77 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a294f53a7eec8244cc515ab857b8dae6.pdf da50bb73faca9a14530e13bee54fd5b4 PDF Text Text Doce cirujanos efectúan un trasplante de rlnon Núm. 533 - Año XI Arrtcift dt Lanzarolt 26 ·Noviembre - 1963 La operación duró 9 horas Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 DENVER. - Doce cirujanos han practicado un tradplante di! Apartada, 32 riñón en un estudiante de 21 Teltfono, 256 eños de t;dad de Fenix (Arizo· DIRECTOR Y FUMDItDOR na), d e su hermano, en una operación de nueve horas de 'UILlUIO IOPRRI duración. Según Sl inforllla, los dos pacientes se encuentran en DlPOSIIO tlill 5. (. 14.1959 e s tadosa lis fa ctorio. Esta operación hace el número 38 de los trasplantes de riñón efectuados en el H¡)~pital LA NOTA PINTORESCA I « An", A G¿neral de Colorado. Los dos IRO esus sete o o orar hermanos han solicitado que no tuvieron que darle el biberón sean publicados sus nOmbr33, pero se pone de rehev ¿ que el En el pueblo de El Dorado éxito de la operación no podrá (California), se pensó en orga, establecerse hasta dentro de 3 Transcribimos parcialmen t e rísmo mundial, Canarias está a nizar una función sobre el nacisemanas IJar lo menos.. miento re Jesucristo y la ado 1 a entrevista a¡>arecida en el las puertas del éxito de-finitivo; ración de los Reyes Mógos, fn diario .Madrid·, con el secre es decir, la arribada a sus piala iglesia de San Juan y esta vez, tario del Skü Cluo castellano vas de miles de turistas de todos lols rincones d.e la tierra. en lugar de un muñtco, pusie- don Manuel Montoya: El señor Montoya no tiene «Creo que al Skal Club le h3ron en el pesebre un bonito ni palabras para eX?r~8ar Iuad ce falta Prensa, que es tauto ño auténtiw. Todo se desano· 11?banormalme!!te. cuando el como rt!>etir aquello de que -en miración hacia cuantos intervi· pequeño comenzó a llorar con casa del hurero, cuchillo de nieron t'n él montaj e y' realización del programa. • todas sus fuprzas, sin que los palo». -Esle Comgreso-añade-ha - ¿Contento después del Conesfuerzos de Maria y José, ni de mpuest('., además, ti n g r a n greso I(Jt~rnacional celebra d o BARCELONA-Proximarnen los tres reyes, para que se calla triunfo para los Skals Clubs este recalara en es le puerto el bu· ra, logrue tranquilizar al susti- en Canarias? -Cuanto hd suced,do en Ca- pañoles, al ser elegido uno de que japonés -Hamburg Maru., tuto del ~iño Jesús- Por último, narias es motivo de alegda. no sus miembros, don Enrique Maruno de los tres reyes desa pareque inaugurará el servicio re· solamente para 108 Sb\s Clubs sans. presidente ir.ternacional ció, trayendí( un biberón lleno guiar mensual entre Yokohama hispanos, sino que también pa- de h Sociedad. de suculenta leche, que el -pe y Barcelona, que acaba de es-'-Volviendo a las islas Catablecer oficialme'lte una firma queñín. se tragó con glotonería ra todos los españole!J: Una co- narias, ¿tlué a¡;lividade& Jes· nipona. El -Hamburg Maru., y guardó en adelante ti más pro sa es decirlo y otra el haber vi- arrollaron a1l1 los Skals Clubs que cubrirá dicha travesia en fundo sil~ncio. Así pudotermí. vido unas jornadas inolvidables españoles? veintiocho dias, tiene una eslo- n arse la fiuta de tipo relig oso. durante las cuales hemos podi-Antes d;:l Congreso Inter· do com OTobar que Canarias esra de 151 !!letras, 1920 de mannacional, nOl> reunimos 101 es· tá en dbposición de recibir con ga y desplaza 16.000 toneladas «cachet» internacional, sin 01 pañoles para celebrar el Nadodisponiendo de una velocidad PONTEVEDRA." Un hijo ma· vidar sus características, a los nal, que hace el número 7 d~ de veinte 'nudos, características los celebrados hasta la f~cha. ló a su madre de un disparo de turistas de todo el mundo, similares a las de todos 'os buI!.n éste acordamos presentar escopetil después de una vio-Entonces, el turismo en Caques de la compañía «O. S. K.. como candidato para la presilenta discusión. narias .. En el curso de la travesta, hará (Pasa a cuarta página) El hecho ocurrió e'n la parro-Canaria:; está a punto de sus más importantes escala-s en quia de Alias, del Ayuntamien· convertirse en el Miarel del fuHong Kong y Singapur. to de Porriño, y fueron prota- turo. Por si faltaba algo, he La Telefónica instalará gonistas del rr.ismo Juan Caslro aquf la oportunidad; (\1 Congre. mil aparatos en el Martíaez, de treinta y dos años so Internacional del Skal Club, y su madre Albina Martínez Oi- en el cual se han dado cita hom' presente año ralde, de setenta y tres, viuda bres importantes de' turismo y de profesión labradora. MADRID.-Uno-s 180000 te mundial. El ag'esor ha sido detenido -y ¿qué h á n dicho estos léfonos instalará a lo largo de por la CuarcHa civil y t>u~sto a homb.~s? este año la Com pañfa Telefóni' disposición de la autoridad com -No han salido todavía de ca Nacional de España. Esta (Informes en página 4) peten te. su asombro, asombro del que cifra es superior en 30.00 aparatambiéa hemos participado los tos a la correspor.diente. al liño peniosülares. Las islas Cana- 1962. Será, sin embargo, mayor rias se han vulcado material- aún el incremento por lo que remente e n manifestaciones d e fiere.a 1964, año en el que se amabilidad y de cordialidaq ha· piensa llegar a las 240.000 inScia los congruistas. Unase a es· talaciones. Estas cifras corresSANTA CRUZ DE TENERIFE.-Las obras del puma recibirán to la variedad del paisaje y la ponden al principio de un plan un enorf!le impulso en el tra!1scursfI de los próximos años, según benignidad del clima. Para que de quince años, al final del cual decl¡traclones hechas a la Prensa local por el subdirector general pueda tener una idea, he de de- habrá en España nueve millode Puertos. cirle q~e no causaba extrañua nes de abonados a la Teldóni· El total importe de dichas obras, incluido el ensar.che del di· ver a muchos de,loB participan- ca, frente a los dos millones y que en sesenta metros, será objeto de una sub!Jsta':':.a inversión tu bañándose en el mar, de medio que hay en la actualidad. sera dE 250 .nillon es de pesetas_ . madrugada, en pleno mes de A pesar del ritmo de las instalaEn cuanto a la dársena peiquera, dijo que dó·bui! l'star termi· noviembre. Si a todo se un~ con ciones. son todavía muchos los nada prácticamente en el próximo cuatdenio, ircluyendo las ins·· Que cuentan CO) una industria C¡:'3C~ que no pueden atenderse talaciones com!>lemlonta.das de su sl"perestruclura. El pr¡¡supu€S hotelera. de gran categoría, como ccn la rapidez que la Telefónica to, supertor.3 .Ios 300 mlllones::Je pe;etas, será iambién obje'o prenderemofl que tras uta pro· quisiera. debido a que es aúu de sub_asta un~ca r se efectuaran contratos complementarios pa- moción que ha supuesto la vi· más elevado el número de $oU-. ra paVimentación, agua, alumbrado y tíngiados. sita de la plana mayor del Iu· cítantu, -SEMANAIlIO DEPORn"O·(lJlTtJRJ.r: El '0'- ] , h' 1I 9 (H.liRI1S' esta a punto de conver ttIrse en I Mt t d I f e' loml e uturo», ha declarado el secretario del, Skal Club madrileño Línea marítima Barcelona· Yokohama, cubierta por trimsatlónticos Japoneses Parricidio en Pontevedra El campeón mundial de pesca submarina en lANZAROn IMPORTANTES MEJORAS EN EL PUERTO DE TENERIFE 180 �MAlma, 26 DI NoVlElllll •• IM3 __________________ ~_ _. . . ._ _ _" '_ _ _ _ _ . :• \,11)" • ~~_s.'t..",,~~'>!"""" P4gl.1 2 ....... INSUlJ\I< Llegó de Polonia la motonave holande.a Estancia del Jefe nacional de Educación «TU~AL» ' . y Descanso El ,a por correo de LladPenlnsulo I!-t, oora.nal'lO eal -'t oele I a rey., . t o" P4 1•• '4"" . . llevo plra Barcelona PAR CeDa aO9 gUisantes Enla mañana de anlt<lyt!! r~· Ja de la infan ciil ca Quien yJ no 5'_ lI ZARp . -, -l' • 1 MALL RCA EL PATRULLERO "HUBLIA" embarque de sal a La Palma en e11l11!rcarite 'Ramales' 1'1 En las primeras boras de la randa entre ella 35 toneladas mañana del viernes ya tenia· de cebada, y partida3 menores mos en puerto a tru motona~ de guisantes SI!COS, bidúnes vaves mercantes: L a holandesa dos de aceite y envases, tam-Tubal., de Polonia para Italia bién va.cios de v ino. Por la tar vla Las Palmas, que atracó e~ de continuÓ viaje a 108 citados el muelle comercial; cAlmazán., puertos. de La Palma para Barcelona y BARCO DEL SERVICIO FISCAL escatas, y .cCiudad de Mahón., Ot,ro buque que nosvhitó :a de !enerife pa,re. Puerto del Ro: pasada sema.n a fue el patrullesarlo. Estas ultImas atracaron ro de vigilancia del suvicio fls. ~:1 Les Mármoles. cal del Estado • Nublia .. (pri· Asi. pues, hemos tenido dos mera escala en Arrecife) que buques holandeses en el eapa- permaneció varios días afracado de pOC08 dlas,. pues la ante- do al muelle comercial. Desde rlor semana nos VIS\lÓ el .Kem- aqul zarpó para Palma de Ma· phan.. lIorca en donde tiene su base. 188 TO:"lELADAS DE PESCA Este ~arco, se nos informe . sor· CONGELADA PARA ITALIA prendió recientemente un Iuer· El -Tubal- arribó procedente te, contrabando en aguas de Te· de Polonia, vla Tennife y Las. nerife. Palmas en cuyos puertos des- EL MERCANTE -RAMALES, cargó u~a importante partida de Esta unidad, 'c onsignada a la carne (vacuno y cerda) y po. Agencia Marítima Medina, en· 1I0s COngel8.dos de procedencia tró el vluDes para cargar una polaca. En Arr~cife cargó 188 Importante partida de sal lantoneladas de pucado congela- zaroteña con dutino, a Tenerife do (una Importante cantidad d~ y La P41ma. cazón) de aFrigona., la 'mayor CAL DE FUERTEVENTURA remua que se envia al muca- Para delcargar aendaapartldu de E ".'.1 de Fllerteventura recalaron. proce· · . d o extravlero. n la noche del dentes de Puacto del Rosario. lo. morierDtS fue dupachado para La toveleros .CdzÓn. -; -NlcoIAa.. Spezia. MOTOPESQUEROS PENINSU LARES EMBARQUES DIRECTOS A .. . Asimismo nos visitaron los alguien. LA PENINSULA tu peaquero. penlnsulareoa: Pa¡omita. Va~ladas mercancfas ca r ¡ Ó HermanDa La Orallé. Mollorl. Carmen tlmblén el vlernu la motonave Celi. He'f!1 anoB Morales. Sogby. Ro· .Almazán.. de Trasmediterrá- balra, t.nsco, Rey de los NIDos. Se'1' '. baetlAn y Oracla (2 veces) Juan y Mil' Dta, paraos puertos de M~,a- rla y Malló 21. Uno de ellol tomó 42 ga, Valencia y Barcelona, Ilgu- toneladas de gnoi" y otro 23. · l PI l .Rad · 10 as a mas y . anzarote Mucho nos complacemol en agra- lebraclón en Canarial drl XXIV Condaeer a 18 dirección de E A J 50 ~adlo grelo del Skal Club, expresado en gresó a .Las Palmas el Jefe Na , donal de Educación y Descar.so y primer tenicnte de alcalde d el Ayuntamiento d e Madrid señor Gutlérrez dél Castil!o ,. que habfa. lIegad~ a esta e,apllal ~n el prlme.,r aVión del sabado .. Le acampanaba. desde la -::apltal de España. el jefe del G3binete de Prensa del departamento. d.o n fosé del Corral Raya, y desd~ L~s Palm~s tI Delfga~o Provmt;lal d.f. Sm.dlcatos se~or Sao raza Ortlz y vicesecretariO pro· viadal de la Obra de Ervígio Diaz Bertrana. EN SAN BARTOLOME A mediodfa, s~gún se n08 in . forma, el señor Gutiérru de! Castillo en unión de diversas jerarqulas se dirigió al vecino pueb~o de San Bartolomé visi. tanda la antigua casa adquirida para local social de la Agrupa. ción cAjel., en donde saludó personalmente, uno a UI:O, atodos sus camponentes. que ya conoció en Madrid . Después de p!eseilciar una exhibición de dicho grupo. habló a los. presentes alentándol~s a eor¡tlnuar en su labor t'ntusl3sla tn prode la conservación del puro folklore 1'51 n-o san-alando qu I e .. <. e f pueblo podla senhrse o!gulloso de pOlleer. Gna ag~upaclón de cate¡oria mternaclo~al;.. .Le contestó don José Marlii vil, con palabra.s muy sentidas yemolivas. Luego lu fue presf!ntado el grti. po infantil (inh'grado por II t i. d b ) 'á nos e am os sexo!! que ser algo así como la .calllera. de donde saldrán las nuevas ptOmociones de cantadores y bailadoru. Por último. el director, don Pedro Martín, obsequió a los visitantes cón un vino de h P 1 t d A ~~:~I:t~tZ ~~.::~:;:~II: Dr.té~ ~~::~~~ p~:~~t:~~i~i~~~~I~~~:~;i~~ c~~o~lsít~r e~ ~ro:a~aS~~iarJ; tlllal.IU eloelable actltu.d al compar- fe de -BI Stal Club y las i.laí meDO' Educación '1 Descanso, V a los . b ros d e Ia ron d a 11 a sm • d itir auestro punto de viata sobre la ce- raso , mlem cal de la capital, que con tanto fa'br.oca .de flecfr.·clodad · entusiasmo vitne tra bajando. ,"r •,t t . ...D'. N EL CIRCULO· MERCANTIL alls as · t aDzaro t A V 1S O A las 8'30 del eábado y asa· CONVOCA.TORIA' La Fábrica de Electricidad de ia rrph:tadepúbJico, f!1 !leñor Por la prelenta convocatorIa la el- Arrecife participa a sus ~bona · Gutiérre:¡: del Castillo presidió ta a todo. los productorel lIudsta¡ dos que, para efectuar trabaJ'os la ediclóll de (a revista hablada· del Interior de L'8Dzarole. para que nlltan a la .S~SION D3 CONSTltU- d'e cODurvacién. será in!errum· .Palabras., que constituyó, un CION dela .COOPBRATIVA DE PRO pido el sumioistre de .energía extraordinario éxito. Intervino DUCTORES TAXISTAS D~ LAMZA- eléctrica el domingo dia 1 de pr.imero e.1 director, don Anto. ROTE.,de conformidad con lo dls' d " b d S'3O 13'30 h puelto eD el articulo 29 del Re¡p;lamen IClem re, e a o- nlo Lóp.z Suá-rez, para presento de Cooperación de 11 de novlemb~e ras en el .sector de la Vega, (Art tar a los participantes, invitAn· de 1943. para IU aplicación de la Ley 68 del R~glameBto de Verifica · do al público a rezar un Padrede Cooperación de 2 de enero de 1942, cione~Eréctricas y Regularidad nuestro por el fxtinto presidenque tendrá lugar MANANA MIgRCO· l SI ' dE) LES di. 27 a 181 SEIS de la tarde, en en ~ um [113 Iro e nergla te Kennfdy. La prime ra página d Jocallltuado en II calleCalderetlll . es.tuvo a car.go del escrilor y QUINIELAS (Jotnoela10 premio nacional de teatro in· número 18 (San S.rtolomé 1• con ob· jeto de tratar de aauntol de grllo ID· 1·1 ·1 · 1-1 ·1 · x ·1 , 1.1 1· 1·1- 1 hntíl. don Ca rlos Domínauez tarés. .. SlIn Bartolomé de LanzMote, 12 de eor tres (oro.illas DOMECQ cU. dis. Hernándt'z. qUien con maghtral noviembre de lQ63,-EI Jefe de la Jun orier.taCiór. y gran amenida d (O sorpresa_ desarrolló un t('ma sobre la vi · ta Rectora. JOlé Potdomo DlI:I[to, (oherati,adde lPredudores L interesa las br uj~~ ni los dragones-,dijo - sino los cohetes a.rtHicia le s y los viajes a la Lu · nao. La segu ndd página ver,só s obre la :nor tal i d" d infdntil en Lal'Zalo te. valicB o e interesan· tisímo trabajo qUl desarro1!ó el médiCO puericu ;!or dl!l Estado don Malce 1ino de Paiz . Luego intl!rvino el jefe provincial de la O;ganización, clon Ramón Mariño. quien d.i selló sobre la im· parlancia del d ¡; porte en relació n con n u e s t r a c i udad, A t;ontinl1ación babló el ¡efe nacional del Gabinete de Prensa de Educación y Desean60, don José del Corral, in tervtncióll que complació extraor dinariamenle a la concurrencie. al ofreceru una página ágil y vibrante 80brt' la profesión periodfstica, Después, el señor Del Corral improvisó una entrevista con !!I pint.>r lanzaroteño Cé· ur ManrlquE', <:ue se hallaba como espectador en la sala, en una serie de hábiles e impl'ovi· ndas preguntas y respuesta s q u e, repelimos, produjo gran impresión en el público. Por úl· timó hizo uso de la palabra el J~fe Nacional. dedicando un be' 1·10 canto· a ¡'OS atractl'vos y orl' . ginalidades de Lanzarote señalanda el placer que le producia asistir en este apartadd rincón de Espafia a una velada de tan entrañable camaradería en una patria llena de orden y de paL, casi en 21 momento en que en · la nl\c.ión más rica y. adelantada del mundo, su presidente caía (Pasa a léptlmll pAgina) ¡-----------....., La VI'SI'ta de Do Barto- lome' Mo·rch '----En el avión de la mallana de ayer lunes regresó. Las March Palma.quien. el financiero .don Bartolomé en unión de 8U pIulen te sellor Balaguer y un grupo de amigos, ha pasado di .. en La Oracio.a en p:an de turllmo. Aunque RO hemos tenido ocallón de conocl1c allellor March. ya que IU e. tancla en Ar{eclfe ha sido dt'mallado co,ta, sla.bemol que marcha encantallo de au vhlta a Lanzarote. puel además le han !oc¡¡do unal jorpadas de pleno sol y sin viento. Nos . • sftifuran h6 dicho que en adelante lerA un ferviente propagandista de 101 exce' lenéiu tur!sti':8.&de Lanzarole, renlllE zaque nOlotros le ag!adecemol muy de yeral. llegó (ésar Manrique Por vía aé,ta lI~gó el viern~. a nljel · tra ca pila: el arti.ta laDldfotello César Manrlque, qUt .e propone pasar una temporada en su itla nalal En el transcurso de su es:ancia le dedica rá como s i e m p r ~. con el mayor enluslas. mo y deslnteréa. a laborar en el desarrollo turlalico de Lanzarote. �i~63 MAJlfu, 26 •• NOVIEMBU n ............................. :~~m~~~I"--1_CO_L_AB_O_R_A_D_O_RE_S_DE_._An_TE_n_A.----:!II~~ ,SABE USTED ESTUDIARl LIBERTAD DE PRENSA Por el Profesor IDOIPE Por Facunclo Perclomo (111) Con eso de e libertad de Premea se quiere dar a enlen der por el vulgo de que no hay prohibición alguna. Que cada cual puede expr<.sar su pensamiento tal y como quiera, tal y como piense. Yeso no puede ser de ninguna manerif, y menos entro: nosotros, Primero, porque ello daria lugar a que las víboras vertiesen su veneno con nombre de mentira: y, segundo, porque sedaría o~asión pua airear muchas ver; dades. La libertad de Prensa ya existe. Exist', si se tit'ne de ello un concepha honrado y constructivo. Las páginas de un pe riódico no deben S'lf' manchadas ccn la grasa del insulto y la calumnia. Siempre se puede dar a conocer esto o aquéllo en una forma que invista tacto y discreción; Es repug,nante el lenguaje sucio V destructor. Es contraproducenle y peli groso si consideramos qLlE lo malo, cual la hierba ruín. pren· de pronto en el terreno de la muchedumbro y' muchedumbre es el montón. Sociedad 1.'3 lo otro: el pu~blo. Ninguna persona prudent~; ninguna persona que bi~n conoce la emotividad española, debe desear la libre ~xpre· sión de quien en español piense 'f no esté lo. suficiente n ente preparado para saber que la Prensa es el pedestal más importante de la o;>inión pública en general. No debe!!los lit: var ja m¡Í] a la sobremesa de un seme· jante, de un compatriota, el consejo de la .desconsideración para el próJim'o con empleo de la palabra escrita en una for ma que implique incultura y falta de don y qignidad_ Jamás debemos hacernos eco de esa Prensa extranjera que, bien pagada por los sicarios de una doctrilla repulsiva, aprovechan cualquier desliz o error humllno pa~a hilvanar frases oflnsivas y así ganar adeptos a s'u .causa~. Porque ya cualquier acto humano, cualquier circunstancia desgraciada e imprevista, se convierte en tinta de pluma que ace· chao ~adie prohibe a nadie que hahle, escrtba y diga. Lo que no se permite, }' ello con mucha razó¡¡, es que la impunidad sea el mercado donde medre el parásito y t>1 culpable. Para eso está la Prensa, la Policía y el Derecho: elementos que, de inclinarse por la soez palabra en sus respectivos cometi· dos, sobrarían ante las penonas de cuna limpia y digna. San Bartolomé de Lanzarote, noviembte de 19,,3 BAR.RESTAURANTE 11J;A NUBlO" Todos los sábados, lEMA Alt AMERI(ANA. Precio del cubier;o: 35 pe.eh.. Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista RNGELES largo del curso}' de los cursos suponen las matriculas, los Ii· bros, lal! permanencias, acaso los pwfesores patlicular,s .. De modo que el estudiante que tiene por costumbre el no estudIar se cargi la coaciencia gravemente Hay e,mpero dos clases de estudi2lntes, los que no tien~n otra ~osa que ~acer y los que alternan los estudios con otros trabajes para ganarse la vida o para ayudar 21 los padres. El que trabaja no dispone del tiempo "u~ quisiera para dedicar horas al eltudio; puo en·e I peor de los casos, siempre hay domingos y dias de fiesta en que se rluede dedicar más de lleno al estudio. Un uludlo inttliger.te comprende, en primer lugar, la lectura de la lección para darse cuenta de lo que trata en conjunto. En mis clases 0fici!!les de Filosofia dedico unos minuto~ diarios a que el alumno lea silenciosamente la lección por lo menos una ve,z. Después hay que. volver sobre ella con la pluma en la mano para tomar nota de las deficiciones, de los términos o pala. beas cuyo significado n o s e comprende y que hay qUf! buscar en u n b u e ti diccionario cuando no se puede oic las ex;>licacionu del profesor. Las ideas principales de la lección se· llevan a un cuaderno por via. de resumen y a la hora del apuro doe repasos y en visperas de ·t'xamen, cuando DO hay .tiempo de ctra¡arse- lllB libros, basta con estudIar los resú,nenes, Ello supone un doble tjercicio al que los alumnoll es culpable de rallo, por... los padres se no están acostumbrados. En sacrifican en. dinero para dar primer lugar, con sU vocabula · carrera a sus hijos y el10s sa ri:> propio, adquiriendo una d:c· b~n bien las pesetas que a lo (Pala a cuarta página) Si preguntáramos a un alum· no cualquiera.quién Je ha en' señado a estudia', nos coctes· tarla que nadie, y añadiría que él utudia cornil Dios le da a entender (si es que estudia) Y ese es el mal común del estudiar:lf: que no le han enseñado a estudiar. Porq¡¡e para estudiar no hay que pasarse las ho ras muertas con un libro en la mano, leyendo la lección de cabo a fallo 9 de nLo" cah, sino Que hay que pe:lelrar en el sentido de lo que se aprende. dando importancia a las ideas princi pales y sabienda distinguir lo que es de capillSl necesidad 't lo que no lo es. En primer :u~ar hay que ele· gir la hora según se disponga dlrl tiempo y según la costum bre de'lalumno. Hay quien pre fiei'e las horas de la mafiaóa, cuando el cuerpo está descansado por un sueño rep"lrador y 111 memoria fresca. Hay quien prefiere las boras tranquilas de la noche' cuando es más fácil reconcentrarse. Resulta impar tante la elección del sitio. No es lo mismo estudiar en un par, que público, viendo pasar a la gente. o en 1ma h:sbitación fa· miliar a la hora de la tertulia, que aislarse en una habitación sOlitaria, sin ruido, sin distracciones, dedicando los cinco sen· tidos a la lección. Vale más me, dia hora de trabajo ri'concen trado, que hllras de lectura distraída sin darnos cuenta de lo Que se lee . . Ei ~studio es una obligación mordlgrave para 'el estudiante. Guya es h misión, y si no aprovechi'l el tiemoo habHualmente Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jaltón Ciltel••! '-.'-. fabricado por __I--_______ Perfumería ~---_-- Gol (Madrid) I_____--.. =;;r¡¡: _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ �lb.IRaI, 26 •• NevIIuDu at 1163 CAIOEI SOCIAl EL OOBgRNADOK¡MILIT AR.·. Por vla aérea regresó 11 LRI PlIlmaa el 00bernador __ mtar de la Provincia, ge· neral de Brigada don Alfonso Pérrz' Vlllela, que Uegó el mlutel iI nuellra Isla en visita oficial. Le awmpalló el jefe de E. M., comandante don ~uls Rumeu de Armas. OTROS VIAJf!ROS.-'\ Londres reRreló con IU npola el doctor británico Mr, David Burnl, que han venido a Canaria. en vIaje dt luria de miel. -A Sttutga(t, el Agente de Viajes Mr. Reder. -HI:I;o viaje a Madrid el subdlrec· tor de Seguros don JOlé Maria Glltié· rrez Millán. ~Lleitó de Irún ' el funcionario de Aduanu don Antonio Buán Palomeque' -También llegó, de la Penln.ula, dollll Ana Palomeque, viuda de Sazán -A Sidi·lfni marcharon el oficial de Inlanterla don Fernando Mor.no Pardo y dolla Afriea R~mírez de Vergé •. -Con IU elpo,. rtgruó a Las Pal111 . . elluneionarlo de Telégrafo don Nlcolál Ortega Santana. «Canaria. está... (Viene de primera párcíns) denda internacional a don EnrL¡ue: Morlllns, propuesta que fueaprobilda po r aclamación por lodos los miembros. -¿Cuándo s e celebrará zl próximo Congruo Nacional? -Se 'ha fijado la fecha del mes de marzo y elegido como escenario Santiago de Compos· tela. - -¿Cuántos miembros de' los Skal Clubs a,¡sUero.n a las re uniones de Canarles? ~Puedo decir que este CongresoInternacional .b a sido el más concurrido de los celebra dos basta la fecba, puu el nú-' merO de extranjeros participanles ascendió a mil doscientos, mis unos quiaientos españoles- - Hizo viaje a tu Palma., tn unión de sus dos hijos, doda Marid Imperio Hernández de Jiménez. NATALlCIOS.-Dió a luz una nilla dolla Purificación Falto, etpos8> del enólogo don José Luis Uenjor ' Rodrlguez - También dió a luz un r.illo la aeñora esposa del Maestro Nacional don Francisco Betaneort Cejudo de eoltera Carmen Garc!a Saevedra, -Asimismo dio a luz un niflo la seftora esposa del funcionario del les tituto Social de la Marina do. Oonzalo Cabrera Cúllen, de soltera Maria Dolores Ferná:ldez Plgueroa. OPBRADOS,-l!n Madrid a 61do 10m~tldo satisfactoriamente a interven· ción quirúrgica el general auditor del Ejército del Aire y ex· min;stro de la Gobernación, dO[1 Bias Pérez Oonzá· lez TÓMA DE POSESION.-Por el re· neral jefe de la zona de Canarias sellor Carrillo Durán se le hb dado posesión de su cargo de jele del Estado Mayer del Aire en dIcha jefatura al coronel Asensi, a quien deseamo, ,muchos éxi tos en su cargo. ¿Sabe usted ~studiar? (Viene lIe terrera página) ACTUALIDAD LANZAR01ElVA El campeón mundial de pe,ea .ul.marifta en LaAzarote El mismo día dt su IItgada capturó dos meros gigantes en ARRECIfE GOMIS .e •• t,.na .n .. ue.tra i.la con vi,ta. a 1., cam- p .... ata. mundial4u del B,a.ii El juevl!'S Ill'gó a estlJ ciudad señor Gomis (a quien la afición el campeón mundial de pesca le hierve en la sangre) ocupó submarina don Juan Gomis Vi· un bote, dirigiéndos< a los alrever; mallorqt:ín, quien ha veni· dedoles del muelle comercial. do • nuestra isla para desarro Con mar llana y dia soleado se llar una intensa campaña de en· lanzó al agua para efectuar litrenamiento en estas aguas con geros buceos UrJas horas de vistas a la celebración de los trabajo y la gran sorpresa. A campeonatos mundial e s q u e 30 metros del espigón y a 22 tendrán lugar en el Brasil los de profundidad cobró ün mero dias 6 '1 7 de diciembre. Le que pesó 34 kilogramos y a 500 acompañp;n otros dos expettos de distancia y a 28 de pro!un depOltistas lubacuáticos de Pal- didad capturó otro de 35 kilos. ma' de Mallorca, los señores No, Una hazaña jamás registrada guera y Monlselrat, este último en Canarias al halirse: asf un subcampeón español de la- es· "record. c<'gionaltn la espepecialidad el pasado año. Estos cialidad, cobrando dos pluafi pescadores deportivos hanpet. de tal magnitud en eepacio de manecidovariqs dias en L a pocas horas, Este pescado, con Graciosa, practicando su -hob- otras piezas menores qUe tamby», bablendo re¡resado ayer a bién cogió, foe regalado alllosL!is PaJmas. Sobre la estancia pita 1 Ir.sular. Y hasta aqul l. en la referida Isla lanzaroteña gran noticia, que ampliaremos informaremos en 'nuestra próxi· el martes, y q u e debemos ma edición, lIn:itándonos ahora al licenciado en Duecht' don a narrar la gran· p"oeza l'e8li- Domingo Loren,zo que nos prezada por Gomls a su llegada a sentó a lo~ prestigiosos }- simArrecife. páticos deportistas mallorqdlCAPTURAS A 28 Y 22 METROS nes. DE PROFUt'lDIDAD Nada má'.l pisar Arrecife, el GUILLERMO TOPHAM ción fácil y elegante sin muletillas ttn socorridas como el -dice que: .. ~ dic~ que ...• En se' gundo lugar, para los l'xámenes escritos, bay que acostumbrarsea redactar con correc ' cíón primero y con elegancia desp,ués. Bueno ser!a que hubiese AcadlÍmlas en que Se enseñara al alumno a expresarse con u D lenguaje propio y a rrdacter consottura y cO:lortografla. Y pues supongo que todos tieneb ses textos oficiales ... al trabajo. Que ya dijo elegante- se traspasa en inmejorables con mente La Fontai1lO!: cTravaillez, diclones el bar -ANDALUCIA •. prenn de la peine, c'est le fond Grandu facilidades de pago Informe¡: Oficina. Recaudación Elu! manque le mo:ns t • Las Palmas, noviembre de 1963 de Haciende GRAN OCASION Pérdida GAFAS GRADUADAS con estuche rojo e lnscrivción de ópÍl. ca Moncar. Se ruega su devolu· ción en esta Redacción donde se gratlficará Hermanos "GUERRA" Central, Franco núm. 1 Sueur.al, Jo.é Molin.,19 (omlnica' o su.distinguido dientela la ompliación g nanas instolacio9~s ,de sus Yitrinas lrigori~cos, en las cuales podrá. haller una ,ariada gama deartitalos de alta calidad, toles como los sabrosospayo., pollo., gamita., lango..a. y toda dose de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas. pela,dillas. pastelillos. polvorones y turrones de las 'mejores marcas. entre ellas las de Monerris PlaDell. La Flor de Jijona. El Camello. Millares Silverl,elc .• sin olvidar las artisticas Cestas Na ....ideñas. todo e.to sazonado con los, mejos licores y vinos espumosos, de las más acrelilitadas marcas nacionales y extranjeras. además de los célebres ccaldos,' del país 1 No lo duden. Hagan sus compras en este s establecimit-ntos y además de la inmejorable calidad de sus articulos serán obsequiados con unos Cupones con los cuale~ podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se ha; lIan expuestos en sus escaparates comerciales nO lo pien.e má., una lIamaila a lo. teléfono. 35 o 288, y .u' pedido. a •• earlo, ,erán atendi"., con todo e,.ero y rapidez . �s ti ~D IIR PAGINA I( 1 () I JP P.L l[ E M E N T A R 1 A lE I N S IU lA IR LIGA REGlON.!L LIGA ¡UVENIL (4-1) El Marítima derrotó allnstit.uto que (2.1) .H lanzarote venció apuradomente 01 10rrelavega, en una segunda parte esplél\dida de no mereció tan abultado juego por ambos bandos tanteo Crónica. ele Alu$tín Acoda Cruz Impecableaqtuadón del Colegiado Sr.. Cabre~a, a cuyas ór· Mne!! los equipos pruentaron las siguientesalineaclonu: INSTlTUTOC F: Miranda; Melin, Armas, Salces; Miranda, Blancas; Pepln. Salvador. Betancorl. ReguiJón y Aguiar. C D O. MARITIMA: Sanginés; Cando, Fea· pe, García; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Canari. to y Juan. Marcaron Quelo (2) y JUllnito (2), por el Mllritima y Aguiar por d· Instituto. Por ILS vencedores destacaron Felipé, Juanito. Guelo y Adolfo y por los vencidos Armas, Betancort y Blancas. El Instituto, de entrada, adopta una táctica eminentemente defensiva, rtlrasando a 111 altura de la linea media a Betancort en la posición teórica del zntiguo medio centro. Ello dió moti· vo parll que el Maritima se adue ñara de la casi totalidad del te· rreno de' juego ejerciendo un fuerte dominio, que en la pri· mera parte no dió resultado al· guno porque los chicos del Ins· tituto supieron cerrar bilm todos los huecos, protejiendo bien 8U meta. El jueg9 en la primera mitad fué entrdenido y hasta emocionante por 10 incierto .del resultado. El segundo tiempo se presentaba bajo Ins mismos aus picios y al gol conseguido por ti Marítima respondia el Instltu· to con otro, dejando las cOlas tal cual estaban, empero un la· mentable falle del defensa derecho del Instituto, primero. y otro de su guardameta, después, dilO ron al traste COh las posibilidades de su equipo, que desde ese momento se desconcertó y fué facil presa de la delantera roja. No merecÍó el Instituto esta ~·It~\~·"··m'lo~ ~ ~~ abulta¡la derrota. pues méritos hizo para obten~r un resultado más honroso y porque por otra parte los tantos más que elaborados por los delanteros del Ma. titima fueron conseguidos por fallos de su sistema defensivo. No obstante el Instituto, pese a Que pudió, demostró poseer un buen conjunlo, pueee que con Ull poco de inexperiercia. empe. ro estamos seg1:1ros que en cuan to salve este bache de adapta. ción sná un enemigo digno de tener' en cuenta. El Marítima esta ve'z hizo un part'ido más acorde con su reales posibilidades. Sus delanteros supieron aprovechar cuantas oportunidades se les presentó para resolver el encuentro. Su media impulsó de forma deno· . d d a d ay SID cansancIo a sus e· lanteros en busca del marco contrario. Su defensa ha ganadu en, solidez, si bieTI por la banda izquierda no fué muy firme y su " ._ ' guardameta ruolvlO todo d tra· bajo que tuvo con aceptable soltura. En suma un conjunto temible a quien pronosticamos mu. chos éXitos en el actual camptonato. T"'BLA' DE. GOLE'"DORES CATEGORIA RE G 1 ONAL: Con 1 gol, Serafín y Falo (Pun. tilla). lquillo y Emilio (Lanzarote) y Hernández, Quintana y Ti· nino (Torrelavega). CATEGORIA JUVENIL: Con 4 goles, Gínés (Lomo). Con 3 Guelo (Mari . tima). Con 2 temes (Lomo), Car. melo (Rocar) y Juanito (Martti ma). Con 1, M~rrero (Rocar) y Aguiar y Pepín (Instituto). ..·..;,·-n:;¡,;ml'lo'lo·"lü;··"''Io¡¡m··''''\o'''··j.·'';;'··''''Io······;"i·...........·..·...;,-.,~-...ü·....··"",¡¡;..··.-·;,-(:.••··~ ·..···C..e--r ve: a'" ·;~·i.-·m····"S··-T-· rL··..,;···- E¡~ . a ~ ~ I~ ;~¡. (IMPORTADA DE HOLRNDA) §~ ;~ Pida y pruelte una cerveza «fam,tel» en cualquier~; ;~ Bar ele categoría. Comproltará lo que e. fina cerveza ~~ ~:1 __ - ___ ...._ ___ ••~........._ __.. ..... ~ "'__ _~ tm",.. ~·.·.~~~~~,·.•.,,,~,·...,~~('.·.•.,,,'.('.·.•.,,-...(....•.,"~(•...•.,' ..~I.'l.•.,~,~•.•.,"~-.," SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ~CRUZCAMPO)l T.4 ••••• 4r••, QUinCE TRPAS OlflRIiNns. lituo"_ en .1 IUlar má, cénfrie. y asradoble ele la ciuelad '1 He 6qlii .un encuentro que comenzó siendo aburrido y que a medida que el tiempo iba tranlcurdendo mejoró en ca;¡dad. para terminar ~iendo uno de 108 partidos más emocionantes de la actual Liga. El Torrelavfgll de sblidil, ayudado por el viento que tiene a su favor, a bre Eneas y S~ lanza fa una fuerto ofensiva, ofensiva que •• ealrellil una y otra vez ante la prudente y flexible táctica de contención que emllleil el Lanzarote. Domina el Torrlllilv"..'a. empero en lt;lsContr8ataqu"B, ej Lanzarote deja con8tancia de su mayor peligrolidad ante el marco al hacer intervenir con harta frecuencia a Jorge. Por unos instantes el Lan¿arote toma el mando territorial del encuentro y de nuevo Joree. tiene que emplearee a fondo pata evitar que su marco sea perforado. Pese a que el guardameta de la Vega estáhacien· do un gfan partido. no puede delener un huen tiJa de Emilio que tranafor. mil en iOl una jugada de loda la de· lantera lanzarotlsta. Este gol enfria los ánimos del Torrelavega y da m•• arrestos al Lanzarote, y así se luceden los ataqlle8 contra l.a meta dt Jorge. quien ie las ve y se las' desea para ddener cuanto. tiros. VIIU di,igi dos a s u marco. Contraatacan los blancos, se produce falta dentro del área er.emiga y TinillO establece la igualada, con cuyoresullado, y tras unos mínutos de j~ego alte,roo, se ]le· ga al. descanso. Sl~ que e. marcador exp~llmentc: varIaCIón. Hasta estos momentos el partido no habia pasado de ser u n encuentro má" pero en la legundJl l/titad cambió por entero la decoración. Las ,ituaciones de peligro se suceden con harta fre~uencill en una y otra porte· ría, el jGego adquiere una viveza y un .. velocidad inusitada, ~on lo cual ambos metea tienen que hacer Cali de lo mejor de 8U hacer futbolístico para mantener imbatidos IUS marcol Bsta tónica de jueio se mantiene huta bien mediada la segund'a parte, en que Iquillc, al recibir un medido pase de Emilio, rompe la igualada. Conseguir el Lanzarole el segundo tanto y lanzarse .. una de.enfrenada ofensiva el TOIrela nga fue todo una. El juego se estaciona por mom~ntos en el cam· po del Lanzarole, meta, defensa l' medios de este equipo y 'delanteros y medios del Torrelavega sostienen en los 15 últimos minutos una dura pug' na. espectacular y em01iva, que llena de sati.facdón a 108 espectadores. En este periodo de tiempo pudo el Torrelavega igualar y aun superar el tanteo adverso, pero los demasiados individualismos. las impreéi~íoJles, el ewbarull¡:mienlo de que hocían gala sus delanteros, que ello no fuere po· sible de realizar. Con insistente dominio del Torrelavega termina el en. CUEntro. El Lanzarote Bdoleció de una preparación físic~ adecuada, mah técni. camente rayaron a buena altura. BIen 8U guard!l,meta; Chano y Tino tuvieren una actuaciÓn plena de aciertos en lo; iD terales de la dei~n5a Enci" Qúe denotó en el Centro mucha Jalla de p¡i!lidos, por lo que se mostró deaorientado. LeandlO y Melo hicieron un encuentro completo en labor de fOn!"ución y de alimentación a su delantua. Pedro y Antonio, en los exteriores, no brillaolOn a gran altura, Aceptable actuación de Emilio y de León y mny individual acción d~ Iqui· 110. Creemo$ que el Lanzarote; en cuanto di5ponga d~ todos sus titula· res, selá uno de los favoritos para el titulo. El Torrelayega demostró estar pre. parado bastante bier. en el o.peclo fj· sico. Posee un cuadro de jóvenn va· lores que en cuanto la fortuna se I~E muestre un poco más propicia dará mucho que ha"er. Francamente noa gusla IU jUfgO. Dominan biell el esféJico e imprimen una gran rapidez al juego. En la puerta· Jor¡¡:e hizo un par tido sendllllmente colosal El trio defensivo actu6 bsstante bien, en el que destacó jOlge JI En la medular Fontes hizo un encuentro magnifico. En la delantera es donde má. defectos encontramos: nulo su extremo derecha, regular Quintana. mal Duque !in· dividulllibla hasta el máxino) y acepta ble Hernández. El Clllegiado sefior Mar.llnez realizó un arbitf'~je perfecto. A ¡ us órdenes los equípos fOrmaron así: TOI{.REL ...• VEGA; Jorge 1; Ca!'CÍo, Jorge n.Antonio; Fontes, Suárez; Melián, Quintaua, Duque, Tir.in(', n~rnénde¡. LANZAROTE; Mllnolo; Tilo; Enrique, Chao no; Leandro, Melo; Emilio, De León, IquillO, Antonio. BEBA BIEN FRIA �__awma__ ~ __ ~~~_" B==~ su _____ PAGINA ________ ~~ P L .I! M' I! N T A R I A ¡¡PRUE . E TRAORD'INARlAn 160.000 Km. EN NUEVEMESES CON6 AUTOMOVllES FAMILIARES 160.000 kilómetros para demostrar que ~ con ~I aceite para motor BPVISCOaST ATIC se logra l.l)~lA PROnCC¡ON BAJO· Distri bu ¡dor: GOLDINGY C;I A. CONSUMO Recientemente lo BP llevó o cabo uno de las' pruebas más severas qut: jamás se hayan e.fectuado,'5e tomoron seis .automóvile5 corrientes nuevos y se hiz:o rodar a cada uno de ellos, bajo lavigilancia del RealAu"tomóvil Club de Inglaterra. durante·.nueve meses, con un recorrido tota l de 160.000 km. equivalente 01 kilomelrcje enoutomóvi! de uno fomillo normal durante doce años, Lo diferencio importan/e entre estos automóvile,s y el de Vd- eslriba en que ellos rodaron con 8P Visco.StaHc. Luego los m%res fueron desarmados por ingenieros del R A de Inglaterra y he aqui laque dijo el ingeniero Jefe d.el R. A.e: • Me quedé sumamente sorprendido el comprobar el gr.ado tan reducido de desgaste que habian sufrido todos los motores. Sin exc.epción, estaban en excelente eslodo y' moslTabon una notable ausencia de acum~lación de residuos. En lodos 101 casos el consumo de aceite fué excepcionalmente bojo Todo esto indica las magníficas cualidadeslubricanles del aceite empleado. evidencia de. que el 8P Visco Static" pu~ge influir notablemente en el desgoste de JIJ automóvil en lo distancio recorrida sin a~e~,¡(ís y en la cantidad de aceite que consume s. R. C. e S~cursal: Arrecife de Lonzorote Castro, 7 Teléfono, 290 Con aceite de motor BP VISCO-STATIC PRoneClolII' se logra CONSUMO Laa automoviles comprobados: ji AUSTIN J~UAR j 8 VAUXHALl VELOX. TRIUMPH 1200 FORO o\NGLtA Ayuntomiento-de Arrecife I «5NOW» «SN,OW» «snow» LA ESTRELLA. DltLOS JABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, p~rfu~ado ~SNOW» quiere elecir NIEVE. Blanca como la nieve eleja .u ropa ~SNOW» SNOW ¡ . limpia sin romper es de gr~n,.rendimiento es eco no mICO es... séncilJamente estupelldo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES RE. GALO de batidoras eleclricas, juegos para café, jue. gos para agua, termos, molinillos eléelricos, cafeteo ras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. t~s de «SNOW . sin antes mirar bien su interior. Pida SIempre t.SNOW», LA ESTRELLA DE LOS JABONES EDICTO . Solicitada autorización por dan Hilarlo González Ca.r,ión. para instaler una actividad du tinada a CARPINTERIA MECANICA € o n emplazamiento en esta ciudad, calle La Palma sjc., SI! hace público por medio del presente~djcto para que aquellas personas que se con. si1eren afectadas puedan hacer por escrito las observaclone s pertinen~es en el plazo ' de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha, en la secretaria de este Ayuntamiento durante las h Jras de oficina. . Arrecife, ~5 de 1'1oviembre de 1963 , • SE VE nUDE pUI4•••SOLRR, ta. metr., e.". EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que ell1tmo Sr. Ddegado del Gobiuno fn esCtito URO.ENTE núm: 863. Asunto: Vacuna anhpoliomidi· tis, de fecha. 16 del ac~ual. me dice 10 siguiente: cHabitn40se a:lUnciado 8 es· fa delegación del Gobierno, el próximo desplazamiento a esta Isla de personal 'técnico de la Delegación Provincial de Sani· dad de Las Palmas, para llevar 8 tffctO la vacunación contra la • poliomielitis. , lo participo a V. S. al objeto se haga público haciendo cons.ta! la obligación de inscribir en d Centro Secundario de Higiene Rural de uta Ciudad a todos los memores comprendidos en las 4'dade~ de 3.0 ~OS ~ESES A SnnE A~OS SI IDCIUSIVU . tuad. al ••st. d. lelol .alicl.. Lo que se hace público para 4. a•••• y C.II, •• A..... • general conocimiento. cif •• '.emd •••• 4. pal •• l.· Ar:recife a 1& de noviembre ' - - - - - - - -_______________.!. '.rMu •••da R••• cci.__ de 1963 �....1... 26. D ... NoVIEMBM Ita 15J13 NalalS ..------------------------~--- .... ------------------..- ~w:I____,_-O-TR-A-SN_O_TI_CI_AS_D_E_LA__ ISl_A_I»¡i+WüiI SE QUEJAN DE QUE SOLO FUERAN 46 PERFIL ISLE"RO EL CONGR~SO ESTUVO EN LANZAROTE Bicicletas Con e s \ o s -mismos !Hulos nuestro entrañable colega cDía· rio de Avisos., de Santa Cruz de La Palma. publica este mu)" atinado comentario sobre la too tal ausencia de 'skalistas· en la bella e !nterf'santisima isla humana: e Con since~a alegria repro· ducimos la noticia aparecida en ANTENA, e~ querido Sem8'Délrio de Lanzarote. Dice asi: (Aqui .Diario de Avisos> Ins(r'a Integrame'lte la noticia y . el 1;0' mentario que publicábamos a raíz de la llegada a Arr:cife del primer grupo de 'skaUstas». Nos alegramos de verdad de que Lanzarote vaya viendo cdil· iar anle sí el porvenir tur~stico que se merece. Nuettra berma na oriental es una maravilla en su desolaci6o; tiene garra s u paisaje. Pl!ro fe:!cittmol a 101 lanzaroteños que saben aprovechar las oenlooel como esla del Skal Club Internacional y felicitémoales también por la butea tutela de que han .sido objet~ con ocasión del impor· tanUSlmo Congreso celebrad o n;:lentemente en Las Palmas y TenerUe. Se quejan nuestros amigos de que 46 -skalistaa. de los 1.500 que formaban ei Congreso son pocos. Consuélese el gran Gui lIermo Topham cuando sepa (y se lo decimos desde aqu!) Que a La Palma no vino ni uno. Nin. gún cskalisla. son menos que 46 y nosotros estábamosesrlerándoles también. porque se es· taba buscando un barco para trau un buen número de ellos. y triciclos Resulta verdaauamente IDcomprensible y paradójico. qu~ mientras a los conductores de coche~ se les exige u:ta sefie de rigurosos requisitos tales como edad apropiada. total conocimiento dd Código de la circ.ulación, perfecto manejo del vthículo. presencia de rdlt.jos. buen estado de la viaión. reco· nocimientos periódicos de d~­ terminados aspeclos de su salud (medidas lodas que conslde.ramos sumamtnle acertadas), los triciclos r la I blcictetas (Pala a .~ptlm. pA¡lDI) HOJA DE CARIDAD Pero ocurrió que sólo qu!sie· consecuencias. En un solo dttalle DO utaron vernos. trece. Y para trece (t~nían que fallar) no merecla mas de acuerdo con -Diario de la per.!! buscar barco. As! que Avisos'. Lanzaroh~ no «ha 'sido nos quedamos sin darnos 3 co · objflo 'de buena tutela con ocasión del Congreso •• puu a nos· nocer. Bien es cierto que si hubie- otros lIe nos abandonó exactaran venido se bubiuan encoll- mente igual que a Jos paimeros. trado con una cliDlatología que [o qUt pasa fS que esta isla nos volvió la espalda iuslo los cuenta ya con un bien ganado dial en que debían pe~manecer prestigio en el orden turístico entre nosotros. El viernes y el y por eso. por propia iniciaUva. sábado. en efecto, llovió Iig , ra· n o s visitaron uos 46 asammente. El domingo y hasta .hoy, bh:ístas. Que siempre es mvjor. volvió a quemar el 801. Asl que claro, que si no nos hubiese v~hasta los elemenlos. Pero lés sitado ninguno. que es el CalO cosas en sn punlo: nadie savia desafortunado de La Palma. COSO resuelto que Ibamos a tener agua. Con inten.a utl.facclón hacemos En fin. que nueslra ausencia ~A' '''.M .h .A conatar que p.ra el colchón que solidel Congreso. en la parte de él ~v~ fA'I'~cilamos en nuestra antellor. Hoja de celebrado en TeneriJt. nos pri· Calidad. se prelenl.ron CUO"O dov6, quizá, de congresistas. ¿ElA las 11 ' 15 de la mañana del nantes. ofreciendo al,unol el colchon tuvo Lanzarote en Las Palma~1 miércoles se celebré en el tem- y Otrol 181 300. peaetas qua valla. el . d S . G· primero de lel ~uale. a«:eptamol. reSI no estuvo, como nosotros. p IO parroquial e an Inés de chulndo eame a natural 101 re.menos q!le nosotros perdió. uta ciudad un solemne lune- tantel. A.lml.mo el .efto; pArroco La cosa es grave, de veras.· ral en sufragio del alma de José .n01 comunica. que con destino a dlche ' N. de la R-La Palma. asi. AntQnio Primo de Rivera coco CilIO redbló GO. donatlyo. de 100 pe' . lelas cada uno. que tampoco podecon loda razón y justicia. se memoran~o el 2 7 . anlv~rsaflo IDOI aceptar dada I.a rAplda lolución lamenta de su ausencia lotal en de 8U fUSilamiento en Altcante . 'dfl la petiCión. por lo que rocalilol a la visita de congresistas. com- También ful' drdicado a los cal- .atOI óltimol donaote•• 1. eltAa da partiendo nuestro punto d~ vis· dos de la Cruzada naturales de aclil!rdo en datlnar dlch.. caatldadel al próxl.o calO. ta sob~ ' el abandc·no de qUt. A rrecl., ~. . Re,ult. allmllmo diaDO de iI....en esta ocasión, han sido objeAsistieron las primeras auto- clr que ninluna de lal perlona. que to las' islas menores del Archl- rldades civiles y militares de la cOlaboraron con IU ofr.clmlante au-. publicar el D.Gmbre,lo que enalpiélago. Estamos seguros que isla • .jerarquías y militantes. del torlzO Ieee IUS carltatlvol leslol, si drnlro del programa oficial Movh~lenlo, y numeyosos fieles En la próxima e:llclón daremOI a del Congreso hubiera side tn- espeCIalmente estudiantes. conocer una llueva necelidad. clulda una expedición marltima a La Palma y otra a Lanzarote, . : - - - - - - - - - - - - -.....- - - - - - - ambas islas s e habrian visto honradas con la presencia de cen'tenares de vlsltantts. PellO no se ' hizG asf. y La Palma y Lanzarote han tenido que .pe· charo con las desagrad·a blea Catorce mmonesde pesetas para construcción de un hotel de primera A Dispontirá de 70 habitaciones, piscina y campo de tesis En el B. O. del Estadode fe· Di!Spu~s d e adiudi~ado el cha 16 d..1 presente se publíca concurso se <:Iará uc plazo de un decreto de la Subsecretaria 3 meses para iniciar laa obras, d~ Información y Turismo la- que han de ser terminadas en cando a 3ubasta la ::on&lruc- un plazo de 18 meaes. clón de un hotel d~' primera ca· OTRO. IGUAL. EN LA PALMA tegorla A que dispondrá. como También se ha concedido otro mlniml1 de 70 habitacicnes •••1 crédito estatal, de 14 millones c~mo d~ piscina, campo de t~· de peBetas para la construcción nlS, p~rrllla y ecp1ipo de relrl· d~ otro botel, de caraclerbUcas g~r~clón. A. t~1 fin se ba CODce· .semejantes, en la isla hermclDa dl?O un Credlto estatal de 14 de La Palma millones de pesetas. El p'azo . de admiaión de sollcitúde& ex N o. complace sobi emanera pirará el préxlmo dla 7 de di hacer pública esta noticia que ciem»re. tanto habrá de influ!r ea el fu SJiRA TERMIIIADO EN 18 turo desenvclvimiento turístico MESES de Duestr&.isla. _..... - t le invitamos a ver nuestra nueva colección de vestidos de punto de última novedad Maravillosos conjuntos, nikis y blusas de l. na de alta calidad Tejidos de ensueño, en lanas y tergales escoceses, pata de gallo,' lísosy cbeviot . Punto de lana tubular, de gran novedad Camisones de.nylon con enca;es y prteiosas blondas a ptas. 135 y 105 Juegos de tentación y braga de nylon ¡t ptas.891 Combinaciones de nylon de ptas. 49,59, 69y95 Alm~~~='!.i:.'!e~ bi!~~t~,OIlI �'."""6 ...;.....--_._----- -------- ---------_ .... II=====~==== LOS REPORTAJES DE HOY Detalles sobre 105 efectos de gigantescas olas que lanzaron al mar a 25 personas que se hallaban en el muelle de Santurce, desapareciendo dos Eie.plar actitud de un niño, y dos monias froncesas cuenta el impulso que le animó a lanzarse al agua sin pensar más que en aquel niño de trece .años que estaba viendo abogar· se a poca dJstancia del mudle. Afortunadamente su heroico es· fuerzo luvo buenc..s resultados Y d niño,. vestido con su ga· bardin8, que pesaba extraordi· nariamente y amenazaba arrastrarlo al fondo, ?u¡!o quedara salvo. El balance de vlctimas no ha podidoE'Stable~erse aún con exactitud, por cuanto no se tie. ne la lista de las .personasque se hallaban en el rompe()las en d momento de 1 il catástrofe .. Las que pl1dleron p;:nerse a sal· vo d~sapareciero!l del ;ugar y no ha sido posible CO[Qcer a los que quedaron en el agua. Dos cadáveres han sido rn· catados. Uno de ellos no ha podido ser identificado. El otro es el de doña Amella Carcedo, de 29 años. casada, natural dt Medín (La Coruña), con domici:ío en Baracaldo. BILBAO.-Por lo menos dos come si ¡ueran hormiga:;. Este pUflonas ban resultado ahoga· es el gráfico y expresivo simil das al se:- arrastradas por tres utilizado por estos testigos de enormes olas. que sucesivamen la tragedia. La ola barrió a unas te y en pOCOl> instantes barrie· 25 personas Clproximadamente. ron el rompeolas de Santurce. ¡:rrastrándolas a 1 a g u a mar Otras que también fueron lan- adentro. El resto de los pasean. zadas al mar por la. masa de 'tes, después' d e los primeros agua pudieron ser salvadas, pe· momentos de estupor. reacclo· ro se tem~ que haya alguna vic::' na ron de la forma que era de En este mismo lugar ocurrió tima más. esperar. Cundió el pánico yen· no hace mucho un hecho slmiLa tarde soleada invitaba al tre gritos y carreras intentaron lar. Un coche con tres oCDp.n~ paseo, y Santur.:e, el puerto ex' ponuse a salvo, corriendo alo· t\!S fue. arrastrado pea una 01•• teriorbilbaino, es siempre un cadamente a lo largo del rom Dos de ellos perecieron 'Y ellubuen 1ugár para gozar del aire peolas e intentando ganar I a cero fue rescatado por un prác~ marino. A poca distanela, del tilma firme y segura al final lico del puerto. (Del corresponsal de •Ya-) rompeolas que ddiende el puu· del muelle.. tó aledor, el mercante clc.iar., En el agua Si' debatian hom· embarrancado bace días, ago- brea, mujeres y niños desespe - - - - - - - - - - - ñlza .lentamente. medio sume;- radamente, ilUmergiéndose y sa"2ido en el mar. Uu atractivo su- Iiendo de nuevo a la superlicie Celebre su fiesta con PEPSI COLA fic;tente para alraer a gran nú .entre gritos y esfuerzos. Aformero de c.urlosos, entre elles tunada mente un remolcador que familias enteras que paseaban se hallaba en los alrededores por el rompeolas unidos a tos pudo hacer algo per los nAu· .habituales pescadores del lugar lrallos, lanzando cuantos salva· Por fuera del rompeolas el mal' vidas llevaba a bordo. Pero esno era pucisamente tranquill. to no era suficiente para poner zador y amenazaba con sus remedio a aquella angustiosa olas a los curiosos, que disftu, situaciún, y algún miembro de taban ajenos a la tragedia que la tripulación y varios especlase avecinaba. dores sin"pensarlo más se tiraDesde un merenderl). situado rOl. al agua, logrando entre toEobre lo alto de un cercano pa· dos rescatar algunas tie las VI, seo, los comensales asistieron das qut tstaban a punto de exestupefactos y aterrados la tinguirse. tragedia repentina. C u a n d o Dos monjas francesas, cuya ellos referian a los informado· identidad se desconoce, que esres lo ocurrido aún no daban taban en las inmediaciones. se crédito a sus ojos. apoderaron de Ulla barca y se HOMB2ES, MUJERES y NIÑOS lanzaron al mar, logrando, con EN EL AGUA grave riesgo de sus vidas, ru· t!1 muelle del rompeolas esta· catar a varias personu, en tanb a Heno d e gente. Hombres, to que los servicios de salva· mujeres; niños. De pronto una mento ponhm fuera de peligro ola enorme, acercándose silen. a otras. closa, rOmpió sobre el murallón EMOCIONANTE SAL VAMEN· y saltó por encima del m~ro TO DE UN NIÑO eonfuerza .increíble, arrastran. El hijo de un médiéo bilbaíno do entre su espuma a la ge'lte que relala también lo ocurrido c a VIMO MALVASI! SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má. exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - si hay PEPa_ hay cordialidad ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - Al pedir cerveza .AR RESTAURAnTE -GUAoA,ay. Exija LA TROPICAL Calamares y sardinas FRITOS. a la plao('ha. FRESCAS. _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _••_1 SALMONETES Mel'o VIEJAS empanado �Iba.,... 20 •• NeVlIUIlU •• 11U:3 Cine AKENHIDY, M,aRTIR DE lA PAZ La libertad fue siempre tu bandera V a :a paz consagraste t'lS desvelos poniendo el corazón en tus anhelos de hacer bella la vida a quien q:usiera. A lo:; hombres amaste muy de veras dando a blancos y a negros tu consuelo V al pobre la esperanza en ese cielo que no es sueño fugaz de una quimera. Pero al sembrar de rosas el camino. lr.; bala criminal de un asesino hizo manar tu sangre de la tierra . Has muerto como un santo y un soldado, luchando por un mundo descarriado que así quiere la paz: ¡haciendo guerra/ GUILLERMO TOPHAM Arrecife. noviembre de 1963 Bicicleta •••• (VieRe de quint a pág; '.:a) deambulen por la3 pobiilcio lH~ s conducidos, muchos d ¡: <!Lcs, por jóvenes e incluso niños , inexpertos e irresponsables, que son un ascua de fuego en el pe· ligroso rodar por el asfalto. Re· cientemente hemos obscrv;ido e.o Arrecife algunos casos dig nos de dar a conocer. Un trici clo, I¡evado por un r.iño de 12 años, que al pasar a Leon y Castillo desde Hermanos Z~ro ­ le, hace caso omiso de la ra}a amarilla, lanz<3ndose a gran velocidad sobre la calle principal, estando a pun to de ser arrcllado por un taxi. Un ciclista de 13 años q11e, mientras circulaba por Hzrmanos Zeroro, va de risa y de fiesta con un amigo que marcha por la acera, haciendo caso omho del sonido de la pita de los automóvilts que le piden paso. Otro triciclo, llevado por un joven de 16. en cuya caja iban, en plan de pa seo, dos (liños. de 3 y 4 años de edad. La circu!¡ción de triciclos y bicicletas está pidiendo a gri tos una adecuada organización. De no hacerse asi, el dja me' hoS pensado vamos a tene~ que lamenta r sus posibles grave s ~onsecuencias . Programación para la presente Martes .CEA. prelenta un film .Universalsentana ,Una gran pelí CUla mejican .. donde las situadon(s S ~ rezue! ven a tiro limpio y COtl las al egres no tas de h,' Usimas Estancia(Vier.e del deJefe ... segunda página) fulminado pór el ¡re pacto de una bala asesina Le! paz de España -dijo-es prenda ¡jo! incalculable alcance y valor. Al finalizar el acto tuvo lugar una txhibíción de cantos"y ba .les isleños a cargo de las agrupaciones de Educación y Des· caso cAjd. y cArrecife •. Lutgo, todos los participantes fueron invitados a ura comida típica en un hostal del interior de la isla. Los ilustres huéspedes recorrie~on también alg u n o s centros turhlicos laiizaroteños. Unas jornadas de sum!' inte· rés y acusado valor humano, que el cronista lamenta no he.· ber vivido p _r causas totalmente ajenas a su voluntad. GUITO Excmo. Ayuntomiento .te Arre:ife cancior. 8 3 CALIBRE 44 Intero&cional. HISTORIA DI un (ORDENADO TE HNl '_O LOR Por Hock Hudaaa y Julia k!ams Apasionante drama del Oeste americano (Autorizada mayores' Por Lalo Gon¿ále z Piporro. RO/ita Quintana y Pedro A.rmendáriz (Autori:tada mayores de 16 allos) Mi.rcole. ¡l a más violenla acusación quc se ha Una peli cula espallola que fué famosa hecho contra la ¡uerra desde una vlielve a ia pantalla (cn grandioso pantalla cintmato¡¡rálical éxito TUYE QUE MATAR ESTRHLA DE SIERRA MOREnA Por Dieter E!pple. y Tony Brltton. La Por Lola Flor t s. Rubé:: ROjo,JO!é Nie 5iniestra lombrl! de la Gestapo le certo y M3nolo Morán nía lobre UD pacifico pueblo dué. El fo lklore y las conciones andaluzas (Autorizad. mayore.) interpretadas por la má, geniol arli ,ta de este génert: LOLA FLORES Sábado (Togos los públicos) I Diez mil jinete. enfrcntado. pn una luch~ lin cuartel: .C. B. Film. Unlte4t IArroi ladoca por su limpalía, grandio- Allida- presentaR un ¡raDdloso drasa por su e.pectaculalijad. llega la ma Je amor, violencia y guerra, buado en la novela de Nicolás Gogol más moderna y deliciosa creación d. DOlí.Oay liRiS BULBA JUIftBO (Lannsacién del Circo) Panav i.ión MeÍlocolor lUna malaviila del sÍlplimQ artel lOe· Iiciosal IEspectacularl (Todo. los público&) Tras los triunfos obtenidos con los reciente, estrtnos, tellga presente aho ra estol nuevos titulos: LA BATALLA DE SIRACU3A, MI DULCa GEISHA, ESPIA POR MANDATO, EL DERECHO DE NACER YLOS TITANES que se proyectarén próximamente en este local PENAVISION - I':ASTMANCOLOR Por Yul Brynner con Tony CurU., Chrlst!r.e Kaulmann . Cada minuto ae proyccciÓn lleva al ánimo del •• pec· tador la certidumore de que allsle • un espettáculo que diflcilmentt volvera a ver ¡T "doa 101 públicos) En breve: .Metro . Ooldwyn . Mayer. presenta .BEN HUR. (Panavl.lón M G M 65 - Technicolor), con hODore. de e.treno (ensura.moral de espectáculos PELICULAS Taras Bulha Melodl .. de hoy Jumbo El fantasma de le ópera Calibre 44 Historie de un condenado COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa· Tuye que matar cllhlades de pago. Informes Ca- Estrella de Sierra MOfena fetería cBrasilia •. Arrecift Plan 402 2 ! 2 2 Se vende A ' pa tamen t01 «( 2? 3 3 3 3 ISABEL» Solicitada autorización pordolla Elena Crossoul Tolstov ¡Jan! abrir una It actividad destinada " I a venta de •. .ObjP.t08 de Regalo'Lon em¡:>laz.mien lo en la calle Coronel Seo., 11 de eata 'Si n~ gt:'ll . r. 'Si Ciudad , se hace público por medio fflAuCOS 4' del presente edicto para oue aquella. ' n" . ' personas que 5t consideren afectadas Los propietarios ponen al sf?rvicio del público, de puedan hacer por elc/ito lal observa- A - d V' . . - t .. cion ... pertinentes en el plazo de k. genclas e laJe y amIgos, sle e mo dernlSlmos ap.rDIEZ OlAS hábile. siguientes a esta tamentos amueblados a tofioconfort ftl~h8. en la Sellretarla de este Ayun · lnauguracio'n, 11 de los corrialt..~ s tamiento durante 1... horas de Ollcina. Informes-Apartado, 23~ Teléfono,. 72-León y Castillo, Arrecife B 22 de Noviembre de 1963 41 GUITO EL ~LCALDE r.do.f.·c·,-O I S L e ,Av¡.o a lo. dueño. ele cocl.e. particulare. Con motivo de la llegada el próximo martes de cerca de 300 perronas dé naclonslidad extranjera a bordo de 200 avionetos, y en vista de la insuficiencia de med'". de transporte, se ruega y agr8de~e profundamente 8 hu duelIos de coches particulares colaboren en empresa de tanta trascen<leRcla, olre ciendo sus coches pBrticnlares para la excursión al Sur Para más detalles e inscripciones podran dirigirse, a la mayor brel!edall, o telefonear al Cabildo Insular. LA COMI:'lION ORGANIZADORA i n e A ca. . . . . T L A N FRAl'ICO", 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina . servicio y hall-comedor. Inmediata terminación In.formes: Farmacia TENORIO, Teléfono, '72-León y Casti llo, 41 e - T I D A .... = .WAIIIIiIIB - _. _1BIBI1IIY1Qff _ ...... I'ElRrUl'El':='':'' _ua _ _ 1: _ _ _-eü.';.11II _ �MAITU, 26 •• NOVIEMBU •• Ul63 'AgIna 8 ------------------------~'.~--------------.' --~-_..~.__.~-----------------~~ falleció en MOAtevicleo la ilu ....e mae....a EN BROMA Y.EN SERIO doña Ma .. í~ Spínola, hija de,1 Dr. lanza~rD~,ft ID ~ rG ..oteno don Alfon.o Splnola ~RK 1!f1J lE'\J Por CASIAnO -Una de nuestras grand e s voción a la que consagró lo me· .J mantras desaparEce con doña Marta Spínola y Spínola, figura prominente del magisterio nacional al que brindó sus mejores energfa5 y valimentos en una trayectoria ejemplar. En este instante de recuentos pós· tumos es necesario expresar que 1 a educacic.nista fallecida e n Montevideo a la edad d e 84 años, fue !lnade las docentes en las que fijó su atención el presidente Batlte y Ordóñez en. viándola e.1 1911 a los Estados Unidos de América a perfeccio · narse en los llamamientos de la p e d agog.ia moderna. Junto a ella Integraron la misión sus co legas Cristina Dufrechou, ~i\da Castelucci, Victoria Frigerioy Amhlca Martínez. Alcanzó la extinta-que co~ menzó su carrera como ayudante -las más altas jerarquías y culminó su derrotero como Voca! del Coosejo Nacior.al de Enseñanza Primaria y Normal. En ti dtpartam~to de San José Su terruño natal-realizó una o b r a excepCional, llevando a aquel medio una Escuela Industrial que luce s u nombre, además de haber adoctrinado a mechas ileneracionu de esco· lares. Su libro ,La llscuela y el Progreso> es un trabajo con· cien ludo que recoge sus finas observaclonu sobre tan como pIejo tema. Tambien integró la Comisión Nacional de Educación Física, organis~o al qu~ aportó el tributo de su experi~ncfa. Muere María Spínola y Splnola luego de resistir los duros embates de cruel znfumedad. Su sereno rostro de noble anciana no reflejó los quebrantos que la pr~c"ria salud le hiciera padecer. Siemprr, mientras tuvo fuerzas, se intuesó por su grlln devoción, la escue1a; de- jor de su espíritu porque sabia que allí rad'ca la esencia genuina de la democracia y es la fecunda fragua Que forj" sin cesar los basamentos de la grandeza común .• (De .Acción-, de Montevideo) N. de la R-Al registrar la triste noticia d ~ l fallecimiento de tan i11:lstre y virtuosa dama uruguaya, oriundill de Lanzara· te, isla a la que profesaba d más ca\ido y ferviente cariño (de 1 o que nosotros tenemos muchos y fehacientes testimonios) ANTENA se asocia al do· lor de su pérdida, expresando su sincero pesar a la hermana de la extinta, doña Esther Spinola, gran amiga de nuestra isla y de nuestro Archipiélago. ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. p..ecio., Puesto del Me ..cado al entrar a la i~quierdo TAPICERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios para' taxis en León gCastiUo,49 ____________ Agustín Molina Aldana D. Ego: Su alegre carta, de variado contenido, recibí oportunamente y con agrado he leído. Ya veo lo de -la Añaza», de que si o no se desguaza, deshojable margarita Que de verdad liene guasa. Que yo creo que será luan:Jo ylt su vieja .tea> hecha astillas. destruida, se la lleve la 'mareaA lo que se i!sp~rará , para evitarse trabajo. la desguacen por sí solos los fuerlts vientos de .abajo> Del -Gomera .. , ya lo supe, que volvió, ¡mayor inquinal y ... volvera ... volverá cual la OSlura ftolondrina_ El nuevo .V:rgen del Pino. también volvi6 a nuer.tros lares siendo un bulo aquel rumor ele BU marcha a Baleares. Tan moderno, tan flamante, con sus rápidos motores, también se le ponen. peros> pese a SUB televisores. Estos son, entre otrt's varios. ICooperativa suro su incó'llodo -remeneo> y el precio de los pasí'ljes que causan mayor mar~o. Pero no me dice nada de aquel barco quincenal directo de la Pe nínsula, que ahora tendremos mensual. ¿No recuerda? fiJe aquel buque que aquí tanto celebramos. -¿Era. mucho pan -par» Nene? ¡Así, poco progr('samos! La otra tarde no hubo avión (no sé si se haorá ent~rado), quedéndose algú 1 pasaje con el enlace cortada. Mucho se habla de turismo y de porvenir risueño. mas lno será un espejismo producto de nuestro sueño? Pese a nuestras ilusiones. que corren' coma las balas. poco podremos volar si se nes cor!an.llls alas. Digame algo del Charco, ¿lo han de jado de la mano? J lasta otro dia. ie abraza, su buen amigo. CASIANO Arrecife. noviembre de 1963 del mar de Lanzarote Estando solicitando esta Cooperativa, de las autoridades de M&uritania, permiso 'para pescar nuestros barcos en sus aguas jurisdiccionales, en la próxima zafra de corvina, invi· tamos por el presente a todos los Armadores de Lanzarote que no pertenezcan a la mism.s, se den de alta, durante la presente semana, paraasi incluir sus .barcos en nuestras solicihlGes. Arrecife, 19 noviembre 1963. El Jefe de la Rectora: Félix Cabrera Robayna Medicina Interna ----------------------Enfermedades del corazón RAYOS X Ha ahiato su ,:onsulta ea León y Cutill,o, 31. ARRECIFE Siempre .oportuno .. , Coñac 501 su calidad la ga .. antiza don Ca .. lo.IERRY ............................................................... Para la fe.tiyidad ele Reye., ya Droguería ha pen.adoen Vd. Un primer GIlM PREMIO: Modernísima lavador,.. «MARISA .., modelo B. será el regalo COIl que «ICO)) DROGUERI! «leo,. alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLAO», valorada en 1.900 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de .su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicacion se publicnrán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº533 26/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº533 de fecha 26/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/75eae3ecec5c4ebcdb4a52fc39a53d67.pdf 534d63847a30032b9535cb2394bd42e6 PDF Text Text -, Núm. 485 - Año X I Un hotel de 20 plantos en el Puerto de lo ' Crüz I Arrecife de Lanzarote 18 - Diciemb:e - 1962 ,1 I Redacción y Administración: I Hermanos II Un Izotel de 20 plantas, con cabida para unos 800 huespedes, va a ser levantado er.. ti Puerto de la Cruz por una empresa alemana í De esta forma, la ~ bella y pro¡ gresiva 'ciudad tinerfeña da un ' i nuevo e importante paso en orden , ; a su crecieN.te desenvolvimiento comercial, pues no en vano es el "(JITtlRl'~ Puerto de la Cruz la meca del tu-., , L. risme'J en nuestro Archipiélago. 1, ! Zerolo, 7 I I Apartado,32 ¡ Teléfono, 256 DIRECTOR y fUNDADOR 1 1 I GUILURMO JOPHRM ¡ce==============:.:============; I Dlfomo I SE}\1 .f'if.1lJ ...rJllnIO DEPORnWO HGaL G. (. 14.1959 I E\ ' , ... ¡I I I A.amblca Turí.tica de Canaria. J. 9 mil millone. de Se solicita la urgente ampliación del aeropuerto de ARRIClfE poro que pue. f.I ••~1 gadan 101 e'pai ·oJe woles. en fumar · aViones · de mayor tone dan Oterrlzar Pre ferucla , ' por IIS IIDlres callauls Conclusiones de la I Asam· des que los actualmente en ser 'l Iberia y Aviaco <:Jue el enlace MADRID.- L~bien robusta blee. Turística de Canarías en lo vicio. Para ello, ace]nor ks Ieetre Las Palmas y Tenerife, cifra de 9157 mUlcnes de pesemás L,' , que se refiere a comunicacio- proyectos encaminados a la me'l máxime para aquellos vuelos tas importa el tabaco que los nes aéreas: jora del de Arrecife y sometH I reali7ados deEde Europ a t n españoles cons,u mieron en el a) Intert5C1r se aceleren las el estudio del de la isla de La! a viones Jet, se realice en un fu pasado 1961. lo cuallWpone un mejoras del aeropuerto de Los Palma a las autoridades com.! turo inm~diato en aviones tipo dumenlo de 1.000 millones 80Rodeos para abrirlo al tráBea petentes al objeto de resolverl cConvair~, u otros que reúnan bre el año precédente y un inde aviones tipo Caravelle, sin, definitivamente su problema de sus condiciones de rapidez y cremento en perfuJa relación perjuicio de continuar los estu· I tráfico aéreo, comodidad. directa con Iél campaña contra dios encaminados a dotar a la c) Estudiar el establecimien'l e) Estudiar la conveniencia el cáncer. isla de Tenerife de uBaeropuer-¡ to de un servicio de helicó plt· y posibilidad dt: un Servicio de La demandadelaborts ha as. to que asegure el inter.so tráfi- ros entre Tenerife y las islas de I Taxis aéreos como com plemen- cendido por i~úal 'en la tabla co aéreo que se prevé para un i la Gomera y el Hierro, como i to de los servicios aéreos ('xis ~ existente, pero. los, cigarrillos próximo futuro, tanto continen- ! forma de urgl::nte so:uciót: all ten tes. siguen teniendoprtemlntncia tal como transoceáoico. enlace aéreo inttrinsular, entr!".1 f) Solicitar de las autorida. sobre la picadura, un tanto reb) Dotar a las islas de La Pal- ,tnnto se lI€:v"n o c(lbo ¡os estro ¡des compr.tr--otes el tstudio de legada él los medios rurales. En ma y Lanzarote con a~~opu.er· 1 d,ios precisos pa ra l,a construc ¡ la !mplantaclón de unas tarif¡:s los primeros el Im'portf' de su tos aptos ; ara su u'clhzaClón ' C1ón de sus aeropuertos , , tUTlstlcas en los transportes t'i e consumo se ele"óíl3900 millopor aviones de tipos más gran - I d) Recabar de las compañías ' reos, como medida para fomen i1es dE' pesetas, en tanto que la • j tar el turismo interior y t'xte- segnnda solamente ascendió a j rior hacia las Islas Canarias . 602 millones. los prderencias I 10 y Solicitar igualmente, c o m o siguen InClinadas las labores medida para fomentar el turis- canarias en las que se han gasmo interior hacia Canarias. que tado 1.276 millones, Por marcas Los cursos comenzarán en Enero los peninsulares se beneficien los «Celtas.hen ido a la cabe---------:1 de las tarifas aprobadas para za, habiéndose cons¡,;mido 500 MADRID.-·En el próximo ene" mil estudian tes de bachillerato los ,residentes en el ArChiPié'1 millones de, ¿-a,jt!,ilIas. ro comenzara en España el ba ~ del curso pa'lado, fueron allBm- la~? _ ~=--, El tabaco rublO sin embargo chilIeralo radiofónico, seg Ú n I nos libres 270 mil, por la sen· , ' • está ~n baj3, pese al in cremenha declarado el di~ector gene -' cilla raZÓn de que no ha y au La Argentino azota- f to de fum.:!doras; rero, no ob .. ral de E!'lseñanzéi Media, señor las para lodos en Jos cm tras ta rd t, el consumo fue d!f 244 González Alvart'z. oiiciales, aparte de otras razaa una epi emla ':\milJ.m es de pesetas, qut>dando «Pensamos-sa dicho-crear nes de carácter económico aquí iocluiéio el tab.aco de pipa. un Instituto de Enseñanza Me· de empiazamiento. Coltiboran " Para la renta naqonal queda dia pcr radio y corresponden - en este sistema de enSEñanza BUENOS AIRES,- Tiburcio I biin demostrado que el humo cia •. Ei primer curso comenzó· el Centro de Orientación Di . Padilla, ministro de Sanidad tí' elementoproduct,i vo de prirá a primeros de enero y des· dáctica, el Servicio de Publica· ciona), ha manift>stado que la mt'l'Í'l fila . Los beneficios obte· pué:; se irá ampliando a curS09 dones de la Dirección GenHal epidemia de rabia qUt bace me-¡ nidos de esta hoguera han sido sucesivos. Es muy posible que de Enseñanza Media 'j la Ca· ses se declaró en el gran Buenos i nada menO!l que' 7000 millones se utilice también la televisión misaría de Exter.sión Cultural. Aires, y a cons ~c uenda de la , de pest>tas a ')roximarlamente. para el curso próximo . La Protección Escolar, finan- cual muri e ron 24 personas, se l "A HOTA PINTORESCA Justifica esta modalidad do· ciará numerosas becas. hl convertido en una epidemia ~ "rl ' M_~ _ _ ceo te el hecho de que los 620 nadonal, pJl!!s. son ya 570 las Si"oieltfa ,j1ostilt I pusanas mordIdas por perros" .... Aumenta u Grecia el cultivo tabiquero rabiosos en I~ que va de afio MADRID.-Pat Clavin, la céEn este año se han cultivado Ien todo. el pals. . lebre actriz de la televisión brUden G:-ecia 130,OCO hectáreas, ci- he D03clent.as treInta. cUctro de nica, pasa en España, una larga fra récord en la extensión dedi· 1ellas han sld~ sometIdas a ade - temporada de deswflso. Pat quiecada al tabaco, contra la2 000 ¡ 1cuado tr~tamlento, Por otra par· re regresar ahora a Inglaterra, hec, táreas en 1961. Se espera Hace ya al.zún tiempo des· te, ha~ sldo capturados y mu~r, ' pero tiene un problema. Necesita que la producción llegue a ser! apareció d~ a bordo del peque. mas de 1 200 pHrosr8b~? una muchacha, y la quiere espasuperior a los 735.000 quintales 1ño tnotopesquero • Feria del , sos y otr~~ 1.500 se hallan baJO ñota, para el cuidado de la casa métricos de !961, p"ro sin Ser ¡Mar~ (matrícula d~ Arrecife y l' observaclOn. (Pua a cuarta página) mayor a los 1.100.000 qUinta - ¡ posteriormente vendido a un 1, I I deI Boc h'll ero to por ro d' Ensenonzo pondencio corres- a 1, d y ·d ' • ; por de hidrofobia N.-, de El cadáver de un contramaes-¡ d f e uerteventura perma·, neció 140 horas en el mor I y Itas ~~s3e~:~r~ceo~~t~c:~~r1:i~-fg~a ¡~rt::~adeosrtr~,e n~~ur::lle~o: ~~~~~~! EL REGALO mAS fiNO AL PRECIO MAS ECOnOMICO rá a los 6 60~ qui~t~les m¿lri"! ve~tura , Florencia Pé r ~ z de j ESTUCHE-OBSEQUIO DE VINO MALVASIA ' 4C(HIMIDAS,. cos, o sea mas de CInCO veces Leon. Entonces s e realIzaron,' " , la df I pasado año, (Pas" a cuarta página) Puede transportarse colftodamente porque ya provuto de A51 I �MARTES, . .....,_-_ . _ _ _ _""',."",,4_ . • ""'. LA VIDA EN EL PUERTO iCL 18 DE DICIEMBRE DE 1~62 UJi. ~ Próxi.i a ~¡5ita de la Tuna del S. f. M, de Las Palmas In esta semana se espera la llegada de una motonave carguera italiana '\ Para fin de uno, aprevechandJ EL MERCANTE uCARDONA" CON SAL PARA SAnTANDER ~a:sp~:~:~!