76 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c062d28d13aed744322cd7ab3c2c48ce.pdf e4483920b0d3a5b28f1ea9086090719d PDF Text Text lanza rote e. uno de lo. poco. lugare. en donde .e puede cultivar un tipo de tal:.aco de gran rendimiento 11 BREVE SE EFECTUARAn lOS PRIMEROS InSAYOS Núm . 658 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 31 Mayo· 1966 .... re.ante' d.clar.cione. .1.1 •• pecialida Itritánico Dr. aeffinger Ha visitado Lanzarot~ tI docIOr polaco, nacionalizado InIIf', Dr. Jan Beffín6lef, autori· "d mundial en materia de in9utlgaci6n,cultivo e industrialí ..cióndel tabaco.Cuórt:nta y cua Iro años de contínuos estudios y uperiencias en 36 países; 14 ebras publicadas sobre (1 tema, , .u asistencia a varios con • r e s o s Inte'nacionales, son k!(n baraje para pulsar su opi .. ón rupecto a este producto .rícola, que aunqut' aquí se cclecha con relativa abundan cia, sit'mpri~ ha conlitit1:1ido un Mrio y grave problema para los cultivadores, esp cialmente en M' precios de venta y su procelO de pre paración. El doctor Bdfinger aU6lura un up!fndido porvenir a este tipo • cultIvo en Lanzarott. Pero .. a ier él. personal m e n t t, • aien nos cuente !u parecer e .. presiones sobre tan intere Mote asunto. -¿Por qué se halla usted en ynarias? -Vine a Canarias con el pro ,osito de permanecer 15 dias, (omo simple turista, y ya IltVO aqul 10 meses. -¿Qu'¿ motivos le impulsa tOD a ello? -El tabaco . Sólo y exclusi IrIm nte el tabaco. -Sabemos que en Tentrife wieot usted trao.1jando activa · .ente desde h1ce llempo, pero, por favor, explíquese en lo re auente a Lanzarote. -Sabía que aquí también se a:\tiva tabacli>, y por eso he Yenldo. A juzgar por lO obser· ndo y estudiado, sobre el te treno, creo que se trata de un l-agar ideal para el cultivo del f1amado tIpo oriental. -¿Causas? -Las muchas condiciones fa ( . oncluye a última página) La China roja dispondrá de 150 bombas atómicas NUEVA YORK. - Los expertos de los servicios secretos norteamericanos e n (1 lejano Oriente estiman que Cbina comunista dispondrá de 150 a 200 bombas atómicas a fines de 1967, según Indica el úitlmo número de ·New8week· . Redacción y Admlnlstraclónr Hermanos Ze] 010, 7 Apartade.32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR UIllERMO rOPHAM DIAl SEMA.NARIO DEPORnfo·t;lJlTtlRlt. I¡'OSI" llUl 5. (. 14-1959 Francia venderá 40 Diecisiete millones de pesetas ha inverti- aviones de combate do el Instituto Social de la Marina a la Argentino BUENOS AIRES - Inforlllll' en sus Orfanatos ciones recogidas en los medíos De e.ta. ventaja. ,e Itenefician má. de mil huérfano. tle ,e.cadore, MADRID.- Independientemtn te de las prestaciones reglamen tarias establecidas por la ley • la Mutualidad de Accidentes de Mar y de Trabajo realiza desde su funda~lón una obra gracia ble que por su importancia y amphtud ha sido denominada .Tercer Seguro •. En esta obra destaca la de Or!anatoll, en la que se acoge $\ los hijos de pescadores y marim.s fallecidos UI accidente de trabajo y a los incapacitados permanentrs absolutos y gran des ir¡válid(ls. Srgún la memoria de la en tidad, corrupondiente a 1965recientemente a probada por el Consf jo General del Instltu'o Social de la Marina-, en dicho año se invirtieron en su obra de Orfanatos más de 17 (Jlillo nes de pesetas, de los que 5 St dedicaron a mejoras de instalaciones de los cclegios. Esta cifra es, 5in duda, la más alta de cuantas se inviuten en esta modalidad de prestaciones gracie. ble s. Actualmente llega a un millar el número de alumnos que se benefician de la obra de Orfar.atos, de los cuales los como prendidos en edad escolar curo !lan sus estudios en régimen de internailo en los colegios pro· pios de la Mutualidad de Accidtntes, de Mosteirón· Sada y San1úcar de Barrameda, siendo becados los demás por esta en· tidad. cercanos a la Armada nacional. indican que se ha dispuesto la ddquisieión en FI ancia dt 40 aparates de combate .T 28 .. , versión .E., que serán destina dos al portaaviones .Indepen dencia. y a diversas bailes ae ronavales. Dichos aviones futren utili zados en op(raciones antigue · rrllleras en Argelia y di.por.en de blindaje especial; pued t n cargar apreciable Ilúmero de bombas y están equipados COI1 cañones o bien con lanzacohe tl'S. HOMENAJE A CUCO ¡LOS HA Y A TR8.VIDO.s! P¡en •• permanecer cuatro me.e. en una cueva .ul»terránea Ha llevado consigo 1.438 vejas y 200 libros CHEDDAR (Inglaterra).· -Da Vid ~afferty, ex oficial de R.A.F. d~ 27 años de edad, en su intento por batir la marca mun dial de permanencia debajo tie· rra, a bajado a las ,uevas de Cheddar con el fin de iniciar S1:1 solitaria vigilia, Ill'vando con sigo 200 libros y 1.438 velas, mál un gran lote de alimentos en conservas. elpera permanecer (n la cueva más de 126 días pere a áicba marca se le concederá 850 pesetas. Preguntado por los periodistas sobre su mayor preocupa ción Lalfaty, dijo: cTemo mi propia imaginación en esta atmósfera, aunque no Exista peligro fisico •. El r~cord mundial dt resistencia subterránea fue estable. cido por el francés Autolne Sen· ni en abril de 1965, en Niza; permaneció J26 dias dtbajo de A Lafferty se le ha ofreCido tierra. Lafferty estará e n contaclo 80 mil peletas por ti propieta rio de las cuevas Lord Wey telefónico con el director de la mouth, si co .. sigue permanecer cueva. Proyecta escribir sus imbajo tierra durante un cenltnar presione .. y tel,font>arlas a un de dl85, por cada día qUt su p\>"lódico. (uco, el velera 10 porlero palmero del' enerift, v. a ser objelo de un homenlje, par. el qte se h. ofrecido la U. D. Las Palmas �Martes 31 de MAYO de 1966 Página 2 NOTICIA CONFIRMA DR Zarpó para Lisboa el bou portugués «Santa fe» y llegó de La Rochelle Don Agustín Martín de león, primel' millonario lanzaroteño de quinielas el congelador francés «Geo André» El vapor correo de lo Península IInó 18 toneladas de cebollas ~t.scaáo coftg,elaáo paica 11'talloitca ~H. efi1.¿ait4«t á¿¡,ecto. El motovelero «Son Miguel~ perdió el timón En el tráfico de las ultimas jornadas se ha registrado la entrarla de 2 barcos extranjeros, ambos de pes<:8, y dos buques de altun?, ¡imitándose el resto al movimiento LOlmal pesquero y de cabotaje, MERCANCIASDEBARCELONA El mIsmo día arribó, atracando en el muelle comereial ya que en Loa Mármoles permanecian el eAlmadén> y el eSl1nlll Maria d~l Pino>, la motonave frigorífica espafiola ePuente C85trelos>. que descargó 20 toneladas de BARCO PORTUGUES DE mercancías d e ~arcdona, tomando ARRIBADA FORZOSA tomando aqul una partida de 31 mil El primer barco extranjero de en- kilos de pelcado pali. Mallorca. trada fue el viejo bou portuguéll eSanta Fe., que en la noche del viernes EL (SAN MIGUEL., REMOL comunicO a la Cost.ra de esta capiCADO tal que navegaba rumbo a nuutro El motopesquero .:-:an Miguel> perpuerto paca asistir a un accidentado, dió el timón cuando la últimll semana solicitando médico y práctico. encontraba meniobrando en la raSobre medianoche atracó en el laut se de Sidi Hni. Fue conducido a ce 11 e eomercial desemharcando a su da hasta Arredfe, por el vapor marinero Crau Branco, que luf rió mo'que eRamales>. lesión en una mano en acd den tI! casual a borde. Después de curado en MorOPESQUEROS DE LA el Hospital, volvió al buco. PENINSULA El e Santa Fe>, de 3g5 toneladas, 45 Continúa el flojo tráfico de eltas metros de eslGra 122 hombres de tri· pulación, zarpÓ para Lisboa para don- unidades, entrando únicamente las ,i· de conducia en tránsito 150 mil kilos gui.ntes: .Segunda Venus', a tomar hielo y gas-oil; eJoven Mary». a limde pescado fresco. piar fondo.; .Estrella Azul>, a desembarcar dos trlpulantel enfermos, y OTRO BARCO, lfRANCES Ayer lIe~ó prElcedente de Lit Ro- .Tomás Galiana>, a aprcvisionarae chelle, el moderno buque congelador de gu-oil y hielo. de bandera francesa -O e o 4.ndré>, después de ser sometido a obras de limpiez3 de fondol! en IIU puerto basl!. Aqul efectuara operacior.es de aprovisionamiento, para continuar viaje a la costa africana y reanudar IU cam- de CORTE Y CONFECCION pan. de captura de sardinas. ACADEMIA EL VAPOR CORREO DE LA LINEA cCARRETA- sistema «AMADOR» Canaltjas, 4. Arrecife Lanzarote cuenta ya con un millonario de <luinielas. Se trata de don Agustin Mdrtín de León, natural y vecino de esta ciudad, armador de buques de p~8ca y cabeza de familia nu muosa, pues tiene esposa y 10 hijos. 5 de los cuales, unos motoristas y otros patrones, se en. cueotrar. en la cesta africana a bordo de diferentes barcos, pro piedad d .. su padre 1190000 PESETAS En la última jornada de las Apuestas Mutuas Deportí vas B~néficas, el señor Martín acertó, con un boleto múltiple, nd da menos que 1 de 14; 12 de 13, y 61 de 12, por un valor total ~--------------------------------------------Próxima ,e,ión de la Mancomunidad Provincial de Cabildo, In.ulare. en ARRECIFE Para el próximo vierne:s está prevista la celebración de una sesión de la Mancomunidad Pro· vincial de Cabildos InslJlare~, en Arrecife, a cuyo fin se dlCliV1azarán ¡: nuestrd ciudad el Gobernador civil y jefe provincial del Movimiento don Albe r t o Fnnández Gala:-; presidente de la Mancomumdad, don F"deri ca Dí3Z Bertrana; subide pro vincidl del Movimiento seño r Suárez Cárdenes, así como los consejeros de dicha entidad representantes dt! Gran Canaria y Fuerteventura El viernes amaneció e11 puerto, pro3111dente de Santa Cruz de La Palma y escalas, el vapor correo de Tra.mediterránea eAlmadén>. del a linea «.;arreta> Atracó en Los Mármoles, carg3ndo una partida de 78 toneladas un PISO en Triana. 27 Inforde cebollas para Barcelona y muebles mes en esta Redacción En Junta General extraordiusados para Málaga. No admitió más naria convocada por la direc carga ¡¡or falh de hueco. Se alquila El viernes llegará el mini.tro del ~jército Por n o tic i a oficial S3 bemos que para el próximo vier n e s, en avión especial, tiene prevista su llegada a nuestra ciudad el ministro del Ejército, don Camilo Menér.dez Tolosd, que vendrá acompañado del ca ----------------~ pilal general de Canarias, don Héctor Vázquez. Durante su estancia en el archipiélago visitará las islas dt Tenfrif,<" Grao Canaria, La Palma, Lanzarote y Fuertevrntura. 1.190.000 pesetas. En la jorna da anterior obtuvo 13 acierto~. con pre:nio dO(' 25 COO pesetas. HOMB~E DE SUERTE Don Agustín Martín es, indu dablemente, hombre de suerte El pasado año ganó otréis cercra dp 250.000 pesetas, también en diferentes jornadas de quinie las; 95000 en un sorteo de 1" LotHía Nacional, y otras no despreciables car.lidadt's ~n la Loterla d~ lo!! Ciegos. Al Sl?ñcr Martín de León, qUf' proporciona a Lanzarote el tí tulo del prImer millonario d~ quinielas futboltsticas, le e 1< presa mas nuestra más cordial felicitación El Mercontil nombró tres socios de honor Uva del Circulo Mercanlíl, s e acordó nombrar socios de ho nor al poeta y periodista don Leopoldo Díaz Suárezj maestro nacional, don Mano Su¿rez III bary, y escritor y novelista, don Agustín de la Hoz Betancort, todos naturales de Ar~e(ife, ca mo premío a sus servi::ios pres lados a Lanzarote en el deHm· peño de sus rtspectivas profe. si"nes. Reciban tOGOS nuestra cordial fe licitación. Los distinguirlos huéspede ~ permanecnáu varios día s en lanzarott'. Dieciséis juicios ora~ les Ayer lunes comenzaron a ce· lebrarse en esta capital 16 jui· cios orales correspondientes a otras tantas causas Incoadas en el Juzgado de Instrucción de este partido judicial. Ata! fin !le encuentra er, Arrecife una sección de la Sale de lo Criminal de la Audienci" Provincial, i!1tl'grada por los si guientes señ0res: don Feroan Jo PiñaBa Secades (presidente de Sala), don Franc;sco Soler VáZqUf z y don Ismael Pérfz Conde (magistrados), don Lu ca3 G .¡rcia Rodríguez (tl.'niente fisca1) y don Pedro Sá'lcht"z Ro drígue-z (secretario de Sala). ¡--------_____. En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos CUMBRE �Página 3 .rtt8 31 tie MAYO de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA.. El pl'oblemo de los sociedodes en Guotizo Los que en Guatiza hemos uCido, y a ella tan ¡n'imamen.. estamos vinculados, lleva· .3$ f n nuestros corazones su ._do senti;: SUS ah grías y sus _iU81i¡;S, porque gozos y pP.' . . , S 'n precisamenre el diario koatecer del o s pueblos, y Qg.liz~ no es excepción. Q.lÍzá sea eie amor a la pa chica. a que hemos aludido, ei que nos induzca a pensar . .~ Guatlza Se halla en un pe· eodo ascendente e n s u des' .rollo y progreso. Pero no son .oti:nentaliimo8. Efechvamen· 1Ir . bajándonos al plano real; fODiéildonos en contacto con iIU cosas y los hombres, cbser· qtIJOS ese p:ogreso y un afán • superación verdaderamente 4ICDOS de encomio. Después de un periodo de le· .·eo cultural, y en ConSfcuen· aa upiritual (porque cultura y espíritu avanzan al unísono), en . . t mi pueblo permaneció co ao comunidad, sumido en ese -.omnia, incluso olvidado por NU propios moradores que no ni.o más fronteras para sí y ltar. IUS hijos que: el cotidiano nbajo del campo que dlé sol a eolios esclavizaba sin remis:ón; 'tlpués de todo eso, ~aando todo parecía "rdido, Guatiza surge, renaee. y 'Ií, comenzada la r1écada de .... años 50, se da cuenta de 4Ue escaso Y nim\o es el pro ,reso de los pu~blos que dan iiI tspalda a la culturó. y, a par 1:. de entonces, gréicias a la a.gníf:ca labor dl" sus educa "rts, mae~tros y sacerdote; de .a med:a docena escasa de ~studiantes, llega a la época actual con varias docenas de cbir,os y chicas que, entus'as . . dos por ese espidtu de ele y.clón. muestran su ardor ve '(mente, su adhesión fervoro .. a la noble y justa causa de «levar ~ su pueblo en todos los .. pectos del saber y la econo· .ia. Clara muest:a de su espíritu • ha dado mi pu?blo al ceder ~. solares pdla el Grupo Esco· ~r y la Plaza lJública, adquiri~. con la aportación de todos 1101 vecinal, desde los más fa· t"orecidos hasta los más Indictotes. Grupo Escolar dtl que ,. gozamos plenamente y pillo B de la que en breve podre· .el disfrutar, gracias al celo y tmpeño desplt>gado por nues· ITas autoridades tanto munid~lfS como insulares y provin cules. P~ro no todo son alegrlas en _la Por José María Espino González GUdti la. Ha y Uu du ro y es pin oso probh::ma -lue impide , obstaculiza el completo avance y magnífico pr02reso a qut' hemos dludido, v sobre tod\), que se opGne a la arm0oía, ::¡ue tanto propugnamos en esta era de discordias Ese agudo problema lo lleva cllVado Guatiza desde hace más de 40 e flos. Es la existencia de dos sociedades: . Unión) e «Imparcial ~. D o s nombres, que, por su significa do y por el bien COfTIúrJ, nos gustaría vr r unidos: • Unión 1m parcial~, p'ro sin la .~> d(' por medio que significa separación. Independel cia . La existenCIa de esas dos so ciedades, en la época de parti dos politicos en que fu e ron creadas . quizás tuviera razón de ser (1); pero en la actualidad es totalmente anacrór.ica dicha o:xistenda . Y es que se da el ca so paradójico de que no hay desavenencias entre los miem bros de una y otra sociedad. pu~sto que. fuera de los recin tos sociales, dichos miembros o;e hablan. se ayudap; (>n una palabra, conviven normalmente. Pero lode el problema radica en que algún socio de una sociedad no visita la otra y vice· VH!la. mientras que, insisto, fue ra de los locales Rociales se da la convivencia ¡Es cuestión de paredesl ¡Coeas del sigl(i) paba· dol Yeso es precisamente lo que no queremos en nuestro pue blo, que, gracias a Dios,ha des pertado del siglo pasado y se encuentra, a gusto de todos. pu iante en la actualidad . iPor fa· vor, no consinta.nos q u e un pu~blo se vea saCrificado por un partidismo mal entendidol Con una sola sociedad, me jol' dicho, con las dos socj~d8 des unidas, formando un lodo armónico y unido, l(¡graríamoa satisfacer plenamfcte las jus tas aspiraciones de 99'99 por cinto de nuestros conve{;inos. Esa única sociedad, aunada: sus economías, podría ofrecer a su~ socios unas distracciones y servicios que. ahora, par3 nin guna d2 las rios son ast'qulbles, como por ejemplo: cine propio, saJa de h>Jevisor, bii>lioteca, etc. Damos este golpe de aten ció n para que no se malogre lo qUE tanto tifmpo nos ha costado, y cuyo fruto ya empieza a vislumbrarsE'. Sacamos a relu· cir nuestros ínlimos problemas, precisamente porque nos duele que continúen siendo proble· mas. Guatiza, ~ayo de 1966 ~--------------------------------------------~ Papeles paro decoroción de habitocione~ ~ID IR l'1[ lU S Recubrimiento de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedoli Antiguo, clá8ico, moderno, uJtramoderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Olilia Díaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 Sadrería «(K o n f e le • mo d e 11» le ofrece, además de la excelente calidad de sus seleccionados labores y de una preciosa colección de (romos a todo color con los monumentos más famosos del mundo, GRANDES SORPRESAS Examine las estampas por el dorso, antes de guarda la s CUANDO ACIERTE, diríjase a nuestro representante en LANZAROTE GUILLERmO TOPHAM Alael 'edro Cala,er. Retu.ra Si no es fumador de (Di plomo do en la Acade mia Aubele de 8ar(eI0Ila) l. ofrece calitlacl y •• rallltía en .u. collura. y acl.má. mucha ecolllomia CUMBRE, Call. Mollllla, 8 (Iat.ral izqui.ula ti. la p.n.iólII '.paia) ARRfClfE seálo desde hoy C@cl~$ Ül,1J!!il~1l $ililt cl@/fi1l ¡No le pesorá! (De fábrica) LloO"~ Vd. al te_le.:....!-'fo_n_o!--r2_3_3--L, ________ �Página 4 Martes 31 deo MAYO de 1966 I ~ll~ i NTREV1ST AS DE »1 « ANTENA ~~g Don Gabriel Pascual, enviado especial Betancort, el guardameta madridista internaciode la revista «Policía Municipal», nal, habla para los ledores de nuesh'o • en Telde semanario «~.to, Iftuy apenado por no poder de.plaaorme e"e año a Lanaarote, i.la a la que p•• ,e.o .incero cariño- TELDE (Crónica de nuestro bitante!l como Te ¡de, que n o LAS PALMAS (De nuutro alegria dtlirante. ~orrespon~a¡ ONAISAC) . -Don -.;uenta con plantilla del Cuer -¿Por qué el Betis les h iI GdbfÍci Pascudl ?értz, enviado po General de' PolÍLÍa ni dI:: la cronista deportivo AGUSTIN -apeado. en el torneo de Copa? especial de la revista espafl )Ia Policía Armada, lenieudo pcr ACOSTA CRUZ) . El pasado lunes, en el vesti - Son cosas del fútbol; mall • Policía Municipal-, ha visíla tanto que desempeñar todas las do esta ciudad p.u a eOlrevis tar complejas funciones pOliCiales, bulo del aeropuerto internacio suerte. -¿Te encuentras restablecl al Jde de la PoliclJ Muni cipal. hd d e contar necesariamE:nte nal de Gando, nos troptzamos HeOlus aprovechado la ocasóón con una Polícía municipal pero célsi de bruces con un gran DIO do de tu luión? -Sí. P,áclicamente estoy tn para que nos t:omuUlque !;US f.::clarnente o' ganizada. Por JOS zarlón. Lo miramos cuan largo Impresiones al resp . eto brillantl'S SHVlcios que he visto Ha }' 1101 encontramos con la condiciones de poder actuar. -Hemos villto en la prensa -¿Qüé impre~ió!l le ha CdU han si io realizados, y dado el agradable sorpresa d e poder sado Teldl"? reducido número de Agentes, saludar a Betancort, ese lormi que Villalonea te ha llamado a -¡Magniflcal Ciudad señoríal, es que aquí la organización ea dable guardameta que con tan- Compo~tela. ¿contento? to acierto viene defendiendo la -Te 10 puede~ figurar. Cuen por t'xcelencia, que irradia sim perfecta . palía. El Cdrá.:ter al~gre de sus -El jefe y el subjefe de la puerta del htxdcampeór. de Eu- to 108 dias que fallan para in habitantes eautiv " y contagia plantilla ¿qué con ce pto le me ropa. No!! r( conoció eu el acto corporarme al reslo de los !la y nos bombardeó a preguntas mados por elselecoionador. di visitante. De g:i.!lI futuro IU recen? -¿Qué tal es don Sdntiage. cístico por sus playas y esplén-Los señores Otero y Mutel sobre LanzarQte, lamentándosl! didos lugares para vivir aleja- Lópvz me merecen muy buen de no poder VEnir hasta nues· Bernabéu? -IFormidab el do del bullicio de las grandes conce¡.>to. D:semptfian cada tra isla, porque !lUS deberes pro -¿Y Miguel Muñuz? ciudade9, me permito augurar a UI:O la misión que le corre pon- f~síonales le impidieren ruli-Un eetrenador muy rom felde, ciudad ya rica de pElr sí, de. Creo que una ut r e c h a zar sus deseos. Dado que Beun grandioso porvenir. unión entre jefe y subj · fe es tancort t!II siempre noticia 1 e pttente y trabajador. Que cona -¿Y respecto a su trafico ro· una de las primordiales bd8es comunicamos el deseo de en te que no lo digo por adularle. par~ el buen funcionamiento de trevistarlo para ANTENA, con Salta a la vista de todos la la dado? testándonos cPara Lan:nrole, lo bor hecha en el Madrid. -No podría una ciudad de cualquier plantilla. -¿Esperas v€st!r rn Londre~ la importancia de Telde, librar -GPiensa desplazarse a Lan· que quieras» (Sus padrea son lIaturales de Haria) Betancort los colores de nuestra selHelón1 se de un problema que hey ago· z~rOH.? -Haré lo humanamente po. bia al mundo entero. Pero he -Sí. Sigui~ndo las directri- sigue siendo aquel muchdcho podido apreciar que las autori· clée de mis liuperiores de la re· noble, sencllo que todos cono· sible para que asi sea -¿Sigues la marcha de los dades locales han hecho todo vista' Pohcia Municipal., he de cimos cuando nos visitó en el Iv posible para remediarlo, ca· trasladarme a ~anzarote con el Juvenil de Las Palmas . La fama tquipos Cltl ¿¡rios? -Sí, V mf' lit vé una gran ale· locando semáfor0s y agente s fin de pulsar las opiniones de no le ha envanecido y ello es de tráfico en los lugares más los jefes de Policia municipal un tanto muy importante a su gria cUJndo vi quo:> Las Palmas de aquellas plantillas, sobre los favQr. Así se desarrolló la io- se salvaba de los lugdrtS com estratégicos. premetidoll, porque ciertamente -En cuanto a la Policia muo difer¿ntes problemas corpara terviú: -¿Qué tal en el Madrid? tiene equi~o para no pasar apu nicipal, ¿cómo la ve en lo r~¡d' tivos. -Encan~ado. En un equipo ros. -¿Desea exponer alguna cotivo a u¡¡iformidad? dI! tal categoría, con UI.OS diri -(,Qu~ aconsejas a los que -De constituir!Je algún día fl sa más? -Agré)d~cer a ANTENA y a gentes mar.ivillesOs, se ti e ne comitnzan? tan aAhelado Cuel po Nacional -Sobre todo, que tengan una de Policía Municipal y, si de mí uEted esta entrevista, y a cuan- que estar siempre contento. - ¿y el Madrid está satisfl!- gran afición y una e'ltrega ab d ependiera, ea ;ogeria como pa- tas personas he visitado en Telsolula al fútbol y que no se de· t rón el modelo d~ uniformidad de la amóbilidad y cordialidad cho contigo? -S o n ellos quienes tienen jen llevar por la fama y se duer que aqui se usa. Lo considero COn que me bao acc,gido. Tam muy ídóneo y de los más gene bién deseo dejar constancia de que contestar a lsta pregunta, mano -¿Tu opinión sobre AraqUJs ralízados en la mayoría de las que soy un grdn enamorado de aunque a juzgar por las múltiplantillas españolas. Cambiaría Canarias, hdsta el punto de que pies att'nciones que para con· taln? -Muy bueno; uno de los me. la placa insignia, por la recien- siendo madrileño, de no serlo, migo tlenl!n he de afirmar que jores de España. r~mente aplicada en la plantilla me gustaría haber nacido en sí. -¿Cómo te trata la afición - Y como compañero ¿qué cualquier lugar de estas bellas de Las Palmas. e merengue.? tal es? -Con rdación a otras capi · islas. -De ia afición del Madrid -Si bueno es como guarda y esto fue lo que nos dijo el tales, ¿cómo juzga la organiza ción aclual de esta policía muo señor Pa'icual Pérez, en el coro sólo puedo d~cirte que es la meta, como compañno y peor· to diálago que sostl:lvimoe crn mejor del mundo. Conmigo se sona lo es más aún. nicipal? ha portado de maravilla. -¿Quieres añadir algo para - U ~a ciudad de tantos ha- él. --¿Contento por el rendlmien- los lectores d. ANTENA? to de esta temporada? ··Decirles que estoy n uy ape- No me puedo quejar. He nado por no poder ir hasta esa jugado casi todos los evcuen bella y bendita tierra dt' Lanza tros de Liga y Copa y además rot~ 8 la que tanto quiero. he o;ido llamado a la selección Estas han sido hu palabras AVI S nacional y ello constituye a la del fran guardameta interna par que un alto honor para mí, tlonal canario, en el que ni la S~ necesitan peones de albañil. Para informes: un señaladc éxito. popularidad ni ei dinero han -¿Cómo han recibido lo i hecho la m á s minima mella, O fIcinas de TErmolansa en la A, venida del Generalí. hinchas el camp eona t o d e ...C' u· porque él h a II'd o y será sitm sima, 4 (Muelle chico), de 8 a 1 y de 16 a 19. ropa? pre un excflente deportista y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Te lo puedes imaginar, con un perfecto cab511j'ro . ~e"fMoetét!t"it!a de .ealt~a"ote, .s.,4;. o �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA FU I BOL fU VENIL .... LUCHA C"HAAIA Comenzó el torneo «Pollo de Ugo», con victorias mínimas de Arrecife, Tías y Tinajo RESULTADOS Arrecif., 12 - MágUel, 11 Tías, 12 - Sall Barlolomé, 11 Haría, 11 - TiRajo, 12 Dio comienzo ei torneo' Polio de Uga, y en las luchadéls dI!! iniGiación los resulta d o s, 'res mini mas derrotas, h(lblan bl~c claramente de la nivela ción de fuerzas y del augurio dt una temporada llena d(' io· krés y rivalidad. En Arrecife, lllno hasta re· bo~ar y mu.::ha emociÓn. El po Itote tquipo norteño d e Má lUu opuso dura resistencia al conjunto capitalino y si en el .omento presente no suma 2 'DOlOS ~n su haber es debido, lÍo género de duda, a la formi able actuación de El Chicha rro y a la ~f¡cacísima de Mena ,ti Pollo 13, que en luchadas apectacularcs acortaron la dis "ocia alcaouda por Máguez _Ide la primera a~arrada . Má· IUn 8g~adó a la afición arrecio I.üa. Todos sus hombres de 8OItraron estar atravesa n d o .. óptimo momento. De los mis • o s cabe destacar a Rafael Hrrnálldez, que dio e n tierra coo 2 oponentes y se fue lucha • luch:t con El ChichcHro, echan 410 con ello emotividad al en caentre En orden de méritos le stguieron Francisco Curbelo y Martín En fin. que Mágu<:z tie .~ un conjunto, ~on luchadores rodos de la localidad, muy res pe:tab e yu"~ dará mucho de SL -0- ínmerecida derrota del Marítima RESULTADOS Marítima, 2 - Lomo, 3 Santa Coloma, 2 - Huevo Club, O En Tías, también hubo ",mo El Marítima sucumbió in me ciór¡ a ra!lda¡~s, puesto que, recÍaamente ante un Laxo que contra IOeJO pronósti co, S d n Bdrto¡om~ ofrt~ció más resís · tropezó con ia victoria merced teneid d2 la esp~ra.ja y estuvo a Jos dos garrafales fdllos del a :>uoto d! dar la campafiada gUardameta del Marítima, Ma· de la jomé da. El m! jor de sus ximÍ no. Los rojillos se mostra h u m bl~~ R.amón PdfrJIla. Lé1 IO ll ";~l>couocidos, hici.:tor. un verdad tS 4U~ la mano dd Po- fú rbol de alta ca!idad, resoluti· llo de Arr ' cHe se e¡.á dt jando va y d·~ mUé'ha garra' Sólo los sentir. El Tías se lllCVO la vi:to- fal ios yd apuntados del guarda· ria m2recdamtnte y tUl.iú sus metil, le prívaron de una victo figuraS má, descoJI, nt, s en Rd ri;l qu " !Iun ·:.') d ; bió írs eles de f':lel C"br. a y Fra ncisco B'r !ñS rnanOii. De entre sus humIllúdez. El ! ~rreno df lucho é be b ~~ i G Jb" destacdf a Segündo rrotado, SI. está ha ciendo más y Manolo. A la gran I~cnica que insufi( ¡ente Cn emos qUf' desplegada por el Márílima, el va siendo hora de (;ue "e pien líder r~spor.dió con un gran co· raje y un fÚlbol de cíerla clase se tn otlO local más amplÍo . FUTBOL REGIONAL Empate a uno en el único encuentro Ri:.sultado justo, puesto que ambo:; equipos se repaltieron el dnmir.io terrilorL 1. En t'l pri m e r tiempo fue el Maritima quien se hizo con el mando del encuentro y en la segunda mitad el Lanzarote impuso su jue go a lo largo de . os /5 minutos. Por el Marítima son dignos de menl~ión esp .. d¡¡¡! p"dro y Md nolo. El Lanzarote tuvo sus me jores hombres w Ft>lipe y JU· lián. El arbitraje del señor Carresco, bueno. El público sigue 8sistitndo cada día más a ('stos enCUí'n tros, lo que demuestra que f 1 fútbol ti~ne bastantes seguidores í'n ArrHife. Una pena que el Polide porlivo aún no esté en condicioDu de ser utilizado. A, A. C. Venta de .olare. Barriada Valterra FAtlLIDADE SDE PAGO Ra;zón: Juan Villa lobo. Teléfono., 355 y 82 desafue ros, así por las buenos. Sin embalgo estimamos que pe· se a que sentimos la auqencia de ambos cm'junto'!, no h a y ten ció n: Vecino. de Santa Coloma. Muy proll nadie en este mundo insustitui · bl¡>, atortuoadfimf"n' e, y si icre to será inaugurada.u t yeroo erróneameotf que por no participar ¡ríar. él dejar sin lu Guarde Vd. fU traje, pues pronto tendrá la sanRERIA que cha a L nzafote, ¡os hechos es Vd. de ••• lta.n fU propia puerta tán demostrdndü qu ~~. con o sin (Sa.tre DIPLOmADO en BARCUOtU) ellfls, el vernáculo d 'porte yél 00 podrá morir porque es t é muy arraigado . A Sa , AGUSTIN ACOSTA SE ALQUI A ~LMACENES O -0- El Santa Coloma-Nu~vo Club, fue un encuentro muy disputa do en el que la mejor técnica dI' los blancos de la populosa barriada se impuso al coraje derroch ,\do por los u.uchachos dt: Antonio. Con esto victor ia continúa el pugileto por la ca· br z 11 en tre l' I Lomo y el S"mta Coloma, pugilato que no se re lIolv, ré taE fácilmente porque aún queda mucho tiempo por delante. Por los vf'nc.doru des tacaron Antuñín y Felipe y los vencidos ~antiago y Pepe. Ambos en(u~ntros fueron arbitrados por Román, que tuvo dos ac.tuaciones complttas. -0- En Hada, el equípe local fue juslamerlte dt:l'llltad,l por el po rente Tinaju, a qui . n aUI51:lla mos un brillante p" iV( ní . Pa· (Hila, su puntal, será UlI hombre que dará mucna guerrá en el torneo. El tiempo nos dará la razó;). Por otra parte aúo ¡es queda en r .. serva al Po lt o de lél Antigue, que tampoco es • man co •. El Pollo de la Vfgueta, jun to con el mencionano Padilla. 30bresaJier0n e r; el co{.junto vencf'dor y Antonio H~rnández y EJua rdo V¡: lalb(:, ¡as figuras del ~'quipo wncido. El arbitra je del señor Betance rt hU?DO en : ín~as g(>ner;11es La (otrada, aceptable . Do. grande., Tao y Guatiza, au.ente. de la competición Tao, campeór. inflular y Gua lila, h"ln quedado al margen de la cO'11o>tidón. Somos los pri .eros eo Ic:tm~otar tal anomalia, , lo lamentamo'l muy de veras ~rque son dos equipos qu t: cuentan COd una grao afición, e_ primero, y un buen conjunto, , el segundo porque sus efec· 8901 humanos no s o n nada •• preciables No obstant(', si Wfn es verdad que lo lamenta .os no menos cierto es qUt no Ir pueden tolerar - somos de csa opinión-que se cometan S u s mejores hombres funon Mariano, en la puerta, que sal vó a su equipo de una derrota. Juaní y Montero. HABITACIONES propios para negocios. Informes: Hermanos Zprolo, 7. Arr:zcif2 r e ría Ge.toría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras H, l. J. K, L, y LL, esta G~stor¡a le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee permh:o de conducir, ha de cambiarlo por el nuev!:' modelo, en el plazo del1 de abril al 31 de mayo de 1966. -=--=-----------------------------------~ �P ,. ¡.c' A G N s A u .. .,\ WI nuestra ¡Extraordinaria " " o Todo lo que precisa la juventud, para destacarse de acuerdo con sus gastos e ideas. O Para ellas ... «OP.ART», en sugestivos modelos de gran novedad. O Cuadros «MRDRRS», el gran descubrimiento del adual momento. O Poro todos .. elegantes trojes, chaquetas, pantalones, camisas, veraniegos, ideales poro la .. estación. O Lo mejor y más nuevo de codo noción, ahora a su alcance con los ventajas de nue.tra • ... de. oportunidade•• O Visite con su imaginación muchos países, adquiriendo los fabulosos artículos que fabrican. o Una venta especial dedicada a todos los espíritus jóvenes. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA (USAS JIIDE LA VIVA Estofa en una entidad bancaria planeada por un botones EN DIFERENTES EPOCAS BILBAO. - Tre& ióvenu de te, hasta lIfgar a la cifra de ca· ' Rescotaron 20 ca doveres y so Ivoron Io VItd o o 3 S~stao han et.tafado a una fir- si medio millór; de pesttail. que mit comercial la cantUad de iban ingresando en una cuenta 480000 pesetas por Inedio de que uno dl' .:1108 habia abierto falsificación de cheques banca- en el citado Banco PA!vlPLONA.-EI rescate de un donativo d .. 10000 pesetas. rios. Uno de los tres jóvenes se 20 cadáveres de personas aho- Am.bos hermanos aprendieron trasladó a Santander para ha Uno de estos jóvenes deHn· cer un ingreso de cien mil ;:e ladas en ríos y la salvación de de su padre el conocimiento de vida a 3 personas que se ha- !l,s corrientes, remolinos, pre- cuentes· los tres se hallan c:)m- setas en Uil Banco de aquella Uaoan a punto de ahogarse, la· sas y pozos de los ríos. Efec prendidos entre los 17 y 18 años localidad, cosa que fx!rañó so bore" todas ellas muy dificul· lúan sus trabajos confiando en de edad-trabajaba como boto bremanera a los emp'radoi de 10las y arriesgadas, han reali· sus pulmonu, pues no utilizan nes en la sucursal del Banco de aquella entidad, quienes se pu Vizcaya de Sestao. Un dfa se sieron en contacte con las au· lado les hzrmanos Miguel y equipos dt' hombre rana. le ocurrió la idea de hacer una toridadfs para investigar la !lro Ramiro Otamendi, para qui~nes - - - - - - - - - - fotocopia de la firma de dicha cedenciél del dinero. tI Ayuntamiento de t>amploLa r. .... empresa y de acuerdo con sus pide la concesi6r. de la Cruz de n Este joven ha sido detenido Beneficencia, además de haber de LIBROS y REVISTAS Infor dos compañeros. fUtoron f'xten y muy pronto lo serin tamb:én diendo cheques, paulatinamen- sus compañeros. Dada la edad tr:tregado a cada uno de ellos mes ~n uta Administración de utos jóvenes fillsiffcacortS, .---------------------------------~ sus nombres no han sido ht:chos públicos por la Policía. personos .a .... aCIO .... 1:'" CU8D.r.A S""" " mientras el «clown» ha~ cío reir, su padre estaba de cuerpo presente mERCAACIAS POR 'IR AEREA A G E N T E S D E IBERIA Línea. Aérea. de ¡,paña, S. A. T E L E F o N o S: 50 y S48 '''tifos hasta 'RRUIH desde: Barcelona- Po Imo de Mellorco-Voltncio-'olicio- Bilbao- SO" Sebostián·Mohón e Ibilo hasta 1 kg. 2kg. 3kg 110 85 60 0\ kg 135 l~ 5 kg. 160 6 kg. 185 7 kg. 210 8 kg 235 9 kg 10 kg 285 260 2 kfl 80 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg. 10 kg 250 190 210 230 130 150 170 105 }"esá~ Ihc~cilt. a las ~alMas (1 Más 45 kll· 27 kg. 100 kg. 26kg 100 kg. 25 kg. hasta hasta más 45 kg. 23 kg. 100 kg. 22 kg. 100 kg. 20 kg. u.iciu.t"sa hasta haBta 1 kg. 2kg 31 32 hasta '}ftaá"iá a Aft"t~iet hasta 1 kg 55 hasta 3 k,. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 43 46 40 35 34 33 9 kg. 10 kg 52 49 hasta más 45 kg. 100 kg. 1(,0 kg 5'20 kg. 4'60 kg. 4'.30 kg SANTANDER.