mpdlo de sus re- yec,pdo la toma inmediata de p'uen.~ntu qUt oi,n y aten las islas Canaria!:, durantt la di.nlaa su~ertncl,s dv na co If'guoda guprra mundial Razo Itctivlda d, ffan f'Xpuutos y nes estratégica. para ellos, y defendidos en t t la suprtma par a constguirlo habla qul' autoridad. atropellar nuest~a· neutralidad. I Aqul se mentaren cañollf 8 dis· Id En la actu8 i ad as puso· Duntos a olf'fender 10 nu€'stro nal que rllto 101 destinos de lu nactones en na flcala de- y gracias a Oios no fur.ron neo crulva hasta IIvgar el de la in. t:'esad08. E!tpaña sfguló adeUma catf'goda dt mando o au · lante por el camino trozado y lorldad. tlfntn ese cOtlocimlen- c'lmpletament- sola en aquella to d~ cre"r conocerar a sí mil- ocasión . La Graciosa es una .,0 y cOnStCUfnteUlfntr, apli- Isla dt ptsca(!ores y desde la cando SUI pfnsamlfnt011 a la Battrla se ~pttclpn s u s tres realidad de · Ias caaas- en IU ' montu a la t!qu~erda, y lo Que gran m"yoria- no admit en ouedt sl'r su ~ao~t~l, Calda d .. l otrOI mál que lo's suyos, y cia. Sebo . Su supeTftqe es de 22 ro utá dentro de U~ gama de kilómetros cuadrados, con ura s e r ea: crun COl'lOCf'rat a si altitud de 266 D'ft,,,s mismo. y que todo va bitn con Buen sitio, la Batufa dI' El la aplicaCión de I u I penaa. Rto, para hacf'r un parador· mitntol o. idt'8s a la facultAd restaul'antt' o algo en lo alto, rectora de que után Impunto., sin admitir la rrás minima SUltuncla de cualquier mltmbro eJe tia colectividad, Iln distinción de clase o postura so· .1.'1 COnOCfT8e a si m I s m o,, cial determinada. Mas los be- SiemprE: habrá un pueblo qut' chos, y lobre todo el lit'mpo a j\)Liará t'n su colectividad pi tr8vés de la hiltoria- coneld .. - conocimiento de> sus seres rtCrada en lentido nato t hipott· tores y, 108 sancionará. bien a tico comprtnllva de todo~-, ~u enaltecimiento porque fue· Cintarán I u 1 virtudes. ¡Pero ron acreedores para r.eccerdo los textos históricos fI n uta dt las generacioOPs aigulente~, mat~rla Ion tan cort051 La ma'O al mayor olvido porque su yoria quedan lumldos .e n el pasol'or la vida pública no olvido, o si 101 rtcutrdano It- mereció memoria alguna para rf. prtclslmtntt por nada gra- su descendencia colectiva , lo. flor ello no puede admitirse Arrecife, Noviembre de 1968 (VIII) con un as censo q ue pusieran al alcanc €' d » lo ,; vlslümt e , la play a dI' abajo. G ¡anói c s a ( h in ésla, pe ro nn m" ('Ofl laS r t' alí zadas por e l Cabild" I,; wl(:¡r y ",i artis ta Mdrni que . Horí a ~!! Uf1 b O IlQlJ (, d e pa l merar¡ . el oa'JiS! d e L 'lO Z 3 ! o tf , com o u n n ¡~ci!E¡l'n!o, un b·' lén vl!lto d ~!ide su mÍl' ódor . PlH'b io QU" h ace prosperar ¡;¡ la v l' g ~ ' tación sin r~garl f.\ y es v , d a d que p ~rf' zc a mil"gro A lgo que ('11 Lan7.a" Qt~ ea m' c' ~ ;HL' , Ha ría y ~u va lir. ¡N U EV O! ¡SENSACIONA1J LlOUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS Panelfolcl Door PUERTAS PLEGABLES C ••• truida, co" •• d.ra, "011'.' ES UN A EXCL USIV A DE Riele.---Gefi Luis Morote. 6 r",léfono, 567 ARRECIFE �Pá,ln.4 Martes 31 F.licitacione. de navidad (contiouaciótJ) Acu .. mos recibo y corruporHhmel • las f~lIcítitciotles rtcíbid .. por estu fiestas: don Gonzalo Molina Aldana y don 4nrique Miranda vlrela, apo. 4tr.dol de F i¡orsa en Arreclh¡ presidlnre '1 dir\r.ctivoll del Club DtluHtJvO Lomo de Arre cUt; frupo folklórico de Edu. e.cióo y D~s;;allso df: Arre(¡j ft; don Temál Lópt'z M@llzón, •• ~trt; cio<1 Af12f¡ TrÍSfán Pi ralnta, periodista; den JOi.~ Ferrer Mlrtín, m.ut'o niHioul; tábdu de conurvaa Rocar.SA; .ton Juan R(jdrígutZ R m'r¡-z, director dtl B H, A en Santa Crul: de L. Palma; don Jaime Monlu T~xidor, Delt'gado Insular !!lit JUVPRfudrs; don To '1Jáa Hernlnrln Pulido. (onse- jero dcl'2,do dt edito'''! P er,,ti Cu.ri_; don Ju io GlllZiÍlez Cá.pora, médico 1l!ld'ltesista de Santa Cruz de Ttoellf ; Ire Ae Glreote Cruz, de Si.baojden R thel G30zál(z RQdri¡zuu,de! Pu' rlo de La Luz; Pub!1 Star, Ih Lu Plllma5; don Agustín Bcthencourl, de Santa Cruz de Tenerlh; don Agu.Ho dt la Hoz 8et.acort, escritor lanzaroteño ruídente tn Tafira¡ Rvdo.<1or. al' DICIEMBRE d€' 1'68 ¡QUE HAYA SUfiRIE! Dos mil den ..iliones de pcsdos de pu .... ios en el sorteo 4el «Hiño» Ramón Falcón Ptru, párroco de Atredf~; doctor don Rafae I S-taneo,t df Lfón. médico lan Se celebrará tI sábaoo a las 11 4 10 hora c.narill zaroltilo roi>¡;ideJ)te t'o Las Pal ma~; dom Vicente Alcalá Art valo. t'X dlredor gerente de -Año nUHO, vida I'UfV8·. utu por pc:U11I)Y un legundo Rocar, S. A; Jon Diego Ortiz ~on ute ilct~alisll]}O hn a se pleono dt 15 OOOOCO de peseSarmil!flto. !\élcHdote Oe 1.,,01; tlustrtn 106 _bllftes del pdmH taso Ot Bn bc~ St dnlvé J) aprodo .. Aíldr~iI H-'rnándn y Hu- S~ftt'Q delll~?, t'l txtraordillil- xíDNHiorH s y CH,te r¿¡~. En re· nándtZ. lanZélrot'ño ruidente no dt' cEI Nl~~J: qu.? &brt un laclón (on .el plÍmu prfnio se iJ'l VenrZUt.ie; don Anlo n lo nuevo dclo e 10lCl"*la ~elt cdón adjudicHán la8 IttUllIlilci,'HH Poch G"Irc~,án,matStro nacio- de Refrano>& E.spañol~s q~e iluI y los rdnttgro~. L.a popular nal; don Totrás Mar/hu Me} tran althti~amut.e 108 bll,,~u CpeÓTta~ -dt dlU pH t t8$ por ¡alejo, mautro l1éH Inal y dOIl de la Lottlta NiH lor,al t.n 19d~. pesI'tr - alcallza .UIl lota) dt' JetÚil Sanlamada Garcfa. di. El .ort~o dtl -Niño. litne 21.170 prEmio!! y 1058500000 rector del Parador Nac ior (j 1 de tSte año DIEZ l!erh. df 60000 de- pf.:utall. n ás dI( 150 por 100 Sanla C'Ul de La Palma. blllttu, al preoo de 5000 pe· dt') importe ofleddo t n pre (continuará) .e.a~ ceda uno y dtcimo de mios, 500 p,8etas En lotal Sf dJslti· El sáb8do dif 4 de tDUC " buirán DOS MIL CIEN Milla las 12 10 horas. tri ,,1 Salós ~ES de puetas en 81.490 pie Aclos de la Le)1 ella Nadü18 el Se ven e parcel. de 150 metros frente a vera Conaria Comer- Informes: 81as Cobr~ra, 32 df' miol La variedad de pUlllio5 d~1 SOlteo Extraordinario d t ·El Niño- Ir ajusta a un ulu diadQ prrgrama, en ('1 que du· tara: Un primH pr f m j o de 40000000 de pf'~fI8S (8000 pe lit (eltbrné por el Sistema Mo' duno "Ite SOtt,o ExtTacrdlrl rio, Te·tI8f\Smttioc, l' n dirnto por Radio Nadonal dt España y Teltvillión Bll-pañola. DICIEMBRE.•. 1968 ~~ ~'~;;~~:~~~J::~~~ 1(;;;;~c~;~p~i:~:~'~i,~<i~-;Ó"g~";I~~··-~ -------------------------------------------D.I. a , .. , hijo" •• fio 111.1 «MOLINO DE SAN 8ARTOLOM¡>t ¡Jlc.I."t••ofio nutritivo. Ilol.orculo con ....... , 111. eolilll.III, •• ís, tri •• ó .eael .... . ,,¡ •• ,. [I,! MUCHAS MARCAS (garantlzadu) MUCHOS MODRLO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO !! . ¡¡ " L~ ~tita 1.(jf."ft,iS. "====_::..::.:.;:.:.:==:-:.-<:.;:;;~~:::::::.._:.~~=::;.~~._...::;;;~:.:.~·==~::.:¡t;'.~I~:;.::::.:¡:;:: _____ ,,-=:t=::::ca:: , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .al•. -. . . . . . . . . . . . . .. . Novedades "V A S H 1" Pajardo, 37 Y León y Castillo, 13 - ArrtciJe L~óJJ y Castillo s/n - Puerto de RosarIO (Futrttvtnturtl) r-----]esta a sus I I I tH, ~tfcat ~~~~~~~ Y... no olvide que d~l Carmen . . . . -----1 ctituús I r~.~~ I u. "k~L'ic,(J, v f"UlUl'· .: 11 I PIIf'rto ___. .___...1 Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .. . . . . . . . . . . . . .. �SUPLBMENTARIA. Martes 31 de DICIEMBRE de 1968 SUCESOS 1M LAMZARon Tre. niño. de corta edad IDueren al arder de noche la chaltola que hal.italtoA UN LLAMAM1EN10 A LA CONCIENCIA DE TODOS El miércolttl murieron tres ninOi carbonizados, .:omo consecuencia Cle haberse incendiado I a chabo la en que vivlan, ,itullds en las ce/cantas elel cementerio E n dicha GRabola, con.truida exteriormentp ..;on plan· chas de cartón' piedra, ·habltaba el matrimonio Integrado por Juan Her' nandez Fuentel, ele 4.7 anOI de edad, chatarrero, natural de Oran Canaria y IIv::clndado en Arredlc!, y .u elposa Dolerel Oonzálf z, nacida I!Il Puerto del Calmen, ut como IU8 7 hljol, al mayor de ellos, M ugarita, de 11 aftol. 21 lu ctuoso accidente le produjo a lal 10,30 de la noche, encontrán· dOle aUlentel SUI padre5, que pel· meto ae trasladaron a Puerto d el Carmen para una visita familiar, y posterlorme.te, al :egresar 11 la ciudd, asiltieron 1 una función en el cine .COlta Azul.. l ••adre, lIor. Ilttrla.elte Per la manana nO~ diri¡imo8 al lu aar del luetuolo lucelO, y verdaderamente ae nOI cayó el alma a 101 piel al contemplar el trilte tlcen.rlo, en (puy delí ·:iente! condiciones hi glénical,existif:ndo también a111 otr81 dos ch!:lbolU IIlmllares a 'a delapa · r.tida. Junta a ella 8e encontraban, tot.!mi!nte deatruidol pOi .1 fuega, 101 c:olcl'ton.I, objeto8 de madera y otrol modeltol enler .. que lervian de mobiliario a la humilde vivienda Por alJi vimol también a los nlnlll que reaultaron ilelol, cuyol ro,trol yextctlmilladel se h~llaban todavia maechadoa por el holltn del incendio Pudlmol hablar con Mariarita, 1 a heroina qua ."Ivó a trel de IUI harmaollo., ¡racl.. a una serenidad y IBolre fria impropia. de .uadaO. NOI dilo que en la habitación le encentraban ella y BUI 6 hermanitol, ut como otro p' queno que haltlta una chabola veci a -Como era de noche, .1105 me pi ¡eron Que enctn. diera una vela P ,JI que lentiaR miedo, y 8.i lo hice. Cundo me di cuealll, todo eltaba ardiendo, empeza n á o por la cocina que fue en donde an oendlla yela. Pude lacar a mi hermlnlta Encarnación, de dOI m." es de edad, , d&lpuél a Tomá., de 7 y • Rafael de 3. Cuando quise hacer lo ... i.... o con loa demá., ya no pude porque lal Ulmal no me dejilban en· trar_ Entonee! fui a pedir auxilio a otra c:habola, de Juan Caballero, natural lIe Telde, pero elte lenor no pudo hacer nada porque todo estaba ya deltruido_ Más tarde oimol una explosión que creeme. era de la cocinllla de petróleo> . La pequeAa Margarita nOI decla todo aquello co n una entuen de Animo q.e horrorizaba hasta al más duro de corazÓnNo qulllmos importunar a la madre, q u e lloraba amarlamente en otra ehabola. pia chabola lea ob.equló genero ... · mente . También Cáritdl parroquia· lel lel auxiliaban, y el mla.o dia se Clirlgló allí alR'oJnas .~nora~ de la bé· néllCa In,tituación con el párroco p"'ra entregarl •• manlu, allmentol y ouos 'Sanativos en elpecie •. El milmO miércole. lIe enterraron 101 cadáveres en el temen tello, y el Ayuntallll t' nto lel ha conctdldo una c:asa provisional en donde vivir la familia Hern'ndez González. LQ,iél edí li.pio de pe(a~,1 El he'ho hll producido honda conl' tern.cién en la ciudad y muthu perlonal nOI han prc!iuntado en la .call8 cui indianldas ¿como ea pOliible qye en pleno .ii lo XX se permite vivir en condiciones tan deprlmentel e infrahumadas? A lo que cabrta rupondel ¿peru es que acno ti y 'o, ,!ue tanto habl.mol y criticamol, ne 10MOl un poco culpablel de qua el hecho haya ocurrhi1l7 ¿Quién Ir ha ocu pado de IIconlejar a tlOI padre. y de formarle. para que conozcan IUI debeces de familia cuando todol Babíamo~? ¿Quién se ha úCllpado --nol re· ferimuI alllimple ciudadanc- de hacer una aU lcripd6n p" r a levantar esas tres viviendas para 101 pO COI Chabo listas que por fortuna Bqulexls ten? ¿Es que todo le arreala en este mundo con vanSl e Inútilel pr.tel tas? ¿No se hubieran podido conlhuir el .. tres vivieJldill, por ejt:mp)o, con 1811 enorme. cantidadel eje pesetas que se eKtán la Ita n d o en eat .. fle.ta~, que debiera. lar hu mildell y mod p ~tal como el propio Nitlo Dios ? Por elo queremos hacer un lIame.lento a la concluda de todQl, para que comprendamos que todoll hemol Bido un poco relpO.lablel en la producción :te uta horrible tragedia. Reflexionemol y procuremolO evitarlas en el futuro, pero 1\0 COII huecal y vana. pallbru de prOtl:lBtas sino con acelonu y realidade. GUITO O'ro niño de Son Bortolomé folluió a conSHUf HIt; de quemadura El puado martes fdlleció en tI Hospital de Arrecife el niño Rubén de L~ón A('o~ta, de 7 meses d¿ ('dad, como conse cUfncJa df' 1118 qUfmadula~ qu' sufrió en las pX lr ernJnadl's inferlort8 al s,.r quemada ino centemenh la cuna en que descansaba, por su hermanito Ser gio. de 2 años y medio de edad El h pcho o , u r dó ('1) el Vt ~ir]() pUfblo dt'San B ar lo 1ctré. y e;1 p e qu~ñ() ft.¡ .. I j' í\ <!¡ldHI C urgu)' temnllc a'\rr ~ r i I .. (j"pt é .. de Ser a s htic:o pc' !w vtrirü en el mis mo putb lo . R ' ,; ni l' !o elp ! "xiJnrT ~ do r d e fr U' O i' dI!' dirh a locaJidf'. d. ", " ('i (le de f\r NCí f l' , don M~ r i'~ I,d A c(>~j p.. ¡;tI que " O vlamc s nu!'stl'O s po ti do pés a me Vuelve a Acumuldrse el prem io d ~ 1.5110 pebet a8 qu e CHOCOLATES SICAL y CERVEZA TROPI CA L ofr ece e s d¡¡ Sf mOlDe. Tampoco hubo nillgún IIcertallte f> la j()rr¡; c;¡ d, 1 7::' de d iciembre por lo que la cantidad a ganar asciellde Ii Tre. mil pe.eta. para el aa nadar de la jornadlit del 29 de dicitmbre, y un .finl1e mana t'n Gran Canaria, al fina! del Campeone.to de Liga. ~e ­ ~----------------------------~--------------~¡ QUlNIELI CERViZ" «LH TROPllRi» I 5 Enero de 1969 > Ir. . · . . ¡··......··· R. M.drid • L•• P.lma. I I S.at.d.1I • Gr.n .... R.,fr •• Tenerife :'- "'-.'-·. 1 D •• Vázquez figueroa ... (Viene de páilna prilllera) de Orellaoa, la exp4!diclón que, salltndo de Quito, al mando del (xtrem{ ño Flancl s e o de Ore:Jana. deHubTló el ,10 Ama zonas tI 12 de hbrfrC> d, 1542 Pare "lIo, el equipo dÍ' Teh:vl lión Espeftola se adf nllaré rn el corazón de la St Iva ecua to rié:na, reccgiffldo vn celulcidr. los dlffrt'Dlt'8 tipos étnicos de elite vasta ZODa. Deben enviarla 1: P'ABRIC4 CEHVEZA ,LA TROPICAb, Barranco Seco, Lu Palmar. de Or il n Canaria Club Torr.lavega Se convoca Junta Gt'neral para la elección de pre~í d ent c el dla 12 de enero de 1969, a 13s 11 de la mañ '1 lla en pn meru COrlvocatorla V a las 11 ,30 en segunda. Arrecife,31 de dicierÍlbr (> de 1968 l .. pri.er.. IIliIi,s LOI cadáver de lal trel crlllturaa muertal, JOlé, d. 5 allol; Antonio, de 4. y O.lorel, de 2, aparedan total. mente ca!bonl:udol, y dOI de ellos abrazadol Al parecer Juan dllponia de otra vivienda modetita, pero flu. no queda utilizar, puel por IU profallón d. chatarrero prtferta vivir en aquel lugar en donde .e depoiltan obletol metá licol y otro. d~ dueeho. Se da la clrcu"ltadci. de que el di. de Nochebuena, al hablar un le· nor C\Jft el cura párror.o para delU nar un Importante donativo a la la · milla humilde que má. lo necesitara, el referl40 s .. cerdote le Indicó que la espesa e hijo. de Juan Hernindez lo nece.ltllban de vera • . AlU le dirigió el carltetivo I t llor, y en la pro- A V I SO RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléf.Bo, "7 ARRECIFE Pedro de Naverán y A urreeoechea, Director de la E.cuela Oficial de Formación Profesional Náutico Pe.quera de L.Dzarote. HAGO SABER: Que los o1all 15 de lel:! tL fSfS de eon c' , hh . ero, marzo, abril y mayodd p 1 6xirno é'ño 1969, darár. coDOIl mienzo en esta Escuela 1I11(1~ cur5C~ F ' é le r blf rri0r GI~ CERTIFICADOS DE COMFETENCIA r A I<A Mfl liJNEROS: Asimismo, Jos días 1 dt' los miSes de f.b7flC y ,b,jl. ((" menzarán uves cursos para laoblfl1dór df' 101 CE>1J!TlFICP DOS DE MARINOS ESPECIAliSTAS .MEC~MA~~ .PES CAMAR, _ Le que se hace flúbllco ?ara geflt'ra\ concC'il'l1lfT,fo. Arrecife de Lenzarot(', 17 de diclerrbn dE 1968 �s u P L E M E N T A R 1 A • • Hoy, que decimos adiós a 1968 f no pod de clientes y amigos, la extraordinaria acogic el transcurso de este año que acaba ... R todos, nuestras más expresivas gracias y la ti muy al contrario, nos desviviremos, más que nunco, en calidades y precios, empleando poro ello todo el potenciol ec hasta dotar a nuestro querido isla del centro comerciol capoz y r 81 mismo tiempo, aprovechamos la ocasión paro ofltecerles un Todo un mund NACIONALES Y Maravillo.a. y moderní.ima. Muñeca., Bicicleta., Auto. de Avione•• uper,ónico" Muñeco, mecánico., Juego., Traje, el' Vestidos para Fi Infinidad de confecciones magníficas ·para Señora, Jovencita, (aballero, Muchac~ (ha.quetas. Miquis. medias. Calcetines. Faldas. Camisas. Corbatas. Pantalones. Imperm Centenares de estuches pe ._. Almacene. "EL BARATO H León g (ostill Del �Martes 31 de DICIEMBRE de 1969 • )odEmoS por menos que agradecer, a nuestros milesl )gido dispensada a nuestro establecimiento durante la firme promesa de que no dormiremos sobre los laureles, " en 'nejoror al máximo posible, nuestros servicios, surtidos, 01 IZ eCO'lómico, de prestigio y experiencia, de nuestro gran organización, y rntderno que el extraordinario desarrollo de lo mismo exige. uncí surtidos extraordinarios con motivo de las pltesentes fiestas... do de Jug:uetes OE IMPORTACION de ,edale., Patinetal, Triciclol, Automóvilel, Cam ione., Trene., elpacialel, etc. etc. iestas y Smokings lach. y Niño... Impresionante variedad de vestidos de Invierno, Conjuntos. Abrigos. ~rmllbles. Prendas inferiores y Corcefería. »era regalo., de Perfumería 4 Istill,21 - ARRECIH - Teléfonos, 11 y 610 .1 grupo «CAMINO» • y LOS MEJORES PRECIOS DE CANARIRS �Marlu 31 de DIOEMBRE dt 1968 SUPLIMINTAIIA .ANTENA. EN FUERTEVENTURA CUENTO) LANZAROIEÑO$ L. P.t.ltiliaa.lora co.enaará a a •• ,,· t.r •• en enero, e.tareí terminotlo 1Aft 1Aaut.