~naetadn~:r~~~uf~ ¡~~~e~~~ s, ' I el I f· "f· ~ (Sindicato Espafiol del De.earlo pe.ea eonle a a e rllor. leo «Arano) terio) intfgrado por que 13 S E. M. y M a 2' estu-:~ialltrs cursan dLha carrera en Las Palmas. Ho" Itarco directo con de.tino a Barcelona En total se desplazaran 18 penonas. rJ..Lltgó dl Niza un yate francés agradar a nuestros industríalps tic?:.ortunamente ampliaremos la no' W Más barcos ilndaluces tomaron sal salÍneros, que tantos agobios - - - - - - - - - - - - - : económicc& han venido pade. Levy.Lelo Bl tráfIco portuaria de la se- puerto Aquí cargó 350 tanela· ciendo ante la anterior escasa mana última ha sido realmente das dt sal con destino a la 110' salida de esta mercancía. rez en *lrreeife? extraordinario. Nuestros mue- ta pesquera de Santander, para ENREDO UN CABO EN LA lles, en la mayoría de los días, donde zarpó en la tilrde del HELICE Por noticias no oficiales, que se ban vlltoconcurridil!imos de miércoles. En los puntos ca· Cuando en la noche del vier· nos merecen entera crédito, sao barcos forasteros de todo tipo, narios ya mencionados desem· nes se preparaba para zarpar bemos que la Federación de puqueroa y mercantes, entre barcó un cargam(nto de dina. con destino a Las Palmas d Boxeo de Las Palmas proyecta las que figuraban cuatro de mita. motovelelO ,Vicente Gallart", mantar en Arrecife la revancha bandera extranjera. Todo este SEGUNDO VIAJE DEL 'ARANO' i con cargamento de sal, enredó del combate Kid Levy·Lelo Suám.ovimiento ha producido beneCon anterioricad recibim os! un cabo en la hélice, por cuyo rez, en disputa del título regio· licios al comercio y en general la visita del buque congelador motlvo el sábado hizo falta el nal del peso Welter, pues en la a la ciudad, cada vez más co· <Arano. adscrito a esta base· concurso de un buzo para des, primera pelea para dicho titulo. nocida fn el ambifnte portua- que co~o es sabido está pro: I enredarlo. eelebrada recientemente en Te· tuario espafiol, pUfl cuandQ u. visto de túneles de congelación I TRIPULANTE ACCIDENTADO nerife, venció el grancanario a tas .ituaciones se producen tie- paJa trabajar el pescado en aru.' En la.8 últimas hOlas de la tar los puntos, Ni que decir tiene nen amplio tCO tn la Prensa y plios radios de acción. En Arre- de del)ueves entraron, co.n pro· que la aficiÓN lanzaroteña veria Radio nacionales. cife alijó 110 toneladas de pes.' cedencia de l~ costa afr1c~na, con sumo agrado la realización FOTO DE LOS MARMOLES ca congelada que postt riolmtn, los baus de VIgo eFe Mantene- de este magno acontecimiento EN EL DIARIO cARRIBAte seu\ tXportada el extranjeJ o.' gro· y «Esperanza Montenf g. ro) deportivo, al que prestará su El diario madriltño cArriba'. YATE RUMBO AL PACIFICO el último de los cuales desem· más cdUdo y entusiasta apoyo, En viaje directo de Gibraltar b~rcó a un tripulante que, recio ., raíz del úitimo temporal que COn¡rfi Ó en Arrecife a 70 bar- arribó también el yate de ban· b~ó. lelllOnes ero la reglOn too cos peDjnsularu, publicó 8 m~- dera francesa ,La Raillause» raclca al ser lan7ado sobre cu· dia plana, tn sus páginas de de cuya estancia nos ocupamo~ bJerta.por un golpe de !I1a~. Di. NECROLOGIAS bUfCO¡rabado, una bella foto- más ampliamente en la página cho trIpulante fue hospItahzado Con tiempo apenas para incluirlo EL ALCORA PARA PUER en la edición de hoy damos cuentll dr ,!ra fí a d e1 mue 11 e d e Los Már· quinta. P ermaneció tHS días e n ' » • ' • una dolorcsa noticia: la del fallecí· molea (de Manolo Rrguera) dis· Lanzarot(, continuando vieje a TO. D~L RO~ARIO. miento del hdustrial transportista don tribuida a la prensa nacional Las Palmas, Trinidad y Tabili, A medlOdw del sabado ¡legó, Valenlin GO!1zál€z Betancort. ocurrí· pN la Agtncia Cífra. isla esta última situada en el procedente de Las Palmas la do inesper~darnente en ~u domicilio MERCANTE ITALIANO Pacífico. El cLa Raillause_ ir.i- pequtña motonave c Alcora.,l contaba Don Valentín González, que sólo 45 años de edad, era persona E. la presente stmana se n· ció su viajl eD el puerto medio que ~mbdrcó u.n~ partida de sa apreciadísima en Arrecife por 811 ex· pera la llegada de una motona· terráneo francés de Niza. contmuar:do VIaJE' a Puerto del quisito trato y T!'levantes dotes ae ve frigorífica italiana que con- AUMENTAN LAS VENTAS Rosario en donde tomdfa una bondad natural y honradtZ, habiendo d . d d 1 d \' dedicado toda 8U vida al trabajo en D E SAL ducirá una importante partida e pIe ra e ca con es mo a este ramo industrial y al amor h'dcía su de pueado congelado para Gé-! El martes dimos cuenta de la Las Palmas, familia, El ado de su entierro consli· nova, la mayor de las hast¡:, llegada de dos motopesqUE'TOS HOY LLEGARA EL ,PUENTE tuyó una ruté~Jica manifestación d.r abu. ra en. viadas a aquel país, andaluces para aprovisionarse Ct STRELOS» Inequívoca delcuntaba. gran nu· mero deprue~a amlitades con qué · . - duelo, SAL PAR A LA F l O T~ D E L de. sal. E n la pas~?a semana Para hoy se anunCIa .Ia ~~T1'! A ~u fami'ia, yen especia' /1811 des NORTE DE ES PANA arrIbaron los tamblen peSQne- bada de la motonave fngonflca consoladA rsposa dona María Martín A mediodía del martes con ros de Huelva eM a 'i s ó 21., • Puente Castrelo!»), que efee· 1 ya 6US hijos s€ño~ita María, del lar· prondencicl de Castro Urdia· «Massó 12. ,•• La Redondela. tUl'lrá en Arrecife operaciones I men y don Val~nl!n qOIlzá"ez Martln, , L P . . . .1 , • • I hacemos IlpgaT el testImonIO de nue!· lu, VIa as almas y Tene!lfe, que .aslmlsmo tomaron sendas de carga, prmclpillmente de pes I tra profunda coedolencia, 1) t g6 la motonave espanola partIdas de este producto ya (Pala a séptima página) I cCardona», matrícula de Bil· que trabajan la sardina en sa'l bao, en sup,imua visita a este lado. Una noticia que ha br á de I ID m. 1" , m M ¿Kid Suá. ¡ I I D05 Tres moto pesqueros extranjeros y treinta peninsulore s de ani·l bode forzosa a causa del mal tiempo I . , . En la mañana del mIércoles se desencadeno en aguas de este Archl piélago v costa africana undurisimo temporal del Norte, con fuerte mareiada y ocasionalmente mar gruesa, que motivó la Ulrribada de ;¡ • • • • más de tremta motopesqueros de Isla Cnsttna, Ayamonte. Huelva, Barbate de Franco, Tarifa, Alicante y Vigo, que tomaron atraque en lás diversos muelles de la ciudad. Figuraban entre ellos. tres extran· ·eros· «San Benedefto» /italiano 1 y cBixintxo» y una balandra lan. . !' ,. '/ . ' gastera (franceses), La relaclOn nommal de estos barcos, V otrfJs porMenoreS, la rJfreceremos en el número del martes. ~€illkaS CliIUCCilln'ili"m~1 C\:on WICl~ €i~ ~gl!Jlí!ii1 "or 91~ Ip.' J~ mar Una de ella. entró el .ábado en lanza rote La fuerte nortada que nos ha azoo ral para continuar viaje a Arrecife. tado en el transcurso de los últimos También y debido a la misma cau' días.~a originado algNnos accidente. sa, sufrió una vía de a.gua en la amu· manUmos ~unque, af,ortunadamente, ¡ ra de proa la baka de ~anta PoI.a .005 dfl escasa ImportancIa. El pesquero Compadres>. que por sus propIOs me· alicantIno cJosda Gomiz> comunicó dios logró entrar en nuestro puerto ee a las 9 menos cuarto de la noche del i la noche del sábado' Otras unidadet viernes que había sufri~o una vía de per~ieron ~us anclotes cuando p~rme· agua como con6ecuenCla de un fuerte neCIa fon.deados en la co~ta afncanl golpe de mar, pero que a pesar de ello y se nos Informa que el vIento romplC pudo llegar a El Aaiun en donde per.l un mástil de la traiiía lanzarotetl. manecerá ha&ta que amaine el tempo·! eMarino 7. en Puerto de Naos' I I ·'l �~____________________ ~~~~we ____________ ~ MARTBS, 18 DB DICIEMBRE 0&1962 _______ ~________________ I ~mw~~~~~ 11========~~~~~~=I~W.::~~r.~ COLABORADORES DE .AnTEnA. Conveniencia de una censura literal'ia La Agricultura en Lanzarote Por USAR CARRiSCO ·CDBRIRA A ~ n t Por Faustino Ramírez Barreto (e.pecial para AnTEnA) (PERITO AGRICOU) Difícultosa es nuestra Len , luché contra el olvido de acpn· gua. La dificultad la tenemos tuar _ entre otras _ !a palabra El agricultor d~ Lar.zarote, Ja que carece de pan. a menos de estacionada a la vuelta de cada reúma y, ahora, la Re~1 Acade. mayoría de las veces ejecuta hallarse dispuesta a morir de esquir.a, no ya por lo enreve- tr.ia aboga por su otra grafía: las faenas del campo de und hambre, ha de recurrir a la e;r.i. s a d o d e nuestra G ramática reuma. forma rutinaria. La Agricultura gración o a la conquista. Por (¿quién es ~I valiente que se ha Ahondando más, vemos al. es vasta y compleja hasta en lo lo tanto tenemos'qttelucha,r 'en leído completa la Gramática de gunos giros, tales como: ces más elementel, sin embargo, de~eflsa de este terriblemal;'en la Rtal Academia de la Lengua por ' esto que .... , de Ul'! sabor agricultores ligeros opinan que bien de la humanidad eampeslEspañola? Con esto pasa como netamente francés. _Vuelta a el cultivo de la tierra es cosa la na que trabaja en busca de uml con la Bib~ia o El Quijote, se España en su décimo quinta mar de facíl. Resulta más difí· satisfacción IBoral y material. conocen pasaj<?s, capítulos, pe - edición>; ¿quiéG no ha visto és cH alÍn en nuestras tierras se· Neces!tamos de un m e d io ro pocos los leen completos), te u otro cart{'lito semejante? cas y ardientes, donde ti agua económico que ,nos regule y essino por los giros que la gente Pues l a palabra edición esta casi presume por su ausencia. tabllice n u e ,s t ra agricultura. tle ¡nvenla; veamos alg u n o s empleada de una forma arbi - En primer término ha de cono Lanzarote, por su índice dtproejemplos: una chica a otra, ha. traria, no tiene sentido, cers~ la vida y organización de ducdón, mertcegran atención. ciéndole notar que no ha asis Si el magisterio de la Ler.gua la s plantas, recurrirse a 1 a s Po~et caldos qUt ca.s i meatretido a una fiesta: -Te prometo cúrre a cargo de escritores (en ci~ncías meteorológicas, geoló- verla a afirmar (en lo concerque no fui. ..• , un jefe de ofici tre ellos los periodistas-de la gicas, químicas y físicas~ como niente a calidad y cantidad) ser na, en un escrito: xSignifico a tér::nica periodística me ocupa- también a la economía política de los primeros en el archípié· Vd. púr la presente .. »Prometer ré otro día _) y, éstoe- es muy en sus aplicaciones a la agrl-¡lc.¡go canario. lIsí como de cees a go futuro, no pretérito. no común-, nc domina i la técni c?lt,ura. Si~ es!os pr~vios cono bollas. y ciertes leguminosas tiene el significado que se le ca literaria lo suficiente, conta- Cimientos Jamas habrá progre·lentre .las que destaca la lente].·.a . atribuye ah;; tampoco es aca. giando sus defectos al J~ctor, s,o. Como vemos, son una ti/! Lanzarote a g r i c o lll, bi.e n démico significo, smpléese, si hlcondicional o no, sería con- ne ~e fundamentos d ¡~ los cua' . orientado, puede evitar en par. se quiere, notifico. part cipo, venier.te que s u s trabajos _ lt's Ignoramos su miyor parte. te el abcentrismo o retraimien~ manifiesto"" La Real Academia · nuestros tscrítos-tuviesen una LUCR?mos. con el campo en es· to de los propietarios, el alejarefrenda el uso de cualquíer pa. censura literaria. Las razones tas SituaCIOnes desalentadoras. miento del agricultor d e sus labra ql:te el vulgo generaliza. para e,sa censura son · varias, porqu~ vivimos en él, y a él nos tierras de cultivo y la emigraNada más fácil que crear en. ppro, corno en el cuento -un h.e:mos apegó do. Ahora. u ti a ción del obrero agrícola d'e 1 tunces una nueva .acepción pa. I Obispo, en su visita pastoral a cosa es labrar y otta es Lojhr'ir campoE~te alej¡mitnto eS , de ra la palabra desv1r!l:Iada. ¡ una aldea, se f'xtraña de qUI' biel; por eso salimo s ~n ,' <'1 "0 doo:: tipos: evenhtal y deHnilivo. La Lengua Espanola - para 11'11 campanas no suenPD ~ hiz sa dd agro . Si, r . 'COIlO ' f"¡ ; O . "! El ew: ¡nal, ~iemprf! que :,egiemí. Lengua Hispánica-preten' notar esta cir,unstancia ni a ' gn:Hl rmo qu~ ~¡ h :í\Jto So ~.> di' a~íses extranjeros con de incorporar a su Itxico, una r.alde, el cual le contestó: .. S ~ - ':'Id: df.: SO iO'l lZ ¿"c, ¡O ;J l it)'; vi ,>H~ sus ilh'Jrros, beneficia ai cam· serie de palabras de uso ce,mún ñorfa: I'lS campanas de esta al ¡>foporClonando co )', ? \lS ayu- po, pe~'o el definitivo, por el en Sudamérica. No estoy con · idea no tocan por diecisiete ra- das económicas par,; enarena- contrario, prc.duce un gr av e tra e~a medida. Es lógico. Pe' zones: primera, por que no las dos, ahora bien, si el Estado mal ya que se pitrdepara ~ el ro, 010. Todos conocemos el i hay .. ) A 10 que el Obispo le se ~a preocupado por el cam- agro muchos brazos que'~ casí significado ?el ~erbo instruir, y! atajó, diciendo: -Entonces so ' peSlnO lanzaroteño en este as - siempre son los más ap.t os.padel SUBstantIvo Instrucción. Los! bran las dieciséis razones res. pecto; queda una plJrte impar, ra el trabajo. Un medio dtlusudamerícanos poseen un ver-¡ tantfS) -es ésta: si el lector se tante ~esatendida: la e~señ.~n~ char contra t!ltos ¡nconven;enbo (a todas luces, dentro de las i nutre intelectualmente del es z~ agrlcola y su modermzaclOn. t,s ei la protección V ayuda a normas gramaticales, f'xact o), ¡('rito, dé,ele un bUf.n so!omillü Bte.n es v,,"rdad que. quedamos 1 a creación d e cooperativas. es -instruccionar:. Instruccio literario; quizá su estómago. en I m:lorados, pero SIempre con !:.anzarote, orientado en es.! e nar 'iene d mismo signHícado un principio, siente molestias, .netodos rudimentarios: tI ca- sentido con la colaboración de que instruir ¿Deber: ser adOli· pero luego digerirá a la perfe~, mello, el arado romano, semi · todos, manccmunaqos, se bene. tidas las dos formas? ción. Ilas degeneradas, estiércoles a ficiarfa grandemente bajo una DO' todas maneras hi\y detaMadrid, Jiciembre de 1962 ~edio hacer, s~millas que si ur.ión V fuerza únic.e, contribuHes curiosos. Toda la infancia bien llegan de ruera, nadie ga. yendo al Ispíritu de concordia rantiza su germinación, su pro- y armonía entre los pueblos. Gucclón, semilla como la de la Tenemos qlie abogar :lor la pa~ata • Uptodate l ) que nunca creación de ese centro agronóllega en la época de los labores mico y de cooperativas agrícode plantío, etc. R'IV un refrán 11as que fomenten nuestra agri'"""'en REYES HERMANOS ~ agrícola que dic~" : Más vale la· I cultu ra pu~s, de lo contrario, Hermanos Zer%, 14 Teléfono, 390 biar poco y bien que mucho y. aumentaremos la d~clinación a mal., esto ~s lo que actualmen- ¡la mIseria, puesto qUE nuestros te, por falta de medios, está su·1 medios aisladamente son cada ce~iendo en el campo lanzara· '1 vez más defidentes e ineficaces teno En resumen, una sociedad Arrecife, diciembre de 196Z I Materiales de construcción en general I 2 .Al pedir cerveza • 'hija LA TROPICAL Coche.«AUTO alquiler .in chófer DOMAFRANDO» CaBe BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio. rápido ------------- --------------- El regalo para toda la vida ••• PROYECTOR DE CINE FAMILIAR M A R In 8 ~mlm . Fuerte - Sencillo - Elegante-Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 �IIARTES, 18 DE DICIEMBRE DH 1962 CARnET SOCIAL EL DEPORTE EN LANZAROTE 1 B;ill~;te. ~ctuacione;-del Brito en otra, joven Cheno VIAJEROS. - Con sus hijos, fijarán Sll residencia. ~,~c:u marchó a Caracas doña Basili. 1 RESTABLECIDOS. - Se en., , ' 'L S8 Martín de Páez. cuentran restablecidos de la en. VenclO a El Palmero y al PolIO ele as anterdS -.in' unión. de su esp~sa He- fer_me.dad ~ue les aqu~jaba .la Desde hlce algtÍn tiempo es· ias, Ha ,~,~ poco, en luchada ce· gó de.la Pemnsula el p11oto de senorlta Tila Cab¡'~r~ !i¿rna~ tá residiendo en Santa Cruz de lebrada Ul Sant¿ CfllZ de LCl la Marma Mtrcante don Aure- dez y su hermano S.lIVitdor, h1' I La Palma , alternando tuS esiu · ¡ Pdlma. tiro lirnpicmfll\e a El Hano Negrín Armas. jos del exportador de fr~los de dios de Bachillerato ;:on le: Palro.,;ü y posÚ:ricrmente, en -Regres.ó de G.ranada don Telde, don. Salvador cobr. era ceta deportiva, el ¡'oven IUCh. a- fLa LOgU.' f.'¡8, eliminó briilante· José Tenone de Pa1z. HenrIquez. , _ dar de Arrecife (de 18 años),lmente al principal puntal del . -De .Las Palmas, don Fran- . DEFUNCIONES: - Tras r~· Chano Brí!o, conocido tamb:én Hespédd?s, Pullo de las Cente. CISCO Saenz Reguera: . pida y cruel do}enCla ha fdll~Cl' por Pollo de la Florida. Reclen-, ras, pro porcionando a s i una -Llegó de Tenenfe don T1- do en esta caplta!, a Jos 27 anos tes todavía sus destacados trlun clara victoria a s u s colores. burcio Oarr,ido. de e~ad, doña Maria Dolores fas en las luchadas de San Oí- I Chala Brlto, así , con Sil juven. -Regrno a Las Pal~as el {Jar~1a Pérez, es~osa del que nés en las que tiró a hombres tud, gren afición y considera. ingeniero naval don LUIS Ar.- fue Jugador del C. D. Torrela- de la envngadura deCamurrita, bIes aplítudes, está poniendo Id Escurra. veg~ don Jua~. Cabrera Mesél. Borito y Carlos Cabrera, ahora muy alto el pabelló:i laGzarote:-R.egresó de La Laguna . la ~eclb~ su fam1lIa nuestro sen nos llegan noticias de sus re- ¡ ño. 5el'lorlta Maura Palarea MedlOa f1do pesameo _ _ _ sonantes victorias en otras IS- \ .NATAL!CIOS. -1)io a luz un CINE AILANIJDA DIño la sesara esposadedel Apa- Los estrellas de .Confidencios o Medianoche» rejador -jan Manuel Qo;ntaIS e '1 II fa.; I Tres futb o ,'tas Ianza rot"" enos en La Palma na Sáenz, de soltera ElcÍsa Moyuevelllo los andados Tres jugadores de Lanzarote, sos- es uno de los más firmes rales Martinón. el volante Fifo y los delanteros puntales del can junIo, Los tres -También dio a luz un vaI Jas!o y Ju! ián, han venido <:1':' h3n mejo,ado allí sus cor,dicÍorón, primero de sus hijos, doña tu"odo con señalado éxito eü nes de tJbajo y se muel!tran Adelina Morales Armas. espo· e! equí 'o palmero de catrgoría 1encantados de vivÍi en La Pal· sa de don Rafael Ramírez Fa· . lA)., ~.. reglOna ceru. La prensa d e ¡¡ma. l':1 vIernes regri.'so, Ju \., JaD, jardo. í aqu~¡¡a isla ha destacado la la·' por mo'ivos particulares, proPROXIMAS BODAS.-En el ! bar de estos futbolistas arreci-¡ poniéndose Juego reincorporar· mes de enero contraerá matrifeños, y especialmente de FHa, I se a su club. I· que monio en esta ciudad con la seal decir d~ -Diario de Avi. i ñorita Ana Maria de Paiz Suárez el consignatario de bu ~ues ! ~--------------------------~=------SIRVIENTA DE... Bajas tempel'atul'as y au· don Manuel Cabrera Robayna. ¡ (Viene de primera págma) sencia de lluvia -También, en la seg u n d a i v de sus niños en Inglaterra. quincena del presente mes, ten· La inva',ión de aire polar rf'. -No la encuentro por ningún gistrada últimamente ~n la Pe· drá lugdr el enlace matrimonial i lado. de la señorita Leonor Riio Me· nir.sula, con producción de ir.-¿Y qué le ofrece? dina con don Angel Garrig a tensas nevadas ha llegado tam · -Una casa con los mayores bién aunque más suavemente Márqut'Z. · adelantos mecánicos. Un sueldo a nuestra isla. El vienes y sáMATRIMONIOS.-En la igle. de cuatro mil pesetas y un mes bado la t:::mpuatura descendió sia parroquial de San Juan, de de vacaciones aL año. Aparte via- notablemente llegándose en <1e· Haria, se ha celebrado la boda I ¡es pagados. d tIa señorita Genoveva de terminados momentos a los 11 León López con el sargento del grados centígrados. cuerpo de Intendencia don José EL CADA VER DE Aunque en algunas zonas de Luis Mal tínez del Pino. Figura(Viene de primera página) la isla llovió con anterioridad, EASTMANCOLOR ron como padrinos la señorita infructuosas pesquisa s par a la sequía continúa afectando a OIga Borges y el sargento de averiguar su paraderc. Por pes- otros mucho.s sectores de LanEDIE ADAMS - JACK OAKIE Intendencia don Hipólito Diaz. cadore~ lanzarote~os llegados zarote v la situac.ión podría str JACK KRUSCHEN Al finalizar la ceremonia los indel Sahara tspanol sabemos nuevamEnte grave de no praDirector: DELBERT MANN vitados fueron ob.sequiados en q. ue su cadáver f. ue IO~~liza.do ducirse nn régimen de prec.iPio PElICULA 7 PICTURES CORP. el domicilio de la novia. en las costas de El Aaiun, por taciones fuertes y gen erales. NOB Hlll PRODUCTIONS. INC. i lo que se calcula permanec:ió' " , ._,. " ~._N ' La nueva partja ha marcha, ARWI~< PRODUCTlONS, INC. do a Tenerife en viaje de luna i~' en el mar unas 140 horas reCQ'1 de una ruedo de Repuesto de ~." ' ''~'''<;;~ rriendo un trayecto aproxima· I O un Triciclo o motor Se ruegl ~ de miel y posteriormente se di ~~~.:.:~.~\¡,. ~"I I¡¡':$.~·;:;: . .______________________ .___ _110 millas. doade lo entreguen en coso Retona ri¡irán a Las Palmall en donde~________a-BEF.=¡_ . .__~________ ROCKHuDSON DORis DAY lONY RANDALL I I I PIJJlMJl PJllt4JJOS ¡ 'l' I UÑ~~ '1 I ........... ,--., .... ¡ ,Iti . f ' -''' I '1 AVISO LA fABRICA DE ____ • _ _ - IMPORTANTE CIGARRillOS e u lA B R E Se compllce en poner en conodmiento de consumidores de lANZAROn que o partir de hoy han sido modificados los precios de los labores siguientes: 5US CUMBRE con filhto a Ptas. 450 cajetilla 1 MUY PROnTO I P'erdtd CUMBRE sin filttto aPtas 400 cajetilla 1 CUMBRE VIRGlnlO a DOS Pta •• cajetilla ICAllDAD mAXamA Al mlnamo PI1ECIOI �P A O 1 N A SUPLEMENTARIA ...... _ _ _.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . -_ _ _ _ 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""'I!!!!!!I.....""""'_ _ ~ ............._ _.......""_=."..,,.'"=_''= En BRomA y iN SERIO EL L1IRO DE L. CIUDAD unA DROGA PARA 'lEJOS ~(Jtc e~iaHa ¿Que qué opino yo don Ego? Estoy loco de alegría con la droga cOerovit:. descubierta . ¡Lo sabía! ¡Oh droga maravillosa por tanto tiempo esperada! ¡Adios temida ve¡ez! ¡Llegó al fin la dicha ansiada, Lo le!, viene de Viena, su proctdenciaes Hungría. Se terminó la ve¡ez, Lo repíto, ¡qué alegria! La Agencia Eme. Te. l. habla de sus resultados y cual usted, yo y/os vie¡os estamos entusiasmados A tres de NOVENTA AÑOS ya rígidos cual «tetánicos:. los trataron y sufrieron rápidos cambios orgdnicos. ¿Se imagina usted don Ego, lo que seria la «cosa:»? ¡Otra vez volver a ser! ¡Qué cosa maravU:osa! No pensemos en fracasos ni en que seamos ilusos. Lo confirman, sin reservas, los sabios médicos rusos. Mas no convendrd abusar, Yo me plantaré en los trece, pues voh'er al biberón de verdad no me apetece. Y de ellos empezar de nuevo con nuestra vie¡a experiencia, ¿se da usted cuenta, don Ego? ¡Qué cosas logra la Ciencia! Vernos de nuevo ¡avía/es, alegres V retozones, optimistas, bullangueros y con nuevas ilusiones. Nuevos, re¡uvenecidos con la droga «carenados:. como pollos, atrevidos, cual en tiempos ya pasados. Bailar la «raspa:. y el ctwist:. cual antes la isa saltona sin cansancio, sin descanso con voluntad ¡llguetona. De nuevo correteando en el vta¡e dominguero con el flamanie cFotingo:. por el pueblo guaticero. No vernos cual hoy mirados como parra vendimiada. ¿Se percata usted, don Ego? ¡La ccosa:» va a ser sonada! Arrecife, diciembre de /962 (. AL VOLVER LA HOJA .) "p-tJtc ~"tJ" d,t "p-",Ata Habiendo tramcurtido un llngo puíodo desde que curé mi libro y quizá ya con stñales de polvo (pues ~e e~taba volviendo añl:jo), vuelvo a repa'iar las hOjas para airearlas y poder decir. Los temas que tratamos «al volver la hoja. se refieren cas! exclusivamente a nuestra ciudad yaon sobradZlmente conocidos de propios y txtraños. Los que htmos nacido aquí, ya con alguna edad, y Jos más jóvenes, 108 estamos palpando diariamente. Los extraños, el Han ado e t, po turístico. o «villjero fxpré8~, llega y se va sin ver ninguno de los ddectos de la ciudZld. Puo si vicn'?r! y se estacionan, entoncn sí negarán a ver igual que nosotrOa y opinarán también lo mismo,y por uo st2uiremos. Empezaré por examinar una hoja: aceras}' pavimentos. En ella S~ dice: las calles últimamente alquitranadas. Frl!PICO, Río de Oro, Alegranza, Ramón Franco, trasera de Fajardo, etc., recibíeron el primu riego de asfalto quizá hace ya un año, pues continúa!: (como también decía v digo) en igual ulado, incluso las aceras de las mismas que tampoco se terminaren! por lo que, en resumen, se están estropeando y rompiendo por falta de conservación , Repetiré también que no es dtbido a tScasez de personal. puu el MuniCipio dispone de un numtroso y buen plantel de obreros (1diestrados en dichas labores de repll1'ación y obras H i las via is púbdc8S, Por lo tanto uocaben alegaciones, pues con la inte rvención de unos cua.ntos de (stas obreros upeclall, zados no se interrumpirí,m otras obras en las que está fmpeñado el Ayuntamiento. Arrecife, en u! e sentido, creo que está dejada de la mano, y ta nto el Municipio como ti ciudadano debeIrían poner su esfuerzo y su cariño en tI arreglo de utos peque- ~::~~~~m::~~~::~~m:~~~~~::~::~~~~::~~~::~~~m::~~mm::~~m::~~~~~::m::~~~~::~m I~~~od~:/:~~f'eP:~~g~~:~~t;~ ~~ao~i:Bd~~pl;~~~~ ~:~e:l c~~~~~:: fltO U ( 'fI1fj)(1I IJ K U C'rrtLlJW ia'M.fl 1'f1'f1 !J lb. 7MJ'lr IDl 1JVf!~K Sociedad Centenaria de Cultura y Pecreo La junta directiva pone en conocimi~nto de los Sres. Socios yfamiliar~s, que con motivo de las Fiestas de Fin de Año y entrado de Año nuevo, esta Sociedad celebrará Bailes en sus salones durante los días 23, 25, 30 y 31 del corriente y 1 y 6 de Enero. Estos festejos estarán amenizadGs por la Orquesta «ROXANA,. de Las Palmas, compuesta de cinco profe- sores con su vocalista CLAUDINA ALCAl TARA. Al propio tiempo 4e.ea a todo •• u. a.ocia4o. una. 'elice. 'a,cua, y un pró.per. abO nuevo. Arrecife, diciembre de 1962 v. o B.o El PresidIDte, Olllilgo loSlo Sontona El Secretorio, Rofael (o.ma (úllu ~ü~v;iaÜÁÜUd:;:m~ü;:máü;:j,¡¡:~ü~¡¡~:;:::;::ü~~:;:::i::~:~~ü~:;:;:ü::¡¡~;:~::¡¡~::a:: DIRZ MIGUEL NUt'JEZ "".lico Pu.,iculto,··R.y•• X Enfermedades de la infancia retrt'tes, etc. Llamo la atenciór. sobre esto porque l! todos, ciudadanos Ayuntamlen.to, nos importa salir adelante, ¡>or uo, veamos otras cosas. SI el Estado ha declarado a Canarias lona de interés turístico hay que prepararse en todo. No sólo cen alojómientos y las visitas a los lugares de interh se resuelven los asuntos. Hay que completar, Y ese complemento (los pequefios detalles) está en estad~) lastimos.). Primero: ACERAS: Tenemoa en la calle principal, Ltón Y Cl\stillo, tramos como los que reseño viviendas cORlprendídas entre los números 46 y 50, las numer~das con el 47 Y 25, en su misma esquina estan fatales. En Hermanos Zerolo, ptor que peor, tramo~ del 2 al 4, del 8 al 18 y en el número 7 unos buenos hoyos. La número 25 de la calle Fajardo tiene un pretil roto, desde hace meses; alli han caído algunos peatones, y como si nada. ARROYO: Este tS ti nombre que merecen algunas de nuutras calles, que poseen baches Y hoyos, y que algunos vecinGs toman como verte~eros de aguas sucias, formándose plagas de moscas y mosqUItos, BACHES: En la avenida del Dr. Rafael González existe uno grande, en un lugar que es paso obligado en la entrada y salida del turismo. No pueden estar peor algunos Stctores de la principal Avenida, la del Generalísimo, con cortes en mitad de la calle Y otros da<· dos en sentido paralelo al Parque (par. colocar taberías); pasa e! tiempo y no hay quien se decida a hacer nada. Por eso St acumula allí la tierra y el barro cuando llueve. Son cosas que ~altan a la vista Y que pueden comprobarse en cualquier mo~ mento. Y esto en la misma entrada de la ciudad. Si la próxima Asamblea Turística va a celebrarse en Arreel fe ya es hora d~ ir reparando todas estas cosas, pues a los vi. sitahtes «(X pertas en turismo) habrá que enseñarles toda la isla y la ciudad (con sus barrios correspondientes), Y Arrecife tendrá que estar bien preparada para que eso.:; visitantes hablen bien de ella. y al ha-:et una pausa en mi ajeada al libro, abogo porque esos defectos vayan siendo corregidos hasta llegar tI dia en que recibamos con orgullo al forastero, mostrándole UOit ciudad limpia bonita Y completa,no sólo en su centro.sino en todo el ceniun'to. Arrecife, diciembre dl 1962 Y, HORAS DE CONSULTA: Mañana de 9 o 1 y tarde de 5 o 7 CRUZCAmpo Avenido del Dr. Rafael González (inmediaciones del nuevo edificio CQlsino Club) ARRECIFE La cerveza más fina �P A G I N A SUPLEMENTARIA .Hermanos " _mm __________~=·~· _____________ --------------------------------~--------_.-------- Central, Franco núm. 1 SucurlC\ll, losé Molina, 19 Comunica a su distinguida clientela la ampliación y nuevas instalaciones de sus vitrinas frigoríficas, en las cuales podrán hallar una variada goma de adkulos de alta calidad, tales como los sobroses pavo., pollo., gamba., langoda. y toda clase de carnes en sus diferentes calidades I cr;~talizada., Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de articulos de Navidad: r,'uta. peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlaneH, La Flor de Jijona, El Camello, MiHares Sirvet, etc. , sin olvidar las artísticas Cestas Navideñas, todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las más acreditadas mareas nacio- n&l!!la_l_e_S_y_e_x_t_ra_njer:~.~:!~s de los célebres ((caldos)) : . . : : : _ , ._ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _.. No lo duden hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos. seran obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnificos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales No lo pien.e má., UrEa llamada a lo. teléfono. 3S o 288, y .u. pedido. o encargo •• erán atendido. con todo e.mero y rapidez Viajes . SOLY AGENClA DE VIAJES. G. A. T. N.O 71 CASA CENTRAL TELEGRAMAS: VIAJESOLYMAR • Quintana, n.o 21 . .Tel. 526 . 527. 549 PUERTO DE LA CRUZ (Tenerife) SUCURSALES: ARRECIFE DE LANZAROTE León y Castillo. N.O 8 - Tel. 409 • LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Albareda, N.O 23 • Te1. 32461 • SANTA CRUZ •DE LA PALMA I SANTA CRUZ DE TENERIFE Bethencourt Alforiso, N.O 2 . Tet. 2998 Hall Hotel Mayantigo • Tel. 682 . 6~4 Excursiones. Reserva de hoteles. Reserva de pasajes terrestres, aéreos España y extranjero, a precios oficiales. Con.últeno. por teléfono 409, en ella plaza y marítimos, en �___ --=_~__r==~__' ______== =' __________________________________ .a.ina S E~~ POR FIN .. • Desde el rJl~¡mel'o de tnelto LonzQ¡'crte (cmkJó (on un serv¡~io pel'monente scnihnio (nodUl'fio) de I!f OO~~~fID d~ rcm~nH'foc ~~$S fr~n'\ l ~~~~~ ~e c~ ' ., ''O--I)!C~~ noo~ Ar;eClie a buruo atlY'ole ' :L~ Ra1Jlau.sl" fl e e ,~~~ I~ ~ r~ ~~1m~[jf'[ ~a Llegó i1 1'7 Ei domingo día 9 ~ ntró en tr~s de ceramlca. También, lo • Arrecife, e n viaje directo lle mIsmo en. Zcnzama que .en la Gibraltar, la balandra francesa '1 zona de Tlmanfaya, obtuvl¿ron I b (La R2IHlause ll matriculada tn numerosas efotos)) con toma· Dura nte muchü,imo th.m p o de) Cabildo Insular en c? a o· Sables D'Olo~ne, de unos 17 vistas. Han quedado encantase ha dejado s entir e n la isla ración. con los Ayuntamientos metrcs de eslora, que quedó d03 de su visita ~ Lanzarote. en la falta de un ceutro sanitariol de la Isla, se ha legrado hacer anclada en el antepuuto, atra. donde ~~rmantcleron tr~s dlas. de urgenci a pa ra a tend~r, du esa idea realida d. e a n d o posteriormtnte ~n el El captta.n . del yat~, Erlc Desrante j,j noche, a heridos, en · SE INSTALARA EN EL muelle comercial. Traía a ber- chir.Jp, VISItó esta Isla hace 10 fermos y accidentados, Por fi n, HOSPITAL INSULAR do cinco tripulantes, dos fran.! años con una semana de estangracias a la eficaz intervención Este pu esto sanitario noctur· c~ses, un danés y un inglés así I cia , no de urgencia será Instalado como la esposa dt uno de ellos, RENDIRAN y~AJE TAHI~I Enlaces postales con to- en e,1 H.ospital Insular y funcio- nacida en la isla de Tahití. Los Los expedIcIOnarios han hInara. sIempre ,de n oc~e mcluso dos primeros s o n científicos jado COmo final de ruta la isl. dos os arrlos e a y dIas fest.lvos , con galos que efectúan tStudiO, s dt de Tahitf, en el perteciudad 1m e d ~co y un p raCÍlc~nte de su tspecíalidad (arquwlogía y neciente al archlplela¡o franI g~ardl~, .~n tur nos previamente etnología) en diferentes paises. cés de la Sociedad, Hasta el m0fl'!ento...y de .a ~uer, ¡b ,ta ble \.h': .os. .. i EN EL PALACIO DE ZON- ~SPAZOS do con la leglsl acto n vIg ,"n t~ 'l Co n la Iú stalaClon de tan ne.¡ ZAMA ~. • á llA _ á los barrioa extremos de Ar re cI-! cesado c e ~ t ro d~ asistencia sa o l En .Arrecife realizaron dos 1' C.~SLCLtut.eS ." ,,,,,,tJ.L ~ fe, como Santa Coloma, Alta ! nitacia, l a Isla, S IIl duda, gana'l eXCUr!!IOneS, una a las Mont~. Se acercan las fiestas navlde. Vista, marqués dt Valterra,Ar- ! rá mucho el! su pl an g eneral ' ñas dtl Fu ego y otra al palacIo ¡ ñas días de sana y santa altg~~a, etc., no dispor.ia? dd ser 1de progreso <! n t,odo~ los órd~- de Z,onzama fn el q~e los ar· 1gria' que conmemoran la v~nida VICIO de Correos, por c ~yo mo · ; nes. Nuestra mas sincere, feh · queologos permaneclt:ron bes- al mundo del Redentor. Con es. tivo sus habitantes se velan eI~ I~ 1citación a 1 Cabildo Insular y tante tiempo penetrando en I~ te motivo numerosos comercios necesidad de acudir a las Ofl CI' ¡I Ayuntamientos de Lanzarote. cueva y tomando algunas mues de ultramarinos de la ciudad nas centrales de la avetiida del ofrecen 3US escaparates repteGeneralísi mo a leco2er carta s, tos de esas golosir.as y clwchegi~os, periódicos, e t .c. Aho ra, poeta anO? o ~rno IS mgul, o I~on un. ~~(eSI e pre rlas que en esas jornadas serán dfortunada m ent~, s egu n nos ~o· mio nOCional de Poeslo AdonOls la al l' gría de grandes y pEquemunica el AJmmtstrodor prm· ño!!. Dos establecimientos de cípal don Luis López Socas, Le da derecho a la edición de su obra HA }iJ sombra e ~h tI pO, a nUd d ro en tl" u d er, t:ste problema ha quedado re· del mar" se llevan e l palmarés en estas suelto media nte la creación de a tra ctív21S Exposi..:iones de Naun cuerpo a uxiliar de enlaces "Reunido el Jurado del Pre i prese nta ro n ios 95 m ~ joru POt vida d: Ultramarinos • Hermaposta les que diariam~nte acu · mio -Ado naisx de Po esía, con s- ! ta s jóvenes de Espiña, ya qUe nos Guerra», sucursal (ca1\e Jodirán a tod0s los barrIOS de. la tituido por los escritores Flo 1 se trata del má s prutigioso sé MoHna) y Comestibles cLa ciudad pua at ender a tan 1m· rentino Pérez· Embid, José Hie· ¡concurso nacional de esta es· Plazuela- (plaza Calvo Soteto). portan 't e imprescindible ser· no José García Nieto, Rafael l pecialidad organizado por la Ambas exposiciones pres~ntan vicio. Se trata . de una mejora Mo'rales y José L1.lÍs Ca no, ha ~ editoria l Rialp para dar a cono- un variadísimo y extenso surtíque utaba haclend? m~cha fal acordado por una nimlda? co n i cer nutvos va!?res . .Y,.~ut:vas do de estos artículos de Paso ta y de cuya realizaCIón nos ceder el PremJO cAdo!1Z;lS>CO for mns de c reél " lÓJ'I p .' elC' De : , ' ti;? , ,., (h licores, frutas frescas, congratu lamos , ~re ¡¡ p c n i1 i li' ilt e .'I! nñc 196Z l.: Di: 95 ¡.: t:!l'!!r~ \Qf ' U" T\ ,n SI'l-:: "' l etc :¡b.Cfld,)s a lo hago de SGS poet a H :i:.!~· io T i1\;¡ iÍ ü c ( o: Z·1 c.:¡P !l~d ('· ;;' 33. y ,-Ji: ,'$:r, { f U,! 1' nn aro .1t¡ ,J 14 local !! swn uquisitc. ~: l "®,. A¡¡~. mO!'é1) por nI ;.i bro .¡-J 'I;\t,O ,: t:::i d t'gili(¡ , ¡. " ~ [ n: ~ , l'l!ii.r~hlDa '~(:'!S· l gu~: e i'li'Usti so y (' ,~me rada ~reoru:;1Iiwwu~rn%!l~ ~ U~G sil enci o " y iO,l d()~ a C( ~ 'íHS, Sin Los <a l((e$l t s- C•..,\1 S1SI :¿ ntn u ua s ~ill'.l::i6n. en U:l alarde de eJem ciac¡@ln1lcOIII'll f ifiíle. ~~c~nf~s or de n d¡~ ' prí~ri dad , a los PO~.tClS reJ?~rJ .. r(¡d~~' ti' mt'tálíco y la l' Pi(¡:- Oi2 a t.l izaciór: , COIl la p_re, Ricar do d¿ far ges (de Mddn d), ed1Clón cid lib ro. senela de grandes y pequmos Por la Superioridad ha <¡ido por su li bro - El arbusto ., y Don Manue l Padorno N ava cart~l~s de felicitación a sus a utorizada la consti~uc~~ n En Manuel Padorno (de Arreci- rro rt'side actu~lm~ntt en Lan · clientes Consignamos tstas no. Arrecife de la AsoclaclOn. de lfe de Lanzarote), por su li- za rote y aquf , In~plrado tn ~o· fas para satjsfacción de sus res Padres de Alum nos del lnshtu· lbro «A la ~ombra del mar)). tivos de nue~tra .'sIa, ha escrito pectivos gerentes, don Vicente to Nacional de Enseñanza Me· ¡(D el diari o cA Be » e8e valiosísim? hbro .que ,I~ Cl!- Guerra Rodríguez y don Do95 CANDID ATOS taloga e nt re lOS pr!meY1S1mo.s ¡ mingo Pérez Parrilla y persodía de esta capital , de la que ! ya nos ocu pare mo s .CO~ ma yor 1 P.ara que Id le ·: tül' se haga poetu jóve r. í' s ~spélnole l' . R~cI . : nal a sus, órdenes. a mplitud , Hoy nos. lt m~l a r €mo s 1una ide a de la ca ti'gori a de es b~ con .e~te t?CtlVO nuestra coro da. •• él pu~ l i c ar los mlc mo ro s que !te premio di remos que a él se dial feliclta CIon. L. '.tro". e nVI.Clon constltuve n su JU~lta.d e GObl U' . Se han celebrado algunos acno, que son los sigUIente s: Pr e· tos para honrar a la Patrona sidente. don Luis Morale S Model Arma de Aviación Nuestra rales (com a~da~ te de Infante· El I Congreso Regional de Ginecología ce- Señora del Loreto, or2anizados ría), se c r~tarlo, o?n ~~nu e l Topor el jefe del dest~camento terres Bemel (fun clonc:rJO de Jus I lebrará en esta capita ni ente don Anto01o Diaz Carrasco. En tI aeropuerto d t ticía), tesorero don Abel~rdo 1 Fernández Fuentes (prachc~n. Para el próxlmo mes de febrero. se proy~cta cel!!brar e~ rArre- Guacimela se efició una solernte) y vocales, don Jll~ n He.r nan' , cife el 1 Congreso Regional de OlneCologul, segu~ nos ln/orma ne Misa a cargo del capellán dez Hernandez (f~n.ClonClrto de , el doctor grancanario don Salvador Cabrera Aduam ~e Zu.m~l~- de Infantería, sirviéndose poeCorrt' os), don Pli'lc!do .Cobre ra i ve que recientemente ha visitado esta ~i~~ad . A .el ~slsttran teriormente un vico de honor al (contah le) , don Jems ~?ptz. So I los más prestigiosos g inecólogos del archlplelago, prlnclpaln:z~n- que asistieron las primeras 8U' cas (médíco) , don EmIlio Sae~z I te de Oran Canaria, Tenerife, La Palma V Lanzarote. El medl.co toridades y otros invitados. Con F eo (~bog ad c) . don Anto ni o : encargado de su organizaci~n en Arrecife es el doctor esp~cla- tal motivo a la tropa le fue serlista don N icolds Jesús López Socas, Oportunamente ampüare- , vida una minuta extraordinafÍa Po ,'h Galccr¡jí " (mi:H'st¡·o nado !la n y do " J osé Bn engu . l' Ric o mas la ncticia, de tanto interes para la vida insular. ¡en las comidas dd dia. , (empleado) . Ultgenclo I I b . d I II IdO~l1ln.gos I El e d M I Pd d' ,' , ·d ' ., d I I I I se _ !!N P.a~í,fico, ·i �MARTBS, 18 DB DICIEMBRE DB J9t-Z La lotería naciona I fue e.ta blecida Ciento f¡'eillto bacaladeros espoño'fS trabajan ea durante el reinado de Cario. 111 los bancos de TOrl'Gnova i En el último quinquenio se han vendido números por volor Un sacerdote llevará a aquellos pescador¿s (graba· das en cinta magnetofónica)las voc ¿s de sus Jamiliaris de 6.100 loillones de pesetas Salió para Terranova desde actual có 1sul de E ~ paña y dí · MADRU>.-La lotería espa· . Las loterías renacen en los ' Pasajes un barco con destil~ o a i rector del .Club Slella Ma:-is-, ñola, dentro de la línea de cre viejos países de elevado 'stan' bacaladeros españoles que en ! Padre A'tuna; un santanderino cimiento que siempre ha segui· dard:. de vida y s urgen también lTerranova hacen la temporada.lemprend edcr que marchó tiem· do, se enclJentra en una coy un· en los nuevos estados que lIe· 11. A bordo va un loven sacerdote" po atrás a la capital del bara' tura de aug'e extraordinario. En gan a la independencia c 0 n don Alberto Gárate, dispuesto i lao para crear ese club. en tI un quinquenio se han duplica . afán de resolver sus problemas ! a e ~t ar con la tripuJ.~ción de que ahora tienen su casa nues do las ventas, pasando de 3.'200 d e desarrollo económico S e ' los 130 barcos con bandera es· 1~ros com patriotas y para atf'n' millones d~ pesetas en 1959, a comprznde fácilmente el éxito ! pañola que pescan en aquellas I der espiritualmente a la has!. los 6.700 que esperamos alcan· de la lotería en los países de : aguas, muchos con tripLllación entonces abandonada grey ma· zar en este año de 1962. El cin· débil economía con masas de , y capilane'i vascos. rinera es pañola. . cuenta por ciento de este au· población para los que las pcrs : El Padre Gárate pondrá pie mento/se ha producido a par· pectivas de mejora económica 1 en Saint Pierre e t Miquelon. l . S.u lIeg lda,. casI c?n toda St o tir de 1959, en plena, estabilidad son escaB~ y lejanas. La lote· I TIene la misión de 'iustituir al l ~urlda-j. sera acogIda con ca· Ilor; entre otras razones, per ecónómica y monetaria, de mo· ría enlonces es la posibilidad do que el incremento de la re· del cambio súbito de la forlu • . ¡ que el Padre. Gárate lleva a Tt· caudación no está influído co- na, o por lo menos la esperan, Pollitos de todas las razas, ! rranova va~lOts centenare~ .d f mo ' pudo e~'tarlo en otras épo- za del pequfño premio que ali GARANTIZAMOS, sexo y I metros de Cln.a magnetofoOlca cas, por la depreciación de la v i e la necesidad apremiante. raza. Procedencia: Granja i gra~ada con I~~ voces de la, moneda . \ Pero el auge de la lotería en los «El Pilar)) \ mUJeres y los hiJOS de lo~ pes· Se hizo luego historia. dp la lo· países de nivel d~ vida eleva -0Icadores . Dur.anye semanas en· teria es¡>añola, q~e ha cu~pli. do hace pensar que el afán de Puesto de venta: «El Arca de ! teras se ,dedIco, con cel~, ~ r.edo el 30 di. sepltemhre CIento soñar es una constante profun Noe)), mercado de Arrecife ~oger e~Js voce¡s que al Tan noventa y nueve años de la pu· da del alma humana. La polé I ~ ~moclOn8r y evantar e es· blicación de la pragmática por mica sobre la moralidad de la plrltu d2 nUf'stra~ bravas gen· la que la católica majestad del loteria ha queda<io práctica _ Pollitos recién nacidos t~s del m n. Tamblé~ lleva co~· rey don Carlos III dispuso el mente liquidada; nadie piensa Pollitos 15 dias a un mes ,'lIgO una g.ran cant!dad de IJ· establecimiento de la Real Lo ya seriarnent ~ que la confianza Comida especial para estos \ bros y tVlst~S. Calon~s ente· !eri~ en Espa~a. Quiert: esto en la lotería puzda se,r causa Recibimos todas las semanas Iros, de I;etr~ Imprdfsa . ¡ uel COlbO. deCir que nos dISponemos a en. de abandono del tnba)o serio 0--0 cara a . os pesca or,es a ca (' trar en el año en que la lotería y ordenado H • de la aclu \hdad naCIonal, pero -cumplirá . su segundo ' Entr~ los . actos conmemora. aga sus . t" d" I d ' . espanola • encargos COI• tiempo •. mi len " es no eStnCr~ntZiHSe centenario de actuación ininte- J tivos del bicenle~ario de la lo (serVImos a domICIlIo) de la marcha de Espana y de Puesto de venta' «El Ar("a l t" I d ¡ t ' I e rrumpi~a. Se refirió. después a feria e3 pañola figur~n. ~a. ina u- de Noe> mercado' de Arreci- maoacreuc'laellnl,aeme·nnteernnaocslodneaC·I'a °e'l II\S crítIcas que suscItó la lote- guración del nuevo edifiCIO c o ' ., , . ria r que fueronprc'vocadas mo sede de la lotería V la infe capltan de ~tJ ~uque bac"lad~. ¡lor el primitivo si&tema de los troducción de nuevos aparatos rO,las pU,bl!caclO.nes ~ la radIO so~ las UOlcas dIverSIOnes qlle ambos y ternos en que las pues de sorteo, que sin alterar nues. tas eran ilimitadas y evidente tro sistema tradicional le den antma.n lo~ abrumadores ratos de OCIO . Esas largas horas que el riesgo para los jugadores de nüeva agilidad, espectaculari. adquirir hábito de juego r por dad y flexibilidad. hay que pasar entre la~ cuatro (1 llegar a los peor~s extremos. ALMACENES REYES HERMANOS pa edes d~ un ~amaro.e e del c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ --~---- ----_. _-- comedor 8111 poaerse asomar al exterior. 1 y tamb:én de la radio va a Ha ),legado a esta isla la plÍme· ' hacer el Pddre Gárate uno de ra p~rtida de patatas de semilla 1105 instru.mE'ntos de su apostaCon el proyector cinematográfico SONORO para UPTODATE Distribuidor: lado. En Saint Pierre et Miquepeliculas de 16 mimo 1 Marcial Acosta, en Triana sn. Arrecife.IIC'n, el G Jbierno francés posee 1 una potente emisora. Las pasa- - - - - - - - - - - - - das Navidades, a su regreso de Terranova. estuvo en París el ¡ entonces c ó n sul español en El modelo ideal para el cine - aficionado , I aquel ter :' itorio. Pidió y obluvo «FIAT 500,) matrtcula 18,000 en de las autoridades galas el err.· Distri~uidor pira Lanzarote: Rafael CaLrera - León y Castillo, 6 perfecto estad?.,Infor~es en es ' pteo de la emisora para dirigir· ta admmlstraclOn se a 103 pescadores españoles. ._'._~ . -_ . Y, ahora, el Padre Gára!e se encar.gará d e aprovechar ese permISo. ¡ i I i I --1 I . I • 1 ¡- A G RI e u l T o R ¡Ahora, el mejor regalo de REYES! I NIL'OGA. B .16 ----------------- - Tubería galvanizada de importación I Se vende -- '1 CURHDO V7R))1f 1fH TBRRCO O RV70Hles::~ib~.l~;~~~~~~, ~~u~,~~~o~o; Lleve un estuche regalo del exquisito vino lanzaroteño «(HIMIDAS» Puede tran,portarlo cómodamente pue. etlá provitlo de ASA MALVASIA SELECTO-At'JEJO DULCE (Solera 1884) gélidos del Atlántico NOlte se estre~ecerft con e! chol'ro poten!e de una voz hablando en cutellano . Utl buen sedante pa ra los ne ¡vios y par¡;¡ la nosla:' gia de los marineros de Galicia. de Santander, de Asturias, del País Vas ~o, etc., destacados a tan remotas latitudes. �MARTas, 18 Da DICIEMBRE na 1962 _ _ _ _ _ _ _ 3==~l--_ _ _ _: K_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _an__N ____~_ _ _ _ _ _ _ _~. ______ u .____ P'¡lna 7 Por gentilezl de FUnDADOR DOMECQ I1 dasifi(aciÓll de los equipos del (ampeoRoto de B.las según el resultado del ¡Itimo dominio MRS INFORMACION LOCAL Puesto regulador de pescado con pre~ eios entre 5 y 7 pesetas kilogramo Comenzó d Gan ado S Ferdidati funcIOliar el {1ollnngo 1 F Luz<:¡do S nm é. 2 El Ayuntamiento de Arrecife. de, co, en distíntas calidades. Con la adopción de esta modalidad 3 acuerdo con la empresa local .FlígOIsa" que ha dado toda .:lase de recili la isla logrará un ostenliible benefi· 4 dades al re5pecto, ha estab ecido un cío no solamente en lo que se refiere puesto rt'guléidor para venta de pes- al buen precio del pescado sino a una 5 clido que comer.zó a fUlJcionur el do· normalización en la regularIdad de 6 mingo. Diarillmtnte, .Fdgorea» sumi- las disponibilidades. Una labor mu- 7 nlstrará este produdo a la Pescadería nicipal y de la empresa industrial Frí· 8 municipal. expendiéndose al públicc. gorl!a que merece lada clase de plá9 al precio minimo de 5 pesetas kilo y cernes. 10 máximo de 7, según sea negro o blan- J Espinosa-Arrecife 3 3 3 1 3 Plllltos O 2 O ,..2 3 1 3 LUobaynél-M Blanca 3 M de León·Mozaila 3 1 1 C Viñas Arrecife 3 1 1 M Martin-S Bmé 3 2 1 2 B Arrocha S Bllé 3 1 1 2 Campfón 1962·Arrecift 3 1 2 1 3 R Tavio· Arrtcife 3 O 3 M Mesa· Arrecife 3 O O 3 1 11 B Machín- Arrecife 3 2 1 1 2 1 e.o.~to UH. ¿~Hi.lic(J 12 Hnos López Arrecife 3 1 1 2 Sin dirponer de espacio para am- rio fue servido por un nutrido grupo 13 M Lemes Arrtcife 3 pI i ar la infurmación señalemos el de sefioritas. Se efectuó la subasta de 1.4 C Tejera Arrecife 3 2 1 2 ~ompleto éxito obtenido en el té· ve- algunos ?buquios, obteniéndose una 15 M Glez B S Bmé 2 2 2 O Iélda celebrado en la tarde del domino recaudacIón bastante notable pues el CG N O 2 O go en f'1 ;;:asino Parroquial a benefi. local St hallaba totalmente lleno de /16 onzález azaref 2 cio del aguinaldo de Navidad para público. --------------------------lal familias pobres. Intervinieron con En nombre de Cárit~s expresa mOl Un. pellcula elpectaculu, dinámica y mne« 01 a ~Z;U. apasionante que será del 8¡r.do ace, tadísimas actuacion€8 algunos ar- la sentida gratitud a todos 108 colatistas afieionados locales, y el refrige- boradores. 101 más dinnol y exi,entel e.pecProgramación para la presente tadorel semana Un film de acciólI, impre.ionante y u· A VIDA EN EL PUER10 LA VID tremecedof, con profundos valores (EL BANDOLERO AMADO) humanal (Viene de segunda página' 1 Dy.liacope-Eaatm"ncolor Por Jean Pul Bellllondo y CludlA cado congelado y harina de MolIori, Vicente Garberí. Paqui .. e.rdlnale pescado para el mercado cata· ta Martínez, Hermanos Torre-, ¡Era el Rey de IflS picaros y truhanes lán. grosa, Humanos Varó, Francis.! Por Varl Wery Annie Rosar y Bert de Parísl Su sonrisa asomaba cade VIZ PESQUEROS PENINSULARES co Salvatierra Ortiz, José Me- I FortQlI que robllba o conquisteba ulla mujer Aparte de . los t:nttados delia C~sar Chao González y O Una película en la que la intensidad (Autorizllda mayorel) arribada forzosa y de los ya ej . Lui!! • '/ dramáti". de algunu Pacenas causaMUJERES fados en eata crónica, durante . RESUMEN FINAL Irán honda impr~s~~:s en 105 especta- Próxima seman.:D!BILES en technicolor la pasada semana nos visitaron Un movimiento, como pode-, (Autorizada mayores) fambién estos pesqueros co n mos observar, realmente impor- Una rleliciosa comedia dt enredo, bebase en la Península para efec· fa_nle: pues además hemo~ de ¡ lis de colorloo y plena de ale¡¡rifl y tuar operaciones de aprovisio. anadlr la entrada de lrs ClO€O' desbtrdl1nte de buen humor na miento: Punta Arm~lez, Los vapores correos y algauas pe· Martes Tocayos, San León Magno,(pri queñas motonaves de cabotaje -20th Century FOll> preitnt. In rlpoFerraniacolor mera escala), Juan y Matilde,I¡. y numerosos pesqueros de la alción Por Laura Hidalgo y Jorge Rivier Carmen CeH, Irene de Martínez, flota insular. (A.uterizada mayore.' Antonio Boronat, Sala Barber, CINI!MASCOPE- COLOR DE LUXE Por Susan Hayward y 5tephen Boyd. En IU clISa y en IU vida hacia ralta un hombre, piro éltl \legó trayendo conligeceloa, odio y rencor (A utoriza dama yo res) éxito de . té (111 c. n I .t CARTOUCIE El I amor se pogo con omuerte ! Cine «!ILANTlDA» LAS C6mPA"'S Df TIRES! I Contratista lA MUJER OISfSIOMRDA - Constructor Miércoles .Walflct Bro~. prennta f<l Rf!m film de ¡1I · ión U CARGR DI LOS lIHUh INDIOS r" l· I d dEl gran cemento PORTl . 11'NO "Trlo [ t revo uClona e merca o e. r~~~~: ~~~~o:¡~e~á~i!:o~i~~l":n~ consh·ucción lanzaroteño con su fraguado rápido I.Ju::~:clón de\~~~~~ ~~sf~~~~i~OS) • muy .uperlor • a otro cemento Porti an dI ~:~rc~·:. ~~ ~~~~:~e:~~r~aJ~d~~IWi~~ y con su ana, l·1.1. WARNEt'hOLOh tes episodios de la ya If¡fndaria co. ¡ Un tormentollo debate en la asamblea. Una reunión lacreta de lefes de go¡ j y los polltlcoll Metro- Golc!wyn-Mayer pre~entil de ntreno Resistencia a la tracción Alos 1 días media por Kg. por (m z 14'1 Hormal en cemento Portlond 19 Alos 18 dias medio por Kg. por (m 2 34'10 HorMol en cemento Portland 15 Resistencia a la compresión EL PRESIDENTE Hormal en cemento Portlond menos de la (De Oeorie Simtnon) Por Jean Gabi, Hernard Blier, Renée Faur. y Louia Seigner. La vida Intima y pública de un hombre con una pasión: la libertad, y un 8010 amor: la patria (Autorizada mayores, mitad .Unlvers.l- Internacional>. prelent. la p;caruca comedia romántica Alos 18 días media por Kg, por (m 2 485 Sábado PlJiMA PARA DOS Did,ibuidor en exclu.iva: Suce.ore. de Manuel de la Cruz EASTMANCOLOIl Por Doria Day, Rock Hudlon y Tony R.ndall. ITodl fue por culp. IItl VIPI Br. la ¡uerra a primera vlata: Ella le odiaba mucho ... pero le amaba todavla mál (Autorizada mayores Muy pronto: Tony Curtls en EL GRAN IMPOSTOR �~~ __________________________________ _ "Iina 8 ~ _____ E____________ . _ ·____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ (.) COSAS DE LA VIDA (.)Iv.~R_~~nDo_EL TEMA Ballenato herido, a una milla de ARR(CIFE,CAml:llOS Fue obserYod. por los tripulantes del motopesquero «Joaquín Miro» IRA "p"o.ll 11ico.tás Sinceramente deHernos que Cuando días pasados se dirigía desde Arrecife al banco I ie salga bien al hotelero cndo· ófricano el moto pesquero cJoaquín Mira», matríc!.lla de Tarifa, I rrano que ha concebido la idea con ba~ ~n Lanzarot~, y al navegar aproximadamente a una \ su plan de utilizar camellos pa· milla d~ la isla, su tripulación observó cómo a unos diez metros ra el transporte de excursionis· de la proa se deslizaba un ballenato, de considerable tamaño, tas que quieran visitar parajes que manaba glan cantid?d de sangrf. suponiéndose que por este de la montaña a los que no se motivo merodease por los alrededores de la costa. El patrón de puede llegar en coche. Cerno pesca de la embarcación, don Manuel Moreno, nos dice que hay ger.te para todo, siempre el cdácto media unos 15 metros de largo y 4 de ancho. El es- 1\ se encuentra quien quiera ir a P~C. táculo-añadió-resultaba impresionante y fue cont(mplado ¡lUgareS de difícil acceso. que por toda la tripulación del cJoaquín Mira'. en este tiempo en el que ya nos ,invaden las nieves, result a n La «Diña 11,. lleva a bordo radio, balsa y chalecos salvavidos ' p edectamente desapacibles e inhóspitos. Pero hay gente para Ya la prensa diaria s e ha reiterada negativa del capitán todo, repito, y un buen hoh:lero ocupado txt(nsc:mente de la s.i- I Et~yo, la subsecretaría de la debe contar con ella y procurar tuación de la carabela .Niqa Marina Mercante 1e obligó a dar~e gusto. De aquí que el due11. en sus últimas semanas de . llevar a bordo Ulla radio de ti· ño de un hostal de ~ndorra ha· navtgación, siendo I a última po elemental, igual a las que ya com;:;rado, según lfa en la última noticia el aprovisiona- son preceptivas a bordo de Jos prensa, su docenita de carne· miento de agua potable que se botes de salvamento. Asimis- 1105, que S~ ha;lan a disposile ha hecho por mediación de mo se embarcaron en la cNiña ción de quienes deseen utIlizar' u n avión nortumericano en n·, por orden de dicha subse· los para r~alizar sus excursiovuelo. cr~taría, una balsa y varios cha nes. Con respecto a la arriesgada leeos salvavidas. La radio fce VUE' Ivo a decir que deseo que aventura d~ estos navegantes precintada, ya q:.:e Etayo d\!sea la experiencia salga bien, a peespañoles elministf!rio español demostrar al fmal de su proe· sar de que ello trastorne tOdas de Marina ha informado que ha za no haberla utilizado. las ideas que tiene uno sobre dadocuenla de que, pese a la el paisaje, formadas al cabo de muchas lecturas. Uno está acoso «(Ieopatra», la ptlí(ula mós cara del mundo tumbrado a considerar al ca mello e o m o una especie de NUEVA YORK.· .• Cleopatra», v.z en 10s Est dos Un:dos, en tranvía del desierto. Lento, canpelícula que ha coetado 35 mi- fl mes de junio del próximo sino, con movimientos difíciles llones de dólares y que proba- año, 8€gún se ha manifestado de sopcrtar y con una singular blemente ha sido la más cara en cireulos cimmatográfic o s resistencia pa.ra las largas y que ·5t ha rtalizado hasta aho· de esta ciudad. duras jornadas sobr .. terrenos ra, Str~ proyectada por primera de una absoluta aridez y sopor· tando fuertes calores. Lo que I Dos,jévenes muertos en accidente, en La Palma En la misma semana h 8 n muerto en La Palma. al caer t'n diferentu barrancos. la joven de 22 años Amalia RodrígufZ Piñtiro y el joven de 15, Argeo Rodríguez Hernándu. La pri· mua, al resbalar, eayó en las cueanías del pueute de la Gal - - M1RUS, 18 Lb DICIEMBRE DI 1962 ~o.,,~átt~- ilu¿~ anima lés fotcgrafíé3!.. de zor.as desérli(( s es la presencia del camello. En cambio, no reCUH do habn visto en dlas a nin· gún o~o blanco que se suele encontre. r en helados terrenos polares. Pero ~i resulta que se aSci€nCf a montañas nevadas a IQmos de ce mellos ... PareCE que el importador andorrano ce los camellos de qu~ se trata ha tomado sus precauciones y conf!a en la fácil aclirnatacié n de los arlmales. No se trata de unos camellos cua· lesquieJi', traidos al azar desde el territcl io afJicar o, sino de los que han tomado parte ya con éxi lo en el rod:lje de una pelicula. y, po t consiguiente' están curados de espanto. Han pasado por las extrañas SItuaciones que la película ha exi· gido de ellos, y :s posible que cuando se vean escalando montañas in Andorra piensen (si se puede decir asi) que el rodaje continúa. Si el t xperimentc logra 10$ fines que persigue, tendremos que resignarnos a la quiebra de otra de nuestras viejas nociones. PHC son tantas las que la vida moderna nos va mos· trando como caducas, que es· tamos iúclinados a admitir como normal esta insospechada presencid de los camellos (n Andorra . (De .Ya», de Madrid) ga cuando C08 su madre y una hermana se dedicaban a cuidar el ganado. El seguudo suceso ocurrió en el pu~bl0 de Tajara· Tubería. y depó.ito. fibro:emento fe, y también, debido a una cai da, halló la muerte el mencío· Agente de Ventas: REYES HERMANOS nado Argeo Rodrlguez, en una finca de su padre. .•___...._ _ _ _ _ _ _ __ RO eA L L A, S. A. I Alquilar hat.itacióft,titiod.· ARTI·CULOS PAR"A EL HOG A"R. tric::p{:J:;i~~di:~~:rior (I [n VAJILLAS Á [ j Oferlos en esto Redacción ELEGIR JUEGOS CRISTAL y LOZA LAMPARAS.- CRISTALERIAS SU REGALO con UNR PEQUEÑR EnTREGA MENSURL. HERmANOS ZEROLO, 1 PUnaI novedad Z Z poro ¡ elRpúblico I A Se vende Pailebot 30 toneladas, 2 lanchas, artes y otros enseres Informes en León y Castillo, 6-leléfoDo, lS t PYREX. resistente al fuego: Hnos. Zerolo, 1 Se alquila casa en Luis Morete núm. 1. In· formes ~n la misma � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº485 18/12/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº485 de fecha 18/12/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a6b3333eb4eb5c2c280a6cffc71a9a2a.pdf b05148f2cc64fdfcf100735d545fff0d PDF Text Text EL NIt\JOANORMAL TIEnE DERECHO A VIVIR Núm. 484 - Año X Arrecife de Lanzarote 11 - Diciembre - 1962 Después del doloroso proceso de Lieia y de la campaña de opinión de que Sf' ha acompa. ñado, la Fednacion Internacio nal de Hombres Católicos recuerda: * El niño anormal tiene derecho a vivir. Su existencia viene de Dios y a El pertenece. No está permitido jamás atenta r contra ella. * La vida dolorosa de este niño constituye un llamamiento a sus padres para que le de-· muestren el exceso de amor y de desvelo, sin el que no podría existir. Y les invita al sacrificio, fncluso al huoismo ~~~~~áe~~~les una s u p r e m ~ I «Es Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNCADciRI.l GUIllERMO TOPHAM SEMANJiIlIO DEPORTI'IO-((JlTtJRJl~: . DIPOSIlO LUIÍL &, (. 14.1959 1 5esenta mil toneladas de tomates eXpolttaltó Alicante en e .. ano octUO I de excelente calidad y hasta ahora no tienen comptfencia)) dice el corresponsal de !.B.e • Constituye también un llamamiento a la ciencia para que EI,co_rresponsaI del .diario, tener en cuenia que ia superfi· por orden de importarc i 8, AJe.los sabios descubran y apliquen ~?d,rlleno A. B. c., en. Ahcant~,: cie sémbrada de tomat~ (8_ ~ól0 f mani~, ~uiza, Francia, los paIla s remedios y técnicas que I GI~es AI~erola, escrIbe ,la ~I'I aprovechable uo par?e anos a! ses nordlcas, y, en general,topermitan a! niño desarrollarse gUle.r.te e Interesade CIÓnlCIl: i 10 sumo, lo cual oblrga a los das las nacIOnes de la Europa manifestarse según sus recur~ cEI t,?matar alc~nza cada año ¡ a.griculto~es a b~scar nueva s occidental y aun de la oriental, sos y compensarse en lo posi. ~ay~r ImportanCIa en esta pro-I tJerr~s .. tten as vngenes, para excepto Rusia. Los embarque s ble de su dura desventaja en VInCla, Se, trata de una, f,ue'lte 11as slgUl€,ntes cosechas. Mas en se hacen a través de los vagocapacidad. muy consIderable de dIVIsas y esto radIca, precisamente, el nes especíalet; de Transfese, por * y un llamamiento a la socie- e~,.índice expresiv? ?e las pos~- secreto ~e la.aceptación del too med~o de camiones directc·s que dad para qu't acuda en ayuda I b,l:ldades y la actIvIdad y espl' ~ate alJ~ar.f1no, por su exce- cruzan la !rodera pireróica o de los padres probados por el: rltu de. e~presa de. los hombres lente calld.ad, hasta ahora sín por barcos que zarpan de Alí· sufrimiento pa,a que faciliten al de .este n,ncón penInsular. , co;npetenCla. Porque. la ca~idad cante, H:.!rnbwgo, Londres, Líniño ya crecido la educación, El cultIvo de.l tomate reqUle. de; tom,at~ depende de la nque- verpool, Rottodcm, Malm oe, una existencia tan aproximada' re gra,ndes ~U1dados X ~o me· Iza de mtrogenu qtie atesora el Copenhagut', MaHell~, son los a la normal cuanto se. pueda y nos d.lspendlos econ~ml c o s '1 te,:r~no, sin que los nitratos ar- priFlcipale~. unles de destin?, el aprovechamiento de sus pro-I Por e¡empl?, es. preCISO ista-, "flclales pu~dan devolver a las y desue e:Jos €e procede G la pios dones personales. . blecer amplIos vIv~ro!l que p~C·I· h"l ras el ullmeIito que l.a8 plan· inmediata di~..!r buc. ión, Cínt, S * La vida delorosa de est~ ni.1 veerán las plantaCIOnes y dls- tas coosumieron, ciasific;:;dorc., de doble vel tíenñ o que Dios ama por razón: poner de semill~s. de origen. ir. ,La,s tom'1teriJ8 ~licar.tioas €s· te, cepilladoras, empaquetadomisma de su debilidad supone! gl~s, que. se c~lJza a unas slde' tan l!1undando lIteralmente el ras y un p?rsonal idómo,· perun enriquecimiento espíritu al' mIl pesetas kIlo. El pleno des mercado europeo Para su reco- miten presentar este producto para el mundo, ya que todo sa- arrolJo de la ,pla~ta suele. cot!· I~cción vie~en a nuestra provin español al más alto y deseable crificio aceptado engrand e e e s,egUlrse haCia fmales . d~ ,sep. I cla campesHios de t?::ias partes. nivel eu~opeo, , ante Díos a aquellos que con- tU'mb~e_, y entonces se tnlCla ,él iHasl~ ~e los conflOe& de las _ Er. 1950· 51, prImera campasienten en él ya aquelios tam- campana que dura ha~ta el 311?rOVlnClas de Córdoba y Bada· na tamalera. se exportaron 87 bién que. voluntariamente to. ce enero. En cada tahulla-una ¡GZ hemos visto hombres V muo toneladas. Cioco años más larman en él su parte, décima de hectárea aproxima jeres ocupados en las faenas de la exporlaciór. era de 12600 * Numecosísimos padres médí- damentE' - suelen prosper a r que ahora absorben casi por tonE'ladas; el año último llegó a cos y ed:.:cadores cond~cen y unas 2.400 plantas, que prod~. i completo la. actividad del a 4~ 75.1. La campaña ilclutl\ os· sostienen a través del mundo cen normalmente unos 7.000 kl- \ huerta. Los Jornales son alto~. cllara entre las 55000 Y las 60 este duro combaie, Reh!.lirlo no los d,~ tomate. El ~oste de pro-¡' l!na mujer puede ganar hasta mil tonelad3s de tomate up9 r es solamente violar la ley de ducCl<;n P?r tahulla se el~va, CIen 'peseta,~ diarias, porque al fablr; es decir. sin contar 1'1 9u e. Dios, sino retroceder v renun. ta,do mc\mdo" a ,unas 14 ? 17, salano prefiJado legalmente se se dedica al mercado intenor. ciar a ·Ias conquistas d'e la cívi. mil, pesetas" SI bIen las CIfras s~lman las horas extraordina· E~ta gigantesca prodl1cción re!ización, OSCIlan senSIblemente él tenor nas. presenta una superfidt: de too d,f: ,las circunstanci~s meteoro., ~I primer puesto e.o ia !mpor- f matar de 15000 trhúllas. o H't', loglcas y del pre ClO del a s; taClón del tomate alIcanllno 10·.1.600 hectáreas,' LA NOTA PINTORESCA aguas de riego Además hay que. locupa Inglaterra y lE. siguen, I _.. ..... i I I I I - ---- -- El pr~c;~ d. UMilCiI c~r.~~ 604.800 ,~~e.as LONDRES - Seiscientós cuatro mil ochoci~ntas pesetas ha pagado un nortl?americano por una carta autógrafa de la reina Isabel I de Inglaterra, e.n la que autoriza a Francis Drake a atacar a la flota española surta en Cádiz. La carta se vendió en subasta Cigarrillos ({UffiBRE» Diez mil exiliados cubanos viven en España lUAn I'No olvidéis que ya no soy demaSIado joven" MADRID. Cerca de diez mi! exiíiados cubanos hay ac· tualmentl? en Esp3ña, la mitad CIUDAD DEL VATleAND,-Su Santidad Juan XXIlI de los cuales se encuentran en ha sido invitado por el cardenal Spellman a visitar los Estados Mad:id, en uva población flotanUnidos, con el fin de bendecir el pabellón del Vaticano dentro te que diar;ament· se renueva. de la Exposición Internacional que se celebrard en Nueva York Las vías de. enhada de. Jos en 1964, cubanos en España son dos El Papa ha tomado nota de esta invitación, respondiendo: b.arcos por el nort€: el .Cova. «No olvidéis que ya no soy demasiado joven. Ya he sobre· donga I y el .Guadalupe» otros pasado los ochenta. Sin embargo, los designios del Señor son dos ¡:lar el sur: el «Churruca n y impenetrables, ,. el .Satrústegui., y uo vuelo 1 quincenal de Iberia, directo, de 1:----------------------------! ¡~ormidal»le'! Habana a Madrid; También ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1gan a través de otros pafl!es.Ile· Cr.·,talerl'a, •• Hnol. Zerolo, 1 �____. _______... . ".,. a.uras, 11 OH DICIBMBRK DI 1962 ~~ . . . __. ._-. ______. ... . . . ._."_'_·:. . . . ~~ ,..... u_~~ ~~ - - ~- --~ LA VIDA EN EL PUERTO lIIíIIIJiiII Homenaje 01 folklore cor¡orio o través de lo isla Organizad" por Educación y Descanso Desde q u e don AureJiano Montero Gabarrón se hiz0 cargo de la Delegación en Lanzarott de la organización sindical Educación y Descanso, ha logrado proporcionarle, CO!1 Sil competencia y dinamismo, un impulso q u e esta institución social productora no había alcanzado hasta ahora. El próxi. mo domingo se ha organizado por Educadón y Descanso un homenaje al folklore cllnario, consistente en la forrr.ación de una caravana que recorrerá todos los pueblos de la ¡sI!:!. En ella intervendrá la Ag!upación folkórica de Arrecife, encua· drada en dicha organización, cuya superación artistica se va notando por dfas y que en la presente ocasión estrenará nue- . ~ va indumentaria (ípica . Selá al go 3si como un mensaje de cor Zarpó para Sevilla el vapor mercante «Aline,. que sufrió díaJidad entre los pueb l o~ hduna overía a 13 millas de Alegranza manos y un homenaje a Jos ri· c o s valores tradicionales de Gran actividad en Jos diversos muelles: el de ribera nuestra isla. n(!cesita urgentemente una v·ía de enlace. EXHIBICION DE PELICULAS En los pueblos má:i imporlan. Motopesqueros andaluces a aprovisionarse de sal tes se hará parada de 30 mtnu-¡ . tos, exhibiéndose dos cortome - En,la mad~u~ada del domm· notable en el de Lo~ Mármolu traje en color y diversas fotos Igo dIa 2 ¡:¡rr~bo a e~te puerto, ' en dond2 p ~rmanecta~ atraca· con vistas a la organización en por sus propIOS me~lOs, ( 1. va- dos los merc.antes ,C.1Udad d~ el futuro de expOSIciones pero por mercante espanol cAhne" Huesca>, cAlme., ROSIta Sol~ro manentes de nuestro arte fol. que cuando se dirigía desde Sao y cAfo rtunadas.; los buqut. klore. El almuerzo de los rxpe. line fas (Gran Canari~) a Sevilla I pesqueros de la Penín~~ló cDOD dicionarios ter.drá lugar en Ha. con, u.o carg~mento .desulfato I L,uis •• ~¿ San Sebashan: ,Ma'a amúmco suflló una Importar.te¡na Rema>, de Almnia¡ «PueD' n Merece nuestros mejores plá- avería en la máquina a 13 mi- i te del Ch~rc:o" de Villajoyosa cernes esta elogiable y ardiente lIas al no.roeste de Alegrar;.za IY .Ca,bezon de Oro. , de ~!IcaD. actividad de Educactón y Des- : que !e. oblIgó a pE'rmanecer Jn- te, aSl c~mo el barc,o ~e ... agaSl canso de La nzarote. 1mO~I!I~ado durante 23 horas." Yolandt!a. es.tos ullImos efe~SollC1to remolque de la mofo· tuando operaciones de aprovl "nave cToralín~, de la misma na sionamiento y los primeros carSUCESOS viera, pttO como no le fue po- gando o del!.cargando mercan1sible lograrlo hubo de habilitar cías. un medio improvisado hasta lIe. EL ,CONDECISTER, EFECOtros dos hombres desaparecidos en diferentes gar a Arrecift. Este buqm, de TUA SUS ULTIMOS VIAJES días a n ti g u a construcción, tiene Por último, en e:l e mismo unas dos mil toneladas de des· martes visitamos el muelle co· Uso d~ ellos fue localizado en Testeina plazamiento. Después de repa· mercial, abarrotado de embarEn la tard~ del pasado sába- posibilidades de que asi ocurra rar la avería (permaneció seis cacionef: cCondecísfer>, buq:.:e do día 1 salió de su casa de dada las especialisimas circuns- días atracado al muelle de Los 1 tanque que está efectuando sua Arrecife don Antonío Martln tancias que concurren en el des Mármoles) el viernes reanudó úJt:mos viajes a Lanzarote, y Alvaru, teniente: de infantería, graciado hecho. viaje ¡al puerto de destino. los moto pesqueros .Juan Luis'. putentciente a la escala de re· *** MUCHOS BARCOS ATRACA- «Chipude., ~Angel Domingo'. strvtl. sin que hasta hoy dia 10 También, en la tarde del miér DOS EN LOS TRES MUELLES cEstrella del Mar', «JtJcinto', se haya tenido el menor indicio coles, d, sapareció de su casa El martes tuvimos ocasión I «San Jo ~ é", «Lajares', cMaria de su paradero. Se sabe que D. del barrio Marqués de VaIterra de girar una visita a Jos mue !Est-her., . Sirena, del Río" Aita· Antonio Martín, sin comunicar Ramón B.Hri'ra Cedrés. de 50 Hes de Arrecife: pesquero, co- guria •. «Costa Gallega» y cMInada a su familia, embarcó en años, empleado de la empresa mercial y Los Mármole s. El he· nuel Blanco', En fotal conta· el vapor correo que ~se mismo. Frigorsa, encargado del pañol. cho de que los tres diques se mos, atracados a los tres mutdia zarpó de Arrecife con desti- Tras laboriosas investigaciones encuentren diseminados a 10 Hes en un solo día, 33 barco •. no a Las Palmas. Se ha com- fue iocalizado el viernes en el largo dellitoraJ, impide que los aoarte del movimiento registraprobado asimismo que entró en el pu~blo de Testeina, adonde S~ que no salimos del cas co de la do er d rHto d~ la semana . barco y entregó el billete, y que dirigió sin comunicarlo (1 su fa ciudad nos hagamos una idea LA CARRETERA DEL PEShasta medianoche fue visto ' a milia. de nuestro gr a n movimiento QUERO brrdo por algunos camartros, Con éste han sido tres los portuario. En los tres se halla· No F10S resulta posible explipero h:ego no ha vuelto asa- h0mbres desaparecidos enArre- ba totalmente ocupada la linea carnos cómo un muelle de la berse r.áda de él por lo que se cife en el corto espacio de 20 de atraque, observándose algu. categoría del pesquero, en donsupone que, desgraciadamente, dfa~. nas unidades abarloadas . En el de diariamer.fe OpNGI1 barcos desapareciera durante la frave- ,--- --.--,- -- .- pesquero se re~istraba ¡ausita- descargando o ·realizando con· El domingo té-benéfico sia, ya que la policía de Las da cmimación , Unos bóreos fo, tinuamt'nte operaciones de avíEl próximo dorr.ir.go, a Io.<s mando hielo, otros desembar· ': tuallamiento y que dispone de Pdlmas ha comprobado que no se alojó en ningún hotel o pen- 6'30 de la tarde, se celebrará en cando pescado de diferent e s una indu stria congeladora de sion de aquella ciudad. I el Centro Parroquial (::l ntiguo clases para la industrie local y' las más importantes de <::ana· L d súbita desaparic.ión del edificio del Casino) un té vela - otros prepalándose para zar- ! rias con el tráfico de vehículo. señor Martín y la sospecha de da a beneficio del aguinaldo de par. En dícho muelle vimos atra t de todas clases y camionetas que no sea posible suJoraliza- Navidad de los humildes loter· cados a los siguienies, en su i cargadas que ello supont, disción, dado el tiempo transcurri· vendrán diversos eJementos ar- mayoria pertenecientes a la fIO <,' ponga de una carretera tan trt· do, ha producido honda cons-, tís!icos de la ciudad que se han ta insular: cPaula., de Torre- mendam ente desastrosa com o t, ern, aCIón en la isla en donde C.f r e c ido desinteresadamente vieja; e Joaquín Mira., de Tari· 'la qtie posee. Gran parte sin alf r a generalmente apreciado. dado el fín de la velada. fa; .Pedro Antonio), «Albertín», quitrán; llena de hovos, curva!, Su asistencia a esios actos cRío de Janeiro» y <Angel d~l barranqueras y obstáculos por Aunque nacido en Andalucía contrajo matrimonio en Tegui-I contribuirá a hacer más felices, Señor., de Bermío;' e María del doquier. ¿Es posible que estas se con una lanzaroteña de €o.¡ en las Navidades, a los pobres. Cons!lelo" .Teresin» y e Jo sé obras tan imprescindiblemente nocida familia de r quella Villa, - - - - - - - Cosmar», de Las Palmas, y cCa· ne,eesarios p~ra el normal de!iramuxo», de Arrecife. envo lvimiento de nuestra vida y tenla_ dos hijos, tambíé~ lan- ! CUATRO MERCANTES EN portuarra ' tlO se realicen, V mn zaroteno!l. Mucho desearlamoB ,• que lograse localizarse, pero, O. marlhma, 7 - Rocar,l LOS MARMOLES tras mes se haya de luchar herepetímos, existen muy ucasas 'fersl,2 - Lomo, O E 1 movimiento era también (Pau a séptima pillín" i I I LIGA InSULAR �MARTBS, 11 DI DICIEMBRE Da 1962 '<!i"ztCO . r Página 3 . f~, ~~~~~~m:'I=C=O=lA=B=O=R=AD=O=R=ES=DE=.=An=T=En=A=.=II«=~ (OI'tO O mi inolvidable Maedl'o Yo, de ruso, en una. ciud~d P GUSTlH DE LA HOZ or A china Por faushno Ramlrez Barreto I Me ha tocado vivir. por un de la muralla. Templetes, toSé de usted, don Mario Suá · ble y fundamental. p u e E se día, una singular experiencia. rres, ricas mansiones, casuchas, rez Lubary. lo que me ha dicho identificaba con UiHl forma su Estoy junto e las murallas de 1estatuas, un río, puentes, . ca-l a memoria. Lo que siempre he penor de humanismo y se in· una ciudad china que el más lles ... Un púbhco heterogéneo: pensado de su admirable labor sertabe en una de las realida depurado gusto oriental pudie· chinos autér.ticos, chinos de pedoc, nte. Lo que mis recuerdos des básicas de nuestra vida: la se exigir. Soy un militar rUso y ga, europeos: tres mil personas actualizan all~er ahora ~l reco- realidad de la técnica. IY cómo formo parte de una representa- en esta ciudad construida entre no cimiento d e tantos méritos sabía usted dar en el clavo! De cíón que, en estos momentos, olivos, a pocos. kílómetros .de acumulados. España síempre e.e¡ mí sé decir que, aunque vaga· junto a un i d ades alemanas, Madrid. Tres mil personas: JOjusta con sus servidores. La Pa · ment~, entendí entonces que un francesas, amerícanas, hindúes. vencitas con airosas sombrillas, tria no podía hacer menos. Es movimiento invasor entraba en etc. está en rígida formación. floridos sombreros, botines, fal .. razón de justicia, pero, sobre el campo visual de la Historia, Al fondo, los lanceros benga' das que susurran en su r.oce todo, de ejemplo. cosa que Toynbee ha confir- líes, a caballo; más cerca, los con el suelo; hombres de cueRecuerdo de usted sabias pa· mado plenamente. No otra vi· chinos, con sus uniformes blan- 110 duro, chaleco, bigotes. tratabras. La inserción del fenó sión tenemos hoy de la Histo· cos; hombrez, mujeres y niños, jes estrechos, guantes; chinas menú de las masas en la vida ria Universal: concepciones hu chinos o europeos, elegantes o que hacff¡ calceta en los desmadérna. ICómo lo r~cuerdol manas y grandes fuerzas de· míseros, entremezclados, e s· cansos; peinados (le cola de Le parecía a usted que el ~enó mográficas que no partíc;pan pectantes. Himlos nacionilles.lserpiente - o dragón - ccn ri. meno h.~bía desplazado a un de la concepción d,::} mundo de Un ayudante de dirección, por cos adornos; el pueblo, .en sus segundo pI a f.O un problema nuestra sociedad occidt'n tal. medio de un l'degáfono, da ins· mil facetas; unas viejecilIas, no tan fundamental como el de la ¿Quiero decir que usted filoso· t trucciones. Ordena silencio. Los s é s í rezando o rezongando, formaciór. tal como la concebía faba en vez de enseñar los pa· i focos se encienden; \103 deslum acurrucadas, protegiéndose de] la Paideia griega, arquetipo de lotes o el Grado Superior? No bran. El día está gris. Llueve. frío; y yo, en medio de esta baeducación completa d e todos d RO tal cosa, sino que de u~ ¡Hace frío. Los foc,o s dan calor./ rahunda, indiferenh: a todos, lo!! tiempos. Comprendí m á s ted se desprendía una especie La cámara, instalada en la te- j uno más. tarde sus discurs~)s y pude en- de halo profético enmallado a naza de un grúa movible, adapEn las salas de maquillaje 10 ·tender que, para usted, esa idt>a las palabras. Cuando usted ha- table a cualquier giro, capta transforman a uno en un peride 1 a formación del hombre, cía pedagogía se le notaba en encuadres. Se ensaya. quete. A un amigo míe que hamediante un proceso de pola- I~ cara, pues, para no. ~xager?r, Cerca de ciento cincueta mí'l bía a_cudido cop su h~jo de cinTidades, se convierte e n una diré. Que. s u expreSlOn facl~1 1I0nes de pesetas ha costado es- co ano~, a~ salIr, vesttdo de s01. exigencia superior precisamen- nos .lnsPlrab~ conmovedor SI' ta ciudad cuya vida realmente I dado hmdu, con tu~bante y ~ar. te en nuestro tiempo. ¿No es la lenclO. E~sen~ba u s t e d con corta ac~bará u n ~ de estos bas, n.o s,?lo e~a trreco~oclble hora presente un fenómeno de amor, paCIenCIa y novedad. lEs· días' por necesidades de filma- para su hIJO, SinO que este le masas? Recuerdo, mi admirado t~ er~ el ac!e~toJ La novedad ción'. S u constructor: Samuel huía tem~roso. . maestro, que usted insistía en ejerCida cotldl.anamente, ca j)' Bronston productor d e cine. La llUVIa arreCIa. S?n las dos la fractura realizada por]a pre- tando la atención del alumna- Razón: r~da'e de exteriores de de !a tarde-a,lae sIete de la senda de las masas en la Jlis- do y~lenánd~lo de su,?a ex- la pelíeula !55 días en Pekín. manana ya estabamos esperantoria, lo cual imponía una exi· pectaclón .. ¿Como po d I a ser ue rota onizan Ava Gadner do frente a las casetas p.ara. ca-g el1cia de base, de llevar a ca· ello? Senclllam~nte, porque uso ~har~ton teston y David Ni~ racterizarnos- .. La llUVIa Intebo el mismo espíritu de las ma- ted nos alambIcaba las abra· rrumpe el trabaJO; se acaba la !'las, un proceso de vasta digni. madoras lecciones y de las ta v e n . . jornada. ¿Un día inútil? No. A ficación formativa. ¿No era es- les hacía, como he dicho, perTodo es. male~tuoso. El .de. comer (a cuenta de la casa prote su punto de vista, querido sonal~' valiosa pedagogía. Tall purado estIlo onental ha .sldo ductora-que tenía preparada don Mario? ¿No fue, en todo vez, si usted hubiese escrito su! trasplan!ado con gran verIsmo comida para dos mil y fuímos <caso, su método personal? propio método docente saca· sobre la escayola, el ladrillo, la tr , s mil y pico-). ¡;. cobrar! Recuerdo la importancia que ríamos hoy mayores ralones a madera. Una gran pagoda en Trescientas pesetas del a 1 a: daba usted al dibujo - pon~o mis atolondradas palabras, pe. medio de una plaza a la que se ¡gracias, 'll:ster Bronston! por ejemplo - como exprefllón ro así lo testimo~io y no creo entra por un portalón a través Madrid, diciembre de 1962 noble y primordial .lel alumna- qUE: ninguno de mio¡ condiscípudo. Creta usted que la expre· los, si fuuon sagaces, mt nie· si6n artística encaminab~ a me· guen ahora el agua y la !la!. ¿Es ior Lb el alma del niño, la cUítl que no recordamos sus demos. no se aturdí t í,on el trato furio- : traciones en torno al trabajo y SJ de las Ciencias. Gustaba uso al trabajador? ¿Es Que r:o se t ed de hacernos ver la vida co· nos hace presentes las amonesmo es, no tupida de cortinajes, hciones de usted en pro de lo aunque a la vez, procurase que perfecto y lo noble? Un m¡¡pa, sus alumnos soñaran las ense· un !'etazo geográfico, un paisa., ñanzas de España que con fan. ! je eran para don Mario una to amor usted sabía narrar. Yo ' verdadera te~is de honradez y me emb2bía ante sus diligentes responsabilidad, lo cual e r a tlxposiciones, tan ilu~tradas y a una forma de superior huma. 1a par, tan seneillas. Tocio cuan I niimo contraria al ínvadente 10 usted nOI! quería er.plicar iba ,1!1ihilismo moderno. En don Ma. acompañado de mil demostra-I río he visto, al cabo de lo s (:iones. algunas .sob-e el terreo. años, el azote de la vf'luntad no. ya a la Orilla del mar, ya ¡ de po d e r, en el sentic10 de de cara a los delos. Empero. ' Nie!z~che. porque don Mario, usted nos "ldverlia que nna nue' aún consciente de lA r.ueva es va ~orma de vida se nos venía ! pecie de voluntad de poder, proenc:ma y p~ocul'~ba curarnos 1 pugnaba la inte/.!ración espiri. A de espanto. i tua) y cultural de Jos niños. a , • A. Por ello, la educación, enten·¡los cuales siempre y por igual Tultería. y clepó.ito. filtro:emento dida como Paideia, tenia en su . les concedía activa voz cfentro Agente de VentaF: R~YES HERMANOS magisterio una mis!