-EI vÍfjo dra· ma del payaso, que rie en la pista n:ientras llora en su inte ríor, se ha repetido, una Vf'Z más, en el -ZIJO Circus>, instalado en Santander, dondt el payaso Pedlo Otero no ha dt jado de actuar y arrancar car cajadas al público, mientras su padre se hallaba de. cuerpo presente •. pues acababa de fallecer, a los 92 años de edad, en esta misma capital montañe~ sao Instituto Nacionol de lnseñonla Medio de Arrec¡fe Se pone t'n conocimiento de los alumnos que solicitaron AYUDA D E TRANSPORTE, que en el tablón de anuncies se encuentra expuesta la rela· ción de los qul' h¡¡n sido adju dicados, pudif'Rdo efectuar el cobro del importe de t'lIas. También está al cob;o el ter. eer plazo dI' las becas. Arrecife, 26 de mayo de lQ66 LA DIRECCION Se ofrece Nuestros servicios ofrecen: HABITACION con ventana a la calle. Sóio para dormitorio y estancia Flgueroa, 13 Arrecife Ho olvide que AERPOHS es un empleado más de sus servIcIos que no está incluido en su nómina P•• ci.s Domicilio a domicilio. Mercancía a.e.uracla. Re.erva de e.pacio •• Se vende vino eLos .e... 6mic.s. loel ••as a•••• j ..... Para info. m.s, telé'o"o, 143 . A.... cif. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA T¡mAS DE ACTUALIDAD «Siempre me resistí a venir aquí pOI·que entendía que ero uno misión difícil, pero hube de plegarme y desde entonces he sufrido mucho» El arzobispo coadjL tor de Barcelona habla a los sacerdotes y religiosos . -Los jóvenes de hoy en día son ioconfer:nistas y .:,tán an· helantes de una perfección ma yor y es IÓ2ico que pretendan modificar las estructuras. -E~ penoso obs~rva·las ten .En la Santa I~lesia .~ it d e I -Las difert'ncias de genera· Basílit;a se reunió monseñ o r SIODes y las pos~ura s ex tremas Marcelo González Martín con entre el clero, por el simplE' mo ciones no rE'pruentan mensa· los sacerdotes y religiosos de Uvo de ser de dlfdeotes ge : e i"s evangé icos distintos y la misma; por lo tanto, ¿a qué le· esta archidiócesis, a quienes di· raciones. rigió elocuentu y emotivas pa labras. Eo resumen mere~en ue· ñalarse las siguientes frasel>: -Siempre me resistí él venir aquí porque enl"nlÍíd que HiÍ una misión muy difícil, pero ya sobre :d base de que la dt' cl· sión de Roma estaba deflr.iti· vamente adoptada, t u v e ~,ue plegarme y desde entonen he a su hijo en los sufrido mucho. -Yo era feliz en Astorga y prcmeros pasos abrigaba muchos proyectos pa · ra aquella diócesiS, entre elios del crecimiento la rdorma de la curia eclesiástica y la renovación de estruc· turas múltiples; todo esto se me frustraba. -Dios quiera darnos a todos LA LECHE DA VIGOR serenidl\d, humildad, caridad, Y FORTALEZA obediencia, sentido de colaba· ración, honda fe y la aceptación de las cruces que tenga que llevar. Así me presento ano te: vosotros, solicitando vuestra colaboración y ofreciéndoos caminar juntos como hermanos, sobre una ba~e de estrecha unl· dad que se funda en Nuestro Señor Jesucrxsto. Los demás ma tices no serán obstáculo para una inteligencia del amor recí proco. Dejad en manos de Dios Jo que corresponda a sus designios, casi siem pre secretos para nosotros. -Las diversas tensiones exls lentes no son ningún mal; son señal de vida. Hagamos sin em bargo todos los esfwerzos precisos para que estas tensioBt"s no continú .. n. vantar idolatrlas cuando al únl ca que hay que alaba r es a Dios? -Todos vamos es la misma barcl' y si se hund,., se hunde para todos. Rutgo a los sacer dotes, al Cabildo catt'dtalido, al seminario y a !odos tn gene ral que vayamol unldos.(De -Tele Expres») qAYUDE" ( Termoelédrico·Lo1iZorote, S. A. Se aecesito señorito pora dese.p.ñor corgo a4.ilistroti,o Dirigirse a nuestras ofj,:.os, bnida 'I.erol frOI", ~ - UREOfE Se dan clases d e corte y confección. PCIIPO informe. en Herm.nol Z.rolo, 21 Se alquila al •• e'n pa.a info •• eu fllIterto Me.clo.a GU.Mán (Mo.ago) TEMISRS tiC HE ENTERA EN POLVO • La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: COMUNSA PloUA EN TODOS lOS BUIMOS ESTULECIMIENTOS DE COMHTlBlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Q~ . ~~ _. ~ �E M E N T A R 1 A n:mmm:m:m::mlllllllllm:::III:um:::m:lII:m:::::mr.m:::m::m:::I:IHIIII:::mm:::mH_U:mHm:I::mmlll:::::::I::::::::m:m::m:IIII11::::m:::::::::mr.m::::::mr.:m::::m:::::m:::::::::m:lllm::::::mm:::::mmm", Ca I:.a lIero. Chamarras caballero sin ~olapa lIns .Tt'tlerka. 762'50 " fantasía .Ttrlt'nka' 1.087'50 Paotalonfs lisos cTtrlenka. 497 fantasia cTerlenka. 690 .Terlenka. calidad utra infinidad dt' 3Q9 coloru Panfalones .. Terltnka. calidad fxtra irfinidad de colores 448 Pantalones .Telgal Madofa. 829 Camisas cuadre última moda (Madofa) en cTerlerJka' 195 • • • lisas y cuad os tn 247'50 cTerlenk~" Camisas cuadro escoceses infir.idad de coloru en .TerJenka. 420 Camisas blancas de velltir cTerlenka Madohl' 298 ." • «LavypoH' 368 nylon vntir IMPORTACION 145 " • popelín vestir IMPORTACION 98 » ny Ion manga corta cSinthetic" a I~ rnán 152 Veraniegas en .TerJenka' infinidad de coloru 351 Jersey. IMPORTACION 398 Calcetines de espuma calidad lxtfa 17'50.27,35,45,63, etc. Corbatas recién llegadas en .Terler ka. 75, 100, 120, etc. ., &Leacril· Gran variedad de trajes confeccionados en tergal dibujos de gran novedad para la actual temporada Polos, nikys, en uLeacril» colores lisos en manga corta y larga ~ T :'I\e •• d J I O' Esterillas caladas todos los colores gran nOVl!dad 57 " caladín infinidad de rolores 87 Piques inarrugablea dibujos estampo dt gran novedad 105 Esterillas estampadas caladin última If.oda 103'50 Popelin inarrugable infinidad de dibujos 54 Panamá rombo blanco y nfgro 73'50 cuadros damas blallco y negro y azul y blanco 73'.50 Gran surtido de Suracht de gra n novedad 49'50, 78 Elcocesps nókil inarrugable infinidad de colores 38 11larrugables escoceses récién llegados con nueves 59 dibujos Gran variedad popelines estampados, tergales liso. y fantasía y muchas más variedades de tejidos para la actual temporada, recién llegados Señora. Vlstidos Suracht dibujos novedad 171, 165, 267, 382'50,468 Blusas IMPORTACION cutllo novedad «Terrlene. 498 CamisBII nylen cuello novedad manga calada 269 IMPORTACION Blusas cTHlenka' gran surtido dt colores 195 Camisas cTervllor. gran varifdad df colores 379 6rll surtido de fajas 9 sosleaes "!,tttJIc" recién llegados Conjuntos cLeacrih IMPORT ACION 560 . cRhovyh infinidad dt color"" 590 Nlkys cLt'acrih modt'lo novt'dad IMPORTACION 265 • gran novedad IMPORTACION 239 .Velicrfn) infinidad de cúlort's muy propios 395 para esta temporada Faldas rt'versibles dibujos recién IIfgados en .Tergal" 295, 325 239,225,375 Faldas escocesas y lisas gran novedcd Vestidos tricel dibujos lisos y estampadus inarrugables 195, 259 !i ji ii I! i Gran surtido de combinaciones,:tentaciones, juegos de H novias. batas de blonda, etc. y muchos más artículos § en prendas de vesUr de la actual moda I N i ñ o. Nikys perlé manga corta dibujos muy bor.itas rt'cién l1~gados desde 15H a Nikys perlé vivo manga corla desdt' 131 8 ~jkys perlé con frar,ja ¡r.uy finos manga ranglan desde 13) a Nikys liatados perlé gran novedad desde 124 t. Vestidos para niña de t'spu:r.a pata de gallo desde 108 a Vt'slidos para niña de esterillas modelos novedad desde 217 a Vestidos para niña fn «Terlenkl' b:usa plizada desde 221 a Polos de espuma cuello bicolor desde 96 a • • " manga larga desde 76 a Conjuntos para niños en perlé tallas pe. queñas para recién nacidos Conjuntes para niñas IMPORTACION 2b3 193 219 201 162 267 275 123 163 ii I ~ II I ! 233'80 ;e 275 y centenares de artículos más que no podemos poner por espacio, así como faldas en «Tergab, pantalones cTergal, vestidos de nylon, bañadores de espuma, camisones de nylon, pijamas .Telerines», babys para recién nacidos elt infinidad de modeJos, panhllo. nes de espuma cortos y bajos en todos los colores, etc. etc. I.: ALMACEnES I EL BARATO L.! eI !! i ..fi ! i 1I ii r: I Ii León y Costillo, 27 ARRECIFE Teléfono, 17 A la altura ele lo. mejore. edalaleci. • el m.enlo. e E".na ~_IIUIIIIHIIIIIH_HIIIHIHIIIIJHIHHlllmIIlIIHIUIHHHlIIIIHI_III_II_IIIIIHHHHIIHHIRlIIl_:rHllllllllllllllllllllIUHIAHlIHIIAHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHIIIIIHHIIHIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIHHIIHIIUlIHIHHIH.J �PAGINA SUPLIlMENTARIA ~------------------------------------------------. • Pag:ue como QUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura y fácil «S ANTA (O l OMA» ¡Inverlión de capitaU, al revalorizarse rápidamente los solares adquiridos en esta moderna zona, de continua expansión urbanística de uno a CINCO ANOS El solar que Vd. necesita puede pagarlo como desee: . Dispongo de 15 bloques 987 120 y 132 metros 10 metros ancho. parcelas de cuadrados, con calles de 3,900 metros cuadrados, cada uno, 17 metros de ancho de con calles de 10 - 15 y Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: N. Fál»regal, ele 11 a 1 mañana Fajardo, 26 • Teléfono, 22 · y de S a 7 tarele Apartado, 13 Arrecife de Lanzarote I �Martu 31 cie MAYO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE L_A_IS_lA---..!I~ (arnet Social VIAJEROS.-·Marchó a Roma ti Rvdo. don Enrique Dorta. -Regresó de su viaje aMa· drid Bucelona, acompañado dt su señora espl>sa, el Delegado lasular del Instituto Nacional d t Previsión, don Domingo GOGzález Robayna. -A Madrid han hecho viaje, por vía aérea, don Tomás Lleó Rvbayna, don Antonio Armas Lópf z, don Julio Monfort y don José Luis Casillas Lozano. -A $evl:la, don Jaime Boro nat Blanquer. -HilO viaje a Málilga don Ramiro Jordán del Saz . -A Barcelona marchó doña Carmen Llovlras. -A El Aalún hizo viaje don ~iguel Lloret Pérez. -A Santa Cruz de La Palma, doña Carmen y doña María del Ci'rmen González. NATALICIO~.-En Las Palo mas dlq a luz una niña, la s~· aora esposa df'l subdirector reilfonal del B. 11. A. Y ex·direc ror de la sucursal de Arrecife, don Orencio Ruiz Pi:Jza. - También, en Arrecife, dio • luz \:lna niña, la señora espo' sa del prc f~sor de Piano don Guardo Cabrera Cabrera, de soltera María de la Luz Martín Ptrnández -Asimismo dio a luz un ni· a o la s~ñora esposa de don Joaquln Reyls Barrera. Ha comenzado la condrucción de un Co- SUC¡SOS legio Religio.o femenino en nueltra Fallecimiento de un niciuclad ño por infección Hace ya algunos dños y por Iniciativa del ex . párroco de ArreCife Rvdo. don Lore n z o Aguia:- Molina, s e dieron lo ; primeros pasos para la creación de un Colegia Religioso, a cu yo fin se disponía de un solar (detrás de la cHnlca .. Doctor Gonzáll'z Mtdina,) donado por una señora de Arrecife, muy caritativa y devota. En este sen tido, don Lor mzo, en unión de una comisión de seglares reali zó una m¡;;gnífica labor, pero por causas ajenas a su I'xcelen te voluntad hubo de ser a pi azado el proyecto . RESIDENCIA PARA MONJAS Y 8 AULAS El actual párroco, Rvdo. don Ramón Falcón Pérez, sumamen· te iateresado en la continua clón del lauda91e propósito de su antecesor, ha venido traba jando activam ote tn los últl mos mues, en gestiones con sus superiores, etc., hasta ver cristalizado ~I proyecto en la más p al p able realidad. Con gran alegrl:l nos ha facilitad" la lIúticia. De momento se dispone de millón y medio de pes2tas, que donará en estos dias la misma y caritativa señora ya mencio · nada, y de otras pequeñas can tidades, también fadlitadas por feligreses, dlr,ero con el que se Delegación Provincial de Sindicatos Ol.ra Sindical del He,ar y Arquitectura (.. curso para la adjudicación de 100 ,i,iudas construidas por la Obra SiRdical del HOllr y lrquitfCtura en 'rrecife de LIuIrote La Delegación Provincial de Sindicato. anuncia concurso pard la ad· ludlcación por sorteo de HlO viYiendaa subv~lIcionlldu, de tipo !OdaJ, con l ' fruldas pur la Obra Sindical del Hogar y Arquitectura en Arrecife de Lanza· rot •. Las solicitudu, ajustadas al modelo oficial e.tablec:ldo al efecto, debt· rtD prp,sentarle por duplicado en la Dt leaación Sindical Insular de Lanza· rote, cerrándolll~ el plazg de admisión a lila dipcinupve horas treinta minutos del dla veint.e de junio próximo. De acuerdo con lo diapuelto en 1& Orden de Servicio número 287 de la Delrgaclón Nacional de Sindicatos, las viviendu a que le refiere el pre¡¡ente aDuncio serán distribuidas ten arreelo a los siguientes porcentajes: a) Un 30 por tOO para productor es qUé aun cabezai de familia numeroaB. b) Un 10 por 100 para productorea excombatifnt .. , PXC8UtiVOS, vieja guardia y viudas de caldo. qu~ .ean cabezas de '¡¡milia. c~ Un 10 por 100 para productoru Que contraigan matrimcrio dentro de tite allo. d) Un JO por 100 para funcional io. d. la Organización Sindical y del Movimiento que peiuen cuota lindiral. e) Un 40 por 100 para afiliados a Entidadu Sindicalf's, en 108 que no concurran ninguna de las cicr.unstanciaa lellaladal en 101 aparta· dOI a). b), .;) y d). Cada peticionario 1610 podrá figurar en uno de loa apartadol citados a.teriormrn tE'. La fecha en que haya de rUliZl/8e el liorteo de estas viviendas será beeha publica con la delll.1a ant"lación. Las Palm&8 de Oran Canaria, 25 de mayo de 1966. El delelado provincial óe Sindicatos, Gerardo Bort, tetónica calcula podrán levantarse las ocho aulas (de 40 plazas de ca bida cada una) y ae la residen· cia para las monjas. Luego, se espera poder contar con otros a poyos oficiales y particular~s. para completar el edificio de 3 plantas, e Instalaciones com plemEmtarias. No se trata, pues, de un slm· pie proyecto, sino de una h'jan te realidad, ya que las obras Iniciales ban comenzado ellu nes dla 23, proyectándose dar les la mayor ee'eridód posible. Es casi seguro que el Colegio sea regentado por monjdli sale· sla:las, especializada~ en mate ría docente. En principio suá dutinado exclusivamente a En· sf'ñanza Primaria, y a niñas. AsI, Arrecife, volverá a con tar con url Coll'gfo Religioso, que tanta falta estaba haciendo en URa ciudad como la nuestra en constante progreso, pues en 1959 fue clausurado, por dtStI· no de las monjas Amantes de Jesús, el único qu~ existia en la p9blación. ~il el H0spilal losula!' falle· ció la semana pasada el mño de 9 años de edad Jo~é Antonio Bctltncort Méndez, hijo de un albañil domici liado en el barrio de Alta Vista, a consl::cuencia de una infecdól' (ptánica MORDIDO POR UN l-ERRO El Inb:'tunado menC'r entró en el citado establecimiento sa· tituio al ser mordido por un pt'rro, por cuyo motivo cor ' ió el rumor de que' I óbito obede ció a esta causa. Pero el dicta men médíc.e s~ñaló que el niño había muerto af~ctado de réta 1I0S (I::nft'fm~dad ccn cida vul· garmente con el nombre de ga· rrolejo) , posiblementf debido a la herida que pTfsentaba I'n un pi~, Y qu ~ fue ocasionada al cl¡;:varse u n objeto punzante. la corrpspondi~nte cura. Reciba t: u familia, con tan triste motivo, el testimonio de nuestro pésame. EJlámene. de MG9iderio en junio Ju!,ilo.a noticia pa· ro Lanlarote Como todoli los años, el pró ximo mes de ¡urio se verifica rán exámenes de Magisterio pa ra alumnos de esta isla a cuyo fin se desplazarán dude Las Palmas los correspodieI.te~ tri bunales de la Escuela dI" Magis tEOrio. Relacionada con P!lta noticia, el Cabildo Insular hace público, para ger,eral conOCImiento, que ros alumoC's que d, se en tomar parte en los mismos deberán, él la mayor brevedad, y siempre antes del15 de junio, satipfacer los derechos de traslado de los trlbunalu, sin cuyo reqcisi :a no podrán presentarse a ~xamen. Pata ampliar esta Informa · ció", podrán hacerlo en la se· cretaria de la mtnclonada coro púración, DLlIAU HORA LOUl En Ü)s primeros días de la pró' xima semana está esperandose la llegada lIt Cine «Atlántida,. del famoso cómico mejicano Mario Moreno, «CANTINFLAS,., q u e con los hdbltos de «EL PA:JRE· CITO,. hará feliz a toda la clientela insular Una película colo saL, que se ha pasad(!) con extraor· dinario éxito por todas las pantallas ,inematográficas del mundo . SE ven CASA recién construída en la barriada d e Alta Vista, calle Crucero Bi,)eéirt s, 15 Informfs f'n la misma Lea La regata de San Gioés apiOlada ha sto agosto El Ayuntamiento de esta ca pital ha recibido una comunica· ción del comodoro del Rea l Club Náutico de Gran Canaria. señor Boissler, en la que se da cuenta de que en reunión cele brada por los patrones de yates de aqutl club se acordó por unanimidad diferir la c4itlebra clón de la regata de Sao Ginés h.1sta el mes de agosto, en con sideraclón a las razone~ que a tal efecto ~xpusieron las cor po raciones locales y el Casi n o Club Náutico de Arrecife Te mbién s(: tuvo en consideración la modificacIón del horario de salida. La noticia. sin duda, ha de producir ho"da satisfacción en los aficionados lanzarotlños. �Página 6 Martes 31 de MAYO de 1966 LOS REPORTAJES DE HOY SAN SUASTIAN ~. B.I ra •• e Inglaterra, favorito. en la Copa Una niña (3 años) · del Mundo cayó de 8.° piso resultando ilesa Se espera que España llegue a los SAN SEBASTlAN -En f:ita capital se ha dado un suceso con un desenlace, qUl' la geL te, no sin motivo, ha califícaao de milagroso. cuartos de final (Reportaje de STAnUY da frutos tras un largo ptríodo de experimentación Ramsey se senlfa claramente desilusionado el 16 de marzo, cuando su equipo jugó contra el de Escocia y fue abrumado ramente derrotado por 3 goles a 1 Y en tal partido figuraron varios de los jugadorn que se espera representen a Inglaterra la competición por la Copa d¡d Mundo. LUIS SUAREZ, PUNTO CLA· VE DEL EQUIPO ESPAÑOL España y Portugal figura n entre los que s e espera que Ilt'guen a los cuartos de final. Loa equipus de ambos, se en cuentran entre clubs e interna cienales, hao revelado un espi ritu d~ ataque y el alto grado de destreza que los ha llevado a ocupar destacado sitial de pri. mera fila en el mundo del fút · bo.l. Portuga:, que actuará por prlmtra vez en la serie de este año por la Copa del Mundo, ha derrotado a Turquía, Checoes lovaquia y Rumania en la se rie de calificación, y su éxito se debió en grar. medida al bri liante interior Eusebio, elegIdo hace unos meses como el cJu gador europeo del Año •. España, ruarto en la serie de 195tJ por la Copa del Mundo, ocupó alto sitial en las finales de la .erie de 1962 en Chile, y con esa gran caracteristica que tS el disparo fuerte y preciso y soberbia dis!ribuc:ón de jut'go, que encarna LuilJ Suárn, posee todos los elementos requuidos pára . r~presentar una vigorosa oposIcIón en esta emocionante .erl~ que se inicia en julio, en la Gran Bretaña. Londres, Mayo Ele 1966 engloban 101 millaru que • e alÍllearán en la8 tribunas y lo· MATIHlW) calida<les de otros campos. Mi más r~cifnte información INGLATERRA· URUGUAY, En el octavo piso, del númePRIMER CHOQUE ro 3 de la calle Felipe IV, vive sobre:! solicitudes de enlradas Para Ioglaterra, 108 encuen· la niña Ana Maria habel Del· para presenciar los partidos por gado Miguel, de 3 años, con sus la Copa <lt I Mundo, a ceh:brar· tros inidales pre.entan un pro padres y hermanos, y mient ras se ~ n Lon j re S y otr9s centros blema faaciFl2ldor. Su p ' imer en la madre L ndia la ro j)a pO i la fUlbolísticos de G ' an Bretaña, CUentro es contra Uruguay, que ventana que da al patio de la es que ya se ha recaudado ap'O ganó la Copa del Mundo en finca, en otra habitación se en- ximadamente un millón de li· 1930 y 1950, y se clasificó CUdr caramó, juntamente con s u s bras esterlinas - cantidad que to elJ 1954. Su s¡>gundo es fr~n hermanos, coo quient's jugaba, se considera como suma récord tr a MéjIco, que, por cansen so a otra ventana de~d(> una mesa, de lngresos para dicho concur· general, no se considera como cen objeto de ver lo qul:' ha :ía so (esto fue a mediados de mar. un formidable dspiranle en la zo) -y todos los indicios seña serie, aunque el año pasado su su madre. Jan que el total alcance de 1 equipo no fue vencido en 13 Pero María habel se asomó millón 300 000 a 1 500 000 Ji encuentros interoacionalte . El demasiado, venciéndole el cuero bra5 esterJi8as . tercero lo disputara con t r a po y precipitándose en el vacío, Francia, terctea en la compdi· cayeFldo al patio de la casa, UN MILLON DE PERSONAS ció n por la Copa del Mundo de tras de rebotar flU cuerpo en las DESFILARA POR EL ESTADIO 1958 EsolI tres rivdlu han sido cuerdas de los tendederos de DE WEMBLEY derrotados e n e I pasado en ropa de los pisos inferiores . La popularidad del fútbol se Wemb:ey. De esta primen dapa, InglaA los gritos desgarradores de ha incrementado. t.~ n rápida~ente tn competlclon interna- terra parece posete más que ra. la madre salió el portero de la finca y unos vecinos, quienes, clonal, y la c~Hdad y destrez:a zonable p0sibilidad de partici al ir a recorrer el cuerpo de la se hln mantenIdo tan en armo- par en 108 cuartos de final-lo. niña, se encontraron que salía nia con ese progreso, que esta 8 equipos supe.vivientes qu e copa del mundo, la más brillan. procedan de los primeros y se. corriendo por su propio pie. te de todas las demostra~ion~s gundos puestos de cada uno de Fue llevada al Cuarto de So· del deporte, d~b~ inev~ta~le- los 4 grupos. El liarte o final, corro de la Residencia del Se· mente atraer maxlmo ,PUblIco. naturalmente, tiene relación di · guro de Enfermedad, donde se Se c.:alcula que un millón de recta en las futura. perspectl It: apreciaron únicamente lesio· perso.nas acudirán a 1 famoso vas de Ioglattrra . Brasil debe, nes externas leves, causad a s estadiO de Wembley en las fa· casi automáticamente ser el fa· por las cuerdas, y que no re · ses graduales hacia l.a final Y vorito par a retene; el titulo visten ninguJa imjl1rtancia. en este colosal gen!lo no s e mundial que, tan merecidamen· te ganó en 1958 y 1962, Las úl limas apuestas, en efecto, con· firman esta corriente de opinión en Gran Bretaña. Inelate rra es la seglJAda favorita, con Rusia o Italia como terceras . POCAS POSIBILIDADES PA RA ALEMANIA Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Sorprendentemente, la Repú · blica Federal de Aleman!8 goza Botellas de 1 litro de poco respaldo como problaA VIlO )) )) 1/2 JI) ble futura ganadora, no oba tante de adscrieirae al trofeo en )) )) 1/5 )) Por el presente se pone en 1954; ocupar terca puesto en conocimiento d e los alumno~ 1934, y el C!larto en 195i Formidable agua de mesa y gran mezclaaora para tobecllrios .de este Centro, que el El historial de Inglaterra has- tercer trImestre del Importe de da clase de vinos, whitiky, etc. ta ahNa no ha sido destacado. las mismas se encuentra al ca En cuanto a parlicipacio n e s bro. desde la II Guerra Mundial no Arrecife, 23 de mayo de 1966 ha podido cla~ificarse para la fase 8fmifinal. Pero AIf Ramley. entrenador d~ la selección in · glesa y ex jugador de la mis· ma y del Tottenham Hotspur, HABITACION con ventana a la Se necesitan chicas para sastrería y un (hico para mOldados es un hombre cuyo dinamismo calk Sólo para dormitorio y Para más informes dirigirse a calle Malilla, 8, lateral izquierda de la perseverancia y esfuerzo cons estancia .Pensión Espaól" (Arrecife) tructivo para pruentar la me· Figueroa, 13 Arrecife jor selección en julio quizá rln Agua minero medicina le. mOnDARal Instituto Nacional de loseñon· za Media de Arrecife Para pedido.: Teléfono, 267 ATEnc~on Se ofrece �Martes 31 de MAYO de 1966 Página 7 ULTIMA HORA Cine "ATLHNIIDA» No fueron con.iclero!'le. lo. daño. sufridos en el incendio de la catedral de León En la m3d r ugada del lun"s quedó cu}¡¡¡lnada le lab0r de ntinción del violento ¡nc"odio dpcla:ado en ¡ a catedral de L .. ón, uno de los más viliosos .. onu nentos arquit~ctÓn1COS <le Esp<.ña. El fuogo se inisió "ti una de las nwes latuales (al parecer d"!bidíl a un cortocircuito) . ~x Ifndiél'\dose Illego a la central, cuyos techos están construidos Con vi· j as vigas de madera, :Je hace 7Úl años. Bornb~ros de 11 localidades, inclu ',o ele Ovierio. colaboraron en lé: reducción de las Pamas. que (1 fo,tu'ladamente no afecta ron a ~u!; famosas vidrieras. ni al co'o ni éll archivo. por lo que las pérdidas materla'es hilo sido bitstante menos de lo que en principio se creyó Los seminaristas dll León co· laboraron en el salvamento de objetos sag~ados. Aplazamiento del encuentro militar de fútbol Marruecos -España El encuentro de selecciones .aJitares de fú:bol entre los ~qulpos de España y Marru~· COI, previsto para celebrar en C4sablanca, mañana miércoles, ~. sido aplazado a petición de la F¿deradón marroquí, debido a que tori \via no obra en su pod~r copi~ del acta del partí do que recientemente tuvo lu· gar en Zi' agoza, que terminó con victOril española por 2 . O Se desconoce aún la f~cha de celebración del encu'mtro ---------------------------------------------------- ESTRENO Cin. .Colla Qzul. Programación para la presentt semana POLICIACO cC. B Filmll' presenta Para los que la vieron .. Para Ins que no la ha n vhto aún. ILa más extra · ordinalÍa repl 'sición de la oeifcula más famollll de su tiempo. EL ASESINO FRAN.¡COPE Por MJrina Vhoy, Robert Ho,sein, Maurice Ronet, Yvonne Furneaux y Gel1 Frocbe. ContadilS veces se vio Por Vivien Leigh q Robert TayJor una película que fundiera con tantl:l !Autorizada mayore~) maestriB la intriga audazmente con cebidll, la aceión ,io pausa y el amDr Una pe!.I(ull:l cómico que le hará pa· en dos fdcetas tan apasionadas como sar un agrada ble rato opuesta (AuLrizada mayorell de 18 afios) Por Peter Alexander. Viví Br.ch y Gunther Luderli (AutolÍzada Dlayores¡ -Metro Goldwyn - Moyer> y c(jneraUna película de acción contínua y fema' presentan roz dramatismo. que nos Darra ill his tOTÍa dp. la más altivn raza india MHTROCOLOR·SCOPE Con Gregory Peck. John Wllynl', JaTECHNICOLOR mes :-,tewart, Richard Widmark, C.aP~r Ro: k Hudson, Bárbara Ru,h, rwl Baker. Debbie Reynoldl .. y hasta Grt'g Palmer y B .. rt Robert 24 grandes ccstrillss •. Una realiza(Todos los público~) cIón de Henry He thaway, Juhn Ford y George M"rsh,,1l galardonada con 3 -Ollcara Usted ha visto muchas peiitulas del Oeste. ¡JelO la historia rehl y verídica d e aquel territorio I!'gendario 8ólo ahora podrá conOcerla NOTA IMPORTANTE: Se ruega punA V IS tualidad por su larga duración Por el presente pa rticipamos (Todos los públicos) a le s bonado~ qUt para efec IClamoroso éxito cómicol tuar trabajos de conservación. CANTINFLAS en El PUENTE DE WAURlOO LADRaN lN su PROPIA caSA DOS «SUCESOS. (IHEMRJOGRAflCOS LA (ONQUISTA OH OlSTE RAZA DE VIOlENCIA Termoe lédrica-lonzarote O será interrumpirlo e' surnlnlstw de elletgi<i tléctdca e l día 2 EASTMANCOLOR en horas de 14.30 a 18 en las ca Lo recibieron a tiros ... lo de~pidieron !tes M,) 'ino, Gran Canaria. Ja con lágrimas; )' viví!' en olor de santidad pOlque era tan pobre que no ti- nubio y Lt óo y Castillo desdp nia para comprarse otro pufume los núm~ros 37 y 58 hasta el fi (Todos los públicol) nal. Artículo 68 del R~glamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 28 de Mayo de 1966 PI!:LlCULAS EL PAOR1(IIO (ensuro moral de espectáculos EMBARCACIONIS DE RICRIO y DIPORIIVAS (Fibra de vidrio) MOTORES 'f UERA BORDA El Padrecito !taza de violencia Fugitivos del desierto Ladrón en su propia casa Las aventuras de Nick Carter La conquista del Oeste Duelo tm ia cafiada Nido de águilas Prometidas sin novio Bochorno El asesino Débill'! mujerPII El Puente de Waterloo 2 2 2 2P 2 3 3 3 I:NCUAOERN4lCION de LIBROS y REVISTAS. Infor mf"'S pn esta Administración 3 .J 3R ? ? Lea PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Persianas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, etc. A precios sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS PERSIANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. Enrollables de Plastico rígido con y sin ventanas, Doble cadena en Plástico rígido o madera, colores surtidos colore~ surtidos. CORTINAS. De tubo de Plastico, colores surtidos y bicolor. Dé Palillo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colores surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, colores surtidos Disponemos en plaza de muestrario de todos los tipos, carta de eolores, etc. Solicite información gratuita y presupuestos, sin eompromiso Representante exclu.ivo para Lanzarote: Emilio monzón Suárez ColI, 2 e Igualdad, 15 :-: Telefonoli, 277 y 547 :-: ARRECIFE �Página 8 Martes 31 d~ MAYO d~ 1966 ACTUALIDAD LANZAROTEr'JA Lanzarote podría producir dos mil toneladas de tabaco tipo oriental, de poca actividad carcinogénica In.talación de una motlernísima planta piloto ello supondrid que la i industrias tabaqueras de los paílu occidtntales tendrían que seguie el E'j~mplo de Espóña, Polonia, etc, con objeto de librar a Jos fumadores del peligro dtl eáncer de pulmón. -Dice usttd que en España se utiliza la fermentación enzimatizada, pero .. ¿existen esas modernas cámaras para fermen tación forzada? - En TE'nerHe St está montando una, tipo pIloto. con coste aproximado dt 200 000 pu~­ tas, qul' calculo estaJá lista pa ra inaugural' en noviembre. -¿Yen Lanzarote? -Si los ensayos a que antes he hecho alusión diesen el feliz resultado que yo UpU0, mon· t adamos ta ;nbién aqui o t r a planta piloto, aBál:>ga, aunque más pE'queña. -¿Existen muchas ciÍmaras de e'lla clase ya instaladas? -La de Tenerife lerá la pri· mera de las montadu en paises occidentales SI aquí insta lamos otra, ésta selá la ~, egun' da. -¿En rtSumen? -Que si en esta isla-en la que además me hd maravillado el espiritu de trabajo de sus campesinos-logramos introdu cir el tabaco tipo oriental, pre parándolo adecuadamente con este moderno sistema de cámara forZllda, mejorando notable mente su calidad y proporcio nándole salida a 101 mercados extranjeros a buenos precios, Laozarote. sin duda alr ... nll, ha de rtvalorizar en mucho su agrl cultura; esta agricultura t~n ma ravl!losa y espectacular que me rece mejor destino y mejor luer· te. -Pues que así sea, Mr. Jan. Entonces tendriamos que hacer le un monumento. (Viene de pagina primera) . . Acaso 2100 toneladas anuavorables que aquí se dar;: CIi· les. ma, 1101 y terrenos alcalinos de EXPORTACION AL EXTRANtipo volcánico bien ~iread?~ (el JERO viento es un poaeroso auxlll .U), -¿Que se h,uía con tanto muy apropiadoM para ~osechar tabaco? tabacos de buena calidad, lipa -De lograr los permisos le· oriental. También existen zonas gal s que proyecto solltitar a apro¡>iadas en algunos sectores las entidades estatalu Je Ma· de Tenerife. drid, IoJCportarlo al t'xtranje.ro, -¿Ventajas que of rece (sta dt'jando 10M lUpas necesarios cIase eepecial1 paríS las fábricas del archlpié -La hoja d~ tabaco de li¡.o la~o. oriental, fermentada ellzimáti· - ¿Podría I:ltilizar ese tabaco camente, contiene muy reduci la industria canaria? dos porc~ntdj¿s de compuestos - Desde luego. Con él se obcarbonados y por tanto su hu- tiene un tipo de cigarrillo suamo tiene menos a!quitrán. Se ve y aromático. muy apetecido trata de una propiedad muy de· por lo~ turistas. Tambié!l, si se seable en cuanto a lo que a la lIoludona e I actual pJoblema actividad carcinogénica del hu· con la Tabacalera, los fdbrlcanmo del tabaco se refiere. tu isleños podrfan enviarlo 8 GUILLERMO TOPHAM -En una palabra, que es me- la Península, ya elaborado. nos propenso a la producción -¿lit qué achaca usted la acdel cáncer. tual depreciación del tab a c o -Exacto, lanz.uoleño~ -En general, a los deficien· MUCHA DEMANDA Y EXCE· tes y anticua jos sistemas utili LENTES PRECIOS -Eso, naturalmente, impli::a zados eu la fermentación de las rá un mayor volumen de venta. hojas. Antes viajábamos en len - Sí. Eso explica que ellta tos barcos I vela y ahora lo clase de tabaco experimer. t e hacemos en ra pldísimos aviouna creciente demanda muo- nes a reacción. En toda cues dial, particularmente por parte tión comercial se impone la mo de los Estados Unidos de Nor· derLÍzatión. teamérica, Inglaterra y la Re-¿Cuál es el método más ilIC tual que conoce? pública Federa Alemana. -¿Y por qué tanta demanda? -La fermentación enzimáti¿es 61ue se produce poco? . ca. Esta se lleva a cabo, bajo -Existen muy contados pal !as más optimas condiciones de PROOUCT OF NORWAY ses que lo coseche~, por eje~ temperatura y humedad creapi o Grecia, Turqul8 y algun das artificialmente (forzadas), otro de parecidas condiciones en cámaras adecuadas y !lome a Canarias. Si es bueno y se tidas a fxacto contro1. produce poco, calcule usted las REDUCIDO PORCENTAJE_DE v~ntajas que ello representa. en CANCEROSOS EN ESPANA Margarina LAILA le ofrece grandes cuanto a sus precios de COIlZd -¿Ofrece este sistema algu· premios en cada paquete: ción. na otra ventaja? -España es, incluy~ndo las ANALISIS DE 140 MUESTRAS -¿Sopesa usted las poslblli islas Canarias, uno de IOi paí Quincenalmente 506 PESETAS dades de Lanzarote por 10 ob ses en dosde mepos St regis Mensualmente 1.000 PESETAS tran C31';08 de cáncer de pul servado en estos dlas? -No. Ya con anterioridad, món . Ocurre le mismo en Po· Trimestralmen te 5.000 PESETAS en Tenerife, he analizado 140 lonia, Rusia y Afriea del Sur. y un gran premio final de muestras de tierras lanzaroí('· Pues bien, en todas estas na· ñas, y es mi propósito, en vista cionE'S se utiliza eí método de 15.000 PESETAS del satisfactorio resultado de la fermentación enzim á tic a, esas pruebds inicialt'.s y de lo mient!'a8 que en Elltados Uni Escuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la que dobre el terreno he preseA- dos o Inglah:rra, por ejemplo, mañana el programa qUt 1(' ofrece Margarina LAILA, a ciado desplazarmt en bre v e n.ueren crecidisimos porcenta través d( la Emisora RADIO LAS PALMAS, tituladú: aquí ~on un equipo adiestrad.o jes de personas debido a dicha con objeto de efectuar los prl· enfermedad, precisamente don· lB U E N O S D 1 A S e O N L A 1 LA! meros ensayos de plantaciones. dt' no se emplea e~te sisttma. Es este un punto de trascen-¿Y dt resultar positivos? -Entonces, a plantar en can- dental importancia en la investigación internacional sobre ti tidad. -¿Cuánto estIma que podria prob!€ma del humo del tabaco. Si se comprob~se su veracidad, MEDIA JORNADA. Razón: CoII, 2 - ELECTRO RADIO. producir Lanzarot!>? e Nr. 00002 [ailo MARGARINE ¡A T~ N( ION, AMA OE (, SA! s. necetita .eñora para limpieza I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº658 31/05/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº658 de fecha 31/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e5f7014f95e4bb86a82dde302aa92e0c.pdf 08c570900f97de246687f1541e1fba62 PDF Text Text lanzaltotc~e. ' uno de~' lo • .poco. lugare. en donde .e puede cultivar un ;tipo de :tal,aco de gran rendimiento ffl::BRfVESUEFECTUARAn [O'~ 'PRIMEROS ' 'EnSRYOS Núm. 658 - Año XIV r.tere.ante. declaracione. Arrecife de Lanzarote 31 Mayo·19M Dr. " _Uin"s er . ~a vlsit,ac;l!l~ L~hza ~~te e,l do",~, ~ Administración! ~ell.p~c¡alr.