áo ~ellátlMO en "" PUE.R re DEL ROSAR18 (eró que ltab4jHl h1bltu.lmente en lüe·. de nuulro corrupoDlal ia provincia de Aaiún, IItearon por VId aé.-éa, en aparatos es fl Serviciu Hldr.ú.ico _o mi- pecialmenle l íetilldoJ por ell!)s, ciado trabajol eh londto y per- para p,ssar ':00 sus familiares tlHacioAu en una amplia Z4.'na las fiesta:¡ navldefiu. Su lleiatJc l. del proyectado ut .. blfci· da constituyó oalural motivo JAitn!. de la plant. potélbllJU- de rl'gocijo familiar en todos lJorl, e.n o»;(to de cons ~ ~uir 101 pueblt", de pro:.:edtncia . ótlu.brar ileua dd mar rD caDH 4lallllU fOlfRllOl1, lIJO tidad de 250 litros por segundo lE lA ISU ~oOl. oHnimo. Con eilo se preEl Cabildo losular Ira mita tende qUI a la central dt potabllizaelón puda llt'iilr tl aguiI fx!)cdifn1t para oltneu al Plt IIb,t' de cuerpo txlrafios que sidellh Delfgado dtllnatitutu lurtO dificultan o complican IU Social de la M,U'\oa, almÍlant~ trlado.amlrnto En cuaato a las Fontín Lobe ti tflulo de hijo de a,irOlo el'l sí, tlllptUrafi en adoptivo de FUfl'ltVeHIU1&. con firQl·e .futro del Dln¡ Oe nieTO acomodamiento 1 su R·glemuJ y habrán de estar cone UldcI> y lO de H "nores y Dislincionu, fuacioaamieolo la phulla ant s prt'p~'andose G ¡" vu un RO ' mr.f1é1j - ai Que &e hlln adherido de tumlnar 1969. todu Id Corpc ' aciolJu de la lOS .IIUOS 1I AAIIII 1M 'Ila con distintas exprelionu I~PE(I'l de reconoclmirnto. El homena · Aproximad.menlr Uf) cente judo ha ganado el aftcto de Dar de productores m.;~/erol Fucrtrvenlura por!u decidido Inltles .. o dotarla del centro ul.sftncia] médico quirúrglc o que comenzó ti fu. clonar den tro de es!!! año , (JIl) JUAN JOS! FELIPE LIMA) ..o,n,o nuo Pérez fmbid ... (Vi •• e d. ¡HilUrl p'iin., aV41lzado estado d t' rtallaa· dón, ¿ilay pOlibihd.d dt do t.rlo de acuerdo con su impor•• Aci. y alta misión educativa? -Me ilevo una t:xcelentt im- DON OINES DE LA HOZ GIL, ,ruión, no lólo dtl vltjo fdi- Alcaldt Pruidt'8tf' del Ex cmo' lit;io, ta ~l que IC h, hrcho una Ayuntamiento de ÁruClft'. labor muy lIIeritoria pue a IUI HAGO SABER: Que la cobrau!! pisimal eondicionu de trabaVOluntaria de albitrlo. mUllicl"al'8 je, liD e del actualmtnte fA ~on fiD'1 no lilcalea, lobrr Inapec· eonltrucción que me parH ( l ' cié n de calaeu •• vapor, mOlulel, ,Iéndido per todos conceptos etc ., .. 1 cemo tribUDll. , toldos, e•• Pu~dt decir a IUS leclores, que 11Iblecimientol, anllncio. en vehícu· lot, eleapar.tu y letrtroa, corrfll' .e cOlulioará ti dint>fo ntee- pondintel al .fto llHS8. tendrá lug.r lario p.ra dotarlo d.d mobllla· el di. 23 de dlclfmbll del rio, inltrumulal pedagóe1co y en curiO huta el dl.31 de enero prótodes 101 di .. hábllea de 1.. Sl m.quinaria dt tallere., que IU •ximo. las 13 horll. milma importancia y e.trgoría Se lIdvierte a 101 contrlbuYf'nte. en requiere. cumplillllento de lo dilPUllto en el -p o r último, señor Ptrez articulo 63 del vieente estatuto de ~mb:J. ¿qut conetpto le mue- recaud.c1l)u, que los que no hayaJl hech¡; efe.ctin tuS cuol .. dentro del ce el J.meo del Aiua, único periodo voluntario de cobranza, po· cutro turhtlco qU( ha visilado? "rán hacerle en lo. 10 di . . . I(fuien · - Un cOllcepto txtraordina. tes con ti r{'cllr.o del 10 por ciento, rlamnte elo¡iolo. Crto ~ue ea pero tran.currido uto. dlas, Iln mi. nDtUie,clen, JlI re 1\141rlllllenlo, dicho ti resultado feliz en la coinc!· recargo le elevará al 20 por ciclnto. 4fO(Í. dt una naturalUA f'X ' Lo que ha,o ptíbllco p.ra lueral cepc!on.I, e o n un e .~piritu y conocimiento. Arrecife, 20 de diclembrl' de 18ti8 lfAllbllidad artísti ,.. ", hUmllni4, tambiin tXctp::lonalu. OUlTO Edicto de.", .n" Sr. Fi.liRIO (JOYEIO) I partir de los ,rimeros días de enero sus len .. tas las efe(tuaró en el vestih.. lo de lo casa de León y Castillo, 22 de esta ciudad, clmo en el pasado año Maoolillo, conscienlt de lo pre(lcupada qUf 8e hdll a ría su mllldrl! por su aus-:ncia y obtdíel ,tt a la suguenda de aqUt 1 buen guardia, emprendió, ~tnd~ro arriba, el r~2rt 80 a BU dla bola. Cuando penetró en 10 que era su vivienda, l! ÚO cf'naban los .uyo. Su pjdre lt miró muy sedo. Le Iba ya a reprender, ctlando M.oolillo con desu3ado tnlusissD"o. tmpf 2Ó a con tarles cuánto h:tbía" visto y admlrudo sus cjos t'1l la ciudad. Ambos UpOIOS u miraron mutuamente tU silencio. ManolíIJ" le c:tlló d! pronto. Habia notado aleo raro en el ambiente. Su madre agachó la c~bna y sollozaba_ Su j)adre su marchó fue· ra de la chabola El niño cQlIlprendíó en Itgulda lo que habla ocurrido ¡Eran tan pobre~1 Tan pront(l como Manolillo se acoltara se quedó profundamente dormido, y loñando fue muy bllz: Se hallaba ro una eran duda:! H.bia en ella mucho ruido, muchas IUCH. Montonu de gOlosin.s y mucha alegria en las calles. Estbba mirando un ea~afJllrale cuando se le aCercÓ une joven muy bella v~slid8 de azul. Su cabtllera era rubia, rutilante y larga (cmo lit de Mula MI~ hl~r.a. Lo Invitó a que la acompilñaSf', y co · gié ;ldoi ", de Urla 'luno S~ lo llevó hacia el cel·He de la gran urbe La genle les miraba cu riosa: Algunos d~cian cosas: que pareja más rar a ; un' joven tan hermosa y ricamf'nte vestida con ese pobrete . De pronto. se VI'! transportado a 8U mlst'ro pueblo allá en el barranco . La norbe I f lIr.na de IUfU. Muelloa nto'1lóvilu h'Jbian Ilegido hasta alH. DI! elJos deseendlan tlegntu cilb,llerol~ Y tamblto encopetadas damas. Por 10 qu~ v'ís eran pusonu muy ricas. ¿Qué llevaban. Hl BUS Ilunos? Eran luqu~lf:l. Envoltorios atados con cintas df' varios co~orel . Se dilpersaron por todo el poblado . Llamabn a las puutitaa de las chabolu y, .1 salir alguien, deposltutlo Iban en sus manos aquellos paquetl?S. De rt'pentt It' quedó todo Olcuro. mas ,,1 citlo se pobló dt' utrellM. S,. oían sollo zos por dOE¡uiera T.mbién lo lI~nab8 todo una música divina, tf'nut y tentimental. .. lEra ti Olori.1 Vio a la joven aquella que le $onrela dude un lujollo cochf. Que Ir dtc(e .diós (on IU blanca y delgada mino. Se dupertó asombrado ... y 8t' pullorar -¿Qut te pa .. , hijo- te ortguola su madr~? -N. da. nalla me pasa. E, que luvt un sUf'ño muy bonl· to: P~pell0, Juuillo, Antonio y todos mis amigol rtcibiiron muchos relaJos r df conttotos llorebll. y rrian. (ctlti... ri) ,> .0' ¡InVERSioniSTAS! Su A,eneia de la Propiedad Inmobiliaria, dirigida por prefeaional Titulado (Mini.terio de la Vivienda), Je as.sorará sin eompromiao en cualquier asuBto reJa.fonado ceD inmuebles. ¡VISITENOS! estamos asu servicio.dNMOBJUARIA LANZAROTE. ealle COLl, S Arrecife - Lanzarote. Instituto Nacional de En~eñanza Medio de Arrecife CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DE EXAMEN!S DE GRADO COllvocados eltes eXÁro:!nes para el mes de ftbrtro, para a'umDOS d. Elemental y Superior que sillo tengan peno díeott! lln llruo(), pue jen ,.fect .. ar IU Inscripción en las f~chal d~1 1 al 15 de enHO próximo. Se advierte que no pueden ser 1011 ad :r.ltidu inscdaciont'S fuer. de dicho plazo. Para informu dl!talladoll vdse el tablón de anuncios. Arrl!cifl', 27 d¡o diciembre de 1968 Electrodomésticos loeRIS COCINAS- Nl!YERAS-L;' VADORAS- TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES, efe Fran(o 2 - Tel~fonos 534 y 778 G ...... , '.cili ...... , ti. '0'. �Martes 31 de DICIEMBRE de 1968 Página ·5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA - - - - - _ - !1"""""" Probab:le· visita oticialde José fin- Captura de un (uatro personoli¿fJdf~ du.pJ. tonio Samaronch calamar «gisa n· dirón el oño en tonzarott: te) en La Aunqu€la noticia no es de procedencia oficial,' seb< mos queen el p'óximolebrero se propone visitar ; Lanza'rot~ ' fl deleg<\do lladona1 de: Educa· ción F-íslcay D ' pOl'te1l. don Jo sé Antor;ioSaraman( h.cono·bj~hde conocei las ob'all rea. '.zildaseon laayudaecanómi ca de dicho: organistnoltll el complejo Auudaño Porrúi3, apronchando la oportunidad tambié,) para estudiarla fiecu cíón de otras obras enproyecto COh la colab.oraciónde la Delegación Nacional,entre las que se cuen!anlas instal'8cle· lPS d~porttV'(lS IJscolaTfs y la~ lI)i1 ; ¡nas yvaradr! o del Club Náulico EIIU'·ñor Samarllfl( h H tos~adará de!.d~ M'd-id a L~s Pdlm~8e() drdeddo mes PS,8 h"ctr enh~ga del trofeo cJosé d~ la H~rm')lIa.) al A'Yuntamiento de Lal Pdlmas. queJe fue eonei'dldo el p Hlado m"5 por la O deu:tci60 Nicii'lnal de Educ!tció"l F y Deportes,porserla entid3d oficia: ~spañola consl 1to.ftt,t",~ .t.4lAiá,H.4a 43 a",daAo¡ á,t Asilo derada como laque más ''Í<:m· plarmtnte hadóboradoen pro del deaarroll0 :d .. J deporte en 1968 • clo.a Pesó: 15'5 kilos. LongJtua: ,El calanJ~r e's El pollo d,e Arre,ci.fe propuesto' paro otro Ullo, Obrador, rspel- degui y (alderón ~O centímelros especie marin¡t qUe no abunda pOi eS t~s C¡).jlíH, p<ro .muého menos e~l Se- encut otra ~;n la· isla. en dOllde desp "ol an el Ciño, las sfgui?n l e!l p erí40D a !i lié d e s es p.dñqla , ; don·lui . ~AZ.f~ ...!:i'tga, g,enend dI'. A~íación y vic ( P ', ~ :>ld' tlte dd.Col)s ' jo d ~ Ada'; Ili;¡tra,ciÓt' .,de Ib k ria~. cargO. de . i ubdlreÚ{)i, · g·..,nv,T·~·1 de Infr(ieshuctU1.é· (¡~ .r é · · SHr y. ~~ r,í a · ele A.y'dflón' ,ti~,.í,( , lan di' aZIDfn1f ¡p bOl ó \' n f.<'J vorcl '~ lagdiv,er~Í3s e tdnt ?, mejowsd<nue&i¡;) ci:" ropu'er tc; e j dQrl Srx\o' 'obra do.r" e l ;ná Í\ :.¿ ,t}fl1 e l ¡ tf: n.~ u,~'qci~ ru}ano de nUt>str i'l pal'¡f1'qon T?más Ep'll'd .. gu'j,· a~lm.í:sin ,O fal.11o so t r au'1ló!ó1cgo (lUl'! b .a a si 1!fd 0 , a r'e lev ii r. t r: ~ pú~o P'? lid'ld r;> .s ~~p,ñoh" .. éir.tre" "Iía~ 'qúeenJ u síj.: uuidaoctl degian ;J,e soEsle cefalópodo, pú r regll.general, ¡ó; suelen cap,Uíilr ¡OS moio peilqpé tos alicanHnos o caua .Hera;cho,Niz,. I':X luchador dOI( tn la coslaafdc.a~a, ú¡r¿sh,nza roh ño que :el susbu€nos trándolos :~on !lUS rede~, Abo¡a tiempo!l prop,:m;ionó dlqs qe~) CélbO~S dishnto : Unp~sca glo,ria dfpqrtiv.a .3 la isla, es dor de La G,~aqlosa ' c ..iptuló en aclua)ment¡> (aho<de laPollcl<l agua~ d· pquella Isla un ejem Munldpal: El'196.1ef;¡~ (on~ pIar que, pescldo eá Id báscula cedida pu r ~LMhlist€rio In- d~1 f¡'i/¡Iunfico 'rnunicipa 1 de fórm"ri.Ó·l. y Turismo la meda· Arrecife, en presencia, de <'st~ lIa al Med Io TUlÍstkoe.n . mo· 6ro01sta .• diQl5.)kU9S. E '1te aalidé\ode br9nct",at'hospedar ppscador. se lo vc¡¡oió a don ~$. iR,· elj ' fe dI') E!I~ado, y~!j en su dnmidlio gratuitamente Manuel Bdclncort, .de fiarla.ad presld en~? d p li\t 1éti.c o,dtfAa a siete jóv . nes norteamerlca ... c¡uirler¡doh po~l(:rlQrmente den ddd dQr. Vhente Ca i d(Jróp',,4u~ nos, n,¡·u aJes de California J~anCarab.dUo A'sczn~ió!l, ven : dejamo s. va.rai?1 fin,aJ #(;ÜqU~ ornó ........ ·. de qu~ seqUp.dnoíl en lacllldad dedor que Üéneun puzsto en yo IQ :~onsi:ler(,mos ·c-.:, sin Ól.r ero. Li" nQti(iafue p~bU la pucaderia.a:uni;:ip,aIEI pie- casa', cuya;lalón-en hvordel ca.da tnton~fS por ~I corlt,'spcn c!oso ehmplar me¡:}ía IIt.venta des~r~olJ:> d; í~~l;'~ tr'l hla . .fi'ri'g' 8alde ~la agencia Clfr& en Arre- cerltfmttro8 de longirlld ínclti cipalmeníf:n ~¡:s fácetas lit(:!I~,Y ,,¡ 8H Idda por ~Ir8f> au' yendQ suslí'rgós rt'jQs" Y.. fue dustrlnl · y turlffica.es b¡'~n'pa toridadesturísticef.:en . MaJr.i d ca pful'ado con u.n anzurlo.en tente y notoria. 8~rgió la propuesJa y el :posle:. el que st:entt.;dó ~ua.ndoc! pe~ rlOr;ot9rgaoole.nto. Ahora:. CU1Sn cador g ' oclOsero se <:I.edica bi'\ dqene1pasado septifmbre vi acoger con e.o.del '~e ny,iob l.ítÓ Lanzaro!~. ~l ~e,ñor Frd~a b~:in f gros,;ddJ~ u.n b .li qui!1o. lrib:~.,n~. +' l . flO,do d:~ A-reofe Come el kilogramo de caJa . elo)ó ..efl su .cala a dos dlnct9 mar 'le cotiza ,1 ctui\lme " tc aqul res d? \ npú rt a'1t f l est~blf(jl· H 60 pesetas, la rdulda Uf':; mi'~ntos hoh'leros de Canuias d Id podeQ:Jps valo ¡'la t.n 900 que no ~ ¡lC'lltrJban hOlpeda pzs 'taso aunque esteras·e. ú itlm05. jeenningú'l sitio, JuntoconJ~ pJrtlcular al Venderse junto po CilScr, puso a la . entera _disposl dri~cabér; algllna reb .ja, Sa·.; en relojes cámaras ,medalla, fnú),)r: 'aE u , C()iDO tod()lI 101 años, lo. 43 ancianos i:lterr.ados f:n el asilo han sidoobjtto de un cariñoso homí!oajeque .el dia de , Navl, dad' le han 'dfrecido un grupo de stñoresencabuados:p' o r don AuréHario MJntúo'G'aba- dón d!'!loscltados senores Su rron . Actuarán énel festival ll, cocbepartlcular. La noticia qtit terario musical organízado a nos I\!'gahoy pr.ecisa . que con tal fIn el grupo folkló~ico de tal motivo los menc,lonados di· Educación y Descanso de la rectores haclon ,!!utlOnes fn .. 1 capital, orquesta de bailes cEs sen~ldo ~e solicitar pHa~l'trel!a del Su r". poeta y recita- racho N12 la m~dalla de ptata dor granc.anuio Ch,no SOla, al Mé'Uo Turístico. cornQflreI\ccidentalmfotl' en laazarote, mio a ~us contlnuo¡.1 dl'svélos y y tuna estudiantil ·Guillél1 Pe- aten dones h lela 1 o ~ turIstas raza-, LUfgo, cada 'mo fue ob- nacionalt 8 o t'xtranjrros que llegan a Lanzarot!!'. 8~qtliadl} con una bolsa d4' alímen',o s y golosln,8.. cigar~i1l0s y l\c'ores. quefl'~ron servidos ¡lOr un grupo d~ chicas. d~Ja rond~ll¡~.Los Campesinos, En V¡ND~ d mowtnto en que se celebra · ha la velada hizo acto de pre· SE senclll el oárroco de ArrHlfe. don Rdmón Falcón, que felicitó a los ho-nenall'.adoB eut~e­ gáudolu un regaío. ElIolI se rH~ 11()~\r8ron muy ag'adec!<io8 rl~ esta Ndvldad feliz que han vívido, me'c;f?d a ute plausible y g~ne'osoges1o hu'mano. Gro- AZCórtogo, FINCAS en .,1 ml!mo pueblo de Tahíchf'.Undsp?o ~on ca : rreter8 y camino publico Pro, pía tiara cultivo V para ('diflcar. Inloi'mes en Juan de Quesada, 3 Arrecife en Los b ~mo!l que fue adquirida a m~­ dla mdñana por un bar d~' TI'" ~uise .. ún que · podarIl'es pTeci sar a qué precio se compró Orro ejemplar de 11 ki!os fue c\pturado hac!" doq años y ven dido a la pensión España. - , nove.do9..e.s fotogf óficos y milés de artículos más. Hermaaos leroln, 15 - ARRIOH 19 _ 12 • ",. ARRI(lfE,:máximo temperatura de/)ls·paña Arrecik f;egiM,J óa n t~~y eill! d 0'g~ ta rllQi é 1ft () h.s ·d~ fd() ... l-~Q.i Um¡)eratura u.áxima nacional, lus p,f;;.,,, nórdicos (' incluso' ,s e gÚ,llse hl·zo · qon~tar el do en Italia. Fr ¡¡ n :l¡¡ y la f'enimu mingo por el servido meteoro lógico de Radio Naciora) de España en el diario habladc dI' . ... . . . las 9 de la nocht'. La máxima peninsular la ofreció Almerie con 14 g·ad08. mil'-otras · otra8 varias c tplt~)~s rs¡.>'Jño'a1! s~"O" d~' b·jr,'c .. ro, r!'gi'!t>án pa la Ibéri ca S ?gú n t''iCl noticia de Radio Nacio n al d e Españé', en dicha f;~cha las temperaturas máximas en I~s islas que cuen.ta~ .<:O~ ~~rol?uf~t9s fu€~ ren los sil!tlientps: LaPáltJ1~': 17; Tenuite, 18; FtJ>rlever:fura. 19: G ran (,,·,aria, 20. y Lanza · rot!',21. �Martu 31 dr DICU!MBRE de 196! P'.la.6 --------------------------------------------------~--------------------------------------------- LOS REPORT AJES DE HOY Un millón och.cieRto. mil .• j.... Marruecos proyecta un gran plan el. P,.ft.~ c;',gent.a. ,een su desorrol lo turístico cogen hoy noticia. el. la Construcción ~n Ai.dir d~ un holtJ at 400 plazll!J atencia «Ef.~ RABAT.-Marrucc,)s del director <le una ,l.,•• l. S-~ ut~ M'lrU~CQS fl JIS s·tr,kies .acie.lles ((Ifl') (utltta <01 dpuDtando un txÍle IniClal en da laI litis import~ntes /tetn su pli!ln di promoción del tu ciu d~ villj~ mr.jicanas. CarIo. rílmo Todn1a u avent,u~U10 BojSt~c. de .Wa~om LitSJ. al a delantar cif ras para tI ejucJ uÁer BOISSi~, que acaba de cío complete del .ñD ron curiO, pi'" pot Reba •• ha lhvado a pero un iot&Ulh' d~ la comp.· Clbo una amplia "clra de prosñ{a .Royai Air M..rec-. reJat.j. pección» tud.tjcIl por tedo el vo al primar SfOlel,re de tU'I, f)-ah In IU ruta se f:rlCGo'raaoall HUSI un aumento ~fl 2t> por las priod,.lu y mit. iolfruan 101 fP ~l trifico ee ¡Ich. como tu cí~d.tirs del reine: Marra ,añil. ElItt aUfl,entG se r~el., qUfeh, Fu, Mequlnu. Can· tra principalmente .n los VUt- blanca y Rabat. entre otros . loa. f'rant"lD y ~.p.fi., p.r Sus d~claraci0llea bit! $ j do 584 clrrtspOlsllts BUR.NOS AIRES.-Ei mltlltiao -Clarin., 111 destaclr la1n· ~·.rp.ar·."lon •• 1". Hrvlcios iAferlll.ativo. "~· II a¡tllda Itft, s-tibla ,a su prenc,adón IIUt 1"1 l. lÍa·ka 4« dh.tnsi()¡J mUR ,U.I 'Iu, proyecta. uHhu los .,-ah·tl la vl,~gciil eh un IdJo Ja. q¡J.. t'n pocos Añu lila. SI (Ion httr41acicnal Sus urvl · clo. mil. 1ialu comenzaron ha· cr p.co má. dtt dos aios,.en uue de 196ó. Se decidió tn tOIlC-r.1I pl'.yurar al m.rcadQ mundial d~ la illhrmacJéll loa Iraa.jas dlf la .,ltncia Il.