ón más no· \ (Pasa a última página) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ¡ I RO eA LLA S �M ~RTBS. Página 4 e ~ RREI 11 DB DICIEMBRE DI! 1962 SOCIAL .Un lanzaroteño Itesidente En Las Palmas ganó cerca de cuatrocientas mil pesetas en los quinielas sia parroquial de San Gir.és se celebró el miércoles el enlace de fútbol matrimoni a! de la s e ñorita Te· NUEVO COMANDANTE MI LlTAR.- En atento besalama · no, el teniente coronel don An· tonio Tajadura Gcñi noscomu · resa de Jesú s H e rnándeL HerMiren ustedes po r dc ndt>, 1 Tod ~ esto ,103 lo co municó ni ca habel' tomado posesión de nández ccn el prof es or de Edu · cuando menos se piensa, sa lta 1e n un en cu\:: nlro ca!iual que con sus nuevos cargo~ de Coman- cación Física del Io&t tuto Na · la liebre. E~te es el caso del ~ él tuv irr 03 en la ~al l e principal. dante Militar de Lanzarote y Je cioDal de Enseñaoz" Media de lanzaroteño Nicolás Fajardo \ Y nos dije más .• Ni mi mujH fe del Batallón de Infanteria n" esta carlital don Antonio AC Ds· Cabrera, hijo del popular co cí · Ini yo h<mo s asistido jamás a un nero de r. rrecife, Fe lipe Faj a r· l partido de fútbol. R.3I:enamos LIV. Agradecemos la deferencia ta Cruz. al ilustre militar, deseándole t ..)TEMPORADAS - Tras pasar I do, quien en la jornada 9 de las ; los bol~t ( s a l tuntún )' eso cuanda c1as~ de ér.\tos y aciertos en temporada l'egresóa Las Palmas, Apuestas Mutuas Benéficas De- . do los r e llenamos, pues muchas el desempeño de sus importan- acompañado de su señora espo- porlivas ha obtenido un pleno semana s no lo hacemos. En la tes cargos. sa, el médico ginecólogo don de 14 aciertos, correspondién· presEnte ocasión jugamos dos VIAJE DEL ALCALDE .-Re· Salvador Cabrera Aduaín de dole exactamente (ni más ni me- quiniela s completas,' o sea 12 co gresó de Madrid,donde marchó Zumalave. no s), 381.331 '70 ptas, que ya le iunmas . ,Mi esposa las llenó to fn misión oficial, el alcalde de -También ha palado u nos han sido entregados en la Dele- doS . esta capital 1" procurador en ¡;lídS en nuestra ciud ad , en unión gación de Las Palmas en cuya Nicolá $ Fajardo nos EnSfña Cortes don Gínés de la J foz Gil. de su señora esp o sa, d indu s· ciudad rellenó el bole to. Nico- el recib e de cobro de la cantiEl señor de la Hoz intervino en trial don E rl riqu e Di az B~then lás h3 venido ahora a su isla a dad y tra s pone frente a cEl Barala cofecCión del dictamen del court. ! h a cer una semana de tuj ~ mo lo» más co ntento que unas pasproyecío de Ley sobre ap r oveN ATALI.C IOS- Ha dado a pues su esposa, Regina MUa· cuas. Y r: o es pata menos, porchamiento de aguas en C :¡ na- luz un varon, segundo de su,> i grosa Jiménez, natural de Guía que hace tres meses ~ scasos que rias, que fue aprobado. hijos, la esposa d e i lí cen r::i a do '1 de Gr4n Canaria, no con ocía contrajo mat,imonío y d , la noOTROS VIAJEROS -Después en Dere.cho don Antoni o L.or ,, ~. La r~zaro!e. Este arrec!feñ? Que che a la maña~a ha visto r esuelde permanecer larga tt>mporada lO Marhn, de "olt~ra ~arIa oc reside desde hace l'\lgun tiempo to su pc r v€JlIr. ILos hay con en la Ciudad regresaron a AH los Angeles Tejera Lemes . 1 fn la capital de la PrOVincia co ~ suerle! ¿f h? Que Je aprovechf', <:a:1te don Marciano Marqués ---También ha dado a luz una mo mecánico naval de la empre- amigo ~i c o'ás. Y ahora , a VH Rubio, doñ~ Felisa Gómez de niñ1! la esposa de I funcio ll ario sa Lloret y LUnares, ha cesado quien va a ser el próximo aforo Marqués, y don Ricardo Mar· de Prisiones don Aguslb Pé r~z I voluntariamente en su ca rgo ac. ) tunado y ll e merezca Jos honoqués Gómez Estévez, de solt era InocenCia 1!ual y se propone adquirir una ', res de salir en "lat ANTENA). - De Venezuela llegó don Borges García. furgoneta para trabajar en Gran ¿Quién se atreve a repetir la Pedro Arrocha Arrocha. - Asimismo dio a luz una \Ji-) Canaria por su cuenta. ; gracia? -A Sevilla hicieron viaje la ña la esposa de don Domingo señorita Ma Luisa VilIalobos y el Martín D21gad c. ~.~~~-~=~=~~.~-~ joven Juan ViIlalobos. A G R A DE CIMIENTO -"-El ! -A Madrid Marchó el inge- doctor la nzaroteño residente en I ••• niero naval don Manuel Díaz Las Palmas don Francisco Gon · (V i ene de quinta página) Rijo . zález Medina nos rue~a. ~aga· rosa distinción de qu~ se le ha · tencia. S ,! ñalemos · por último -Hizo viaje a Güera, por vía Irnos constar por mdlac:on .de cía objeto. exponiendo ero cer. \ la acusadñ personalidad de la aérea don Manuel Betancort este semanario su reconocIda I1 teras frases un resumen de su I señorita Cadenas. Es licenciaBetan'cort. Rratitud ante Jos numerosos tes- ¡labor en la isla, 'que he podido ., da en Merl icina y profesora,con -También, a Villa Cisneros, timonios de pesar que ha recio i realizar-dijo-gracias a la en · título naci onal de Educación Fídon Miguez Suárez G raffigna. bido con motivo del fdJl~címien' l tusiasta coJabor8c!ón de los or sica. En diversas ocasiones ha -Regr,"so a Las Palmas el ' to de su hermano polítiCO don ganismos oficiales y dd Ma· sido pen sionada por el Gobierpresidente del Gabinete L;tera· Enrique Sánchez Rivero (q. e'l gi sterio lanzaroteño» La Ins-I no español para amp liar estu rio de aquella ciudad don Ma· p. d.), de cuyo óbito dimos o pectora, mujer de innata bon- I dios en diferentes naciones conuel Padró;¡ Quevedo. porfuna cuenta en estas colum · \ dad y de exquisita sensibilidad, i mo Suiza , Alemania y Jos EE. MATRIMONIOS-En la igle- \ nas. se emocionó visiblemente en fl lill, país este último en el que momento crucíai de su diserta- residió dos años. Está en pose. ción, siendo acogido este ins· sión de la Cruz de la Orden de fi tante de su ~stado en~ ocional Isabel la Católica . de la medarllft~l~lO m~lr~A" Icon ~na cerrada y cariñosísima lIa de A~onso.XII, de la de Al· ~II~~U 'E~., _ ovacIón de los presen les. Lue · fonso X e ¡ SabIO, y de algunas Se pone en conocimiento ele lo. senorc~ Soc.'~s que en i go se sirvió un vino de henar o:ns co nd ecora cio li E:S . P¿rt e .1 Bar ele est41 Socieelad •• encuentran a ~"poncl'~ el. lo. ; que transcurrió en un ambiente nece a oí : linguida familia espamismo., la. pal'ticipadone. ele la Lotel'la el. HGVlelIQeI ! de encendida cordialidad y hu· ñoJa, y su padre fallecido años Húmero. 23.476 y 36.449 mandad profesíc' nal. Al brillan - pasados fue un ilustre general LA DIRECTIVA te acto asi:;tiuon algunas auto· del Ejército. I I Má. de 100 Maedro. Nacionale. I 'Il . i _~_c=~~-~-~.- ~~==~~·=-~~~~ Excelente obsequio por '~:3~~s~ ::)~~~~~~itnord~nD~:~ s~~~cf¿~íd~a ~~ill~~~~c~;: ~: Irio Suárez una sentida y cari ¡Primera Enseñanza objeto del pOCO ñosa adhesiór. del cura párro co · cá ~ ido V fervoroso homeoaj e Arrecjf~, Rvdo. don Ramón ~ que el M ~ gisterio Insular aC3ba I PáJcón, que excusó su asisten· I de rendHe. i 1de dinero Adquiera, a precios asequible..s, los nuevros Es tuches r~galo de VI/l/O lanzaroteno ~~CHIM. IDAS··, conte- ¡ niendo DOS BOTELLAS grandes de MAL VASIA SECO y UNA BOTELLA DE MOSCA1EL DULCE, solera 18810 TRES B01ELLAS DE VINO ShCO Una revelaCIón de la industria vitivinícola isltña. Cajitas manuab,les decoradas con motivos típicos del' la isla. .. . 1 I Los hallará , próximamente, en los prmclpales establecl- ¡I mientos del ramo. Pedidos: GUILLERMO CABRERA DIAZ, teléfono, 165 I CRUZ CRmpO en botellín ,~~-------------=-=~-~-- ------------------- El regalo par~ toda la vida ••• PROYECTOR DE CINE faMILIAR MARln 8 mlm Fuerte - Sencillo - Elegan te-Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 �P A fIfl5J ¡n G 1 N Mu SUPLEMENTARIA A 1f5l7l0C ~!ln1 ,7ffI ~ 7r 1\/1171 @~u ( ~~(v IY~ EN BRO,HA Y EN SERIO ----~-.-- - - - , --- .-- I~!~VENTO EL MEJOR Por GUILL¡RMO TOPHAM Por EGO SUM Niños conscientes L03 niños, por lo general, tienen fama de cn1alaperíos. En i los prímeros años de su vida suelen cometer má s pilladas que: Querido amigo Casiano: ac ios edifi::antes Sin embargo, de lodo hay en la viña dtl Señor. ' Una noticia te doy y así citaremos ei ca<;o del p2q'Jeño An!ofiio A:v .: rado, hijo de qlle a mí, me la dieron hoy ua ;uncial1ario municipal, qu ¿ dÍ<iS pasados In¡ :ó en la calle la Yo no se si es cirujano, ta¡Ja de un reloj de oro, de gran valor. Consciente de la valía o curandero, o qué es, del obj:!to encontrado lo entr~gó él su padre quiell él su vez 10 ese magiar ciudadano hize !l '~ glr a manos de su dueño cuyo nombre fi g uraba grt ba. que. en Congreso en Budapest, do en la cnbierta. Segundo caso; El menor Alberto Morales en· Iza presentado una droga contró frente al edificio de la Dzlegación de Ci \'go ~ Uf: Arrecife que combate la vejez; 200 números iguales perdidos por un invidente. Acto seguido y se llama «Oero'vil» Jos entr€gó a su M :llOstro para que é lte los r;:stHuyzra a Sil du¡:-·· esa droga sorprendente ño: Otro niñJ, Eladio Go;:zález, recG~ió en 1,1 carrderú Uf: Los que, según dice la gente, Mcrmoles una p 1 a e a de matricula de llDa CJlTIIGne· nos mete la marcha atrás ta extrilvidda en dich" vía por el vehículo, que depo-i'ó en [U iy volvemos a los veinte. Escuela a disposición de su dueño. Los do?, últimos n!ñ03 wn/iAV, Casiano, qué ategría! alumnos ?el grupo Escolar Gen e ralísimo .Franco. . ,iViva el Congreso de Hungrta! Conslgt~emOg estos h:chas como {']¿mplarc'5 y dIgnos d.e I Parece que si tomamos imitación. ¡luna dosis elevada, Poesía Isleña de esa droga que nombramos, DJi: Jo~é Pueyra Fernándcz 1105 envía para su pub:icación ,la edad será rebajada estos COitos pero sentidos versos dedicados a su isla nJt¡::~: ! en proporción alarmante Tu tierra morer:a \ que nos deja, como antes: Tu mar que te arrulla I con la barriga fajada Yolcán que te cubre iY en la cuna, con cortina, ¡Cuánta maravilla! con la boquita inflamada Tu cielo tan claro tomando la Denticina. Tu paz y hermosura I No hay que tomar mucha dosis. son cálidos besos i ~. _ _ __ que das con dulzura ! !I Tus bell.~s c,anci.ones ~e Tu gracia c:.nana "1 qUI•• al' h aDI L·t aClon," •• ·t·locen • 1 I · • á 5011 p gmas GUlees • f .LI • ue encienden el alma. trICO; p.,e erlD e .exterlor q l' e I ndependlentc I !¡ . e I No hay necesidad ninguna de que tengamos, por fuerza, qu'! aC(Jstr¡rnos en la cuna y repetir La función, que, a diario, se celebraba, con el bobera y la baba sabanítas y colchon, la leche del biberon que siempre se derramaba, y los !la 11 tos noche y día. ¡Fuerte gan/{a ha descubierto el Cabalfero de HUflgr!a! ¿Crees tú, amigo, que es cierto, o sera una bobería? Por si Oerovit es buena, como dicen que lo es, yo he pe dilo una docena de frascos, a Budapest. Mi amigo, si eso no es cuento yeso es 7H!rdad, cosa hecha, ese, es el mejor invento que se ha hecho, hasta la fecha; mejor que los antibióticos y que las penicilinas. y tú, Casiano, ¿qué opinas? Arrecife, diciembre de 1962 FU· ERARIA BARRIOS PfiRRILL aesea Q I . ' Erro~es que lOrrornan. IOfertas en esta Redacción H ~ mos SIdo obsequIados por una casa comercIOl de Arre' ci f ~ e.on ~n h ermoso a 1manáqu~ d e p[~pagan d en cuya ~arte P I Z Z tRI A superIor flgura un mapa de Espana que Illcluye un gran nume I '1: él AnIC~TO IlI ~ S n n ervicios particular<s y Asegu· rados de FINISTERRE, S. A. Calle Trinidad núm. 1.- TeJéfo· no núm. 321 I ro de poblaciones, ald\? as y ('csuÍos. He aquí los gazapos que U dd ' . ARRHlH . fIRISTERRE, S. A hemos podido cazar en lo que s'" refiere a nuestra !sia: LANZl\ I RO nove a para el publiCO Comunica a sus asegurados el ROTTE, por Lanzarole. TIN, por Tinajo. VAIZA, por Yaiza GRA, trEi slado de sus oficinas a Trini ClOSE, uor Graciosa. ARECIFE, por Arrecife, MARIA, por dad núm. 1 (Cien fuegos) H.Hía Total, que el único nombre que <escapó de la quemi:ll fue Mala. ¡Qué mala pató! Pailebot 30 toneladas, 2 IonAceras destrozadas chas. artes y otros enseres MU0ho3 pequeños detalles f3~tan, a. la ciudad en lo rdaente jlnformes en león y (osfillo, 6-Jeléfono,154, a su ornato. Y uno de ellos (el mas faell de resolver por su cos-, . HPLnan 9 H P económico y te económico) es el de las aceras. En las calles pril~cipaleli ~aYi en'bucn'e"iad'o d~ usoSE-YENalgun3s en muY' lamen!c:ble cstDdo, con h'lVOS y agujeres (1 dles- i PYREX, reSIstente al fuego: DE Irlfor:n; J e:, eita Admini j. tra y siniestra. ¿Es posible que no se al bitre una fórmula para Hnos. Zerolo, 1 lración remediar este mal, de ta~ de¡;astro~os efectos en todos los ór· Genes? y Se vende I . . Se a Iquua e o e HE I ! En contraste +g Srmeomientc «ROCA» E i diario «Falange,) de Las Palrr.as, en su seCCIOn Mirador, . aboga por un mayor cuidado y limpieza de las hermosas playas casa en Luis Morete núm. 1. I'1AlffiAWUS RiYES HIRmAnOS de 1,1 t;Jpita! de la províticiJ, v agrega como f'j~mp l0 d i W1 0 de i formes en la misma I - "------- - ser imitado: .Trae al respecto la magnifica playa que se elitá I I prepitrr-ndo en Arrecife a base de limpiada de piedras, i'0l1!per! ~L 'k~ kAA' 'j~ ro '~as y quitar e¡¡com~ros, a pesar de que no se pueda dedr Lj:le 1~"'*I*GStcton. rnLet'LanzJrote hlY¡l falta ae playa,,". 'D Arr.¿cife, diciemb: c: d 1962 ¡encargos «El Arca de Noe» i Ij I ,~~ ~_.,.,.~-~~.~<-~"~=~~~~ - ",-'=.,.,=~~~-=~"~ .,,","--~- . ~,~ \ ARBOLES fRUTALES un i' COteS ! . Polli~cu recién nacido. ga. \ • ). saoaáos Hermanos Zerolo 1 ¡Ahora, el mejor regalo de RtYES! e:::l~!~:"!(~1 r:~:aY;:~O:e» ¡ ---HDwl'iR'-"-fiD"'UP- IIiIEIIIR Con el proyector cinematográfico SONORO para peliculas de 16 m/m. NILOGA. B.16 El modelo ideal para el cine - aficionado Distribuidor para lonzarete: Rafael CoLrero • león y Ccslilio, 6 Coche. alquiler ,in chófer «AUTO DOMAFRANDO» Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUEHA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido ~--------~~~,~,., ,~~~--- �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA .• .• . • • -=O" " '"" _ _ _ _ ! AGENCIA DE VIAJES G, A. T . N° 71 CASA CENTRAL Q ll in!ar; ¡~. TELEe; RAMAS: • nO 21 . Tel. 526 . 527 . 549 PUERTO DE LA CRUZ (Tenerife) VIAJESOL y MAR SUCU¡;SfHES: ARRECIFe DE LANZAROTE León y Castillo. N.O 8 - TeI. 409 • SANTA CRUZ•DE TUHRIFE • SANTA CRUZ DE LA PALMA LAS PALMRS DE GRAN CANARIA A 1b::!reda, N° 23 . Te1. 32461 I B :thencourt Alfo[,so, N.O 2 . Te!. 2998 Hall Hotel Me yantigo . Tel. 682 . ~ 6~4 l Excursiones. Reserva de hoteles. Reserva de pasajes terrestres, aéreos y marítimos, en España y extranjero, a precios oficiales. ~ ~__~,__~~~~=C~~~n~,u~'I~te_n_o_,_p_o_r~te~l=é=fo~__4_0~9~,_e_n~e~~_ta___~~:~z_a__~__ i __ ___ = -__ ~ __ Hermanos SucurloJ, JOlé Molina, 19 Central, Franco núm. 1 Comunica a su distinguida clientela la ampliación y nuevas instalaciones de sus vitrinas frigoríficas, en las cuales podrán hallar una variada goma de artkulos de alta calidad, tales como 105 sobroses pOYO" poliol, saf¡~luu, langoda. y toda c.lose de ca rnes en sus i1lk ren tp <; ")I ; ) j rAsimismo se complace :::.cel' una :: mieda:e .= !'"' =::::::-::~:liz:;as, pe- ladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de \fonerris Plancll, La Flor de Jijona, El Camello, Millares Sirvet, etc., sin olvidar las artísticas Cestas Navideñas, lodo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacio- ~ __ ._, n::::::~e:::.::cmás de los célebres .C.ld: .:e~ . _1 No lo duden hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable ca'Jidad de sus artículos. seran ohsequi~dos con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnificos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales No Jo piense mál, UftG llamada a lo. teléfcnol 3S o 288, y IUI pedido. o encargo. serán atendido. con tocio esmero y rapidez �:ílARTE~, 11 DE DICIEMBRE DE 1962 P?igil.a 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL nUÑo «PINTOR IRlRnOES En LA ISLA DE lO LUNA» La labor de una Inspectora Asi titulo un ptriódico de Dublín lo edoncio de un artista pictórico de aquel país en UNZ¿ROH La labor prof¿sional de la señorita Cadenas en Lar,zarote y fecunda. Cl.!ando ll€gó él la isla ranza~) (apenas existía medio centenar de Escuelas Primaría~), tanto Aunque con algún retraso cambio de la elección de tres los locales de enseñanza cerno las vivienda!; de mautro H han03 complacemo'S ~n reprodu· cuadros d~ los confeccionados lIaban, en su mayoría, en d:::sastroso estado, acaso como COIlHcir la croniquilla que en el dia- en la isla o en otra parte. Nos cuencia de los efectos de ia últIma gUErra. Como medida iLÍlÍcl, rio irlandés cSunday Indepen. dice QU2 Lanzarole es una isla la Inspectora ciausuró valÍos de estos locales y fue entences dent .. y bJjo el título de cPin a la que el siglo XX ha echado cuando comeLzó ~u €oiusiastd y silenciosa obra de eleviH ti nitor irlandés en la Isla de la Lu· de menof; una isla de extraordi vel docente de le isia. Día tras día y año tras ¡:ño. ~in regatfar na», publica Fel'qlls Wdglit. Di. natía aridez, cribada de ardien. sacrificios ni esfuerzo~, realizó gtstiones y más gestiones CElca Le así: «Desde la lejana Lanza· tes hoyos volcánicos. El pahé:je de autoridades insuJareF, provin.::ialH y nacionales para r€merote, una de las islas menos co tiene la apariencia de un terlÍ dlar un mal que tanintensamen!e venía corroyE'ndo al armazon nacida del grupo de 135 Cana· torio que ha sido sometido B un de la cultura y la educación de la infancia lanzarol(:ña. Pno ! u rias, I:egan noticias d" Padraig fuerte bombardeo aéíeo. En el esfuerzo, su trabajo. su capacidad y su tesón tjemplal€s, empeMac Miadhacháin, quien tiene suroe¡,t~ se hallan las Mont"ñes zaran pronto a proporcionar td fruto ap~lecido. Hoy existen fD su estudio en SWdoage, en Dor. del FUl"go, un grupo de Extintos la isla 116 Escuelas Primarias, 36 dl: las luales dispontn de amset. Mac Miadhacháin nació en volcanes. El área cubierta por plios y modernos edificios espléndidamente dotadas de malelial Downpatrich y despüé5 de EStU' los volcanes es considerable. pe?agógico y <ie personal co.mpetent~, q.ue antt"s rehuía Si; hadiar de arte en BfastyDublín,mar El dice: UJO se siente transo b~¡o en Lanzarote al no dISpone siqUiera de una decO!csa vi· chó a Inglaterra en 1954 Ha pinta portado al infierno. El pahaje', vlend~ eQ que albergarse o albergar a los suyos, Recordemos do en la mayoría de los paises es como una pintura de Cranach por e¡er:, plo la d.e Los Valles, cuya m?estra cocinaba y dormía europeos. incluidcs Rusia y Po· en el cual almas condenadas dentro de la propia escuela; la de Fem¿s,. con un solo banco bi· lonia. Pasó el invierno anterior luchan eternamente y sin espe- . persontll, tentendo que Hn!a:se en el suela el reslo de les niñm; en Ibiza y se encuentra actual ranzas»: ¡la de S60, en fin, e,m su techo atravesado por dos grandes <'gumente en .Iá Isla de la Luna) Aquí, en esta maravil!osa so. !leras: en donde i~ mcestra, por!:o dispone,r de Uíla sola ~illa, (Lanzarote) donde permanece· le:lad. Miadhacháin pintará. Esjse,v€la en la neceSIdad de.sentarse ~n u,n calan de. latas de perá hasta la primavera. El viaje pera reiornar piOnto a Dublin yltr~leo. Maestros que.dormtan en el rmco,: d:sapaclble de un co· y la estancia en Lanzarote ha acaso celebre una exposición en ¡ b~r~~zo.o de un garaje,. H_oy, a lo largo y tHl,_~O dE' toda la geo· sido costeada por su Patrón a esta ciudad Igt8na Insular lanZdi'Orena, se aiZiUl por dOqU1€r bdíos e higiéni. cos edificio,s c,flcOlat'es, ,Y hogare~ m~!~en~os, cómc~us y canforí tables h.l,bnado5 flOr lus l~rofe~~ona.(-S ce la EnHnenZ8. Y todo • í :510 ,¿qu!en. lú ha hecho? ~~,cal1no y?o~~adez de una Inspecto¡ I~ espanola, buena, sen,-,da, hlHuam,arla y competrnte, fervlente enamorada de su profesión y de su patria. Vivo y feh,,· PrOXlma mauguraclOn del hotel "Zonzama" . ciente ejempl? de lo que sigGifica el c~mplimiento del deber paAfortunadamente son ah0ra. dantes, en varias 'pemiones de' ra conslgú mismo y pa~a con sus semejantes. bastante mejores laS ¡>erspecti'l Arrecife. Por último, en estos I La señorita Cadenas Be va para siempre de nuestro lado, vas respecto a la disponibilidad! días s.e inaugurará un nue- pero su vida y !u obra quedan latiendo en el ('on zón y en el de alojamiento para IUristas en ¡va hotel, el «Zonzama" de eu- aire de l1Ui>stros cam pos, como una flor f[(sca y lozana llena de los próximos meses, que son ¡ya noticia nos ocuparemos opor: firmes promes8b y de alentadcr&s fsperalizas para E'jemplo de i una generación y para disfmte de una juventud. E!la sembró ios ~e mayor movimiento en la ¡ tuna mente. corriente turíst:ca invernal. El ¡ Nos complacernos h o v e u : generosamente la !'lemW¡;, y nosotros hemos recogido la fsplén~aradorNacional acaba de rca-lofrecer- estas halagüfñas'noti . dida lOsecha. Por eso, s,ñorÍ!3 Cadenas, usted siempre fstará hzar obras de mejora en su in- ¡ cias de carácter turístico y (s . . espiritualmentE en <:1 alma de ios lal1zQiü!eños que nur.ca poterior, disponiendo ya del total! peramos poder facilitM 'olras dumas olvidarla. Y por CliO, también, una calle de nl1t'stra civ. de sus camas, más de 50. Pod también muy íxportantes, e~ dad llevará penennemenle ~u nombre. Es lo menos que puede otra parte, el hotel cMiramap f este aspect o, pues seguimos ofrecerle un pueblo que tantos beneficios ha logrado por 8U endispone también de u n buen! creyendo que los hoteles cuan trega absoiula eD 1a ingznte labor de elEvar ~u cu!lura y de fenút?ero de pl,az.as, ya qu~ d.es-I a o s?n buenos y esfán bien! mentar _su. educ?ci~n. Lanzarote vivirá eternamente. ?gradecida pues de su ultIma amplIaclón,atendldos serán siempre uuli· a la senonta Candlda Cader.as v Campo. Que aSI conste e'1 c~enta con unas 70 camas. Así·1 zados por los turistas, por mu- i nombl e de todos los isleños. GUITO mismo se cuenta con disponi-! chos que se constru"an. ----------~----bilidades, aunque no muy abun. l J «Alma. condenado. que luchGft eternamente y .in e.pe- ha sido realmEnte importante I . .' . . I Mejores perspectivas respecto al aloJamiento ,. . . I i Más de 100 maestros nocionales en el homenaje de despedido o la señorito Cadenas Le fué impueda una med~lIa de la Virgen de lo. Volcan.u ----------------- Farmacia « V A L L S» (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ LABORA TORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote 1--------------------------~---------------------- Más de un centenar de Maes ofr¿cimiento del acto destacan· y tros nacionales de la isla, de do Id personalidad y obra de la ambos sexos, se reunieron el señorita Cadenas du;ante sus martes en los salones del Cir 16 años de ejercicio de la pro, culo Mercantil para rendir ha-. fesión en Lanzaroíe. A contíCristal, loza, lámparas y flores menaje de despedfda a la Ins-' nuación le fue impuesta una pectora de Enseñanza Prima 'medalla de oro de la Virgen de ria señorita Cándida Cadenas y los Volcanes, patrona de la Is- Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Zerolo 1 Campo, quielJ a petición propia la, obsequio del Magisterio Inha sido destinada a Santander. sular. La sf:ñorila Ca d e ti a s El maestro nacional don Anta· agradeció sentidamente la han· ni Q Romero Mellado hizo el (Pasñ a cualta página) Molino café, mezcladora !'aticiora:T o· do en UAa piezo. Ultima. novedade, en: PYREX y DURRLEX La cerveza más fina, CRUZ CAMPO �MARTBS, 11 DB DICIEMBRE DI 1962 'ái,ina 6 -----------~._--=-------------- ============/,__LO_S_RE_ ' P_O._R_T_AJ_E_S_D_E_HO_Y_I~~== El turrón ha subido de precio en un 30 por ciento I lapón I --~! ocupa el primer lugar entre lo. países pe.quero. del mundo La modernísimo floto nipona capturó el posado cño 86.000 toneladas de atún en los vecinos bancos africanos ALICANTE· - El turrón ha I Japón, recuperado ya de las versa y luego ha concluído por hasta de 1 200 toneladas-con sufrido este año ur, aumento de destrucciones que sufrió duran o¡ ser una ventaja. En efecto, las , sus redes tendidas en la zona un 30 por ciento res~ecto a los te la pasada guerr8, es hoy ell aguas ~radicionales de su ac· t na que se extiende de las Cap .. ecics que reg!an en el año mayor país pesquero del mun' 'ción eran las próximas a las ' narias a la costa occidental dt antericr. La eau~a de la subida do. Sus armadvres poseen la 1costas loeale~ y las del llamado : Africa. En estas aguas capturaes el t!1ayor precIo de la almen, tercera parte de la flota peso/mar de la Chma, hasta que ]a , ron el año pasado 86000 tor.e, dra, que cuesta ahora alr"de- quera mundial (1 750 000 ton~· U R, S . S" Corea del Norte y . Iadas de atún. Suelen permane, dor de las cien pesetas el kilo. lados). Se tral~, además, de \la China roja empezMon a po- i eer en ellas unos 17 meses ar,Si se tiene en cuenta, además, I una flota mod~rna y dotada de ner estrictos límites a los bu. ! tes de ser relevados por otros que no se ha exportado un só- \ lo s mayores adelantos, tanto ques nipones. Entonces tnvie- buques. lo kilo de turrón a Cuba en el I para la navegación como para rot'l éstos que poner proa a] PaSalvo la última captura, que presente año, se comprenderá Ila propia pesca y conservadón cifico sept~ntrional en perseeu es llevada al Japón y vendida que la fabdcación ha sufrido j' de las capturas. Son buques en ción del salmón v del arenque una baja eonsider~ble. su mayor parte metálicos, ac- y al Indico y a] Atlántico tras para su consumo crudo, que es cionados por ¡rotores die!'el y los bancos de bonitos, atunu V allí tspecial exquisitez, los pes::~~.~:::~m~~::::~::~~·~::::~~~~~·~::::~~~~~~::~::~~~~ que disponen de radar, nave sardinas. Estas empresas de al- qu{'ros nipenes venden s,us cap ' gante deca, refrigeradores, etc. te borño viéronse favorecidas turas ,en ~u.e:tos ~,xtraOJeros. Es decir, el último grito. Nave, por una serie de progresos de : Ve~ecla, ,Slclha. ~lFka (Yugos' fl "~lCALOE ,DE ARRECIFE gando y pescando pOI' todos orden téc!1ic0, tates como el too ', laVla), Dakar, Trinidad, ~Uett0 HACE SABeR: Qcle Ignorándose el los mares, el año pasado alear.- uelal{' de los nuevos barcos -;por lo general para, la IUdus'f' ,d' 6 '1 pararlero de los mozos José del Ala " • ' ; tria conserver.~. segun aeuermo Zamora, hijo de Jo~é y de Juana; ' zaron una CI ra rE>cor. mi 1.(,- las redes de ftbras stntétleas, _, Rafael Acosta Herná'1dez, hijo de Ra'l nes 200000 toneladas, cuyo va los detectores electrónicos de . dos con compama,s locales cefael y de qyiteria; Anl?nio B9rxias lor en el mercado fue de 920 los bancos de pescado, la meo ',Iebrados Po! med.lo de empreforízac:i6n en general y los mo- sas .comerclales Japonesas, en Lorenzo, h:IO de Igna,~lo y Angele.s; millones de dólares . José BarreHo Pérez, hIJO de AntoOJO PRIMERO EN EL INDICO Y PA . d . ! TokiO. Er. cabeza de sus paises y de Maria' Rafael Bf'lancort Gonzá. ' ' dernos Sistemas e refrlgera-, d f' II l' . lez, hijo de'Rl:lfllel y Milrla; Santiago CIFICO (ARENQUE, SALMON, ción V conservación. , e ompra ?res ¡guran a la } Belancorl H"rnánde~, hijo de Santia- BONITO, ATUN Y SARDINA) AHORA ENTRE CA~ARIAS y YugoslaVia. g? y And~~ai Agushn r,abr~ra HarEl que los pesqueros japone· AFRICA I S e g ú n declaraba recientenandez, hIJO de José y Elodle; Fr'3n . _ . tis co DelgadJRodrlgur'z,hijodeBlas g~~ se,hayan lanzado en todas Hasta hae~ emco anos !os mente el preSIdente d~ una de y Maria: Gerardo E8tévez Rosa, hijo dtreeclOnes es cosa que se debe pescadores O1pones no hablar.llas grandes cooperativas pestie ~arcial.y de ~olores; Gracitiano no sólo al emprendedor espiri- aparecido en el Atlántico. Hoy I queras niponaS al corresponsal Felipe C~rnllo, hIJO de ManloJe! ,Y ~e tü nacional, sino tambiér. a una día hay de modo casi permaol del .Times", de LonJres, los M<tria; Vlcf'nte Feo Cáceres. de Clprla-. t . l't' , f' d . , t I no y de Isabel; Tomás F~o Feo, de Jo- clrcuns ancl~ p? ~ ICO geogra 1- , nente e cuarent? A cl~euenta Japo.neees no, eme:1 a eom peEé Maria y de Jualla; ClHlos Ferreira ea, que al prinCipiO les fue ad· b3ieos de tonelaJe varlable- tencla extranjera. Farlna, de Carlos y Dolores; Angel García Rcdrhuez. de Juan y Manuele; Juan Gómez Hernández, de Antonio y María Soledad; Francis,o Gonzá!ez Clavijo, de Juan y RO'ario; Francisco Hernández Cabru8, de Eugenio y Lu- , cia; Francisco de León Grlmón, de José y Pdulina; Je~ús MM!!n Betaneort.1 de Junn y ManuelF; Andrés Montesi' J nos Sirerll, de Antonio y Josefa; NicO-, lás Morales, -:!e no conocido Y de Do· lores; Angel Navarro de Paz. ce An· gel y Austra1i 8; Manuel Perdomo Gar,I, cia, de Gumermo y de Basilisa; Jgnacio Péru Rosal, de Jocé y de Crisanta; Manuel Pérez Torres, de Franci!co I ED I eT O ¡ I Contrati,ta • Con,tructor 1I gran cementoPORTlAND "TIIDE" revoluciona el mercado de I t·' I tfragua do rapl '·d o ¡;eG~~~~~~00tF~~r7;~~~YJnO~¡a~~dnr~: cons rucclon onzoro eno con su gUfz Gonzátez, de José fnriqueta; Manuel Rodrlguez Villalbl', de Miguel , l· • • a otro cemen to Porti on d Manuel~; Euseb!o - a_bina B~lancort. y con su ana muy .uperlor de Eusehlo Fehpa; Suá· V y y ~ebastlán I 1.1. rez Betancort, de c,; ebastlán Y Eleuteria; Antonio Suárez Ma'tln, de José y Ramon"; y hallándose comprendidos en el Athtamienio para el Reempla:r.o Resistencia a la tracción de 1963 y no habiendo podido ser notificados personalmenlp, se advierte a los mismos, a FUS padres, tutorel o A los 1 días media por Kg. por cm 2 24'2 personas de quienes dependen cuyos nombres y actuales domicilios o resiNormal en cemento Portland 19 dencias también se de6conocen, que por el presente Edicto se les cita para A los 28 dios media por Kg. por cm l 34'10 que comparezcan en la Secretaria de Hormal en cemento Portland 25 este Excmo, Ayunlamit'ntl' (Negociado Quinta'!', por sí o por medio de legitimo representante, los dlas com' prendidos de: 5 al 12 dp,l presente mes, enlre las horas de loS lOa las 13,que' Didril»uidor en exclu.iva: dando para el oso ce que no comparpZ Gan, apercibidos con la DeclaraC;Ó;1 de PROFUGO, 1 Arrecjf~ a 4 de Diciembre de 1.962 . . --filtro. para .gua 4. 8 a 20 Ii· tro •• Hno •. Z.,olo, 1 Resistencia a la compresión Alos 28 días media por Kg. por cm l 485 Hormal en cemento Portland menos de la mitad Suce.ore. de Manuel de la Cruz �M UUBS, 11 DB DICIEMBRE ))8 lYOl Página 7 Lo Patrona de Infantería la vida en .. , 1 Son ~.x,t~aor~i¡¡afL:l so_l;:~~i I (Viene de segundJ ¡JágLla) :oicamenle contrd ianté.s cir. aau ~ b,I¡,(lnt<~ se h,3n ~I::leb.a do dIversos nclos rel!glOsoo y Cl1nstanGÍtls adversas? cívicos e:,. el a C\la:t e ! a n~¡t'nIOI CARGAMENTO DE YESO I pOlt genllti eza de Fundad01· D omecq InuSI clo 'f'(I C(,On : da~ IOS eqUipOS · de.I (ompeona . to de I Bolas según el resultQdo del último domingo del BÜ311or. de Ltanl¿¡; a del OdO odre", que ó¡ribó :0 p:i Lanzafote f!tÍ":' r.rv, en h ')[;or sada Sem,Hé! tue tl motovdero ' . . de su ptro na la Inmacu¡ad~ .I\-Iaruj:l Moli na- que trajo de Concepciól. Entre los actos re Las Palmas un cargamento de I Equipos Jugadas Ganadas re! diGas Puntos ligiosos figuraba una solerr:ne yeso paia la construcción, too 2 o 2 2 misa de camptiñd y una misa mando quí uúa partida de sal 1 F. Luu i'do S Bmé. 2 J Espinosa.Arrecife 2 1 1 1 de réquiem ~~r 1,os .caído3 del para GÜera. O 2 2 2 ~rma. Tambl~n IUyleron lugar PARA APROVISIONARSE DE 3 LI<obayna,M Blanca 4 M de León MOlaga O 2 O 2 Juegos d.eport~vos, 10co~oS, conSAL 1 1 1 2 cursos ht~;anos y de liro, el.c.. Para aprovisionarse de 60 y 5 C Viñas Arrecife 6 M Martín· S Bmé O 2 O 2 A !as L ..15. d¿ 1 8 fue ofre.clda 5 toneladas de sal, res pectiva 1 1 2 1 un vIno d.e honor a las prIme mente. entraron en dH-uentes 7 B Arrocha S B'llé 1 1 1 ~as autorIdades. días los motopesqueros anda· 8 Campeón 1962 Arrecife 2 9 R Ta vio- Arre cife 2 O O 2 ---~-~-~ luces "Don Luis» y e Maruja 10 M Mesa Arrecife 2 2 2 ~ l1L n m DoIO'l1fE>. Parece ser que el pec.· C oone 1 2 1 1 ««( G~'lia I~Zum •. dueto escasea ahora en el sur 11 B Machín- Arrecife 1 1 1 2 Programación para la presente de España y éste es el motivo 12 Hnos López·Arrecife 13 M Lemes Arrecife 1 2 1 1 semana . de la frecuente arribada de es 1 1 1 2 ¡EMOCIONANTEI IG~AANDlOSAI i tos barcos de la flota de Huelva 14 C TEjera Arrecife ESPECTACULAR! Un f¡:m de época I 15 M G!cz B S Bmé 1 O 1 1 relatado con el realismo de la vida PESQUEROS A LlCANTlNOS 16 C González Nazaret 1 O 1 1 de hoy Ad,_~más de los barcos ya re' LA ESCLAVA DE ROMR Señ¡¡¡dOS, ~n~raron en. lo.s últi· Las normas que regirán !]ara estas competiciones sfláu las siTolalScope Eastmancolor \ m?s o?ho d16S los sl.gUlentes, guientes: Por RossanaPodestá,GuyMadison y/.ahc.anllllos, para ~e~hzar .ape· 1.°-Las part!das se jugarán en los pueblos cuyo n.o figure tn Mario Petri , racIOnes de l prOvlS10namlento (Autorizada mayores) ' de cúmbustihJe, hielo, etc: "Va. primer lugar. 2. o-Las partidas se jugarán los domingos y darán comienzo Uoa apasionante película con un ) lenciana de B1asco,. cRégubellísimo argumento lus», cJaime Llínares», ,María entre 3'30 y 4 de la talde y serán de 5 las 3 m~jores, EL DIARIO DE MI MADRE Teresa L1edó", f Bautista y Vi· 3. o -EI equipo que no se presentefB a la hora señalada pude· Eastmancolor : ccnta», <c Los Tocayos:, • Irene rá la p¡Htida anotándc[e el punto en litigio el equipo cor.tflHio. 4. 8 -Por par!lda ganada se anotará UN PUNTO. Por Marga López, Roberto Cafledo Martín~z», (Tomás Llorca, y 5. o -Lcs equipos de la misma l('calidad cambiarán de campo y Lilía Ouizar ! cAntonIo Boronat". (Auttlrizada mayorei' _.~ ~ cada domingo. 6,o-Los equipos se compondrán de 4 jugadorE'5 y el núm de Sensacionante astreno! ¡ rodo el talen «1.\ Iln 1 ~IID! bolas será de 3 por cada jugador. to seductor dt: S. fía Lo!en al servicio 4" de una cláusulll te~t8mentflria ___________ 7,o-En caso de empate y si fueran más de dos los tquip05, se jugará una liguilla, de ser 2 se jugará un plIrtido final Martes cChamllrtín, presenta de e!treno 8. 0 -Si una partida por cualquier circunstancia no pudiera fi· Cinemascope-Color de Luxe nalizarse e l díQ destinéldo para su celtbración, ésta debtrá Htar Por Sofía Loren, Peter Sellen y Vilto rio de Sictl terminada antes de dar comienzo las partidas dd domingo siUn repartG de ~xcepción en una peli- Por Pablito ;:'''alvo y Totó. Comedia guie •• te. cómico !entimentt11 Cilla fuera de serie (Todos los públicos) 9. o-Se ruega a los capitanes de los t'quipos preHnffn €n 1Con todo ti atractivo de Sofía Loren y muchos millones por delante B la ca Miércoles Agencia DOl:iecq Fajardo 6, relación nóminal de jugadoas y su za de un maridol lEs un film maravi· cC. H. Film United Artists. presentan plentes, antes del próximo domir;go 16 en reposición lloso¡ (Autorizada mayores) MAGNlflCOS Paro cualquier adoración dirijonse o Agencio Domeeq 6 Próxima semana: Estreno de una pelí(PAN 1\ VI510N TE,. HNJCOLOR) cula que recordará siempre: CARTOUCHE. en Cinemllscope·EI;st. Por Yul Brynner, Hon! BlllhhoiZ, Elí Walldch, Ro~endO Monteros y .-. teve mancolor McQueen. Escena! con!tlintes de incontenible emoción. Avt!nturall de interés candente .. Yun reparto incon EL ALCALDE DE ARRECIFE ~~r~t~l~zada mayores) HACE SABER: Que por don Ma- Jueves nuel Jordán Francky, vecino de Eité "tento a las cartel erES Ron Guajiro «Etiqueta negra •• esta ciudad, con domicilio en la Viernes Ron Miel Cocal Avenida del Doctor Rafael Gon- Un film en el que su mensaje, de in' zdlez núm, 2, se Iza presentado en pre6.iona~te grandeza y conmovedo est Ayuntamiento una licitud ¡ fa 5\l1CClldad, culará ~or,dl! aun tn lo Efectuando el Sorteo correspondiente al mes de Novieme ¿ so cur:ozo¡¡es mas duros bre, ha sido agraciado con H " DE JrSUS y provecto. ~n súplica ~~ que se TfR Le conceda LiCenCia MumclpaL, pa.. UA· 1: PESETAS el boleto número r a construir UNA ESTACION Un nuevo éXito universal de los tdun DE SERVICIO PARA SUMI fadores de .Locura de Amar>, Aurora , - Bautista y el director Juan de Orduña NISTRO D E CARBURANTES (Tolerada para menores) ¡Beba calidad y gane todos los meses 5.000 pesetas! LiQUIDaS entre las calles CaEn breVE: ,EL PRESIDENTE. ~ --~--- ---nalejas y Dr. Ruperto González. Lo que se hace público, a fin de que las personas que se consideren perjudicadas puedan aducir «A ." » • O sus reclamaciones por escrito fun Se saca a sUbasta el fiemo del Rock Hudsop, D Jds Dav y Tony Rar.d~lI en dado y acompañado de copía sim- ganado mular y de cerda del BaPI~ ~ 1m A pte, dentro del plazo de QUINCE tallón de Infautería Lanzarote 1'"' aRllllfft ft ay DIAS, durante los cuales yen ka- L/v. Un film U.llversai International en Eastmancolor ras de DIEZ A LAS TRECE, poLas ofertas deberdn dirigirse en 0drá ser examinado el expediente, sobre cerrado al Comandante MaTO". ;'ph Coi!e:n, V ..; JJhnso" v Rtllh RGm~¡¡ 1!n eu la Secretaría de e~'te Excelenií- ¡or, atztes del día veinticinco del ~OIRGU sima Ayuntamiento. mes actual. 1 (CINEMASCOPE COLOR DE LUXE) Arrecife, 5 de Díciembre de 1962 Arrecife, 5 de Diciembre de 1962 '_ _ _ _ _~__ 1..° e ° 1\ I ¡ I I ¡ __________ ___ '(I·ne 'IL '" LA millOnARIA TOTO y PABUTO lOS 1 Foo. Pidan siempre iJfUnOAOOR DOffiEeQII EDICTO . I SORIEO mEnSUAL - 5 . 009 S UBA S T A CinE - IATlAUTIDA 67.982 Muy pron t pft lA If'I\OS lA RIERAS DE llO �M \UBS, (.) COSAS DE LA VIDA (.) AUSCULTACION El médic o c:p \icéi el fste to srcp ío (lJ pf(ho del r :ñr, Terminada la auscultación, el hermanito se acerca a éste y le pregunt&: -¿Qué te hacía? -Pues, creo que hablaba por teléfono ten mi interior para ver que tengo. ADIVINANZA -(,Qué individuos tí¿nen jl.;sta fame de glotones? -Los fabricantes de ~mbuijdC!AIt, por~ue siempre están lle- I nando la tripa. \ ESPEP AN DO La soprano -Te han tira do un huevo a la cara. ¿Qué esperas? El tenor,-Labotel1a de lh:eite para freirlo. OPINIONES Un médico y un ShOg;'ldo que no se llevan demasiado bien se encuentran en una reunión. -¿Qué hay doctor7-dire el abcgado-. Sus clientes continúan muriéndose, ¿verdad? -Verdad. Pero no en el cadalso, como los clientes de USo ted. OESTE La señora acaba de reco~er en la oficina del «sheriff); un c,alificado de estado civil y vuelve, acompañada de un señer, diciendc: -Oiga, <sheriff;, ha habido un error, En este certificado pone que soy viuda y S0y casada, Eete sfñor ES mi marico ¿Cómo podemos arrfglnr esto? El documento me urge mucho. --Muy fácil, señora --dic~ el csheriff>, y sacando el revólver. mata al esposo. MERCADO COMUM -¿Ves 10 Que es ,,1 Mercado Corr' ún? Nosotros le enviamos a Peiró, Suárrz y Del Sol. y ellos nos mandón a Múl i e r y Simonsson. ________~(D_e_~~L Las alemanas gastan :nuchas m4!dias En 1954, cada aje. \ compraba uno nuevo par cada mana (del Oeste), compraba Itres semanas. En 1962 lo hace por término medio un par de cada 18 días. medias cada 80 días. En 1961 I Atún velocista Woods Hole (Massachusdts, 1 les y lanzado al agua en las is Estados Unidos),- Un dlún gi-I las Bahamas y Ii los cincuenta gante de aletas azules ha reco· días fue capturado en Bergen, r.ido ocho mil kilómetros en Noruega, cincuenta días, lo quees un Té Suponiendo que e l atún na· C0 1' U, según ha informado la I dara en línea recta y sin inte, institución oceanográfica del rrupciones, tenia que hacer una Woods Hole. media de ciento sesenta kilóme· El pez fue marcado con seña-, tros diarios, I m~~ ~f~d¡wo que I~ p~~idl¡ lll~ LONDRES,- El semanario mos que son afectados negati , "Sunday Times) infol'ma que . vamente po r lJ penicilina. Gran BNfaña ha descubierto : -¡:'ued2 emplearse ~on éxito un nuevo antibiótico más electi· i contra un ma il or número de vo que la penicilina. ' gérmene3 .:¡ue la propia penici· Se 1~3ta de la droga ,ccepha- lina, . ¡ ¡osporma., cuyas vent¡l)a , prin· -No produce efectos nOCIVOS' ¿ipales son las siguientes: en les seres human0s. -PUeden tolerarla los enfer' I la ltetleH.aa de 1tiaitil~H. ~OH.itoe. : da act;iz son una hermana suya, su antigua secretaria, dos amigas pen,onales y un compañeto en sus actividades teatTlles y ; cinematográficu. i 1 1 I Corta la cal»eza a un vecino 1962 /Wtcóu, de ~a" lo ir<Í a París para terminar en La Sorbona la tesis ,doctoral de Derecho que hubo de interrum· pir para hacerse cargo de lo Presidencia. BO~N,- NUEVA YORK.Marilyn Monro .:: ha dej;o¡do U (1(1 herer:cia superior a medio millón de dó lares. Los hereder0s de ia malogra- DE DICIEMBRE OH --- - -"- ---- VARIAnDO EL TiMA Un presidente estudiante Moktar Uld Daddáh, presi Gente de la Uepublica de Mauri , tanía, no será reelegido porque tiene qüe f'x<1minarse. En cuanto termine su mar.da· 11 t!a,,-ta a *-i iH.oltJ.iáa&le.,. I (Viene de tercera pá~in~l KINGSTON (Estados U ni- edad, úglifultor, dijo a los r de! aula. ¿No es 10 ~ue se pr~ - : En el perenne florecer di: .léI _es' d ) U h b t' 1 I h b' t 'd . tende hacer hoy? ¿No es lo que : ellel? tiene el maestro rUl5eno~ o~ ,n om re en ro el. a agen es que a la en! o una 't' t d i ' o'ca primavera y en esa Comisaría de Policia de Belfíeld' riña con su vecinO Walter Ha- pate lcamen e eseemos p,ar a ! su u . I , ' "._ " 1 d ' , nuestro mllndo actllal? ¡Cuanto ; grandeza espmtual esta su Pl'' , a 11 " k I'ometros de esta CIudad mI e cincuenta'" cmco anos . , i , ' ' , l I , o ' J , debe Lanzarote él este Ma"o:tro Sla su humalllsmo y su mér1~ o con un cubo en el que llevaba : ~ causa de que sus cerdos h a · . , , ' ~. ~ , .', ., ! ' 1 - - d d d NaCIOnal, sabIO. paCIente y Its· IndIscutible. la cercenada ca h_fza de un ve- ¡ bran ~nfrado en a P,OPl€ a e, d'!l 1 Le t go a usted mi admire, I t '1'd t 1 I \ to como una ar 1 a en, , 1 cmo suyo. I es e u lmo y que uran e e a e n J'-'" M ' G b ' 1 G do don Mario Suárez como ;> El hombre. Ronald Campbtll tercado le cortó la cabeza con ' , a l. d.e 1 ana a ne a, ' _ , t -. '1 : lan pUGO cantar: uno de los maestros de mI 0< de tremta y CUfl _ro anos de un machete. " . . voción, pOf'lue yo venero a le ~ , .. SI el hogar es el. nido don~! nacemos que saben trabajar en favor de - - - - - : Junto o ser~s queridos y COrIRDSIlS, España, no como endulcoradcs la escuela es lo morada don.de aprendemos ! aduladores, sino como Dio;; . o ser hombres honrados y VIrtuoSOS." • manda: sabiendo bien la prof,' 1: Como Gí'lbriel y Galán toca sión y practicándola con henoinstrumentos de c1lerda v como l radez y extremo amor_ i el maestro de Piedrahila e si El Estado español le ha oto~' COMPAÑIA GENERAL DE CAPITALlZ:\CíON, S A. Plaza de Cánova~. 4,M;. DtnD : «pe~sona leída», Pudo E'scribri , Qado la Orden Civil de Alfons : M~ DE NOVIEMBRE DE 1.962 I uro poema tan fiel a sí mismo : X el Sabio y, creo yo, que la5 '¡ como cEI Ama», porque su l autoridades de Arrecife se de~' EBQ-YBY-ZOJ-NGH ' amor lo repartió siempre enlvivirán por realzar la imposi' YBI - EGE - RWB - NSI I!res p~:te~ igual(>s: esposa, hi ¡ciÓn de.la,preciada insign!a e~ Capitales pagados por amortización hasta f('(ha 25.105915 i lOS v dlSClpulos, Yo me atreve, acto publtco, engrandeClend ,' LA PPIMRR<\ QUE H~ PRM' T/CADO EN SEPAN" ¡ ría a decir que don Mario Suá as; al Magisterio que ej"rce e:, EL AHORRO POR CAPITALlZAC10N CON ~ OR ' Ea rez Lubary, como los ruiseño nuestra isla. Estoy seguro quo? (Aprobado por la Dirección Gpnelal rl" Segur(s y Ahorro co~ feres de 103 que habló Schi1:er. SHíli un acto de verdadera po, cha de 3 Agosto de 1949 y 10 de marZO de 1951). vive URa sola primavera. ¿Pas a pularldad y patriotiFIDo, acaso el floral de la escue!a? Las Palmas, noviembre de 1962 I «AMERICA.» I I I Juguetes eléctricos japoneses Adquiéralo o encárguelos en BAIRR DE nRTlSAnIA, Teléfono, 436 (Parque Municipal) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº484 11/12/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº484 de fecha 11/12/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eebfe3b3ded59d65bc732e08da1a10bf.pdf 95a35c7e4056fa6829358e4fda5b9b78 PDF Text Text Núm. 483 - Año X II KENNEDY felicita ajas fuerzas or.r.ados omericonoscon motivo de los últimos acontecimientos en el Caribe Arrecife de ·Lanzarote I 4 - Diciembre - 1962 . Redacción y Administración: I Hermanos Zerolo, 7 ' Apartado, 32 I Teléfono. 256 I I ¡ GUILLERMO roPflOM - - - _ ¡l DIRECTOR Y FUNDADOR DEPOSITO UtiRL ti. (. 14.1959 ======================= i 5EMANAIlIO DEPORTI'fO-(tllTtJltlr! Cu(@]~r~~m~n~~~ mOOn~nel d~ ,e~~~~~ r~ ~r¿doo~~1 p~!lqu~r~~ Expresamente poro buques congeladores MADRID.-Una dotación especial de 400 millones de pesetas otorgada al Instituto de Crédito para la Reconstruc· ción Nacional, por ell!linisterio de Hacienda, se destina. según orden dei mismo que inserta el -Boletín Oficial del Es tado •• a la concesión de préstamos para la construcción de embarcaciones de las características que luego se detallan, y han de ajustarse a las siguientes condicione~: A) Cuantía. el 70 por ciento de la valoracióp que fije para cada construcción el ministerio de Hacienda; B). Interés, el 5'5 por ciento anual; C). Plazo de amortización, 15 años: D) . Se garantizaran mediante primera hipoteca sobre el buque a construir. Podrán optar a estos créditos los armadores que en el primer trimesb~ del año 196Z hubieran solicitado créditos para la consérucción d-e arrastreros de más de 700 toneladas (R. B) dotados del mismo sistema -;le congelación, y de atuneros y buqu~s de pesca de superficie con casco de acero de más cíe 150 toneladas (R. B) dotados del mismo sistema para la conservación de pescado. Los armadores que se encuentran en tales circunstancias en el plazo de 20 días contados d partir de hor. m~diante simple escrito dirigido a la Subsecrelnia de Muiaa Mucante. acreditando en el mismo su canformi~ad con las condiciones que se establecen para el disfrute de estos créditos. ----- - - --~-- conflTERIH "LA ARGENTINA" t.sta6tedH.iieltto t4"ipaátJ eDil iDS lMás IMtJáeiltOS tOS ....~ditJs á~ tOll.teuióll. ~ It.ig.ült¿- . ., Próxima Inauguraclon ,--------- Un español dona 48 Escuelas a la Argentino BUENOS AIRES. - Al concluir el p~óximo otcño queda· rán pn condIciones de ser ha· bitadas 42 de las 48 escuelas que el famoso filántropo español don José Roger Balet ofreció hace muy pocos años y que corresponde a la donadon de ¡jos e dificios por pro vio cia. En una entrevista que acaba de mantener con el presidente del Consejo Nacional de Edu· cación Informó Que 1'U programa para el año ve ' idero comprende tres E'S(uelas " cans· truirse en el Charco, Formosa y Misiones, a las Que deben unirse otras tar.h.ls ya proyec· tadas en CórdoblJ, Corrientes y Ení-¡e Ríos. Siete H,uelJOS pilotos de la '}HalciH,a '}HelcCaH,te SANTA CRUZ DE TENERI · FE.-Ha tenido lugar en la EscLlela Oficizl de Náutica yMá' quinas de esta provincia el acto de la e ¡trega de los títulos co· rrespondientes a !os siete nue· vos pilotos que han terminado con éxito sus exámenes, de entre un grupo de 26 presentados. Los nuevos pilotos son don Magín Sanz Quevedo. don Jmé Luis Rodríguu Cañ~ro. don Miguel ledesma Alonso, don José Roje Montijano, don Jo~é Luis LA n'O T" PINTOR¡SCA López Alonso, don Santiago" la Llamas Alarcón y don José Be., ." .• nitez Dávila Sánchez, ,l.tJ4"t oeu""'tJ a UII tJ,ttlttJ Premio internacional a los cultivadores y exportadores de tomatEs aticantinos .. A, e~i'. , I El Sindicato Nacional de FrutO:i y Productos Horticolas con· vacó al decto a los exportlldorts de cebollas de Valencia y a los de tamales de invierno de nuestra pr,o vincia, y, por tanto, estas dos z.or.as l~vantinas han sido las únicas que han concu· rrido al ci~ado congreso fXpO sición ostEnl~ndo, en const· cuencia, la representación de nuestro país. I Doce empresas dedicadas a 21 E'xportaéión drl tomatt en· dt "'6tilia ell. de"ttJde"tltJue"ttJ 6"Uált¿co MADRID.-Cuandoel piloto Iaccionar de Iberia sfñor AnSal gQ: iba, los m a ndo8 ' de ·su 8 cnnAR~AS avión y d~spfgarde unaerq~ t1 W puerto inglés rurnbo~ E:spaña t viaron a Dijon 377 ceretos de 6 fue sorprendido por uná lla~a­ kilos cada uno, confeccionados : da de un tmr... leado ~el aero· como es costumbre en los en· puerto. Aquelhombu', obrero vio s al ulerior y de acuerdo de la Esso, agita,ba s~s brazo~ con las exigencias de los fl'er· desde· la ' pista . 'ElpilotQ', espa~ cados de OGcidente. La presen· ñol tuvo que ~alir de la ccartación del producto hd i d~ , linga, para E'nterarse de lo que acompañada de colt>cciones de quería aqud hombre. fotografías, estadístic<ls y ·otros Cuando descendió él la pist~, detalles de interés generllJ. 'el obrtro le entrf~6 50 (heli· nu. con fste ru('ge: El jurado calificador ha otor 4Quitro contribuir . con uta gado 8 España un QS,c ar como I moduta cantidad de 50 cheli, premio a la mejor presentación ' nes para los oampif ir ;>~-~- , ~. de productos normalizlldoS. Barcelona.- I c:oncurJo no concurrlo n,mguna empresa agrlco a ae ALICANTE. - Los cultivado. res y los (xporladOles de too mates alh:anlinos acaba n d e obtehtr un importante premio el cong~iso exposición ir:ter, na.CiOné'l celebrado en Dijon (Fnucia) sobre no:malización de los métodos de comerc:ali zaciÓn , r! e diversos produclos alimtnticics. A dicho c..:rlamen ha concurrido· España con dos productos de temtJorada: la cebolla y el tomcle, que se en· (u'ntran Rclua'mente en po:o· do fxportable. en ." . WASHINGTON -El president e K !nnedy, rn un meno saje radIado y televi:.óllo a I todo el país. con motivo del « Día de [ cción de Gracias •• h a felicitado a .todos los hombres y Ulujeres oort e americanos d e las fuerzas I armadas .. que han puelilo de re!leve en las pasadas sernallas su inmediata disposició~ para enfrentarse con -cualquier peligro q u e pudier a presenlane,. En un mensaje especiai di . rigido a las Fuelzas Armadas. el presid~nte dio las gracias a todos y manifestó que está s<'guro que e! Todopoderoso ben d ice a todos los americanos por su amor a la libertad y d t cisión de man· tener ésta en el mundo. Kennedy i:l g rl'gó: cEn esta f e e h d, tenemos especiales motivos para ~xpresar nues· tro agradeci miento a todos los hombrps y mujer( s de nuestras Fuerzas Armadas. por su consagración 01 Hr; vicio y disposición al sacri ficio, así como ~or su prepa ración jnmediata para e i1 frentr.rse con cua!quiu pr li· gro. como se ha dl<mostn: co en 13s últimas semanas. Dee r expresar mi ag radel i I smiento personal a tOJOS y a cada U.10 de vosotros por 'vuestra di s po , iciÓn',. 183 UNIDADES INTERVI NIERON EN EL BLOQUEO DE CUBA La Marina de Jos EE. UU h3 anunciado que 183utJida· dades nav 61es, éntre elleS 8~ partaviones. p3rticipar,o P etÍ el b'oqueo de la is)ade 'Cu, ba que ácaha d e terminar nor o r den del presidente Kennedy. I �". . _-e. .... __ 'á~ina 2 PU""'_ _ _ _ _ _ _...__ .... . .. CORDON. ClSCAS _ ,,~ ;;¡¿ :;:¡a MAt\US,4 DI! DICIEMBRE 011962 ....;:¡ f. ~ _ . _ _ _ _ _ illOIfIóB " - " ..... '_~ .~_ _ __ AUDAZ AVE-NTURA PREGUnTAS SIN RESPUESTA C~~tw~ ,~~~~~~ w~~~arW~W~ml 1~S moo~~~~ ~ml ~~ A~~~mlH~@J @l rd@ d~ (MJn~ fr~,oo~ @mb~r~cm~oo ~n ot r a s naciones incluídas «España nos ha gustado mu(ho~, declcra su capitan nuestra ruta. ,Por qué ahora que hay más en abundan cia de agua no se abre el pilar públi co de La Vega pa , El "Hermes lI" en ARRECIFE ra que las personas peco pu (Consignemos que esta preguD ta hubo de formularla el pe· dientes puedan adquirida graArrecife está siendo cada vez dición? tuitamente, como antes, aunque m á s frecuentemente visItad a -Cuatro jóvenes, todos po - riodi sta ante la insistfocia MI capitán Daekoc en prodI g a r sea en pequeñas cantidades? por peque f.ias embar~aciones lacos. elogios a nue's lra Patria) . ¿Por qué pasan los mese~ y extranjeras que, ocupadas por -l~ombres y profesiones? no se limpia el principal horno jóvenes deportistas d~las más - Un servidor, Bogdan Da. y no molestarnos más a 101 de superficie del islote de Hila- diversas nacionalidades, inlen ' ckoc. capit á n de la nave, e in· intrépidos navegantes polaco!. rio que pumanece !Ieno de au- tan cruzar el Allántico. en un geniero de profesión , Jeny Sza- porque efl aquel memento se lagas quemadas, latas vacías , desafío abierto a I peligro, al lajko, tambiér. ingeniE'to, Zbiqi disponían a asistir a una sesión ~tc. con el consiguiente m a 1 riesgo y a la élvenlura. Hace rien Pawl ók, distñador naval, d e cine. En la mañaña del mardecto pua los visitantes na· pocos días recalaron por est e y Bronistar. Rozyn, oficin:sta. tes . el cHermes lI. zarp6 par! cillnales yextranjercs? puerto, procedentes de Gibral' -¿Qué opl ,ión les merece Las Palmas desde donde em"Por qué los taxistas de Arre- tar, los diminutos vales I Re los puertos españoles visitados? prenderá el salto del Atlántico. die no llevan uniforme como gnhildo. (sueco) y' .Erecrine. -Inmejorable . E!ipaña es un Le desearnos un fe liz y ventu· todos Si.iS colegas del munJó? (norteamericano), en ruta hacia país muy bello . alegre y simpa roso viaje. ¡Por qué los Maestros Na- el Caribe, y ahora le ha tocado tico. Nos ha gustado muchú. GUILLERMO TOPHAM cionales de la prC'vincia de Las 1I el turno al denominado • Her· No podernos decir lo mismo de ----~----..... P,alma~ no han cobrado la re- mes n., polaco, primer barco slden~la de mayo? de esta nacionalidad que tOC8 i.P~, q~é no se ,o~Jiga a los Arrecife. Se trata de una frágil ») pro;:l 1etarlos de VIVIendas que embarcación de 11 75 metros destrozan el alquitrán d,e las de eslora y bella estampa, que cl Je s"plra colccar tuberI1ís ~e ¡ha permanecidú dos días atraLa revista madrileña ·Certa. del cementerio. y este año se des Jgu', a que lo repongan ra- cado al muelle comerciaL Va men' , dedicada a cuestiones de ha hecho acreedor, con felici· pidamente, dejándolo como es- aparejado de balandro (un más- la Administración Local espa- tación del director de la mentaba antes? til) y su casco está pintado de ñola. viene publicando desde el cionada revista. a cuatro más "POI' qué una pers,ona com- blanco , Dispone tambié:1 de un pasado año un concurso de aro por sus artí culos: cReeuerdos pró en S3n Bntolome plátanos motor auxiliar de 30 H , P. En tículos literarios que por su del pasado" ·La Lección del a 9 p~setas kilogramo y esa la cafetería .Brasilia. aborda · modalidad ofrece singular in- Siltndo., • El dueño. y «La misma persona en el mi5mo día mos al capitán del a nave, terés . Ley dtbe obl!gar a todes •. los adquirió en Arrecife a 12 quien, amablemente. accedió a La R~dacci6n de dicha re vis- UN PREMIO DE LA AGENCIA pesetas? con~estar a nuestw interroga- ta aporta los títulos y, cual epíCIFRA ,Por qué no reside en Arre- torio, sirviéndoflos corno intér. grafes de un eX'lmen, habrán En el pasado mes, y debido cHe ,algú:t funcionario técnico prete don Marcos González. d e ser desarrollados con los a su diciente y brillante labor del Grupo de Puertos Menores -¿Cuándo iniciaron el viaje? méritos literarios, filosóficos y al frente de la corresponsalía de I:l Provincia, si es ArreCife) -E! 7 de septiembre del año morales que hagan a su autor de la ,Ageucia Cifra en Puerto el m ,lYor de esos puertos me · actual, en el puerto dí' Szczecin acreedor a un premio en me.tá· del Rosario, le ha sido con cenores? . (Polonia) Iico. _. . . dida por ?ieha A~encia uno dt iPo.-.qué.exlsteen el comlen , _. ¿Qué ítir.erario han segUl S~ trata de eSCrIbIr a maqUI sus premIOS naCIOnales a J 'an zo ~e la carretera del Sur UA do? na, a dos espacio3 y por una IJOSé Felipe Lima, cuya labor flam.~nte y bi-en presentado le-Szezecin. can~1 de K i el, sola cara, una cuartilla (medio periodística en pr,) de los intt'trer~ en ~1 . q,ue ,se an,un~ia el Amsterdam, Cherbourg, Brest, f?ho). De mt'recer la aproba- reses dt> la isla hermana es rettlCO,n,tlenZO fe. (,brasde pa~lmen· La Coruña, Camariñas, Vigo" clón de la_ persona que c~erta . mente meritoria y ejemplar. faclón. er...J~ho plJra termlnarla,s Lisboa. Casablanca y Arrecife. t men" d.eslgne¡ sera pubhcado ANTENA se complace en exte diClem. bre, y estando ya en - -¿por qué esta ViSita. a Lan-l en la mIsma· . presar públicamente su más cadiciembre todavía no han co- zarote? I Nnestro estimado colabora· lurosa felIcitación a ambos dismenzado? -Para conocer las bellezas dor Facundo Pe.rdomo ha ob tinguidos y estimados colabo¿Por qué se ha retirado el turísticas delá isla. Hemos re- ¡ tenido ya cinco de estos pre- radores, tan sincerame'nte aprtbuzbn de Correo$ situado 1!n el corrido la zona volcánica' de las! míos . El . pasado año ganó el ciados en esta Casa. bal'rfode La ,Vega, cuando tan' , Montañas del Fue.go y nos ha'\¡ que 'lléva pó'r título .Camino _ _ _ __ ta falta hace\~J p'a ra los numero· maravillado. Resulta rellmente " . - ~sos: usuario3 de aquel sector? imprisiorÍar.te. ' Ila A.amltlea Tu,Ílti'tCl ele Conaria, "'endrá como •• tI. GUITO -Desde Arrecife, ¿a dónde nuedra ciudad 11....::.·- •• se ditigirán? De Santa Cruz de La Palma ¡ liares b211rzas dE' aquella isla ~ci Ufl ~~ie:~ de c'!~~~'~á2Inll) •. A L'lsPalmas, Fortde Fran- regresó el alcalde de est~ capi- ; y <te!.extraordinariointeréiJ de ¿Logró lleger nad~ndo hasta la en- ce (Martinica), Miami y Nueva tal don Ginés de la Hoz GiI,.Ios paim~¡'os por elEvar el. ¿ivel trada dfll canal asfixiándole luego en York. A. n:j' ~end. iremos viaje>. d.. ~SR\lé. S d. e , .~SI.·.S lir a. . ·.Ia. I~S. Ii.,m : 1 tu t iS.fJ.Cú .d. •·~. .su. tiérr.a •. 8.· . C.u·y o IU. i.nterior? La au tolnÍa ditá laú\tl· -¿L9ng,ltud del trayecto?bJ e~qe l'ur1~mo de CanarIas mE'neste,t se'dedlt:an muchos 15m') ' palabra . Pero en~retanto. apr~n-I .-::. Unas 7.500 millas. c I él usurada recie.n t'emente e.n ¡' leñOS, en sU , mayoría ' profeSiol :~~o~~~::i~~~c:~~~c~~:g~:o~¡:~~~~ ' -,(..·E~.~e'ranll?gal'. a.la .meta . ? aquella ~iu.da. d, ~e ·.Ia q. úé "1a. nal.e s:.Ta.,m.'b...ién nó!\ .m:ariife"st6 con frecuencia conduce a esto! des~,~Sl}~ esp'~ramoe: En otro pren~a d,. ana ,ha Jnfc:rma~o ya ~1 ,senc>r . De , ]~ Ho.z·, qUe! la n graciadOIl lIuceFos, en los que alem- caso no lohabnamos Intentado ,am phamente. El senor De la Asamblea TUflstica d P, ' Cana . -¿Carácter del viaje? Hoz viene magníficarnente im· rias, que tendrá lugar' eJ) :1963. pre P!t~tln caro tributo sereslnocen" - , r ,,, v/ cUma, natural de La Ve2ue· -Estrict~ men!e depOitívo. presionado del desarrollo de la tendrá corno s"de ArrDcl·fe. '1, ,, marinero, deja viuda ~ " -¿Quiénes integran la expe- misma,asi corno de las pecu · . <fe edad. I ------.....--OOS CO Iabora dores de«ANTEnR (f ' ocun dO Perd0mo Juan J' ose fe1°Ipe lOIma) go Iardono dOS I --,,--,--41.----- n J '1 O �'áaina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~~~~~~m~ PATRONA DE INfAnTERIR I ~~~~~~~m~ LH PROlf(CIOn CIVil En HRRfClfE Por Manuel Pecera Correa i Por Francisco Barrera Gordillo (h combatiente de la División Azul) Finaliza el año 1937, estamos ¡ en sus manos una pistola arenA título informativo y como basta ~uprimil' uno 11010 para en el frente de Madrid, y co-' gaba Z sus ",ficiales y tro pa . preámbulo a la reunión anual que se resientan todos los demienza a amanecer. Los prime- que pagados a sus armas dis- que ha de celebrar la Jefatura más. ros rayos de sol van llenando paraban sin cesar, el enemigo Local de Protección Civil d e Por ello, ¡as personas q u e de luz y lindos colores las co-! que había desencadenado tan Arrecife en la primera quincena pertenecen a cualquiera de espas de los árboles de la Casa 1 furioso ataque habia lograd o del actuai mes, me propongo tos Servicios deben vivir con de Campo, cuyos reflejos dan Iiegar hasta el centro de la po· dar a cor.ocer a nuestros lecto- la inquietud constante de dar en la tierra removida por los: sición donde la lucha era terri· res lo que la Protección Civil cima a su labor con inteligenobuses y mOl teros ellemigos. b!e y allí fue donde los infantes es, los motivos de 5U creación cia, laboriosidad y constancia, Estamos en la posición llamada I nacionales demostraban su va· y lo que !'epresenta para la de-, no desfalleciendo nunca y busde la muerte, ocupada por el i 101' Y gal!ardía. luchando con fensa de nuestros pueblos, ciu· I cando la compensación a sus batallón 1 de Tenerífe, y man-I un enemigo superior que para daMs, regiones, en una pala-¡ trabajos en la s realizaciones dada por el bravo Comandante \ vencerlos había tenido que es- bra, del suelo patrio. que consigan, en favor y beneMachado. Hay animación y ale-! perar aquel día en que se celeYa en 1941 se cíeó la Jefatu· fício de sus conciudadanos. gría. Los infantes cantando y I braba la fiesta de su Salita Pa· ra Nacional de Defensa Pasiva, Así pues, como verán nuessilbando alegremente salen del i trona. Y cuando ya el enemigo con la misión de prevenir V re- tros lectores, se está llevando a fondo de sus chabolas y refu-I se creía victorioso y dueño de mediar los daños que pudierar. cabo la organización de la Pro-' gíos, pues es el 8 de Dicíembre, \ la posición y 105 milícianos con producirse en caso de guerra, tección Civil, que si bien ha fiesta de la S a n t a pdll'Ona.¡ risa b<cstiE,l iban a arriar la bao hasta que el Decreto de 4 de asumido las funcio'les que teMientr¡;s. en el puesto de man o dera con los colores de nuestra mayo de 1960, creando la Di- nía la .Defmsa Pasiva Naciodo el Pater del batallón ayuda'l patria, para izar la bandera 1'0- recciM, General de Protección nal. está experimwtando una dado por oficiales y soldados ja, unos ruídos de tambores y Civil, dio mayor impulso a esta l transformación que es con seprepara un óltar para celebrar estr.Jfas del himno de la fiel In- Organización, que se refleja en cuencia del estudio y de las exla Santa Misa. El pequeño re'l fanteria le hicieron titubea 1', todos los actos en que intervie- recienclas realizadas en otros loj instalado en la chabola del momento ql1e aprovecharon los !leí pongamos por ejemplo los paísea. comandante dio las 9 de la ma- defensores de la posición de la, rc::cientes desastres ocasionados Salta a la vista el cambio de fiana. Las estridentes notas del muerte para Ilnzarse en furio·1 por las inundaciones de Cata- nombre, pues si en principio se <:ornetín de órdenes desparra.,. só contraataque. Con tanto ím· ¡luña, con lo que bien se com"¡ll1mó cDzfensa pasíva», por ser mó la lIamaha de batallón por petu y valor se lanzaron al ccm pre!1de que la Protección CiVil¡ su idea predominante la de cula posición, y los infantes, arre·¡ bate, que cuando el enemigo ya no sólo se limita a casos de brir el peligro, lIin realizar ninglados y afeItados, acuden pre,! qu i s o reaccionar ya estaban ¡ guerra, sino que se extiende a guna otra actividad, hoy dusu rosos a formar, mientras allá más allá de las trinCheras,aban-/ todos aquellos casos de caló- aparece I a palabra te pasiva" en los parapetos los centinelas donando a se paso,muertos, ar- midades públicas, como inun· porque los cúmetidos que desse paseabz.n nerviosos y vilJila. mas y banderas, mientras que a [daciones, incendios, terremotos, arrollará, llegado el caso. reban constantemente el campo p a s o de carga, y cantando, etc. presentan la realizac~ón de una t!nemigo. Ya estrín correctamen avanzaba el batallón de Sara A.sí pues, podemos definir la serie de actividades y el em· te formados los hombres libres l' Quintín en ayuda de los super- Protecció!l Civil diciendo que pleo de unos servicios dotados de servicio y el Pater se dispo- vivientes de la destrozada posi. es una necesidad impuesta por de medios que les permite una ne a cumplir su misión, pero no i ción. Entre los hombres de am- los tiempos actuales, que ens~- ~ran diligEncia y prontitud en todos piensan igual que los in- ibas batdllones se desarrollaron ña y obliga a protegerse, por lo la ejecucion; conceptos opuesfant~s nacionales Allá en el; escenas de hermandad y patrio.: que nece~itll el funcionamiento tos por completo El la idea de campo enemigo, aquellos que 1 tismo, y todos unid es comenza.¡ cDnjugado de muchos Servicios pasividad que pudiera despren· no creen en la verdad de Dios,: ron la piadosa misión de ente- i Estos Servicios a que aludi· derse de la anterior denominaaprovechando aquel día de paz (rrar a aquellos que habían da- ¡ mos son todos ellos tan impor- ción. y de calma se disponen a ata- ¡do su vida por la Patria. : lantes e indispensables, q u e Arrecife, diciembre de 1962 c,,:r~ y cua.ndo el ~ater eleva e! Terminado aquel ~iadoso ae-I CalIz haCia el Cielo para darle to se celebró por fm la Santa ..·.•·•·...i·.•~ ..·••·•·...i·....·•·...i·.w.··'.;:¡~ ••ü·...;,·••'.i·...;,·.•••···...i·· •••··~··i··m···.::.i··.w··· ..i·····.···.;:¡·.¡¡¡ü •••·• gracias a la Santa Patrona una Misa, oficiada por el Pater de), ~r"··· -~ ráfaga de ametralladora segó la batallón de San Quintín, mien- ¡:;: 11 vida de aquei Santo que cayó: t.ras allá en el cielo, cubierta de : ~~ lA «< U 41) ~ sobre el altar apretando entrt! !tndos resplandores, la Inmacu· ::: ;;¡} i:; sus manos el Cáliz al que sal-lIada Concepción, patrona e la: ;:i LiÓM';I CASTILO 41 (junto a farmacia Tenori.' ::; picó con )21 sangre que brotaba! Inf"ntería, contemplaba y xten ~~ , , .<fe RUS heridas. En seguida hubo 1día su mano hacia aquellos ::= Se complace en recordarle que, conforme habla r:: un violento combate y el suelo buenos y valientes soldados. ~:! anunciado previamente, desde el 1.° del corriente mes se cubrió de sangre y de muer· Sirvan estas modestas líneas ~~ viene entregando: I?o~ cada}.O Ptas. de eompras nú- ~~ tos. mías como homenaje a la San- :~ mero que le permltIra partIcIpar en el sorteo que en c:: Mientras en el puesto de man- ta Patrona de> Infanterfa y al Ba- ~~ ocasión de la festividad de Reyes tiene organizado. IÉ~ do el glorioso comandante Ma· tallón de T ¿nerife. ;:i _ ,. • IJ~ !: chado con un brazo destr~zado Arrecife, diciembre de 1962 ~~ 7'Alca aM COtosatU p,lceHttOS: nHa I§ por la metralla y sostenIendo ~ica ~ I i I ¡ ¡ _....._....._... _...-..........._.... 1D¡¡@@il1!@Jililrm 71 IJ e on .a ._•••.._.... t f: n: fª este dos ¡uta. últiHto. KttJáelo.. de tJ.alolc supe- ':-. • 6.vvv,_as. "''''''' MI Ij UftOS IUnatelt..u ~. J ... ", Ij alU• l~ .. ;~ IcUJIc atas <. RO eA L L A, S. A. Tubería. y depó.ito, fibrotemento Agente de Ventas: R~YES HERMANOS :~ eft (J.IIO, tJ.ato.lcados elt. 2.66(1 !:~ ~ Vea nuestros programas de mano. No deje de visitar til :=i nuestros establecimientos. Todas las ~emanas cam- 1:: ~fj bios de exposición en.puestros escaparates. Extensí. ~~ :j sima variedad en . artículos de regalo al alcance de 1:: ~ todas las posibilidades I • leo. .' . . í ~ ;~~«'.«~~~~m(~~~.~~tf~=:~~~~~~i1=:~~~~~~~~~~~~~{~~~z:«'.(~~~~~~~ Cr¡daleríalS Hno•• %erol4», 1 lAmPARAS y APLIQUES Hnos. Zerfllo, 1 �_ _ _ ,-._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . ."""""" . . _ _ ~;:_J: . ,\ •. -~ _ _ _ _ _ _ _ _ _W" CA REl SOCIAL lonES, uH.lut&otista de coto"., (Viene de sexta página) con mi familia. Irealiza p"ra los !]rÓXlmos. ~¿!us mayores ilusiones. fut· -r.sí que íos dos deseos no bohstle,as hoy? . . I son d.~l todo imposibles. - L legar a mternaclOnal y -SI esta temporada somos ser campe.6r. de Liga , carr:peones y yo visto la cam.-Lo ~rJmero estuvo a punto seta roja, la de 1962· 63 será de ocurm ye. . I una temporada inoividable para _ -Si. tenia gran ilusión por mi... haber participado en 10& Cam , -y si a fin de cUfEohav muo peonatos Mundiales. A ver si se chos sobresalientes ... I ¡ ... _:'"......""_ _ _... Jt?r~""=J_ "' lOc _ _..... do ~~·~~~ , ...~'""· :,. SUCESOS EH unZARon VIAJgROS. - Acompanado de su : don Vicente Torrel Garela. senora e , posa regresó de su viaje al - Asimismo dio a luz una nifia. :a Península el Registrador de la Pro- sexto de sus hijos,la e~pO!a del piDiedad ce Arrecife dun Alfonso Za'l loto de la Marina Mercan _e dO i. Mabaleta Arias. nuel Jordán Martinón, de soltera Eml· " De Madrid llegaron el doctor don lia de Quintana Sáenz. Manuel Rodríguez Bdhencourt y el PROXIMA BODA .-Pasado mzfla· abogado don BonHacio Villalo b o s na tendra lugar en Las Palmas el en· Guerrero. lace matrimonial de la senorita Terl'-Marchó a la capital de Espafia el sita del N·iflo Jesús Cabrera González aboga:lo asesor del Ayuntamiento de con nuestro paisano don Marcial Noesta capital don Joaquín Ruiz-Gómez bayna Genzálfz. -Por vla aérea marchó el v;ernes MATRIMONlOS.-A la 1 de -la taro a Tenerife dona Carnen Rosa R. Be. de del miércolefl contrajeron matri· thencourt de Oóm ez Ullate. monio en esta capital la senorita An· -A Las Palmas hiZO viaje con su tonia Luis Suárez y el industrial gran· esposa el doctor don Bienvenido d~ canario don Juan Marrero Péru La nueva pareja, que marchó en viaje Paiz_ " -Con el mIsmo de!hno marcharon de novios a Tenerife y La Palmn fi· los industriales don Juan Betar.cort I jará HI residellcia en Las Palmas . ' López y don Juan Sánchez Pérez. ASCENSO -·Ha ascendido a tenienNATA~ICIOS.- Ha dado a luz un te coronel piloto de Aviadón el coniflo la senora eEposa del agente C 'J ' mandante don Enriqu p León Villarnerciol don Oscar Cabrera Pinto, de verEJe, prestigiow militar que cuenta soltera Blanca Rc sa MOfltlls Armas . con numerosas amistades en Arreci· -También dio a luz un varón, pri- fe. Conlinuará ejerciendo ~u cargo de mero de sus hijos, dofla Carmen Gon· Ayudanle de Campo del General Jefe zález MalUn, espala del funcionario de la Zona Aérea de Catlaritls. del Instituto Nacional de Prcvisión I ~.~ (oyó un hombre al mar en la explanada de la calle (011 Su cádaver apareció tres día. de. pué. en el fon~o ele .. canal de desogüe de 25 metro. de longitud Sobre las once y media de la noche ; nal de desagüe del viejo mataJ. N del lunes día 26 y cuando paseaban : municipal, de linos 25 metros de Ic¡ejunto al muro de la explanada de la I gitud y provisto de tres ramale!. IH"" calle Coll los amigos Florencio Ro· 1ro no pudieron recorrerlo en IU tot.I," drfguez Grimór:. de 35 afio"" y Am· : dad debido ISI volumen de sus rftbrosio Ma chlo Ferrera, de 50 (ambos ' pectivos cuerpos en esiado de embriaguE'z), el primero i Ante el carácter negativo de 105 ".de ellos cayó al mar, por cuyo moti· bajos de loculización en aquel IUi" vo su compafiero dio cuenta inmedia- ~ se pensó en :a pnsipilidud de que ~' tamente al policía municipal de ser· infortunado O ill'ló:J pudo ganar t~· vicio en aquella zona. Se realizaron rra ya que sabía nadar, y que ,. halall primeras labores d e búsqueda, lIase en algún lugar de la iS'a. Por dasin resultado positivo. Avisado el ca· , versos agentes de la autoridad le t&bo de la Guardia municipal don He- ¡ tremaron las medidas de recúnod· radio Niz (Pollo de Arrecife), éste se - miento destinadl18 a tal fic, pero Da despojó d e ~us vestiduras. arrojAndo- , die logró dar con 8U paradero, En l. se al agua sin que tampoco hallase maflana del jueves, y aferrado Ji ¡. la menor huella del desaparecido. idetl de que por a llí tendría que 8~ Luego se dio oportuna cuenta a la nu- re,er el cadávE'r. el Pollo de ArrHU~ torldad de Marina, cuyo personal ini· ' organizó un último intento . Con la ció también la labor de loca lización . . espontánea wlaborac:ó:: del vendrAl día ~jguiente, el suboficial d i> Ma· ¡ dor Ramón S€púlveda Martín y d.l rina don Miguel RcdrigtlfZ V el Pollo \ ron:luctor de trici cl os Jo!é Manatl de Arrecife te introdujeren en un ca- ¡ Betancort Martfn entr a Ion en ~ ,_ _ . ~.~. ~ _ _ ~_~ _•. ¡ orilicio. Cuando I unO de los hombres había alcan ... -Entonces, temporada re _ i d? ya unos ve~nt~ metr ~ s -:!e protu .. donda y felícísimo vtrano pró.1 dl~ad, yen el ultimo recodo, dele .. . , brló el cadáver, que aparecia bora xtmo. abajo, con parte de su cabe?!! ent.. -¿Tu mayor alegría futbolís.¡ rrada en :a arella y la arena y el f... ti<:a hasta ahora? I go . Tras grandes eduerzol fue u-Está bien reciente' el cam - \ t~ajdo de! car.al y pues.t o a dispot~ . ' . Clcn del Juzgado de Ma uroa . ptonato de Europa. Se han hecho muchas conjetur .. - y a seguir marcando de fiobre la formll en que helló la mut.· cabeza te el flludído Grimón. ¿Se ahogó fD .. 1 .. S . h • 1 d ; mar piendo d!'spués fmpujlldo lor e ara o que se ~ue a, ole"je hacia t'1 interior de la tubeli.1 con la cabeza y con los pIes. (Pa~aa segunda pa~ir •• I t' . .----~~. .------~__~__m.UB8m_____ . . . . . . . .____. .____. .__~~_~ '. _._ .~~.~~ . . . . . . . . . .__. . . .__. .__. . . .__~ Viajes SOLYMAR AGENClA DE VIAJES. CASA CENTRAL G. A. r. N.O 71 TELEGRAMAS: • Quintana, n.o 21 • Te!. 526 . 527 . 549 PUERTO DE LA CRUZ (Tenerife) VIAJESOLYMAR SUCURSALES: ARRECIFE DE LÁNZAROTE León y Castillo. N.O 8 - Tel. 409 • SANTA CRUZ•DETENERIFE SR MTACRUZ •DE LAPA 1MA LAS PALMAS DE GARM CANARIA ~:o:o:o:o:o:o~ Albareda. N .O 23 • Tel. 32416 B2thencoult Alfof¡so, N,o Hall Hotel 2 - Te!. 2998 Mayantigo : Tel. 682 . 6e4 Excursiones. .Reservo de hoteles. .Reserva de pasajes terrestre-s, aéreos · y marítimos, en Espóña yextrdnjero, a precios oficiales. Con.~henc" po ... . ~Iéfono 409, en .da plaza �OTRRs NOTICIAS DE LA ISLA ?1a,..ijicaciólt de ~a pa..!e~e.ea"'$altOte COH. tutes fUlItsftcos "la ista Ht~ Aa iHtt.U,~s¿oHadtJ ~J(ttcatJltdiHa"iaHttftt~", Aa tcadtJ el ),u6settctta"itJ d~ tUllisHttJ i LA VIDA EH EL PUERTO lIIfII1iíIt I dttla- ¡Primel* . en En visita ofiCial llegó a ia 1 de la . una cueva situada cerca de La Tlñ. J' tarde del v.iernes, po~ via aérea, el ¡ sa r.llp'ovechan~o. sabiamente 111:, mn· i embarque de pescado congelado al Líbano la motonaye noruega «Concordia Sky» B d.