ícÍ,ritá-nic~' Redacción y IOt,' polaco, ~ naclrinallzado ,:¡ n ' ~ Hermanos Ze! 010, 7 glés,Dr"JanI Béffin2er;:' autori~ Apartade, 32 dad mÚnMaJ íe'ñ'l;'materia ;' de') J!l~ Teléfono, 256 yestlgaclón,cultlvo e industriaií zaci6ndel tabaco.Cuélrtnta y cua DIRECTOR Y fUNDRDOR I}'o ,a ñosde continuos estudios yJ UlllERMO JOPHAM DI6Z experiencias ., en'; 36 paises; : 14 obras publicadas. sobre el tema; moslTo lKIl •. (. U.1m Y. su , asistencia 'a " varios , con· gres o s :internacionales ', ', son\ buen bagaje para pulur su ,opl':l Francia venderá 40 ni6n r~specto i a este producto agrícola, que alJnque aqui se .' ;. . , aviones de combate c?secha con relativa abundan· a la Argentino Cla, siempre ha constlt\:1ldo un . serio y grave problema para los BUENOS AIRES . - Informa.cultivadores; , esp clalmente en ciones recogidas en los mediós , susprecl08 de v.enta ', y su " procercanos a la Armada nacional, teso depreparaci6n. De e.ta.:ventaja •• e laeftefician má. de mil huérfano. indican que se ha disprtells to la El doctof ¡Bdfinger augura un de ' pe.ca.lore. ddquisirión en FI ancia de 40 tspléndido porvenir a; este tipo , de ,.cultlver ,en , LanzaroU. · PeroMADRIQ¡.¡ Independientemen . año ,se Invirtieron en su obra aparates de combate cT· 28», va !1 ier él. ' personal m e n te; : tede las Prutacionts J'eglam'e n ' de Orfanatos más de 17 nlillo versión cE., que serán deshna quien nos cuente !'u parecer e tarla!i establecidas por la ley, nes de peselas, de los que 5 se dos al portaaviones cIndepen Impresiones sobre ,·, tan ¡ntere la · Mutualidad de Accidentes de dedicaron a mejoras de insta- dencia. y a diversas bases ae !ante asunto: Mary de Tr~,bajo reaJiz~ , desde ¡~ laciones d~ los cclegiQs: Esta ronavllles. Dichos aviones futr0n utiJi -'-¿Por que se halla usted en su fundar,ión "una obra gracia · :lclfra es, Sin duda, la p¡as alta zados en optraciones antígue, Canarias?: b!e{ qu~ P~r.i.t~u )inp~rtancla y ~de cuantas se inviulen en esta -Vine a Cánarias con el. pro amplHud . ha sido denominada ~ modalidad de prestaciones gra- rrllleras en Argelia y di'por.en de blindaje especial; pued f: n pósito de pe! manecú15'i 'd ías; ,, ~reréer Seguro.. '. : ele. ble s. cargar apreciable número de (o mo simpl~.Jurista,_y . ya llevo Eh ,' esta ' Q,b ra · destaca .Ia .de . Actualmente llega a un millar aqul 10 meses. Odanatoll, ~n III ,que , se acoge el número de .alumnos que se bombas y están equlpadol con ~¿Qu~ ¡'motívos le impulsa "Io,s hijos d~", pescadorts y 'ma- bemflcian de la obra de Orla- caiíones O bien con lanzacohe ron a ello? l'fn'¿:s falled'dosrn acCidente de .' r.atos, de los cuales los com- tes. -El tabaco. ' Sólo y exclusi ; tr,a~8jo y ¡~,'Slos " lncapacitados" prendidos en edad escolar curo V8m nle el tabaco. perm~nentt: s ,!,bsolutosy gran· san sus estudios en régimen de : - - - - - - - ' - - - - - -Sabemos que en Tentrife - des ;i,ríváJid6s'. internan o rn los colegios pro· , Illene usted "trabJjando activa ~. ! 5tgún li( nu!mo'r la de la en pios de la Mutualidad de Acci· roente desdé hace hempo, pero; tldad;' co'rresporidiente a 1965-:-:- dentes, de Mosteirón, Sada y por favor,explfquese en lo re reciente'men'!(ápr'o bada por eI:,San1úcar de Barrameda, siendo lerenle a Lanzaróte, Cons~jo ; a~'n'er,á('del ' Instituto )ecados los demás por esta en-;Sabí~ .q~e.,aqul'.ta mblén ¿ se SüCi2iI "de la M a'rlri a-,','en dicho ' tida d. (:t:Itiva , tabac~'r y ¡ por , eso ~. he \'enldo. A juzgar por 10 obser' t_'jLOS.·HA~ATREVIDO.s1 liado y estudiado, sobre ¡" el te ·; t , " " ," . " Ireno, .creo que ;se , trata'.de ;: tin 'j permane·c er cuatro me.e. en una lugar Ideal para .el cultlvo del .. " llamado tfpo oriental. CUeya .ul»terranea -¿Causas? . Ha JJevado consigo 1.438 velas y 200 libros -Las muchas condiciones fa '. ' (' ·oncluy. a última página) ·CHEDDAR(Inglaterra) .. -Da. pe re a áicha marca se le con· Vid 'Safferty: •.ex oficial de R.A.F. cederá 850 pesetas. ' d~ 27 años" (Je edad, en su In· Preguntado . por los periodisd · t e n t o por : batir la marcamun tas sobre su mayor preocupa a · Ina rOJa Ispon- ;dlalde permanencia debajo tie. clón Lalfaty, dijo: eTerno mi drá de.150 bombas " rra, a ,bajado . a las cuevas de propia imaginación en esta at' Cheddar con el fin de iniciar S1:1 mósfera, aunque no t'xlsta peatómicas : solitariavigiJia, llevando con· l¡'gro flsico,. El r~cord mundial de resis'sigó ', 200 librOs y 1.438 velas, NUEV A YORK. - Los ex~ , más iun gran ,lote de alimentos tencia subterránea fue estable. pertos de los servicios secré: en conservas, ,espera . permane· cido por el francés Automt': Sen· tos norteamericanos e n el cer tn la cüeva :más de 126 días ni en abril de 1965, en Niza; Leja no Orlenté' es!imanqti'e', permaneció] 26 dias dEbajo de Cuco, el veterano portero palmero China comunista dispondrá A ' Laffert}' , se le ha ofrecido tierra. del Tenerife, VI a ser objeto de un de 150 a 200. bombas atómi~ ' .80 \ mil pesetas por el propieta Lafferty estará e n contacto cas a fines de 1967, según :rlo de las,; cuevas LordWey telefónico con el director de la homenaje, para el que se h. ofreIndica el último ' número dt ' 'mouth, si co"slgue permanecer . cueva. Proyecta escribir' slls im· cido la U. D. Las Palmas ,Newsweek •. ', bajo tierra 'durante un centtnar presione .. y teltrontarlas a un '__________-= dI.' dlas, por cada día que su periódico. J)EPORn'fo·(lJlTtJR1C. ¡ O·leclsle ... 'te,mi·11 ones de pesetas h ·· a Inverhdo 'el, Inst·ltuto Soc·lol de la MOI:lno f tos en!sus Orana HOMENAJE A (U(O p¡en •• L Ch ' . �Página 2 -------------------------------------------------- NOTICIA CONflRMADR ----Zarpó para Lisboa el bou portugués «Santa Fe» y llegó de La Rochelle Don Agustín:·,Martín deJeón, pri.mel' millonario 'lanzoroteño· de 'quinielas el congelador francés «Geo André» Lanzarot~ cuenta ya con un 1.190.000 p~s€tas.En la jorna milloriario d~ quinleJas. Se fra· da 'anterior 'obtuvo 13 aciertot, la de don Agustin , Mdrtín ' d~ con pre::nlo d~ 25 COO pes~tas . cebollas León, natural y vecino de esta HOMBR.E DE SUERTE ciudad, armador .. de.buque~_d~. Don Agusiín Martín es, indu palla ~"" p\'sca y cabeza de familia nu dablemente,.hombre de suerte, merosa, pues tiene e,sposa y 10: El.pasado año ganóolr¡¡s ceren hijos, 5de los cua!e~,' u',nós mo ~ ' de 250.000 pesetas, tambiénen d" t" torlHtas y otros pat~one9,..8~ en- dife~entes jorna~as - de quinle· mo tove ero« on Igue» per 10 e Imon cueotrar: . en lac0S~at afr)~ana él las; ,195 .000 en un ' sorteo de lA En e l tráfico de las últimas jorna- MERCANCIASDEBARCELONA bordo ' de diferentes1bilrcos, piO LOIHía:' Nacional;; y otras no des'pr~ciables ' car.lidades en la da s se ha registrado la t'ntrar:lll de 2 El mIsmo dia arribó, atracando en pl~dad d~_su . padre. barcos I!xtranjeros, ambos de pesca, el muelle comercial ya que en Los 1190000 PESETAS Loteria ' de los Ciegos. y dos buqUI!8 de altuCf ,limitándose el permanecían ~I .Almadén. En la última jornada de la,s Al, señcr Mártín de León, que reato al movimiento LUlmal pesquero yMármo!es el .~ltnt? .Marla d~1 PInO', la moto· ,Apuestas ; Mutuas ',Deportiv. a ,s proporciona :a }-Lanzarote J eH" y de cabotaje. nave frlgonhca espllflola .Puente Ca5·. B .lnéficas, el señor Martín acer- tulo t del:íJpnmertl'miildr:úli'lo l'dt trelos., que de8cargó 211 tonelada8 dt' t' . b 1 -l' I . - ' . l ' c· . b·· . " . ..' '. '1 : ' ' ,,, ., BARCO PORTUGUES DE mercanclas d e ~arcdona tomando O, con un o elo mu !Ip e, nd ' qUI01e a8 , fuI oItSlJcas, ' le "e",! ARRIBADA FORZOSA i tomando aqul una partid; de31 mil da menos :que1 de 14; ;12 'de' 13, presa'mos : nUestta l: mág"cordiaf El primer barco extranjero de en· kilos de pelClldo plHIt Mallorca. y 61 ·: de 12, por un :valortotal Jfellcitación. trada fue el viejo bou portuguéa .San111 Fe., que en la noche del viernes , EL {SAN MIGUEL., REMOL comunicó a la Costera de esta capiCADO tal que navegaba rumbo a nUl!stro ~--------------------------~---------¡Juerto paca asistir a un accidentado, El motopesqullro .:;an Miguel. pero dió el timón cuando la últlm¡,. semana solicitando médico y práctico. encontrllba maniobrando en la ra· ' Sobre medianoche atracó en el mue se da de Sldl Hni. Fue conducido a re : II e ¡:omercial desemharcando a. su mo~qup. hasta Arreo;ile, por el vapor, marinero Crllu Branco, que lul rió .Ramales·. lelión en una mano en accl den te casual a borde. Después de curado en el Hospital, volvió al buco. MO rOP:i~~~8P1 DE LA Pa/á el prÓximÓ. ~)~r~e?< e,~tá~ ~O, ~' nqlstinguirl~~]~~s J~de~i El .Santa Fil', de 3Q5 toneladas, 45 . . .. preyuta la cele,br~,91:ón , d~ l,ln'~" i permáhecná'll -varios' d'l ¡ú I~ n metros de eslGra 122 hombres de tri· <?ontInua el 110 1°. tráfico deelta.• s~slón de la Mancomunidad Pro· Lanzarote . ' 'd e :" l ' ' 1: : :; .... , ' . . pula ción, J:arpó para Lisboa para don· unidades, entrando unlcamente las 1'>1- , ue conducía en tránsito 150 mil kilos guientes: «Segunda Venus', a tomar vlncIa~e ablldo~}9~tl,I,a~~~:,}'P i hielo y gas-oll; .Joven Mary •. a 11m· ArreCIfe, a cuyo hn" se . d"lIpIQ.: ¡ d e pescado Iresco. piar fondo6; .Estrella Azul., a duo 'zarán e nuestrd dudad el Go ~c. OTRO BARCO, FRANCES embarcar dO,s tripulantes en~e~mo~, y 'bernadorClvil Tef~ ! r' r'ovin'ciiil · leclsels';JulcIOSL Orq~ Ayer lIe ...a ó precedente de Lit' Ro· :.Tomás GalIana., a apn'V1810nane "d '1 ( M"', ' ... , . ' t ~ 'd ':on' ·~Alb¡e 'r,',' t o' ." '1 hl l e ' OVlmlen o q á' d' " 'O' " ,. " ,', 'd' .' " .1 , ', chelll!, el moderno buque conllelador .. e gU-Ol y ~ o. de bandera francesa eGeo ..\ndré., ~~rn ,n fl,Z , alar; Pt~S,1 ente ., d~ después de ser sometido a 'obrasde ; la MancomUIlldad, .don' F~derr . ca Dlaz Berlrana; l's ubjete ' pro ~yer . lun~1I comenzaron a ce· limpiezl! de fondos en s~ puerto baso. .A.qul e!~ctuara _operaCl,?r.es de.aprovlncii:ll del Movimle,n.to s~ño r l~brar,se en esta capital '16 ji\!' v IslOnamle~to, para contInuar VIaje a S ', ' C' 'd f I \ '1" ' clos forales correspondlentes ' ~ la costa alncana y rean~dar su cam· de CORTE Y CONFECCION uare.z ar ene.s, a~. 5?mo _ .o.~ \ . ;' ~ ''-', pana de captura de sardmas. conseJeros de dicha enttdad rej ot,r. as tantas causas Incoadas, ~11' sistema «AMADOR» presentant~8 d~ ' Gran Canarüi ~l: J ~zg~do .deI~8trucción de u~ roL VAPOR CORREO DE LA Canal~jas, 4. Arrecif~ y Fuertev.e ntura . ' tel partldo)udlclaJ. LIN EA e CARRET A. A tal fin !le en~uenlrat en El viernes amaneció en puerto. pro::Iedente de Santa Cruz de LI! Plllma Arrecife una seccióñ de la Salé: y escalas, el vapor correo de Tralme· El Mercantil nombró ,tres i 50- de'')o . Crimin'cifde: ii, Audiencia! ditenánea .Almadén., d e la Hnlla Provincial, integrada por los si· «..:arreta. Atracó e n Los Mármoles, ciosde g\lient~s ' señvres:" don Fernaij' cargando una partida de 78 toneladas un PISO en Triana. 27 Inforde cebollas pala Barcelona y mueble. mes en esta Redacción En Junta General ; extraordi.J~ Píña¡:¡a. Se~ades(presiden!~ usados paril Malaga, No admitió más narla convocada por la : direc· : d~ - Sala); i don, . ;franc'sco , S?Jel carga :>or fdlt~ de hueco. Uva del Circulo Mercanlil ' s e :VazqUf z , y .. d P 11' :I~mael .Pertz acordó nombrar socios d ~ ha ~ C,on de ' ( magistrado.'s), · don Cu, nor a! poeta y periodista don " C.~3 G ' \Tela ~ Ro,(mgue.z(t\'nient~ Leopoldo Díaz Suárezj maestro' ih~,ca1) y don P~~/o}anch~z Ro nacional; don Marto Su¿rez 'l l'l , drtguez (secretarlo ' deSala). ~jército bary, y escritor y novelista, don --------------------------~ Agustin : de la Hoz " Betancort, '1 ' Por n o tic I a oficial sa ,pital general de Canarias, don lodos naturales de Ar~e(ife, co bemos que pura el próximo vier :Héc.lor Vázquez. mo premio a sus st:rvi':los pre's ¡ ,¡ ., . " ' . n e s, en avión especial, tiene tados a Lanzarote ~n el des~m'· ,,prevista su llegada a nuestra Durante su estancia en el ar- p~ño '. de sus rf!spectivas profe. 1 ~i,gorrillófs; ciudad el ministro del Ejército, 'chlpiélllgo visitará Iml islas df! ainnes. don Camilo Menér.dez ToloSd, Tenl'flf\:', Gran Canóría, La Pal· · Reciban todos nuestra cordial !. que vendrá acompañado del ca · ma, Lanzaro!e y Fuertevfntura. felicitacl6n . El vapor correo de la Península IInó 78 toneladas de f,escaaa cat-tg,eiaáo. El I 14'iaUattca aittt,cto. S M· I e......¿attq«t I ...----- D' " ', ,,. . Ies y' l' ACADEMIA Se alquila honor El vierne.llegará el mini.tro del En la ' cumbre dejos , Figorrillos (UMBRE �"Martes 31 tie MAYO de 1966 \:" Página 3 •._-------------- COlAS0RADORES DE .AnTEnA. II~~~~~~~ ~-=-=-=-=~~~~~~~~------------------------~ Upl'obltma ·de las sociedades en Guatiza Los que en Guatlza hem<?s Por, José María Espino González ha cid o, y a ella tan In'im¡únerf- !\1tl ~i!l! ¿¡ r!)?~,,< ~'!~!s~,Ia,~os"'.,.)!,ey8< j, n GuatJza, Hay.l ull duro Y. espi- ra de los locales Rociales se da ¡~IHiS nu~~,~~?~ ~ co!.~zo~~.s~'~'j) n oso probh'ma -'1 ue impide ', f . la convivencia ¡Es c.ueslión de obstaculiza el completo avance paredesllCotlas del 81glQ paba. ymagníiico prÓ2reso '(1 ' qut' he- dol mos dludido~ ' v sobre tod.J~' que Yeso es precisamente lo que se opone a la arm.)nía, ~ue tan- no queremos en nuestro pue to ; propugnamos ' enesta era de blo, que, gradas 1I Dios,ha des discordias Ese agudo problema ' pertado del siglo pasado y se 10 lleva el :lvado Guallza desde tncueotra, a gusto de todos, pu hace más de ',f40 afias. Es la iante en la actualidad. IPor fa, existencia de'i dos soCiedades:' vor, no consinta.nos q u e un ,r~odol aS9.end(!.~. ~e; r ~n, sU , ; d~~" -Unión) e .Imparclal. '. ' ~ O s pueblo .se vea sacr,flcad.o por .a,troLo ,y pr?gres,? : reronq ¡son nombres, que{ por su significa ' un parlldlsmo mal entendldol s~ntl:n.e."taltllI?0.~.Efectlva':n~111 ) do "y por el " bien común; ' nos Con una sola sociedad, me tt , balandonos ., ~l, plano ." realj ~ gustaría ve r :unldos: • Unión 1m jor dicho, con las dos socitda ponIéndonos "en contaeto ¡ con parcial,; p"ro 'sio ila ce. ' de por des unidas, formando un lodo las . cosas Y, los hombres, cbser-;i medio que significa separación, armónico y unido, lograriamoa vamos . ese. p~?greso . y . un afán . Independer da : satisfacer plenamer.te las ¡us d~ superaclón . v~rdaderamente tas aspiraciones de 99'99 por dignos de enco~lo., La existencIa de esas dos so cinto de nuestros conve::inos. . Después de un periodo :dde·" ciedades, en ' la época 'de partl ' ESlI única sociedad, aunada~ taigo cultural, :y en consf<;1,len· dos ' políticos ; enque ;fu er o n , sus economías, podría ofrecer cla ~8p!ritual (porque · cultura ..y creadas , quizás · tuviera razón i a SU" socios unas distracciones tspíritu avanzar..,al unisono), en de ser (7); pero en la actualidad y servicios que. ahora, pan nin que mi puebla "permaneció co ;" es totalmtnteanacrór.ica ~ dicha' guna d~ las dos son asequibles, mo comunldad, ., sumido en ,ese . txístenda . Y que seda el ca ' como por ejemplo: cine propio, Ins omn i8 , iocluso olvidado por,'.. so paradójico · de Que no hay sala de h'levisor, biblioteca, etc. sus propios moradores ,que no : deilavel'lencia's ' entre los I11lem Damos este golpe de aten velan más fronteras para .sí y bros de una 'y ; otra ' sociedad, eiónpara que no se malogre lo para 3 US hijos que: el cOlidianp : pueslo'que. fuera '· de los recin qUE tanto tiempo nos ha ~osta­ lraba jo del campo que d~ sol a tos 'sociales,1 dichos iniembros do, y cuyo fruto ya empieza a sal lcs esclavizaba sin remis:ón; . <;e hablan, s'e:¡ ayudaJlj pn ' una vislumbrarse. Sacamos a relu· de 8 p u és ¡ de . to d o , e s 0, palabra, conviven , normalménte; .' cír nuestros intimo s problemas, e u a o d o tod o p a re C iil Pero tode e\ \ problema ' radica !. preclsamenle porque nos duele perdido, .Gualíza ,surge.. renal!e . . en que algú,hi'ocio de un,a so- que continúen siendo proble, y IIsf, comenzada la fjecada de ': cledad no ' visita la otra y vice;- mas ; 108 años 50, St .' da cuenta de ' vet&a.mientrasque, insisto, fut Guatiza, Mayo de 1966 que escaso y nimjo es el pro ·.! ;! -------'----------------~ greso de los pU2blos que dan , la espalda a la cultura. Y, a par, lir , de entonces" gri;lcias ~ a,- l a lIl agnff:ca labor dt' sus educa. dores, mae1>trosysa~erdot¡>; ,de Olla meMa " docena escasa de ,. esiu,diantes, [llega , 'a ;la época , actual cor; varias docenas ' de, , chicos y chicas que, entus:as ,' mados pore,s..e..; esplritu de ele vaclón. muestran su ardor '.ve .· Véalocolocado en el cine "Costa Azul» bemente, ..su , adhesión fer~oro sa a la ~6ble :/justa causa de , 1 Otilia Di~z, ' 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 1 ~ , teléfono, 292 tleviH a .su p\leblo en todos los aspectos del saber y la econo· : . . . . . - - - - - - - - - - - - - - mía. CIara muest~a de su espíritu ' t ' la ha dado mil pueblo al ceder . a. rerla 108 .solares pdra 'el Grupo ;EscoAl.el ' 1Peclro Cal.re.a Reguera ' . ' ) " lar y la: Plaza- 'Públlca, adquiri,(Diplomado en la Acode mio hbele de Barcelona) dos con la aportación de' todos loe vecino3;: desde los más .fa' le ofrec. 'c alielael y .tiara .. tia en .u. ~o"ura. y aelemá. Mucha 'economía vorecidos 'hasta los más '; Indigentes. Grupo , Escolar dtl que Calle MolI .. a, 8 (Iat.ral izquiertla el. la pe ... iÓn ¡,paña) ya gozamos plenamente yplaARR, I f , la de la que en . breve podre· moa dIsfrutar,· gracias al celo y empeño desplegado . por nues · ! tras autoridades tanto municH pilles como inslllares y ' provin :: cialts. PerO no todo son al('grfas . en" El! hondo .senttr. susahgrfas y sus angustIas, porqu,e"gozosy.pe,,> .nas s'·n p~ecl,sam.ent~, el dtarlo 8,con~ecer ,d!: , 1,0 , s , ~~eblos. , ,y. Guatl,z¡o nO, esexgepclOn. .Qulzá sea ei: amor a la .pa . IU a chIca •.a 9.ue ;~eIIJRs alu~ldo, ti que nos IDd~z~a" . a , pens~rJ que GllalIza.~e . h~Il,a l,~n ¡ un. pe- es S «K'onf ele • mo d e11» e C©(j!l~~ ~l,Tl!li.l~ll ~i~il cl@/~tt (De fábrica) LlorT'e Vd. 01 teléfono, 233 le ofrece, además de la excelente calidad de sus seleccionados labores y de una preciosa colección de (romos a todo color con los monumentos más famosos del mundo, GRANDES SORPRESAS Examine las estampas por el dorso, antes de guarda las CUANDO ACIERTE, diríjase a nuestro representante en LANZAROTE GUILLERmO TOPHAM Si no es fumador de CUMBRE, seálo desde hoy ¡No le pesOl'ó! �Página 4 Marres 31 de MA YO de 1966 Don Gabriel Pascual, enviado especial Betancort, elguardal1)eta madridisto intfrnacio· de la revista «Policía Municipal», nal, habla para dos lectores de nuesh'o en Telde ~tcciJGi~amel1.te. se desp,la~a"á a Atctcec.ile TELDE (Crónica de nuestro ONAISAC) .-Don ctbc i el Pascual ?érez, tnviado 1Iespecial de la revista espafi )la ·Policí a Municipal>, ha visita do esta ciudad para entrevistar I Jde de la Policld Muni cipal. Hem v s aprovechado la ocasión a la que nos \.:omuuique sus Impres iones al resp . cto - ¿Q ué impre1lióll le ha CdU ado Telde? -¡M agniflcal Ciudad señodal, por t x celencia, que irradia sim pa lia. El ca r á~lcr alegre de sus babitan te s eautiv ,-¡ y contagia al visit ante. De g rU Il futuro tu r.. tico por sus playas y esplénd ldos lugares para vivir alejao d e l bullicio de la s grancies ci udades. me permito augurar a relde, ciudad ya rica de pt:H sí, UD g randioso porvenir. - ¿Y respecto a su trafico rod ad o? -No podría una ciudad de la im portancia de Telde, librar e de un problema que hey ago· bia al mundo entero. Pero he pod ido apreciar que lati autorida de! locales han hecho todo 1.> posible para remediarlo, ca· loea ndo semáfor0s y agente s d e tráfico en los lugares más estra tégicos. -En cuanlO a la Policla muo nicipal, ¿cómo la ve en lo rela · IÍvo a uniformidad? -De constituirse algún día el tan anhelado Cuerpo Nacional d e Policía Municipal y, si de mí d ependiera, efl :ogerla como pa· trón el modelo de uniformidad que aqul se usa . Lo considero muy idóneo y de los más gene ralizados en la mayoría de las plantillas españolas. Cambiaría la placa insignia, por la reclent~mente aplicada en la plantilla de Las Palmas. -Con rdación a otras capl · tales, ¿cómo juzga la organiza· clón actual de esta policla muo nicipal? - U Ga ciudad de tantos ha· bltantes como Telde, que n (;) cuenta con plantilla del Cuer po General dé ' Policía ni dt ta Policía Armada, teoieudo pcr tanto que desempeñar todas las complejas funciones pOliciales, ha d e contar necesariam~nte con una Policía municipal pero f~·ctarnente o . ganizada . Por los brillalJt~s snvicios que he visto han si io realizados, y dado el reducido Ilúmero de Agentes, es que aqui la organización e3 perfecta . -El jefe y el subjefe de la plantilla ¿qué concepto le me recen? -Los señores Otero y Mute¡ LÓPH me merecen muy buen conce~to. D!sempffian cad a UI, O la misión que le correpoode. Creo que una tst r e e h a unión entre jefe y subj . fe es una de las primordiales baRes paré! el buen funclonélmiento de cualquier plantilla. -(,Piensa desplazarse 8 Lan· Zl\rolt? -Sí. Siguiendo las directrices de mis superiores de la revista' Pohcla Municipal., he de trasladarme a !:..anzarole con el fin de pulsar las opiniones d~ los jefes de Policla municipal de aquellas plantillas, sobre los dlfer.:nles problemas corpora t1VQS. -¿Desea exponer alguna cosa más? -Agrad~cer a ANTENA y a usted esta entrevista, y 8 cuantas personas he visitado en Telde 1;) 3m5bilidad y cordialidad con que me ban ftcGgido. Tam. bién deseo dejar constancia de que 'iioy un gr.1n enamorado de Canarias, hdsta el punto de que siendo madrileño, de no serlo. me gustaría haber nacido en cualquier lugar de estas bellas islas. Y esto fue lo que nos dijo el señor Paicual Pérez, en el coro to diálago que sostl:1vimos crn él. • semanario «&:stoy muy crpenado por:, no poder de.plozarme elte oño a Lanzarote, ¡.Ia a l. que ppofe.o .¡ncero cariño .. LAS PALMAS (De nuestro. alegria d~lirante. c r onistü de portivo AGUSTlN -¿Por qué el Bells les h 3 ACOSTA CRUZ) . capeado' enel torneo de Copa? El pasado lunes, enel ve.stt. - Son cosas del fútbol; malif bulo del aeropuerto interniiilcio suerte. nal de Gando, nos troptzamoll -¿Te encuentras reslablecl casi de bruces con un gran DIO ! : do de lu lesión? za fI ón. Lo miramos cuan . largo - Sí. Prácticamente estoy en Ha }' 1I0S encontramos con la condiciones de podrracluar. agradable sorpresa d ~ poder: -Hemos vibto en la prens a saludar a Betancort, ese lormi ¡ que Villalonga teha llamado a dable gUdrdartltta que con tan. Compo~tela, ¿contento? to acierlo viene defendiendo 18 -Te lo puede~ figluar. Cuen puerta del htxdcamptór. ;de¡Eu.J to 108 ' dias que ' fa llan para in ropa. Nos n conoció eu eLecto corporarme al reslo de los !la, y nos bombardeó a preguntas mado!! por el lIelec::lionador. sobre Lanzaf(~te, lamentándo.s e -¿Qué tal es don Sdnliago de no poder Vfnir hasta. nueS r: Bernabéu? tra isla, porque bUS deberes pro -IFormidab el f~sionales le impidieren r:uli: -¿Y Miguel Muñuz? zar sus deseos. Dado. qp.e .,Be--Un eFltrenador muy com tancort es slemprenohcla ,t l~ , pttente y trabajador. Que cona comunicamos el deseo ; de 'r en .,! te que no lo digo por adularle. trevistarlo para ANTENA ,' C0ll.í.; Salta a la vista de todos la la testándonos .Para LaÍl;¡áI:(),t~',jO¡ bor hecha en el Madrid. que quieras" (Sus padrelsO,D, -¿Esprras vestir en Lon d r e~ lIaturales de Harla) 8elaucort; los colores de nuestra seleCCIón) sigue siendo aquel muchet.c ho. -Haré lo humanam ~ nt e po~ noble, sencll'o que todOS ' CODO.'i slble para que asi sea cimos cuando nos visitÓ . el} ;},e l -¿Sigues la mdrcha de los Juvenil de Las Polmu . Lafa.na': equipos eHI ¡H/OS? no le ha env~mcido y .ell~vs -Si, y mf' lit vé una gran ale· un laoto muy lmportantea¡:su : gria cuando vi qu<, Las Palmea fav9r: Asf se desarrolló ladri~ l, se salvaba de los lug.uts C¡¡ro tervlu: prometidoll. porque ciertamenlr -¿Qué tal en el Madrid? . ,tiene equi¡:o para no pasar apú': -Encantado. En up; ,~~ui.p.oros. . de tal categorla, con unos }lr~ -¿Qu~ aconsejas a ' los que. gentes mar.wlllosos, se :;.h ene comienzan? que estar siempre cont~Ilto.. ~Sobre todo,que tengan UDa - ¿'i, el Madrid esta ·8tlhsfe- , gran afición y una e¡;¡trega abo cho c o n t l g o ? s o l u l a 'al fútbol y que no se dé: -s o n ellos quienes tienenj en llevar por la fama y se duer que contestar a ut~ pre~unta. 'mano aunque a juzgar por ' 18s múlti-¿Tu opinión sobre AraqUls ' pies atenciones que para .c on- taln? migo tienen he de afirmar que -Muy bueno; uno de los rot. sL . jores de España. -¿Cómo te trata la . áUclón ' - y como cómpañero ¿qui (merengue.? tal es? -De la aficí~n del Madrid -Si bueno es como guarda: sól? puedo deCirte que, .~"~ i J~l meta, como compañero y prr\ meJor del mundo. Conmlgo !! se".l sona lo es más aún. ha portado de maravl11a. .. .-¿Quieres añadir. algo para --¿Contento por. el rendimien- los lectores deANTENA7 to de esta temporada? . -Decirles que estoy n uy IIpe. -No m~ puedo , queJar.;~ H,f t nado por no poder 'ir hasta ta~ Jugado C8S1 todos los , e(lcuen · ~ bella , y bendita tierra dt' Lanz a ~ tros de Liga y Copa ,Y a~~.~.ált rote 8 la que tanlo quiero. . Estas han sido las palabra l he c;ido llamado a · la.l sele~cJón , AV I S nacional y ello conshluye aja del rran guardameta InterD/I' par q~e ,un alto. honor para mí.' donalc.anarlo, .en el que ni );! Se necesitan peones de albañil. Para informes: un sena.adc éXito.. populartdad nI el dinero ha¡) ' d T ] ] A 'd d] G ]' -¿Cómo han recibido 10:5 hecho 1ft más mlnlma mell~) 01 lCInaS e ermo ansa en a vem a e enera 1- hinchas el campeonato ! deJ~u- porque él ha sido y será siem' sima, 4 (Muelle chico), de 8 a 1 y de 16 a 19. ropa? pre un excdente deporlista "f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Te lo puedes imeginar, 'con un perfecto cab611t'fo. ' ' ~o r r e s pon~al ~e"maetéct~ica de .eaH,~a~(j.te, S. A. o �P A G IN A SUPLEMENTARIA LUCHAC~NARIR FU/BOL/UVENIL c= COmenZÓ el torneo «Pollo de UgO)" con victorias mínimas de, Arrecife, Tíos y Tinajo RESULTADOS Arrecif', 12 - MágUel, 11 líos, 12 - SOft Bortolomé, 11 Harío, 11 ~ TiAojo, 12 Inmerecida derrota del Marítima sus RESULTADOS petab lc que dará mucho de si. Marítimo, 2 - lomo, 3 Santo (alomo, 2 - Huevo Club, O -0- mp.jores hombres fuaon Mariano, en la puerta, que sal vó a su equipo de una derrota. Juani y Montero. En Tías, también hubo emo -0ción a raudales, puesto que, El Marítima sucumbió inme El Santa Coloma-Nmvo Club, contra todo pronóstico, S a n recioamente ante un Loxo que fue un encuentro muy disputa Bartolomé ofreció · más resis - tropezó con la victoria merced do en el que la mejor técnica Dio comienzo el torneo '.Po- tencía de la esperada y estuvo a los dos garrafales fallos del d .. los blancos de la populosa 110 de Uga,s en las luchadas a ~unto ~ ed~r la campanada guardameta del Maritima, Ma· barriada se impuso al coraje de Iniciación'" los resulta d o s, de ,la jorna)da.t:El mi jor de sus ximiuo. Los rojillos se mostra derroch~do por los u.uchachos tres rñ,írir!nas~dertot~s, n:l'b)'an l{G m b¡,,'ir Rdmón ' l'dúHla. / La \'011 ue:.cor.ocidos, hicioc:lor. un de Anlonio. Cun esta victoria b!~r. cli!lr~m~nte de la njve!~ V'erdad es) que¡la mano del Po· fútbol de alta ca!idad, resoluti· continúa el pugileto por la ca · Clon d~~ f~erzas y del au, g,~_no 110 de Ar'r~cife'; se está dEjan'do vo Y d·! mucha garra' SÓlo los brza entre el Lomo y elSduta de una -temporada,c llena ,:de' in· ' s'éritlr. Ei:Ttas 'se llevó ¡a victo· . fallos ya apuntados del guarda· Coloma, pugilato que no se re rla m2recidamfnte y tuvú sus metil, le privaron de una victo solv. rá tan fácilmente porque terés y rivalidad. En Arrecife, ll~n~ hasta re· figuras má I descollontfs en Ril riil que nun ,:(I d¡ bló írsell'S de ' aún queda murho tiempo por basar y mUJha emo~lón. ,E,l, Pe;> fael Cabrr ',a ,y Francisco B~r las manos. De entre sus hum· delante. Por los vl'ncedores des lente tquipo norten? d ; e ~ }.1a, rnúdez. El :türe"no de lucha ,aba brei cabe destaCar a Segündo tacaron Ant<..ñín y Felipe y los ,guez opuso dura reslsten ,~la:: ~1 rrotado, st:i.está haciendo más Y Manolo. A la gran técnica vencidos ~antiago y Pepe. conjunto capitalino y si!e~ { rlque Insufld~nt,e. Creemos que desplegada por el Marítima. el Ambos encuentros fueron aro momento presente no sUrn~:42va siendo hora de que ,t;e pien líder respondió con un gran co· bitrados por Román, que tuvo . p.untos en su haber es ~eb,lQ<?í. 1 se tn otro lOcal más amplio. raie y un fÚlbol de cierla clase, dos aétuaciones completas. SIn género de duda, a Id ~ forml ' ' . dable actuación de El Chicha-0rro y a la eftcacislma d~Mena . En Ha'(ia ; el equipe local fue FUTBOL REGIONAL y el Pollo 13, que en luchadas justameríté' derrotado por el po espectaculares acortaron la dis tente Tinajo, a quLn au'Sura tanela: alcanzada por Máguez mos un brillantepoTveni r • Pade sde la primeraa~arrada. Má· dilla, Sil . puntal, será un hom· gu ez ag~ad6 a Ié}ilficiónarfeci· bre que dará mucha guerra en Ri::sultado justo, puesto que jores hombrps m Felipe y Ju· j, ña , Todos sus homb~e8 r~~e , el, t~~neor~Th E!H'erripo' nos :',d ¡üá ambo:s equipos se repaltieron el líán. El arbitraje del señor Camostra.ron estar atrdve~a~ d.p , larazó;}' IR~qrofr~ parte aúnles d0mir..io territorLI. En el pri rresco, bueno. un óptImo momento. De :los'rnlsquedaen creservaal Pollo de la m e r tiempo fue e I Marítima ' El público lIigue aslstitndo m o s cabe destacar " a {Ráf~,H; A~tigúe; ~:U'e t¡únpoco es .cmiui' quien sehizo con el mando d~1 cada día más a estos encu~n Hernández, que dio en . tiega,! po~. El P0l'0:de la iyrgueta, jiln , encuentro y en l? segunda .ml· , tras, lo que demuestra que el con 2 oponentes yse ' fueJucha to,í con el<f:menclonario Padillá,'t tad el Lanzarote Impuso ~u lue " fÚlbol tiene bastanles seguido· a luch'l con El ChicheHro, echan sobresalieron e Del conjunto go a lo lar~o. de Jos 4'5 ~tnutos. res pn Arrecife, Una pena que do con ello emotividad al en- vencedor y Antonio H~rnál1dez Por el Martl1m~ !lon dIgnos de el Polide portívo aún no esté en cuentrB En orden de méritos le y Eduardo VHlalba, las figuras mención espe;:Ié?1 P"dro y Ma condiciones de ser utilizado. siguieron Francisco Curbelo 'w : delfqulpo ~ Vfncido. El arbitra· nolo. El Lanzarote tuvo sus me A, A. C. Martín En fin, que Mágua tie je del señor ' Betancort buwo en n~ un conjunto, con luchadores !in~as generales , L a entrada, lodos de la localidad, muy res aceptable. i Empate o uno en ' el único encuentro Venta Do. grande., TDO Y Guatiza, ausentes de la comp'e tición de solare. Barriada Valterra FatlLIOADE SOE PAGO RCl:zón: luan Villa lobo. Teléfono., 355 y 82 Tao, campeór. insular y Gua desafneros, así por las buenas. tiza, h"ln quedado al marg~n ;dg ~ Sinembalgo estimamos que pe· la coro D>Ilció{¡';, Somos 108~ 'pd Lese" a qu~e " sentlmos la ausencia meros en lamentar tal anomalla, d~ ambos corjuntos, no h a y Vecillo, de Sallta Coloma. Muy pron y lo lamentamo, muy de veras nadie en 'este mundo insustltul· Á porque son dos equipos qu e ble, atortunadamente, y si iere to sera inaugurada.u t cuentan COd una gran afición, yeron erróneamente que por no el primero, y un buen conjunto, participar lrian a dejar sin lu, Guarde Vd. su traje, pues pronto telldrá l. SASTRERIA que . y el segundo ' porque sus ¡ ~fú:;. ¡ cha· a ,L r:6Z'"árote, .¡os hechos es Vd. de.eolaa ell.u propia puerta tivos humanos no s o n riada . tán demostrando que. con O sin (Sastre DapLOmADO 8ft BARCELONA) despreciables No obstante, si ellfls, el vernáculo d ,,~ porte yél bien es verdad que lo lamenta no podrá morir porque es t é. mos no menos cierto es qUt no muy arraigado. ~-------------------------------------------se pueden tolerar - somOl$ de ten ció n: Sa , , ~.sa o~t~tP.~1iF,~~ :~e rc~~~"~~¡~ ~~pSTIN; AC().STA ~t·:~ <? ,HABI ~" '~~fIONE~ t~Q ~J pr:~pios lA 'par,! , ne~ , A.LMAC~/o'!~S godos. Informes: Hermanos Zer%, 7. Arr2clfe r e ría Ge.toría ,«García Márquez» SI su primer apellido comienza por las letras H, 1, J, K, L, Y LL, esta G~,~toría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si pOllee permito de conducir, ha de cambiarlo ,por el nuev!;\ modelo, en el plazo del 1 de abril al 31 de ' mayo de 1966. • ~-~~----------------------------------------~ �P A G N A s u nuestra ¡Extraordinaria ,r ,r o Todo lo que preciso lo juventud, para destocarse de acuerdo con sus gastos e ideos. O Para ellos ... «OP.RRT», en sugestivos modelos d€ gran novedad. O Cuadros «MHORHS», el gran descubrimiento del actual momento. o Para todos .. elegantes trojes, chaquetas, pantalones, camisas, veraniegos, ideales poro l,n,!!1 estación. O Lo mejor y más nuevo de cada nación, ahora a su alcance con las ventajas de .nue.tra"911Im de. oportunidade •• O Visite con su imaginación muchos países, adquiriendo los fabulosos artículos que fabrican. O Uno vento especial dedicado o todos los espÍl'itusjóvene~ p �P A G ~[()S1\S III~E f> ~ t 'J ~:: ,~,-- . '1 1' " 't SUPLEMENTARIA ILA\ VIV 1\ r '. 1 N A Estofa en una entidad bancario planeada por un botones ,EN 'DIFERENTES EPOCAS r~es(~toroW' 20 cadóveres y . salvaron lo vida a 3 pErsonas i PA ~PLONA.-EI rescate . de 20 cati áveres de personas ; ahoQadas en ríoi"y ;lasalvaclón de la vida a '3 prrsones que se ha.Ilava na punto de ahogarse, laboreb todas , ellas . muy., dificul· tos as y.arrle'sgadas, han rtali · z ado lés . húmanos Miguel y Ramiro Otamúldi, para quienes e~ Ayuntamiento de . ~amplor.a pI de 1(1 conceslór. de la Cruz de BILBAO. - Tre!l ióvems de S:!stao han r~tafado a una firma comercial la cantidad de 480000 pesetas por Inedia de falsificación de cheques bancaun donativo d .. 10000 puetas. rios. Ambo8 ht~manoi . aprendieron de su padre e1.conoclmiento de Uno de ~stos jóvenes delinIlIS corrleil'tell, remolinos, pre- cuentes- los tres se hallan c:>msas y pozos · de los rios.Efec prendidos entre los 17 y 18 años lúan sus trabajos confiando en de edad-trabajaba como boto sus pulmones, pues no utilizan nes en la sucursal del Banco de equipo!! dE'hombre . rana . ' Vizcaya de Sestao . Un día!t le ocurrió la idea de hacer una fotocopia de la firma de dicha empresa y de acuerdo con sus de LIBRO~ ;y REVISTAS Infor dos comp!lñ~ros. fu~ron f'xten · mes tn esta Administración diendo cheques, paulatinamen· 'ENCUADERNfaCION B ~ne fi cencla ; además de (haber er.treg ado a cada uno' de 'ellos te, hasta II r gar a la cifra de ca · si medio millóll de pesetai. que iban ingresando en una cuenta que uno de dios habla abi erto en el citado Banco . Uno de los tres jóvenes se trasladó a Santander para ha eH un ingreso de ci en mil ¡:.e setas en un Bdnco de aqu ella localidad, cosa que f'xlrañó so bremanera a los emp1fado, de aquella entidad, quien es se pu sieron en contacle con las au · toridades para Investigar la oro cedencí,) del dinero . Este joven ha sido de tenido y muy pronto lo seran tamb :éíl sus compañeros. Dada la edad de estos jóvenes falsiflca Gorts , sua nombres no han sido h~cho s públicos por la Policía . mientros el «clown» hacía reir, su padre estaba de cuerpo presente I . m 'ER e AA e I A S POR v IR la E IR E A I----~~~------~--A--G---E--N-·~-T-.--E--S----D--E------------------- IBERIA Línea. Aérea. de E.paña, T . E:LE ' F OíN /O s: 50' Y 348 , ITutifas hasta ARRE(lfE 'desde: _. . ,¡·H !.,\ F . ~ ' .. , s. A. I I Barcelona- Palnia de Mellorca· Valencia-Galicio- Bilboo- ~Oh Sebostián(~Mahón e Ibiza hasta hast a 1 kg. 60 2kg . 