84 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a13e09e1d4ce8c87842f1cdb9dc0815.pdf 041044860606fe3cfcc1ccdf4e0149af PDF Text Text Núm, 525- ~Año Posible escala de bu- XI ques fl'uteros (y de' ArreCife de Lanzarote q l- .'Oct~br~ ', - . 1963 pasaje) en fUERUVEHTURA Redacción y AdministraciÓn! l' " . ,Hermanos ó'. Zerolo, 7 Apart~do, , 32 . Teltfono.256 DIRECTOR Y FUHDRDQR 'UILURMO:!ioPHRM 'UPOiITO U5ar ,. (; 14,-1959 . , ' . , ..1' 'S~MANAmIO DEPORTI'iO-(ililT1JRIl~ _ _....;.;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " . _ _ _ _ _ _ __ .KTUALIDAD 'LANZAROTEÑA !EI "ln.ti':tutOlde Arrecife y el Bachillerato Nocturno ~a" ,4;Utjusto. '1=etcktútáet. 6uiiialtes El tomate de nuestra hermana isla de Fuer~eventura es el de Canarias mejor cotizado en Londres, por su excelente cali,dad. La exportación de este fruto majorero es muy consideraQle, por cuyo motivo se gestiona allí t!l paso por Puerto del Rosario d~ los buques de la naviera Aznar, tales c o m o el «Monte Anaga, y e 1 -Monte Arucas" barcos de gran porte que además de poseer bodegas especiales para el perfecto transporte de la fruta, dispone de unas 125 plazas para pa:saieros, cubiertas casi siempre por turistas ingleses que visitan Ca!'ladas. De lograr Fuerteventuro la escala de estas unidades no sólo 3e bemficiaría en orden a la \'xportación frutera, sino que ganaría mucho en el aspec- En la 'situación actual' del la di> ir integrando dentro de lo ción. ¿Es conct'bible que no cuaposible y de manera gradual a je una voluntad de mejora y un ~rincipal~S'd~; la 'ácción ;públic'a sectores del mundo laboral en anhelo de perfeccicnamiento hu ~~e las:rladoDes -esel de >'alcan· la' cultura d2 la cu ltura del país, mano? Porque cada vez con lar llni\nííñimo' 'desahogado de mediante el acceso de los jóve: mayor fuerza se ebtá haciendo ~rogreso; en /Josórdenes ' social, t1e! trabajadore:¡ al Bachillera· notar que el camino del estudio ~~ltur~i)o'~cplló'mico.' Es~ác\iuo ' to, con objeto dI:: hacer que és- y de la ens~ñanza es el que que la ' c:onseC~ción de . talesme~tos, sin abandonar sus ocupa· verdaderamente conduce a una, Rr asd~b,e " á'i)oyarse en una ~ s6; 'ciones .,) sus oficios, consagren por tantos motivos deseable, !'da.ba·~e;i: d~: pr.~p'aración ;: y .;cá\,; : una.s ' horas diarias a lo largo transformacIón de las condidQh(:)tac~ón;fl proyectada , sob' r, t: " de un curso normal a tareas es·' nes económico· sociales de las lOdo' hiJCla~ e n' carilpó ;de lao, jd. ·pecíficas ,de eetudio, dentro de ' gentes. Y la la inversa, todo '\; bnlud ;;la ,óúTalhad{:ser,idot'a:. :O:unplanespecial'de la Enseñan· progreso de este orden de co~h d'e::' tinOs Si n8trum'entos' ::"idó~ ~ ia M~dia. Este e.s el significado sas no se logrará sin una pre~ os de conocimier.to" y ' de for ) de ' lcisEstudios nocturnos, qto- paracióc suficiente en el camac Ó?J:,3~~éJ:I~~!pmt~,~J.J¡pa~a,. ,gali~ad dot~da de un profundo "po cultural. L a ~eaiidad . del ser:1pen~rA~decuaaamente IQssenttdosoclal pur estar abierta munde cor,temporaneo, y lo que ~ ple~s, :en: las' ,diversas pÍ'ofe~ . a, todo género de trabajadores humanamente se puede preve¡purs' hacia' las 'l¡u'e ha deorl~nó empleados que "limenten le. nir del venidero, es que en este. . su ':' ~rabajo .~ - Esle . adiestra.,· gítimas ambiciones de mejorar aspecto que nos oCüpa no hay lento se , consig~e medianté' la , de condición social y cultural. vuelta de hoja: los bienes edu~ d " ó ' "d h' l " " Po d d' It 1 d I I ~cac,1 "n, ~y,', ea l.,que .a' gran '::'0 mo se pue e a verttr, se tra- catlvos y cu ura es engen ran reocupacion ~:de :,.-riúes'tro ';, dias fa d e una misión instructiva, y determinan los bienes socia, In las"esfeÍ'as ' cómpe'tentes' sea social y educativa de notable les y ~conómicos; son de ver!{ dé -, pi·omover:.'aTníáximo ' la i.nportancia. dad anteriores, Formarse in!oseñarizamedia 'del grado ele ~ Parece pues evidente poder telectualmentt' es u la exigencia ,rnental, 'haciéndolaextensiva -·a estimar como un bien, para una de los a'ños que vivi:!:os, y pre : lodos ; lo.s ~ españolts quepcr,su población deJas características tender ignorar tal afirmació n ¡dad y, aptitudpuedan ser par~ de Arre€ife, el que r~cayese en equivale a sostener una posi , Ucipes de .l a misma', Medidas y su Instituto Nacional de Ense- ción inestable sobre un abism9. ~mpeños ' de ;' vatiO alcance "se ' ñanza Media la elección del te. sin qutru percibir las consepn poniendo ,a ; contribución rreno pina qesarrollar aquí la cuencias . para hacer ,realidad unaempre- experiencia d e uno~ Estudios En tal contexto, los Estudios lade ltanva~tas proporciones. ,Nocturnos. Hace ya de esto tres nocturnos de nüestro Instituto ~omo Jgual~~t)te5~,'i~siste ~~n a 'ñ üs, pero en este lapso tales cumplen un papel destacado, conseguir ' logrosde justicia so; enseñanzé"s no ha~ po d ido que debiera apreciarse en sus eial, hace, varios ,añosel, Miñis~ afianzarse, debido más que na. justas dimensiones. por la nu. Itrio ,de ' Educí¡lci6n' Nacionald"aa una falta de visión, aliada merosa poblacion juvenil con p'a~Jó .uOlt,.f~rmul~ que perse~ auná indiferencia ambiente ya que cuenta Arrecife, Ahora bien, 'gutahgar eltraba]ocon los ;es- ' una falta de estímu los; general. si a pesar de tildo, qui~nes esludios"dando :'comoresul!ado'c Cón tales ingredientes pertur. ',tán cbligados a responder a su !aimplari,tación" en"los Cen,t~,o,s , badores no es fácil que arraigue sostenimiento se desentienden ¡orrespondie l1 tes delo!! llama- una mentRlidód que · sea expre- de ello, dentro de algunos mede's«Estudios :nocturnost ., para sión de · una concien~ia social ses este tipo de Bachillerato seil Bachil1~rato.Lafiíia~ldadde colectiva ' en pro de los inesli· rá suprimido. En r:úmeros an'este tipo ';de enseñanza bá 's id6 :mables beneficios de la educa· teriores de este semanar:o !le . hadado con honestidad la voz , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de alarma. y no en vano, porque el peligro de clansura no es,' ni mucho menos remoto, es inminente. Arrecife, septiembre de 1963 ~undo"uno ,\¡de , "ios i obje'ti~os a: (Pasa a última página) Itall'a aumenta el It' CU IVO tabaquero ROMA.- Después de la gran baja eJe producción que se expe-. r i m e n t ó a consecuencia del fuerte ataque del moho azulen los taba~ares italianos y atendiendo ,a las repetidas peticiones de los cultivadores, las 57 mil hectáreas que antes se cultivaban 'y que se hab'.·an redUCIdo a 25000 pasaron a 35.615 y los rendimientos por he ctárea, que venÍllO siendo de LODO a 3000 kilogramos, se han r"ducido a 1.250 kilos. A la vista de lo que se esperoba al princi!Jio de la campaña, estos resultados hacen esperar que se reanime la producción tabaquera y que se vuelva a la superficie cultivada de años anteriores. El precio inedia del ki· lo de hoja seca ha resultado alrededor de las 50 pesetas para el cultivador, debido al aumento de precIO po r- menor rendimiento y las primas ya concedidas. n~ ~~r~ ~M~W'OOmWrJ(@ ~~ pM~r~~ fr~n~~ d~ B~r~e~l@JlHl~ BA,RCELONA.-No se suprimirá el puerto franco, como se decía en una noticia publio da en los pt-:riódicos. Asi lo ha manif estado el director de la Junta de Obras del Puerto, don Aurel i o ' González Is~a, agregando "' , ,. J que la zona ,franca no se supriSALESBURGO. ;- Las ,t7empresas de naveg¡;¡ClOn aérea, :uyos 1vuelos;:''-cru';zan el Océano}\tlántico, han a co rdado, ero me, sino que se integra en el princlpio', re4ucir las tarifas .M .,«clase económica' en los viajes « puerto de Barcelona, conservan» do Iransa,t1ántiGQs~t' según ha:anu'o dado JaAsociación Internacional el Consorcio su misión ac_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tua 1. deTraúpor'fes:Aéreos (lATA)'. . ' Diec'¡siete empresas . aéreas rebajan el ,precio dejas tarifas Anúnciese en AH T E N A �I~Zlna 2 ------ ._~ ------------------------- ~------~--~.--~----.".~,----~ .. 1I1III'í .~ ' D8 OCTUBRlt~ . .\~~!~t ~~ . ~_.N--~·~~---- é ~.----'~~:C~ . --.---,':.,-,.~----.-f-:n !f· á .. El viernes e(ltraron 5 ,m otonave. mercante., coinci. 010 de color :y:mucha calima diendo en puerto 3 barco. extranjero.: alemá'n, marroquí y japoné. , Duran te , to!d~la n,ocné{el vaporl~L,a: Pa lmfJ ~Lf11zo 's;o~ Hoy llegará de Norteamérica el buque mixto noruego .«Concordia Sky» narJasir.fna .. \ .... " , ", .~l vie,r.n~S, 8et qesa,lÓ. ,. ~n,a¿;"QJp de c.J,cr (" ~n: nuestra,~'JsI!!i\tI)~r: cando elJermómdr,o , aJa.s+~,;"d,~ para someter a trajamiento médico ala tarde ~'.37 : g~ado.s.~ Ese , ~lsm.g EI-'Almazán" llevó para la Península 883 cajas de su patlón, que sufrió una quemadura dídhubc . en Sidi Ifnl 42grados¡ conservas de sardina . .en accidente de trabajo. El calor sofocante , 8<prolorig~ Con una partida de vino arribó de Valencia la mo- PESQUEROS PENINSULARES en sucesivas jornadas. Se .: tr~i Como ya dijimos, la panda 'serna" , taba del , clásico ,. régimen<!e. ~I! tonave 'tBarreras Puente" . na fue floja en entrade de moto pes- rOC1o, .'Tue tral·o . consigo I,a' P.~ 03 queras peninEulares, figumndo en el 't Amanecerá e.n puerto "Santa 'María del Pinot( en registro de entrada los denominados .ducciónde . . intensa calina ; .oc viaje inaugural Anita Gallardo, Francisco Molina,'Vi- sio'nando trastornos ·a , los 'bar Buena seman" de tráfico portuario, congelada de~linada al mercado ita- .;enta Garberl, Marichea, Hermanas COS, quehubieronde , n'lIvegár Btnítez y Punta d{'! (harca. escasa ' velocidad_ ' Se n'ós.... dic especialmente en lo que se refierE: a lIa no ; unidades mercantes y barcos de la NUEVA MOTO~AVE DE LA que , motivo flo ta inlular, pues decreció la entra- NAVIERA ARMAS CURBELO su arribo el nuevo vallar correo .San- re~ correos-León . y Cas!II,IP-t da de motopeiql1er08 peninsulare~. En la tard", del vlerne~ arribó con ta Maria del Pino., de cuya llegada (sabado) y ,-La PalmaJ(domlD~ EL ALEMAN -CAROLlNE procedencia de Valencis Id moderna daremo.s más ,amplia información en go) sufrieron . desviaciones ~,e~ HORN. y rápida motonttVe m¡:rcante _Barre- el próxImo nllmero, Como nota · sim. .' t ' '- . Elte moderno buque alemán, ma- ras Puente., de 500 toneladas brutaf, pátlcb aeflalaremos que cuando el bU l . SUS respect~v.as ru as reIll8sa.nl!: trir.ula de Hamburgo, ya noa visitó unidad !eclentemenle adquirida en que nave¡,:aba desde Cádiz a l:lIS Pal. ,a mbos Arrec.lfe bastan . tes,,)p, II.I~: meses paslldos. Ahora volvió, el vin- Vigo por el armador lanzaloteno don mn, y encolltrándoee a 100 millas al aL norte, El «~a i PalmaJ ~~ enl,r nes, atracando en el muelle comer- Anton!o Armas Cucbelo, que viene rede Lanzarote, 5U capítáe, , .'. da ', ia., SJ2, 8¡'cI.' cial en donde tomó una partida de 83 mozando continuaml:nte su flota de norte tro paisano don Gonzalo Malinanlles· Hu- eneste d, >uerto ,,", ". .',',.:'\. h··or> ~ . '''1 tonela dal de peJea congelada con cabotaje. Arrecife el Plimer puerto nández, habló por .telefonia' con la del dornmgo,"Y ,~r~nt~ t0r.'t,~:l destino a La Sprzia. Todos 8US tripu- canario que toca e: • Barreras Pue:nte. Costera de Arrecife dedicando un. sa- noc.h,e; ~e\l. ;sábad? " n~x~g6.~~,~.~ lant es, 25, Ion súbditos de la Alema· Aqu! alijo un cargamento de 200 en· nla Occidental, menos uno, de Las vases de vino pentnlular, siguiendo ludo a las alltoridades y habitantes de t a , velo:Cldad :;,,;. haci.~,n~9J;~º~,, su Is.la natal. Por la tarde zarp~lá con repetidamente siren"a :\: debl.a Palrras, Que ae enroló como mlrine- rula a Las Palmas. ~;~~~~ a Gran Canaria, Tenwfe y La a ~a muy redllcid_~ v}..s~b!l~~~;~ ro en su anterior viaje, precisamente tn Arrecife. EL VIERNES OlA DE MUCHO BARCO JAPONES A SUMITRAFICO NISTRAR El viernes f:le un dla de bastante El miércolel volvió, procedente dll animación. Entraron 5 mercantes por la pesca, la pequena · motonave de este crden: .Ciudad de Mahón., dEl¡ banderll japonesa .Sejyu Maru 10., Tenerife y rscalas para Puerto del Roen su segunda escala e n Arrecife. sluio; .Almazán., de Santa Cruz de de un aro de un Jaro de coche, cas-Cumple~ños} Aquí se aprGvisionó de 5 toneladas La Palma, para Málaga, Alicante, Va- por la caretera del Centro. i..a de hielo y 4 de gaSOIl, siendo nueva- lencia y Barcelona; .Rosita ~' ola., de m ente despachado para la costa alrl- Las Palmas,con c'\rga general, y -Ca · persona que lo entregue er_ ga- Encárgueia,s: Co~'iúed~«iJj cana. roline Horn., alemán, de Génova pa- raje UNICO en León y Castillo, ARGENTINA», ~ Parqu~,;" MM EL MARROQUI «CROIX DE fa Spezia Esta~ 4 unidades arribaron será gratificada_ . niCipal ,:Arrecife' por la maflana con escasa diferencia ¡:. , ~ . .' , -. ' " ' LE ST:. de tiempo. Por la tilrde entró, de VIIOlro barco extranjero que recaló la· len.;la, la motonave .Barreras Puensemana pasada fue el marroquí .Croix te. , Estos barcos permanecieron en de Les!>, matricula d~ Casablanca, los dos muelles, en donde también que atracó al muelle comercllll para ocupaban atraque el marroqul .Croix ur sometido a limpieza Lleva cinco de Lest. y el japonés cSfjyU Maru tripulantf8Ianzarotn\os . . 10. y los motopesquelosde la flota . . HOY LLEGARA UN BARCO ins~'lar o peninsular .Paula Torrevie,... NORUEGO ¡a', -Paco Carratalá., .l!xarun Ana', d~' fama mundial PaclI hoy martes se anuncia la lIe- .Segundo María Teresa',.Monte ,\10gada del buque frigorlfico noruego fla" -Nuestra Sen ora de Canqelarla., -Concordia Sky" q u e procede de .Anita Gallar~o., .Francisco SlIlva, t~ Nueva Orleans, Houston, Mobile, Nor- tierra Ortiz., • Aita Guda. y ·Carmen , ' e.,~ , ,~,.~a. lo I h, ' Baltimore, Filadelfia, Boston, Maria., apll.te de que el muelle pes\ .. Nueva York y Las Palmas Atrac&rá quera también oflecia tol!llmente ocu f.n Los Mármoles para cargar pesca pada su línea de atraque en su mayo· DU lía por tralnas de Lanzarole que han La eapen niebla reinante en los úl· esforzada de sus tripulantes :qua :p! inici~do la zafra de tazarte, una vez timol dlu ha ocasionado en nueatra vlamente< arriaron un ,bQte"para.le finalizlda la de cOlvlna . Arrecife, en ese dl~, nos pareció un isla un accidente qu{', por fortuna, no der cabos 'a tierra: Elbar.:o·i énli611! tuvo mayores consl!cuencias. Una mo- Arrecilelílas 2de I~ 'tarde del ,mlsm. puerto de notable categorla. derna mGtonave pesquera de Vigo el dla, presentando una peque,tla ,vI ~ EL CORREO DE LA PENIN· • Pevlsa 1Z~ (con sólo 8 meses en el · agua debajo del departamento dej, Diez súdbitos japoneses, ofiSULA cialidad y tripulantes del barco En la tarde del viernes fue deSDa- mar) embarrancó a :a8 6 de la madru- quIna!, rotura ' del codllstre deltill6 gada del Silbado al sur de Punta Fa- . y otras lige,ras abolladuras eÍl ; ~I ;réiir de dicha bandera «Seiju Maru pachado para Málaga, Alicante, Varionee . Su p¡¡,lrón lanzó una llamada co. Pr~b.a,blcmente; SUlrlr~ ,~;ep~}~9kl ' 10» surto e n nuestro püerto, lencia y Barcelonll, el vapor correo de socorro que fue captada por la . en una ·grada del varadero ; de ' ijao realizaron en la tarde de ese ' .Almazá;:., que aqul tomG 883 cajas Cost~ra de Arrecife, pero el accld~nte . · El ·· ·· ·6 ' IÍ ' . l " p" ~i' de conservas de pescado y una partl tuvo feliz epilogo, ya que iI la medIa ~ercal'!~e OCuru -cuan o~ ...>e!~, 11 día una excursión al sur de la ea de 20U envases vaclos de vino y hora de encellhdo el barco fue reflo- ' 12 •. se dlngla desde ,Sevllla .\a . la~~ isla (La Geria, Mor.tafia del Fue- aceite. Desde olras Islas conduc I a tado por sus propIos medios en labor elna costa afrlcanll , go, El Golfo y Janubio) en un tambiér. en tdnsito para ia Pen!nsula microbús de la Agencia .Soly- unas 600 toneladas de mercanclas diversa8. --------------------~~----------~--~------~--~'~ mar>, de cuya excursión quePATRON ACCIDENTADO daron altamente impresionados, De .lrrlbada forzosa entró el motosegún sus manifestaCIOnes. pesquerQ peoin¡ular '';llitaGaluudo' n n n el P~r~ h~~~~~a~o~~~e~~~~~!ldO ' , con ~ es~e lós l~~~ ,.:t) es .su: TRRT,~~"',"l~"D*\S., ~: P;f.g~~11 Pérdida (Boda~:B, auhzos ¿~9~~~aljif - - -.- - CERVEZA Cigorrillos (umhre·<SAH MIGUE~ . LOroo tonove pesquera de. "V'IgoevISO.,., IIp . 11'" t rranco' 01 ur de Punta Fa' r'lon"es o causo dela ñiel:;. ' S Pescadores I"apones"es de excurs,'o'n ,L a « A N 'y' E N' Á �- •• l.9<:TUBRR~.»1:' 1963 \I[AIIBsrl~ --..-. laido de _,., '___....._________... . . _~ ____________'_4_.1_._.:3 EDICTO y el ' EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXCMO . AYUN· TAMIENTO DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la co· branza voluntaria del arbitrio con finell no ·fi scales sobrt casas carentes de RETRETES o FO· SA SEPT!CA, correspondlente al año 1963, dará lugar dt'sde'el dia 1 ° del mes de Octubre hasta el dio 9 d~1 mes de Noviembre p¡Óximo, todos los días hábílCl!, desde las 8 a las 13 y de las 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyentes e!1 cumplimiento de lo disput'sto en el Arl. 63 de vigente . Estatuto de recaudación, que los que liO hdyan hecho tf('ctiva sus cuotas dt'ntro del periodo volunt~rio de cobranza, podrá hacerlo en los diez días I!igulenMucho .es 'lo que sehahabla- za. 'En Lanzarote se respira eun de los Verdes? Amigo lector, tes con el recargo dell0oJo pero do y;selíiibla ,de este intuesan ~ aire especial. que los mismos son tantas las maravillas que que transcurrido este día. sin It,te'ma.eAV' trat,a r de , pond~rar "turistas, en su mayor parte (ale- Lanzarate encierra, que para más notificación ni requerimlen ~I'na :¿dsa;-d:~be' procurarse, iBem- 'm anes, suecos, ingleBes y fran- conocerlas hay que venir aqul, te, dicho recargo se elevará al :¡lre q·ue: ra'g~·, palabr'as , se <afusten', ceses) .a sí lo reconocen, sabién- hay que visita~la, que vivirla, y 20%. 'ü lát re'a'lio~Mlo j ni¿sestrééIia~ ~, doloapreciar y gozan de él rfS- aSI,tan sólo aSI, podrá u?a.comLo que se hace público para ~¡nétite¡Pbs~ble :y corran "ei1':cori1 i.' ~ pira:lM . a . todo pulmón. S1:I cH- penetr~rse de I o fan tashco }' , general conocimento. jíleta~:'ármónla ,' con ,. el \" téma " a :,ma es dulce, pues ni puede ha- maraVilloso que Lanzarotees. v Arrecife 23 de Septiembre de dtsarroIÍar';". Digolo másestre. blarse de un verdadero verano No quiero terminar ~in contar- 1963 -El Recaudador. chamenté:}iposible, porque e n ni de un invierno tal. En Lanza, les lo que mis fasci!lados ojos _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ __ pro?agan~<l.' o '~ul>licidád di.t a:d- , rotereina una con.tinuada pr~- tuvieron la dicha de contemplar 'rillten' térrnmos ' o expresiones ' mavera. Es un chma maravI· hace unos días. Después de reque mü.~ha·s dejas véces(yn'o lioso." Las playas porque son coger del avión de la tarde a poéas) ;~: niás , ::bien ,.' cpncuerdan :, vistosas, abundantfs, inmen~as, un amigo, nos dirigimos, sin Medicina Interna ~ ~on la;'ft"cÍlnda ' lmaginación . deincomparabl(s. pérdida de tiempo, al Jameo del Enfermedades del corazón la: fáñta'sfa ~' que f con ' Iá ' vúaci- :.' Enclavado en la misme ciu- Agua y Cueva de los Verdes. RAYOS X da'd ~~ de,:"i;los ,Jíechos ; ; ' Y~. C1aro :· did ,de Arrt'cife yace uno de Ani surgió la mayor sorpresa, su ~onsu1ta eH León tstá,! qu'é \~si' e n\') ciért05 ' tú renos ' los nrdaderos <tes0ros de Lan- que jamás hubiera podido so- Ha yabinto Ca3tillo, 31. ARRECIFE 'no tiene' la ';máyor 'j mportaricia ; zarofe» ~l Charco de San Giné8: ñar si no hubiua sido por la en otros ;\' co lio eneI turístico, es la mejor «playa. que puede gentileza del señor presidente 'la tiene :de:tihaisono ridad 'trans - ' ofrecerse al turista, un precio- del Cabildo, don José Ramirez icendental:~:No qtiiero "decir con regalo de la naturllleza. Esa roa- Cerdá y del entusiasta don Ma11 " tsto que ,:.en · Lanzarote sehayM. · jestuosa piscina natural, libre riano López Socas, !'l quienes fiabJado ' del turismo en un sen. 1de los mil peligros que entra- acompañan el señor Registra- SE ALQUILAN DOS en la bade Santa Cúloma (Titetido i, qtie ¡~'n~ '. se lo , merec'e; alñan las playas aoierta') al mar, dor de esta Plaza y las esposa, rriada rroy) frente al nuevo cine. Incontrario,seha abordado este constituye una verdadera joya de les mismos. Nos invitaron a lema lit una manera, que no es para el bañista . ICuán poco cos- pasar al in terior de la Cueva formes: Comercio de Grfgorio Cabrera, Hermanos Zerolo,28 lacautélltica.. taría transformar este silencio- para efectuar un rec.c.rrido de Lanzar'o te < .como tantas ve ' so eCharcolt en la eCuna del 1.800 metros, bajo tierra, en el ces se , ha' dicho, y una más re- turismo·1 No quiero seguir ha- que invertimos 50 minutos. Alpito, es la isla enque la Madre ' blando d~ este Charco, porque go sorprendente,algo sobrena1: Natura ha querido derramar ~O- . ya me lo Imagino con dos gran- tural, fant á stico, que no puede .mu ... I ...... T.rraz. fr •• t. piosa ' y génerosamente una ga- del , compuertas, ~ragado., con explicarse con palabras. A!1í la ma de privilegios, de enigmáti- una e~~gante avenida de ClrCUG" 'Naturaleza es maravillosa, 50. .1 m.r , Cor.... 1 8 .... ,1, t.léf...., 146 AAAiCIFi cos encantos; que la cúr.vierten valaclOn, con suntuosos hote- berbia, caprichosa, arrebatadoln ' lm' verdadero cídolo de . la les y con... la. Con el singular silencio y el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Naturaleza:" FIQyen coil ta 1 Di¡'ijam~s nuestras miradas, misterio en que st' fnvuelve su abUndanc ia . cestos, encantos na: : puertas adentro ' de la isla. Son ambiente y la gr~n bellua y lurafe8~tqÚ'e }sea cualqüi~ra ~l . muchas las veces que seha ha- variantes de la cspar.lOsa CueB's peéto bajo 'el que se\ '< l~ ; C011 7 blado del variado paisaje de va originada por un río de lalemple~ ' t'o d o'~'es deleitosa', poe- Lanzaroté, e La isla de los vol·· 'va interno ~on . sus pasadizos, ¡la. ' Nadie : puede dudar de 'su canes». De 108 caudalosos ríos sus impres ionantes techos, sus grlm ,' Y"' vivifica'dor <,.clima', que de lava que li! bañan; de $US múltiples grutas, a su vez la va,con ¿n ' ~ol '!, radiante fulgura . fÍl "arenales o pequeños defliertO!I; riedad y e l contraste del Hu miLé!nzaroteYco'nnítida"y brillan· ' de sus alfombras de arenados ; nado (proye ctado ero multicolo.l. f.......... ntli.1 te luz, como no lo. haceen ''otras :de ,'su' norteño paisaje, etc. Pero res) y todo lo que no entra en pa'rte(del" orlie: Constituye.'t sta hablemos 'ahora de lo peculiar, la humana expresión, el ánimo Vr.~ :caracterl~~ica <,un fenómeno . fí- , de : lo auténtico de Lanzarote, se queda embargado, abstraído, 's'i'c'ó) de:' ()'den iclimat'ológico.de lo que sumado a lascarac- fuera de sí, sumergido 'n un auto cOpe!- en buenas condi~qúisere~pira cunair( san(», '!feÍ'~stica's ya mencionadas, com.- verdadero éxtasis a I contem- ciones. Informes en Ttgul.. , CI'd¡ríam'éis ,~ c'air'e , de ' ,Lahzarote'.. ¡~ tituyen «un conjunto» que po- pIar tanto misterio y tanta beHe Santo Domln~o, 15. ~urific ~fd b:;~R¡)f la ' brillante ' luz,','' drlamos llamar cúnico •. ¿ N o lIeza. Son 50 minutos de como n(¡lar ,"y ~ Ios. ' c'ontinnados . movi· " so n únicas las Montañas del plela feli cidacl, de olvido dt las íni e ntos . at'ni~sfédcos . " orígina- ., Fuego? ¿No ocurre lo mismo pesadillas de la vi da, del mun)lo ~, . entre ' la ,..estrecha Is!~,y' ~ rc'on ,las vip ta~ de El , Golfo, Ja-, dano bullicio. Son , 50 mi~; ~tos rá un poderoso y atractivo imán, ¡nar: No se trata de una ' IsotU< nublO, ' los rlOsde lava, volea- de goce de un Paralso antlclpa- sin dudarlo, para ti turismo lanIna ; 'rnon~tona ; } apagada ;i~fb, oy ,' nes; El Río y La Graciosa? ¿Con ' 40. ESG, y much o más que eso, zaroteño. ~r,horiiosa ¡';v"'p'or,' tanto; 'e ilfermj · ::el Jameo ' del Agua y la Cueva es la Cueva de los Verdes. ~e.. Arrecife, septiembre de 1053 Por Agu.tín Pérez Edévez Agustín . Molino ~ Aldana LOC!LES DE UEGOCIO' . APARTAMr:n TOS CERVEZA «SAN MIGUEL») SE S" DE �'á¡IUil4 . 1. ~~""Y.!r.:~~':¡~" ?? "~"'.J!II.N'¡.lY"'~ lICJ".U"~ ~\~ P. ~'iD~~r;:,... _____ ......... \W() _ _......... _ ._ _ "." ...... =ounu:::c ..............,.,.__.~~__ ~_ CARDEl _ ;¡ _ __ MAS INFORmACIOn LOCAL Las 'elecciones sindica.les en Altrecife VI,AJEROS. - Con su Sl ñora · - De pa ~ o para Las Palmas es posd doña Damiana de la To llegó de Fuertcvenlura el aboga El pasado domingo dia 22 sector Agrícola y . 117 ' del , ,~t rre lIE'gó de Bahía Blanca (Ar· do don S ~ baslían Hormiga delactualluvo lug~r fn la De- Industria, Comercio y Servici.r , Rentina) el i'ndmtriallanzaroteTEMPORADA - Después ,d~ ll'gación Insular de Sindicatos ' En el dia de ayer ,se ,' dio:l,pQ'. ño dor¡ Ramón Abreu Alvarr-z . pasar uIIa buve temporada en las el~cciones para Vocale~ de sesión de sus cargos a:J,o:s~~ljPl -También 11 e gó de Bahia Arrecife rq!resÓ a Dii kar d sao las Juntas Localt:s de los Sec- dos vocales, ·Uevándose 'a:'.dr Bl ancél nuestrO paisano don Am- cerdote catól,ico. francés Rvdo. t o r e'l Industrias, Camucio y lO la · eleéci'ónde los 'prdi{ ' br osio Placeres, después <ie 35 Ives Magnin, de la ¡1arroquia Servicio; Pesca y Agraria d~ la tes dll~s SecGÍol1esEconó¡J¡L año s de a~gencia de [anzarote. de Santa Ana de la citada ciu S2cción Social y Económi c a, y Socia;, constitueióp:de;}a:;Ju · -Acompañado de su fami· dad senegalesa. . habién'dose elegido por la Sec o ta . P3rÍtaria . y de,: las :Comisl, li a lIE'gó de Ve!1{Zuela don JociótÍ Econ6mica 33 vocaks agrí- ms .: , P~tmane~ttes,',. q·U~ ií;~,~t,~ ja, é Cabrera B2tancort, vecino de NATALICIOS.-En la clínica colas y 139 de los sectores In. forr.nadas ;porlospt€sld~,nJes, e Dr González Medina, de esta Tin aja. dustlia, Comercio y Servicio y , los :distintos Grupos .: Econt>ml -En coión dE' su esposa re· capital dio a luz unfl niña, ter· por la Sección Social 15 deleos y Sociales; g re só a Madrid el ingenie r o cerO ,de sus hijos, doña Carmen a g rónomo don Miguel Armas M<dina Diaz, esposa de don Ga rcía. F,ancisco Miranda Parri !la Excmo. ntamiento de Arrecife - También <lió a luz una niña, - D e Las Pdllllas llegó el Ay udante de Múntes don Gre. cuarto de sus hijos, d,oña FranAcuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, ensesióíí cisca Perdomo Sosn, e~posa del celebrada el día 13 úe septiembre de 1963. gorio Prats Armas, - RE'gresó · él Las Palmas el induslría: duD José 'Reyes Paez. REi\JUSTE DE TARIFAS DEL: SERVICIO URB AN O 'DE di rector de la Caja Insular de ESTUDIANTES.- AploDÓ el TRANSPORTE DE VIAJEROS Ahorros de Gran Canaria y .te- 46 curso de BJ chill era 10 y la e Vhto el escrito presentado por el gerente dE ,! J So cieda.4 niente de alcalde de dicha ciu- reválida Elemental, l a señorita Transportes Arrecife. S. R. L, exponiendo que la e[]] presa. c9l!lQ dad don Juan Mar;-ero Portu· Carmelina Oelgíldo Betancort. concesionaria del servicio urbano de viaje r03 viene s\jfrién!JO gués . DESTINO - Ha tomado pose- notables pérdidas y acoxpañando un . ~studio económico ~ 90.~;' -;-Hoy r~gresará a Las Pal- sión de su cargo en el Bón de mentlldo y de cor.formidad con el diclame.n emitido porJosco ~ mas ca .] su familia el apodera· Infantería de Lanzarote el ca · ponentes de las Corrrisiones de Gobernación y. Haciend.~) ~I ¡~!~ do del B, H. A. en Las Palmas, mandante don José R.. guilón no acordó acceder al reajuste ' de tarifas solicitado. ;¡P!lr,~'\ I M~.~ don Emiliano Diaz Bethem:ourt. Perezagua pres~, fijándose con efectos a . partir deLdla 10. deoctubredAJ slguier.tes terifas: LINEAS 1"'Y2a 1) Días laborales. 1'00 p€ se lag a) Hasta las20 horas. 1'.50, b) Desde las 20 hords en adelante 2) Días festivos. Indistintamente . a cualquier hora 1'50 L'I N E A 3 a pelC~ta~ Sin distinción de hbras o días 3'50 Ameniza el trío (()Clnul»io~~ con ' El expresado reajuste' de t.rarifas continuará .en:Vig. orh8~. IS tanto no €ostime el Pleno ! que , hayan ,: cesado las causas J qu ~~~í su nueva vocali.ta melódica motivaron por haber mejoradó la~itua~ión eco~ómi9aq~.Ja }~ e<~J presa, entendiéndose por tanto; que dlchastar¡f, as ,s. orl ~ p.rOVIS}Oa Reserve su mesa con antiCipación llamando al teléfono 134 nales, pudiendo el Ayuntamierito'de oficio o a in<)tanciarde parle PRSE UN RATO .AGRADABLE POR POCO DINERO modifi'car :as en cualquier· mome 'nto . ~ Arrecife,28 de septiembre de 1963 -El SecreJ~d9, AyL Bar-Restaurante Todos las sábados, UH" RMERltAN!. ·Precio del cubierto por persona '3 5 , ~iempl'e Opol'tuno... (oñac ' 501 Su calidad la garantiza donCarl{frt! TERRY ", í> ~ ,;J ~ 'f o ,, CORONAS Y RAMO'S de flore. naturale., para el ~IRDE.. DIFij~ .T.º,~~:~en¡¡ cárguelo. con tiemp"'a (ELIt\EN~.AnRO~r,~:l(en .:eb · Pue.to ((EL AaCA DE NOE»; :del Mercado ~----------------~----------.----~-----~-- .............__................... -'. . . __.....- - - _ .._-_.._ - - - - _ ....."".- - - - - . . , . - -_____ ,___ ~""'%- ~--. LAVASOL Oferta 3 POI El e sp e e ¡G el PRECIO Llévese.TRES paquetes de .lAVASOL y.pague solamente UO~ �P A G 1 N A S L...E M T R'""r",, I A .....,. _U _•.... yP .....·r_=_ ___'".... ·"...·.. E N,.,_ ...,..A ___ ' _ _ _ _ _......... - . . -_ _ _... __ """"··..,...·""""' ~ ·· ~ERfll ISUÑO MISCELANEA URBRt~R PA.RADA , MALETEROS El : prc.blemél de Ú\~ paradas LIn gl'11po de ciudadanos nos RECURSO de ¡la línea 1 ,ha sido soluciona- !odi n:Hi que cómo e sposihle La sl'ñ¡)l'a va a con'3ultar al abogado: dU,: en ' parte.éü c:rear&e una jun. que iXlstiendo slÍs se l vicio s d e - Mi rnal'ipo salió a compmr upa lata dt guisantes, Hato a ;laferreteria Ramírez (calle vat)Ol'e ~1 correos semanale s (5 ce de e~to neis a ños y todavía no ha vuelto. ¿Qué me acon· Fajardo), para sustituir él las inj(!lÍnsu ia rrs y 1 con la Pt'1ín Sf' j '3 usted q¡;e haga? dos desaparecid:.'!s. Sólo falta sub) no exista en Arrecife :lino --Pues .. , que abra ust~d una lat~ de alLachofas, si tiene. ahora restablecer la de la plaza unsolo lnaletero. Así-no~ dice un P E S C A del S comuniccnte, (5 fúcil übservJr El gl'arda se aproxima al pescador, e , ,3 v,o ; otolo, pues o!)Í se . casi él diario en los mUc1l2s el -¿Identa usted pes~ar truchas aquí? beñeficiaríá n .muchísimos .t.:S Ud, rios sin qué s'e perjudicase no' problema que este hecho sus· -Si. die. Ni ' el ' Munidpio, ni I}:J Em- cita al tener los viajeros (hoy -Plles si pesca usted alguna ... pr'sa hi incluso los vecinos de numerosos .en cada buque) que -1.Qllé? ¿Será un delito? dicha plaia, por lier lo suficiel1- estor detlásde] único nJOZO de -:-No. Nada de eso. Será un milagro. temente an'cha para no moles- equipajes ~íutorjzado para que AFLUENCIA tara nadie. . les atier.dan, cosa que resulta U('ga UI1 momento en que la cola de turistas que iiltenta completamente imposible. En pasar la aduana tiene una longitud de varios kilómetros. CARRETERA ese dia.,-nos dic¡:",1 comur.ican· Le toca el turno a un matrimonio con un niño de corta Es tina lástima que pasen Jos te-habíamoi> 16 pasajeros SI) edad. ,díps :y ;r:o SI! terminen las obras licitando sus servicios sin que El funcionario mira el pasapotte y diCE: ae ~'pavítÍlélílación' de 'la carre"o él le fuese posible atenderlos --Aqui figuran ustedes dos; pero no dice pada del niño. tera a;:[ós Mármoles, al parecer a todos, pese a sus bueno3 de-No, señol; ha nacido mientras esperábamos en la cola. déblé:Jó¡'a dificultades por ahora .seos, ¿CufJl1do será aumentado ARTESANIA insalvables. y ' precisam en t e eH 'Arrecife el r,úmero de rIHlEl pequeñCl está muy ocupado y la mamá le deja con tal cuarido 10 comentábamos dío! pa- let€ros? de CClllseguir que se esté quieto y la deje en paz. sados, alguien nos dijo que por LUMINOSOS POI' fin aparece el niño ante la mamá a mostrarle, orgulloquéesa ' vía -no , fue pavimenta· No:. d2r.Ía un ciudadano €'l so, su obra, 9a:' rlor 'lo, men03, hasta la puerotro día: ,Ytl, siendo alltoridnJ. - Mira. mamá" qué instrumento musicéJl he construido. ta' principalde la fábrica de no' cobra lÍa impu es tos de nin -Está precioso, hijo. Pero." ¿de dónde has sacado estas ibnservas y salazones de Llo- guna cl[¡se a los, anuncios lu· cuerdas? 're't .Y:{ lina'res; pues se trata de minosos, 'pero entonces obliga -¡Ah! Arrancán(lolas del pia r o , Quedan muclBs. u n a 'p.mpresa cetablecida e 11 ría a enceJldp'lostodos los dias DROGUERIA :Arrec.HeLdes d e :,hace ' muchos y él colocarlos a (ualquier cm· LIna señol'a de avanzada edad, pero qu~ aún ¡iltenta pieanos;"-' sosteri de ' muchas fami· presa comercial rle cíerta iro.! sl1mi~. le pi'q;unta al droguero: .Iias, y:rl per~onas, _qu~ Indiscuti'portancia que r-€ abriera),. No -¿Q ué tierlc lIste'l para mis arrugas? bTt!mente ha próporclOnado be· , nos parece desacertada la Ideó - Mi más profundo respeto, s~ñora. neficios a la!viria de -la ciudad de este amable lector, ¡Jlies too ydel puerto; Y 5610 po'f 20 me· dos deberíamos colaborar en el Iros (el pavimcnio termina pl'e- embellecimiento de l a ciudad cisament~ dunde comienza e 1 con la colaboración del mayor edificio de la fábriG~) . Ia 'TIen· · número posible de estos lumi· cionada ' emprl'sa sufhdos con·nosos, de los cuales !le han ins· siguientes perjuicio s.máxime talado bastonles-justo es recllandóallí' existe u'n :grupo de 'c.onocerlo-en los últimos' me- «Com'iH!I') 7 tonelada" d"cumentado. con volquete, servo' viviendas para sus obreros, ses, freno, etc, en perfecto orden de marcha. Diríjanse CI Rocar, también perjudicados. S. A, Islote: del francés, Arrecife de Lanzarote SE VENDE CAMION , , Guno Se complace en 'ofl'ecer 01 distinguido público' s'u locol en fojordo, 2, y de ponuseodisposición del mismo El libro que Vd. desee solicíielo en esto librel'Ío, 'en lo seguridad de que se le servirá ¡nCiclopedia. ydicdtuuu·¡Ot, Ut(;~~~tura y dewu:i(H, B¡og~+afícu y memorial, "idoria, Ec'o nomíay comercio~Gt!6~b\)Qf.i~, Poe.ífj, novel\lu.. Obra. varieu, Lib.'o. religiolol, Mcdidfa~, Derecho, Agri~uhuN1, Técnica) Ashitismo libros y material escolar. Una gran variedad dc bolígrafos desde 3'00 Ptas. en adelante. Plumiers en diferentes modalidades Y, todos los d e mas artículos de) ramo Al propio tiempo le rccuel'd'a li~ne en cxistencIa un gra~ surlido en cámaras y material fotográficos, en marcas de fama mundial, así como tomavistas, proyectores, ]lanlallas y cuantos accesorios necesite Sidesea revelar sus rollos fologl'aficos, {lcllÜsílelos en ésta y con sumo !Jllsto nos nos encargaremos de su revelado sin cargo alguno pOI; nuestra pa.lte Cuando necesite una fof'ocopia encárguela 'en esta Librería Visítenos y .Ie mosÍI'OI'emos con .el mayOl' ognldo nuesh'os existencias �. Ellune" dia treinta, comenzo nuestra liquidación · nual Conforme ya es tradición en estos Almqcenes, realizamosfodos los géneros sobrantes en las dos últimas temporadas, Un gran surtidoenartfculos de punto; reta-~ .Ies y piezas,sedas~ lanas y algodones mantendrán vivo du~ante varios días el in: . . . .terés de esta apasionante liquidación . ' . ' ' . . , . Poro hocel'lo aún mós interesante, añadimos (lEN.piezosde;J9,J'{inísim9 ',sóbqnIlGIÚ;' . CONDA, In atención al inte¡tés cl+edente que el públi(oviene; mo~sh~an, d~ ' po(';Íluesh·os saldos onuale~, esta sábana seltádish·¡buídaenhte loscl;entes exaéf,~: ~,~~te , g "precio de fábrica~ E1l esfo de 'los .Olttículosestón maltcodos o ' men:º'{'! de'\ICllll11 ~ ~ tod de su Pltecio .nOltmal . t No IU:lcemo. propaganda: confirmamos elte añ, ;':loque . nue .... o 'púl,lico ha p~didocomprobar en año. ~~~teriore. Vean nuestros escaparates en días sucesivos yestúdieo ;Jdeténidamente . . . . artículo por artículo . i . . Tenemos muchos existencias y podl'emos ofendel· lademondode nuesfra';élientela:sinJque "Sea ne(e~ sario la fOl'mación de COLHS. Evitelas y comPI'aró"mejor y '(ontnl"ás' como'didrid ' . . . , . . .. ~... . ,. Aquello. Sr,. cliente. que deu!cn comprar con VALES, artíc:~J~!., :,'de:;~ ~a :),'I;~q·~l.daciI6.DI; delu~rán fOI·malh.c arlcu en eda. oficincu gnte'dell'un~~;día ;tre¡ntci' . . ". 1"' . _¡ Tengan presente esta fecha: día treinta de' septiembre (odo año, una opOl·funidad; esfeaño,la"mayol'opoI'fUl'lidad , de (<tdaono A IL l\'1[ !l ~l[ lilE l\l: lE S �OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA IUfclIlfe el > posadoi, o~O.:,ohlo(ol'on en ~áedfe 4.147 bcll'cos (de$de10 tol\elodoSiO·12:000) entre los que I:i~ul'(jbon 43 e!dnmjel'os I~os visitorqrr6SO'pesqueros peninsulares, 582 mercantes y 255 «correíllos» I'Q "Di,a»,uminiítró a ,la ' navegación má. de 3 millone' publicaremos en 1964 J~ . ~ilof'd~ ,~ c~'mbu .. ible. . . . . . . \1¡~~B~:!lkUN ·uREGORD(~: ¡leregIstro J,L6Is, El puerto, pues, constituye hoy un renglón de singular rtlieve en la economía isleñJ. .. 750:000 toneladas brutas . - - , - - . - - - - -.....- - estadi~.t.icÍls : de nuest~a. y «Carpargo IV~ (n~~t~am~ric.~_Perdlda li' ~r por~uar1a '.~~sor"t cada .v e z . nos)-.« Panda. (mgles), «La Ra~- D e una tapa carrocería Furgón, ~1~a3 , ~~locuent,e~ ' ; y . ~x~reslvas'.i ll.e,re'.,( fr.~n('~s) con una tXpedl' trayecto, San Bartolomé - Arre. HOJA DE CARIDAD DESHAUCIO Pescador, honrado y trabaiador, necesita 1.500 pese' tas a lin de completar el d!nero necesario para un caso grave de deshaucio. De l1e· varse a efecto el mencionado deshaucio, su esposa y sus ocho hijos quedarían en la calle por falta de vivienda L o s donativos pueden en· viarse a nuestra Redacción, o a . director d e ANTENA, Apartado, 32. Arrecife. ~~rleclle " ya "' no ' se .hmlta,:(I, su. clonde, Clentlflcas,« Ragnhlldo. cHe o veciversa.Se gr<,lifi~ará r!'ab,ltual·.tráfi,(:til;le ~ntaño: .' bar,,' (sueco),- .Hermes. (polí:lcn)~ etc . fl quien la entrfgu'¿ en er,tn Re. t¡ol! 'de pe,sca lnsulares,2vapores MERCANTES Y BUQUES DE dacción o casa Afigel TI jera !¡omos ; semanalesy ". alguno s LA ARMA DA . S1In Barlolomé. ~llCltoveleTo's de ,(:'abotaje," sinO Entre los mayores rn¡;rcanles II!u~h()y' .ent~a,~ry~ tno s~lam~ri~ :. esp~ñ~leS8f.Cl;lelltan el .Monte Arirupación Folklórico canaria de Buenos Aires ' llf¡:rJllmerpSISl~OS~'i;¡ Puqu¡~s , ~o ..: Esp.adan. , (a descargar 900 te· .J UW'pesqu~r:~~jd~'~1~:~~~ntn9uJa,jsi, ~ ;:n;er4dadas)¡ ,-Aline. (a rep.arar obtiene primer premio en un Concurso Interna~ .I¡o;l?ar.cos;'¡mercantes ,;y fextran r aver.las), transbordador (V¡cto~ b " d ¡~ros,'La ie'stíi'QlstiCa'¡déPaQo ,ac<')oriahdeTrasm~diterl'ánea (con ciona e pnza ce e ro o en ontevl eo :¡~ al.va, abatir. ~ilth:c're¿oÍ'd ,t: '1eI,i tropas),; . LitriJ (con fruta para Aunque con notable ntraso nos ha \legado una interesan,llnidades.' extranjerasy.tonelajeMallorca) y otras molonav e s santísima noticia procedente de la Argentina, La Agrupación Fol*IU :O, puesb,.e) i¡mbvimiento , Qe "me'rcantes .. ;::¡ u e transportaron klórica del Club Archip~élago Canario de Buenos Aires, dirigi~Uqu~~ ', de:;. grar~ : pl)i'. fe . .e,' n '~ elf.ru .ta8,salo , p~scado cOrt,ge,lado da por nuestro querido paisano ellanzaroteño don aafael Díaz ¡.IinenClOriadO iperlodo .dedlempo .para ; la :, Pemnsula. ASimismo Páez., ha sido distinguida con el primer premio en un Concurso rila sidoi muY " !1.?ta~1.e :, Limit~n:to'.> erifr.aron ,'15_l,lnidades ' de la Aro Internacional de Danza celfbrado meses pasados en Montevi· nos en ~ esta 'QCaBlOn: al .traflcp ,:mada ;,;espapola, entre los que deo. ¡>ar¡¡ que el lector se haga una id~a Je la imp'o rtancia dI! del pasado:"año: ~ecuenlanel oceanogl'áU c o este galatdón,diremos que en dicho concurso ¡ntelvinieron,entr~ , . '. ' ' . . -rofiño» yel auxiliar .Wuad otros, grupos rerm~selltativos del Japón, Arm~nia, Unión Sovié · 24 UNIDADE~ F~ANCESAS, Kert', .¡ que permanecieron va, tica, Bulgaria, Yl1goeslavia, Alemania, Austria, Libano, Argen· . En eHra.n~>:~rso ~e},962.atra- , rial!seiminas en nuestr:::s aguas tina, Uruguay y España (Galicia y Canarias). Nuestro grupo, in,caron, e~, . 1~s; tres . , muell,~ .s . de . . . . 'tegrado por 30 pusonas, interpretó el siguiente programa: Aires : Arre':lf~l,(~egun i datos ·;que s e, 650 MOTO PESQUEROS canarios, folías e ¡sas, siendo acogidas sus actuaciónes con ca1005 ¡acl.lta er. ,la JU~tá de Obras , PENINSULARES .. lurosísimos aplausos por la distinguida concurrencia, ya que SI! ¡del Puerto) 4147. un,lda,,~es, des~ j ,Durante,e se tiempo nos, VISI: celebró en el Parque,Hotel. UIlO. de los m~s ll1jOSOS .de l~ capital ,de, 10 t~n, el~~,as , ~;~~td12~00.t~ron ,650 mOlopesquero,s pe uruguaya, a b i:' neilclo del Instituto NaCIonal de CIegos de Mon:De band~ra. extrunl~ra .,arr.lba mnsulares, en .su mayolla an- tevijeo, Nuestros compatriotas, a quienes desde las columnas ,ron los ~,lg~l~ntes, ' ?I~trlbUldoSdallJces, levanllno~ y gall€gos, de ANTENA hact'mos Il~gar r.uestra más efusiva felicitación por ,por naclOti~hdades, mcluyen~o delos 'q ue 600 eran mayores de ta.n resonante triunfo para España, fueron cumpiidamente aga,los yates: cfrancese.s, 24; nor.ue- 50 toneladas, y. 255 vapores co- sajados por 10 9 isleños de la colectividad canaria en la República gos, 5; norteamerIcanos, 2; ~ta~ rreos_ . ..' , Oriental del Uruguay, lianos, 2; sriecos,); ingleses; H CERCA 'DE 600 MERCANTES . alemane's;' 1;. pOlatos, 1; marroDe lasnumer ;)sas unidades.E1 «~H~ G~A(IOSA» quíel:!,l; portugueses, 1, cosla" ~ entradas figuTdn 582 rner'ca:ltes, , ¡rricenses, 1, Mi' como o,tros 5 ' ensus 'diferentd tipos de moDon Jorge Tol e do, patrón del a vión e~pecial con objl'to de yates debándera extranjera cu- tonaves . y motovelaos , entre .1 ~ 1 a Gracios ol', h~ J'uibido llevar y traer a los tripulantes yas nacionalidadeS desconoce, ,los queest!\n ir;cluidotl también una e o m u n i e a ción del Dr. del barquillo. No obstante, nos mos. . 5. petroleros. Se calcula que el Aguiar Márqu\'z, de Las Pal· ' dice el señor Toledo, existen po· BARCOS EXTRANJEROS tonelaje bruto de ' todos los bar- mas, invitándole a ceiebrar dos cas posibilidades pare este desEntre ' estos ' extra-njeros figu· eps entrados (pesquero!! y mero regatas en aquella ciudad, con plazamiento, pues la mayoría Jaban)os inbrq'egoscConcordia cantes) sé aproxima El las 750bote~de vela latina, los dias de la tripulación del -Isla GraSun', ~C.o'ncCJrdia Fonn', «Con- mil toneladas, mientras el año 12 y 13 del presente mes; Para ciosa- se halla actualmente en eb r d ~~~F Af!,d~t~~)" , ~C::oncordi~.Lanteri9r . élpen()s a las 500000. dicho viaje dispondrá de u n la costa africana. ,Slar. y ; ,~grigora), todos ellos , LOS SUMINISTROS DE!: LA 'despachados :. para':: puertos me- ) .. ' « DI S A • _ ~:::)~~\~\HH:.;::"::HH::":::"::HH) i::":':":::;;:::"::H::"::H:.i,::"::H:¡¡:>:;';:::'ü Ú ¡:;H} (H::' i,::'¡;::' o (H:i <:i t:; ,:H;¡;;;:'úi)(i ,::~;;;: La e! Id D I d m I invitado para dos regatos en las Palmas ~ilerránfos. : También arribílro'n i. La'S;:'· in'staladcnes . portuarias L_~ '.(1 'el ateman 'cSimpford. (con ' ,sUl,~ ~ d d lír.:: «Disa. han contribuido .. ;;.- ° ~~ - ("rp-a""';" ae J. _ ,v;) ' •• ("7 ...JíWisiOrt. 'UÑ :,_':';.,:.,:_~ ' 'tiltO amónicci), ,el tanque italia- consiMrablemente al élctualau- ; . COm¡oariÚI (iLpilllliuu/cm• .y1 ~:) ~o · .NicoláJoJellit~·; d a , de!!; .ge ,<le· nuestro puerto. Esta em, . FUNDADA EN 1929 ~¡nbarC3rdostdpu:a'ntés int'Qxi~: tprésa suministro ala navega ,g Domicilio Social: B A Re E L o N A - Lauria, 16-18 y Caspe, 42 ~:;_ tados),el, icostar'iicense ': - y;C'¡.\ "'ciÓ/n . 2.,932,436 kgs. de gas óil y . ~ ~:: ! rac. (:a i fEiparar ' a\)ería), le 1 ló4.888 defueJ oi!. A pesque· 'l) Capital: Pesotas 5.000 .000,00 , ..~ ,.ceanográ..fícoJ!r~p~.~.~ .' CA l Fe.s- ,, ros ', nacionales se le.:; prov~yó Reservas al 31 de diciembre d. 1961: Pesetas 404 .216 .187,05 ;,:r I U 11" Y el, ff1gQr~fISO :)r<:lnc.és de:; ; ,77Q.8§1 kg3~ de . ga~ Oll y t~ TITUlOSDE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ;,) ~\Ellé .. , .a ,llevar sardiIJas conge.: 164 888 dI::. fuel·oil, y a pesque- ;:f. adas pará LaRochel'e. . ros extranJeros de 11.760 kgs. ~;,~ En el sorteo efectuado el día 31 de AGOSTO t1ltimo ::: IYATES RUMBO A AMERICA degasoil. También se aprovi· ;,; W t: n HZ L In P X X P (~ As irnism!o 'hicierol¡ escala en , sioriaron de gas oil Vil de s mer-<~ N J L 1X L H D S L e F ~::; : ~:rre Gife en ' -viaje'de diferentes : cante s, por un total de 147,272; ' .g C3¡Jitales pagados por sorteo ha6ta la fecha 72 586.000,00 pesetas t.::' ::yll~rtoseurop~Os.en 1,' . " :;! ' R ' (¡ ::,': r~ta haCla epetl;rios que e s t (> mOVI'. ;j) •• ¡América' 14yatesde diversas '· mierlto :general se ha incremenDELEGACION EN' l\rH~F.C¡H~ : Ri~go, 5 Teléfono 302 ~;; 'p!1Il d u aSe~lrejJos: ' .<Il1ereco~da'i : tad? c~te[)¡¡~ b le mel! te en e l. p,re· O . vQ~¡)OO"'C,;) <:lúG \~i<;;~;oO{/üiJ ¡::'ü j:):~':~ú:'i{Jú~) ::iCi¡~i,:i(:;;í)O Ü{i<)l~i:"~(:it.~{I.~~ú{it; : ílos ;a;los:.81guu:n tes: ·: -Erecr!!le .. 'pre.sente ' flno, , cuya es la dls ttca. ' tt g <ED'F'CIO ~ PROPIEDAO OE LA COMPAÑIA> g' g g;>, & .. �6________________ ,~--------------------------------~.aAI'U,1 ~Jl ,OcruIRil¡ J¡~ ,.~~'!i _~ .~~ '...._'1.1.11••• CORREO DI! REDACcioN EN BROMA Y EN SERIO CARIA A ~GlUJl'O~ " . Carta abieltta·Qdoña Agustina :i Ayala Per EGO ,SUM . Las Palmas de Gran Canaria, nen confra si dos factorens~JI1 pronto aquí regresarás 20 de septiembu de 1963. Estí- clales: falta de : tiemi>o {pii'i~1~1 Distinguido amigo Guito: libr~ de culpa, sin pena, mada profesora: eli~ud.ioe imposlbil!.gad\: de" ~~,¡ Te remito, retrasado, y, en s~guida, volverás ' En mi de&pacho tengo colga: P~I, a~lón del : ~o,ratiO ;i de ~~p~~1 lo que ya t~nía escrito · , Cl hacerte cargo de ANTENA. " do. con gran orgullo, el título de dlZ8je. Por otra partt;elalllMj el mes de Agosto pasado Yo propongo una sanción Bachiller Ele:nental que 20 no .no. es!udi8. eO'vacac\io'Iiés!~ cuando fuiste condenado al Tribuna! de Lectores de junio de 1961 me concedió tan SlqU1W1 en, h?r~s ' quF,i¡~~ a dos días encerrado por condenar sin noción el director del Instituto de En~! e:mpresas regalan" .sJno,q~,e.. ,~~ como reo de un delito de lo que es una infracción s~ñ¡lDzo Media de {'sta capila!; , rl'gat~ar esfu-,:!~Zi~ :. tóm,a;.:~ !lJiL!J1 en Perpignan perpetrado. de aqu~1 articulo «Errores tras cuatro años de estudios re." nas horas, ' ~as ' meJores !ral iJ_ Sé que el delito proviene al hacer la traducción'. validados PostelÍormente ioteD· ¡ornade laboral.' para)á<\ív.m . de tú haberle descartado Com prende <:líe ha sanción t j mos proHgdr con. losc.ursoll sió~ j u veniI o I..tdi~~!",~ 9,~i,6n \~.! a Pe.rpignan las g. y p. 'superiores ,pero la falta de ma· miliar y , así lit gH,'.' a un .f ho~l que ~n español se han quitado lolamenteeste castigo tricula hizo f:tllido el intenlo. zOÍlle ' univkrsita[IO ;~ o ¡ dé.fdé'p tJ y en francés siempre la! tien~. que lean esta parodia y a ti te aCUSfn recibo . Eslees el motivo por . Ú que tad, ·de escuelas 'esDeci.~I~~;o.!H ¿En condenarte, fsposible y q\Jd~, como memoria, me {cmo la libertad de contes· que menos, para adqUlrlC'unas que ese Tribunal se empeñe colocado en el archivo: lar a su atenta carta dirigida a d?tes cultur.ales queaotes,,; p'o~ porque a Papignan pusiste cAdmiróse, uno, una vez; mi e,slimado c o m p a ñ t r <> , ClTCUnSlanClab ' Zldversas, '; se fl. , solamenteccn la ñ.? sir. mirar la circunstancia, Quillermo Topham, en la que n'-'garon. No debiste s~r juzgado de 'q ue un nombre que es deUst~d tbog~ por la có~tinu¡dad .' , Hagamos ver a 10s 'indeclIQ! porque tú hayas consignado Frar.cla de los estudIos de BachIller noc· ' que con este titulo en la ,maDQ, Perpignan con ñ. sola; , no sr haya escrito en franc~s " turno, que, según sus. propias ' sepu~de luéhar.por 'UIl"fut'!li 10 :.¡u~ tú no has acordado ' Arte estrambótica ~s, pa,labras, e~tán , en trance.s de ,mejor gracias a laUniciQtivai(~ ya que es acuerdo tomado , dijole otro sin mostacho, desaparecer por la. mi~ma eau·. tataltan magnifjcament~,lé.,~ú~ por la Academia Española. sa. , ' ;' . '. dado/en nu~stras~ i~las porqul~ Sé que no es grata la estancia' puu Perpiñán en gabacho no se ~scrlbe aqui, está mal ' La necesidaddt: ampliar 101l ,nr,s tienenel anh,e ló ;: de ':format ~n una cárcel de Francia por razón graUlatical horizontes culturales de : nue!!" juventudes y cónfilú ' ~ii:," élla~ por pon~r una ñ. sola; que desconoces, muchacho.' tras islas, hace necuafio el .sos", La visión joseantonianadei'no pero, no tien~ impcrtancia, Moratín, si ahora viviera, tenlm!,nto de esa modalidad de ' dejar que ningún .tal~ntcst m~ como tú compr~nderás, t~ diria más aún, estu.dlO~. Es preciso a puntar na ·Iogre por humilde que ··sell:iEa:si de Perpiñár. no vas y yo, también si pudiera. me.rItorla labor del p~ofesorado, bra v~lor. El CaudilIo o!rec~~ ~ a la Prisión de Cayena. Tu buen amigo ' putato que no todos duean ha~ trabaJador 1 a oportunidad ~ d ' Corno es poca la condena EGO SUM cerse cargo de unas horas , ~ex; ' aICa\lzar metas ! que ;'.ccmoam J~ dos di as nada más, trClS' para 'acoplar un plan j; d~ . ba dije, circ.u nstáhCias i úlleo estudios que, aunqu~ / noexlge , 'les · opuelltas ;al:de·seoM~s.¿_rtiíO ~sfuerzos pan la explicación¡lo p~rmitieron;' pue~to que la capacidad d~ asi ." : Por' ~ todo 10 . antedicho esll; milación de los . alumnos está máda profesora, ' alabo · s'u' lIa~ desarrollad~ al máximo, sí, neo mada ,d e ,atención y ,; ~e ' c6nvle~ ceslta am phos dotes , pedagógi- to , en portavoz de su oelicl6Í1. cos para adapt~r cuestionaries Sinceramente, normales a estudiantes que tie· ' RMIOMIO RODRIGUU DEi'PIIIt en Comida. típica.\ canaria. (~GUAnAPAY») (Bar-Restaurante La dirtcción de este utabltcimiento comunica a su cada vez más numerosa y distinguida cll~ntela que t8 su propósito ofrecer todos los platos ripicos d~ la cocina canaria (SANCOCHOS, CALDOS CANARIOS, CAZUELAS DE PESCADO, VIEJAS FUESCA~ A LA VINAGRETA o CON MAHONESA, VIEJAS SECAS ENCEBOLLA.DAS, dC) y cualquiera otra clase de platos up~ciales de pescado fino: MeROS, CABRILLAS o ' BRIOTAS FRESCAS. . .' . 'Para ello sólo basta avisar, con 24 horas de anticipación llamando al teléfono, 138 ' . I ü Invite a su amigo ·forastero a comer al Reslaurcnte KI ND ER G A RTEN (Colegio ,d e ~ párvulc>,) Recuerda a susalum~~s :la •, apertu~a dél nuevo, curso el próximo c1'de:Octub're «Guanapay» Luit Morote, 5 _" , Ya Il'egó «LA CIBELE,S» Compre «LAQIBELES» ¡Pida la!»ón Ci!»ele.!· fabricado po1'- Perfumería Gol (Mod~id) .1Ji..... ¡~5~~4............... 52. . . . . .~¡2..............IM&~ . . . . . . .~ . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . .. . �uJas,(l) j._. ,,~ , OCTUBRR •• 1963 _ ,• ..• .. , , . _ _ _ _ _ _L......_ . _ t1 ," ~ ~ ~ • ~, ~ ~ """"' .........."" .... n.t'~~~.. ~.. I~_: ~ Comestibles IESPI no ~á.ln. 7 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ HERmAnOS Cine 36 905 l , ~, , 'd'" t numero e &\90' o . .CoIJa Azul. Programación para la presente artes ; " , " , semana eestreno de la e'le"lInte Y. divertida .. ' , Un film sensacional de auténtico ' suscornedla :.Metro~Goldwyn·Mayer» , "Conserve los billetes que_le servirán para el GRAN SORTEO de pense Dramática, intrigante, e&tre~ FIN DE ANO: Una magnífica vajilla mecedora Ofrecemos a nuestros st'ñores clientes un extenso surtido t'O :CINEMASCOPE-MI!TROCOLOR or Sandril Dee, Rex Harrison, Kay COMESTIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMendall,John 5axon y Angela Lesbu· BUTlDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame teléfo· Por Lisa Gaye, Fernando Rey, VlrglIio Teixeira y Conchita Cuetos. ¡Un ,Cu31quier parecido elltre estll pe' no 29, y tendrá inmediatamente en su casa cuanto deste icula r.on la : VIda de una joven y , fa· ' O film de fuerza dramática sin prece· lOsa princesa ... NO es limpIe coln, N TA: Liquidamos loza éll costo Ivisítenosl dentesl lUna mente perturbada ... un cldenc1a Calle Jose Antonio, 1 ' Arrecife de Lanzarole rostco m_utilado horriblemente, una (Autorizada mayores) historia que apasiona y estreme~e (Autorizada para mayores de :8 anoa) presenta un , ', ' Una bella historia de amor y unes1m de 'violenta angustia, basado en ' " pectáculo 'maravilloso con la actuaDun cuento deJ:zcáo:desilfle Pardo ción de la revista del SportíngClub de Montecarlo Números y' agraciados en el sorteo del 23 de Septiembre foi Conchita , Velálco, Pedro Armen; 1°. premio: n. 160 No ha aparecido 300 ptas. ~ariz, Rulelia del Pino y Manuel Mon · Segundos Bar Las Truchas A rrecHe 25 ~ EASTMANCOLOR ~ y.Detrás del indulto se IIgazapaba Bar Acatlfe: ' Teguise Por Grllce Kelly y Flllnd: Slnatra la muerte .. Dos hermanos frente a D G . F' d A'f (Todos lo~ públicos) 'hente, yen me(1io de ellos une mujer . regono alar o rrecI e ) ~ , y una culpa , ' ' , Bar Refugio ~ Sobre las ardientfi!s arenas del desierto, 111 heroica lucha de Kerin, un va, (Autorizada mayores) Bar Guanapay » I! ueves " " " , ', (Faltan ,t número.spremiados con 25 pe~et~s, termloa::los en 43) lero.o guurero, e.on el tirano Ornar ¡'ple udida por 61.mlllone¡¡ de espee" - - - - - - - - - - - - - - - - ado res de todas las razlÍs' y rehgio· n A lIS, regresa trlunlalmente a nuntras EUROSCOPE· EASTMANCOLOR ' pllntallas ACLARACIOH Por Gordon Scott, Cristina Galoni, AVISO ' Por error involuntario se omitió f.O- Moira Orlei, Maria Grazia Spina, la~c'dos al Concurso de TI" ny Cllli, y Mltchtl Gordon. Aud&z, vatre los de8t ..u Con Pablito Calvo, Ralael Rivelles, ,' . . . re t d I hl' dI ',· Id habel de Pornés Antonio Vico y Juan ' La FábrIca de ElectrIcIdad de ro al PIulO a dun Domingo Negrln 1 n e :1' enamora o, e JO e ~a Calvo, Un prOdIgio de ' psicologialn- ,Arrec:ifc participa a sus abona- Armas, 81endo IISf que 'figuró entre arriesga 111 vidap~~b:~ libertad de su ,li?tiLGr~ndlol~ . Y unC!!la como t07dosque, para efectuar trabajos 101 firlalistas, ciasificándose en tercer (Todos 101 públicos) da~ Iall ~bra8 maestru ' dt conservación será interrum. lugar. , ' ,' .' , ' '; ' , " '"., ,\ ,(Todos los público.' ~ábado :' ':., . , , , " " pldo,el suministro de energía El oro y un8 beÚa' mujtr 8guardabaQ' eléctrica el próximo jueves ~ía ¡' 'luien sacara ,'primero el 'revólver) 3 ~e 8 a 16 en la Calle Avemda [Metro,Qoldwyn,M6,er. presenta el del Generalísimo desde el edifíRdoj caballero. Núm, premiaúltimp gr~r. fifm del Oe~te ",',,' cio de . COTreo~ hasta la calIe Dr do: 1661. Poseedor don José Ji·~, Rafatl González y las calles Rodrí~ue_z Déní~. Reloj señor.iI ÚNEMASCOPE.; METROCOLOR ~' Carnicer18, Riego; LuiS Mo~ote , , tao Num. premIado: 924 (sIn 1(011, d08 gigantes,de la llvt'nturA iun~y. ' -Blas Cabrera Felipe (AriO ' 68 aparec~r) lo! por prlmera ~. vez: Randolph Scott ' dél'Reglamentod~Verificaciones ,Joe l Mac ',Cna . .Hablan luchado 8 , ' ' . • Imbo s lados :de 111 leY ... lpero ahoraEléctncas ) regularIdad en el le a¡'z aba entre los dos una barrera 'Sumi:tistro de Energía) : qlle sólo podlan derribar a balazosl " "', 'Arrecife 1 de octubre de 1963 ____________ , " ,(Autorizada mayores) ¡ , 1 Muy pronto: .Eva quier( dormih, ' _ _ __ ,La guerra dt 101 botones. y, .Siem(AGENTE DE ENCARGOS) pre es domingo. ' PlI( A,LA VIDR : , mn NOS ,COM, lA CARA OH TERROR al ii~~o~~~~:~~'ri:MaYtb Cerveza EL inDULTO «e R u Z,e A M PO» VACACIONES EN 'MOnACO El 111]0"DEL ('ID MARCEUnO, PAN YVINO fábrica · de 'Electricidad +" ' z'A_ P A._ 1 'O ,SI OBSEQUIO TINAJO de, senoras y mnas, GRAN LQUIDA(IOn a partir del día 3 ALU SIERRR ,; OUHOJn ,en la entrada del Mercado PRECIOS DE GANGA IEL mEnSFlJER0 I • ' , . / ff\ig",el " Núñe~ , Díaz i' (MEDICOPUERICULTOR) ,: Comunica al cierre ' provisioDal de su despacho" por viaje; reanudando la consultad dla 21 ' ~el .presente tries , de Octubre. , , " EN .Universal. International. presenta « E S p,ART Ae o » SUPERTECHNIRAMA - TECHNICOLOR Se complace en participar ' a cuantas personas estén interesadas por FLORES NATURALES, para Ramos y Coronas, con desLi- ' no a la ofrenda de deudos el DIA , DE DIFUNTOS, se sirvan hacer sus encargos en «EL ARCA DE NOE,., Puesto del Mercado de Abastos de Arrecife, " .: Pido ' enJ:u~lquielt I~gol~ de lo Islo ,; lo exquisito y Itefltesconfe AGUKDEffiOYA,elohorada con la más fina agua deG.'an (anoria :yzumos .naturales de fresa, manzana, nar~nja y limón II Para pedidos diríjase a su representante en Lanzarote: Almac. ene, iENERIFE, 10 TELEfONO,361 D lA Z ARRECifE ' �M .. , _A..I...f_B...S.."._ ... l ...Dilllm_U"""":',,,T,~_BR..E_I)..B_19...'..3_.......~_~_' _ ..._"'.,.,_ ......."""___ __\ _ ' m :...~ , EL LIBRO DE LA CIUDAD \ .'.á.il.ID_I", _ _ _ _ _ _ _. ._ _ _ COSA S DE LA VIDA Al VOLVER ! L" HO JI Atra caD a un esp,a ñol en Caraca. .Por Juan del Pueblo (omo no llevaba dinero, le dispararon un tiro en el pie CARA CAS.- Porqu e no llevab a ron que les entrfg ase el dinero demos trado que para l'ecupe rar fuerzas ; energí as y vo · dinero , tres süjetos que lo asa}- que tuviera . hace faIta recons tituYE ntes, y tambié n obra, como tal, taran para robarlo I e dispar adescan so, ¡..ues ayuda a recupe :,arnos de las energí as ron un tiro que 10 alcanz ó en el En vista de que el ciudadaDO o m edio agotad as, ya qu¡¡" disfrut ándolo en sanas dis- pie ilquier do. La víctim a de los atraca do)es manife stara que:~~ traccion~s, donde no impere n las preocu pacion atraca dores fue el españo l Fer" tenía dinero y se someti ó aqu' es, hace tanto ~ másde ctos que los especíI icos. pues lo primer o es forzad o, y nando García , de 35 años . los registr asen, ios ma!hec hort' lo segnnd o es natura l. Y al seguir la cotidia na vida se vuelve El suceso ocurrió en 1a s in. se enfure cieron y le dispararon a contin uar, coloca r las cosas en su sitio, y siempr e, como es na- mediac iones del barrio La Sil- con un revólv er, dándos e rápi· tural, se mira y remira , aparec iendo alguna <nove dad., y por lo sa, cuando el ~spañol transit aba damen te a la fuga. tanto muy curiosa por tener su tiempo andado , y conslr asla con por ~selugar en busca del autoFue traslad ado al Centro dt este año 1963. Verem os tales apunte s. bús que habría de llevarl o a su Catía, minuto s despué s de o~u· Arrecif e (año, 1920). Censo de poblac ión, 4,758 habita ntes. domici lio. Los malean tes I le niJoe l accide nte, donde loslri~ Agente s al serviCiO del munici pio, 5 a 6, ademá s un regido r ci- interpu sieron el paso y le pidie- ternos le curaro n la herida. vil y un emplea do en el arbitrio de pescad ería, aparte los del "',---~--llamad o -fieiato >. Como se puede apreci ar con una poblac .... ión pequeñ a, dentro tambié n de un períme tro co~to, ya que las vi · vienda s desper dig?da s no contab a tambié n con el ~ervici o de OlA limpie za públic a, compu esto por 6 barren deros y un carro Viene deprime fll pág;!Ia (Boda s Bautiz para os - Onomás14 la llevad a de escom bros. Los tales servido res, eran en su mayoto turístic o. Estos buques han cas-C umple aíios) ría o quizás toc;los, muy popula res por sus motes o por sus ori- inidad o tamb:é n en el presen te ginalid ades, como .Luisii lo'; Elisa -La M¡]cha~, Ange!a -La Ma- año sus escala s en Sé!nta Cruz Encár guela s: COI{ filería.~ eh,,)), eLa Perejil a>, Espera nza y el del carro señor Sebast ián. de La [Jalma, para cargar plá; ARGE NTINA »). Parqu e Mu, Todos estos compo nentes cumplí an su cometi do muy bien, a nicipa I. Arrec ife pe- tanos con destino al Reino Unisar de que las calles en aquell os tiempo s e3taba n emped radas, d la circula ción era muy escasa : dos o tres tartana s, algún ú e h o nos alegra ría que otro carro y el resto servici os de camell os, pues con todo que esto la labor estaba bien y no agobia ba a ningún servido r nuestro s · paisan os major ero s Pero tambié n tomam os otros apunte s que dicen: Arrecif e, consig uieran esta notable mecapital , censo 1960 (cuare nta años despué s): 13.104 habita ntes; jora, que tanto habrá de beae ~ del año 62 no hay datos, pero pudier a tener 15.000, más o me- . ficiar los interes es de la vecina nos; pues bien revisam os a su vez para hacer compa racion de fama mundi al es isla. con el año 20, y vemos que ia plantil la de agente s munici pales llega de 15 a 16; regido res civiles , ningun o, sin tener en cuenta ----------~------------------------~--------~~ los demá3 emplea dos al servici o de repara ciones en las vias pú: bhcas y al servici o del alumb rado. Con esta plantil la, que en al·· gunos órdene s no dtbe estar muy abulta da por el gran perime ES1U DIOS DE ENSE ÑAN ZA jMEDIA POR iRAvm tro que le h11I1 dado a la capital , quizás COG miras fu turista s, pero en 10 que se está corto, Gortísi mo, es en el serv:ci o de limpie A efectos de generul "conoci mlento, laSecJe tarla de este Centro h&líl ' za en la vía pública , desde hace un par de años. En la actuali saber: El M.inisterio de Educacl on Naciona l ha publica do normas de dad está compu esto el se.rvicio de recogi da de basura s, . en or,.¡; ~: esta zación del llamado BACHIL LERAT O RADlO FONICO , para el curso ,esc , poblac ión como ya he dicho tan alargad ll, de: -3 barren deros" 1963 - 64. Su 8 ensefian zas podrán :ler seguida s, 'en primeró y segundo c1lra " ¡qué asomb ro!, un camión de recogi da, domici liaria y pública todos aquello s que, con carácter de: alumno s libres u oyel.les, .dUI ; 2 por '" realizar tales estudio s de Bachill erato con ayud. a. d.. e 1011 receptor (S de r.~ servid ores del vehícu lo, y un carrG para el extrarr adio. Ese . ' .' es el Las leccione s corre&p ondiente s, que cQmenz atán el día 2 de novislII ' total del servici o munici pal. ¿Cómo es posible que en el año 20 y termina rán el 30 de n.ayo, le n a través" de dos emision es :,dla' ," hubier an 6 barren deros, para dicha poblac ión, y en la actuali de radloóif usión de ¡lna hora recibirá para curso, las cual el leráR competi blesé " · Hí para que puedan seguir ambas los alumno s que lodeaee n. dad, 4 veces más, sólo hay la mitad? Para darsl! cuenta , y haExistirá :t tres tipos de alumno s: a) Alumno sJibres dependie cerse una idea de lo que reperc ute tal escase z, no hay más nl ••~ que Centro Naciona l Radiofó nico. b) Alumno lllibres integ1ad os en grupos di( " pasear un po;:o por cualqu ier calle de la ciudad y entonc es se dición colectiv a. cl Alumno s oyentes no sometid os a la intervención de encont rará una nueva obra de constr ucción privad a. ,Tales ini felido Centro Naciona l.. La inscripc ión de matricu la, en forma provisi onal y gratuita dativa s traen consig o una car.tid ad de cosas, unas veces que , pU,no se acota la citada obra, otras veces porque se trata de interio h1Jcerse en la Secreta ria del Institut o en lOE dias iridi<::ados al el e';to, paríi - primer curso, para el segundo o para 101 dos , A ·q uienes no tengan apro ~. ' res, pero una y otra acarre a una canUd ad de escom bros, polvo bo el Ingreso' en la Ensefib ' nza Media, y en su CBlO el cur so primero. ,le que va a parar a la calle, que el dueño o enc3rg ado de la exigirá haber realizad o estudio s de EnsenaR za Primari a demostr ándolo .• obra la docume ntación corresp ondient e. no ordena al t\!rmin ar la labor del día de barrer o asear la caEn la inscripc ión provisi onal lle como estaba , y como con el númer o de plazas tan limitad de ' constar ' JOS \ siguientel as persona les de los interesa dos. edad, .habrá spxo, eslado, residenc ia. n"tur,af de barren deros malam ente cumple n lo qu~ buenam ente pueden nombre y profesió n de Los padrea aies menor, profesió n si es , adulto ; ~ eíp' menos pueden hacer cosa" extras. Toda esta acumu lación ficando el trabajo a que se dedica y la empresa o establec imiento de baja, dóndQ, ~' csludiol i primari os realizad os y cursos de .Bachill arato que deseaT" terra, debido a dichas obras; el tráfico rodado por esas y ctras zar. calles, el fuerte viento, etc., están colocá ndose li:1s capas de tieTodas laa cir(unst an;:ias y motiv03 que pudlera n 'su objeto de COD~ rra en los bordill os de las aceras , que para qué decir. Yeso , no ta se darán en hojas impresa s en la Secreta ría de este Centro a todas aq, . es todo, pues cerno decía anterio rmenle , las CO:1strucciones lIas persona~ que des sen una exacta iuforma clón; además en iablón de figurar ea:' de anullcio s. alguno s casos campe an por sus respeto s, unas con viguet as en Lor a~pirante8 del intedor de la 'lsla pueden recabar estas mismas la vía pútllica , otras ccn arenas y maten ales. Todo esto· está biIl a ¡as o informe s de las Secreta rias de los respecti vos Ayuntam itntos; la vista, , NOT A- El primero y segund o cursos de esta interesa nte mOd8li 'l y al cerrar el ltbro, decimo s que la ciudad merece que se del. Bachille~ato! serán objeto de cont;nuida~en anou~c~ sivo,s \ n~! " ponga mayor interés en solucio nar tales defecto s, en la mejor cursos. La dlfullón dolos program as. Sil rtlahza por el.Mmls teno con de Inlo . ción y Turismo a través de las emisora s ,de radio, Dropi!!1 y de forma posible , y así nos evitarí amos pregun tas como ésta de las dependr' un tes del mismo, ns! como de .Ia Red de Televis ión'Esp anola. \ foraste ro que al pasar pJr una calle, en tan 'mal estado Arrecife , 15 de Septie~bre de 1963 (muy pareci do a la fotogra fía public ada de carrete ras de la isld) dijo: ~ , ¿Esto es de Obras Públic as? y se le contes tó: No es munici pal. Pues eso no !le ve en ningún sitio pe la import ancia de e 3ta pol blación ¿tiene razón tal señor? · . Arrecif e, sepliem bre de 1963 Está luntad es un breve perdid as ° Posible escolo de ... TARJAS HHRDAS OH °M Instituto Nacional d~ Enseñanza :~ mediadeRrredfl I di _.. .- "Al pedir cerv eza ----------------------------------- Le a AN TE NA » hijo LA TROPICAL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº525 01/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº525 de fecha 01/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e149613c5ce1dfc909b0423d2d2c6cc2.pdf 2bf12c0d944ec74e829a5a2838968a3c PDF Text Text -------_ -. j~ , «VQLC,.N~~, primer periódico ca, nario de Europa Se édita en Bruselas y lo di· rige el es(rito~ lanzaroleño LUNDRO PEROOMO Nú'm. , 504 • Año,XI Arrf.cife de Lanzaróte ', 3Ó,· ,Abril~:~ . i963 ~eda 'cdóny Administración: Hermanos;iZerolo,',7 A' ;/átta'~:o'; 32 .rIR ·;·~!i'.·!tf ~ ) · . Télefono •.251) \ .. -'- ~''.,: _ *'~b . De una crónica de Anlonio , Ruíz Alvarez, fechc:da en París, re prod u cimos lo sign i~ n· te: .~"~' OIREcTORYFUHDAÓbR . "'. 'UIlURJAO "'lOPHAM :' :~ • • o!-. . . .... .I.~:~~ ~.'; .5E'MANllItIO DEPORTI'fO·(tIJlTlJRJAr~ i:..;..._ _.....;._ _ _ _ _ _ _, , ;, ; ll¡.V ;ii~ Ba~(osj 'de\'cerCO .(espaKo- ' F~~~~~~~ ~~rrn~~ ~er~~n~~g¡ ~arm r~[füj ~~g¡ @]~ les) ,~~scan~o en ~,guas pawre~~lW' ,~r ID lI0il ,~ii'wr ~m~(@~ J~ ~~f4 ~rnl de, Marruecos m m~rn~~ ~~[ñldm~m~~~fS\ . CA.OIZ ~ ,,:S'e ; recibeo ' nollcíás de , Rabatd~'\: ~llé ~ barcos l é~pa'- . ORENSE.,-En algunos pun: la parroquia de Cobas y otra ñole~ ;A~ , Ji! l~~~ ;; ~e ~ ~ercop,e, ne" fOs de I'a , provincia se lian re ; en Veles de Osera , También en t r~:9 ~;~1~ ~~ua,~;, ?e " ~"a' , p~~,h.í?gislrado ' vélrios Ia.l!edmicnto s la villa de Cnrballino s~ ha pro de lal,~c.o,~la):N(>rte l de , Ma~r,ue " de personas OC8.3lOnadoR, se- r1ucido una muerle, sufriendo cos, ~ ~H~,~seLsu..~d !d~p~S:';i v HJn,~t gúnparece; por .Ia ingestión de una señora ceguera 10taL En rándQ,,~l: p,arie~~r, "los aC'J~rdos , bebidas a!coh6hcas en malas Pucrtoyeguas resultó muerto un pesqu~ ~os; :liis'~a,n,?<.:. m_arro,qúf~~. :·c~ndiciones.Se sospecha que joven, En Cobas se ha procediLasa~tQr\d.a . qe~: espanola~'i; han , la bebid ', ~~ cuestión es la lIa· 1 1 h :ó e:l dos caord~l1 .?dQ : a ) ~,~com~.ndan.t~ ,sde ' mada licor' de 'café, a base de (.~ a a ex umacl n. e Mar¡~~ r;<!e.~J?!l. ~?~rtos bas~:<de \' alcohol' y café :' Hasta ahora . se davere~ para pracllcársdes la esta~ .,:~~barcaclOnes que ,\ pro'han registrado dos muerte); ",n autopsHl. ce~an : ~;: su ',detención y a n;¡ arr.e hasla ,esclarecér. los lhechos :que espe~~A ará!J :Qrlgen,; il' lasqpor;' tu nqs .:x,' sey:~ ra S, }; a ~ Cio 11 es. . '~t :.se . compr,lle,qa':la reallqad de .Ia m ·, Sue.po.o , e~p~ .. ao't.o· hijo en A90.to Ir ¡j'épi 6 rf: PALMBEACH.-;-EI presiden- ra el mes de agosto próximo. te Kennedy ha revisado sus pla . , El cambio dd p rograma en Rtentaron '~ontra layida , nes ' para el pl'oyectado viaje a el viaje del presiuenle se halla t' t LUIS Europa ', en ' eJ próximo mes de de acuerdo con las recomenda· e : can an e , ' junio, :a"causct del estado de su dones de los m~(licos quéasis PARI$.-,':-Uif tribunal ' de ; esta esposá';que espe,ra un hij0. El ten a J'lcqueline Kennedy, quieciüd'á'dóHá1!(tidadó l s'enten'C'i~ '~:e ri preside'nte s e propone ahora' nes la han aconsejado, que S1:1S' faY9,',·t ::~~,'I ) sam~rte~sp;a, ~.oJ\Fúis realizar' una breve visita alta. penda todas las actividades so· Mflrlano;~ acusado tle agresléln Ha, en lugar ,de In prolongada dales .hasta dfspués del naci. co'óil'il% í{ /bailarín ; de 26 .áños, ' que oroyectaban él y su espo' miento de su hijo~ que h~ts¡d 9,' i : su vez¡ ac'ti~adQ.sa:-Kenn~dy Y ella reg(e~at-án ante 'eFtribtirial de atentar ;,con- ' a Uoma juntos, a comienzos del El presidente pare~e que vi ' "vido'i.de ~,O " ' Mariano, ' . '. - pr ó' t.,ra·;. la :" en)",vi.an-, ano xlmo, de"ptlé'l . ' d"l na ' ,".,J· t<".' ra· Rom. a y después rn '1 rcha· , .. ' . ' t o d e 1 torcer h'i¡'o del ma Bono. para visitar luellO, dole :clÍlebras' ve'Olenosas porpa' ctmJen < • ' - , Ta' ('"" 6 quele póstal 'J~ndbunal dé¿idió frimonio, q u e esperan, según prcbablem e nt t' , el Berlín occiq,lld ,~ Ílb" había 'pruebas de'. que anuncio de la Casa Blanca, pa- dental. Mariano, cuyo \'errládero : apeIlid'o 'é'i{ Oonzá lú; hu bieSeagre~,ntóila V;kri,iJ,~~ \r: Milihtl ,' Jo qPé t " "ur'¡iTite' :Un ·' lncldente en eLTea~ Kennedy ' visitará .Italia y Rlemania d' l MAR'IANO SIN NOTICIAS DEL, AVIOn MILiTAR D'ESAPARECIDO Mariano r , tro: Ch~t,eleJ, ! e~ , 1960 . ;loíib~rf~ afir'maque 'l~ ;: p'rópjñó ';;'ptin,a piés. ~1 . :C,as o, ,p ' ' or~inl eiÍ to ' de"asesináto, ;se ·e 5" n 'pr·'b" ~i'a l~"I W,\'s 'ea , j\ligadQ '1u1tes', de _ ">.,"" 'lr.:iano; ~ .' . llgunos.opnu.· f.OtOS que intentOl'.on su salvamento repost,aron en Hrrecife Hasta el viernes, en que como ponem0s esta noticia, no ' ha 'Prtsl1,~uesto del Ayul1ta- podido ser localizado el avión , mieh't,~,"~,~ ' ~arc, elO!1a:' g¡'!11¡ltnilítar DouglasDC3 desapa' millones de pesetas recidocuando volaba de Gan, . . do a Albacete. Se, sab~ que 45 ,B~?-C~LO¡"¡A.-;Por prl~era , minutos después de iniciar. cI;y,e.z , e~;! a ~historia municip~I .d~ viaje y cuando s e halla~a a Biúceloha <c ¡, presupueslo, ,.del 'unos 2700 metrCb de altura ' en· Xyu~t~mi~'~ 'to ,'reB_a\ a ,la 'c'¡f~a dz ~ Iazó có'o Cas ablanca ma.n~fes. ~" . , ',, ' • . ," , , c': tando ' que volaba con dlflcul · ~Qq9.~~~Jllones." de pe~.~~~~, ~1 J á d. Desde er.to'n c es na da más :e¡er~or .fu,e 1~ :1.80P ~1,i1o.n~s Y;lvolvió a s¿;br.ise.~I e. vaba.5 tri-, $1;'~.~tIí.ehd9al Pleno mp?}c,~ P'?17 P~J~nt~s .Y 2 pasaler~ s ,. sle~d? ta exactarri~nte de 2.01-3.900,000 !'estos ' ultImos uncapttan medl- c o y e l tenient~ coronel d e Aviación don Alfonso Ferrer de Armas" natural de Ar\;cas. Algunos de los aviones espa . ñoles de s~lvamcnto qu(' en los pasados díus evolUcionaron so: bre Lanzarote en mi sión de re· con o cimientoatenizaron en GuucimetCl para repostar. As! pu.es, se puede cOlísiderarar co· m absolutam ente. perdido. el ap :i \,a to dé refe , enCla '> el ma.r· tes, a.l as.6 de la tarde, ,~e dlO por ftnahzada la opera cIón de rastreo y salvamen to, o .<Dentro de unos días a~are· cerá en Bruselas el, primer periódico canario de Europé!, Su título es: <Volcán. y le c!ir:ge su propietario. e) poeta e historiador Leandro Perdomo, un canarío de Lanzarole. Ní que decir, tiene, la alegría yue ha producido tal acontecín:iento literario· cultural q II e viene a satisfacer e 1 anhelo, tilntas veces deseado. de tener <a mano)', un portavoz nuestro donde podamos dar no ya las noticias del Archipiélago, sino sus inquietudes: su literatura, hu historia, su turismo. Las Islas tendrán' ahora un portavóz auténticamente isleño y Leandro Perdomo. inteligente y patriota, · ha puesto en mar· cha 10 que tantí~imas veces de. seamos juntos: nuestro periódico que es el preludio a «La Casa Candr~a., que se creará con osin el apoyo de los Cabildos Insulares. en alguna ciudad európea: París, Ldndres o Bruselas,» N. de la R. -Sabemos que ya han llegado a Arrecife algunos ejempiares de -El Volcái-J>, del que haremos el oportuno comentamos y anticipando la enhorabuena a nuestro querid o compañ'~To Leandro Perdomo. Central de energía solar en La Luna LONDRE':; . - Los científi , cos soviéticos han el aborado planes para la instalación de una central permanente de energía en la Luna, la cual enviaría eiectricidad a la Tierra en forma de rayos, según ha revelado Radio Moscú en una emisión difundida en in· glés. Añ ade l a radio que g r él ndes €spejos reflejarán los ra yos solares hasta un aparato especial que los convertiría en er.ergía eléctrica. Esta cenlral, según los cientlfícos soviéticos, podría tener una producció I mucho ' mayor que la más importan. te de las que existen ¡,n la Tierra. . _ _ _-'-_ _ _ _ _ _ _ _- ! �PágIna _ . '.9_..-.__ .-.. .__. .2 VIDA Cargaron pe,cCJdo 'congelado para lo. mercado •.ex- fallece~ un poeto I~nza• y naclona • 11 cu motonave. f· roteno Tenenfe tranJero rigor •'f·.Ica. (( o n Dias pasád en o~ fdléci6:' tnTe. . ) y 'P uen t e a. t re 101 I· ( e.pano . 1) elne r!fe, a lo s 79 años de 'edad, cor d•la F·Jorel »'(noru~go ca pitá l¡ retir ad o .de ~á ;'M¡¡ri. • na Mercante don FranCISco Jor· de Teruel» «PICO Mor» d~n Fra nc.hy , ca tura.1 de : Am· S'lete buques mercantes . ah'acados el mOl't"es: <{iudad ' " . ' . ' clfe , preslIglOso marIne y exce· · isturl'aoo» "Playa DOI'oda" Río SOI' e la «Rosita Soler» y lente poet~.' autor d ~ 'varias Costa « Il , . , , ' obra s verslflcada~. QUInce ho. lIPuerto de Denio" rasd espué_s falle~ió 3U señora espo sa, dona Malla PadrónPa · e e 111 Bxportación de cebollas tomates y harina de pes- LA L~EGADA DEL -CIUDAD drón , de 70 años, a -consecuen· , DE ALCIRA, ci a ~ de una 'caida que sufrió en cad~ a, Barceloni!. " ' La Comisión organizad o r a la es calera de su domicilio. ~Arrlbo, en su przmera escala, el trowlez' Rsperan- nos haCe saoer que ~I próximo El señor Jor dán , q'ue destacó ::w-.:: M vie~r.es, desde las 10 de la ,ma- tambié n por sus:dotesdecába: za de Cádiz". 1.'1 . Par9uelleros ldé1 d y simpatid, ,~. lIevab'l Municipal (frente B la cafetería ya basta nt e tiémpoenfermo . Re. EL -CONCORDIA FJORD., de El Aaiun; .Costa Andaiuza>, too .La Marina,) autobuses ,.que lIe . ciba su hijo, y en esp ecial su millldo también 210 toneiadasde tod M l' J d ' 10.000 TONELADAS n.ates y cebollas para Barcelona y 12 varán a Los Mármoles, gratul- her mano o n , anue i or an Todavía reciente lo salida del de tomates para Mall orca; .Pir.o Mar> , tamenfe, a cuantas personl;'s 10 Franchy €I te s ti mon io de ' nlles . -Idiazábal. con 160 toneladas que metió én sus bodegas 800 Tone· dese f. n, para acudir al re,cibi- ·. tro sentido pésame. de pescado congelado para Ná- ladas de sal para Santander; • Rosita miento oficial de la motonave T . , 1 ¡ I d f Scler", cnrgando descl'rgando mero diversas, ypara LBS Palmos, _y -Ciudad de ,Alcira. que tendrá , ermmo e (I( o e... con eren .. poles, la industria .Frigorsa cancias ha preparado otros dos embar. ··Puerto deDenia>, que también ZBr' lug~r a fas 12 del día; ' atinqu~ das culturales en eLGrclIJ'Il) ques de este producto que, co- pó directamente para Barcelona ¡;on llegará a Arrecife sobre las., mo pcdrá apreciarse, tien. e una un cargamento completo de cebollas, de la mañana. Se . prfparan ,.d.ler(onh , ' d tomates y harina de pescado Tamgran aceptacion ~n el merca o bién, en es!:: dla, permanecllln atraclj- versos agasajos, de los que ya Bil jo los sugesl\~os tih.llQs die extranjero y nacionaL dosloa motopesqueros ·Tomás Llor- dimos 'oporlun¡, cuenta :. «L :a coQquista :; d e) . ~.~p'~ cio ., LLEGO DE HOUSTON, NUE· ca> , _Pinzales>, . •Albricills. y ·Vllla UN COCINERO IRASCIBLE -Ex pl osionesato,micaM.i y. {L¡~ VA ORLEANS y ~UEVA YORK de GÜimar> . El muelle apllrecia total· EI1'u"vos entró, de .' a.iri,bada cu"l'.t ura d e '~. nues tro .' ti. em ' 'p'.o,t.:;"1", 111. me n t e dbarrotddo de melcanclas, .. A t¡il fin, en la tarde del pese a su anch~'r8, ofreciendo un brj. forzosa, la moderna , motonave pronunciado un clc10 'de :3!'::CClli' sábado entró procedente de los llantlsimo aspecto. Asimismo, el mar' pesquera «Esperanza de Cádlz' , feren cias, especialme[¡tejnvitel:: puertos ilOrteamuicanos de No- tes, el comercial tampoco olrecla nln- matricula de Vigo, IJar" dt:sem-da ' poreL Cír¿ulo~Merc~niíI ; ' la bile, Houstún (Tejas), Nueva Or- 'gmotonave ún huero.Ciudad libre, pues allí estaban la ,barcar a su cocinero AnnetV¡er.perta de la ; Unc.s,co.i..".y··...lícen. de TMue). y vaECo leans y Nueva York, vía Las rios pe~quero8 peninsu lares. . go quien ,d espués desos,t ener ciad a 'en Ciéncias . Exactas , S t o Palmas, f!1 moderno buque fri· · EL e COSTA ASTURIANl .. ES · una reyerta en alta mar · con : un ñori ta Concepció n Sánéh'ez'Ma'f' gorifico e Concordia fjord". en TA CARGANDO MERCANCIAS tripulante y profetir gritoS¡ame- tínu . E l interéit'yactualidad d€ su primera escala e!1 ArrecIfe, PAR'; BARCELONA nazadores, se dirigió al puente los temas tratados , yla formll " El sábado amaneció en puer. para comunicar al patrón :qUf! . ci6n y 'amenidad' de .la ;confe. la mayor unidad de ,,"sta naviera noruega que nos ha visitado, to el carguero «Costa Asturia· se negaba rotudahlente a con· renCÍa nte ,: fueron .Ia ca~sa de pues tiene unas 10000 tone la. na. que ayer IUlles comenzó a feccionar la comida. Ante dicha que estas disertac lones' "resuIta. das de registro bruto y 144 mt- cargar tomates y ceboll.a s para actitud, el irescible ~ociFl~ro.fue sen mu y del agrado del público tros de eslora. Tomó atraque Barcelona. encerrado eh sucamarote~ ha s- oyente. Felicitamos ,a )aQirec. en el muelle de Los Mármoles TOMATES PARA SEVILLA.. ta .que, flle desembarcado¡.