~;iooal cruda f(l e'l(~I'(1 dI! 1939,'fui!I UI'IH laay 514 ;or~elponSillu Jt el 4. 1IIi1lou. d~ Aom Est0" tru ailo. bilo preatn utt Ordtll, aunquf '.mbiéfi se 9r .. )' ."jefes de l!'IHlñ. )' l ¡'~d ,:t un verliei'1<l$o cudmiu - .bSfrv. ~n l •• liAtas •• la Aa·i·rk·alat1·nl., -Clarin- bal:f: t.e 4e lu utividades G ti I al .MIl1'oc Grao Irl'II!\Aa. Itl la prucat.cloa 'e Ere. UI IU "cad. qu sirve a numero ,ta, S.,iu, AleuuHlill ti Han •. e·tldóa ex'raonjiuria 4t todo. 101 dl¡ries, l'niltiU, ';aolln Sin .emhr,'o, el peri.'dt.je pro· l•• dQmhaeol eA 200 pílinll, d. t?lnhlófI y f.stacionl'lS d~ ,ll:sí"o ti mu)' HlIlilado ro H' * lt • ~'oa UA lupl.mtll!~ e€0Q6mlco ndl0 Ul el mUl.d o entero. Las tas últlmu. L. par.tf dd ItóQ rtv"~a ~" lDulttc()/er. cu· 32 delelf.ncionu de Efe con u l. llevan. como at ba dlch.,~ y ,,\la p.,. y. ti r aj • • Ijn •• I 7" 000 «lt.,10ru. Con ti tArruo .1 ~·r.uti.l.18 cHarle d. Ar,eRlina y A.erlcI, l. a'fnda Eff di· fu.·d •. a1'leta su. footLiu a Ira v t. d 't 1.100100 flt:mplaru :.:oti4i.IRoI 4, la prenu .rltn~ riD' abonad. I sus servicio". CI·nrefufAcia a este hecho, • 1 .'HioA.de a .. tutlno 4ic.: cA p..rth d. Rey. ta' edlcioRU ti t.CI.tfq. ",corpor.,." IDs "C'rvte:l~' d.la allnei. Efe, Hf~ t'1 _Al reeléa venida tn ti tX d .... ¡v. Baclre de la hdorml- entraa y rliltFibuYf.D la Francia y Rsplia. El informe central eh Madrid material u no fadlit. 4atcu utlldfatiros ptiol, turopeG. ~ .'" ~ricaao •• Iri dellllovhllitRt. eh viajeros. Bo CUlO Y .~Iático. Una podtrosa Hn.f"u Itn~r:alt •• 14 impre'Í"ón i1fraulructura de Iín~iU fXc1u. t i blnCtmUlte eptlmist. tt. la s¡VaI o ptr.an'Rtu, .Uf" • P. citada compañia airea. Butoa 4txtíud, por mi .. de 100 OOOp,ut'b, de eUo u ' que: I t dil~ klhhldrOs, IHrU~a I a diaria pone! a ~d ~uirfr u A dtE>ei01 trlSmh~ón dt 190 00:0 palabra • . 127·209-. "tU lt ur' eolrtga Los suvlciol para America la do tn 1970 Al mi .... o ti~.po. tina no után ya mlly dlstantu. h. rmpUiJ40 • construir un en cuaato a u:tenlión y fre , .~.Il botel fA l~ ciudad "'l'r~ . cuuda de los qUt prelltau las dlOnal d. !-radll', e.tn t.panaeuehu de notlciaa tradído- d.d par. 4út CaRlB., 4u·e .Ifr. n.tu. tI primer ulaWn una t .• d.ni h~tfle,., prtvista p" r la ~-------------------------------------------- cRoral Air ~hrac) I dtot"rl'l del 1'""IUI18S 1I 1"'lllU! S. l. 'repide. la ••• il¡,,¡e •• plan qulnqurul • a,I'.1 ~_ CHlt, " •• n•• It .. I,,¡tu, .,r,.Jf.ilfillltrt.pl,.•••k Por otra ¡aa rtf' , partCfll aDtir· se nUlval ptUptcltVIS p •• , las ¡llS/lI..S/ .. t•••••• 1 .mici., cal.ilt.. ".,,..h.: tlIIOIUltll. COttl~ntu turfstlcu dI! I Orte ~IHIIIJt. laGO ti ti AtlántIco, "pfoill " mute de Hispa •• 'lI1él'ica, cohU, 3 ¡,"cit_ ~. lHI.. mo cO"lfCueeci" dt la vl:sila a .t '!,.ci. _. ".t., ,! .i. ,.t, e.u, 11' s. a.ce.it.2S . 35 ,,,• ,,¡·.r., .tiuit. ti. ~t " ...ter e.SI f.ni~i, n Y. JiaéltJ e,I", 4, 1.11., 13 -Z"'511. ,,11. hi- Auxiliar 'dministrotivo Se ofreu pota tr.bojer por 1.5 tGlrdes en efi(inas en contabilidod y mecone~rofi •• Con experieneia Informes en esta ledecciGn. ViI • .-.3 . s. ¡.. ..r•. ~~G RADU LUX, (5 • .1.lItadora. p.ra los Ot'illlil nt,JI naciona!u d.) turiaw'l, y. qu lu pUullt rieo VQIVel 'f H ha mO$ludo '\f'<qurc d r. qUtr, cen u batoa prooagufh'. Mlrruc01 conuauirá despu 'ar .. ! interé. de 101 turj~hlS ot.jieacno5 y .uramulcanOI! Te· ninj(~o n CUtnt8. elo sí, t I mal_mCP ,utolt qu .. , p.ar. t I t. elau dlt visitu, COlltUtlly" l. pnfnsula ibérica. ~) ti.) L••f,.c••u nuevo mod.lo el. p.• 'Jianas .nOVALUffi.5 Pu.rl•• plegabl••. Limpiamanl.I•••FOR.mIG.. CorJina••·nJimo.ca.. Ri.Ie.,.r. c.r.in... Cor.inaa y P .r.iana. p.ra coe"•• "MBIEN Ri'AAA SU PERilANA Julié.. Martín Re4l'¡lue. S•• te e.I .... (A".tif.) �Martes 31 de D1CII!MBRR de 1'68 AILAM'IDA,. Cine .Co... qzul. 3 ORANDSS estRRNOS .O¡ ,;) lIoh· p resentl una produ cción Walt Ohoey 11 di ..... te .ís !rlftde del mUido -(¡le La ~ahíQ dt las Pro~ramaci6D para )a ~ruente semana TK e HNI COLOR eSII era Idas Por Rich , rd Hdrrisnn , Lucianll Gilli TB CHNICOLOR y Wlllbt I Brlldley Por Hayley Mi!'., RIIW" IICh, Irene 1 ~_llloriu<1a mayores d i;! 18 aflos) Pap •• , Joan u reeDwood y Pola Ntgrl A~ d ÓIl ,aventuras enlol maravillo· 11 tlt'l"gllte doctor Dolittle so. paluiet de la isla de ,;reta COLOR DE I.UXE (Todo. 101 públh;ol ) Por Rex Harrllor.. ~&mantha Eggar y Anlh ony Newley ( Autorizada para 10 '1011 108 púb licos) VESTtDA Di MOYI& EATSMANCOLOR PorPedrlto Rico, Ma .. tel y Juao L. Oaliardo ~.\STMANC.OLOR (Todol 101 púbacGs) Por Anthony Stt'ffrn, Fran;¡ Wolff Eduardo P'lIi ~ rdo .Procinlll· pr~.enlil una p"lIcula (AlItorlzada mayorel 18 de anol) .Warner Bro •• lOS 4 SALVAJES CHUBASCO H j,.L:LaZGO I-ANAVISION • TECHNICOLOR deu~arueda Por Richard ElaD, Susan Slraaber, y lA Ro de limón de la presenlación dtl nuevo Idolo ame- blrco, enla c.lle Colpgio. Se encuen· ricano Chlatopher Jon~., como . ( hu- tra en esta RedacciÓn • dispollción buco-, joven J rebelde peleador en dt qluenacredlte ser BU dueno 105 mat •• del Caribe. Ix:tr .. ordlnarl .. etcena. ciocuMentalu lobre l. pesca dclll16n (Alltorlaada Mayorra dr 18 aftos) ---------,- -- - (ARntl SO(IAL LUCIU. CANAI.A ,., •• 1114. t •• ~í • SlIti••• tll,. ',l••• MAGISTRADO I NSi'ECT OU vh h ,. de c!'l f á ~t, L,ir, c- l m 3 g¡ ~ ',r, prov in da l dr l . Ju stlci'l M l.lddpr:; don S :;¡l v<; dn P é ;' ~ z Rl.i!z. Ri' a !izó O;e., Loa petiótU,:ol -El Eco de Canarial -L. Provlncie_ '/ -Diario La, Pal..... dedican comentariol muy elo· glo,ol ij la .ctuaclÓn del dominio OTROS VIAJEROS .- E. l' 'r ·F ükke ro d ,:~ Ib :'!Í3 d.· ¡ .s l· :~ \' ic:; ' d e ¡ d P n í r' ~ \l : a 1L' {! ó d ,? M ? ddd d (l ñ '.\ Jos' fa S¿,h nz ri ! n liD Las Palma. del luchador del Sin 8arh'lomf de Lanzarote Verdellada, que venciÓ brillantemente a SanUalfO Olada otn la confrontación celebrada dicho dí. en la capit.1 de la provincia entre l.sseleccloDes Norte y Sur de OrlD Can.rla, 11 bel. eliclo de la campaaa benéfic .. !,ro Navld.d . Quedaron hl(' ha • 1" ha, venciendo el la.,zarotello fin4 ,mttnte por potente c;olfida de .ullo Nneatr. loven y pr.ltl,loIO valor ha ,ana do 1a dOI vece. al lubcamo.ón de e:lp. ft a, mlentr.a lo derrotó en u •• oca · ath . la Mu e'fi . -De L(\ndrf s 11 ?gó Mr Re b cr t W j ' Jiílrrs V '· !l t; ('JIl L, -Con 81 1 "q'('·'·a ti , gr hao d on Em il i o C·j \ ~· c.; i (1' BlI - E h :d • F o kk et ~ ,h l .'·., .: , rr:g'eso Cf' Má !C' g e: den C: .~~~·: c · '.te M 'H! ri qu ~ ( a b n ra. -M d'chó i'I Vig c don An aclq lo G '1 a ·(i iol a Fue nt e s . -D · su v ié! j"! a L AS P" lrnao.: regres ó don D l mp sMar Hn , el> ~. g -i r o lf' dt' ] C(l blld c Ir EST ABLECIMIENTOS ~avd, Ufl d ú fici ~l a ,, ~ td do ír. speck ~ y~ pataz sular. TELEVISOAES -ELECTAODOMES11COS -Po~ vi a a é ""'i'I hizo vi " j!' r, El A ai ú n do!' F p. d (> ri fo ( el; Díaz V sus hji ~!i Teq' ''é y Pil a' · Coll GO l1 zá l éz, - R"g ' es ó d e S a nt a Crt; Z 1:1< L" P -'llP1 :' don k f9 t1 nf"!! Padré rl G~r cía . N ATALIClOS . - Dio <! Itp n iñ a la sr ñ orEl t?~ p(1S (, d c don B arto lo n~é Arroyo Alonso , (j. solt era Mi' l'g .2UHc Rodr!gu ( ... C 3b "l' ra . - T a m b ié ', el lo a l!Jz m ; 'lÍ ñ ü d : ñ i! 0 1g'" fvl 11'. j n R, y" s. I'!':po S¡ I ,le rl'1 n lo) ': é Má· q 1lf2 f\g l1i le r. U -la ••• ••• •• • • la televisiOn fe pOn8' en cOntacto directo con el mundo Confíe en nuestra organizaciOn Dora la compra de su televisor Solo vendemos marcas seleccio'nadas entre la. mejori, Grandes facilidades dvaoo. ESTABLECIMIENTOS · DAVID J. NIEVES EspecializadoS en la venta de aparatos de televisión GRAN CANARIA Dr. Juan Padilla,43 TI/. 22·011-13 las Palma. LANZAROTE fajardo.21 · Arrocilt FUERTEVENTUI'IA Avda. Jo.' Antonia I·n P'I<>. ~'I Res"i. M <\ TRIMONIO.-U\ Qm é"¡f!1 (' r, il:: h in contraldü (!Ja· '·i rpor' io E' li ellt" ca pl fé;) , do n F [" ,~l'c i ;); e o S :'I ojus to Rndrf iZ lJ(- z co n la se ñori ta G 10 r i¡" F:H' J1t es BertT ú dez y ,j " fl J1"tl Rodlfgl'fZ Co r Ul ') con la se ñ ori L" Jut:r,o del Ros i\rí o Ma chlu D e lgado. �Página 8 MarlU 31 de DICIEMBRE de 1'68 mULo NOBIliARIO • UH LAMUROHÑO Lo. Marque.e.de Villanueva del Prado y Viera y Clavijo Por fnrique Diol de Bethen(ourt Dío! O;)n Pedro Anf"r,jt) de Nav a rl on Alon s o Antol,io P~dro l S " clarrenlo de Na (~lÍmón y A g u jj;j! Po r;;:' de Migu .. 1 L~ón. hijo (id s~ gunG" mar · Vd Grimóll y BetJitl.' z de Lugo, qués don Alo T' BO dt' Nava Ori- nacIdo t n La L¡;~lHla el 3 de 11lón, at' ás l"O m bríiC!C. fUi' IV ()(jvienlblt d . 1757,fut VI mar· ce l narqués de VilIanu l, Yét de l Prét Qués de VHlélou •. va del Piado. do. Nació ~ n LI'I Lr. 'funa ,¡ 20 G e nti han brt' d e cámara con d t abril de 1700 Fue tambléu ent¡ada dt Su Majestad ei Rry; ¡ ~ni~nte COrou (~1 d I' j Regimien intend~n l ~ bcnolario de la pro. i o Provincial de la Oteta v él y vinc\f; director perpétuo de la Edecán del Capiián Gen fí'd de Rnll Sod~ dé d E{(lIJómic(I de la R ,., gión, merqués dv Va ber· Amigos de l Pah; fund&dor, di· í1l0 , O, De su pdmer malrimo· recto r y 8uperintt'nder.te del .lÍo con doña Ursula de Ler Jardln Botánico de Tenerife. tet'uo Justioinni no tuvo dH niente coronel del Re gimiento ¡:e nd "l1 cia, Q·ry!lá ," rc1iJ f'" ftI SE:- Provincial <le la Ototi,va; socio Ictundo ml!ri 11m'I '..' ql)P , f (( \10 c1f mérito de la Vascongada de el 13 de agosto de 1730, u. d o Ap"ígc!' del Pah¡ primer 810· lÍa Felipa Magda lena P "" h r y i ~ 00 ' X l rar jtl(; de la Filan Sopranis, hermana dt: i 1 mili : !' ÓDi C(I 0<" Pafb; proidente de '-Iués de B.;<jarrar, A la mue¡t í:' ¡a Jun it:; Suprema de: Canarias de l marqués do n Pedro Anto y vocal por la mi.!>ma en la SulJÍ O o cu rrida el 31 dI? enfrO de prr roa dd Reine.; comisionado 1753 fu .. V marqué 3 di> Vi !l;i ttgio paJi!! f'1 estab!eclmirnlo y :I ueva del P,ado don To má!i de dirteción de la Real Univerai Nava Grimón y Porlier. nacido Gbd de San Fernando; doctor ~m La Laguna el 28 di( septj~m en Di'fecho por la misma; vo b re de 1734. El egido Sindico cal de mérito dI" la Real Junta i'ersonero Oener i .! l po r la Jun de Feml nlo de Cauariu , Ha· l a d e Ciudada n o ~ Nob il i:. t:. 15 bia casadf' fn Ecija t: l ~5 dE de diciembre de 1758, cuand o ¡U1Jyo dI' 1787 con deña Rcsh Renia 24 años de t'lléld, Fue re- ¡jo Pé,ez de Barradas y Fer g ido r perpétuo de Ten~rif ( ; nándfz de HenestrC'SélS. bija df ,:r eador de su palacio de La J08 quintos marqUtSfS de Pt La guna (soberbio edificio, joya ñafio r , grandu de España. Mu ac tual de; la ciudad que 10 vio lió el VI marqués de Víllal,ue nacer) d~ la célebre tertulia. va d~J Prado en [8 laguna (1 de los hombres de Ciencia, r.u 1 de abril de 1832, :siendo !1O m e n primero y poderoso de las padre un t'scritor fecundo Ei letras rzg¡onale~; de allí tlurgió misma compuso su epitafIo qUf la id~() de Ié: Historia de Ca · d f bfa colocprse f'[! su st'pulcrC': Ilarias de don Jmé de Viera y miembro active de la 1:erfuha del marqués de Villa· nueva del Prado. Casó d mar ques en la Orolava el 23 de ma yo de 1754 con doña Elena Benítez de Lugo Arias de Saa· v ?dra y Pontt', bija de les no· veno'i! señores de la í¡¡la de Fuerteventura, De don Tomás de Nava y Gdmón, V marques de Villanueva d el Prado, dijo Jvi~~a: «!a.iento fino y elH ado, ~UiCIO solIdo, p robidad r~cono­ ¡;ida. alllor Ilustrado a 1 bien público" (tomo III libro fa pltulo 83 de sus floticlas ... ) Murió ·jo n TomáJ t'1 5 de novif'mbl'E': de 1779, Le suc e dió su hijo. C1~vijo. TALLERES Of NAOS COMSTANT¡ LOREnzo RODAL • Desea a sus amigos, Probó las numero!.!as var-!da des del hombr~: vanidad de las riqufzas v¡,niditd de la vida y 108 ami - clientes y público en gos, general un vanidad de la prole y aseen· dencie vanidad del estudio y del re· nombre y sólo en Dios h allar la di· cha espera. ( continuará) los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rHO· mielldar: JABON· JABON para más larga vida de las feliz y próspero Año Nuevo T0009 máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCilA Lava JJII'Ivillosarnt:nte, dando mayor duración a tU ropa y a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté uSilndo' .4iCilt 1969 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº789 31/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº789 de fecha 31/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c87c90677357ff31d2f4d94dc8121db9.pdf f8097735a4ae13891bc39b246a2f2a0c PDF Text Text �~~ .......... Lanzarote de Cable s.a. SI LO QUE ·BUSCAS EN TU TELEVISOR ES: MAS CALIDAD DE IMAGEN, MENSUALIDADES MAS BARATAS, DISFRUTAR DE TUS PROGRAMAS FAVORITOS MIENTRAS \lOS TUYOSJlDISFRUTAN DE \\LOS SUYOS JI MENOS ANTENAS EN TU AZOTEA, AHORA PUEDES RESOLVER ESOS PEQUEÑOS PROBLEMAS, L ~ Lanzarote de Cable s.a. i TE DA LA SOLUCtÓ Rambla Medular si n, Tel. : 80 1766 : . C.I. F. A - 353 2, I .• . ,e d e Lanzarote �SALUTACION Nace esta Murga en el Barrio de Valterra a raíz de la exclusión de unos murgueros de otra murga, lo que les motivaron a fonnar ésta con otros amigos exmurgueros denominándola por tal motivo «Los Desahuciados». Por el mes de mayo de 1.997 se comienzan a reunir lo que les conlleva a formalizar la asociación ante el Gobierno Autónomo de Canarias. Y es en el mes de Julio del mismo afio cuando son registrados sus estatutos como SOCIEDAD DE CULTURA Y RECREO MURGAWSDESAHUCIADOS DE LANZAROTE. Siendo un total de veinte y ocho componentes de los cuales dos son féminas. Constituida por gente de varios barrios, predominando de Valterra, así como, jugadores y directivos del Club de Fútbol U.D. ; }. VAL1ERRA. Olvidándonos del motivo por el que se forinó la murga, deseamos a toda la gente carnavalera y murgueros en general que pasen unas fiestas verdaderamente saludables y amistosas, demostrando así a nuestros 1 visitantes nuestro carácter abierto, haciéndoles saber que es Lanzarote por estas fechas un lugar de encuentro y regocijo. Siendo nuestra filosofía alegrar con nuestras canciones pícaras, satírica y buen humor, dentro de la fantasía y colorido, a todas aquellas . gentes sin condición que gusten del CARNAVAL. Los Desahuciados-98 �· a, Su tienda al1\19 FONTANERIA y COMERCIAL -~ YAYO -~ Puntualmente en los sitios de siempre, a disposición de sus clientes, amigos y público en genera l. " VENTAS · EXPOSICIONES CENTRAL Ortega y Garsset, 57 Aptdo. 145 35500 ARRECIFE - LANZAROTE (CANARIAS) TIf.: 81 1465 / 81 4084 Fax: 81 16 00 CLUB FUNDADO n en : SUCURSAL García Escámez, 310 TIf. 81 25 21 ARRECIFE DE LANZAROTE S DE MAYO DE 1.164 e .~ • FELIZ , DE " 'OS» �(pitos) CON GENTE DE OTRAS MURGAS NOS FORMAMOS y NUESTRO LEMA ES SIEMPRE CRITICAR A TODA ESA GENTE EMBUSTERA QUE DEL PUEBLO SE QUffiREAPROVECHAR LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DE TU BARRIO QUE TE ALEGRARA LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DIVERTIDA QUE NO OLVIDARAS ESTO ES UNAMURGA,QUEVIENEALEGRARELCARNAVAAAL ESTO ES UNA MURGA, QUE VIENE ALEGRAR EL CARNAVAL. (pitos) SI TE ENCUENTRAS CON LA MURGA LOS DESAHUCIADOS Y CON ELLA TE QUIERES DIVERTIR APLAUDE ESTAS NOTAS MUSICALES Y LOS MURGUEROS SE SENTIRAN FELIZ LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DE TU BARRIO QUE TE ALEGRARA LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DIVERTIDA QUE NO OLVIDARAS APLAUDE PUEBLO, QUE ESTO ES EL CARNAVAAAL APLAUDE PUEBLO CON RISAS,FIESTAS y A GOZAR (pitos) APLAUDE PUEBLO CON RISAS FIESTAS Y A GOZAR Musica: Que apostamos Letra: Manuel Hdez. �Pinturas PALeANARIAS A TODO COLOR PALPLAST . PALSANCRIL PALFLEX ;, PALFIL • • ~ : ~ GARDE , FELIPLAST lllis ~ • ECOPLAST FELIPLAST 1.415 ; " .~ PALVEROL , ~ PALWOOD ') ~\. PALCRIL C.~\.