3kg 85' 110 4 kg . 5 kg. 135 160 6 kg. 185 7,kg. 8 kg 210 . 235 ]~ . ~ 'a á " .¿.d 9 kg 10 kg 260 285 55 ,4""ecilt a las ~atMas (1 3 kg. 2kg '", ' 33 32 . , 31 .4 kg. 34 .. 100 kg. 26 kg 100 kg. 25 kg. 5 kg ., 6kg. 7¡kg. 8 kg. 40 46 35 43 9kg. 10 kg 52 49 hasta más 45 kg. 23 kg. 100 kg. 22 kg. 100 kg . 20 kg. lJiciueusa hasta más 45kg. 100 kg. lCOkg 5'20 kg. 4'60 kg. 4'30 kg Domicilio a domicilio. Mercancía a.egurada. Reserva de e.pacio Nuestros servIcIos ofrecen: •• No olvide que ·AIRPONS es un efflpleado:más de sus servIcIos que no esta iocluído eo~ su - nómina l. jado de actuar y arrancar ~ar cajadas al público, mientras su padre se hallaba de' cuerpo presente •. pues acababa de fa llecer, a los 92 años de edad, en esta misma capital montañe- sa. Instituto Nodonol de lnseñanzo Media de Arrecife Se pone en conocimiento de los alumnos que solicitaron hasta hasta ha sta 1 kg. Más a A""~Ciet 2,k1l· 3 kg. 4 kg. 5 kg , 6 kg . 7 kg. 8 kg. 9 kg. 10 kg 130 170 190 210 230 250 80 . 105 150 -P..tsá~ k~. 27 kg. ha sta 1 kg 45 hasta SANTANDER.-El vi.jo dra· madel payaso, que rie en la pista n:ieTltras llora en su IPote rior, se ha repetido, una vez más, en el ·loo Circus>, instalado en Santander, donde el payaso Ped¡o Otero no ha de AYUDA D E TRANSPORTE, qUE' en el tablón de anuncies se encuentra expuesta la relación de lo!! qUf" hiln sido adju dlcados, pudiendo efectuar el cobro del importe de rilas. También está al cob:o el ter. cer plazo df' las becas. Arrecife, 26 de mayo de 1966 LA DIRECCION Se ofrece HABITACION con ventana a la caBe. Sóio para dormitorio y estancia Flgueroa,13 Arrecife Se vende vino Precios económico •• lIodega, «L.s Sermejo .... Para ¡nfor me', Teléfono, 143 . Arrecife �P A G ,l . N A s U P L E ,. M E N T A R 1 " A. TEmAS DE ACTUALIDAD ~Siempre me resistí a' venir aquí pOltque entendía que era una misión difícil, .,pellO . hube de· plegarme y' desde enfoncesnhe sufrido ': mucho» --Los jóvenes de hoy en dfavaritar Ido)alrl6s cuando 111 únl son inconf0r:nistas y .:~tán ano co que hay que alaba r, es a helantes (de ' una perfección ma Dios? ' ',.: ¡, . yor y es 'Ió¡zico que p'ctelldan . " -"-Todos vamos eH la misma modificarlas estructuras. . barc'~ '; y 'si sehundp ~ se hunde -Es penoso obs~rva-las ten· " para todos, Ri:H!go a 108 sactr siones y las postu ra S ex/remas -:-Las .diferencias Qe genera- dotes; al Cabildo ' cattdraJiclo, tutre el clero, por ~l simple mo ciones · no · representan mensa· al. seminario y a ~odos ' ~n gene Uva de ser de difnentes ge r e ¡"sevangé icos distintos y la ral que vayamos unidos.' , .' raciones. misma; . por lo tanto , ¿a qué le. (De " Tele Expres.) El arzobispo coadjL tor de Barcelona habla a los sacerdotes y religiosos - En la Sdota 15 lesia: it ~d( 1 ; Basílit;a se reunió monseñ o r Marcelo González Martín con los sacerdotes y religiosos de e sta archidiócesis, a quienes di· rigió elocuentes y emotivas pa· labras . En resumen mere(en .ue· ñal arse las siguientes frascb: -Siempre me resistí a venir aquí porque enlenllí<i que era una misión muy dificil, pero ya sobre :a base de que la deci· sión de Roma estaba dehr.iti· vamente adoptada, t u v e ~,ue plegarme y desde clltonc~s he sufrido mucho. -Yo era feliz m Astorga y abrigaba muchos proyectos pa· ra aquella diócesis, entre ellOS la reforma de la curia eclesiástica y la renovación de estructuras múltiples; todo esto se me frustraba. . -Dios quiera darnos a todos serenid~d, humildad, caridad, obediencia, sentido de colaba· ración, honda fe y la aceptación de las cruces que tenga que llevar. Así me presento an, . tt: vosotros, solicitando vuestra colaboración y ofreciéndoos caminar ¡untos como hermanos, sobre una ba~e de estrecha unidad que se funda en Nuestro Señor Jesucristo. Los demás ma tices no serán obstáculo para una int~lIgencia del amor recí proco _ Dcjad en manos de Dios lo que corresponda a sus designios, casi siempre secretos para nosotros . -Las diversas tensiones exls lentes no son ningún mal; son señal de vida. Hagamos sin em bargo todos los esh,¡erzos 'precisos para que estas tensiolH'S no continú~n. Termoeléctrko-Loflzorote, S. A. Se necesita señorita para dmmprñar cargo administrativo Dirigirse a nuestras ol¡r;nas, lunida General from, ~ - UREClfE Se dan clases d e corte y confección. PClro informe. en Hermanos Zerolo, 28 Se alquila alm.dn para informeu AI- ' berta Mendoza Guzmán (lI\ozogo) .U "YUD E" a su hijo en .Ios pnmeros pasos del crecimiento LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA TEMISRS tiC HE I HTIRA I H POLVO la mejor leche holandesa envasada y distribuída por: ?IDUHH TODOS LOS BUfHOS Hl4BlECl~lE~ros DE COMfSllBW !JiIWI:lFIIlIIAM ___ • .-.----.i-- I!ilItiJ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ._ _ _ ......4EihIS!_""'.. .wl...,.,.¡: ' -: . ~ �L E M E N T A A R 1. . . .1111. . "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .. !; t\!llI!lIi!U m:mmummmlllllllllllllm::mmllllll:mmmm:mmnmnmmllllll:nllmm:m::::::1II11HIIIII:::II:I::::::m:IIII11I11::m:::::::::I:::::m::IIIIII:::n::::::::::::::::\Im::::mHmml::::::::mmm::::mmm:::::::m:m:mmum:" 'r~lI. surtido de fajas y sostenes "]5etttJ,.,' recién llegados Ca lta'lIero. ,. " , ll' Conjuntos cLtacrlh IMPORTACION .Terlerka, 762'50 .' cR~ovyh infinidad de colores fantasla .TerJenka' 1.087'50 Nlkys cLeacfl), modelo novedad IMPORTACION E Paotaloneslisos .Ttrlenkll' 497 • gran novedad IMPORTACION Ü fantasia cTerlenka, 6 9 0 » .Vellcren) infinidad de cúlores muy propios Chamarras caballeTa sin • ' ~o'l ipa II~Bs » ~T~l'lenka, calid~~\~xlra infinidad de 1I COIOies , Pantalones" Terlenka 'calld8(hxtra ir.finídad de 399 § colores ' 448 Pant alones .Telgal Madofa' 829 .. Camisas cuadre última moda (Madofa) fn .TerletJka' 195 g ; ' ; lisas' y cuad os en f: .Terleiik1" . 247'50 Camisas cuadro escoceSfS Infirddad de 'colorfi 5 en ·Terlenka, 420 f¡ Camisas blancas de veatir cTerlenka Madofa' 298 Ü » , ~. , « LBvy'pon. 368 " nylú'n vestir IMPORTACION 145 IE '~ ~ popelfn vestir IMPORTACION 98 n » nylon manga corta cSinlhetic- ahmán 152 ~ Veraniegas en ·Terlenka· Infinidad de colores 3 51 39 8 § Jerseys IMPORTACION Calcetines de espuma calidad ntra 17'50,27,38,45,63, etc. Corbatas recién llegadas en .TerJer ka· y . Leacril, 75, 100,120, etc. • (¡¡'an variedad de trajes confeccionados en tergal dign bujos de gran noyedadpara laachJal temporada li ª ' ,, ! I ", 1 ~ ª fi Polos, nikYli, en «Leacril» colores lisos en manga corta y larga ; a ! !¡ :t i! n :¡ II 1! 1 , I ~:, ;,~8e:t:e~:~~~I~sd:¡bUjOS recién \lfgados encTergal"' . ' ' Faldas escocesas y 118as gran novedcd Vestido, trictl dibujos lisos y estllmpados inarrugables 590 265 239 395 295 325 , 239,225,375 ~ ji 11 i¡ H H i l.!. ¡¡ ª 195 259 i.. ' Gran surtido decombinaciones,:tentaciones, juegos de ~ novias,:b,a tas deblonda, etc. y muchos más artículos Ü prendas de vestir de laactua} moda ' Ir: en NiñO • H ~ Nikys perlé manga' corla dibujos muy bocltos recién \I.gados desde15H a 2b3 Nikys p'e rlé vivo manga carla desdf 131 a 193 , ~ikys perlé con har,ja u.uy finos manga ranglan ' desde 13) a 219 Nikys lIatados perlé gran novedad desde 124 f. 201 Vestidos para niña de espu:r.a pata de gallo ' desde 108 a 162 Vestidos para niña de esterillall modelos novedad d d 217 267 es e a ' Vestidos para niña en «Terlenk·l' b:usa "plizada desde 221 a 275 Polos de espuma cuello bicolor desde 96 a 123 • • » manga la rga desde 76 a 163 ~~~J~~t~:iaa;:c~J~(~Sa~rd~:rlé tallas pe. T::e j ido • 560 ji ! f: B ft 1 11 . Il!l~:'. !! E :: :: 233'80 Esterillas caladas lodos los colores gran novedad 57 caladfn infinidad de colores 87 Piques inarrugables dibujos estamp, de gran novedad 105 ESlerilh~'s : esta~padas caladin 'ú ltima u:oda 103'50 Popelin inarr~gabJe Infinlda'(j de dibujos 54 Panamá rombo blanco y n€gro 73'50 cuadros damas blaRco y negro y azul y blanco 73'30 Gran su ~ tido. d~_ Surach,tde gra n novedad 49'50,78 Escoc('ses nókil inarrugable infinidad de colores 38 Inarlugable sescoceseuécién Jlegados ,con nueves '" , 59 ,dibu10S Conjuntes para niñas IMPORTACION 275 y centenares de artículos más que no podemos poner .: por espacio, así como faldas en «Tergal», pantalones ~~ ', .Tergal,;vestidos de nylon" bañadores de espuma, ::ES camisones de nylon, pijamas ~Telerine8», babys para recién nacidos ea infinidad de modelos, pantlllo- ::ji ,, ' de espuma cortos y bajos en todos los ~ colores, etc. etc. Si ji Gran va!tedad, popeline~.~5tampad08, tergales lisos y fantasía y muchas más variedadl's de tejidos para la actual temporada, recién llegados ~i! Se 'ñora. Vlstldos Suracht dibujos n' b'.}ed~d " 1·71'; 165, 267, 382'50, 468 Blusas IMPORTACfON cuelio', novedad .Terylene. 498 Camlsal! nylen cuello novedad manga calada :> . IMPORTACION Blusas .Tl'rlenka~ gran su~tido dtcolores cTerviloro gran váriedali dI' colores ¡ lÍes ALMACEnES EL BARATO " LlIio' n y Coslltllo, 27 ~ 15 ii :: ti :: H 11 :: H !! lRREClfE Tel~fono, 17 i11 ~ Il ii A la altura de lo. mejore. edal»leci. !i ¡! Camis~8 rni'enlo. de E.p.ña I ~IUlIIIUIIIIIIIIIIIIIII;IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHmillli;IIH;UIIIIIHlllllnIlUIHllllllllllmlmlUIlIImllllllllmmlllmm:_mllllllllllmlllm::UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII:IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIII:1111110111111111111111111111111111111..1 269 195 379 �P A G , 1.h .:i;,!N A S U P L Jt M E N T A R 1:': A ' --------------~ ) .~----------------------------- ~-----------------------------------~--------~ •• Pasrue como qUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura ((S AHlA (O LOMR» yfácil . ¡Inver,iónde capit,al!, al revalorizarse rápidamente 105 solares adquiridos en esta ' moderna ·zona, de continua expansión urbanística EI",olar que Vd. nece,itapuede pagarlo como ,de.ee: de uno a CINCO AÑOS 120y lB2 metros 10 metros ancho. Dispongo de 987 parcelas de 15 bloques de cuadradQs;,; con calles de 3.900 metros cuadrados, cada uno, 17' metros de ancho concalles 'de '10 :. 15 ,y " Precios 01 alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas 'metro''cuadroao, . Información: N. fábregal, de 11 la 1 mañana y deS a7 tarde Fajardo, 26 • Teléfon~,2.2 • .Apa rta,do, 13 Arrecife ele .Lanzarote . ~~----------------------,---------------------~ �Marteai3t 'de MAYO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA 'ISLA I~~ ------_...! Cornet Socilll Ha .comenzado la condrucción deun Co- SUC¡SOS legi'o Religio.o femenino en nuestra Fallecimiento de un ni· ciudad ño por infección VIAJEROS.··March6 a Roma el Rvdo, don Enrique Dorta. , ~RegreBóde :J su vlai:a ·Ma. , .~N~ya i1'gupos d?OS y por , calcula podrán levantarse las tetónica drtd B,H celona\acompanado,dt : ImclattV8 ' del fX' parroco , de iocho ~ulas (de 40 plazas de ca su sef1ora ' ~~pús~; el Delegado ArrecIfe Rvdo. don Lore n z o 'blda cada una) y <le la residen· lin el Hospital losular falle · Insular ~e.I(\ Insl1luto ' Nacl~mal Aguia:- Molina, s e dieron lo ¡, ci~ para ,Ias ' monjas. Luego, se ció la semana pasada el niño de PrevlSlón ,,' don ' DomIngo primeros pasos para la creación eilp'u a ' pode'r contar con otros de 9 años de edad JObé Antonio Go¡;zalez Robayna. de unColegi0 Religioso, a cu apoyos oficiales y particular~s. Betancort Méndez, hijo de un -A Madrid han hecho viaje; yo , fin se dlspooia de un solar para completar el edificio de 3 albaf.ill domiciliado en el barrio por viaaérea, don Tomás LIeó (detrás de la cHnlca .Doctor plantas, e Instalaciones com de Alta Vista, a cons¡,:cuencla de una infección letánÍC'a Robayna, ' don i Antonlo Armas ' GonzáJt'zM~dfna') donado por plementarlas, Lóp¡ z, don Julio Monfort y don una señora de A rl edfe, muy No se trata pues de un slm· MORDIDO POR UN l-ERRO fosé Luis Casillas Lozano. caritativa y devota. En este sen pIe proyecto,'sino de una tt'jan El Inf\l:lunado menC'r entró -A ~evil~a, don Jaime Boro,'; tido, don Lar !Ozo, en unión de te realidad, ya que las obras en el citado establecimiento sao nat Blanquer) , una comisión de seglares reali iniciales ban comenzado ellu tlt'irio al ser mordido por un ~Hi7ovlaje a jlMálilga don zó , una magnífica labor, pero Des dla 23, proyectánf1ose dar , perro, por cuyo motivo corrió Ramiro Jordán del Saz, ' por causas ajenas a su excelen les la mayor Ci:e'eridad posible. el rumor de que' I óbito obede ,-A Barcelona marchó doña · te voluntad hubo de ser a plaEs casi seguro que el Colegio ció a esta causa. Pero el dicta Carmen Llovuas. zado el proyecto. sea regentado por monjas sale· men médic.Gl s~ñaló que el niño -A El Aaiún hizo viaje don ' RESIDENCIA PARA MONJAS , sla:las, especializada~ en mate· habia muerto afl'ctado de réta ~liguel L10ret Pérez. , y 8 AULAS da docente, En principio será nos (~nfl'rm>ldad con ; cida vul· -:A Santa Cruz ~e La Palma, El actual párroco, Rvdo, dún destinado exclusivamente a En·garmente con el nombre de ga· dona Carmen y: domr María del : Ramón Falcón Pérez, sumamen· señanza Primaria, y a niñas, rrolejo), posiblemente debido a Cilr m('n González. te: linteresado en la continua Asi, Arrecife, volverá a con la herida que presentaba en un CIón del laudable propósito de tar con Uf¡ Colegio Religioso, pie , . y qu~ fue ocasionada al NATALlCIO~.-En Las Pill- ,su antecescr ha venido traba ' ,que tanta falta estaba haciendo clavarse un objdo punzante. mas dl'la lTuz úna niña ; la s~. ' jando activa'm . nte en los últi , en una ciudad como la nuestra la corrl'spondiente cura. ñora esposa dl"l subdirector re:' mos meses" en gestiones con en constante progreso, pues en Reciba t! u familia, con tan ~lonaI del -B .. t-t A. Y á:dÍÍ'éé : sus superiores. etc, hasta ver 1959 fue claus~rado, por desti· triste motivo, el testimonio de I.orde la sucursal de Arrecife, cristalizado '!I proyecto en la no de fas monJas Amantes de nuestro pésame, don OrencioRuiz lJi:Jza. , más p al p able realidad . Con" JuÚ8, ~l único qu~ existia en la ULTIMA HORA LOCAL -También / eh Arrecife, ~jo ' granalegrl~ nos ha facilitado ptlblaCIÓn, i! luz una nlña'i la señora espo>: Ja .1Ioticia. ,a del prdé's orde' Piano don " De momento se dispone de ] L Gnardo Cabréra" Cabrera, 'de ' mHlón y medio de pesetas, que , EJlámene. de Magiaterio en UD. o.a notlclea paRollera MaÍ'ia de la: Luz Mariín ~idonará , en estos dias la misma junio ra Lanla rote Fernánd.ei . . y caritativa señora ya mendo· Como todos los años, el pró En lriJS primeros días de la pró· -Asimismo dio a 'lulun ni: ' nada, yde otras pequeñas can ximo mes de jupio se verifica Ílo la ',s€ñ,~.ra\.. esp~sa' 'd e ~'doñ ;: tidades. también fadlitadas por rán exá~eftel de Magisterio pa xima semana está esperandose la Joaquin' Reyes; ..' Barrera. feligreses, dllJero con el que se ra alumnos de esta Isla a cuyo llegada al Cine .,Atlántida» del . . fin se desplazarán désde Las famoso cómico mejicano Mario Palmas los correspodiet¡te~ tri Moreno, "CANT/NFLAS», q u e bunales de la Escuela dl" Magis con los hdbttos de -:EL PA:JRECITO» hará feliz a toda la clienterio. Relacionada con p8la noticia, tela insular Una película colo Olara ..Sindical ¡deL:Ho.a .. y Arquitectura el Cabildo Insular hace público, sal, que se ha pasad(!) con extraordinario éxito por todas las pantaparaalumn0s general que conOCImiento, que (onc urso poro la adJ'udl.'cació,n di , lOO, vivieAdas con,truidas por la Obra S,'n. los d,seen tomar llas ~inematográficas del mundo, dical. del Hogaq ~rquiiúturo en arr~cife de Lallzarofe parte en 10$ mismos deberán, a , La .De ! egilción~JOvincla1 de.Slndicatol anuncia concurso par" la ad. la mayor brevedad, y siemprt Iudlc~ción por sorteQ de 11:)0 viylendas subvenclolladas, de tipo !Odal, conl' antes del 15 de junio, satisfacer Iruldas por la Obra Sindical del Hogar y Arquitectura en Arrecife de Lanza'· 108 derechos de traslado de los CASA recién cons/ruída fn la tOI •• ·: ~ f) ' ~,,'~ ~~: ¡~ ";í: ,: ;:;¡~, !", tribunalu, sin cuyo requisi:Q no barriada d e Alta Vista, calle ; Las solicitudes, ajustadas al modelo oficial e,tableddo al efecto, debt· podrán presentarse a Examen. Crucero Boleart s, 15 Informes ,An pr~8ent~r.e 'poi duplicado en: la Ddellaclón Sindical Insular di Lanza· en la misma tOte, cerrándose ti plazQ de admisión a le8 diecinueve horlls treinte minutos Pata ampliar esta informa· d21 dls veinte dejuniopróximo. - ció", podrá n h a cerio en la se· De acuerdo con lo dlapuelto en 1& Orden de Servicio número 287 de la cretaría de la mencionada corDel~1l8cf6n Nacional de Sindicatos; 108 viviendas aque se refiere el pre~ente poráclón. Lea ~A A~~ anuncio serán distribuidas cen ar .. erlo 11 105 Ilguientes porcentajea: 11) " Un '30' pór100 pliraproductóres qUé Sl"1l0 cabezas de familia nu· merola ' d '. " " ' )',' ' 1)) "Un ,10 p~r ÚlO para p~~duÓtorel excombetientu, f'Xcautivos, vieja ' , . guardia y ' viudas de caldol qu~ lean cabuu de familia, el Un 10 por 100 para productores que contraigan matrimcrio denEl Ayuntamiento de esta ca sideración a las razone~ que a tro de rate afio. . d) Un .10 por 100 para funcionado. dio la Organización Sindi cal y del pital ha recibido una comunica· tal efecto expusieron las COI po ción del comodor'o ' ,de I Real raciones locales y el Casi n o Movimiento que p!l2uen cuota sindical. el Un '40 por 100 para afiliados a Entidadu Sindicalf's, en 10M que no Club Náutico de Gr'~n Canaria. Club Náufico de Arrecife Te mconcurran ninguna de las ciccunstanclu ael'laladlll en los Ilpllrta- señor Boissler, en la qu~ se da bién se tuvo en consideración dOI a), b),d y d). ,", .' , ' Cada peticionllrlo sólo podrá figurar en uno de los apartados citados cuenta de que en reunión cele· la modificación del horario de brada por los pa'trones de ya· salida, ,, ' Intulormfntp. La fecha en que haya der'eaJlzuse el sorteo de estas viviendas será tes de aquel club se ac,ordó por hecha publica con la del)lja antelllclón , unanimidad diferir 'ia cilebra La noticia. sin duda, ha de Lu Palmlts de Oran Canaria, 25 de mayo de 1966. Et dele¡ado provincial óe Sindicatos, Oerardo Bort, clón de la regata de' San Ginés producir honda satisfacción en h.lsta el mes de agosto, en con los aficionados lanzarotlños. ·1 " ,~ ;~ Del~gadón ~. ~ •• , ,' "- ... , Provincial de Sindicotos ,- I . SE VenDe N TE N la regata de San Ginés aplozada hasto agosto �Página 6 Martes ,31 de MAYOde¡:1966 LOS REPORTAJES DE HOY SAN SEBASTIAN ,lB ra ••+1 e Inglaterra, favorito. en la Copa Una niña (3 años) del Mundo cayó de 8. piso re0 da _frutos tras Ull largo pu.iodo de experimentación. lhmsey se senlfa claramente SAN SEBASTIAN -En f::ita desilusionado el 16 de mallO; ca pila I se ha dado un su ceso cuando su equipo jug6 :contra con un desenlac.e, qu~ la gel. te, engloban los millares que s e el de Escocia y fue abrumado (Reportaje de STAnUy D O sin motivo, ha calificadO de alillearán en las tribunas y 10- ramente ;derrotado ¡lOc3 goles MATlHlW) mil agroso. calidaaes de otros campos. a 1 Y: entalparlido flgurarotl Mi más reciente información INGLATERRA· URUGUAY, varios de , los jugadorEs que:ié En el octavo piso, del númePRIMER CHOQUE espera representen a Inglatemí ro 3 de la calle Felipe IV, vive sobre solicitudes de enlradas la niña Ana Maria Isabel Del- para presenciar los partidos por · Para Inglaterra, los encuen. la competición por laCopadd ' gad(¡ Miguel, de 3 años, con sus la Copa Ot I Mundo, a celebrar- . Iros inh.:ialfs presentan un peo Mundo. padres y hermanos, y mientras se en Londres y otr!j)s centros blema fascinador. Su p' imer en LUIS SUAREZ. PUNTOCLA. la madre Lndía la ropa pOi la fUlbollsticos de G'an Bretaña, cUt::ntro es contra Uruguay, que VE DEL EQUIPO ESPAÑOL España y Portugal . figuran ventana que da al patio de la es que ya se ha recaudado apiO ganó la Copa del Mundo en ximadamente un millón de Ji. 1930 Y 1950, Y !le clasificó CUIH . entre los que s e espera que fi nca, en otra habitación se encaramó, juntamente con s u s bras esterlinas - cantidad que to eu 1954. Su segundo es iren llrguen a los cuartos de final. hermanos, coo quleot"s jugaba, se considera como suma récord tr a Méjtco, que, por C0nsensú Los equipos de ambos, sr en a olra ventaoa de~d~ una mesa, de ingresos para dicho concur· general, no se considera como c~entran entre clubs e interna, cen objeto de ver lo que ha::ía so (esto fu~ a mediados de mar· un formídabl~ dspirante en ·Ia clcnales, han revelado . un espl zo)-y todos los indicios seña · serie, aunque el año pasado su , ritu de at<lque y el alto gradQ su madre. lan que el total alcance de 1 equipo no fue vencido en '13 . de destreza que los "ha) llevadQ Pero María Isabel se asomó millón 300000 a 1 500000 Ji encuentros interoacionalel:. El . a ocup~r destacado .iJitiaI de prll demasiado, venciéndole el cuero bras esterlinas. tercero Jo disputará con t r a ,mera ~Jla ! en;el mu.n<!()A~I; fAt7 po y precipitándose en el vacío, Francia, tercera en la compet!- . bOh, P,o r,tl:lga" que .,a.ct~~~á, p~t cayeado al patio de la casa, UN MILLO N DE PERSONAS ción por la Copa del Mundo de p~l~e~a.ivez en lasene¡,de "e8t., tras de rebotar su cuerpo en las DESFILARA POR EL ESTADIO ' 1958 Esos tres rivdles han 'sido ano, por la Copa d~IMun.dQ, ¡ PA cuerdas de los tendederos de . DE ~EMBLEY_ derrotados e n e I pasado en derrotado a ,Tufqu!a, cC~tc.9.t,; ropa de los pisos inferiores. L~ popularidad del futbo! se Wembaey . lovaqulaJ , RumaD1a )i~n),~ ~ ,~¡ A los gritos desgarradores de ha Incrementdcto. t.a n rápIdaDe esta primer3 etapa, logla- rle ; de , col,1flc~clp.n'Yi¡,~u.,~e,xito la madre salió 111 portero de la ~ente en compeltClón Interna- terra par~ce poseer más quera' j seA~~tt?l ~nJzrar. r,ne~!~~ ¡ ~J ,9Jt finca y unos vecinos, quienes, clOnal, y la c~lIdad y destreza zonable p0sibllidad de partid· lIan,t~ UH~n,or, Eus.ebl'~'f.;~I~g~do al Ir a recorrer el cuerpo de la se han mantemdo tan en armo- par en los cuartos de final":::'los ¡hace , H~qs-",1Ijesesco19o ! ~I " J~ " niña, se encontraron que salía nla con ese progreso, _que esta 8 equipos supe,vivientes ,q ue . gador ;.turg,peo d~l .i\ño!,¡ . . copa del mundo, la mas br~llan. proc.edan de los primeros yse. / Espana, ruarto en la serl,eA~; corriendo por su propio pif'o . te de todas las demostraclonu gundos puestos de cada uno de i 19?~d>.,or:. ,Ia .Copa del Mupdo¡ Fue llevada ~I Cuarto de So· .d e I deporte, d~b~ inev~table- los 4 grupos. El sorteo final,o<:up,óa!to .sitial ~n)~_sfí.o~!~~ corro de la ReSIdencia del Se- mente atraer maxlmo publico. naturalmente, tiene relación di- ;de la serie ,de ,J9~2 ep~JCh.l! W~ guro de. Enfer!lledad, donde .se Se ~alcula que un millón de recta en las futural perspectl· con ~s~gran caracte~!.8t!.~.a. , 911e, It: aprecIaron unlcamente lesto- personas aeudlrán al famo8o vas de loglaterra , Brasil debe es el dls,paro fuerte'y precllÍo:-y nes externas leves, causad a s estadio de Wembley en las fa- . c8s1 automáticamente ser el fa: sob,erbia ,.dls!ribudón de jÚfgir P?r las. cuerdas, y que no re· ses graduales hacia la final Y vorito par a retener' el titulo' qu~. \~~c~r~a LU!ÍI :S!:lá~~z¡ ;'P()~f~ vIsten mngu:la 1m p~rtancla. en este colosal gentío no s e mundial que, tan muecldamen- todos 108 elementos ~ reqlútIdo~ te ganó en 1958 y 1962, Las úl pára, fr~p.~,~~~,~t~~, uR.!'.i r!g~rqi~, timas apuestas, en efecto, con- OpOSICIón ene~t~ e1l10~lo~an,l~i firman esta corriente de opi- . se,r1e ,qu,e >se, ~mpa en ,luho"en nión en Gran Bretaña.lnglate la Gran B~e:tana. , Agua minero medicina le. rra es la segtJRd~ favorita, con Londres,' Mayo ' del9,~' Rusia o Italia como t~rceras. < < , c·, ',~ ,, ·S; ,POCAS POSIBILIDADES PA RA ALEMANIA Institulo Hocionolde ·loseñan' Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Sorprendentemente, la Repú' ! de:;Ar~e<dfe blica Federal de Alemania goza Bolellas de 1 litro de poco respaldo como problaA VIlO )) » 1/2 » ble futura ganadora, n OOb8 ~ )) » 1/5 )) ~~~~; d~c~~~~ri:::~~/~~reOsft:O :~ Ppf.-el p~~seqt~ s~ ,:, po~e.;c"q 1934, y el c:Jarto ~n 1958 conoclmlento. d .e losi· alumno. Formidable agua de mesa y gran mezclad.ora para toEl historial de Inglaterra has- becllrios de este Centro,queff da clase de vinos, whi9ky, etc. ta aherll no ha sido destacado. tu.cer :t,rimestre : delimilOrled(' En cuanto a participaclo n e s las mismas se encuúltra aleo ;· Para pedido.: Teléfono, 267 desde la II Guerra Mundial no bro. - - - - - - - - - - - - , ha podido cla5ificarse para la Ar~e,clf(', 23 de mayo de 1?~6 fase semifinal. Pero Alf Ramsey, entrenador di la selección in · glesa y ex jugador de la mis · ma y del Tottenham Hotspur, HABITA ClaN con ' ventana a:'Jit Se necesitan chicas poro sastrería y un (hi(o poro mondados un hombre LUyO dinamismo calle. Sólo para dqrmitorio .y' es Poro más informes dirigirse a calle Molino, 8, lateral izquierda de la perseverancia y esfuerlo cons . estancia «Pensión España· (Arrecife) tructivo para presentar la me· Flgueroa,13 Arrecife, jor selección en julio quizá rln sultando ilesa Se espera que España llegue a los cuartos de final mOnDARal lcf,:Mediá .f '. ATEnc~on --------------------------------------------------- jo ~' Se!:ofrece �Marte s 31 de MAYO de 1966 Página 7 , ULlIM.4 HORA Cine ,'ATLRNJlDR~) (in. .Co.fa qzul. No ,fu~!r.on con,i,d erables fOI daños cC. B FlIma> presenta sufridos en el 'incendio de la EL ASESINO FHAN-;(OPB iSTRE .. O POLICIACO catedral de León En la , ;n~d,rugada , de\ , liu n"s Qu edó ' culil1liladalc labor de exlin ci6n 'del' violentó' I(¡ce'fidio dpc la:ado en. I a catedra) Le ó n, ~ p o ,d f- , Ios ,¡~ás ' v,:i!í,O~-os mo nu ~entosarqult~ct6n!cos <le de Es pc.i'ía. EIf~ ·~q ~ e).~lo'~ l() ep" iu.q~ _" de la s n'lves '; l'at e ráIés (al parece'r dt b i? i)j);,~i~~i~}?H,ocl¡'Q,tl}i,oL,~' K. ten(ll él'l dose luego a la , central, éllyoS ' t~ :¿ Ii'o~ :~ 8tán: co'iist r~ idbs ' con v í :,ijas()~'iga ~ l d ~ " mad~ta ;') ~é lb 'l" Programación para la prtsentt semana Para 108 que la vieron .. Para Ina que no ItI han vi$IO aún . ILB más extr • . ordinaria rep(.sición de la oellcula máR ramoea de su tipmpo. Por ' M.ülna' Vl1dy, Rober! HOleeln, Maurlce Ronet, Yvonne FuriJeaux y Gel t Frotbe. ~ Contadas veces se vio hace 7Úl años . Por Vlvien Leigh ~ , Robert Taylor una peJlc:ula ,' Que fundiera con tanttl (Autorizada mayore' ) Bomb ;ros d e 11 loc ali dadt's, maestría la Intriga audazmente con incluco de Ovi eno, c olabora r on cebidb, la acetón eln pausa y el amor Una pe!jcultl cómic" que le hará pa . en 1<." r ed u c cióll de l as [lama s , en dos fdcetas tan apasionadas como sar un agrada ble rato opuesta que é' fortulJadam e nt .. no af ~c t a (Aut.;rlzada mayorfli de 18 afias) ron a su s famosa s vi 'l riera s, ni Por Peter Alexander, Vivi Bt.ch y al, eoro ni al a rr hivo , por 10 que DOS «SU USOS .. OHEMRTOGRAflCOS Gunth e r Luderti (Aulolizada mayores ) la'~pérd¡déls mal n Ia'e s han SI-Metro Goldwyn . Móyer> y -(jnerado b 'l stante men o s d e 10 q ue en Una pelicula de acción continua y fema> preaentan f!.~ cre yó roz dramatiemo, que nos narra ItI hit Los s ~ mlnari s tas d ll L e ó n ce tOTÍII dp. la más altiviI rllZd india METROCOLOR-SCOPE laboraron en e l s alva m e nto de Con Oregory Ptck, John Weynt', Jaobjetos mes Stewart, Richard Wldmark, C.aTECHNtcOLOR rrol Baker, Debbie Reynoldl .. y hasta P~r Ro( k Hudson, Bárhara RUth, 24, ¡randes _estrellas •. Una relllizaOrt'g Palmer y BiHt Robert clón de Henry H21haway, John Ford (Todos los púbJi c o~) y George Mdr~~~!c;~;ardonada con _ _ _ _ _ _ _ _ __ EL PUENTE DE lUAURlOO lRDRON iN SU PROPIA CDSA p/5 ncipio LA (ONQUISTA OH OlSU RAlA DE ViOlENCIA sawados . • t d"·r eurencuen tro mitltIt01+ de np aza~~~np! ~: ! [fJl'tbOI.~ M ,'0trUecos -[5 pana ' Usted ' ha visto muchas pelllulas del ~:~~;q~:r?>t~~r~~~~~~i~I~~~ln~a~i~I~~~~ ! Termoelédrica-lonzorote , . ahora podrá conocerla El e ncuentro de selecciones, j a f; ql.J~ , toli 1\11a no obra e n su , NOTA IMPORTANTE: Se ruega punm l ¡¡! ar~.~ , ge, J~t~ol, ! ~ntreí ',Los pod e r copia d el acta d e l pa rtí tualldadpor5ulargadura~ló.n equ ipos , d ~ , g.~p~ña ,:yoM~r.n~ ~r i do que re ci e nt e m en te tuv o lu· (Todos los pub,leos) cos, previstó para, celebrar " en,' ga,r , en , Z'l ' agoz a, que te rm inó IClamoroloéxltocómlcol Cas a blanca , mañana' miéré oles, con victOri (l e s p a ñ ola IJ a r 2 ' O CANTJNFLAS en ha sl d o ,a plazadp ;a ¡ p~ti ,ción de .Se clescónoce aún la f ~c h a de la F¿de rá d Óí1rrúi rr'óqü('debldo celebraCión del e ncu n ¡(ro EASTMANCOLOR • Lo recIbieron a tiros ... lo de.;pidieron - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (¡con lágrimas; rviví~ en olor de santidad pOlque era tan pobre que no tinia para comprarse olro pufume (Todos los público a) EL PA OR1 ( I TO (ensuro morol de espectóculos f.MBARC!CIONES DEPORTIVAS DE'~~~RI(R(OY (fibra de. vidrio) BORDA " PI!LICULAS El P.drecito ' Raza de violencia Fugitivos del desierto ,;Ladrón en 8U propia cllsa rLas aventuras deNick Certer ' La conquista del Oesle Duelo tm ia cllí'l.ada Nido de águilas Prometidas sin novio ' Bochorno El asesino Débiles mujer!'8 El Puenle de Walerloo _____ u_~__________________________·___________ A V 1S O Por el presente participamos bonado~ que para efec tuar trabajoll de conservación, será Interrum picto e 1 su mmlstrfl ti e enetgíél eléctrica e I día 2 en horas de 14.30 a 18 en las ca !les M0'ino, Gran Canaria, Ja nubio y Lt ón y Castillo desde los números 37 y 58 hasta el fi na!. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 28 d" Mayo de 1966 a Ir s 2 2 2 2P 2 3 de LIBROS y REVISTAS. Jnfor 3 mt's en esta Administración 3 ENCUADERN8CION 3 J 3R ? ? Lea PERSIANAS Y CORTINAS Se eompla ce en pa~li ~i'paí. aVd .._s u g3ma d e r~\ b ,'j cados del Persiunas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, ele. A pl' ec io s s in co mpetencia, en materiales de primera clase I=i\BRI CADOS Graduahles d e Ahllninio, .en colores surtido s . Eu r'oll ub les de Plastico rígido con y sin ventanas, Doble caden a ell P lús tico I'Í Uido o madera, colores surtidos e o RT I MA s·: ¡)e tuho/ d~ ' piásti'éo; colores surtidos y bicolo)' . s·uHidds. colore~ surtidos. De Pa lillo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colores Metálica s (; al v aniz a tla~ y de aIumi~io,colores surtidos DisponeÍnos en pla za d e lil Hes te' ul'io d~ todos los tipos, carta de colores, etc. Sólicite'informaeiún !J1'ul lJi ta y presupuestos, Ii~n compromiso Repre,entante exclulivo pa ra lan~~rote: Emilio monzón Suárez CdlI,2 'e' Igtialdad . l!,) ':- : Te i~foÍlo8, 277 y 547 :-: ARRECIFE �Página 8 Martes 31 ;d~ , MA YO de ~1~66 ACTUALIDAD LANZAROTEl'JA lanzarote, podltía Pltoducilt dos mil toneladas de tabaco::tipo orientol, de poca actividad caltcinogénica Instalación de una moclernísima planta piloto (Viene de pagina prim era, vorables que aquí se dar.: CIi· ma , sol y terrenos alcalinos de tipo volcánico bien ¿aireadas (d viento es un poaeroso auxili ,u), muy apropiados para ~osHhar tabacos de buena calidad, tipo oriental. También existen zonall apropiedas en algunos sectores de Tenuife . -¿Ventajas que of rece (sta clase eepecíal? -La hoja de tabaco de ti¡.o oriental, ferm en tad a en zimáti· camente, contiene muy reduci dos porc~ntaj¿s de compuestos carbonados y por tanto su humo tiene menos a!quilrán. Se trata de una propiedad muy de· seable en cuanto a lo que a la actividad carcinogénica del hu · mo del tabaco sé refiere. -En una palabra, que es me· nos propenso a la producción del cáncer. -Exacto, MUCHA DEMANDA Y EXCE. LENTES PRECIOS -EsQ, naturalmente, impli~a ' , rá un mayor volumen de venta. - Sí. Eso explica que e'lta clase de tabaco experimer. t e una creciente demanda mundial, particularmente por parte de los Estados UnidQs de Nor· teaméric3_, Inglaterra y la Re pública Federa ' Alemana. -¿Y por qué tanta demanda? ¿es liIue se produce poco? -Existen muy contados paí ses que lo cosechen, por ejem plo Grecia, Turquia y algún otro de parecidas condiciones a Canarias . Si es bueno y se produce poco, calcule usted las v~ntajas que ello representa en cuanto a sus precios de cotiza ción. ANALISIS DE 140 MUESTRAS -¿Sopesa usted las posibili dades de Lanz:arote por lo ob servado en estos dlas? -No . Ya ,=on anterioridad, en Tenerife, he analizado 140 muestras de tierras lanzarole· ñas , y es mi propósito, en vista del satisfactorio resultado . de esas pruebas inicia les y de lo que 30bre el terreno he presea· ciado, desplazarm~ en bre v e aquí con un equipo adiestrado con objeto de efectuar los primeros ensayos de plantaciones. -¿Y d~ resultar positivos? -Entonces, a plantar en can· tidad. -¿Cuánto estIma que podría producir Lanlarotr? .' Acaso 2 LOO toneladas anuales . EXPORTACION AL EXTRAN. JERO -¿Que se hdfla con tanto tabaco? -De lograr los permisos le· gal s que proyecto solititar a las entidades estatal~s Je Ma· drid, ucportarlo al extranjero, drjando los (UPoS necesarios pari:i las fábricas del archipié laRo . -¿Podría utilizar ese tabaco la industria canaria? - Desde luego. Con él se obtiene un tipo de cigarrillo suave y aromático, muy apetecido por lo~ turistas. Tambié:1, si se boludona el actual problema con la Tabac,alera, los fabrican· hes isleños podrlan enviarlo a la Penlnsula, ya elaborado. ello supondría que la~ indus ~ mercs de las montadZlsi, en par~ trias tabaqueras de los paíles ses occidentales, SI aquí .insta occidentales tendrlan que se- lamos otra, ésta selá lá !,egul1': guíe el f'jempl0 de Espóña, Po-. da. lonia, etc, con objeto de librar -¿En resumen? a los fumadores del peligro del -Que . sie~ esta isla ::- enJ~ c;:áncer de pulmón. que además me hd maravilllÍdó - Dice usted qÍle en Espafia el espirltu de trabajo : se utiliza la fermentación enzj.' campeslno~ --:- Iogramos iritrp ¡j~ matizada, pero .. ¿~xisten esas clr ,el tabaco tipo oriental, pr~~ modernas cámaras para fermell parandolo adecuadamente . con tación forzada? este moderno sistema de cám8~ - En T~nerife se está mon- ra forzada, IJJejoralldonotabl(' tando una, tipo pIloto, con C08~ m~nte slÍ .· calidad y. pro'porc(i( te aproximado dl' 200000 pue- nándole salida a 101 mercadó.' tas, qut' calculo estar a lista pa extranjeros a buenos preCi'o.¡ ra Inaugurar, en noviembre. Lanzarote, sin, duda. álgll!ll ;;lii -¿'( ~n Lanzarote? . de revaloriza r en llIu cho sU' lIgrl -SI los en5ayos a que antes 1 cullurll;esta agricultura lanina he hecho alusión diesen el f~liz ; rav\!losa y; espect'acular que ·me resultado que yo UpU0, mon:- rece mejor destino y m'jor IUcr: t adamos también aquí o h ' a ": te. planta pUoto, 8Bál:>ga, 'aunque' -Pues ' que . asi sea · Mr ; 'J~Jt¡ más peq.ueña: . ., Ento'?,Ces, tetldr!,aII?d8',qÜ é'liact~ -¿EXISten muchas cámaras" le un monumento. de uta clase ya instaladas? -La de Tenerife lerá la 'pri· GUILLERMO' TOPH~trl de Ju. r----------'---------------iIiíIII -¿Pt qué achaca del ustedtablaa BCtual depreciación e ., lanzMoteño:' 1Ir. 00002 -En general, a los deficien, tes y anticua jos sistemas utili zados eg la fermentación de las hojas. Antes viajábamos en len tOIl barcos · a vela ya hora lo hacemos en [a pidlsimos avio· Hes a reacción. En toda eues tión comercial se impone la mo derr.