• n Íiya. del Mercanti1 t:>or :.'e slaplau. en donde cargó una partida de También tomó una partida de - Arrecife, El-Esperanza de ~á· sibleinicía li va, queés'peramos 125 toneladas de pescado ccn- tomates, en bandejas de 6. kilos, dil- contin~ó viaje a la pesca . 'cc nlinúe en ' lo ' suc esiv()'<'dada gelado con destino a Génova. el vapor correo • Vicente Pu· MOTOPE,:,QUEUOS PENIN· la . afluend a ae pré~ 'ti gfosos es. EN RUTA HACIA EL GOLFO chol., para ser transbordados SULARES pesia!is tas yue muy a me nud o PERSICO en Las Palmas til mercado seCompletó el registro de en; des tilan po r las islas mayores, El • Concordia Fjord», q u e villano. trada la vísito de los siguientes CLAU SU RA DE U~ CUR SILLO conducía un grupo de turistas OTROS MERCANTES motopesqueros peninsular~s paTa mbi én el sába do, fue elat.: . norteamericanos que realizaron Durante la semana operaron fa repostar: -Francisco Malina», sur ndo un cursi l:ó de Núm€rcs una excursión, tue despachado otros peq;,;eños barcos .mercan·cGinés L1orca), • Dolores d e en Color, dirigid o por la se ño . dírettamentt' para Génova, Lí· . tes entre los que recordG!mos al . Gomar~, .Sempere Bonmati., rita Sánchez, .al que asistier on vorno, Savona, Port Sudán y .. Alcora., Con sal para Teneri- · cAdelaida Manzanarés" , -To· unos 50 maestros nacionales, Golfo Pérsico, por cuyo motivo fe; -Marisuca., con botellas de más L1orc8', -Hermanos '. Ivo· de,ambosflexos,de nuestra isla tendrá que cruzar el canal de gas butano; .Lanestosa», con rra" cEl Calvo», .Puerll) d e l m Suez hasta Kuwait, 1 y cMercedes de Santa Pola», -Solvy., ..Jaim e Ejerdcios Espiritua esen ayo Y M '1 l ' ParAla seg un da qu ince uad e mayo PESCADO CO NGELADO PA :arg a genera, . - Abona', ,Ramis.)· urre' y. ar¡ o a-, se BI1lIllr.ia la celebrcción de tres tan. RA LA PENINSULA da s de Eje rci:;los Es pl rl tuaíes en uues Hoy martes arribó el frígorifi· tra ciudad, uno para senorlta8, otro co español cPuente Castrelos.. EmLarranco' en "orro Ancla la motopara selloras casadas y !.In' tercero pa· qUe cargará una partida de pesD m ra ma tri monios. Elilosúltlmos tendrán lu gar en horas de la nochte ni paraa cado congelado para la Peninra « a ngero» oto rgar mayores Jacllldede¡, sula, siendo probable que tam I asis tencia. Los .tres . lerán ·desarrolla·. bién cargue cebollas con elw.is· ro OUII ¡or e angostero ~ on OSe» . doe po r 'el caledrálicoder Instituto .\ . Na cio na l de Ensefianza Media y prea· mo destino, . tlglOlIO orad or sagi<do Rvdo, don Ma. GRAN MOVIMIENTO EN El pasado martes y dehidp al ro sus tripulantes se salvaron . nuel Pérez Harreiro, LOS MARMOLES temporal rE!inante embarrancó El martes, Los Mármoles ofrecla un en ~,~orro AncJaChico, cerca de brlllantlsimo aspecto, totalment~ ocu. b pacta su linea de atraoue por 8~is mo. Vilia Cisneros, el pequeño aro tonaves mercantes sitNadas en este CO a motor cLangeroll,de 6'50 o~den: cRlo SIHela., descargando ma- metros de eslora, auxiliar dél lerial para el Ejército y tomando 16 langostero .San José-, pro pie: toneladas de cebollas y tomates para 11 11 !:Iidi Un!; .Playa Dorada>,lIl1jllndo un dad de los armadores de Arrecl cargamenio completo de cajas vaela: fe señores Guliérm y Ro~a , La emb~r de cerveza para ser transbordadas a la Penl118ula en Arrocife, pr"ocedent~ caciól1 se perdió totalmente pe- w. Autobusts gratis para recibir al 'Giudad.de Alcira' ñal1a, partirán desde M . lt M" I <. e E '1 L· d 11 S ) , fe , tE 1 fA R E e INSUPERABLE A N �l'ágiaa 3 .... .•~..:J~..".,.~ ........ ...:.~ -*IP"~, ~""""""",,,,,,,,,~, _,,,,,,,,,,,, h:sw.a._,.. ~."~, ,,,,, " , aAafBS, _ __ .... - ........- -, - - - - - - ..... 30 DE ABRIL _,1 1963 ~~~ ..... ._.A.':'(lI.,.".,.~ COLABORADORES DE .AnTEnA. El tUltismo, tema de actualidad Por Vicente Torres San Ginés Revisando pren~a, ; oye n d ,o emisionesderadid. observando ~~'rtulias , relacionadas~onel fu-" turo -: t¡irfsti::o : de : lasJslas,no en el seno de nuestro Gobierno ' dar facilidpdes a los viajeros que nos visitan , para qUt ,- - - - - - - admiren todas las bellezas que ' No queremos referirnos a la novela del mismo título que en (&~e :tpepqs JI~e ~acer com~r" " e.nclerra I.a i Patria, dando. {¡;eiel año 1954 hiciese acreedor al Premio Nobel de Literatura al tano'~ ; spbretan : Iml1ortante ",y hdades a Industriales para mOAnorteamericano Emest Hemingway, El protagonista de nuestra (I~~ li ca~o); as\lrito, : Habiéndo s e : ,tal' hoteles donde alojar a 'los , historia no se llama tampoco Santiago como el personaje prindesp~r!adó )'en todo el murido hué3pedes en liada interminacipal de lo que va a ser nuestro trabajo: su nombre era Tomás. tseafán de 'viajar; conocer; ese ' ble; votando créditos para me_Sin,embargo, terminó como casi todos los humanos seres que el inodário,;sistema,', qu e mucho jora de carreteras, declarando ,malogrado novelista e~rogiera para sus destacadas obras: esta ¡¡'ene d'e : la 'profúia al pueblo ' po r decretos , tales lugares y vez muerto, Y muerto en el mar. Nos estamos refiriendo, a un iudío(~arldárás errante por :'fo ~ provincias de interés turi~ticos; hijo de Lanzarote: a don Tomás Borges Toledo, viejo marino de do' el ámúldo»),a'unque ' el via- editando folletos en varios ¡dio75 años de edad. Este gran pescadar, este gran hombre, a pesar , ~ al' lIó' es , tal. maldición, si una' mas; enJin empezando lálabor de su avanzada edad, tenía alma de niño, Sí; su manera de ser, IWlclición, pues coilocer países, y , a sú vez estimulando a los su porte fntero y fuerte aunque peinara hilos de plata :::uy bien .cd lnblar,,gealres, : aspectos , que colaboradores para seguir esta le valía el titulo de <APOSTOL DEL MAR •. Toda su existen:cricl,~rra~o , tierras nuevas. con grC\n obra que empezó a cami· cia la 'consagró a su numerosa famtlia ya ese piélago inmenso SU B cosh.imb'res peculiares, ha.' nar y que está por caminos fircon sabor a sal, Luchó siempre con las olas yen SlllÍltimO comrl:e nquelos hombres se farmtn mes. El éxito lo prueba el aúge bate. hasta su muerte se perdió , Onta, rezó e imploro por salvar Il n ,aB ideas sánasque a su vú· qqe tienen las Baleares¡ el que su "ida; pero nadie le oyó, Nadie supo durante ocho largos dias i!lfluyeri. en.e! bienestar , de ,Jostiene Torremollnos, en Málaga, dónde estr;r.ria el bonachón del seriar Borges. Hasta que ano de plleblos ,Y,dlgo bienestar,porqu,e la 'celebrada Costil del Sol, Be. sus muchos hijos le encontrara merte y con unmlllio adiós pa~sas -.caravanai , qÜe ' contiOlía· nidorn; la fantástica COllta Bra-' ra todos pintado en su patriarcal semblante, Fueron las aguas 'mente~urca'rj los' mares, los :ai · va, \' si seguimos citando vereque baftan a la isla de sus ainores las que terminaron con su :res y ,climin,os, ·: son , gente , de mo.' que , dondl' se ha trabaja· .oresellcia entre los que hoy pueden :lo'rar, reir y gozar de la vibien,gente ,'de ' PJZ,COn gran7 dQ,híln, surgido estosgranQes da: esa cosa animada y tan amable, A unos metros de su hogar des deseos de salirse de la vidil c'omplejos. Otros mUchos si· ' puede decirse halló su triste final el inolvidable paisano señor cotidia:ª,~::tlr:¡HIPaí~ , o pueblo, ~uen Úl ' preP.il~acióri y unos poBo'rges, Ese hombre fuerte y enamorado del mar, por ironía del unosC<~'!l,,~JH ~tP , ~ d~ d~scansar\ de ,cos,colld sIgno de' lo, reltó destino, sucumbió con sus caricias , Hay amores que matan. La subien''' gan¿'dalabo!', otros pa · g'atlos, lo~ entorpecedores, los, vida de ese gran marinero file activisima El conocía cada pe· ra olvidar.o 'repoi'1erse ' d e i des- ql1eH les pued<:n Ilamén ene', fia5co, cada arrecife era para 'él como una gema valiosa de su gaslc' qu és e '; sllh~<,(¡grandls ,;ügos de su pmb ;o. querido y largo vestirlo azul: el mar, Y hasta vastas extensiones nú c ¡ ~os' d , p ()h~aci6n y olro's E', emig'J:S d e' su pu t blo son. ,de su lecho eran lección, para él muy bien aprendida. Cada cuecomo b~ls á mo ti . Sil , 1 i,' tl' ''é'j~a porque vislumO :ár}(lose ur. , por va, cadr pesquero: todo lo marino era su yo y sus cirCllnstnnvida par 'la ,. edilclque yaJe¡, venir f,wtá3tico lo <ie5p~ecian. cias, Ycomo • Apóstal del mar-, creó escuela , Muchos aprendieacompañ J'; , en , fin unos y,olfos Esos , retrógrados son los que rOIl sus enseñen zas: 'lzuchas ;ó'lJenes que hoy recorren las ag uas mensílje'fos son bien redbid'ós ' seponen en 111 élcera de enfrt.oatldnticas del banco canario le deben lo que son: expertos con las en lodos' los paises a man fes te'" é~t17 a ctitu d de «si lo ql.;ie re S redes, con les remos, con las velas y con todo lo que puede defihi cordialidad,y 'porque tal ser- pág'á lor(pe(o a mí sole). y con 'lir a un buen marinero, o traba;ador del mar como hoy se dice. vicio ', es ' en sí süficienteme ,; te eso " muchas veces lo que se , Era uno de los patrones más antiguos de Lanzarote y, desde remunerado por tan .gratos _vi- 'consigue es ahuyefltar y quedar siempre, se rezaba ,en alta mar por su mandato. Las oraciones sitante~.E,sto. pomo es natura'I" St añorahdo esa mítl que Ir pa- , de sus hombres eran envueltas parlas bramidos del océano; mas repercute en. el pais, que se ,be- reció ' al principio y que por ser ,las recogía nítidar.zente el Cielo. Por eso estamos ciertos de que neficia~ ' CUantos másvisHantes, ' algo personal (egoista) se conse nos fue rezando como tantas veces lo ,había hecho en unión meior ~ para :.su> etoJlOmia, Prue virtió enaCíb r. de sus amigos , . ba de élloj que nátlones de ' ~na Si en ~odas la .. p~pvincias y. Le conociamos mucho . Y, al no 'lJerle ahorti, se nos ha ido antigüedad .' histórica,: sede ' de naciories que hoy disftután de un poco de nuestra vida'. Notamos esa ausenr;ia en nuestras mila mil yo r representación 'del ese hérmoso nivel 'de' vida hu, radas valgo incomprensible nos duele allá ,muy adentro , Y has- ' mundo; otrcYpaís~ambién me· bÍeran , tratado los , que en este ta el mar habrá llorado, arrepentido, triste ... diterráneo, cuna :de civilizad<;>: pobre pueblo ¿hubiera surgido San Bartolomé de Lanzarote, abril de 1963 nes; : ha.n ' despert~do ante , la! ese? INi hablarl ' Da , pma ca· momento y han pasado a ' ser mentarlo, decirlo, pero así ha tstado9 prósperos. Los que ayer ¡lUc~didQ y sucede, cosa que no eran¡)aíses mí~eros, con pocas hay derecho que pase, ya que Industrias " y ( raquítica -agricul- las leyespal'a ulgo son. Las aUlura,' estánahora ,en primeqlla- toridadt'3 son las representanno'. p'a ra 'esoha tenido queniq; les de las leyes, y si se dictan yillzarsetodo un Estado, . dic- leyes para el bien de la cornil· Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler lando l l'eyes;propagando ' alas ' nidad" no se debe permitir que de películas y tomavistas-Venta de material f'otografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) ~ uatro 'yientos 1 as , maravillas uno, dos ó tres señores,obsta· Teléfono, 1 5 4 ARRECIFE qtie :' se , ofrect :al visitante. <dan- ,' culic~nlo bito ideado del G l- Castro, 1 ~9 faCilid~des, cooperando ' con' bierno Debe por quienzs , nos ' *i¡en~e~ : ávidos . de hacEfr ' realí- " representen decírseles: Señores, ~¡!d~8 /'Y a la ~ue1ta de un P,?Cü esto nO.,~uede ser así. Se ·de,· '~! aRde' tlna d~cada; ' se , hah~ sea f~chldade.s, .,n o ento!'peci~!ip ~ ~on : u, n p~IS a la cabeza:'gel mlentos, ,' no. ,~Idlendo I.a lampa· bim para todos: Estado y pue. E' A ¡l l¡~,Is~?m~n~lal; con ,unblen· r~.~e Aladuro porerta~es qneblo , Almacén propio para negoi~¡¡!lll'~ J~f!1a~ c~ lguala~o, todo)10 ' bien poco ~stáran co.ntr!buyenHay que poner coto a la ae- cio, sitio centrico, con mos~t!\~? ()on ~(lIlheJo,. ~olun~a?,de. doa la hacle~da naCIOnal, pues ción funesta de esas personas trador y estanteria todo ,de l~ílB~ ;,1~e;,~ sobre.saltr .. y. vIvir en de locontrart~ con las faculta-, y hal.~gar y dar facilidades all nueva construcción. 1! 1~n.(¡U,llJdad"Sl a l,a VI.,ta detodes que ~es a~lstes~ declanjfía que en verdad dese,a" que pro · Para informes caBe Manuel ¡jJ5 ,wo¡,comprendemos la rea-,: zona de ¡nteres naCIOnal ya su gresen y se levanten lo s pue· Miranda. Recaudador· de imIH~'~¡'1;'9ü'~ '; en>í encierra elJ ~' vez vitne l~ intervención esta- blos. puestos Múnicipales. Telero1115.rnO, y:: habIendo despertado ' tal, concechendo lo que cree un Arr e cife , ab ril el e 1963 110 , 195. ' de Sr. .. LQ UI LA �______________. . . . ._. . . PqlllB 4 ~~ . _..__.________ . . . . Sobre las me joco s económicas al personal de rreos )" Telecomunicación y Magisterio MADRID : - El • Boletín mi. cíal de las Cortes españolas> pub'iea una disposición sobre nlejera de devengos al personal de Correos y Te:ecomunicació!": y fijac.ión de la cuantía de IOf: créditos nece~arios par a s u ,feclividad en el año en curso. Otra de mejora de remunera· ciones a los maestros de Ense· ~ Co~ ñanza Primaria para su ef;:cti· vidad en ' el presente año. La cuantía global de dicho crédito asciende a 2305224000 pese· fas. Entre las m f joréls se esta· blece la de 24000 pesetas para todos elJoF, pero COG carácter de, gratificación Iransi\C1ria en tanto entre en vigor el Estatu· to de Funcionarios. EN BROMA Ylf;h "- --.t,·i. "' . . >=: . '~ 1 ¡ -s-'---" ~ " ,; l,' ~.>." , . ; , >~'963 ", Contestando o fgo S;ñ\ -CárFa-a- e:Cis~~'; . -Po. CASIANO Por 'EGO SUM Casiano, amigo qlJerido: Querido amigaD , Ego: como 'e hablé 'dd tendido a sus cartas recibidas, de cilbles~~e nllll tensión, corresponden otras tantas chora, en eSlauca¡¡ión, tentativas bien fallidas. consúltarlé he decidIdo Plles a cada cual tan llenas sobrela'otra cuestión de su ingenio y buen humor peligrosa; desde luego, contestar he pretendido que requiere la atención faltándo.me lo mejor. y debida prever.ción Mas, hoy, haciendo un «¡acío» y que es la cuesl¡óndel fUfg~.. de nuevu vaya intentarlo No creas que estoy pensándo aunque como tantas veCes en el fuego del mechero no sé si podré lograrlo . que yo Ifevo en el bolsillo. VIAJEROS.-Hizoviaje a la cionf.ldbña Adelina Carras;co Habla Vd, ,en ellas de cables ni en liama de' re verbero, Península e 1 práctico · de este Cabrera, esposa del comercian· de expuesto corto· circuito ' ni en fuégo de un infiernillo. tede esta plaza don Jos¿ Luis ' que amenazan con «morirnos» puerto don Antonio Sivera. ni en brasil deJ cígitrrillo cllalle ocurrió a «Miguelito) -Regresó a Las . Palmas con B~thencourt Valenciano. qUE se apagan sin bombero. -,-Asimismo en Arrecife dio Habla de varios asuntos su familia e:I oHcial instructor Al incendio me rt'fiero, de Juventudes don Jaime Mora- a luz un niño, octavo de sus y cosas a t¡ltiplén; que causa esos estropicios hijos, doña María Luisa Jimé· del antiguo carnaval les Iexidor: en las pequeñas mansiones -De la capit:ü de España re- mz Perdomo, esposa de don y del último cuplé, y en les grandes edificIOS Habla del Yate-Tonel, g~esó el funcionario de Iberia José Belhencourt Rorha. de todas las, poblaciones. PROXIMAS BODAS.- En la sin motor, a pura veLa. don Faustino Manrique. ¿Te paréce que debiera -R{'gresó a Las Palmas la ermita de 1'iueslraSeñora de Yo creo queal del tonel destinarse unas pesetas Inspectora Jefe de Enseña,nza Jos Dolores de Mancha Blanca le faltaba alguna ~biela. par<l, adquirir moto bo:nba, Primaria doña María Paz Sáenz (Tinajo) se celebrará mañana el Ya este Carnaval de hoy unas sogas y escaleras Tejera de AsensL enlace matrimonial de la señc· tan distinto a aquél de antaño yun camión o Ce ;r:ioneta NATALlCIOS.-En le clínica rita Marisol Molina Aldalla con le sobra ... lo ya pasado: con una ,cuba y mangu eras? • Dr, GonzáJez Medina. de esta el funciona:io del Cabildo In· ¡veintisiete o trelllta años! Para que sea sofoca:.lo capital dio a luz una ~iña, oc· sular don Rafael Ramír€z San~ En cuanto a la vieja música un incendio dec:larado, de grato sabor de boca, tavo de sus hijos, la señora es· tos. hacen falta esos' enseres. posa del agente comerr.ial don -Tambiér., en Serila Cruz de ya poco nos va quedando Por eso.~ tengo pensado José de Paíz Cabrera, de solte· Tenerife, tendrá lugar en la pri· pues la humanidad ¿está loca? ra Margarita Rodríguez Robay. mera quincena de mayo elel1· Hoy sólo el iwist y Rack and Roll pedir folleto ilustrado cen los preci,os, si tú quiere.s, na. lace Matrimonial de la stñorita ",(olZ sus ¿acordes? atr9ces, a Sevilla :o a Bilbao. - También, en la misma clí· Juana Rosa Lang Lenton Diaz que se aplauden a pesar o en el Mercado Común nica, día a luz un varón, prime· con dO!i Juan J03é Bercedo los tímpanos nos destroce. por si sal~ más barato. ro de sus hijos, la ma~stra na· Franquet. Y por último nos habla Se ~despide, hasta otro rato, de los ,Duentes y la Añaza. tu bueTJamigo Muy ocurrentes sus coplfls, EGO'SUM ¡pues si que tiene cachaza! ArrHife, abril ,de 1963 Vd . como luandel Pueblo ¿tienen razón?, 'es lo mismo' AVISO si la ccosa» sigue así, magnífico eH. Se pone en conocimiento de todos los señores agl'ipara atracción del turismo. (Viene' ue página última) cullores que deseen hacer entrega de CEBADA al SERy al!ísegllir¿ La Altaza VICIO NACIONAL DEL TRIGO, q u e próximamente dándole goLpes 'al puente. sé Antonio, RochlMedina, don . abrirá el almaccn de recogida pagandola al precio de hasta qUé quién deba hacerlo Nemesio . Cabreril .·Perdomo, 'don PESETAS 3'50 el kilogramo. ordene lo pertinente. Luis Miguel Mor:ales Armas y ,O hasta que golpe tras go/'pe don José Antonio Morales . Mar· Arrecife, 26 de Abril de 1963 y ya rota sus costillas, linón. Le: des~arnos mucha luer· El Presidente a fuerza de golpetazos, te en sucomrlidc y que con!Í· firmado: Rafael González Negrín pase el puente, ya hecha astillas. núen con el mismo entusiasmo. «Hel'mandad Sindical Mixta de LonzQI'ofe» MOSCRS? N 1II l )IIP I I P l l l lllll AEROSOL La. , mata'· teda. ---------_._--------_.- Cafetería « Arrecife, Abril de 1963. Anteayer se corrió la segun' da prueba de la que ofrecere.~ mos. lai crónica en ,Ja ;próxima edición . . BAR TRIAN" S¡~LQuíL!A Comidas económicas y gran Almác~n propio p~ra nego· cio, sitio cimtricó, con nibs~ val'Íedad de tapas trador, y es tan teria 'todo '. a'é nueva :conslrucción. Para Úiformes calle Manuel Mir~llldaj Recaudador' deJ~ }1uesto's Municipales: Telero' no, . 195. BRASILIA » Participa a su numerosa y distinguida clientela que después de las obra~ de ampliación efeduadasen su local dispone de un buen surtido dé TR· PRS DE COCinA y' de los exquisitos CHURROS CAnARIOS {de rueda) La ct1feteria mal €l.lcogedora en el local mal céntrico DESAYUnOS :-: ... . APERITJVOS ,-.MERIENDAS SE VEND.E PUERTA METALiCÁde3'S5 x 2'24, .í·ecienre.cib}da;" Y:~ precio coslo. Informes Hilll~ do 'GonÚilei. ,Final caUe Tr'iari.a.;Arr~cÜ·e: '¡ �~ " , ., N . _ ~ ~ ' " _ " t.; . . . . . . . ,, _ " ___. ; t ; _ . _ .... ~ : . - - - __....·! te· ..... ~ ___.... ~ ~ _ ~ " " " 4 I __ I " " " " . ' ~ ~ .. ~ , ~ ~ . ¡ . í láa!9a,~'5 MARtaS, 30 DI1 ABRiL Dl 1963 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~\ESION ' EN ........ EL . CABILDO ••... --....0:"'_ . - - - . -,- - • Creación: d~ ' una Granja l:xpe.t¡men- tal Agr'ícola Ganadera ' • Obras de acondicionamiento en Tinecheyde y Timanfaya la sesi6ncrdinalia Uno. 600 congl+e.¡.tt1. del... SlcaiClub ~nternacional ta.+ón nuestra . VISI- ¡.Ia «No concibo un viaje tUl'ístico a (onOl'ios sin visitor LanzQI'ote», ha declarado el presidente de la Hsodación M. Volckoert que se tincior.es de la Corpor~ci6n , celepl:f~'el ! púildo'.'dla ' 10_~ ~ el FOTOGRAFIAS PARA LA ' . CabI190 ~Insular, d e s p ues ide AGENDA TURISTICA DE aprciDifda , 'el ~ a"c'ta de la antúior, LA PROVINCIA se"': ent ~,a .,: en .el . orden . del ~ día, Se acuerda el envío de fotoEn el aVlOn de Ibe ria de la lamos sobre la zona que le haadqp'tándose rlcis si g u i e!ntes ' grafí/ls para su inclusión en la acuerdos: Agenda Turística de laProvin- tarde del viern és regresó a Las bia!causado más honda impreAprobar una ·certificaciónde cia, que ·va a editar el Centro Pnlmas el dlrectur de la Aso· sión; respondió: "No puedo esobras fde :. las' ejecúladas en :la de .Jniciativas y Turis ID o de cillción Internacional del ~kal tablecer diferencias : Aquí todo :Red:;d{" distribución , ge :!agua Gran Canaria, así (Como la ad- Club M, florimond Volckaert es sorprendente y maravilloso. 'de ; Arrrecife n.': Crear una Grall- q u i sic ión d e ejemplares q~e en la mañana del jueves Es un mundo de profurrdos y ja .' Expériment'al Agrícola ' ~ ; Ga- 'd e I a misma. Se a c u e r da había llegado a Arreciie, por la enc~n!tad(lres contrastes. He vis ·nadera:,!.' por , lás ventajafque a p' roba r el PI a n d e, misma vía, acompañado de su to en Lanzarote algo de Euro'élló : represenfá 'para el fom'ento Obras e inversiortfs neces¡uias distinguida esposa. Digamos en pu, de Africa y de América. 0)0 'der.úestra :~ agriculturay :'gaiJa· en Laflzaroteque en líneas ge· primer lugar; pa ra indicar I a se debe ver pa:,cialmente, hay dúfa: ' . Fa~Íiltar ! á' la presiden ~ mrales com °rende el aba steci ' extraordinaria ptrsonalídad de: que contemplarla toda, en su cla" para ·' quese est1,1die / ) pio; miento ' de aguas a todos los ilustre hu~sped, que monsieur esplfI'ldiclo conjunto de múltiyectei acometan con la in'a yor pueblos de la i s I a medianteVolckaert es una iitorid~d mun- pies variedades: paisajes vol'urg~nC:a. ~ obrasde acondício· obras ;de captación y conduc· dial como experto en cuesti()~ cánicos, campos cullivado:J, de. namient()eri . las Montañas del cióo; mejoras ' en los caminos nes turísticas, habiel1do visita- sierlos, vergeles, panora m a s Fuego ,. e;slotede Hilario ( aJin vecinales; Granja Experimental do los cinco continentes, Fue .e l marineros, pesc3"sol, luz y elicte que :Jalésl~g3res, tan ,'v'isi - Agrícola Ganadera y va .r ias fur:dador del SkalClub Interna. ma. No concibo un ,viaje turís. dos por los turistas, reúnan '.' un obras de interés turístico_ Se cional (1932), y lleva ya muchos tico ü Canadas ~in visitar Lan}l1í~ímo, de9omodidades .y ' re- aprueba la Iiquidació'n del Pre- años rigiendo sus d2stinos, zarote, Le auguro un extraorsu I t en más acogedores. Se supuesto ' Ordinario cortespún- «No puedo estahlecer dilerencíos. lo- dinario porveni~ turístico. Sin acuerda-convocar unconcu'rsF diente al éjerciéj<? de 196~, Tam- do en Lonzorote esscrprendente y embargo, necesita todavia aíi1olápido ' para, la "adquisición bién se aprueban las Cuentas gUnos detalles: grandes y bu edeunmotor con destino ,'a ' Ia~ de Caudale.scorrespo ndientes moravillosh nos hoteles, mejor aeropuerto y obrí's insUl,a res., Se aprueba el al mismo /ejercicio. El presidente del Skal Club carreteras.' Reglam~nto de' f-lol.ores y DísREPORTER vino a nuestra isla ¡Jor especial 20000' . d' I Sk I (1 L recomendación del director <n • asocIa os Itene e a ttl n ., n · '. . , C . d lA ' d V' Manifestó también que al XIV a HgrUI5lGCmoiJ'ill &:H~fmD mGrC:hGr~a ~drld mVita g ani'lrta.s e a gencI3 e la C IIF' '~d ¡es Wélgons Líts (~ o ok, don Joongre:io d el Skhal Club Inter. J~or e con o ti fI aya . (1 sé Barberó, gran admiradC'r de nacion::l1 a celebrar en NoviemLnnzarote, y (u e gentilmente bre en Canarias (3 días en Las El pr,6 ximo lunes . marcharán ,de Música y Danza de Santan- atendido en Arrecife por e 1 Palmas y 3 f. 1I Tenerife), concua,:Madrid ,.por vía .. aérea .) o s de!; En la capital 'de España agente oficial de dicha agencia rruán uno~ 1000 representantes mIembros -componentes . de l a permanecerán hasta el · dia 13 don CasIo Martínez Cabrera, perteneciente a 40 dílere'ntes Agrupación · Folklórica '. Ajei., en qu e regresarán a Arrecife quien le acompa ñó a las ex ct:r- paises, En Lanzarote no podrá d~ , San Bartolomé ' de Lanzaro- también por via aérea. siones en su pl'Opio cor.he. En celebrar5e r:irguna sesión por le,' encuadrada en Educación y unión del D ~:e gado cid Gobiu difi cullades'de alojalr.i~ nlo, pe Desea'nso, especjalmerite :. invi ALBUM DE POSTALES no, señor Alemá n, y d¡:J alcalde ro le asegura que antes de inaulada, por el alcalde de aquella El director del grupo, don Pe- .de esta capital. señor De la gllrar~e la Asambrea des}jlaza c,iudad,o, conde d.e Mayalde,:' pa- ' aro Martín, nos hace saber que Hoz, el tleñor Volckaerí reco ' remog a Arredre, en dif<'Tt nt"s -lI'a (..actuaren un ál· rrio- lo di ' 1a, en dos largas días, a UllOS 600 congre/;Ístas, ' . - la~ fiestas de . San se está confeccionalldo . a a lIS \)~idr? ; ~e~á éste el segundoyia- bum de postales seleccionadas excursiones. inc1u) endo una vi- de acuerdo con las disponibiliÜi'~ :)lue., ~fe.ctú,a } a la ;Penin~wala de Lanzarote que lIerá entrega,- sita a Playa Bla!1ca en donde dades de plazas hotelera5, o l~ !~f,d¡l i;'~grupación"Aesde,,~ qu e ·do al co.r.d.e de Mayald.e. como fue invitado a una comida típi. particulares; que todas las acep, 1~ !!~n ??Lobtuvo :cl , prlme~l;pre-agradecirtllento de cAJe!> por ca (mariscos , viejas, salmone_taremos. La isla, esroy seguro, JDllo~nel Festival Internacional tan distinguida de~erencia_ tes, etc) en el merendero -Sal- ganará mué:ho con esto. Por lil· . d timo, monsieur Volckaert, tras lres ,entomólogos y,un geólogo en viaje de 'estudio va OP . elogi tlr la amabilidad y g entí,Extraordinario porvenir turístico leza del lan zafole ño, dijo que jAparte j;l e SU extraordinario cuarto. geólogo. Mr. Linb erg ya A una .p regunta que le formu(P asil a séptima página) ~Iilerestu¡'ísiico, Lanz,arote>:' d es · 'babia estado en' Larlzarote I?n ~Ieria'. ; también gran inquietud 1949 Y Mr. WiIlen en 1958. To- Sobre la excursión a la Península de un grupo de ¡~ñre10rden cientifico: .E ( itl)ti- dosrealiÚlron aqu. i estudios de o, grupo ,que nos VIBltó;~dlas estudiantes lanzaroteños J sados, estaba integrado ;: por 8 u' especialida'd. visitando la o~' tf~~ieosexlranjeros ,iguíen- Graciosa y realizando inter,e· En estos días son esperadcrs mos prefeflOO e&perar su Ill'gattl: Mr; Hakan :Linberg ' (finléin ~ santes ínvestigélciones so b r e en Arrecife ios estudiantes de da pill'a entrevisiar a uno de ,~él), Mr, RIchard Zur (aleq-¡á'n), ' una gran plataforma marina si· preuniversitario del Institu t o su~ profesores yl obtener unas lIr;'Carl WflIen (alemán) , y~ Mr. 'tuadaen aquella zona de con- Nacional de EnSeñanza ' Media ínlpresionrs directas de 108 por'ti((r., ~othl ¡ (alemán) " Lo~ \, ~res siderable ' importancia geológi- que el p ~sado día ' 14 marcha , menOres de la rxp€diciól1, en ron a lil Península en viaje de la qu e r.uestros estudióntes han tnfn erosson e ntcmólogos ,y" el , 9a ~._., .,,_~~ eutud io . El diad o tArrib'i',cu- sido colmados de atenc i0nl'S y g~ntilc.~as por pa r te de dívet- , s¡:¡s élutoridadctl naciona les, En formacio!: ' s sob re .·~ll esbnc,ia Iluestm p'róxima ed ición ha r e. ; uca la , al ga.'onti:a ~n a,. 01 'IJ; ot e l! MC\drid, ;)UO :iOsotros h<: - mllS públi ca dic h a ,:l; trevbta , En L d .. . m mi.' IJ d I ~ • - - 1_ _ _ _ _ _ •• _ _ _ _ lps,el. ~qrnpO,' caso::' ybplt;501 no debe faltor r::s~11~a~c~~ric~íJ~¡~,~~~Pl~é:)SS ~\~ ~ S I·d di - d ' C' I TIr·Rny �!=====-===== «la gente de lanzo.tole es ocogedol!(), amable y gene,loso}) SE'-VENDÉ-·_·-_.........-lOS R!EPORTAJES DE HOY .. «La vida del campe.ino lanzaroteño el dura pero en él hay uempre e.peranza» D~cJaran en el "El Día" algunas jóvenes del Serví· cio de Asistencia :Social de Tenerife Tenemos «haciendo cola. en nuestra Redacción, paril ir reproduciendo poco a poco, artí, culos o reportajes sobre Lanzarote publicados ero importantes periódicos nacionales y extranjeros. Hoy le toca el turn.o de reproduc ción a la siguiente entrevista que aparece en el diario ~linerfeñc -El Día. firmada su redé'ctor Francisco Ayala. :::.:>Las cinco son alumnas de la Escuela de Asistencia Social y €adfl uLa tiene ya su misión por ; fii!~ Habla Candelaria Martín, mo· rena, desenvuelta, pronta en las respuestas: - Nuestras compañeras del curso anterior hicieron por primera vez la €xperiencia de ' un viaje de ' estos. Marcharon a la Gomera. Nosotl'8S dccidirr.o3 ir a Fuerteventuru y Lanzarote ... -¿Motivos? .. Con objeto de estudio Lanzarote eG muyintereuanle Una de nuestras compañ~ras, Ros;:rio Suárez, cono da ya la ida. Continúa hablando Cal ,dela. mostrador yestanteríaen p... fectas ' con~icicn.s. Para ' ift~ formes Plaza de las Palino;; 4 Arr.etife do moy acusado. Su agricultu. .. .. ra es muy original. y añade Maruchi: -La vIóa de .Jos campesinos de Lanzarote es dura, pero . es .u. · encarto. a admirable observar que' en el lanzaroteñu hay siempre I.'SlH~~ tanza. Me explico. Ei habitdnté Plaza del Mercado de lanzarote saca poco de la tierra pese al gran esfuer z. o que ' realiza. Pero no se desanlma. El sacrif:cio forma parte ' de su ~ormél de ser y, desde luego, la dureza de la lucha por !a existencia no afecta al . ca- ----~~----:--~-. '. rácter UE'galivamente. La gente de Lallzarote es acoge d o r a, ilmablc¡;y genercisa .. Rinden lo cerca d~)... ~· ribera, d.. el. Ch. r.j... co de San Ginés SEVENDJ.(; . A BUEN / PRECIO_ Pal:a:Yií1 e o NF lE «IL ffi(NSAJIRO» Lea ~ -. SOLAR a. fornies 'eneslaJ{~~raccCio' rr ¡. ,. ... . ,L"':,~' ':, ~ ·'1.... : ",l. · t;j (,:·,r.~.~i ,~ Sttneomientc«ROCi'A» ~RlmHUHHRlYES . "tRinAnos '1' Se vcnde ~oyjjo~,,~ .e ,.: D; Melc¡ukl,qes .:q~ Leon. Muy cerca de Los Valle~: . , asignada. Candelaria Ma r t í n Lugo, que es de la Orotava y cada tarde viene a Santa Cruz, practica por !a mañana en cen~ Iros asistenciales del Puerto de la Cruz. Su compañera, Nieves A scanio León y Castillo, resi- ria: -Estuvimos en Las Palmas de paso; (mbarcamos para Fuerteventura, donde permanecimos .un día y de alli partimos para Lanlarote, donde es tu v i m o s cuatro días enteros. En Fuerte- d¿nte también en la Orotava, hace lo mismo. Maruchi del Toro García, de es:a capital, practica en el Tribunal Tutelar de Menores; Rosario Suárez Rodríguez, en el Sanatorio Psi· Quiátrico y en los (fA. A. Y Carmen Rosa Padrón Fernández, de Cáritas Diocesana. Cuand0. dentro de añoy me. di o , terminen su carrera _ ahora están en segundo cursotendrán ya preparación s u fi cí ente para realizar, donde ll::s corre3ponda su difícil e importante tarea. ' ventura hicimos una excursión. -¿El objeto del viaje? Contesta Nieves Ascanio _ rubiíl, pálida aunque tostad a, casi el polo opuesto, en 10 físi. ca, a C¡ndelaría: -Pues instruirnos y... -¿Qué? - ... divertirnos' ta mbién. -·¿De qué forma se instruían? ,. Obsel'vando las costumbres de aquel puebl~,. 13~ tracl.icicnes, los usos, .Ia IdloslOcracJa de los lanzarotenos. Esto en lo que respectil a lo exterior. En (Jlro aspecto, procuramos profundi· zar en el conocimiento de los caracteres y aplicar las terrías qu~ il~val1los aprendIdas. --¿Y es, realmente, Lanzarote un buen campo para esos ~s. tudio!'. y prácticas? Estas cioco muchachas aca~ ban de regresar d e las islaS orientales del Archipiélago, que han sidc lB meta de su , viaje mitad de estudios y mitad de recreo. No ha sido posible una entr~vista con las catorce que tomaron parle ~~ la expedición. El viaje es el segundo de los Que la Escuela de Asistencia Socia¡ ha organizado con mo· tivo del {pase del ecuador> de sus alumnas. Ahora es Maruchi de,i Torosimpática' y más lIelJÍta que BUS com pañeras, . desde luego - la que responde: -Lanzarote es una isla distinta a las demás. El tipismo está en sus habitantes y en to- , ~" ;:i.~ ?; (: ftS·, .A_ que ]Jued<l1 o más y se confbr. amp. lia.,Jco..,. n..llave .en. 'inano).s.e. man con lograr lo que necesid " I 66 ' tan par:lvivir. No son ambicio- ven een ' e núm. dela sos. lIeJacinto Borges; informes 'én : eÚa Redacción ' -Noto qu~ han aprovechado bien el tiempo. Y el viaje ca. pr~~~¡:p~~~~e ad~~~~'¿~~:r~~~~~: PELlCU L.AS 8.·. m. .·¡·.m. de. '. 1' . CIa'· rez, una 1111,1chachita de 11n mo- «Charlot)¡, «el gordo y el rellO subido y que parece ten\:r CO», «Pato Donald», etc. una gran sensatez: Guardilailla· Films -El viaje de ida fue estupendo. Del de vuelta no podemos .\ ' -. decir lo mismo: ::'-J o teníamos ~iE) camarotes para ,lodas y. hubi-Solaresenyarios parajes ~e, n~os de aI'~eglarnos como pU' , Arrecife,;vendovarias d~mos; tuvImos que estar dos con ' llave en mano; vendo~ dlaS en Las Palmas esperando varios cortijo~ en la isIa'y transbordo y pa3a~os ot r O s 'facilito d'inero. trast?rnos por elestl!~. Paí'a infol'il1es: Pedro Duq~e -¿S(> les acabó el d.nero? Perdomo:bal' Janubio : ARREClH ·-No, porque, aforlunadamen-. te, la vida en LélOzarote es ba.', ." rata 'y no gastamos le que pen!>ábarnos. -A propósito, ¿quién costeÓ ..e este viaje? Inform~.. en ' T1ntorel'lQ .Lal -:-;rol'Otras mismas. Yega, ;". Luis' Ma.~tí_n. >·~ -¿Nadie les ayudó? ,' . ' . \ . !! : . ' .: ( , ' ,,'" -' .;, ·;Nadie. Aunque tampoco pe. dimos 'a yuda. que tampocopedimosnada ;;~n' -¿Nisiquiera los Cabildos. de ·, ningún ) i.lio; las islas que visitaron las obse· -; l.Y-cfiárito costó a cada' una quiaron con excursiones uafte- este desplazamiento? deron algunas facilidades? ::"::':"Ptiés\ unas :1TIW,'dosclental -Tampoco. Pero 1 e repito , pesetal ( poco' ml\somenb's¡ 11 )[ N ID cas'as' nec~~itQ. BU.E~.s,~~lD9A ~ �f6al na7 _~J ......'. ... _.=__. . . .·"..."' ,. .·". . . !. t.~·~ ' .....·c .. ' w........ • ....... .. . _ _ _ _........ _ ....).... _----_ - .. _ .... • • •_ ~~.. GALLOS ENL A VILLA Te9~i,epr'op'ina a : A.... ecife una man tilla « .. a bonCil» Once en la ventaja genel'ol alavor de los teguiseños al elimina r al cam' ~LIÍ.;Gallera de Tegulse sigue Butra· por el de Arrecife ca· .. ~,~ _ ·_ ~ *w_ . MüU i, .!J_~ 30 DI AIlIOC ID! 1963 Cine Progra mación para la presen te Marte s seman a temu de n musical ! IUn torrentE: Un IUntl expl06í6 de luz y C010111Ur. alarde: le gracia y. simpatlt l en la mejor película mtjicana que el público, después de verla ha vuelto a solicita r con inlist e ncial YO ... EL AVfNTURERO nue~tro tiempo paru de rluestro tiempo es- pecll1do res EL AMARGO SILEnCIO (Plemlo ele la Critica el! el Festival de B erlín) Por Pier Angeli, Hi chard AtteniJo roug y Michoel eraig. Unüs le 1I1irllban como un cObarde ¡ otros, éomo un héroe ... Era sencilla mente IIn ' hombr. que aplastar on, pero no vencier on. Una pellcula de problem as sociales , la más Intt!resa nte desde -La Ley del SlIenCÍt;>. (I\utori zada mayore a) de apuntar !e' triunfos al lo· peón, que muy herido termlnfl tener a il punto glendo las tirillas a pe~élr de Eilslma ncolor s y 1 perdiestuvo' de convert ir.ee en una mantilla su.favor !5 peleas gana(jamerecid a vlc· Por Antonio Aguilflr , Rosa 1e Castilla , su con or triunfad corrlenté ·ymo!ie nte. por haber tenido da, El An~e! Infunte y Amalla Mendoz a pelea y le ca' caal ganado el p'rimer gallo, ¡oré San· . torla obtiene su tercera de su partido Nota : Antes de asistir a esla peilcula los de opinión tana ~iglle present ando SU8 ~allos ' en locn a la cabeza el de Candl· le recomer .damos conllull ar la magn ificas cO:Jdlclone s de prepara · y á la misma altura que de los te' la haya visto quién de he. clOn,logrando con ello contrarr estar to y -Pollo de Masdilc (Autori zada mayore s) tos a la Copa. !a buena culdu que tiene,.. lo, del nue' ¡ulseno s, como candida Con caráctEr de estreno se éstá pro- Miérc oles vo preparadOr de Arrecife , Alejand ro (1. ti CUART A. -Por Teguise ¡:iro de : yectand o en Espa!'la y hoy llega nueNlz, TKES FUNCIO NES a contra un vament e al oúblico de Arrecife la Búen. Doming o' de peleas, por SU ' pelea d6 ' don J08~ ReguerVera s Jueve Pelea . Antonio don de naranjo de pellcllla ex~epcional !inocI6íi~ y rapldez ,y con entrada .Metro· Goldwy n-Maye r· present a el que se apunta público: cada ·vez · más numerq sll, si nada más qGe regular reestren o del espestac lllnr film 1) (2· loca!. el ,bien ea de lamenta r,lo ocurrido . en la ¡l su favor QUINT A.- En la valla por Tegulse Warner color ,QUINTA ri!'la al produci rse altullclo~ Luso, castio Por Rock Hudson , Elizllbe th Taylor y :ilc's"anti depórtlv as 'que dejan muy mal ' ~olorlldo . de don JOI~ enfrenta un que al -Blanca ós herman 1mdores James Dean .CINEM ASCOP E CAMAR A M.G.M. 65 espectl;l 108 én ":~bor. debora· z.En . los Martlne Cnsto don de lado e m. (Todos !.;s público s) TECHN ICOLOR iltllrcla,les: 'fulprlmero l pues elteguls eflo en un Por Eli2.abe th Taylor, Monlgo mery ~revehistor¡a de 11"1 peleal: mente ell· LB parodia más r1suefta y real de la Clift y Eva Marie Sain!. Con un ar~u­ PRIMERA·Un blanco de do! peleas, minllnte tiro deja práctica q ~e queda aventur a policiac a. La comedi a más mento que tiene el encanto de las viePIOP¿edng de .Ricardi lo Morale1l Cur ~ mlnado a su . oponen te rse en uno b,!lo, .clIlflo 'de don Santiag o Blancas , aplanad o sin poder levanta Ilrandes emocio nante y lIf:>ciosa que htl produ jas leyenda s y la fascinac ión de las la valla¡ cido el cine modern as historia s de amor ~j r: TegUiSe ; confraLl tJ melado de' los de los extremo s de l:¡ermanos Lorenzo Rodrlgu ez ; c88tlo gritos de emoción en el bando loclIl (Aul orizad& mayore s) a IU pro' Ih 'donJesú s Lópu,p or An eclfe'. Bue- que I'IBustan y desconc iertan de !lste e" partir Por Eddie Comtan tine, Renato Ros cel Sábad o 1I~ 'pelea : Dos:. gallos de alta . calidad . plo gallo; dándos ISolemn e aconlec imienlc l y Dorlan Grl'y o una sitllacló n nun ca' m~ment . ,este · lu· · 11I . en mllntlen que ; afrente l!r~nte Goldwy n MflycP present a -Metro. s) mayore .ada mi· (Au!orl2 20 durante \:ha Uró a tiro durante vatios minutos vlata,' que se prolong a arrecife ftos que huta que. el ~e >T~guise le ' aventaj a "nutos. al Impedir los criterio, cum· El miércol es, festivid ad de San JOlé logrando ,dejar. ciego a IU contrari o, ' 8U ' soltado r, con buen . ~éptrma del Artesan o, CUATR O funcion e3 entre TECHN ICOLOR · PANOR AMICA cláusula ' l,a co¡t . pllera iro ot quien no Be arredrA . yen acert"d se' proyect ará que las por ' rIO Clark Gable, Vivien Ldng, LesCon obligato ' aboze e Dd ;co.ntrat p-:r ' oIQ, a coge's IU oponen te de ojo y Holivia de Havilla nd, al ter· o Howard lIe foraster el fin Por miento, .·aplana n cuyo·.'mo livo, los soltado res acuerda de un repllTto de 50 actore~ y (3·1) frente nao. cacllrea y hutao ':mlnil dejarlo én tablas. lO O) Por JOSELI TO millares de extras. ILa má~ grande SEXTA .-Por Teguíse giro de don SEQUNDA.-:-po rTeguis é <Pollo de Dr. del epopey a de todos los tiempo,1 lUna castio del z Oonzále ó' Domlng ,' M.. da~he."del joven Andlél Cabrera de , Splnola o obra maeEtra que todavía no hl1 sido Perdom o Flanclsc de 2 peleas cI'stead o por c!on : l,"dlp~ " don. superad a I o pinlo ae colorad conlra pelea,' .·una c.lera· un a 'enfrent se que sl ' lamorn (Autori zada mayore s) , caltea· 1: do 'de don C&sto ' Mllrtíne z ca sleado -·'don Francis co Javier Reguera Muy pronto : -GABY . (Nueva versión Suárez . Amboll porél.mi smo: El. teguisef lo le impuso ; do por ' dqn Doming o de .El Puente de Waterlo o.) , por n u¡¡a r1!'1a bastant e ni; " '(nR~[T pro'nto y terminó clavand o bien ' las "'gallos Sbstlene L~s!le Cllron manejll ndo. local el que hasta , .velada osÍl anotánd y o contrari lu, a elpuelas DE ARREC IFE DE ALCAL EL due·· hlice se s .espuela las ac;ertc con : Se ez. . IU : lercera vlctori~ con brillant . 1/ conlsgra, sIn duda alguna, como el tlo de la situaCiÓn . (4 Tegulse de HACE SABER : que se kan rec!giro Por . A SEPTIM preaenlo" de calidad ¡¡allo dr mejor Rocha, casllo bido en este Ayunta miento los Dotados por arnbos ~ blln~os en I~. pre· don José Bethenc ollr.t , contra ca· cument os Nacion ales de Identid aa Blancas oa herman un te .tempor ada. Stn embarg o, a ' de los 't d l d ' '11 12 13 14 o Garda, t Gervilsi don de 1 j pinto 10radQ - t ' 't' auestr o juicio, para ser perfecto de· a os os las , , Y. ramt lmero, . Pa o Maurici don por o 'castead n or' y suelto rICO. más· cen 10 SI asa berla . tener' tln Jielear Clllesta en 1962 de e Octubr de el locHI obalto lJo,27 ti viatoso <sin I'turrull arse. en ciertos En f'stlloca sión, si bien Cas y León S me . tiwe una merecid a victoria no lo ha· dad. In,tantes de .:a rifla. (1·0) recibio reo"islr s.de número Los ya , anterior Sil de TERCERA .· ;Por Teguise giro -cam· .ce con la rapidez . . . t "' . PRIME RA su 'contrln cante le obliga a rendir d ,son" os ~ peón., propied ad de don Nicolás F.' .:que slgulen es. os Toledo; cast/o .de don Francis co .To, pelea . (5.1; 249 al 78430 N: O PCI I INSCR de los victoria e ledo y .por Arrecife colorad o de 2 pe- , Con . esta brillant .. REe inclush ,ambos 610 78435. ventaj'\ leaa de don Otn es f'ernánd ez caBtea· Teguise ' se a5egur ancbsi la 31233 8, al313 78S, CION: NOVA con final, del s jornada dos a :, generil Ambos . ' (Viene óe quinta págt:I1<l) ,do por ~on Antonio Palmero . el nume¡¡&.1I05 Ir acomt1e n y atacan con brioa once ~allos. excepto ve, tnclUSl ambos NO INTERI 20000 durante baltante tiempo. Es ganada ro 312.69 0 pendie nte de remisió n ;>1 Skal Club cuenta con n~toria gra'(una~mJllla yicto'ria que GIG AN TE H RRBOL DE LU VIOA mANOS ARRIBA LO QUE El VIENTO SE LLtVO El CABALLO BLRnCO r.D IeTO IO iD 'DE IOEUT "11 n "[ SE A LQ UIl Á e Unos 600 (ongi'r:siitoS ... , CE RV EZ A CRUZCAMPO En combi nacÍo n con el sorJeo de Ciego s de esta Pro. .,vincia dellun es d'í á 6 ·de Mayo , obseq uiará a barma n s :ycamar eros de esta Isla, conce diénd oles: 300 Ptas. al ' posee dor del núme ro que obten ga el Prime r premi o de dicho sorteo . 25Pla s. a cada uno de 'los 9 posee dores de la decen a del Prime r premi o. Seman almen te, y si~mpreen comb inació n con el taorteo de los lun'e s ,sere petirá n estos obseq uios. • .~or cada caja, de cer.v ezu CRUZ CAMP O .q ue adqui eseman al ~r.a, sele entreg ará un núme ro p~ra el sorteo ¡'c órresp ondien te. ,. , \ --~ ~ --------------------------------~.------.---I .. IlfEA fDf)"n'fEftAfDfD de Madrid . Los interes ados podrán retirar sus docume ntos en estas Oficina s Mll"licipales los días laborables de 12 de la mañan a a dos de la taro de, debiéndo present ar los titulares el resgua rdo· recibo que se les facilitó a: formal izar Sil peticio n y ademá s el Docum ento caduca do cuanto se trata de Docum entos renova dos. Lo que se hace público para ge neral conoci::!Íento. Arrecif e a 20 de Abril de 1963. asocia dos perten eciente s a 72 nacion es encuad rados en I a s 238 Delega ciones que figuran distrib uídas por los 5 cODtinen~ tes, N cs compla cem05 en agradecer muy siorer Rmenle esla5 in tel'i'!\a niísima s declara ciones para ANTEN A del ¡lustre hues ped que, TepElirn o ~, g o z a de prestig io mundi al como técnico especi alizado en cUi'stio nes turísticas . GUILL ERMO TOPH AM TODO EL MUND O QUIER E VER lO QUE El VIEnTO SI llEVO �.. ntVT'ffI"I"~~~ ........ """""'\~ \ ~ '· oWiO· _ _ ..... ~9'Ia' :w~ lEl DE' I'~ ·1-"·:. . ,;.. .. ~ARTn!; ... 30 Dll AB~~L\?a,:~~~ ""'.l'r l ... ~~--. · _:;;:l-,'.__a:.~ . . -" . .... ' t ... ~~'WCt.ioift.'Gt ....._-...w·~ -'t~ .......,."'~'" ~ ) ," " IRSWJLOR 1. ',. ~-----------------------~ FUTBOL NAUTICA luego efectivo y precioli,ta del levi,.Lux (5-2) M'tJgnífko e,jnesp;~,~(H ,do h·iunfodel'; « ,GCI~~r~: El Orientación Marítima golea al Rocar (9-3) en '10 -1. °pl~uebQ:~:del ~; El Instituto venció por la mínima diferencia o un Torrelavega recupel'odo trof~o ,, «fOVorH~~~ ,. en encuenh'o de mucha . emoción (1.0.) El partido fue IIlUy bonito. sobre garon. bien. Segll~o y experlilivo su el Roca r y por e IMa litima" to- . S:;on vi~n to , ¡n.aJ!n~)!~~ ,:, PJi~, todo en la plimefa pllrte. El púb:ico c ti a.r teto. ~efenslvo, hatallHdora la dos. ROCAR: Agapilo (Blas);J~géltas ~ ; ma~. Jlana ,; s;e..; ~Hr,rI4i apllludió 111 Levis-Lux en muchasmej.laye~lf1ente ' ante el marco con- R' Ó (" I N' l' ·~ ' R, ·.en<1amanana :; del :;donllngo itl~, ocasiones por el buen juego desple- trallO su uelanteri'l' am n, "arme.o, ICO a~, La , 21" ,' , ' 1 b \ 1" 'd ' " 1 " gado a través del encuentro y por el . El colegiado slñor Castr.o hizo IIn lero, Pedro; Nicolás, Emilio, Pe. " .;:con os. aan(r~~ " ,~ J~ , S 'i~ dfán de lucha que animó a todos sus arbitrúje correcto: pll es ~i bien es ver' 'oro, 8:Jrreto" Nicasio . y: ,B)as i~e:" Jnlernaclon:al'~~~IP~)¡" la " p'r' f co mponentes, conquistanco con todos dad que falló poslbl€mente en I(~~ go' ( Aoa pilo). MARITIMA: Edmun- ', n]~ra , pru~ba d,d ;V9f~5?: ¡ ,e ,f.avoi los honores el trofeo en litigio, El les de.1 Juventud al c!cHlos por v'á:J(\os, 'd' r: N' G ' p.1·, C '" . ' . ' f.1la., con , ~d cu:~l "da '.,eo.m¡enzq pllrtidllse nes pa1eeió mucho al pri- también es verdad que sólo tenIa un O, IZ. oyo, CuriO, anclo" '1 " ' T d . O!' . I:'d' R ' merr: de los ct;lItrO jugados por amo ju ez de línea y Sil posición en el cam' Guelo; Juanito, . Chago, Juan . Y :: a :~ + empo~~ ~'. '. HSla ;~, e " . ~g<t : bos conjuntos, con la sola diferencia po no eril la más indicada pam porler DominRo (El Maritima sólo ali. :hM. , ~963 ",C14, ; Que " pr?me)~ , s~r; rle que en eita versión, el Levis·Lux, apreciar ?ien ~I d"Sflflollo de I r, ju- r¡,,,6 10 l:u~adores) ,1~,:gl11,ás ' competida , e , in,tyesanl~ mucho más entero flsicamente que g~da. AI~nea~loneE: LEVIS·LUX: Do' f', dtftcuantds, .se ~; h/l;n, :c~,l~brado.~ entonces, nos brinrló a la par, un jue- mlngo;.T~to, lorres, Chano; L!'~"dro: Los:jueces dctc:gi:lt~ ::',s.eñore&' go cien por cien dectivo y preciosis- Cedrés, Scrafln, Pooman, FnentcF. Fa ~C b P . 'd' ""' M" '" l' 'A J 111 , qUt deleitó al respetable. Pone en lo y Hernández JUVEN1UD:Luis Pe, él rrra:·· . er omo.';;\, ;ora ~s ~il juego la pelo!'! el Levis Lux y tras d.rO; Gutiérrez. P~co, Gopn,r; Falo, R~· El colegiago s{ñor Fuentes"inae, ' Mo:al~s rM; ?t,Ii.n ,óny. Ro:~ unos instHntes de tanteo se lauza a cto; Catalán, Jullán, Ramón, Manolo cuya actuación fue buena, ;:.a. Ji; " ,ch~ , MedJna . s. Igur~r .oi1" la .., cem·~ una fuerte ofenaiva que abre 8uíos y Pery , . , I'ó d ' t ' I claros en lal Iíneús defensivas rojas, . iJe6 a los equipos .dé la ~ig~¡~[¡:, :tp~.t el.n , e, ce.r~~/::- f~z~nlloe ; las cuales s e muestran impotentes ,te marH',r~: INSTl1 UTO: Mlrao;,~,:' r~c~rrJd,? d~rttro :. ~e},,~p~hlel para frenar a los ardor050~ delanteO da; Fellx ,' Betancort, S.alcés; ;.~9.s, ,h.an f..aclhlad.o,.Jaslg).llenle ros blanco!.. Fruto de este jntenso 00Mel¡'n Salvador' Baramblo" Fon. ¡,. c IaSI f IcaCl 6 n: '1; ;' ,G' le 16.n.», (S . an~ minio 80n Hes goles conseguidos pOI R I l b ' l' , " . I e b Fillu, Román y L~and!O en los miml' eSll ta pe igroso a m Hleas les, Pedro 'AntoniO, Perdomo : y :~ti.ago Ros~,L~;is . Migu,~ ,; f, " re; t0815,18y35deestaprime{arVitlld, al O Marítima, sin oponn re· Lemes. TORRELAVEGA:,Nú; ; ~a);2, ' .• Tlf6n ,~ ' (~,1fre,~o J Mera. con cuyo re~ultado terminan los 45 sistencia¡ porque posee una de· ñez; Blancas. Filo, Sito; Oomin > ;' ~e~.: S,egllndo~arilba~H),); 3. minutos iniciales de juego. Reanuda- ' lantera que no se andu con re· · J E !ltt' b an, Q lli:Jtana','. . , Kalklas (Ooml~go Lasso San dH :1'1 contiencla con un tres cero a su go, orge; " . .' , " ' . " '. !l.ag<? al~ncas);4;: ~E,csIO (M ' r~. favor, el Levis.Lux, serenó su juego milgos a la hora d e tirar a Duque, Tinino y Morales. realizando ¡¡vanees vistosos e incluso puerta, El C. D. Rocar así lo La codicia con qUt' .'s e , erp. ' cl,~1 ' ,EsplOof.éea ,~:,~" C~b}e~a); 5, en algunos momentós ebailÓ· a sus hizo er: el segundo tiempo y el pleó el Institulo v la , cor.cien~}JV.e~tarrón' , , (geríl,rd~ ; A.rm a~ opon~nte.s Percib;~mio el Levis·Lux, ,resultado n'o pudo ser más elo cia d~ un Torrélavega recupeh 'Juan F. Cabrer~,)y , 6 ;, :<.S~roco,~ ~fo,to:~~ 1~~~~r~~~~~e~e~~~I~~~o~trt~cuen.te, El Ro~ar, e~ la prime: rado con relaci6r. a súsú1timos :•.<~.steban Moraletl ;' ManoSua· carga y Palo aumenta la oi~tllncja a ra mllad, lucho con ardor y SI partidos jugados, brihdaron",u n - rez). . . •. . r los 4 minutos. Reacciona unos instan- no hubiese sido por deficíen. estupendo espectáculo, l! e no . E1 tnunfQ ~el..«Clclóp~.o ,ep' teselJuventu~ y Mar.olo p~imero.y te actuación de su meta. ill des- de sugesliv,i.d ad. por. lo in.cíerto.'. ' tuv. . .,.. o en. ,1;,a·....u,1t~maboI~.n.. a cuan;,. más larde , ultán acorhm diferenCia, h b' .d I d d I b "'d d I en goles conseguidos en posturas du- canso se u leS~1l 1 o con e de,) resultauo hnal y, porsu cono ; , o, . n~ . le : <? e~p'~r,a ~". , a a . ~ ! dosísimas. Poco duró la rencción del marcador a ' su ravor, puesto ' tenido futbolístico, en,.el que ;;'se '\ Yrnta18 quec~~~lfLes?.e:r ~I :. ppn·;, Juventud, porque al coritraatllcar el que los tres goles encajados en conjugaban velocidad y , senth ' qplO . l1evaba,~ el ;~(,Tlf.6r.; . pero;, ~~v~~~~: ¿104:i~t~la/~~~/~rOdag~u~~í la prtmera parte eran ,perfectél' do. Elvencecor fue ayue¡l e.,qHJt;.~ d~.: ,~nanJ, ?nera' rp¡)gnl,hc:a ,apr.o'j' partido. mente par,ables. Después? e 1 'po que. supo aprovecha~ ; me)oX¡¡ V~icpdr.~O, . I~ ,qpo~tun.1g~d cru,:ó En el Juventud, 81 exceptuamos a descans? en el terreno. d~ )U~' la .or.aslón de gol y este·~qu¡po } Já,; meta. ep Rr1rner.. Juga~ : Recio,los demá~ componentes no.díe· .go práctlca.m. ente no. eXIst16 51- fue. el Instituto. ' ,.Por fin creemoE.. babe,r< enc an:, ron una a dere(:ha: mili al 'servir los IM ó I d J d d R anlllIla, q~e Jug. a p aDestacaron Fontes, elmejor) r,8... o un , ura o eeg~tas e~ ' balones, mal en preparación, mal en no e. conjunción y rematadamente' mal en CU ,Sin apenas reSIS~en('Ia" Mar- de los 22, Melián¡ Salcés, F,élix,::nU!lIasta, co~pelente ·: y " c(¡n ga,¡ la defensa y ataque. Con los defectos ca.ron Juan (3), Jua~lto (2), Do· Betancorl y_ Miranda por, 1,ós ;.. !1!!.s ...de trab.a1.a r, P'il!~ r~..sta, lim." y& apuntados, nllda o muy poco po- mmgo, Quelo:. QO) O] Chago venc.edores, y. Sito, BI. ancas .y. por,ada b,a q.ueda.do .~o. nstltlll d Ql ca antey un que por e 10M d, e : I ~ slgulen t,e t¡;man~ra: ; D i: no podian les dabah!>cer respiro queenemigo técnicamen, . an t lma, Y o la "s Ca r- Morales por los vencidos, . Olr¡ 0car te eran muy superiores a ellos. Por lo me lo y Pedro por el .l3, ' . '. Andres Pallarés ~~clilla; <Ion Ja~" que al Levis·Lux se refiere, todos jn- Destacaron Pedro y EmIlio por AGUSTIN ACOSTA CRUZ (Pasa ' a . páginl'lc u nrt~ O ' -----Ron Guajiro "COCAL'I • Ron miel • __ . . ._---~--_ ....._.,,' Ron Veguero garantiza siempre la calidad de ' sus produdós¡fdignos "deJa'mós:depura:da fabricación, siendo su RON TEJINR, aguardientepuro ,~' destilado · de la cana de azúcar en sus · propIas destilerías de San Badolomé de Te'jind '(Tenerif~}'sin mezcla ni alteración alguna. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº504 30/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº504 de fecha 30/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7859dbf5154bf6332a32b6871ddb4f86.pdf 376fedaf4af38c2a18f8e3ce88af2c9d PDF Text Text "'-'--------:-----~ ':\ ' !relegrama',def 'mi i ' ,,'nidro de' mdrina Núm. 503· Año XI a i«J;. NTEN A» Con in o ti vode!. establect~ ' Arrecife de Lanzuott 23- .Abril-1963 miento 'en ' Arrécife de la esca· Redacción y la de los buques de la línea co . Administración: mercial{1 e L M'editerráneo, el director 'd 'e l semanario ~ AN~ Hermanos Zerolo , 7 i TENA., en nombre de ' sus {ecApartado, 32 ' tores, dl rigi á. , un teleg ra.ma de Telifono. 256 ' agradecimiento al rninistro de Marina por sus eficaces gestio~ DIRECTOR Y FUHDIlD8R nes al respecto, El seí'íor Ni eto! GUILLERMO JOPHRM AntlÍnez ha tenido la gentileza de contestar al periodista tan- , DElPOJRTI"O~(tJlT(JR1i.~~ IIPomo UUl ,. C. 14.1959 zaroteñoconun despacho redactado en e s t o s , términos~' • Director periódico ANTENA. ,De.smantelam,ientode los Arrecife. ~ kgradeico mucho su: bases'americanas en L telegramacongratuldndome del feliz resultado de'las gestiones ,Turquía realizada~ Salúdale afectl:losa ~ ' ANKA~A.-:-Ha com€nzado el mente... » ' (~esm.ante.larni~rlto de los proyec' :...------~~-...:..: tIJ~S ~ JUPI~~C> Jnst~l~dosen .Tu.rUNO DE ELLOS ERA CADA VER qUl41. segun , anunCIa el dlano cLiiIyet •. .Precisa el periódico CADIZ -Ha lIeg::tdo el mercan Fueron sorprendidos por una Guela~piezas esenciáles ' de los te español cRía de Vigo», que ' tormenta y el fuerte oleeje les proyectiles serán enviadas a los traía, a bordo a tres súbditos fué alejando de la ria, siendo Estados Unidos, en tanto que po rtugueses, Uno de ellos cadá- arr,astrados por la corrientt mar lasJ ~ccesorlas quedarán en laver,que había recogido en agua!! afuera, e inútiles 10i inauditos base aérea de Gigil próxima a del Atlántico, frente a la costa esfuerzos, que desarrollaron pe:.lzmit. de Portugal, desviando su rutij. ra el regreso . En tsa ,situación CARACAS . ~besde primeros bo para traerlos a Cádiz. perman~cieron en el bott siete ¡jel corriente áñó, está en vigor u:m.,?,O&; ~¡~~ , Il\"i))IIrOOLos supervivIentes fueron des días, fallándoles alimentos y ¡en Vénezuela' el presupuesto ' ~nw ....'l<Ii> llF embarcados v el cl:\dáver fue agua, hasta que el mercante u. má s elevado que3€ ha conocido ~m~ , ~", 1iJ1J. IlBilG , Ili"'~ ~~ d~~cu~lH" .. ~rasladado al depósito anatómi- pañol cRia de Vigo., al aperci· Inl touo el curso de . fue apro ., l!F ' codelcementerio para su au· birse ,de las señales que hacían hado por ,e! Congreso Sil his!o,' JiL'" ~ topsia. los náufragos. lanzó un bote al ;d¿ El presupuesto que Nacio. ~WZ~o I@lr _0/& . lYI~r~ El dia 24 último, a la¡; ¡res sie. agua,recogiéndolos y trasladán;¡úil es de 6.200 millones de bolfVALl ADOLID-La Sala de t~:: de la tarde, s81i~ron los tres dolo') a bordo . iO'Í!¡ rÜ,'; pérO" s~ x~slí~a /que,;, po!.1'· , I~t,~ti~il'!,.al ,~e la. Il\~(;liencia h~ del puerto ' portugués de Tavlra . ' José Manuel era y 1 ' cadávtr, iOI:onecursds ,pre'vlstos, l~ clfr:: dlctadp , ser.tencla ,conlta Teo, tn un bote de aquella matrícula, pues había fallecido a las ocho il¡,t.lI4eg'!l¡!!0.f lle.g árá, h ~ éía : !J: , uqfo'. Carrión. Sanz,autor ,' del , folio T 91 E para dedicarse unas dela mañana de aquel misma DI!II <l ~ 1963 a la suma astronó · GrImen comelldo en la persona horas a la pesca deportiva, los día en .queles recogió el -Ría ttlica de ,7:000 millones debolí · dela llamada "Carmela", Cl.lyo jóvenes Rui Guilherme Cardoso de Vigc".Losdos supp.rvivientes, Va l'(~~ . . . cuerpo descuartizó, arrojando , de Matos, de veinticuatro años;lan pronto fueron desembarca. Este hecho1ia provocado crío al rio Duero la caoeza. los bra· Antonio Carreiro, de veinte, y dos en Cádiz. totalmente exletiCIl;5 en diversos sectores y,prinzqs'y piúnas, enterrando el res· José Manuel Pbharenda 'Rego, nuados y agotados por la luch'; dpalmente, del ¡senador in_oe- , tO ,de.Lcuerpo en el domicilio d~l de dieclocho,todosnatural€s del con el mar yla falta de aHmenpl!udiénte '. Arturo· Uslar Pietri, ' crimInal. , Como se ~e9.ord~ra, pÍléblo de Moita de Ribaltejo tos, ,fueron llevados al Hospital qu ien forma parte de la comi . los hallazgos en_ el rlO I.ltnga · (Portugql) . de San Juan de D:08. sión de Finanzas de ese cuerpo. ron a toda Espana, hasta su esSfiíalando la magr:itud del ac claredmiento, en el pasado veII.al; presupuesto, UsIar Pietri rano. . El tribunal ha cond f nado al dIjo que el actual . presupuesto ts 14 veces mé1yllrque el de ' la autor ,del asesinato a quince ~_ . En Lanzorote no se ha registrado ningún caso época de ~edina Angarita(1941 - ños de reclusiór. menor. El Crt1945) y 70 ,vtces mayor qúe ,el men fúé cometido en el domiciEl Gobernador civil de esta di!en que el producto ha sido de la época de 'Juan Vicente 06· lio del autor, en Tudela de Due~ provincia, muy acertadamente, reconocido sanitariamente y que llIez (1908 ,1935). ro; pueblo de esta provincia. ha publicado un bando probi. el apto para su venta al público. biendo totalm en te la fa brkación, Aunque en Lanzarote, afortu------------------~----¡ , circulación y venta de queso tia nadamente no se ha registrado bor~do en las islas de Grfln Ca- basta hoy ningún caso de intonaria, Lanzarote y Fuertevenlu- xicación por tal mo~ivo, no está , ra: si no va acompañado de los demás adoptar estas conveniencertificados oficiales que acre· tes medidas preventivas . . I _: SEMANAnlO ' I Tre. náufrago. portugue.e• ·d d retogl o. e un Dote , por un ' - I mercan t ee.pano Presupues togu'bernomentol en Venezuela: 7 mil ' milll'ones 'de boliváres ,d., di d D Sobre la. intoxicacione. con que.o :laencídica «Paum ,in' tenis» documento de impol'tancia excepcional Ha difundido amplio. extracto. de la mi.ma la agen, cia ru.a 'é.la .. •• . PARIS.-- Personas de todos ren a Iz necesidad de poner fin los partidos políticos y de todas a ,la carrera de armamentos. , las tendencias c,oinciden en juz- no, Movimiento aéreo en Lanzarote durante el pasado año (5) garla encíclica <'Pacem in feEn general, puede decirse que , Página agrícola lanzaroteña (6) rris", documento de una impor- ' Ia enciclica ha producido satisDos noticias sobre la línea quincenal del mediterráneo . facción en todos los países. por lancia e~' cepcional. (2 y 5) . Por s .' parte, la agencia so· cuanto se refiere al r'efcrzamienvl~ tica/ ass, aun'qu~ sin ::omen- tó de los valores de la paz. que la r! o ~s, ha : dlh.mdldo extensos le hace, ,ser una de la., encicli," Gl~){1ll1EnAD h tractos de,l.1 mi s ma ¡ ,especial ~ casque mar,can una fecha en la SE · LEE EN TODA LA ISLA ' tnente los párrafos que se r .. fie- historia dela Iglesia. RIDlUff1}COESE En �___ ___ 1•• 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "1 ~·3~ m~~.~_ ~~,~~ _" ...... ~= __ "AlTaS, 23 LlB ABatL DI 1963 1..... ..... ...."..... . . ___..... ~ o.----.,.~~~"",~." t .....' VARIAS VIUDA IINSlIUILA\IR Llegó de Cuba el buque mel'cante ISiena Madre Tres lanzaroteños al 11 l Festival de la Caqción En la presente semana harán La motonave ¡Pico mar' con .al para~ÁHIAnD,ER ~~:jeg:s~ss :oas\l::=~~scO;ot~d~~ . de pesca d' o Emb·arque. i b IIJ conge Iado a Ita l'la ene I "Id' . laza a Ayuntamiento de aquellaciu· dad, los artistas arrecífeños Sto . . . ti 1 r ñorila Juan¡(a Boiges,don :Her·. Lo línea quincenal del ed¡terrónea y nuestros exportadones~~~e~~~N~M¿~~~'A ~E EN nán Lorenzo . y don · Antenio De Alicante llegaron con mercancía. lo. carguero. VIAJE INAUGURAL . Borges, que al clí1sificarse fina· ~ listas en el II Festivald~ la "Playa Dorada" y • 'Co.taAndaluza" El domingo entró en 'puerto Canción participarán en las úl, 11,\ motonave española 'Pico Mar ~ Primeros envíos de cebollas a Barcelona y Mallorca eri su primera escala,. moderna timas eliminatorias eliminalo- : unidad perteneciente a la navie. rías 8 disputar enel Parque de ' Para el martes pasado estabadre lO , .Medina Tanya.», .Playa ra propietaria del .Picoblanco>, San .T~lmo, el 27 de abril con anunciada la visita de la .moto· Dorada.», • Artrama >, ·R o s ita 'Picoverde", etc, que tiene esta- partl~lpantes d~ ¡.:ran parte de nave «Cantón Primero> como Soler>, .Gué:.!1chinerfe., ·Her- blHida una línea regular entre Espana. Los senores ~orenzoy uno de los barcos que la Agen- . bama' y. <Musel», a li í c o m o la Península y Canarias. Aquí- Borges ~c.tuarán cú~o cantancia Marítima Medina envía se- 40 buques pesqueros pwinsula·cargó unas 800 toneladas de sal tes me.lo~lcOS, y Juamta Bor~e! manalmer.te a Arrecife para car- res. ' En nuestro primer muelle .con destino a la flota pesquera com'?, Interprete .dela c~n c l6n gar tomates con destino a la Pe·' comercial se observaba con es- de Santander. e~panoJa. ~I CabIldo Insu, a r .l~ s ninsula. Por raZO!les que igne- te motivo una gran aCtividad. OTRO BUQUE DE ALICANTE ha concedIdo u na subven cJOn ramos no pude' venir, sustituN UESTROS PRODUCTOS ¿l s'<ibaclo amaneció en puer. p.ara la confeCCIón de ve stl:~ · yéndola ti hermoso buque merDE EXPORTACIO~ to el mercante .Costa Andalu. nos . Les dese a mos much os eXI ' Aparte de la gran ventaja que za.», de Jos armadores Hijos de tos. cante ·Si~rra Madre., matricula de Bilbao, que procedía de La para el comercio local represen. Arigel Ojeda, que pro.cediade Habana vía Santa Crul de Te- ta la escala (entra.da) ~e los bu. Alicante con otro cargamento nerifr:. Conducid para Canarias que~ ~e T~asmedllt~rranea d e l ·.d~ material para em 'p aquetado un import3nte cargamento . de eerVlClO GUlllccn~',ae Barcelona, detQmatu. Atracó al muelle de Delegado Insular de,.ExcovQ. '. azúcar cubano y aquí e a r g ó existe. otra, t<lm?leCl de traseen· Los Mármoles. ciones 'ArqueológiCos lB 500 cestos de. ·tomates para detallmporta~~la. Aparte de los , . BARCO DE ITALIA Barcelona y Mallorca, asi como productos agncolas exp~rtables Sobre las 2'30 de la tarde del D~o A~ionio Lorenzo Martín.: pequeñas partidas d~ . cebollas (tomates, cebollas, gUIsantes, sábado Cirlibó procedent'e .d e licenciado en Dereeho~ ,'nos co. destinadas a atllbospuertos. sandlas, elc) que ~olamente sa- ltuli(!J vla Lds Palmas', la moto- muniea en atento besalamano EL ,MEDINA TANYA .. PARA len durante ~l penodo de zafra, nave frigorífica ~Idiazábal .,. que haber tornado posesión de ~ t\ BARCELONA Lanzarote dispone de otros dos. tomó atraque en el-muelle "de cargo d~ Delegado ,IrlllUlar dl! El otro barco que zarpó para productos d.e_ exportación duran-Los Mármoles en donde cargó Exc8va~1~nes Arqueológiccu3, en Barcelona en la pasada semana t~ todo el ano: conselvasy ha· ' 160 toneladall de pescado con . ,cuya mlSló.n le ·deseamos tl)da con cargamento de tomates fue r.l?as (lepescad.o. Actualme~te, gelado con destino mercado' clase de aCiertos. el .Medina Tanya., de la navie- Olcha exportaCIón se dec\uan Italiano. ra de don Antonio Armas, cu~ ' ~cir. transbordo en Las Palmas, : yos buques están también to~ circunstancia que no solamentf. - .-.- . -'~'--.- - - - -.- - Do. acc •• dente'.lJIIIl,"', cando regularmente en Arreci· encarec~ ostensiblemente los 'r. fe para la exportación de frutos fletes, silla que sen causantes , . . t ' a la Península . de "mermas", .y deterioros muy . 1Il •• trador y.• ~tant.ria ~ft I!er ra 1",,0 QUINCE MIL ENVASES p'erjudiciales. Pues bien, a nues" ,ecta~ conl'Jlclone •. Para~n- . Durante I a semana .. pasada tras fábricas constrverasy de '.rme. Plaza de. La. Palllla"se registraron . dos accidentes PARA TOMATES También e I martes llegó e n subproductos; frasmedite r r á.; 4 'rreclf.. de ·tráfico, \ sin ,ningún herI do. viajt directo de Alicante el pe- 'nea les ofrece ahora esa magni\ 11n cdmión cargado d,e cest es queño mercante .Playa Dora· fica oportu!, idad con esos bU~ de tomates levantó su parte dí:· da> descargando en este puerto que s que desde el pró)(imo ,mes " lantera en la calle Pérez 0 31. 15.000 envases vacíos para em- ' zarparán directamented e sde .u.encargo. a dós, cayendo a! suelo va rle s paquetado de fruta. Arrecife, a Má!/lga, Alicante, Va· i][RO\.~ envases, derramándoSi:: , la fr u, 52 BARCOS EN LOS MAR· lencía y B¿;rcclona, coyuntura ,,[ Il [ " tao El chofer y el ayudante lo. MOLES que esperamos sea debidamen. I d I Na d graron lanzarse a tierra. El martes, el muelle de Los te aprovechada por los citadas Paza e •• ca ~ , ,También en la carrdera de Mármoles úfrecía un brillantísi· empresas, pues a todos nos in. ;, Los Mármoles, un camión caro mo aspecto, figurando, atraca- teresa proporcionar a esos bar. gado de hielo entró en colisión dos o anclados. los sig!lientes (OS el mayor número de carga con . una furgoneta de transporbarcos mercantes: ·Sierra Ma · posible para garantizar la per~ te, sufriendo ' ambos vehiculos varios desperfectos . . m al SEV EN DE . f·.. . , e o . . F··.,. IcE' MIL ffiENS leo' ANTEnA '. «. .» (uatro barcos mercantes y numerosos pesque- ULTimA HORA rosElpenínsulares de anibada ' forzoso ';Capoto' un aY+lo' n c'e'rca martes entraron 20 alicantinos .. En la pasada semana volvió a des· Marufina, An-t-o-ni-o-B-o-ro-n-a-t,-s-e-¡s-li-e-..!rLanza rote1 de IItarle un temporal del Norte que tra' mllnas, Gabriela, Virgen de la Paz, jo cr:mo consecuencia la entrada im Cabo de Santa Pola y Baello ). MarArrecife, de arribada forzosa, de loscet (todos estos, alicantinos, entraron Hasta el momento de cerrar dente s e señalan 8 millas al mercantes Artrallla, Musel. Guan.:hi~ , el martes)i San Rafatl Glorioso, To- nuestr.a edición no háh sido' 10- ,N o r t e d e. A,I eg ranza, o. nerle y Herbania, los cuatro en trán- más Llorcft, Carmelita Rivera, Ciudad · CalizadOJl los restos y :posibles sector compreudido . entre Ca. sito partl Si di Ifnl. También entraron, ,del Puerto, Oelfin Verde, Juana Do- .vlctimas de. un avlón . mi1Ha~ : de ,sablanca elfol. Varios aviones bien de arribarla forzosa o para su· mínguez y Marisol de Tarifa, 111 base de Gando,·. uOouólas T., 6 han sob'r"vo' lado :'Arr'ecI'le' minlstr~r, los siguientes motopesque- EL TROWL ~R "PEÑA VIEJA. lO <. rus pentnsulares:JulloGonzálezChao ~ , DC-3. que ClJp~tó c~a.ndo des· misiÓn de reconocimiento. SUr.td Mary, Playa de Parals, Vkenta También, entre :os pesqueros en· de Las Palmas se dlTlgla o Al. . '. ., y Ramón,' Angelina Lloret, Jor.enses, trados figuraba ti trowler.Pena Vle- bacete, al parecer con .6 tripu- . También hansld~ aVisados del, I b Punta Armélez.Carmen Gomis, Vi- ja., de La Corufla, que arribó en prlcente Garberi, Josefina, O~lfín Blan- mera escala a ilprovhlonar~e de com- lantes a bordo. Como posibles suceso os arcos que navegan cOo, Maruja y Miguel, Cabezón de Oro, bus\ible. · zonas de producción del acci.' por esta wta. en �MARIEI,23 PÚKlna.3 ~l: ~i'l""""" ~·· ~\;O'A · · ~: ~"'A .tQóll4l""~ """ :~." ~ ~ oi";,, . . ".," ".1 ...,.\ .... ~•.tI ¡;:¡¡I'II~:..,. ~....".IH,.y~q; ....lr ; .....,.,~~ ~ ... ~·............ ,.· ~ ... . . Jo'I ,. ... 1l< ..·¡: '~I.&tU. ~ , . .. ,1 U ..¡r._ ""1, COLABORADORES .DE .AmEnA. '.", ..,.... t ... · . IL,r············u;;~ ..•.- ... · :QUgJOTEI~'A$ " D~- 'CIDCUnSTA~lCaA , --p,o~.8.uis Da AIWL a. 1963 ...... .... _ _ _ _00:. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1;ajattáo. . CASA 1ée~H.áH.áe.~amplia (con llave enmono) se vende en el núm, 66 de la ca· Esré'm érldes de! 23 de AbÍ'P; Porque e·s incurable la locura cOiltestando c1 tod.s las pregunIle Jacinto Borges, informes en ~,i e fórzad'o de tema' cervar.Úno. de cada cunl. Todos tenernos, las. . esta Redacción ¿Y de 'quévaritits a esCribir." este una en la vida, que es la vaca- DIAGNOSTlCO:Síndrome quiaÍio7 ¿Otra vez .de quijqtíslno? ción. Vocación y vida que sólo jO!l'!sco' a~udo, con exaltación . - - - - - - - - ¿Una Vil? más? : cura la muelte. Como la de parauoica muy acentuada . . , Aunque no se diga que elqui- aquel hidalgo manchego q ue TRATAMIENTO: Ap e n a s e 1 jotismoha pasado de m,oda .. sanó para morir. Si qU~léis ma- doctor emplZó a explicarle, el [)el q\:lijotismo se usa y abúsa lar a un hombre, bien podéis trata.miento cuando el paciente, mnplia'triente en ' ¡'üestros ,d ías . ClVarlC' de su locura ~ Y queda- trus una rectcción explosiva, ca- «Charlob, «el gordo y el flaCO», «Pato Donald», etc. Clato 'd tá que no se trata de un irá muerto y bie'1 muerto, aun- menzÓ a dar voces como unetiuardilama - Films quijotismo sinc~ro, o mejo t di- que las apariencias digan otra nergurneno: cho; deluso sincerodel quijotis- cosa. Nadie' intente malar y eu· -Tú 110 eres psiquiatra ninamo', sino del que se maneja y rar a nuestro Señor Don Quijo- da ni nddi~, y has ' l1e sabtr que esgrime con' finalidades nada te, porque, aparte la ofensa ió· mi persona es invulmrable a tu q:Jijotescas., Ciertos predi6ádo- ferida a tan buen CabaiJero, se psiquiatría, porque está ungida cerca de la ribera tlel Charres habituales del q'uijolismo lo ha de seguir mucho daño para de locur.a divina, contra la que co d~ San Ginés SE VENDE único que buscan es fomentar el el mundo, . no pueden rii podlán todos lOS A BUEN ·PRECIO. Para in . quijotigmo de los demás: vivido Y aquí viene a cuento-siem- psiquiatras del mundo. Y has formes en ' esta .ftedacccion. ,es del quijotismo ajeno. Pues pre en busca .del tema desea· de saber, físico impertinente, que hay quíen se ,dedica a la propi!- d o-lo que nos pató una vez . ni tú ni toda tu embrujada !labígaoda de ideas verticales, 'para con un amigo de quien su cono' <iuria seréis capilce:l de ílpearme Saneomienta mejor vivir'la gran vida hoÍ'Ízon ducta nos llevó a sospechar de dé! alto ideal en que cabalgo. .ALIIIACENES InES BIRmAnOS tal. . . su juicio, y que, con amaños y 'Sácame presto de aquebte aPero 'yo ,iO quería decir nada engaños, lonseguimos ponerlo p!Js,e nto, porque no te abra el de esto', aunque ya me parece en manos del psiquiat . a ~ , pecho con mi espada (con la esque lohe dicho sin querer. Yo . La con5ulta se tramitó a te- , p~da qu\,! perdí hace luen20s si- , .' simplemente venia bus cando un llar del siguJente f:squ~ma: . glos, pero de la que conservo Cortijo de D , Melquiades de ~ e ma ·para. esta fec.ha; un tem.a FICH~ MEDICA': Nomb~e: Al~n ,, 1 recuerde y el vigor de mI bra-~ León. Muy cerca de Los Valles. Inocente, 100CUO. Sin comproml , so QUlJano '( ( qué extrana COin· zo), y aunque el mandoble no. so. Vamos a ver... 'cidencia 1) · Edad: 50 años· Com· . fuere más que imallinario,será " Yaprop'ósilo ge fiesta:' a'qué plexión:. recia . Observaciones: ' baslant~ para dar buena cuenquemar' I~ , p91vora de la fíe :~ta S eco d e carnes, e'n juto de ros, lÍa de tu endiablada superchería . eri un ~olo 'dia si todos los .del tro, madrugador. ürnigo d e ' l a ;,' Pero, de prcnlo: t e m a a la\ olio ¡¡on días cervantinos; ' don- Cil za. . vista. Cuapdo )la uno' había dene, quieras o no, la quijotería EXPLORACION CLINI~A: · ~.islldo de per.seguirlo, c o m e anda mezclada entre las ger.tes: -O c modo qUe: Vd . pr'e tende Ulla súbita apari ción, ~e planta ' uno s quij otear. do según su vo ; cam bi a r la faz del munJo, mU'ante no.>otro8, ·lÍco de sugerencació n, y otros, con su burl~<;ca da r el curso de ICls cosas . .? Ni c.ias, e I qm. pudirra titulars2 ruin dad, dando lugar iI qu~ los se a\'i e;\c al cuidado de ~u ha " 'Intelcctualismo y quijotismo"; quijotes ' encuentren estimulo y cienda y perBOnu, y se entrega aspecto escasamente ~xplorado, empleo. Todas las criatUrascer- a la ' lec tura desordenada de ·Ii " que yo stpa, eIl la espe ~ a Hlva vanlinas;· trásplüntadas ' de .la bros extraños, y cree a pie jun· deasunlos cervantinos. Este sí novela . a .h historia, viven y tillas cuanto lee, y s e empeñaqut' es digno de la fiesta de hoy; conviven en el mundo , coritern" ·en llevar a cabo sus lecturas .·.. ? no ' las baratijas htuarÍas que poráneo, encarnada.s en nuesEl doclorlo háce poner de Vds. acaban de soport dr . P ~ ro tro prójimo. c.íbito supino,. en posición psi· ha llegado demasilldo tarde; co(Pero dejemos la ' persi31encia coanalllica.Los ojos del . pacier.- mo si se dijerél, al cerrarla edidelc~rvantisrito y .. sa trasctn- te qui e r~~ perforar el techo con 'ción. , \ Ellnteleclual es el quijote de dencia cotidiana, y sigamos en la mirada. busca . del tema .que no puedo Dice el ·docto.r: - No piense nuestros días. Porque es un quiencontrar) en nada, es decir, higa POr lÍo ' jote de verdad '/ unquijcte de SABADO Al Quijote de hogaño tio ,)epensar en nada determinado. la verdad, Intelectudl y quijote, ~ UNIVl!RSAL "ILMS ESPAÑOLA.5.A. busquen ' con ' armas ni arrtos Deb e abandonaro¡e al aZílr, como dos modos humanos de eslar y muy a'ntig'uos. DesCiudo ya de 'aquel jin'ete de. antaño que '.'se · actuar en la vida, reconocen un hiel'ros y vt:stido de tela duda · quietó y s iguió su camino; sin común punto d e arranque, si dil \1i¡:lyvulgar, podrán recona- llevar aIro. qu e aQuel . ue su ca· bien encaminados a finalidades ce rl. 6' desempeñando un empleo bailo quería" ... Digame ]0 que diferentes. Uno q:.:iere conocer (ualquiera, manejando u.n vo- vea, lo que oiga, lo que piense las cosas; el otro :}ubiera correlariteo empuñando un arado; aunsin querer. . gil'las. ·Pero ambos van alo suyo f~ll !in . pue.s to . de mando .0 ha-¿Qué ve ahora? con frenético entusiasmo. Hay blal1do al · semejante. Y ;v,eran -Hasta treinta o cuarenta gi- enla raíz del inte~~ctualismo un qQe és ' el mismo, redivivo yeter gantes... . deseo d e verdad, previo a l a 110. - Y ahora ... ? verdad misma, próximo al pri-Ahora ... , como ver no veo mer impulso de justicia quijoOlvidado de su pobre perso· na; rriientr,aslos otw!LamaSan y nada, pero siento como si me ~- tesea. agencian pata g-(él muer·e 'y.se levar a ün t'xlraño avió¡1 de maEl tema es la~go, ancho y pro;desvive por cosas peregrinas, de r a , en ' forma d~ caballo, y fundo. Sus ef!ormes dimensío'distlntes y futuras; de unfutu , hasta siento elsoplo de los víen· n'es 10 hacen intratable, al me· rO . .:¡ueacaso jamás se alcanza- tos 'qu e reinan elJe&tas alturas, nos aqui y ahora; pero valdría rá: Ciego para lo con~reto y vj· y el ardiente cal~H d e .Ios rayos la pena dedicarle mejor ocasión. dente de lo abstracto ylfjano, de Febo, que ya me abrasan cap Y mejor pluma, ·n a turalmente. ;jnmolado siempre a una extra- sus le hguas de fu·ego. Podría serel t e m a de! i,!ño . . aventura, con una ' frenél! Ca El paciwte, iracun do por den- que viene. Ta~d'ía ~.o m o ho y. Filmada en Batavia y otro. persistencia incurable. ' tro y mahso po r fuera, sigue Arrecife Laozarote1Abril de 1963 lugares de la .illa de Java. PELlCULAS 8 mlm. de SOLAR (ROCA» Se vende I Cine ' «ATLANTIDA» 'na �....."""""'_ _ _ (____ . __ ...,."C'''C'~ 1IIU:.;,o,t,;.a..a.:.,. ~ftl,... :.t~ ' ~~~"il~~..."II!'..i'\~~~~ ~~ara.-[.~_"! CRIDEl SOCIAl MARTIS, 23 D~ ABRIL: &1 i96 . ' 3 CHISPAZOS Inexplicable .u.pendón del.ervicio aéreo matutino del viernel VIAJEROS.-Hoy martes ha-le deseamos sea eterna. rá viaje a Madrid, para asistir aPROXIMA BODA;..:...En la pri. , ,, u!': curso de especialización en OLra quincena de Mayo se celeEl primer servicio aéreo d,el el av'¡6'ri , fampocoJomó tíerrí:\ er.fermedades cardíacas dirigi· brará el enlace matrimonial de viernes fue suspendido alpar.e·, (en esta ocasión conunaraz6n do por el profesor Ji:nénez Díaz,' 1 a señorita bübel Tenarío de cer' yQr sufrir el apalalo una 'a- justHlclldísiméi), q u e, d á u,'dese el doctor don Francisco Perdo- Paiz con el teniente de Infill1te- vena en Gar.do. Nos parece del forzosamente en LanzarotenÚmo Spínola. ria don Cecilia Martín. tod.o injusto que se Ilegu~ ,a es · mero~as persollas :'.' algu~as','·de' -,. También hizo viaje, a San. , te ext~e~~, pues dfld? ellmp~r- l1;ls c~~les (turistas , e~tranjero~) la Cruz de Tenerife, para asistir D E S TI N 0 : -- Ploxímamente tantz (raflco que IberIa ma~!le- perdIeron los enlaces :.con · !\lIS a otro cursillo de especializa- marchará a Figueras (Gerona) ne e n las líneas interiores d~ respectivos pais€s. ción, el farmacéutico analista a cuya P~is¡ónha sido destina- Canadas, y dado también ' el eEn, ~esumen quesP:lbúia no don Alfonso . Valla Diaz. do como director, el oficial de levado pr~€iod é lo s · billet¡;f!', cuenta ,con avjol1E's "siiplé¡'lt~s" NATALICIOS.-En esta cíu- la Cárcel del Partido, abogado ~ien podda ~isponer la,Gompa- para,. !ltender 'a' su f usi.taríQ~'~ eri dad dio a luz un varón, seg~n- y director de la Academia "San nla deun av;ón d.e r.esuva par.a est,?s.;casos (qu,encies"¡a" pripúii:; do de sus hijos, la señora espo- Carlos" de esta capital don Fer- ~Btos ca~os. El pubhco que utl- ,ra ve~ se ' prodUcen)(,bien ' S8 drl funcionario de Puertos nando Beisty y Ruiz de Anta- liza la vla aérea !Ion persones podtfit. flttar uno de lOS mucllos' Francos don Gonzalo Godoy ñanzas. Don Fernando, visible- qu(!.viiJjan -deprisa~ y el · r~tr<,- de ot r asCOIÍlpañí4s :que,'p¡'éc¡Gui1Iéo, d~ soltera C10rinda Fer- mente emocionado, nos dijo que so de unas horas les ocasIOna sa.mente son . p,ara , alqúilar, su", nández Ma~tín. todo lo que pueda decir será po" por lo general, graves trastor- : pltendo así unaddiciencia~ro" . -También dio a luz un niño co (parademostrar el cariño y nos. Téngase en cuenta, además, pia ~ bjen palpé b,le ~- Y> b'a'sta h i e' doña Juana Medina Torres, es" afecto que siente por este mag- que el pasajero' que qileda',~,en , periydiciaJ púa sus ' nurÍl'úosot posa del reparlidor ,912 Telégra· ndiGo pU,e blo (son sus palabras) Herra" no puede tenergarar.tia 1clie nfés : .. I fos don Miguel Maroto Quinta. al que siempre llevaré en mi co- de ' tDm~r e I avión ,S,igui.e9,te. , B~?p~dam9s .a . e~s,t t ré.sp,e tto ; na. razó'n -. Por último ta mbién TUt- pu,cs en ('Ulevan prefer,encla)os , I~ qüe nos o currjó ~ p~ r son\'i'l men ! ~ , MATRIMONIOS.