~l 4t\. PALTEN ..... PAL-SILK 1.880 C.A1t~A"Al COMERCIAL JÓSMONT s DE EMBUTIDOS Y PRODUCTOS DE HOSTELERIA DIRECTOR José L. Eetancort 'lavío Móvil: 989 - 1634 17 Arrecife - Lanzarote �Juan Luis Panes Melo Rocío VIZUete Cuervas . Belén Martín Antonio' P~o Aguilar Martín Jorge David Mavad Alexis Feo González Carinelo Morales Oliva Joaquin García Borges Juan Calero Marrero Marcial Martín Cabrera Jonay Esteban Martín Gutierrez Juan Fco. Calero MartÚl Juan Manuel Castro Machín José Luis Martín MartÚl Jesús Calero Robayna Esteban Martín MartÚl Marcial Hemández de Ganzo Manuel de León Franquiz Juan Pedro García de Ganzo Alexis Blanco Borges Jesús Manuel Felipe Guerra Antonio de la Hoz Guerra Miguel Angel Figuera Saavedra Francisco de León Franqulz Juan Pedro Martín MartÚl Vicente Hernández,González Enrique MartÚlGonzález Diseño: Duendes de un «Carnaval Veneciano» Diseñador: Antonio Aparicio �PROMOTORA Y CONSTRUCTORA JIR~IAS~L Móvil: 929 - 17 79 97 C/. GUILLERMO TOPHAM N° 4 ARRECITE-LANZAROTE �' ~UOH UOHOHOHOH UOHUOH ' 'LLEGAN LOS CARNAVALES YSUENA ', ' MI PRESENTACION . SOMOS LOS DESAHUCIADOS, Y ASICANTAMOS DE CORAzON ', " " VUELVEN LOS CARNAVALES YESTO SE ANIMA LA VIDA ES' ALEGRIA . HAS DE SENTIR , QUE LA VIDA ES DISTINTA Y PORESOESTAMOSAQm ' TE RECUERDO SOY DESAHUCIADO , SIEMPREATü LADO y TE CANTO ATI QUIERO QUE imASFELIZ NO TE ABURRAS EN ESTAS FIESTAS NO QUIERO quE SUFRAS y VENGA ASI , ESAS l'ALMAS PARA MI 'PITOS EN TUS CARNAVALES AAAH AAAH NOONO POR FAVOR '. POMPOMMMM FUIMOS SOBRAS DE OTRAS MURGAS SI NOS JUNTAMOS FUE PA'DEMOSTRAR POMPOMMMM . , QUE DE SOBRAS NO HAY NA'DENA' HAY CORAJE Y ARTE PA'CANTAR Y VAMOS A DEMOSTRAR QUE SOMOS MUY CAPACES DE UNA MURGA MUY BUENA PODER CONSTRUIR Y POR ESO ACTUAR SIN MIEDO HACIA NINGUNO Y SI ESTE PUBLICO ME APLAUDE YA PREMIADO YO ESTARE A LOS DEMAS EN CARNAVAL PAPPARAPAPA PERDONENME SEÑORES SI A ALGUIEN CRITIQUE LO JURO POR CRISPIN NO FUE POR INTERES Y~ALGUIENSEALUDE PORQUE CREE SUFRIR MAS SUFRIO ESTA MURGA Y HA VENIDO AQUI PARA CANTARTE A TI OUE HA SIDO SIEMPRE NUESTRO FIN. alli} Música:Popurri Letra: Javier Hdez �CALZADOS NUMERO NUMERO C/. GARCÍA ESCÁMEZ N° 45 ARRECIFE , TELEFONO: 81 64 41 �Para disfrutar viajando PAQUETE AHORRO · FORFAIT HORARIOS - TIMETABLE - FAHRPLAN SALIDAS I DEPARTURES I ABFAHRTEN FUETEVENTURA (CORRALEJO) 09'00 11'00 17'00 19'00 LANZAROTE (pLAYA BLANCA) PRECIO · TARIFF . PREIS 08 ' 00 10' 00 14'00 18'00 IDA ONEWAY EINFArH ADULTO , ADULT · ERWACHSENE Normal Residente (Canario) 1.800 1.440 Residente (LanzarotelFuerteventura) 1.190 NIÑos (4 a 11 años) ' CHILD · KIND Normal 900 Residente (Canario) 720 Residente (LanzarotelFuerteventura) 595 1 Turismo/Car + 5 Pasajeros Normal Residente , 1 Turismo/Car + 3 Pasajeros Normal Residente .. 7.050 6.150 6.150 5.430 !':.~ SALIDAS I DEPARTURES I ABFAHRTEN Residente (LanzarotelFuerteventura) 1.010 BUS Pto. Carmen FERRY Playa Blanca FERRY Corralejo BUS Playa Blanca MINI - MARKET -26 AÑOS ' YEARS . JAHRE 1.260 Mini-Market a bordo. Fantásticos precios y variedad de artículos. Mini-Market on board. Take advantage of our fantastic prices and ESTUDIANTE (Residente LanzarotelFuerteventura) 950 variety of artieles. . . .. Mini-Market an Bord.Nutzen Sle unsere fantasnschen Prelse soWle TURISMO· CAR . AUTO 2.550 die Vielfalt unserer Waren. OFICINAS I OFFlCE I BORO I BUREAU MOTOCICLETAS 1.300 BICICLETAS 420 CARAVANAS O AUTOCARAVANAS 5.775 Lanzarate: TERMINAL PLAYA BLANCA. Muelle Playa Blanca (Yaiza). Tfna: 51 72 66 Fuerteventura: TERMINAL CORRALEJO. Muelle Carraleja.Tfno: 53 5090 RESIDENTE ENTREGAR FOTOCOPIA D.N.!, CONSULTE CON SU AGENCIA DE VIAJES +60 AÑOS' YEARS . JAHRE Normal 1.530 Residente (Canario) 1.220 09'00 - 17'00 10'00 - 18'00 09'00 - 17'00 09'55 - 17'55 k« LINEAS FRED. OLSEN . . Tu nudor Compañía �, l. H . ." Imprenta HERNANDEZ C/. Juan Sebastián EIcano, 44 ALTAVISTA - BAJA / TIf. Fax: 928 - 81 55 82 ARRECIFE - LANZAROTE CC9N EL ClJeNIJ'IIJL LANZA R<9TEN<9 �<:: TITULO: DONDE VAS JOSE MARIA: ) . PITOS JOSE MARIA SE FUE PARA OTRO PARTIDO PORQUE DONDE ESTABA YA ESTABA ABURRIDO EL SENOSMARCHO,QUIERE SER SENADOR COSA QUENO HA CONSEGUIDO QUIZASESTAESLAOCASIONENELNUEVOPARTIDO FSfRIBILLO QUEFACILES, QUEFACILES, CAMBIARLA CHAQUETA CUANDO OSCURO LO VES. PRIMERO FUE JUAN AHORA PEPE ESPlNO QUIEN SERA EL SIGUIENTE SI ENRIQUE O DOM1NGO ESTOHUELE AFOSYNOA LAFLOR DEESEPARTIDO QUE ELLOS QUERIAN CON TANTO ARlNCO. ES1RIBILLO PITOS GOBIERNAN EN ARRECIFE CON PEPE ESPlNO GRAC~SALVOTODEOTROPARTIDO ELPIENSAENELSILLON,QUELEROBOCHACON,ENUNDESCUIDO POR ALGUNOS TRANFUGAS DE OTRO PARTIDO. FSTRIBILLO NACIONALISMO Y SOCIALISMO SON DOS POLOS OPUESTOS VERGÜENZA DEBE DARTE ESPlNO DE ESO TANTOQUELESTIRASTESENELAYUNTAMIENTO Y TOTAL PARA NADA, PUES TEAL~STES CON ELLOS FSfRIBILLO PITOS UN VOTO DE CENSURA TE HECHÓ TODO AL TRASTE Y AHORA PEPE ESPlNO TIENES QUE IR A DAR CLASE ELIZABETDELEON,ESCUCHAMEPORFAVOR,NOMEDEJESFUERA. QUE TANTOS AÑos MANDANDO YA NO SE LA CARRERA. QUE FACIL ES. QUE FACIL ES. CAMBIARIAGIAQUETACUANDOOSCUROLOVES. Música:Eva Maria Letra: ManuelHdez. �Muebles y Electrodomésticos arrero e /. Triana . 2 - Tlf .: (928) 81 05 15 ARRECIFE - L·A NZAROTE �INSTALACION y MANTENIMIENTO DE DEPOSITOS DE GAS BUTANO O PROPANO GLP IG IV CARLOS M. MURILLO MACHIN INSTALADOR AUTORIZADO DE GAS: N° 222 CAFETERA: N° 039 AVDA. GRAN ALDEA, 92 35530 TEGUISE - LANZAROTE TELF. PART.: 84 54 14 TELF. MOV.: 989 69 11 46 AVISOS �fiS~AR BOTAVARA V ESTAC10N MAR1T1MA r ~ t) ~5P. COMID~5 C~5ER~5 PRECI05 ECONOMIC05 ~ PUERTO LOS MARMOLES ~ CARP'tlTER'A DE ALUM'N'O y REPARAC'ONES EN GENERAL PED'R PRESUPUESTO S,,., COMPROM'SO Marcial Figuera Saavedra TeléfonolFax: 80 75 93 Móvil 909 28 22 77 CARRETERA LOS MARMOLES, 86 RECINTO DE LLORET y LLINARES �PITOS TALDIA COMO EL DÉ HOY YO COGILA PRENSA YME PUSE A LEER y CUAL FuE MI SORPRESA QUE A CANARIAS LE JODEN EL REF NO SOLO TrnNEN CON ESO SINO QUE JODEN AL AGRICULTOR CON EL TEMA DELPLATANO QUEENBRUSELASSECEUffiRO YPA' COLMO DE MALES CON LO DE LA PESCA ANDAMOS FATAL ESPERAMOS QUE LOS MOROS LA PROXIMA ZAFRA NOS DEJEN PESCAR ESTO ES ALGO MUY SERIO QUETODOSLOSCANARÍOS TENEMOS QUEVER, QUEOLARTE Y HERMOSO SINOS DESCUIDAMOS NOS VAN A JODER VAYA 1RA1D RECIBEN SEÑORES TODAS NUESlRAS ISLAS DELGOBffiRNO~ . NOS MARGINAN CON LOS PRESUPUESTOS ¿Y TU, HERMOSO DONDE COÑO ESTAS? NO SERA QUE YA NO TIENES FUERZA PARA ESTAS ISLAS PODER GOBERNAR MffiN1RAS VASCOS Y CATALANES SE LO LLEVAN TODO DE LA CAPITAL YO QUISffiRALEERALGUNDIA O VERPORLA TELEALGO SIMILAR, DONDE TU,HERMOSO CABRITO ORDEÑAS LA TETA YTEDEJASDEMAMAR Estribillo PITOS Estribillo Música: Popular Letra: Manuel Hdez �Floristería FLOR LANZAROTE -Macetas - Semillas - Plantas - Ramos - Coronas - Tierra - Flores - Centros - Centros de No via - Servicio a Domicilio Arrecife LANZAROTE C/. Cienfuegos, 19 TeI.IFAX: 806320 1~(JNlnll'llIll lll. IllN7.Jl (~llNllIIIll S.I... 1)IIC),TI~I~I)C)lll' J)I~ l.Jl lll..IllNZlll~SI)llÑ('I.Jl S.ll . SI~(J(JII('S I'I~ I'I~(~I~S('S Delegación Regional: C/. León y Castillo, 167 Telf.: 233122 (56) Fax: 23 32 12 . 35004 Las Palmas C/. Norte, 16 bajo Tlf.: 81 6885 - 80 00 13 Fax: 80 00 14 Arrecife - Lanzarote C/. Cisneros, 83 Tlf. 85 1838 53 03 07 (08) Fuerteventura �(LADELEGÁ) HOLA. ............. ~ ......HOLA . , ,MOLA.....................HOLA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA.LA LA LA LA DELEGA ESCUCHAPUF;BLO · ESTO ESTA LLENO DE YONQUIS EXCONVICTOS DE~ANTESRATEROSY DROGADICTOS YL~ADELEGADICE QUE NO PASANÁ HOLA LA LA LALA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA TODAS TUS CALLES LLENAS DE GOLFOS MACARRAS YVAGABUNOOS ROBANDO YPIDIENDOA TODO ELMUNDO Y LA DELEGA DICE QUE NO PASANÁ. NO ME IMPORTA QUE ME DIGAN QUENO HAGO POR LA ISLA LOQUEQUIERO ES CHUPAR. ME DICE PÉREZ PARRILLA QUE NO QUEPO EN LA SILLA DE LO GORDA QUE ESTOY YÁ. AHILOLY LA POLICÍA AHILOLY , DONDE ESTÁ ROBOS EN LAS CALLES YENLOS COMERCIOS VENDEN EN LAS ESQUINAS BLANCOSYNEGROS ENTRAN EN LA ISLA LA MARIHUAl':lA JACHI Y COCAINA ALAPATADA. Y LA DELEGADA, EHI, EHI,EHI. HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA ¿Y QUÉ DICE LA DELEGÁ A TODO ESTO? SI ESCUCHAN LAS NOTICIAS DE MONTERO PORLAS NOCHES DE AlRACOS Y TIRONES AMONTONES (EXTRANJEROS E ILEGALES) YAQUINOPASANÁ YLADELEGÁDICEQUENOPASA NÁ HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA (BIS) HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA MIRA ESE HOTEL QUE ACOGÍA A TODA ESA GENTE QUE LOS MANDABAN CON HABITACIONES Y BILLETES YLADELEGA DICE QUE NO PASANÁ. Música: Popurrí Letra: Manel Hdez. �JORAFESL. Btasco lbáñez, 25 35500 Arrecife - Lanzarote Telf: 81 04 71 I Fax: 80 02 74 CARGADOR AUTORIZADO N°18 INSTALADOR / MANTENEDOR N° 6 SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO HOMOLOGADA POR D .G.S . N° 2551 TODA CLASE DE TODO TERRENO, TURISMOS Y MOTOS TEL MÓVIL: 908 01 10 76 .. LANZAROTE �CENTRAL DEL BEBÉ ESPECIALISTAS EN RECIEN NACIDO C/. EMILIO LEY, N° 4 ARRECIFE - LANZAROTE EDUARDO PERDOMO, S.L. VENTA DE LICORES r_,A el. Escotilla, 26 Zona Industrial Pto. naos Teléfono 81 22 69 , la-.. 35500 ARRECIFE - LANZAROTE �GARCIA ESCAMEZ, 36 ARRECIF E TLF: 80 66 79 LANZAROTE . , . .f : -l tútta"ellía , < - -. ( l4~'~~~e,/S. A. ~~~,,~::f ~ Venta de materiales de fontanería, grifería, loza sanitaria, saneamientos en general y electrobombas, etc. Central: Calle Dr. Gómez Ulla: 23 Teléfono: 81 2766 Fax: 81 17 88 35500 ARRECIFE - LANZAROTE Sucursales : Costa Tequise : Avda. de l Mar. S/n. Tlf: 59 1465 Fax: 59 1649 Playa Blanc a : Avda. De Canarias, 5 Tlf: 51 7097 Fax: 51 7233 �AGRADECEMOS -Al Exmo. Cabildo Insular de Lanzarote. -Al Exmo. Ayuntamiento de Arrecife. -A todas las Casas Comerciales colaboradoras. -A Joaquin Blanco "Quini" por cedemos su local para ensayar. -A Juan Saturno por hacernos el Anagrama. -A Toño Aparicio y su equipo. -A Dña. Peregrina Machín. -A Las Afortunadas por cedernos sus instalaciones para ensayar al aire libre. -A todas las personas que nos ayudaba comprando décimos de.1otería. -A todas las personas que nos han animado en este proyecto, les damos las ¡GRACIAS! sinceras. Los Desahuciados �HAMBURGUESERIAS LA COPEJÁ TARRAGONA, 32 LA COPEJÁ II ARNICHI SIN· ALTAVlSTA BAR PABLO CRUCERO BALEARES, 68 ALTAVISTA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados año 1998. Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados del primer año que salieron en 1998. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2f7b2d2ace38176281b6468b8e065ad0.pdf 5ec879eee0698235cc630421ea082626 PDF Text Text �}fg13 ~;31!~nillll' ®.illl~® (Q}rrlillll lPll~~®lr~rm E.pecialidnd ~~n carne al grllI Speclalit:y grllI rneat: Spe2;ialit:at: Fleisch grill - - -1.--OPEl'( 1.3 H. - 23 H. Centro Comercial Marflimo 1: plan!", 39 - Tel éfono 8251 55 PUl:RTO Da CARM¡:::N - LANZAROTE �¡¡C}{ola // J2anzarote Somos la, murCja "12os (Jlrretrancos" y LLeCjamos a estas CJiestas de earnaval 1988 con Cjran ilusión de hacerles pasar un rato de tuen humor, sano, y sin lucro de ofender a nadie, aunque nuestras letras diCjan lo contrario. (lero tamtién divertirnos nosotros, !I La mefor manera para que esto ocurra está en Vuestras manos, porque esperamos de ustedes los aplausos y el calor, para que nos den ánimos para continuar en Los años venideros. CUn e{u,<ivo saludo a Las demás murgas, comparsas, al ÍCJual que a todas Las "masca,.iías", al pueblo de 12anzarore e asla de la qjraciosa. ¡'Felices Ca1'Havales 1988/ �Ybod-¿rr r/ /!?4a'b I( o N , f) T I I �HIMNO DE lOS ARRETRANCOS Otro año ha pasado aquí estamos nuevamente pues queremos divertirles y verles muy sonrientes. MUSICA Disfrazados de arretrancos muchas verdades decimos porque este es nuestro tema cuando a la calle salimos. MUSICA Cantamos a todo aquello que está mal y no se evita porque para eso estamos la murga que más critica. MUSICA Representando a Valterra por un bello carnaval les decimos hasta otra y que gocen el carnaval. MUSICA �=- MERCADO LA DIRECCION y SU PERSONAL, AGRADECE LA ACOGIDA DISPENSADA AL PUBLICO EN GENERAL. el. Lé .. lda. Edll'''~ lo Ta .... agona T o l é l'o •• o 0'1 .... 3 '10 v ..... u ...... - a .... oclf'o IIldllS J Yeatls: lllpolda lat8s. 2a . Teléfonos Z~ •• 48 • 41 • las Palmas de 6. [. fábrica: Urbanimi6n Salina!as - leida �Fuego en las Cintas Música~ Incendio en Rio Letra: Arretrancos ESTRIBILLO MUSICAL Ya han ampliado el Aeropuerto según y como se anunció y alguno está muy contento con los millones que ganó. Pero lo único que han hecho los chupócteros que hay allí es molestar y dar al pico nada más porque ahora todo sigue igual. Mi maleta donde está que no sale por la cinta, mi maleta donde está se ha quedado en el avión. ESTRIBILLO MUSICAL Todo está lleno de carteles que lo explican todo muy bien más los vuelos han aumentado y el mogollón crece también. Pues con los mismos carricoches más equipaje han de traer y que más da los extranjeros, están bien pues que se jodan los demás. Mi maleta donde está que no sale por la cinta, mi maleta donde está se ha quedado en el avión. ESTRIBILLO MUSICAL ESTRIBILLO CANTADO �Murga Los Arre traneos 1988 Director: José Carmelo Femández Abanderado: Manuel Rodrlguez Rodrlguez Caja: Tati Hernández Bombo: Pedro Hernández Platos: Juan Ramón Cabrera Bambú: Valentln de León TOMAS FERNAN D Z RA FAEL ARROCHA CARLOS HERNAN DEZ PEDRO M. HERNANDEZ BENITO MARTIN ANTO NI O FUENTES JOAQUIN GONZALEZ MARCIAL HERNANDEZ ANDRES LEON NINO GONZALEZ MIGUEL GARCIA ANTONIO AGUILAR NICOLAS DE LEON FERNANDO MEDINA ANDRES RODRIGUEZ MANUEL FUENTES PEDRO SUAREZ ANGEL FERNANDEZ ANTONIO MEllAN PEDRO FALERO SINDO ARROCHA IVAN GONZALEZ JULIO HERNANDEZ RUFINO HERNANDEZ JOSE A. RODRIGUEZ ISIDRO MARTIN �bricolor lanzaroie LERIDA, 8 - EDF. TARRAGONA VALTERRA TLF.815314 ARRECIFE DE LANZAROTE José Luis GarcÍa Lemes (SITO) CANALEJAS, 43 - TFS. 814840 - PART. 814745 - ARRECIFE �[111 ~lU -yIYI AVEnIDA DOITOB BAlAn 6OftZALU. 10 Calle Co.onel Bens F.en"'e al Insl'l"'u"'o Bias Cab.e.a Calle T.lana ~I RiO[OOÜIO ~~ ~Ia~ Cen .... o COlUe.clal Las Buganvillas ¡¿es desea un 'Feli2 Ca,.naval �Dame la Careta "Bobo mierda" Letr~: Arretrancos Música: La Fiesta Es día de no dar gracias a nuestro alcalde Pepón la peste a comenzado después de la votación. Dame la bota que si no yo no camino y estando seco no me atrevo yo a pasar dame las botas que me han dicho que no hay mierda dame las botas que no quiero yo enfermar. Que limpio está porto nao que forma de perfumar cuidado con esas aguas que tes puedes marear. ESTRIBILLO BIS MUSICA El muelle es como la mierda que apesta y vuelve apestar no teniamos ya Oaravilla que nos jinca Agramar. ESTRIBILLO La peste y los apagones no se pueden comparar pues unos te dejan ciegos por otros enfermarás. ESTRIBILLO Se nota que no les llega el perfume de Agramar pero hay bobos de mierda cuando esto van arreglar. ESTRIBILLO �BAR RESTAURANTE ·"EL GOLFO" m~1ra~©©~ YJ f>®~©~©l© f1r®~©© (PLA.CIDO) EL GOLFO - Y AlZA - LANZAROTE , : Café-Bar «TENES.» /les desea UHas 'Felices 'Fiestas unTRO [OMER[IAL EL VOUAn - mAL 1. PUERTO DEL [ARMEn - LAnZARon �(]3ar (Restaurante (jJrisas Drlarinas con vista panorámica hacia el mar especialidades en pescadu frescu Playa Blanca - Lanzarote �PINTURAS· J;JARNICES y DECORACION .-' :. ' FERRETERIA LaCin y Cast:1Ilo. tI,B Talé'fono 8101 '71 ARRECIFE �ESTRIBILLO MUSICAL Se están poniendo de moda en toda la Capital Las bateas de Don Dimas Las bateas donde están. Con dos talones sin fondos las ha querido pagar Con dos talones sin fondo que no pueden cobrar. El Baile deJos Talones Se están poniendo de moda hasta nivel Nacional los balones de Don Dimas que no tienen los demás. ESTRIBILLO MUSICAL Pues han dicho varios negros que eso es cosa muy normal ellos también lo conocen y les paso por igual. Pues dice el buen caballero que se tiene que cargar al Ministro de la Pesca y al Morito del Hassan. ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO MUSICAL La cosa es armar follones para estar de actualidad pilotando los Aviones y cabreando a los demás. Preparece Ciudadano sorpresa nos quiere dar remolca para Canarias el Peñón de Gibraltar ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO MUSICAL Letra: Arretrancos Música: El Baile del Zucu, zucu. �BRR • RESTRURRIITE La Choza ESJe[lalidades en Carnes, Marinos y.Penados frenos EL GOLFO YA IZA - LANZAROTE RESlAIJR4NTE «EL VELERO» ENGLISH BREAKFAST .. PAELLA AND FRESH FISHES PEPPER STEAK AND DIANA STEAK .. STYLE EL VELERO C. C. Marítimo, Local 16 Avda. Marítima de las Playas Puerto del Carmen LANZAROTE �8ar 'f¿estaurante «el1Jatio» ESPECIALIDAD E " COCI"A REGIO"AL 1Jue6l" ma,.ine,.", Il,,,cal 16 U,.6ani2aciD" C"sta l:eguise ll,an2a,."te Cafetería ~~~~~~~~~ J I ~~~ -:;:;: : : Zarragona Tapats variadats, Churro y Pata de CerdO Edificio Tarragona Arrecife de Lanz;arote �Como una madre a su hijo que le acaban de matar Canarias pide impaciente libertad para pescar. Libertad, libertad, libertad para pescar. y si el Gobiemo no sirve que se mande a mudar pues ya son múchos casos iMnticos al Cruz del Mar. Letra: Arretrao[os Lamentamos lo que le s pasa pues piden s u identidad pero nosorros pedimos que dejen de ametraliar. Libertad, Iiberrad, libertad para pescar. Ni al arLesanal, ni al sardinai ni al arras tTer o y ios demás que estos no oig.an nunca ~I ruido de la metralla . A esta isla marinera que todo l~ quit1l al mar Lanzarote por bandera tiene agua c ielo y sal Libertad, libertad, libertad pa' faenar. Es que no puedo. es que no puedo dormir allí tengo un familiar y siento un miedo tan grande pues me lo q uieren matar . Muchas madres y s us hijos juntos vuelven a rezar a nuestTa Madre del Carmen pa'. que no les pase no' Libertad, libertad libertad pa' nuestra flot1. Entre sudores y llanto voy con 'mi murga a cantar y pedir al Poli sa rio que deje ya de mata r. Que sirva esto de homenaje aquel que no volvió mas Lanzarote no le olvida marino de cielo y mar. Lamento canario �(lizzerta Gialiana • • • uu • • • • • • • • • Las mejores Pízzas Italianas Juan Carlos 1, 11 Centro Olivin Teléfono 81 5063 ... . " ~ . ' Puerto del Carmen Lanzarote Centro Comercial Fariones Puerto del Carmen Teléfono 8158 16 Lanzarote ." a.