·recto a Barcelona St'bsecretano del TUrismo don Anto· ravlllosas condlcíon€s natucall's del l arco nio Garda Rodríguez, Acosta, acom· lugar !. en donde les fue servido ~n ! 1 paflado dp. algunas autoridades pro· llpe·Wvo. Luego la caravana re.corrló SeiscIentas toneladas de sal para la Penínsu a vincialts, procedente de Fuertenturil,' detenidamente 111 zona volcá~l<;a de ~ Zarpo' para Nueva l:J'ork el yate polaco 'Hermes 11' Momento nntes, y pn viaje direclo la Montana del Fuego y culhvo[ ~¡¡- ,..::: 1: desde Gando. habla llegado el direc' peciales, mostrándose log exrurslO' ~ El" Vicentuco" y "La Cavada" entraron remolcator general de Promoción del Tuds· nisll1s rep,l:npnfe en cantadrs de 108 ,..::: mo don Juan de Aresparo¡hega y Fe- originales paisejes contemplados. dos por el "Alegranza" lipe, en unión de otras jerarquias. V' 't d ( ' I'o'n téc.nica d Ambos aviones evolucionaron sobre 1$1 a e IIna omlS A las 9 de la mañana dei há- roz •. Que h3~T f'S esperada e la ciudad y l,a isla antes de tomar tic· Imperativos dH esoacio nos i"?~i . : bado lomó atreque ~n el mue- San Eileban de Pr8via, vía Puer' rra en Guaclmeta El dla era e8 P1 ér de ser más extensos én e~~a c~ónlca, : 11 d L Má~ I S la moto- to del Rosario en dc.nde desdido, COII ciejo desptjado, wl -pirón. pe~o señd,lemos lo extraordlnar~aP.1en i e e ,OS., I mo e . "d d {;) bó y mar en absoluta calma, presentan, te ImpreSIOnadOS qu~ han Ralldo de ¡nave frtgorlflcél norll~ga cCon , cr.rgó una P?rtl a ?ar n do Lanzara!e asi StlS mejores RaJas . Ia hla los ilu~tres visitantes, augu- ! cordia Sky» de 129 metros de I mineral. AqUl embarcara l:lnas para recibil a tan iJustre~ personali'! rar..do am~oJ a Lanz3role ll~ Ji.soni e- eslora y 8000 toneladas de des 600 toneladas de sal (su cupo dades, Mier.tras s~ esperaba .el avión ro oorvenl~ en ell!lspecto tUll~hco. El 1 't . día de ¡ completo) pa ra los puer ' os gaque cancluela nI Subsecretano. el O,e. seflor Rodngufz Acosta prec~,ó que P azamler. o, que proce i' , " legado del Gobierno seflor Aleman oportunamente vendré a la Isla una Nueva York y otros puertos , lIego'l de V1Q'O y Ma.In, acompefló al director genpral seflOT r.omis!Ón técnica del ministerio al oh, norteamericanos, v í a S a n t a ! YATE EXTRANJERO Arespacolhea ti la magní,fica pl.aya jeto, de someter,la a,un plan d~ ~rde- Cruz de Teneri~e y Las Palmas.1 En la mañana dt'1 marte!! se de Papagoyc, de la que hIZO cáhdo~ nacIón y crganlzaclón. En la& ultimas A ' . '96 t I da d . h' a la mar rumbo ti Las Patelogios. La comitiva Ilenera l visitó hora. de la tarrle emprendieron viaje qUl cargo olle a s, e I IZO o . .' N después la cadena de plB)'as del lito- de regreso a Gando siendo despedirlo pe~cado congelado para Napo- i mas. Marhntca, Mlanll y ueva ral oriental de Lanzarote, detenién • . en .el aeródromo por las primeras au· ' les y 15 para B~irut (capital del ¡ York, el yate de reCHO de bandose en el saló:'! bJr re~tauranle que . tOlldad~s, : Líbano) primer embarque de ¡dera pola ca, (H ~ rnes 11 ·, de e\l. se está construyendo en el fondo de I este producto qu~ se r-ea1iza a . ya estancia en Arrecife nos ocu I aquel lejano pais del cercano ' pamos ::l1r.plia rr en:e (n otro lu· uno , oriente. ¡ gar del periódico. ! TURISTAS NORTEAMERICA·¡ eSE METIO A REDENTOR .. » Hoy, homenaje de de~pedida a la señorita Cadenas I NOS , Dí'lS pasados sufrió una ~ve. En el transcurso dI vino de dad y camaradería, El eConcordid Skyll condu I vía cuando trab;:jtlba en leí coso honor ofrecido el rr.artes por el , Hoy martes y con motivo del CÍi\ 12 viajeros (dr edadavan ¡ti'! afri:::i:!r.a el motop¿squero " La Ayuntamiento al Magisterio de ; próximo traslado valuntario de zada) en o;u mayoría de nacio., Cavada., de la flota ePagaSa., esta capital se procedió a la ¡la ~eñcrita CadE'nas a una ciudad nalidad americana, pUC!l ya es . y con objeto de remolcarlo se imposición de la medalla de Al. : peninsular, pI Magisterio lanzil' sabido que se. trata de modero ¡ dirigió a o eQuel I~gar E'I, barco fonso X el Sabio al maestro na- i rofpño le ofr~cerá un arto de · nos buques mIxtos para pasa.! de la mlSmll nav~era «Vlcenh~· cional don Mario Suárez Luba- ; homenaje como premio a 11' ~n· j ~ y mercancías . Di cho!! viaje- ! co», Pero h ~ a.q,U1 Que, ,el e V.!ry por la Inspectora de Ense. ' gente y meritoria labor que ha ros realizaron excursiones tu ' !cenluCO) tamblen aveno su el,e ñanza Primaria de Zona. La se- i realizado en la isla en todos IÍslicas al sur de la isla y a las ~ de cola. por lo que ambas unlñorita Cadenas pronunció unes los aspectos de la Ensp.ñanza playas, En la noche del mismo dades hubieren d!', o;er rexol. oa labras enaltt'ci~ndo la labor Primaria. D e dicho acto 1:0S diacontinuó vií'lj2 a Casablan· cadas hasta ArreClfe por la mo. pedagógica del señor Suár~ z locuparemos L ás f'xtensamente la, Génova y Bl'irut. tonave de la cilada compañía Lubarya través de 40 años ~n . en la edición del martes, PESCA CONGELADA Y CON «Alegran7a. , El convoy Ilrgó a el ejercicio de su profesión,ron¡! . SERVAS PARA EL MERCA- Arrecife sin novedad En la tarf~st~ndo el homenajeado, tamSeis aviones e,traron el ,ierllfS DO CATALAN de del miér('ol('s, " Tal y como oportunamente bJén en breves palabras, para i anradecer la o honrosa fr~cuente arrIbada de Bvro- anunCI·"mo,3,. el martes arribó . 6 . distinción · nf'SCon de 111TUrismo ~e -Ta~sa. y ,Soan . ,,~ de que ha SIriO obJeto, a pro- t~k. r.uestro aeropuerlo vit'ne cobran con procedencia de Las Palmas I pesqueros peninsulares pu~sta de la Inspectora de Zo- \ rlo ba!;tantl' moviminfo. El viernes la motonave española .Puente na. En el ncto,al que dsistie- ~ último atenizRton 61l0lHato~, tr"~ de C t I 1':DI'Sma atra por u'itlomo la re. . (uno d ,. T ('nel1'f V~rl ()~ de, LflS 'as ron I a s primera" autoridad . s lb efla 1re os',I Que d as1 , M' I 'Ofr"eemos < '-' . , ,, Palma~ ) ; un OouQ'las 0 , ·3 de Span· CO a mue e e "os a'mo es laciól1 nominal de los numeroecleslaslJcas, CIViles y m~htares, t~x, un- aVI'on·t- d TQssa y un Jun. para embarcar 10 toneladas de v •• ~ n ~ u reinó la más estrecha herman- ker militar. lada (pr'lmora que sos buques pesqueros que no", pesca conRf' . " han visitado, en ocho día s, se envía a Barcelona) y 'lna pe · u n o s d;.! arribada · forzosa y queñ ' partida de sardinas en otros a realiZ'lr operaciones de COlíserva, amboft productos cles· avifllilllamientc: MaRsó 21, Mastinadosal mercado ~atal¿n H~ · 8Ó 22. EXDloramar, Nuestra Virras má~ tarde zarpo para Ah. gen del Carmen. Laura MadI'!, El Presidente del Excmo, Cabildo Insular de Lanzarote cante, Ttlrragona V Barr.f>lona, Adonio Cid, Nupstra Madre HACE SABER; Que habiendo sido aprobada provisionalmente BPQUa PARA yIGO Macar,na, Hernándpz Zapata, por la Junta de Valoración. en sesión celebrada el dia veinI?ebldo a una avena no~udo ¡Mary Francis Conchín, Diego tiseis del actual, la Tabla de Valores para la exacción del arbiarrIbar ln la ficha anunCIad? Piñ~ro, SiemP.r e Esperanza. Vi. triO, de importación y expottacióu de mercancías en esta Isla que ; eJ mucante -Puerto de ASpI frat~a. Victoria de Joyas, José ha rde regir en el próximo año, sc hace público por medio del preCastillo de doña Blansente que la misma se enCllentraa disposición de cuantas perso- : El trio de baus «Fe., «Esperanza. g!. Quintino, c~, R<,y de los Niños, Santo del n'lS la deseen examinar, en las Oficiuas de la !1¡spección de Ar«Caridad» M a ,r, Marillsu, Mpditer¡án~ol' -hUrios de esta Corporación: por espacio de quince días a, contar I I También la pasad~ stmana Mana Rosa, El Gab~tróJl., CtU· -,del siguiente a :a 'publicación de este Edicto en el SemnnarlO .. AN 'TENA«, durante cuyo plazo podrán formularse las reclamacio- i arribaron Jos bOt!s gall,gos -Fe dad de Ti\nf ~ . 'Nu;>s rél VJr~f'n Montenegro., -Esperanza Mon- de la'l Angu !.l ti'ls, Cflbo de Sannes que se estimen pertinentes contra la misma ante esta Corpo: tenegro" y cCaridad Montene· ta Pola y Río Oi\nubio. ración y por escrito ' gro, que dtctuaron aprovisio, Un movimiento ronsidt>rabl.-, Arrecife a 27 de Noviembre de 1962 namlento de combustiblt', vive· l · con un buen número de tonela. EI;f,.,ideR'., rl'S r ag!..!a. . das de registro bru~o, n I o , ' 0 i. I Imposición de condecoración al señor Suórez lubory Extraordinario afluencia de I n Excmo . .cabildo Insulor de tonzarote I �Pág(n,~6 ...,/ -:;_ ~~ ....-.~>~ , -~'t:~~~>::l2, ,... _ _ _ _.... __ __ ..... __ ""... _ .... ~~~I'I lONES, Uft ~ _ _ ~· M,AR.,BS, ____ "-'~~,. " .;O~ ,A5~ ........... ..,.._""""""""""'..,.A~-'~? 'i os DICIEMBRE DB-YYUZ - ,Q:r;.,.'l:~1';'. ~~:;;;.~;.f,-.~~ , ~ .., ..... ..,;.tl.-:, <... ___LO__S_R_EP_O,_R_T_AJ_E_S_D_E__HO__Y__~I~~~ eut&Gtista de CGtOtl qae t"iuKea de. ?fl,aá"iá E!.udi~ C¡fllnc¡~s Ecolli~mmCG~ y es bijo Diecinue~e d.1 AICGI~. d~ SanJa !,ab.1 d. Fernando P0 0 mil muertos costó a Argelia su independencia Se registraron 42.000 doques TANGER.-Ei oro futbolísti· afán donde me ponga el entre· -¿Curso? co de la cabet:a de Kocsis ame- 'mdor. - Actualmente estoy mafricunaza con qUedar empalidecido --Pero, si te dieran a escoger ... lado de segundo. PARIS.-Máli de 19000 pt'r· y rebajddo ante el ébano de la -Escogería el de del3ntero -¿Se puede estudiar y jugar sonas murieron e n Argelia en cabzza de Jones E~te muchacho , centro. al fútbol? el curso de unos 42 000 ataques guinea no está de p~r ando de tal/-No hay más remedio que -Si c;e puede, pero hay que dür;¡nte los sieta años y medio manera su juego de cabeza <:Iue, ., h~blar de tus remates de cabezEI tener mucha fuerza de voluntad que, de!;de : ~I día 1 de noviemaparte de otras virtudes balom · -Siento una g r a n alegría -¿Eres mejor futbolista que bre de 1954 al 19 de marzo de pédicas que l~ sitúan al borde cuand·o pesco un balón ~n el estudiante? 1962, ha durado el conflicto arde 103 e¡;tor chados interFIacio- aire y 10 llevo a la red en un - Ya veremos a! final: cuan- ~elino. según un Informe faci· Dale s, va camino de superar to· ; remate de cabeza. do termine la carrera poilré de. htado por Louis Joxe, ministro das las testas prodigiosas rJe1 ¡ -Remates Que ya se han he. cir si destar.aré más en el Cdm- f~ancés para Asuntos de Argefútbol europeo. Como se sabe, Icho famosos. ¿Se debe ello a un po o en la Facultad. i ha. Miguel Jones Castillo es hijo l entrenamiet'to especial o a una ~¿Qué harás cuando dejes,! Las cifras anteriores están del alcalde de S anta Isabel. na-l predisposición? de Jugar? ! contenidas en u n a respuesta cid? en la ?apital de n.uestra -Yo creo q~e es una cua1j. . -Por ahcra no tengo p.ensa. ! por escrito dada pC'r loxe resGUInea y crIado a la OrIlla de ¡ dad. porque Slempre lo encono d~ nada. Probublemente ejercer I pecto ft una pregunta que en reotra J·ugada . mi carrera ' . la rt"a bilba¡·na. !(tre' más fácil /Tue ·1 \ lación con este tema se suscitó -¿Empezaste a jugar en BiI· Y aunque sí 10 practico, como -¿Otros pHahempos? ! en el Parlamento francés bao? es natural, no hasta el punto - -Principalmente, el cine, la -Exactam ente. Primero, e n de creer que todo se lo debo a lectura y la tertulia con los aml- · En ~I mismo informe el mi· el B:tracaldo, donde sólo estu- esta práctica. gos. l' nistro francés afÍade que lo I ve media temporada, para pa-¿Tu iugada favorita? -¿A,lQún <hobby.? muertos fueron 16.378 musülsar al Indauchu. -La que termina en gol, sea - Sí. Coleccionar banderines,! manes y 2,788 europeos; los ht_ Luego... con la cabeza o con el ¡:líe y re· tanto deportivC's como de las : t' ido s, 13610 musulmanes y -Allí me di a conocer y ya sulta má~ o menos vistosa y ' ciudadades donde vamos a ju- ' 7.541 europeos. y e 1 número pasé al Atlético de Madrid. ~spectacular, gar. exacto de ataques registr.:tdol -Te hemos V!sto actuar en -¿También estudiaS? -¿CCino oasaste tus últimas fue de 4,2 090. Durante los siett varios puestos. ¿Cuál prefieres? -Si. No hay más remedio. vacaciones? años y medio de la guerra des-No tengo prefer~r.cias por -¿Carrera? -En nuestr3 casa de Bilbao, aparecieren 13.289 musulmanes ninguno y juego con el miswo -Cienciaa Económicas. (Pasa a cuarta página) y 375 europeos. l· . _ _ _ .~_ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .......¡¡;¡¡;;iiiii¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;¡_ _ Hermanos "GUERRA" ......- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~.=. . ------------- Sucur•• I, Jo.é Molina, '9 Central, Franco núm. , Comunica a su distinguida clientela la ampliación y nuevos instalaciones de sus vitrinas frigoríficas, en las cuales podrán hallar una variada goma de artículos de alta calidad, tales como los sabrosos pavo., pollo., gaml»a" langoda. y toda clase de carnes en sus diferentes calidades I Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de articulos de Navidad: frutas cristalizadas, pela'd)'na~,; pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de. Monerris Planell, La ' FI(ú~ : d,e Jijona, El Camello, Millares Sirvet, etc., sin olvidar las artísticas Cestas Navideñas. todo estó sazonado conlqs mejores licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres «caldos» del país I ---------------------------------------------------------------~------. No lo 4uden h a gan sus compras en estos establecimientos y ad.e más de la inmejorable calidad de sus artículos. seran obsequÍf dos con unos Cupones con los cuales podrán .optar a los SEIS magnificosPREMIOS que se baIlan expuestos en sus escaparates comerciales H. lo pien.e má., ° llamada a lo. 't eléfono. 35 288, y .u. pedido, encargo ••erán atendido. -con tocio e.mero y rapidez UItG ° �1tURTES, ..... . :a:l!! e 4 DE DICIEMBRE DI 1962 , ,,,,_-,,", ~ ,,.&~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . -_ _ _ _ _....... .¡;.¡. .- ", _~.j! '~ .,~,;.. ' PRE~NTA UNA PROCUCCION Cine SAMUEL BRONSTON rágina 7 Programación para la presente ILA REBEiibdH eO{iOSoESC[AVOS lOS HIJOS AJENOS CINEMASCOPE-EASTMANCOLOR Por Rhonda F!eming, Ettore Manoi, Por Alma Rosa Aguirre, Aldo Monti y María Gracia Gino Cervi y Rafael Rivelles. La his(Autorizada mayores) toria de dos Romas: la del decadente esplendor de los palacios y la de los Aventuras, luchas y canriGnes en la cristiano. perseguidos y refugi ados pelicula mejicana en laa catacumbas (Todos los públicos) fE 1} D cztim _ Gw semana «C . B. FUms e presenta de estreno un I film de extraordinari a !uelz1 emotiva Una interesantfsima película con un argumento que llegará al corazón d~ los esoer:tadores n a ~ ."., «!TlANTIDA» Martes a , l A :0, g ~. " , TIERRA DE HOMBRES Miércoles EASTMANCOLOR Por Toni Aguilar, Domingo Soler y Rosa de Castilla (Tolerada para menores) . Colosal est~eno del Ot:st~. «Mundial presenta una pelíCUla f Films> cWarner Bros» I EL ZURDO Un film trascendental por la impor\ Con Paul Newman. como eSilly el Ni- tancia Ile su tema y por 1" valentía I no>, un pisto!ero r.on febril sed de con que lo trata ' venganza que desencadenó una avalancha de crímenes y terror. Un per. sonaje sorprendente: tierno y fert;lz ... CINEMASCOPE·COLOR DE LUXE de conmovedora simpatía, pero ano Por Jennif:!r Jones, Jasan Robards,Jr. sioso de derrame r sangre Joan Fontaine y Tom Ewell (Autorizada mayores) Una mordaz crítica de una forma de vida en boga actualmente, interpre· Jueves tada por un elenco incomparable E~lé atento a nuestras certeleras (Aut@rizada mayores' Viernes El mayor drllma de la historia del Nota: Por el largo metraje rogamos puntualidad mundo en SU . más grandiosa versión Próxima semana: La imcomp'lrable ci'lematográfica SOFIA LOREN en SUAVE ES LA HOCHE JEFfREY HUNIER -SIOBHAN McKENHA -HURO HAIFIELO -RON RANOELl VIVECA lINOFORS - RITA 6AM -CARMEN SEVILLA - B~161D BAlLEN -HARRY 6UAROIHO -RIP lORN -FRANK THRlNG -6UY .ROLFE - MAURICE MARSAC 6RE60IRE ASLAN -ROBERT RYAN á4NJultélunSrl A«1iUMElTO PHIUP YORDAN D"¡WI "IChOLAS HAY PIIOOIICTOR SAMUEL BRONSTON El film bíblico más importante después de "Ben.Hur" ~~C9RCULO mIHIC\AOTll ~~ SocIedad Centenaria de Cultura y Recreo De conformidad con el Articulo 21 del vigente Reglamento, se convoca a los Sres Socios de Número y de Numero de Cueta Reducida que hayan cumplido dos años como tales, para el próximo Domingo dia 9 a las 12 horas, con el fin de elegir los candidatos a la Presidencia de esta Sociedad para el próximo año 1963 Dado la importancia del asunto se ruega la puntual asistencia Arrecife a 1° de Diciembre de 1962 VO BO El Secretario, El Presidente, Domingo Lono San' ano Rafael (obrero (úllen A' g S O I REY DE REYES LA MILLONARIA CINEMAS20PE - TECHNICOCOR Por J ¿ffrey Hunter, Rober Ryan, Rita Gam. Carmen Sevilla, Vlvecc Ling· fors .. y midarl's de extras figurando judíos y soldados de las legiones ro· manas. De entrr un mundo de bárbaratiranla, surgió Jesús de Nazareh Encargue desde hoy su ramo de enseflando el camino del amor y la flores naturales en Peluquería verd\ld con el ejemplo de su vida (Tolerada para menores) IRIS o llamando al TIfo, 178 IMPORTANTE: Porsu larga duración. tardes a las 7 Por gentileza de fundador Domecq en SAB~DO: TRES FUNCIONES I Muy oronto: La ú;tima producción de e próximo núm\!ro comenzaremos a J. A. Bardem cA LAS 5 DE LA TAR publicar 'o clo,¡ficación del CampeoDE" por Francisco Rabal, Nuda Es' na o .I e bolas put y Germá \l Cobas I Ii 8 DE DICIEMBR¡ Día de la Madre I Comandancia Militar de lanzarote I Con moti'l/o de celebrarse el dia 8 de Diciembre la festividad de la Inmaculada Concepción, Patrona del Arma de Infantería, quedan invitados a la Misa de campaña que se celebrará en elpatio del acuartelamiento del Batallón de Infantería Lanzara te N° LIV, a las 11 horas, todos los Sres Jefes, Oficiales, Suboficiales y Asimilados de los tres eiércitos, residentes en esta plaza en cualquier situación en que se encuentren A_"_eC_i!e_,4_d_e_DI_'cie_m_br_ed,e 1962 (omisión municipal del Centro Rgrario de Arrecife [:..-______ Se pone err. conocimiento de las sres. empresaríos agrari(js de este Término Municipal que se prorroga, hasta el día 10 del próximo Diciembre. el plazo, que termi'laba el SO del presente mes, para realizar la inscripción censal. Se acuerda, una vez más, la obligación en que están los señores empresarios de presefttarse en las oficinas censales para rellenar el correspondiente cuestionaría, aunque no ha yan sido previamente cilados. Aquéllos que, antes de finalizar el plazo indicado, no havanrea/izado su inscripción serdn sancionados con MULTAS DE QUINIENTAS.O CINCO ·MIL PESETAS. Espera esta Comisión que los sres . empresariós agrarios sabrán, cumplír con esta obligf!ción censal, sin que en ningún caso haya que aplicar las sancioneS indicadas. En Arrecife, a 3 de Diciembre de 1992 EL ALCALDE· PRESiDEN TE, desea Se vende A.quila .. habitClción •• itiocéft· PaileboL 30 ton~l~das, 2 Jantr:ic-o;p ... f.1!ibl\t 3~t,rior e "'i ftdep ...4ie .. tc chaS: "()fte~~i~Weñséres ' Ofertas en esto Redacción Informes en león y Caltillo, 6- Jeléfono,154 b Excelente o sequito pOI· poco d •I n e r . . o Adquiera, a pr2CÍos asequibles, los nuevos Estuches de regalo de VINO lanzaroteño ((CHIMIDAS .. con teniendo DOS BOTELLAS grandes de MAL VASIA SE. CO y UNA BOTELLA DE MOSCA 1 EL DULCE, solera 1881 o~ TRE S BOl ELLAS DE, VINO SECO Una revélac1ón de la industria vitivinícola isltña. Cajitas manuab.'es decorad~s Con motivos tipicos dI! la isla. Los hallará, próximamente, én los principales elitablecimientos del ramo. edldos:GUILLERMO CABRERADIAZ, teléfono, fábrica, masaie ~ -_~: -~ ,e: ~: ~ ::,. ~.'- :' , . ." ' ,. " . .,:_ t' __ ;...;¡' . .' - CRUZCAmpo, " -- ~-- en ~ - �M \RT1B, 'Pá&ina 8 4 DE DICIEMBRE DI UMIZ '* VARIANDO EL TEMA (.) COSAS DE LA VIDA (.) e_ e CIENCIA Y HUMANIDAD _e e Por Aureliano Montero Sónchn El oftalmólogo señor Berraquer devuelve la vista a una camarera mallorquina Generoso rasgo de un matrimonio. danés PALMA DE MALLORCA.- j e v estónda en Dinamarca, Una invidente mallorquir.a ha ' donde Catalina fue examinada recobrado la vista gr<:!cias a la por los mils reputados oflalmógenerosidad de un matrimonio , logos de aquel país, los cuales, danés, Los señores Carl Bom y ¡ por último, aconsejaron l:1 exaesposa, que cada seis mesu : men de la invidente por el 01realizan un viaje a Mallorca, talmólogo español doctor Baconocieron durant,! una de sus rraquu. El pasado 21 de octuestancias en la isla al matrimo · bre fue intervenida en Barct:lonio Sebostián Gomila y Catali- na la señora Pomar, con el fe. na Pomar, que prestaban servi liz resultado de que ha recobrado de camareros en el hotel ; do la vista. Todos los gastos donde se hospeda el matrimo· ¡ han corrido a cargo de Jos senio danés. Hace tres l ños la es· : ñores Bom, quienes ahora han posa empezó a perder la vista invitado al matrimonio mallor-I y la enfermedad degeneró pau- quie y a sus dos hijos a pasar' latiuamente en cegut'ra total. unas vacaciones en Dinamarca, Enterados de ello los señores Los pequeños, una m1:1chacha Bom. decidieron hacer 10 po si· de 15 años y un niño de 11, lIa· ble para ayudar al matrimon¡o , man a sus protectore e papá) mallorqtiin y costearon su vía- ~ Bom y (mamá. Bom. I ¡ ti dotoic del fJJcÓtiHt o Coche. alquiler .in chófer Cuando sintamos el dolor del prójimo como si fuera nuestro. Cuando suframos con el ser doliente sus propios sufrimientos. Cuando pongamos nuestra mano hermana sobre el dolor ajenc V en entrega piadosa le probemos que su dolor es nuestro ... -0= CUfflndo nuestro egoísmo sea trocado por nobles sentimientos. Cuando lloremos con el ser que llora, alíviandG su pecho. Cuando fundidos en su misma pena le demos el consuelo de compartir con él sus tristes cuitas, y ayuda le prestemos ... -0- Cuando pensemos que hasta los peores, que hasta los más abyectos, son también hijos del Creador amado V son hermanos nuestros. Cuando pensemos en lo deleznable de nuestro propio cuerpo. Cuando pensemos que nosotros mismos también somos expuestos a caer en el mal, o en el pecado, en que cayeron ellos. -0- ((AUTO DOMAFRANDO)) Calle Bias Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco-¡ nomía, tranquilidad y servicio rápido I Cuando sintamos el dolor de todos iRual que el dolor nuestr(J. Cuando gocemos del amor al prójimo, como enseño el Maestro ... , podremos aleRrarnos, porque, entonces, será señal de que Jesús ha vuelto. Arrecife de Lanzarote, diciembre de 1962 JUGUETES ELECTRICOS JAPONESES Los mejores del mundo Por primera vez en Arrecife Imitan con toda perfección¡ por medios mecánicos, escenas de la vida humana y del mundo animal Adquiél·alo O enCÓltguelos en «BAlAR DE ARTESANI!» PARQUE MUNICIPAL (Frente al Parador Nacional) TodG~ ~O~ J~a~. e~poloo~;ón~ y. , dem~l~r@]ci~nelm marav¡Uosa ~bra Teléfono, 436 de ~a mndu~.r¡an¡pona. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº483 04/12/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº483 de fecha 04/12/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4bece10e057411880b59282554a13434.pdf 88cfb8afa9dbff322ade527d3b404394 PDF Text Text - ,- ".--"._- --- ! Cerca de 300 mil vehículos matriculados en Barcelona I Núm. 482 - Año X ¿Cementerio de coches en la ciudad condan I 27 · Noviembl e - 1962 I Arrecife de Lanzarote Redacción y Administración: BARCELONA - La matrku. la de vehícu lo s fl molar en Barl celona alcaoz¿Há este mes la ci Hermanos Zerolo, 7 I Apartado, 32 fra de 300 COO a consecuencia del <empujón> de los 31 .125 veTeléfono. 256 hícu10s .:¡ue se h an inscrito durante Jos diez prim eros mes~s ! OIlUClOR YfUNDflD6R del afio 1962, en contraste ·con ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::_===~=_ ! GU!llIRMD TOPHAM lo s 1.146 Qu e S 8 inscribieroll en ~ C' ' el año 1961. Ahora se hallan .;:»E~1)lNA.1l10 (tJ1TW~J~ft·~ ! DtrisÚñ"'HtRl"G:-t14.195·Q matriculados unos 297 .000 vehi , _ _ _ _ ~'~.~~~" '~" ' .' ~~·~~¿",,~n'~~=_"~_ ._._.__-._ ~--_._• .- ._--_. __._ ,." .•• culos a motor, pero se tiene la certidumb re de que antes 0(') LA U. R. S. S., CUBA Y LOS E. E. U. U. primero de dic iembre ya se ha · brá entrl'Q'Edo la pleca con el número 300000. El teniente coronel don Mi , guel Ljn d ¡'~'s , qu e se halla al Del diario m&dríleño "Ya)) ré: .. nholm y sólo la évacuó anle la destinl). frente de la Jdetu ra ProvIncial , pr~duci~os. el sigui ente cernen· in:imídación re~ue1ttl de ~us €X D ~ m a ~íado ;; min3miento~ se de Tráfico, ", tribuye el incre- ¡ tano edllorlal: 1 a.hado~ . Y pal.a ll evar el lmp e, hao terndo. co n .Io ~ sucesIvos mento de vehículos a dOIl f[lcto. : La acfitud tomada por el! no 1'0]0 haCIa los mares d e abusos d~! tr1.1p 2nal!smo sovlé· res: el aurn e nío de nivel d~ vi. ¡ Presidente Kennedy er. relación i Chin a y Mal a ya lanzó a sus en· ! tieo. Quizá s por eso Mo scú se da y las faciiitades de compra . ¡con el establecimiento de ram or t(~p; c e.s dóciles ~discípu!os, lo sI hahía hecho ó i.;~l id ~a . ,d e qm:-Expresó 1<2 certidumbre de , pas para proyecti i{' f, teledil'igi I El,er Clto~ comulllst.:lS chInos, po r I él favor de, l o HldH1Sl0n OCCI que el aumento pros¿guirá, y dos . en Cuba por la U.R .S.S. ha ¡el.a eqUlpados. . . dental, pOdl~y3 c!p;r .un sallo y que pronto tendremos imoerio- : motivado comenta rios contra~ : . Todo <:sto es la hlstor~a tra · e.mpezar la co.~qll!sla de. Amésam~nte ccem<enterio s de auto- · puesios, Pero esa a ctitud no · glca de esta 'guerra fila. de rica por el C<l 1\ !}? , Lo mas domóviles-, porque el Iróbajn de eeemos que deba ser juzgada ; los diecisiete añ os últimps . Co.llo~oso es qu e Ru!:i a ha oh.rado fu~dir chapas de carrOC(' iÍa es · aisladamente en sí misma, sino ; n;o 10 e& el ffacasa,do ~n!en'o aSI porque ' Sf' lo hc:1 dejado. mas costOíW que arrumbar el , en el contexto de :0 que viene ; d e epglobarse el Ber)¡n occlden · No tanto por su fu e rza cuanto vehículo. Pcr último, ~ X:::I1S0 la suce_diendo en el mu~do desde tal. en 1949. Como 10 son los ¡ por la .inhíbir.ió n de los olros. grata comprobación de que el el ano 1945 para a ea, Hay un gOlpes de Estado que descara- ¡ Pen; slempr ~ qu ~ de veras las aumento de vehícMios ha ce de- . hecho i;¡cuestionabit>: la gran · íL'1men te promovió Ru s i a en ! po~enciéls occidental es la al" jecrecer los acci d ei1t2s . potencia que, des de que se aCá- Checoslovaquia y Rumanía. No, ! ro n- en Beriin, el año 1949; e n bó la última gr-an guerra, ha ¡~ í puede la UR.S S. ra~gar<;e : Tu rquía, en Co rea , etc - , Rusia . nuevOJ ~OOl:d~h~i~ E:dv- . actuad~, c (¡~ rdtr:raCÍón y de ah ora las v('. stidU i'51 S a n te e,' ~is, · SI' par.ó Y e ~ !arno.: seguros de l. modo slstematica en una forma, curso de Kenneay. La umca Que 31 en el oleno de 1956 el ClIO.I!J'iIO~t~rml~J ~n t(ilJf~ . u~~ I agr€siva e impe'rialista es la amenaza se.ria _y continu~ a la mundo ~(.Ci~fIlI. aJ ~ o hubiera BARCELON A _ A! d _.\ U R,S.S , (pre scind amos ahor é , r¡ 3Z e n es(os anos ha na~ldo del estado dIVidido , la hb~rlad con. rt t t os_ O ~ \d e China) . IK n ' m!in o de s us aventajados!seguida f'n to nCl's por Hungíra ~~s~:dfas :t~e\~~~~t~~~(~jns:~~'-'I La~ pruebas SOI~ fácile~ de , a~l1mr.o~ de Pekín. Son :os so , no ha~ría sido aplastada. Por en e t. c ....~ ii i ... ... 0. , " ,d~! adUCH. Las poten CIas occlde n· VI\Í 3 qmene s tan pronto como eso e s!1mam üs que con la Rus aFlu.¡::v ,,~. ~ :" ' hag<llJ ~ ~llltales desmovi 'izaron en 1945 !o'I··· pe, )d 3 fn ?l ¿: s artes del espic · ! sia commds !." r.e h~¡ y más len·' MI'Já . y 01, ' (~ n n I S, h 3 U nI a o . E'" ;' . d . d 1 t·ó f ' .l', gu a]t' · . . S o' ' ~ "'¡ " bl n i . :,. t. ' ~ . t10S sus Je rC¡tos, . reouClendo I naJ" S.'" (1 1J~na ro lJ. ~ íilS CIue c:' r;' e 1. '.1 e!!f'rgla. un· tD . dc e r . •. •.. • ~ c.m h;n ,) C 0d? [ 1 . . 1 1, d 1-b b t' -; 1 t ] ~~r f ' ¡ • 11 · I as gllarn1 C IO~es y e a rm amen· ! mUla s 2 . a S om as a O W.C é.lS \ o ?'f:,e élS M •.! ' uors rc~ue a~ y . - -' 1 1 '" . M t d · e e IgU lll1uO e: e. hUSid. & ' a ~"' to a Jo Impr . .. ' mo se para. .. ch 1 J"t' l? SClnUlble pa ra las ' Y p i O,d' u¡ " ron las· su f"lClen t es pa· . IrmeR el comvn:s E~s ~o~: ~~~.~ ~ ~ r~v.~~prl~}er~. circunstancias d e paz, Se sifna ra su polític(l de i ¡timidación por miedo a perderlo todo. Co· d d . , . . " .~ - .. _ ~'l? e c .• m~ ron, pues a la defensiva los Ee, em przaron a amenazar con ellas mo aho ra. Vorjf¡>fa, sí, Moscú v :nll1Im~ para e ln~re so, a tados Unidos , 10 mismr que las al mundo libre. Son ellos Jos acude al proccdimietto del . . de e aqUInc e a n 0S V q~ da'! ' RS Cta- d ' . d O . . el 1 ft rl 1 d' to- d ses de siete a ¡ile; Óe i(\ ' ~oéh¡> ' l.ei~~s doaclOn es " 1 CLf¡G en t e, Qt u; l t' E' vl ~n e~, nedga¡n ,o ab1 a alu :aT¡l · E1 10 propa g?n .',ll~ 1:0 . ~ . ~~~ c l ' I d " . . t d'· -, ,' Imitar. ose a teller as uerzas Oue ermmaClOn e pUf o a e, na ar a paj o en e olo ' al~no on el ~IS:O 6-1f n t ;: : ~S~U _~os de cobertura ir.lerior que re'lue. mán , y los que. alardeando d~ mientras s e tapa lavigadel'p róqu~ \ e ac I ~r~ o norma. I rían las necesidad es de dd en. fomentar la libertad de las co' pio, perc co r viene irlobabl· ~ncom~r?bd(l(" o que¡,Ia pro I sa : Pero Rusia no hizo nada se . 1o!1ia~ cf,oasiálic as. niegan él " fu a neo a qu e cO!~~ p rendaque e C d e enc!c, so cIa. e ,oó au mn o;;: ¡ · M . d' . dEl l' d I de los tre s institlltos po~tu ~~ o~ J ~~)a~te. antuvo ,ID tq~ros sus! t y.~ pal ii ~S d e ~ropa, <sa" ya p~sar0.n os tiempos e .8 de enseñanza media e~ varia(Ú ¡ . ¡ercltos ysu equlpa~lento de '¡ e 1 es', e erec o a e eglr su · transIgenCia ,' h . , d armas. Con ello fl o r upo y <co· -_. ~ . ~' _._sl'ma pues botC'nes, ~:~ál1 i~~S,l1'~a~r;f~~~o~ í lbnízó. dt: marxismo I.as nacio: ··1 ' de comercio y b an c'" t . nes de la <mental, dell G 1 a.e C. : Elba al Nis!ro, y una vez for.¡ MOTA PINTORESCA mado ese ve s to imperio de sa- I -------; télites, eliminando por la fuerza i . .. las resi~t~ncias de los partidos ; Veinte cosos se registraron en ESPRNA . democrallcos, se lanzó 8 la co~ . pelo quista de otros país es no ocu,! GINEBRA.,· La Organizació n juon 58 000 , Ad~n ; : J'()fdan'j'a y pados pero limítrofes, planteán· 1Mundial de la Salud declara en Malacél no ' se viér'01fáfécla'd~s CAPDEPERA (B il ltares) Una doles el uItimatun de plegárse- ,. un informe qúe las epidemias ~I pasado . añopd'resté:·,tipb ~de calabaza de 66 kilosde peso les a sus t:xiger.cías. Fue entono de viruela y cólera han a'umen- epi~~mia,p ~ro si se fepitió i en Be ha r~.cogido en. el Predio. "Es ces cuando Inglaterra y los Es- tado en el afio 1961; a pesar d~ CI!!t}~boya y la zOfla ásjátjcá ~ de Vidrier H , de e~h: término muni · tados Unidos se vieron obliga. las medidas adoptadas .para :~ ,tJn,iqnSoviélica; así c'p-rno en cipal,y el dueño de la finca pro. dos a detener a Rusia en su ex combatir estas enfermedades. C~i!á .n.Veinte casos se ' produmetió regalarla calabazaaquien pansión hacia ('1 Mediterráneo En el inf@rme. redactado p,6r el jeron en cinc'o paíse~ europeos: fU 'e se capaz de cargársela a la por Turquía y Grecia y hacia el comi!é, sobre cuarentena inter AI~mania, Esraña, Rusia, Bél, espalda. Varios jóvenes de la Golfo Pérsico. por Irán. Recor· nacional, se dice que la viruela gica . y Gran Bretaña. Revela localüiad midieron sus fuerzas, demos q u e Rusia se adueñó ha l'f'L?i!<trado en ·1961 un total también el comité Que la India pero ninguno pudo alcanzar el también, en la entrada del Bál' l de 79000 c a s os dec)arado~, y el Pakistan contir úen siendo premio ofrecido. tico, de la isla danesa de Bor, t mientras que en 1960 se PC\)uu· (Pása a cuarta página) ! I tJEPOlRTI'O .. o i\r~IIID t\'1l [ Al S 1I1llJil R A\NSI I [ ~II¡5 IlllEN ~[ii!l 1'1\ ¡ t( '! I d, e l "" I 1,. ¡ 1' lf' ps- rus Eu~opa lEn 196·.1 aumen t'O e d'. . d· numero . 1 de afecta~ U OS e vlrue a Calabaza de 6' Icilo. de I �Página 2 MARTBS,27 CORPORACionES OFI CIAtES os NOVIEMBRE DB CORREO DE 1962 REDACCIO~ Importante. ge"ione. para la con .... ucción de una ! Carta sobre el Pollo pilta de aterrizaje en Guacimeta y para el re.ta.! de Arrecife LI •• d l i d e I01 Duque. L de Ia Penln.u , Ia Idon.Guill~rnlo.Topham. TeldE', 17 de noviembre de 1962. 5r. D eClmlento e a e.ca a Anecif~. MI queIldo dIrector: Con ocasIón eS, mi reciente y corta visita a Arreote asuntos de trámite, quedó ente- de ;"¡¡nZ8rote tuve el plater de sa;u. d~ rado el Pleno de la aprobación dar a don Heraclio Niz, cabo de trihpor la DelegacióD de Hacienda co de la Policía Municipal de aquelta de la modificación de la Orde- capital, que con la amllbilidild que I~ '3 h ~ caracteriza, después de recorrer algllSe. ión en el Cabildo II'i.ular nanza numo ,«perec os ~ ~a' nos tramos de sus calles principal~ En la tarde del día 14 de los curriendo el señor Interventor sas p.)r prestaCl~n .de servIcIos, me e~plicó ~6mo funcionaba el.e.. • , . . 1 • • _ en los E'1tableclmlentos de la : granilJe relacIOnado con BU profellÓ•. COrrIentes se celebro la seCClOn, de Fondos habi lItado seDor Ca- B· f . I! d 1 I Durante la conv~rsbción est u ve ordinaria del Pleno de la Coro i brera Perdomo, actuando de se. /. tne IcenCla n~ü a r o y e pre. , muy atento a sus expresiones, las cua poración Insular, bajo la presi. 1 cretaría el general de la Corpo- s~puesto espe.clal de ~ecauda- les, llenas de lógica, hicieron desperdencia del señor Ramírel rda.' 1I ración señor Millán 'clón dE' ArbitrIos EspecIales pa- tar en mí una indl.scu!ible aceptadó .. •• <! • ra el año 1963. Más tarde pude, bI t n a las claru, p.y con a~tste'1Cla de los Conse· I EL PRESUPUESTO PARA 1963 p. ··d d t·f· ó 1 ten tizar sus mallife&taciones, al verle . - , e'l rt'1 varez Ro d'n· I D ' d e apro b a d á t I ac t a or . . .. encoszno espues ., unaOlml d·.·d a se ra ll le . - P d ando cumplImIento a I serVICIO JUOS, guez De !a Hoz Gil García de la anterior relativa al presu- escn:o IrJgl o por e _ seno.r mendado, cor.forme a las instrccion« Márq'uez Goo7á !ez R~ba y na' puesto ordin~rio de la Cor o- P!esldente a~ Excmo. ;,enor mI · reribi.das del M~ndo. con la debida . . . .. p OIstro del Atre con fecha ~.9 de serenIdad de álllm p , y el corres pon, . (don DomIngo), De León Gue- racton para el eJerCICIO de 1963, : t b d'·t d 1 diente cspíritu de ¡;e¡vicio. Caráctel. rra, Laslia de la Torre,. O,)D' por un importe de 11.761 .000 : oc u !e pasa o,. rel eran o. a sE:riedad, cortesía pd!a con el prójimo zález Rob3yna (don José); con- pesetas y despachados diverso~ necesld~d de J a c0!lst.rucclón y comprensión para con los liubordlI de la ptsta de aternza)e en el nados. Pe!o todo deotlO del marcO de I aeropulCtlo de Guacímeta, por las Ordenanzl:ls. El ca~o Heraclio ~. los perJ'uicios que se originarán un hombre que ha sabIdo emplear toPERFIL ISLEÑO . I da su voluntad para hacu frente a loe . a la Isla. probiembs de circulación en su cillI Igualmente se acordó dirigir dad. Se desvela constante menté COIDO se a los EXGe lentísimos señores el técnico .d~ una fact~r¡a pendiente I ministros ::le Marina, ministro del maq.urnlsmo que tIene e~tre su.s · ·19nora que Lanzaro te posee un consl·dera ble va tencla . lde sm-/ . 'S u b secre tarto · d e 1a P r~sl·d eFlCla, . manos. Conducedede un modo In sen .... N a d le ble la marcha peatones y vehl~ gulares atractivos para el turismo internacional,dentro delinteres ge· Subsecretario de la Marina Mer- los en la forma más acertada, de l. neral que a este respecto ofrece todo el archipiélago canario. Nues-¡ cante y Director General de la "!an.era más di!creta y con ~I procetra isla ka ido dando a conocer poco a poco sus apreciables encafl- Compañía Trasmedíterr á n e a d!ml~nto más correcto. En.fIn, querl... t"lCOS y Cl·lm át·lCOS (mas ' por sus excelen tes con d·lCLOnes . ., d o Ies nuevamente 1os' do dIrector,el cabo Heracho, es met as p:uSajlS na- I;expomen recedor de que a travé; df. las pág¡turates que por su propio esfuerzo), y ya su nombre suena con irzsis-! periuicios que se irrogan a la nas de ese Semdnario se le aplauda tencia en los principales centros mundiales de turismo, especialmen-' economía insular, produciendo por s!1 ;n8gnífiro compo!ta~ienl0 y le . l h a IIe~a? d a ~d · . en est . . t _. t· f· d le felICIte por su OIgalllzllclón en la t.een l os eur~peo~, Tl,an ~ ltO nlve qumr e I uni enca~eclmlen o lOJyS l lca o sección de tráfico, '1u~ hm buenos reaSp3cto, que, Sin ntngun genero de dudas, Sl dlspustese de los ele- de precIos en los artlculos, de- sultados ha venido dando, para satis. m:mtus necesarios e imprescindibles para su normal y adecuado des- rivado de la su prvsión de las : facción de sus superi.OI es .. envJ!vímiento (comunicacltmes y hoteJ'!s), el volumen de visitantes · escalas de los barcos de la Pe-' y nada. más querIdo dl!~rtor, un llegaría a ser realmente importante. En cuanto a las comunicaciones I ninsula, y reiterando la necesi-, fuerte abr, zo de su buen 80~0"ISA: marítimas y aéreas, nada podemos objetar en la actualidad. Cinco : dad del restablecimiento de ta- ____~_ _ _ _ _ _ _ __ buques de pasajeros y quince aviones semanales son hoy por hoy sufi-Iles servic!os, aunque sólo sea cientes para atender a nu~stras más acuciantes necesidades. Nues- uno de ellos, o bien Que se au Atros ~stab¡ecimientos hoteler~s, .sin embargo, no kr:lfl. selJ.uido el mis- r torice a otras co.m'pañ~as para LOH. UH, mo rttmo de desarrollo y creClmlento que las comUnLcacwnes . Desde establecer el servIcIo directo de que hace ya muchos años fue construido el Parador Nacional de I esta isla con la Península. A.· rrecife, sólo un nu.evo hotel se h'llevantado en la ciudad: El «Mi-l CAMINOS VECINALES DE Por la Supe~ior!dad, 'f ~ propuesta ramar» que al no ser de lu'j·o, no suele ser utiltzlJ.do por el turismo METROS DE ANCHURA de la In~pec~lón Prov!nclal de Ense. . . . S' 1 d ftllnza PrrmaTla, le ha SIdo concedld. de cltegOrla, que pa.ga bten pero que eXlge, El alolamlento de que ! e apróbo e anteproyecto e la Medalla de Alfonso X el Sabio al disp:me hoy Arrecife, pues. es harto insuficiente, con la agravante ¡ Plan de mejora y acondiciona- Maestro Nacional de Arrecife don que representan las obras que actualmente se realizan en el Parador, miento de H O kil6111etros de Mario S~árez Lubary, que lleva otO reduciendo durante los próximos meses /los de mayor movimiento I caminos -vecinales en la isla de , aftes dedIcado a III~ labores docent.s . . • l' • _ / ., J (muchoi de sus antIguo~ alumnos 80a s~ capacld~d de absorc~ón de h~e~pedes. ASl no es de ext,:a.nar que Laeza.rote del qu~ es autor e hoy hombrea de carrera), y que últidta tras dla las Agenclas de Vlale vengan rechazando sollcltutles de In~emero de CamJOos, Canales mamente vil'n. desempt'ftan10, COD alojami~nto, perdiendo así Lanzarote los beneficios de todo orden y Puertos don SerQio de la Fe, entera eficacia y dedicación, el C8!iO el mJvimiento turistico . Bien e:; verdad que actualmente lxponiéndose al público a efec. de Delegado In~ul8r de la InspecclóD q n"~ repJrfa . .,. . '. . .. . . E en lanza:ole. Al hacer púbhca la nose estan edtflcando algunas resldenclas y se habla mucho de la cons- tos de InformaCl6n. 1 Plan, en ticia enviarnos al eeftor Suárez Lubatrucción'de grandes complejos hoteleros, pelo el tiempo pasa y nada liñeas generales. consiste en ía ry nuestrd más dusiva feJicitadón_ nuev(J e importante ha surgido al respecto, 11 mientras tanto la isla mejora de los caminos a cargo no puede ser visitada ni admirada por tantas personas que lo desean . del Cabildo I¡'¡suiar, amp1iándo LfJ.nzarote está imperiosamente necesitada de disponer de nuevos, los a una calzadaAe Tod?,dura a'1lplios y modernos establecimtentos hoteleros. como factor decisívo de seis metrGS y con leos con di- deseñorita se hat"xtraviado. ensu prometedora perspectiva turlstica. Que, estos establecimientos ciones generales reQuf'ridé!s en Se ruega sea entregado en surian con la máxima rapidez y pujanza (como en otros lugares del el «Plan General de carreteras Estanco Suárez o en esta Archipiélago) es lo que realmente le ,está haciendo falta a la isla ::'i del E'ltado». Redacción._ _ _ _ _ _ __ pJsumos lo qUf! otros muchos lugares no poseen, lo más importante: @TROS ACUERDOS buen clima y atractivos inigualables ¿por qué en Arrecife no se consSe aprobaron las bases por tr.ayen hoteles? las que se regirán . Ios concurG UI T O Hermanos Zerolo 1 (Plísa a quinta págirra) Mejora y acondicionamiento de 100 kilómefros vecinales CíL::¡nos e I ¡ ESTABlECIMIENTOS HOTElIROS· I ¡ I I á ' e.colcaciolf, a ?fl,ae.st"o 11acioH.al 61 R¡I.. Ol �M \R'fES. - 27 DE NOVIEMBRE DB 1962 Página 3 - COLABORADORES DE .AnTEnA. Escuelas p,·ima,·ias. en Al'I'ecif~ ;LaBiGÓTÉ~ 'i"P:rPquéF se. Jlama bigote1 R ' B Por Aurelaono Montero Goborron or austlno amlrez arreto En Arrecife existen en la acTodo esto pe!mite que surjan tualidad un total de treinta y proyectos sobre proyectos. Por Desde 15 siglos antes de Jesucristo, tenemos pmebas justi. seis escuelas de Enseñanza Pri. ejemplo, se estudia la creación ficativas de la existencia del bigote. De esa época a nuestros maria que se dist~ibuyen en die- c;l ~ un comedor que acogerá a días, el bigote (pelo que nace entre el labio superior y la nariz), cinueve unitarias,una gradua. lo!! alumnos de familias menos ha süfrido una serie d~ transformaciones (que yo no voy a reda de niños que comprende cin- pudientes. ferir pues, para ello, necesitaria un extenso tratado), prohibicioca secciones y un grupo ebCOSin enbargo, nLlestra nota de nes 'e Imposiciones que, sin embargo, para un curioso, Son diglar con seis <¡ecCÍones para ni- optimismo y sincero reconocí- nas de gracioso estudio. ños y el mismo número de sec- miento también tiene una ex· Sé quién deplora esa denominacióu y, en substitución, caciones para niñas. La matricula presión de critiea negativa. Nos loca mostacho. Mostacho proviene del griego MISTAX, cuyo sigse eleva a más de dos mil dog o referimos a la distribución de nifieado es: el labio superior. Pero mostacho no puede considecientos alumnos d e a m b o s las escuelas primarias en fun- rarse esa fila de petillos, con más o menos sentido del humor sexos. cionamiento en nuestra capital. que, algunas personas, llevan debajo de la nariz; mostacho lleva Ahora se está llevando a ca· E~tá atendido el centro, la ba- intrínseca la superabundancia capilar, el bigote retorcido de bo la construcción de dos es- rr?a,d~ de Santa Colo.ma y ot.ros nuestros. ~buelos. . . 11 d'st l'tO de dl5 ritos, pero no aSI Alta Vista Justifican algunos que, «bigote., entro a formar. parte de la 1 l b <.ue as en e e. o · I I·Srr.O r - 1a d ' . t e manera: cuan d o nues t ros T erse y Va l terra . Al la V·1S t a nacl'ó d e Lengua espano e i a slgUlen S an ta Co I oma Y aSlm . f" d h F I' dI ' . tramita el ro ecto de creación \ una orma l~provlsa a, o ,,~ cios acampaban por lan d es -en. a epoca e os ~rlm.e~os rede otras s~s ~ás, lo cual nos luna c.asa, manan a otra, y aSI y~s de I~ Casa de Austrta-por. aIl~ st'! ha?laban varIOS IdIOmas. ermite ver con optimismo el \ sucesIvamente hasta que no s Ciertos lu'amentos, he5hos en lcgles, oblIgaban, levantando .Ia fm ortante avance ue ad uíe- i damos .cuenta de q u e st ha i espada con la empunadura a.la .altura de la boca, .a pronun~lar re Pnuestra ca lital ~acia laq amo ¡const~ul.d() un numeroso grupo ¡las palab.ra3 ((by God», cuyo slgOlfl~n~o es: 'por 0101;. By God biciosa y noble meta de procu. · de .vlvlendas al que ate~der!.c'istellanlzado.y poputar!zado d.env.o en blgot.:. Pero, ¡un moseña za}le ue a debidamente . Es una barna da !menlol: eSíB mismas espadas deblan llevar, entre la cazoleta y la ~~~~~ f::se ho eanres c~mo' ~Siti surgida .en los úl!imo~ añ?s, c~.n ¡la empyñadura, u~os hierre cilios denominadc~ bigotes. Esos +a en bi n d/q ie · una ra;:>ldez extrllordJl1arl3. Tle- ! hierreclllo s, en los Juramentos, quedaban a la allura de ¡os mos~:s a~o;í'a ~e r~añan: habrá~l d'e' n.e alrededor de cien vecinos. y ! tachos de los sold?do!'l y, tal VH. por ~soc ación de ideas, le com artir la s res onsabilidades SIn escuela. , ~mpezarcn a d~no.m\Oa.r ?Igotcs a los m,úsl8chos. iEspere~J: que P~ d"' stl: os Pde nuest a so · En cuanto u MHque'l de Val l, aú1 h~y más. E tlmologlcamente --segu 1 doctos entendl .d OS-, I en 0 '" ... . n r t I ' ' d' ( . . 1 d" 1) d . T t J ciedad na cional. Cerra t'ta Cl'sa eds mb~ s gravd~' ! bigote pue e ventr liq.ulef~!' ma e vIga. o a : d€sPderdemos, ons luye gran es . oque~ e , oacientemente, qu~ a gun 1 o ogo nos venga a sacar e u as. y es que. el p:ogreso se des viviendas con des :íno LlO S tra. ¡. Si eSD era b 2n una c,) ntestación él lo que reclama el título, ta~a .~o ~j3 v:.a ma<¡ cu~n.~? la en· biljadores del ma r, S 11 r.o n". '\ he dado tr'e ;, ¿no bas ta? sen~1I.z:1,,~:,~:~a l: n pnOlv ' lug:'H'll ruc.cio n s e d(':b ~ a 1 I . l stitu~o Mad rid , novi embre d " 1962 de~lca n'J s: ,. e~te fIn t?dos ¡OS SO CIal d e Id Mann a No surgió. ~ .~_~ _.~._<_~~_=~_~".". __ ..• m e Jo ~€:, \.' !; ~!.l e r~os, toaa s 1 él S escu ela . La más Píóxim¡¡ está I at2n ctO.:' .'(>,.~ ., ?~S,lbl:.~ . La~~a~~te,: a l o ca s o. Y ni siqm era U!l 3 ba s- ¡ COIl su ... ,.":, b, e m" ,, .orl",ltIauO::' 'ant e apartadi'l y s up on e g as tos por la s "'q\!Hl, no dqa por c!>o 0n lJuagua o una · I.arga camí ; .¡ d p. (o. t .. i1 de¡ ;} lo que es realm~p.· - - ta'" 1 d 11 n íJ, • EL /lffA LD E DE A RHE CIFE HA . , ¡¡;· s iI1S( r. Ju ci o ru; f EmdH tf~ , vc ledi· t -b' . e a ~;¡ C O ,e!1 e. 23arro, o pro, Ya que no es po sible una es. CE ~.·, A B ER : ¡ z a s s Lb ¡e la v il:! pú blic a' o que ¡o bregr:slVO Gil los pueblos, la en · cu"ia e n cada ca lle, ~; í al me . Qll t; uiiim ad o los P "d r Oll€S d (, ¡ f, fi g e n (j e la I¡¡-¡ea de fachada ', para senanza -A nunc ies y LtÍferos», <1 n S¡.H?cció n l el Ej "l ei d o E','o r.ómic o dI: 1 !; 63, quee . nos las impr es cindibl errh' nt e mi· de e sl ~ ble c im! ('n ios incu stri a les y ro ,dan éxpu e~ lcs.a l lúblico frl l a ~erreAS! ap reciamos que los úiti ni m?i s (!i1 cadd di ~ tríto o ba rr ía· m er cJéllE'~'. - L S (;a p aT ¡¡ t('~" .Er.lre cla í ? r!a cI .. e~ te rX(n1O . AyurlHnHnto, mos añ o:" p ose é¡ traernos mon da o distrito. Alta Vi sta v Va l. de C<l Tf IHl j¡,s en ed¡lici cs pa lticlI lareSt ,!dura"t e un pl a zo ce QUlt~ CE DIAS tones d ,' dil ic u íades sin cu en to, ¡ t!> rra oscure cen nue ~t ro' opti -Ec1i ficio~ ~ir. l e lmina'». -J u prcción i HAB!LE~,.1:: pl,¡:lr d l' su publlcatión de mO(ncF , cal¡lf-l a s d e vapor, men· l (: n el Bol eli r. Ofl l ¡el dI' la Provi1.cia, han s i rl e! L C'.1!1. dos. ejemp.l a res , mismo. Precísase ell cueléls pri · tacar gD ~, elcva dúfn, ~Ic., .Part'd ~ s l a Jo ~ .fecto&de oír re ¡; IBma cior,cs. En 1940 hab la en ArreClf~ 12 marias con toda urgenci a. Se sin IEvef.ti r., -Canelillas ~e maro y i Lo que se hace público para gene-escuelas y ant es de finalizar el ha de tener en cuenta en las carros ge una y d?s to.ne ladas de C ~H' !nl! cc¡) ccímie ~ lo, ~élcién(! os e ~aber ,. t ' . ga., -, eflOS' • • fi.oó ¿: le pOI las VIilS QUE'. tranSCUflldo archa pl r zo, r,o se P r~Si'nte eño nos será permiti . .., , proxlmas con~ rucclOnes !'seo· municipal~s (o n bici cietes y tlicirlcl', dalá rícll a ningunn rec:, mc. cJón fordo anotal' ,:,8. Este dato e" may lares. Confiamos que la Junta I "S( ,lar ?" ~ In t dificar •.• ~ol¡nes do mu lalln en su co ntra. interesante si lene.mos en C~ten; . Municipal de Educación Prima, vallar. -; aS é S carentfs de letrt'lt's 1 Amcife a ~O de Noviembre :.! e 1.962. ta, vuelvo a repettr, les dlhcul~ ria pondrá en prácticá todos los fosa ~élpti;;a. y .TJlbums. toldos y o· tades po~ las qu~ sigue ~trave; medios preciso~ para que esta sando la Isla. QUiero deCIr que situación no coritinúe. La labor ¡ el problema escolar en Arrecife será má~ completa y fecunda.1 a!Canla ya casi su total ~olu Y todos tendremos derecho al cI?n . Las escuelas en funclO."a . sentirnos más contentos, másl miento: las dos en construcción, opfimislas, con ab~cluta fe en en REYES HERMAfvOS más seis en proyecto, hacen un el futuro Je 'os niños de nuestotal de 44. calcul¿ '1 dose Que tra ciudild . 1 Hermanos Zerolo, 14 Teléfono, 390 con ot ras siete serio permitido Arrecife,m,viembre de 1962 a nuestra capital poder decir a todo lo ancho qu P el prchlema escolar primario en d munici Empre.a Nacional Radio Marítima, Á. pío quedab¡:¡ totalmente resuelto \ Existie r. do un3 PUZA VACANTE de OfiCIAL ¡¡llCTAICISTA en La labor de la' junta munido Hiilman.9 H. P., económico y ¡esta p!az() se convoca examen pHa aquel!as personas que les pal de educación ' primaria es pn buen estado de uw SE VENinterese. Buena retribución y amplIo porvenir estupend a Su presiden: ¿, don DR. Informes en ('sta AdminiS . ) Plazo de solicitudes durante todo el mes Gín~¡¡ de la Hoz, alcalde d¿ la tración Razón: don Ernesto Solana Oteo. Canalejas, 9. ARRECIFE cbdad, e:5 incanseb1e por 1 a !¡ _ I_ .. ~ preocupación constante en la I t materia. Vaya nuestro mejor l aneomlen O « )o) . PERSIANAS DANESAS. Entez·amente metálicas Fá. elogio. 1 ALmACEHESRlYES RIRmADOS cii manejo: Hnos. Ztrolo, 1 'í! I 0J .. I J. EDie To 01 Materiales de construcción en general I e o e HE! S·· · RO CA · l· I 2 2 S. �.PáritUl4 .ARTES.27 DE NOVIEMBRE Da CARREI SO IAl EN BROMA Y En SERIO VIAJE DEL ALCALDE.·-Pa- los 64 años de edad, h~ fallecí· ra asistir a la I Asamb!ea Re- do el ingeniero industrial don gional de Turismo que se vie;¡e Er.rique Sánchez Rivera (ex incelebrando en Santa Cruz de gtlliero jde provincial de 1 a L a Palma h izo viaje a Compañía Telefónica) emparenaquella ciudad, en unión de su tado con conocidas y apreciaseñora esposa, el alcalde de das familias de Arrecife. uta capital y procurador e n Don Enrique, persona de ex· Cortes don Ginés de la Hoz Oi!. celentes virtudes personales y OTROS VIAJEROS.-De su de amable y t'xquisito trato, viaje a París y varias ciudades sencillo y humilde, fue siempre de la Península regresó días , un rendido admirador de nuespas&dos, acompañadr de su es' ! tra isla, que vis:taba cada año, po&a doña Pilar Hernández, el por cuyo motivo contaba en farmacéutico d0n Francisco Ma- Lanzarote con numerosos amitallan a Cabrera. gas entre los que su muerte ha -De Sevilla llegó el Maestro dejado profunda y dolorosa imNacional don Francisco Sán· presión. chez Quevedo. A su familia, y en especial a _. Regresó de PUNto del Ro- su desconsolada viuda dof.í a sario don Miguel Medina Díaz. Leonor González Medina, y a -Marcharon a Santander D. su hermano político don Eduar· Joaquín Ruíz y sl1ñora. do Sáenz Infante, odontólogo NATALICIOS. - En Madrid lanzaroteño con tesidentia en ha dado a luz una niRa, tercera Las P a 1 m a s, testimoniamos de sus hijas, la esposa del odon nuestra condolencia. tólogo lanzaroteño, allá resi. - Víctima de desgraciado acde:lte, don Sebastián Cabrera cidente de trabajo ha fallecido Velázquez, de soltera María de en Santa Cruz de Tenerife el jalas Angeles Garefa. 1 ven de 16 años Benito Brito Na· _ -En ¡ rrecife dio a luz un ni- va~ro, na'cural de San Bartolo· no, tercero de sus hijos, ia es·. mé, a cuya famílía y en es peposa del torrero de Alegranza cíal a su cuñado. n!lestro estídon Agustín Pallarés Padilla. de: mado colaborador don Facun. soltera Rosar;o Lasso Toledo, IdO Perdomo, enviamos nl1estro DEFUNCIONES. - En Las más sentido pésame. Palmas de Gran Canaria, y a, TlPICO y VIEJO PUEnTE DE LAS BOLAS I Por EGO SU. (Dedicado a (asiGno) Tipico y viejo Puente de Las Bolas que cerrabas el paso hacia El Castillo y te llamabal puente levadizo porque se levantaba el tabladillo. No sé, ahora, cuándo fue ni quién te hizo con piedra viva y cal batida. La piedra, todavia, sigue viva. La ca], ya desaparecida die las piedras de ahajo y las de arriba. Por eso, Puente, yo te veo mal con tus piedras solas y sin cal; y ese tu mal estriba en que tus piedras. corrompidas por la acción del líquido elemegto, pronto serán caídas si no le aplican, en seguida, .una udón mampostera con cemento. La cal. tiempo ha. ya se ha ausentado; lo que tus ojos habrán, ya, comprobado y los míos 10 están vien do, y 10 lamento. Las piedras corrompidas, están solas. Te estoy viendo por debajo de las olas si tú no eres, pronto, reparado Típico y viejo Puente de Las Bclas. Arrecife, noviembre de 1962 I En 1961 aumentó... do el mundo, excepto un pequef oco en Et"~opla S. o lamfnt. los paises más afectados por el ; se han prodUCIdo 108 casos rD cólera, por un total de 17000 i total. casos entre ambos, mientr a s ' Estas estadísticas han sido que el año anterior se señala- publicadas al comenzar la reoron 11 000. nión del citado comité, la cual No obstante, la fiebre amari- habrá de durar hasta tI 27 del lIa ha sido contenida en casi too , cordente. (Viene de primera página) 1• no Viajes SOLYMAR AGENCIA DE VIAJES. G. A. T. N.O 71 CASA CENTRAL TELEGRAMAS: VIAJESOL YMAR • Quintana, .n. o 21 - Tel. 526 . 527 . 549 PUERTO DE LA CRUZ (Tenerife) SUCURSALES: I I I I I ARRECIFE DE LANZAROTE León y Castillo~ N.O 8 - Tel. 409 • • • LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Albareda, N. 6 23 • Te1. 32416 ~:O:O:O~~O:O:E ~:O:O~~:O:O:O:t SANTA CRUZ DE TE"ERIFE I I 1- Bethencourt Alfonso, N.O 2 - Tel. 2998 SANTA CRUZ DE LA PALMA Hall Hotel Ma yanUgo • Tet. 682 - 6~4 Excursiones. Reserva de hoteles. Reserva de pasajes terrestres, aéreos y marítimos, en España y extranjero, a precios oficiales. Con.últeno. por teléfono 409, en .da ploza �"¡ina 5 MAUE8. 27 DE NOVIEMBRE DI!: 19<:-2 --....' ,..._ , . _ . " ..-..4,""1"!'I"I! ;u.:,.."~.JiiiflIOhI'*.,<j ..._,!!Jii:;¡y*,,.3i(c:f!Il- ___ ..._'_P_"~ OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EN EL PUERTO lIIIJiiíít Lltgon muchos turistas, pero sin pernoder por falta de alojamiento H viernes llegará de nueva York el buque noruego <{oncordia Ska» I Primer embarque de pe.ca congelada a Barcelona Buque directo poro lo Península eon sol lanzoroteña Numerosos turistas r"e I o s 'que ectualmente H' encuer.t:-an ! en Gran (éll aria y Ten( life hen ! mostrado su deseo de pellna· ~ Vi.ita de la motonave frigorífica france.a "Salba,a' namiento:,Rio Danubio., ·Dia· !necer unos días en Lanzarote, na Rosal:>, ·Val!e de Arán:> (pri· resullandoles "bsolutam en te ~ El mercante «Rrtrama« se aprovisionó de fvel·oil mera escala), .M.aría Reina), imposible ante la escasez de ~ Entró a remolque, con averías, el motoplesquero andaluz «Nuestra Vir- • Hermanos Varó:>, "Juan Sega· alojamJento. Ccn este rrotivo, y gea Macarena». rra:> (Ju~n y R!!~ón', .Herma- durante la pasada SEmana,. han . . • nos Benltez» y • Vlfratea.. arribado tres aviones €t peClales Debido a un retraso lmpre-, nuevo cargame~to de dIcho pro de Tassa y Spantex, condueienviSlo, se ha prorro~ado hasta¡ducto lanza~otwo. 1 t t t' do impoitantes expediciones, el próximo viernes la arribada ¡ PARA REPOSTARSE DE mpor a(~. es les lOdne regresando d Gando o Los Rodel buque de bandera noruega VIVERES y A9UA .! lene e segun a p glna ! deos el mismo dí~ por la tarde. «Cor::cordia Ska", que procede Er. la noche del dla 19 entro sos para cubrir la plaza de me·· También el vierm s, llegó un de Nueva York y otros puertos en puerto l? moderna motona· cánico jefe de, t~ller, una de grupo d~ 13 en el avión de la norteamerIcanos. ~I (Conco~. v~ congelaClcra fra.n~esa .Bal· conductor mecamco y la de tO'1 mañana de Iberifi, regresando dia Ska» embarc~ua en ArrecI' b~ya», ¡lata aprovISlonarse de pógrafo:dellneante, vacant.e,s en "n el de la larde. L.a escas. ez de fe una nueva partida de pesca- vlv~res frescos y a~ua. Co.mo .1a plantIlla de la CorporaclOn. alojamiento, contirúa siendo urdo congelado para el mercedo i el tIempo en estos dlas ha sido ¡ Asimismo se aprobaron los i obstáculo importanle en el dHitaliano. bast~nte d u r e, el. eBalbaya» ' pliv-gos de condiciones qU-l re.\ arrollo turístico de Lanzarote. NUEVA SALIDA PARA NUES·, contmuaba en A~recIfe hoy, 24, girán la adquisic!6n de un chao TRA PESCA CONGELADA I eR, qye confeCCIOnamos e s t a !lis de camión, y una maquina I I mm ~. El ,Puente Castrelos. en su cromca. . : bituminadora para e 1 Parque ¡ ~ me~an«!?!l G~.~n.o (ji último viaj~ a Arrecife, c~ndujo BARCOS P~RA SIDI IFNI Móvil del Cabildo y con desti·! ~ tn plan de prueba, pi:\ra BarceUna pequena motonave, el, no a las obras que se están rea. I ro ~Jo el .. o oc oro o lOa lona, una pequeña partida de, ,Compostelano'y el vapor me,r. 'izando. Of@~~ pescado congeli!do. Por notí- ¡ cante, cArtrama:>, entraron la i Fu" aprobado el contrato con cías que se reCiben de la ciudad ¡pasada s~mal1a de arribada fo~. ! las Hermanitas de los Estable· Por el ministro de Trabaje le condal se sabe Que la mercan- ¡zosa debIdo al t.e.mporat, El pn·/ cimientos de la Beneficencia In o ha sido concedida fe(ienl(m~n­ cía se recibió en· perfectas con- mero permaneclO dos dlas .anol sular, así ,~omo la deaignació.n te la Medalla del Mérito aí Tradiciones, y ese es el motivo de ' clado en tI antepuerto, tmen-¡ de Cape]¡an de los estableCl bajo, en su categoría de plata, que en el citado buque, que se tras que ~l segun,do atracó al l mientas benéficos, aceptando la al doctor c:necífeño don Jo~é espera en Lan.zarote ho~ maro, muelle dE. Los Marr~oles para i propuesta ~ormulada por el Re- Molina Orose, cerno Uluc:cidítes, se embarql)e un contmgen· r.epostars~ de fuel'OII y ag?a I verendo senar cura parroco. sima rf'COmpfnsa él W dicaz y te de 20 tondadas de pescado' Ambas unldad¡>s, que conduClan I Se aprobó ~l Libro registro positiva labor en la dirEC:jón y congelado con destino al mer.! carga gene.ra.l, fu~ron despacha'l de bienes de la Corporací~n,re. organización de Jos estableci. cado catalán, hecho que sin duo das para Sldl Um. dactado por la Secretan8 Ge· mientos: 6anilarios insulares duda abre nuevas y prometedoras AV~RIAS EN ~L TIMON. neral, y que determina el patrio rante 50 años. Ya anlerlOrrnc:nperspectivas a esta importante El sabado recalo eG•.Arreclfe, monio .actualmente existente en te, y por el miníslro de la Go· industria lanzaroteña.Este pedí· remolcado por el (~allas~:t,. el el Cabildo Insular. bnnación,le fue cor.cedida tamdo ha sido formulado, en firme, motopesque~o de Isla CrJstlOa Finalmente y a propuesta del bién al doctor Molina la Encopor los receptores barceloneses. cNuestr~ Vn g.e n Macarena., consejero cion Domingo Gonzá· mienda de la Ordt:n Civil de que sufnó. una Importante a~e- lez Robayna se acordó por una- Sanidad. MAS SAL PARA VIGO Los embarques de sal a dile. ría en el tlm.ón cuando tr~baJa. , nimidad adquirir los distintivos Con tal molivo, y haciéndorentes ciudades de la Penínsu- ba en la vecma costa afrIcana. de la Or~en Civil d~ Sanidad nos eco del S€nHr general de la 1 a, especialmente Barcelona Aquí entrará en varadero para concedida recientemente por el isla, le reitelamos nU4i'stra más Santander, Marín y Vigo, han reparar. Excmo. Sr. Ministro de la Go· cordial y efusiva f licitación. venido prodigándose en los úl· OTROS PESQUEROS PENINol' bernaciór. ~ d<;>n Jos.é Molina timos meses. Esta semana y en SULA RES IOresa, médiCO )Ubllaao de esta viaje directo para Vigo. zar o Aparte dé los numerosos ba~. í Corpoaración. par á la motonave «Puerto cos llegado~ en la noche del sao I Después de las nue~e de la de A. píroz» conduciendo u n bado de arrIbada forzosa por el noche se levantó la seSIón. Próxima inauguración " , t tiempo, también durante la pa REPORTER sada semana nos visitaron otras ! unidades peninsulares para efeC SUCESOS « tuar operaciqnes de aprovisio. I !.. : ) i ¡ I m." . L T b" J .• m1" I i I I Confitería <4A ARGENTINA» -------------.1 El petreIero Brue,. h descargó otro partido de combustibles l·· Desapareció cuando pescaba desde tierra, entre Janubio y Pechiguera 'Fugaz .emporal eon arri. ! --,11 1 Otra visita h a efectuado a: baGa Ge 26 1Dareos penín. .UIar. Lanzarote e 1 bu q u e tanque eBruch", de la . cCepsa~. para descargar en los depósitos porEn la noche del viernes en· tu arios de la Disa, en Arrecife,. traron de arribad~ forzosa por 'd d 1 320 JI' 26 b una nueva parlt a e . too e tIempo uques pesqueros neladas de gas· oil y otra, me-'¡ de la Pénínsula, que zarparon nor, de fuel· oil. La venta de al dia siguiente tras cesar el combustibles líquidos va pues temporal. Oportunamente p u. aumentando por días, pese al blicarernos la relación nomi:1aJ sus altos precios. de dichos buques. En la tarde del paliado dfa 15 salió pertrecholl de pftCa del U'1\or Martin, de su domicilio de Las Bre1\sa (Yaiza) as! como el buno que le conduela, pepara dirigirle al lugar conocido por ro él no aparecia por parie alguna las Hoyetal de Cho Bravo (entre lal Por algunos Lúmews de ¡a B,~emé lIalldall de Janubio y el faro de Pechl· rita. alí (omo por cerca de citn ved¡uera), el pescador de cafta Maltln 'nol de los paROS de Las Qrfnl!\!iI. L~ Martln Perdomo, de 73 aftos <le edad'j Hoy~, PJaYIl Blane.. , etc., u b~thhcon obieto de dedicarse unall horas al bdo una intema y continuad. labaz realizar e.tas faeus. Comoquiera que! de búsqueda, a bordo de \tUeumtes el tiempo tranlcurria. al dla liguierlte...barquillos y falúas. sin nin,.. 6n ruu}. no habla regrelado a su calll, la faml- tado positivo. Rn eltalahor de.luxllia se alarmó dando CUfnta del ¡¡echo lio es de destacar la genucu actitud' 8 la Guardia civil de Yaiza. Efectua· i de don Vic*,nte Ll"ó, quifn pes. al das las oportunal exploracionu por l· temporal reinante !>e IJtf*.ó' al aglla aquellos lugares se descubrieron los (Pasa a séptima p61lna' i �f'ál.ina 6 MARrBS, 27 Da NOVIEMBRE D. 196% LOS Rt:PORT AJES DE HOY _ mRTRlmonlO --_._-_.RRAGOnES . _.' ... ..... ~ ~" ,". ~ ,I TEMAS LOCALES .•,- ' - ' ,,--~.-, __,•• '"'--_.- I De.pué. de diez año •• in tener hi- ,T~xto del escri!o dirigido por el Cabildo Insular o diversas autoridades nOCIonales en relación con J•O" aparecen cuatrillizo. la escala de los buques de la Península Ha.ta ahora viveli laien en inculaaclora. Copia del escrito cursado ¡ tr o s comerciantes vienen fa . . d I MADRID.-La resijencia ~a-I todas niñas. D e esta manera a I os senores minIstros e ¡ unas condiciones harto d l hnitaria José Antoni C' , dfl Srgu, hemos quedado totalmente com· Mar!na y .Subsecretari? de la : cientes que obligan para pod", .. o de Enfermedad, de ZHago- placidos. PresIdencia del Goblern o, : obtener algún beneficio a una za,ha sido escenario de un fe-¿Y ahora qué harán? Subsecretario. de I a Marina : elevación de precios. Ante tll liz aCOntecimi<,nto , Marís Paz -Menudo problema se nos Mercante y Director General ' situación y en defensa de les Gómez Garicia h a traído a 1 presenta. Resulta que sólo te. d~ Compañía ~rasmediterrá- : intereses insulares que se no. mundo cuatro hermosas cdatu- nemas dos camas, y una de l n~a, por e.\ presIdente del Ca. ; tiene encomendados y velando ras, dos hembras y dos varo· ellas pequeña, para nuestro an'l blldo InSUlar de Lanzarote: tamb.ién por nuestra agriculto' nes, hijos de un matrimonio mo- terior hijo La Seccion Femeni<Excmo. Sr. El Pleno de esta ' ra e Industria. que debido a t('desto formado por la espesa an- oa nos ha ofrecido las canasti- Corporación, en sesión ordina-, do ello se ve e~ la impo~ibjJj­ tes mvnrinr,ada y por ElaJio lIas completas Pero usted com- ria celebrada el día 14 del ac- , ~ad de competir .en preCIOS tD López. de 37 años, obrero agd - prenderá que en las dos habita- tual, acordó, por unanimidad, .os mercados pemnsular~s con cola eventual en el pueblo de ciOiles que tenemos no pode- facultar a esta presidencia para ' los de olras p~ocedenclas. t i Malanquilla, a unos 34 kilóme- mos vivir. I que realice las gestiones perti - por lo que,. esltmamos que no tros de Calatayud Desde el na· -1.Ent?nces? . r nentes a r. t e las autoridade s de~emos celar 1"11 ~uestro emcimiento de las criaturas, y ya -Co flamas en la generosl. competentes a fin de conseguir p.eno hasta cO!1seguHlo, ~or ~O.Drespuesto de la sorpresa. Ela· dad de las gentes: que ya ha ¡ por la urgente r.eces!dad que slderarlo en verdad de JustlCl~, dio no hace más q u e echar c?,?lenz~do a ma,mfestarse_ Los : para la economía de la Isla se es por lo que hoy.~Jevo al Plt'cuentas y preguntarse cómo sal nl~os llenen ca~h.lIas de ahorro -siente, que se restablezca la es. no de la Cerporaclol , esta prodrá adelante con su l1nmentada abiertas con qUlfilentas pesetas cala en el puerto de Arrecife de puesta, recabando s e adopte prole, ya que el matrimonio te, cada_ uno La aliment~~ión de los barcos del a Coxpañía ~cuerdo de insis!ir .nuevamentt nía ~ó!o un hijo, de 10 afios. y u~ ano nos la ha ofrecido gra, Trasmediterránea, y corno con n esto que e;; V\Iéll para Lan· die la n(l(h ~ f\ la l11añana se ha tUlla"? 'ole una casa de pr?d?c· secuencia d:~ la síguiente Mo zar~t.e, e~ponJer:r,.o .todas est"! convertido en familia numerosa tos Jacteos y hemos recIbido ción elevada a l mismo: defiCIenCias y perJUICIOS que se - Jamás hubo en la familia- aportaci?nes dep::rticu.!a ¡es. • De todes los componentes I no~ vienr irro~ él l".do, a la~ BUd ice María Paz-un precedente Esto !l era lluestra salvaCl?n , de la C0rporación sou ::onúcí tondadFs provmcl?l.es , as! 50' de este tipo. A lo más, mi her· ~¿Y CÓ.~o se llamaran los das las rtite ra das gestiones que mo i1. I?s Exeele n lJ~!~os senom1 n a , qti e fUllo hR ce peco g". rec!e'1 ~ ; C!(\O ~? .. q'Je hcmo ~ rea lizado a nte las res mm!~tros de; Ma rina. y SU,bm ~ ~os. -GUlderm?, Jose LUls, Ma - prin ci pale s autoridades y Com - secretario e I a Pre§~dfnC1a; Los (u::tlrillizos vinieron a 1 ría I r:m~~u l(iaa y Mercedes" pZl ñ ía Tra smedíterránea, a Hu ¡ SubseC,r.,t:Hlo de ~í3 Ma rmaMerm undo él les och o m eses , Pfsa · Los n lO f!1i se :"n cueo.tran bien, de lograr e l restflbiecimíenlo delcante V_,?lr~ctor Ge~_eral_ de lit ron al nace r 205,21.470 yl)80 ccrrc hf' l1'OS (jJcho ; SIn embar· í'scalas (' n nuestro puerto de Con:?ñnta fra smednerr illl e~. kilogramos, ! se h~il(j~, aclu51 - _go, lo s dcc: ?r~s no se atr even Arre cife de lo s barcos qu e ya haclend.o les v ~ r5ue no pe~l' ment~ Ell P! (> ,¡ U vl!aliaad . E J, n haci'r prfnlcC'lOnes, Su sup er- la h ócíFi:) mu-~ ho antes d el Mo - mos eS tas mf' J01'eS por pedl", parto em p 2ZÓ a 13s once 'Y cuar • . vivenciz: t'kpende mucho de la vimiento N élc;onai c u a r: d o sino POl'ql~? son itGpr esci ndito de h no che, nacielldo el pri. , adapl acfó¡; al medio ambiente nuest ro comercio ;'0 renÍd nilb'e~ y d; vI.d'l o mtWl'!e para Ii! me~o un niño co n t:n,~ n tervalo : exterior'. P or ~J momente, se,en <' cen mucho la i:nportancia que e.co nornHI:ie Lc\!1zarole, y ~t:t d e 1.7, 5 Y 2 (,] otrG mno y las . cuer tr a n en l'1cubadoras, Esto nh 'J rn liel. e, v q\le nos unía di, "1 de mon,ento no es poslbJ~ ,¡ " ' - hl ' nm es . ' ('5 flCOf;s e 1n J? h 3 St a q ue jI· {,- rfctamente con puedas de la I• af"rpder "-- - ' ,<al total• ,1", ~Y¡,'la s pe t"IClO' -¿Y u,ted es q u e ht:birren unen il pes, ef ;O,'S dos kiols y me- ?e nín sul¿; así como las gestío" neR qu~ "'? e ' ,te sen! l do ~, e , hel,n preferi do?- pr\'g urtém os al po - : dio nes re aiizada s pa"é! que se in hecho Wfl,¡l d c c! de HCfS ( :cs a dr e . " Cuand o al Cancen e~te ¡; eso ciuya el pue!to de Anecife en, ~u e verdaderament r no.:" extra -También estaríamos con- : i' án a r " unirse con su madre. Y trI.' otras eac,aias, de los barC OS/na ~ua~do ?lrlt ,~ s del ano 1936 tentos si fu eren: !odos r.iños o Dios proveerá. correos con líneasa puntos de ha clan escflla e~, este pue rto considerabl e i!1 terés para la in. ! los pa,l' cos ele la linea Bsrcelodustria y comercios L cales. De : na G!llnea) , por lo. menos que todos es también conocido que, ~e :c~e;:la ~ ~ue se :nclu ya Arreno obstante todo el interés en : lL e",.!d .. s ,,<:I:;'1 eL los barcos ello puerto . hasta la fecha no de la vomp~nIa Tr?smediterráSe pone en Il:cnocimiento de lo •• eñore. Socio. que en se ha podido lograr nad en r.~a que cu.bHn la lIneé] 9uin e<el Bar de esta Sociedad .e encuenhan a dispo.ición dIlo. tal setilido, con los ccnsiguien. nal ~e Ba,ce.'on3 Canarl.as, d~· milnfo., la' participach,..ne. de la LotefÍGI de NGvid'l:ld tes perjuicios en todos los órde- nom~nad~ ·Lmea co;:r.ercIal. cel Número. 23.476 y 36 449 nesj p\!rjuicio que de una mane- MedIterra ne o>, .I~ que estimaLA DIRECTIVA ra palpable estamos viendo, sin 01013 nos .beneflCJí'lrJa grandeir más lejos, en la carestía de me~t~ y Sin que e1J.o represent~ -->-_._--~-~---------los artículos. Lanzarote regís- pe;JulclO para nadl~,» . tra uno de los Índices de vida LO QU~ rn cump.1l<l1Ienfo del , ~O má; cara de España, y elJo no acuerdo ?dopt~_~o tengo el ha· " ..., n08 ha de extrañar si conside- Dor d~ comllnl ~.l1" . fI V,. E. u. ramos' que nuestro comercio de gandole teng~ a bien dlspont.r Ino vasla de anzarote em ote ado « H »¡importación lo realizarnos de la se adopt~o dlsponf r las medl, • r Pe nínsula, espec:alme nt& Bar. dH per,ftn r ntes ronducentes 8 La mejor propaganda: SU VENTA AUMENTA POR DIAS Il c~lona' . d es· Ila s olUCIón de problfmn tan im. . , d ' " que 1as mercanetas Envasado en cajas de carton adecua as para embarcar ti'nada parfi . s.,d Lanzaro t e ,.denen que ,portante , _ . . I1Il<'s!ra econoh3cer transb ordos, con est?rÍ. t mla, consJ~ulf'ndo por lo meG ,E L R E A L O ID E AL ICíes (dlgunas de dí ?S). Eobre l n os : 1I esc a,~ de los ba rc os de Pídalo en los princ,i pales com , ercios. bares, restaurantes los muelles, expuestas a todas ¡ ICa ltn:a qUlr. cenal Barcelona, a r artas·. . I . d 1as' lne yhotelesde CANARIAS emenC!ClS, a to , as las j , 1mérmas e ínclusoal robo y que Filtro. para aguClde 8a20 Ii· • . . • .. ., ' DIStribUidor para el ArchlPlelago. GUillERMO UBRERA DIAl cuando llegan a poder de Hues' ; tro •• Hno •. Ze,olo, 1 I ¡ ? U,N,;:V.I f' DE FA MAMU"'DIAL L b 1I e ,c- M RS I liD I I , �M ~RTES, 27 DE NOVIEMBRE DI 1962 Visita de la Inspector o de En- Cmna ««CO~h3 Azul. señonzo Primaria Programación p a ra la prese nte 11 motop esquero de Vigo «Marío OIivo~ dese mborcó en Arre(ife o cuatro tripulontes que sufrieron quemo duras 01 decla- Hoy, festiyidod de Son José de (olosonz ; La pro ducción s:Tsa~s~ectaculilr que ha llevado al cine rarse fuego a bordo El DI Se en cuentra en esta Isla la Inspectora de Ens enanza Primada y Licen. ABLOBlANCO MAS InFORmAClOn LOCAL . St: Dyalis cope - Ea8tr:¡ancolor Sobrl las 6'30 del sábado en · leve. El citado maquinista, con ciada en Medicina ¡¡e.ñ 0rita Cándida tró en este puerto, de arribada evidente exposición de su vida, Cadena.s y Campo. 9U1e¡" desde . h,<i ce 1 Por Steve Reeves, Georgia MoJI y unC?s dial!. ha contlnuatlo sus vlllltas Renato Baldini /Todos lo!:' públicos) forzosa, el trowler cMaria Olí intentó apagar el fuego que d e del1¡speCClón pornumerosasescuela¡¡ va', matrícula de Vigo, con bao improviso se Plodujo en el mo· primarias de Lanzarote. Durante su I Una película formidable, calgada de se en Cádiz, que previamente tor, pero al arderle la camisa estancia aqui tratara, con 1111 autori-I escenas de ~ran emoción dades competentes, de otrol!l diversos. h Jbía comuhicado por media· se arrojó a 1 mar desde don d e e importantes asuntos oficiales rela-I nf1 ción de la Costera de Arrecífe fue recogido media hora des· cionados con su profesión , Por Luis Agui1ar, Christiane MarteJl y que conducia a bordo a cuat!'o pués por sus compañeros. Los .Hoy martes. con motivo de la festí· Agustin de Anda tripulanfes que sufrían quema· tres restantes lograron sofocar vldad de San José de Calasanz, patro(Autorizada mayores) no del Magisterio, tendtá lugar en egduras. Inmediatamente fueron las llamas, sufriendo las que· ta ciudad diferentes actos. A las 10 se Usted se divertirá y ¡e;rá de lo lindo trasladados al Hospital Insular maduras de referencia El áCci celebra rá una misa solemne en la pa· c~ando vea a Debbie Reynolds poen donde tres de ellos, después dente tuvo lugar en alta mar rroquia de ~an Olné s, a la que asistirá mendo cepos en uo poblado del Oesde. ser sometidos a la cura de durante l a travesía Península la inspectora señori:a \~denal , tenien te para la caza dd hombre. Un 'wes. . O· . do después lugar un VIDO de honor tern» .;on sus tiros y pullelazos de ri. urgenCia, fueron reembarcados costa de Afnca. El eMana 11· . ofrecido por el Avuntamiento de Arre- gor, pero con poca sangre y mucho en el .María Oliva, por ser It -' va- realizaba su primer viaje, ' eife a los señores maestras y maestros buen humor siones de carácter leve, todas pues es de reciente construc- i tr08 de esta capital. en las manos. Uno de los ma ción. Le acompañó hasta Arre-I - - ----Cinemascope·Color de Luxe quinistas, don Manuel Casteio , c;fe w pareja el «Mary Irene'. i Por Debbie Reyn old!'. Steve Forrest, Andy Orifrith y Thelma Ritler sos, quedó hospitalizado (con Los dos continua ron ruta sobre Desapareció cuando ... (Tolerada para menores). quemaduras en la espalda de la s 930 de la noche. I (Viene de quinla página) Próxima semana ~ 2° grado) también de carácter SUAVE ES LA NO:HB provisto de equipo submllrino para Cinemascope·Color de Luxe intentar locali.zar el cuerpo del sef'ior ICIO Perdomo, sin conseguirlo. A don Vi. cente Lieó fue necesario trasladarlo a El día 8 de diciembre, festivi nardo Armas se continúa recio ¡ tierra mediante la utilización de un I dad de la Purísima, y en un 10- \ b iendo donativos en especies a ! cabo, pues el lite ral por aquel sector A VlSO s e . tal fin En fecha que oportuna es muy abr~pto, con altura de uno. 5 1 t d l'a n'"v designado ca o av . , metros. El Infortunado p'!scador fUE! Se ruega a .)'1:- ' 0:-: se fl OHS celebrará un Té Velada a bene· m~nte se anu.nClara, grupos. d.e ! durante muchos aflos encargado de dustíalel, provE'edoresce uleCabildo ficio del Aguinaldo de Pascua, duras pasar<ln púr los dornIel' \ h, Molina de las salinas de Janubio, Insular, presenter: antes del día 15 de organizado por Cáritas E ~ paño.llioS puliculares a recoger t~m · propied.ad del fallecido do n Jaime diciembre todas susfacturas pendíentes de cobro, en evitación del retraso las. !)articiparán numerosos afio b i é n donativos e n espeCIes,. Lleo Mira. , q u e origina, la er. su pago al pasar escionados entre ellos ~l trío Lan- agradeciéndose los vayan pre ( t tas obligaciones a resultas del último zarote, que tantos ~Xltos.?a co- parando desd,e. esta semana. Er.;í ejercicio, sechado en su NCIente )Ira por nombre de Cantas y de los po- ! Arrecife, 23 de noviambre de 1962. la Península. Se agradece 1 a bres de Arrecife agradecemos \ Martes ~~~r~~~rp~~O:m~.abilitado, Nemesio aceptación de las invitaciones. de antemano la generosidad de I .Mt'tro Goldwyn. Mayer' presenta en En la ferretería de don Leo· los arrecifeños . reposición EST MPI DA SOLA ANTE EL PELIGRO Vid b f' -, d ' Id o de Pascua e i aguma "e- e o o o ene r (btld [ICmo. a o InsuIar I I . ., .I L (Ine «!TlANTIDA» ¿Lluvia. fuerte. en LanzGrote y Fuerteventural LOCO POR El (IRCO fábrica de Electricidad Tubería galvanizada de ImportaClon I (CINEMASCOPE MEl ROCOLOR) Por Pier Angeli, Danny Kaye y Bae t t , AVISO caloni. Un maravillosc desfile de risas, La fábrica de E!ectricidad de Arrenúmeros de circo y romántícisco ALMACENES REYES HERMANOS Don Antonío Naya, en una de cife partidpa a $U~ abonados Qne, pa-I {Todos los públicos} _ _ _ _ __ sus emisiones radicfónic3s de ra efectuar trabajos de conservación, ' Miércoles I _-- -~8erá interrumpido e 1 suministro de Gran Estreno U ayer, ha pronosticado dentro de i lé t ' 1 d' 29 Y 30 de la pres~nte semana lluvias fuer ~~~~~;b~e ~ r;C3e ~~ci~:bre de las 14 tes en Canarias, e incluso en a las 18 horas, tn el sector CUARTE- ' Por Elder Barber y Luis Davils. Oiver Lanzarote y Fuerteventura. SO- LES y SANTA COLOMA. (Art 68 del tidlaima y sentimental comp.dia con , . .. 