76 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/87bcc0016cf4761e626f8bd6e434b029.pdf 5ae341d856b13065bc4ed585637278b5 PDF Text Text ..--,. ""---_.,.-,------- má. Ii Núm. de 147 millofte. de dólore., déficit de la O.M.U. SEDE DE LAS NACIONES UN!DAS.-El total de la suma de la que es a.:reedora la Orga. glnización internacional, en 31 de diciembre de 1963, según informe que acaba de publicar la secretaría general, se eleva a 149.282052 dólares. De esta suma 95.380.074 dólares, corresponden a la operación de la ONU en el Congo; 33.397 dólares para lal fuerzas de urgencia de las Naciones Unidas en el Cercano OrientE; 19311.698 dólares para las cotizaciones de los paises miembros al presupuesto normal de 1 ,,1rganismo Internacional y 1.502871 aóla· res pa:-a el fondo de otros gastos. Se revela en el informe que la Unión Soviética debe a las Naciones Unidas 35.984971 dólares por la operación en el Congo y 15638156 dólares para la fuerza de urgencia en el Oriente próximo. Francia debe 16.143083 dólares para la operación ::Iel Congo y se halla al día en 10 con· cerniente a los pagos para la fuerza de urgencia. La China nacion8lista debe 6.454598 dólares para el Congo y 4332.624 para dicha fuerza especial de urgencia. Homenoje O Unomuno en el centenal'io de su nacimiento MADRID. - La Universidad de Salamanca crganizll varios actos para conmemorar el cen tenario del nacimiento d;¿ Unamuno, que se cumple en el preunte año. El 29 de septiembre, que ell la fecha centenaria, habrá un funer41 por el alma dd que fue ilustre rector y catedrático, visitándose después su tumba y haciéndose ofrendas de floru. Asistirán destacadas personaIidadu literarias naciona!es y del extranjero, a cuyo cargo estarán las conferencias (le un ci. clo que se iniciará a continuación, acerca de [a personalidad y significación del maestro a través de su obra escrita. Igualmente habrá una exposición biblicgráfica y documental sobre don Miguel de Una· muna. Otro acto será la re?fesenta· ció n de su famosa obra «Me· dea., a cargo de una compañía de primer orden, realüándose la pu,esta fscénica en el pórtico del Palacio de Anaya, donde se halla ia Fa..:ultad de Letras en qut Unamuno explicó muchos años su cátedra de griego. 553 - Año XII ! Arrecife de Lanzarote I 21 - Abril- 1964 Redacción y Aómlnlstraclónr H,¡'manos Zerolo, 1 Apartade, 32 Telifono, 2S6 . DIRleTO. y FUNDRDOR 5UlmlMI lOPllM SEMANAItIO DEPORTI'O·(LJlTtJltll~ --------------------------Londre. la ciudad de lo. niño. Ld , LONDRES.-L~s ciudadenos extranjeros que punsen traer a sus hijos a Londrt&, puedl'n es· tar seguros de una cosa: durar,te el tiem;;o que permanezcan aquí los niios serán los más felic~s del mundo. La capital londinense, de hecho, es la ciudad de los niños por antonomasia. Las tiendas para niflas cúnstituyen un~ par. te importante del comer~lo. de Londrts. En las calles mas 1mponantes, como la Reg~nt o!a Oxford, y en los suburbiOS mas apartados, pueden encontrarse sitmpre ti~ndas dedicadas, por entero, a los juguetes, los lí· bros de cuentos y los regalos para niños. Indzpendientemmte del a s tiendas, los niños pueden en" contrar en Londres numerosas distracciones, comenzando por el cambio de la guardia en el palacio dl' Buckingham y tI so· nido de las campanadas del Big B~n, famoso en el mundo entero. Aunque Inglaterra e s u n país de tradicior.ts, hay quien afirma que la guardia de Buckinghan se mantiene con sus vistosos uniformes más para el halago de los niños, que por ninguna otra cos~. ... Para ]o~ dom!n,;os, P?r t a tarde, la dlstraoccló,n favonta es el parque de K€nsmgton. dond.e los niños y los a¡miral1t~s rehradas forman causa comun, en la tarea de probar sus modelos de yates sobre las aguas del estanque. Una atracción más, que sin duda tiene muy pocos pre::edentes en el mundo, el:! el Whips nade, amplio parque zoo:ógico, donde los niños putde1l p?rmi .. tirse el lujo de montar en el!fante u observar lafl acrob.acias de los monos en los árboles del bosque. La gran ventaja ele, la vis,ita a Inglaterra, con niñes, en estos momentos, radica, de otro lado, en 1 a rapidez del viaje. Aún cuando se venga a Londru dtsde los Estados Unidos, el viaje a Inglaterra. en los clippers a reacción de Pan American, se reduce a seis horas escasas. Este reducido espacio dt tiempo, en cornpéua •. :ión con lo q!1/i! reprtsfntaba el éiesplaza'GH~nW, hace sólo unes (¡fim, tS aigo que los niños Blluantnn ¡ün In menor molestia. DlflSlTllKll 5. l. 14-t959 (hina co.nunista pide que Krusfchef seo expulsado del partido TOKIO.-La ChiBa com·unísta ha pedido la expulsión inmediata deí jde del ¡obierno soviético, Nikita Kruschd, del campo comunista, y dar a en~ tender una ruptura oficial con Moscú. En tal sentido, un artículo de ~O.OOO palabra! ha sido publicado en el diario oficial dt t'ekín -Diario Popular-, En el texto dtd articulo, que ha li· do áifundldo pOf Radio Pekín, se adviertl! al partido comunista de la Unión Soviéth:a y a otros partidos nacionales que "los revisionistas como Kruschef han terminado su carrera» LA NOTA PINTORESCA y ahora ... hetel paro perros «turistas» en Alicante ALlCANTE.-EI próximo verane, los perros contarán con un moderco hotel en la playa aUcantína de 'San Juan, y aún mál que los p'~'rOl alk.:mtin01:l, que no ti';, dt ~"Iptl!r lo lltiílC61l. 1('18 piuros .tui3tr.¡¡'; tS decir, 105 que llcgtn de lljanas (jerrae fU cGmpañía de sus dueños, y a los que, por esta causa, sude nt'gárseles alojamiento en 103 hoteles normales. Se alojará a los canes de manera que no molesten él la clientela y se les BELORADO. - Según estlldistic8S nacidas tn el extranjero pero cuya prestará la máxima ate:nción f'.n publicadas por la (omisión guberna< nacionalidad no ba podido Fet elta- cuento El cc,midas, clínica veh:mental para la valOlllción de 101 da- bledda, figuran entre In víctimas. (Pasa a última pállina) In el terremoto del posado año (Yugoeslavia) se registraron l070 muertos y 3.300 heridos nos ocasionados por el temblor de tierra que sacudió Skopye el 26 de ju. lio del sfto pasado, se indica que 1073 flllr&onas reluJtClron ,"uertas en la CH' táatrofe, de ellas 478 hombres, 430 mujeres y 160 niños. Dieciocho ciudlldanos extranjeros perecieron a causa del terremoto y máa de 100 perscnll:; Por otra parte, 3.300 pellonas re· sultaron heridall, 1.200 de eltas ira· vemente. LOI danol materiales se ele· varon a 989 millones de dólares, lo que reprel5enta el 82,5 por ciento de la riEJuez& de la dudad. El seismo destruyó 1.200 casas y oCélllionó darlo!! 11 otras 20,000. Dos modernos bu- LA LECTURA Y LA ESCRITUR6 ques congeladores "acortan los dishmciclf, enfrf. españoles en via- los hcmbtes en el hr.mpo y en ti espccio je inaugural lu¡de u len Informociól ea 2. a págiRI &lCue~., ~e Analfobe:to. En 1970, Televisión en color HAMBURGO. - La televi· sión en colores se garantiza. rá hacia 1970, según decleracionu formulados por el pre~identp.: d,~ la comisión téc 'Oiea d~ Id Unión Euwpea de R a dio clifusión, F, Biirll!y, qui~n puso de relll1ve que la I:ul>:llión de implantar. ti sis" \:~;m3 ~n Europa strá f::stl1diada en ((,1 curso de la próxima Ag¿,moleil! Gt' n e r a l de la Unión, 'lUlo! so! celebrará ln el meb de abril de 1965. en Viena. �Martes, II dt ABRIL dt 1964 Entraron procedentes de Gijón dos buques conge- La señorita Agueda Bonilla representaladores en viaje inaugurol rá a Lanzarote en la elección de Ayer arribó de Norteamérica el mercante noruego «Concordia Star» La motonave «Puente Caslrelos» llevó o lo Península 100 tolIeladas de pescado congelado Descargaron atún dos pesqueros de Bermto llegados de Sierra Leona. Nueva visita del frigorílico "Arano". El miércoles tuvimos la ilgradabll': sorpresa de advertir la preaencia en Los Mármoles de dus nuevos buques congeladores esp"noles denominados -Alacrán' y .Alóniga., mdtriculaClos en Bermeo, que entraro n de madrugada procedentes de El Musel y Gijón neros lanzarotefloF, que marchan en excelentes conaiciones económ;c a s de trélbajo. Se dedicarán a la captura de atún en las costas afdcanas del Senegal, ::-:ierra Leona, Nigeria. e te. , y pl obablemente vendcran el pescado en Lanzarote o las Palmal. Cada U'la tiene 37 metros de eslora CADA UNO COSTO i6 MI y un andar de 13,50 millas a la hora. LLONES DE PESETAS Tuvimos ocasíón de efectuar un/! En la noche del mismo dia zarparon visita a bordo y pudimos comprobar, para Las Palmas, en donde recogerán por lo observAdo, el gran impulso d., sus artes de pesca. ATUN DE FREETOWN moJernización que está adquiríendo la flota pesquera espailola. No tier.en Junto a 1011 mencionados congelaque envidiar en n2 da estos barre., dGles se hallaban atracddas otras 2 pur ejemplo, a los cciíppers. france- onidadell de Bermeo llamados .Clma"es que frecuentem~nte recalan por rrón y -Atunero l', que habian entraArrecife. Están dotadus de lo m a s do el di 11 anterior procedentes de moderno en materia de pesca y na- Freetown (Sierra Leona). parll desvegación, con alejami entos para iefes cargar aquí 40 toneladu de atún en y marineros que ofrectn toda clase dE tránsito para la Península. Una de 101 comodidad, amplitud y confort. Per- patrones nos dijo que a esta clase de tftne.:en' a la empresa -Maritima de pesca, en Senegal y SIerra Leona, le Musel, S. A .• y cada uno co~tó 26 mi- dedlc¡¡n actualmente unos 53 motollones de pesetas. Dispone de túneles pesqueros de Bermeo y Lequeito, tode congeladón con cabida de 150 to- dos 108 cuales, menes tres, le hallan neladas y capacidad para congela r ya en sus puertos base huta la pródiariamente 50 mil kilogramos de pes xima zafra. cado. Aparte, paleen cámaras friiorlDespués de reparar averlas y tomar ficas para conservación dEl producto, tombultible y víveres las citadas unide 40 toneladas de capacidad. A Arre· dades bermeanas continuaron viaje cife vinieron en viaje inawgural con al Golfo de OuineR objeto de enrolar en total a 14 mari- 2000 CAJAS DE CONSERVA c:; PARA VIGO La Sala de lo Criminal en Arrecife Anteayer llegaron a nuestra ciudad los míembroo¡ compomntu df la Sala de lo Criminal de la Audiencia de Las Palmas para celebrar 18 vistas de causa incoadas en el Juzgado de Instrucción de Arrecife. Está in · tegrada por los siguientes se ñores: don Manuel Claver de Vicente Tutor (presidente), don Antonio Anaya Gómez y don Francisco Soler Vázqu~ .~ (ma gistrados), y don Riearclo Bel Irán y Fernández de los Ríos (fiscal). También se desplazaron el secretario de Sala, don P<!dro Sánchez Rodríguez; úfi· cial don Santiago Quintana Ro dríguez y agtnte judicial don Pedro Toledo Domi nguez. Los juicios orales terminarán tI próximo sábado. El mísmo miércoles entró en viaje directo de Las Palmas el frigorífico e.pafiol cPuente Catitrelo¡,' que embarcó en Lanzarote una importante reillesa de mercancías: 100 toneladas de pescado congelado l60 de Frigora8 y 4Q je loa atuneros vascos); 2.0üO cajas de conservas y 250 toneladas de sal, o lea que llenó totalmente sus bodegas y cámaras en Arrecife. Esta vez, el .Puente Castrelos> zarpó para Vigo en donde lerá sometido a obras de Iimpie.la (le fondos. MERCANCIAS PARA GRECIA El lunes arribó procedente de Houston, FlIl1delfia y Nueva York el buque mercante d e bandera noruega • Concordis Star., en 1IU cuarta recalada ;lor Arrecife, que asimismo aira· có al mueile de Los Marmoles para tomar una importante partida de pescado congelildo con destino al mercildo griego. Fue despachado para Cas&blanca, Génova, Lívorno, El Pireo y Beirut. Conducía un g rupo de turistas extranjuos . EL .ARANO. El frigorífico -Arano' vclvió a visitarnos para alijar, por el muelle de ribera, una importante partida de pel' cado congelade. con destino a Friji[orla. Desde Arredfe fue delpachado parB La¡ Palmas Miss Canarias L:wzarote, por fin. va a estar representada en el Concurso rlgional de bellna a celebrar próximamente en Santa Cruz de Tenerífe para elt'gir a Miss Cafiarias y posteriormente a Miss Eipaña. Aquí no se optó por el sistema de elección, como en otras islas, sino que se ha designado ~omo nuestra r~ prestntante a Miss Lanzarote 1963, señorita Agueda Bonilla Romero, q u e obtuvo el preciado título (muy merecidamente) t: ntre siete candidatas, en las pasadas fiestas de agosto. El Círculo Mercantil, sOCIedad por la qce se presentó la señorita Bonilla Romero, será el organismo encargado df organizar lo concerniente al des· d~ plaza miento de nuestra gua pa a Tenerife, a la que deseamos Ya se conOCf <:oncretamente toda clase de éxitGS en Santa la cantidad de dinero que ha de Cruz. e o r rebponder al comandante El cónsul británico en Las Mayor de nuestro Batallón dt Infantería, don Urbano Mante· Palmas dará clases gr;;:.ca Herrera, por sus aciertos en la jornada 28 de Apuestas Mu- tuítas de inglés a jóvenes tuas Deportias Benéficas: 1 de necesitados d .~ Arrecife catorce rt:sultados: 496000 peEl cónsul br.itánico tn Las setas; 5 de trece a 13 000, Y 10 Palmas Mr. Stanley Grievt nos de doc!:' a 950 Total, aproximaenvía una amable carta dándodamente, 570.000 pesetas. El nos cuenta de la profunda emocomandante Manteca Herrera, ción que le produjo su pr.imera natural de Barcelona, yue lieva visita a Lanzarote _ Asimismo re~idiendo unos dos años en esnos comunica que es su desto ta ca pital, recibió la noticia df ofrecer clases gratuitas de in. su conversión en semimillonaglés a alumnos jóvrnu pobres rio con bastante sfrfnidad. Lf reiteramos nuestra más cordial de Arrecife, pues piensa volver en invierne a pasar una larga felicitación. tfm,>orada. Agradece:nos m &l y sincera· mente a Mr. Stanlly su ejemplar y gentil rugo de generosidad, asf como los elogios que Después de asistir a las se· dedica a nuestra ciudad. siones de la 1 Asamblea Provincial de Turismo cel~brada en SUCESOS Las Palmas regresó a nuestra CIUdad el Delegado del Gobier. no don Andrés Gonzálu García, qUt intervino brillantemente en el debate dt aleunas de En un aljibe de El Sobaco las ponencias. (San Bartolomé) a pareció el día Que sepamOb, fue el Dtlega- 16 fl cadávfr de Josefa Curbe, do dfl Gobierno, el único re- lo Cabrfra, soltera de 57 años presentante de Lanzarofe que de edad. Esta había desapareasistió a dicha Asamblea. cido dt su domicilio dude tI día 11, sin sir localizada pese rOMATES PARA BARCELONA a las contínuas averiguaciones El ma yor cargamento de tomatel efectuadas por la Guardia cipira la Penhnula lo llevó la paaada vil. El propio hermano halló el semana la motonave .Meliina Tanya., cadáver en un aljibe de !tu proque condujo m á s de 20.000 cestos piedad cuando se disponía a para Barcelona . sac~r agua para los animales. MOTOPESQUEROS PENIN Es probable se trate de un SULARES En el transcurso de 101 ultimos aie- !uicidio, pUES doña Josefa Curt e días entraron 108 siguientes moto- belo, al parecer, padecía traspesqueros con base en la Península tornos mentales. (er(o 575 mil pesetos gllnó un quinielista lonzorofeño I A.amblea Proyincial de Turillno Aporece, en un aljibe, el cadáver de una muier para efectuar diferentes operaclonel de suminiltro: JOlé Varó, Sierra Ber. IJIfja ¡primera visita ), Francisco MoIina, Vil la de Campello, SantisimaVir,en del Carmen (primera visita), Regulus, Dito, SE VENDE CASA fn Coronel Bfns, 20. Informes Bias Cabrtra, 5. Arrecife �-_... _---,.---, _-------""--- Martes, 21 de ABRIL de 1964 ... ,...... RADORES DE .AnTEnA. Soñando con las quinielas ADMINISIRRCION y RDMINISIRADOS Por Facundo Perdomo Por Pedro Podrón Quevedc Lo fue en una de esas noches en que después de leer la pren· sa quedó grabada en su mente la jornada quinielística, en la que sólo mEdia docena de acero tar:tes alcanzaron 108 14 resultados. Reclinándose sobre la almohada quedó profundamente dormido. Pero aquella noche no tuvo un descanso apaciblEj soñó q u e había acertado Ud pleno con dos fi áximo~ boletos, r calculaado meníalmente,nan unos cinco millones lo que le correspo.ndería. Siguió soñando y a la mañana siguiente fue ínterrogado por los periodistas en cinta magnetofónica, tuvo que posar para la <Telu. Cuánto tnbajo le costó poder cuntestar a las prtguntas y justificar la combinación hecha para acertar; habló de todo meno!) del factor único, la suerte. De un ciudadano vulgar y modes t o pasó a la nueva condición de millonario, tan d e moda era nuestra épo~a. M~s tarde recibió las visltas de altos funcionarios de la Banca, solicitando el depósito del boleto, Otra complicación más. Hista que se decidió a entre· garla y abrir u.,a cuenta corriente. Luego, agentes de la pro piedad. ofreciéndole casas, fincas y barcosj a poco. asesores de empresas interesándole formar sociedad o comunidad para la contratación de obras y, poste!iormente, los amigos contán· dole cada' uno SUfí penas para sorprenderle en el momento de euforia en que vivía y sablear· le, o proponiéndole L:¡n',Glsías La \::ama era un torbellino. La vida agitada que en &u<:ño tenía era tremenda. Mes ctlaTldo todo p a s ó (periodistas, banqueros, a g entes, asesores y amigos), pensó que la vida se le había compHcado en í:xtremo, que iba él volverse loco. Ya tenía mirdo de inveriír el dinero. Si Han hípot{~cas o valores pensaba el' la depreciade la moneda; si eran fincas, en el agua y en la incerridum· bre de los cultivos y mercados, en los intermediarios; ~í eran casas, en las contdbucione& a que iban a someterlo y si era actividad del mar, en la inse. guridad del negocio. E n fin, que no encontró inve!'3ión al· guna por l~ que le volviera la nanquilidad a su cuerpo. Y siguió pensando en la eVO· lución rápida qlle su vida ha· bía tomado sólo para perder su tranquilidad, pese atar! importante capital i.~dquiddü que po. día resolverle su bienhest",f. Deseó que todo fuera una quimc·· ra y que al d¡:'speItdl' viviera con esa ilus¡ón de Sr:!' miUona. río, pero con el di'seo de con' tinuar jugando a las quinielafj nunca rasaré de les 13 aciutoll para no alcanzar una suma mayor que el sufragarlc los gastos domingueros. Y así continuar viviendo de ilusione.s, que es el goce mayor del ser humanoj no enquistado al vil dinero, que só· lo en una noche de f,ueño, casi le hizo perder su serena vida. Arrecife, abdl de 1964 Con frecuencia se oye decir que ei e pez grande se come al chico,. Eso es· mucha ve·rdad habida cuenta de la ley de ubicuidad: pues donde cabe tI chi· co, en igual cabida no puede adf:r.trarse el grande. También es muy cierto si tenemos e n eu' uta el vocablo.<Ílijusticia t • ~o existe ningullél Tc;zón pa· ra que d hombr .... el ciudadano, le tema a la Autoridad debidamfllte constituida. Y decimos esto porque el individuo huma· no está as:stido de unas garantias jurídicas que lt escuda con· tra los posibles desmanes o errores de los que mandan. Pero entre el gobernante y el gobernado concurren muchas circunstancias que sólo están al alcar.ce de Ulla mir.oríe. Y ¡:lor eso se dice por el común de las gentes aquello de <dónde voy yO), Es ahí precisamente, en el':a duda de • qué camino tomar~ dondl! se halla una ob:ígs,da misión de la Pn~nsa y un deber (obligación mora1) del hombre sea o no periodista: ser intér· prete: y guía de SU~. ;)-;mejantes ~n el,a minc~ g::an enCrUGlji:ínCi de c~, de la vida: dc:d;:: ba· rajan las pasiones humam\~¡ No y mil vec'2S no df;l~jmOi'l nosotros de qtie todo 10 l"uedeu los Que «tienen la sartén por El mango-o Y si así respondemos es porque estamos ml.ly convencidos de que todavía el hombre escucha al h0mbre: y más si ha siJo objeto dt UDa injusticia. Téngase ~n cuenta dt que los criterios son ascendentes en el incoar, iastruir y resolver. Por otra parte hay que tener muy presente de que (ningún hombre es !Ju~erior a otro para obligarle sin su consentimiento! El hombre tiene que decirk l:. su igual antt Dios las cosa5, con amabilidad y respete: de lo contrario tfeará hipócritas en el hacer. Se habla y escribe mucho del <principio de autoridad.: muy bien. A la autoridad decident~ hay que obedecerle. Estamos llamados todos y cada uno de los administrados (la autoridad también le es) a fortificar ese universal concepto d e poder. Sin embargo, también nos asiste vI dt.ber de defender nuestra dignidad amparada iCIl el dUf,cho para así ~enseñar a que con errmes la' autoridad se incrush: en el sujeto activo procedente p • Nadie, por ningú;J concepto, dlbe d'¡.ohedecer a la au!oridad qu'.: l€ manda, ~adí,z, por ni ngúninc Uve, debe silenciar un derecho que le asista: así la . autoridad cada vez será más dicaz y solvente. Lallzarote, abril de 1964 Lea ................................................ ~u.....&g. . . . . . .aM~ . . . . .m~;........~· ...AA . .·. . . . . . . . . .. SAST E 'u A STNGA J IJ A n [DI Al S, I nG A Comunica a fU distinguida clientela, amigo. y púl»lico en general, el próximo tra.la- do de.u S,ASTRERIA al nuevo local en la calle: OtUia Diaz,~.quina león y Codillo Le ofrece un extenso surtido en pañería última novedad Vida f,ien y pague IU troje a plazol en la ladrería "Stinga" �Página 4 PERFIL CARnET SOCIAL INSPECTOR." Con motivo de realizar la reglamentaria vÍ::iita anual al Instituto ::-Jacional de E. M. de uta capital, se desplazó a Lanzarote el Inspector de E. M, Rvdo. D. Joaquín Artiles OTROS VIAJEROS.-Dt Barcelona regresó don ~emesio Perdomo Cabrera. -Acompañada de su pequeño hijo regresó de Madrid doña Encarna Guerrero de Marqués, maestra nacional. -Marcharon a la capital de España dofia Manuela Garcia, viuda de Bethencuorl; doña Ma· nuela Rodríguez Bethencourt de Manrique de Lara y Mr. H \:? g· geer. -A Tenerife regresó el funcionarioadminist rativo de Ib~­ ria don José Tomás Jiménez Santos. -A Güera hicieron viaje!, por via aérea, los súbditos extral'l' jeroll Mr. y Mrs. Planlix, Mr. Koopmays y el español don Sebastián Brito Cañada. DEFUNCiONES.-A la edad de 78 años y tras padecer larga y aguda dolencia ha fallecido en nuestra capital el abogado den Luis Fajardo Ferrer, persona muy apreciada en el círculo de sus amistades. Dotado de extraordinaria inteligencia y vasta cultura desempeño importantes cargos durante su vida,siendo ~ncluso al· caldedE Las Palmas hace y~ muchos años. Para él fiO tenía secretos la profesión de abogado, E'n cuyo ejercicio destacó siempre por Sil competencia y brillantu. Reciba toda s u fdmilia, de gran aprecio en esta casa, el testimonio de nuestra más sentida condolencia. BODAS.-Dí a 8 pasados se celebró en la iglesia parroquial de San Ginés el enlace maui· monial de la señorita Carmen Padrón Rijo, con don Miguel Hernández Pérez. - ISLEÑO Cuantiosos perjuicio. para Lanzarote en el nuevo itinerario de los servicios marítimo. interinsulares Los servicios maiÍtimo8 intHinsulares van a se r modificados. He aquí el ~jugo de la modifi· cación. en lo que r~sp e cta a Lanzarote. Así quedarán ,,"sla· blecidas les nuevas líneas, de acuerdo con órdenes de Madrid. MARTES: , Llegada a Arrecife directo de Las Palmas a las 10 de la mañana (. Viera y ClavljO), con salida a las 12 para Puerto del Rosario y Las Palmas. MIERCOLES: Llegada a Arrecife directo de Las Palmas a las 8 de la maña na (.Ciudad d~ Mahón.) con salida a las 12 para Puerto del Rosado, Gran Turajal y Las Palmas. JUEVES (el se rv iciD del viernes pasa a los juev;;: s): Llegada a Ane cife de Pu erto del Rosario a las 5 de la tarde ( Viera y Clavijo') con salida directa a las 8 de la no c h l!. SABADO: Llegada a Arrecife de Gran Tarajal y Puer· to del Rosario a las 6 de la tarde (.Ciuda d de Mahón') con salida directa a Las Palmas a las ~O de la noche, y DOMIN· GO: Llegada a Arrecife directo de Las Palmas a las 9 (.Viera y Clavijol) con salida, íambién directa a Las Palmas, a las 8 de la nech e. EL COLMO DE LOS COLMOS Vea el lector, con nosotros, los • beneficios) que obtendrá Lanzarote con el .llUevo» itinerario: 1", los tres buques Je mayor rapidez y capacidad de pasaje, .Ciudad de Teruel., ,Sanla María del Pino~ y cSanta María de Candelaria), desapareLen como por encanto · de las islas menores de nuestra pro· vincia. 2°, nos suprimen el bar co directo d~ los martes a Las P a 1 m a s (ida) }, de pos· tre, nos endosan en ese viaje el .Viera y Clav;jo. en vez dt:1 .Ciodad de Temel,. 3~, abso lutamente todos los vapores co(Palla a aé¡ltima página) rreos reducen sus estadías .en It II 1E N puer to, onginando un g r a v e problem a en la {xportación de merca ncíae, precisamente e.n la campaña agrícola rr,ás abundante de Lanzarote d~sde h ace much os años (El domingo, €n que norrr.almente no se tra baja, es cuando el • Viera, pel manece once horas en puerto), y 4°, perdemos toda clase de enla· ces direc~os con La Palma, Gomera y Hierro, y se nos reducen los de Tenerife, lo que quie. re decir que lo~ viajaos o mer· cancios con desti no a las rfferidas islas han de pasar por el penos ,' e incómodo trapee del transbordo t:n Las Palrr.as. Pnr¡; com pletar el ra mo, no le s faL á (3 los organizadores de es te pintore Gco itinerario sino incluí: nos de vez en cuando un vi zjecito dé'! -Gomera). ¡Qué barb ari dad, sf.'ñore sl Desp ués de tanto hablarse y propagarse a los cuatlO vientos las l1H jo ras que definilivamm· ie iban a introducirse en las lío neas interiores de C"narias, con la tan cacareada incorporación de los Santa María y los Ciudad de Huesca y Teruel, ahora resulta que este n!.!t:vo itinera· rio, 10 más tremendamente absurdo y perjudicial que puede concebirse en 10 que se refiere a Lanzarote, nos va a colocar en situación inmensamente peor que hace varios años. Desde que éramos niños (V ya peinamos bastantes canas) siempre se había mantenido en nuestra isla un acusado clima de ma lestar por las deficiencias V escasez d e estos servicios. Pero tocio acabó (nos parecía mwtira) cuando h a e e algún tiempo eatró en vigor el nuevo itineral'io qu e dl?jaba totaimen te eatisflchas las aspiraciones dr los lanzaroteños, máxime con la reciente incorporación del -Ciudad dt Teruel. y .San- ~II[ ~IID ta M::lfÍ3 del Pir o» , PelO, de ia noche a la mañ ana, cuando de. fi nitivamente parecía ha ber s e di sipado e s a nube negra de nuestras desastiOsab comunica· ciones, surge este nuevo, abo surdo e incomprensible itinera· rio que parece confeccionado ex profeso para perjudicar inte· reses y matar ilusionu. Veamos: ¿Nuevos y rápidos barcos? Para Lanzarote ninguno. ¿Más movimi,en!o de viajeros? A quitarle plazas a Lanzarote. ,¿Mayor volum ~ n de exportación e importación de mercancias? A reducir la s estadías en puerto para qu e las C¡Hgas se mueran de rifa sobre los muelles. ¿Mejo ·es cor.diciones en rapidez y acomodación de los buques debido al creci ente desarrollo tu rísíico? Barcos "h:jos y lentos porque los buenos son un lujo para Lanzarote. ¿Intento de una mejor y más lógico acercamiento a las islas de la provincia hermana? A cort"r de raíz las {;omunicac ones directas con La Palma, Gomera y Hierro. Esto, señores, nos parece un intolerable e ibadmisible abuso qu e Lanzarote no puede ni debe por ni ngún concepto tolerar, p rque ya raya en los cauces de una auténtica tomadura de pelo. ASI, pues, Lanzarote no suplica Sino exige una inmediata reparación de esta muy abo surda y descabellada distribución de sus servicios marítimos, porque se trata de una empresa que debido a su in~oslayable cocdición de monopolística y subvencionada, que juega con todos los triunfos en la mano, no puede elu:Hr el cumplimien. to de sus deberes y obligacio· nes: Satisfacer ·las aspiraciones de los clientes a hledida de sus justos deseos y necesidad e s, atendiendo a razones y argu, (Pasa a séptima página) N Acabamos de recibir la gran agua natural de mesa «TILO SEMA»f procedente de los manantiales de Moya. El agua más fina de Gran Canaria Muy .tecomendada para los combinados de whisky pOI· su pUlteza y gas natural Envasada por Agua de Moya, S. L. Di,tril»uidor para Lanzarote: «ALMACENES DIAZ» Tenerife, 10 - Teléfono, 361 - ARRECIFE �.-______ . .-.,._____________ .~, ~. ~ ....... ~-... -_p_.,____. . Martes,_21 de,,,..... ABRIL de_1964 __ . ___ _ _ _- .~WI '· OTRAS NOTICIAS DE LA IS.,A Construcción ~Je un ecHfido para el (esloD de solar para un nuevo e~lflclO de lo Es- Ayuntamiento de la capital en la avenida cuela de Artes y Ofícios de enlace con el Charco de San Ginés Campaña teatral en el Archipiélalo Importantes comunicaciones de la presidencia y vicePre.upuedo: 3.380.300 p••eta. SE.\ :ON EN EL CABILDO ... • presidencia del Gobierno Ya ha sido publicado el concurso subasta ~ara la construcción de un nuevo edUicio dutinado al Ayuntamiento de uta ca pital, con presu puesto total 3300000 peSttas. Constará de tres plantas y será levantado en la avenida de enlace al Charco de San Ginés. El dinero para esta obra procede de una ope· raCIón crediticia con el Banco de Crédito Local, aporta n d o En la tarde del diil 8 de los ielativo ,al sosteRimiento de ve· también parte de les fondos al corrientes se celebró en el Ca- hículos de la Jefatura Agronómunitipio arrecif~ño. bildo Insular la sesión ordinal mica, por las indudables venta· Ya era hora de que nuutra ria del Pleno de! mes de la fe- jas que se obtendrán para los ciudad contase con un local amcha, bajo la presidenc.ia de don agricultores de la isla dt Lanplio y moderno (llevará jardiJosé Ramirez Cerdá, c.on asis· zarote. nes por las 4 fachadas) para lencía de los señores consejeros Fue aprobada la rectificación instalar dig:1amente sus servi, Alvarez Rodríguez, De la Hoz del Libro Inventario y Registro cios y dependencias. GH, De León Guerra, Carrión de Bienes de la Corporación, Montesdeoca, Cabrera Barrera, actualmentt valorado .el patrio Garcia Márquez, Reguera Mar· monio en 19.334450,14 pesetas tín, Morales Martinón y Lasso Dada la gran importancia que de la Torre. Concurrió el señor para la lsla representa la cons' interventcr accidental Ramírez trucción de una Escuela de ArSalltos, dando fe del acto el se- tes Aplicadas y Oficios Artístí · En la stcción titulada -Mejo- la tierra en Queviao al mundo. cretario general de la Corpora, cos, se aprobó tI expediente de res nE) hay., tI dial'io madrileHombre honesto, silencioso. ción. seño, MiIlán. cesión de u n solar de 2.000 Después de aprobada el acta metros cuadrados con dutino ño .. Pueblo:. Publica tste suel- que no da importancia a lo que de la sE!si6n anterior quedó en- a su construcción, cesión que to, con .u na foto de Gabriel Fer. hace, ha repartido miles de foterado el pleno de las comuni- se realiza al Ministerio de Edu- nándtz, cuyo prestigio va creo togramas por las cuat,ro esqui. ciendo día a día: nas de~ mundo. Sus fotografías caciones recibidas del señor Vi· cación Nacional. -Es un gran muchacho. Vive s~ encuentran igual ee un bacepresidente del Gobierno, y de LA PISTA DEL AEROPUERTO la Pre~idencia del Gobierno, También, por unanimidad, fue en Lanzarote, pero sus fotogra- zar de Karachi que en una tienrelativas a les obrss de cierre aprobado el P:iego de Bases Bas ya están en todo tI mundo. da de csuvenir. de M()scú. Y lo de la bahía de Puuto de Naos, para la contratación de la obr'a Como un al'list~ bohemio , hace rtI"jor: 'f i n darle importaccia. abrigo del muelle de Los Már· de construcción de e Pista afir- su abra caBódlmen~ e , lH'ndl!a Con iodo t I cOlor de LaDLarott. moles y pista del campo de mada en el aeropuerto de Lan· mente, sin alharacas. Gabriel, en su objeUvo.~ zarote), contrato que se real~za fotógrafo y cantor txcepcional Aviación de Lanzarote. F e licitamos cordialmente a De las córtas de los señores entre la Dirección General de de las bellezas d~ Lanzarote, h-. Sub3ecrdario de Obras Públi- Infraestructura de la Subsecre· h~cho hasta la fecha más de nuestro distinguido colaborador cas, Direétor General de Obras taría de Aviación Civil y el Ca- 100.006 fotografias dbtintas de gráfico. Hidráulicas y Subsecretario de bildo Insular, por cantidad su) a Marina Mercante, agrade- perior a los 7 millones de pese- NAU7ICA ciendo los acuerdos plenarios tas. Se aprobaron finalmente un en los que se les expresaba el expediente d e reconocimiento ~ reconocimiento de la Corpora- de créditos y la cntificaCÍón de «Jitl~fIU3cenc, ¡,aIlO» ción por sus gutienu en pro obras número 11 del Depósito de Jos intereses de la isla en de Mantje. Sobre las 9 de la Continmtndo tll)log'IHúB C·)', hi t1. ,b !" ill t! ~'m ~I tí ¡timo dl!l foqu~, que Ciaras d~pendienles de sus ru- noche se Itvantó la st'sión. Regatas 1964, se conió el 'i on" ¡/f' 1,. h)~ "t ; i ~'~' ,-,,:>;\1" ol'<ar. Bajo el cooREf'ORTER ¡jrime~a prueba dd (lCh 1) • ,,;,;. fP " l::. t"H ,,:! hs ¡"", , ::~ , de !'~ gat8 .eñoms pectivos departamentos. De la carta del señor Subse. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ nes LUlo-, con lOa balbuf.irOI de la Ma¡ina I\Jdlway Morales Mar¡inón ch:lse internacional canlpe. adscritol 101 balandros cruzaron la meta de la crdario de la Gobernación. coa la flotilla del Caaino·Club Náutico siguiente: -lifón. (Alfredo Morale.· municando la concesión de una Señorita de Tao, gana- de elta ciudad. Manuel de la Crnz), cEtulo» (Sateban im,ortante subvención Coa desCon fnerte Viiento racheado, que hl· Moralea-Mario Suárez). cClelón. (San· dora de un Concurso zo poner a pruebll a las trípulaclonel, tiaeo Rosa-Juan F. Cabr~ra) y .K.jtino a la adquisición de mate~ lel siete «snipes' que tomaron la sao kía •• (Domingo Lano - Francllco Marial quirúrgico con destino alas La señorita Benedicta López Iida nos ofrecieron una vistolla y emo tallal1a;. ut~blecimientos de la Bendi- Ferrer. natural de Tao (Te guise) cionante regeta que fue seguida por Demostró SUI erandea progrelos la cencia insular. se ha clasificado finalistá, eA' un gran número de simpatiz!lntes de tripulación del cl!telio., alcanzando esta deporte. Los .nipes .Slrdco. tri· inesperadame.nte u n le¡undo lugar TURISM O t~e las restantes de su clase y pulado por Francisco Camejo y Ma- despues de una magnifica regata y de Del importantísimo trabajo los demás centros oficiales de nuel Fernández, «Ventolina. por San- un cedo a codo emocionante con el realizado por don Te1esforo Bra. La Laguna, en el IV Concurso tiago Blancas y Francisco J. Cabrera cCiclón- y volvió a dar otra de arena y -Eoló. pOI Juan Reguera y Segun- el cKaikías. sigui~ndo su Ifn~a de VO, relativo a la Cu.eva de los de Redacci6n que por primera d o Manchado, sufrieTon aparatosol irre¡ularidad. Verdes, acordándose proceder vez se cel€b~a tn La Laguna vuelcos con rotura. los dos primeros. FOQUE Este triunÍo le da de• su publicación, así como agra (Tenerife). Tteho a un premío y a asistir a ,-_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _----: dHtr a dicho señor la sesión de los derechos de autor y fe- la finiJl de dicho Concurso que licita rle y í'xpt€sar!e el reconC'- trnd,á lugar 1"11 Ma drid e; pró· cimiento de la Co r poración por ximo mES de tl\ ayo. S~eI'l e, f ~! íddd d y er¡ho rabu i' el magnífico trabaje, rea lízad o. De la comullicación del :,~ flor ja deHan sus cornpañ ( ras de COiJ"ortr.:1 Directcr G~neral d·? Cicematc· Tenerjfe. grafía y Teatro dando cueritd Recibirá esta semana, bolsos, zapatos, trajes de )a realización de una cam· paña teatral en las islas Canalisos, estampados, lencería, y otros artículos de rias ccn 150 dias de duración. continúan en la plaza de la ASPECTO AGRICOLA Iglr.tlÍl'I, núm c 4. METODO RA, esta temporada. Plantos de interior Se acordó prestar la colabo' PIDO DE APRENDIZAJE • ______________________ ................................ ______.........................._______ ....--J roción del C~bildo en todo lo E~ fo.~graf~ ~gn~aro.eño Gabriel n~ndez en .~ diario ~Pu.blo. El Tifón» vence en la ,rimera pruelaa del trofeo ('B©i!1!)1i,ilJ!~ ) Hen., 11 (loses de Mecanografía ~ �Martes 21 dI" AERIL de 1964 Página <S '~4LJSeUi:z:::aw,b •..WWi ua.. !&IUJUIlCt4_~ )l0l ElL . .-* SL_'::C;&i*k;;J A):&4j!i, ,-, .~":lL. . .... ,;~ ~ ·"'~ ,',J,- . ':~~.~:1' ~,~:~""'-:- "';)~~~1'tW'","'\.'{K ,'. _ DEIPUIRTE IIEN IILl\NZ¡U<ÜliI[( lil)l B I"l~ L <.') iV 1·_ . I:!" . '~ 10 n FUTBOL lj' \' Victorias del Lanzorote y Marítimo sobre el Son- Crónica de 105 encuentros Teresianas fa (oloma e Instituto (Las Palmas) e Instituto (Arrecife) «Expulsión» de un juez de línea L 1 G A RE G ION A L Victoria justa del Lanzarcte antli' un Santa Coloma que nada o muy poco hilO por lI~varse los p¡;ntos en litigio. El Lanzarote sin hacer un buen partido venció con comodidad y sin necesidad de hacer grandes esfu erzos.El rival de turno imponía al juego un ritmo cansino y lento y elle venía a las mil mara~ villas al Lanzarote, que más técnico que el Santa Coloma, supo sacar partido de los erroru ajen. S en un encuentro q\:le sobre el papel se le presentaba difícil. Los chicos de la populosa ba· rriada hicieron uno de los peores partidos de cuantos les recordamos. Regular Paco en la puerta, formidables Fuent~s e Ignacio y regular Goyo en la defensa. Umpiérrez y Chano too talmente nulos en la medía y la delanter6 prácticamente 00 'xistió como línea, porque ia labor de Madriles, Didi, Barreta, Mutos y Linares fue de lo más ne gativa que hemos visto. Por lo que al Lanzarote resperta cumplió Zumaquero én la puerta: ri'gulares Tito y Enri · que en los laterales de la detensa: contundente y expeditivo Hormiga en el centro de la zaga: aceptable Mela y Colacho en la medular; regular José Luis y De Lfón en los extremos, 110jo Monzo y Chano y tIJuy bien Pablilo en el vértice del ataque~ Marcaron los goles del encuen- tro Chano y De León. En resumen. partido aburrido, d e poca calidad técnica. que ganó aquel equipo poseedor d ~ l mejor patlón de j'lego y un siso tema posicional más acorde con las ~xigencias del encuentro. A pocos minulos del rir.al el colt!giado señor Cabrera, cuya actuación nos pareció acertada, prescindió de los servicios d€ uno de los jueces de línea, por m o t iv os que no conocemos. Puede que este hecho fuese lo más destacado d(>1 encuentro, por lo poco corriente y extraño del mismo. L 1 G A J U V E NI L M a l tiempo, mucho viento, polvo, poco 'público y un par· tido de lo peor que hemos visto en juveniles hacer a ambos conjuntos. Venció el·l\hrí!ima con todos los merecimientos. Para ello le bastó· aprovecharse de las dos únicas ocasiones que se le presentaron de marcar, introducit:ndo Adolfo y Canaríto el balón en el muco defendido por Miranda sin que éste pudiera hacer nada por evitarlo. Miranda, Juan Santiago y La cho hicieron u n partido más Que regular por el Instituto y Felipe, Adolfo, Cancio y Juan Corujo fue~on los artífices de la victoria del Marítima. El arbitraje del st'ñor Castro bastante bueno en líneas gene· rales. • Fume siempre AGUSTIN ACOSTA CRUZ En doble confrontación, el imparciales y fi algunos erro· equipo de baloncesto h:menino res tuvieron. no influyeron pa' del Instituto Nacional de Ense· ra ntlda HI la marcha de les ñanza Media de Arrecife de pCll'tidos. Por 1 a s locales d~stacaron rrotó al equipo representativo del Colegio Teresiano de Las Iné3 MarQu¿z, Pi'ar Manchado. Palma? por 16 · 12 Y 20, 15, se" Angeles Gorcía y Angela. Las gún informamos el martes. He demás, sin hacer un buen par· tido, cumpliéron .¿ 1 cometido aquí U¡l breve comentado. Ei reducido y polvoriento pa impuesto desd{~ la banda. Por tio d¿ deportes del Instituto las Teresianas rnuv bien Con presentaba un lleno impresio- chita. Cristina y Viki, el resto a nante én ambos partidos y la gran distancia de las mencio· verdad es que la emoción y ca· nadas. Alineaciones: Taesianas:Eva, lidad de los mismos mantuvieron el íBt~rrés en la grada has· Conchita, Cristina, Vjk~7, Sofi3 y Tony . Instituto: Pilar Manchata los últimos segundos. La doble victoria de 168 chicas do, In¿s Márquez, Ange:a Gar· locales, merecida a todas lu· cía, Teresa Gop3r, I~abeL Ló ces. A la mélyor técnica y vis- pez, Julia Luzardo, Angeles Garto~idad del contri:lrio supieron CÍa, Teresa Ortega, Inés Regui'· nuestl'tls representantes oponer ra y Luisa Roddguez. En fin, dtH grata~ jornada. un juego endiabladamente rá· pido y, CIen por cien efectivo baloncetísticas, con dos merito de cara al ces~o, virtudes éstas rías victorias del cuadro femeQue tanto cuentan en este de- nino del Instituto ante uno de porte. El pase y repase sólo los equipos más califícados de conducen él dar ocasión para la ca pita1 de la provincia ea que e I equipo acosado tenga categoría escolar. A. A. C. íiempo más que suficiente para cerrar su zona, dejando el ca· mino del aro infranqueable. Es. te fue el juego que nhib~eron las visitantes, más visíoso. más con ea pacidad pa ..a diez to· técrico, pero más ineficaz. nelada., 1D0t... 40 H. P., nú.· Los árbitros, tanto los seño· vo, mar~a cY.regui". res Cabrera y Hernández, del Para informo., Gedoría Gapprimer encuentro, como los se· cía Márqu.z ñGlres García y AguiJar, Jel segundo actuaron de forma correcta, pese a la" continuas proaSES 10 h~stas de las forasteras . CreeJOSE AN rONIO, 38 mos que sus arbitrajes !ueron ________._ Se vende buque de pesca (1 CUMBRE Suscríbase a -- ........ .................. .................... ~ de Meconogro f' --~~~-- ~ ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Pida Jal,ón «C¡!,ele,»! fabricado por Perfumeltía Gol (Modlt¡d) _ _- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . .lIIlilllli_ _ _ _ _ _.tdi"m • •liíí'rg;¡= _____ o 1IIi _____________ !:.l¡;.;:~-:;.~~~. �"llna 7 ...... .... __ ..""'' _ _ _ _ _ __......____ ..._ _ _ _ ~' ,"r.."'._,.~t.,. ¡ ~~"" ,',.'"* ~~~_.: ~: ~ Martes 21 df' ABRILdt 1964 _ . - ,flIr.... GALLOS En "GUISE ,Otro boleto de 14 aci.,to.l Empate a 3 y .Jorri'O{}(1. ~n t~lb1os re$u!todo de la Uf:Q Nos informan que Baldomero 14 a ~ i ) r t () s e n la ú! HG arcia Barrios. peón albañil ma jornada ¿Tfc; drcm es pOI' fm u ~mJlu~ ~J¿ trabaja en una obra d e l co· I!:Jtrciante don Manuel Guerra ~n L5 nz alo lc un mi ilcn ariú c e T rrc S ,~ tre s y un" " ? rl ' s;b ,: d S ' i, UÍ!,ido ,~'¡ t U l po ll o -jabó do». dt Roddgmz. pOSh un boleto de las qu!nif1 ?i;?, fu e ~ 1 rl: Bu !ta do d,¡;: la úalih 1 jC. ~T~g ,¡j;H!. dc¿G(¡ 'Q Juu n P.M.éndu. né! J a g aUs¡ icf¡¡ u: )tbl.Hl¿, d I!;\) .~c a s( o i~ 1! Trj n a y Tapl d. q u t P¡óxima M:man a: DEL CIELO HA mi n go H l I~ Viíla Lé1 :i rl iws f. ~ -iJr¡!éI iJZÓ Ul1e l1' agní.fica pelea al U CAlDO UNA ESTRE LLA li a revi sta tUVI e ron bIe n, desta ca náo ; ¡¡, ~ qu f(jar tuerto casI de entrada fiobre hielO d e Viene). en UllraScope terce ra en la qu~ el melado de y, pese a eilo, en menos de 3 Pellculu que se proyectarán en la y Agfacolor. 4 peleas del Dr. don Jesús Ló· minutos mató a su rival. presente semana pez Socas obtuvo su quinta vico Muchos upectadores se latoria en reñida pugna con un mentan de los numerosos camCINEMASCOPE·TECHNICOLOR retinto villero de don Mario Re· bios que la gallera de Arrecife Por Ina Bauer. Toni ~ailer. Heins yeso que fue en todo momento Aa dectuado en los programas Programación para la pruente (¡bard. Oscar Sima. Walter Groas y un digno rival. El público se correspodieates a los dos últisemana lrst Stankoxski. Un mundo fantástico , de ilusión. en el qne todos quisiéraSi Vd. es amante de In emo~ionell emocionó durante el transcurso mos domingos, con notable per~ mos vivir pero sólo lo l()~rará n fuertea. no le pierda esta pellcula. Si de la misma. jaleando a sus res- juicio para los apostantes que •• que &dmire,n ulunoo LU'O U AMOI por el contrario. Vd. padece afe.cio(Autorizada mayores) nel cardíacas. por favor. quédese en pectivos gall@s. También mere- juegan así su dinero dt anttce esptcial mención la quinta. mano (a la vista de los pro¡rasu Cilla. Porque ... con muy merecido y rutilante mas) y luego se ven sorprtndi______________ Jjdos con esos cambios. Otros '; . "1tottg.w.o.oá g4ILANDO LLEGO EL AMOR RfVUHTA EN LA INDIA CINEMASCOPE·TECHMICOLOR Por SABU. Rclimon!l Massey. Valerie &blon. Reler Livesey y Desmond TfSter. el encanto y misterio de la Infra. e8cen~rio de intrigas y sang!ien111, luchas. las feroen tribus del norte C"! la India !tn rebelión contra pI yugo '.- ~lénico . En las estribaciones del in ' CC1lmovible Hilamaya. los más ligenúrios tronol bambolelSn al empuje de las intriglll y las rebeiionel (TJdos los públicol) Cine PSICOSIS ,Es el lUlpense llevado a "U paroxismol La mí/estría de Alfred Hitcheock queda reflejada en esta pelíCUla que d " be Verse delde el principio y que ... por favor. pedimos no ¡evelar el final. Maravil losamente interpretada pü r Anthony Per:d!'l. Vera Miles. John Oavin y Janel Leigh (Autori:uda mayores de 16 aflo~) Una película rebolante de humor. alee-rfa y fllntasía. Jean Oabín logrQ por IU labor en este film el primer ~r Fernando CeaanovlI. Gloria Loza- premio je interpretllción del Festival de Berlín no y Ricardo Gonzáltz (Autorizada mayorel) EL VENGADOR SOLITARIO ARQUlmEDES H VAGA RUNDO Por Jello Gt. b in. D >w )- (Xwl Sr ' · nard H.h, r (Todol los j}úblip,Ofl) ¡Vuelve la encantadora, beilí.ima y Martes ;,GclS!lRe·eltrenol - Chamartln. pre· I¡mpálica Aliki en una nueva pellcula que hará las delicia. del públicol litnta una pwducción -Pox. LOS COMAN(HEROS Cinemascope y Color De Luxe Por Jobn Wayne. Stuart Wbitman e Ina Balín. Drama de! Oeste americano (Todol 1011 públicol) AlIKI YEL DHTlnO Por Aliki y Aleko Alexandraki. dOI arti.lu que eran des,:ollocido!l pero que se cons.graron para siempre ganándOle la admiración del público con su primera pellcula·ALIKI BN EL COLEJ(i'rcolea GIO' Elta nueva venión ba triunfado !atrt"no de la prodllccién inglna plenamente en todoa los locales y viene precedidil del mayor éxito obtenien IU n'ciente estreno en Lal Palmas Por Hebert Lom. Jobn Greeson. Ivon(Autorizada mayores de 18 afloN) .. Romain y la preaentaci6n de Sun Connery. nuevo ídolo del ginero pollC.co La actuación de la Brigada MóYl . de Scotland Yard para salvar a ... ciudad aterrorizada por la -pro(Viene de cuarta página) II\:d6n ilegal. de IUI vidas y bienes (Autorizada mayeru) mentos. y no someterla a los l! (IUDAD BAJO EL TERROR (uantiosos ,erjuicios... J..vea ,or.ma? ¿Ballet? ¿Folklore? ¿Fanta· _1 La originalidad sale al encuentro del público DifERENTE EASTMANCOLOR c..a el arte personalísimo !le Alfredo a..ria y su conjunto internacional de .... za. Mara LiSO y Sandra le Brocq. toda la diversidad del folklore negro e 'Ispanoamecicano Blociado a la magia del Cine (Autorizada mal'ores l1ernes-Sábado latuullnte eltreno pri"sentado por "olversal·lnternational. que le per· ex'irá conocer la actualidad polítiCil de Asía I UCEUNCIA EL EMBAJADOR BASTMANCOLOR hr Marlon Brando, Eijl Okada, Pat Lr e y Jocelyn Brando. InS,Oirada • lo. de.órdenes y ambiente de te~r Que avivan la gUf' ~ ra sord a que _euza a todtl la antig¡¡IIndochina francela. (Autorizada mayores de 14 aflol) perniciosos dectos y perjuicios de un itinerario caprichosamente confeccionado en una oficina de Madrid. ¿En qué país vivimos. señores? GUITO Censura lIoral de espectáculos PELlCULAS Los comoncheros Rr.uillli4es el 'Dga~Ulldo Su unlencio el embojodor Revuelta en la ladia a.ilando llegó el amor El diablo el "ctciones PsicasÍI Diferente la ciu4ud Lajo el terror El ven5a4or solitaria ililci g el 4estila 2 2 21 21 3 3 3 e A R n'T s o e I ft L gall?s .de la capital (Vie ne de cuarta páginil)'jSUStltuldos. pero I?-0 han sido s I a 1t~radGs AGRADECIMIENTO __ D ten el orden de pelea. Todo esto .. . ,onlforma un verdadero embrollo Sebasttan Velazquez Cabl'e r a ' .pa ra ~l público que no s.abe así desde Las ~a~mas nos, ruega_.a qué atenerse. Uno de esos hagamos publ.lcC? su mas pr~- 'apostado¡'es nOI decía: cYo no fundo reconOCimIento a las nU-'fUi a las riñas peroa~osté en mer,osas. persona~ que le han contra de Arrecife en la 1 y 6 t~shmúntado. el pesame c.on. mo- peleas. Grandt fue mi sorpresa hvo del recIente fall e ('tn~ltn t o al comprobar después que esos de su hermano ?on Don.logo. dos bípedos programados fueco~erciant\e. rec!~ntemente fa- ron sushtllídos por otros dos lI~Cl~O en .a cepI ,al de id pro- rl.? l r x :rlc:'1 te .~ ~~tk d e' Vj ~l t ga ,,,. VWC Ht, J,:J' ,>. I,;¡; .iv '- ! l' L , !; ~n .:ü' -les DESTIN (.) , -·., I -b! n :~ í{; o (L~~i . 1. ~ !J ,,-, ~¡ f a ii ,) rt§? nad os. l."e spe cH\7a mt' nt~ , a LI s y a il0 r a a ( S'f:fBr al domill.' oficinas d¿ Ane cUe y Val.lrh er, go, en qu e los tEguiseñ08 (~on~ maso (Gomera). los auxHi.ares fían en la fl!accí6n de su cuida del Cutrpo de Telégrefos nues· con vistas i21 resultado final. tro:! paisanos don Juan Bermú' du del Castillo y don Miguel Cabrera Reguera, que ganaron recientemente la oposición, COA ruego de publicación, reEN TELDE.-En 1 a iglesia cibimos ei l3iguiente escrito: • El parroquia! de Sí;!l1 bidl'ü co n - AYllntamit:tAto Pleno, en sesión traerán matrimonio pi ()'óxi tt¡ ;) cel ebrada (! CÍa 17 de abríl. día 26. la seño rita COfi ch!!¿' To· a co r dó impoo N a la empl~sa rres Pulido con el PoHeta Mu ní. «Transpor:'t: ,. el " ArJ'ecife,S.R .L.· dpal don Manuel Zm'ita Sfm ta- una sanCÍó . d.e T.b"?ES MJL PEna. SETAS. p(: ~ h~ , : ump1imie !'1 to tn -Hizo viaje a Londres el ~ x la prestación del servicio en la portador d~ frutos don ~alvador línea 1. Cabrera Henriquu . -Ha sido r.ombrado corres· ponsal de -Diario de L3S Palo mas- en esta ciudaG granca(J unto a l Parador Nacional) r:aria. doro Salvador Gonzálu Vehículos nuevos. cómodos y Vrrona, rá pidas. Llame al teléfono 463 ,i SAnClon PARADA DE TAXIS No. 4 I::laboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos enc~rgos Avda. del Generalísimo, 3 Telefono, 338 Instituto nacional de EoseRtlolo Media de Arrecife Los a lumno s de be cas de inicia ción dI! grupos no rurales 3R (Arredff) dcbnán ff fc ttl U 16 matrícu)2I t' n e r.!:e Centro. para lo 1 1 1 qu e s', l t ~ conc ede un p i l l O hi:l s tíl ó! l dí a 30 de íos corriente ti. li€biendo presentar eu el f.10m ento de la inscripción el ruguardo de haber prutntado la solicitud de !a btca. �Martes, 21 de ABRIL de 1964 PAllna 8 VIDA RELIGIOSA Emocionante vi.ite del ~;Gnto Padre a la cárcel (~Reg¡ne Coeli» de Roma Un arquitecto que cumple condena le saludó en nombre de los 250 reclusos CIUDAD DEL '/ATICANO.Pablo VI en su alocución a los presos de la "Regina Caeli" dI' Roma que ha visitado, como lo hizo el llorado Juan XXIII (~ n 1958, ha dichc: • He ven ido aqui para caer de rodi!las r de· ciros que sois dignos d e ser ayudados, de ser redimidos". En una de las rotondas de la ¡>risión, Su Santidad el Papa fué saludado, en nombre de too dos los presos, por un arquite-:. to que sufre condena, y Pablo VI, cuando el preso terminó íOU saludo, se acercó a él y le abra· zó, en medio de una inmensa emoción y de las aclamaciones de todos los presos, unos doscientos cincuenta. El P a d re Santo, con la voz entrecortada por la emoción, se dirigió a los presos y les dijo: "Mis palabras ~o son puro convencionalismo, quisiera que cada uno de voso· tros piense que me dirijo perso nalmenfe a él. Siento una gran pena de nc poder hacer por vo· sotros nada y vosotros quisié rais recobrar la libertad y vn a vuestra~ familias, pero no puedo hacerlo. He vfaido en nomo bre de Nuestro Señor Jesucris· to, en la misma forma que lo hi· zo mi pred~cesor. El Señor me ha cons.:dído ojo3 ¡) a r él ver h¡¡sta 10 más pr cfundo de vues· tro ser y ;:le constutar que sois mfjores, que i",céis un corazón humano y qui en diCe corazón di ce esp :: ra¡¡za. Tengo una simpatio infínita por vosotros. Os amo cerno o s ama el Señ8r, aur que la sociedad os ha y a condenado, pues veo en cada u~ : o de vosotros In sangre de C'¡sfo, que no,,, redime a todos. ¡Q uíe ra El Si(ñor q u e podáis Bb3i1doDar esl<: lugar con ojos nu~vos, para recomenzar ia vi· da a la búsqueda de la salvaCIÓr.! El único pecado ·que po· déis com eter aqul ('s (>1 d~ la desesperación. D € h é i 8 colocar vuestrns esperanzas ~n Cristo y en su poder de redención." (Las últimas palabras fueron acogi. das con grandes ac.laraciones por iodos los detenidos.) Después de oficiar la Santa Misa, Su Santidad visitó a los enfermos que en número de noventa se enCUH.tran bajo Ir"ta· miento E'TI la enfermería de la prisión y entre e1l0lJ figura un tal Scalabino, al que le q1:leda peco tiempo de vida, y q u e abrazó de forma piadosa al Surno Pontífic e. Inmediatamente terminó la visita a )a prisión. y ahora ••• hc.tel para ••• (Viene de primera página) rinaria, etc. El dueño del futuro hotel perruno es un vasco em· SOLAR en la Caleta de Fama· pr~ndedor, que posee y dirig~ J'a uno de los más importantes ra (Teguise). Informes en esta Administración. hoteles en ia citada playa de SiJn Juan. Instituto Nacional de Enseñanza Medio de Arrecife Bathillerato por Ratlio y Televil¡ón • Cur.o 1963.64 INSCRIPCION Los alumnos de INGRESO y los de curso!! del Bilchíllerato l{adiofónico, de 108 tipos A y B, efectuarán su matrkulación en las Secret a rias de los Ins· titutos Nacionales de Enseilanza Media en que ha)'an de pres!':lltarse a examen. Los alumnos procedentes de otros Institutos dtberán solidta r previa· mente el traslado de w expediente a It? SecretalÍa del Centro (ln8tituto en que deseen examinarse). Esto~ alumnos da Jos tipos Ay. B aco n aJán por sus inscripciones de matrícula de Ingreso, de cursos y de aSIgnaturas suelta " SÓ' lo el 50°/0 de las tasas establecidas, pagando por lo demás conceptos las ia· su generales. . ,~ ,. _, Para disfrutar de los b~ne¡l c lOs de l.' AMIUA NUMd~O:sA, h ~lbl'án de presentar en el momento de la matr!CUIEII;iÓJl ce ; tjfica~o del cc:r~lE:t iOxpedido por el Sr. Seaetario de sy Ayun~dr:!lento ti ;J~ Irstltu c'ones OfiCIal eS . . EL PLAZO para la InS(;rlpCIÓn de m:'!ncu!¡;j 'J solam t l,te pt\)a lo s r~fen· dos alumnos A y B, termina ei dí~ 30 de los cC;fin¡¡~s; pUe S lOS di:! glllpO e han quedado sometidos t:.ia~ no rmas ger. é;!aks ya estr,b!eCld,.:8 d(;~de cur"os anteriores nara alumnos IIb!es. . 1 ae Abril Jc ; 964 Lea Mor RS l))if N.7 BlLOC PGr GUILLERMO TOPHAM S m Miss Lanzarote H ;~s ti:l ei momento de escr ibir estas líneas no tenemos nol! cías d e que Lanzarote elija SI' miss para el concurso regiona: . con vi.ltas ai nacional, a ce!ebrbf en Torremolinos (Málaga ; Nues!ra isla ha de ser, pu<!s, la única del Archipiélago que no va a II:Her represen taciór. tr¡ tan importante certamen. ¿Qué ha ocurrido al resp t> cto? En concreto 10 ignoramN. pero si no, consta qu~ desde Las Palmas se han cursado dive~' sas cO;"Junicaciones insistiéndose en la designación de la guapa ld!:zaroteña. Tota l, que por culpa de no sabemos quién, a je isla se te ha priva do de esta intere::anté! oportunidad y esto, fratr ramHlte, no eslá nada bien. Porque aquí también hay mucha· chitas como para quita!' el hipo a cualquiera. ¡Miren ustedes por dónde .. .! Todas ¡as i.lCeril3 de las c.::lies d2 Arrecife están siendo a~ damH te perforadas para las tuberias de conducción de agua dr la Poi.:: bilizadora. A tubo colocado, acera pavimentada. cMirt por dcr.de-r:os decía el otro día un trapsúnte-hemos resuelto d probl¿ma de arreglo de las aceras en la ciudad. Ni el Ayunta· i(¡mieLiO, ní los v ~ cino~:, sino la e:l1presa de la POlabilizadorl. lA v.¿r si a m:estros ediles se le preSt:nta otra ganguita como é.· ta p:nJ el arreglo de algunas cai\e~l,. Como me 10 contaron lo cuento yo. Según el color del cristal con que se mire Muchas personas h:ibrán leído en el vespertino e Pueb!o' una irlformación f~chada en Santa Cruz que, sin embargo, apl· recia c(Jn titulares muy voluminosos en los que se expresaba qur el hecho (accidente de aviación) había ocurrido en Las Palmas. y Gomo hay un refrán que dice, según del color del cristal con qu~ se mire, he aquí el enfoque de la noticia por la prensa de ambas islas: Dice Cutiilas en .Diario de Las Palmas.: ePueblo., en UI titular, nos adjudica como ocurrido en LoS Palmas el accidente aéreo de Tenerife. Un IapS¡;¡S lamentable del colega madrileño. por cu a nto la noticia aparece fechada en Santa Cruz. Y el accidente, por desgra~ia. dada la gravedad del mismo, tuvo suficitO" te resonancia como para conocerse con exactitud dónde oc~ rrió Tenerife no es Lugarejo de Abajo, como para ignorarle. Eso ... ¿no habrá que situarlo Hltr~ 10:; «despistes nacionales-? ' Dice .Altober- en eLa Tarde .. : eEn <Pueblo., de Madrid. leemos el ~iguiente y destacado título: Mfjoran los heridos dtl accidente de Las Palmas •. Ya lo ven, queridos vecinos, esas SOD las consecuencias del exceso de propRganda ... Como Cutillas y «Allúber' lo dicen todo, nosotros no deCl· mos nada. ¡Je, je, jel Hoyos, basura y desorden Como consecuencia del gran tráfico de mercantes registrado últimamente en Los Mármoles, ha habido un fenomt>nal des· barajuste en li! colocación de las mercancías sobre muelle. AlU todo el mundo hace lo que ~e le antoja. No hay orden ni control en la ubícación de las mercancias, yeso por la sencillísima fa zón de que jdmás nemos visto a nadie que se ocupe de el'o. As: no u d~ extrañar que eR un muelle de nada menos que 42 rot· t ;·03 de anch:.lro, el más simple coche ligero tengl que hacer Vtrdadera'l filigranas para abrirse paso entre aquel ingente montón de bultos de todos los colores y tamaños. Y no dIgamos nada de la limoieza. Los Má rmoles. estamos por creer, no chan visto' una escoba en todo el tiempo que lleva funcionando . Bast: · ra y más basura que se acumula al €orr~r de los días. ¿Es esto concebible? Y para krminar, solamente decir que en la calle ?érez Galdos, cerca de la estación de servicio dt cMobil Oí!., existen trta hoyos -en el pavimento de alquitrán q .l e van agrandándose por dh 3 y que ya constituyen una p\!sadilla para los numerosos Vt· hícuio:, que por a1!í circulan, por ser el comienzo de la C.3rretefcl al D ,¡e VO pu~r!o. Si esta ddíde::cia no se corrige pronto, ha · brá qU ? ir pc;~sand,) e :) cO:OCtt!' refl.lerzos en las llantas de los coches y CamiJilcs . ¡Qué apJtía, señores! Arrecife, abril de 19~ ~~ ·~a........ --·.'5~""""""""""""""",""" . Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL R , 7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº553 21/04/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº553 de fecha 21/04/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bbe04f30eec83baf9fbd38dac75f2ab5.pdf faf23abdb5b42fea26975c4fa1cc8e06 PDF Text Text i-.--~"-~'--'~-- I DIC&n EH lONDRES, Lo brisa del ¡liar es muy beneficiosa poro el cultivo de la cebada LONDRES.-La señtHd A G. Rawle. que POSH una pequfña gr-aaja en PoritEk, Som\'1'.lc~. cOkbldera las brLlis d el mar muy Den!:'fidosr~s p'_.,¡¡ t:l cu¡üvo de ~a cebada. En 1962, i a s muesiras de su coS€cha recibieron los dos primeros premios en un Ce\'tamc;n nacional de celeales. y no se trataba de mera iuerte, puesto que, durante cuatro años constcutivos In señora R,~wie viene adiudicándose el plirfH:f premio. El pac,¿¡;10 (;ño ganó también ti Concursa ~d" cional de la Mé. ¡u, y ee ha el;!;sificado muy biel] ¡_~n ctw inte.l'· nacIonal ceiebr3do en la ciudad (le To!Ooto. Las muestra:'> oremiadas correspondeD a una'c'las2 de c"ba' da Hamada PrOCior, Ji h~. i3~nH!la original ¡{~ fue suministrada por T. B. Lock & Som;o La tierra de su granja, sobre el acamilado de Porlock, es más bien pedregosa, de manua que el rendímiento no ha sido tan considerable como pudíereo haberlo sido en otI"a clase de terreno. Los cienUficos se sienten perpiejos ante la posible relación entre las brisas del m al' y 1l1s abun· dantes cosechas de c~ba0a, y por su parte la señora R~wJe es incapaz de ofrecf'r una expíícación racionai dd fenómeno. Irene de Holanda ya se probó el troje ~je boda MOULIl~S (Francia) . La pdncesa Irene, de los Paí~es Bajos, lucirá un ve~tido de novia d~ la casa Balmaín, dI: París, eíJ la ceremonia de su enlace matrí .. monja! con el príncipe Carlos de Borbón Parma, según ha declarado ti portavoz de la fami· lia del novio, en el ct1stíllo de Bostz. El citado portavoz, marqués de Va!ous, ha mar.ife:itado que ia princeSíl Irene había elegido ya su vestido de novia \' se 10 había probado, a finales de la semana pasada, en París. La casa de modas Balmain S~ ha negado a hacer ningún comentario. Los novios, pasaren el fin de ~emana t n el citado castillo, que es uno de los que posee la familia Borbón Parma (~n Francia. Ht NOTA PINTORtSCA Origino I meteorólngo I I I Núm. 554 - Aje XII Arrecife de Lanzarote 28 - Abril- 1964 I Redacción y Administracióm : Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 1 Teléfono, 256 , DIRECTOR Y FUNDIDOR '" '" ~~ ~ - ""'" ..., ~ - ' ~~",,'.,. • < ' "'.' UllURM8 10PIIM • ,,~. O DEPORnfO·(tJlTtJRJ.L~! ._- - - 'UOSI" ll&ll 5. e. '4-'959 De.gravación fi.cal de extraordinorio interés para la economía canaria Importante disposición del ministerio de Haciendo Don Manu€i Gustemps, Delegenio de H(ld~:nd? en Las Patmas, ha facilitado a la Prensa ia siguiente nota: e Con efectos del día 1 de abril en curso, en la importl1ción de mercancías en ",1 Archipiélago canario, no se !'xigirá el Impuesto General sobre ~l Gasío. cuando se trate de los gravámenes compr~ndi· des en el Lioio Ida la antigua Contribución de Usos y Consu· mos, regulados por Dt!creto de 28 de diciembre de 1945 y disposiciones concordantes, ni la exacción para la comp:' nsació~ de precios d~ papt?l prensa de iabricación fl3clorlal, regulado por los adículos 36 de ia i...~y 85/61 d~ 23 de dici:cmbrt. Desde igual fechad¡~ 1 del ac· tual, El e suspende tamb~én la aplicación en las ¡.,las Canarias del Impuesto General sob¡'e <SI Gasto CA los conceptos mencionados (Libro I de la Contri· bución de Usos y Consumos) y de la también citada exacción para la compensación de precios de papel prensa. Como cons,~(,ut!icia de estas disposiciones, JI part!r del pasa. do día 1 de abril. 1as mercan· cías exportadas desde la Península e islas BaÍeares, con desti, no a las islas Canarias, que estén acogidas al bendicio de la desgravación fiscal, obtl?ndrán ésta en su tota[id6Jd, sin deducción alguna en la cantidad a desgravar por ei importe de los Impuestos sobre el Gasto de los comprendidos en el citado Lib?o 1 de 1a repetida Contribucíón de Uws y Co;-:'¡mmoli. Al prcpio ti,crílpo !¡lS reimpor· taciones de mercanCÍas previanH:nte 'ó:xpmLdas cksde la Pe, nÍ!hula € Llas Ba1<ares f: o n úe slíno 11 l¡n h as Cfinarlas sr~ liquídará íntegra o parcia¡m~n te ei correspondiente Derecho HOUSTON.-E! sabio metw· rólogo G. Brancais, de Baltimore, cansado de oír que jamás ader~a en sus p'!\~diGdones del "1 y el .. tk,3PO ofrece pagar i;; SI.1S c 'í l· tlCO:;¡ dos dólates cada vez qUt~ . e, hU't;er un SI! rquivoqu? a ,::ondi ~.iór: d E" l' que le pagu~ un dólar cuando acierta. -:.:...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ClI~er I~er c:,ibif" .exto ,entido I ~ Fi~cal a la importación, según hubiesen sido desgra vadas to talo parcialmente, a su salida. Los productos naturales originarios del Archipiélago o industrializados tn el mismo me~ diante el empleo exclusivamente de materias primas españolas, que o estén sujetas en dichas provincias al Impuedo General sobre el Gasto. o la txac' ción para la compensación de precios de papel de prenSil, a los que nos venimos refiriendo, serán ohjeto a HU entrada tn lB Penínsul" e i1;!as Buh:aru dt dichos gravámenES. PROMECSA CUMPLIDA E~ obvio derHnCiH la ;¡XUéF,1' dlnaria trascendencía qm:, p~l\'a 1 a economía canaria sl.lpon~n las normas expuesias, 1'tcc,gidas t:n la Orden de 8 del mes a brH en curso, del Ministerio Hacienda, en la que cristalizan plenamente las aspiracionrs fX puestas por las corporacioGes y entidades interesadas éll ministro del Departamento en su reciente: visita a Canarias, de cuyos problemas, en cuanto enm de la competencia de su Ministerio, se hizo exacto cargo con certua visión, come demufstra la rápida solución arbitrada cuya altitud de miras dentro de la comprensión de nuestras pI'.. culiaridades. se desprende dd propio texto de la Orden citada y no necesita otro comentario. Quizá podríamos añadir a los intrínsecos de la norma citada el de su dicacia y el de la ra~ pidez, pues justo u señalar qUt, sólo ha sido necuario un breve plazo de días para que, recibi· das nuutras peticiones por la alta autoridad ministerial estén ya plasmadas en nuestro ardenamiulto fiscal y tll plena vigencia, lo qUt dice mucho en favor de lor órganos de la Administración fiscal española y de la i1ust:-e ptrsonalidad que las fige, cuya relevancia n.:> hemos de destacar aquí y cuyo prestigio va mucho más allá de nuestras propias fronteras, ALGUNOS DE LOS ARTICULaS DESGRAVADOS De los llrticulos cuya desgravación se ha o,d:enado,basta ci· tar I iniJ'f {)lUI~; d papel, cartl'n y carluíina, quedando además bendiciados con la supresión del gravamen del 5 por ciento como Impuesto de Comptnsación. Cementos, biindejzss (neumátícOl~)¡ la exttnsa, gama de la fundiCión; mUt'-bles, hilados, vidries y cerámicas; encendedo. res, vinos y sidras; plásticos, etc., etc., cuya (X presión meramfnte indiGativa puede dar idea de la enoune cantidad de artículos desg"avad08, algunos de ellos, como los bandajes hasta ahora gravados al 10 por citnto. Aclaremos también que, en estricta justicia y aplicando una ptrfecta técnica fiscal, así como en defensa de amplios sectores de la economía insular, que en otro caso podtia verse negativamente afectada, las disposi(Pua a última pálina) ¡----------------. En El ferrol seró consfruído el mayor dique seco de España Para buques hasta de 115.000 toneladas MADRID.-Ya se ha autori zado lal'ulización del proyec· te de gran dique seco en el F~· nol¡ será para buques de hasta 115000 Tm. de d~splazamh;nto, y por tanto, el mayor de Espa· ña con mucha diferenCia sobre el inmediato. Hasta ahora, tI mayor era el de Nuestra Señora del Rosario, en Cádiz, con 234 metros de eslora! útil para buques d e hasta unas 70.000 Tm. Parece ser q1ie el dique 8tco del Ferrol, ~ostará - aproximadamente-unos mil millones de pesetas. �-------------- M.rtn 28 de ABRI~ de 1964 Página 2 ... ..~,""" Entraron, de arribada forzoso, ti «dipper» fron. Cerca de 8 mil niño. vacunado. contra la (~polio» cés «BalbayQ» y dos unidades ligeras de la Armada felicitacion del Jefe Provincial de Sunid I,d De Portugal y Gijón llegaron, con mercancías, las motonaves«Costa Am ~rica na» y «(onchita Suárez» La se gunda fdse de la campa- pTesentante y responsable en I ña na cional de vacunación antí- o rg a nización d f! la ma~nífi poiiorr:ielítica en Lanzarot e ha la bor realizada ba jo la dispoS· ii'!> Medio millón de leila. de tomate. embarcado. a Barconsthuído u n rotundo éxito, posición de ('st~ Jefatura. L celofta la pa.ada .emafta. co mo lo demuestra el alto índi- Palmos, 22 de. AbriL Firmad ce rle ni ñ os vacunado~: Cer ca E l Jde PlOvi nciaI d~ San idad i.'iS> Cieft tonelada, de pulpo. para Vigo en el «Saft PaGust osa me 11 te íral'lScl'ibim de 7.800. Con d icho m oti vo, el 1-10 Apó ... I~diri! ctcr dei C entro ~ ee llndario el tfx10 del cfi tio para cono Días pasado6 entró de arriba da foro tos de madera para empaquetado de d e H igien e, don JeS ú s López mie n to d e los Ínf.·resadoli , r·~ i! zosa, procedente de ia costa africana, cansel V¡¡S da pelicado . E l rábado con- Soc as, ha reCIbido el siguiente Tdnde nllf:~.·tra má s ~,i ncera f¿ Ii. motonave .clipper. francesa .B:; I- tinuó vj¡) j '~ a Santa Cruz d e Te n:e rife. ofi do del Jde ProviGci al de Sa ' ci tzción aY Dr. D. Je ~ ú s Lóp baya., que te dedica a la captura de UN BACALADERO EN sardinal en aquellas aguas. ' Desem· ARRECIFE barcó a uno de SUI! tripulantes para Asimismo arribó en I a tarde del ser sometido a asistencia unitaria . Al dla siguiente se hizo a 18 mar des- martes Ufla gran unidad de la Ilota pesquera española , en su primera vipués de aprovisionalse de agua. a Arrecife. Se trata del antiguo EL POTENTE REMOLCADOR sita bacaiadero .Sim Pa blo Apóstol., que cR-A·Zen otro tiempo se dedicó a la captura También. en la tarde del martes, de :1icha tspecie en Terranova, y arribaron con pro':Edencia de Las Pal- que ahora realiza sus faena s en la mas el potente remolcador de hl Ar. costa de Africa. Estuvu en puerto el mada .R·A·2. que conduCÍa, Il remol- tiempo necesario para aprovisiQnuse q u e, a la barcaza de duembarco d e 8 toneladas de hielo . Continuó viaeK· :~ •. Ambas unidades permanecie- je a Vigo, para d onde conducí" 100 ron atracadas hasta la tarde del jue- tonellld a s de pulpos. ves, en el muelle comercial, zarpando para Sidi Hni, una vez cd9ado el EL .P UERTO DE BURRIANA, y EL .MARIA MERCEDES, temporal reinante en aquel pue( t o africano ' LLEVARON TOMATES A nidad: «Habiéndose dado por Socas, g ra cias él cuya compete cía y entusiasmo ha sido posi lograr este gran beneficio sa tario para Lanzafote. termin a da la S t: gunda Fase de la C am paña Nacional de varu' nación antipoliomielílica ) e es muy grato expresar a esta Jefat!l r 3 su satisiacción por el mag nífico éxito alcanza do en esa isla.Le expresamos nuest ra más cordial felicitación y le agradecemos la haga llegar a todos sus colaboradoH:s en especial al D elegado del Gobierno, alcaId es , y fun.cionarlos il sus Órde nes, pe rsonal sanitario, mé dicos dt asistencia pública domi· cilia fÍ Pl y del Sf>guro de EnferBARCO DE ASTURIAS BARCELONA medad d<: l Centro de Higiene, En la nOGhe del jueves a~ribó en Sigue a buen ritmo la exportación viaje directo d e Gijón e 1 mercante de tomates a 1 mercado peninsular, auxiliares técnicos sanitarios, .Co!!chita Suárez' que tomó atraque en Los Mármoles para del.;argar 450 toneladas de tarbón mineral de eDuro·Felguera>. Hasta ayer continuaba alijando la mercancía. absorbiendo las mayores cantidadel sacerdotes . m~gisterio, ele .• y Barcelona. Durante la pasada sema- personal subalterno. que con na cargalon las motonaves de la tanto entusi .. smo y lealtad han naviera de don Antonio Armas -María Mercedes . y • Puerto de Burrialla., cola'borado con Vd. como reSAL PARA BERMEO que llevaron en total cerca de medio Una vez efe;;tuadaa las operaciones millón dt kilos. de descarga, el .Conchita Suárez> OTRO MOVIMIENTO embartara una importante partida de Además de los vapores correos (e: sal lanzaroteña con destino a la Hota pesque. a Vlllca. Desde Arr~cife zl'r' viernes no hubo servicio debidD a una Con extraordinaria alegría ha avería del .~!lnta Malla del Pino.) para para Bermeo. tambíé n I.OS visitaron los m ercantes MAS MERCANCIAS DE LA • Polensa-, • Afortunadas>, • Alcora., sido acogido en Lanzarate el paso del Las Palmas él 1a. DiviPE~IN5ULA eFelipe> y Marisucao, asi como los siTambién, el miércoles, llego de un guientes moto pesqueros peninsulares: sión . D es de que comenzó la Li · pequefto puerto portugllés el mercan .Mary Francis Conchín., .Rey de 108 ga el equipo ha sostenido una te elpafiol .COlta Americana>, de HI- Nitlos>, .Hfo Danubio •.• Boronat 1>, línea de regu iaridad. siempre jos de Angél Ojeda, para alijar en .San Pab!o Apóstol., .Paco Campa- colocado en los 5 primeros pU c's nuestro puerto varioa millares de bul- nares' y "Virgen de la Paz>. !vionete alemana poro Gibraltar Dias pasados llegó procedt te de Agadir, en <!seala téc ca. una avioneta alemana turismo tipo (Jode!- · perten dente al A er o Club de Sttu gart. Después de repostarse gasolina contir,uó viaje a Ga do desde donde volvió a La zarote paTa lu ego dirigirse rectamente a Gibraltar. Vt. ocupada por tres turistas g manos que realizaron excursi nes. LAS PALMAS, CAMPEON Ayer ma rchó a lAad,id la Agrupación ,.Ilclórica de Arrecife l Guedes Madrid o al B I J orce ono. 01 tos, que junto con su acertadisima política de cantera y a la buena labor de DtlUder. ha produci do el máximo fruto. Menos mal que quienes a mitad de compe ti ción y pese a la excelente clasificación d el club ca si ha sto pidieron la dimisió n del entrena dor (con la consiguíen te pé rd ida d .. moral por parte de Daud c1" y 108 juga doreli ), vi rarcn rl~ rumb o a tiempo transo formando d i.'s pué :l en a bi e rh y va li oso a po yo su anf.erio¡· erii i Cfl , a r:uestl'ú e nte nd er negdtÍ. vr.~ y con tl'aprod ucente . Pero, en fin . agua pasa da no m U t V ,~ Dc ;; o rtivo co r uñ 'é ::; , nli ~~ l: tr~B molír,o. y ya hmern03 otra ve z e l club is leño Se h obla de qu e Naturél!m cnte, cu anto se nos dice, y nosotros d ecimos a oU €'!ltros iectores, sólo se comprende en este fútbol de Ayer lunes, por vía aé rea, hi· hoy . Se truta de que d os clubs están Cleron viaje a Madrid les com· p. [J~ando en de bi méllse, cllande prc· pon~ntes de la Agrupa ción Fol- dsem e nte mas n e '~t:s ila n refOI2.lIne . Nos :' d~ri m o s el CónJo ba . en dificil klórica de Arrecife, de E rO .• situ aoión e n la Liga, y al Las Pa lma s, que intuvendrán en la gran de- a punto de volver 11 Iler Primera D'vi. sión. Parece que en Ei Ar cáng t'¡ pi t nmostración ¡indical del e stadio lian en el t ra spaso d e su m eta BelleBernabéu de la capita l de E :;· ga s y de "u Ílllt:rior Tt, ja<la, qu~ pa sa· iÍ i.-~ al paña. con motivo de lel f ~sti v í qu e ea dad del 10 de Mayo. Ser á la ú ni- GUf: des, su excelente m r; dio, sera la a los a il1ari!lofi en ca representa nte d ~ la p'!'ovin cia de Las Palmas. Enhorabue na y mucha suerte. próxi mu ~~m~J Oia l;d illga'jQ,> ¡¡ z u; g ra · r;8 el b i,, ;'j..;O•• d e iH capita¡ c¿ t::~ m.t1.3 . Son las <LOsas- del fú tbol. es Ir.1 '.:"",.p ·~ ~ r.''a ~' '> ,. ~,,,- Pti m ~" a, que . . D '¿ d J ¿.i JOcu tOt qU 2, 2li j i !'; ¿¡ Hz:;; '2! encuenlr o. el ¡Júblico no (Dd diurío • Madrid.) saltó al campo a felíci l ar al equipo por haber empatado, 'la que considerarnos realme injusta ante un club que pese su modestia y juventud ha r lizado una de las más merí rías y valiosas gestas del fút español. A tedas, nuestra e dialísima felicitación con 1 mejoru deseos de s u eter permanencia en la División Hono r. - Fábrica de lIedricidca A V I S O La Fabrica dt Electricidad de A cHe participa a IIU8 abonados que, ra efectu¡¡r t rabajos de conservad !erá interrumpido f' 1 suministro f¡l1J€ rgi a el é ctri ca el p róximu domi. dia 3 de m oyo. fle lar. 830 a ' u 14 rils e n el seciOr L il Vega, Art . 68 Rl'glamento d e Ve rificaciones El tri eas. AUE:cife, 26 do abrIl de 1 F UMi Cigarrillos "Cumbr, �Martes 28 df' ABR-IL de 1964 P4aina 3 ,!a'_'.............----........' ...,~.fIf!'~~.......~ di lSWIue.. . • .... ,,_:..._ _ _ tM··'~"""'_ . . ~,"'r1ie:,~"'~~_·:: ~ _ ---- COLABORADORES DE .AnTEnA. Lanzol'ote visto pOI' un grancanm'io Por Ignacio Quintana Marrero saje no descubierto. Pero e n I Lanzarote es la isla que, una mucho más porque cada paisavez visitada, ya constituye co- je lanzaroteño se :diversifica y mo un fScarabajeo en los re- pluraliza por el procedimiento cuerdos. porque desde que se de lo maravilloso, siendo uno lIegél a ella, se nos adent"a. nos y distinto durante el día. El mi· lagro inapreciable de la luz a hechiza y domina. Lanzarote tiene e I embrujo quien debe Lanzarote esa rara natural de sus paisajes singu- calidad de su transparencia, el lares con una luz extraordina- cen telleante claror de sus horia que ni.mba el ambiente de rizontes, E'I destello tembloroso una claridad inusitada. ¡CÓnIO de su cielo. A distancia ya de nuestra víalumbra ti s o l €Il Lanzarote sira primera a la isla, donde la hasta hacer de toda la isla una tierra corul!cante, diáfana, que natural impresión de morntnto reverberal Hasta la misma roca ha bajado hasta su fondo justo. calcinada de los volcanes tiene estamos exentos de exagerar si ese brillo mineral e insólito de afirmamos que Lanzarote es la la pieara que, al hacerse arena más turística de las Canarias. movediza, es cristal molturado. No sólo por estar menos ctri. cernido por el cansado tamiz Ilado. el conocimiento de estas de los sirios. Luz cernida por tierras, sino porque la Natura. la propia luz. fascinante; luz liZa ha sido aquí muy generoirisdiscente que dora e l vino sa dándole parajes y paisajes hastll casi aurificarlo, y da al indudablemente dignos de ser higo la pulpa carnosa y fresca admirados una y más veces. y al duralno las carnaciones de Prescindiendo incluso dt la re· las frutas mitológicas. Una luz, ferencia a lo que específicamenla de Lanzarote, que se filtra fi- te llamamos turismo: hermosas nísjma, iluminimdolo todo, no vistas, parajes encantado r e s, sólo l. exterior, como es natu· buen clima, cómodo alojamienral, sino que, prodigiosamente. to, dc., nos daría inter~s por las moradas interiores se sien· Lanzarot, la indesdeñable Qb· len 14 su vez, iluminadas, v lén- servación de la vida de sus hadose las cosas no quiero dec r bitantu que han llegado, en su con lentes de aumento, sino con amor al trabajo, a obtener el la visión normal. En Lanzarote premio a la fecundidad, logran8f ven mejor las cosas. Yo recomendaria a cuantas tuvieren que estudiar problemas, prepa- F U M E rar asuntos delicados, meditar sebre lo temporal o lo derno, que escojan esta isla como la mejor evasióE, como to:-re de marfil para entendérselas con SOLAR sitio su yo. Este es el milagro del " muy céntrico, sol en esta isla que nos da una luz gozosa y amorosa, una luz dando a tres calles. mattrnaL Informes: Gestoria García y lo mismo que el ambiente Márquez. García de Hita, 8. Arrecife yla tierra, el agua. Rl agua del mar c a s i tibia, intwf.amente azul, sosegada. Agua dtl mar de Lanzarote. cariciosa, blanda, con elltve rizo de una espuma con capacidad pa." diez lo~ brevl jugudeando al capricho nelada., aol •• 40 H. P., Rue ' del aire. Y no es que busqueYO, Ifta.