----IT~®'llll®'1ffi®' �Bar Restaurante «EL PESCADOR» ,~ ~ ~[Af(URIA lA (nA[mn~ Les desea :felices Desayu.nos y Meriendas fspe[lalistas en [burros y [bo[olate [alentitos todos los dlas CALLE GARCIA. ESC.A.MEZ ARRECIFE �PITOS Hubo una vez en Lanzarote del Puerto al Aeropuerto una linda carretera era llena de Muertes y Accidentes porque no tuvo puentes por recta y muy estrecha echa luego de buenas a primeras te encuentras unas obras que dan verguenza y pena ena y unas vallas cubiertas de luces que te hacen frenar y desviar todos las prefieren muy muy Gordas gordas, gordas, super gordas y con puentes pa' cruZar Todos las prefieren reGtas ESTRIBILLO A PITOS Pasan y pasan el rodillo las cubas llenas de agua y extienden mucha tierra erra ponen y quitan los puntales pero no se los meten por donde quisiera era pero en esa carretera siguen cambiando vallas y haciendo mas desvlos, jodios y unas vallas cubiertas de luces que te hacen frenar y desviar ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO A PITOS Lluvia continua de millones para que estos mamones no den ni pié con bola ola cuando pasan las elecciones se olvidan las soluciones y tirarse a la bartola ola el presidente del Cabildo decia el año pasado que pronto acabarlan lan pero estamos notando que han vuelt9 que han vuelto a engañar al personal ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO CON PITOS Letra: Los Arretran[OS Músi[a: Todos las prefieren gordas �Distribuciones y Representaciones de Malkitons Embutidos Comernova Pañales Dodot Conservas Solís Alimentos para animales Frískis J!a (j)Ú'ecci611 y ~wJOllaf fd JeJea Jeficd Jieital Je CaflltalJaf 1988· AVENIDA DE NAOS,.2 - TLF. 813038 PUERTO DE NAOS - ARRECIFE �· ~~~·1 ; .~. , ,...-~ · ¡¡p:.\. : .'~-~. ·· .. j Cafetería MCllry T«>rlY AVDA. DE LAS PLAYAS - PUERTO DEL CARMEN LANZA ROTE �lE¡X)p)R@t~©@iml®~ T1illjf~~~i@~~ ~ANID> U~5) ~Q ILQ Le. o:freee 10. servicios de IIIUS rest:aurant:es C. COMERCIAL LAS CUCHARAS - COSTA TEGUISE c:Resiauranf:e /l!rado everde» C. COMERCIAL PLAYA ROCA - COSTA TEGU/SE (Restaurante (/J7lasül» APARTAMENTOS TAH/CHE - COSTA TEGUISE CJ30degÓn "0l CLenderete" C. COMERCIAL LAS CUCHARAS - COSTA TEGUISE �Ritmo del 11 Letra: Arretrancos Música: Arretrancos EI .Ritmo del 22 es un ritmo sin Igual pues lo canta todo el mundo con marcha de chachacha Al amigo Nicolás que el suelo quiere urbanizar donde coño andabas antes que no se te oia hablar. Enríque Pérez Parrilla que flaco y 'chupao' está seguro que fué del susto que le dío el amigo Olmas. ESTRIBILLO MUSICA Pepe Espino González alcalde muy singular quiere cambiar de capullo por las tetas de Sabrina. A dimas que es buen chaval que le llaman el Porta tengan cuidado en el Cabildo con la tabla de sumar. ESTRIBILLO PITOS Honorlo Garcia Bravo bravo siempre has de estar pues si te pilla Salvador te la clava de verdad. Al Momo tamblen le canto sin maldad y buen humor que por culpa de Fernando se quedó sin .••• ESTRIBILLO �"", Blr asa ena ESPECIALIDADES EN TAPAS VARIADAS • POSEEMOS JUEGO DE BOLAS Y ENVITE ea •• e La Ro.... t9 - Arrecife (1([lRI[(111 lAnlARIU, ~. L Mo. . . .J••• V . . . . .s . . . . . .a.ao.o ....s E •• o ••• oa .. . . . . . . 1. . . . . .0 . d .. Fo ...a ....... a. H .....a .......... . E • •o . _ d o ... é .... cos y P .......as PfllD IIDI. ti TEUfOI. 81 47 2a ABIUWf Df LlBlaROn �AUTO ESCUELA ~Anl ATinamala, 2t • TIf. 81 59 36 • Arrecife -[lllMA LAHZAROn San ROloDdón, s/n•. Playa Honda DONDE APRENDER A. CONDUCIR ES MAS RA.PIDO y ECONOMICO ~~~ ~~W~1r~~IT~ lL,~~ EIDe[ialidad en Desayunos y TaDas variadas - Ambiente familiar CALLE 'rOFIO, 7 - ARRECIFE �hormiconsa, s. I. Ho ..... lgonou y Conu...... cclonou a ....oc ...e. 9. L. Hacemos todo tipo de construcción [eorral de Hormigón: Todos los derivados del [emeOIO Fafricamos: Bloques, Bovedillas, Viguetas, Bordillos ... Todo al servicio de la [oostrnuión de luozarote BORMICOISA. el. LI ROS8. 29 • tENTRAL DE HOBMIfiOH. Maneje. s/o. • Tel. 814266· 816939 - mm COlO Idas U 'tapas va.ladus. al igual que COlO Idas po. enc . . .go León y Cas'tUlo. B4 • A • • ecl'fe �Lala lalalá, que pillín pillín. Ahora sale Salvador que lío que follón quiere hacer ayuntamiento con Femés y Maciot vaya un pillín. Lala lalaJa, que pillín pillín. Este a visto la bicoca que se puede montar pues con tanto crecimiento se quiere el tío forrar vaya un pillín. LaJa lalaJa, que pillín pillín. Hace años fué verdad existió el Ayuntamiento pero al no haber mamadera chúpate Yaiza el pimiento vaya un pillín. Lala lalala, que pillín pillín y Honorio loco dice no seas jodelón sí juntamos las dos partes chuparemos los dos vaya un pillín. Lala lalala, que pillín pillín y después de tantos gastos con fiestas al por mayor no me toques los c ... querido Salvador vaya un pillin. Lala lalala, que pillín pillln. Pues los dos están calientes tira y jala que follón el que más tire del cabo se lleva to el mogollón vaya un pillín. La lalala que follón, follón. La lalala con la segregación. Letra: Arretraotos Los que quieren chupir �~~PASTELERIA~~ La Tarta ESPEGIBLlDRDES En PBSTElES y TRRTBS Calle Garcia: El!lIcálDe:.r:. 32' _ TeléfoD.o 8 1 682'5 A.RRECIFE DE LANZA.ROTE GRfETERIR • BRR VENID DESAYUNOS TAPAS VARIADAS BOCADILLOS HAMBURGUESAS . C .......... P .. p .. g .. uo.12 • PI .. U" Ol .. no. . . L .. nz....o.o �~lnI~RA~ ARRHlff, ~. L Trabajos de: Pin'lurns. Barnices. Moque'las. e"c. 'Idanos presupuesto sin Gompromiso alguno LERmR, 8 - EDlfl[1O TARRIGODA - TELEfOnO 81 53 14 - VAlTERRA - ARRmfE I!es desea UH 'Feli2 Ca,.HafJal Apart:aanent:oll!il Tah1che Avenida de Lal!il Playa. CO$t:1a Tegui$e - Lan.zarot:e �Construcciones Progresa Lanzarote, s. L. Vende directamente viviendas totalmente terminadas en Playa Honda, compuestas de dos planta. ATTENTIONI!! INVESTORS AND DEVELOPERS DEAL WITH PROFESSIONAL BUILDERS HIGH SPEED TOP QUALlTY COMPETITIVE PRICES PAYMENT FACILITIES Carretera General Arrecife - Yaiza P. K. 5.700 Teléfonos 81 2343 - 81 4288 ARRECIFE DE LANZAROTE �Caramba, caramblta otro apagón más caramba, carambita otro apagón más. Unelco pal' carajo te digo de aquí Unelco pal' carajo soluciones ya. Telefónica y Unelco se parecen bien las dos igual que las Isabeles en las revistas del corazón. Pues nos tienen bien jodidos de unos meses para acá con ese motor tan bueno que acaban de montar. (estribillo a pitos) Fíjense bien conejeros 10 bien que vamos a estar pues volvemos a la vela igual que en la antigüedad. Usted señora seguro mal las tiene que pasar al privarle de la tele a su marido tendrá que aguantar. (estribillo cantado) Cada vez la van subiendo que es una barbaridad y nosotros te dedmos vaya forma de robar. El coste es más barato se te puede demostrar ya que el gas-oil ha bajado hasta casi la mitad. (estribillo con pitos) Nando que somos "Los Arretrancos" venimos muy cabreadillos si no arreglas lo de Unelco te cortamos el pitillo. •• : Letra: RrretranGOS Caramba con Unelco �Restaurante Especialidades en Platos CORlbinados Avenida Mapl... l ... a • Playa Blanca Yalza. Lanzapo"'e �VENTA DE MATERIALES DE FONTANERIA, GRIFRRIA, LOZA SANITARIA, SANEAMIENTOS EN GENERAL Y ELECTROBOMBAS. I!an:zarote, S.I!. Calle Dr. Gósn.ez Ulla, 23 Tlf•• : Trabajo 8127 66 • Part:i. 814682 Arrecife de La:n.zarot:e ....~_ _~._-- ------------~----_ C arniceria harcu'eria .. IlUllR Venta de Garnes frescas al por Mayor y Detall Especialidad en Garnes preparadas C . . . . . Lü"'d . . . Ed ••• c.o T ........ gon . . . Loo.. 1 71 T.lé.ono u .. Da a2 VALTERRA • ARREC.FE DE LANZAROTE �ESTADRANTE ESPECIALIDAD EN PESCADOS V MARISCOS FRESCOS P E I D R SPECIALlTV FISCH FRESCH 011111 Playa Blanca - Lanzarole �_ORVI= - ~1J' Constructora Canaria, S. A. AVDA. GENERALISIMO FRANCO, 2 - 3.° TELEFONOS (928) 81 355481 3558 ARRECIFE DE LANZAROTE PRODUGTOS QUIMIGOS • RDHESIVOS PlnTURBI y GOLORRnTEI Lo encon"rarús en laa .... eJorea "iendas de Lanzaro"e Una indus"ria .. o ..al .... en..e canaria �CRIST ALERIA LB - CRISTALES EN GENERAL (CRIST ASOMA) SERVICIO RAPIDO y A DOMICILIO [OMPRUf8fLO BUfO MI~MO Cj. GARCIA ESCAMEZ, 67 - TELEFONO 8101 19 ARRECIFE DE LANZAROTE �Hay mi Lanzarote Letra.: Arretrancos Hay mi Lanzarote que mal te veo y bién te vi que paren ya .•.. largo de aquí que no destruyan mi tierra más ya no nosdejan vivir ya no podemos sentir nuestra propia identidad MUSICA Hay mi Lanzarote que mal te quieren los de aquí que no hacen na .... gritemos que se pare, que dejen de construir, que lo dejen ya así gritemos que se aclaren, que dejen ya de chupir, que lo dejen todo así porque algún mamón nos hunde sin solución MUSICA Hay mi Lanzarote quien te lo iba a decir lo que iba a pasar que mal vivir pues tus hijos ya no son volcán vienen ya de otro país que se joda el de aquí esto tiene que acabar. MUSICA Hay mi Lanzarote que mal se pasa ya aquí con tanto quinqui luchemos para que se marchen ya de aquí, que nos dejen ya vivir luchemos para que podamos conservar nuestra propia identidad porque a lanzarote la tenemos que salvar. Hay mi Lanzarote que harta estás ya de sufrir con los de afuera pues los de aquí han sabido ya siempre vivir sin hurtar y sin golfear sin violar y hasta matar porque a Lanzarote la tenemos que salvar. Diseño de dll5l'raa;: Onclna Diseño del Prograana: Ianprenta Luna;urote. S. L. �;e Impone la Vanguardia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Arretrancos del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/774db8f90a33d6155127075082b20490.pdf 9eb1c7009447d3f1bfbce98b094efc3f PDF Text Text Carnaval 88 ARRECIFE DE LANZAROTE �ISABEL BERMEO EL GROVE ALGECIRAS �Llega el Carn aval a Lanza ro te, d ias de alegria, de bu en humo r, de colorido, de risas, de bromas en fin de fiestas. pero fiestas con mayúsculas que nadie se sienta triste, que olvidemos rencores. envidias, problemas cotidianos, es decir que todo aquello que nos pone triste, melancólico, pesimista, catastrófico, que miremos el fut uro con optimismo, con esperanza y fe hacia el futuro, que tenemos que tenerlo que la vida es maravillosa, y muy esperanzadora. Que hay que tener confianza en los hombre y muj eres que rigen el destino de los pueblos. Arrimemos el hombro, colaboremos todos de una u otra manera. A nosotros LA MURGA «LOS INTOXICADOS» nos toca cantar (y qu e nadie se moleste que estamos en CARNAVAL) e intentar que todos lo pasemos un poco mejor. Agradecemos a todos la colaboración prestada, Excmo Ayuntamiento, casas comerciales y particulares LA MURGA L Oa INT OXICADOS �fOlO IESllUJ[)~O «JOSE» León y Castillo, 47 Teléfono 811184 ARRE CIFE Le desea Felices Carnavales 1988 Almacenes MORALES TODO PARA SU BEBE confecciones: Ca ba lleros - Señoras - Niños León y Castill o, 34 Arrecife de Lanza rote �- - - - Him no de " Los Intoxicados (Pitos) (Estribillo) Aquí estamos "Los Intoxicados" con nuestras canciones al egrando la ciudad al mismo tiempo divirtiéndonos nosotros porque ésta es nuestra fiesta la fiesta del Carnaval oee, oe, oe, oee, oe, oa oee, ule, ule, ule, le, ule, ule, ule, le ule, ule, ule, la y con mucho empeño trabajamos trabajamos todo el año nuestra metll es la superación si lo logramos nos sentimos satisfechos nos ponemos muy contentos porque esa es nuestra ilusión (Estribillo) y si alguno se sintiera ofendido con las coplillas de nuestro cantar les recordamos que tenga muy en cuenta que tenga muy presente lo que dice el refrán (<<el que se pica , porque Ajos come») (Estribillo) , �, • • ~~<5':::9~~~~~~,?~~q~~~~~ ~ ~ ~ Ferretería, Efectos Navales ~ Materiales de Construcción (b Embarcaciones de Fibra ~ Embarcaciones ¡nflables ~ Motores Mercury ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Motos y Coches Honda ~ ~ ~ ~ % ~ ~ Calle Gobernador Garcia Hernández; 14 Teléfono 81 62 57 Calles Fran cos, 4 y Coronel Bens, 14 Teléfonos 81 2092 - 81 2093 - 81 3845 - 81 38 46 ARRECIFE DE LANZAROTE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~é"8(,~ r~":'~'Jé~~~~~~~ �"Electrilanz" Material Eléctrico Calle Chafaris, 8 Teléfono 81 0957 Arrecife · Lanzarote Recauchutados Lanzarole ~M~~ Tall ... Distribuidor de: Neumáticos Continental Calle Angel Gan ivet, 41 - Recauchutados Reparaciones Pin chazos Contrapesados Teléfono 81 4301 Altavista �Título: Lanzarote tierra querida Letra: Intoxicados Lanzarote ti erra mía yo te canto con amo r y doy gracias a mi madre que en esta ti erra me parió En el horno que hicieron en las Montañas del Fuego yo meteria a más de cuatro y los ta paría luego Hay gen te de puta mad re que lucha po r nuestra tierra pa' q ue otros hijos de puta se qu ieran quedar con ella Si antes en Lan zarote había n pocos extranjeros ahora lo q ue está difícil es encontrar a. un conejero (Pit os) Yo no que es lo que ha n visto en nu es tra t ierra adorada que nos la c,tán o rd eña nd o com o se o rd eña una ¡;abra (Pitos) l .an7aro te Lanzarote hay que pena me da ver CO lll U le está n dest roza ndo y el go bierno no lo ve El día que esto se acabe y q ue la ca bra se seque van a mam ar de la madre yeso si le q ueda lec he La nzarote Lanzarote hay que penita me da ver que cuatro jiliDollas contigo van a acabar se (Pi tos) Ver lo que están hacie ndo eso ro mpe el corazó n aca ba n co n nu estra isla con tan ta espec ulación Ellos hacen y deshacen todo est án acabando ,. a lodO', lo., conejeros por det rá, 11 0S están da ndo Cll n (Pitos) Do nde está n estos señores que tienen la obligación de vela r po r nuestra isla que pa' eso se les votó No hace falta adivinarlo ya sabemos donde están en una silla sentados esperando para cobrar (pitos) �~~~~~~~~~ B I Lanzarote Travel, i ~ Central: G;né. de Castro· Tell. 81 42 54 ·5&·58 ¡ En lanzarote Travel al momento y sin esperas. su billete de 1B E R 1 A al igual precio. ~: ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ s. A. En Semana Santa precios especiales consúltenos - - Su billete de AUsur Su reser va de hotel Sus vacaciones prog r ámelas . . . ¡EN LANZAROTE TRAVEl! !W Lanzarote Travel es la primera Agencia de Viajes Lanzaroteña a su servicio ~ ~ C. C. Las Buganvillas Local. 8 B I Telf. ~ ~ 81 51 50 81 51 54 I I I ~ I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I ~ ~ I ~ ~ I ~~!~!MY~li~&~~~~~~~ �Siemens Maquinaria, S. A. Herramient as y Maquinarias para la Industria y Talleres Establecida en 1898 Pérez Gal dós, 36 Teléfono 8 1 21 8 0 Arrecife Grupos Electrógenos de 1 a 1.600 kva MOTORES ELECTRICOS SUMINISTROS INDUSTRIALES BRICOLAGE "S o IuClonamos · Problemas" �~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ I Climafrical, I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ S. L I Antonio González Medina I Instalador - Reparador Frigorista Industrial autorizado ~ ~ Estanterías para Supermercados SERAL Vitrinas Armarios, Islas de congelados para Supermer cados RAID-TYLER ~ I ~ ~ B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Equipamiento de Restaurant, Supermercados, Cafeterías. Carnicerías, Charcuterías, etc. Equ;pos d. Codoa EURAST Fabricadores de Cubitos Distribuidor e n e xclusiva de Calle Muyay, 45 ICEMATIC FAEMA Italia na Teléfono 81 3864 Los Geranios ~I ' -' ~) ; t;;:91 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ �Título: Llegan las "guiris" Letra " Intoxicad o s" Con tanta guiri que nos llega a Lanzaro te nuestras mujeres están celosas de verdad porq ue ellas piensan que prereri mos breva ex tranjera a la breva nacional y hay algunas q ue cuando salen los maridos quieren ponerle cinturón de castidad tra nca rles el pito co n un candado pa' que no puedan ni saca rlo pa' mear. (Pitos) Yo sé de algunos Que estudian en Radio Ecca inglés francés y también alemán ' pa' luego irse a esos Fariones ' y no hablar por señas a la hora de ligar Porque seño res e, que el ho mbre co nejero es muy ard iente por el ruego del volcá n cuando una niña le pide guerra tiene el mIsil dispuesto para di, parar (Pitos) No preferimos a la mujer extranjera, nuestras mujeres son lindas de por demás con buenas cachas y b len trasero y más delantera que la Real Sociedad Pero cualquiera se resiste a la extranjera que ni biquini se ponen para nadar como su madre las trajó al mundo en cualquier playa te las puedes encontrar. (Pitos) Manuel,Man uel deja elliguc y vete ya q ue si tu muj er se entera la q ue se va a fo rmar Manuel Manuel deja el ligue y vete ya q ue a dormir a la azotea tu mujer te va a ma ndar �FERRALLA FELICAR, S. L. FERRALLA, PUNTALES Y ANDAMIOS TUBULARES POR ELEMENTOS , Tablero de Maspalomas Melenara - Call e Brasil - - Teléfono 76 36 6 :~ Teléfono 690794 Lal1zarote - Carretera Aeropuerto Km 1 - Teléfono 81 48 '27 Fuerfeventura - Calle de la Cruz - Teléfono 850764 Alcaravaneras - Más de Gaminde Teléfono 23 31 3:> LAS PALMAS DE GRA N CANARIA Felices Fiestas de Carnaval 88 �La Veneciana Canarias S. A . ==== Un Sig lo de actividad en la Industria V idriera ==== SUCURSAL: ARRECIFE DE LANZAROTE C/. Es coti ll a, sin. Teléfon o 81 20 91 Especialidad en : Acristalamientos con "CRISTAÑOLA PLANILUX" "CRISTAÑOLA" de color "PARSOL" y "PINK - ROSA" "CRISTAÑOLA" refl ectante "REFLECTASOL" Luna de seguridad "STADIP" Doble acristalamIento "ClI MALlT" InstalacIo nes "SECURIT" Puertas "CLARIT" ForJados y tabiques de Hormigón Traslúcido "ESPERANZA" Placas de Poliester "RELON" AIsl amIentos "ISOVER" Ca rpi nterra Metálica Tech os acústI cos "SONEBEL" Las P almas de G . Canaria Santa C ru z d e T eneriie Urb. Draz Casanova, 29 (Las Torres) Tel. 26 00 51 - 26 43 81 Polígono Industria l Taco s/n. TACO Tel. 61 05 00 - 61 05 04 Santa Cruz de La Palma El Tablero (Gran Canaria) Miguel Hernández Camacho s/n (Los Llanos de Aridane) Tel. 463981 C/. Rio de Janeiro, 41 (Maspalomas) Tel. 766780 La m ayor organización Vidriera al servicio d e la Construcción ii Le desea Fel ices Fiestas! I ��WHISKY ESCOCES POR lOS CUATRO COSTADOS lQiJ ;.,';lnli"'IIl~¡.1/ .... 