1 Reglamento de Verifio:;acion es Eléctrl. ·, 12 modernas canciones ~r~ las ~oslbJhd~des en as dos ras y r.egularidad en el Suministro de . (AutolÍzada mayores) Ha llegado a esta isla la primeúlhm~s Islas. sm~l~ .un 60 u 80 Ellergla.. ' . ' Jueves ra partida de patatas de semí11a llor CIento de DOsIblhdades. In - ) ArreCIfe, 27 de nOViembre de 1962 Est reno cómico· policíaco UPTODATE D' t 'b ' d • I ! ~n. siste en que él (>s pronosticador y no un adIVinO, por lo d . b ·' q~e t,am len pue e ~qUlvocars(> Ojala que no se eqUIvocllse . PIZZ .r. '¡; rL C RI OROJO [ANA R I A iDONDE PONGO ESTE MUERT01 F d F á Gó 0 '1 ' .. ..or ernan o er n· mu:, I a y Claude Arnold . lUna pelicula de miedo con un cadáver ~ue da risasl (AutOrIZada mayoreE) Una Rondad poro el público Viernes •e B Film~ - · U aitea Artista» presentan , JESUS NUNiZ SAA VEDRA (RRMRDOR DE BUQUES) Q ue fallp.ció a los 42 añJs de edad el día 29 de O;:tubre, en a~cid(>nt ~ mariiimo SI descoRsolada esposo Doña 10 a AUlunción GonzóluYerduru (maestra nGcioaal del G1Up, Elcolar GenerGlísimo. Franco); hijos Jesús Javier, EduardoAugusto y Ma núan 9 GODZólez, " demál familia (auseates) SUPLICAN a UI! rmistades y person al! piadosas Hl tirvanllaislir al FUNERAL que por el eternod!'~canso de su alma se celp.hrará. Diol mediar.lp, el MIERCOLES dla 78 a las SIETE Y MEDIA rn la Parroquia deSan Oinésde esta ciudad, por cuyo levor les quedarán prúfundamente agradecidos - la sensacionak~~e~~~ón de Stanley . IS--------____ regolo'' Hnos. lerolo, 1 _ A G RI e u L T o R I Mardal Acosto, en Jri~~~lsn~Ar~;~ift Planta., toda. cla.e. Iencargos «El Arca de Noe» Se vende VEnelDORES OVENCIDOS «FIAT 500,) matricula 18000 en Por Spencer Tracy, Burt Lancallter, perfecto Estado Informes en es. Richud Widmark, Maximilian Sehe:: ta administración I (.Oscar» por ésta interpretación), Mar lene Dietrich, Monlgomery Cllft y Ju dv Garland. Entre 1933 y 1945 se decidió el destino 1de Europa y del Mundo: E:ta pellcula labre las heridas del recuerdo para ex· I plicar por qué todo un pafs se abalen· PROXIMAMENTE 4 GRANDES , zo enloquecido hacía el más espantoñCONTECIMIE~TOS so d.esaatre 1 (Autorizada mayoresl : NOTA IMPORTANTE- Las fUl.clo1nes de 1118 turtes emnf'zarán a la 7 \ Muy Pronto -LA RI!BELION DE LOS ¡ (InE «ATLANTlDA» I_¿~_~~~ VQS'J~abiola) I JI) IR ~D IP lE IR TERESA DE USUS, BARRERAS DE ORGULLO REY DE REYES PIJAMA PARA 005 �PágÍna 8 MARTES, (.) COSAS DE LA VIDA conTROVUSIACIUHIFICA 27 :CE NOVIEMBRE DI 1962 (.)I!A~IANDO EL lE~~ ¡POI S9 no lO SAIIA~ ... Un médico murciano afirma que las piedras de mechero pro-l ducen cancer ' d ' pero un doc tor ma drl'1 eno - Ie re-¡setas 1 EN FUENCARRAL (Madrid) se invertirán 60 millones de pee puimOR, para con;truir ;0:; estudios cinematográficos más moderplica señalando que eso es uno «bobada inconsist~nte» 1nos de Europa. I TODAS las colonias españolas de América, excepto Cuba y MURCIA. - Las pie~ras de producen cáncer, hemos YOga- ¡ Puerto Rico, !:le hicieron independientes del año 1810 al 1825. encendedor son Céousa del cán· do al profesor don Julián Sansj SIETE hijos todos varones tiene el brasileño Amariiha, revecer de pulmón, según ha mani i Ibáñez, catedrátIco de Anflto· \lación futbolística en el mundíal de Chile. festado el doctor don Luis de' mía Patológica de la Univefsi i DOS ca miones funon necesarios para tl'Ji:lladar al Vaticano los Reyes, que ejerce su profe. dad de Madrid y director del i los men~ejes de h'licitación enviados por E.;paña al Papa con sión en la localidad de Bullas, Instituio Nacion?l del Cáncer, ¡motivo de la inauguración del Concilio Ecuménico. de esta provincia. Explica que que nos exponga ¿¡ u opinión ¡ TELDE es una de las dudades canarias más bellas y amables. cuando se hace funcionar el en- ,sobre el asunto: ha dicho la novelista e~p3ñf)i3 Angeles VilIaría en uno de sus cendedor saltan de 1 a piedra ' "La versión sobre el origer. últimos arlÍr.ulns pubiiodos en !a p ensa madrileño. particu!as de ocho a diez mi~ del cáncer de pulmón ofrecida 1 EL DALTONISMO es un defecto visual que lleva a la conlu· eras, qu<: son aspiradas por el/por 2ste médico murCÍano \:8, a!síón de los colores fUITlhOUI' en forma de miuolí, mi juicio, totalm~nte graluHa y ¡ EN Carbonero (Soda) v:¡ a ~H~" instalada una fábrica de Cttos que escapan a la acción de sin la menor base científica. Se mento con producción 311ual d~~ 120000 toneladas. fensiva _bronquí.a~ y se introdu h;ü>la en. ella de partículas. que j LA ARMADA a,liada qUé' ,"el el reinado de Felipe !I venció a cen en la superficIe de las mu se !oc3hzan en los brllnqUlos y: los turcos en la celebre b~lL1!1il dJ Leoante, al manGO de dOD COSES. Estas partículas tienen producen terribJ~'s efectos. Creo. Juan de All1ltria. estaba integro da por 300 nave!) y 80 mi! hombru fcrmas variadas, CuD varios fí qüe bñsta con obsf:~rvar a cual·! SESENTA millones de p0 Q :'t'lS ha ofrecido el Intpr de Milán los cortantes, que por el mo· quier fumador el' el momento; al cluborasileño Santos Dcr traspaso de su jugfH.ior Pelé. vimiento de las mucosas de los de encender un cigarrillo para! LA. MILLA marina rr.idE· 1852 metros y el nudo 15'42 metros. bronquios hace que s,:, inlroduz clarse cuenta de que es absurdo i EL POETA español Juap P món Jiménez, nacido en Mogue r can más en la submucosa, has, pen~ar en tal posibilidad. En ¡(Hllelv?), obtuvo el premio Nchel de Literatura en 1957~ ta llegar muchas veces al ped primer lugar, la beca suele es· j EUROPA tiene una extensíón de 10 millones de kíiómelros , bronquio, donde se alojan y ori~ tar habitualmente cerrada en ell una población de 570 millcne~ di" habitantes. ginan el cáncer de puimón del instanTe del encendido. En re· BEN BELLA, presidenh' de, Agelia, que es soltero y tiene 44 fumador, ya que tudo ES cues· sumr:n, CTt'O que la cosa pude I ::,¡ños de edad ha manifestedr- h los periodistas que no se ha catión de tiempo. ca1ifi.car~e de -bobada incon-',1sado porque eno tiene tiemoo Nira esas cm,as~. *** sisfentpt En cualquier caso, an· LA LINEA aérea más JarQi'l r!" Europa ha sido recientemente MADRID. - En torno a las tes de hablar de un asunte tan ¡inaugurad"! entre Helsinki y TffH'life. declaraciones hechas a la pren· delicado ca m o éste conviene ¡ EN RECIENTES exper¡enci3~: rea!izadas en los EE. llll. se sa por ei doctor don Luis de tener la seguridad de que se va Iha sabido que las cucaracha!' son los animales más resisten tu los Reyes , que ejerce &u profe" él poder demostrar lo que se! a la raoi8ctívidad, 1lión en Bullas (Murcia), acerca dice~~ ¡ HACIA el año 1312 llegó a LanZilTote el genovés Lanzerotto de que las piedras de mechero r Malocello, él quien se debe 'e l nombre de nuestra islao ¡ ¡ Hermanos " " Central, Franco núm. 1 Comunica a su distinguida clientela la ampliación y nuevas instolaciof'\E::S le sus vitrinas frigoríficas, en las cuales podrán hollar una variada goma de artículos de alta ca!ida roles como I?s sabrosos pavo., pollol, gambQI,Jangosta. y toda clase de carnes en sus l11ferentes calidades _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.............-""C'C"' _ _ _......_ _....._ _ _ _ _....-.._ _. I ---I .., . , . , - - - - - - -...... ~:·"",·" Asimismo se complace en ofrecer \lna gl'an variedad de articulo s de Navidad.. utas cristalizadas, peladillas,pastelillos, polvoron~s yl~ri'ones de las mejores marcas, entre eH~1;>j ;¡,,, de Mone~ris_ Planell, La Flor de Jijona, El. C~~llel:lo,l\1Ulares Sirvet, etc., sin olvidar las artíst¡.. ... :~, Lestas Navldenas, .todo eslo s.zonadocon ío.}ncj~r~s Ih'Úre~'y y¡n~s espumosos, de las más aco"':-',,<los marcas nacw- ""'e"""",_=_"'~"".=" "¡""~x·~~ _d...(...>l,"""::~:,,r ____..._--- I ="-""i... :""a...l e",·s....."":.... ........... :_::...:e""r""·a_s...;...a...d_... e.m..á..s_d..e.l.o..s.c...é.l..e...b..r.e...s.(.<c.a_ld""''''o..S....» =>:> ...... ""'" No lo duden hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejor&IJi,,;' calidad de sus artículos. seran obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS luagj"ficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales No lo pielue má., UItG. llamada a lo. teléfono. 35 o 288~ y .u. pedido. o encargo ••erán atendido. con todo e.mero y ~)¡dez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº482 27/11/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº482 de fecha 27/11/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eaf7ec3312ce38b741e36ac1815fd9f4.pdf b1ade7fccce7acecd68f63ea601bfc4d PDF Text Text El premio nobel de la ~ Paz, desierto Núm, 481 - Año X Arrecife de Lanzarote 20 - Noviembre - 1962 Kennedy y Kru~tchef fueron losmáscalificadoscandidatos Redacción y Administración: OSLO -- LC1 comisión para rI : Premir: Nobfl de la Asam!:>lt.'a ' Noruega informÓ ~ todo el mun· Ido Que, a su juicio, no fxistfl\ : actualmente pers(1r.as u orgari' zadones Que ~e hayan hecho acrepdor~~ alPremio Nobel de Hermanos Zerolo, 7 ' Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRiCTOR y FUNDADOR 'UILURMO JOPHAM IIPOSllO um G, (. U.1959 1 ==::::~~~~~~~====================================:;; SEMANllmlO DEPORTI'fO·t:(JITtJltlJ:~ :~Zl!~~~icn la romunicadc, la comisión decidió, por e o n s j1!'1lientC', declarar desielto esle ~ño el prFmio y A('umular S11 !moortf'! al Que!:e ('cnreda, si i proct"rl p , el año 01 óximo, En el comunicado no se ex- Quiniento. millone. de pe.eta. produce el turi.mo en TENERIFE I Varias empresas nacionales g extranjeros levantarán nuevos hoteles en el Puerto de la (ruz pQUInto i~(In despues las r~zonfs ,rle,l fallo, de la ulllmr gue- I El diario .Informaciones» tra encIavadr el Puerto de la lítica municipal, dirigida por ! rra mundial. en Que la comisión de Madrid pllblica la si, Cruz, don Isidoro Luz uno de ios de lA As;:,mblea NOTUf~a de-c1aguiente noticia: Puerto de ]a Cruz, es, sin du' más ioteligt'nles ~Jcaldes de Es, ) r(l nesierto P~ pr~mi,o o lo reserda, e! complejo turistico más paña, ha creado esta gran fuen. : VR oar~ I?l Rno <:lgUI~nff~, Ha pasado unos días en Ma Jmportante de las islas Afortu' te de divisas para España, SI? d,.ce Que el Pre~ldente,r.~rd r id, realizando interesantes 1nadas, donde cada invierno se -¿Muchos proyectos nuevos tf>r1merlr?~no vel p"mr r mlnlSgestiones en centros oficiales, produce una gran afluencia de para el establecimiento de he'! tro ru!olO fIguraban en f'abeza en tI alcalde de la ciudad del Puer- i los turistas de los países fríos te 'es en el Puerto de la Cruz ¡ IR lislFl de cí'lndidafos para la to.de la Cruz, don Isido~o Luz : europeos: ingleses, belgas, sue- don Isidoro? ',ohtl'nciÓI" rlp! premio, Que f"ste Carp_entef, u?a de las figuras I cos, alemanes, dinamarquelles, -Sí. Esperamos te n e r en Rño Sp e 1ev1'I,ba él 257,219 coroespanolas mas ilustres y uno '1 holandeses. etc, I unos tres años, cualro mil ca-: Tír1!!, ",lgo mas de 3 mIllones de de los alcaldes que más diVisas¡ S¡bemos que tiene la helill.! mas para nuestros visitan!t's, pesefa!l, ha aportado al país con su in- ciudad tinerfeña unas tres mil, Hay nna Empresa, formada por te)jg~nte actuación d€:l fomento 1 pl~zas hoteleras, que han pro- españoles e ingleses, que va a : co.ec~a del turismo en su bello Munie!, ducido el año pasada unos 500 construir hoteles y residencias I • pio, Puerto de la Cruz se pupde millones de pesetas, que son ql!e dispondrá de ur.as cuatrc,/' de uva considerar como el pionero del unos siete mi11or::es de dólares ! dentas plazas hoteleras. Otr;¡ turismo d,e invierno en España, pal'a 1<:1 eCOlJOmía española, E~presa alem~na v~ ~ cons' I SORIA- De sumamentl' rx, Los tUrIstas de los países del Tenemos que recordar que se' í trua u,n compleJo tUTlSIICO con . cl"pcional, ha!1ta el extlf mo quP. norte de Europa ya, ha~ co' g~rament(> d2~de hac{' muchos ; ochOCIentas _ camas, Ol,ras em- \ nunca se habia dado fn esta mt>nzado, dpsdt> mt>dlados de an~s el Puerto ~~ la Cr~z, en pres&s espan?las, amerIcanas y; provinri<l una rosHha st'meoctubre, a lIe~ar a las costas le: .Isla de Tenertte, ha SI?O ('1 alemanas estan construy~ndo, o . te. h3 sido este año la recoJecde la {>tern~ Primavera de la ¡s- mas grande centro de tUTlsmo, se, preparan pata ronstr~Jr, gr,an i ción de l~ UVi'l (fi la zona viiila de Tenerlfe, dondt se encu'n· de invierno . U a acertada po ' numer~ de hoteles. reSdenC'l8S vinícola eJe: SOfÍ'" que qneda I y hotehtos. El tota,l de nuevc;p comorf'ndida fn las comarcas - - - - - ¡camas, como ~e dIgo, sérá, de de San Esleban de Gormaz, PROYECTO DE LEY unas cuatro mIl Las, necesIta- Langrt de Duero. Qllintanilla de ",los, J,lut's Ja~ agenClas de tu Tres Barlh)~, aldl"a de San Esnsm,o, t'xfran¡eras, ~~ pueden teban. P~ñalv(l y Sotos, put'S admitIr todas las soliCItudes tu- entre todos éstos té~minos murísticas porque no disponemos nicio!"l,:>s se h"ll1 obtpnido más I de plazas bastalltes, dI' 100 000 rántara~ de vino. dp. I - ¿ ~ ~ pltcará,n, ento~ cps la 16 litros cada una La cantidad . a,portaclOn de d!vlsas <!.e Tl'ne- ha sirfofan enorme, qu~iamás ,!!ADRID,-Hasido presentado a las Cortes para su apro- nfe él la economla espanola? se h~bí3 conocido 110 la comarbaclOn, un proyecto de ley por el que se prohibe la vesca a las -Eso e4Jperamos Podremos ca cosecha semfjantr embarcaciones extran¡eras en una zona del mar litoral nacional .produdr. unos quince mIJlo·' . I ./1 ¡ 1 Excepciona I en SorlG ¡ I Las embarcaciones extranjel1as no podrán pescar dentro de aguas territoriales espúñolas, excepto en cosos especiales o cuya a,nchura se fi¡a en seis millas medidas a partir de la linea (Pasa a cuarta página) de ka¡a mar a lo largo de la costa . Los extrarz¡eros sólo podrán Interés en Rlemania por el reallzar capturas en estas aguas de acuerdo con los tratados ir.ternacionales que haya firmado España, o según las convenios LA/:!f?~.~~~?I!Y.!f?RE~_CA_ teotro español de concesiones recíprocas. Los faxis japone.es con BONN - Los tearros alE'maD~terl1ZifZa el proyecto q{le las embarcaciones extran¡eras SO(nes incluyen en sus rtpntorios prendldas durante la pesca en estas aguas, serán detenidas con 'fe eVllor I para la próxima temporada gran todos sus pertr~chos, apare;os, redes y demás accesorios, Igual- , TOKIO - El éxito obtenido I r.úmero dI' obras de autoru umente será incautada la pesca, Se fiian diversas multas, que se , por los taxis de Tokio. a los Que 1 pañoles c 'á-Í,os y modernos, agravarán cuando se empleen artes no a;ustqdos a los regla¡ les han colocado pantallas dimiAdemás de pifzas de GRrda ~ mentos vigentes. Estas sanciones van de 150000 a 1.000000 de nutas de televisión, ('8 ¡n nena- ! LOfcé'; -Lope de Vfga y Caldepesetás, Cuando se empleen explosivos o sustancias venenosas rrable, basta t'1 ' punto d .. qut'. rón, se (pprl'sentará ('n otoño las multasirdn de,500 000 a 2.000.000 de pesetas,y los culpa~ m,uchasveces ,los viajeros no: pn la Rfpúb1ic8 F,dHal. cEI >blesqlledarán .su¡etosa las penas establecidas por las leyes esQuieren apt'drse delvehíCulo¡ trébol florecipnte» dE' Rafael Al .' pañolas~ El proyecto se ocupa luego de diversas cuestiones de, hasta que termine laretransmi~ I berti, Que será !'str~nada en lenproceaimiento asi como de los recursos de alzada ante el Ministerio de Comercio contra las resoluciones que adopte la Direc- sión de las pruebas deportivas gu~ alemana. Tarrbiéil en Mtubrr y fn vercion .Oeneral de Pesca Marítima, Cuando en el plazo de 5 dias olas peliculasdetectivesr8s que se fstán pro}'eCtando. Incluso sión de Albert CamufI, fstrfna. siguientes al fallo no se abonaran las multas impuestas. se promuchos de los 'eatones no suráel tl?atro r. unicipal de Fribur· , cederá por la autoridad de Marina a la venta en pública subasta ben a los taxis ha!lta con~encer go, .Amor a la Cruz', de Caldeo de la embarcación y sus efectos, I l.! . . I I I o o se de que titntntelevis.or,rón de le Barca. �M HrEB, 20 ;;B NOVIEMBRE DI 1962 Pagin,2 Lo Cámara de (ome.tcio y el servicio teléfonico ;CORREO DE REDACC~O!4, en LRNIRROIE :Basta ya de campanos obsurdos y contraproduNos permitimos reproducir el escrito dirigido al Director General de centes I ~a~:!::~í~rJ:~e!~~i~~t~:I(!ft:aalcrg~ ~~ ~:&m~~~~~\~~a~i~~e~O~Ie:f~~i~:sL:~ I Arrecife, noviembre de 196.2 sarán bastantes más en el fut~ Lanzarote, en cuya misión ha intervenido muy Eficazmente nuestro activo! Sr. Director de ANTENA. Por I ro, con las enormes perspHt:· y prestigioso pai-sano.~miembro direc~ivo .de di : ha Cámara, don Sebasliá!11 si lo tiene a bien, le ruego la '1 vas turísticas d~J ArchiPíéla. go. ~elazqupz Cabrera, El t~xto del e8c[J~o dIce as): cllmo Sr. Esta .Cámara Oh- publicación de la siguier.te caro Un poco más de seriedad. se· cldl de ComercIO, IndustrIa y NavegaCIón rle Las Plllmas, en sesIón celebra. dI' . . I b h da en el día de hov. acordó dirigirse a V. 1. para ro~arle encarecidamente t~, Des e hace a gun. tIempo v~ I no.r~s, que m€]or a or se act IU mejor atencióillJl grave problema que la insuficienda del se:lvicJO telefó- nlmos observando dla tras dla: edlftcando que destruyen d o; nieo está ocasionando a la isla de Lanzarote y particularmente a su capital, Jos lectores de periódicos de vil'ndo en el otro sus factores ArreciE'e' t . d d h'd d t '11' ti t d Las Palmas y Santa s a CIU a a vent o prosperan o en es os u Imos a os en o o S ' f b d Cruz de Te· - positivos d y f no los negativo~, 1 SU¡¡ aspeclos: eccnómicc~, comercio. indu,trill, puedo y turismo, "fanándose nen e u n a a sur a campana aunan o es uerzos por enS3.· sus habitanks, por medio de sus Co'poraciones oficiales como en su activi- (pues no se comprende pueda ¡ Zlilr las bellezas y buenas con· vidad privada, ~n un l~udable elifu.er.zo, por mejora,r torta clase d¡,.s~rvicio!, ser o t r a cosa) enormemente! diciones comunes, y aún las . Peru, s~gun los Informes recI~I~oS ~n esta Cam8!8, el serVICIO telefó· perjudicial inconcebible y ver-\ extrañas por el bien ele todo e: I.1CQ actual llene lamentables deftClenclas, tanto en la ~SCdsez de aparatos d '; I ~ b' d . . .'. C ¡ en uso, como las malas condiciones del mhmo y de las líneas. agravado con da framente nto. ere .e, eS' Arrhlp~elago. anar.o. 1 el reduciao personal. atada por cualqUIer o~den de Al mismo lH'mpO nos pregunLa lejanía en que se ent:uentra la isl.a de Lanza.rote, con !llás necesi· cosas, sucesos o acontecimiec'¡ tamos, ¿no debe €xistir una jusria:Jefl que. cUil;lesqUlera otras comarca~ SItuadas ~I? herIas conhnent.ales en tos de Ulia V otra isla y lo que' ta y eficaz censura periodística IUS comUlllcaclOn t s de todo orden, ampara su legItImo derecho a dIsponer • .'. . ' , 1 de unos servicios telefónicos eficientes que le compensen de su lorzos ais· es eun mas IllEx;>hcablf', en la , para todo aquel o que puede amiento Ileoglá!ico. mayoría de las ocasiones, des· perjucicar los inttreses comuEstd Cámara de ~omer<:;i? con.fía en que las d~~andas de.1 puebl.o !an· i virtuando los hechos, y lo que nes? No bastan sanciones, qu~ zaroteí'io en orden a la necesarIa mel~Ta de. su se:rVICIO teldónIC? reclbIránj vulgarmente decimos .barrien- supor.emos las h<.brá para toda de V. 1. su rná, fav"rable acogida, dlS;¡Omendo con toda urgencllt se proce. . l. . . da a su realizlLÍón yen tal seguridad Id expresa su reconocimiento.. do sIempre p2T'a ad€ntro), sm loexactitud premedItada, m á s i la más mínima concesión a lo. aún con la reciente lEy de Prenmucho y bueno de la otra isla,; sa, donde se asumen responsaI ._ que en ambas lo hoy de verdad bilidadu, sino que, creemos, no alemán católico desea sostener correspon- en abundancia. : debe permitirse que se llegue a Estamos ya cansados y da ver. i publicar otra polémica que las denda con una isleña que sea guapa, culta y dad era pena tener .:¡ue leer casi. ya tradicionales, literarias, dedíariarn¿nte estos deplorable SI! portivas. etc ... pero, por favor, re Iglosa artículos y comentarios .. tirán- nunca cosas tan absurdas e in_ . . dose 108 trastos a la cabezz), : fantHes, poco má:, o 'llenos, coC•• t • • 1 Alcalde de Arrecif • . senorllta gua p 81t de Arl~e~lfe. qu25e ! por si el aeropuerto de Los Ro-I mo lo que de pequlños solíaAccediendo a un ruego del sed a egre, cu a y re Iglosa ( : d ' d' . . El T 'd G C alcalde de esta ca pital don Gi- 30 años de edad).¿Puede darme eosGreudne peore~ clon ICtl o ndes I mo~ OH:« L eM l e te:,- dranA a'I I t d1 d - ' t ? que an o; que SI e puer o el narla· -,. o e a on ona e run é s d e 1a H cz G 1, nos comp a· us e as sen~s e una senon a I Las Palma:, es mejor y tiene cas en Tenerife., que cosas muy cemos en. transcri~ir el texto ~uchas graCIas y .saludos . cor'l más tráfir.c que el de Tenerífe, semejantes hemos tenido que d.e .una taqet~ p~sta. que ~a re- d~ales. Hans BehrIOger. DIrec pero que éste es más profundo, leer los sufridos lectores impar~Ibldo del sub.dlto alem~\D se., clón: Brunnen Weg.22.-771 v, por tanto, capaz de atracar\ ciales y honestos, quedándanos nor Hans Beh~IOgel: «Senor ~IID(}nque~chn Gen (Boden). barcos de mayor calado o to- con la cboca abierta •. calde de la Ciudad de Arr~clfe AlemanIa. . . nelaje; que si ~I Tribunal de lo ¡Basta ya d e informadores de Lanzarofe ,(Islas C.anarIas). ~asta ?9 m el t€xt~ de. la Slm- Cont~ncioso Administra t i v o; , absurdamente polemistas! DeSoy un atema? cat6hco. y ~e páhca miSIva de~ s~bdlto ger. que si García Venero se incH · jen sus controversias para ccl~do.en la reVI'lta de mi pals man~. Ahora. s~nontas lanza- nó más a un lado que a otro, sas del deportf", por ejemplo, c¡-rahne:t un art!culo d~ ~anza. rotf'.n~f, a estudl.ar el caso a que si la -Niña lIt; que si el que como poco serías, e 1 la acrote. ~ara p~actJcar su J~lOma y deCIdirse. ¿Habra nue~o novlaz· cCaravelle) fue de Londres a tualidad, pueden pasar y jusUcambIar tar] elas p.ostaH's, de- go por correspondencia? Gando en VfZ de a Los Rodeos; 1ficar la pasión, pero. por favor, seo correspondenCIa cen un a que si 1<11 Universidad de Vera- no nos amarguen la eXIstencia no, y así suce!iivamente ... hasta, con estas inconcebibles diatri· asombrémonos señores, que si bas para alabar 10 que no se los médic03 dt una isla son ~osee en la propia Isla G me\ mál prestigiosos y competen- nospreciar lo que, en verdad, en (@]fa'@lYO tes que los dI'! la otra. Todo es· tiene la otra, nc la contraria, to y muchísimas cosas más he· precisamente. mos hnido que soportar pa Y nada más, disculpad a este M. Jean Claude Fournier es Mene. Fournier. Como siempre cientemente los lectores de las lector de isla m~nor, no por eso 11n doctor franets (otorrinola- se diriginon a Pióya Blanca al islas, y nos preguntamos ... ¿qué, también can;;rio, al que mucha ring610go), domiciliado en Pa- objeto de efectuar algunas ex- S" logra con todo esto, señores! j)ena le da tanta información de ris, que todos los años visita cursiones deportivas. En u n o periodistas grancanarios y ti-I este tipo. sea d~ Las Palmas o. Lam:arote para practicar su de-¡ de aquellos días y (::uando con nerfeños? Ulica y fxclusiva - de Tenerife, que «de todo hay porte favorito: la caza subma. escafandra y botella de oxíge- mente sembrar la discordia y i en la viña MI Señor., alll y más rina. En estos viajes le acom · no se sumerlli6 el señor Foul'- el odio entre las islas y empon- allá, pero lo que deseamos topaña siempre su ~eñora esposa, nier (a unos 18 metros de pro- ZOñlH los ánimos de su~ mora-, dos es Que qxista más sensatt>Z, muy aficionada ta:r:bién a la fundidad y a 300 de la orilla) dores, aún y a la larga, hasta a formalidad, serieoaá, y, sobre pesca. Un informador an6nimc para obtener fotografías sub- los de buena voluntad, y lo Que todo, una estrecha y sincera (de esos que tan eficazmente marinas, descubri6 U:l extraño es todavia peor, desprestigiar amistad entre todas las fs· ayudan al ptriodista a la C8za objeto. Con la ayuda de su es- la. islas (el todo Car.arias) ante Ilas, eA be,nelicio de los intere.de la noticia) nos dio el soplo. posa y algunos marineros 10- los olos de lo! extraños, l1á· ses peculiarudel Archipiélago_ Semanas palladas- nos dice - gr6 extraerlo del fondo. St tra- mense peninsulares o extranje. Suyo affmo. S. S. e.stuvieron en Lanzarote M. y (Pasa a cuarta páliaa) rOs. que muchos nos visiten y' UN LECTOR DE cANTBNA~ , AHMelOn SlRoRITASI Un y l. . I j I ¡ r El doch~r fr~n~~i fGurn;~r ~xtrajo un an~!a ~gua~ d~ P Su ontigüedad se cglcula en 400 años I I 'l· I �MAUBS. 20 DB NOVIEMBRE DB 1962 1I1========~ -======1 COLABORADORes DE .AnTenA. LAS PRIMERAS LLUVIAS EL DOLOR AJEnO Por Rafael-Angel Dominguez Por Facundo Perdomo Las resecas tierras se agrietan, se van abriendo lentamente como fauces ansiosas de frescor, mientras el viento. ese viento trashumante de Lanzarote, azota en rachas poderosas el jable, formando remolinos vertiginos05 qU6 alzan al cielo su, dedos gigantescos cual manos implorantes que se elevaran al infinito. El Sol lanza sus rayos dorad09 en oleadas sofccantes y la tierra se contrae en rictus atormentados de lavas convul~iona- . du y resecas. La calina cubre con sus nieblas el horizonte y las tierras parece que vibratl y se agitan con temblorosos mdvi mientas de extenuación, ~o.do es arid~z. Hosquedad. Muerte. La6 pocas plantas que se divisan cambian su color verde por el amarillento, y sus h,,¡as penden fláccidas de los tallos inclinados hacia el suelo parodiando un humano gesto de resignación. Los días se suceden y las esperadas lluvias no llegan en sus carros de nubes a mitigar la sed de los campos. Algunos I negros n\lbar~o!les han llenado los .peches de esperanza: pero suaves Y maJestuosos se han perdido en el horizonte en busca de otros campos qu~ germinar. o quizá, en inútil gesto, volcar su carga en las mar'nas llanuras de olas peregrinas. ! Todo es. quietud en los campos. El campesino, en silencjo, espera el mllagro de agua de las nubes, V al fin, un día cuando todo era indiferencia... ' ILlegan las lluvlasl Pausadame.nte al principio, y tOTrt'ncialmente después, cae el agua de los cielos. Todo pare~e que despierta de un sueño de muerte. La tierra bebe ansiosamente "Ilíquido vital en gorgoteos de satisfacción. y las plantas poco a poco, van levantan- Nunca debe huirse del dolor del prójimo. Siempre hay qUl demolitr~r con hechos desinteresados que compartimos lOS .sufrimientos de nuestros amigos, de nuesttOS semejantes. QUI~n~s se mofen de aquellos que sufren, se preparan p¡;.ra sufm Igualo peor mal. Y hacemos aquí e s t a afirmación porque nada queremos ruín para nadie: obra bien en pro del erlfumo o de3valido y te salvarás . Sé que algún lector pondrá en duda tal opinión, sin embargo, deben aceptarla como llena de ser:tido moral. Nadie sabe, nadie pUide saber lo que significa ir por la vida sin poJer vivir: nadie que re haya sentido muy hondo c1avár sele el dardo de la desesperación. Una prueba evidente de que los hombres han sufrido muy poco, es la escasa caridad que fxiste en el mundo No quepa duda de que esto nos demuestra que para prestar ayuda al doliente es preciso un previo dolor propio No obstante, ello podría tener ioiución sensibilizando los senti· mientas del hombre: de ese hombre <pe fxiste como un motor cualquiera. Es el grupo selecto y lleno de arnN el que debe gritar cor.stantemente hasta que se des;>ierten esas conciencias que duermen el sueño de la indiferencia . Si, es mucha ver· dad: se llora bastante cuando asi también se sufre; mas ... ¿no sería preciso el llanto de todos pllra conocer la Comprensión? San Bartolomé, novi~mbre de 1962 ;~_..~: .;U.·:_~.~;q5:~()·~;i_'rg'();:.::"::;~()";':::l.=aW:~lJ·;i;;::C:~::;':;:~:O~=::rl_:::;::::.. ~~.~S~i~:~~~s~~U~YJ~~~::~~~i~=ii~~~~b;~a:.m::~~!~d~~~ U 11 ~ ~'SII l.:.~ 'U cosecha feliz. De los montes bajan las barranqueras plf. tóricas de agua, y todo Y todos. alzan al cielo sus miradas. El milagro ha llegado. ¡Ha llovido en Lanzarotel Arrecife, noviembre de 1962 <11.' UÓ'" y CASTILLO, 41 (Junto a farmacia Tenorio) t: Se complace en recordarle que, conforme había~) ~~ a?unciado previamente, desde el 1.0 del corriente mes ~~ ::: vIene entregando, por cada 10 Ptas. de compras nú- lE: :!! mero que le permitirá participar en el sorteo que en ::: .~~ ocasión de la festividad de Reyes tiene organizado. !~~ ;ij 1~ CRUZ CAmpO ;~ -p,.alea este aio áos colosales t2tceli1.ios: Ufta ~¡ ~! l+i.afH.itica Atea, últil+i.o l+i.oáelo, de lJalo" sup.e- ~j 11 a las 6.660 ptas. fJ UftOS peftáiefttts fJ afti-~) ~j Uo eft OleD, ualoleaáos eft. 2.0(j(j ~i El regalo para toda la vida ••• "io" PROYECTOR DE CINE fAMILIAR M A RI n 8 ~~! Vea nuestros programas de mano. No deje de visitar ~~ nuestros establecimientos. Todas las semanas cam- 1:: ;!i b~os de e~posición en, nuestros escaparates. ExtensÍ- ~~ :~ sIma varIedad en artIculos de regalo al alcance de i:;1 ¡ji todas las posibilidades ¡i; 'rn ••• f!.~ ••• ".n ••• ~., E;.: -..•.•.•.~ .':.'..".•.•.~ ... ~ •..•.•.•.~ ... ~ ..•.•.•.~~~ •..•.•.•.~~.;..'..•.•.•. ~~~ •..•.~.l!~~~~~«~~.l!~~~~((~~~~w.~(~~(~~:;, :~ Wf : "• • • • • • •' " '. . . . . . . . ._ . " . "COMESTIBLES LA PLAZUELAII (Plaza Calvo Sotelo núm. 10) Se complace en participar a su DISTINGUIDA CLIENTE.LA, que desde el pasado lunes ha comenzado a repartir boletos del PRIMERO de los dos GRANDES OBS¡QUIOS que con motivo de las F I E S T A S N A V.I D E Ñ A S tiene el gusto de hacer entre su SELECTO PUBLICO en prueba de un sincero agradecimiento CRUICAffiP0 en m.dwG 6 en botellín mlm Fuerte - Sencillo - Elegante - Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 ----- ,"-._--------¡Ahora, a di.frular del mejor cine! Con el proyector cinematográfico SONORO para peUculas de 16 m/m. N I L O G A. B • '6 El modelo ideal para el cine -aficionado Distribuidor para lanzarote: Rafael Cabrera - león y {astillo, 6 La cerveza más fina, CRUZ CAMPO "--------------- ---- �-- ,---_. . """"-------------"""'""""'* ---- "'---------- ", Página 4 . ... _. -,. " '._"'. . . ." _. . _- MARTas, 20 DB NOVIEMBRE DB 1962 "','~""'~~,-,-_ CARREI SOCIAl EN tlROMA y EN SiRIO LA ~~--" CHALANA VIAJEROS.-Regresó a Ma- rio de la Dirección General con Por EGOSUM drid, tras pasar una corta tem- destino en el Parador Nacional porada en Arrecife y después de Arrecife, don José Serrano Buen amigo Casiano: oh, que vergüenzal de confeccionar un mural en el Sán<:hez. ¿Te has entere do Una embar:::ación plana, nuevo edificio del Real Club DESTINO.- Ha sido destina· de que otra vez, al Barco sin una quilla, Náutico de Gran Canada, e 1 do a la Delegación d¿ Hacienda lo han bautizado? ganar una regata ¡qué maravillal pintor César Manrique. de Las Palmas el portero de la -Isla de La Graciosa» y la verdad es, Casiano, -, A Ginebra hicieron viaje Escuela de Artes y Oficios Ar- él se llamaba Mr. Mrs. Sch!nep. tisticos de Lanzarote, den Ma- r el nor. bre del barquillo que desconcierta -Próximamente marchará al nuel Torres. se le cambiaba. ganar una chaJana Sevilla don Martín Vázquez. TORTUGA lo pusieron en mar abierta. -Por via aérea hicieron via· porque pensaron El barquillo ha ganado. JI> a SIil!1ta Cruz de La Palma que poco caminaba. Jorge Toledo dir.e que el nuevo nombre don Grego.rio A~osta y .esposa. Se equivocaron le importa un bledo. ·-Tamblén hiZO VlaJf', a El (V· d i á ) porque no fue TORTUGA Aaiún, don José P!:!rrilla Cabreo lene e pr mera p gtna sino gacela Que unas ditZ mil pesetas de su bolsillo rae nes de dólares al año, sólo en! que corría sin patas apuesta, con cualquiera, -:-A Las Palmas regresó la el Puerto de la Cruz, durante el ' con una vela. sefíorita Margarita Guerela Fa., invierno. Hoy lo llaman CHALANA; a su barquillo. Arrecife, noviembre de 1962 jardo. -t-;aturalmentt', ¿necesitarán, y uno, aquí, piensa: -De La Palma llegó el doc·' ayuda? (lganar a una chalana tor en farmacia don Alvaro Aro! - Desde luego. Esperamosl gany BessÓ. mucho de la declaración de zo-I -A Puerto del Rosario mar- na turís1ica de Canarias, hecha chó el exp0rtador de fr!lt'Os don. tan acutadamente por el Minis· EL ALCALDE DE ARRECI. sideren perjudicadas pued a n Agustín Peña te. ' tro de Inforrr.ación y TuriEmo.1 FE HACE SABER: a ducir sus reclamaciones por TEMPORE DA~. - Pasa temo '1 Que por don Daniel Diaz Oli. escrito fundado y acompañado pora?a ~n. ArreCIfe don Edu8_r. va, vecino de esta ciudad, se ha de copia simple dentro del pla· do Garcla y su eSj)osa dona. I presentado en estas oficin a s 10 de QUINCE OlAS HABILES. Aníi Panaseo. \Municipales solicitud en súpli. durante los cuales y en horas , N AT ~L:CIOS.-En. esta ca· OC ca de qu~ le sea concedida au- de las 10 e las 13 podrá ser pllal ha .?ado un varon, tercer? (Viene de segunda página) torización para trasladar su in· examinado el expedient~, en la de sus hIJOS, la esposa del dI' I taba de un ancJa (180 metros dustría de Tintorería, sita en la Secretaría de este Excmo.Ayun· rector de. la Sucursal del B H:A.\ de longitud y 1'20 de anchura), calle Luis Martín, a la calle Fa tamiento. en Arre~lfe don Lecpoldo Dlaz totalmente Tfcubínto d e pie· jardo núm.15 Arrecife, 10 de noviembre dt Martín, d e soltera Carmelina dras volc¿ricas y musgo~ que, Lo que se h3ce público, a fin 1962. Bethencourt. a juzgar por las apreCiaciones de que las personas qoe se lon · -También, en Las Palmas de del doctor galo, llevaba alJi se· Gran Canaria, dio a luz una pultado má~ de 400 años. Fue niña primero de ws hijos, la se, localizado f'n las inmediacio I ñora esposa de don Felipe d~ la nes de la Punta de Papagayo, D. E. P. Hoz Fajardo, de soltera EIsa lugar íntimamente relacionado LA SEÑORA DOÑA Gozále7 con la venida a lanzarote de -Asimismo, en Arrecife, dio' sus primeros conquistadores. El a lUZ un niño, octavo de sus hi- ancla ha sido depositado pro Que falleció en Carrizal de Ingenio (Las Palmas) jos la señora esposa del Dele- visionalmerte e n la vivienda el día 25 de Octubre pasado gado del Gobierno en Lanzaro' del torrere de Pefhiguffo, ha~ . Después de recibir los Santos Sacramentos y lo Bendición te, don Santiago Aiemán Loren Ita ser recogida el próximo año Apostólico z o, de soltera Maruca valls · por Jos se. ño.res Fournipr. E. J10<; Su hijo Don JOlé Ramos Ortiz (ausente, en V~nezuelo) VIU hija político Diaz. t oiensan construir un chalet fn DEfUNCIONES.·En San Bar Playa Blanca. y el antiquísimo Doña moría Hernóndez Acosto tolomé ha fallecido, a los 67 , objeto -- sfflún manifestaren SUPLICAN a fin amistades y p"rsonofl piadosas una años. de edad,. don DomiEgo I ~erá un motivo de decoración oración por su eterno descanso y sesirvan asistir a la misa Gonzalez Rodrlguf'z, que du - ,de su vivienda. de Fun"ral qUf! ~e dirá el viernes próx;mo, eI!a 23, a la.8 SIETE y M RDIA de la mañana en la PaTloqUla de San 01ranle muchos años trabajó en! Efltil es la pintoresra noticia nés de esta ciudad, por cuyo favor les quedarán profu'l' un" empresa panificadora local Que ho;: of rp om0!' a lo!' lecto· damente agradecidoi j' que s.e distinguió siempre porlr"s de ANTENA (T~ndrá en ~u ARRECIFE 20 DE nOVlfMBRE DE 1962 :1 u s vHtudes d e honra dfZ y: dífl V 10r hisfóriro? Esto ya lo ejemplilridad A su señora viu' sabremos rrás adelante. d a e hijo! enviamos nuestro sentido pésame. -En L a s Palmas dejó de existir, a 103 64 años de edad, el agricultor de Tao don Ma· Andamio y mostrador proen REYES HERMAlVOS nuel Aparicio, persona muy co· pios para dulcería o tienda Hermanos Zerolo, 14 Tpléfono, 390 nacida y apreciada fn toda la ; de modas isla y uno de Jos hOr.1bres más Informes: José Betancol't. 2 expertos en el cenocimiento de I la técnica de la lucha canaria.! _.~----~-Emp~e,a A Sil famiíia, y en especiaia su ESPI~'O su hijo politico don Mal'iano ., n Existiendo un.3 PUZA VACANTE de OFICIAL HiCTRlClSTA en esta plaza se convoca E'X!lmen para aqllel~as personas que 1< s Beta~cor.t. , propj~tario de ,Ja ca.¡ (antes MORuel (obrero So.so) interese. Buena rttribución y ampho porvenir fderta cLa ~arln.a', envIamos Nece.ita do. chica. pre'eri. Plazo de so1icitud~s durante todo el mes llUl'stro sentido pesam~. . ble haya .. trabajado Razóo: dOD Ernesto Solana Oteo. Canalqds, 9. ARRÉCIFE TRASLADO -H<1 s~do tras José Antonio, 1 Tlf.29 ladado al PUlidor Nacwnal df'! I . ________ Turi;¡mo Virgen de la rebíza Andújar (hér¡) romo dirHtor, amos ores para o as PERSIANAS DANESAS. En/n·amente me/álicas Fi. eil manejo: Hnos. Zerolo, 1 gerente accidental, el fundora· l ' enca,go. "El A,co de Ooe" I 1, I Quinientos millones... I I I E Die T o ·EI d tor f"ronces... '1' - LUCIA RUIZ FELIPE I i ¡ d Materiales de consfrucciónen genera Se ven e :2 y CLnVIJO I R fl bd 2 Nacional Radio Marítima, S. A. �MARTES, 20 ufi Págll~a NOVIEMBRE DI 1962 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EHEL PUf RTOt!IIfIIi¡¡f Llegaron a Arrecife ~~ A~~~~ga5 del .San AntoCómo ocurrió el de,graci4do accidente Dí¡;s pasados llegaron a nues. tra ciudad los superviviente s del vaporcito pesquerc eS a n Antonio Abad" que como ya informamos se perdió en el Can. tábrico a consecuencia del temo poral. Hemos hablado con uno de los náufragos, don Emeterio Cabrera Toledo, mecár.ico na· val, quien nos dIce qu~ tanto él como el resto de los hombres S d e 1 « an Antonio Abad~ se encuentran muy apenados por la desaparición del armador don Jesús Núñel, persona- di· ce el señor Cabrera -muy bue- El «(Concordia fonn» lIe~ó poro Génova y nópoles 104 toneladas de pescado cor\gelcdo . na y gran conocedora de lal! cosas del mar. EN EL BOTE IBAN DOS HOMBRES Don Emeterio CabrHa nos ha dicho: (lA las 2 horas de sade San Sebastián Iwfrimos una avería en el motor en pleno temporal de mar y viento. L.,: situación era m u y diícil, pues ademá!l, por ser las 3 de la madrug~da, todo permanecía en tinieblas. Pese e que ningu no d e los tripulantes éramos (Pasa a séptima página) El martes lIegoró otro motonove frigorífico noruego llir Lo. motope.quere. francelel (Mac Claire·' y «GamLue" Otro embarque directo de mercancías a Alicante y Barcelona )h En las últimas horas del do- 1tazarte, cab2zClte, ~tc m ope mingo dia 11 arllbó plocI'dentfrrado, en su mayona en el muede Nutva YOlk y olros puertos/' lIe p~squuo, 10'\ siguientes barnorteamelÍcanos vía Las Palo ca!', algunos de ellos pertenemas, la motoUé v~ frigOlífica no cientes a las flo!as de Pegasa y - C L ruega • Concordia Fcnn', que I Roca': «Monta na lara.,· a seguidamente atracó en el pri. ¡ e a v ada., ~Gonzalo,." • Punta H OY f I J , unera por o.é An- mer secto!' del muelle de Los Jandía», .Pl1n'a Tellde», .Pe· R.greJarOrñl lal tonio Primo de Rivera Mármoles. dro Antonio- y -Marino 7~. II • l. Hoy martes, con motivo de cum· DIEZ MIL TONELADAS DE : EL • ALEGRANZA, SALIO DE primeras aU'fOrUll~d.S plirse el XXVI aniversario del fusila· DESPLAZAM!ENTO VARADERO Han regresado d e Londres ¡ mi.ento por I?s rojos de José Antonio A las 930 horas del lunrs I D2Spués de per:nanl:'Cf'ral] a s autoridades lanzaroteñas ; PrImo de Rlve~a, tt:ndrá Jugar en el . d . ., _ , _ , , templo parroquIal de San Giné~, a la8 comenzó a cargar una pattida· gún tiempo en los varaoeros e qile.vls.llaron la capJta.1 bntam 8'15 de la manan a, un solemne fune· de pescado congelado,produ I Purrto de Naos limpiando fonca InvItadas por IberIa en uno . tal en sufragio del alma del fundador cido en la industria local, ope- : dos sp ha hecho a la mar la ' pa. de sus reactores <Caravelle~, ' de la falange. A dicho hmeral, orga- ración que finalizó scbre las 10 r~ja d e arrastre «Alrgral'z!p>, No se desplazó el Delegado del ' l1iza.do por la Jefalur.a ~nsulHr del Mo- de la noche . En ¡·otal forró 104 matrl·c. tliu de Vigo con baH' en G b' t't - d l I S . Vlmlento, putden aeutIr cuanlé¡S pero o lerno, SUS) uyen o e e e· : s,:nas lo de~eer._ toneladas. Se trata del 'llayor I A'recif~, para rean~dar !;US faecretario general de dicho orga · ¡ buque que ha atracado en Arre- I ras en el banco afJlcar,o. Lr ha nísmo. Todos se mues,t~an en · ' CODORNICfSCAS cife, pues tiene 140 me ros de acompeñado en su viaje {1 Id cantados .de la ex?u~slon y de \ eslora y unas 10000 toneladas costa zfricena su ccmpañe' o el las atenCIones rec!b )das por I t . t de desplazamiento El .Coneor· • • Vicenturo. p~rte de 10.s altos ¡e_fes de Ibe· ¡ ,Por qué no se pone en ser- dia Fonn, no conducía pasaje- i NUEVA VISITA DEL .PUEN· r} a. Tamb~én a(,l1d~eron a ,la : vicio el nuevo Matadero Muni ros, pero 31gunos de sus Upu ! TE CASTRELOS~ qran Bretana .en cahdad de In : cípal, que tanta faita está ha- lantes realizaron ex:ur·~ iones al , Para el próximo día 25 es ~ svlt~do,s I.os dIrectores de P.ren- : ciendo? ¡ intelÍor de la isla, A las 11 de: perada nue\Tamente fn nuotro Ha y RadIO de Gran .Canana y ¡ ,Por qué no ha fallado nun-j la, noche del lanes zarpó para I puerto la mctcnave fdgorifica !enerlfe, pero no as) los de las ~ ca en el mue le de Los Mármo- ; Génova y Nápoles, suprimi~n española • P u e nt~ Casfrelos> Islas menores_ ,. : leilla presencia de funcionarios : dose esta vez las escalas en Ca· Que cargará (n Arrecife rliverCon el e~tableClmlento de es- . de los diversos organismo') que ~ sablanca y El Pirfo. Isas mercan rías para BarcE'lona, ta nue~a Itnea se ha dado un cobran impuestos y han fallado ! EL MARTES LLEGARA EL Alictlntfl y T¡::¡IT1\g'(lTlé'!. gran, paSO en. e.1 fo.me~to de ~a I siem pre servicios tan necesa-¡' .CONCORDIA SKA. QUINCE PESQUEROS DE LA cOrl'le?te tumttca In~.esa haCIa 1rios como el alumbrado, el t~. Para e 1 próximo martes se !=JENINSULA Cananas. ¡Iéfono, la limpieza, etc? lan!1nria la llegada del buque Durante 1 a pasada umana ~------------, ,Por qué no se destina un : frigorífico naruego ·Concordia r¡>calawr:, para efecfucr opnaDocumentol cinemotogrófi-I ¡DO licia, municipal a )a barlÍada .. . S~a'! de la mi.sm~ naviera, Q:e cion~s de su~ifl.istro o r~ parar M.Hque3 de Valterra para que , aSImIsmo cargara en ArrecIfe avenas, las sl!!.ulrntes UnIdades co inglés sobre i ¡.m.eta en vereda' a tanta chi ' una partida de pesca ,congela con _hase fn 11 P~ní.,sul<l: ·SaII qUll1ena? I do para puertos extrarlJ¿ros. . m~rJfana" « He rncndu Zapéta., ---,Por qué no se colocan de : MOTOPESQUEROS FRAN· "Lo~ Milagros', "Gabrie]f»,'JCUnos dias h a permanecido una vez los discos de I;¡ parada 1 CESES sé Qllintino> .• Torrf' Pajarttr» en LanzHote el periodista bri de la linea 2 de autobuses ur- i Otro barco Que nOS visitó la . (pdmp él esra1p.). «I11ices Atlgus tánico tiz I~ «Rove Enterprise banof? ' p<'lsada semana fue el motopes·1 t", .• Maruj3 MoHna., ·Vicrntp. LTD-, Mr. Roland Fev~n, quien ,POI' qué esos «desniveles. quero francéa .Mac Claire', que r GinPf), .B?1Ctriz y Paula~, ·EI ha filmado un documental cí· eH la corriente el~ctrica, espe- se dedica a Id captura de sar-' RinrondlIo. (primera escala) , nemat egráfico en color sobre cialmente e 1 ( barlÍo de Santa dinas en I a costa africana, En (; Magdalf'na NC'gvprcles>, -De]· nuestra isla para ser exhibido Coloma, qu ~ tantas bombillas, Arrecife reparó una a ver ia, fin Azul., «Sds Hermpr,as' V ~n nU'Tlerosas sali'l!l de .espec rildlOs e in: l," o hasta algunas aprovisionándose de 4 tonela- , .Jonense8» . En total, 15 unida. táculos del Reino Unido, No so· neveras ha estropeado ya? das de hielo. Para el día ~i ' dES. lamente captó los paisajes más ,PoJ' qué la campaña del si· guiente había anunciado su arrí -:--_.~" -_--varia~os e ,interesar.tes, si no lencío ~urante la noche se cum-, b~da 1'1 bU9ue congelador, tam- ¡"Re.olló u fa "NINA 11·' ildemas sonIdos y facetas mu pIe estrIctamente por toda clase¡blén frances, -Gambuet, ;Je(o, Se halla sin novedad .en qglJos d ' , · I B h' . hicales Este pt'riodista, Quefor- de vehículos menos por las mo · ¡ por noticias posteriores rt'cibi.\· mó parte de la expedición de tor.iclf'tas? ¡ das por sus comignatarios en. el e..asdls as . dO am, as te . 1'1g - 1eses que S/". tra!! P' 1-' l ' 1 'b'ó I r: M'rVHIO t !lua! afOS liS· ror • escn't·ores ,01' que no se 1m lanos esta paza se supo que rec'l 1 ! ómHicano ha informado a la .Prt'lll\R ladaron (! Canaria~ en el vuelo modernos faroles del alumbra- órdenes de dirigirsE' a Dé kar,l que la ctr/1hela .Nií'la)l>,que Al mar.inaugural de la B U. A ', pro 1'10 público de la A\'enida del r Ambas unidades ya han visita- Ino (leí 'apitán EtIlY<? y COl ~iffe I1cmnogó SU estancia en .el Archi Gzneralí!'imo, algunos de ellos I do nuestro ruerto en diferentes htps a bordo. u'. dlq:!fa dI' Palo!! de '-1 ' t t 1 , ~ogllf'r a AmélluI, vis LrB Palma~, ple,ago con o b-Jl' to d e .am,.' 1'lar c a s loa men t e cu b-lintos d e.i ocaslonps. . h~ ~ido loclllizllna Il llnll~ '} ",mas de su~ trabajos profesionales. polvo y telarañas? BARCOS DE «PAGASA, Y la i..I. W¡¡tlhg, el liHhirlé'l'go de L::tnzarote dispondra así óe ,Po. qué las carreteras prin~ROCAR. las B,h~mJ>s AI)?cclp,lainlo\lI18clón un nuevo y dicaz medio de pro- cipales dt Lanzarote continúan Para descargar sendas partí ' que lltva t0dllvla V1Vf'TfS~ pll,a ~"f'l . _. . ' .. '. . " ~I'mflnll v que ('o la Ir; v.;o·fll o·! At án oaganda de: sus (>xcelefiCIBS tu- tan abandonadas t'n su r(>para·, das de pescado con dest!f1o a tiro fue Ézotada pOI un fUf,te ltm¡:o. risticas_ ción y conservación? GUITO la industria local (.calaQlar~s, la!. ',i d& Londres 1 I PRlGUnTAS SIN RESPueSTA I ! I I LANHROlf . I f'ÍI �.A~T E S, Pagiaa 6 20 .)E NOVIEMBRE ¡)B 1962 LOS Rt:PORT AJES DE HOY Proyecto de Ley para suprimir los Arbitrios Municipales sobre el consumo. El Edado compen •• rá económicamente a lo. Ayuntamiento. Con ello .e logrará la reducción: de precio. de alguno. producto. Quedará suprimido el impuesto sobre Usos y Consumos: bebidos espiritosas y alcohólicos, carnes, pescados y moriscos finos. Se dictarán las medidos precisas para su implan- de las c,ontri?u~i~nes especia. , en eI ARCH IPIELAGO CA NA RIO \'es. segun prInCIpIOS analogos taClon a Ir s de la ley Especial M Ba:-· dic~o personal cuando Sfé'n su' perlores a las establecidas COD carácter mínimo por las dispoEn la referencia del Consejo cargo~ y tasas que gravan las ceJona de 23 de mayo de 1960. sidones generales. ASlmis m o de Ministros celebrado bajo la m i S mas fuentes, permitienco ! Se trat~, de lograr m~diant.e s,e especificán los tantos po~ p residencia de Su Excelencia que el Ministuio fije los nuevos I I~ , supre&:o.n de to?a ~mposl ' l' CIento de los recursos que sr el Jefe del Estado se acordó tipos en que st' recojan estas clon. mUnicIpal la f!J 8.clón d e ceden a los Municipios, referienviar a las Cortes Españolas refundIciones, precIos y el des('~br1mu~nto ~e dos a cor.tribuciones e impues· un proyecto óe ley dt! Reforma L.os derechos y tasas munido las causas del aza de los mIS ' tos del Estado. , . de Haciendas Municipales. En paJes sobre la inspección d e mas. Esta ley no se ' a apltcada a la ampliación hecha por el mi calderas de va por, motores, El proyer.to de ley finaliza las provincias d.~ ~Iava y ~a­ r.istro ae Información y Turis- transformadoru, ascens o r e s, cO,n una sell,e d~ normas gene· I vana, que ,c?n.tr¡uan a~emér.. mo se aclaró que en dicho pro. montacargas y otros aparatos rales y t~~nsltorJ811 en las que . dose a su reglmen especIal. Se y~cto de ley quedaban suprimi · o in s talaciones análogas en se e~peclftca .que la ley ~1J"aJí~ dictarán las mf'didas precisas dos los antiguos impuestos mu ' en cuanto recr.igan sobre ei in_len vIgor el_ dl8 1 de enero de para su aplicación en las pro' nicipales sobre el consumo, y mueble grabado' los servicios /1963 .. Se aRade que el Estado I vincias del archipiélago canala implantación, en compensa· de alcantarillado', incluso la vi . astimlTá el.pagG de la totalidad rio (De«Arriba') CiÓl, de un sistema de tribu los, gUancía especial de alcantari. dt ~a totahda~ de los habeus Con ello se logrará que los im Has palticulares¡ el desagüe de ach.vos. y paSIVOS del perso~al Pollitos recién nacidos puestos municipales no reper· canalones y otros en la via pÚ o sanitarIO local actualmente. m-) Pollitos 15 dias a un mes cutan en los precios d~ los pro blica a ternnos del común ; las tegrado. e~ las M~nc?muDlda' l Comida especial para estos duetos, y que los Municipios rejas de piso o instalaciones i d:sc~~D1tarJt~b pr?;mCItlesé q~e Recibimos todos los semaRas alcancen ingresos más sustan· análogas en via pública' las tri. p r . en te rt U~J n a ~av s el 0- - 0 mIsmas. Seran de carno del ' ' este bunas y toldos u otras '.Instala· las ciales. C amo es natura, M'c' . I dlS. t Hago JUS encargos COI tiempo proyecto de ley pasa a las Cor- cionrs semejantes¡ voladizos se- d'fUnI Ip~O ads corres pon .Ióen des (servimos a domiciIJ'o) · t amen y apro b a- so b re 1a Vl8 ' pu' bl'Ica o que so· I erenclas e remuneracl n e .l Puesto de venta' «El Arc-a tes para bU d IC ción si hub.iera I~,!.a,r. bresalgan de la Iín~a dé facha- _ 1de Noe" mercado' de ArreciEn 1 a lmposlclon sobre el da, en cuanto recaIgan sobre el ! P Il't d t d I \ fe , d'd l ' . bl d' o J os e o as as razas I consumo estan compren I os a i Inmue e gr:Jva o, Stran refunGARANTIZAMOS antigua t~rifa de Usos y Co~ - djdo~ ron la contribución terri· P d . '. seGxo Y. -----sumos; e¡Impuesto sobre el VI- torial urbana. raza. roce e.ncJa. ranJa no y la sidra; el arbitrio no lis· Asimismo se refundirán con «El PIlar)) , f t IR ~ cal sob re consumiciones en ba- la cuota de licencia fiscal del P -0I Ib~Gft l~ rrs cafés tabernas y similares' impuesto industrial los derechos ' uesto de venta: «El Arca de IRE R 'Y " J . ' Noe» merc d d A 'f I el recargo mUnIcipal sobre (>1 y tasas municipales por presta- ' , a o e rreCJ e Hermanos Zerolo, 1 impunto de gas y electricidad ción de servicios y por aprovedestinados a usos domésticos; chamientos especiales la vigilas ,tasas por lancia de santtar!os; el arbItrIO sobre el pectáculos y esp .~ rCImlentos pu I • • consumo de bebidas espirituo · blicos que la requieran especial; Se po .. e en cono.cllnlento ele lo, ,eñor•• SOciOI que e. sas, alcohólicas, carnes, vol a 1'\ inspección de calderas de lel B~r ele esto SOCI~eI~eI '! e.cuenhan a elisposición el .. 101 teria, caza menor, pescados y vapor, motores, transformadomumOI, lal partlclpaclonel ele la lotería el. N.viel.eI mariscos finos. res, ascensores y montacargas Núme,a. 23.476 y 36 449 C O M P E N S A C ION Y otros aparatos o instalacioLA DIRECTIVA Para compensar a los Muni· nes análogas y de establecicipios de ~stas pérdidas, el pro- miento¡, industriales y comer · yecto de ley estipula que el Es· ciales,en cuanto recaigan soble . U~ tado' cederá a los Ayuotami~r.- la explotaci6n~ lastri~unas, tol. l ~ " tos la parte que se determIna dos u otras InstalaCIOnes se1: de la contribución sobre la ri· mejantes; voladizos sob r e la queza urbana y de la cuota fis- vla pública o que sobresalgan . a vasía e Lanzarote embotellado «CHIMIDR5» cal del impüesto industrial. Es. I de la linea de hchada en tarito ta cesión será del90 por 100 de grave a explotaciones indus _ La mejor propaganda: SU VENTA AUMENTA POR DIAS la recaudaciÓn liquida por cuo · triales O comerciale¡;; escapara. Envasado en cajas de cartón adecuadas para embarcar ta del Tuoro de la contribución t€S, mUbtras, letreros, cartelu _ _ _ _ __ E L RE G A 1 O I D E AL territorial sobre riqueza urba- y anuncios visibles desde la vla na, '1 tI 90 por 100 de la recau· pública. Pídalo en los principales comercios, bares, restaurantes d/Jcl6n Hquida por cuota fiscal. En el proyecto de ley, el Goy hoteles de CANARIAS Al mismo tiempo quedarán bierlio queda faculta-do para esDistrib.idor para el · Archipiélago. GUillERMO UBRUA DIAl rdandidos contribucionu, re - t8blecerún~rlueva regulacI6n I I I I l I ¡ '1------ ftIaT."UlOS r e c?~oc.imientos CIICUl estableci'!li~ntos, e~' 1 DE mERCAnTil ¡ M I VIN ODr. FA" "U ..... DIA L mA m " d �MAlUE8. 20 DS NOVIEMBRE DI 1962-_*__ _t_ _......_ ....._.".,____ z¡¡ _ _ _ _... ~..... mAS InfORMACION LOCAL ..~ ~._ _ _ ~~ Se reciben los primeros donativos poro el Rguinoldo de Poscua ._-=. .__-.. . . . ,. . _----"".".'. . . . ." ,--",,--. 'áRina 7 ¡1------__ Cine «A-----------lLANTIDA) , Martes CARITAS ESPAI\lOlA _ _ o ,, _ _ ___ _ . •. _ .~ I Gran reeatr~no EL policíaco eE BO le', "ron. Programación para la presente semana r La situación más a~gu81iosa atrevi. da que ha realIzado el cine !: yPorGett Heinz Ruhman!!, ~ichael ~imon I Froebe. La mtllgante busque- OlEADOS DE TERROR ¡ da de un monstruoso criminal, cNya I ~oc.Howard Keel, Anne Heywcod y Ya se han recibido los primeros dO'1 en la ferretería de don Leonardo Ar· ' única pista era el dibujo de sus victi. ,-Y!'II Cusack. Una h,terpretacióll magDativosne especies para el Aguinaldo Curbelo (calle León y Castillo), yen I mas nfhca del gemal protagonista de «El de Navidad, a las famiiias humildes metálico para la adquisición de hue(Todos los públicos) Gra~ Pescador. y -Siete novias para de Arrecife, por Cáritas Espanolas.Di· vos. Miércoles sIete hermanos.: HOWBld Keel cha el1tida~ nos ruega hagamos consPiense el lector que esos dlas debt· «Universal.lntemational. presenta lEs posible que una mujer pueda. amar tar su gratItud a los donantts, par- rán lIer alegles para todos, y que un l' !lna ~omedia qne provoca carcajadas al h~mbrt! que mató a otra mUJer? ticlpándose al mismo tiempo que los pequeño sacrificio de cualquier Dersosin fin No deje de ver: don.ativos en h~rina, aceite: pl:1tata15, na puede llevar la felicidad a nuesOLEADAS DE TERROR goho, te. continuarán recIbIéndose tras clases moduta". 11 " (A utorizada mayores) I Por \Valter Chiari, Ivonne Bastien, Una magnifica comedia llena de si- ' ¡ Fred Clark, Akin Tamiroff y Carlos tuacicnes ingeniosas í Larrañaga. El ajetreado fin de serna! na de dos conquistadores que dejan su hoja de servicio en blanco (AutclHizada mayores) Por Armando Calvo y Rita Macedo En la tarde del domingo tuvieron ción y efi.-:acia, lograron marcar cinco (A.utorizada mayores) Jueves lugar dos encuentros correspondien- tantos. .eifesa. presenta en reposición tes a la Liga Insular, en el estadio de El segundo encuentro, entre el AferSiguiendo la heroica estela de su paesta capital En el partido entre el O. ~a e Instituto (éste en su presentación) dre, Robtrt B!ooc se lanzó a la con. Marítima y Torrelavega triunfó el pri· 108 .pescadores. se proclamaron ven' quista de los mares. llevando como EASTMANCOLOR mero por 5 - 2, adelantándose el To- cedores por la mínima diferencia(I·O; escudo un nombre famoso y u~a A ambos partidos asistió numeroso Pcr Mylene Demongeot, Anne Heyrrelav-t1ga con dos goles, pero los -roa espada invpnrible wood, Michael Craig y James Robert· rítimos., yen un esfllerzo de supera· público. son Justice. Las mil y una peripec:as para encontrar una sirvienta que sir- DYALISrOPE - EASTMANCOLOR va para servir Por Sedn Flynn, Alessandrá Panaro, (Autorizada mayores) En lanzarote, sólo ligeros chubascos José Nielo y Roberto Camardiel Viernes Su sangre era rebelde e indomable A finales de la pasada semana 110-' ma medición pluviométrica. 51 litros Procines presenta una superproduccomo el mar; su espada temida por vió con mueha intensidad en algunas por metro cu adrado. El viernes fue todos los hombres ción -Metro·GoldWYIl·Mayer zonas de la isla de Gran Canaria. re· cerra~o al trálico el aeropuerto majo(Todos lo~ públicos) gistrándose medidas pluviométrica 8 refO po;¡r encharcamiento de la pieta Próxima Semdn¡;: hasta, de 8') litros por metro cuadra- En LSllzarote solamente se han regisCINEMAS COPE - METROCOLOR do. También llovió el viernes y Sába-¡ trado ligeros chubascos, especialmen- Por Robert Taylor, Julie Lor.don y SOLA ANTE EL PELIGRO do en determinados sectores de Fuer- te en el Norte y Cer.tro. John Cassavetes. El más dinámico y teventura, recogiéndose como máxiaudaz drama del Oeste americano PYREX, resistente al fuego: (Autorizada mayores) Hnos_, Zerolo, 1 Muy pronto: ¿DONDE PONGO ESTE la obra del Apo.tolado del . Fernán·GÓmez MUERTO?, por mar en Playa Blanca (Viene de quinta página) I MI MUJER ME GUST' M'S Orientación marítimo y Afena vencedores de lo jornada del domingo MI MARIDO lAS PICARAS DONCEllAS EL HIJO OH (APITAN BlOOD Lluvias en Gran Conoria y fuerfeventura MAS RAPIDO QUE EL VIENTO llegaron a Arrecife los ... Se alquila Después de un ciclo de con- partidarios de qUf lo hici~ran, casa en Luis Morete núm. 1. Inferendas que duró una semana, el infortur.adc don Jesús Núnez formes en la misma en la noche del sábado tuvo lu· y el engCi~sador Francisco Pergar un acto de confraternidad Idomo ocuparon el bote. Des· marinera en el pueblo pesca I pué éste zozobró, consiguiendo HiIlman.9 H . P., económico y dor de Plava Blanca~ quedande> llegar a nado a la costa el en- en buen estado de uso SE VEN· seguidament6 con s tituída la grasador, pero no así el señor DE, Informes en esta Adminis. encargos «El Arca de Noe)) tración nueva Junta local del «Aposto.¡ r-iúñez.Con los primeros claros lado del Mara para el suroeste : del dia gritamos desde a bordo Pollito. recién nacido. gade Lanzaroie, Como presidente I solicitando socorro, y el prime. Saneoml'ento (~ROC.A» figura don José de Paiz Cabre-¡ ro que nos oyó fue .un señor "A rantizamo. raza y .exo. ra y como ca peiJán consilia o que leía una novela en un bar, ALmACENES REYES HIRmAnOS ¡encargos «El Arca de Noe» el Rvdo. don Diego Ortiz Sar i pues aquél sitio es 31go pareci-/ _ _ _ _ _ _ __ miento. Dicha Jugta .permane- do al muelle chico de Arrecife_1 cerá en estrecho contacto con Este señor diO la voz de alar~~~~.~ MI ir" IAfJ IAfI :~=!~:~ ;;¡i:~:;'l lit que viene funcionando en ma, y poco después acudieron , !17! (!: /lW /171 /lW ~i;~:,,::.i Arrecife desde el mes de agostú allí guardias civiles, funciona· Esta obra del Apostolado de] ríos de Marifia y otras perso· Mar, aprobada por el extinto nas. Por medio de un grueso Papa Pío XII, pretend~ la asi3. cabo nos saceron de la embar· tencia espiritual, moral y social cación, que estaba muy destro· Participa gustosamente a Lanzarofe lo incorde todos los pescadores, espe· zada. Fue un verdadero mitarándose vaya extendiéndose en gro que escapáramos, porque poración a su mercado del acreditadísimo el futufl' por lodos 10& poblados la galerna era muy fu(>rtt-. marineros lanzaroteños. Hasta aquí las manifestaciones del señor Cabrera, quien nos dijo también que todo el personal perdió sus equípajt'S e t I incluso la documentación. Rü, · IS rl UI ores exc USIVOS: uc:esoresae anu. Ge a ruz. teramos nuestro m á s s(>ntido pésame a la señora viuda de la ronco, :-: eI'f e ono, 264 Arrecl e AlMACENES REYES HERmANOS victima de este desgraciado ac- ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I COCHE ARBOLES fRUTALES I o 1 e o u CEMENTOS CANARIAS, Tubería galvanizada de importación D' f Cemento: PORTLAnD "TEIDE'I 'b 'd l' S 1m! I e e 3 AGRICULTOR . --- Se vende Ha llegado a esta isla la primera partida de patatas de semilla «FIAT 500» matrícula 18000 ,n UPTODATE Distribuidor: perfecto estado. Informu en es· larcill Acosta, !lTriala sl.lrrecife fa administración '1 T 1 cldente. . Jn 11 11 Su regolo: ~~OS_ lerolo, Planta., toda. cla.e. rioo.~ [ff!~I!ri!oo.~ri@!@¡. encargos ((El Arca de Noe» S. A. ca Muy Spencer Tracy, Miximilian Schell, Richard Widmilrk, Bur lancaster, Mar/ene Dietrich, JlJdy Garlond y montgomery (Iitf en VEnCEDORES o VEnCIDOS (Proceso en Nuremberg) �.--------..",,--.. . Página 8 ----"'-------_. .. ,. .-=--.,... MARTES,2(, DB NOVIEMBRE DE _---- ~. MOrRS l))lE IMJ BlOC (.) COSAS DE LA VIDA (.) Encontraron un filón de hierro viviendas 19d1 01 ir a construir Po. GUILLERMO TOPHA. UDiez minufos H y la "Niña JI" BILBAO.--Al iniciar las obras 1 explotación llamadas Julia y La El asunto de la • Niña 1I., como ustrdrs saben, armó reáe de cimentación para un grupo Abandonada entre olras. El revuelo en nUfslras islas mayOf(~ que el b!cqmo de Cuba . Dl'f<de viviendas en la calle Zabala, rápido crecim;ento de Bilbao ha I pu~s de.que, gracias a Dios, el .temporal» amainó, e~ ~emanarie de e s t a ciudad, apareció un ído acercando las edificaciones ¡ ,DIez 'Mmutos, se ha descolgado ahora con esta_notIcIa Que gran filón de mineral de hierro. a esta zona minera, que desde!,:omo para ?,jar helado a cualquiera: -LA .NI~!\ Il».-Con ¡a La calle Zabala está situada hace muchos años viene prodl1-ll~egada a la I~I.a de l~ Gomera ?e )a carabela -Ntna lb, cumple en la zona sur de la capHal y c i endo excelente mineral de I fIelmente el ItInerarIO de Colon. luando la epopeya del descDdese¡y.boca ero un sector en el hierro. brimil'nto. Efectivamente, fue la Gomera la última tierra esp.t" que se encuentran las minas en ño!a que los descubridores tocaron para lanlarse a la aventur •. y Elayo, el capitán de la .Niña Ih, ha querido que sea de igllal Considerables penas y sanciones a los modo». Total, que por obra y gracia de c Diez Minutos·. Etayo y s. d d d ven e ores e niños cniña, estuvieron en la Gomera. ¡Vaya metedura de pata, uSleI d'é d ¿Qué dirán de todo esto los gomeros? " WASHINGTON .- El S ena d o d ose d e sus h 1)09 y ven I n oL .! d 1I"!' 1 1 OTl OS. : ha aprobado una ley por la que les ó precios que oscilan entre I . o~ .., ,lq a y ana nas , . se considera como crimen fede' ' las 60000 Y las 300 000 pesetas ' En el p~r16dJ(~o madnleno : VI.da Nüeva. leemos la sIgUle .. fal el tráfico de niños en~r(> los ! cEste tráfico abarca a toda la te InformaCIón ~ech~d~ en la capItal de Marru,ecos: -RABAT,.Estados de la Unión. ! nación-, dice el informe. ! Regresó ,Ba!afre), f!lIn1l,trO ~e Asuntos Ext.'nores. de Madlld.. La ley pasará ahora a la Cá I De acuHdo con la ley apro. ! ~onvelso con Cashella: MunC'z 9randes y Franco sobr~ rel ... mara para €U aprobación defi. ¡ bada, las personas a quienes se ' clOnes entre los dos pals_es. Se VIeron ~erturbadas por ~Iflcult'­ nitiva. declare autoras de venta de ni, de~ a los ~e~qu.eros espanoles y ~ampan.a d; los extremlst.as dd Un informe leido ante el Se. ños podrán ser castigadas con . httqlal, reIVIndiCando Ceuta, Meltlla, Hm, Sahara y Ca~aTlas', nado dice que persor.as carUl' multa de h=:sta 600.000 pesetas! . Con que ya lo saben ustedes . _Nosotro~ Jos cananas trab." tes de escrúpulos victimizan a y cinco años de cárcel en una . Jando y s!1da,nd.o la gota gorda ano tras ano para saca.r ade!aD tca nut's:ras Ishtas, para que Juego vengan los extremIstas mil:is madres solteras apoderán. prisión federal . rroquits a chupar del bote. ISí hombre, la Habana en Cub211 Piratas modernos I¡Caramba, carambambita con los moritos del IstiqlaJ/ ¡Je, jel f. I¡ e n: . I . A los lanzaroteños que residen fuera de la isla SINGAPUR. - Piratas arma- . ron fuego con fusiles automáti· dos procedentes de puntos de ¡ cos contra embarcaciones que Filipinas, han atacado la región i se haIlllban próximas a los mue de Kt:nat, en la bahía de Dar· Iles. vel, en Borneo, dando muerte a Cinco lanchas a motor sufrie seis personas e hilÍendo a otras ron daños . siete. No se sé:be el número de pi· Los piratas nacían uso d e ratas que hltn intervenido en embarcaciones nativas y abrie- ¡as operaciones. Madre " e hIJa , . en una misma " C I ¡de -1 ompoma Teatral . 'a Agradeceríamos a los lanzaroteños residentes fuera de isla, especialmente a los que viven en la Península y (xtranjero. nos enviaran los rf:cortes de Prensa que contengan noficias rt ferentes a Lanzarote, para efectos de reproducción en ANTEl'iA Así podíamos disponer de informacionf's Janzarotfñas v¡vitc~ .coleando (inéditas) que son las que más interesan al lector. Y ya que estamos en esto, agradeceríamos a los suscTÍp!e>res forasteros de ANTENA qUf no están al corriente en el pago su> recibos atrasados, procuren abonarlos. porque, la verdacl. el horno no está para roscas . Gracias an icipadas La línea aérea con 1enfrife I Desde el pasado día 2 quedó inaugurada )a nueva línea at· MADRIJ:?- Por pmne,ra VfZ per Sf' parado, conseguld~ gran-' rea Los Rodeos _ Guacimefa, con frecuencia semanal, todos loa Amparo Rlvelles y Mana Fer des éXitos. E sta ~ez, Ma~la Fer· !viernes. La verdad es que hasta ahora ha registrado poco m~ nanda Ladró~,de Guevara for lJanda y A~paJlfoVeran susivimiento de viaieros, aC(jso porque es ésta precisamente la épo. marán compama ..t~at.ral. Hasta nombres u!l,ldos e.n la cartelera. i ca dfl año más floja de tráfico aéreo en todo el Archipiélélll"a~ora, madre e hIJa sIempre ha · La, ~~mpanla hara su debut en /' De todas formas, resulta 'lluy convenie!]tf', para garantizar" blan actuado por separad" y, Me)l.o. I continuidad de tan intere'll'ln~e ser,vicio, que. los laf1~alotfñ(1s Q"'" -- ...._ - I deseen trasladarse a Tenenfe SIn demaSIada prIsa de fech" elijan I"SOS aviones para sus viajes. Esto no es un anuncio, ~i~ simDlemente una a.tencion m~s que que~emos tener hey .c.on. Iberí,. aunque para IberIa. por lovlsto, lo~ rilr»ctores de p~rlOdlcos 6f> las islas menores somos. aceite de soj~. Y a buen entendedor cae (Frente a la estación de gasolina Disa) pocas palabras basta. Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ Arrecife, noviembre de 1981 LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Farmacia « V A L L S» I Molino café, mezcladora y batidora·• To· elo en UAa pieza. Ultima. novedade. en: Cristal, loza, lámparas y flores PYREX y DURA LEX Repuestos para cafeteras y oJIas ex prés. Hermanos Zerolo 1 Coche. alquiler ••In chófer ((AUTO DOMAFRAN DO» Calle BIas Cabrera ,13 pone al. servicio de toda la lslay vis Hantes, sus mejores ' coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUER A PROPIO, con ecoJlomía, tranquilidad yserv icío rápido Crida lerías: Hnol.Zerolo, 1 R. o. c. A. L. L. A., s. A. . . . . . .JmIIa M e . _SI: Ti _.----- -- - . . - Tubería, y depóJito, fibroumeftto Agente de VentaF: R~YES HERMANOS ----- - - 51 Al pedir cerveza r .. (liJa LA TROPICAL lAmPARAS y API LaUES Hnos.Zer~lo, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº481 20/11/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº481 de fecha 20/11/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4184ca4830fef8eda76e78e50944d11b.pdf 0466f656b6082c5295b7108fcee4168b PDF Text Text Do. año. de manelato fecundo: don Núm. 480 - Año X ' Arrecife de Lanzarote 13 - Noviembre - 1962 MATIAS VI:GA Redacción y .. Se han cumplido dos años de :a toma df posesión del Gobierne Civil y J : fatllra Provincial del Movimien!o de Bucelona por don Matías Vega Guerra que, en este lapso de tiempo. ha dejado entre nosotros huellas imborrables de su constante desvelo por nuestros intereses, su sincero amor a Barcelona y su competencia excep· cional. Politico de relevante talla, el I Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR . 5EMANAmlO DEPORn"O·~tJITlJR.lr~~I'lfosllo UGAl G. (. 14.1959 ~eñorVega G~err8 '!egó a Bar. - « R e c u r. r i r. celona precedIdo de Justa fama. No hem. os de ~ecir de él sino que su actuacIón al frente de UAO de los más complejos pues· tos de la pulítica nacional ha 'UIlURMO JOPHRl el L d r o g a l p a r a e v i t a r m o l e , t.i a • .. . . . ... ' deltruirle f a li milmo) «Lol .n o r m a l e l IU · frirnie···:. ... t o l . . contri. a . o r m a r y a ·el'I 9ni·f·l e a r a Ial p e r l o n a l » . Monifestaciones del Dr. lópez Ibor I, Sor regreLsóado dIebMllnhi( h .' ~tl'dProfepez or a aSls loen mentalidad del hombre para las enfermedades. El mé Iflquella ciudad a la reunión d('l Duyen :~~:~:d~n c~r d~r;~::tal::s.e(!o~ . . a • tact? slO~ular, pasando .Ina~eLa I vertIdo, SIn buscar e~ nIngun ¡moderno l~ ('m puja en busca d¿ .dico es el que debe ~rescribír·. Colegio Neuropsirofarrracolómomento ~spectaculart d a.d es une civilización del cbienestat». las. No deben su refugio para! giro hternacioPéd, de cu"o nueque nunca trIan con el. caracte.r Pero el bienestar es algo muy evitar lo que la vida trae ccn'l vo comité ha ~ido nomb;a'do vibarcelonés, don Ma.has Vega ,romplejo. Buscarlo sólo en los sigo de sufrimientos, que son ce presidente . En el CUHO de la fue gana~do, d~~ a dla, el afee· bienes materiales es un grave Iinevitables y contribuyen a roro asamblea desarrolié el tt' m a to y conslderaclOn de los bar- error. Recurrir a drogas para, mar y a dignificar la persona]j· e Drogas en relación ccn halacelonese~, que le.respeta.n, pero evitar sufrimientos y éilnguslias dad., mientos sicológicos y soriaque se .sIenten bIen regIdos! y que son normales en la vida He aquí una opinión refll· les'. le admtr.ar., ~~rque ha sabIdo una forma de destruirse a sí · mente valiosa. Es la del prof.· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hacerlo,Identtftcandose con el mismo. El uso indiscriminado y! sor López Ibar, catedrático de caráct~r. las costu~brls ~ e 1 oceánico de los tranquilizantes I Psiquiatría de la Facultad de PYREX~ resistente al fuego: modo de ser de la tIerra. es demoledor. Las drogas son Medicina de Madrid, quien ha Hnos. Zerolo, 1 En esta jornada, en la que ---queremos hacer llegar a nues· LA NOTA PINTORESCA tra primera autoridad provincial . 1 el testimonio de nuestrO afecto M sincero y nuestra felicitación u,on~1 ~~ regawo en 01 Intereunte artículo ele 4(11 Popolo~} de Rcm:l por este aniv<rsario-con el au· ci91liJrriUoJ ing!eJes RO~tA.-En la serie dI' artículos que tSI;:í publicando el gudo de muchos singulares éxidiariu democristiano ell ?opolo. sobre diversos aspectos de la tos al !rente de nuestro Gobier· LONDRES.-Ha comenzado vida españ()la, Doméoico Sassoli escribe uno sobre fl proceso no y Jefatma -, queremos des- la cguerra de los cupones. en de industrialización de España. -En realidad-di ce-hasta 1929 tacar, U!la vez más, la admira- tre los fabricantes de cigarrillos. el des.nrollo índustrial de España fue lento. Después, la· <¡iluable entrega que el señor Vega La primera marca e!l declarar· ción internacional desempfñó un papel nfgalivo fn es!e pro ceGuerra ha sabido ofrendar en/la ha .sido la cEmbasyt al anun· so de industrialización. Terminada la guerra civil esp6ñola, esuna gravh,\ima situación par a ciar que con la venta de sus talló la segunda guerra mundial que impidió él España dedicarCataluña <;6n ocasión ~ su re- cajetillas se darían cupones de se a la reconstrucción. lO ciente catástrofe. Su presencia regale'. Y la hó dHIi:nado a los ESPAÑA EN EL MUNDO ECONOMICO INTERNACIONAL personal, reiterada una y otra! cigarrillos «Kensitas», que has· De 1940 a 1945 España vivió en el aislamiento Honómico vez, en tudos los lugares dam-l ta el año 1956 estaban perdien' que habían decretado las Naciones Unidas. Por lo tanto, durannifícados y su constante preo-¡ do unos cuarenla wíllones de te todos estos años el ritmo de de~arroUo industrial ha sido casi cupación, se han traducido en pesetas anualm€nle. En ese eño insignificante, pero de 1951 a B61, acabado ,,1 ostracismo de u n a pronta recuperació n d e introdujeron el sist~ma d~ cu · España, empieza a duarrollarse la cooperacIón internacional: aquellas zonas y han sido un al· pones de regalo, y con resulla· Francia, Inglaterra, Bé'gica, Suiza y Suecia firman acuerdos de to ejemplo para todos en las do, los cuarenta de pérdida se cooperación industrial; en 1953. Eifados Unidos concede ayuhoras dificiles.» convirtieron en cuatrocient o s des económicas V militare3 y se crean las bJses aeronavales (De ~La Prensa» de B:lrcelona) de ganancia. americanas en España. Se acentúa la política que tiende a insertar a España en el mundo económico internal ional. España entra a formar parte del fondo monetario. de la Banca Internai cional para la Reconstrucción y. en 1959, en el O. C. E. D., en febrero de 1962, en fin, España pide entrar en el Ml'rrado Común En los nueV0S pdÍses se hace I nen ahora cinco mil1on~s y me· 1951· 60, RAPIDA ELEVArrON DE LOS INDICES DE notar un auge de la radiOdifu-¡ dio d" receptores, o sea seis PRODUCCION sión que debe' hacernos medi· . veces má", Sin emba ' go, las ci cEI perícdo de 1951 60 -sigue didendo- se caracteriza tar. Limitém onos a las dfras l' Iras relativas no dan para Afri· por una lápida elevación de los in dices de producCió.n indus~ concretas: desde 1948 se ha pa- ca sino dos receptores por 100 trial y por Ul! aumento siempre crecientE' de la demanda. En sado, en conjunto, de 5.450 emi I habitantes. En Asia se ha pa- 1959, el Gobierno presenta su plan de estabilización. destinado soras a 11 670, Y de 16l millo · Isado de 400 emisoras a 1.100 y a trans~ormar radicalmente la estructura económica racional. nes de aparatos receptores a ¡de 10 a 31 millones de rect'pto- Por todo este conjunto de circunsté'lr.cias tI proceso deJndus .. 367 millones, En total, en elj (Pása a cuarta página) triaHzación no podh desarrollarse en forI!la orlfenada. ll ctercer mundo. hay hoy un re·, (Pa~a. a cuarta página) esl e • 1961, bño de la recuperación industriol esp· oñora I I I I LA RnnDIODIFUSION EN· EL MUnDO IL rSPllnDIDO PORVENIR cepto: de La radio por cada CIGAR ' RILlOS personas. progresión hit 10 si. i t ( t . tia más rápidd en los países ~fricanos, que ~uentan con 368 " . A ~misoras, contra las 119 exis- (lell amplia información en págila 5) tentes hace catorce años, y tie· ';;;;;;¡;;:;;;=========== _____ PORTU'RIO DE 'RREClfE ¡ I «CUMBRE)) En la cumltre eI~ lo. cigarrillo. _ _____ �P'}~llHl IlARTaS, 2 DEPORTES 13 - .lE NOVIEMBRE O. 11111 PERFIL ISLEÑO El «Inter», de La. Palma., de.ea jugar en Arrecife NUESTRO AEROPUERTO Nos hallamos ante las puertas de un invierno que, a ¡uzgar ,., sus síntomas iniciales, va a ser de los buenos de verdad. Esta "'. En sus filos figuran varios ex-oses del fútbol nocional cunstancia nos induce una vez más a insistir sobre el problema Gr· Un directivo del club de ve· fútbol que agradará a los afio tual de nuestro aeropuerto. Desde que hace algunos años y cua'" teranos I!'Iter, de Las Palma~, e i on a d os lanlaroteños, por del Cabaldo Insular era presidente don Esteban Armas Oarcia. nM que tan señalados éxitos viene const;tu!l' un verdadero espec. se desplazó a Madrid realizando unas gestiones realmente eficlUa obteniendo en flUS actuaciones, táculo la actuación de jugado. respecto a la construcción de una pista afirmada en Ouacimeta.,.,.. nos escrib2 11 siguiente carta res que en otro tiempo fueron dida verdaderamente imprescindible para garantizar la continuidM que nos permitimos n'producir, figuras nacionales. de su funcionamiento. Se llegó incluso a arbitrar una fórmula crf6. en la seguridad de que nuestra La mayoría de los campo. ticia. entre el Estado y nuestra Corporación, para llevar a efecto ~ Delegación I:1sular d e Fútbol nentes del Inter son antiguos mencionada obra de construcción de una pista. Han transcu,," h~rá.lo posible po_r brindar a la ¡jugadores que pertenecieron el desde enton~es varios años, y nada realmen~e positi'l!0 se ha IOlJ.rtlM aflclon .Ia~zarótena e~te grato i la U D. ~as Pal~~s! en su épO- 1en este senttdo .. Se ha hab,Lado mucho de la tnstalaClórz en .OuGc/m". acontecImIento deportIvo. DIce ¡ ca de PrImera DIVISIón, algunos ¡ ~e un gran aerodromo, e tncluso. se ha es,!eculado con la Idea de qa!tf: (Las Pdlmas, octubre de ,1 retirado.s en esta última tempo. : este se traslade a una zona del Sur de la Isla. No han faltado toa1962. Sr. Director de ANTENA. rada come Naranl0 y Ricardito. ' poco las frecuentes visitas de técnicos para realizar estudios y f1I4I Muy señor nuestro: Estando in- ' Otros jugadores sen son Maca. ¡estudios sobre conveniencias y posibilidades. pero, repetimos, las cot~resados en jugar un partido I río, Peña, Beltrán (actualmente ' sas continúan igual y el problema, en definitiva. sin resolver. de fútbol en esa isla de Lanza ! en Tenerife), completándose ell Ante aquel modesto e incipiente aeródromo lanzarvteño de luJu rote, nuestro jugador Joaquin I equipo con varios jugadores de : 20 años con un servicio aéreo semanal v una isla estancada en sa Peña n o s ha mencionado la .