-En la Er- ga nos despidamos car!ñosa- queyl! tenían resHvadas ,s us, te , ~ii".,Búaja's en '.1 959/ 'C ua il db' mita del Sagrado Corazón de mente de todos sus ~x alumnos plazas, Y así, .esos viaj~r.o~ H nós ~rdisponf(i.mos · ,~ :':sali r}'pará Jesús, de Tegoyo, se ha celeb-ra. y alumnos, autoridades, r;ompa~ van -acumulando- en oflcmas Gancto, el,avlónse 'averiÓi ein _ do t:l enlace matrimonial de la ñeros y amigos, manífeltandoa Y ventanillas buscan?o, desespe~, : ~~:di,~tamentenu'es't r,p' s -,eqj.lÍpa~ señorita Carmen pereyra Fer- todos su enlera gratitud. ,rada mente . un~ sahda 'que ; n~ . )el'l,!u,eran tras,la,déld9s a Oci!to a· nández con el médico puuicultor Arrecife, sin ' d u d a, senlirá l1eg~~ a el.contr~r, pese a la a·pa.r~l o, . Estp" e,s ; ; : ~:lCa~t~'Pentei rion Miguel ~úñez Diaz. Los in- profundamente 1 a iiiusencia demabllJ'éad Y gentileza del perso~ . 10 qu.e creémos _quélberÍii 'débevítados fu~ron obsequiados en e~te gran hombre y excelente nal de la Compa~ía en su,so~re- rí.~: ~acer en CanilrIas,·Es,fii :ci6. la finca de El Table:o ; propi~dad caballero, cuya labor cultural y ' ~umano esfuerzo por¡ogra~Jnu: , mC,~., :la , confeccionamos ~ervie'r. del padre de la desposada, y la pedagógica dejará hueIla ¡q¡bo- t~)mente ~na fórmula solucI0na- · neS ;~}l~ sab~emosJo ·quP. ':' ocurrí. nueva pareja marchó a El Gol- rrableep. varias generaciones ttva: El vIernes por la tar~e s~ , ,rá 'eLsabado. fo a pasar la luna de miel que de arrecifeños. Es ésta la mayor agravó el.caso, .pues, .debldo tl . . ' satísfacc::ión que don Fernando ' la presencIa de vientos cruzados GUITO · 1 lA ~TE~. podrá. selltir al é1b~ndonamb~, n d e s p u e s dE' tan.to~ anos de ami. éi!" ., .. _ _ _ _ _---,~' _ _ gable y estrecha coovívencja~ ' j AI .. 1ea A" l ' fE R - ,B 'O l 'E 'lnl 'llru ~~M~:11IJ;.T~:Éi~~~ ~~~~~~ Don .' D. E.P. l . ·· ... ' . .~,4 . ' ... , Soca., ' V•Icen t e L'.opez . deEledricid'ad AVISO' L,a fábrica ,de , Electricidad de, , Arr~c:iteparticipa" a :;susábonados qu,e. para efectuar frribaj'oS'de cono, el s,Umlntstro de energ ta ' eléctrica el mi1rcoles día 24. de 10 a 17 horas en )f!-s calles José Antonio; Alfere z Ca,brera Tavíd, Primo de Rivera, Jase Betancort. Periodista Viera /8~,4e Julio y CarlosSae nz, ( Art.~ 6,8;d:el Reglam,ento de Verifica cio'nes/iléctricas y regu/arldaden el StfmimsfrodeEnergía) , 'Arrecife 20 de 'Abril'de,.1963' S~!v~cfón,serd , inf~~ruinpido que faUeció en el Puerto de la Luz, el día 6 de Abril de 1963 .le.pué. de recibir los Santo. Sacramento. ,y la Bendición Apo.tólic~ , . . ~.. 'Fó~rico FARmACEUTICO , •• Su viúda, doña Elvira Orge Fernández; hijos, MO Me¡cedes, Roberto, Rafael, Hugo y Jaime; hijos políticos, don Delfin Suarez Almeiday doña Ang'ela Suarez Jiménez, madr~, dña Mercedes Socas Vda .de Lópéi; herilzanos, Luis M", M, aIsabel, M,a Ana, José, Maria ; A'maro, Rafael, Antonio, Jalme, Jesús, M." Mercedes y M .a Piedad nietos, hermanos politicos, . ' primos, ttos, sobrinos y denzás familia. Ruegan una óra'ciól1 P(H su alma y suplican a sus amistades se sirvan asistir a los fuheralesquese cele~ ' braráll el MIERCOLES día 24 ya las OCHO Y CUAR~ TO. en lLl Santa Iglesia de San OinéS' de Arrecife, que será aplicada por sil eterno descanso. ' :fume (oopel'otivo (onm'io de fobriconfés de 'Aguordientesfompuestosy:'Licorer, RonGuajiro 1I eoeAL . • Ron miel .. RO,n Veguero 1 'garanti~a si.e,m pr.e la c~1 idad de slJs productos. ~ignos dela (Tl9~;de;llúra, da fabncaclon, SIendo ,su RON JEJINA¡ ,aguardiente puro destilado de. la caña de azúcar en sus propias. Destilerías de , ' ~an Barf910mé de,.Tejina alteración ' 'alguna (Tenerif~) sin ¡mez~lq r~i~ �'áefna 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO nOlAS 4(TURISTICAS) OCHOCIENTOS DOS AVIONES ATERRIZARon , ~ i:NGUIiClmETA EL PASADO ANO , Vam.?s., a~~t.a r, hoy tr~scasos " , , ', Transpo~taron m'ós de 16 mil viajeros (entrada y salida) y 136. toneladas de carga. q u e,n ~)S ' rehe ~ e, n taxIstasd}~ . El pasado ano se h~ batido nes civiles y 48, milíta r t!~. siendo salieren 971.Los eqt;ipajes trans Arrecife, que ;deben ser excelen- , todos los cre'c ords. en el movi- Noviembre d me8 de nfayor mo parlados fueron entrada 64.e64 les (;olab()radores enla empre- miento aéreo de Guacimeta, se. vimiento, con 75 unid ades llega- Kgs; saliga 71;127. sa común ,de ' suprimir lasMB- gúnla estadistica que a con tí- das. Los aparatos comerciales MERCANCIAS y CORREScienci~s' qué ' , pu.edan entorpecer , nuaci6n ofrecemos, que nos ,ha trajeron 8223 , p"sajer()s y ' HePONDENCIA ' el·desarrollo . no~~al : de ,e sta' sid.o amablem.ente facilitada por varan la misma cantidad, por Completan esta estadística de ~uev_af,~eI1te ;, d~ rIquezd lanza; ellefe de t~áftc? de! aeropuerto un tolal de 16456., Solamente tráfico las siguientescif r a s : rot.ma¡ tdenunclar.do eslosca- don AntOniO Dlaz Ci'rrasco. En en Agosto entraron en Arrecife MERCANCIAS: Entrada. 22,545 sos. dicho' é)ño aterrizaron 754 avio~ por v:a aérea 1.099 personas y Kos; 'salida, 13350. CORRESEN ',UNA: PLAYA PONDENCIA: Entrada 11.960, 005 señoras. suizas' acudieron Reuri,¡ión en la Delegación In,sular de Sindicato,$ Kgs , y salida, 6,251. El movimiento del presente a bañil'raeaunaplaya 'de la is· la. Un grupo de menores que"se Coloquio sobre , el Mercado Común y mejora a los año sl1.perará en mucho al ar.teacerca ya epedradás> (así;'Qos productores de la Planta'eléctrica ríor, 'd e bid o a la frecuente lo asegura el taxista), lasaco,. " arribada de avior.es de «Ta¡¡sa e tralan hasta ::que , se ,rdugiaron Extracto de los. acuerd,os ~. ,Organismú competentt;s~ A con· y cSpantax) , en vuelos ccharero una cueva. Ya ,en la cue'va,'; doptados ~~ la sesión ordlnarta lin,uación dirigido por el . Dele ter., conduciendo numerosos , te (Secgado Insular .. . lmente extrando '.o n¡"o'mb, res,'", qu,' e ' s~ ' acerca,r' on' de'ó la",SCo, m. ISlón I d 1Perman.tn d C E y Presidente de la VIaJeros, especIa hacia las" referidas ', señoras~~ iri-cl /l i,. oCia e n u.sllla y ~. Sección conómica del sector jeras., crepáridoles~' y hasta'intentando merclO) correspondIente al dla I~dustria y Com'ercio don F~an. 8cerciirs(a'~ ellas ' con nom.Íly 28 del p.~ado mes de Marzo. " CISCO Mat~lIana Cabrera t1e~e buen'a Untúiciones. Las tur!stas ' Des~ue~ de apro~ida el acta ,lugar , un In.terpsanle ~oIOqUlO Ciclo conferencias y suizas,.verd~deram(mte, as~#Úl : de la se~,clón anterior st ~a I~C- sobr~ el Mer~ad() Cornun Eur?;. CursiUo P&dCl1SJ~gico a dase.indigr~, ~:la.~, intentaro~.'~t- :Iura~ a, ~u!"e~osas .co.mu,ntcaclo- peo, ~ntegraClór. ~e la ~conon:la nunCIa r !) ~ h caso ' nero deslshe- nes "de In.eres. ASImIsmo se da es,panola en el mIsmo, ventaJas cargo ,U~ClI &l((p.rJa r'on ; pU"is :, e'n' seg~idáregfesa¡:Úln lectu,ra ¡:ll acta de la reuníón ~eie ,inconv~niente!!. 8'ii como ,su la. · Urruesco· a [~s 'Pahnas : Pler.odeVocales de la SeCCIón repercusIón en el sector SOCIal, Caso's ccmoeste debierllnser , Social del Sindicato ' Provincial con gr.n complacencia y agracortádos ,' détraii colocand6 side la' Pesca en relación a la can- do de todos los Vocales sociaEsta tarde, a llils 8 tendrá lues pf~cis() 'Un vigilante en ,' esoll tida~ , adeséontar a los marine- les. Tambh:,n seaéuerda hacer gar en el Círculo Mercantil la lugares;tya ., que se , trata de la ros por el concep~o de. coml~a, llegar e.1 pl.ceme d~ l.' JUlita a primera conferencia del ciclo a playa más frecuentada po¡':':"isk pasándose a co~tlnuacl6n a m- la F~brlca de Electrlc~dad Mes- desarrollar por la experta de la tantes',éxtranjeros, porque n~ los ~t~rpreta~ yanahzar la. dud~ de ta ~lUdad por las meloras con- "Unesco", licenciada ~n Cienniños/ deben ac'udir allí 'n¡[los S! podranquedar absorbIdos ct>dIdas a sus productores. Y cias Exactes y fr.,d~ada fn la hombrés ,: debel1 ' ado'ptar' e:~: a s den,tro del nuevo salario mini- por último, el Secrelarío da cuen Escuela Normal Internacional, ''; osturas reñidas con las maÍ! e: , mo aquellos devengos en espe- la que el Sr. Delegado Insular señorita Conchila Sánchez Marí~TIÍ k ntáles: 'regiasde laedÍlca- c~esque.estánestabl~ci~os por deSindicatos.h.a nombra~o con tinez. Las otras dOH las pronunt;iólÍ "delamorai'yde la con"l. diSpOSICIón reglamentarla,yque carácter provIsIOnal PreSIdente ciará el miércoles y el jueves, v e n c ' i a s o c i a l . p o r lo tanto ve!1fan abonándose de la Sección Social Agraria a a la misma hora. La entrada se, con independencia df los sala· .don Severino Hernández 'Acos- rá libre~ EN EL GOLFO rios. Los asistt'Otes participan ta y Presidente del Grupo de NUMEROS EN COLOR En la playa de E: Golfo se ha totalmente acordándose por u- Industri a!! Ql!ímica3 a don Ru . TaOlbién, el día ¿5 , come nza procedido al cierre del W .I C: nanimidad dar un vqtode con ' perto del Toro Godoy . r~ un cursillo de Núm e ro~ en .al lr existente. ,Este local no' so ' fianza l\1 De!fgado I.. sular para REPORTER Color para el Mil gi slu io de Lílll ' Illrriente , er~ utilizado para,sus que realice gestiones ante los zarote, que tendrá tr e!i dia H df fines propios (e inaplazabl?s) si- ' duración, en dobles jornóda3 de r J. J. J. ' ~fr~~rl~~~~él;~.~~ñoO~~~!~a~t~~: Se tri~utorá un cálido recihimieato 01 «Ciudad de Alciro» .~:~ l¡~a¡~ ~~~~~itaa Sc::'~~E~~~~ 'ia desvestirse o ve stirse duran· C.locará.e a bordo una placa con,m emorativa leel baño. 'En el Glía de "auíos" habían en El Golfo nada ménos Hoy, día 23, saldrá de Bare'e,- l~ grtltitud a todos, a nosolros qur. 60 turistas, entre los que se lona-la motonave de Trasmedi- n o s corr?spondc de stacer s u hallaban unas ' 12 señoritas ' es . terránea ·Ciudad de Alcira. que muy eficaz labor en este sentípañolas.fcirasteras que an~'e , la inaugurará la escala en Arrecife cia . rdlejada en la's continUaS carend,á ,ab'solilta de un ,lugar de 10B buques de la línea quin. gestion es que ha rcalLi!: uGo cul· apropiado : para colocarse ' los cerial del Mediterráneo. prevlS' minados ahor a con el más feliz 'trajesdebaño,hubíeron d¡{ de ~ ta 'para e l próximo día 3. El Ca· ,de los éxit os. Tambi¿n a les co,81stir muy a:pesar :;uyo del con , biidd Insular en sesión extl'élor-merci a n t e s hlOzóroteñ05 , que tábido y reconfortante ' cha;>u~dinarja que cel e b r Ó reciente- han colaborado enlusiásticnzón de mar; La solución de ' este mente, acordó por unanímidad mente. lamentable caso, creemos', . no mostrar su satisfacción por la OTROS ACTOS está en clausurar el retrete ; si, gran mejora lograda, ac.:>rdanSabemos que el Cabilc'o y no en ampliarlo, adecentarlo, y do asimismo expresar su pro· Ayunlamiealo o rganizarán varios colocar un guardián que!o vi - fundo agradecimiemo a cuanias actos para , solemnizar tan m~glle ylimpie, puescreemos 'que entidades y autoridades previn- morable fecha, entre los que fl,ton ~na, pequeña subven.cíón y ciales e insulares contribuye~ on guran ~n vino de h?lloi a bo~d?' ;(o'r,r espondíentes propinas, al logro de la misma. También d.el (CIUdad de Alclra ", t'Xhl~l'slgúil péscador de , El Golfo po- acordó ronfeecionar y entregar Cl6n a curg.o de dos ag.rupactoal capitá~ del buque unfl placa ne.s .fo~klóí'lca~, obseqUIOS a la ;driaaceptar este quehacer~ EN ,ORZO,LA cobmemorativa, para que figure ?hclaltdad, tnpulonhs ~ pasaOrzola eselpunto de enl¡¡ce en lugar destacado <te I ba¡co jeras, ~tc. Se han ofreCIdo vodé'Lanzilroté con ,la Gra.::i0sá . como recuerdo peré:une del ' a- 1 untarlamente para col,abo~ar LU'ego, Sl:1 interés.lurístíco es in_gradecimiento d,Lanzarote. Co· en es~os actos el comercIo ~ In(Pua a aéptlmapágina) mo"el Cabildo ha e1tpresado ya dustrla!localt:s. las celebrará en el Centro Parroquial(antiguo edificio del Casido), ;---;;-:-_ _ _ _-:-_ _ _-::--_-¡ f.tausut«a de u~a f.J(/t!o'''' sicid~ e~ el 1ne~caH.tit El domingo tuvo lugar la clau Sura de la Exposición de Falografía inaugurada en los salo· oea del Círculo Mucantil el pasado día 15, presentada por e¡ corresponsal del «Ñodo, en Ca narias don David J. Nieves. Presenta el señor Nieves más de cíen ampliaciones sobre mo' tivos de las islas y algunas so bre la ' ,rovincia de Río Muní. Ya se ttnían inmejorables referencías sobre tan intlruante y valiosa' exposición (Las Palmas, Tenerife y Puerto del Rosario), pero realmente su extraordina· tPasa a s~'ptima página �MUTBS; lllAgíila6 . .--1 ·;¿;;R~~~~;b~i~;brt~6q-","·,-~ 23 DB ABRIL Da 1863 MALAS, PlRSPE(l\VAS p.!!!! LRS ([BOLLAS (:) PLAGAS D~L CAMPO,(:) f,O/l1-0St. IbttoliiOf,e/la~a 7lo.",ill4 Por Cesar Carrasco Cabrera IAi~mno de lo E!túelade ¡Capadt~cio~ d Rgricolo del Cabildo Insular,de G,C) acumula as en sus tierras, con la agravante de perder en gran ', Es ir.dudable 'que e lmavor los hutas, en los que , causan, parte su peso por podredumbre problema por el Que con fre- grande s estragos"dejándolos etc. Además, ni siqui,eia se po- cuencia más o mfnos continua inutilizados paru la "xpoltaCión': drá seguir roturando eslos te. atraviese. la , isla de Lanzarote , Vemos ' pues, clararnente"la rrenos. mientrDs no se retiren en lo que a su agricultura s(:rc- importancia de tSle ,probl(ma. los montones aludidos. fiere, eS el de la "sequía". ,ProEn primer lugur por la ,:reper.·, Por primera vez 110S toca gri- blema tal, que nos trae. como cusiónen ladismillución'{rlelos tar, ya .que el "horno no estáco~~ecuencia el que nuestros ) ,re!)dir1Ien~of,de la_s~óse ¿'ha'shl para bollos". CUltIVOS nos proporclone,n reno en s~gundo; 'pc.rlaínutilidaddé Este tubérculo sólo s e da ' dimientos en cosecha bastante mucb()si'dé los :prodlÍc't'o's mútÍ;i una vez el año, mientras que el por debajo de los normales.Pe- cléndo :por tanto uÍ1a,: ád~cuád~ suelo ¡:.eninsular lo produce du- ro [ji €B este año, en el cual las tá:j)ida solÍlción.SoluciónúiJ1 ran te las cuatro c~taciones. precip~!aciones gen e r~!es y a que):loyen , día,graci¡s ' a )lo;; Creemo!l que Lanzarote debe veces mtensas han permitido el aVár1bes pe las c!endas ,'con ;\¡i tener una preferencia e n esta desémollo de nuestros cultivos creaCión de·mullitUd, de produc; época de producción. máxime te,mprano.s de invierno. d~¡i~ieR- ' tos fito ~ sanitaliós, Y' p ti r, otra s i e n,d o nuestras ce bolles de do una ojeada por las dlslJntas pa rt e la técnica agronómica ~ igualo mejor calidad ljue la pe- 70nas agrícolas n o s !:'Ilcontra· apoyada en miil8r'eg' de : irivesti~ ninsulár. mos con la exlrañable s,o'r presa ,gadores que.queman \:, sus\ vidal .Tenemos encima lo cotidiano; de que a pesar de ello, no he- en'cFestudio esfádl;de .' e·ncon~ o sea el plazo inaplazabló de mos podido conseguir obtenettrar: Y digo fácil' de.€lkÓotr¡¡¡ los jornales y para más las con. d~ nuestros cultivos los ren.di~ , sie~:pre y cuar.dp :~J()do~)quel' tri b u ciones, ,c umpliéndose el mlentos que corre~po~den~smollos/\aqUlenes ' af~,q~ 'J!al :i p'r'Q~lt~ quince de rr.ayo Ahl no hay de. que por el cont~arlO nos enco~~ m"~,', ,muestre.n ,eU,[Jl.el~s l;)7~)a:: Vtij moras. Bien claro se ven en las tramos con tiplCflS zonas agr!o ' ltln~ad q ue 2en estos 'caSOS'TSGO oficinas d e Recaudación unos c~la,s, en las cuales, los, rendi~ ' ~ep~S.ari?s.siend9t¡~rp~!~i~ :: !ni' letreros que más o menoS dicen: Illlentos de ,sus cosechas , h a n :prescmdlble hner· (n :cuehta'una el <contribuyente pierde el tiem- quedado red~ddo!l, ~n : .mI,1Ch08:se.í.i~~.de datos :~~;ia'~~~ep:~~'r,aEi~,H po si no trae el efectivo para c,asos hast~ en la mllad ,de lo , ; qe~!!,qs, caldos¡::~empJeo~::de;;,J)) ,~ recoge!' su s talones>, 'j púa que en realidad debena 'pr.opor· mismos"distinfa's 'eVolü'cio'ri'e'irli más redundancia d,e complica . .c.(onar. ~n esto,s cscas9,~(r.e~di,- · ~,H~idospo~.J,o.s ;f:.u~te~' pa~á.~ :l'jj¡1 ciones; las contribuciones ya no m;le \l tos de flUestros Ecullivot! 'Insectos causatítfs'¡(]~~tales t d~; se abonan , por trimestres 'sino ,~reo : s.on varios losfactoresou'e ,ndffirya que" cad~a,,@st~:d"cmJJ' r~. por semestres. En fin. que si no llltervlenen ; . , c~j n prod~~!(;:~if,ére, nté):~~(ó~ se proporciona un giro adapta- . , Pe~o ~or c~ns~derlo d~ m~y?r" m~i~e ha de tener: e" n)cu,l'rita'qú~ ble a nuestro campo, de 'r.,a da lllte~e~ debo IndIcar que qU1zas ,~ ex:l,~ten mu1titu9 :dé: ~I~gas ;: (só! vale cultivarlo, pues dEbido a (y .casl.me atrevo él asegLlrarlo) bre :,todo los ' pert~hecientes 'al: todos estos contratiempos. el a' ~aya SIdo el factor .Plagas Gel rei~ovégetal)lbs 'rcualés ;' tinal gricultor va acumulando deses. Campo) el que mayores estra,< vez:,- que hayancó'~:s'€g~id§', pa­ peranzas. y creemos que toda gas. ha causado e n nue~tros , rasltarse, :e,s ab~uq]9, ~ ~,!l1plea r persona humana tiene derechO cultlyos. PensemOll que eXisten c()n.~ra .ellas prodti:ctos ;d( tipo a vivir, en el medio del 'legocia multitud de ser~s (l!1uch?s de',. é:~t,~tivo Y,a) ql}~,;~I? ,ga',c'oh~,egui. q u e le rodea. f.anzarote bien e~los HO percep.tlbles , a slmplt :; remps con ,ello ; s~~.() qife<pcir ,él conducIdo en cuanto a produc_Yls.ta) pertenecIentes ~ l. rl f[J~ contrario debemos emplear pro' ción y mercado, creo que resis- ammal y' veg~tal, qUt ;.vI~e~ a . du~tos de tipo preventivo, para !irá bien la .evolución moderna. expensas ~~ otros, PHJ.u~lcan. de~ste modo poder lograr que ArrecÜe de Lanzarote, Abril c:t 01e y ~anandoh~. conslshendo la planta permanezca -resguarde 1963. este dano rn los ve~etaJes en ' dada de tales ataques ¡)arasi t3' que, estoS seres, parásitos de la r:os. planta hu~.spe d, contrarrest~n ,En consecuencid ' y para po· para su a.lmentaclón la S.3VHl . deJ:)úgrarel fr!1to ,dése"does que aquelld necesita ,p.a.r a, su -" ~r~~iso rebnir,el aJ,"i1ió,.:de, per: nor~al desarrollo, pr.oduLlénd~. sopal capacit~~ó (L'(eri:i~"ÍI]ucho~' se. como c?ns,ecue.nCl8, el cons.l· de) ~scasos, hastél 'gratÍJitame'n.~ gUlent~ .élOlqllllamlento en el ve- te}que seenca'rgara'(dt aclarar' getal. uttl, que en algtlll?scasos, tsta ,y otra serie det d~Jps ' qué' héls!a por momo .Estos ~omo he;dichc spn impr'~sdndL: García de Hita, 8 ter!l1wa danos no Ro\amen~~ se uglstran ble,s para Hegar, a IJeliz~' tUininó' ANTONIO GARCIAMARQUEZ Arrecife e TI Jas partes fohaceas, tallos, y, conseguir el éxito total raíces. etc sino que en multitud " Los Valles (Lal12;a¡'olé) '~ Abril de casos afecta en gran parte a de :/1963. ' (PERITO AGF!ICOLA) ' 51'El agrl'cultor lanzarútan-o .. gue aumentando sus penurias, Es muy justo y humano que se estudie la E.stabilídad econó. mica de las familias camptsinas, pero también, no esm~nos dert(, que, los jornales que con. tribuyen a ese fín rleterminadb, veniZan en conjunción con la ven t a de nuestros productos del campo. Sabeu.os, y es un da t o verídico, qu e este año cuando los mercados nacionaI e s y utranjeros careC'ian de patatlls. la población nacional lanzó tI ~rito a los cuatro vien· 10_11, y la autoridad. siempre atentos a remediar la escasez bU8cóel medio de tranquilidad: enCúntrándolo en parte en nu~s. tra isla que, siempre alerta a cualquier circunstancia de este tipo, volcó en favor de esa lIa. mada casi me atrevo a ' afirmar hasta el cupo que nos es necesario para nuestro consumo: Ahora nos encontramos con otros productos, entre éll09, y como de más urgente , solución, LAS CEBOLLAS, que este añc se han sembrado batiendo un récord, hallándose ' actualmente sin mercado. El campesino presagia ' poco menos que la ruina, ya que dicho producto es el de mayor gasto, pues se tiene que regarlos eemilleros hasta s u trasplan'.t'. El agua, por los cinc o años consecutivos" d e se. quía, se ha pagado a precios futra de serie, aumentándolo el el acarreo por tr.ediación de ca. ~ioFles.cuba. Resumiendo, que de no buscarse una solución halagüeña. Lanzarote, que cootaba con la salida d~ este producto como en años antHiores, tend r á q u e contentarse contempIando montones d e cebollas y Obtención y revisión de permisos de ,conducil' GESTORIA AOMI NISI RHTIVA ---- - - ----- ------_._-- Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (s~noro) y MAR,IN 8 111m Alquiler de películas de 16 y 8 mm. --...-.-_---_._-~---- '.~ ROCA .L L ,fl, Alquiler de Tomavistas Tubería. y Venla de materhll fotográfico ARRECIFE ------~~_.-.-.-... . S. ,A. cJepó.ito. ,fibrotemento Agente ,de Veota9:R~YES HERMANOS ....,.-.,~ I:U. Castro, 1 .... _~-----------~-- .,, :.. ~--~;,-:. _~,.- __.·.:' ... ........ _~ Mo _ _ • ___ .r. _ . \I " .'. ·B·.R, ~~. Fume «el. ·,U"' 1:»' - , .... ¡. �f~alna 7 ... ~ . I < ____ ... ... _ _ _ _ ........ . ~~~_ , _I. __ ~-~..,.... _____ __ •__"__ _____ Ib.Tla,23 a. ABIIL •• 1963 ~ ~, Extraordinaria y brillante jornada con Cine «ATLANTlDA» Cine Programación para la presente Martes v~,<:tor.ia mín.!rro de Teguise semana Un rtllejo documental d e diversos Una peI!cula que pone El descubierto Un pollo del Dr. D.JesÚ~ ,-López hizo huir a un gallo teguiseño,d e trts peleas destinos humanos en un tema origi· los munejos Qt! los organizadoles de nal y apMionante que caus!uá cumbates de boxeo st'nsaclOn EL COMBATE DE,LO MUERTE . Noéabe dUda que la cúida ' es do ' dedoil)esús Lóptz (2 ,1) lOS' DESAMPARADOS Por Eisa Daniel y Wdller Vidarte !:dctoresé'ñcialísimo en las riñas' ': CUAJ.{TA ....:...Por HguIse .se, , (Autorizada mayores) ijle ~rallos J. Esta faceta departí. migaao-de'OlguHa y José Luis Por MarIa Padovan, Carlos Casarll:vl.1,, ' '! 'd ,' . 'ó ' '1 T b ' " 'f Id ' Ila, José Campos, y la colaboracIón Hermosas carlcionlls espaj')olas y meY,Q,\que ,e; omlOgo de) muya 7:" a ares y: por Ar:ecI e mt a o, de Miguel Ligero. La historia de una I ~)el cr~~Jto ; de lqs prep.arado. " de don J,alme Marrero. Otra es', luventud en la gran c;udad que ca' jicanas cantadas por la ineomp!Hllble voz de Joselíto en res J ose :!~ Sanlana y Alelandro , tugenlla pelea ,en la que a base menzó con el robo y acabó en el abls· Niz (debutante por Arrecife ' eri de espuelas y bien bregar ello. 11.0 del USel!l1ato EL (HBULLO BlAnCO "1 "' t " -) d' 1 " , '" l ' b b t" 'd (Autollzlldllmayorel) ~ p re~etJ e ano, , 10 ugar a que ca 1 a as ante aventaja e, pe· Miércoles ' EASTMANCOLOR I()úspeétadores ; disfrutasen¡de , ro (a~l son las cosas de 'los ga- U Por Jost'lito. Antonio Aguilar, ~ara '. , " , " " ' .. ) ' 1111 galerla de ~Ipos y cf'racteres pln' Gaccia y Luz Mllria Aguilar una jornada ,d e ;extraordinada · lllos , el ; de Teguise, en brioso torescos, llU!énllcos exponentes de la Condones de esia pellcula: .EI c.abab[manÍl~'z ; ' Pites ' Incluso la ,úIU·, y ,afortunado tiro, mató. Con- graclflrla plcardla ~ la exhuberante, 110 blllncü', .EI PllbtOT>, .EI EmigrantlJ a pele~ rqueduró24 minut q 'l¡', tienda muy bonita que sólo dufllnta8111 medIterráneas te-, .La Prlncesita., .La Malaguefia., ,r~s lilt ó' éqIocionante y~ reñidá",d~ ¡ ró dos minutos, (3 1) , CRIUEn IN UONIICARlO .La Mancollladora., .Guad¡¡léljara., m [ m [ , «Ay. ay, ay. ay>, .Lucerito. y otras p,tincipió',afin;:. Sia esto añadi~ , QUINTA;-Por Teg uise coloOHlH la 'exéelé'üte calidad de:2'aJ''' rado, 'de 3 pel~as, de don GonCINEMASCOPE (Todos los públicos) "d " t d' 't'" ," I Al ' L b t' Tres equipós cómicos se turnarán paDespués de del "emanas de extraer' "g:u ,n O "S ;'b"f" .. pe , os ' con en lene~ , ' ze o ' onso am el I y por ra divertirle: Silvano Mangana y Vil. :co s ha'remOlr un'a: somera .idéa ' Arrecife .colorado casteado por turlo CassnulIln .. , Alberto Sordi y Do. dinario éxito en lo~ cines ROYAL y / ' AVENIDA,lIe Las Palmas, HbPAMBX de la' errioción a raudales que el doctor López Sous,Brlllantíliima dan qray .. , Nino Mlmlr,edi y Franca FJLMS presenta al público de Arrecise prodigó' esta ~éptima eÜl" riña la efectuada por el arrecí- V~ler!. Con Bernard Bl!er en el Cafe In maravillosa pelicl1léi , , " . " _' , ' ' " , . , , ' mlSllflO Un vul~ar crimen se con vier. pa de latemporada , Una~os~" feno que,.' en s~ debut, hIZO hUIr, te como por Brte de magia. en una REQUlfn PORO UnA mUUR francamente, no no') pareció lo- a este magnifico pollo de Te- comedia jellciosamente civeltida CINEMASCOPE 'gica. En la última riña, y ahte' gUlse de . tres victorias, Acome(Autorizad& mayores) Por Lee Remick, Ives Montand y los muy' acusadóssintomas" de, tividad extraordinaria del local, Jueves Bradiord Dillman Que el pollo ' de .Teguise estaba' coraje y mucha efectividad de .Cifesa. presenta el estreno de la Basada. en la fam'oaél obra de William bufdó,",e 1,,' soltador local, cOll , espuel,as, También e I público ca' producción hispano· alemana Faulkner (Premio Nobe!) Esta pelicula relata Ir. vida de Temple Drake, que muybuen cd~erio, pidió abazar a plaudió bastante el ¡nesperaAN se hundió en la degrl'dación y se lelosga}los'. 'PÚo ;el teguiseñorlo : do de,senlace, pues el forastero AGFACOLOR vant6 para buacar la redención en lal aalfaa' lá' valla ante el griteríp era franco favorito. (3 2) Por Pablito Calvo (Marcelino), Sabl- manos de la mujer que.u silencio hadel público, '.cosa que hubdde' ,SEXTA.':'-Por Teguise melá- ne Bethmann, Pilar Cansino y Hans bía COndt'(!e~O~i~:dhao~:YOre8) hacer ,después " ante ,, 1 a cruda de de don Marcial Toledo y por von Borsody, Aventuras, comedia y evidenc, ia de ,los hechos, Y p' a- Arrecife colora d o retinto de drama en el atrayente marco de unn revolución sudamericana semo,s a d~ciralgosobre el des- dori ,Gervasio ,Garcia. Emocio. (Todos los públicos) Clausura de ' arrollo ,d e 'la contiénda. nantty enconada pelea hasta Sábado (Viene...de página Quinta) PRIMERA.~Por1'eguise giro ,.el minuto final. El melado con .Universal Internation .. l. presenta el ria calidad artistica ha suptraao dé ,don,·¡Esteba'n'. Mmalts, ca"s"tio- ,',r eñir', sen,tado, sereno y eficaz, modernlslmo film americano a todas I as exposiciones antede los ,hermanos Blancas y -p'órva :' minando las fue r z a s del CAMINO DE LA JUNGlA riores. N eves ha sabido captar Arrecife giro ' de "don Francisco arrecifeño ' que quedó echado. EASTMANCOi...OR ('n su cáman, magist:almente Toledo,; El:teguiseño comenzó' Al levantarlo el soltador prc·, e,,"cenas, paJ'saJ'es y panera' mI', d" I . ' . , ' d I d T Con Rock, Gena Rowlan'ds, y Surl <con espaay malil a· pues ya ,pma ,mespera amente a e e- Ives el laureado astro de -Horizontes' cas del Archipiélago, de sirgu. a les ' 3 minutos ha b i a mal- guise un golpe d~ espanto, pe- de I!'randeza. y .La gata sobre el lar valor humano, que refleja la herido : y dejado, ciego su' Ti· ro el tcguiseño se rehace, se tejado de zinc •. Su lIIislón era curar a presencia de un consu m a d o val haciendo prever un ,rapido avalanza . con coraje sobre su 101 enfermos de la selva" y su tor- maestro de la Fotograf','" Su Ex , '" ' d '1 D ó 4 - ' mento, sentirse esclavo de una PII' desen IaCe; P' ero no , El ' d é , Te- f i va 1, ma tan oo. ur mlOu· sión pagana posición h a sido visitadi!lirLa guise , cedIó, . yel local, en',' un , tos': (4 2) , por el público. Rui bn Il IH: B, \ro ,,' vaen 1 tI' a y ,r'a SOPTIMA P T e' g' afontecimien1os: LO QUg paisar:;o la má :¡ Cútdi a l f~!iclia , aIar de:"d" e f uerza, 1:. , - or utse g'Ir o Próximos L O SELLEVO,GABYy EL cI'ór',. za' ,,'aguantó,' laa,valanchah,asfade doti José Morales, de ~ pe- E VIENT AMARGO SILENCIO los 28 , 'm inutos en que resultólea,,y por Arrecife gallino del. _________......;".._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ muertó~ (1 , O). c sUo de , don José Saavedra: ,---- . .._,- --, , SEGUNDA.··Pqr Teguisegi- también 'de 1 pele~, El de Arretantísimo!! d e tá ' lf 8, qU f se hi:c f. ' ' P e d ro D'1az , y '"por "c!e f 'que d'a t uer t ro de" 'Uon o enI os ' pr1me· (Viene de quinla págana) necesario tener en CUlnla ef¡ beArrecife otro de la 'misma :plu- ros revuelos, y surge entonces ntgable. Pues bien, nos dicen neficio del turismo Insular, coma de"don R¡lfae) , Cabrua ' Cu· un mayor dominio del .villero. también algunos taxistas que ei mo acertada política de atraer lIen, :castío :' d e, ldonDoIl)ingo ' hasta 'que acusa un fuerte gol- la carrera a ese pueblo no se a. y no de "espantar" a los cada Suá(~~";:" B~~it( y ~ápidaIiña pe de hoya. La liña se nivela rregla, aunque sea provisional- vez más numerosos visitantes, (5. mtn,~~o~)cofl"doSi gal1q~J\, pe7 : en~~nces y se prolonga (au~- mente, lo~ coches ' van a verse GUITO Itador'e.~y ' actiyos en el que:ca·\ que ! sin, pesadez) hasta 24 ml- 'en la necesidad de dejar de cir' ts'l ~(~rifp'r:e '~,o'rri~~?, el_ arre<f~f~!io n~tos.preciso instante e.n, -lue cular por allí. Algllnos aseguran que' sufnó-:rtlna",{, ccanera-para , el foras~ero coge la s tIr1llas, que se trata de. la carretera de teÍ'mimú ' perdiendo, ~(2li) Merecidotriunfolocal. (4.3) la isla Quese halla en peor es· TERCERA,"":"Por Teguise 'rt1eEn el , séptimo domingo, Te- t;¡do. Esto puede darnos una .e nece.ita. BUEN SUELDO. Informe. en Tintorería Lo. léldo~D08Amigos. : de 1, pelea" guise lleva 7 gallos en la ven- idea de cómo se encuentra. ~je : dohLorenzo Delgadoy Ppor taja general. ¿Sérá capaz ArreSon pequeños, pe ro impor- , Vega., Lui. Martín; 2 Ahecifé 'meladodel; Dr, dooJe· cifede enjugar esa notable d:,ílÍs~ L6pez, también ¡je l ' pel ,e~. ferericiaen las tres últimas joro 'casttado , por· .'q:Hi, J. A. H..e:tri~\ na'das? ESPUELA ROJA qutZ. ExtraordinarIO gallo ;~l ' de SOCIEDRD DE CULTURA Y RECREO ~,Hedfe~ que, ofreCióuna d~:i. !as Deseando e.to Soci~dod cularir una plaza de porler. Dlás, 'preciosas ,riñas que hemo3 (laien retribuida) poro lo. dic. d. Festejos, S. pOhe en conoI:o'a.ternplado, No dio tregua <a "IENID~O cimiento de tuentos lo cleseen. Para informe. en la Conset~Hrivat(que tampoco era ,n;,an- Solares en varios parajes de jería d. e.te Círculo. ,t,o),atncandc,jugandoparade;Arrecife, ve'ndo varias casas ~bril de 1963 LA DIRECTIVA tenderse; yi:lavando lasespú'e. con ,' llave en mano, vendo las ,hásta matar" a los 4 ri!inu- ¡ yarios cortijos en' la isla y 'to$;:.Les es pect(idores a plaü.die'-t • ' " " 'facilito dinero; 'rohi'a:'rabiarl la · brillan te ; éxhi· Para: informes: Pedro Duque blcl(>n>de" este 'magnifico . bip'c'.:,: Perdome,bar Janubio, 'ARRWH I Q en JU > I 1O , a PERFIL... APREnDIZA e I R.e u LO MERCANTIL Es siempre momento oportuno de tomar coñac 501 �·,____=?__~,......,~_~'"_...,~".-"".""v.....,-"""~ _ FUTBOL U.JSULAR .... ,,__ ,._.__"'....._ ..~_ .. ___ '~ •• ~*~..ru,. MU'IEa, 23 Da ABRIL ' D.B<.;,(~, EN BROMA fBN SERIO Tres encuenh'os deslucidos pOI' el f~el'fe viento Buen debut del colegiado señor Cabrera JUVENTUD, 3 - LEVIS·LUX, O El macho callr, polvo y vien- nos pareció como se entregaran to, restó público a la tercera a su suerte. Ernpl~aban el Jata· edición Levis- Lux • Juventud.El dón alocado, (en cuya labor des graderío del Estadio Insular en tacó Fuentes), el bombear de la mañana del domingo se pre- balones y el protestar. sentaba a nuestros ojos con Los goles 10t! · consiguieron, unos dos centenares ,de perso- Román y Falo p r el Levis Lux nas. El Juventud ganó el .partí- y Julián (2) y Juanono por el do por tres tantos a dos, resul. Juventud. . tado justo pues dominó más, ti. El arbitraje del Sr. Marlínez ró mejor y el poco juego de ca· bueno. A sus órdenes se alinealidad que se vió en el encuentro ron los equipos r.sí: . corrió todo a su cargo. Se nos Levis Lex: Domillgo; Hernán· mostró corno un COnjunto bien dez, Torres, Tito; Morote, Lean· preparado, lleno de moral y con dro; Cedré's, Román, FaJo, Chaun fuerte espirilu de lucha. Por no y Serafín (en el so:gu!1do tiem lo que al Levis· Lux se refiere, po entrÓ Fuentes por Serafín). mientras se les mantuvieron las Juventud: Luis Pedro; Gopar, energia.> físicas, sometió ' a 1 Paco, Guliérrez, Manolo FaJe; equipo blanquirrojo a un agobio Juanono, Julián, Recio, Catalán que éste supo capear. con 'des- y Pery. treza y aguantando el tipo. Pero los de la • pinturanluvieron cuerda Destacaron Luis Pedro, Paco hasta el descanso.Después ago- y J¡llián por el Juventud y Do· lados y con el viento en contra, mingo y Torres por el Levis Lux LOMO, 3 LRnZRROTE, O Contra lo que el tanteo pueda más de una vez mostrÓ su desasurgerir, no le fué nada fácil al grado por el encuentro que estaban Lomo doblegar a los mucha. presenciando. Destacaron: Vachos de lu calle Cienfuegos; El liente y Suárez por los vencedoremozado equipo del Lanzarote res y Armas, Arturo y Actolfo ofreció fuerte oposición y ~i la por los vencidos . . Al arbítraj~ fortuna no se les hubiese mos· del colegiado Sr. Castro nada trado tan esquiva,bien pudieron · que oponer. A sus órd~nes ' Jos obtener un resultado más han- equipes se alinearon: CD Lomo: roso. El Lomo , con juego preci- Jorge, Barreto, Suárez, Miguel; so, apoyándo bien las jugadas, Falo, Melo; Valiente, Márquez, dominaba siempre el centro del Chicho, Julián y Nano. CD L,lnterreno, pero sus delanteros, len zarote: Federico; Marcial. Agustos, con poca potencia en el tiro tíl1, Ignacio; Artu!'o, Pepin; Cé. y un tanto de apatia, malograban el buen .hacer · de su linea sar, Adolfo, Gínés, Armas y Ma· media. El encuentro no gustó ' a rTero. Los goles fueron 1ogrados la poca concurrer.cia, la cual . por Nano (2) y Chicho. Por EGOSUM (Dedicada a (asiano y a luan del Puebla l Nos ha dicho Juan ' del Pueblo, cantarle, estascoplils quiero y Juan no tiene razón, a esa .t urística' gen!'e que el Barco que está en El Puen.que viene del 'ex:rarijero: [te Por 1;:;'5' tres ojos de El':Puenfe está haciendo de tapón. no pasu barcO pesquero Y es que Juan tia es competente porque se halla convertido para censurar misión en moderno v·araoero. que tiene un barco fondté'1do, No . p~edes 'pasar El, Puente porque no ha sido patrón' con t,Y barqui!lo boganpo. y ni siquiera agregado. La Anaza est<latravescda Yo, ccnello consecuente. y sabe h~sta cuárido. Tú n'qvaY3B a pasEa ' . le daré la 'explicación: El Barco que está en El Puente, EIPtiépte, ton tu barqu,illo; en estado deprimente, porqü'e. tendrásqueCi~ r, está haciendo de , pontón; yuiule vuelta a El ; Cásti1l6 barco que a otras suministra Si vas' a fondéar 10 EI · Char~.o, gasoil para el motorista, con el'cesto y camaleón, víveres, l~ña y carbón, coge por la punta de El ,Muelh:, menos ron de garrafón . y entra por Juan R~jón : que no lo tiene en la lista. Com\) malas poesias Me supongo que el turista, qti~ son estas cqilas·. inías que ha lIegíldCJ en avión al b:l,ep lector leniolestá; de la Iberia o de la Aviaco, doy fin, con ~stas 'jolias, teniendo a Añaza a la vista última copla 'c omp'u eshi; y en extraña posición, SI 'L"c('Añaza no se~marcha, dirá: una lote le saco a pesar de lajrotésta, y aumento mi colecciótl. le poÍl'dremos en los palos y yo, sitengo ocasión los !1úegos para !a' Fiesta. no!ú CORCUlO 'miERCAOTUl SOCIEDAD CENTENARIA de ,~'ULl uR~yRE(:jBIJQ Por el pr,e sente s,e hace saber!; ~ los S~~s.S~cio.sd~es~, te Círculo, que el Martes .23, l\1iércoles 24 y :"J ueves '25'''de, los corrientes dará tres interesanles Conferenciás la Srlii! Conchita Sánchez Martinú;'Licen'eiada en CiepciásExac~ tas, Adscrita al Centro' dé D y , O ~ '.DidácticasdeEnseñan. za PI:Ímaria, Diplomada 'en la Escuela.Normallnlernacio. nal, Experta de la U~~. E ~ ~;C . Q: ~ ~lc. ~l~. Los lemas se daran ,ac()noc,e.r,:oporhmatlH:inte. Esla Directiva espera de sus ~sociados la mayo;r~sis­ lencia dado la reconocida competencia 'de . esta ~da; y la amena y agradable que resultó :· laánlerior . conferencia' dada en esta Sociedad. La enlrada será 'libre para las personas ajenas :a este Centro. El Colegiado Sr. Cabrera, que ra mi~ad el Afe~sa mandó y doArrecife, Abril de 1963. debutaba en este partido, hizo minó al O. Marftima,en la rea· LADIRECTIVA. un arbitraje al cual no pode- nudación se registró un declive AfERSA, 1 O. MRRITIMA, '2 ----------, mos poner el menor reparo. Los en los muchachos de dacto· equipos presentaron las alinea- reros- y fueron los del O, Marí· ciones siguientes: C D Marítima: tima quienes imponiéndóse p'oEsteban; Niz, Gayo, Pedro¡Ed- . co a paGO consiguieron igualar Consignatario. dekuques . Ageilt~ , de ~((J~s~My¡ mundo, Cancio; Guelo, Juanito, primero y r~montar después un ' aduanas. 1mportádpry exportadvr de mer.canCia'S: Chago. Juan y Domingo. C D partido que se les había puesto' Flet4mentos.y Seguro,S Afersa: Luis; Felipe, Francisco. cuesta arriba. A los 11 minutos Malcial; De León. Chano; Láza- de I a s~gunda parte obtuvo ro, Pepe, Barreto, Juan y,Pacuco su único ~ol el Afersa. R(ric~ ~ El encuentro fué muy competí· Los tanto~ fueron marcados¡ do. El ardor con que ambos con- por Edmundo y Chago los dd Paro , informes:Ofi~i~a: Quiroga" ~; 1 TelifoRO; ;J!9 tendientes se enfrascaron en la '0 Marítima y De León el del D. y 448; Apartodo;':,1;~:,.Dirección: Telégráfi(a ' ~" MH6AlfJ lucha hizo brotar chispaLOs de D. Afersa. Este partido nos gusArr,étife ~t' La'nzaróte ' . dureza, como derivación de al· to mucho, muchisimo mát. que gunos de los cual.e s se registró los anteriorls viniendo . como la expulsión de Esteban y Barre premio a la constancia de los to, al agredirse·mutuamentt. pocos espectadores que , sufrieEn el choque se pudo apre- ron con estoicismo las inclemen -------------------------------~------~---ciar dos fases de tendencias cías de:liempo opuesta~. Míe.ltras en la prime· AGUSTIN ACOSTA Matíal (?,,,: rcí~I,~~~Qq~.!!¡ Servicio entre islas" (anoria"s, costa ,·dt . , , Penííuulo -------------Fume CRUZCAmpo -~---------- La cerveza "más fina, _-----...-- .,...,.,-_...... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº503 23/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº503 de fecha 23/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/323bea049356a864795335593e57434b.pdf 14df061a6b8c406a6dfc1af361b7415b PDF Text Text Num .. 502 _ Afto NUESTRA11SEMANA SONTR XI .I F rrecífe de. Lanzar ote '16 ~ Ab:i1·";1.963· Redacc ión y Administración: t lfermanos . Zerolo , .' 7 ApClrtado,J2 Teléfono. 256 iOlRECTOR YfUNDADClR GUIlLERMO TOPHOM = ", -- .::.%=~=:=.:.~:~-:::::::.....,.-~:==-====-~==-- SEMllNJimIO laIF;'OlR~~"~'llD"€(~l'1ftlimJit: ..- ........_-- - '(" -~------ í~ienso , que:' lonzal'ote t~puede sei~ el (enll·o del fUlt¡smo de 1~(lpO») (ex~minishto alemán Von Meltl<ofz) lu- ~[Haisla· · tiene ,'uno ,Iuz'"queno he visto en ninguno ofita pOI·· No vamos a d!'t~nernos hoy en reseña r la ce'lIbr ación de los numer osos y brillan tes cultos religio sos que han tenido lugar Santa Cruz de Teneri fe y en la ciudad con motivo de la ¡J~\ ~~iérc?1~~ ,~~,ía<8I,Y\}CO~.ou!l , d~; la, 'ciudad don Ginés de la ,mas, . regresó de Lanlar . ,ecHe tarhaga aArr misma en laott', el. lector que su Pa!~as Las P.'. a,ra' .de. ..' ?. '.'.Z....•(' ldea O. opinió nse sobre .;....á.•.~~ ...;.~ass~' m . •r. . l. ...S~y.!6~, !..111i .z¡.).~IE.:'e'11. .pu~ que\:~ u~,~:fl un simple comen tario a mente a allí ?esde y les un de del mler~o lrrrI2:~.en·. q~,?~i~,~ ,~~,l c?n¡. un~,\L~nz:uote ... dlremo s q~e ero Las y person alidad arraigo el sobre . MadTld vta ort Francf en ló JH:dJL1é~n ; d~,,;.V.I, Sl!.~~~,esnórdl· , discur so ' lJuepr onunc as fiestas de la emotiv estas que s,Ilq;{o ,: f1,,·,nue's,tra 0. qiudad , el ,: Palma s dijo: rEstoy impres io. la "Pasió n y de conme mora;: ión st e ~t4óJ(.iUta ¡ :i. ~ ~inislro. :' ~I,e!rian d~ Po,Iítica :fi~do ; .del. dramá tico contracua. J\!SÚS han ido adquide Muute !epof, Jl!stlcI4i y, Expul~adosA~lpalsé)]e de las islas, lOR Raño, plasma dos u.u; u; fi." _ rirndo a ño Ira ent<:nder, too A k.. a;~ias (anes e total vol'e ! ~;f,!lI¡¡ja d?s ;: ~ieIllBr,? , én J~ac. ;?I:~'$fenci,eran, 3 mi pres(n el en o ... n ......... \1;0[. .. . ~lldad del ' Rar:laníeplo , de, la,:dos f los encant os de Europ a, L n , con las nacarse de un pueb:o r.ic.a. ~Il CUantoquea A!n.¿...tUrístiC .. . excepc iones, en su s~n.. ~" 'f.. ,}.,.r.1.sa.,y lurales ;.,a. ri'.,a .D . · · . ~Al~.n: '~:! l l~M~. ~PlÍ!)li"~~.Chl,n : l~~)OQ creo O 1:Yon¡J\4eJJ~alz, Que , su l,'¡ porven Jr tiday fervor osa a<lhe,s ión a la ,~.vis:itad~!j\9'f~~~~:il~r!~.'fl!~:~d~1c·a,~d~ ' dfa;:e:n:aumelItO' yple~ca usa s ublim e y Eje m pla r ' de 'l a " de La nza ~o:e p u e ¡!dt~T. L~~.2Ilot~~:' ~~.~ , ~s pet~a 1,:,s~);qUtqa islai'o muerte del Reden tor,en aras os sabem De fuente no oficial del turism o de ~ll?CIOn , ~~J_{:, ~(~ble~.no ,és~a., de:.ser ,clcent de su amor infinito hacía el gémes te' pruen del finales quea -Falan ge' 11. LE~ a{:om.pa~~ban : en su vla~ Europa •. El diario31do nelo human o. La acción de 10H aro o laM de- se propon e v~nir' i:I nuestl ', aLanz arotee l barón Von . atl.'lde: .Elllas han arrecif eños en este sentido no el oficiel, visita en lago, .chípié '¡:aupp, secr,eta rio' gen~rál del ,. ciórac jones d~1 señor Vún Mer- nuevo ministr o de Educa ción se limita ahora como antaño a .entro Euro'pe o , de. ,Dqcum en· . katz, aléls' que hemos de añal Nacion al don Manue l Lora Ta: la pr~sencia lXpec tativad e un :Iciód e Info~mací~r. ',· ' así , como ·direl .elógio so comen tario del mayo . Con lal motivo , los alum· pl\r de centen ares de fieles en ex) Del~gado ¡ :Proy:ncial ·.de_ In: ,.b'arón Von Graup p, que ha nos de la Univp sidad de I ó lo~ actos religio sos. sino a mución admira n a gr su o ,r.;n~c~énLIun!lmo, s e n o.r, ,"presad a han desi.,tido de la ~x· chos miles de person as que vi· Lagun las tan " panclo,Munoz yel de la Oh" por. el paisaje: volcán ico de cursión a la isla Mader a que ven \ las consec u€ncia s de iotena de Turism o . señor Carbal jsJas y por la isla de Lanzar ote, tenían palIe corno fieslas s señera llevar para tada proyec de la qué dijo <tiene una luz losa. (Pasa a 5éptima página) no he visto e n ningun a a efecto en esos dias, ,que DE Z MOD'ESTIA. YSRN CILLE , otra parte ~. . VON MERKATZ , que ha EN LA PALM A ale~an o mlntst~ ~I,ex . iysenc tia modes Con una , Cordo ba, Se- .u con « 01IIrz dignas de destac ar, el ilus- V~Sltéldo, Madnd da, Las Pal- mue ren pa re e n IJO 1 ntox ica 01 Grana a, Malag Villa, pla· ocupó f!epolí ticoge rmano fern o» zá 'en un autobú s. de la Ageria~a:de , Viaje. s. :«Tisalaya,>, y. por~ SANTA CRUZ DE LA PAL- en cuyo vlhícu Jo fue trasJadde lando enla bolsa :sú. pic ~ nic'" '. ta consul la a o enferm el do ul'z Rodríg io Anton José MA.~corriólils ;: z.iinas , N~~rté, ! C;en~ ¡ Pérez, (le 69 c.ños cl~ edad y su un médico de Los SatiCfs , donyo .y Sur,en, compant~ del De,; ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hijo Arturo Rodríg úfz Rodrí . de llegó y.a Fn eslado casi de Té'gada délGó bierno ,y 'alcald e _ guez, han resulta do muerto s en coma . El méGico sospec hó, por ~íntomas, de un envene nainterva lo de un día. Eran ve· los n de. uh ere.'dito a Espon- a por elcinos miento fatal pero a:1te la abso;Prbbable,.','Con.ees.ió de Barlov ento; . que ~u Ambos estaba n trabaja ndo en :uta mgativ él del hijo detalacc el Gbb ierno fr.oncés i. sufrido a hubier padre punto un en plopio un terreno n afeCCió una en pensó ~nto denom inaqo "La dente, ,PA R 1S'...... EFper iódico «Le nueva' política encam iuada a fa. de Bar1ov caso. 'OtIO tt uno En L acione s, que Monta ñeta" . A la hora del al· cenbra dado onde. publi.ca e.l . fáto titulá- ....v.•.\o.. recer. las export s a (ier- rnuerzo, se retircr on a hacerl o nada podla hacer. Trasla crédito abrir ell te consis Espaedera Ó"Se vari acono hi · una de casa a o enferm el n una cueva cercan a. Poco . í créditos para,s u ,utillaj e in- (o s p~¡ses, para dotarle s. deedespué s de termin ada la comi· ju en Barlov er,to, falleció poco ~astrial", afirma ndo l.ique se há ' ~ equipos indust riales. da, José Antoni o Rodríg uez co· despué s , Momenl,os más tarde, ... . I Jiunida en ' ~l 'Elíse'd ; bajol a ' ' . comen zó a qmjar se y a E! señor Girard D 'E'staign ha menzó a sentirs e muy enferm o Arturo r,esldé!ncia :de De GaulIe yen sione~ que fueron convul suhir de ido (imped hijo ánd~lo.' que y pidió a su ~.f,~sencia. de.l. j~fe:' de.l go.bier no, ,:~,e.corda!do', s~bray1I~ sus far.1;liares por por as lomad busca en fuese que pierna) una de credllo ~~e orges Pompldou" la C'uarta y se,ha conced Ido ico de los que epilépt ataque un :::é· un a o llevarl s,a Mé- de ayuda para !~'llma reunió nmini$ terial con-15 Q millone~ , de dólal'e cia y que esfrecuen con sufría regre· y Arturo sin ,?~da,.se.col1CllJi- dico. Asi lb hizo '1. ~.:.grBda él, P.. tpb.le. mas. ·, ec~n,ó'mi·j.i~.•o" ..~qu~, fUEra ,d esenca denado por vez la vecidos con tiempo poco al só con SimIlar lOn , ~iFY queseha ,; h~b,lado . en la 'ra , un_a Opei'aC (PaslI a quinta páginll) nos en el "jer.p" de uno dt> ellos . ¡á'I Sma particu larmen te de ' 1 a .iEspan a. -te»;~ (b'oltón ~." Von Groupp) . ~::c~~~ ~:n!\e~i~~!tr:st!~~~:: J,.~.'.~;. ,~.' :,';. ,¡ ~. UP.~. ~.dO.,.,'l.IJ oislta a a I dAD t"o de. tdueació.H, . IJAacioH.at d L:ea ¡. L··· d f �---- ---- _. . ._=--_. . . . . . .'. . . . lllLVmlD{A EfilEIL IPUfEIR10 " " I. ,19,,6j ~AaTle,10 Da ABIUL --- --. --- --- - --. . . --- -._. . ._-ca.o ocur rido a'l ~, Del 1 ' cong elad or «Ara no. s realmente , que todavl~ celooa yMal Oltca' noCreemo tomates palta'R'Bal+ la motonave «la, POlted» llevo do los lanzarot~~ hemos calibra l' y'R',lO SI R ' d ' i d R' ' 'e dinaria impor!ancUl extraor la ños a are , la res n uza, a n Escala de 105 buques mercantes osta que para la ,isla t I , _ egra nza» , a «4 del on patr elel . lone Inte re.a nte. d~clarac -f 11 ega da, a JO nrre CI e repreS~ftlala' em,~ 'Upre sa .FrigoSLl», una de las mejores, por no decir, la mejor de s~ tipo qu.e existe en España. Siuna, industn a de esa categoría,que El berreo se hund ió irrr!m edíab lemen te ante la vista de, sus tripul antes tanto ka de influir en el rdbuste~ , cl.7liento económico insular,' se de~ Hab.famas. hacfr podia se no El martes nos visitó, €n pri. entró fn puerto el moto pesque o todos los medIOS cidió a establecerse en Arreclfe mera escala , la hermo sa moto, ro • Vicent uco. que condu cla a mos agotad e, Me desnud é s05layando los defectos y faltas alcanc o nave frutera <' L a Pared- , de los 13 tripula ntes del cA;fgr an' a nuestr e ~ar. y en .se- de ... medios de nueS t ro pequeño una52 000 tone'ad as, que en za>, milagrosarne'nte escapa dos pa~a la:lzaf?J al tImonel qUIen, puJrto¡ obvia resulta decir que heArrecife cargó una partida de del desgra ciado accide nte oeu· gUlda llame al, y en un rasg~ mos de esforzarnos por proporcio14500 cesIos de tomale s con rrido en la madru gada de dicho sIn yo saberlo y valentia, se dI' narleio da clase de, facilidades. El destin o a Barcel ona y Palma día. A primer a hora del lunes d.e ~erenldad, a en donde re. «Arana. , en su última visita frocamar le. a de Mallorca, póra cuyos puer. e'n trevist amos, en su propio do- JlglÓ a docum entaci ón pezÓ c~n'muchas dificultades 'para tos fue despac hada al :finalizar rnicilio. al patrón del barco don cogió toda 1 aÚacaren el muelle pesquero, por, Marcial Alfunso de León. de31 del barco. Luego ocu~amos el- que, al parecer. el qanal que con. sus operae íonfs. buscar a vu~lto habla Que bote OTROS TRES MERCANTES años, natura l de Arrecifp. pa· tuco., ~u d.uce 'a él se hallaba interceptado Otros tres merca ntes han fí- trón de aHura cuyo título obtu- nos. Ya en el ~~lcen epa~ar por algunos barcos anclados. que, mospr' decldl VO gúra'd oenbs última s ,jornad as vo en la Escuel a Media de Pes- patr6n y ~n. remolq ue, puo todo . fue 111,. sín, perjuicio para ellos, pod,ian portuári~·s. El ~ Costa An dalu- c~ de Lanzar ote. fondearen otro lugar de la a'llplia He aquí 10 que nos dijo el pa- ~1t1, En aquel.I ?omen to un ma- ensena za,< , que ' entró de Las Palma s da. El cargamento de este .A~e-, el co~o cont]ll cargam ento dt fruta en Irón: .Scbre la:. 4'30 dz la ma· Huero deseub fló importaba varios cientos de buque lo; re,med sm hun?la se > gr~nza tránsit o para Palmtt de MaI10~· drugad a y cuand operm anHia pesdas, V nós qseguran de ,es" des'mil ca; ,.Río ,Sarela >; tetalm ente re' acoS:a doen el camaro te se pre- p!l~erO enterr o la popa, e a repetirel hecho, vQlvers quede e_nt.e _c~larm especta levantó fo:(madci •.que embar có mercan- 'Sentó eltlmo nel diciéndome que pues ga,á' ~u' , valiosd descar Ión ver~l- ' ·eLba,.co cfas :, par'~ , Sidi Uní. via las Palo el bar'co se hflIlab a muy esco- la pro. ' y ya eJ ,pOSIc pu;,tocanarlo: elÍotro cía mercán haCla." mas, ;y , el (André s Riahq tie rado a babor, Subí a cubiut a y cal. dIO como un sal,to,. el"áp{dC?,'~u~'~ q~e amos lgn~r Pr\No recer; zarpó , p~lfa Barcel ona con ..una di inmed iatame nte or d en de a.mba, par~ desapa ' por Arrecife do adquln IO portuar ~.to aguas. ~as baJO e Sl~mpr la ot.e· con partid a d e tomate s lanzar avanza r a toda máqui na tqculos máSobs ' , vez cada a present , ma\tl~o ños_ Las ' tres unidad es atraca ' espera pza de endere:~ar:o, pero dos nos emocIOnó eldrd élas aciónd lrealiz norma paraZa an. «Alegr el porque to, ron~óéi muelle- de Los Már· cada vez se 'scora ba más; En- momen o 'ypores ria~ portuQ ones oper~ci moles. tonces repetí la manio bra hacia za, era un gr.an barco" que v"a-a cleemos acertadísimala proyecta. a l.evab Y, dmero MOTO PESQU EROS PENINSU· estribo r y babor sin logran nin. ' Ha much~ , da~ idea de conStitlú;íón"de una gún resulta do positivo. Laem - bordo va,hClso m8te~lal de pesca LARES ¡l deLac ' J~fi(9deObfas 'd~/j~e{úte,~ ~~re Como compl emente del"mo - barcad ón, ca '~a vez hacia más (ide~~~al fue el ongen rl,flde ~~9!ucl~' -'-Yo , treo , ,ue se debió aiclf~;que se encarsa vimiento portua rio ofrecemc's la agua. En seguIda ;:omenZamos otros :m{J.chos y a pfoblem e narest , d ' I q rélació nde moto pesque ros pe- a lanzar bengal as de sOCorro y h un efl: donde ir.stala la son cómo ~:pa· ~ .:>r¡ue con un r~nco , ~ nin~ularts que efectu aronop e· encend i:nos todas las luces M(if: .enLos o electric tendido cClZ ; r era lm:nlo o ~\l~n , pOhrq~e racioíl es de aprovi sionam iento: ra que 'el .Vicen tuco" que n,oa b los de' za limpie o, teléfon 'oles, m ", a or, e la trco,se af!1c'fs apc!a "" '. " " se perlcatase de ;re~IS :/' . Domín guez Arand a, Mary ¡bi· ac~mpañaba que e ,ronco ,mueLLe a. lenso " eje. acceso, • . de , s cammo s, d 11 J . t d' za, Dolore s de Go~ar. Cosme e nuestr o pehgro. A pesar de elto, ura , ' te~unda -4si"lo esperamo~" porque ,' asllo a a. a t os a bordo por se ln ro. C~JO ' " Isabel; Antonio Cid. María An~ todo ji contin uamos " d era bl' , . 1a conSl an e.." ei eXlge Inco 4,lmpo' rt anCla d e d os h oras rleVtraI t ' Immu ' Ila dújar, Carme lita R.i veo, Paco espacI.o de cerca IOqué icomo puerto va ,adquirieizdo m,ofnde mte _ mara':' ndo salvar al que . eun "" 'f Rota. Vicent a Bartom eu, Sol vi, y media, intenta ru o ex !f\no, pe{o o , A--.;;.'.r~e_c_l como ' l P l_,e_.____--:-_ __ Juana Domin guez, Herma n,o S cAlegra,n za..e ro a cosa; St achaqu é a un golpe 'de mar, Lui, , ' Sí :::el uVicen tueo: 1no 'hillJiern Sansan o, . Josefin a Bla!!eo p~nfa fea por momentos. O.de- pues el tiempo era dliro! 'Yása" es· Mayi, ra ;'!l3'vegada junto a nosoti oti(se Cantab ese l p, de y ó saBus ne a todos los .homb ree colo· be usted que a las 8'15. háll_~ba a unos rOdo me(ros cI ,~1 e cCosm , ro te último en primer a escala . pe~que' el día ca~s(~, lo~ ~alvavldat y despu tsrnlsm o "Alegr anza 1) a eslas hOras no tCHOCO EL .RLEGRANZA» COH UH amamos e dot~ que, ue ~~uPf o e Isabel . comuIllcó a la costera estaría yo, conlán dole todo Ci ' 9 de cia !!oroQnce d e os recle«ArllPu <ln: dt Arreci~e la presen lROnCO DE mADERR1 'too. a aquell en s tronro inosos volum egran - Con el hundim iento de la mo' tes. u.e , amos en e Y así termin ó este nuevo epi, ' c.hé zona. A~rove yo. y hmon~l el za» ia's Canar nia., Alegra e tonave dc:,la ,.h istoria' marinera de sodio cons. Le agradt cería hiciese ha perdido una de sus mejore s aquel breve lnst~nte par3 bajar rote,' con , la ' pérdida de Lal1za nrtamie compo te ex~elen unidad es pesque ras Y. por 8U- ~ la dsala de rotore s, Co~p~?- tar el mis hombr es, asl como el ' un ::excele nte barco ::v lfl } provi' pÍteslo,,la em presa • Pagasa » a . an\ o que e, agua ya ., 3 la to de dencia l salvac ión 'de los .trece munda do el depart ament o has- del patrón del cVicentuco» don 'lúe perten ecía. hombr es que lo .tripulaban. ntes. tripula sus y n A median oche ' del domin go ta la mitad. Compr endí que ya BIas Chacó ;..-~ ' ' -...;'...; ~----------. . . . . ._ - - - !. . ; ,\ " "" Exposición de Fotografla De la. 1,la. Canaria. y A.f~ica Expositor: DAVID l. NIEVES ~nstalado en los salones del CIRCULO MERCANTIL Pel'man~cerá ,.abierta .al ~ público ' hasta el ·día 21 (hotos de visito de 7' a ,10 de la noche) �MAR:'IIS,16 Da ABRIL Dat963 .......'II• • ~,,_± __ o / . ' - ' ~illn. .. 3 ~~------------------------------ ------------~------------------- ~~=I",-" ~LO_S_RE_P_O__R_lA_]_ES_DE_'_HO_Y__!,====~= !r:¡'l~; E!.RtEVff,Nl U RA EN'LAs PALMAS Ho~enaje de ~~. funcionario. del Ayuntamiento de CASA amplia (con llave en mano) se vende en el núm. 66 de la calle Jacinto Borges, informes en LAS PALMAS DE GRAN CA- ,nos, de ~plaza que no sea de yo efecto moral se acaba de esta Redacción Puert'o del :Ro,la rio:""a' .u propia Corporación NARIA:(Crónlca deM. R. T') :7- ; plantl11a, etc., que éatán auje- poner d~ relieve con ese hoSa inquietud perma n t n t f( "y tos aunvfnculo laboral y pro- menaje cordial yemotivú de constante del Ayuntamiento de tegidos por la Ley de Contrato los funcionarios que, además, Puerto del Rósario¡ ya nos na : de Trabajo y Reglameutos que , tenemos entendido que píeilbia llegado, unas veces, a 'tra ; ,la: aplíc8f1 y desarrollan, con lo , san solicitar alguna distinción vé s de la información del r:o~ , pualse, produce la paradójica para su Co~poración. Es muy c<Charloh, ((el gordo y el flaco», «Pato Donald», etc. msponsal de ~Falan'ge,; otras; 'situación , de que parji los últhagradable hacerse eco deesto./ Guardilama - Fihns por distintos conductos. Sabfa-rnos, : d~da la preócupación del , Las Palmas, abril de 1963 mas desu preocupación porel 'rlstado por el problema social, prc,blernadel Mercado, que haexisle, frente a los primeros, resuelto felizmente; por el d~1 ,urÍa situación de privilegio, toalumbrado eléctrico, que 't'ain , da , vez que. elde plantilla quebién sabemos ' envías depró.)(i. , d~ ' un tanto a merced de" la Consignatarip de buques : Agente de tránsito V ma solución definitiva; por ~'el , comprl!n~i6n y e I sentido de aduanas. Importador y exportador de mercancip,s de urbanización ' y turismo'; al ,jQstlcia de que esté animada la Fletamentos y ~eguros que vierH~ dedic'a ndo el más am- ~,Corporación, dáildo.s e elca~o plio espacio; por el de Ense- / sangrante ~ actualmente en muo ñanza ;; a l 'que tiene apilcada ;'chos , lugare~ de España de que y gran parte delpresupúesto mu~' ::dosseñores que s!ryen al mi.snici pal, y a otros muchos que 'mo 'p atrón (Estado o Municipio), ' 'ora informes: OfiCiAa: Quiroga, 4; Teléf 010; 29 no enumeramos ' por no exten· \ c ·o n .' idéiltic.a función, cobren ' y 448; Apartado, 1; Dirtcción:Telegráfjcu - MAUlE dernos ' en exceso" puesto que ' haberes qu~ nada tienen de ccArrecife de lOAlarote ' nueslro prGpósito es hoy otro: mún,' aunque sus . cargas fa miEl tema de los .· funcionarios. Los ' liarusean las mismas; y todo funcionarios y empleados , de Lnada ' más.que porque pa~a uno Ayuntamiento de la capitar 'dé :.fd~ , ellos . operaun~ Reglamen~ la isla h'e rmana han ofrecido :..ta'ción. Laboral, que las Delegauna comida. homenaje a lIi Cor-\'(dones , de' Trabajo; la Inspec~ poración. Tuvimos éonocimien-;ijción ;- y : la Magistratura haceij'. lo de:u'rl modo accidental, y':: la icpmplir . y " para .el otro (funcio) verdad,nos ·extrañó esteconi- f nario de plantilla para desdiportamiénto,porque 10 más,fre ~ \ cha : suya), operan unos tipos cuente ~s qu'e eJ,fun-:ionario: ' 0 :~;m1nlmos de haber , ee que la el empleado '-:"generalmente':'mal :;;,Administración se escuda" con . valorado'''y , generalmente " tÍla 1~ trtmendo raquit!smo de miras; comprendido-,' de todo,t enga ,,:para negar lo que en justicia pará 'la"Admínistración, menos :{j'~orresponde al que produce. y mótivÓs:' de gratitud. Presurni-,¡ que conste. que lo de la justicia mos ' qite hay nOticia y .. :vamos ·: rió es' un término que hayamos por ella. Enef~cto, Es cierto lo';· inventado nosotros. Lo ha de~ de ¡a ' comida homenaic " que?.C1árado ~ en España qufen tiene tif nepormarco . un lugar pró~l poder y autoridad para hacerximo ,aPuerto del Rosario.Una ~ lo. ~ues\ bien(rebasando el obll· Tullería. y depó.ito. fibrotemento pláya :muy c.onocida y muy· : co :'f': ga~o inciso), en Puerto del Rot~2;il da : La del Castmo de ' Cale~ ;,sario, z' Ayuntamiento ha heAgente de Ventas: R~YES HERMANOS la Fuste y l es ~ cierto también '. cho , una especie de tabla rasa qu e;'el ,acto 'tiene carácter:; de , y, adelantándose inteligen t e~ ho m enaje ~ S e g ún parece ; ; el r.mentea ' disposiciones que es;' Ayunfamieritode Puerto del Ro .. táo ' 8 ,punto de'" resolvel' esta sall'Ío, a la hora. de examinar ' l¡l.anQmalia, ' según ha anunciado » , situación de . sus servidores, en' ~n estós dfd el propio mini!l· AGENTE DE ENCARGOS 1:~lmpHmiento de la Ley del ' sá ~. tro de la Gobernación, equipalario mínimo y ' de 'otra dispo.;;ra a funcionarios con emplea· Le ofrece su~ servicios para cuanto desee mandar a traer sicióT1 . de agosto 'del pasado "dos . de ' su misma categoría y o llevar., comprar, vender, etc_ a Las Palmas, semaIlalaño:¡Ue ' crecomendaba. la ' re~ función . De este modo ha evimente ya las demás islas, quincenalmente. v l~ión , dt los' haberes del ',pe:;;; ~ado cualquier desigualdad reSalidas de Arrecife, vía Fuerteventura, los vierneb socal de pla~tilla de estas' Cor·" mUDeratoria entre las gentts de Llegaaas de Las Palmas y Tenerife, los martes poraciones,-paraque nadk' per:;' su 'propia casa dandc al César . cibiese la'sremüneraciones ,e'xi.t J o ¡ que es dd César ... y ' se ha Informes: MERCADO DE ABASTOS DE ARRECIFE glliiS de! que tanto hemos ' ofdó ~ apuntado 'un hermoso tanto, r,u'- _ _...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - hablllry tanto c;e ha escrito ·' úllimamwte,resolvió el proble- - - -,- -- - - - - - - - ,- - - - - - - - - ma con elevado espíritu de" jús~ MOTO .LUBE',buen estado , licia social. ~almS ocasión . Brigada Practicante Hemos queridoen!e~~er , 9ue UH HUI " ~ rll el Estado y los MUnICIpIOS tle- , . ., . ,. . Batallón I.en dosclases "de productores: ~~presentaClon de p~oyectores de 16 y 8 m.m. - Alq~lI~er Unos, los de plantilla, que : líe- de peliculas y tomavls.tas-'Venta ~e materIal fotograClco · - - - - - - - - - - - . . ; . . . . . he con el órgano oficial una reo > (S.~b- agente de TlIl~anCaya-FIlms. Las p;tlm~8) ·L laclón ¡;cad¡nListrativa • . y ' Io':s ; Castro, 1 Telefono, 15,:1 ARRECIFE eventuales, tempore.ros, interi~ PELlCU LAS 8 mlm. de Matía. García. Franqui. Servicio entre islos (onoriu, costo de Africo Penínsulo Fume Son formiclaltle. CRUZCAmpo La .•. cerveza más fina RO eA L L A, S. A. M E N S A ] E R. O ·GaltftftftRlftmA SE VENDE ea 'NTrnn» «4 [ �_.77'41. MARTES, ABRILDB1903 _ _ ......_ 16 _ DS __ _ __ _ ;,..,_ _ _ _ _ _....... _..,-..uwr .,.,......).....',:....... _ ......._.. ' _ _._._________........._.. su.' w·"~ ---- . ~ ~ ... r~glna' 4 2 · ........ . _. ~ COLABORADORES DE "AnTEnA. de La que todos respiramos ~,¡.. IiU' :r 9: • CARNH SRq*l 1U " á , ;Y IÁJEROS ,,-:c Hil ó h~'clio via· 1¿a~atc ,..etc~aH. ~~; je ~a Inglaterra el txPo1''¿ldo r de. A la primavera ish:ña le ha misma r.o che va a ser enlrega. d~darlo, en el inminente ler~i~· :. fri1 tos· ,. de , Tel?e " don': Salva~or: brotado una inesperada flora. do a las fauces vo rac€'s de la de siglo qu~ corremos. Los me- , Cabre.a Henrlqu~ z, aC'?,mpana. ción de periodismo, como un roti'ltiva. ' ¡,Ore5 d~ treinta años van a co; ',do del c~rresp~nsal de ; ANTE· perfume que se respira, come, Es evid e nte que el pcriodis' nocerla y disfrutarla ampl ia~ ; ~Aen dlch~ cl~~a,d ' ~r.anGand: una idea que se intuye, como mo es un ,género literario. y uno i .ente; .':<: rl~, don Jose Mana Ci'lsl,apoCa. un anhelo que se' derrama por de los más dHídles e incómo- ' El ideal totalitario concibeL] a '; b~~ ra . " . :, . puertas y ventanas deia Uní- dos. Literatura de urgencia y prensa cemo un organlsmoes~;>\~'~,A Santa.'. G!,u,Z d~ /reper~(~, versídad Internacional de ' Ca· contra reloj, 9ue fu~rza a peD- · tatal; bajo u n , sistfma ' jndivV :~~8resó el .ab, og~d~/?n . Do[Dln. narías: ' [5 H Y e.scribir d e pr! sa.sin t~e-> dualisti'l a u 1'ranza, ! laprens;~;~;~1~ ;,Armas de, ~.a.\z~.~,: \ ;. .. . '" Paiodismo: .. ¿V, qué es pe- gua nI reposo , Contar una hlS' llega a ser del melor postúr:J'~it, Con su f~~l ·ta h1.~();":Ylal" :~" riodismo? Pensa,mosque será toria que nunca se sabc cómo propiedad privada ' del primero La~ Pal~as, ~n ; dond~JI)ara ,Sl~ e l quehacer deL periodista. Y acabará, ~orqu e e n l'calidi'ld nO' que logre hacerse con ella. Pa_r', r~,~I~~r.CJ~ , el ex. Delegad,~ d~:li con esa perogrullesca sencillez', h a acabado aún ~ cuindo el pe-, 1'6 , la doctrina comunitarta ;; la: G9bldllo en , ~an~~!otei y,el r ~., la cuestión nos reconduce de riodista' ya ha empnado a cono, prensa ha de ser de todo~rp~{, dO . don '. ~~~.I,~i~l7fiO V:I ~I ~ \obos nuevo a una, $egur.da pregunta: ta rla. . ' . ri'l todos . Una verdadera tnsh~: , Guerrero. , , t" . • ,. , 1" ,. ¿Y quién es el periodista? " Quíer¡ sea todó un escritor no · tución sociai y , popular,: ~ Par:á);. ,..pEF~t'JCt9N~~ :c·;);~ la ~d,ad Por lo ¡.¡ronto. el periodista se rá más.que medio , periodista: garan!iz?r independfncial.:~~J:l~,~ .e5 an 9, s¡, f~Jle ~,~~ ., ~!!¡\T_eg u~~~ e s el hombre d~ tcdos: ,de todos la otra mItad vendrá a colmar- ' poder publiCO - la . ordenaCI(:~n ·;l~\ ~esP,ei,~b.e ;anClan~~, a!?p~ EIl,. m eno. de sí mismo. Porque tie· ~e c,llando Jo siga siendo a tra- legar-ha de' intervenir ..Con ~siif.tJ~l~a Lop~z, :-:~u:d~,~. de¿~f.t9 on~¡?y n e que vivÍi' para los demás, ,vé s de!"s condiciones miq ad- 'fjciente intensidad p'¡Ha ' lúgÍ'8f,!~s.~pora muy ,e,,~,\I¡ppd.a,¡Yf,~;pre (Y~" 1 ~.n tre gado, en ,s~ryü:io del pró- ver sa s qu e ,qut'p a imagin ero Es su objetivo; nó lanto !que d?i;irA~ enl~e.,sus ,~o~ y'.ec,I.~51~ :geqt~a; limo, a l~ mas mg rata faena. Ufl escritor, pero un esctit o r la independencia misma q\ie!l~ \ s,,~.f.mlha,asl c.b!ll0j sulll jO P()1 H a de convertir 'la noticia en ab rumado por la velocidúd. Es quh~r" salvaguardar Laprens~)Hlco don ~8.1l¡~ll}~ : 9~a9alu pe" . p~pel para que el ho.mbre d~ la un contemplador, ~in , .d ejar de debe ser j~dependiente" o {;{h~;;~"yala, el t~:},lmqnto , de nU ~S l'rai Calle ten~a :" su cotldla,na raCIón ser un hombre de acclO~. que es lo mlsm~, que no : rec,~ ,~ ' rl~9 ndolencla. , . ',~ ) ' de act~alJdad; . a.ctualldad que , Proveedor de «~ctualldades.; hoz,c.a .0traservldul1}bre ;, ques~,el¡;?~~óTq,M~. O~ ,P;8,~;§,S1.9~: ~ I, ;o ~1 ti un oliendo él hnta, va a ser tampoco desertara de su papel serVICIO a la comumdad ;",' l,fP.J.. ,.xI~a d ~b9·~S})9N ,~;e b{;~m:Clt,0l1 bebida por .los ojos del público. de orientador; nó para suminisPéro aun quedáenpie · la~ n-53:1~ ~~la. ~rlSlpn':iL(:t~I~~~1! rtld,o ) dEl Como si se dijera~ por lqs oj?S tra~ !a notici.a pufa~ricaday lación del poder ' com,Vni~~lM:t~:¡r!~Clfe;; dO,t:l~;~,U ,~ ~l~,~,B;~,. Mo,nt~, ~0.; d e todo~ y 108_ OJos, de .n~dle. prer.!zgada, SInO, precisamente. con la verdad. Porque otro{~~~~f§~~n~~ez;, . haitt:() ~; (i"~o ~ P?~~SI~~1 En "esta extra na , profesión se como defensor d e la pureza de ber fundhmental "del pertodls.~J~~~·, dlcho: c~rg,? )dp,~¡ ~J ~ ~ho Aco.¡ trabaja ., para ~ ún '¡ client~ invi~i- !a' ~o~icia,fren~e a las pHs~o:ne~mo e.& ,li'l V'eraci.dad~ · E';\l. r~ i\li,~I.j LI;\(;P?I~~? :be : ~,~,~~,Cl¡,?~~ , I ?~:I ble yan?n1mo.. s~empre ' el mis- IOdlvlduales o de grupo. NI pre-:- dad no es otro sJno. ' ellmSmO~ ¡(y;l~~!;ase de. exltosep ,,¡su ;pil,slOn. !. mo y , ~I e m p re dIverso, i'lusen te sion~s de !'fru pos ni grupos "deúnico deb~r; pU~8io.que ~ diéi'~n~t!~$¡, N A T l1Llqq~, ;~;.Rí~~ p~sa~o ~; y ?mOlpr~s~nt~ ,al, a vez; que preSión, S1ll0 eecueta y lIana~ do la Ilerdadse sJrve f, al !~le.n~?~.lo a.~u~,un;ya!ó,I) ¡' :,~ eg~pd,o del eXIgl ~n SilenCIO , p~rc eXlg~ de "!en!e ia verdad. He ahl ' i'll pe- común. Y ' si en algupa: oC~.~i6.r'; ,t~,uS~IJO~, .l~ senora .(;~~.po.sa del; for~a tnexorable , Pide cC1.nlldi'ld nodlsta. . : , los 'intereses .c?m.unitarios),: ~q-3fl,?ncJOn~rJo~e} , ~ l}t/\ , ~,n A~r.e:~ y calidad, y hdy que satIsfacer ', Ya sabemos que el pE'TlOqIS' traren en ro!lslón , con /o, el régl. ~~F1.fe, dpn Ped.o ,SchwarJ,z Cabrt-, su demanda./ Pero no hay que moesunainslilución, pero elpe· men de absoluta veracidad H,é s) , ra .. ' " ,' , . " d~r)e todo lo que pida. A veces riodista es el soporte humano ' ta ha de ceder a un :t ransitofiQ ., ::-Taf!1b}e..n, ¡~n.~:.~ ~.~ex~feha .da,' pIde malo y hay que darle bue- d i'; ella. Y habia que empeiar sistema de versíón'controlad~;" rdo , a, luzun .'n~po. :A(Hl:a LUIsa: no ; a veces no perdona y . es hablando de él. Ahora bien co- Pero éstos no Son más del;' ün'd , ~Ferfjandez MarI," ,.e, spo s a de p~eciso darle el perdón que no mo institución, la prensa ' e~ un por dento de los ~casoS :Jn,ge ;:;,0,- Juan .Pablo. Bordón Alonso,] ~Ide. órgano esencial de la sociedad )asvecles ~ Normalmentela ~ véi~ fi\.~ SENrIDO¡ p.E,SA.~E.-:- Enla , De momento , pues, el perio~ de nuestros día s . Po'rque las dad no ofende a la , c.muníd:ad 'i:hsta' ~e, ,?eud~s F on ., ~otlv~ ~ell d:sta es un homb.r~ que escribe. instituciones «están. en Ih hi~. sino que, por elccnt¡'arid ;l$~ )¡! p \~ecurpento , de nues.t (o dI S ll~ ~' Pero su larea dlf¡er~e.sencial- toria. Navegan la s instituciones sirvE' 'J aprovecha . cle' elJá.,~kC,¿~ ,.~gUldo palsano~o [] Vlcent.e. Lo" mente de la de cualqUIer otro por la hi&toria, como el barco verdad es una neceSidad t s'c .; J pez. Soc.as .(q., e.p . d ) ! o.mlllm.os hombre de letras ; Esos otr05 sobre el lomo salobre del mar: ciar diríase que económiciüné'i) ; ~ po, un error .a b soluta ,men te a J ~ ' eligen su tema ' por puri'l prefe· COt1 riesgo conslante de nau- te r~ntable. La socieda'd ', nete~,,¡ }no a,nu,estra .~oluntad los nomo rencia. p~rsonal, mientras que fragio, quc reclama el celo per~ sita de la verdad como del \" p'á n:',:bres ?e < su~ herman9s.,doña Ma.¡ al perIOdIsta Je.lIega impuesto manen te de un buen capilá~.Y cotidiano. ,Necesidad que S~tis~ ;?ía Lopez S.~ca~A ~J,\r;mas Cu~;¡r desde fu:r.a, reclamando a va- una buena carta de navegacIón, face la prensa,; SI sabe, qUlüe \~;belo y doni l' ~.ntp.l1lO" i t;é>P~z So-!. ces. ,u~ slt!O en las pli'lnas del tina bu ena caita institucional. y puede expendernos la verdad ~.c~s. a I.os qU,e.,p~ese!lt.a,mos nue!!; perlodlco. LOS demás se . toman Esa carta no se ha redactado nue stra de cada día; " Ht,'l\*:tra obllgadase~,~U!,as'i el tiempo necesario - y hasta todavía, al menos de \:10 modo Arrecife 16 de abril de .1963:7·' - . ' ! - ' , - " "'e ". más del necesario-, para ir definitivo, o mejor, (provisio ~ , . ': "~'; íj<i:~,¡ii ~ . ' : ; ~estando 1 a, obr~ 1 n ' amente, nalmenl e defi~Hivo", como hay '~Pétdida ',de '<un: anill.~ G o TI' Id sO!>leg? lndlspe.n,sable .que hablar siempre de las colA , ..::. ' , " , . , ~ura~l~.Ia.s r!j para la perfecclOn. Tamblen de! sa s hu manas . P u e s bien, el cerca de la ribera del Char_:yp.as de gallos'l' de t , doIlllIlgo , ~eriodista exigen ~:rf~cción. pe- I~undó contemP.orá~eo.eslá exi- co de San Ginés SE .VE~~~:~aí~ : 14" g~at~f,ic~: ~ d. i~ s e \ ¡¡; 10 apenas le fal'lhtan medIOS glendo la carta H1SlltUClúIH11 del A BUEN PRECIO'. ' Pará '~· in:·i?iqulen ,lo entr~gue. . ' par~ conseguirla, 10 que quiere tiempo nuevo. Y la prensa tatr- · formes en esta 1 Redac~ci()ii·; t~?ara.~nfor.mes euesta R~l deCir que ha de akaozarla por bién. . " t. t ·':;,' ;<!dacclOn. nus propi?s m~dios. Debe ~euActuCllmente-aqlli y allá, en' .:,\~' Illr clariVidenCIa. ponderaCIón, todas-partes -" , la ordenación aneomlenta (( . A~ -.,.----------,-----"'-. agilida d, sensatez , discreción, de la prensa, más que Derecho AlmACENES, RE~ESHlRmAnOr deg a Tlcia: I.! n a ex tl'aordini'lria cons tituido e fl un Derecho cons- ' . " , ;. " ,1. ;,,' , S ',i' · '¡ivdcidad receptiva como para tiluy e ntL Má s qu e 11\1 <5tatus» · 1. ' " ~UERTA METAÚCA'de :3'3;5: r coger las , n oticia,3 e n mar~ha y e ~ tlll pro~lem a ..Y hay que i( 'ji ;~ ; 2'2~. ~ ~~~ieií.~. r~~,ibida; l y . i~ r:aplar agud a ~nen,e lo reahd Dd. la resolUCIón d e l pt.oblema meprecio coslo ,' lntor.mes H iillll todo e~lo i'I pre mL, do pút ei dia n te la ad e cuada estructura- Cortijo de D Melquiade5 .~de ~ rio Goniález¡ .Fi'ri~1" c~dle,1 4 I I ~ !"PO . NI pU:de dejar su tra- ció n normaliva . La ord.enaclón León .. Muy cerca dé lO'sV~ rl~i~ Tria:Jl~'~';i'Arre'~ ire/ b a Jo para manal1E1, porque esta nueva se va a pro~uCJr, () no . ¡, _ ':'_ ='-0 """: ' ,~:t;!1;.. ·;;tiy }\ ' . \. __ "'JI f,u>t'" J.:.¡ d',o "0 .su l' " . S O LAR' 7 S . .·"RO.C 'E VE DE N, Se' vende', J , • ... • . • ~ ... _ y. �P,lll.inaó f,: ~......,.~~·~ __ . . . dI:"; "",~. ~~~t.1Jo" ....." .lI<'.:zn""llIJ;-.!~"",,~ _ _,_ , _ _ _ _ _ _, , aUTaS, 1~ DE ABRIL PI 1963 P' OTRRSNOTICIAS DE LA ISLA Los profeson s y alumnos de la focultad de Far- Arrec¡f¿ a 9 d~ Abril de 1.963 Distinguido O: Guiilermo Topham .. Muy señor nuestro: Le· Ytn do d semanario éANTENA~ del día de hoy,y COllcretamente en e; apartado -Notas de Mi Bloc~ nos encontramos con la sorr.1· l' l " • d - I f' prend ente not¡'cifl así encabeZada: La super choya. explés. Pues 1: oglo. a a. In.la QClone. In u.trla e. ~ rlgorJa» y bien, henosaqllí en la obligación d~ aclarar esta lamentable «AferHa» ·cue stión. Ho)' nos hemos. dirigido ' a la lmprenlaque nós hizo diVerdaderamente encantado s ca Orgánica y director del lnschos números y nosinfórmaronque había sido en;or del cajista. 4e su visita a la isla han mar- tituto N&cional de Enseñanza pu~s el origInal nb .exis~e ya que fue .díctadala . redllcción de tao chado los 30 alumnos de Il)' Fa- Media de Granada, señor Sáenz les r.umeritos que tanto han 'ciado que hablar. Hace Vd.un diver- cultad de Farmacia de la Uní. de Buruaga, quien materialmentido comerita'rio~ zahiriente y burlesco, ton palabras que tal vez versidad de Granada, y por su- te hubo de ser ~arrancado» dd compusie'i ala:,inlsmatrÍane tipográfica .que metiÓ)a HOYA ero puesto, los catedráticos que les risco de Farr.ara, e~ta3iado m el fucgo.~~o~~' bi'~ni \ sé nospodria achacar el permitir la venIa acompañaron, Llegaron e n la la contemplación . del pintoresde dichos números pero como :eLtiempo nos apremiaba .no se lu- motonave .Ciudad de Mahón>, c o. país'aje· del carchipiélago ~o en cue'nta , Solamente quedámos aclarar y desmentir que 110 .' un vitrnes, y regresaron al día menor:.. Los estudiantes univerha sido errór nues!rO ni muchc5:,Irier.,o s tll'ñ os de biberón, IQué siguiente, en el ,cViera y Clavi· sitarios andaluces, por último, caram bal-Que. ya sabemos caminar, ¡Palabral jo> . ' Recorrieron los lugares giraron una visita a cAfersa> y Atentamente ¡e'saIUda m á s atractivos de Lanz'lrote, "Frigorsa', mostrándose vivaCURSO , ¡:'REUNIVERSITARIO (Montañas del Faego, Jan.ubio, mente sorprendidos de ambas til Golfo (aquí se bañaron), La Instalaciones industrialep, calih Geria, Haría. la Bateíía de El ficándola3 como de las más ca, 7?"euH,ilJeltsita~io Río, dC,). ' y todo ,les subyugó, paces e importantes de España. '. teniendo unánimes palabras de Entre los expedicionarios figu. CoCl ;~(pma:(~0t?pla~encia ?Q'blf~amci"~ i.ntegrélmente la ant~.admiración Y, el?gío p~ ra los ~a b:J la señora esposa del 8('rlor carta i ¡porque: slemprehel11q~ SIdo partidarIOS de dar cumpl!- numerosos paisajes y rtncones noc Sáenz de Buruaga profesed i~sa IWa,cCiórf alosque de :'a lgú'n m'o do" sesienten cofendidos.djpicos ,que contemplaron_ Sin. ra de Griego y Latín dtI Instipor elcollténid.odenuestros il5Cfiios, Pero en otro aspecto, Iran· gularmente impresionado de es- tuto Nacional de Enseñanza Mecitlllénfc, :nos ,hildec,epcionado,-"por . cuanto. han ~Ido los propios la visita quedó el jefe de!a ex'· dia de Granada, V el estudiante · est li dÍílnte~la' r.zaroteñosde¡ preuniversitario lasque con la difu- . pedición, catedrático de Quími~ lanzaroteño don José Tenorio_ SiÓH dela ' La~ta : se.. hlln puesto en . evidencia, descubriendo el . c.la nto '>, ·ar'aireateste 6!iunto eÍllrsambientes ,!xleriores de Lan- Brillante resurgir de la organización sindical EduGa IlJ te(queua p'recisameritelQ' qUe nosotr:osdeseábamos evi' , lar), él dándo ennomuy favorab le lugar el nombre cultural de la caclon y escanso i :llil, CCI.I?P ~ú~~go j ntentaremo,lpempstrar~ Observará .ellector ¡mEn la noche deliueves, y en ciones de la misma yrealizánpa r dal : qUe . en ~ nuestro escritoXrlo .sft' ha'da EN ABSOLUTO men- presencia de las primeras al1to- dase UCia exhibición de cantos y (Ió li dé"Ii:{sestudié!nfes de qJé"se ' tr"ataba ;'nisiquiera que eran r(dades, tuvo lugar en el nuevo bailes por el aludido grupo. Hiidl~ La ilza'r:ote';'(no :es la primey~ 'vei que aqUí se han vendido 110- local de la organización sindi· c;ieron uso de la palebra el Oeletos d.e ~u'niV'etsitariosde otras "' Roblaciünes)) ello por la senci- cal de Educación y Descanso legado del Gobierno, el de Edu!la r,¡z'ó'!l' 'de 'que :no pretendíamos' czaherir . ni burlarnos» de na- un bri)lantísimo y emotivo acto cación y Descanso y el pnsidi e, ¡5ues ,er,tonces' nos habría :bastado conhacel' .comlar que se orgal1lzado por e! Delegado !n- dente de la Agrupación, sirviénIraillba de los 'alumnos arrecifeños del cpreu>, con lo que no hu- sular, do? Aurella~o Mon!ero,. dose a los invitados un vino esIbíéstmos 'dicho ninguna mentira. Nos inter'e saba solamente se· .,en el que s~ procedió a la en - pañol. Repetimos que el acto :iíal ar la presencia de ún mal queestab'a dando lugar a denigran- trega de diplomas a las persa- resultó brillantisimo demostran'lcs comentarios y hasta a chirigotas a cosia de nuestra isla. pa- nas .má~ destacadas en la re?r· do &i auge que por días va ad. ,I'ü procurar eyjtar,reiretaraci(¡ne~ futuras, .Pero ya que ~los lo ganlZa~IÓn de, su AgrupaCión .!ICW quetidoasf, ' pongamos laSicartassobre la mesa, Si el destlí- . Fol~dórJCa, pasandose luego una quidendo esta organización pro chado .bolélito de refer~ncia aparecía ENCABEZADO con el ti- pehcula en color de las actua- ductora. lulo de CURSO PREUNIVERSITARIO, sin figurar en él ABSO-LUTAMENTENINGUN PIE DE IMPRENTA, ¿quién iba a ser el que por eso nose hubieran quedado sin viaje II la P~nfnsula. r e spo:~sab[e directo de tan descabellada mqo'itruosidad ortografiEn cuanto a la po~ibilidad Que apuntan ustedes de que el ca?, ¿Perico el de les Palot<cs?: S!~a mi me venden garbanzos pica- autor de la desafortunada HOYA fuese el tipógrafo de' nuestro dos en un comercio, el úni c o ~ responsable es el comerciante que semanario, hemos de decirle que él. sin más estudios que los de me los vendió, por haber aceptado alegrement~ una me,rcancia. la Escuela Primari'a, tiene una ortografía que ya quisieran poen mal (!<¡lado, y no el agricu.ltor que la suministró. Y en eso prl::- seer muchos hachilleres e incluso estudiantes del preuniversitacisarn~nt~ es!riba.é' n.uéstro ent~~del' la líge~eza cometida por el Tio. El no es capaz de poner HOYAS de esa clase en el fuego. Curso .Pnunlversltuno, en ad'l1lf1r un trabajO que por Nlt-¡GUNTaminar.el escrito con ,e sta {rase: -Solamente queríamos aclaCONCE~TO debieron ac eptar, porque .ellos so n la flor y nata' rar y desmentir que no ha sido :.:rror nuestro ni muche menos de de lacultüra isleña, espejo en.d ond e se mira el hombre de la ca- niños de biberón, Iqué carambal, que ya sabemos caminar, leaHe, qué .. no perdona . errores de t¡;n considerable ca'tegoría. Y si ·Iabral no, que selopregunten ¡) aquel francés que ante la preser.cia Para terminar hem03 de decirles que aunqul' ustedes no co'de la tremenda . HOYA I)OS ..dijo, dejándonos másparados que metieron el error (eso lo sabía todo el mundo y no necesitaba una eslatu 3: ~¿Y qué c ~ 3sede u iversiiarios son los de , Lanza- llinguna llclaracion) s: fueron los UNICOSRESPONSABLES de rote? Todo el mundo ilabepe rL~ctame nte(por , eso resulta inne- '1ue c;e cometiese, Y esto es mucho más grave que cometer el cesario que sedi,g a enla carta) que ningúnalurnno del -preu. error; ISi a eso llaman los estudiantes -saber caminar> .. l es capaz de escribir HOYAenvez de Olla,y que po:-lo tanto . Por 'último yo no he dichQ qUe ustedes sean niños de bibe, ~I errorpartl6 de la Tipografia~ Pero si ellos cometieron la lige- rón (a ver si somos Ul1 poco más aplicados y leemos mejor), sima de aceptarlo ypropaicirio a los cuatro vientos, Sllscribién- no tode:?, lo contrario: -estudiantes que NO SON PRECISAMENdolo ~on ; e1. porilposo ,nombre' de CURSO PREUNIVERSIT ARIO, fE NINOS DE BIBERON, ni muchc meno » con lo que quería ~ lIos ; er:ibuerja . razón y lógica, son los UNlCOS RESPONSA· colegir que la responsabilidad era aun . mayor, En fin, mi opio BLES .de q'ue Jacu\tnra de I ~ ¡sra ha ya sido t iln descon sid2rada - llÍó " es ' que u3tedes no debieron publicar esa cart.1 por ningún rnent("vapul'eadáen las última s seman a s. Nos parece por aira concepto (con ello nohan logrado otra cosa que autoactisarse), parte un argumento totalmente pueril e inconsistente' e l que aelu. sino haberse tragado el -degüello> y abrir el ojo ' para otra vez, cen los 'mencionados es tudiantes en su corta al decir que la PRE.