'Pt\SSPORT SCOTCIf , nrt ' ''I'lIh HU V 7f¡CL H'\, 111 I ~ 43'GL �DIVERSEY Gru po Institucional Soluciones para profesionales Sistema Integrales para lavado automático de Vajillas Productos de alta tecnología Procesos de Dosificación automática Servicio técnico pre - y post - venta Sistema Integrales para lavado de ropa Productos líquidos y sólidos Programa de lavado específicos para cada clien le Dosificación automática Sistema de Limpieza para Instituciones y Colectividades Diversey S A E �El Show de "los Piticlines" Eul"rlblllo y llevamos varios años con el show del piticlín por donde quiera que vamos s iempre nos dicen asi táquenme el piticlín táquenme el piticlín táquenme el pitic lín táquenme el piticl ín �(" ( , '( (,' (, (, ('. ( ( (, ( ( ( ®¡ ~~~~~'®~$~~~~~~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ALMACENES I ~ !® ~ ~~ Toda clase ~ I I ~ d e Artículos Deportivos ~ I I ~ Nacionales y Extranjero s @ ~ ~ I I ~ ~ ~ t19/ ~~ Calle Francos. 10 . Teléfono 814219 Arrecife de Lanzarote 1,: 1 ~ ~ ~~~~~~~@¿~~~~~~~~~~ �IIV"I deo Club Lanzarote 11 Calle Pérez Galdós, 77 (esquina Lérida, 23) Teléfono 816765 ARRECIFE DE LANZAROTE Le ofrecemos una amplia lista de titulos Nadona les y M ulti nacion ales Disponemos siempre de las Ilovedades del momento Para hacer sus cambios solo es necesario tra ernos una fotocopia del D. N. I. ¡¡Precios inl"eresanl"es!! Cada mes sorteamos entre nuestrus clientes 2 Cupos de "ID Películas jjVisítenos!t No saldrá defraudado Pintura y Decoraciones Calle Tomajo, 14 (Los Geranios) Teléfono 814328 Arrecife LANZAROTE �las Afortunadas, S. A. (~~~~ ARRECIFE DE LANZAROTE ~ (~'~~~ II Material de Consfrucción I i~ Ferretería en general I e~ ~ ~ Pérez Galdós, 96 Teléfono 81 08 22 ~ ~j ~ ~ ~ ~ ~ ,s I ~ ~ , ®! ® ~ ~ ®J EXPOSICION : ~ ~ ~ ~ 1-. 1- ~ ~ 1G{e ~ r-~ ~ ~ t:hl g ~ ~ ~ Sanitario y Cerámica i ~ León y Castillo, 31 Teléfono 8115 76 ® ::0\ ~ ~ ~ t~~~~~~m~~~~~~~~~~~~~ �Begruessung Die Karnavalgrllppe dllE Vt<~Hl,lt' rETEN)) wurde im Jahre 1982 gegruendet mil dem Zie!, den Lanzarotegller sowle ulIsereo lieben Gaesleo Freude ZII machen. In di esen beideo vergangt'lIell .Jahren konnten wir feslslellen. dass dem Tourisl wohl unser Karnaval Frellde machi. aber ihm etwas initiative fehll, \Vellll es Hnkomm l, akliv milzllwirken . Es ist UlUiere Absicht, Sil' alle anzlII'l'gen, aktiv leilzunl'hmen o Deshalh bilkn wir Sie. die IIlocgliclJen Probleme lInd Hemmlll1geI1, die jede!' VOII UIiS hal, ZlI lIeberwinden und einen «Alb> im Weg Zll machell damil wir alle zusammen unsere Herzen vereinigen und glllccliche lIod lllstige Karnavalfl'ste geniessen ko el1nen . Es ist unser Wunsch, dass alle an llnserl'n farbvollcn und Plkanlen Liedern Anleil nehmen llnd sich frenen koennen . Wir danken Ihnen fuer Ihre Teilnahme und wuenschcn limen schoene Urlaubstage sowie glucckliche Karnavalfeste. Freuen Sie sich 1 mil nos und seien sie gluecklich! Mu .. ga Los Inf"oxlcado& AHHECIFE �In~ustrius ~uímicls Reinu, S. l. Fábrica de Pinturas' Colas - Productos Químicos' Colorantes PINTURAS Pl ASTICAS IMPERMEABllIZANTES Reinavil Reinapol Reinacril Homorein a Reinaslast COLAS ESPECIALES Adherum CEMENTO COLA SELLADORA DE PAREDES F ortum Reinaplast PINTURA PLASTICA UNICAPA Reinamul (Cubre con una sola mano) R e i n a una empresa canaria con tecnología moderna En Pinturas hay una marca lider: Reina Puede Vd adquirirla en los mejores establecimientos de Lanzarote �M ,J,. , ,..,fl'COUmfl'CUI 11 ¿¿ " Hf.tl.jtl. Vasdhev Dayaram Idnani C. c. Caletón Blanco Avda. de Las Playas, Local 1 Teléfono 8261 17 Puerto del Carmen Tias - Lanzarote ¡/2ttu m et ía DUTY FREE SHOP Dealers in . French Perfumes . Electronics Goods . Souvenirs . Cigarettes Spirits . Seiko . Citizen . Watches . etc. etc. Centro Comercial Los Dragos Puerto del Carmen LANZAROTfl �Decoraciones Sergio Suárez Martín Pinturas. Yesos. Escayolas. Planch as y Molduras de Decoración. Herramientas. etc. Tenemos personal especializado par a la realización de los t raba jos Bias Cabrera Topha m. 43 Garcla Escámez, 48 Teléfonos 8106 38 - 81 03 73 Teléfono 815637 Arrecife Arreci f e José Pereyra, 66 Teléfono 81 06 98 ====================_._ ---_. . _-_. _. . ._-- �DISCURSO DEL PRE SIDENTE DEL GOBIERNO DE CAN ARIAS Queri do Pueblo Conejero ... Yo como presidente del gobierno autó nomo de las Isl as Ca narias, qu iero deci rles que Cana rias grac ias a mr está prosperando . Po r ejemplo iE ste año ha llovido, que ya es algo! Palabras, palabras, palabras palabras, palabras no más. Palabras , palabras, palabras palabras no son realidad. El gobierno de Felipe t iene mucho interés en Can arias cla ro que sr ¿Sabén pol't¡ué ? Porque .. . Canarias tiene algo espdcial, esto es una mina y sólo chupa el gobierno central y no el de las Islas. Hu .. . Ha Cananas es un a mina Pitos Canar las es una mina El dice que cuando teng a problemas que lo llamen por teléfono, pero es que ... sentado con los problemas en el sofá no dejo de pensar en ti y por telé fono te llamo inu til mente pero tú Feli pe no me quieres oir y tú me dices lo tendre mos muy en cuenta , cuelgas el aparato y me dices por aquí. .. Yo como Ca nario quiero a Lanzarote , y o amo a La nzarote ... r\mar es algo más que ver una postal con tem as de Canarias, amar es comprender y también defende r no sólo con palabras porque es que aq ur tod os vienen a engordar a robar y a especu lar con lo que es nuestro . Mi mayor preoc upación es el problema de la pesca en Canarias y hemos progresado ya podemos pescar de tie rra sin que Marruecos d iga nada, aho ra eso sr, con caña fija no de lanzar. Ni a cuarenta millas nene, podemos pescar el asunto de pesca en Canari as lo llevas fatal hay que ver muchachos Marruecos se está pasando y poquito a poco la pesca se está acabando y los pescadores a pescar en un bidón . ¿Señores y el paro? El paro ya lo astamos controlando, por lo menos ya sabemos cuantos hay y que en la Pen rnsula cada vez hay menos claro, porque están todos ench ufados aquf. Paro, paro, paro , paro , parito paro es , ea, ea, ea , paro parito paro es . Enero , Febrero , Marzo, Abril y Mayo son los cinco meses que llevo en el paro sin ganar un duro ni pa' comprar pi pas si sigue esta racha comeré miertita. Pitos ... y para terminar que quie ren para Lanzarote que q ui eren que no sea pasta, c laro todos queremos más , todos queremos más , todos queremos más, pa' Lanzarate queremos más . �Br La Ribera II �H hormiconsa 5. 1. Horm igones y Construcciones Arrec ife. S. L. Construye Hoteles, Apartamentos, Complejos Turísticos, etc. CENTRAL DE HORMIGON Todos los derivados del cemento FABRICAMOS Bloques Bovedillas Viguetas Bordillos Todo al servicio de la Construcción de Lanzarote HORMICONSA - Calle La Rosa, 29 CENTRAL DE HORMIGON - Maneje, s/n. Arrecife-Lanzarote Teléfonos 81 4266 - 81 6939 - 81 54 87 �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I'])ORA'DA I ~ ~ ~ ~ I La Cerveza maestra I ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ál4t¡~'iaet¡4 11 RI Áfttl¡ntt" Hermanos Caraballo Especialidad en toda clase de Pescados y Mariscos Puerto de Naos Arrecife de Lanzarote �Bar Restaurante Les agradece su visita y les brinda a comer toda clase de platos variados. estamos situados en : José Antonio. 93 - Arrecife de Lanzarote �CON VIAJES TISALAYA AGENCIA DE VIAJES VAYA A DONDE VAYA Roae .. vu blll .....e s AVION - BARCO Hotel Apartamento Programa Vacaciones Teléfonos 81 3258 · 813975 Avenida Mancomun idad. 1 355 0 0 Arrecife �«MADU» ~ l a tienda especializada en Manualidades ~ contamos con: Oleos. Acuarelas. Maquetas. Pastas de Modelar Pitas de Escayolas. Pinturas para telas. Pinturas para Vitrales. Pinturas para Cerámica en frio. Moldes para Soldados de Plomo. Materiales para Macrame Estaño. etc. etc Estamos situados en Calle Riego, 2 Arrecife de LanzarotE! ��Construcciones Playa Honda, 8. L. Venta de Materiales de Construcción Bloques, Bovedí1las, Viguetas, Tubos y Bordillos Carretera Aeropuerto Km. 4 Teléfonos 810093 - 810062 Arrecife-Lanzarote �A MI YA ME DA LO MISMO Letra : " Intoxicados" A mi ya me da lo mismo a la hora de votar yo tanto voto por Pedro como voto por Juan . Después de lo que yo he visto total que más me da siempre son el mismo perro, con distinto collar Que si Fraga le dice a Guerra,! que Suárez dijo, que dijo Roca que Felipe estaba equivocado y mal encam inado ... y se enrollan como persianas. Pero Felipe haciéndose el macho va dando saltos a la tribuna, / con mala leche, muy cabreado y suelta un rollo. y al final se dan la mano hay... y al final se dan la mano y al final se dan la mano hay... y al final se dan la mano v al final se dan la mano hay... El rollo del Parlamento ese rollo me los sé se discuten como perros y j untos van a comer muy poco se les importa el territorio español le' importa sus bolsillos que entre más llenos mejor. Que si Guerra se lleva cinco, cuatro pa' Suárez, uno pa' Fraga, diez pa' Felipe que es el que manda, es el maestro y pa' nosotros una mierda. y entre ell os se lo comparten se lo reparten bien repartido, sin darse cuenta sin enterarse de que a nosot ros , haCienda nos quita la gui ta hay... hacienda nos quita la guita hacienda nos quita la guita hay ... hacienda nos qu ita la guita hacienda nos quita la guita hay ... Si quieres pedirles algo has de esperar el momento pide en tiempo de elecciones que te lo dan sin tormentos y cuando están en el trono no se te ocurra pedir qu e son ell os los qU(~ st:: encargan de ir a pedírtelo a ti. Que si piden diez para hacienda, contribuciones, por la basura, y por el coche, impuestos de lujo y tú si n un duro ... y por cagar también te cobran. Pero en camb io si tú les dices no tengo un duro, te quitan todo hasta los calzones sin inmutarse sin darse cuenta ... que de esa fo rma no hay quien viva hay ... que de esa forma no hay quien viva que de esa forma no hay quien viva hay ... que de esa forma no hay quien viva que de esa forma no hay quien viva hay ... �TElEPATIA Feliz y simultánea coinci dencia de ideas entre dos mentes clarividentes, para formar UI1::l sola ob~esión : Visitar cu anto ~mtes una J1:xposición Renau lt con el fin d e ver el SU P EF\CI NCO. Especialmente su extensa Gama a la que no le falta un detalle . .. ¡¡La ventaja de vivir en Supercinco!! Ve nga a verlo a: __ __ _ _ _~ o ~n ~ ~nau JUAN TOLEDO QUINTANA Calle Tagoror, 2 Teléfono 81 0389 Arreci1e de Lanzarote �~ ELALMACEN Bar Restaurante Pablo Ruiz Picasso Reu niones Comidas de negocios Bautiz os Si quieres pasarlo bien en Carnaval, por el Almacén tienes que pasar para d isfrutar y baila r ~~~~~í~~~~~(~~~~j II Lanzarole S. L. iI LIBRERIA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I® Libros, Material Escolar y d e O ficinas ~ ~ ~ ~ ~ ®\ Calle Argentina, 15 Tel éfono 8158 68 Arrecife de Lanzarote ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ �Olmacenes Me~inH Olfooso, ~. 8. - MEDIFONSA Ve nta de Hierro para la Construcción, Pe rfiles, Planchas, Tubos, Alamb res, Mallas, etc. ALMACEN EN L ANZAROTE Cruce Playa Honda Telé fonos 814151 - 81 1462 ARRECIFE - LANZAROTE Central: Urbanización Las Torres LAS PALMAS Sucursal: Cruce Melenara TELDE .Felices Fiestas de Carnaval �ntulo: Vete Felipe Los Intoxicados Felipe si tú' escucharas lo que de d piensa el pueblo seguro que aceptarías lo que te estamos dicie"ndo Dinos por qué no te vas di nos por qué no te vas las cosas que prometiste las tienes ya en el olvido lo tuyo es poner la mano y escurrirnos los bolsillos (Pitos) A veces te me pareces lo mismo que Butraguefio que sólo fue una promesa y ahora vive del cuento (Pitos) Así nos va con el paro y así nos va con la pesca Marruecos nos da por culo y tu sigues sin darte cuenta (Pitos) Las últimas elecciones escapaste por los pelos lo mismo que José Espino que le rezó hasta San Pedro (Pitos) El que no salió triunfamc fue el pobre de Saavedra ese salió disparado como un tiro de escopeta (Pitos) Veinte días con cho rrillo un soplo en el corazón es que el hombre tan fin o que casi no lo aguantó (Pitos) Lo estás haciendo tan mal mira si eres un teta que hasta Nicolás Redondo quiere coger la chaqueta Dinos por qué no te vas dinos por qué no te vas dinos por qué no te vas �La Murga "Los Intoxicados" agradece la colaboración desinteresada a FIGUERA Transportes Calle Barcelona, 8 Teléfono 81 15 56 Arrecife de Lauzarote ~~w~~~~~~~~~~~ lB}: - ~ ~ ~ ~ ~ Gimnasio Olympia 11 Herl18' ndez I)~lch"'co, [<- ACTIVIDA.DES: tí) - Santa eoloma - Arrecife , Físico - Cnltnrismo Gimnasia de mantenimiento Aet'obic a ~í t;g:9 ~ ~ ®i ~ t!:9! sl\lasajes an n a ¡ ®,~¡)" Servicio tl e Cafetería naturista 1, mi ~ ~ ~ Horario : 7'30 a 13 h. - 16'30 a 22 ' 30 h. Sábado 9 13 h . Director Técnico: Juan Barreto ([ampe6n de Canarias 1983) I . .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~!~~~~~~~ ��WHISKY ESCOCES POR lOS CUATRO COSTADOS �.'---------------------------. » « Carnicería - Charcutería Venta de Carnes frescas y preparadas Calle Lérida. 7 Te léfono 810332 Ed ificio Tarragona Valterra (Arrecife) . '----------------------------. �GAlERIAS ROSA, S.L . - Mue bles y Mate ria le s para la Construc ci ó n , Exposición y Venta : Fajardo, 35 Teléfonos 811700 · 04 Almacén : Teléfonos 8115 89 . 81 15 03 ARRECIFE· LANZAROTE �SALlUJ1r A l~ OIN1 ~~~~~I_ Ií® The GlI'lH~va'gr()11 p «Th e Poisoned ¡¡ where fo u lld in 1!IR2 wilh Ihe ill usioll lo celebreal a happy Carneval bolh lo Lan zarotes peoples and to our de. r vis itors. ~ iI D uring Ihis years haye \Ve no liced Ihal Ihe tou risl lhat visil US , even it tha! like Ihe Carneval dout't lake a pa r! 01" il. We wish th at as many so possib le can enjoy this happe celeb rali on , in lhat way we forget a ll the troubIe that is aroun d uso tgj II ~ . W e wan l lo co lJe l as everybo d y so yOll ca n enj oy o ur hap py and f"unny Carneval parl y. And tha t our ha ppy und col orited songs willl abandoned of a1l 01' ~ yOll. i W e tha nk you for your cooperat ioIl aud hope that you will spend a enjoyable and happy hollyday and Ca rn eva J. II :__ THANK YOU M upga .( ' ~-- I _. I . ~. ~ . - , ' ~ " 7~ ' ''1-:' ',~ '7~ ,~'-~ ' ''~''~ ~'~-'~ ''f -"- . · ~ ~ '-- ~ ·7.... " "' ~ ' r '7 . -) I - I ( ........ . - ~ ~ LA:~:;~~..leado" �J. Parrilla, s. L. SUM INISTROS INDUSTRIALES M aq uinaria de Construcción Hormigoneras Centrales Hormigonado Horm ilán Dumpers Plancha s Vibrantes Puntales. Paneles Materi al es fijación Hilti Herram ientas y Utillajes Motores y Bombas Di ter Vibradores Grupos Electróg enos Materiales de Fontanería Bombas -Hidrocompresores Vem a Filtros Piscinas Tubería de Cobre Bombas de Calor CCT Tuberías PVC Tuberías Saiplén Va Ivu lería -Grife ría Termos Eléctricos Aristón Telé fonos 810964 - 81 37 41 ARREC IFE DE lANZAROTE Teléf ono 8 509 82 PUERTO DEL ROS ARIO IFU ERT EVENTURAJ �Ventas de Carnes, Embutidos y demás productos congelados Calle Ve lacho. s/n. Teléfono 814016 Va lterra Calle Fajardo. 18 Teléfono 8110 8 0 Arreci fe de La nzarote ~~~e:::::::9~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ Bricolor, S. L. ~ ~~ • ~~ ~ ~ ~ , ~ FERRETERIA • PINTURA • BARNIZ Exposición y Venta: Calle Lérida . 