· la cantera, los proctdentes del ' debil economía. Lanzarote ofrece hoy un cariz radicalmente distinto. conveniencia de dirigirnos a us. ; España de Tánger y del Recrea. i Quince aviones semanales de «Iberia,.; líneas aereas turísticas a CfVted por ser la persona más apro· : tivo de Huelva, tales como Gu.go de aparatos de las Compañías españolas «Spantax,. y «Tassa •. ?Í3da par a solucionar e s te ' tiérrez y Colacho. iy visitas de avionetas particulares de turismo, aparte de las linea asunto. I Esperando vernos honra d o militares con la vecina provincia africana de Ifni. Junto a este hnNuestro equipo es de un po· con su pronta resjmesta, dán. :llante panor1ma en el auge de nuestras comunicaciones por el ai,,_ tencíal aproximado a un Prime- dole las gracias anticipádas y preséntase hoy una considerable vigorización de su comercio. de su ~ ra Regional de los mejore3 de dustria, de su turismo y de su puerto. que siguen su camino de a,.. La~ Palmas, como lo demues· rog?ndole nos perdone las ~o· plio de$envolvimíento y desarrollo. En estas condiciones de ardientl tran los resultados obtenido s leshas que le podamos oca910- vitalidad y continuo progreso, Lanzarote no puede ni debe estar 'vellfrtnte a los mismos. Dz juego nar, le saludamos muy atenta- , dida» a la caída de una Simple lluvia para que, a las primeras di más lento, pero más vistoso, un mente. ¡cambio, se paralice en súbito colapso todo el pulso ti ritmo de su ('Ir da. Y esto, no por uno. ni dos. ni tres días. sino hasta incluso, como : en anteriores ocasiones. Po! un mes. ¿Qué seria hoy de la isla si ~ r'le privase aunque sólo fupra por un par de semanas de los aviones? Co I mercio estancado, industrias entorpecidas, turismo desfallecido . Per, ¡!licios y trastornos por doquier. Esta es la realidad limpia y tris, te de nuestro actual aeropuerto . Todo pendiente del agua del cielo Próximamente marchará o París I Se trata de un problef.na verdaderamente grave que de alguna Con veinte año. de edad, 23 comltate. de profe,iona' ;forma hay que resolver, pronto y definitivamente . U I T O Kid Levy espera disputar el título español de los ligeros ° Hemes tenido ocasión de sa·.¿Qué combates has celebra-¡ ---------~----ludar nuevamente en Arrecife, do en ese tiempo? su ciudad natal, a Enrique Le· -D~spués del último 'lue re· vy, el joven pÚ5il profesional señó ANTENA, he hecho los lanzaroteño que ha permanecí- siguientes: En Barcelona perdí . Se pone en conocimiento de lo. señore. Socios q"e •• do con nosotros una semana. a los puntos con el Tigre de El. el Bar de esta Sociedad se encuentran a elisposición d 1 1.. El no olvida nunca a su familia, che. En la plaza de Toros de mismos, las participaciones ele la Lotel'ín de Nc.viell\1d Número. 23.476 y 36 449 y cada vez que se le presenta Valencia hice match nulo con ' una oportunidad la aprovecha R'lga. Er: Huelva ver.ci, tamo LA DIRECTIVA pa ra Bbrazar a su madre y hu· bién por puntos, a Justo San · manos. Ultimame Ite la Prensa frutos, y en Algecíras hice como nacional no ha hablado mucho bate n!.llocon De Santiago. En -A esperar. D esearía Que la todas (4 por k , 0.),3 derrotas '1 de Levy y esa es la causa de esta última pelea nos felicitó la Nocional me nombrase algún 2 matchs nulos. que le preguntemos: mesa federativa por nu('s t r a día aspirante oficial a' titulo Un brillartíslmo historial qUf -¿Por qué? combatividad. español de los ligeros para dig- momentán~í'imfn!e se vfTá trua ··En primer lugar,porque lIe., -¿Proyectos para el futuro? put<3rseloal tinelffño Somh:ifa. cado. pUf S Kid LH'\' va a realí · vo .mucho tiempo ausente del -Desde Teneriie, en donde -¿Estimas que tienes méritos za r el pf()ximo eño fl 'iervicio Madrid, y ya se sabe que la· pe!eilré el sábado con Lelo Suá. contraídos para e ~ t('¡ e mpres;;? rni ' j'ar. DHM que hac~ liempn prensa de la capital de España rez, campeón regional del peso -Modesfam~nte eniwo que decluó en Arrt'{ife sus prirues la que más extensamente ab o .. w¿lter. (la rntrevista la hici· sí. He venctdo a d(l~ f X ('am.¡' r a s pelfa~ le éll'guramos UD sorbe el campo deportivo. En mos antes de la velada) mar peones nacionalef: Tony R a-! grar. po:vfnir : y la verdad es segundo, porque también he he. charé a Madrid, y desde allí & mos y Manrique-. · \ que Enrique se ha ganado, • cho u~poco de turismo por al- París, -(,Qué edad tienes? I pulso. el cariño de sus paisv gtln'ls regiones (Prin cioalmentel .. ¿Piensas boxear en Francia? -Veinte l'ños. Ino~. Enhoróbll<' po y a seguir Baleal'¿s), para . descansar. El · -Eso creo , Será mi primera -¿Tu h:stori3.1 aenoltivo en adela~le. Por LIHIZi'l.!O.tt', por deport" exige también algllna¡sa-lida al extranjero.elcampo profesl<ftla~? Cananas v por E~l>(.na . queotratre-gua. -¡Y lutgo? - Veintitrés combates: 17 vic GUILLERMO TOPHAM CIICUL 1' ' ¡ I �M~UB8, 13 DI N<>XIEMBRE; DB 1962 figloa 3 :1n I III~===== COLABORADORES DE .AnTEnA. Le HI LLA REM. o Sl¡CARRHfRAS y AGRICULTURA Por Césor Carrasco Por Abel Cabrera Díaz (Perito 09r;colo) ¿Deberemos chillar? ¿No de~ ñalara un célebre autor. Pero beremos chillar? · ¿Perderemos acaso haya un tanto de exage. La experiencia directa, ante vantan tremendas polvaredas. el tiempo pensando en si debe· ración en la letra ' de tal admi. los datos pluviométricos, cata· que van a morir a enarenados remos chillar ó no chillar? Cual. ráción, aun siendo su espíritu logan a Lanzarote corno isla de y plantas. quiera no lo sabe,yrecuei'da, tan expresivo, Aquí, en DueS'ra clima este palio, llegando. en alA ningún agricultor se le es· simultáneamente, lo que siem. isla, ¿cuántas veces hemos vis. gunas ocasionu a parangonar· conde este mal tan acuciante; pre se ha dicho: Nunca se debe to convertirse el doloroso ¡Aayl se a los. propios de desiert?s. primero, porque sobre los enaperder el tiempo. Ut6pico es, ~n nuestro ¡Uuyl isleño, en un Esta pertInaz sequl~ es ocaslo, ren"ados van cayendo estas parprácticamente, no perder nunca sentido de ólegre y sereno es', da por f~lta d~ comentes acuo· ticuldS de 1ie~ra, que contribu· el tiempo. Y utópica, por tanto, t a d o, de jovial reencuentro? sas,.debldo a tres causas: topo' gen a! apolvillamientó, y segun· 1al amonestaCIón. Ni cualquie, Gracias, pues, ea esta hora gra- grafla, esta~o y naturaleza del do, porque aquel se. adhiere a ra, ni quienquiera, ni siquiera, ciosa ... o desgraciada. suelo. Sequla que nos lo con· los poros de las hojas V tallos podrán lograrlo. Pero volvamos <¡Qué solos se quedan los firma la historia de Lanzarote, impidiéndoles una mejor respidel desvío de esta perogrullada muertosl, deseamos exclamar por hacerse en ella casi impo raciór, lo cual es de fatales cona la vía de! círculo ideativo y a ahora, como reSpUEsta d esta sible la vida a personas y ani., secuencias para la completa ac· la angosta wrona circular grá· misma iútE'rrogante an~er i ú r. males. Li.icha~os afanosamente tivac!?n, y por ta~to a la proI i c a donde, respectivamente, mente anotada. En s:.: Intenso por conHegUlr, agotando me· ducclún. Y no dlgamos de la pen!lábamos y escribíamos:¿De· ¡Aaayl expia~orio, en su purgzr dios, el apr~v~chamier.to de la vid que se encrentra junto aJa ber~mos chillar? ¿No deberemos horr~ndo, ¿reciben nue s t r o s atmó~fera, UOlCO factor con el carretera, pues reduce su vigor, chillar? muntos]a caritativa apor~ación que contamos. Lanzarote entr~ fructificación y longevidaa a Puede el ch!lIido, entre otros de nuestro consuelo? Contra el en una categoría agrícola casI grandes fxtremos. Básta des. casos, disp3rarse condenatorio denso embotamiento de nuestra inimaginable donde el agricul· parramar la vista a una viña en Q escapar~e del condenado. Er. i modorra, contra el adormecido tor mira insistentemente para estas condiciones, para ver que el primero, ¿será conveniente o I estado de nuestra indolencia el cielo. Mirada desgarradora las,zanjas que lindan con aqué· in~cP'1y~nieot'i', merHo.rio o pu·1 ¿no será necesario que los cris' que contemplada alcanza el al· Ila comparadas con la del intemblel-¿J;)eberemos chlllar? .. ¿No · lianos nos chillemos frenética- to honor del sacrificio. En nuu· ríor del viñedo, parécen enfercorreremos, por tjemplo, e I mente? Y no queremos pensar tra isla hablamos de problemas mas. Su estado deprimente no rie~go de ponernos afónicos? Y en una cobarde inhibición por agricolas y, a~nque parezca pa· es otro q!le el motivado p~r esa bi~n e~taría en el sujeto agente temor al vil chIllido cínico. Por. radójico, su solución parcial es. inv.asión constante dd polvillo la secuela de la afonía cuando que a tal vileza debiéramos tá en asfaltar las carreteras. Se finisimo sobre las mismas. s~ lograse la afinación del pa· oponer el servi! clamor sagrado preguntaráa, ¿<:Jué tienen que Por ello, V creyéndolo una Clente en el Re~ho concreto, me- que Cristo en la Cruz plasmara ver las carreteras con la agrio necesidad perentoria, me perralmente dlsahn, de que se tra- en palabra!!: I PHdónalos, que cultura? Yo diría, mucho, por mito hacer una llamada a quien tara. Pero si el hablar modoso· no saben 10 que oacen:.. A fin, los grandes perjuicios para las corresponda, para acabar con que no debernos. nó, cO:1fundir en esta ocasión, de que también plactas cultivadas y enarena· este terrible mal, en favor de con el melos~.-acelerare este ellos sepan perdonar nuestras dos en general, porque el roda nuestra infatigable agricultura, proceso del armar p~r ser más viles fechorías, añadimos por y je ~ontinuo por las mismas le· Arrecife, noviembre de 1962 generalmente co~sentldo por ell J}ara nosotro~, cristianos y no oyente, ¿para que el estruendO¡. cristianos . del chillido? . . y mientras no seamos capa- ü L· • SI" nos esta pomendo de mo- ces de dialogar y sentir, m~do- mO Ino ca e,. mezc a .ora y Datldora: O· ~a el hablar ;r.odos~, ?Hay prac dosos nuestra modorra, chlllé-¡ do en UAa pieza. Ultima, noveclade, en: hcamente alguna afinIdad entre mosnos, tensa y l'ecíprocamen.¡ la moda y lo .modoso? ¿Hay, te. Para que tras el cese del chi-l Cristal, loza, lámparas y flores acas~, conformidad entre la J1ido, pOdamosperciL;rolgúndíoel/ y práctica d~1 crokar.d· roll., va· ¡Uüuyl jubiloso de los muertos . ya ~cmo eJemplo, y la cmode· que, en se purificación, purgan.¡ Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos ZeraCIón y compostura en la con- y al que la Iglesia, simbólica. I rolo 1 d?cta V los. adema les.? ¿Habrá mente, nos incita en este mes I dlsconformldad ent~~ lo modo.! de !'loviembre, en este mes d i · l - - - - - - - - - - - - - - - . so y la preocupaclOn por los \ fuslvo de plegarias por nuesCr·l.talerl'a ••• Hno •• Zerolo, problemas de orden educativo, {tros difunto~. de moda ya? Parer,e que se nos 1 Arrecift" noviembre de 1962 ponen de modi el hablar y el· ...~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ sentir modosos. Y, crmo con· ; secuencia, el aclu8.f con l1ode- ; ración. Enhorabuena. pues, a ; pesar de tanta enhoramalü. Andamio y mostrador proMEDICO PUERICULTOR - RAYOS X En el segundo c a s o 'lu e. pios para dulcería o tienda ENFERMEDADES DE LA INFANCIA an t e s a d u cía m os, cuando de modas HORAS DE CONSULTA: Mañana, 9 a 1 y tarde, 5 a 7 el · ch i 11 ido e sca p a del Informes: José Betancort. 2 Avenida Dr.; Rafael' González (inmediaciones del nuevo condenado,d e 1 enfermo, del _ - - - _.............- - - . - - - ; edifi;cjo .deICásinq· Club) ARRECIFE '.. .,' , ., " " berido, harto difíCil es re~rimir- l· f' I d PYREX T DURALEX 1 Se ven de MIGUEL NUt\!EZ DIAZ --------------- -------_. (LAVIJO Coche.alqu.i ler :,in chófer " ti~~~~~~~~_~~:~;¿~i~~~. 1~5/ie I ESPINO y -_: ~ .'~ "' ; " , v~.', soc~rrida; ~b:t: l~tíJ!;tianá +~é (antes Manuel (obreraSos~) terv.enclón ' :d'eh :;~~s;R~IQ.Cor~ ' Nece.ita 410. chica. pr.,-eri .. «AUTO DOMAFRÁNDO" sola.r .sUP?~~~ qu~ .<ru~rrª, d~d~ , ~Ie haya,,· tra.ojado Calle~Btªs Cabrera, la no oelaÍ'~oJlt~~Y~¡ .' l;nllé solo.8 seJourAntoni~~3 lit. 29 pone al servicio de toda' hi Isla y visitantes, sus mejores quedan los'· tr.uerto.s?, ¡Qué só · ;'.' " ,' coches los se qut'dan IO'S'\livo~I:, me R: c,: , ·~ , l b ':J VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO,".-eon:..eC8"" deda hoy un ·átiligo cohü~riiai1. omqs!",. t8]Ea~p,pra OaOS nomia, tranquilidad y seryicio rápido de' este hecho evid~nteC' q~e . se. . encargo. «f.l A.rca d.no." tI. .• �'iglDL 4 MAlUB8¡ CARREI SOCIAL 13 DI! NOVIEMBRE DE 1962 ISLAS QUE CONFRATERNIZAN RmabledyIR' atenta cartn del(' Alcalde de Puerto d ( e osario a on esar arrasco VIAJEROS.-Salió para MaDEFUNCIOr\ES.-A la edad drid con objeto de ampliar es- r de 64 años de edad ha dejado tudios, el abogado' don Rafael¡ de fxistir ~n esta capilal doña Stinga GO!lzález, consejero del" Carmen Luzardo Reverón, ViUSr. don César Carrasco Ca., mente tener ocasión de volvtr Cabildo Insular y concejal del da del fallecido capitán dto In- 1brera. ArrecIfe. Apn ciado amI·· éi vivir algún día no !t jano y Ayuo'amiento de esta capital. fC:lOtelÍa don Rafael Guadalupe, go: Tengo el agrado de referir- para lo que conlamos con su -A Villa Cisneros hIzo via- persona quÉ' g0zaba en !a ciu- me a su amable carta que pu- ejemplar entusiasmo. je, por vía aérea, don Gumer- dad d e general estimación y blir.a el semanario ANTENA y Asi, pensamos, es como se sindoDelgado. aprecio. Reciba su familia :'JUes- me acojo a suspáginBs para hace deporte y cómo se hact -De Las Palmas regresó con tro sentido pésame. corresponder BIas élmab 1 e s Patria. Este contacto ha sido su señora esposa el Delegado PROXIMA BODA. - En la conceptos que en ella se vierten también muy interesante desdt Insular del Instituto Nacional de presente semana contraerán maQuiero que quede patente, en el punto de vista humano, porPrevisión, don Domingo Gon- trimonio, por poder, la señorita primer término. que son uste-· que ha servido para estrecbar zález Robayna. D o 1 o r e s Machín Rocío y des muy genuosos al conside-jlos lazos de amistad <ile estas -Marcho a Santa Cruz de don Melchor Corulo Gonzál?z, rar tan encomiablemente nues'l' dos islas y aumentar sus simTenerife el abogado don Do.' este último residente en Vene- tro comportamiento ccn los Ju ¡pafias. mingo ¡ rroas de Paiz. zuela. veniles de Lanzarote. Ya adver-' En la eS,eranza de tener ocaTEMPORADAS.-Pasa ten;FIN DE CARRERA.-En la tí a usted entollces y lo repito! sión de verles algún día de nue porada en la isla, con su fami· Escuela Politécnica de La La' hoy, que si alguien Aa de 8gra- va entre nosotros, quedo con lia, don Aquilino Feroández Ra- I gllna han terminz;do las carre- decer algo t>n el presente caso, un ófectuosa saludo, txtensivo mírez. ras de Apartjador y Perito In- seremos nosotros; La Comi1.ión a los juveniles ya. la afición NÁTALICIOS.-Dio a luz en dustrial, respt?ctivamente, don de Festejos. el Ayuntamiento y lanzaroteña. suyo bUl 11 amigo. niño la señora esposa de don Domingo Negrín Armas y don! Puerto del Rosario; Si alguien Firmado. El Alcalde, A¡..JTONIO Hernán Lorenzo Castro. dE' súl· EnriQue Martinón Armas. es acreedor también a felicita· ALONSO PATALLO tera Carmen Hormiga Paez. NUEVO PROFESOR MER· ciones serían los chicos, que en NOTA DE LA REDACCION.-Ta'1lbién ha dado a luz una: CANTIL-En la Escuela de Al- todo momento dieron eficiente Con extraordinaria complacen~iña. príme~o de sus hijos, dO", tos Estudios Mercantiles dt Las prueba de deportividad y CiviS,' cía ANTE~A hace ~úb1ica esta na Dolores '-Bballero Péru. es· Palmas ha tHminado la carrera mo. atenta y a'l.able carra del. alea)· posa de don Manuel Castro 1 " . Es deseo de todos nosotros de de Puerto del Rosano, pcr Ponc~, ambos, profesores del, ~e Prcre~or Mercanl11 nu~stro \ que, tanto usted como ellos, co.1 cuanto elJo ha de contribuir a li1stituto Nacionpl de Enseñan. i Joven paIsano don Doml1~go mo esa isla, a la que tan estre'¡ligar más estrechamente los vín· za Media de esta población. Lasso Cabrera. cham€nte vincülada viene esta culos de amistad y comprtn' de Fuert~ventura. sepan de su sióo que unen a estas dos islas ejemplar comportamiento: en el entrañablemente hermanas. Las (Viene de primera página) campo de juego, como en la ca- islas, todas, d ... berían ser un en. " .. . . . Ile o en las SOCÍedades. En to· te común de ur.íón y de sincera A contmuaClon, el art.lculIsta anal~za las dlver~as al.te!nah dos estos sitios y en nuestro' amIstad eií beneficio de los inVi/S d~l proc~so eco~ómlco de Espana.. pa~a term~r.ar d1CI~ndo ánimo deiaron un recuerdo muy.ltereses generales del querido que L61 ha SIdo el ano de la recuperacIón mdustna) en dl~e~'1 grato qu e deseamos sincera Archipiélego. sos sectores, como en los del cemento, de los productos qUlml'l cos, utillaje, metalurgia, producción de automóviles, tractores, - - - - - - - - - . motocicletas bicicletas y, sobre tode, en el de producción de! e.ne~gia eléctrica que .ha. pasad~ de (a si siete millones de kilova· -DE INTERES PARA LOS INDUSTRIALESllOs, hora en 1950 a dIeCIocho mIllones en 1960. Se recuerda a todo~ los industriales de esta Isla, afectados por la Orden de 24 de Julio de 1962, de la obligatoriedad en que t~ a a le. 1 l:'sl~n... se encuentran de realizar las opera(Í(.nes de de~i[Jseci6ci6n de (VIene de qUinta página) ) (VIene oe pnmera págIDa) sus locales e instalaciones, en los pelÍodcs y épocas que en el ras de incerti~umbr~ 111 i~noflme la I res, pero la proporción no llega', artículo ~.o de d.icha disposición legal se indican. . suerte de la tllpu.la?lón. NInguno de i eún al 2 por 100 africano. En! Las Infraccwnes que puedan cometerse en esta mate~Ia, asi los barcos que "tUd.leron a suslosllama· ., _ merl'd'lona l 1a p r o . \ como a la actu3ción las Empresas au!orlZ1ldall. das de socorro, enlre ellos mero A merlCa p olarresistencía . .de. . _ cantes .VieIl'I v Clavijo> (que la no- cióA llega a 10 receptores por Eerán sanclOnad~s en la cllanha que en dlc.ha Oro en se senala. che anterior había zarpado de Arle- 100 habitantes, V en Oceanía Arreclf.! de Lanzarote. 6 de novIembre de 1962 cih), .Rlo Mel!?' y .Punta Tenc~ .. lo. \ pasa de 18 por 100. Tengamos EL DELEGADO DEL GOBIERNO graron prGpCr~IOnar nuevas notInas. 1 En equellos inslant s, el pesquf'ro de-I en cuenta que en la. U R. S S. nominado .EI Noruego.,que ancló en I SÓlO se al( aJzan ClfrClS de 19 Morro Jable para dfjeT ",.un tripulan-) por 100; en Europa, de 21 por te, se enterÓ por ~csuallded de. que 100 y en los Estados Unidos los hombres dtl -San Bartolome' se . .. ' hallaban salvados en tierra irforme· del6' por 100. Lil penetraclOn Ron Guajiro C(Etiqueta Hegra.) ción que fue IUl'go divulgada por el de la radio en el mundo neu· Ron Miel Cocal -Montafla Clar~', a.clarándose .lavo. tralista tiene perfiles políticos r~blemente la @\tuacló.n de la tllpula· que ne es posible dzsdeñar. • _ ._____ Efectuado el Sorteo correspondIente al mes de Octubre .. clón. El • ~~r~olo •. SIn e~bargo. se perdIÓ d€f~!1II1v¡:meDte batIdo por el • " I h s'do agraciado con fuerte olell)!'. HabIfaclOn i a I TUVO BASE.EN ARRf.C1FE' propia para I PESETAS el boleto número • Este barco, ~asl centenarIo,. tuvo ~u 1 studiantes en. la calle base mucho tIempo en Arreclff', pues e .. • • TrInIdad Num. 20 ,'Beba calidad y gane todos los meses 5.000 pesetas! perteneció a 1 fallecido armador d e ellta dudad don D¡;vid Martín, y rea-· Para informes; Cesar Bonilizaba el servicio de aprovistolJsmien· lIa Hernández los VaJles to a 105 faros dI': esta provinda. En la (T -) actualided peTtrnecia a la naviera de eguIse don Antonio Armas. también dl'Arre· ----cif~ Tenía una capacidad de carga de Existiendo un.i PUZA VftC4Nn de OFICIAL lUCTRlelSTA en 120 toneladas. estaplazd St convoca eX:1men para aquellas personas que lt~ inte.reae. Buena retribución y amplio porvenir Plazo de solicitudes durante todo el mes AlMACENES RIYES RERmAMOS Razón: dOD Ernuto Solana Oteo. Canal~J1s, 9 ARRECIFE I I '1 I ¡ 1961, a ño de la recuperación... y Delegación del Gol»ierno de Lanzarote L R d' d'f ., ' S Bar Iome»"., 11 «an . I I SOllEO mEnSUAL te alquila Rtl.CUlOS IDE REGALO Hermános Zerolo, 1 Tubería galvanizada de importación I 5.000 43 882 Empre.a Nacional Radio Marítima, S. A. ----_.._-,,---- DANESAS. Entel'amente metálicas FáSu regalo: Hnos. lerolo, 1I PERSIANASdI manejo: Hnos. Zt'polo, 1 ---------------------- �M .¡¡~, & 13. r. Páglne: 5 NOVIEMBRE;:'~ 1~62 LA VIDA EN EL PUERTO VISITA DE UN BUQUE ITAliANO DE LA CRUZ ROJA INTERnACionAL ¡ RBRIGO DE NUESTROS PUERTCS Lo motonoye noruega (<Concordia fonn» efectúa su primero escola en Arrecife El mercante español «Puente Cadrelo.» cargó mercancía. para Alicante, Barcelona y Tarragona Mil toneladas de gas-oi} desembarcó el petrolfro "Bruch" Los trowlers HBarbulla" e "Isabel Ana" en su primera ~is1ta En la noche del martes, JI cuando se hallaban atracados al muelle de L o s Mármoles unos 30 pesqueros cndaluces y alicantinos,se vieron en la necesidad de hacerse rápidamente a la mar al desencadenarse súbitamente u n fuerte viento del suroeste Algunos, en su afán por salir de la .beca del lobo., sufrieron averías, aunque ligeras Seiscientos de sus tripulantes hubieren de pernoctar en calles, .vlazas y portales de viviendas de la ciudad, al no voder regresar 11 bordo pues todos los barcos anclaron muy lejos del espigón, Un puerto como el nuestro, que gana importancia día a día, no puede permanecer en estas condiciones de inseguridad, cuando reinan vientos de determinada direccion, Por eso consideramos medida de toda urgencia el intentar la construcción del proyectado «martillo» en pl muelle de Los Mármoles. que aumentaria bQstante su línea de atraque y, lo que es más importante, lo de/aría en magníficas condiciones de seguridad de maniobra y de abrigo a todos los vientos Arrecife este. siendo visitado ahora por buques mercantes de gran porie que, estamos seguros. suprimirian sus escalas si algún día se tropezaran cor.. un duro temporal del Sur o del Suroeste y aprovechamos la oportuni. dad para preguntarnos ¿cuándo van a comenzar las i'npor. tantísimas obras del cierre de Naos tan necesarias para la viabilidad de atraque e n el muelle pesquero y el adecuado anclaje de embarcaciones en el interior de la dársena? aUITO ,Puente Cas:trelos'. que en ade' lante efectuará escalas regulares en este puerto. Aprovechando \lU recalada se exportarán también en dicho buque otras mprcancías lanzarotfñas, En su En las primeras horas de la' zd'oando en dirección al Norte. último vi('je, el • Pu~nte Castr",' mañana d el miércoles recaló BÜQUE DE NUEVA YORK los' llevó ~ara Alicante 225 con procedencia del Sur el her· Para ayer tenía anunci~da su/cajas de calamares frli'scos, 111 moso buque mercante italiano e~tra~~ en puerto la motona,:,e de pescado_ en hielo vi'lríado y .Guíssepe" de unas 5 000 to- f~lgor1flca noruega .. r:oncordla una oe~u.ma partida de ~aces neladas, que ancló en las afue· Fono», que p~ocedt de Nueva de harma de np.sc¡¡do. En to· ¡ r~s del mu~I1e de Los Mármo· York y ütros puertos nort~ame tal, de e'lfe último producto \ les. ~Ieqa casco ~intado de gris ricanos, via Tenerife y Las Pal·1 embarcé 80 toneladas, oar& AH .. y chl.menea amarilla con rema· mas. Aquí cargará una nueva! cante v Tarragona. Asimismo te CIrcular negro. Desconoce-¡ partida de pescado cOGgelado 11, car~ó 286 cajas de sardina!! pn mos I~s puertos de procedencia ' con destino a Génova y Nápo· I con'erva para el mercado bar. y destInO del barco, porque nin· les. En nuestra próxima edición r,ploné~ ~JnO de sus tripulantes saltó a ampliaremos la noticia COMBUSTIBLE LrQUIDO PAtierra. Sabemos, sin em!)argo, CALAMARES FRESCOS, CON· RA LA cDISA:. que es propiedad de la Cruz Ro· SERVAS y HARIN AS DE PES. Ola .. oa~ados fue (if~~'lArharlo para ja. Internacional y que condu- CADO PARA LA PENINSULA !Tenprifp. "n liI!'trl'. pI ~lJq1Je t.~nque pspanol -Bruch., !lPCY'lIe, rll' a'IPIr pn cla un cargamento. de troncos Una nueVd modalidad de ex" Arrecife más dI' 1 COO ton";lIrll'ls rl~ de madera. Por lo VIsto, el tem- porta ció n ha logrado Arrecife , g'as·oii con rll'stlno I! las i,.,~tAll'ldo, poral reinante en aquellos dfas aprovechando su estralégíca &i I n.!'s portuarias rle la -DisA', Pprmanp. descolocó al~unos de ellos, p~r tl!a.c.ión respect~ a los caladeros ! ~I~/~,f,.,::~:~~.altl~allc:~~ ha~r:;uelle de lo que sus trlp?lantes se dedl- amcanos., ConsIste en el transi SEIS M.OTOPESQUER. OS D.E caron .en ArreCIfe a la ade<'ua- bordo de pescado en hielo por LA PENINSUr A EN SU PRI ~a estiba de. la carga. En la ma· partt dE' bak~s alicantinas a la MERA VISITA nana del Jueves levó anclas motonave frigorífica español a Dunmte 1" tlaKarla spmana IIrrih~. ron 10<; si(!uientes motcpesquerOF, _____________________ ,' con pn la en sn primera visita a Arrpr,ifp: -B~rhull'" e En cuatro días entraron 75 motope~quero~ penl·n~ulore~ cI~qheJyvHu<>Jva, I\1'l1l" trrw'ers ~p Altea (Ali· ~ ~ ~ ~ ¡;cantel resoectivamentp. que ¡!le aDfovi.ionll~on ele combu5tible y v¡verp~ Tamh'énl O!l rfenominarlos Tripvlados por más de dos mil hombres .Mflrla Ar1!:r<>lita., .Monte MlIvor., .Antonio n.!_ v .Dahifll'_, que a~i· -------,--------------Al notable movimietlto ys señillado hemos re añadir la en· mismo realizaron operaclOl1rs de su· trada, desde el sábado al miércoles, de 75 motcJpesqueros con mjni~tro. base en la Península tripulados por unos 2.200 hombr~s, pn DESCARGA DE PESCA DO una cifrit de registro d~ entrada íamá~ alcanzada en Arrecife. El PAR~ LA INDUS~R!A LOCAL lunes dor 13 mañana se hallaban atracada al m 11 d L \. VAno" harros mRtrlculAdo,. en Ja . 1 64 d ...s ue e e .es PenlmlJla nl1ro c'on base 1"'1 Arrecife M armo es e estas embarCaClOnf'S, ofreCIendo uro 1mpreSlo' entraron 111 Ofl~arlll Dasada Hm'Jna nante aS:lecto, pues algunos se encontraban abarloado!l hasta con ohjeto ele elesli'mha'olr pp~carfo de diez en fondo. Ni que decir tienp. r¡u(> estos miles de tripulan- o!!ril cn"gpllld~n. ('onsP'V¡¡~ n "uh· tes se des I . d rlll d b nroñudn~ rI,.chnprlo p 1" inrluMtria . parramar,on por a CIU a enltn o lo!'. arf'S, e'ltan· lor.al. "on 'Io~ $iQui,,"tef: -JOI'Iouí/1 Mi cos, salas de esp~ctac:ulos, etc., aparte de la entrada de diTlf'ro 'SO'. -Ju,,"" T.ni~», .Mip'lIpl v ]np,,¡to. que representa el abastecer de combustible, víveres, hielo "tc., ·Mñnl1,,1 B!qnro., -Guzmán 1'1 Bue: a todas e~tas embarcacionu. Ha sido una semana 8uté~tírí!" "0-.• 1>,alomifa •. "Cip~ii'!ro P·robio., «Son Bartofomé,. noufregó mente h' t' . 1 . . . d.oho ••• 4"g'pl DomIngo •• Los Ga· • 15 ortca en e mOVImIento portuano de Lanzarote. He Jlegnu ;rhif'll!l ... v otrO!!. ' I aqu~ el. resto d~ los moto pesqueros ~~nin~ulal'u" entr~do~. en su CARBOr.; DE LA ?ALMA lome 10 mi o ,e a 010 rna} on". ,1e arnhada forzosa pC'r el .l pmpo: Monte Ptll'! Campa·1 Otro barro que "OS hq visitado es de Jandla na, La VIoletera, PI<lya de Pani ... Nuevo Jerónimo T"la Juan V el me>tnv p ll'ro -('ompostelano •. que ¡ ~ h I t c! 1 rI d d 1 Ramón rlirectamprte dI' Santa rruzrle I mI:éorro! 'f sasy (l'fIH 'fll ~,a m~. '."~" ~ 11(' I T (rtos . viajE.s), Niágara. Martín()z Spmpe rp ' Marl;t'a y Mi. . Tv¡nn 1'1 p"lmll ron un r,argl'mf'nto rle car ( M' ,lIlgll! uH . e gup" omas Llorca, Nl~estra SE'ñora MacitT'f>na, Angel JOFé, Ani- , hón vpgetal. ~quí' torró una oarÚd~: Las Pa'mrs I! Grlln Tarajal rl mo!nvet~ Gallardo, Nuestra VIrgen del Carmen, Nu" .. fra Virl?pn nf'l Ro.! dI' ... 1 r~n rI .. ~t¡nn 111 nupr10 oalmero. I lero :S?n. Balt, Icrré~, (mbarrar.ró a ClO, César, Siempre Esperanza. S. an EnriQu". Hf'ff.lánop7. Z~pata CERCA DE 4 MIL TONELA- dmj edl m1tllll JIl ,lh,p.;n FJa IlJeo Punta C' C' . .. . . " a Fso \11'1 (vendI"Ul8 que PI~ad':'ÓI armen eh: M?rta Anrlular. Explorrlmar. Camo"llo Hermtlnos.1 DAS DE AGUA SOCO!W uIlZr,,!p prr Tadio. PI pllhóh T.eresa G~mls, Carmen Gomhl, Dom~nf'("h de Varó, Mi'lry Fran. i En los ~Itlmos dece d!as operalOn comunicó desr Nés Que la tdruledón ClS Concht, Punta A~mélez. E1euterío Alcaraz, Antonio B llio li!ues "'l ArreCIfe 1~8 .huque_ cuternll -CoI'!- no pudo orllp!H el hotp dI' 51!lvamfnHermanoo; B?rn~1 Torre Romeral M . D 1 M· I rlecfsll1l' (3 VIales) y -A·Z., p~te ú'tJ lo yil Que fue HTrMtradCl rClr J88 oll1s .' . ' a~uJ" V, O ores. anu('· mo de la A'mada, que I'Il totlll dp~- y que la dlul!dcn era difídl pues 1'1 B'I anco, O on LUlIl. Bartomen, Ja mp Ramls. Jesuq y Maria, Alea- carQaron ct'lea de 4 mil tonl'JFdu de !'gua h,hlll irundrdo la ~131p, de mátraz, Ferni'lndo VáZQll!'Z, FcoItTJcÍ!u'o Crespo, Rerlllndf'la. Filié, aflulI.notahle pllra la JobJación civil quinil~. Ofbic!o Il e~ta dllumtancia Marufintl, Puerto de Sant!! Pola. R;:¡món v Bana habl>l Suárpz y mihtllr. Amho, f'fprtuaron ~UI ore no -1' '''a'ó u'iJi~!lr más 111 p~tl!cl6n Ciudad efe Tarih El Bonito Río Salado D 10 '.1 G V·' r .. rI"n". pn pI m\lell!' cNrH"(')III, de te!tfonla. y a~: [HiSflrOD vall .. ~ h('' . . . ' . • 0 ,,"S "~ lOmar. HOY LLEGARA EL "GOMERA. (Pása a euslta página) ' . f 'ratea, Pertro CltrpIO, Cd rmeltta RIVli'lro. Rlo DanubIO, Masró 21, E" vhje directo de Las Paimall pujo Santo del M~r, E~trella Celestp. Mari?l!'U. Nup!;tra Virgpn de las hRrá hoy 1'1 vapor correo .Gomera. R I .Gomt'HI> vio'De rcalizanco tres Angu4itia., Rey de los Niños, Chico Grande El Calve y otro~ q~le conlirú'l 5U rut.• por eat/\' isla de· v'llit'~ umllle~ " LarzalllÍf', U" tráfico dt bUQUes df p~!lca forasteros jamás logrado b.ldo 8 las rp,naraclonn. ft qur esl.án MI f1ana E'!' p,~pt!IlÜP r] \·.' f)ClT rOfno Dune ., t d C . ' u e n d o "omehdall 1"11 unldede,. ·(IU' .'\l.il'ra y [levl)(l>, de [as Pvlmaf, tn a por mngun puer o e anarlas ded de Hue!caa y .Vicente Puch"lo. ruta hacia P'uerltvcntura. I I I bll~e Pe:;fn~1I'8. U I 1',' d' '11 d lb' �Pagi~ 6 ..-_------------. '- ----- ... ..~...~ _::.,,;' _ .~,. _~ ------ M:A,~iRS, ....''''','-, .~ ~~-~~~" .... ''''.--,_ 13 DRN,OVIBMBRE DR, 1926 LOS REPORTAJES DE HOY ECO DE LAS JORNADAS LITERARIAS Pollitos recién nacidos Pollitas 15 dias a un mes LANZAROn: tI,junfo del hombl'e sobre el caoslcoR:~ibi::.'t~~~l·~:;'::·::'o. ¡ f bl ., b 11' • t ((lIrreci e es una po ac!on e JlSlma y s~ puer ° es 1 los mas bellos de Espona Hago I us encargos d .,,-----------:: uno e IJj ::: Por AnGElrS VILLnRJA , t ,n COI tiempo (servimos a domicilio) ~ Puesto de venta: «El Ar".a ::1 de Noe', mercado de ArreCl- Nos complacemos en ,re pro mentt, como tos bas.túnes de rra cubierta por la lava, yo no \ _ _ _ _ _ _f_e_ _ _ _ __ ducireste bello y, sentidoar- Moisés, sólo que consumiéndo-sé si es o no rentable la viña Pollitos de todas las razas, ticulo aparecido en él diario se. lanzaroteña. Ciaro que no es la GARANTIZAMOS, sexo y ,Ya», a toda plapa: Podría suponerse que v vi r Mancha, ni Rioja, ni el Priora- i raza. Procedencia: Granja en Lanzarote es hacerlo en la t<; pero cada uno b(be su pro-¡ «El Pilar)) cLanzarote, la increíble lan· vertíente de todos los peligros. pio vino, y los Expertos en ca. , -0zarote, es una isla qtlépareCe IBahl Igual sucede en todas , tar/os-todos los que iban en Puesto deventa: «El Arca de que no est¿ aquí. Que no está les tierras volcánica~: en Mesi las Jornadas Lituarias - los Noe)), mercado de Arrecife aquí ni eslá tam lOCO allá; que na, en Chile ... Y, despllé¡; de too conceptuaron de fxc:elentts.\ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ lo que parece es que no puede do, donde no hay volcanep, pue Se equivocaría quiensupu· eSLtaarcel·nUdnaidngdu:laA~::~il~ ~s co. de haber terremotos y maremo· I siHe que a la vela de los pano- i tos~ El peligro acecha constan. ' ramas desolados la gente f & sa aparte, una población bellí· temente al homba', y no sólo triste. La gentE' de Laozarote esl de 11 a 20años de edad. SE RECESI" •• sima. con mucha luz, mucho en las faldas de las montañas . álfgre. En un viñtdo verde YI BUln sueldo Informes: Jinloruío .US mar. Muchas tiendas donde Hn- de fUfgo. : negro tuvimos nuestra hes t a VIGAS. den café, tabaco y csouveni!s.. Lllnzarote e s impresionante. fOlkiórica. Las tle.nda~ so~ muy bontt.a,f; I Crátert's, por todas parles CI á· ¡ ¡Qué lindos bailes los lanza· los encaJes Islenos, tambIeú¡ tere 8, a los que, en ocasianes, roteños I Y qué Iir.das coplas Filtro. para agua d. 8 a 20 Iilo son; los ~aladcs asombrosos, se sujeta la vegetaciór·; cráte· las que dieron el h~ñor JOhé y tro •• Hnos. Z•• olo, 1 y muy graclOso~ los .so~breros res abiertos, cráteres revtnta· ' una labredora con garganta pride la~ campeSInas Islenas. ~n dos, redondos como las vasijas vilegiada, y el c,mductor de ArrecIfe hay. un P~radcr n.ac1(~· donde se prepara el gofio; crá , nuestro microbús, el que nos nal y un tunsmo InternacloflaJ, teres plantados en cualquie r I dejó en la l rilla de los carne. pr~ferentemente belga, Que ad· ¡ parte y cráteres indómitos en· 110s que nos subieron hasta la qU.lere terren,os, construye en la vuel!ós en el magto de las la- Montaña de FUfgC. orIlla del oceano y qu~ da a la va!l~ El señor Jo~é, que tie!:f una ~apital de l~.nzarote CIerto ma·. Si quiere ver algo que no buena carga de joviales años, Va.ija: Hermano. Zerolo, hz cosmOp~lIta, aunque b~sta ¡no le pueda encontrar en nin- dirige el folklort, y lo dirige 1 con tener OJos de ver y OIdos, gún otro sitio, Lanzarote le es- muy bien El conductor impro- - - - - - - - - - - - de oír para darse cuenta de que I pera. visó unas lolías, o quizá unas nos e.,ncontramos en un puerto Una también ha viajado lo , ¡sas, refiriendo (ómo habíamos es panal, en uno de I~s mas be- suyo de un sitio a otro, pero es· subido al volcán. con poco uso se vende en MI110s puertos de Espen~. . te Laozerote no sólo asombra, Las muchachas son muy beTA D DE su VALOR. Aprovecha Ar~ecife, ~at~rce mIl habitan- subyuga, con un encantamientollas, y les sientan =.uy bien las esta ocasión unlCA. Informe. tes, hene,senorl.o, mucho escu- distinto del de otras tierras.lfaldas a listas que alargan sus e.afet •• ía Bra.ilia. Arrecif. do, ~odrJa deCIrse. Y luego es aquí donde hasta el dolor se ha figuras, d e por sí altas. Los 1 tan hada... transformado en maravilla. Es. hombres, vestidos sobriamente Pero a no muchos kilómetros ta es la gran lección que nos paño rojo y negro, esbeltos, de, esta población marine.ra to 1\ da la genle brava y dura de Ca- con perfilt>s de medalla anti · do cambia. Da la impreSIón de narias. gua. Lo que se dice una raza. que nos han transformado en Dura y brava, sí; 10 que con- Se cubreu con un casco de pa· busca joven dI' 16 años. Informes en José Antonio, 92 protagonistas de uno de efes funde es ~l acento blando, el , ño terminado en una llama roja Arrecife cuent,o s de ciencia fícción --quel acento, brisa,do con tropicales HISTORIAS REALES E INVE. pHecen ser l.u narraciones d\! iodos: pero puestos a trabajar... ROSIMILES hadas de la infancia de hoy -, En el trabajo hay que descu Más lejos, las' salina5. En otra como anticipación de una geo-. brirse ante un canario. zona, pueblos blancos y de pala ' logía posterior a una terct'r& CUNAS PI RA LA VID Y LA meras; y las gamas de unas líeguerra mundial, tier!'a calc!naHIGUERA rras ocres que no compensan loda clase de correspondencia en INGLES. Informes: da, en la que el hombre hubIera La arena volcánica sirve, en el ~sfuerzo de los labradores. Gines Diaz González encontradú posibilidad de cono' muchos lugarps, para conservar Historias tan inverofÍmiles tinuar viviendo tlln en su suelo ' húmeda la tierre; pno en Lan- como la plopia isla. Pero si la que los ríos de lava fueran ma· zarote GO basia con la hume- isla no es una ficción, sino una res y el volean Timanfaya con· dad. Tienen que def",nderla de] reelidad anclada pn el océóno servase la fiebre que se percibe viento. Y lo mismo que en el Atlántico, ¿por qliénc podrían n al ,tacto tan pronto como seco- I Hierro, tienen que construirpa· serlo tambitn las historias? Artículo de la semana. En froser. IQ9a I,a mano sobre su corteza. ra cada espeCle vegetaI- que Julio Verne centró en LanzaComerdo Cristal g Loza. Callejón ,HieEXPERIENCIAS It-;AUDITAS aquí esla vid y allí la higuera·. rote uno de sus relatos . rro, 1.. puetfo Las experiencias inauditas de UTia cuna, un nido, V en torno Aqui, en el marco de lo inve· Iahitura sin fuego y de las re· levantan paredillas en arco de rosimiJ,'la rea:ioad es tan fetamaíi todavía verdes que aro herradur?, enel lado por don cunda, tan maravil-Iosa, q!le so. ~::~::i::~::~::i::;;¡;;::~::i:~:::~::m;;;;::~::i::~:~~ü:: den, fueron rea!izadas en nues· de soplan los viento!!. bran lo~ trasgos, ~as hadas con Arrf'Cife .. ¡Quién pudiera voltr,a presencia. Todo fue realizaNi mis viñas de . Ia parte fa· sus vélrttas mágicas, el folklore ver a Arreciftl A aquella terrado Sin, trucos de, pre,5,t idi g"i, ta. ledan,a deL,a Sagra. n"i s,us rám' ,¡ de". lOS ,gnOmos V de, los enani· za ' que avanza sobre el mar, y ción. Se acerca una sartén ,~ un panas son tan verdes €omo los tos; leer los libros qU2 a una se le hueco de la montaña, y' el acei- de Lanzarote. ¿Para qué, si todo eIt r.. aravi han idoqurd¡; ndo atrasados y te hiervf'; se introducen una~ -He aquíunospámpanoc; j6'llIa7 éscribiraquello a 10'que,Ios tá·, tIladeras en .uoáhendidura, "y venes y alegres:.; . Lanzarote, triunfo del hombrt banos de .la prisa nos obligjJo a coniienza a (Jrde~ espontáneaEn la desolaclOn de una tle"'l wbre el caos. darull plazo eterno. l' A P R E N D I Z lA S ~epsi - tola I RADIOGRAMOLA llAIAJO I I I SE TRAOU( E I PROXIMO 5,,('\ BA DO " �MAUBS, 13 DI NOVIEMBRE DI _ mwrll! 1962 Cine «ATLANTlDA» I _.-.~_I MU INFORmAClDn lOUL Martes Estreno de 111 divertida comedia EL AMOR fMPlflA IN SABADO ! El Aguinaldo navideño de Cáritas Española I (EASTMANCOLOR· PANORAMICA) Por ElIka Hemberg y Gustavo Rojo s~mana Un maravilloso fin de semana en la I Costa Br~va "on la compañía de cin-I Del Aguinaldo de Navidad de ca Jóvenes mecanógrafas Cáritas Española de Arred~e se (Autorizada mayores) beneficiarán en 2ste año 175 faMiércoles Una desternillante parodia de la corte milias verdaderamente necesitadas de la ciud.d, comp:.:estes de Alejandría en total por 589 miembros. Desde esta misma semana se adrFSRRANIACOLOR; Por S( fía LOTen, Alberto Sordi y Etto- mitirán donativos e n especie, re Manni. La reina Cleopatra era mo- hasta completar las siguientes rena, y la esclava rubia, pero él con- cantidades de productos, imfundía la una con la otra por su ex- prescindibles para engrosar los traordinario parecido fisico. (Autorizada mayores) lotes y que serán las siguientes: 117 litros de aCE'ite; 153 kilos Jueves Estreno de la moderna producción de de ezúc6r: 553 de patatas; 292 intriga de gofio; 153 de harina; 1.178 huevos y 268 cajas de dulce de POI José Campos, Colette Ripert y conserva. D e momento estos Algel Picazzo. Una muj.'r muerta y productos (y no di lero) podrán tina falsificación de billetes. Dos ca- ser depositados durante roda la aos policiacos sin aparente leladón semana en la ferretería de don que le intersarán de principio a fin (AutoIÍzada mayores) Leonardo Armas (calle León y Castillo) y desde el sábado al Sábado ... Metro·Goldwyn-Mayer» presenta un mediodía y durante todo el do;film en qu~ la accion es su principal mingo en el escenario del Parprotagonista que municipal, sin que ninguna I es de esta ___ Página 7 ...... ~_ Cine «~CoJ.a " ._,«;;.. Azul. SOLUROS DE VERANO persona fiscalice en el Parque las "lJtregas, algo así como se (L<::s Rodrlguez) hace con t:I Aguinaldo de la Po. Por Alberto Closas,José Cl!mpos,Jol~ licíeMuniclpaL Usted, para ma- Luis López Vázquez y Pedro Poreel yor facilidad, podrá comunicar ¡De fin de sema.na a.fin de ~emana .. por comer-, con el más paréntfllisl dn'ertJdo y pIcaresco _ teléfono a cualquier _ _ CIO de comtshbles que envlen (Autorizada mayores) a los sitios de recogida equis . - ..- - kilogramos de los alimC>I tos ya Una nueva pelrlula del <?este llena de _ I luchas y emocIón resenados, O hien envia~los con la pusona que desee, SIn neceo a sidad de acudir en persone; a El Interminable tema que atrae a 1... multitudes en una nueva versión Heefectuar la entrE'ga. Unicamenna de espectacularidad te se admitirán donativos e n (A utorizada mayorel) metálico para la adquisición de huevos, en la citada ferretf-ría IEl más emocionante eltreno de la semana de don Leonardo Armas, Con objeto de que todas las perso- t ., nas, hasta las más modestas ::-in~mafcope-Color De Luxe .' Por Rlvl8 Presley, Hope Lange, Tue.-b pue d ae c~ntr~ un a este agUlday Weld y Millie Perkins na Ido navldeno, puede entre- Una historia humana, cargada de emo garse hasta medio kilo de cual- ció n y realismo! ITan ~ólo tres mujequiera de los alimtntos citados. res comprendfan 111 rebeldía y el tormento de aquel hombrel ITe quiero; eres indómito como yol.,. Juntos lucharemvs co.ntra e! mundo entero (Autorizada mayores) ('MinO DEL OESTE HAn mATADO un (ADAVfR EL IUDOMITO Cuatro aviones especiales con turistas (CINEMASCOPE-EASTMANCOLOR) I Por Rory Calhoun, Patricia Bredin y Oianna María Cana le. Luchas 11 espaDurante la semana arribaron das .. Duelos a cuchillo .. Aventuras en los mares .. Frenéticas cabalgadas .. a Guacimeta tres avionetas con· ¡Un vendaval de vertiginOSa!! emocio- dllciendo turistas extranjeros (2 nesl procedentes de Tenerife y Ulla (Todos los públicos) de Las Palmas), y un Douglas Próximo acontecimiento: VENCEDORES O VENCIDOS (Un juicio en Nu- DC3, también procedente de Los Rodeos. Los expedicionaremberg) EE~!AL~E! ~ECIFE :2!.-=-=!II!~IIII:'J:'!< _ "IlI" . Programación para la presente semana ¡Vea como podría ser un mllrido solo en la eiudc1d, mientras SIl esposa disfruta de las vacacionesl ¡Una sátira muy cómica, que observa la vida pero no señalA a nadiel · en especie. se ad· mlten d onahvos NO(HES DE CLEOPATRA H SErRHO DE mONTECRISTO U:;-Ii!l: . .. _ _ _ _ _ -"_ _ _ _ _ _¡¡¡;¡_ _ .,........... x rios venían consignados a las Agencias de Viaje Solymar y Tisalaya que les atendieron en sus excursiones. LOb aparatos .pertenfcian a las <,mpresas aé· rE'as cSpantax:t y .Tassa,. .•""., Próxima semana: EL HIJO DEL CAPITAN BLOOD Saneamiento «ROCA» RLmACENES REYES HIRmADOS ............................... ~" 1: .~edirLcAe'veTzaRO PICA L 1 Lo que se hace púhlico, a fin de XIJO HACE SABER: Que por don que las personas que se conside- 1Ir, . Antonio Oonzález Ramos, vecino ren perjudicadas puedan aducir ¡. de esta ciudad, con domicilio en sus reclamaciones por escrito fun í ________r ___•________________ la calle Coronel Bens, 4, se ha dado y acompañado de copia sim-I" presentado en este Ayuntamiento ple, dentro del plazo de quince una solicitud y proyecto en súpli- dias, durante los cuales y en hO-, ca de que se le conceda Licencia \ ras de diez a trece podrá ser exaMunicipal para instalar una in- ;;minado el expediente en la secre-I en REYES HERMANOS dustria de fabricación de helados, ¡taria de este Excmo AyuntamienHermanos Zerolo, 14 Teléfono, 390 en un local de la casa núm. 2 de 'to. I Arrecí/e, 8 de noviembre de 1962 1 la calle Periodista Viera. de una m31eta extraviada tn el muelle uaa viajera del (orreo .La Palma', conteniendo ropo V unas radiografías. Se ruega su devolu ciún en esto Redacción. Materiales de construcción en generai I 2 2 Pe' ,d·.da ATLIOTIDA ¡2 EX/JOS DE ACCION! : O~) \)ot)O O(E OO~) ;:)~~:~ ~ ~~~ ;;)·:I~·:;;:~~) ~:~ t,) t:~ ~:~tH~:~ ~~ %~~ $':"~~) ~~~::~ {~#,::~ ~:~ ~;:~ ~::~ ~:~ ~:~ ~:~ ;::~ ;:~~ ~~¿:ft} ~:::~ ~:~~ :;;$ ~::~ ~::; ¿~ !~ Más rápido que el viento' ~ J y g • R. 0.(. A. L.L. A., S. 4. Tulaería.y depó.ito. 'il»ro:emeftto Agenl~ de Venla~: R~YES HERMANOS ~":=rE!:~~UU¡ÍJr~Sfi Dorrlici~io Social: 8 A R e E lo oNA - Lauria, 16·18 y ~t Ca~pe, ~2 }.~ :1 ~) (EDIFICIO PR O PIEDAD DE LA COMPAÑIA) {} ~J Capital: Pesetas 5.000.000,00 ""., 'EL SECRETO DE MONTfCRISTO' § Ambas para pantalla grande y en color 1"2!~ ~_,., de ~'l ;: ~5 ~) ~ ~:~ ~:~ ~) t,~~ ~:~ ~ Reservas al 31 de diciemb,Q de 1961: Posetes 404 .216.187,05 TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ~:: :: En el sorteo efectuado el día 31 de OC1 UBRE último DDL XED FTI ELH DOV MNM VKG BWH C!l;litales pagados por sorteo ha~ta la facha 59.4J6 000'00 pesetas ~ ... DELEGACION EN ARRECifE: Riego, 5 Telefono 302 ,<'j ~i; :~oooooo~ooooooooooooooaooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOO QO, �Página g MUTBS.13 OBNoVIEMBRE DI 1_ ---------------------------------------,------------------------------------ (.) COSAS DE LA VIDA (.) El calo del negro Meredith que apationó a la opinión mundial PARISIENSES Se cuenta que Mauricio ChevaHer necia ero cierta ocasión: -Las parisienses son seductoras a los veinte años, irresis· tibIes a los treinta e inolvídables a los cuarenta. --¿Y despu,és? ~¿Qué quiere decir eso de "y después"? Ninguna parisiense cumple más de cuareilta años. L O e O S No te tires a la piscina-le dice un loco a otro-; no hay "gua. -Mejor; yo no sé nadar. S:NCERIDAD La mamá, después de echarle una mirada al aparador, lIa· md al nt!ne de la casa. -Peddto: aqui había dos pasteles. Desearía que me explicases por qué razón no queda más que uno. -¿Qut>da uno, mamá? ~Sí. ¿Por qué? Dime la verdad. -Porque no lohabfa visto. PRONTO Se cuenta que el taimado político Talleyrand estaba grave· mente enfermo y recibió la visita del rey, que iba a verle. -¿Cómo sstáis?- preguntó el monarca. -Señor, sufro como un condenado. ~¿Ya? -exclamó involuntariamente el egregio visitante. NEGOCIO La mamá de un jovencito quiere que éste reanude las lecciones de piano que tiene interumpida!!, desde hace algún tiempo. --Si vuelves a tus lecciones de piano ~le dice la mamáte daré cincuenta pesetas a la semana. -No interesa, mamá. El vecino de al lado me da cien para que no estudie el piano. Cur,ará la carrera de Leye. Parece ser que H. Merediht Meredíht dellicó sus primeros ha logrado plenamente su pro-, años a ia recoleCCIón. del algo. pósito. Ya asiste él las clases de dón con sus h!'rmanos y her, la Universidad y poco a pocolma[!as en una granja. DeSPUéS., el vacío que se le hacía se va entró en el colegio, se unió íi quebrandú. Después de todo, las Fuerzas Armadas v contralas razonts de l a separación jo matrimonio con Máry Jane, son políticas y es ·muy proba-I de 24 años de edad, de la cual ble que a los verdaderos estu-, tiene un hijo de dos años. diantes no les vaya mucho en . la segregación. Merediht se fue ~eredlht se.~a t~mado todo a su caha a ver a S\1 hijo y a su I con mucha h osofla. Au~~ut, espesa y volvió a la Universi.1 como <"!s de suponer, esta u~ dad sin que surgieran alboro I poco ~sustado por 10 que esta t o s. Merediht qUiere hacuse· OCUrriendo, su rostro no lo deabogado para entrar en el cam'l muestra. Recuerda una de las po de la política. V~Ci~ ~u~ el Gobernador d.~ Después de servir durante 9. MIS~ISStPl le I?xpulsó de la Um· años en las Fuer1as Aéreas. se ¡ver~ldad, momento que fue te: matriculó en el «Negro Jackson peVISa?O, E 1 Gobernador casI State Collf'ge», en 1960 Poco· eSCllpJa las pal.ahras sobre la después realizó un intento para cara, de Mere?!ht procur~ndo ser admitido en la Universidad humllla:le, haClendole .senh! s~ de Mississipi, y ahora es cüan. de~preclo. ~ero Mere,dtht m SIdo está viendc 10 que su pre. qUiera m?vló ur.a ce~a. durant.e tensión ha motivado la rebeldía todo el discurso. Se lImitó a mi· en su propio Estado de Missis, rarlo fijamente, sin demostrar sipi. ninguno de sus sentimientos. I CRUZ CRmpO en botellín ;.:::¡::~~;,; ,~.¡;::~;l~ ::::;:;;,:~i:.·;;,: =:;:~;:i: :.i:;;:::;'~ ~i::~::;:: ::::~~;'l ::::::::i: =í:~~;;': '::::;::l~~ ¡~ U))¡¡©~1!l!@J¡¡~@. El regalo para toda la vida ••• PROYECTOR DE CINE FAMILIAR MARln 8 mlm Fuerte - Sencillo - Elegante - Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 ~~_. ~ -.~._-.-~-_. -- 7e o ¡~ u61't y CASTILLO, 41 (junto a ::! Se complace en recordarle que, conforme 11) Con el proyector cinematográfico SONORO para peliculas de 16 m/m. B .16 , ~ a?unciado previamente, desde el 1. 0 del corriente m~s ;:: ::= VIene entregando, por cada 10 Ptas. de compras nu- ~ ::! mero que le permitirá participar en el sorteo que en f; ,;~ ocasión de la festividad de Reyes tiene organizado. --------~- ! I I~! mafH.itica lUla, úttifH.O modelo. de Ltatoic sup.e-! I~ teioic a las 6.666 p,tas. fJ UH.OS p.eH.áieH.tes fj 4H.i- [ .;~ Uo eH. 0"0, v.atoteaáos eH. 2.66ll i i~¡ Vea nuestros programas de mano. No deje de visitar f ~ij nuestros establecimientos. Todas las semanas cam- ~ f ::1 bios de exposición en nuestros escaparates. ExtensÍ- ~ ;~ sima variedad en artículos de regalo al alcance de ~:i todas las posibilidades . El modelo ideal para el cine - aficionado Distribuidor poro Lanzarofe: Rofael (obrero - león y (astillo, 6 ~ l habla f farmacia Tenori.) -:::......._--=========-:~ ~a"a este a;to dos colosales tl"emios: UH.a ¡Ahora, a dilfrular del mejor cine! NILOGA. «< , I .:: ~'!~~~~~~~~~~~~::~~~~!~~::~~.~~~~::~~~~~~~iw=~~~~~~~~~~~~~~~~'!~~~~::~~~~~~~~'!::l'~.~~~~ ~~~t!'~~~~~~ --- - "COMESTIBLES LA PLAZUELA" la cerveza más fina, CRUZ CRMPO (Plaza Calvo Sotelo núm. 10) complace en participar a su DISTINGUIDA CLIENTELA, que desde el pasado lunes ha comenzado a repartir boletos del PRIMERO de los dos ¡ Se GRANDES Farmacia (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS OBS¡QUIOS que con motivo de las FIESTAS NAVIDEÑAS • d h SL·LECTO PUBLICO en ¡tIene el gusto e acer e.ntre su L •• prueba de un sl~~,~_~~gradecImlento García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote J CRUZCAmpO, en medoo~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº480 13/11/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº480 de fecha 13/11/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9661a32f9f2bd22081bdbb62d735fcd6.pdf 42a9341b275da50db783577ee6cb376f PDF Text Text Durante el mes de Septiembre se desembarcó pescado en Vigo por valor de casi 90 milloftes de pesetas Núm. 479 • Año X Arrecife de Lanzarote 6 - Noviembre - 1962 Redacción y VIGO -En el p9~1l00 mes de st'p· tiembrduerun (le! emba"caor s fl'l ede pUtllO pehqueru 8 8é9 225 kilos ? ~ pescado óe todas o::lase8, que anoJaron un valor de vl'nta fn lonja la car,tidad de 89. 032.616 pesetas. Las el pecíes d~ mayor rendimiento IneJOn la pescadilla, con un valor de 19849.82C Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO JOPHRM ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' peseta~; el bonito. con :5.810.C63,y la .. sardina, con 12019,990 pesetas. Los ~E~ JI ..1 JI miO DEPORnWO."(JITtfRllll~.i precios medios má, elevados correa. '_ _._ , _ _ _ _ _ _a, pondil'ron rodaballo lenguado, ________ _ icon 68,01 yal66,70 pesetasy kilos, ¡es' pectivamente Los precios mini mas +L correspor.dieron al ¡Ulel, con 3,13 pe,setas kilo, y la breca, con 3,11 pesetas La diFtribuCÍón dE' esta peEca ha &j. a do: 4.276145 kilOS er: fresen rara los · H h " . d I b' . mercados del interior, 2478780 para MIAMI .-: L . os l ugares h; aCla asta ace poco (lempo, se- clones e os peces, tam len· fábricas de conserVIIG de pescado, donde se dIrIge el torrente de gún revela el informe, era opio registradas mecánicamente, se 1,749.005 para ahumados y derivaGOI veraneantes nO r teamericanos nión difundida que los tiburo(Pasa a cuarta pagina) y 356265 para consumo local. ~ lI6RL 6. _ (. _ 1~-1959 _IIPomo ___ __ ____ _ _ITIJ1ILRlIS.m _______ ~ I I la. vibraciones .onora. atraen a o. tlDurOne. Importantes estudios este respecto I Intel·esan tes y COI·d10Ies entItevls tas entre lit f -I ' son particularmente la costa del nes eran atraídos por el olor a t Pacífico y las interminables pla· la sangre o por el color de la t Y~iS d e Florida, dOnde puede futura victima y de sus vestí· d.lspcnerse, d~ un modernísimu dos. Las actueles experiencias slsttma turlstlco ca paz ~e ?coger, han revolucionada ~~ta idea, a. todos, uesdt:: el multImlllona-lllevando a la concluslOn de q u e , • no .al. empleado, pasando por son sólo las oEdas sonoras emi- En Tanser ,e conudera que el problema pe'quero tenIa ~Ieja dama lensionista. Pe· tidas por.1 a p r e s a las que drá fácil .olución ro Junto.a las delicias de la pla· atrae a los escualos. La a p a r í · . . . , . ya se aflste a un preocupante ción del tiburón 'e n l a zona ClflC~ días ha permanecido e~l Madrtd el.mInHJtro de Asunfenó~enoque ha asumidc pro. donde un pescador submarino, t~8 ExterlOre~ de Marruecos sen_or Balafre): ~elebrando en~re. porciones al~rmantes;los ata- ha arpon.eado un. pez no 1:Iería IVlst~5 con el Jefe~ de~ Estado espan?l,Gene~ahslmo Fronco! ~Ice. qu~s de los tIburones contcalos provoca aa por la sangre del! preSIdente del Gobierno dor: ~gu~tln M~noz G.rande y. mmu.lro banistas. pez herido, sino por las vibra-I de Asuntos Exteriores de Espana don rose Mana Cast.ella. To • . Se calcula que cada añó va. ciones que éste emite durlinte: das, tan~o por parte. de la pr~nsa mar~oquí como p.or parte .de rlos,centenares de personas son su agonía. Esta teoría ha sido la espa~ola,. han Sido ampltamente dlv.ulgadas debIdo al C6¡aCvíctImas de los escualos, unas confirmada por Jos dos especia. ter cordial e tnt€resant~ en que han tenido lugar_~ veces por la imprudencia de les listas citados, los cuales han -SON PAISES VECINOS Y ESTAN OBLIGADOS A n.adadores y otras por el exce- vtrificado un interesante expe' ENTENDERS~.. . SIVO <espíritu de empresa. de rimt'nto con dos escualos intro. . Antes de su regrese a Rabat el senor Balafre) hIZO declaralos tiburones. Se han reveledo j ducidos tn un ac'uario de labo. clones a un redactor de la Agencia Cifra, que reproducimos parinútiles los consejos de lo!'. <ex-! ratorío de Bimini (Bahamas). cialment~: cMi vísita a Maddd hí'l tenido com,) objetivo poner pertos. según los cuale~ no de- ¡ . ,. _ !a~ relacl~neg entre España y Marruecos sobre un plano de frabep llevarse trajes de baño coLos dos ~Ienhhcos ensena- I ternal amIstad. Son paises vecinos y están obligados a "nt~~­ lor claro,!lo sumergirse con una ¡ f.C. n a los .ejemplares. en cue~- derse. Marruecos, ha pasado por un período que puede callf¡herida que m a n e sangre ni ¡ tlO~ a reah~ar evolu?~ones c. dl - carse de mal m~mento, y espero que mi viaje Jo haya borrado. agitarse demasiado en el agua.¡rlgldas. ba)() la aCC1?n de. 1m He pasado revIsta a todos los problt'mas que quedaron en !.usEn lo~ últimos afios, sobre, pU,ls?s sonoros CO? l~tens)(~ad penso y qu~ pueden abrir nuevas perspectivas de cooperación todo como consecuencia de lasi maXlma de 1500 kIloCIclos por entre Espana y Marruecos. A pesar de que Marruecos es un país numerosas víctimas causada s segundo y d.e impUlSOS ,indi- que no se ha alineado a la política de bloques, es muy de depor los tiburones entre jos n¿u-' rectos~ consIstentes en darles sear la cooperación con España, en interés común de los dos fragos a consecuenr,ia de la úl. alimento como premi0 por un países. Los problemas que nos separan-continuó diciendo el tima guerra, Institutos especia •. compor~ami.e~to dado. Dura~t~ señor Balafrej -no son insolubles y, sobre todo, contando con !izados han estudiado los me- estos eJerCICIOS se descubr I o la buena voluntad de ambas partes. dios mejores para defenderse q~e I?s animales reaccionab~n Su Maj~stéld el.~ey Hassan n, me ha delfgado ante el jefe de esta plaga. Se ha experimen- a! e.stlmulo sonoro mucho m.as del ~~t~do Gener~llSlmo F:anco, y espero que la~ co,nversaciotado, por ejemplo, un compues- raplda.mente tI u, e es cualq~!er ~es InlcI.adas aqUl se cont~nuarán, y un personaje Importante to quimico que, en contacto con. otro ~IPO d~ estimulo, desvlan- ael GobIerno se trasladara a visitar Mafiuecos, con el cual po· el agu~, emana una sustancIa d~se Impr~vIstamente de Sli ca- driamos profundizar más las cuestiones que aquí he abarcado, maloliente ca paz de mantener ¡ mmo cuando la. fuenl~ sonora: Esperamos, además,. que el am.bicnte sea favorable para un enalejado a cua]qujQ·rtiburón ... o! entradb en funClO~a~ll1enIO, En! cuentro entre Su Majestad y el jefe del Estado Español. persona. Ahora se ha publica-' un ex.tremo del reclpl~nte se in.Quiero expres;¡~-aña?ió el ministro-mi ~econocimiento y do un informe que recoge las troduJo uo. a1t~voz baJO el. cu~l, g~~htud po. la ac,:glda ~mlstosa que me han dIspensado. El,~a~ experiencias de dos i€tióligos a una prOfundIdad de casI seIs pitan General Munoz Grar.des. que es un hombre de ~SpJr1tu norteamericanos. ~etr?s, se habia sU,spendido un muy abierto, compreno;ivo, dE' gran realismo, al hablar ccnmigo, ludrofono. Los eshmulos, con- pude con probar su amor (1 Marruecos. Asimismo, por parte de sistentes en la emisión de tonos mi amigo y colega, el señor CastieJla. España goza en Marrue~ I puros de la duración de dos se· cos de mucha más amistad de lo que algunos puedan crur, y ('8 Langostas canarias a ¡ gundos y de una frecuencia pre· nuestro deber sacar provecho de esta amistad. en beneficio de ¡establecida, eran emitidos cuan· los dos pueblos, sobre todo, en las circunsttancias internacioBarcelona ¡ do los escualos se alejaban de nales tan a~itadas en que vivimos. Por vía aérea han sid) en- ¡la fuentE' sonora. E I aparato ¿VISITA DE MUÑOZ GRANDE A MARRUECOS? viadas desde Las Palmas,Bar acústico es.taba compue~t? prr , De 0.tra parte. nna informa.ción d~~ correspon~a! de ABC en celona, via Madrid, 44 cajas I un doble sistema de emISIón y Tanger dIce textua!mentt': -La Imprl'SIOn 'ZeneraJ es aQui que el de .Iangostas frescas (co]as) de recepción, ~I último de los problema de la pe~ca en aguas de Marruecos. considulldas co· con dfORtino al mercado ca- cuales registraba en ur: audio" mo territoriales, tendrá solución ~áci¡". talán. El pe~o total de la mer,\ grama la frecuencia, amplitud, Por último, aunque esto no pasa de ser un rumor, se habla cancía arrojó 660 kilogramos letc., d~ los sonidos. Comparan- de que el vlcepresídE'nte del Gobierno español señor Muñoz do el audiograma con las reae· , Grandes visitará próximamente Marruecos. Otos Je es espono es y mo.t.toqules ¡ ¡ I ¡ I I �Pdgu.a 2 ilARTES.6 DE NOVIEMBRE DB I PERFil ISllÑO 1961 Un joven tenor Lanzaroteño triunfa El p.tecio de los carburantes en nueshto /. en VENEZUELA t i «Podría llegar a ser otro Alfredo Kraus», dice puer O I (aracas «Ultimas Moticias» el diario • i l?,:!sde hace ya muchos años h~rr:os venido abo~~ndo po!, la insCon motivo de las pasadas americar.a cuando sólo contabe talacwn .en nue.str~ puerto de deposltos para suminIstro directo de fiestas de la Hispanidad, el Club 18 afios. Con referencia a nu combustibles liquIdas a buques de pesca y mercantes por lo que ello . Canario de Venezuela celebró información dice el diario vuIJabría de representar para la economia de LalJ.zarvte. La empresa ! en su sede social Quinta Mari, pertino d e Caracas e Ultima. «Disa-, que tan excelentes servicios viene prestando en Canarias a ' sol de Caracas u~ festival ar Noticias): «BIas Martínez, ell~ este :espect~, se decidió a hacerlo, proporcionando a:,í a la i~la: un ' tístico a cargo de le agrupación joven componente de la entidad medw c.0nslder~bl~mente efl~az przra el adecuad~ desenv.0lvlmlento : musical Coros y Danzas de' Ca- Coroí. y Danzas de Caneri,u. de su vIda economlca portuana. Se trata de unas tnstalacwnes mag- .' narias, que resultó bri!ianlísi posee una voz de tenor dram'níficas por todos conceptos, dentro de la línea de adelanto y mo- : mo. Como uno de los números tico que quizás en algún día DO dernidad que esta clas.e de industria.s requiere en los t!empos Clctua- ! más atrayentes de] programa ti muy lejano algunos le campa. les. En u~a faceta, ~In embargo, discrepamos co~ -Dlsa~,y e5 en lo guró la actuación del jGV~,- te- ren o acaso se supere a la dt! que se refiere al precLO de venta de los combusttbles. Citemos, por flor lanzaroteño BIas Martínez, tenor canario Aifredo Kratt.ejemplo, el caso del gas-oil vendido en cantidades inferiores a 20 de 23 años dt' edad hermano Por de pronto, la entidad ha toneladas. En Las Palmas se expende a 1'68 pesetas litro, en Ceuta ,de los también canta~tes arre, contratado los servicios de UD a 1'60. yen A;rrecife a 1 Y nosot:os nos pregu.ntamos ¿por qué :cífeños señorita Felipa Ma!'tí buen profesor de canto con el esa ,diferenCia de 30 centlmos ~n l~tro del gas-,oll que se ven~e en nez y Ramón Martínez, q u e cual el amigo Martínez espu. Ceuta y el que se vende en ~rr~cife SI el cor:zbustl~l~ es conducldo ,a i marchó a aquella república sud llegar muy lejos». ambos puertos desde la refmena de Tener/fe? Loglcam.ente debena i ocurrir a la inversa,ya que Arrecife está situado mucho más cerca Por vía aérea marcharán el jueves a Londre.s alde Santa Cruz que el mencionado puerto del norte de Africa. Las I consecuencias de estos precios las estamos palpando bien de cerca: gunas autor! a es e anzarote Barco:; que solicItan suministrar en Lanzarote pero al conocer los . 1 • R precios de venta prefieren aprovisionarse en otros puertos donde ~anana mlérco.es, Y, en el . te, d~n AntOnIO Alvar~z odrJ. CJ npran bastante mds barato, A pesar de todo, otras unidades de aVIon Ca~avelle de~ Iberta que guez, alcalde de ArreCIfe y propaw con cargamentos de pescado fresco si toman aquí el gas-oil, da-I des~egara desde Gando con I curador en C;orte,s, d,on ~I~ts da la ex:elente situación de Arrecife respecto a los caladeros africa- ~esl1no a Londres en su nue_va I de I~ Hoz Gil, y Jefe de t.rahee nos, ¿Se h'l pensado realmente en el numero de buques que recala- lmea re~u,lar a la Or.an ~retana, del, oeropuerl~ d,e GuaClmetr., rían por Arrecife para efectuar sus operaciones de suministro de ven- harán. vl~Je a la capIt.al Inglesa t~men~e de AVIac1ón ~on ~ n oderse el carburante a precios, verbigracia, un poco (solamente un po- las S!gUlentes autoridades de 010, Olas Carrasco,. DIchas auca) más caro que en Las Palmas o a igual precio que en Ceuta? Per- L.anzarote: Delegado dc>1 Go' tortda~es, ~o~o ya mformamos. son...zs estrechamente ligadas a este tipo de negocios nos aseguran b~er!lo y J:fe Insu,lar del M?, h?~ SIdo InvItadas p~ra es:at que si se llevase a la practica esta reba¡a podrian recalar por Lan- VlmIent~, dun,~anhago ~Ieman VIaJe por 1,,: Compan!!l Ibu ' zarote eada año, para aprovisionarse de cOl1.siderables cantidades Lórenz~, presIdente aCCIdental Per'."anec,e~a~ tres d18S en la de c:uburante, unas CUATROCIENTAS unidades más que las que del CabIldo Insular de Lanzara- capItal bntamca. actullmente nos visitan. Y esto no son exageraciones, porque nos ASlrUp@llJ~i~n folkl~r¡ca «Aj~¡)jj)) ,r~bar~ G~guno. permitimos citar los nombres de armadores pf!!linsulares que asi lo harian, como son, entre otros, «Pesquerías Gabriel Gonzdlez», de d¡~cos ~n ~Im~~ Huelva-; «Conde Coba Coliano», de Huelva»; -Julian Vitorique» , de isla Cristina; «Pesquerías de Ayamonte», etc, Durante el presente mes de har algunos discos con fiJes tu· Luego si «Disa» reba¡ase el precio de sus combustibles en Arre- noviembre, y en fecha aún no rísticos. En cicho ví3je no ~e cife y los colocase, poco más o menos, a la altura de los que rigen fijada. harán viaje a Las Palo desplazará el grupo d~ danzas. en otros vuertos, no solamente aumentaría considerablemente Sil voe mas lús miembros componen- sino solamente Jos tocadores y lunen de ventas sino qu.e además ganaría clientes que aclualment- tes de la galardonada Agrupa- cantadores coyas canciones tise abastecen en er!lprtsas industriales competidoras en varios puer· ción Folklórica c;'jeit de San' picas, de pu r o sabor isleño, tos, e inclus@ podria lograr traba;ar crJn los buques pesqueros fran- BBrtolomé, encuadrada en la or- tanto nan satisfecho a cuantas ceses o :le otras nacionalidades que realizan sus faenas cerca de ganización sindical Educación personas han tenido ocasión de Lc.nzarote. En resumen, que resultaría lógicamente más rentable in- y Descanso, ~on objeto de gra- escucharlas. crementar notablemente las ventas con menos margen de ganancia, qll~ expender menores cantidades aunque dicho margen sea mayor, Suscripción Pro-Damnificados de Barcelona O lo que es lo mismo, ¿Cuál es mayor n~gocio? ¿Vender 50 botelliUltima re 'ación ele cloftantes nes de cerveza con bel1eficio de 30 céntimos por botellin? ¿o vender 5J P d' 1 (conclusión) Suma anterior, 38.200 peseta. 30 bote 1/in es ganan do en ca da uno 1 céntitrlos, er onesenos a Don An!onio Pérez Fernánflfz, 50; don Domingo Pérez Garda, 100; simplicidad del eJemplo, peTO estimamos que es un simil certeramen· Vda. de don Tomás Guadalupe, 25; don Esteban Viñ e " Padrón, 50; don Ma, te aplicable al caso que nos ocupa. Lo mismo podríamos decir del t.en Hemál1dez C,abrera',15; don Luciano ~OCllS ~arreto, ?(':; Hermunos Dí81. fue/-oil, que en Las Palmas y Ceuta se expende a 1 peseta litro (en 50; dofi3 MdrgantB Roc!(', 10; don Ramón Rodrrgufz HIJO, ,5r; don RAmón 'd d d I 20 t 1 d) 't A .'f Rodrí,!ut'z, 50; IIn contr1buyent~, f"; don L<:nnarrfn Armas (lIrh--lo, 25G; un can tl a. es menores e las one a as , mt,en ras. que en rreCl,e! contribuyente, 10: don J~vier Rl'ina GiUcif!. :00; don Dilnid Dípz B!)rges, 100; su precIO es de 1'45 pesetas, ¡Verdaderamente tnexpltcable! E:ect,o Hariia, 300; Sucn!l", S. L, 20C,; don Juan Villfllob ('s Guerrero, IOC; -Disa» pensará que quiénes SOtrlOS nosotros para inmiscuirnos ~on José ~I'yes P~f;Z, 10,0; l~,<jno (l"h de Arreci,fr. 500; ¡lon Juan Medina en la mecánica interior d~ su negocio. pero con ello no prete'ldemos ~ uárez, 25; don Glds DI8Z Su~rfz, 2~: ,don ~ntOl)lO,_Gtlerri\ N~varro. lO; cion .,. . . , IJuan L"mes Apocha, 25; clon Car/(ls Vlña5 C.edlé~. LO; don B" nlto RUlz TAper/~dlcar ~US tnter~ses (po,: el contrano jav,orecerlos al apun~ar hn vía, 10; rlon FEderi,·'" Lfml'~ ATrocha, 50; dnn Ru{3el R,jmínz CUlhelo. 25; medlO-(acllble V eftcaz de rncrementarlo). Slf10 arbitrar unafonnula ~{eyes Hi>rmanos, 250; f!('n Daniel G :<rf'Ía~ M"tiit;(-z, leO; '¡' .- a lro Cine Allá", en la que bmeficiándose ellos, se beneficip también extraordinaria· lida.l 218; don S"lv"rior G"¡1zil'ez ~'úñez, 50; don An!n~ i 0 GuarlnJupll,25; mente el desenvolvimiento económico de nuestro puerto Habiendo (jon ~risl0hal León Gutiém z, 50: ~ m r ;?S,H Britn, 25; 'jne e0: la? zul, 1 17~; . . 1 .' . ' . _ , " on ~/lIgllA' Gu ;~dalllpe, 25; don J¡qme ro 08<1 V¡¡ r eil1,,:5 y h'8tJVill Parqu .. beneflclO por am¡}!'1S partes, esttmamos que , bien vale la pena esta- Municipal, 750, Suma DPsf.IBf, 44 298, Deducción 1; 0/ ~r;or ele 250 p2setas. dia,. ei 7')unto con todo detalle. Téngase en cuenta que la maravillo- SUMA TOTi\L, 44.048. 'yo,. I I 'd d d L I La las P ° ° I (Pasa a cuarta pagina) Arrecife [\ 17 de octubre de 1962. �.U~TfS 6 OB NOVIEMBRE D81962 ===========::==C=O=l=AB=O=R=A=DO=RE=S=D=E=.A=n=TE=n=A·=I,=========~ DEPORTE Y EMPRESA Sobre lo escalo de los buques de la Península Por Aureliano Montero Gabarrón Pues si, en efecto, en Lanza- ~ n e 1 soez materialismo, l n Por Ramón Pérez Hernández rote hay por vez primera em- donde perdpría'm os todos depresas que s e preocupan en jando definilivamer.te de ser 'leEn el número de ANTENA ciones rápidas, se podría Optapoyar lDquietudes desus pro- res humanos para convertinos del 16 del pasado mes apareciÓ · rar con menores existencias r ductores. Y si bien se ha co- en simples autómatas. en la columna «Perfil Isleño- un mayor capital circulante. Ademenzado po:- el fútbol, tenemos Aquí, en Lanzarote, las em- artículo titulado «Eterna aspira- más tenemos los beneficios que que reconocer que algo es algó. presas Afersa y Rocar patroci· ción insatisfecha», debido a la obtendría el viajero: ahorro del Porque de todas fOl'mas no de· nan la cOlstitución de equipos pluma del incansable ·Guito •. costoso, innecesario e incómojará de significar bas~ante es· de fútbol. Repito que :,Igo es al- Excelente artículo de un gran do viaje a Las Palmas en algute acontecimiento que rompe el go. Y causa satisfacción cono luchador lanzaroleño que aplau- nos correíllos (al disponerse de clásico <hielo. empresarial de leer el comentario de don Aqui- do y agradezco como <coneje- buques m;tyores), y de la incerconsiderar únicamente valora'llin o Funández, favorable, de ro· y me obliga a hacer estas tidumbre (er. muchas ocasiones Uva aquello que penetre en la que su bma comercial cuet!te1líneas para rogarle (no necesi- verdadera angustia) que s.e patstadística de producción o ten· con un equipa de fútbol. Por ta le ammen) continúe bregan · . dece -al ignorarse si se tiene ga relación CO:1 el ciclo de tra- cierto que ya está dando de. do en su esforzado periódico posibilidad de -encontrar. bibajo renditivo. La empresa mo mostración de calidad departí. hasta llegar el gran día en que lI~te para la salids que ha proderna, los centros de produc- va en la cancha de ju~go.Cuen· la «aspiración. sea satisfecha yectado en una fecha determi· ción de nu~stro tiempo, forzú' ta con buena organiz~ciór., mu- por quien correspondli ; ¡Jara nada. lamente han de ir más allá de Icho entusiasmo y un importan- bien de nuestra Isla. En fin, por todos conceptos sus cálculos económico. Hay ¡ tante número de socios protecSeñala cifrasen cuanto 8 la esas escalas resultan necesaque ver en la empresa no sela-I tares, y todo, baío la ac~rtada importación y exportación de rías y convenientes para los Ínmente !.ln conjur.to de piezas I direCCión del Perito Industrial productos y mercancías, muy tereses generales de Lanzarote. humanas que rinden, sino más I don Francisco Molina. interesantes. Sigue con la ruta Arrecife, noviembre de 1962 bien Ii:! asociación de personas I En cuanto al equipo de Ro· de los barcos que llegan a Caque colaboran a cambio de una ¡ car de momento se trata de un narias (L a s Palmas y Santa retribución y que con su traba·¡ conjunto débil, en plan de orga· Cruz de Tenerife) que arrumban jo h3cen posible la producción. nización, con. buen entusiasmo a Alegranza (a dos o tres horas El hecho, pues, de que la em· y voluntad, dispuesto para ad- de Arrecife) y termina con el presa, sin el más m~nim.o a~an' \ ~uírir prepa:ación y técnica de «quid. de la cuestión: los ccndor.o d.e s u propla fl~ahdad i Juego. Su director ger~nt.e don .~s. iderablell g. astas de transbordo ~.con6mlca ~ de producc~6n, es-¡ ~onzal~ Alonso Lamber.t1 elo- y consiguientemente las averias tlmule las dIversas ensenanzas" glÓ la Idea y ha ofreCido su y mermas que lógicamente líe. artes o d~portes entre sus tra- apoyo para todo cuanto sea po. nen que producirse aumentán. bajadores, alcanza ya una más sibie. dose por lodo ello s~ cesto, re amplia e import9n!e aportación Esperemos que los equipos sultando luego Jos artículos en en bien de la sociedad nacional «Afersa. y «Rocap hagan buen la Isla excesivamente caros en 11a que pertenezca. Nada me· papel en la temporada futbolís. perjuicio de los sufridos habi. jor que fomentar los valores tica que comienza. Y que el lantes. human.o~ ..Es ~arte ~un.damentai ejemplo sea imitado por otras Pero aparte de'o citado por en la clvlItZ.,c~ón crl~halla .. To· empresas. . Guito, existe otro renglón que do lo contrano sera hundIrnos Arrec!f~, Octubre de 1962 recarga las mercancías aun más y por ello el bolsillo del consumidor, Ejemplos: se hace un pedido a la Península. La fac• tura enviada al mismo tiempo que la mercancía es pagadera a 30 días. El cargamento, con Con el proyector cinematográfico SONORO para les obligados retrasos de transo peliculas de 16 m/m. bordo, llegará a los 15 o 25 días, y a veces hasta 30. Hay poco tiempo para liberar el di. nero empleado. Si el barco vi. El modelo ideal para el cine _ aficionado niera directo (aparte de q u e '" 6 ahorramos transbordos y mero Oistri bui dor para Louorote: R ofoe' (abrero - León y (osf! o, mas) llegaría a los 3 ó 5 dias; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~if.Or ello, cuando el crédito ee, estaría liberado. ya que exis te un margen de 25 6 27 dias I para vende! y result~ría c.omo consecuencIa un capital Clrcu · lante que evita el recargo de intereses. Las mercé!ncías en el muelle de La'i Palmas, esperando el reembarque, r1q a porta a nadie be·neficios y sin embargo se ha inv€rtid? -en ella dinero que de: .· (Fren-teltJa Útaciónde gasolina Disa) venga lnterés. Igualmente laSJ¡' ."Lcd.9 ' ~~FO~~O y ALLS DIAZ eX.ístencías en los comercios in.- , LABORATORIO DEANALISIS CUNICOS García Escamez, ,1..; Teléfono, 241-Arrecife de Lanzarote movilizan dinero que en tanto no se vendé.n no es posible recuperar. Si hubieran comunica- ¡ I <-- ----------- ¡Ahora, a disfrutar del meJor cine! NILOGA. 8-16 la cerveza más fina, CRUZ CAMPO farmacia «VALLS » l ven.', I �.á.glna 4 MA'ftTB8,30 DE OCTUBRE DI . - ------------------------------------------------------------------------luellOS En LANZAROn CARnET SOCIAL Perece, en naufragio, un armador de Vigo residente lRR[(IFE en 11 t PREMIO EXTRAORDIN A· tercero de sus hijos, la señora RIO: -·En brillantísimos ejerci- esposa de 1 Maestro Nacional elos realizados en la Uníversi- don Lorenzo Delgado Sanginés, Todos lo. demás tripulantes del «San A.tonio Abad,. (Ianzaroteios) dad de San Fernando ha obte- de soltera Irene Luzardo Espí· se salvaron nido premio extraordinario e 1. oo. Profunda consternació n ha Guetaria El señor Núñez, walumoc del Instituto de Ense. 1 -Asimismo dio a luz una ni- producido en. la . ciudad la tra· gún parece, ocupó el solo nanza Media de eF.ta capital don ña, primero de sus hijo5i deña gica desaparición .del armador .· bote para dirIgirse a tierra coa Luis Fajardo Splnola, hijo del Blanca Nieves Camejo Padrón de Vigo don Jesús Núñez Saa·! objeto de pedir ayuda. Die" abogado arrecifeño don LUIS esposa de don Franci&(:o Jorge yedra, que residia en Arrecife bote apareció más tarde tn .. Fajardo Hern¿nda. N u e stro Concepción. desde 1961 El infortunado don ensenada 'que existe al pie cMi joven paisano ganó uno de los -En San Bartolomé dio a luz jesús había marchado días po' monte «E; Ratón), cerca de Ze· dos premios asignados a este un varón, primero de sus hijos sados al Norte de España para rauz, desaparecienQo así doe fin "Jara estudiantes del distrito la señora esposa de don Miguel adquirir un barco en socieóad Jesús Núñez. Los demás tripeuniversitario de La Laguna que Barreto, de soltera Pilar Co· Con el armador de Arrecife don lantes, que se quedaron a bolobtuvieron Matrícula de Honer rujo Martín. Isaias GOlízált>z. A estos dos se· do del eSan Antonio Abad», Ic>en la reválida de sexto curso PETICION DE MANo.