~. «Y.re.ui» mos la metáfora adrede para Pa ... informa •. G~$toríQ Gcu>cantar la belleza integral de la cin MCÍI'quu isla. porque toda el ·a lleVe den _ _ '_G_~4_'___ =,"_>.,,~. _,._.. tro de sí la tiorpr ~nden¡ .. Ítr·· pre ~ ión de la nov. dad Es lL¡.11 tierra inédIta pal'a los ojos d~ 1 tUl'ÍSta que ve constantemente la hermosura sin par de un pai- - - - - - - - - - - - saje- s i e m pre c.ambiante por obra y gracia de una luz qUt en La,nz:lr(>.te dice el papel princi· SE OnEU dar dase. potticulores o grupos ;>6:' Aqm se da de un modo ad· de S oh'lInos nocturnol: 8oc~iller Mogiste' ml.rable la e percepturitio) que rjo y Comercio. Informes: academia don LtJbbnitz apuntaba ~nte el pai. Jamás Hcrnú.du Se dan clases de taquigrafía y mecanografía, sistema rápido Informes, Fajardo, 20 do nue"as tierras sobre las cenizas de las antiguas que calcio naran los volcanes. Ave Fénix de la Agriculí ura lanzaroteña, ejemplar?scuela de abnegación y perseverancia. ¡Cuán decoro- SOLAR en la Caleta de Famasamtnte po:Jria llevar Lanzaro· ra (Teguise). Informes en uta Administración. te en su escudo el verso virgiliano: • O fortunatos nimiun sua si bona norínt a~rícolas», COMO : - - - - - - - - - - - - ; ieyenda que pregonara el mi..J lagro modtrno de sus hombres que coo el renovad" afán de MOSTRADOR Y ESTANTE. cada día, se han vengado del RIA él buen precio. Informes, Fajardo, 20. Arrecife volcán haciendo que surja exu . berante vegetéJciÓil de unas tierras requemadas, lávicas y sin tempero. SE ViNDE le venae SE VENDE CASA en Coronel B~m:. 20 Informes Bias Cabrera, 5. Arrecife Closes de Mecanografía contir.úan en la plaza de la Iglesia, núm. 4. Ml!.TODO RAPIDO DE APRENDIZAJE t coñac ~&J~51ad I:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los conaos ...I Cigarrillos "Cumbre" SE VE uDE Se vende buque de pesca Profesor d'IpIomado DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda �PAgina 4 11M!' MARITIMOS I IneNo entró en vigor el nuevo ·t· • rarlo E I jueves nos telefonearon desde la agencia de Aucona en Arrecife para decirnos que se· gún comunicación telefónica recibida de la Delegación de Tras medituránea en Las Palmas el nuevo itInerario de sus servicios maritimos interinsula r e s no entrará en vigor (al menos en lo que a Lanzarote se refiere), respetándose el anterior, o sea, cinco serv~cios semanales (dos directos ida y vuelta a Las Palmas con. días completos de utancia de dichos buques en Arre€ife), y los demás con 10s horarios ya establecidos. Ni que decir tiene que la no{jcia ha producido general satisfacción en todos los ambientes según hemos podido apreciar En estos dias posteriores a su divulgación. A pPtrte de la estrechez de horarios y de la falta de enlace con las islas de la otra provino cia, uno de los mayores perjuicios que hubiera sufrido Lanzarote le cifraba en el barco del martes, el -Ciudad de Teruel •. Al realizar este buque el viaje directo (ida y vuelta) "l Las Palmas, nos ofrecía íntegras sus 240 p!azas. Al ser sustituido por el (Viera y Clavija» se ha- brían reducido a 100 y luego, a 50, ya que las otras 50 iban des· tinadas a Fuerleventura por e!lcaJar esto!! corrfOS (en el nuevo itinerario), en Puerto del Rosario. Lo que quiere decir, que solamente el martes Arreci f e perdía 190 plazas. Comoquiera que se -suprimía la línea con La Palma, St habría creado lambiér. un grave problema en la numerosa fruta que desde alli se importa (no puede sufrir transbordo por lo delicado de la mero cancía), y al mismo tiempo, habría quedado cortada la "xportación de pe~cado congela d o desde Lanzarote a Santa Cruz de La Palma que se viene efectuando semanalmente en el Cíu dad de Teruel- por poseer di· cha unidad cámaras frigoríficas. Ya se habian presentado los consabidos trastornos a viajeros que pr~tendian embarcar a Tenetife o La Palma, quienes se veian obligados a marchar a Gran Canaria para desde allí obtl:!ner plazas con destino a las referidas islas, por no llegar el barco a ellas. CARREI SOCIAl VIAJEROS. - La pasaoa ~ema!la marchó d Mi!drid, para asistir a la se· sión de Corte~, el alcalde dI' Arrecife y Procurador en Cortes don Giné~ de la HOl Gil. - Hizo viaje a Barcelona, en donde fijará Sil residencia. el cantor melódico AntoniC' Borges Martín. -De Madrid llegó el aboglldo don José Díaz Rijo. -Regresaron de Fuerteventura don Miguel Medina DíllZ y don Leandro Flljardo Perdomo. -Estuvo en Arrecife, de paso para Las Palma!!, el práctico je Puerto del HO~drio don Benjamín Castlltie y r a Schamann. - De Las Palmas regresó el comer· FUTBOL INSULAR (Viene de sexta página) ciunte don. Vicente Torres Sanginés . -Télmblen llegó, ti/! Las t'almlH. doria Rosario Cilorera de B~rmudez. PERIODISTA '\.' ~ecientemente hu estado en Arrecife lo~ periudistas daD Hamón Mariilo Mirezo, de Las Palmas, ydoll Juan JOEé Felipe Lima, de Fuel tevt;n tura INGENIERO JEFE. - También en viaje de turismo, e~tuvo dos díll~ ea nuestra ciudad el ingeniero jefrl del Puerto dt: la L.UZ y de Las PalmaS dOI Modesto Vigueras, glnn admirndor de Lal!zlrote. NATALICIOS. - En la CHnicll de Maternidad del Hospiial Insular dio a luz un nino, primero de IUS hijo .. la s~ilora esp05a del aparejador do. Jgst AntonIO Rocha Medina, de 101· tera Dolores Sái1chf z LasBo. SO CIEDAD DE CAZADORES.- El de la Socie<!ad de Cazadores de Lanzarote don Julio Blanca. , Fernánd€z Trujillo, U08 partidpn eá besalamano el traslado de dicha sociedad él su nuevo iocal en la calle Francos, 14. Al mismo tiempo le ngrld~cemos la atenta invitación para d vIno de henor que se celebró con dicho motivo. pre~ide!lle LIGA JUVENIL: MARITlMA. 3 - LOMO, 1 Encuentro de «guante blante blailco' en que ninguno de los contendientes s,," jugaba nada interesante. El partido fue bastante. malo. Dominó m á II , mucho más, el Lomo, pero goles son triunfos, y fueron los ro· jillos, sin hacer nada destacable, quienes más veces hicieron diana en la meta defendida por Barreta. Destacaron Felipe, Es- Por el presente aviso se convoca I teban y Cancio por el Marítima, tOd.08 Jos senores socios de la Coopey Vicente, Rodríguez y Abreut rahva de Productoru Taxistas de LIIDzltrote, como asimismo a otros propor eI Lamo. M · arcaron Ad o If o, ductores taxistas del interior Que foCanarito y G¡¡elo por los ven- davía no estén afiliados a la mismL cedor~s y Gregor:o ~or los ven y también 8 todos 10& empleados d, cidos. la empresa conce6ionaría Gil HernáoEXALfAD dez Hermanos, S. R. e, para celebrar ESPECTADOR N U O una reunión en los salonll! del Cabii. La actuación del cúlegiado de do Insular el día 30 de abril corríen" turno, sin ser brillante, pode- a las 9'30 de la noche y tratar los m o s calificarla de aceptable. asunto~ a saber: Como dato curioso dir~mos que 1.-Conltitución de la Cooperativa d. Servicios Regulares de Viajeros se lanzó un penalty contra la en la isla de Lanzarote. portería del Lomo dos Veces al 2.-Aprobación dl' su. Estatutos. moverse portero yen ambas 3.-Nombramiento la su Junta Rectora. ejecutodas e l guardameta s e 4.-Ruego8 y preguntas. hizo con el esfédco. Con tal mo- NOTA.-Se encarece la puntual asi,. {ivo un espectador entró en el tencia pOlque a esta reunión asistirá. terreno de juego a protestar la 108 señores abogados de la Cooperativa de Taxistas de Lanzerote '1 dire~ decisión ar bitra I y h u b o necesítivos de la Cooperativa de Viajeros dad de hacer intervenir a un de la isla de Gran Canaria, que u· agente' de la autoridad para sao presa mente vendrán it esta illa pll1 Cár de la cancha al espectadorac!arar cuantas dudas se pl'eljellten al respecto. en cuestión. Arrecife, 25 de abril de 1964.·El DeAGUSTIN ACOSTA legado Sinjical. Delegación Insular de Sindicatos Ee fin, a~or!unadam~nte, todo ha quedado felizmente solucio nada con la supresión del nut· vo itinerario, que dio lugar a las corres pondientes y enérgi~~nece'¡clad cas reclamaciones de nuestras (Viene de página suplementaria) autoridades. gal. Se está haciendo muy neo cesaria las hojillas divulgado. ras, que a través de nuestro Cabildo Irsular están pendien· Véndese IIleolta no .. ollerna.lnforme, tes de publicarse. -Ayuda creditir.ia? ¡,euela Islote (San lartolo ... ' ··Si. Crédito agrícola mediante la Caja Insular de Ahorros. Debido a las fluctuaciones de precios en los productos se precÍ3a de una ayuda crediticia a m á s largo plazo. Y ya tocan- (Junto al Parador Nacional) do esta parte económica con· Vehículos nuevos, cómodos y viene e!tudiar concienzudamen- rá pidas. Llame al teléfono 436 te) ai los derechos reales y líquidos imponibles e n nuestra isla son razonables o no, dada nuestra debilitada agricultura. -¿Sobre Granja Agdcola? -El Cabildo Insular tiene alEste bar tiene el honor de comunicar a su distinguida clientela y público en gego planleado sobre cr~ación de neral que dispone de un nuevo cocinero, el cual ofrece una extensa minuta de Granja Agrícola. Pero en mi unos 40 o más platos variados, tanto extranjeros como del país, y además t04a opinion, una granja de este lipo clase de platos combinados a petición del cliente. tal cual se mcuentra nuestro campo, de momento es m u y Encontrarán tamhién una gran selección de tapas aventurado, y por el contrario Cómodamente, en su hogar, a través de de nuestro servicio de comidas a la carta, resultaría más práctico p<>qUi2 podrá comer con g r a n economía sólo con que nos lo indique llamando al teñas zonas de experimentación léfono 1-3 8, les será servida seguidamente en diversos términos. -y por último, lel campesi No dejen de aprovechar estas ventajas que solo ofrece el no lanzaroteño? - Que es inigualable, pUES Bar restaurante «GUANAPAY~ sabe síempre mar,tener el espíritu y voluntad de trabajo suVisítenos hoy mismo y se convencerá de su esmerado servicio. Desvelos y atenperandotodo cOi1trati~mpo de ciones para con el público.-LA EMPRESA sequía, plagas. vientos _.. de ••• Parado de Taxis núm. 4 AURHIAMO MOMURO G1URROM �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ENTRE VIS 1 AS DE "ANTENA" «necesidad de ambienteu· 01 cg¡*icultor hacia el cauce de la asociación». «El Institu'ro Nadonal de Colonizoción ha sido ((1_ mo un agua bendita pOltC nuestros fieltros» Declaraciones del perito agrícola clon César Carrasco Cabrera Nada tan importante como el zada comparte que la Potabilicampo. Es lo primero a tener zadora de agua será una eficaz en cuenta en todos los plantea. solución . mientas económicos sociales. -De momento, 1 a producLimitándonos a Lanzarote, inte- ción de agua de la Potabllizadoresa conocer la opinión de un ra se.rá ir::suficiente para desti· técnico en la mateda. Ello nos narh a regadío, y si es como !le lleva a <lon César Carrasco Ca- rumorea en cuanto a l precio brna, Perito Agrícola, que des- por metro cúbico, menes aún. de este semanario viene hacien- En fin, que la Potc.bilizadora, do unéi labor valiosísima ~n ei con vistas al campo actualmensentldo de alienta! al campesi. te es nuld. no lanzaroteño sobre produc_. ¿ Conviene modernizar el ción, rendimiento y de t o d o trabajo de nuestros car.Jpesinos? cuanto penetra en la . problemá-En pnmer lugar, para He · lica agrícola de nutstra isla. gar a esa modernización por Don César Carrasco Cabrera medios mecánicos, necesitamos recibe a! cronista en su oficina ambientar al agricultor hacia el y amablemente contesta a las cauce de la· a~ociadón, p:JeII el preguntas. agricultor autónomo está de· -¿Mucha tierra lmproducti- mostrado que es antieconómico va en Laozarote? y tiende a desa parecer. Por me· -Aproximadamente unas 50 dio de la Asociación, el campo mil hectáreas producen de una lanzaroteño Ee robustece, de lo forma regular, pero aún quedan contrario iremos de mal en peor por ganar unas 40 milhectá. -¿Y la Cooperativa? reils. -Es liD hecho trascendente 1tI-¿Proyec.to para convertir en El campesino siente gran in' pi"oductiva edas 40 mil hectá - quietud por ella. Está viendo reas? cómo se van cubriendo todas -Sí, por medio del Instituto ias necesidades. El ejemplo deNacional ae Colonización, que" biera seguirlo el tabaco y el vide acuerdo con el Plan Cana- ino formando SUd Cooperativas. rias dispondrá de más fondOSI-¿En cuéánto a enarenados? con destino a estos fines. ' - El I. N. C. ha sido el agua -¿El problema de nuestros bendita para nuestras tierras. ~a!Dpos consiste en la falta su-~ero íi fi~ de que el peticionahCltRte de agua? no no caIga en la desesperanza -No puede negarse q u e el en cuanto a amortización de los agua es el elemento primordial anticipo!! e intereses de sus copara el agro, pero el lanzarote- sechas, es preferible ~nar~nar ño está mfjorando parcelas me- menos, pero bien, pues mucho diante er.arenados, sin que l~ y mal resulta el consuelo de acompañe el estiércel, lo cual tOl1tos. es básico para nuestra pobre -¿Está muy distribuiida la pluviometría. tierra? - Una opinión muy g~nerali. -Bastante, predominando la parcel p¡ inferior a lá h l.': clárea. -¿Qué exportamos? -Patatas, batatas, vino. tabaco. tomates, sandías, melones, cebollas y gran váriedad de cereales y leguminosas. -¿Qué productos ofr e ce n más inconvenientes a la exportación? -La ¡enteja y la cebolla que fe plantan en gran escala, pero que debido a la considerable importación de las mismas, en terreno nacional, nuestra eco· nomía sufre aquí un rudo golpe, qUe ya es decir, teniendo como sumando de gastos la mano de obra y los nesgos por plagas y climatología. -¿En cuánto al tomate? - Este es otro de los cultivos problemátícos; no obstante, el rendimiento por producción y venta en el presente año ha sido aceptable. Por cestos ha originado berieficios entre las 10 y 20 pesetas. -¿Solícita el campesiao asesoramlentc Jel técnico? - Hasta el momento, debido él la ausencia de UFl8 campaña propagandística en la isla, el egricultcr en este aspecto ignora su cometido. -¿Cómo se combate el azote de las plegas que periódicamente azota a nuutra agricultura? -En épocas muy lluviosas, que se originan regularmente cada cinco años, 1 a s plagas tanto criptogámicds como de insectos se multiplicaR en estado alarmante. Por lo general. nuestro agricultor se limita a lamentarse sin. que recurra a ningún medio dl combate, y cuando lo hace, sobre lodo en plantas hortícolas, emplea pro. duetos muy tóxicos, de uso ile· Una de cal y otra de arena En nUl~stra ¡;dkión antu ¡or dediGdmOS . un piropo" a la nn presa de la PJ¡a bílízndora como consecuencia de los nu ~vos pavimentos de qUI:: han sido dotadas algunas aceras al efectuarse el tendido de tuberías. Hey, sin embargo. haciéndonos eco de la voz de muchos veci. nos, llamamos la atención sobre los remiendos mi'l termina. dos que se vienen colocando en estrechas franjas de esas aceras en que han sido instaladas las tuberías (d~ plástico) secundarias .• No hay derecho (nos decia una vecina de la calle Canalejas), que yo haya· puesto en mi vivienda hace ya muchos años un magnífico pavimeClto en la acrla, y me hayan hecho ahora esta chapuceria). Y tenia ritzón la reolamanie, porque aquello era eso: una chapucería. Y esta deficiencia se ha prodigado en numerosas calles de la ciudad. Bien es verdad que los beneficios que va a reportarnos la Potabilizadora s o n incalculables, y por eso ha sido siempre nuestro criterio ofrecer a la empresil toda clase de facilidades, pero hay cosas qu~ no se pue· den admitir. El capataz de esta obra debería inspeccionar la labor realizada, ir.culcando a sus obreros la idea de que las cosas hay que hacerlas bien, pues para lograrlo no hace falta in:duso ni Invertir más dinero, sÍo/no trabajar bien y a conciencia. Ahora que se utá comenzando a actuar en las calles prin. cipales, es cuestión de ejercer una mayor inspección }- labor de vigilanCIa, pUfS las prisas y el descontrol pueden cor.ducirnos a la reiteración en el cometido de estos errores Que son mancha indel~ble en el ornato de la ciudad. GUITO (Pasa a cuarta página) ..............~ awa~ ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre ((LA CIBELES»! ¡Pida lal»ón «Cia,ele.»! fabricado por Perfume¡tía Gol (Madrid) o ....................................................a...75 . .·D7. . . . . . . . ~~¡~~.ñ.g'~R............................. �PAGINA SUPLEMENTARIA --------------------.-------------------------------- que ofrece «AlMACENES FERRER» osus clientes de lonzorote medionte el SOI-teo que se celebrOl-ó el dío 25 de ogosto de 1964 Por cada cien pesetas que el cliente invierta, al contado o a plazos, le seO rá entregado un número para este sorteo Dada la importancia del premio, y para el mejor éxito del sorteo, agradecemos al público conserve cuidadosamente los números y exija los que le correspondan O por las compras o los pagos efectuados Un cliente .erá I.eneficiculo con cincuenta mil pe,eta. en metálico; e,ecHente pue.le .er Vd. Hue.... a gran RlfA .. 08SEQUIO le brhtda e.a po.il.ilidad. �~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Martes, _ _ _ _ ~-_ _E'W-WW _ ' _______ __ 28 de_ _ABRIL de 1964 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLf\ Sobre la estancia de un grupo de profesores y alum'd d d L' I nos de Ia nlversl a e Iverpoo u, En el Museo Brilónico de londres txiste un ejemplar del congrego «ciego» del Jomeo del Aguo Todavía se recuerda aquí con admiración y simpatía la preeencia, durante varias semanas del pasado nritno, de un grupo de profesores y alumnos de la Universidad de Líverpool, que se duplazaron a nuestra isla en viaje de estudio e investigación. Tal es el interés y eulUsiasmo que se tomaron por su trabajo, que ahora ha vuelto uno de ellos, Keith J. Tífikier, a q u i e n hemos entrevistados con el objeto de cor.ocer algu· DOS detalles de este viaje de ca· rácter científico. -¿Qué especialistas vinitron? -Estudiantes d e Geología, Botánica, Medicina y Geografia, todos de nacionalidad británica. -¿ Aqué pueblos se desplazaron? -Llegamos a Arrecife en el .Gomera. y ocupamos una ca· sa vacía que nos sirvió de cuarlel general para luego dirigirnos, por grupos, al.inttrior. -¿Plan de visitas? -Los geólogos fueron a Femés, Playa Blanca, La Gracio8a, Haría y Punta Mujeres. Los botánicos a El Golfo, Jameo dtl Agua, L a Graciosa, Haria y Punta Mujeres. Los gfógráfos a Arrecife, Femés, Haría y otros lugares. y los estudiantes d e medicina a La Graciosa, Arrecife, Hada V Punta Mujeres. UN REPORTAJE EN "THE LI VER~OOL Gt.OLOGICAL· )OURNAL -¿Cómo se conacerán los rebullados obtenidos en la fxpedicióP? -Estarán contenidos en varios reportajes que pronto verán la 1 u z pública. Uno d e ellos en "The Liverpool Geúlogical Journal", a cargo de los geólogos, que versará sobre la zona sur de Lanzarote. NUEVAS ALGAS MARiNAS -Desea riamos, para los lectores de "ANTENA", una breve síntesis anticipada de esos resultados. -En lo que r~specta a Botá· ni ca , aUl1que ninguna planta fue d fscubierta' si ellcontramos nuevas algas m <Hi '.ioS. EstinrlCí tratando de id'2,;lifj'~íl,)¿;'\S y f;¡ ludIarlas, en su dificil pl'OU' IlU. ya que E:xisten pocos libros que tratan de tIlas. ILUSION FRUSTRADA El boleto de 14 aciertos de Baldomero García resultó una brol'Ra de mal gusto La noticia había corrido co- tenía acertado uno de los enmo la polvora"por toda la ciu, cuentros de la reserva. El hom· dad. Baldomero García Barrios, ardía en deseos de comunicar peón albañil, residente en Tese- la buena nueva a su mujer, y ,uite, poseía un boleto de 14 por es. IU patr6}n le dio permiaciulos e n l a ú.1tima jornada so para trasladarse a Teseguite quinielística. No resultaba muy a comunicar la gran noticia. Podescabellado suponer, como asi drán calcular ustedes el asomo lo hicimos contar, que íbamos a hro e mdigna-:ión de Baldometener en Lanzarote e l primer ro al decirle su esposa que sólo millonario de Apuestas Mutuas. Slt trataba d e uno broma. El Y, en decto, esos afortunados hombre volvió a Arrecife sin del pleno de aciertos cobrarán ganas de tr~bajac y aburrido, cerca del millón de pesetas. Pe- pues sus compañtlOS no cesan ro he aquí el desgraciado caso de darle broma a cObla del bu de Baldomero, qu¿ ha produci lo. Total, que el pobr~ Bdldomt'do la ni!tural indignación en el ro ~e ha quedado siíl quiniela y propio protagonista yen la opio sin dinero. nión pública. Ya es hora de que se acabe Parece ser que su esposa oyó Jos resultados de los partidos el. con estas bromes pesadas, que domingo y arregló el boleto con dCegl8ciadamente se i' epi ten los 14 acitrtos. Luego dijo a su con frecuencia, ,ues constituyen marido ccuando vayas a Arreci no solamente una burla de mal fe mira a ver si nos ha tocado gusto para los propios interesa algo •. Baldomero, al Hegar el dos, sino también pera ,d públ! ¡unes a nuestra ciudad, compro- co, eJ que e! p2~iodís!a infom¡a b6 con la natural sorpresa y ille- a la vista del büiE:to pramírldü. gria que en efecto estaba a puno siendo todo" víctimas del jofuato de se:, millonar o, pues hasta dio y del engaño. Sobre el cangrejo "ciego" del Jameo del Agua ("blue tenta· cle") se ha hecho un reportaje particu lar. Como dato interesante consignaré que uno de utOl! ejem?lares f:gura en el Musw BíÍtánico ¡;le Londres. --¿ Há sido localizado esle raro ~jernplar en otro lugar del mundo? -- Que nosotros sepamos, solamente en el Jameo y tn las prcfu ndidades del Océano. - y en lo que se refiere a Medicina? -Se tomaron 270 muestras de sangre: 100 en"la Graciosa, 100 en Arrecife y 70 en Haría (casco) y P!!nta Mujeres. -Asimismo tomamos medio das antropológicas que estamos c 1a sificando estadistícamente. En Haría y La Graciosa ldcali zamos gran número de los tipos A y B. También fueron lüca1i zados grupos sanguíneos, 10 cual nes h~1 hecho ptW!,hr en vestigio! de ¡li población ¡guau ::he (,e }¡: hhl. ..¿Yen el aspe;;to g i o~F¿fíc(? -- Venimos trabajan ·.:o, '-:'.m ;e" datos recopilado:-s, pa;,:¡ ~lIaluar la agricultura isleña. Creo interesante añadir que hemos averiguado qUt la po blación de A rrecife está ere cien do más Tápidalrl¿nte que nil'lgu na o;ra ca pital de ¡as l'blas. HALLAZGO DE FOSILES -¿Vllt:stra labor en la fdceta geológica? -Lo más importante fue el descubrimiento d€l yacimiento de «traquita» en el Rubicón. Esta es la única roca ácida bási· ca que se halla en la isla. Fue encentrada por el profesor Pacheco en 1909, pero de~de en tonces no hábía sido reporta· da. Su sitUación está siendo colocada en mapas, y muestras de sus varios tipos y colores han ",ido lomadas. -¿Orros f':;Wlti.!d0L? -Un eJtadío sobrl:' las suce sivlu: y elevadas playas de El Rubicón y Los Ajaches, dio co lno i'~suhado el descutnimitnto de los ciguient;.:s antiguos mi rel1:8 del loor: 55 metro!!, 35, 25, ']5.-5 Y 2 De. todos, excepto del d<t' 35 metros, nos fue posible reunir una co!ccción de fósih~s, incluyendo (o "'ale n y <¡H iOmous,. es' pedé!! C¡ Lie ac tiJdlmenie no vi- El Sec~etario .. ~eneral de Sanidad VISito tra isla nues- En el avión de la mañana del martes llegó a esta capital el Stcreterio general de la Dirección General de Sar.idad don José Manuel Romany, a quien acompañaban los inspectores centrales doctores Veamonde y Serigó Visitaron los principal~ !} centros sanitarios d~ Arrecife en donde le fueron ex puestO.'l los pwblemOls que afeGtan a íos mísmos, algur.os de ex traordinc.ria importancia, que el señor Romany prometió estudiar para darles la solución uro gente y satisfactoria que requie .. reno Para completar dichos in~ formes celebró uga reunión con las autoridades. En el avión de l..i tarde marcoa ron a Tenerife, vía Gran Canaria, hlas que con Lanzarote fueron las únicas visitadas por tan destacada <3utoridad. Lafizarot.ño. al '.d¡val d. 'a Canción d. la. Palma. Dorante ;~ ¡.¡resente ¡¡emana participti.¡,ál: t:r,el Festival Re· gionkll dt id Cai\ción (a ceJ.ebrar en Lag ?:ib,a¡i con motivo de las hestas de San Pedro Már· til) por haber quedado clasificado los siguientes y conjuntos de aficionaoos de nl:ltstra isla: trio. Los .LlHlZfiiOt~ ños" que dirige cllin R3món M.ulínez; trio lLo& R~bí:'lde) (gu¡¡arra~ eléctricas) qut::Hrige don I!defonso AgUl!i.H de la Rúa y vocalista don Manuel Cabrera Delgado. Con dkho fin, marcharon a la capital de la provincia. A todos, ¡mucha ~uertel EDICTO A los efectos del artículo 30 del Reglamento de 30 dz no· viembre de 1961 y, conforme a lo dispullsio en el artículo 361 dE' las Ord(:nanzas Municipales eh: esta ciu¿ad, ee hace saber que el vecino don FRANCISCO GONZALEZ MOTA, ha Sulicitado licenCIa para instala r y abrir una industria «Cámaré!l fri· gOrífíCéi desUna da a la conservación de pescado. sita en la calle Carniceria, 4. Lo que se hace público a fin d,~ qlle en el plazo de DIEZ DIAS a contar de la publicadón dt:; es~e edicto, puedan for· mu1arfw: las observaciom:s per ven en 1", isla. tinentes. (concluirá en el próximo número) Arr~clfl". 20 de ab-U j~ 1961 �Martes, 28 dt ABRIL de 1964 PáliDiI 6 ~Ol E~ IDIEIPUI<TIE EN L~NIJU<()llr EIQ~ La Liga regional al rojo vivo con la b,*¡Uante victotoria del Lanza¡·ote .obre ell orrela vega (1.0) Colosal aduacion del El encuentro de la máxima rivalidad ínsular se ha resuelto merecidamente a favor del Lan zarote, netamente superior a 81:1 adversario. El Lanzarote venció y convenció. o BUEN PLANTEA MIENTO TACTICO Planteó el encuentro estupendamente. Ganó la batalla a su oponente en todos 103 terrenOll. Lucharon todos 8119 compon e> r.ies con un entusia smo y voluntad francamente elogiosos . Los chicos de la calle Cíenft.legos salieron al ten'eno de juego con la lección bIen aprendida . Había que anular a las dos piezas clave del Torrelavega, y, francamente, Pollito y Ben!gno cum. plieron a la perfección el cometido de anular totalmen!e a Bonilla y Quintana, logrando adueñarse del centro del terreno, haciéndose así con el mando del encuentro los jugadores blancos. Con un elástico 4 2 4, supieron hacer una deftma sólida de su marco y atacar con rapidez inusitada. Si no golea. rop fue debido a la colosal (le· tuación de Luis Pedro bajo el marco del Torrelavega. UN TORRELAVEGA DESCONCERTADO Por su parte el Torrelavega no acertó, no sólo en la técr.lca empleada, sino que ni tan si· quiera en la e.locación inicial de sus hombres, que deambu· laban nerviosos y desconcertados, más qur corrían por e l campo sin sentido posicional. O~ro error, y grande. fue situar a Bonilla adelantado, pues al tener, literalmente, pegado a sus talones a Benigno, sólo conseguía el Torrelavega meter en cancerbero Luis Pedro el área de l La nzar, te " ot ro d e· fH.sor más. Lo lógico hubiera sido que este jugador se situara en una posición más retrasada , pues habría h nido más ter r eno donde desenvolverse y hubiese restado un defensor a los blancos. Por otra parte los delanteros del equipo de La Ve· g a pecaron de demasiada pru . dencia . LA ,HINCHADA. LANZARO- TI S T A En g t ne.ral el encueuh:o no fu e dt: gran c3lidad técniea. La pri meróp"fte fue hasta medio aburrida, pero en la segundfl la emoción cundió a raudal es por lo incierto del resultado . Los hinchas del Lanzarote, conscientes de lo que su equipo se jugaba en este er:cuentro, se lanzaron sin reserva alguna a animar a los suyos, dando más empuje tl nn club que ep. la primera parte se mostraba un tanto no vios o. LOS JUGADORES, UNO A UNO Por e l Lan za rote cumplió Zumaqu H o m ei ma rco; bi en d ~río Huevo triunfo del «Tifón» S e re ho bl ó la sq; unda mll eba d¡ 1 TIOL o -Almace nes Lasso>, en la que. tomaron palte ocho bnipes, La regal. qu íer portero de ca mpa ¡;ill a . Pa- se co u ió con viento frescu y mar II~· na . ideal para este tipo d e prueba!. radas como las re a lizadas en la trazando los jueces seflores Moraltt segun da parte a la salida de los Martinón y Cabrera Pinto el recorridu Corner H y otras a tiros de De olínpico fuera de la bahía. De salidr L€ó n, ~on cosas que no se ven se .;olocó en primer lugar el «Ciclón' por Santiagu Rosa y Juan F tode s 10S días en los terrenos tripulada Cabrera, puesto que no abandonana de jue, o. Para él fueron las me- hasta la pen última bo lina en que pcr jores ovaciones del encu~ntro. rotura de la mayor se vio obligado" A-::eptabie Jorge 1, mal Jorge II retirarse. Lá.timCl, puesto que venia haciendo una estupenda .::arréra cel y form idable Ci'lncio en la de- gran ventaja sobre el resto de los parfensa; regular Suárez y total· ticipantes. mente anulado Bonilla en 1 a El -Tifón •• (Alfredo Morales y Abtmedia Mal, muy mal Armando Cabrera~ que detlpues de una salid. y gri s Justo en los ext remos; defectUOII2 se habia colocado por el .. se y v;,¡teranla en el segunóo pueste.. desClcn tados Quintana, Hernán- aprovechó la circutJ ~ tancia anterilJ1 dez y B?njamín en el centro del para entrar dutacado en primer IUgl~ ataqu e. con lo que se perfila claro favorito lit' trofeo . El «Eolo>, (Juan Reguerl LA PELOTA EN EL TEJADO este y Segundo Manrhac1o) mejoró la ac· En resumen un encuentro que tuación de la prueba anterior, alcaD' pone más interesantl el cz:m- zando u n molr;torio stguno:lo lugl! pwnato regional, puesto que muy v¡,lioso para la clasificación fina. Sin embaq:¡'o se espera más de su tri hasta la penúltima jornada de pulación. El -Ventolina., (Santiago la Llg :l nada se podrá decir, Blancas y Francisco J. Cabrera) hizo pues el Torrelavega, que con una bonita regbta, manteniéndo un iD' sólo em!1atar se huble~e pro teresanfe duelo. primero con el «Eolo' y dtspuél con el -Etesio>, (revel .. clól clamado (ampeón,viendo ahora de la prueba anterior), con una llegael liderato seriame nte compli- da bastante apretada. Este último (Et' cado ) con m á s posibilidades tebBn Morales y Mario Suárez) delreales para el Lanzarote que de pués de una salida bastante deftGtu~ cruzó la meta en tercer IUiar, por ganar su encu~ntro al Puntilla sa, lo que se perfila inesperadamente cose procla mada campeón. mo uno de loa favoritos a los puel1tOl, honor, Nos .orprendió gratamentl EXTRAORDINARIA ACTUA- de la bonita regata reaJilada por el «CfCíON DEL ARBITRO firo. tripulado por Emilio Cabrera y El estadio registró el mayor Gonzalo PrFts, h asta que se vio oblillelO de la temporada, peiO el gado a abandonar por rotura de l. mllyor. El «Siroco>, IFumcisco Cametiempo no estuvo a la altura jo y Manuel Fernández) ·J1egó bastaD' que merecía el encuentro pues- te rezagado a la meta con mucha difi· to que el viento sopló abundan- cultad por haber roto en los prelimttemente en las dos partes del narea de lá prueba la toscota de la mlt' yor y no siendo obltáculo para la terencuentro. minación de 1" mi"ra. Y el ·Kaikí8~· La l~bor del colegiodo stñor (Domingo Luso y Jo~é Ignacio Le>Cabrera hemos d e calificarla pez) considerado uno de los favoritoe sencillamente de extraordir.aria para flsta prueba, sufrió averia en e y no pudo tomar la salida. Demos tró sobre el rerreno, có- timón Por últímo dirtmol! que durante 101 mo un árbitro debe actuar en días 26 de Abril y 1. 3 y 7 de mBY" esta ciase de partidos para no próximos, s e c€lebrarán las cuatre complicarse la vida. No pudi- pruebas restantes de este Trofeo, lu .. lel, dada lB igualdad de fuerzu mos anotar en nuestro bloc de cu prometen ser muy competidas. defensivo en Especial Hormiga en el centro de la zaga; extra mdínario Po ll ito en misión defens iva y d e ordenación del juego, exhibiendo unas condiciones físicas portentosas; regular Melo en el otro hdo de la medular; desacertado Colacho; flojo Monzo; bien Benigno y mu y bien De León, en la tripleta cl?ntral del ataque, y voluntarioso Chano. El Torrelavega jugó así : extraordinario Luis Pedro, con pa. radas de antologia, demostrando con mu cho s e r el mejor guardameta del campeonato. Su notas un solo fallo. (Pasa a ¡;Uluta página) actuación la rubricaría cua 1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~I~ FOQUE ....................__.......m.................... . .-~ ' -& 1\ 1 lE N ~I[ )[ ~ID N Acabamos de recibir la gran agua natural de mesa «TILO SEMA», procedente de los manantiales de Moya. El agua más fina de Gran Canaria Muy I+ecomendada para los combinados de UlJhisky po.· su pUlteza y gas natural Envasada por Agua de Moya, S. L. Di.tril»uidor para Lanzarote: «ALMACENES DIAZ» Tenerife, 10 - Teléfono, 361 - ARRECIFE �Martes, 28 "'IDa7 Cine ti A 1 L O S En extraordinaria y briUantí.ima jornada Arrecife vence a Tegui.e (4.3) Tres riñ\ls duraren de minuto me,10S Uíl P E.iea de t x (l'¿¡ordinarb clase Sean nuestras pr1m ~7dS lbeéiS Jard destacar la ex traordinaria y emo c,ión con merecidísimo ~mcción y brillantez de una jor triunfo del te~uiseño qüe logra ada que hacía mucho tiempo a base de coraje y espuela dar ao saboreaba el l.fícionado lan- la vuelta a una contienda qu~ "r0teño. Rapidez, tmoción, ca- casi tenia perdida,hacíendo huir adad y buena cuida por ambas al de Arrecife después de dejar. f¡artes. Y ahora una observación lo ciego y malherido. Cinco' micronista que estimamos com nutos dol duración (2 2) flrtirán bastantes espectadores. QUI1'lTA-Por Arr~cífe m21a ,Por qué los gallos de Teguisc do de 1 pelea de D Pedw Ro' • ~ :a 3,d y 7. a peleas, totaimen- drígu€i!, castío de D Pedro Ro11, perdidos. fUHOfl ¡etr:.nidos drígmz y ;~' or r , guis e ga llin o lIoto tiempo sob re la valla?, Sí dd Dí D FC dn :~h c o PetQ emo c. giro de la sé p tima ya no bd' c ,,~: r ~ íiHlo p M t ' s(~ ñ ol' Zamo ra ¡Q ué Ln iá i:!ka riñd, SeñCie$\ tía ni cuando estab':h en pi t~ ¿'-ó co 10 iba a hacer cua¡vlo se ha· Do::' auténtico:: ¡fJ gies~s de gran . . ba moribundo y aplomado y caiid3d, que nos depararon una ~gado a la arena de la pista? jomad,¡; llena Ó'" emorión e in Que nos perdone don Tomás certidumbre. Durante ocho mi· Armas Doreste, f!xcelente perso nutos ambos bípedos se ensar.., y gran soltador que le haga- zan en un reñido tiro a tiro que .os uta observación, porque ellúcal decide propinando un con ello no pretendemos otra dtgüello al de la Villa. Los dos, cosa que reflejar un estado de estupendos y magníficamente epinión de muchos espectadores cuid a dos, hicieron merecimien tos para salir vícto riosos (3·2) CORTOMETRAJE DE LA SEXTA - Por Arrecife giro d.! JOR~ADA PRIMERA-Por Arrecife colo- D Manuel Rodrígu í~ z, castío de .do pinto de 1 pelta de D . An, O Benito Luz8rdo y por TE'g'uise IDnio Betancort, castío de Fdo melado d e O JU 'ln RodrlgutL ',Imero y por Tcguise blanco castío de Simón MOi éik: s. Otra pele a qu .: mznt uvo el ir4t D. José Tapia. castío de Le. nona. Rapidísimo desenlace. teréshasta casi su final. El giro En medio minu to el colorado empieza con espada y malilla pero muy proDto el t ~ guiseño aató al forastero (1 O) SEGUNDA-Por Arr('cífe cc>' lo corla en acertado tiro de caIorado de D Ginés Fernández c~ete, machacándole poco a po · (l pelea) castío de D Emilio có con su fortaleza, sereno, re~enz y por Teguise gallo de la ñir y eficacia de ..~spuelas. El .¡Ima pluma de Tejera y Tapia d~: Ar(P.'cif (: , t(lOO n d ~ s'~r:!id'~ y muy h n ic<c, !lO ,,\ido r~$¡'!¡; , castio del señor Castro Otra riña (11:: anológas carac' por más Ílf! ir: ~: ü: 20 min u to,; ItristiC8S. Medio mi nUlO y el dt: (3 3) SEPTIMA-Por Arrecife colo tfguise coge de cuerda y vence rado dz D Rafael Angel DomínU 1) TERCERA-Por Arrecife co- guez castío del señor Sáenz y lorado de 1 pelea de D Juan M por Teguise gire de D Francisco Lorenzo, castio del señor Sáenz Rodríguez casteado del s€ñor , por Teguise pinto de D Alon, De la Fuente. Fue ésta la pelea más larga, la Lecuona castío del señor Cas 110. y va la bola. Rapidísima y pero no por ma la calidad de los tri,laRte pelea con victcria ro- contendient€s, sino porque am o linda df!llocal que coge de cue:- bos, por diferentes causas, peto . . en riña de un minuto de du- dieron batida Víctoria final del nci6n (2 1) arrecifeño (43) Yh í'lsta aquí 10 más desta caCUARTA-Por ArreCife colo "do de D Pedro Mm'tin, castío do . Ah ol'a , ti esperar a las joro • O José Saavedra 'l por T éguí· nadas fina es. ., giro de D M. F. Toledo, ca s" ESPUELA ROJA ltedo por D Marcia l Toli!'do. *1 d~ ABRIL d~ 1964 {'ÁTLANTlDA» PtJiculds qu e se plOyectaJán En la pr<.lNfé nt'e semana U na k ,ca tl :d i(Íosa que confunde la rc .. lid ilu COII la fanta~ja Martes '~Ylr"tif9~Bf:j(r una (ANOOM PARA RRORDAR il A:';T MA N: O LfJR C o Il el inimitBb ie ' am ir,flo s. Lida P raúo , A :~ gcl G & I!>S El y .: ·a ra n'l rda. Una oe iia a¡ ¿ ~oIia de Il:¡tblTlpaS musi(Toclo sio& púh;icoll) intt>rnócion¡;,ks. l' or C. va r, gelina EIi· sondo y Ana Berlha Lepe Miércoles (Autorizada mayores) Extraordinario ('streno mtl siclIl OH (lElO HA cnlDo UNA ESTRELlA DE LA PIEL DH DIABLO Dos gr.a ndes campeones del deporte, la patIr.adora Ina Bauer. y el esquiador Toni Saller, juntos con la .Revista sobre hielo de Viena., t.n una película de espectac¡¡lares números coreográficos. Un maravilloso desplie¡zue de lu ;'es, modernas melodías, al egres bail es y bellas mujeres . (Todos lús públicos) Jueves CKL eno de la producción €speñola ¡RQUI HTRN US ViO TlPLH! Aloow, Pilar C¡¡ mino Góm,z Bu., Nuria Torray, Mn f¡ cl o ZIHLC, Enrique Avi la y Robe l to Camardiel. La verdad elltre ba"lidores de las alegre8 chicas de conjunto (Autorizada mayere.) P ror Mzrt.:des Viernes 4 FUNCIONES, 4 EASTMANCOLOR Las traveluras de un simpático riiilo que pare~¡a que estaba 'hecho DE LA PIEL DEL DIABLO,- Otra voz de oro en la 8ensacional revelación de Toni del Valle. Un diablillo, .mredbdor y travieso, que canta como un án' gel t T "elos 108 publicos) EL LEon Cinema ~ cope-Color de Luxe Por WiIlian Hold e!l, llevor H:,)wart:l, Capucine, Pam ela Fr¡¡nklin, Samu ~¡ Romboh, etc, SQbresa ie de entre las d iez grande!; d.(!1 ¡¡f¡o, UH.-,j vivirá ¡;¡ aventura ;:nas excilante, 1m el contInente más 3alvilje, También I¡;¡ Pll5ión se hace aalvaje como un LEON. Un drama de volcánicas pasiones, cuya violencia a!c¡u,za la fe rocidad de un LEON (Autorizada mayorell 14 aftos) Sábado Estreno del Oeste amellcano presentado por .Metro Goldwvn· Mayer. BlllY, El NIÑO Cine .c•••• Azul. Program!lción para )a presente Po.r Robert Taylor Mary Howard y semana Brran Oonlevy. La velÍdicfl hhtori'!l de quien vivió su hora máa viulenta El m~ 110 del suspensE', Aifred Hltccon la misma sangre fríl) que le hizo ko(k, prE.s enla una nueva veriión de sus oor.l s maf.stra s en una exlréiordifamow pi Btol{: ,'o ,')'Uhl prf3G ucdón .f'arllm(,nr:t ¡ Indos lm fú h! icosi E N BR !. VE; .3{! Ií~; ¡ (,ren v ;' 1 ~h mw Pt'lkins en un ABIsmo ~HH(: LOS V!Slli VL~ ,ON TE \.,HNLOLOR DOS Por James 5tewarl y Kill NOVók {Autori:z:.,a a tOaye.les de 16 aftos) Oi Hlh!t iOS MUtRTOS Censuro lIoral de espectáculos PELlCULAS F.I hé roe so litario E: aln!fd h!l to Del c; ,'. lo hl cp.ído unE! e&l::.j!" Siny, .: 1 v. tin ~.: i l~,:úl i)"J la ' ,ie. \.H:; di,g b :;' De t' T,lfe ' :1; m U ¡~: ' l o ,. Aq,¡l. e' ~t¡jm las viuLp luJ Una c¡¡nción para recordar San Francisco Story 1 ]( Realismo, p.rn<) ~ ió (} e interés, tn IllS petipeciélt. de UII vuelo impre.ionante U.ten vivirá ~n esta pellcula las mis1 mas iltn cd'}tw! que vivió el lIJunuo '2 ellt.ll'.J, !.~ :Ht:de d vu ;\o que th':' lQ21 r\! '.: ;zó .... !JI'; I ~,'", Li· ¡;; I)(;tg :Jesde "( " .,,;; Ylrk, u .tris .ro,•, tl' ;l, ! t;~. \'\ I0I0:'' .) .. \. ,.. :, U ',mt'lií\ l.gl\l :.·,U ~. I l·-: .;}\? , :' . ::.[ W , -. I E'? :: ·,ji f Lt J Púl j".l,,,,,,A . \" ..i ,.• M." r'; )I H ;, millon 3R y Patricía 5mJth ? Todos los públicos 2 :Una película dtl Oeste de . acción y emocioneK sin J!rnilesl Una ciudad sinielitra cuya población estaba constituída por asesinos, jugadores y toda clase de fugitivos de la jUll'ticia Terminllda la. Liga, continuan las QUINIELAS, con equipos de Copa del Generalísimo e italiano3.La dasifica- Por Joel Mc Crea. Ivone de Cario y ción de éstos despué.§ de la jornada Sidney 81akmer del 9 de abril es la que sigue: Inter, 45 (Autorizada mayores de 14 añoa) punto~; Mi lán, 43; Bolonia, 43; Fiorentina, 37; Juventu8, 33: Torino, 30; La- Próxima , semana: Extraordinario esner¡;ni , JO: Roma, 27; Atl¡;>.nte, 27; Ca- treno de LA VERBENA DE LA PALOM ,~ , U~" de~íumbrante e ~ pectáculo t;¡n i¡1 , 26; L~zz ¡ o, 26; Oér. ova, 24, etc de bdleza y co lo rido y un dtrroche L¡, ~ QUINIELAS continua:án hasta muuical. I La hlejor pelfcula de esta el mes de JUNIO temporadal SAN fRANUSCO SIORY ClASES PARTlCUlARI) DE MAGISl'f RIO Preparación de los tres cursos y oposiciones ro fesores: P D. Gerardo morales martinón (tdras) O• MORue I (astro PORce (C'lUCIOS · ) La. cl4.e. comenzoran e! 5 de moyo Informeu Lo. cita .... profe.ore. J:laboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniVerS81'i.CJ's y primera eor;:mnión con precios especiales para estos e;:tCal'gos A vda, del Generalísimo, 3 �PAtina 8 Martes 28 dp A.ERIL de 1964 §iSlíerllUlM (US A S ID l l E I I L A\ VJllll l l D A lEMA. \; DE AC:lUALIDAD La nieve de Sierra NeY~da comprgdi.i por 30 mil Aunque parezca mentira, la nievt de la sierra granadina tie. ne dueño. Es una hiatoria eu· riosa. Después de la desamortización del pasado siglo algunos terrenos propiedad de la Iglesia pasaron a poder del Es· tado, que a su vez los traspasó a los Ayunntamu~ntos, que los alquiiaban en algunos caso~ ca mo explotaciones forestales. De p~,eta, en!onces arranca la cos~um bre de pone r precio ¡:, la r-: r,Leves (iec Siena N¡:vadii m d¡ 0 [lt.~ :mb1!s· las " [J ua !es. Est.::; s d ma¡'on has< ta 1870, eH que el Estado ven · dió todé: la iliev€ de la siena a un panicular en 125550 pesetas oro. Ei dueño ac lual es José Carrera Mata, fab rican fe, como 'no, d0 hi Elo Carre ra compró la nien en 30000 peS €tRs. De.gravación fi.cal ••• ciones del Ministerio de Hacienda a que nos venimos rdiden. :lo, amplian los bendicios de la exacdón a aquellos productos obtenido! en el Archipiélago sometidos a los mismos concep' tos impositivos qUt los imporfados, ya que de otra co&a hu· biera supuuto un trato discri· minatorÍo en favor de estos úl· timos, mientras los primeros eran olvidados con harta frecuenda en el planta miento del probltma, además de que tal omisión suponía una situacióa sin precedente en el derecho fis cal comparado. ~o convitnt tampoco olvidar qUe la .nueva ordenación pudiera ~consejar en un futuro próx¡mo una reestructuración de ]0<; sistemas ac;tuales en su conjun. to, para su mejor adecuación a la realidad económica de hoy ./ln gran medida dispar de ~a que tst.,s islds presentaban en principio de siglo. Todo cambio de estructura requiere u n nuevo enfoque desde el punto de v!sta fiscal en sus distintos planos o ámbitos. (Viene de pdmera página ) dente disposición que, conocido el fin último de loda f. x 'icción tributaria que en BU co ncepci ón actual sobr~pasa los Hmite;$ elá sicos de la satisfacdó ¡¡ ae necesidddes de carácter público, iacidiendo en la vida económica de ! Estado de manera activa y con cada vez mayor trascen· dencia social a través de la redistríbucíón de la r e n t í:l d e acuerdo con los ponci Dios imperantes, es de esperar 'que las exacciones ahora concHiidas, lo que supone un evidente: sacrificío par? e! Tcsow y por tanto, de los objetív0!) y necesidad~s que él ha de subveLÍr, tenga como contrap<lrtida un positivo beneficio para ia cronomía .!nsylar con manífiesia in cidencia en el cOf¡sum idor fi · nal a través de ia lógka traslación del benefício desde e) importador, fabricznte o trans o formador al comprado r para su consumo que, del mismo modo que hasta ahora, m definHiv~. era quien soportaba el grava. vamen, es justo y c:sí ha de pro- Un turista inglés agradecido a un joven catalón D e «La Va nguardia Espa ño la ., de B rl1'celona, r~p : oducímos el tex to (h~ la siguie nte ,' :M tc; .1biuta: ,S r. Dir:¿c io ¡, de .La Vangu;:adiu ". Muy ;; ,,;10:' mÍ{, : E:i el curso de mi vi Hita a su país, regresab a d e u nas VdcaCÍO:Hl S en la Cos ta d el Sol y un miércoles en tré e n Barcelona al red ed or de las siete v media de la tarde, dirigién Jome El BJldalona, donde me pl'Oponía pasar un día. Des· pués de 15 puefltd del sol y en una chora punta., cualquier graD ciudad constituye u n pro blema p ' ra el automovilista forasuro y, a la hora en qUI! había llegado al centro de B:ucelona, me sentía más o m enos extravi~do. En una señal de tráfico, pregunté a un joven mo tori sta si segaía el bUen camiuo para Badalona y rtcíb¡ testimord.o de confl n naciónjunto (0:1 una ¡ndic~ción de que síg u i~ra. L,') hic2 allí durante cierta dis~ancia, al cabo de la cual :11 : hizo scñal de que [tl e encaminase h acia l a derecha, y. s ~:gún F:: n sé. t!)g uió su cümioc. D ,:: spués de h a b <:.~ r'2corrido algún tr echo, advedí qu e ha bía vuelto é perde r me y me detuve . ' pregun :¡ll' . Par;:: ~ a !isfacció n mio, mi amigo motcrlsia reapare· CIÓ al ,ado de mi co ch;¿ y pOi' señas ml indh:ó qu ', debía haber torcido mucho ww antes . Entonces me guió dunm,e considerable di3 ta ncia, valié nd ose en ocasiones de trave sld s, hasta que fj:¡al L e n tt I1n enco ntré bie n encaminado hacia Badalona y • cosa de un a mill ;:¡ de mi destino. En la oscuridad y en la confusión del tráfico, no pude oJ>.. tener ell1úr!H:fo dz Id placa de mí -buen samaritano., y el oh .. táculo de los idio ma iS nos impidió a mi mujer y a mí expresarl. nuestra sincera gratitud. Nue5tro ofrecimien to de dinero pare compev ::, arle el coste de la gasolina consumida en obsequi., nuestra ; fue rechazado, y después de un apr~ tÓll de manos, partió con una sonrisa y un gesto de despedida. Le agradec,:da Uí1lcho que, por medio d~ su periódico, po-' diera (: Xpl'f S i'H pública me-r;l€ nm' stra ~rofunda estima de su ay\J'i da am ¡.;¡ ble y g::-:p erúsa a un extraño. Si este joven en un ejtmpIo de !a juv entud espa ño la, este pais está de enhorabuena JI puede i.:on lemplar e! fa t;.; ro con ,¡;¡;¡¡nranza. Suyo afmo) R ti. Wocdie'}. 5, Hen ¡~, az e Ave . Bristo!. IrJglaterra. Suscríbase a Fundada en in9 POSITIVO BENEFICIO ECO- curarse qu e en adelante s e a NOMICO también él quien se beneficie de Digamos como final de este la desgravación a través de me · breve comentario a taH trascen- jores precios-o Domicilio Social, BAR e E lO N A - Lauria, 16,18 Y Caspe, 42 - - - - ' - - - EDIFICIO PROPIEDA D DE lA COMPAt~IA - _ _ _ _ __ Copital: Pta ~ . 5.CC D<OOC:,OJ Reser va s al 31 d icie mbre d~ 196:1; Pta, . ',¡.)B.367, 308,67 ------ TITUlOS DE AtiO RRQ AIilO RTI¿:ADGS POR SU Vil. LO !'/. NOMi1ML lOS MEJORES QUESOS DEL PRIS En el sorteo efectuado el día 31 de MARZO Ñitimo L Z LL R oS H L K M O W LL , U;¡W N LL H K O O S L L O Capitales pagados por sorteo habta la fecha 82 466.000 pesetas LA LECHE MAS fRESCA Y PURA LECHERIA «EL PINO» Delega ción er¡ A I L11[1 BI R1EJIIIRJllllA\ ________ ~ ________ ~ ____=-____ ~ __ 99 ~~~ rHn; e ¡ ;; I; : Ris'Jo, 5 - Teléfono 302 111L¡\ SS~ID 4U. ~ ~~ E ~_ _=_~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ __ _ Diario «PUEBLO)}Solicite en esta librería su suscripción diario por avión a utem(lgní!iw periódico. Se le servirá o domicilia Semanario «GACETA ILUSTRA Dt.\,· La mejor Revida española, puede recibirla cómodame,¡te todas las semJm.J en su coso, solicitándola a esta Librería • - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº554 28/04/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº554 de fecha 28/04/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/468862a7210bd239deeee28fb188790c.pdf f580f2787d49b56a389e0e268f04a733 PDF Text Text f Nú:' ~~5 -~~;:;;;-¡ Existe vapor de agua en el planeta Venus I J , Ar¡'eciie de Lanzarote j' : 5-Mayo-1964 ¡ I • t Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 f•.'. 'UIlLERM8 rOPHAM l H'OSITO LI"L 5. (. 14-1959 iI I DIRECTOR Y fUNDADOR \' - ===================== DEPORTI'IO ..(lilTtJRlr~ cr I Otro. intere.ante. dato. .obre la .uprelÍon de un impue.to para CANARIAS por dicho concepto y parece desprenderse de ello, que se desea seguir protegÍ<:ndo las ir.dustriéls que en nuestras islas fabrican dichos eltmen tos, V. g.: la refmería de Te . nerife y las numerosas y pequ~ñas destilerías del Arcbi piélago las cuales segura· mente no podrían soportar la competencia ¡>xtrantraa de dichos productos si estos rotraran en Caco.i<is, libres del mados)~ impuesto que todavía los se· Este impuesto lo v[nían li· guirá gravando. quidando las Administracio La decisión del Gebierno nes de Puertos Francos por cuenta de la Administración de suprimir esta carga a Ca· de Rentas Públicas y su re- narias parece haberse descaudación en nuestra isla su · prendido automáticamente de puso en nuestra isla durante una sentencia del Tribunal el pasado ejercIcio una can- Supremo, publicada oportu tidad alrededor de los dos namente e n este periódico, millones de pesetas. En Gt'an que falló en favor de una in· <Zanaria y Tenulfe, las can· du)tria de Las Palmas que tidades tributadas han · sijo, elevó recurso contra la Adnaturalmente, de un volumen ministración de Puertos Fran ~os de aque Ila isla por f 1 pamuchisimo mayor. go del impuesto sobre el gasComo decíamos en nuesto él la entrada de mercantro primer párra fo. le: pa rte de este impl:1esto que ahora cías extranjeras en Canarias. se suprime corresponde a las Dado. en efecto, q II e toda m~rcancías comprendidas en sentencia dei más alto Tribu el Libro 10 cuales son, por nal de Justicia de la Nación ejemplo: toda c~é.se de ma- c;,,~a Jurisprudencia por sí teriales de constmcción (hie- mismo, el DeCffto de la Pre· rro, tuberías, cemento, vidrio, sidencia dFi Gobierno LO es material de san¿amíent-J, etc) SinO la codir:nació', e .. LEY, y toda clase de pa¡..el y caro de la sent€ncia del Su;)[emo. tón, elementos éstos de g ran Según tenemos entendido, consumo en nuestras islas en para los :nateriales de consla manufactura de cigarríilos trucción la suprc~ión del imy en el empaquetado del plá· pUc~lo :supone 1111 ahorro del lano. 7 por 100 e:1 el CORto y a proOtras mercancías, c o m o ximoc r.; m a 1:: un 15 DOr 'J 00 -. -fIó '11' .. por ejemplo, alcoholes y ¡le ¡;'c r") 1'.' - u ,,1 n t "l __ P"~ J e/0 . .r ¡ . y ~I' tL tróleos, seguirán tribut:: ndo lares. • De nuestro entrañable co' lega cDiario de Avisos r , de Santa Cruz de La Palma, reproducimos la siguiente nc· ta editorial: • Por Decreto de la Presi· dencia del Gobierno, de fe. cha 8 de abril pasado, ha si· do suprimido el impuesto so· bre el gasto él la importación en Canarias de las mercilncías comprendidas en el libro 1.0 (productos transfor- I 1(•.! J Ca.i medio millón de habitante. tiene la provincia de LAS P¿LMAS LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.·. La poblacion de la provincia de Las Palmas se ha :ncrl?men!ado, desde 1960 a 1962, Ecn 27.747 habi · tantfs, pa!iando a contar con 479565 . Este aumEnto repre· senta, proporciot'laimente, el doble del nacional, p u e s mientras que en el resto de la nación ¡¡¡upone 'tI 3 po,' . 00, ~n Las Pillmas ~. s tael 6 1:;;;1' WASHINGTON.-Ex i s t t n pruebas ddinitivas de que el pianda V,znus tiene vapor de ilgná en Si) supedlcie y alredtd¡Jf de é), i! ~gún ha manifestado I~ 1 ást ¿, i)JrtW profesor Jo h n Trong, de la Universidad "John Hopkins", después de ha b e r examinado detenidamt>nte y durante mucho tiempo est~ astro. El científico, tras semejante con· sideración, deduce que la atmósfera !iJue rodea Venus e s muy similar a la de la Tierra, y por ello piensa revisar los estudios hechos sobre la posibilidad de la existencia de algusa forma de vida sobre ese plane- ta. La!! últimas pruebas en apoyo de la eXistencia de vapor de agua en Venus fueron obtenidas por el profesor Trang, director del Leboratorio de Astrofísica de la citada universidad, con ayuda di' un gran globo, que se elevó a 27.000 metros de altura eqUipado con diversos aparatos medidores, los cuales, después de funcionar dl'rante dos hor~s a esa altura, descendieron en paracaídas con los datos obtenidos. ~OO. InshJlodón, en España, de ocho nuevas refineAlos 19 años de cO$oda de rías de petróleo '-, o IUI:.. "j res nmos. LA HOT i" PINTOR&SCP. GELA (Sicília, Italia).-Giu. seppina Salsetta, esposa de un campesino, ha dado a luz, por vez primera en sus 19 años de matrimonio, con un resultado sorprend cntf, tres criaturas. Se traLl de dos niños y una niña, qulC se encuentran pl'.l'fectamente. La madrot, en cambIO, que liene 45 aBos, preocupa po. su d elicada situación. MADRID.-EI número de pepresentadas para la ins tálación d~ HUtvasrefinerías d~ petróleú han sido, respecto a las inversiones extranjeras, las siguientes: dos en Vizcaya, des en Barcelona,una en Tarragona, otra en Casteilón y dos más para ser instaladas en Algtciras y en Huelvd, respectivamente. ticione~ FOLKLORE lANIOROTfÑO EN MADRID ioJ muerte d-. un comerciante el d!spmc!rseie su escopeto HORCAJO DE LOS MONTES (Ciudad R;¿al).- H a re Sl:lIL1do .uert~ el comercié: ;:,te ~~ indllS tri"l de e8t~1 10caJid .!d dOl~ Ma· .Del Moraleda, a quiero se le dís paró la escopeta. Había dejado un ea¡tu '. ha dentro del cañón y al tia ~ jorj a rla de siti o L,:': dLpí..; ó cí 8!'i.J: <1 y el impf:j c!ü le ~lear El grupo folklórico de Educación y Descanso de nuestra (h~ j 'e no er b cab eza. Murió ciudad, que ha obtenido un lisongero exito durante sus instantáneamente. recientes actuaciones en Madrid ZÓ �Martes 5 d, MAYO df! 1964 Página 2 •• . - _. ." " _.... ~."""'~~~ .~.~ ~... \ ~l:J-,;~· ..... ~: """""~ ..."lt ,~, 'J';' ......~· ~\;~,.,....:-',1 ; ~·',l '-~q. _ ·:Oí "'-,"':X'~ --;.;~ ·~ '3! " ~'~ · ,_f.:ftl!L~rry--~-~...,,·~· v :"<~' ~~-.:'. :;,r..~' ~~e:-'· ~ K·~-"'l -; Su.pendió !u e.eala un~<> cíe ICU , ~rU1~ore. buque. noruego. ele I~~ «~one@rdga Llne» (en 825 toneladas de sol zarpó para Santander la mofo- ti Siete vapores mercantes en un solo día E'il:· Primera visita del motopesquero marroquÍ de Tan-Tán ii!il:· I1 Villa H • En la prensa de Las Palmas se había ananciado la llegada a Arrecife de la motonave . noruega «Concoroia Taoj., que conduce una nueva pa;tida (36 toneladas) de mate~ial para la Potabilizadora, cargada en Nu e va York. Como, al parecer, .Fcigorsa. tiene sitUados por estils fc.:;has ¿ em· barques d e pescado cong¿Jado en otra ünidad noruega y en una holand~S8, el .Concordia Tadj. ha suspen· dido liU proyectada escala en nuestro puerto pOI no disponer aquí de pelcado, descargando el citado material de la PctabiJizadora en Las Palmas para su ultérigr transbordo a Lanzarote. El .Concordia Tadj., junto ron el -Taleb. (ya estuvo en Auecife¡ y otros dos barcos análogos, desplazan 11.000 toneladas y S011 los mayores buques de dicha Compl:liiia. EMBARQUES DE SAL PARA DIFERJ:!NTE~ PUERTOS Marin, Sant,mder y Berm20. M¡:..S DE 30 TONELADAS DE MER CANCIAS LLEVO A ~AS PALMAS El., '/AlJOR CORREO DE BA.RCELONA El viernes arribó de Barcelona y otros puertos del Mediterráneo el va' por d~ Trasmeditenánea 'Alcalá.que desembarcó en Arrecife unas 90 tOlleladas oe v¡¡¡liadas mercancías. Como la carga asignada pa ra ese jía al vapor .La Palme. era considerable, par · te ele eIJa, 30 toneladéls, la ¡levó el .Alcalá. al Puerto de la Luz. Figurabe: entre la misma tomates, cebollas, boniato!! y pe2cado salado. Los toma. tes fuel on transbordados en Las Palmas para Sevilla. 7 MERCANTES EN LOS MARMOLES EL MISMO DIA ~~~- _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ IQnzQrot~ño fr'cmcisco Morales, del grupo de fducadón y Descanso de Arrecife. primel productor español que actuó personalmente ante el t (RUDILLO nave «PlcomOf» P... primera Yez, el correo ele la Penín.ula lIeyó a La. Palma. mercancícu lanzaroteñCls ..... s: : -, l.\~;;';;;.:"'L.... r:!:::s;;':~_ ~~'!;;,~~' :::.Y:'f:l('. Las noticias que nos llegan sobre la actuación en Madtid de la Agmpació!1 Folklórica de Educación y Descanso de Arre· cife (ú nica que concurrió de la provínr:ia de Las Palmas), no PU€d0!l 8ft más halagÜEñas. Di gamos, óntc todo que el primer productor español que intervino perw tJal ment e ('o la g ran demO t tíación sindical del 1 de Mayo en el estadio Bernabéu, onte la presencia del S. E. el Jefe EstJOO, fue ellanzaroíeño Francisco Morales, quien con su poten· te y bien timbrada voz entonó ur.E\ folía (se oyó y V!Ó perfecta. mente en la$ pantallas :de Televisión de Arrecífe), pues al par~cer, fue deseo expreso del Caudillo que la repres~~ntación de Canarias iniciara el gran espectáculo por ser nuestro archi. piélago la cuna del Movimiento Naciocal. El grupo de Lanzara· t(~, con el de T~nerífe, realizó seguidamente dos números del baile de las folias ante las gran des aclamaciores de los 120.008 espectadores que llenaBan el mhyor estadio de España. H. sido un honer para Lanzaro!t, y para nuestra provinCIa, esa distípción de qU2 ha sido G>bjeto nuestro valioso grupofolklórico. entre les varios miles de productores compatriotas que actuaron después, UNA IMFORMACION DE «PUEBLO· Respecto a la Agrupació=t de Arrecife, decía el diario madrileño ·'Pueblo" en una crónica publicada el día antes de la demostración: ,Hasta de LanzarO'l te, la isla de los volcanes apa· g!:ldos, de tierra cubierta de lavas, dondt> el fruto merece nombre de milagro, han llegad gentes sencillas y trabajadora para sumarse a este homenaj a la paz'. Reciban los componentes d. la misma nuestra más sincerl y efusIva feli8itación. á El viernes hubo intenso tráfico, ha· biendo atracado en dicho dia 7 barcos melcantes en el muelle de Los Mármoles, con las consí¡:;uientes dificultades óe at aqueo He aqul la relación de utos buque~: .Alcl'lá., de Barcelona para La Palma, ·Andrés Rial., de La~ Palmas para Barcelona; ,Pla- SUCiSOS ya Dorada., del Puerto de la l.uz para El .\"iún; .N icam¡¡ril', de Sidi Uni pJra Tene!ife; .La Palma',de La Pi1I· ma para Gran Talajal; .Picomar·. de Gijón para Santander, y .. Polellsa., de E,) la tarde del lunes y cuan- tentos realizados con un remo~ y para Las Palmas. El muelle, pese! a do se di.'iponía a salir de la bao cador y varias falúas. Se tra su lonllitud y anchura, se hacía pequeiio para absorber tan conlji:1era- hía de Naos para diflgirse al de un buen barco, reciente me ble movimiento de v.hisulos 'i mer- ~ueJ)e comercial el motopes· te reparado, dt 85 tonelad cancias. quero <Punta Fariones», de la Ultimamente se nan prodigado los embarques de sal lanzaroteiiél. A las partidas recientemente exportadas a Vigo y Bermeo en 1 a s motonaves .Puente Castrelos. y .Conchita Suárez', hay que aiiadir las 825 enviddas a Salltander en el mercante .Picomar. (que entró en lastre de Puelto del Rosario después de alijar allí una partida de carbón asturiano) y lai que cargaron :011 también mercantes _Al· cora. (tOO toneladas) para Güera: • Ar guineguín. (180 toneladas) para Sarila Cruz de La Palma, y .MilfisuclI' (60 toneladas) para Santa Cruz de Tenerife. La sal de LanzBro!e, acaso debido CEMENTO PARA EL AAIUN empresa local -Rocar, S. A», F,j .Playa Dorada. dejó mer..:anC:lis embarrancó en la llamada bé'ja a 6UI bajos precios de cotización, va ganando nuevos mercados entre los sobre muelle, en tránsito, tomando de El Perejil, junto a la boca de que figuran los peninsulares de Vigo, una partida de ..:emento argelino para El Adún, que había dejado en Arre- poniente (Naos) sufriendo, al pareet'f, graves averías en su dfe el mercante .Cantón Grande •. Embarrancó en Naos el "Punta Fariones~ de un mero de 20 Kgs. en Playa Quemada Captura Un mero de 20 kilogramos de peso ha sido capturado en Playa Quemada, a 5 metros dI( piO fundidad, por los peScadon::l s ub · marinistas don Pedro Mane r o, don Fernando Palacios y dm! Domingo Ortega. El animal, al recibirlos dos primeros arpoo" zas, se rdugió debajo de und gran roca, reCIbiendo posteriormente un tercero en Id cabeza . La operación de €x!racció:¡ del pez, que resuHó muy laboriosa, duró media hor'a, brutas. qj Es ésta la tercera unidad durante el presente año ha e callado en aguas de Arrecife, cercanas, pues ilnteriormu: t casco que han impedido su salTOMATES PARA B.-\RCEi:.ONA (Pasa a eéptima pági En la presente semana sólo se re· vamento pese a los varios ingishó un embarque directo de tomates a Bar celona, qU(~ jo efectuó la motonave -.'\ndles í\ial. conduciendo 25 mil celHOs de doce kilos bruto por neto. ESCASO MOVIMIENTO DE PES· QUERO~ PENINSUU\RES mi,. lanzarote eau,ó exeelenteimpre,ió:'¡ en el Concurso Regional de Belleza Eil contraste (en e l coüsi:lerable háfito d e m erca lÍte ~ (1 4 en total) de· ueció m uch ,} la er.t r21 d il de pesql!lePor ¡' oUci as de carácter pz,rii- Miss Archipiélago, detalle ba fO:; p enkt¡¡lar e~, hsbkndo a rribado su¡am~n ; ( los ¡:am;f.. (~os: .Monte Ta. cuiar 81bemos que :\!lis L a TlZ i.HO ' tante significativo si tenemos t sio, •• Rosa á. e Ortufio> y -Rey de los t~, señnrHa Agueda Bonido, cau cuenta la belleza de todas ,Niños'. EÓ honda Ímoresión en la elec pa rticipan tes, Vi.:el1te Borge BARCO MARROQUI DE AGi',DIR PiOC:, denb, d e :\gadil' urri bó el vip,r· nes el f)e ; qU{ 'W (je b .HHlerél mérroqui ,Vllla de Tnntá¡¡>, que atracó al mue. lle cOl1'ldcial puca realizar operacio. nes de aprovhionami~nto . el:: Mi s 'Callarias f(:cienle. I\uenle f Ht ua(~a en Sar:ía Cruz d e Tr'n;> rife. Un te stigo pre se' .!l ci aí ce \ acto asegura que obtu· V;) igu2d número de votos que la representante de La Palma, ción en el dicnio d .. a Ta rde>, def¡ así <, Agu eda Bon illa: -Mi Lallzarote, esWlnda, de u humildad eleg¿¡nte, ~,ulil, e un rostro angélico y extraor nariamente gracioso·. �_ _ _..._________________._n...·__ -=_..... .........,"__....____.... " •••a3 -1 ____________________ _ Martes, .5 dt MAYO de 1964 1- COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------.----------------------~ IN MEMORIAM Don Luis fajardo ferrer, abogado, político y periodista Cine Por AGUSTIN DE LA HOZ aquella fami)sa lectura, f r a g - presti2io crece parejo en el fo· mentada, de la trama caballe- ro y la tribuna pública. En todo resca que, contra viento y ma- caso, D. Luis vindica al humilrea, demostró por entonces la de sin vituperar al poderoso, y vigencia galdosiana: "El caba. lo mismo le preocupa uno que lIero encantado». No acabaría· otro. No será él un disgregador mos si bubiésemos de mencio- de clasu, sin o abogado de nar sus relaciones con los es- quienes invoquen la ley. Primecritor~s más renombrados, pre- ro que nada, abogado. En sucisamente en la época en que ma , era una mente no flólo uMadrid andaba IIzno de cis - pedaliz3da, sino agüda y ehnos- e innovaciones mi l, porque cal, sedienta de fratunidad e se puede decir que D. Luis fue, igualdad más realu que verbaen las tertulas madrileñas, asi· les. No tn balde corria por sus duo espectador y, a veces, ahir · venas 1(\ mism a s a n g t e üe cado sufragista De ahi s u :> aquél, SL' padre, acérrÍnJO Jefengrandu conocimi~ntos lite r a - sor de una convivencia verdarios, que los tenía excepciona· deramente humana. Nació D. Luis Fajardo Ferrer les, y que él prodigaba abierta. En 1631 es ~legidoJ por unaen Lanzarote, en 1886, y vio mentt: y con el mismo calor de nimidad, alcalde de la Muy No· ,.."J transcurrir su infancia entre lu· los buenos tiempos madrileños. b!e y Muy Leal Ciudad de Las minosas exuberancias d e vi· De mi sé decir que I~ escucha· Palmas, en cuyo ejercicio desdu y aduBtaa sombras de vol- ba con I'lactr, pues contaba la tacó por la atención pre~tada él canes. Desde la niñez &orpren- cosa a lo llano, a lo liso, y con los muchos y dimes problemas it su vivacidad e inteligencia, ptlos y señalu. A él le debo no que el MURic~pio tenía plantea· " sobre todo, se distingue por pocos datos, notas muy €urio- dos , singularmente los rderi- de taquigrafía y mecanograaDa txCtsiva e incorregible cu· S8S e interesantes, que guardo dos a la no muy atendtda En&efía, sistema rápido riosidad. Es un pensante pre- como oro en paño. A cualqlaier ñanza Primaria. Informes, Fajardo, 20 coz, pero también un gran so· hora me recibía D. Luis y sientTal vez D. Luis Fajardo tufiador.~A1iB n o cumplidos los pre tenía algo nuevo, para mi, iiu anos. de su edad, una ~a· que contar. Era un ard~ivo vi- viera la genialiaad de disfrazarDO asalartada, una mano rulO, viente. Me prestó libros y 1 e s e e n muchas ocasionu d e S~ 1:i " dilpa.r. en la nuca paterna el ti- prest~ libros, y luego comentá. hembrt terrible, crítico mordaz, ro mortal, y el nUlo que era D. bamos soñábamos a Unamuno, fisc al er.érgice, pero, en el fon -;I Luis Fajardo prueba hasta la Costa.~ así ... soñando a España. de, era un hombre infinitamen. ~ SOLAR .en la Caleta de Famaa kn el a~fbar del r~v~s human~. En 1918 funda tn Arrecife un te bueno, cariñoso y seflcilJo,'il (TegulseJ .. I;lformls en uta amigo de sus amigoL~ , que lu~' [~ Adül1Dlstración. Asi comienza a. dIstInguir hort· periódico casi diario, cEI Rem~ ­ go de una controversia €n c2i ~i·~ zoDtes, y a ~ufrIr. Por .todos lo~ cimiento-, que dirigió y redac¡ó restantes dlas de su Vida habra durantz medio año . Este papel nos, redJccionu o te i'tuh a :;, t;~ r ti ce recordar el ve~erable rost.ro volandero dedicó su mayo\' e3- minaba por eShf ,: hat l..~s Ui al ¡C lj le VC~1d. y desh2lcerse en disu;tip.:;c. El' ~L del padre, pero s!n lamentaClo· pacío a la información teltgra,MOSTRA DOR Y ESTANTE. DU, que bIen sabIa él con cuan fica, aunque de vez en cuando, los ú ltimos diez años de s u vi t o ~olor llevaba m.uy a.dentro St ocupaba de enjundiosos co. da, sin perder la lucidez ni la RIA a buen precio, Informes, Fajardo, 20. Arrecife IU fl~ura y su tutI~omo. Ya mentarios jurídicos, así como acostumbrada agudeza, era ya como quitn dice un hombre re· ltachl1ler por el IDslttut~ de La d e alguna que otra colaboraLag~nl), marcRa a Madrid para ción de Eugenio Rijo, Lellpoldo tirado del mundo activo, si bien M¡UU' la carrera. d. e Derecho, Díaz y Fernando Serrano. "El solía tomar algunas tareas judi· q U! conduye rapldamen.te y Rfnacimiu~to", que traía bajo el ciales. haciéndolo, como en los 10l~ndGla COI! las más óptll~U~S título ute significativo epígrafe : primeros tiempos con tino y continúan en la plaza de la calihcaci~nes. Se ~ue.da a VIVIr Indepencliente, no alcanzó a hondura consuelos. Ultimamtn Iglesia, núm. 4, METODO RA· ID Madrid. y a 111. tnhma con formar un haz de cien ejempla. te se le solia V!r, as! en Las PIDO DE APRENDIZAJE otro_de los más Ilustres lanza. res, pero si lo suficiente para Palmas como en Arrecife, me~tenos, don J o. s t. ~~~ancort asentar una conducta: periódi- ditativo y nostálgíco, paseando (Anguel Guerra), Inlclandose co sobrío justo y alertado siellpre las caUes, mirándolo todo, y .sl una entrañable amistad, lruc • siempre comprando libres Era Después de este br.eve ~nsa · un empedernido lector de I o Jlc.lt ••• ".".,••• 1.'.,•• , litera y grata para los dos. que (5 •• .,10 la muerte ha .podido supri- yo ~e. prensa, D. LUI~ Fajardo bueno, y detestaba lo fruslero ¡ií.cu.l. .ir aunque pienlio que no del eSCribIó ea otras OCaSlGneS, ya Leía incansable, y así se fue tod~, porque lal personas d e en p.ub1ic~ciones lanz~roteñas, haciendo dueño de una cultura I"an bondad y amplío saber, y ya ttntrfenas o canarias. y, de muy estimable. Dejaba pa sar .ás cuando significan allO en ~anera muy ~speclal-e s.p ~ - las horas, con mansedumbre y la vida y la cultura-como civi- (;lal, PO! e~.udlt~-en el diarIO profundidad, en su casa, en la (Junto al Parador Nacional) mta fue D. Luis una excf:>ción !Da.d~¡Jeno Luz, sobre temas calle, casi, casi ya en el más Vehículos nuevos, t:ómodos y -se quedan siempre entre no · )ufldl.COS, en I~s que, como se allá, donde estará ahora y por rá pldos. Llame al teléfono 436 IOtros Contertu) o de Galdós ha diCho, llego a ser un verda · Jos siglos, desca nsdn do en. la •• zé también el tratv pintores~ delo espeoialista. paz duradera, aunque viva en CfJ de Valle Indán, cuyas anécEn 1930 se e stabiecc en La s tre "nosotros", los que le que . dotas, todas pl'esenciales solía - Palmas, ejerciendo la abogacía remos, le admiramos y le Hora las contar con fervor V admira- con seguros y afortunados pa - mos, con lágrimas de hombres , en Coronel Bens. 20. Informes ctón. A D. Benito I e escuchó sos. Pronto e s popular, }' s u bajo el sol o las estrellas ~ Blas Cabrera, 5. Arrecife Era hijo de un verdadero español, de aquellos que mejor sintieron a España cuando la lila de Cuba se proclamó inde pendiente so !netexto del hundimiento del Maine; era hijo de ano de los más representativos t ilustres lanzaroteños. tan vaa. e ir.útilmente inmolado en la mañina del aciago 6 d e sep' tiembre de 1896; en hijo de un hombre dt pro, porque todas las condiciones de D. Leandro 'iljardo Cabrera fueron exce ~ Itntes y, entre ellas, las humaaas: uns ¡ra:l bondad pareja a ana sincua modestia. r ' .... ' c ·,..." R: A h ... ~nA ,"- ¿h:. N AN ce:;;: Se dan clases y¡W DE .r .- - Clases de Mecanografía Yénde,e I.m.t. a.,t.I ••, Parada de Taxis núm. 4 < SE VENO'ECASA �Página 4 c."'",Ir' - CA nEI VLU ES DE AU T ORID lI O :-' S,,, Des· pués de a sisti r a l Ple no de las C8 r les npaflo la s re gre só de su vie je ,1 M ;~­ drid el al calde d e e sta cap ita l d on Oités de la H ," z Oii. - También regres ó de L as Pa lm Es, días pas!\ dos, el preside nte del Ca bi do Insular don Jo¡ é Ramir e z Cerda. " OTROS VIAJEHO S.-Hizo viaje a Madrid dofta Margll r:ta Callej ü Jimé· nez - También march a ron a la ca pital de E5peí\a elabcgado dep José Diaz Rijo y su h el mano e i inge nier o n av ál don Manuel Diaz Rijo. -Hoy regresalá d e iU vi a je a Te· nerife y Gran Canada d : n!! Merce des Arroyo d e Gonzál ez . -También regresó de la capita l de la provincia, dona Emm a C ~ m f jo (le Arr o yo . -Ll egó de San S e bastián eJe la 0 0mera el tipógrafo do n Ma rd a l H e r. nán d l'z S iciJia. -MarchÓ a Gü ~ ra don Ma n uel Ar· mas Par.asco. - De Tenerife re gresó con su e spo sa don Ezequiel Mo n les To ph é! m. CIAL 'Kop h a m Üí il Z, úe s olte ra Cdia Ca m e jo Orteg a. DEFU N C' IO i\ES .- A la ed ed d e 77 añ o -; y h "¡·; ,5 ierg a t: nfernl edr<. d !ai :ecio c L~"": ;"~:'3"qd e 3 t" n ¡. . eS P ::ll ma s n u ~:" s t r8 pd ' Ln a ciota Hita San O' nés, v i uda ele 'TOrt eE , seil a ra q ue g oz'loa de g e¡;;;;a l e pr e ci o pOI' s us v ;r1 udes d e b o nda d y cj 3m plarLí a d , Re ciba tod a sú fa m iíi c y en esp eci al S U 8 hijos, e!' t re lo s que se cn cu e n Ir a el com erLÍa¡;{e de e sta p la z a don Vice n te T orres San Ginés , e l tes timoni " de nu e ~ t ra sen tida cond olencia, HOCICOS DE THEYISIOH.-H dn l eg res a d o de La s Pl' lmas d~s p u é s de a ~ islir e n aquell a ci u da d a un curso d e té cn ico s d e Tel ev hi óll, en do n de obtuvi e:on el cOHespondi ente títu lo , do n Ma n uel Gon zá le 7. Ma rtín y don J ai me Tolosé! Machin, dt la «AG ENCIA DE P HILlPS IBERICA S. A.> EN A~H E Cl FE ( R). -- :---~ ---------- En a ccidente ... MATRIMONIOS, -Días pa s a do s se (Vit' ne de pág ina s up le menta ria ) celebró en la iglesia parroquial de San Glnes eren! a ce mf.lrimonial de la ragoza y un quinto con h aridas seflorita Magdalena Ro dr ígul'z Arm eS de pronó stico reservado. En di con el perito industria l don Eugenio Lorenzo Rijo. Apadr inaron a los con- cha pun to cho ca ron un turismo trayentes doña Magdalena Armas de Rodríguez, madre de la novia, y don matlÍc ula de Madrid, 170003, Juan Lorenzo Quintana, p adre d e l n o- ocup a do por soldados nortevio, ' La nueva parej8, a la qu e deseamos a merica nos, y el camión matrítodo género de felicidades , ha mar- culJ de Navarra, 6 195, condu chado en viaje de novio s a la Peninci d o por Fcii;::e Traguany Ca· sula y extranj ero. ¡~ S , vedr.o de Lérida. En el ac· NATALlCIO S. -En esta ciudad dio a luz una niña tercero de SUI hijos, la ci dente resultaron muerto s en Penora e!>posa del Agente Comercial el ac to les soldados norteame· don Juan Riudaveta Martí n , ' de sol teriCEmo s de color, James C. Tyra María de León Rocío. . -Ta mbién dIO a luz un niñ o d o na rO f , d e 25 é:ño s , con ducíor del Roman a Brit o Ma ! tín , es po sa de don Domingo ~a ¡ qu e z Suá rez . tlL'I ;mc ; E rr í! 1~ B :H trv , de 21 -Asim ismo qio a lu z una niñ ? ee · éñ c::' ; Bl:c e y Sim pEOfl , d e 25 gundo de sus hij os la es pos a d el d i- añ os y Alvi n S . J" hüs OI1 , de 23. rector de .ANTEN A, don Guill e rm o ..................... 1~ SE HON EN E.L CABILDO Intere sonte acuerdo en relación con el abaste~ miento de agua a los pu~blo$ del interior Se HHHudcrón I~ s Clbros de ompliodón del Instituto Naci.. nol de Enseñanza Media En 11 ia:'éie del día 27 de ab ril se \'euiÍuoE e n el Cabildo In sula r , pa ra ceiebrar sesiones {' x ll3 01dinarias de l Pl eno, bajo la pres iden cia del señor Alva rez Roddgue z, por a usencia ofici al del ti tUJa r, los s ~ ñores consejero s G¿ reía Má rquez, De León Guen a , Car rión Montesdeoc8. Cab re rn Ba rr era . Lasso de la Tom" [hogu era Martín y Morales M,ui nón, con la concllrren cia del In terventor accidental, señor ;<emirez Santos, dando fe de f,. ,: to, el secretario general de la L }r poració n. s€ ñor Millán ANTE EL NUEVO lflNERA· RIO DE SERVICIOS MARITI M OS Los principa les ac u e r d o s adopt ed os han sido la elevaci ó ;} dI' re spe~uosa queja ante ~ o ¡; se ñores Vicep residente del Gobí ew o. miulstro de Marina y sub sec retario de la Mari na Mer· cante. por los ingentes perjui cio s que se orH~inarían con la implan tació n de los nuevos iti · ne rario s aprobados por la Com p:; ñía Trasmedíterránea, espe cialm ente al comerCIO, por la supresión de los enlaces diree- tos co n la s i¡;la s de la provincill herma na de Ten erife. La aceptación de la suba de las obras «A mpliación Instituto d t En SEñanza Me de A:rectfe», a('ordándose l extensión del oportuno pod al representante de este Ca do en la Capital de la Nací para I a firma del corres po diente contrato, Aprobar el Proyecto de «A pliaciÓn de abastecimiento a la isla de Lanzarote-, redac do por el Ingeni ero de Ca nos, Canales y Puertos don tumino Alonso Vl1ga, de tr cedental importancia para L zarote puesto que en unión las ir.stalaciones de la Potab' zadora. resolverá el proble de toda la isla y especialmt: de Jos núcleos urbanos dellD rior. Fue ron aprobados' el P s u P ti e s t o extraordinario Obras Letra B., así como el te proyecto de presupuesto f traordinario para ejecución las obras del Instituto. Desp de las ocho y media de la che finalizaron las sesiones. REPORTBI Fume 'Iempre • CUMB _______________________•_ _ ................ =-.a~ ALMA Martn S de MAyO de ___________________ ......... J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . .. ENES LASSO Comunica a su distinguida clientela que con motivo de su recie~ viaje o Barcelona, en el barco llegado a este Puerto el día 1.°, direc mente de Alicante y Barcelona, recibió unll gran partida de géneros calzados para Señoras, Señoritos y Caballeros. Como siempre to io ello d .:;ntro de lo línea de las últimos novedades para esta temporado, las mismas que en estos días están exponiendo en las escaparates de los grandes almacenes de Madrid y Barcelona, No olvide que efectuando SlH compras en este comercio tiene la garantía de. adquiere artículos de lo mejor colidad, último moda y precios moderados dentro decategoría. Tenga en cue nl ,fIJ el lem", cI ~ que le' ma ~ o y barato .iempre re.ulta ca" E.peramo•• u vi. ita par,a modra rle to do lo que tene mos SIEmPRE Al SERVICIO DEL PUlllCO �Martes, 5 de MAYO de 1964 ~m~;'::;;'¡:;;, O_'_TR AS_N_C_~T_I_C._IA_·,_5_1)_E_'_LA iSL,_t\_J""",,,,, ___ ~ ~r ..ecl e entre 10. prlfi"'~ ~ §S' C ' puer-1' . ' t o. pe.quero. e.pano e. 0f A ,tt El hechú, en sí, liene verda dera importancia para nuestra isla. Hace pocos días. y en des tacados titulare s, aparecieron en e 1 diario madrileño (Ya. unas declaraciones del director general <Íe Puertos, señor Ro , dríguez Pérez, al Club Interna' cional de Prensa de la capital de Espar.a, en donde se encon ' traban presentes autorida d e s nacionales y numerosos perío distas españoles y extranjeros acreditados en Madrid. El di · rector general, tras ofrecer una extensa relación de Ja$ impor· tantes obras que , se proye·;tan realizar durante el próximo cua' trienio en los principales puer ' tos de España, añadio, literal · m ente, 10 siguiente: ,La pesca sobrepasará en los cuatro c.