Ízatión. -¿Cuál es el mélodo más alC tual que conoce? - La fermentación enzimáti·.E' ca . . Esta se lleva a cabo, bajo !as más optlmas condiciones de PRO o "'oF,:, ':Ir.ioR'WAY temperatura y humedad creada~ artificialmente (forzadas), en cámaras adecuadas y ~ome tidas a exacto control. REDUCIDO PORCENTAJE DE CANCEROSOS EN ESPAÑA Margarina LAl ~~ Je.o'lrecegrandes -¿Ofrece e!lte sistema algupremios eli-catla 'paquete: na otra ventaja? ;". -España es, incluy~ndo las islas Canarias, uno de los pal Quincenalmenté 500 PESETAS ses en dOl'lde megos se regis, Mensualmtnt~ 1.000 PESETAS tran casos de cáncer de pul món. Ocurre le mismo en Po· Trimestralmente 5.000 PESETAS lonia, Rusia y Afdca del Sur. y .un gran premio final de Pues bien, en todas estas na· ciones se utilizj el método de la fermentación enzim á tic 8, mient~lIs que en Estados Uni E . dos o Inglaterra , por ejemplo, scuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las HJ;dé n.ueren cl'ecldisimos porcenta mañcsna el programa qu~ ¡i~, ofrece : ~~rgaril1a LAI~ír,:i jes de personas debido a dicha través d( la Emisora R,l\I;>IO LAS PALMAS, tltuladó: enfermedad , precisameFlte don¡B,UENOSD C AS CO ,N i LAILAI de no se emplea elote sistema. · : ¡ : i l,;·,; . . Es este un punto de trascen- ------------;.;..-.;..-...;,;.-;..•.;..-.;..--,.;1 dental importancia en la investigación internacional sobre ~l Senecclita, .eñora;'; R.a ra limpie~a "CI' ' ... . prob!~ma del humo del tabaco. SI se comprobilse su veracidad, MEDIA JORNADA. Rdzón::i CoII, ,2, - ELECTRO RADie, e Lai"~Q ':JM · · 'H" tA..;~R'. G~,H \·f.;R.· I'.'· N· ,j"OT . ¡A lE N(ION, .! Mi Df CASAl --, 15.000:PESETA'S � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº658 31/05/1966 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº658 de fecha 31/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/70392bc79f9a06ca2dca3fb2bedbbf58.pdf d5a3af1bcb99430b3ea6a756d6213b68 PDF Text Text Lo zona de famara es mundialmente conocido pOI' lo I'iqueza y variación de su floro En El Río ha .ido localizada una planta acuática .u!'marina con flore. y fruto. ~te"e&aH.te& "da""CÚl- "" U ~ &uho. Núm. 659 - Año XIV uMIc ),bUtWt.iu.& a H.Ue&- Arrtcift de Lanzarob 7-Junio 1966 tf,o. ~tÚl" Es de sobrd conocida la acu lada personalidad y la extra· ordintuia y dicaz labor que en materia de investigación sobl'e la flora canaria vitne rulizando desde hace :r.uchos óños el ilustre botánico ~uizo s e ñ o r Sventenius. 1<ecordaremos, sin embargo, que ha ncrito obras de su especialidad en lalin, uDañol, franeé8, alemán e inglés. Q u e e s miembro cerre.pon· diente de la Rul AcademIa Española de Ciencias Naturales, Exa~tas y FisiC'aB, y su nomo bre goza de alta cotización en ti mundo cientlfico de la Botá oiea. Supimos todo esto por su amigo y colaborador don Ma· riano Lópn Socas, pues a él, bombre de gran modestia y sencillez, no hubo forma de .arrancarle' una palabra. Sabiamos que el señor SvenIttius se encontraba en Lanza rote en e mi sión ea pecia 1", Y por elo intentamos, afor,unam~nte con éxito, averiguar el alcance y significación de esta nueva vISita a nuestra isla i m:PR IS A ID llORA miguel Guodolupe Agolo Hermanos Zelolo, í Apartade, 32 Teléfono, 256 OIAECTeA y fUNDADOR 'UILLUMO JOPRAM BUZ 5EMANAmlO DEPORTI'O·,;tJlTlIR41!. Doscientos cincuenta obras de Picosso seráo expuestos en París PARIS.-El ministro de Estado para asuntos Culturales, André Malraux, orgiwiza una gran exposición Plcasso ~ q Uf será inaugurada en el cGrand Palais. el próximo mes de no viembre, con ocasión del 85 cumpleaños del pintor. Como enviado especial CPN el mun do. para reunir el :nayor núme· El campo puede lograt meta. inmediata., pero .erá preci.o movilizar todo. lo. recur.o. Manifesto(iones del ministro de Agri(ultura MADRID. - En el acto de clausura de la Asamblea de Tra bljadores del Campo, el miois t r o Je Agricultura pronunció unas palabras congratulándose d~ la ocasión que se le depara ba para ponerse fn contaao di recto con uta representación 'st.ftcia del .. ini"•• del df la totalidad de los trabaja dores campesinos. Indkó que EN EL HERBARIO DE LA ORO Ejércit. este contacto abría el c~razón T A V A EXISTEN U ~ A S 56 a la confianza para superar to (quinta plana) MIL UNIDADES DE FLORA DE das las dificultades, ya que la LAS ISLAS I- - d r o e -o-i>-ra-s-d-e-P-ic-íl-s-so-.~h-a-s-i~d-o- calidad humana de los agricul -¿Cuando llegó a Canarias, nombrado han Leymarie _ Se torefi españoles es ~xtraordina .eñor Sventenius7 calcula que serán reunidas ur.as ria. -En 1943 250 obras hasta ahora han ma - ¿ Qué misión le trajo a DIFICIL SITUACION DEL nifestado su adhesión a la idea AGRO DuutrO archipiélago? Aludió a la actual situación -El Instituto de Inve!tlga- numerosos coleccionistas. Sólo -:iones AgroDómi cas, de Madrid, hay una persona que todavía d,l campo en nuestro país, ca mt ha en careado de la forma- no se ha pronunciado: el pro· Iificándolc de dificil. y añadió dón d t' Ul') herbario oficial so- pio Picasso que, según se sabe, que así se haoia pue~to de ma bre la flora canaria. Dude en- acudirá el 18 de Hoviembre al nifiesto en el transcurso de la lonces ht' viajado mucho por cGrand Palals., para el acto Asamblea . Refiriéndose a dicha lodas las islas en cumplimiento inaugural, pero regresará in- situación indicó el problema del (Conclt¡ye a última pá¡lna) mediata mente a la COGta Azul. éxodo de la población ca mpe sina hacia las ciudades y la ------------~------------------------- despoblación de nuestra tierra. De 5 millones de trabaj'ldores ac~ivos con que contaba nues tro campo, hoy no llegan a los 4 millone~. Se refirió también a LONDRES.-Una ell~presa británica ha creado un peque- la poca rentabilidad actual del jo desalinizador de ailua de mar que es muy conveniente p~ra ta insta!acló.l en barcos propulsados a motor y en embarcaclo - ; - - - MS auxiliares . Pesa algo menC's de 50 kilos. puede producir 100 ó 200 galones de agua pút~ble al ~ía, 8e_g~o el modelo, de les dos que se fabrican. La lo§talaclón U~lllza el calor que se •• perdicia de un motor diesel, proporcionando as! agua pota 'le libre de gasto. El a¡ua pwdudda es 10 suficien.te pura para (InlormaciólJ ~bfr. lavar y haflta para al regar a la batería eléctrica. Potabilizadora que pesa 50 Kgs., propia para instalar en barcos y IIPOSII. lKll ,. (. 14-1959 agro, que es preciso aumentar. Pero-d;jo a conUnuoclónesta situación difícil es cenlle (Pasa 8 página última) Auge de lo exportación del pió tono canario a la Península MADRID. - Han aumentado considerablemente los sUDlinis· tros de plátanos de las iilas Ca· nprlas a la Península . Según datos facilitados por el Sindicato Nacional de Frutos, el má· ximo de suministros al mI reedo na ~ ionaJ be a lcanzado en la semana 17 de. 1965, con un total de 7 mil toneladas_ En el prestote año, desde la semana 11- mediados de ma rzo -vienfn asignándose semanalmente a l. Península cantidad~s su · periores a las 6 mil toneladas, llegando ya en la semana 18 a 7.100 tondadas y en las 19 y 20, a IdS 7400 Esto significa que se han C'btenido unas ci fras que no hace aún mucho tiempo parecía imposible se pu dieran alcanzllr. Selión de la Mancomunielael Provinc¡al ele Arrecife en pilgina 2) �Martu 7 de JUNIO de 19('6 Página 2 Sesión dei:lo: ~Mon(omunidod con brillantes intervenciones de los señores fel·nández Golol·, Díoz Bertrono, González Gorda y Betoncort lópez les carácterís'icas Idormí br n el actCl La prLnera, el tradIcio nal encuen'ro a:r.istoso y fra terno de lds tres islas herma nas 1e la provincia en el propio suelo de Lanzarote, y la segun da, la presencia tn la isla del nuevo Gobernador ciVIl, al que dedicó u n cordial saludo de bienvenid", Puedo aSt'guraros dijo el señor Gonzálu - "ue con la ayudrt de DIO~, sq~uirt· mos la línea de conducta, de colaboración y continuidad en el camino que todos ros h -mes impuesto d~ eng"andf'Cer a la isla, que es tanto como trabajar por el "'ngrandecimiento de la provlnci:'l, del 3-chipié'ago y de la ¡Jatría Ponf>mos a su dispo sidón, nU~'ltra Ipaltad, nuestro espí-itu de trabajo y nuestro pn tusiasmo D?sde hoy sprrmos vuestros fielES coJaboTi'dores EDITORIAL El abrazo de tres islas La sesión que cada año ceLeóra en nuestra ciudad la Man comunidad Provincial de Cabildos In¡ulares, alternada lue go con otra que seguidamente millón cuatrocienhu cincuenta mil tiene lugar en Puerto del Rosario, sede capital de la vecina pe.eta. para ol»ra. de interés in.ular isla, nos induce hoya formular un breve para obligado coA las 11'30 del lunf's dio co- des de la i~la, y miembros de mentaritJ mienzo la sesión pÚblica que, las corporaciones insulares y Señalemos, en primer térmi COH carácter anual, celebra en locales. no, que esta idea la sugirió y Arrecife la Mancomunidad Pro InterVIno en primer lugar el concibió, ponibJdola en practivindal de C'lbíldos Insularet secrda'io general de la Manco, ca, el actual presiltente de la desde 1962. El aclO fue pruidi- munidad, don José Betancort entidad don Federico Diaz Ber do por el Gobernador civil y Lópfz, lanzaroteño, quien for trana. hombre ¡oven, inteligenJ efe provincial del Movimiento, muió un~ si¡¡tética fxposición te V de gran dimensión humaseñor Fernández Gblar, figuran de la coyuntura actual de la is na, al comprender que las i .. do a su derecha el presidente la y del t'xtraordinario pNvenir las menores eran merecedoras. de la Mancomunidad, señor Diaz que le aguarda, en un trabajo de algo mas que el simple fi- I Bertrana, y a su izquierda el Je mucha personalidacJ y valor gurar en los mapas como parpresidente del Cabildo Insular poético. te in.tegrante de la provincia, de Lanzarote, señnr Ramír e Z PALABRAS DEL DELEGADO incorporándolas de LLeno, con Cerdá. Otros lugares del estra· DEL GOBIERNO tódas las circunstanciQs y prodo lo ocupaban las autoridaA continuación hizo uso de des in~ulares y consejeros de la la palabra el dell>gado del Go- HABLA EL PUESIDENTE DE nunciamientos favorables que ello supone, a las tareas y al entidad, encontrándose en e I bierno don Andrés González, LA MANCOMUNIDAD quehacer de la comunidad prosalón la totalidad de los alcal- quien señaló que dos principaHabló despué~ el señor Díaz vincial. Bertrana, mostrando su prohm Esta politica, a nuestro enda ~atisfacción por encontrarse tender de muy acertadQ pLannuevamente en e'Sta entrañable teamiento y de muy profunda y encantadora isla, flcha qu., significación y alc"ance, es t á coincide felizmente con el pri 'rimera vi.ita del deleta". pr.vin.:ial de mer mes de m mdo del nuevo ofreciéndonos ya el óptimo y Inf""mación y Turi.m. &opioso frufo de una palpitanGobernador. t e e incuestionable realidad. Es ob:i2itdo - añ ldió -t>f, c: Las islas de la provincia de A la 1 de la tarde del viernes marchó a Fuerteventura, después de dos tuar un b::llance general de la cHas de estancia en nuestra isla, el delegado provincial de Información 1 Tu- o b r a realizad8 en Lar1zarote L a s Palmas: Oran Canaria, Iismo don f!duardo López Merino, a quien acompallaba el secretario de por el organismo que pre~ido Lanzarote y Fuerteven tu r a, ~u departamento don Pantaleón Quevedo Vernetta. constituyen un vivo y aleccioEn el mismo aeropuerto, el leflor López Merino recibió a 108 informa- en la pasada anualidad, en el nante e¡emplo de lo que debe dores locales para comunic'tr sus impresiones soble eatE¡ visita, primera que que con¡,idero como obra fun. efectúa desde que en abril se posesionó de su cargo. ser una vida auténticament e damental 1 a construcción del Pese a mi breve e8tancia-dijo-me ha sido posible recorrerla prácaSlJciativa y comunitaria, Tres ticamente toda, encontrálldomd verdarleramente asombrado, anonadado, de HoLl Mancomunidad. Cuando islas, que dentrfJ de unas pecu las continuas sorpresas y emociones recibidas en und isla que me resulta in- proyectamos esta mejora, no definible disponíamos de los medios eco, liaridtf.des y especiales caracteMe hd sobrecogido principalmente la densidad y extensión de los ma- róm!cos nece!l8rios para sufra rísticas que obligan a lógicas res láviGos, que conatituyen un espectáculo de~garrante, maravillosamente y hasta explicables postura s "omplementado -:on los raros y únicos fenómenes naturales que se registran ga r los cuantiosos gasto"! que unilaterales, s e respetan, s e Ulla obrd d e tal envergadura en el volcán Tinecheyde, y se ayudan, con comprenden ~xlgía, pero la Caja Insular de TEGUISE U:"4A JOYA DE ARTE sinceridad y vehemencia, cuanLa Cuev,1 de los Verdes y el J dmeo del A~ua abren al visitante un Ahoiros se ha encargado de su do suena la hQra suprema de mundo nuevo, prodigioso y apocaliptice, que no admiten parangón. En las promoción y financiación con piramed¡~s de Egipto, por ejemplo, se deja ver a travé; de los siglos Id maese ideal infinitamente supeel mayor y más sorprendente no del h~mbre, pero aquí, en estos pilÍiajes duras e impresIOnantes. ha acéxito. Acaban de lomunicarme rior que es el bien común, en ca luado ú'1icament~ la mano de Oios Frellte a esto! parajes áridos y de~olados, aparecen otros, suaves y por teléfono, desde Las Palmas, yo trance y coyuntura se arrian alegres, en sorpresiv08 y ~gradab ' es contrastes que ya han sido suscritas accio con nobleza y gallardía 1 a s Consideró a la Villa de TE'guise como una auténtica joya de arte, que nes por valor de más de 50 mi banderas de acción ególatras y merece tod~ clase de atención y de,t!t;aciÓn. partidistas, para entreg" r s e llones de pesetas Es éste, pues, CENTRO TURISTJCO DE PUl MERA MAGNITUD abiertamente a servir y defenun trabpjo que ya está en pleno Por imperios de mi profesión - alladió el sellar L6pez Merino - he vi, der lo¡ intereses generales dI sitado varios tJaises eu ropeol, p~ro ninguno me ha subyugado tanto como proceso de mar< ha. la provincia, e~ta deiconcertante tierra lanz.,eLlld que sin dudll Ilegflrá a ser pronto cenEl dinero destinado a la ave Una gran parte del éxito pletro turlstico de primera magnitud. nida de la Mancomunidad, recta Pienso volver oaía recorrerla deteniddmente, y entregarme en cuerpo y sabiamente administrado por no que efit este sentid(f) hemos ~ alma a ayudarla en la m~dida de mis posibilidades. logrado, e s indudable, a la El delegado provincial, dI termipnr sus declaraciones, se despidió cor ~I aleald~ de Arrecjft, ha obra(Plisa d página aéptim. Colocación de la primera piedra del nuevo templo parroquial Un «Lanzarote tiene calidad turística excepcional» d ,Imente de los informadores, ofreciéndose para .:uanto de él podamos neo t;.;Sitilf, gelito qu~ nosotros le agradecemo~ muy de vl'ras. do el rnilag o de dotar a la ca(Pua 111 séptima págioa) �• • rt~s 7 Je JUNIO de 1966 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ODA A LANZAROTE Antes de irme, oh Lanzarote, dame un hilo de fibra de tu fuego para petrificar una palmera que numere a los cirros con 5US mágicos dedos; dame un hoyo en la Gerüi, o solamente dame un volcán muerto para yacer en paz sobre la estable noche que anuncie el día eterno; patos de San Silvestre, que incuben en la luna y prendan celestiales rincones al regreso y al volver a temblar de amor en l(ls salinas recon5truyan con alas milagrosas el cielo También un remolino transformante que dé a mi fe por arma su estrella en movimiento para poder abrir lBS misteriosas puertas que sin pecado siga en gracia descubriendo desde el crepúsculo de la Paloma hasta el crepúsculo del Cuervo. Lo que des, Lanzarote, dalo pr.nto. Esta debilitándose, sin slntirlo, el gorjetJ y solitariamente me abandonan las plumas que han de formar la antorcha lustral de mi cortejo y, profundizando en la codicia, el ermitaño mar de tu jame€) que dos veces al día prueba el agua; mar que me duele viéndolo en secuestro como el libro que hogaño descubriera las dridas bellezas de tu cuerpo . Para justipreciar lo que te pido no pongas torpemente ningún precio; cuanto más pobres seamos hemos de ~er mas ricos herederos y la corona de humo que nos dejen monte su paje de hacha en alba de ébano, que estoy buscandó a Dios en tus volcanes y Dios no gusta de perder el tiempo. ladrería «K O n f e k • mo d e 11» 61.el Pedro r.o".e.a Reguera (Diplomado ea la Academia Aubele de Barceloaa) Por una juventud con ideales Por Aureliano Montero Gaborrón Hay una preocupación p?rmanente que siempre debemos tomar con eotero sentido de la respúnsabilidad: al porvenir, el futuro. Es un legado que pertenece a 1(1 juveniud. Porque, como bien dice Disraeli, son ellos, los jóvenes, los depositarios de lb posteridad. y la poste!"idad hiy 'lue construirla en el presente. fs od18 ra cuando hay que ir trazando lo que deseamos sea ~I futuro . No se trata d~ intentdr el imposible de ellcasillar:o, pCrD sí dt moldear adecuadamegte iU ambientación espiri tual, cuitural, 50 cia!... Educando. Fo¡jctndo ideales. Formando a i03 hombrt's del mañana. Todo esto hay que cumplirlú en n1:lestro!l jóvenes. y nl.n ca volviendo las eepaldas, los quP, por la edad, guiaen medi r eH lo~ años la categoría de la experiencia, diluyendo aqul la sensatez y el buen servicio. Viendo tan sólo en el joven ¡¡ un ser inexperto con el que no es dado contar Quien\:'s allí ilclúaa, demuestran una totdl carencia de rt'sponsabi1idad y l'Ai miopía que no les permite tener una clara visíón del fll !U · O. P.rqut' en todo hlJber resulta ineludible hacer constar aquella acci'n ~uc proceda de h juventud, cualesqu~era que sean sus manifestaciones, para, en consecuencia, acert::lr en !ti prescripción de cada momt'nto . Con sinceridad, ye me congratulo del joven lanzaroh:ño, pero especialmente cuando se considera con derecho a la creación de un ('lub deportivo, o de tertulias literarias, o inr.!lJso reclama determinado volumen de tal autor que nO encuentra en l~ biblioteca. Hay qu~ decir que éstos son los jóvents que llevan vida, porque en ellos anima un ideal, Pero también es cierto qu ' 10:1 haya la deriva, perdidos en laberinto, apitgad()s, !1llérfano!l de ideales, egoístas en su p:opia tinieb~a. A ellos hay que acudir en son de apostolado, invitándoles a participar en el club literario, en la tertulia, en las asociaciones artislicas o deportivas. Allí donde su apagamiento pueda encontrar la luz de un ideal. Es labor que correspoude a t:ldos. Pero, en particular, a aquellos que se estiman con ideales propi€>s y hasta se permi ten la presunción de que se hi!lar¡ en rumbo COnCL to y definido. Bienvenido los progresos técnicos; la edlfícaclóa de ~ran des residencias; la construcción de modernas carTl'tera5; de pe" dt:!rosos complejos de p·oducción. de maravillosas zonas de re creo ... Bienvenido sea. Sin duda alguna que coadyuvan al bienestar de los puet>los. Pero qu ~dará todo anulado, sin valor , si DO teneiftos presente como capítulo primerisimo y vital, la formlci61l idó!]~a de nue,tros jóuoes, para h,cerlos responsables de e ' e futuro que s610 a ellos ha de pertenecer. Todo sea por una juventud con ideales Con vida COh in· quietud~s nobles. U'la juventlld con espíritu de colaboración, que se responsabUlce, de cara, al mañana de la Humanidad. Arrecife, Junio de! ~66 l ••fr.ce calitla4 y .a.aatio .n .u. ,.tlura. y 04 ..... laucha ecoBoMia C.II. Mollna, 8 ,Iat.ral izqui.r4a ti. la p.n.ió" I.paia) ARREClfi Papeles poro decoración de hobitocione, S ~D lUIR TERCER ANIVERSARIO D. E. P. EL SEÑOR DON Jo.é Monfor. Curbelo Que f.l/edó ti día 14 de JUlio de 1963 después de recibir los Santos Sacramentos, la Indi(ió. Apostóli(c SU FAMILIA: Recultrimiente de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedoa Antiguo, c1á.ico, moderno, ultramoderno RUE'! a SIlS amistades I personas piadosas uaa oraciól por ti eterno desea.so dt su alma !I se sirtal asistir a las MISAS 4ue ea sufragio •• su alma se ~iráD ti día 14, • las 7 de la maña.a Véalo colocado en el cine "Costa Azul» en Haría, ea legaJO a las 8, ea Arrecife o las 8 y ea el cemen.erio de Las Palmas. I.s 9, por cugo favor les quedará. profund,mut. agradecidos. Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 ARRECI". 5 DE lUNIO DE 1966 �Martes 7 d~ JUNIO de 196t Página 4 Comentando que es gerundio CARnEl SOCIAL REGRESO DE AUTORIDADES LOCALES.-Han r~gresa· do de Mddri1. adonde hicieron viaje en Illt,ión oficial, el prf' sidentl' d d Cabildo Insular dcn Joo¡é Ramirez Cerdá y 1'1 alc,lde de Arrecife don Ginés de la Hoz Gil. OTROS VIt\JEROS. -O í a s pasados mal( hó 1'1 Bafce Ion a don Mdnuel Télblr~¡ SJutana. - También, (; Cá,jfz, don ;oté Córdoba Treiji ¡dno. - Hizo viaj ~ a Barcelona, el agente coml'r ¡al den José ce Páiz Cabreríl -Por via dfrea mare hó a El Aaiún, acompañada df 5 hijos. doñt Margarita Rivera Rcdrí guez NATALICIOS.-Dio a luz un niño la Hñora fSpOSi< de dOD Eduardo Martín Ro~a, de solft ra Micaf'lfl Rosa Márqut'Z. j o IB o d 1 S í m o s! - También dio a luz una riñe. En un diario de Las Palmas ha dparecldo, a toda plana, el la señora esposa de don Ricar anuncio de una inmobiliaria ofreciendo venta de pisos . Dice asj: do Ramos Delgado. cUsted puede ser proplet"ll io de uro piso MAGNIFICAS facili - En Las Palmas, dio a luz dades de pago Sin ninguna entrada En COMODuS plazos rntn· un varón, primtro de sus hijos.. suaJes de 19.515,79 pes~ta~. la spñora esposa dli'l salgeAt. Pues amigos míos, si soltar cada mes cerca de cuatro mil especialista de Aviación do. tollos resulta «cómodo>. ¿qué concepto tiemn ustdes de la la Cár.dido Aguilar Arfncibia, d. comodidad? s o l ter a Dulcenombre Pérta Díaz Los recibos de la ltleJóníca DEFUNCIONES. --El pasado Cuando a algufla p~rsona, entidad o comercio, alguien le vinnes d~jó de ~xit·tir fn La. adeuda alguna cantidad de dinero, dich" persona, entidad o co Palmas de G'G[1 Canaria, a loe mercio, como es muy natural que tenga deseos de cobrarla, pa 67 z.ños oe edad, doña Dolort. sa la factura con un ~obrajor, como Dios manda. Pero la Tdt:Suál/ z Hurf'ra, uñera de u fónica. n(l. O tiene que ir usted a sus oficinas a pagar, o si dis Ctls~s vÍltudes cristianas qUE' ~f pone de fondos en el Banco (o lo que es lo mismQ. si no está granjearon la estimadón de su. desfondado), le cargan el importe del recibo en 8U cuenta corriente. numerosas amistadu. Reciba su familia, y en t'speEn pocas ~alabras, que la Telefónica no quiere ni tiene cial su sobrino· hijo don Antecomplicaciones COfl sus usua rios . ¿Podrian los u~uarios decir le nio Lóp:z Suá~e'z, ttn¡E'nte de mismo de la Telefóllica? é+a1de de f'.st1'l c~pita', prrsi· Dos pregunt"s sobre el suministro d~ agua Se nos acuca un lector para decirnes: ¿Quieres tema para EL ALCALDE DE ARRECIFE dente del Círculo Mercantil y DelE'gado E' n LlInzarote de l. uno de tus cComi:filando que es Gerundio»?, pues ahí va: HACE SABER: Caja Insular de Ahorros, el te5Resido en Arrecife, pero vivo en casa alquilada Soy del Que habiéndose crcibido tn campo y tengo agua de sobra, por lo que no me hace falta la del la Insp~ccióll Municipal Vf'teri timonio de nuestro sentido pr 121m ... suministlo público. nadd la YAC UNA ANTIRRA· INGENIEROS CONDECO ¿Pueden obligarme a gastar los varios miles de pesetas que BICA para dar cumplimiento a cuesta efectuar la instalación en una vivienda que no eS de mi la vacunación obligatoria con RADOS.- Lu ha sido concedi propiedad? ¿Pueden obligarme a comprar agua cuando teoge> ira esta fúfnmedad. decretada da la medalla de ComUldadcr de ia Orden Civil del Mérito con carácter gratuito toda la que quiera? pllr f'1 Excmo. Sr Gobernador Agricola, a los ingtnieros agro· Por nuestra parte, el lector queda complacido. Civil de ula Provincia en Cir nómo!l don José Luis B'lheoR~petidor~s de TeleviSIón cular de ff( ha 2 de abril último cOurt Massivu (grancanario) Dt Acabamos de leer en la Prensa, que tanto en Fuerteventu pub,icada en el Boletín Oficial ra como en La Palma van a ser montados repetidores de Tele de la Provincia número 87 de legado provincial del Inslituto visión. Si en Lanzarote existen también amplias zonas de som- fe ha 16 del mismo mes, esta ~~c'onal de Colonizarlón y do. bra con el agravante di que la Estación Costera interfiere mu Alcaldia ha acordado lit realice M~gufl Armas Garcia (Ianzaro chos de los programas hasta el er.tremo de que a veces se oye por el Sr. Vf'terioario titular la tfOno), con dutino en .. 1 ministrla voz del radiQteldonista de turno por la pequeña pantalla, ¿por vacunación obligatoria de todos rio de Atl'!cultura. Reciban ambos nuestra cor· qué no se \nstala también aquí algún repetidol? 108 perrcs mayores de tru me dic..l felicitación lnsistíendo sobre un tema su que no haran sido vacuna ESTUDIANTES.-Con brilla. No vamos a hablar hoy de las calJes, cuya I'mpieza no pa dos en el presente año. tu notas aprobó el fumen de reCe tener solución mientras los servicios sean tan precarios y La vacunación ~e realizará ingruo, la niña María del Pilar ddicientes, y mientras los ciudadanos-digámoslo también en en la Plaza del Mercado Muni Betancor. Socas. justicia-seamos tan .puercos., ¡lor n(· decir otra cosa. cipal del die 6 al 13 de junio Hoy vamos a hablar del muellE' de Los .\\ármole~. Alli se actual, de 11 a 12 de la maña· acumulan las basuras y desperdicios procedent!"s de las car~as na o descargas de los buques, y COrRO si nada. En el último viaje Lo que se hace público para del cAkrópolis., el suelo aparecia con abundante cal, <:jue 011 genfral conocimiento y cumplituristas pisaban como si fueran mar.tos de blanca nieve IY me miento, en evitación de las san ciones que se upeclfican en la nos mal, que en ese día no hubo viento! Si para cobrar toda clase de impuestos no faltan alli fun- misma. cionarios. ¿por qué 00 nombrar tambi~n un empleado que se Arrecife. a 4 de junio de 1966 cuide de la diaria límpiua del muelle? ~------------------' Arreclf~, Junio de 1966 Por Guillermo Topham e EDICTO In la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos CUMBRI . . '" ten e Ion; , ülcHio.elédlcÍ¿a áe .ealt:talcote, S. A. AV I SO to •• rá inaulurada.u S a , t r e ría ~~ necesitan peones de albañil. Para informel: de 1ermolansa ~n la Av~nida del Generalío,hcmas Guarde Vd •• u traje, pues prollto telldrá la SAnRlRlA qu. s1mo, 4 (MueJJ~ chico), d~ 8 ~ 1 Y d~ 1611 19. Vd. d •• eGlta en .u propia puerta (Sa.tr. Vecil••• de Sanla Colo ..... Muy pro. D~PLOmADO IA' pedir cerveza e" BARCELONA) Venta de .olare. Barri.da Valterra .Exija LA TROPICAL R.&ó••FJ~~::i:I:I:~:.ES ~:1,:.~~,~55,'2 ... ------- -------- _------.; �P A G I N A SUPLEMENTARIA ------------------------------------ COMPRAR ES DIViRTIDO Todo para la juventud en una TIENDA creada para ELLA COSAS DE LA VIDA Máquina de • escribir pa- ra ciegos OVIEDO. - El profc8vr ovet ~ n se don Manut'1 Argü 'lIes Suárez, que consiguió en la Ex posición de Brust'las una meda Ila d~ oro por su invento con sistente en un grifo de segur! dad para evitar inundaciont'F, está terminando IUS trabaj o s e n e aminados a conseguir la construcción de una máquina de escribir eléttrlca para cit'gos, única en el mun(lo. El sfñor Argü"Ues piensa pre sentar uta máquina en la Ex posición tie PllrfS. Pila atómi(a para .1 coraaóft ATLANTY CITY -El cardlólogo Mifhad E Dabaker, presid"nt~ de la Comisión upecia) creada por el Pruidentt' JohnIon para lits investigHlol n po brf las er.fermedadfS del cora zóo, ha declarado, durante . el Curso de un congrt'~o médico celebrado en Atlantic City, q1:Je la energfa atómica quizás podria proporcionar la solución al descubrimiento de un corazón órtificial utilizabk El doctor Df'baker ha declarado que se estudiaba una especlf de e pila atómica.. da). - Una tortuga, regalo d~l capítán C ok al rey de Tonga en 1777, ha fallecido. , . La torlu~a Ilamad~ ,Tu Imalila., .fallecló en el )ar?in de] pdlaclo rt'al de la capital de TOI ga, Nl ku'Alofó. . El antmal considerado por !os ~att.v.os dE' Tonga como una IOshtuclon durante geuerddo ms, confaba ~on una guardia pusonel pr~pla. Estaba com o p]etam~ nte cH'ga a ca!lsa de un ~ncendlo qut' se d~c1cró t'n, los Jardines de pal8cto hé'cE' a gu nos años . La emisora df Torga ha in Mitre II tortull que regalaro ••1 dicado q u e e 1 caparazón dt' rey de T•• g. en 1.117 cTu 'Imalila» le r ft enviado 81 AUCKLAND (Nueva Z?lan mUsto de Au(k'and. Incontra r un acce· • nuevo, ,.rlo ponérselo de una forma original, saber coordi- narlo con un bolso, el pañuelo de cuello, con lo que IIERCARCIAS POR '11 AEREA su falda, nlky o A G E N T E S IBERIA Línea. Aérea. de E.paña, S. A. vestido realizaría el buen T E L E F vestir de su persona, además de ser un arte ... ¡ES DIVERTIDO! y aquí e.tá «.u tienda» Ideada para lo juventud, decorada poro D E o N o S: 50 Y 348 '"rifas hasta ARRUlfE desde: Barcelona-Pellmo de Mollorco-Voltocio-Golido- Bilboo- SOIl Seb.,stión·Mohón e Ibiza hasta 1 kg. 2 kg 85 60 3 kg 110 4 kg 135 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg 160 185 210 235 9 kg 10 kg 260 285 hasta 1 kg 55 2 kg. 3 kg. 4 kg 80 105 130 5 kg. 6 kg. 7 kg 150 170 190 8 kg. 9 kg. 10 kl!! 210 230 250 hasta hasta Más 45 k,! 27 kg. 100 kg. 26 kg 100 kg. 25 kg. hasta hasta más 45 kg. 23 kg. 100 kg . 22 kg. 100 kg. 20 kg. hasta hasta más E L L A, A punto para ELLA ••• ALMACfHES eEL BARATO» leín y Costilla, 27 - lIéf. 17 ARRlClfE hasta 1 kg. 2 kg 31 32 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg. 10 kg 33 34 35 40 43 46 49 52 45 kg. 100 kg. leO kg 5'20 kg. 4'60 kg 4'30 kg Nuestros servicios ofrecen: Domicilio a clomicilio. Mercancía a.eluraela. Re.erva ele e.pacio •• No olvide que AERPOMS es un empleado más de sus serVIcIOS que no está incluído en su nómina �r--.............. P A G 1 N A SUPLEMENTARIA .L .. .~·.T.I.I-~·· .d.r.............................1IJ11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .!. . . .~1 Ii.'~I.~~l.,T~.fI I COMPRUEBE AHORA SU SUERTE ~' ~ \ \ ,",,\ \ " ~"'!\\\\\\~" \\ \ . I ~ I GRAN OLEAD DE PREMIOS COMUNS~ RESUlTADO¡ CORREiPOMDIEN rES AL SORTEO DEL 30 DE MAYO MIL PESETA S a los números: 21.497 y 178.402 QUINIENTAS PESETAS a cada uno de 10ilsiguientes números: 45.995-125.689-126.437·206.246 y 220.067 CIEN PESETAS a los números: 37.387· 37.837·63.876 - 64.663 - 138.857 - 155.666 - 164.859 - 177.383188.745 - 197.726 - 199.339 - 243.475 - 245.983 - 246.547 Y 249.467 CINCO BOLSAS DE LECHE EN POLVO «TEMISAS)) o «COMUNSA» (a elección) a los números: 48.667 87.973 - 99.334 - 98.948 Y 1"5.946 Estos premios pueden hacerse efe<,tivos en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, núm. 2 (ARRECIFE) HOfA: Todos aquellos números que Ita hal sido premiado., participarátt ea el próximo sorteo de LA OlUDA DI PREMIOS a celebrar uao el día 15 de JUNIO. PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO ~T'MISfU,. y LECHE EN POLVO ~COMUNSR» CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la L GRAn OllADA DE PREml~~ .c o m u n s A• .J �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. FUTBOL JUVE~IL LUCH.4 CANARIA V H equipo de Tinojo líder del torneo (jpo- 1,(lC(Js ~Ia, &tuIt. el. q U e 110 de UgO)), 01 derrotar o Arrecife RE=OS L en la capital M.rifí.a, 1- Mil" (Iub, 1 ,a De 'rimera victoria ele San lartolomé, con colo.al actuación el. aUlón HAZA~A DEL JUVENIL DE MAGUEZ, BETANCORT RESULTADOS 'rrecife, 10 . Hllj., 12 S.n B.r'olomé, 12 - Haril, 11 Mí!ltl, 11 - lí••, , Luego di la selunda jornada, el torneo entra en una fase allammte interesante. El primer puesto ya tienee un IIder bien oHfinido, ti potente Tinaja, que al sus dos salidaa consecuti· YaS ha obtenido sendas victosiendo la alcanzada ante:'. el U Arrecife la más laborio-sa de IOdas . En la capital, el equipolQcal H adelantó en el mucador des de la primua agarrada, ponien· de en pocos minutos el marca cador en un claro 5 - 1. La S8 lida de ?adllla derrotando a 2 centrarías niveló un poco las cosas, pero pronto volvió Arre· dfe a adelantarse hasta llegar • un 10 3, que hacía pruagiar .na derrota colosal del equipo a-.rastero. No obstante eslil di ferencla, la actuación formida. _le de Padilla, derribando a 7 contrarios. y la ~fortunadísima .el Pollo de la Antigua con 4 oponE'ntes derrotadcn, hicieron posible una victoria del hoy Ji der, que ni el más optioaista de .us segddores se bubitse atre Yido a pronosticar tal y \:omo H desarrolló la luchada. Por lo, derrotados bien T~gfllo, El Estudiante y el Pollo de la Panda. ras -0- En San Bartolomé, el equipo propietario, en coloaal actH~­ ción dt' Buzón Ique se des)1i~o de 6 rivales, se apuntó 10sdOl lWimeros puntos de la competi ción Otra luchada en la qUt la sorpresa marcó la tónica de la .¡.ma. ¿Quién podía penl a r 4Uf tuero de utar materíalmen· _ dlrrotado San Bartolomt'. y Hada con todos sus efectivos m pie, Buzón cbarriera. por IOdos ellos? La vérdad t i que udie, ni en sueños, podía pen lar. tal cosa y contra todo pro • chUco, ocurrió Por los vence dores, formidable la actuació¡;¡ de Buzón. los rutantes m u y apalados. Por los vencidos muy bien Tomás Rodrígut'z y Anto nio Hernár:df'z. -0- En Máguez, el potent~ con junte norttño sin muchos apu ros obtuvo los dos pURtos en litigio ante un Tías que opuso más resistencia de la qae cabía esperar. La luchada resultó bas tante entretenida y el público salió satisfecho d~18< luchada. La figura máxima de los venct· <:ions fue el juvenil de 15 años Ilomán Betaocort. qu,- sedes h'¡zo, pese a su c'orta 'edad, de 4. oponentes, a quien augura· mos un tsp éndido porvenir En orden de méritos le siguió SitOtiago Barreta que derrotó a 3 oponenlu . Por los vE'ncl1os su único hombre descollante fue Pablo Sánchez. AGUSTIN ACOSTA lomo, 1 - S•••• (.Ioml, 1 Merecido triunfo de Jos mu chachas de Conlreras, que en golt'l de Pacuco y SE'ilUndo de· rrotaron al decaído NUtlvO Club. El dominio terrHorial correspondió en el pril1lH período a los rojillos y la verdad es que si la suerte les acompaña el en cuentro 10 hubiesen decidi do con más facilidad. Ea la st'gun da ¡Jarte el Nuevo Club apretó lo suyo y estuvo a punto de dar un disgusto. Tras el gol canse· ~uido por Biela las cosas se pUlieron más feas v de no ser por el buen encuentro realiza· do por la linea dt'fensiva roja colro ilaJlo hubiera cantado>. Destacaron por el Marítima ~e· gundo y Manuel y por el Nue· vo Club, Cañdda yo Blelo. -0- Extraordinario "ncuentro que terminó en igualada justa. El dominio fue alternO y a la me jor técnica del Lomo, ti Santa Coioma respondió con grnn co· raje. Marcaron por el L o m o Juan Pedro y por tI Santa Coloma Casanova . Los GOS tantos fueron conseguidos en la prl mera parte. Con este resultado ti Lomo continúa en cabeza in batido y el Santa Coloma le sigue los pasos, a un solo :Junto, también imbalido. Destacarofl con conocimlento- decontabili por los amaríllos Mariano, el mejor de los 2'2, Tony y Juan dad e In¡'és, como a1Jxillar Pedro y por el Santa Coloma u otro cariO Inlormu en esta Redacción Casanova y Felipe . Los encuentros fueron dirigir das por el cclegiado señOJ Ro mán que no tuvo ur. solo erro de CORTE Y CONFECCION en ambos partidos por lo que sistema .AMADOR. su labor. podemos calificarla de espltndlda . Canalejas, 4. Arrecife Se ofrece joven ACADEMIA A A C H!UTle! Celeltración de una competición regional ele ((.nipe.)) en Arrecife Elmes de agosto va a ser pró 1igo en acontec:mientos náu ticos. A la relata internacional de San Glnés, hemol de añadir la que le proyecta celebrar en Arrecife con embarcaCIones de la clan csnipes t , que tendrá carácter rf'glonal, y en la que in· tervendrán tres yates por cada una de las islas que cuentan con Club Náutico: Gran Canaria. Tenerife. La Palma y Lanzarote. A tal efecto se vienen efectuaniJo ya las primeras gestiones por parte de la entidad organizadora. Fábrica de ci¡arrillos Favorita. Continuaremos Informando a los lectores de ANTENA so· bre los pormenores de tan apasionante rteata . ve,tir bien le gusta estar a la última moda no deje de visitar nuestro maravilloso surtido, en tejidos recién llegados en esta última semana , OSI como: ROSOS estompadOS, coIo- d'Ines O cortes en Ieocrl., ' ter9aIes estompodOS, rob SOS rom OS, rasos CUOdros, cortes por dibUJOo en tergol, diagonal, popelines estampados, etc. ALMACEnES BARATO~ León y Castillo. 