-por,ñores les acompañaron el Pllo- graron sa!varse, encontrándose del Btichillerato. Le expresamos nuestr,' paisano den José Tole- to de la Marina Mercante don ~in novedad en San Sebastiáa. nuestra más cordial felicitación do Hernándt>z y su señora, re. Fracisco Hernánoez Cerdeña, y desde donde regresará a Arrf'VIAJEROS. - D e Alemania sidentes en Las Palmas, y para . Ios tripulantes don Emett>rio cife el próximo día 13. El barco lIegó el óptico don Rafael Re· su hijo el doctor don Miguel To . Cabrera y don Francisco Pero había sido asegurado antes d. guera Sevilla. ledo Suárez ha sido pedida a;domo, todos naturales de Lan· su partida. -Regrf'só de la Península el los señores de Albiñana Gous-. zarote. El bé1rco comprado fue Don Jesús Núñez, de 42 años ingepiero naval don Manuel sard, de distinguida familia ara- l el cSan Antonio Abad», de pe- de edad, era muy ~preciado Diaz Rijo. IgO~eSa,la mano de su hija Ma- : queño toneloje. Los cinco ho:r.- el círculo de sus amistades, df'-D e Madrid, d v n Ramón ría Teresa. Ei enlace matrimo- ¡bres ocup~ron el motopesque· jando su muerte una est.,la d. M.a rtínez y don Baldomero Can nial se efectuará er.l Zaragoza , ro, que zarpó de S.n Sebastián hondo pesar. D~ja tres hijos dI cío. durante el presente mes. con destino a Arrecik A las ccr,a edad. A su atribulada t'..."..A Santa Cruz de Tenerife BODAS -En la iglesia parro· pocas horas de navegación la posa doña Asunción Gonzálu. h,i zo viaje el Registrador de la I quíal de San Gin.és ha tenido lU-\' embarcación sufrió una avería Maestra Nacional del grupo u· Propiedad don José Manuel Die gar el enlace matrimonial de la en el motor quedando a mer- colar Generalísimo Franco dI Lamana, señorito Laura Fábregas Tejew ced del violento temroral rei· esta capítal,le hacemos presn· -Después de p.asar una coro' con el patrón d e Altura don nante por aquelIos días, pn el te el testimonio dI' nuestra sin· ta temporada en la3 islas de Te· Juan Parada Reira. Cantábrico, embarr~ncando en cera condolencia, que e& talDnerif~ y. Oran Canaria regresól F;guraro.f1 como padrinos la la costa cerca del puerto de bién el de toda la ciudad. la senonta Carmen Rosa Loren- señorittl María Garrido Garcia zo Rodriguez. 'y don Pedro Fábregas Cabrera. -Marchó a Las Palmas don! Los invitados fueron obsequiaNicolás Toledo Rcdrígut'z, de 28 p1rere ser que se lanzó en direcclóe Jorge Colominas PaTés y esposa.1 dos en el domicilio de la novia ..atios de. edad, umero, domlcíliadú e.n al vehículo, qUt le alcanzÓ e\1 su pa,. TEMPORADAS T L . 1 d el bamo de Arganll. h a resultada te delantera arrojándola fuera de" . - ras pasar ¡ a nueva parElla, a a que e I muerto al ser atropellado por e; ca· vis. InmediatamentE', y por 105 o~ temporada en nuestra ciudad" seamos eternas felicidades, pa· che matrícula O. C. rúm. 10 condu- pantes de un turismo que circul." con su familia, regresó a Las : 88 su luna de míel en Moya cido por Eshnislao Tejers Romero, por aquel lugar, fue conducido alH. . Palmas el ilustre confaenciante (Gran Canrlría) fi)'ando su re&i. natural rte ~3rlovento (La Pl>!ma.l. pital Instilar. Su muerte se proda~ . . J ( . Cuando el CItado carrero 8e d'r!gla y eSC,Tltor grancaFlartO don uan l· denc¡ñ pn Las Palmas. 8 pie hacia Arredfe' en UI1IÓn de dos como cOllsecuénCÍa de fractura cra· Rodrlgue¡ Dorpste. DEFUNCIONES-E n e s t a mujHei! y un nino por la carretera nean2l. Reciba su familia nuestro seD' LUNA DE MIEL -Hao regre- ciudad han fallecido últimamen del centro (c¡,rca de los Cllartele~), tido pésame. sado de ~as Cal~tas, en donde t~ los anciapos don Domingo ( estuvieron en viaje de luna de Delgado Pérez don Alfredo 01 O mil' j, el . comercia n t i? don Do, Díaz Coi br< i'a así como e 1 niño Cuando E'I día de Todos los S"n tOIl ¡ marea fataba vacía (el agua le llega· mingo Pérez Parrilla y su t>spo- 012 6 meses rl~ edad José Ramón y de~~ués de s~lir de. Misa pasE'aba I ba un poco m.ás arriba d~ la cinhua' d M' I R d ' G R' . en UnIón de vanas amIgas una SffiO'j por lo que la CItada sefionta pudo ga· S a .0 n a Icae a o rtguez opa!' a cuyos rt>spectI.;¡ rila de esta localidad cayó al mar , gar I a orl'11 a ( t.:aml1J8n . d)h . f ' Iver8. " ." , o as t 8 1I pga r O únza'1 ez. vas amlltal' enVlamos nuestro; pcr causas que Ignoramos, desde el . .. , . NATALICIOS-En esta ca- sentido pé~?rnt>. primer OUEnte que conduce al ",uel1e a.las InmediaCIones .de la fa~[\c~ M pital ha dado a luz un varón, DESTINO.- Ha sido destina- i rom:rdal. a una Altura AProximada hIelo. Todo s.e redUJO &1 conSlgulen'~ "uarto dI> 'su hl'J'o I ñ dó ' d elI de CInco metras. Afortulladamente la susto y remoJon . .:, ~. S S, a se oró a r as p ? 1mas e I t emente esposa del comerciante de esfa oficinas militares don Manutl v~hículos plaza don Ginés Díaz. , Gonzálpz, Fajardo Martín que hasta aho'/I Dlas pasa d os y cu'n.o r1 S~ i'HIgII! ,. ' . h'leuo l "e .. 1 St ñ or Soana ¡ t uva un. . ' ve · . P d e soltera .. T Tlm. aliares Pad~~la. ra d~se~pfncba su cargo en la ; ~ la playa de I~ Barrilla eh un cochf' fuerte coli~ión con un camión cargi-Tamblen dIO a luz un nmo, Capltanl3 General de Canarias. l' lIgero marca Austin, de su propiedad, d,., que veni/! en direcci~n contr8d ... don Ernesto Solana. Delf'~ado Insul8T El choque fu'! b!\stante VIolento. y ~ . l ' de Radio Hispano Marltiml'l. relOgió A.ustin lufdó considerables de~p~r· rl I la.(\I!.un.porhomhrp. que ~~n mllch.Hurgen· f~ctos. Don Ern!"sto Solana recibió l~· llevar medICina para un en· 'slOnee leves en un brazo y tórax, d~ St· I 10) ferm .o. gr2lVf', se dirigia 1\ un pueblo: las que ya se h" recuperado totalmeD( PI aza . Ca 1 vo o e o num·. del 5ur. Más allá del aeropuerto, el te. Se complace en participar a su DISTINGUIDA CLIENTELA, que desde el pasado lunes ha comenzado a repartir El precio de Ifu carburante ••.. (Viene de segunda página' boletos del PRIMERO de los dos f. I I )1 (arrero, arrollado g munto por un coche 'd y " con susto g remoJon . ¡ fuerte colisión de l'COMEST lB LES LA PLAZUEL . n I . • sa y estratégica situación de Arrecife en relación con los caladeros afrocanarios presenta in'71.ensas posibilidades, todavía no explotadas GRAN D E S OBSiQUIOS como se debiera, Así lo entendemos nosotros y por eso nos permiti· que con motivo de las mos exponerlos a la libre consideración de las partes interesadas . Que lodo se solucione favorablemente sin irrogar perjuicios a nadú FIESTAS es lo que real y sinceramente deseamos, tiene el gusto de hacer entre su S~LECTO PUBLICO en oU1TO NAVIDEÑAS prueba de un sincero agradecimiento CRUZCAmpO, _ _ _ _ _ _, • . ... _.".,_._~_._.• en media • " •• _ _ ." _ _ _ _ •• p". . . . . ' ' . PEP.SIA NAS DANESAS. Entel'amente metal1cas eil manejo: Hnos. Zerolo, 1 la •• il.racione •• onora. atraen.-. pudo averiguar qu~ los escua· los responden R senalf'R de frt· , cuencia entre 100 y 1 500 kilo Fa- ciclos por se~undo. El interva. ¡ 10 de mayor sensibilidad era (Viene de primera págln.' entre 400 y 600 kliociclos por , stgundo. Ahora loque es pre' ciso es llevar t'ltos experimeníos a uná conclusión práctica, I �MARTES, 6 OH NOVIEMBRE DH 1926 I Página 5 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EN El PUERTO . . Chuboscos de variable intensidad en cosi to- El mercante «(onde de figols» cargó sol poro Vigo y Marín da la Isla El lune" nuevo embarque de pe,ea congelada para Italia ~ Descargo uno partido de carburantes el buque tanque «Bruch», En la madlUgada dfl sábado, con vientu f.ojo d",1 Nüloe ~ te y I!lrevio descenso de la temporadr, S~ inició lu produción ' ele chubascos oe variable ~ Cuarenta tonelad~u de combu.tible tomó el ~Guimerá.~. intensidad en ca~i tOdd la isla, continuando (en detelmi~ada5 zonss y con ~ ligero contratiempo sufrió el «Vicente Puchol» carácter aislado) t,n el transcunu oe) ~ El remolcador «Cory» en ruta hacia la Coruña. día, e incluso hasta el domirgo. E~tas agua;;, menos intensas que las. ante· La nota más destacada dell PEQUEÑO CONTRATIEMPO de cuyo detalle daremos cuenta en riores han sidlJ sin embalgu casigeneral~s, dejando lo! te rrenus ~n ópti · movimiento por t uario la ha Cuando en la noche d~1 pa · nu estra ediCIón del martt's. constituido la llegada de la mo- sado martes y debido al mal PROXIMA ARRIBADA DE UN mas condiciones para iniciar las op rMERCAr-.;TE EXTRANJERO raciones de siem hra! y para vigori~ar deroa motonave española eCon. l' liemp o procedía a la maniobra Para el próximo lunes se anuncia el desarrollo de las tler~lIs plantaclOde de Figols). matrícula de Bar· de desatraque del muellf" co· la arribada a nuestro puerto de un nes en las zonas ya mOJada$ r..en ancelana, de 55 metros de eslora" mercial el buque correo de Tras· mercante fdgorilico extranje/O q u e terio:ictad. ~.11 algur~as localidades, que por primeré~ vez visita nues - I mediterránea eVicente Pucho)' tomará en Arrecife un contingente de como en TruJlllo. Ar~letfl, Mala, ~á­ pescado congelado con destino al mer gupz, Tinaja. etc, .b ebleron las g¡,¡vla~, tro puerto. En Arrecife perma· sufrió u n ligero embarranca· cado íta !iano . yen olras, espe':'lalmente En la~. 7.0 neció varios días para (;argar i miento en la -Isla del Amor», EL ,GOMERA, ENTRA -EN nas ~entro y norte, alguros alJlbf'S -cogi eron' ¡' gUll, ll urque no er. gran900 tonelada!:' de sal lanza~ote-I permaneciendo u n a h o r a ORBITA· des cantidades He aquí la relllción de ña con destino a las flotas pes· inmovilizado. Por sus propios Debido a que el -Ciudlld de Hues- mpdiriones pluvinmélrirus r, fp¡jd a s queras de Vigo y Marín, para 1medios pudo salir. cor.linllando ca' entró en varadero, E'sta moto;:rove w!amente al sábado: Hdría, 221ifros cuyos puertos zarpó en viaje vi~je ~in novedad hacia el puer· fue susl!tulda por el -Vicente Pu chol, ' 1 por metro cuadll'(lo¡ Punta Mujeres. pero como dicho buque sufrió ligeras 118¡ LH Vl'gupta, 19¡ La Flnrirla :San directo una vez efectuadas las to de la Luz . averías en Arrecile. para cubrir ni· / Bartoromé¡, )7'5; Mácher. 16¡ Ug?, 24; pertinentes operaciúnes. CINCO BUQUES DE ARRI, (has -VIIClll'ltes. han t'ntrado el -Vie- Gll acimela, 11. Arrprife IPllerto Nros) E!.. .PUERTO DE ASPIROZ· BADA FORZOSA ray Clavijo., que llegará hoy martes, 5:Tegui ~ l'. 12¡Tías 18 y Arrieta (casco) 3t4 LITR0 3 EN LA PALMA PARA AVILES Días pasados hubo temporal y el -Gomera" que entró el domingo, 11 Del 21 11 130 de octubre SI' rf'fogie, En la mañana del miércoles I en nuestras costas, con viento pnr ci2rto que nada menM que a )IIS 2'30 de la tarde. En total 18 horl:lli de ron en alguna5 zonas de LO! Pa lma arribó con procedencia de Te- del Sur, así como en el litoral viaje. ¡Una delicia I 314 litros d'e agua por metro cuadrédo nerife el pequeño remolcador ; africano. Con ute motivo encon base en aquel puerto «Co, ¡ traron de arribada forzosa los Inausurcción clel.ervicio ry:t, que se dirigía a La Coruña s a r dinales andaluces eLaura ' Motonave frigorífico pora para reparar una avería. Venia ,':~v\aría», -Lozoya>, .Díana Ro· aéreo clirecto Tenerife· ~scoJtado por la mo ton a v e I sal., <Nuestra Madre Macare· Alicante y Barcelona ARRECifE cPuerto de Aspíroz, que condú· na. y Ramón Marli:t. En el mue , cía en tránsito para Avilés una lIe de Los Mármoles se operó A la s 9 de la m¡¡ tiana dcl viEf'If's Ayer era esperada en nuespartIda de alquitrán cargada en con dificultad, desatracando al, tro puerto la motonave frigo · tomó tierra pn el ee ropuprto de GuaSanta Cruz. Ambos barcos ha- gunos barcos como el mercan · rífica española «Puente Cas- cimet!! un Ooug la s 0 ('· 3 de la Compañia Iberia, inaugurando 4':1 sprviéin rán una escala previa en Cádiz. te cLanlstoSB) y otros para re· tretas» que cargará en Arrecife directo Tenerife Lanzarote qUf' tendrá SUMIN!STRO DE COMBUS- f¡;giarse en la plava de El La' una partida de calamares en frecu encia semanal y que ~e dectuaTIBLE jero , hielo y harina de pescado para rá todos los viern es. La noticia de esOtro de los barcos que últi- EL MERCANTE ,NICAMARA, los mercados de Alicante y Bar- ta ;n 8ugurací6n lue divulgrda por Radio Nacional df' España y ha sido pumamente nos visitó fue el trow- PERMANECIO 45 HORAS NA- celona. blicada télmbién en numerow!! dialer' eGuimerá», que se repostó VEGANDO A LA DERIVA rios e8paflole~. cerno AS::: 'de Madrid de 20 toneladas de gasoil, 20 Debido a haber sufrido una PERIODISTAS INGLESES d~ fuel· oil (directamente por averia en el motor ha permar.e· manguera) V 6 toneladas delcid045 horas navegando a la BB(~:d hielo , El «Guimerá pórtaba un deriva, frente a la costa de Afri." i e on res e Icora uno emuron ESp€C!O o 11 /lit IJ. import~nte cargarnt;n!o de pes- le a, .e I f!1ercante (~icamara. Mr. R. Danvf'r Walker, de la 110 que [llgunos de eIros se bacado f~no para Ca?I~. En las 1P!opledaa del ~rmador O~ Arre· BBC de Londres. uno de los pe.1 ñaron en e 1 Lego Vude (El operaclOn~~ de sumlmstr? tuvo clfe don !"edenco .Coll . A las 9 riodislas británicos que nos vi-I Golfo) y gruta del Jam€o del algunas dlhcultades debido al de I,a manana dellueves fue ,re- sitó la pasada semana, ha ma. j Agua. Tomaron (¡alos sobre los temporal. cogIdo p~r el motovelero .Sa ~ nifestado que en fecha que será 1pu€bios visitado !' , y uno H inBartolome., que lo .ha conducl- oportunamente anunciada, la' terfsó patticu)c.rmtnle pOi la En quince dias 33 pesqueros do, a remolque, SIn novedad'l· popular emisora inglesa olre-¡ visila de la Ba !€Iía de El Rio, hasta Las Palmas, cerá una embión especial de- con cbjE'to de recomenüar a los de lo Península LLEGADA DEL PETROLERO,' dicllda a Canarias, en su pr o· turistas ingleses conocer la Gra. - . (lBRUCJl~ 1 t d ,grama para el inlerior, en la ciosa. Todos publicarán n'porAdemás de los seis buques pesque- , ~obárhe las trell y med!a. d~, a tardcll que se recogerán difuent€s liS- tajE's sobre Lar,ulfote en .sus ros peninsulares ya citados, también del 5 ado IIl"gó en vH~ le .nec o e , , '. , enbaron los siguientes peninsulares Tenerife el huque fanque -Bruch. pa . . pe?t~s de la VIda de nllesfJa ar- respecttvos d~at\os.y revlI~tas_ para efectuar o:, sntciones de suminis- ra dese~bar<:¡¡~ ."n cargamerl~o del chlplelago, concretamente reh- Les r e s u I t o particularmente !ro e desemba rques de pescado: Ga- combu!h~les hqUldo~ con de.tl~o al rida él !as islas de Lanzarole, agradable el recorrido por la briela, Régulus, Jilimag (pr:meraes, los depÓSItos portuarios de la -Dlsa •• Gran Canaria Tfnerife y La Montaña del Fuego a la que cala), Seis Hermanas. Vicenta GarbeP 1 r f' 'd . d' , d' · ' 11 1 rí(Jerónimo Molina, Cabezón de Oro. Maltiempoymuc OS ar. ama. L-OS re en ~s pellc IS' ~scen "eron ~n ~ame .o~, y a tas, que llegaron e_ martes a estancia ~n la finca hplca de Susane, Martínez Sempere, Vaello y Mareet, Juan y Matílde, Villa de San· de arribada forzosa Arrpcife en un avión de Iberia Lcs Lajares, de don Mariano ta Pola, Vifratea. Amparo de Pérlez, . y regresaron el miércolflil por López Socas. elogiando la ca. Lui88 Buuó. Magdalena de Noguero· Aparte de 101 33 barcos penlD,ulat S C d L l'd d . . ]' lea (!'lrimera escale). Robaleira,Eter- rl"8 que ya dejamol restonados (cróni- la tarde a anta fUZ e a I ad e nu:,stro VIDO m! Vi!S18 no D.Juan, Pedro López. Rlo Salado, \ ca confecclonada el sábedo¡ a parti- Palma ('n un aparato df la como v moscatil. L.fS acompanó tamTeolán. Lolita Ferrer, A)catr8z,lg~a· ! de ese.dla han en.trado otras num~ro- O 1I ñ ía .Tassa. especialmente bi~n un fológrafo de prensa incio José, Mollor.la y Mary Margan,la' l sas unldade' pe~llnsulare~, ~e IIrrJbd- fletado !realizar0n excursiones glés y Mr. PaviIJl'Ird, dir('ctor Bn tota) 33 umdades, que proporclo-, da forzose. debIdo al mal tiempo, cu- l ' d ] - 1 d J C Ed D narQI'I considerahle movimiento a la ' ya relación nominal haremo!! oúbli - a flu.r, centr? y nortee a IS a, gerente e a asal er fms¡::dudad y su puerto. ca en I u(stra prt':ximll! dlción. f!n dlas esplendidos de sol, por ter en Las Palmas. I ¡ .,--------------1 I I 1 I I 1 h b cos 1 d d d" ", . I (jnHljS �Págine 6 _ _..... _____________________ - _ _ _ _- . , _ .... ____ .• •" ... MARTBS, 6 DB NOVIEMBRE DB 1962 . iI'...... _ _., .... ,_ .........". .._ _~_ _~ _ _ _ _ _. . . ._ __ LOS REPORTAJES DE HOY En David vence a Goliat" Las Palmas, un palomo que dejó volar chóffr de un camión ganó el pleito al Ayunt.mi~nto cte Pamplona Una puñl:llacla le partió el corazón SATISFACCON GENERAL general. LAS PALMAS (Crónica d e puesto, el agredido, desaptm~ció Seguro que la dIvulgación de LA TRASCENDENTAL FERNANDO GALÁN).-La CR ' tan pron~o como vi~ d¿splom.ar la sentencia de la Audiencia TeSENTENCIA lIe de Carvajal ha sido una vez ~e a. s~ rIval: Seg~ldame~~e ~n- rritoríal de Pamplona dtjalá al Declararon los señores mamás e"cenario de sangriento su· 'BerlvlCnleron .,~ndspec ores. eb a lector más contento que un ni- gistrados navarros: • No se tra, cesa. -VeintitréS horas. Noche l' d' l' p" al~x.... aM os.p~r mI leFm ros ño con un traje nuevo. En pri' ta aquí de valorar si el Ayuntaobscura. D:ls amigos que se en- t eb1a ' dO IClla unblclpa. ue11.eds. mer lugar, porque su sabia doc' miento cumplió sus debues adcuentran y Que pasan a un bar I da eCI ~I '! noml rel y alpe !Ó O trina tutel~H sus legítimos dere·1 ministrativos, sino de ver sfhuuna copa. Dentro ' e aque, mas a oca IzaC1 n chos de ciudadano contra posi· bo omisiones de prl::Ver un popar,a tomar roqUl'ano que nada resultaba difíc.il, pues tras con- bIes negligtncías de la Admi- sible resultado dañoso, qUt CtD esta !l :1 par 1 I h' . más ver entrar a los otros es- su taro o.s arc IVOS, se VInO e!l nistración Pública. y en segun· Jraria la responsabilidad denam;stoso: conOCImIento de ::Jt:e son mI:' do término, porque uno I!iem· vada dentro del campo civil tD cupe, poco ' . chos ~os que, se llaman Juan pre acaso sin saber por qué se el que se ha planteado tal res. -Son unos faroles, Carreno He~nandez en esta c_a· alegra de que David venza a ponsabilidad •. Agr€gó: -No nOI Los' aludidos protestan. Sur· pita!. No cejaron en su empen,o . Golialh y un equipo de fútbol movemos dentro del campo su' g e diálogo . in. Ct.'siVO, viole~to, . los representantes de I~ auten.' de ~erce:a. r~gion~l paiic.~ a un jeto al d€recho administrativo, Alguien advierte por lo baJO ü ¡ dad, y pron!o se ac!aro que el «prll:nodIV!SlOnar~o» segun los porque no es la actuación del a los amigos: Juan Carreno Herna~~~l ~ u e técmc~s dlcen.lSlempr~ la gen' Ayuntamiento infringiendo o no -Cuídense ... Ese acaba de sao buscaban estaba domlclha~o en te est~~n favor del cebll en sus i un dert'Cho administrativo lo lir d.e la cárcel; es persona peli· la calle Teodoro Golfín, número con!lictos contra el fue.rltl ?u~s que aquí se .Plantea. sino si ~I grosa. . 56 . . .. vera el lector, a?ontecló segun Ayuntamiento como tal entidad r os recién llegados consIde· ! -Me IOterpuse-dIJo- para aquella sentencIa que un ca· pudo y debió prever el resultara;o:l oportuno dar p,or t,er~i e~itar que pateara a. mi amigo. mión de gran tonelaje circulaba do dañoso producido y procu· nado el diálogo pero la tactlca I MI agresor me ataco a morra-,' por el casco urbano d~ la po- rar evitarlo. (Sentencia de 13 no gustó al que'buscaba ~amo' das, produciéndome. estas heri· blación de und, histórica ciudad de octubre de 1961). Resultado: rra,¡>~osiguiendo en los Insu:- das. Las adver.tenclas de que de Navarra Exactamente por Administrativo. 1; Adminis~ra­ tos; visto lo cual, los dos amI· era hombre p¡>hgroso y el ver un lugar que une dos importan· ción, O. Por lo que de nuevo la gos decidieron salir a la, calle y I qU,e .se trataba de un~ mucho tes carreteras de aquel lugar. vieja justicia histórica tutela los poner tierra de por mdlO, ~as ma!; Joven q?e yo, ~e Impulsa: Pero la ~a.lzada no se ~allaba derechos de: débil frente al fuer. no bien habían pisado aquella, ron a ~acar la navaJa., yo no 1.. e~, cOnd!c.lOnes de pavH~enta· le, de David frente a Goliath. el pen'd enciero empujó a uno de ataque. Cuand,o vol VIO a ,arre- c~~n sufICIentes para la cacula· Y el Ayu'1tamienlo al acatar la )0. que salían, hacíéndol; Gaer met,er sobre. mI s~ encontro con C1~>n de aq~ellos grandu ca: resolución judicial no se humial suelo. Intervino AntoOlC Ca· el fIlo de mI puntIlla por delan· mlOnes. POSiblemente esta 81- Iló, s!no que se exaltó. La verrreño Hunández, de cincuenta te . .cayó al suelo y yo me mar' tu ación no es , excepcionel en .d ad, sin etr.bargo, es que uno y nueve años. casado -que era che a casa para .c~rarme... las ~utas del pals: Pero el Ayun:\ supon¿ que la divulgación de el otro amigo-, en favor del El arma ~oml.~Jda no fue ha· tam~ento. no. tema puestas alh¡ esta gran sentencia excitará el caído. . lI~da. Carreno. dIJO ha!>erl.a pero «senales IndIcadoras de e.s~ ~al' ce!o de las autoridades munici. Carreña y el camorr'sta que· dldo e~ la reftlega. Anadló. que esta~o del suelo o prohlblelón pales, provinciales y admini ... daron trabados en un cuerp~ a su amlg~ se llama Fra.nClsco, d~ Circular». Total, qu.e el ve· trativas en genera!, en la segucuerpo, del que salió av~ntala .. desconociendo. sus apel~ldos. hlculo de marcas sufrIÓ grane l ridad del tráfico. Porque si laJ do el segundo. Fragor de lucha, Las referenCIas obtenidas es· des desperfectos por aquel pe· ¡ Corporaciones deben d e respalabras gruesas Y cs~spense' tablecen que Juan Cabrera era ¡1¡groSo esta?o de,la calzada del . ponder civilmente de los daños en mediO de la obscurIdad. El hombre de antecedentes pena- que no habla aVIso alguno de : que sufren los coches y camioencuentro s e !'esolvió rápid? le~; si~ embargo, en tal caso jU'1 advutencia para . los .chóferes./ nes por los baches y mal cslacuando ei que insu1t~ba quedo garán .Importante papel las de· E~~o~~e~ el propIetarIO del ca· i do de pavimentación de callu rotú sobre los baldoslOes de la , claraclones que pueda aportar mlon SIniestrado entabló contra '. y carreteras sin advertencia fX acera . ~I Francisco a que alude Carre· e! ~yur..tamient.o u~a dema~da ' terior de este peligro serán ob -IHan picado a Juan el Pa,lo. , no .. CIVIl ?e.I~ldemnlzaClón de danos I jeto de máf! pleitos que la .L. mol-gritó uno de los transeun-! Fuere cual fLlert: la saluelOn y perJUICIOS por la llamada ccul- A. U .• lo que ya es un l1ec:r, tes que se acer caro .. par.a tratar I judicial ~U(' se dé ~ este. proble- pa extracontrac~u~l» de.l .artí~u. Por lo que apresúrer:H, por fa· de sujetar a los contendientes. I ma, lo Cierto, y bIen Cierto, es lo 1.902 del Ca digo CIVIL ¡De· vor, a tarar baches, afianzar l. E 1 herido fue recogido del : que Juan «el Palomo· se cortó bia de tener aquel cl?ntrico lu- pavimentación, etc. Y si el mal suelo y llevado a la Casa ~e I estúpidamente la!! alas. gar debidament' pavimentado ~stado de la c'ilzada encierra Socorro de la plaza de Tomas I para aguantar el peso de lo!! un riesgo para Id c!rcula::ióo. Morales, p~ra ser t.ra~ladado 1 grande& _ca~iones y de. n? ,es, prohibirla o al menos advertir urgentemente al hospItal dt San , tarle' sena)¡zar 1 ~ prohIbICIón el peligro. Aunque tales son las Martín. 1.... lA . del pasol Tan neghg~nte y cul· responsabilidades de los coaEn el parte correspondiente de 11 o 20 años de edad SE nUESIUn, : posa omisión le hacía jurídica. tratistas d e obra" públicas , se dice q!le 21 herido presenta· BUlD sueldo. Informes: Ti~lorerío .liS ¡ me~!e respo:-s~ble de la repa' privadas por aquellas que reab a una herida incisopunza,n!e VEGAS. IracI~n econom¡ca de I~s danos Ii,zan en calles y carreteras.IAy. en el lado izquierdo del hemllo' Isufndos . Pero aquella ,-orpora- SI no ponen vallas en las zaorax, en dire:cción al corazón. ción .Municipal al~gó que ta 1, jas, t'ocie:1den fMoles en las noCuando preguntaron ~,Jüan F-I. el 8 20 Ií. \ conflicto .e~taba .su1et. o al d~re. ch"s! Por lo Que la sentencia de si conocía a su agresor, diJO que I ro. para ·Iua e a cho a~mlnIstr~,llvo~ La pOSIble la Audiencia TerritolÍal de Pamno,. que era la primera vez que tro._ H.o •. Z.rolo, 1 act~aclón .negilge?te d~1 Ayun · piona no ti~ne 11n sentido de10 había visto. tamlento fIguraba Inclmda €n la I magógico ni populachfTo sino El herido contaba treinta y ~ • jurisdicción contencioso· admí. ! que iguala a todos, altos o banueve años de ed.ad y se llama- / ~tlta n~s!. r. ativa según la Ley de27 de I jos, alas leyes comunes El jUfDa Juan Cabrera Alamo, soltero, : ,..,.., dlClembre de 1956. Pero la An·1 ho forsc'Dse Que dará será noble i:Mfer, conocido ; por .~I Palo,' . . . . .' diencia Territorial de Pamplo'¡ y abier!o y en resumen cons; .. moa y con domicilio en el nú' na aplicó las leyes comunes,! te en Que cada palo agui\nte 58 mer~ 12 de la calle escenario Va.ija: Hermano. Zerolo, no contra la Administr.¡H~iór., si vela. ¿Y no e s jusli~ia estc~ rle su desgracia. 1 no en . favo" del administrado., Respuesta del lector: S .. El agresor, que era: por su· Por lo que la satisfacción será : (De .laYoDguordiDt; de Boreel_ l· I I A P RE'" D IZA. S ¡ IrlSL _ A' ¡ �M UfES, 6 ;:.. B NOVIEMBRE D8 Página,? 1962 CEne «(ol.a QZU~JI PO¿~:~~a:e~~é~i:::i~O: mes I eo eHE Cine«ATLANTlDA~) Programación para la presente Comida especial para estos ijillman.9 H. P., económico y Martes semana Recibimos todas las semaRas en buen estado de uso SE V.E~ . Reestreno de la producción alemana 0--0 DE. Informe~r=~i~~ta Admlms· HispamexFilms presenta El botones del Poloc'e hotel I Haga IUS ~-~--_. __ ....- ._~- encargos, con tiempo Por Erika Remberg. Rudolf Prark, (servimos a domicilio) Mady Rahl y Charles Regnier Puesto de venta: «El Ar<-a (Autorizada mayores) de Noe., mercado de Arrecife Aventuras de capa y espada en una espectacular pellcula Pollitos de todas las razas, GARANTIZAMOS, sexo y Ferraniacolor Por Anna Maria Ferrero, Nadia Gray, raza. Procedencia: Granja Ma3simo Serato y Frank L.atimore «E~~i1ar)) (Tolerada para me:nores) I GAFAS ahu'lladas de s~ñor ta han sido halladas en el almacén de ultré'!marinos de don Domingo Pérez García. Se devolverán a quien acredite ser su dueño ..-----~_. fI halcón de oro Se alquila 1Después de Sansón y Hércules, lIefla Puesto de venta: «El Arca de ; casa en Luis Morete núm. 1. Inotro celosol . iUn nuevo superhombrel Noe)), mercado de Arrecife formes en la misma I Maciste el (alosa ESPINO y CLAVIJO ARBOLES fRUTALES los diablos verdes de monte (auino Par Dister Eppler. Joachín Funchsberger y Elma Karlow,,' u;; pasmoso y fidedigno testimonio de unos hombres que en la guerra cumplie!on una misión en favor del arte y la culture (Todos los públicos) Miércoles Aragón. Galicia. Asturias. Catlllufta. Canarias. Andalucía , todas las reglenes espatlolas con sus productos y folklore, están representados en OlAS DE fERIA EASTMANCOLOR Por Tony Leblanc, Gisia Paradis, Pilar Cansino. Pepe Isbert, Tip y Top y I DYlIliscope-Easlmancolor López Vt:~~~f~ ~I~~ C~~n;~a viva de Por Mitchel Gordon, Chelo Alonso y Vira !-lilenti encargos «El Arca de Noe» Jueves (Todos JOl' públicoa) ¡El hercúleo Maciste midiendo su des· (antes Manuel Cabrera Sosa) comunal fuerza contra sus enemigosL. Nece.ita do. chica. preferieC. B Films·United Artists> presenta INllas ~'adenas .. ni los leones .•. ¡Nalale. hayan traba,'ado • I'n reposición di€! pudo detener su justicia. (To ierada para menores) José Antonio, 3 llf. 29 Pollit~. re(.en naculo. garantazamo. raza y .exo, Por Gregory Peck y Harry Guardino.. encargos «El Arca de Noe)) Un documento inolvidable: la historia Próxima sem~na. e EL INDq MITO:, la peltcula en que Elvls I de la má ~angrjenta biltalia de la g!.'e Pre¡¡ley se consagra como el acol ~ar!lo, «E! Arca de no." na de Cúrt!l (Autorizada mayores) tor favorito de Hol!iwood. ¡ESTa SEmAnA! Sábado i Extraordinario acontecimiento.! Despuísera s~ñóra ha sido hallado. I de eSlSSI. \lO había logrado el cin!' Será entregado B qui"n acredite austríaco un éxito tan g~nde como '1·' '· :;·"{.'·.UT HAAS e:. ' i . ;)COLE TTI ~er su dueño. Informes: D. Juan .A; ·~ ; -L-\.r:: ~ CR..A..ME~ Acevedo Pérez. Trasera Dr. GóAGFACOLOR Andamio y mostrador promez Ul1a. Con Teddy Reno, Sussi Nicoletli, Michael Cramer, Waltraut Haell, y la pios para dulcería o tienda .Revista Vienesa sobre Hielo •. Unas de modas canciones de grato recuerdo (desde el Informes: José Betancort. 2 vals al rack). una feliz historia de amor, un Agtal:oior de insospechada encargos «El Arca de Noe)) perfección, y 108 campeonalúl mundiales de patinaje artlstico, hacen de este mm un espectáculo de 111 máxi[ma atracción ANUNCIO ·(Autorizada mayores) Acordada por este Ayuuta .. Muy pronto: EL SECRETO D~ MONI «FIAT 500» matricula 18000 en TECRlSTO (Cinemascope metrocclor miento la concesión de auxilios perfecto estado. Informes en es· económicos a estudiantes po· ta administración bres de este Municipiu, cuantos se consideren en estas condi · I c:iotes pueden solicitarlo por A escrito, que presentarán en las ~E i •• Oficir.as Municipales, antes del IRH ~ IY eXiJa LA CIMA DE lOS HEROES I Ramos flores para bodas Pr6xiC';..pÍ~~N ~tOtgl? DEL I ; ::~:.;'~~;;-- Se v.e nde I R:E lOJ LA REVISTA SONADA Planta., toda. clc.e. ----------,-- Ayuntamiento de Teguise Se vende '1 I ftlbllIF-UlOS cjía Teguise, 15 de Noviembre próxima. 29 de octubre 1962 b~Gftl'" IR'!: 'IN V I •.i ..,w::,~:::::::~~;:,~::::::~.:~,::L.",,,.~,,~~~~.,:,~~~,~~~,~!~,:w."'...,,, ···· ........................_..... _..... ,............................_...... ID ~ i U 1l@~í!j!/91l1!~ ~ ~ U lJ eo U Hermanos Zero lo. ¡;~ ~ ~¡ « L'11 TROPIC 'L ,'. 11 ~_ I « Agudín Acoda, , .:: Icomenzaran ¡ d pe ir cerveza » ~ Don Manuel Cadro Ponce, profesor del Instituto LEÓ". Y CASTillO, 41 (junto a farmacia Tenorio)~: ~ ¡Al Se complace en recordarle que, conforme había ii:! anunciado previamente, desde el 1. 0 del corriente mes ::: i ~ viene entregando, por cada 10 Ptas. de compras nú- ~:! ~ mero que le permitirá participar en el sorteo que en :~: 1 ~ ocasión de la festividad de Rt'yes tiene organizado. i:: j (, « L d I t· I lA n preve" al' c. a,es par ICU are. pena ",a" gisterio, Perito., Náutica, S~ledivo, Univer.idCld, ctc. Se garantiza: * Ab.oluta seriedad * Notas cada 15 día. _ lo. padre. * Grupos reducidos Poro informes: lIamor CiI lo. Teléfono., 18S y 169 \li. á D D • Ib.i ir os eOtosat(~s p.lIenuos: nfta :¡~ ~ MafH.iliea ,,4,tla, última *Gáe~Or ele tudotc sup.e- i~: I ~, ~ lIiOte ti las 6.(j(j(j ~ltas, ftj u~os p.eftáieu,tcs fj at.ti- i;~ Don Manuel Cabrera Sosa ~ Uo. et-t OIlD , tJ.ato.~aáos el1. 2.(jO{l ~; Ida las gracias a su distinguida clientela a la vez que se i ~ ~ j) ""alla _ este afto , . • • • ::: i complace en comunicar el traspaso de sus locales en Jo- ::: !se Anl¡onio. 3, a los seiiol'cs ESPINO Y CLA VIJO,quiel1es i nuestr os e stab l.ecInuentos. fodas gas semanns cam- ir 1 le atenderán deja mejor man~l'a posible ~ b~os de c~posicion e n. nuesh'os escaparates. Extensí- ir! ESPINO Y CLA VIJO les sel'yJl'a a Vd~. como hasta la fei SIma varIedad ~m arhculos de regalo al alcance de !:: 1eha lo he venido haciendo el señor Cabrera Sosa, a la vez ~ Vea nue stros pro9:a~as de ,?ano. No deJe de VISItar L~~~~~~~~~~m~.~~~~~. ~~~~~~~~:':~::~~:~::::.:~~~::~::~~m~~~~~~~~~m::~~m~~~~~ ~ rr~~:i~~ P3e~'~~ ~sc ~uube::rd~,~i;~t;. q u e 1e s s a 1u da �IiARTBS,6 DE NOVIEMBRE Da 1962 , - - .........- ' - - - - - - - - - - - - - - - - -....- - - - - - - - - - - - -...______....m_ _ (.) COSAS DE LA VIDA ( . ) VARIANDO EL TEMA Hació una niña después de muerto su madre (OMENT8NDO QUE ES GERUnDIO VEMTONVILLE (Arkansas) .. la Oficina del Shenff de Benton, Por GUILLERMO 10PHAM na niña de tres kilos de peso"1 que su mujer se había disparaque ha nacido en un hospital do el tiro. Red declaró que pi- El "Isla Graciosa" y ciertos comentarios de Prens. de estn ciudad después de que dió avuda, pero que nadie le La regata entre el -Isla Graciosa: y el -Porteño» ha traícM su madre fuera declarada m1:1er- oyó, de forma que tuvo qu~ sao una cola más sabrosa que la de las langostas frescas. VeamCle ta, se encuentra perfectamente. car a su mujer fuera del piso y las apostillas que en los números del 19 y24 del pasado octub~ Los médicos del hospital pudie· pedir auxilio. Alguien que le publicó Nogarrapse en t Diario de Las Palmas» en la secciOtl ron salvar a la niña minutos oyó mandó I1dmar a una ambu· «Bolineando»: después ~e que sy m_adre, My.ra lancia que a~udió inm~diatíl' PRIMERA: eSe marchó el barquillo de la Graciosa y CaD d Red, de diez y seIS enos. se dlS- mente. La herIda prodUCIda por todas las ilusiones que traían sus madneros». parara ?n tiro en el. pecho Con la bala en el .~echo de la. seño· ¿Quiere usted decirnos. amigo Nogarrapse, qué ilusiontl un ~evo¡ver del calIbre 22: S.u ra Red. romplo una. artena. porí se «marcharon' con los maríneros de la embarcación gracios~ m,and.,? Donald Red. d.e ve~ntt- lo ~~e I a desgraciada madre Ira? ¿Ir, pegar y vencer es <marcharse con todas las ilusioDtsJ doe anos de edad. mamfesto en murIa desangrada. ICaramba. carambambitallJe. jel U. I En isla Cristina, tres hermanos se cosan el mismo día yola SEGUNDA: .Según nos inform/ul, los del -Isla Gradeutienen diez mil pe~etas y los !!.a&tos de .su.estancia d.isp.UUlo. para el bote que qmera pegar con ellos. SI pierden, dejaran • • Simultáneamente, y en la pa- señoritas Aurora García Mar- ahor.ros y se irán tranquilito!l¡ pero si ganan se llevarán las y~ . . rroquia de Nuestra Señora de I tín Loli Garcla Pinto y Eloisa te mil pesetas y todos sus gastús pa'l0S). los Dolores de isla Cristina Go'nzález. Coronado Burgos fu-I Pues ... a esperar, y a ver quién se lleva el gato al. agua. (Huelva), se celebró el mismo pectivamente. Los tres son pro. -0- . día el enlace matrimonial de 1011 ductores que trabajan en B:uce. . TERCERA: cEn ArreCIfe fuf'. f<~steJado c!ln much.a alegría di hermanos Francisc(,. Adolfo y lona en dOtlde fijarán su resi. trIUnfo de &u <:tortuga>. como dicen por alla. Es caSI seguro ti" Man.,uel Flores Macías con las denc'ia definitiva. si hubieran pegado con el -Poeta Tomás Morales. no se hu • • ra hecho tanta bulla". ¿Y cómo íbamos a recibir el tdunfo? ¿con armas a lí: fUD'" rala y doblando las campanas a muerto? IQut ocurrenciasl~. Según predice el diario inglés, forma que el producto termma- jet jel Que conste que si al barquillo le decimos tortuga por aea. .. Sunday Express» pronto las do sera idéntico en todos los es porque primero se 10 dijuon por .allá". las cositas clara • • máquinas van a sustituir a las puotos a la leche clásica. La va- el chocolate espeso, En cuanto a eso de qtle <si hubiera pega. vacas pata producir la leche. ca. pcr 10 tanto. será una cosa con el -Poeta Tor. ás Morales. estarnos casi seguros de que bO habiéndose ya realizado valio-! superflua. Por las expertl'lcias se hubiera hecho tacta bulla., r.osotros no estamos tan casI "" sos ensayos. en el Centro de realizadas, termina diciendo el guros como Nogarrapse. A )0 mejer la bulla hubiera sido ~ Garston (Hértfordshir<t). La ma- diario inglés. a finales del año yor. ¡Chi lo sal -o-teria prima seguirá siendo la actual. se llegará ít una gran m~sma, o sea hierba, legumbrts , ¡:¡roducción de este tipo de leCUARTA: -A la embajada de Lanzarote se le recibió c08Ie y plantas verdes diversas. de · che sintética. se merecía. se le dio publicidad y se le deseó grata estancia "'" tre n0sotros, En pago de todo esto ANTENA se mett' con S .... ma diciéndole que tiene m !nos ínfulas ... que Sotavento. ¡Cato. Ileros, es como para estar locosl ¿So ben ustedes el mérito q. . tiene el ganarle una chalana .1 un bote de veia latina, apro"," y chando la inexperiencia de un patrón, y sus errores en esa ,.. pie~a. gata? La cosa no ha sido para tanto, amigos •. ¿Y qué se pretendia? ¿que porque Se nos recibió bien y le Cristal, loza, lámparas y flores nos deseó una grata estancia en Gran Canaria (cosa naturaltlÍl'" ma ~r.tre deportistas). ANTENA no podía expresar su opini. Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- librerr.ente. fuese o no equivocada? ¿Q es que para .pagar· d recibimiento, el deseo de la estancia grata y la publicidad. A~ rolo 1 ! TENA t¿n:a que cerrar el piquito y dedicarse en una esquie • • . hacer gár~aras de agua con bicarbonato sódico? ¡Hum] Por último, según Nogarrapse, el q'e UEa chalana le ha,. ~anado a un bote de vela latina no se d'ebió al mérito de la c .... botellín lana sino a la (inexperiencia de un patrón y a sus errortS ~ esa regata». Total, que el triunfo del -Isla Graciosa~ no se debió al ~­ quillo, ni a Jorge Tol~do. ni a sus hombrrs. sino a 111 «i!lEx;'" riencia~ V (errores. del patrón del «Porteño,). Aqui, por lo np Ita, como no hay á~bitro a quien colgarle el mochuelo, ha ten." que pagar el pato ,,1 patrón de la embarcación porteñista. lA . . . rremf" ese cangrejo q'.1e voy por agua a la mar! IAhl y ya lo saben ustedes. La tortuga tiene un nuevo 1:008bre.: CHALA NA. Pero a pesar de todo, ganamos. que es )0 lZMEDICO PUERICULTOR - RAYOS portante.¡Je, jel ENFERMEDADES DE LAINFANOA Arrecife, noviembre de HORAS DE CONSULTA: Mañana, 10 a 1 y tarde, 3 a 5 misma hora La leche de vaca se podrá obtener... ¡fabricándolo! Molino café, mezcladora t,aticiora: Todo en URa Ultima. novedades en: PYREX y DURRLEX CRUZ CAmpO en Cristalerías: Hnol. Zerolo, 1 MIGUEL NUt'JEZ DIAZ x 1_ A venida Dr. Rafael GonzálE'z (inmediaciones del nuevo edificio del Casino-Club) ARRECIFE El regalo para toda la vida ••• Coche. alquiler .in chófer «AUTO DOMAFRANDO» Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido PROYECTOR DE CINE fAMILIAR M A R In 8 mlm Fuerte - SenoilJo - Elegante - Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº479 06/11/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº479 de fecha 06/11/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/05c0406e4f5a28818f8b8a390c30cb1b.pdf 3691ff16cf97417c1d708d127194b07c PDF Text Text VACUNA ANTIeRTRRRAL Núm. 478 " Año X Arrecife de Lanzarott 30 O~tubre - 1962 Por MICOLAS 600lAUI RUIZ Se está ya tocando con la mano, según las últimas noticias de la:s investigaclODf s que se llevan a efecto, el remedio contra los catarros, resfriados, constipados o como se les quiera llamar. Existe verdadero err.peño en dar con esa panacea, yo creo que más que nada para acallar las burlas de los que comentan la impotencia de la medicina ante la dolencia más frecuente y elemental. Es raro el que no se acatarra por lo menos una vez al año. Y lo mismo da que utilice los específicos recién inventados que los re· medios caseros: el catarro sue· lt proseguir su curso normal y se Viii al cabo de unos días. No parece producirle el m" n o ,r efecto ninguno de los medíes con que se le ataca, desd~ la inyecciór: de antíbió'lCOS a los jarabes y vapores, y la famosa e ino:vidable ecura del sombre· ro-, que consiste, como se S3 · be, en colocar un sombrero a los pies del catarroso y admi· nlstrarle a éste coñac hasta que en vez de un sombrero vea dos. Redacción y Administración! Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUILURMO IOPHAM 5EMANAmlO DEPORTI'fO-(lIITtlRIr: I momñrnolT.(~5-9Diversos procedimientos para la potabilizoción dtl agua del mar Medida. para dotar a lo. puerto. e.pañole. de utillaje moderno MADRID.- Es urgente la ne· cesidad de dolar a los pUHtos espé'ñoles de utillaje moderno que permita atender rápidamente y de modo económico ~ la manipulación y expedición de nJercaucías. La adquisición de dIcho material viene haciéndose normal· mente por concurso, sistema que exige reglawentariamente y con caráct~r general una serie de informes facultativos su· cesivos que demora las adjudi · caciones pn forma tal que resul· tan de hecho incompatiblFs ron la urgencia d e modernización de nuestros puertos. En consecuencia, y para ob· Ha publicado un interi!sanv i a restos inconvenientes,el te folleto la "American Ma Gobierno ha decidido que en chine a!1d Foundry', USA, cada caso se nombre a una Codedicado a la obtención de misión técnica integrada por los agua dulce a partir de agua representantes de los distintos de rr.ar. servicios portuar!os para efecUno de los aparatos es l1e tuar el estudio de las proposi~ tipo doméstico. Por procedi ciones presentadas en dicho-s miento de eltctrodiálisis per7 sos. concu mite obtener unos setenta JiLa Comi~jón habrá dt realitros diarios, en un aparato zar su cometido en un plazo que se coloca en una pared, máximo, que fijará en cada cay a unos veinte céntimos de so el ministerio de Obras PÚPues bien, ahora se formular.' pesetas el litro, co n gasto blicas. en los Estados Unidos mani· únicamente de corriente eléc· festaciones de persoFlas doctas trica. que aseguran que ya se está a Otra gama de aparatos P.S punto de dar con la vaCUl:Ja aprovechando agua caliente contra los catarros. Para que de rdrigeradón de motores comprendamos la importancia o de cualquier otra proceden del nuevo hallazgo científico, se cia. Diversos modelos, que Posee dos hoteles priva~bs y una villa de lujo nos explica que Foi bien la en - véln desde los 500 litros a los HONG·KONG.- Un alfo Iun- de que se produjo la fxplosiva fermedad, de suyo, r.o es grao 45 metros cúbicos diarios. ciona.rio del . partido comunista situación entre Jes dos países, ve y hasta puede considerarse Otra gama de aparato está chino ha crificado pú~licamen· hace un año, en Mos(ú. sil? importancia, tiene, en cam- basada en la refrigeración, bio, una gran trascendencia en para los sitios donde EXiste t~ a! j/de del gobierno soviétisu asp~cto social. A causa de instalación de frigoríficos o co, Nikita Krusch"f, por estar rodeado de un ambient.e earis· P JORrSCA los enfriamitntos se han perdi· airp acondicionado: van destocrático' Estas críticas ema. lA MOlA IN t do en un año en los Estados de 180 litros 3 35 metros cú na ron de WangHi Churg, pri. m.1 U'1idos 120 millones de jorna- bir.os diarios. mer secretario de la oficina del I @1ii'ID J m~~uo ti~ peJI!das de !rabajo, y en Inglaterra, Otro sistema es para don· IGS que @!(buscan» un 40 mil!ones. Los catarros obli. de hay vapor, principalmer.· partido comunista y mi.;mbro m I gan en más de una ocasión a te para grandes instalacio· de 1", <i~lellación de su país en I pI XXIII Congreso del partido \ f¡)~r~\\lI ero abandonar las tareas hl!bitua- nes, de 20 a 40 metros cúbi les para cuidarse durante unos cos día. comunista ~ovjético c~lebrado PAMPLONA.-'El r~:.idE'()f~ pasado ano en Moscu Chung. . .... . , .' .. k' ~.. .,.'. .•... ...,•. \ pocos días. Parece que la cosa Finalmente. ]as instalacio· el m-anifestó también, en elcurso de la SOC1~dadEus., a).~~f~l'~t ,~P. no es nada; pero se empieza a - nes de evaporación en múl· sumar jornadéls de trabajo per- tiples escalonee, para pro· de una Tf'unión a 'la que asisten Buenos Aires, ~a,9!r'gtdo ,tv'a didas por ese motivo y salen ducciones d", 86 a 3500 m'e· unas 3.000 per9f'lr.as, en Canton, ca .. ta ~ l?s perIódICOS de est,~ que la virla de Ki'uschE'f sedes- capital d~ndolps cu.enta de que cifras tan cclosales como las tros cúbicos dia rios. pnvuelve con el disfrute de ob- le? la capItal argentma h.a fall~­ que hemos citado. Un h-otel de Bermudas tie· jetos tan poco proletarios como CId? el navarro don Sabmo P~­ ne una instalación de este dos hoteles privados, una villa II ]ac10s, ~~e, al parecerr?ate~~Jl Una vez qUt la vacuna exísta tipo. de lujo y otros locales dQtados I de . famIlIa en aquel palS y na y se la declare de uso obiíga· Aunque ofrece estos diver- dt telfvisión, aire condicionado, delado u n.a fortuna gUt se caltorio; como sin · duda ocurrirá, sos tipos, consideran que tI habrán desaparecido n o sólo sis!ema de má~ porvenir es ttc. Se titne enfrndido que ésta cula en mIllón y medIO d.e . ~ue. es la primera vez que un alto tas. Inforn;a. del fan~C1mlent_o los catarros comoenfernedad, el de electrodiálisis. funciónario chino ha criticado para conocImIento de lo.s pOSl" si'no tos catarros comoprtlf?xto personalmente 8 Kruschefdes- bIes htredero~ q~e pudiera tt.qUt pueden tener tanta influen· ner en la provIncIa navarra. cia como los otros en la pérdi · 4a de las jornadas de trabajo. La vacuna anticatarral nos ahorrará muchas molestias ,pero también suprimirá, y es uca pe Lluyia, en lanza rote (página 5) n.8, la ocasión de quedársf en la cama acatarrado durante al· Ayentura. de una .iryienta lanzaroteña (6) . guna dura jornada de invierno. Hermanos ZeroJo, 1 -t't la (hin o comunista critican el ambiente «aris- tócrata» en lo ~ida de KRUSTCHEf m"II' I.lE1\\ "J)4~ 11\1 JESlrE Nl0~~[EIRf) . AtTICUlOS REGALO t(Del diario eYa' ) ID~IOS IRE~P~iDIIRIA\J~ES IESIPIE(IA\lES DE �30 }?ágiqa2. . . . ,. MARTas, DIr OCTUBRE D11. NOTICIAS DEPORTIVAS PERFIL ISLEÑO \ Torneo Juven. • ·1 rellona • I entre Ia •• e ,ecclone. . de Tenerife" Gran Canaria La Palma y lanzarote CASAS BARATAS Arrecife es una de las ciu';:" espaflolas que más amplia Y, t;6I caz batalla ha dado al prob.~ ¡ particular informaremos oportu. d: la vivierlda, E n muy.~ namente con más amplitud a 1anos, ~e han Levantado ,en la ;-La noticia es realmente .bom- dido que todos los gastos de los lectores de A~TENA. blaclOn 580 nuevas edlfl,c aCi';'" ha-. En S!inta Cruz, con moti- traillado, estancia, etc. de los par a productores, marznen:. ! • vode las tradicionales fiestas juveniles invitados correrán a La ,elección palmera ju- funcionarios (2&0 sindicales, de Mayo, se pro,ecta m?ntar ~argo de la federación tinerfe· gará en ARRECIFE P?r el Instituto Soci~l de la ._ un torne.o, r~l?mpagc regIOnal na. La prueba, sin ,duda, ha -;le Olra noticia Que sin duda ha rtna y 100 p(n~ ~lInsütuto ,\""'..... c?n par~lCIpa~lón de las se~el'l r~suItar inler~san~lsim a, l, o r ,de llenar de júbilo a id afición nal de la Vtvtenda), ademclJ. ., Clones )Jve.mles de Tenenfe, cuanto. las seleccIOnes de las Ilocal es la de la próxima visita las 340 que act,u almente con.(:r. Gran Canana, La Palma y Lan· cualre Islas cont~ndieotes .of:e-¡ de la selección juvenil de La ye el Ayuntamtento J!.las !((' ~ zarote. Ya se cuenta, al pare· ce n un potencliil futbohstlCO ,Palma a Arrecife Ya se están proyecta la DelegacLOn !van.;" cer, con I,a. seg~ra interver~ción bastante .considerable, Y, e,n di I efecluando las primeras gestio. de Sindicatos" pe esta forma >,de los COd)Un!,Os ¡ a Í; z3rot~~o y chos c?l1)u.ntos van perfllanjQ·¡ n~s y se confirma que lIuestre un futuro pr?XlmO quedarar: .lIpalmero, estando3e pendIente 1se ya tos Jugadores que en el¡ a!'pir"lcíón en este sentido ha talmente cubIerta,> las neces;..... de la contestación del equipo I f~t~r.o en~rosarán .Ios cuadros 1, caído muy bien en Sanla Cruz des de ~uestras cla~es prOdUCl4'W de lts Pdlmas. Tenernos enten·! dIVISiOnariOS canallOS. Sobre el de La Palma. Es posible que se V m~dta, Ahora bien" p'ese , ¡; , . cdebreo dos encuentros en el elogLable y eflcaz acUvldaa .;~ estadiq de esta capital (proba. , arrollada,p~r nuest~as autor;¡J.f;o blemente en el mes de diciem. ! des provlnctales e lnsulares (. bre) aunque todavía se ianoran : este aspecto ¿se halla definir;;" ~O e fechas concretas. [uego,"'ts ca. m,e~te resuelto el pr?blema (¡¿ 4 La célebre regata entre el mo uno de los má~ ayayen!es t si s'?guro que habrá devolución j vtvlenda en Arrectfe? Noso[~ "Isla Graciosa» y el • Porteño~ del programa. A ta flO parece de visita. En fin, el ambiente c~eemos que no, Aunque estas :11>ha deiddo una es tela de interés que ya . ,se ha hecho s~ber esta I futbolístico local f.O cesa de Vlendas se conocen popularm~,,:_ po I ti S aficiones náuticas de pretenslOn al AyuntamIento de animarse v ambientarse con es- con el sobrenombre de baratas, .. G 'dn Canaria y Lanzarote, co- Arrecife, quien h a pro~etido tas conti¿uas confrontacione s verdad es que de baratas no r.. mo lq demuestra los comenta· e.s..tudiar el a:unto con todo o · de nuestros juveniles con los nen ~ada, pue~ el importe de J.aJ riosque sobre la misma se si- rmo y entuSI1'smo. Aprovecha- de otras islas del Ar~hipiélago. alqutleres osctla éntre las ¡50, las 400 pesetas mensuales, Sabioguen formulando, sobre todo en mos la ocasión para expresar e Diarjo dl La5 Palmas~. La más públicamente la gratitud dI' don Brillante triunfo del (armen y empate , mos positivamente que en n¡,¡n.. forrelavega-lomo j tra ciu~ad ~xisten todavía. JXJ' acusada novedad ero este senti· Jorge. Toledo, patrón del. clsla El dumingo 2: se celebraron dos desgracta, mas de un centenar.:J do la constituye el posible mon- Gr(lCIOSa~, a nue!!tro paisano taje de una nueva competición don Antonio Armas Curbelo e,ncuentros de fútbol que tuvieron por, familias humildes que debido, en ftn~lldad ayu,dar al Jugador Jultán, sus escasos recursos y al crecúJ# entre las referidas .. mbarcacio· por su valiosa colaboración leSIOnado reCIentemente en Fuerte.¡, d . . I nes e celebrar en Arrecife du- e transporte del barqUillo a ventura, asistiendo bastante públko, , numero e sus miembros com,.,.. i ~ente~ les resulta absolutamer:ZI rante las fiestas de Agosto, co- Las Palmas , Et prIme, o:. Lome Torrela~ega ~es- ' Impo5lble hacerse con una de IIZl ,~======================"'''''=== pertó mucho Intelés e~ el prImer Í1rm viviendas referidas aun q u e $1 po, anulú:JdOSc el partIdo después por . HI'.I "E~ , O~ agotamiento de los jugadores de amo co~~truyan por mtles. E~tas fij· , 1.\ t\1~ ., I ~ [ b o s bandos; terminando el partido mIllas se ven en la neceSIdad di con empate It dO$ tantos. Marcaron vivir en chozas o en reducid~, lit' n por el LQmo: Vic~nte y ~¿rdomo. des- habitaciones amontonados lo, tacando por el mismo Vicente, Jorge ' " , ' Eatrz ellos Mr. Gordor1 CO'Jp ?r, que ya nos VISitó y Medin!!. Por el Torrelavega Tinino padr~s. con los ht!o~, en peslm.a., y Junanonoj sobresalle:ldo Tini n o, condlcLOnes de hlglene, de sa ... · años pasados Justo, Mimo, Quintan~ y Doming~. bridad y hasta de moralidad. ti En el segun~o parhjo 9 Muttlm.a construir un grupo de 50 ó IC" Desde el plsado domingo, la prestigiosa empresa aérea infl Carmen pudimos admIrar la calt· .. ,, dad de juego de ambos canten dien. v~vle.ndas para estas famlllas. a¡¡¡glesa .:8ritish United Airw.ly .. ha inaugurado un servicio directes, de una manera elpecial por El tenttcas casas baratas, es lo q1il to Las Palmas Londres, que será desempeñado por aparatos Car~en que n?s ofreció un excelente realmente está haciend(,) falta ~ .. Britania .. , con capacidad para 68 pasajeros. En el referido p~ilt¡j(¡, ve,?cJendo por 4 3, A lo~ 8 Arrectfe para que la población SI avión llegó a Oando un grupo de ilustres periodistas, de naciomInutos de Jlu'go, Román, de un tIro . .. , imparable b~te la porteril' de Este- vea deflnlüvamente ltberada di nalidad británica, que visitará las islas de Oran Canaria, Lanban. A los 20 minutos, y en una sali- este grave problema social, Ah41 zarote, La Palma y Tenerife, en un bimotor de una comoaflía da f,,;laa de Fededco, el O .M~rilima ra, cuando el Estado español $1 e-spaflola especialmente fletado, cuya arribada a Arrecife está consIgue el empate por m~dI3cIÓ~ de vuelca en ayuda y apoyo amp '" senalada para hoy martes por la mañana. Los expedicionarios se Noel. No h 'blan transcurrIdo 3 mlou, • tOI cuando Juanito cO:lsigue e\2.1 p!_ Y generoso Il todo ló que signiflhospedarán en el Parador Nacional y realizarán dos excursiora el Marltima. A 108 30 minutos lo· ca ;usticiasocial, estimamos M nes al interior de la isla. gr.a Román el empate, mucando é;te llegado el momento de gestio'lll' He aquí la relación de algunos de los ilustres visitantes: mInutos m á 8 torde el terrer tdnto 'por todo 1 d' 1 ' Mr. Oordon Cooper, especializado en cuestiones turísticas, que (3-2), Y asi terminó el primer liemp'l , S os m~ LOS a ganos CftApenas hablan transcurrido 7 mi dtlos y subvenclOnes para l/el."" MOS pasados visitó Lanzarote publicando varios y valiosos renutos de I 8 s~gunli1 part~ cuando a la práctica la construcción di 1 portajes en la prensa -británica. Mrs, Elisabeth Nicholas, del eh iDO, marca ,el cuarto gol que repre- un grupo de estas casas baratas.. .. Sunday Times»; Miss Virginia Waite, del e Daily . Telegraph»; sentanll Ja vlctO!la para ~. u eqUJ'lO, ue b t · . t ,,, Miss Beatirx Miller, del .. The Queen .. ; Mr. Nigel Btixtón, del Continúa el partido con bastante Í'\. q aca e con e.s e In/Us oy ur terés, au::¡que los fncarnedo!l nerllie. plorable espectaculodel chabo/u.· ! .. Sunday Telegraph .. , así como otros representantes de la ' pren• l esa. ron mu~hjs oportunidades de batir a mo y del misero vivir de nuestr. 'I sa tng Fed, e,rico, una de eiJas por R , edo ma','1clases k, umi/des. Ellas, . por ser ¡. Enviamos nuestro cordial saludo de bienvenida a los distinlogrando un pt~alty, pero a IOi 40 más sa '1" d " f 'd minlltos. en una faitasBcada por Pil, cn/ica as y Sll,rt as, sooe guidos huéspedes deseándoles una grata ;1 feliz esiancia en lo se macca el tercPT tRnto I'>JI"" ,,1 (), las que más urgentemente las ,... , l!.a nza rote . Marítima. tJI:OUADALUPE cesitan. GUITO Ten'drá lugar, en Mayo, en Santa Cruz :!. I SOBRE UNR POSIBLE REVANCHA «PORTE.. «ISLA GRACIOSA» i l. ' HO1IllEG iR ,',RV,J, ESprCIAl, TRECE IlUS. Jnrs ptR'l'OD'ISTnS InGlE(ES > I �COLABORADORES DE .AnTEnA. 1I autor del libro "lANIAROlf" II========~ LOS NOVELES TAMBIÉN CUENTAN \ EL TURISMO ISLEf\JO Por fACUNDO PERDOMO 1 I . Por MIGUEL GUADALUPE fERRERA ' He aquí un título y la distin- nunca. j>or decencia propia. me ciór. de una persona. Y digo inhibiria de decir que Agustín Cuando nos hablan bIen acer- y su esposa Mrs Evelyn, dando diÍltinción porque deCIr Agus- d.e la Hoz es una auténttca glo-I ca de nuesi:ra mii~re nos s.enti- a conocer a los americanos por tín de la Hoz es hacer reieren- na de Lanzarote. una glori;t que ¡mas. ?alagados_ Mucho mas .~e medio déd lienzo y del pincel da exclusiva, personal y única aplasta y silencia todas las te-¡' sentlrld ella respecto de su htlO una ínfima parte de este paraíde un hijo d~ Lanzarote, de un sis que lo condenen. pue~. que el amor materno hacia so denominado -&oiedad habiverdadero valor isleño, destaAgustín de la Hoz se ha que- · el hIJO no ~u.ed( compararse en tada~. cado, nítido, claro y re~ulgente mado las pestañas haciendo el lo más mln~!"o con el amor No sólo se contentó con dar pOI: encima d¡o toda opacidad. pan~gírico de su isla adorada, . que va del hIJO a la madre. ya l'l conocer .Las Montañas del Es Agustín de la Hoy un fe ha llorado por ella; ha sufrido : que .éste no ~lcanza el grado Fuego~, e! <Jameo del Agua., ,cundo y pictóiico escritqr. Y di- por SUI cosas. Es el único que ' subltme del prImero. cEI Golfo), etC., sino, que muo ,go pictórico porque sab'e hacer ha hecho por sacarla del oscu . ¡ . Lo mi~mo nos sucede cuando chos periódicl-s se hicieron eco de su pluma un goyesco pincel. ro olvido. Y sin f!mbtHgo, de él , 01m~s hablar d~ nuestra qu\!ri- de sus múltiples y maravillosas y digo fecundo porque su men- se dice e3to y lo olre; de él, que d.a tJer~a, esa Isla, ~onde nlt· narradones. que pusieron de te es fontana en plenitud. Es no ha perdido el tie;~po en di. ctmos, Jug~~os, creCImos, et.c ... relieve el rotundo éxito furísli-fuente que mana. Ei fu?nte que famar, sino en construir y re-/ y que tamblen hemos aprendido co que lstá obteniendo nuestra .derrdma, que riega, que cose- c0!13truir verdades que chilla. a.quererla como a nuestra pro- isla, igual que el de nuestros chao ba!1 en el silencio por la luz, pla m~dre, amo: comprobado queridos amigos M'r. Howard y Di! cada piedriJ, de cada es- por la amistad de: otras ve(da- al sentIr noslalgla cuando nos s 1 esposa la señora Evelyn en pacía de ) a N:Jturaleza hace des . hallamos Ifjos de ella, y como la e~posición celebrada en el nuestro autor un florido jarrón Todas las prcpirdades de Aglls buen hijo de est~ tierr~ yo no Estado de l:1dia:1a. Estos pinloliterí'lrio. Son sus frases al can· tín de la H'JZ léS I;eva constf,n puedo menos que sentIrme or- res también visitaron Toledo, tar a la muerte, a la vida, a lo lemente consigo. Lleva un filón gullos? al leer por la prensa Madrid . Barcdona V parte de móvil, a 10 quieto: fl?res, pintu inagotable. rico. ¡r¡mensamentp! f'xtranJpra la for~Jla en .que fS' Afr~ca~' América y las. islas CaJne,embdeso. Agustln de laHoz rico . El no envidia a nada ni te trolO de Paratso aleJado del nar¡as. quedando admirados de j~rnás pasa p<:>r lo que v.e o ¡J nadie, no derrama lágrim?s mu;nd.o ~a .tejiendo su triu~fo sus bellezas, especialmen.te de pIensa para dejarlo en lo tné· por pstt O aqu p ! manj -Ir terre i tur.1>tlco al Igual que la arana, [Lanzarote y Gran CanarIa. En dilo qu~ es nadd. Siempre se no. El sólo se desvela por dtjar : de tal lr.antr1'! qu.e el que cae Lanzarote tuvo ocasión dt> ver para en el caminoyenlascir-laL'lnzarote, su humilde c'''H>, ' fn.ella no sale S10 J1ev,,~,s~ ~1 ! ~lgu as.obras de nuestros me· cunstancia~: siempre se nutre la htorencia de su glorió. Una mas. g'ato recuerdo y la mas VI· lores plnto~e.s, entre las q!3 e f:ie algo. De algo que al brotar mejora indeleble no una ha. , va tmprl's:ón, causada por el gU3tó mu!:hlslmo unos murales d~ su p'uma queda traducido, cipnda destrozad~ por hijuelas; tlu~~stiv~ paisaje, por FU tran- , de Lui~ Pérez Oli\'a y Maximidlg'rldo, metamorfoseado, pero efímera hacÍl'ndi'l <lUlltdad tnnata. no Fo!rrer. sin que pierda la rea'idad de su Arr ' c:fe Ocru'1re d~ 1962 Un pocú de ese g aio recuerComo buen lanzarotEño me esencia, óe su ser. Pues de la ' do, de esa grata impresión, la enorgulltzco de esta tierra en nada ca;i hrota un clavel lleno PYREX. resistente al fuego: llevaron a su país unos ointo· la que la Na!uraleza ha ver. ido de i'llegria y de color. Hnos. Zerolo, 1 res. famosos en los EE. UU. de ¡ creando desde su comienzo caYo creo. y yi'! es algo creer, América, Mr. Hcward de Myer prichosas formas y precioso 8 'lue Agu5tín de la Hoz personi paisajes, ai"unos de ellos polica literariamQnte a Lanzdrote, demos decir lunares, como el que lo simboliza, que lo lleva Jampo del Agua, la Cu~va de dentro de su alma con t o d o s . . lo~ Verde~ ·no E'xo!orada aún .. sus latires y . además . sus las- I' MENTAL de preparaclOn ELE- d on d e t? I h om b P , . para . .INGRESO . .. d ly BACHILLERATO S'" re' pue d e /S d" mitres. El canta y define su paisa. ' . roxlma IDlClaCIO? e curso. ohcIte mformes rar sus formas deld¡ando la visj(; él es en tOdi coyuntura en el telefono 329 ta cual contemplar un CUCldro leña ell~trad~ de ofi.cio: al qUf abstracto, v.E1 Oo'fo, un regala beneficf'nc!a deSIgno pa r a ; )0 del Todopo::lero~o. con infi~ue tlJvi~ra la dicha ~e ~ecir ; nidad de rocas taladradas y su las ovaclon~~ de la Gr¡:¡h 1ud i ¡laguna de color esmeralda en LOe la gratltu1 ¡;ostren:? No OBRERO JOVEn; EMPLEADO , donde crecen gran cantidad de ImDorta. Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Ins- ¡alga; marinas que ~obresalienSí. ~o sé que algunos ven en ! tituto Nacional de Enseñanza Media. y logra. con tu do a la superficie dan ese color Agusl1n de la Hoz un ente raro, : esfuerzo personal y dedicación provechosa. el mejode esperanza, en la Que vive el fuera de lugar. un eX'.ltado. Yo ¡ ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA. campesino lanzaroteño y que mt uno a esos videntes. Yo I ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE mant:ene en vilo el rudó caráccomparto con todos ellos sus : Infórmate en )a Sef'retaria del Centro tudel dt'sc~ndientt' guanch~. conclusiones respecto a él. Mas I Arrecife, octubre de 1962 ----~-~-~----.. - '" I Cla.e. partlcu • Iare. í:l-/ I BACHILLERATO NOCTURNO ----_ Línea, Aérea, Se complace en ccmunicar 01 _. de E.paña 1 I público el nuevo horario de invierno o partir del próximo día 1,0 de N .O V I ¡ lA B RE D 1 A R lOS (inclu.o domingo.) TENERIFE LAS PA LMAS·ARRECIFR lI"g"n,,~ q'SO h,~ ra~. A.RREClfE FURRTEVEN rURA LAS PALMAS TENER:FE, salidas 10'15 TE~ERlfE LAS PALMAS FUERTEVEN1 URA ARRF.('IF~. IIq~adas 1630, ARRECIFE LAS PALMAS TENERIFE, salidas 1655 VIERNES Día ¿ de N Jviembre. inauguración de un f'lilrf TH!t tife y Li'r?llrote. Ufgeda de Los Rodeos a las 9 horas. Salida de Guacimeta para Los Rodeos 930 VUE>lo SE>marfl! C1jrl-tlo Solicite toda clase de información fn nue~tros (¡ficincs: L"do. del GenercUsimo, 10. Teléfonos, 21 y 376 RRR{(lfE �- - ______ ·áglrw 4 ---_~--~- -_. . . ._-_. ..-_.""._----,. MARTBS. 30 Da OCTUBRE DB 1962 -"'''' .''''''~''<=~ ~:. _,.~,.':''I.'''-""",,-------------- EN BROMA Y EN SERIO CARDEl SOCIAL Contestando a Ego Sum y a Guito VIAJEROS.-A Madrid hizo -A la capital de la provino viaje don Lorenzo Medina VOl./ ciel hizo viaje, con su señora tes. esposa, el comerci<Ínte de esta -El jueves marchará a Se-, plaza don Ginés Ramirez Cero CO'" admirable toón I "., ~ villa. por vía aérea, doña Mar.\ dá. garita Cabrua. -Con su señora esposa do, Vd. m! amIgo don ~go, -?or la misma vía hicieron ña Lor~to Miranda regresó don al sugu nuevomohvo, ¡o~ros verso~ qu.e te ~egol viaje a Güera don José Rodrí· Agustín Martín guez Cabrera y don Antonio NATALICIOS. - Ha dado a MIentras yo qU,lero y. no PUéd~, Reyes Fontes. luz un varón, primero de sus aunque .m~cho .0 he Intentado, -A La Laguna nlarchó don hijos, doña Gemma Morales Ar- no logro rtmar a tono Luis Fajardo Spínola. mas, esposa del perito agricola por torpe y 'lmarm.otad.C? _ Regresó a Santa Cruz de don Enrique de Quintana Sáeoz No, ~or lo que GUIto dl)era Tenerife el inspector de segu<1 -También dio a luz una ni. de ml.pobre veran~~. ros don Jo~é Burbosa Batel. ña la señora esposa de don Ra . que dIsfruta la f,amlha -Tambito regresó, de Puer· món Garda. y ~no. sólo"el aJetr¿~.. to del Rosario, don José Javierl -Asimismo dio a luz un ni. NI por la p ... sca de viejas Millán. ño, primero d~ sus hijos, doña que me gu.sta c~n locura. -;'simismo. de Las Palmas" Dolores Lemes Cabrera, esposa ' ¡Hac,en mt. as ~ano las <nuevaS'l ti doctor don Jesú3 López So-I de don Valeriano Trancho Ara· I de dlges ~ón Insegura. caso gón. ~ero er; fin, vale la pena, Intentarlo nuevamentf. Adelante pues Casiano, y al grano ieguidamen1e. HONRADA ACCION ¿Cómo es posible don Ego, . (el caso a cualquiera arruga) Un camarero del vapor «La Palma» deyuelye una cartera _qC2 a un barco, bueno,afamado, ¡le venciera una c;ORTUGA:t? que (ont~níci mós de 20 mil pesetas ,¿Cómo Uf! barco tosco y feo, Arrecifi, 24 de octubre de milia me esperaba y no me di t de escasa ,Y basta cubierta, 1962, Sr. don Guillermo Topham cuenta de la falta de la dicha en .~as Palmas a los. «sabidosRespetable señor mío: Como cartera hasta transe u r r idas deJO con la, boca abierta? sé que usted desempeña digna- · unas cinco horas de haber de • . No han salIdo de su asombro mente 1<1 dirección de un pe rió· sembarcado. Cuando volvi al! _ _ _ _,_ _ _ __ dico y 1 a ' corresponsalí a d e barco y me fue devuelta honra- ¡ I Por CASIAMO sr llún. in • Falange> le o lO> y se dirán entre ~í; pues «lo veo y no lo creo-o Al verlo tan poca .cosa·, tan pebre y tan mal pintado lo tomaron a chacota, y surgió el (gallo tapadoVieron sólo el exterior del barquillo gracioHro no apreciando sus virtudes y su porte matin~IO. Tampoco se 'percilItaron¡ no cn'yendo En su eficacia, Que siendo de la Graciosa tenía que hacer la .gracia-. No pensaron que sm hombres, con su pericia y su maña, pvdieran, ¡era increiblel realizar es'a hazaña, Pero don Jorge Toledo tan modesto y comedido en cue'itiones marineras es más largo que un fsiibido·. Y así los cpernosticantes) como malos aprendict's, s~ quedaron ¡eh ron Jorgel «con tres palrncs de narices' Arrecife, Octubre de 1962 ----------=----~al~~:s ~~er r~ ~~;e~~~g~n ~~s~~_ ~Iaa~:.n~ureo:, e~rcea:~:r~if~ I~: Don Manuel Cadro Ponce, profesor del Instituto nor y gasto de dirigirme a uso . marse Anselmo, que había he« Agu.tín Acoda (, « i '1; ted comunIcándole un caso que cho la!! camas. Contenía ésta., ' 'De 's ucedió el ptóximo pasado una cantidad entre moneda na- comenzarán .n breve ti dar da.e. particulare. para M.· dO. mingo, día 21, y que creo . cional y divisas, superior ii las/' gist ... io, Perito., Náutica, Selectivo, Unive,.idad, etc. digno de publicar en beneficio. veinte mi! pesetas. Se garantiza: moral de un homble honrado y ! * Ab.oluta .eriedad de !a empresa donde presta ser.¡ Por ello le agradecería tuvie. i * Nota. cada 15 día •• lo. padr •• vicios: Desembarqué en Arreci· ¡ ra a bien darle publicidad a 11) Grupo. reducido. fe del vapor "La Palma- y co - ! expuesto ell cualquier periódi./ PAra informe.: llamar a lo. Teléfono., 185 y 169 mo tengo la mala custumbre de I co, para que esta honraGa ae· púner la cartera en la almoha- i titud sirva de ejemplo; da y poca rr.e. moria. salí co-' Respetusoamenle le saluda s.s. rriendo al coch" donde mi fa- ' HILARlO GONZALEZ CARRION I I • D 9 , ro uerlG "1 e O" I CORREO 0& REDACCiÓn Carta al alcalde de Puerto del Rosarto LEON y CASTILLO, 39 (junto Farmacia Tenorio) Se complace en participar a su distinguida clientela Sr. do~ Antonio Alonso Pa · sas. He de manifestarle que la que para la próxixa «Festividad de Reyes» tiene adquitallo. alcalde presidelile del Ex ¡ i(J)pres~ón general (S de gran. rida de la prestigiosa ('asa «Alfa., una magnífica máquicelentísimo Ayunt~mien t o de : des t>logioj pdr8 con Sll perso- na de coser, bordar y zurcir último modelo cuyo precio Puerlo del Rosari/ .. na, de Id que sólo recibimos sobrepasa las 6.000 Ptas. Y asimismo, unos pendientes y Estimado S~. Deseamos ha· I at~nciones y deferencias. anillo en oro de delicado estilo. cer patente pl/r m~diación del¡ Que conste s:,ñor Alonso, que Estos dos atrayentes objetos los adjudicará droguese!f'ar:ario A~TEN~ !luest ro i nu~stra vi , ita no pudo ser más ría (deo)) entre sus favor~ced()res, en formr similar a la mas sincero í:,gradeClmlentc por I co~pleta y agr~dable.. de años anteriores. y no hen~ otro fin que el de corressu preocupacIón ::o~s~~nte para I Sin otro parhcula.r.r~clba. en ponder a sus múltIples atenCIOnes. que nuestra expedlclOn futbo-! nombre de la expedlflon, nues· ¡ A partir del 1 de noviembre, por cada 10 Ptas. de ~u. lísti~a. en esos. días · de sus ya t~o cordialísimo saludo ~xten : compras le será entregado un número con el cual podri tradlClon~les fiestas de Puerto i SIV~ i'I ~u se,cretano d.on !uan ¡ participar en la adjudicación de estos obsequios:. del R.osi!rto se ",~contraTan en j Jose Felipe Llm~ .y. detnas rnl:m-i Droguería deO" aprovecha gustosa la ocaSIOll para lo r~ferente a aloJamH~nt,o y es br?s de la C~mJslon d~ festeJOs. participarles haber recibido recientemente un gran surtanela como en sus propias ca· FIrmado. C~SAR CARRASCO tido de objetos propios para regalos, especialmente ea joyería y detalles decorativos. I I I Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL Deseo comprar I,arco velero o motovelero de SETENTA Y CINCO toneJadas. Informes: General Vives. 42 _2. 0 -Dpfo. 2. Teléfono, 32753. LAS PAL\1AS DE GRAN CANARIA ~-------------------------------------------------- �M HITES, 30 ¡;B OCTUBRE 08 tQ62 ,.....-----~....-.._-_ - t'3i1na 5 ............ ~----------------------------------I OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA CARA Y CRUZ I Estado actual de nuestro wnfiicto pelquero INTfNSOS AGUAClROS y AGUDA SlQUlA; • En Soo se recogieron 80 litros de agua por metro cuadrado, desaguando 1I De Casablanca ha . regre. sado don Manuel Joroán MaltlnÓn, H'preHnlos aljibes. tante oficial de la Cooperativa del • Cayeron rayos en Máguez y Haría sin ocasionar daños personaJes. Mar de L .. nzalote que maflhó a la . . . . Peninhult¡ y ManueLus para efectuar • Se han InICIado los labores de SIembra en algunas loca 11d· a d· es. algunas gestiones tU leillC¡Ón con el actual confli~to pe~QuelO plbnteé"Oo. necesidades agrícolas y gana- Nos dice el ~f:fior Joreán que en Maderas. drid vi5i¡ó al air€lIor general de P, s· Después de tres años de agu- 35 litros, mÍ( ntras que en Yai- CORRIO EL BARRANCO DE ca. Sf-fior Cubilll'. y al subs~creta¡ju de la Malina Mellant". qUlfH'¡' J e day perlinaz sequía, una parle za sólo ~e recogieron 10, en SAN JUAN EN HARIA de nueSL~a is!a ha recIbido, Ipor Tías 8 y cantidades illft'ricres Se preguntará pi lector cómo ofrecieron toda clabe de It:cilidades en las "Estione, Que realizaba. . finlla caricIa mansa y aleé: e de en .\\ácher, Asomada, etc. En es posible que pI fatr.oso bao DEVOLUCION DE REDES las lluvias. Desde las primeras el Norte llevaron la voz cantan· rranco de San Juan del bello En Casablanca efectuó varias ViSl i horas del martes. el Sol, ese te Haría y Teguise. En Haría, pueblú norteño haya corrido! si tas y logró la devolución de los foles amigo intimo e inseparable de casco, llovió poco: 10 litros, PEd apenas cayeren 10 litro!> de de los motope!:.quetl)8 de ArreCIfe .que Lanzarote, dejó de lucir en el ro en c<::mbio, en la zona de la agua por metro cuadrado en el fueron interceptadas por las auto~J(1a­ des marroquies al ser sorprendld~S, azul añil de! cielo para ser "de' Montaña se midieron 26 litros. casco urbano. L a explicación tri:1bajando, dentro de sus eguas JUvorado») pOr el manto denso y No se "rodujeron precipitacio es bien sencilla. Llovió bastan. risdicciOllales. Para ello hubo de hanegro de las nubes. Con u [) nes en Ar:-ieta (parte baja), Te· te e n las zonas altas, y las cer tofectivo el importe de las COIIPSviento suave y fresco del sur· seguHe, Lo s Valies. Guatiza, aguas se deslizaron así por el pondj~lltes mlllta~ . El conflicto (~on­ cluyó el sefiür Jordán) se ha suaVizaoeste cayeren las primeras go- etc. ni, por stlpuesto, en Arre- cauce del mencionade barran. do ahora extraordinaJiamentt>, pues tas de agua sobre la sedienta cife, en donde no cayó una so· ca, ocasionr.do incluso algu si bien todav:a no nos hall ~ir1o contie .. ra lanzaroteña, a mediodía. la gota de agua, a pesar de que nos daños en fincas ubicadas cedIdas los Jícer.cills de pe¡¡ca, tempoco n05 han sido d~negada~. TodO EL AREA DE LOS CHUBAS- una emisora de Las Palmas, con en dicha zona. Allí hubo foro será sometir1o a estudIO por las.autoCO.'l las naturales reservas, daba la menta con fuerte ~parato eléc. ridades de ~¿¡rill" dp ManuecC!', y es Las precipitaciones n o han noticia de que en la Capitallan-¡ trico. Un rayo cayó sobre una po~iblt' ~e legre al f.in ~na w!ulÍón sido, por desgracIa para nos- zaroteña se habian recogido 60 palmera, quemando su tronco y que 5ali5fega las a~plraCl(,n€S de amotros, de carácter general. Los I litros por metro cuadrado. Ha lanzando a bastante distancia tJas parles, más intensos aguaceros afecta· habido, pues, aguaceros fuertes Ilas ramas del árbol. Dos ('(;lm· Llegó Kid Leyy ro.n a la zOG.a costera de l~s t~:. en d~terminados seclore~, y ca · pesinos que permanecí.an junto • mInOS munICIpales de TI n aJo renCla absoluta de llUVIaS en a ella solamente suflIeron e I En el vapor corrfO oe ardey Tegu i s e c. o m p r e n di d él otros. . consiguiente susto. Otro rayú! ayer llegó procedente dI' I~ Peentre El CUChIllo, Soo ~ La Ca· NO ECHEMOS LAS CAMPA- se precipitó sobre u~a modest,a nínsula el bonador prde~JOnal leta, en donde se registraron I NAS A VUELO. _ vivienda de la locahdad de Ma'lanzarof€ño Kld Levy que permediciones pluviométricas del Por eso no es cuestlOn de guel. desquiciando una venta · manfCerá una ¡,emana en s u orden de los 80 litros por melro I echar las campanas a vuelo. n6 del eciíficio. Afortunadamen. ciudan natal. Amplianrnos la cuadrado. Ee! otras localidades Han sido demasiado duros los te no hubo de lamentarse des· noticia. de aquel sector: .tales como la año.s de sequí~ que hemos. p~ gracias personales. V"gueta, Tao, flagua, .e.te. Jos d~c~do y esto ~le[¡e a constJt~Ir LLUVIAS TORRENCIALES EN \ ~ c~uba8COS fue.r~~ lamblen con- ~olo ~n remediO p~~a las pocas SOO y r...A CA LETA 'Ií:. _ slderables, mldlendose e n La locahdadt.'S benefICIadas. p.er· Donde las lluvias revistieron. conteniendo carnets de IdenhVegueta 63 litros y en Tíagua, sislh:noo en el resto de la Isla CBracteres: torrenri¡;!)es fue en I dad y de conductor y cerca de 62 En.el Sur fue Uga el ~ueblo el grav~ p~oblema de la es~a · los t'Queños pobladOR d" Soolcualro rr.i1 pesetas, s,e ha ~xtra. más d:rectC!mente benefICiado, Iset de ltqUldo potablr,.especlal. LP C-leta de Tf'guÍsP. En la ¡viado. Se gratifiUlTll a qUl~n la con registro pluviométrico de mente en lo que se refIere a las ~rimaera °de estas IQcaHdad f s elltrf'gue en esla Reracción Extraordinario júl.ilo de lo. puel.lo. I.enefici ado. I e A RT - RA desaguaron todos 'os a l j i b e ! l , I - - - - - - - - - - - hasta los más grandes. perdién· I •• dos-e "n el mar inl1pntes canti·! er I a Se ahogo uno mna de corto edad al caer en uno tanque- ,dades ?e líquido ..Nos cuen!a de unl'ls gafas Wccuadéis fn la ta(ARRUIH) lun habltar.te de.!hcho caSf'rJo calle Ffjarco',Se 1Ufl?fl HI dp. .. que t.'1 agua, calda en avalan. volución en Gornlu Ulla, 11, Dlas pasados y cuando muy de Ola . . todilVla con Vida. Al !'llterarse del hE- , cha inundó ainunéls viviE'lidé'ls, d flana mar<.,hó de compras la madr" de ¡ cho su hermano Felueo, I'le 11 IIflos,! l ' . 6 on de se gr atificará 111 menor f!e afio y medio Nieves Ro- ! se lanzó en ropas menore! a la t.an· I llegando a ",veJ/lS hasta de _50 dJlgllez Rivera dejó a ésta arostada queta desde la venl~na de su habltll' centímetros. Mf'nos mal - ana· al c¡¡idado de vatios helmanitos que ¡ ción litándoH también al ligua '.a her· dió-que las precipitacionf's tutambién perm,JOecínn en la cama, MO-I mana Entre ambo~, y otros parientes. l' "ar durante "J di a mento~ después uno de ellos ~e dio y vecinos lograr on extraer el cuerpo vIeron ::1", . • ' cuenta de qu la pequefla Nieves hl- de Nieves, tooavía co.n vida. Con?u pues de haberse prodUCIdo de «FIAT 500») Tt1ahírul(! 18000 En taba y corno vio rota una de las tao (ida aHt,) la presencIa de un !DédlcO poche no sabemos lo Que hu . perfecto €slado Ir,fnmes En es· hlas de la tapa del aljibe, miró su in- se Iimit.ó a certificar ~u.defuncJón. La biese ocurrido Y no era para ta administración tefior comolobando con gran dsgus- desgraCIada menor VIVll'l pn la caBe 80 J'f . · 'bl . . 