ños venideros el 1 200000 tunda das. Este tráfico será abso )"bi do principalmente por los puer- - i Universitarios inqles€s rínden I tos de Vigo, LAS PALMAS, Pa, !olajes. Huelva, Bermeo, ARRE, CIFE Y Barbate de Franco». E s la primera vez que, en dec I araciones de tanta traseen denda debido a la personali dad del portavoz, se h a ce :nen tión de? ArrHife ~n su ca lidad de puerto pesquero de primer orden de nuestra nación, noH , cla que a lodos los lanzafote , ños ha de llenarnos de inm<'nsa satisfacción por lo que supone no solamente s~densidad de tráfico pesquero actuai, sino el que se prevé para los próximos año.). El señor Rodríguez Pérez, CO, mo recordarán íos lectores de ANTENA, e~tuvo en LUE'stra i:: la me~es pafwdos, i r t~ r esár:dc ' se vivamellle por J¡:;;; olJias po ~, tuadas que f'!J La ;' ZMO ¡.e se es tán reaiíza ndo (¡ Si.' van a ef~c ' tUñ l'. Entrega de 15.000 pesetas al matrimonio Curbelo- Betancort ASIstieron SUS 15 hijos f -. de encan¡o y 9roela . tributo al L¡'r\ NZA' ROTE ~n YUOIUl Uef,crá una nueva e.pedición (conc lusión ) - ¿Algu na observación sobre vulcano!ogía? -- En la zo na de estas playas a las que llegan las lavas de Montaña Roja y Montaña Ata " ¡aya, fue posibl~ recoger interesar: tes datos sobre los voleane~.Las últimas lavas de la Atalaya son más ret'ien te s que las de la Montañ f, Roja. Como resumen añádÍl é que las la vas de e sos d 0 ~ v<Jicail l ~ s son de mucho más reciente fecho que 13 que se suponía en la literatura g eol ógica. Lo rni!1mo puede decirse. aunque no con ~anta seguddad, de los volcanes de Li:'; Graciosa -'¿Q ué opi nió n mereció Lan zafOfe ~, ¡os " x o~d¡donai'io~? - ·-En ;:,n .d'l3ii', n, a. k)~ i. X~\ ~ '­ dicio r a,;Js ¡ f'g ; ¡:¡tid¡~Cf ',:n'::t mementf' hacer (: on~t(w cdw ro ¡¿ozaron de iiU I? :ltan,~ ia (' U L~ n' zarote, cnn ',a con tem y.llld ón d", esto3 o1Í~üli'-dfS paisaj es , Íi:.1 11 di ferent ec; ,¡:n fo,ma y colo!' a los . de h!gl?te rra, Acaso el m{' jor cumplido que los expedicionarios podemo s hacer (y es un tributo al fncan· to y gracia de la ialá) es que un miembro del grupú ha vuelto para ampliar los estudios del úitimo verano, y que una nue· va expedición proyecta volvu en agosto. . . ¿Desea manifestar algo más? -~uestro trabajo habría resultado imposibl~ sin la maravillosa cooperación de las au· loridades lllnzaroteñas, qui~nes nos hicit'ron posible la visita a remotos lugares, especialmente al presidente del Cabildo Insular, alcaldes de Lanzarote y a todos los isleños. Estamos también profun~a­ mente agradecidos a don Mariano L6pf2 Socas, por sus con· Stjos. ayud o'! y delltifico interés en toda s rnestras actividades. A toda l a laja de Lanzarote nue ~~iras Ol¿í !i expresivas gracias y ési tv; '., l hó nUestra entrfl" viSi¿\ con ,; I j o'/en universitario inglés. r inkl ,: J', a quien agradecemos los elogiosos cOJceptos que dedica a nuestra isla. GUILLERMO TOPHAM deEk~;!IT~~d;r¡~~ri(jhir~~V!~~~~~ j~:ra \~~ ~~~~~~ij~~~~i~: ~\~ Se constituye lo Cooperativa de Productores de correspondió e~te año, como ya sigue ayudando ~octHé adídan Inmspol'tes Regular de VioJ+eros informamos. al matrimonio eje t e , aunque sea ftH l za de 1mél Máguez intfgrado por don El· pidio Curbelc Romero. de 47 años. su esposa doñ,l Juliana Betancort Betancorr, padres de 16 hijos vivos, de los ' que 15 son solteros y 1 casado. A las 10 de la maiíar.3 del 1 mayo, día de San José Obrero, Y Por el J'de de la Agencia en Arrecife del Instituto Nacl'onal de Previsión, don Doml"naoGon . e> zález Robayna, se €'fe¡;tuó la . entreaa pese'.as, • de las 15.000 . .~ importe del premio, a los beneficiarios, q u e se encontrab' an Presentu en el acto en unl'ón de ~5 de sus hijos, yz: que el otro (una hija casada) no ¡lUdo desplazarse por encontrarse en cinta. Todos se desplazaron a esta capital ocupando IlDa furgoneta, revistiendo el momento de la entrega gran emotividad, pUe8_ la numerosa prole formó en chla india. por orden de eda des. El señor GO:1zál€z Roba}' na. d~spués de leer la orden de concesión del premio, entré'gó las 15000 pesetas a don Elpidio Curbeio~ Imponiéndole a cGnti. nuaí:Íón, una medalla acredita., tida de la ,ef~rida enhega. El señor Curbe~o R0 1!ll,>w ex · pr~só su fl gradecimi cnfo po r l! concesión de e d t e donativo. mO!:ltrándose orgulloso de po - y bajos y sacrificios, Húmero extraordinario de In ' revisto «Triunfo» dedicado o (' onorlos V arios dhs permanecido . l ha Id f e .n nue stra IS ~ e re actor y o ' f d ' togra española T ' of' e d ¡a revista A « nun o~ on ntanio . b' d l' am ;B o na, con o J'2 10 e rea Izar aco pio de d·::ndteda¡ para el númt>l'O \';'xlraor· ¡¡¡ario que dicha n vif;· t a d e dlcara.a , Canarias y que b" d d d sera pu .I·:a entro e trf'S semanas. Constará de unas 50 páginas, y ~odas la!. fotografías que aparrcerán en 1 a misma SOn ~n color. El stñor Campaná, veterano repórter gráfico '::3talán,Ií o fl manifie sta su agrado pOJ' la i~la, iam ~u,!and ü qU é' 3u corta es tanda no le o¡:¡Y'l d t'parado ocasión de cono cerle; n,ás de teoid a rnente. e L ° o srt V[~DE t" . SOLAR sitio muy cénll'ico, El pa f? ado juev€s y bajo la esta asocia ción cooperativista, dt:l D ?legúcio IOSll ' haciéndo¡1.} saber asi a una colar d~ S (dL:Í :J:;; don S51'tícg<, mi&íón df empresarios y pro· Ale mán Cormzo se c d cb ~ ó ni dllct.()r ~ S t," :~ nsportistas que en€sta cap,tal f¡ alto d ~ co :¡gihu. tonc€s le visitaron en el Para· ción de l a Coop¡¿r¡;,UvJ de Pro" dor NaclolHil. ductores de Tran spor:e R"guh:\r Oportunamente nos ocupan!de Viaj e ro s ~:ll ;. grad(l por 1 a mos con maycramplitud de es· empr€sa "Gíldez. y su persa ta importa nte mejora insular. na I ( cODducloles, cobradores, etc. ) así como por los taxistas - - - - - - - - - - - del ir.terio L L~ reunion, que se inició a 13 '1 8 de lel n och " fina, • O !izó a la s 2 d e jo madrugada. 10' (1' lO •• .. Un chico de Playa Blanca, qt:e refleja su carácter de intedespués de haber sufrido cuarés e im portapcia. tro operaciones. se encuentra Mediante '! ¡ €sfab:eci míento restablecido en la Clir.~ca de San de dicha Coopel'ativa . que l n· Juan de Dios (Tenerife). cuadra a U!'lOS 60 asociados, S~ . Necesita todo: ropa, zapatos logrará un cOflsidewble bene- ortopédicos. viaje, etc. para po· licio social pa ra los refaidos der reg.!'esar a su casa. Sus patrab a jad cr es log f á n do~e t él m· dres, pobrecitos, no le pueden bién imp ·\rtéin\e~ me joras en lor, hacer f!lfe gasto plIra traerle y se rvicio s de ~J¡Hl t' p Úl !f' Ce Vi d ya está ( undo , Si alguien no ~ i'2t(\!; i'';l inf€dn ¡ d 1:1 isla ( ') ~fi qilh'J'e ayudar ¡p o r amar d e !.iz;: ción ·1d S V VkIO , lJlc du-r.i D ío sl para q ue este muchacho zación dd mat erial, etc), plkS (18 a'ño~.) pt- !da vclver a su el· la enHd 2d di;.:frufa rá de los Ce). Ha 8~' pUí!d~ dirigir al párroco rrespon :P .: nt g c édi tos ~ conc), de Yaiza o a sus padres. mi cos. E', ;;~ srgmi¡j,< di? ,~ ste ti· po que 3 : Cl't w en E'! pí1 ñ a. presidt r:,~ ¡í't dando a tres e.aJIes , Informes: Gestor};:\ García, f) ü ¡" ,:,,>:: S \i. l,:- ¡¿;nd s (;¡-¡ Afl'~Márqucz. Garcia de Hita, 8 , cih,: , el ¡~ ;: ;,1:,1:'(') de T;'¿.I:H\j0 se" Arrecife no :, R0 11l::O Go n'ía pl'Ornd.ió t ()da cb e(' d'2 ayu1i': y apoyo él P r am r el D· , e Closesde Mecanografío JOSE ANfONlO, 3i �----------- -----PAgina 6 -- ".rtes 5 dt MAYO dt 1964 - -", JUAn DIRZ STlnGR, comunica a su distinguida clientela, amigos y público en general, la apertura de su nuevo local en la calle Otilia Díaz, esquina a León y Castillo y le ofrece un extenso surtido en pañería de última novedad de las mejores fábricas de BarceIQna. Ante. de comprar .ustrajes no deje de visitarnos Calidad, pl'ecios y gal'antia sólo encontrará en �5 de MAYO de 1964 Martes, '"010 POR 010 y DIENTE POR DIeNTE" Tegui.e propina una mantilla a Arrecife (6.1) Películas que se proyectarán en la prcsente M;mar.h DESPEDIDA DE SOlTERO Martes Estrer.o presentado por .Chamartfn' AQUI HUM LAS VIUIIPLES For Oermán Cotos, ",¡lvia SO!Si', J::lsé EA5TMANCOLOR Isbt"rt, On·diilu¡¡e Muñoz Sampedro, Por Mercedes Alo¡:so, üómez Bur y Jllquelines f'ierreux, Jo~é M. Lado, etc. PUar Cansinu. Cuatro coristas en busUlla pelicu·a divA¡t;da. con ",lguna! ca de le feliddad que euetlan toda. las mujeres Al decir de ias numeros;3s per caron 3 gallos de cor. pelu:;s ca~ golas sentimentales, que hace reir de Ados jornadas del fíllOI, les copitalinos sóio IInon uno riño de ventaja lonas que el domirgo ller:iHon el Teatro Municipal de la ViliR 11 jornada re!>uiló brillantísimo, c:.bteniendo Teguise una mere (ida y holgada víctoria reflE:,ja· 4a en un rotundo y claro 6 1. O~ enhorabuena está la afición Itguiszña y especialmente su ,reparador Tapia, que haciendo 'onor a su bien ~.anado prestiCío ha presentado a sus gallos en magníficas condiciones de pelea, alzándose con un indiscu" "e triunfo acrecentado, si cabe, pues mientras la de Arrecife sa- buenas ganas .. p e r o q u e también da uno (dos de le:, cuales peremocionil suavemente dieron), los tfguiseños ~ól0 pie (Autorizdda mayores) Eentaroc uno de 1 riña Las más impresionantes aventuras A dos jorr.adas del final, Arre de Ivanhoe en cife s.:llamente lleva una pelea en la ventoja general, circunsRoger Maore. Rober Brown, John tancia que pone las cosas al ro, Por Pike, l<alph Oruman y Michael Bate jo vivo presumiéndose un lleno !1\)doS 108 públicos) "hasta la bandora" el próximo domingo en el Círculo Mercan· ¡iI. Las riñas del presente año Por Joaquín Cordero, Rosa de Caiti~ no han podido ser más reñidas Ha,Olivia Michel y Javier Solis (Todos los pl\blieos) y emocionantes. LA MAZmORRA OH DIABLO LOS fORAGIDOS ESPUELA ROJA -----------------------------------------------------Imbarrancó en Haos ... Cine (Viene de segunda pá~ina) Programaciófl para la presente también 10 hicieron los mercansemana lis (Las Afortunadas. e «Iños». ¿Qué Ilinieetro misterio encerraba el barco hundido frente al Puerto del Vuelco de un i.1 furgone. Deseo? .Empezó como un 11 vulgar de contrabando, pero su con· lo con tres heridos leves hi.tOlia secuencia fue una peladilla de horror y crueldad Cuando en la tarde del vier.es regres&ba del puerto deLos Mármoles una pequeña furgo· Violencia brutaL crueldad despiadada a(la conducida por su pro pie- un mundo horrendo de bajas pasiolirio don Manuel Cabrera, el nES conocido luchador pollo de Tías Por Jean O.bin Andree Debar y He,,· Ti Vida! "ole6 aparatosameute, dando 2 (Autorizada mayores de 18 afioR) YUeltas de cam pana, quedando euy destrozada en su parte deLa más divertida pelicula del Oelte lantera sobre la misma vía. con la más graciosa, simpática y deSus tres ocupanhs, don Ma· senvuelta de todas las arlistas: Deb· bie Reynolds en auel Cabrera, don Pedro Ro4riguez y don Vícente Esguiña, sufren lesionls de carácter leve, el primero en un dedc del pie, Usted se divertirá y se reirá de lo Iinti segundo en un ojo y el ter do·cuflndo vea a Debbie Reynolds poniendo cepos en un poblado del Oes· cero en la cabeza. Fueron asis. te para la caza de un hombre Un tidos en el servicio de urgencia wt'stern wn los tiros y puftetazos d", .tl Hospital Insular, habiendo rigor, pero con poca ¡¡angre y mucho mejorado todos notablemente. bueA humor. Por Debbie Reynold., Steve Forrest y Andy Griffith Todos los públicos H PUERTO OH DESEO SOLA ANTE EL PELIGRO Niño alcanzado por un taxi ----- EDICTO A los efHtos del art. 30 del R('gla:nento de 30 de novi~m' bre de 1961 y conformt a lo dispuesto en el ar!. 361 de las Ordenanzas Municipales de esta ciudad, se hace s'1ber que el vecino don BERNARDO LOPEZ MARTIN, ha solicitado Ii· cencia para instalar y abrÍ!' una actividad de Venta de Comestiblts. sita en la calle Pérez Galdós. núm. 28 de esta ciudad. que se hace público ,i fin de que en el pla;m de DIEZ días él contar desde la publicación d( ~ste edicto, plled¿H\ formularse "as obs,;~!vaciom:¡; pe!'· Lo tinen'.fS. Arrecift!, 28 de abril de 1964 Profesor diplomado en FRANCES daría clases particulares o grupos nocturnos de 6 a 9. Para informes en esta Redacción PARROQUIA DE AIREUJE HORARIO DE MISAS A partir del domingo, día 10 de mayo, el horario de ¡as mi· SEtS los domingos y demás días de prece pto será el siguiente: Ero la iglesia Parroquial: a las 5, 7, 9'30, 10'30 Y 12 de la mañana. En Santa Coloma: a las 6 y 9 de la mañana. En el Hospital: una mi::a a las 8 de la mañana. (Autori:tada mayeru) Miércoles "Columbia" presenta un film hecho a la medida de ras infinitas posibilidades del mtjor cómico del mundo PEPE CINEMASCOPE>TECHNICOLOR Creación de Cantinflas, COl: Shjrley Jones y 35 .estrellas invitad:u. Tres horas de hilaridad, embriaguez visual y regocijo en compZltlia de liS fiiuras mas famosa. de Hollywood. Atención al horario: Tarde 7'15 (Autorizada mayores' Jueves 4 FUNCIONES 4 Viernes .Wflrner Bras» prestmta un lensacional éxito de risa El PRETENDIENTE Con la presentación de un nuevo y ex~ cf!pciona l actor· director: Pierre Etaix comparable a Challol, Harold Lloyd, Cantinflas y demás grandes cómicos. Una serie increíble de felices hallazgos en la mejor realización francesa de 1963 (Autorizada mayores) Muy prento: EI. PIRATA NEGRO ·CillemaScope . EBstmancolor SE VENDE CASA ~ n la c&!le Brasil, nO 15. Informes en León y Castillo, 21 EDiCTO A ¡os efn::tos del art. 30 del Reglamento de 30 de r.ovíembre de 1961 y conforme a lo dispuesto en el art. 361 de las Ordenanzas Municipales de es~ ta ciudaJ, se hace saber que ti vecino don JUAN PEDRO VILLALBA QUESADA, ha solicit ado licencia para histalar y abrir una actividad de BODE· GON, sita en 1a calle Péru Gald6s núm. 2. Lo que se hace público a fin de que en el plazo de DIEZ días a contar desde la publicación de este edicto, puedan formularse las observacior.es pertinentes. Arrecife, 30 de abril de 1964 Como un castillo de fuegos artificiales, luminoso y alegre surge la gran El mismo día y en 1a misma pt:lícula del Madrid de hoy y de ayer carretera, un taxi que circulaba por las cercanías de la fabrica tle conservas cLloret y Llina- Hoy, maiíanil. ayer."siempre la juvenel amor y los celos mal reprimi· rts., alcanzó al menor Leandro tud, dos. UDa hiltoria por la que pasan González, de 12 años, produ- afios, Por Con chita Veh:lsco, Vicente déndole heridas de pronóstico PZlrra, Miguel Ligero y Angel Garrasa Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote (Autorizada mayores de 18 afto8) reservado en el cuere cabelluANUNCIO DE CONCURSO do. En el mísmo vehículo fue El B. O. de la Provincia número 95 de fecha 25 de Abril último conducido al servicio de urgen· publica anuncio de Concurso para la adquisición de una MACHAe i a, ingresando seguidamente CA DORA con destino al Parque Móvil de este Excmo.Cabildo Insular en ~l Hospital Il1sui-iír. LA VERBEnA DE LA PALomR , I 1 x•2 Censuro moral de espedocu os PELlCULAs • El pirata negro 2 Clasificación de la Liga Italiana de Felia de Sevilla 2 2- Divhión, después de Ir, jornada del Sola ante el peligro ~ 216 de abril: Fogia, 40 punto.: Padova. ~;;~ está" las Vicetiples 3 l8: Varese, 38: VelOnél, 37: Cag)j(lfÍ, 36. 6w8cia, 35: Lecco, 35; Na!lo:í, 31; El píelendiente 3 i·I)·Pf:tria. 30: Potenza, 30; Trieclina. La Verb?\1B ¡le la paloma 3 30; CatallzlUo, 29; Pal!'rmo, 28; Udine- El puerto del d~¡;eo ? le, 26; Venecia, 25. ParmZl, 22; Ales- Despedida de s o l t e r o ? ? .ndria, 22: Cosenza, 21; Prato, ZO y Los foraiidos La mazmorra del diablo ? l. Monz., 20 Las proposiciones aiustadas al modelo y acompañadas de los documentos y con los requisitos que en dichv anuncio se detallan. se presentarán en la Secretaria General de esta Corporación, cualquier día hábil, entre LO V /3 horas. hasta el día 9 de Mayó actual en que finaliza el plazo de admisión de solicitudes para tomar parte en el Concurso La apertura de pliegos tendrá lugar a las 12 horas del día J/ de Mavo corriente, en el Salón de Sesiones de este Excmo. Cabildo. Lo que se hace público para general conocimiento. A F rrect,e a 2 de M aVQ de /964 , V. o /!J. o El Presidente, El Secretario General �Martes 5 de MAYO de 1964 Página 8 ,-,;y","-~:--.---- FU1IOl C. D. ROCAR 2 . Insmuro ( f. 3 En el últll'110 partido de la Li· ga ambos contendientes pusie" ron gran afán de lucha. L o s dos equipos trataron por todos los medios de hacerse con la victoria, puesto que la derrota llevaba la condición de colista definitivo. VtnCÍó el mejor que evolucionó sobre el terreno de juego y quien más méritos, d€sde el punto de vista t€cnico, hizc para la consecucion d e la victoria. El Instituto se adelantó en el marcador con un bonito gol de Villalba, en extraoroinada jugada de Pepín. Pocos minutos de5' pGés logra el empate Pedro. con cuyo resultado se llega al final de la primera mitad. Luego, el Instituto se adelanta por dos veces en el marcador con sendos goles de Rodríguez. amino· rando la distancia Fíto al e;ecu tar el penalty co n que había sido castigado el Instituto muy - - - - - - - - - - - - - - - - _• •- - - . . . - - - _. . . . . . . . ._ - l~l~UL <kn fí:::ico. Alguno de jllgadüres daba pena verios evolucionar sobre tl terreno de juego. ¿Vudve el Puntilla por "sus fUt?fOS"7. Por su parte el Santa Co!<)ma tampoco presentó todo pu cuadro, ya que 1!.olamente SúHaron al campo 10 jugadores. El Puntilla, si se hubiese too mildo ),';;5 cosas en serio fl1 es· te partido, puede que se hubiele llevado el s€g'undo puesto de la clasificación y h a s t a e i primero. Para ~ lio le bastaba garJ'lf SU~J Gon encuentros, inc!uido tI del domingo, y que el Sania Coierna df:rrolarse al TorrL!¿¡\lega, cosa difícil, pero no imposible Al presentarse así. sólo cünsrguirán segmamrute tener en propiedad el último lu· giü de la tabla, y la verdad es que se 10 merecen, puesto que s,~¡vo en dos o tres encuentros, jos demás los nan tomado a broma y de esta forma no se puede ganar u ti campeonato. Afortunadamente existen varias y hnnrosas excepciones, las que esperamos sepan sacar adelante 2l este Club. Marcawn, Linares, Fuentes y Rodríguez po:, el Santa (oloma y Cedré:; por el Puütilla. Desta· caron Ignacio, Linares y Fuentes por el Santa Col ama y Recio, (el mejor sobre d terreno de juego) Serafín y Ramón por el Plmtilia. E ~ arbitraje no muy afortunado. ::;U3 Mor lRS 7f))7f. lM.Y BlLOC Por GUILLERmo TOPHAm El Puerto de la Cruz y Lanzarote Detalle realmente curioso, MI,:!ptras pasan los meses y los años y en nuestra isla no se edita nhgún folleto de propaganda a pefláf del gran desarrollo turístico que hemos registrado últi· mamente, ahora no:. tropezamos con la agradable sorpresa de contemplar uno de esos folletos edíiado por la Oficina de Tarismo del Puerto de la Cruz Consta de 4 páginas, contiene un ma· pa dz Lanzarote y pre.senta una síntesis de nuestra historia, a31 como detalles sobre comunicaciones, alojamientos, excursiones, e~c. EXGeil::nte detalle de nuestro's hermanos tinerft>ños que apreciamos y agradecemos muy de veras. Los tarajales de Haría Nos informar. que en diversos sectores de la carretera d~ Arrecíf? él Haría (cuestas del mal paso) y especialmente desd~ el cruce de Chafarí, numerosos tari,jóles que han crecido exu' bertmks debido {1 las lluvias de los últimos años, se han echado ¡.na¡erialm~;r te sobre la calzada de la vía constituyendo UD peligro para la circulación rodada. Lo ponemo& en conocimiento d~ quie-n corresponda a fin de que seaN sorneados a la correspondiente poda (como se há hecho con los de la cuesta de Truji!lo) y (evitar así posibles desagradables consecuencias. Campaña nacional de vacunación antipoliomlelítica El diario cOdidt, de Huelva recoge la siguient~ carta de una madre. Dice así: e Veo el esfuerzo que toda la Prensa española está haciendo en favor de la vacunación antipolio. Tambiéa Destacaron Pepío, Juan San· he observado la apatía de lo~ que deben acudir a esta segunda tiago y Lacbo por los vencedofase de vacunación en nuestra ciudad, con relación a la primera rts y Marrero y Casillo por los dosis. del pasado otoño, vencidos. ~o saben los padres la bendición del cielo que ha llegado SANTA (OLOMA 3 • PUHHHA I a sus manos con esta oportunidad de inmunizar a sus hijús contra la parálisis. Sólo por puro egoísmo, deberían asistir a esla El peor encuentre¡, de la ac· vacunación que es un auténtico maná, tual Liga Regional el Suta Co¡Ay, si tuvieran dos hijos afectados por la poliomielitis, c~ loma derrotó merecidamenté él mo yo! ¡Si hubieran sufrido en su carne el horcar de la enftl'un Puntilla, incompleto, (sólo meda dI ¡Si la parálisis hubiera deformado los miembros de SUI presentó 9 jugadores), to t a] seres más queridosl mente desmoralizados y pésiy para qué seguir, ¿qué quiere usted que le diga contri AGUSTIN ACOSTA CRUZ aquello.~ mam€nte preparados en el orque se encogen de hombros ante esta bendición, ante esa maravillosa oportunidad de inhibirse del terror dI!! la polio? En fin. continúen señores favoreciendo esta vacunación. Esta madre sabe lo que supone tenerla al alcance de la mano. ANUNCIO DE CURSO Para 811S híjcs la hubiera querido .• Con fecha primero de junio próximo dará comienzo en esta EsEl color de la Cueva de los Verdes cuela, los examenes para ingreso del curso profesional de Patrones La Cueva de los Verdes continúa siendo atractivo número de Litoral de la Clase, Patrones de Cabotaje y 2° Mecánicos Navales. Los exámenes para Patrones de Cabotaje, son del 1 al5 de juni? . uno en el turismo lanzaroteñ.o, Algunos visitantes, sin embargo, Los exámenes para Patrón de Litoral de la Clase' del 1 al 5 deJu~lO. se muegtran un tanto desconfíados de la autenticidad de la beLos examenes para Patrón de Pesca, de Altura, del 5 al 10 de ¡u~lO .. llí.:;ima y variada gama de colores que en sus simas y galería. Los exámenes para Mecánico Naval de 2, Clase, del 10 al 15 de ¡unzo se admi:'d!i. A ellDs hemos de decir es que la única luz eléctrica Las documentaciones deben de estar en esta Escuela en un pla- que allí se utiliza es la dI(' bombillos de mercurio y la de lo. bombillos corrientes. Todo 10 demás 10 proporciona esa sabia zo máximo el día 15 de mayo próximo. Nota - Para informe de condiciones v atribuciones de la obten- néJturalfza que tan pródiga en encantos y maravillas se ha mosción de estos nombramientos, vea el Boletín Oficial del Estado, núm trado en esa gruta de fabuloso ensueño. Cualquier desconfiad. podrá comprebar lo que dejamos afirmado. 83 de fecha 6 de abril de 1963, página: 5781, Arrecife de Lanzarote, 25 de abril de 1964 Arrecife, mayo de 1964 justamen~e. Escuela de fGrmación Profesional Nóutico Pesquera de lonzarote It 1I[ : w::~=- ~ID N Acabamos de recibir logran agua nat~ral de mesa «TILO SEMA»I procedente de los manantiales de Moya. El agua más fina de Gran Canaria Muy Itecomendada pOI-a los combinados de whiskYPOlt su pUlteza y gas naful+ol Envasada por Agua de Moya, S. L. Di,trif,uidor para Lanzarote: «ALMACENES DIAZ» Tenerife, 10 - Teléfono, 361 - ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº555 05/05/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº555 de fecha 05/05/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f2b35fc04f9c9b21e444674f5fa62bb3.pdf 973329d144d1e404af5dff6e1caf6ca0 PDF Text Text Sobre el nuevo itine· rario de los servidos marítimos Núm. 556· Año XII I Arrecife de Lanzarote • 12 - Mayo - 1964 L Redacción y Administración: • 1 Hermanos Zerol0, 7 I I I Apartada, 32 ' i Telifono, 256 I DIRECTOR Y fUNDADOR t 'UllU.M8 TOPHRM musITo lIUl ,. (. 14-1959 SEMANAItIO DEPORnlO-(tJlTlIRJ.f! 4<Lo. pe.cadore. e.pañole. Ion lo. , haDI L ~I·d d I mundo en el mal I 0.01 e ' • d .I.tema e arra.tre» C(Si Mar~uec.os fr~~asora en su experienCia pollflca, la de., I ' td I cepclon o conzona a o o e (onstitución de una empresa pesquero hispano - s!·dofr.cona son 11 También se adquirirán cuatro pesqueros m á s a 1 precio de 1.780000 pesetas cada uno, que comenzarán sus faenas de pes· ca en la fecha indicada. La compañia formada es una empresa hispano - sudafricana, pero c~n mayoría de capital su dafricano. El señor Wentzel i!lformó lam bién que <nuestros amigos es pañcles, operétn ya en el Atlán tico Sur y están en condiciones de suministrar en tan arriesga da empresa, la necesaria experiencia, ya que los e!ipañol€s son los pescadores más habili dos os del mundo, en el sistema de arrastrp., por lo que su pericia será de gran utilidad para la empresa formada» Los dos pesqueros adquiridos !!on los primeros de su clase que operarán en aguas sudafricanas y es t á n perfectamente equipados para mantenuse en e I mar durante largo tiempo, además de contar con las más moderr.i:ls técnicas pa~a la conservación del pescado. SUMINISTRO A LOS AFRI· CANOS En principio, se piensa poder surtir de pescado, para media· dos de este año, a las amplías zonas urbanas del Cabo, Trans· vaal y Natal y, más adelante, también a las zonas rurales correspondientes. Asimismo se considera que la empresa. hispano . sudafricana podrá conquistar grandes mero cados para sus productos, te· nieedo en cuenta las facilidades de que dispone. RABAT.- .Si Marruecos fra· casara en su experiencia política sería un fracaso para la libertad y la democraciá en el continente africano, dentro del cual Marruecos constituye ejem plo de mantznimiento de unas libertades personales', h a declarado Hassan JI en el curso de una reunión de la Promoción Nac~onal, Organismo que se dedica ól estudio de La ex pansión económica para Ma· rruecos. El Soberano marroquí, qul!' ha hecho el balance de leS ar ti vidades de 1a Promoción, h,1 manifest ,~ do que deseaba que la Constitución marroqui fues~ u na especie de resplandor dernocrá tico dentro de Alriea. «E.H imarnos q u e 1 a d~mocrac 8 - ha agregado el Réy Hassan Il- es el complemento de la eficacia del trabajo en ' el marco de la Monarquía constitucion a l . Si nuestro régimen fracas8H , 1 a dece,ción por eilo alcanzaría a todo el pueblo marroquí y, por extensión, a todo el continente africano"_ El Soberano de Marruecos ha advertido que si tal fracaso se prodajera q¡jgnífícaría el comienzo de una era de perturbaciones, como la que ve· mas desarrollarse en algunos países, con gclpes de Es ladú y dictaduras. Todo t:1I0 lIevaria a la intervención extranjera con sus ejércitos, poniendo fin a lo que ha conseg1:lido Afríca después de larga lucha independentistas· . barcos extranjeros entraron MADRID. -Hasta el día 3 cíe próximo mes de junio se podrán presentar la~ declaraciones de contribución sob re la n~nta, co rre s pondientes a l año 1963, conforme indica la m'den de'j mini s terio de Hacienda que pub iica e I Boletfn Oficial d~l Estado. MADRID.-Un consorcio de tmpresas tspañolas y sudafricanas hin llegado a un acuer elo para la creación d,e una emprua común que se dedicará a 1I pesca en el Atlántico Sur, a cientos de millas de las costas sudafricanas y, que suministrará al mercado nacional, pescado de primera calidad , tanto €on¡rIada como fresco. LAS FIRMAS QUE INTER VENDRAN Las firmas interesadas so n &a .Imperial Cold Storage and Supply Company Limited», la .Southern Sea Flshing Enterprise (P T Y) Limited», ambas ludafricanas. y la compañía española .Pescanova', d~ Vi¡;zo. El capital inicial asciende a 126 millones de pesetas. Posee n , además, barcos adecuados para comenzar la pesca hacia mediados de este año. El señor 1. J. D Wentzel, presidente de la .Imperial Cold Strong'!», declaró que una de &as metas del consorcIo ~s la de suministrar a las amas de casa sudafricanas pescado freso co y congelado de la mtjor calidad, capturade y conservado con los más modernos métodos. Tambiér. se llegará a exportar pescado a otros mercados del uterior. _ CUATRO BARCOS ESPANO· LES Se han adquirido en España, dos barcos para la pesca de arrastre, del tipo up;sñol eLemos" ambos completamente IU tomáticos l' rdrigerados, por un precio de 6300000 pese t a s . 74 continente~, ha dicho Has- en Rrrecife en 1963 (Informatión en página 5) La declaración sobre la renta El Gob'? rnador Civil de la ProvinciC', don Juan Pablos AbriL 1." tcibió un telegrama del Sub~e{.ret8rio de la Ma;j. na Muccsnte, que dice 10 si· guientf: • Por avería motonave« San ta Maria del Pino» nos vemos obligados a suspender i m • plantación nuevos itenerarios servicios interinsulares aprobado.;; con ocasión visita ministro Comerc i o, restableciendo los mismos que regian durante tI invierno, Salúdale». (Dd diario «La Tarde») N. de la R_-A juzgar por el contenido de este telt'gfama, los nut'vos itinerarios no han sido suprimidos, por lo que todavía se está a tiempo de efectuar las corres pon dientes reclamaciones antts de que entren en vigor. !.....-----,-------= P.qv.ñol cr&Jifol a pariicular.,. para fom.niar .1 Juri,mo M ,- \DRID.-En los círculos relacionados COl') el Turismo na cional :se comenta a:tualmente la posibilidad de que se esté prepMi;rQ.(; u n nuevo crédit,) hottlero" en plan modesto, que repres!'~t¡¡ria varios mil e s de coocesíonn d~ ayudas financieras, Que oscilarían de 10000 a 25000 pesetas caja una, con l~tgo plazo de (\mortización, pa ra familias particulares con casa propi&. en pueblos que no furran capítaln, y que quisieran montar lZn las mismas una o dos habiteldonE's con cuarto de baño y servicios, no lujosas, pero con cudort internacional. Culta compradora de azúcar LONDRES.--.cuba ha compraclo 20000 toneladas dt azúcar en el macado internac1oBal. v los comerciantelllocales señajan que el hecho es el primero que recuerdan con respecm a Cuba, que es el mayor productor de azúcu del mundo. Se señala que la mitad del total como prado será destinado a Buigaria y el resto a China, con el fin de Pllder así Cuba, cumplir sus compromisos con ambos paíse~. Los comerdantes locales po nen de relieve Que la compra indica que la pr.oducción cubana. que ha ido disminuyendo desde hace U\10S <!ños, sigue hoy siendo muy ¡afuior a las necesidades del país para cumplir los compromisc~ establecidos con el extranjero. (Pasa a última página) �Martes ,12 di> MAYO de 1964 P6glnai2 Llegaron tres barcos eltronjeros:«EI Aargub» (po- MElaRA ') TELEFONICA 8 nameño), ((Langeraar» (norteamericano) y «Blatic Renovación del tendido con Haría y Ti, Swift» (inglés) najo e instalación de una Central Embarques de cebollas al mercado europeo Se recibió una llueva partida de material para la PotabiJizadora. fiiil> lomat~s y cebollas llevaron para la Península el correo de Barcelona y la motonave "San Antón" s"!> en Mácher Sobre el servicio automótico en Arrecife Exactamente dos meses h Fl en n ues tra í s ¡ ,,) EN U, RED URB ANA una b "igad a de especia1i~tas de E :n .l\i ;-- ,:~ (j ~ " v ~'J rl ; J n:e \ni lios la ' Co mpa ñía T e ldó n i c a~ aci o · 'o' n u ·," l'¡···; ¡" ':,,,,, ., ppi;"'c! ./ Buen Iráfico le ha registrado en la rlstico y se proponen visitar. algunos nal, h a biendo rea lizaJo impor- d ·¡· ?s V 'L'''''_ l' ! ;C"' pa'&8 ja semana, aumentando la lle- lejanol paises africanos. ta ntes y muy bien a ca bados tra· de la l p.d U ;, b3ii a com o op ~ ra · gada de mercantes, tres extranjeros,' MOTONAVE INGLESA PARA bajos (corno ya es norma en es · d ó n idcii!.l para (.¡ ulterior mono y de unidades pesqueras peniosulareli ITALIA taj e de un nueve. cua dro en la BARCOPANAMERoPARA El mismo sábedo Jlegócon procedencia de Italia, via Las Palmas; la (U S Central qu e supo n dr á un cooSIDI IFNI side rabl e éHlm ento en la i nstaPELICULAS El primero. de los mercantes extran- motonave frigorífica inglesa ' « Balllc 2 la CÍó n de nU¡:V05 a pa ca tos, que jerol llegó el martea de Las Palmas. Swift., matrículd de Londres, q u e (upido contrabandista 2 la Com pa ñía p.rocutar á H a el Se trata del panamefto «El Aargub. atracó a las 11'30 al muelle de Loa que atracó al muelle de Los Mármo· Mármoles para ¡;argar unil partija de Río Grande 2 máx imo d '~ntr o d,: las naturales les para to:nar illgunu mercllncías 210 toneladas de pescado curgeiado El testamento del Dador moL use 3 posibúdades. A tdi fin, ya se . Duelo en el borro (entf~ ella vat.ias casetas de made¡'a) con destlno a La Spezill. 3 e : tá n formu lan do los CorresSe trdta de una moderna unidad, J que dejó en Arreciftenlu pasado via3 pondi en tes co nt rat os con los je, y que ahora ha llevado asu puer de 91 metros de eslora y 1.700 ton~la- uesa du de desplazamiento, que por pri.la folena Azul to de óestino: Sldi Hni 3 nu ?vos abona dos. YATE DE GIBRALTAR CON mera vez visita Arrecife. Lleva 2 6S.mos dor fugiti,os 3R A dmism o s ;3 b ci11 os. a unque' hO ;"\l bres de tripul ación, en su mayo· El último testigo QOS NIRos A BORDO 3R no ofí r:Í al menh'; Q1H' la Telefó · ría de nacionl1Iidad británica, aunque Un abismo entre los dos En laa últimas horas de la tarde del también lleva algunos aleman es, ca1 l1 icé1 , vi !:lta la . imp o rtan cia ac· juevel arribó de Palma de Mallolea nadiensesy dos espaftoles, naturales H profesor chiflodo tual ·de A rrec ife V fi usg iandes y Gibraltar elbal8lldro norteameri- de Galicia. Llegó a Las Palmas en po ~ib iiidades futu ras , proyecta cano cLangeraar., matrícula de Flo- lastre para cargar p~scado en aquel rida, que Imeló en la bahla de Naos, nuerto y en Lanzl1tote . montar el a utomáti co en oues· V que en la maniobra de entrada esír a ci udad, en cua L t ú le 'sea poEL (SAN ANTON. LLEVO CE· tuvo a punto dl' embarrancar al sufrir A V I S O sible, t;;oi en do i:n ten dido que BOLLAS, TOMATES Y GUIla .natural desorientación, pues ya es La Fábrica de Electricidad de Arreprime ro se ' ha rá en Santa Cruz coriocida la dificultad que ofu:ce elta SANTES A LA PENINSULA cife participa a sus abonados que, pa· rada para 101 marinos que la descoOtro mercante que nos visitó ra efectuar t rabajos de conservación, de La Palma e, i om edi ltamente nocen. Al dia sigGiente tomó atr'a que 5e~ij interrumpido e I suministro. de d espués, eo Arre cife . A3í, las en el mUllle comercial, .iguiendo ru- la pasada semana fue el cSan (>ner~ia eléctrica el próximu miércoles (Pasa a séptima página) ta hacia LasParmas y Dakar en las Antón .. que) descargó 45 tone- dia 13 de 11 a 13 horas en la calle Joladas de mat~rial para la Potaprimeras horas delaábado. sé Ar:tonio y transales y días 14, 15 y TIPO CARABELA biHzadora, que dE'jó en Las Pal- 16 de las 15 a 18 horas en Sa nta Co· Esta embarcaCión, de 8'5 tonrlada., mas el "Concordia Tadj. , El loma. A.rl. 68 del Re~lamento, A las 2 .h oras· de la ma drug r. da del va aparejada de balandro, i1evando eSan Antón, tomó en Arreci!e Arrecife, 9 de mayo de 1964 do mingo, y por caus!!,¡ que se descomotor auxiliar, ' y su construcción es nocen , s'e declar ó un incendio en la parecida a 11''' carabela. colombinas. más de 213 toneladas de carga i n du ~ l li a Hocar, s, A .. que solamente Viaja a bordo el matrimonio norte- consistente en 3.000 cestos de afectó ¡¡ un a na ve d e S5lazc nes, cuyo americano constituido por Mr. Jrvin tomates, 6600 bollas de cebo· tech o qu edó (h'stiUídu ca~ i hasta .la P. Gove, de 46 atlos de edad, su espom itBrl , W' rdi é n~o se tambié n ¡¡nlO cansa Marclll y sus hijos va~ones Robert lIas y 220 sacos de guisantes tidad de pescad o sal¡¡ ': o, mlitelÍal de secos, Fue despachado en viaje (de.( atios) y Sleve(de 2). empa qu etado (de ma de Ja) y u!gu!"os Llegaron a nuestra isla en viaje tu- directo a Barcelona. úti les de manipulacíón, ~ alvándos e 2 LA ZAFRA DE CEBOLLAS camiones que fu eron rápidamente saHan salido a subasta las cados de la nave. Pes e a la hora inAunque a bajos precios. la cebolla ha entrado en una bu e, obras de construcción de la tempestive, se perso tl ó en ellügar d~1 a cci dente el alcalde d". la ciudl::d, di· na fase de exportación. La pa· Iglesia de San Juan, de Ha re.clor gerente de la empresa y persoría, con un presupuesto que sada semana, en diferentes va· nal de la mi sma, guardia mu nicipal y pores €orreos y otros mercan· asciende a 2587000 pesetas. serenos . así como n umerosos vecinos Estos fo'ndos serán,sufragó" que colaboraron efica zm ente en la laA las 8 de la noche del lunes tes. han salido unas 500 tone dos por la Direcció 1 Gene· bor de extin ción, log rá ndos e. reducir dia 4 el patrón d~l pesquero ladas, uoa parte de las cuales las llamas unas 3 h oras después de ral de Arquit~ctura. Expre . inicia do e l j¡¡cendio.lnterviniuon un e Jaime y Pedro .. comunicó a la (sin confrimación oficial) ab· Costera de Arrecife que eotre sorberán los mercados francés samo s nuest ra eflhorabu en a camión del Ayuntam ien to y otro. de l{OC¡H , utiliznnd o e l ag ua de un alj Ibe a las autoridades y ve cinda la ría de Chivica y Puerto Can ' y británico . a d í ¡:Íluado, ' rio d€l íeferido pueblo nor· sado . habia localizado, nave - EL CORREO DE BARCELONA E l "hedor g b¡ ;'.nt t', Lidl ViCEn te Alcalá, nos ru¡; g ;;r h '-"g n ti OS con star su gand,o a la derIva, una poya de El viernes llegó de La Palma teño . aj.J:a d ecimkr,to a cU¡;.nlas p e;~o n a 11 ~ierro de 4 a 5 toneladas, en 48 y escala') el vapor corleo cAf. co !a bo:'lfo n en 1" e ,~ \ h ción El fu e go metros. Nuestra estación difuo. calá» que embarcó e n nuestro na~ . qU 2 proced í a de Las Pal fue de8,~Ubie l' ta po: ,1 g uar dián de la dió seguidamente un mensaje puerto cerca Je 60 to ne ladas de ma s ind u1trh, q \' e ci io ínn;,' uiata CUf nta. de seguridad a la navegación fmt é : tomates y cebollas . Por O TRO MOVIMIENTO Además d~ los 5 vap o res CO dand~ cuenta del hecho, comu· la ta,de continuó viaj", a Mála· nicándolo también alas coste · ga, Alicante, Valencia y Ba tee rr eos, otros pequ eñc H merca n Pé ,.d¡d~:~ ras de Las Palmas ylTenerife, lona. tes y ui'Ídad~s de la f !Old Jan de un Rf!foj de pbl~e~(1 de Sra. inzaTo¡( ñ ;" tam bié ;' e ~) !l' ''ln.:n I,! s Lo hacemos saber a los ou BARCO DE IFNI níed¡C/dnl\e~ dríe «Úl5h] Azul» merosos barcos que frecuentan Con una partida d~ cebollas siguie nlp.s motcíJ ,,·s quero c pe , Se ruega lo entreguen en lo (os. esa ruta, especialmente pesque · y tomótes fue despac,h ado para nin sula res: «Edu ardo y Ma TÍá # Parroquial. ro,~ Sidi Uni el motovelere .Astele· (primera escala) y 9 más. p ~ rma ne cido ,,:~ ~ J .l l.~ ~ .. ~I, J '-l Ce nsu ro moro I de ·espe(fa' lo Fábrica de Electricidad Incendio en Rocar Importante noticia sobre el templo, de Haría Boya ,ele hierro a la elerivCi �Martes, 12 dt MAYOdt 1964 ----------"< ,-------,- ---------- ----------.._-------- ..,IDa3 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------~----~" NO NOS PONGAMOS IMPERMEABLES EDICTO DOR leopoidO (abrera Arcéluz, .Icllde accider.tal del hemo. Rgultomiento de 'rruile HA CE SABER: Que por Orden del siones a la edulación del pue- Ministerio de la Gobernación de 21 de blo. Marzo úllimo (8 O. del e. núm 76;, · . h una vez málse dlln normas y le COI1P or eso h a a b luto mI pec o cedell nuevos plazos para la aplicaa la esperanza ese gesto de ció n de la Instlucción de 15 m&rzo de nuestros jóvenes del Instituto 1963, relativa al Reelamento de Acti· que nos brindan tI ejemplo de vidadea Moleataa. 'nlalubres, Nocivas -d'd . d y Pelilrolal de 30 de noviembre de marc h ar d eCI lOS, SID ayu a 1961. debiéndo.e dar cumplimiento a de nadie, al asalto de ese más- diclu Orden y dentro de los plazol tiI abandtmado. Sin desbordar lIeñalados. por 108 titularal, directosus dimensiones; lo creo un sin- res o adminl.tradorp.E de todal aquetoma de voiantad de lucha por lIas industrlaa, eltablecimientol o actividades existentes en este término e s o s valores q u e habíamos munidpal,en particular las slauientel: echado de menos en la gran Adi,¡4.4es .ue corucaD 4e IiceDcia plataforma de nl:testras íhuloMUllid,.1 Ges colectivas. Se debera ao;icitar la referid" ItAl fín va a haber quien ven- cencia aiiuiendo 101 tramites ec.table· c\doa en el Reelamtnto e Inatrucción gue esa b o feta d a que nuestra antes del día i de junio del preaente generación con su marasmo y ano. (Núm. 3 de la Di.poslción Transu falta de ideales ha dado a sitorla Segunda de la lnatrucc\ón de aquellos antepasados nuutros, 15 de 'marzo de 1663). Las indultrial, . establecimientos o actividades cuyol que. tan quijotescamente, sona· tltularea no soliciten la licencia muniron tanto para su terruño. Por cipal en el nuevo plazo fija jo leran eso no h~ podido inhinirme an- con.idtlradu como clandestinas, pu· te el grilo inconformista de es- dlendo proce'::.erse a IU clausura durante todo el tiempo que demuren tos mue h ac h os. Y a 1 VfT1os pa· formular 111 cnl'reapondiente 'petición . sar, con los ojos atónitos me 'di,i4.4e, con licencia mUlicipal4efiliti,a hit lanzado al exteriOr para brin Loa titulares dp. aste tipo de activl· dar I e s mi admiración y mi dades estarán obiieados a efectuar hl aplauso. Para dejarluconstan- declaración que preceptú~ la disposicia de una alegria que no pue- clón adícicnal 2· de! Reglamento antes del dla 1 de junio del prelente ano do disimular ;>orque su luto va solicitar la calificación a que le hace pensar en muchas coses refiere la diloollción trenlitorl .. 1 de grandee: En un próximo futuro la InBtruceión en los plazoslenaladol En la secretaria d e elte Excmo. donde, gracias a una juventu d Ayuntamiento, durante lal hOfas de responsable y consciente, la is- oficina, se facilitara cuanta informa. la de Lanzarote logrará la total ción· deseen las perlonlls que lo 1011integración de su personalidad, citen. ·· d 1 Lo que se hace público para ~onoen t re tE:Jle-n o en e canamazo cimiento de las perlonal a qUIenes df los logros materiales, la sa . afect~ o'!l cumplimiento de 181 dilpovia vivificadora de un hondo licionel que (le han citado. florecí mi e n to cultura I y es plri - _ _ _ _~_-A,_r_r_ec_i_ft_,_;ib_r_il_d_e_l_96~ tual. Y decirles, finalmente, q~e mil pesetab (¡cuántos pequeños su iniciativa no ha podido ser heroísmos, cuántos renunci a 1) . t l s más oportuna. Que ahora, e n · los inic:os de un Plan de Desa- mleRtos r para JOs a ar tn nut . tra ciudad una gran biblioteca. rrollo cuyos autores han creído Si el plan fallara, amigos del firmem#nte - gracias a Dios- Instituto, lno sería por vosotrosl en el valor rentable de la cultu- Si vuestro plan fallara, amigos, ra, llamen a todas las puertas, sería algo imperdonablt para a las pequeftas y a las mayo· los la nzarot'"iüs. Imperdonable, res, en la stguridad de que en sí, porque el sediento no putde todas, re cibirán con júbilo su poneps(' im p{(rll1eables ante el llamada. Se ha dicho y re;>~tido agua La tit ira rutca no puede que el Plan de Destarro>!o jit' dt~pr ec!íH I.~ lluvia. Y esta idea más llegará a ser rea lidad gi no · d~ w,(.\ b!bibíeCa de Libros re·' encuentra col?borl."ción e rJ 1 a lipi0(,OS el! lluvia copiosa para in ici¡;{íva olÍ ¡·"l ~i'L Ahí '~:::d ;' k ', ~; ~ ~ .~ ~ :~¿.' ~.fI.1 .t ;:x u ;:;! umnos d ~'; h iS d',\1 h.:; ~l e JI n'r: í~~(¡ ¡~ YS p:) f\f-1!imoJS Hnpermta~ Por Rafael Stinga No podía callarme. He segui profesoru y nos crearl\ unos do, un tanto de cerca, la estre- centros a los qut, para ver· lla que en Arrecife camina ha. da una bIblioteca. He asistido a las conferencias, r~ e he pero dido j>or los senderos bordea dos de libros de la Exposición del Libro religioso, he leído la prens.! con entrtvistas, articulos y comentarios en torno a tite tema. Pero eiempre encontré mil justificaciones par a mantenerme exteriormente como espectador, un tanto pasivo. de lo que estaba sucediendo. Y ello, aunqlJe icteriormente sen . Ua la satisfacción honda, la ilulión grande que el tema me dtparaba. Pero ahora no he podido ca· Darme. Acabo de leer una páliDa aleccionadora de ANTE NA. Tiln altCcionadora que, si mis poderes alcanzaran a ello. JO la pasearía con todos los • onores por la prensa naciOnal, ..ra ejemplo de tantos y para ftsadumbre d e muchos. Para 41Ut contemplen la elocuente es. tampa de nuestro Instituto de !n~eñanza Media (hoy con más rtsponsabilidad y personalidad 418t nunca), CO:l sus alumnos t i b 1 o q u e enarbolando · una Mndua que en Lanzarote, coen tantos otros sitios, no "ré que es nueva pero si que M hallaba un tanlo arriada y acondida: la bandera del plus .Ura, de la superación de nuestra juventud, de la sed de culo tura. Porque, sólo un mástil estaba vacío. Ellos miraron a la plataforma de nuestras ilusioaes cO~tclivas y se dulumbra· ron ante el impacto multicolor .1 brioso ondur de las bande· ns. Y vieron, con satisfacción, liada la bandera del depo:-te que clama por campos de fút· bol, centros de perftccionamien10 fislco, piscinas y tantas otras cosas. y vieron, con aatisfacción, izada la blndera del pro. ereso material. c~rgada de es~ranzas y realizaciones: carreteru, aeropuerto, a,gua, turismo .•. y de la justicia soc!al, y la bandera de la hospitalidad J la de algunas tradiciones •.• Sólo un mástil estaba vacío. Parecía como si aque (la antor. cha de aspiraciones, de deseos de cultura, de seblimación del apír;tu, que ¡¡uestros antepasados pue a su pobreza d·e me· dios con tanta ilusión alimen· taroA.en nuestra generación se .ubiera ¿¡pagado de Tepent e . Pareda como si nuestro pueblo le conformara ya con mantener los cauces e&tablecidos. e o n que el Esta,do nos enviara unos .0 güenza nuestra, pese a su los únicos focos de cultura de la is· la, todavía habríamos de rega· tearles hasta el agua y )a sal. Y que a esos Centros acudier a quitn lo quísiera. Pero ~so de empujar a nueslros muchachos, de alumbrarles ideas, de enardecerlos por la cultura, de brindarles un caldo de cultivo donde estuvieran a salvo sus más nobles aspiraciones, ¿dónde?, ¿cuándc? El mástil estaba terri· blemente, desoladoramente, vacio. Yo también miré muchas veces, en silencio. esas banderas. Y ante el simbolismo de muo chas me alegré jubilosamente con todo el arrebato del amor a mi tierra. Pero siempre me quemaba el dolor de una upina: contemplar aquel mástil va· cío. Pensar que si, que algún día aceltrarfoimos nuutro progreso, que haríamos de Lanza' rote una isla materialmtnte floreciente, plena de auge y de vj· da. Puo que cUefndo lo tuvié· ramos todo, lloraríamos al ver que nos habíamos olvidado de 10 primero: el hombre. Contaríamos con industrias, crearíamos fuentes de riqueza, p2rO nuutros hombres tendrían siempre que seguir llamando a la puerta dtl mar, que incluso hasta se nos va cerrando, Iras un mísero sustento. O marchar en pos gel camello por nuestros campos resecos y sin por. venir. O emigrar quizás ... mientras tendriamos que impo:tar hombres capacees de uplotar nuestras mismas riquezas. To· do, tamentablemer.te, por q u e no~ habíamos olvidado de lo primero qu~ es e! hombre. Y ello, con la agravante dt que ni siquiera encontraríamos tx· cusa en 108 ti~mpos (n qUt vivimos. Por supuuto que no. Hoy el hombre na pasado a prí mer plano. Asistimos a una re valorización humanistic8, di ~ C li tibIe quizás, pero que eu un h." e h O. Y nosotros ¡dormidosl , cuando hasta países con cUyi:1 Ideología no comu lgamos, C0 11 una fjemplaridad que nos aver güellza, no ahorr-an medios e' i la formación profesional y iéc nlca del hombre. Cuando ha ~ ta cualquiera de e s a s naciones q1ie ayer andaban con taparia bos, fomentan la creación de centros de cultura y las mani festaciones culturales. Cuando, en nuestra patria, el Plan de Desarrollo dedica uno de sus paincipales capítulos de inver I ~~ I' f",' con su i n ;, \~f q tiv ~~ -: t \\i : :U~ ·~ ~ . 1 . '"'-t ~.~ !3 ~. 3 p() rt an (~c.. na{l t'l 1Tj~ nr.F~ ctJ :: ,·'-0 Elaboración diaria. de tod. clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos A vda. del Generalísimo, 3 �Martes, 12 de MAYO de 1964 CARnET SOCIAL VIAJEROS -Hizo v i a j e a Hamburgo don Carlos Scawartz Rfguera, -Marcharon a Casablanca, por .via aérea, M. y Mme. Pa lIardir. -También marchó, a Madrid, doo Issac Tracho Pérez. -O e Barcelona regresó el funcionario d l B a n cad o o Francisco Betancort Fontes. -Regresó a San Sebastián de la Gomna don Marcial Hernández SiciÜa. -A Güera hizo viaje don Ma· nuel ~brtín Cedrés. NATALICIOS.' Dio a luz una r.iña, primero de sus hijos, la señora esposa del Gestor Ad· ministrativo don Antonio Gar· cía Márquez, de soltera Pilar Pueyra Fernández. -También dio a luz un varón, segundo de sus hijos, la uposa del comerciante de esta plaza don José Luis Bethencourt Valeaciano, de soltera AdeUna Carrasco Cabrera. -Asimismo dio a luz una niña, tercero de sus hijos, doñl Carmen Martinón Armas, espo ~a del Agente Comercial don Carlos Manrique Cabrera. OEFUNCIONES.-A los 82 alios de edad y tras larga entero medaddejó de axistir en esta capital don José Saavedra Me· dina, persone que gozaba en toda laísla de general y partículer aprecio. Reciba 8US familiares el testi· monio de r.uestro sentido pésa- me. TOMA DE POSESION. .. Oías pasados tomó posesión de su cargo de secretario g<'Deral de la Delegación del Gobierno en Lanzarote don Angel Sánchez Medrano, quien hasta ah o r a prestaba sus servicios en el Gobierno Civil de Las Palmas. CflRIDAD Re.pondiendo a una llamada Con re specto al ca so dd jo· ven oaralíHco de P!aya Blanca que ex pus i mos en nuest ro f¡ Ú mero d el martes, he mús de hacer cons tar que el párro co de Anecífe nos comu nica que al leer la nota en .ANTEN A. se le acercaron dos tberfeños, de Icod de los Vmos, entregándole 500 ;;esetas para tal fin. T13m· biéo, a D. Ramó n, un sastre de Arrecife le entregó un corte de traje. Por otra parte, e n nu ~ stra R ~ dacción hemos recibido otros d o s donativos anónimos, de 500 y 100 pe setas, Que el señor CUN párroco de Yaiza, don Diego, puede recoger cuando guste. Nos complace hacer constar la generosidad de los lanza rote· ños cuando surgen estos desgraciados casos, máxime cuando todos desf'an permanecer en el anonimato. Lanzarote, en un ... (Viene de quint~ página) teenia, captarla palmo a palmo en toda su espléndida realidad. En tal sentido visiraron al piesldente del Cabildo exponiéndolt's sus puntos de vista en es· te aspecto. También sabemos que !le lle' varan una buena cole cción de tarjetas postales de Gabriel, fo tógrafo al que dedicaron cum· plidos elogios. Esta ha sido, en resumen, la labor realizada e n Lanzarote estos operadores del No - Do, q u e contribuirá a pa3ear el no:nbre de ' nuestra isla por va · rios paises. Casino-Club náutico de Rrrecife ANUNCIO Se pone en conocimiento de los señores propietarios de reci· . bos anticipo que el domingo día 17 de los corrientes, a las 13 ho· ras, tendrá lu{[ar en los salones de la Sociedad eL sorteo de 90 recibos, tos cuales se abonarán a partir del 20 deL actual. Asimismo se hace público que la Junta Directiva en sesión celebrada el 4 del presente mes acordó facultar a la Presidencia para contratar a dos empleados-camareros, con destino a los servicios del Bar. Para información dirigirSe al señor Presidente. Arrecife a 6 de mayo de 1964. LA JUNTA DIRECTIVA LOS MEJORES QUESOS DEL PAIS LA LE ( HE MAS f Rf S(A Y PURR LE e H E R I A «E L P I N o » sU M 11 Au nque nu ca pidi2ndiste ccn ~c g !1i r , p¡,;r(') ti, ':1 G al a rdón de re p res€n L:m t :~ de Canad?,;?, fuiste Une.. de las do s fi na 1ístcl s en esa com petidóí1, E mpa ta nd o l o '! voto s, pGr dNl veces, con la (')~ra D e la s señorit as dig nas e mbnjaJoras de b e¡ h' zu Asis t'2 nte s al ac to cl':lí:' brad o (' n el G uim e!á. Bue no, si h a s sido tú la ot ra fin alista q ue r:ü Obtu vo la mayoria nece saria pa ra ser e1egí da, No d udo qu e obtu viste el seg und o lugar. el má s I nmediato a la ele gid o, s egú n los es cr uti ni os LL2 vados él ca b n , y no es e lu gar terc fi'rO qu ? tI? Adjudicaron a l fi nal. ¿Po :, qu é ~;;)i> l'p8nH':·co? A rr e ci f ~ , Meya j,: 1964. En el transcurso ... el ~ ! "'~ .. . . it\:;;;dlt:~ d e CORTE Y CONFECCION siso en su ma yoría buques-aljibes , tem a .Amad m », Informes en así como algu nos d e stmcto re íl, Canalej a s, 4 minadores, buque s hid rográficos y el buque escuela italia no .Americo VespuccÍ» que ' per· maneció 14 boras anclado en el antepuerto. Este es, a grandes ra sges, el en S im Bar iolorné C ':\ SA y tráfico po r-tuaI'io actual d f) Arre " LAR, 10 h /l bitacio Des, 3000 mecife, jamás registrado ni en to- tros cuadrado :' . 2 depósitos dt nelaje ni en nú mero de un ida- 1 200 pipas de cabida . Infcrmu en e sta Red3cción des, que esperamos sup~ro r ba stante en el presente año. (Viene de quinta página) SE VENDE so CUIDE SU VISTA Do. ojo. para toda la vida El t~ levi.or ~(K A STEU» po.ee el DOBLE FI~ IRO OPT!CO PO t ~Rlz a DO~ eliminando toda fatiga vi.uol SENSACION Cln i MATOGRRFICA «típico~ de la IV, pródicoment~ invisibilizodo Su Kaslel! recuerdo y obedece lí.'ls órdeAu de usted, AUTOMÁTICAMENTE El rago Ha sido prácticamente in visibilizado el rayo horizontal típico de la TV en la nueva pantalla de Kastell. el televisor que usted ya puede conseguir en España. Esto ha sido conseguido gracias a un exclusivo y casi impalpable doble filtro, unico que reúne las exigencias de todas las normas internacionales Sus ojos se sienten en el cine y el resto de u ~ ted en casa. dehid o a que 12 capa interior d e este filtro, fo rm ad a por millar es de di minu tos cristal es de CU1HZ D. pol ariza la luz im Bgen; es d eci r, la filt ra d e to do r efl ej o que no f o rm e p¡H t e d e la im ag en (c on lo que d "sap ,Hece la impresió n d e l uz de dedro a fu e n. . fundié :J dme Ji'3 !íoe »s típi cas d e h iti " rJ ,e luz i nrH'c , ~,!lj¡, y cO lJ.5ig uié,;( o;;,e U¡W !: uave e i nconfu n dible sen sa ció n cinematográfica). A l a vez, esta c¡¡ pa pO lariza dora SUi>ri me lo!; rdiP jos exterio res. Pre· g unte f! llll o cu Ji 3ta le que significa : O ~ G esto para les ojos de ~IJS hi· l· ] d. ~. 4 Una ca pa exterior de un caucho sL, ¡é ti co t3; ~;o cia ! envuelva la p¡m· taHa como u n j ¡¡fjel1sibl e gu ante de ci rtl ja no , h,¡GÍ endo :n ;:ecesado el ~j d) : e ;: rÍi¡!~d p 'o 'e i: t~H e im po siblt, pll e c, qu e !:.H éde ~e sitúe po l vo. LQuielte usted ganar mucho dinero...1 Pa r(j '¡pe h o y ndJmn en el G RA N CON CUR S O «DADO SO BER/q\lO·' . Al el qu d ¡' GéHia b o t:>ilJ. di <::1\2 i x quj.sHo co ñaC en e ~ GO :'l1e rt j G¡ , ::~ x q '?1 u n :?4 t1\rj -sra p -~;1'a D3 1'tl :;í pa r (? n ~ ste G ra n Con cu n e , y {: D v íc: ;E :, '. g ' l ·:':dJI "'!. ;;. i;l P ub ¡ici· d.:¡ d R ·),::go . F r;EldscQ Rú j5s 5 M;:,Jdd 10. IY '''1 · ~ ···· t . i' 5 ,¡ <' bo ~ e :,' U '¡;" 1'0 p 3. !l'? ~!l t d 'í ,~, " {l ( nñ "l, I ¡Ha y ;;l Jc'h~ 'dl n;'ro P~'~¿¡ ~;t,Jd. ¿';¡d DAD O S OBE·R·dÜ~O. GOAzález lIya" �~~ __na_.5_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _",.-=.~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .M_ar_t_u_12_de_M_A_Y_O_._t_l_96_4 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA ~------------------------------------------------------ Lcnzarote, enun No·D'o nacional ~n ((¡lar La CUCVQI de I(;J V~rde, I-~ e~ trr~);;tucur.c del p~l¡ ,ado año entraron en Atre., c¡. f~,; ~t126 haf'co. mayores de 50 tonelada. Fwg~r~b~r. ~u¡¡ h~ ~U~~ 14 merece un docmenial e.pedal buqm~s; ~~.r~n¡~ro~ y P~nínJul~ 136 mo.opeJ~u.roJ d. la A medirle qo.:e transcurren los y que hacen un total aproxima- ceses, 26; holandeses, 10; noEl ministerio de Lf:rm adón , Turismo está realizando un "'cumental en color sCDre to ' itas las provincias de Es poñ¡i IlUt, s~gún ten e mo:, tur" :f"di do, 8It f xhibírá er: d¡10 tI, ;: ó ~\ b Jiño; de F,~!'Í;; Mc!)rl1 :: el :) tf¡¡t\id Yü , k S .,~ 'a ,lgo ;;~,i ¡;V eJ un a espe ', i.e (\.2 g ¡C ~, ~( i 1'~ Y Irr> de las (('¡ u ;: has y o '¡gmá I d ~llezas que eLcít;¡w r.:';:;;\.¡,' a Fetria. A tal iin se han dresp1czad c) a Lanzarcte, de~de Tenerife, vanos ope,adores y personal técajeo dtl· No-Do, que permanedtron tres días en nuestra isla, ftgres"ndo nuevamente a Sana. Cruz para continuar viaje a St vilia. Podremos darnos una idea d¿ la honda impresión que recibie· 101 lo~ ~cámaras' alllegu aquí, 4Ii.:iendo que piáieron autorización a sus sup<:dorea para proIoog~r BU estancia por do:> días .~s, cosa que IiO lograron dE"co a circunstancIas d~ progra, .adón. 'i'l ¡::ño~ va aUl!H ntand o conside, do de 750000 toneladas. Este rablemente él tráfico porímH1o de if:gistro va aumentando año a Arrecife . pues íii entes se con .. año y nada de particular ti~r:e neh, ba [;1 mov 'nlienfo dfi' la flo, que pronto Ilf;guonos a la resta Í'-;su! u , ¡:;hn,,¡ ]:¡' gón a Lar¡- 'J12f;;h!f ,Hn,¡ d~ i rnmón . Z;lfe, i~' r: tH~:! (;" ,¡'C~) 1> S b.;r¡ re s ro(:l" , 282 VAf:- ORES CORREOS o'" "~r t ' . \. , ( ";¡. i\, '","; '¡ ' ~ ¡:~. - f"" :',\\-:" - " .j " h ··" ': r~ t o ;' _2: Lo; ~. ;~;-~.l.;; ¡i ." ::_.,)1;--_.' ~ .',\,' .•f.:.t,'.2¡:·.' . ::' :l,. ¡Jc:t :JS COl ! D .;:; ."~ _. ",'. d ¡1;::nf: ná¡; fjgW , ::::-~:" ¡.,o t~{' c~:'-t(: iGlpUi·t¿nt¿kTáli , co está cifnHío en ta' arriba(l:,~ Uf:: basta nteE¡ Ullí ': h ;de s fxha¡j f" ras pertc neCÍH.tes a las mas di vusas bandera!', espe(íalrn~ nte furopeas, ::U8Ldo ap\'nas haCi; un lustrú Hn ísima era la que recalaba por r~uHtro puerto. El íncn mento de las industrias, del cornHCÍo y dC'! iUds mo, son helores e ser:cíc 1.f'S ": Índiscmibl'. [[¡Hte dHhlVCS en este es;:¡ iéndldo ¡í:51; ¡ gir de nues tra vida activa m,'dÍlima. , ¡;'<'rG ruegos, 9, japoneses, 7; alemanes, 4; portugueses, 3; mf\rro· quíes, 3; ingleses, 2; norteame. ricanos, 2; panameños, 2; libe· rianos, 1; polacos, 1; italia.nos, 1: sLiz03, 1; SUfCOS, 1, y aus- dc¡a¡J"on (,e trali,;> no', 1. Total, 74. tlvrr. ;!te rff·~ · B(JOrlt'r,~ s r;,}mo la hoiauC ~S,), ri do a lc-:; ae rr.á :.; de 5(: ílpH'I:!- r:or~ "g& y ju ' ontse, totalml'Die dar, (5 ~1 s igu;ente: V ú pOl'liS aUSUl~2 : ; dt: nuestra hiatO r i a ( 0; , (05,282 (en íos ÚitlillOz, m'~­ p!lrh1 iUia, cCl.lpan hoy los pri· su; d¿ 19<13 se inaugur6 la lí, meros puestos tnel movimienne a coa Barcelona); mercantc>s, to de barcos extranjeros, juntó 356; moto pesqueros penim:ula- con la francua, que ha sido res, 736. y moto pesqueros 10· siempre la d e mayor aportacales, 324 Obsérvese cómo los ción, principalmente en lo que pesqueros de la Península en- se refiere a buques puqueros, trados duplican a los lanzara- Rt'gistrem0S asimismo la entra· teños, en r.úm e ro y tonelaje. da Ce un yate de recreo polaco, FRANCESES, HOLANDESES, primer ba¡'w dI!! «telón de aceNORUEGOS Y JAFONESES, ro- qll f \¡'i]¡~c Arr;:' dfe. EN CABEZA DE LA B.~NDE EL BUQUE ESCUELA (AME· El HH.: V¡ll1i.d,~O ba r,~o~: ~: . ~:8 ñol E c~J RA EXTRANJERA He aquí la reía rión d.z buques RICO VESPUCCh En 21 calculamos los barcos NUMERO y TONELAJE f'xtranjeron entff,dos, incluyen- de GUl~r:a de nuestra Armada En el tr?l fl SCmSú del pasado do ulgunfis motonaves pesque ' que han rtcalado en dicho año, eño han entiado 1 726 udda ta s y 11 yaits d¿ recreo: F{aíl(P&SI1 a cuarta páglnal des (mayol'i:) de 50 toneladas), COD D:l ,pgislro bru to de ce ¡ca d~ 700 OJO, id q¡;C h y que ¿ña fOR LOS C/\M t=' OS DE LA dir d cc' ,,· ts püi¡¡;íe ,¡; ,,1a ¡es b.:;¡, ISL A La zona rende más permane- cos incluídos por d .bajo de (~t'e CGei1.0 cieron f::c la de las Montaiias tOpf', que (n LnZBfote Ecn rnu chos debido a los n:ás de 300 .cl Fuego, recorriendo a pie in' (juso algunos cráteres situados pesquf:ros que íntegran su fíote, Ya en nuestra ar.terlor edi· -~c. Ahora es cUi'ndo mf .ttrás del Islote de Hilado. AHí ción hicimos cons'ar el impacto siento así. En mi casa soy yo la lImaron numerosc~ pélisaje s , que había causado la sennrita mujer. La que tiene que luchar. entre los que figurúban Uila ca- Constitución de una Agucda Bonilla, Mlil8 La l" zaro· Entou-:c:.! me ens€:ña sus maen el concurso R?gíona! de Be nos. Um:s manos laboriosas y ravana de camdlos conduci¿n· do tu ristas eXlrar.h:ros, mi jo n· agrupación folklórico Beza. En una entrevisto publicada bonitas. C¡1Ídadas, sí, pero con en la pN!fíSa tl n(' rfeña ~espués la huella del trabajo hogareño. Iras ascendían ti la' cima de Ti· en d,; la elección, Miss Canari(.'\s,la Creo que ha sabido ocupar ' el manfa ya. Desde dicha cima captaron también la lalga cadena b ella y nob le palmera señorita puesto de la madre. En p]t no a!lge dd folk~ore Ni eves Rosa Sánchez, dice al dt c ráteres que desde allí se - ¿Qué admira más en la muo wntempla. Asimiilfno filmaron lanzaroleño, Cll3üdo todavía es· guaas cosas muy interesantes jer? escenas campedr,as (caml:: 'iJ os t á recit n te el tliu;;fo del a en tre las que repl"oducimos las -La femin~id8d y la stllei.'llndo, recolección d~. cebo - Agn.lp¡;;ción de Arredfe en Ma- siguient u : lin. También adm:ro un poco --¿Recordarás a Te n e r i f ~ la coquttecía, que u una de las Das, etc.) y marineras (barqui . drid y de la próxima partida de Uos con pescadores en la C¡Je. la cAjd . a NUlfva York, Des cuandO es tés en Terremo!inos, partes importantu de ia femineidad. la de Teguise y Plí?lya B anu:) ,. llEga uva ha!cgüeña noticia en frente al Jurado? De la b¡: llí , íma zona n O l í€', este serdido. Eo el pueblo de -Recordaré a las siete islas, -¿Yen el hombre? H~ría, El Río, etc" Dad~ ¡.ludie· TÍf;s aCcba de constituü'se otro fspeda¡m~nte a m i Palo a. Y -La sinceridad, la honradez nn haCl: f, J.;bidoG Ls m ?j a~ g :, U[)O fü¡k¡ó rÍc:o, D,~ r::cmcnt0 nUC Cí1 ü ivi di'll é 1 a a cogida de yla sensibilidad. Lo demás es condidones atmc;;réric. ':L U il3 e;. ·, á for ¡r: ;;: do ~Cl urjOiJ 30 pu mi::; pai50DO \ de T~'nerJfe, ?dra S€CUndaflO aunque me agradaYe:dadcrd ¡á ~ lima qu€. h a y él SC-Dcf: (b;¡i ; df,r ,:_'s, f fJr;0 ~_:,' ü TtS y mí , su i.,¡j¡'! , y la mía, W il mia fía má:~ un hombre que no fuese c"'" ! V<u·' C f').' rniSUE1 . qu~dado fuen este sEctor hn- ( " ' rd'u" ,1,. .J"_ ,,,,, ) 1 a':""... ,_) v un adeh·sio. N o importa que -,¿Qué ()~ {' a candidata !:e ~I:'a feo, 0[:1'0 1'10 esperpento. riñe- V E'n: u sÍé13r.10 vi/~n~;n :'{'aH za,ot eño. nndo 10s c!·'.,rLlen te:;; ~~n¡¡;\ yc" t.: gr a~l'! béi él tí? -¿Qt:é w:;a te agrada de los PARRAFO APARTE ,-La t1 r' La nzamíl,> U r a ml1 cO Dc urS03 de bellezó? Pá rrc: Í\; bp~~r¿ 2 ...n~ ~;!G f i~:~ Cue ¡gp~~!~ {~ :;~;~ ~: h ':\[" h ¿:t fL-j ~d rioa, C O ,~~_~ . (:~ f~ s~~ ~ rIl11 V vad.¿ i,)s V¿ l d.: $. Lr)s li ,hra ao· ~~) u~~: ~ ' ;~ ~ :2: 1~ --Lo que me gusten ía f ' S que ns efeC!U¡HOll un a t'xplorad óil RdiH' ¡ C,?d ré J. Es p z¡ ~.j blc qU{; '1oble y cliY'Í ñ ', si'!. Ta ;T¡bi¿n le.s nos rbiigaran a jodas a la'rO!'· ~reVla a la Cu ~' va de los V~;' ,:1 rehu í (: fl(.Í(¡1 de \~.<:I" ~V\lp c ot~(,;!l ~erdan m éri:os paHí hcOf ~ f\EJS lIS CiGll'C:S, a mostrarnos al 1fS Re'mltado: NCJ hici~'lor' na t\.~·ngd io g(;~' en . .:] .fil t S 1.3e ago!" :" h¿l1lad~, el tH111o. E~'; '; t es ra nÓ'.tu l' 31. vadád. H ¡.;,.¡ tCi aquí la tntrevista. CoJa, PiE; .} m ,i Ei\ 'c sía ':)il qU é~ n n te too -,¿Tarúbié n fa m!lia n Uli1 e!O- mo ?od ;ó il~,reciars€, la señoril~ aq uel. cúmul;:¡ d i m..,: ti:l Vi " " 8 N ~: jJC0i?:l1 1':; nI 0 '] e s q u (" DO C?J tw e tw l:':'.CIlr S' J q ," dcdi 3;:;kJJ dJ0 'y. '::;t!YllUiü:: I2S'i; 1?b0 ' 5;,: ? ta Níe~e3 Rosa no solamtnte es e~r 15 tiías a ¡" J:¡n'¡:Cl, };'. :7;, tD n ,} hCt ii i , ¡ U:l C;~ po.' ;,) '> h¡~bHan --Cas t: somos tres varones y bellt ,lma, sino además, ncble, equipos especia ¡~' s de iumi :íO' t:~¡; de Ti.. s, que mUf>.:e fodd yo, sencina y sincereS Porque no to-¿Tú eres la r:iña mimada? do ha de hacerlo la belleza. (Pasa a cuarta página) clase dl:e~tímuie y apoyo. 1flis~ I TIAS .., ¡., ~ 1 r I ~' ''. ~,ü 1\ ::l::: t t ~ ...... A;ccltitliélag.c. tita a 1'nisslaH.~a­ ~a;cote su (llcej.eiciáa �d~ 196. PAgina 6 Martes 12 dI' MAYO ENTREVISTAS DE!, IIANTENA" POR SI NO LO SABIA". La meteórica carrera futbolística de lOSE LUIS, lateral izquierdo de la U. D. La. Palma. «Pienso visitar Lanzarote poro comprobar personolmtnfe el misterio de los Montañas del fuego» DeclarGcicanes en exclu.iva p.ra nue.tro .emanario EL TRAJE de boda de la i'lCtl'Íz c:nematográfica Sara Monfiel, recientem~nte casada e D aoma, costó 120 mil pesetas. LOS EQUIf OS nacionales de Rusia, Dinamarca, Hungría ,. España, jugarán en nuestra Patria ~n este mes los encuentros de semifinales de la Copa de Fútbol de Naciones. EN 1047, Y con motivo de la boda de Maciot de Bethencourt con la princesa Teguise, la capital de Lanzarote adopió este nombre en vez del de Acatífe que ostentaba hasta aquel año. CJE~ MIL prisioneros polítIcos uisten en Cubtt Hgún declaraciones recientemente apa· recidas rn la Prensa. MISS ESPAÑA cnbrará 50 mil pesetas, pr€mio al que tendra derecho por su nombramiento. EL VERDADERO nombre de ese ;;n tan telacionado con la fiota de Lanzarote es corvina y no curvina. PORTUGAL tiene una extensión supedicial de 92000 kms. cuadrados y una población de 10 millones de habitantes. LA RECONQUISTA española comenzó el año 718 al vencer don Pelayo a los árabes eo la batalla de Covadonga (Asturias) . EN MEXICO file asesinado el mlJlor.ario por 'ugués Patricio Cobal al que le fueron robados 10 mil dólares. EL SOL es 1.300.000 vecu mayor que la Tierra. LOS CIGARRILLOS cCUM BRE. s e fuman más, porque son mejores. porada? - También estoy muy satisfecho en este aspectú. A mí, ayudar a colocar al equipo en Primera me ha supuesto alie· dedor de 50000 pesetas de pri mas. -Júré Luis, permíteme esta pregunta: ¿Qué haces con el dinero? - Yo vivo bien con el sueldo y las primas. Con 10 que me sobra de esto y la ficha he ayudado a mi familia y he ahorrado a1go también. -Nosotros hemos conocido varios casos de muchachos que con el triunfo han cambiado mucho porque se les ha subido la fama a la cabeza. Aunque sabemo~ bien la excelente persona que es JOfé Luis, la última pregunta hemos querido qUf sed ésta: Ahora que te está alcanzando el dinero y la fama, ¿no puderás la sencillez que tantos ami. gos fe ha proporcionado? NOBLEZA Y HUMILDAD -Mire usted, yo soy de fa· milla pobrp., pero los prir.cipios, sanos y cristianos, que mis padre<; me tnstñaron, no creo que haya dinero ni fama alguna que me los haga cambiar. Ya ve que no dt'jo de visitar a todos mis amigos, los cUdles seguirán encontrando en mí el José Luis que todos conocieron. Este es, estimado lector, José Luis. el magnífico jugador de la U. D. Las Palmas. Nos ha di· cho que no ,:onoce Lanzarote pero que , como ;:>iensa quedarSOLAR sitio se en Canarias, desea compt'Omuy céntrico. bar perfonalmente si es verdad todo lo que le han dicho de! dando a tres calles. Informes: Gestoria García misterio de la Montaña del Fuego. de la be lJeza de la isla por Márquez. García de Hita, 8. Arrecife lo rara y de la hospitalidad de sus hijos -Pues vete a Lanzarote, José Luis, que no te pesará. Te lo aseguro. JOSE ANTONIO, 3i LAS PALMAS (Crónica de cara a la nueva categoría. Hennestro colaborador CAR- mos querIdo darlo a conacer a MELO PEREZ RAMIREZ) los lectores de ANTENA Ya co· nacen por qué está tn Las Pal En los primeros días del mes mas. Le preguntamo~: de julio del pasado año se nos SU HISTORIAL presentó en 1 a s cficin8s d e -¿Tu historial deportivc? Trar.smtsíones, de AviaCIón, un -Empecé e n los jt:lveniles cabo Especialista, el cual nos preguntó con interés si se podid dei MeJilla. Al pasar a la EscuerescIndir el compromiso que un la de Transmisior es jugué en mes anh~s hlbía solicitado para Madrid campeonatos militares. continuar en el Ejército El mo Ya en L8s Palmas, jugué en el tivo, aecíf', era que la U. D. San Cristóbal, Aficionado, Ar· Las Palmas se había interesado tes¡mo, de nuevo al Aficionado por su fL.ha, pero para los des y ahora rn la U nión Deportiva. -¿Estás contento? plazamientos era u n inconve Tengo varIos motivos para niente su permanencia en filas. Aunque la solicitud hecha ya estar muy contento. Fichar en había llegado a Madrid, se hi Las Palmas, lograr la entrada cieron las gtstiones pertinentes en el equipo, jugar 20 partidos y el compromiso quedó anulado consecutivos, ascender a PrimeAl entregarle la cartilla de su ra División, contar con la sim· licenciamiento le dijimos: • Y no patía del público. SI, esto muy te permitiremos la entrada aquí contento y mliy agradecido. mientras no seas titular del equi EN JUNIO FINALIZA EL po canarío •. CONTRATO El cabo a quien despedíamcs -¿Por cuánto tiempo firmascon esta cariñosa broma era Jo le? sé Luis Hernátldez Martinu,na-Mi contrato finaliza en ju cido en Meli11a el 11 de enero de nio, pero ei club' tiene derecho 1942, y que, por su excelente a opción. comportamiento, dejaba entre -¿Piensas marchate de Las nosotros grato recuerdo. Palmas? Empezó la temporada y con - Yo soy profesional y lo que ella el campeonato y José Luis pretendo es jugar en Primera. no tuvo entrada en el equipo. El Pero deseo aclarar que en igualno dejaba de visitarnos cada se- dad de condiciones, nunca me mana a pesar de que le seguia- marcharé de Las Pal:nas. Aquí mos dando la broma. En una de tengo mi novia, mis amigos, mi sus visitas nos dijo: «La canti ambiente, en fin, aquí teRgo t~· dad total de mi ficha depende do v sólo me marcharé si sale del número de partidos que jue- algún contrato que la U. D. Las gue. Yo le aseguro que, si logro Palmas estimara convenien t e entrar, a mí no hay quien me transpasarme a otro club. quite el puesto •. Y cumplió su .' Tus amigos los especialistas palabra Dauder le dio entrada me han dicho que quieres casar en el encuentro jugado en Las te, ¿es cierto? Palmas con el San Fernando y -De momento no hay nada. ya no ha podiño quitarle, dán- Estoy iniciando mi porvenir y dose la circunstancia de que ha si ter~ go suerte y triunfo entonjunto a la. nueva. vivienda. sido desde entonces el único ces ya habrá tiempo de pensiir de la Caja In.ular de Ahorro. pUIstO del equipo que no lo ha en ('so . Cerca de la playa de El Reducto. 4 habitacior.es, cocina y cubierto ningún otro jugador. -¿Qu¿ .:rtes que haréis en la baño, unos altos (con azotea particular) y otros bajo<; (con Su presentación fue un éxito y, Divi!lión de HonOl? patio, también particular). Todos COII aljibe independiente. aunque hubo partidos con los -El equipo es joven y tiene Bien situados y econólllicos. Razón: Despacho de don Emi· errores de todo principiantt', sus jugadores d e calidad. Todos lio SJenz, Coll, 1. ARRECIFE progreso~ han sido notables. coinciden en que hacen falta dos culminando con actuaciones ex hombres en la d~lantera y que cft\entes frtnte al fenerif", Ma la párte de atrás no (;stá mal. Yo creo que la pe:-manencia ~_.a""""""""""""I"" Ilorca y Abarán donde, ad emás del pundonor y bravura, ta m- es~á asegllra-da. bién se ha impuesto la té ~ níca. -¿Cuál estimas qU i' ha sido Todo esto ha llevado a José lui..; tu m"ior parlido? -Yo estoy CONtento de vad €sde el casi deEconocido juga dor regional a ínsusliluible la rios El de mi dtbut f~ent-¿ al teral izquierdo a un club que ha San Fernando; con ei Mestalla ascendido a Primera División . el V;>l ... nci¡ ; aquí co n el TenePor su juventud y por su cla se , TU? y M<lliorc8. 50 MIL PTAS DE PRIMAS este jugador es. un puntal 1m-¿Muchas primas esta tfm portant~ pua nuestro cquip~l, SE VENDE (Iasesde Mecanografío VENDEHSE PISOS Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL • Fume siempre CUMBRE �7 Martes 12 de MAyO deo1964 os victori~ de anteayer (5.2), Arrecife le h~ C,,~i()(~i do al Ul'f~ ptao del Un cobo del Ijército ahogado •u twiunfo final 1!1 domingo, en ! éguise, "(~l1lOC1ón y ·';,l1speI1Sít.1< la clb:-i:' vL:t oda >.:;;'fÚ~¡ i! ,-,nh.~a. muriéndow [.;wmdne dó 12 minutos él¡rLCiL ñ o~ ¡; ¿ ",,'i n Lu b i "r! O CP. la v ¡¡;! <¡ leciLi" ú do la~ feroces y e ea ese car:-d. t O qUe h e: d e l fic~lts <.c¡Jlue¡ioas ud buen color¡a, Igu L El i.Jt.~ ¡él:.) dC ~ L ., , ~~ti ¡ac - do de don Domiq¡o Nfgtil1 El teguial tdudo f,m'¡ y CdUiiUv u . SItiO, pf:H, t! la ,,;cilota hi¡'ú mucho y gailús ue vu,tf;ja el'. lb gerl i!- b l~ n a su rivaL (2 11 ~I ¡Jet,último oomir gu <le p,=,Cua!Íél." POI AH€ciL giro .dos Herun cllu 'Ja l r editLIO ,le: ¡¡¡dud \:¡ - manos,., de 1 pelea, ca~I1O de lo;, beque llena :.le flllldt\das espe' ñore~ Ma rrero y por Teguise melado os hinchas capÍlalir.us. PetO de don Juan ROGiÍgmz, también de 1 s de galics nuc:ie •.~· uea e fr ,! r pele?, casteada por don ~i món Mora'1 eguise, con ese -~p¡jEt . fi- lts. usada reCó.lpP!M.iOL, tnno· 1':0 hubo tiempo para lindé!, porque ERtá " ¡ <'ll" (O jl.lS ' l "e ni m.~:: d:o r~ \ínute, tüdt!vía en revueio ::, b;'z.; ~~~1 t~.~'~r:.: i~ a G~-:Drl:;.n:Á~1.:·d el giro ,;' ge d" cuerca "j meJaco de" jf~ , -, (:': ü I O í~; · :jh:1o ~- ()(;f\~\ <?~ '~euín E";:e t.'S dr.~ :. lf ., !.lO " .~' m t.~ dc de 2 el,': ((~ ti' \.1 L· c- é'," ü< ~a del'tom l , go ('n In ~ ,iw¡ji:l ! reunirá a buen 'númelO dé! de gr¡m parte de 18 isla. de an~eayer rebu itaron i todd8, re luciendo m;a vez lellte cui'ia por ambas par eSl'i1cia! {In el brillante dee las mbmas. ETRAJE DE LA JORN.o\DA .-Por Arrecife colcrado de 'ngo Negrln Alm bs, CIi~tíO ypor 'lfguise giro r!e don castío de ló!ogan. tibima riñ<l, de gif..n culi· llO se oecldio has!;! el último octavo; <t! ven!:i.'! el Jocal te tt;;5 UtJil r€ fli<!¡¡ pUgllCl, edos de aHe~íos y (¡;; St', el arrfciftño que ttr!flndoJo (l· 0$ cia. - Por Arrecife, colorado Casto Martín€7., de su ca~tío, Teguífe blanco de don Manuel Le"UOll'i\. Arrecife empezó bien rero en deEde que l€cibió un par de ;Jolazos, perdió 101.' bríos re· diplomáticamente la pf.'lea. a los 5 minutos, dejó la diploma Do lado, cogiend o las tirillas rey definitivamentf.' , (1 -1) a. - Por A rrt:ciL~ giro de con Negrín ;,rma,.ca~te8.do por cio Gonzá iez y por Tegui-corearw> de Landito de Blancas· Cabrera demostró muci13 vo · y aguante, ya que ciego y casi n t1 '~s tro ;~ trJ1idoDésame. elite ., liottlJ.UJ.O.oá •• Pellculu qu,; ~e proyecta/án en la semilria Coro¡¡el Yerke,- Interpretado por ur.o d~ los actores ma~ tamosos y cotizado! de Hollywcod,JGhn Wilyne. StfiOfa Yorke. - Interpretado por la famosísiJl'la actriz, Maureen O'Bara, que por su belleza OCUpd uno de les lugareamas Importantes de Hollywood. Sargetlto Quincanon - Interpretado por el grandioso actor, Víctor McLa¡len. Con 1 a colaboración de Claude .human, Ben Johnson, Harry Carrey y J Carrol Naish, en la super. pr<Jducción pre~ente RIO 'RAHOE L~ acción se duialloll¡¡ f.n e! período ui.lci"l de JélS lucha!! tl, rbulentaa del ~:ñg~;t;,e ~i~:~ iL~',;~·)~t i.;()it!;(~j!~ O¡:stc, frentf a l05 tangdentcs y enfu < '.lq gl:~-Z t :.':C. 1 P-f¡;; E., C:~~ tl1io ('.e les ~::; o l ¡~r GO!1ZÉl. " .' l, de 18, hij :\ dI: un recidol! illdios que comv.ten los mayo' res crímenes A~<:tJtt!: Judkícd, qUikIlC:' se lar;fio~<s Bla n cas-Cabrera. \ Todos los públicos) M .. g¡¡ífic" ¡ifla dd colol'aóo de Te- zaron mar adentro hasta reco guise.~ quiEn le cupo el honlr de de· ger entre ambas, y traer a la rrotM, ademas con todo merecimi~n­ to, al tox ceente ga!lo dels€fior Rodri- orill~, ~1 cuerpo de! Cabo. Le Por Malicruz Oliver, Fernando Rey, gUE'Z, pu ~s lo dominó d~sde t::I plind- practicaron respiración r:rtificial dpiú al fin con su pelear sereno, su pero sin iesultado. En aquel mo Butrlz Agnirre, Luis Beríltain, Mallolita Sllavedra, Héctor Godoy, Re n e eficiencia helidora y su perfecto elllamento pasaba por el lugar del Cardona, AliCIa Montoya, Dolores Tidado de cuiJa. El melado justificó su noco y Antonio Bravo fama con venenosos tiros que, parJ'l accidente,en misión profesional, (AutoriZllda mayores) sus sEguidores, no dieron mayor re- el teniente coror.el de la Guarsultado.8 minutos. (33) dia Civil don Eduardo Ferreira Una fantástica demostración jamás Sexta-Por Arret:ife colorr:Go de D de la Torre, quién se a prE'suró vista de la ola del crimen que I:lstreDomingo N egdn ArmeS, castío del 8Cmece h 'uta el último se¡undo fI'~',r Aa.canio, y por Teguhe galio de a recoger al rno;ibundo en su la mhma plulflél del jcven Francisco -jeep_ para corducirlo al Hos P';-!COIDO Quint elO , casteédo por B :an· pital, falleciendo émtfs de ingrecas Li,!Jre¡a . sar, Pelea que cbsi en 1U totali;:!ad se il!La víctima d~l Fl."Cf'W p~, va' Por Ger FlOlw, ~,hllnta Derger, H~i­ clino a f,·¡vor del loed, te ; mim1l'lóo Mut ,~('hmid, Char les Rq~nier, Walter con la huidél del fü· ¡·dew., 4 2: ¡En tural de Hé¡ m~d;ff dd S;;-¡ra '{) Hílla, a ,' ud;, Juh1d:", León Askín y hÍJrabu¡· n,' Dcmingc! 1'1¡es 1l :::IJo~" trt .. ~:'~~ Wf,li,,:affung .t 'teiss Q. ir.ia.-fü , "', " lHe U1(IO r ~;b ¡ ~ ~ t 3 1) fue extraído dft; i. ployt« po .. do •• eñorita. CUi.l!.do en' léllc,rd'l del dOIDl!l go tomaba un baño d e mar, junto con otros soldados, el ca· bo del Bdt"l!ón de Infantería Lanzarote núm. LIV, Juan Nieto AlvarH, de 22 ceños de €dad, pereció ahogado, al parecer, d~· bido a un corte de dige¡;tíón, pues se bañó al poco rato de comu. El hecho oClmió en la playa de El Bufadero, cerca de Playa Honda. A los gritos de auxilio que profirió uno de sus com pañ,,"os acudiuon las seño , ;\as Rila T0 1'TE' ~ B:,j¡ó, de 19 " ñ rH , h1j .'. Q4'1 g¡l :Hdiü civil do n Mil ilos 'f'nf u l. y,~.;h!l.¡D f;el Pi· (Palrncia) e iba a ser liCtllch,do t o fecha pi óxihla . Re.cíb¡, ti jef~ del Batallón, y y las fue tz a!! a sus órdenes, TERESA EL TESTAmENTO OH DOCTOR ffiABUSE _J__ ______",._ vil.'!oIia~' ::::éptim"' .