· en vuestro' propio benefi cio y en el de una isla que ta'! descor:.MURA De TIEMPO les óbligó a aceptarlos, (l1anC\o los boletos siderablemente criticada ha sido ú1timumente (a cuenta de la s( está'n vendiendo desde hucecerca de dos meses y se podían HOYA de ma~ras), ,y a la que tanto ustedes como yo amalTlQs haber.'rehécho (corregidos)en :media ,. docena de hora8, Seguro entrañabl?mente , Con';'sinc ero afecto. GUIUERMO TOPHAIA macia de GI'anada mafchol'on eocontodos de su L viajea anzarote de éattta,:40ie.ítfa .atC.üusa. D �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _m=m __ ..._ _ '. , .... . ~_~I .. ...w_. ~~~ _ _ _ _11 ... __._... ... \i.IIII _~ _.~.. aARTaS. 16 _ DBABRI[;; ....H _ _ _ . DI ~ _: 1911:1 ." -~_. _ HABLR PRRA «RNUNR» lA INSPECTORAfARMRCEUlICA MUniCIPAL DE HARIJi El porqué inició los análisis de ron, que dieron por resultado el descubrimienlo de olechol melilko -¿Desde cuándo Ot'semplña compañía de un guardia reco· el cargo? rri hasta los más apartados rin' -Exactamente desde el 18 de cone s del trrrr,ino municipal, El primer plano de la actua- te esla llevando a cabo. Nada, julio de 1961. ord enando la l!J¡novilüación de Iidad informativa en · nuestras en ..,uma, hay suficientemEnte -¿Dón.de e~tudíó la carrera? venta de rOl) a fuan el. islas lo constituye · el apa'sio- · probarlo sobrf? ambos aspectos, ~En la Facultad de Farma -¿Sucedió todo e~to 1In sá· nante caso de la posible muer- c9mo parece demostrarlO pal- cia de Santiago de Compostela, bado? tede 4 pe rsonas en Lan'z arote y pablemente el hecho de que, al pero, obtuve la licenciatura en · -Sí, precisam~nte un sába· 3 en la Gom'era, como canse· parecer, hasta ahora no ha si· la de Barcelona. do. Y el saber que el sabado y cuencia de haber ingeride, IOn do dictado ningún auto de pro-¿En Qué pueblo naCÍó? dOMingo son · lo~ días preferl· contaminado con alcohol metí- cesamiento. -En Villaviciosa (Asturías) . dos por la gente par'a beber en lico . . UN CASO ANALOGO A LA -Seria una imprudencia que cantinas ybares, fue 10 que me UN CASO QUE APASIONA A DOCTORA QUE bESCUBRIO supiésemos su edad? . indujo a avisar ' inmediatam~n' LA OPINION PUBLICA LOS EFECTOS DE LA.TAL! -¡Oh; nollEn absolutol Ten- te al alcalde. Dtsde el simple hombre de DO MIDA go 29 años . ' -Entonces ; posiblemer.tr, su I~ ,calle hasta ~a más ii!ta y caExiste, sin embargo,. un he. -¿Cnsada o soaera?· rápido actu¡¡ciGn evitó la pro· I¡hcada autondad HglOnal, too cho sobradamente dtmostrado: ~SoJtera. . ducCÍón de nuevos y grave s ca· d~ la, opi~ión pú?lica del archi. La presencia dE alcohol metíli. , -¿Podría indicarnos su in- sos. p~élago vive continuamente pen- do en ei contenido de algunas tervención en tste asunto? -Eso, realmente, no pu edo diente ~el; desarrollo del o s garrafas de ron que permane-Mis investigaciones se 100-~aberJo yo . Lo qll e si ~ é es que, aconteclmlntos, devorando ma- cieron en diferentes estableci, ciaron 'como conse'cuenc'ia de una vez dada la voz de al arma, terialmente las escuetas y es- tr.ientos cúil-erciales y bares de un creCi~nte rumor . público; Se me encerré er:. el laboratorio porádicas noticias! qu~ el re~- la isla hasta ser inml'diatamen- hablaba f'n Haría con insísten- para iniciar los análisis. pecto ofrecen la pr,e nsa o radio . te retiradas del (c.nsumo púb ~ i . ría, en bares, calles y plazas, .LABORIOSAS AVERIGUACIO. y no es para menOs, por cuan- co por disposición judicial. En- sobre la posible mperte de · va ·' NES DE LA GUARDIA CIVIL to se .trata de un hecho de in- tre las varias personas que , han rías p.-.rsonas y la pérdida de . DE' HARIA cuestIOnable gravedad y tras- intervenido eficazmente en el visión de otras ,dos, por haber .-¿DiEponía de medioa elica' crnder.cia. En lanto no conclu- planteamiento y desarrollo de b~bido ron en malas condicio~ ces? -Francarnenteno dís ponla ya el proceso de 'las , dilig~ncias tan desdichado caso se cuenta nes. oficiales que viene realizando a la inspectora far'macéuti c a LANZAR.OTEÑOSENVENE- de muchos .med los .a · mi Alean' con I::jempl~~ diligencia .el . Juez municipal del 'pueblo de Hada , NADOS CON RON EN 1914 ce ,púrqueeL,p\f~ blo' es peq ue, -¿Q~é oc.u nió lUÉ'go? . ño, ' pero, _no "Ó¡)\stante . hi ce ti de Instrucclon de ArreCIfe, don señorita María Luisa Alvare z Ramiro Bal1i?~, riada puede ~fir Obaya, gracias G cuya cliligen-Por aquellGsdías, mientrasdescubrimiento : Aquelron , sil! marse categorIcamente cneste cia y celo profesional se debió celebraba · tertulia en · casa de',.dudíl , contenía alcohol metí ticc, sentido, pues si ?ien existe un el descubrimi r lito de' la ;:>résén.' una familía amiga, secpmentó ,Más tarde en ' posteriores a~~ creCido porcentaJe . deprobabi- cia 'de alcohol meUlico en" di un caso ?curriqo eneJ ~Áo ,1914, Jisis verjficados ¡ en-YJa insp e6lidades de que la producción (hos envases de ron,evitándo- Entonc.e8 : ~ me aseglÍfaróri 7' ~ción farmacéutica:provin Gi al ,M, dt esos óbitos haya obedecido se de este modo debido a su aparecieron en la / costa n~r~e .t)a jefat,ur~d~~a~idad, ge ! ~,~~¡ ~ los cit.ad?s motivos, se ha.ce . r,á pida y resoluti~a actuaci6n, de Lanzarote . algunos : bar~11es~ ! P a 1 mas . se conflrmaroil ' ml~ lmprescwdlblemente neceS3n O la p o s t ble producción de de ron de Cuba ~posiblemente, ':'sósp~cha!s:Ya ; Il fl güardiacivlI¡ ~.s~erar al resultado d«: los aná· ' futuros graves m d J e s, al. procedente de algun buque huno ' de Haríi:l, venía ffectuaddo IlIlii·, liSIS que · se efectuaran en el gunos irreparables, por cuyo dido dur,ante1a primera guerra ; bíén investi~fÍcíones. Instituto Toxicológico de Sevi- motive esta joven farmacéutica ~uropl'a), falll1den~o , algu..nos DESM!,NTIENDOUNA. .! NIla. adonde han sido remitidos; élst~riana se ha alzado f n figu-- hombres que 10 bebler~n, mlen~ FORMACION en paquetes debidamente pre. rd de auténtica heroína . popu. tras ayos quedaron cle~os. No -En algún periódi ~ (I se lJ1 cintados y lacrados , pe~ueña8 lar, algo así como hace tiempo ~spere un memento , mas. La ,\ dichoque el : !onc()lI'len1il, ellt;, porciones de vísceras torácicas ocurrió 11 aquella otra doctora l~,~ ~ mp, preocup?ba, ~e obse7 vadas propoTcione.~de;,m dlllc~~f y abdominales pertenecientes a que descubrió los terribles efee, sIonaba, e . inmedl~tamente co-~Eso estotalme,nte i!l e¡¡ ~ ~ los cuatro cadáv"res de I a s tos de la ialidomida. Por eso mpncé las Il1da~aclones . ,to ; porque , y .' solamente r e a lll:~ presuntas 'v íctimas limzarot e - hemos quedido entrevistarla . E F 1 CAZ .COLA~ORACION(análisis cualitativos y no C:t¡ al\~ ñas, que fueron oportunamer. . MODESTIA y HUMILDAD DE DEL ALCALDE DEL PUEBLO titativos. te exhumados por orOen judiLA SEÑORITA ALVAREZ . -¿En; qué consistieron esas ~¿Cree ust ed, :e alm rnte ,q l\ DÍI;¡amos en primer término llldagaclones,? . esos óbitos y caso s de ceg ',1f'1 cía!' Pese al avanzado estado de descomposición de tres de que la señorita Alvarl'z,con- En seg~lda comprobé que obt'dt:cen a la ingesti ó n d ~ t i!, ellos (circunstancia que obligó una modestie y humildad que los tres veClllos de Haria mue~- ,ron? , .a la utilización de caretas antí. la haBlan , intentó portodoslos tos y los dos q~e. quedaron pr~.. Lo creo, mas no puedo aUi gás facilitadas por el Ejército) medios restar méritos a su plau, ,,:ados de la vIsión eranhabl' , marIo ~ Laautoridadjudicial ~e ~e ha considerado trámite in- sible y elogiabk acción.Real_tuales b~bedol'es de ro.n. En ' un en~arg'ará de esclarecerlo; disp~Hsable liegara este dolo· mente tuvimos que trabajar 'pa- esta?l~Clmlellto detalh.s t a , me ¿PROPUESTA.PARA UNA roso trance de dese"r:terrar a los ra que accediese a nuestro in- conhrma.ron quel~s. CIl1CO pa.CONDE({ORACION? muertos, pa r a praclicar!l's la terrogator:o. pero, al fin lo- bian b~bldo o ~dqUJ,T1do ~ alh el -Por ahí 1>erumorea que ~!: 1 autopsia. como posible efic.az gramos . o.guardler.te. SlO ,p er d Ida . de.' n.sted a ser condecorada, le,! medida (aunque no segura) de --Estimo no resulta ¡.:rTuden- tl.e~po puse el hecho en cor.o- cierto? esclarecer ulteriormente los he. le hablar todavía de e&tas co- ~lmlento del alcaldt del pueblo. -Por favor no mehabledt. chos. . eEls. El asunto está en manos mdicándole mis so s pe c has, esas cosas. :;~pengo que toM quien me facilitó . un taxi. En (Pasa a última pégin ;; ¿QUIEN ELABORO EL RON dela autoridad judicial. MIXTIFICADO? ~Me limitaré ,a interrogarla Tampoco se ha podido sentar sobre el hecho ccncreto del ninguna conclusióndefínitiv a . descubrimiento de la presencia sobre 1 a 'entidad industrial o del alcohol metllíco ¿De Huer- ' Proyectores .• NllOGA de Ht mm. (sonoro) y "'RRIN 8 mm personas que llevaron a efecto do? Alquiler de películas de 16y 8 nÍlit. -De acuudo. Puede pr.egun. ' lo mixtificación del ron, por tratarse de un caso , acaecido' en taro Alquiler de 'Tomavistas . muy extrañas y complejas cir~ . -Dígame p imero. púr favor, Venta ,de materialfolográfico cunstancias, que la autoridad , ¿qué cargo ostenta? . . , . ,< . judicial se propone aclarar tras ...;Soyinsp¿ctora farmacéut!WJ ~ labollosas y activas a,verigua. ca munícipal del pueblo de H<i. . . ARRECIF.E Teléfono"lS4 Cio0t3 que inínterrumpidamen- ría, con carácter de . interinidad. Castro, 1 La señorita Maria Elisa Alvarn Obaya se ha alza· do en auténtica figura deheroÍna popular G 'fA IR Da Illm A . . f ldiml $ �__ "... ,,.,. ' _ _ _..=..e..•... =__ __o.._ ... III\RUS¡ '16 DIABRIL Da_1963 iil .~ ~ _ .............. .". . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.. _________ o __ , ~j,~.SIlVFORMACION tOCAL Cine «AUANlIDA» Breves' horas<permane'ció en Lanzarote Pi¡l:na 7 . . . .~ . ._ . _. ._ _ _ __ Cine el ex mi- · Martes nistro de Agricultura don Carlos Rein lUO minutos del mtjor r.ine de Programación para la presente sellJana intIigl1 IExothmol IEmociónl Ilntlig ol i.l\morl ... Una hechizante y Otit.rnu,OSiJ aven' lura oe impiesiunantu reallimu E:l pasado sábado, en el avión gayoy Playa Blar.ca, m03tran- I lPIlIJodmicb) ¡leIberia' de la mañan a , llegó . a do su admiréllÍón y sorpresa Por M8rll1 del ~,ol Arce, Mireille Dare y Jacquell Uume~lIiJ. A (lunetazo limnuestra ciudad en viaje de . ca· ante lbs dHerente$ paisajes con· piu rompió lus redes de unl1 di"bóllcl1 !1tc!e rpriva do .1.'1 ex-qlloístrú de .templadós, teniendo palabras D8nd8 crlminl1l que con<lellauhll a un Te..:hnicolor inocente. Ag ri cultura y Jefe Nacional . del (Autorizad8 mayoret) Por Robert Montgomery, David Farrar Servicio de Tabaco, don Carlos de particular elogio para las zo· . yTayr;aElg Reiit . Segura .' Le acompa5.aba nas' agdcolas visitada& y para Miércoles El baile infernal de 10d' gigllntescos y IGran l<ee~trenol.Mundial Film. pre· su esposa e hija, En unión del la labor hWJlca del agricultor sentll U!l8 proQlJI::crón «Warner Brol>, cimbreantes guerrero! .. La enloqul:' ct'dara estampiaa dI: las tleras .. El fu· doctor Malina · Aldana recorrió lanzaroteño. En el avión de la ror de los elementos desencadenatloll, HI~IORIA teda la ' isla, incluyendo Papa- tarde regresó a Las Palmas. captados magicamtnl~ por el más (TECHNlCOLOR PANORAMIC A) brillante technicolor Por Audrey Hepbur¡. y Peter Flllch. (Todos Ls púbiicoa) GALLOS EN LR VILLA Un8 slngull1r 8ventUftl human8 que perdura en el rtculHdo de todos. Ba· I M8ciste, el temerarlol.. IMaciste el sodft en 18 novel8 del mismo titulo. justicierol. Machte, el adensar Oü (6~ Rodadil en 108 8uténticus escentuios los menesteroliobl.. Nuevamellle en .. del Congo. (Auturizadft mayores) Cinemi\8.:ope· Technicolor El sexto Domingo de peleas se Ini· en el · ter~er domingo frente 8 un me· Jueves Esté alen lo a nuestra carteleras Por Gordon Scott, Giann8 MalÍll Cació con un am bien te de gran tensión, lado de don EmiliO M. Cabrera (5·1, nale y Jacques SernáS por haber logrado los de ArrecHe en SEPTlMA.-Por Teguise giro de don Sabado d Domingo <interior dejar-reducida la José Bethencourt,casteado por herma. lUna vida de eterna iuch ul IP!imero Leyer.da, fábula y realidad mtzcladas en una historio apasionante. La histocon la espadl' y luego con JII cruzl ventaja 11 una sola pelea. En general llos 'Blancas, que tuvo como oponen't e IOlgallo! de Tegllise pelearon con má~ un gall)lIo ae Agustinito Blancas, Lu- .20th Centllry·Pox. presenia el g;ran· ria·'de UD coloso invenc!blt! cuyas ha· zal\as le harán vibrar de emoción diosa fjlm celo y acometividad, de¡tl1cándose ~o· · ch!1 fratdc!da al encontrarse imp)ic'a(Autorizada mayores) mo gallos' de giBr. [liza y eficllcj¡\' en dos en la comlenda dos hermanos . El el UKO de 'Jas espuelas el 2. y último teguhenohizo una {xhibición ae pePróxima semuna: Dos extrllordinariol delo8 teguisel\os. El ¡Júblico demostrÓ leilr iuelto y sereno y le bastaron cua (CINEMASCOPE.COLOR DE LUXE) con su comportamiento grun dep'o rti- tro minutos para cejar muerto, saltan- Por Stullrt Whitman, Oolores Hart y eltrtnos: EL CABALLO BLANC O,por vidad . do en la valla', 01 fOfHsteros en forma Bradford Dillman como San Francisco Joselilo (TechnicoIOl) y REQUiEN PRlMERA.-En valla por Teguise tan espectarular qq.e hizo poner en pie de Asls. Las orgias y brutalidades de PARA UNA MUJER lCinemllscope;, plnlo de don Rogelio Tenorio, casllo a 101 espectadores.Hnhorabuena ami· la ~olda;jesca que ' IlIchaba por 1ft ft- basada en la mejor obra de Wilianr Faunlkner, premio Nobel conquista de Jerusalén ... El ambiente de don, Julio Blancas Suárez y por go Pepln y Hermanos B1anca~. \6·~) Amcife colorado retintu de dOrl' Emi· C.on esta victoria 1011 de Teguise tit:- bélico de las cruzbdlls, . El aliento poe 110 Sáenz Melero de una rll\a, que r<l' nen ,a ~u favor 6 pelells en ln ventaja tico del Evang~lio, barriendo un mun.:10 de odio pile su victoria, lograda el primer do- general, lo qne seguramente hará pen (Todos los públicos) mingo, rctilicando au buena calidad, Bi>r a mi buen amigo ESPUELA HOJA . •1bien en eita ocasión tuvo que ':req-que la pelota tienae a c"er en el teja- Muy pronto: .CAMINO D~ LA JUN· dlr pelea . (O 1) . do de las Ca$6S de Teguise. . GLA. (Easlmancolor),la más reciente Almacén propio para negoS!!GUNDA.-Por Teguisegiro .Po· INTERINO de Ruck Hudson y de Burl lvcs Toda· cio, sitio cimtrico, con lnosvla proyectándosé en el local de estée 110 de Másdllche. , del joveu Andrés . tra.dor y estanteria todo de no en Nlleva York Cdbr era de una pelea casteado por D ~IU[(TRA SEijn~ln nueva construcción. F~ l lpe Zdlllora al que se e nfrentu un ' I~ ¡:) . ~n.., Para informes calle Manuel giru bayo de la propieaad'de don Je. (Viene depágina orimera') mueren padre.. e hiJ'o ... ,us López Ramirez . ExtnlOrdinario ga Miranda, Recaudador de im110 el de Teeuise, repetido también del 'grantc -de las mismá!;. Realmen. (Vlrne de plimera página) puestos Municipales, Telefo· prim er domingo, que deja fuera de . b t ' I 1 combat e en tres minutos al de A'rreci. le emocIOna a conemp ar aque el ~stado en que se encontraba no, 195. fe y r e a la altura que se merece al hermoso es.pectáculo de la no- por la muerte de su padre; más cut dOT, t1neifeflo don Felipe Zamo- che . del Jueves Santo, en qu~ -.:omo cOlJtinuara durante toda rai1.lly conocido y afamado en 10& me miles de hombres y mujeres, en- , la noche agravándose fue lIadios Ealllsticos de aquella isla. El arre· cendid ·a mer.te hermanados e n m a do eJ médico nuevamente clleno de col~H cal\o, es sin duda, el ¡llIo.de más bonita estampa de los Cristo, se acercaban hurr.ílde- quien le encontrÓ ya en estado de un llavero conteniendo va· presentados por ambos bandos ' en lo m'ente, sin distinción de dases comatoso sin poder impedir su rias llaves y corta uñas. Se ruega su devolución en esta que vade Id presente temporada (1.1) ni de rala!.· ),a degustar las espiri muerte, que ocurrió él las 10 de TERCERA.-Por Teguise ·c olorad~ t I · I • d 1b Redal.:ción de CandiditoArmas y por Arrecileco- u~ es exce.enClas e anquete la mañana. lorado .Café con Leche. dela pro pie- Eucarístico, JQu é hermoso y Las muutes, al parecer, se dad de don Pedro Rodriguez. Coinien- maravilloso ejemplo de confra- produjeron por ingestión de zala riila con domilJio \lel · teguiseno ternidad humana por un ideal "fosferno". ll que hacia BU tercera pillea, pero en se- divinol En cuanto a los pasos tultla inicia unas . 'i ntermir,obles saliSABADO dal, que hacenJa lueha latosa <y sin ' procesionales, todo se ' ha supe1'111I,Hldad, terminando pOr \vencer de rado: la organización :. el orden, S(l ¡I'u romllagrp el Ideal al coger las. 11.. la unción, el fervor. Este es el rlllusu contrario por falta ·de ' raza . frulo, grande . y espléndido, de Seco CINE 12,'1),', .. t S S P C:UARTA.-5eenfrenlan porTe~IlI· · nues ra emana anta. oreso Con el fin de <:¡ue Este Centro L.I..J Ijlf'coloradopinto, .Pollo (le Peftl' ¡{e- no queremos terminar sin ano acoja al mayor números de SO · c::l lJ.ndot,propledadde don Rafael Sán· les d esta ca r cum plidam en te esa CIOS PROCTETORES, se ruei:hez de2 pelea, con giro de don Al· .. I h 1 b d hdo Morales por Arrecife:. Se hIeren tngen e y super umand a or e ga a todos los padres de fdmilia Q . 1111 principiO mutuamente pe ro en se. ntH1strobien amado y joven pá- que deseen que sus hijos de 4 a tilda se aventaja el lo c¡:¡ 1 obt eniendo rraco, Rvdo. D. Ramón Falcón, a 15 años asistan a él, retiren de ~ 111 su tercera wictori a . ' 31) . Y de ' todos los sacerdotes que la Casa Parroquial el impreso el:) 'i QUlNTA.-PorTeguisecolorado de con él colaboraron (destaqueso~icitud. ,don Vicente Guerra y por Arrecife gu· c .,:) 'IIIno de don Francisco Sáenz Melero. mos también el gran orador y La Comisión Rlna bastante floja, donde las espuelas profundo pensador Rvd o. D. del [oraste ro brilaron por 111 ausencia Agu'Jtin Chil Estévez), gracias .7 el local rlllly prlle'ntón dió lugl1r ' a alo cual Arrecife se ha incor'Iue, de huber tenido otro enemigo, lo . eliminaran con facilidad a: quedarse parado ya, en ,cuerpo y alma, a la celebración de eata gloriosa .lites·oueIDs (4 n BRADFORD DlllMAN ' SEXTA-Por Teg!ri e giro da don y trascendental página de la his . OOLDRES HART Participamos a nuestros señores Dbmlngo González, casteado por el tqria del cristianismo. ' STUART WHfTMAN dOclcr don Franci~co Perdomuy por clientes que las oficinas. de esta em,Aireelle colorado de 1 pel ea de don y E~B9Q~~!~INP~~g presa han sido trasladados o la ' Ave'rancheo Bctaflcort.Se ar.usa por par· . , A OireclodllCHIH CURTI! ProOOdlJr, P. A.SKOURA3 'édellocal unr. mayor facilidad en la d · GAFAS G"A.DUADAS nida Generalísimo, 4,eD dOlde gus~ ~Jilld8 y' rapldez en el [liCnT, logrando e una¡; '. K. . C.OLOR POR De. LUXe } ¡convertirse de v~ncláo en vence . . Se ruega' su devolución en esta tosolllente les atenderemos. ..orjalsacacse la espina de 8uderrota Redacción donde se gratificará. tPINA UE MUlRH1 Regreso a lus minas del rey Salomón DE uno MONJA 1) Tegui.e p.topino merecidamenteunQ mantilla a Arrecife PUñOS DE HIERRO fRAH(IS(O · DE ASIS S¡ ALQUILA ... PERDIDA Cine IIRtlántida Salón POI'ltoquial ~ ¡FRANCISCO DEASrS - z es: fábrica 'de Electricidad de Arrecife PE·R-D--c'I. '-D---·¡ -------- LA 'BIRHUOn s: �MARTBS,16 DH ABRIL Da 1963 P6g1na 8 ¡nstituto,S San Barlo!otné, abril de 1963, Ydn(adaal d~cto, como pro· Sr. don Guillnnlo . Topham .. piHlad del mismo . E! Pleno de A le.s órdenes del colegiado absurdos, que a rJada práctico n rector de 4.NTENA. Estima-aquella fechll, considerando el señor Castro ,cuy;:} actuación conduLÍan. do amigo: Desde hace varios rasgo distintivo co mo ' buen h( ~ue muy po c o acertada, los años ~e encuentra 'en .estepue- jo .del pueblo, y cubriendo' aoe· equipos formaron así: INSTITU · El Lanzaro! .... , que s:> presel1- blo un reloj de torre donado mas una ,de tant as necc,sidades, TO: Miranda; Hernández, Pero tó con diez jugadoTcr" ba s tante por un hijo natal, llamado JéJ, acordó se fdCU!leH: a don Ma. domo, Betancorl; Félix, Salva· hizo con procurar def ~ndus e ' vier Perd om o MéiídQZ (q, r.p. 1mel de Quinta na . Sáenz para dor: Barambio, Cancio; Pedro de la mejor manero lJc ai ble del.d.), del cual, dOIl JO!lé ·María Gil queconfeccioo() !;.e -el' proyec::to Antonio, FO:Jtes y Lemes . LAN- chaparlón flue se le s venia en· ,fue recibiendo difervntes 'dwti·de ' la torre, el, cuul seencuen· ZAROTE: Agustír; Jesú~1 Artu. cima. Pese a la goleada, 1,0 pn .dades de dinErO, que6uce8iv:a ~ tnf: cn los arcnivos delAyunta, ro, Pepin; Ginés, César; Adol· dió nunca el espíritu ,de lucha . mente giraba a la casa . comer- " miento en ' cspela de que!l~ COIl" fo , Marcial, Víctor e Ignacio. de \¡ue siempre h ~ h,echo gala., cial, cumpliénclofe de este · mo ~ v.re r ta ·. en una / ea,llda~~eslzi La delantera del Irwtiluto, tlln Los goie~ dd Instilülo fll~rond(', el deReodel donante , En milgnífica cbra, que ,a " su \-{!¡~ inefica:r: en la. pasatl<) tempora- consrguidos pOI' Fontes (2), cadas recibidas por , don José sC,r virá de gran' N~lqell(,CimÍ! n·. da, se despachó a sus Gnchas Perdomo (2) y Pzdro Ánlonio.Marí;J, co nstan, que el destino a su plaZa. El pi6ye'cto de la con el ,L3nzarote, prcpinándo· El d el hOllor del LHlzaro!e por del rel0j era pa~a colocarle 'enlorre está magnificamente el tu· le una goleada que se debió, AdcH¡j. Por int en to de dgr ': 3iólI la ,tonE' de la iglesia parroquial. diado para cualquiu l,etormíl () más que el buen hacer propio, a un contrario fu e expulsado Consultado un técnico, con , ob, n~~va construcción, e,l) ,el lll tu· a la desdichada actuación del d e ~ terreno el jugaLlor de los jeto de hacer el . proyecto; ' Y rQ,quesequiera ' hacer en las portero contléllio, El Instituto dnteleclua;es', PtTdomo. Des· después de una serie de. es,u· clependendasdelAyuntamie nt o se empeñó, en un juego soso, taCé1r9n, Félix, Fonlel', Lemer¡.y dios t~specto a la resisten.,t:iaE,sl~ o,bra, simboliza ;':todo lo aburrido, . carente de voluntud Hernánd ez por e 1 Instituto y de sus cimientos. dio ~omo re· c~nario Por ello, '.€sperarnos de y lleJo h<1sta la s ciedad de AitUlo, Adolfo y César por el sulla'do la imposibilidad ~~ Ue SU ' alcalde y ¡ pllirio, , ~n g'en ercd p a ses horizo:1tales y ngates Lanzurole. varse él' decto, debido al tn~l ' (qu~ tan ~ acertada ':'¡abor ' es t ;~n estado' de Jos mismos : Informa- Jlevando~n . fa vd dd'i)ueb ló), telavcgG, do de tal invesligaciór. ' el ~o' COronen ' 'esta 'g ran obr'a , que nante, consideró que el reloj ,desde' !-!ace , aprcxinüldamer.t e El C, D. Rocar no es la v:cti- que se pueda jugar peor de co. fuera a manos del \pueblo. ¡:o~tres años, sus vecinos' ; esperan ma propiciato,r ia dd campeo- m? lo hizo el. Torrel~vega el d<?, 0: 0 tvdos :a¡b('tr.~squ, e la "a4to: ': ~~Si(;S~S ' cont~m,:p)ar<:, pa.ra Sl.lI: nato pasado, y silasuerle le mingo, La primer., parte termI' ndad admtn.slrahva de !o.3p,ue, s.lJ,;re.o] les RUle en su . VIda 1.0 hubiese ayudado un poco, a .es. nó con venta~a del Torrelavegabl~s corr.esp~nd7,a 1 ~,Y"unit?'hdJana. tas horas contaria en su haber por uno a cero, gol conseguido . •n!~nt.o, Stn dllaCl?n . de mn~un CESAR CARRASCO con dos nuevos :luntos y e l por por Tinino (~nico hombr~ ge ,elO pasó, medlante acta , lemando de la cla~ificación. Do, que íugó con selltido, cOl'azó~ , ._,_ _ _.______ minó más que su oponente, ju· . y clase en un equipo destarla; gó con más sentid ~. y mejor lacio), é'l los 29 minutos , de '("ste t \. t conjunción que el Torrelavegá periodo, En la!H'gunda mitad i · a a · para 4< n enQ» · a ' nspec ora .•. y ocasiones tuvo para remon- Hernár:dez, en garrafal fallo del' (Vlelle (le séxlapágana) lar un pulido que desde los 29 guardameta blanco, iguala la no pasará de ser un sinip e ru· , se,ñorita Alvarez no podía disi. minutos de la primera miti'ld les contienda a los 23, y 6 minutos mor, mular su 'sorpres'a y. su emo: era desfavorable. Si el Rocar d e s p ués, Tinino, 'deshilce Ila BRillAnTE InIERVER(lOn DHMEDICO éión. Este.. primer,;~ncil. e.n tro COII. se 'riosrr)Gstró cOmo eqtiipote- igualada en jugada persona í· -Que po~ lo que' se reiíere : a ,. . ." sonero, conjuntado y con bue- · sima, Ame nuestl'o aso n bro, el Haría, también han colaborado el pe~iodista le a'b;ía' et;célmino !la prepcración física, el Torre- primer p eriodo terminó o' los · activamente en este asunía la de la fama yde 1.1 pop~laridad, Javega luela, otrú ,cara de la 33 minutos o seil 7 antes d~ lo Guardia civil, elDr, O José Arlio y, ~es que sucaso,' no es de los medalla. Sus hombres, carentes regla~entJado para . p,,~tidcs de nioHd~z, el alcaldt ' y, po( su, qüe 'suelen contabilizarse a ,día: de preparación, se mueven · sin esta tndo.c, El arbItraJE' .del co, puesto, ese hombre anónlrric de ' ',-.' sentido práctico, prodigan las legiado se.ñor Marlínez no-fue la calle que con su ~ aguda seri- fío en,eldevenir',de!a , . contecer inn~cesarias florituras, .las re- toda lo brlllant~ que de un ár- sibilidad y sagazespiritu inqu¡.muodiaL Ellos,'COlí~~) ~jemplar tendones d ,: sesperantes de ba- bitrci de su categoría se podía ,silivo fue el que verdaderamen. Y., diligente ' acción,hanevitudo Ión y los individualismos ya espuar.' Destacalon: Bias, Car- te promovió la iniciación. de las llevar más muertos a la ' luniba. apuntados en nuestra .anteriúf melo y He~nái1dez por ROCeJT }- invéstigaciones_ crónica. La verdad, no creemos Tiilino por el Torrelavega. Al f1nnIízar la eritrevista, ila GUILLERMO TOPHAM 'o 2 Tor. Roca .. , 1 ,H bl Lcvi •• lux., 1 Partido d ~cepciollp. nlE', rl(~ r.ula calidad de iupgo, en que UJl Levis ' Lux fallo de "preparaciÓri física, voluntad de lucha, e incoherentl', se vio y se las deseó para conseguir un empate ante un Juventud que si bien es ver· dad no hizo nada llel otro jueves, fÍ que dominó duránte todo el encuenIra, tiró má~ al marco y pUMO coraje en ta lUcha. Comienza e't encuentro con tlmídos fltaques de: Levis,Lux, bien contenidos por la defensa roja, Poco a poco se va apagando el empuje de los de la epinturH> y se van ad:'el'IElI:do del campo los d.iscipu!os de Csrrasc? a base de corale Y paSP,8 lurgos, hnclen· do pas~r por mom entos de ve~darleru a ~ o b 1 O la po!terln ddendlda con aClerlo por Domingo, que ~e léls ve y Be IliS d ~se:;¡ ¡.13m detener cuanto ,Il~ga 11 ~u marco. Con fuer,te dominIO elel Juventud y patadones 11 diestro y dnlestro d e los deft!lIsores blancos conduye la primera 1I1118d, Lél segunda (use no fue mas lucida. S610 des- A Juventud, 1 • lucan rciler¡"rl,ls prol estas de los (Iel Jllv ('11 1ud ;·nte In que injuslicidS ;Hhi tra lf: s. Et bonito gol conseguidu por CiI!alán a los 23 I!linutos y el escándal:: que se' armó, ~Olllf) consecuencia de un , pe· nalty cantado corrtra el JlIverrturl, 'pe· llalty que fue repetido, por e-stimar el seflor Martinl'l. que se hablD movido Luis Pedro. 135 jllg ¡Hlorp~, con~itleru[¡dll nada má3 ojo cie si este cncuen. tro que COIl tanto interé ·; csperába 111 · afición Ali;¡eaciolJeb : LEVIS - LUX: Domingo; PIICO, TGrres, DGlIlingc; Murole, L'~ lIlldro; SerHIIlI, Romáll, Falo, Antonio y Cedrés JUVENTUD: Luis. 'Pedro; Mlllie, Paco, Gntiérrcz; FilIo, ManOlO; Seso; . Heclo, Julián, Ctltnlán y P"ry ,De, taci:lron: 1:'1 meta Domingo y Homán por el Levis-Lux y Luis Pedro, Manolo,l'~ecio y Paco por et Jl\venlucl. y « I AMERICA» COMPAÑtA GENEHAliDE, CAPITALlZACION, S A. Pinza de CAnovas, 4,MMDHID MES DE MARZO DE 1,963 LL P J - D G L- eh Z eh - S Y D S ~ G' - 1 O :P - . B~ LL J -: M E ; F Capitale!l oagados por' amortización hasta fecha 25.818,915 ' LA PRIMER" QUE HA PRACTICADO ·EN SE,i>AÑA EL AHORRO POR CAPlTALIZACIONCON SOR fEO (Aprobado por la Dirección Genera) de Seguros y 'Ahorro carde. 'chll de 3 Agosto de 1'149 y 10 de marzo de 1951). _._-'"-~-----~---"""-----_.- -_ _-_._---,"'. .. , SI: VENDE tabla o leña, propia pa"a ; «.tapume~',.Parainformf:~ lerl AGUSTIN ACOSTA 1tda Admini'.traci6n. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº502 16/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº502 de fecha 16/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8b2b51e75621c2543333f1b54e592a8b.pdf c6866c496b6c2c9b9106beb11aabb9a2 PDF Text Text ~~ohre España no puede haber ya engaño», dice el diario /'heelsior" de , . Núm. 501 - Añ. Xl Arrtci fede LanZll rott 9 - Abril a 1963 ,Méjico ' MEJIC O.--.S obre Españ a no pu ede haber ya engañ u.,dic ? ; a 11fd ndes titulare s, e 1 diario .Excels ior ;', en un artícul o €n el qu e se r ebaien ' unas ' insidio ~ s~ s manife stacion es de Rodolf o L1opis, ,secret ario del llamad o '. Partido Social ista Obre1'o Es-_ ,Sr.'a1 T aN .Ja1ni'O pañol •. ,«MiHo ne sde person as .JI:, 1" 1 J'1l. 111 11\ l que han recorri do Españ a eabo a rabo ~ añade - se han convert ido en los mejore s pro~ pil gandis tas" de ' las' realida ,l ~ Il p'añolas y han descch o des las " n~m CJ v m i 4 nes ld~,: quienes, para sus PTO pj os ; frn~;>, Redac ción y Admln istracl ónl Herma nos Zerolo , 7 Aparta do , 32 Teltfo no, 256 = lfiEP01ilTI""O.lirlJlT,..n. DIRECTOR YFUHDAD8A UILLERMO TOrlU "I{.¡¡.' K \ . U, IlPtsITO um 5. (, 1.. 1m \Ir .ftJil.a , de --- --- --- ---J!J'-- -------~~---La' fecha de IIego da deI PERFIL ISLP,ÑO 'b'le L11 Luna depenUn pequeno .acrificio ' ,'de'1nume ' ro de mi'11 0- Circllnsla~l.cias v a rias, influyentes ¡ préttújderí etH¡'i~ de en el aUlnen to de gastos u r 1(\ ignora ncia y 'as falseda nes que se gosten . d,, !! a celca '~de est~país ;). . El a rtfculo , firmad o por Fran : " WASH INGTO N .. . El vicepre . CIS CO Rodrfg uezSan tana, reba- sidente Lyndo n B. Jo nhscn ha t~ una pO~ , una las afirmaci~ . declara do que creía que los Esnl~ B de popl~,YPonl , d~ malll ~ . tados Unido s podrán enviar un fi,?ti to el - d~,scol1oclmlen)o y hombr e a la ~una, hacia 197Q, ')n~I ~1 ) ,~ ,~,~ J? (;~,i,rlgen.te's de,t , Et ;y!cep residen te, respor .díen. ex}ho , ~ , ~I:U;~;" ylven ' de espald as ! d~ ,a:tas pregun tas que le ~ ue. al a rea ll ~é;ld ,l . ~on formul adas ('n el curso dE. . c,Ppr t~stpn.()~iodirecfo . . cotl~ u-ri ;progra ma de tel ~ visión, pu_ hnu a Ed art1p ulo , de~Excelslor, ~ so de relieve , sin embar go , que -:..s_a b€:mo~ : q~e: los'obreros .el! : ~ la hazaña podrá conseg uirse pan oles dIsfrut an hoy de n1ve ~ antes de dicho añ o entre 1963 l ~:> de ,vida ,.'d.e pre ~tacion,es so; ' én curso, y 1970, p:ro no quiso Cldles de V1v¡enda' y . de , cond!. , señala r un año determ inado , d (~nld¡ de 'seguri qad en su tra ~ .El progra ma pAra conseg uir- la - por la co~fecclOn de ANTE NA (taller ts, person al, reposic ión d,e .mater tal . elc,) , nos induce a solicit ar hoy un pequt'ñ o sacri· f1ClO a nu estros favore cedore s, al decidir nos a increm entar un poco la su ser p eiól mensu al del periód ico y su precio de venta, espera r.do ~ue tode,s procur en aCtpta rlo, pues para cada pusona nada repres enta un par de peseta s más al mes, y en eambio a nosotr os nos altviar ia mucho la precar h situaci ón actual. En Arreci fe, por otr~ parte, existen hoy nueva s y fuertes empre sas a la~ que tambIé n proye~tamos recurri r (i!n circula res que dis· trlbutr~mos oportu namen te) para pedirle : una ayuda modes ta , pues ~l a todos nos hace falta el seman ario, es lógico Que tollol contrIb uyan a s~ sosten imient o. Existen , ademá s, alguna s personas qu.e no estan al corrien t e tn e l pago de sus re~ibos (muc~os vl,!len do en lugare s dparta dos de la i ~ la) y en el de anun· CIOS ya Inserta d t, s, a 1"9 que asimis mo rogam os 10 hagan a la m.ayo~ breved ad posible , pu es tambié n en ese capítul o tenemo s dlstral do un buen montón de dinero. Por último , si alguna per- . ~~~¡t~)'\'~)eUl(+Wil\~W~~I';j~~ift%t~an~~~~úó~uJ~~f::'/r s:~~~~~~d~. 1~,~;o~deej~~sp~~e25i~~~:t:~~~)r f~~~:~~~~i~~s~~~r s:a1n~~~~~~: bieranp'odl.d~ .soñar- 10_8 te6t'i-m~se's, ya que todo dio depenclos protec tores (ya tenemo s varios desde huce años) ij;!ualm cos del sOClah smo espan ob en~,1de de la cantid ad de millon es ,Sola,m ente las consid eracio. ~ que se gaste-o r,e s po lltlcas, muy pa rticular 'e s, dt l se ñor L10pis y otros <fanm~ tas iO; a s' - ter:nin a dic:end o el ' ~lfI'rn~~~~i~ ~~lti'i1l~~ .. articulo - explica n la irreduc tim "m ble p:) stura -que mantie nen .» ~ ~Iii'fi)~ ~~~~~Ill'\ll«SlJ<@JI~ CARA C AS .- El nuevo direcLA NOTA PINTO RESCA tor del d i:uio cal'¡¡ qu eñ o • El Nacion al. F ed" I'i co Pac h e e o Souble tt e, qu e ilIcaba ba de s er nombr ado pOl ra dich o ca rgo, ha jun submarino! sido muerto po l' s u cuñ a do, Franci s co Be ta lic ourt Pa cheeo PLYM OUTH .-EI buque pes . tambié n period ista, La po1icí~ quero británi co • Flect Lady. atribuy e el crim en a celos pro . ha cogido en sus redes a nn fesiona les , subma rino danés mientr as realizaba su pesca normal . El sub , mari:1o, que tomab a parte en ' un?~ e jercicio ,! ' .d~ la' OT A N,,'it salto a la superft cle poco des ." pués del accide nte: p " Cayó en las redes de pesca ... te se lo agrade cenam os. De las corpor acione s oficial es no soli. citamo s nada, pues ya nos ayudan bien, desde har,~ mucho tiempo . En fin, espera mos como siempr e, de la buena cC:lmp rensi6n de los lanzar oteños una ptqueñ a ayuda ; PUtS seria ur.a lástim a echar por tierr'd lo que hemos lograd o sosten er Inlnter rumpid amente durant e diez años. A todos, gracia s por anticip ado. EN TODO SITIOS CU'CEN HABAS Un español (camarero de málaga) maltratado por la "poli" británica LOND RES .-Un españo l ha despué s presen taba le!\ion es en sido objeto de malos tratos en la mejilla derech a. con derrauna dt las Comis arías lond i- me interno , y htrida en la ceja n~nses. Se trata de José MéT!- del mismo lado, que .Ie fueron dez Martín , de 30 años, natura l hechas en las última s 48 horasde Malag a, de profes ión camu· A un repres entant e de la Em rero, qu e cuando se hallab a con su esposa y varios amigos bajada españo la que acuJló a enun bar, cerca de la estació n la Comis aría le fUt negada auVictori a fue deltnid o por unos torlz?o ción para ver al dtttnid o. I agtnte s . Llevad o a la Ccmis a· manife stándo stle que Ménde z se encont raba alH por embria pl~ovincia. ría fue puesto en liberta d media gUtl y rebiste ncla a la autorl· hora más tarde , con señale s evi dad. ' dentes d e haber sido objeto de Está ya en pleno desarr ollo el de (Miss Europ a. . El diplom ático upafio l asemalos tratos, ya Que antes de de organi zación el certam en pa-E n total , este año sel'án 23 entrar en ~l centro policía co el gura que el deteni ao no se hala la elecció n, entre las repre- la!! candid atas, figul'an do entre detenid o se hallab a en perf ec- llaba embrla ¡zado y que será ¡entan les de , todas las provin . "ellas las que repr e <¡entar án a tas condic iones físicas , y según presen tada una nota dt protesti d ~" de -Miss Españ a 1963', ' Las Palma sy 'Teneri fe. " el certific ado médico extend ido ta . que: s e cel e br~ráen el me s d.! El indicad o concu rso , d e ce~ en lugar todaví a sin dt· rácter n a cional , ten d rá 'c: o 'i'\() \r~;\vo sl¡FlaC JÓn. celofó n un a f! (a n fiest a fi nal ' Co mo se sabe, el título de que, al pare ce';, <?ste a ñ o adq ui~ \196~. ~; orre s pondiÓ, a la s eño ~ita }irá mayor é s r eli ~vrs y es pien . M:11 1 \11<1 Garefa , ~Icolau, qUi en · dor que lo s anteno rrnente c eleUnfor mació:ft en págin a. intuio res) Iilni mis mo alcanzó en ese año dos . Lea .. as Can aria . eda rán repr e.en tada . en la elec ción d.e «m,i. E.pa ña 1963 » los solemnes cultos de lo Semana Santa �"Ilu Z "...;.. _____ ..._""""¡A""r... ~~"'.,it."_:...y.¡,.:::.!>\Lii..'A O~~.,.¿.-·. .......,c:> ~"" ' _ ___ N",,S:O=_.:a;.,. ~~~ ~:> LA VIDA ¡N EL PUERTO. , ros BUQUES DE LA LlNlA QUIt~({NHl DiL M~Dn{RRAn[O lO(f(RA~. In' RRU{(lfl(tn. lRAOA y' SAUDA) ¡n SUS VIA](SA LA PEnlNSUlA , duda otiOimpoltantecarg a , ~ m~nto. En e,re dí911~gÓtambiéni el • Lanestosa'; quedaiHlo asf totalmetteocupada:Ia línea de atr~quedel mUelle de, Los Már· mo es. La ,moderna motonave «Mariloli» cargó tomates para Barcelona BARCO DE ALICA'NTE la ..... ién, condujo fruta para el mercado cetotán 'el t,oneladas/90 metros ge e~lo. Tambiér. Iint¡ó eyú),~que ño . , . ~(Puerlo de Denio» la. que .l,lspol;e de un fqulP?barco mHcante.Prtmcro:" por~ SAL PBNINSULAR PARA LANZAI¿OlE de amphas boaegas con ventl' tando unapaitida ,: de más ,de lación eléctrica y 15 nudos de" '400 paeas devhutilla' para l'm~ Barco de Alicante con vitutilla andar. Aquí cargó unas 14,~OO paquetado de .fluta qú~ tomÓ Hoy ofrece¡~ os U.l a intere- dotado de a:nplias cáma"ls fri· cestos de tomates con de81100 en Alicante; . sante información portuaria.. Un goríficús de 820 toneladas de a Bdrce1ona, para donde zar~ó buquedela naviera holandesa capacidad de car'ga. que des· en viaje dircdo. La segunda era MOVIMIENTO DE PESQUEROS DE LAPENINSULA Dammr8 Van Dek Heida, d e arrolla una velOC!Clad de 18 nu el • Puerto de D2nia. (antiguo G ,roririing~n, ha hecho .· lscala dos. Venía (Ji m nelo dd capi· .Astrne IV ,' ) que juntalllente Tam'bién 8nibnon; para su .. por' vEz: primera en . Arrecife.- tán de la Marin!! Mercante ho- con .el. Puerto , de . Burriana~ ; ministrar, I(¡stlguie,~tes (motoParece ser que esta Compañía IÍlndesa MI'. Wjnobel, y entre (antiguo Astene V:.), han , sido pesqueros ron bilse :,fn- pUl'rtos e'nvJ~Há por Lanzarote las uni- sus · tripulantes figuraban Geis adquiridos por el naviel'o \ lon- peninsulare!: • Vicfnt~ OitlU', dadesqUe, vil)iendo a Canadas, españoles, todos naturales de zawteño don Antohio Arma s ' -Dolor{'s de GcmiS., ' ·Herma. tt~n~án ÍlqulcFPo de carga asig. Galicia, que enriquece osisu ya mag[!f· nos Varó-, ~JuHo : Alejo., eLonad,Q" Otra na'v'ieraextranjera, CAaOO PESCADO PARA fica flota de buques aí servició ,'zoya., cM~rla ' delMar , Andú· p ti e s,quetendrá relaciones '. SPEZIA y PALERMO de los intereses de Canar'l;ls. "j a I":t, ,<Nautilus'>" cJonehses~, conntiestro puerto,que sin du- , , Otra novedad que ofreció la Esta motonavf',tambiéri mUy' , fMaHa , Tambori:s,.!.· S~is. Hér" d'a ,va, adquirien,d o ~ategoria in· llegada de este buque ('S que el modernC1, fue construidápp~ ~l,~ -· ~a ,nas.; • V~p~,nte. t y/ Fí,lla Bla.s:! cluso 'en movi.nimtode búques pe~cado congelado que cargó, empresaElcano en 1956 y; ,dlS· \(0" ,MoJ)om", cj\ndrés Juan de varias banderas. ,- ' , unas, 74 toneladas, las condujo fcuta de un buen acondidó~ , Pérl~z ..~ ' .Vjera : Ma'bZiit{ares.: EL , cARCTIC~, LLEGO DE RU· a los puerlo de SpE::zia (Italia) namienio para el tri:ltIspofÍe d'e MODERNo':l TROWLER¡i/ fAM. ' MANIA y PORTUGAL y Palermo (Sicilia), prime!' em· fruta. Fue despachado 'para; Bat ' BIEN ENPRI.MER¡\'ESCALA Sot>re 'las 11. horas del jue· barque de (Heho produclo ,que celona con 6 200 cestos de ' tó i . Por últirno,además del mo· ves arribó cún pro'(ed~ncia de Lanzarote efec!úa a dichos Dun matea: _ vimientohabit~alM corremos Constanza (Rumaníi'l)y Li:,bod, tos italian~. DESEMBARQUE DE SAL . y' barcos 'de c1\botaje y de l~ via , Las Palmas, la . motonave DOS MOTONAVES fRUTERAS' Con el .Al'lic> hize., su , eptra- ' flo~a p~sque'r8 dé LatÍzarofe, re~, frigorífica holandesa,: '. Arctic", EN SU PRIMERA . ESCALA da en puerto la motonave ;cMe~ ' gistramostamb.i,énla r~isita del que seguidamente tomó atraDurante I a pasada semana dina Tanya. que porlaba)59,modernlsimo ctrcw:ler' de San, que en Los Mármoles para car- nos visil!!ron d o s motonavu' toneladas de s a 1 cargada "e,ri -. Sebastián , ~Elis.ac~o.~, de más gar pescado congelado. Se tra- fruteras en su primera escala. Almería, con destino a dos ' fac ~ de 50 mefr(¡s d~ ; e'slo~a,que en! ta de un precioso buqúe (pues- La primera, el e Marilo1\>, e s torías pesqueras de Arrecife. Eq , tró en primera ' escala' para reto . en servicio el pasadc. año) una moderna unidad de 1.800 tránsito para Las Palmas ;r,on, parar la sonda eléctrica. El mercante holandés «i\rctic» Uevó pelcado congelado a Sicilia J ARRECIFE, en la referencia, del L -_ _ ~ Con.ejo de Mini.tro. ______ ~ ____________ Con gran solemnidad c9menzaron ', 105: cultos de, SemanéL Sanla ~ . El domingo, co"n gran solem: 'Señor ccn laCr;uz a):ueslas. y ahora, .Ia. segunda gran no- 'ce~ivas ediciones. Vaya hoyes" nidad, comeJzaron a celeb:rar~e , EI Encuentro; cOrl.Séim'ó'n, t~n~ t cia de la semana Concretd-' te avance, que a todos 103 lan· C!1 nuestra isla los cultos dt<.,la'-<drá lugar e~ i Ja, Av,da ~.del G~Dt,~ ménte el sábado, el Delegado zn~oteños nos III'. nará de júbilo. Semana Mayor. En Arrecife, tÓ;; "i'a)fsimo Franco. de Trasmediterranea en esta UN MINISTUO HABLA DE das lao misas se vieron conql: JUEVES SA~TO¡~ A:lás7.d~ isla don Andrés Betancort nos ARREClfi'E .ridisima de fieles, digtribuy~n· la tarde, Mís8 ,solenint :«in Coe~1 hizo sa1;ler que ha r,ecibido des~ Al final de cada Consejo de dose gran número de e o mu~na Dómini», · con sermón del d e Madrid una comunicación Ministros, como es sabidlJ, el ti· nión es Anles de las 10'30 se Mandato y CO~U9i~I!,! ondal én la que fija ' al puerto lular de Iofol'mación y Turismo procedió al acto de bendición . De 9 ~a 11',30 deJanol!~e, ho" de ·Arrecife como escala, en sus señol' F:aga Idbarne celeb r ad€ peimas y . ramos y después 1r ras de. yela al,;.~ant,h,imo " ene.\. viajes de ida y vuelta , a la Pe- una rueda de prensa con perio de oficiada la Misa, tuvo\ugilr ~ Monumento. A ,laS ,.,U .'30,' Hora ninsula, de . los,buques delalí· distas nacionales y ~xtral1jeros la procesión de "El Señor en la .... Santa con' $ermóa .¿de " la El1ca ~' neaquíccenal del Mediterráneo amplianJo lo!! más importantes Burrita" que recorrió lascalIes .. rislía. . . VIERNES SANTO .....;A L s 11 a partir del próximo 3 de ma- acuerdos adoptados en el mis- ¡J e costumbre e Q nn u metoso yo. A las 8 de la mañana de di· mo. En la última comentó tex. acompañamiento,· esperlalmEn·de 1 a :mañana; pr,o~e;;ión del cho día arribará a Lanzarote el tualnH~nte: q:Como noticia dig - te de niño~ de ambos SfXOS ;' En",C,ucifitadci. Alas'12'JI,de re ~. primero de esos barcos, <Ciu· na de destacar~{', continl'ó di, e! cortejo figuraba Ii:! Bar:dad~ ~, greso en, hL!glesia; : Sermón , d~ dad de Alcira., procedente de ciendo d ministro, por lo q:Je Cornetas y Tambores del Bata~aas Siete.Palabrás. Barcelona, Tarragona, Valmcia, sigr.ifica para el turismo, les di· llón de Infantelia p~ll1. L IVd~ A las. 6 ,de, 1,¡;¡., ,tC!~~e, , Santo~ Alicante, Cartágena, MálalZa y ré a ustedes que 1<1 Tra$medite~ Lanzarote. Los mas Importantes "OficIOS de la > l:lªs.ló~J Y\ : Muert~ Ceuta. Desde acjuícontinuará a rránea, que ti~ne establecido el aclos a lelebror en la pre~entv ,del Señor y " di~hibp~lón.¡ del~, Las Palmas. 'Tenerife y Santa servicio quincenal a Canarins, semana s.?~:. . Sagrad~ .C;(tmu';1ió.r¡ .!~(\c!o.,segu, . Cruz de La Palma, para regre- ha acordano hacer escala en MARTES SANTO.- A .1 aos 'do tendla .luga(la . proculón de~ J>af a la Pen{nsullt vía ArrecHe. Arrecife, cosa muy importante 9'15 de In noche (después d.~lSanto Entierro. , S.' rmón pn la Igl~si(\) sol~l11n,~, .SAB~DO ;- SA,N~p ir: Dia d,~, Así, pues, todos los viernes ten para los viajeros>. d~emos la visita de un buque VIA CRUCIS por la callt con .r lguroso luto; A 18$ ,11 deJa no· Hasta en los altos mc:dios gu- prediGi'lción <:>n las E!!taciones,< che-SQlt!mnisi!D'l , YJ~ilia Pas" de e,s tos, en entrada o¡saJida. La nqtiClá, por su enorme trasc€n-bernamentales se reconoce la MIERCOLES SANTO.-:-AJa~ ' · ~val, A9mi!l}&tr.~cj()9~P~,1 Bautis'..~ d~ncia para los , intereses insu~ · importancia turística de Lanza· 6'30 de la tarde, Santo , Ro,soJlo;\mo a los nmos :p.uYJ)~ ' padres lo lares, la comentaremos en su- rote. y a continuación procesión de! (~8SB.ll:Iéptlni.páglnl) �. . " ' . 'P .1l " MARras, . 9;;"' ,~ oaABRILDa ~ 1963 _-"!_. . . ,.. . _______________________________ _ ",10&:3 ... . _,;;.~ ; ~_: ~_~_ """",,·II=C=O=lA=BO=R=A=DO=R=ES=D=E=cA=n=TE=nA=-=II'«"~~ U Il S U S P le n S O á' '1l ~:.1 r,;O~ tt(Juo.~a "'N\ ItO -amPlia-(~n-~dv~-e!:a---no) se vende en el núm. 66 de la ca- ~LtJ.ue~ Ile Jacinto Borges, informes en esta Redacción ( Alumña del preuniversitario . del Instituto Nador¡al de Enseñanza jaso No pareció imporlarle. Si· Media de Arrecife . Traba;oque obtuvo el primer premio en el con- guió silbando y saltando juncurso·llterarlo«Santo Tomás de Aquino,.) Io a todos los árboles del paseo. Siempre las hojas .e staban SOLAR El bedel cólocó la lista con de trabajo. Emilio agachó la demasiado altas para liUS macerca de la rivera del Charcualrochinchelas ~n el carIe- cabeza y salió de la Universi nos ávidas. Al fin, junto a la co de San Ginés SE VENDE iÓl'lde anuncios, calmosam\~nle. ddd_ verja del parque, el niño volvió A BUEN PRECIO. Para inLos mucháchos,; que se á-piña. Había , 301. Un sol que des · a saltar, y esta vez sí, esta vez ban a sus espaldas ; protestaron. ,cargaba crudamer.te sobre las llenó las manos con las verdes formes en esta, Redacccion. -IVamos, Javier; que ya i' es·espaldas. A la derecha queda- hojas del árbol. El niño se echó tá bieul ha el parque, .d etrás la Univer· a reir. Su risa resolló en el par-No sé por qué ' tenéis ' lanta sidad. Enfrente, un poco más que vacio . El parque se qUEdó prisa. Los que leen primeró las elevadas, las pri:::eras casas de solo. esperando el nuevo día listas están l>i~mpre susp¡;ndi· la ciudad, y allí, inevilablemenpara soltar al viento su gozoso dos . te, el teléiono El (~Iéiono que corrillo de ri~as infantiles como Una clamorosa protesta ' aco habia somldo ya una porción una ingmua cajita de rr..ísica. gió -Ias últimas pf\ltlbras del be-de veces . LUf'go, en l a acera, e l niño , del. Todos\, miráron las listas. -¿Qué?, ¿se sabe algú? Saneomienfa ~ROCA» abrió las manos y derramó en 'Algunos leyeron las · primeras -No, aún no. Hace un ¡'ato ALmACENES RlYES auronas el a~fal!o su victoria: ana lIuviJ líneas y se volvieron al bed'e l. se fue Emilio (1 la Universidad. de hojas . .~Esae~ de las ' opo~iCiones. 'Dice que guizá salgan las lisIas Emilio so ¡rio anle aquell a Pero ¿y la ' nuestra? La de los -I l-' or Dios, que no deje de sencilla promesa de felicidad. exámenes ·escritos del preuni- llamarme en cuanto vtlelva) Ahora se <¡enlia capaz de inh~n «Charlotn, «el gordo y el Claversitario, ¿cuándo la van 'a po· . -No te preocupes'. Te llama- tarlo una vez más. Había aprenco)), «Pato Donald», etc. ner? remos en seguida, dido la lección. Guardilama - Films Emilio leyóansiosamellte la Y así, una vez cada cinco milista y no se encontró. No. No nutos, desde que Emilio salió podía ser. Se debía haber '~ con~ ,de casa. fundido. Sí, seguramerlte ': er a ' A la derecha quedaba el paruna cónfusión~' La primera vez que, húmedo y sombrío. Emilio ¡ya ,se sabel los nervios, ia tn· cruzó la verja de hierro huyenquietud_ Nó, había leido ble'h;V dode la ciudad y de la voz anEmilio tornó a leer la lisIa 'de siosa de su novia al otrú lado los aprebados. Esta vez lo hizo ., del teléfono. de:spaeío, casi serenament~. -¿Qué?, ¿se sabe algo ya? -El 11, Bernardo Rulz .. el El parque estaba lleno de ni· 15... ños _ Niños qulc. gritaban y se Tubería. y elepó,it,,. fib'l1t ~ m<ento . No;Emiliottnía un número ' perseguÍlHi corriendo por los muy - alto. Seguramente estaría , p a s e os, niños que hab:aban Agente d~ Ve i: la 'l: REYtS H:3k\l p. NO S Olucho más ,a,delante. ' afirmando fahfarronamente: ;':':EI35,·Antdnio LÓJlez¡ el 58, ·-Cuando yo sea mayor gaAndrés Góniález; ~l 95.. . naré mucho dinero. Proyectores.- NllOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIM 8 mm Nomb!'es, y nombres. Núm- . Emilio había intl¡mtado ganar Alquiler de películas de 16 y 8 mm. brestras de los cuales, Emilio un Pllesto d<l trebdjo- bien posólo recordaba las caras angus- co era -y no 10 había conse· Alquiler de Tomavistas liadas de , sus ' compañeros de guido . Era inútil intentarlo de Venta de material fotográfico sus compañeros de aula que le . nuevo , Inútil CamInaba distraímiraban hosti!mente el dla del damente, Los libros de estudio 'e xamen. Erá triste. pero " era ' tlraban dI! él, como un ancla verd~d. emilio tambiénhabia clavada en el desaliento. Castro, 1 Teléfono, 154 ARRECIFE miradoasi, rencorosamente; a Debia de ser muy tarde. El a q u( Ilos Bernardo, Antonio, parque estaba casi en la somAndrés, hombres jóvenes como bra. Emílío recogió los libros él; con sus vidas cabalgando en abandcnados en el banco y se 1011' puntos d~.1a pluma que~es· · Ievantó, Andando perezollamenarrollabarifebrilmente el te~a te volvió a cruzar los mismos Consignatario de buques. Agente de tránsito V de la Oposiclórl porque er~n~j¡ paseos q u e le habían traldo aduanas . Importador y exportador de mercancías aquel momento, sus enemigOij'. hasta allí. Delanle de él marFletamentos y Seguros Y! e'ra ' doloroso mirar asl, 'sill . chaba un niño, Un niño de maServicio entre islos (anarios, costo de lIendo sus enemigos en ·. cada 'nos sudas, revuelta cabellera úÍI;o','de ellos, donde CJuizás : E~,i: y pantaloncillos remendad o s. Rfrica y Península 110 :hubiera podido enconlré!r Iba silbando un" cancioncilla; Para informes: Oficina: Quiroga, 4; TelífollO, 29 unmagnifíco' camarada. . casi no era una canción, unas y 448; Aportado, 1; Dirección: Telegráfica • MRGAn :+EI253, eL379,;el 432. , pocas notas que repetía una y ,Nombres y nombres. Yuno'- olra vez con una machacona in· Arrecife .. LaRurote eFúnico -era el que no encono siste r;da. Como si aquellas ;::0IrabaEmilío: El suyo. Emílio cas nota& bastasen por completerminó de leer la lista , Ya no to para-expresar su felicidad , De pronto el chiquíí10 dio un éabla duda. ·Su nombre no estaba en la lista de los ganadó · , salto,íntentl1l1do coger )<,s rarr~ ;de '. la oposiCión, mezclado mas con la mano . Pero los ártÍlÚ'e-aqÍle'l .puñadode hombrts . bol~s del paseo eran altos y el Jííié':habláñ" lógradp . unp:ue~'t9 : niño no alcanzó las' verdes ha- PELlCULAS 8 mlm. de CRUZCAmpo La cerveza más fina RO eÁ L t A, S. A. Matía. García. Franqui. ·..., ..'f f ,. .' \ ... . ., Fume Son formiclal»le. -------------------------------- -~.----------~~~- �_ _ _. . . ._ ....._ . . . ._ .........._~:;.;:~~ '~l:Y"" _ _- . . . . -....._~_-.._""¡;r;¡~¡,,;¡;;:~"";~TJ i~,,~- ,C. D. LOMO, 5 . C. D, AFERSA, 1 "MARTas} '9lbB ¡:A BRIL'Dil'1963 ". .. ,\ - ,. . . .~:- ~ ~ ~~ . " '.~ ".o< ,.,"_ , 0 , . .:.-., . , , CARNET SO.CIALnl~(RISTO orMí':pÁRRO.' FurBOL INSULJR Tre. encuentro. (dtu ;uvenile" y uno ele categoría regional) v¡do. por nuestro crHico deportivo Agultín A(od~ Cp.~uz .•;1:1'fti1'l'W:~'!1. ::a 13 ' le l:-.JGENIERO AGRONOMO.-: Ha permanecido, en la , isla, cf\ visila oficia 1, rer.o/ii .. n do ft 19u: . UUIA¡,. , , ' Por ;ffiaf io ,ffiorÍJI~s , Topham nas zonas agrícolas, _r.1 ing,,'nie; ro jefe dc la Jdalura Agronó : mica de Las Palrna~, don Fran. cisro Guerra Mnrnro. OTROS VIAJEROS. - - Des· A las órdenes _del colegiado ~efior liárl, aprovechando un gMn!lill fal :o Cabrera, cuya acluación dejó mucho del pOltero de Afelsa, e~tableGe el pués d~ pasar en Anecife ' una , que desear, 105 equipoil formaron asi: em,pale, con cuyu ! (! suliado ~e Ilc:ga larga temporad¡=¡ con su . familia Lomo: Bethencourt; Marcos, Jorge, . al descanso.; . ,regresó <: Carlílgena doña AleRamón; Suárez, Me:o; Valiente, Márf{f,lan.lldaclo el Juego, ¡: los 3 nJlnu- J' a:Jdrn Godoy Guillén. quez, Chkho, Juliá" y Nano. Afersa: tos ValIente debhl!ce la I[(ualacta ya , '.. " ., . Lázaro; Juan, Feljpe, Francisco; De los diez, OP. lluevo, V:llientr, marca -A Guera hiZO VIaje dCJnJo, León, Pepe; Juanito, Santiago, Barre- para su equi[lCJ, A loó 15 Ramón au- sé Marrero. tÓ;Chaóo y Pacuco. - ,', ' ' ¡ ,' menla la diferencia favorable al Lo, ---A El Aaiúa doña Gt'nove. ., . Pártido feo, con muy,' poco valor m~. Cieria la cuentd Chicho a los 2.5 v- de LEón r ópez. técnh:o, juego insulso y dominio te· mllllltO!i, al perfol ar lu meta def endl-':) , ~, rrltoríal del Lomo. A lo~ 12 minutos da por Lázaro por c¡uif'ta vez, Desta- - NA 1 ALICIOS -En esta ' cadel primer liempo, De León inaugll- caron por el Lomo Valiente y por pilal dio a ,luz un niño, cuurto ra el marcador. A los 28 Iilinuto~, j\l' Afersa De León, de GU)! hijos, lodos varones, la 'TORRELAVEGA, " , -, O. MRRITlmR, -7 Eeñuta espo9q,del gestor adn,l i, nislralivo don F(ancisco C8br,~' Si por la mañana nos sorprendió dualismo de TinillO y Quilltann, y en ra Ma:¡,ll¡:ma, de soltera Lolita-' grati'mente la actuación de los rl'gio- 1", desafortunadas intr;lv lO ntiou.:s ll,-" Panasco. nales, no meno~ sorprendido queda- 111 deren&a, que. en muchas oCllsiunes mosal ver el resultade final de aste dejó soLo ante el peligro ¡¡ su portero. -También, en Las Palmas, encuentro.,Creimos .ver derrotado al . i!1 arbitraje 1:lP.I señor Castlo, acep- dio a luz un varón, primero de Maritima y, ¡wt contéa, nos encoÍllra- table. Bajo 8US órden\!s 1010 eq ui pus S US hij os, doña Aro paro ' Ortega m()~con que el equipo que h,ablamos SI;;' alinearon ásl: Turrelaveg.,; !3 11\¡; Cabrera, esposa de don Pedro .ser.tencia<!o>, se alzaba ' en claro y Blanca, JOI!:(e. filo; lh,lIIillg l', Ce les · ' Mal'r"ro. ' rotundo vencedor Si los encuentros tino; Silo, Duque, Quintana, 'lini¡jo y , '" se animan con. 108 goles, no cabe du- Morales . O. Marftima: Esteban; Niz, NOMBRAMIENTQ . .:.- Parl el da, que 'el primer encuelltro de la tar-Goyo, Pedlo; Cando, Mundo, Ouelo, inge niero naval don Luis Aulet de del Campeonato Juvenil ha sido Jup-nito, ~;¡llti[){.",(), Juan y Domingo, h ' d b d . . . ', . . a SI o )1Om fa o . perlto JOS_: . animadísimo, Hubo ' gules .de todas Destacaron por el MalÍUm", Esteban, lall -mf:lrcas : .EITorrelllvegjl. dominó Gayo, Gueio y el pequfflo L>ümingo. peclor de buques de e,ste PUtrmás, pero fueron ineficaces a la hora En el Turrelavega sóto se &aivó de la lo, el prof~sor de la Escuela de contabilizar tantos. Las cau~as de -quema', pese a sus individualilla' Media de Pt:s'ca y maquinista' la tan estrepitosa derrota sufrida por de •• Tinino. naval don Bias · Mesa Cediés : , el Tcrrelavega hemos de buscarle: En ' la actuación calamitou de su guarLos gole:: fueron constguidos por Considerc.mos un acierfo ' diého dameta, que dio todas las facilidades : Guelo (4). Domir.go, Gayo y Juallito, ' Ilombramientú por '· cuanto 'reposibles ,Para , que la goleadl1.fu~r!, ! por el Marllima, y Tinino logró el del presenta una notable vt'ntájá' una realidad; en el abmrdo rndlVI- Torrelavega. ' para los armadores locales. LEVIS-LUX,: 4 - JUVEnTU D, 3 Lea «' ANTEnn')')' ¡ En el Estadio Insular, con buéna del Juventud A los 39 minutos !le es' -entrada, m/lflana espléndida )' gran le sl'gundo pelÍtldo Juliáll lIHl re 6, interé! por ver evolucionar sobre el también de penalty, el ter('er lunlo de terreno de juego a los nuevos equI' su equipo y último <le la tarde. , pos regionales, mezcia de veteranc& Resultado justo, Jlurs si bien e a y ex-juveniles, se enfrentaron el Le- verdcd que el dominio del Levis,Lux vis-Luz y Juventud. Venció el prime- no fue aplastante, de las botas de IU¡ ro por 43' Los m;nutos~ iniciales de: componentes ~!lIieron 1!l8 m! jeres ¡liego fueron de dominio alterno, pe· gadas y fueron má~ pláclicos ar.te el ro pasados 101 9 primeros, después mBrco _c onlrario, Todo el Levls' Lux de obtener Cedrés el primer tanto de hll jugado bien; pero merrce rllención la rriafiana, el Levls-Lux acOrraló en aparte, la actuación de Lea ndl o, Momu~hol instantes a sus oponentes.La rote, He,náucfez, 'lom~, lito y Ce· defensa del Juventud no marcaba drés. Del Juventud félbe dest¡:¡:r.r a · bien a losdelanleros blancos, que ,s u-. ' Paco. Milnulo" Hecio mientras esluI pie ron aprovechar esta ventaja, lGn. vo pleno de fo~ulta()f'8. El pmtido hil siguiendo Serafín a 10815 minutos el ' oejado SAtisfecho;; 11 los aficionados, s~gundo 201 pllra el Levls-Lux. Cuan, pues peH~ a la HuId prerwradón fbido no pl\reela que el marcador fun- La que c.lejabun tr¡;~lu¡:ir los enmpo· <:ionaría más en esta fasP,Morote, en nentes de ambos conjunlos, se dc'jó jugada de!afortunada para sus colo- entrever l a s gr.'llldes posibilidades rel, introduce ~n su propio' marco el técnicas que muchos de' Jos jugadores esférico, aunque ésta no ofrecia peli- ellhlbieroll_ St' presenció un encuengro alg:·no. A los 5 minutos de la se· tro bien jugnllu, Hfiido c<"sl siempre ,unda mitacl, Román, de fuerte testa- ' y con fuc~z 3 ~ niv e ludas. raza, mar-:a para el Levis- Lux su terArbitló el 8' flOr Paco, (llyu "c lurcer tanto. Seis minutos después Olte- ción dejó mu cho ¡¡Uf' d l' s¡:a,'. ga acorta distanc!a con Uf) soberbio .A!inencionc8: Levis,Lux : Domingo; ¡al de cabeza. El Juego entra en una TIto, Torren, Hernández; Murole, Leonfase de dominio blanco, y frulo fiel dro; Ce(tr~s, Román, Falo, (hano y mismo es el cuarto gol del Levis·Lux, Seraflll. Juventud: Luis Pedro; Paco, conseguidc ¡;or Cedrés al transformar Orlega, Mimo; Falo, Hecio; Armando, un penalty clarÍ!imo hecho en el área , Manolo. Julián,'Antooio y I'eri. ' J ' , .. ¡Señor! ,[)éjameque contemple , ~en Ti, Dios humanado; los frutos del pecado ' q!le huellan. tu dolor, tu 'cigonia; ytu'muérté. , l~ol1tables espinas, : .' liincadas"e'n tti' frente. (oscoágulós desangr.e/ que,manan todas,elLas. ',Tu rostroantoratado; ,~u.s oiosya vidriqdos por la ter,ribtf(l.lUerte, que no miran f1J ven;.. La lengua tuya seca, . ~n tu boca entreabierta;, (lamando séd de almás; :Y saciado cotí;hiel .. Resquebra;ado él cuerpo, ·(sujeto pies y-'11afJOs a :ese_Meder9:seco:. con' clav,os-/iza:t:t..illádos,:¡. {péjame;cof1:MftzpJ~' . ,-asgadastus ¡~er;!das!¡ al peso '/ted14rjje~o', . Surcddás tus,e'spaldd.~ 'ton lati'gazo~Jieros. Sangrantes tusii:pdill<Xs, tres veces en la 'Ror mí;;Señor, . ;todo ·hecho un aipago: tu persona,Divil:ia, Y~ cuanao :Jlaite ~"as ¿muerto, tierra. teabre~ é(costaao, mostrando el·corazón que ;ya~da; §,o.lo,ngua" ,PorquJ todo"lo' has 'dado hastamorif... , .. ,¡Embriagado de amarl Arrecife, ,abtifde ·196S ju-MAÑ ANA MAR_CHARAN -'A./LA.:,_ -----~_._,_. , -~ « E- L M,E N S A J E RO» AGENTE DE ENCARGOS Le ofr:ece SU~ servicios para cuanto desee mandar a traer o llevar. compra", vende... , ('te, a Las Palmas, scmallalmente y a las demás islas, 'luincenalmcnte. Salidas de Arrecife, vía Fuel'levcntul'a, los vjernc~ Llegadas de Las Palmas y Tenerife; los martes \" 1 . .. Informes: MERCADO DE 'ABASTOS DE ARHECIFE _' , '~ - ' " ', (V,I,'r.,.n,e, '<l,e", quin,ta,:pAginá)' ALU.' N O S ' J • 1' , , . LU , S€ñorilas , uJia ; Luis' Fajardti, ::íEnriqife '<; MartíD ' Schwa rlz, Ma ría Etirique I a Ro'· Manue 1 Marlh:: FélixPéÍ'ú: An~ dríguez, MeTÍa Luisa Arbelo, JÓnioAlvarh, .Miguei ~ Cái>rera T ' d R d ' M " ,. ', ' l ' ,. 'r' . " -' fo.oril C · t'lguez or e n , (', , ~"~ guera, Migue,1 Cabrúa -S, Méllla Merced~s Sánche,z, Ana ·~ _,'O " ' .' _ ~. . , Constan Ino López G. J.s D I ' . SI' . -' M'l' _," " e' 1\"'J ana · mgD, M ar f a -E'ugerlla - .l , ,' _ n~ !'anda Aurora Vinas Carrnt'ti' -· gado y Carlos ' Saer~z. Les de." PHZ, 'Blanca Nieves 'Lóp'e~~,j ,y:' ~óea, mos muchai~úie- y' un bueo I 03 jóvenes Pedro Hernárí;d~z, ~i~Ie. SOI,~o .ml:n·SUA~ Ron Guajiro -i<E,t iqueta ; negra~~ Ron Miel Cocal , Efectuado el Sorteo cor.·esp~mdiente al. mes , de' MARZO ha sido agl·aciado con , PESETAS el boleto número 5.000 ¡Beba calidad y gane todos ;)os meses '5000 pesetasl '- _------------ ....... U L T RiY A Se comunica <Iue la Ultreya de)próxinú)i(IÚ1':U, ·por coincidir con la festividnd; deilJuev,es ' San(o ; ; s~ ~¡'áslada~' rá al .i ueyes siguiente d~~ ~:~8rr :coln~nz~'f~con:_~:Sta / Misa' a las 8 de la tarde en el 'Centro Pal·roquial. �MAll't8S,;9 ,Da 11:!C.J.TE:ltne ' ABRIL OB 1903 • •l"I"'Ó"Q'M,:......r;_" ... ~t:Dl _~: ~.1tJLli,"', ~_-~' \'~ =._._____________ . _._ _ _ ...___ , . . . -_ _ ",...........-_,.._."" .....__'.... 9 $ _......_ _ _ _ ~' ..atA.l.., OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA (i!.E~ mw~ reCCHi'r¡JO¡ por .oJa Europa no he p r.s~u1ciQ­ SUCESOS Se ha pil~ad'.icadoiC!i auiops¡~G.'1 íes cádfJl veres de 4 IttnzQG·ot~ñ(u po.¡ibicl'flt:nte intoxic'éulo. con ron Los dos lesionadósh:an reé:upel'odo la vista a hn'~ mQu¡l~inCll~o como ~a ~'i~~a 'do~Je la i4:iria J~ fJ l~ío!\~, J;CII U~ perioJida G~*mán Jo ID\ada Be- Como ya informamos, días a la madre, a la muerte, etc , S~ pasados visitó la isla Mr. Hans admiró de la gran estima qu~ Joach!n Sell, periodista germa- en España se tiene a la ;y.adre . no que r~presenta en Madrid a Le ¡;;ustarcn mucho las seguidi Sobre el delicado asunto, de cohol m~tLíco, Las diligencias la Radiodifusión de Alemania llas del malogrado y popular las posíbles , íl1toxlcaciones 'por judiciules conlín~lan realizán - del Sureste, El s~ñor Sdl es poeta lanzaroteño Victor ¡In injerir ron con al~ohol metílico dos e ininterrumpidamente por ad~más ~tllólügo y entomólogo, nández, tI salinero de Janubio . hemos de informal' q,ue el miér- el Juez de Illstrucción, don Ro- y doctor el! Filosofia por 1 a Quedó encantado de una iln !l coles se exhumaron los tres, cn- miro Ballína. Se ~abe por otra Universidad de Frdlldorl. Su quísima vivienda del pueb la , diÍveres de personas ,fallecidas parte que los qu~ sufrieron le- visita obedece al deseo de co- con escalera de piedra y be ;en Haría, para prclclicarles la ' siones oculares debíd (j é'1 1 a nocer paisajes, costumbres, fol- cón. autopsia, y ,también, con -::án~e -', misma causa don Ignllcio Brito Idol'es y otros motivos de las EN LOS CONVENTOS DE lioridad, se lenabia practíqado y don Ji.miliano Brilo, ambos .islaS COIl objeto de escribir un TEGUI~E al iallecidoen Arrecife. 'vecínosde H¡1Íll; han recupera- libro sobre el Archipiélago y En Teguise se interesó p::: : do la visión. al rnismo tiempo enviar repor- los conventos de Santo Dom i::ANALISIS EN EL INSTITUTO Hasta aquí la~ informaciones tajes a dIversas emisoras de ra- go y San Francisco, es peci a: TOXICOLOGICO DE,SEVILLA que hoy podemos ofrecer sobr€. dio alemanas, Se trata de un mente por ~us colunlOas, lee r.o ! A dichos ,cadáveres se.!é , zx ~ el particular, y anticip a rn o s hotr.bre joven (43 años) y cul- y retablos, lamentando qJe ~ : trajuontrozosde diversas:vís~ nuestra más cordial fe]¡citación lo, con dominio absoluto del no se procedt a su const'r\ i!cuas( ,que:enpaquetes deb.lda~.· a la inspectora farmacéutica de castellano, detalle poco común ción, terminará desaparHi er. ~ ;:> ment~ ;.1: la(:iódo·B ' Y ,r preclnta·dós Harfa, Guardia civil del mismo entre los extranjeros, En su pri. esa auténtica reliquia hi5tOri c ~ !lerán :~'!ÍvF)doi(al Institut9 rO ~ puebl0 al mando del brigada mer día de estancia. después En la Villa, pOI último, ViS I:ü xicolÓgiCo de ; Sevilla . para;í.serdon Ole~arío Cuesta y demás de visitar la iglesia de Arrecife, la Escuela de Arttsania , ad r:-.:· 3o'tnetidos ;:al correspondfe:n teautorídadRs sanitarias y muni- tomó un taxi y estuvo en ' los l'ando la gran obra de nun r ¡úlálisis:' Mi;¿nt~as tánto, nO~'Í>lie,cípales del pueblo por sus eH- lugares más interesantes, QUt- gran artesano Simón Mora les . densentarse ' ,conclusiones "de- "'caces ' investigaciones y gestio- dó gratamente impresionado del LO QUE NO LE GUSTO l~ . ..\ finitivássobre la coU'iaqu e .ues en un a~:unlo que tantos paisaje ¡anzaroteño, tan extra- AMABILIDAD DEL ISLE:\ l ' produjo esas ' muertes, aunqúe ," males futuros podía haber oca- ño, tan distinto--dijo- oe cuanLap.zarOle 1i~C1e un extra o n: !· es muy probable ' sehayar;de· sionado, Continllaremos inior- 10 he visto Pero lo que mátl nario interés turístico, ptr O p ~ ~ . bidoal consumo de ron con al-mando sobre el particular:. poderosamente llamó su aten- judican enorm,. mtnll' e~cs .\' ~. ción fue la vista dl.'l 'archipié- j,:,> rdámpgo. d~ un s0l c ( ¿ lbgo rnt::lloP, contemplado des·· q u e ;:niv¿;/\ ,Ji ' x i ~arirr o ': e de la Balería del Rto. Aquello contemp¡~r rnu( h¡l:, be llezcs : En la tarde . del. miércol'e fue un bote, afrontando así volun- - díade - fue algo I'ealmente moravill¡¡s, Tilmbién h" o j 5i~ loalicado a unos 100 metrbsdel ' tariómente tan doloroso trance, maravilío~o , El señor Sel!, que vado que tn aigunos es tah:(' ~; · Francés un objtto que flotaba, ' Al día siguiente se le practicó ha recorrido toda Europa pues mientas o bares de A¡rt C: : ~ .. con unas gaviotas encima, que la autopsia y a mediodía se ce- fue o!icialde tanques del ejér- del interior el personal no U I.! más tarde 'se ' comprObÓel'6 el lebró el acto de traslado de sus cito germano en la última con- debidamente prepara do ¡:, ¿ ~ ¡! cadáver del ínfortunadod e n restos mortales al cementerio, flagracióll mundial, habiendo recibir al turista y el St [\ ,,::' visitado in : luso países tan le- resulta muy lenlo P ~ r L: ::~ , Tomás Borges Toledo, y del que se hizo cargo la autoridad de El cadáver tar dó 9 días en ser janos como Rusia, Polcnia, Ru- le causó penosísíma lI nrn ~ , r. Marina. Uno de sus propios hi- descubierto, Reiteramos a su fa· mania, Italia y Grecia, manifes- observar que ePo e 1 lJ ; ¿~: ; tando que nada habia observa- edificio dtl Ca¡,ir.ü ( IL b ~ 0 " jos se ofreció para pasarlo a milia l!ueslro sentido pé<;ame, do por dichos países tan her' habia media docH,a de fe t' · 5 _ VIAjRDEESTUDIO maSo e im presiona nte como la nas a las 10 de la ro (ht , 1: ,': " vista del a Graciosa. Pensó en que lo visitó en com ~ áf¡ · ,: tra31adarse a ellél, p~ro el cam· del Maestro Nacional den E. · bio de tiempo se lO impi,lió, teb:.n Cabrera Pérfz, q '.1 ¿ I ? SE INTERESA POR LAS CO · acol1lp~ñó 1Cl u e h o s r a 1 e ~ PLAS POPULARES LANZA- d u r a Tí t e s u e s tan e la Mañana miércoles marcharán de los Caídos, recorriendo vaROTEÑAS _ en Lanzarcte (' o 1 m á :1 d o le a la Península, en viaje de es· ríos museos y otros centros de También eetuvo en San Bar- de atenciones, asi como (0 '1 tudio, vía Las Palma~ y Tened· interés profesional. tolomé visitando él don José Mariano López Socas, de quie n fe, 21 I?sludianle" d-e l curso pre- DELICADA A TENCfON DEL Maria Gil d quien solicitó (O dijo es hombr~ dI' muy égr : d~· universittlrio del I r:Blítuto Na- A YUNT AMI ENTO DE !:'UER pias isleñds, interesándole más ble trato y fina cortesia, te nie n· cional de Enseñanza Media de TO DEL ROSAI<IO las que se refiriesen al amor, do al final palabras de elogi o esta ,capital, que visitaran MaEl viaje de estos estudiantes para el carácter hospita ' ario y drid (donde .permonecel'án cín- lallzal'oteños h a sido posible acoged(,H del isleño. co días), Córdoba, Sevilla. ,Gra- efe<.:tuarlo gracias a las genero- El Cabildo de la Gomenada y Cádiz, para desde este sas aportaciones del Gobernaúltimo . p'.lerto l'egresar a ,Arre- dar dvil, Cíl bildo Insula!', Ayun- ra concede una beca a cife por vfa marítima el dia 23.tamientos de Lanzurole y de la Escuela media de En la capital de España se en- Puerto del Rosariú (deJica otenPesca tre:vistaráncol1 el minisíFó de ción de la isla hl?l:ntana), así caEn la pensión ·Vasca. de es· En el semallarío <Garajonay' Información y Turismo,minis- me de empre3as industriales y (eemos que el Cabildo Insular ta ciudad se ha recibido reser· tro secreta río general del Mo- comerciales de ArrecÍÍe, vlmientoydirector general de He aquí la relación de los de la Gomera ha concedido una va de plazas de alojamiento pa· Enseñanza .Media, efectuando profeso/es y estudi¡¡ntes que se beca a la Escuela Media de Pes· ra un grupo de señoritas alum· visitas a las redacciones de .los ' desplazarán: PROFESORES.- ca de Lanzarote, accediendo a nas del Instituto de Cultura Fe· dlarios.Ar,riba' y .Pueblo. y Don Augusto Fernández Qui- la petición que en este sentido menina de Santa Cruz de TenE" 8' ,·la .emis,ora central deláca~ ñOHEs (jefe de la expedición), le formuló nuestro Cabildo In- rife que, con dos profesoras, déna , az u l ; de Radíodif¡j~íón. don Pedro Rodríguez Frías y sular, Nos congrat,ulamo5 de la llegarán a nuestra ciudad el También realizarán excursiones den Augusto Esparza Martir.. bu~na disoosición de IGs auto- próximo lunes para una tstancia de cinco dias. a ;Toledo, El Escoriar y ' Valle (Pasa El página cuarta) ridades de la islahermanil. Aparece el cádaver de un ahogado Mañana mafchm'áno la Península 11 olumnos de preunivel'Sitm'io del Instituto tt de f. M. de Hl'I'ecife Próxima llegada de un grupo de alumnas del Instituto de (ultura femenina de Tenerife �.....,. ...... _ _......._ _ _ _ _ _ _ .~~~ ,p~~ {\B~t, .IJ,'_V6~11 ____• ________}.~~a~E8, .._ - _~......... _ ........... ~======ll __LO_s_R_E_PO_R_T_A]_E_S_,D_E_"_0__ ' ~I=========== LANZRROTE, ESR BELLA DESCONOCIDH , • ~He , visto (olore~ que dudo plasmo bies:en la paleta de ~fi pintor» . ' +(((1 mor de Lanzarote es otro Atlántico diferenlh. • 4a provincia de las Palmas , tiene el ,honor de poseerlo)). ' Reproducimos este bellísimo nar, bucólico. Todo se encuen· y sentido arlíci1lo de don Jaime Ira y todos 10:i ton05 y malices de U,lzaiz, apar,ecido en • Día se encuentran en él. El mar. El rio ' d~ Las Palmas), debido a la mar ele Lanzarate es otro Al piuma de ést~ presígioso té c- !ánllco diferenk El rio de mar liicodel tl.!rismo español, que que separa 1<1 isla Graciosdde ~iempre haseritidó una extraor- Sl1 mlldre L¡¡nzlTo!e I:S un grito d,ina1l3 admiración por Lanz.,· del triullfo de Dios Ul la Crea· rbti', todaviasih conoceila. El ción. , señ'tif Urzaiz ha visilado cuatro Hubiese pumanecido hOIi;S islas 'de nuestro arcilipiélagó, y sentadr, en un lisro del alto solílrllente hd escrito , está eró· acantilado, contemplando ese nica sobre Lanzarote. : Una au- rinéón de ensueño que d Creaténtica honra" paralos lanzaro- dor puso lejos d~ las rutas de " lo') hombres vulgares para que . leños :' . «¿Ha estado usted en Lanza- no lo contaminaran. Es la ber,o te? Pues avergüénce~e y vaYé! lIeza, la paz. en l:na explosión cuanto antes. Y si ya -ha esta- de luz y color barnizados pgr . do, vuelva otra' vez porque us.: , una brisa cariñosa en _un clima ted 8abz que vale la pena. ideal. ' ,' . No he r¡>sistido la tenté1~~ón , Hoy he estado en la bella desconocida de las islas Cana- de escribí¡ eatas líneas, apenas rías. Hacía muchos años que lo he ,regresado por la tar,ge a-/, L~p, deseaba y ' esta vídaajetreada Pa¡mas, ' porque!!o qll1cro s'e r que todos lIévamos ·melo ha· egolsta y tener para mi .,olo~ó~ bia impedidó. Hoy he ' subido da la belIeza que he traído qe , en Gnndo en un De· 3 de la Lanzarote. · -rassa,. y menos de una hora Por mi prof~sión y vocación después estaba en Lanzarote he re,corrido ya gran parte del acogido con una hospitalidad mundo. No debería pues, entil· señorial y calurosa como re- síasmarme tanto ante esa isla, cuerdo pocas. Lanzarote es be- seria, lrabájadora, noble y bella Jla y hermosa en el alma de sus que 1luchos de m i s lector,eS genteS. desconocen. Yo quisiera s El r He visitado el ính:rior de la brUJO y poder mandar por LÍn isla, la difícil artesanía de sus día en los cerebros de quienes , cultivós, la Montana del Fuego_ ' me leen. Bilst~ ir una vez y co· He vísfo desde e( coche, colo· noceda . Luego el veneno del res que dudo plasmablcs en la amor hari'Í el reslo, y para ter. paleta de un pintor. El paisaje minar, permitan me los señores u f:!ntáslico, cruel, suave, lu- operadores del T.urismo que les Líneal Aéreas PorlAIM¡ DE , , , 1, URZAll~ (Jefe de Relaciones Exteriores del Minislerio de I~.\ formación y Turismo) , , , ",-,;.. e . , ~ . 'r: ;:' ," -. de u n consejo: Lanzarote s. ,Creo que es elmom'éi110 de que, una mina. Hay que hacerla pro : la 'Provincia de Las Palmas que ducír e incorporarla plenamen. ' tiene el honor de ppseerla yel te en el mosaico yarico ~ de ,) \rchipiélagoenlero ; deberían nuestros re C u r sos turísticos. :hf:cer algo por la hermosa Ce:: Lanzarole - caso inaudito -:-es ,nicil'nta. Ella pagará con cre~: conocida y bien, en Italia, en ces la mano que se ,h !tienda. y. Alemania. en Franpia, en .1os¡, t~l , vez e~to , sir,vai aa\guien pai paises escandinavos. Su propia;ra , lograr ' por ' primera, vez!a fuerzc: y el gran amor de ilUS ¡llnión del Archipiéla,g9 i cn una¡ po c o s p e ~ o extraordinarios :campaña de prQPllganda de la hombres, lo han hecho navegar,iisla de Lanzarole. " hacia las mentes de hombres '; ~ '. ' , " de tierras y lengua's lejanas. ' Yo digo 'que vale la pena,' Representación de proyector,e s de 16 'y 8 mm .. -;- AI'Iui1e~ de peliculas y tomavistas ~ Venla de malerial fologrMico (Sub-agente de Timanfaya.Fífms. (as Palmasj ~ Castro, 1 Teléfono, 151 ARRECIflfl de ,} E,paña (IBERIA) . " ',-1 ', ' • ,' ~ :t : > De.de el día 1 dea~ril, ha come~zado a regir el nuevo hora,.i~ de nu~"rol.erYic:io,I:' Las,Palmas-Arrecife, llegada a las 9,hOl'os.Rnecife-Fuel'feventul'(l-los Palmq:s,solido o las9~25 hOI'a,~ Los Palmas· fuerteventuro - Rrrecife, lIego'da las ' 5'10 (tarde). , Rrrecife - Los Palmal~";~olido =====================-======~l:-=:======= HORARIO DE OFICINAS a , las "5'45 (tarde] ', Mañana de,8 'G 12 Tard~ de 4a ~ 7 , ~ ~ , Para cualquier clase de información 'diríjans~ a nuestras oficinas, ci,,~nida del Generalísimo, 10, (bajo) o llamando a los teléfonos 21 y 376 " , �I~~!~~~~~B ABp;!!: Da 1963. __ '-5' rr_=_ __ _ ____ • _____"_'..ln.....1 Ctme «4!lI!NIID LA A fIMLLOS .1'--------- f~·2) Brio.a .reacción .~c:1 partido de Árre. Don Vicente López Socos 12E'T.E.OSEXTRAOR;NARlO'." Jlf~, .~ue deja Ig ventaja general en una I Ya impresas las notas socia. Martes . _ f 1.:1 Un espectáculo de auténtlcl1 novedlld rlna ovoraD e a Tegui.e es nos \lega la noticia drl fa· «VIAJ( tN , GLOBO .. ¡ _ ¡,¡La jorn ada, del domingo ha te- que le costó nada menos que 14 ~'1do la virtud de poner al rojo minutos (12) , t i \T () el interés, de la afición, ,CUARfA.-Por Teguise blan. ~be s esta ' briosa reacción por ca, d~ don Enrique Santana caso parte de los arrecifeños ha re. tia de don Agust!n Castillo, y du cid o considerablemente la por Arrecife colorado, también ~e:Jta ja general del partid.) de repetido, de don Ginés Fernál'lla Vill a, fijándola en un solo ga· dez. Pelea que entusiasmó a los 110. Ahora sí, amigo c1nterino., espectadores,cen un gran gallo, qlela pelotaest.ásobre el teja- sentado y de mucha espuela, el do veremos ~ 'al Itna!, de que la~ , colorado, ant~ el que nada pudo doclle . Desarrollo de las peleas ,:qecidirel teguiseño, que aur.que PRIMERA~Por Teguise blan péleó bien, con brío y acometigo de don R Morales,de 1 pelf'a, vidad, a última hora la ce'1charcastio de do~ Santiago Blarcas, cÓ 'lcogiendo las tirillas (1 3) 9 y por ArreCIfe colorado, tam- minutos . bién.de 1 pelea, de don Nicolás ' , QUINTA.-Por feguise melaA Lopez. El colorado n0 le duró do .Tisalaya" de 1 pelea, de ,al ~ir o sino 11 minutos. el tiem· don Andrés Hernández, y por po Ju ste para , que "este último Arrecife colorado pinto de don saliese de la valla ciego y des. 'A Betancort, castío de Fefo el ,h,echo ~or los duros . y _eUca~es Gomero. Pelea de gran calidad acometidas del tegulseno: Bten con un gallo extraordinario el u verdad ' que , el de Arrecife : l~ca), que hizo levantar de 'sus perdió el pico desde el priflcipio" asientos a los aficionados . En 7 d.et~~le que le restó muchas po- ' minutos 'el arrecifeño despachó Slbllrdades (1. O) . . al forastero, con formidables y ', SEGUNDA.-Por TegUlse gl' certeros tiros que arrugaron con :~ o de don J López Ramírez, cas- tir.uamente su físico haste dejar. 1[0 de don Rafael Ramfrez,y por >!o muerto sobre la valla en me¡~ rrecife giro de propiedad y cas , dio dé uria clamorosa ovaciÓn. 110 de don Casto Martínez. Riña ,' Riña que :j~jtlrá imb orrable reque .empezó fría pero que en ' cuerdo en la afición (1 4) l!gUlda se' puso, ~o~o~n clavo ' ._ SEXTA.-Por Teguille giro ardIendo . El tegUlseno se aven- clasteado por los Hermanos Blan ta jó ?e c~trada, pero el de ;'rre cas, de 1 riña, y por Arrecife ,I:lfe, wteh gentey muy !'!eridor, ' melado pinto de don Casto MarI:()cla e ~ pe.c táculafmente a su rl· ~' tfne2 . Aunque ambos gallos no ViII mT~. atandolo con un profun- hicieron gala de mucha espuela, , la conl:enda resultó vIstosa por ,do deguello (1 .1) Excel,entt, gall?_tl de don CM : la combatividad y brío de ambos ,to MíHt mez. La rma duró 4 mi< bípedos . El teguiseño donlinó a i~ Llt¡QS. " " lo largo de casi toda la pelea, , TERCERA .-POl Teguise giro pero al final venció el melado ;:,\¡;li ilHi I d,~ don Fra?ci~co ~er. ' pinto es 1cctacularmente (1 5) ,domo, cas,lo de .don Julio Bian. TEPTIMA .-Por Teguise co!C II S, )~ por .Arreclfe colorado de lora do de Agustinito Gutiérrez y , d ~im hap c}sco Ramos, castío de por Arrecift gallo de la misma dirrj lose ~aavedra . Gallo", mali- pluma de don Marcial Espino. 