1meno!", pUf S Iros ,.n. !1n . par hagan lo pNJ .e por (nVIaIT,()S toque su hermanita se hallaba dentlo Laguna del baTrio de La Molina. ' de horas no es cosa de )U~uele. Jos dalos pluvicrr:ét¡jeos (cn toAlgo p"recido ocurrió en La da mgenda cuando se produzCalpta dE' Tf'guist'. pUf'S al J í . can chubascos. fom o método Manuel A!varez Alvaru, de 38 ¡¡flos la Guardia civil de San Barlolomé también rebasaron hesra lo S 1 más adecuado y €fiCf Z para inde edad. soltero, ha si d o halladcl que puso el hecho en conocimiento df'oó<itos dI> más cabidr. . formar debid~mente a nuestros mue/to de su en domici y hasta aquí I¡¡s nClticias más!I Jectore!l. lio en t!1 sobre puebloladecami! Mozaga, cuyo del Juzgado oe Instrucrion de Arreci· momento no se hallaba nadie más en fe. Verificada la 8t1tepsia S." hll sabido destacadu sob'e la.: lluvias ~ai., Por último anotamos las últila casa que habitaba. Un vecino, al que Manuel AlvlTez fjlle':ló de mcer· das el martpp, que han ViOldo. mas mediciones pluviométricas ver qUtl pil8élba el tiempo y Manuel te natural (pare~e ser que era !,I.go romo una auténtica bepdición! II/lnadas a nuestra Rf'cfllCción, no aparecía por oflrle alguna, to('ó "" anorma,1 y padHla de atélques ep1.r.Il· d" I I '5. . F!'d la puerta. entornada, y observando! ticos;, y que el cadáver estuvo en la el CII' o. i rpft7t)das al mart{>!: La ,on a, que no se le respondla penetró en 111 cam'l por espacio de más de 30 horas, A LOS POSEEDORES DE ,4 50 1itro~; Tir.rjo (rasce), 26; habitadÓ!J, descubriendo el cadáver por lo que ya se halla.b!,.en ava.nzado PLUVIOMETROS Tisalayl'l. 2' ; IIU~ se enLontraba sobre la cama bo- estado dio! descompoSlclon. ReCiba sul A .1 GUILLERMO TOPHAM ca abajo. dando cuenta inmediata a madre nu~stro sentido pésame. es!os scnor€s es rogllmos p' d'd SUCESOS Se ven de Aparece un hombre muerto (MOZAGA) 11 �MAIHBS , 30 Da OCTUBRE DJl PállDik 6 1ge1 LOS REPORTAJES DE HOY ¡CUIDADO, MADRES! Desgraciada aventura de una joven lanzaroteña ladrona, cínica y contra ba ndista El diario (,Se.,illa~~ relata .u. Jlnd¡Jnza. por tierra. de E.paña, Portugal, marrueco. y Argelia Ha SIdo encarcelada ~n Valencia dos semanas, puesto que en. a Barcelona. Se .mete~ a s"," contró pronto, dado su atracti- vir ... cob:-8ndo por horas Ir. hablaban mucho. Sobre, t~do, vo perwnal, un puesto mejor. bajadas. Urde un nuevo plat':~ la madre, que e~tuvo d~ slTvlen'¡En cierta cafetelÍfl, donde a po- denuncia al hijo mayor dt .. ta e n u la hospederla, hasta r co, quiso .. elevarse» rápidamen- casa en que trabajaba _por p" que se casó. Ella le hablaba de: te y no ideó otr~ cosa que con- ponerle una fuga., Se ducubt9 c,ómo l.ueían las ch~ca.s palme-¡ quistarse a I encargado de la la verdad y pasa los primer~ rtna~, Incluso las Slrvlenla<, en misma - otrf'l buen compinche- meses de cárcel. Es encasillada las lornadas de asuete; cómo con quien huyó ~n compañía po~ vez primera en los archi\'~ j H: se divertidn paseando con los . de la recaudación de un fin de policiale!l, <C"ndela Gómez Bailá es una m'Jchachos. Y añorando s u s I semana, La pista se perdió des B r ILARINA EN PALMA DE bella canaria de la isla de Lan· dias de Juventud y s<;lltería, la i de entonces, .. hasta ahora. AI 1 MALLORCA Y SIRVIENTA EN VALENCIA ZdJote. Una mujer de esas que madre de Candela fue Icculcan., cabo de dos años ha sido ere' \ hacen Sl!bar a los transeúr.tfs do en ésta un deseo de gozar cuperada, Candel", en nuestra S:!le de la c:'lrc¿l barcelon~sa tamtién d e aquella vida. En /. ca;>ital. Por casualidad, como y se embarca hllcia Palma d.. cuand~ LÍrcula porbl.a calle. Al· diversas ocasioms pusú en co derlvaciófl a u na denuncia fOJ- .\1.ailorca aJistándo.,e l' HU. t~. ruola trlguenó, le.o propor nocimiento de los padres el pro mulada sobre el robo de una conjunto 'de rlvistas musicaln. ClOnada, C?ll UllOS olazos) ver. ytcto de marchar a Lí!s Pelmas, púl~era vllioradó en 7500 pe . Q'1e abandona, «enamorada; d~ des .que mIran a .uno y d'l e su ~ - de los componentes de Ia para «co 1o ..•arse~. S u ma d re ca· I lletas ;, uno ~eq.~1l Ion un oc~tn? .. e I u· llab .' j su padre se oponía. porl CONTRABANDEANDO EN ' orquesta del teatro, que le pro slOnehs. l h~S?S I !.!slOnCes qdue dos razones: una, porque tamo CASABLANCA y OPOK1 O pone .marchar a O r á o. Al:" muc J'j se leleron con an e· b" , l f d .. . 1 . b d ¡en conocla a orma e <VIVir· Controlada CandelCl, éstá ha abandona este «amor' y se ca· 1a ra d lean os smsa ores e 1 d ' d d ' . . . l t d I o en ::IS gran es C1U a es y mas, hablado a~lmlsmo sobre s U ~ sa-clvl1mente-con un ma b ;:,li . e. 03CY ad al pCpesen e, aesl' acopmr o en chavalas jóvenes e inexper· l· aventuras anteriores. D e Las metano, al que, según sus dt· VIii dn e a. arque t d"t P l'ó 1 f . ' t la bl!ila canaria es una mujer a5 y porque a em.as necesl ~'I almas sa I con e re HH!O ca Cl araCIOnl'S, no pue d.e sopú~.ar . • t 1 ba de: la colaboraCIón de la hl ¡fetero marchando a C¡¡sabIan· por el carácter que tiene, d'Ja,,· Que ctlra» am- '; Ja. · para apor t ar ayu d a ecoo ó ., ca am 'b o .. , donde e 11 a abandono• d 010 plóntil d O. Para resarCIrte . b ' r ' sus d aCCIOnes s aldas Conran I~ I _ It > "1' eCe ~d la . hoy ImIca en el hogar·IYa tenía Can-I al consocio. Rápidamente en· de los malos ratos que le ba se..,U¿fi emen e, a .. e , .lla "d e la b , ' d mero, t 'd cont as I ant e con sus f aenas 1 tro en contacto con un d efCO- h ec h o pasar l e 'QUIta h tu ~nll o que.;s~r r - campestres junto a él . 1 nacido que le buscó «Ii'mpleo. joyas. Con el producto de ,. da» por él auton a corres ponSin embargo, las ilnsiones (le ~omo «gancho. d~ una band~ pignoración de ellas rEtorna a altnte'h' . da sabe,la muchacha fUf'ron tomando/'de contrabandistas d!" tabaco España y se vueive él cmettr· al (; lcba.es aVIspa YPt>ll fuerza, hasta que consiguió ver- 'I rubio, b a n d a inlegrada por a criada en Valencia, En la caemp ear len s u csex a ». l I d r 1d E ' h t De tedos modos, no 8Ó:O por)' la PI as~a. ~ le"r reab 1< él ~s. 1 s· I hFombres que ccmertiaban <:on sa de un cost'~ ero expor :;, 'Ui encantos personales Cane pan inICia ue ase e as I .rancI~ y de la que terminó dor de nara(1)as. A It trop' ~eli\ ha tenido que ser -contro- rest~nt€s BVli'nt~ras, en las que/· slendo Jefa. Estuvo a punto de con la pulsera de marra~! hu · t da ca ha sHio personaJe central. r.»er en las «garras» d .. la gf'n yendo de la casa. Supomendo· t Ia d d». C ter amen e, na pe L E id' 'P '..1 1· . P r . ued~ achacárst'le En A LAS PA MAS N UN armella y escapo a oJtugal, se persfgUl'la por a o ICI •• mlno"o e~to no ha nada de'qué PESQUERO donde H Hiro!ó dt' bai!arina en pu~o tierra de por m~dio y lIt'tl6 es~ as¡ T n sóiJ de su avis. Cerno r,o teníl' medios para· U1 ~bal ; et Oriental ... ACluan<L 11 S2villa, dond .. poco df'sp~~ C~lda\~telt enda, de su osadía llli'gar hasta Las Palma.s. y sus ' en el m.i - mu fue I~conocida por era loca.1izdda. Can~ela ha Sl~. Pd gecialísimasmaniPurlpadres no SI' 10l flCl'lf,.ban,!un antlgto COmlln(he decCln- refxpedldaala (;apJt<lllev~r,¡. rdci~~~: e~~mercial~s. Porq u e ideó aceptar las propo~ iciones . traba~do, ~1l~ IJ'OPUSO m:tvo ; na, V desd;>. allÍ... l:ual~U1~'" CO'l estos .materiales», Cande- amo~os?~ fOTlTla les de un vecl./nfgono ~Imlla,: l1e per!uml s. sab€l Dt.scunlerla s~ autenllc~ Id hi óado sus buenos golpes,., n~ múrtnH<;l. A la semana .deIPo~ cuestlcnes de negoctos es- persor.ahdad, ten~ra que r,Sdtchas r.dacwnes fue ella qUIen · tuvIeron a punto de un mal pa- ponrler ante lu dlvenas aulO LA INFLUENCIA DE SU propuso a él que la llevara en¡lso. Ella rramp'ó con el pro· ridades que la tienen reclamaMt\DRE el barco d~ pesca de su propie· dueto de un cargamento V des· da .. Cindela vi\-ía allá, en Lanza- dad a. La., Palmas, donde prr-· apareció una no(he de oportC',/ He aquí la avt'fltura de un. rott', dedicada a las faenas del tendía buscar un empleo de ser. doral .. e~'i1ban, (mariposa., que quiso volar ~o· campo_ Era hija de obreros· la· vicio doméstico para ir allli'gan. NUEVA FECHORIA EN bre el mar ... de la vida, Y.•• briegos, p e ro conocedora de do I Hurso con Qué adq:.:irir el BARCELONA hundió en el p.. oc~loso <01I'a1'· sus -dones. naturales, cuando futuro ajuar. El hombre se opu Regresa a Esp ~ ña y marcha (Del diario andall.iz «Sevilla') pasó de la adolescencia empezó so, dijo q'.lf él lo coslearía; ella a comprfnder que no era pre- ro quho; el ncvio crel'ó concisamente en el campo donde venien!e hablar 50bre el palti· .... le complacía vivir. Y mucho m,.-, cular con su~ faturos ~U( gros, I~O nos para trabajar en é'; desde,a lo que como ~s de suponer SI' la amanecida hista la anocheo ¡negó en rotundo Candela, am(cija. Poca agricultura, escasas · nazándole con romper dt finiti . a vasía Lanzarofe em :>te lado « . :. :lonas de cultivo, posee Lanza· !vamfn '€. R"wn;jendr: que H L b 11 '1 . I . r6 . U b La mejor propaganda: SU VENTA A U!\-IENTA POR OlAS rote. a e al ¡ a es emlOen eol!Sa 1 ron la~ 1'lIyas . . n IJf n Envasado en caj'as de carlón adecuadas para embarc.r mente madnera, pero Candela, dh (una noch.) , el novio, Rano obstan.e a ser bien rlmune- fdel C'!rdon¡, A,anda, la llevó a rilda en su labúr, d~bido a la ¡ Las Palmas. Es má<¡, para en. - - - - - - i l REGALO I D E R L - - - fdlta de braceros, tení'i otras tonce~, inclnso, le había busca Pídalo en los pt'incipales comercios. bares, restaurant~. aspiraciones. Par a empezH, ' do emph o, en ra~a de un ro· y hoteles de CANARIAS queria ir a servir a Lag Palmas, I merdante fn pl'~('ado conocido ciudad d~ la que S:.JS padres !e . suyo, PermanHí6 en e~e hcgar Distribuidor ptrO el Archipiélogo. GUILLERMO UBRIRA DUZ Del diario cSevilla. repro· du cimos el siguiente reporta je, !Irmado por Borbujo, que 110 dudamos ha de SH elo cuente ejemplo para las maOres cándidas que 1,0 educan, controlan ni vigilan a sus hi I I I I r 1, <. • > I )" I U" V1"" DE FAMA MUIIr...'DIAL ". MI de b I CHIMIDA- �•__A_~_T_R_;,_3_0__ DE~O_C_T_U~B~RE__ D_B_l_9_6~2_== __•______________~___________________ ••________ =_c______A~----~~rágina7 Triunfo del Torrelavega en el primer en· Cine «ATLANTlDA» cuentro de Liga In.ular (5.3) Martes Programación para la presente semana cCifesa. presenta en reposidón Nur.ca al cil'le se había llevado una historia de amor tan sublime.lan COIJ~ Por Henry Fonda, Anthony Pelkins y movedora como este idilio juvenil que surgió a la vida estando II un paso I3etsy Palmero Drama en el Oeste de la muerte am<!lÍcano (TOdos los públicos) Anteayer se celebróeJ pri- difiGultades pero con gran vo· mer encuentro de la Liga losu- . luntad. A este muchacho le de. lar entre los equipos Torrela· s{'amo~ toda c1as~ de éxitos en vega y Afersa que terminó con : su futura prueba en el equipo la victoria del primero por 5· 3. ! palmero Aceró. Poca afluencia Marcaron por los blancos Ti· de público a este primer parti- Miércoles níno(3).Juanono y Benjamín;porj do liguero que tuvo lugar por cC, B. Fllms·United Artistas. presen- Por Délna Smut'lH, IvalÍ Mishik y JiAfersa Barreto,Quino y de León: la tarde, como los demás que tan el reestreno de la venión cinema- rina Segbalova. La primera pe:ícula checoeslovaca que llega a Espatla y tográfica de la obra maes!ra de este último de penalty hecho por ' se celebrarán en I a presente que ha obtenido seis premios en JifeConan Doyie Justo que resultó lesionado pero , competición. rer.tes festivales cinematográficos pro3iguió el partido con muchas : M. GUADALUPE Recomendada para espi~itlls selectos, para quien sepa comprender este reTECHNICOLOR Por Peter Cushing y Christopher Lee. lato dell.c~damente patético y se .sien~herlock Holmes el más genial de los i ta partIcIpe de e.sta hermosa odIsea detectives en un alucinante CIISO de I sentlment.al misterio y terror (AutorIzada mayores) (Autorizada mayores) (AZADOR DE fORAJIDOS i ROMEO, JULlHA yLAS TINIEBlAS I El PERRO DE BASKfRVILlE Farmacia «VALLS » I Jueves (Frente a la estación de gasolina Disa) TRES FUNCIONES Lcdo. ALFONSO V ALLS DIAZ t o LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote DOS VIDAS IN SU MANO TECHNICOLOR Por Terence Morgan. Mai Zlltterlin~ y Mandy MUJer (Autorizada mayores) HA PAREJA fEliZ I litE l Por Fernando FeInán Gómez tTodus los púbicos) ¡Juntos por primera vez! ¡Incompara2. y 3. Estreno .?e la prodUCCión meble desde el primer monH' ntol I!~.~ ~,~~E lO» IpJ!~,M!~! ,~t~~~~j:"~~~T!~gt. I DO';i(~!Kj~~~jo' '" I Se com pi. ce ,n P'''''I pa' • eo" 'dS pm 00 as teo g.n hecho 'A"lo'¡"" may.,,,) eo. Gig YO".g, "Ihel B,,,,mo,. y encargos de CORONAS Y RAMOS dt> f lo re s, pa ca la ofrenda a I Viernes . Do~othy Ma}o~e . sus deudos el DIA DE LOS DIfUNTOS oue porrán recogerlas a! -Columbia- prESenta la película que La más ~Iverh~a y optImIsta comedIa . S ' . - ,. . , i P L ' 'd N ' amcncana filmada hasta ahora parhr de las EIS de la tarde df>! mlerccles dld 31, héls!a las on'l con« epe- y« os .... anones e ava· (Aulorizada mayores) ' b . . . ' 1 rune· comp 1tL:I IOU .terceto . ce me' ! d' 1 o d N h ce oras oe 13 e oVlem re prOXllno en el ~uesto num.. morabie~ psI renos p ar a 196Z l' Próxima semafla : Dos est~eno¡¡ de ca-EL ARCA DE NOE» del Mercadc de Abastos de Arrecife 1 tegOrl!l: .. MACI ·, T~ EL (.OLOSO. y , [ n' Q -TIEHRA BRUTAL., en Clnemascope ------ _._. EA~TMANCOLOR y TechnicoJor Por Spencer Tracy, Frenk Sinatfa y I I Bárh ara l una. El trágiw éxodo de . los habitantes de una isla del Pacifico, azotada por una tlpocaJiplica lluvia 1 t MEDICO PUERICULTOR - RAYOS X de ardiente lava ENFERMEDADES DE LA INFANCIA i (Autorizada mayores) D. E. P. lL DlllBLO LAS 4 ¡ HORAS DE CONSULTA: Mañana, 10 a 1 y tarde, 3 a 5 IMuJlr~r;~:FERIA (Ea ~ tmllncolor) Avenida Dr. Rafael González (inmediaciones del nuevo 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ edificio del Casino-Club) ARRECIFE¡ R fl b d ------- Coche. alquiler .in chófer La niña (armen (orujo Gonzólez amos ores para o as 'natural de San Bartolomé. que falleció en Madrid el dia 28 del presente mes a los /4 años de edad encargo. «El Arco de no." S e a Iqu·.la «AUTO DOMAFRANDO)) Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores casa en Luis Morete núm . 1. Incoches formes en la misma VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido Sus padres, don Pedro Corujo Brilo y doña Cle· mentina Gonzálf'z, her;r·a. nos y demá~ famíl:a rue gan una oración por el eterno descanso de su al- ARBOLES FRUTALES C I n E «A T LA n T IDA» ¡PROXIMO (l~At.~ZA.CA '!:>,vUl~NOO ¡ ,l 0 !.:)R!O$l:\ TMDICION DE "t '"oc; (;,'\f)(]~SG DE NAlfARONE" ~' .. ~ L Pt;:~f:-~ ~:O:h'1l: El RSO ACONTECIMI~NTO! , 'l_ MIGUEL NUt'JEZ DIAZ encargos ((El AI"Ca de Noe)) Pollito. redén nacido. garantizamo. raza y .ezo. encargos ((El Arca de Noe)) I ..J ma. . . . . . . . . . . . . . El regalo para toda la vida ••• PROYECTOR DE CINE FAMllIRR M A R I n 8 mlm Fuerte - Sencillo - Elegan te - luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera- León yCastillo f 6 CRlR10M (1ft] PlRMC1J!lR LIBRERIAfSPAt\JA �---------------------- _--------," "'" '"_.-_ ------------- Página 8 MAqTES, (.) COSAS DE LA VIDA 30 DIt OCTUBRE DB 1%2 .... Romántico enamorado de B. B. (continuación) Suma antelÍor 2940500 pesetas Doña Maria CadevalJ, Vdd. de Gonzá1ez, 100; don Herminio MADRID.-Ustedes se acor· siente estrechamente unida a la Arias Carro, 50; don Antonio Alvarado Medina, JO; don Manutl daréÍn de ~se pobre poeta italla· · suya,> Fontes Abrt'ut. 100; doña Soledad Guadalupe Verdt'. 25; Viguf' no, al que detuvieron cuando \ y anuncia el autor que ese no\ las Lanzarote. 500; don Bartolomé Arroyo Baneto, 200; don Ac· pretendió leer sus poeslas a Bri·1 es más que el comienzo de su 1tonio Armas Curbelo. 5('0; Fábrica d~ Electricidad, 500; don Pt· gitte Bordol. Pues bien, el mo- labor I~tt!raria, cuva continua· dro Medina Armas, 100; don Mariano López Socas , 100; doóa zo, Nico Buon.o, ha "sc~ito duo ción .s~rá dedic<!da po~ enterc'l O~i1ia y ?oña Hortensia Diaz,. 60; Circulo Mercantil, ~OO; do.• rante su cautIverio un libro de· a Bflgllle. Todos sus libros se· JaIme Lopez Socas, 25; don JaIme Yabar, 10@; don Tomas AgUr dicado !r.tegramente a la actriz, . rán vendidos por su autor, en lar Sánchez, 25; don José Pereira Stinga, 100; C. D. Torrelavl'g,. que es, al parecer, e 1 eje de su j bicicleta, por los pueblos. 250; Frigcrsa, 500; Construccicnes AI(alá, S A., 500; Transpor· vicla. La obra de Nico e'!l un ,1 No es mala tampoco la dedi· tee Arrecife, S R. L., 500; Anónimo, 500; don Bernardo Moralu canto a la purua de Brigitte, a cataría de este volumen. Dice: Méndez, 2000; don Juan Duque González, 25; don Francisco Es· su inmaterialidad ... Son ciento «A m i madre, muerta; a m i pino Cabrera, 100; don José Prats Armas, 100; don Manuel ArtOy pico de páginas llenas de fra- abuelo, muerto; a Brigitte Bar· cha Santana, 25; Hermanes PérH Parrilla, 50; Bar .La Marina>. ses como éstas: eSe suele dH;r dot, viva> . :50; don Juan de LeótI Curbl'lo, 25; don Rafael Parrilla Valenci.. que mi diosa despierta malos Después de esto, Nico Buo· no, 25; don Juan Santana, 25; don Benigno Hernáridez Delgado. instintos en el corazón de los no ha sido puesto en libertad 25; don Marcial Brito Bermúdez, 25; dOll Jorgt' AbuiJ, 25; don Mihombres. Para mí, su carne es p0r la Justicia. guel López Cabrera, SO; don Raúl Perdomo Perdomo, 25; do. pura; su ser es como el aliento Ahora, que lo~ siquiatrc;s se Miguel Cabrera Rodríguez. 15; dGn Manuel Barreto, 25; don Ptdel espíritu. Vivo en la órbita entiendan con é1. Porque está dro Medina Rodríguez, 5; don Dionisio Acosta, 5; don José U¡nde su propia vida, y mi alma se como i.;na chiva. piérrez Tejera, 25; don Ricardo Mo'raJes, 100; don Rafael Cabrf· ra Matallana, 100; Almacenes Rdmírez, 200; don Luis Medína. 25; don Félix Hernández Saavedra, 10; don Gabriel Fernándu 25; Relojería Mesa, 50; don Marcial González Díaz, 25; don FranCuando Paulino Uzcudun le pasa?-le 'rtguotaron .entre asal cisco Cabrera Matallana. 100; don Alfonso Puche Lajara, 1~ escribió a su madre diciéndcle to y asalto-o ¿Por qué no pe· don Mamerto Clibrera Medina, 25; don Pedro Padrón Reyes, 5(1. que se iba a dedicar al boxeo, gas más fuerte? Suma y sigue, 38200'00 pe3etas. (Continuará). la buena señora no aprobó esta Y el de Régil, contemplando determinación sin exponer cíer· a su rival con verdadera ternu· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -..... tas reservas. ra, decia: -Puñetazos, ya puedes pe. -¿Que le pegue más fuerte? gar a todos los que se te pon· ¿Qul'Téis que le pegue más fuer· gap por delante-le c"ntestó a Ilt:? ¿Pero es que os ha hecho de flores naturales. para el DIA DE DIFUNTOS, enPaulino-; pero Iten CUIdadO, I algo? cárguelos con tiempo en ((EL ARCA DE NOE)).-Plaza hijo míol no les vayas a hacer I del Mercado demasiado daño... Fue preciso que un golpe cer- \1 _____________________ .____ Llegó el primer combate, y tero le doliera un poco para los amigos de Uzcudun veían que el pugilista vasco se con· en COA asombro cómo el joven ato venciese de que aquello no era leta, lejos de atacar con el brío un juego, Y a los pocos segun· y el empuje esperados, se lirni· dos su rJVal vagaba por ese pataba a un jut'go puramentt' de· raiso artificial del que nos habló fensivo. Beaudelairl'; el misterioso pa· PERSIANAS DANESAS. Entel'amente metálicas. F. cil manejo: Hnos. Ztrolo, 1 -I~or Dios, Paulinol ¿Qué te. raíso de los .knoked out», . I Una anécdota lol»re Paulino Uzcudum Corona. y ramo. CRUZCAmpO¡e medoo~ Cemento belga marca Re.i.tencia a la ., compre'lon: n 2 por cm Kg •• 340 • • • n g ~ « « « n ~ 430 7 • • • n ~ n « « « « « 28 « ~ • • • 573 Venta en ALMRCENES REYES HERMRNOS, calle Hermanos lerolo, 14 Arrecife ~ ~ A 101 « « 3 día. ~( ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº478 30/10/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº478 de fecha 30/10/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/65e93cdbe0a02d908034119399b952f9.pdf adc29850180bb5504773d3e76ff1141b PDF Text Text Inauguración de nuevos bodegas cooperotivos en Ciudad Real Núm. 477 - Año X Arrecife de Lanzarote 23 O-::tubre - 1962 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado,32 Teléfono, 256 I DIRECTOR Y fUNDADOR : 'UlllERMO JOPHAM 1--------momo UUL ,. (. 14.1959 "E-.A -NamlO DEPORTIWO '(JITtlRlt"'f.: JY1J1l 11L&'\ . ' -., CIUDAD REAL.-Han c 0mf'n1.ildo i't fllnrionar r.Uf'va s bodl'gas conp",róllVóS en Aldea del Rey y Calzada de CalalTava y se hiln amp liado las de AI(áZIH de San Juan y Santa Cruz dt' Mudela por un Importe total de 12 millonf's líe Desetas. 13.000 AFILIADOS Hay ya 43 bodegas cooperativas f'n la provincia, de las cuales 20 creadas en 'os últimos cinco años Las instalaciones de todas esta .. bc,dqzos cooperilli· vas se Lalcula que valen unos 120 millones de pf'setas, y el Urlstlca númPro de sodoo; afiliados es de Entre ello. a do. ortodoxo. rUlo. \12972, con una elaboración de CIUDAD DEL VATICANO.'- : tro encuentro, tan agradable, En el proxlmo mes de no-I cuatro millones de arrobas de Su Santidad el Papa recibió en 1'1 H, lst!!. díc:. ,'. (evistü c;:::ácter fa. viembre tendrá lugar en Santa ¡ vino al año. Cruz de La Palma la 1 Asam,,· Se ha ap~obRdo el convenio audiencia especial a 39 repre- miHar y confidencial y debe t:s· S d d 1 sentant€s de las Iglesias pro. tar impregnado a la vez de res. blea Regional del Turismo, a la c~!eclívo del ir) ¡cato e a testantes y orientales. Sentados peto y sencilleh, dijo el Papa a que acudirán represfntacionCls Vid, que afHta l! 2000 emprecon el Papa en semicírculo, en. los asistentt::~. Después de anun de diferentes islas del Archipié !lí'lS. SllPone un aumen,lo de un t r e ellos s e encontraban un ciarles que consideró de inspi. lago. Refiriéndose a la misma 25 vor 100 de Jos sé11anos, obispo anglicano, los dos ob ración divma la idea dei Con- dic~ Domingo Acosta Pért Z en El precio m.\'d~o de la U~i'! en servadoresde la Iglesia orto cilio que acaba de inaugurarse, -Diario de Avifoos.: la actual vendImia puede CIfrardoxa rusa y un representante. 1 S t P d h d' h . cE cEn realidad, según tenemos se eTI 2,30 peSftas el ki'o (ie uva e an o a re a IC o. n t 'd 1 l b d bl c y f'n t fS peQet 'l" rar " el de raza negra de la secta Bap' aquella h LJ r a providencial el pn enf.l e, a a o r e esa . en a. • ~: .. ('. e . . .de' a k1lo de. uva IlTIla. SIO "rrbargo tlsta llegado a' Roma proceden- hIstórica la apertura del lA" , " amblea estara" c"ntrada <. . 'e . Sl'ncronl' ~ar la aCCI'ón tur¡'st¡'('a h a '" zonas ce rno en Vi'lldepete de hIcago COIiClllo yo est"ba part·cular., Es esta ia p'rlmera vez en la me~lt: a'tento a mi d~be'r que I futura del Archipiéhgo. Todo ñas, donde Sé' ha cotJzad~ la , ' . ' '1 d el d d 't é . . uva hlanca r. 275 Y la uva Ilflta historIa que un Papa reCIbe a era de recogerme, de rezar y de e, e ara. o e 111 er s naClo . . 0 ,,1 !I tantos representantes del a 8 dar gracias al Señor, Si~ em. nal. Naturalmente, no se podrá~ a 3,50 y 3,75 p f",. a~ otras Iglesias cristIanas, eNues. bergo, mi mirada se dirigía de obtener les adecuados fr,u.los SI vez en cuando hacia tantos hi. n?_se abandona la P?J¡tlc~?e jos y hermanos v al posane so. pmones corto!! y el ,blzanÍlO1S' (Pasa a cuaIta pagina) on a o e razozá- 1 bl"e vuestra presencIa fxpeTJ. menté una sensación reconforOXFOR D. - Los estudiantes tan te. Sin querer anticiparr.os al C!I mari~.ro~ 8._ d~ la l~niversi,da.d de Mississ!pporvenir, contentémonos h o y """ • m • PI arrolaron pl r nra<; y romple" li'ft""InlO ~ue r~~aJ"'n ....... ron una v"nl"'n'" de la ca'feterfa cazar . !con constatar el hecho: bendito F""" ... "'1J ... ..... , "e . . . .. " . I d" 1" l' n <;"'\11' - :"'0 mler. ..·os el f ue o ICII I dt. Mlicias I UIlYemta- ¡sea Dios todos los Días. Vos' ~arcol noruegos u, " wt !, - L1\_ , ' ... ríos en Arrecife lotros procurad leer en nuestro . estudiante negro, James Merecorazón, Acaso hallaréis ('n él . OSLO-G~nv?ld Haugp.nr~·ldilh. admitido rerientl'mf'ntl' en '----sldente del SIndIcato d~ Man· la Universidad, se halli'ba alMADRID.-Se ha posesiona· más que en mis palabras», neros de Noruega, ha hecho un morzando. Ot r o s estudiantes do del cargo de director del Tras haber evocado bUS rela· elogio de los marín€'ros españo · I vaciaren el aire de las cámr.ra!'l diario de la tarde .EI Alcázar. ciones en París, Sofía, Estam. les que trabaj~n en 103 buques I de Ii'lS ruedas de los vl'hiru1os don Pablo José de Irazazábal, bul y Atenas con miembros de noru'gos utilizarlos por los ager tes fede· cuya brillante carrera profesio· diversas confesiones cristianas, Replicando a un representan· rales que ofrf'Ce'n protecrión al nal culmina con dicha designa· el Pe.pa añadió: eNunca, que yo te sindical, que en una sesión estud;ante nf~t(1. que tuvo que c~ón cuando s ó l e cuenta 32 sepl!l, ha habido entre nosotros d.el cor,gr~~o anual de I,os refe· abandonar la cafeteria por una anos. Fue alumno de la Escue- confusión en los prlr:cipios, ni , rldos SIndIcatos ~e quejaba de puer!a de la parte posterior paJa. Oficial de. Periodismo y for' disputa en el plano de la cari ¡laS dificultades de l~nguaje fxis ra trasladarse a sus habitadomo ~arte del grupo fundador dad, en el trabajo común que ~entes con los ,!"arweros espa· ne.s . del semanario «La Actualidad nos imponían las circunstancias noles, Hauge d1)o que los espa· Española. y la revista eNues· oara o!I~istir a quiel1t¡; suflÍan. ñoles son los más capacitados tro Tiempo., figurando también No hemos parlamentado, sino de los 7.000 extranleros que lA NOTA PINTORESCR en la primitiva Redacción de I hablado. no hemos discutido, prestan servicios actualmf'nte . . . . , - - - - - - - "SP- Actualmente era jefe de SillO que nos hemos amado". El en la Marina MercZlnte de Nola sección de extranjero en el (Pasa a cuarta página) I ruegll. diario que ahora ha pasado a DIJON (Francic).-.Calme" un perro pc:slor al~mán de la dirigir, localidad dI' LfJ!t, fn las monDon Pabh, de Irazazábªl, que tañas del Jura, ha arrastrado a durante varios meses residió en su amo durante sfis horas. hasArrecif!> como oficial de las Mi ta ponerlf' a salvo, tras baberse licias U1iversitarias, participó El Tdeférico al Pico de Tei · ristlcas climatológicas. tn algunos festivalu benéficos de ha entrado en un'" fase pro· Ya se encuentra en Tenerife Duesto {nff'rm(' f! pastor y su· celebrad.os en nutstra ciud4d. metedora, que hace presumir ia el ing{lnh'ro de Minas don Fran· frir un desvan~cimier.to. El pastor, Ulysfe Chnron, Al diH cuenta 3 los lectores inmediata· puesta en marcha de. cisco GariJo, de la sociedad Es· de ANTENA de tón $lcertado y las diftrentes obras conducen- pañola de Prospección Eléctri, babia ingerido alimentos enlamerecido homenaje .. enviamos tes a convertir el tan ansiado Ctl Limitada, que di r i g E las tados Fn malfls rOIldifioJ1fS y a nuestro estimado compañero proyecto en auténth:aru1idad, óbras .deprospección y cata, en se dumayó al volver a L'gt. cCaline- rod~ó al rebaño y 10 y amigo la n ᧠efusiva felicita· pues, como se sabe, era una de la zonlP del Teide donde seguí ción, deseá~dole nuevos triun· las m a yores atra<.eiones que po· dament\? se dará cO'11ienzo a~los condujo al redil y dfSpllés arras fos al frente del vuputino ma· dría o~rec~rse al turismo, aparo' trabajos de cimentación para la tró 'al pastor por el cuello hasta tI pueblo. drileño. te de las txcepcion~les caracte·\ construcción dtl Teldérico. ~ El Papo recibió a 39 miembros de las iglesias pro-: En nc:vi~mbre, ~sombleo testantes y orientales T Regional en La Palma I I P bl d I D . I Al' , ¡ bol, director de «El f .. ' . 1.. " ' , Incidente racic I ' . Elo,¡o lo. a, I- Postor solvodo por su perro Próximamente comenzará a condruir.e el teleférico del TEIDE �---- _ Página 2 ." ..... MARTas,23 DB OCTUBRE DI ....... _~ ....-..-..._. Mr. John Pointer, redador de «T ravel Trade Ga-,i PERFIL zette,. de Londres, visitó Lanzarote ¡.ta revida .e lee en 77 ,,,¡.e. oCie 196% ISLEÑO S· d'od de (u1Iuro y ReClteo HARI! en Dlas puad os nos visitó, per-¿Impresión de su visita? Los me;ores elogios dedicados a este pueblo lanzaroteño lo C~ manecido algunos días en la -Hay que dar más facilida.¡ nacemos a través de la insuperable obra «Lanzarote», cuyo autor_ isla, el, periodista británico Mr. des al turismo. En Europa se ¡nuestro esti"!ado Agustf.n de la Hoz, hace un canto poético a su t.a. John POlnter, del .Travel Trade ; gastan millones en aumentar las l/e, al «oaSlS" de Harta, por su belleza, por sus encantos que 5011 Glzett~., de Londres, im portan-¡ posibilidades del turismo. Ca'l muchos, por sus palmeras testigos de historia. te revista de turismo y viajes. narías en verato tiene gr a n, Siempre resulta agradable hacer un via;e a Haría, pero ali. En ella se publicarán alg\:1nos I competencia en el continente. ¡ m.ás, si nas Lleva la estupenda finalidad de presenciar el resurgir d, trabajos sobre Lanzarote. Cito, por ejemplo. el caso de l' vlrtu~es que permanecian dormidas, o cuando menos vencidas por t. Dz una entrevIsta d~ que fue I Bulgaria, donde van muchísi - apaüa, en dolorosa pasividad. objeto en un diario de Canarias ; mos turistas ingleses a ¡>asar', Cierto que Haría cuenta con un casino desde hace bastanta reproducimos los siguientes pá I sus vacaciones Oe verano. Hay · años, pero no es menos verdad que es lugar de baile, únicamente 111rra!os: b:lenas playas, los precios sun I gar de baile. Y lo que se quiere es una sociedad en la que los min-¿Motivos del viaje? asequibles y las facilidades al tos artísticos, la cultura y el deporte no queden desplazados por fal- Visitar Canarias duran t e turista muy grandes. fa de atención. Se trata de recoger e impulsar en lo posible todas /41 una buena temporada, un mes I -lY en invierno qué debe- inquietudes Que este maravilloso «oasis» lanzaroteño pueda ocufXI' aproxim¡damente, para iofor - : mos de hacer aquí? el lugar que :e corresponde dentro del movimiento progresivo di marme bien de sus progresos i ··En Invierno hay menos como nueslra isla. y condiciones turísticaa. í petencia por el exceiente <:lima Tal es la voluntad y deseo de los harianos. que luego de salval , -¿Estima que se puede in· dt> las islas. Pero hace falta una inconveniencias yabsurdos pre;uicios, comienzan por LLevarlo a ef«cremetar el turismo de verano! mayor política de captación, de,' tividad. La nueva Sociedad de Cultura y Recreo llevará por nomb" a Canarias? propaganda. Los ingleses en in «Círculo de Ltl Amistad 15 de Septiembre» por haber sido fundan.. -Es factible. Será !:ecesario vierno se van al Caribe o al precisamente el día de la Virgen de los Dolores. q~: las grandes. ~gencias d e r.o~te d e. ~fric&,e ~ espec.ial l .Hemos visitad? el local, ubicado en la denominada plaza di vtaJZ ofrezr,ar. VIajes a Cana · EgIpto, LIbIa, etc ... SI CanarIas ; Harta y que al crOnIsta recuerda la rambla tarraconense. Es un edirialfl, incluyendo estancia y de· hiciera una gran campaña áe 'ficio amplie. con patios y salas espaciosas, Estamos seguros que COll más gastos de viaje a precios publicidad podrían venir c1qU. las reformas que se proyectan el local ganará un ciento por cienttl. razonables. (PalA a séptima p6ginsI : Cuenta. pues, con lugar suficiente para cine, biblioteca. baile JI r~ ¡' creas . ~n fin, con todo lo preciso para los fines que persigue con .s. e.1t1'tJa~o, creaCLOn. De momento, los socios fundadores son cincuenta, siendo 5. principal patrocinador el siempre entusiasta don Sebastidn Velazquez, ex presidente del Cabildo de Lanzarote . El valor deL inmuebú El jardinero del Parque mu- que esta actitud ocasiona. Es- ¡ se e~ti:na en trescienta~ .~~einta mil peseta,s, a paga~ en l?s me;ores Iljcipal se lamenta~ c~n mUCha¡ tos desperdi.cios y excrementos I condlc!ones y con la poslblLLda~ de ~or.seg~lr un precLO mas módico. razón, de 10 que aUl viene ocu· crian mosqUItos. hormigas mos-, acordandose el plazo de amortlzacLOn en CIRCO anos. rriendo. Nos dice que el día ano cas verdes y cochinilla c~n los No cabe duda. insistimos, que se ha conseguido un local qlU terior a 1 qU,e ha.bló ~on nos-I c~:>nsiguientes perjuicio~ sanita-, reúne todas las cond~cion~s. con precio a~eptable y bu~nas facili~a­ otros reccgio dellnterl0r de los rlOS y el estropeo de las plan. I des de pago que hara pOSible que los SOCLOS arrendatarLOs se conVlerparterres una cesta llena de cás ta~ y flores. ':ro ruego-conc1u I tan en socios propietarios en pocos años y sin ahogos, Asimismo. cara3 de plátanos y otros fru· i ye el j,¡rdinero-a las niñeras y I cuenta con las simp'atías V adhesión de todos .los ha,ianos~ que comtos' sobras de pan, galletas,' a las madrf's que vlgiien n ás a prenden cuán necesltados estaban de una SOCIedad de Cullura y R~­ dul~e .de con.serva y ot~os ~es- sus hi.ios e~ t'~te sentido, pues creo. Yel Círculo de la Amb,t~d 15 ~e. Septiembre va es una p~o­ perdtclos. N 1 que deCIr tIene ¡las mas ptr¡udlcadas co., todas mesa para el futuro de Harta, Fellctfamos al e1lcantador .,oaslsque todo esto proviene de las ' utas cosas son ellas, que son la~zaroteño y especialmente a los socios fundadores per tan gran meritndas que Jos pequdlos rea \ orecisamente las que más dis - aCierto. lizan cada tarde en el Puque. frutan de sus beneficios-. AURELlANO MONTERO OABARRON No u raro ob3ervar a algÚft! que otro niño que orina o tamColaboremos pun, y no enbién hace allí sus necesidades Itorpezcamo5 e 1 buen cuidado nOl. er~ o, mayores. Creo-nos dice el Jar- ' de nuestro hf'rmofo Parque, que dinero-que la gente no se da bastante trabajo V dinero ha ~ cuenta de los muchos perjuicios costado construirlo. K ~a c.tl"v~1ta mas ¡na I I I II < I Cuidemo. nuedro Parque I ¡ ll=lmPARAS y APUQ',UES H , f CnUZCAmpO Línea. de Aérea. España I I Z '1 1 IBERIA Se complace en comunicar al público el nuevo horario de invierno a partir del próximo día N O V I ¡, M B A ¡ I I 1. o de D lAR lOS (inclulod.",;", •• ) TENERIFE, LAS PALMAS ARRECIFE llt'gadas g'50 horas, ARRECIFE FURRTEVENTUR,\ LAS PALMA S TENER:FE, salidas 10'IS TENERIFE LAS PALMAS FUERTEVENTURA ARREC1FE, llegadas 1630, ARRECIFE LAS PALMAS TENERIFE, salidas 1655 V lEAN ¡ S :i, Dio) l de Noviembre, inauguración de un vu~lo . , , umanal directo entre Tf'nf'fife y L2!f\ziHote. Salida dt Ouacimeta para Los Rodeos 930 l1q~8da de Los Rodeos a las 9 hor ... Solicite todo clase de información rn nuestros oficinos: A,da. del Generolísimo, 10. Teléfonos, 21 y 376 RRREClFE �MAUBF>. 23 DE OCTUBRE DB 1962 'ágln33 COLABORADORES DE .AnTEnA. ==========111 Pesco deportivo en lo isla ~~==========================~ ~te Por Rafael Angel Domínguez eH, 1861 (A la dafH.a de las tlo,.ts) Las aguas litorales lanza ro· dentro de barras que llevan a teñas constituyen un exlraordl- cabo los pescadores profesie. t!ario incentivo para cuant0 s nales. Estos calados se están aficionados a la pesca nos visi· haciendo continuamegte, lo que tan . La calidad de sus fondos, es del dominio público, ~ sólo su diáfana visibilidad (de gran logran destrozar !os alevines y importancia en la pesca subma. ahuyentar el pescado. El dich\) rina) y su agradable temper~lu'l tan popular de cPa_n para .hoy ra forman un acertado conJun· y hambre para manana», vIene to'que~lbe(ga las más variadas a. definir exactamente la situa. especiu píscícolas. Todos los cl6n, ya que estos pescadores años gran número de turistas verán poco a poco emigrar a llegan a Lanzarote única y ex- 103 cardúmenes de peces al ef~c clusivamente c (' n objet o de tuar la freza e n otras aguas practicar su deporte favorito, ya menos h?s!iles, originando, co· que. por t>jemplo, frente a Jos mo es loglco, largos desplaza· escúálidos meros de sfis y sie. mientos e incontables dificultate kilos que podrían capturar des para su captu,ra. en el Mediterráneo, Lar:zarote Estos calados aentro de bao les ofrtce piezas de veinte y rras, Que están terminan temen· treinta kilcs asi como un in · te prohibidos por las leyes, degente viverC: de la mayor parte ben ser taj i ntemente suprimide las especies interesantes de· dos, ya Que ello redunda en pottivamente. La fr:ue dll es · bie I de la isl.i entera, prindpalcritG( Alfonso Kilrr al comien- meFlte, y esta es la paradoja, zo de un libro sobre la pesca: de QlIienes se está'l beneficiancEI mar sólo tiene un defecto, do en la actualidad al efectuar · y es que, cuaodo se le conoce, los. no se puede pasen ya sin él., Arrecife, octubre de 1962 Por P. G. R. ¡Qué te puedo decir, si hasta las olas que el mar destina a esta mansión de pena, tristes, lamiendo la tostada arena, se quejan al morir de verse solas! Qué te puedo decir si hasta las peñas, S1:l. manto negro en derredor ciñendo cual funtasmas de un vértigo estoy viendo que deja al corazón tristes enseñas. Ni una planta se ve alegre crecer, ni mecerse una flor LLena de vida y si alg1:l.na, tal vez, quiso nacer murió al nacer porque nació perdida. Sólo algún cuervo solitario alzado en la erizada cúspide, en su nido, se oye con Da asa en tono compasado repetir melancOlico un graznido. ¡Horrible soledad, tierra perdida en la mente del Dios universal, el sueño es aquí la dulce prometida y una mentira el goce mundanal! N . de la R-Publicado en OlLa Crónica de L'1.nzarote», 10·9·1861 Cla.e. part+.culare. Barria• da Santa (oIoma parece Que fue escrita pt:nsando en La'lzarote, ya que cuan , tos han pescado en nueetras ¡ de preparación para INGRESO y BACHILLERATO ELEaguas vuelven una y otra vez a · s¡ VnID¡ .ola.e. sitiocéntri. MENTAL. Próxima iniciación del curso. Solicite informes ellas, a vivir esc~ ino!vidables ! co. Info .... es Juan Rosa Per en el telefono 329 momentos que 86 () pu~de com., .10 ... 0, fála,ic ..... saico prender un pescador . . ~hora bien, n? nos refiramos. ;:. ~ uOIca y exclUSlvamen . e a la , . " pesca en su aspecto de caza í R'·O J V p . PL ' ,- , DO submarina, ya que existe la de- ¡ AOIenO BARRIOS PARRILLA OBRE O E ; cM A nominada pesca deportiva dd : Servicios particulares y Asegu. Acude a la Sección de Estudios Nocturnos dellnslanzado desde playas. roca.s y rados de FINISTERRE, S. A. tituto Nacional de Enseñanza Media, y logra, con tu escolleras, con ~us modahda· i Calle Trinidad núm. 1.-Teléfo. esfuerzo personal y dedicación provechosa, el mejodes de lanzado.lIgero, lanzado ¡ no núm. 321 . ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA, pesado y e currlcan. O cacea. ARRECIfE. FINISnRRE S A ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE Esta pesca, menos t'spectacu-. ' . Infórmate en la Sel'retaria del Centro lar y aparatosa que la subma· ComunIca a sus ~s~gurados. el ;-._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ rina (en cuanto a armas ofen , i- traslado ~e sus of!cmas a Tnnl v:as y cualid~des físicas se re-I dad numo 1 (Clenfuegos) PERSIANAS DANE ~A S. Entel·amente metálicas. Fá lere) , no d~Ja por .ello de ser ¿.. •• , •, cil manejo: Hnos. Zerolo, 1 FU ERARlA· I BACHILLERATOn NOCTURNO I ¡ I ¡ 1 ' i. ~~7~~ s~e:daos :~~~l~~~~~e ~~: ¡-uePOStaolt HttelC- ---·- ' t es IJ sapa ' tIos CRUZ CR mPO científica y meticulosa. JI. en botellín No queremos, en este artícu' . CIJ )0" e~tablecer opiniones o esbo Hermanos Zerolo 1 zar un tratado de la pesca del lanzade, sino exponer las causas por las que) ((AUTO OOMAFRANDO)) esta modalidad tropieza Con in·1 A Calle Bias Cabrera, 13 numerables djficultade~ er: las J pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores costas de LanzHote. Mientras coches que a más de tre5cientos metros H Z l 1 VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con ecode la orilla, pescando desde em· nos. ero o, , nomía, tranquilidad y servicio rápido barcación en pofundidades de más de ocho brdzd', se eftcfúan muchas e impo rtantes capturas, 111 lanzando desde la costa no se logran sino eSCisí.~imas piezas . Esto ocurre pr1:1cípalmeote en la zona Este de la isla, y en las proximidade3 de los poblados ~tfluestas taltte,.as ~ attas tnel resto, siendo la. única cau · tXfl"és: 1tt,.fH.4H.aS 2t,.ola, 1 sa lo siguiente: L o s ,alados CRIST .L y LOZA CRUICAmp.O~n bo ••• L _______ _ Coche. alquiler .in chófer • Al pedir cerveza LA TROPICAL �M 'RTES, 23 DE OCTUBRE DI lS62 ---------------------------------------NA U TI CA CAROEI SOCIAL El «KaikíaS», ~encedor absoluto de la última com· petición de «snipes» VIAJEROS. - Llegó de Venezuela Las Palmas el do~tor don Francisco don Antonio Rodríguez Espinosa . Perdomo Spínola. -También/ llegó, de el Brasil. clon - A Santa Cruz de La Palma regre· Pedro Bermíidez Fajardo. 15Ó con su sefiora esposa el secretario -Hizo viaje a Caracas dgn Eduar· del Juzgado Comarcal de aquella ¡s- La tercera ~tapa resultó Despeés de ct:lebradas las cuatro do Tarajano Garela. la don José Maria Cllbrera Pérez. d ' rel!:l1tas oe qlle cunslab" ("ste trof ... o , -Da Madrid regresó e I teniente NATALICIOS.-Ha dado a luz una muy lSpU taaa I descontar cada snipe su peor clall!"coronel den Andrés González Gareía , nifia,8igundo de sus hijos, la sefiora ~ . I cación. la general finaliza de la mi-Llegó de Sevilla, acompaflado de esposa <le don dOD José Diaz GonzáCon los, b~landros de la serIe Inter" nera siguiente: 1, «Kalkias •• 2, .Eolo •• su esposa, el licenciado en Ciencias lez, de soltera Malilol Riudavets Mar-¡ nacIonal Snlpe se celebró la t:r~era , 3, • Veutarrórl>, 4, • Huracán., 5, cCjQulmicas y profesor del Instituto Na. tln. ' prueba del Trofeo refresco.s '~nJpe. , clón. y 6, .!Siroco>. cional de Enseflanza Media de esta -También dio 8 luz una nina dona •.C.oca.Cola •. Las e~bareaclOnes par-I Los dos primeros snipes nombrlcapital, don Jalé Miranda Gonzále7. Beatriz Mojotá Tejera, esposa de don t~~lp8ntell r.ol! ofr,ecleron u~a ,m~gnl· 1 dos o btienen los trof~os dopados por -Regresó de Casablanca el arma· Jüan Cabrera Trujillo. ) flca regata, con viento al pn,nclplO es. , el repre~entante en esta plaza de 101 dOI de buques don Manuel Jordán DEFUNCIONE!) .-A la edad de 3 cas,o del Norte y muy vllrlable des· , refrescos .Snipe. y .;::oca·Cola •. al Martin6n. aftos ha faflec:do la niña MaIÍ¡> de pues. actuando de Jurado de Regatas I cual e:'presamo! nue~tro más profull-En uniÓB de BU ellposa y sus dOj los Dolores Cabrera Fernández. a cu' el s~flor Mora}e5 Armas, y después de ¡do agradecimiento y 111 prepio tiempo hijoll llegó de Lal Paimas don JOlé yos desconsolados padres don Gon. un. IntercaJ?1~1O d_e puestos ~ntr~ los I damo~ la enhorabuena a la tripulaElvira Tejera, zalo Cabrera Cullen (funcionario del snJpe~ .KalkI8S' )•• ~entarrón •. para ción cel anipe clasificado en primer -Con su señora esposa relrresó de In~titlJto Social de la Malina) y dona el ,pnmer lugar), COlándose al final lugar. Maria Dolores Fernández Fíguero a eOlre ambos el cEolo., I~s b.alandros ha.:.emos llegar el testimonio de nues. cruzaron la meta como ligue. tra mál< sentida condolencia . ,1, .Ventarrón-, trIpulado por DoPROXIMA BODA.-Próxim¡¡mente mingo Lasso .y Na_no Armas; 2, cEo(Viene de primera página) le efectuará en esta ca nital el enla.:e . lo>, por AntonJ? y ~egllndo Mancha· Santo Padre puso fin a sü alo- matrimonial de la sefloríta Laura Fá-¡ do;.3, .Ventarron,.~. por Gerardo y A:n. con poco u.o •• vende en MI· ., t 1 1) - breglls Tejero con el patrón de altura tomo Armas; 4, ~LJclón>, J.lor S il ntlacUVclon con e s ~dS pa a_ ra~, don Juan ear~da Reíriz go Rosa y FranCISco CameJo, V 5, eH,U U D Di SU VALOR. Aprovech. c . ~ e s t ra querl a pres~nclt ra(;á~., por ~steba~ Morales y AIUI! .da ocasión unlCA. Infor ....' aqUl, la emoción que embarga Ga:cla. El snlpe .Suoco,. no tomó lA I;af.t.ría Bra.i1ia. Arr.cif. . 'd ~ d 1 r. • L salida. mI c.orazon ,e sacer ate, a Después de esta prueba, la cuarti'l y emocIón de mIS colaboraderes" (Viene óe primera página) última regata del mencionado trofeo )a vuestra también, estoy segu-¡ . . . le presenta disputadlsima para el pri- I ro, me invita a confiaros el de- ¡ mOa. Es preCISO ~sgrlmlr la~ a~- ~er puesto al cual aspiran el .Kai· seo de mi corazón, que arde en i mas contundentes de la obJeh· klas., .Ventarró~.: ,Y el .Eolo. pcr . d t b' d ' . ' vidad De otra manerCl J'amás este orden de pOSIbilIdades. busca joven de 16 años Inforiln~ldS e a ajar y e sUlrJr a · . • .' . CLASIFIr' ~ION FINAr mes en José Antonio, 92 fin de que seaproxime la hora en nOlllncorpor~remos al IluSIOna· . . d u h c d 1 Archl'p; 'lago El pasado domingo se celebró la l Arrecife que se rea hce para tod os la o Q e a er e . e l . cuarta Y última prueba oel trofeo re.1 I ¡ El Popo recibió o... RADIOGRAMOLA II 'Sin ItOYlemDre... 1-------------- llAIAJO ",AS plegaria de Jesús en la última Cena. Mas la virtud cristiana de la piiciencia no debe oponerse · a 1a d e 1a pru d enc18, que es también fundamental. Sí, lo re· pitQ: .Bendito sea Dios cada día, P~)r hoy , pues, bástenos esto. La Iglesia Católica se apli , ca d su trabajo sereno y gene· roso vosotro,> a vuestra tarea d' d .e. O serva ores, con u~a ~ten . clan renovadora y beno::vota, y que sobr~ todo y sobre todos se extienda la gracia celeste .. l ' que InSpIra y mueve ,~s co!'a· zones y corona los merItos-. 6 -J fl~e ya ofrec~ patentes y f>xp,r e· frescos cSnipe. y «Coca.Coia, con - - - - - - - - - - - - - - s 1 vas leCCIOnes en Tenenfe, Gran Canaria 'j Lanzarote. Los próximos pasos que 1IOS los . • prom,etem?s felIces¡ en todo c~· so, dIctaran la pauta a segUIr en algo que se presenta como espléndido futuro', viento norte, fuerte al comienzo para l ir declecie~do po~ter!orml'ntP, d€ntlo de la bl:lhHI. De ~alJda se coloca en cabeza el .KEiklas. Jugar Que no pero dería hastll el final, Ilfgando muy des' toda clase de correspondentacadG a la m ta, y asegurá.n,d~!e de cia en INGLES. Informes: Gines Diaz González etita manera el trofeo en. lltlgl~. , SE TRADUCE eo~~~u:r ~o~~~:~~~~~:.P~lá~u~lá~~; facilitó la sigliliente clasificación: 1, .Kaikía5> (Domingo Lahso y Nano Ar· mas); 2, ·Ventarrón. (Gerardo y Anlonio Arma5)j 3 .• Eolo' (Antonio y Se· ~undo Manchada), y 'Huracán' (Es· de teban Moralell y Alexis GlIrela). El Barniz, tapicería y pintura •• CiclÓn., tdpulado por Santillgo Rosa y Franeis"o Cemejo, sufrió descalifi· Para inform •• , Pirez GaI4ó., caciórí por infracción del Re¡lamento, 44 SI .Siroco., volvió a dejar de salir. TrabaJ·os a doml'c'lll'o PROXIMO SA BA DO Articulo de la semana. En traser. Comerdo Cristal g Loza. Callejón Hitrro, 1.· puerta Cemento belga marca (f ~ ~ ~ ~ ~ n A lo. 3 día. • • « « 7 (( • • • • « « 28 « • • • 340 Kg •• por cm 2 430 (( « « 573 « « « ~ ~ ~ ~ ~ ~ n Venta en ALMACENES REYES HERMANOS, calle Hermanos lerolo, 14 Arrecife �MARTE!, rágtna 5 23 Da OCTUBRE DI! 1962 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Algunas autoridades civiles de Lonzorofe realizarán un viaje a LON DRES El jueves,l de noviembre, la Com- cial a Londres al que selán invitadas pr ñía Iberin inauguraTá un servicio las pTimeras autoridades civiles de aéreo -:!iarío Las Paimas,Madrid·LOIl· ¡ las cinco islas que disponen de aefO, dres. con aviones a reacción .rarll_ i puprto. Por lo que respeda a Lanza· velle., de 75 plazas, Con el estableci- rote, esta invitación afecla al Delega. miento de la nueva línea se pretendp. do del Gobien,o, don Santipgo Ale· incrementar la corriente tuTÍs'icíl bri- mán; pre ~ ídente 6ccidental d¡¡J (abil· tánira hacia nuestro archipiélago. do l'lsular, don Antonio Alvarez, y al· calde d e Arrecife y Procurador en Sobre mediados del próximo mes, 1Cortes don Glnés de la Hoz. La esla Compania efectuará un vuelo espe· tancia en Londres será de tres di es. LI.g~n la, ,rim.r~. ex,eJ¡~;GlIIDel d. lurmdcu¡ n~rdic:ol Un avión de "Tassa" condujo el mayor grupo: 32 LA VIDA EN EL PUERTO En el yate americano «Erecrine» viajan un periodista de lifornia, su esposo y un hijo de 1 meses (0- YATE SUiCO PROCEDENTE DE GIBRRLTAR • El buque tanque «Bruch,. no nos visitarán por choro. • Primera escala de los trowlers «Inasi» , «lireñall. • El motopesquero andaluz «Hermanos Vitoriqub tcmó 80 tontladas ~e sal. Anclado en la bahía de Naos en viaje díreCfo de G:braltar, el ha permanecido seis días en yate sueco .Reginaldú'¡ tripuLa corriente turística 0101'1'31 ha da- pecialmente suecos, belgas y daneses, puerto el yate de bandera nor- lado por cuattO honlbres d~ did d/;) ya comienzo con la r.rribada de han llegado en lIparat08 de Iberia. teamericana ·ErE'Crin?·. La em· cha nacionalidad v patronea o 108 primeros grupo~ de ¡¡úhdit08 dl'l Tllmbién ha aterrizado un avión Deu- b~rcación, muy semejante en iU por Mr. Nils O :ov ' Norman. Se Norte de Europa que, como es sabi- gla~ DC 3 de -Ta&sa", con un grupo construcción Exterior a nues- trata de tina embarcadón de 15 do, abandonan en esta época (yen el de 32 extranjeros que llegaron por la tras balandras pesqueras e s metros de eslora y 6 de manga, invierno) sus países netivo!! par a mafiana, regresanao por la tarde, t r a s . ,.' b d I propIedad del subdlto norte· él p (! r fjado de alan ro, que buscar en Canarias un clima más temo efectuar una excursión al ~ur. piado. Las primeras expediciones, es· amuicano Mr. Wal!ace Payne, atra\:ó al muelle comercial. En que viaja en ella en unión de su la tarde del sábado zarpó para esposa (alemafla) y de un pe· Las Palmas. queño hijo de siete meses (es· EL PETROLERO (·BRUCH, pañúl) nacido en Ibiza. Mr. Payo Días pasados se esperrba la En la tarde del miércoles, y organi- yectó el filme .Estación Te/mini> pe- ne, natural de Califcrnia, es pe· aribada a ,<sle puerto del buzado por la Sección Insular de la Alo, Iicula de gran calidad R!tística', que riodista y escribe para diverSZ8 q:.: e tanque español «BrI,lCh .. ciación Espafiola de Amigos de 108 tuvo mucha ac~ptación. Con e~te mo- revistas de los EE. UU. y Ale· con un calgamento de LombusCastillos, tuvo lugar en el interior de tivo, e: castillo de San Gilbril'l lució manía Occidental. tiáles Iíquicos para les depósila fortelez de San 01lbriel un/1 función la bella y completa iluminación de 1 cinematográfica a beneficio de lo I! litIS fachadas. COLABORO EN LA CONS· lOS portuarios de 13 ,Dilia". E TRUCCION DEL PROYECTIL cBruch),al suUr una étveria en damnificados de Barcelona. Se procATLAS» La Palma, ha sido remolcado Mr. Payne, que domi na bas- hasla el PUHtc de la Luz pe! el tante bien el castellano, ha ma· cCepsa III», por cuyo moíivo El presidente de la ponencia (de 12 de la ma?~nl'\ a 2 de la nifestado que con el dinero que ha suspendido, de momento, su agrícoll' para l'l plan de des· t~~'de) rn las of.lcmas de la Se~-I obtuvo al trabajar en la con s- escala en Arrecife. Para alt-n· arrollo económico de I a isla ~l(~n ~g.ronómlca .Insular (edt- trucción del proyectil cAllas', der a las necesidades portna(Plan CanariaS) nos manifiesta fICIO~ vlel? del Jnstlt~to, en ~ua· adquiriÓ esta embarcación con rias, ee ha recihido en el motoque con objeto de recibir toda tro .l:!.squmas), a qUIenes a$l lo la que ha recorrido difHentes velero cGuanch inerfe' una parcla~e de inform~s o sugerencias, deseen De esta !urma, nuestros países de Europa, habiendo p.r· lída de gas· oí! f.n bidones. verbales o escrita!!, de los agri labrad?ru podríiln cola~~rar en manecido bastante tiempo e n NUEVOS BARCOS cuItores lanzaroteños en orden una mas acertada y pOSItIva or- Baleares en donde nació su hi· Dos trow'HS TJOS han visita~ a los trabajos de dicho plan, re- denación d,e los actuales _pro· jo. Los gastos del viaje y ma. do ero su prim¿la escala, ambos cibirá todos los días laborables blemas agrlcolas lanzarotenos. nulenCÍón los va sufragando 'lJatri(ulados en San S€bastián. : - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : I c o n los dólares y marcos que Son El «lna~i., de 45 metros de L· ¡le pagan por escribir en perió- eslora y tI cLiraña», de 37. El dicos estadounidenHs germa. primero proyectaba aprovisionos. Ahora se propone reco- narse de 16 toneladas de gasrrer las is'as del ArchipIélago i oil, pero hubo de continua, viaEn la mañana del próximo dia 30 llegaran a nuestra ciupara buscar nuevos i~rmls, y l! j~ sin poder hacerlo debido a dad. en el qvión correo de Iberia. once periodistas británicos que ! luego es posible se afinque en s e r domir.go. Se reposló de previamente arribarán a Canarias en el vuelo inaugural de la : Lanzarote por una temporada agua y víveres. El cLiraña:> relinea aérea inglesa c:Britania». Los mencionados perü!Jdistas re- ; para escribir sobre Canarias .,' paró sus motorl.'s. gresardn a Las Palmas en la mañana del día siguiente. Escri- . Aquí .. ealizó algunas excu~sio· También nos vi~itaroli, en su birán diferentes reportajes sobre Lanzarote en diversas e impornes !:!I interior. El cErecrine' se i primera escala, le s barcos alitan tes revistas V periódicos de la Gran Bretaña. . ha dirigido él Puerto del RC'sario¡' cdnlÍnos .Baidal L1oret» y «Pe"__________________________----' i YATE SUECO uro López., para re~rescar n~En la tarde del viemes llegó, (Pa~a a pá~ina séptima) Función cinematográfica benéfica en el castiUo de San Gabriel .. ., d i· I I PI ( · Parhclpaclon e os agrlcu tores en e on oncmos •• d • d· , • PrOJUma vII.ta e once perlo uta. Drl- y tánico. I , - ----------- --------.!El mercado d. nig.ria ofrece buenas ,erspecJivCls ¡Ahora, fI di.frular del mejor cine! I ,ara el ,escado lan~Gro~~¡o Con el proyector cinematográfico SONORO para peliculas de 16 m/m. 'M.nifedacione • .lel industrial .Ion Aquilino Fernán.lez . ~I industrial don Aquílino Fernández Ramlrez fue el único hijo ae Lanzarote que fGrmó parte de la Comisión de8plazada a diferentes pailel! de Africa para estudiar la posibilidad de abrir nuevos mercados con CanoEl modelo ideal para el cine - aficionado rial. El prestigiolo hombre de n~go­ arrecifefto visitó Llberia, Ghana Distribuidor para tauarote: Rafael (abrera - león y (astillo, 6 cios y Nigeria, manifestándof,ol que el pals que en IU opinión ofrece mejor coyuntura para)jI absorción de nuestros productos de la pesca (ss lado, , conserva, con~elado, etc) es Nigeria, pues ademál de ler una nadón po· blada por más de 4C millon~s de ha_ _ _ _ _ _ _ bltantes, está fuera de la órbita del NILOGA. 8.'6 la cerveza mas fina, CRUZ CAMPO Mercado Común y por tanto goza de absoluta Iiberhtd comercial, sin trabas aduaneras. Por lo que respecta a Ohana, a finales del presente IIftO terminarán 108 vigente:s tratados de expOltación, constituYtndo una Incógnita 10 que dil ho país nos deparara en el futuro en relaciÓn con la adquilición de parllo Y corvina salada. El viaje, en general (nos dice nuestro paisano), ha resultado muy provechoso, y ahora noa proponemos continuar 10& estudios pertinentu a fin de procurar incrementar las relAc'onel comerci81es entre ela8 naciones africanas y el archipiélago. �M ,¡nB~, PaglDa 6 II l l U II IIII[ ~[ 23 f II OCTUBRE Di 1982 II ((la victoria del "i.la Gracio.a" .ol,re el "Porte- Brillante triunfo del «Eolot, ño" da mucho que pen.ar» «(Baluma» en (( D•larlO • Con viento flojo del Sur st de La. Palma.») como E:! domingo día 7, fuera Deci( que el .Isl" Graciosa» ciosa~. Esla bordada resulta in· vídando que no es el -Porteño~ de la bahía, la segunda pruebe ha caído en Las Palmas con too teresantísima y con superior re· sino nuestra vela ¡&tina la que oel trofeo .Refr~scos Snipe a , do el agraciado significativo de percusión en ei resultado final, está en jue¡sol En seguida el -Is· cCoca,CGla~. con los balandro. 8U nombre, es decIr la verdad; pues los patrones se lanzan ha· la Graciosa~ iguala la bordada. de la clase internacional .sn" pero expresar qlle s'.! actuación cía la orilla con tácticas total· Tras ligera altura-3 minutos pe~, adscritos a la Floti!la nú· h j evideociddo el prestigio de mente opuestas: mientras Anto· -el .Porteño: vuelve para el mero 67. De salida S~ coloca el nuestro~ botes, ¿s más verdad nio cíerra el «Port~ño» en una Caletón y cuando enmara e 1 cabeza el .Eolo~, qu~ 1.0 l. todavía . Mas no crean que me engañosa beJina, Toledo lanza barquillo cruza la vuelta con abandondría ha!!ta ~I final, maa ha convenciao hasta el límite al blHquillo con feliz abertura altura suficiente para rebasar el teniéndose una reñida y fuertt de creer en su superioridad de de camino. Así, cuando llevan Castillo V llegarse a Ossorio, lucha para el segundo puesto forma manifiesta, pues recono· 13 minutos de bordada, el -Isla igualando de nuevo la ruta de enlre el -Siroco~, .Ventarrón. cíendo su victoria ad~uirida en Gr¡:ciosa. se va metiendo rau· su rival, que marcha lanzado cKaikias> , resulta a favor dtl noble lid, no olvido que ésta do por sGtavwto, para llegarse muy a &otavento en vuelta lar- tVentarrón~, en la ú ltima bol" vino ayudada por la ., roy,cción a la baja de Agufldulce a los 27 ga hasta el Cementerio. Con· na. Actuó de Jurado <le Regatas_ de rtgata del p~trón del ·Por· minutos de su anterior tumba· trasta la decisión de los cver- el Capitán Náutico del Casino teño~. Dt todas formas, lo que da. El <Porteño», dándose cuen des)) de buscar las afueras con Club Náutico de Arrecife, daD sí está cla ro es quz los señores la de la ventaja adquirida por la postura de sus contrarios , Alfredo Morales ;"rmas, el cual quz deciJiaon 1" traída del bar- el barquillo, evidenciada por su aferrados ventajosamente a la nos facilitó la siguiente cJasifiquillo no se han visto desfrau· cruce de proa en la Hoya de la costa r dand(, lección de pleno caClón: 1 o cEolo~, (Antonio '1 dados y, m~nos, han desfrau Plata, decide descargarse scbro? conocimiento del viento y lógi Segundo Mauchalfo); 2 o cVendado a la afición. Porque el la ensenada de Cardo&o, no 51n ca supeditación al mismo de tarrón ~, (Gerando y Antonio barquillo y sus hombres, cons· antes e 1 barquillo igualar I a s u embarcación aunque para Armas); 3.° cSiroco~, (Octavio dentes de su misión, han sabio bordada dt su rival. a los 4 mi · ello desatiendan las maniobras Betancort y Ginés de la Hoz); do captar una victoria de un nuto! de su anterior enmara- rivales. Así, cuando el cPorte- 4.° .Kaikías' (Domingo y Ra· significado vital para nuestra miento. ~Ie~a el .Porteño» a la ño. i:1icia la búsqueda de la fael Lasso); 5 ° .Huracán", (Es· vela latina, obligada. con el bo· citada ensenada, algo retirado costa a la altura del Cementf- I' ban Morales y A!exis Garcia) ¡le que sea, a buscar un urgente de la orilla a los 23 minutos de rio, lo hace ir.mediatamente e1 6,O "Ciclón», (Nano Armas '1 d e s quite. t-;aturalmente, con su primera virada en Bocaba· barquillo sin llegar a la clásica 1Santiago Blanca). una nueva regata saldriamo s rranco, y pone proa, afuera, igualada de altura por parte de gJOando todos, pues su resul. mientras el -Isla Graciosa, 10 nueslros patrones. Cuando An- I .-:tado aclararía dudas v dejaría hace en ~l Mirador minuto y tonio enm.~ra, a medía mar, To, ; sentado de quién es la necesi- medio después. ledo tamblen lo hace en Santa ' dad de marcar nuevas directri· Conviene esta narración de- Isabel pero muy metido eH tiede 17 a 20 años de eda~. SE n,mSnü. ces. tallada porque de las manio· rra y con el consecuente narlo. BUla sueldo. I.formes: IlDtorerlo cliS ¿Sorpresa el resultado? Según bras expuestas se pl:leden sacar i vento. Luego, embarca.do en su VIGAS, !}or dónde se mire. Es posible conclusiones interesantes, sien· teoría, vira en la Plaza para lIeque aú l. nos estemos preilun'l do la principal aquella que nos ~'I garse a la desembocadura del · Filtros para agua d. 8 a 20 litando por la razón del desagui- ?emue.stra qu~ casi en la misma Guiniguada y enmarar .rápida. tros. Hnos. Z.,olo, 1 sajo; pero es seguro que fiues : InverSlon de tIempo y con una mente. La gente apreCIa, con tros afectuosos visitantes han . bordada más, el barquillo logró lodo detalle, la maniobra, más t~nid0 confianza .plena en el l ventaja, con demos~raci~n pal. simple que la nuestra: mientras triunfo desde el prImer momen' pable de que la bolIna sirve de el murero lleva y trae la pidan· too Y esto es :.úspechoso y da ' que la bolina sirve de muy po· ca, al momento de pasarla tras que pensar. Lo m!smo que la ' co cuando no va acompañada el pillo otro hOT.bre conduce el confianza de los señores que de camino. En el engañoso e!- obenque a bariovento y los de· han conseguido esta interesan· pejismo de su cruce (le mar, más se entretienen con el las- Vasija: Hermano. Zerolo, te confrontación en tndo 'mo Antonio se olvidó de la necesi. tre, ultimando lodo con la lIa1 mento, pe re má'3 interesante dad de descargar al .Porteño> mada del palo y la cazada de - - - - - - - - - - - - aún después del resultado. Es sobre su riva, aÚil sacrificando escota. Ya en camino la posi - teño. frente" Rdbadán. Se lIeimportante destacar que todos barlovento. Cuando se dio cuen ció n d~ sus hombres se mantie- gan bote y barquillo a la Co· son conoc~dores de las cosas ta ya era demasiado tarde para ne completamente e s t á ti ca,l mandancia y mira d or 18 de Ju· del mar. su desventaja y, Jo que es peor, creando gracioso complejo con/lio, respec!ivaxente, y aunque En fin, ¡menuda la que ha ar- para su moral, concedidos am- ~I sUave deslizamiento del alas bordadas s o n iguales ti mado el barquillc1 bos defectos a una embarca· embarcación. S e observa qu.e . cPorteño; no puede seguir a ción que por carecer de orza momentoil antes de su rent}¡· : tierra al .Isla Graciosa~ por tt. -0, aprovechaba. el barloyento d~ rión ~n la orilla un hombr~ se I mor . a la encalladura. circunsEl Bocabarranco, a las 4 19 forma maraVIllosa, palIando aSl mal.ttene expec 1ante, de pie y I !anClas Que se h a n mantenido por nuestro reloj, se cuadraron su posible ddect o de bolina. apoyada su mano en \a pajan ·) en toda la reg a la. Olres 5 mi· las embarcaciones para iniciar Unos 5 minutos de enrama· ca. para evitar la encalladura. nu los hdcia afl:lerB para rendir )a salida, haciéndolo el cPorte· miento y nueva virada en bus· Frente a Cidelmar los canten· en la baj'l de Lugo y Campo ño" a barlovento, muy mejora- ca de la Puntilla; ia inicia el dientes viran a tierra con ini· España. El .. P ü rt~ño. se deldo. Seguidamente h a y ligera «P?rteño. para seguirla el bar ciativa port~ñista. Es t~~ ,cerca. \ quiti'l. pauiatif\ameme . D" n~e. pugna en la marcha afuera, re· qUlllo poco después. El «Porte· na a la orIlla la poslcwn del vo, lIgero enmaramienlo y bussuelta por el 'Porteño» a su fa· ñ o, quer:endo aprov~char la barquillo, que tras . ensenarse quedi1 <'le la orilla. rindipndo en vor; no obstante la costumbre orilla peligra de encalladura a en Cidelmar enmara 3 minutos los extremos de A lonso Quesa· ya clásica de iniciar!a primera barlove.nto de la punta citada, antes que el <Porteño», y, cuan- da. De aquí, con i nicióliva del virada el bote perjudicado; los llegando a rezar el fondo dos do éste 10 hace, cruza la vudta, .Por~eño), como en las anterio· .. verdes", aunque avó>ntaiados, veces, y cuando enmara es pa · r~nde a barlovento del Martillo res tumbadas, enmaran dirtc.tad eciden voltear hacia la costa a do de proa entre el clamor {'n y .v uelve a enlllarar con tiem ' o mente a \a mpta log rando ~I )os tres minutos de camino, ma tre el clamor er.tusiabta de la para contestar 3 ttinulos des· "Isla Graciosa- una ventaja dt niobra que iguala el cIsla Ora· gente. ¡Atrevida ignorancia 01· pués la \'irada a tierra del .Por. 1 minuto V .29 segundos. A P R E N D IZA S ¡ ~e(Js¿ - I I 1 ' eola �MARTES, 23 DE OCTUBRE Da 1962 Cine _ _- _ , , , , , , , " , , , , , , , ,'",,,., «AlLANTIDA» fifo . ' ",.....""_ _ _ _ _- y Julián ficharán en un equipo palmero CUATRO GRANDES ESTRENOS Martes N . f l' Un Hecreto que causaba la muerte de os I~ orman .que os Juga· (Juiéne~ inttntaban debt;ubrirlo." Un dores Flfo y J uhan marcharan odio fam¡¡i~r provocando toda una pronto a la isla de La Palma serie de crímenell." para fichar en el club de Los Llanos ,de A~idane A~eró, de Por Karin Dor y Gert Frobe. Es impo· categorla regIOnal, equIpo q!le aible no sentirse sobrecogido ante es- se ha clasificado para interveta pelicuJ~::~i{ijafl~~:geniO de 0dir tn la LigUílhla R~g,ional_ Les (Autorizada mayores) eseamos muc os exltos. Miércoles Un torrente de mujeres bonitas. Un derroche de gracia y color, al compás de las más bellas melodías ... Programación para la presente semana Extraordinaria repoBición. EASTMANCOLOR Una película sensacional. Por Germaiue Damar y Theo Lingen. Espectacular .. Alegre ... Bulliciosa ... PfS(ADOR Divertioílima IGrandioEa en historia, grandiosa en l' (Autorizada mayores) acción, grandiosa en espedaculos. ~ueves Por Howard Keel. ~usalJ Kohner, Roma ;900: la !urha dd un caligrafo John Saxon y Ma,tha Hyer diplomado, contra las plimeras maTodos lOS públicos) quinas de es,:,ibir POLleARPO, OfiCIAl DIPlOMAOO Noventa m~nut.otl Oe I1ngullti~ en la EAS'T'MANCOLOR absorbente lnlI,lga de un anaslOnante Por RemIto Ra~sctl, Peppino de Fel,ip·1 L OreSlatoFc,~emHa!ogJrálfl(cOO S po, Carla Grfovma y la colaboraCión I a A ~e las princ,ipales figuras del Ci?e ita· ! Lucha aspera y secuencias .. dos fa. iJano. PremIO en Cannes al mejor aro nátic;os frente a frente en trágica lu. . cha por su personal inlerpretación de gumento có~ico • (Auhmzada mayore&) la ddensa de una CdUSI! Sabado Por Michel Auclair y Fran(Qls~ F"bian .C, B. Films United Artists· presentan i Autorizada IfiltyoreS) la última extraordinaria realizaciÓn de Anatole Litvak A la g~neración d~ ayer que no ha podido olvidó el" jamás .. , a la genero· cióu Oe hoy, que 110 ha podido nunca Con lilgrid Bergman, Yvu Montad y con(.c~r1a ... A ludos y para todo~, reAnlho'IY Perkins. En el Parla refinado gre~a GttETA GAHBO,la úoi(a eSlle y mundano, descub,ira Vd, lo belio y lla que ha perdurado o trové, lit::! lo peli~rOio det amor tiempo (Autorizada mayores) Próximo reestreno: "CAZADOR DE. FORAJIDOS", por Henry LA DAMA DE LAS CAMEllAS Fonda y Ar¡lhony Pe,kin& Una obra ma~str~ del cille de todos 108 tiempos Por Greta Garbo, Robert Taylsr, Lio11 11 I nel Burymore y Henry Damel (Autorizada mayores) OCULISTA Estén atentos a 108 grandes estrenos Ha reanudado sus consultas (en siguiente5: TIERRA BRUTAL SIBMJo.; sitios de costumbre) hasta PR~ TU Y YO, EL INDO MITO y EL HIJO DEL CAPITAN BLOOD, y otros fines del presente mes titu:os que se proyectarán próximaHORARIO: De 10 a 1 y de 3 a (i mente I EL ARQUERO VERD E mUSI(A En LA SANGRE EL GRAN I I NO ME DIGAS ADIOS Or. fR 'NCISCO L'VrRS 1-\.~' \~ ~.. ~.. I MARGARITAGAUTlER .. .., I ' <, QUINTO •• ...,.,,=_....__ """'"", ,_'A_,,"' La vida en ••• (Viene de quinta página) -~ 7 ___PágíRft , Cine CQLUl-_19US F='ILMS mr. J 'h D. E. P. EL SEÑOR DON .ea~&eltti PRESIDENTE DEl CONSEJO DE ADMCIOn. y DIREUOR GERENU DE lHEMPRESA ROCiR, S. A. Que falledó en Vigo el día 23 de Octubre de 1957 a lo. 67 año. de edad, de.p.é. de recibir lo. Santo. Sacramento. y la Bendición Rpo,tólica El consejo de administración. apoderados, adrninislratiYos, (ecnicos y demás personal de la empresa ROCAR, S. A. Ruegan a sus amistades y personas piadosas una oración por su eterno descanso y se sirvan asistir al solemne funeral, que tendrá lugar en la iglesia parroquial de San Oin¿s a lar; 7.30 de la maflanll del dia 24 de los corrientes. Favor por el que les quedarán profundamente agradecidos. Arrecife, Octubre de 1962 _____ ¡Muy prontol veras. EL «DIANA. EN SUSTITUpt"esvu CION DEL cLANESTOSA. 'r,coy:::/ R:::NO El motovelero «Diana. nos \' 'i , .Ti -:A UT f"IAAS '~" ,j : ,' . "0' ETTI ha visitado sustituyendo a la r.·,:ch,:\¿i.'"CRAMER motonave .Lanestosa» (en sO viaje semanal 8 Arrecife) pues dicha motonave ha entrado fn un varadero de Las Palmas pa. ra limpiar fondos. También nos visitaron las motonaves «Rosi· ta Solero y .. Medina Tanya), de la misma naviera, el último de lo!:> cuales fue des pa€hado para Sidi Hni vía Puerto del Rosario. TRES MOTOPESQUEROS PENINSULARES A REPARftR LA SONDA Para reparar sus respectivas sondas eléctricas t.lltraron asimismo los molO pesqueros peninsulares cR€dondt:la', cNues· tra Madre MacPJrena' y «Lozo· ya., los tres con base en Huel· va, No se pueden hacer comparaciones ni bUfiicarle pareciOrRO MOVIMIENTO DE dos ... ¡¡Es diferente¡¡ BARCOS PENINSULARES El animado registro de entra. da se co~np~etó con J~ arribada I pescado en hielo. de lds slgull,ltes UnIdades peUn movimiento realmente imnin~ulares, que e.fe~tuaron ~pe· portante que dice mucho en fllracIones d~ sumInIstro de hIelO vor del resurgir portualio de o combusllbles: (,Carmen Sem· Arrecife pere" c~aría Tambores>, -Ma,: ri Rdna., .Lolita Ferrer" ·Ca. O n.. , toira', ,Seis Hermanas>," Guz· (Viene de segunda página) mán el Bueno:. eSan Patricio 1 , «San Patricio', "Monte Tasio', much('s más t~rístas de los qlle <Andrés Juan Pérlez" cTerol actua~ente VIenen. . Gomis., .. Hermanos Terol.,-Pe. --¿,-~mo ven a Canarias tn dro Nogueroles., «Diana Ro- el txterlOr? . ~ sal., .Laura María. y .Vicentel -Se. la confunde. Hay dos Ginero. Esto. aparte de los ta.¡co,nfuSl0nes fundamentales: la zarteros de la flota insular e Ma. ¡ prn~era es, que se cre~ que Ca· rino 7., (IMonte Aloña", cAve I narIas esta en el.Medlterráneo; sin p4erto., cChipud~., "Juana Iy segundo; se .plensa que Las Rosa, y e La Cavada., que des-! Palmas ~es .0 mIsmo q~e Pa!ma cargaron díversas c 1 a s es de (Mallor\.a). Es nec~sa 10 hacer I una propaganda eflca 7 , pero no ~~ de una sola isla, sino en con~ junto de tedo el Archipiélago. AniVERSARIO /Wád/,o. ,4to.kSO '~.""'"' ~sto es vital, -¿Qué posibilidadu ie aSIg- na a Canari:ts para el fullJro1 -Es probable que dwlro de diez años tengá uri auge grand~ SI saben hacer bien las cosas. -¿Qué le han parecido nuestras comunicaciones aéreas? -En el caso de las interinsulares he quedado un poco sorprendido. Hay abundante SHvicio, Hay buenas comunic8cio~ nes aéreas entre las islas Esto es un factor muy importante. Mr, Pointu nos pregunta <:ómo aquí hay poca vida noctul'na. pocas salas dI fíesta. Nos habla igualmenle de las bellezas de Lanzarote en toda su parte volcánica. Ahora visitará Ttnerife y La Palma. PERDIDR dt un Rosario de plata. Se TUf"" ga su devolución tn la casa pa... rroquiat o en esta Redacción donde se gratifica! á �Página 8 ~·~ _ _ _"";;_.41_ _ ","' _____ , _:;¡¡;.,.."......._._2__ )i,¡;::¡ __ """"_ _ ~;- ____ _______ .,.~-<:"'!.'--'-. MARtRS,23 OCTUBRE __ • _ _ _DI __ _ _ _na __1962 _,,;'if~;~""~~- (-) COSAS DE LA VIDA (-)ISuscltipción Pito-Damnificados de BOltcelona Una plaga de pulgos obligó a cerrar el Ayunta.' (continuación) miento y la Escuela I Don Salvador Montañfz, 50; Suma anterior, 22700 pesetas Factoría Ntra STa. de las Ní~­ ¡vte, 200; L1or~t y Llinares, S. L., 500; Aautiino FPrnándfz. S. A. METZ (Francia).- Una plcga ¡ cierre, durante tres días, del.590; Parador Nacional d .. Turí~m0, 500; don Marcial García de pulgas ha obligado al alcalde,' Ayuntamiento y la escueJe, 1 González. 65; don Luis Cabrera Tlujinv, 500; don Migu~J Betande la iocalidad de Rilvilíe, Uf! Ha sido solicítado un equipo cort Martín, 100; Hermanos Rosas, 50; don Rófael Bdlo Bermú· poblado de 180 habitantes cer especial de técnicos para desin·! dez, 50; don Juan Lorenzo Quintana, 25; don Domingo Lasso cano a esta ciudad, a ordenar ell fectar el lugar. ,'Santana, 250; don Francisco González Mota, 100; don Juan Ca· brera Cabrera, 25; don Antonio Lorfnzo Alonso, 25; don Javier . AnCiana muerto o palos Cabrera Pinto, 50; don Rafael Cabrera Diaz, 100; don Faustino Luis Correa, 50; don Frdncisro Matallana Cabrera. 100; don MiEL FERROL DEL CAUDI- muchachos de la localidad, que guel Retana Calvo. 25; don Pedro y don Nicolás Martín Cabrera. LLO.-En la localidad de Fene oyeron los gritos de la víctima¡ 250: don Antonio R1mero Slntana,25; Hermanos Bethencourt. fue muerta él palos por un des- : pidiendo auxilio. Avisar o na! 100; don Si'lntiago Suárez Hernándf'z, 25; dor:: Manuel Arr!lriba conocido la vecina JO,sefa AI1~-' mies vf'~inos, pero c.uando é~- \¡SUárez. U 00; Almacenes El Barato, 500; don Eleuteri0 Oliva g~e Grela, de seten,a y seIs tos, acudIeron el aseSlnO habla Díaz, 20; Muebles Grepefe, 50; Drogueri~ Sánchez, 20; dOD í'lnos, que regentaba un eSlanco. hUido por una ventana, pareCe\Abraham Arencibia Suárez, 25; Muebles] A. M. A, 300; don Y,vivía soja. La casa. donde yi que el móvil del ?elito fue ~l Rogelio Tenorio de Paiz. 100; Bar Guanchp, 51 ; don Anlor<io LuVla se cOI?pone de .pl~O y baJO. robo, pero ,por la. C1rcunstanclt~· na CaoJacho, 25; Vdil, de don José Pérez GQpar, 25; don Manuel En el prImero esta sltuad~ ~l: de ha~er OlctO rUido por la l1e- Fontes Rodríguez, 75; don Francisco Spínola Gonza1ez, 10e; don estanco y en el segundo VIVId. gada ae las muchachas, el des- Arturo R'lmírez F~rrer3. 10(" Bar Andalucía, 50· Bar Miramu. 1a víctima. 20co antes de la ha-, conocido huyó sin llevarse na· 100; Rocar, S. A., 500. Suma 'y sigue, 29.405 pesetas. ra de cometerse e 1 asesinato da. penetr<lron en el estanCQ dos I I I ¡ Cárcel «codiciado» por los del incuentes SALT LAKE CITY (Utah).- frutar de LCl cárcel de la población de celente S!lS cernidas aloiarni~nto. Farmacia y del ex «VALLS» (Frente a la estación degasoLina Disa) Roosevelt es tan cómoda y está ¡ Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ tan bien acondicj(~n~dí:l que muo i El fiscal genenl del estado LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS chfl gente de la clIldad comete h3 sugerido que de ahora en García Escamez, 1 - Teléfono. 241 - Arrecife de Lanzarot. Dr.queño" .delitos tan 5610 pa.ra I !ldefanle se establezca una del. qu'~ la IfnCH~rren en ella y dI s- r tél de pan yagua. CRR10H !fH PlRHICU11 Corona. y ramol LIBRERIR ESPAt'JA de flores naturales. para el OlA DE DIFUNTOS, encárguelos con tiempo en ({EL ARCA DE NOE».-Plaza del Mercado CorUirr1rCr'O¡mC'i~l-·irp'/(O~r~" cafe', m~"cl-dora y DLat.·d·ora++ TO_ .. w __________ !do en una pieza. Ultima. novedade. en: ill~~'~'(M~wu~:u~OO'IDm w~ e 1, In "ol.·no ' 1'I e0,,1 DroguerlG I Cristal, loza, lámparas y flores (Repuestos para PYREX y DURRLEX cafeteras!ol~ll:s exprés. Hermanos Z~ LEON y CASTILLO, 39 (junto Farmacia Tenorio) Se complace en participar a su distinguida clientela que para la próxixa ((Festividad de Re~es}) tiene adquirida de la prestigiosa ("asa ((Alfa., una magnífica máquiConsignatario de buques. Agente de tránsito, na de coser, bordar y zurcir último modelo cuyo precio aduanas. Importador y exportadar de mercancia sobrepasa las 6.000 Ptas. Y asimismo, unos pendientes y Fletamentos y Seguros anillo en oro de delicado estilo. Estos dos atrayentes objetos los adjudicará drogueServicio entre islas (anoric s, costa .. ría «ICO)) entre sus favorecedores, en formr similar a la i Africa y Península de aíios anteriores y no tiene otro fin que el de corres- ¡ ponder a sus múltiples atenciones. \ Para informes: Ofidna: Quiroga, ~; Teléfono, Jt A partir del 1 de noviembre, por cada 10 Ptas. de ,,"us I y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica. MaG. compras le será entregado un número con el cual podrá I Arrecife de lauarote participar en la ad.iudicación de estos obsequios. Droguería «ICO» aprovecha gustosa la ocasión para participarles haber recibido recientemente un gran s u r - \ - - - - - - - - - - - - - - - tido de objetos propios para regalos, especialmente en r.1 regalo para toda la vida ••• joyería y detalles decorativos, 1: I Matía. García. Franqu¡' I PROYECTOR DE CINE fAMILIAR Deseo comprar barco M A R In 8 mlm velero o motovelero de SETENTA Y CINCO toneladas. Ipformes: General Vives. 42 _2. 0 -Opto. 2. Teléfono, 32753. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Fuerte - SencilJo - Elegante - Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº477 23/10/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº477 de fecha 23/10/1962