27 . Tléf. 17 ARRECIfE �p A G N A s u p L E M E N T A R LANZAROTE VIVE L A VID A CON 1: Ü •• •• :: u p. Ü .... ..:: :: .. W. n................ ............. ......... ...... .. n... . .-.... . ......11.................................... ····.1:·········.····.··.1·.·1.·· ...·11.·.········:·.·· ···.·····1·_··········· ...... _~. ::5:::I::;::::::::::::I::::::::I::::::I:::::::;:¡;I::::::: 111····...••••••••••••••••••••••••••••••••...••••• .. ;ii • • • • • • • • • • • • R •••••• ......:: .... ....15 .... ro ....:: .. ....••.. ....I! 1. . �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA IMfOAMACION GENERAL ft'stado que Espzñz ha sido eleMás de 1 mil muestras expondrá H'-ng Kong en lo ferio de Borcelona gida como primf'Ta m:!tó de es .Espoña es el país con economía en más rápido desarrollo de toda Europa,., dicen estos comerciantes asiáticos HONG KONG. E,péiñi consdtuye meta primordial p¡úa los p:-oductos manuhcturados de Hong Kong, S( gÚíol hdO revela· do tn eSla ciu í.lad portav f1 z de la úficína com~r(ial ' de des arrollo. Hong Kong se p "opon\'! p:e· .entu u n a variadd gama de oIIuestras (unas 2 mil) en la Fe rla Internacional de Barcdona. un Quinc~ fab . ¡cantes de la isla han ' enviado a sus representan tes a la Feria de Muestras de Barct:lona con orden de vender todo, desde camisas y transi!) tares jasla piuas completas de lOobi iarlo . el doctor S. Y. Chuog, desla radú induitrial y miembre de la Cámara de Comercio, que ya ha representado a Hong Kong /ln muchos certámt'nes interna cionales, I á pffsonalmente a Barcelona Ha comenzado en Eep a ñ a und amplia campaña para Ila· mar la atención de I púb1ko sobre la variada gama de produc· tos que exporta Hong Kong a todos los mercados del mundo. Un portavoz de la ofi dRa ~o· mucial de desarrollo ha mani· ta nueva camp¿:ñ'\ df' vpntas debido a ¡ ht'C ha de que es el país con (COI amia en más rá pido desarrollo d~ todo ~I contiiJ~nte europ~o Sus 32 millo nes de habitantes están adqui riendo un crecill'nle V tápid0 standar de vida y el 40 por 100 de las fdmilias posef'n un él pa rdto dt televisión. R~dtntemt'nte el ingreso anual per cápita ha pasad0 e " E·pafia 8 ser ~ uperior a los 500 dólares, g' nt'ralmente rf CODc' cl do como linea divisoria entre uacionf'8 c",obft's .. y -ricas» Lüs 8ctualt's "xportlHiOllfS d~ H ,¡ng Kor,g a España no SOII muy grandes, pero ya han ~ x perimentado un Ii~n!>ib!e e fci miento en determinados aspec tos. Las fxporlaciotlts a EIi~Rñil (1 pa ,ado año totalizaron 14'5 millones dp dÓ~¿Heb de HOlw Kúng (151 970000), sUpqand¿ los 170000 dólares de }-lar g Kong (1 774 375 pe seta s />1 ,1959) La '.en,a aluorlae el 50 por ciento d. la pulalicidacl e,pañola Ooc(> mil miJlünts de pn,das le gastan al "ño l n publicir'Z¡ ~ en España, según rt'c0ge cr;spó ña S¡:manalDe esos 12000 millones, el 46'7 por 100 s!' invierten f' n Prt'DS8 y el 22'6 en Radio y Te levisión. Estas cifras recogid~ s por el Semanario se rd:l!'ren al año 1964, por tanto ,.s lBás que prc9abie que en 1965 se rtbli' serían los 13.000 millones. Rfpartido por habilantt" el gasto en pub'iridad en 1964 fuf", pues, de ur,as 390 pesetas. Se atq«ita ALMACEN P' oplG para nego cío I'n Coronel B?l1s. 11 informfs fn el mürno · con margarina • 'L·I" ¡..... .... uevo. premio, al a • SE NECESITA MIL PESETAS AL NUMERO: 222.830 "o, ,.ñ.rita,"e 14 a 15 oñol_ para modraclor. Informeu franco, 1 . A RRfelfE QUINIENTRS PESETRS RL NUMERO: 125.719 Estos premios puedl'n 3er retirados fn las ofifinils dt' don JOSE DE PAJZ CABRERA, call~ Franco, 2 (ARRi:CIFE), m~dlante la presentación de los envoltorios, CUy05 números coincidan con los citados. Con margarina «LAILA» ••• nSiempre ganará má.!! Se alquilan comtrcio y habitaciones para oficina.ln/ormes: Hermanos Zer%, 7 Arrecíle �PAGINA SUPLEMENTARIA ~--------~------------------------------------~ • Pa!rue como qUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura «S AHTA (O LOMA» y fácil ¡Inver,ión de capital!, al revalorizarse rápidamente los solares adquiridos en esta moderna zona, de continua expansión urbanística El .olar que Vd. nece.ita puede pagarlo como de.ee: de uno a CINCO AÑOS Dispongo de 987 parcelas de 120 y 132 metros cuadrados, con calles de 10 metros ancho. 15 bloques de 3.900 metros cuadrados, cada uno, con calles de 10 . 15 y 17 metros de ancho Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: N. Fál»rega., cle 11 a 1 mañana y eJe 5 a 7 tarcle Fajardo, 26 • Teléfono, 22 • Aparatclo, 13 Arrecife de Lanzarote �P A . . .fILISUÑO .... ltlemátiea del puerte btraordil ..iJia importan e i a "afO los puertos, pero mucho . . . cuando como fn nuestro caso está enclavado tn un entl eeog.áfico insular. Por eso lO M 10 que signifique abrir SUI ~rtas e impulsar I u movi · _oto es "sunto que a todos ~b~ preocuparnos t: interuar· H •. El puerto arrt!cifdio es de ne 10 ~ará¡;ter G 1 N A SUPLEMENTARIA Gran Concurso DOMEliQ pesqut:IO y s~ halla '4Ilalogado como el dédmo dl e..paña en im portanda. ¿P o r ...t liD embargo hJ decrecido .. trafico de pesqlerol forasterob1, _po qué repenmos si 20za d~ .,.1vilegiada situación e n 1a b ,e.cal,iélS ae uno de los bancos ,.sdco¡a~ más ricos del mundo? D~ poco ha de valer a un ~trto reu ir el máximo de ex~llotes condiciones natu .alu, ti Olros factores de diversa ín tole frt.'naa y hasta obstaculi UD el impulso natural de su Jtsarrolio. Los puertos necesi· f48 de una adecuada p\llítica H .ttracción y propaganda, y ..da más eficaz y pOlltivo fn C'tt~ sentido que fl ofrecer ra· IODdbles precios fn les distin :os producto!! del suministro. 1••• PREMIOs Un eeeh. BMW '800 valorodo en 182.130 pe.eta •• :.aqUtS Y en ufo, des¡racla .... ente, anclamos por aquí a 2.. PREMIOs Un telev¡'or WIGA e"yo p.eeio e. 21.700 pe.eta •. .. cuarta pr~gunta·. Los combul' Olu liquidos, el agua y el hie- 3•• PREMIO: U.. a nevera ELiCTROLUX voleorada en '9,200 pe.eto •• to, ¡>rlncipalmentf, s e veodfn na Lanzarote a precios que en eiogún modo pueden h a c t r f~ote a los mucho más venta 10101 de la competencia. Y asi, ..os barcos se alejan de nuutras alluas en propvrcionu a lar . . ntes (nos referimos a los pe .iolulares), mientras repetida _enle sus patrones y armado -u coinCIden unánimemente en .anHestar que, por SUI condí dones y situación, es éste el "De más les convendría utilizar. y que si 8S0'1 productos se pu· "eran adquirir en Arrecife por lo menos a igual precio que tn los demás puertos, numerosisi Eas unidades establec e ría n aqui su base. Nos encontramos puu ante .na situación y dilema que, a aDutro entender, requiere un ~5tudio profundo y exhaustivo p.r3 intentar buscar solución a 80 problema que va agudizán dolt a medida que transcurren 101 dies. Estamos por asegurar que si na reducc!ór., o al meoo, nive- Don Luciano Duquf Car&ballo, p'C'pitlario atl Bu El Molir.c' , tn tI n. om~nlo dt Jecibir ia má lación de precios, flf lograra, Arrecife se convertirla en uno quina de t'Scrlbir Olympla qut' le corrt'spondló en uno d~ los sorteos mensuaiu que viene ha 4~ los primeros ¡:Juertos I'uque citndo Dome'cq. Con Ioólo tTES corooilles se pueden ganar todos los muu diu valiohos pHmios y el 30 de junio un COCOf BMW 1801, un tflfVisor Wtg'fl y una nevua Electrolux rol españolu en lo que a uta ción de IJprovlsionamiento se rtlitre. Y constituiria una vrr· d.dera pena que se malograsf esa Qprrtunldad de pcdn proporci.nar a nuestra isla un ren Ilóo tan importante y decisivo eo el dupli~gue y desarrollo df su economía. OtTITO (Sorteo 30 de junio) Codo 3 coronillas de Domecq don derecho a un boleto numerado Canjee lo. coronilla. en la Agencie Domec .. Antonio Romero • Argentino, 7. Arrecife FUNDADOR~ �PAGINA SUPLEMENTARIA - • Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes Caja Insulal' de Aholtltos de GI+on Canol+ia ¡ �M!Htes 7 dt> JUNIO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA I~LA I-au ~--------------------------------------------------~ Edudiol para la ind.lación d. la maqui. naria en la nueva ¡.cuela de Pe.ca Visita de altos cargos ae la Dias pasados fuer:m nues Iros huéspedrs 4 altos cargos de la SubSHretaría de la Mari n8 Merca¡;te, grupo que venia prtsldido por don Alberto Paz Curbera. Solamente permaneclero n 7 hQras en Arrecife con objeto de inspeccionar ¡as obras de construcClón del nuevo edi licio de la Escuela Oficial de rormación Náulic. Pesquera. otl¡>ecialmente (O 10 que lIe retitre al estudio previo para la IDslalacíán del material. ~. M. M. POTENCIAl IZACION DE CARITAS Proyecto de creor en Arrecife, Guardería infantil, Dispensario y Centrol lechero Solallute l. maqlillari. del taller ."á.i(o (ostará 14 .illones de Después dt permanecer dos baja1', ropero insular; en donde pesetls días en lit isla, el miércolrs re se recogerían prendas de vestir Para qUf: el lector se dt una idea de lo que será nuestra Es cuelil de Pesca, 8 nivel eUfO peo, dirrmos que solamentt en adquisición de material le in vtrtirán 28 millones de pese las, 14 de los cuaies se desUna rán a la maquinari~ del taller mecánico . Estas son IlIS últimas nove· dades sobe tan vital cuestión para Lanza rote. gresó a Las Palmas el d<J~gado provincial de Cárital Rvdo. don Jo é Rodriguu y Rodríguez El s~ñor Rodrl2uc z ha venido a La z.note con varios internan tes proyfCtos en «~artera., entre los :¡ue de ,tacan la posibi Iida. de inslalar en la capital una I.luardería iflfatltil, que se· ria utilizada por 108 hijos de muj~ res de condición modesta mientras s~len a la calle a tra- BREVE ESTAnCIA DEL MiniSTRO DEL EJERCITO El castillo de Son José seró cedido 01 (abildo Insular para su dedicación a fines turísticos A las 11 menos cuarto de la mañana del viernes 11 e g ó a Duestra isla, en visita oficial, el ministro del Ejército, teniente Ileneral don Camilo Menéndez Tolosa. El viaje se efectuó, en vuelo directo desdt Tenerife a bordo de un trimotor cJunker» de la base aérea de Oando, fn compañia del jeft del Alto Es tado Mayor Central, te dente generol don Cé$ar Montilla Lau· •rec; director genera! de Forfi licacionu y Obras, general de División don Juan Garcia San ~iguel y Uria; ca¡>itán general de Canarias, teniente general Jon José Hector Vázquez; se · gundo jefe de tropas del archipi~lago, general don Fernando \larlin Delgado; coronel ciiplo !Dado de E. M. señor Gutlérru Mellado, y otras jerarquílll caso trenses. También los acompafla ba un cámara d ,~ Tdevisión de Tenerife. En el aerop~erlo fue saluda do y cumplimentado por el coronel j fo del R, gimiento de In laolería de Fuuteventura núm. 56. del q1ie depende el Batallón de Lanurote, asi como por las primeras autoridadu civiles y eclesiásticas. Inmediatamente ! a comitiva Ir dirigió al Acuartelamiento, ea donde le fueron rendidos los correspondient~~ honoru por ~I cuerpo de guardia y el Bata IIÓD , que al mando del teniente coronel don Luie Meodoza Goái le hal1eba formado en el pa' lio de Armas. Dupués de pa · lar revista presenció el marcial 4ufile de la unidad (desde lo alto de una tribuna ltvantada al t'fecto), que estaba integrada por t8cuadra de gastadores, banrla de cornelas y tamboru, 3 compañia. de fusilerol, una de plana mayor con sección de sanidad y otra de armas pesa· 1as. A continuación, el señor Me· néndez Tolosa recorrió algunas dependeccias del Cuartel, dete· niéndose especialmente en It I Comedor y Dormitorio de la tropa; Enfermeria y Botiquín y Residencia de oficialts . Durant~ su visita al Acuartelamiento lut' informado amplia· mentlt por el coronel jde del regimieF1to, señor Baena, sobre diversos as pectos que afectan !tI mismo . RECIBIO EN AUDIENCIA A VARIAS AUTORIDADES El ministro del Ejército no efecluó ninguna sahda al interior, dirigiéndose al aeropuerto una vez finalizada la visita de inspección. En el dupacho del jde de tráfico don Antonie Díaz Carrasco, don Camilo MelJénde:z Telosa recibió en audiencia, a petición de nuestras autorida· des, al delt!gado dei Gobierno, don Andrés Gonzálu; pruiden te del Cabildo Insular, don José Rarnírez, y alc ólde accidental de la ciudad, don Leopoldo Ca brera. El leñor Ramírez . en nombre de sus compañeros. señaló que el turismo es actualmenlt>, y lo será mucho más en el futuro, uno de los factorea que más eficazmente están contribuyen. do al desenvolvimiento econó ' mico de Lanzarote, y que en consecut'Dcia I a s Cor¡>oracionn vienen trab1\jando con todo intués y entusiasmo ~n su fo · mento y desar 0110. Por uoañddió - es nuestro propósito lograr la cesión d~l castillo de San Jast. para convertirlo en centro de Interés turistico. A tal ~fecto el pre ¡dente del Cabildo manlf c' stó que tanto la Corpo· ración que didgz come el Ayun· tamiento disp0nl ' n de solares en zonas céntrical de la ciudad que utaban dispuestos a ceder a car, bl0 de la propi~dad de la fortaleza . Tanto el mini:itro como el ca pitán 2eneral accedieron a la solicitud de las autoridades lan zaroteRa8, y u posible que en fecha muy próxima se inicie el expediente de cesión. Ei sl'ñor Ramírez oigradeci6 la buena disposición mostrada por el señor MeDéndt'z Tolosa en tal sentido S"guldamt!ntp, el ministro del Ejército y séquito tom~ron el avión para trasladarse a Fuer teventura. En nuestra próxima t'dlcl6n informaremos ampliamente 80 bre 105 proyectos que se tienen para llevar a cabo en el castillo dI' San José GUILLERMO TOPHAM Concurso de romances, dedicado o Lonzorote La Comisión organizadora de la Romtría de San Benito Abf d de La Laguna nos hace saber que ha sido sido convocado un concurso titulado' Romances a la isla de Lanzarotf», bajo el patrocinio de la U niversidad de San Fernando, cuyas bases ha · remos públicas en nuestra pró xima edición . Sin embargo hemos de ade- y de ab'igo para distr:buir gra o tuitamente entre perllonas necuitada s de Lanzarolt; disptn· sario, ;;Jra asistencia sanitaria a lamí! as humildes, y c~ntral y central lecl:J.er a en la que se confeccionaría t' 1'1 t e producta para ser distrlbuido a lodl'l la isla el) una furgonetlJ, diaria mrnte. Con tal fin y también con objeto de potenclallzar las dt>le raciones de Cárit8li ~quí t xis tentes (Arrecife, Haría y T· gui le), y crearlas en los términos municipales restautes, oon Jost ha celebrado diverslIs e impor· tantes r~uniones. Una ob"a de tan acusado in terh para las clasea humildes isleñas muece toda clase d e apoyo, esperándose la colabll. ración precisa para podulo llevar a cabo con total éxito . Df: UN SOLO LANCE 11 motopesqutro tela Calo,. capturó 5.319 corvinos Cuando días pasad o s el motopebquero cLa Cala», con base en Arrecife, se dedica ba a la pesca de la sardina. 8US tripulantes se 'levaron la gran sorpresa al comprob. r que en la traíña, eA VtZ de sardinas, aparecian nada más ni nada menos que 5 3/9 Coro vinas, con un peso total de 37 ton~ladas. Las había de todo tamaño, siendo las ma yores de UIWS 10 kgs. Como el barco, con ante riori::iad. hab:a capt u r a ti o unas 850 cajas de sardina, aquellos hombres se ,vieron nl'groS',para colocar a borde' tan t o pescado, teniéndolo que hacer sobre las cubier tas y toldilla s c La Ca)¡,., que, entró en Arrecife car gado hasta los topes. Vaya por cuando no se coge ni un erabo •. Jantar que sólo se admitirán ro· mances, origlral€s e iliédllos. Que versen sobie nuestra hit'; qu~ los premios Be'án de 5.000 y 2500 pfsetas, y ~u~ el pl8Z0 de admisión de orinalt's fina!i zará el próximo día 27 di jupio. Nuestros poetas, pues, lJue den ya comeJ1zar su labor. �Martu 5 de JUNIO de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY España es uno de los países más El hijo de Al (opone rericos en la producción de algas nuncia al apellido de su padre, porqu.e le trae los importantes bancos del Sáharu muchos disgustos MADRID. - Recientemente, y cior en Urja orden dll la Presideoda del Gobierno, Sf ha dado a cono cer las condiciones para el aDro vecha.niento de algas, en ti Ii toral de nuestra provirl'ia de Sáhara, establecidas en las si Quientes zona~: a) Porción comprendida entre el pi:lralelo 27 0 y 40· Y Cabo Bo;ado¡' en el disido de El Aalór., capital de la provincid. b) Litoral entre Cabo Bojador y At=Jgra de' Ruivos, ya en el distrito d<! Villa Cisneros. c) Desde Angra de Ruivos a Puerto Rico. d) Desde tJuerto Rico a Ca · bo Blanco, en la frontera. con la vedna Maul'itania. Estas zonas se conceden a la sociedad Algas del Sáhara, S. A, firma constituida para tan importante aprovechamiento y qUf, al parecer, está dispuesta a recoger y I.ransformar esta ri queza, abundantísima en l a s costas saharianas. El aprovechamiento de algas tiene enorme importancia para la economía española. Cad a dla se estudian nuevas conce siones y yo, en el Cantábrico, son numerosos los equipas que arrancan esta flota de las ro cas costeras proporcionando vida a muchos productores y di· visas a nuestro comercio ex!e España es uoo de los países más ricos en algas y se encuen. t a a la cabeza entre los expor tadores En 1955 S2 recogiaon 1 277.144 kiI0Rramo!, que pro duj~ron 258494 kilos de aga r a,!ar, que tantas aplicaciones ti ne fn la industria. Y en 1964, la recogida superó los 4 millo nt>s de kilos, con una produc. ción de agar agar d~ 800.000 k1 de ¡os, expo tados casi en su totaiidad La recogida de algas en las costas de nuestro Sáhara será de enorme importaflcia para la e(Onomia nacional e infuirá en e 1 despertar económico de la provincia del desierto . Sus cos tas, ricas en esta vegetación, y favorecida por e I banco pes qU~tO sahariano, tiene en el mar uno de sus mejores polos dt promoción. El Sáhara, eon sus puertos recién construídos, dotados de instalaci\í)nes eficaces. tiene ya unos puntos de ap"'yo para fa vorecer a la industrialización. Y la concesión para la recogida y FORT LAUDEDALE (Flo,ida) Albu! Fraol is CapO;ll", hijo del que fue famoso cgangster>, Al Capone. ha cambiado su (¡om bre, dtjándolc reducido a Al bert F ancls. En una petición dirigida a las autoridades judícialu, Caponf se qlJejtba de que todos sus actos eran du('rbilados po:, la Pl'ensa, debido a la reputación de su padtf". El )·un M~I Clayton, al acce der a la petición de cambio d~ nombre, dijo qu~ el tribunéll -re conocía la v ~rdad de la admo nición bíblica de que los peca dos de los padres caen frecuentemeftt~ sobre los hijos». El hijo de Capone fue con de nado en Miami, el año pasa do. por hurto, y deten!do por infringir una regla de tráfico. Capone - que tiene 48 años. y trabaja ahora en una empre sa de neumáticos en Miami-, declaró ante el tribunal que am bos incidentes habían sido agi gantados en la Prl"nsa, d,bldo a!lU ?p"!lldo. transformación d e algas s~rá , - - - - - - - - - : . un nuevo aliciente que propor· donará divisas y centribuirá a elevar niveles, en especial en d. corte y con'eccióA. ~~a ah~~;~ncia que todo se inl '.r. iA'.rme, en Her. Se dan (oses I manOJ Z.rolo, 28 Termoelédrico·Lonzarote, S. A. EN NUESTRO ESTABLECIMIENTO HiLLARA LAS ULTIMAS NOVEDADES en géneros de punto, camisería, pañería, SA STRI RIA y confecciones DIVERSAS ... Hnte nuestros grandes surtltdos Ie sera' muy f'aCIti decltdltr en el acto de acuerdo con su justo presupuesto Se lecesit. señ.rit. p.r. 41StIDpeñar clrgo .4miaistretiv. Diri!irse I Ruestras o,í';.as, beli4a 611erel fr.I", 4 - ARRECIFE nevera. - Frigorífico. Se vende vino ' •• cio, .conómic•••• Congeladore. <L •• a•••• jo.... P... in,o. . mo" Toléfono, 143 . oci'o Toda cla.e in.talacione. de Se alquila frío indu.trial .Im.e' •. P••• in'o ..... : fll· EN NUESTRA VENTA 0 ...... A•• ATEnc~on Se necesitan chicas para sadrería y un (hico para mGlda~os Para más inforlles dirigirse a calle Molino, 8, later.1 izquierda de la 4CPensión Españl» (Arrecife) ----------------------------------------------- ALMA(ENES .... to M•• "oa. Gua.á. (Moa ••• ) -----------------,-ENCUAD¡RN4ICION León g Costillo, 27 - lIéf. 17 de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta Administración A RR1 ( I F E �Página 7 ·,t('8 7 el .. JUNIO rif' 1966 Se.ión de la Mancomunidad ... (V¡.,ne d~ segunda oágina) prf'ndida, pa'a aspgurdr 1'"1 ritmo ,..141 dl: una zona de expar.sióli arbana. fjemolo d e belleza y codeu.idad. Tdmbién la MdncO"' .ur.idad, dutante e I pasado Año.88igr Ó una importante can ddarJ para resolver el problema rconómico cr:,ado al Drofe~ora do del los .iluto d .. E. M. ya so· :u:knado con c ~ rá.:tH drdínlti '" o. También s e vf¡jficaron Olras obri:l<: menon:s(elJs. Íldc,za, ,aminos. servicio'! religiosos). fn .a ¡jas localidades. E1 el presente año, los auxi ·jos a los municipios se canali zarán a través del Cabildo I ¡su~r, como medio máa con ve · :tiente y o;lropíado SETEClrl.NT AS CINCUENTA MIL PESETAS PARA OBRAS RELIGIOSAS Y DEPORTIV AS Puo no todo han de ser me JOras mélterialea, y por eso hoy o( e«mos una nota de espiri :aelidad. El anuncio de que la Mancomur,id a d d e s t i na r á 250 000 pesetas para ayudar a AA construcción del nu<. vo tem Die parroquial de Santa Coloma TAmpoco podíBfaltar DI~estru .poyo a la juventud, por lo que laemos acordado contribuir con 500 000 pesetas a levantar e I ,om plej o ins u la r polide portivo •• ímlsmo distribuiremos las siIUifntes cantidades para obras ~ interés general: al CabildO ¡.sular, 250000 pt'Set8s; I a Ayuntamiento de Arrecife, olral 25t 000 Y 200 mil, a adquirir 8e dones pera el hotel Mancomu .idad. El señor Diaz Bertrana tuvo 4espués palabras de seatido re conocimiento y elogio a la iní I.aativa privada que tan eficaz3I~nte ha contribuido al actual "tlu¡gir de Lanzarote, y muy "pec.ialmente a la empresa de ¡. Potabilizad ora de agua del .ar. que ha dotado a la isla de JoI elementos básicos en el progreso de los pueblos: agua , energía eléctrica en abunda;]cia. Por último, hizo un llama -.iento a la continuidad y ejem· ,lar unidad de 1a, islas d t nutra provincia, en lo politi co, en log~og . áfico y tn lo hu· .ano. Lanzarett merece todo lo que le damoli y lo que no podemos "rle Que imppre siempre aquí, ..oto al fUt>go de los volcanu. .1 fUf'go en :as almas y en los 'orazones. de su vida y p "\lgreilo. Las importantes obras aquí proytctada::, de llpo espiritual (:gleslC'), deporlivo (estadiP), do cent~ (esruela de aprenoizaje induslrial y de Artet: y OfIcios). turisticos (hoteles y complejo.). pu~rto, azropUff!",elc., unidas a {sa rnaravilla de dldo, mar y tierra de qUe en Lanzar.te se ditofruta, nos proporcionan un valioso y ~stímabl~ instrumento para lIf'gé r a consfguir alg (¡ que pupde ser de enorme alean ce y trascl ndencia. Signifh:a para mí una ~ran alfgía td venir a trabajar con vosotro~, procediendo yo de la meseta,de otros pueblos y otras ZOFlas radicalmente diferentes. Aqui he en.:ontrado, junto a parajes áridos y desoladol', epcan tadores pa!sajf>s de palmeras y rincones d e bf lIeza impresio· nante, en un mundo I'xultante de contrastes y color~s. Us ayu daré en todo )0 que pueda en este camino de vuestra fxcep cional ~randeza No vlngo a daro! lecciones sino a recibirlas. La isla tiene ya trazados sus caminos y su trayectoria, y por eso mi deber es ayudar e Impulsar su floreciente desarrollo . Pe , ro para ayudar a alguien es ¡m prescindible que ese alguien se ayude a si mismo Por eso deseo y espero en todo momento vuestra más leal y entusiasta colaboración, porque en la uni dad d. los hombres y de las tierras de España se cifra toda la r-ficada y todo el éxito de la acción encamirada al servicio y a la grandeza de la patria. Y .8t8 unidad. compacta y COlDpleta, tiene prolunda significa· ción y sentido en los destinos de la vida comunitaria. Muchas gracias por la amabi lidad con que m" habéi~ acogi· do. Quie:o que srpáis que mi despacho y mis oídos estarán siempre abiert o s a cualquier al"aao de ••• (Viene de pagina s~gundal Mancomunidad Interinsular de Cabildos se lo debemos, al celebrar estas sesiorus en la tierra y cuerpo de cada coto insular Que sigamos firmes en el empeño e indeclinables en el afán y en el propósito, es lo que deseamos en este dia en que las tres islas han vuelto a fundirse en gozos@, fraterno y cordial abrazo, único camino que conduce rectamente al bien estar, a la paz V al pro~reso de los pueblDs. Por esa unidad provincial, densa, apretada e indestructible, brindamtJs hoy Los canarios de Gran Can.aria, de Fuerteventura l Lanzarote . GUILLERMO TOPHAM Cine .Cos.a qzul. Vea una película estupenda y a Doris Oay idem Oe idem Música, COlor y alfgría en la ml'jor comedia del atlo . E!!" quería casarsp, él también pero inesoeradampnte surgieron 101 inconvenientes OPERACION MATRIMONIO TECHNIC OLOR Un auténtico esp~cláculo musical que Vd. vera más de una VfZ Pr,r Ooris Day, GNdon McRlle y León AmfS : Autorizdda IftllyOrl!S de 14 aflos) Como tt'~tigo ¡nvOluntaJÍo de un cri meno fue la lIe~unda vfctima elegida por ei as' sino Y ,,1 dit•• iguiente lo~ periór.ic(' s publicaron la notidl1 PAlMER HA MUERTO Una intriga pOli, iaca cuyo mist :rio no Be des"ubre hasta las últimas ei' cenas. Por Hitardo Palm .. rola, lné , Alma y Onix Bápz (Autorizao!! mayores Oe 16 aflos) Todos los meoios Oe deltrllceión sor. utiljzado~ para eliminar a FX 18, fl agente francés con la licencia par" matar. Copian. 1'1 r I val de James Bond. en IIU más fantástica aven(ura ORDlN fX 18 DEBE MORiR EA ,TMANCOLOR Mujer!'s peligrofas como seroientes Hombws pala los que matar es un plarn. Un lilm de espionaje" acción. consulta, petición o ~ugerencia. el género prpff'ido por el público de Todas las intervenciones fue hoy. Por Ken KI, rk. Margit Kocsh y Aml'dee D menech ron J.uy aplaudidas. (Autori711da mllyoreB de ]8 atloB) EN SANTA COLOMA Desde ell'dificio dl'l Cabildo Insular, el Gobernador civil y séquito se dirigieron al barrio de Santa Coloma. El s \ ñor Ffr nández G a 1a r inauguró 1a s obras de pavimentación y urbanización de la averida Dr. Ha nández Pe checo, prESidie n d O después el acto de bendición y colocacion de la primera pied!a del nuevo templo parroquial de Santa Coloma. acte que estuvo a cargo del uñor cura p¿rroco de Arrecife, Rvdo. don Ramón Falcón. Después se trasladaron a los terreno$ eA ~ue se está con~tru· yendo el complejo polideporU· vo in!>ular. EstC's son los actos cel~bra· dos hasta el momento de cerrar nuestra edición, promelil'ndo completar la información el pró· ximo martes. Cine ,. ATLHNTlDA)) GRAN ESTRENO DRAAUTlCO DIPENFA prelenta una película «United Artists' HORAS ROBADAS tOLOR fOR DE LUXe Por Sus"n Halwlurl. Mich!1el eH ig y Diane Bak .. ,. U na prodigios" ereaciÓI1 de SUBan Haywdrd que rc< u!" da H SUB hlUrf'adall interpretaciones de <Mntlana lloraré. y <¡Quiero Vivirl, (Aut, rizada mllyort B de 14 atlos CLAMOROSO 'XITO COMICO Mundial Film-Posa Films Internacional preSt'otan al número UIJO de la ri, sa Mario Moreno {,ANTINFLA~ en EL PDORECITO EASTMANCOLOR Un torr!'n!e de carcajadas ... y algunfl IlIirimita. en la máf simpática y joco· lIa pro"ucción de Cantinlllll' (Todos 101 públicos) CINE POSA. FILMS INTERNACIONAL PRESENTA ASlJARTlSTA e:xCUJSIVO MARIO MORENO ANTINFLAS DISCURSO DEL GOBERNA DOR Finalmvnte pronunció un dls· carso el Gobernador civil y Jo It provincial. Comenzó dirien . . que esta cautivadora tierra .archa con el pie bien puesto • bre el terreno, y que sin pri .s. pero lIin pausas, se hace 8Ircesario log!'ar el máximo de fefft!Cción tn esta obra ya em El . i ELPAQltCITO ~ ROSA MARIA ANGELGARASA AHGBJNES. ROl EllO IA8TMANCOLOR VAZQUEZ • FElNANDfZ IUERRA • ~~~~ JOSE ELlAS MORENO PA.~IDo'~ MiiüiiM.DElIADO 'JACQUES fuMAN �Martea 7 deo JUNIO dt 1961 Pá¡zlna 8 ¡OH! LOS NIf\JOS ENTRE: VISTAS DE ccANTENA» En el Jardín Canario, se coleccionan plantas vivas de varios archipiélagos Atlánticos (Viene de pagina primera, ¡SI! -E .. d~maslado pronto Sólo sé que es una planta superior, perenne, =OlJ flores y f, utos, pt ro descozco otros detJlles, en· tre ellos la ~poca de f,oración. LA ME.NCIONAN LOS CIEN. TIFICOS WEBB y BERTHELOT -¿Se trata de una especie desconodda? -Los CÍtntlficos Wtbb y Bu thelot ya la habían mencionado a principios del siglo pasado, pero, que yo stpa, todavill no h b' d .l la si o localizado ningú n qemplar. _¿Y la segunda? -Se trata de un arbudo te· rrestre, hallado en Famar.. -¿Cuál es la zona de Lanza- rote más rica, botánicameole hablando? -Sin duda alguna. la de F. nuua. -¿Tiene, r~alment(>, impor tancia na zona? -La zona a que me rrfiero es ~undialmtnte conocida por su rIqueza y grau varidción de especies. - ¿Ha encontrado allí ma chas t'lpeciu nUt'vaa? -Unas cien, apror.imadamtn te. Esto corfirmará lo que le be dicho. -¿Podrla citarme el nombrt: científico de algunas de ...-llas'. -Entre otral. destacan las sigui.entes: cPlantago Fdmarae·. ..Pullcaria canariel1~is~ y -COD volvulus López Socaa •. -¿Por qué utt último nombre? En ~omtnaje a su distingul do palulno don Mariano Lópn S~ca.s, a quien deseo expreur pubhcamente mi profunda gra titud por la dicaz y muy va!ic. sa ayuda que siempre me ha prestado durante mis invf'sn gaciGnu en Lanzarote. -Sabemos que tSllI verdade· ra joya botánica que es el Jardín Canario, de prestigio mun dial es obra suya, ¿cuándo fUf de mi misión, buscando siem. pre las estaciones má~ ravorabies -¿En dónde lit ne usted ies lalado su -cuartel generala? . El herbario lo eHtoy forman do eN el Jardín de Aclimatación de la Orolava (TenelÍf~), bajo el patrocinio del ruiohlerlo de Agricultura -¿Cuántas unidódu de flu ra CandrIa ha logrado reunir huta ahora? _ Unos cincuenta mil núme ros, aproxil1'Jamente. I . Ofrece fsta flora canaria al. guoa ~articuJaridad interesan te? -La flora canaria ofrece par. licularidades muy inrnes.ntes y destacadas. por ejemplo, más campo pueda... de un lercio de estas plantas son autóctonas d~ las islas. ~ ICU- - ¿Guarda usted todas Idl! :Viene de páeir.. primera) especies que recog~? cuencia dt otras anteriores so· CO- -Algunos ejemplares los re. cialmente injustas. En rrlación co¡zemos para enviar a colec. con el agro de hace 15 añol no (ionbtas y museos de diferen podemos decir que se haya em· tu países. peorado, ya que si entonen, _¿Y qué ofrecen ellos a cam. efectivamente, la población cam bio? pesina era mayar qUt hoy, exil _ Como compensación, nos tía, si .. embargo. un gran paro. remiten libros, todos de ~arác Rdiriéndost luego 8 las perl· ter científico, con lo cual hemos pectivas que presenta dicha Si· llegado ti formar una biblioteca tuación agraria, el Señor Diaz ~read()1 de considera bit valor. integra. Ambrona subrayó que con ae -Fue creado por el Cabildo da por unos 2.500 vo úmenu. tos como uta Asamblea podla Insular de Gran Canaria haCt -¿Existen en España mu. afirmarse qUt el campo puede 17 años. Se halla instalado en chas colecciones de flora cana- lograr metas inme<iiatas si bieA el lugar cococido por El Dr.· rla? era preciso movilizar to'dos los 2 0 nal de dicha Isla. -La mayoría de las colec. recursos. - ¿Ccn qué objeto se CODIII clones de flora eaüaria se haAludió a la necesidad de te· luyó? lIan en museos eXlranjeros. En nu siempre prut'nte el lactor -Se pretende reunir en tI l. Madrid, sin emb:srgo, se cuenta humano y la participación del mayor cantidad de plantas vt con una colecc.ión, no muy nu. hombre,n el disfrute de la ma· vas de lal islas Canarias, cu' trida, recopilada por el médico yor rentabilidad. cana. c~lta ae Alríca y a1eur.os Por último el ministro aludió archlpielag08 itlánticcs come militar don Ramón Masferrer}' Arquimbau. al carácter agrario de nuestra Azores, Madera, ClIbo Verde. -¿Se efectúa algún otrú tipo ~conomia y a la necesidad de etc. En el Jardin Canario t'xisler: de estudio sobre estas plantas? I~creme8tar la riqueza produc· -Una parte de 8U valor cien- tIva de Espatia, que ha de ir stcciones dedicadas a investí tlfico es estudiado qulmicamen unida a una mejor distribución ~ación, tanto puras como prác t~ por un equipo, en la Univer de ~s~a riqueu entre cuantos tIcas. sidad de L!\ Laguna. dirigido partICIpan en ella. -¿Se ha realizado alguna iD por el Rector y cattdrático del vestigaclón interesante? Centro don AntJnio Gonzáln y -En utos estudio., en los González. [L d i q u e desde hace 12 años inter -¿Le ha traído ahora a Lan. tR tU cum os viene la Universidad dt La L" zHote alguna mhión especial? cigarr.tllos, ~una, ha habido sorpresas de ..... -He vedido en busca de 3 mterés universal, especialmeo ~species botánicas. .g tll te en 1(.' que respecta a !arm. -¿Las ha locillizado? C. orr. OS t copea e industrias quimicas. -Te tenido la suerte de 10y no quisimos Importuo Ir ca:ízar dos. por más tiempo al leñor Svtn ALMACEnES -¿Cuáles? ttnius, restándonos solamentr \lo. -~a primera, que considero agradecerleo, con toda el alm •. " de particular lnte! és, la he fXesa ingente y valiosísima obra traldo del fondo del mar entre CASA recién construida fOn la que, tn ~ilencio y ~lo interrUD León y Castilla, 27 . Tléf. 17 Laszarote y La Graciosa, es dt. barriada d e Alta Vista, calle ción, ha venido realizando año cir, en El Río. Es acuática sub. Crucero Balearu, 15 Informes tras año en favor de la ciencia ARRECifE marina. en la misma biológica. -¿La ha podido clasificar? GUILLERMO TOPHAM SUS HIJOS Pueden vestir con prendas: frescas Cómodas y Elegantes AdqLiriendo ar los en nuestra rrespondiente t' El SECCION GRAN variedad en nykys de leacril y perlé, etc. A LISTAS lisos, bicolor, dibujos elegantísimos recién salido para la actual moda ve. rano en trajes para nlnas BARATO bre e (UMBR[ SE VenDe � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº659 07/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº659 de fecha 07/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b3c04f3b8625cca67df25a1a90394fdf.pdf e4ca9e7fcc139367d54c41111a9fcdaf PDF Text Text ~azona de famara es mundialmente conocido pOI' lo I'iquezo y variación de su floro n El Río ha .ido localizada una planta acuática .ubmarina con flore. y fruto. t."esaHies áula"ac.ioáel ¿ottÚtiCG suaG - ,,5.bt.l1.Wt.ius a H.uestItO dÚct.tto" Núm, 659 - Año XIV Arrecife de Lanzaroh 7-Junio 1966 EOlIO U Es de sobrd conocida la acu a personalidad y la t'xtrainaria y dicaz labor que en teria de invtstigación sobrfc: llora canaria vltne realizan· desde hace xuchos óños el Ire botánico huizo s e ñ o r enlenius. i<ecordaremos, sin ba'go, que hZl escrito obras su esptcialidad en latín, es'01, francé~, alemán e inglés. o e e s miembro carreaponnle de la Rfal AcademIa Es · ñola de Ciencias Naturales, a-::tas y Flsicas, y su nom goza de alta cotización en mundo cie ntltico de la Botá a ';'> S~Pimos....to:•.. · .' ~to miguel Guadalupe Ayala Hermanos Zelolo, í Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDRDOR 'UILLUMO JOPHAM BW SEftrlANAIUO DEPORn,o·({JlTtlRll!'