109" cn pecla!mente el de Teguise Superioridad del (olorado de qU E no supo aprovechar ~l "han. Agustinito que venció merecidadlc,ap' d ~ que su contra!'lO per- .' mente (2-2) En gen~ral,muy bue dlb una espuela de entrada . Así nas p¡:leas ;y'to do ve.Jció el colorado aun· ESPUELA ROJA Con gran solemnidad ... fm'madas de gUOI·dia (Viene de página segando; Du ran te la pres ente sema La llit llce n y Misa solemn e d .-: Cc- prestarán se rvicio de gU éHdia ~~ unión valedera para cumplir las siguientes farmacia ~ : DI AS ¡(:01l1 elPrecepio dominical del LABORAB :"' ES Y DOMINGO: '~!I (a sigu iente . " licen ciado don Rogelio Tenorio DOMINGO DE RESURREC de Páiz, León y Ca stillo, telé · CION.-Misas rezadas de Co- fono, 72, VIERNES SANTO: munión a las 7'30, 9'30 Y 10'30. licenciado dol'l Pedro Medio a ,;"'No habrá Misa de 5'30.-A las ' Armas, Fajardo, tR, teléfono, 't2 Misa solemne con sermón . 68. ¡ :SE VENDE PERDIDA MOTO .LUBE., buen estado, de uflas GAFAS GRADUADAS ocasión. 8rigada Practicante " Se ruega su devolución en esta . Batallón Redacción lIeclmitntú en Las Palmas de t (SCOPf·EASTMANCOLOR H~Ll· nuestro distinguIdo y estimado VbION) . paisano don Vicente Lóp ~ z So. Una pe'luetla obra de alte francesa, cas, natural de Haria, director realizada por Albert LómoriHe. PREMIO DE LA OFICINA CATOLICA IN del Colegio Provincial de Far· TERNAClONAL DE VENtiCIA . El elmacéuticos y concejal del Ayun. pectador tendrá la aenlaclón de que tamiento de aquella ciu dad, tiene aJ¡lti; de que ve el mundo a vllta de pájaro hombre de extraordinario relle· (Todos 108 públicos) ve ~ociaj como lo demuestra los MI(ReOLES y DOMinGO DE RESURRE((JOn nu:r.erosos calgos que desem· IEI¡:ran .western_ dee.ta temporada! peñó, algunos en la faceta de· "Chamartln" presenta una pellcula portiva, y las varias cond~co· '20th Century. Fox' raciones que poseia . Pero dentro de esos indiscutibles méri- (CINEMASCOPE·COLOR DE ¡'UXE) tos ciudadanos, qce le propor· Por John Wayne,StuartWhitmln, Ica clonó el aprecio y la estimaCIón B¡. lin, Bruce C ~ bot y Joen O'Brlen. de todos, erigiéndose en figura Producida pura pan talle gi¡¡-aRte, en color, con un reparto de excelentes popular, don Vicwte era un ca· artistas. y con toda la emoción que pitólico de cuerpo entero, de ex· den 1011 aficionadas al cine del Oeste quisitas calidades human a s, americanos (Todos los públicos) proyectado siempre tn la ayuSemana: .SAN FRANCISCO daal necesitado y en un vol· Pr6xima DE ASIS. (Clnemllscope-Color por de carse a derramar el bien a nla· Luxel y .UN TAXI PARA TOBROUK. nos llenas, lleno de sencillez, (Oran Premio del Cice Francés) humildad y caballerosidad.Lim· zarote, sin duda, h a perdido con é: a uno de sus más precIa · ros y distinguidos hijos. Reciba su, familia y en espeCIal su es' Con motivo de la Semana San ~ posa, hijop,madre y hermanos ta, y en los días hábiltS de la don Luis Maria (jefe de Correo!! misma, este local suspenderá de Arrecife), don Je~ús y don toda cJase de funciones para Amaro (médicos), don Rafael pintar y hllcn limpieza general, (abogado), don José, don Jaime, reanudando el DOMINGO DE doña babel, doña Mariana, do- ' RESURRECCION con el estrt· ña 'Mercedes y doña Maria Pie· no de I a superproducción en dad, todos personas muy estí- Eastmancolor y Cinemascope madas en esta casa, el testimoTRAIDORES A SU SANGRE nlo de nutstra condolencia. Por Geofrey Horne, Belinda Lee y Robert Morley (Autorizada mayores) En la próxima semana dos foro b d midables estrenos: .REGRESO en ' uen esta o de uso y gomas A LAS MINAS DEL REY SAo nuevas SE VENDE por 2.500 LOMON .. y e : UÑOS DE HIEPtas. Informes esta Redacción RRO· - - - - '- ----- «LOS ,(OffiAnCHEROS" Cine .CosJa TRI Azul. e I e Lo r '~ ' ".'-.. 6 ~ \ .' JOHN WAVNE STUART WHITMAN ' INA BALlN �~AITItS, 9_ DI_AB~IL Da1963 _ _,,;.;_ ___ _ _ _ _...._ . _____ •. ~ . _ _ _ _ _ _ .........._ _... _ ......._,.... __ ~""'ot;:u~ . ~.~ . ~ ~ _- .; P42Iní¡¡ _ _ ""_ _ _ _ _ __ 1M17r'1lJfff'O "C ' VARIANDO EL TEMA 7NOTRS ~1!;. U'-7I!.·fIBn• ... ...Los AlcohólitosAnonimos:eri' tóQ-. t". '. " /Ii)\'fr , Por Guillermo Topbam " ¡Que vuelvan los impuestos! . . . < . . ,zara e~, lnleresante ' . f ' , . 1' (' 1M ' 1'1 con erenclo en e rí treu o ercan 1 ;. ". Todo el mundo sabe que la ley promulgada por el Goblerno' con la sana .intencíón de ', que sus efectos repercutieran en El pasado ill~ves ~: ¡Üa\ 28 a, las MEi~SAJE 'D KPAi,ES~É~\ be~efícíúdirecto delconsumidor,h~ tenido, en la práctica, muo ochoy media qeia . no~he,J' (:n " RA0lZA y FELICIDAD.". cho ruído y pocas tÍu~ces; Ya. así lo e,xpresó magistralme'1te los ~alCiries delCírculo Mercan: É'nforma ciúa eXPlicó la ~áb~ nu~stro estimado y dístinguído colabor,ador Fac~ncto . Pt.rdom0,' tU de esta ciudad, fue ·proriíai. ri ~ gai:'ión de los hombres ~'Alc:C; cuyo artículo, dicho se.a de paso; hl SIdo ntuybl~n. acogldo por ciada por: un, míernbro del Gru; hólicos Anónimos, los. trQbaio~ gran parte de los lectores de ANTENA. Pues. bIen, aho~a, el ' po de Alcohó.l kos Anóní.mos :de de . asisteiú:ia domicjliarid ~qíié agudqy sagaz s.em~naric¡ . e L~ , .Códorniz" yubh~(J un escll 10, al Las Palmas ur.a Interesantísima reáli,ian, .la propaganda', 'qú ~, rtsp'ecto, qu~ no tiened:es phdICIOS.EI1 su hnal dIce a.sl; ~harla referida al m . a .~avíUoso efecHian, lasvisitas} \ 10s: Sa,~~: · <Como. sabe todo 61 mundo, !'lasta hace poco caSI todas las programa M ú'generación .que, todos' Siquiátricos,':' y;' enfin:e{ cosas pagaban unos' impuestos mll!licipalesque prod~ri¡¡_n (1 los p~ra ' el hornbr~ o inÍl¡e~ ·~Qfá'. ~i;rrio,!.V anofreCi~ria~<i;~si.(rñXpS·~l Ayunt8mi,el1~osvaHo!i miles de millones. de p~setas al ano que m<fde alcoholi~mo, oftec.e·djcha ' le ~de}pa~, ~sj)eranz(l:\Yi fe.hGld~¡¡ , les servian par¡Cponer faroles, aduqulnes, arboles y cosas de asódaciÓn ; al e'ofer,n'1O alcoholicq::, . es@'s ;que ponen los Ayuntamientos. ' . . ' '. .) t¡ljzQ ,la preserilación"der o'r~~ ; DURAS PALABRAS PARA" " ·¡ Y~como. tambíén sabe todo el mundo, han SIdo suprImidos doroél' Dr, D.Marcelíno dé ~álZ LOS ' QUE EXPENDER.E":- BEBE es~s jm~.uestol con objeto'..de · qu tose rebajara el p ~ ecio de 10:; GarcíCl,quien; ~n , brí1l.ant!~,was .... dAS' A LO~ MENOR~~ ~, a~~lc~los. af~ctados~ .. " ,. . . ., . palabras ofreC1~ a los numero,· , l:Iá,blo ,de_lo.s, gr.up?.s ~ ~~a.r}¡.~ · ' fe~o rntr~ usted :l?Ldonde,lo~ artículos afecl,ados. sIguen . sos asiste.ntes que llepaban)~ vo ,e? Espana, d.d .g,r~r! ., numuol como SI tal cosa: un cafe en el bar sIgue cost~mdo 10 mIsmo y salo de .conferenClas de ,dicho ' deenf~rmosre(uperadosyv:lel. n~~í~ ; h~ .. reb~jado .las Gol.VJores, n! la~ cort.Jldas e~ los restau. Círculo , una emotiva se,mbhlli-, ~o(~t~ eno de I~ . ~~C.iéd~,? :,l¡~ ran.t~~, m, ~I vmo, PI ¡a Jc.e~Vtz4 ~ ,ni, laspesc?dlllas, !JI nada: HilfI z·a .. ,de. «:ómoes ,posible ; por)~ " q4e,: .~ lryen en: tot~! ~ s.tad9< ,1.~le;. rebalad,qun pOqUl~O los clO~S, ,pero ha h~bldo uno de barrIO por uiJlónenlre todoslos ..hombres Iiz ~shbrie,dad, TuvLQ, ;dur~s ., p.~la! lo m~nos,cuya,bute.ca de entfesuelo vaha 8 pesetas y ahora le que .' sufieri la ·~hf~rm.~pá.4; Rela). : b'.r.a~~p'a'r~ los : :~~'H~~¡~~.d :9¿~~'~'~~; han puest? a 930. .' , . , . ' . c'()holismo alc.~~,zar el g~ai:l9,Ae_: b~}nlq,~ ;~ ¡ alcoholl.~!!~.,~ ¡!o~."rn~R~;: _ ~ .En ylS.t~ de ello_.se deduceq~e los unl~o~, beneftclados,:on silperaciqn q~(' condu·cé :~a . qna : re~/ ¡:ijlrá los q1.:!~ , . desp~9~~P- ~!lt }¡i~esgravaclónhan s1do unos senqres parl~cu:ares y para .cs~ pÚ.máncnte ,:sobrieda9.; ,¡n .a:..~a ; coresa per~o~éI~{qu~ ,!!~~~;~!\:~D mtJor es qU,e r~s~a?lezcan los Impuestos y aSI los .Ayuntamlen más ;que cons~gY,irun prograín a : los '.e~tablecml;l.('ntos, el1J~~!,~ ~I, ~ tos '~ndrán su dInerIto parafar?les¡ árboles, adoqUInes y ,c osas d~acciólÍ f4 cJI.¡y d.~ , por :~ep!ás ; eb~.1p y. c~nsuro}n~ te{.mlnRs,:, g ~ de·esas <!ue ponen los AyuntamIentos.> . . erltasíasta formade :-.:ida . ..... ,' Il~ t~l.es~ .Ia ~9!C1e,da.<tlP. oS(S~}~, !: · ¿Que les pare~e a uS,tedes ~I artlcuhto de. ,La CodornIz .. ? QUINIENTOS MIL . MIEMBROS.; ta :d~,) cartdad .cqst.1~[)6 ;. ~.t; c.,Vll ¿Vtrdad que despuea de leIdo I~ dan ganas a uno de gritar a DE ALCOHOLICQS ANONI- ; t.ei:nplar despect:va.menl(~ a hi.~ : voz en cuello: ¡Que vuelvar. los Impuestosl7 ' MOS a!CoHólico" en' él triste ¡a'rrast1a~. ,. La~up~r; tlhoya:'. ,exprés " El miembro. del Grupo'ld~ j\I~ : d.(,~.#r~i~'a.' 9~j~ j 19,s ~eh!.~(~f~;~?,;li . .. En estos días, a ustl!Q se l~ habra acercad? alguo. que otro cqliqlicos de ~a¡s Palm~sj q~~1~1~.; s4oP!;0greslv~ ' ~nfer~e,d~p~Jln,qi ~ jo.véncito ~ para endosarle un numero de detcrrmna?a rIfa a cam- zO"u s o 'de la' 'palabra (:empez~ .~ IIza.ndo , su · Qrlllant~ :\dise,.ta, ci.61 ~ bic dtl consabido durito d.e mar~as. El hec~o ~o tIene nada. de . ahldierido a la gran a'm~stad q,qe ' cxq,ó :r,t~ndo .-a I~~. ~ A.utO !;,IJ~.~de;~ particular, porque las rifas estan hoy.,mas VIstas que .el anhci unía al Dr. de Páiz de los tiem-. In;su,l arcs a una , est~ech~cola.; clón de las .Azores. Pero lo que si tiene mucho de pa.rtlcular (y pos de su juventud y, tras ' de, bóra,ción ~ c:i h .Ios A!CÓJIÓIíco~, de I.amentable) es que ese.boletito (e?_Cargado Yvendld~ por es- dar~as gracias .por las ,limablu' An6nimo~ con r l ~i.n ;de i}og~ar, tudlantes que no son pleclsame.~te mnos. de bIberón, nI mucho paiabras que a el dedICÓ y; de , la , red,e?CIÓnd~ ~ l,ae~fer~ll~:~~d me.nos) . seexp~esa en.la relauon de objetos a sortear «Una su- agradecerla presencia en el.a,f~: aI~~ho1tca en lasper~on~.s ..9.ue perHOY,A exP!es>:,. . . . . to del Sr .. Deleg~do del GO~.ler~J, actualm,ente . la padecen: ,~ ~~8~¡ · Pues ... lque qUIeren que les dlgal Para una super HO'y A d~no autolldades IOsulares, mlem., punto fmal a sus pa)ab~a8 . co~ uadase, prelierq un inmundo infiernillo de petróleo ¡Paiabral . br~s . del Col€gic . Médico ' y 'd~I; ' laó rp ción de la S.e~enidad qu~ El Calabozo de Papel . . . . Foro, fue e~tr~ndo. eUP1ater,la tanta.s esperanzas lleva.' a , 1a Leemos etl un programa de mano que cada semana cacula tratando ' v.ív O.S e . Interesantes mente y alma d ~I hombre omu. por Arrecife: -La casa Domecq obsequiará con una caja de co · episodios de su vida alcohó~ica jer enferma. ., ., ñac «Fundador> al gallo que durante la presente t~mporada ga· y de cómo existe un .lapso de ,ll.r;ta .gran<?va CIO<l pr ~ mlO 1~ , ne mayor número de peleas», , unión espíritu?) entre todo~ 10D. magn,Hlca e Interesante ch~r l a Como el coñac <Fundador. lo beben ya todo!; los hombres hombres y mUJeres que en nume-, ofreCIda por los Alcohóltcos de la isla (menos los absttnios, claro), la casa DOI!I~C9 h~ de- ro de quimentos . m~! rÍlilitaq ,e.r. Al, óhirnos qU,e, por .yez ¡)!,ime:~ cidid() extender ahora su propaganda a la gran famllta 1~lena de el seno de Alcohóhcos .. An6m- en e,sta localtdad ,expuso I:! ~h: los g~llós ingleses para alimentatsusventas. ' Nos . imdgina~os hlOS,; formand~ grupos ~. trflvés ca~,.a , maravill~s~· d~: su W~W~. de anteIhano la tranca que írán acoger el melado pInto, el gIro, de toda 1 a geograffa fIslca del ma de rtcUperaclón, .:: ";. . o el colorado que tenga ,la buena ocurrencia de untar mejor las mundo,. ~e cómo ,desenvuelv.enEI píse:t~mte fue cal uros~: espuela~ er. la preseníetemporada. . . ' sus actlvlda~es, bIen tnr.el:1n~o· men,.te [ehcI,ta~o ppr las -f\.ut,9 n. Por ~odo lo cual fallamos y condenamos a la casa Domecq nes de grupos o en trabajOS de dades y publIco . que como se a que nos regale un par de botellitas de <fundado!'> por la pro. acercamiento a otros hombres y he: dícho llenaba la sala. " REPORTER paganda que sin darnos cuenta le h~mos hecho,pues en caso mujues enfermas, contrarIo tendriamos necesidad de coger la csui'upel¡;. con el gallino blar.co de do'l Policarpo Espejo Niebla, que vaa ser el ----------~----~----------------~~---vencedor de esta temporada, Ya eso no hay derecho. ¡Que carayl Arrecife, abril de 1963 . S·E. V,E N ~ D ; E : ~ • .' \ .. ' • ¡< ~ ... . ,) ' . • laltla o leñCl, propia para. (~ Iapu.me». Para .i n'orme."en e.,eí Adminhlréición. Obtención y revisión de permisos de conducil· GESTORI Á AOMl'M1ST RnTIVA ANTOHIO GARCIA MARQUiZ GCllrda de Hifa, 8 Arrecife , . Al pedir cerveza . ;'hijaL4 JROp·I.CS,t In � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº501 09/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº501 de fecha 09/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e17ba763e32ad706de69e744e369d202.pdf 74a0228fb0f4c24c7fead5fe2e6b92bc PDF Text Text S· ~. I f' ,t , " ,.; " ~U~beh, d. " multipli(or$e · I~s.' Núm, 500· Año Xl encuentros ion los turistob;;' ha dicho S. S. )ucn XXII :: Arrecife de Lanzarote 2 - Abril - 1963 ," , 1 '. ... j: "' ,,' , Redacción y AdmlnistracióDI , CIUDAD DELVATlCANO?~, Su Sal-ltidad ha recibido a losi participantes en el primer , coil J' greso organiiad~ , par3 la ; q:¡ra ,' de !elm'á st'soo'r é/ el (Turismb'h¡ ~ " pastoral-.: El Papa , pronuncIó, un :jmportartlé' 'diséürbo;' S e,J¡~"~ ¡¡rió a .los:ícuidados , que mere~ cene10'&:i etifermo's~ ;Ios . nií'io'gq;y , Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teltfono. 256 DIRECTOR Y FUHDftDOR ~~~sf:snp~~~t~~~;~~!r~~ód~e o~~t~~i, ,5 'EMANAIlIO DEPORTI'IO-((JlTtJR.lL~ 'UlLLERMO IOPHAM IlPMIlO lIUl 5. (. 14.1959 8:d8 obre ~t'odo:s ~ los , v~raneanfe8'.~ !"".----.-;'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡)I¡!~t: .g~~~' deben.emplearse :. ~!~)~,ódnOc;~=m,~~~,!en· :.',~:,~~~'[;[~n "el :oeltopUeltto de lonzol·ote selto' constl·u'ltol ,fl'do' que '~~~1it~;¡~~~~~~~:~'~~~~ea~i~~:~~~rdo ; uno pisto' ofil·mado I de 3.200 mell·os de longitud , la!t;', ócalt'dades'. tul'fsticas ·y{'StV los ' veraneantes' en ;ccasu,otlo !ugar. ~~ 'nec~s,ario: lIev~r~la pa,labra :¡,d e .: Dlqs a . todos ~los !I~bientes .. pe'r<? ? en .al~unosi:9a.sos, e3tas • oveja S dlf!clles. ' que 'i i~j¡ IdS¡,t~r~fI:e~ptes , Y lo~ tU,rjs,~ , L las ; deoen . s.erl~; cpndUCldas). aka . ' '. , ' Pod ..'án .ate ....iza.. o. más, potente ... eacto ..e. coI ' me .. cla e. MemorJa . , JUS , t'f'I Ica t'Iva de Ias 'd 6 ' - que servl um res a~ templo,:·,del i'Señor 'pára quet~s~ ' reos ha sido expuesta a información pública c~chen'!.~)~I.abra 'd,e~ Dlos" . ' . . :'E 1 '" SurnO, ~ flontlflce ' recor,dó . Hoy tenemos otra gran noll- CUATI<O TERMINOS MUNI CIPALES sus ¡)áláb,ra'S','dlrigidasen 24~~(k cia para los lar.zllrof,eños. El También añade el infornH: juílo ' de \1956,' en Méildola, aiupGobernador civil y Jefe provir¡cóngi'eso' ¡dfsacer~otesj y ,sub":;' cíal del Movimiento, don Anto· -Los límites de influencia del tér r~yó 1a'." enorine responsabUi: ;nio Avendaño, ha enviado al 3eropuerto abarca dad , qrie 'peS'~ sobre el sac.eldo ~ ! Ayuntamiento de esta capital la mi n o s municip ales: Tq~llise. leiquedebe serllari1adoa ;ren·· · ~Mlmcria Justificativa de las ArrHife, SCln Barlol orr,é y T;ap dir éu'énta~noÍl610 " de sí ñiís;:'! 'servidumbres aéreas delaero- y ' se sl'ñdlil a 3 irni~IllÜ qm: lo~ nio;';sinéi ld'e '~sus hermanos y.,de ' p'uerto de Arrecife» con objeto ;'f.cto:'es ' de fnlrada dl~ la pista tódQJe};iÓundo. , tlt de que sea expuesta a informa- se han fijado de conformidad ,\En ;'eLCongre&o TurfsticoPas~ ¡' ción pública, detalle que ya ha con las exigencias para q U e td'ral parlidpan500 sacerdote') 1 sido d'eb~damen tt r.um pli men la- puedan aterrizar lo~ más grany'32 ,o blspos. do en zdiclos publicados por el des aviones comercial~s, tales el <:BOEING 707, 320" G¡.~4e : cogidá d~C~!d~o~~ Arrecife, don Ginés como ... DC 8. y .CONVAIR 880·. cúafro del 't o •. Arrecife será Hropuerlo y base aéreo). no figura en la n isma el valor de las obras ni la fHhll de ejecución, pues todo ello vC1ndrá después escalonadamenle . Pero, CI juzgar por los planC'S que tuvimos oportuTiidad de examinar, el aeropuer· to lanzaroltño será convertido en uno de Jos más amplios, importantes y modernos de Espai'iCl H i\::;lu dquí 1", noticia, qu~ es de las que .hacen época', pues el disponer Lanzarote de un aeródromo da esta categoría supone un avance revoluciona~ rio en sus fu'tlujls rutas aéreas nacionales e:'internaciona les . comerciales y turísticas, y asi, la isla, llegará a ocupar unpla' no preminente en (' 1 ámbito del archipiélago, e inc:u5o en el de nuestra patd". ~1 T~~~~'e~~~?~ ~~l~~;fa. AEROPUERTO Y BASE AEREA Comoquiera que sólo se tra· miento hemos lenido ocasión ta de la Memoria Justificativa ,El torero palmero Jos~ Mata d~ hajear rápida:nente el tomo ha sufrido una gra ve cogida en Je . diLha Memor.ia. que consta (en la que también se expresa la', corrida recientemenlecéle~ ~e n~merosas pagm~s y. dt' 6 brada;. e'n' la plaza Monumental. ' a~pho~ p,l,anos txphca,1I vos. LA nOTA PIHTOIl~SCA A lal' respecto dice Rafael' de SIO perjUICIO de que mas ade- frecuentes explosiones Les niños deben andar mucho y perVega en el diario-Madrid>:' lante nos. de~engamos .e n las de estrellas manecer 111 aire libre ,El , único mal bicho de la pormenorlz.ac.lOnes pt'rltnent~s, t8rd~ le corresponde a José 'Ma. hoy nos hmltaremos a copiar PASADENA (California), LONDRES,-Los padres de la, El canariú está animoso. Pe- a.lgunos párrafos de I~ ~e~t Los astrónomos de los obser- familia británicos han sido adro no puede lucirse ,' con un : no. na. ~n uno de ello! dIce ..... a vatorios de Monte Wilson y de vertidos en el sentido de que '.I110.que ' corta ; peligrosamenle" longitud proyectada de Id pista Monte Paloma~ han declarado hagan ,andar lo más posible a tspecialmenterpor el lado ,ai1re~ es de 3 ,200 ~etros con zonas que se han regIstrado en el pla·, sus niños si quil'. en evitar que ého;~Yi 8uced~-ique : en un \ i~sgo':r de, permanencia en ambos ex zo de una s~mana cuatro enor- m u eran jóv¿nes a causa de adjú'r)·itóiú:;'¡:~' éhtÍ'a derech'Q:tSiri' tremos de 300 m~tros. de I?s mes explOSiones d e estrellas, . trombosis corClnaria. ii1ivlílrs'~,EI' loritólánza esei;pe. <:!ualei 50 son pavImentos resls de la clase ,qu~ los cienlífico.s · El doctor Kenneth Vickery, \lanJan en termlnos astronóml" médico del servicio de Sanidad .llgr'~' s'~¡;;cuernO'.' Y. )e , prend~},¿Y.., lentes al chorro>. r.os -supernovas •. El anuncie Pública, de la ciudad de East· . e : tiene suspendido de ,forma . . i lmpre,s ionante .'; Lasf; asisleíi'pla s': thurchill desconsará en Me- s~ñala que se trata del mayo!" burne, en un articulo publicado numero de IlaI?aradas cósmi· en la revista médica -Family svllevan Jal : torero a la .enfer, . cas que han.ten1d~ lugar en tan doctor>. señala que los niños P.ter1a entre!,l o' emoción ' a'n~Jlu's. nono breve espacIo d~ Ilempo. Des,de :10 realizan en Inglaterra (tI suliada' de los espectadores. ; lr!PARTEiFACULTATIVO LONDRES . - S ir Winston 1883 se han reglst~ado 126 11a · ficiente ejHcicio, . Critica que se lleve a los n ¡; ~liegosel facilltó ¡ el ' SIguiente Churchi1l,según ha declarado ma ra da ~ de, e.s te ti po. Los C1ent~flcos norle,amerIt:a· ños · a todas pa,rtes eilcochecl~Brte~,~ fác~lt8tivO: ~.IJOS. é .:. ~., a.·'~.a. :;.' un amigo de su f~milia: se , en ~cin :herlda ~sltuada; ' en caraHHI· .. cuentra tan aburrido, SIO nada nos ha:1 ten.ldo que UI1I,lzar ocU· tOllo cEI peligro ahora esla abe~~~,nal'm ., ." . edia\4e.lmUSlo de~~C.h,O;. ;8ue hacer, excepto dedicarse a lares especiales al registrar las sidad. no la defici~nte alimtr.~on' una ; trayectorla de 20(1:cen·.' .la lectura, que ~royecta ' trasla- explosiones cósmicas, al medir tación>, dice r:1 doctor Vickery. «Pti~st('n oídos sordos a las lhndrosd~ 'longittid, cont{{sión 'darse en viaje de vacaciones a las grande!! distancias y deterquejas de los niños para qUf l; nhviO:' ciático y,y destrozps menorca. El viaje en cuestión minar su ir.tensidad. d~p lo8:;~ inú'Scllros ' sem¡me'riibre~ ¡ será iniciado por Churchill 'en los lIevi'r, en cochecitos. No los tengan ante los aparatos de la 'n ~so::Y:~ siúnitendirioso. Pl6n'ós~1;, el presente m~s de abril. Sir Iln 11 televisión, r llevenlos al aire Ji1I.~~~gr~ve} paS6, al';8an8tb'r.iot'iie CWlnston cuenta 88 a ñ o s de t1 M brt', señala el doctor Vickery. irOrmQ'9~~ edad. . - M 'rerol'pcal"éro]o"ii Mala ae! LEn NT.EN.n �__________________ ......,.'"""''"' ." "".......,,,.,,.-_......,.,__=-_______..______.. -:MAltaS, 2 os ABÍUL Da 1963 LA: ,~ _____ .._____...._,Pa-'ro , ...,2 ,....=,.;.¡¡ ,'!..!; , ~ ..: ' .:.o ' _ VIDA' En' EL PUERTO En doce día, entra.ton 31 buque. me.tcante. ,(tres extl~anje. ro.) y 66 motopesquero. peninsulare. El ~Rio Tambrelt llegó de Sevilla para descargar 600 toneladas de trigo ~ ~ Cargamento ,d e harina de peleado con de', tinó ti Málaga ~ ~ ~ ~ Veintiún mil (eretos de torna.tesdllevó pare; BorcelonoJd motonave (Cpool,!' de Aspe« ", EHpeJieiones J., reclu.~I"i~~" .1 .Vill~ ;\B.~I~" y " vi" saa J.Jos ~c.i.rcoí /~. la ArmaJo f'; :¡ ', ;; , Embarque de pescodo congelado a Italia en el <{oncordio Stor» que orribóen viajeid¡t'~dode',~ Hu~vó'? ~,9t,k '. . ' :' r'" . :: ~ ·' l~\. · ", ~'''?-.,:<. ~ ~I !," ,, ~ 1" /-~';.~:" . Las últirn,a. jümada,s han sido. de 32 ton~lad¡¡6 de henequén, ,mercan· mingo par~ Casabl~nca, Génüva,Ná-t; to~a. ~de La8 p'almas,~on : clar~,a: ,gij! Intenso. tráhcü portuanü, tanto. de bu· elas que en Arreclle fuerün transbür' püle~, El Plreü y Bellut. En e~ta üca '{',' neral ,· .' , ,, " ; ,,' .LV· : 1," ques mercantes (entre lüs que figura- dad!!s al ePaula de Aspe. que , las sión fue Arrecife el único. puelto es- MOTOPESQUEROSPENIN ~, ban un frances, un italiano. y un. no. condujo a Barcelüna , pailo!!lp. su itinerario , ~;:, ~¡~ ,~ , , ,' SULARES. : ~uego, como de motüpesqueros ,;en· BUQUE PARA MALAGA Y TURISTAS NORTEAMERICA ;. ,En¡e58 perlüdü de 'tlempü,:entroro!, Insulares q,u e han ab8rrüt~~ü nuesBARCELONA NOS EN cVIAJE REDONDO. ' eatüE1 :mütopesquel(¡s , penln~,ulore~ trtüs mduelleS-'budntlsf a SUmlnlstratr, y T d mbién, dias pasados, zarpó para Estos buques de la prestlgiüsa' na- Türre Pajaretl', Ramón Marll" , Te5GÍI~ b 'F i ' o.b'ér08 e arrl l'a 11 ürzüsa . . noruega eConcürdla . ,Line. . " l l u, ' Ro d r Igu~~, .~ d "oue b aml' Málaga y B3rcelona la mo(onaveeMe- vIera dlS. .relre Vá zquez,' feeHe b: nhs,elaprov 5lOna/on e cüm Ul 1- di na Tanya., que lleva ha para ¡,! pri- ponen de'un rroucido cupo de plazas Cé3ar, Anita Gallardo. Dr. Juan ~t'g ~ e, le 0., agua o. v veres, mer puellü 300 toneladas de haJÍna 1 ara paSAjeros que es ücupado casi rrl' Magdalena Nüguflülel, ~ H8utilt~, TRIGO PARA LA PLAZA de pescado y para el srgundü una ~iemore por turistas nürteamericano. y ,~Vi$entl', Francl.c~ Llürca ;', And,r'! En viaje directo de Sevilla arribó partida de tümates , que tfeo:túan el eyiaje redondo.. CÜ· Juan. ,~érlez! ~8rt.in y ~,~ulto,l,ufe, el milrte~ el carguero espal\ol eRiü LLEGADA DE RECLUTAS nüciendo los vallüs puer,t os de tan , Pu~lflo de ~a,!'ta Pü)a •• ~e!va" en , ~ Tamb,e. para desembarcdt 600 toneDüs visitas hH efe~tu¡¡dü última- larga trave~ía. LÜ5 que r.ündujü el ' Mar,Vifratea,' Oabrielll:Sellf tHerma~ ladns de . trigo.. Atracó 'al m. uelle de mente a nuestro puerto. I(l mütonave eCüncürdia staT' realizaron uns ex- 1I88"rJuan Cllrlü8, -,V ictoria . de IJoya~,' 1 Lo.. perma'oeció , eV'll I b arcllr una ru' r'¡ón al Sur ',MontpHéls del Furgo,' Pllquita,: y And.I. és, ' k .Ü.. 8 n. .' '"Cü. ncep:;ió,n h 1\ ármoles h en donde ' I a B rns. para (esem ~ ". asta la nüc e del Jueves en que fue expedición de reclutas de Las P~lmas El Golfo y salinar de Janubio) ,que ROddguez Ulla"Ciudad ae ,Ayamontt, despachRdü paravaiiüI pueltüs ca- y ütra ' de la Penlnsula. estA Última duró 5 hüras y de la que 10.8 expedi~ , Vhgen ; dela Ollvli: Rio DEin)lb¡ü;Ma; , nariüs. El eRlü' '-lambre. está matri- llegarla al Puerto. de la Luz eu ('1 cI'ünariüs quedaron suma. mente cümn ' riasu'."'Hey de l.üB .NIHos,. N.a. ull,lus, : ,~. !-,' . cu Iadu en L a Cüruña y es el segundo transbürda el ür eVir¡?;en de AfriCf\>. El IJ loc ,· dcs. , ', ' guel .IAnO' ... eJ ' Ferrer,:¡ ,Pe.vlsa' ~7,-·! Pev. iBa "Villa Bens' tümó atreque en e! mue. OTRO MOVIMIENTO DE 13;:S,?lmón, ~!,ntaAmel.ia,J~a~ y~!7 viHje que realiza a Arrecife. PRIMERA ESCALA DEL He cümercial. MERCANTES glleI.'EleuterJp , Alcal.ez,; ~ngehta ,~IR: cPAULA DE ASPE· TRES BARCOS EN TRANSITO rel:Rlü MO!legrl'.relüán,lgnacio~ Jo· También, ee la nlilfiana del miércüR F En eso. doce dlas, HdemáB de los ' sé!' Phnta Arméltz,'Safá '8a'roer;'Joá: _ . PA A 1 ~ NI ,. vapüres cürreos ' y de lqs mercantes ' quln~~ySantiilgü, Piedra ( LuC!a , Busg; les, entró cün prücedencia de Sevilla la motünave frutera ,Paula de Aspe. . El mal tIempo que en, los ullll1'lÜ5 y,a citadüs figuralOn también 10.5 8i~ MarY, ~ Rp.in&, Ciudad de (T!lri!~, Tier.~ que asimismo tümó I!fraque en el pri. c\las~Zútó ~,l~ cü~la afrrcana ale,ctó guientc' s"eAkorn •• con sal jJara Cabo. dp.l F~egü,Pie;dr8 del(ast,i119,,);>üll\~~, mer &ector del muelle de Lüs Mármc- tambIén a ~Idl Ilnl, por cuyo. mGllv!>h Blanco; eVl'g~', italiano. deCasa~lan~ nech ,c!e VarÓ Bün . '" M~r, ,H e 'r,m :s: les: Venia en lastre y aqul C!;ugó 21 yen d:ferentes dlas, entraron de arrh. en para Dakar; .Elvira Fonl., en IbS- nü8 Amorós, Hermanos, lbürra, VI1.[a mil ceretüs de tümates con cuyo. car- bada fÜlz()~a el mercante e~rtr8ma. !re para Puerto del Rüsario; cldlazá· - Tona';"Bügadür. Tümás '.Oallanll, ' Ma· garnento zarpó para Barcelüna en la y los motove}erys • Sa n Mrguel» y bal., d e Las Palmas para Génova; , r uja,y· Miguel; tIl (alvo,: Jaime ,Llüres, nüche del jueves. ,Marte.~ este ulllm? de Ires .m.ásll,les, eROBila Süler., de La! Palmas, cün . Vinaches, Caridad Montrilegro, F.'e EL MIERCOLES, 5 MERCAN, que el vIernes contlOuaro:1 vli!)e lal'- carga generel; ,Puente Castrelüs.,pa~ · Müntenegrü e Isabelüna, Ei': to181 .66 ·Iü.,el eAltrama. como. el eMarte. sU- , HI Barcelona, con pesca congelada'; mütopesqueros"entre alicenlinos, o~n' TES y 40 PESQUEROS PEN- fr!erün 108 efectüs del lempara!" pero eMarisuca •• de Tenerife, cün gas bu-,: deliJé,es y gallfgos;,}lest¡jcatidl) ; algij ~ INSULARES EN LOS MARMO dlendü part~ del, cargamento. que lle· t¡¡no: eBüngó (francés) de Mersella ' na!! müdernas mütühi\vesy tre¡wleu. LES, 20 EN EL COMERCIAL Y vaban sobre cubierta , para CaSllblanca¡ eCümpüstelanü., de .... Un1movimÍlintü ~¡Jn [; precede.ntesén 12 EN EL DE RIBERA UN REMOLCADOR DE AL Tenerife, con carga general, y eLal1(,s~ , la, histülÍa pürtuariáde Arrecife En la nü~hedel miércüles el primer TURA y UN BUQUE ALJIBE , ' muelle comercial de Arrecife üfrecla En. el muelle cümercial atrllcarün CORREO DH REDACCION un espectáculc brillantlsimo, pues per tambIén la pasada ser:¡¡¡na el buque .J , maneclan atrbcadas I a s mütünaves aijlbe de In Armilda .A·6', qu(: des' ~' 'Ríü Tambre',.P'¡lI!a de Aspe., ,CÜllJ' Gargó 1.000 lonela~la~ d~, egua potaaj~ta L·ej~. A 1',' ·j1·u' ·'. a ~:' , püstelano., el motüvelerQ cEvelía.; y ble para la pob!aClón militar, y el r e - . . . ... ~ " J" . ~>~' má, de 40 JIlotüpesq ueros penhisula- molcador , ~e allura ,R. A, 2., pnler.t,e " :,' , .;, ; , i í, res, especialmente IIlica'1linüS, libar- barcü, auxrliar de la. Arml'dd. constrlllSr Director del Semanario ' todp"teniendo ' en cuenta ;Que,:@!: NT N ' . ' "d' . . ', ' . ' ." b ~ loarlüs hasta de siete en fondo., En la do. en 1955 que 'reallza m!llllübras en bahla de Lüs Mármüles se hallaba ano aguas de Lllnzarote, cA E A» . le. ~ ;.. ec18lOneS s.on,~lDlIl?~la 1".5, ciado el mercallte cArtrama.; mlen· A.RRES::IFE. ' UNICO PUERTO ' .Mu~ho le agradeceré la . pu; .':~ ~q (~cuYQ moti~,o: 1 !lOS'. ~g!J~~~iras en el cümercial (muelle ciudad) ESPANOL EN QUE TOCO EL bhcaclól1 de I.a presen~e " cartam9,1~muchol de iastuar" p',;~Clp;~t~~ e a'6 '." t .J a· ts el "Ro f "JAP" ~:bJ:nN~~:~~d~~~~/p~~r~~s dpeesr~~~: So;,~~~~3~~~I~Am~¿:~aR~el sá- ~~c~:o.~~manaflo de, 5U ~Jg?a Di :,' , ~~i".p,·~.nnat:~~"~,~r;fu.a.t.eÚr~~~,'1,·;,¡:d,,~~~~ rüs dp. E.pafia 'ügran reunir en ;¡fj' ~us muelles, t!n ün sü!o día tan cünsíderabie número. de unidades, pues ade.· más ütrüs muchos veleros permene. cían ancladQs en las distintas bah:lIs ladas arrecifeflas. HENEQUEN DE FUERTEVENT URA PARA LA PENINSULA Otro mercante que n08 visitó fue el d~nominadü .Primero. que trajo de El Aaiún una pl1rtida !le cajas de cero veza vadas y de Puerto de! Rüsado Hoyy mañana/dos motonavesa cargar. fruta Para mañana y pasado' anuncian su arribada las molO'naves fruteras cMaiilola') (modernf!ti~ mo buque) y .Costa Andaluza', que cargar;)n sel)das partldas de fruta para la Penlnsula. Vaya en primer lugar mi fe~ " tiyq8. , 'que ;ie ri T ddinitiv¡:i7& es!'!J0 licitaciót1 a cEspuejaRoja. por úni,c,o que intere~aí !y: ; debem,tis ~u acertado J'uicio crítico e im · : de.Jender, si,n poder ,de, scendú;a "ardal observación de los he·.,' la,qe los apostadores: . chos en especláculotan apasio. ' 'J\unque f¡!s la ,p'¡jmera:,v"ez; qI.H~ nan te como las. riñas de gallo,s; ' '" S.,Al.",e ~,I.¡t,o ;,e n ,¡a,,).sla';}~,. d "o" nde,;,. ~:CU. en'"r,o ,' Y que por apaSIonante hace, qU~ l c,q~ !~ gran tlUmero, ~~ ~ei~{~Ue~~s parte del publico (apostadores, ' al~)]gosy, aJa ,cuaLm.eune .: lazQs !'!illchas, etc,) veanlas cosas deL faroJJ.iares tÍJuy:célcano.s ~Y! do~, color del ~~istal con qu~ lasrn~' : de;~:~emás \he,j p'~~a;~,~ :iyat~!áiiY ra, y manth.esten con gntosiges;cJar~as, tempo.rad~s,~sl; J~l~e" ih.étos y consqo~ a los soltad?reis ,; ,c~p;,'.e ,n ,~ná, . lmpb.lt~nteJgall~ta , O durant~ las mIsmas, ~omo ; ;Sl ta,-.; ¡ q~)I~~IlerJfedura,n,te:war,~,o.sa~q8 les gnterlos y gestlculaclOne.s ¡ y:,por¡,ello tengo lyaj.,sobbaday!at.; Cien toneladas de pescauo ' fu\'ran a influir en la , deci8ióÍ1J p:~¡.nnciaé:n ';; estlls;;;'c,ci:íitien~s cong:lado han sido enviadas ~ definitiv.a .q.u~ los ~oItadores ; t{~,, (',g~lJr~i,icc;lp;paHI, PO~~r:i~~~PI'~~.' : ~a d nd y.B í\ rce lona. Los.50 mI! n ~ mos, deClSlOn Slem pr~ S'J p~:,,: d,~~yu yalo~~r.j'}::~!~:S?)1,~11.,~!ld~,S;ll!r, kIlos desflnados Il Madn~ fue- dltada (a unquE ;defendiendo 'CélFt P.~~~:1l_ t~,!I,;~.~ :.;un:~ PU.PJlfÓ" i1ri~~6; r? n transbo.rdados en Alicante da <:ualI08, colore.s de ; S.' ~ ; part', 7!~¡.J11.•~ ~S$.; f.Fa~lo.n~e~..!fp~~.,,\.J~,p.)~ e;. y los 50 mil de Barcelona los do) .a l buen , sentldo " deportlvp~{\ ~~¡, ~ an2.arote ?!:C:¡,Qf(e~loi~y lf~óltJ1-; c~ndui.o directamente . el buque .decaball,erosidad ,y , ~obleza ¡'a { pr:en'sivo , e~ gener&J};a~A~~e,rii~' fngorlflco ,Puente CastrelosJ. que el cargo nos obhga, sob~.e ' (Pas68 .&Óptlma::págli(íj badü arribó, en viaje directo. de Nue· va Yor:t:,el buque nüruegü ,Con~ürdla Star. (s')gunda eSl'illa en Arreclfe), que tardó dos hüras en atracar debido. a una peqllefla avería s¡¡fJida, Aqul tümó unas 105 toneladas de p~sGo;' geladü, destino. adelItalia, cado. zarpando en la ron madrugada do· Gen toneladas d de pesca congelo o para la , IPenmsu . �C _. \10 . , ... _2· - ;li:~::i::a:i,,~,t~O~L;;;;A;;;BO~RA==D=O~R= ' E=S=D=E=«A=n=TE=n=A=_=1'' ' ' ' ' ' gARRECIFE';1:'g,"'SLJ fUTUROg LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN . Por Rafael Cabrera Díaz ' NUESTRO, PROBLEmA Por José Pereyra fernánd u , ~ecientemlnte hemos sido vi· pueden admitir los errores. Ju· sitados por directGrts de OfiGÍ: gamos y no podemcs perder. nas Ex~ranjeras de ;Turismo , en , Arrecife, debe y tiene que pre· España, quienes, En declaraclo· pararse para recibir ese caudal nes ala Prensa, han puesto de económico que significará estar m'anifí~sto su admiración y'sor. ' Lanzarole dentro de las atrae· presa " por la importuncla tuds·,. clones turlsticas del mu n d o. tica de la i31a augurándúle 'un Arrecife tiene sus encantos. Su gran porvenir a Lanzarote'. Pa: bahía d~ aguas tranquilas. Sus rece que las perspectivas que blam'as casas marineras , de essie nos presentar. de u'n auge en trechali y cortas calles. De sen· éJturismo que , elija a nuestra , cillas 'j albeadas casas . De de· isla cpmo La ,Mecil de su4,~l:lm. rrengadas fa.rolas, De agu~ de ~~lar ;;por et , 10-~ndo; sOQU~<tn', sal. Arrecife es marinero. Es phamente optImistas. El ~fJiluro pueblo , de COGta y de mar. De 1\0 púede sernas más ,; h~I~'güe~ ; playas. De barcos varados. De ño , Ant~e~le '. ald~bonaz;o ¡ he ! velas. De , anclotes, De artee de rifas de'. reaccionar:, de de:sper~ pesca: De garepas . de madera . lar con 'ímpetu, : con dueosde Arrecife es la marina con sus ~jlcer, ,:~e .10 , que es solamente escollos. El Charco de San Gie! prólogo de puestro futuro, un nés. El., Castillo y su puente de primer cuadro que la ,valija de l-is Bolas. La Recova. Los Mo· los ,ctrotam~ndos» propa 2 u e linos. Este es el todo de nues· por to~o, d::ámbito deL estrc:cqo , tro ~ pueblo, lo q u e pode.nos planeta' la ; necesidad de vlsHarofrecer. l\ií isla;idofl'de ,: encor.trarán ¡ ~ lo '; Hay que construir pero, más ri\;nca imagInado. lo <;jue pUQo importllnte aúo, hay que con · y,' púedeser) a tierra; en suprln· servar el esplritu de un pueblo c,ipio',yst,l.final, · , " que «come· del . mar . . Hay que '~: Mentes que antes' no pehsa- . restaurar pero Sin olvloar el se· bji~ . Brazos, 9ue antes no ·;tra<'1I0 ,Q'ue imprime el pasado ~l I:fj~ labl1n. C~~l~al~s ocu!tos ~:.To ~ presente. Hay que par~r la ~I cl9 s s ~,,, movlJ¡,zan; \espu~r:td,o ;, que~a dem?ledora del tIempo y c<lneLánsia' éor. 'que sólo saben coger sabIamente 1 a cuchara e'~ perer los que SOíl Darias:~!del que mantenga erguida la personlundo · ;· es'~ · nuevo · maná / que nalldad de Arrecife, Hay que I\<iy ' p.~rece ·. ofrecérsenos, .Todo: dar los encantes prlmtros a un está tn ~'mbrI6il. Lo .' por . hacer, pueblo que nace en un alborear eh lineas. Lo . hechosólo ~+ en dé grandes ilusiones realizables. ¡)'rincipio. Pero ·' este es eL mo· mento decisivo en el que no se Anecife, abril de 1963 i r, I OPOSICIONES INGRESO ESCALA AUXILlRR TELECOMUNICRCIO N Con frecuencia, una vez ter. res condiciones que otros y po r minada nuestra tarea diarill, he. tanto la realización de deter ml. mos saEdo de casa sin ningún nados proyectos es posible lI e. sitio determinado al que ir, pe. varIos i'I cabo en un sitio mej or ro sin embargo andamos deci· que en vtro. Pero no nos da dedidos como sI ea realidad tu· recho a calificar de inservl blt viésemos ya de ar.temano un el ambiente; pl'edeli ayudar a plan trazado. Lutgo nos damos crearlo tú mismo, aportando tu cuenta de que ese andar tan a granito de arena, y el I~~ar es priSd no tiene ningú!l objeto y el que menos influye puesto qUt entonces interiormente nos pre- tu imaginación es la que ha de gunlamos ¿dónde iré?, ¿qué ha- trabajar haciendo que su rja n ré ahora? Y mientras trataRlos por medio de tu iniciativa y de de encontrar las respuestas de que se verifiquen por med io de una manera instintiva, n08 en· tu decisión , esas ideas que PUtcaminamos al lugar o lugllres den transtormar en más amt na. que habitualmente frecuen t a. variada e Instructiva esas ho ra. mas. Pero una vez alU, viendo de ocio que a diario pasai, por que todo transcurre igual y que creer no encontrarle una soluno encontramos na d a nuevo clón. que pueda variar la monotonia A la vista está que 10 que de dias pasados, nos sentimos destruye nuestra iniciativa es la aburridos. y lamentándonos de apatía que niste y nrcesario e la no c!xistencia de lUl,!ares don· imprescindible (1) tratar de ha. de distraerse, retorn a m o s a cerla desaparecer. Una v~z se nuestros hogarts sin haber ha· consiga, brotarán idtas que Il e. liado una respuesta satisfacto· vadas a la práctica nos evitarán ría y sin haber encontrado ese el volvernos a preguntar ¿d6n. quehacer con el que' pasar de - de voy a Ir? o ¿que haré aho ra? forma a III e n a y provechosa En manos d e todos está d nuestras boras de ocio. En dias crear un ambiente propicio, apsucesivos nos viene ocurriendo to para la realización de los igual y de esta forma el tiempo distintos proyectos que brote n va pasando y en cada uno de de nuestra imaginación y que nosotros el vacio es cada vu nos ayude 1:1 separarnos de este mayor al creer que no podemos estade apático en que nos en. o yue no hay respuestas ata. contramos. les preguntas. AsI, ce r r a d a Por otra parte el ocio pudre nuestras vidas en ese pequeño la naturaleza humana, haciéncirculo, ahogamos nuestros de· dala cate en vicios que traen seos por pensar, injustamente, consigo funestas consecuencias , que no pueden realizarse. De Por eso no exageramos al afir. este modo, vivimos en un esta, mar que en muchos casos el do de apatía tal, que anula la vicio ha peoelrado tn el hom· iniclaHva que pudiera existir en bre por haber carecidc de ini . nosotros. ciatlva y, por e! contrario, rxis· Bien es verdad, y se admite, tir fn él exagerada apatia. Las Palmas, marzo de 1963 que unos lugares relÍnen mtjo· (AMBOS ',SEXOS) . . \ ~, , CRUZCAmp o PRfPARACION POR fUNCIONARIOS OH CUERPO ~Cla;,e, teóri·~o. p",act,ica, (con aparato.) ~: La cerveza más fina ------ SE VENDE Sueldo mínimo al ingre.ar 50.000 pe.eta. anuale. .!nformes.:estabt~~il11iento Ginés Díaz ta~la (PLAZA 4';A.LyO .S.' OlEtO) . . ... ..... !' . . . . . o leña, propia para ~~topume». Para infor me . en eda Adminidración. ............................. ~ ---,~ ~ Al pedir cerveza Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIH 8 mm Alquiler de 'películas de 16 y 8 mm. . . , Alquiler de ,Tomavistas Venta de material fotográfico G UJR1'1R'D.,L.!A.mlA .. 'f 'tistro, 1 Teléfono , 154 hija LA TROPICAL _ tn aILfIll s ARRECIFE I!( Lea �___""""'_ _ _ _"""""' ¡;;~~ ~~&%.~",.,~~~ft'(;";';.;.• ~,,' Míilrss. ';2: JDS' 'ASRII. 'DI;,;19631 " , . . : ... . . , ' ~ -' .. ~~~ .·.v-. ~··....,.::..<-. . ... !, Visita de 42 alumnos y '3 profe;~res del Colegi~ SÚGESOS EN l.ANZARQTE-: de San Ildefonso de Tenerife Desaparece uno de los ínás a'nt¡gu~s} patrones, de la isla 01 tro pert~necientesa las Escue· " . zozobrar el bote q'~é" oéupa~a ." leS Crislianas. Sobre el viaje a El luctuoso suceso tuvo IUlar c.rc'a · ~el 'ca.til!ode Sán"JOlé, Lanzarote, cuya e,s tanda desea' , . l ' ·' : ;" ' . '. ; ' . mos les haya sido muy grat3, . El martes se registró Uti :des· :th¡'de t.,un viejo pascador asegu 1 informaremos en I a próxima graciado suceso que ha causa~ ró, qlH~ había vis!o a;ur, h,OlllbfC. edición. da honda impresión en la ciu· ;eÍi).el'aguu, ·Yi' ál 'díir ,lcuehfa ?' y'l nad ' pues la víctima, don :To" \stipÓniéndose qiH~ ¡ aJgo · ip,q di J. más Borges Toledo, de75 años \ ha~t> ~!bcurlido alseñbr B'orgesi [L ' ': de armador de barcos y ¡ v~iios: de!!i.ls" h!fds_;, y/! otrosfa¡ IIJ lÍnoedad, Ge los más antiguos ' patro- ' mlliar~s, en lanlhas¡efecJu,¡;rof! nd de pesca de lú isla, 'ei'a pero l uif,¡LFlabór , ~el ecbnoCirhlentqi , son,a apreciadísima pcr 'sus do- ' q\.ü~h'a ' ~llrado ' varios dí~:s, ~' Qué ViAJEROS- ,Acom pañando . . do~ 'del Hos pital Insular do, n, ~és·. de ~ondad, ' hontade~ :y ca· : d.iri:; por restil:adoi', la l?C,?lizai, al alcalde de Las . Palmas . mar: Marcelino Miranda García, de b~l~erosldad.' ~obre I.as 7 ' de_ 'ld : (l~n d,e ,la lanc~íI y , los ' ~I'!.serl~,~ ch.ó a Lisboa, por vía aérea, su , soltera Lc,la Cabrera Cúllen. l11C1nana d ~ dIcho dla,el senor ! dtn >esca ; pero !lO a .suocUpan~ secretario particular y jele de -:- También dio aluz un va- BOlges,' ocupando un ,Jjequeño f té,"pdr lo 'que desgráciadá,merí¡ protocolo del AyuntamientoAe ; rón doña Majcimina, Garcia Ca· bote. de su propledád, se dirigjóltef1 ~!Í ' ,de imaginar~ lo' pe,or: : '9~,~ aquella ciuoad¡' llueetro paisa· brera, esposa del ', maestro de .<'i ildscercanías . del 'casíillo de l ha' Y(f¡¡ perecido " ~~ogado.Ij Y ' as.!¡ 1'1 0 GonLuis :,~artínez Cabrera . Enseñanza Primaria don Mar· Sal) José para reloger unas na ;,' .eF\'señor . Borge.s;\ , ~,ln , auté,nlic~ -ASevillah i z o viaje e;l cíal Luis López Toribío. ' sas de su pro¡.Jiedad, modalidad ¡ es~l¡h'odelmar; ' ha ¡ e'ncbntrado . ~ a.esl~o Na(;fonal 'd on Francis~ MATRIMONIOS.- UI t i m a. pesquera que realizaba 'p or afi ~;.i latMie'rte en'el p'ropio';ri1ar:y d(íí' cc, FaJardo Perdomo. ' h ' 'd ' . ción. El tiempo era duro, hasta, qúe'ridaisla . ' D e sc'ans é' ~ erí , . p li -P:lra pasar una ,temporada m.ente an con,tral e malrtmo. , el ntremo ' de que nos; asegu ~~i y'r'eCiba su ,familia, ) p0r, :medió con sus padres llegó de Barce" me en esta capItal, don Alfre_do r'a'n que don Tomás había re:, dé ~)\NTEN .A ¡ e l.'te~ tim:onio de lou ~. ' aCho.~paEnal . - ' d ~ 'I d e ' Cs~st.pe. Saavedra Cabrera con la seno· com' eodádo mucho·' c·u·.I'dadc :a· ' co·'n·d,.lencl· r'·; y,·I, p'es·a'r ;de _... od1o Tita ' Maríadél Pino ElviTa 'Nie. 'a qu enos I]OS em a y rIS Ina, . d I ' IR d ' Le tinos : ma,linero3 quetámbién ,se< Ahec~le': Q~e' Di,qÍl : fe rlia)~·{ oó· %~~a f<rancísca Ramírez de Tru· ~ne~s/CO~nlas~~~~rit~ ~~7~:zGar~ , di~P(',ri¡~:l: as:a :iira :lacm.~r . ~¡~~\. gi'dr~e~~l ~tJ sanl~~~él!~~: . " , HJy comenzarán él regresar a Tenerife, en diferentes expeped iciones aéreas, 42 ,estudian· tes varones, de preuniveÍ'silario, d el Colegio' deSanlldefonso ,~ de Santa Cruz. Vinieron acompaña dos por ,3 profesores del Ceno n·.·. ·. ·C·· ·I ,A .C A.R. 111,'. ·.S·O ¡ , Los cadáveres ;de los' matinerosiJ ~.uertos en l. el lnóufragio' 4~1 ~~¿a~~6 ~á~e;zV~!~u~~~~a~/ .dcn C.o~e~raB~~~~~~T~eArPbllrr~~ ~Hoegh Aronde» fuero~ ' emb~~c~~d~R~~a'l !fr~~nf(W'\~¡ :Ñó' ~~egjQ Eufr!~~~e~~m~re~e~:;~f~m~~ña .~~ ~~~~~g~aá!i~~e~fdn1~t~~Je~ ,; E~e1 vap~r cprreo'·,~viéra'~Y¿l~~~{p~~':~lb~q~~ '~,~~ r.c~~~¡;~B~il;. -A Melilla hizo viaje, para ci.a Medlna. . . , NATALICIOS.-Oío a luz un Colegio Regiolial, de Las Pal- C.j~vijo. fueron embarcadps(1¡ gÓ;'i,El segun.do s,er,a ,e,qvi,~dq1; a niño, novenO de sus hijos, la ,mas, don Carmelo Pérez Rami. vIernes los cadáver~s (embal. OsI0 ,. y el prImero a Hall,a; dés. samados por el Dr.dón Jésús: d~ :;a~nde !Í r :~¡ fir~slf~ ~jd 41; a señora esposa del administra· fez. ' !:.Óp€Z SOGas) de~ic.olas Dra~, FranCIa., Por otr'; .j p,afte , Ii~, .sabe gan, de 37 años,ref~igléido .fU;: q~t~! ri.áufrag«(q~~,:'re.cogiót~l, e ~~i~)~;~~l!aq~~f~&~~~~':n~~~ ,~11~O~n1W:·R~~:f:~~:J~.~~;f~~~(~I ' Junta Insular de Elecciones Sindicales de Lanzórote (F~~' de ~5, anos, ,natural de ~erg~ w ~ei ¿n~~~(éÜ e.,s 'S}t ; !Jlaf! ~ és" P, Rd. AVISO A TODAS LAS EMPRESAS {NorUtga)qu~ h.allaroril~ rpU. ~Yi, wRa ~el; . H~!~C1~.?P" d,e, 31~ ,~ f.i(j S; te en , el naufragIO del merc~nt.~( q,u..e. ,ya .ha, SI~O ~esetl)DarcJdo Por la presente se pone en conocÚnienfo áe todas las Empresas que a partir del día 25 de'los corrientes, podrán retirar de esta Dele· gación Inslllar; calle José Molina n. e 15 los Padrones de la Sección 2.a (censo detraba¡adores) por CUADRUPLICADO EJEMPLAR.. , Asimismo se hace constar que, DE~DE EL 26 de MARZO j-f AS· 1 A EL 16 de ABRIL PROX1 MO, las' Empresas censadas ell la Sec~ ción 1,a devolverán debidamente c!1II1plll1~entados .10S pa~rones de productor~~ de los que por cuadrupltcado elempl~r se les hiZO entre· ga , en Uf/ton de los modelos E, 2 que han de. servu para efectuar,. La cotización dé Seguros SC?ciales; de acuerdo con lo pr~venldo i efi la Orden de 28 de Enero de 1963 (B. O, del estado del dta 2 de Febrero), " . .. ,. ., Tres d,e,los ejemplares de l?s p'adron.es quedarán en poder de esta DelegacLO.n, y el CU Af!,TO e¡emplar se devolverá seLl~~o a la Em· pres.a despues d,e, su cote/~ con el modeJ~ ~, 2,que tambLen, s~ ~:vol. vera sellado, y que despues habrá de uttllzarse para la cotlzaCLOIl de los S eguros Sociales correspondien:,le a lo~ meses de Febrero y Marzo del corriente mio. . . ,. . . , Este CUARTO ejemplar se expondrá en los Centros de Traba· ¡o para que los productores puedan comprobar su. correcta inclusión en Censo y servirá como Li5ta Electoral fiara la elección de Enla· ces elSindicales en todas las empresas COIl mús de CINCO TJ<.AlJAJA· D°Rfo~~u.e ~:onoéimiefito noruego «Hoegh ,Ar.ond€J y qbe én,Barcelona. fueron désembclI;cadoa en ' Arre~' , , , , " millo" "d'é lonzoi1ote.' ' . ' ',J ; ' ~ Troncos de madéri{a la deriva a-lO . ' · ·UjY;.. ~d _ la noche del)ueves la ' es !"l'q~$-90n · varlas -v.lga. 8,.~ y~·:,a~lélll aci.ó~l c9~,ter~ (~e ~s!~ - ~Jl pi,t.pl · Jh~~:J..P,a~ P~lP,S"'í.:~! ~1,.0 ta 1).,a nl e~l re,C1bló, un aV,lso . del ), pesque~ 9~:~Htr¡sdlq f~p{O~I,rp(cf ~.9~}. 5~~D1' ahcan tillO' Vlfrate,,~ (que._.ba',:.'::Ua..s; ,COn , .eY.ld IJLl~.bj.eJJgro ~a ra ~ia salido de Arrecif~ · ;p~ra ; ;lal l ! ~' , ~aveg~cjón. Eí iDform~ ~ña . c03ta afrlcanéJ) dando' cuenta' d~ Ujla~ que como el descubfl[~l en. que a unas 70 millas al Est~ "~d~-:Hrlle 'di ( hos troncos luvo, lugar La?zarote y en la posi~ión:~9.t'Q4 ¡~~'in-<?~h~, el ,.Vifratea. ri ~ve ~ .latitud Norte y 12,'09. ~o~g~yd ¡ ,RaJ>a, a , m:rr,c~~ Le,,,nl~ :Y.. fon ("mui ,O este, e! ,' patrónl(}fca!lzq ~ 8J\egh()Jiia~: ' p~eFaJ1cw~,~ s¡.,¡ ,~~~ :su'p'(I~e volumInOSOs troncos , demade.+; pertenecen;-. a L cargam~nto.~que ta, algunos hasta 9~~ 2 \ metrosÁ p'qrt..a~a .el~,~lÍq\le . P ',9~¡'\L~. g el de diámetro y 9 de longii'u 'd,l ;t Ho~gh Arbnde~~ , ¡' ... En . ',-_ ..,-".,----.,-- ---.-~-~ _ _ _ _ _ nc _ _ _ :MUTU' R''L'ID' A'D "\. LAB'ú fsi.~·R ~.¡,:;A ,' " L' D:. E ') .·['"A'' Ci :.'p·:IA ,::'· L ' 'M ' 'AS' t\ j..' se hace pilbÚco 'para y cumplimiento por . AVISO A TODOS ':'LOS' PRO'OJCTORES '. parte de todas lás 'Empfésas de la "Isla > '' ' , ... . . Desde el dia 1. 0 al 30 dellABRIL próxim~:~,e, podrán PGr Dios. EsparZa y SIl Revolución Nacional Sindicalista , presentar en esta Correspons.a .lia las solicitude.s ',deCRE.: Arrecife de Lan zarate; 24 de 'Marzo de 1963: . DITO LABORAL DE VIVIEND1; . . ~ .. . ' . ' t:', .~. ' .•' El Delegado 1nsular de Sindicatos .-Presidente de la Juda Elec : . Arrecife de Lanzar()te¡ S,O[deMarzó.. de IL963. cionss .·Firmado,' Santiago Alemán Lorenzo Firmado: Emilio :Cabr.é' r íl- Cúllen,i , .. "., . " , • -" , . , - . . ~ .: - ''' ' .-' , - '" _ _ o .. .. . ~ _, ... .. • • • , . . . . . . -•• .•• • _ _ _ \ " " ." " T ·~'h 'l · ."' ~,,,,; . '.....,.;_ _ _..;..._ CR u'z'e'" mpo La ,·: cervez.a'. más . fina Fume ((EÜMBRE» �P'ghí.~ ,5 : . . ... ·\Y:Iii""""""'l\.:.'I.;a ,r~.",.;,;.. .... ~;rw:az:.""_s",·~ . . ~~ "!"""'«~ ~ ~AlTRS, , \........~.MII,:~~.,'f; ....... 2 OH ABRIL DS 1963 "" " '~' _"'" o.l~-¡.,.-~~#~....~oIN- ~ ' ··q;r·Ir.;y.~A.~""",.JI~~'t"Of'I.'~2>al".I,. ' ;;::m::;,m:~\.!!-~O_TR_A_SN_O __TI_CI_AS_D_E_LA_ISLA_, \"""¡;~~ ~"ap .. ev¡'téf:¡ la inddlación en AnRECIFE del servicio telefón i~ nos visitó un cOl'I'esponsol de 'céi : afiít~~m;~ti'~;~l~,~nque :todavía .in fecha leña lado ' ~n:;~ú~v~ ,cuad .. oconll0 aparot,o , ' la Radiodifusión alemona oCl'editodo en Madrid ' , , , " , ,,, _ _ _ " . ' ," l'~);>; :\':", " ' " " '_ ' , , Ya , C',(Jp;f, antenonda~d ' pll~ii9~1~.lfe~ para informar que prensa- milirá facilitar s ~ i s circ.uitos Por pocos días ha ~id(l r. utso"ortunaéuenta ;,de lageslIó.n ~ mente ,para este Centro tclef6- Arre:ife,Las Palmas, m~joran' , ' efecfuada'~ p''orila' CámaradeCo,'~h-iico' ha 'previ~to la imtala-do asi de maneraer.trdordina. tl'O huésped el jovt:n peTlOdls ta , / ' g€rmano llfñor Hans JOb( k in , enéh merclo Bde' ' ; L8s ,Palmas ' . cien de ' un nuevo cuauro con . lÍa lal! comuLÍcaciollcs illt~ rur- Sdl, correspc;lls'll €xtrár, i~r() de senlldo ?de 'Jintentát )'la .mejoriúj10 Ifn~as en el plan de obras ballUll. f dA ' de ló, s is~er'v·icioSJt(lefóbic('s ! tir.'}, ~'del: año en curso, lo que permi· Nos congratulamos de mani la Radiodi llsíón ~ ¡~ma r.la " , . del Sure3te ficl'editado (n Mabanb·s ;\.\I'ine'iiir¡)anos: de.Lariia~Wtr¡'á satistacH otras tantas pe- festar cuanto ant~cedE' co m o drid. Dicho p€riodisla, que ¡¡¡m . .role~:lióy::nos;)'Com'placemos ¡;eitl'jieiones de abono pendientes, y expresión manifiesla del inte- bién es doctor HI Filosolía. pr o,:r~;,&?q!1.~JP,\.~"::lc,~'~ta ;.q~e.'~tpt~;~;i;~ñ \,nUeslros. f~turos planes de rés que la Compañía lien~ por yecta eSClibir u n libro ~ o b re '! Sl<1.~;nle,1,,~~i~;d~~?~~,~!=a, R,Jar~; I~gJ~qobra.s, ' pero SIn que podamos íl,lcanzaJ' la mayor, t:f¡~aclél P()- Canarias así como co¡,[.:cc! o na r , L~I~'! ,<;:\at~,~,ne~ < L?p,~z(h":J~f.J;'i<i pr'eClS¡H desde , ¡¡hora la fecha slble ~nlas comUIl1Cal!~l1eS de varios TGpoltajes para la Rd' btdo del'''lIecreta-no < generalae~ 'en ' que pue'dan llevarse a cabo- lada mdole corres!)olldlentes él dioJifusíón alemana . En la ( di , , la dom¡ja¡Úa "Teie'fónic;a, 'qué :l1)a l,'por depender de las disponibi Id isld de Lanzi:lrote. Firmado. ció n del marle s publicare m e s tl~nr(lo ; lá::'áife'n'bSit''de~nviari1B-s~-' Udades de cada momento, está El secretado general, F. Mar- 8U~ impresiones sobre la isii; ya que el señor Sell habla perie cel ~itmb'io,' 'dé~ la,'~ ,C~mara'f.~'d.~h tarhbién prevista la instalación Ur! de Nicolás.. Co,n~t9M;~d~~ 8fPa!~á~ nú~"'M":};i;deL SERVICIO AUTOMATICO No podemos tI! e n o s q u e tamente español. IrO;~P~}J'8~~:)":~?tf~§e;D~~tl,án" y~;~ ~N DICHA POB,LACION, Es:o , a plaud,lr est~, c1ogiab,le. actitud láZ,q~~z~t~I\b.' r.\!r.a;~9.ue~lce ' I'¿"" ~,l~,: Yorloq, ue se refiere a~ servicIO de la Compama Telei?n1cü con gUI~,nt!,;tlNosf)C.9m'plaFe <mu9~pi ~,urbano ; En ,cuanto al Interur~a- . re.specto, a las nec~sJdades de corjlesp~rfde'rk~a 'lfi~-atenta' cottfuW n'o( se , incluye e n el refendo nuestra Isla, que aSI verá nota, dG~d~,fi'i d ~~~~i~~!:'~~d'~ri~r(~~lrPI~'~deobras de l prl'tJe n~e ,8 ño ble me 11 ~¡¿ ,ID t: jora d ~s S118 (1 CtUf:n~Je;'ilroJd}Jecto,~g~n~r~I"sl?,J!*la l'i 1nstalac.i6n de un radio , en· les servI'~lo~. y Q la (amora de ComercIo CJlqndo:>i rlues~ra\i{~tenclón '! G,ºn:fl ac~ :de SEIS CA N ALES tn tre ' resp~~tQkal ;~8:e~~j~~~o ,itelefónj9ót ~a':nzaJote y Gran Canaria, que Reunión en la Delegación In.ular de Sindelaisla":de .U'¡ftíz:arote y parti;,y probablemenl~ entrara ~n serc:ularm,~htt .,~e~,sÜ; capital Aü~e'-' vicio , a fines del mismo y perdicato. se Lea JJANTENR/J Importantes acuerdos relacionados con la carestía de la vida Breves,horas-:-estlJVoenda islaelmini~tro DelegaCONGELí-lDORES PARR LA PLAZA DEL MERCADO do' PeHháheHte ~e,P';:;',! CSsfa'i Rica en .. la UNESCO J. Jat 2:10 i: /¡' ~~¿~;'.';,; ',(- ' " ..Extracto el e ¡ o s acui'rdo s Topham la conv~nienciade poDías pasaddsilegó"a nuestra sita h 11 obtenido inmejorable adoptados en la~ sesiones or- ner en el M~rcado UII anullcio isla l, enviajed~" figuroso irkóg') impresión. Después de recorrer dirHll'Ía y extraordlllaria de la que diga < Puesto regu¡üdor de nitO', elMinistróDelegado Pero nuestra isla y las de Gran Ca. Comisiór: Pcrmaoentt. (Sección patatas>. Por el presidente de manente ::'de Costa Rica en:Há miria y Tenerife, regresó a Bar- Social de Industria y Comercio), la Sección Ecollómica don FlanllNESCO;Dr:, do!1 Carlos De¡ún-celona. correspondiente a los aias 21 cisco Matallana se interesa una brozis Marliris, qliien 'ha venido de febrero y 8 de marzo pasa· exposición de lo aCtuado en relación c9t1 el Grupo de Bon iaa Canarí~s :con ' obieto de ,pu", LA HOTA PinTORESCO dos. blicar diférerités ',reportajes :80Se ap?'ueba ti acla de la se· tos a constituir fl1 el Silldi calo b r enuestró' Archipiélago 'jel'l maia arv~J·a& sión o:1lnior con U:l. informe Provinciüi de Fru!ofl y [1 , odu c' diarios ' americanos, pues el)edel D¿ll'giiUO lt;¡, ulol' de Sindi· lOS H': ltí co !¡¡s, En I¿¡ :>diólI ("}(¡rdord:: ~ aJi él , ñor D~ambrozis . es adem¿~de ' nua.ro& de longi~fJd catus tioor.: \i¡ ,; oilstrucci6n dl~ diplomático un ilu;;tre perio~is; la C!.Isa Sindicdl y en relación el s( ñor D :¿ ll g a(ÍO L-,suiar do:: ta que fundó -hace 37 años : la En la '¡inca "Villa DulareS», conel proyecto del campo de SindiCatos vu¡-;ive él Íl,s i,tlr ~o­ Agencia ,~ d e noticias franCesa situada a la entrada del pueblo deportes en ::. barriada de San· bre los dos problemas ca ¡¡itaParls.Pninsa.t!lpresligiosodi: de Haría, de la que es propiet<l- la Coloma. En reldción al acla les con ::¡t:e se t:nfrenta la S€(plomático sólo permñneció unas rio el Dr. don Isidro López So· die' la s~si6n extraordinaria ce· ción Social de esta DelegGció/': horas en Lanzarote de cuya vi- cas, se ha obtenido una mata lebrada 'el pasado dia 5 de fe· caresiÍn de la vida y fijación de de arveja que ha medido 2'70 brero, sobre solarios mínimos, salarios, En relación al alza de metros de longitud, posiblemen. igualmente informa el Delega- la vida y después de numerOS!l:> Los ¡ontes grana te la mayor que hatlta ahora se do señor Alemán Lorenzo que intovenciones de los vocales, 'resenciaróí(el pr, o éeso ', ha recogido en nuestra isla. La ~s aconsejable estudiar el "co, el conc.ejal de Abastos infcrma P• ".<-' .<., , '" ,y planta la descubrió el taxista plamiento que o los mismo~ "c- de 121 Ilt-gada de unos co gí':la(ongelac~on , del peS(a~~f' de .feguise do.n Alfomo Tolos~, ña\en las nnpresas <:n sus dil>' dores que prestDrán sus 5ervi! ~', ~~\i<:;};1-~ ?;;: -~ , t,; f: ' ," qUIen la llevo al ho'ital -Acall- tintas categorias profesionales. cios en la f'laZll del Mercado Comó :yá ;informamos; "eIl _' él ! fe", de la'Villa, en donde se pro- Asimismo manifiesta el Hñor con e I consiguiente beneficio vápor 'correodel próximo v,ier· ·cedió a su medición ante nurnc- Alemán haber recibido dd Go para ei consumidor y el ;;resineg llegárán a esta capital ;: ~~ .:, rosos testigos de <:quel pueblo bernüdor civil de la provincia tiente de la Sección Social don alumnoiAeJa ,Fdcultad de f~r , ',.y de la capital. La lluvia, pues, copia de una carta del SubGe, Jaime LÓPEZ hace una exposimacia :de, Granada,' acompll,na: continúa produciendú en Lan· cretario dIO la Mariúa Mercante, ción sobre lo trat<.do en la últi· dos de algUnos de sus prúf;>so; zarote 'milagros. agrícolas, e.J !:xpresando su ílpOyO iiI la im' ma reunión de presidentes de ¡es;\t ," " ' ",' los que ha~la ahora lleva la voz plantación de escala en Arreci Secciones Sociales a qu-c 1:lsis~ ':; D,chq,~ ~s,lu~}ante~, que ..J~, n!·~ "·cantan'tela locnlidad de Haría. fe de la linea del Mediterráneo. lió en LaS Palmas, telli~ndo un bió~ : i'eP9tr~~~f.1f l as ~ ~sla~'f: d~ , Pd¡nero los ejemplares de rá- Rel~tivo al problema de ílbas· cambio de imlH~, siones con el GranCilnada y 'T~qer'fe,' ,_~t~9;' , banos, luego las patatas y aho- , tecimienlo también i!forma el señor Alemán Lorenzo sobre el t,ua~án ' una ~vjsitaa la Ind.ut~r!a ra la mata dc guisant':'s. ¡Exce · Del e ado de Sindica íos en el Decreto fijando los sala.Frlgorsa. para; presenClat ~ eL lente record! unión del vocal, con cejal del rios mínimos, su conexión con ~iroces(j' de congelación de ? pes-.·~""'""----' -,~·-------- ,Ayuntamielllo don W>:l1cesl¡:o la productividad, expresan d o ¿Ado, ,:y : otrª: alafá~rica ~~,ter., Noda HU lÍ ández,d~ las medi ambos la necesidad de hacer Sil en dondl!~· observaránel ;: pro " b " d d das adoptadas pari,i'e! suminis- un estudio e información de las c'eso de:jr.dustt:Íiiliz~ción ,;yr:~º'l~~ S~," Juen" esta, o e uso y gomas tro a la población de pa tatas, repercusiones que dicho Decre. '\te'r§ióiit~'delÓ's'subprorluct~'1::eh ' ;l nuevas 'SE VENDE por 2.500 carnes y olros articul.o~ y a pro- to va teniendo en el campo soliar!lüí:)éie:p~scpao: Ptas •. lrifórmes e'sta !Redacción puesta del vocal d'on Adolfo cial. REPORTER tstu d diC\Qr ' 'ae g T R-I e I e L o �"11 •• 8 ________ ~ _ _....._ _"' __ .,.QI_,a..1.t• .,...,~~iiIN. ' ..,. .:.'... _____ . . . ._ _ _ _ _....,.. ... ---=> ----""'!"'----.-". . .----...;__---,;,;; ,JlAR~RS,2DB/\BRICDBí9§~ LOS Rt:PORTAlES ·, DE HOY LAnZAROIE, 'LR 'ISLH DEL mllRGRO E~,~¡~ ~~p~ID"~l~~ ~Los ~n: u~~~~~~~ m~~ d~ ~' ~n~~\@Jda~ d(t~'~~~~e~~~ , pescadores de la Graciosa cuidan a sus bureos como a sus hijos y a sus mujeres,. I~o./C (continuación) Con estas y otras reflexiones, hemos llegado a la Caleta del Sebo, que es algo así como la antesala y el iugllr de bienve· nida. A popa de la motora ha quedado .el suave vuelo de las gaviotas, el intenso olor a mariscos y las guaridas d e las «centollas .. situadas a lo largo de las márgenes del Río. El muelle es aún más pequeño que el de San Andrés, de Tenerife. Por lo menos produce esa impresión. Las casas están identifícadascon la dramática austeridad del paisaje. Están hechas como a compás y tiralineas, sin curvas' ni suavidades. ~on blancas y cuadradas. Bajo este sol picante de medio invierno evocan ur:o de esos murales cubistas que aún quedan por el mllndo. Las mujeres a esta hora de la mañana, están separando el pescado flaco del gordo. Des· pués, como maravillosas escul· turas, de caderas amplías y esbelta línea, realizan el inaudito equilibrio de las cestas c: la cabeza, descansando sobre trapos anudados. Titmen ojes limpios y tímidos, oomo de aves hoga· reñas. Los hombr!s son altos. Están tocados con unos somo breros p2culiares en forma de conos y alas muy caídas, adornados con ancna cinta negrél u oscura. Co n hojas de palma trenzar. las artesanas este ele· mento del atuendo de mujeres y hombres de la Graciosa. Generalmente, los varones van vestidos con gruesa tela de mahón o paño blanco. Tanto ellas como el!os, hacen gala de una limpieza irreprochable, a pesar de que la faena de la pesca es propicia a todo lo contrario. 'Pero lo que estuvo llamando constantemente nneslra ate r: • ción a lo largo del pequeño viaJe sobre las aguas del Río se conf¡r~a en la Caleta del Sebo: Uiultte ~o~1 QUINIENTAS HECT Ak}!4SDEDIC ADAS A ESTE CULTIVO " '11' , BARCELONA.~ La prindpal · lo que el número de las ,cultiv¡~ ; industria floral de España es la , das, tomando como término me· del clavel, BO sólo porque su dio . el de 140000 p,or : bdárea, producción y comercio está n , eS i,de 66500.000enla ;zona dJe perfectamente controlados, sino : Cataluña y de . 3500.QOO emla' también porque es la única es~ ' de iMál ga: pecie cuyo comercio alcanzaci-. :é'! . . -, ,'. . .. f r as realmente considerables. f""r'I~ calcula que ¡ e}"nu,~~r;O, . de La producción de claveles radio , pla!}tas ql1e po~da. cUl~ar una, ca, casi en su totalidad, en la. spl,a persona eS,deuna, ~ 0.Q~, zona de la Maresma catalana, pq!.. lo que , z~ ,¡n\ll~er~ .¡ ~d~".agll· aunque existen también cultiv.os cuJ~\oyesdedlcado" , enel:cam,po de esta clase' en la zona de Má. ' al ,ppldado de los plantones i ~e ¡ la a clayel se eleva , a 7. 00.0 , ho !l1' g . . . ' " bÍ'_~l Para fases posteI.i~re~ ,'t,cl-. _La extensión de_ terrenos, ~e- ' le,s , como selécción, · almacena; d~cadosv I'n Espan~ al CUltl~ol ~i~~tc, embalaje,: _eti::;',: .~~cén , d J c la el fu e, en ,a cam pI! na Jalta por lo ' menos, otras tan; ~961 .. 62, de algo más de 500 tas':p~rsona5, de las cuales, la ' .• ectareas, de las cu~les, el 95 , mayoría son mujeres. por 100 r:orrespondleron a la " ;'- . . ' ,.' ,. . proviocia de Barcelona y ' el 5 La c~ntidad . total exportada por 100 restante a la zo~a de' Oe .t laveles en la r:ampaña 1961 ~.iála ga , aun cuando ha y terre~, 62fu.e de t092,093\kilogram'os. nos eo toda España que se de.: L-O~'''principales paises! importa~ dican al cultivo d~1 clavel. .dores fueron: .AlemlJnia; " c o n El número de plantas pO,r '963:988 kilos; Suiza; con 292 027 hectárea oscila entre : 125.0l0:,Y, lBélgica¡ · con 66,758;: ¡ .Jnglate, 150000, srgún variedades,pór. r;r:a; con 25 791. los barcos, dt: velas tan Iim· oias como el alba. son dechado de pulcritud. No es posible que aquél, cuyo nombre es. Valiente" esté como recién salido de los talleres del maestro de ribera. y, sin embargo, rOllda ya los treinta años . El misterio se explica máa tarde. Los pescadores cuidan a sus barcos co' rno a sus hijos y a sus mui~res. Ellos son el pan I1uestrod<! cada día, el instrumento de traba· jo, la vocación y la seguridad. Seguro que muchos escritores sentirán una hermandad pro · funda cún estos hombres de bien. Sobre todo los quz cuidan de sus archivos, de sus máquinas de escribir, de <ous apuntes, de sus plumas, que tarr:bién les sirve para pescar retazos de la vida, a veces contra los temporales y las galernas. Exacta. mente como ~llos. Pero lo importante de esta isla no puede describirse con p31abras Por lo' menos ) ono puedo o no sé hacerlo. Es algo así como un aura de santidad,. de paz encontrada y de limpieza de espíritu. Una inefable sensación de calma y confianza. que brota, sobre todo, al estrechar la mano de Antonio, un veterano pescador que,Pedro, el patrón de la motofa, acaba de presentarme. Es como una poderosa corriente de simpatía y cordialidad humana, que infunde fe y tranquilidad. Que nos hace per.sar, de nuevo, que los hombres somos hermanos a pesar de todo. Que esta isla de la Gracia s~ llama así ' p,1rque Dios anda por medio y porque en ella ya no somos fieras con- , tra fieras. Pero Antonio nos contará lo qu~ falta. Yo me limitaré a poner la letra. El hará lo más im· portar:te: narrar la vida con pa· ¡abras (lanas. FIN -------------------------------------------~ Matía. García. Franqui, Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas.1mportador y exportadvr de mercancías Fletamentos y Segllros Servicio entre islas (onorios, costo de Rfrico y Penínsulo Poro informes: Oficina: Quirogo, 4; Teléfono, 29 y 448; Aportado, 1; Dirección: Telegráfico. MAGnFE Arrecife de Lanzorote m;a J9 I e. . - ! ;',: ~ ( .,;..¡ . . . : ~ :~ CON SU TRADICIONAL CALIDAD :El ~P,AOG~.E50., FUERTE .•~~y ,ahoranuevo' .' . 16 Cigarrillos ** BLANCO::.con ·FILTRO PRUEBE. y ' ~OfJ1PflR:ffi'"' Distribuidor: C~S,~~ ~¡q:~:~ ' . 'S' r7:.U R O .e .a. . .L'' :f¡~rA :i.:,l!\\... , _ \~~,~___________.~ - _~,~ ' ~~i____' __~ ' ~'~'_ · ~~ n 'A ' ' '·' , .,.¡~ ¡.~ :; ', _ ,. Tubería. y dep6'i~~f~:fibro;em,~~to . . , .. Agente de , Venta~: : R!YES HERMANOS ,~ ~ ~"\--.1.+,;:~. ~ \¡' " . ,. {~ · .; ' :: j,~ (·'-,:I . i �:1!~\~It1.U~1 MUII1, 2 •• AUIL -•• 1'6~ l~~,;s7nF·~;;;Zt~N 'loe·RL ---- - - - - - - - - - - - - - .-------,. - - - - - - i!.___ ea"ta a&itlcta a u t.sputta "fttlta" - 'Yi:sita ofici(JI, ~eh'geneltot-: jéfe de la :lona Aéltea ma(I~lf~~ :i~~á~i~: at~"b~lI¿ licito. aunque, romo es natural, do de :.En,un avió~ ~J ~·~~e¡'~1I·. g6 e ~ : fiág ih en /este viaje el teniente yen todas partes sucede lo mis· en forma precipitada, lo qu~ a sabado a nuestr8 ' capital 'en vi 'coronel del E. M del Aire don mo, no pueden faltar las €xcep- lodos nos puede sucedu y de ~s\ta oiicial }~l gener~l' jefe de lo .;José Maria Amores Riedel (que ciones individuales y ello vienen heche asl ocurre muchas veces, ~ona A~rea ,ge Cana,iiasjr Afri· "¡pºf primera vez visita Lanzara- a caso a propósito de que en la pero el:o ne obsta para mi me .;:,r ~a OCClden:t~~ ExcnlQ • ?on ,1te) y el hij' o del general ca pi· fAlfonso Carnllo DQrán, reclen- : ' , ... _ '_, :temente corl'decorado lae~i: -dán di> AVla::lon senor Carr1do. \caz labor profesional que ha d EI mismo 'd ia r4cgresaron a Las '-venido realizando. Ce' acompa- '~ Palmas. . ' , ' ',,' , '" ' terceré't riña del tercer domingo asista el derecho de def~nder mi de la, presente temporada,en se- gallo "n la forma legal y correcñal de protesta m~ tiraron a la ta con que lo hice. valla un puro ~ncendido, supoQuiero hacu estas manifestaniend0 que tiraron t:sto por no ciones por meGio del pUlodicO tener a mano el clásico tomate d~ su digna Dirección para ia. ri. ~ ,nfo~¡" mJ~im.~ . ; ventaja ot.lgún otro objeto más contur.- tis[acción del público en gene:LI ' L dente, en el momer.to en que raly en particular para el autor ,egui.~1} có_n-!' c;tl'~ abozabamos los gallos, porque que lanzó el inofensivo puro, 11 ;;- E'ngenéral. blienasy l e-mócionanles 3 éon el .handicap· encontrtl por pér- teniendo yo mi gallu todavia en quien de antem2:.no perdono, y, pelees ocu'di1d'ose un ."mejor estadort dida de una espuela, lo elimina prác- las manos, el soltador de Arre al propio tiempo, decirle que si ,de cuida pof 8mboa partido~, Los de f tir.amentede un formidable tiro (Iy cif¡~ soltó el suyo que vino a pi· no le satisface lo dicho, que se: Arrecife lograron salir , air08(j~ al de'fl qu~ haya alicionado~ Que sigan Cle, Iender~e de una landa de gdllos pe- , yendo que los gallos se gilnan con car _al mío, lo que yo impedí, er.treviste personalme:nte conmi ,Ieados presentada por iTegulse, ' cori ~' bruj t! ria8, lavados, tóxicos, etc ,l y no sostelliendolo por la cola para go en la segurídCld de que sal· 'Ia ,mínima .véntaja de 'una pelea y eli·'~ con correcta preparación y estado de q ,H~ no se acercara hasta que el drá convencido de mi actitud y :mlnan al campeóndecínco peleas de':yherir en el manejo de 108 naifes. 12 1) don Marcial Toledo" . ' e) CUARTA Y SEPTlMA'-Dos tablas mfo estuviera suelto también, a buena disposición y de lo qUt . PRIMEH~,-.pos buelÍ08 gallos fren-?, ambas muy meritorias por la resirtten · lo que tengo perfecto derecho, l8 el deporte. hacie:ndo las ca.te 8 fr ente, muypelelidór el de Teglli· : c1a de los gallos que e¡¡taban en inle- ya que ningún soltador puede sas limpiamente ya la vista de le qu e con hábiles salidas 102ra neu-p rloridad y rapide:t. por los soltadores permitir que teniendo su gallo todos, pues no es de caballtro ~tr8lízarla eficllcia espolera del arrb-i en darlfts a su liebido tiempo, soslenido y por lo lar.to indefen tirar la piedra este caso con,clleno. (l·Q) ;:¡ ,-" QUINfA -Se en cuentr an dos 2aW,SEGUN.oA."-Emor:ionante pelea en 1,105 salidor~ s , hiriénd ose desde 10B so, venga otro y se 10 mate en creta un puro) y esconder la maque el tegulseflo,r~petldo,eomo el . pdmeros momwt08 y lográndo al fin sus propias mano s, Con esto no no .' ¡,llnterl or, del ,prlmer domlngo,- se luce ~ Imponerse el teguisdlo, (3· }) quiero dtc:r que el salta dor de Con gracias anticipadas le sao ~~:lÍ hábiles fi~tas Y, cllsidego coillitl1n~;;;<:t'~ SBXT~., -Ga~ada pur el de. Arreci- Arrecife don Emilio Saénz (a luda EU atto. S S Y amiao, )emente bot!\ ~ el p",cP:: Y da. , v.uelt~B)(,., e ;que hIere meJor Y más lápldo ~on ft> ,C ompletas a la valla hasta ehmlnara~~ con8tantes revllel~8 que puede eVitar quien me une desde antiguo ,.ODESlO JORREDS YElRIQUEZ ~ UI contrado. (2-D) , ;j. ; j ' ; , 'c>~ e b contrario con sus oportunas sali- muy buena amistad) hay a a~~ , ,_~_ _ i :rERC,ERA ¡ ,--;"', Es. ,recibido el cam ; ~~ ~IIS : (3 2i ;, ,- pOI: ,T p,ot: : la de taDc.u fin ningún laDlón d_ ,T ' «(O ¡Iá ,,~\ ¡)¡:on con\os .t()n~\g\l\~lI\~l\ ap\aU~Oi.' ", :1 y,en~a)a g~n~l\\\U~ 1\ 'A ~P.V()~ U~ ~t. \\(\~ ~lJ.~,l(tclQnll!\ antertores, ' Qero en"~iUlse Y contlnu~ la p.elota en el teJa- 'mll nos de gaHo, mUY '.,~lpolero, que i ,(in~ tÍC~S.~ I , i INTERINO ;Azul. ,_Cine «ATLAHIIO!» para la "semana : 'P rogra inadon _,' H¡, pe me x Fil ms present!! las emoclo < .real!zad a en la Isla de Mallorca DaD lr s nven tuias . de Pa~ ch 0 .vll l a en AMOR YO !In desl umb rante y o riginal 'espe ctá- , -P culo de color _ ' or -.nmparo R'IV~-11 es, Ar tu~o d e CÓ r, dOVlI" ,Armando, CHivo. ROSita Arenas. A A Carlos Casaravllla y Hubén Rojo , Una ":Eill-¡~II ¡{color -; ; " lnlfi~a - de8mor en el : ~ran mun~o de Por PedrQ,Armeildaríz; Eisa ! Aguirre :_I~1I Umadcr,es Internac~onBlel de loyas ': ' " .Y C a~I,os , L r ~oCt e zuma : _ ,,::'1 ., ! (AutOrizada mayores) Conozcd-la verdad _obre el valor y la Mlercoles .¡~d a ciá 's1n IImitd de Pan cho Viii 11 el lLa ~ pélícula que ustf d esperaba v~r 1~¡' f1lás (:s pecfá-cillrir' y réallsta 'pelicuJ¡¡ I _', de nll(,vol LO(O ' POR R~IT' basl\dit ,en: su ;vlda (Autorizada mayores). n 11 TECHNJCOLOR {;jj ~le ~ ículaile"espioilHje más' exa cta-- P~rDean Martin, Jerry Ltwis y Anita lIIellte lograda_;hasta ahora . Emo ción,:_Ekberg .' Un disparatftdo vlHje por los '~: S¡n,H(inO-i'Se} eEnn\-E·cam'é!lar.eOs~ena . Estados Un,i.1~e8b~~g~,Uss~:(~e la fl'mo,i . __ ~', ;, ' \1, (Autorizad!! mayores) ;Por Roger Hanln,Pascale Audret, , Jueves Dany Carrel y Claude Brasseur " Sin determinar ,f!.calofrlantes pers~cu ,ciolles en co(,he"~yiernes llne.- pléyadedemuJeresbonita~,sad.s ', .. .. ' ¡lOO y terror, propo'r cionan emo ción -'-" Metro·Goldwyn-Mayer presenta un , continúa ' en esta .avcnturH de film tan sorprendente como su titulo QUE TE DI lSI ERR P-AH(HO VILLi , " _ , gue~: XV_t.d~d J~yde Wht\ e . .La . "GE RO' ~ I'U O" ~ m H a H f O il e s(tt .ciots Uni d o 5 , Panavisi6n-Technicolor ' , . _ 011 _ " ?ói -ChllCk "connorli'; Karría la .Devi I'at 1 ,' CO,nway y,Adi'lll1 W, ut , ", . a $J S. "!lB mJJ} e J' qlJJ e n Dolores Hart \\~ LOS COMANCHEROS John Wayne~Ina Balin-Stuart Whitman Cooperativo {anoria de fabricontes de Aguordiente~ Compuestos y Licores Ron Guajiro • Ron miel • Ron Veguero COC ,l.L» garantiza siempre la calidad de sus pro.(~ A duetos, dignos de la más depuralila fabricación, siendo su RON TEJINA, aguardiente puro destilado dl" la caña de azúcar en sus propias Destilerías de San Bartolomé de Tejina (Tenerife) sin mezcla ni alteración alguna .f.H.iOOOO\,)O O(HH:'I.:.\t.~~HHH·HH)\h,)Of.HHH)\) (HH.mi~I.)f.HHHil':;¡ O OQ() (! \j i;;O OOO O iit Q ¡3 OS hórríb'rés temliin cilsi_t~nto como de· 'seaban, y tie Bo Gllllli, que se casó comella c(lnociendo IIU veIdi'ld~Io pas~dO , ',' •• Q.. g ~ • .' ~iin ÚI~éf'a.-y¡ ~~ "",~o,J.;.~ I\..AJLc..~LQti.~ IIEO, .. lcL O O ;j) g P ,.OPII[OA O OK Lauria , 16,: 18 '( Casl2.a ~ 42 LA C O MPAÑI A ) Capita l : P8UI1'a ~ s .ooa,OOO.DO O Reservas al 31 de diciembre de g g g g () ~) (j 1961 : Peselas 404_216.187,05 (/ O ~~ TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ;j) (., E I (1) $; t I t 11 I di 3" d MARZO ""\tl n e sor eo ,6 ec Ul\ o e a ~ e, .. mo y G L S S N HE P Z E LL LZ N J V K E A K H e K Capitales pagados pór sorteo haita la fecha 65686.000,00 peset.. ! ~> DELEGACION EN ARRECIFE: P¡RDIDA l'R'ffil)t)~\'S"~ 'S'lYS}'~~1<1: , ~~h:~S.Q~~l~'>,1...!t - Ikl:l:~<'..\..t~, t:Ie FUNDADA EN 1929 ' g NOTA; Con la proy écción de estas ' lIcuhl S, y con m.otivo de la SeI!land de lin -colgante de pulsera nla , se suspendlerán las fun CIOn es d .. : 11ft el Domingo de Rt:bum:; cción e or«? con la ftg~l,ra. de la loel estreno de la extraordinaria ",rre Elffel, lamblen de oro. ,;:r~~~~.cclón, en ,: f!!l9!mancolor i >, IS .e ¡ ruega su de;rolución. en ~~ Q ' : tAutori:l:Bda mayor es) O 11 mundo' de 'la ' iliria.',. del atllque .. ;. ~ E!l J>re.ve: UN TAXI PARA TOBI<OUK , Q Mla aventura, .. es IGERONIMOI, el ' (Gran Premio del ci ne franch) . ~t , eche que luchó haBtala muerteb 1Por , defender ia dignidad de su pue o, (.\ " (Todos loe púbIicqs) . O I flRAnCISCO DE ASaS ,~Bradford Dillman-Suart Whitman- .'- - - - - - - - hlst<?r1a Joe ..9 y Color De-Luxe , /// \~spÚ)9aJe::':;:! e::; " ~.U nRnR HOMBRE ERA MUJER su osadia , a d e clarar la . ~!.Ji)~~ (:J:C~.~ J, ,. ~;~Aut:l!Z~d~_ ?ra~o ~;s~" CINgM~SCOPE METRO COLOR \~~~~~~é1-tl.,.é1-c...b....~,-;-Con-.~llsan Ha~war~, Dean ~artl_n y ~que llevÓ / -;/ 2 superproduciones en Cinem •••• pe _ ~~~.~J~ll p~ esenie ">Marles . . cVEstreno de la projucción espaflola EL / / ' tine-aAllÁnllDAa ~UYPROmO .~ ,'1:5Ia oCÍlsi6nle toco perder oerder la , (dO 'ya -que quedan 6 Jomadas Riego, 5 Teléfono 302 ' (í e ~ e « 0"\ ~ ( O(U) (. ()f.i(,HH)()(IO'~~,;H~\~I~~~::,I,) .. :¡ 4J(~¡:~ ü (, ~' i)t! Üi'fl:)l~';::(~",I,)\) O OQOO O\"H)O O O OO( LIG/l INSULAR O. MftRIUmA, 7 • TORRELAViGA1 , '\ h"'='~ll, _'\~~~, '\ ' �MARtaS, 2 :OK' ABRIL; OK 1963 . . "'. . .,. ...--------------------.- -----.. . -----.;.,. . . : :?á2~~18 ---------------~,.,¡': EL LIBR.O DE' LA~,ClliD'AQ , EN BROMA Y EN SERIO (ARTA A ~ASIANO AL VOLVER LR HOJA . "" ', Queridó amigo Casiano;oél .e~os cables pon'e r Recuerdo, hoy,cuando hablamos'Jorros,' que sean aislantes; . . En este semanario apareció la pasada semana un articulo del peligro, ese en que estamos 1 Y~,i esto no se ha dtq~cer, ' comentando algunos aspe::tos de Arrecife que se relacior.an con de tocar con pie o con mano, p~rque eU!J ha. desuP9ner , ~l turismo y en el que se menciuriaba el viejo castillo de San .un cable de alta tensión,los ,gastos :uorbitántes / Gabriel, antigua fortaleza, qLl\! hoy sirve de Museo, y para el tu· por la sencilla razÓn . dében desaparec{¡' " .,.' rista o ;sleño forastero como ,meditación de los hechos allí acae· de qu~, aqui, el tendido urbano ' eso's 'cables, y encender: ' cidos a 10 largo de ' su af.ieja edad; Pero, al parecer dicho artícu· tiene unos postes torcido~ l,o~, faroles, cOII1pante~> , lo no iba dedicado exclusivamente a la fortaleza ; ni a los luris- y olros que se hayan falhdos ~l1Y pocohabren1os'de"y er tas, sino también al ebárquíto.que desde el pasado invierno es· y pueden caer, de plano, co.n faroles alu~l?~ad,o,~ ,,["! tá atravesado entré los puentes y no lleva trazas de que vaya a ,sobre la cftlle o la acera, como en los tiem pos 'paba,dOE¡ ser sacado de Ji; incómoda postura en que se encuentra, y que ahora, ~n la primavera peto; no habráqueitemer ' . a lo mejor algún . forastero va a confundir con una na~e del 0, desj)ués, en üverano.el'(quepuede suceder) tiempo .de los invasores berberiscos. Encontramos muy acerlarl.o Parec!.', no hay g.ara.nlia ; : ll!~Ti~ e;lectroctlf~d9S ' al cronista al desear que s~a tra'lladado de I?gar tan anhestéll ' y, por, tanto; eua qUler d18 ,slpdehlo )com;e~er ¡ " ca artefacto, ya que el incomodo tapón podní: rellultar hasta pe , un cable mata a cualquiera Side cables .YQ, enlendiera ligroso para. otros pequeños barcos que por allí naveglien , El que circ~lf por la vía. ' o':'yofuera electiieista' dejar tanto tiempo abandonado así esos barcos naufralSüdos, Casiano: en evitación, ti· diría más, aún';' .. ·· nos parece,algo así como .si:a un camión que tuviese una grave de desgracills lamentables ' S~Jo' dúi~teme ' re'sta ., averla en la calle se le dejase alll abandonado meses y meses ¿no crees, tú, que debiera qUf yo espero tu respuuta. interrumpiendoel..tráfico de los demás coches. Y si un camiÓn hacerse de otra manera TU 'bucn amigo: ' ,;!<f.~f . en esas condiciones se retira de la caliada desde el mismo día el tendido de esos cables? _ ,., R9Q 1 SPM ¿por.:qué con los biHcos hundidos dentro del puerto \10 se hace Subterráneo, puede ser ~rre~jf~ ; ~iA~ ~í\ ¡~~)963 :0 mIsmo? ,_~ ! ' ., ' " , ' ..,~;.:' ~ Arrecifr, abril de 1963 Por luan del Pueblo O~lft Ib~a . G \\YR 'l~u.q Obtención ,y"revisfon de permisos de conducir GESTO;Rf;A1~:' ADM I H1ST RATI VA García de Hita, Arrecife l :A "i" "'(. . ".1""'ft" ii ;~ 'IJ¡¡lM:e. ;: . H,~ ~ ; ~_ ;~,lIliI;a Representación de proyectort::~\de 16 'y 8. mm'.:; ,";:A1'luU,er de películas y toma:vis,bú( :I~Ve~:ta ~e inate~~.al, .fo~,~!H:aric'¡), (Sub·agente ,de Tlmanf,~a·FIIm~. Lasp,almas») . '. : Castro, 1 Teléfono;i15t ARRECfFE .......- ---~--'._ . ' ...; '~ -~ ~..;;;;~ ~' '" A,ent~ . .: ,.~"... ,; ,\ ~, : " ~'; de e n c á r g o . ( , : A ~S]iÁ a El ((M' e n , a i. e -r-~~~[~~plia. (rQn ,'~§Y;f~r11fig~~~) '~~ Hago toda clase de : encargos1:v.~,nde.en, el r)~~j¡;Ap.t;S~I;: ICI{ C~I~ para. llevar y traer ~ Las Palmas. IIeJacmto Borg~s~ ' mf9.rtnes en Polhtos reCIén naCIdos y , pollo. esta Redaccion nas de mes,es . '. ,:,. ' ,¡-é: ~ ARBOLES FRUTA LES deesUi l! "'. t': ( J' .estación y plantas de todas cla~: . ' ~ (' ID 't,2'; 1l ses. Ir.formes: Plaza Merca1~' " .. " , ~ : ,1j4pG¡(J.L, . ' " . " "'''1 ' ~,Eíi . blu~íia8 ¡ ~~ndiéion~8 : SEr del' Gobierno y---- AVISC) .A·:LOS. CONDUCTORES Con motivo delai o!,ra. de' pavimentación y riego Saneamiente ((ROCA~ 1~;ENDmJIÍfo~hí~bíñ'; ~eri ~Tll:" que vaa .e" · .ometida la carretera'; ALmACENES · RIYES, HlRffllOof ué¡. Ma1:~~É~:~~:t~/ j'~J!to ~cl Sur (Arrecife a Yaizo) ' en .u. , 9 primero. Icilóme" trOf" .e hace, ',u!,er que;'el trá~i~~ quedará inter.rumpi~~ PELlCU LAS 8mlrn. ' \;d~r"': .l. ~~r la ' me~c,o,nada Vla delYlando.e po. ~ la puta de , «Charlob, «el gordo y el rla;;~; [: . GÜlme, a partir del: día PRIMERO de abril. , . . COII, ((Pato Donaldll, etc. . Arrecife l · 25 de marzo de 1963 Guardilama ~ Films d~ !'etún a;fálticoa ea Línea. Aérea. .de E.pañ.a '1IB.E lfi, " ' .\ f! .... " . O,e,de ayer, 1 de abril, ha comenzado a regir el',n uevo hora~io\lden~~drtO, :,~~!¡~)iol: " .. " .. ". ,,~, ,li;.• L,as Palmas~Arrecife, llegada a los 9 hOlIOS : ntrecife.fuellttve~tura.Los Pol~gs.~'~ salid,Q :~~'las,, ;' -9 !'25';,hora~ Las Palmas - fuerteventur,a - Rrrecife, llegada a las 5 10 ~ (tarde). Rrrecife'~ Las ' Palm'á'sF:~salida'::- a,tJ' las '~'S{4~i" (tarde) 1 HORARIO DE OFICIH:AS Mañana de' 8':a\12 Tardé "de:;4 . ~'·~j ,. . ,., ' ~ '. ' ". ; . : ":'" ,~ . ~. " ===========~======~~ "t ~. ~~ . ~ M , . ~, Para cualquier-, clase de información diríjanse .a nuestras, ofici~as, ·., civefirqa :de,l ,G,eneralísimo,10 .(bajo) o llamando a los t~léfb~,os 21-y '37 ti � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº500 02/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº500 de fecha 02/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/143507b623188c8b63dd4464acb8bfdf.pdf 6a79c938d0fca700b9045a352895892d PDF Text Text r;~o TI (~ÁS .{ON "FOTO ,•\ Núm. 472 • Año X Arreci fe ge Lanza rott l8·Sep tiembr e - 1962 Redac ción y Admin istraci ón: Herma nos Zerolo , 7 Aparta do, 32 Teléfo no, 256 C:::~=::::;====::::::==============I DIRECTOR Y FUNDADOR GUllURMO rOPHRM .SEMA:NJ\IUO DEPORTI'fO-((JITlJRlf: ( moSllo mAL G. (. 14.1m ' Al'altmanteescasez de saltdinos en el liJoltol mOltroquí Se achac a a la pre.e nciad e tiburo ne., algun or de lo. cuale .han .