8 Edificio Tarragona Teléfono 81 53 14 VALTERRA· ARRECIFE ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ �Boutique Modi! Joven La moda para Lanzarote Vistiendo aqui te sentirás joven Gómez Ulla. 6 Arrecife de La nza rote Frutería y Pescaderfa MA<C~Olr Frutos, Verduras y Pescados Edifi cio Tarragona Calle Lérida - Local 5 ARRECIFE DE LANZAROTE �"Arrecife es un calvario" Letra: intoxicados Por las calles de A rrecife camina r ya cuesta un bollo cuando menos te lo esperas vas de cabeza a un hoyo las aceras destrozadas en cualquier par te un socavón para ser la capital pa ra ser la capital está hecha una porquería y ni ve rgüenza les da y ni vergüenza les da que venga otro y se ría Con dos gotas que calleron en A rreci fe la cap ital parece que lo q ue h ubo fue el dil uvio unive rsal no es q ue el agua fuera mucha como afirmaban los co ncejales y a l que menos le llegó se mojó hasta los tim bales venga agua venga barro venga m ierda por doquier Arrecife inundado y sin apenas llover. (PI TOS) Vaya vaya un aroma que respiramos en Arrecife los ciudadanos vaya vaya un pestazo que mal olor que ya no hay quien resista esta situación joder vaya que peste hay que mal o lor (PITOS) No es que estemos en contra de l a ~ conserveras porque de ell as dependen fam ilias enteras pero es q ue en la ca lk no se puede estar a no se r q ue tengas la nariz tapa' (BI S) Pero Espino donde estás tú do nde estás t ú q ue vas a hacer ya sabemos q ue es difíc il muy difícil gobernar pero si tú ves q ue no lo puedes ,nltl\:illllar, vet e, sabem os que lo intentaste, pero vete s<lhelll os que lo intentastes pero vetc deja a ot ro que se siente en tu luga r Vete sabemos q ue lo illtentaste, pero vete sabemos que lo intentas tes pero n:lc deja él ot ro que se ,iente en tu 11Igar �Exposi ción y Ventas: Tri.n na. 20 . Teléfonos 811'1 2 8 . 811 637 Talleres: Portugal. 1 . Arrecife de Lanzarote Raúl fuentes Armas y José Antonio Benas[O Espinosa Talleres de Reparaciones y Montajes Eléctricos Suministros de Material Eléctrico Electrodomésticos - Herramientas - Fontanería - Lámparas decorativas interiores y exteriores te desea Felices Fiestas de Carnaval Comercial Guadalupe S. L. Distri buciones Exclusivas: Revi lla Starlux Scotch Brí te Ga lletas Río Lavan da Puig Zumos Fruco Conservas del Mar «Rí anxeira» Produ ctos San ders Insecticida «Oro Matón» Calle Colombia, 8 Teléfon o 814319 Arrecife de lanzarote �Supermercado Valterra EDIFICIO "TARRAGONA" VALTERRA La Dirección le agradece a su clientela y público en general, la buena acogida d ispensada, por lo que continuamos ofreciéndoles nuestros servicios. ~, (r1(ffY1 .; Calle Lérida Teléfono 814315 ARRECIFE �Título: Dimas los echó l .c lra: Inlu xÍl"a dos Q ue le pas ó al P.S.O.E. e n el Cabild o Insular Dima, se pre.. ent<1 se le acabó el chllpa r. No se' q ue les pasó lo comp rendo qu erían ga nar otra vez pero se jodieron ese Dimas Ma rtín dond e quiera q ue va a rma la de Sa n Q uillt íll Si en el go biern o eS [1ailo l ll egara a prese ntarse .,> eguro ljue deja a h :lipín mamando de aq uí, 11 0 (pitos) Pa rrill a que te pa ~ó po r qu é te ech aron si a nadi e gustó tu labor o e, q ue eras malo 1:1 l ·.D.S. llegó una fuerza espec ia l y en su lista traía un nombre popular (Pitos) ve r que [a l les va a es tos sei'íores que prome ten como pro metía n los del P.S.O.E . ¡\ Sabemos la solu ció n para pode r lleva r po r t.:l camino idea l al Cabildo lmular U lll y el P.S.O.E. tembló a l entera rse de que Dimas con el C.D.S. iba a prese nta rse (pitos) Muy contentos están los del C. O.S. ahora les toca a ellos engordar ,, 11 d Cabi ldo ¡mular Yo no sé que tendrá Es dejar de apañar y (le rcpa nir, e y después qui en go biern e e, igua l si lo hacen legal Q ué le pasó al P.S.O.E . en el Cabildo Insular desde que Oimas llegó se les acabó el chupa r y muy claro está lo dice el refrán el que para barrer nació con la es cob a h a d e c'da r ( P ito s) ��MURGA WS INTOXICADOS Compo nClllé '< Direc to r: Alberto CeLi rn Caja: .k sús Hernándo Bo mbo: Ma nuel Ca le n ) Plal ¡\l o, : P;-¡ hl n f 11 i ~ Aba nderado: Paeo Pércl. Beta ncort VOCES Elad io Rodríg uez Francisco de la C ru z Benit o Pa d ró n Luis Cab rera Rufino () ubiiia M ig uel () uintero Fra ncisco Med ina Pascua l Go nzá lez Ange l M . Pérez Vicente Ced rés Mi guel G a rcía Ma nuel Viera Manuel 'A lo nso Ki ko PéreL M a nuel Herná ndez Ricard o Montelo ngo An d rés Mela Ma n uel Rom ero Mode sto Mesa Andrés Na\'arro José C ru z Joaquín Blanco Carl os H erná nd ez Al exis H ern á nd ez Man uel Berriel Francisco Oubiña A ntonio Padrón J ua n Car los �Apartado, 111 ARRECIFE DE LANZAROTE y Mariscos BERMEO EL GROVE LAS PALMAS �Sílndeman 1 (oprimílf S.íl. WHISKY ESCOCES . PORLOS CUATRO COSTADOS P\\\I'OIrI ~( /'j (,1 {)fUI (.', ( LAS PALMAS TENERIFE LANZAROTE PASSPORT SCO ·T CH � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Intoxicados del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fbdc91976e96aa2e1163b212bfd372dd.pdf c3ee47fdbce11e02de05dd05d7945eaf PDF Text Text ARRECIFE Murga ftE -L A- M I-D O �11IXI;' Se ~ ) Te 11 \\ 11 Po; 1\ Y ))1 ; �•• PRESENTACI o N" PRESIDENTE.DIRECTOR MUSICAL.CARBURANTE.BANDERA.MUSICA.- , José Tabares Alfonso Duro Cabezón Bodegas Palacio (Passport) J osé Luis Cabrera (el veneno) Benito Luzardo Carmelo Callero Maximino Ramos Jesús Noda Víctor Martín José Reyes Pedro Artiles José R. Hernáridez Gervasio González Juan M. Sigut Ramiro Rull José L. Herrero Mariano García Gervasio Cabrera Miguel Cabrera Manuel Barreto Juan Machín Martín Medina Diego Candelas Manuel Sousa �RESTAURANTE GRILL «EL RANCHO» MARTES YJUEVES LA BUENA COCINA CON EL MEJOR ESPEaACULO ESPECIALIDAD EN CARNES AL GRILL CENTRO COMERCIAL MARITIMO MARIA VELAZQUEZ - PACO MUNDO BALLET CLASICO ESPAÑOL LA CACATUA - COCKTAIL BAR KONDITDRI "EL SITIO CON CLASE EN LAS PUERTAS DEL SUR" SALON DE TE COCTELERIA ESPECIALIDAD EN COCTELES DE LA EXPERIMENTADA MANO DE LORENZO soro. AMBIENTE SELECTO CENTRO COMERCIAL "LOS POCILLOS" CON LUCI VARO (MUSICA INTERNACIONAL) AL PIANO �SALUDA Otro año más nos unimos dispuestos a llevar, en esta nueva Fiesta de Carnaval - 88, la alegda a todo el pueblo lanzaroteño, deseosos de, que durante estos dt'as, olvidemos los problemas rutinarios y tratemos de divertirnos todos juntos. la murga Re - La -Mi - Do con sus canciones desenfadadas, trataremos de criticar todas aquellas cosas que se están haciendo mal en nuestra bella isla, con la pretensión de intentar que estos fallos se solucionen y sin ánimo de ofender a nadie. La murga Re - La - Mi - Do da las gracias a todas aquellas personas y Entidades que han colaborado en hacer posible este nuevo Carnaval - 88, con sus aportaciones. Re - La - Mi - Do les espera en la calle para reir y disfrutar juntos en buena arman/a, deseando a todos los lanzaroteños y turistas en general un muy FELIZ CARNAVAL �"TURISM O" Música: "La morena d e mI copla" César Manrique Cabrera pintó Lanzarote de claro, penetra el ocre de sus tie rras, y luego dicen que es raro. El verde de las tabaibas y los pueblecitos blancos contrastan con "tóa" la mi e rda que los guiris va dejando Turismo, nuestra isla es tás jodie ndo por el afán del dinero que pocos están recibi e ndo. Turismo, al conejero maltratas con la sonrisa en la cara, y como siervos nos tratas. Como una isla perdida dentro de las Canarias, a quien los guiris desean para lávar sus mamarias. Escúpete el mamoneo y grita ¡Yo no los quiero! que les den por el trasero a tanto rubio extranjero. Turismo, nuestra ... �PARA ALEGRAR· LOS CARNAVALES \NHISKY PASSPORT SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I J30degas lPalacío (oprímar, S. a. Distribuidor Exclusivo García Escámez, 72 feléfono: 81 2381 LANZAROTE �"PALO POR MALO" · Música: "Palo Bonito" Palo, palo, palo, palo por malo le hay quedar e, e" e palo por malo le hay que dar Perdió el Cabildo, perdió el gobierno por poquito más pierde el Ayuntamiento Pajo, palo... Mira las bateas donde están varadas ya nadie se acuerda que están en Famara Palo, palo... Quería el mejillón, quiso cochinilla ahora con Guinea querrá a la negrilla Palo, palo... El tercer nivel, el avión de CASA que aterrizaje, corre que te cagas Palo, palo... Que año pasamos con los apagones tenían al pueblo hasta los cojones Palo, palo... La circulación que escalamoche no vale la pena ni coger el coche �DI! LUXE SCOTCH WHISKY .- - �JJ30dcgas lPalacio. <!Coprímar, s. a. DISIRI BU I DOR EXCLUSIVO Garcra Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE LANZAROTE �"ARRECIFE TRES VECES SUCIO" Música: "Tres veces guapa" 1 Est ás cada día más sucio estás que dá pena de verte estás tan horrible y tan feo qu e por ningún lado, hay por donde cogerte tus calles tienen tantos baches que todos desean , ... PS.O.E., te marches Estribillo Cuando yo asisto a los Ple nos y os veo sentados, con aquellas caras ... m e dan ganas de deciros ... Majaras, majaras y majaras. y encima tie ne n un proyecto de hacer en Arrecife, más d e diez mil camas y nosotros preguntamos ¿ cuanto ? Maman, maman y maman. 11 Tus barrios no tienen remedio allí todos son socavones los vecinos estan todos hartos y a tod~s los tienen hasta los cojones no creo que tengan la cara volver a presentarse en las Elecciones. Estribillo �JJ3ode~as lPalacío €oprímar, s. a. DISTRI BU lOOR EXCLUSIVO Garcra Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE . LANZAROTE �"CACIQUES" Música: "Clav('lilos" Honorio hace en el Sur de su voluntad su ley. Poca vergüenza ha de haber si de Yaiza es virrey. Florencio acércate a chupar de este sancocho, que Dimas ya lo tomó y es el rey del tocomocho. Caciquitos, caciquitos, caciquitos de mi perdición, hoy he visto tres caciques engordando igual que un lechón. Si algún día las pelotas no lograré poderles cortar, no se crean que no tengo ganas, pues tijeras debo de encontrar. En el bolsillo dinero sacado a la buena gente, y esto es de mal agüero, es sembrar mala simiente. En esta tierra no quiero ver las garras de los buitres y en Lanzarote me muero engordando a estos caciques Caciquitos, caciquitos .... �"LA CACA PRODIGIOSA" Música: "Déc ada Prod igiosa" Mejor cuando no conducías y en cameUo montabas (ahora todo pasó) Mejor cuando no conducías y en came Uo montabas (ahora todo pasó) Si m e pr"e guntas a dond e voy y en la lista d e e spe ra e stoy y s i en ti e rra m e he d e qu e dal" Ibe ria ya, ya la c agó Si yo tuvi e r"a una lista Si yo tuv iera una lista Si yo tuv ie r"a una lista Si yo tuv ie l"a una lista, cuantas perras ganaría. No, no somos fumado l"e s ni viciosos currantes del Cabi ldo sin igua l No, no somos fumadores ni viciosos ni siervos d e l ta baco tan fata l No, nosotros no te n e mos que d ejarlo y Nico lás lo ti e n e qu e aguantar Pue s, pues todo es un vicio en nue stro d ías y e n el Cabildo, no d ejan d e fumar" ya no lengo luz (oh, oh, oh) Uneko mamón (oh, oh, oh) Ya no tengo luz (oh, oh, oh) Uneleo mamón (oh , oh, oh) Llegué y co-mpr{· unas velas qu e tanto neces itaré, y l uz tendré. Tengo que ir al hospital porque un morrazo me acabo de dar La c arretera m e va a matar ya no se puede circ ular No qui e re , yo no qui e ro un s o c avón yo no qui e ro un socavón que los tapen por favor, o, o, oro La Telefónica está como una puta sin bragas con su servicio al revés, y con las líneas cruzadas Ella se marchó y mudo me dejó, sin comunicación s in la menor compasión, que monopolio cabrón. �DE LUXE · SCOTCH WHISKY �"ME VA SABRINA" Música: "Se v~ el caimán" Vamos a mamar señores de dos tetas cosa fina Vamos a mamar señores de dos tetas cosa fina Que siempre le están saltando y ponen la cosa dura Que siempre le están saltando y ponen la cosa dura. Llegó Sabrina, llegó Sabrina, llegó montada en la Tele Legó Sabrina, llegó Sabrina, no te vaya a dá un telele. (Estribillo) Calviño nos ponía Calviño nos ponía Esperemos que el bragueta Esperemos que el braqueta fútbol, la Miró nos pone tetas fútbol, la Miró nos pone tetas siguiente, no nos ponga una siguiente, no nos ponga una Llegó ... (Estribillo) y ahora con esas dos tetas, qUIeren ponernos calientes y ahora con esas dos tetas, qUIeren ponernos calientes Calientes nosotros estamos, como joden a la gente Calientes nosotros estamos, como joden a la gente Llegó, .... (Estribillo) Esta tomadura pelo, nunca tendrá Esta tomadura pelo, nunca tendrá Lo que hace la Miró, con nuestra Lo que hace la Miró, con nuestra solución solución televisión televisión Llegó, ... (Estribillo) Cuídate mucho bambina, cuídate mucho Sabrina Cuídate mucho bambina, cuídate mucho Sabrina como te cojan debajo, te enseñarán la pintina como te cojan debajo te enseñarán la pintina. Llegó, ... (Estribillo). �PARa ALE6RAR LOS CARNAVALES WHISKY PASSPO-RT SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I )3odegas lpalacío ~oprímar, s. a. Distribuidor Exclusivo 6arcfa Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE LANZAROTE �"NO TE PUEDO VOTAR" Músic a: "No te pu e do qu e re r" 1 No creo que m e convenzan, para que os vote ya no os escucharé más, e n tie mpo d e Elecciones prometían muchas c osas, c uando yo os escuchaba y e n el fondo m e decía, puede que lleve razón .. . Ha pasado muc ho tiempo y aquí no se ha hec ho nada han lle nado sus bolsillos y le importa " to" un c ojón. Estribillo No te pue do votar, lo digo alto y lo digo bajo no te quie ro votar y os mandamnos "tos" "pal carajo" el día que salgan, del Ayuntamie nto ve ran lo tristes que van a quedar al ver que los c iudadanos . .. no os qU1eren n1 m1rar. II Yo ya no puedo votaros, porque no quie ro todos ten e is la c ulpa, por lo mal que lo habeis hecho no escuchaban a la gente, que pedían agua y luz y que viven en chabolas sin pode rse empadronar... Si ahora ya no os quieren, no se d e b e n extrañar y tiene n todos d e rec ho, a no volveros a votar. Estribillo �J'sodegas lPalacío €oprímar, s. a. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ROYAL SALUTE, 21 AÑOS CHIVAS REGAL, 12 AÑOS 100 PIPERS DE LUXE SCOTCH PASSPORT SCOTCH HIGHLAND CLAN SCOTCH SEAGRAM'S VO. CANADIAN WHISKe SF.VEN CROWN AMERICAN WHISKY FOUR ROSES STRAIGHT BOURBON O!.J) BUSHMILLS IRISH WHISKY I'I JRNETT'S LONDON DRY GIN I!ON AÑEJO VENEZOLANO CACIQUE ( :A lyrAIN MORGAN JAMAICA RUM I!()N BRASILERO MONTILLA VODKA BOLSHOI VODKA CROWN RUSSE JI-:HEZ SANDEMAN IlI!ANDY SANDEMAN V I NOS DE OPORTO SANDEMAN V I NOS DE MADEIRA SANDEMAN 'n :<)LJILA MARIACHI SA BRA ORANGE LIQUEUR DE ISRAEL I'ASHA TURKIS COFFEE LIQUEUR <: 11 F.RI SlJISSE LIQUEUR DE SU IZA VA N IlERMINT LIQUEUR DE HOLANDA CA FE ORIENTAL LIQUEUR DE ALEMANIA I.oCHAN ORA LIQUEUR DE WHISKY BODEGAS PALACIO VINOS DE RlOJA CASTILLO DE RIOJA 1'0 RTI L GLORIOSO RES. ESP. CHAMPAGNE FRANCES MUMM MARTINAZZI VERMOUTH DE ITALIA �<X> <X> ~ e c: .3 Q; c: 8 ~ o -c ~ o e ...o 8 ª e ::;; E DEP. LEGAL G.C. 208/88 LlTOGRAFIA LANZAGRAFICA, S.L. TLF.:81 41 32 ARRECIFE - LANZAROT � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los RELAMIDO del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9387af10fe1affeaef5ba18fe5701219.pdf 4804a8c79fa2b74bb4040328b745321c PDF Text Text ~~lt ~~ 1l~<! t\'1~ ~IIU IIIR~1115 !t las ~e.lJottosas San Bartolomé Febrero Marzo Lanzarote �GTtfu?~/a lile' ,,6J " ~n 6u?no. J======================~. �ESTRUCTURA Y CHALET Construcción y venta de: i i i iI : APARTAMENTOS Y CHALETS Calle Martínez Montañés. 11 Teléfonos 81 28 58 Y 81 30 76 Argana Baja - Arrecife de Lanzarote ~ ij ....**********"******.~.*'****...*'****'***... �Saludo Otro afio más. Llegadas estas fiestas carnavaleras la Murga «LAS REVOLTOSAS» les deseamos unas fiestas llenas de alegria y animación . Por nuestra parte intentaremos con toda nuestra buena voluntad hacerles pasar un rato divertido. Les damos las gracias a todas las personas y casas comerciales que han colaborado desinteresadamente con nuestra Murga, y desde estas pági nas les animamos a que todos juntos logremos un mejor Carnaval. Muchas gracias. «LAS REVOLTOSAS» �CONSTRUCCIONES PLAYA HONDA, S. l. Materiales de Construcción Carretera Ae r opuerto Km. 4 Teléfono 81 0093 ARRECIFE DE LANZAROTE ~~~~~~~~~~~~~00~~~ �LtlS COMPONBNTES Caja: Bombo: Platillos: Platillos: Pandero: Abanderada: Saxos Tenores: Saxos Altos: Trompetas Trombones: Aurea Maurl Marlane Curbelo Alma González Una Martín María Eugenia González Juana Saavedra Censa Martín Fl uth Corujo S. Socorro Rodríguez María d el Carmen Tejera Pepa Gonz:il ez Loly Brlto Eulogi ta González J ua nlta de León María del Carmen de León María Dolores Martín Veneranda Rodríguez Isabel Rodríguez Eduvlgls Berrlel Reyes Tabares O iga Tejera B~n e dicta CarabaIlo Yolanda Navarro Dulce Marrero Maria Evlle Berrlel B. Macarena Barreto Lourdcs Corujo Holanda Ncgrín Nieves Fontes María d el Carmen Elvlra Delia Pérez Gloria Hernández OIga Bethencourt Mela González Mari Pérez Carmen Pérez V EN DEDORAS: Loly Berriel B, Escarlata González M. Dulce N. Elvlra R. �~~~~~ooe~}~}~}~~}~~~}D-~$$i~)' ~~~.i,il }'~ Colaboran con esta Murga las slw-ulc llles casas comerciales Construcciones Playa Honda, S. L. Lanzafrut, S. L. Indelasa Ron Archucas Imprentn Guadalupe, S. L. Cafeter/u Las Vegas Construcciones C. S. U. Café Ortega Bar La Avenldu Muebles MiIIlIlO, S. A. J. M. O. e liijos, S L Bar Sociedad El Porvenir Undecol, S. A. Rocar, S. A. Bazar Internacional Almacenes El Barato Comestibles Rafaela Tarajano Librería Cervantes Ramírez Mercantil, S. A. SR Sandeman Comprimar, S. A. SR @~~~}~J,*~:¡~~f~f»:0f~fi~~~~~ �Diseño del vestuario: «LAS REVOLTOSAS» ~~ Nombre del vestuario: «FANTASIA ARABESCA» ~~ Diseño del gorro: Don Francisco González ROdríguez ~~ La colaboración de: Queta Saavedra y Avey de León 000000000~0000~0~~~ ��1t¿~H,o. 1, las de .