. Doscientos cincuento obros de Picasso serán expuestas eniarís . ;\; ~. El campo puede lograr meta. inmediata., pero .erá preci.o movilizar todo. lo. recur.o. Manifestaciones del ministro de Agricultura PARIS.- El :miniSlro de Es· tado". para asuntos Culturales, Andre Malraux, orgdniza una grantxposidÓn Picasso, q u e MADRID. - En el aclo de será \inaugurada en el ,Grand Palai%, el próximo mes de no clausura de la Asamblea de Tra viembre, con ocasión del 85 b~jlidores del Campo, el minis cumpleaños del pintor. Como t r o Je Agricultura pronunció enviado especial CPN el mun unas palabras congratulándose do> para reunir el :n&yor núme- d~ la ocasión liue se le df>para ba para ponerse en conta::to di recto con esta representación 'dancia .lel ... ini ..... del de la totalidad de los trabaja dores campesinos. Indi. ó que EL HERBARIO DE LA ORO Ejércit. este contacto abría el c~razón VA EXISTEN U ~ A S 50 a la confianza para superar to (quinta plana) l UNIDADES DE FLORA DE das las dificultades, ya que la LAS ISLAS _ calidad humafla de los ag"icul ro de ooras de Pici'lsSO ha sido - ¿Cuando llegó a Canarias, nombrado han Leymarie. Se tore!i españoles es f'xtraordina 'or Snnteniu!l? calcula que serán reunidas ur.as ria. -En 1943 DIFICIL SITUACION DEL - ¿ Qué misi6n le trajo a 250 obras Hasta ahora han rua nifestado su adhesión a la idea AGRO utro archipiélago? Aludió a la actual situación -El Instituto d e Investiga- numerosos coleccionistas. Sólo es AgroDómi '88, de Madrid, hay una persona que tedavía d.,l campo en nuestro país, ca ha encar~ado de la forma- no se ha pronunciado: el pro· Iifi cándolc de difícil, y añadió n d" un herbario oficial so- pio Picasso Que, según se sabe, que así se había puesto de ma la flora canaria. Dude en- acudirá el l8 -de noviembre al nifiesto en el transcurso de la ces h~ viajado mucho por cGrand Palals.; para el acto Asamblea. Refiriéndose a dicha as las islas en cumplimiento inaugural, pao regreSará in- situación indicó el problema del (Concluye a última página) mediatamente a la COGta Azul. éxodo de la población ca mpe sin a hacia las ciudades V la despoblación de nuestra tierra. De 5 millones de trabaj 'idores ac~ivos con que contaba nues tro campo, hoy no llegan a los 4 millone~. Se refirió también a LONDRES . -Una el1:presa británica ha creado un peque- la poca rentabilidad actual dd desalinizador de a~ua de mar que es muy convenient~ p~ra insta:ació.1 en bdCcos prop!!lsados a motor y en embarcaclO auxiliares. Pesa algo men/"ls de 50 kilos, y puede producir Ó 200 galones de .agua pút~ble al ~~a, se.g~n el modelo, de dos ql:1e se fabrican. La ln'JtalaclOn utIliza el calor que se perdicia de un motor diesel, proporcionando así agua pota libre de gasto. El a2ua produdda es lo, suficlen.te pura para (Información ef, lavar y hallta para agregar a la baterl" eléctrica. por su igo y c.olli or don Ma· o t¡.ópH Socas, 'pues a él, m.bre de gran modestia y sen· u;'no hubo fdi'ma de .arran· le' una palabra. Sablamos que el señor Svenius se enconlraba en Lanza t en emisión especial», y por intentamos, aforíunamente éxito, averiguar el alcance significación de esta nueva ita a nuestra isla . otabilizadora que pesa 50 1<95t, propia para instalar en barcos moslTo 11511 5. (, 14.1959 agro, que es preciso aumentar. Pero-dijo a continuociónesta situaclón dificil es cenle ¡Pasa a página última) Auge de lo exportación del plátano canario a la Península MADRID. - Han aumenta do considerablemente los sunlinistros de plátanos de las ialas Ca nnias a la Península. Según deltos facilitádos por el Sindi· cato Nacional de Frutos, el má · ximo dE: suministros al mi r cado na ~ ional be alcanzado en la semanó 17 dL 1965, con un to o tal de 7 mil toneladas. En el preSEnte eño, desde la semana 11- m"diados de marzo -vie · nen a~jgaándose semanalmente a la Península cantidades su periores a las 6 mil toneladas, llegando ya en la semana 18 a 7.100 tondadas y en las 19 y 20, a lJS 7400 Esto significa que se han 0btenido unas ci fras que no hace aún mucho tiempo parecía imposible se pu dieran a1canzltr. SeJión de la Mancomunidad Provincial de Arrecife en ptigina 2) �Martu 7 de JUNIO de 19~ Página 2 Sesión de lo Mancomunidad con brillantes intervenciones de &DITORIAL los señores feltnández 60101·, Díoz Bertrono, González El abrazo de tres Gorcía y Betancort lópez islas Colocación de la primera piedra del nuevo templo parroquial Un millón cuatrocientcu cincuenta mil pe.eta. para obra. ele interés in.ular A las 11'30 del lunes dio comienzo la sesión pública que, CON carácter anual, celebra en Arrecife la Mantomunidad Pro vin(;ial de Cabii;ios Insulare¡: 11esde 1962. El aclO fue presidio do por el Gobernador civil y J ef<! provincial del Mevimiento, señor FernánJez GoJar, figuran úo a su derecha el presidente de la Mancomunidad, señor Díaz Bertrana, y a su izquierda el presidente del Cabildo Insular de Lanzarote, señnr R.trnír e z Cerdá. Otros luguef dd estra· do lo ocupaban las autoridades intlulares y consejeros de la entidad, encontrándose en e 1 salón la totalidad de los alcal- les caráeterh jeas j;,form¡ br n el act0 La prLnera, ('1 tradldo nal eneuen!ro a:r:istoso y fra terno de las tres islas helma nas ie la provincia en el pwpio su,do de Lanzarote, y la &f'¡.,(un da, la presencia tn la isla del nuevo Gobernador ciVl', al que dedicó u n cordial saludo de bienvenid?l Puedo as?guraros . dijo el señor Gonzálu - .,UE' con la ayudd de DIO" Sf gu:rt· mos Id lío",;! de con duda, de colaboración y continuidad tn el camino que todos ncs h mes impuesto d" en~ri.lndt'Cer a la isla, que es tanto eJmo trabajar por el ... ngrandecimi .. nto de la provinci~, dd 3chipié'cgo y de la .,Iatria Pnn!"mos a su dispo sición, nu~~tra lpallad. nu('stro espi ' ilU de trabajo y nuestro pn tusiasmo D?~d", hoy s~rrmos vuestros fielrs coJaboré'dores des de la i:>la, y miembros de las corporaciQnes insulares y locales. IntervIno en primer Jugar el secreta io general de la Manco · munidad, don José Betdncort Lópfz, lanzaroteño, quien for muió unñ si.l t ética f xposición de la coyantura actua i de la Is la y del <'xtraordinario pnrvenir que le aguarda, en un trabrjo Je mucha personalidad y valor poético. PALABRAS DEL DELEGADO DEL GOBIERNO A continuación hizo uso de la palabra el delpgado del Go- HABLA EL PUESIDENTE DE bierno don Andrés González, LA MANCOMUNIDAD quien sfñaló que dos principaHabló despué~ el señor Díaz Bertrana, mostrando su p"obn da "atisfacelón por encontrarsE' nuevamente en e~ta entrañable y encantadora Isla, f¿cha qUIl coincide felizmente con el prl Primera vÍlita del dele.atlo provin.:ial de mer mes d~ m 'indo del nuevo Inf",rmación y Turi.mo Gobernador. Es ob:i2'1do - iJñ ,dló -d e A la 1 de la tarde del viernes marchó a f'uerteventura, después de dos tuar un b11ance gc:neral de la dias de estancia en nuestra isla, el dele¡tado provincial de Informaciór. '1 Tu- o b r a realizad6 en Lar.za ' o'e IÍsmo don ~duardo López Merino, a quien acompafldba el secretario de por el orgar.ismo que pre!>ido bU departamento don Pantaleón Quevedo Vernetta. ~u el mismo aeropuerto, elsefior Lópe:z: Merino recibió a 108 informa- ~n la pasada nnu.:llidad, en el dores locales para comunic>\r sus impresiones sable este visita, primera que que cool,jdero como obra fun. efectúa desde que en abril se posesionó de su cargo. damental 1a construcción del Pese a mi brev~ e~tancia-dljo-me ha sido posible recorrerla prácticamente toda, encontrálJdom~ verdarleramente asombrado, anonadado, de Hot I Mancomunidad Cuando las continuas sorpresas y emociones recibidas en una isla que me resulta In· proyectamos esta mt'jora, no definible disponíamos de los medios eco Me hd sobrecogido principalmente la densidad y extensión de los ma· rómicos nece~llrios para sufra les lávÍllOs, que conotitllyen un esprc1áculo rte6garrante, maravillusamente ':omplementado .;on los raros y úgicos fenómf>n"s naturales que S~ rt:gistran ¡¿r.r 10'1 cU:lnlifJ@OS ga3'oCJ que Ul.é 'Jbrd de Ird envélgadura en el volcán Tin€t heyde. lo xlgía, pero la Caja Insular de TEGUISE U:-.JA JOYA DE ARTE La Cuevd de los Verdes y el J 1meo del AgUll abren al vi6itante un Aho.ro! se ha encargado de su mundo !lUeVO, prodigioso y apoca !íplicl', que nu admiten parapgón. En las promoción y finanriaci6n con piramed 'ls dt: l'!gipto, por ejemplo, se rleja Vd a Iravé; de los siglos Id ma- el mayor y más sorprf'ndente no del hombrl', pero aquí, en estos paisajes dUrOS e impre~lOnalltes. ha acéxito, Acaban de comunicarme lua10 ú 'licamentp la mano de Dio~ Freute a estos parajes áridos y de~()lilrlo~, aparecen otros, suaves y por te'éfoAo, desde Las Palmas alegres, en 50rprt:sivos y ~gradab ; E:s contrastes que yó han sido suscritas accí~ Consideró a la Villa de Teguise como un a auténtica JOYil de arte, q~le nel por valor de más de 50 mi merece tod'! clase de atención y d~ l¡i c ación. Jlones de Desetas E<¡ hlp. pues, CENTRO TURISnCO DE PUIMERA MAGNITUD Por imperios de mi prol ~ sión - añ ~dió el señur Lópfz Merino - he vi · un trabrjo que ya está en pluo sitado varios ¡Hlíses europeos, p~ro ninguno me ha subyugade tanto como proceso de mar( ha. e~ta deicoi1certanti tierra lanza :eLil.d que sin dudd lIegMá ji ser pronto cenEl dinero destinado a la ave tro turistico de: primera magnitud . nida de la ~an(omunlddd, H'cta Pienso volver o>:lca recorrerla detenidamente, y entregarme en cuerpo y sabiamente administrado por )' alma a avudarla en la m~didB de mis posibilidades. El rt"legado provhcial, al termiJ'''r sus declaraciones, se despidió cor '?l a1c;:ald~ de Arrecif(', ha o@ra· d ; ~lmente de los informadores, ofreciéndose para .:uanto de él podamos nI" do el milag 'o de dotar a la ca· «Lanzarote tiene calidad turística excepcional» Cditar, gP.810 quP. n080tros le agradecemos muy de Vl'ra5. (Pasa a séptima pAgina) La sesión que cada año ceLebra en nuestra ciudad la Man comunidad Provincial de Ca· bildos In~ulares, alternada lue 150 con otra que seguidamente tiene lugar en Puerto del Rosario, sede capital de la vecina isla, nos induce hoya formu- ¡ lar un breve para obligado comentario Señalemos, en primer térmi no, que esta idea La sugirió y concibió, ponibldola en practica, el actuaL presütente de La entidad don Federico Diaz Ber trana, hombre joven, inteligente V de gran dimensión humana, al comprender que las i~­ las menores eran merecedoras de algo mas que el simple figurar en Los mapas como parte irz.tegrante de la provincia, incorporándoLas de lleno, COII todas Las circunstanciQs y pronunciamientos favorabLes qUl ello supone, a Las tareas y al quehacer de la comunidad provinciaL Esta politica, a nuestro entender de muy acertad(/) pLanteamiento y de muy profund4 significación y alcance, es t d ofreciéndonos ya eL óptimo J &opioso frufo de una palpitant e e incuestionable realidad. Las islas de la provincia di L a s Palmas: Oran Canaria. Lallzarote y Fuerteven tu r a, constituyen un vivo y aLeccür nante ejemplo de lo que debt ser una vida auténticament I aSlJciativa y comunitaria 1res islas, que dentro de unas pecu UaridfJdes y especiales características que obligan a Lógicas y hasta explicabLes postura s unilaterales, s e respetan, SI comprenden V se ayudan, COII sinceridad y vehemencia, cuando suena la hQra s uprema tú ese ideal infinitamente ~upe· rior que es el bien común, en yo trance y coyuntura se arria" con nobleza y gallardía l a s banderas de acción ególatras partidistas, para entreg a r SI abiertamente a servir y defen du lo~ intereses generales la provincia. Una gran parte del éxlto pilo no que ef.t este sentide hem logrado, e s indudable, a l c. I Plisa d página sé .o tim. �Páglr:a 3 artes 7 Jt JUNIO de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. ODA A LANZAROTE Antes de irme, oh Lanzarote, dame un hilo de fibra de tu fuego para petrificar una palmera que numere a los cirros con sus mágicos dedos; dame un hoyo en la Oerici, o solamente dame un volcán muerto para yacer en paz sobre la estable noche que anuncie el día eterno; patos de San Silvestre, que incuben en la luna y prendan celestiales rincones al regreso y al volver a temblar de amor en las saUnas reconstruyan con ulas milagrosas el cielo También un remolino transformante que dé a mi fe por arma su estrella en movimiento para poder abrir las misteriosas puertas que sin pecado siga en gracia descubriendo desde el crepúsculo de la Paloma hasta el crepúsculo del Cuervo . Lo que des, Lanzarote, dalo pumto . Está debilitándose, sin slntirlo, el gor¡efJ y solitariamente me abandonan las plumas que han de formar la antorcha lustral de mi corte¡o y, profundizando en la codicia, el ertnitaño mar de tu ¡ameQ que dos veces al día prueba el agua; mar que me duele viéndolo en secuestro como el libro que hogaño de~cubriera las dridas bellezas de tu cuerpo . Para ¡ustipreciar lo que te pido no pongas torpemente ningún precio; cuanto más pobres seamos hemos de ~er más ricos herederos y la corona de humo que nos dejen monte su pa¡e de hacha en alba de ébano, que estoy buscando a Dios en tus volcanes y Dios no gusta de perder el tiempo . ladrería «K O n f e le • mo d e 11» Altel Pedro (altura Reluera (Diplomado ti la Academia hbele de Barcelolla) POI' una juventud con ideales Por Aureliano Montero Gaborrón Hay una preocupación p~rmanent e que siempre de bem o1tomar con entero sentido de la respúnsabilida d: m porvenir, e l futuro. E~ uo legado que peitenece a 1('1 juven iud . Porq ue , co mo bien dice Dlsra eli, son ellos, los jóvenes, 105 deposi' a rí os de lé posteridad. y la poste~idad h lY '-lue construirla en e l pre se n te . fs iIl h() ra cuando hay que ir trazando lo qu e deseamo s sea .1 futuro . No se trata d¿ intentdr el imposible d e encasil la rlo, pern :.;í d f moldear adecuadamegte iU ambienta : ión es pi ri' uéJ l. cu itu ra l, so cia!... Educando. FO ljando ideales . Fo rma ndo a 103 homb res de l ma ñana. Todo esto hay que cumplirlú en nl:1 es lros jóve nes . y m,n ca volviendo las eepald ds, los qU f' , por la edad , ~ ui~reN !lledi r en lo! años la cat O' goría de la experie ncia, dilu yendo a qui la sensatez y el buen servicio . Viendo tan sólo en e l jovtn a un ser ir.experto con el que no es dado onlar Qui en.:s a.i ilcl ú a R, demu ~ slran una total carencia d e responsabl !idad y U!1 i m io pía que nc les permite tener una clara visión de i fu tu ro . P4t rqIH' en tode hilber resulta ineludible hacer constar aquella ac cié n ~u r~ proceda de l'i juventud, cualesqu:era que s ean su s m clll if", sta' clones, para, en consecuencia, acert:n en Id p re s cripción d e ca· da momento . Con sinceridad, yo me congratulo dd joven lanzarúteño, pero especialmente cuando s .. co nsidera con derecho a la crea· clón de un rlub deportivo, o de tertulias literarias, o inc~'Jso reclama determinado volumen de tal aut o r que 00 encuentra en 1~ biblioteca Hay qu~ decir que é ~ tos son los jóven r s que llevan vida, porque en ellos anima un idea l, Pero también es cierto qu' lo~ haya la deriva, p ~ rdidos en la b eri nto, api!lgado ~ , ~L1érfano~ de ideales, egoístas en su p ~ op¡a tinieb la . A ellos hay que acudir en son de apostolado, invitándoles a par ticipar en el club literario, en la tertulia, en las asociaciones arti sticas o de· portlvas. Allí rlonde su apagamiento pueda encontrar la luz de un Ideal. Es labor que correspoude a t~ d os . Pero, e n pa rticular, a aquellos que se estiman con ideales propios y hast a se permi ten la presunción de que se h i !Ia 1 en ru mbo conC L to y definid o . Bienvenido los progres os técni c o~; la e dIfica ción d e ~r ii'ln des residencias; la coostrUCCÍÓ .l de modern a s carr etHas ; de P(j) dtrosos complejos de p·oduccíón. de maravillosas zonas d e recreo ... Bienvenido sea. Sin duda alguoa que coadyuvan a l bie nestar de los puet>los. Pero qu 1dará tode anulado, sin va lor si 170 tene ·.n os presente como capítulo primerísimo y vital, la fo rm~ciól1 idóT1 ~ a d ~ nue , tros jóv¿oes, para h'icerlos responsables de e :e futuro que sólo a ellos ha de pertenl'cer. Todo sea por una juventud con ideales Con vida COIl in quietud ~ s nobles. Uoa juventlld con espíritu de colllboració o, que !J~ responsabilice, de cara, al mañana de la Humanid a d. Arrecif e, Ju nio dd ~66 Le ofr.ce c.1i4l.41 y loraatíe en .u. co.tur •• y a4l ..... • ucho econo.¡. (0 11. Molla., 8 (Iot.rol iZ4luie.410 41e lo pen,ión ¡.poño) ARAEClfi Papeles para decoración de habitacione~ SII ~ID 1\'1 [ Recullrimiento de paredes garantizados Antichoquea. antiácidos, antihúmedoa Antiguo, clá.ico, moderno, ultramoderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 TERCER ANIVERSARIO D. f. P. EL SEÑOR DON Jo.é Monfor. Curl»elo Que flllteió el día 14 de JUlio de 1963 delpués de recibir los Santos Sacramentos y la Indició. Apostóli(c SU FAMILIA: RUIGi a sus amistades 9 pusonas piadosas uaa oraciól por el dUlo deseaaso 4e su olmo !I se si"aa asistir a las MISAS ~ue ti sufragio de su alml se 4iráD el día 14, a las 7 de la maño.o 1ft Haría, tn legogo a las 8, ea 'rrecife o las 8 y ti el cemen.erio de Las Palmas I liS 9, por cuyo favor les quedaráa profun4.meate Igradecidos. ARRECln. 5 DE JUNIO DE 1966 �Página 4 Marte!! 7 dt JUNIO de 1966 Comentando que es geltundio CARnEl SOCIAl REGRESO DE AUTORIDADES LOCALES.-Han regresa· do de Madri 1, adonde hicieron viaje en Il,i,ión oficial, el ~re sidentl" d.1 Cabildo Insular dcn JOc>é RalDlrez Cerdá y ,.1 alC81de de Arrecife don Git.és de la Hoz Gil. OTROS VII\JEROS. -D í a s pasad08 marl hó ét BarCl iCD a don M1nuel Tdb3re. S J[Itana. -También, á Cá diz, don ;mé Córdoba Treiji ¡Jno. - Hizo viaj '· a Barcelona, el agenTe com4"r '. ¡al den José Ce Páiz CabrerA -Por vía dtru maH hó a El Aaiún, acompañada de 5 hijos, doñl Margarita Rivera R.::-drí guez NATALICIOS.-Dio I luz un niño la Hñcr8 npos,. de do n Eduardo Martín Ro~a, de soltt ra Micaf'lfl Ro~a MárqufZ . ¡COmOdlsImos! -También dio a luz una p.iñ ~ En un diario dé Las P a lmas ha dparecido, a toda plana, el la señora esposa de don Ricar do Ramos Delgado. anuncio de una inmobiliaria ofteciendo V.!ola de pisos . Dice así: «Usted puede ser p roplet '-\ I io de Uf: piso MAGNIFICAS faclli - En Las Palmas, dio a IUI dades de pdl{O Sin nÍ<!guna entrada En COMODUS pli'zOS meno un valón, primt'ro df' sus hijos, suales de 19.515,79 peseta!. la sf'ñora esposa d ... 1 salgento Pues amigos míos, si soltar cada mes CHca de cuatro mil especialista de Aviación, daD tallos resulta «cómodo>, ¿qué concepto tienen usteJcs de la lB Cándido Aguilar ATt'ncibia, de como<iidad7 s o I ter a Dulcenombre Péret Díaz Los recibos de la leleJóllica DEFUNCIONES. ··EI pasado Cuando a alguna persuna, entldad o cOJuercio, alguien le vil'Tnes d"jó de f'xi~tir en Las adeuda alguna cantidad de dinero, dichd persona, entidad o co P.llm~s de Gen Canaria, a lo. mercio, como es muy natural que tenga deseos de cobrarla, pa 67 l ños Ot: t dad, doña Doloru sa la factura con un t:obraJor, como Dl08 manda. Pero la TdfSuáH z Herrtra, stñora de u fónica, nl'. O tiene que ir usted a sus oficinas a pagar, o si dis celsas virtudE'S cristianas qUt le pone de fondos en el Banco (o lo que es lo mismo. si no eslá granjearon la eSlimadón dt: su. desfondado), le cargan el importe del recibo en BU cuenta conumerosas amlstadf!!. rriente. Reciba su familia, y en espt En pocas í--alabras, que la Telefónica no quiere ni tiene clal su sobrino· hijo don Antocomp licaciones COA sus usuarios. ¿Podrian los u~uarios decir lo nio Lóp: z Suá~('z. tf'nltnte dt mismo de la Telefó¡iÍca? i"l-alde de PSI? c~pital, prfsiDos preguntcJs sobu el suministro dt agua dente del Círculo Mercantil Se nos aClUca un lector para decirnGs: ¿Quieres tema para EL ALCALDE DE ARRECIFE Delegado f n Lanzarote de la uno de tus ·Co!D <. n tando que es Gerundio»?, pUt'S ahí va: HACE SABER: Caja Insular de Aho~ros, el tes· Resido en Arrecife, pero vivo en casa alquilada Soy del Que habiéndose rHibido en campo y tengo agua de sobra, por lo qUf no me hace falta la del la Inspección Municipal V,.teri thnonio de nuestro sl'nlido pi sam ... suministro público. narid la YAC UNA ANTIRRA· INGENIEROS CONDECO ¿Pueden obligarme a gastar los varios miles de pesetas que BICA para dar cumplimiento 8 cuesta efectuar la instalación en una vivienda que no u de mí la vacunación obligatoria con RADOS.- Lu ha sido concedi propiedad? ¿Pueden obligarme a comprar agua cuando tenge iril esta frJf"rmedad. dt'Cretada d. la medalla de Comer.dado de ia Orden Civil del Mérit con carácter gratui to toda la que quiera? pur ,.1 Excmo. Sr Gobernador Awlcola, a 101 ingenieros agroPor nuestra parte, ellec.:tor queda complacido. Civil de fSI8 Provinda en Cir nomo~ don Jo~é Luis B 'then o Rtpetidores dt TeleviSIón cular de ffe ha 2 de abril último COurt Massi,u (grancanario) ,D Acabamos de leer en la J:>rensa, que tanto en Fuerteventu pubicada en el Boletín Oficiai ra como en La Palma van a ser montados repetidores de Tele de la Provir,cia número 87 de legado provincial del Institut visión. Si en Lanzarote existen también ampllal zonas de som- fe ha 16 del mismo me!!, esta ~~(10na) de Colonización y do bra con el agravante de que la Estación Costera interfiere mu Alcaldia ha acordado !lt rtalice MIguel Armas G'lTcia (Ianzaro chos de los programas hasta el er.tremu de que a veces se oye por el Sr. Vf'terlj,ario titular la tf'ño), con detitino en ('1 mlnistt la voz del radiQteldonista de turno por la pequeña pantalla, ¿por vacunación obligatoria de todos r!o de Agricultura. Reciban ambos nuestra cor qué no se \nstala también aqul algún repetidol? ios perres mayort'S de fru me dic.! ff'llcHación lnsislítndo sobrt un tema su que no haran sido vacuna ESTUDIANTES.-Con brilla No vamos a hablar hoy de las calles, cuya I;mpie ;~a no pa dos en el presente año. tes notas aprobó elf"xamen d rece tener solución mientras los servicios sean tan precarios y La vacunación ~e realizará ingrtso, la niña María del Pila deficientes, y mientras los ciudadanos-digámoslo también en en la Plaza del Mercado Muni Betancort Socas. justicia-seamos tan -puercos" por nl' decir otra cosa, cipal del dla 6 al 13 de junio Hoy vamos a hablar del muelle de Los ~ármole~. AllI se actual, de 11 a 12 de la mañaacumulan las basuras y desperdicios procedentf"s de las car~as na o descargas de los buques, y como si nada. En el último viaje Lo que lIe hace público para del tAkrópolis>, el suelo aparecla con abundante cal, c:¡ue 010 ~e.neral conocimiento y cumplituristas pisaban como si fueran mar.tos de blanca nieve ¡Y me rnlento, fn evitación de las san nos mal, que en esE' dÍé: no hubo viento! ciones que lit' especifican en la Si para cobrar toda clase de impuestos no faltan al1l fun- misma. cionarios . ¿por qué no nombrar tambi'¿n un empleado que se Arrecife. a 4 d. junio de 1966 cuide de la diaria Iimpína del muelle? ~--------------~ Arrecife, Junio de 1966 -------------------------------------.~ Por Guillermo Topham iDICTO En la cumbre de los· cigarrillos, cigarrillos (UMBRE . . , ülcmoetédltica de laH,~Ic(Jte, .s. f1 R V I So to •• rá inautura .... u S a , t r e ría ~t necesitan peones de albañil. Para informes de Termolansa tn la Avtnida del Genera D.bcznas Guar". v... IU traj., pu •• pro .. to t ..... rá l. SAnRnl" que sImo, 4 (Mutllt chico), dt 8 ~ 1 Y dt 16 1I 19. v........... a .n IU propia pu.rta lA ten e Ion: V.cine .... Santa Coleme. Muy pro. (Sastr. DiPLOmADO .n BARCELONA) Venta ele .olare. IA' pedir cerveza Barriada Valterra .Exija LA TROPICAL R ••ó.,\~~.I~i:I:I:~:,ES ~ El"· Go ~ _ _ _ _ _ _ _ .. _ •. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e • ono., 355 y 12 • �P A G 1 N A SUPLEM ENTARIA ------------------------------------ COMPRAR ES DIVERTIDO Todo para la juventud en una TIEMDA creada para ELLA COSAS DE LA VIDA Pila atómic:a para e' corazón Móquina de escribir pa• ra ciegos OVIEDO. - Eí profesor ove. t ~ n se don Milnu,,) Argü 'Jles Suárez, que consiguió en la Ex po§ición de Bru§elas una meda lJa d¿ oro por su invento con sistent~ en un grifo de segur! dad para tvitar inundacioneF, está terminando sus trabaj o s e n e amlnados a conseguir la construcción de una mAquina de ucribir el~ctrica para ciegos, única en el munrio. El st'ñor Argü - lIes piensa pre 5entar esta máquina en la Ex Dosición de Parls. da). - Una tortuga, regalo del capitán e ok al rey de Tonga en 1777, ha fallecido . ATLANTY CITY -El cardió)(.go Mirhatd E Dabaker, presid ,' nte de la Comisión fSpHial La tortuga llamada ~Tu'Ima­ creada por ('1 Presidente Jobn- lila t, falleció en el jardln del Ion pa ra If\s if1vt'~tig'!(10J u so pel lacia r~al rle la capital de bre las edermtdadts del Cora Tor ga, Nl kt,.'Alofó. zón, ha declarado, durante el . . curso de un congre,>o médico E l animal consIderado por celebrado en Atlanlic City, q1:le ~os ~att.v,os de Tonga como una la energía atómica quizás po- lnshtuClon durante gellercido dría proporcionar la solución al nl!S, contaba con una guardia descubrimiento de un corazón persom>l propia. Estaba com · órtificial utilizabl~ . plttam¡ nte ci ~ ga a ca!lsa de un El doctor Debaker ha decla. incendio que se declcró en los rado que se estudiaba una es . jardin~ s de palacio b"C f> algu pecl~ de .pila atómica. . nos al'lrs . La emisora dt' Torga ha in Mitre Ia tortul' que regalaro. al di cano q u e e I caparazón de re!J de T•• ga en 1.117 eTu Imalila» s e r á enviado al AUCKLAND (Nueva Z'» an mU'>t>o de AUt k'and. 'ncontra r un acce· • • OrlO nuevo, oonérselo de una forma riginal, saber coordi- rlo con un bolso, el IOERCAnCIAS POR VI. AEREA añuelo de cuello, con que su falda, mky o A G E N T E s D E IBERIA Línea. Aérea. de E.paña, S. A. estido realizaría el buen T E L E F estir de su persona,ade- o N o s: 50 y 348 más de ser un arte ... Ttlrifas hasta ARRECIfE desde: Barcelona-P,lma de Mollorco· Volencio-Golicio· Bilboo·So .. ES DIVERTIDO! Sebostián·Mohón e Ibiza y aquí está •u tienda» ea da para la juventud, decorada para hasta 1 kg. (-·0 2 kg 85 LLA ••• ALM!CfNES EL BARATO» ,n g Castillo, 11 - lIéf. 11 ARRIClfE " kg 135 le 5kg. 160 6kg. 185 7kg . 8 kg 235 210 9kg 10kg 260 285 1 kg 55 2 kg. 80 3 kg . 4 kg 105 130 5 kg. 150 6 kg. 7 kg 190 170 8 kg. 210 lesáe A"lceeif,t. a las 9 kg. 10 kg 230 250 ~atHi4s (1 basta 1 kg 31 hasta Más 45 k,! 27 kg. 100 kg . 26 kg 100 kg. 25 kg . hasta hasta más 45 kg. 23 kg . 100 kg. 22 kg. 100 kg . 20kg. 11taálc¿á a A""eeile hasta L L A, A punto para 3 kg 110 hasta • • (.IU!t(.le"sa hasta 2 kg 32 3 kg. 4kg. 5kg. 6kg. 7kg. 40 43 35 33 34 8 kg . 9kg. 10 kg 46 49 52 hasta más 45 kg . 100 kg . 1GO kg 5'20 kg . 4'60 kg 4'30 kg Domicilio a domicilio. Mercancío a.egurada. Re,erya de e.pacio Nuestros servicios ofrecen: •• No olvide que AfRPONS es un empleado más de sus servIcIos que no está induído en su nómino �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA , . . . . . . . . . . . .· . . . .~I~lt. . rz~. . . . . .~J.L~_. · · . _sb••• n•• n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . .~1 , COMPRUEBE AHORA SU SUERTE ~ ~ ~IJII'I \ \ \ \ " ' . ~Jull ~ ,,\\I\\I\:'l'\ '~ \ I , GRAN OLEAD DE PREMIOS COMUNS~ RE5ULTADOi CORRE5POMDIEN rES Al SORTEO DEL 30 DE MAYO MIL PESETA S a los números: 21.497 y 178.402 QUINIENTAS PESETAS a cada uno de los siguientes números: 45.995-125.689-126.437-206.246 y 220.067 CIEN PESI:!:TAS a los números: 37.387 · 37.837-63.876 - 64.663 - 138.857 - 155.666 - 164.859 - 177.383188.745 - 197.726 . 199.339 - 243.475 - 245.983 - 246.547 Y 249.467 CINCO BOLSAS DE LECHE EN POLVO IITEMISAS)) o «COMUNSA)) (a elección) a los números: 48.667 _ 87.973 - 99.334 - 98.948 Y 1,15.946 Estos premios pueden hacerse efe<,tivos en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, núm. 2 (ARRECIFE) NOlA: Todos aquellos números que no ha. sido premiados, participará .. etI el próximo sorteo de lA UAn mUDA DE PREMIOS a celebrar el día 15 de JUNIO. PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO tcTEMlsaJ.. Y LECHE EN POLVO ccCOMUNSR .. CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la L GRAn OLEADA DE 'RlEmIQ~ ,-COmUnSAa.J �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA FUTBOL JUVE~IL LUCH.4 CANARIA 9 equipo de Tinajo líder del torneo «Po- ~(JC(JS ~tu, ¿U~ ,tfe ~"tfO 1Io de Uga», aI derrotar a arreCI RESULTADOS en la capital Marítilla, 2 Club, 1 NIIYI Primera yictoria ele San Bartolomé, con • colo.al actuación el. BUlón HAZA~A DEL JUVENIL DE MAGUEZ, BETANCORT RESULTADOS !rucife, 10 - Ti ..i., 12 San B.rtolomé, 12 - Haría, 11 Miguu, 12 - Tí.s, , Luego dt' la selfunda jornada, torneo entra en una fase almé!nle interesante. El primer esto ya tienee un lider bien hnido, el potente Tinajo, que sus dos salid81 consecuti· s ha obtenido sendas victo· s siendo la alcanzada ante el Arrecife la más laboriosa de das. En la capital, el equipo local adelantó en el m~rcador des· e la primua agarrada, ponien' en pocos minutos el marca dar en un claro 5 - 1. La sa a de Padilla derrotando a 2 nlrarios niveló un poco las sas, pero pronto volvió Arre, e a adelantarse hasta llegar un 10 3, que hacía prtsagiar na derrota colosal del e~ulpo rastero. No obslante estit di rencla, la actuación formida. le de Padilla, derribando a 7 ntrariol, y la itfortunadísima el Pollo de la Antigua r,on 4 ponentes derrotad61, hicieron sible una victoria del hoy tí tr, que ni el mál optimisla de s segcldores se hubine atre 'lido a pronosticar tal y como :w desarrolló la luchada. Por , derrotados bien Ttgfilo. El Estudiante y el Pollo de la Pa da. -0- En San Bartolomé, el equipo opietalÍo, en co101181 actua· '6n dl" Buzón ,que se deshizo 6 riva l e5, se apuntó los dos ¡meros puntos de la competí ' n . Otra luchada en la que la tc rpresa marcó la tónica de la !Ima. ¿Quién podla pens a r ene luero de estar materialmen · derrotado San BartolomÉ', y aría con todos sus efectivos n pie, Buzón cbarriera. por dos ellos? La verdad es que die, ni en sueños, podia pen MI' tal cosa y contra todo pro stlco, ocurrió Por los vence dores, formidable 1ft actuacióg de Buzón, 108 restantes rn u y apagados. Por los vencidos muy bien Túmás Rodrígu~z y Anto nio Hernár.dpz. -0- En Máguez, el potente con norteño sin muchos apu ros obtuvo los dos pURtos en litigio ante un Tías que opuso más resistencia de la que cabía esperar. La lu chada resultó bas tante entretenida y el público salió satisfecho de la luchada. La figura máxima de los vence· doru fue el juvenil de 15 años Román Betancort, que se des hizo, pese a su corta edad, de 4 oponente8, a quien augura· mos un tsp éndido porvenir En ordt'n de méritos le siguió S~n, tiago Baneto que derrotó a 3 oponenlu Por los v .. ncl10s su único hombre descollante fue Pablo Sánchn AGUSTIN ACOSTA junt~ lomo, 1 - SlIta {oloma, 1 Merecido triunfo de JOI mu chachos de Conlreras, que en gol ,> s de Pacuco y S"2undo derrOlaron al decaido Nuevo Club. El dominio territorial corres· pondió en el P;jJllIéC pericdo a los rojillos y la verdad es que si la suerte les acompaña el en cuentro lo hubiesen decidl d o con más faci lidad. EH la segun da ¡Jarte el Nu~vo Club apretó lo suyo y estuvo a punto de dar un disgusto. Tras el gol conse· ~uido por Bit: lo las cosas se pUlieron más feas v de no ser por el buen encuentro realiza· do por la linea d~f~nslva roja colro 2allo hubiera cantado>. Destacaron por el Marítima ~e· gundo y Manuel y por el Nue· vo Club, Cañdda y Blelo. -0- Extraordinario pncuentro que terminó en igualada justa. El dominio fue alternO y a la me joc técnica del Lomo, tI Santa Coloma respondió con gron co· raje . Marcaron por el L o m o Juan Pedro y por tI Santa Coloma Casanova Los dos tantos fueron conseguidos en la prl mera parte. Con este resultado el Lomo continúa en cabeza in batido y f1 Santa Coloma le sigue los pasos, a un solo punto, también imbatido . DestacarOfl con cOflocimiento de contabiJi por los amarillos Mariano, el mejor de los 7.2, Tony y Juan dad e Ing~és, como auxiliar Pedro y por el Santa Coloma u otro cariO Casanova y Felipe . Informes en esta Redacción Los tncut'ntros fueron dirigir dos por el cclegiado señor Ro IIllÍn que no tuvo un solo erro de CORTE Y CONFECCION en ambos partidos por lo que su labor podemos calificarla de .istema .AMADOR. espltndida. Canalejas, 4. Arrecife AAC Se ofrece joven ACADEMI. .. AUlleA Celel»ración de una competición regional ele ((,nipe,» en Arrecife El mes de agosto va a ser pró iigo en acontec:mientos náu tiCOI. A la regata inlernacional de San Gip.és, hemos de añadir la que le proyecta celebrar en Arrtcife con embarcaclonu de la claSt csnipes., que tendrá carácter rf'glonal, y en la que in· tervendrán tres yates por cada una de las islas que cuentan con Club Náutico: G~an Canaria, Tenerife, La Palma y Lanzarote. .A tal efecto se vienen efectuantio ya las primeras g~stiones por parte de la entidad organizadora. Fábrica de ci2arrillos Favorita. Continuaremos informando a los lectores de ANTENA so· bre los pormenores de tan apasionante rtgata. VeI que • 'G De L veltir bien le gusta estar a la última moda no deje de visitar nuestro maravilloso surtido, en tejidos recién llegados en esta 'última semana , OSI como: Rasos estampados, caladines a cortes en leacril, tergalts estampados, rasos rombos, rasos cuadros, cortes por dibujo en tergal, diagonal, popelines estampados, etc. ALMACEnES BARATO» León y Castillo, 27 - Tléf. 17 ARRECIFE �p A G N s u A p L E M N E T A R A .===&:::======::==::::"::::::=:=::==::::::::::::::;::::;;::::::::;;:::=:::1=:::::::::::111:::11... 1::111;;;11nl::::I:I:I::IIIIIIIII .....I. .IHIII~IHIIIIIIIHIIIIIID.....IIIlllIt¡¡i:. -..- ~:e555 ~ !iir:~ -JI --..== ----== - "~ "~ " " H ~ U h """ - ft :: = = "" "-n ""n ." l. ~ d ~ ~ " nE = " ~ -= = -=== -..-= n ~ ~ ~ l. -e ----.. •• ---H ..- " " U" ~ h •• "o " " ""»" " ..