• ido caplu rado. en la co.ta africa na IIporlero Cuco, que treva 8 años ' de. ,~~diendo lo's colores d~1 Tenerife,y qúe ha sido traspasado en excelentes condiciones económicas alle~ante TANG ER -No ,hace mucho , iban en barca con su cllña en . cie~tffi~íl,}la fuga de las sardivarios pesque ros marroq uíes se busca de un mero, se encont ra- nas : ¿Coinc idía con ia lIegad 3 presen taron en puerto s france- ban con que los fuertes hilos de los tiburon €s7 La respue ~t a ses del Atlánt ico co!: sus bode- de nylon - que la propag anda que se ha dado, nada 11a a rlagas llenas de sardin al congel a· dice que son irromp ibles - ~e rada. Para los pescad ores a v ~ ­ das. Eran sardin as de Agadir , partían como si nada, tras una zados no hay duda: la invasi ó n ~umenta la . produ cción de bastan te apreci adas por su ta- fuerte tirada de una piezo ... que I de escual os ha hech~ hllir a las maño y sabor. Lo!'> pescad ores resulta ba ser un tiburón . El Ins· sardin as al mismo tIempo qu e petról eo venez olano ' . france ses se indign aron ante la tltuto de Pescas ha sido interro · han comprom~tido seriam pnte ,CARA CAS :-Con tinúa regi~. llegad a de sus colega s marro. gado a este respec to para ver la campa ña pesque ra deMa Irandos e un brusco aumen to ' de qüles: hl:lbía exc~so de pesca si podía dar una explic ación rrueco s de esta tempo rada. y los preci03 estaba n ya d~ma· ~~ ' producción de peti'\íle o bruto enVen ezuela , repres entand o la siado bajos para que llegase un '<:ilra 'de julio un aumen to ' del nuevo cargam ento. Result ado: 10,5 por 'c iento en' relaci'ó n con las sardin as fueron arrOja das al «El Concilio Ecum énico extenderá las dimentI mismo period o do: 1961. En mar y se creó un conflic to todavía l>ín solució n. Har. pasado "dicho mes ' Venez uela prodUj o siones de la Caridad a las necesidades de los .3.310000 barrile! ! d 'í a ríos, , es los días y ahora los pescad o · 'decir, 'u!1 15,9 por .ciento más res marroq uíes se encuen tran i pueblos y presentará de forma más clara el que .e,n · julio : de 1961. La pro. ante un proble ma mucho más I mensaje de Cristo», ha dicho el Papa ~uC(Jon de enero a julio de 1962 agudo: ' las sardina !. han des : aparec ido de Agadir y de toda ' ' - - - - - - - - - - 'ilcanzó un prome dio de 3 mi. lIones 211.200 barrile s diarios . la costa Atlánt ica de Marrue cos, donde se formab an extraCIUDA D DE':.. VATIC ANO·- vas do::trin as ni fórmul as seno, oraina ríos bancos . ¿A qué se Su Santid ad el Papa Juan XXIII sacion ales>. Pela dijo que el PoblaclOn del gran París: debe esta desapa rición repent i.¡ h.a. vaticina(i~ qu~ e! f~lturo Con- Concil io c~xtHde·á las dimen6.500.000 habit antes na de las sardin as? El hecho ha CIlIO Ecumé niCO InflUIr á (no só· siones de la caridad 8 las varias , ' I r:oinci dido con la aparic ión en lo en la cdstian dad, sino en los necesi dades de los pueblo s y PARIS . - Los r~su1tado.s delllll costa de grande s tiburon es, hombr es de buenavolu~~ad de presen tará de forma más clara ,~enso de esta capItal , reahza do delfine s y orcas que son una t~~o,el mundo >. El Pontlhc e. se el mensa je de Crisl,o . Se acreel plisado mes de m~rzo, de- especi e de cetáce os. Como quie dmgta ,8 un. grupo de estudIa n· centar á ,'el fervor de toda 1(\ crismUf'str?n que París tIene. una ríl que la p~sca es una de las tes de arqUIt ectura que proce· tianda d, pero no dejará indife· pobla~lón de 27540 00 h3blta n· prímer as indust rias de Marrue . 'dentes de todo el mundo se han ferente s a los hombr es de hueles, mIentr as '1ue el Gran París coso el caso ha comen zado a reunid o en Roma. Su Santid lld na volu!1t ad de todo el mundo ». cuent~ co.n. 65000 00 alma'l, lo preocu par bastan te a los pes- regres ó al Vatica no desde su El Papa dijo que el Concil io se que sll!nJh ca u n aumen to de cadore s residen cia verani ega de Castel - propon e cccnstr uir un . nue vo r070.000 co~ respec to al r:enso FOTO GRAF IAS DE TlBUR O , g~~dolfo par~ prepa ru ~I Con· edificio sobre los cimien enlerlOr, realtza do en 1957. tos senNES EN L.A PRENS A DE cllle;> Ecull!éDlCO, Que se Inaugu · tados ene.l curso de la histori a, M' RRUE COS rara el dIo 11 de octubr e. Ha· con los medios human os y dilA nOTa PINTORfS(A Desde h~cevarios días sepu- blando en francé s Su :;a ¡; tidad vinos puesto s a dispos ición de l . · .'. ' bJican e n los periód icos ma- dijo que es «más eviden te que la Iglesia >, ,Kr'ud(hef y Thant .e baña-. rroquf es fotogra fías de tib'Jeo- el Concil io no produc irá nue;ron junto. en el mar negro nes que han sido r.aptur ados cerca d e las playas . s SEDE DE LAS NACIO NES pescad ores élficio nados Mucho que se UNIDAS : - El primer minist ro soviétic o, Krusch ef, y el secre., !arioge neral d~ las Nacion es' lJnidas, U Thant, se bañaro n junfos en el mar)Je~ro, s'e gún" 1111 (an?r.cí .a do. un'por tavoz ~e la !lrganl zaClón lnterna ciollaJ ; . TEHE RAN , - L a señora : El anunci ooficic ilde la ONU I Azizeh Mirhos seini Gastad , dice 'que~. despué s 'de cel~bra r I de cuaren ta años, maestr a de :11na confere n(:}a .que se prolon .: escuel a, ha dado luz cua· g6 duran te·dos horas , y tras tro Vl!rone s en un hospita l alm0/za r, juntos ; el priml'f mh de esta ciudad , Tanto la ma· ,I¡(stro ruso -invitó al secreta rio dreco mo los reci~n nocido~ eeneral a bañars e con él en una .ie encuen tran bien . playa del mar Negro> . l' Da a luz cuatro varones una maestra de Escuela persa a La cerveza mas ' f'Ina, CRUZ CRM PO Los cigarrillos lICUMBRE lI se han impuesto siempre por su INMEJORABLE CALIDRD �P ':1¡(11Ul 2 la Universidad de Oxford realizaron estudios en lRNZAROn Señorit~~ :Jlumna~ d~ Un grupo de alumnas de la Universidad de Oxford, de na· rionalid'\d británica, ha reco· rrido la isla en viaje de estu' dios. S" trata de las señoritas Evans, Herbert y Roberts (Me· dicina); Miscber (Historia), y Smart, Dean y Bray (Geogra, fía), quien<:s efecluaron invest:· gacíones de carácter cíeotlfíco cuyos resullados serán hechos públicos en revistas inglesas es- PERFIL ISLEÑO I pecializadas. Dilhos estudi o s afectan principalmente a varias ciudades canar as (entre ellas Arrecife), sobre su historia, cos· tumbres, medios de deselvolvi· mier.to económico, cultivos, urbanismo, exportaciones, etc Las liete perlenecen al -Listf':r Ins· titut!'» f'n donde se efectúan investigaciones antropológ i c a :1 mundiales. Un pl'oblema que no admite más demora No es la primera vez (ni creemos sea la últIma) que noa ocupamos del problema de nuestras carreteras. Nos í>arece obvio, porque a la vista de tocios está, señalar el desastrosoestildo en -lue se hallan varios e importantes sectores de esas vias (sirva de honrosa excepción el magnifico trabajo de pavimentación tfectuado en el trozocomprendidC' entre Guatiza y Arriela) en las que como de&de hace varios año .. nada se ha hecho en materia de pavimentación V casi oada en orden a su conservación, ofrecen el más deplorable y lamentable (spectáculo que ojos humanos pueden cootemplar: Firmes despanzurradqs, hoyos por d,1quier y chInas desprendidas y regadas por el 'clIml· no en ingentes montones que convierten aquellos. lug·ar.~s .l t~ zonas casi inaccpsib:es a toda clase de vehículos de , tracCIón t "t·Ica ca mecánica. As! no es «le <:'xlrañ'lr que I~~ t'al,lefes d~: repa'!acioh I de Arrecife se vean a diario visitados por co€hes , ligeros o ' ca' miones que pagan a cada instante su -tributo de muerte. en orDias pasados llegó por vía conserveras de Arrecife, facto· den a este crudo y real oroblf·ma. de nuestras carreteras. Los aérea el repórter gráfico de la :-ías salazoneras, puertos. etc. condur.tores lanzaroteños se preguntflr.. con sobr lda razón, có· rtvista de la Agencia de V:ajes E'I proyecto de la citada Agen- mo es posible que a ellos se les exija cubrir tantos requisito5 y <Wagon Lilz Cook, Mr. Obli· ria publicar un número extraor· satisfacer tantolt impuestos para circular, sin que , esos mismos gui, quien en unión drl agente dinado de su revi~ta dedicada organísmQ!j que tanto' piden V exigen correspondan al menos oficial de la misma en Lanzaro- al Archipiélago, eH 1<1 que Lan· con presentar las carreteras con ,,1 mínimo de condiciones . n~­ te don Casto Martínez Cabrera zara!!', srgún nos indica el se· cesarías para velar por la seguridad ¡n. inter~ses de f'SOS conduc· visitó toda la isla obteniendo ñor Martínez, ocupará un 11Iga,r tores . El problema de las ciÍrretens isleñ'is ha IIl'gado a su puno numerosas fotos en color de los preferente. Será éste, sin duda, to álgido y crucial, y r~c;u1ta ab~olutart1enteimpre!lcindíble ¡dopmáq interesantes parajes volrá· un nuevo e importan~e factor tar medidas eficar.es V de urgencia para acabar con este lamen· ni~o) y agrírolas del i~te~ior, p~ t?uestra ca~paña propagan· t~ble estado de cosas. Tenemos elltt"?di~f) Q~e la Junta ProvÍ[· as\ como otras de las fabnca3 dlstlca del turtsmo. ' clal va ~ procl'der "O estos dfas a la distrIbUCión del presupuulo anual para la pavimentación de las carreteras dI' t~ provioáL N o ignora mas QUt las necesídadu son mucba~. y el dinero dilo p0nible insuficieotp. , Mas esoeramos Que dado el cOllltider.ble Industriales pesqueros lanzaroteños marcharán progreso ex;;erimentado por Larizarote p.n los últimos tiem'os, principalmente en las facetas industrial y turistir.a. Jluu!ras 81a Ghana y Nigeria en misión comercial , piraciones sean atendidas y satisf~chas hastil e, l máximo,' dlnt,ro Mañana miércoles, y formando parte de Uf1.a comision inde las actuales posibilidl'ldes, porque el prohlema, por su enverterprovincial que visitará once países africanos con ob;eto de 'Radura y gravedad, no admite nilevas yperjudicial~~ demoraS. intensificar las relaciones cO'1lerciales entre dichas naciones V ILa isla crece y aumenta día a día merced all'sfuerzoy tesón de Canarias, harán via;e a Ohana y Nigeria los industriales ,lan- ' sus hijos, mas para ello necesitamos ayuda, apoyo y comprenzarotelios don Aquilino Ferr,ández Ramirez. don Migllel Lloret , sión. y Llorel y don Carlos Alonso·Lamberti Prieto. quienes en Accra G U 1T O y Lagos efectuarán diversos estudios encaminados a lograr nuevos mercados para la producción pesquera de nllestra isla, TamCORREO DE REDACCION bién. por otra representación grancanaria, se tratara de introducir en algunas naciones de África parte de la producción tabaquera del Archipiélago, Sobre los resultados de este via;e informaremos oportunamen, A.rrecife, 15 de seotiembre de ranza de quel'sta idea, que te a los lectores de AtvTENA, 1952, Sr. don Guillermo , To- pienso es también la de todo el vecin'dario, sea pronto realidad, pham, le saluda atentam-"nte y le da Di'l!inguido amigo: Crt?O qu<¿ las gracias, no exista un solo habitante de UN CIUDADANO Nu ~ve pesrlldores de Olzola Debido a la escasez de mano la isla que no haya mostrado capluraron días pasados, me- de obra, se estropearon cerca su alegria y satisfacción ante diante ~l concurso de dos pe- de ocho mil tor.eladas, y sólo la.buena idea. qu P tuvo la Coque ñ)g barquillos. 10 000 kilos p ud i e ron aprovechar uno!! misión ,organizadora d~ d~tar de zalemas, Ante tal cúmulo de . de prenosa y completa IlumIna' pece') se vieron obligados a re- 1.700 kilos que lograron secar ci ón arlf~tiul fI\ PUf'nte de las molcar el arte hasta la costa. al sol. 1Bolas y ca~tillo de San Gabriel durante las fiestas. Pero f'S una pena Q\1e. ya q~e se hizo el gasto, dichos mOllumenlos no se enciendan por lo m('nos una Vf'Z a la semana (los domingo) y festivos, por ~jtmplo) para re, Reeuerda a sus alumnos la apertura del nuevo CUI'SO creo de los indfgenas y for¡>s· teros, pues cr~o que no e xis el próximo día 1 de Octubre ARRECI~E ninguna dudad dp.1 Archipiéla LUIS MOROTE, 5 - TELEFONO, 415 ¡ro que ofrezcan sus monumen' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _~ tos alumbrados. Con la espe· d i· I e a .. a a Propagan da ur .. de una Agencia de Viaje. rgo, , I I I Iluminación artídica 1<1 NDERGARTEN I �•• ~ : • .• • . • ~ .. .. !.~ l\ ~ ...., ....". ~ _____ ~ . ___ Página 3 -' 4 _ _ _ . _' . - . . .... . ~=====~ . COLABORADORES DE .AnTenA. · n. es M. t15 -1tm-preslo sob.re LANZAIJOTE ELECTRO . , RADIO SE NECESITA empleado para mostrador, preferible conazca material Eléctrico y Radio reserva absoluta sorbiendo mM y aire, el incan - Para informes en sus Ofisable visitante de la is!a. cinas Coll, 2, bajos hotel De lejos llega la música de Miramar-Arrecife se fiesta. Algo me !levo y algo dejo atrás, un trozo de muerte tal vez, porque si al partir morimos un !Joco , ahí queda esa partícula d e m i cadáver que con vario. año. de Ba'c hiller gratamente sepulto en los ma· para trabajo en ofidna. In~ res de la Vd que baja d esde la forme. e n esta Redacción indescriptible, incomprensible, Montaña de fuego . Este pequeño hflmenaje de mi pobre in:.pirac ¡ón, sea bien recibida por las amables auto l'Ídad~s de allf, que tan bien nos trataron, haciendo de nues Hermanos Zerolo, 1 tra visita tres maravillosos e in. olvidables días, a tI ~ uniré d esas páginas donde guardo un montón de recuerdos queridos. y y ~~ Por PINITO DEL ORO Para mi, fue una gran alegría, tampoco recorcod a mis amigos, cuando me avisaron de Educa- hoy todo unos hombres, padres ción y Descanso que la Revista de familia, o señoras, respetahablada ,Palabras. hab!" sido bies amas de casa. 30licitada parlas autoridades El alma sufre una pequeña de Lanzarote. herida. Creemos que algo se ha Yo también -; d~bla ;partlcipar perdido. Algo de lo quetomáen ella. bamos parte ha caído al . suelo E¡tuve en Lanzarote ha c e y be ha roto. unllS dieciocho o veinte años. Debe ser desencanto, al enEra una niña yo, entoric~s. Re- cogtrar cambiadas de lligar las cuerdo que llevaba el luto , de cosas, y en nuestro amoroso mi madre, recientemente mUtrta egoismo, pretendemos que no Est'iivi'tnos allí muchos meses. evolucione con el tiempo, que T u e ';muChus amigos.' Entre se par~lice su vida, sólo porque ~l1os sedes~acaba L l\gustín de no .pierdd el hogareiío sabor a la H02, inseparaQlecompañero arca llena desenlimentalismo. {!e ,un herma.n(l · mío.,yR(I ,él, des· Hoy Lanzarote es Unil peque· pues, sostuvlmos :;un,!,I¡ugaco - ña capital bella, cuna tacita de uespondencia, hasta, que lama ') plata., como diría un andaluz. rejada de nuestra profesión nos Me ha sorprendicio su ade!lnó muy lejos, -,desbaratando , 1anto, su modernismo, que .nada -esas primeras ilusiones, rom- ' tiene · que envidiar a la de cl1al-.. L piendo un poco los, sentimien· quier otra ciudadd e España tos que nos u'ne a las cosas y d por grande que seC!o ' los stres. ,: - , _ Allí he encontrado un público Por algo, inexplicablemente atento, cultc, cariñoso y acoge· ,p rofundo, Arrecife se tatuó im-. dor .·Unas mujeres guapísimas borrablemente . en mis r~cuer ~ que saben bailar ellwisty fu dos. Illar cigar·ri1los como ,una neo· . . . . . . . . . ._I. . ~ El recuerdo ' exacto se fue nu- yorquina o madrileña. blando después con la rapidez • Me fUl con pena, y desde el con que he vivido, con , la vi, barco apoyada en SI.: barandi- PEPSIANAS DANESAS. Entél'.' tmente metálicas. Fá aión de otros sitiol, otras GÍu- lIa, seguía mirando las , montaci} manejo: Hnos. Zerolo, 1 {!ades, de muchas caras Y.m,u- ñas obscuras de Lanzarote. Vol<hos años q " _ '_ ví a , remontarm2 a todos e~os En un ' artículo que e$cribió años atrás. En aquel mis m o +. Agustin la primera. vez .qilé tra - muelle, una · tarde, no sé qué bajé en . La~ :Palmas, me recor- día nide qué año, se amonto (Frente a la estación de g asolina Disa) ~abíi aquellos tiempos,aquel!os naba . el circo que mi padre HeLedo. ALFONSOVALLS DIAZ amigos, y t~das aquellas . cesas vaba. Me vi cogiendo mariscos LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS (lue estaban grabadas en . Ias ' con toda la pandilla, saH"ndo García Escamez, 1 _ Teléfono, 241 _ Arrecife de Lanzarote primeras páglOas de mi vida, los riscos del islote, donde íbacon ese olor 8 naftalina y péta· m _.' 8 aprovechar.do la barca de los marcilitos de las .cosasque algún pe!lcador. 8~ cerraron por largo tiempo. Algunas tarctl'R suhiamos al Hoy he- abierto ~sas páginas. castillo de San Gabriel para juSaltó, ¡fuera . el polvo de · estos gar al escondite, o sentarnos a recuerdos que habían cubierto merendar sobre el 'lluro del aquellas lmágene<¡ dormidas y muelle. lA y dulces recuerdos he vuelto a esa querida isla. a que tan poderosamente vuelven mi Lanzarote. a mil Mucho hilcambiadop~ra l bien Antes que la luz del día se suyo, y un poco para histeza fuera, abro mi libro «Lanzaramia; . puts c--con tanto edificio te',de Agustín de la Hoz, Que nuevo.,' con ,los espléndidos I co- creyendo·, que estaba alli lo:llemucios que tiene hoy,~on sus vo parf.Que me lo firmara. calles as faltadas hasta la s más • El puerto de Arrecife fue , y apartadas . del Lentro, no pude lo seRuira localizar dónde había vivido yo, siendo pulmón y pulso deLanni dónde estaba situado el cir zarote .. . • co,o . el solar 'sucio que era nUestro ,centro de ; jü ~gosjcomo Respiro profundatnente, ab o I SE OfRECE JOVEN · DE v COROnr S' ORO -I-------------------I! Al pedir cerveza r .. -.'1XIJO LA_n.................. TROPICAL ..... Fa r' m a e a -". . . , 1', ', \': l . • " . , \'1 . '; ~.\ 1": .. \ '; : .\ " ,) ,. ' _ ' . • I . '. " . Coch'e. : alq~iler sin chófer «A UTOS 'DO MAFRA NDO» Calle Blas .Cabrera. 13 ,one al ~erviCio d'e tóda la Islá/y visitantes, sus mejores . \'.. , .> ,. : . ' cochis · VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía,tranquil~dad 'y servicio rápido « V ALL S» �DSSRPTIÉMBRE ___....... . .._ ·.,'. _0. __ .... . .'flD8 ~ ______________""_______________ ..____MARtE.,1S .DE i96Z ~ " ~ ,,. , CAtIRE' SOCaOl RELIGIOSA PAISANA. - Después Palmas don Jos~ 'María Acedo de ¡lHSar cin co afios en la República eroft. de Venezuela, en mis ión docente, dl'ntro de su congregación religio,a, . -Regresó de 1~.Península ~l , ha llegado a Arrecife, su ciudad na· dlrt'Ctor y catedratlco del InstItal. pHra pasar unC! corta temporada" tuto Nacional de E. M. de esta Sor Agusti,na Cabrera Medina" d.e la capital don Augusto Fernánd€z Co ngrl'Raclón de la~ R. R, Domlmcas. ._. OTROS VIAJEROS .-De su viaje a Qumones. . ' . TEMPO,~ADAS.-Con sus respeclIP,anda. Ale~ania y Bélgica regft saI O n el ApareJador don Franciscn Tu- vas familias pasan tempora da en flóo Anula y el doctor don Jmé Mo- Arr ecife el comandante pi I o t o dI' 11 011 Aldana Aviación don Enrique León Villaver-Llegó de IR Argentina don Agus- de y el Aparejador del Ayuntamiento tln Bordón Alonso. ele Las Palmas don Juan Luis Pérez -Malrhó a Caracas don Ca~tu Mar· Morales. tiuez Garrido, NATALlCIOS .-Ha dado a luz un -De Rabat y Casablanca regresó el varón. primero de sus hijos, la Fefiora .rmador de buques don Manuel Jor. esposa de don Rafael Reguero, de lO!' dár. Martinón. tera M~rgarÍta Wbnden. -También regrl'saron. de Barcelo· -Dio a luZ un níñ0 doña Dona, do fi a ~:"rla Ar.royo, viuda de lores Bl'tancort Ct'judo, esposa ~~~OyO y su hIJa Paqurta Arroyo Arro· del comerciante don Alberto -Marcharon 11 Granada las ~ffiori, Moralf's Delgado. t8~ Pino y Moría del Carmen Guad a. PROXIMA BODA .-En el próximo lupe Luzardo mes de odubre y en in ermita de -Hicítron viaje a Las Palmas don NUf'stra Señora de los Dolores (Man· Jorge Colominas Parés y sefiora eso ; cha Blflnl' a) ~e cel eurará el enlace p08~, matrimonial de la señorita Mnnuela -LleRÓ d~ Villa (isneros don Ma· Rodríguez Chlvijo con don Virgilio nuel Armas Panasco. ' B"lhf'ncourl Val enciano . -Regre,ó a Las Palmas el farma.11 E'-l UDIA NTES.-Er. el Instituto de céuti c'l don Ginés Arencibia Robayna F-nSl'fiRnZa Mrdi" ele esta capital ha -TAmbién regresó a Las Palmas,! Aprobilrlo el examl'n de Ingreso la secn unión de S\I ser10ra esposa, el in·1 norita Teresa Maria GlIadalupe Ferrej¡' lv(ntor del AyuntRmiento de aque-· rR. lIa capital don Ar Bdio Mellado -Llt'gó de Gran Cannrin el funcionario de Iberia e n ~as ' . I I CORON A DE ORO GRAN RIFA DE ~ : A. Arrecife, mi tierra querida Por CASIAHO Si yo fuera ;lotta, en, estas nue~trasJiestas, cuántas ro~a~ bf'nit¡:'~ y 'hellfis te diria, a ti, be\!o ! rrecífl', mi querido Arrecife, testigo de mis luchas, pesares y alegrlas. Te recuerdo cuál eras, cuando siendo chiquillos. por tus calles rodaha la mOdesta .,artana. . y nuestras travesura~reprimia áqu,elguardiá, único y diligente. cuallofue yllrápl~ria : . . En aquella hoy mi calle, como todas Jesierta, que entonces la llamábamos <carretera de Tías. jugábamos a todo: 111 trompo y al boliche .. . Per¡r.itjdm~ recuerde aquí a dori Manuel Diaz. Amigo de los chiros, a todos nos, quería, y sentado en su silla, situada en plena acera, presenciaba los jUl'gos y nuestras correrías, en todo nuestro campo, que era la «carretera». En la clJal, de seguro, que muchos la r~cuerdan, pues la t"'míamos m~s qup al mismo Villa plana, mandaba y gohl"rnaba, la hoy vieja Ceferina, leal y cascarrabia, que era su capitana. También esta otra calle: .Cal1¡'i6n del Notario. Que a dIario fu" teqtig~ iI~ partidos de lucha, pues a ~ada <nonllda» al SUigir la agarrada, RP. formaban 10< h?ndos revolviendo .cachuchas •• De los barrio!! E~ Lomo, La Vf'gay La Destila, como todos tAn oobres V tan cHseminados, sólo én días de fiesta~ baiaban al .Paseo» alegres sus vecinos, limpios y cadomingados.~ . Eran, si,ouelltras fie!ltas. alegl'ps. bullangueras; . con. sus típicas parrandas y cantos 'popUlares, en las que nue"tros marineros con sus acordeones celebraban el logro de sus !caraportares... '. Hoy todo en ti I:ta cambiado; has crecido Arreciie; hoy tus CAlles SI' llenan ele vida y de riqueza; .' tus hijos han luchflrH'ló V Inrhan con denuedo, ansianrio rl>dimirt", d~ tll honrada pobreza. ' La población aum"nta de fnrmfl jinesperada, fu tránsito yl'l oid/' un ~Ilardia ·dlcada' esquina, v ti~nes I'S~ Pnraue. verdáilero milagro ; , . (qu~ ~s orglllln dI'! loilos) tu bella Marina. Pi/'ro a DpS¡H dp1 camhin, silZl:1es I'iendo: ARRECIFE, acogedor y grato.rllal bien antaño: , estas h",llas virludl>s tan prop:as Y lan tuyas, no h~n v~riado pn 1'1 rambin. ni adulteran los años. Por ello . hoy como rlye r, alllf'~"r estosdias. \ .. y anunciarsp esta~ f;e~fa!l, tllS fiestas patronales a ti vuelv"n tus h1jos y &euden forasteros. O" torlO<l lo~ conlornos. alpgres, 8 raudales. y tll Arrer,ife. hidal~o, cual lodó L8n7aroh~, hacipndo sif'mort al",rde de tu vieja aureola, a todos agasajAS amante y cariñosa . mi tierra .nonejtra., canaria y española. . . , en COROMA DE ORO Por cada 6 envolturas de la Insuperable leche condensada CORONA DE 0;;0 canjeables por un vale tendrá derecho a participar en el sorteo que en combinación con la Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de una cocina de 3 fuegos «J.EQURTOR» con horno, gaveta,barrilla y poda-bombona la cual se halla expuesta en muebles «GREPEfE. de esta capital. Estas envolturas podrán ser canjeadas en su comercio habitual. Arreclft:~ agosto de 1962' Delegación en nrrecife: luis Morote r 6 A G R g e IJ ll,O IR ., Marcial Brito Bermúdez Transporte. en g~nual Depósito en esta plaza de grava y arcna dc Janubio Facilita china especial para asfaltado de calles y carreteras Informes en Perez Galdós, 19 y Canalejas, 33 Arrecife R~CUll EIREGENOR es un abono orgánico fermenlableúnico· con una población baclerina de MIL MILLONES por gramo d~ materia seca Un kilo de REGENOR equiR vale 60 df' buen estiércol (J REGISTROS ESCOLflR¡S. Librería ~GRLDOS~) Matía. García.Fr~nq,'iI Consignatario de buques. Agente de trdnsito V aduanas. Importador y exportadvr de, mercanCías Fletamentos y Seguros" Servicio . entre .¡Islas .{onorió s, .costa dt Afri(o , y, Peníns~,I ,o, '. . '1 Para informes: ' Oficina: Quiroga, ~; Teléf 010; 29' y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegrcífico - "RUfA: Arrecife de Lanzarot! �Página 5 Küft'. 18 Da SBPTIEIIBRB Da 1962 < OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Lanzarote y .u incorporación al Plan Canaria. VIOLENTO TORNADO En ARRECifE Importantes reuniones ,' presididas por el señor Gordo Herl1;óndn I La nota inform~tiva ' mas re- para Jograr un medIo más ~H. ahora sus eSI.udios sobre L~nlevante de la semana 1 a h a caz y rea:ista de explotar sus m- I zarote con Informes amplios 'conC¡lituido la visita del presi- mensa's posibilidades económi-I que le serán enviados por las . dfntt', 'de la Comisión ~aciOnal cas Nosotros, los mifmbros dp la ' üiversas comisiones. . Un ~speclac'll~ reclme. n t. e drl dúarroJlo ec'o Lómico de Ca- Comisión, no prometemos ni ha-¡ ImpreslOnil~lte tuvImos o~t~on .Irias don fosé Garcia Her· cemos nada, sino solamente esde presenCiar los arretCl ~n~s aándn, a quien acompañaba el tudiar V t'xponer los problemas qu~_ a ltls 11 m~nos CUCIr o e a economista 'especializado don y posibiliC:ades especi f i c a si mto e pmtor tmer ene man~na dd sa~ado perma~fManuel de la' Riva. Durante tres de cadll isla, para que sea des· cíamos en la calle. Jr~s un lJ~ Mil, el señor García Hernián . \ pués el Gobi~rno el que decida I Ilenso pero corto c u asco du ba rstado en contacto pero en definitiva. Días pasados visitó la isla el " gruesos ~~)t~rone~, .con ele;e):~ IDente con nueslras autorida. ' . . preslígio~o pintor tinerfeño don I ratura mas le~ alJ~ ~lTe caDespues, y con la expOSICIón Ma'ximo Escobar quien perma- ¡ ron senllr olea as 1 d-s y fuer2.l'l. s viva. s ' visitando .. a cara , todos los municipios', de la isla de hec h os " e tntervenclOnes por , r.eció 15 días en ' Lanzarote en ,' ¡-len t e, qu~ ',ll ue I naban' . . para informarse de'talladamen: parte de varios de los asisten- : ~,sión artística. Marcha in:-:Je- y que. oblIgo él mas. ~e ~1l10 E~ Ir de ' cuil s aspeétos puedan les, se planlearon diversos asun jorablemente im presionado del rduglal se en I?s vl~len as. interesar en orden a la incor- tos principalmente sobre c a- intHés pictórico d e nuestro s mar se en~respo, el clelodse nu. (.de Lam'arote al Plan rre teras, co~u nl'c~cl'on"s '" • bló y un o caporaclón .. ." te le _1I paIS<l)eS, aSI como del hosplla., . VIento huracana ., b' I Canarias.' ' fónicas, maritimas y aereas, ae- . lario trato recibido de sus ha. SI CIclóniCO, se a.batló s~ rel a ropuerto, agricultura, tabaco"bitantes. pohlaClón',l'omplendo Cllsta es, 'DOS ASAMBLEAS EN EL industrias varias y turismo, que doblanclo a~boles, tirando c~r, CABILDO fueron expuestos con diáfana telerds, abrJe~do faroleS (4~el claridad en su en!oque y posiParqu~) y haCIendo volar tt)as En.la noche del miércoles, y bies soluciones. LUflí"At'L·fl;,/.U U~;¡kl_ y algunas piedras. Las varias tri asamblea pública celebrada . .(;,."" ~o """~"'I. n",~.. perso ' as qu e pn aquel mamenen el salón de actos del CabilAl dia siguiente y a la mis to nos encon! ' ábamos en el codo Insular, don José Garcia Hu- ma hora luvo lugar la segunda mienzC' de la ca lle principal hunández hizo uso de la palabra asamblea referida exclusivamer. bimos d e correr para bmcar para mostrar su satiafacción por te a pesca, dada su acusada imHermanos Zcrolo 1 sosiego en los bares ¡jllí situaula nueva vi~ita a Lanzarote, portanda. Tuvieron lucidas in=~__ .~'~~~==-==-=-' dos, porque, además, aquel pmis la -dijo- de la que guardo tervencion~s. en la exposición bate de viento y fuego se hileralisimos recuerdos, por lo que y consideración de hecholl, los cia por momentos insoport1.b l f. e ha emocionado mucho vol , señores armadores do n ' Félix Menos mal que el violer.to f.. u a tila . Para mí constituye Cabr~ra, don Jesús López s~· nómeno. sin duda un tornado, bonor presidir esta Comi. cas, don Manuel Betancort. el [ duró solamt>nte poco más de • ya que me ha' permitido abogado don Eugenio Rijo Ro· medio minuto . En este corto estin:Jar t:abaja!1do en pro de cha V el profesor de la Escuela Hnos. Zerolo, 1 paéio de ti e mpo, que sep3mo!', i l otrtlu comunes de Cana- de Pe!lca don Bias Mesa Ce· un carlel metálIco de Pepsi Co_ El Oobitrno - agrtgó _. Ambas asambleas dura- (ORO~' ~ la fue matl'rialmentc? arrancalllo tt una bonda inquietud y drés. ron más de dos hora~. del almacén de este producto, o cupación por el presente y en la calle Coll. cayendo sobre _ lure del Archipiélago y con El señor Garcia Hernández las piernas del jovln Emilio EsU lt objeto h a concebi~o 1 a regresó a Las Palmas en la taro pinosa, que file arrastrado por uta tn marcha de . un Plap. d e del viernes, y completará el mismo hasta las barandasde .., 1: tráfico situadas al terminar la El barquillo «Isla Graciosa» en Las Pal- ArHCnO BARRIOS PARRILLA acera, produciéndole una heri°n la ~ierna en la que hubo mas con un bote grancanario de vela Latinó Servicios particulares y Asegu- da de ciárseie dos puntos de sutuDude hace bastante tiempo se ha- quilla graciosero que intervendrá en rados de FINISTERRE, S. A. ra. Una mesa del bar Avenida aba de un posible desafio entre un la prueha as! como el traslado y es- Calle Trinidad núm. 1.- Teléfo- ~ituada en la acera, con tr('s si" rqulllo de la Graciosa y alguno de tan cía de la tripulación . Todav!a no no núm. 321 lias encima, fue In-antada en bolea de vela latina que cada do- podewos indicar fecha exacta. pero 1"0 efectúan reglllas en la capital si podemos adelantar que lti embarHRRECIF) - FINISlERRE, S. A vilo y cuando su dI eño se disN la provincia. ante la presencia de I-:ación part.iciPante es Id lIaméidl\ -Is· Comunica a sus asegurados el¡ punía a sujetarlas fue alrope.uo.os aficionadQs ..Hoy, merced la Graciosa., propieda:l de ~on Jorge laterés y entu8iaf>mo desplegados Totedo Delancort. que él mIsmo pa- traslado de sus oficinas a Trinl ¡ liado y anojac'lo al sut'lo . dad núm. 1 (Cienfuegos) EN E[ MUELLE DE LA por ~I funcionario de la Comttndancla tronellrá Sf' trilla de unll preciosa ~ Manna de LlIs Palmas don Domin· ¡ unidad de 8 metros d~ eslora cons, PESCADERIA V" 'f - di' Escobor i:'to .. cates lJ sá¿aáas CRISTA L y LOZA ."1.\ r~gateará D[[ .ORO'- FU. . .•r. RARIA I 10 del Castillo Cabezas, parecf' ser ' trulda en 1934 por el clITpinterc de - - - - - - - - - - - - (Pasa a ~éplima pagina) e e l deuflo va a ser pronto 'rea· ribera don Simón MOT<!les Tavio, de dad . Et itnor del ~Bstillo nos ha co- Tegu i 8 e (el famoso constructor de .anleado Que por felices gestiones limpIes). Sobre tan interesante como I debidaa a don Ignl/cio MII!tel Vinie- petición deportiva, que no dudamos ,nI,lIustre marino deportista residen- habrá de despertar enorme expectate eD,O, ar. Canaria, se ha, logrado ~I ciÓIl en Iluestra nrovinda, continua_ hiero nece.arlo parE. cqstear el de.· ' remos informando él nuestros Il'ctores ,laumlento a Las Palmas del barProducira graves trastornos a nuestra flota tazartera .r Denegación de pe ...mi.o. de pe'ca po .. pa .. le de Marrueco. o interés para los ~studian-I . ' tes isleñ. os Iel.a.e. P~rhcular. e. . , . . de lOgres o y aSIgnaturas de b,aInsular. del Movi~ien-: . . • chiller lO ha ' recibido de La Lagupa el Info.rmes: Sucesores Manu..! de sigQitnte telegrama: -Alumnos la Cruz ColfRio Politécnico pueden eree tuar matricUla curso 1962 - 63 a . través centro Guia SEU punto PYREX. resistente alfueg,o: Ruégote máxima difusión». · I Hnos. Zerolo, 1 E! Jefe ~ .; Ha regresado de Casabtanca un representante oficial de ','la Cooperativa del Mar de Lq,nzarote que, ca 111.0 , todos los años, marchó a dicha ciudad mal roqui al objeto de solicitar los permisos correspondientes de autorización para la captura de tazarte por nuestras <traíñas;' 'en aguas jurisdiccionales de Ma, rruecos. En esta ocasión los ' referidos permisos han sido denegados. con el consiguiente grave perjuicio para los intereses económico:; insulares, ya notoriamente afectados por la mala zafra de corv,ina . �'aguUI.. 6 MAftTBS 18 DB SEPTIEMBRE OH 1962 ....~......~_.__.....__. ·__ ·- ,..·..,K,~~ •. _>_.:, ~,., ' :~:.,'if'U " ~i ;·'!~..r'i¡,i.:, ." .. , ::" ~ '" ll,'~ ;'~"~"::"'I' ,\ ', Los encuenh'os de jüventJerRRRfCIEf=lfHfRlff enjuiciados Ipor«AiJ'e libre• . «Al fútbol de Lanzarote le ' auguramos_un.gran _porvenir. _Ira.t o__!amable y hOlpitalario de la afición arrecifeña. El público correcto y deport,ivo~) , lIez de la iugada y su brillant~ des de marcar y de I'djudicarst De las octuacionei orbitrol~~ regres~ disconfrme lo selección culminación. Chicote remató en con ello el valioso trofeo. semi - plongl'ón~.e:n cambio, la selección de tinerfeño A los 21, tiro de lejos de Le· Lanzarote, inferior ié"nlcamen • . Aunque con algún retraso,reA los 31. 1 O para la selec- desma y gran parada de Este- te, fue empero muyenhisiast11 producimos la siguiente crónica 1 ción de Arrecíf~. El gol. fue lo- ban . y tesonera no dando nunca .el de .. Aire Libre. firmada por Al · grado de clarisimo Olf-Sldf, re· Alos 25, Mime, en excelente brazo a torcer y creando '-:"todo , varo Castañeda: ~onocido incluso por ~l propio posición, chutó a puerta, pero hay que ciecirlo-jugadas deal,Ya estamos de regreso de público. Su autor, Iquillo, rema· el balón rebotó en la cepa del gúnpeligro. . Lanzarote, adonde fmmos acom 10 de cabeza sin ninguna opo- poste derecho y luego salió fueComo el partido terminó con pañando a la selección juve;.il ~icióll, pues la defensa tinede- ra. igualada, h t1 b 'o ,prórroga de, de fútbol. Por cierto que se JU na se encontraba bastante ade A los 30 cabezazo de Chico- veinte minutos, dividida en do. gó un partido -extra', el mar- lantada. Los tiuerft!ños protes- te sin mayores consecuencias, tiempos de diu. No se.deshizo' tes, para deshacer la igualada ' taron inúltimm.te pu~s el árbi- y a los 35 y 44 minutos, sendos y cada selección lanzó cirico registrada ' por idéntico tanteG tro se mostrÓ w[lexible en su remates de Villar y Chicote, p~- penalties Primeramente lo hizo -uno a uno-en los encuentros decisión . rados con alguna dificultad por Iquillo por 1 a Lanzárote, Que del sábado -del que informaA los 40 m" disparó de Villar el meta local. convirtió ruatro.Luego Chicote mos oportunamente-y lunl:'s, sobre la marcha, desviando a En este partido se lanzaron por la de Tenerife. Falló el pr!que despertó una expl'ctación corner el portero la trayectoria ocho corncrs contra la selección mero y el 'ercero, V la selección extraordinarió, por el buen sa- del balón. . de Lanzilrote por seis CO'1tra la de Arrecife se adjudicó ~l trobor de boca dejado en el ante· . En la segunda parte se regls- de Tenerife . .feo . El público, correcto y de: rior. Y de verdad que los aficio- traro n cambIOS . Del Cast i 11 o Fue u n partido, repetimos, portivo-esto nos interesa sub; nados que abarrotaron el Esta- sustituyó a Coello en la puerta. muy bonito, en el qUI? la de- rayarlo~ selanzól,!lJcampQ (a dio Insular no salieron defrau El guardameta del Semán cum- lantera tinerfeña -que g a n ó abrazar a 1¡US : ju¡zadores, qUl' dados ni muchos menos. S e plió COli aCierto, de la misrr.a mucho con la inclusión de Mar· salieron a hombros, mientras presenció u n partido bonito, forma que habia cumplido el cial como ariete- prodigó más una banda de músiéa irrumpla emoClOnan!e y de resultado in· actual port~ro del Real llnión. el remate, porque por otra par- en la cancha interpretando alecierto hasta el final, pues si Cobró vitalidad la delantera, ya tt Chicote se desenvolvió con gres pasacalles, a la vez que bien la selección tinerfeña sif'm· que Marcial, en .. punta', siem · mucho acierto como extremo haclan s u aparición. también pre mostró una superior técni pre iba s()bre la defensa, tlbri"n derecho. en el terreno de juego, más de ca la de Lanzárote, a base de do mucha brechl:l . Pero se volvió a luchar con t!1edia docena de gigantes y caalgunas individualidades y de Los lanzarofeños para mante- el handicap de! arbitraje , tan bezudos, dando la nota festiva u n entusiasmo sin Iími:es, \legó ner la mínima v e ntaja recurrie'I parcial como el del sábado. El V pintoresca al encuer.tro qu~ , en algunos momentos a nlnlar . ron a un auténtico cerrojo. Lle- off side, que significó el gol pa- acababa (!e finalizar. ' :(1 baza. gamos a contar hasta 6iete ju. ra Lanzarote, fue de lo más des ·· y este fue el colofóo_ Tru . A lo~ 14 m, del primer tiempo gadores dchicando balones. Pe· 'c arado que hemos visto. partidos y tres empalu. En tese prudujo en el área local un ro ello no fue obstáculo para Esta previsto, en caso de em- sumen,' buena labor dr · Ias l !f-" Claro penalty, pero el árbitro que de forma e~porádica hilva- pate, el lanzamiento de cinco neasde cobutura tinerf~ñas y ordeno sacar la falta fuera. Se nasen algunas )ugdC!as que lle· penalties para decidirlen defini, fracaso casi colectivo .. en cuan, lanzó sin consecuencias. varan peligro al marco tinerfeño tiva la posesión del humoso to a remate o mordiente-del A los 19 m . un gran disparo, A los 14 m. llegó el empate. trofeo donado por el Ayunta· ataqu¡, . Creemos que el selecde Vil\ar fue atajado con dUi- Mime corrió por la banda iz o miento . Pero cuando ya se dis-, cionador ,y preparador habrán culta des por el meta lanzaroteño quierda, dribló a varios cont!a· ponían a lanzarlos, el público sacado claras deducciones de· A los 27, momento de peligro rios y centrÓ muy templado, re· no aceptó esta fórmula, y con- estas confroritaciones, 'que han , par:'\ la portería tinerfeña, res, co~iendo Chí(;ote el balón para tra lo jJrevisto, hubo necesidad v~nidoa ' ser algo i a s ¡ como pondiendo Coello con una pa' pnviarlo de cabeza a la red. dO' jugar un nuevo encuentro, pruebas experimentales cara al radd de verdadera antologia. Tanto aplaudido por ja senci- I de . una hora de duración (los futuro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - des antt:rior~!l fuerorl de noven· y ,como final ,'un -párrafopa. ta minutos). De persistir la igu,a ra. el ¡árbitrode es,hpllli,m.o parlada-Que persistió hasta el fi- tido, que est:.:vo tan ' mal como nal a cero-se irían a los penal- los , dos antetiores.' 11currió en tieso . la parcialidad.perju:Hc a n do TERCER ENCUENTRO con notoria claridad al bando Pues bien, se jugó el tercer d~ Tenerife': A los 1~ minllt08 A Y I S O encuentro alas cuatro de 'la del segur.dü tiempo expulsó a Los alumnos con asignaturas pendientes de los cursos tarde, con' un sol fuerte y un ca. Lalé , Nadie, 'ni el. propio jl1,!a~ ' 1.0 y 2,ó realizarán los exámenes de las mismas lOS días lor asfixiante,lo quena fue obs- dor, supo .108 motiVOS. 27,28 Y 29; del .presente mes, a las horas indicadas en el táculo para Que el Estadio In-, Delas actuaciones arbitrales tablonde anuncios del Centro. sular . presentase o t r o lleno, si <;jue regresa disc~nforme la A partíl' del 12 de septiembre se comunicará en esta prueba inequivoca del ambíen· I expedí.c ión tinerfeña. ' Pero del Secretaría a los interesados el número y la calidad de las te que se había formado en los trato .amable 'yi hospitalario de dos an'eriores encuentros. la aliciónarrecifeña,'de·'lasah:ri asignaturas de las que deberán examinarse. Empate a cero en un f.'!ncueri : ciones de .sus alltorida~p~inU~ Desde el día 15 en adelante pueden formalizarse las tro Que como los del sábaooy nlcipiJlt's y , deporliv~!I, sólo .teinscripciones para la matrícula de .INGRESO en los Estu- lunes se carilcterizó por~1 signo I OI'illOS : pala ,bras d e agradecídios Nocturnos , atendiendo a los requisitos Jlublicados d ~ la emoción y de la iocerti· \ miento. en el referido tablón de anuncios. dumbre, y Que sirvió una vez Al fútbol de Lanzarote.: le at.: más para pon.e r al · d~scubierto guramo~ lIn JIr~n , porvt'nir. Hay Se previene la atenció,n y el interés (Iue debel'án presla indicacia de la delantera de alll jngadorl?llcon ' clase V fatarse a estas incitaciones por todos aquellos que deseen la selección jl)venil de Tenerifl', cultades y, ~xis'e una ¡ afición ~' se muestren dispuestos a EMPLEAR UTILMENTE sus Que si e s cierto ligó buenos '\ que df'be perdurar en su digna horas libres. avances y que pr<;clicó :un fút . poslura, par~. qu.e. e.ste deporte bol de gran calidad, fue parca arraigue en . Id b:?lIay, exótica Lo que se hace público para general conocimiento. en el r ~ m a te ~ muy imprecisa I isla , ~e. f~rma · áefinitiva, y al- , Arrecife, 8 de septiembre de 1962 en los metros finales, malográn·lcar.ce las¡más a1ta~ metas en el fL SECRETARIO, dose as : clarfsimas oportunida ~ , baJc.mpiédel Archipiélago. I N' ' lnshtuto oClono I de r[nsenonzo Med'lo BACHI LlERATO NOCTURNO I I �MAlTES, 11 OB SEPTIEMBRE /'u f .:, ( ', ,' /,011962 . ..•. " l r " I · 1. ~~ ~ l'r'I '· I / · · · ;'¡ MA~ INFORMACION LOCA.L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ......_ _ _ __Página ICine «ATlANTlDA» . m.le. ele' ~ peregr.no. honraron a la Martes • :P atrona de la ll.la en el .antuario \ .cham~crs sresrü pn rrsición EASTM .<\NCOLOR 'd e ·:mancha Blanca Por Mary Santpert! y Maria Mahor. La El pueblo' de Tiná:jo ha cele· 'brado con extraordinario fervor Iy'ánimación t'os actos religiosos ¡y,profanos ennoÍlor a" Nuestra !Señora ' de' los Dolores (r.:a · Vir~ 'de losVolcáriés) cuya' ima~~n se venera en el pequefio 'l'a.1tuario ~ de ' Mancha Bla'nú, 'Miles de pereg'rinoll de todos' los 'rlncones de la ' Isla acudierón '8 ~a ermita el sábado bastantes también ' Ia vispera por la no ; aquel che); proporCionando ~ugarexlrati~ilinll,.lo dinami~mo :gen (y a . ' y alegria, con sus numerOSllS típicos ventorrillos y puestos de bebidas y refrescos helados. Resultaron particularmente so· lemnes los cultos de la función y la procesión, que fueron presididas por las autoridades insulares y locales de Tinajo. Nuestra feliJc itación al clero de la parroquia y al Ayuntamiento de Tinaja por la brillantez y buena organización de sus tradicion~les fiestas. 1 ,. ~eTUALlDAD .MUNDIAL Temblores de tierra AGADIR ' , : .; i ¡ Se ofrece cocinero para en Bar o Pensión . l· 7 Imfórme en ' esto Redacción fea más guapa de Ellpafla en la ver· slón má& afortunllda del cuplé (Autorizada mayores) Miércoles IRxlto ;;ómi co:policíarci REflfl ENTRE LAS MUJERfS Programación para la presente ' semana . La cruel caza d e l hombre p o r lo s d esiertos de Ttxas. La peli cll IH que c0 ntiene en mayor escala {odu Ja e moción det Oeste OH INfiERNO A TEXAS Cinemaseope, Color de Luxe Por Dún Murray, Diane Varsi Ghill Wills y Dt:nnis Hopper' (Todos los pú bi co s) COII Tin Tan en una nueva y <Hferen. Un hombre solo en lucha contra la te t~ cnica de laR robos Científicos más pOdt,rosa organización de gángs(Todos lo~ públicoa) ters qul' Jamás se VIO, Un personaj e Jueves que éipasiona a los públicos de todo mundol Sin detel minar Por To!'!y Wraiglh, Lysian e Rey y Viernes Colette Riper .c. B. Filma - Unit e .1 Artista> presen. (Autorizada mayores) tan IG más apasionante y bello Que se ha visto .. , Por primera VI'Z el er.canto de Ve n e zuela, sus duros dias y sus rlul cu noches, en una espectacular pelícu la Scúpe de Todd,Ao· Te chnico:or en de s lumbrante tehcnicol o r Por John Wayne, Riclldrd Widmalk, Laurenr.e Harvey. Linda llislal y FrankieAvalon al frente de UI1 gran diow reparto Un esp eclá culo fabu ·o· TE~HNJCOLOR so, de prof,Jorciones increible~. La hls, Por Cornell WiJe, Jean WalJa ct' , Ab · loria de 182 hombres que luchRron be Lane, Michael Landon y Fran cis durante trece días contra siete mil Lederer (Todo~ lo~ públi.;os) (AutoJizada Mayores) EL ALAMO MARACAIBO .' Un despacho de Prensafecha do en Rabat ,señala que en la noche del miércoles 'j mañí)na OBSEQUIOPRO·FIESTA DE del jueves se . produjeron movi LOS DOLORES CONCURSO-SUBASTA para la adjudicación del Servicio mjento!Jsismicos enAgadir, que de Limpieza Público domiciliaria al termino municipal de Número premiado 1641 s610 tuvit!ron4segundos de du·, Arrecife de Lanzarote ración. No se tienen noticias (agreg~ el despacho) de que ha Acordado por el Pleno del Excelentísimo Ayuntamiento de Arreya habido víctimas o destrozos. cife en sesión celebrada el d!a 14 del actual la admisión del Plie ao La vecina dudad marroquí. co de Referencias presentado por don José Alonso Alemán, v ecino de mo se recuerda, . fue sacudida necesita oficialas y medias ofi- · esta ciudad, se hace público para g en eral conocimiento de lo preceppor un violenlísimo terremoto cialas , Inform~s:Alférez Cabre- tuado en el articulo treinta y nuevedel vig~ nte Reg lamento de Conen marZO de 1960. raTavío,3 tratación de las Corporaciones Locales, señalándose como fecha de apertura dfl seg undo P:ieg o el día sig uiente hábil (Jn (JI que aparezca este anuncio en !J I semanario ANTENA , de esta localidad, a cuyo ado se erztenderá citado eL' licitador.en la referida fecha, (Viene de quinta página) Arrecife a diecisiete de septiembre de mí! novecientos sesenta "Varios marineros que se ha. 1 dos ...;.... El Alcalde, Ginés de la Hoz Gil ,liaban ' en ~ el citado muelle 'se 1 aprendiz para taller de lavado y mújaron al , mar, 'con I~ ' ropa en~r.H" de automóviles . Inforpuesta, para proteger .a sus . bar- mes: «GHaje Uoico., calle León quillos del fortísimo vendaval. ' y Castillo Tambi¿n fueron arrastra jos va· rio3 sillo~es en la terraza del en botellín Casino Club, Mientras tanto, los postes del ' h:ndido telefónico y .... eléctrico se tilmbalearon, por lo garanfiz~das de foda clase de Mi· en que la planta de electricidad, QUIMAS DE ES( IBIR Informes: morfi .. 'con muy buen criterio, carló la u~~ corriente. En puerto de Naos, Borges Díaz, plaza de S. S. PIO XII (Santa (alomo) ,el moto pesquero "Cacho r r o' (rompió amarras,embarrancan. "ft,ttluestas lateteltas ~ atlas do en la orilla, entretanto que ,Iltlltés: UtltHtaKaS ~eltata, 1 ti pailebote c1ndio.tambi e n ft~ bl/?'DD de lue fuertemente vapulea~o, sin R~lKq ~U Vll~ Barniz, tapicería y pintura. llegar a encallar. En ' resumen, Con un Icilode RJGENOR aboPara informelt Pérez Galdór, unos momentos de gran pánico nará 10 m. de tierra 44 t: illcertidumbre que afortuna, damente no revistieron miis gra ves consecuenCÍds debido a la filtro. para agua de 8 a 20 Ij. Hermanos Zerolo 1 tscasa duración del exlraño fe· .o6meno • . has. Hno •. Z•• olo, 1 AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE SASTRERIA VIOLENTO.. Se necell+ta . y Cridalería.: · Hno •• Zerolo, 1 REPARHCIONES CRUZ CRmpO --------------,-----------CRU$Cr:tffiro bo.~-' --- CORONA Df ORO Trabajos a domicilio Illfl)\lib SE TRADUCE ~A'I.An'~[DAD Próxima .emana ,Dirk Bogarde y Chris lopher Lee en 4)I1ISIUII<MiA\ IDIE l[)tOS t[IUUIDA\IDES" (de Charles Dickeps) Un magni.fico film de la Revolución francesa. Se vende loda clase de correspondencia en INGLES. Informes: Gines Diaz González ford 4 cerrado, cuatro puertas en buen estado de uso , Informes en esta PROXIMO SRBADO Re dacción Artículo de la semana. ln trasera Commio Cristal g Loza. Callejón Itie· rro, lo puerta JI< ' lID IR () Ir lE �MARTaS; 18 Di."SEPTIEIlBRB·Di.I961 Página 8 ----------------------------------------------------------.--._------------------ (.) COSAS DE LA 'VIDA (.)IVA~~~NDO EL 1E~A ' . en ,aguas . , b II d I 'd"', S f' L Poslclon legal Las mUjeres mas e as e mun ' o: o la oren, ' esponolo d Mante ,la pesca ' I Bri9itt~ Bardot, Grace KeUy y lackeline e ol'fuecos TANGER.-EI mi:listro ma' j gua,rdacostas 'm arroquíes crearroqui de Asuntos Exteriores h3 ban numerosos' incidentes dt NUEVA YORK. - Sofía Lo- fía Loren: además ~e sus atr~c· , orde~ado a s~ embajador e,n qu~ er~n v¡ictitpas, pe~qqeros es· Ten ha sido design¿¡da como .Ia tivos personales, llene los 010s , MadrId, que pIda una aclara- p<lnúles qu~se encontraban tn mujer más bella del mundo. mAs bonitos del mundo. Bri. ción s9bre la decisión dd ,Go- regla con e]' ¡'égime~ conven. por la Sociedad de Caricaturis· Ritte , Bardot: lo primero que : bierno español de enviar tscol- ~ioriaLahte diébo . " , ,', ' , , tas de los Estados Unidos. La destaca en ella es , el color de ta de navíos de gu~rra con los , El Gobiet:nc español ha ,pro. señora Jacquelme Kenn edy ha su piel, el resto de su cara ts : pesqueros qlie desarrollan sus testado muchas , v~ces, ante 'él quedado cl a sificada en c uarto iJ,;¡ualmente irresistible. Gra c e actividades en las aguas terri- Gobit"rno de Rabat . por ' tstas. lugar después de Brigltte Bar- Kelly: es la mujer con orejas , tcirial,es marroquies entre Meli- exacciones, con la exi~nsión de dl,t y Grace Kelly. Esta Socie- más perfectas. JacQueline ' Keh- Ha 'J Gibraltar, según se dice, en las)2 .milhls ~ ,e las, aguas teÚI· dad de Caricaturistas está for- nedy: se destaca por su gusto circulos diplomáticos. " torla,le~. Los guardacostas 'n\a:. mada por un gru po de artistas para peinar:.e, lo cual realza la ,Marruecos extendió el limite rroquies han següidó ,actúand() que creen que una mujer con belleza de su cara. Audrey Hep- de sus aguas jurisd;ccionales fl de la misma manera, pero 3111un rostro bello no' precisa de burn: su cuello es frágil, en can- JO de juniu de este año desde pliando el campo de, acCión. a, u n hermosa figura, aunque tador. La actrIz de la T_ V. nor- las 6 a la!> 12 millas. informan- dicha zona y desconoci,e ndo Io'a ello ayude. El presidente de la teamericana: Julia Meade: sus do debidamente a la Organiza· derechos de pesca de ' ouestrbs. organización dijo ti los perio-¡ orejas están perfectamente mo- ció n Marítima Internacional. pesqueros. distas que la belleza remenina deladas y po<;ee ulla delicada Desde en lances se han regis· El Gobie~nC! , español ha ht-tiene que residir en la cara, \ na riz . Shirley MacLaine: sus la trado varios incidentes en las cholas cotr'es!loJ1di~nteil ; reser­ antes que en las piernas, en los biús son los más perÍe:tos que aguasmarroqufes entre los pes. va!i'previstas en el Derecho!n· brazos o en cuaLquier otra par - una Clctriz puede soñar . Kim queras españoles y los barcos¡ternacionill, frente ",a ¡:.los ; actos te del cuerpo_ Es muy posibl e Novak: tiene una perfecta I.'S- guardacostas marroquies. unilaterales que lesionan legl· que una mujer CO:1 una faz pre- tructura ósea en sus mejillas. VIGEMCIA DE UH COHVEHIO tímos intereses ¡df 'otros Estaciosa tenga también una bella La princesa Mf:lrgarita: ti o n e N'.' de la R. de la ag~ncia EFE _ dos. Por todos fet.o s hecho~ no' figura , pero es raro que un ca , una frente de belleza clásiCa, España y Marruecos tienen des- puede hablarse de viol,aciónl de rica turista note algo más qu e ante la que se desvanecen el de 19) 7 un régimen convencio- las aguas territoriales i rnarro· ' las , lí eas armoniosas de su ca resto de sus atractivas líneas nal para los problemas de pes- I qufts por parte de barcos aro ra:>, He aquí la lista de las mu- faciales. ca. En este " acuerdo s~ prevé mados e!lpañoles, sino dz :desjeres más bellas de 1 mundo: So · que los pesqueros de ambos conocimiellto por parte' de Ma· paises puedan pescar libremen- reuecos de las ;obligaciones ín· te en las aguas jurisdiccionales ternacionoles , al 'consentir Iibr,t~ Mi otro . simplemente con so· mente a c t o s que impid~n l a, \lleterse a los reglamentos in- nuestros pesqu e ros el pacifico.. I te~hos y cada pais se obliga a legítimo y normal ejercicio de OBRERO JOVEn; EMPLEADO cor.ceder las licencias necesa- sus derechos, ptse a las reiteAcude a la Sección de Estudios NocLuruos del Insdas como si fuese sus propios radlls protestas formulndas por tituto Nacional de Enseñanza Media, y logra, con tu nacionales. Las únicas limita · parte del Gobil'rno españcl Qutesfuerzo personal y dedicación IU'ovechosa, el mejociones que existen son para pes han quedado siempre inat~ndi· ramiento económico de tu v ida futu r a. LA CULTURA, car dentro de las tres primeras dat!o ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE millas en que se rigen condicio Infórmate en la Sel'retaria del Centro n es especiales. Por lo tanto, en el restl' de las aguas que cada y país , considere como propias, de 17 a 20 años de edád. SE nmSmD. lo!! na dona les del otro país ptle· BUln sueldo. I.formes: IinlonriD e LAS pieza. den pescar. VEGAS. Cristal, loza, lámparas y flores Antes de que Marrut\:os hu· 11 biera extendido sus aguas te':J ':J rritoríales, a efectos de .csce, a Repuesto s para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- las 12 millas, cosa que ha he- Va.ija, Hermano. Ze .. olo~ rolo 1 cho por recie nle "dahir>, los 1 Kennedy a i BACHILLERATO NOCTURNO I A P R E ND I.Z:A;S Molino café, mezcladora batidora: lodo en una Ultima. novedade. en: P"REX DURRLEX R"EYES J:~~ . . i '~. Ma teriales de construcción Artículos de Ferretería y B~aza~: Comunica a su distinguida clientelo y público en genel'ol, que ha I'ecibido una ' nuevo, pOI,tido de cemento especial pl'ocedente de BELGICR: Gran existencia en azulejos 15x15 blancos y de color(verdes, roso, azules, amorillOs r hJr.· queso, etc.), hierro redondo, loza sanitaria ROCA en blanco yeolor.-Grifería .. Tuberíagalvonizada Tub~r¡a 'IJ dep6sjh~3 de fwbro ceme~~ ~o de; ~CI acr~J¡~aJa mar~ a {¡~ROCflllR»l}r flJca)fola, yeso J cernlnlo bfa'nc<?J pffi!J1*'ur~E f pinh.!ras pfá,d¡cGs, p[~JíIl C~G$J ()mdu!ado:s Je CQr~ón pmeJra y ,de J uro-a fuminió, ~UC:~@ll y • f ~cnraJGras ~~édr~c~iJJ, e~c. , " fXPOSICIOn .,y VfNIHS, en calle HERMRNOSIIROLO, '14, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº472 18/09/1962 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº472 de fecha 18/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/68b55bdb01c858713e62435aa990ff9c.pdf 5a32cd896788b617e8c446b61566992d PDF Text Text ~OTl(~AS CON fOTO Núm. 472 - Año X Arrecife ge Lanzarote 18·Septiembre - 1962 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I 5EMANAmlO DEPORTI'fO-(lIITtlR.lI!: r DIRECTOR Y FUNDADOR GUILLERMO rOPHRM DErosno ll6RL 5, (. 14.1959 , AIOltmante escasez de sOltdinos en el litoltol mOltroqul Se achaca a la pre.encia de tiburone., alguna, de lo. cuale.han .ido capturodo. la coda africana eA El portero Cuco, que lIeya 8 años de. fendiendo 105 colores del Tenerife, y ~ue ha sido traspasado en excelentes condiciones económicas alleyante TANGER -No hace mucho, iban en barca con su caña en dentífiq~JI . la fuga de las sardivarios pesqueros marroquíes se busca de un mero, st' encontra- nas. ¿CoinCidia con ia llegada presentaron en puertos france- ban con que los fuertes hilos de los tiburones? La respue~ta ses del Atlilntico co!: sus bode- de nylon - que la propaganda que se ha dado, nada ha aela, gas llenas de sardinal congela· dice que son irrompibles - fe rado. Para los pescadores avedas. Eran sardínas de Agadir, partían como si nada. tras una zados no hay duda: la invasión bastante apreciadas por su ta- fuerte tirada de una pieza ... que I de escualos ha hech0. hllir a las Aumenta la producción de maño y sabor. LOf¡ pescadores resultaba ser un tiburón. El Ins-I' sardifl3s al mismo t1f~IDpO que petróleo venezolano franceses se indignaron ante la titulo de Pescas ha sido ¡nterro· han comprometido seriamente C 1\ RACAS C r' . llegada de sus colegas marro. gado a este respecto para ver la campaña pesquHa de Matránndos un b'r- on mua rtegld~' qüies: había exc€so de pesca si podía dar una explicación rruecos de esta temporada. ... useo aumen o e l ' b la producción de petróleo bruto Y. os pr~clo3 esta an ya dema· en Venezuela re r t d I slado balas par~ que llegase un ' pesen an o a nuevo cargamento. Resultado: f CI ra de julio un aumento d II 10,5 por ciento en relación caen las sardinas fueron arroJadas al «El Concilio Ecuménico extenderá las dimentI mismo pt>ríodo di: 1961. En mar y se creó un conflicto tosiones de la Caridad a las necesidades de los dichc mes Venezuela produjo davia !>in soiuciólL Har. pasado 3.310000 barrile!! día ríos es los días y ahora los pescado· pueblos y presentará de forma más clara el r e s marroquíes se encuentran d ec I r, un 15. 9 por ciento 'más ' Que en julio de 1961. La pro. ante un problema mucho más · mensaje de Cristo», ha dicho el Papa ducción de enero a julio de 1962 agudo: las sardina!> han des alcanzo' un d' d 3 . aparecido de Agadir y de toda prome)() e mi- l t Atl' r d M 1I0nes 211 200 b '1 d" a cos a an Ica e arrue, arrt es lanas. cos, donde se formaban extra. CIUDAD DE~ VATICANO·- vas do::trinas ni fórmulas sen., oreinarios bancos. ¿A qué se Su Santidad el Papa Juan XXIII I sacionales •. PelO dijo que el PoblaclOn riel gran París: debe esta desaparición repenti· ha vaticinarlo que el futuro Con- Concilio Ct'xte r deTá las dimt'n6.500.000 habitantes na de las sardinas? El hecho ha cilio Ecuménico influirá <no só· siones de la caridac1 a las varias . I r,oincidido con la aparición en lo en la cdstiandad, sino en los necesidadt's de los pu€b!os y r, PARIS. Los r~sultado,s dellla costa de grandes tiburones, ¡hombres de buena volu~!ad de presentará de forma más clara .enso de esta capItal, realtzado delfines y orcas que son una i todo el mundo •. El Pontlhce se el mensaje de CriSIO. Se acreel pasado mes de marzo, de- especie de cetáceos. Como quie i dirigía a un grupo de estudian- centará el fervor de toda In crismuestr~.n que París tiene una ra que la pesca es una de las i tes de arquitectura que proce· tiandad, pero no dejará indilepobla~lOn de 2754000 h'lbitan- orimeras industrias de Marrue. ¡ dentes de todo el mundo se han ferent€s a los hombres debueles, mIentras 'lue f'1 Gran París éos. el caso ha comenzado a)' reunido en Roma. Su Santidad na voluntad de todo el mundo». cuent~ co.n. 6500000 almac;, lo preocupar bastante a los pes- regresó al Vaticano desde su El Papa dijo que el Concilio se Que slgnIftca u n aumento de cadores residencia veraniega de Castel· propone <ccnstrUlr un oue v O 1.070,000 co~ respe.cto al censo FOTOGRAFIAS DE TIBURO .I ¡~andolfo para preparar el Con· edificio sobre los cimientos senenlerlOr, realIzado en 1957, NES EN lA PRENSA DE ,'cili? EcuIt;Jénico, Que se ¡naugu· tados en e.l curso de la historia. M':"RRUECOS rara el dla 11 ,de oct'!.bre .. Ha. con los medios humanos y diLA nOTA PINTORlSCA Desde hace vario s días se pu- b~~ndo en frances S~ ~at'l!dad vinos puestos a disposición de blican e n los periódiCOS ma. dIJO que. ~s «más eVlde,nt,e que la Iglesia •. Kru.tchef y lhant .e baña- rroquíes fotografías de tib'lro- el ConcllJo no produclra nueron junto. en el mar negro nes que han sido capturados cerca d e las playas. Muchos SEDE DE LAS NACIONES pescadores aficionados que se UNIDAS. - El primer ministro soviético, Kruschef, y el secre í rario generi'll de las Naciones! ' Unidas, U Thant, se bañaron O luntos en el mar srgún I D I I I la ' cerveza mas f'Ina, CRUZ CAMPO Do luz cuatro varones uno - - - - - - - - - - - - - - maestra de fscuelo persa I TEHERAN. - L a señora I Los cl'garrl'llos ~egro, ha anur.ciadointernaciol,al. un portavoz de la organización El anuncio oficial de la ONU ' Aziuh Mirhosseini Gastad, dice que. después de celebrar : de cuare nta años, maestra de una conferencia que se prolon 1 escuela, ha dado a luz cua· gó durante dos horas, y tras I tro varones en un hospital almorzar juntos, el prirnH mi - I de esta ciudad. Tanto la ma nistro ruso <invitó al secretario 1 dre como los recién nócidos ~eneral a bañarse con él en una se encuentran bien, playa del mar Negro> . "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I "CUMBRf se ha.n Impuesto siempre por su INMfJO·RABLf CALIDnD n • , ll �- IlAIlTRS, 18 DE SEPTIEMBRE Da . _ Señorit~~ nlumna~ d~ la Universidad de Oxford realizaron estudios en LANZAROn Un grupo de alumna!i de la Universidad de Oxford. de na· donalid'\d británica, ha rt'co' rrido la isla en viaje de estu' dios. Se> trata de las señoritas Evans, Herbert y Roberts (Me· dicina); Mischer (Historia), y Smar!, Dean y Bray (Geogra. fía). quie02s efectUaron invest:· gaciones de carácter científico cuyos resullados sl'rán hechos públicos en revistas inglesas es- PERFIL ISLEÑO r I Un problema que no admite más demora pecializadas. DiLhos estudi o s afectan principalmente a variasl No es la primera vez (ni creemos sea la últIma) que o .. ciudades canar as (entre ellas ocupamos del problema de nuestras carreteras. Nos ¡larece c·> Arrecife), sobre su historia, ros- vio, porque a la vista de todos está, señalar el desastroso es'.· tumbres, medios de deselvolvi·1 do en -lue se hallan varios e importantes sectores de esas VIU mier.to económico. cultivos, uro ¡ (5irva de honrosa excepción el magllífico trabajo de pavimeo" banismo, exportaciones, etc Las i ción dectuado en el trozo comprendidC' entre Guatiza y Amf liete pertenecen al clister Ins· ta) en las que como de!ide hace varios año'i nada se ha hec!>. titute» en donde se efectúan in- en materia de pavimentación y casi nada en orden a su cor.Sfr vestigaciones antropológ i c a 3 vación, ofrecen el más deplorable y lamentable f.spectáculo Q-=mundiales. ojos humanos pueden contemplar: Firmes despanzurrados, r.;.yos por d,1quier y chInas desprendidas y regac;las pN el cann no en ingentes monlones que (onvierten aquellos lugares. n zonas casi inaccI"sibles a toda clase de vehículos de tracclCt t "t e CI I mecánica. As! no es (te ~xtrañ'lr que lop talleres de reparaciC>l I de Arrecife se vean a diario visitado!! por cOGhes Ii~eros O e.. miones que pagan a cada instf\nte su -tributo de muerte· en cr Días pasados lIeg6 por vía conserveras de Arrecife, facto· den a este crudo y real o'obl p ma d~ nuestras carreteras. Loe aérea el repórter gráfico de la :-ias salazoneras. puertos. etc. conductores lanzaroteños se pre~unhlr., con sobnd3 raz?~, cc,.. revista de la Agencia de V:ajes /; E~ proyecto de la citada Agen- mo es posible que a ellos se les exija cubrir tantos reql11sllo~ 1 (Wagon Litz Cook, Mr. ObJi· da publicar lIn número extraor· ~atisfacer tantos impuestos para circular, sin que esos mísmOl gui, quien en unión del agente¡dinar:o de su revibta dedicada organísm"s que tanto pirlen V exi¡zen correspondan al meno. oficial de la misma en Lanzaro- al Archipiélago, e1¡ I? que Lan- con presentar las carreteras con pI mínimo de condiciones nt te don Casto Martínez Cabrera I zarotf', según nos indica el se. cesarias para velar por la segllridad '" intereses de f'SOS condu:visitó toda la isla obteniendo ñor Martínez. ocupará un 111gar tores. El problema de las earretens isleñ~s ha llegado él su pu:r numerosas fotos en color de los preferente. Será éste. sin du¡1a. to ál~ido y ~rucial. y r?!<;uHa ab~olutarnente ímpre~cindible adopmá'l interesantes parajes volrá· un nuevo e importan!e factor tar medidas eficar,es y de urgencia paril acabar con este lame!:nÍlo~ y agrírolas del interior, pn nuestra campaña propagafl- table estado de cosas. Tenemos ent!'ndirio que la Junta Provltasí como otras de las fábricas dística del turismo. cial va lo proceder"n estos días a la distribución del presuputt· to anual para la pavimentación de las carreteras dI" la provincia.. No i~noramos qUt las necesidades son mucha~. y el dinero di, pC'nible insuficientf~. Mas esoeramos que dado el cO!l!íiderab!t Industriales pesqueros lanzaroteños marcharán progreso ex;:;erimentado por Lanzarote en los últimos tiem 'os-. principalmente en las faceta!'! inriustrial y turistira, nues!ras asa Ghana y Nigeria en misión comercial piraciones sean atendidas v satisfechas hastil el máximo, dentr.:Mañana miércoles, y formando parte de una comision inde las actuales posibilidRdes, porque el prohlema, por su envero terprovincial que visitará once países africanos con objeto de gadura y gravedad, no admite nuevas y perjudiciales demoras intensificar las relaciones cO'nerciales entre dichas naciones V La isla crece y aumenta día a día merced al esfuerzo y tesón dt Canarias, harán via;e a Ohana V Nigeria los industriales lan- . sus hijos. mas para ello necesitamos ayuda. apoyo y compre¡:zaroteños don Aquilino Ferr.ández Ramírez, don Miguel Lloret , sión. i· I Propagan da uru Ica d e a .. a cargo de una Agencia de Viaje. I I I y Lloret y don Carlos Alonso·Lamberti Prieto, quienes en Accra y Lagos efectuarán diversos estudios encaminados a lograr nue- G U 1 T (' vos mercados para la producción pesquera de nuestra isla. También, por otra representación grancanaria. se tratará de introducir en algunas naciones de i.frica parte de la producción tabaquera del Archipiélago. Sobre los resultados de este viaje informaremos oportunamente a los lectores de ANTENA. CORREO DE REDACCION Iluminación artídica l\rrecife,15 de septiembre de ranza de que .. sta iciea, q u t 1962. Sr. don Guillermo To· pienso ~s también la de todo tí vecindario. sea pronto realidac , pham. le saluda atentam"nte y le d. Dilltinguido amigo: Crw qu~ las gracias, no ~xista un solo habitante de UN CIUDADANO Nu ~ve pesr.adores de O~zola Debido a la escasez de mano,' la isla que: no haya mostrado c~plUraron días pasados. me-\ de obra, se estropearon cerca. su alegría. y satisfacción ante dlan!t> ~I con~urso de dos ,pe- de ocho mil tor.eladas, y s610 la buena iaea QUI> tuvo la Coque n)9 barqUIllos, 10000 ktlos d' h misión organizadora de dotar de zalemas. Ante tal cúmulo de pUl e. ron 8provec ar unO:1 de preciosa y completa ilumina. pece" se vieron obligados a re- 1.700 kIlos que lograron secar f ción arlhtici'l ,,1 Pupnte de las malear el arte hasta la costa. al sol. I Bolas y cal1til)o de San Gabriel durante las fiestas. Pero f'S una - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : pena que. ya q~e se hizo el gasto. dichos mOnUCTlf'ilfOS no se enciendan por 10 m~nos una vez a la sema¡ia (los domin gO) y festivos, por fjtmplo) para re· ReRuerda a sus alumnos la apertura del nuevo curso Cf"'O de los indígenas y foré's· I teros, pues creo Que no e xis el próximo día 1 de Octubre ARRECIt:E ¡' ninguna dudad d~J. Archipié1a LUIS MOROTE, 5 TELEFONO, 415 go que ofrezcan sus monumen· : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~. tos alumbrados. Con la espe· I KINDERGARTEN �a ..UTRS. 18 DE SEPTIEMBRE Da 1962 PágÍlHI3 _ ~=====I M15t :I=========~ COLABORADORES DE .AnTEnA. tm preSI·ones SO 1 . ... -'· .... .H_ . - - - - _. bre LANZAIJOTE ELECTRO ~ RADIO SE NECESITA empleado para mostrador, preferible conozca material Eléctrico Radio reserva absoluta tampoco recorocí a mis amigos, sorbiendo mdr y aire, el incan- Para informes en sus Ofihoy todo unos hombres, padres sable visitante de la isla. cinas ColI, 2, bajos hotel de familia, o señoras, respeta-, De lejos llega la música de Miramar-Arrecife bIes amas de casa. se fiesta. Algo me llevo y algo E: alma sufre una pequeña dejo atrás, un trozo de muerte herida. Creemos que algo se ha tal vez, porque si al partir mo· perdido. Algo de lo qu~ tomá· rimos un poco, ahí queda esa bamos parte ha caído al suelo partícula d e m i cadáver que con vario. año. de Bachiller y be ha roto. gratamente sepulto en los ma· para trabajo en ofic.ina. InDebe ser duencanto, al en- res de lavd que baja desde la forme. en esta Redacción COgtrar cambiadas de ltigar las indescriptible, incomprensible, Por PINITO DEL ORO Para mí, fue 1:1na gran alegria. <:uando me avisaron de Educación y Descanso que la Revista bablada ePaíabras. habíó sido 30licitada por las autoridades de Lanzarote. Yo también debia participar en ella. Estuve en Lanzarote ha c e un\lS dieciocho o veinte años. Era una niña yo, entonc~s. Re· cuerdo que llevaba el luto de cosas, y en nuestro amoroso mi madre, recientemente muerta e~oísmo, pretendemos que no Estuvimos allí muchos meses. evolucione con el tiempo, que T u v e muchos amigos. Entre se paralice su vida, sólo porque ~lIos se des.t acaba Agustín de I no pierda el hogareño sdbor a la Hoz, inseparable compañero arca llena de sentimentalismo. <le un hermano mío. CO!1 él, des· Hoy Lanzarote es una peque· pués, sostuvimos ·una larga co· ña capital bella, cuna tacita de rrespondencia, hasta· que la ma· plata., como diría un andaluz. rejada de nuestra profesión nos Me ha sorprendi<io su ade· !levó muy lejos, desbaratando ¡ lanto, su modernismo, que nada esas primeras ilusiones, rom· ' tiene que envidiar a la de cllal· piendo un poco los sentimiel1' quier otra ciudad de España tos que nos une a las cosas y 4 por grande que see. los seres. Allí he encontrado un público Por algo, inexplicablemente atento, culte, cariñoso y acoge· profundo, Arrecife se tatuó ¡m· doro Unas mujues gua písimas borrablemente en mis recuer o que saben bailar el. twist y dos. mar cigarrillos como una neo· El recuerdo exacto se fue nu· yorquina o madrileña. blando después con la rapidez Me fUI con pena, y desde el con que he vivído, con la vi· barco apoyada en su ba'andi· sión de otros sitio:.;, otras CÍu· lIa, seguía mirando las monta· dades, de muchas caras y muo ñas obscuras dE! Lanzarote. Volchos años. ví a remontarm2 a todos e&os En un artículo que e.scribió años atrás. En aquel mis m o Agustín la primera vez que tra· muelle, una tarde, no sé qué bajé en Las Palmas, me recor· día ni de qué año, se amonto daba aquellos tiempos, aquellos naba el circo que mi padre lIeamigos, 'j todas aquellas cesas vaba. Me vi cogiendo mari!!cos que estaban grabadas e n las con toda la pandilla, saltando primeras páginas de mi vida, los riscos del islote, donde íba· con p.se olor a naftalina y péta· m ~ aprovechar.do la barca de 408 marchitos de las cosas que algún peSlcador. se cerraron por largo tiempo. Algunas tardeR suhiamos al. Hoy hE' abierto ~sas Páginas.1 castílJo de San Gabriel para ju· Saltó fuera el polvo de estos gar al escondite, o sentarnos a recuerdos que habían cubierto merendar sobre el 'lluro del aquellas Imágene'i dormidas y muelle. lA y dulces recuerdos he vuelto a esa querida isla. a' que tan poderosamente vuelven mi Lanzarote. la míl . Mucho ha cambiado para bien I Antes que la luz del dla se suyo, y un poco para tdsteza ! fuera, abro J?i libro e Lanzarom f a, pues con tanto edificio te:, de Agustln de la Ho.z, Que nuevo, con los espléndidos co· creyendo que estaba alh 10 Hemercios que tiene hoy, ;:00 sus vo par .. que me lo firmara. calles asfaltadas hasta las más e El puerto de Arrecife fue, y ~P&r~adas del l'ent~o, ~~ pude lo sf'~uirá ~ca!lzar dónde ha~la VIVido y.o, siendo pulmón y pulso dI' Lan. ni donde estaba slt~ado el CIr · zarote .... CO, o el solar SUCIO que era nuestro centro de iu~gos, como Respiro profundamente, abo fU'¡ y I SE OFRECE JOVEN Montaña de fuego . Este pequeño hf)menaje de mi pobre int..pirac ,ón, sea bien recibida por las amables auto ridad~s de allí, que tan bien nos trataron, haciendo de nues tra visita tres maravillosos e in · olvidables días, a l1 e uniré a e~as páginas donde guardo un montón d~ recuerdos queridos. AI1ICUlOS REGALO Hermanos Zerolo, 1 CroRO Dnrm 'Y U ~ 1tF.'~ ORO '_ . _ _ _ 1_ _• •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL ---------_.---------------- PERSIANAS DANESAS. Ent~N,mente metálicas. Fá cil manejo: Hnos. Zerolo, 1 Fa r m a e •• a «VALLS» (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote I I Coche. alquiler .in chófer ((AUTOS DOMAFRANDO» CaBe BIas Cabrera. 13 pone al servicio de toda la Isla N visitantes. sus mejores cochis VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido DE ® �_ _ _...,¡ 'á,IDa 4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I DE ORO IATEnClon GRAN RIFA DE CORONA DE ORO oao 1962 Por CASIANO RELIGlOSA PAISANA. - Después · Palmas don Jos~ María Acedo de pasar cinco años en la República Croft. de Venezuela, en mis ión docente, dentro de su congregación religio;¡a, . - Regresó de I~ .Península ~l ha llegado a Arrecife, 111.1 ciudad na· dIrt'clor y catedratJco del InstItal, para ¡:Jasar una corta temporada, tuto Nacional de E. M. de esta Sor Agusti.na Cabrera Medina,. d.e la capital don Augusto Fernández Congrl'~acJón de las R. R. DomInicas. Q . _ ' .OTROS VIAJEROS-De su viaje a umones. , . PI anda, Alemania y Bélgica regr. saTEMPO.~ADA~.-Con sus respectlron el Aparejador don Francisco Tu- vas famIlIas pasan tempora da en flón Azaola y el doctor don Jmé Mo- Arrecife el comandante pi I o t o de lina Aldana Aviación don Enrique León VilIaver-Llegó de la Argentina don Agus- de y el Aparejador del Ayunt.amiento I tín Bordón Alonso. ne Las Palmas don Juan LUIs Pérez -~~ar('hó a Caracas don Casto Mar- Morales. tíuez Garrido. NATALlCIOS.-Ha dado a luz un -De Rabat y Casablllnca regresó el varón, primero de sus hijos, la ~eñora armador de buques don Manuel Jor· esposa de d?n Rilfael Reguera, de 10!dár. Martinón. tera M'lrgar11a Wbnden. -También regresaron, de BarceJo· -Dio a luz un niño doña Dona, do fi a !'.?~lÍa AT.royo. viuda de lores Bdancort Cejudo, esposa Arroyo y su hIla Paqulta Arroyo Arro- d ~ l comerc iante don Alberto . yo. -Marcharon a Granada las sfflori. Morales Delgado. tas Pino y María del Carmen GuadaPROXIMA BODA.-En el próximo lupe Luzardo mes de odubre y en ia ermita de -Hicitron viaje a Las Palmas don Nuestra Señora de los Dolores (Mano Jorge Coiominas Parés y sefiora es- cha Blent'a) se celebrará el enlace pos ~. matrimonial de la señorita Manuela -Llegó d~ Villa (isneros don Ma- Rorldguez Cl¡wijo con don Virgilio nuel Armas Panasco. B"thpncourf Valenciano. -Regre,ó a Las Palmas el farmaE';:1UDfANTES.-Er, el Instítutode céutic '1 don Gínés Arencibia Robl!yna Fn~PÍ'j'lnza MNlia fle esta capital ha -También regresó a Las Palmas, ¡¡prob¡HI() el examen de Ingreso la seen unión de su señora esposa, el in- ; ñorita Teresa María Guadaiupe Fenetprventor del Ayuntamiento dE; aque- ! ra. ¡ ____ lIa capital don A!'adio Mellado -Llegó de Gran Cannria el l funcionario de Iberia e n ~as j . .". Por cada 6 envolturas de la Insuperable leche condensada CORONA DE canjeables por un vale tendrá derecho a participar en el sorteo que en combinación con la Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de una cocina de 3 fuegos "A:QUATO R» con horno, gaveta,barrilla y poda-bombona la cual se halla expuesta en muebles «GREPEfE .. de esta capital. Estas envolturas podrán ser canjeadas en su comercio habitual. DE A. Arrecife, mi tierra querida CARnET SOCIAL CORON 18 "_-.,... .,, _ _.-_ ...;;w,.,~ _ ""'. , MART!S, Da.....SEPTIEMBRE II I ¡ Si yo fuera ;:)Oeta, en estas nuestras fiestas, cuántas rO!las bC'nitfls y hel1¡:¡s te diría, a ti, bello! rrecifl", mi querido Arrecife, testigo de mis luchas, pesares y alegrías. Te recuerdo cuál eras, cuando siendo chiqui1Ios, por tus calles rodaha la modesta ctartana~ y nuestras travesura-.: reprimía aquel guardia, único y diligente, cual lo fue Villa plana. En aquella hoy mi calle, como todas Jesierfa. que entonces la llamábamos <carretera de Tías. jugábamos a todo: ::tI trompo y al boliche ... Per;ritidm(l' recuerde aquí a don Manuel Díaz. Amigo de los chiros, a todos nos quería, y sentado en su silla, situada en plena acera, presenCiaba los juegos y nuestras correrías, en todo nuestro campe, que era la «carretera». En la cllal, de seguro, que muchos la recuerdan, pues la temíamos m~s que al mismo Villa plana, mandaba y gohl"rnabC\, la hoy vieja Ceferino, leal y cascarrabia, que era su capitana. También esta otri'l calle: .Callejón del Notario' Que a dIario fue te"tigfil rl~ oartidos de ludIa, pues a ('i'lda <nonlldi'l' al SlIigir la agarrada, s" form¡:¡ban lo.: b;>'1dos rf'volv:endo <cachuchas~ . De los b~i1'rios E~ Lomo, L~ Ve~a y La Destila, como todos tiln pobres v tan rlist'minados, sólo en días de fiestas bajaban al .Paseo,. alegres sus v"cinos, 1impins v cariomingados •. Eran, si,nue!lltras fi""!ltBO¡. alegres, bullangueras, con. sus típicas parrandas y cantos populares, en las Que nue"tros marineros con SU" acordeones celebraban el tOQfO ele sus !caraportares •. Hoy todo pn ti Ri'I cambiado; has crecido ArrecH\? hoy fus calleOl se llenan cie vida y de riqueza; tus hijo", h;Jn Illch<tnrio V lnrh'l~ ron ·jerluedo, ansianrio redimirte dI" tll hnnradi\ pobreza. La población aument¡:t dp fnrmfl inesperada, tu tránsito ya Dide un Quaroia -!n cada esquina, v ti'!nes es" Pl'IrOUf>, vprrlariero milagro, (que t'!s orgullo dI" toflos) en tu bella Marina. PIi'TO i'I pesar dp1 camhio, sig1:les "iendo: ARRECIFE, acogedor v grafo. cl1",1 bien antaño: estas hellas virtudes tan prop:as Y !<ln tuyas, no h",n v::n-iado pn el ('ambio. ni adulteran los años. Por ello. hoy como ;:,,,e r, allle~;nr estos dias, V i'lnundarse est",,, fiestas, tus fiestas patronales ~ ti vuelvpn tus hljOS y óCuden forasteros. O" torios 10" contornos. alpgreOl, a raudalES. y tll Arrecife. hidil1QO, ru?llcdo Lan7arote, ba ci(>ndo siemOl't a'l'!rd~ (le tu vi€ja aureola, a todo!! allasajqs amante y cariñosa, mi tierra cnonejtra" canaria y española. Arrecift:, agosto de I\-------------------------1--------------=.1 A G R g e u l , o I Bermúdez I 1962 Delegación en Arrecife: Luis Moro te, 6 El REGENOR es un abono orgánico fermentable único con una población bacterina de MIL MILLONES por gra- Marcial Brito Tran.porte. en mo de materia seca 9~neral Depósito en esta plaza de grava y arena de Januhio Facilita china especial para asfaltado de calles y carreteras Informes en Perez Galdós, 19 y Canalejas, 33 Arrecife A R~CUlT Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas . Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros Un kilo de REGENOR equiR vale a 60 dp buen estiércol Servicio entre islas Canaric s, costo dt Africa y Península ~GRLDOS» Poro informes: Oficina: Quirogo, ~; TeléfORO, 2' y 448; A,ortodo, 1; Dirección: Telegráfica - MAGRF1 Arrecife de Lanzarote REGISTROS ESCOLARES. Librería �I:.uT!~, Página 5 ..18 DB SEPTIEMBRE DB 1962 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA Lanzarote y .u incorporación al Plan Canaria. VIOLENTO TORNADO En ARRECIFE Importantes reuniones presidid.u por el señor Gorda Hernándn I La nota informativa más re- para lograr un medio más ~fi· I ahora sus est.udios sobre L~n. levante de la semana la ha cazy rea:ísta de explotar su~ I~- i zarote c O? Info~mes am pltos conc;tituido la visita del presí- mensas posibilidades economl- ¡ q?e le serano ~nvlados por las ~nte de la Comisión ~acjOnal cas Nosotros, los mif'mbros dp la -Olversas comIsIones. Un f'speclác'Jl0 !'ealme n te ~I desarrollo ecol,ómico de Ca- Comisión, no prometemos ni ha-¡ impresionante tuvimos o~a~~ón '~rias don fosé García Her· cemos nada, sino súlamente eS'1 de presenciar los arrec¡ffnos ..andez, a quien acompañaba el ludiar V f'xponer los pr~b~emas, qu~ a ¡<lS 11 men0S cuarto de la t conomista especializado don posibiliGades especl f I C a s I mañ~na d~i sá ")adTo perma~:. . Manuel de la Riva, Durante tres de cada lsl." para que sea d,escIamos en la calle . h'ras b uno J.,de ~ias, el señor García Hernán - ! pués el Gobierno el que deCIda 1 ! tenso pero t corto c u aSt~m e tu ha estado en contacto per, en definitiva. I Días pasados visitó la isla el I ~;~:~~o~f~ ~~~~e~, .conse de~a~ I!inente con nuestras autorida-" . .. i prestígio~o pintor tinerfeño don a)éJ, 4ts y fuerz~s vivas, visitando Despues, ~ con la e:xpos\clOn Máximo Escobar, quien perma- ron sentir oleadas de alfe caIOdos los municipios de la isla, de hechos e l~tervenclOne~ por r.eció 15 días en Lanzarote en Jiente, Que 'quemaban' la cara, ,ara informarse detalladamen- parte de vanos de. los aSIsten- misión artíslica. Marcha in~e. y que obligó a más de uno a °t de cuar.tos aspectos puedan tes, se ~la~tearon dIversos asun jorablemente impresionado del rffugialse en las viviendas. El IIlteresar en orden a la incor- tos prtnclpalm~nte. sobre c a· jnt~rés pictórico d e n~stro s mar se encrespó, el cielo se nu;Jración de Lam'arote al Plan rret.era~, com, ~mC;}ClO~~S tele - paisaJ'es, así como del hospiia. bló y l!n viento huracanedo, ca· fó t aereas ae si ciclónico, se abatió sobre la ':anarias. Oleas, man I,mals y b" - laTÍa trato recibido de sus ha· pohlaclón, T'ompl'endo cristales, ropuerto, agrIcultura, ta aeo, bitantes. DOS ASAMBLEAS EN EL industrias varias y turismo. que doblando árboles, tirando carCABILDO fueron expuestos con diáfana telerds. abriendo faroleS (4 cel " ;clarí:Ji.'d en su en!oque y posiParqu,o) y haciendo volar lt!8S En la noche del mlercoles, y : bIes soluciones. ~. . , • , y algunas piedras. Las vanas «fl asambl,ea pública celebra~a ¡ . persa as qUl' "n aquel momentn el salon de actos del CabIl . , Al día siguiente y a la mlS to nos encanto ábamos en el codo Insular, don José Garcia Her- ¡ ma hora luvo lugar la ~(?gur.da I U mienzC' de la calle principal hu· tández hizo uso de la palabra - asamblea referida exclusivamer. t 7' bimos d e correr pora bu~car paca mostrar su satiafacción por te a pesca, dada su acusada imHermanos Zero)o 1 sosiego en los baTes allí situauta nueva vi~ita a Lanzarote, portancia. Tuvieron lucidas in~"~" dos, porque, además, aquel pmisla -dijo- de la que guardo tervendon~s. en la f'xposicíón bate de vierto y fuego se hairatísimos r:.'cuerdos, por lo que y consideración de hechol:, los cia por momentos imoporté. b\r_ me ha emocionado mucho vol - señores armadores do n Félix Menos mal Que el violer.to f.ver a ella. Para mí constituye Cabrf'ra, don Jesús López SO· nómeno, sin duda un tornado, un honor presidir esta Comí. cas don Manuel Beta!1cort. el duró solam .. nte poco más de sión, ya que me ha permitido ab~gado don EugEnio Rijo Ro· medio minuto En este corto es. continuar trabajando en pro de chav el profesor de la Escuela Hnos. Zerolo, 1 pacio de ti¡>mpo, que sep~mo!', ¡os ínt~reses comunes de Cana· de P(>!1ca don BIas Mesa Ce· un cartel metálico de Pepsi Carias. El Gobierno - agrf'gó - drés. Ambas asambleas dura- (ORONA ORO-o la fue mateTÍalmentl> arrancallio siente una honda iflquietud y ron más de dos hora~_ del almacén de este producto, :>reocupación por el presente y en la calle Coll. cayendo sobre :uturc del Archipiélago y con El señor Garda Hernández las piernas del jOVl n Emilio Esfste objeto h a concebido l a regresó a Las Palmas en la taro pinosa, que fue arrastrado por puesta en marcha de un Plan d e del viernes, y completará a.J t el mismo hasta las barandas de 1: tráfico situadas al terminar la El barquillo «Isla Graciosa» regateará en as a - AOICnO BARRIOS PARRILLA acera, prodUCiéndole una heri. e ve a a t'Ina " da °n la ~ierna t~n la <;jue hubo mas con un o te grancanarIo Servicios particular(?s y Asegu- de óárséie dos puntos de sutu. Dt:sde hace bastante tiempo se ha- quillo graciosero que intervendrá en rados de FINISTERRE, S. A. Ira. Una mesa del bar Avenida biaba de un posible desafio entre un j la prueha as! como el traslado y es- Calle Trinidad núm. 1.- Teléfo- I situada en la acera, con trf'S si. barquillo de la Graciosa y alguno de .: tanda de la tripulación . Todavía no no núm. 321 /lIas encima, fue le\'antada en !us botes de v""la latina que cada do~ podewos indicar fecha exacta, pero ARRECIFl _ FINISURRE, S, A vilo,y cuand.ú su dreño se dismingo efectúan regatas en la capital ~ si podemos adelantar que I~ embar· ] de la provincia, ante la presencia de í '.:ación participante es Id llamad!' ch, Comunica a sus asegurados el I pünta a sUjetarlas fue atrope. numerOSO! aficionadQs. Hoy, merced , la GracifJsa., propiedad de don Jorge traslado de sus oficinas a Trinl ¡ liado y arroj n do al sUf'lo. ai interés V entusiasmo desplegados i Toledo Retancort, que él mismo. padad núm. 1 (Cienfuegos) EN El MUELLE DE LA por III funcionario de la Com<tndancia ; troneará SI' trata d e una preCIOsa PESCADERIA" 1e Marina de Las Palmas don Domin- ' unid\ld de 8 metros de eslora consgo del Castillo Cabezas, pareep. ser truida en 1934 por el carpinterc de (Pasa a séptima pagina) Que el desafío va a ser pronto orea· ribera don Simón Morales Tavío, de lidad. El sefior del ~~ astillo nos ha eo- Te,!ui M e (el famos? constructor de municado que por felices gestiones timples). Sobre tan Interesante com· ' rlebidas a don Ignilcio Ma~tel Vinie· Detición deportiva, que no dudamos 'lra, ilu!;tre marino deportista residen· habrá de despertar e~or~e exp.ectale en Grar. Canario, se ha logrado el ción en 'lUest!8 nrovJnoa, contInuat1lnero necesario pare. costear el del- remos informando il nuellÍroll lectores plazamiento a Las Palmas del barProducira graves trastornos a nuestra flota tazartera f y ¡ Visita del pintor tiner eño Escobar -c;.,Jtllo.StCtOH, HtLelc- co'es sá&aáos CRISTA L y I LOZA DE b d FU .., RARIA L PI I L I 11 Denegacióft de permi.o. de pe.ca por parle de Marrueco. De interés poro los estudian-I el tes isleños I a.e. p. I Clrhcu are. de ingreso y asignaturas de baEl Jefe Insular del Movimien- ! chiller lO ha rt'cibido de La Laguna el : Informes: Sucesores Manud de siguiente telegrama: <Alumnosll la Cruz ColE.'gio Politécnico pueden efee tuar matricula curso 1962 - 63 a través centro Guía SEU punto I PYREX. resistente al fuego: Ruégote máxima difusión». 1 Hnos. Zerolo, 1 I Ha regresado de Casabtanca un representante oficial de .'la Cooperativa del Mar de Lanzarote que, com.o _todos los años, marchó a dicha ciudad malfoqui al objeto de solicitar los permisos correspondientes de autorización para [a captura de tazarte por nuestras «traíñas» en aguas jurisdiccionales de Marruecos. En esta ocasión los referidos permisos han sido denegados. con el consiguiente grave perjuicio para los intereses económicos insulares, ya notoriamente afectados por la mala zafra de corvina. �I'élllIUl-6 MAftTB8, 18 os SEPTIEMBRE DI 1911 Los encuentros de juveniles ARRf(fU~TfNfRtfE enjuiciados por «Áire libre- ~AI fútl»ol de Lanzarote le eugu .. amo. un g .. an po .. veni ... T.. ato amaltle y hOlpit.. la .. io de la afición a .... ecifeña. El púltlico co ....ecto y depo .. tivo~> lIez de Iél! jugada y su brillante des de marcar y de é'djudicarw De las actuadone) orbitrol4!~ regreso disconfrme la selección culminación. Chicote remató en con ello el valioso trofeo. semi «plongeón~. En cambio, la selección ót tinerfeña A los 21, tiro de lejos de Le· Lanzarote, inferior té"'nlcam~ Aunqlle con ~lg~n retra~c,.re- ¡ . A los 31, 1.~ para la selec- desma y gran parada de Este· te, fue empero muy entusias~ producimos la sIgUIente cromea I CIÓ n de Arreclf~. El gol. fue lo- ban. y tesonera no dando nunca ~ de .. Aire Libre. firmada por Al· grado de clarlSlmo Off-Sldl', reA los 25, Mime, en excelente brazo a torcer y creando -toO. varo Castañeda: conocido incluso por ~l propio posición, chutó a puerta, pero hay que decirlo-jugadas de~ .. • Ya estamos de regreso de público. Su autor, Iquillo, rema· el balón rebotó en la cepa del gún peligro. Lanzarote, adonde fUlmos acom tO de cabeza sin ninguna opa- poste derecho y luego salió fue· Como el partido terminó coe pañando a la selección juve~i1 ~iCiÓIl, pues la defensa tineIfe. ra. igualada, h 11 b o prórroga d f de fÚlbol. Por cierto que se JU na se encofltra.ba ba~tante adeA los 30 cabezazo de Chico· veinte minutos, dividida en d~ gó un partido «extra., el mar· lantad.a. ,L~s H\'!erfenos pr?te~· te sin mayores consecuenCiaS"tiempos de diez. No se desh~ tes, para deshacer la igualada taron Inultlmtn,te pu~s el arbl- y a Jos 35 y 44 minutos, sendos y cada selección !anzó cinro:registrada por idéntico tanteo tro se mostró Inflexible en su remates de Villar y Chicote, pa· ¡ penalties Primeramente lú hile -uno a uno-en los encuentros decisión,. . rados con alguna dificultad por Iquillo por la Lanzarote, Q!)f del sábado-del que informaA los 40 m., disparó de Vlllar el meta local. convirtió cuatro, Luego Chicotf mos oportunamente-y lun~s, sobre la marcha, desviando .a En este partido se lanzaron por la de Tenerife. Falló ei pnque despertó una exp¡>ctación corner el portero la trayectorIa ocho cornc!rs contra la selección mero y el·ercero, y la seleccjél extraordinarid, por el buen sa- del balón. . de Lanzarote por seis CO'1tra la de Arrecife se adjudicó el trC'bor de boca dejado en el ante· En la segunda parte se r~gls- de Tenerife. feo. El público, correcto y dt. ríor. Y de verdad que los aficio-¡ traron cambIOS. Del Cast 11) o Fue u n partido, repetimos, porlivo-esto nos int€Tesa subnados que abarrotaron el Esta- , sustituyó a Coello en la puerta. muy bonito, en el que la de- rayarlo- se lanzó al campo I di;:; Insular no salieron defrau I El guardameta del Semán ~um· lantera tinerfeña -que g a n ó abrazar a sus jugadores, ql:t dados ni muchos menos. S e' plió COIi aCierto, de la ~Illsrr.a mucho con la inclusión de Mar- salieron a hombros, mientrn presenció u n partido bonito, forma que habla cumphdo el cial como ariele- prodigó más una banda de música irrurnpll emOClOnaT)~e y de resultado in- actual port~ro del Real Unión. 1el remate, porque por otra par· en la cancha interpretando altcierto hasta el final, pues si Cobró vit~lidad la delanter~, ya tt Chicote se desenvolvió con gres pasacalles, a la vez quP bi~n la selección tinerfeña siem· que MarCial, en -punta" sle.m mucho acierto como extremo hacían s u aparición. tambih pre mostró una superior técni pre iba sobre la defensa, l1brH:n derecho. en el terreno de juego, más de ca la de Lanzarote, a base de do mucha brecha. Pero se volvió a luchar con r:ledia docena de gigantes y CIalgunas individualidades y de Los la~z.aroteños ~ara man~e· el handicap de! arbitraje, tan bezl:1dos, dando la nota festiva un entusiasmo sin límites, llegó \ ner la mWlma ~eIltaJa r~currle-I parcial como el d~1 sábado. El V pintoresca al encuer.tro qUf en algunos momentos a nlvtlar . ron a un auténtico cerro)o. L!e- off side, que significó el gol pa· acababa Ge finalizar . .'éI baza. gamos a contar hasta &lete JU· ra Lanzarote, fue de lo más des.. y este fue el colofón. Tres A lo ~ 14 m. del primer tiempo gadores achicando balones. Pe· carado que htmos visto. partidos y tres empates. En tese prudujo en el área local un ro ello no fue obstáculo para Esta previsto, en caso de em- sumen, buena labor de las li. Claro penalty, pero el árbitro que de forma e~porádica hllva- pate, el lanzamiento de cinco neas de cobertura tinerf~ñas v ordeno sacar la falta fuera. Se nasen algunas JugdGaS que IIe- penalties para decidirren defini- fracaso casi colectivo .. en cuaolanzó sin consecuencias. varon peligro al marco tinerfeño tiva la posesión del hermoso to a remate o mordiente-del A los 19 m. un gran disparo , A los 14 m. llegó el empate. trofeo donado por el Ayunta· ataqu~. Creemos que el selecde Villar fue atajado con difi· Mime corrió por la banda iz· miento. Pero cuando ya se dis- cion;,dor y preparador habrán cullades por el meta lanzaroteño quierda, dribló a varios contta· ponían a lanzarlos, el público sacado claras deducciones ar A los 27, momento de peligro rios y centró muy templado, re- no aceptó esta fórmula, y con- estas confrontaciones, que han par" la portería tinerfeña, res' co~iendo Chicote el balón para , tra 10 previsto, hubo necesidad v:.:nido a ser algo a s í como pondiendo Coello con un,a pa· pnviarlo de ~abeza a, la re~, I d" jugar un nuevo en?~entro, pruebas experimentales cara al radd de verdadera antologla, Tanto aplaudido por la sencl'l de una h?ra de duraclOn (los futuro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dos ant~rJOr~s fuerorl de noven· y como final un párrafo pa. ta minutos), De. p~~sistir la igu~ ra el árbitro de ~st. e último pu· 10 lada-Que hasta el fl- tido, Que est:.:vo tiln mal como nal a cero-se Hlan a los penal- los dos antedores, l1currió en tieso la parcialidad. perju:lic a n do TERCER ENCUENTRO con notoría r.laridad al bando Pues bier., se jugó el tercer df' Tenerife. A los 19 minoto. A V I S O encuentro, a las cuatro de la del segur. do tiem po expulsó a Los alumnos con asignaturas pendientes de los cursos tarde, con un sol fuerte y un ca. Lalé. Nadie, ni el propio juga1. o y 2. Ó realizarán los exámenes de las mismas los días lor asfixiante,lo que no fue obs- dor, supo los motivos. 27,28 Y 29 del presente mes, a las horas indicadas en el táculo para que el Estadio 10-' De las actuaciones arbilraie. tablon de anuncios del Centro. sular presentase o t r o lleno, I si <:jUE' regresa disconforme la A partir del 12 de septiembre se comunicará en esta prueba inequívoca del ambien- : expedición tinerfeña., Per~ del Secretaría a los interesados el número y la calidad de las tP. que se había formado en los trato, ~~able ~ h_ospltalano df dos an'eriores encuentros. '¡la aflC\on arrecrfena, de las attn ásignaturas de las que deberán examinarse. Empate a cero en un pncuen- ciones de sus autorit:ladps muDesde el día 15 en adelante pueden formalizarse las tro que como los del sábado y I nícipf!les y deporfivall, sólo teinscripciones para la matrícula de INGRESO en los Estu- lunes se cardcterizó por~l signo: nemos pala bras de agradecidios Nocturnos. atendiendo a los requisitos publicados d ~ la emoción y de la iocerlÍ- \ miento. en el referido tablón de anuncios. dumbre, y que sirvió una vez Al fútbol de Lanzarote le armás para poner al d .. scubierto' guramo<: un gran porv~nir, Hay Se previene la atención y el interés que deberán pres- la ineficacia de la delantera de allí jugadores con cla~e y fatarse a estas incitaciones por todos aquellos que deseen la selección juvenil de Tenerife, . culta des y ~xisle una afició n y se muestren dispuestos a EMPLEAR UTILMENTE sus que si e s cierto ligó buenos que df'be perdurar en su digna horas libres. avances y que prz.ct:cóun fút postura, para que este dPDorte bol de gran calidad, fue parca arraigue en 1" b:>lla V exótica Lo que se hace público para general conocimiento. en el rl'mate V muy imprecisa , isla de forma áefinitiva, y ¡¡l. Arrecife, 8 de septiembre de 1962 en los metros finales, malográn. i car.ce las má~ hitas metas en el FL SECRETARIO, dose as: clarísimas oportunida- baJc.mpié del Archipiélago. I I I Instituto Nociono I de [tnseñanza Med· pers.l~tlO BACHI LlERATO NOCTURNO ¡ �aUTES, 11 DB SEPTIEMBRE DI 1962 ----- - __________________ --- - ------ Página 7 ..... [Cine «ATlANTlDA» MA~ INFORMACION LOCA.L mlle. ele peregrino. honraron a la :Martes Patrona de la 1.la en el .antuario cChamMti"s sresrli pn rrSición EASTMANCOLOR de mancha ' Blanca Por Mary y Maria Mahor. La Programación para la presente semana La cruel caza del hombre por los desiertos de Texas. La película que Cilntiene en mayor escala loda Ja emoción del Oeste Santper~ fea más guapa de E.pafla en la ver· El pueblo de Ttnajo ha cele- y alegría, con sus numerosos tí· sión má& afortunada del cuplé (Autorizada mayores) brado con extraordinario fervor picos ventorrillos y puestos de , animación los actos religiosos bebidas y refrescos helados, Miércoles y profanos en honor a Nuestra Señora de los Dolores (La Vir¡tn de los Volcanes) cuya imaren se venera en el pequeño .antuario de Mancha Blanca. Miles de peregrinos de todos los rincones de la Isla acudierón a Ia ermita el sábado (y bastantes también la vis pera por la no· cbe), proporcionando a aquel tngar extraordinario dinamismo IF.xito ;;ómico:policíaccl Resultaron particularmente solemnes los cultos de la función y la procesión, que fueron presididas por las autoridades insulares y locales de Tinaja . Nuestra felicitación al clero de la parroquia y al Ayuntamiento de Tinaja por la brillantez y buena organización de sus tradicionales fiestas. RHlfl ENTRE LAS MUJERES I Temblores de tierra en AGADIR Bar o Pens'lo' n Imforme en esta Redacción Con lin Tan en una nueva y diferen· Un hombre solo en lucha contra la te técnica de 108 robos clentlficos más podt.rosa organ!zación de gángs(Todos Jo!:' púbJicoa) ters que' Jamás se VIO. Un personaje Jueves que éipasiona a los públicos de todQ ~in dete/minar munaol Viernes Por To~y Wraigth, Lysiane Rey y cC. B. Filma- Unite .l Artista- presen. Colette Ri~er tan le más apasionante y bello que (AutorIzada mayores) se ha visto ... Por primera Vf'Z el encanto de Venezuela, sus duros días y sus d uku noches, en una espectacular película SCGpe de Todd·Ao· Technico!or en deslumbrante tehcnicúlor Por John Wayne, Richdrd Wídmalk, Laurent:e Harvey. Linda lJislal y Frankie Avalon al frente de un gran diow reparto Un espectáculo fabu 'O' TE~HNJCOLOR so, de pro porciones increíbles. La hlS' Por Cornell Wile, Jean Wallace, Abtoria de 182 hOipbres que .luchH!on be Lane, Michael Landon y Francis durante trece dla8 contra siete mil Lederer (Autoriz:ada Mayores) (Todo! los públi.::os) I EL ALAMO ' para ' ISe ofrece cocmero ACTUALIDAD MUNDIAL OH INfiERNO A lEXAS Cinemas(;ope·Color de Luxe Por Don Murray, Oiane Varsi Ghill WiJls y De:nnis Hopper ' (Todos los púbicos) MARACAIBO Un despacho de Prensa fecha OBSEQUI~PRO-FIESTADE 1 AYUNTAMIENTO 40 en Rabal señala que en la loche del miércoles "j mañana 4tl jueves se produjeron movi LOS DOLORES lIientoll sísmicos en Agadir, que Número premiado 1641 IÓlo luviaon 4 segundos de duo ,.ción. No se tienen noticias hgrega el despacho) de que ha Ja habido víctimas o destrozos. La vecina cíudad marroquí. ca tlO se recuerda, fue sacudida necesita oficialas y medias ofipor un violentísimo terremoto cialas. Informl?~: Alférez Cabreen marZO de 1960. ra Tavío,3 SASTRERIA VIOLENTO.. Se nece.·.ta (Viene de quinta página) Varios marineros que se ha. liaban en el citado muelle se aprendiz para taller de lavado y .rrújaron al mar, con Id ropa engr.1S P de automóviles. lnforjuesta, para proteger a sus bar- ¡ mes: «Guaje Voico', calle León .. uillos del fortísimo vendaval. y Castillo Tc!mbi¿n fueron arrastra jos va-, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DE ARRECifE CONCURSO·SUBASTA para la adjudicación del Servicio de Limpieza Público domiciliaria al termino municipal de Arrecife de Lanzarote Acordado por el Pleno del Excelentísimo Ayuntamiento de Arrecife en sesión celebrada el dla 14 del actual la admisión del Pliego de Referencias presentado por don José Alonso Alemdn, vecino de esta cíudad, se hace público para general conocimiento de lo preceptuado en el articulCJ treinta y nueve del vigente Reglamento de Contratacíon de las Corporaciones Locales, señalándose Como fecha de apertura dpl segundo Pliego el día siJ.(uiente hábil en el que aparezca este anuncio en el semanario ANTENA, de esta localidad, a cuyo acto se el1.tenderá citado el licitador en la referida fecha. Arrecife a diecisiete de septiembre de mil novecientos sesenta y dos .-El Alcalde, Oinés de la Hoz Gil Cr¡dalerías: Hnol. Zerolo, 1 1 ' REPARHCIONES CRUZ CRmpO en botellín ~o~ silIO;¡I?S E'n la terraza ·.:asino Club. Mientras tanlo, del los oosles del tl:odido telefónico y eléctrico se tambalearon, por 10 garantizadas de toda clase de Mi· ~ue la planta de electricidad, Con muy buen criterio, cortó la QUIMAS DE HC IBIR Informes: marti. ,orriente. En puerto de Naos, Borges Díaz, plaza de S, S. PIO XII (Santa Coloma) el motopesquHo aCacho r r o. rompió amarras, embarrancan· il~",uestos tattt~"as ,ollas en la orilla, entretanto que ,,,,,,,,és: 1l~"Hta"os '2t"olo, 1 tI pailebote oIodio. tambi e n de fue fuertemente vapulea.'-;o, sin H K ~ VR Barniz, tapicería y pintura. 'legar a encallar. En resumen, Con un kilo de R*GENOR 01.0Para informer: Pérez Galcló" 2nos momentos de gran pánico nará 10 m. de tierra 44 f incertidumbre que afortuna. damente no revistieron m.::ís gra Yl'S consecuencids debido a la Filtro. para agua de 8 a 20 Iifscasa duración del extraño fe· Hermanos Zero)o 1 ~meno. fro •• Hno •• 2.'010, 1 I CRUSCAffiPO Uin .0 ., -bo·&-'(ORONA DE ORO Trabajos a domicilio ftGlbl rUlTfAlib SE TRADUCE uATlAnllDAa Próxima .emana Dirk Bogarde y Christopher Lee en ·I1ISI()I~tllA\ IVUE JV~DS ~(lnUJDA\I)JES·' (de Charles Dickens) Un magnifico film de la Revolucion francesa. Se vende toda clase de correspondencia en INGLES. Informes: Gines Diaz González ford 4 cerrado, cuatro puertas en buen estado de uso. Informes en esta PROXIMO SRBADO Redacción Artículo de lo semana. h trasera Comerdo (ristal g loza. (allejón Kitrro, 1.' puerta lID IR () JIP 1 IR �-------------------------------" (.) COSAS DE LA VIDA (.)1 MARTaS, 18 Da SEPTIEMBRE Da1. Página 8 VARIANDO EL lEMA . , b 1I d I d S f' L Posición legal española Las mUjeres mas e as e mun o: o la oren, d Mante la pesca en oglll e orruecos S .. igitte Bardot, Grace Kelly y Jaclceline Kennecly TANGER.-El mbistro ma. : guardacostas marroquí(>s c~ ... rroquí de Asuntos Exteriores h;: Iban numerosos incidentes é., NUEVA YORK. - Sofía Lo- fía Loren : además de sus atrac- ordenado a su embajador en que eran victimas pesqueros t .. reo ha sido designdda como .Ia ti vos personales, tiene los ojos Madrid, que pida una aclara- pañúles que se encontraban ca mujer más bel1a del mundo. m<'Í s bonitos del mundo. Bri . ción sobre la decisión dd Go- regla con el regime:1 conn.. por la Sociedad de Caricaturis· RUte Bardot: lo primero que bierno español de enviar escol· cional ante dicho. tas d e los Estados Unidos. La destaca en ella es el color de ' ta de navíos de gu~rra con los El Gobierne español ha p~ señora Jacquehne Kennedy ha su piel, el resto de su cara es pesqueros qL'e desarrollan sus testado muchas veces antt • quedado clasificada en cuarto igualmente irresistible. Ora c e actividades en las aguas tercio Gobit"rno de Rabat por t~_ lugar después de Brigltte Bar- Kelly: es la mujer con orejas toriales marroquíes entre Meli- exacciones, con la extensión. d l·t y Grace Kel1y. Esta Socie· más perfectas. Jacqueline Ken- .1Ia y Oibraltar, según se dice en las 12 millas '::e las aguas terodad de Caricaturistas está for- nedy: se destaca por su gusto ' circulos diplomáticos. toriales . Los guardacostas .... mada por un grupo de artistas para peinar:.e , lo cual realza la I Marruecos extendió el límite rroquies han seguido actua nfll, que creen que una mujer con belleza de su cara. Audrey Hep- de sus ag!las jurisd;ccionales ~I de la misma manera, pero un rostro bello no precisa de burn : su cuello es frágil, encan- ' 30 de junío de este año desde pliando el can:po de accióc • u n a hermosa figura, aunque tador. La actrl? de la T. V. nor· las 6 a la!. 12 millas. informan- dicha zona y desconociendo~­ ello ayude. El presidente de la teamericana: Julia Meade : sus do debidamente a la Organiza· derechos de pesca de nues~ organización dijo a los perio· ¡orejas están perfectamente mo- ció n Marítima Internacional. pesqueros. distas que la belleza femenina : deladas y po"ee Ulla delicada Desde entonces se han regís· El Gobierno español ha bfo. «tiene que residir en la cara, I nariz. Shirlry MacLaine: sus la tra do varios incidentes en las cho las correg~ondientes re~ antes que en las piernas, en los 1biús !Ion los más perfe ~ tos que aguas marroquíes enhe los pes. vas previstas en el Derecho t... brazos o en cuaiquit!r otra par - ' una actriz puede soñar. Kim queras españoles y los barcos , ternacionill frente a los ae:_ te del cuerpo. Es muy posible Novak: tiene una perfecta ~s- guar dacostas marroquíes. unilaterales Que lesionan Itp que una mujer co~ una faz p re- tructu ra ósea en sus mejílJas. VIGENCIA DE UN CONVENIO timos intereses de otros E~ ciosa tenga también una bella La princesa Margarita : ti o n e N.de la R. de la agt:ncia EFE. dos . Por todos eetos h e ch os . . figura, pero es raro que un ca · una frente de belleza clásica. España y Marruecos tienen des- puede hablarse de violación. rica tur ista note algo más <:jue ante la que se desvanecen el de 19J7 un régimen convencio. las aguas territoriales ma~ las lí eas armo~iosas de su ca res!o de sus atractivas Horas nal para los problemas de pes· quí(>s por p,.arte de. barcos ... ra:. . He aquí la lista de las muo facIales. ca . En este acuerdo se prevé . mados e!lpanoles, SInO de d..jeres más bellas del mundo: So· que los pesqueros de ambos conocimietllo por parte de ,... países puedan pescar Jibremen· rruecos de las obligaciones ~ te en las aguas jurisdiccionales ternacionoles, al consentir Ji_ dl'i o tro. simplemente con so · mente a c t o s que impiden. meterse a los reglamentos in · nuestros pesqueros el pacífi"OBRERO JOVEn; EMPLEADO le~nos y cada pais se obliga a legítimo y normal ejercicio ._ cor.ceder las licencias necesa· sus derechos, pese a las rr'" Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media , y logra, con tu Idéls como si fuese sus propios radas protesf~s formula~as ~ nacionales. Las únicas limita· parte del GoblE'rno es panel ~ esfuerzo personal y dedicación provechosa, el mejocione s que existen son para pes han quedado siempre in ateca. ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA, ca r dentro de las tres primeras da!!. ADEMASDESER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE millas en que se rigen condicio Infórmate en la Sel'retaria del Centro n es especiales. Por lo tant e , en el resto de las aguas que cada país considere como propias, ~e 17 a 20 años de edad. SE OfUSJUL lo!! nacionales del otro país pue · Bu~n sueJda. Jaformes: Tintorería e liS de n pl' scar. VEGAS • Cristal, loza, lámparas y flores Antes de que Marrue.:os hu · biera extendido sus aguas territoriales, a efectos de ;:-escz, a Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- las 12 millas, cosa que ha he- Va.ija: Hermano. Zerol.. rolo 1 cho por reciente «dahir>, los 1 I a. I I BACHILLERATO NOCTURNO I - Molino café, mezcladora y [,aticiora: Yodo en UAa pieza. Ultima. novedade, en: A P R ¡ N D IZA S - PYREX Y DURRLEX REYES HERMANOS Materiale. de construcción Artículo. de Ferretería y Bazar Comunica a su distinguida clientela y público en general, que ha .tecibido una nue'" partida de cemento e.pecial procedente de BElGICR: Gran existencia en azulejos 15x15 bloncos y de color (verdes, roso, azules, amarillos, tltqueso, etc.), hierro redondo, loza sanitario ROCA en blanco y color.-Grifería.- Tubería golvanizocG Tub~ria y JIt~~~a~~ fIDbroc~me~.o J~ ~a ~cr~~m.~~1§l] m~r~tiJ ~~ROCAllA~¡}, ~$:CCi'll,O'~r y~!t~ , c~mlln" b'an.c~. pOOli'Thtur~$, F~Fili~urt'J]s ,f~~~wc~~r p[~gJ:C:~~~ ~~du~aJ~~ ~~ c~r~~1i'ili poo«tdtl'~ , J~ J~r~ .. ~~um¡fiw~, JWJCihaJ , de ~~v~d'~r~fj CI~~~.roo~~J, eltc. (XPOSICIOn y VfNTRS, en calle HERMHNOS ZEROLO, 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº472 18/09/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº472 de fecha 18/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1445bf74a43631a3982e8a8e2b766637.pdf 2187465f9d4c285a1950a747a86f7465 PDF Text Text --~-,- .. _ . ~- Un periodista de Los Palmas desea incorporarse 01 viaje de la «Niña 11» Núm. 471 • Año X Arrecife de Lanzarote ll·Septiembre - 1962 Redacción y LAS PALMAS -Gran expectación ha de~ per!adl) en esta CIUOad la nol1l Hi ~ obrf 1'1 plOy. ctado víBje de la .Nlña 1I· siguiendO la misrnc.: ruta de Crís~ lóbal Colór, esperándose que la carabela arrib e a Las Palmas en viGj~ Jiíl'lto U?:5de Pdlos d€ Administración: Hermanos Zerolo, Apartado, 32 I Teléfono. ! 256 DIRECTOR Y FUNDADOR I GUlUERf40 TOPHRM 1--¡ momo Uli9l G, (. 14.1959 Mogl.lu. En Las Palmas des pierta mM· cado interés lodo cuanto se N'Jací one CO n el '¡iaje del desc u bridor de Amé rica, pues sabid \{} es que la «Pinta>, la -Niña» y ~[\ cSa~]tf:l ~Ac.rla' descansaron en SEMANAIlIO DEPORTI1fO-(lJlTtJRJ.I!': -_._-------- ----- ECO DE LAS JORNADAS UTERARIAS EQUIVOCO DE LAS AFORTUNADAS la ,1hrig'ada b,Zlh':J nil!ur~i d'2 Las PalGJils :: ,)¡-,:) ¡'e parar él 'l Crías y repostarse , y que Colón recibi ó aquí toda clase de a: u ' da. Por Gaspar Gómez de la Serna nD Con d uIa¡ej:,o la .Niñ.a Muchós veces, ccn echar lit :1 a te insule erant Pandisl1m, Síntomas hay de que , por fama por d,~¡ante eSlá hecho t@ · ¡ propte r solí fec~nd itatem .:<> Pe. p~rte del .Estado, .~t;:¡mo:; en se h:l ac!ua: izado el ('arácter ;Tu Canar;a, do y vale ce lJor vIda la rentél-/1O del otro equIvo co J' ge:-:da-¡ Vlas de sahr de t:sa imagen ~f\" e lamb iDO de bl~ oporiu u!da d de un ~ri1}1er rio , de la clase de ~fort~na. ¡ gañosf:!. , Mas, pt¡¿!',to~ a rec!!ii hasta el EX!íUj1',) (k que m uc hos esfuerzo,soD;ee lque arucu!ar jque la s hace <Afort!lnaGas~, ¡c ar a tIempo, habni1 que co de ~O[1 u si de¡ ,:<:s ~:<!arían dls~ luego COH h,.:o:gura aquello de í creo yo que no sólo no se han ; menulf. S1 no con la hermosura [lt: f' s r.O~i ¡;, :;)[i: tj;j :;f!" (' n la a v~n­ -cna bu ;" ¡:olLbre y túmbate d ' 1iberado todavía las f::€rmosas ! aquella, a p:ru~ba de i:ontrast. S, tma píO" ,~\r::L ; .)(' 1' el (apH á~ ~? ;:. ~JÓ 5j ~o ,~1 p~dormir.; V egí.;, según se mire,· islas Canarias, sino QU" se hil. ¡ sí ron b DTc'er;~¡·:L.' d u lzura (;/:'I Et.~-, ~v D ,.1. ~ ~ : ~;nt t8 página) puede nü :.-:tOr :a<110. Otias, por lIan hoy más que nunca e¡¡ ·~ 21· paisaje. Y pU i' S 110 tiene por el contrcitio , o c urre que se vive denadas a é! por todos los pro s ' qué Sf:!' d u lc l? IOc1 c 10 que tielé' como ti t',, :,H¿3 de una fama tó. , pecIos que fabrica, con a presu- grandíosido(:J o b¡¡:;:iez a. ha) qlF ¡Te Y r·, o:;'e s Cf;l~' loo pica, fO tZ dllO a componer de i rado y superficial grito de co-, decir que a esta tierra umar::, .' continuo par ;J el público el ta- lor, el tópico vigente del tmis· · que tiene doble vertierlie pur' LONu,(¡:...:> . - ¡) n jc¡í.z ¡\.udi.lante ql1<: acuñó la :tyenda so- mo. . cualesquif'ra de sus islas: 001 Len',,, q Ul~ ti ,: .. ('\,sac o ¡ ¡ una bre una fUg 'l Z u parcidl vertien - : E'1 efecto, no hay esta!!1pa · stl lado flGrte, es t i nra CJpa'j b ó;;daot'jc;ven ' -g , mbtnos>, te dI: h (; l)üJ¡.)iejd realidad en más risueña y feliz para el tu- ble , acariciada pe!' ios viellt.JS cuyos aClt':- h(\[ ¡ ay édo en el qu~ consiste una persona o un rista que la de esas islas de illisios que le tr,Hn el polen de motín y e l. (¿j N" ' ,.:; jhmo, ha depu ebl o; y I?sO ya puede ser dra- p¡¿ .. manent~ pdmavera, en don · la fr'~sca lecundi<Íi.HJ atlá r. tica; ciarado tli, I'! tu ,:, d el plcceso, mático. de el paisaje¿ e s divinamente mas, por su hdo sur, es tierra que ILS mueb (hos encartaclos As í me parece que viene oeu· vario, el sol abundante y la v i· dra mática, reseca, de cuya se s~ ha bían pOi H' r:' o de tal forma rrí el:,do COi! ei tópico de las ~S .·'I da cóm. oda y de.ieitable, y aun! ~!ier.: td superfirie aSO!1í1'1D 1 a s qu e desacredít;;::. dc: <! una tranalas Ca;¡e;rlot>, desde que los VIa· barata para el que tiene con lor:.'las de sus chumberas, alerta d· a (j1e 1. e b.' e s . jeros de .l,; A ntigüedad dier,on I qll.2; -ítem. más la multiplicada sólo, para oír f' l gril~ nfrícfl!lO E l m;:. gi:;,1rú e ha pronuncia. en l!amart . , Afol'IUnadas)" IO'¡Y tentadora oferté'. qu e ofrece cl¡QlJ? le tra ~' el «har ma!"'f» sahd- do senlfDlj¡:¡ U'1.11a los procecaliZd ndo L,c:uso en eil as aí i (~normc ba UH pHmanente el <: i r¡¡H!i~', el v ien to qUI:'mi:lnte oel ,,¡¡eIOS qUi' \; (), í;' s(Í,' ]ü! ; tres perd ido P,L di :. o originado, pm'! los fJueito iC y z ona s fCt?¡¡Cí);';, De 1(:e¡:,i ed ü qu t' ¡; c ~' cha , i:l poco más meHS oe ir"., ;" ;elLÍ~nto en un su (Bma twnlgno , su tempa,,· I lodo eso solemos los peninsu 0'2 cien ki lÓmetro:>. Eso, sin COf!- centro corn e ¡omd hélsla los 5 tura d,~:a ci~,¡~ y la hermosura . Y' lcH.es tomar pie para s~ntiT'n~ s 1tar con ¡o~ estragos ';Jilenari,os, años de prisión en la cárcel d'd f,~c~n,\Íl~,a~ ,d e su tia.ra; d~:ld.e tUrH:t~s en ~ut's:ra pr<?Pld ~)a(:la i .1.1 ~e p:o~yJo. ~u co¡;v~lsa g.eolO'l Est a do. Teoo s eHos se ha deesto f" ,Ierra y no lava vol,ca~I- [ ~ mH~H hacld:se estrIbo a,llan- ¡ gla. süi, lca da de v~lca~es., por mostrado que icmaron parte en c,a, pO,r :upu~st.o. Ya,d~ e.H~ u!· ¡ :ICO nI' , Es~ana como _~ tIerra; tn:lchos ~(' ~:\Iyos fél~fa~hc ~! una ólgaré'iJ a (i'n ,un salón de tlm i:.! a! ,!bu ( IOr, paréldls ¡¡:lCa 11' .,J e pnvdeglO. mundo ~Jn pr.') 1 crat€I'€S, arUlf'l1t" s toüaVli:'1, auu ¡ bui!e en el Que sns muchachos be ri:lron al a;c hipi~lago !o ~ na- ' ~lema t;Jue oitenta, como U? pa~ !( ce escucharstO .e l mí!íc? es fueron apuñalac\ns o heridos a v~ga Dtes r ;.::H~.s(ubrtdores. d? la )0, lq vldii nacJ.Jnal. Falsa 1m&.- ¡ tertor del colosal l1Undlffilen lo! palos Baja Edad MH.lia y de: Rpoo· gen sobre la que descansa la. en el q u,¿ sucumbió aqueHa cimlento, y así pudo anotar Co" cómoda. y frívola acti t u d d~· Atlá~tida, «sumugida -:- según A a Garelner en.u ca.a ele Ión di m'."g !d lid <lmago Mu n .• qul en pIensa que, por ser alla Platon-en on solo dta y en¡ V Ü cf -el di, la ir ,}"", c onocida: cError todo e l monte o régano, q u e una fatal noche~ . Los campos ! IftO ,. . genli liulTl, a\cen t ..~s quod Fortu .. C!' t. z ca 1'010 y Q su p ro pio aire. oe lava que e 1 nativo llana: Ava Gardner s€ ha establecl~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I cmalpaíses~ llenan con su dum ! d0 dtfinilivan ;('pte en el piso ¡ ¡ ! i. e: ¡u- ¡ I ¡, i r.1 1 1:' l. arcn~pié Iago canario ,erá el cae Iara- do zona de inte¡té, turiltico DU fJot:: su reciente estancÍi:I en Las ~c¡Jmas, el ministro de InforuB'. Ió n y Turismo doc[Ol' Fraga Iribame conversó coro ~¡ presid en te de la Comi sión de Estudios del Plan Canarias: sc ñ:Jf Garcia Hen!3ndez, acerca de los Droló~itos glloern;tme ,Jt dles de apoyar el plan de realización de las costas canarias , anunciando futuras inversiones en dicho plan a través d~ la Empresa Nccional del Turismo. Señaló las grand~s posibilidades del l rc hípíéiélgo y anunció que todas l 'lS (Si l .:<;':1, do. claradas d e J f¡ k'é~ turistico. Lonz aro te, sin dud a, h, . :': ,u una d(~ las i,,!as más di¡'ectarnente bzneficia· el n , Jaj;; 'iel o-iginai'2 :1 ¿ it1L' ~ é'S:1!1tí5imos atractivos, ya rpg ,=s 11< H3ción sU¡Jo:1e una grao priodda<i en la con , c ::sión ~1:: ítos, ayudd;~, p r;) ¡Hganda turística, etc. ue , corteza cenic:enta muy grande I que tiene en M í.1dr id para U!1a proporción del terreno de íasltemporada de ct¡a t ro meses, ?U~ , islas, sólo parcialmente resea·1 rant.:~ los cuales d,Eberá tst~dtar, ¡t:'l do para la cultura por el he · i preparar - y n'as tarde mte!' roico, tenaz y expHtísimo celo pretar - d prirdpal person~lJe I femenino de la pe¡icu~a -55 dlas en Pekín), cuy o J odaJe comenzará muy fn b r e v e Samud Bronston, en !('S lnme diaciones de la capital española. A s~lo diecisiete kilóm ftr os de Madr}d, se está é.!Zilr.(]O a toda prIsa ningún otro lugar Ge] plane!él, una cíucód chir0 , I:'n la (ual se el fantá"lico -b a llet. cósmico mov eráll a flm ér:c has unos tres de la materia, de la IU7 y dell mil <€xtrzos>. color, combinando los cuatro E 1 r:e :' sc~2i ' masc ulino .de elementos - tierra, aire, agua y l' ptÍmaa mD~n¡'Il(l en este film (Pasa a Séptima pagina) lo encarnara Ch allt on Heston. del agricultor canado. Qmero decir que gran parte, tal vez la mayor parte de esa belleza canaria, es buena para 1 Id es pectador transeúnte, como I gran espectáculo en que la Na· turaleza juega, acaso CO'110 en I �MAQTES, Página 2 PERFIL ISLEÑO 11 DI' SEPTIEMBRE DE 1901 El embajador de Holanda en viaje de turismo f· vía aérea r ~ gresó el vier- carácter turístico , su distinguls a Las I:>a lr.;as err,bajador da esposa. En vist a de Ja gr1!:a Las comunicaciones tele' onlcas I denePor Holandil acreditado en Mll- impresión que les produjo •• t:1 1 ' ¡ A medid .J qu e transcurren los días resulta inmensamente dríd, Mr. Gerard Elizél, ba'ón lisia prorrogaron su estancia des más grave y a cuciante el problemd de nuestras comuni caciones Van y Ttersum . Le acompaña· \ días. telefónicas con ~l extuior. Hasta hace poco, por regla general, ba en su viaje a La ii zarote, de las demaras ~rd cues [íó ,J de cuatro o cinco horas (a lo sumo), cantid<t(J d ~ tiempo blstante (on~iderable si reparamos en que se~aitita la~a l)eH.ceáo~a el teléflloo es en todas partes del mundo el típico medio de c~) ~"H.&AaH.a aufa*alJ.iUstica :r.unicdción u Itrarápdo. P¿ro por si esto fuese poco, desde hace unos me,es ('1 m"díd a que aumenia la j:loblación y el desarroilo Numeroso públi co asistió B la Gyn - por don Getvasio Rllmos de León. p:~ comercial, indust ria! y turí'itico de la isla) , esas demoras están khana automuvilistica cel t: brada en 8l'gundo y tercer lugar se clasificara: sufrieildo (Ha ; prol ongaciones extraordinariamente desesperan la calle principal, t'n la que pb.rticipa- ¡ las señoritas Tere Coll Gonzalez ~ tes hechJ qu e .lnda lá palpablemente refl eJ' ado en los dos ca . ro~ 13 coches OCll r ados p~)r jÓVenfS , Gl olla Ferrer, el" ilutrmóv!les conO\.. 't _ . ~enOJl t as.lompuh, dos los Il rmp os en Lldos por onn Fede!lcu (c,J1 Dlaz , sos concrelO S que vamos a sena/aro El dla 21 de agosto el De- los dIferentes puestos de t;ontlol, n- don Marcial Espm o A!varado. Los olegado Insular de un u rganismo oficial solicitó hablar con 1 as sultó v",ncf> dora la st'ñorita Maria del pectadores Siguieron con gran intere. Palmas, a primpr? hora, recibiendo la ~jguiente c.ontestación de la· Carmf>n Mi'l nrique oe le ra y H odrí el desarrollo de la prueba. centralist a : «Lo siento, pero hasta mañana no podremos c,once I güez Bdhen co urt, en wthe pllotaCo I la áe la 1-naH-t,i4«e de, I I dérsela por~lle tenemos p~ndientes CUARENTA Y OCHO ~ON, 1 FERENCIAS- . En otro dl ;j del pasado mes, el fUnClOn[lIlO de una casa consignataria d" buques necesitó comunicar urgente- ¡ mente con Las Palmas. Pidió la conferencia a las 9 de la maña· I na y hasta IdS do s y media de la tarde del día siguiente todaví a I Con gran intréssp. dilucidó '!I cam· el segundo a los de Nazaret y Má~uel no' la había 1ol1rado . Se trata de dos (asas concretos que se nos! neonHto.in~ul " r de Juego de Bo las tn Los tlrrecifeños ve nci e,on por 3·1. . '" . ¡ la aVt'nrda del Or Raf<!el O"nzálf Z. llestacllndo Perdomo, como abrocha· han denuncIado,mas supon~mos que éstos se daran mensualmen- i Es un deporte que cada dia g ~ na r.u e. <1or y Guerra COIrO ¡1frimador. Por IVI te por centeoare s. Por eso no es de ex trañar que cuando usted 1vos adeptos y que resulta vbtosi slmo forastero~ nos pareció el mejor jugll. necesite h3blar aHora con Las Palmas, TenerHe, Fuerteventura, . Come fin!'listas fig-urilron los t- quiP.os nar Ann ré" Tejera. los jUl'gos de boPenínsula etc. oiO' :\ iovariablemente de€ir a las centralistas esta I de Arrec ife (!lon Juan Guerra: aon l!.s- las eran oe color rojo (Arre.:ife) f . ' 'M . . . i reban Peroom o y rlon JIbIa E~ptnosa) azul lSan Bartolomé) y el .mingo- de ,horrIble. frase: ,Demora IndeflOlda., . y San Bartolomé (don Anórés Tejera, cololaluminio. Esperamos que el pro No digamos na dt en cuanto al intulerable abuso que repre- , don Mario González y don Pedro de ximo año los jugaoor es lleven cami.a se nta el qu e usted haya soliciL do d e ~de hace dos años la ins- , L~ ón) . El primero, ~reviament e, . ha. y pantalón del mi~m o colorido, para talación d¿ \:ln aparato t¿lefónico e!1 su domicilio (concret¡j\men- ! bId elimInado al conjtlllto de Halla, y fdchidad del público no aficionado. Ji.. Ji.. l\. " ~ ! pm .IL te yo lo he p~dido como director de un periódico y correspo¡:¡- j sal de la más 1m portarite Age.ncia .español a ~e !l0t.idas), y no ~ OO~\!f&r~~~fUr~ ~O mp~ilrOO C~~1iI\il ~~ U' O ~ I ~~ 'r~ solamente no me lo han concedIdo, SInO que nI SIqUIera he re· , Cerc8 de vei nte participantes (Lan- Nero Viera . Realizadas las últimas ticibido Un;} simp le carta indicándome eltiempoaproximado en IzarotP, Gran Canada y Fuertnentu- radascorre8pondió el titulo de caIflque habrán de otJrgármelo. En este otro sentido también hemos Fa) ,intervinieron en la prueba pral'in- peón al sffior Martin fLanz'llote ) y ei recibido muchas y razonada!! Quejas de lectores . . 11 ~Ii~~ ~~ 1~1~~ea~i~!aá~ ¡ De/e~~~~:1 ~J~: rÓr:~b~:~~r~~J. ~lst:O~Wtm~~la~~~~: Tampoco es raro el caso de que usted descuelgue el aun· zález . Efectulldas I¡,~ primeral' elimi- pArtici¡¡ante de esta competición. h~ cular iJ:diendo un número y haya de colgarlo a los pocos minu - ¡ n~tnri a ~ quedaron como finalhtas con demc.slrado ser un gran tirador, purl tos, r.ansado de esperar, sin oír Ji! voz de la telefonista . ! O'egario Martín Fajaroo, don Jo~é í cada afio queda entre los primtrC'l Tc)do este CÚl1U 'C de anomalías y absu rdos Que se registran ; Wanden y el <lO ClOr aon Manuel del CI\ISlflcaoos. El equipo de Arrecife campeón in.ular de Juego de Bola. I I l" o l!! 1" I en un medio .de com~nic~,ciÓo t~r. rápi?o v necesario es e.osa 11 que no admlle ex pllcaclOn pOSible, maxlm", cuando las tanfas Resultados de la prueba de coza submarina telefónicas son b 1! stante elev'tditas de cotizació~, de acuerdo con i Nt.; !'ve homhr!'s p,,·ticiparan en el la :mportancia de los muchos y beneficio~os servicios q\le de· I campeonato (je c aZd submarina qU e bería prestar, aunque, en ¡'1o'lmerilbleÍl ocasiones, 00 lo pr?sten.1 tuvo luga~ en 8gll'·. de Lo_s Charcos C - - T I fó ' N' l l' - t y pr: eS /) dCIO de 0' · 8 h Has ~e proelaA 1. em á S. CO~O l JJnpan la e.e nlca ~clon~ ~ene carac ~r mó venf!'dor ahb oluto non Manu el de monoP?,ho, n.o r¡>su!ta pOSIble re~urnr a nt ?gu otr" medIO Tabar~s Cabrt'r¡~ por f",otllra del made «salvaclún. silla que usted tendra Que resignarse fOlzosa- yor numero de kilos (125) corresponmente a soportíH lo~ numerosos trastornos y perjuicios de todo ord"n que de estds actitudes han de derivarse. Craemos ha llegado la hora de que los or~anillmo!. oficiales, en labor conjunta y enérgica, sean portadores dt 1 clamor popu· lar de descontento que reina en la isia a tenor de ~sfas acusadas irregularidades, que tan incontables perjuicios vienen originan· do a los intereses generales de Lanzarote. I ¡ d i~nr1o el título de suh ca mpfón a or n Gui lle:mo Du¡¡rte~ H ' rpaod ~ z, q U" cobró un "ab ae " de 3'15 kilcgrlllllo •. También OeSYil OltOn I o ~ hetmano, Alonso. Durante ,,, jornada fue a\"~' todo por el ~ej'jor T¡ibares un tihurÓn . que afortunadamente, no le atacó. G U 1T O ,• !EDIFICIO PROPIEDAD festival cinematográfico en el cine El cine cC(¡)sta Azul- fue el del Archipiélago. El primer pr(>escenario del festival cinema- mio fue adjudicildo 11 don I ~ i tográfico aficionado, en el Que dro Gómez, directur dt.l .Gui se exhibieron:fi:ms de D Isidro , ñol Internacional., por el filme Górnez, de Las Palmas, doctor ¡ de corto metraje titulado ~Visi OCÓI y O:::óo, d e Santa Cruz ¡ la el ZOOI. rj", La Palma, v don Rogelio Te n Grio y dor. Eslarllslao Gonzá · I lez, de Lanzarote. T"das las pe-I lículas versaron !iobre tem a s i 1------------- CORONA DE ORO DE LA CO""PA Ñ~ A I Capital: Peseta, 5.COO.000,OO Reservas al 31 de d iciembre de 19{;1: Pese ta s 404.216.187 .05 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL en el ~orteu efeCluado el did 31 ele AGOS10 t:r timo 1Y Q OWG N R LL K J U NüM N A 1 e N LL W CP ••• •••.,. " ••• I �--_. .nT6S, 11 DE SEPTIEMBRE DI 1962 --~-----,~- , ......-_ _ _ _._ .. -.,-..'1!~ . ...._ ...""_ _ _ _ _ _.........-.-... COLABORADORES una obl+O excepcional ..-~" ..A,,, ... Págln. :: . -. - - -... - ......._ - ' ¡;j¡:~, ,.., _ _ __ D=E=.=1I=An =c.;T=En ;:.. =A=Jt=11============= Por AURHIAnO MONTERO ~A"(HEl Tierra ardiente. morena ,.. Tierra ab~CtSCiáa, seca, requem.rda jJ sedienta .. . -0- Tierra virg en JI plena de don ceilez, que espera la lluvia bienhechora que la bese, que la inunde de af,v!Or y la convf.f!rt a en madre de mil hijos, hechos fruto, que ella anhela parir cualltembra buena. -0- Tierra de La¡,:::arote ... Casta lÍara que no cambia su amgr; que no se entrega ni al sol que la fes teja con Si tS ra yos, 'ti al viento, 'fUe la llena el semblante ~o¡; polvo pega joso y manciUa sa faz hermosa y belii2 -0- Tiena ardiente, morena .. Tierra abrasada, secu . requemaaa y sedienta." Tierra lanzarotefi a. Tierra padente V buen a. Púiica y caSla hun br!l . - 0 -· Tierra que ama la ,,,.¡via y desposarse COti la /luDia anlu;¿iL_ ¡ Yo he soñado que rranto tus deseos se hará!, dulre verd ad, tierra m,Or21la! IA1Encaon -0- Tu tálamo nupcial será g uardado por los gigantes rerros, cerztinelas de tu lecho de amor ... El cielo azul, aliú imo testigo, se adornará con nubecillas tiernas, CO'1l0 capa de !tonor .. y alllonte Llega rá la deseada lluvia ¡tu príncipe ideal! que casará contigo en una bella noche de anor, para que luego seas eternamente esposr., eternamente madr!, eternamente fértil, eternamente cm oda y visitada por tu e.<poso lo 'luvia". ¡Etemamente! GRAN RIFA DE CORONA DE ORO Por cada 6 envolturas de la Insuperable leche condensa da I CORONA DE O~O canjeables por un vale tendrá derecho a participar en el sorteo que en combinación con la Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de una cocina de 3 fuegos (A:QIJ AT OR~~ con horno, g::lVeta,l-)orrilla y porfa-Sombona la cuol se halla expuesta en muebles «GREPEFE,. de esta capita L Estas en - I I ' ~1? _~ ~~ . lQ UE A S I SEAl Ha sido ya puesto a la venta que Agustín de la Hoz describe en las principales librerías de cuerpo y alma de Lanzarote, en esta capi tal el libro de Agustín cuya descripción pueden señade la Hoz, Lanzarote., que pa· larse notas profundas de emotrocinado mancomunadamen te \- ción lírica como de quien se po. el Cobierno Civil de la pro· siente transido por la maravílla vincia, Cabiido Insular de Gran que en lo físico y lo humano se Canaria y Ayuntamientos y Ca , ofrece ante los ojos que a las b:ldo de Lanzl1rote ha sido im- entretelas del corazón. Los es:reso en Madrid por las Gráfi- pecialístas de tiuestra historia, cas Amro. por otra parte, hallarán en «Lan. El libro, que está hermosa- zarote» un cuerpo de material lIente confeccionado, contiene inédito que vetidrá a robuste:~arenta y nueve c~pítulos dir,- cer sus conocimientos bajo el rribUÍcos en 286 páginas iluso signo de la 8utencidad. 'radas con un centfnar y medio Sinceramente creemos q u e de gráficas, que reproducen fo, esta deuda contraída por Lantos de Gabriel y Barceló repre ' zarote con el ir:quieto hijo que sent3tivas de 10 m~~ original la ha puesto a la cabe78 de eS .;ue pueda verse ~n dicha isla_ te linaje de estudios ha de tor y ~a cubierta a todo coler de narse imperecedera y sólo nos César Manrique prepara al lec· resta, desde es ta Gran Canaría ';:,r magistralmente para aden a ella uni da por lazos fraternos trarse en la lectura de e~ta pu indestructibles, d '" s e a r paré' blicación, llamada a tener esell nuestra i ,ja una publicación sedales repercuciones en el trata - : mejante e n la que junto con el miento de los temas insulare s preciso conoe imi e nto de los deLibro de tan copiosa erudi :81les ~e vierta idéntico amor a ción que lo hace excepcio nal . nUl'stra i s la redo~l da . no puede sintetizar;;e fácílmf'D ': (Nota editorial de -Diario de te, a pesar del amer.o estilo con Las Palmas» I _ volturas podrán ser canjeadas en su comerc io habituaL Delegación en Orrecile: luil Morole, 6 -0- Marcial Brito Bermúdez Transportes en s (-; neral Tierra lanzarr)te/ia: ¡Que asi sea.! = = ____--;. ;-= Depósito en esta plaza de grava y are n a de J.a uuhio Facilita china especial para asfaHarl o de '.:~",lIe s y c aI'('e .. : "'l'!~_ leras Informes en PEwez Galdós, 19 y Can a lej a s, 33 ~ Arrec If e A rrecife, Ag osto de 1962 ;;¡;;;,;..,;o;..;;,;¡;- . - rllllF~_I! _ _._W_ii11I1lIll_-7_ _ _ _ _ _ _ Al pe d.11- ce rve:4:G A 'r f'l_ G,:;QL,llrC{ElU'JllL, '~W',~~aC~-I J ,~I;-;;n de REGE-,:;;;:;~"hija L l__________ O leALlII ~~~ f _ ~. ',-----_u"J!IDal H ~W~ "' kilo = vale a 60 dp b rJ¿'í Uérco l ••. ' Al! sm: • 5 7 I!!!!Im:_;.& .8 -------------~-~---- -,-. ---,-~_.- Siempre la má. fina CRUZCAMPO 1 ( PERSIANAS DANB SAS. Entel'amente metálicos F íi cil manejo: Hnos , Zerolo, 1 �Págln .. 4 IIA11T8s, 11 DB SEPTIEMBRE DI lSiIC -------------------------------------------------------------------------------.------------ LA VIDA EN HPUERTO fIIIIIíIí¡¡ CAROEI SOCIAL VIAJEROS.- Con su familia : con don Jorge Colominas p~! ..... franceses marchó él la República Oriental: La novia, que lucí,] un bt .... del Uruguay, don Ricardo Quin- ! traje de raso y tul ilusión, rtob proyecta esta lecer su base en Arrecl e tana de Ganz?, " , , ¡ tró f'n el tempio dal1?o e,l b~ .. Llegada de la motonave •• Ociet)) de la milma nacion~. - A Madr1d h1cleron viaje i 2.0 a hU primo y padllIlo 00,; ..... lidad ' don Rafael Spinola Curbelo y Isé (..uadalupe, seguida dt¡ !jO>, d o n César Manrique. vio que daba su brazo a la :-:. .. , .• erca de dos mIl vIaJeros llegados por Vla ma- -Marchó a Bilbao el aboga· drina señorita María del rltlma. do don Gabriel San Martb Gu· men Guadalupe, hermana dr .. • Primera escala del trowler "Estrella Azul". tiérrez. novia . • Volvió el yate francés "Naagh" con un lamoso --También marcharor' a_ BiJ· La nueva pareja, a la que ~. productor cinematográfico. bao, tras perman~cer una ,-orta seamos todo género ~e ver.~. temporada en la Isla, don An- ras, pasa la ~una de mIel en .... Florida. La nota portuaria más d~stacada referido yatt co,n.linuó viaje a Cannes, gel María Palacios y esposa. de!a pasada semana la constItuyó la vla Mogador y. Ilsab~nca, -En unión de su esposa doNOTA DE DESPEDIDA-Ea arnbada de la hermosa y moderna 1 PESCADO FINO 1 ARA CADIZ, ña Manuela Machín González la imposibilidad de despedirEllt' motonave congeladora de ban.Je r a A mediodía de J jueves entró en S , . francesd • O a et" mbtr~cujada .en puerto procedente de la costa de Afri- hiZO V18Je a eVllI.a por vla aé· per,sonalmente d e todos 0: ... Concarne3U, que permanecIó dos dla!> ce, en su primera escala. el trowler. rea, el funCIOnarIO d e Banca amigos de Lanzarote, saCHe,:. atra,cada al muelle de Los Mármoles de hierro «Estrella Azul., m!>trícula don Eladio González Prieto. tes y autoridades de la Isla. , reallz,ndo operaciones. I de Vií;!o. qus tomó 6 tonel.adas de hie.¡ --De Bilbao regresó I;:! señc. especialmente de cada uno :" NO liCIAS SOBRE UNA FLO· lo" Horas más tarde arribó el «bou: rita Tita de Paiz Suárez, mis feligreses de 1., Parroq¡;"..a TILLA PESQUERA FRA NCESA «TIr,to., para repostar~e ds combustI- 1 ., ' . "', .. A bordo del cOdet- viajaba en esta ble líquido. Amb,os zarpar~n seguida-I .. Tamble~, regreso, de la mIS- • de Harlti, lo hago por me?~o ~ ocallión. un representante de.la emprt· mente para Cádlz con"duClend,o s. en: ma p,oblacIOn, don Fernando la presente nota ?g . radeC1enÓ~' la armadora 'lUlen se informó debi. dos, cugamenlos de p~scado fino, es PalaCIOS. les de todo corazon la genero .. damente de las pOSibilidades de su- , peCJalmente merluza, salmonetes y -De 1 a Gomera llegó don ho~pltalidad dispensada y of~ .. ~il1ist~c. en nuestro puerto :combulI'! langosta. RonoHo de la Torre. ciéndome gustoso HI wi n~l \¡) tibies, h:elo, agua, sal, etc.) pues pa· MOVIMIENTO DE PASAJEROS M hó T d - J d ' '1' L PI ;" rece str que Jos huques dé e~ta como ¡ , ' . - , are a ~ror ona ose' OrulCllO en as a .mas ,ff. ' : pañía que tralJ¿jiHl en;¡¡ vecina costa I Se calcula en cerca úe dos I fa Miranda Tor:harn. cal1e Fernando Galvan, num _ -Con su señora esposa re· Juan Arrocha Ayala, parroco Óf african,a. ya asid u o s visitantes de, mIl personas las que llegaron A r.reclfe. proyectan establecer ~quí : por vía marítima en los ocho gresó de la Península el Juez Haría. ~:~i~~~~meot~ su base d:: arHOVI~lO' ¡ últimos bu.ques de Trasmedite- d~ Primeri.' Instancia e Instr1:lc. NUEVAS MAESTRAS.-H .. ACTCALMENTE CAPTURAN : r:ánea arribados antes d.e las' ci,ón don Ramiro Baiiña Media· aprobade I~s oposiciones C~f'A.TUN i fiestas, o se~ en el e~paclO de ¡Villa. bradas recH:,?te!fl("fde H~ L!. El cOdet. zarpó directamente para i once once dHls aprox¡ma.d?men ,TEMPORADAS.-Con su .fa- i Palmas las slgUlentt.s SfTIor:tu Agad~rel1 dowie reC()ge~á una partida ' te. Lfts n:ayores ~xpedlclone.s milla pasa temporada en La './e: ' de Lanzr;rote: T~resa de J~';,;, de.>ttun co~'gekid? capturado pe! los las condUjeron los barcos di- )gueta el doctor don BartoJome Rob!'lyna Fernánoez. Ar:a ~!. ·r.hpJe r~ . de ¡aclt~lfi2' m.Vlera cLasa- rectoE con Las Palmas, el «Ciu· Juan AlzoJa, ; ría Betan!,;urt Víllf¡lba, EJe:-' maneé. y ,G 'lm ble., par.~. tran3por- d d d H 1 . L ' NATALICIOS H d d . ' .. tarla al su r de F!ancia Por derlo que a . ; uesca' y e e eon y .,-, a a o ti ' B etancon, PI aceres, M ¿¡nael ,CliS¡;man cL> , que como se recor- Castil,o:. Todos ufos buqueli ¡luz un varón. septlmo de sus, Carmen DIaz Rorha V Sebash" ~ará embarrancó mesesY [1s ,·rtos al s~- conti núan llevando la totalidad hijos, la <;eñora esposa de don · na Perera Brito. También ga: l • hr del mu~lIe d i~ Los ,Marm())e ~, . ha SI- de sus plazas ocupadas a partir, Leandro Fajardo Perdomo, de esta oposición, en calidad ~ do somelldo a una lm!lf\rtante rpp,l' d 1 d . d' 26 1 . J F L' .. .. M ración que. por noticias exlraoficia. e o.mlngo la ,O q,ue qUle· soltl:'Ia u~~a ,e,o opez, . : volante" por ser h~J~ ~Ie i'~ les, sabamo'i co ~ t·~ má~ (ji' '. ks millo- re declt que en un penodo de ._- Tamblen dlO (l luz una ni- tro NaClOl1al. Ji'! sen.~, j'l!a Adr •• nes de pesetas . También fue aUlD<·n· 20 días se ha registrado un mo· ña la seÑora esposa de don Jo' , Valenciano del Casttllo. tada su eslora en vario, mdros, ¡ vimiento de unos 4.000 pasaje' sé Saavedra Tavio. ! _ ••~_•• ,~ UN YATE FR;j,NCES PARA i ro, marítimos de entrada y sao -Asimismo dio a luz un niño .. . CAN,NES ! lid ti. Esto, naturaimente, sin doña MalÍa Martín Betoncort, . Un periodIsta ... El miércoles VOI~l? .~ en!r'lr en ~uer· · contar el gran número de viaje . , esposa de don Ginés Niz Gu-; (Viene de primera paR'''' to, después de vlsltar dlvl~ rlas Islas '1 d "d lb ' . . d' t ¡J", . G' -Y' q ¡; • del Archipiél ~ go, el yal>, de recreo f?S lega os O sal.l OS por 'r:>. I tlerrez, ' TI.o IS a ,lsaro .. al we ., . . , francé ·. cNaagh' en ¡,I que viaía su · na. en cuyos aVlOn€~ durante! BODA.-El pasado día 2 y ejerce su profeslOn en el d¡a. propktr:iÍo M. Vi!land y, com,o invite- . las última s seman a s ha T,:suila en Ji'! igl f'5i a parroquial de San «Falange», h!! enviado una .ao dOf., ,,1 hmoso produ ct or cll1~m¡¡to· . c;¡si imposible lograr una paza I G ir' és de Arrecife se celebró el ta al tenimte de navío don C!· · ~ráflco galo monwur Paul Gnmault . . .. E , .. , d l-rM y su esposa ; SIETE BARCOS EN SU PRI enl ace matrimonial de la seno- los layo SO,lel ano enro " A l'1s 9 dt la m1ñana del juó; ves el · (Pasa a pagina séptima) rita Gloria Guadalupe Luzardo en la carabela. ! Una flotilla de buques congeladores 'f I . ., e e,,,, I I ¡ , . .. I I ¡ I I '1' I I I · .·. N 'I.J;.·:J'.· i;~~]. ·.1·l tj.·:'.) ~ .. ~ ~ ... . s. ~ .. . '. ..ttfl • .~~.v ,.~. Materiales de construcción Articulo. de Ferretería y Bazar Comunica a su distinguida clientela y público en geneltol, que ha recibido uno f¡ueVl partida de cemento especial procedente de BELGI(R: queso, Gran existencia en azulejos 15x15 bloncos y de color (verdes, roso, azules, amoril/os, tL "etc.), hief'íO redondo, Iczo sanitaria ROCA en blanco y color.-Griferío.- Tubería golvonizc.: l Tub~,r[~ J d~p~~;J~~ JG fIDbr~(;~m~r¡.o J~ ~~ ~~r~dm~~d~ m'~If~~ ~~ROCAltR~ji\r ~~~~Jel~. J~i~ , m • m.~ ,~ ~ ." • . m . m ,~ m 1I f. ,~ @ , . m ~[~~~~, ,oom'lJitl"~$, fH~' ~!!Jf~S pI,(1jdoo ~~~f P~~iíil! ~l!f¡]~~ ~nt'!mi(iJ~~~ ~~ ~©1'!i'lill~ ~ pm~~ r@l J m i ' ·~ •• ~~ (¡jlM'l!i'~s~~~m~nw@1, ~~'iZ'~J ~ r~:3 ~~~~frm~~~, ~~í:. fXPOSICIOn y VENIHS, en calle HERMRNOS IIROlO, 14 �1'lA~TRS, PaglR85 11 DE SEPTIEMBRE Da 1962 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ; Proyecto de crear una Delegación de la 1Nuestros autoridades asistieMañana llegará el presiI Cruz Roja en Arrecife ron o lo incuguración de dente de la lo misión Nado· 1 Conferencia del Dr. Rpolinario una Potabiiizodoro tn El nal del Plan (anorias 1i El pasado jueves y con bastante accidentado puede depender de la raRoión asistencia de público. tuvo lugar en pidez y adecuada manera de recoger1 I 1 '. , el Circu·io Mercantil ur.a conferencia, le y trasladarle a la clinica. Tras exall _ . Mañana mlercoles, ero el pr!' sobre el tema "La Cruz Roja en Lan, lar la figura del pre&idente de lalruz En a m(\ni5na del Jueves atemer avión de Iberia, llegará a zarole". pronunciada por el De:egüdo' Roja francesa monsi!'ur Fraft;o i s e rrizó en GUiHin¡¡· ra vc avión de nuefltra ciudad el presidente de de la Cruz Roja en ~sta 'provincia. Dr, ~"ncet,quien la ha definido como una, SpBnt<lX con "bit t" de recoger la Comisión Nacional del Plan , donJuanJoséApol!nano~ayarro Orden. caballeresca de coraz?ne,s al Del,gado (h! Gobierno se,-omenzó el charlIsta definiendo lo compaSIVOS", el doct o r ApolwarlO , Cana rlas, ex, Gobtrnador CIVIl I que es la Cruz (~oja y sefialó la im- conclu}'ó su instructiva e interesante nor Al 1;' m él n Lo t ( r, zo y a Ica Ide de ~sta provincia y ex - director I portante y eficaz misión que podría conferencia diciendo qne la Cruz RO- 1 de Arrt>cife den Glnés de la generol Ge Administración Lo· reaiízarenLanz;f(~t~da~08u mucho1ja es una obra de ~mor. Y sólo el : Hoz,qui~I1!:'S f~'l'ecialmente incal don José Garda Hernán- progreso en los ultlmos tIempos. Lue- amor, ah<?ra. como SIempre, es el que ' vitadoll RsistilrO!i en unión de , , g o pasó a desarrollar 1 d conSl!~na puede redlmlf y salvar al mundo, dez. Durante s u estar.C1a en .L1amamiento a la ac"ión", dadü en Al terminar 1;1 charla fue muy feH- otr~s auIOddd(~es de Gran CaLanzarote, que s e prorrogará la celehración de "El día mundial d.e 1citado y aplaudido, ¡ nca'a y Fúertt vt>nluTa, a la ¡tlau hasta el vi€rnes, el señor Gar· la Cru,z Roja" del presente afio, aUl', r guracióo de una planta potabicía Hernández tratará de diver- versane de la muerte de s.u fundador ~ ~ • m lizadora dp ¡gua del mar en la , . Henry Dumant. HIZO alUSIón después ~~rm ... n ~@ 'l$'~O. • ~ ., I .' ' . sos asuntos relaCIOnados con la a su anterior confe,encia prol,uncia' cap1t¡l¡ de, Sah ,n8. El acto, que incorpcraci?n de nuestr~ isla all da. en. ~rrecife en laque trató ~e. los rt!fiI~~ gUUiJr ~I!IID ~r~r r~su:tó brillantísimo, fue presiPlan Cananas, a cuyo flCl, y en PCJ~ClplGS que hBbnan de presidIr la El pasado jueves, y después dIdo por el G,)beTDador Genela tarde d,el mismo día, se cele "~óclón, parl~ hab.lar ~hodra doe I:q~~' del tradicional acto del deseen- ral d¿ aQí:elloi!,' territorios, La ' .. I CI n a rea Izar, inspira a p r . . '1 " 1'" " . ' b rar~' 1 a pnmua reUnIon en e lIos principios. A los miembros de la , so de la VIrgen del PInO del ca' e~ aClOn (15,.,u,e (1e ur,.a ?apaCabllúo Insular. Cruz Roja -dijo- s.e leos llama €ll a!-! marín al trono, en la basílica cHlad de produ r clón diana de Expresamos nu~stro salud o gunos paIses l,os sanitarios de la ca~~' i de reror, ocupó la sagradll Cá . ¡25 a 10 tOIH. 1(\((',< , y cubrirá, dt d e bienvenida a tan ilustre dl'ld:'tpordqude henlden la ntla.~oEa}taróbJ~· tedra el parroco de San Juan momento, la" l¡"c esidades d t d d ' mo en loen a cune a . . ,,' , h . · huesp~ ,que e tan SIncera y néfica institución nació por el carita- Bautista de Arucas don LOh:DZO consumo un ó ro de la veCIna profunda e:;timacíón goza en hvo sentimiento Que a su fundador le Aguiar Molina, de cuyo sermón prü vinciil d , j rl',a , esta isla, iFl~p.iró una necesidad. no "ubierta:¡ dice e! diario «Falange.: «Pro, '- '-''' ''' ' , -~--alIVIar el dolor salvar Vidas humanas '. . " en los hUHotes' e~p(lntosos de la ba· ?UnCiO ,una sen.tJda salutaclOn ,a tall!:. de Solf"rino 1'.1 Santlslma VI: gen, que termI I 130 , ILLONES DE MIEMBROS nó en una brillantísima y poéti " H¿ aquí el resto de los resul· La .Cruz Ro,ia hij alcijnzado su ?en'! ca alocución mariana y patriólados de !a~ cDmpe~iciones y tena no If',stá I,ntpgradapor 130mllJO'ltica qU,e por su patelismo imol' eoncurso~ de las pasadas fíes- nes de miernbrl' s en todo el mundo), '", d" ' tas. NATACION: 1.~. Manuel , porqlle en el mundo siguen surgien- preSIOnO al 8U ItOrt~», , do a cada ir.staot!'. pese a los avan· El sumón fue radIado y es· i Aguiar Domínguez y 2.° José ces de l~ '!amada civiliza~ión, dOIO-¡ cuchado por numerosos lanza- ¡ María Mórrero Portugués. CA· res, sufrJmlentos. y neceSidades no roteños, prueba del si n c e ro ¡ RRERAS DE CINTAS: señorita cubiertas que extgen piira su ~O'Il' , • •d l' M C l SNIPES ción, por su complejidad y enverga' a preclL) . y carmo ~ que goza atilde Fiestas o 1. : dUCH, la generq,a contribución y co' en esta Islc, j" espeCIalmente en ! 1.0, e Ventarrón» (Hermanos Ar- oper"cíón de todos, Luego pasa a Arrecife, nuestro venerado ex-! m a s López) y 2,°, .Kaikías~ considerar la importancia y wavísi párroco. (Hermanos Lasso Cabrera).BA- mas con¡¡F::;uencias de los aCCIdentes de tráfico preci~ando que no hay en· i j LONCESTO b l : vence or a so u ' fermedad en la hora actual, por grólve ay 011 1\ to, equipo de Las Palmas, Cl. que sea, que cause tdntas muertes CLISMO: \'cnccdor c i r c u ito ('omo las addectes de la circulación. abierto, don Manuel Rdmón De !lhi la necesidad de organizarse, 1 Gonzá:ez, subcampeón, donII. no sólo para aliviar el dolor del próI UIS jimo, ~ino nara salvar vjda~, Después ! H ' . ',' ! ddonso de la Ci'lmpa.CUCANA: habló de los extreorrlinario~ y espe~y m?r.tes. por Vla marhlma, I 1.0, Esteban Martín y 2°, Ada!. '. cialps $~rvicinf, que presta la ambu· haran vla]e a Las Palmas los I fo GarL'Ía , P INTURA: primer la!'Ch , pups, " VP,P", la vida oe IIn juveniles 8rrpcífeños Manolo, I premio ó!eo (2 000 ptas.) señora ' Lllis Pedro y Fifo, quienes perTaular por S u m,1 gnifico cuadro I manecerán allá una semana en «El Pino' y 2", don Cándido periodo de prueba flnte su po· Aguil a !' S':l "' : h ~ z AcuarEla 1.0 3ib!e ingreso en alguno de Jos ¡ don LuÍ'; h?~'>'"Z Oliva y 2° don I equipos fi1i~les de la Unión De. 1 I1ddonso A'I. '; !:ir de la Rúa. FI I I portivn,Serán acompañados porl I LATELlA: L°, :i on Andrés Por fJ(}!j' .iflf) el" carácter el directivo do n César Carrasco./ Ili!ré Padi ;i1 y 2°, don Mariano oficioso sabemos que para el RECEPCION EN EL Lop~z , ARTESANIA: 10 (s e ña - próximn mes de Qc!¡¡bre pro. 1 AYUNTAMIENTO I rita .Li,ngrn n'} :~;1:§. rf z. 2." s e ña I y"n a re a: iza!' una ví"ita a 1I El sáb3d~, por la noche, y e,n ' rita An~(?!in ;:. Rocha Parrilla V Canarias pI nuevo ministro el AyuntamIt'nto de esta Clipl3,° doñ~ M~H¡1l Castro. 1.0 (ma ~- , p<;~3ñol del Ej€r cito. teriente tal, 10,s componen,tes de nuestro cuHno) do n M.o:>,nuel Reyes Ro I Q'n~erq l don Pa b lo Martín 1I combInade> Juvenil, qu P tan blle drígupz y ~!i::gundo don Pedro i A!Otl !';O. ,! n03 resultados obtuvieron en I BIas Mam o, I 1I sus encuentros con las seleccio1 nes de Gran Canaria y Tenerí¡f", fueron recibidos por 121 al', ~ I~! calele, señor d~ la Hoz Gil. quien I er: nombre de la ciudad les ex · OBRERO JOVEn; EMPLEADO presó la mi'Ís cordial felicitación Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Inspor sus recit'ntes tri unfos, alen · titulo N\icional de Enseñanza Media, y logra. con tu ,tándoles a seguir en ~1 camino esf'ucI'Zt> personal y dedicación provechosa, el mejo- ' f' m prendído dentro, s iempre de ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA, la disciplina, la nobleza y la deportividad , Al finalizar el bri· ADEMA S DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE llante acto, los juvfni!¡>s, direc- ; ¡c,n c D:;t q L¡; .:: e ~ :: (en un vino Infórmate en la Seeretaria del Centro tivos de club y federativos, fue- , ef pañol. I . ,.I ¡ ¡ I IR· A' D l .. : T I Sobre las pasadas fiestas I H more h a 1as PaImas, b di' , poro ser pro a os, os Juvenl- ) Ies f'f o, m ano oi L y ' Pedro , pa- I¡ Próximo visita del nuevo d If I A ministro e jército o r- ¡: h' "1 e Iple ogo 1 1 1 aACHILLER '" lA 10 NOCTUR btJO I ¡ I ', " �Pagi no 6 MUTES, En LANZAROTE 11 DIt SEPTIEMBRE DE 1%~ l/FALANGE" ;«{\E~ ~r~fill~~ m[UljJ~,~W'ill~~M~~r ~~r~~ Jl~b~ ~~r «El público tiene derecho a saber a qué ~~bY~~~]{~lFriil~Jl~ ,~r~ ~~ ~~~~r ~~~ ~]r~~ atenerse para no perder su tiempo en 't~~~ ~~ ~rn~j~ ,~ ~~~ o ~~~¡~~l»l» i el aeropuerto» Por co n ,i de ra rlo de gran ir.- zona sobre la ner.esldad de fa- ' «Vamos a insistir, un tanto difíe:u it ades para cb tener la 5 terés, repr o duc i mos lo~ escritos l cilitar el intercambio y la rela- d,esilusionudos, sobr e el tem a plazas ¡::recisas porqu?, se su eque, con referencia a Lanzaro- I ción entre la Península y Cana- sIempre de, act~a1idad de nues- ¡ ~e decir, lu ': avkr,,',s ~~e rr.añate, ha publi c ado e n pasadas i rias, especialmente en el transo tras ccmllnlcaClOnes , De las m a' ! na, pasado ;' el sl(!uie n te dl3 ediciones el diari o «Falangf>.,' porte de los españoles que ten- rítimas, con e S? s itín e rarío s 11están 11 ~nos, ~ I públi.CO tienf de Las Pal m a s, en sn r;lpcrión \ gan relación forzosa con las i!l- malam~nte combina do s, ya h e- q ue íuchar con ."~ as rp.i ~ erada. " Mirador> fir m ad o s por ESE: Ilas, lo que aconseja rectifi car mos hablado reiteradam ~ nte tI.n altera ciones del l1Nario, cuancHa en trado "" vigor 11l sub · I en parte las elevaciones y re- nuestra sección de l P uert o , D e 00 no con la c ance la cló!'! de al, v enCÍón otorg a rla por el Estado ducir las tarifdS al nivel q u e se las comunicaciones aéreas va (!unos viajps PtI "O 10 má s qUf ;Jara el tráfico aérf'O rf'gular in- estima adecuado, . mos a señdlar algo ahora, co n irrita es la falta total de inforferiar entre la Pe'ninsnla y las Si el tráfico de la Península la actualidad que nos bri n da la I mación a que el públic o tienf nrovlncias cñnarias, Ifoi y Sá . Con las islas bien merece la sub : anormalidad de unos servicios i derecho, hara espélñ o l. "n virtud dI' la : vención cor:cedida para suavi· ¡ con las islas de Fuerteventura I Si hay intención de cancelar cuai st> subven cionará ~ 1 a s ! zar las conseluencias d e las , y Lanzarote que se acaba de ! un servicio por la causa que compañías aéreas en un 33 por 'I.uevas tarifós, dentro del tráfi· . producir. Isea, lo normal e~ qlle se infordento con ~' fin de redü~ir las co i~terinsular ?ebe ser i El lunes, concretamente, no l' me al público dt> ~u e PGt vuelo nuevas tanfas f'n la mI s m a venclOnado en IgU a 1, ~uanha se cumplió uno de los vuelos no se va e realizar. Y 10 que cuantía, Pf'ro 1 a bonifíci'lción para n o hacer los vIaj es ta n con las citadas islas, El otro -I viene ocur"iendo e s todo lo dispuesta no alcanza a I¡¡s Ií " gravosos a los canarios, )Jues - ' son dos diarios-se reali zó fue -I ~ontrario, El pasaj f' , en Lanzar.eas ínterior~ s t>ntre las isla!! , tr a s especiales (Írcun-,tancias , ra del horario, con el co ns i- i rote, y lo mismo or urri rá natu· sino Ú1'licamedte con la , pení,n-Id,e,mandan medida~ de ex ce p- guiente trastorno para qu íen " s rJlm<>nte en, Fuert :? vt' ntura, líesula y solamente> pofir a n dI s- ClOn, pues no son 19~ales para . tenían necesidad d e viajar y t ne QUe' acudIr al a ~r opuerto y frutar de tal bonifir.ación los -:s, / todos las consecuenCla3 qUE' se ' con perjuiclOs. más grav e s aú n . soportar una in r. ó11 0 dd espera pañales resid .. ntes en lHs pro- , derivan para las is!as, de e s a para grupos tUríStiC03 QU ~ a l de horas y má~ ho ra s con la vincias de Canarias, Ifni y sá- l fuerte subida " Ea CanarIas para amparo de los itinerario s de ilusiór: de ver aJ) ,H' ('~~r un avión hara españo1. ir de una isla a otra no tene' Iberia habian aCt4dido a La n za · Que no ha salido dp. L~s PdlComo se sabeo, !:;¡s tarifas aé· mos más medios que el avión o rote y necesitaban enlazar en I ma3. Y después de Rg'otarse en re~s sufrier~n una fuerte elev::o· el barco, mientras en la Penín . fecha fija con lineas Qu e d e tal sÍfu'ILÍón un ti e mpo más que ción hace unos tres meses . El sula está la carretera y el t:en , Gando parten pdra paises ex excesivo, llega la not icia de que billete entre Tent>rifp v Lfls P~I más al alc:ance de ]c.s usuarJos . tranjeros. el vuelo no se rpaliz a o que el m"! ", que costaba 360 üesptas E:n. Cana~ias .la nec~sid.a.d de La anormalidad eA lo s hora- mismo tendrá lugar a talo cuál (id a v vuelf.a~ . se elevó a 504. VIajar est,a mas que JustIficada rios previstos pan lo s vuelos hora. , , t En el "ecorrldo Las Palmas , Y, los medIOS pa~a hacerlo ,son con L'lnzarote y Fuert e v"n~ura Con tal p rocE'dllnlen.o se va Lanzarotl>',.el viaj{' d e ida y bIen l'scasos y bler: encare?ldos ¡fue la nota descollante en la crea~~o en lo~ qu e e s peran ~or v.uelta S~frlO un aumento de ca- por J~ que a las lmeas ae:-eas ) jornada del martes. B3Ste con pI aVI?n un chma de , t~nta ¡nl'll tresclE'ntas pesf>tas, La ele- se refIere. Iseñalar que pI vuelo d e s d e seguridad en el s erVICIO hasta vación no h'l Dodido s{'r más Cre~mos que nunca ~s tarde Arrecif~ a Las Palmas para las I el t>xtremo de qu ~ lo s que lofuerte y sus consecuen ci as son oara librar nueva b ~talla con la 16'35 se realizó c&si tres horasl(!ran romper el .cer':" o· de esa bien sensibles. finalidad de aminorar lo.s efec- dtsp~és y que hasta poco tiem l· escasez de .oJaza, d~ ~ nt1lación . i tos de esa,s . nue,vas ,tarifas <n po antes no había la informa. d e l \TueJo o, lncumplIrmento d~} . ~" el preámbulo de la dISOO-' n,uestro . trahc,o ¡.,te nor: La re· I ció n debida de si di cho vuelo ~orarto, umdCJ ~odo ello a ,la dI81c16n oor la Que ~1. E"tado p~ - clente deso~bltada subtd~ n o iba o nr . a realizarse, obligan- ' f.'c~1tad de ob ,Ii'n l' f pas~Je de t~bler.e la subvenr.H?'1 al Se r \7,I- 1debe conso J¡ d?r ~ e y m~nos q,ue do al pa<;aje a tener que sopor- · ultIma ~ora I'n el c (l rrtl l l~ d e CIO aéreo pa:a rebapr e~ prerlo sean los ~ropIO ~ ca n anos qUle- tar tan largas e<;oeras y siem. 1turno, SI es, ,q ue hay «,se dl a ,e n d~ los Dasale~ en ~I Imoorte , n" s r:sul, e n m a s fu ertemente I pre "n la inc e rtidumbre sobre falta el al/IOn, par r~,C:~ , ref le Jar mlsmCl de la subvenCIón, se ra· 1a fectauos· , la efectividad de u n servicio en sus r~stros l a d H IS1?11 d e no que vient> acusand<:> más que volver a l1~t~ n tar U'!l él11 fl a v e,nfrecuentes alt e raciones. tura ?~ VISltf!r ur: a 1, 1;:; Que tle' Ha crecido muy de prisa el n.e ~erltos poT''! lmp o ll e rs,e tl~. turismo naci o nal y ~xtraniero nstlcam p,nt p , pI' o ,Que lo Im p¡o M con Lanzaro te. Turismo de to den las clr~unst a nclas adv ersas do d año pues mientras en el a qu~ aludtmos , invierno s~n constantes !a s ex· Hay todav~.}1 QU~, ,~y frir ~ás ' . d e <¡uecos, lng ' 1eses, (. I pe d IClOnes . asa a u lIma _.oáglOa) __ ' alemanes, suizos y de ote o s paises euro peos, ob,s ervar~()s 1 (Fren te a la estaL'Íón de gasollnC!. Disa) que en verano se "mpH'Z\!I a ImLedo. ALFONSO VALLS DIAZ J püner el turi .; mo frí'lnrés. parti , LABORATORIO DE ANALISIS CLINI COS f'ularm enle '" I pro cf'oen te 1f"1 García Escamez 1 - Teléfono 241 - Arrecife d e Lanzarote 1 hasta har.e p () e o Ma rrTJ H O~ no sr fX ~ ¡dll(l1~ I'''l _ _ _ _ _ _ _ _ "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I francés. Álgu po el p ecTo ril"g I SU?" I ¡ I La cerveza ma's fl'na, I CRUZ CnMPO!I • ! Farmacia «VALLS » ¡ , or~ilnizadi'ls IClub de Frunce» hall ido estos Molino café mezcladora y I,atidopa: T0- 1días a La,nzarote r han t"pifio '. UI • d d i que su f rJ r I a s de sa gra dal"lf' s do en UAa pieza. .h ma. nove a el en: Iconsecuenci a s de ps n s ilíner a· Cristal, loza , lámparas y flores rios r~ilI>radamente incumpli dos PYREX y DURRLEX [lar moti v.os que fác¡]mt>nl(' s al. tan a la vIsta de fodos, Repuestos para cafeteras y ollas exprés. H e rmanos ZeAoartt de Que cuand o se 8 CU' rolo 1 de las ventanil!as de Iberia se tropieza frecuentemente con a �.UTBS, . 11 DE SEPTIEMBRE D8 • . " , ' ' '_ _ _~ .~ _ ,, ~ . " _ _ '0 _ _ 1962 , ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Iquívoco de la ••.• (Vi ... á. p,im,,, págl") - - - - - - - - - - - - - - ICine «ATLANTlDA» I~!:~m.:~~:!ClI. ~~~!: Martes I semana ~~o-con hermosura pareja a No; no está hecha, cíerl¡¡men· "Universal·lnternational' · presfota la Con un fondo de violencia, Ulla pelí;¡u,<, debió t¿rll~r élnt~ los ujos te, dt: moneda (económico so· más saosacional huida para atravesar cula lIelJa de ternura, de gran IJeileza el "telón d(~ acero" en la front::ra DIOS la creación del Univ~r · cia!. la .fortulla» de la~ -Aforplástica y una música inolvidable ¡'lU~tro húngara ..\1as para el que vive sobre tunadas., siRO de la pura mo· li~rra, d~1 fru lo dIfícil de la r.eda de la hermoslHa del Uní· DYALlSCOPE ~ra aquella, cuesta eSe! heBe'l verso; la cual, ¡lara ser cotiza- Por Richard Widmark y Zonja Zie· Por Robert HOlseio, Gievanna Ralli, el precio mismo de la vida. bIt: pare la vida, necesita que mann. Dos horas de constante suspen Mario Adorf, Madeleine Robiosor. y so entre los espia8 de la Europa ae Hans Neubert -<esulla entonces que ese for- no la dejen fundirse sola en su tual : jable paisaje, sobrecargado propio fuego. Necesita una gran (Autorizada mayores) El amilrgo sabor de la violencj¡¡, la inutilidad de la sangrienta y terrible . una humanidad conmovedo- operación nacional q:.:e poten· Miércoles lucha fralricida de una revolución, la -la densidad de pcblación cíe sus recursos; que retellga el ,OTI<O GRAN ESTRENOI epopeya de tres guerrilleros audaces y violentos y una muíer ext raordin&en las Canarias de 116 habi· agua que apenas tiene (hay is· riamente hermosa. Quien se PferÍe de .. ~tes por kilómetro cuadrado, las a lds que ha de llevarse en CINEMA~ C OPE EA~TMANCOLOR ser buen aficIOnado al cine no debe .. decir, más del doble que en aljibe desde Santa Cruz o de (:on Orson Welles irey SClul¡,lvo Payer dejar de Vfr esta película :.. Peni~,su¡a, con un crecímien- Las Palmas); que libere al agro (O«vld), Kronos (Goliat) y Eleanora I (Autorizada mayores) tr. vegetativo muy superior tam de 1:1 zozobra del monocultivo; r<08SI Orilgo. La blblica Iucha, c.1 sur .....n a 1 d e 1 ces Io d e E spana-, 11 ' l' 1 cidad de J rusalén, ent¡", ti gIgante fIlIsteo Todas las canciones toda la que mu IP lque a capa y el futuro oran rey Israelita ., 'b . ... a la postre, un paisaje defi de alojamiento turístico; q u e .. (Todos lol' públicoa) e~o~JOn y .todo el SOl 0 \ de la urario yd que toda la región ca- modernice y allere radicalmen- Jueves mUSICa m('J1ca~a e r~ u~a ex.. ~ia no es, ni más ni mer.os, I te el sistema de la comunica- ! Esté atento a nuestras carteleras lroordlOarla pellcula $;( una zona subdesdrrollada.1 ción interinsular, y al mbmo ' Sábado -~ ~JO se creé: que ésta es una i tiempo abarate drásticament e Extraocdjnario matinée" Por Luis Aguilar y OfeJia Montt:rmación gra[J1ita' una publi- la que le une a la Peninsula,2.