-P;:r Arredft: ~iro dé: Dr. don JfhÚS Ló;,€z SOCG~ (ci:imhiado) y por TegUisectelCÍupEIQ caÍl •• , !;f dOlo Zf' IlÓn Ver,tura, costeado p(;r 1 f:'je¡a y Tapia. El giro de Ar¡ecife "e ensañó (Lf\ su éonttario, hiriéndolt' rep"tid¡¡mu, te y ,1ejálldolo cerno l1fia cribó, 8caw aprove cha llclC! 1~ maJE forma de ,Peleel' dtl h 'gUIS¡ no, ~lH, fiO se declOlu , a prender, bien por .;efecto de pico, bien por me) o c8.pricho. :: obre la VnJlf> hubo un indiscutible vencedor.¡5 2 r~ !l.il!'lo .. ,:i!I!t. 1í.W . ' ( " "'."""''''' í.'lif ,O . i'~~'" ot*...T,,, ·\ ¡¡:L'W,¡ !f, Progr;::m \i ción pél!' rl la pi' C!~eli ~'¡; .""" lB'!;;" \'1" Sf'Hléir:a _~",m" ,"~._1I.,~,r,,~, _ ~~,.,~~ ..L,~!!!~:!'2~~ mf~ yore!\) ' . .,. Martes Un órama que 1l!~¡"¡e. para Ei~m,'e a -ChamarHn. pref.enta u n a producdos vldu., :>eparr..d il.S por el di.C~tino (¡ón .Fox. linteresan !" y (onmovedor! LA fALENA AZUL DUHO EN EL BARRO . . r' • CINEM¡'\~lOPE·COLOR DE LUXE Por Zuah Leander. ulsÍlan Wolff y Por Don Mur:'ay, Lee Remick, Richard Paul H¡¡rym~n~. Los conocedores de Egan y Stuart Whitman. Drama del la. bUlma muslca saben ql!e Loth!tf Oeste americano Ollas es uno de los composlto ' e~ acESPUELA ROJA tualea dil mayor prestigio de Europa. Miércoles (Autorizada mayeru) En la pelíCUla -La Falena Azul. ten· Estreno de la producción espafiola dremos ocasión de compraba! su ins· piración V talento escuchando su be¡Jisima música de fondo y las :!ancioEASTMANCOLOR (Viefli! de segunda página) nes por él compuestas (Autori:t:llda mayores de 10 atlas) Exito cómíco de Antonio Ozore~ y les de las cuatro princi en l~ mejora y pelfl"ccionamien· Mahor. Perseguido por u na e s · islas del Archi?iélago to de los servicios con dichos 1<\cción desbordante, sana ilógi ca, María mujer .. 8Bediadu por unos ccntrabanrán con es te 1110dl'rl1o y pueblos lanzaro!E;ños. lances sorprendentes ... Todo al s~rvi­ dist8c .. .llembrandu la desr.onfia n z a Por úllimo, !ambién E'xtraofi , do de una mÍlión bastá.nte floble, entre la policía ... , tenia que ir disfrao sist€ma de comunkación arrancar la carciljada a toda costa zado de moro o eIIcondiéndose en una LOS PU EBLOS DEL cialm~ntE',sab€mos q u e será piscina montad 'l una central en el pueINTERIOR (Todos los pl\blicos) bién,y por la rd.¿dda brí, blo de M¿chel', tan necesitado Por Magali NoeJ, Ugo Tognazzi, Ra- Jueves , se ha procedido ¡j la to de la misma :::or ser el cl!otm fael Lui~ Calvo y Julio RisraJ. Los jueces se diliponlan a dictar lenPard m " yores de 16 afios tellcia de culpabilidlld, cuando lI"gó novación de hiio3 y pos- de una amp 'ia { importante ZQ- CUPIDO CONTRABANDISTa _ovación del tendido ••• ( SOMOS DOS fUGITIVOS D los jo, te ndio:ln'~ qu~ co n H,t r L~ d"bj d;> [::U<¡ mos añ,}s d .,.i n ba,,!an!~: deL'. o V i'! ;,;;2 '¡ó lUI- ha !le, Es · portará g'1'i1 Y, ds v~, n;' úí "j 3 L c:gd 'xol a. I ~' uid¡)do, d r" xo f e llh:¡.lI\ ()! ~iI ráte· U ~TlMO L él S nonJaie~, q ,¡e vay a li d r a' de la comichl¡id ilbd1é1. ' u . üu ::rtas Por Martín Hú1. '\ Hns Lúthar. una NI b, eVI'. con el nr <, ~tig¡o~o -c8t" O¡¡íti · .;:ur'~!¡en :;o ~;ob'f. € 1 pai'tkulaí' i~1triga poticíaca··íuáicia: cuy& interéa EL Il a jZi S ¡remes comunic endo tunarnChi~. OpOl' - JERPY Lti WH que ha ;:ic3(uhlerto la fórmula pan: a t ",, ~r ¡¡ todll~ 11'5 1l1\li " res Ci). H PROHSOR CHiHADO TLCHNI COLOR El (;Íne cómico ha encontrado una nueva fórmula: :u Químicd,- La 8 mujeres €s;lán en ¡J!'Iig-w - UI. monst l ue CfICiFi: itdcr ¡¡n'ia suelto. ¡1 (10 mir, ul.o[, de ,,:,ntíuu;' e'! j(:;¡kda le harán F~ " , r e l " J t o mí,:> fel iz (:~ tm 'Jid d To,-,n§ lú:, ,:Út'¡¡C05 no TESTIGO d ':.' ~ae en ningún momento (Autorizilda ma:>'ort:s) Viernes-Sábado ·C. B' Films' presenta una pellcu!a _United Artist. un ABismo ENTRE LOS 005 Por Sofía Loren, Anthony Perkinl!, Gig Yl1lwg )! h'an Pierre Aumont. Un ¡¡s,lJedo in édíto d e l ame,!, unll vertien!4' ím oqpeeharta del od io, una expreción nueva dd • sUsptmlle.,. en una producción ti;;: extraorcl:inarl" ·calidad P,óxima ~ema!J¡¡: TRES AZ"FATAS artística en Pana Visión y Technicolor (Auterizada mayores de 18 afto~) ---- �--------------------- -_...._------------ .a.... 8 Martes, 12 de MAYO dt 1964 ~l:!1 El VEFUI<IE lEN lANZ1U<UIE I~l:! Al golear a un Puntillo «recortado», (6·2) el Marcha del club campeón a lo largo de Lanzarote se proclamo campeón de lo Ligo Insular la competición I.snin., fisura del encuentro. Pollii. marc •• tr •• Sol•• , d•• de laell¡dma factura La pancarta de la victoria y la labor de Agustín Hernández A las órdenes del colegiado dos tantos de 10& que hacen El Lanzarott>, hoy campeón ca con el alan de herir susCtpStñllr Cabrera, los equipos for· época), salvando ~n ambos la con todos los honores, comen- tibilidades, critica 'DOS entonctl maror. asl: LANZAROTE: Zu- entrada de cinco contrarios y zó su marcha en la Liga de for· porque creíamos (el tiempo nOl maquero; Tito, Hormir!.a, Enri. un tercero si no de tan bella ma brillante. Luego tuvo un ba- ha dado la razón), podía y deq u e; Pollito, Melo; Colacho, ejecutarla si lleno de oportunis- che acentuadísimo, con actua- bía hacer más. pues posee tI Monzo, de León, Benigno y Cha- mo; Mela en el otro lado de la ciones francamente desgra€ia- cuadro más completo del grupo no. PUNTILLA: Emilin; Falo, medular fue el hombre batalla· das y actos totalmente fuera de regional. Tal como están SUI Ortega, Morales; Manolo, Se- dar y efectivo que ayudó siem- lugar, que entonces atacamos juradores, física, moral y técniralfn; Cedrés, Ramón y Recio. pre a la zaga. Colacho, no es- desde estas cclumnas muy fuvr· camente, se nos hace pero qut (Como se puede ver sólo vol· tuvo muy afortunado en el ex- temente. Más tarde, ti equipo muy cuesta arriba pensar qut vió a presentar ti Puntilla nue- tremo derecho; MonLO, tras una se corrigí6 y ha deparado una exista actualmente un club ta Vt hombru). primera parte aceptable, bajó última vuelta del campeonato esta categoría qut' le pueda iD* El Lanzarot! se jugaba en ti- mucho en rendimientf; De León francanlente sensacional, 110 em quiddr. Mediada la sfgunda parte los te encuentro el ser o no cam- muy bien en el vértice de] ata- patando ni un solo encuentro, peón de la Liga regional. Sus qut'; extraordin~Hio Benigno has venciendo en todos de lorma hinchas del Lanzarote, con el hombres, concientes de la enor- ta e] punto de convutirse en la convincente. Si antes, cuando partiJo resuelto ya por sus jume responsabilidad que sobre figura del partido, siendo el me· jugó mal y su comportamiento gadores, lucieron una simpática SUI hombros caía, supitron po- jor sobre el terreno de juego, y no fue todo lo ortodoxo que pancarta largamente aplaudida ner fn la pelea un impetu ex,. muy desdibujado Chano en la debiera, mereció nuestra críli- por el público asistente. AGU~TIN ACOSTA tra.ordlnarlo, brindando a sus banda zurda. ca, hoy, en esta fecha gratísima numerosfslmos beguidores una COMO VIMOS A LOS AZULES para eso¡ colores, no podemos tarde llena de aciertos, con una Bien Emilin, bajo el marco, menos que elogiar ]os méritos técnica y conjunción fuera de q u e paró balonts verdadera- contra idos por este conjunto 10 corriente. Bien es verdad que mente difíciles y muy poca cul· desde aquellas nefastas lechas Cuba compradora ..• 1610 tuvieron nueve oponentes, pa debe de los goles encajados. y felicitar efusiva mente autos (Viene de primera página' tmpero tal y como jugó el Lan· Mal Falo, regular Ortega y bien campeones, a sus directivos, a Una firma comercial )ondí· zarete ute encuentro sobre la Morales en la defensa; mal Ma- sus hinchas y de forma espe· ntnse vendió diez mil toneladas polvor.lenta cancha de nuestro nolo y regular Suafín en la me- cial a ese hombre que tocio 10 azúcar rdinada y un exporde estadio, utamos por afirmar dular. Totalmente nulo, Cedrés; da por su club, que admite natador de Paris el resto, pero t i que hoy por hoy no existe nin· muy bien Recio y batallador Ra- blemente la critica cuando sabruto. No ha sido revelado ti gún equipo que l~ haga daudi· món en la dtlantera, línea ésta be que es justa, cor. estoica deprecio pagado por Cuba. caro O sea que ha triunfado el que al faltarle d0s hombrts se portividad y que su mayor re· mejor. puede decir que no existió; 103 compenea la encuentra e n el ASI JUGARON LOS BLANCOS baenos y continuos intentos de triunfo de unos colores que él Zumaquero, floio; en el pri- Recic por perforar )a mda de. supo en sus épocas de jugador mer gol pudo y debió hace r fendida por Zumaquero se que- defender con honrosa departí· en FRANCES daría clases parmucho más; Tito, Hormiga y daron en eso, en intentos, al no vidad. Nos referimos a Agustín ticulares o grupos f1octurnos d. Enrique, formaron u n bloque encontrar apoyo alguno en las Hernández (primo de Lob ita 6 a 9. Para informes en esta ddellsivo muy completo, expe· jugadas qu. tan bit n él iniciaba Negro), Agustín, desde las siemRtdacción Marcaron Pollito (3), Cola· pre amigas columnas de AN dltivo tn todo momento y sin concesiones para In galería, con cho (2) y Hormiga por los ven- TENA, recibe nuestra cordial juego sobrio pero efectivo cien cedores y Ramón y Rtcio por felicitación y piensa qUt si ano por cltn; Pollito fue el artífict vencidos. tes criticamos cuando no se ha- CASA en la cal\e Brasil, n°. lS _ _ _ _dl __ ____ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _A. __ __ ___ _ ~rn __ _ _Informu _ _ _ _tn _León ___ _ _ __ 21 material la_victoria (marcó A. C. _ cían las_cosas bien, no_fae nun· y Castille, Profesor diplomado SE VENDE ALMAGEN ES LASSO JOSE ANTONIO, 1 TELEFONO, 74 Comunica a su distinguida clientela que con motivo del reci ~nte viaje a Barcelona, en el vapor llegado a este Puerto el día 1.0 directamente de aquella capital y de alicante, r:!cibió una gran partida de géneros y calza 10s p.::ra señoras, señoritas y caballeros. Disponemos, tonto poro señora y señorita como poro caballero, de gron cantidad de ortículos confeccionodGSr así "110 di,ersidod de tejidos de gron modo, los mismos que en estos díos se estón exhibiet dos en los escoporates de 101 grandes COMercios de Madrid 9 Barcelona, lodo elle o precios moderodos. Tenga en (uento ellemo de que odquiriendo ortículos ~orotos, en lo práctico, siempre resultorán caros. Esperamos su visita para poder mostrarle la gran cantidad de artículos de novedad de que disponemos, SIEmPRE Al SERVICIO DEL PUBLICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº556 12/05/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº556 de fecha 12/05/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8a88d9d6406ae0d78927b407d3284c0e.pdf 36cee54f959459908fd8996f8da6273f PDF Text Text Núm. 557 p Una cabina pilotada por 2 cosmonautas norteamericanos' será puesta en órbita a fines de este año Año XII Arrecife de Lanzarote 19 - Mayo - 1964 Redacción y Administración: i. I 1 Z ero 1o, _! IH ermanos , . I Apartado, 32 Teléfono, 256 1I I DIRECTOR Y FUNDADOR I¡ _'UILLERM~_ rOPHAM___. IIPOSllO UUL ,. (. 14.t959 SlEi'ltANAIlIO ---.-.--------- --- iN LA PENINSULA Doscientos toneladas de popos sin posibilidad de solido MADRlD.-EI E'xceso de ;:roducción de la presente campa ña, de 450.000 tonelada!: inicial· mente, hace que resulte suma, mente dificil hallar salida a un remanente de 200000 toneladas, que tiene ea estos momentos muy deprimido el nivel med,io de ' cotización en huuta, segun los más recientes dalos sindi cales. La presión de la oferta ha des preciado nuestra patata disd~ primeros de campóña a efectos de exportación, sobre todo ante el hecho de que el mercado bri· táriico se viera inusitadamente bien abastecIdo por su propia producción interior. Aunque se cuente con alguna reacciófl fa. vorable de la demanda británi· ca para final de mes, no será en ningún caso de proporcio· nes suficientes como para rec· tificar sensiblemente I a situación, y tS de temer que seguirán obteniéndose precios muy bajos para nuestras remesas. De fuente sindicól se in dica que todo hace prever una cam· paña de exportación d e muy escaso rendimiento económico, incomparable con el de temporadas anteriores, cifrándose en un 40 por 100 de reducción pre· visible en los ingresos en divi" ~as a obtener, en contraste con el volumen logrado durante la anterior campaña. ¿BOICOT a fEL07 Juzgando el s~gundo encuentro R. Maddd Zurich, jugado en el Bernabéu, dice FíeJpeña en el diario (Ya': (Con todo, a nosotr0s nos justó el Madrid. Felo, por ejem· pio, severamente tratado, indu so por algún compañero, luchó hasta e! fin en varios terrenos y tuvo aciertos i!lV~i~abl~s junto a malas entregc:is. Es un hom bre al que nada se adelanta con de¡¡corazonar, porque a él ha corruponderle en Viena u na misión difícil, que exige la pIe na confianza. Realizó todo le, que sabe y basta •. DEPORTI'O·((JITtJR1~ ------ -------=--------------------Corazones a ocho mil pesetas De «Diario de Barcelona, re 2ón nefando. El refranero, tan produsimos el siguiente artícu- abundante COr!lO expresivo, es lo firmado por JOEé Oliver: buena muestra de lo que decie Una ilustre auloridad de la mos. Se ha dicho, no sin razón, que cirugía cardíaca ar:aba de anunciar la inmediata llegada a Ma- nos encontramos en la era del drid de cincuenta corazones de plástico, va que cada vez se plástico que constituyen, como extiende más su fmpleo, sU$ties sa bido, la última. a Dortación tuyendo a las materias nobles científica para las operaciones v tradicionales. No deja de ser curioso que e o n plástico se de corazón a cielo t\bierto. También ha didho que en ca· produzca un órgano tan delicada intervención se utiliza uno do y vi!;;;! como un ccrazón y y que su costo ~ut>de calculal' al misme ti'!mpo un rf:ci p ; '<:r.t~ sr:: en ocho mí.l peseta!! aproxI tan proH¡jcc como el cubo de m;ldamente. la basura. Cierto es q u e en nuestros Olra cuestión es tGmbién la tiempos, tan pródigos en mara~ del precio, Y si bien por lo que villas científicas y técnicas na- respecta a w empleo con fim~s da ' puede asombrarn"s. Esta- científicos creemos que, en rea· mos ya acostumbrados a que en Iidad no lo tiene, el trascendentodas las actividades humanas tal servicio que presta no deja se logren cada día conquistas de ser chocante qut estas ma· que rayan en 10 inverosímil. Y terias artificiales que están concontellplamos como a r.uestro quistando el mundo cue;,ten tan corazón - ese mecanismo que caras. Noso ' ros profesamos la se nos pone en .marcha cuando idea, quizá inocente, de que los venimos al mUlldo - los hom- avances de la técnica en c1:laibres que dedican sus talentos y quier manifestación fabril de" afanes a ahorrar dolores e im- ben traducirse en un menor df's·· perfecciones a 1.a humanidad, ~mbolso por parte dd [I)nnl-' le han perdido co.1Jplt:tamente midor. Porque la técnica de:b<: el respeto, demostrándonos que hacernos más f~lices y lacíli .. se 1 e puede tratar con igual tarnos la existencia. En la madesenvoltura que 31 dedo pe- yoría de los casos, sin embargo, no sucede de tal manera, y vequeño del pie. Esta cor.quista científica del mos cómo al descubrirse una corazón de p!~stico nos hace fibra nueva con propiedades pensar que muy bien puede te· que se califican de mágicas, las ner en un porv~nü no lejano orenllas que con ella se conaplicación más duradera que el feccionan salen al mercc:do a tiempo reducido en que el su' precios de joyería. Díganlo si jeto pasivo de una operaciól1 no ei3S camisas de flamantes quirúrgica pueda soportarla y te j idos ínarrugablt:s que nos vivir gracias a él. Hoy las cien venden a 500 y 600 p~~setas, im· cias 1'ldelantan que es una bar- pacto difícil de vencer aunque baridad. Como se decia en 1;:1 el comprador pasea un corazón -Verbena ~de la Paloma. y es de plástico. Ero fín, el lector perdonará muy posible que puedan existir en ei futuro hombres y muo este comentario eutrapélico a ieres con este órgano artificial. un hecho que cuenta con lodo Qúeda por ver únicamente co nuestro resp~to y admiración .• mo se ccmportará en la vida un Se!" humano cen un corazón d ~: plástico, porque no se debe 01 leyen,~o vidar que todos los sentimien tos bU '2 TOS y O'Jaios de hombre!) -entre ellos td amor-se atri bU}'Ni a ta:! misterioso aparato ' gOl O , de relojaia que ¡leva dentr" de su pecho. Y de ahí el que sus acciones secalifiqu?D, en ddi· ASISU A LAS CLASES Di nitiva, como producto de un co· ALFAanlZACION rézón generoso o de un cora- la carto del hijo ausente, la madre llena de el corazon NUEVA YORK. - Doscientas cincuenta mil personas trabajan actualmente en los Estados Uni(los, en proyectos de vUflos espaciales, y esta cifra será elevada a 300.000, según ha indicado el doctor George C. MuelIer, administrador adjunto de la N.A S.A., en un discurso pronunciado con motivo de la X Reunión de la Sociedad Ameri· cana de Astronomía y Astronáutica. Evocando el cProyecto Apolo. con el que se pretende llegar a la Luna, el doctor Mueller declaró que, después de los vue los previstos para un futuro inmediato, los meteoritos no represéntarán peligro alguno para los cosmonautas, en ulteriores vuelos. cLas posibilidades de orden militar del cProyecto Apolo-agregó-serán facilitadas al d€partamento de Defen(Pasl:I a cuarta página) Atraco sangriento en París PARIS. - CíilCO atracadores armadoa con pistolas irrumpieron en las ohcinas del Instituto Oficial Oceanográfico Nacional de Francia, situado en un suburbio parisino, y se apoderaron de 250.000 francos que repruentau la totalidad d~ los salarios d e los empleados del Centro. Dos de los funcionarios que trataron valerosamente de impedir el atraco. resultaron gravemente heridos, al dispara ; Ilo/)re ellos les bandidos. In¡ilediati".meate después de com~tido drabo, los asaltantes se dieron a la fuga ton el botin conseguido, sin que hasta e 1 momento la policia haya podido localizarlos. LA nOTA PinTORESCA Encontró 9 edregó participacion.es de Lotería premiados (on 340 mil pesetas JEREZ DE LA FRONTERA.·A varios kilómetros de Jerez fueron encontradoll por J o s é Marcelo Villa.nueva, de 27 años, obrero agrícola eventual, dos talonarios de fracciones del sorteo extraordinario XXV Años de Paz, que resultaron favorecidos coo fl primer premio, representando un valor de 340000 pt!se":as. Los la onarios fnuoo entregados f.O' el puesto dl.~ la Guardia Civil del poblado de GlJa(\alca(Ín del Caudillo, ,resultando s~~r su propietl.rio el dependiente de ultramar i n o s Gregorio Barba Caballero, de 26 años. Los Sindicatos hacen resaltar la honradez del José Marcelo Villanuev8. �M.rte~ P4gina 2 19 de MAyO de 1964 ~----------------------_.---------------------- -~ CARnET SOCIAL EL COMANDANTE MIL! r AR.· Después de asistir en Puerto del Rosario al solemne acto de jura de Bandera, presidido por el Gobernador Militar de la Provincia, general Pérez Viñeta, regresó de Fuerteventúra el ¡",fe del B:,¡tallón d e Infantería de Lanzarote y Comandante militar de la isla, teniente coronel daR Antonio Tajadura Goñi. OTROS VIAJl:!ROS -De Lu go llegó el comandante de 11lantería don Luis Morales Morales. - De Madrid regres aran el Delegado Insular de Sindicatos don Santiago Alemán Lorenzo y el miembro directivo de la Cooperativa de Pesca de Lanzarote don Jesús Ló;>ez Socas. -A Vigo hicieron viaje doña Concepción García y don ·An· tonio Freire Pujades. -A Madrid, doña María Do lores Iglesias Rodríguez. -March6 a Vi 11 el Cisnnos don Juar. J08( Tabares. -De Puerto del Rosario regr~só el comandante de Infantuía don José Reguilón Perezagua. -Marchó a Las Pelmas el ca· me·rciante don Antonio Morales Méndez. TEMPORADAS. - Pasa temo porada en Arrecife el general de División, ex Gobernador Mi litar de Tenerife, don Román León Villa verde. NATALlCIOS.-En la clínica de maternidad del Hospital Insular dio a luz una niña. tercero de sus hijos. la señora esposa de don José Díaz Gonzálu, d e soltera Marisol Riudavets Ma:-tin. -Dio a luz un niño, segundo de sus hijos, la señora esposa de don Antonio Fuentes Pérez. - En Madrid dio 8 luz U11 ni ño. primno de sus hijos. la esposa del abogado don Mauro Martín, de soltera Mati Armas Coll. DEFUNCIO:-.lES.· A la avan· zada edad de 82 años ha falle cido en la Villa de Teguise do ña Carmen Páez Vidal. viuda de Oiliz. perteneciente a distin guida y muy a preciada iamiiia de dicha localidad lanza rotE'ña. Reciba su familia. y en espe cial .sus hijos doñd Rosa , doña Eusebia, doña Carmen, don Esteban, don Raftlel (ausente) y don Maximiano,el testimonio de nuestra más sentida condolencia. DESTlNO.-H", hecho viaje a El Aaiúll , ei qU .e basta ahora Mañana llegarán llevaron numerosas mercancías pora la Península lo. príncipe. Irene las motonaves mercantes 'Goby' y¡Puente (ostrelos' de Holgnda y Car. Buen movimiento de motopesquEros peninsulares, especialmtnte alicantinos lo. de Borbón De acuerdo con la noticia que ofrecimos hace me~ y medio. los princiDes Irene de Holanda y Carlos Hugo de Barbón están pasando S!l luna de miel en Canarias . Han visitado ya las isla s de La Palma (varios días), Tenerife y Gran Canada,y pa· ra mañana miércoles ti e n e n anunciada su arribada a Larzarote. adonde llegará n en el primer avión de Iberia para regre. sar en el de la tarde del mismo dla. A la egregia pé3re]] le deseamos una feliz y grata estancia en la isla. Estuvo en Lanzarote la señora esposo del cónsul de los EE. UU. en Cenorias Fuera del habitual movimien- ya de Parais., -Joaquín y Santo de vapores correos y mero tiago., Eleuterio Alcaraz', .Socantes, que han llevado bastan- Jer Durá" cRosarlo AldegulC!r., tes y diferentes mercancías en e Vicentuco), .Sempere Bonma. plepa zafra agrícola, destaque- ti., cMagdalena Lledó), cCarmos ~ a presencia e n nuestro men Gomis l • Vicenta y Fina puerto de las motonaves espa- BlaSCo), «San Rafael Glorioso', ñolas (Gahy' y «Puent~ Cas- -Colomín., ·Carmelita Rigero», trelos •. La orimera cargó en cPevisa 12., (Marisol de Tari· Arrecife 150 toneladas de ce- fa', .Boronat l . y cVazllo y bollas. tomates y guisantes con Marcet,. La mayoría de elles destino a Barcelona y 60 tone- figuran matriculados en diferen· ladas de envases vacíos, de vi- tes puertos alicalHincs. no, para Tarragona. Efectúa su primera visita a Arrecife y está Visita de la 11spectora mat¡jeuladCJ en Valencia PESCADO CO~GELADO PA Jefe de Enseñanza RA EL MERCADO PENINSU· Primaria LAR El cPuente Castrelos. cargó en Arr~cif~ las siguientes mer- Por vía aérea regresó el juecancías: para Palma de Mallor- VItS a Las Palmas la inspectora ca, 38 toneladas d t pescado jef" de Enseñanza Primaria de congelado. y 8.000 kilos de to o esta provincia, doña Maria Paz mates. Para Bartelona, 19 to- Sáenz· Tejera de Asens! Duranneladas de pescado congelado. te su fstancia en Arrecife exa83 toneladas de cebollas, 12 de minó a un contin~ente de solgüisantes s'cos y una partida dado! del Batallón de Lanzaromenor de tomates. te para la obtención del certifi· MOTO PESQUEROS ALICAN- e a d o de Estudios Primarios, TINOS. ANDALUCES Y realizanQo ' asimic;mo visita de GALLEGOS inspección a centros t8colaru En coctraste cvo el reducido de EnseñzlOza Primaria y Estráfico de mercantes, en los úl- cuelas de Analfabetos, de las timos doce días han entrado en que salió muy bieo impresionaArrecife los siguientes moto pes- da. queros con . base en la PenínPor último, y con asistencia sula: ,Paco Campanares" cJo- del Delegado del Gobierno,con' sé Molina" «Hermanos Torre- vacó UDa reunión con los maesgrasa. e Car'men Mont~e¡' •• PIa· tros y maestras de la capitaJ, qm los que sostuvo un ampho cambio de impresiones de orden profesional. Días pasados estuvo en Lanzarote, pasando aquí dos días, ia ilustre dama norteamericana señora Right, esoosa del cónsul de los EE. UU. en Canarias. Mrs. R i g h t recorrió los centros turísticos de mayor interés, especialmente las playas y pequeños puertos. pues es muy aficionada a las cosas del mar. Personas que la ecompañaron durante su estancia en Lanzarote nos hacen saber la ~ra­ tlsima impresión que le produjo nuestra isla. hasta el extremo de que su marido. que próximam e n t e tambIén cos visitará. piensa adquirir determinado solar playero en donde cOlstruirá un chalet para pasar algunas temporadas. Nos complace mucho saludar respetuosamente a e!lta distinguída sellOra norteamericana y Con extraordinario éxito se nos congratulamos de que su ha celebrado en nuestra ciudad estancia en Lanzarote le haya la Semana de la Juventud, oro sido tan grata. ganizada por la Delegación Insular de Juventudes. Ha comCLASES prendido la ejecución de un d ~ CORTE y CONFECCION sis- amplio programa dt realizaciotema cAmadOl· _Informes en nes de tipo, p f inci~íitlmente, de .. portivo y cultural !le los que Canalejas, 4 daremos amplia relac i ó o en fue 8ecre tark g e n~ral del Juz nuest ro plóximo númer0. El próximo día 31 tendrá lugado de Pdm era Instancia e IFl strucción de Arrecife don Jo gar la solemne clausura. en el sé Martina de la Sierra, que Parque Munici pal, con asisten· ha sido destinado a desempe· cia de las primeras autoridades ñar igual cargo en el Juzgado y jerarquías del Movimiento. Territorial de la capital de la Después se dectuará la entrega de trofeos a los v¿ncedo re s. provinci a del Sáhara. (on gran éxito se ha celebrado la Semana de EDICTO la Juventud EL ALCALDE DE ARRECIFE HACB SABER: Que el Ilmo. Sr. Inqeniero jefe de la Delegación Provincial de Industria de Lu Palmlls. ea escrito núm . 8366 de fecha 5 del actual , Ref Exámenes para conductores en Arrecife. dice a mi autolida. lo lliJ{uiente: .Para conocimi(nto del vecindario de ele Término Municipal, comunico a V. S, que 11 fin de proceder a efectuar 101 exámenes p::.rll la obtención del Perm;so de Conducción de las cla· ses 1-,2 4 Y 3. se desplazará a Arrecife de Lanzarote el personaJ facultativo de €f>ta Oelelación de Industria. donde realizará el dla 20 por la tarde los exámenell teóricos y el dia 21 por la manana los exámenes prácticos .• Lo que tengo el guato de hace. público , para ger:era.l conocimiento de las persolla¡ interesadu. Arrecift. 14 de mayo de 1964 �Martu 19 de MA YO ~ el 1964 H¡lna 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ¡¿¡,VeON MUNICIPAL nOCHE y DIA Por PEDRO P!DROH QUEVEDO Por Facundo Perdomo Empezaremos hoy con 1 a s s{a ilegal. No obstante, en pu ' multéis municipales. Es decir, ridad del dere<.ho español, el vamos a intenlqr dar una so Inera explicación de la multasanción a que no pocas veces sz hace acreedor el hombre por su condición de humamo: Dor trrar con respecto a la norma fScrita que se le ha fijado de antemano en aras del orden y ti civismo: al celo patriótico. La multa sanción nace, como ts natural, de una denuncia es (rita: de una parte que emite el .gente de la autoridad a ésta con detalle de los hechos impu lados, nombre d,:» autor y otras (ircun~tancias contraídas a la acción susceptible de penar pa· ra ejemplaridad. Sin embargo, es muy posible 4t ue en el contenido de la acusación en ana!ogía con el he· cho denuncizdo haya e r r o r: también es humano el agente. Por eso en todo Estado de derecho se le permite al notifica do de multa pecunaria que se dffit'nda, máxime cuando es in• dmisible ~conder ar a nad i e sin antes haber sido oído y vencido en juiCio). Es corriente de que, por ;¡quí entre nosotros, se notifique a 1lllestro prójimo una multa y se k brinde como deh:nsa un recurso de abada: lo que así se entiende porque hay qu~ elevar descargo por ante una autoriciad superior, No es qut' lllo infractor deberá ser escuchado en expediente que forzosamente ha de incoar la autoridad que la impone. Hay que tener siempre pr~ ­ sen te de que csólo puede haber sanción después y. a causa de una infracción o contravención de la norm ... que dice 10 qu(> S~ debe no hacer y lo que hay har,er forzosamente. En una palabra: qUt es el acto humano lo que origina la falta municipal: por acción o por omisión. Pero en la notificación de mul ta, sanción, ee tod'a resolución impositiva de sanción que se adopte por la autoridad muni cipal, es obligado que conste el precepto legal infringido (con breve reseña del porqut); la in ' vocación legal de lo contravenido y previamente legislado; qué procede señalar para la cuantia de la multa; ante quién hay que recurrir en defensa pro pia y plazo para hacerlo . Por lo dicho se saca en con. secuencia, que no se debe jamás pagar una multa sin hacer valer y usar el derecho a defenduse. Así llegará un momento en que se acabará esa ligereza en el faltar a lo mandado y también la de denunciar por· que sí. Hay que caer para levantarse Lanzarote, mayo de 1964 ---------------------------------------------------~ ENDE~S[ junto a la. ftueva. vivienda. · Y " [ PIS'OS de la Caja In.ular de Ahorro. Era de madrugada. El reloj del Cabildo, con su ufera iluminada marcaba las 3'45; por la abertura de la ventana penetraba fresca brisa cuando de&perté por efecto de u n ruido producido por el agua. Creí que era del baño de la habitacióFl contigua, pero no, CQncentrando el tintineo producido por aqué!la, observé que llovía c.o· piosamente y ya la curiosidad me hizo dejar el lecho y aso marme a la ventana. La noche era clara. Sertna la lluvia, que formaba una capa com?acta dejando ver diáfana· mente el lejano muelle comercial, donde sus luc~s, agrandada., per ese efecto natural mar· caban su silueta, rtmatada por la luz verdosa de la farola !ndicadora de su fin, en la que barcos de pesca atracados e&tán tsperando la partida. Por I él S callu discurría el agua y a lgunos desagües de las azoaas producían un agr'ada· ble ruido al llegar a la misma el preciado líquido que corría por ellas, quebrando así el silencio de 1a noche, pero arrullando de nuevo el sueño perturbade, con esa armonía que la lluvia ocasiona cuando no hay viento y es de igual intensidad ~u caída. Amaneció y fue una mañana e lar a, de 1 i m p i o c i e lo azul. tachonada de grandes nubes inmatuladu. El húri7.onte estaba muy lejos y el mel' con su color intenso era una amplia sup erficie sIn ondulación illguna, donde los barcos permanecían completamente quie- Cerca de la playa de El Reducto: 4 habitaciot!es, cocina y baño, unos altos (con azotea particular) y otros bajo., (con patio, también particular). Todos con aljibe independit'nte. Bien situados y económicos. Razón: Despacho de don Emilio Sc3enz, Coll, 1. ARRECIFE Al pedir cerveza tos sostenidos de su fondo a través del ancla. Mas la lluvia no fue sólo tn la ciudad junto al mar. cayó también en los más apartados rincones de la volcánica isla, y el valle de Haría, ese vergel primoroso, recibía como la me. jor de las caricias la suave lluvia sobre sus ya verdes campos. Pronto las aguas discu " rrían oor sus montes buscando el arroyuelo que las conduzca hacia el mar, una vez saturadas sus llerras de. regl:ldío. La brisa ha llegado de nuevo y ti mar se ha rilado, llenando su inmenslJad de blancos co· pos, los que atraviesa el viejo correo que en su incesante cmdar pronto llega y atraca al ex·, tremo dtl dique. El humo que mana de su chlmeneli indica el viento reinante. Ctrca de él está for.deado un lujoso yate que es juguete de aquél al adoptar dif¿rentes posiciones giran d o sobre su cadenu del ancla. Es una bella n~ve, de blanco co· lor y junto a su costaáo al pie de la escala, una moderna falúá para llevar a tierra a sus ocupantes, recorriendo la isla a través de sus paisaju lunares llenos de fu~go y emoción o por sus inmensas playas y ca, lelas. Es el comienzo de la tardt y la bella estampa del v~ejo puerto es un moHvo más de alegría cuando atraviua un avión ero ruta al continente africano, deiímdo ver su sombra e n las aguas del Tar, alejándose con el fuertE' rudo de los motores su figura v.i!adora. Arrecif t , abril de 1964 ¡No pida un coñac! Pida... ¡ SOBERAnO! coñac ele má. vieja ettirpe jereza". I ElPida .iempreSOBERAnO .!!ija LA TROPI~~LII Por coda tapón se abonan 3/00 pesetas ~---------------------------- • Fume siempre <a ---------------------------------------------------- SE VENDE CAMION cC~mllllllt:r) 7 tonelada., documentrJdo. con volquete .ervo ',eno, etc, .n p.rfecto orelen el. marcha. Dirija •• , . Rocar, S. A, blot. eI.1 fran.é" .rrecife el. Lanzarote wrr lL rlLJ) Elaboración diaria de toéa clase de pastelería y repo!¡tel'ía Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 �Martes 19 dp MAYO dt 1964 EN BRQMA Y EN SERIO SBSION EN EL CABILDO lA QlIlOglElA fRUSTRADA El Tribunal examinador del magisterio Modll1cación del reglamento para concesión de becas En la tarde del día 13 de los esta Corporación de conformi corrientes se celebró en el Ca- dad con las vigentes disposiciobildo Insular la se!.ión ordina- nes. Aprobar, igualmente, el exbajo la Pr r sidencia de don Jo- peáiente de cambio de clasifisé Ramirn Cerdá, ccn la pre- cación de las Plazas de Cuersencia de los Consejeros s~ño­ pos Nacionales. Ef~ctuar la adres Alvarez Rodrfguez, De León judicación del concurso anunGuerra, Morales Martinón, Re- ciado para la adquisición d e guera Martín, Carrión Montes· una excavadora con destino al deoca j" Cabrera Barrera. Con· parque móvil de este Cabildo. currió el Interventor de Fondos Aprobar la cuenta de adminisacctdental, señor Ramírez San- tración del patrimonio del ejertos, dando fe del acto f 1 Secre- cicio de 196\ así como las de caudales d e los j:nesupuestos tario General sE:ñor Mil/án. Después de aprobada el acta ordidario, especial y txtraordide la sesión anterior y quedar naríos, correspor.dientes al prienterada la Corporación de di- mer trimestre del año actuaL REPORTER versas comunicaciones oficia les, se adoptaron los sientes acuerdos: Facultar a la Presidencia pa · CONCURSO OPOSICION ra el estudio de una reorganiza· ción de los servicios de la be- Resolución del Excmo.Ayun neficencia Insular, adapiándo tamiento de Arrecife por la los a las condiciones de la Ley q u e se anuncia oposición de Hospitales. Solicitar d!versas para proveer, en propiedad, subvenciones de la Mancomu dos plazas de Auxiliares Ad nidad Interinsular de Cabildos ministrativos de esta Cor" de la Dirección Gzneral de poración. Beneficencia y Obras Sociales En el "Boletín Oficia). de la ct}n destino a la adquisición de Provincia, núm . lOO, d~ fecha 4 diverso matelÍa! para el Parque de mayo corriente, se publica Móvil y 10 11 . Establecimientos anuncio de opo&ición para cuBenéficos d e la Corporación. brir, en propiedad, dos plazas Aprobar las Bases y Pliegos de d e Auxiliares Administrativos condiciones para la adquisición de esta Corporación, dotadas de un rodillo cpata de cabra., con un sueldo base de 16000con destino al Parque Móvil de dieciséiS mil-pesetas anuales maquinaria del Cabildo. Gestio· y demás emolumentos rfglanar, como en años anteriores. el mentaríos, fi!lalizando el plazo traslado de los Tribunales del de presentación de instancias Magisterio a esta Isla para el transcurridos 30 dias hábiles, a examen de los alumnos que re· partir del siguiente al de la pusiden en ella. Efectuar una mo· blicación de este ~xtracto de 4ificación en el Reglamento de convocatoria en el cBQ]eUn Ofi· Becas del Cabildo Insular rec cial del Estado). tifícando el límite de los in.zreArrecife, 9 de mayo de 1964 sos a los dectos de considerarse beneficiario. Aprobar la certificación de obra número doce del depósito de Maneje. Apro en San Bartolomé CASA y SO bar las bases de la convocato- LAR, 10 habitaciones, 3.000 mtria de con-:urso oposición para tros cuadrados, 2 depósitos de cubrir tres plazas de v:gilantes 1.200 pipas de cabida. Informes de Arbitrios de la plantilla de en esta Redacción Por CÁSlANO que suerh: le deparaba. y vean, cómo ese día, cuando fi su casa regresa, su esposa muy sonriente le da la g ,ata sorpresa. Supongo que le diría con g 2StOS "xtraC'rdinarios: cIBaldomero. esposo mio, al fin somos millonariosl) "Acertamos la quiniela. ..¡los catoice, Baldomerol. y el hombre se quedó frío; la sesenta bajo cerol Come cualquiera -se explica-, lo intentaba y no dormía, cavila, que te cavila ... hasta que a] romper fl dia, su Quiniela baja al Puerto y, sin pizca de malicia, la muestra y, corno la pólvora, se propaga la noticia. El pueblo todo se alegra pues esto es cosa que agrada, y todos le felicitan por ~u quiniela -'remiada. La Prensa se ocupa de ello y él, como en tale~ ocasiones como cualquiera se haria, muchas, muchas ilusiones. Viviendo con gran pesar, con ilusión verdadera, -todo el puebl\l 10 ha sentidoEl Cuento de la Lechera. Pues al volver a su ~asa, su esposa, desde que asoma, le dice apesadumbrada: o de H IT A. 4 .. Baldcmero ... fue una broma •. Cüv(...e--~ No enloqueció, reacciona lAtÚ'AR-OTE con tranquilidad y cordura, pero si le volvió al cuerpo veloz, la temperatura. y tste es el caso,Don Ego, de la cQuiniela frustrada{una quintela de bromal Acaba de recibir una importante {vaya una broma pesadal Arrecife, mayo de 1964 partida de café Que desilusión sufrió don B..ildomelO García, con su quiniela frustrada, Ego Surr., el otro día. Acostumbmba a jugar según se ha sabido ahora su Qu~niela semanal Que llenaba !lU SEñora. PU€s no sabiendo escribir, su labor le confiaba, cada domingo, esperando, Ayuntamiento de Arrecife SE VENDE I BRASil MlnA-GLM Una cabina •.• BRASIL MINA GLM rá colocada en órbita a fintt del año en curso. que comenzara a expender, tosta(Viene de primera págin" do del dia, a partir de mañana Confirmó por último el doc-! miércoles tor Mueller que una cabina cO)). Calidad, aroma V riquísimo sa- kioi. pilotada por lQS cosmoGus Grisscn y Jenn Your.g, sebor, únicamente en el café ------------------------------------------------------------------------------------------J'o lé Antonio, 1 lASSO Teléfono, 74 Participa a .u. cliente. que en el vapor llegado el día 5 recil,ió otr. importante partida de tejido. y confeccione., última. novedade. de l. temporada. E.peramo•• u vi.ita VEA nUESTRAS EXPOS~C~ nes BRDOS y DOm~nGOS s'iemp;ce al SeiClJicio del pú¿lico �Iqtna 5 ..------------------------------------- ..------------------------------... ~~ Martu 19 de MAyO 4t 1964 W;.üi::i~::.._.___O_T_R_A_5_NO_T_IC_IA_S_D_E_LA_i_SL_A_I~n PRRFIL ISLEÑO Una cala para diez El caso que señalamos hoyes reaimente angustioso En Tahiche eive un productor que tiene 8 hijos. el mayor de 12 años. y esposa. Trabaja en Arrecife y disfruta rte un jornal base de 60 pesetas dia1ÍIlS. o sea 1.800 mensuales, Es un hombre honrado. trabajador y '-Unto de todo vicio, ¿Sabe el amable lectór dónde vi've esa familia? En una sola habitacü;n que sirve de dormitorio para todos. de caaLdQr y de sala. Algunos de los pequeños no tiene ni colchón donde lICostarse. El servicio lo realizan en un corral adiunto, Nos resistíaaos a creerlo hasta que tuvimos ocasión de comprobarlo personalatflte. Al contemplar aquel espectdculo de necesidad y miseria se nos ayó el alma a los pies. -¿Por qué estdn sus chicos tan precariamente vestidos? - Porque si los visto no podría darles de comer. -¿Ha recibido aLguna ayuda? -Don Ramón el cura me consiguió el empleo y me ha ayudado. -¿Cómo es posible que trabajando en la capital todos los días. hva usted en Tahiche? -A la') tres de la madrugada. cada día, voy a Arrecife cami· .ando, y a las 5, al terminar el trabajo, vuelvo al pueblo, también caminando. - ¿ y lo resiste? -No tengo mds remedio. A veces. sobre todo en los días de calor, tengQ que echarme en la cuneta para descansar. -¿Cómo cree usted que podria resolverse su problema? -Consiguiendo una casita. en Arrecife, donde vivir. Así poúía colocar a mis hijos cuando sean mayores, y yo podré trabajar na otras cosas en esas muchas horas que pierdo al día recorriendo a lit 12 kilómetros. He aquí el tristísimo y lamentable caso que nos atrevemos a exIOner a :a consideración pública. En cuanto llegamos a Arrecife iniciamos las gestiones encami· eadas a lograr una vivtenda para este hombre. En la Sindical no aos resultó posible, porque en la concesión de las casas sindicales se Ikva un riguroso turno, y hay muchas familias en cula . La última ú las casas de la parroquia. disponible. fue adjudicada hace un mes. ¿Solución? ¿No existe en Arrecife un propietario de vivienda lIWaesta, (le 2 o tres habitaciones, que esté dispuesto a alquilarla, IObiendo que hay personas fespcmsables que se comprometerian a patar el importe del alquiler mensualmente? Estamos a la espera del resultado de nuestra gestión, que no "dames encontrara eco en esta isla que tan generosamente sabe 'lsponder cuando se trata de asuntos de verdadera urliencia Y neceOU 1 T O sidad. Se proyE!da celebrar ell Gr(. e¡,~ti.l «San Ginés» organizodo po·, k¡ f~deá(odión (tUli~ria de Ciclismo Se desplazarían vdrios corrédores ,grancanarIOS H e m o s tenido ocasión úe Fíes¡as riel Ayuntamiento, a la charlar con un directivo de la que muy pronto se le formulaFederación Canaria de Ciclis - rá una oiuta oficia: para h: cemo, don Carmelo Suá fez Dit'pa, lebración en Lanzarote de tan oficial del vapor «Capitán Ma- interesante prlleba d~portíva. }oralc. El señor Suárez nos hi. Z:l saber el interé3 que tiene la Ua laozaroteño director de Federación Provincial en fomen la revista «nosotros» tar el desarrollo de este deporte en Lanzarote, a cuyo fin diHa llegado a nuestra Redaccho organismo proyecta cele- ción el número 4 de la revista brar, con motivo de las fiestas eNosotros-, editaoa por un gruAgosto, el I Circuito de San Gi· PI) de e3tudiantes universitarios nés. En caso de lIevar:;e a €lec- de La Laguna. Mucho nos ha to, participarian 12 ciclis t a s gustado su formato, composigrancana ríos federados (en 3 ción y presentación, a varias equipos de 4 "r,outiers~ cada tintas, En estilo moderno y con uno), eutre los que se contarlan excelente papel, pero nos salos más calificados -ases». Cla- tisfizo especialmente el acertaro que eHo ocasionaría algl:nos do enfoque en su cOAcepclón gastos, pero todo se daría por (llena de inquietudes y de nobien empleado teniendo en cuen bies aspiraciones) y la acusada ta lo mucho que podría repre· · calidad literaria de algl:2nos de sUltar 'para el futuro del ciclis- sus colabcradores. m ú lanzaroteño, hasta ahora Dirige la revista el destacado totalmente inactívo. La idea de y culto universitario de Arrecíla Federación Canaria nos pa· fe, GOI1 Luis Fajardo Spínola, r~ce E'xc~leme y, por supu~sto htjo del pfiHigioso escritor landigna d i;' todo apoyo. La ú;tirnc: ZClr(d ,~ñ 'J dn ¡¡ Ltlis Fajardo Her'; palabra :;1 dirá la CO!JJÍsió :1 d¡¡; n¿ochz, !ig:..:ravdo como jefe de - - - ----~..-. R¡¡dtl0Cióu c.on Ignacio QuintaCORREO DE REDACCION na Cado: hijo del gran perioA A dista y pOtha grancanario, don la LGHtp.aH.ia Ignacio QUintana Marrero. ~ , " • Que sirva este breve comen· ",ec.ef'GH.Lca, tario como estímuli> y aliuto Arr~clfe, 16 de mayo de 1964, a los jóvenes estudiantes isle. Sr. don Guillermo Topham. Di· ños en este nuevo brote del rector de ANTENA. Muy esti quehacer literario del Archipié· mado SEñor. Soy una persona lago. que con mucha freculnda ten· go conferencias teldónica \l ton EN PORT ETIENNE Las Palmas o Tenerift", hasta U ·d'· I El Arte.ano jugará do. encuentro. en tres o cuatro sunall á le \i . h 11' n me leo p.r. a. p•• e.biendo sido sie.mp\'>: yo n n:: ;j .~ clclI'¡:' cupañole. Arrecife a de junio los dud.:: dano3 p:a jldic .;; d e :\ S~ 'J .I'1:) ¡;:,fvi 'ila oficialme'lte En las filas del club palme .. con las ant:zdores tiprdUrClii de que Id I¡¡~~j¡uto SociAl dlla ME.;Después de varios años de ño figuran destacados jugado - 108 servicios. Pero hoy, gracias tina, en su afán de velar por iuilcttvidad, los ~quipos lanzarotdios de categoría regional res como el ex internacional ju ' a Dios, con el funcionamiento los intel(ests de la gran familia ~an jugado esta temporada un venil Niz, y otros dos mucha- de las seis lír.eas y el se/vicie pescadora española que trabaja lorneo de Liga, lo que hace qUt chos que próximamente ficha- contínuo, todo ha cambiado tan en aguas de Mauritania, ha desradbtlmente, que aquellos ser· plazado recientemente a Port mu€hos de ellos, de indudable r¿n por el Celta de Vigo. vicios, lentos y que llenaban a Etienne al doctor español don clase, se mantengan además en PROBABLE SAQUE DE HO uno de dzsesperación, se han Fernando Pamas, quien en ti buena forma física. La DelegaNOR A CARGO DE MISS transformado en un medio rá- Dispensario que en dicha locaCión Insular de Fútbol, ~in d11da LANZAROTl~: pido y ligero de comunicación, lidad posee la mencionada en.e;>arando en esta circunstan· Este equipo de Las Palmas que me ha llenado de alegría a tidad se hará cargo de la asis. cia, h a decidido desplazar a mí, y supongo que a otros mu - tencia (por el'lfermedé'd o acciArrecife a un equipo d e Las tole enfrentará él un eombinado . chos center.ares de paisanos. dentes) ¡¡ los pescadores y arPalmas, el Artesano (de mucha local, y es probable que I'i saPor uo, en honor a la ver·' madores asegurados en el InsIOle~a en el fútbol grancanario), que de honar lo efectúe la se- dad y la justicia, me .::omplace tituto Social de la Marina, que que jugará en nuestro estadio ñorita Agueda Bonilla, M i s s hacer una pública felicitación trabajan en aquella zona, mulos días 28 (domingo) y 29 (lu Lanzarote. a la Compañía Telefónica, y a chisimos de loe cuales son la naes) de junio, aprovechando la Hasta aquí la gran noticia de· su persopal de Arrecife, por t's, zare>tefíos. Cerno el referido Dr. kstividad de ese lunes, día de portiva, que ampliaremos opero tos grandu progresoilogradós. residirá allí permanentemente, San Pedro . tuna mente. Como sé que usted, s ~ ñor di también asistha a los benefi·, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - rector, sabe señalar las cosas ciados a bordo dl los barcos, malas y ~ l ogia t la s b i;.' D hechas, cuando las circunstancias lo renO UI OCO if:S , p:or io q¡l" e:;¡ plio . se digne quieran. p:.w nc í'.I r \;;~ td S bft;ve g lw eás. Con J a natural satisfacción .. t.I •• i,ol' KAI SULL se gradúa una •• ¡¡¡ y no hay que tocarCon mi ag radedm i::: iHo y te a- d ¡ vu i gómo~ esta noticia, por 11) . . . ch. E, real.ente AUTOMATlCO .ecliant. su clhpo.iti.o petos... extraordinariamente beneficioUN USUARIO sa que rt6ulta para n¡,;utra isla. 'oto'eléctrónico tinale. ..... se vue Iva t ed I La"ta a �ENTREVISTAS DE "ANTENA" La I»iblioteca del Libro religioso, en Arrecife, el ya una tangible realidad Se instalará en la calle principal y dispondrá de un departamento exclusivamente dedicado a los niños Ha sido abierta una cuenta corrien. te en la Caja Insular de Ahorros para la admisión de donativos )2tclalcaciaH.es lJ..t de su aÍlfaH.i~aáa"w ~tJáo. ],. iosé. .1 IH ~ guna manera. Teníamos que íns· a nuestros ciudadJnos, sin ex talarla en la arteria principal, cepción, unidos ~n el empeño ~eitH,áH.ae~ :fi't~eiaa con un amplio escaparate a l de una obra trZlnscel'ldente TanPor fin, la Biblioteca de Lí- libro:. estuvilf'ran dispuestos en J úb1ico, donde, a su paso en to vaior le doy a esto que, para bros reHgiosos, en Arrecíf", I"S la Bibliotrca a modo de Expo- los q1Jehaceres cofidiamos, los mí, perdería mm ha esta tarea ya una tangible realidad. AN- sición, Es pObible que t<1 espa- ciudadanos puedan rapidamen- si contáramos con una quiniela TENA, a tenor de las múlti 'les C'Ío disponible no nos pe ¡mita te informarse de las novedades millonaria que nos 10 diera tocolaboraciónes recibidas en torno (2)Lii:', peta la idea de dinami· It.d!torilah'S de la semana y so- do resuelto. Porque queremos a este tema, y a través d~l coli cidad queremos dejarla fuerte- ICltar o que les interese, luego, una Biblioteca. obra de todos, díano contacto con el hombre mente arwciada a e s t a obra. desde su domicilio, o acudir al donde cada uno de los arrecifede li' call~, ha podida entrever Por e80, sin que deje de ser una Salón de lectura. ñJS se sienta como en su pro· hasta qué punto ha arraigado organización Htélble, fomenta-Ha dicho usted que no ig- pia casa, mirándola con amor, tn el amb.ente popular cRte pro- remos mucho la modalidad cir- Doraba lo que una ubicación en porque allí se encuentra un ji. yecto, que nuestras gmtes con· culante de la Biblioteca, delli- tal sitio significaría de gastos. rón de su vida, algo de su susideran ya como suyo. bro que va de visita domicilia- ¿Cómo los afrontará? dor y su trabajo. Sabemos que ya todo está fn ria por todos los hogares de - De momento, he pensado Como ya decíamos con moli· n_archa, y a fin de teFler a nues- Arrecife. f n celaboradores voluntarios,vo de la Exposición, sería nues· tras lectores ~1 tanto de zste -¿Qué clase de Ubros se en- dispuestcs a garantizar, co cuo- tro mayor deseo que esta Bi· acontecimiento cultural, volve· contrarán en ella? tas mensuales, la satisfacción blioteca se convirtiera en lacre mos a recabar del pwfesor del -La Exposición del Libro de la renta, De hecho, ya ha que nos una a todos 10s que Instituto ~~acional de EnseñaN" religioso, recientemente c1ausu- habido ofrecimientos de cuotas convivimos en este hogar granza Media de Arrecife, don José rada, ha podido brindar a us· de dOSCH~ntas cincuenta y cien de ¡¡fe Arrecife. Por eso, su rtaHernández Almeida, organiza- ted y a sus lectores una idea pesetas mensuales, y espero que \ización supone también, para dar de la Biblioteca, una entre- sobre qüé clase de libros goza no será difícil cvmpletar lo que nosotros, ello~ro de ese deseo vista Amablemente ha accedi rán de preferencia. Mi in ten. falta. de comprensión, de diálogo, de do a ~a misma, y henos aquí ció n es Incorporar a la BibHo-¿Se están l'ecibiendo ya do- borrar fronteras, que e s casi dispuestos al diálogo, que gU3 teca una bibliografía abundosa, r.ativos (jel públ!co? una obsesI6n de los sacerdotes tosamente transcribimos pa r a como la que ya se exhibió En .. Sí, y bastar.te generosos por de hoy. nuestros lectores. 1 a Exposición. Naturalm\'nte, su cuantía r generosidad sacri-Finalmente, ¿con qué nom_ ¿Podría darnos una visión ti'atfJremos luego de incrfmen- ficadá y abnegada Desde el bre piensa bautizarla? anticipada de lo que será esa tarla con las novedades biblia- q¡,;e ha ofrecido el sueldo de -Pues mire usted. el hecho Biblioteca por la que usted tra. g¡áficas, sin descartar libro al- una j orn 9 da . hasta el 'que se ha de verla situada 'en la arteria baja? guno de cualquier orden, con desprendido de su próxima pa- comercial de la ciudad, me ha -Podría darle, sí, una vÍSíon tal de qUe encarne lin auténtico ga extraordinaria. Hay otros, do sugerido, de momento, la deno~ anti:ipada de lo que yo anhelo mensaje humane. Pienso tam- nativos de mayor cuantía tam- minaci6n de «Bazar de ideal y sueño que esa Biblioteca sea. bién en una Sección dedicada a bién. Para una mayor comodi- crÍ3tianas». S i alguien enconPero hasta dónde podamos lle· los niños, pero ésta se instala- dad de todos,hemos abierta una trara algo más ~ignificativo, le gar es algo que no puedo pre rá en un local aparte, donde cuenta corrier¡t~ en la Caja In. agradeceríamos nos lo brindara. áecnle, porque todo dependerá, 103 p2qufños, sin perturbar a sular de Ahorros, en la que po La entrevista ha terminado_ e n definitiva. de la (cuerda~ nadi?, se sentirán asus anchas. drán materializar su generosi- En la calle ya, el periodibta se qUf me den todas aquellas per· Allí encontrarán todo 10 que se dad todos los amigos de esta ha puesto a soñar en el crtgussonas a quienes he de dirigir- haya publicado en España, de · obra. Las personas que lo de- to. de ese día ansiado en el me e.1 demanda de colabora- int'i.'re~~Hite para ellos. seen pu~den entregar también que los hombres todos - con ción ?ara su financiación. Con -¿Lugar de emplazamiento? sus donativos. personalmente. distintas ideas, con distiFltas todo, sí puedo adelantarle que -- Hemos decidido instalarla -¿Cuenta con alguna ayuda reacciones, ¡nada de fichaslpretendemos q;;e S2a algo (lig el; u a"l(j~al de la calle León y oficia!? caminemos por Ir: vida con un no de la cau:m qu~ dcL:' r;d~mos Cr\SilllO, con el que ya conta -No me he dirigido a ¡as denominador común: el de la y del públíco a que VJ dl~igidJ. mer::. No pocHa ser menos ira- aulorieades todavía, porque se· fraternidad y el amor_ Ese agluSerá así, 0, de lo contrario, no tár'dose de una Obl a como ésta. rIa demasiado pedirles para al tinante que .nunca se logrará si la dejaremos r.acer. Habia que cO!lHguir la máxima go que aún no ha nacido. I?ero no tratamos de acercamos más, -UJ3 p:"egu¡lld q U e consí pubi¡dclad. a la par que brin yo fstOy seguro de que en el d e conocernos mutuamente y deramos de iote é~: ¿Se~á una dar:'1 105 ie c: tO!28 !a m yor co afán de redención cultural que de impregnarnos de una dosis Biblioteca €stabl,'~, o ambulal;l\,? modí ;·:d para r:u acc!?so. N o les anima, encontr<uá eco este grande de €ompr€nsión. -Le aseguro que no íÍJt¡~nt~- ig .;o;Zim¡¡;¡S que, económicamen· p¡oypcíü qu~ llega a ellos con En pos de ese bello sutño, la mas instalar ningún museo de tr, es!o nm supo:Jd'á un im - el feLeGdo dd pueblo. Ei pri Blb~ioteca religiosa ¡rJcia un libros apolillados, No qubén· piJr!ani¡: cepHulo de gastos an ml.'r paso habríamos de darlo camino ¿Nos {'ncontnm~mos en mo'a <.rear un Cent:o muerto, te la renta e'evada que un am?n nosúlro . Demostrar que existe él, todos? Esperemos flue sí. donde puedan matar el aburli· drHniento Idl esa vía, implica. es¡~ aSpiración ciudadana. Lo GUILLERMO TOPfIAM miento unas cuantas personas. Pan sí p.1rli cU dlquíer mercan d,~m¿s , yo estoy Sf'guro, se nos Queremos una Biblioteca viva, eh s,~ busca h:Jy lit mayor di" dará pOI' añddidura. dmamica, al servido -de todos fu,¡óg y se 1'2 CO\CCi! en las ca~¿Qué significa esta BibllOcon capacidad para diez tosin excepción, donde los libro~ lIes má'l céntdr.as. ¿habríamos teca, para usted? sean continuamente manosea- l~OS()tros de ubi':ar ('SO, q u e -En !Jrimer lugar, la cul!lli nelada ••• 0t~1' 40 H. P., nue YO, mar~a eYeresui» dos y aireados. T,:mL nos ha quieH' se;, bazar de ideas cris- ladón dd gran dest:o de rompreocup¡¡do esta idea, que has tlana¡;, en un ¡¡neón desconoci- prender una tar~a que nos una Para ¡_forme", Gestoría Gar· eía Márqu,z la h,biaros pensado que los do de nuestra ciudad? De nin- y que nos iguale a todos Ver Se vende buque de pesca �Martes 19 d, MAYO df 196 Página 7 ~~iJ'!"'''If~'; '. '''' \''',1!'~''~.:-~~'''• • •:n~-'~~''''~~~;' .aL. .....ftiIL:.... . ... ~, ~ottfJ,UUJ(Já u Cine ULTIMA JORNADA GALLIS1ICA eiH,(!. Tegui.e le alió con una clara y mereciclhima victoria, pero Arrecife obtuvo el triunfo definitivo .ólo por una riña de ventaja Ixtroordinorio interés y emoción hada el último momento Películas que se p.royectaran en J. presente semt!NI Pancho Corona y Chava Jiminez, de s homb res qut: hicieron temblar !I muchos y se ganaron el sob:el1ornnre de Para cua\quiet obselvador imnar· cUal, el triunfo final de 101 arreclfd!.os lO admitía dudal, pues 10& capitali· I()S sacaron a toda su piaRa mayor il:.!p¡¡esto!l a deciáir la temparadl1 a R favor ya que llevaban 4 en la ge· aeral. Por eso presentaron siete ga' 110, peleado& ( 1 de 5 riñllS; 1 de 4: 1 Ce J; 2 de 2, y 2 de 1). Pues bien, ¡:Jese • lode, los de Tf:guillf, que también _caron 5 bípedoll peleadGs 11 de 4 ri. y 4 de 11, tras una jornada de ex· .... ordinaria emoción t inttré!, se al· .. ron con una merecidíslma y clara ~,;:torja, 4· 1 Y dos .tablas., echando _i por tierra, si no todall las ilusiones fit 108 capitdlinos que ganaron en la IflIerlll, si el acentuado clima de op' trlismo que, con toda razÓn, se res'ilaba en Arrecife . Excelente -sprint4~ los villeros que a punto estuvo de ... :!!r el domin¡o día de inenarrable JJIl :lilo en la antigua capital lanuroIlrlla. Meritísima la labor dd ambos "s cuida:1ores, don A\varo Tapia y don Manuel Marrero, sobre todo la de esle ÚltilllO que supo proporcionar 11 IIU pilrtido un triunfo definitivo, contando bpenas con 75 gallol, mientraa los forasteros dilponfan de mayor rantidad de material disponible. Las riñlll, en general, fueron excelentes, gamlndo los tfguísenol la !, 5, 6 Y 7; los de Arrecife hl 2. QuedandO en .tablas' las restantes. F.l público, que llenaba hasta rebosar el teatro munic:lpal de la Villa, aplaudió a rabiar a ambos preparadores, y no era para menos, porque nos han ofrecido una temporada de calidad y fmoción ain limite., que no se decidió hasta la última rlne. Al final hubo entrega de premios y trofeos. hnhorabuena a 108 directivos y cuidador!.': de amb8S cllsas, y hasta el próximo ano 111 Dial quiere . ESPUELA ROJA ......------------------------------------------------Clul» ele 'e.ca «Lanzarote» CONVOCATORIA Por la presente se cita a todos los aficionados a la pesca deportiv'l al acto de constitución de esta Sociedad, el cual t~ndrá lugar en los salones del Círculo Mercantil a las doce del mediodía del próximo domingo día 24. ORDEN DE LA REUNION Lectura y aprobación, si procede, de Nombramiento de Junta Directiva. Ruegos y preguntas. 101' Estatutos. •• .tituto Nacional de Enseñanza Meelia CONVOCATORIA GENERAL DE EXAMENES A partir del día 20 de los Gorritntea darán comienzo en este Centro todos los exámenes de la convocatcria ordinaria, tanto .. alumnos oficiales como de ingreso y libres, que se prolongarin hasta el ~ 1 dfl próximo junio. Para la completa infornlación sobre el partieular véanse los ")rarios expuestos en el tab166 de anuncios del Instituto. Se hace notar que los alumnos libres de 4° y 6" deberán ftndir sus pruebas del 20 al 26. Arrecife, 15 d¿ mayo de 1964.-La secretaria Bar - restaurante «Guanapay» Saborear su excelente cubierto Entre otro~ y variados platos encontrarán el caldo de pe~· cado, mero fresco, potaie de verduras, rancho canario, saococho típico canario, y además de 60 platos que venimos presentando al público diariamente I la grl!n selección de platos combinados Para comidas a domicilio hága10 por teléfono 1·3· 8 Y para r~unionu, bautizas, casamientos, fiestas onomásticas, etc. avisenos con un día de anticipación y serán espléndidamente atendidos --------------------------------------------------------~ AII" PISTOLAS IHVEn(lBlt~ 4 «AIlAHTlOA» Marte .. .Colambia Films_ presenta LOS VlílJlS DE GUlLIVrR ~ t: t EA.:3TMANCOLOR Por Kerwin Mllthew8 y Jo Morrow. La magIa y la ac.::ión en un mundo dt dt'slumbrante f"ntbsla: en la tierra de Liliput fue un gigante .. en la de Bobdinac un enano crodos los p\\bl\cos) Por Elvirll Quintana, Armando Silvestre y Roberto G. Riv8/il. Lü!i dos pis, toluos mál veloces de la nación dis· putándose el mejor caballo y la más bella mulet . Una historia violenta de amor y emoción en la que los más rá- Miércoles pidos con las pistolas son 101 más Un fabuloso despliegue de astuda ferespetados menina en la producción -Metro 001. (Autorizada mayores) dwyn Mayer> .Dle Seltsa1l1e Grafin es la última y más original novela de EDGAR WALLALE, ref:ejada en la películl1 Misterio en el castillo de (ornerflett Todas las mujeres quieren caslrse CIN~MASCOPE - METRO~OLOft Por Shirley Mc Laine, David Niveo, GIl/: Young y Rod Taylor. Cine·comedia de gran lujo con UROi Por Joachin Fuchlbtiger, Mariane intérpretes ideal ea Hoppe y UI DaIlOVt'r. Tenía una or(Autorizada mayeru) (len: mlltar .. matar ... Este difícil pa- Juevee pel lo interpreta Klaus Kinski ptimera figura del cine alemán, en la película .C.B. Pilm.-United ArU.h. presentan genial de Edgar Wallact!: .Misterio en el castillo de Carnufleth (Autorizada mayores) Por Ingrid Bergman, AnthoRJ Perkins t Ives Montand. En el mál refin2do Cuando St habla de lÍ!\a, forzosamen- ambiente de Paril, tres corazone. le te ha de hablarse de DARRI COWL enfrentan para defender la gran pasión que juetificaba IUS vida. (Autorizada mayores' Por Darri Cowl y Lina Renaud. QUil' Viernes-Sábado rian matar)! a toda costa para cobrar -Metro Ooldwyn Mayer. presenta UR el seguro, puo antes él los mató de film de Victnt Minelli risa. ~i lal carcajadas fueran flores, esta película leria aliO allí como los jardines de Aranjuez Po~ Klrk DouglaiJ, Cyd CharllSe. Ed¡Todos 105 públicos) ward o, Robillllon, Oeorle Hamiltln, Da¡hia Lui, Ronana Schiaffino y Claire Trevor . Una viaión intíma de la Roma cin~mlltolr:ifica. El mundo sólo conoct su clloltndor. lBsla pelicula Program ación pa!'1l la ¡:m'.!) en te !t' Vrl t' el crama q:,! e t~h$ él le ocultad '. Auteri:r:ada mayores) sernéna Una película tilO eX ;llosivn como !f!,; Próxima 8f'1n ~ n ;1 : 10 ¡mnde» elltrellas intulladocaje~ en JUICIO UMlnlSAl Que desguran 10$ cuerpo~1 de .~ U!l p rotagonistaa. Una pe iícula que impre' liona y angustia por sus sobrecogedOP!!LICULAS ra. i .. á¡ene;; y su Intenso dramatismo Los viajes de Oullíver 1 Todas las mujeres quitran casanl 3 ? Por Chlistian Doermer, Susana Korda No me digl8 adiós 3ft DOI temanalS f!n otra ciudad y N Sokastcheft ? Todol los ;¡úblic:ol Pistolaa inver,cibies Misterio en el c;aatlllo deCornerfleft ? IEI eapadllchin más sensacional en 1111 Un tío imponente ? 1 más incrdbles aveuturul IEI ntior Huida a Rer )í a film de aventuras de todos los ? El caballero ;ie GII\l.cufla Su grcitd cOlllpañia 1 tiempos! no ME DIGAS BOlOS UH TlO IMPONENTE DOS SEmanAS fn OTRR (IUDAD Az,ul. Cine Censuro moral de espectáculos hUIDA A BfRLlN ----- EL (ABALLERO DE GAS(UÑA Frln.cope Eutmancolor Por Gerard J3array, Gillnnll Mllría CaI.ale b Michelt Grellier Con .u eapada, tesón y aatuda, castigó la injusticia y conquiltó el cOlazón de la mas bella dama (Todo. 10& públicol) MERCURIO FILMS presenta la extraordinaria película PARAMOUNT SU GR&TA (OffiPAHIA TECHNICOLOR Por Fred Astaire, Debbie Reynoldl, Lilli Palmer y Tab Hunter. IUn ex· traordinario rt'parto en una comedia irresistiblemente jovial, arrolladoramente simpátical (Autorizada mayores de 16 aftos) fábrica de Ilectricidad La Fábricil dt Electricidad de Arrl;cHe participh a sus abonadoa que, para efectuar trabajos de con.ervación, lierá inter!umpido e I suministro de enerfía eléctrica el próximo domIngo di. 24 de hu ¡ 1 a las :4 horas en 1. calle José Antonio y transversale •. (Arí. 68 de! R('glamento de Verificaciones Eléctricas). Arrecífe, 19 de mayo de 1004 NOTA: Por exigencias de programación y debido al extraordinaric éxito qUt está obteniendo e!J IlIl loca1118 donde se proyecta, nOIl hemol villto obligados a aplazar para la próxima semana el estreno de TRES AZAFATAS 11 l\'1[A\fl[ NJES IlA\SSCD JOSE AnTOniO. 11 SIEmPRE Al SE.VaCa TElEFOIlO. 74 DEL PUlllCO �MMtes 19 f[ US!t S I~D lilE IIIIL !t "JI/Il ID !t AUNQUE PAREZCA MENTIRA. Va a calrlr,e William Shalce.peare LONDRES.- La Prensa Jon dinenf,e anunciJ la boda de Wi lliam Shak~speare, cuatrocien' tos años despuéi del nacimien' to del famoso escritor ir.glés del mismo nombre. Sl trata de William R Shakespcare, de trebta y seis años de edad, que va a contraer matrimonio con Susan Mar;- R,d Id, de veintitrés años, enferme. ra. La bn::!a se cel, brará en Boston, Massachuset'rs, donde tra. bajan ambos en un hospital para niños. El doclor Sh~kesp(ar(" es el único hijo de sir Geoffrf y Sha k ~ spe~re, (x·miembro del parti· do liberal en el Parlamento. La fami lia dice de~cel1dH en línea directa dd fan:ow estritOT. PARA CAZAR UN RATON . Quelo de norteamérica a londre. por , I Yla aerea TlLLAMOOK (OrE:gón) ... Dos libras del mundial:nente famoso queso de TíIlamook h.1n sido en viadas a Londres, p')r vía "érea urgente, para tratar dt", con su exquisito aroma, atraer el ra· ton cito que campa por sus res- petos fn el escaparate de una de las tiendas. de la cadena ul. tramari"os londinense «Fortnum ond MasonJ y él] que los visitantes handenomínado <sir Michael-. MAS VALE TARDE ... Boda: Ella 65 año, y él 84 SANlUCAR DE BARRAME D A." Han contraído matrimonio en esta ciudad don Manuel Gar. cía Lamezón y doña Dolores Quintero Garcla. El novio tiene e E 84 años, y la desposada, 65. La numerosa concurrencia, así como los padrinos y testigos fueron obsequiados con un rdrige" rio. L G A n Su I.el.ida ideal, le refre.ca y alimenta, por el'ar compue.ta con lecl.e. Solicitela en l•• principale. bares ele la i.la. lo garantizo la central lecl.ero CELGAN de Santa C.uz ele Tenerife LIGA Abultada victoria (5.2) del Santa (oloma so" el Torrelovega c. o SAnTA (OLOmA s • IORRHAVlGA 2 juste posicional sus jugad por la polvorienta cancha El Co:¿:giudo Sr. Casi ro, que actuó de manera ~atIsfactoria, alineó a los equipos d~ la sIguiente forme: C. D. S A N T A COLOMA - Paco; Chano, Ig nado Goye,; Umpiérrez, Mar· tos; Di di, Fuentes, Bureto, ti nart'¡J y t.ladriles . C. D. T O . RRELAVEGA.- L u ¡ s Pedro; Mimo, Jorge, Cancio; Suárl2z, Bwjarrj r ; D u q U1", CamDama, Antoni o, Quintana y Hernández M:ncaron, Linares (3) y Barreto (2) pe;, el SaTita Colo. ma y S :o r.j H11Ín y Quintana por r1 Torr el avfga. Destaca ron, Módriles, Línares, Igna e i o y Goyo p o l los vencedores y Cando. Quintana y Campama por los vencidos. Juda victoria del equipo de la popu¡ ' sa barriada ante u~ Torre]avfga inoperante, apállco, i:1dividllalista hasta la dt· sesperacióD. sin entusiasmo en la lucha y ' sin esq:.:ema alguno de juego, moviéndose e o m o consecuencia de este desbara- nuestro Estadio sin s e n ti práctico alguno, haciendo uno lo que le venía en gana, tener en cu,enta la más ele tal norma del fútbol asocia er:: una palabra que el Tor vega del pasado domingo cía la confusión pusonifi El Santa Coloma por su si bien es Verdad que no re un partl. do conVl. il cen t e, a.1 no::; supo poner pundonor )' tusiasmo en la p\2 lea y UD quema táctico má!: acorde las exigencias del encuelitr En líneas generales fue tante aburrido, con muy e o s d s buenas que desl puesto que la técr'¡ca casi lIó por su ausencia. La cantidad de goles hizo un más llevadero el soporífero cuentro, triste ~ pílogo dt Campeonato en el que se b puesto muchas ilusiones. Agustín Acosta _ . CUllaC ~(}j~51ad I:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los - .. , conacs , Antes de adquirir en firme su televisor, vea funcionando un ~KASTELL» podido igualar la calidad del ~I(ASTELL .. Hasta la fecho, nadie ha COMODIDAD: Por ser COMPLETAMENTE AUTOMATICO, se gradúa una vez y no hay que tocarlo más DESCANSO: El. filtro óptico polal'izado sirve a sus ojos eliminando toda fatiga visual, sensación cinematográfica SERVICIO 1 ECNICO: En toda España y Canarias los mejores técnicos a sus órdenes ACTUALIDAD: .KASTELL., es el televisor más moderno. Le han sido incorporados todos los adelantos conseguBos en electrónica .,ha~ta el día> compromiso __ MAYO de l ' ~UGIOnAL ¡ATENCIONf No se pl'ecipite DISTRIBUIDOR EN lAnZAROn Francisco 5pínola, A SUS ORDEnES, pida una demostración o comparación sin j" D5STRIJUIDORt Sucesores de Domingo Pérez Gorda � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº557 19/05/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº557 de fecha 19/05/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f7dde676147db0c3381fb7b9119a388a.pdf bc94e7849bf95d34ee1cdfc61648317b PDF Text Text ,,..---._--_._ --- importaciones de harilas de pescado peruanas .Irrogan , sra'lslmos perJuIcios a la industria canaria LIS , Núm. 558· Año XII .. . Arrtcife dt Lanzarote 26 - Mayo - 1964 Redacclén y Administraclóm Una nota publicada por el l. Sindicato Nacional de Pesca señala que cla flotll pesquef" de Canarias se verá foruda al bmarre si no se po· nen e n práctica inmediata· mente las medidas necesa· fías para que las fábricas de harina d e pescad o puedan adquirir especies dedicadas a uta fabricación, pues en la actualidad no trabajan debido él ias importaciones masi¡ vas de harina de pt:scado I procedentes del Perú~. El ex pre.idente , ruman ha cumplido 80 año. WASHINGTON.-RI ex presidente Harry S. Truman, ha ce· itbrado su ochenta cumpleaños Truman, que se ha traslada~o I Washin2ton desde 8U residen· cia de Missouri, a donde regresó después de vivir en la Casa Blanca en 1953, fue condtcora· do por Austria con la mál alta distinción del pais, durante una breve ceremonia en la embajada austríaca. E 1 embajardo del Gobierno de Vifna, doctor W.Platzer, al hacerle entre2a de la gran cruz elel Mérito, en oro, recordó la ayuda prestada por los Estados Unidos a 8U país durante la ad· ministración Truman, a través de! Plan Marshall y ti apoyo politico para el tratado austria· co de 1953. Truman acaba de terminar 26 documentales de televisión 80· bre aconteCÍlT'ientos mundiales durante su presidencia, iniciada t n 1943, escribiende también una historia sobre la presidencia de los Estados Unidos. EN COLOMBIA Hermanos Zerolo, 1 Apartade, 32 Teltfono, 256 DIRECTOR YfUNDIDOR UIllIRII 10rlll SEMANAIlIO DEPORTI'fO·((JITtJR4l~ Un ~rupo de prote.st?n~ tes Japoneses recibido por Pable VI 11'05111 lKIl 5. (. '4-'959 Sobre la diarrea turística" en CANARIAS 11 Acertado comentario del diario "Pueblo" Al aproximarse el Vtrano ya 1 a bella localidad cati!líar a con él la corriente de (urismo~más que un modesto fo..;o tif(¡ ~., ~xterior mas.ivo hacia nuestro' d~o, al paso qur. el periócüc o país. es ya casi obligada la ap¡;¡.1 sueco no <;e ha andado por Jas rición e n determinados órga· ramas y ha denunciadv la exís ROS de la Prensa extraajera de ti:ncia en Canarias nada menos informaciones falsas encamina- que de cdiarrea turística. (¿ 7), das a sembrar la alarma sobre,icteria y polio. Como se ve, un cualquier aspecto d e nuestra~surtido de enfermedades capa· situación, pensando sin duda,cea de sobrecogtr no ya a Ull que con ello pueden hacer dis."pacífico turista, sino a un in. minuir el número de utranje· trépido explorador de selvas ros que visiten Españ¡;. vírgenu. Durante algunos aftos estuvo . ~ e l a. in~e~iata invf.Stíga~ de moda propaiar noticias re·, Clon sarutal'la llevada a cabo luidas a cla falta de iíbertad» se haobhmido la certeza de que existía en la vida españo - que en Blanu no exist"n aguas )a y después les tOlÓ ti turno a que pu~da~ ori~inar ningun a cl~s disturbios socialu •. Como contammaClón, y por lo que se c u a I quier persona liega da a refiere a Canarias, el doctor a nuestra nación podía cempro- quien H le atribula el haber bar inmediatamente que se tra· afirmado la existencia de epirletaba de patrañas los creadores mias, no s610 niega haber hed e las mismas' acabaron por cho tales manílestaciones, sino CGnVEnCerse de que la publica· que ha litvado a los tribunales ción de talu informaciones n. a aquellos que las han pubUca~ producía otro efecto que el de do utilizando su nombre. desacreditar a qblienes las poLa posibUdad de que noli· nían en circulación. das de la.! índol~ puedan ser Ahora, quemados yaJofl car- retun_d~ y !,illminantemente descartuchos de la copresi6n' y mentida .!!, ,:0 cretmos qu~ arre· "los alborotos', parect que le dre ,dema~::do a los urdld.ores ha I~egado ti turno a la sani- d:e false-dac.. ... 'i, sobre. todo SI hay dad. Casi coincidiendo en fe. 'lntertSes» por mediO. Por ello, chas, un periódico sueco ha pu. cre~mos que este urano los ub1icado una informacion dando panoles vamos a tener que e paLA 80" PIOTOIESC. cuenta de una clamutable si- dec~r. (en alg~na Prensa ex· • 'f· tuación sanitaria en Canarias. tran)era, se entiende) una vaL mientras que alguAos periódi~ riad~ gama de dolencias y epi· cos ingleses se han hecho eco demlas:. . . de un supuuto foco d~ fiebres Lo que no Impedlr.á, contra y tifoideas ep BlaRes, en la Costa 108 d~_seol de los ~rdldorel de Brava. patranas, que ti nümero de los MOSCU •. -La Prensa SOVlt'lJextranjeros que este año vislca se q~t)a de que la falta. de , En realidad, los ingleses se ten España suptre en varios mibue?o~ luguetes. en la UnIón han mostrado parcos en el des- llones al de la pasada anuali~ Sovletlca ccomhtuve un grave crédito pues no han atribuído dad. ~Jroblema. y que podria moti , ' var que los niños perdiesen el - - - - - _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-= interés fn el progreso científico del país, «La compra d~ juegos y jugut'te'S-a juicio de la Ptensaconstituye una experiencia de cf'pcionante y que frustrl\ todas 1all esperznzas, incluso en IOí! grandes almacenes de Moscú. cuyas jugueterías son una es, pccie de ·mundo i n f~nti¡,. (Lea le., má. recienl". n.Ud •• 4t lilI .. du.Ii ..... in.ular Los juguett:5 soviéticos-di en página. int.riores) cen 103 periódicos-a veces se CIUDAD DEL VATICANO.·Su Santidad el Pa pa recibió a un grupo de protestantes japo" neses, los cuaies habían llrgddo a Roma después de haberse dirigido en Dertgrinación a los Santos Lugaru crIstianos, se. gún informa la agencia A~SA. Después de rderirse, en un discurse, a su recÍf:nte purgri· nación a los Santos Lugares, a donde se dirIgió, según dijo, (para implorar 1 a realización dtl fin supremo de nuestro creo do: que todos sean uno en Cris' to" Pablo VI añadió: cVuestra presencia, ":¡Ut ya es en sí misma indicación suflc i e n t e de vutstra simpatía hacia la Igle· sia Católica, hace recordar, ade más, las numerosas pruebas que ya habéis dado er: el pasado de tales simpatlas y de que habéis sentido la fraternidad, que es por parte del JapÓIl la rtgla general en las ~elacionu entre las diversas confesIones. De todo corazón hacemos votos por qUt yunta visita sirva para es·' trechar todavía más estos lazos, hasta que nuestros países,cuan do Dios lo quiera, s~ unan del todo». I a prensa sO'le Ica sena a que .Sangre Negra», autor los juguetes rusos son malos de 200 asesinatos, muerclros tO por Ia , Po l·ICIO BOGOTA. -El conocido ban· dido colombiano Jacinto Cruz Usma, .Sangre Ntgra., a quitn St hacía responsable de más de 200 asesinatos, fue muerto por la Policía, delatado por el ber, mano de un hombre de su banda. Tambitn han perecido en la rtfriega con la Policía, sosteni~ da en la población de esta capital, tres mÍf:mbros de su banda: cMalasuerte., c farzanito' y cEl Cantinelo~. Cl hermano de ,cMala3uerte~ !:ubía avisado a la Policía que tI bandído se había refugiado el! el corral de la casa familiar. .. , Técnicos españoles realizarán un estudio geológico sobre Lanzarote I Nuestra isla, distinguido, en un editorial de ABC (PUl:! a cuarta página) �Martes 26 de MAyO PAlina 2 .t 1964 ----------------------------.------------------------------,----------------- Vi.ita de lo. (,arco. extranjero. «Chri.tiad» (francé.) y «Batavier V» (holandé,) Con combustibles líquidos llegó de Tenerife el buque tanque «Bruch» ~ ~ ~ cido en los puertos cana lÍos, ha sido EMBARQUES DE CEBOLLA ti ALEMANIA adquirido por la Alenela Marítima Viajes extraordInarios de los mercantes "Capitán Medina, empresa que lo ha sometido a importantes obral de remozamienMayoral" y "Ciudad de Mahón" to, <iotáfldole Inclulo de varios camaEl "Apóstol San Pedro", en su prImera escala, rotes en !a popa. La pasada lemana estuvo en Lanzarote para llevar mertomó 20 toneladas de hielo canCÍas a Las Palmas. Servicio regular a cargo de la motonave' Ramales' IMPORTANTE AFLUENCIA DOI ul.idades extranjeras nos visi taron la palada semana, en diferentes dlas . Una de ellas, la rilotonave francen .Christiad., matricula de Saint Nazaire, que tomó en Arrecife agua y vlverell. Es el mayor y más moderno barco de pesca de la flota pesquera francesa siendo élta su tercera visita a nuestro puerto_ PESCADO CONGELADO PA· RA EL MERCADO EXTRANJERo El jueves amaneció en puerto, en viaje directo de El Pireo (Grecia), la motonave frigorífica holandesa .Batavler V" matriculada en RoUerdam, que tomó atraque en el muelle de LOI MarmoJes para cargar 50 toneladas de p~scado congelado con destino aJ mercado italiano. Efectúa su primera Clscala el) Arrecife y venia tripulado por 14 hombres, todos de nacionalidad holandesa. A mediodia fue dupachado para La Spezia, via Las Palmas, puerto eite úliimo donde como pletó su cargamento . pú;¡ drá desde ahora de un doble lervicio semanal entre los puertos de Arrecife, LIS Palmas y Santa Cruz de Tenerife, a cargo de las motonaves -Felipe . y -Ramales_ que zarparan de nue~tro puerto, re5pectivament~, el lunes y viernes de cada !lemana. El segundo de estos barco$ llegó el jueves para inaugurar este nuevo servi cio marítimo regular con Lanzarote. LA ZAFRA DE CEBOLLAS Continúan los embllrques de cebo111:15, siempre a muy bajos precios, al extranjero. Además d e las remesll8 enviadcls al Reino Unido y Francia, de las que dimos cuenta, también se han eX ¡.iortado aigunas partidas a Alemania Occidental, con transbordo en Las Palmas. Asimismo otras cantidades han sido embarcadas a Barcelona y diferentes islas del Arch. piélago . CEMENTO DE ARGUINEGUIN También arribó la pasada semana el pequel\o vapor mercante .Punta Teno> que descargó 180 toneladas de VAPOR PARA SlDI IFNI cemento de la fábrica instalada en Dos dias permaneció en Arrecife el Arguineguín (Oran Canaria) . vapor .Capitán Mayoral., de serviGAS OIL Y GASOLINA cios militares, que llevó para Sidi If· En viaje directo de Santa Cruz de ni a una expedición de reclutaa COIl eeltino a aquella plaza africana que Tenerife entró el buq u e tan q u e realizaron (11 perlodo de instru~clón «Bruch I para descargar unas 1 300 en Lanzarote, y que habian llegado a toneladal d e combustibles Iiquidos Arrecife mes..,s zntes a bord o del para los depósitos portuarios de la .Disa t • entre las que figuraban 9iO de transbordador. Virgen de Africa >. - oil. Y parridu menores de galo' VIAJE EXTRAORDINARIO gas lina y petróleo. Una vez realizadas DEL cCIUDAD DE MAHON. 