~etJ.(j.tto.sas " Música: «Banda para VanesaEmpieza de nuevo otro Carnaval y aquí estamos otra vez "LA.S REVOLTOSAS" no queremos criticar sino alegrar para que pasen unas fiestas gozosas. Somos un grupo de gente que venimos repartiendo alegría a raudales y queremos contagiar al personal a que como niños canten y bailen. ESTRIBILLO Con un trombón y un clarín dos violines y un tambor una flauta y un timbal una Murga se formó unas notas que escribí tres trompetas y un tambor aquí estamos todas en plan vacilón. Si tu quieres escucharme por favor junto a ti recorreremos nuestras calles con la música podemos apagar la tristeza para que canten y bailen. En los pueblos y en la~ calles de la ciudad, nuestra Murga seguirá siempre tocando y el que sufre o el que vive en soledad al oírnos pensarán que están soñando. ESTRIBILLO ��«Volvieron a llevarnos al huerto» Música: «Bailar en Carnaval» Los socialistas n os siguen gobernando p or cuatro años ten emos que aguant.ar hay Felipito apun ta bien el tiro que más chorrasdas no te perdonarán. A ver si ah ora cumplen lo qu e dijeron y as! mejoran lo de la sanid ad estamos hartas d e la.n to cachondeo vas a curarte y te dan por detrás. ESTRIBILLO BaiLlr al son que dan los socialistas para mand ar bailar al son que dan que nos gobi ern an pero muy mal. MUSICA Los socialistas que son chicos muy listos y nos metier on en la Comunidad con t anto acu erdo relere nten a la pesca ahora r es ulta no pod emos pes.:ar, en to dos siti os apresan nu c. U·o, harc a. y no es solo el veci no Il assan son los frall ceses ta mb ié n lo. portuguele. los canadienses q ue nos d an po r .Jetrás. ESTRIBILLO Bailar al son que dan los socialistas para mandar. Bailar al son qu e d an que nos gobiernan pero muy mal. MUSICA Esos muchachos q ue tienen tanta labia a las muj eres nos tienen marginadas hacen campaña pidiendo nuestro voto y en el gobierno no nos quieren pa na para los votos, para eso si nos buscan para los votos y algun a cosa más y les decimos a esos muchachitos que nuestro~ votos los d amos por detrás. ESTRIBILLO �I-_')oo"_~· I f ~ Bar Sociedad PORVENIR SAN BARTOLDME - LANZARDTE I I I I Tapas variadas Precios populares Disfrute de sus CARNAVALES en nuestra Sociedad í II I II m ~~~e¡~~~~~~OO~i,e,:~€t~~~~~~oee-{®OO@ �PITOS «De todo un POCO» Música: «Pico Teide» Esta murga de mujeres no nos podemos callar r eclama m os los derechos el futuro de los hijos d e nuestra tierra natal. El p orveni r d e la isla lo v em os b astante inc ierto y los qu e tienen el m ando no le bu sca s oluclOn si no es gasta r c em ento. ESTRI BI LLO La nzarote cu ida bien de tu pa isaj e Lanzarote c uida bien de Papagayo m i tierra, mi tierra, tenem os que defen derte. PITOS Ahora dicen q ue no es nuestro toda esa z on a de atrás que no dependemos d e e ll a porque unos cu antos s eñores la hacen par q ue nac io nal No parec e nu es tr a tierra de poco ti empo a es ta p rte que poca tranquili da d garra muy fu erte los bo b os hay gente de todas cl ases . ESTRIBILLO y PITOS lanzarote nunca c uenta para sa lir en la tel e a no s , r algun pollti co algunas veces s e v ean sin saber ni lo q ue qui ere. Esta murg a de m ujer es tenemos q ue con servarla aunque no lo recono zcan porque como ustedes saben es la única en Ca narias Lanzarote cuida bien de tu pa isaje Lanzarote cuida b ien de Papagayo mi tierra, mi ti er ra , tenem os q ue defende rte. PITOS �y siempre En estas fiestas RON «AREHUCAS» el ron de Canarias Comercial Marcial Pérez, S. l. Méndez Perdomo, 1 Teléfonos 81 24 02 - 81 31 77 SAN BARTOLOME DE LANZAROTE �«Un abrazo de hermano» Música: «Cartagenera» Yo no sé que es lo que pasa cuando llega el Ca rnaval canarios y chicharreros se ponen a pelear . Como dice Lola Flores ya no se puede aguantar dicen tantas groseelas qu e t e ponen colorá. ES TRIBIL LO T oda la cosa emp ezó por un huevo de alacd. 1I por un huevo tan pequ eño la que se ha llegado a armar . D espués le siguió un vidé que un canario se inventó y a los herm anos de en fren te muy am able r ega ló. MUSIC A Ese vidé tan famoso por que lo rega larían si en el M useo Ca nario mucho mejor estaría . Que senti ría un a madre que siete hijos tuviera viendo q ue los dos mayo res como pe rros se pelean . ESTRIBILLO Que ya somos europeos que Ozores bien lo decía y los mismos que salvajes se comportan estos días. Canarios y chicharreros dense un abrazo de hermano y demuestr enle a la gente que esta broma ha t e rm inado. MUSICA :-./0 permitan que su madre que es nuestra querida España se a verguenze de sus hi jos que son las Islas Canarias. Ese Carnaval de ustedes es cosa intern acion al y siendo el mejor de Eu ropa 1<1 tienetl que cO luervar. �~uaáatupe, e.aUe ~e.ttú, 6 - la S. .el t~efa l etétolt,o 811, 56 ,4.tcecetite de .eeut.~'tf,ote �«las conserveras» Música: «Desde Sa nturce a Bilbao » Aqu í están los empresarios de nuestra tierra natal que sin usar metralletas van matando al personal. Lo van matando de hambre que es una muerte legal que todavía no hay leyes para este crimen juzgar. PITOS Dicen no tener materia para poder trabajar y las sardinas saltando al subproducto se van . Se dicen unas a otras cuando las van a moler que les pasará a los hombres que no nos quie ren comer. PITOS Cuando es la fiesta del Corpus se hacen alfombras de sal y ahora se hacen de sardinas en el muelle comercial. Mi padre estaba en un barco que le llaman sardinal y mi hermano le ponía a las sardinas la sal. Si en el gobierno canario un buen espolón tuviera no habr!an estos abusos en la isla conejera. Fuera el gobierno canario y también toda su gente que dejan morir a un pueblo mientras ellos se divierten �«Las Vegas}) ESPECIALI DAD EN Cocina Internacional Platos Combinados .>: ,~~, ~ Avenida de las Playas t~ Centro Marítimo ,~ í* •* ~ ~ * ~ ~ Teléfono 82 5 3 44 PUERTO DEL CARMEN - LANZA ROTE •**~ ~ ~ * •..¡}. •**~:(o).~,*~~*x-~~*~",***o<~-"i~-«+*.*~~'~*""*~~~*~' �e6a> > a> O E O ü ~ ::::: Esta es la historia que quiero contar que a cualquiera puede pasar por la apariencia no te has de fiar un buen susto puedes llevar. Mira su cuerpo y mira su andar pero piensa antes de ir "es hembra" con su sonrisa te va a conquistar haces planes para los dos. ESTRIBILLO Los contrarios señores que chascos dan te vas contento pensando que es hembra y después de hembra tu harás. Los contrarios las cosas les van muy mal pues por aquellos del sida los clientes se retraen un poco más. MUSICA Hace unos dias que me enteré de un caso que sucedió a unos señores que van a ligar y la cosa se les torció. Logran un ligue y van 11 un hotel entusiasmados por lo que ven "Dios Santo" pierden sus ropas gritos de horror todos tienen la misma flor. ESTRIBILLO Los contrarios señores que cha scos dan te vas contento pensando que es hembra y después de hembra tú harás. Los contrarios las cosas les van muy mal pues por aquellos del sida los clientes se retraen un poco más. �i Celestino Saavedra Umpiérrez ~ Construcciones ~ El Rafael. 52 t ~ Teléfono 81 29 20 ~ D.e .E. 629 ~ ~~~~~~~~~~~~00~~~~ �¡---¡ I~ E Representación: 1I"; I I Enrique Suárez Medina Calle La Niña, 7 Teléfono 81 45 38 Santa Colorna ARRECI FE DE LANZAROTE II I I II I w L~~ee~{~¡¡@OOOOEi~~~~~;OO~~ �*****-*-*-**-*-*~*,*·,;,-*·~( ·*~*~'{~ <).~-~t""*·*"* ·*·*·*·~*~*.)~-*-*.* ** : !* i i ~ i I t t *• ~~. * BAR «LA AVENIDA» !; y además disponemos de dos canchas cubiertas de bolas i Horario de apertura : días laborales 6 de la mañana a 11 de la noche. Festivos: 9 de la mañana a 1 de la madrugada Avenida Las Palmeras - Teléfono 81 69 42 I Especialidad: Sancocho canario con mojo picón y verde SAN BARTOLOME - LANZAR OTE ***.*****'*"*-*"*'*-*-*"**-*.*"***'"**.t<~"****** fiíTií1 MUEBLES YOECORACION i lUllUlIi i i i : * ii * ¡ t Todo para su hogar ~ : ¡ ~ t •J. :t S. A. ¡t - Ultimas novedades en muebles Amueblamiento y Decoración de Pisos y Apartamentos - Bungalows, etc. i ~ ¡ ~ i! Bias Cabrera Topham, 5-7 - Teletonos 811575 y 811265 Portugal, 1-28 - Teléfono 815577 : ~ ARRECIF E DE LANZAROTE **** *-*,**· ~,"**,,*·~~~'<"*,*"*,"*·* K~:<,,*-.*~~H,~ **** t ~~ �«EL CAPULLO» M USICA POPULAR PITOS PITOS Ya vamos por buen camino: lo dicen los socialistas y aqul más que un buen camino me parece una autopista. Fraga no tiene capullo que hace tiempo está marchito capullo que no está ergido ese no va a ningún sitio. Donde todos van volando como alegres pajarillos y lo que encuentran al paso van metiendo en el bolsillo. El capullo de Carrillo se secó hace muchos años y no vuelve a revivir aunque lo rieguen a diario. PITOS PITOS N o corras tan to Feli pe en llegar a tu destino porque pierdes el capullo en la mitad del camino. Al señor Duque de Suárez le dejan abandonado y para hacer su campaña peseta y media le: han dado. El capullo de Felipe siempre está fresco y lozano y a todas partes que va n siempre lo lleva en la mano. Tiene el CJ puJlo marchito y aunque quiere retoñar le hace falta mucho abono si le quieren in jertar. PI TOS PITOS Al capullo de Felipe le hacen falta muchas cosas y la pri mera d e todas abrirse como una rosa. El capullo del Iglesias ya se está poniendo en flor y se lo manda a Carrillo pá que le tome el olor. Que una rosa perfumada adorna cualquier jarrón y un capullo con espinos se tira en cualquier rincón . Roca no tiene capullo ni jardines que regar Roca siempre está en el water que alH tiene su lugar. �*-*-*-*.*-*-~*",*,*-*' *"*-*·**"*" ,,*-~·*·*-*,*~H!N'~·:i<· liC"*-**.*4C-* i .~* ¡ ¡J. M. G. ¡e i ¡ i i! ~ IHIJOS, S. L·I i i i~ Venta s al po r ma yo r de pro du cto s co ng ela do s ~ i i Ort ega y GassBt , 81 Oficinas: Teléfono 81 05 38 06 ARR ECIFE DE! ['ANZI\ROTH *******·~~*~~fl,******~.*,* i i i! i i . ·**"*-*·******** �Fabricación y venta de: I Prefabricados de Hormigón Bloques, Bovedillas. Viguetas y todo tipo de materiales para la constr ucción , ~~ \( Cruce carretera de las Playas, Km. 0,200 Tel éfono 81 37 24 TIA S - LANZAROTE I I ~~ I Im ~(f::I~tQ~~~~~~:~{~~~~~ �I ~ ~ I I Productos de Alimentación en general VENTA AL PO R MAYOR Argan a Baja (Zona IndustriaD Teléfono 8107 82 I @oo~"*ooA~RE~RE~C~ �Que han hecho con lanzarote Música Pasodo ble ¡:n Arrecife hace tiempo una cumbre se formó con los alcaldes y el César vaya follón que se armó. Pusieron sobre el tapete el problema del turismo y nadie estuvo de acuerdo porque todos chupan de lo IniSlno. ESfRIBILLO El César que está cansado de predicar en desierto de ver 125 mil marranadas tlue aqui se están cometiendo Ies propuso a los alcaldes un plan de urbanización y más de unos señores pi limpiarse el culo lo cogió. M US I CA En esa famosa cumbre se pusieron de parir y a los que estaban p r esente se les subieron aqui. N o quieren perder el chollo (Iue el turismo les deplora si n pensar en el futuro y en nu estras bonitas playas. ESTRIBILLO La zona de Papagayo la quieren urbanizar ándate con ojo H ONORIO q ue eso no puedes tocar. Se están cargando el paisaje y si no ponen remedio unos cuantos chupa-tintas se hacen dueños del suelo. Música (del principio) ESTRIBILLO No tienen con todo esto y hasta roban el picón de los sitios más bonitos que están bajo protección. Al César lo que es del César que es amor de conejero queremos a Lanzarote miramos por lo qu e es nuestro. LANZARon SE ALEGRARA �!***,*~.-~**-*-* . . . **,*-*~~ . . . .~~-*~**"' . .~-*"***. *-)k~·*-~. . , . ..~***,,* , . .*,*-~ ~~ ~ , t* RO CA R S A I; i ! f.~ : *it·I *~*. J" !! J osé Antonio . 105 · Teléfon os: 814 8 59 · 814452 ~ ARRECIF E DE LANZ AROTE * i• : Exp osic ión y Ven ta: --- - ~ ~ i t t I I ; I i* ~ Islote del Franc és Teleg ramas ROC AR Télex: 9525 2 ROCAR E Teléfo nos: 81 23 66 - 81 23 62 Motores marinos fuera borda ••Cvin rude " ; ~* *~ ~ : I ¡ ** ;i i ~ Botes neumáticos " EonU co" Surf a Vela "11la res" Distri buido res de autom óviles Fíat· Opel - Gene ra l Moto rs Isuzu *****"~ ~ -fl"'**",,*, ~ l t ;. ~ t : *f. *~~*,*,****** ')~'~(**'******'*"**'~ �·llt",*..,¡c",**,***~"*«*,*,:;.c****~***-*~*'*fl"'****,*-~.* ;i: Librería CervantesIi . ! i i Calle Arias Navarro. 8 ~. Teléfono 81 39 36 ~ SAN BARTOLOME· LANZAROTE ! les desea un feliz y alegre! i CARNAVAL 87 i *****'*********-********"*"******'***'****** ,*+»********",*"l!t**.****"**~.*+***"",* · ·· Com estibles I i:. :• Rafaela Tarajano I* * !•~: .~ SIEMPRE A SU DISPOSICION tt Calle Juan Ramón Jiménez. 25 :~ Teléfono 81 2577 : SAN BARTOLOME . LANZAROTE t ~. i:. t *.*~,*****",~,*~~",******",,*,*******-"**~~«*,*,,*** �r --*- 1 I ~ Juan F~ancisco I Hernandez i I ii i i i Bermúdez I ¡ i Almacén de Fru tas y Verduras I I Calle Portu gal, 22 Teléfono 81 25 03 ARRECIFE DE LANZAROTE ii i i t **************~~... **~*************.* �«Se veía venir» Música: ¿Dónde estás Corazón? Quien te quería para el senado quien te qu ería y no te votó si es patinazo qu e se pegaron dieron de cu lo en el resbalón. Tanta campaña como te hic ieron tanta paella que se comió pero a la hora de dar los votos el Juan Tenorio se las llevó ESTRIBILLO Donde estás Rafael que no te oi g o hablar después del trop ezón no sabes dónde estás Te quisiera decir no pi erda s la esperanza de ntro de cuatro años ja ja .. . ll egar[¡s a ganar. MUSI CA y PITOS Se lo mo ntaron todo a lo grande todos se uni eron para ganar les salió el tiro por la culata vaya rebaño para guardar. Aplica el rollo para otro año es un consejo que yo te doy que no te pase como en el cuento que vi no el lobo y se lo comió. ESTRIBILLO Donde estás Rafael que no te oigo hablar después del tropezón no sabes donde estás. Te q uisiera decir no pierdas la esperanza dentro de cuatro años ja ja ... llega rás a ganar. �r --"--1 ii RAMIREZ I~ i MERCANTIL, S. A. t Calle J osé Anton io. 3 . i Apart ado. 35 ~ : ARRR CI FE DE LANZ A ROTE : ; Islas Cana rias ~ * i* .:', : ;~ ! * ¡ * ! i : ii ! !t ~ Oficina: Teléfo nos 81 05 96 - 8110 29 Ferr eter ía: :.~ .,.- !~ ; Teléfo no 8110 5 2 : ~ Artí culo s de Reg alos Teléfono 81 04 80 Accesorios de Automóviles Teléfo no 8 1 0 565 ** ~ i i ;. i i *********f.C,,*~**~~*»~.H~'**·~'t~~~«O):<~~H~~'h~·* ~·~~)~-*fi .. �«1 ) M úsica : «LA CA LESER A» ~ i ¡ Este año que remos cantarles en los carnava les a nuestra corporación si nos dicen de una vez por todas y si nos aclaran de que partido son pues son tan tos los cambios que llevan que ya no sabemos que carta jugar les pedimos que sean más sinceros saber donde coño se van a quedar. PITOS Estuvieron prim e ro con e l duque pero uqu el poting ue no le~ resultó despu és fu e ro n de Frngll se f'iores y juntos formaron una coalición Esperaban ga nar e lecciones y no seguir ~iendo de la oposición pero vieron la cosa peluda y con el Alzaga partido formó. PITOS Ya se acercan nuevas elecciones y el pueblo 110 quiere seguir engañado quieren hechos y no palabrería que se las lleva el viento después de votar cumple bien tu programa de campaña. Y verás que pronto lo comprobaras que de tontos no tenemos nada y lo que pedimos es la realidad. ~ i i i ¡ i i ~ �;~ I Bodega \~h·:· · LOS MARINERos i ..\ :. . ?f .... : !J.) «EL CANILLA» Junto al Varadero PUERTO DEL CARMEN - LANZAROTE Islas Canar ias I I Comidas Típicas I i ESPECIALIDADES: Pescado fresco, papas arrugadas, variedad: ensaladas, etc. ~~oooo~~~~ Im I m ~@ �IfEl11 CARnAVAL ~_'811 �,....*~~~.*"* ~·*-),.'N:t<).'<~*·*"**~*·*"***·~'*"')l-*'*'* ~N¡<·*'* ~<,*. ),~ *-$-*, LAS REBAJAS DEL i BARATO y BAZAR ! INTERNACIONAL i . ~ ¡AHORA ... ... A TODA MAQUINA! .~ ~. ; ~. Centenare s de pantAlones. Camisas. }: Va q ueros. Cazadoras. Trajes c ompletos .~. Americana s Pijama s J erseys. ve stidos ~: y co njuntos . Falda s Blus as Ca m isones Bata s... it * Miles de ZAPATOS . Monta ñas de TEJ IDOS de CARNAVAL y ; co m plem entos .~.* Loza. Cr ista l. Menaje Reg alo. Perfumería... !.* .),(. LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL :~: ARCHIPIELAGO. :~: .~. Ca lle Le ón y Casti llo. 4 . 2 7 . 29 ARRE CIFE DE LANZA ROTE ':f. ,l (' .~. ')iC• .-*.*,*,,*-»**.*.**,*·*·**·*·)l(·**·*·)~·**·*·*·*,~;P~-)'N~*·*·*-* .*.*.*.l!<' Imprenta GUADALUPE, S. L.,Arrecife Deposito Legal G. G. en trámite - 1987 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Las Revoltosas del año 1987.