·y 3 a "MetroGuld.wynMayer p!e, b i . ' b . , 1 h. senta ur,a ~omedla dIgna de la meJor tesco .' . . .' . II:lIdOn eCOnomlca reCl~nle da a I NeceSIta, so ce tooc, \,0 ver a tradición de Hollvwood (,\utorizada mayores) 1:':11? circunstancias compone~ cia la totalidad de España la a€ ese subdesarrcllo las SI cara de su bellua, de moclo que [ .., n tJ El coloso eJe la risa le invita a ' t b J' . Id tI' h g layo esfuclzo CINEMA " OPE METROtOLOR reírse más y más. Vea .. , ..:.t'n es:· un a o nlve e rf'D d e pals a a e m1 . r, d <. " r. d D e bb'le R eyno Id s, ,'or ulUln F or. . 'b h b p.:! a Itante; muy ,",',casa po pOSI le para que .< , Imagen es· Gu,tavo R, jI, Y Ev<. Gabor, La "dul"ación activo; limitada i:1dm- pr'i'ocupdda que de las islas so· ! ce" IUlla oe rni<,i de un sargento norP..Jr Tin· Tan y Marta Míjaies Jt':alizaCÍór; u n bajo cons~mo lemas tener l(\s españoles pe· ! teorneJÍcar.o dt8tjna~0 en España (Autorizada Mayores) . . productos básicos; una dida ninsulares se c(nvierta n: una , ,. (~U~?!I~l\da maY,ore;) .. :menlicia deficiente; esca ~ ('z vaJadera oosibllidad. , Proxlm~. repOSlCJOn. Mary .san - ¿Quiere usted ca¡,arse?, L está ..... viviendas e inadecuado ni (D~ • .1\. B, e) pe re y ,,,¿ I Y MahoT' en -MISS buscando un piso? .. Si es así, esta película le dará la fórmula _~ I ducativo. I CUPLE» (Ei:lstmancolor) para conseguir uno COIl fortable CAMINOS SECRETOS EL SABOR Df LA VIOLEN(IA ~ DAVI D y GOLlA T I I ¡ l EMpeZO (OÜ UU Breo "t EL VIVI DOR I . ---------------------- Círculo Mercantil • JUAn Sin miEDO l· SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA y RECREO fábltica de Elech'icidad y económíC;r~~~~~~ usted se lo LR AlCOBA flOTANTE A V 1S O La fábrica de Electricidad de t Por Ja n Carrni cha e l, J:m~tte Arrecife P ,3l ti cipa a sus a:~ o~J a· ¡ SCOIt, Síg " cy James y Liz Fra dos que, pa ra ef " ctuar trélbaJus ser. Lo:; Huce/,OS más inauditos d~ conserv.'!c!ó~l, será int e r r un,l- y disP H ;¡til dos como rdl~jo de i pIdo el SumInistro de enf':,glfl , sutiltza v graCIa d.d humor eléctiÍca el miércoles Jía 12 ~n ingl¡>s el sector calle REAL de 10 a 1 i,utorizad a mayores y juveves día 13 en el sector l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hsta Junta Directi.,a cumplimentando lo dispues'o en e, artículo primero del VJgente ReglamenlO en .·~laclón con la concesión ce ~EIS BECAS para estu- LA VEGA de ~ a 2. . ArreCIfe, 9 de Sepllembte ""os en esta localidad con aajudlcación a hijos de so- 196) -, ," :>S, pone en conocimiento que las COlldiciones p3ra ~; ,tar a las mismas serán las siguientes: LA VI DA En... I . ¡ ¡ PiRDIDA de! d I I e una perra podenca co 01' 1canelo. Ha sido vista cerca ! del Hospital. Se ruega sea I entregada en el domicilio -Los beneficiarios deberán ser hijos de Socios de NÚ- l (Vi "" .. (jp (,'1arta págino) \ del Dr. Perdomo mero, Interior o Mar y éstos con un mínimo de dos: . MERA VISITA años como tal. 11 Va lOS barros, con há~e p.n. puertos ! ,de la Penir:sula, nos han VIsIlado en i .:. - Tendrán preferencia los mas debiles económicamen- ! las úllimas j 'Jr!1aoa~,.siple en ~u pri, i -1i mera ~scal<l en ft,rrertle que son los - - - - - - - - - - - - - - - _ f d 1 te y en segun o ugar tener amI la numerosa. \ lldnHllios .z 1011', «Mollori., ,eaSiO'lrónimo Mq iin8', . ,\i!.onte Tas io', .Vi ' . pea·, ,Playa dd ~ol" ,Beatriz y flau· ila de las Joyal>, «l' on<1.> rl .. Mot"('ri~, E . - .. - n Igl~aJdad de con~lclones se procedera a un examen ¡I¡¡., ,Colomin- y «Salv~ en el Mar_, 10-, "Cusme p Isabel", "Pelha Rodal" selectIvo por un TrIbunal nombrado al efecto_ ¡También reca 'aron los ~iguienle :Mar y '· Cántab. ra M?, ~il", _ _ _ __ _ I del Pl8ta-, «Bautista y Vicenta c, -Ma· Todos el!o~ efectuaron Opf'T<lCIOneS l.-Para sohcItar la Beca es condlclon preclsa que se ruja ~o l .dil(\" <Juan o!:' Oio<>, .f:!lS- o.: Sllr¡ini~trn, v hc's dtsembarcaron tenga aprobado el examen de ingreso. . ¡ido de doña Blanca., _ Perf'g ' in'i Nú· \t;ip,I Jal'.t ps f' n fermo~. . ArT"Clfp, eo m o podrá anrendrse, ñ' :?-", cNiñin', .Maricheó., .Sitn Ra-.-Para continuar en estos beneficios es necesario pre- fael., cjulÓl'imr¡ Moli.,a., .j(1~é Car- marfh" con O".so ~f'gllTO y firme hasentarlas notas del curso anterior. ",.s" cMary lrp"p, dUil~:, Jo~e Mut., Clii.~1I c>llegOrla oe puerto pesquero -::.an Raf.1el., .Bea(/Iz y Pau l ,,>, de · ne Ifltelf~ lJ!lClona!. e, -Si no se aprueba el curso completamente en Junio o Se ltiembre, automáticamente se pierde la Beca. I e ~\I[ lil[N lilE ~.~. ~\ lIIr A\ N lllll JII!l l !D l\ ~. ~t IIIIL • - Estas Becas consi~tirim en abono de los gastos de Matrícula. libros, material y permanencia_ Glenn Ford, Debbie Reynolds, Gustavo RoFamilias . jo, Eva Gabor y fred Clark (-Cabeza bu\ . -Los beneficios que concede el Estado a las Numel'o!ilas pasarán a esta Sociedad para engrosar i los fondos con destino a dichos fines_ HIMPEIO qcon e ÜN BESO'I ".-Las solicitudes para optar a estas Becas podrán pre(CinemaScope Metrocolor) sental'se en la Secretaría de este Círculo hasta el 15 La historia de un beso que dio origen a de Septiembre d .. l año en curso. una interminable sucesión de disparates cómicus que hizo necesario la intervención Arrecife. 3 Septiembre de 1962 de jueces militares LA DIRECTIVA ¡ lO RO �PágiF':' 8 ... , _ _ _,, __ ~--_ . ---~~' ' ~(,,"'.w '''''~'''' IiWi:. _________ ~''''''' . .. ANTENA. EN TELDE E~]'~rewid(ll (~~n (tI ~~m[F~~ID'1l r~t[~l1~~ J~ ~~~~, J~~~II' Am~J~~ P~i~~ li,o J~ TELDE (De nuestro corres" -Ante e~ta pregunta me dePor EGO S~·. .)onsal ONAiSAC) ]~S .4 p .. gado. Mis pobres cono'l ., , , Clí.11entos ¿e po c o provecbO,\ Casiano, querIdo amIgo: que daba, cconstanten,eJ,t . · Hace dlas q\'Jr~ . ~ndabam?3 a pU.2d~r.• ~'2rvir a esos .magnífi. Ya termin,élr~n la~ Fie.sias gra.ndes premios y [(galo' la &ca.za) del lG rJ,lante y dIgne cos IJr:a~lOres de la Isla her- · y yo no se como estas bastantes erápidamentt'> conqUlstad?r Id? J~ ~opa • Do· man~, Compartir mi triunfo con! no termmaron conmigo; y la otra: que los premio:> mecq." de Tiro d2.,Plchon c_orres· ell o. , di!searle.s muchos progre· pues, la carne de co.china los repartía ca montones> pondle~t~ al prd ente ano, en so~ en este terreno; y que sean la ginebra y la cerveza y que, también, 101; regales ¡:;ompetlCIÓn c:el~br~da e n el sonsiantes €n la práctica de es· ~I y ese luido en La Marina los donaba ca borbofon¡,s, campo de El Rm con, del Club le bello deporte. ' me estropearon la cabeza. lIUn billete, ó(¡!) pesetas , de La~ Palmas.. . -ApBrte de lo ya reseñado El tomboleto «tagaloy tres billetes, un duro!! Al 1m hemos podido elegir el ¿tienes alguna otra cosa que gritando continuamenlt': Ese Puente de Las Bolas, momento oporhm,o para lle .. ar exponer a los lectores del se. como, también, El Castilio a efecto la entT'ZVlsta con nues· manaría';) ya se eucuentran vi ObHU!( ~ r ~ entraña~,rl!?, distingui~o -, Ql:i~ro que ~~pan los lect?-' Alumbrados, ¡qLE? b::,r.itc-,s: i'lmlgo don L e-.:> ~.mador Pt:na, H'S de. ese mólgolflfo semanario . t . , . . . . . l v·lene d e S{'x a p ág¡' n a) con cLntos d~ bombi li U.;s. qUIen.'. COn s u caractenslIca mi agradecimiento sincero, por. _. Ya se fueron Los Cochitos amabilIdad, se ha ofreCIdo a que t"dos los tiradores. todo~ torturas en ~s~s Irregulan.dades y se fueron Las Bolitas contestar las preguntas formu'!IOS aS.ist€.ntes, com. partí e ron de los serVICIOS de Ibe.r,la co.n (la novedad de este año) ladas ~especto al trof,eo. de re· conmigo el triunfo. A los seño LanzCJTote .. La canc~Jé.C1on de con bastantes pesetitas. ferencld, para conoclm;ento de I res pr~sidentes de los Clubs de un vuelo SIn la prevIa IOforma· Se fue el columpio, la noria . los lectores de ANTENA. !tiro de Pichón de Tenerife y Las ción, trae aparejado el proble- las tómbolas y rulelé:Js; -:-¿Contento con la extraordi./ Palmas qUt> tanto laboren y se ma de.l aloiamie[lt~. Ocurre qu~ se acabaron las pHH as narlo Cop~ ~anada? . ! deFveJan porque este deport e el tUrISta se despIde ?el e.sta y empieza .la moratoria). -Muchlslmo. Es este un lro· ! rf'surja; por la hermandad que bJecimiento donde esta ,:lo)aoo El martes le pregu n taban. feo que deseamos todos los : l"xisle entre ambos Clubs y sus para marchar al aeropuerto. Pe- a un padre de s(·i!' mll(hccr.~ aman,tes del deporte de Tiro de ' compOnenf~!!. Asimismo a los ro al no cumplirse el vuelo que (ómo andebs La Flestc! Plchon . No cabe duda que ob • lanzaroffños que sabemos tan. tener que regresar el hospedaje y He pc dre COLI--S¡¡Üléi: tenerlo constituye una soti"fac- , to ,'man el tiro, "obre todo, la que heras antes habia ,;ejado, -Los chicos no mí:' ;~ oltob( f . lión . . . : cazft, que por fortuna abunda es normal y frecuente en con, ti ra ndo de !¡:¡ ch,q¡icíJ : -¿Te sen!tsie nUVlO~O t:Il el , brlEtanle en esa 1'€gión. ' 1 r él rs e sus pli"U1S ocupad¡:¡~. que me d¡:s ¡; ¡; le 'l!'. hi l C~. curso de !a,prueba? . í y convencidos plenamente de SUige, pues, en!onces otra ,bl ' para POlOS y g1cb no!i .... Pue3 t; l; pero n,o tan to ,CO· ( la va iia de f'Ste ejemplar tira- , tuacion desagraoable . ¿Adon· y (ómbo la ") y ! v11i~¡ j,; , m~ en al1terwr~s tIr,a~.éls . Vlé'l1 ¡ dor, ya que le hemos conocido de ir? El mlll~urn()r aumenta de mo d o el: ? n l:i lrjll ns t¡la ndO S0 la .ccmpctl~lOn pud.e : desde aquellos tiempos en que has l,; I'xlremos Im}cspHh,,~! es. rrd::- h GTl dej~do :n lY sf1tes observar desee 10 5 jJnlTI v. ros Pi' , diera principio s u s primeros · Creemol) que i'l~t e tul SI.tU.O Ah o' a, edü)" a n ';'g .. 'JO , ch íJrws qu e <,~· t ¿; b a b?H;!ant~ (ji) in stintos vocativos, damos fin ' ción, Iberia toma ra las med!dos no me sobra mvdJ ú duro ~inado y seguí el curso . ~e la , a nuestro interrogatolÍo con la convenientes con. res pecIo él Jos ni para mOlo tcst"j("·». tira da con ~uc?a tranqUilIdad [ tamb ién seguridad de que el va- servicio s de la s Is1a,~' r;t'enc:rH. Arrecif.:, ~e¡:: irnbrf C;i :4 aU~'!q ll? la hna!, po:" Sí::T muy •. ho ~ o ífofeo pErmanecerá para Por lo menos el pu~l1co tiene renlda, fue muy emotIva . ¡ sínnpre UJ manü5 de esl~' td . •d en' ( ha a sah eI' a que atenerse ---~.~~_.~~.,~=~. -¿D~ra,nte el «combate •. hu· ¡ d f'i~t'. a l CUál despedimos CCA ' pt!r(l·, o pndfr el fier;:po en ~J bn r.:B.llfl m ,stcH:te q~l" t I': lD ¡:il jO i el mayor 2'graderimienio por ¡H:'Topllnt,o. H¡¡y meOlOS de co " C Uíl ar de la Vlclüf}c!? I h(¡bHnCS conce dido f' sta inter- murdc()('JOn al alezHe (i r lb;-: . EL ALCALDE DE .l\ RRí: , . .. Siemp re d uch:mcs d ~.· ia vic ¡ viú D?cJic ar cálidos eiogios al lÍa para que info rme sobít~ la to rh ha·;ta le.ne1'10 U1 ¡(', ::. ¡·n a : sema.nar'Ío y aplaudír el rr:é:ito mar cha Ut cUéllql.lÍer anormali. FE HACE SABf,R: Q i! ~. • :.. Durningo Stirga (l ci.', zá;cL ~ . ;'­ nos. pu('s fXlsU:.n l",lCho~ .t.i~a" : de le s dep\)r!i¡jta~ ianZé!TOltños . (J é: d qU E' ~(' prtEente , ~ do re§ con las IT,lIsmas , YOSlbl:¡o¡ mkíliad.o aCCÍo€');! ,:¡',lm v D (, t : r .. da ;.i ~ s. Fu e él quel Uf¡ Olé:. corno l ''''~''_'''""~·__.'· "O<L~_'·'''''''''' ....~.. .., . " . " . ~".. • , ~. ... '.. , . .... tú Ciudad en ]0. (,1; .., B r.· '. ... SOi ".'mos decir con el Santo de 1 breri:l fl úmero 13, ~,2 h E! p~1 ~'.­ ca "¡) y la suerte, fact or Impor./ ta do en e~to " OI tUi,i)s M:.: tantísimo, nos acompañ ó hasta Ii ·l poles . :;olidt~d el! " ~ p HCi} .t . ... . el filI a l. ¡ an!ollzn10 Id ¡lP ~· 'l 1.1 1 e (., .• --·¿Cono cías de anten'anu él ¡ garaje en la rnh r"!C call\' \ ,,tus rivales? mero y en el que ftlllciora'?' :* - Los ('onOc1a a to do:; por ! !'.!;'i'vicio de ;:d quií ,,~' de 11U '( "":': h:::be r luchado junIos en mu ¡ vil sin chófer. ch;~3 compfticion es. Son lIi.::g· 1 Lo que se hace púb;¡r(1 ? ·111 nífb : ;::; como amigos, como de I de que las personas que st' ,: ..... porti s ti:ls y como tirrHlc l rs . Po sídel'f.'n j)e ljudicad¡H' p n < . ' . día e num e. rar a muchos, p,,~ ro aducir su" r e C1a ~T~í1cit)r!f" :.' me b .lrl té' decir que tenHllC'S u n escrito fu nda do V 3C()mp~ :':· :1_ equ ípo extrao rdinario. de copL'1 s :mpl l? "de,d¡ O de ' . ... -¿e , ees tú que es:'! hermosa zo de QUINCE OlAS dw?'" Copa pas a rá a s er de tu pro· los cuales y t'-D hOla s de 1\,' , pi<:d cj(i definitivo? podra ser examin6do. el. x:--·Lo con<;idero muy dificil diente en la Secr c!ZlI ld d~ .' Este lr of eo yo tiene ocho gana · Excmo . Ayuntami en to . ".~ dOfl" S y ninguno se lo ];nó e n Arrecife,31 de A gosto d (' •• .. _, pro pjed ad. Se r su g?Hli1do! do'S año s seguidos o tl'es altErnos , _.-------- ~ ...... ~--P'Héi Btr su dueño d,.,fjnitlvo, I no ?~ "nuy fácil ~UC: r!íg·,¡ r¡~GSI H::LC,:¡Q " to do lo pO:. lb:í:' pario gr;:,r l0 . ! I I r «(El público ••• I .v ¡ ---- EDICTO ¡ I t ¡ - ~ ,).~() u '.. l:-1t '(n ( •• f.o S ¡'.... o n,,# '-I"C:{~ ¡:.- " .... '\,.. . . , l~l'• .() :,::.¡ ~ ... 1p;;. ft "·, u ¡' ~ na d ,; IUd «(I' oría ': » pare los ; }¡:Hlz :,'o lf:ño~? ; í" ARTacu I /OS R¡G\~}l 'O Hermanos Zero]o. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº471 11/09/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº471 de fecha 11/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/be24475249da4933eee6dc648658f47a.pdf 251380cfaf64dd95c96573d3c6ea5785 PDF Text Text ·, ------- Se pruebo su inocencia después de permanecer 22 años en lo cárcel Núm. 4iO • Año X ArTfcife de Lanzarote 4-S~ptiembre - 1962 Redacción y NUEVA YORK.-T h o m a s K8patos, d e cuarenta y siete Administración: añol! de e(lad, ha sido pu~sto Hermanos Zerolo, 7 en Iibtrtad tras haber pasado veintidós años en una prisión, Apartado, 32 bajo la acusación de asesinato, Teléfono. 256 y merced a una lucha solitaria .! DIRECTOR Y FUNOADCJR mantenida por un abogado. Un j u e z federal dictaminó GUILlERMO TOPHAM que en el proceso de Kapdtos, TtJR.I~=-. ! m-llslio--UG9l-G~¿-'¡'9S9 en 1938. 1 a acusación había ocultado la existencia d p un testigo. El Tribunal ha concedido un mandamiento de -habeas La talidomida solamente ha originado dos vícti· corpus. sobre la baae de que el mas en ESPAI\JA Estado había actuado con par· cialidad en el caso de K"lpatos. Interesantes declaraciones del director general de Thomas Kapatos fue encarce· Sanidad lado por haber disparado contra Albert Dillulio, cuyo cadá· SAN SEBASTIAN.-EI direc'lla pronta prohibición de los ver fue hallado en la puerta de tor general de Samdad, doctor productos. una barbería de Manhattan. García Orcoyen, que se encuefJ Cor.!inuó diciendo que el 80 Michel Daoise, que vivía en tra veraneando en Fuenterra- por 100 de los antibióticos, bar· un piso siiuado en la misma ca. bía, ha hecho unas declaracio- bilúricc.s y tranquilizante3 que sa que la barbería, manifestó al nes a propósito de la talidami. se consum~n en el mundo son fiscal y al Jurado que había vis- da, droga que está causando el innecesarios y peligrosos. El to a dos hombres correr por la nacimiento de niños deformes uso d ~ tranquilizantes en Espacalle cuando se produjo el ~r¡· en Estados Unido!1. ña {>'1 prácttca .¡ente nulo. men Dero que ninguno de ellos E 1 doctor Garda OrcoVfn SOBRE LA POLIOMIELITIS era Kapatos; Danise no fue lIa· manifestó que en Esp~ña exis ' En cuanto a la poliomielit!s, mado como testigo en el proce, ten dos productos farmacéuti manifestó que en España se pro· so 'r la defensa no sabía nada cos que contienen esa droga. du r en anualmente de mil sds· de su existencia. La talidomida está a probélda en cientos a dos mil casos. Hasta . Muchos años después del jui-/ todos los países dt Europa, y ahora se ha venid,o adminis· CIO, U!í abogado Joseph Aroos las experiencias que con ella se tr;:¡ndo la vacuna S3 1k, pero pa· leín, tuvo noticia de ello. Luchó hdn hecho han sido favorables,! ra el próximo ir:vierno se lleva· en vano €n varios tribunales No obstante, la Dire.cción Ge ,'rtil D cabo una vacunación ma· del Estado hasta que, finalmen. neral de San!dad acordó prohi siva ulilizando la vacuna Sílbin, te, llevó el caso a un Tribunal birtales productos al tenerse l' qu P :;le administra por vía bu federal. noticias de los casos de niños cal. En España-determinó el Tras h::tber sido encarcelado nacidos d"formes que se ha · doctor García Orcoyen-ha si· Rieardito, exjugaclor el e I en 1938 K?lpatos, fUf> puesto en bian dr;do en Inglaterra y Es· ¡do contenido el avance de esta U. D. la. Palmo., uno ele iibertad bajo palabra en 1954, cocia , En España sólo se han! enfermedad gracias a las vacuo pero después volvió a ser dete· registrado dos casos gracias a naciones efectuadas. 101 participcl'ltea en la renido sobre la base de que no vista (( PoI"broJ» celebraela había hecho honor a su pala· en e.ta capital bra. I SEMANllmlO DEPORTI'fO·(lJl I I Doscientas personas intoxicados 01 ingerir salchichas en ma . estado BERLIN.·· Unas 230 persona31 que Hr hospi!ali78das. resultaron envenenadas por in· Las autoridades de lél ciudad Cantan mientras roban gerir salchí('has e n malas con- . han ordenado la destrucción de dicione s en la ciudad de Tezew, ¡ cientos de kilos de salchichas. KUALA LUMPUR (Malaca)-. al norte de Polonia . . !Las causas ~el ('nvt'n~miento Cuatro thugs enrr:3l!carados y Setenta de ellas han temdo tlO son conor:ldós lcdavta. LA NOTA PINTORESCA armados con dñgas entonaron canciones mientras amenaza ban a los miembros de una fa· milia y saqueaban su casa. Uno de Jos thugs dejó s u da . ga y se DUSO a tocar un tambor bongo, mientras todos los asai· tan tes c¡¡ntaban las c!'lnciones "Azul H a wai" y cBlúes del sol Jado. . Los ladrones huyeron c o TI 1.200 dólares malayos (u nato1 25.000 pesetas) y a lgunas alhajaso Triunfo del fútbol juvenil lanzaroleño (página 4) lImport an t el me cI·dI al L·L t el IDer a para HeJ'manos Zerolo, 1 --------------------_.--" . .. ;mpu • IlO a Ia proporciona .. mayOjv indu .... ia nacional eI·f· I I el para mo I Icor e va umen e MADRID,-E! Boletín Oficial . ciones que las que la t,-,cnica del Es tado publica una orden aconseja. '-: e1 Mi nis rerio d., Industria por ¡ la qu~ se ( ' ncede a laS empre. i En dicha Orden se señalan s¡o;s in d ustrialrs acfualmente es- ' los trámites a s<'guir, s<,ncilIos, tablecidas la libertad de modi- simplificando 1 a intervención licar p I volumen de su produc· de tos Oi'g flDismos compeh'otfs ción. En la id ¡>é'l de int~ns1fica:- con la aceptación, prácticamen. el rit rr' o de supresión para la te automática, de los proyf'ctOS industrialización del pais, se que se presenten con aquellas dan norm"s pa r a que las enli- , finalidades y fl jnclispH'Hb'e darl f' s indllstrjélH?~ actualmente ~ conocimiento de lo~ natos esta1~!ltt1bl f' ci d as en Esp ' ña puedan dísti.os Que la Administración adaptar ~11 produc ción dentro debe tener en todo momen l0. de s us pos ibilida d e s a las exi genci~ !> o el m erc ado, ren ovando Se d a libe r tad absoluta en (, m cd W C a ,i (~ O libre mente sus cua n ro al cwplco de la energía instalacione s y sin más restríc· y materias primas y auxiliares, I ARTICUlas DE [REGAILO -,. , prO'llucuon I para Q11 <' jfJdlls'ria utilice las que . 01'1" \ H¡? más adl'Cuadas a l p ;, o '''' .c I r O ,'" UC ". 1V? Q.~e d esa rro lle , 0 1 • r;' á ~ hmttaclOn. q.u.e la qlH' ~(' ""~ 1~2 d~ las po~tblhd:Hks H ,1! .s 01' la economla na· cionaL E~ un r Iznte . q u-: dp rf' Spo ' triale s p , ' " O rrás y ~' nr-t en ml:y impor- el sentide hi1i zar a los indusf¡0 1:' ~. pero dándola libertad sufid , ,¡ ¡; i ' r:·¡ <11,10 ;;uediln t'la borar v el (l Tr c l1¡, r sus plan€s de Df()dv " i ó n "' " 11'1 forma y med id " q lF' conidH cn rr·ás con veniente. Jf~ Poi G,' ,i ( lifl;1PO �Págine -....- _--'......... 2 .. _........ ~"fO ,'.~ ~.,._. _________ o_ •. ,_ o~o_ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _____ _ MARTRS,4 Da_SEPTIEMBRE Da_ 1962 ~ La señorita María Enriqueto Rodríguez Armas Triple victoria de la selección Innzaroteña de lucha Desta codos actuaciones de los Pollos d. Máguez y fue,t.(miss Cosino) Reina de las Fiestas ventura A las 12 de la nochl del do · to y portando hermo!:os ramcs Chano Brito, revelación de la, jornadas mingo y en acto b'illantemen~e \ d~ floree; obs~quio d~1 ¡ yun!aHacía muchos años que no la F!orida),y los pollos de Fuerp~esentsiido por el Dr. d~.~ J(S~S ~Ie~to. Un nume~o dp_grdn I~ se disf rutaba en Arrf'CÍfe de lu. ! teVH.tura y Máguez. EI8jO~(D Lopez ocas, SI'! proce I a. a cll~l1.enlO, que ca a a~o. va a - chadas de tanto interés y sabor ~ Brito, que sólo cuenta 1 anos elección de la R ~i.na de la~ ~les j qutrl~ndo maY,H preshg'o y po- como las preser.ciatlas durante "de ~dad, fue I? auténtica reVttas en el. Parq\l? MunIClp_al pulandad. ¡las pasadas fiestas. Miles de afi-¡laClór, mostrandose ya como Tanto_la .Rema d;1 o;:! s~do aIl~' OTRAS OBSERVA~IONE.S cionados que acudieron a la l un consumado m~t'stro de la senorlta M ilrla Can.ada ~I~ \ Un hecho .~Ul: SUSCI~Ó .Ia ¡US capital desde los más apal'ta., lu~ha pese a su luve~:ud. S¡: norv, ;:0:"'0 la<: 8 r. andlrtatas. J i ta recla~a.clon del p~bhco fue dos rincones de la isla fueron' mas destacada a~tuacJOn la t~­ de Arr:>clf ~ , 1 d ! S3n. 8'1.rtolo· i la disposlclón de las SIllas. Los . testigos de estos disputadísimos I vo en .Ia .segunda 1.ornad,a. en la 1 de Tao y O tLl de Tlna)O, I~- : miles de esp?ctadores aSIsten- encuentros ganados los tres por . que {'ltml~ó a BOrlto, Fehx Re cían vistosos model~s de tr~le tes se auejaban d~1 rE'lativo ~s- lO'! splecr.iÓ~ Illnz¡uoteña (11. 8, yes, Chano el Canario y Polle que realziiban su beleza: El )u · lr.aso número ele eilas que se e . 11 . 7 y 11.10). Tres hombres, de la Ho~eta ( "xc"le[1tes. as.es rado, nunero'lO, fl1e elegld,o ~s- locaron, cuando o'ros ce'ltena- I dentro de la bu~na calidad me grancanallos), quedando InVICpontáneamente .e !~tre el puolIco ' res perrnan~cían sip ningún Ob ./ dia de los conjunto~, sohres,,- to sobre el terren,. ,en. donde y tras los e"crlltt n JO~ corresp~n- . jel(', por etemplo, ~n .Ias can- líeron oor sus TPlevantes actua. , fue ac amado entU5Jastlca:::eD· dientes result? e l egld~, ~')r In· i r.has de la lucha y de )ue~o . de . dones: Chan0 Brito (Pollo de I (P ,sa a séptima página me~e;a .mayor18, I'\ ,senortta Ma- . holas, habiendo tIempo suhclen \ • ) ria Enrlqueta R:)jrJgue~ Armas, ' te ~ara trasladarlds al P~rque . Lanzarole en el plan Cana ... a. rpepresl etntantet ddf'l aClcaaslldneOyCpl~~. Por .otdra parte nods pa¡reCl,ó deVisito del catedrático de lo Universidad de Barcelona señor Entrenas or ~ en en e e - masl'l o exa~era o e numero sidente de la Comisión de fes· de las reservadas, mientras ob, Días pas3dos y por vía l'lérea PROXIMA VISIT A DEL SEI'I'OR tejos don Leopo l?o Cabrera A~- servamos cómo algun¡:¡s de las llegó a n'H'stra ciudad uno de GARCIA HERNANDEZ celuz fue comunIcada la den orimeras autoridades (que son los miembros de la Comisión El señor Entrenas. que nOI sión, acogida por los tspecta- las Que únicamente a nuestro f 'le presentado por Cé'iar MandOl'es con una cerrade salva de pntender deberían ser invitadas) Nacior.al del Plan Canarias, el riqn, salió magníficamente imapi'lusos prueh~ inequívoca de deambulaban por el iugar sin catedrático de la U liversidad oresio:-:ado de Lanzarote y nOI qu ~ ~l hilo fue totalme!'te oel encontrar la persona q!!e les de Berc ... lona Dr. Entr e n a s, hizo saber que en el presente a"'ado del público . El senor Ca . orientase. En estor. flCtOS típka- quien durante su estancia aqui mes recibiremos la visita del b;>ra Arceluz procedió después mente populares los espectacio- estableCIÓ contacto con las pri oresidente de la (omisión den a la coronación de la nueva rp,!I (unos seis mil) deben ser meras autond!:ldes v totalidad José García Hunández, ex - goReina, a quien le im..ouso 1 ~ objeto de \Ina mayor atención, de los alcaldes de la 'Isla al ob · bernador civil de esta provincia banda la señorita Canade: 01- y pua ello sugerimos la idea jeto de realizar estudios pre y ex director general de Admi· nory en medio de una clamoro- de flue en años sucesivos las vio s en r~lación con IR futura nistración Local, quien complesa ovación. En aquel momento entradas deberían ser numera· puesta en marcha del Plan Ca- tará los estuGios a este respec· la Banda de Mú lica (superán- das y vendidas desde <1í¡:¡s an- narias. too dose día a día en s\:s actuacia- teriores a los ciudadanos que n e s) irtterpl'etó brillantemente p'imero las retiren, evitándose SUCESOS una cOl1posición, mientras las así a los espectadores las mo I d u· h I1 1 1·/ d . d 400 tracn y bengala'! surcaban e! le'o;tías que siempre originan laslUn cazo or de /IIoguez o o o muerte o caer "es e un ruco e meesp lcio , y huta un,,~ gotas de ag'omel'¡:¡ciones. tros de altura agul cayeren del cielo p'Ha reOtro IIsoecto que h'l alcan-, Don Rafael Curbelo Garcla, de ~O 'ugar el asno que le conduela. Un ga r aquellas flores (como tan zafio la unánime ,1p,<;aprobación añ :Jsdeedad,naturalyvecinodeMá grupo de vecino8 continuó al día sipoéticamente exorp~ó ello 'utor del público es; el de la pxhibi- guez, ha encontrarlo I~ muerte al cae' guiante lai ppsquisas, ex 'Iorando .y don Isidro 0611ez) . sUl1á'ldose ció' de lao; candiriatas. Fueron ' rtesde una altura rtd 400 metros. cuatl· rtesllzándosp con -:a bos p:r la pell, 'd h . . . 1do se hall ~ ha cazanr10 par:lelas en el grltsa zona, hasta que por fin fue rie~ ' aSl a tan m~rert o .omenale a o'esentada~ en vehlculoq Inade-, risco de Famara . omo al hacerse de cubierto su Cildáv .. r que aoarelÍa baila belleza de la mUler lanzaro I (uados, sin luz V con rie~ora- noche el senor Curbelo no reg're~(lba tante mutilado. El hec ho h'l producit~ña. CiÓ1 deficiente, contribuyéndo- ' a su domi~ilio, 1,:, lami.lia !nició las rio g neral consternadón en_lOS puePor último la llueva Reina, se f\o;i a deslucir un número que corre8pond.lent~s Inv~shgaclOnes p' . blos norteños, en d(;lnde el se.nor Cur- d 'd I I Id d .' l b ' ira 8U 10~Ql1z,cl()n. Durante esa noch~ belo era muy aprer" ado RHlba su fllacampana a_ e a ca e e:-~ habrt3dere~u\tara tamente rI-!soiamente tue encontrado en aquel milia nuestro sentido pésame. ta capital senor D~ la Hn GIl, :Iante en carroza (ad hoc • . Que y dl su corte de h[)nor, descen· no se vea en estas; ob~ervacio· Joven campesino ahogatlo en La Santa dió del estrado entre aplausos Des el menor atisbo1 rle crWca Otro trágico suceso ha ocurrido en b~t\~ba en di ch'i playa desapareció del gentío que llenaba el recin· (Pa~a a pa~ina séotima) los últimes dia'l al pere~er ':lhogado inexplicablement~ de la superfi c i e en la playa rle La !'Anta 1'1 ioven de !\iendo localizado más tardt:, ya sin ~ul\ique (Tinaj'l ! M;¡nuel G u e r r a viña. ' u~ comoRñ ~ ro 3 y oltos bañi~­ Ql1intero, 'ollero, de 2\ ;,ñ08 oe ert~d. t'lS intedaron r1arle r!"spiración arti<';uando en unión de oiros amigos se I ficial, sin re~ultarto positivo. I 'a I ¡ Destacado octuación de Pinito del Oro en lo revista hablodo «PalodraS» Otro de les actos que constí· , ria Pinito del Oro. que enlusiagtuyó 1;1n éxito fue l~ edición de mó a los espectaoores con su la revista hablada :Pa.l~bra~., I empaque, elt'gancia, mundolo· a cargo de la. orgi'lOIZaCIon SIn- i gia v recia personalidad. Cons. dical EducaCIón y Descanso, en : . , la que junto a las meritorias a~_ltltllYO el ~~I,ato fuerte» de esta tuaciones de ¡;Jan R~món Marl- nueva edlclor. (prImera de Lan· ño, don Orlando HernándE'z, don ; zarote) de la revista e Palabras· Juao¡ del Río y el futbolista Ri'l Asistieron vados miles dt es· ca rdito, sobresalió la. interven-¡ pecta dores que lIenab~~ aquel ción de la genial artIsta cana- sector del Parque MUOlclpal. I I I Cinco tiburones frente a La~ Caletas y uno de ellos en Los Charcos En la mañ lOa del juevps y por al · 1"1 c~lebr , ción del C(\nClJf~O inSlllar dt gunos verC\neafltl"~ de Is plHya :1t> '1\. pl?sca submarina ,Lo luve muy cerCa letas !le observó la prl"sencia d 5 ca de mí-añH1ió el s~ñ Jr Tabarestiburones rie gTlIO tamaño, que en ' y creo deberla decirlo en (>1 p~riódi­ lentas evolucionps permanederon Al· co p~ra que 108 hOlf'¡istas y daporti,giln tiempo cerca de tie rra, ri:rjgiér¡- las ct~1 miir arioot!'n l/ls dphidas pr~· dose lupgo" alta m'r por la lI"marta Cf'llciOnfs •. Pste último tibllrÓ:1 . se· punts del Viento. El dia anterior, se gú:; OIH .. ce, and¡¡ha detrás óe un mt>gún nos comunica don Mar,uel Taba ro d~ conslderah'e peso arponesd!) rt' s Cabrera, también aoareció otro en día. anteriorE's por los h~rmllno' en Los Ch:Jrcos cuando se procedla a Alonso, que no logrbfon extraerlo. I �• &BUS, DE 4 SEPTIEMBRE OS 1962 COLABORADORES DE .AnTEnA. LANIAROTE IN MADRID ,SE UNIRA EUROPAl Por FRAnc Por JUAN 1. fELIPE LIMA En el espacio d~ veinte años, los EE. DU. han firmado un !uropa ha sido escenario de dos tratado Con cada uno de los La IV Semana Canaria del dable pueblo, No podemos atriiuerras mundiales, con todas países que forman ~ 1 «Pacto Hogar se dedicó a L~nzarote, y buirlo a otro sent:mil'nto que a .us consecuencias. Se encuen· Atlántico Norte" en un sentido no sé si fue desde entonces. eSe: acend'ado patriotismo que tfa agotada, algo cansada per de defensa europea. desde cuando la cIsla de lc;'s arranCa del alma del conejero_ ~I esfuerzo bélico. Para colmo El más reciente sin toma de la Volcanes~ es una de las mas Ese maravillcso afán d~ supe· -:e males, se le presentan dos pregonada unificación europea, representativas dentro de la Ca. ración que tan lejos le ha neo bloques poderosos: Por un lado en el plano económico a el sa común del archipiélago en cho llegar y que tan ambiciosas la URSS y por otro los EE.UU. (Mercado Común EU~OO~O,.Nolla Villa y Corte, Pero lo cierto metas le permitirá aún cubrir. Ante esta perspectiva no le que· cabe la menor duda que la idea del caso eS que Lanzarote se No hay duda. El lanzaroteño do otra alternativa que unirse y del .Tratado de Roma» es bue· nos ofrece allí por todas partes. domeñará I a tierra que pise, tormar otro bloque que pueda na y va tomando realidad, aun· A la entrada, con la magistral cuando la sienta como s~ya cocontrarrestar a los at:ltes cita, que s e haya encontrado con ~mp1iació~ de una .feliz foto~ra. mo no Iv hará n¡¡die. Por esto dos. Debe darse prisa s í no obstáculos, Estos son, sobre lo- ha de Hana, que vIene cubnen- no lJuede extrañílr que haya quiere ser jugufte del anlojo do, el querer conciliar los inte. do unos dos metros cuadrados producido el m;!agro de su suede lo~ poderosos que dirigen la reses de sus miembros y darles Y que despertará I~ curiosidad lo; porqll a:lí, desde que lo marcha de! mundo. realidad práctica. d.e propIOS y ut~anos. Aper.as sintió suyo, ha realizado idénLos dos bloques URSS., EE. Todos )0" espaÍioles debel11o~ SI se rebasa el pnmer tramo de tico milagro. También le ha conVU. discutpn V vuelv¡>n a diseu- lueh'H porque nuestra Patria in· I a escalera, nos encontramos quistado. y satisface poder decir ('sto, IIr en Gimbra sobre el cnuevo» grese en dicho cMercado Ca- con otras dos, también de Lan problema del desarme atómiso. mún' y esperamos que algún zarote. Una. que recoge una es· cuando se puede decir objetiva¿Existe buena voluntad por par- día seamos uno de sus miem lampa campesina; la otra, un mente como lo puedo hacer yo. te de éstos y desean realmente bros. Quizás España n o esté rincón lanzaroteño. En los sao Puerto del Rosario, 1962 Jesarmarse? Es algo que h'ly aÚn desanollada en el plano Iones, algún cuadro que repro que poner en tela de juicio. Sin industrial y agrícola como los ~uce lienzos d~ ese gen.ial al'· e~bargo, ~emos de Toga.r a I dem~s del concierto europeo. tlsta que. e.s Cesar Mannque y, DIOS que aSI sea por el peligro \' Pero una cosa es seguri': Espa-I'n el bullicIO de las mesas. o Qe fn que está el mundo a caja ña ha demostradO, con hechos, la barra o en la sala de luego iostante. s e runa de fe n S o r a de su o lectura, oiremos con mucha Europa se ha de unir, para tradición religiosa y una eficaz frec~e~cia reclamar a un Col1, (.,n. un e~fuerzo supreffi~, cons· enemiga del comunismo, y uno un S.~lno¡d O un ~arreto, un de una máquina de escribir en la fe'11Ulr otra gran potenc~a y no de los objetivos del cMercado· Umpler,rez. o un Rl)o, que no ria. Se ruega presentarse su dueño ser gobernada al capricho de Común» I:S la unión para la lu .. 1 nos deJaran dudár de su natu en esta Redllcción o (uartel de Ja los grandes. Ha de unirse, ??ra cha contra e\te comunismo. ade.¡ rale,za. Y cuando. u~o. va lncor Guardia (¡vil ddenderse del bloque sovletlco; más de la unión por cuestiones porandose, famlhalJzandose (lO que poco a poco va infiltrando' económicas, que es muy fácil porque para De una dentadura po.tiz. tus !entácuios comunistas en el l' No cabe duda que se han uní· eso. estamos en Ca~a) compro· ,parte baja). Informes en e.OCCIdente, , do primero en este plano eco. b~ra q u~, pr?porc,lOnalmenle, ta Redacción E t'd d Uó h 'd nómico pero a la larga qUlerén ninguna otra Isla tIme dentro ~ al. ead ed ,!11 br! a ,SI o la uníó~ en un sentirlo polític~)., del Hogar Canario und colonia pre .. ornlza a es",e ace tlemEl M erca d o C omuo> ' t ra b' ' ¡¡Ja,.. tan nutrida . P~ p~H mue h os au t ores d e i .os por lleITar a I a realidad sus Asi ocurría en 1959 yasí pa· I • I princIpales Estados europeos. . ,.... E sa a hora mismo Entonc~s po· " UnOS'.I)6 ,,'a~ bA~ I bl~ Entre otros mf'recen citarse J. ~rlncIpIos. 'l-arece que, urop¡a! día suponErse qu'e la razón e~. IAII~ ~""~~"'.. "'n.~c;.,,Bluotschli (1808 81)' Y Lori se une en o economlco en o/ 'D. :n'er (1818 90)'Cofls t anlln Frantz milita.r y en lo .pOlític0. Es neo , taba ~n que nos encontrabamos . U ~; " cesarlo preCOnlzar, fomentar y en «SU" Semana. Pero ahora no 7' ~1~17 1891). S. e~dPIImero pos- animar esa idea tan discutida hay otra Cin"a que la del deli· Hermanos Zerolo 1 11 a una <comunl ad europea> h t A cado patriotismo de este formi· de extructura !Iexible, el segun. por mue. ?s au ores . . c~S~) es, do aspira a un auténtico -Esta. tamos vIvIendo, el prinCIpIO de 40 federal europeo>. El ;f~dt'- u,na con!ederaclón .eur?pea de Va.ra: Hermano. Zerolo, ralismo hegemónico» de Frantz tIp~ flex.ble para crlst~al.~ar cun J 1 subraya por su parte la co- el tIempo en una fede., aCIón. aexión existente entre el fede. Por tanta h.e'!l0s de pregun· . . . .. rall'smo 1 't r' I I tarnos: ¿Se unIra Europa? neceSIta oflclalas y medIas of!en o In erna1 _lona ye. A rrecl'f e, S eptlem . b re d e 19 6 2 cla '1 as. 1n f ormp~: Alf'erez C a b re· ftde alism . I r ? o. por o Ir!enos a . ra Tavío 3 4escentraIJzaclOn en lo Interno. lo!> intentos d e unión han crinstaJizado .en el plano militar I 1 i con la creaCIÓn de )a OTAN, Hnos. Zerolo, 1 ttgún la cual, el ataque a cual· AmenO UIRRIOS PARRILLA 4(ui~ra de los Estados miembros, --_._-: aprendlz para taller de lavado y It considera como un ataque a Servicios particlllarí's y Asegu·: engr~sp de automóviles, Infor 'odas l<'ls naciones Que h3n tir· rados de FINISTERRE. S. A. I mes: ({Garaje Unico J , calle León ::ado 01 e Pacto Atlá rJ!ico Nor-¡ Calle Trinidad núm 1.- Teléfo.! y Castillo 1.\ [ If-. Qllizás esta unión militar I no .,úm. 321 HRLLRZGOS I t .. 't c.oes e I saoaáas ISA STRERIA l ' FU "1: . . r. RARlA S +. CRISTAL Y LOZA e neceSl a I S:8 todo lo dicaz que sería' :reclsc: p~ra opone~se a un ata-I (U p alomlCO pOI' ejemplo de la URSS., No cItamos un ataque de los fE. UU. porque su politica se identifica con la de los países e:cidentales y además porque ·0 (ORaN' D[ ORO RRREClFE - fIHIHERRE, S. A Comunica a sus asegurados el traslado de sus C'fidnas a Trinl dad núm. 1 (Cien fuegos) REPARHCIONfS , 'garantizadas de toda clase de Ml· 1 A P R r. N D IZA S QUIMAS D S( lB R I f m' . 1: • • I E, E R I . n ormes: arh. de 17 a 20 años de edad. SE nECESITAD. '.Itro. para alua ele 8 a 20 !I'l Borges Dlaz, plaza de S. S. PIO XII BUll1 sueldo Informes: Tinlomío .US tro •• Hno •. Z.,olo, 1 (SaBta (oloma) VIGAS. �1_ ..- _. --- ------------------------------- '~-------------------------CARNET SOCIAL 1IEmoción e interés a rauda~es e~ los encuentros futbolísticos Página 4 MARTES,4 DE SEPTIEMBRE DI ~tegardonl ~ yIAJERd<?S ••. dnd los Irecttvos Juveniles Canario don Rafael Spir.ola Curo (~gent~. Tampoco lo. tinerfeño. pudieron vencer en Lanzarote dHe Ma· ogar 1res empates y un triunfo "bambin. esco" loca! por el = LOS CINCO PENALTIES ce~i~t~:~a~~tau~~~~:t~~t~~isó~ ~;, beto comercial) y don reglamentario sistema de los CInCO penalulCs José Dlaz RIJo (abogado). _ ti es por cada bando. ¡quilla, ron ¡-.,. -Con su fan:i1ia hizo viaje a El fúthol juvenil lanzarol<ño se ha BREVE RESENA DE LOS habilidad y picllroía, marcÓ 4, 8r.: • • Alicante don Miguel Lioret Pé· apuntado otro nuevo y sfiflalado éxi· ENe UENTROS visible desconcierto del porterl' ..... rtz. to a: sostener su condiciÓn de imba' Fue el plÍmelo el peor partido ju- tante Del lastillo, Chicote mate:'. ' . , l a 1I e íl ó d on tido, primero( frente a dla Eseltcción - D e 1II P enmsu ñ) Y IZado por li selección lanzarotffia. el primero el primero deb los I lor.':' _ 6 grancanaria campeona e spa a Nuestros muchllfhos r.avegablln de. ros, pero Luís Pedro,fn ril ant:~ .._ Miguel LUnares. ahora en los tres emoCionantes cho· masiadú a la deriva, wn deficiente intelvencione~, detuvo el Sf'gur C;' , -Con su ebposa regresó a ques ~on la de Te~en.fe, en los que s~ colocación y escaso apoyo en las ju' tercero, dílucidándose por fip, lit , • Tenerife el odontólogo y escri-\ obtuvlt'ron los. slgUlenles tmpates. gadas, pelO los linedeflos, mt'jor t~c- resultado final del l(jllneo, en\.( f ~ I - d R f 1M 1.1,1·: y 0·0. Bien es verdad que, 50n lIicamente, t!lmpoco resultalon nada plicable entusibsmo de l púbJi<l ; _ tor anzaroteno on a ae e- I los goles lo '1ue procl!lman lal> Victo- del otro jueves, especialmente debido se lanzÓ al campo pfla socar fn ,", . . . dina Armas. nas, pe;o ante la so~rt.d.a dl:mostra' al poco mordiente de !u vanguardía. bros al preparador Reman y a Il" ,.. -Con su familia regresó de clón de Igualdad de Lerzlls exhlblOa A los 15 minulos 10gralOn los fOlllF' ven es deporti5tas Ip-nzarotfflol 1: • . Madrid e I funcionario d e l a reite~adamente en los tres encuenllos, ; teros tiU primer gol, obra de Lalé, en pitén, Julián, rt'Cibió el vaJiow tr l " Ayudantía de Ma rl' na don Feli , ttrmln~d08 COI: ~endos empate&, fue mllgnífilQ e impllrzble C1 !}fza~o a pa· dcnado por f! Ayunli mi f nto, dt . . la habilidad de plt:.rnas d~J OImmyto se servido desee la dere(ha. Rt'acClón ros del alcalde de la ciu;lad d( 11 (lo pt Navarro. 19uillo y la serenI~ad e !nolt,cutlble de los rojiazul€s (con dominill alter- nes de la Hoz, er.tre ura atror~('rre TEMPORADAS.-Para asis- Clase de nuestlo Joven cal(el?e r o no) consiguit:ndo la iguaiada 51 eJe- salva de aplauws coreada ::on .JI;_ tir a las fiestas llegaron de San- LUis Pedro la8 que LOwnalon bIlJlan· cutar TinillO un plnalty que (oello no racas>, rerráncose Il~i, tan briilllo_ temen!e nuestro ultenor y átfllllhvo , puede detener, cuando hlltéib!!ll 8 mi mente, e~ta pégina del fútbol jl.\f1.iI ta CruZ de Tenerife las stñori- tr.iunfo,ac8w COII algo de call: .b¡,m- nutos pala fma)¡u,r la primera faH'. islefio. tas Pilarío Palarea Ballester y bIneslo, por ~quello oel lanz"mlent~ , Larga y airada plotehta d~ los foras • . En todos los .enfuentros, Jo~ d~~'" María Teres3 Barranco Melo. de los penal!lu, per~ que Inoe!ectl teles, que no ~e llliignab á ll a aCfptar tlslas de Ttnenfe fueren rer¡~I.dl' -También pasa teoiporad a blemente de)a traslullr ~l not¡,ble m- la máXima p"l,a Of'ClelaGél pllmero célluro~os aplamos por 1!1 alll.ll ·n u .. vei de ~ue~tlo~ futbOlistas Juvemlts, por el colEglcdo sEflor Férez, y lUfgo cif( fla, hacifndo h e nor a su blel • r... en la isla, con su familia, el te- que reClé~ salidos d~ la «aHola oel I refrendada por el linier. La segunoa ditada hospitallciad. y [obltLé- r1t niente de Aviación don José Ma, huevo', ~m conOCimientos técnlcos'l parte transclInió sir. pella ni g lorIa en pre, De lo~ tres árbitros que actu. _ tía Guereta. Sin entrenadores pro!eblonaleb,bIn sa- inutll forcpjeo de limbos EqUIpos por ! nos parecIó el mejGl d~ ~ Rupelll ,.. ber apenas lo que. ~on ulla s bot¡;1I d.e ! mOVlr n uev~ men!e el marcador Por ; loro, veterano y pre~tlglc 10 « If,." ESTUDIANTES-Con el nú· fútbol, y en Isla de 37.01;? los nuestro_ oe/tacó LUIS fedlO, e.s' do, a pesar de la difícil papf '" mero Gos ha a probado el prí- tant~s (Tenenfe y Glan la.nllllé1 rt:ba ; pléndido de fOlma, y File., un mediO ta que sobre el pílpel se le ptmer curso en la escuela de Hos- san lOS 4QO.000 ). han sabloo demol>- de iUd:Hulible clase. Lástima que re' b telería de Las Palmas nuestro trar p:enaml'nte que ton Lblizalúte hay i base la edad jUVt'I1JJ, pOlque ~nlOncea sent.a a. madera d~ la buena que adecuad,,- ; ya estalia respilél/ldo ol!c.s bues, Por Solo nos resta hacer unil e joven paisano don J o sé M~guel ~ente puli~enlada puolla dllr en. 8U ¡ lOS tlneIftñus !:os gU5tÓ txtraordinl:l- servación. AlguTJrs 1uvenil€?, .,. Parrilla Eivira. dl~ espléndidos. flutos, aunque 1lS! no ; rtllme!'te en 108 tles partidOS el-biHk> nerftños menudearon sus {'~~ NATALICIOS H d do a qUiera u verlo ni H:'CUJ,OCello determl' derecho MaIlin, lAn jovencito que pro· • J ' , . I " ~'" . .. a a naoas mentes forastellH.empt:fi~dI:lS . mete. lambién destacaJOn LhilOte t~stas y reC,amaClor ,fs él c. _ luz un niño, cuarto di:! sus hijos tozudame.nt~ en achacar a lOS a~bl- · lhijo del ya fallecido y famolo ce~tro bltros, r.o .solo en ?8un t os G;Jt varones, la señora es posa del tro~, .al. publIco ya OlIos factores la delantero del TenerileJ; Vlllbr, pumo ellos conSIderaban Importar 'r-a.. teniente de Aviación don Anto· le~lI1mldad de u'.l tnunfo ganado a , hermano del actual y txcelente vo' que al fin V al cabe ~stán jL~ . Di C ' d It pu:so, con entusiasmo, pundonor y , lante 01' 1011 blanquiazull::S, y E~tévez . . . l'" Tila .az arrasco, e so era . noblEza Decimos esto d lellor pll_ 1 d . do iro l' fIcados mIentras no se sa .. d 1 V 1t l ' " 1 (Ianzarotefio), aunque emllSla l 1 . pe M M d· ::: g' ti en~ ¡ e lOa o es. i mer.o, d~ las -apreciaciones> ael ~uen· pulsivo y protestón. de los cauces ~ga ~s, SILO: -También ha dado a IU7 un dl::C1110 Informador de ~as Pl:llmos~ y . el uso en pequenos ddzlJf'~ QDt varón segundo de sus h!jos, la ahora, en la.clónlca €.mlllOa el mler' l En el SEgundo encuentro los lo.ce- . 'ndican una indiscir;iina ' f . . C coles a medlOdla por Hamo Juven.tud les 5Upell:llLll en mutho su actuaCIón I , . '1 . e~posa del unclOnarlO del a- de Canarias (las dI:: los ~1!liód.Ílos de anterior, y también los «(hicharreros' recome~dabJe . En el u lime t ... blldo Insular y corresponsal dI: Tenerife no las hemos leldQ aun), que , que exhibieron buenos esquemas dc cuentro, y desde la bar,da \. Radio Atlántico don Ráfael An- en Lllnzarc,te :a .'os que la t~cu(ha' l juego &obl~ la clIncha, per~ con ~sca- rios suplentes y tinerf€ño! ÓII g el Dumínguez de soliera Mary Ion) han ~roducldo el. natural des- S8 profundldl!d A los 38 ~Jnutos d':l¡ . a (allfgados al club) ... ' agrado, Ul1a cOsa es CrItIcar la labor partido S( produce el pllmer tanto pals Schwar.tz .Cabrer.a. . de un colegiado, en su~ posibles. des- Tito, desde medio campo, bombea un desgamtaban ~rttando y dcr:óe _ -A~tmlsmo dIO a ~~z un m, acierto.s, y .otla, completamente dlstm- balón sobre ptlerta que Iquillo .rema- I órdenes a los Jugadores. dUUI>no, primero de sus hilOS, la es, la, el JustifICa r el propIO f~H8so de la flllminanltment~ de wbelblO tes'l te el partido, ~D flagnln. le tr?1 ,.. posa de don José Viera Cedrés. los r.esllltado~ esgnmlu.do lilgumen· talazo, <o lándose ftn la r~d por el án- g 'ó de los r"g lamentos E... • tos Inco·n grut:nl~s, en ]lJgllr al' leco- ¡ gu lo opueslCi. Nl<€va y IIl1ada prote~.1 reSI n _' _ ~ PROXIMA BODA. - En Las nocer abiertamente que bl ¡(; S tmerfe· ¡ la oe los tinerftflos que alegan la E'XIS to, como es natural. Sf'!ltó ,¡ . Pa:mcs, y durante el presente fios no 10gral~n untl .sola Vlc tOllb ro I tencía de un .fuera d~ jutgo, que r.os· mal al numeroso p~hhc,o . a~:. mes s.' celebrará el enla~e ma- obedecló!l á , bIlIO ,.,nJ ~ olras IJ 1;(1 e' 1 utlUtI no pudimos apreclol dada nues" lente y pOr eso, en JustICIa . ": l d l _ . ~ T' zas por el ebIJlo, SIIJO !SImplemente, a I tra situación pero do! espectadores I • a • que su pO"'~ trlmonl? e a senorl.ta Ita que dentro de su éicepta?ie juego de al!í situados ~, os 8Hgman no se eO'1 con~lgnamos, Ud 1 ,. Sangln~s Nada con el piloto de : conjunto ¡ba~tante"lnf~rIor a l. oe l~s mr: tió , ya quP dos defensores blan-. n:O~ qu.e ~e todo esto el.os ~ la Manna Mercante, nu e s t ro , campeones (le E~pc;~a), su de!anter,,~ ! qUl8ZU !C!> se hallaba más cel(;a de la 1duan ni ptO pai s ano don Aureliano Negrín muy escasf.l d e mordiente, rewJta CiHI porlelÍa c;ue Iquillo, que a ¡u Vt:Z .Ian o , GUILLERMO TOPHAW , nula 1\ la hora de la verdad . Porque 51 zó el potente remate ce!ca oe lo linea ArllltJs. existf- lealmente esa supenorIdad ti ' de penal grande, inmediatamente des- ¡ BODAS.-Er. la parroquia de , nelftña t~n pomp?samente .célearea· pué~ de la piecució~ de un córner. y . J Santo Domingo d e Guzmán, de ' da, repel1da~ o"aSlOnes tuvi eron de asi, con mu cha alegrIa en I?S ~radas O. . S C " b . dem(J~trat lo a lo largo de tres partl ·, y emociOn en el ca mpo, fInalIzó la S O la CIUdad de an flstO al de idos, hro los tres, finalizaron con .e m- primer~ fil~e t1,0 ,. El gol se produjo A V 1 La Laguna. se celebro el pasa · I pate, ¿Dó,¡de está, pues, la supe>l?/J- a los 15 mi nuto s después del descar.La fábrica df' Elec~ricidi'l(' :.~ do día 11 de agosto el enlace d l'd a la hora de com~utllr los lliérllOS so, 1' /1 m~gnifi(Q remate de cabeza de Arrecife parti ~ ípa a s u s f)b('~. m atri monicd d ~ la :se ñOrita Muy ge n e ral ¡, ~7 Fero Ilada de esto ?ebe de Chicote" nte el que nada pudo ~a~er dos que, para efectuar trabé ' ,' " import8rr.o~, porque en ArreClf!" ~s ta- Esteban. Y ya no hubo más varli1CIQ-. " , Luz Fajardo Suarez c~n, el abo· mús ya - ~"'raB08 de espanto.: Afortu- nes en e l mar(~ador. En estt eneuen- de conservación, será int~rr¡­ gado jon Gonzalo c'erez Pa, nadamente ya no ~omcs la Isla des- t ro di'st;'¡'310!l pur los nuestros el por pido el suministro de f'í1e'~' Hilla . conoclda y olvidada de ot:os tifin . tero debutallte E~!I· ban, Manolo, Iqui- eléctrica durante 105 días 5 ~~ I a novia que ¡ucia un bello pos, t ino otra bien distinta, pujante y 110 Y 'fi nino, aur.que éste víe~e per- 7 8 en ~I Rector SANTA e .:' ~': , ., .. .. ! de arrolladora personalr~ad, y en es, diendo ca tegoría ce n su re iterado ! V . S..l 3 ~ traje de rdSO y a dornada con . ta acción de abierto despliegue dlspo· abuso del dri bli ng. ¡ LOMA Y CUARTELE \le ~ diad \: ma dli' brillantes y tul de I npmos también ahora Cl' medios Ir.> Las cosas lisí, se forzó un tercer en- I de la tarde. ilusión, hizo su e ntrada en el . f0lm ~ tivos .el! Prens".y R~diu. ~n I~s cuentro üe dese mpate, el f!1art es , Que Arrecife, 3 de Septiembre ;. templo del brozo d .. "U padrino · Que con pleno derf'cho ,e deja OH se celebró ante muchos miles d.e es- 1962 p..- ·'1 h . I nuestra voz en defensa d~!o qu e no pectador(,8~ con interés y emoción a l ' R P' don df1el .e re z, al ni a . er ¡ consideramos razonahle nI justo Por rauda les. Nuevo empi"te, y la prórro-! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ mano del nOVIO, dandolo el no- ; lo men(i~, que se sepa. que nosotros ga rpglamentaria en dos fases de . 10 . vio a li'l mad~lníl, s.f ñndt F.' Ma , ; no@om l·st nntosde .C 8Plrote,yque ~ I í m i n\ltos carlél una, qu e no deshIzo 1, 'o H'r ' ili -- p . d, ó" Jo'g" en país ya tstá conqlllstado d~sde el SI' . t a mpo co la igualada, aunque los nues ' _ rI e L _ "" d ". ' . ':' g :o XV, p~ra que ahora aparezca por I Iros lo graron fo rzH cuatro~ «comerg> arrienda la cantIna por las P',_ repre~€nto5Ior~ d e ~ u . .""nl )ra aqui. a lgún que otro ( rislóhal.Colón 1I por ni.ngu i,.o de los tinerfeño s. En este xima~ fiestas de Septit'mhr?~" madn~, dona Tefes,,, P;o, '1 Ic. Va con rr;fuJa~ e Impulsos de co lODlz " dor partirlo d e.~ tacllron De L.eó/l y Map o- que se llevará a efecto el dia .._ lenciano. , Y descubridor de -nuevos mundos> lo, por ArreCIfe y Marlrn por las foP 'f l 'srua (P asa a séptlwcc . > " ) . i H asta a h'I po d' ara In armes en a mi pi:1glna Hllmos lI egar I ras t er~"S I (11. 1:•• l~lia habl~!' > re:. I I n.? , ' I * I fO'b rica · de [eC [1 t"d rlCl I La SoCie· dod de MoIa �IhnlB, 4 DE SEPTIEMBRE DH 1962 - .. PagIna 5 1t ( OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I VIDA PORTUARIA In avión especial llegó uno expedición de alumnos de lo Universidad Internacional de ("nARIAS En nuestra próxi'11a edición publicaremos los resultados del resto de los concursos, exposiciones y competiciones deportivas , en la imposibilidad de hacerlo hoy por falta de espacio . Yate francés Siete avione. comerciule. en clo. clía. Fe.tival c.inematografico Con procedencia de Cannes, nuestrcs vinos y uvas moscate· ' vía Agadír, entró días pasados les , En Tinecheyde presenciaron en este puerto el hermoso yate el abado de un cordno y de de bandera f((JncesiI .Na ' gh" pescado seco en sus hornos na· . que quedó anclado en el antt' turales de superficie. Al regre- I puerto. A su bordo viajaban 3 sar a Arrecife fueron obsequia- ; potentados frances~s que dec (mm ~ I dos con un .Iunch" por las au· túan un crucero de turibmo por 'M élli1ii b~.&. toridades locales, en el Parador Marruecos y Canarias. La ero ~acional. barcación, de unos 15 metros de eslnra, va equipaoa con mo· Todos se muestran encanta- tor auxiliar y lleva trt's hl,m ' dos de los estudios aquí reali· bres de tripuii\ción . El • Naagh" j?tpuestas ca/deltas ,altas zados y muy agradecidos por permaneció tres días ero Arreci· tkp"és: ~eltlftaJtas 2eltala, 1 las atenciones recibidas. fe }' sus tripnlantes realizaron , Como nota cllriosa señalare ,excursiones al int",rior de J a ¡ _____ mos que entre el sábado día 25 . isla. I y domingo 26 aterrizaron en Guacimeta siete aviones comer- O L H 'd ( , \ L), /i~ v /"11 L). cialf's: 4 de Iberili, y 3 de Span.! r. ose , unan ez asean fJ"~ lf7! lax (todos con su plazas ocu· Médico elpeciolisl~ en IroumGtologío !I Hermanos Zerolo 1 padas) los tres úHim03 cond1:l-j ruglo General '. ciendo turistas. I Reanuda su consulta dIarIa I I de Lunes a Viernes . Internacional» a los enfer- ¡ Mañana 12 a 2 Se vende Un día permanecieron en la isla 26 alumnos d, la Universí dad Internacional de Canarias, al frente de su profesor doctor Fuster, catedrático de Petrolo. gía de la Universidad de Md· drid. Llegaron por Id mañana en un avión espl'ciaJ de Span· tax regresando a Gando en la tarde del mismo día. Invitados por el Cabildo Insuli:lr y acom· pañados por nuestro ilustre pajo sano don Mariano López Secas realizaron excursiones a las zo · nas volcáni:-as del Sur y Nor!e de la isla, en donde, sobre el te:-reno, recibieron explir.acio· nes prá cticas de Vulcanología a cargo del catedrático señor Fuster Almorzaror: en una fin· ca típica de don Marianc., en donde degustaron y elogiaron (RUS I I .... J ' I r¡po 'lLRlMlP <ffflRRS (j'j' Homenaje del «Guiñol mos y ancianos de Lanzarote I Leó!~~:stil:oan~o 39 I ford 4 cerred", cuatro puertas en Ibuen estado de IlH) Informes en esta R" , D[ ORO -1:ilb--jlfR"-t:D Ha constituido un gran acier. tabaco, golosinas, elc.) así co• ~'>to la in~ciativa de la Comisión ! mo ~~a importcnte canlidad en : (ORO~ , d !'iI;( IOR_ __ de feste10s de traer o out'Stra · melallco, que fueron entregados . 1~1l [ lil:P 1111E ciudad al «Guiñol lntern .cio· a los enfermos del Hospital y \ ~ __ ._,., __ . _.,_ >- __ _ _,_ _ nal», q~e dirige don Isidro Gó- ancianos del Asilo. en carava-I mez Lopez, y que ha logrado na infantil rresidida por don proporcionar muchas horas dt' Isidro GÓmez. El acto resultó I sana alegría a nuestra pobla· er. extremo emotiv0 y ef!altece-I ción infantil. El señor Gómez, dor y en nombre de los hOSPi./ SOCIEDAD CENTENARIA DE CUL TUBA y RECREO por otra parte, ha tenido un no- lalizados y asilados expres tIb�e y cal'itativo gesto al recau · mos la más reconocida gratitud Esta Junta Directh'a cumplimenldíldo Jo dispuesdar entre los niños asistent(-s a al señor Gómez y niños de LdIl' to en el articulo primero del VJgemt.' Reg lamento en su espectácu10 diversos y nu- zarote. merosos regaJos (comestibles, relaCIón con la concesÍón ce ~EIS BECAS para estu- IIIR- Círculo Merccntil dios en esta localioad con adjudJcaCIÓn a hijos de socios, pone en conocimiento que las condicJOnes para anzarote i optar a las mismas serán las sigUlenle s: ·, N' · P dL EscueIa deformaclon aullco esquelto e Se hace saber: f" . d b ' ser h"lJOS d (.'· ,-OCIOS " . d e N u' d e Oct u bre se a d ml-' I 1.- L osb ·enelCIarlOS P ara el curso que d ara" comIenzo el d'l a10 . . M e eran ' t ,. d d "tu des d' mero,InterIoro ar v esos con unmlnImo e os ten so l ICl e tngreso h as t a eid'la 15 d e S ep t·lem bre d e acuerd o ti" COl'/. las siguientes condiciones' anos como a, PATRONES DE ALTURA.-Plleden asistir a este curso, aque, 2.- Tendrán preferencia los mas debilcs cconómicamenl/os alumnos que tenga aprobado el Preparatorio el curso anterior. te y en segundo lugar tener familia numerosa. PATRONES DE ORAN ALTURA .-Pueden soltcitar su ingre· • . . . .' so ~os CJ.u. e estando en. p0s..esion del nomb~amiento de Patron de A~tu- 1 3.-~n 19~a1dad de con~IcJOnes se pl'üced~J a , ~ un examen ra ¡Ustijlque tener dos anos de navegacLOn en buques de la 3. a ltsta , selectIvo por un TrIbunal nombrado .. } (' 1ccto. mayores de 65 tons. RB. dedicado~ a cualquier modalidad de pesca ~ 4.-Para solicitar la Beca es condición precisa que se con mando o como hombre de cubIerta. , tenga aprobado el examen de ingreso . MECANICOS NA VALE5.-Pueden asistir aquellos que tengan I cincuenta dias de navegacion en buques de propulsion mecánica y l 5,-Para continuar en estos beneficios (:s lH!Cesario prereúnan las c,¡mdic.iones ~xfgidas al efect?, . . . sentar las notas del curso anteriur . d 1 BEfAS, -~l e~~~~tt%l1t; p~'. ~u. sttu~cz;n ~etP1re~.? n.:ceslta ! 6.-Si no se aprueba el curso complcl2 nH 1, 1e en Junio o e. atll:XI lO ade upna d '1 aS e lrtgltrse. a d r , e, e ~ nM'Ienanztas · Se Jtiembre, automáticamente se piel'de la Beca, ,Vau lcas y e e5ca e a u b secre arta e l a M arma ercan e, . 7.-Estas Becas consistiran en abono de los gastos de Alarcón nlÍmero 1-Madrid. INFORMACIOtv .-En el cuadro de anuncios de la Comandan· Matrícula. libros, material y permant!l1cia, cia de Marina se expone al publico detalladamente las condiciones . . diE d ] F '1' generales 8.-Los benefIcIos que conce e e sta o a as ami las " El Director Numerosas pasarán a esta Sociedad para engrosar los fondos con destino a dichos fines. I 9.-Las solicitudes para optar a est as B e c~s podrán presentarse en la Secretaría de este CírcLdo hasta el 15 4e servicio público, SE VENDE de Septiembre del año en curso, de un reloj de pul.era de ca· con documentación al dia. Arrecife, 3 Septiembre de 1962 I.fo r mes: O.ca. Cabrera Pin - berllero en la fe,.ia. Informu LA DIRECTIVA en elta Redl\1cción ta, bar Bratilia Arrecife CHEVROLET tiA I1.ILAIGO �ragulO 6 MAItUS 4 DE SEPTIEMBRE DE 19t1 LOS RiPORTAlES DE HOY ,Hay que evitar por todos 105 medios la destrucción de la arquitectura popular lanzaroteña. Casas cúbicas, blancas y lisas. Los colores 105 dan la Naturaleza y las flores. necesidad de crear una conciencia turística insul ar» -¿Y súbre otros aspectos de la arquitHtura popular JanZ41' la ciudaO? rottña (para los del interior Ó( ((RHTénA •• -Comentario aparte tterece la isla), y las de Arrecife, df Hemos querido aprovechar la meros en oponerse a esta me· la fábrica de hielo, que estlo· acuerdo con el asesoramiento estanci'\ en A rrecife de Cesar dida selian los pesCadOr\?!> de pea una Ce las más bellas pers-\ de buenos arquitectos, de !cs Manrique, aUlolÍdlld nadon él 1 la Gradosa, mas espero se den pectivas de Arrecife. Estimo de· ¡ que hay varios e n Canaria.. en md(erJa de arte y delora'lcuenta de que ellos, en este berían hacerse gestionts para Lanzórote está todavía a tiunción, para hctcerle algllnas pre- í prometedor resurgir turístico in. intentar trasladarla d e lugar. po de -sa!varse l • De alguna. guntas en orden a la realidad I sular, serían los priuleros bene· ¿Recuerdan ustedes la hermosa otras islas, desgraciadal'I1entf. turística de ~a i'\la. L~ conva.¡ ficiados, con las pr~ciolSidades sÍiueta del castillo de San Ca· 00 puedo opinar lo mismo. sación, conCIsa, pero Jllgo')a, se I y encantos que euClerra su pe. briel, en noche de Luna, anltS -¿Yen cuante a la organ¡de'!arrolló así : queiia isla. No olvidemos nun- de su instalación? Sé que esta zación de algunos núcleos tu-Créeme, Guillermo, que me ca el ejemplo de Ibiza. Estuve industria es muy n~cesaria pa rísticos? duele (ena que d~cir CIenas allí reci~ntemente. Antes no ela ra la vida de AnocHe, pero, es -Lo míÍs importante es dt· cosas pHO no ,engo más re~t"1 r;ada; hoy,. ~l 95 por cie!lt.o de téticamtnte hab~ando, por s u moltr urgfnttmE'lJle las horrodio que hacerlo porque esllmo su poblaclOn v:ve del tunsmo. sitlJaCIór., resulta una mO:struo- rosas ronsttucdcots ttallzada. que todavía se e:.lá a tie~po de l' Sólo por ~ste concepto entraron sidad. Si fuese posible trasla- en El Golfo, que son, adema. preparar ade€Uadamente a Lan· ,e n aquella isla mt:diterránea, dada a las nuevas zonas por· de antii:stétira¡;., un nido de suzarote pard tlue pueda aóimilar durante el pasado año, creo que tuarias, la capital ganariól muo ciedades y porquerías. El otro con am¡>IiIi.iLl y efiLÍenciél el ex CHca de cien millones de pese· cho tn su aspecto urbanístico. Jía obseTvé allí fa presencia dt traordinario porvenir luris ic (} la!>. ¿Verdad qUt: es un ejemplo Si la industria pesquera es muy una familia lanzaroteña. Una que le aguarda. Un médico NO realmente aleotador? respeíable tómbién lo es la in . chica, que preparaba pescado. puede andar con tapujos ni ro --¿Qu¿ piensas sobre nues· dustria turística. i dejó ~(;bre la mesa ~elllamado deos cuando se (rala de salvar tra co[¡cepción urbcnílSlicó? _¿Y por 10 que respecta al , -comedor ce la ~rrncesa~ las la vida de un enfermo. Yeso -No ignoro el gran interés y interior? i escamas y 1.as tr~pas ~e la s~ ~ es lo que yo ¡ntenlo hacer. Si cariño q u e está poniendo el -También fn el inff rior se ma. A cotlt1nUaClO~ I.egó a 1..' tengo o no razón, el tiempo 10 Ayuntamiento, por "jemplo, en están cometiendo -crímenes' lis.lun grupo de extT~nleros. ¿Qct dira. Iel proyecto de urbanización del téticos. Hay que tvitar por to.' conce j)to se lIevanan esos fran-Puedes empezar, César .. , 'Charco de San Ginés, y esto lO , dos los medios la destrucción ceses de Lanzarote? Otro tanto - Me ocuparé, ¡>rimero, del elc,;gio. Pero dicha dctitud eSl~ de la arquitectura popular lan. ocurre e.n tI Jameo del Agua. mudle de ! a Pescadt"lÍa. No remda con la mezcla de hom- zaroleña. Nuestras viviend a s que esta hecho un verda.d~ro pll~d0 explicarme como díspo· bl~s colo~í~os que luce deter- campesinas deberán ser blan. asco, regado de duperdlc!os, niendo Arrecife de tres amplíos minada VIVIenda de aquel con- cas, cúbicas y lisas. Nada de plumas de aves, latas vaclas. muelles (d03 comerciales y uno torno, que estropea la armonia cornisas, de \tjas, ni de (oIOli- etc. .. pesquero), se permita realizar de un pueblo entuo. nes. Imitemos el elogiablt ~jem. _- ¿Cómo podrIan eVItarse uoperaciones de carga y dese r -y ahora .que .habla~os de plo del ci.snio de Los Valles y lo:. abusos? ga de pescado. sal, hielo, C0m- colores, ¿que. opinas Iu s?bre de una parte de Tf guise, por. -~ano dura por parte de las bus tibIes, etc., por el d.! la .Pes- este ta.n (l~b~,ttdo problema/ o que de la otra parte de la Villa autoTldades, pe!o, ~obre ,to~o. caderia. situado en el mIsmo I --~I oplolOn en e.sl~ senlld? i no quieTO ni hablar. Citaré tam- ~rear una conCIenCIa turtstlca CO razón turístico de la ciudad es !aJanle. Soy deCidIdo parll.\ bién la buena e inteligente di- Insular 1.le,:,ando a la gente .al (Parddor Nacional, CasinoClub, d¡Hl~ del color. J;>1~nco ~~ los ¡ lección del alcalde de Yaizé', co_nvenClmIento de .que cada IS' Parque municipal), haciendo de f,fontls de. ~os edIftC1C'~, y SI oca· i que ha logrado un pueblo blan-¡ I",no debe ser ardIPnte de~en: este pequeño malt:c6n un lugar so: un grl~ claro. Todo lo de'lco, limpio y maravilloso. Me ! sor d~ nuestro desenvo~vlmlen de suciedad y porquería (010 mas ~onstltuye un atentaoo ~I complace Sl ña iar estos elogia- t~ t.UrlstICO, que ~n su Ola consres a pescado, aguas estanca· ulbamsm~ ya la eSlétlca. ¿Co. ble~ casos en contraste con : htutrá tI mayor IDgr,.~o Honódas, etc.), cuando todo eslo po· mo es p.osIble que cada cl~da· o t ros realmente inexplicabie~'1 ~lCO de Lal!zarote. El pueblO dría hacerse có~odamenle. lSín dan~ p\nt~ ~ albee a ~u ltbre ¿Por qué insistir en irrecomen., tiene q~e e?uco~se en ese se_no perjudiccsr a nadie, en los de- a.ntol?? He V15t~ ahora eo Arre· dables exotismo s cuando la ar-¡ fIdo .. SI ni n g un lanzaroteno más puertos Tampoco .me .fX I Clf.· vlvlen.da~ pI!1tad,a,s con los quitectura islf ña es bellísima, a~rolase esas,basuras y desperpllco que alh se ~ermlta 11m· ¡ c?lo~es mae; Cibsurdc.s y repul· sencilla y pura? dlClo~ en El ~olfo y el Jameo. piar bocoyes de VIno, arrOjar I SIVO:., que son ~erdadHo, ~s' -La campaña que en este púr eJempl?, G~erdad que esos desperdicios desde tierra,y gas-' perpentos .. Exammemos la be· sentido vienen !'ealizando tú y r lugare~ brllla.nan. por su preoil desde algunos oarc?!! ancia-/ Ileza sen~I~la y natural del Par. otros críticos grancanario'.! es sentaclón y !Impleza?, ¿no valt dos. Como consecuenCIa no se , que mUniCIpal, todo encalado verdaderamente encomi a b 1 e la pena medItar sobre lal! res· pueden practicar en aquel lu.1 tie bla~co, ¿cómo resultaría si pero ¿qué solución práctica ten: ponsabiiidade.: q,.uf' en todo esgar adecuadamente los depor./l o lIena~emos d,e cololl~es? Los dria todo est.o?, ¿a quién tendría lO cab~ a los blenos? ., tes náuticos, ~JUes ~ntre la su- colores los dan la ;>ropla .~atu· que dirigirse, por eíf'mplo, un -Alg.un.a otra t bserv8Clol,? ciedad, las moscas, los mosqui- ¡ raleza y las flores. Y, qUlerase ciudadaro de La Asomé'l1a que ..- Se,r1a,I~l'al que la Agrupatos y los nauseabundos elores, ; o no, a Lan 7 arote, por sus es- deseara hacer una ca8iló? ClOn fo klorJ((1 de S?n Bdr , ~Ic" no hay quien pare por a lit! peciales condiciones r.limálica~ -Se hace ¡; bsolutamente ne. (Pa~a a. uarta págma) Cuánto más aconsejable s~ría V arquit~~tónicas, no le va fino cesaria una p'evia ff .unión de ---~ ._ .. ~~._.~_ ._­ p!ohibir totalm.¿ote la reali~a- el c() ' ~r J;>lanco. . , todas las auroridad~s 10raJe ~ clón de operacIo~es portuanas I ~~~~sllmas pues acer.tada la (incluyendo a Jos alcaldes de .[ en ese muelle, hmptaodolo y I po 11h.~ 9ue en ~ste ~~ntldo pro- lo!! pUl'blo}). cen este obi~to toda clase de correspondenacoRdicionándúlo debidamente yecta IOlClar el MunICIpIO? Cambiar impr€siones v adoptar cia en INGLES. Informes: para formar allí una p.specie de ---Acerladísima . Yo creo ~ue acueldos ronCl'etos . Y f.O pero Gines Diaz González explanada mirador. T o d a la I a nadie debería permitírsele en· mitir que NADIE fdbrique una atención y cuidado que ponga. ! jalbegar su casa, sin antes pa- vivienda, sin antes sOffit"lerla a mos en estos «pequeños deta- i sar por una especie de censura la aprobación técnica de la J:.lnHes. redundarán en benefic.io ! municipal, .co~ el asesoramien./ ta .Insular de Tur.ismo. Allí pe· Artículo de lo u:mono. In troser. del do<;arrollo de nuestro tuns"1 to de los tecDlcos en la mate- drlan figurar vanos modelos de Comerdo Cristal g lozo. Collejón Hierro, 1.. puerto mo. Estoy seguro ql1e les pri· ria. edificaciones a elegir, dentro de Declaracione. de Cé.ar Manrique en exclu,iv:I para ¡ I I I I I ¡ I II I l I I I SE TRAOU( [ I PROXIMO SR BA DO �lalTBS, Página 7 4 DE SEPTIEMBRE Da 1962 ------------------------------------------------------------------------------------,-"Hoy que evitor ..• señorita María ... Cmne .0 (Viene de sexta página) (Viene de segunda página) Programación para la presente M artes selIlana "Cha'1lartín" presenta en reposiIVuelv~ Arst:nio Lupin, un pero ción "20th Centurv·Pox" sonaje de leyenda que hizo, con la mayor aüdacia y elegancia, (Cinemascope - color de luxe) los más f~mosos robos de joyas Una de las últimas interpretacioy obras de arte! nes de Marilyn /'I1@nroe. Y con Don Murray. Un famtJso cow-boy (Firmado: Arsenio Lupín) descubre que una mUTer es mucho Por Robert Lamoureux y Alida más dificil de dominar que el caValli. ballo más bronco mé, honra y honor de Lanzara:ructiva, sino simplemente el te, tuviese un Rogar propio. "cjo d e la opinión pública Creo que algún organismo ofi(] vistas a superar estas deh-:cias en los proximos años. cial ya les ha concedido una labor de la Comisión de fies subvención. Yo me comprome'" !la <¡ido realmente activa y tería a dec.orarlo y prepararlo. f'J~iasta en todos los órdenes. Allí se podría montar un ress:em¡:>re cabe Id pOSibilidad taurante típico, un bodegón en errores en un trabajo tan aro donde se si vieran 10& ricos viy complicado. Vaya Düesnos isleños y un patio de puro felicitación cordial a la Cosabor canario para que, al aire Ión p~r la. bellísima y. ~rtis-I (Autorizada mayores) (Autorizada mayores) libre, actuara 1 a mencionada Agrupación. Algo así como el ~ Ilumw.aCIón del CastillO de . El Corazón de AfrIca negra co- Miércoles :¡ Gabnel y Puente de las mo escenario de un drama de "20th Century - ~o.x." presenta en llamado Pueblo Canalio de Las repQSlCLOn Palmas. El I o constituiría un as, que ha merecido los más fuerte inteNsidad humana gran .atractivo y alicient.e (en :lrOSOS elogios del vecinda. especIal para los extranjeros) Por Ives Montand, CurI Jurgens, (Ctnemascope - colo~ de luxe) en la ruta turística del Sur. En 1 • I María Félix y Jean Servait Por Deborah Kerr V ary orant. , fin, sobre turismo queda mucho p ~ v.(;'I'orl~ ~~... Película de asombroso ambien- Dos .est~ellas. excepcLOnales para por hacer en Lanzarole. Ojalá l Viene de página segunda) te que narra una insclita aven- un ftlm tnolv~dable. Un. combina- que esta idea vaya calando, poolor sus segJidores, recogien. tura.. do de rtsas V lagrtmas co a poco, hondamentf'. en la mucho dInero. También so(",utomada mayores) l"utúfl¿tlda nldyores) conciencia del isleño. Tú, Guí· Jueves !alió e I e rumbista» Carlos i La mdcr película de O. W , Fis· La pelicula que todas las mujeres \le : mo, que eres tan amante de .a!lrera, pollo ~e Fuerteventu.¡' cher. Un tema apasIOnante y las I verán en secreto estas cosas como yo, sabrás que en el meJ~r momento de más bellas mujeres de Europe, Icompre~derlo. . :arrera deportlva nos obse. ~ en el fondo caulÍvador del mi· f ) 1. A ·M y dejamos a Cesar, porque 10 con tres espléndiáas !lc. l li?nalÍJ Egipto POI Pernán 06mezy Analia Oa- en aquel momento se disponía :iofles, culminadas en el ter-l dé La decisión de una mujer pro- a marchar al norte de la isla . encuentro en el que barrió ' vaca el mayor escándalo de fin con unos amigos madrileños. lIuchos contrarios entre ellos ' (E.l médico !>gipcio) de siglo Que sus ideas sean tomadas en ;,,110 de Arrecife, Curbelo 1 EASTMANCOLOR (AUlurizada mayores) consideración, es lo que todos ~no Bríto, siendo objeto de Por O. W. Pis ! her, Najda Tiller, Sábado deseamos en beneficio dd tuclamoro:>a ovación por par- Eliz,stJdh Mü :ler y JUlia Rubini. Las hazañas de un personaje real rismo lan7.r!rofrño. :?I público. Por último, nues· Del>preció la llamada de la fa· que parece de leyenda GUILr...ERMO TOPHAM ;>ctisano el pollo de Máguez, ' ma por aliviar la miseria de ~us 0(11 ya no solam n !e es aqueo compratiotas (Totalscope - eastmancolor) O fJrtaleza humana de s u s (Autorizada Mayores) Por Ed Fury. Luisa Mario y Moide ._rros tiempos, sino que ha ra Orfei. Mas fuerte qUIJ Hércuganando enteros en la té.:les. más veloz que Aquiles. más Barniz, tapicería y pintura. :a luchística, creyendo Sin ce· (Viene de enarta página) valiente que todos los héroes de Para informe,: Pérez Galdó,. 44 ~nte que, hoy por hoy, no la leyenda y la historia sta en Canarids hombre ca-, Flrmar.on el ~cta ttstIflC~1 por 1 ronQS ¡, ,!' públicos) .: de tirarle dos veces segui- parte de la n?VIa, don Jase F~- En breve: DAVID Y OOLlAT 1 E.I pollo de Arrecife, aleja-¡jar?o . Expós~!~, d? n LeoncIo (Cinpmascope - color) d~sde hace tiempo de los · Fa)ardO Exposlto, has de la no· «María Esther·.H nRDE. 13'80 metros eseros, fue uno de los pocos 1¡lIia, y do n Rdmón Rodrígu.ez A la nUf'va parE'ji'l, que mar· loro, con motor alemán (61" P.), perfee· se permitió el lujo de tum- Acosta, y por part~ del nOVIO, cho en viaje de luna de miel al . fa estado, otro motor auxiliar y radiotelefoa Carlos Cabrera. Fue una don D.:>mingo Pérez Parrilla, Puerro de la Cruz, les .-:esea-I nía facilidades de pago Poro informes: . a la ausen cia fúrzosa del co- herm¡:tno Gel contrayi'nte, don mas tedo génfTo de venturas. calle ferrer, 14 "ARIA 10 Abel Cárdenes, que habría Juan Francisco del Castillo Caro -El pasado día 22 y en la. ______________________ . P0rcionado a las luchadas , los y don Francisco Manuel Ca· igle~ia parrC'Quial de Yaiza se I ".ores alicientes. Jornadas. en : brera qarcia. . celfbró .,1 en1f'CI" m<ltrimpniaJi brazo de su pñdre y padrino de ímborral:l!e r~cuerdo pa.¡ TermInada la cer.emoma. se de la señorité! María Elena Del· don B~lljamin Delgado, segui· a aficiÓn lanzarotfña trasladoron los InVItados a la gado Saogi nés con don Anta· da del novio que daba su brazo rf"sidencia de la novia, donde a su madre y madrina dcña An. D r@} I! ~} fu~ron espléndidamente obse- nio Cabrera Barrera. La novia luciend0 U'1 bello tonia Barrera. ij~ 'E ~'t I qUlados. traje de tul ilusión edTó fn f'1 La nueva parfja marchó en templo, bellamente engalanado viaje de luna de miel a La Seny profusamente iluminado, del tao BUS - STO P EL fOlSON DE ORO LOS HEROES ESTRN (ANSA DOS Ir; I . TU y YO 0 ¡ COlO PAR HO eRES IBRAHIN U RS U S Trabajos domicilio Carnet Social I . .. FALUA D r----.------------------------ I I CinE Coche, alquiler ,in chófer «AUTOS DOMAFRANDO)) Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido ----(omisión de festejos Ntra. Sra. de los Dolores, Tinojo --------------------------------------------~- liAllIJ, ft¡~~~~.iíj~·~1; \~t" ED M.' LUISA MERLO CRISTINA GAJONI MOIRA ORFEI LUIS PRENDES " ..~ RAFAJL LUIS CALVO. SOliDAD MIR~NDA MARIO seACCI"- ROBIRTO CAMARDIIL. MANU1L GIL ...... " •• ".... OtRlCTOH . CARLO CAMPOGALLlAHI CONCURSOS Se convoca concursos de: Tiro al plato, Baloncesto, Ginkhana automovihstica, Juegos de Bolas y Ciclismo Para inscribir!!>e e n estas competiciones: Ayun tamiento de Tinajo y bar Tinache de Arrecife hasta el día . t para el juego de bolas y hasta el día 9 para los demas_ �Págia88,____, _.,..__ _ _ _ - _ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,'!I":...... - . ,,~.~ 'lIl~~' ,', 11 ARTES, 4 ............- (.) COSAS DE LA VIDA (.) EL LIBRO DE . _ _ - . . . . - '_ CE SEPTIEMBRE D& l~ ~ ............" t>.(..,. • . • ,. . LA CIUDAD Al 'Ol'El lA 1II0JA Avione. talli entre Alicante y Canaria. ALICANTE.-Ha comenzado 1narias. Por JUAN DEL PUEB4 a funcionar en e!>!a ciudad, a . . , partir del mes de agosto, un Una de las novedades de es . . y contmuando mIS observa· me.lte y, al fInal, el que ~~ servicIO de avión,bus, que se te servicio consiste en que los ClOnes paso hoy a o~uparme I~S "platos ro~o.s. es €l ce: iniciará con el recorrido Alican- aviones podran ser fletados o del muelle de Los Marmoles, clan te , al reCJbl~ la me~ca _te Ibiza Palma de Mallorca y alquilados p sd . . _1 q~e aunque nuevo po~ ~u re· con retraso y mas deterlo~. , , . or I!>ru~o . e Vlale CIen te puesta en serVICIO ya regreso, para extenderse des- ros o agencIas de VIaje para re· . . . ' , _ pués a otro~ itinerarios, ta!es corridos completos . a un precio . parece vIeJo por dIversas . cau· I . .Lo d~1 teJefo~o, . ele ment~ , c o m o Bar<:elona, Perpignán, ,: que se calcula oscilará er.tre 35 I sas. Con mucha frecuencIa se utll .e ImprescJn?lble. no,' , Málaga y probablemente, Ca.; y 40 pesetas por kilómetr loye comentar ~I auge que. va cammo de sol?clorarse. l'\c , o. tomando ArrecIfe con tar! 1m· lo es ne cesario pa ra las C~ port~nte o~ra, que h~ dado pie, consignatuias, oficlna,s :t C por Imperiosa necesldad , a la dadores, controles y publlcc BONN. -En Alemania Occi- \ nistración no encuentra candi. instalación de una estación de general, sino pOI' el grat. "t , dental los carteros están mal datos para los miles de pueetos , suministro . Com? consecuen~ia cio q.u e presta en .casos dt pagados, hasta el punto de Que ' vacantes. En el distrito de eo. 1st h~n establecl~C nuevas JO- gencla cemo ~ccldentes , : solo ganan 400 marcos (5200 Ilonia y Aquis~rao faltan 700 ' dustrlas y ageriClaS d~spacha . embarco de hendos o enfer=, pesetas). Como esto es pr.áctica. ¡1 carteres y los usuarios deben Ir doras de b~ques, .graclas a las (tan fr~cucntes. en pe~queros mente el sa lario más bajo que a buscar sus diarios e impresos muchas mejoras Implantadas. la Pentnsula) , Incendl,os, el( se p .~ ga en Alemania la Admi- I a la central de correos En todo esto faltan dos elemen· Yo creo que dt'beTla ser : , I • tO!! básicos : ALUMBRADO Y talado por los organisrncs ;: _ _ _ _ _ _~~~ ._ _ _ _ _ _ __._ _ ._______ __ TELEFONO La iluminac ión ciale s, y no por parti cularu actual, cuando funciona , es de - de existir la e pegó > pcr re fici ente por escasa y po co pool de la Compañia telefó nica, :1tente dada la gran anchura del . seria más fácil de resolve· _ 1 espigón . e o n estas luces de I tratarse de Corporaciones : .. candil ejas> se perjudica el ar- ¡ ciales a las que siempre le, A I mador, el obrero y .. 1 comer- más facilidades . (( A cian". El a 'mado, _ po,qu. ",. I y a' cena, la hoja m , ~ .. .. Id é b i I alumbrado retrasa las ' guntc : ¿Cuándo di s pond ra • (Frente a la estacLOn de g asolina Dlsa) o peraciones d e des carga, au- i mue ll e de los Mármoles. d~ .. Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ mentando las boras de estadía : t O!; im<>nrta ntísi mos SPr\ i LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS \ de los barcos en puerto. El obre- i ALUMBRADO Y TELEFO. García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarole I ro, po rque con tan es casa luz, : que tanto ne cesita? (1 I ¡,ca.ez de cartero. en Alemania 1' cerveza mas ' f¡na, CRUZ CR MP O ' Farmacia V L LS» I La ___ . I,a, ' ..gas se alijan más 'enta' ! Molino café, mezcladora y I,aticiora: T0- ; do en UAa pieza. Ultima. noveclade, en: AHecH e_ Septiembre de : . . ATEnCIOnJ Cristal, loza, lámparas y flores PYREX y DURALEX GRAN RIFA DE Repuestos para cafeteras y ollas exprés . Hermanos Ze- : rolo 1 i CORONA DE ORO AGllCWJlIOI Por cada 6 embolturas de la insuperable leche condesace CORONA DE O~O canjeables por un vale tendrá de recho a pJrticipar en el sorteo que en combinación con ': Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de ~) , cie mbre de 1962 de una cocina de 3 fuegos .,LEQUATO::· con horno, gaveta . barrilla y poda.bomba la cual se ha : expuesta en muebles «GREPEfE,. de esta capital. Estas e~ bolturas podrá n ser ca njeadas en su comercio habik : El REGENOR es un abono orgánico fermentable UOICO con una población bacledna de MIL MILLONES por g!'amo de materia seca ! Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL Delegación en Arrecife: luis Morote, 6 . . . . . . . . . . . . .' . . . SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."M.¡ ~________________________________________.__~ Ma rCla •I PERSIANAS DANE SAS. Entel'omente metálicas. Fá ¡ cil manejo: Hnos. Zerolo, 1 I -------------.- - - . ._-_.~ "- I Brito Bermúdel Tran.porte. en general Depósito en esta plaza de grava y arena de Janubif' Facilita china especial para asfaltado de calles y ca""" ' ·t . t arLO. d e b,uques . A gen t e d e t ranslo, eonslgna y ' Informes en Perez Galdós,leras 19 Canalejas, 33 Arr('c-. aduanas. lmportaaor y exporcadur de mercanctas I y FLetamentos y S eguros i . , . . - - - - - - - - -- - - --- [ Matía. García. Franqui. , Servicio entre, islas (o~orj:.s, costo de :Ot(:G' n~CU i [¡["lTQOD) AfrlcCI y Penmsu!o ~ ~W(W UJi ~ ~ 1~~ Un kilo de REGE N OR ,'( vale a 60 dp buen es ner :J Poro informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléf ORO, 29 ; y 448; Aportado. 1; Oirección: Te legráfico. MR6RfA ! -~ ," .. ,~~~.~" ~ ~,~~"=,,--~~ -~-~ .-.~ . ._-~. ---~-~=.Arrecife de lanzarote ' Siempre lti! má. fina CRUZCAMPO _ ..-- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº470 04/09/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº470 de fecha 04/09/1962