11\8 operaclonel d e descarga Zarpó El mitrcoles llegó, en su itinerario p¡.ra el puerto de procedencia. normal, la motonave de Trasmedite· rránea .Cludad de Mahón>. Sin em- MOrONAVE PESQUERA PA RA SEVILLA bargo, en lugar de .alir elie mismo Otro bOl co que nos viaitó fue la modi. para Las Palmas, hizo noche en Arrecife realizando en la mal\ana del tonave pesquera .Apóstol Sara Ped(o·, jueves un viaje extraordinario a Fuer- eA primera escala, que tomó 20 tone ' leventur., de cuya isla trajo b 108 ladas de hielo . Conduela, ero tránsito nuevos soldadol del Batallón de In- para Sevilla, una importante cantidad fantería de Lanzarote que hicieron de pescado fino En tite barco realiinstrucción y juraron bandera en la zÓ un viaje a Te rranova, hace algún vecina isla. A ias D de la !!oche elel tiempo, el nrádico de este puerto don jueves fontinuó al Puerto de la Luz. Antonio Sive ra . DE MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Continúa siendo importante el arribo :le unidades pesqueras matriculadas en puertos de la Penínlula. He aquí la relación de Jos entrados en 108 últimos siete dia.: Marisol de Tarjf~, Rosa de Ortuno, Apóstol San Pedro, Juan y Matilde, E.xploramar, Boronat 1, Domenech de Varó, Ciudad de Barbate-, Vicenta y Fina Blasco, Martín y PI quito, Paco Campanares, Montes, Felisa Rodal, El Bonitg, Magrlalena L1edó, Benicantll, Vicenhaco, Rilmón Marti y Evaristo y Paquito. Total, en una semana, 19 unidades. No vinieron los príncipes Irene y Carlos Para el mitrcoles pasado tenían anunciada s u llegada a Lanzarote SS. AA. RR . los príncipes Irene de Holanda y Carlos Hugo de Borbón Parma, que a ultima hora desistteroR de su viaje a nuestra isla, debido a un importante r¿traso experi· mentado por el avión que, desde El Aaiún, les conducía a Las Palmas. Nos aseguran, incluso, que tenían los bi:letes ódquiridos en Iberia. Miembros de la UNESCO CARnET SOCIAL REGRESO DE AUTORIDADES.Despué:: de asistir á 111 I Asamblea Nacional de Turisrr o que acaba d. ser clausurada en Madrid. re¡resaroa de la Penlnsula los repre.e.tantes de Lallzarote, el Delegado del Ooble~n. don An.,és Oonzalu Oarcía y el Ilcalde de Arrecife don Oiné. de la Hel Oil. OTROS VIAJEROS.-A Bilbao hizo viaje el Ayudante Militar de Mari· na de Lan¡;arote, don Pedro de Naverán Aurrecoechea. - Llegó de Madrid el doctor del Manllel Rodríguez Bether.court. -De Puerto del Rosario regreló d contratista de obras don Patrocinio Barambio. -Llegaron de LII8 Palmas, don Miguel Sa4vedra Acevedo, don Franci .. co Comaa Oómez, don Vicenh: RuÍl Prata, don Pedro Manero O'Shahana. don Juan Nuez y don Carmelo Torro Rom&o. . -También regresaron de IU viaj( 1 dicha ciudad, don Tomáa Toledo Hero nández, don Francisco MatallaRa Cabrera y don Domin~o Lorenzo Oarcll -A la capillll de la provincia hile víaje don Domingo Gonzalez Torrel. NATALICIOS -Dio a luz una nin .. dona Antonia ROla Martín, esposa d. don Manuel Toledo Cabrera. - También dio a luz un , nUlO, primero de 8U. hijos, la len ora esposa de don Antonio Diaz Cruz. de solte ... Maria del Pilar Corujo Gil. Audiencia Territoriol de Las Palmas CESE DE PROCURADOR Habiendo cesado el Procur~ dor de los Tribunales, con eju.. ciclo en Arrecife de Lanzarote, don Francisco Gómez Ruiz, por el presen~e y de conformidad con 10 dispuesto en el artículo 26 del vi¡zente Estatuto General de Procuradores de los Tribunales, se hace público a fin de que, en el plaza de SEIS meses, ~ontados a partir de la pu blicación de este anuncio en ti periódico ANTENA, de Arrecife, puedan formulcnse contra SD fianza las reclamaciones a que haya lugar. . Las Palmas, 7 de febrero de 1964.-EI Secretario de Gobitrno Varios días ha permanecido en Arrecife un grupo de miembros del Servicio de Jnvlstiga· ción Cultural de la Compañia EL MOTO VELERO .EVELlA., EL -RAMALES., EN VIAJE Internacional para la Difusión REMOZADO REGULAR El motovelero «Evelia., tan cono- de la Cultura Europea, organiLa Agencia Marftima Medina di,zación que tiene su sede en FriCLASES burgo (Suiza). Rtgresaron a Las P a 1 m a s de CORTE Y CONFECCION sismagnífica men te i mpresionados tema -Amador·. l¡¡formes en de su visita a Lanzarote. Canalejas, 4 (NUEVO SERVICIO MARITIMO) Agencia Marítima Medina Po.1e en conocimiento de los importadores v expo rtadorps lan· zaroteños que, para facilitar la e nt \'ada y sali da d? mucaocías, ha establecido un nuevo barco semanal, la mo tonave -RAMALES-, que sald rá todos los viernes de ARRECIFE para Las Pajmas y Santa Cruz de Tenerífe, admitiendo ca rga general, ade más de la también motonave .FELIPE- qU J zarpa también desde Arrecife, todos los lunes para Las Pdlmas y Tenerife Para más informes Agencia Marítima Medina. ARRE<ZIFE Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife A v IS O Los alumnos de 1", Zo y 30 cursos, masculino y femtnino, deberán prestntarse en el Instituto el día 1 de junio a las 11 de la mañana. Arrecife, 23 de mayo de 1964.-EI Director �Martes 26 dp MAYO d~ 196 COLABORADORES DE .AnTEnA. LO~ NI)VELES TAMBIEN C~IENT}1.N ~~Q,:~~ /El 1R71JJ11M!F()) DlE lR Y7DR Por Facundo Perdomo Yo, que modestamente escribo, quiero significar en ese nombre y epellido muy corrientes en la mujer española, el de una madre que Simbolice la valía de la mártir inédita para el pregonar. Sí. Quiero jQcer el oanegirtco de esa sufrida mujer común a· muchas que no tie~ cabida en esas insulsas paginas peri(Jdísticas concebidas con fines .ercantiles: pues están de meda al decir de artistas y princesas. Parece increíble, pero sin embargo es cierto, de que se esté a la aua de incluso hasta del acontecer íntimo de las «famosas», con ob. ~to de hacer:o saber a quienes por eso compran y compran revistas y más revistas. Se dicen infinidad de cosas: que si los .primeros mareos»; que si le dio el primer beso; que si de Christian Dior era el vestido rosa. fue llevaba. Yasí mil V una cosas más Muy poco ofrece a la curSl curiosidad lo que haga o deje de hacer esa Maria Pirez de tan pró· digo nombre a todo lo ancho y largo de nuestro solar patrio. Una publicación de esa ind(Jle moriría al ver la luz primera. Per mucho que he buscado en un buen diccionario bibliográfico que poseo jamás me he podido topar con una recordación queenseñe: «Maria Pérez. Madre de cuna española Esposa de un hombre de cUy(J matrimonio nacieron ocho hijos honrados y continuador~s de su patria. Sufrió lo indecible por ellos. A todos y a cada uno dLO su prQpia leche. Mil veCt~S hizo vigilia ante la enfermedad V la mue:~e. CaSE siempre estaba triste. Su hogar era su vida Su esposo e hl/os siempre la amaron. Antes de morir entornó una sonrisa» San Bartolomé (Lanzarote), mayo de 1964. EDICTOS A los efectoll del Art 30 del Reglamer.to de 30 de noviembre de 1991 y conforme Q lo dispuesto en el Ar! 361 de las Ordenanzas Municipales de esta ciudad, se ha.::e IIl'Iber que el v~ci­ no don Francis~o Brito Martín para instalar y abrir una HELADERIA en un local litO ~ntre las calles Ltón V Castillo y Hermano. Zerolo (esquina). Lo que se hace público 8 fin de que en el plazo de DIEZ días a COUtiH desde la publicación de MIIl edicto, puedan formulaue las observadones pertinentes. Arrecifr, 14 de mayo de 1964 A los efectos del Al!. 30 del Reglamento de 30 de noviembre de 1961 y conforme a lo dispuesto en ti Ar!. 361 de las Ordenanzas Municipales de esta ciudad, se hace saber que el vecino don Julio Hióalgo Pulgar!n, ha solicitado licencia munici pal para instalar y abrir un CAFE • BAR, sito en la calle León v Castillo (prolongación) s. n. Lo que se hace público. a fin de que en el plilzo de DIAZ dlas, a c0!ltar desde la pllblicación de elite edlctD, puedan formularse las obServaciones pertinen tes. Ar{ecife, 14 de mayo de 196i A los efectos d~l Art. 30 dei R~gla· Acaba de recibir una importante mento de 30 de Ilovit'mbte de 1961 y conforme a lo dh,puesto en el All 361 partida de café de las Ordena¡eZéj$ Muni..:ip",lea de e,,- BRASIL MlnA-GlM que comenzará a expender, tostado del dia, a partir de mañana miércoles Calidad, aroma V riquísimo sabor, únicamente en el café BRASIL MINA GLM ta ciudad, S(, hace 58 bt\r que el vec!no don Jo,é RO~la Perdomo, ha solio cit .. do liumcis municipal para insta1,,1' V abrir una actividlHl de CARPINTERrA MECANICA, el! calle trasera a la ae Trialla 8. n. Lu que de hace público a fin de qU6 en el plazo de DlEZ IHas, a CO?t¡U dbS;]/il ·a publicaCÍóll de este e~lcto, puedan formularse las observaCIOnes pel tinentu. , Arrecife, 14 de mayo de 1964 (CUENTO) Por Manuel Hernández Rvero .rra. ¡DIfícil tarea, con una sola ( /\ / manol La fam.ilia intentó perSonó el dt'spertador con eS-lcsuadirIO. Temía que, al fracatridente campanilleo. Felipe, ex· •. sar en IZI intento, vol vine a retendiendo su mano lo par ó .. 'caer en el abatimiento de los Abrió los ojos y esperó a ha- .primeros dfas. PfrO él era tercerse a la oscuridad de la ha co y su voluntad recia. Lo inbitación. Aún era de noche, pe tentó. Empezó por idear un arro a través de la ventana entre· tdacto para poder tocar con. el abierta se filtrdDan unos rayos trozo de antebrazo de que dlsd~ luz que procedian dre ¡lj LU-ponin" El mecanismo .tra sim. ua. ~~ s'' otó ~n la came." y·,epll:.: unu (,Ol::ea, que sUJdada al '\O!VlO pua mIrar a HU t'",}o::w. Stmldlltcbri'lzo, con una escaDormía. S e levantó, vÍlmóse, milla sobrt.:;5aliente, sirviera pa. calzó sus czoletas. (curiosas ra rasgar las cuerdas del ins" sandalias hecha de goma de C? trumenlo. El éxito fue rotundo., che, con dos tiras de goma elas Ya nO le quedaba, pensó, s¡., tica sobre ti empeine y otra en no una cosa por hacer: trabad talón pare sujetarla). y f.ue jaro Pero ... ¿eH qué? .. ¿albañil?.. haia la cocina, EncendlO ellO' '¿pintor? .. Sí, tal vez plntor fuefíernilio y puso a calentar tlc,,- ra lo más fác l. Pero ... ¡Nol El fé, que durante las primeras ho· habia trabajado de salinero y ras de la noche le había hec,h0 'tenía amplios conocimhntos ~o­ Luisa, s:.! esposa. De una bOHH:lbrf la rnatf;ria. ¡Hecho, trabaJaque de Ll pared colgaba, li8C6 ría de saHmrol Y &sí fue. Coa un pan; lo cortó ~n iebdcadatl 'la sinÍestril agarraDa el ras triy lo puso a freir. De~ayuno. Sao Uo y con t! ruto de la diestra lió de la casa y cogIendo la ca· lo empujaba para si, amonto. ña, la bolsa de la carnada, tI nando la sal. Como en veces cesto con el almuerzo y los re· anteriores su éxito fue tal c;¡ue mos del bote, se dirigió a la hasta él ~ismo se maravillaba. orilla del mar donde lo tenía St había Ctt~ído inútil y ahora se anclado. . daba cuenta de que a pesar de A la luz de la Luna de le vela su mutillmiento, podía ser un bajar, lentamente, caminQ de la ,hombre norma) y desempeñar playa. Era fuerte, alto, con la; un tai:>üjo,;)or lo menos aquél, t'!z brollceada por ei ;:;0:. ~ p-r dc(mID Ola _,ut~ r otro. {;on sus sar de aquel son.breru qt" il2>E ·~:dv:'} ~:'xvt'!rr..'J"H':"~S. ra siempre para .r~.:;gu'd dar;s~ , Cuando It? conocimos, viviende él y q~e tamblen ahura lit:· do él varío'., kilomdros de la ciHyaba coneIgo. ColgaJa, en ban~ dad y a orillas dd mar, traba. derola bolsa de c~rnada, y SG' jaba de encargado en unas sabre el h'ombro, sUJetá~dolo con Jinas. Ganaba Jo sufiCiente pala única mano que tema, la ca- ra él su esposa y !!US seis hiña y 1.0s remos. . _ jos. No tenía Recesidad de irse Fehpe era manco. Habla pero de pellca tan temprano. Per? dldo la .mano derecba, la mu aqut:l1o formaba~arte de flU ~l' fieca y parte del ant1~b!Clzo en da desd~ que n:¡ara allí, adeun accidente d~ trabaJO, pet~ más dz su una ayuda para la e~to no le arred.r!1 ba . Al .prmm o familia, p u e s muchas veces, plO, cuando sufuo el a~Cl~tn.te, cuande la pesca ('rá abundante, su ánime decayó, Se ~IDhó m· bajaban a la ciudad y lo venú~i1, acab,ado. en lo m-lJor de eu dían. Al principio sólo 10 hacía VIda, per? poco a .poc<? se fue por las hlT<les después de tersobreponIendo a SI ID 1 S ,m (~, minar tI t:abajo, pero luego ayudado por su amante espos~. ,Jtnsó haCf!H.t una pequeña em. C~menzó por él pr~nder a :?tlC:I. b:arcación para p e s e a l' mar blr c.on:a mano. Iz.quI.erda. >.~e ;~jE-l1tro, y los domingos s>! l~~ de~~"pt.,,¡b~, 1I~(~b~ (.~mOt.~ notó h!mprano para Ir el\ .su nmo, pero aU vOlUdicdl ".n fue.. t~t.e a ).., CaZd del pu. TambIén te como uo, r.oblf, Y. Uli(j, \el.. P 1- la embu(:adón era abra suya. ~ada la CrISIS V01Vlo ~ (('ger d Era curiOSti verle trabajal de lápiz en su mano e .In~~ márlo carpintuG. Algunas vt e e s le nu~v~mt¡'nte. ¡L~ conSI~~!~1 F~le ayuaaba la ellposa }' los hijos, ía ~l1,mtra balí:dla.g •. f>~?~ ~ 1 pew estas eran lasmenos._ LleJuammo y a su aLomp,~qa{,o gó?: la plélya. Soltó la cana y los remOi! y, as~endo el cabo ilS;Antu. M á S tarde. para entretener que sujetaba su barca a tierra, sus í'éitOli de ocio, pensó que podía aprendr a tocar la guita· (Pala a luta pá¡ina) < �'''1•• 4 ______________ r~u.;¡,~_~z;:r.c_ - - _..-,""' . ....... . . . .......... _~ ...,..".~~,~" ENTREVISTAS DE «ANTENA» Martes, 26 de MAYO dt tt64 ...._ _ ·..... ~ ~~t ~~ -.OWoN\_ La prensa soviética ... (Vier.e de primera página) Miguel Angel Fernández, joven pintor lazaroteño que lleno Cle ilu,ione. y e.peranza, marchará en breve a Parí. rompen antes de que puedan llevarse a rasa. Están fabricados con harta f,.ecuencia con material muy malo: y sobre todo, hay que tener en cuer.ta qu e son ca rísimos J , En lo que se refiere a los pre· En fecha próxima celebrará una Exposición de mio? -Sí. obtuve varios, tanto en cios. señala la Prensa que un Arrecife como en Tenertfe. triciclo llega a costar ha s t a sus obras en Arrecife -¿Qué obra te valió el pre- 2300 pesetas, V uo oerrito meEscribe luestro colaborador MANUEL HERnAHOEZ mío en TeneriL? cánico, la suma de 780 pesetas. -En 1960, la acuarela tituDt entre los jóvenes artistas jor manera sería emplear tro- lada cCogiendo mariscos'. lanzaroteños surge hoy la pro· zos de la isla: su tierra y su -¿Tema lanzaroteño? mtttdora figura de Miguel An- piedra. -Sí. -¿Es comprendida en Langel Fernández. En numerosas -¿Estilo que te gustaría cul- SOLARES en varios parajes de ocasiones hemos tenido opor. zarote la pintura abstracta? Arrecife, al contado y con iacitivar más? - Salvo raras excepciones, tunidad de ver, en las exposiJidades de pago V¿lrias CASAS - No busco el estilo, siGO el ciones celebradas en nuestra creo que no. mismas zatas, con llave en las encuentro con la pe~sona, con - ¿Por qué eliges entonces su sensibi!idad de ser humano. en mano y en las mismas conciudad, las obras de este joven de sensibi1idad, que denotar,} un este estilo? ':""'¿Proyectos para el futuro? diciones. Va r i os CORTIJOS, -Porqu~ lo creo el mejor pa. temperamento d e arlista que ··En fecha muy próxima pien- unos céntriC03 y otros lindando ra representar el espíritu de la so abrir una exposición en Arre- al _mar. Vendo 3D fanegas de destamos no se extravie. R~cientemente, en uno de los isla. cife v más tarde ir é a Pe rís in- VINA, en trozos, en la Geria, y -¿Qué pones en tu pintura? vitad'o por la sefiorita Lylmans facilttc dinero. Para informes, más importantes establecimien-La representación del espío a exponer en una Sala de aquetos de esta capital, hemos visto Pedro Duque Perdomo. Bar un original mural, d~bido a la ritu, del alma tortuosa de Lan- lla ciudad. cJanubioa mano dt Angel Fernández. Se zarote, además de su exótica y -¿Cuentas con apoyo sufí· trata de una obra singular en exquisita belleza. ciente para ) a ,exposíclón en -¿Muchas fzticitaciones? la cual empleó su autor, más -Pues sí, sobre todo de pin- nuestra ciudad? que pintura, tierra y piedra volen San Bartolomé CASA y SO · -Pienso que sí. Local tengo LAR, 10 habitacionts, 3.000 mtcánicas, en una inteligente com· tores y e&critortS, tanto nacioy espero que me faciliten las tros cuadrados. 2 depósitos de binación de coloridos y formas. nales como extranjeros. -¿Podrías citarnos algunos? pesetas, muy convenientes por 1200 pipas de cabida. Informt5 Fue precisamente a raíz del mucierto, para poder llevar a cabo ral cuando intentamos hacerle -A'~tta Helena Lylmans. Cé· en esta Redacción mi exposición. una pequeña entrevi&ta de la sar Manrique y muchos otros. --c:. Tu mayor orgullo? que surgió 1 a interesantísima cuyos nombres ahora no reSOLAR sitio -Haber nacido en Lanzaro noticia de su pr6ximo viaje a cuerdo VE "~DE . muy céntrico, tt, isla ~in igual, donde el ar-¿Qué comentaría fue el qUt París, para exponer en una Satista tiene múltiples motivos dt dando a tres calles. la de aquella capital francesa. más te halagó? Informes: Gestoria García -El de la pintora holandesa inspiraciór., hasta en sus pro Hacemos la primera pregunhabitantes. pios Márquez. García de Hita, 8. ta sobre el mural: AI~tta Helena. Arrecife -¿Has expuesto muchas vey aquí nos despedimos d e -¿Cómo surgió en ti la idea? Miguel Angel. ¡Adalante, mu-Desde hacia tiempo bullía ces? -Sí, bé'l~tantes. chacho! Tus conciudadanos te en mí la idea de poder plasmar, -¿Dónde? con la mayor exactitud posible. desean toda suerte de éxitos. -Aquí, en Arrecife (en las ]os encantos de . mi tierra. Al Arrecife, mayo de 1964 mujer para Hmpieza. Buen suel· presentárseme I a oportunidad fiestas de San Ginés) y las de de hacer el mural, pensé que San Pedro en el Mercantil; en do. Bar.restaurante «Guanapay' había llegado la ocasión de in- Tenerift en las fiestas de Mayo. Fajardo, 38, esquina a Herma-¿Has oetenido algún pre. tentarlo y que para ello la menos Zuolo nuo Se venden SE VENDE SE SE NECESITA Lea «ANTEnA» ----------------------------------------Delegación Insular de Sindicatos de Lanzarote ¡No pida un coñac! Pida... ¡ SOBERAnO ! El coñac de más vieja estirpe jereza,UI. Pida .iempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan 3 /00 pesetas A v ISO Se pone en conocimiento de émpresas y productores en general' que en esta Delegación se encuentran a su dispOSición las bases para optar a los titulos de EMPRESAS Y PRODUCTORES EJEMPLARES Y al Premio Sindical al Traba;o SANZ ORRIO, correspondientes al presente año de 1964. Por Dios, España y su Revolución Nacional Sindicalista. Arrecife a 4 de mayo de 1964. El Delegado Insular de Sindicatos I Al p."ir cerveza ~laboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Exija LA TROPICAL. • • SE VENDE CAMION «c....... , 7 t.nelada,. eI.cume.tad •• con volquete ' ••v.· e R.ca., 5. A, hl.t. eI.1 Fra.ce" , ... el. L•••••• t. ci,. f •••••• tc, •• p ••f.ct ••• ele. el ..... re .. a. Di.ija,•• �~:w:~_O_T__ RA_S_NO_T_IC_IA_S_D_t_LA_I_SL._A_I-~ -Ese prodigio de Lanzarote, isla de má· :1 , de Junio, iG re .. lata de San Giruil gica geografía» Por primera vez pCI,ticip/lrú UII baA.í .e expreul el diario «R. 8. c.~) en un ecHto,rici Ba;o el título de «Esa riqueza 1«0 explotada del turismo inte· no,», el diario madrileño "ABC» ,ablica un editorial, uno de cuyos Idrrafos transcribimos literalmen ~. «En Canarias las cosas son 'lliis espectaculares todavía, pues· l() que el turismo es preferente.-.ente invernal y los hoteles estarúln a disposición del turista de contraestación, a precIOs inme;orabies, si los hoteleros pudiesen recibir ciertas garantías de ocupación: que las agencias no tend r ; an ningún inc(}nveniente elfl ofrecer, en el interior de un plan concebido a escala nacional. El problema de los transportes aértos a Canarias, que constituye un asunto del máximo interés nacional, serta la cuestión previa a resolver antes de iniciar el monta;e de este plan de fomento del turismu interior. Los vuelos «char· tu», las tarifas colectivas, los precios variables de billete según la estación, los cruceros maritimos económicos, son otros tantos aspectos que resulta urgente re- solver en el cuadro le un plan global que significaría un alivio sensible para las inversiones hateleras de Canarias. Las prodigiosas instalaciones del Puerto de la Cruz tinerfeño, la riqueza de recursos turísticos de Las Palmas, ese prodigio de Lanzarote, isla de una mágica geografía, todo lo que representa Canarias en vefQno, con sus hoteles disponibles, podria se1 aprovechado po/el iurista español en condiciones ven ta;osas, dependiendo tan sólo la solución del estudi(} de un plan de transportes aéreos y marítimos, pero especialmente lps aéreos, perfectamente posible si se pone buena voluntad y talento en la tarea» N. de la R.-Nos complace sobremanera que un órgano periodístico del prestigio y la popula ridad de. «ABC:- cite a Lanzara .. te entre los atractivos turísticos del Archipiélago, lo que demuestra que el nombre de nuestra isla viene sonando ya con reiterada insistencia, incluso e n las más destacadas esferas del ámbito nacional. Poro realizar estudios sobre lo plataforma marino de El Rubicón, llegó el peleontólogo francés'- M. Leicontre En la lona lanzaroteña de El Rubicón existe ella plataforma marina que data del períod o cuaternario, y que en diferentes épocas ha sido objeto de im· portantes estudios por científiCO& de diversas nacionalidudes. Pues bien, con objeto de reali· zar nuevas investigaciones so· bre el particular lhgó ia pasa· da semana ~ Lanu¡r ote el fa · moso pelt'ontólogo francés M. Georges leicontre, doct o r en Ciencias Naturales y (ola~ora~or Principal del Servicio de la Caro ta Geológica de Francia. S e trata de una autoridad mundial ell materia de PaleOI:tología. landro de Arrecife El próximo 6 d~ junio se iniciará en Las Palmas una nueva edicíón de la regata de San G,tJé!l, en sus tres etapa~: Puuto de ia Luz Arrecift¡ Arrecife Santa Cruz de Tenerife, y Santa Cruz de Tenerife Las Palmas. PARTICIPAClON DEL «TIMANFAYA~ En próximo número ofrfcerunos una má~ detallada información sebí € estei'J.CoBt~­ cimiento deportivo de CéHácter nacional, pero adelar.temos que este año, por prímeró vez, Lanzarote enviará una representación él la interesante regata. Se trata del balandro cTimanfllya", adscrito al Casino Club Náuti. co de Arrecife. Como patrón del mi!!mo figurará don Manuel Rtyes. También lo tripularán do n Alf re do Morales Amias y don Domingo La~so C:ibrUd, como sedas dtl Casino, y el marinen' F.. lipe Díaz . EL OlA 2 SALDRA PARA LAS PALMAS El .Timanfaya. es tá s¡'ndo debidamente reparado y equi· pado, y el día 2 marchará a Las Palmas tripülado por las ya mencionadas personas, a 1a s que hay que agl't'gar a don San· tiago Rosa que solamente lo tripulará en el viaje de ida, ya que en Las Pdlmas este dep\)r. tista lanzarot".ño formará parte de la dotación del «Aloí'ldri!., en el qu~ vendeá a AI"tdh:. AnrE' la caJídad de .1 01 ~ rnb.' 1'" cacion"s pa f li;;:ípant~!:, el ,Ti manf.::. ya~ no puede "bit g a r grandes aspiraciones el! Jú que se refiere a los primeros pues:. tos, por cuyo motivo es más digna de destacar la deportividad de estos náuticos lanzaroteños. nU€SirO El p¡irner avión o reacción que aterriza en Guacimeta La semana pasada tomó tierra en Guacimeta una avioneta de nacionalidad franctSa, de 6 plazas, que ofrtce la novedad de ser el primer aparato a re· acción que visita Lanzarote. MALAGA ARRECIFE: 3 HORAS 12 MINUTOS Esta unidad es bimotor, y es· tá provIsta de turbohéllcu, lo que le permite alcanzar grandes veloc dades, A Lanzarote llegó en viaje directo de Mála· ga, invirtiendo t'n el trayecto 3 horas y 12 mmu tos. Venia tripulada por tres per· son as, entre los qut' figuraban el súodito francés M. , armador de buques pesqueros dt dicha nacionalidad que visitan nu(st:'O puerto. Vino en viaje de negocios. Al dhl sigUiente continuó via. je a Los RodClOS. eH/PAZOS Raigo ~. ~onrad.s d. un nln. Días pasados, el niño Manutl Seijas Lópu, alumno del Instito Nacioual de Enseñanza Me. dia, e hijo del doctor don Manuel Seijes. encontró en la calle un biJIde de mil ~udas que inmi:'diatamente entregó a s u padrll. Este, a su vez, lo enti'e. gó :d p,lrr¡¡ Ct¡ Rvdo. don Ramór. F ... ;.. ÓI!, Quien dio cu~nta 1('oj ool!azflo dudE': el pú:pito. Al día ~lg,;úente s e aVf.:riguó que las mil pesetas pertenecían al comerciante de uta plaza don Francisco Guadalupt Ayala, que las recibió de manos del sac..:rdote. Nuestra fdicitacién al joven St'ijas por Sil rasgo de honradez. Un equipo de 20 geólogo. e.pañole. en viaje de e.- Próximo l1í:gGda de un grupo de alumr¡tis de IInstituto Latuclio. al Archipiélago boral del Puerto de la (ruz EI primer grupo llegará a nuestra isla a mediados de Junio A mediados del próximo mes de junio, según noticias fidedig. nas, comenzarán a llegar a Canarias los miembro!! d'l un equipo de técnicos nacionales, esp"cializados, con objeto de efec tGar un amplio y concienzudo tstudio sobre la geología del Archipiélago, cuyos gastos co · rrerán a cargo de 1115 consignacio'r.u del Plan de Dfsa n oll G. VhNDRAN LOS PROFESORES FUSTER y HERNANDEZ PACHECO La expedicIón inicial, que ern- P6 ra fecha lún no señalada pezórá sus trabajos en Lar.za" rote, esta,á comtituída por tres geólogos de cam po, bajo la su .. pervisión y dirección genera ¡ de don José M. Fú:;ter, catedrático de Petrogré.fia de la Ullí versal, mie ntras di cha misió n, fn .I as i §las, será ejercid~ pOI' (:'\ gEólogo tinerhño dO!l T ti ¡~ !> f(; · ro BraVO. asimismo al equipo técnilo, que son, resp"clivam(O:l1t~, hijo y fiie" to del preetigioso t Hm.tt·e geólogo don Eduardo H '~wándl?z Pa checo, que ~ odavíli: víu, HJ Marhíd E::$t .. wó1ogo, en SI.l 1!l- Post 2riormente se incorpora·. rá al gmpo nI Dr. F ranCÍscü Hernández Pachew, acampa" do de su hijo Alfredo, adscrito I;quipo esta rá inh'fp'aao por 20 personas y quu los e~; tlldics se prolongarán por espacio de 4 años. V ~ l1 iU d, ~' X 'lc lIHil f n¡.= en 190" ya dec iuó un cO!lJpl~fÍsímo y va lle,so t.stllctio gt'o iógicc SOD .·'.' Lao7aw i ; D laarr¡;,¡s, PO! últl r.,w, q\ie ..:1 se íi !!ul1da la visita a Lanzaro- te di un grupo de profesores y ülumnos df:l Instituto Laboral del Puede de la Cruz, ciudad tinuffñi¡ ta¡~ intimamente rtla ciorlilda cü.~; la nUt~lra .zn varíos F.lSP~(;tOL" No dudamos que tal visita h" d ,~ re sulti:H inler .. sante para lOS prodllt 'uro ,': .,chi.harretos Jo , por Cliilnt(l " lqu~1 Instituto es de mot.alidatl ;}gtfcc.;la, en cuya fa ceta nU'i.!nra isla ofrece un vas" to y afi(~ho campo de posibWdades de estudio. �Pllalaa 6 Martes 26 de MAyO de 1964 LOS REPORTAJES DE HOY Teatro español para el millón de perso- Un hijo de don Ruperto Gonzólel Negrín, medanas de habla hispana que reside en 110 de Oro en la (xposición de Bruselas Nueva York Por el invento ele un piano electrónico port6til MADRID.-Ha sido inaugurado, con la representación en su idioma origin:)l de e La vida es sueño., de Calderón de la Barca. e 1 Teatro español d e Nueva York. El local en el que actuará este Teatro es el Astor Place Playhouse, cuyas localidades fueron agotadas' tanto el día del estreno como para las semanas siguientes El estrene; fue acogido por el público de habla hispánica y por el de inglesa, 10 mismo Que por la más autorizada crítica de la ciudad, calurosamente. La creaeión de esta compañía respond~n a dos necesidades: 1. 0 Servir al millón de habitantes. españoles o de este origen, dt Nueva York, ansiosos de ver y oír manifestaciones artísticas en su propio idioma, y 2° Dar a conocer al resto del público las obras del teatro español. tanto clásicas como modernas. La compañía. que está dirigida por un español, José Crespo, utá integrada por autores puertorriqueños. cubanos, ecuatorianos y españoles, en su mayoría procedentes de la Escuela Dranlática Experimental que ti propio Crespo y su ayudante Francisco VilIar fundar a n en Nueva York. Decidido apoyo para que la idea de este teatro fuera realidad, fue prestado por la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio d e Asuntos Exteriores, 1a Dirección General de Cinematografía y Teatro, el IGstituto de Cultura Hispánica. la Sociedad General de Autores de España. el "Club de la HlSp'lnidad •• de Nueva YClik, la Oficina de Información de I a Embajada española en Washington, e 1 consulado en Nueva York y la misión española en la ONU A la función inaugural asistieron. entre otras personalidades, el encargado de Negocios de España en Washington, persa nal de la Embajada y el cónsul genera! en Nueva York. Actualmente las representaciones se realizan en español y en ingiés, a base de una compañía distinta en cada caso. que actúa en días alternos. La versión inglesa fue realizada por el opeta Roy CampbelL La música que ilustra la obra es debida al joven compositor español Leocardo Balada. LA CONTABILIDAD Base principal y verdadaramente primordial en la vida económica del mundo y sobre todo de Arrecife por el auge y progreso que ha experimentado en este último tritnlo y las nuevas perspectivas comercialts que se perfilan para los años sucesivos, se hact' necesaria tn todos los ámbitos de esta .floreciente capital. Usttd puede adquirir los conodmientos necesarios, no rutinarios, sino modernos y prácti coso A usted le resulLará fácil y en poco tiempo puede que dar enterado sobre todo lo que a Contabilidad y Cálculo Comercial se refiere, pues usted estudiará practicando; le dórá la sensáción de estar empleado ya en ur.a gran Empre sa, además de conocer todo lo referente a Contabilidad; usted aprendtrá todo lo relativo a una oficina: reáacción, archivos. seguros socialn, etc. Hoy mismo, nG lo deje para otro día, ya que puede perder la única oportunidad que ee Arrecife se le presenta, visite a ISAAC ALAMO. en León y Castillo. 105 y recibirá amplia información. lOS MEJORES QUESOS DEL PAIS LA LECHE MAS fRESCA Y PURA LE e H ti R I A «E L P I N o » No se vuelva usted loco El t.l.vi.or KaSnU s. gradúa una vez y no hay que tocarlo má •. Er r.al .... nt. AUTOMA TaCO medhnte su dilpo,itivo foto-.léctrónico En él Sajón Mundial de la Inventíva de Bruselas, en el que año tras año los españoles lo· gran muchos e importantes pre· mios, na alcanzado medalla de oro el joven estudiante canario alumno de la Facultad de Ciencias Fbicas de Madrid y gran aficionado a 14 música, Félix González, por un piano dectrónico pc.rtatil. que no pesa más de diez kilos y que va sosteni, do por un trípode cuya altura es graduable, de forma que el pianista puede tocarlo sen.fado EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que e!' el Boletín Oficial de la Provincia núm. 103 de fecha 8 del corriente mHS, se inserta Circular del Gobierno Civil, del tenor literal siguiente: -La importancia que por su número, mejor calidad lograda en la e'pede porcina por selección y Cfuzamien to, y la cuantia de carne con que contribuye al abasto, demandan acentuar la.!! medidlls de conocimiento de IIU8 existencias y extremar las sani. tadas pllra proteger dicha especie; dando a proI1uesta del Servicio Provincial de Gánadería, las normas siguientei: l.-Todo duei'io de cerdo hará una declaración de los ¡;ue posea en el Ayuntamiento If'Spectivo, a excepción de los del términO municipal de Las Palmas de Gran Canaria que lo efectuarán en la Dirección del Matadero Municipal de esta ciudad. 2.-La& variaciones de existencias (por nacimientos, donación. compra, venta o sacrificio), se comunicara a las alcaldías dentro de 108 cuatro días siguientes en que ocurran; y en Ci:lSO de muerte, acto seguido. 3 -La circulación de cerdos irá amparada en todos los casos con la Guía de Origen y Sanidad extendida en modelo oficial y sUlcrita toda elia por el Veterinatio Titular. 4.- El tranlporte d~ ellos se verificará en vehiculos adecuados y registrados en la Jefatura del Servicio Provincial de Ganadería. S'-Queda terminantemente prohibido en las explotaciones porcinas, alimentar los cerdos con prcductos proaedentes de la recogida de balluru, residuos de hotole3, fondas, residencias, etc., sin que previamente los citados productos o rtsidu08 hayan sido hervidos; hecho este que se pondrá en conocimiento de la InBpe~ción Veterinaria Municipal encargada de i1U control. 6. -Les que no declaran sus existencias u omitan e I cumplimiento de cuanto rn la presente se dispone serán 8'1ndrna;:!os con multas de cin· cuenta a dos mil quinientas pesetas, y de cien a cinco mil pesetas si son reiHcide n tes. . Espe.n de los seflores Alealdes, Au toridadf's a mi:! órdene~, Veterinariorios y g,madero?, que todos cumplan y hagan cumplir cuanto en la presente dicto, denunciando a mi Autoridad las infE. ccioi1es que pudieran come· terse. Lo qu,~!e hace público paru gene· ral conocimiento y cUlWplimiento. Alfecife!1 16 de mayo de 1964, o de pie como ahora se estila en los conjuntos de música mo duna. Cada invento responde a una necesidad. El del estudiante Fé· lix González partIó de la nece~idad de que el piánista pudiera trasladar consigo su propio instrumento, lo mismo que se lleva de un lado a otro .,na guitarra, un violín o una batt'ría, sin tener que utilizar en cada lugr,r un piano distinto. Yen. contró la solución en los medios q u e hoy p,oporc~ona la ciencia electrónica. El teclado es como el de un piano corriwte, y la sonoridad es también idéntica, con la particularidad de que el volumen del sonido es también graduabl", pudiendo reducirlo o ampliarlo según la composici ó n de) cor.]unto musical. Y otra ventaja práctica del piano electrónico portatil, es la de su precio moderado. que será de unas 15.000 pesetas. N. de 111 R.-El inventor premiado, Luis González, es natural de Las Palmas e hijo del ingeniero de Caminos lanzaroteño 10n Ruperto González Negrín, a quien felicitamos muy efusivamenle. El triunfo de la ••• (Viene de tercera página) 11) arrastró hasta la orrilla. No era grande el birreme. Más bien parecía una caja, con su popa cuadrada y la proa completamente recta. Era crevirón. y había que subir con cuidado de no volcar. Se dispuso a embarcar, pero antes miró al cielo. Brillaba la Luna en el firmamento con radiante e~pltndor. El mar tEtaba quieto <como un plato». La temperatura era agradable. Volvió a mirar la Luna: Uf! Cfrco blanco la rodeaba. -¡Hum, tendremos tormenta) -dijo. Pero no pensó que fu t r a aquel mismo dia y se fue mar adenho_ (Fin dfl capitulo) Arrecif<!, mayo de 1964 t~ll:aume. de Cum(,re (Ya llegaron a ARRECIFE) Distribuidor: GUILURffiO JOPUAffi Fume .CUMBRE-, y ademá., de un ciga.rrillo de exquisita calidad tendrá opertuf.1idad de poseer una preciosa colección de estampas de banderas de todo el mundo �~.7_ ._ ... Martes 26 d, MAYO de 1964 ~ .................... I!I4S IMFORMACION LOCAL les mi"istros visitarán (anorios próximementi! ·E.'" ! PrograrPfiCÍón pr[,;\ ¡, p: i:;e,': ~¡er:t;~ :Ha Bajo el al' iiente ti .. 1 de E",;pt( l1r.l'. encarniU,>¡Ofi:y ferftCeS ':'Ofl:', tf':J .:~ Gobernador civil de Tent' ma visita a Canélrias de tus de~arrolw la tram;' de €'ta pedcu:u llena de acdóv e n declaraciones hechas ministros: ei de la Gobernación, El n..:!i .h;·,r, ve"i·:~, tri 'J (l .' "l:, é;·to dI?: librerla .:onre!. te cinemllt,g1áfico I IOfiln!e realismo LA p,Z fMPlflA NUnCA ClNEMASCOPE a la prensa a su señor Alomo; Ejército, seño r ESPRDA OH ISLAM Por AdOlfo Mi<.\niilach y Conchita Ve¡-no de Madrid, ha dado El Tolosa, y selretario general del Chremaecope . Eastmlincolor lasco La gUIllra de Espana, la 11 guePor SiJvana Pampanini, Folco 1 ulli y rra mundial, el problema e.panol en oeer la Noticia de la próxi Movimiento, señor Solís. LA .~tntemente Inauguración de una Expo.ición en Tegui.e " mediodía del domingo se Qguró en T~gtiise la Exposi· de Murales que resumen la r nacional de los 25 años paz en España. El acto fue idido por ~l alca~de del pue· y consejero del Cabildo In- sular don Antor,io Carrión. La Exposición pumanecerá abier. ta durante un mes, en los locales dt la Jefatura Local del !v:ovimiento. Recomendamos la visita por lo que tiene de ¡nteresante. Inerecida victoria gallística de Telde sobre la Villa (5-2) =:'1 oartido de Telde se ha al· con una merecida y clara l'kToria sobre el de Ttguise, en lit ;orr.ada de peleas casadas ""brada anteayer en el tea.., municipal de la Villa. Los ..tOs de la ciudad grancanaria , ~on presentados en excelen lit t!tado de preparación, y en lile» radicó el secreto de su triun . . por lo que felicitamos a su r--ao t; Lubna Abd El Aziz la ONU, Id m"quis en Astu!ias .. .Ia vi(Todo. los públicos) da de un hombre en la guerra yen la paz Una película de tiingular dramt·tilmo (Autorizada mayoreE) inspirada en una de laa mejoles obrBl Miércoles de Buero Vallejo. Un tremendo dra¡Oran reestrenol ma de pasiones en un mundo ~xtra· no, pero de absoluta< realidad LUZ IN LA SOMBRA Por Martha Legnnd, Lautaro Murua, Duillo Marzio y Luisa Vehil Pard mayorel dI! 18anos) ISensacional estrenol lE: mayor exito de la temporada! cIris Fllms. presenta la película «Metro Godwyn-Mayrc. TRES AZAFATAS Panavisión· MetrolOlor Por Dolores Hart, Hugh O'Brian, Karl Hoehm, Pamela Tiffio, Karl Malden y la voz de Frankle Avalon Ella deseaba un hombre que pensara cuidador don Pedro Hernández. en el matrimonio. EHa deseaba un Destacaron la s e g u n d a y hombre con dinero. Ella solamente queda .. lun hombrel quinta riñas Teguise ganó la (Autorizada mayores 18 anos) primera y quinta y el resto los telilenses. EL JUEVE~, TELDE ARRECIFE El jueves, festividad de Corpus Chrlsti, se celebrará, tambiéfl en Teguisf, (tra tanda de riñas entre las casas de Telde }' Arrecife. eiftt Lfl. retención en el Centro del Libro Escolar eSl'(;luntaria pO" e tie los padres de los alumnos si así le estiman conveniente. LI,.¡. "ida Nmta de CaliflCación, firmada debidamente por el Jefe dd ;¡¡dios con e: Sello del Instituto, garantiza la autenticidad de la$ , licaciQnes registradas tanto en las actas como en los libros Escots. y asimismo garantiza como recibo resguardo de que el Libro 'o/ar se encuentra en custodia en las Oficinas de Secretaria, sienrz.ciente presentar la nlJta de calificación para que el Libro pueda arse en ÜJdo momento, o bien, efectuar el confrontamiento copondiente cuando sea necesario acreditar, para cualquier causa o tol,as notas obtenidas por el alumno. El alumno que desee la referida nota de cfllificación tendrá que flt-ctuar el pago de JO pesetas, en la Jefatura de Estudios a partir ... dia 1 de Junio. VINO -MA-LVASlñ-Chi~ida~ (Bodegas Rijos HRMIN R. BHHENCOURT) En boJ.llas y m.Jia Loi.!la. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR ( u.<\ TRO FUNCIONES 1.0 Y 2.a Una producción para todOI 108 públicos; 3,- y 4,- IUn tema len la· cionall la m(;jor obra del binomio De Sica·Zavattini JUICIO UNIVERSAL "1I.ott."w.ooá RA" ROBADO UNA ESTRHLA Por E.trellita, Espartaco Santomi, VIVO OMUERTO Pcr Manuel Capetillo, Flor Silvestre, Aldo MORlty, Woy Rubinakis. Un homble que canta a la vida él pesar de estar rodeado de peligros y amenazas. Fantástica película de aventurl:ls en dende la intriga y el odio poDado tl frecuente extravítíJ de Libros Escolares de Calificación, nen a un humbre al margen Oe la ley II1II Dirección de este Centro ha acordado la conveniencia de reempla(l\utoriza,Ja m.ayoresl .., a éstos por una Tar¡eta de Calificación. Jueves Por Jack Palance, Vittorio d~ Sica, Sil· vana Manglno, Alberto Sordl, Vitto' rio Galsmln, Ernelt Borgnine, Anouk Aimé. Akim Tamiroff. Jimmy Durante, Fernandel, Oomenico Modugno, Eleonorll Brown, Jaime de Arsgón. etc. ¿Fue un fenómeno de alucinaCIón co. U I~ctiva? ¿QuiZÁS una advertencía?Una crítica SOCial cGn un arria'rado equiPelículu que se proyectarán en la líbrío burlesco presente seml:lna (A ulorizada pala maytlEU de 18 anos) Antonio Prieto, Paula Martel y Matilde Mufloz ir",dos los públicos) htituto nacional de Enseñanza Media de Arrecife de Lanzarote A VIS o EL MILAGRO DE LOS LOBOS CINEMASCOPE . EASTMANCOLOR Por Jean Marais y Rounna Schiaffi· no. Luchas cortelanal por el poder .. san¡ripntos duelos en defenla de la justicia .. arriesgadas peleas por !a conquista de la ahijada de Luis XI de Prancla (Todos los pdbllcos) L~ mtm~Qm R~';;]U Sábado IVea de :lUevo el film del que Vd. con serva m'lmorable recuirdol -Metro Ooldwyn Mayer. presenta LAS MINAS OH RiY SALOMON TECHIN1COLOR Por Deborah KelC y Stewart Oranler. Más emociones juntas que rn medio siglo de cine: las minas que guardan toneladu de briliantes; 111 danza n¡rada de los gigantelcol watuzil; la mortífera embestida de un elefante salvaje; los agreslvol masaia en IUS píragu1:s de guerra; millares de animalrs se'vae" huyendo con infernal e:\trépito , rodr,s 101 llúblic01) :\'t:lY ¡ ro. ¡n:WFI: ,m fj Iden .m .At. Por JÜli!!l Sic'k, K,'." An.,', ¡ir, ' ; . ) , Bu"O l e! INFIIiRNO. Hrlcsfm. U~a e!eg»nte ¡..eli(u¡~" ,"Ugl." (\}.T i!rnercolor) tiva y de clase internacional. SUCt~­ Ilión de eactlnas llenas deo teollión que hac~n gemir y gritar al públic:o sin ningún control de sus nervios CINEMASCOPE - EASTMANCOLOR PELICULAS (Autorizada mayore!!) La maniqui roja Han robado una estrella Vivo o muelto La espada del Islam Censuro moral de espectáculos Se dan clases LuzenJasomb~ Tres I!\zahltas La pn empi e¡;a nunca de taquigrafía y mecanogra- El mi;agw d.: los lobos fía, sistema rápido Juido Ullivernl Informes, Fajardo, 20 Lis minas del rey S.lomón 3 2 3 ? 2 1 ? 3 3 2 3R 1 Bar - restaurante «Guanapay» Saborear su excelente cubierto Entre otro'S y variados platos encontrará caldo p e&• cado, mero fresco, potaie de verduras, rancho canario, savcocho típico canario, y además, 6 O platos que venimos presentando a 1 público diariamente. G r a n selección de platos combinados Para comidas a domicilin há~;a!o por t~;éfono 1· 3 · 8 y para r~unionel, bautizas. casaml 'ntos, fi~stas onomásticas, etc. avisenos con un dia dé,; anticipación y seran espléndidamente atendidos ae �Martes, 26 de MAYO de 1"1 <_">~'~.;".. LA SEMANA DE LA ¡UVENTUD <.--J.iO:Iif_ _ ,,~ .... ~_ ...... ,._.<,,_·~_ GLOSA FUTBOLISTICfl Interesantísimo desarrollo de las diferentes prae- Ante la próxima vi.ita del Arte•• bos, con una exhibición nototol'io, (en H Reducno, de La. Palma. po. Destruir tal unidad es to) de 300 alumnos del Instituto nacionol de E.M. La D.=legación Insular de Fút- vir en bandeia al contrarie 5 En la última edición de .ANTENA •• se dijo con cuánto éxito se venía celebrando la :Semanb. de la Juventud. Hoy. ofrecemos un resumen de las pruebas realizadas por varios centenares de jóvenes que, COIl gran entusiasmo, nos han d~parado unas jornadas brillantísimas. BALONCESTO; BUENA CALI DAD TECNiCA En el palio de Deportes riel institu. to se llevó a cabo un torneo relámpago ron la purtícipilción de lOs siguientes equipos: Categoría de Cadetes: Equipos participantes: Rayo y Colosos ambos del Instituto y Tamadaba de O J.E. Campeón del torneo el Rayo. Categoría de Arqueros: Equipos par ticipantes: Timanfaya de la O J.~. e lila Azul y Cometa, ambos del Instituto. Campeón el 1imanfaya. Categoría de Flechali: Equipos participantes: San Fernando de la O.J.E. Patrulla y Paladines del Indilufo. En las tres .;ategorías la celida:! técnica de los contendientel fue bastante buena. La O.J.E. en Flechas y Arqueras fue netamente su perior u los restantes equipos del Instituto En la categoría de cedetes fue el Rayo del Instituto quien con todos los merecimientos le adjudicó el campeonato de 8U grupo. El Patio de Deportell prelentó un lleno impresionante y los aplausos !lO n a ron reiteradamente. puesto que la emocióL y calidad de 101 encuentros asi lo exigía. né, de la Hoz Martin. El doble vencedor de Peso v Disco demostró una graPo superioridad sobre el resto de los participantes y quedó patentizado las grandes posibilidades que este chico posee pu fa la práctica de dicha prueba. Lanzlmier.lo de Jabalina. campeón bol, en su afán de dar cportu· nidad al deporte «rey' con vistas a una total revalorización, ha hecho gestiones para que en las próximas fiestas de San Pe~ dro n03 visite e! potente equipo de la Primera Regional (Gran José Arma~ Plata. En esta p~lIeba se Canaria), Artesauo. Ante tal acontecimiento futbolístico hemos de formular algunas consideraciones. Hemos oído comentarios para todos los gustos. Que por NATACION: TRAVESIA AL qué se seleccionó a tal jugador PUERTO y no al otro; que si la designaDESARROLLO: Travesía bahía del Parque Municipal: Campeón (Cade- CIón del seleccionador por par~ tes), Nicolás Aparicio Melián. Cam- te de la Federación no es la peón (Arqueros). Dimas Martin Socas. más idónea; que si n0 hay juCampeón (Flechas;, M a n u e 1 Rosa gadores de garantía, de. Ante Hernánde.l. AIRE LIBRE: EXHIBICION DE tales críticas tenemos la moral obligación de salir al paso. Ad~ DESTREZA PREMILITAR Ejercicios de paFe de obstáculos,tre- mitimos I a critica cuando e s pa de red, puente de equilibrio y mar- conslructi va; cuando St busca cha de rastreo. Exhibición espectacu- ayudar más que destruir, empelar,la'!rilmente aplaudida, los chicos ro, cuando por sistema se cride la O.J.E. demostraron una puelta a punto y una destreza dignas de en- tica COI1 el afán de hactr fracasar cuantos intentos se hagan comio. Exhibición masiva de natación a por levantar el decadente fút· A TLETISMO: EXCELENTES de trescientos alumnos del Ins- bol, no podemos por menos que MARCAS Y ACTUACIONES cargo tituto Nacional de Ensl:ñanza Media En el Estadio Insular se deliarrolla- en la Playa jei Reducto. He aquí una hacer mover nuestra pluma en ron 118 pruebas de Atletismo en las prueba que entusiasmó a la numero- abierta luc.ha contra estos decuales le puso de manifiesto que el sa asistencia que se congregó en las tractores. El fracaso o el triunjoven lanzaroteño está dotado de unas inmediaciones de la playa. Los parti- fo de la selección significa el cualidades extraordinarias par a la cipantes debidamente formados iban práctica de cualquier deporte. Se refracaso o el triunfo de Lanzagistraron marcas, en peso, jabalina y lanzándOle al agua de forma ordena- te. Creemos que Lanzarote y su da y una vez todos en el mar la panoen los 100 y 400 metros libres, que rámica que ofrecía la playa era forpueden competir con los mejores de midable. Aún quedan por enumerar prestigio merece que se prescinda de la absurda opinión de la plOvincia en su categorÍ¡¡. más llctividades,que en el número pró 100 metros lilos (Flechas;: Cam- ximo de -ANTENA. daremos il cono· decir que si no juega mi amigo, peón, e o n trece segundo, Maril'no (:er a nuestros lectores. Sólo nos resta o mi jugador favorito, me da Oareía RaJnÍfez. Esta carrera fue ga- feliCItar a todos organizaolores y parnada por el joven atleta con toda co- ticipantes por el extraordinario inte- igual que pierda o no. La unidad afición· equi::)Q es un factor modidad. rés puesto de manifiesto en las com100 mtllos JiSOIl (Arquero y Cade· peticiones y por ofrecernos unas gra- tan importante para la consete 8): Campeón Manuel Hernández tísimas jornanas de actividades lenas, cución de la victoria que se nos Hernández. La carrera fue liencilllinstructivas,de las que tan faltos están pone los pelos de punta tan sómente extraordinaria. Hasta la misma las juvcntuoes. lo de pensar que :Jüeda existir meta se mantuvo el duelo Bordalio Hernández venciendo este último por el día del encuentro un divormuy pocas décimas de ugundo El' ::io en el binomio afición - equi. tielJ1po invertido por el campeón fue mdlltuvo un fuerte pugilato entre el C:'i1JpEÓn y e I segundo clasificado, Mata Afonso. El primero, con más potencia en el lanzamiento y el segundo con un estilo impecable. Muy buena y competida prueba. de 11 segundos. NEC~SITA 400 metros liso!! (Arqueros y Cadetes), campeón ,\1¡muel Hernández Her- mujer para limpieza. Buen suelo nandez. En esta prueba lit victoria del do. B'lr restaurante "Guanapay' vencedor fue bastante clara. Fajardo, 38, esquina a HermaLanzamiento de Disco, campeón Gi· nos Zerolo nés de la Hoz Martin. Lanzamiento de p~so. campeón G¡· SE Instituto nadooal de fnseñooza Media de Rrrecife de Lanzafote MATRICULAS PARA EXAMENE~ DE GRADOS - Para ambas reváiidas, Jos oias de ¡"SC¡ípCIÓn so,: dfl20 (JI 31 de mayo para les alumr:osqu2 hubieran iiproba~:o el Curso 4 o O 6." en los años académicos anteriores. y del 1 al 6 de juaio pasa los de más alumnos. Arrecif", 19 de m.r1yo de 1964 victoria. No ped:mos, en mo alguno, se su descoriés cor. enemigo, no; Jos lanzarot(ñ siempre hemos hecho rala una hidalguía y una hospi! dad altamente elogiosas. Lo ~ sí pedimos es que se acaben crWcas de los -entzndidos esq 11inas», y nos aunemos dos en torno a Jos once he bres que ese día saltará'l al rreno dl juego con la eno. responsabilidad de dejar en justo lugar el pabellón depo. vo insular. Animo y no ceo ra necesitan eso~ muchach cualesqlJlera que 'sean los nos representen_ Prodiguém les. y ellos con la voluntad y entusiasmo que caracterizao fútbol lanzaroteño, se tncar rán de hacer el resto. Si hemos hablado con ere za acerca de este punto es que nos duele y aterra la i de que e x i s t an aficiona afortunadamente son los me que prefieran el prestigio iD vidual que puede reportar favorito jugar un partido, a nuestrn isla realice un buen pe!. Siempre hemos mirado gran cariño cualq~itr manil laclón deportiva de nuestra la y por ello estaremos displi tos a salir al paso de cualq¡¡ crítica que pueda dañar dt guna forma el prestigio de nu tra querida Lanzarott. I!.s necesario dejar a un la 1 a s rencillas pe'rsonales despué¡ del encuentro. Un y apoyo incondicional a los gadoru qUt tengan que sa; al terreno de juego a repres tamos, y que todos a una apresttmos desde n u e s t r puestos a aplaudir hasta ca a los nuestros sin ser desco. se!! con el contrario. C@~1k~3 @!l@jíJ!!iil~rr (De fábrica) la 3~Uil ~1k@/@1 Llame Vd. al teléfono, 233 Academia SAN CARLOS Proximo iniciarse nuevo turno para CLASES CONTABILIDAD Número limitado de alumnos. Enseñanza garantizada Para mayores de 16 años Informes: calle Alférez (abrera Tavío 6, de 8 a 9 de la neche � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº558 26/05/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº558 de fecha 26/05/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e09049e28ca00001a0553fa0651df68d.pdf 6611355ae73eb9a78e36f47eb6d65813 PDF Text Text I 'oblacién actual de España: 31.017,104 hobitontes 1 ' Arrteifc dt Lanzarott 2 - Juni 0- 1964 Se puede decir que la población de ESjlaña crece a un rito aproximado a los 300.000 hbit ar,¡e ¡; por a ño. En 1963, el cen ;; o nacional 4aba la cifra de 31.077.104 aleas, y para el prese nte año se ulcula que la población será 31.339497, para quedar en 1965 eH 31.00 . 1..10.0 habitantes. Según estos cálculos-datos ebtenidos del cAnuario estadís~ ka 1963-, en diez años la po· ~ción española ha brá experíacnlado un aumento de 2 mi· Iones 303 240 personas. Por lo que a Madnd se rcfie. rt, en el a ño qu e vie ne IOIl ma' ..nieñc s serán 2 599330. Redacelén y Ir ') Admlnistraelóm He~manos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telifono, 2S6 DIRECTOR y FUHDADOR * UILUIMI IDPHIM IIPlSIIO lKll 5. (. 1..lm I ASAMBLEA NflCIOnAL DI TURISMO ALGUnaS conCLUSionES: Incluir los puertos de (ódizy (asfeUón en la línea quinceno I del Mediterráneo o.ur(hill, delicado de salud ~ LONDRES . -Churchili , de 88 años, ex .premie r>, h.i acudido a la Cámara de los Comunes .,aja escuchar la lectura d 21 .nevo presupuesto, y antes de ~e éste fuera disentido, ChurdUll se sintió repentioamen~e .dispuesto y tuvo que aballdo. ur ia sala asistido por varios lliembros de la Cámara. Por lo que se sabe la salud 4&tl tX primer ministro británico ubía sido excelente hasta ahoA. No quieren trabajar con Soro ya ROMA.-EI productor de eiet italiano Dino de Laurentis _cuentra dificultades para encontrar un lictor norteamerica_ para actuar con la princella Sorara en Sll primera película. En cEI secrdolt, la ex empe.triz de Persia representa el .. ptl de una aristócrata napollana que se enamora de un "nclonario norteamlCricano. Un portavoz ha declarado que .uían un actor ncrteamerica_, pero eomo el nombre de So. .. ya debe encabezar las carteo ,"as, algunos a los ql:1e se con_Itó mostraron su oposición a udu la cabecera del cartel. "NOTA PiNTORESCA (,rso de danzo y natación poro monjas Es admirable y aleccionador .t esfuerzo que, en la mayor "rle del mundo, hacen las ór· *nes religiosas para ponerse al dia con los nuevos e inquieID! tiempos que vivimos. En la Universidad canadit> nse de Ola· .,"por ejemplo. 40 fe iigio'! as ~''1 chl fge de, na ,ación , bajo las .. Jtnes de la señ ori'l LuciHe Gi, fO:Jard. y 15 ú p ~e!)d e !: danza . L! profese' fa de bJ¡i!e piara es . . !> t~li g í o s cS H ji! r ,~ v ¿,r,~r~ da 8Cdre Mar-celi¿ Richílrd. (De cA B C-) Núm. 559 - Año XII ~ Dotar a toda. la. i.la. ele aeropuerto. o helipuerto, y mejor •• l., tlerótlrom., .duale. Aumentar lo •• ervici •• marítimo. interin,ulare. hada convertir l., en di.rio, ·" oereo pora iOS 'YloJeros · BOnl'f'I(O(IOn Ofrecemos a ios lectore l! de ANTENA a lgunas de las ;:;onclusio r..e s aprobadas por 1 a 1 Asemblea Na cionCí\ dt Tm'hmn celebrada reckntem~nte tn M ;¡· drid, por lo que respecta a CanarÍas: cLa Comisión apoya con el mayor interés las conclusioaes de la pORencia cTransportes y Comunilaciones- y muy es pe cialmente en lo referente a la H comünicaciones entre la Península y Canarias, tan to. aéreas como marítima s, con objeto de que las rutas estab !ccíddS. puedan prolongarse hasta dIchas provincias. Asimismo y para lo· mer.tar hacia Canarias el t~rismo nacional se pide ~ u e se apliquen al resto de Ie,s españolts lag mismas bonificaciones que sobre transportl's están hoy concedidas a los rcsidente~ en las rderidas provincias. '1ares peOl~su servido rápido Barcelona· Cana rías, .e i~tere8ar el es!udio de la p .lslblhdad de realIzar dos vec€s por semana , y su t:xclu!livo de viJ jnot-; _ Incluir las fSca}a~ e rA Castelión, Almel"Í8 y Cadlz de los uuqued que eu· bren el servicio quincenal del Mediterrán~o a Canarias r ~e· ~res~. Aumentar l~s servIcIos 1Dtenns~~ares ca?a~I :' s h !;i; s t a converlJrlos en dIarIOS ent;·e todas las islas; a sler posib).e con transboE'dadores. .. ,. R~iHludar el serVICIO marlh~o ~' lllre T~rn7. ~~ ~~¡,~ y Palma ?e N.aHorca e lnten s ~fIr,ar los eXlStentes entre las Islas ~alear~s y los puertos de ValenCia y Ahcante y de Menorca con Barcelona. , AE RO PU E RTO S Terminsr los aeropuertos de Madrid, Barcelona, ~á ! aga. Pal· ma de Mallorca y Las Palmas. Resolver los problemas de turismo por vía aérea en Alican • te, Costa Brava y Menorca, con la consüucción de los corres. ponatent~li ¡,eropuertol. ConstruÍ!~' jos n!.J ~ vos a~roputl'tos en A~iTI ·. rí~ y HIJt.lva, para pfrmitir la promo.:ión del turismo en ambas provincias. Construir aeropuertos o helipuertos, según sus posibilidadu, en todas las islas Canar18s,que carecen de ellos, o Jos tienen insuficientes y mejorar los existenies. Ter. minar 1 as demás atropuertos important~s de Baleares y zonas turÍshcas (fe Levante. TELEFONOS Ejecut:u con la mayor urgencia las obras proyectadas por la. C. T. N. E. para el funelonamiento de las redu automáth cas provincialea y de la red au' tomática nacional, debiendo dar se _p ~efe rencia a las zonas Jt máxima ~o ;.celittación turistica. SERVICIOS MARITlMOS Fomenta r las instólacione3 de atraque y abrigo para ¿mbarcaciones deportivas en las ces las de Interés turístico. coordi nando la acción de les orga · nismos competentes plJra ~ de· Ctiar las medidas necuarias a tal fin . Modernizar y aumentar la 110-. ta, en cantidad y calidad, col'! la correspondiente mejora e ioten sificacióu de los serviclmJ. P l'ocede r, con carácter urgen te, al arrendam iento de buques para aquellos s~rvicios en 108 que el crecimíento de la d t·man da ya h a s up erado ;JI de la oler té" mien traS se den estas cir- cun stancias. Con siderar la co nve nienc i El de suorimi r 1:.1. reserva ofici¡¡l per ma'!H' nte de pasa jes In clui, las {-: s c ala ~l en Marsa · lIa en ddcnní na i as épo cas d ei ¡:¡,ño -- y !~!1 Má¡? g (l - en los viz. · je 3 de i dd a l l.'vc hlpié,ag o canó rio, de 10S buques adscritos al I Es probable que el Banco Mund;ol conceda un crédito de 30 millones de dólares para mejoror puertos españoles entre ellos el de LAS PALMAS El corresponszl del diario cYa» en Washington informa d ~; lo siguiente:"«Un crédito de 30 millones de dólares (1.800 millones de puetas) podría ser concedido por el Banco Mundial a España a principios del año 1965. Este crédito de aquellél prestigiosa institución internacional ha de ser destinado a los puertos d~, Barcelona, Hue)va y LA LUZ en LAS P!\LMAS-=aca~o también a los tru astudanos de Avilés, el MUJel y Sa n E \te ban de P •• via -, y también incluirá ¡} adquíiidón de g ú ; "~ p¡Ha todos los puertos esp- lñ \llt~ S metlcictlítdos en el oLm dl'n f¡d,zr';;z , ción )H~c ho públicc tn nU iC S(rO pdlS Da r él Di.r . (ció ,. Gent'ral de Pn'rtos Le; a cogiJa al proy~: clo I ~paii) l t:O ti Banco Mundial ha sido, s <' gú 1 mh ootiClíoJJ, i IH ..lejOl'abie. Tc»o d así, que no 5<1: daexti nño fu ere el préstamo conce dido antlts de transcuni· dos o cho meses, cuando ef' hi:tbitual fU c,·éditos otorgados po r aquel B .l ilCO un pía :;'.:) d f trarnitl1:sprevio supuior a un año. Ld inclusión de Huelva len esta oncradón financi'!ra de p r ¡' o t ida d den t i t) del p 1 n ~ e n e r a 1 espa ñol uudierZl ten er Oligtn tn toS' plane !\ elevados al Go!)L~l'no ,.jt~ MFldrid P,F 1;" G uíf Di! para c ¡ltablecimiento de una refínería de petróleos en aqutlla ciudad andaluza ". a �PAli•• 2, _ -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '.AP""" ..,j¡,¡... ...,""'Xi"..iH,:~·:;_ ' :..:r..~l'~~1.L' ;~'_';:Al'~Li..o:, ~¡,Ii.,.l,. ~,.:.:;;.;cc~ · ~, · h!l· ~I,; ·-""~~ " - ~ ·' ·-; :'!;;;Jr;:n~~"2~~:::::.:'i· :L11i.-; : Y:- ·:' Martes, 2 dt J,NIO dt 1J6t .,....,.,-%_,~;:1'il:!;'la~~u: Ui);.7JD'.1K!:~~&m8l~~.;.;.e DICE:EL PRINCIPE: «lanzarofe es uno de los países más originales e imp.resiononfes que he conocido Ha sido como un suculerito postre después dél banquete que para no~:ot(OS ha significado esta visita a Canarias" Declaraciones del príncipe (arios 8'ugo a nuestro ·diredor 'por la tarde al aeropuertu para regre nal, por considerarlo como un suc~' Glir a La .., Palmas. léntopostre par" degustar de.pué¡ La inesperada Iluspensión de la vi- y cO:Jtemplar, desde él abrupto acan- ' DECL tdiAClONES A NUESTRO de; maravillow banquete que par a DIRECTOR ellos ha significado elitd vísitil a Ca ' sita a Lanzarote de los príncipes Ire- ti/a do de Fam,Ha, '-el fabu!os'o especne de H41anda y Carlos Hugo de Bor· tácule;> del archipiélago menor (0,3En rI .hall~ del Parad,or Nacional, narias, que jamás olvidarán En h · bón, fijada previamente, para elpa- c i o sa, Montaña Cli!ra, Al egra nza), fuimos ; ", cibidos pQr el augusto prín- paña y en elextranjero nos la habb:. sado día 20, causó la natural decep- agigantado aquella tarde por la luz c.ipe, homl¡lre de uifa senc.iJ.ez y cor- recomendado reiteradamente. Si Vfl& ción, pues verdaderamente se espe· briiJantc del 801 y la limpia tr'>l1s pa- dialid ad lealmenté extr80rdinclia 8. a CanéJia" no dejéis de visitar Lu,' raba con ansiedad y simpatía la pre- re"cia dfl ciejo. D,=sJe allí, 8i~mpre Nos dijo en primer términO - tras zarote. Ahora comprend'emos cuánta sencia de los, ilustres huéspedes en vi " j~ado conl.a reloj. se dirigieron a aceptar .Lln cigarrillo cana·rio que le razón tenían nuestro!". amigos. Por f!!O estas tierras lanzaroteñai, recorrida la típica bod~ga de Log Lajares, en- ofrecimc : - que Lan.larote es uno de prolongamos aquí 11 ucstra estancl e ya en liÓ 'extrat\a y originalgeogn;fía clavllcla (;n p;", lla zona de .malpaís', lo s p b í~ H más originales eimpresio· hasta el máximo, pu ;- s en seguida bepor relevantell personalidades mur. en clonde! a:moTzawn "j degu8taron 'nantes 'jlle ha conocido. Me ha ,¡¡¡oÍD- mas de regresar a Madrid . dhlltls,. Pero el viemes, cuando tudo loa '¡ccs culdos del país, El prlncipe hrado~~ fiadió- contemplar es!:!; in. LUl'go n08 habló del lisonjero por. hacía p.resagiar su inminente regreso Cm'lo " se interesó viVam ente por las mer.SélS 'l preciosa " phi/yas, to d,aví!' venir que aguarda ¡¡ 11'1 isla, con 'a a la Peníneula, los augush;¡; príncipes peculiarid¡;c es de I~ agricultura lan- librE!) d i 10b pcrnicio ~ os·efecios de !a construcción del aeropuerto e instale asomaron gentilmente Ii. Lanzaro· za u: teña, mcstmndo EUS grandes ro- arro llad ora coniente turística masiva, lación de 1 a Planta Potabílizadora. te en una hermo~a mañana de prima· oocimÍl3nlOs eH esta materia. Debéis ()e tener mucho cuidadO!?,n el que tambiell visitó vera, cuajeq,a de sol y de IUl, bajo el Trasdetene¡se brevemente en las futufO . ¡~timo medld~ impresdlHjible El plíncipe Carlos termi"ó SUB demarco incomparable de un·mar espu· pi.,ntGciOlleS de cochinilla de GU:JE· e: Hspeí. 5r el tipismo y la arquitectu- cJaraCÍones destacardo la fina y promosoeintensamente azul. La luz, el za, hicieron acto de presen~í~ en la ti1 popu );¡ r para no manchar esta dul· funda educación del i~leño del Arch¡. mar y el 101, ofrecieron asi efhome· Cueva de los Verdes, cuva vmta ~a. ce virginidad lanzaroteña, magnífico , piélago, -tan agradl'lble y encantador paje intimo y abierto de la Naturale- ravilló a ws al.tezas reBles, .co~ s ~je- rega lo (b la Naturaleza , Cuántos ,be- como les prodigiosos paisajES de laI za 8 estos egregios príncipes de' la r,ándola c o m ~ lugar aprOplaGllilm.o J!Og pai ;,es, como Lanzarote, he VIsto isles.. . pllz y del ~mor. Nadie supo de su vi· para el montaje de connel tos de mu· materialmente destrGzados al perder Tras estrecharnos la mano efusivasita hasta la -misma mananadel viilr~ sica de cámara sus cnc;:mlOs naturales como con~e- men'te nos rogó jJublicásemos la eRor ' nes por conferencia telefónica desde CENARON EN SU Hr~BlT ACION ~uencia de un mal entendido enfoque me satisfaución por esta visita a Lar:Las Palmas. Cerca de las 7 de la tarde regresa- V phmtenmiento del auténtico sentido zarote tanto de él corno de su espala. DE ItIGU~OSO INCOGNITO ron a la dudad, retirandose a sus ha· turlstico, Dehelíais conservar intacta terminando asi el breve contacto, coa El avión de IbeJÍa que les 'condu- bitacio nes particulares del Pár¡;;dor esta vef c1adera obra de a'rte. estt: joven príncipe, abierto y cordial. cia, tras evolucionar la ciudad (s~s Nacional. El principe Carlos celebró Tras d,'dicar encendidos elogios al que es como son los auténticos ari .. puertos, puentes y radas), tomótie-conferendas telefónicas con Madlid y Archipié:ago, en general. don Carlos tócrat88. rrlif!n Guacímeia a las 11 de la md- Ltls Palmas. manifegtó Que este viaje a Lanzacote Alina, en donde,- a pesar del carácter También efectuaron un breve reco- lo hhbia dejado exprofeso para el fiGUILLERMO TOPHAM del viaje, oe riguroso inGógnito, se Hielo por d comerrio, realizando alnotó lá presencia de numeros!!s pero guna!> ·compras. Momentos despuéa sonas, ávida. deconu.cer de cerca a . intentamos ~nlrevi 3 tlirl€S, pero el ge. §L PUERTO Ips egregios vi¡¡itantes. Al descenc:!er renie nos indicó que, muy cansCldos del avión les esperaban, para saludar- del ajdrro del viaje, ce,nurian en la le8. don MarIano López, don Ginés habita.::ión, y, naturainH::llte, ¡¡U quisi. de la Hoz y don Carlos Lahora, Que mos illljJmtullarles. Al salir del hotd, mas tarde habria!? de acomp,añar!es un grupo eJe jóvenes alumnas ~E'I Ins. en su larga excursión por el interIOr tituto nos asaltó para preguntarnos de ia isla. Los rostros de Irene y Car-. Ieitelad1lrnente, ¿jónde elltá la prin- El vapor correo de Barcelona descargó 240 toneladas tos apar~cían muy tostados por el sol, ces!>? 'Ellector podrá conit¡¡tar el disde mercancías pues tanto en La.Palma, como en Te· gusto y decepción que le llevaron al La :rovedad portuaria de la máxima de andar es de 12 minel'ife y Orán Canaria, han dedicado decirles nosutros que, por aq<lelJa nota mayorla de su tiempo a: cuJti.vo de che, se quedarhm sin ver a aquella semane la ha constituido la vi- Has, y actualmente lo ti t D e los deportel náuticos. joven, bella y virtuosa princesa fla- sita del primer buque mercante arrendado la nBviera Lagos. bA&O DE MAR Y EXCURSION menca, que es y,a todo uro símbglo de E ' , ., b ' . t ' 1 martes continuo vIaJe I Tr a 8 u,na revISlma es ancla en puro romanticismo y amor entre las que IJe'!ií t:. a Lanzarote procedenArrecife se dirigieron a Playa Blanca mujeres del munl;lo. te de p:ís comunista. Las Palmas y San\" Cruz de f,e-para tomar ~1Ií un bb!l0 de mbr. F.n EL SEGUNDO DIA DE ESTANCIA POLONIA LANZAROTE: nerife, puerto este último donseguida . contmu~Hon vIaJe a las zoEn su segundo y último día de , es9 OlAS Y 9 HORAS de tomó un cargamento de asnas de vlAedos de La Gena, en donde tal'cia en Lanzarote los príncipe!! lref Id' d P t l el prín.cipe utilizó más de una vez su 'ne 'y Carlos se .Ievil;¡t¡¡ron muy. temo S ;: tr-'lta de la motonave espa a to estma o él or uga . t()maXIst¡~~P!lra captar esc;enas huma- prano para oír mis'" en el templo pa~ ñola «Escorpión., matrícula de . ,. nas y .palsajes de tan pJntores~~ y rroquial de San Ginés en, donde re.::; Santan l2er , que entró a las 11 EL «ALCALA,. ENTRO CON atractivo lugar. Después I~ comItiva bieron la Sugradct Comunión. Finaii· de la mañana de! lunes en viaje 12 HORAS DE ADELANTO emprendió la .marchll hacia la zona zeda la ce~emonia acudieron a flaluP .. ) . volcánIca de ~meche~de, y de~de !iU Qi:lr al párroco con Quien departieron directo Szczecin ( oloma , ·IDA las 7 de la tarde del juevtL c!ma presenCIaron, vlvament.e Impr~- amablemente. Al salir de la iglesia virtieol1o ~n la travesía. exacta· IllOnados,lol desolados p~ra)es lávI- fuer!?n objeto de la curiosidad ae nu· mente 9 días 9 ho(a~. con 12 horas de anttlacióo. tOS de SU8 aledaMs. CocIeron algu- lIlerosas nersonas allí congregadas. OESC:ARGO 500 TON E lA. atra::ó en Los Mármoles el vana~ vIandas , en los hornos de:iupe~- DespuéS m~lfch¡¡ron en bXÍI'IJ ParaDAS DE CEMENTO por correo cAlcalá. que proce fiCI~, mostrando su sorp.resa 'y adrol- dor Ní:1cional, desayuna(on, e iomer~clón ante la prodUCCIón de tan ex- diatamen~ don Carlo!\ acudió a una ~I «Escorpión» tomó atraque día de Tarragona, Barcelona. traf10a fenólli~nol! ~aturalel. péluque~ia: Acto Seguido se dilÍ~ie' en el meelle de Los Mármoles Valencia, Alicante, Cartageu3. ALMORZARO~EN LOS LAJARES . I'on a la playa dePapagayo, para ba- y el inismc día de su llegada e. Malaga y Ceuta. En este viajt. Desde ¡as Montañas del Fuego par- ñarse. t\llíalmorzaron. dirigiéndose feCtuamos una visita a bordo. el.Alcalál conducia para ArJ'lttieron hacia el None, pOI Teguise y Haria, deteniéndose en el.verde y pinVarios oficiales nos atendierun cife 240 toneladas de mercar... torelco valle de Temi8~, para contiam3bl"meflte en nuestra misÍón cías, entre la que figuraban 100 nuar luego hacia la Batería de El Río GALLOS informi~tíva, El buque, de 78 me- de cemento y la máquina ~xca· Por primera vez. llegó a Arrecife un 1» uq"e in.ercante procedente ~e paÍlcomunitta y o tros df eeíora, desplaza 2,000 tO!1~¡H id en es t a ocasión C~'IHiu: la 1 75Q tor.eladilB dE', ce. menlo .i~ f·:'\briClinón cl1ecoe¡¡ lo· vaca, d¿ los qtH; 500 venían destinada s a Arrecif<2 y el rest0 a a Las Palmas. Fue bota do al agua el 1959, Y es el clásico caro gu ~ ro '!ramp' ~i!pañol, C O~l chi· mell.:a ;0 la popa, que dispone pO i" 4 3 L ;," s d ñ ;,'l s. en g ... n ...·,,?l, f :H'ron al amp'ioEl so,iad cs ('o n VPf,tj "' é~~ tr' i <a ~"'1per~ i~,j¡ 'rt (?. nt ' ~, {J~ '1.~'i::' ~;~. r:¡1nd ·,,,, ': ,;5 g" " n '.: (1 " ;3, C ~Ó <t ríos la 2, 3, 4 Y 6 Y los lanzara- acon dL: olladDs . para el trans porte d e fruta. S u velocidad teños las restc;ntes. ~Ue,~_j Ya en el at'fQPU€t'tO', antes de regresar a Las Pi'1im.as, la princesa Irene de Halan el a hizo saber al alcalde de. A-¡¡> cife !'u complacencia po!' el maravilloso dia pé)sado en la playa de Pa;;lg i.1 yo, prom e ' tiendo volver con su espos,,\ a Lanzarote para pasar 15 dias en La Qraciosa. '·Ictorltf)l leldf ..5~1 " , \101 U. ~ El ju z"V<!S', Ci1 ,.,1 tz.at eo munj· e j p al de Teguís\">, finalizó la t em pol'ad '.l, d~ g:'lilos con un en cu :,¡; tr02 ~;l 're ¡¿¡ oartido d~ Telde y .:\ <12 Arn 'cH?, q l.íi: ¡,rmi' Ó ~; OIJ 1-.1 victoria dd primao 9 y vadora recientemf'nte adquirida por ei C~ bíldo Insular (de 4 to~ 'neladas de peso, embarcadat 1 Alicante) para su parque mó,i~ El cAlcelá. za,'pó para L. Palma y escalaS, dos horas , media después de su salida QfI..¡ cíal, debido, El la m'Ucha car,_ q u e trajo para Lanzarote, la múyol' parlida desHr.atla a Cenarías" E 'J¡fc: son Ja!l !'l otas portur' l'Í~s más desIacaddS, cuyo ru!. ofreceremos el martn. �_ flilina 3 -......;r.~ . . . ... ..... . Martes 2d~ ' JUNIO de 1964 _ _ _ _m... ' .... _____________ ____ ¡._ . __ ;__ ............. ,....,.........."'._._ _ _,.... ~ -1 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . . ~-------------------------------------------------- REQUlfM POR UN INOCfHU ISLA 100lTA ==- Por JUAN JOSE FELIPE LIMA Por ISAEL DE PAZ Voló al cielo, a la edad de., ventura que le vio nacer y arrucinco años, cuando el mundo lió su lianto. Su alma voló con parecía que iba él sonrdrle mos· .' el Señor, que ahora fe acaricia trándole sus bellezas, alt riéndo· también pf,ra la etunidad. A le la8 puertas de prisión de SU8 atribulados padres cabe el Tú sabes que yo he vuelto por mi celo su corazóA de muerh!. José Ra· consuelo de haber inteDt a d o de quererte y estar siempre soñando, món era un bonito niflo. De por aa salvación corporal todo tú sabes que me voy casi sangrando, ojos ntgros y profundos. Re- lo hum.nament~.posible, Al Dr. doliéndome en el alma este otro vuelo. dondos y hermosos, pero tris· Martínn· BordlU, el de agotar tes. Todo liU cuerpo se iba ti· k>da su ciencia y, a nosotroS. Yo oí hablar, y esto me aterra, ñendo de color azul oscuro y sus muchos amigos, el de haa unos pocos, que mienten sin entrañas, las piernas y los brazos se de· berle recordado cada dia pide 10 bien que' $e vive ero otras tierras. bilitaban a medida que Greda diendo por su salud. Ahora pey ~l organismo pedía a su co- dimos a él, que nos mira desde Ni a 'ti ni a mí. Isla Bonita, nos engañan razón más sangrE:. Esta ua su el Chelo, para todos nosotros y que sabemos muy bien C1:1anto se entierra tragedia. la gran trag~día de sus para todosl?s suyC?s. al tener que marcharse de Canarias. padres. Puerto de. Roaarlo, Mayo de Un día de este año llegaron 1964 Ceuta, Ma}oo de 1964 los Reyes Magos y e&cucharon ------~----­ ~-----------------------__:. la súplica que salía, como un hilo de voz. de sus alules laVE~DENSE junto a nueva, viyiend •• bios suplicantes: ¡Quiero curar" .le la COJa In,ulo • .le Aho.,o, mel... y, todo ocurrió como en Cerca de la playa de El Reducto: 4 habitaciones, cocina y un sueño. Como en los bellisiSolicitada aiOtorización por baño, unos altos (con azotea particular) V otros baio~ (con mos cuentos de niños. Un gran don Francisco Perdomo Márpatio, también particular). Todos con aljibe independiente. médico, uno de los cirujanos de quez para abrir una .actividadBien situados y económicos. Rezón: Despacho de don Emi· corazón más afamados de Es- destinada a establecimiento de lio Sáenz, Coll, 1. ARRECIFE paña, se ofreció a intervenirle. • Ultramarinou con emplaza- - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La Compañía «Iberia-, genero mitnto en la calle Alcalde LQsa y h14manitaria, hízo ti obse- renzo Cabrera, núm. 7 (Barrio quio de los billetes y el Focdo de Santa Coloma), se hace púde la Campaña de los Reyes bUco por medio del prestnt e Magos en Fueiteventura, el res- tdicto para que aqudlas perso. to, y José Ramón salió un díe, nas que se con~ider~n afectade hace casi dos meses para das puedan hacer por escrito Madrid Volaba y soñaba. Son- 1a s observáciones pertinentes reía con sus dientes blaccos 5a- en el plaZO rte 101 DIEZ OlAS ludand o al sol .:l e Alldaluda I' ti siguiefilu a esta fecha, en la el ama necer de un día d.t mtl.r- sll er '!tz.lÍtlie :! ste AyuntamienZO. Luego M3d:' i d. Toa d' 1" 1.;::; - to (i UftH\:tt: ElS horas de afi d na. lose,. S · ~~; t rt:;( il i:'l' ba CO',';'o ti A rrL:ll4! . ~ 26..a d e 1964 ~Ie mayo ~«~~. ped lo vg;tad o de su ITI éj ('; e. L~ .~.~ _ _._ ._ _ _ _ __ Yo tiemblo, lIsIa Bonital, utoy temblando al volver a marcharme de tu suelo donde quedan prer.didoe mis anhelos ; donde quedan, por mi, tantos llorando. . PIS'OS la Ayuntlmilnto de ·'rrecile ¡DICTO !., • Fume 'Iempre CUMBRE I Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL! ................................ SE VENDE CAMION ¡ azí'l'.\ta no S e: GCpiF Ó ¡:: n m'0 me nto de ellos. Almas Duma:) vinieron tamiJién a su la do. Otras almas buenas de las muo 7 1••• I.d ••, 4.cu ••• ,.4., , •• v.lqu.l. ¡ ••yo· chas que Dioa tiene repartidas IN ••, .Ic, .n p ••f.ct. 0.4 •• .l ••••ch •• Di,ij •••,. R.c." por el mundo para ayudarnos a S. A, bl.,. 4.1 F,•• A••• cif.... L•••• '.,. llevar el peso de las ruindades. Su estado e r a muy grave y Dios decidió llevárselo con él. ¡Era ta n hermoso y tan inteJí -c...... , e'., C@)rc1k@}~ ce!lrqiJ!!il@lTr ~iw. rc1k@/@}Tr (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ Se venden SOLARES en varios parajes de Arrecife, al contado y con tacilidades de pago. Varias CASAS en laa mismas zo .. as, con llave eA mano y en las mismas con. diciones . Va r i os CORTIJOS, unos céntrico,j y otros lindando al .,!llar. Vendo 3J fanegas de gent~l . VINA, en trozos, en la Geria, y Hoy ha vuelto su cuerpecito, ladllte dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo. Bar sín vida ya, a dormir f'ternamente en la tierra de Fuerte«Janubioa ~------------------------------------------------------------------------------~ CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA Concurso para determinar el símbolo de esta entidad Se participa a los artistas y público en general, haber sido convocado este Concurso con un premio único de DIEZ MIL PESETAS. Las Bases para participar en el mismo, pueden ser retiradas en nuestras Oficinas de León y Castillo núm . 521, y en cualquiera de nuestras Sucursales. Las Palmas de Gran Ca~aria, Tr~ana nlÍm. 91 y 22 de Mayo de 1964. ----------------------------------------------------------------~----------~---------------------------------------- �. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ____ PillDa 4 ~-~_ _E a_ _ _ _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . Martts 2 de JUNIO 'HA Encuentro. entre campeones y iHJlu:tlmpe@. ne. y entrega de trofeOlf en e~ fd~,.Ho Marítimo (campeón juvenil)J . lomo (sUD(Cmpeón) O Lanzaro'e (campeón regíon al) 3 - Sdecdón O COMENTARIO Victorias justas las de los campe'ones, ante enemigos que fuecen inferiores técnica y táctIcamente. BU!:fl fú tbol y consi. derable asistencia de espectadores 'que salieron más Que sa fisfechos del bUen hacer de los equipos. El Marítima demostró hallarse en un buen momento y pese a que gil oponente no se presentó completo de titulares, la verdad es que dudamos mucho de que con toda la plantilla hu· biue hecho mejor papel el Lo· me. El Lanzarete hiLO un encuen' completo Justificó sobradamen· te que el título que ostenía se 10 tiene bien merecido. SUi jugadores, co:'} gran moral, con una conjunción estupenda de líneas y con grandes du. tellos . de calidad técnica, dieron buena cuenta de la selección que se les enfrentó. El triunfo del Lanzarote nos alegró tnormemente, porque que· dó demostrado que su tripleta ctntral es peligrosísima y porque esta tripleta central ellJtá ính:gramente seleccionada, l o cual dará mayor consistencia a la línea de ataque de la Selección Insular que Sl ha de en· TELEFONOS DE cANTE1'lADirección 516 Administración 256 Conditución del Clul» de Pe.ca Lanzarote E¡ domingo, día 24, se efec· tuó la reunión previa para la constitución de la nueva sociedad -Club de Pesca Lan· zarottlt, asistiendo un r.utri· do grupo de pescadores deportivos. El rtgiamento a regir fue aprobado por unal'iimid fJ d, pasándose seguidamente a la elección de presidente, cargo que recayó sobre dc·n Rafael Angel Domínguez Hernández Esta sociedaa, u 11 él v e z efectuados los trámites lega· les e incorporada a la Fede. ración Española de Pesca y Actividades SubacuáHcas,co menzará su interesanteiabor en la que le auguramos granties éxitos. frentar al Artesano. Por su p:!f' te la sil:lH.ción hizo gala ele una defensa eztup z:IEla, ta nfto por el centro como por 108 late l'aJ e::l. Le faltó con jun ción en la media 1964 Los autores del milagro del fútbol lanzaroteño, premiados La gran cantidad de trofeos ent rega dos a los distintos equipos, jugador~s y entusiastas del cleport <:: oalompédico. congregó en las deri.'uídas g r a d as de IReportajes de nuestro cronista deportivo AGUSIlN "(OSTA e I yen la del antera. En cuanto s ,~ incrusten en ellas los elemen· t03 que falta n y se le derJ partidos tenuiemos un conjunto es tupendo. RELACION DE TROFEOS Trofeo' Librería La sso- para II campeón regional, e D. Lanzarote; trofeo coñac (Soberano- para el campeón juvenil, O. Marítimo: trofeo Federación para el máximo goleadol' juvenil, Adolfo (Marítima); trofeo Federación para el m¿ximo go · leador regional, Linares (Santa Coloma); trofeo al mejor d~ portista . del año para Pedro Recio (C. D. Puntilla); trofeo -Duxpara "i Lanzarote, conjunto menos goleado de la T'!gionaJ, y trofeos a la deportividad a los populares Contferas (Marítima) y Tino (Lomo). .t nUf'stn primer re cinto dl?portivo un contingente de público rr.ayol' de lo no rmal. Aplauso3 insis! cn tes corearon todas las entreg.j8, lo que demostró que el re ~ p,:;teble estaba totalmente de acuerdo con la distribución. Queremos hacer resaltar el signifi ca tivo geste de la Federación al hacer entrega de los trofeo s m e jo r deportista del año y premio ('1 la deportividad de los hinchas Contruas y Tino El mejor deportista del' año fue designndo Pedro Re c i o. ¿Acertada la deSIgnación? Creemos, sinceramente, que no pudo re caer (>n mejor deportista Que es te chico. Su entrega total a ,os colores que defiende, su indes mayable afán de lacha, su serLdild dentro y fuera del terreno de ju~go, su deportivi· dad péua con el contrario, le hacían acreedor 8 este galardón que se 1 e otorg{l. Pedro Recio jamá J ab:-ió la boca en un ter , eco de juego paro prot e s t 8r una decisión arbitrai Acató l OS valíc~nios del colegiado co n estoicism o cuando 1 e pe l' judicaban arbitiariámer¡te_ Alentaba sin des mayo a s u I compañeros en la lucha, predicando siempre con el ejemplo., Modelo de homb re disciplinado y respetuoso pa ra con todo .. jamás cr€ó problemas a su entrenador y mu cho menos a <¡a Club. Recio, desd~ estas columnas, recib2 la felíd tación dudo va de quíenes aduiÍran tus grandes condiciones humanas y deportivas. TROFEOS A LA DEPORTIVI· DAD Si acertada fue la designaciór. del mejor dej)ortista del año, no lo fue 'llenos la distinción que s~ ha hecho a Contreras y a Tino. En ellos se puedt ver claramente la entrega total de unos hombres, mayores, COD familia y obligaciones muchas. a UBOS colores y a un ' deporte que lJtvan dentro dt su alma. Nadie que asista al estadio coa regularidad podrá de~ir que eltos dos hombres (rivales dtportívos) no hacen por el deportt. Sus gritos de aliento ~ara 101 muchachos, de • Fútbol, fútbol. Marítima» y .Coraje, Lomo., son harta mente conocidos. La ~DE SOLAR sitio VE .., labor de descubrir y prepárar muy céntrico, promesas de infantiles que lledando a tres calles. van a cabo en sus respective. Informes: Gestoria García clubs, ha sido fructHera, grao Márquez. García de Hita, 8. cias a la cual, tanto el Mari ¡ma Arrecife com'o el Lomo vtn asegurada su continuidad en la Liga. Muchas veces hemos visto en 101 ojos de alguno de ellos asomar alguna que otra lágrima cuando sus equipos pierden y e. DE LAS PALMAS que cuando se ama alguna coComunica a sus distinguidos cli ~ ntes y público en general, sa con limpiua, con noblt elpiritu, con altas miras, los conque en los primeros días de junio .le encoutrará en esa plaza tratiempos se siente muy proel representante de la misma funda:r.ente. En resumen, qUf Teniendo muchísimo gusto en atenderles en sus encargos de si los Confreras y Ti~o abuntrajes, a la vez que les presenta un extenso y variado surtido dasen, la continuidad y prospren géneros finos para caballeros ridad del fútbol en Lanzarote estaría más que asegurada. Por Hospedándose dicho represental]te en la pensión -Vascaello de~de este espacio les anide Arrecife mamos y les pedimos ({ue continúer. en la ¡abol' que se haD impuesto, q u e n o desmayen, pues toda í'iembra, más tarde o más temprano, da Sil fruto. BACHI LL ERATO RADIOFONICO En fin, una jomada gratísiConvocatoria de exámerH>'i': bgreso, .J dí::ll 11 de junio a las 9 ma la vivida el pasado dominde ia mañJ!' (j Prim1.':f añv: alu:rmos d'2 10 a 14 años, a mnna s de 10 a 14 años gC' en el estadio. E! viento y ti a alumnas de 15 en ad 'd rmte, el día 12 de ju nio a las 9 de la ma· polvo, no.ruta roo, con ser mucho, hriilaiflt~z: a un acto qUf ñan a dejó un gian sabor de boca en toda la afídón. Estos actos ayudan f\ levantur el fútbol y sólo I I I I deseamos q u e t¿ngall rcpeti· cién, que no sea el último. SE Sastrería «LA ELEGANCIA» Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife Lea ANTENA �P A G I N A SUPLEMENTARIA lURISMO La revista alemana «Merian» ( d de.Omentan ° que c!:cará un número extraordinario a Canaria. (onsldrá de 100 páginas y figurarán algunos laminas a lodo color Del'ltro de breves días, la destacadl\ revista alemana e M e· rian» lanzará un número dedi· cado a las islas Canarias, au· mentando así la copiosa Iiteralura internacio!1al relativa a tan lugestivo tema. e Merian, U la revista alemana más acreditada acerca de ciudades, paisajes y regiones. Se publica mensualmente. La tirada es de 200,000 ejempla· ru. Alrededor del 75 por cien· to están destinados a suscrip· tares. cEn el marco encantador de las side islas Canarias se encierta todo lo que eH admira· ble conjunto y armonía pueden ofrecer el sol radiante del sur y el cielo azul surcado de beatUcas nubu, el mar y los pal· sajes de montaña'. Ccn esta pre· lentaclón aparecerá en breve el aúmero de la revista alemana cMerian., que llevará por título: e Die Kana rischen Inse In' (Las lalas Canarias). U n centenar de páginas \:on artículos de las mejores plumas, magníficas .fo. tos. en negro y espléndidas lá· minas a todo color. Este número es ahora la más Importante publicación alemaDII sobre las ialas Canarias, situándolas en ti lugar que In corruponde en 1 a conciencia de los países de habla alemana como una de las regiones más bellas y pintorescas del mundo entero. He aquí el nombre de algunos títulos y colaborad{¡· res de este número: «En la ph.. • ya de la Laja' (Carmen Laforet), «Suave alfombra de v?rde puro, (Vicente Marr(:ro), ~Ar;· tes y hoy. (Claudio de la To· rre), cEntre leyenda e historia. (Henry Morestin), cE! último de la Attántida' (Angd María de Lera), cAl son de las guitarras' (Pablo Vicente), cCine en 1 a vieja Las Palmas' (Pancho Gue. rra), cOjeada a las siete islas» (Wim Kerl), ,Islas vo1cánic¡~ bajo el alisioJ (Gerhard Nebel), e E.l gran Boom J (Pe ter Gerisch) Figuran espléndidas fotografías artísticas de F. Rojes, J. Gyen~s, Josip Ciganovic, Anse!m Janicke, Geert Brandt, WiII Kelltr, ABan Cash y Ru\h Halh!nsleben. Las láminas en co· lor estarán a cargo de Marh Sibylla Muían y Georg H f ' drich. No dudamos la gran contribución que al desarrollo turistico de Canarias aportará este número extraordinario de e Me. rian' dedicado al Archipitlago. es d· gel·un 10 Por GUILLGRMO TOPHAM ¡ENTERADO, DON JULIOI Un periódico de La& Palmas publica en su sección de Notas de Sociedad e~te muy pintoresco parraf¡¡o: cHizo viajl a Madrid dor, Julio Caubín Heroández, director general de Mutua Guanarteme y director rtgional de cMapfre', ICocsa., cMuima" cSdomna,. y ~ Asf!la',,, ¿Usted se ha enterado de lo que es don Julio? Pues nosotros tampoco. IJe, je, jet ¡VAYA CINISMO, CABALLEROS! El diario ,Marca" de Madrid, reproduce una fotografía del club azteca de fúluol Gauadalajara (que recientemente jugó algunos encuentros en España) publicada en el periódico mexicano cOpinióÍ1 Pública., en cuya cabecera y en dut8cadísimos titulares puede leerse, nada más ni nada menos que esto: cEI Guadalajara tratado a patadas en España.· ·Soldados vestidos de paisano invadier(iD las canchas para agredir a los aztecas por órdenes de Franco •. ¡Qaé cinismo, caballeros! V ARIAR ES SUBIR Otro lindo parrafito aparecido en determinada publicación canaria refiriéndose a los precigs que rigen en el mercado de abastos: cHan variado los precios referentes al pasado martes: 0'50 pesetas, los ~Iátanos; (n 0'50, las cebollas; en 1 peseta, las patatas ... etc .• . Total, que como hoy todo sube y nada baja, no hace falta decir qUE ha sl'bido el precio sino que ha variado. IV a buen entendedor ... ! ¿DONDE ESTAN LOS VOLADORES? Se cuenta que un gran hincha (que también es un hincha grande), de la gallera de Arrecife, Jlt'Vó a Tt'guíse tI día de la gran, final, (~emasiado confiado en ia artillerfa puada que pn. sento su partIdo), un saco lleno de voladores p3ra lanzar al espado al tumir.ar las riñ¿I S. Pero ya es sabido lo que ocurrió. l\mplia !? inespi'rada vicLnía de Tf gnl~!W, y vOiadcr,es que vol. Vlt'i'Otl <¡.lal Puerto. I~om(¡ IDFmo futton íI h Villa. Aquella tara d~-nos dicen-el gran h ncha capitalíno (que también es un hmcha grande), se tuvo que meter en casita. echando chispas desde que llegó de Teguise, porqut ya ]0 trajan aburrido' preguntándole todo el mundo en lu esquinás: I Pero ... Pedro: ¿dónde ~stá los voladores? Arrecife, mayo de 1964 ¡No pida un coñac! Pida... i SOBERAnO ! j'sensacional fstreno! '1 coñac de má. vieja ettirpe jerezan. ROBERT MITCHUM Pida .iempre SOBERAnO trl Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas «TRAICION IN ATinaS» (Cin~s11Jascope) Inspirada en verdaderos eplSO. dIOS del elpionaje en Jos Balcanes - -----,-----------------------------------------------.----------------------------------.................... Bar . restaurante «Guanapay» = Saborear su excelente cubierto = Entre otro~ y variados platos encontrará caldo de p e !i < cado, mero fresco, potaie de verduras, rancho canario, sav· cocho típico canario, y además, 6 O platos que venimos presentando a 1 público diariamente. O r i:! n seltcción de platos combinéldos Para comidas a domiciiio hágalo por teléfono 1·3 ·, 8 Y para r~un-ionu, bautizas, casamientos, fiestas onomásticéol~:, etc. avisenos con un dla de anticipación y serán espléndidamente atendidos ¡-----------------------: D i1 U l!!!tL~~lrllV.\ ti Elaboración diaria de to.la cla8e de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversari<ls y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, S C; ElGAn p." Su "~"ida ¡delG', le refre,cG y .Iinutnt:'l, e,ta, C.Me pue.hl Cr;n leche. Soflieítela en l •• frinci,ala. laare. ti. la itla. Lo 901raatiza la cent..al leche •• CELGAN tle Santa C.u. tle Tenerif. �p A. Q I N A S U P -------------------------------------------- ------------------------------- Vd. conoce el VI ...y .af,e cuanto • SEÑOIAS CABALLEROS Calcetines nylon color y negros 15 Calcttines nylon extra fan· tasIa 26 Calzoncillos slip punto 18 Pañuelosbll1ncos jet poneses 6'90 Camisas sport listas mícorta 59 Camisas trabajo m/iarga colores oscuros 59 Veranifgas rugal ~xtra larga mI 365 Veranif'gas. listas, novedad m/larg~ 145 Vt'ranh'gas COl'('gón' mllar ge, novedad 175 Pantalones timos amt'1Ícfr;OJ lrgi 189 Guantes de goma Pan!aJou'i gab¡;,rdil1B i[1gle- ses. Extras 195 Pantalones .Sador. inarru· gables jngles~s 240 Corbatas inarrugables italiaDas 75 Trajes confeccionados, enorme variedad. Excelente calidad 850,950,1.150,1500 Camisas de.Fibrel~nf» in arruRables 295 Pijamas popelín 270 Blusas popelín tergal 325 Bañadores espuma Blñadores <Lash~x, 195 Sujttadores malla extras fuertísimos 23'50 Monederos 12'50 • escoceses novedad 39 Media nylon 15 cordón 10'90 luto costura 29 » espuma 25 , • finísimas 39 » 'Janira' ?xtra 35 »indesmallables 49 Niki bla.1co semI perld ctnefa color 135 Nikis perlet cLeacril. 219 , perlet 125 Faldas perlet 155 tergallisa (4 tablas) 429 ) tergal cuaOros 295 .P~pe. 275 » , lisa 225 Svj ~tador p?Spl:lnle 28 145 ... Pero tal vez perf1 que todavía ignora t el valor de 200, a establ~ ••• POR QUE MIENTRAS TO 15 ídem aleman(s 29 Bragas algodón 10'9D Delantalu vi(hy 21 Bragas espuma 24 Bañadores popelín 135 le nylon 198 Vestidos novedad 375 Faldas vaqueras 59 Chaquetas de laga 105 Camisores batista fina 115 Pijama , 115 Bata r.ylon estampada (S. MichaeJ) 440 Vestidos estampado 'Tricel' 395 » •• ~.I===================J.~ .¡ ¡250 conjuntos de estupenda lana inglesa, precioso colorido A ptas. 485 continúa baja DESDE El ¡bienvenl A NU "BARATISI ::::.:..-~~ - ~-~~ ¡~i?@l~i . .~·.I . . . . .!EE. . .E. .EBL~. . .s . �M E N T R A I A. ....-------------------_.,'------ ------------------------- • del dinero ... 1 1 II I ..ta ganarlo • 1 t9J())()) <!!@llil1l!i~@l~ J® ~@l,@lll@r@~ I!I 1\1 ji ilil1l!lP©r~@l<!!i©1li!1I J® ~iJ~J I ! iI ~D iI~ ~~~~L(~1i1!~~~'ii1í!~¡¡~~ U ~@l¡¡ fJ@;AL( il J® I ItZco o eso mlnorlo t 100 ptas. adquieren [1 , I R lP~@l~. 16 1I Ilprando en nuestro Iniento o SUBE, lo • sus precIo,. DI! 1: +., los tod OS 15 T R O 10 JUNIOH! RElAlESI 11, H o G A R TEJIDOS Paño piso tubular 7'90 Surachs utal1'pados 69 Manta algodón fina, precioMuselina extrl\ 19'50 50S c<Jlores. cuerpo y medio 146 Hamburgo blanco 14'90 Manta camera 176 Opales color 14'90 e sobrecamera 198 Batista floritas 18'75 e grandlsima 224 Maravillosas colchas Sábana colores (ancho 190 Tamaño 140x240 cm. 175 cms. el mtr.) 69 160x240 e 195 Inarrugable cuadros 65 180x240 • 217 Lana colores lisos 35 Idem vasca. 140x240 cm . 137 Gabardina lltgra txtra 26 e e 160x240 e 147 25 e 210x240« 178 E stam pados vestidos Elamín lE' rgaJ e Dio len' (~n. Cr<: to nas estampadas 1690 eh') 3 met r o~. ) 185 tc; píceda Extra 29 Cubo de p'á ., tlc o IIj50 Nyl on flol'Has (doble ancho) 65 ~ Cllb c, s d ~ p:á 'Hi co 30« t er g al (~stamílado 5 0mb lila ;Jla y ;' ra 115 v?slido) 165 JJego to~ ¡) c: : (3 r j¡. Zéi~) 148 1 B~ lht o pedorada (extranjeM ,mt.fle rl a com ? l~ta 98 ra 90 CrIHl ) 79 S é' rvI!leta 3 fuerllSln¡aS 690 . . Paño coci na cenda 7'90 BatI sta Ilsa 18'75 e felpa 8'90 Granité .nantel (muybtuno) 54 e esponja 12'90 Mahón azul 23'50 e vajilla 13'50 Dril extra 32 Mantel plástico playa 9 4C remiendos 25 Mantelería · hilo 195 Sábanas hteha extra (an . Plisado faldas (tablas anchas) 98 ('ho 150x250) 147 Oabardínd color 45 N 1 ~ O S Enorme surtido de pantalon€s, nikis. faldas. calcetines, bragas, tIc. etc. Bañadores espuma niñas hasta cinco años, Ptas. 93' Idem. pollitas hasta 15 años Ptas. 195 Vichy listal colores (pantalones) 24 Sarga listas colores (,..t,III") 23 Fantasía panamtña 24 Estúillas estampadas 89 Surachs novedad 89 Visillo r, ylon, 120 cm. 29 Popelines lisos. vestidos 38 calados 49 �P A G 1 N A s u P L E M..!~N~T~A:..:R~I~A_ _ _ _ _ __ 7 PATENTES DOS ((()l\IüMII(() SERYICIO TEcnl- ALTAVOINTERnACIO- NALES co PERna.nEnTE CES facilidades de pagolL_ _ _ _ _.!ll...-_ __ Sonido envolvente abanico Completamente automático Sensación cinematográfica Doble filtro optico paralizado, pregunte REALMENTE para Vd. a su oculista lo que significa esto para los ojos de C~:]<~Slell~ sus hijos -- T E L E V I S ION AI,.oluta e.tal»i. lidad de imagen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horizontales, doble imagen, etc. etc. ~ N ~ Pida una demostración o compa., . raclon sin com. prom ISO ¡t . ..•....•.. Mod. 41 ML P. v. P. 16.928 ptas. lO --.,. -< :i (Impuestos IncluIdOS) �..".'" . ',.-.....l!"W".....~;-;¡<:<~,;p..':q~,'1 ....:~;.",~~' ...,-~"'1"7, :..-:::~~;_~::><"'to::ó:';--!'¡t·!r~l''!r':1''-~ ''DUi'" ,,~ ~;,'tr ....1~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Martes 2 d, JUNIO de 1964 . .",.. 1--- --------------------------------~ '!;dta elel fotógrafo francé, RrieUi¡r uno de ~o. mái P~ PFIlISlEÑO famoso. de ~· urOF)a . El (or~zón de Jesús «Quiero universalizar a España a través de mis obras',; El p i' ÓXínl O domingo, día 7, It:.. n l i t· 12 turistas g en Gron edíción ded ¡ cad~ ínt':' gram eld e sald rá O ni , ¡nocuionalmente, --iu: « O me O exp ico: in lonzorote Can a ri as y diiundir i(¡ por to o por nue¡, tr;¿¡ ciudad, la venera·· do el mundo. da imagen del Sagrado Cora(onor.'O 10 m'.i)p él un ampiío reportaje sobre ei artista francés, manifestó. e Qukro unive rsalizar a España a tmvés d t mis fotog rafías. En rm ob ra n o bu '5 CO ia ' ~ s p a ñol í'!. d n co n,JCi- sír:o el au ~ é n tic() carácter ('! ". ArieBi es uno d ... los más· fa· lIOsoS fl>tógrafos europeOfi . Es hncé~ y Hene su estudio en hrís, aunque gran parte del año viv ~ fue r a de Fm acia . Sn etHa es ~ Cl sob r d d am , ~nt tl muchos paí l cs. E}(piJsÍ ,· aon es de sus trab ajo,:) se han ab¡(lIo , COI1 gran éxito de crío lIca. en París, Bt~r ¡ m, La Hay ¡: , Bruselas, Ginebra , Roma, Ve.~cia, Mallorca, ele. Posee vaIosísimas celecciones d e las ebras que ha realizado en Noniega, Holanda, Bélgica, Dina.arca, Israel, etc. En España . . ilustrado los temas de la coIttción e Balveders t, dtdlcados • Baleares, Andalucía y Casti14, y prepara uno especial sola Alhambra de Granada. 'or sus trabajos sobre Balea. Ita se le ha tributad.) reciente.ente un homenaje en Palma. BUSCO LA ESPAÑOLADA E n unas declaraciones que COncedió a l diario madrileño .Ya" que publicÓ a este tenor "t .0 Dañol~ , SELECCIONADO PARA IR ~:\ MOSCU Como prueba del en (' r m e prestigio de que goza ~n Fra n cia Arielll diremos que en cierta ocasión fue seleccionado entre los tres mejores fotógrafos de su pals para realizar un re por· taje upecial ton Moscú. Ariellí fue el único elegido para cum· plir dicha misiór. en la Unión Soviética. EDICION INTERNACIONAL SOBRE CANARIAS Ha visitado Gran Canaria , Tenerife, La Pa lma y LaF.lzarote (desde ñrrecife regresó a Pa· rís. vía Madri ,j) COfa objeto de recoger motivos, paisajes, gtStos humanos, contrastes y lu · ces, para integrarlos en u n a El jueves se celebró lo festivido~ del Corpus Christi Menos alfombras de sal que en años anterlOres de sal figuraron algunas qUt se catalogar como auténticas obras de arte, dutaca nd o entre e!las, a nuestro modo de ver, la confeccionada por d Ba· tallón de Infantería de Lanzarote, logradísima en todc>s !os aspectos; la de la empresa Frigorsa; la de los alumnos de la E~­ cuela Media de Pesca (co c un origi ,:al motiv o ítl l0 gódco d e l descubf1miento de Améri ca ) y la del Cabil do Ins¡;¡lar. Heme:3 de hacer notar, sin emba rg o, que hubo este año me nos alfombras que tI pasado, y es un ::l pena que esto ocurra. expo ' nié ndo nos éI,si d que 3e vaY ,1 perdif:fi do e s t a originalíllím a tradició n , excI m iv rl de Arr zcif l', que st: jJ;;, mo t> , en · ':o do -e l lf!rr 1 torio pairío. EN RADIO NACIONAL DE ES?, \fJA Notifiqu emos, P,):é ú 1limo, ql.l:. Rl ct io Ndcion a \ d¡: E~paña, e:"J su e.mü:ión de h s 6 de ,ia ta ro .l 11 Ca frE. fil. del ju eves, ofn d :? ¡lO a am~~ l: i r ete n nC,¡J s obr · :~ ¡ e¡ proceslO 1 LAS ALF OMBRAS Digamos en pdmel' térm ino del Co rpus Chrís ii eH nU estl'd . .e entre las típicas alfombras capital. Diversos y brillantes acto s llvieron lugar, ti jueves. con .olivo de la festividad del Cor~s Christi. Todas las misas celebradas en dicho día se vieron CIOncurridísimas de fidt;s, espeCialmente la de las 8 de la malana, en la que recibieron la Sagrada Comunión, por primen vez muchísimos niños de am~9 s~xos unos 300. LA PROCESION Sobre la 1 de la mañana saló en procesión, baje Palio, el Santísimo Sacramento, que re· corrió d traytcto de costumbre, aitodo presenciado su paso por .... calles po r nutDero sísirnas ftrsonas, aunque no ocurrió lo .i~mo en el a compañ 'uniento • la procesión . Prit ;¡ldiew (1 alaunas aulOl'ldades, h a llándose tlmbié n presentt una Co m oa 6141 d e] Batallón .d " InfantHía 1tlÍ'Il. LIV, con esc ufi dra y bln·· .. de corne tas y tamborts. Fu e~ . . S de la GU ,H nició ;1 cub rie ron pu~den zón de Jt'~Ú!l. An te tal: fausto acontecimien. to habrem o ~ dp. llenarnos dt júsilo para ", eguir y agasajar en lo más ín,;; mo de nuutro ser tan , mo(!vL y 'laCro acto_ Rf spom,t 'tBos con la exquisita nob le za f hidalguía que nos cara ,:; tel ilCt .: OHlO hijos de nuestra qut?dds tierra, la q u t el Creado r 00 "1 la donó, áspera y abraptaen su corteza, pero cálída y ardorosa en sus entrañas. Magnifico presentt seria el ofrecer al Divino Corillón de Juús, (1 patrocinio de todos los hogaru d e Arrecife, entronlzándole en 10!J mismos y confiarle con verdadera fe-no hay mejor ocasi6n-, la paz, la luz y la verdad del hogar arreciftño. Sea tI dador de todo bien, espiritual y material y, cOSeñaló por último el mal es- sea, por último, el pararrayos tado dt muchas de nuestras ca- de la ira de Dios, en la maldad rrderas y la conveniencia de que al mundo ·confundt. respetar ~I tipismo. )- la é1rquiEl, en de n anda de! amor de lectura r u r a 1, tan ap reciado s los homh ff!l, se lt' apareció t n pC,f el turista. en 1665 ,j S .. nta M3rgarild MilLanza role, r, i ~ du da , ha de ría Aiacüqu e, para decir: .. H e ganar mu cho con 1a vh ita d e aquí est e. coril zón que tanto ha esteau \éotico <:mago de !i:llu z ),ama do a los hombres y. que en del que el propio Gabrí t> l nos cambo, es ta n poco amado d e dijo qu \~ era el fo lógrafo más ello R... Yü tf p rometo qu(> mi completo de cua ntos hasta aho Cor 3zóc tH dilatará para de~ ra ha €onoci do. rramar a bu ;.Jdantes bendiciones G . T. sobrl'! cua ntos !e honren y procuren con celo su mayor gloria .. Ante tan tentadora promesa, cada uno f1eamos pregoneros de estas ber. diciones e írradiemos mujer para limpieza. Buen suel- este amor a todo el que tenga do. Bar restaurante «Guanapay. oídoiJ para oír y a todo el (;[ue Fajardo, 38, esquina a Herma- tenga ojos para ver. Y asi, la Humanidad, transida de injusnos Zerolo ticias, recobrará la verdad y la vida. FELIX CABRERA ROBAYNA O OS EN LANZAROTE, 500 F T En Lanza rote permane d .o cu t!· tro días y, en compañía (l e su col"ga la nzaroteñú G :,bri ¡;;: F~: r~ nández, recordó tod a 1 \'¡ isla, obteníelldo en total un ;¡ .¡ 500 fologl'afií\s er. celor y b lr.lnco .Y neg ro, Cf la s cua les ;se i e ,~ cioü a' rá las lli ~. j ore s pura i nd uir éU su tomo del Atchípié:íJ go . El ho mbrE: quedó et;tu~ i asmado de nuestros motivos y pajo s a jes, añadie ndo a continuación: .No me lo explico. En Lanzarole he encontrado 12 tur:stas y en Gran Canaria 10 mil. ¿Cómo tS posible qUt ocurra uto? Dijo también que vino a L~n zarote po rque mu chos de 8U; amigos ie dijeron en PatÍs que era la isla del 'A rchipiélago más interesa nte en el aspecto turíe. SE N¡CSSIYA EXAminES DE MAGISTERIO s~ h i ',~E púb lL:o pa'a r~" ; fll: , di c: {)n(¡cír-¡; ~ r: : ;J que cu antos alumnos de In Ca rrera d<: M .goL ' ' 1'L > des:e r: e:wn l d r ;e el: uta Isla <i n la pns ed e c: onvc n :l!.('i'!:=: ': b, rán p a:1: \ 1 H ! ,·1, ~e s ilel ·Ha 20 de Junío po r la S:: cretada e t' i :lxG!.;!O Ce, !:!;l,]) 1 ,;ul ,;c de Lan:z:aro ¡ ~ • con o bj <! w de ve d h cat St' t1 S¡;:¡P C1Ól 1 y ~a, fa - u los derer.hcs cOl' r¡;:spor, rli t:nt,;,s, en la i l (~iig ?uda d ' q ile·'¡ 'lie! es no lo hagan antfs de la fe cha indÍt:ad ,. ;10 pO drán ·.le¡- eX<! lIli nados. Ar i'ecHt: a 26 de Mayo d ~, 1964 - - - - - - -_ _ _ _ _ '1.- Se dan clases ------------------------- de taqul!Jrafía y mecanogra·· d ~ COR TE Y CONFECCION sisfí a , sistema rápido tema -Amador". Informes tR ln'f orme., Fajardo, 20 Canalejas, 4 �Martes 2 de JUNIO tlt 1964 Pilin.6 LOS REPORTAJES DE HOY Indignación en A.turia. ante un ¿Ingresará en un convento por amor a I»árbaro .acrilegio Carmen Sevilla 7 El autor de la felonía estuvo de niño ef~ un Reformatorio La tri.te vida de LUIS MARIANO El diarIO cABC. ha publica. do, pero E:l ruído del vehículo MADRIDdo la siguiente crónica de su corresponsal en Oviedo, Eugenio de Rioja. cPorque desde hacía mucho tiempo tenía gran aversión a la Iglf sia. Catalina Luz8no García, de 30 años. soltero, natural de Madrid, y peón en las obras de traída de aguas del Narcea pan la Siderúrgica de Avilés. forzó en unión de otro individuo, al que sigu~ los pasos la Guardia civil, la puerta de la iglesia de Riberas de Pravia, violentó el sagrario y ql'emó las hostias que había. Pero no u esto sólo lo que hicieron estos desalmados. Destrozaron, además:, los bances, mutilaron las imágenes, convirtieron los pasillos del templo en reírde y trataron después dt' huir en una moto de los servi· dores de la iglesia y que inuti. lizaron al no poder servirse de ella. Después de su hazaña, el Ca. talino y su cómpli€e se dIeron a la fuga, separándose ante una taberna, pero el primero quiso marchar a Avilés para preparar una coartada. Trató de su· bir a una moto que habia a la puerta del establecimiento cita- hizo salir al dueño. Catalino se cayó de la moto, se levantó rá· pidament~ y huyó. Fue perseguido por varios vecinos de Ri· beras, pero se escondió en \:ln pozo despisliillldo a sus puse· guidores. Después marchó al barracón de los obreros, ocul tdndo debaio de la almohada la ropa, que tenía mojada. Cíni· camente, el domingo-el hecho ocurlÍcí la semana pasada --el criminal fue a misa, cosa que no hacía nunca. cLo hice para enterarmf de los comentarios., afirmó Catalino. La indignación del pueblo de Riberas de Pravia y de toda As· tudas al conoc~r la noticia es muy grande. El sacrilegio tiene antecedentes q u e revelan su faita de escrúpulos y su condí· ción moral, y de niño estuvo mucho tÍi'mpo en un Reforma. torio. Convicto y confeso, ha declarado a la Guardia civil que lo hizo por aversión a la Iglesia, robando ad ~má~ el dinero que cabía en los cepillos para colmar su fechoría coa algo 'útil' Parece ser que se van a cele brai diversos actos en esta dió cesis en reparación de tan grave sacril(>gio .• ~ Proximo iniciarse nuevo turno para CLASES CONTABiliDAD Número limitado de alumnos. Enseñanza garantizada Para mayores de 16 años matrimonio con otro hombre. En Madrid, nuestro eqtiípc rr· porter ha trabajado activam~t te. Carmen Sevilla, que espe~ un hijo para el próximo mes Ó, junio, ha declarado que sie!» pre tuvo a Luis Mariano en rn¡;r buen conceptC', que le apreC1. muy sinceramente, pero que jt más escuchó de ~us labios declaración de amor y que u; relación con él nunca fue mal lejos de una buena amistad. También conviene s€ña la· q u e Luis Mariano, todos lC1S años, pasa din o q uir.c€ díl-f. de retiro en un convento; parf ' ce ser que sus nervios 10 nea sitan y, además existe el prt cedente de que en sus días o' juventud ya quiso ingresar rt: un noviciado. m.- Todo es aún muy confuso. E, tiempo, como siempre, tiene ;, ;;alabra. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..r_ _ _ _.... . ,~" .,. Chimida. VINO MALVAS'" I Academia SAN CARLOS Informes: calle Rlférez (obrero Tavío 6, de 8 a 9 de la noche Tengo 44 años y ya he reco. gido en la v da todo )0 que me podía proporcionar de bueno. Mis padres han muerto, una de mis hermanas es monja y la otra, María Luisa, me ha aban. donado sin avisármelo siquiera, para casarse con u n hombre que vive er. Dakar. Pero sobre todo, la razón de mi soledad está en que Carmen Sevilla, la única mujer a la que he amado cie~amente y que fue mi como pañera en la película e Violetas impe;-iales». está casada c o FI otro hombre. Así le ha hablado Luis Mariano en París a nuestro enviado especia! A. Zalacain. P0r otra parte Luis Mariano ha declarado a 1a prer.sa francesa que él y Carmen Sevilla fueron novios durante tres años y que todo term;nó el dia en que ella le anunció que iba a contraer (Bodegas Hijos fERMIN R. BHHENCOURJ) En bol.llas y media bol.tla. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MAS PORQUE ES EL MEJOR I -------------------------------------, No .e vuelva u.ted loco El telev;,oJ' K' STEU se gradúa una vez y no hay que tocarlo más. E. realmente AUlOMA Tleo mediante su dhpOlÍtin foto·.lectrónico 'f1::.""IHIIi!IJ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1! 7 ....L'" Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Ja!'ón «Cil,ele.»! I <tt& fabricado por Perfumel'ía Gol (Madrid) iR :S_Y:.'· U =_________ o �~AS INFORMACION LOCAL froboble participación de dos yates extranjeros y e,i*te U 1I.ottlJwooá" Cin• • Co.Ja Azul. Película s qu ·; /le proyectarán en la presente semena (AllE DE LOS (OHflICTOS ~ un balandro de la J~arina de Guerra, en la PGrLAHandolph :: eott,Ann DVOJild:, Ed- Programación para ]a pruente semana Con los brazos sujetos con alambre a lo~ mandos de un camión 5emidestrógard Bucha nan y Rhonda Fir:ming, zado, dellsngrado, agonizante por las Una pel ícuta del Oeste Americano heridas de la feroJ: travesia, el cabo Jara habia cumplido su misión. basada en 111 novela de Emest Hai~uev !'lS l101icias sobr, ¡a n g ú' te estos yates. y los ya inscntos co~ autor de «LA DlLIOENCIA~ (Autorizada mayorel) .. de S a:l Giné,,:, E'l pr0bab 1.,¿; "Tmna", "Aldabe", "Alondra" y Por Fracisco Rabal, O 1 K a Zubarry, . . ~ ¡Jarti dpe n cios enb:~:'cacin·' "Halcón", serán diez las embarCarIo. Estrada y Jacinto Herrera IMs ~xtri:1r, jel'as. a~,í r; 0t110 un ba ' (íH:ionrs participantes. Por eso Oran pJemio "PERLA DE CANTAEASTMANCOLOR IIndro perteneci",nt:> a la Mari !l O es de extrañar la enorme ex· Por Ma!ujita Díaz, Carlos Eatrada, Ea- BRICO" en el Festival Internacional ... de Guerra '. spañ,JL'1. , Por piÍ p': Gtación que ha d::spertado la de San Seblllllián pare la mejor pelípartaco Santoni V Luis Pefia ~ra vez int r~rven d ¡án tam bién, XV edició n de la regata interna(Autorizada mayores) cula de larKo metraje de habla calte1!ana. Iacf~más de' lanzarol,:ño ·Timan· donal de San Giné3. Los yates Premio de interpretación femenina a salo i &D de Las ¿aimas a las dos • .y~», ei Y.d ;,,: granea;. l. ario 'colo' la actriz OIga Zubarry. ~ 'tuml a:'em~ "Sa~Fo( ho" ven de ia ~éllcle de 1 t.ábado, caiculán Por James Ca gney, Viv j~ca '~ indforl's, (Autor ~2 'Ida ffillyorell 16 anos) '] D:)rk, Jean H , nhnn! UDi~ pe li, It-á triPulv. ·do. P?l' jóve!)(. s "iHre".! dOEe qUF' los p'imercs líq,rarán a Joh hi"iori ... de I ' ,~ tíems qUe! se adc 'lAÍllrtJrs", CMO UnlCO €fl e~~a pn.l':· l\:rHif~ en ¡~L ú líÍm as ho res de <.Ula dll¡ Oeste el' Vistb Vbiúlt y Tew · Lit tl;a" c<:n una pdión irrefrenable V (.¡~:e nicL.l or .. náutica. De ve nÍl' a Laozaw , la tarde del domit¡go . (Autorizada mayores) únicamente la fuerza del desUn& I 'ud;) uparar. regata de SAN GIMES L A SE D LA (UMP,RSITR BUSCA TU REfUGIO seCESOS HUMCR Df:BlfROn amARSE Un hombre desaparecido desd~ hace 11 días por varías personas. Desde en· tonces nada más se ha sabido de él, pese a las continuas yac' tivas avt>riguaciones realizadas pGr la Guardia Civil. CualQuitr pnSOP8 que pudieIr \11 doctor J:¡ posibilidi.• ¡i de e· re (Jporlar alguna noticia sob;, ~ .I htellcia de una enfermedad, el e~ P<1rticula i' ~~~: m"~;¡ ly comil. "tortunado se dirigió z! mud le fnque ('f! el PWcR ! O (: ~ J3 Gua , u:nerci'a1 en donde fue visto día Civíl'de esta c¡:¡pilal. Desde el sábado día 23 de&u" de ¡;u domicilio don Fe • ;,t: Fontes Morales, de 78 años • dad, latonero, Perece ser ~e El :,¡eño r' Fontes aCtldió a lIO~sult a médica y al indicar.J~eci6 Niño de dos años muerto en accidente fortuito En la nWÍÍlIua d el ~ábí.'!do O ~:-dó u n d~sgl'¡;¡ciado accidente "~¡uj¡o en el que píS rdió la vida ~! menor Gur[if?fs i ndo Manuel 'gentes Ouillén, de 2 años de te 4aj. hijo único de U!'l ex-vende ' " r del cupón del ciego. Cuan., tI pequ eño jugaba con u nos troncos de madera, en las ' eer~ fin de Curso en el Instituto El pasado día 30 tuvo lugar ., el Instituto Nacional de En.ñanza Me did id acto de tí... de: or~o, organiza do co njuntarr.cr¡Ir por la Direccíónd cdicho Centro y la D.eiegación Il!iJular de Javtntudes. carJÍas de la plazoleta de La Ha' rinera, tuvo la dzsgrabia de que fuese alcanzado por u n o de elios, que 1" produjo la muerte . Su padre se encaentra en la CO!1ta de Alriea. Reciban s u s desconsolados padres nuestro más · sentido pé same. IN MEmORIAM Habiendo fallecido cristiana. mente, a los 84 años de edad, non José Calvd Boronat su hi· ja María del Carmen ~ hijo po. lítico don Ernesto Ft!rnánde z Tenrt.iro. ruegan a sus amistades la asistencia a la Santa Mi. S8 que por su eterno descanso se celebrará en la iglEsia parroquial de San Gioés, el próxime jueves a las 7'50 de la ma- Tras la celebración de la Slln ti Misa, el Profesor D . José Her- ñana, D. m. WlÍndez Almeída pronu nció una conh:rencia sobre ~~ i tema "La ~oblemátic é: del tí}bc:jo a la ~ de la' 'wetnfisica bíblica y de leras metafítlk<ls", Se p"üre lIIk> luego a la en\ r';: g~ de tro' A IS' O Ir().) a lo :: vf'n;::ed,:i'ts d~ ¡as La Fábrica de Electriddad de Itom~ "Hciones (!} ¡, Sertl 2!r.a de AH(" cift- ¡J ¿Htici p,3 il sus abona " !la Ju\'cníuJ y ¡a cí¡, ,dó:'l y '?T.' do::. qm:, pa ra d,~ctudr trabOiljoB ~ga d ~ premios dO'; ,'Jlumn os dt" conservación, SHá intelrum" ~" :f[cados ¡;n el c\H'lCJr::J o sopid o el suminÍ.'stw úe energía -e Lmza;'ote y El t. .1ri;;~'.1O , léct;i (,, 3 d próximo -ctomil'go día El .ICío fu e e" ;'rwl!) por ei S!. 7 (\(' 8 ii 14 hHas m la Ci!l\ , ~~aóo tif ( G ,í b:,t :r o va Cttn Re;;; ! y l:,,·msve ' sale~' , Av d a O", - ,,;.:- ' 1'( ' r e g"! · .. ... ,_ ¡,. hu ·, ·'h, 0 '~ '' ",,' ,, ',r· ¡ . ",~, ,.' l/f'·;',] F, dUlO y. tl"c!tiv"~' salf',~ y {l,e ia ,·, xo' ~.< it\ : d ':.' n· i~~]:<>· J:)~~ Ó i\r~-oci {! y i~ {,i·'\nf~ , ,~~tsó]e.~. , A ":L \~ :~~ .·0 68 t~t i\ R ~~! ~. éitúen to. g.mlzada ~hA' la Escuda d.~ Arrecife, 29 de ~ayo de 1964 ar del Instituto. Fábrica de Electricidad v .,i ,. • ·A, )" !' Martes Ultimo día del s~nsacional film ~JUI(lO UNIVERSAL,. Con Jack Palllnce, Silv,3nli Mangano, Vittorio de Sít:a, Albelto :';;;rdi, Ernl:4l Borgnino , Viltmic Oas¡:m un, Fel'n/!,,· eel, Eiea"ora CrOWll, Ak Iti T am: r·!t Nin" M¡¡m frlódi. L ¡r'o VlCt tura. Jimllw Dur;u:te, A<1cuk Ainlée, [)l'J!1fWiw ~ : ._;.. dugno, J/:Iimt de Al bgón,í1'HolC' Stoppa etc . etc. (A utorizada para may8ru de 18 aftos) Miércoles IIGRAN ~La REESTRENOII furia de los Bórbaros» Por Martlla Roth, Víctor Nan u e I Mendoza y Tito Junco con la actuación del "Trio Cal.verls" cantando "LBS Maflanitas", "Mada, Maria" 'y "Adiél Mariquita lindl" . Esta es la primera pelicula mejicana, que por IIU extraordinaria calidad di.tribuye la mundía-lmente flmosa marCH METRO OOLWYN MAYER. l .!t.'H1t 1Jl¡. yOf~' df'! tti aftol) _ Lb tv IiC :ll<l Il', /,ÍII 'iJivertida de todas les ti "m~' (!i\, 1..0$ heml.nOR lhorx convlerhm IH' te·"íro de Opera en el má. !live:;jdo manicomio. UNA nOCHE En Li OPERR Por Oroucho, Chico y Harpo Marx, Kitty Carlisle y AlIan Jone •. (TodOI 108 público.) (Ctnmascope' Eastm!liJcolor) Por Edmund Purdom y Rossana Po· Un fiim dubordante por ID valiente destá. - Los nietos de Atila invldtn argumer:to, su acción enérgica y.u desarrollo vibrante e inuperado. 18s llanuras de Europa - Una lucha de titanes en tre las hordu máa cru~le:s y san¡uinarias ~6I la tierra . (Autorizada mayores) Dvaliscope Jueves Por ehlrl ... ~ZnHvour, Raymond Pe· Estrer.o de la producclón policiAca balIegrin y Giovanna Ralli :lada en una novela de F,dgaf W¡\lIace (Para mayor" de 16 ano~) ~Lo Maldición Amorilla» Por Joachin Fuchllber!l;er y Bn gitt.j Grolh¡¡m. - Un alud d,~ vi(, !~J!l ci!\ ,,, PUivocfldas por un fa!látiro qUt) sólo dejur ba tras sí el horror y JI'. muerte, (Todos loe públicos) Sáitado (ensura mcrol de espedáculos PELICULAS PROCINES pruenta una producción Jui.:io Univer.al Metro·Oolwyn-Mayer La furia de loe Bárbaros La maldición amarilla Traición en Atenal (CINEMASCOPE) Todo el OtO del mundo Por Robelt ,V, itchum, Oia Scala, Stan· 1 utfatas ley Barker y Elizabeth Mueller. Una La sed dramática aventura en un pllÍli invadi· Nunca debieron amarse do por el espionaje internacional. 1 Doche en la ópera (Autorlza.a para mllyoff'!s) Cita de sangrt Muy pronto: .MARCHA O MUERE. La calle de los conflicto. «La Querra de Argelia) por Stewlllt La Cumparlita Oranger. 8usca tu nfugio "JRAIClOH EN ATENAS" 3R 2 2 ji 2 3 ji ? 2 1R 2 ji ji Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques, Agente de trdnsito y aduanas ,Importador y exportador de mercancías Fletament,Js y Seguros se~'vido rmtrt ¡¡lOS (t1~Gria!;, costo Africtl y PuinslIil,. c1~ Para i~foro"es: Otiéfit!: Qd¡rO~f!, ~; Teléf0110. 29 y 448; A~arfdo, 1; m,e(d~r.: Tflegráfi'l - Ml~,n. ':,recife: le tÜIIlGI·,fe �Ma rte:. 2 d? JUNIO dt P'«ina 8 LOS NOVELES 1AMBIBN CUEN1 AN 1~' Ayuntomiehto de Arre(ife EL TRIUNFO DE LA VIDA Por t't\ANUEL ¡DICTO Hf[~ NANDEZ AVERO Solicitad a au ioriztlción por D Francisco l?<:d omo Mál'queL pe ra i nstalar y abri .' u na «¡¡el;n- d :, Ud0 • .s ·:} br ~·; uu a es te rél , jt: ~ 8eep t;:: c'o Vivi re mos a a lguBos dad, des tin a da él BARBERI.' g;;¡ b;) ", 1 ~ .. gL1 1: d ü de ¡¡ Us hijos ki¡ó m(' ~ z' c !) oe la ciudad, pero con e mplaza miento en la ca :lt Mientras se al e jaba d e la ( ,;)5 ': on f; ; r.'I ;]YO r. El cU 3dro era no im ¡:; orta . La recomp ensa es de Al calde Lo renzo Cabrera rta, pensó en su mujer y en s us hijos que habían q\ledado du r .. S iC DC C .:HTI U t h : co " movu :! or. D <: s- bu e- na N os dar. casa, luz, agua 7 (B cm io d e S anta Colomo), ~ hace público po. medio de i pr.. miendo cuando él sdliera . Luba pués l1u e t; !i1 p e ZÓ a tra baj a r y y pag,_ó;' bi el! . sen te edíctú pa ra que aquel~aI g ¿. U iH {o § llfíCl~n l e , dí a aba n· A lo s po co s días salieron paera una mujer e ncaniadora. )Jo ~ra guapa (desde luego habia Gu nó la co ~ \ura y se d edicó por ra X. E l luga r era solitario, so- personas q u e se considerdW qUe reconocerlo), pero la falla co m ple to ?'í. cu ida do de la Cds a ~am :e n t e vivían en él. a unos afectadas puedan hacer por e... de belleza 1& wplia sus ma ra- y dp. 5 U S hijos, qu e: ya eran tres. den m" tro s de su casa, una fa- crito las observadores pertin~ milia d ,; pe scado r es que fueron tes en el plazo ..le los DIEZ villcsas cualíd ad€s_ ¡Cuánto la ¡Q ué feliz n al Tdlll bié n Luisa había tenido los qu ' L: inicia ron en el arte OlAS hábiles sig uientes a esta¡ quería! Era trabfo jadora, fi el, 3D. de la p os co. Pero ni él él ni a su fecha, 1:'1l la S ecr( lad a de esle negada ... Cuando sufrió e l a c:' irJO lTIdlí C ;; de !l u da : --Felipe es ho mbi'€ a caba do - \? ~:P0 S:J Id , impo rtaba la sa le- Avu :1 Ía mien to dU t Dnk I::: s horall cidente, doce años hací a ya, s u primer hijo contaba un a ño. Al decía - -. R'.c sígném orlo$, p u e .s da·d. S o io ntCesii a bcn de E:1l0B dé OHci na, Arrecife 28 de Ma yo de 1964 mí smo :: y d 2 su s hijos para ser recordarlo se estl'em<?CÍa. H a ~ Dio s as í lo h¡;: que rido. EL ALCALDE, y iuego te rminaba filosófi ca feli ce s, bia sido horroroso: casado, con un hijo y se veía eternamente wc: nte, re pitiendo aquello d t : - P UHi .', ;W G en el pa sado, hainútil, sin poder trabajar pa : a ~ Dios aprieta pero no ahoga •. bíá !l(,{'. do , siil apenas darse cue ;1ta , (JI lugar de la pesca. ellos. Pero ella, Luisa, no d f S' E! sabe lo que hace. Ahora, cu aBdo le veía ent ra r Larzó li:~. «pota la- y puso maesperó y su enterela de áni '11O de taquigrafía y mecanograSUdOlOSO, con lOS pie s enca lle- nes " l ~¡ ob ra . Amanecía. ayudó al suyo decaído. fía, sistema rápido -: idos y cOl'ladoe por la sal, pe(Fi n d €! ca pítulo) Lo velaba de noche y de día 1.Jnformes, Fajardo, 20 Arrecife, mayo de 1964 durante la gravedad. Algunas ro contentl} de se r vir para a lgo, veces el cansancio y las'fatigas ella se arrepléntía de haber dupasadas la impulsaban a l!o- dado. Solamente un def~cto tenía raro pero al darse cu ,- nta que él la miraba, enjugaba las lágrI - su esposa, Ei es que podía Hamas Y. mirándolo. sonreía. ¡Po· m ar1le así. Era supersticiosa al b r e Luisa, cuánto sufría e n máximo. Había infi nidad de heaquellos días amargos! El se chos q!.l e consideraba de mal I daba cuenta y se admiraba an- augurio y qu e la ponían en sob resalto. Tambié n h3bían otros te la resignación d e ella. Cuando ya curadas las heri- q u ~ le pres a gi a ban felicidades das se levantó del lecho, Lui ~ a futu rn s y, (;rrad ;;; o í1 o, facomenzó a coser para ganar el .. a V e Z S e equivocaba. Cierto sustento de los tres. Era incan- dí a vio que un- pequ eño ín stcto (CASA FUNDADA EN 1802) sable aqllt!lla m a ravillosa mu· de blan ca s al a s volaba alr:odejer. Alternaba las tareas de la dür suyo y al momen to se dijo: -Buenas noti cias. casa con la costura. Muchas En la casa de sus padres tamvecu, mientras él intentaba escribir con la zurda y se deSeS- bién 10 había oído decir así. peraba, ella, abandonando su cuando veían la <palomita». Y costura, se acercaba a él le aca- efectivameute, é1qu~i día llegó, riciaba y le aconsejaba pClcien- saltando como un chiquillo, su Felipe. Traía un notición. cia. -¡Luisal¡Luísa! . . - prorrum-Si no puedes déjalo. ¿Por pió en la casa. qué tanto empeño? -¿Qué ocurre, Felipe? Pero en el fondo le halagaba el tesón de su marido . -¡Hemos triunfadol Gracias Tiempo des pué s, c u a n d o a ti, amor mío. que supiste inaprendió a tocar la guitarra, es fundir en mi espíritu ánimo y sentaba a su lado y mientras valor suficientes. Hoy me han ella hacia sonar la máquina de ofrecido un empko como mcoser, tI tocaba y cantaba. En cargado de unas salinas y he (JI) Se dan clases - + ~~~slad/:~ de los - ...¡ conaos /- - ~~~- ' :-:'~. ~.::.-- '--- -- - ~.;) _~~ -- _~_~~~. ~:~¿ -"'rI:' ___-,...=._. - -- Academia CARMEN AfONSO Participo o los estudiantes de Ciencias de esto localidad que a partir del mes de Julio se darán clases de matemáticos, Física y Químico, de todos los cursos de Bachillerato, Preuniversitorio y Seledivo de todos las carreras, por Profesorado competente. - ...... - -,,'" .::'-- -=cr.....:. : ~.. --~===~:=~~\ /~--::~ , _ I _ ~_ " _ _ " '_ _ '_ '~ _ _ '_~ '_4 _ -_ _--- --_ _ ti - ' _" ' ____ _._- __- , ....,: . •. ..__..~--- _._. ~_ .. ,~ ~~;:'~,.~..~:::~.-"::.~_. ~._-,~. _-------,~-_._ .... _ --- --_._-:::-:::~ .- .. -- f . ~---~- ·,· 'il;;;}'~,i~'::':: ;j.,,,-~:::~· ..t' -~--- .------"'"------'--~-' ~" '- ____. .- "'",","""",=,-~,,,,------¿ ~ " ~~ -"--- - · _==~=~~~_-~ ~=~=:_·~==:~-=-~~-~~-=~:c: ..._:._~'¡¡lL,"c-:,~? DISTRI3UIDOR: (lUCeR,reS ae~ D· ' ommgo p'erez GarelO ... -~, ~----.,...--~-- • siempre .. CUMBRE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº559 02/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº559 de fecha 02/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1be0585b85c0ff7405068dbbbd0e2a0e.pdf 5d04c346b63d54dbf6bec911eb63d47e PDF Text Text Núm. 560 - Año XII (orlos e Irene construi. rán un «bungolows» en Lonzorote j' Arrtc:ife de Lanzarote 9 - Junio- 1964 Redacción y Administración¡ ! 1 Hermanos Zero lo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 ' DIRECTOR Y FUNDADOR \ 'UILURM6 IOPHAM .. > ,,,.~ " '" ... '" ~ , • ~ SEMANJiItIO DEPORTI"O .. «(Jl11JRli~~~ KRAUS, tenor con pl·ecios fijos El actor cómico Har- I DIPOSnO tKlt ,. (. 14.1m ALfRIDO po Mc rx fue e.pía en Ru.ia Nosotros, los divos, no encorecemos lo ópero H ar po Marx, el mudo d e la E 1 diario (Madrid ~ publica U " o, dos, tres ... Pero hay un Noche e n la Opera y p rctago· este reportaje sobre el g l' a n .. bal1et~, un coro, una gran oro nis ta eo u. s us otros h ermar. os questa, unos conjun!os , m,:¡nt a e a ntante grancanario Alfredo Kraus, que está obteniendo un jes importantt s , grandes cleco .. de ta nta s j)elículas dive rtid as y apoteósico triunfo en sus actua - rados, ttc. En Italia, por ejem- chistosa s re sulta que una vez, ciones en la ca,ita! de España: plo, los coro s y la s orquestas só lo una, fue espía de verdad, cQue no lo dude fladie: es son estables, s us mi em!nos co- y pa¡;¡ó u n miedo horrible <:rt· yendo que los rusos le habian más cómodo ser cantor-o 10 bran todos los días. descubierto. Pues, como puede -¿Su actual cotización en 41ue sea-de crocks~ y demás suponerse. el espionaje Je Har· ritmos oriundos de Afriea que ltaHa? -En mi género no hay mu- po iba dirigido contra el comucantante de ópera . y si no, que lo diga es( chico que St: lIan a cha gente . Quizá Di S léfano y nIsmo. Lo cuenta el mismo en sus !Ivis Presley o los Beatles del Raimondi , aunqu .: éstos intam~morias, que acaban de salir demonio Tcr.emos a mano, me· p'retan un repénorio di ~ tínfo vi al público. Poco tiempo ant .: s jor dicho, a pluma, el ejemplo mio. Hay varios chicos jóvenes de Alfredo Kraus. Nuestro te- que prom~ten .. Pero, realm ente, del a pasada guerra, Ha ipo Marx hgbía SIdo inviHldo por nor podía haber permanecido en Italia hay sitio para todos. La cs po ~ a acompil ña fl K raus Litv1l1of, ju nta mt'nte con otros toda la tardt: en casita, bebien · do rdrescos, hab !ando con su en todos :l US viajes . IQue no a ctore s i1o r! eamui canos, ¡:¡ hace r una wurné Jj(, t' la U ni ón Sot!sposa de lo mal que está el SO(1 po cosl Y a s í de sde 1956 Porque viética. Harpo aceptó y se dislerviclo y jl:l¡ando con !lUS tres Diños. Pues no, K r.aus, por su Kraus tuvo suerte: entro d~ gol- puso a la marcha. Una vez al:í, e 1 embajador ClIenta, ha llamado a un maes- pe en el ,giro. operistico. y, nortea:r.ericano s e ñ o r Bullitt, tro, y hasta entrada la noche Ihalal, a firmar contrat\) tras aprovechó la estanc.ia del actor ha utado con él-y con un pia- contrato. -Mi meta, en estos momen· par a proponerle que llevara no - repasando algunos fragmentos de la próxima ópera que tos, sólo puede ser una: eantar consigo unos do cum enlos sE>cretos que no sabía como en· cantará en Madrid. Finalizado cada día mejor. y como Alfredito rmpÍl>za a viar. H i'· rpo a CtC: pió tambié n y e: ensayo privado, Kraus puede disfrutar de su hogar con todas imitar a 108 angelo tps y él don con UFl e sparadrapo, se \legó las de la ley. El hogar de K ta us Alfredo se le hac e 14 b o c a los do cumentos a una pie :n a. L1 €gaban ;'1 ia fro nter a QU O It asoma a la avenida del Ge· agua - Ique se nota, hom br¡> , an te~ de pa sad a, un gI'U P() de neralísimo. Un hogar de a úpa; que ~e notal-, noso tro s inicia solda dos en u d f0 rrne det uvo el mos un a estratégk-i retirad a . Y, mtjor dkho. de aupí sima. Y hetren, cogió a H arpo quP, más naturalmente, después de haber u:O! preguntado: muerto que vivo, hubo d e se-¿Es cierto que los cantan· hablado con el cantante queda. gui rles . Ya estaba dispuesto a tes españoles que intervienen mos eAcantados ... confesarlo todo e incluso había tu la temporada deó~era que It viene celebrando en Madrid En un muelle de Nueva hecho protestas d e inocenCIa ante lo cual los soldados no haptrciben honorarios e especia· lu. para HO recargar el presu- or se incen ió un pe- CÍan más que reir. trolero noruego E n efe cto. af0 Ttu!ladamente, puesto de la organización? para Ha rpo tod . era una b roma. -Yo, por lo menos, no. Creo NUEVA YORK.-Se h a re· Lo r soldados de la frontera co· que, como cualquitr cantante, gistrado un incendio a bordo de nacían por las películas al g ra tengo mi .cachet~ . E s decir, un petrolt.ro noruego amarra - cioso actor y qu erían pasar con ltngo un precio para actuar en do a uno de 106 muelh:s d e e ~}- él, un rato sg ra dtJ ble . Pdrma. en Florencia, en Roma ... te pu~r t o. El sin iestro se pro Pasa ro n los do cume ntos peAl fm y al cabo, mi re sirlen cia dujo mi en tras e l bar co efrc tu a gad os a la pie rna d e! a cto1'. TiJ' utá el lado, en Milán . Todo es ba op er a c ion~e de descarga de <l o fue u n sus to q¡;e ahola pu e. Eás cómodo. Cuando salgo a l petróleo. Se da n po r desa pare - de conta r y dar co n él é¡ m ~ n i extranjero aumen to mi «cachet., cidos en el ~ini e stro a t r~ ~ ho m. d d a él s us m e mo das . , sobre todo si actúo en E s ta- b res. dos Unidos, que está más lejos. El fu ego se d eclaró en la sa o BUQUES DE 'UERIR ACAMbllAS !l ccachet' de cada cantante la d e maquin a s de l buqu e. ta r; - Pll ra el preserlte ml'·8 se arJuncia la ll egad a a Cana rias de la Agrupaci ón suele variar y ya es conod que, cuyo nombre es . Hoeg h Naval del Norte integrada por ~ l cru. , por los empresarios. Fcam~, de ma trícula de Oslo. e e r o -Almim t te Cervera., fm gata - (lero se insiste en que us o cLeg azpi. y - Vicen te Ya uez Pi nzón. " ,les, los divos, encare cen la TELEFOHOS DE ((AnT¡N~, » y el minado r cJu pit e r •. Visit arán los Dirección: 516 Pue rtos ca na rios de Sa nta C ru z de La ~~:era .. pu' m .. , 5~fl la Cruz el", Tenerife y Lól S -Eso no es ci e rto. ¿Cuántos _1d _.._ _____ ____ illistracción y Talleres 256_ _ lfnI. Palmi>s, asi como el africallo de Sidi· ,"os interviemn en una ópera? Y k d o .0 Antes de su regrt'so a Madrid, el príncipe Carlos Hugo de Bo¡!:oó;::¡ P(jrma e Irelle d t~ B Oland o co nc edi¡: ron u n a :5 clec!a rac¡,'ntts al diario .E i E co de Canarias ) : El perio dista González Sosa preguntó a la princesa: -¿Qué recuerdo matel~al más g rato se llevan? - Uno q u e representa y canta. un pajarito canario que !Ievo en una jaula típica tamo bién de a quí. Y el regalo de u n solar (,n la isla de Lanzarot e, e lltr ~ ,,1 aeropuerto y A n ecUe, ¡unto 2l la playa. El reg a lo llCS ha sido hecho por 10 $ señor l~ ; i de Gonzálel Roca, dO H FrH lcisco. . ¿Pudt: m os considerar,que la propiedod de este solar en Arrecife, constituye un compromiso o una promesa de nuevas visitas a Canarias? - Así podemol considerarlo. AIIi construiré un .. bun· galow. par. que sea más fre o cuente nuestra estancia en Canarias, que por su belleza ) nos ha ganado .. » H-1s ta a quí la notida, q ue Go n&id rua rn os de gran inle ié:. en el o "d;> n tu ~ ístico. Prédamo. a con.tructore. y propietario. de vivienda. en zona. luríd.i~a. MA DRlO . -- Se autoriza ;il BaliC O Hi¡J"i ~ ~. il ~·io d<: España la co nc .:o:ón de p:éS ÜI:OlOIi especi a l~s a \:or,,,, trucw res y propietado8 d e ví vif odas en zonali Im ül Ucu, ha s ta un máximo del 70 po r tien to del va ior co njunto del soia r y edifi cación, en aqutllos casos en que exista un compromiso de venta que deberá acreditarse en forma satisfactoria, a juicio del Banco, a u n a persona extranjera, y cualquiera que sea el estado de la const rucción, no efectuándose ninguna e ntrega parcial has ta que se haya formalizado la ve n ta. E8to pubiica el e Boletín Ofi· cial de! Kité!d or en orden d1d Mi nis terio d~ f-Jacienda de 14 d ~ a bril df 1964, st·bre la co n· cesión d ~ pl r~t a mo~ para finan cier la co n::tru GciÓfl y vnta de edifi :acÍo nf-s pa ta txtrar,juo s en z o na ',i tu d sticas, y que a propuesta del Instituto de Crédito a medio y largo plazo ha dis .. puesto. S eñal é! la c tada orden que las s um as prestadas devenga. rán un interés del 6'5 por, 100 (Pasa a última página) �M.rtn 9 de JUNIO tle 1964 .~ ' PROEZAS DEL MAR Contra todo pronóstico, el «Sancocho» (7 metros de eslolta) se proclamó vencet' en renl-tdo dor de Ia rega ta de San GInes, codo a codo con el «Tirma» 4C Timanlaya»), «Mi.te .. y) y «Aldabe», abandonaron la durí.ima prueba ante la adver.idad efe lo. elemento. El tümlaren .Sancocho', d~ 7 metros de eslora, mástil de 11 metros y aparejo Marconi, se ha proclamado vencedor absoluto de la XV edicIón de la re' gata de San Ginés al cubrir el trayecto Las Palmas Arrecife en 28 horas. En lIegundo lugar se clasificó el .Tirma», del Real Club Náutico de Gran Canaria, que entró en Arrecife 10 minu· tos más tarde, y que a punto utuvo de obtener e I triunfo, pues las casi dos horas de ven· taja que el -Sancocho, le sacaba en la Bocarna, quedó desp ués virtualmente reducida a esos escasos 10 minutos, cir· cunstancia que proporcionó a )a prueba gran interés y emoción hasta su última etapa. El «Alondra' invirtió 43 hor a s , puel soportó un recalmóc de varias horas. La merecida victoria del .. Sancocho' ha constituido u n a auténtica hazaña dfportiva, pues pado suplir con el perfecto traz.ado de su plan de regata y el entusiasmo y pericia de sus trip~lantes, el .handicap' que para ellos representaba la mayor envergadura y mayor velocidad del airo'io y veterano yate del Náutico de Las Palmas. TODOS !AMATEURS" Olro de los méritos a apuntar en favor de) «Sancocho' es que por primera vez en el his torial de la competición, venía tripulado por cuatro de port¡.. tas camateurs t ; don Ventura Quevedo (patrófl), don FranCIsCO Bweyto (propietario del barco), don Ton ás Navarro y don Miguel Gonzált'Z, quienes, sin co· mer ni dormir durante toda la noche, luchando vaJienterr:ente contra la dureza del viento y la mar, obtuvieron esta resonante y clamorosa victorIa que fue premiada con una cerrada ovación del numeroso público que se había con'¡T'egado en el muelle comercial para ?resenciar la l1e~ada de los yates. Es posible que el cSancocho. haya sufrido una vía de agua, pues desde la Bocayna hasta Ar~ecife los hombres de su dotación no cesaron de achicar agua, ha!)ta romper la bomba. VENCIERON LOS ELEMENTOS De los sds yates participan- tes (el francés cAcHe. des¡¡pareció del Puerto de la Luz como buen francés despidiéndobe ó la francesa), solamente 3 llegaron a Lanzarote en plan de regata, pue;; el .Aldabe, hubo d e abandonar por rotura del mástil así como el lanzaroteño "Timanfaya:. y el grancanario cMif.tery" que hubieron de ser remolcados por el buque escol. ta, al no poder vencer la violencia de los elementos: viento y mar encrespada. El cAlon· dra' tuvo la mala suerte de ser alcanzado por un recalmón df varias horas, entrando en Arrecife sobre las 11 d~ la noche. Hubiésemos deseado ofrtcer la crónica extensa que la interesantísi:na competiciór. se merece, pero la falta material d~ espacio nos lo han impedido. :-;Jos ocuparemos d e ello con más am~litud el próximo martes. (Pasa 11 ci". Sobre tan interesante y orig: Arrecife, estación de tránsito para las provincias africanas Llevaron m€:rcancías a la Península los mercantes "Alcalá", "María Mercedes" y "Puente Castrelos,j Ceda vez es mayor el numero de yates de recreo fxtranjeros Que r~Cillan por Arrllcife en tránsito h~cia América. 25 .\tETROS DE ESLORA El que nos vi.itó la pasada semana fue el norteamericano -Suvetar,. ma· trícula de Los Angeles, de 25 metros de eslora y 60 toneladaa brutal. Ve· nía triPUlfiáo por su propiehllio Mr. Heland K. Whinler, su hermano Pllul y la ellpOla de este último Mu. Helen Woodward, Que realizan un viaje de placer iniciado .n Grecia con visita a Ias islas de Sicilia y Córcega, Costa Azul, Mallorca, Formentera, Menorca, Motril, Sevilla, Gibraltar, Clllablanca y Arrecife. Desde ¡¡'Qu! continuó viaje a la iBla Antiglia (Indias Occidtntales) vía Las Palmlll. Traía cuatro tri· pulantes, entre elloll dos negros estadounidensel. Como dato curiolo se. nalaremos que en la carta de nave· gación rte a bordo figuraba el puerto de Los Mármoles. El .Suvetar' entró plÍmero en Los Mármcles, lueit o en Naos, tomando por último atraque en el muelle comercial en donde permaneció 30 horas. 9 MILLONES DE PESETAS El _Suvetar. es de 108 yatea veleroll mAyores y de máll lujo que han visitado Arrecife. Va ap!utjado d~ balandra (el palo mayor mide 28 metros) t: impulsado por un potente motor que imprime a la embarcación una velocidad máxima de 20 nudos. Está valorado en unos 9 mIllones de pe.etas y fue construído en Bremen (Alemania) en 1960. Sus ocupantes realizaron una ex· cunión por el interior de la isla, ya Que BU viaje a Lanzarote fue de .:a· ~ER~Eiit~oÉN TRANSITO PARA LAS PALMAS Procedente de Marsella, Barcelona Y Tarragona recaló la motonave .San 00 Antón' Que descargó en Arredfe 10 caj8\! de cerveza que reembarcó para Lu Palma. el barco de la misma na· viera -Ramales'. El -San Antón. dejó en Arrecife una partida de vino y de vasijiils de barro, continuando viaje a El Aaiún para donde tomó sandías y cebollas. EL cRIO SARELA, DE IFNI El mismo día entró de Si di lfni el mercante -Río Sarela. que descarséptima página) gó 13.000 cajaa Vacías de cerveza, en tránSito para la PeRín~ula, continuando viaje a Las Palmas. Apoteó.ico éxito de la Parranda Merine. ra en La. Palma. Un apoteósico éxito ha obte· nido la Parranda Marinera de Buches, de Arrecife. en sus ac tuaciones del sábado y domingo en el Bodegón del Pueblo Canario de la capital de la Provin ' Llegó de la Colla Azul ellujo.o yate nor· teamericano «Suvetar» y ele !t'ar.ella l. motoAave «San Anton» na! manifestación de la vida tí· pica islf'ña informaremos a nlJes tros lectortS en entreVIsta que celebraremos, cuando regrese de !:.as Palmas, con su director dor. Francisco Hunándf z. A todos, nuestre cordialísima felicita ción. ARRUln, ESTACIOn DE TRANSITO La Agencijl Marítima Medina, de Las Palmas, está ya firmemente vinculada a 10B internes de nueltro puerto Ademas de 108 dos servicios serna· nales que ha establecido entre Tenerife, Gr!\n, Canaria y Lanzarote, otras varias de sus unidades erriban a Arrecife paTa, de.ja r o tomar mercancías de las provincias ahicanas de IfG! y ,,1 Sáhara en tránsito para la Peninsula, O vicev~rsa. El -Río Sarela· y el .San Antón. son los dos últimos barcos de dicha compafiía que han operado en nueltro puerto. SAL PARA LA PENINSULA En la manana del martes entró re viaje directo del Puerto de 11' Luz .. motonave -María Mercedes., de .. naviera de don ARtonio Armu, q~ atracó en Los Mármoles para tom" una partida de 500 toneladu de .. con destino a Marln. OTROS M.ERCANTES DE LA N AVIERñ ARMAS A la llegada del -María Yer.:tdt.. hay que afiadir la de 101 mer.:antel ciI la misma naviera -Polenla-, que arr>bó de lfoi para aprovlaionarse d. agua; -MediDa TanY8>, que zarpó ~ ra Puerto del ROlario delpués de le>mar aquí lal; -Lanesto.a» y -Ro,i. Soler" de y para Las PAlma. con ca" ga 2eneral. .. DESCADO DE GUERA e Con un cargamento de pelcado J!~ gó de GÜIra la pequl!fib Inoton.'" -Alcora» ¡;ue, juntamente COll la 11.moeda -Nivllria. cargaron sendu p&l'" tidas de sal de.tinada 111 menciona!» puerto afeicano. CEROLLAS PARA LA PENI!"· SULA EN EL CORREO DE BARCELONA El viernes zllrpó para M.:aga, Ah cante, Valencia y Barcelona, el vapca' correo -Alcalá- que llevó para Baru lona una importante remella de cel»lIas y para Valencia varios centen8~ de barricas vacias de vino neninlU:11 Como podrá apreciarae el movi.i. to de mercantel en la pasada semi. ha &ido importante, puel a los y .... fl.lllados hay que afiadir los 5 vapore correos, "Mari,uc.", "Felipt" y .• ~ malea". PESCADO CONGELADO PA" RA BARCELONA Y MALLORCA El fri~orifi,:o "Puente Calltrelol"l ... vó para Marcelona y Mallorca al g mercancíu, principalmente pelel con2elado, COnltrV81 y cebollas, un total de 60 toneladas. , (Pua il séptima págiDII u;3 Lcl procesión del Sagro. do Corazón de Jesús El viernes, y anteayer, tUV1~ ron lugar en nuestra ciudad ~.,. lemnes actos en honor del SI' grado Corazón de Jesú" de gr. devoción en la isla. Resultó ticulélrmente brillante y dev la procesión celebrada en la ta de del domingo a la que asis!. ron numerosísimos fieles Q acom pañaron a la Sagrada im gen en el trayecto del record procesional. �' '11111 3 Martes, 9 de }VNIO de 1964 ~~.~~~ ,IAt~ ;r l"l!"~"J)..".·.>.,. t'"""· "" ..~ , ). ¡JC''''". ,;·:t", , ·.~,", :'::,~ ....... :,;,,,... ~.&r~dí!.Jl'~'I!. ~~I!l.....-.-C~O_lA_BO_,..'_R_A_D_O_R_E_S_D-,--E_tlA_nT_'E_nA_8___bLOS NOVU¡S TAMBtEn cUUtTAn A\ it I I F ~IID t\~III[ JliB llliRltS )IIID Ill E Slt UL EL TRiUnfO DE LA VIDA Por AURHIAHO MONTERO GRBARRO" En Arrecife, pueblo creye nte, t<l d v1andante curioso que ha. la iestividad de la insHtu;~ión Hará gOLo en par;icípar de co· de la EUC1ristía es una conme· laborador pa~ivo, contempl¿n moración donde la rendida plei· d o. admirando, cómo la sal es" tesía al Dlvine· Hacedor se ma- pn1"cirla por 1 a Galzada, vást nífiuta en todos los moiívos de trans forma ndo e n una éxprela vida, destacando la!ll alfom· SiÓ:l figurativ a , ya una preten bras de sal, donde encontramos sión abstracta, bien u na alegoalta valoración de espíritu re· ría de estam pa r(~ 1igio8a. () el ligioso. escudo de UOí:\e- ¡ltidad ofídal, Ya próximo el día de Corpus, o la i nt;2ndo n;:¡.da mOtal;,~ ja hu · el arrecifeño prepara su guión, mIH:í;lti ca ... Y cuando ~mantce, los rayos escoge. el dibujo y hace cálcu· 10 sob re la sal y polvos colo': de Ft:bo acaddan la obra de rantes a utilizar en su obra . Lle- 'arte aca bad a , Las calles lucen gado el día. en la madrugad.'3. orguLlosas su (' ngalunamiento. las vías céntr:cas de b capital Hay vistosidad, luz. mucha luz. son \.Jn hervidero de niños, mu- y sobre todo, amb jente espiri jeres y hombr~s de todae .la s tu al en ~I corNido de las alfom I/!dades; viejos y jóvenes. entre- bra~ de sal, que €!lperan, con gados con la mejor voluntad a dignidad. cüm o un pl~mio. el la 'merÍfí!lima confección de al· paso proce:> ional dr-l Selntísimo, fombra a de sal. Es un quch 3cer seguido del pU i' b.\ o dE:Vúto. de grar. paciencia. donde acud e Luego, aira vez mirando ha· el sentido artísticc', con mucho cia el futuro,' ha cia otro día de dt fe. lo cual es virtud que ador- Corpus en el que las alfombras na al natural isleño. de sal reiteren su homenaje al Las hOfas transcurren en el Señor. trabajo creador, ptro nunca falArrecife. mayo de 1964 Sa.trería«LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus distinguidos clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoutrará en esa plaza tI representante de la misma Teniendo muchísimo gusto en atenderles en sus t'flcargos de trajes. a la vez que les presenta un extenso y va riado surtido en géneros finos para cabáHeros Hospedándose dicho representar.íe en la pensión de Arrecife Por mADUH HIRM'MDEl AVERO III Mientra s, en su casa, ya se habían levantado su esposa y los tres hijos mayores. Luisita. que contaba nueve años, ayudc b'a el su madre en los quehaceres domésiicos . Aquélla preparaba id dí:sayuno y el biberon de Manc lito, el menor, y é sta ~rry.glaha la habitación d~ sus padres. -Cua lquie r día rompe el re loj IMiral y le enseñaba a su madre . el d(c ~pertador caído sobre la me silia de noch e, que Felipe había tilado al pararlo. La madre sonreia, -" Despi€rta a Manolito que es hora d el b:berón. Luisíta,' ob~diellte, entraba en el dormitorio. --iDespítrten, gandules, que va es horal . Salían todos corriendo a la cocina. -IMamá! ¡Mira Juanito; me va a quitar el panl I Juanito-decía la madre reconviniéndol0 con cariño - de · j 1\ el pan de Alberto, que ya te d ar é el tuyo. -IYo quiero uno enterol -de· cia aquél. -¡Yo quiero gofiol-gritaba Pepito. - ¿Dónde está la palangana? -preguntaba la mayor. ·- ¡EI jaboncillol ¿Dónd~ está tI jaboncillo? Tráemelo, Luisita. En esta casa no se encuentra nada. -¡Si colocaran las cosas tn su sitio ... I-decía LUÍIJita. Aquellas ucenas St rtpdian cada mañana. Y eran fellces: t!los, !os padres, .. ¡todos eran ftlicesI Pero. layl, aquel dla algo ha,b;a de enturbiar la felicidad dt la madre . Mientras freia ti pan, que como era del 'dia anterior ttnían que comf!rlo asl, se le volcó la sartén y se derramó todo el act?ite. Luisa, con supersticioso ánimo, se alarmó. -¿Qué irá a ocurrir7-dijoEl día qu~ a tu padre le sucedió tI accidente, recuudo qUl tambiin se derramó acdtt y, además, se me rompió un tintero. Acto seguido, pata conjurar él mal, llenó un valo dt agua, se fue bacia la puerta y poniéndose de espaldas a ella 10 lanzóa la calle. El mal, tn forma dearua, habia sido arrojado fuera. Y tras esta original cpurificación., volvió a sus tartas. Vistió a los niños. que, . como cada domingo, habian ele bajar a la ciudad a oír la misa. Se quedó con !os dos mtnores tn casa. (Fin del capítulo) Arrecife, junio dt 1964 cVa~ca' . EIl1tboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Lea I I ANTENA VINO MALVASI" I I Especialidad en tartas de todas clases para boias, bautizos, aniversarios y primera eo_ulIÍón con precios especiales para estos encargos Chimi'da~ (Bodegas Rijes HRMIN R. BHHfHCOURT) En boJ.llas y media boJ.!I~u (Sol.ra 1884) Avda. del Generalísimo, 3 I .t" I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR I Fun dado en 1929 Domicilio Sociol: BARCELONA - 'La urio, 16-1 8 y Caspe, 42 - - - - - EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA Capital: Ptas . 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 19.62: "la? 49.8 ,867.3011 , 67 TiTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL C·t\l':¡'~ ~~ ~' .a¡}j!'S~ ce!l,fJ!!il~r¡1 ~iTlJ. ~JJ.@/®rt (De fábrica) Llame Vd. 01 I'eléfono, 233 L.a (,¡ ~O ..t"' I) ¡,fIU" , ·Q Ú t' <Ha. 3C dI" M A.YO It ltil1l 0 ' J T n LL '\¡V ü . 1'1 W LL F e T T B o M I!. M if' E LL V J H ':' "pitu les ¡J,igéH!O!i po r sud.en hé"ta la ' .ehl: 88 4óf),OOO pesetas De l eg aciórJ en JI. RltECIFt : Riego,::¡ - Teléf ono 302 ............. �P..... 4 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA pmtQr~ca Madre a lo. 5 año., , abuela a 10.32 Brillante y feliz remate de la Semana de la Juventud y claud' · sura deI CUI·SO aca emlco 11 curioso caso se ha .registrado en ·leguise Adjudicación d ~ premios y trofeos La I!Qta La noticia pintoresla ' de la lJtmana ha surgido esta vez fn I a propia isla, concretamente ~n la Villa de Tfguise, en don· de ~I 26 de abril Ilfl preaente año vino al mundo el niño Juan Jesús Marlin Cabrera. Su madre ti~ne en la actualidad 15 añcs. y su abuela, 32. He aquí el utudio genealógico del curioso caso, uno de Jos pocos, posiblemente, registrados en España: doña Rosalia Rojas Machín (tatarabuela del nacido), nació en Teguis~ ~l 3 de mayo de 1874 (ti we 90 años). Doña Ttresa Perdomo Rojas (hi-ia de la anterior y i:>isabuela del nacido), 'lació ~n Teguise el 21 de febr~re de 1905 (tiene 69 años). Doña Maria d.e los Angeles Ventura Perdomo (hija de la antedor, nida d~ la primera y abu~­ la del nacido), nació en Teguise ~l 2 d~ octubre d~ 1931 (tiene 32 años). Doña Juana Teresa Cabrera V tntura (bis9ieta de la anterior y madre del nacido), nació en Teguise el 23 de junio ne 1948 (tiene 15 años), y Juan Jesús MarHn Cabrera (tatara" nieto de li prim~ra, bisnieto de la segunda, nieto de la tercera f: hijo d~ la antedor), nació en T~guise tI 26 de abril de 1964. y ahora. a romperse usted los snos para descifrar yenttnder estas galimatías. Tomó posesión el nuevo Jefe Insular del Movimiento Ha tomado posesión d~ su nuevo cargo de Jefe insulsr del MOVImiento en Lanzarote. el titular de la D~legacióndel Go· bitrno, don Andrés González García, para cuyo destino fue duignado por la Superioridad. Estuvieron pruentes en el acto los consejeros insulares y otras jerarquías. Ledeseamo~ toda clase d(> aciertos en su nuevo cargo. ¡DICTO Solicitada a.utorización por don p~­ dro Martfn Machado para instalar y abrir u D a «actividad> destinada' a Barberfá con emplazamiento en el núm. 29 de la ca IIt: García Elcámez. le har.e públicc por medio del presente edicto para que aquellfls persoDaS que se consiáeren afectadoS puedan bacer por esccito las observacionespertinenteli en el plazo d e los DIEZ OlAS hábiles siguientes a e,ta fecha, en la secretaria de este Ayun¡amiento durante las horas de oficina M!ecife,3 de junio de 1964 El día de S ,m Fcrnar.do tu vieron lugar los actos ·de clausuta del Curso Escolar de Enseñam:a Media y los correFpon· dientes al día de la luventlld. EXHIBICION PREMILlTAR A CARG6DE~OMUCHACHOS La amplia explanada g anad a al mar de la aVfnida oíd Dr. Rafael GOl1zález (dando cara a la playa de El Reducro) fue el escenario de una serie de ejacü;ios premilitares. En una superficie de 50000 metros cuadrados los equipos de trabajo de la O. J. E. montaron el complejo premilitar siguiente: pasarela de río, tzleférico, trepa de doblt red, barra pasama L, O y d~ equilibrio. sistema de alarma )' de triple sendero de tacos. El complejo, debidamente aeotado por un amplio circulo de trescier.t08 alumnos del Instituto en plan deportivo, sirvió para . que dos equipos d.e premHítar de la O. J. E. al mando del jefe de centuria Nicolás Aparicio MeIián, uno, y elro por t:l jefe de grupo, Ventura Acuña. realiza. ron ante la expectación .pública de centenare!> de personas, la ejecución al aire Itbre de los ejercicios del siguiente: 1, paso de río a lres menos de altura; 2. descendimiento por teleférico desde 12 metros; 3, trepa de red a tres metros; 4, palie de barra de mano y barra de . equilibrio; 5. pase de rastreo de aJa m brada y avance de senda sobre estacas_ Los equipos eran mixtos y se enconlraban integrados por ca· detes, arqueros y flechas tn un total de 18 componentes cada uno. Todos estaban correctamente uniformados y dura nte una nora ejecutaron las prueb~s que se destacaron por su prontitud, limpieza y pericia. El público, con inusitado interés, siguió el desarrollo de ia competición, de la que resultó vencedor el equipo capitaneado por Ventura Acuña. Los participan. tes fueron premi ad os en diversas fases con atronadoras salves de aplausos. El Delegado del Gobi erno, señor González García; des pues de presenciar estas actividades, fe licitó a los chicos de la O. J.E., gratamen. te Ítn presie nado. ACTOS EN EL INSTITUTO Con as!sl{ilcía de las autoli, dade~, cla u stro di ¡:H'(> fe 1;or~. 3 y alumnos de ambo,:; út: X,lS del Instituto, a las dh'z y m2dia d~ la mañana se celebró la misa ofici a da por e! Rvdo. don José H¿rná ndez Alm~ida. Durante la misa el Padre espiritual , des· arrolló amplia plática sobre el significado del día, la que finaliza con una €xhorlac~ón a los ~1Í1m:-ws donde aconseja pro· cu ren a justar su conducta 1: !1 vac aciones a las normas m(¡ra· lesde t bpen cristiano, debiende. siempre tfOE:r presente Que el ser al umno del Instituto 1m prime Url único carácter y una única conducta, ta nto en la vi· da escolar como tn la extraescolar. Terminada la misa el profeser de Religión desarrolla la conferencia que lleva por titulo e La problemática del trabajo a la luz de la metafísica bíblica y de otras metafísicas· _ Con pro fundo cORocimiento de los textos sagrados y espedal análí sis de la Fi losofía hegeliana y de Carlos Marx en su relación con f;l ti'C11njo como cen!!O de interés y dimensión vital de lo económico, social y po!ítico, el confererJ Cl ante, después de una acerta : a ~íntests, perfectamente e nr;;'zilda con ajustada conex :ón, establece la conclusión siguiei, tl: : Es fundamental en el progreso humano el trabajo técnico, al que se debe definír co· mo trabajo material, pero aún más fundamental y de superior valor es el trabajo espiritual que en definitiva será el que establezca !a convivencia y buen uso del trabajo material. Importa, si, el trabajo material. pero el es'piritual sera la propia sustantivic1ad de la exis tencia del ser humano, siendo el trabajo matnial la subsistencia de la propia y superior existencia del Hombre. Grandes aplausos premiaron la magnífica disertación del conferenciante. PREMIOS POR TRABAJOS LI· TERARIOS SOBRE TURISMO S eguidamente se procedió a la entrega de trdeos para los campeones de lél Semana d¿ la Juventud. Asimismo s e dio a conocer el fallo d¡d concurso literario que tuvo por título cLanzarote y el turismo> . Fueron ganado7f s de este concurso los alumEos siguientes: PrIm er ;;remÍf: : • Problem a 8 turísltcos imula rl? s .. , por José Fajardo Spíno ia (sexto curso); segundo pr~miQ:.Turismo en Lanzarote>, por Santiago Gonzáiez Dorri<v(quirto cu rse); se· gundo premio (bis): e Lanzarote, turismo y playas);. por José Perdomo Fernández (quinio curso); tercer premio: .La nzarote y el turismo>, por José RamoE Martín y José Garcia Bravo de Laguna (terca curso); tercer premio (bie): cLanzarote y su porvenir turístico>, por Ramón Negrín Aguirre (tercer €urso). A continuación se hizo entrega de les trofeos a los vencedores de las competiciones y prut bas d e baloncesto, natació n, carreras, saIto~, lanzami!(ntos, ajedrez y parchls de cuya relación nominal ya dimos cuenta en ANTEN A. PREMIO EXTRAORDINARIO A VENTURA ACUÑA Como premio extraordinario Ventura Acuña González, alum' no del Instituto de sexto curso, becarlo. del P. i. O . y jefe de gru' po de la O. J, R, fut galardonado por su ejeplmar comportamien't o, modelo de convivencia, amistad y Camaradería. ESTIMULANTES PALABRAS DEL DELEGADO DEL GO· BIERNO El Delegado del Gobierno, don Andrés González Garcla, hizo uso de la pa!abra para felicitar al claustro de profesores del Instituto, al Delegado lnsu ' lar de Juventudes, señor Espar(Pasa a quinta pAgina) Galardón nacional a un grupo de alumnos del Instituto Ha sido galardonado con un premio en m~tál;co, adtmás de Diploma de Honor a la Iovestigación Científica, un· banderin conmemoralivo y medalla de plllta a todos los participantes, el equipo de 8umnos del Instituto Nacional de esta capitál que presentó ~n Ma drid, al I Co nc urso N dcional de T~abajos Cientí' fí ,:os d " E nseña nz a Media,el siguie nte tmbajo: e Estudio sobre la sa l u ;:; isia de L(jnz a To h~ >. E ,¡ "1 u;> st l'O p,·óxi '7H;' (l ú mero nos or.upare mcs más f'xtensamente ,¡ obre la con ,::esió ¡¡ de est A ¡ ¡rportd<!t ? dí:)'Ínción a HU~~ tro primer cent ro doc e nte de Enseñanza Mea a, adelantando nuestra más efusiva enhorabuena a los alumnos galardonados. l �P A G I N A SUPLEMENTARIA ---------------------------------------------------------------~--~----------,------------ANTE LA VISITA DEL AR1ESANO Lo •• eleccionado. lanz~roieño. vencieron al Torrelavega (Sr2) y Santa Coloma (5.4) Con vistas a una puesta a punto total, 111 Selección que ha de reo:eItntarnoa durtlnte las p:óximas fies tas de San Pedro octe el potente E'quipo grilncanario Artesano, ha venido celebrando diversO!! encuentros con vario~ equipos de la lc.clllidad. El domingo tocó frente al TOlrelavega y el iuevea con el Santa Coloma. IMPRESIONES y COMENT ARlO La Selección ha ido cadl1 día I:Ifínándole. Su rendimiento va satisfi· ciendo más y más. Ei verdad que aúr: Quedan muchos defectos por corregir y no es menos cierlo que se ¡iota todavia lentitud en el juego y, por último, no hace faita ler linces paca podllr anreciar en la misma algunos fallo •. Así la vemus nosotros: La puerta le consideramos m u y bien aefendida. Esteban muestra una puelta a punto estupenda. Luis Pedro, en .:uanto mejore su brazo, se rá un elemento con el que habrá de contarse, y por último PIICO, también puede hacer un buen papel en el marco. Los laterales de la defensa creemos están bien cubiertos. Para ellos se cuenta con cuatro elementos de garantía: Ignacio, Goyo, Enrique y Cando, que han demostrado a través dei campeonato IAn!> solidez y una calidad nada t1esprecillb!es . Es más, creemos que estús puestos junto con el del meta son lo! que mayores garaRtlaa ofrecen. En el centro de la defensa hall jugado Ortega y Manolo, con mejor rendimiento del primero, empero ambos necesitan una mejor puesta a punto en el aspecto físico, pues tecnica tienen ambos para responder con garantía. Recio, Morote y EDICTO F.L ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABI!R: Que llevándose a ,Iecto una Campatla Antituberculosa y de enfermedadcI de Tórax, por perlonal dependiente de la Dirfcción General de Sanidéld, de esta localidad, encllminada al reconocimiento de todas las perllonas comprendidas en los apartados a), b) y el, considerándose éstos como grupos que conviene investi¡ar con especial cuidaóo y que Ion: a) Pelirrosos: personlll de ensetlanza, nlfteru y guardadoras infantiles, manipuladorel de alimento! (atención particular a lus vendedores de caramelos, polos y limiJares), peluquer08, camareros, personal d e transportes comunalea, ancill'lOS tosedorel (asi101. residencias), dc. b) Expuesto&: personal de hospitalell, aanatorios, dispensarios, clínicas y laboratorios. Personas que se Ilvecinen en las capitales y procedan de aldeas o pueblos pequetlos, sobre lo· do li son jóvenes, y c; F.xámenes en las Escudaa y Centros de Enseñdnza, explorándose e~­ pecialmenie a los ma~stro ~ y penonal en contacto con 1011 nifios Estel reconocimientos se Jievarán a efecto en el Centro de Higi ene ;ie e,ta dudad, todos lo;; días Ja bor" b!es GeEde las 15 a las 18 horas. Por consiguiente intere.w a todo s los setlores comprendidos en los api!r tados a, b y e, allí como a sus empre· urios, uist&n y den facilidades pi! ra el cumplimiento de este servicio. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento Arrecife, 3 de junio de 1964 Manojo han jugado en 1'1 línea media. ['; 1 di' mej or rendimiento h uil a la fedll'! es Re.cio, ~in que Morote ni Manolo sean descartados, para ocupar en la med ular un puesto . En la delantela es donde enconfromos más hombres con falta de partidos y con muy poca conjunción y sobre todo, la C8Bi totalid"d de sus elementos demuestran tener un ge¡;n -cariño> al cuero. Cuando Jo-cog en. les cuesta mucho trab r. jo soltarlo. POCI1 rapidez en el atilqu"'. El f' xlerior derecho hay do. hombrfs que lo puert"n cubiÍr fon garaniía: Ce d rés y Serdin. Ero el ~x· tremo izquierdo está" Juanillo, Ocmir.go H~rnández y Senfin. Para interiores, Benigno y Monzo se redilan como do~ gr :m des dominadores del b !l lón, pero aool¡'cen de potencia en el tiro a puerta. Quintana es otro que pu r·' de cubrir cualquier puesto de los ¡¡,teriores. En el centro. de León y Fu entes h an puesto de manifiesto fuer te potcncil:l en el tí ro. Mejor Df.' León, y más impetuoso Fuentes. Dos horno bres de carsc!eríslictls diferentes. El primero mas científico, sin ~er lo mucho, y el segun do más lu cha do r. Pese a que todavía hay mucho que and a r para tener un bUEn cOfijunto, porque, repelimos, !lO lo hay, pensamos que EÚ!! queda todo un mes por delante y creemos que no se hará el Jidlculo <lnte el ArteHlno. ~[ ~ID Si\ S ID lilE Il A\ mat'o a sus tres h"IJOS a t'Iros SACRAMENTO (California)" Restos de tres niños han sido hallados en el departamento de equipajes de un automóvil, en los suburbios de esta ciudad. El padre de las tres criaturas (Rober t, Henry Nicolaus), de 31 años de edad, ha sido detenido V declaró que dio muerte a sus hijos porque creía que cesta· \l1~[ ~D A\ d 'I e revo ver tian mejor en el cielo,. Después de asesinarlos, colocó los cuerpos (le los pequtños en el portaequipajes de su coche y se dedicó a beber y a jugar, Los niños fuero;) muertos a tiros de revólver y el arma fue hallada ene] interior del vehícu lo. Celebró su centenario comiendo helados y C(lIlOS a la madrileña BARCELONr. . - El guardia civil retirado Juan Vizcaíno Flores ha cumplido 100 años de edad. Nació el 25 de abril de 1864 e n Mojáca r (AlmerÍa) y pertenl:'ció a le: Guardia Civil desde 'Iue era niño, puesto que ing~esó de cometa, hasta hace 49 años. A lo largo de un siglo de existencia sólo tUllO una enfermedad cuando ya teníCl 83 años. El día de su cí1ntenario lo celebró comiendu callos a la bien picantes, helad o s y café, Durante muchos años cobró cinco reales diarios como retiro, pero ahora percibe 1.Z00 pesetas al mes. El guaro dla civil centenario, que es viudo desde hace 48 años de ura mujer~e 20 añoi má~ joven que él, ha sido padre de diez hijos. abuelo de doce IJÍet08 y tiene seis bisnietos. madril~ña En un incendio se perdieron 6.000 moldes de bronce para dientes Tl'nto el Torrelavega como el Santa Colomit intentaron con mucho ardor ha cer I),O, OE: el polvo a la Selec · ciÓn, ma g pese a que el Santa ColoPONTIVI (Francia) - Un gi- niestro se debió, al parecer, a ma dio mas guerra, ninguno inquietó seriameni(!. A. A. C' gantesco incendio ha destruído un cortocircuito. Las pérdidas A~untomiento de ~rrecife EDICTO Solitada autorización por don Pedro Barrios ~artín para ins· talar y abrir una .activ~dad) destinada a Carpintería, con emplazamiento en la calle Portugal núm 4, se hace público por nledio del presente edicto para que aquzllas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguiens es a esta fecha, en la Secntaría de este Ayuntamiento durant.: las hOfas de Oficina. AneClf?, 29 de Mayo de 1964 Se venden SOLARES en V<1 ; ios pa n:. j es de A r\·t' cif ?, al contado y con Lu::i · JiJ ade~.; de pago V¿lrias CASAS (11 las mismas ZOba s, con llave VH mafiO y en las rt!Ísmas co n· dislcne¡;. V a r i es CORTIJOS, unos céntrlc c 3 y otros lindando ni mar. Ven do 30 fan rg as de VIÑA, en trozo s , en la Geria, y facilttc dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo . Bar < Jaoubio» • Fume Ilempre CUMBRE la factoría Atlantic, la única en Europ3 que fablica diestu postizos. Esta fábrica, construida en 1959, ocupa una superficie de 5.000 metros cuadrados. Después del siniestro no queda nada más que la fachada y algunas secciones del edificio. pero en estado rlJinosG y sin nada en !lU intuior, PUts tCi)do lo consumió el incendio. El si- se elevan a más de diez millo nes de francos (unos 120 millones de pesetas). Ha quedado destruida u n a colecci6n de 6000 moldts de bronce. Esta pérdida es prácticamente irreparable. p u e s se necesitarían de 15 a 20 años de trabajo de especialistas i> a r a recomtruir esta colección. Le colocaron la nariz, que le había cortado su esposo METZ (Francia). - Un equipo médico ha colocado de nuevo en su sítio la nariz de una mujer cuyo l'"Iarido, norteafrícano. se la había cortado f n el curso de una disputa, ha revelado la policía iocal. Cuando la policía acudió a la Ilamadd de la mujer, los agentes encontraron la nariz en el suelo. Trasladaron inmediatamen!e a la la víctima a un has pita 1, donde los cirujanos practicaron, con éxito, la delicada optración para colocarle de nuevo el apéndice en su lugar. MARISCOS fRESCOS VARIADOS e/acas, cangrejos, percebes y lapas, TODOS LOS DOMIN- GOS En mERENDERO 4<SALVADOR .. PLAYA BLAnCA Para los díos laborobles elcírguelos con antelación lIamlndo al teléfano de Playa Blanco. EL RINCON VERaniEGO MAS EnCANTADOR DE unZARon Quipo.a, 3, 3e... Pi,o, Tifo; 5" Arrecife �- P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Un chalet para ultecl SEGUnDO GRAN de la Coja Insulol+ de Ahol+l+os y Monte de Piedad entre sus imponentes para premiar la VIRTUD DEL AHORRO OIS{EQWJIO Jl~ &!~ GNIFICO e ET en la zona residencial de Tafira Según .u antigüedad: ::::~li~~:I~li~·"~::~li;z:¡i:;r:;':~::~::;.íü:1~;:;,:a:j;ai:;"::1:=:::~::i:::::;"::i::i::~ü:~»»;:~:.ím:z ~ ~~ POR CADA MIL PESETAS, uno o dos ;~;:i números. SOLICITE USTED SU BOLETO Q~O:O:~~ ~~~:O:O:O:O:O:O:O:Ol~ ~:o:o:o~~ g Desde hoy mismo ~ n gabra IU Libreta.~ ~ ~~Q~Qn~Q~~Q~~QQ~~~~~~~ fAMIliA QUE AHORRA, BASES ~ I~ PRIMERA.·El primer y único Plemio de este II Orar. Sorteo de la Caja In- Ir: aular d(~ Ahorres de Gum LcliliUi<l, tOnsifitirá (>1 un MAGNIFICO CHA- ::: ::~ LET. ::: ::: EL eH: LET sera construí,l,) enia Zona Hellidmic;'11 de Tafica o en cual ::: quier lugar de !af i~las, a eBc.gf'~ por el agrariadc El coste de la eons- ~:: ::1 trucd6." i:lcluycndo ei solar, no ¡'"basará 300000 !'!&s. El agraciado con ::: ::: el nremio podrá ,Jptal eotrt¡ éste o f:l importe ,;n P'aa, antes fijado_ ::: SEOUNDA.-Partidparán unL:um,'ntll ell e~te JI GHm !:orteo, 101 titula- !:: ;:¡ res dl!i Libretas de Ahorro y Plllzo rijo. ::: ::$ TERCERA.-Para intervenir el! el mismo se entregarán 10B números de E:: ;:= contQrmidad con las si¡uientesínlítrucciol'les: !f; ::i a) DOS l1úmeros por cada MIL Ptas, del laIdo que tuviera la Libreta el =:: ::: 31 de Ma}'o de 1964. !:' ~i b) UN númerc por cada MIL Ptas. ingresadas en tod81 lIS Libretas abier- E:: ::, ta8 después del 31 de Mayo de 1664, o que incrementen el saldo existente ~: ::: en las Libretas anteriores a dil,ha lecha. E:: ;:: el i..os s,aldos con feacciones inferiores a MIL Ptas. tendrán derecho a un ~: ::: nuevo numero, cuando sean completados huta dicha cifra. ..: ::: CUARTA -Pari participar en el sorteo,los imponentes DEBERAN SOLI- E:: ::= CITAR Jos núme¡os durante r'l periodo comprendi0o entre el 1'. de Junio ::: J y el 31 d(~ Julio-amhos incJ ..Hdve-en cualquiera ele las Oficinas de esí. =:: :!i Caja, mediwte la presenlaciÓl: de su Libreta. en la que H' eft'ctuará la de- !:: ::: bida anotación, ::: ;:: QUINTA-Será condición ;ndhpel1t;able para intelvenir en el sorteo, el ::: ::: que las libretas continúen abierfas el 31 de J'llio de 1964. 1:: ::= SEXTA,-Durante el peliodo a qUH se refier1;l la ba&e c:tarla (1. de Junio ::: ;:¡ a 31 de Ja!io-ambo5 inclusive), la;' extracciones qut' se realicen por un e:: ::$ importe superior al 10°/. sob! .. 81 máximo saldo qu!!' haJa tenl:1o duranie ::: ::= dicho tiempo, dará lugar (¡la anulación de 108 núm'HOS entregados, salvo ~: '·:i que se vuelva a ingresar dicho importe dentro dlll mismo plazo. 0:: :;'iEPTIMA -El número premiado hmdrá que s-er presentado para tener f:: ::: derecho a percibir el premio, Iwten del 31 de Oct'.lbre de H~64, ~~: :: OCTAVA.·-EI sorteo tendrá lugar en el lugar y hora que se indicara ~:: :!i o;>ortunamente, el m¡ér"oles 12 de Agosto de 1964, ante Notario de turno ::; ::~ del Ilustre Colegio de esta Capital. ~: ::i NOVENA.-Vf'rificadoel SO,(w. ~i el número pIemiado se encuentra en ::: =:r poder de la Entidad, corresponderá el pnmio al númeIo má!l inmediato ::; ::: Euperior que se hsya entregado, !:: DECIMA -LIIS decísione8 de la C'<!ja Inlular de Ah'mol y Monte de Pie- E:: :~ dad de Gran Canaria. para todn lo no pnlVisto en las pI.lentes Bales, se- ~; ::. rán inapelables, o.' :~ Las Palmas de Oran Canaria, a 31 de Mlyo de 1064 ~. !:: !:: ::! fAMILIA fELIZ ~ t ~ ~ ::J;~·~{~~~'!~~~~~::~~~~~~f~~~~:,~~~~'!~~~~~~::~::~~~~~~~m::'!~(~~~~::.~~~~~'!::~(~.~z:~~('!~~'!:::!('!~ �Pégina 5 ::\~~~ •.+<. CARnEI SOCIAL P¿¡Ima:~ -E n Las d io i1 luz un P /iJ iS ANO DE A MERICA.un a c:~tim c íi'l d~ 30 a ñ('s niñ o, prim ero de sus hijos, la s€ñora \'SpO H3 dtd fu n cionório ¡,:[) B n::n o s i\i ftB h a r >.: gresa do a ~nl i.., !a nat al , par a pas a r. u r' .~ áel C a bil do hsular don Rafael l ;;. r ga t e m t){)T(:,da , don Agapl ' o Ramírez SélritO¡¡ , de soltera Ma. Pf. rdo mo B etan cod, na tural de ri so! Melina A ld una. MATRIMONIOS. _ UltimaMáguez mente se han celebrado en esta OTROS VI IUEROS . - Días pdsa o os r e gresó d f! la Penin · ca pital los llÍg uientes enlac~ s sula el Ayuaante Militar de Ma - matrimoniales: don SE'gismu n do rina de Lanz3rote d o n Pedro Rodríguez Sarmientu con la se. ñorita Milfia de la s Nieves Me. de N dv¡¡o rán Aurreco e ch¿a. -A Ma d rid hizo viaje, para dina H ernánd( z, y den :vIanuel asistir a la se sión plena ria Je Guillén Mo rales ccn la s t< Roríta ~:o~t es , f l alcal de de Arre cif e María de 1 CM.m.a Ca rab '! llo Umpiér re z. don G in é ;, de la Hez Gí!. NUEVOS M AESTROS LAN . -M bfChó a AHc a nte, en don cte f¡ j~ 1 GÍ s u rt si dt. r. da . ao fid ZAROTEÑOS --H(I[! a prob ado Ana P a lom eque, viu J ;) de Bd las opo¡;iciooes para Sil ingre· so ea d M J gi s terio Naciolla l, za i. -.1\ Teld e reg re só don P : d :'o lo~ siguhn tes m,?e Si,fOS de En. s:~ ñ a r za);ima fÍd lanz¡ ro te ño s, H~m á nd e z. -- De Las Pa lmas llegó ,: 1 p i'e cuya re la ción o frec emos por Otside lll e del Rt" al Club Náutico de 11 de puntu hcióD oble üHi éi. d~ G ran Cana da, () on Man ud SEÑORITAS: M¿Y1<.> Do¡ore.~ Bi: de la Cueva. -Regresó de su ví" je a la lh en coUl t RijO, M¿¡lÍá E Isa B. Peninsula el dtrector· gerente taneort Placeres, Ma ría Dolare :; d .. la empresa cFcigorsa" don Rübayna Delgado, María Isabel Toledo Quintana, Concepción E ~lrique Abasolo. --De su via je a la Península Navarro Reyes, Ma ría d el Cary extranj ero regresó, acompa· men Betam:ort FerFl¿ n d e z y ñ3do de su t\sposa, el perito in- Carmtn Rosa Betancort Villaldust rial don Eugenio Lorenzo bao VARONES: don Rafael Arro· cha Niz, don Z tn ón Bo(ges Uo., Rijo sales, dlln LeanClro Delgado Be- Por vía a érea hicieron via· je a Las Palmas, don Beltrán tancort, don Domingo Sánchez Tejera, don Aureliano Negrín Rodríguez y don Domingo SoCabrera y don Daniel Diaz Oli o cas López. TOMA DE POSES ION .-' Días va. NATALICIOS - Dias pasa- pasados tomó posesión de su dos dio a luz un niño la señora cargo en el Batallón de Iefante · flDosa del agente judicial don ría de Lanzarot,<" el comandanAltjandro Cáceres Hernánd€z, te de dicho Cue r po don Manud 'te soltera Antonia Hermí n i a Castilla Ortt'gu. E l s e ñor Cas · tilla es también periodista pro · González Betancort. - También, días pasados, dio feBionaJ, que durant e 7 añ':h a luz un v drón doña Aurora des e m peñó la diré cd ór:. del se' FUtnt~ s Cabrera, esposa d e l ma n¿¡ ri o de Sidi Jfn i , A. O . E » NUgVO C A PEL:. . '\ N . ._. lü, ~uard i a municipal don ClotiIdo to m¿l. ón '¡J os? 'si /)í'J ('.,," gil Ci, ' g o Ascen sión. - Asimismo d10 a luz un ni· de ca pe llán en Id Bata llón dr. ño doña Maria Dolores Curbe- Infantería r;úm, LIV, el R. P. Ca lo Luzardo, esposa de don Ro- puchino don Víctor Cataluña Rigoberto. mán Cabrera Viera. T ''' '~ lrillante y feliz remate.;. Pérdida (Viene de cuarta página de una t2lza y aro de coche en el trayecto Arrecife· Tinaja. Se gratificará a quien lo ectregue la Semana de la Juventud. Visi- a don José Perdomo Duarte en ~tmente emocionado se oI{eTaj iS s te 00 desde su puesto de gobi e r~ 80 para todo 10 que re dunde en "Delicia del a c u ltura. Dijo IIImbién que se mo!> traba deci ~amente partidario de. fom e n 11, ¿I deporte, prometiendo susA 1$ litar en todas ¡as corpo:,acioLa Fábrica d e Electricidad de ~3 municipales el i...fán por la Arrecife participa a sus abona· Rduc<:¡ció n F ísica. d os qu e, pa ra d ,! ctu a r trabajo s finól menlC!:, en arl: ng8 víbra n- de c o n s ~· ·vd ci ó n . se rá int'l rr um lit. nha lta el am or a lo €~ pa· pi do :' i s u m ini ~ i r? de . e ne.!gí e .;. é, i f' studío y al tra brjo, el!- ~l éc ín~3 el p"OXlir:o OOIT! p' g c !'u !-' p" h b .n,; f:flr lo s [;'f¡- dh· 14 ;j.> ln s 9 ¡') i¡¡-s 14 h , ' r? ~' , U Martin y a los venc~dores de fábrica de Electricidad v o "t ," ) lIu ut: Lvocad6 n ¡H"trio " AGUSTIN ACOSTA .....m... **"",..,.. ~~",:;::."iII 4' .' Alti CJ ÍV 68 de l R·,.glamen to, Arrecife,9 de junio de 1964 .. ;;""'_""""'~''''''''''''''_'''~'''_'''':"",:,,~_:;:="" ____ ~. Martes 9 d, JUNIO dt 1964 ___ PERFIL/SLERO Campaña antitub(ercula.a Finalizada con el más completo éxito la campaña nacional antipolio en la que cerca de 5 millones de niños españoles fueron vacunados contra el terrible mal, el Gobierno se apresta ah(!)ra a iniclar la batalla de exterminio de otra de las grafJt'S dolencias fisicas de la humanidad, la tuberculosis, que cada año elimina del mundo a tres millones de personas, pues es la dolencia contagiosa que más víctimas produce. En este mismo número de ANTENA ofrecemos las normas a seguir en nuestra isla por Lo que respecta a dicha campaña, pero no hemos querido soslayar el esbozo de un comentario para que todos comprendan el alcance V trascendencia de la misma. La tuberculosis, merced a los enormes adelantos de la Medicina, es hoy enfermedad curable en el 90 por ciento de ÜjS casos, siempre naturalmente, que se acuda a tiempo. Por eso nadie puede ni debe' eludir, por ningun concepto, su previo examen y observación por las pantallas de Rayos X, por ser éste el medw más decididamente eficaz en la localización inicial de la enfermedad. El localizar a un enfermo supone N.O solamente la inmediata aplicación de un adecuado t tra amlento para curarle a él sino, lo que es aún más importante, ais[arle convenientemente deL medio social en que vive para evitar el contagio y pr-opagación del mal al resto de su familia y de sus conciudadanos Media docena de tuberculosos deambulando libremente por una ciudad. sin control ni tratamiento medi~'o, puedan contami· nar a la ciudad en tera en periodo de tiempn rela tÍ1;1amente .corto. De {¡'lu í el irzebadibh: deber y La gro.'{}e TI?spo/1<;abilidad del etudadanu de acatar con torio rigV!. y fl,.sta con aLegria, las normas sanitarias prescristas en esta campaña que a/tora se inicia y que afectará, en primer lugar, a toda persona que tenga contacto directo con el público: Maestros y niños de las escuelas; niñeras, manipuladores de alimentos (particularmente vendedores de caramelos, dulces, polos y similares), peluqueros, camal eros, personal de transportes comunales, ancianos tosedores etc. etc. En Arrecife, (citamos el caso para que sirva de reflexción V de ejemplo) han sido ya examuladus por la pantaUa los niños V niñas de 28 Escuelas Nacionales (con sus respectivos maestros), y ya se ha localizado a una niña afectada. Cuando se le notificó a su madre, el doctor especialista descubrió que en aquella fam ilia había cinco personas enfermas, detaUe que tadQs ignoraban. El desgraciado hecho es de por sí realmente significativo y aleccionador. A dejar a un lado, pues, pre;uicios V pusilanimidades, va afron tar cada hombre y cada mujer lanzaroteños, C011 plena conciencia de su {jeder y con valentía, este Ligero examen per las pantallas de Ra-vo X Con ello contribuird a wejar para siempre. de su isla y de su patria, los efectos perniciosos de este terrible mal, que en Lanzarote, como en todos los pueblos ddmul1do. ha ocasionado ya buen número dt! victim6.s. G U / T O , ~_ .•. ----_._--- • I ¡ i D. Manuel C....o Ponce P.0 fe.o.e. D. Gera,do Mo.alef ma.tinón Reposo (Matemáticas, 'ramótica) d. 2. 0 (urso: Par••Iumlos aprobados de 1.0 Repaso (Matemáticas, Latín) de 3er. (urso: P.ra alumaos aprobados de 2° . Repaso (Matemáticas, latín) de 4.° (urso. Par. alumlos oprob.dos de 3° Preparación de Reválida. Las clases empezarán el ~ía 15 de h,nio - Informes, Los citados profesores Cine «ATLAnTIDR» ¡La azarcsa vida de los J.¡¡lotos de prueba sI WILLJAM HOLDEN en «AL BORDE DEL INFIERNO» W.o\RNRRCO LOR IAl pedi~ crJl+vexa . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I .~ " . I . ¡Exija L,' . ROPICALI ¡I �Martes 9 d,? JUNIO de 1964 LOS REPORTAJES DE H.OY LA CAl AS1ROFE DEL PERO ni> fi!!> Un policía quedó estrangulado con su propia corbata Racimos de personas coían desde los gradas al suelo Mujeres y niños pisot~ados por unü multitud enloquecida ¡,'~:' Treinta reclusos se escaparon de lo cárcel de Lima aprovechando la confdsióo ¡,::;:. Todo comenzó cuando un maleante soltó a la cancha esgrimiendo una botella agredir 01 árbitro del encuentro para~ . ~--- Ofrecemos hey a los lectores d e ANTENA patétilas narraciones de la catástrofe ocurrida días pasados en el Estadio Municipal de Lima, en el encuentro de fútbol Perú Argentina: EL INCULTlSMO DE UNA MASA diendo Perú ~or 1 ·0, Un avan- ruanos aceptaron continuar el tribunas». Explicó post~riormeo­ ce por la izquierda del equipo partido ha :ctiJ comple1ar Jos 7 te que sólo dOél mÍl:utols desperuao :) terminó en gol, si!} que minutos qll ' f" ltabali>, y agr.e pués y protegido por la policía. Q pueda precisar si el balón fue impulsado por el extremo pe· ruano o por un defensa argen· tino. El árbitro dejó cir au silbato · y anuló el gol. Entonces se produjo el incidente que iba a provocar lo 8 disórdenes y más tarde el pánico de 50.000 espectadores. Salló al. campo un mestizo, il'ldividuo maleante llamado Matías ¡¿ojas, que esgrimiendo un trozo de bottdla sedirigíó al árbitro con ánimo de herirle. Intervino un policía que después de detener al agre sor le derribó en ~1 trrreno. In· mediatament~, incapaces de métntener por más ti 2:tlpO fi u cólera, otro grupo de f xaltados espectadores saltaron al cam· po, y los agentes del orden par El contenerlos comEnzaron a 1a n zar bombas lacrimógenas. Presas de pánico, millares y mi IJares de espectadores intentaron ganar las salidas, que estaban cerradas. Pronto la confusión fue tremenda. Mujeres y niños que caíau al suelo y eran pisoteados . por la masa e ::.10queci 5a. mientras racimos d f! personas cafan desde lo alto de las gradas y algunos se estre. liaban contra el sue.!o. Durantt 45 minutos el caos fue total y las escenas de peSadilla se sucedieron, al tiempo que se dejaban oh Jos g:iIQ;S d e agonía, a los qu e ponía contrapunto algunos di t¡ piHOS sueltos. DECLARACIONES DEL ARBITRO El capitán d equipo &rgenHno había de declarar d¿:,pués: cYe hub ilCra prdddo la del'Tota má3 abuHada a una tal vic- gó que cu <" ndo Se disponía a c rdeuar hl ¡cf.;oudación del juego entró en el campo U11 hin. cha con ínt" DCÍón de agredirle, siendo dett>nido por un policía antes de que consumara su pro· pósito ..-En seguida otra ~ersona av¡nzó hacia mí y en momentos en que la policía le ro· deaba se desmayó. Supon g o que el público creyó que había muerto o algo parecido, porque en ese momento se produjo el grtn y grave incidente en las "e alojó ero los vestuarios, doode se reunió con los iugador~ argentinos y uruguayos y diri-. gente:) peruanos. Dijo que habíá per·manccido dos horas JOB camfrinos, y q u e lu€gotil sitmpre bajo protección poli.; cía), se dirigió al hotel desdt cual salió para el aeropuerl Pazos añadió que no vio có se desarr-ollaron los sucesos que únicamente pudo entera por el grittrío que llegaba ha fa él. f. Ha sido el colosal y deaastroso resultado de una decisión ar· bUral .de fútbol, aunque real· mente la calisa fue el incultismo y el pánico de una masa amor· fa que llegó a perder en unos minutos todo su carácter. humano para convertirse rn una entidad racial y pavorosa. Por otro lado, escenas de tre~------------------------. mendo dramatismo se desarro..: liaban en diversos hospitales civiles y. militares de la capital peruana, siendo así que la mayoria de los cadáveres presenParticipa a los estudiantes de Ciencias de taban aspectos sobrecogedores, porque fueron materialme n t e esta localidad que a partir del mes de Julio seaplastados por la muchedumbre tnloquecida que trataba de gadarán clases de matemáticas, Física. Químinar las sahdas del estadio. ca, de todos cursos de Bachillerato, PreuniDESGARRADORAS ESCENAS Entre íos muertos figurón tres versitorio Selectivo de todas las carreras, por policías, uno de los cuales aparecia estrangulado eGn su proProfesorado competente. pia corbata, que se l e había arrollado en el cuello en el tremendo tumulto. Entre los caInformeu calle Norte, 53 • Teléfono, 3" dáveres id~nhficados figuraban los de una familia de 5 miembros, con el sobrecogedor V emotivo detalle de que el padre apa.ec~ fuertemente abre:zado de su hijo de cinco ' años, PRIMER ANIVERSARIO en un gesto crispadopcr 1a DE U\ SE~ORA DOÑA muerte, de querer proteger al pequEño. Se ha tenido conocimiento de que 31 penados se escaparon Que falleció tn Arrecife el 15 de Junio de 1963 dt la cárcel de Lima, aprove · después de recibir 10l Santos Sacramentos y lo Bendición Apostólico chando la confusión que se produjo en la ciudad, v el jefe de toria •. policía de la capital peruana, los peiÍódicos limeños publicoronel Ernesto Gómez, ha pre· can las declara cion e h ec he ¡,¡ por sentado su dimisión. el árbitro uru~u a yo Ang~ I Pa. RUEGl a SUI amistades 9 personas piadosas . uno orució. por LO QUE DIJO UN TESTIGO 20S, 3 s u llfgfjda él Bu -nos Ai su el~r10 je;canla y se sir,an olistir a la misa q'je ea sufr<lgio res, en ruta h acia Sil pab. PaPRESENCIAL de su OhM se dirá el dLt 15 de! .1ct~1l1 !I los 8 '15 en Arrecife Este corresponsal ha hablado zos, c U'"él n k. invc.)u ntad" de ia 1m < U9~ j'],!)r les quedrmín p~o¡\lndal!l!nte Ilgrodeddos con un tf.'stigo p resenci al qu ~ t remcd c " á: \ d , di jo: ·, E! ha relatado a s í 1 o ocu n íJo: g O i dl!iJ ~ tHj 0 '.. OltL' ," ~ :,l ;'"L16 a r ARR'f:CIH 9 Die 3UHI0 01: 1964 -Faltaban 7 minutos para ter· gen 'in n, fu -: bkn rFli.d <" do. Tenminar el partido, q u ~ iba p~r · to es así qU e! 103 juga dores pe .. CURSOS DE CIENCIAS y los y REYES DIAZ NAVARRO SU FAMILIA: �t'!aa 7 &. - -, . Mi . Martes 9 d, JUNIO dt 1964 .. "AS INFORMACION LOCAL iSde .Arrecife se observó perfectamente el paso de un satélite ortificiol Durante una hora, de 8 e 9 de .. n(lche del sábado se obsE fVÓ COa tilda claridad el 'paso sobre lAnza rote de un satélite artifir .. 1 que Ufvaba la dirección Sur .'rte. El periodista tuvo oc~sió.n .. observarlo coro anos prismatlcos de largo alcance, compro· "Ddo su avanct: por el espacie dístinguiHldo perf¡¿ ctamente su color blanco brillante con tonC!. Iidadu rojo iftenso y azul cielo, en pt'queños sectores. Las pri meras p~rsonas que lo divisal"ol1 h 11 b aquel momento se a a an en . en una ventana del Circulo Mer cactil. A,arece en fuerteventura el cadáver de un suici· da lanzaroteño Exactamente dios 15 días de 'U8 parecer de Arrecife el lato uro don Felipe Foote:; Cabrera, c~ 78 años de edad, ba sido io· calizado su cadáver en !a zona _ Morro Jable (Fuerteventura), ~n comunicación cursa d a JOr la Guardia Civil dt la ver.i· •• isla. Indudablemente, pues, -UelO ele la Co~ta ••• (Vieu de seiunda ,á¡ina) TRES BOUS EN PRIMERA VISITA 1I regi.tro de entradas lo complelos .iguiente. moto pesquero. "!Dsulares: .. Percebe.... "Kevellón" , -i.equeito 1", (bOIl., en primera elca e '. Villa de Camptllo, 1I0balona, Jó.... Mary, Boronat l. I!xplorilmar, Do_fch de Varó, Juan y Matilde, ~.tol San Pedro, Apó.tol San PaIioo, Marisol df Tarifa, Nautilul, Ra. y Baeza, Diego Peñelro y Anto"'0 Cid, '-00 _o Contra todo pronóstico..• (Viene de Ifgunn. página) AYER, EXCURSION y ENTRE • GA DE TROFEOS Ayer lunes, por la mañana, ies deportistas náuticos de la :sla hermana fueron obsequia~s eon una excursión a la CUtq de los Verdes, que a todos ,,"olfó gratfslma, causándoles acelente impresión. A última hora de la tarde tuyo lugar tn el Casine Club de ata capital la entrega dz troIros, de cuyo acto nos ocupa"fmos tn la próxima edición. Vaya nuestra cordial felicitauón con el saludo entusiasta se trata de un suicidio. ·EI cádaver fue idmtificado por una hija ,,"uya desplazada por aviÓll a Puerto del Rosario, en nonde se ha celebrado E! acto de su en·· tierro. Programación p(tJ'I~ la pi't l-ehH ~emana M¡.;rteu L¡;¡. ú 1\i ¡: ,\ ¡" l ) t' ~t¡;ula del genial q ll' - ,;".' Ciair Una pellclilil de audaz inl<-·nc l (' ,: rrxpresa uno de lo~ nlaS ! ct\R/ ]0(,: plOb'Hflli . de 1I'It-~l r (J '; iel.' ....") TQOO f! aR,) OH MUNDO LA) ViSITaS OH PRHIDrJHi Por B.lliIoI¡1 .,' ':i mde Featellini. La lIe1(8 <:1 a del rli cú¡,no [\ les zonal rurales. Por Juan Pomaski,Bcatriz lysúiewir2 Un temr:t de P" lpitente actualidad tra· y Leon Niemczyk t'ildo con ptoetral'lte ironia Premio cConcha de Plala- en el Festi- CAutmizada para may.ru de 1( aftas' . val Internacional de San Seba!'.tián. Es una película de grfln aliento huma Miércoles ¡Estr8no de acción! Inquietante trama no y de altos valores moralea (Todol loa público.) poliCíaca en los barrios típicos dfParls 125 RUE MONTMATRE Una sucesión de aventuras al uUlo df laI .Peter VOBS-. en otra pelicula pro- Por Lino Ventura y Andrea Pari.y. El tagonizada por O W Fis(her. uno de drama de la amistad traicionada, con :os actores mál completos con que una serie de escenas de inaudita vio· lencia cuenta ti cint a~tual (Autorizada .ayore.) EL TRAPiSOnDISTA Por O W Fischer, Mariannt Koch, Jackie Lane y Petra Schumann La biografia de un sinvergüenza hrcha sin ninguna seriedad . ;,u imagina ciÓ n era tiln veloz y brillante que ya vivia como Iln grall stñor cuanáO aún no tenia un céntimo (Autorizada mayores 18 aftos) Jueves Estreno de la discutida ca· producción europea LiS (UATRO VERDADES Cuatro fábulas de La Fontaine des· arrolladas ep nueahos dla.: .El cue.· va y el zorce> , con Anna KarilHl; eL .. liebre '! la tortuga-, de BlaseUl, con Mónica Vitt. Silva Koacina y ROllano Rtciba su fl!mília nuestro más En laa pantallas, un nombre mb fa. Brazzi; .La muerte y el leftador>, de mOlo qUI! el de lita figuras legendarias Bfrlanga,c o n Hardy Kruler; .. Lu. sentido pésame, en la histOria de aver.tura, la audacia dos pichones», df René Uair, con Luy el nlor lie Cilrun y Charle. Azzoavour de ia afición lanzaroteña, el los tAutorizada mayores de 18 aftos) balandristas participactu, a s 1 como al comandante, oficiales :;- tripulación del remolcador de la Arma(f~ eR - A 2., que reali zaron una merítisima r perfecta labor de escolta. GUILLERMO TOPHAM LOS YATES AVERIADOS A 1.. pocas hora. de salir de Laü Palmas, el -Aldabea rompió el másti:, circunstancia que le 'JbJi¡ó a pedir BOCOrro lanzando bengalas rojas, pe· ro pudo relre,ar al Puerto de la Luz utilizando el motor auxiliar. Sobre la i de la madrugada tlimbién lolidó auxilio el eMiitery>, que le quedó sin gobierno por pérdida del timón. sien· do recogido inmediatamente por el • R - A 2-. Simultáneamente con éste .olicitó socono el .TimaDfay:v, que di aufrir una important. via de agua, que le inundó el departllmento de proa, haciéndole imposible continuar la ruta Eato. dos últimos llegaron a Arrecife a las 11 de la noche remo!· cados por el R - A 2 A punto e.lUVD ellar.2.I rotefto df ser a banoenado, pUf!! su. trIpulantes, Que permanecieron a bordo perl1lanentemente, le nían impotentes, pe.e al gron esfuerzo realizado. a achicar el agua que inundaba en ¡rJOn elcllla la embarcación. El cSancocho> &8 halla varado en ei .Ca.ino Club Náutico para t'er 10metido a rec.nocimiento, y asimismo ~I -Tirma>. atracado al muellf df la Pes{:aderla, para ser clllafateado. PRIMER ANIVERSARIO DEL SERoR DON Jo.é Monfor. Curb.lo Que f.lleció ti Los Palmos el 14 ~e Jusio de. 1963 despds de recibir los Santas Sauamutos g l. Bendició. Apostólica SU FAMILIA: RUEGA a sus amistades g personas piadosas usa oraciós por su eluno descanso g se si"on asistir los misas que en sutr4lgio df su alma se dirán ,1 dío 14 olas 9 en Haría g a los 9'15 el lrredfe, y en el (ementerio ~e Los Palmas, por cugo favor les quedArán profundamente agradecidos. ° ARRiCIFE 9 DE :rUMIO DE 1964 fRA DIAVOLO Eastmancolor Por Frrmcisco Rabal, UiO Tognazzi, Raimondo Vianello y Maria Cuadra Por la jU5ticia, luchó .-:onha la tiranía, ayudado de la bella Crialina y la pare· ja de cómicolI del momente, Biaigato y Salimei (Todos los públicos) Sábado .Cifela> pre.enta u n a .uperproiu¡;clón • Warnu Bros. AL BORDE OH INfiERnO W ARNERCOLOR Por William Holden, Virltnia Leith y Lloyd Nolan. Aventuras entre 1011. pilulos de pruebu supersónicas (Todos 1011 públiCOS) Hay películas que no env.~jecen nunca Préx.ímn rP',· ~treXi o: SOMBRAS O! H: IQlJi la que mayor núm<.:lO ;le CH ' SO.:iPECHA., por Gal'Y (;OOptr y cajadRs ha cl!i usaljo t/l el mundo . El D e bGr~h Kerr film que popularizó 1a graGJOII~ y dt!s' garbada figura de CANTlNFLAS AHI ISTA El DUHLLI Por Mlrio Moreno .CANTlNF:"AS., Joaqui. Pardavé, Sofía Alvf¿rez y Sara Oarcía (Para mllyoru de 14 aftos) ~"t Ayuntamiehto de Arrecife ¡DICTOS "1úJtb¡,wtJoá Solicitada autorización por don FéU lix Bethencoult Valenciano para in,Pelicula. que le proyectarán en la talar y abrir una eactlvidad> destinapresente semana da a Talh" de elaboración de! picadura de tlllut:O con emplazamiento en el .úm. 4 ;i~ la caJle A ' e¡ranza, lE' Por Jloquin Cordero. Jlué EI.í¡w Mo- hoce publico pn medio del presente reno, Dagoberto Ro(lríifu::z yUuiIJE' ~'­ edicto pell'a q U ¡; aquellas personas mina Tellez Oiron . :IAcció \). dinemis· Que se consideren afectada. puedan mo. sorpu:s8S, pelelll ••. y un poco de hacer por eli\crito las ob.ervaciones amor pertinentes en el plazo de JOI DIEZ (Autorizada mayore¡¡) DIAS hábil el siiuientel a e.ta feeha, en la secr~taría de este Ayuntamiento durante ia. horas de oficina. Arrecife, 3 de junio de 1964 Por Renlto !(ascel, Aldo Fabrizi. Virna Lisi 1 Robert Alda. Una película que le hará vivir los noventa minutos Solicitada 'autorización por dofta más alegres de su vida Frandaca Hernándu para instalar y : T Já08 1011 públicos) abrir una .actividad. destinada B ExpOlición de muebles e o n emplazamiento en la calle Hermanos Zerolo, Por Amalia SánchE'z Ariño, Armando numo 14, se hace público por medio presente edicto para que aqueU.a Bo y OIga <::atti . Un intltnlo drama del peuona1l que lIe consideren afectadas maravillosamente interpretado lleVa- puedan hlicer por escrito las observará la emoción mSa profur.da al cara· clont!s per!inente:: en el pla.lo de jos zón de todos los espeetadores DIEZ OlAS hábiles iliguientes a elta Todoa los ¡;úblicos fecha, en la secretaria de eata Ayuntamiento durar.te las horu de oficina Arrecife. 3 de junio de UI64 PELI CULAS Todo el oro del mund. 2 Al borde dél ¡nfumlO 2 Lal vilitu del ¡:Jresidente Fea Diávolo Un militar y medio 2? 125 Rúe Montmatre 3 Sombra de sospecha 3 de unas ga~s graduadas con El trapisolldiatlt 3 estuche, inm~diacionFs de (FriC'llÜto m ¡¡ ndamiento 3? devolución 31( gorsa:. S :~ ruega Lu 4 verdadea Ahí utá el detalle 3R a Juan el de! aljib, de las Flores Los avenlurerOIl Arrecifl 1 LOS AVlntUREROS un mILITAR y mEDIO (UARTO MANDAmiEnTO . (ensura mcral de espectáculos ~ Pérdida su �CANARIAS EN AMERICA fallece en El Uruguay, a consecuencia de un accidente de carretera, el lanzaroteño don José ,V\aría Rodríguez fue vicepre~idente de lo (oso de España en ffiontevideo( y 3 veces presidente de la socie dad «Islas Canarias» MOTEVIDEO . -- Ua trágico accidente automovilístico, ocurrido recientemente a I vol car una camioneta d~ su propiedad, provocó la muerte de su conductor don José Maria Ródríguez Rodríguez, y l!'siones de poca gravedad a su señora esposa doÍÍa Renée Martins de Rodríguez, la cual fue h0spitalizada en el sanatorio .UruguayEspaña., de Montevideo. El he· cho se produjo en una curva del kilómetro 232 de la ruta 3, en las proximidades de la ciudad de Trinidad, capital del departamento de Flores, en la República Oriental del Uruguay. Tal es, en sír.tesis, la noticia del accidente que privó de la vida a uno de los hombres representativos de la colectividad es. pañola radicada en el Uruguay. Don José María Rodríguez Rodríguez había nacido en Ha· ría (Lanzarote) el 1 de marzo de 1900, y desde muy joven se hallaba radicado en Uruguay dtdicado a actividades comerciales, siendo propietario de la Barraca «La Palma" empresa dtdicada a la venta de maleriales de construcción. Su hombría de bien 10 había converti· do en uno de esos hombres peco comunes a quienes sus virtudts lo hacen acreedor de una simpatía general y cuya sola presencia impone respeto y ve nnación. En Montevideo, había sido victpresidente de la Casa de España, y la sociedad Islas Cana- Prestomos a (onstructores ... (Vier.e de primera páginll) anual, sin ningún otro recargo por parte del Banco, salvo 101 gastos de inspección . El prés lamo se amortizará en un pl ¿zo máximo de cinco años, a partir d-- su concesión, o en su caso, de la fecha que nj ~ el BancE>. A,untamiento de Arrecife ¡DICTO ¡k; 10 h .: bL) cl,'g:jo ¡)Ns1:len te en tres pf;rlodos dHufnte¡: 1952 53, 'j 954·55 Y 1962 t3, ~iendo ei primero de sus pr osi dentes nombrado por una ósam· blea gene.ral. Presidió asimismo la Comisión Pro - Sede de di, cha institución canaria, que cul· minó su gestión adqui:iendo para la misma su actual sede so cíal (O la avenida Millán núm. 3408. re~tos Sus fueron inhumr:dos en el cementerio Norte, de la capital uruguaYá. constituyen' do el acto de) sepelio una sentida manifestación de duelo. Al pasar el cort{jo fÚ'lebre frente al 10c(:1 de la sociedad Islas Canarias penetró en dicha sede, siendo velado allí unos minu· tos en los cuales el presidente de la sociedad pronunció una sentida o ración fúnebre en la que puso de manifiesto les méritos pel'&onales del extinto y, de manera especial, la inmensa de gratitud contraída por la co· lecUvldad canaria en el Ur:.:. guay con el que fuera su dili· g('ntc y eficaz rector. Hacemos llegar nuestro sentimiento de pesar a sus sobri nos, primos y demás familía ra· dicada en Uruguay, Cuba, Argentina y Canarias, y de una manera especial él su viuda, por cuyo restablecimiento haGeffiOS VOto3, y a sus hermanos: Gertrudis, Emilio, Emilia, Eulogia, Francisco y Zenón.-CORRES PONSAL. CABALLEROS Pantalones americanos (Beig-Hueso Gris-Azul) 189 » gabardina Sanfor (ingleses) 195 » de lergal, lana 475 Camisas blancas de importación 76 )) listas sport m/corla 59 Slips calzoncillos, punto 18 Pañuelos blancos y cenefa 6'90 Corbatas inarrugables italianas 75 Corles tergallana, verano 1.350 » » » » 1150 » Jana, «Bambara¡¡ (extraordinario) 1.350 Veraniegas de lergal, magnificas 365 Calcetines espuma nylon extra 26 » » ) japoneses 15 Traje confeccionado de lana 850 .. » » extra 1.350 seÑORAS y SI!ÑORIT AS Enorme variedad de esterillas, lisas y estampadas de última moda aptas 65. 73, 89 Y 95 Maravillosos surach a lunares, dibujos estampados de gran novedad a ptas. 54, 69 Y 89 Fajas tubulares 54 Bragas de algodón 11'90 » nylon 25 )) » felpa 25 Bañadores popelín estampados 115 » espuma, extras 325 )) nylon estampados 225 295 Vestidos de tricel inarrugables Conjuntos de lana inglesa 485 Blusas popelin tergal 270 295 Faldas tergal cuadros~y lisas Nikis perlé, novedad, muy bonitos 110,125,145 NIÑOS Fantástico surtido de nikis, pantalones, vestidos. etc. a precios increiblemente baratos Por fuera de temporada ¡L I QU IDA MOSI ¡200 mantas preciosas de algodón! i 160 colchas vascas r de hrlo! LíJ¡; zarote S. A.; pilra proceder ai te ndído de un cable de A. T , subterráneo, desde I a Central Eléctrica a l a Potabilizadora, sita en los Mármoles, se hact público por medio del presente edicto para que aquellas personas qu e se consideren afH.tadas plH.d dr: hac,,!' P i) " o(s,~rito J¡;¡S obSErvaciones ~)?rti(Jentc,s en el ~lozo de los DIEZ OlAS hábiles siguie ntes a esta f echa, en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las horas d e Ofid ni'. A l , ( 1 ¡f ,' , 29 ;! ;, M ;¡ V n d" 1964 " Sr yINDE ("HSA Solicitada auiüriz¡;ción p or t 1: don Manuel Diaz Rijo, Director en Coro ne l B<:,l ~ , 20 l[)fonn~s Gerer.te de Termoeléctrica d e Bh\" Cabrera, 5. Arrecife ACUDA PRESUROSO A NUESTRO «BARATISIMO J U nI O» Almacenes "El BARATOII León y Castillo, 27 ARRECIFE TeIf, 17 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº560 09/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº560 de fecha 09/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/df2d16f6e82ca85562d2891c2470f05f.pdf 9a9241eed45f7f9e3db0e6ced7e14c58 PDF Text Text , Ocho nueva, eoo- I Núm. 561 - Año XII I Arrecife de Lanzarote percrtiya, en nue,· tra proyincia LAS PALMAS.··La Obra ProY.ücial de Cocperación viene . ·: :uaodo inte~samtntt para que .1 desarrollo del movimiento cooperativo en esta ~rovincia .irance a todos los sectoru de Í4 producción, transfnrmación, urvicio, consumo, etc, y con tIJo resuelven, en su mayor par te. los problemas acucian,tu económico socialu mediante el ,"tema cooperativo. Ocho nuevas entidaJes vi eItn a confirmar esta pujanza e:rolladora, siendo las siguien,u: Cooperativa Autobu&es TufÚlIcos, Cooperativa Industrial Producción Obrera de: Car· r60, Cooperativa del Campo de Jhrzegán, Cooperativa Agríco· t-4 'J Ganadera de Moya, Coope,.hva Productores Taxistas de T ti d e, Cooperativa Artuana -Ayuda al Hogar», Cooperativa f( Producción de Carpintería y Ebanisttrla del Sur de Gran CaNria, en Agüimes, y Coopera.... a de Productores de ServiCios Regulares de Viajeros, en .. isla dn LANZAROTE. 'e Lnisión especial filatélica MADRID. -- Con la denomi· .. ción serie cFeria Mundial de Nueva York 1964 · 65" se proaduá por la Fábrica Nacional ., Moneda y Timbre a la ela'-ración de una serie de cinco ... Iores de sellos de Correos, ~e recuerde 1 a participación • Español en esta manifestaCión mundial. En todos ellos trura el símbolo de la exoosid6n y el !eDruentahvo del pa"Ilóu español, consistente en • • granada. ~N BOMBA Y 16 - Junio- 1964 Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 ApartadG, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y fUNDADOR 'UILlElM8 fOPHAM SEJllANAIUO DEPOIlTI'IO",(;tllTlfRll!: - ___ ~_ _ o ' ___ __ moSITo lI51l 5. (,14-1959 • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LA SEQUIA y LAS PlANTAS POTABllIZADORAS Gamberros italianos Del cBeletín Sindical", que se edita en la capital de nUi:l tra provincia, reproducimos es te interesante comentado editorial: cLa construcción de una plan ta potabilizadora de agua del mar en la Isla de Lanzarote ha despertado el mayor inlsres en las zonélS de la Penll'lsula en las que también la escas€Z de agua crea serios problemas a la agricultura. Ahora es Alicante 1 a q u e quiere dar este paso tan impor tanteo Se eetá estudiando con el mayor intué.s en aquella provincia 1 a manera de instaiar una de estas plantas potabili zadoras y stgún hemos leido en un diario madrilEño, el Cen ° ~ejo Superior de Investigadones Agronómicas scrá el orga· nismo que construirá esta pri mera iostalacíón para aprovechar el agua del mar en los culo tivos. ~s curi . so que poce a poco, todos vayan echando la e pata alante», como gráficamente so· lemos d~(ir por aquí, a nuestra isla, Y el hecho es más desta cable por ser aqul, precbame~. te, .dond~ primero y con mas !nalslencla se ha tratado este Importante tema. Hace años se desplazar o n expresamente a L a s Palmas, unos técnicos franceses que re pre~entaban a un poderoso grupo industrial de aquella nación con el fin de llegí:lr a un acuerdo con nuestro Ayuntem!rnto y poner en marchó la primua de las plantas poté:lbilizadoras. Na. da se ha hHho hasta la f€c.ha no cbstante las muchas veces que el tema ha sido tratado en I 6 S sesivnes municip3les. Es muy posible que sea a)gufl~ de las poblaciones de la periferia de Gran Canaria, por fj~mplo Arucas, la que se decida cntes q u e Las Palmas a poaer en pr~ctica tan necesario píOy~CtO. Tembién en la rechn!e P sambIea Provi"cial de Turismo se habló ampliamente di! esta necesidhc. El turismo crece:ada día con más velocidad y t'llo ll€va consigo, naturalmente, el mayor incremente de agua. No hay que pensar, lógicamentt', en las lluvias. Estas vie n e n cuando lo estiman ccnveniente y 10 mismo podemos tener uno que cinco años de sequía. El agua del mar n o nos fallará nunca y, por tanto, hemos de tr¿;bajar sob:e lo seguro. ¿Cuándo se decidirán, pOi fin, los que están llamados a reali· zarlo a que las plantas potabi¡izadoras del agua del mar sean cuante antes una realidad en Gran Canaria?· molestan a las tu• t rlS as ROMA. - Un toque del carác· ter romántico y la apa~ionada desenvoltura de los varones ita· lianos ferman par t e de los atractivos de llalla para muje. rrlS norteamericanas, escribe ti boletín de la Asociación de Mujeres Americanas de Roma. Pero olgunos miembros de la Asociación están d e acuerdo con las al:1toridades italianas en que el atractivo ha ido demasiado lejos. Una reprEsentante de la Asociación, la señora Cathlnn Bottom, ha expresade sorpresa an· te la ddensa que el boietin hace de los gamberros italianos. Al ser preguntada sobre si le gustaba SH objeto de ciertos galanteos, la señora BoUom dijo: -Francamente, nG'. La señora Botlom ha expunt.) sus quejas tras haber anun· ciado las autoridades italianas una campaña contra los cpap' pagalli t , ga!antf'adoru ceUeíeros que mojestan a las jóvenes extranjeras lon palabras, e inclu&0 con cb "8s, en las es..,uinall de las call'!!!. (Pala a última página) 27 muertos a conSHEnro mIL miLLonES DE PEsecuencia de una En Murcia .e ya a indalar otra includria SETAS PARA MODEROIZAR lOS epidemia de potal»ilización de agua del mar fERROCARRILES ESPAÑOLES BOMBAY. - Veintisiete peracas han resultado muertas en . . últimos días, en Bombay, .~ efectos d~ la gastroenteri· • . según ha anunciado oficial'lle ~I ¡:obierno provincial. ras 650 personas aftctadas ia misma epidemia se tn· . otran hospitalizadas en di· ~os utablecimientos san ita· lICi benéfico. de la ciudad. ~ ilectrificacióft de Haría Itportaje de Agustí. Aeosta eA última página TreInta pesetas costará el metro cúbico de líquido MURCIA. - Setenta millones de pestlas importará la factoria p\ltabilizadora de agua del mar, de 2000 metros cúbicos diarios, a razón de 30 pesetas metro cúbico, para auastecer el complejo turistico situado (; n Mar MeGor. Dicha planta será idéntica a la que ~e está montando e n Ceuta y de iguales característi , cas a la de Lanzarote. La mitad del importe de las obras lo aporta el min!sterio de Obras Públicas, y el resto, los promotores turísticos. Para este estudio de las ios talacionf's de dicha planta se ha celebrado una reunión en ~l Gobierno Civil, presidida por la prime t'a autoridad y con 3sís tencia dtl d~ieg¿,do provincinl de Información y Turismo, léc,dcos y representanhs dt las empresas de dichos complt'jes turísticos. • Fume siempre CUMBRE Desaparecerá la 3. a clase BILBAO. - El subsecretario del ministuio dt' Obras Púb!i· cas, don Vicente Mortes, pronunció una confer\!ncia sobr~ - Política de tran~portes terres· tres' D ~s pués manifestó a 10$ periodistas que ti plan de mo<h'rnización d", la Rwfe importará setenta mil millonts d e pesetas sobre la forma en que rtpercutitá el plan en las em· presas constructoras e~pañoJas. Terminó diciendo el se ií o r Mortes que está prevista la eli· minacíón de la clase tercera en los f~rrocaniles y que su superviveDcia no pasará del año y medio o dos años. �Martes 16 de JUNIO de 1964 Pilina 2 B..illantísimo. y solemne. acto. ere la Despedida del Soldado, presidido. por el Gobeltnador militar Los varios y briilantes actos celebrados recientemente ea esta ciudad con motivo del licenciamiento de SGO loldados (penínsular es y canariosj del reemplazo de 1962 pertenaciente~ al Batallón de lnfdnterla Lanztlrote núm LIV, han dejado patente una Vtz más alto espíritu cutrense que es signo y almbolo de Jos hombres que integran las guarniciones militares del archipiélago, y el reforza miento de los lazo. de compenetración y amistad entre esos dos esenciales elementos de lociedad que son 'a Il'ilicia y el pueblo, que es una de las fórmulas más aconnjablell y adecuada para hacer auténtico patliothmu y auténtica paíria. JORNADAS DE CONFRATERNIZAC ION LiI animada fiesta social que tuvo lugar en el Casino Club Náutico, que se prolongó bastantes horas, fue ya un primer y claro indicio de ellas jornadas dt! confcaternización tan iRten aa mente viviáas a que l'nteriormente hadamos alusión. La joven orquesta de músicos «amateuIS> ,-Los l<ebeldes», supo poner, con el ritmo de sus modernas melodías, unll nota de color y alegría en aquel ambiente de grata y dulce cordialidad. REPAHTO DE PREMlOS Desde ¡as primeras horas de la ma nana comenzó la afluencia de penonas de la población civil ei recinto del IIcuartelamiento, en autobuses puelltos a su disposición, mitmtras en el patio central aparecían, en correctl:l formación, d b:1tililón óe veteranos, al mando del comandante Reguilón Perezagua, y el ríe reclutas, mandado a su vez por e! comandante Castil!a Ortega. También &e h:>llaban presentes la ensefia nacional V la banda de cornetas y támbores. Seguidamente comen.ló la wlemne misa de campana oficiada por el capellán Rvdo. don Victor Catl1luña, cap'lchino, amenizadd por música sacra. Con el Gobern~dor militiH y jerarquias aaistieron todas las ptimulI8 autoridades de la isla y una nutrida representación de jefes, c!iciales y suboficiales de la Unidad. Finalizada la ceremonia religiosa se procedió a la entrega dei armamen to de los licenciados, a 108 reclutas, en vistosa operación transmiso r i <l. Tras t:fectuarse la distribución de carti In militares y escudos a los nuevos paisanos, el teniente coronel jefe, sefíor Tajadura Goni, procedió al repilrto de premios y obsequio! a los 9 cabos y 13 1I01dados más d;stingllidos por la relll;zación de diferentes :icHvídades en el traJ:8CUTlO d~ su permanencia en filas, así como al capitán del equipo de balonlmlno, campeón provincial de esta especialidil!i en el nresente ano. Premio eapecial mete. ció el saldedo de segunda Rafael Jeén Pozueio, natu~al dI:: Toleno y vecino de AritJ(Zaragoza),por lIer el que más ejemplar comportamientu, e n todos los arpecto~, observó durante su vid.a Intere.ante. pormenore •• obre la actuación de la Parranda Marinera en La. Palma. Distribuleron, gratuitoment" 1. 000 postales de la isla Por vía aérea y maritima han regresado 108 30 miembros componer,tes de la ya célebl!:l parranda marinera de lall máseaías de bu( he, de Arrecicife, que, ¡ellón ya indi~8mGs obtuvieJon un clamoroso éxito en sus do" actuaciones en el Pueblo Cana río, de LIll' Palmas, en la noche del sábado y mediodía del domingo. En alabos dias, rl pintoresco y encantador rincón isleño ofrecía un ambiente de extraordinaria ¡wimbción, eetando prelIentes las primeras autoridades de la cllpital, distinguidas familias grancanarias, muchos turistas extranj~rol y otro numeroahímo publico que llenaba completamente el 10cIIl en ambas sesiones. Lu exhibiciones de nuestra origi· nal agrupación, con el pOlicromado tono de su indun.enlaria, :as caretas de rejilla, y el ritmo de sus acordeones e instrumentos de cuerda, fueron acogidas cun auténtica~ ovaciones del público, especialmente e 1 domingo. :-le nos dice qtle una andana aristócrata de Las Palmas, al leer el anuncio en la prensa, no qui&o «perderse. ac¡uel espectáculo de su mf1<':>., y se f:fH dice tambié.; qu~ lloró (le emo· dÓI' al Gontitmplario. DONATIVO DEL CABILDO INSULAR El Cabildo Insular fdLili!t> 1I nutes· tros folklóricos 1.000 tarjatas poatalGs de la isla, q tle ellos distribuían gra·· tuitaÍlltnle en t r e los eapectadores, ante la admiración de 108 extranjeros que no cesaban de elogia' las belleza" de Lallzarote. Vario~ turi.tas in· gieses han venido él Arrecife como conSecuencia de esa propaga n d d , mientras otro~ mucho!! obtuvieron fotografias y escenas de la~ actuacione~ en sus Rparatos tomavistas. EN LA ISLETA También realizaron una visita a 111 Isleta, bamo de Las Palmas habitado en su mayoría por familias lanzaroteñas, en dop.de fueron acogido~ con vivas muestras de 5impBtía y agrado. ¿VIAJE A TENERIFE? Tal fue el fabuloso éxito obtenido por nuestra Parranda Marinera. que nos dicen que será invitada n concu· rrir a la famosa Hornería de San Benito Abad, que se celebrará en La Laguna el 5 de julio. Nos dicen por último los exp~di­ donalÍos que dUfi:lnte su e~t:mcia en Las Palmas fueron objeto d e toda claae de atenciones por parte de lcls j)ef50nas que los contrataron, hospedárHlose en la r esidencia de lujo -Ca· leta •• comiendo espléollidamente en el pro;.¡io bodegón del Pueblo Callario Nos akgra enormemente el rotuo· do éxito :'!Icanzado, por lo que felicitamo, muy cordilllmente 11 t(ldG~ !o~ compont'otes en la persona dI; su director don Francisco Hernández Hernández, funcionario del Banco Híspano Americano en e.ta ciudad. castrenre. El acto de entrega de pre· mio fue calurosamente llpliludido por la numerosa conrurrencia. BRILi..ANTE ALOCU"ION DEL GENERAL PEREZ VIÑETA Desde la tribuna presidencial, el general Pérez Viñ~ta, a!lo~ jefes, y "utoridllt:!es !arz1rolefl¡¡s presencia ron ei de. file de los dos batallone .. que r{'su.to de gran mardalidad. h:stunt~s después, el Gobernader militar pronunció una alocución llena de entrañable cariño a sus !lo!dados. Empl!l!ó haciendo histuri'! de la ¡¡lolÍa y heroÍSmo del ejercito espatlol de pretérito;; tiempos, para pa.ar 'uego a !enalar la incomensurable gestol jel Caudillo Francisco Franco, que precisamente en e~tas queridas i¡¡las ato lánticas y espai'lohl~ inició el camino de la definitiva redención de España, hoy en período de ancho progreso y desarrollo ante el asombro y la admi· ración del mundo entero. Illstó a los nuevos paisanos ¡¡ permanecer ~n latente al.Jrta para defender a la patria en i:dSO necesario, pues 108 upafioles - dijo -no somos siervos de nftllie sino únicamente ¡;iervo$ de Dioi!. Ahora, vosotros-añadió - en el campo, en la fablÍca o en el talier, con vuesiro irab?jo y vuestra vida de sacrificio, tl.'néis que ser dignos hijos de los que todo lo dí~ron, ir.c1uso sus propias vidas por esta paz, este orden y est" tranquilidad de que disfruta la Espefia de Franco, que es tambtéro la nu~~tra y la de to'1os los españoles. Tri1S Jedicar un encendido y poétir:o canto ti1 hombre y la mujer idíl2.arot~ños, cuyo esforzado tn:bajo y tesón ha de se:vimos de ejemplo, concluyó diciendo: -Ahota no seréis solda dos para la guerra, sino hombres, formados espiritual y fisi cament:?, para ganar I a gran batalla de :a paz~_ La brillóntísima y SEntida alocución de S. E. fue (¡cogida con una clamo fosa ovación, EL HEROISMO DE DOS SEÑORITAS LANZAROTEÑAS Más tarde, y ante el monumento eTigi¡;1o en uno de los patios d~! acuartelamíenlo, !UV,) lugar ¡~ tradicional úfrf'nda a los ctJicio~ del Arma de I¡,frwte ría, !.HHando luego los invita, des (l Id re¡¡idencia de oficiales del Bdtallón, en donde fue ser· vido Ud vino españcl. e o € 1 transcu so del cual el GGberna dor mUta. y séquito departieron cordi3 l mente con todos los allí p;·esenL,s. El g'·;neral Pérez Viñeta, atento siempre él todo aíLbo de vivenci;] humana, tu vo un ger.til y delicado gesto , - loveneg " para 1;:,3 y b. e 1I dS seno ritas de Arrecife María de! Pi· lar Cacen"s Gonz¿lez, hija del ag"oie juJid,,;! O Al¡'j,,)¡¡d,o Các,<,res, V R.i!d Tnm::s Bti!ó, hija del gu:udia civil dOlI Marcos Torres, quienes el pajado día CARNIl SO(IAl EL GOJ3ERN'\DO;~ MILiTAR.··C.de preoiriir k.~ distintos 11(':' celebrados en nuestra ciudad con IDI" íivo óe la Despedidá del Soldado, le la mafiana dtd sáoado llegó por na u~rea el Gobernador Y.ilítar de la n", vincia, Excmo. Sr. dJn Alfonso Pe·r, Viñeta, que en ia tarde del domin,... regresó s Gando. OTHOS VIAJEROS. - De Mad,¡' regreso el alcaide de Arrecife , nn.!curlldor en Cortes don Ginél de obj~to Hoz Gil --A Las Palmas reg '-,"Sal on los de.· tores don Bernardino Valle Benítez , don Armando Tgrrent Rein a. -COIl su esposa e hijo hizo viaje e Güera don Manuel Armas Panasca. TEMPO~ADA. - Pasan tempor¡;d!I tn Arrecife las niñas Flba '1 Oli,.. Arendbia Martín, hij as del farmact.tico don Ginés Arencibia Robayna. NATALICIOS -Dio a luz un ve rón la sefiora espOSl:l del maestro n.cional don Nicolás Martín Gopar, • soltera Nina Fernántipz Torres. -También dio 11 luz un niflo dLfM¡ , Isolina Mel1ClOza Cárdtm,p, esposa o.JI ~argento de InfanttlÍd don Franci!C. Lao Hemández -Abimismo dio a luz una nil1a, p~" mero !:le sus hijos. la sell.ora es po .. dd com€rdante de esta plaza dOl hidro Pérez Garela, de ~oltera Mar. Milegrosa Sánchez Las80. DE.FUNCIONES - Repenlinamel!. ha falleeláo en esta clloitl'l el i"d_ trial don Francisco TrujIllo Rodrl~ guez que contaba 73 años deedad. Hombre eshechamente vir,culado. la carpintería naval, dedicó toda. vida al trilbBjO en esta rama de la 1..· dustri" marinera, en donde debt •• además de por UI maestrla y compt" ten da por IU extraordinaria honrada y homhre bueno y caballuOlo. Reciba su familia, en especial su .. ñora viuda doña Emilia Méndez T.,. j<ino, e hijos, el testimonio de nue.l~ ~entida condolencia. ESTUDIA NTES- En Las Palmas'" Gran Canaria y con brilhwtes not_ han aprobado el 6 o curso de barhn... los jóvenes con Al1gel Gu¡jérr(z Rr--· dríguez, don Antonio Fiodtíguez Hr"" nándu. don Jo~é Lorel1zú Hernándtt y don José María Caliano Pérfz. 10 d~ mayo se lanzaron al m~ para jr.tentñr salvar al cabo d. Batallón Juan Nieto Alvare % que peuCÍó ahí'gado cuar.C· se bañaba ~n una piaya de isla. El generai Pé,~z VIñeta I obsi'quió con sendas CAj '15 ~ bombones dnDué3 de ag:-dd cerie en nombre de la patría vlllerc!;o y heroico gesto. Digne cciofón y remate en' celebración de eatas jornaa castr'euses que acaba de vi Arrecife en la despedida al sol dado licenciado, cuya mare sentimos también los lanzarol HOS, porque ellos, con su co dur:ta, s u ejemplaridad y s comportamiento han sabído g namos el corazón. (P~sa iI .éptima pági'- �Página ~ ... _ , ~............ Martes 16 d, JUNIO d! 1964 _ . . . . R;' COLABORADORES DE .AnTEnA. CWJIIDTISTA La charca de San Ginés Por fiAnUn PADRON QUEVEDO Por FAcunDO PERDOMO bieran camuflar re(e~tores de radio que recojan como prueba indestructible t' 1 decir de esos correos pue blerinos. y digo esto, porque los hay que hwocan a las más altas autoridades y hacen de aquéllas las autoras de utas o las otras manifestaciones: hasta ahí liega la ignorancia de esos bipedos con ropa. En relación a la conducta del hombre debiérase tenfr en cuenta lo perjudicial que putde ser para la re putación de un uci po el alfgato de esas serpitnte~ pitón: para mí esos sujetos debteran tebeT su ficha policial de PELIGROSOS. Por otrd parte, hay que tener muy presentf', de que hay hombres que no se paran en consideraciones personales, sino que obran en su acción violen t a cuando se saben Insultados, vejarlos o puestos en boca de esos profesionales de la lengua. Creo que está claro. Desde 10 alto del puer.te, por cuyo 010 va sa 'iendo el egua de la charca al producirse la bajamar, se puede contemplar, al caer el sol, una hermosa visión. De figura algo rEdonda, su ribera está casi cerrada por la multitud de viviendas, la mayoría muy modestas y a bandonadas, rtstando belleza . A lgún varadero donde se constr!!y e n barcos de poco calado, y sólo dos o tres viviendas de modernas líntas qUl:l resaltan ante la multitud pobre, dest~ñida, casi derruida, de !as restantes. Las plantas marinas, d~ verdor intenso, adheridas al suelo de la charca. pierden su esbel· tez al ser obligadac; por la corriente del agua en su salida a la her!zontalidad, pareciendo jirones de ramas en franca huida. Cae el sol y sus últimos rayos ilum:man el fondo de la charca, que ya está sin agua; parece un campo cultivado por la ter;az cop.stancia del brazo San Bartolomé de Lanlarote, vlgoroFO dll hombre lanzarote· ño, mostrando el verde de su junio de 1964 t!uelo, como si fuera una finca en el nacimiento de la biembra hecha sobre sus tierras. Sólo Queda una pequeña superficie de agua junto al puen le, donde una garza, mostrando DE LAS PALMAS su blanca figu ra en contraste, pero lento andar, con su pico Comunica a sus distinguidos c1ientes y público en general, bu ¡; ca el alimento y sobre el que tn los primeros días de junio se encoutrará en esa plaza suelo, ya s~co, corren los petI representante de la misma queños pajaritos marinos qUE Teniendo muchísimo gusto en atendtrles en sus encargos de llegan sin cesar deleitando con trajes, a la vez que lu presenta un extenso y variado surtido su belleza en el color de su f'X' en géneros finos para caballeros traño plumóje y con sus ruidos guturales que emiten al upa· Hospedándose dicho representante en la pensión e Vasca» de Arrecil, En cada pueblo existe un de. ttrrninado individuo que por al go inexplicable r.o nació hem bra. Es ue sujeto que cual mujerzuela st' dedica a llevar y traer noticias y cuentos. De ese su enemigo inconsciente de la sociedad que le ¡n duye, se valen otros a él seme· jantes que sólo lIeval1 en la ca · bUll el cabello o la calvicie. Estoy seguro de que a la ma yoría de los jurces lu gustaria apretar bien las clavijas a esos individuos que muy bien Ih~van el sello de sembradores de Glscordias y enemistade s . Son los que se ponen en venta por una copa de ron o un vaso de vino; ~08 que servilmenie sir· ven hacizndo de todo a 105 encumbrados por circunstancia s de necedad. Así comó las mariposas se posan de flor en flor, ellos vierten su verborrea en el café, la zapatería, la b:uberia, la carpintería: e n todos esos sitios donde a vecu anida la majade ría. Los dueños o empleados de esos centros de trabajo, de- Sa.trería «LA ELEGANCIA» ____________________________ . .________.u. VINO MALVASIH I ~_. . . . . Ch •Iml·d al I~ í (Bodegas Bijos fERMIN R. BHHENCOURT) En boJ.llas y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR cio. Unas barcas en la orilla para ser rf péHf das por los hombru del mar. Otras, con sus potalas flotando en las aguas, han quedado recostadas en e I suelo_ Sus figuras simbolizan el du· e a n s o a que se han hecho acretdoras en el ajetreo cons' tante de la brisa y en las corrientes del mar. A!gunos pecES pequeños que no han querido abandonarla mientras quede agua don d e puedan vivir, salta fuera de ella en huida de alguno mayor, pues el contingente de peces al Igual que penetran en la charca con la pleamar, se alejan en mana· das hacia el mar, viéndoselu desfilar desde lo alto del puente tan pronto sienten la corrien te submarina de las aguas en retirada. En la lejanía, las crestas de los volcanes muestran sus si~ luetas ar andiosas, pudiéndose lentamente !iUS figuras conforme el crepúsculo va Hegando, hasta que la nocht, una noche sin luna ni estrellas, nos envuelve en la más compltta oscuri. dad. Sólo el rl::splandor de una tenue luz en la orilla dt la charca, oriunda de alguna VIVienda, pere sin esos rdlejos quebrados en sus aguas que \a suave brisa produce porque ha quedado va€ia, da en nuestro ser un estado de quietud y temor a 111 vez. Las siluetas d~ los barcos avivadas por ia luz parecen seres mODI · truosos, d~sfiguradas sus líneas en la inmensidad de la negra noche . Arrecife, año de 1964 CURSILLOS DE V¡RAnO D. Gera,do M.rales martinón Pro fe.ore. 1D.u. Ie P • ",anue adro once Reposo (Matemáticas, Gramática) de 2. 0 (urso: Para alumlos apro~ados de 1.° Repaso (Matemáticas, latí.) de 3er. (ursa: Para alullnos apro~ados de 2° Repaso (Matemáticas, latín) de 4.° (urso. Para alumlos apre~ados de 3° Preparación de Reválidcu .. Las clases empezarán el día 15 de lunio - Informes. Los citados profesores C©~l~3 ~1,rJ!!il~r¡ ¡(De fábrica) 3iw. ~l©/~r¡ Llame Vd. 01 teléfono, 233 Al pedir cerveza I Exija LA TROPICALI =..... ................................., �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•__ ;;.P.~¡:..in;;.;a_4 MAS INFORMACION LOCAL Dieciseis horas invirtió el (( Tirma en su viaje de regreso a Las Palmas El «Alondra» partió el móstil Entrega de trofeos en el Casmo Ciub.Náutíco 8 ~ ; I ~ • - = SE VENDE (RSi MarLs 16 de JUNIO de 1964 I Extraordinaria animación y DdirlÍdval1Jenle que el a ron I b iIlantez revistió II acto d~ en- s1.l3p€i1dda" las re~t(¡[jt<,s da trega de trofws a los ganado- pas de la accidentada y duc'a res de la regata de San Giriés, rl'gatü. celebrado en la noche del lu· REGRESO DE LOS BALAN nes en el Cadno Club con asis' DROS A bordo del remolcador. R A, tencia de las primeras autoridades e invitados. 2. fueron enviados H Las Pdl Se inició con Ullas palabras mas 103 turniarens cMistery. y del presidente de la sociedad, -Sancocho,. La tripulación de doctor De Paiz, quien después este Último, UliB VEZ reparadas de didicar un cordial sall1do cíe las dos lev,¿s VíilS de agl1a que bienvenida a los deportista s ~ufrió. m05tró su desfo ,le mar. ráuticos. d~stacó la hero i e a char f.' !) regata hadE! el Purrlo gesta reallzada en el presente di' id Luz. pero, para evitar o~­ año por 108 participantes en la gún posibíe .1cciclcr¡¡"" la autot l' adIcional regata agigóntada ridad de Marina prohibió su sa por I a dureza d e ésta como !ida. [ consecuencia de la adversidód Sobre la 1 de la tarde del de los ele!Dent~~. , martes zarparon de Arrecif~, en A. conUnuaClOn il'ltervIno, el compzticiór.j no oficial, .TÍ'm'b ~re81dente de~ Rea~ Clu~ Nalj- y cAlondra •. La primerfl de es BCO de Gran Canarla, senor De tas 'embarcGciones rcalízó una I~_ Cueva, p~ra agra~e.cer la ca- magnifica rega~éJ, invirtiendo en rmosa acogIda y la .. mnumera· la travia unas 16 horas. tiempo bies atenciones ~ecibidas .d e 1 jamas legrado. El <Aiondra», p~eblo laozaroteno y te~tIm?- seguramente resentido d~ su du mar, su, deseo de p.oder algun ro viaj¿ a Lanzarole, rompió el alguo dla los deportistas de Las palo, P<"f lo que hubo de ser P.a\~as compen.sar tanta cor - recogido po~ el buque esco!jCl, dla\ldad_ y g~nl1leza. Acompa- En el trayecto Ln!; Palmas Arre, ba el S( no,- De la Cueva el pre. eH\! invinió 33 hora~, sidente de Recrco.~e di~ho Club EL .TJMANFAYA. NO SUfRlO Náutico, don CeClllo Lopez. VIA DE AGil \ Luego, entre cálidos y r:iteSe nos informa qEl:' el balanrados aplausos, se procedIó adro .Timadayi:p no suftió via :a entrega de trcfeos a los pa de agua ni estuvo a pU!'lto de trones de todos los yat~s ~ar- hundirse, pues únicanH'ntt', de ticipantes en la prueba. naU!lCa, bido a la dureza dd tempural, incluso Il 108 que P?r IInponde- embarcó bastante líquido que rabIes razones tuvler,o .I~ q U e obligó a su tripulación i'! un abandonar Id co~petlClon: Se ímprobo trab3jo de achicamientntregó un obseqUl,u especli,d él too cada uno de los tripulantes del Digamos por último, ~ue el balan'ho .Sancocho' ~n atm- vate lanztHottño invirtió 30 ha ción a su gran hazaña. , ; , 3 5 en su viaje a Las Pdimas, Ventura Quevedo, pahón Gel titmpo bastante corlo si se tieyate vencedor, en rasgo de gen. ne en CUf'ntl el escaso vÍl'nto tí! deportivid.a~, ofrtció la Co· reinante aquel día que le obligó pa de S::ln Glnes al comandan- a decluor numerosos reoique. --1 te del buque esc?lta de la. re- tes, . ", gata, como premIo a la eficaz Lt\ REGATA EN .MARCA, labor realizada. Mas éste, tras eMarea', el diario deportivo f 1)I ..._ agradecer el gesto .de Ventur~ de mayor circulación en Espa Quevedo, no acepto el,ofrecl ña, publicó dos amplios re por· O miento, expresando que el y sus tajl"s de la regata (antes y desll(~mbres solamente han cum· pués) d e s u eorrt'sponsal en O ~ phdo con Sti d~ber. At'recife, en última página, re Los balan~rlStas fueron d.es- cuadrados, con títulos a dos fin. pués obseqUIados con un VI!; O tas e ilustrados (en fotografías. de honor, cuyo acto se p; OIODgó varias hora~. quedando pa, tente la estrecha y sincera aTlÍs SOLAH sitio tad entre las aficiones náuticas [ muy céntrico, de Gran Canaria y Lanzarote. dando a tres calles. Los deportístds pasaron todo Informes: Gestoria García el lila 1m la hda de La Graciosa, Márquez. García de Hita, 8. a donde acudieron, sin embarArrecife caciones, inVitados a una comi da tlpica compuesta de sanClJ cho y mariscos, tran~currieodo la agradabilísima jornada con "n Coronel Ben . 20 Informes un espléndido ti~mpo. Bias Cabrera, 5. Arrecife .,;:..__ SE VrnOE '..,.~>O' tt ~ 1 ] 10 L ...a =a L ~ -1 "ca ~ ~ v. fi.A :1 ..- ....ca ~ ...o-.. ES: O > c: .. ::o % "--a... > O'-1 lIIilII a ." < .- . .. ..--. a:--- a L o ..... ID ·Ia ft r-- C) en C> CI:) ~ ~ ••• 1ft .... V) �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY «Utilización de los pl'odudos volcánicos como motel'io pl'ima para la fabl'icación de cementos espedole~ y hormigones ligel'os» Sobre la próxima visita a Canarias de un equipo dé :geólogos españoles i ,forma =1 diario «modrid» El diario vespertino «Madrid. sidad Central, de la que es ca~e la cc:.pital de España, publi· tedrático de Petrologia y secre- ca esta entreviita firmada por tario de dicha Fdcultad. Doiniel Camiroaga: cDoIJ Jesús Navarro, quimico farmacélltic o, director técnico (le unos importantes laborato fÍos, es tambien vicepresidente del Hogar Canario de Madrid. E:Hábamoll hablando de CaIlariai:l y sus problemas y me flnuncio ía próxima siilida del (loctor FÚbter Casas al archipiélago canarío para iniciar un txtenso e interesante e!;tudi o geológico de aquellas i s las. Considerando esto de gran interés, establecimos relaciór¡ con ,1 doctor Fúster, el cual nos reCibió en su despacho de la Facultad de Ciencias de la Uoiver- Don José María Fúster Casas es un hombre joven, amabilísimo y de una gl'an simpatía, que ha ílf.gado, pese a su luventud, aun alto grado en el campo de la ciencia geológico, de la cual es docto:,. Además de los caro gos c it {¡dG ~ es director de la Se.cció ,¡ de Petrografía del Cona~j(¡ de Investigaciones Cíenli ficas. Iniciamos ia conversació 1 so' bre la aplicación de sus CGUOcimiento!! en t'1 encargo que le ha hecho el Consejo de Investig~ciones Científicas para dar cumplimiento a determinado s fines del Plan de Desarrollo (CASA FUNDADA EN 1802) de los oonaos ...I DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorcío ficiente precisió:-J y envergad ura, podrían planearse los eslu· dios de aguas subterráneas. -Entonces, ¿buscarán ustedes las corrientes de aguas pafa su alumbramiento? -¡Cuidadol - apunta rápido el doctor Fúster. Nosotros no pretendemos buscar el agua en las islas Canarias y sí sentar !as bases para un mejor estudio sobre las aguas subterráneas COíl amplitud y procediuojüi! c::n lo sq;;e nrL¡ quincenamkntos científi cos. H3Y que teJeí l1H' fl ac tual. ner mucho cuidddo con estas --¿En qué isla iniciarán su cosas. E n Canarias hay una ¡abor? sed que pudiéramos llamar ca· -Se comenzará en la isla de lectiva y han lI€gddo a aquellas LANZAROTE, siguie'ldo pro- islas con el propósito de .<desb!.blemen!f. eiJ la cíe Fuerteven- cubrirlo. todo, pelO si,1 ningu¡ura y las demás. Para efectuar na bast' seria y sin ningún ca· estos estudios se h3: formado nacimIento sólido de las reali· un equipo d e veinte técnicos clades imp2rantes. Para saber (doctores y hcenciados), todos lo que encierran las entrañas ~s~añoles y algunos d e ellos de aquella s islas es necesario c8 ,;arios. Los trabajos se han antes estudiarlas, y eslo ec; lo de realizar precisam~nte En una que vamos a hacer. Cualquier ebtrecha colaboración de los plan de explotación a gran es· componentes de esta misión. cala de los productos útiles del -¿Son iguales las condicio- subsuelo canario o de lo que en nes geológicas en las islas Ca- él pueda almacenarse, por ejemnaria~-l plo, las aguas subterránea8, re-No. Cada una de las islas quieren un conocimiento geo· tiente: sus pecuiiuidades¡ . lógico lo más detallado posible. La conversación resulta muy -¿Cómo s e iniciaran ~!!tos amena, a pt'Soar del temo, por- trabajos? que el doctor Fú.ter, con flúida -En realidad, se han inicia. y magnífica dicción, nos sume do ya, pue!1to qu~ hemos tenido en UDa s profl'ndidacte.s rocosas que planificar los cuatro' años ilamadós cplutónicas', bajo una de estudios que nos esperan. capa de pitdríla volcániCaS. Pe- Ahora iremos a Canarias sola.ro lo hace csuavizando~ la (;X- mente s e i s componentes del plicaciól1, ahorrando lecnicis - equipo. En ~eptiembre se ef~c­ mes, yen esta forma se hace tUIi¡?, el según do vi':lje con D\~e­ máiS comprensivo. vos técnicos que se sumarán a - Vamos a estudiar los te- los anteriores. Para la prepar¡arrenos-nos diCe-de este mo- clón de esta acción invesl;ga10: Primero. Harzl!IOs el mapa dora hemos tomado los mejogeológico de las islal! Canarias res materiales que poseemos y a una escala de uno por veinti- entre ellos una buena colección cinC(' mil. Segundo. Hemos de de fotografías aéreas. localizar Jos rnaterieles y rocas de cada terrÉ'no con valor ecoEl doctor Fúster resume así [¡ómÍco. Esto se ha de compren· su imporlantísi!!lo proyecto, que der si consideramos que €xh;te con sus colaboradores, ha de un aumelito crecitr:h: en los Ji- inieidr su realización dentro de timos tiempos en la utilizaciór. breves días, Dl aqui a 1966 se cerno matt:rÍa prima de los pro- irá fal'mando una magr.ífica reductos volcánicos aplicables El ¡ación de sus estudios geológiJi? ft.ib:icación de cctn (Cntos (' s· C08 en Canarias, que será olre" peci l'!Íi::;:, hmmigones Hg~!(; l'l y cida a los CIentíficos extranje· pHH!UCIOl'l de Wtración indus' /Os que han de visitar dicho ar' ttifd. T","cero. Cono<.ida la es- chipiél~go para tomar parte en truc!U!] geológica, srgún los e 1 Congreso Internacional de planos que S? hagan. con la su- VUIC8t1olegía. nacional. Y nos dice: -Las islas Canarias, aunque 110 tü!dlmefite ignoradatl en el 8&pecto geológiCO, posee esca· sos datos sobre el mismo. Por esto es muy difícil, por r.o dedr imposible, obtener determinados rendimientos que tengan por bJse O medio el aspecto gec,lógico del país. El plan de ((;Riudiüs tratlHá de rí~mediar es· to y s;~ d<!SM'wllará en cuatro años, ¡ ~ üo ::: ,)i)Ji€nzo íos fra- ----------------------Quirosa 3, 3er. Pi.o, Tifo. 569 Arrecife �P A G 1 N A S U P L E M E N T A ~ I A=__...... ... ___=!!!!!":!I!X_ ._ .." _ . _ 5_ _ _ 1P!TEmES ¡-((Ul\!UMI(U AL~f~o- I SERVICIO TECRI· InURnACIO- ! · CO PEIUftAnERU CES HALES 1 facilidades de pa~.JlL I _ _ _ _ _..-!lL._ __ I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfica Doble filtro optico paralizado, pregunte REALMENTE para Vd. a su oculista lo que significa esto para los ojos de C~)-t<é ~ I 'E ! sus hijos -- c=:::> TELEVISION AI,.oluta e.tal,i. lidad de imagen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horizontales, doble imagen, etc. etc. Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso . '", « I Mod. 47 Mi. I P. v. P. 16.928 ptas. (in'!;J uc Gtos InCluIdos) �Martes 16 dt ¡UN10 de 1964 ... ........._ _ _ ~~.;a.~~?aP.~ ~ tfIIL ... _ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA la mue .. te de García PERFiL ISLENO Herido gnnísimo, oí (cu' de una moto, cuündo Scnchiz y Lanzarole La hombrada del la prEnsa dilda se rnno «Timanfaya» acudía a pedir auxilio pOfO otro motorista ce Por ya lii ids!~ noticia del ~alle· SUCESOS E11 tan lamentable fslado recorrió zm kilómetro él pie D01l Juan Crisóstomo de LI ón GO !lz á l~ z, soltero, de 27 años d.e . edad, de profesión músico nGlm a . de la vill"l de Tfguise, re· clbiÓ lesiones de carácter gravísimo en accidente ocurrido el pasado día 8, sobre las 11 de l¡;! t:oche. Pare ce ser que Juan había salido dél pu rblo de Mágulz (,(up<lr:do ür.a mot.cicída de su propiedad éH,:ompcñándoie t n ~ 1 viaje h acia Tf gUÍH', en otra mo to, F r ancis~o Arme s CU l b¡:lo , de 23 é.ños. v"cino de H ar ía. Al Ilegu ambos motllristé~ <:1 k¡;ómd¡o 3 de la Cél'Htera de este Ú lti~1 0 pu t bJo al de AliÍfta, lo máquina del úlíimo ot'ITamp6 a la allura d;¿ bs cuestas de Tr!,;jii:ü, J( ~u J!a nó(¡ ¡\:V ( IDH.te h é!ÍGO su ocupante. Con objdo de rfquerir 8sist,íldQ n:é ;ica pala w amigo, Juan CIÍ ~ óstomo (Gntintó vióje en su Vf hicuio, volcando éste apan:.tosamente allllgal' cnCé) ele! lla mado pue Lte de ArdEtao CASO INSOLITO Con objeto de que el lec cr se haga una idea d~! lamentabrbimo ntódo en que quedó Juan Cti~óstomo después del apdo r a t o so accidente, digamos que sufr1t: conmoción cetl::bra l , (~holk" tréllln~áliro, hedda cor, lme (n la s p8r(~S bletnd ¿,s de la cara COI1 í:rrancamiento de la nariz, flaetur.1 de la bóveda era· ·.. eal con huúdimienlo del p¿¡lietal delt (ho , y otl8S de menor con sideración, IHiOl1 fS que dtjaron al infortunado JUéln Crisóstomo en estado de total desfiguración, sie ndo calificcoo su Htado de pronóstico gravísimo. PUt s bien, i'!unque paHzca mentira, y a tenor de cómo se desarrol'clTo[¡ ICls hu h oa , te sabe po~itiv&m€n te que Juan Crisóslomo r~corrió ~n tan la mentable ~ituación un k;i?~ftro de .di cha vio, a pi;>, pues su cue'po ful' hallado, ya ('xanJm~, .En el Jugar do nde oerrapó ILl máquin a d'? su compáñe, ro, quitn ya, Ilatui'ólmE n!E', no se t.nrc.l,tí ab o aili P\!( $ h t bí a le gresl'\do él Haríil . Ted o <sto ocuflió e¡Jt¡¡:: la~ 11 df:: la moche dti 8 a la madrugada del 9, lo que qui ere dHÍi que dUfrlllle todo e ~e tiempo no fue lOCalizado el áccidiontado pe!.., a la s continuas averiguaciones rc3lizat!oti por ia guardia civil de dirho pu,blo. Por ftn. U'1 coch':: que marchaba en aqu I'a hOftl en dirección a Hal'Ía lo i..h:l>cubdó, lltvándoio al dí' spiH ho del médico de la Jo calUad, don JO t é Antonio Hnnándu Barreto, quien percatán dose del gravísimo estado de Juan lo trds!a dó sin pérdida de tiempo al Hospitail osuia de Anecik CUATRO HORAS EN EL QUIROFANO L ·, favorable circuns t" cda di hallarse e¡,tre nosotrcs (como trj~u!ante del balandro • Thmu ) el pre'jHgioso ciluj 'J!lO de Las Pa lmas don Armando Torrent Reir,a, hizo posible su valiosa ayu da , a la que accedió gustosamente en cuanto se le c,.)municó el h~ c ho, interviniendo al herido en laborío:!/! intervenció n qui ' úrgira que duró unas cuatro horas, auxiliado por el doctor lanzarot:: ño don JdÚS López Socas, farmacéutico analista don Alfonso Valls y practicantes don Abelardo Fernández Fuentes y don Francisco GOflzá!ez . A la hora de redactar esta croniqui1!él, Ju ;¡n Crisóstomo ha txpedmentado bastante mejoría d"ntro de su gravedad. El Juzga do de Instru cción intervit>ne en el caso LECCION PARA LOS MOTORISTAS Triste y aleccionante lección qU '2 d'?b ería Ser meticulosa· mente est ud iada por los centenares de moíoristas que circulan por las carreteras de nuestra provincia, muchos de los cuales Jlevan V~ iocidades de vértigo. Camioneta totalmente destruída por un incendio Días pasados, y ~ua!!<:Io por un a C211'retera d~1 nor!2 d3 la iJI " cil"culaba u n a cilllliocela pr () pi,cdad d~ don A ntü:,jn Ma lía s Perdomo, natural de Hilría, Lea ir.cendió, por ca1:lsas q u e desconocemo !í , quedando fotal m .:::1te destruid ', puo sir. oca" 5ioiíar víc :imas . El vf: hícuJo estaba asegurado. SI'! NTEN Cuando momentos antes de la salida para Arrecife de las embarcaciones de la regata de San Oinés el comodoro delReal Club Náutico de Oran Canaria don Joaquín Blanco Torrent (tripulante deL • Tirma,.J, hablaba plJr tos micrófonos de Radio Atlántico sobre la participación del bisoño balandro lanzaroteño, califico su intervención como «hombrada del «Timanfaya». Creemos sinceramente en la acertadísima V feliz frase del señor Blanco, puesto que ha sido meritísima la labor realizada por nuestro diminut o balandro cUyeJs tripulantes, arriesgados V valientes, sm ninguna experiencia en estos largos periplos nduticos de la vela. no dudaron un momentfJ en participar, considerando como factor secunALMACEN recién terminado en dario la victoria, ofreciendo así la calle Ttiana junto d la casa una lección completísima de aur,úm. 18 de la misma calle. {'l- tentica deportividad que llegó a formes calle Tddna, 18. Arrecife su punto culminante, cuando la embarcación, abatida violen t a mente por el duro temporal, hizo abundante agua por la proa (incluso cuando venia remolcada). pese a lo cual los cuatro hombres de su dotación: Alfredo Morales, Domingo Lasso. Manuel Reyes V Felipe Dlaz, no la abandonaron un solo momento, emúebidos en la operación de achicamiento que no cesó hasta que el «Timanfaya. ancló en la bahía. Por otra parte, nos hablaba Nino l'vavarro, patrón del «Aton- cimie nto en Mddrid, 3 conJecu encia de ~ ila angina de p-ze h o, del í1u:.t"e académico y charlista don F edl'rico Garcia San chiz, que confélb ~ 76 años de edad. H~ aquí lo que, .n el mes de abd l , d ,jo Ga rcí a S'Inchiz al periodista GOflzáh'z Sosa hablardo wbre Canaria:,: '¡-I c adm ira do siem prf', sipmP"i'. ti l,> són de la gent e de Ca· nariaíl. No s6!0 que labran la trerra (ahí el case d e jos lan· zaroteñc8 que sin agua hac f' n TI?lccr p ; odu ~t os él I a s líneas crwrenada~) sino en lus hom brea de Letras;. SE ALQUILA Examinándote por la pantalla de Ilayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu pahtia (PÓ1sa a séptima páaina) Iltaugu ..ación oficial en A....ecife ele una ccua filial de la A,ocioción Católica Internacional ele Orientación a la joven En la pasada semélna y por la secretada regional de la Asociación Catóiica Inttrnaciona l de Protección a la Jovrn, doña Clotilde Bethen cort Parrilla, se ha procedido a la inauguración oficial de la casa filial que di. cha institución ha instalado en ouestra ciudad El local se ha lIa ubi ca do en el !lúmero 27 de la calle José Betancort, y dis · pone, de momento, de una capacidad de 12 plazas. Antes de ser utilizada esta casa, sin err. b:ugo, se efectuará en elia al · gunas refo ~ mas ;>a~a su mayor amplitud y comodidad, a cuyo f!n h~ ofrecido toda clase de faciiídad es el Cabiido Insular, con cuyo presidtnte celebró una entrevista doña Clolllde Beihen court. Es ta residenLid; con pensión comple f?, será destinada exclu sivamente a señoritas jóvfnu, sin distinción de clases ni na· cionalidades, tales corno estudiantes, sirvientz:&,emp~eadas, t'tc" para que disfruten de un n erecido. descanso dentro de un ambiente hogareño y cristiano. Dicha asociación internacional, que tien~ su sede en Friburgo (Suiza), viene realizando una eficaz y meritís:ma labor en favor de las jóvenes, protegiéndolas, ol'Íentándoll:ls y ayudándolas en todo lo que r:ect~itan. Al congratularnos del establecimien to en esta capital de esta filial, enviarnos r.uestra ca· lurosa felicitación a nuestra pai sana doña Clotilde Belhencourt, nalural dt: la villa de Teguise. que tan magnifica labor est á realizando eJl Canarias en tI desempfño de su cargo dude hace ya muchos añol. �Pilioa €S Mattts 16 de JUNIO dt 1964 llO El I)EV()IRIE IN lANIAIR()IE IOll 8AlonC~SlO FUT80L Por primera vez se celebro una competición de Liga en esta manifestación deportiva intre 101 jugadcrc. que de.plaza el Arte. .ano figuran UA internaci e nal, y otro. de gran valía I"ter.,ienen lo.equipo.,Mu:ontil, Tomaclobo y lanzarote Los preseleccionados lanzarotf ños Con má~ éxito d~1 que se po· dla pensar ha comenzado la Li ga Insular de baloncesto en la qUt jnh~ivien(n tres f'quipJs: C. D. Lanzarotf'. e B M'm.:aniil y Tamadaba, Oe la O. J. E. Dio comit'nlO ,1 campeonalO el pa " sado did 30 con el encu~n(ro Tamadaba . Lar.zaroll'; ven ció el Tamadaba, por 31 29 El día 31 jugaron Ml!rcanlll y Lanzarotr, venciendo el plÍmero por 27 - ~4. Causa~ totalmente ajen211 d nuestra voluntad nos impidió ver los mencionados encuentros, por ~o cual no dimos a su debido tiempo la información correspond;ente. El pasado domingo presenciamos el encuentro Tamadaba - Mercantll, que finalizó con la victoria del Mercantil por 33 - 28. La cancha del I:ulituto presentaba un lleno impresionantt', lo que demuestra que este deporte en su iniciación es bien acogido por los afiCIOnados, que ya se cuentan por centendres. Los equipos presentaron las alineacion~s sí'luientes: Mercantil: Sdlvador (!J). Balbmo, MIguel. Guadalu· pe (2), Miranda (6), Dario (4) y FOCiles (12). TaUladaba: Ginés de la Hoz, Federico (2), Maree. lino (4), Aguilar (2), Emliio (16), Gonz410, José Armas (4) y Pedro Armas. IMPRESIONES El Circulo Mercantil supo sacar partido a la mayor envergadura física de sus hombres. Presentó siempre una bien ordenada ddensiva con un mar. cajt por z.onas que le dio muy buen re~ultado. El primer tiempo fue decisivo pard ellos; aprovechando los fallos defensivos de sus opon~ntes ~e adelantaron en el marcador y supieron mantener esa distancia hasta el Iloal, en cuyos minutos la reacción del Tamadaba fup cuotenida con serenidad, merced a la buena labor de Miguel y BalbinO en la zaga_ El Tamadaba por su palte se d,scuidó :!lucho y por i!SO salielon derrotados. En la defensa de ,; u zona, tn los rebotes drl bajón en la tabla, siempre ganaron la acción los del Mercantil. El cinco de la O. J E. necesita máil wtrenami e n t o. mas conjunción y un poco más de coraje en la luch~. Técnica poseeD en buen grado. Su de· fecto más acusado es el de que con !acilidad se desconciertan, tratan de hacer las cosas de forma individual, no tenít>ndo €o cuenta que ela unión hace la fuerza>. Ee algunos momen tos pusieron en serio aprielo a sus rivlalu, pero E:n cuanto algtma cosa les salía mal, volvlan a sumirse en la más profunda anarquía. Bien es verdad que tuvie ron mucha mala suero te en el tiro y que er. el lanzamiento de personales no estuvieron nada aCHtadLs. De haber encestado la mitad de las personales que el árbitro pItó a su fdVO ~ , otro habría sido el rllsullado. En ..;tnelal el partido fue vís ' toso, cllmpdido y hasta un po c o emocionJnte, dejando u n buen sabor de bo ca entre los aficionados a este deporte que hoy Sl organiza en Lanza rote, por primera vez con carácter de competición. El arbitraje del señor López Suárez n o s pareció bastante bueno. Es verdad que tuvo algúr. fallo, debido h ás que a na· da, a falta de apreciación que a desconocimiento de las re2!as Su actuación cstuvo llena de imparcialidad. Destacaron Mi gUf:l, Fontt's, Salvado!' y Balblno por los vencedores y Mar· c¿lino. Emi :io y A~uilar por los vencidos. AGUSTIN ACOSTA ¡No pida un coñac! Pida ••• ¡SOBERAnO! El coñac ele má. vieja estirpe jerezana Pida siempre SOBERANO i Por coda tapón se abonan No obstante se hace neNsarío i~ acoplando el cuadro. Ha· ce falta conjunción y efectividad en la delantera, más solidez en tI centro de la zaga y un m~jor entendimiento en la Ii· nea media. línea ésta básic a dentro de las a ctuales ~struc · turas del fútbol actual, que no hemos podido ver todavía corr.· pleta, bien por lesión de alguno,) de sus componentu o por cambio de puesto. No obstante pese a los defectos apuntados esperamos que tedos se corrija y que podamos enfrentar al Art e s ano un equipo compacto. conjuntado y 8rdoroso. AGUSTIN ACOSTA -0- Con motivo de la próxima vi· sita del club de fútbol Artesano, de Las Palmas, se ha creado un ambiente de singular ex· pectación, previéndose grar.de. llenos tn el estzdio. El sábado sostuvimos u n breve diálo¡o con el seleccionad"f y preparador don Céliar Carrasco, quitn nos manifesló que todos 101 días, a las 7 de la tarde, se ve· r í licarán jornadas preparatorias fn el estadio, observándose mucha animación y entusias· mo entre los jugadores. Nos dijo también que la casa d,l co· ñac .501» ha donado un trofeo de grandes dimensionn, de mucho valor, qút> será adjudicado di quipo vencedor_ Por último nos ofreció la 1!sta de presel,c. ('jonado!!. que es la siguientt: Benigno, De León, MODzo, En· r í q u t y Alvarez (LaDzarott). Luis Pedro. Quintana, Domingo. Dimas, Justo y Canelo (To· rrelavega), Manolo, Cedrés, Se· rafín, Ramón y Recio (Puntilla). Ignacio, Gayo, Fuentes, Moro· te y Betaneort (Santa Coloma), Esteban y Corujo (Marítima) y Lemes (Lomo) Es posible que en alguno de Jos encut'ntros intervengan los lanzaroteños Manolo y Fifo, el que primero militando en el Fir gas (Gran Ci'nerifl)y el sl"gundo fn el Aceró (La Palma~ . Conlinuarl:mos informa n d o sobre las incidencias del gran accntecimiento deportivo q u e se avecina. GUITO SE VENDE CAMION pesetas --------------------.....~ ~----~--------------~..... El Artesano dillpone de el siguiente cuadro d e jugadores: Hilario, Santana, Cubas. Ramos, Suárfz, Macias, Ht>rnández, Ar mando, Sam?er, Garc1a, Q\liq 11e, Niz, Sánchez. Antón, Ventura, Rodríguez, Miguel, L6pez, Ramírez , Castro y Armas. De estos 21 jugadores, el Artesano enviará 1 7 a Lanzarote para FU~ encuentros con nuestra selecciór.. Cabe destacar de entre ellos a 10& juVt'nile~, base de la selección grancanaria, ~iz (ín· ternaciona l ), Macias, que jur.to con aquél formarofl la linea me· dia de la selección juvenil de la j~la hermana; el exlremo López y el delantero centro Rodrígu<:z. En cuanto a los veteranos, el guardameta Hiiario es una realidad bas'ante acreditada en los medios futbolísticos de Las Palo mas. La trayectoria del popular f'quipo de la calle de La Naval en la (Copa Las Palmas- es la ~iguientf: Artesano, 5; Osario, 1. Artesano, 7; Hespérides, O. RtsuPados utos elocuentes de la c",;:>aridad golec.dora del oponente de turno. Ellos desplazan, según pala bra de su presidente, el equipo titular puesto que su mayor deseo es ganar. Han sabido dar publicidad a los referidos en· cuentros y tedos los lunes y viernes a las 8'15 de la noche por Ríldio Atlántico se habla re estos partidos. ¿Será capaz nuestra selt:cclón de pfron lar Con garar.tía de éxito los dos encuentros concerta· dos con este conjunto? Aún es pronto para emitir un pronósti CO, pu('s si bien f'S verdad que en los encuentros que se han venido celebrando no han ofrecido aún lin buen partido, tampoco es menos verdad ..:¡ue en partidGls de guante blanco no se puede apreciar la potencia de la misma. Por otra parte el factor campo y ei ánimo inrliscutlble q u e estos mucha( hos nos ro IFE"SE"nt~n recibirán de la afición h~n (le pesar lo suyo jllnto al co réj'? que 8i?mplí' em· plean nU?stro fi muchachos cuan· do tienEn er.frente un enemigo supedor. «Coml1llle,' 7 tonelaela., docuaentado, (on vo'Claete •• ,vo f,eno, etc. en perfecto o.den 4e .. a,cha. Di,ija.e,. Aocar, S. A, blote d.1 Fra n~'" •• ,.cif. el. L.... a,ot. �Martes 16 d, JUNIO de tSJ64 • liAe. "1/;o.ttt¿UJ,o.o.á" MCine ~<ATLANTlDA» C·In. c. « n I -La hombrada IIt/... 01 a \!"IZU. (Viene de quinta pagina) 'tliculas que se proyectiuán en la t Programación para la presen~t dra:., del buen papet que 'TJenía presente semana 1 ar es . .. . semana . efectuando nuestro balandro rea.,·olladora, ~imr:áti('a. gradwa y r,j cColumbla Fllms. presenta Una sucesIón de a venturas 81. eshlo de presentativo hasta la una de la ••. "ega ... E > TREL.!--lT~ .. Una be: :a Á VOlAR JOVEN las .h·ler Vosp, t'n otra pehcula pro"'01'" I~, t n la 4ue t. s lre¡J¡t ll , ce n ~ u -n y simpatía, ga na el conz ón de lo· Con el cómico más genial de todos los tsgünizada por O W Fislher, UliO de madlugada en. la que abandonó tiempos CANTl~FLAS, Miroslava y 108 1100les más completo8 con que la prueba, pues ailadió, cestaba iI"),. Mu c ho~ la r :~ (Ue¡ctiln, nuJ ie !ij (01cuenta ti dne lICtual COlocado a barlovento de nosotros Ar;gel Gara5a 'I1atá y tedos enlu :'¡a~tic ~ m€O¡ e (Autorizada mayore~) .;.Ia¡¡diráll en loU segu ndll pel ku!éI ... en magnifica situación vorientaMiércoles a E~tld!ita en Por O W Fh€her, MalÍiiRne Koch, ción de navegabilidad-o Estreno cómico hckie Lalle y Petra Sáhumann Es por estas varias razones por LA biugrr.fía de un sirve,gü~r'za he- lo que hemos querido dedicar este su ,unZA LA HIÑR ADORABlE ESUAVA tha sin ainguna seriedad. ~ u imZlgina breve comentario Q los balandrisEastmancolor (Ea stmancolor) ción era tall veloz y brillante Que ya COl! Estll~l\ita, José Luis Ozorf'S, An- Por Eslhel Rojo,Antonio Casal y Licia _io Azores, JOié Org Ds y Elisa Mon- Calderón. De una especie ~e lámpara vivía como Ul. gr!lll sei'lo! cuando aún tas lanzaroteilos, que, haciendo no tenia un céntimo honor al hero[smo marinero de .... Estrellita se consagra con .SU AL de Aladino, surgió una bella' odalisca (Autorizada mayores 18 aftas) nuestros hombres de mar, han sanZI\ LA N'ÑA- como ia estrella ':0- con poder mágic0 y cuerpo e~cultural 'nti! de mas biÍllo del ci¡¡e espafiol (AutolÍzada mayores) Una pelicula de audloZ intención que bido poner tan alto y defender Todoalos ¡;úbli(03) Jueves exprua uno de los más trem.endos tan dignamente el pabellón nau. IGran reestrenol problemas de nuestro tiempo tico de Lanzarote. Enhorabutna. ~I;mayer presentu de reestrlno la pe\cula más esp2cláculac de todos los y ¡animo muchachos! QUITO EL GRAn ImpOSTOR H TRAPiSOnDISTA mi _:npos, la tercera maravilla dEl mnn ~ llevada a la pantalla en un alarde Por Tony Curtis.Edmond O'Brien,Karl Malden,!\rthur O'Connell,Glllry MerrilJ de gra ndiosidlld incomparable y Raymolld Massey. Biografía de aven turas modltrnas (Todos 108 públicos, SupertotalsCOlle Eastmancolor Viernes Por Hory Calhoun, Lea Massad, AnCEA pre:enta un film de Frank rel Aranda, Gealge Marchal, Comada Wiabar &en Martín, Mabel Kan, Roberto Ca•• rdiel, Jorge Rigauj y Alf Randall (Autorizada mayores Por Stewart Orallger y Dorian Oray. la mejor comedh sentimental que el La primera película sobre la guerra de Argelia ctIIe n08 ha ofrecido en mucho tiem(Autorizadll mayores) ~. Sofía Loren se sup~ra a si misma, como actriz y como mujer de exube- Muy pronte: -SU PEQUE~A AVENrante bell~zél, véan'a ¡¡ho ra más gua- TURA-, sensacionlll comedia america na, en Eastmahcolor, por Doris Day y pa que nunca en Jamer; Garnu H COLOSO DE. RODAS MARCHA O MUERE ESA ClASE DE MUJER ron Safia Lo ren, Tah Hunt er, Jack Warden, Bácbara Nichols, Keenan ~·If¡n y George Sar.der, en la película "a, da a Sofía Loren categoría de act>iz interr:aciofllll y finte cuvos pies se nnde HOLLYWOOD (Autoriz¡¡da mayores) LAS VISITAS OH PRfSlDlnfE Por Juan Pomaski,BeatrlzTy,zkiewitl y Leon NJemczyk Premio .Concha de Plata- en el Festival Internacional de San Sebajtiál'l Ea una pel!cula de gran alirmto huma no y de altos valore. moréliel (Todol loa públicoa) Brillantísimos y ... (Viene de u'gunda pjgina) Nuestra más cordial feliCIta ci6n al jde del Batallón, tenilnte coronel don Antonio Tajadura Goni, por la perftcta organi .. Hay peliculas que no envejrlcen nunca z!lclón. y alto eflp{ritu obst'rvaHe aqul la que mayor número de carcajada ha caus&do en el mundo El do ('o todo! los actos . film que popularl:tó la graciosa deagarbada fi~ura de CANTINFLAS AHI fSTA H DEULLf Censuro moral de espectáculos PELlCULAS s••Ituo la aiña 1 Por Mario Moreno .CANTINFLAS. 1I graa' impostor Joaquín Pardavé, Sofía Alvaru y Sara Garcla lit ,isitas de presidlDte (Para mayores de 14 afto.) los ultimos de filipi"ls Instituto Hocionol de Inseñonzo media de Arrecife-lonzllrote " ESTUDIOS nOCTURnOS BRCHIllERATO mafrí(ula de ingreso hasta el día 15 de Junio. Ela' mues d' ' a Ias 1 de II tar de. e Ingreso hasta eI d'la 16 de JUIIO a ,olor jonn Mi adora~le esela" Mare.a o muero El trcpisoa~ista a.¡ está el detalle El coloso de Rodas Mi '¡da ea tas ... ao, 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 El má. valioso regalo hecho en Lanzarote la Cerveza CRUZCAffiPO le ofrece a Vd. la oportunidad de ser dueño de este coche A lo. dueño. de I»are., I»ar• man., camarero., comerclante. ·y empleado. de comercio, la cerveza l'cRUZCAmpo'l re.erva cinco miL NUME. ROS, que.e di.tril»uyen proporcionalmente a la vente realizada En BODRS, BRUTIZOS, ONOMASTICAS, la CERVEZA lICRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCiOnAL OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia, Aparte de otros obsequios, la (fRVEIA «(RUI(AmpO~ participo con mil quinientos pesetas en la compra de un triciclo a motor poro el vendedor de lotería D. Anacleto Martín Domínguez �- PAgina 8 ----------------------_._._~_.-------.-~.- ~ ENTREVISTAS DE "ANTEnA" _ wac t!QU1OQ!US ,.= _ Martes 16 dio' JUNIO de 19M Gamberros italianos•. t (Vier.e de primera págiDl) Se han iniciado la. obra. de electrificación traLaloscampc:ña de la policía comenz como consecuvncia de las pro de Haría, que supondrá un intere.ante pro- testas de mujeres ante funcionarios del tUTis'T en las que se qutjabs!l grelo para el pintore.co pueblo norteño italiano, ,1e haber sido molestadas e n cOrto tpappagalli~ O txtranj~ra. o Habla el alcalde, don Juan Poblo de León Guerra Deseábamú3 conocer lo que había acerca de. la electrifica· ción ele HalÍa y a tal fin nos trasladamos al bello pUeblu norteño, entrevistándonos con su alcalde, donJuall PdO!O de León Guerra, quien con su Cdrócteristica ama bi ¡Liad fue conleéitando las pr€guntas que le focmula:nos: -¿Es verdad que ya han comenzado las obras de instalación de un Fábrica de Electricidad, que remplace a la ya caduca e impotente industr I a actuai? -Como pcdras apreciar, ya lie han montado Ull sinfín de postes que sirven de base para el tendido de las distintas líneas -¿En qué lugar se instalará la Central? -En la Cruz, punlo utraté· gico si se tiene en cuenta que entra d~ntro de n¡,;estros I.:álcu jos el Ilt'gar hasta el pago de Máguez la rtd de distribución de energíu eléctrica. Hemos enviado a tal fin el proyecto para la ampliar.ión hasta Máguez y estamos a la espera de la mejor resolUCIón. - ¿ Inicialmente, e l tendido eléctrico de Haría abarcará o;ó· lo el casco centrai? .. Na, abarcará el c~ntro y los barrio~ circundantes. Se alumbrará todo el pueblo. -¿Cantidad presupuestada? -Por lo que respecta a HaI íit el presupuesto total es de 1 284026 pesetas. En cuanto a la ampliación de Máguez zl plesupuesto importa 700.000. ·-¿Quién afeonta tal proyecto? -L a s entidades slguientu: Comisión Provincia l de Servi cios Técnicos, 1.000000 de pe· setas; Ayuntamiento de Haria, 142013; otros or g t r. i s m o s 142013. -¿De quién partió la ijea de elevar a la Superioridad tal obra? ;:-Habíamos recibido distintas sugerencias a tal fis, sugerenCIas qu~ se maduraron en la Corporación y tras u n de taliado est::dio se elevó a la Comi· saría P r ovincial de Savirj o s Técnicos . ~o que entonces era undii!:'t'o ferviente: se ha transformado en una feliz reaiidad. H cc de hlcer constar que en tal ,entido siempre fl e contó eO.l ,8 dicaz ayuda y estímulo dc! Excmo. Sr. Gob ~ r n actol' civii y del p r ~sidlénte d e L M.¡llcU rn Uni dad de CabildOS, qUIenes desde fl comienzo de nuestras gps· tiones nos alentaron y apoyaron en nuestra ju,ta aspiración. . ¿Quién administra las obras? -El propio Ayuntamiento. -¿Qué técnico lleva a cabo la;:; ir;~taJacio!1eá? -U.l perito industrial de la hermana isla al' G'an Canaria. - ¿ Prod ucció" de la fábrica kilovatios hora? -Noventa. -¿Consumo del pUi'blo? - Hada unes 5 O kilovatios hora. Con los que nos sobran podemos muy bien afrontar el alumbrado de Máguu con toda garantía. -¿Coste del kilovatio? -4.20 pesetas. --¿El putbl0 t~ndrá luz eléc· trica durante las 24 horas del día? -Inicialmente, ro . En vera · no de 7 a 12 de la noche y en invierno de 6 a 12 de la noche. S n perjuicio d~ que más adelante! se estudie la posibilidad de producir flúido durante [ode ñas industrias. El problema de las lavadoras, planchas, radios, televisión, de. quedará total mente reeuelto -¿Quiere usted añadir algo más? -Expresar el profundo agradecimiento hacia cuantos han colaborado en que este proyecto sea une realidad tangible y de mavera espt:elal al Excmo. Sr. Gobernador civil Jefe provincial del Movimiento don Anton:o Avendaño Porrúa y al Ilmo. Sr. don Federico Díaz Bertrana, que lantas muestras nan dado de estima hacia este pueblo y al personal todo de las oficinas técDlcas de la provincial y 8 la Delegación de Industria. He aquí expuesto a grandes rasgos cuanto nos ha dicho el señor alcalde de Haría. Nos· otros que hemos vivido los ,randes problemas de alumbrado de aquel pueblo, no podemos por menos que sentirnos satis f echos antt tal noticia. puesto que ello es índice preclaro de progreso. Por otra parte una gran necesidad ha sido remeólada. He aquí puesta de manifiesto una nueva obra, fruto de 101 25 años de paz. AG USTIN ACOSTA las calles. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Delegación del Gobit rno en l. Isla de LOCiZorote T.leyi,ore. en .".I»I.ci. miento. púl»lito, El Boletín Oficial de la Provmcia n.O 103. de 8 de Mayo úl timo, inserta la siguientt' Circu ¡ar del Gobierno Civil: -Se recuerda a los propietarios de Cafés, Bares, Restaurantes y simi!ares, que tengan Ir.stalados o pretendan inhlalu fD SilS establecimientos reclptoru de cTtlevlsión •• la obligación de solicitar de este Gobierno Ci villa oportuna autorización pe· ra el funcionamiento de dichol aparatos. as[ como de renovar el correspondiente permiso ca· da seis mues. dt aeuudo COR lo establecido en la Orden de l. DiTtcción General de Seguridad de 29 de Octubre de 1951. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimitnto.Lu Palmas de Gran Canael día. ria, 28 de Abril de 1964.- El Go -¿Q u é supone para Haría bernador Civil, firmado: Antonio esta f'xtraordinaria obra? Avendaño Porrúa,. -Pues una fuente más d r Lo que se publica en ute Seprogreso. Con la nueva luz po~ manario para conocimiento y drán :r.ortarse algunas pequecumplimiento por parte de 101 afectuado, en nta Ciudad y en : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - los demás términos mumcipales de la Isla. que deberán cursar la solicitud de autorización a través de esta Delegación del Go· bierno. Arrecife, 10 d~ Junio dt' 1964. (URSOS DE (IEN(IAS Se participa a los estudiantes de Ciencias de esto localidad que a partir del mes de Julio se darán clases de matemóticas, Física y Química, de todos los cursos de Bachillerato, Preuniversitorio y Selectivo de todas las carreras, por profesorado competente. Informe.: calle Norte, 53 . T.léf.n6, 3'. ~Iaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 H DELEGADO DEL GOBIERRO fábrica de Electricidad A v IS o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa él sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, st'rá interrumpido el suministro de energía eléctrk;a e 1 próximo domingo día 21 de las 8 a las 14 horas, tn la caB,. José Antonio y transversales. Articulo 68 del Reglamento_ Arrecife, 16 de junio de 1964 Perito merca.til se ofrece para llevar Contabilidad por horas, (tarde o noche) en Comercios I.form~s. Leó. g Castillo. 105 w � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº561 16/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº561 de fecha 16/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a6ea22c5848d624667b35c54b35bd94.pdf 47f67f66389927b53bceca98b696e375 PDF Text Text l:úm~-562. ABo XII I Lanzar un hombre a la Luna costará 1a billón: 200 mil millone~ de pesetas , Arrecife de Lanzarote 23 - Junio - 1964 Redacción y Administraciólll , Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 • Teléfono. 256 I I ! DIRECTOR YfUMDRDOR GUIllERMO roPHAM momo u,al ,. (. 14.1959 De.cul»rimiento en El Aaiún de yacimiento. de fo.fato. con producción que .e calcula en mil mUlone. de tonelada. WASHINGTON .. En relación con el éxito dellanzi:lmiento del Saturno, se dice por un funcionario de la NASA, George Mue' lIer que constituye un been comienzo del programa Apolo. Di· je también que el éxito n o s aporta confianza en Jo que se rdiere a nuestro objetivo de poner a un hombre sobre la supe; ficie de la luna. Por otra ~arte e 1 Dr. Von Braun, director de vuelos e~pa­ (on lo 10((lliladón de estos minos, fspilño paso o ser de las primeros potencias mundiales ciales, MarshalJ, ha califiCado ellanzamiente de cmuy Iimpio~ e~ obtención de este producto y ha dicho que se están reci· biendo excelentes señales de RIQUEZA NOTABLE Se han efectuado 538 sondeos La ley media de 65 por 100 radio. MADRID.-El 25 de abril úl· la explotación esta nm va mi- acusa una riqueza verdadEraSe calcula que el programa timo concluyeroB los estudios na e'lpañolil, que viene a aña· mente notable de fosfato tricálgEOlógicos e inveslig.1cio n e s dir un nuevo soporte en el pro· cico. BHte decir que los ame· cApolo» requeriria más de 20 llevadas a cabo por la Empre- ceso de d\.'sarrollo de nuestra ricanos están considerando Uf: mil millones de dólares (un bi· sa Nacional Minera del Sáhara economía . éxito el haber conseguIdo be· Hón dos cien tos mil m!llonta de Eo decto, jniciáronse los tra· ndiciar minerales para obtener pelletas), anlt's de que los nor~n Rio de OiO, fOO los felices teamericanos lo¡sren su fóbulore~ultadof> de haber conseguido bejos en el dointo el día 4 de el ·to por 100. sa hazaña de hacer lh:gar a un localizar y cubicar un impor· jt«lio di' 1962; ha habido que R n J a aclualidad están ya tante yacimiento de fosfatos en transpo d u eH condiciones dif¡- conclllidi.ls las vbras del pobla- hombre a la luna. No se !levarán a cabo ~nten. el territorio de El Aaiún. cHes to do el equipo y han t«:ní· do obrero. Sólo después de hat05 para recuperar la nave u· Las estimaciones rf'alizadas do q u e vivir en condiciones ber atendido a la vivienda Ile hacen ascender a 1.000 millo· igualmente difícJlfs y duras rd la población obrera inició 1 a pacial • A polo», la cual se esnes de tom~ladas la importan- plantel de científícos que las empresa la construcción de la pera permanezca e n órbita 4 días y medio, para después des. cia del yacimiento, con una ley han realizado. resid~ncia para los ingenieros. media del 65 por 100 de fosfa· En este plazo han sido reco- que se espera estará concluida integrarse al roce con la atmósfera. lo tri cálcico. nocidos geológicamente 18000 en este mes. Se sabe que el lanzamiento España con este haIlazgo pa- kilómetros cuadrados; por e I En la actualidad se estudia la sa a ser una de :as principales método de la fotoglOlogia, otros salida del mlnera1. Será preciso ha costado unos veinte millones potencias mundiales en el mero 14400, Y se han realizado le· construir un puerto para ello. de dólares (1.200.000.000 d"e pecado internacional de los fos- vamamientos de relieve de 3 640 venciendo los impedimentos na· setas)¡ circuo vala la tierra una kilómetros~ La sociedad ha he·· turales que ofrE'cen los enor- vez cada 88 minutos y medio. fatos. ~9 de jU'Jticia pOBer de ma- cho 538 sondfOs, por un total mes acantiiados de la costa. nifiesto el esfuerzo r~alila d o de 23876 mttros de diámetro LA nOTA plnTOA¡SCA por 101 cirntificos del J. N. 1, nOl'mc,), ba praclicado adewás ., que en un tiempo récor·d han otros siete sondeos ln gran diá- Auge de la condruc· conseguide localizar, prospec- metro y se han hecho pozos ció n naval e,pañola cionar y situar en el plano de por un total de 1 872 metros. MADKID. Vei~tocho buques, que suman un total de 32000 toneladas, ha botado la indus. tria €spaño!a de la construcción CARACAS .. -Dos hombres aro naval durante el Dasado primer trimestre de 1964, SfgÚIJ indi mados de revólveres asaltaron Hasta barcos españoles (conorios g levaatinos) se can datos del Servicio Técnico asaltaron las oficinas de la T~x· comercial de Construcclo n es tilería Saturno ubicl'lda e n la obonderorán en aquel país Avenida Bolívar ti e Ca tia , y Navales. después de golpear ZI los empleados escaparon llevándose MADRID.- -Durante el viaje ción de pescados. la suma de suma de cinco mil :¡ue realizó el ministro de CoEl compl~jo, que inicialmenbolívares en efectivo y cuatro mercio por diverso!! paises afri- te constará de una fábrica de mil en cheques. canos firmó en Nuakechott, ca- salazones. estará al S!HVICIO de pital de Mauritanja. un acuudo Mauritania. El señor Israel Wainberg Gorde colaboración (c;ntre España y Se abandera!án en dicho país vit propietario de la textil era di cho p3ís que comprende la 20 p~squeros I.¿vanlinos y ca dijo que los dos hombres lo in slalación de un complejo in naríos; que habilllalmenh~ rea golpearon en la cabeza con los dU 5trial pesquero en Por! Etieo- Iizan sus faenas en estas aguas. y luego se llevaror. rel/óíveres neo Se espera que- e 1 número de huyendo en una moel dinero Este complejo ser/\ de pro pesqu eros !lfgórá a fe r más tocicleta color rojo. pi,:, dad espafiola y su GOli5truc tarde d;: 50. En las instalaciones recibilán ción ha sido encorn~ndada al Antes de iflle del lugar los Instituto Nacional de Industria. instrucción ttipular.tl's nativos, hombres lanzaron un ramo de Su presupuesto asciende a 125 que en adelBn!e realizarán ira flores al interior de las ofícina~ rnmones Je p¡>seías, aparte la bajos en tripulaciones mixtas con una Ilota que decía: eguár· maquinaria para la ir.':lns!olnla· his panoml'il ud tanas. denlo como un r('cuerdo., Robaron 9 mil bohvares y dejaron un ramo de tiores Detalles sobre el complejo pesquero a instalar en Mauritania 50 Ixaminándote por la pantalla de Rayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu patria ��Página 3 Martes 23 dI> JUNIO de 1964 ____ ' " _.. ~ . .. . . ._ • .,...I'!_. . . . . ._ _ _ _~.~"'K _ _ _ _ _ __ COtABORA DO RES EDICTO U \'A GR.4N OBRA SOCIAL Alcohólico. Ánónimo. y Lanzarote Por ERRE ~aulatinamente ha ido ~xtel1' diéndose por todo el orbe, con pasos seguro.:; y resultados tangibles, una obra comenzada so lamente por dos pIOneros. allá en los Estados Uoidos de Amé Tica, para poner freno a un terrible mal que impliJcablfmente azota a la humanidad, Me refiero concretamente al al\'oholí~· me. La obra de A. A. es prá cli camente desconocida en Lan· zacote y s610 rderencías por Radio Atlántico en sus emisiones de los jueves por la noche a las diez y cuarto, para quie· nes han tenido el gusto de oír· las, poseen una idea de lo que t:D realidad significa. Un día lI'!gó a manos de un er:famo aicohó¡lco dt' La!! Pal mas UD folleto en que se describía c.on toda crudeza los de· fectos y consecuencias de degradación física, moral y social qU f~ el abuso del alcohol producía, apuntando a 1 ID í s m o tiempo los remedios para una eficaz recuperación. Este hombre. aquejado del mal, asimiló profundamente el ccnter.ido de aquel librito y h~ aquí que em· píe z a a luch.H en solitario. Pronto, también enfermo como él, alguien le secunda en su trabajo, Más tarde, son varios los qU e ya forman el núciw inicial de! GruDo. Este 8GrrI nía La labor produciendo t} us hu tO e) y desborda su s cauds prí meros para extenderse por ciu dades y pueblos de G ran Ca, nada. Los contactos con gru · po " similaré.s dl~ Caoedá. y n& tUrJimente de E,tados Ulídos, Francia, Ir.glaterrá, Iberoaméri· Cl), y Jentro de nuestra patria, dan fuerza y vigol' al grupo d~ Gran Canaria, que ya ha pasado a mayor de edad y no es la media docena piÍmera de sus comp ') nentes, sino cerca dd cen tenar de agrupados. Culmina esta labor con un a m a g n a Asamblea Region31 y la inau guración de un local ¡ocial. La lab:lr asistencial de sus miembros se prodiga y se lanzan a la decidida t:!r~a, con ardor o so empeño, de la recuper:>¡ción de ot ros seres aún poseídos por el te \',.¡ble mal. Esta acción cons ta nte de !os mi embros de A, A., cuyo denominador común es ia confianza en sí mismo y una de c idida fuerza de vo!ul'!tad, na,::ida de U\la fe arrolladora en el triunfo, ha llamado la at en· ciLln d e' las iglesias, de los gober"antes, de los !liquíatra11, so· ciólogos y de todo s los hoa) va bres de cualquier matiz políti co o racial. Ei resuitado es el D poyo moral y en ir.fínidad de casos el material a esta Or~a­ nización, que no tiene coler de ringuna clase y sí el afán de ;¡~ver la alegría de un vivir mejor a muchos s·eres, hogares y Cl todas las facetas de la vida r ': squebrcjados por d alcoho nos y emprender la lucha? Amigos lodos en la alegria V en el dolor de hoy. en la espe· ranza del mañana Vosotros tenéis la palabra. Yo os ofrezco la promesa de mi más leal colaboración. Arrecife, judo de 1964 EL AL(AL[)~ lIE ARRECIFE HACE SA BER: Qlle el Ilmo. ~r 1)('legado del Gobil'ttlO en Lan:zalOte ~n berilo núm. 319, de fetha I de JUIlIO, Ref. 5· 13 - 2, Asunto: Precios de venta al públiCO en el mes de Junio, dice a mi lIutoridlld lo 8igule,nte: "El Excmo. Sr. Oobernador CivilDelegado Provincilll de AbRIl t e c jmientas y TIlIspolt!'1I en telegrama oficial recibido en e8ta Deleiacióll me dice como sigue.· Particlpole que precios milximes venta 111 público re¡zirán esa isla próximo mes de Junio s( rán mismos IIctulIl punto Arrez blllnco • granel de primera 1285 pesetlls Kilogrllmos Arroz blanco 11 granel de ;Himera mlltizlldo :3'00 pesetlll kilo runo ¡¡smo, to salúdale.' Lo que trllslado a V.S , para su conocimíl'nto y más euxto Para quienes no han v:vido cumplimiento dándome cuentll de lal «(lor suerte para ellos) las la infrllcciones Que se obaelven." mentables consecuer.cias que el Lo que se hace público para genEra: alcoholismú lleva consigo, les SOLARES en vados parajes de conocimiento y "umplimiento, Arrecifr, 8 de Junio de 1.96-1 parecerá difícil que se pueda Arr~cife, al contado y con taci- d Se ven en producir el «milagrolt de la recuperación. Mas la verdad es que, cuando sin ser alcohólicos s~ entra en contacto con Aico· hólicos Anóním08, se muestran casi inmediatamente decididos admiradores dE' esta organización, acabando, en muchísimos casos, en colaboradores activos Lanzarole está ausente de un grupo de este tipo. Nadie más que los mismos ex afectados podemos iniciar la agrupación. No d~bemos andar dispersos. Si Dios r:os tl~ ndió la mano p,,- lidades de pago Venias CASAS en las mismas ZObas, con llave en mano y en las mismas con· diciones. Va r i os CORTIJOS, unos céntric03 y otros lindando al mar. Vendo 3G fanegas de VIÑA, en trozos, en la Geria, y facilIte dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo Bar ¡- ~ao~~~vaa\n~~(~:~e c~~~. ~~i;~~ ; cabe <'Ihera la respollsabi:idad j de luchar u nidos para salvar a ti los que aún andan fuera deJ~ redil. ! El trabajo es duro y en principio difíciL El camino a reco rrer muy largo. Mas, 110 imp(ll' tao Si en otros lugares se ha lle· gado, aquí también lJegeremos. T.zngo la piena siguridad de ello. Así, pue:l, manos a la ob ra, ánimo y adelante. No es des bo rd ado optimismo por habe r. se pl'Oducido en mí el caso de la rHuperación. No es otra cosa que eí convencimiento pleno, después de haber palpado casi a diario con lo~ miembros de Alcohólicos Anónimos, la realidad de Jos resultados, de que se puede aquí, en Lal1zarote, llegar también a la formación de un grupo con amp!ial: perspectivas de éxito. «Si yo -- ~sti!S palabras no son mí d:i _. h~ podido íecuperarme, ¿por qU&!lO puedo cr ~ er que otros ta mbién se paedan salvar?) Por esta frase textual, lIe¡la de sinceridad, que. se Ul¿ ha que dado grabada en U!la conversación sost e ni d a con quien ta mbién había padecido alcoholi smo, s é que hay muchos aquí, en AHecif,', y en to> do Lanzaroh" que las pror!u n·· ciarír..n de igual forma, ¿A qué esperamos entonces para unir- SE ALQUILA ALMACEN recién terminada en la calle Triana junto d la casa núm. 18 de la misma calle. In· formes calle Triana, 18. Arrecife e Janubioa .., ~ft ;";i:] O D sI ad ~~'~fit aj~ '·el REY (CASA FUNDADA EN 1802' de los - ... conaos , DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Martes 23 de JUNIO d~ 1964 '4gina 4 aLOSA DEP0RTIVA Crónica retrospectiva de un España-Rusia Por aSRR CAMPOS HERRERO Ignoro si los rusos el domingo se sacarán la espina de aql1e' IIIt copiosa durota que les propinamos en su terreno allá por el año 1942. Tampoco sé si Luis Suárez y Lapera (no es la chacha de don José, es el extremo izqüierda del Zaragoza) canseguirá,l realizar sobre el verde césped del cBernabéu), el tren· zado que nosotros realizamos frente a los equi~iers rusos de entonces, sobre la blanca nieve d (1 -Bolso)' Stadiun). Suena bien el nombre, y de a!guna forma hay que llamar a aquella gran explar.ada blanca de Nogorow. los ases españoles de hoy n03 superan con mucho, técr.ica y futbolísticamente, pero en cambio -estoy seguro que ningún delantero de los de ViIlalanga, le va a meter cinco goles al portero ruso Yachine, como hice yo con el portero de turno. Claro que me costó darle unos cuantos cigarrillos de 0'30 al guardameta ruso Iván, que a lo mejor es pariente de Yaehine. Tampoco hará la crónica ningún jugador de los de hoy, como la hago yo, y encima si ganan cobrarán hermosa «prima. y yo hice el primo, pues al terminar nuestro encuentro fui a recoger mi guerrera que habia !?ervido de imaginario poste. y tncontré que me habian mangada de los bolsillos un botelJín de vodka y no supe founea quién fue el caradura. Bueno, el encuentro que jugarán el domingo las selecciones dt Rusia y España, me ha traldo a la memoria este stnsacional partido que jugam03 nosotros entonces, aunque esté sin homologar, y aunque no tenga ni idea de él, Villalonga, que es un tio que de fútbol sabe un rato largo. Ya sé que los ru~¡os han progresado mucho d~sde aquellas fechas, en coexistencia p:.cífica, en cohdes espacial~s y en fútbol. y hasta es posible que coman mejor. La tarea de ganarles en fútbol queda para los chicos dt Villalonga. Yo sigo con la croniquillil que me origina el recuerdo. A modo dl> explicación airé q u e algunas veces tengo ganas de beber vino tinto, aunque sea malo. otras de escribir, aunque lo escrito sea peor que el ctintorro., co· mo sucede en esta ocasión. Pon go pues mis cuartillas en ma· nes del amigo Topham, pcr si las juzga aptas, para su arrecifeña A~'HENA, con el ruego, de que no me llame novel a mis 47 años, y porque considero que eno hay nada nuevo bajo el soh. También lo sé decir en latín e Nihil novus sub sole ~. y vamos pues con la crónica futbolera. Allá por el año 1942, en una soleada mañana de primavera, con la nieve ya blan. dita, y en el citado cStadiun Bolsoy" de la ciudad de Nogorowa orillas del río Bolchc.w, tuvo lugar este primer encuentro de fútbol entre unas selecciones de Rusia y España. Nogorow, que si no hubiese sido por la guerra y el frio, me hubitse parecido u n a ciudad muy maja, f u e antigua cort~ imperial, en ella s e solazaba Catalina de Rusia, donde construyó un magnífico teatro, y en donde tenían s u Krenlin con sus cúpulas en forma de cebolla. Ulla especie de fortaleza de ladrillos rojos, su gran puente de hierro, la inmensa plaza, con su parque de atracciones, y di versos monasterios, (onstituyen los recuerdos de la ciudad, que fue escenario de tan famo!O encuentro. Nosotros apenas si tuvimos entreBamientos, ni concentracior. alguna; los rusos sí, estaban en un campo de idem, desde el avance alemán d~ ~941. Nuestra selección. u n poco improvisada, tenía 1 a ventaja de tener muchos seleccionadores, y ningún técnico. Ibamos a emplear la P. A (pa alante) Fut un poco laboriosa y discutida la formación dei equiqo. y claro tuvo sus fallos. Por ejemplo aquel artillero canario, que tenía nombre de futbolista, y no hizo ni un blanco, () aqut~ chicarrón vasce que se llamaba Arespacochaga, y q u e según varios de nuestros seleccionadores tenía cara de delantero centro, y además era de Galdá. can :. , el pueblo de Iraragórri. Luego resultó, que él, lo que sabía hacer, era levantar pesos y j uga r a la pelota vasca Yo tuve el honor de ser alineade óe delantero, gracias a mi nomb re y a pellidos que me confe' r i a n rango futbolístico. Por aquellos tie=.pos Paco Campos, el Espigado ¡ntelÍor canario, había marcado de un zurdazo impresionan\e ei gol del empate en Berlín frente a los disciplinados y metódicos alemanes. Yo personalmente no qu e d é mal del todo, porque CIl'é un estilo que luego m e c0piada Zarra, y repartí u n o s cigarrillos entre los defensas y portero rivales. El uste de la sele-:ción 2stu va formada pOI u n ranchero gordito que actuó de portero. Los defensas eran los sirvientes de la pi€za de aolí - tanques, por eso de que ellos se las tenían que ver con atacantes de l'mpuje. Fueron los votantes los eBlaces de la Plana Mayor del Batallón, y la delantera casi al estilo de hoy. uno ele cada sitio. Nuestro capitán (que só:o era sargu.to de Ingantería) alardeaba de haber ju fado en el Villa Clara de tercera regional y por fin un auténtico futbolista, Urra, medio izquierda de aquel famoso Atlético de Bilbao que ganaba ligas y copas. Urra se hinchó de hacer goles. Los rusos salieron con uniforme pardo, algo roto, nosotros con uniforme verde y bo· tas de media cJña de la infdotl:ría alemana, que sembraron el te:-ror entre las piernas rivales. Alguien nos dio la consitlna ¡juego raso y patá en la ceja¡ Y ganamC's, creo que fue por 32 - 7. El guardameta ranchero encajó goles, pero es de suponer qlie los rusos no le pudieron dar más que las gracias. El juego, ~i no fue muy técnico, fue casi correcto. Algltlna patadilla, y agarrar de las barbas al portero ruso. No obstante aque'! dia aprendí unos t'ltuptndos tacos e insultos en ruso, que me hacen lamentar no estar el domingo en el cBernabéu de cclaque •. Y termino esta crónica tras desear que el domingo consigan lo!! nuestros la victoria sobre Rusia, y con ella el titulo europeo, que no pudo obtener en su categoría el Real M,:¡drid. S¿ñalaré una paradoja final, za CARNET SOCIAl VL<\Jl!ROS -A Mddrid h':. vlaj~ el presid ente dei CGbj:~. Insul a r don José Ramir\: z Cerd. . -A Zaragoza marcharon d~ Ráfael y Jan Juan Jaén Pozuelo -De Santísgo de Compos!,. la lI~gó la estudiante de M!'cí cina señorita Blanca Nieves U" P€z Ramírez. -De Madríd regresó el e.. tudianl" univenit'lrio don JU81: Manuel Fiestas Coll. -A Pontevedra hizo viaje J. profesora del Instituto de Ense ñanza Media, se ñorita Ange les Gil Bardui. - A Vigo, la profesora dtl mismo Centro doña Cecilia Armendáriz. -Con su famiiia marchó a Las Palmas el delegado insular de la Caja de Ahorros, don An· tonio López Suár€z. -Hizo viaje a Tenerife el li· cenciado en Ciencias don Pedro Rodrígul1Z Frías. -De Barcelona llegó el es· tudiante de: ingenino don En' ri:¡ue Marlinón Armas. NATALICIOS -En esta ciu· dad dio a luz una niña, séptimo de sus hijos, la señora esposa del perito industrial don Francisco Molifla Hernández. de soi· tera Mamela Carrasco Cabrera, -También dio a luz un va· rón doña Ennqueta Betancort Cejudo, esposa del auxiliar dl' Fdl'macia don Pedro H~rnándu de Lorenzo. DEFUNCIONES. - En SIID BarloJomé falleció a los 87 años de edad don César Cabrera San· ginés, quien durante 25 año, desempeñó cargos murdcipalu como secretario accidental dt la Corporación y secretario en propiedad del Juzgado municipal. Era muy apreciado ~n toda Id isla. pues unía a su probada com petencia su es píritu a mablt . • 1 Y serVICia .. Reciba su familia nuestro sen· tido pésame. KRSTABLECIDOS.-Se encuentraD restab!E!cidos da la operación a que fueron sometidos en Las Palmas por el Dr, don Agustín Melíán, dona Ma· ría del Carmen Borges de Elvira y IU hijo Pedro. los cuatro semifinalistas vistl'D camisa roja, Hungría pues sao lió vestida de blanco en su cho· que con España. Contra Rusia. los espafioles serán los rojos y los rusos serán los blancos, o los azul~s_ ISuerte y al torol Arrecife, 20 de junio de 1964 �_-------------=-------------.. P A G I N A SUPLEMENTARIA c==.......,-- .,..,...................____:=M""""''''''''',....,_________ ECO DE LA REGA TA DE SAN GINE3 , patrón de~ VENTURA QUEVE racione, el I,ace su llegada a la. Palma. Extraordinario recibimiento en Arc€cífe laigo)¡ r~vrg;J[{io Cf-n él 't~ D !\rrrcif ~ cC·!; (;(bu nHnt~:(jS de i~ 1,1 una dei vc:ntaj'1, mediodía nos encontramos otra.:~ -,-¿RfdbicliwlO en Arrecife? vez Cfm vh:nto fuerte, sin mareo -MagnHlco, C'xtraordinar i o . jada. Quitamos el genovés y pu· ¡~A toda nuestra tripulación hassimas 2¡ de cc:ñida. ~fa se nos sallaron las lágrimas _.. ¿Qué ocurrió d!c!Spué~? ¡~(h: la alegdiL Por el recibimien_. H,icia las dos de la t3rde8 to y e11Úbilo inm€nw del tl'iundivisa mes una vda estando va'~ fo. dzntto de 1" Boroina. Queda.;r. -- ¿Esperabas que ganara el mos en la dl1 da d <: si ['nía el·· ~ San cocho,,? .rirmó» o el .Aiondra), TOGa _·-El .S¿ncúcho, iba a ganar, la t,ipuli:u:íón t;e PU$O el1 plan e~~ em nuestr,a Husi?n. Ahora de rrg " fa fur¡(:, porque ¡;l ;:;L,e bvr" h;:;bw cmllarcaClOnes con lancia' que 4¡¡fd~'b;! ;;-, i\.1't!>dfe i"ná, poaibi1ínadcs Que nowtws, era rnuy por~~~ 'y~;" , pUES de Pa·- concrE:i(¡rnt~r¡!t !ti ~Tirma:·. ---¿A qué ach~,~as la denota pag;'yo fi Al}';: ,fe: h:'Y tl/':?\i; 14 milLzn3. L¡~s ve:ati rt'nuHaron ser del .Tirme>¡? - Yo desconozco las causas. las dei ,¡Tínr,iil>. -. Fue tnív¡,ccr: cuar,do se en. l:iero tí:d vez se debió a recoger una faja (h: rizo en un momentabló el codo a codo finaL.. -S'. E¡ <TirmQ~, a 1 darse to ¡~O propicio pa fa ello ... Ventura Quevedo y los hom' CUei¡!a dI" que el \1:Sancocho) bres que ie atOmpañaron reaiba el ¡'in¡'=, empezó a caminór él Zoda vela, incluso con el ge .. lizaron un esfu~rzo extr30rdi l1ovés. Noschos tambíen iba· naTÍo, Pero su triunfo ha sido mos n toda. vela, p~ro no po sensacional Enhorabuena a todíamos aguantar, como ellos, da la tripulación. con lodo ti ví:lamer; Dar la~ ca racfeiÍS¡¡C8S de nut's'ta embar· ('ación . Ibón;,.)" ulvEgando <-<en mnjk hora. Pero Ventura Quevedo declaró lo cho» enfoncfs? .' A 25 millas del faro de TOf¡siguizr.te en Las Palmas: cRegresó de Arrecife de Lan- tÓ!?, en Fuerteventura. Ahí em· zarote la tripulación d€i cSan- pezó e J tiempo :nalo, porque cocho-, balandro que este año la!! primeras millas fuerüil Dorganó la famosa regat3 de Séln males. Ginés. Con Ventura hemos charo -¿Cuándo p21::FEú ustedes al lado sobre este gran triunfo ob· .·Tirmé",l? tenido por su barco. ---ErJlre ios dos y dos y me-Con la de ahora, ¿en cuán- día dei "áb.oH]O por la noche, tas regatas de San Ginés has por sotavento y ~ u 11 a milla tomado parte? -En once. -¿Y con qué balandroE? -Siete con el «Tirma~, y una con el e Luz Mary.. (Alondra. y ,Sancocho, -¿Impresión de la última regata? - Ha sido quizas la peor de todas. -¿Por qué? -Los vientos fueron de 65 a 75 kilómetro~ por hora y hubo bastante mar€jadll. Para embarcacionu como las nuestra esto era un tiempo muy fuerte. Y se nos echó esto encima sobre la madrugada del sábado, hacia las tres y media. Todas las emnarcaciofles quedaron muy mal paradas. -¿Dónde estaba el "Sanco- (~S~ncc(l~c»1 aproxímedamfníe, navfgBndo a un ctescu,11telar. DfSpl.lés, 1,0 pt~'din10s de vista. --¿A qué velocidad navfg",ba 1<'1 ,Sancocho,? y", --A l'iei!'l millas más o menGE'. Mas (':ntrildd la madrugada rectificamos la navegación a un descuarteier por navegación ce· ñida, con el fin de remontar las bajas de Tostón, cosa que no se logró. Hacia las siete y me· dia de la mañana del domingo hIcimos un repiquete. cuando estábamos a unas dos millas del faro. -¿Dónde fuelOn a parar? -A Pu ¡ta Papogayo, de una f¡ Q sola bOl dada. Taf'd2mo¡¡ unns fach~, y ¡H:hicanao aguü, El tres horas Aquí el viento amai· cTírmá>, CGmo era natural, desnó en un cincuenta por ciento quitó !1'11\'ho camino, Dao en· e izamos el foque genovés (de tramos rlowtros prime¡cs en Casa LALA modida de la. Palma" ad· mitct ,hica •• T,an,ve"al T,¡:JftG El má. valioso regalo hecho en L nzarote Lo Cerveza CRUZCAffiPO le ofltece a Vd. la A lo. dueño. de 1:. a re" itar- • man., camarero., comerciante. y empleado. de comelvcio, la cerveza A.fCI(UZf: rr~p reserva CinC(:~ Illrt ROS, que le di,i¡*ibuyen proporcionalmente a la ventCJ realizada opo~·tunidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -••_ _ _ _ _ _ _ _ _ ... ~.:~~ de ser dueño de este coche _ _ _ __ ~~flZI..y~.:;:~.~~=-.==.~=~-,.iW"_'cr:r En BODAS, BRUTIZOS, ONOMRSTICt\S, la CERVEZA "CRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCIOnf-1L OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia. -------------------------------.~~_.-_.~-------- Aparte de otros obsequios, la CERVEZA «(RUICAffiPO» pCH,tidpa (on rml quinientos !Je~ttGs en la compra de un triciclo o motor para el vendedor de lotería D. Anadeta Martín Oomínguez �P A G 1 N A s u P L B M E N T A R I ~. u _ . , . . . .. . . . . _ _ H'."""'" . = . lPruÑ!is 111[uÑeMlli[Ü . SERVICIO n~fU· 1 AL~fJo- mnRnACIO- MALES ¡ I - facilidades de pa~ I I (O PEI¡UIUllftEIin'¡ I CES I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfico Doble filtro optico paralizado, pregunte a su oculista lo que signi- REALMENTE / para Vd. / / fica esto para los ojos de sus hijos Á,b.oluta e.tabi. lidad de imagen. Han sido prácticamente su ~rimkios los despleza~i~nto$ vedicoles del cuadro, distcrsiones horilo~itü!e$, doble imagen, dc. efc, Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso '-, •••":~~~ / ~~.~if·~~~.C *. . ~v,¡,o"',,·...·~·0:," 'P~. ,¡, .~<9....O~~ q. !,,, e_ :~.:-<:~_ ~ t ,".;, r.':':':" '.•.•.<'.,','.?'••,.•.••••••, •••"':':':"':':':"1" 11 • • I -:::iI:- ~i.:::- 11 P. V. P. 13.02 8 ~'&1s. �Página 5 ____ •• .._-._ _ _ 4 ___ n___________ SESION EN EL CABILDO Aprol,ación de un prefupuesto extraor .. dinario por valor 11 mill f.<ne. de pe.eta. Becas por volor de cerca de 100 mil p~setas Sobre los itinerarios marítimos interInsulares En la tarde del dia 10 de lo s corrientes celeb ró sesión la CO i pOTación Insular bajo la presidencia de do r. José Ramírf' z CerdiÍ, con la asistencia de los cons€jeros señores Alvarez Ro dríO"uez de la Hoz Gil Lasso de b la Torre, García M'árqu€z, De León Guerra, Cabrera Barrera Cardón Montesdeóca y Re~u~ra ManÍn. Concurrió el interHntor de fomlos acciden tal, señor Rámírez Santos, dando fe del acto, el secretario g€neral sfñor Millán. Después de a;Jrobada el a cta de la :¡esión anterior quedó enterado el Pleno de la dprob3ción del presupuesto extraorriinario de obras letra B, por cuantía superior a los once millones de pesetas, así como de div~rsas circulares y comunicaClOnes oficiales de distintos Orga .. m s mo~. ADQUISICION DE UNA MACHACADORA Los principales a c u e r d o s adoptados, fueron: La adjudica ciÓD del concurso pata adquisición de una machacadora con destino al Parque Móvil del Cabildo Insular. La aprobación de la propuesta de la Comisión de Educación, Deportes y Turismo sobre convocatoria de Becas para el curso 1964 1965, con arre- glo al R ~ glamento de Bzcas de ('ste Cabildo, con cerca de cien mil pese tas d e. dota~ión. Se .f~· cultó a la preeldencllI para dmgirse al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, en rela ción con el problema de las co municacíúnes madtimas interinsulares, tfer.luando propuesta sobre los itinerarios más con· venientes a los intertses de la Ida de Lanzarote, tanto desde fl punto de vista de las mercancías como para el fomento del turismo, permitiendo con cómo. dos viaj es el incremento de este último MEJORA DEL CAMINO DE ORZOLA Se aceptó I a propuesta del Ayuntumiento d e H~ria, para hacerse cargo el. C.ablldo Ins:.:lar del entretentmlento y ?onservación, así como la mejora del camino municpal de Orzola, transformándolo en camino insular, por l a importancia que tiene para el turismo en la i~la, así como por ser el medio de comunicación con la isla de la Graciosa_ Igualmente se a probó el expediente número 1, d e suplementos y habilitaciones d~ crédito a 1 presupuesto ordinario del actual ejercicio económico. REPORTER El home(laje 01 Dr. Alfonso Spínola en liI prensa uruguaya Aunque con retraso hemo s recibido algunos recortes de prt>nsa de las principales diarios de Montevideo que se hac~ ampíio eco del brillante acto celebrado en Teguise con motivo de la inauguración del busto del malogrado doctor lanzaroteño Dr. Alfonso Spioola, donación de la colectividad canaria en Uruguaya la munícipalidad de la Villa . cEI ~Iata", uno de los periódicos de más circulación del pais publica una detallada referenc¡'a del acto, y dos fotografías. Una del referído busto y otra cnn t: I siguiente pie: «Miem~ros de la familia ~p~nola reuntdos en una ~ena InlJma en el hostal cAcatlfe" de Teguise, con motívo del home~aje al Dr. Alfonso Spio ol a. Son ell~8, ?e izquierda a ,derecha: senonta ~ar.uela S;l1l1~la, señora Dol?re!i Spín~la, Sfn?r Enrique Spmola, senor DaVId W. Fernández (preside~te de la Socíedad dslas CanarIaS», señora I.locencia Aldana de ~o­ lina, doclores don FranCISCO Perdomo Spíoola y don ~gus­ tío Molina Aldar:a y liIon Severino Be:thencourt Ramírez _También esos periódicos reproducen algunos párrafos de las cró nicas que Aureliano Montero Gabarrón y Guillermo Topham publIcaron en -Diario de Las Pdlmas» y .EI Eco de Cana rias., a raíz de la celebración de este gran homenaje insular . al I!ustre hombre de pro lanza· ioteño . Exámene, de Magiderio • Martes 23 ..... ,. _____ ú .. JUNIO de 1964 PERFIL I~LEÑO Hay Pltoblemo en Permítasemos hoy una dis' qUlsición wbH: (¡p rob le m a Que afecta actua irntnte al agdcui tor de La zarote. prc·f¡ jeí."na que ha flUlgido , con todo ic que tIen e de descorazonadDr, precisamer:te uno de 108 años en que más intensament2 ha lIovi00 en la isla. Las cosfcha~. descontados esos imponderable s de las escarchas o plagas, han sido en general buenas. Pero he aquí lo realmente grave }" triste. Mientras (asi todos los artículos suben óe precio t: n vertiginosa y loca carcera, la ma yoría de los productos de 1 campo lanzarotfño se cotizan a precios urisorios y, 10 que tS peor, con muy escasa QéXnl.nda . Exceptuando el tomate y la sandía, casi todo 10 demás: cebollas, lentfjéls, garbanzos, ju dias, etc, ante la in.,aciable ré· mora de la competencia extrar,· jera, no tienen salida, y repetí mos. las reducidas cantidades expedidas se adquíeren a un valor verdaderamente ruinoso para el productor. Y menos mal que la Cooperativa de Coseche ros ha podido defender, con las naturales dificultades, lo que de otra forma habria constitul. do este año una auténtica «deblecle t para el labrador lanl:arotEño. Todo e! mundo pregona a los cuatro vientos el heroísmo y el s a c r i ficio del campesino de nuestra isla, y ello es digno de un el campo ~log ¡ ar y agradecu. Pero e s verdad también que ante esto.> casos SObl'éldam:-.nte comproba· dasde su ma la ~itué)ción g desu dl'i dichadd ;,uertt>, h!lce falta ha blar menes y hecer más por ellos. Y si bien reciben ayudas del Instituto Nacional de Colonización, por los créditos agrícolas de la Caja Insular de Ahorro, etCi, es necesario echarles una mano cuando surgen el tas anómalas situacionu de lipo c0mercial, que a veces perjudican tanto, o más. que las mismas sequías. D ~ poco le serví· rán estos créditos, si no dispo. nm de dinero para satisfacer .. deudas. 1\1)", ¿No podría primarse por algún organismo estatal el pre. cio de los productos que como las cebollas, las lentejas o los garbanzos pod ríRn colocar al borde de la ruína de muchos de nuestros agricultores modestos? En fin, creemos de justicia sacar hoya la palestra este tema con ei ferviente deseo de que sea meticulosamente estadiado por quien corresponda y, de ser posible, hallarle solución adecuada . Porque si hay trababajadores que en España merezcan protección y ayuda, de verdad, ninguno como es t o s hombres del campo de Lanzarote, hé~oes de la tierra y esclavos del deber GUITO 500, incomunicado No se trata de la nieve. Tampocu de !a falta de carretera. Se trata de la falliCi de teléfono en el pueblo del cual surgen esas bandías de coíor de s~r.· gre; de ese puebío sufrido y apartado entre nubes de tierra casi siemprl oculto; de ese grupo de españoles que HO han experimentado los más elementales síntomas de progreso. Es inconcebible de qut' una comunidad de setecientos vecinos esté aislada del resto de Lanzarote por falta de unos palos, unos hilos y de un conjun· to que de precio diciendo sólo implíca una subvención g racio· sa del E15tado _ No ha mucho nos decia un vecino de dich:) pueblo que ya tienen dispuesto varios de ellos el contribuir a que sea una realidad t:Se medio de comunica- ci6n. Quieren ser los primeros en dar a entender a quienes corresponda, que ante! de pedir ofre cen su estímuio y evidenc;an a¡;í 80iidaridad con la Ad· mir-istracíóu. Soo tler.e ya muchos intereses cread05; ya no es una mi· núscula aldea pE:rdida entre lal! blancas brumas de tierra blanca; ya el) pueblo hecho por amor al piso: pe·r un amor fuerte y arraigado: veamos lo inhóspito de su seno. Alguien un díd se ocupó de su sed. Gratitud a quien fuere. Alguien debe hacer de la arger.cia un medio para acudir en ayuda de liuplir esa gran falta que insulta al siglo XX; y nada bien dice de os que sepan que poder es querer. FACUNDO PERDOMO Compañí 1 Auxiliar de Comercio y Novegación S. A. «AUCONA» A V I S O Se hace público para general conocimíenio que Jos exám~­ ne s d e ]a Carrera de Magist ir io dará comi e nzo en esta I.,¡!a el dla Por la presente se pone eu conocimiento del público .en ge. pr:c f To de Julio próx imo, u : el 1", li tul o N a donal de E OS t.ñ3l:lza neral que a partir del día 1,° de Julio y hasta el 30 ~e SeptJ~mtfre ~~ edia de. esta ciudad, ~mp t zando por los de hgreso y conl1nuan - amboil inc lusive, las horas de despacho de pasaJes seran las do COH los restalltes cursos . siguientes: Días laborables de 9 a 12, los viernes de 9 11 Y días Arrecife a 20 d~ Junio de 1964 festivos y domingo! de 10 a 11 horas �Martes 23 de JUNIO de 1~ 'qina 6 PROYECCION DE LA I..iLA Lanzarote en diapositivas.- los agricultoltes lanzoltoteños son oClteedores de que leI sea concedida la Medalla del Mé.tito 01 Tltobajo Escribe desde El Hierro JOSE P. MACHIN cLanzarote y el Hierro son dos islas opuestas en geografía; sún los dos extremos del archipiélago canario, la primera el del este y el del oeste la segunda. Entre ellas. más o men, s alineódas, quedan las demás islas, a fxcepción de La PC!lma, duviada hacia el nortl? y h:tclendo no sól~) de palma sino también de corona de todas. La naturaleza del terreno de Lanzarote, lo mismo que el clima, 80n también disllntos a IOi del Hierro, pues mientras la una, eternamente azotada por los vientos, carece de bo~ques y abunda e n grandes arenales, fxtensas llanuras y grandes playas, la otra es montañosa, húmeda, boscosa en gran parte y de grandes e ingentes acantilados. Tienen de común, sin embargo, la gran cantidad de crát(res que se ven en ambas, pero esos cráter'!s son también de naturaleza y configuración diStinta, no sólo con más cenizas en ~anzarote sino también =.ás recientes algunos de eilos que en el Hierro, donde todos son vitjos, si \,0 en el seniído geo lógico, si anteriores a toda noticia histórica. Sonrojo me da decir que no he estado nunca en Lanzarote, y aún más el tener que confesar que tampoco en Fuerteventura, la otra isla odental d~ parecida reugrafía y ambas peeadas en el mar como dos aves inmensas. Una falta grav~ esa de nc conocer todas las islas del archipiélago canario, sólo un tanto aminorada por tratarse de falta común a la inmensa mayoría de sus habitantes, p::ee son muy pocos :os que pueden decir que han cumplido con ese sagrado df'ber. Ahora mismo sólo sé de cuatro o cinco personas quetieneo ese conoicmientq geográf:co insular; e n cambio sí de muchos que no han visto sino su propia isla. El catedrático de geografía del Instituto de La Laguna, don Leoncio Afonso Pérez, e s un gran viajuo de todas las islas del archipiélago. Las conoce en todos sus aspectos: en el topo· gráfico, en el agrícola, en el turístico, en el humano, en fin, amplía y totalmente. Ha sido ese uno de sus principales de. leitu. La de Lanzarote nos la mostró a los herreRas en unas hermosas conferencias que pronunció en la villa de Valvade y El Pinar, ilustradas esas conferencias con numerosas fotografías i1uminadas(diapositivas) Don Leoncío Afonso Pérez posee una palabra fádl y amena para descnbir panoramas. paisajes, cultivos y costumbres de las islas CaBaTías, a las CUi:!les se ve que ama profundamente. Hablé! de lodo eso con verdaóero entudasmo, que sabe comunicar al público en las conferencias de divulgación y conocimiento que l~ hemos oído varias veces. Puede que . por su ser.cillez. esté mejor II a !il a r charlas a sos conferencia!>, así como reconocer al señal' Afons o Pérez el mériío d e saber ilustrarlas artísticamente por medio del procedimiento, viejo, sin embargo, de la& diapositivas. En las últimas que ha pronunciado he tenido el gusto de ver y conocer la isla de Lanza· rote de un extremo a otro. La he visto con sus cráteres, inclu · so el del fuego sotarado bajo las cenizas, sus pueblos más importanl~s - ArreCife, Haría, Teguise. Tínajo, etc.-sus grap.des playas de blanca y fiila arena, s~s cultivos casi milagrosos y todo esto sin sentir la mol~s­ tia del viento, cómodumente sentado en una butaca. La impresión ha ~ido muy grande. así cerno también la admiraciór. producida por la bella isla exóttca, hasta ahora sólo vista de una manera ensoñada, y por el campesino lanzarot~ño, que a lo lrugo de generaciones ha ido creando en un medio ~n extremo hostil una notable ri qUeza agrícola. Ha sido un tra· bajo de verdaderos titanes, con· tinuado. pers<cverante, silencioso, sir. protección ni estimulo de nadie, y por esto mismo muo cho más meritorÍo. Recién en estos años es que han venido esos hombres a sentir la satis· facción de oír los elogios de los visitantes, atraídos cada día en mayor número por las be. lIezas de la islao Yo no sé cuántas medallas del trabajo se han concedido en Lanzarote, pero estimo que esa medalla la m~recen todos esos agricultores que van reverdecien do Jos campos de l"va y cubriendo la isla ccn ti manto gris de los enamorados. Difícilmente se puede encontrar en parte alguna del mundo un ejemplo de laboriosidad, de perseverancia . de amor él la herra nutrida como el que ofrece eilabrador laI!Za rohño. Sobre todo de amor a la tierra nutri · cía, que cubre para protegerla del sol y del viento o busca ba jo lastrones de lava, haciendo perforaciones de variotl metros en la dUla roca. Si:1 es E' fj mor pi;¡vn d.e !a s ;H2;a 3 vo l( á n !t~"" ¡JI trabBjo y a un tan g r a !: d>: lo s ¡rus el .:: men !o $ rná:! l€mib.t"1 espíritu de sacrificio, Lanzarote sería una isla desabitada desde hace mucho tiempo. Teníamos) desde luego, lJoticias de ¡os medies empleados en la agricultura por esos trabajadore~ de la tierra para robarle a la noche el tesoro de ilUS rocíos en sustitución de la lluv;a -origina i y atrevida idea por cierto _O; teníamos, sí, rf f~rencias de esos ('xtraordinarios cultivos, pero al vuJos tan claramente a través d e las diapositivas presentadas en tan grande y variado número, y oír las descripciones que en cad .. caso de vides ahoyadas, tabacos, cebollas, batatas y maizales con b~rreras contra el viento, iba haciendo el charlista, me sentí profunda· mente emocionado, en una emo· ción que aumentaba al observar la qUé embargaba a !os de· más oyentes. Fe admirable la del labrador Janzaroteño en su lucha eterna contra la sequlo, el viento y el Que pueden tener ¡as planta'Todo lo ha vencido, sin embar go, y hoy, las modernas genf raciones, herederas de los gr3& des sacrificios de las pasad:&. so conSIderan ya victoriosas df'i medio y comíenzan a ver a S1l isla convertida ell un paraíso Tienen, adE't. ás, el mérito eses agricultores de h3be r sido los primeros E'n d~scubrir el podrr higroscópico de ch'r 'as aren3~ y emplearlas en los cuHivos di secano, sistema que, copiado d( ellos, se está también emplesr.· do con mucho éxi !,o en otras is· las e incluso en otras tierras más lejanas, en el sur de lIalia. por ejemplo. ¡De esta isla, opllesla en geografía y clima a la tuya, yo te saludo, admirable agricu I t o r Jarzaroteñol También yo siente por la tie~ra nutdcla amor muy profundo , El Pinar, junio de 1964 --------------_. VINO MALVASIR - (De cLa Tarde', de Tenerife) ~--... ,, -,-' Chimida, I I (Bodegas hijos ffRMIH R. BHHEHCOURT) En bo••llas y m.dia bol.!la. (Sol.ra 1884) I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR i I Haboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 :-------------------------'----: Sa.trería «LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus disti cguid 0S clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoHtrélrá en esa plaza el rep resentante de la misma Tenkndo muchísimo gusto en qtend ede8 en sus encargos de trajes, a la vez que les pr l?sentll un extenso y variado surtido en gén eros finos P¡1t(1 cabrd leros Hospedándose dicho representa ntr en la pensión de Arr-¡:cífe. cVasca~ �- Hgina 7 Martu 23 de JUNiO dt 1964 & MAS INFORMACION LOCAL Se normaliza la línea quincenol del Me, diterráneo, con la incorporación del ya por ~(Romeu •• Tiene (obida pero más de 100 viajeros Por fin, la lioea quincena : del Me:nt'rráneo va a tener rea lme nte caa ;t¡>r quincenal cun la incorporación 1(1 vnpor cRomeu', que zarpilrá de Bcrcelona con destino a otre puertos • Arrecife el próximo día 30. Altern¡¡· '1 5US servicios con el -Alcalá>. El ·I(omeu_ es un antiquísimo buque de Trtsmediterránea (h a c i a ucala en i.6r.zarole antes d¡;1 MovimIento Nac;oo"l) pero acaba de ser remozaOo !II uno! astillems de B'\ r c e Ion a )' tiene la vJ¡¡laj., sobre el -Alca¡', -Almadén., - Almazán>, etc;, de dl5Poner óe cabida para lIIáo de un .:nlmar de pasajeros. Así, pues, Arre di" gana! á por todon conceptos con a incorparacón del -Romeu. a la Ií- nea lenla de Barcelon a. o-o Pocos novedades portuaria& pode mo~ ofrecer en los últimos 12 dl:;s, pues aparte de! tráfico normal de vapores correos y de motonaves de cabotaje. los mercantes llegados han sido muy e;¡casos. En cambio ha ~ido importante el registio de molopesque ros penin811lare~ entrados unoa para sumini~trar combustible o hielo, otro! para desembarcar tripulantes enfermos o r.cddentad05. PESCA CONGELADA Con 120 toneladas de pesca conge· lada entró procedente de la costa afri· cana el fdgorifico - Arano>, que rt~sem bilrcó su cargam Anto para la indu~hi!l e Frlgo rsf'.>. CLASES nOCTURnAS de Contabilidad práctica. CálculQ Comercial. Taqui· grafía, Fl'ancés, Cultura General, Oposiciones de Ban~ ca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. Turnos de cuatro alumnos solamen· te. Informes en León y Castillo. 105 fábrica de Electricidad Cine «¿llANTlDA>; A V 1S o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abonado~ que, para efectuar trabajos de conservación, s~rá 'interrum · j)ido el suministro de energía t!éctri~a el próximo sáb a d o día 27 de las 9 a las 930 Y de ias 17 a las 18 en el sector La Vega, y de las 9 a las 18 en la call~ Triana. Domingo dia 28 de lu 9 a las 13 horas en las calles León y Castillo, avenida Martes Funciones organizadilij por el c Círcu· io Mercantil> . El -Club Arti~tico de Lanzilfote> presenta EL PROCESADO drama en tres actos y dos tiempos, originlll de Elmer Rice Jueves Se vende una casa en San Bartolomé compuesta de 12 habitaciones, bodega, accesorios y tres celemiaes de tierra enarenadas Informes en esta Redacción SE VENDE CORTIJO dI? 42 fanegas, con aljibe d e 1000 pipas situado donde lIa· man -Los CasaJones, próximo a I él s playas Para informes: Gestoría García Márqut'Z, García de Hita, 8. Arrecife Odavio fernóndez Romírez Pt.líc u!a p qu .; ~e A,untamiento de 'rrecife EDICTO proyectaran ro la p : ~~f;nte Sf m !':!\ 8. De l eestrtno la películ& EL DIABlO BlAnCO So licitad a él u!Griza(Íón por D. Rdfael Parrilln Vdlt'nciatlo Por Sleve lüeves , GfO tgit Mo! ', " d - para abrir al púbHr0 e instalar lía Gébt~i , l{,mc to Ba !dini, G ~r8 oi Her ur!~ "8ctívi dnd ,. de3!inada aSA· ter, Nicúlél Popaviviu, etc LA DE DEPORTES (on emplaTodo r. los ¡;Úb!i(08) zamiento en ia calle Pérez Ga)- La mejor COm edia ser.timem"l \~ue el dÓ$ núm. 17 de esta loca!ídad, cine lIO' h~ of recido en mu r ho lit·m- Ele hace públi.: o por medio del pu. Sofía Loren se supera a sí misma, eomo actriz y como mujer dt exube- preseníe edicto para que aquerante beIJt'zd . Veánla ¡¡hora más gua- llas personas que se consideren pa que nunca e:l ah:ctadas puedan hacer por es- E~A (lASE DE nlUJER Por ;;;ofia Loren, Tah Hnnter,Jack Warden, Bárbara Nichols, Keenan Winn y Geotg @Sal.lieT, en ia pelíc.urula que da a Sofía Lúl'en categorla de actriz internecional y ante cuyO!! pIes se rinde HOLLYWOOD (Autoriza;1a ma yores) crito I a s observaciones pl'rfien el plazo de 1,,")8 DIEZ DIAZ hábiles siguientes a (sta fecha, en la Secretaría de f'ste Ayuntamiento dUfante las ho· ras de Oficina. Arrecife',8 17 de Junío de 1964 nenh~s Vivan Vds. la más graciosa aVfntura con los simpáticos marinos en un colegiu de 8f ñoritlls. El cin'~ ilai ü:no nos PELICULAS mand a con est ? pd iícula la máa gracio sa comt~1ia d"!l ¡:I\u. Dejen en (,«~21 El di a blo bl ¡m,'o El ~e cretQ de Montecrislo sus p;obl"rr,1l3 y Ilcudan a ve. Sabina La puerta de :i1S 7 cerraduras Cinco wIl/inos contra cien chica!! Vuelta la vida Lo~ jóvenes cjnlbales (DlALl3COF E· F.A HMAN::OLOR) Sch eheHzade Por Virnb Li,i. Mario Caro!Plluto. He- Esa clase de muj er iene ~ hanel, LiHle Tod. y U~o Togo mzzi, en una delicios" comedIa cómica q \Ii~ hará sentirse jóvenes a 108 viejos y nifios 8 loe JÓv~·nes . (Autorizad:! mayores) (tnsuro merol de espedá(ulos (lnco MARIDOS lONIRA (lEN (HICAS 2 2 2 2 3 3R 3 R 3R 4 FARANTELAS Son ios zapatos modernos y ba .. ratos con qUt Cine .eolia Azul» CALlADOS «REGIA ~ Programación para la presente semana sorprende esta temporada a su Siete llaves distintas, siete perlona- clientela. Precio venta al públi· jes diferentes, sirtte claves cOl~tradicCO pesetas 85,90,94 Y 99 torias ... y una y obsesionan le pregull' Vea escaparates ta ¿Qué se esconde tras Re.~streno presentado por cMetro Goldwyil Mayer EL SURHO DE MOMTURISTO (CINEMASCOPE-EASTMANCOLOR ) Por Rory Calhoun. John Greji((i0n y Gianna María Canalt Luchas!1 espaGeneral Franco José ANtonio y da ... Duelos a cuchiiJo ... Frenéticas catra nsvtrsales. balliladas ... IAcción-acdón en un espectacular film de aventurasl Artículo 68 del Reglamento. (Todos 101 públicos) Arrecife,20 de junio de 1964 f.iH.e. "1toeefl.tbOOáII Viernes Estreno del film -Universal-Interna· lional. YUHTA A LA VIOA t~!~e~i~tu~a ~~el~l~Il~¡e~:rl~a~l~~:! CLHStS DE INGLES tldllta el final. UIl lIorprende;¡t'· de.,· . . . . enlace que nadie sabe cómu Ihg!Há wg!f: SO y ?dch!lIeralo. Para Iny cuándo llegara. Por lIeinz Draché, formes, Tnana, 59, ~o. Arriclfe Sabi~a Sesselmann, Nana Nielsen y Gillela Uhlen (Para mllyort!l de 14 anOf) ¡EXTRAORDlNAtUO ESTRENOI Un -tempo> turbulente explicado violtn· MUCHACHA para servido. Patamente en la música bárbara de la garía 1 500 pesetas mensuales. juventud que, incansablemente busca Razón en León y Castillo, 16 el amor. Una juventud ardiente y Arrfclfe cruel. luchando entre el deseo de amar y el illstinto de hedr SE NECISITA (TECHNICOLOR) Por Hock Hudlon v Marcia H¿nderson. Un vendaval dé vilrtiaioosas emo CINEMASCOPE - MEIROCOLOR cionea entre los c"zadores de pieles de Un film fuertE', dramático, de crudo las llanuras r.evadas dti Canadá realismo y de una calidad extraordi· (Autori2.ada para ma}&res de 14 aftos) naria. Por Nlltalie WOtlct. I<obert Lunes Wagner. Susan Kohner y George l3 funciones) Estreno de la producH2Imilton ción altmllna (Autorizada mayores 18 anos) LOS JOVtMES (RNISALES SABinA NOTA.·Con motivo de la festivlddd Por Sabin t! Sinjen, Dieter Borlcoe, de ~all Juan , el próximo miércoles no habra funciones Paul Horbíger, y la colaboración de Yehudi Menhin y 1" O .questa Filar- Próxima seml:lOa: UII nuevo edreno mónica de Berlín. Nueva versión de de calegoría: :SCHEHEREZ .a¡DE. en :Su peltecnitélma y EaslO1l:1flcoior cLoca pcr la MúsicII' !Todos los públicos) Muy pron!o: -AGENTE 007 CONTKA EL DOCTOR NO. rfechllicolorJ. cam peana 1963 de ia1 peliculu de acción Se yeftde equipo de pesca submarina en buen estado de uso, para illformes en esta Redacción. t&LEFOHOS DE «AntENA,. Dirección: 516 Admitlistrc:ción !I Talleres 256 A lo. fumadores de «CUMBRE» OCULISTA (0munica que a partir del día : O del próximo mes de JULIO Juspegderá su consulta por rea· :izi.lr viaje. Lé) reapertura se da· vElnn AÑOS Di ¡XPiRI'NtIA Plaza 4e la Igle'¡a,4 Arrecífe rá a conocer oportunamente Closes de Mecanografía A p~tición de num er osos c~h: n¡e¡¡ se ha decidióo qu~ las cajeti!las de cigarrillo" q üe se vend?n en lANZAROTE continuarán conteniendo ESTAMPAS DE BANDERAS con objdo de que nuestro,> num¡:rosos favorec;>dores compltten sus colecciones. EL REPRESEN fANTE �Martes 23 dp JUNIO de 1'!3 P"'na 8 C@'IW.@~~~íi7!J© @jí!!!.@ ®~ rsJ~r¡rJ!!)N.J1i@ ~II[ ~I!D S/t S ~~D JII E IIIIL A\ \V J~I[ JI/ID /t ~ott ~uiUezc~o. latllt.aM Multa de 6 miUone, de pesela. a una e ... DEL PRINCIPE CARi.. OS EN pre.~ .condruct~ra, LAS DECLARACIONES LANZAROTE Juan Már~uez, un gran valp.dor e incansable oefensor de la arquitectu' ra popular canaria, esclibe en .Diario deLas Palma~: .(!I principe l~ arlos·Hugo, hiz'~ aquí diferentes declEHácíones a In Pr enc a. siempre cautas, amabl~s y h~bilido' sas. Hobló de nUtstras cElpilales. las elt'gió con tacto y cautela, pero sin entusiasmo. Terminó refugiándose en el sur de Gran Canaria, dunde una naturaleLa e!l ('. u eta empieza a ser adulterada por el hombre. Los simpáticos consoiícs vivieren alli lo más :argo de su vida c'lIHuld. Ailí y en La Palma, Toledo de CanalÍas, que el hombre también destroza, Fue en Lanzarote cUllndo el ptín cipe hizo declaraciones intelig¡;~¡tí~imas, adverteilcia, que todos los que liguen destrozando e ¡ caráciel d e lluestros pu .. b¡o~. aldeas y LÍuiÍddeJ deberían meditar. Dijo así: .Me hit asombredo COl;templar esas inmensas y preciosa s playas, todavía libres de los efectos de la arrolladom corriente turística. En el futuro, una medida imprescindíble es respetar el tipismo y !!rqui· Por vendel' vIvIendas a precIOS Ilegales facturil PO¡lUIf;( para no mnch¡:f e~ta dulc e v irginidad, magnifko n 'galo de Id N" tur?ll' za. CllánLs Ué!i!os ¡Jé1i\t:g lw vi.l é) mat"lialml¡¡\e destrozados ai pede r sus ~llc"nto~ natucs:e5 co' filO cÜ¡;F, ecu",,,cia de un mil! c!di'ndj· do enfoque y planteamiento dd auténtico sentida turístico. Es preciso OTRA Continúa . . (k 1;0; t O lmpOI1 Zr VilJ i~ nd(i a El mi- fa. por otra parte, que ¡,uétituYtu á, boles por farolas tluore -cf:!ltes. llq¡dle!l q 1I e ~u.:ñan con fU ::ilte5 lumino~as y cm, tupier ;t:iado., ; iO'i qU ?Il!¡ li,"Pt::;Ul' ¡~ 0!i1<1(;8 ,ll;ton c¡j ll, 1lI tri)?':]i! eh' arquitectura ejemplar, :os que en su: , >i. qu " nI) ¡¡<liJen-como dice Cados- Hug'l res petar intadas las obras que nes re presentan, destrozan poisajes e im' pulsan un mal entendido enfoque y planteamiento del auténtico sentido turístico. Que meóii3n tamhién sobre e"t o los que conll.m;len I u moderno sin concep!o cun el co n cepto d3 lo itctual ¡Qu e: yft es confundi r, cfjbal!ero~ lo ¡,;ubsi~lt" ha r<,suel, tes los contrates de compravrf . d 1 218' d 1d e o!lstrucClones lo e os pISOS e er.()¡ U k ) b,. tarr,bién de:dg-r,ada Jo ndnado grupo R;'st~a, qd¡fjCt~ sé (>,~,¿ rf8 y Compúñía, la muJ,· 0érl el b;:::rrio de H~Hera, a q ta de 6540000 pes":taS po~ ven- se rcfi€re el f'xpedientf', y IlI. la de vivifndas subvencionadas s a pr,zcí·."s supe ; ¡ o,(,~, o les legalobras de arte>. mente estabkcldos, en vÍl'!ud ¿Se puede di.'cir mss", mel'or, caba· ce 1 expfUd'le~1le tr(lrmt(\ . d o por I.a l!eros? Que ican y frbm esto, aql1ell(s Ii1specci6~) dé la Di¡ecclón Ge. nU¡-ll de la Vivienda . Sí! dfcla De.ahucio ROMA , - Ci !! co G difica sus pr~cíos conforme. las limiíeciones que les afeet ... debiendo devolVfl' las canlijal d e s indebidamenle perC!bi~" pOl' los constructo res. 600 familia!! ¡talianeu [ara bi· ml1Z3S entre lGs desahuciíJd"" nic rl y <'l-F'!',lCl el.: liJ poll cia. la s mujeres. y loa ()g()n~e¡j c~ h ::w d,;,s ;~ ' ciado por ía f)uíh;~ a orden ha~;ta Que é:dos han cn~ L>':;::; ;, C i~;'-;~; 600 L~n~iJi2s, seguido meü,l' El leS 1.500 ::~" . ir> h cgdT, que ,'0 h éb í;¡ n apo· fonas ro camioHs y Irao:!p:'" ¡-pi! !," 1'2n tcido en unos inmuebles de tr:rlas a las vivit>ndas provi51:JW VD &uburbio de (>§!a capil a l [jales, habilitadas para eilas ¡;-~ Pr~d¡;íé¡onse vdfias t::sc;;ra- el municipio de Roma. .... ,¡¡~_ _ fE. . ._ _ _ _• •_ _ _• • • • • • •_I._ _ _. •I •• :::: •• Al pedir cerveza = Exija LA TROPICAL o sea, que pa~-a el amigo A. AyaJa. \ti el Las Palmas ni el T ~ nerif,.., ,011 equipos (·spañoles. IPor hvor Ayalfl, que ]",1 e~tá bien dI: g eulafales pifias penillsula, es fiO- 4# bre numtras islils, para qUé: seamos ahor;; 102 can6dos los que tir¡~m(ls la piC'(ira sobre Iluestro propio ti'jedol ¡Huum! MEJICANADA He aquí el pintoresco párrafo que escribe la actriz mejicana Lisa Montesinos en el ejemplar de la revista .Life., fecha 20 de mayo, -En Espatl.a la gente es extrem3damente limpío, pero toda la !imllieza se ha(e con ::!í'tro COnSt:fVáf intacta estas verdader a ¡POR FAVOR, AYALA! En el número d e .EI Eco de Canarias_, correspondiente al pahado di¡¡ lO, dice nuestro aprecbdo compañero A. Ayala~ -Para inaugurar 16 instala' ción eléctrica se tiene el pro yecto de organizar en el mes de agosto un torneo cuadrangula( entre Las Palmas, Tenerife, un equino español. y otro extranjero> , SAN SEBASTIAN. - agua y es tropajo •. ¿Para qué queremoll entonces en Espalta el j¡¡ bón y los oetergellte., ieItoríhl. Lisa, para limpiar el hocico a los pen08 y a los gatos? ¡Je, je, jE'1 Arrecife, junio de 1964 , . . . .¿N• • • • •I A L Q U I L O En LEon lO CAL y CfUTILLO, 9 COM¡RCIAl «BRRAIISlmo JUnio» ...esta semana de algodón, de seda, de lana, liso" e¡tampadol, etc.! Almacenes «fl BAR/\TO», León y Cadillo, 21 ARRECifE - Teléfono, 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº562 23/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº562 de fecha 23/06/1964