---" -- » """» "" """ " » " - = = 9 9 " - - ~ » ""•• 11 ..H H = = --= -:= " ~ H = LANZAROTE I- U U I!d e n " "" H V I VE " "1: "H 9 ~i ~ . "= " "= = LA eo IH VIDA N .n "H H H 11 11 u :: n = -~ "ti" --n --------= H ----- •• 10 " --=------------ ~ ------ " "" "~ . ~ -9 !!., . ..... ...... .... .... .... ............. ......iP.J _0 "_;_._0.".....__....•......._.......... .................................................. _....;;1"••1111.:11••••••••••_ ••••••11-••11••"11__.1"••••• : ••_. Ir:::::::::::::::::: ::::::::::::::I::::::Cii:::,:::UI::::::ln:UHI::: ••••; •••••••• i ~ . �P A G I N A SUPLEMENTARIA INFOR",ACION GENERAL Más de 1 mil muestras expondrá Hvng Kong en la ferio de Barcelona .Espoña es el país con economía en más rápido desarrollo de toda Europa,., dicen estos comerciantes asiáticos HONG KONG. E ) pañJ cons · dtuye metd primordial para los ~oductos manuf lctura<1Os de Hong Kong, s ¿gú.,¡ hdn revelao en esta ciu,1ad un po,·tavpz e la úficina cornudal de des arrollo, Hong Kong se p · opon.. p:-e· Jent'lr u n a valiadd gama de .auestras (unas 2 mil) en la Fe 'ía Internacional de Barcdona, Quince falJ , icantes de Id ilila han enviado a IIUS represl'ntan t~s a la Ft>ria d -! Muestras de Barct-'Iona con orden de vender todo, desde cam!sas y transill tores !Jast~ piezas completas de Inobi larlo . El doctor S. Y. Chung, desla radú induitrial y miembro de la Cámara de Comercio, que ya ha representado a Hong Kong en muchos certámenes interna cionales, I a personalmente él Barcelona Ha comenzado en Eep a fl a und amplia campaña para lIa[JIar la atención del públ:co sobrp la variada gama de productos que exporta Hong Kcr,g a tocios los mercados del mundo. Un portavoz de la oficina (O· mucial de desarrollo ha mani · f€stado que Espeñ J ha sido de· gida como primera mztó de es ta m¡eva campeñ'l de vpntas debido al hH ho de que es e ¡ país con tcor:omía en más ri! pido desarrollo dI' t.}do el con · tiDente europ~o SUb 32 millo nes de habitantes rstán adquí riendo u n cr~ciO(rJlt' y rápid r' standa r de vida y el 40 por 100 de las fdmilias poset'n un a pa rdto d~ televisión. Re.::itotrmente el in g r e s o anual per cápita ha pasadl" e " EQpaña a ser : uperiol a lo) 500 dólares. g i n f ri'd mente rl con 0 ci do como linea divilioria entrl' nacionf s .pob res .. y -¡jcas. Las actuales ~xpo t f¡HioT'fs d e H )ng Kor'g a Esp a ña no SOl ' muy grandes, pero ya hé'n , x perimentado un :i.,n",ib 1e e eel miento en dderminados aspec tos. Las txpodaciolH' S a E~p é\ ñ;1 el pa ,ado año totalizaron 14'5 millones d .. dó!are ~ de Hon\{ Kong (151 970 OVO), SUp f rando los 170000 dólares de Hor ~ Kong (1 774375 pesetas "'1 ,1959) La Ppen.a aluorlae el 50 por ciento de la pulaliciclacl e.poñola Doce mil miJlon~s de PI !'ltBS gastan al é' ño In publici r a" ~n España, según recC"ge -fspa · na 5,manal. De esos 12000 millones, el 46'7 por 100 se irviertm l' n Prensa y e l 22'6 en Radio y Te levisión. Estas cifras re(ogid~ S por el SE'manario se rd:uen al año 1964, por tanto I'S OIás que pr0tJable qUE' en 1965 se rtbil sarían los 13.000 millones . Re· partido por habitan!f' , el gaslo en pub licidad en 1964 fup, pues, de ur.as 390 pesetas. Be Se atq«ita AlMACEN p ' opio para nego cio en Coront>] Bl'l'1s , 11 Informes tn 1'1 mümo • • IL·I" ¡Nuevo. premio, con margarina al a • SE NECESITA MIL PESETAS AL NUMERO: 222.830 tlo, ,o¡¡orita, de 14 a 1S año" para modrador. Informo" Franco, 1 . j AAEelFE QUINIENTRS PESETRS RL NUMERO: 125.719 Estos premios pueden 3er retirados fn las oficinas d~ don JOSE DE PAIZ CABRERA, call~ Franco, 2 (ARRi:CIFE), mi'dlante la presentación de los envoltorios. cuyos números co~ncidan con los cUados. Con margarina «LAILA» ••• ¡¡Siempre ganará má.!! Se alquilan comtrcio y habitaciones para oficina. Informes: Hermanos Zer%, 7 Arrecife �PAGINA SUPLEMENTARIA ~----------~.------------------------------------~ • Pairue como qUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura «S ANTA (O LOMA» y fácil ¡Inver.ión de capital!, al revalorizarse rápidamente 105 solares adquiridos en esta moderna zona, de continua expansión urbanística El solar que Vd. necesita puede pagarlo como de••e: de uno a CINCO AÑOS Dispongo de 987 parcelas de 120 y 132 metros cuadrados, con calles de 10 metros ancho .. 15 bloques de 3.900 metros cuadrados, cada uno, con calles de 10. 15 y 17 metros de ancho Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: M. fábregal, de 11 a 1 mañana y de 5 a 7 tarde Fajardo, 26 • Teléfono, 22 • Aparatdo, 13 Árrecife de Lanzarote �P A G 1 N A fiRFIL ISLEÑO PrC'ltlemática tlel puerta Extraordillúl ia importan e i a enen los puatos, pero mucho ás cuando como en nueltro .caso está enclavado en un entl eog ;áfico insular. Por esa 10 o lO que signifique abrir SUI uatéis e impUlsar 8 U movi · iento es ;:!sunto que a todos ~ be ¡lreocu pa rnos t: in terealf· 0:1. SUPLEMENTARIA Gran Concurso DOMEliQ I I 1 I I i 1I 1I I El puerto arrecifdio ea de ne ¡ ~ará(;t;a lJesquelO y 810:. halla I .. dtalogado como el dé"imo dl !.s p1lña en importancia. ¿P o r ué sin embargu hj decrecido nI tráfico de pesqueros fllrasterob?, .. o qué r~pcllmos si goza de: ) iivitegiada situación e n l a s , ercaliías ae uno de 101 banCal Isdcola::; más ricos del mundo? D~ poco ha de valer a un uerlo reu ir el máximo de f.X· :t Ientes condiciones natu.ales, tÍ otros fdctores de diversa in ule frt'nal'l y hasta obstaculi u n el impulso natural de su Jesarrol¡o Los puertos neeesi, n d~ una adecuada política e oitracción y propaganda, y da más eficaz y positivo eu a un le sentido que el ofrecer ra· onc1bles precios en les distin 0 $ productos del suministro a 1.r. PREMIO, Un coche BMW 1800 volorotlo en 182.130 pe.eta •• qUZ8 Y en uta, desgracia .. eute, anGamos por aquí a 2.0 PREMIO: Un televi.or Wt: GA c"yo precio e. 21.700 pe.eto •. cuarta pregunta'. Lus combus' Una lIevero ¡LlCTAOlUX voloretl. en 19.200 pe.eto •• blt:s liquidas, el agua y el hle- 3.0 PREMIO: , principalmente, ~ e venden eo Lanzarote a preclOs que en ingún modo pueden ha c e r I ente a los mucho más venta osos de la competencia. Yasl, s barcos se alejan de nuestras " Il uas en prop(¡rdones a 1a r antes (IIOS refl:rlmos a los pe i nsular~8). mientras repetida enle sus patrones y armado ' l S coinCIden unánimemente en anifestar que, por sus con di 'ones y situación, es éste el ue más les convendría utilizar. y que sí eso'J productos se pu· 'eran adquirir en Arrecife por menos a ígual precio que tn i demás puertos, numeroslsi as unidades establec e ría n q uí su base. Nos ~ncontramos pues ante na situación y dUema que, a uestro entender, requiere un .studio profundo y exh ótUstlvo ra intentar buscar solución a o problema que va agudlzán O Sl.' a medida que transcurren I dlas. Estamos por asegurar que si csa reducc!ór:, o al meno, nlve- Don Luciano DuquE' Caróballo, p' ('pitlatio df) Bbt El Molir.c' , fn ti rr,orranl0 df recibir ¡a má ción de precios, loe lograra, , rrecife se convertirla en uno quina de escribir Olympia que 1(' corrt>spondló f'n uno de los sorteos mf'nsualu que viene ha los primeros ~)Uertos I'uque ciendo Domuq . Con h610 tns coronillllS se puedtn ganar todos los mues difz valiows pHmios y l.'l 30 de junio un COCOf BMW 18m, un h')fvilior Wfg(l y una nf.vua EIHtrolux I españolu en lo que a esta '6n de Ilprovlsionamitnto se liece . Y constituiría una vrr ' dera pena que se malograse t U oprrtunldad de peder prorcienar a nuestra Isla un ren 16n tan Importante y decisivo en el despliegue y desarrollo ~ su economía. GlTITO (Sorteo 30 de junio) Cada 3 coronillos de Domecq dan derecho boleto nUlRerado Canjee lo. coronillo. en lo Agencia Domecq ., Antonio Romero · Argentino, 7. Arrecife FUNDADORg~ �PA GIN A SUPLE - M E N TA R IA • Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes Caja Insulal' de Aholtltos de Glton Canoltia �Página 5 Martes 7 dp JUNIO de 1966 ~¡¡::L--0_ '- T_R_AS_NO_T_IC_IA_S_D_t_L_A_IS_lA-!I __~ Edudio. para la ind.lación de la maquinaria en la nueva ¡.cuelo de Pe,ca Visita dt altos cargos ae la Dlas paudos fuer:m nuu IrOS huésptdrs 4 altcs cargos de la Subsecretaría de la Mari lI a Merca"te, grupo que venia presidido por don Alberto Paz Curbera. Solamentt' permanec�eron 7 horas en Arreclft con objeto de inspeccionar las obras de construcCión de: nuevO edi licio de la E.scuela Oficial de Formación Náutice Pesquera, ~ s¡>ecídlmente tn lo que se refitre al estudio previo para la instalacián dtl matuia\. ~. M. M. POTENCIAl IZACION DE CARITAS Proyecto de crear en Arrecife, Guardería infantil, Dispensario y Central lechero Solollute l. maq,inari. del taller ."ó.ico costará 14 .illones de Después d ... permanecer dos bajar, ropero illsular; t'D donde pesetls días en h isla, el miércolu re se recogerían prendas de vetltir Pena que el lector se dt una idea de 10 qUl será nuestra Es cuela de Pesca, a nivel eUfO peo, dirrmos que solamtnt~ en adquisición de material se in vutirán 28 millones de pese tas, 14 de 10S cuaies se destina rán a la maquinari~ del taller mecánico. Estas son I~s últimas nove· dades sob e tan vital Cuestión para Lanzarott. gruó a Las Palmas el ddrgado provincial de Cárita! Rvdo. don Jo é Rodríguez y Rodríguez El s.:ñor Rodrlgutz ha venido a La z&rote con varios iotertSan tes proyectos en «(artua-, entre los ::¡uP. de sta can la posibi \ida. de inslalar en la capital una l.!uardería infantil, que se· ria utilizada por los hijos de mujt' res de condición modesta mientras slllen a la caUe a tra- BREVE ESTAnCIA DEL MiniSTRO DEL EJERCITO El castillo de Son José seró cedido al (abildo Insular para su dedicación a fines turísticos A las 11 menos cuarto de la mañana del viernes 11 e g ó a nuestra isla, en visita oficial, el ministro del Ejército, teniente ~eneral don Camilo Menéndez To108a. El viaje se eftctuó, en vuelo directo desdt Tenerife a bordo de un trimotor cJunker» de la base aérea de Gando. tn compañia del jefe del Alto Es ado Mayor Central, te dente gentral don César Montilla Lau· trec; director genera! de Forfi ficacionu y Obras, general de División don Juan García San Miguel y Uría; capitán general de Canarias, tenlmte general don José Hector Vázquu; se· gundo j efe de tro pas de 1 archipitlago, general don Fernando .\{arlín DlIgado; coronel diplo ruado de E. M. señor Gutlérru Mellado, y otras jerarquías caso trtnses. También los acompaila ba un cámara d~ Televisión de Tenerife. En el aerop:Jerto fue saluda do y cumplimentado por el coronel j f.- del Rfglmiento de In · flotería de Fuerteventura núm. 56. del qye depende el Batallón de Lan%arote, as( como por las primeras autoridadu civilea y eclesiásticas. Inmediatamente ! a comitiva st dirigió al Acuartelamiento, en donde le fueron rendidos los correspondientE's honorea por tI cuerpo de guardia y el Bata lIón, que al mando del teniente coronel don Luis Meodoza 00ñi le halleba formado en el pa · tia de Armas. Después de pa· sar revista presenció el marcial dufile de la unidad (dude 10 litO de una tribuna lt:vantada 11 decto), que estaba integrada por tscuadra dI! gastadores, banila de cornelas y tamboru, 3 compañlas de fusileros, una de plana mayor con sección de sanidad y otra de armas pesa· !jaso A continuación, el señor Menéndez Tolosa recomó algunas dependeccias del Cuartel, dete niéndo~e especialmente en t I Comedor y Dormitorio de la tropa; Enfumeria y Botiquín y Residencia de oficiales. Durant~ su visita al Acuartelamientc fue informado amplia mente por el coronel jde del regimieFlto, señor Baena. sobre diversos aspectos que afectan 1'11 mismo. RECIBIO EN AUDIENCIA A VARIAS AUTORIDADES El ministro del E.jército no efectuó ninguna sahda allnte· ríor, dirigiéndose al aeropuerto una vez finaiizi1da la visita de inspec.ción. En el despacho del jt-fe de tráfico don Antonie Día¡ Carrasco, don Camilo Mel, énde z Telosa recibió en audiencia, a petición de nuestru autorida· des, al delegado dei Gobierno, don Andrés Gonzálu; pruiden te del Cabildo Insular, tlon José Ramírez, y alcrllde accidental de la ciudad, don Leopoldo Ca brera. El señor Ramíru, en nombrt de sus compañeros, señaló que el turismo es actualmente, y lo será mucho más en el futuro, uno de 108 factore!! que más eficazmente están contribuyen. do al áesenvolvimientu econó' mico de Lanzarote, y que en consecuE'ncia I a s Corporaciones vientn trabajando con todo intués y entusiasmo en su fa· mento y duar 0110 . Por uoañddió - es nuestro propósito lograr la cuión drl castillo de San Jusé . para convertirlo en centro de interés turistico. A tal decto el pre idente del Cabildo manlf<stó que tanto la Corpo ración que didg? come el Ayun· tamiento disp0ni ~ n de solares en zonas céntricas de la ciudad que estaban dispuestos a ceder a cu bio de la propiedad de la fortalua. Tanto el mini.:;tro como el ca · pitán general accedieron a la solicitud de las autoridades lan zaroteRas, y u posible que en fecha muy próxima se inicie el expediente de ctslón. Ei señor Ramírez .igradeció la buena disposición mostrada por el señor MenéndE'z Tolosa en tal s~ntido S"guldamente, el ministro del Ejército y séquito tomaron el avión para trasladarse il Fuu teventura. En nuestra próxima tdict6n informaremos ampliamente so bre 105 proyecto!! que se tiemn para llevar a cabo en el castillo de San José GUILLERMO TOPHAM Concurso de romances, dedicado a Lonzorote La Comisión organizadora de la RomEría de San Benito Ab,d de La Laguna nos hace saber que ha sido sido convocado un concurso titulado· Romances a la isla de Lanzarote», bajo el patrocinio de la U r, iversidad de San Fernando, cuyas bases ha remos públicas en nuestra pró xima edición. Sin embargo hrmos de ade- y de ab igo para distr:buir grll - tuitamente ent re ptrltODlIS necuitadó s de Lanzarol~; dispen lario, ;;ua asistencia sanitalÍa a famil as humildes, y central y central h:~cl:J.cr a en la que se confeccionaría t' 1\ t e productc para ser distllbuldo a toda la isla ev una fu rgoneta, diaria mtnte. Con tal fin y también con ob· jeto de potendalizar las dtle gaciones de Cárltas aquí f xls tentes (Arrecife, Haría y T ¡ui le), y crearlas en los términos municipales restautu, don Jo~é ha celebrado diversas e importantes r~uniones. Una ob-a de tan acusado in terés para las clases humildes isleñas me rece toda clase d e ilpOyO, esperándose la colaba. ración prt:cisa para poder lO llevar a cabo con total éxito . DI: UN SOLO UNe& U motopesquero 4<lo Cala,. (apturó 5.379 (orvinos Cuando días pasad o s el motoper.quero -La Cala-, con base etl Arrecife, se dedica ba a la pesca de la sardina. sus tripulantes se llevaron la gran sorpresa al comprob, r que en la traíña, eA Vt z de sardina!!, aparician nadé'! mál ni nada menos qut' 5 3í9 Coro vlnas, con un peso total de 37 toneladas. Las había de todo lawaño, siendo las ma yores de UJ;lOS 10 kgs. Como el barcl', con ante riori:iad, hab:a capt u r a rj o unas 850 cajas de sardina, aqutllos hombres se <vieron negros-,para colocar a bo!dC' tan t o pescado, teniéndolo que hacer sobre llls cubier tas y toldillas (La Cala~, que. entró tn Arrecife car g&do hasta los topes . Vaya por cuando no se coge ni un crabo~. lantar que sólo se admitirán ro· mances, origiral€s e inéditos. que Versen sobre nuestra IsI,,; que los premios fe'án dr 5.000 y 2500 pfsetas, y que el pililO de admisión dE' orinal!'s finali zará el próximo día 27 de jupio. Nuestros poetas, pues, lJue den ya comef1zar su labor. �Martu 5 de JUNIO dt> 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY España es uno de los países más fI hijo de Al (a pone re· ricos en la producción de algas nuncio 01 apellido de su EN NUESTRO padre, porqu.e le trae ESTABLECIMIENTO Los importantes bancos del Sáhara MADRID . - R ~c i ~ ntemenl e , y en u na orden de la P residen da del Gobierno, H ha da do a cono cer las condiciom:s pata el a oro vecha.niento de algas, en el li toral de nU t stra provin r ia de Sáhara, establ ecidas en la~ si ,!ui entes zona ~ : a) Porción comprendida t' Dlre el paralelo 27° y 40· Y C a be Boiadol' en el di s ¡rito de El Aalór., capital de la provind it . b) Litoral entre Ca bo Bojador y AFlgra dt" Ruivo s , ya c::n el distrito d~ Villa Cisn eio!l. c) Desde Ang ra de Ruivos a Puerto Rico . d) Desde 2uert o Rico a Ca bo Blanco, en la frontera. con la vecina Mauritania. Estas zonas se conceden a la sociedad Algas del Sáhara, S . A, firma constituida para tan importantt> aprovechamiento y que, al part>cer, está dispuesta a recoger y I.ransformar esta rl queza, abundantí sima en I a s costas saharianas. El aprovechamiento de algas tien~ enorme importancia para la economía española Cad a dia se estudian nuevas COrice siones y yo, en el Cantábrico, son numerosos los equipos que arrancan esta flota de las ro cas costeras proporcionando vi · da a muchos productores y di visas a nuestro comercio exte ciar Espafta es uno de los paises más ricos en algas y se encuen · t a a la cabez a entre los expor tadores En 1955 Sé' recogidon 1 277.144 kiI0RramO!, que pro duj~ron 258494 kilos de agar a~ar, que tantas a p licaciones ti n e f n la industria . Y en 1964, lo recogida sup eró lOS 4 tniilo n 'i'S de kilos, con una produc. ción de agar agar d~ 800.000 de kilo s , t' xpo tados casi en su totalidad La recogida de algas en las costas de nuestro Sáhara será de enorme importancia para la economia nacional e inf uirá en e 1 despertar económico de la provincia del desierto . Sus cos tas, ricas en esta veg ~ tación, y favorecida por e I banco pes qU~tO sahariano. tiene en el mar uno de !lUS mejores polos de promoción. El Sáhara, con sus puertos recién c0nslruídos. dotados de instalaci@nes dicaces. tiene ya unos puntos de apl)yo para fa vorecer a la industrialización. Y la concesión pariJ la recogida y transformación d e a !gas slZrá un nuevo aliciente que propor· cionará divisas y centribulrá a elevar niveles, en especial en una provincia que todo se ini cla ahora. muchos disgustos FORT LAUDEDALE (Florida) Albert FranlÍs Capo:le, hijo dtl que fu e famoso cgangster., Al Capone, ha cambiado su Dom b re, dc-jándolc reducido a Al bect F ancis. En una petición dirigida a las autoridades judicialu. CapoOf se quejtba de que todos sus actos eran d~8(.'rbitados por la P~E'nSc3, debido 8 la re putaci6n de su padr e . El jun Mel Clayton, al acce der a la pl.'tición de cambio d~ nombH'. dijo que el tribun~1 ere conocía la v ~rdad de la admo nición blblica de que los peca dos de :os padres caen frecuentement~ s0bre los hijos • . E i hijo de Capone fue con denado en Miami, el año pasa do, por hurto, y deten:do por infringir una regla dt> tráfico. Capone - que tiene 48 años, y trabaja ahora en una empre S8 dt n~umá!icos en Miami-, declaró ante el tribunal que am bos Incidentes habían sido agi gantados en la Prf'nsa, d~ bido i:i !!U ~p~l)jdo. 'Clerol fr ••", 4 - URUlH --------------------------------- EN NUESTRA VE N T A Se vende vino j.,... ,••• ci,. Toda clase instalaciones de Se alquila frío industrial .h... c, •. , ••• ¡.'•.•• u Al· ----------------------- " ••t. M........ Gu •• á .. Se necesitan chicas para sastrería y un chico para mandados Para más informes dirigirse a cal/e Molillo, 8, lateral izquiuda ~e la .. Pensión Españ.,. (Arrecife) en géneros de pun to, camisería, pañe ría, SASTRIRIA y con fecciones DIVERSAS .. Pr.ci ••• co .. ómic., ........ , elo, a•••• ¡nf•• m.u T.Iéfo .. o, 143 . A••• ATEnc~o n NOVEDADES Ante nuestros grandes surtidos le será muy fácil decidir en el acto Se dan clases ti. corte y con'ección. PCllro in,.rme, en Herde acuerdo con su ...no, Z.rol., 28 justo presupuesto Termoelédrica-lotlzarote, S. A. Se aecesit. s,ñ.,it. p.r. 4ese.peiar (lr90 a4miaistr.tiya Dirigirse. lIuestras oli,;,.s, beai4. neveras • Frigorífico. Congeladores HiLLARA LAS ULTIMAS (Mo•••• ) ALMA(ENES BARATO» ENCUAO¡RN8CION león y Costilla, 17 - lIéf. 11 de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta Administración A RRl ( I F E �Martes 7 nI' Página 7 JUNIO rl .. 1966 ---------------------------------------------------------------------------------------El altraao de ••• Cine .Co.fa qz,ul. Sesión de la Mancomunidad ••. (Viene de pagina segunda) (Viene de segun<1a oáginlll pital dL und zona de expal:sión urbana. ~jemolo de bel\{'za y modert.idaJ Tdmbién la !'v1dnco munidad, durante f I pasado año,ósigr ó una iwportaLte can tida '] pa ra resolver el prob:ema económico er ·ado a: [)rofe~ ora do de, los ituto d .. E. M, ya so :uc:ic'nado con c · rá -ta d·- finlti vo. También s e vflif;cal0n Oiras obrar menorts(ells. ódrlza, caminos. servicio'! religiosos), en vaíias localidades. En el ¡Jresente año, los auxi lios a los municipios se cana li zarán a travé:! del Cabildo 1 ISUlar, como medio máa COl¡Ve · niente ya;Jropiado SETECI¿NTAS CINCUENTA MIL PESETAS PARA OBRAS RELIGIOSAS Y DEPORTIV AS Pero no todo han de ser me joras mélleriales, y por eso hoy 01, eu mas una nota de espíri lualidad. El anuncio de que la .' vlancomurid a d d e s t i na r á 250000 pesetas para ayudar a la construcción del r.Ul va tem pIe parroquial de Santa Coloma Tampoco podía faltar nüestrL> apoyo a la juveulud, por lo que hemos acordado contribuir con 500000 pesetas a levantar el omplejo insular polidt'portivo A:lÍmismo distribuiremos las 5i~uientes cantidades para obras e interés general: al CabildO Insular, 250000 peselas; I a Ayuntamiento de Arrecife, olrar. 25l 000 Y 200 mil, a adquirir ae ciones pera el hotel Mancomu nidad. El señor Diaz Bertrana tuvo espués palabras de sentido re onocimiento y elogio a la ini d ativa privada que tan eficaz:n ente ha conhibuido al actual ~ e&u,gir de Lar.zarote, y muy espedalml'nte a la empresa de la Potabilizad ora de agua del mar. que ha dotado a la isla de dos elementos básicos en e I progrC'so de los pueblo8: agua y energía elé~lrica en abunda;}cia. Por ú timo, hizo un llama miento a la COI tinuidad y ejemplar unidad de l a s islas de outstra provincia, en lo politi co, en lu g "og áfico y en lo hu· mano. Lanzarete merece lodo lo que le dama'! y lo qu~ no podemos darle Que imp ' re siempre aquí, junto al fUl'go de 101J volcanes, , 1 fuego el1 :as almas y en los ( orazones . DISCURSO DEL GOBERNA DOR Finalm¡ nle p¡onunció un dis ursa el Gobernador civil y Je f( provincial. Comenzó dirien do que esta cautiVadora tierra marcha con el pie olen puesto lobre el terreno, y que sin pri sas, pero sin pausas, se hace necesario log!'ar el máximo de perfección tn esta obra ya em prf'ndida. pa'a ¡HI"gnror pf ritmo de su vida y p <l)gre30. La.> impürlant~s obras aquí pcoyl clada::, dE' lipo espiritual (:glesi (l ), dt>poI'ivo (estodi0) . do centl' (~s~ueLJ de aprenoizaj e indusldai y de Arte~ y Oficios), turlslicos (hoteles y compiE'jo')' puerlo, anopuff1c',etc., unidas u ( sa maravHla de tido, mar y tierra de: que: en Lanzarate se di~fruta, nos proporcionan un valioso y l'slín'ablt instrumento para Ileg¡ r a consl'guir alg CJ que pu··de ser de "norme alean ce y lrascrndencid. SignifiLa pa:a mí una ~ran ah g la el venir a Ira bajar cgn vosOll o~, procediendo yo de la mesfta,de otros pueblos y otras zonas radicalmente dift'ffntes. Aqui h" ep , ontrado, junIO a parajes áridoll y desolado~, er·can tadores pa!sajf's de palmrras y rincones de bf lJez¡:¡ impre~io· nante, en lIn mllOdo t'xu ltClole de contrastes y colo;~s. Os ayu deJé ~n todo lo que pueda en este camino de vuestra €XC~p cional ~randeza No v¿ngo a daro€ lecciones sino a recibirlas La Isla tiene ya trazados sus caminos y su trayectoria, y por eso mi deber es ayudar e impulsar su Iloreciente desarrollo Pe ro para ayudar a alguien es im prescindible qu P ese alguien se aYl 1 de a sí mismo Por eso deStO y espero en lodo momento vuestra más leal y t'ntusiasta colaboración, porque en la uni dad de los hombres y de las tierras de España se cifra toda la eficacia y todo el éxito de la acción encamir ada al servicio ya la g ' andfza de la patria. Y ~sta unidad, compacta y como pleta, tienr proiunda significa· ción y sentido en los destinos de la vida comunitaria. Muchas gracias por la íimabi lidad con que ID " habél~ acogi· do. Quie~o que sepáis que mi despacho y mis oídos estarán siempre abiert o s a cualquier Mancomunidad Interinsular de Cabtldos se lo debemos, al celebrar estas sesiones en la tierra y cuerpo de cada coto insular Que sigamos tú mes en e l empeño e indeclinables en el afán y en el propósito, es lo que deseamos en este dia en que las tres islas han vuelto a fundirse en gozos~, fraterno y cordial abrazo, único camino que conduce rectamente al bien estar, a la paz V al pro~reso de los pueblf)s. Por esa unidad provincial, densa, apretada e indestructible, brindamfJs hoy los canarios de Gran Canaria, de Fuerteventura ~ Lanzarote . GUILLERMO TOPHAM V ~ 8 una película estupenda y a Doris Day idem de idem MÚ8ica, cO lor y hlfgrill en la mpjor comtdia del ano E !ll1 que!Ía CBsalSl', él también pero inesoeradam pnle surgieron 101 i nconveni enle!l OPERACION MATRIMONIO TECHNI COLOH Un auténti co esp ~ , ; táculo musical qu ,~ Vd . ve"á más de una vez Pr,r Dcris Day, G o rdon McR p. e y León Ames Autorizada ",,,voces de 14 anos) (omo luligo ¡"vo luntario de un cri meno fue 111 se¡:!Unda v!clima t'legida por ei 8S' sino Y .. I di .. ,iguifnte lo~ perió( ice s ¡Jublicc: ron la n( ,lidl1 PAlMfR HA MUERTO Ulla i ntriga po li: jaca cuyo mist : lill no se de~ · ubre h .lsh la>l ú ltimas e;, cenas. Por Rila!C:lo Palm " lola. lné ,. Alma y Onix Bá r z ( Aulotiz ~ rli" mayclIts de 16 aftos ) Todos 105 m "aios Ile deltr u cc ión sor. utilizados pala .. liminar a FX 18, 1'1 agl'nte francés con la licencia par¡; matar. Cop'an. 1'1 r i val de James Bond. f'n ~u más fantá5tica aven,ura OROfH fX 18 DEBE MORiR -------------------------- E ~ ' TMANCOLOR Muje"f'R peligro~a5 romo serpientes HJmb¡p" pala los que matar es un plal'n. Un film de espi o n'lje" acción, tI género pTFfl"i<1o por el púb lico de hoy. Por Ken KI, rk. Margit Kocsis y Amt'dee D menerh (Autoriz!lda mayores de 18 anos) consulta, pelición o fugf'rencia. Todas las int e rvencicnt's fue ror. JUy ap'liudidas EN SANTA COLOMA Desde el f' dificio df'1 Cabildo Insular, el Gob~rnador civil y séquito se di';gif'Ton (11 bórrlo de Sanra Coloma. El s · ñor Fu GRU' ESTRENO DRAMATICO nándfz G a lar inauguró I a s DIPEI\FA plespnla una pelkulil obras de pavimentación y urba· cUnited Adists> nización ele la averida Dr. Ha "ández Pacheco, prEsidi€ TI d o COLOR FOR DE LUXE después el acto de bf'ndición y Por Su~~n Ha\iwllro, Mich oel eré ig y colocaciOn de la primera pied~a Dip,ne Bllk~I. U IIR prGdigios ~ erea c ión del !luevo templo panoquial de de Susan Ha}wdrd que ri' , uf' l da ¡¡ sus hlUrp8da8 interprptaciones de Santa Coloma. arte que estuvo .Manana lloraré. y c¡Quil'lo Vivirl. a cargo del sfñor cura pérroco (Aut rizada maY Crt 8 de 14 anos de Arrecife, Rvdo. don Ramón Falcón. Después se trasladaron a los CUMOROSO 'lITO COMICO terreno3 eH ~ue se eslá constru- Mundial Film-Posa Films Internaciopresentiln al número uno de la ri · yendo el complejo polide!-,orti· nal sa Mario Moreno íANTlNFL¡\~ t'n vo ¡nltular. Estrs son los actos cel~ bra· EASTMANCOLOR dos hasla 1'1 momento de cerrar n u estro fdición, prom,li pndo Un torrpnt~ de cart;ajadas .• . y algunl~ lagrimita, en la má~ simpática y joco · compldar la información el pró~a producción df' Cantinfla~ xímo martes. (Todos 101 público8 ) Cine . ATLANTlOR); HORAS ROBADAS EL P90RECITO CINE POSA. FILMS INTERNACIONAL PRESENTA'" SI,) AFtTl STA E)(CWS1\10 MARIO MORENO ANTINFLAS lEL!!!C1TD ROSA MARIA AN6WNES. RO,ElIO IASTMANCOLOR VAZQUEZ - FERNANDEZ GUERRA. ~~'i.!.~'t. JaSE EllAS MORENO PFtOOUCIÜA K'A: MsiUii.°M.DELIADChJAcqUES GELMAN �Martell 7 df' JUNIO de 1966 ENTRI:VISTAS DE «ANTENA .. ¡OH! LOS En el Jardín (anario, se coleccionan plantas vivas de varios archipiélagos Atlánticos NII'J05 ¡SI! SUS HIJOS Pueden vestir con prendas: frescas Cómodas y Elegantes AdqL iriendo artículos en nuestra COrrespondiente SECCION GRAN variedad en nykys de. leacril y perlé, etc. A LISTAS lisos, bicolor, dibujos elegantísimos recién salido para la actual moda vet . rano en rajes para nlnas ALMACEnES BARATO \lo. " León y Castillo, 27 - Tléf. 17 ARRECIFE (Viene de página primerll) ' rica, botánicamente - E , ct ~mas Ia d o pronto Sól o rote mal! de mi misión, buscando siem . sé que es una planta superior, hablando? pre ldS estaciones má~ favora- perenne, ~Oll fiores y f· utos, pe -Sin duda alguna. la de Fa bl( s ro deseozco otros det Jllu, en· mara . -¿En dónde th De usted ir.s lre elloli la '¿poca de f oración. -¿Tiene, rc:almentt>. impor· talado su ·cuarttl general.? LA Me.NCloNAN LOS CIEN. tancia esa zona? . El herbario lo elltoy forman TlflCOS WEBB y BERTHELOT -La zona a que me refiero do eFl el Jdrdín de Aclimatación -¿Se trdta de una especie es ~undialmtnte conocida por de la Orolava (Tenedf), bajo desconocida? su rlquna y grau variación de el patrocinio del míoblerio de -Los cientlficos Wtbb y Ber. especies. Agricultura thodot ya la habían mtncionado - ¿Ha encontrado allí mu --¿Cuántas unidddtll de Ha a principios del siglo pasado, chas 1!'8peciu nuevas? ra canaria ha logrado reunir pero, que yo sepa, todavía no -U08S cien, apror.imadamen· h:lsta ahora? h , bía sido localizado ningú n te. Esto corfirmará lo que le he - Unos cincuenta mil núme tjemplar. dicho. ros, aproximamrnte. _¿Y 14 seBunda? -¿Podria citarme el nombre I - OIrece I:'sta flora canaria al· -Se Irata!§. de un arbu~to te- científico de algunas de ellas? ~una ~. articuI6ridad InteTetian rrestrt', hallado en Famara. -Enlre otrAI. destacan las -¿Cuál es la zona dt Lanza. siguientes: cPlantago Fdmarae t te? -La flora canaria ofrece par. ·Pulicaria c.nariell~ls· y -Con' ticularidades muy intuesantes volvulu8 LóptZ Socaa •. y destacadas. por ejemplo, más -¿Por qué ute último nomo de un tercio de estas plantas bre? Ion autóctonas dI<! las islas. En ~omenaje a su distingui _ ¿Guarda usted todas Id:! :Viene d. pá¡ir.a primera) do pauulno don Mulano Lópt'z especies que recogt? cuencla de otras anteriores so - S~ca.s, a quien deseo expresar -Algunos ejemplares los re. cialmente injustas. En u'lación pubhcamente mi profunda gra c06!emos para enviar a colee- con ti agro de hace 15 añol no titud por la dí caz y muy vallo· cionistas y museos de difereo podemos decir que !le haya eme sa ayuda que siempre me ha tes países. ptorado, ya que si entoncu, prestado durante mis invf'!sli _¿Y qué ofrecen ellos a cam- efe~tivamentt, la población cam gaciGnes en Lanzarote. bio? pe810a era mayar que hoy, exis -Sdb~mo! que esa verdade· _ Como compensación, nos tía, sift embargo. un gran paro. ra joya botánica que es el Jarremiten libros, todos de (;arác R:firiéndos~ luego a las pers- dio Canario, de prestigio mun ter científico, con lo cual hemos pectlvas que presenta dicha SI· dial es obra suya, ¿cuándo fue llegado ti formar una biblioteca tuación agraria, el señor Diaz creado? de considerable valor. integre. Ambrona subrayó que con ac -Fue creado por el Cabildo da por unos 2.500 vo úmenes. tos (omo esta Asamblea podla Insular de Gran Canaria hace -¿Existen en España mu. afirmarse qUt ti campo puede 17 años. Se halla install'do en chas coleccionl.>s de flora cana- lograr metas inmediatas. si bitA el lugar cococido por El Dra · ria? era preciso movillur todos los 2 0nal de dicha isla. -La mayoría de las colec recursos. - ¿Cen qué objeto se conatí ciones de flora canaria se haAludió a la necesidad de te- tuyó? lIan en museos extranjeros. En ner siempre pr~senle el factor -Se pretende reunir en él la Madrid, si;; embargo, se cuenta humano y la participación del mlyor cantidad de plantas vi con una coiecc.ión, no muy nu. hombre fn el disfrute de la ma· vas de las islas Canarias cer· trida, recopilada por el médico yor r('~¡a?ilidad. . . cana. c~lta de Alrica y alg~r.os militar don R"món Masferrer y Por ultlmo el mlOlstro aludió archlpu~lagos atlánticcs como Arquimbau. al carácter ag ' ario de nuestra Azores, MadHa, Cabo Verde -¿Sl efectúa algún otru tipo ~conomía y a I~ nectSidad de etc. ' E~ ti Jardln Canarie existen de estudio !lobre estas plantas? l~crementar la rIqueza produc-Una parte de su valor cien- Ilva de Espana, que ha de ir secclOnes dedicadas a investí tlfico es estudiado qulmicamen unida a una mejor distribución R,ación, tanto puras como prác te por un equipo, en la Univer de ~s!a riqueza entre cuantos tlcas. sidad de L~ Laguna. dirigido particIpan en ella. -.¿Se ha realizado alguna in por el Rector y catedrático del vestlgaclón Interesante? c.entr~ don Ant.:>nio Gonzáln y -En ufos eSludio., en los GOnzalez. d i q u e desde hace 12 años ioter· -¿Le ha traído ahora a LanO vient la Univtrsidad de La La · Z Hote algun<i mi ;ión especial? ~una, ha ~abido sorpresas de -He vedido en busca de 3 lOtetés uOlversal, especíalmen · ~species botánicas . • te en \(' que respecta a !arma· -¿ :,as ha loclllizado? OS copea e industrias quimicas. -Te tenido la suerte de lo. Y no quisimos Importun a r por más tiempc al leñor Sven ca!izar dos. -¿Cuales? teniu8, restándonos solamente -~a primera . Que considero agradecerlf', con toda el alma. de particular intel és la he fXesa ingente y valiosfslma obrll traldo del fondo del' mar entre CASA recién construida en la que, en ~ilencio y ~In interrup Laftzarote y La Graciosa, es de- barriada d e Alta Vista, calle ción, ~a venido realizando año cir, en El Río. Es acuática sub. Crucero Balearu, 15 Informes tras ano en favor de la ciencia marina. en la misma biológica. -¿La h'l podido c1asificllr? GUILLERMO TOPHAM El com pO puede... En I (umbre e Os cigorrltllos, clgorrl·11 CUMBRE SE VenDe � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº659 07/06/1966 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº659 de fecha 07/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/54bfe281bfd2c6af19b312688c8dc296.pdf 880eb79a82a652836906e223ca3484c6 PDF Text Text (uatrocientos mmones de personas verón lo finol del campeonato del Mundo o través de lo pequeño pantalla Núm. 660· Año XIV Arrecife dt Lanzarote 14 Junio 1966 ImpRES' nnou liguel Guadalupe Agala Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Teltfono, 256 OIRECTOR y fUNDADOR '1lmlMe IOPI8M DiAl IIP.ft tKlt 5. (. 14.1.5. 5EMANAmlO DEPOmn'lO-(tllTtJR.lt-. SOBRE LA ES' AnClA DEL GOBERnADOR CIVIL PRESIDENTE ~ ETERNO. A los 83, años de edad, De Valera reelegido le.. volcánica de Ti ..onfaga, que recorrió(el 'obu ••dor civil ¡durante:su reciute ,isita I la isl •. (Información en pági •• quinta) y AC1UALIDAD La e.tal,ilidad monetaria, lo primero • Se han dejado oir en estos dlas algunas voces de elevada ,olvencia, opinando a(;erca dd momento económico nacional. Son concordes en una cosa: en· lre los requillitos fundamt:ntales rtqueridos para que nuestro futuro sea claro y optimista, figura en primer lugar la estabilidad monetaria. Sin ella no puedt haber desarrollo. t>or otra parte, el indudable crecimiento que tiene en este tiempo la economía ESpañola, le crea probl~mas análogos a los que sufren las dt'm~& na dones en desarrollo. La prc.'s· Ptridad orIgina inflación y los planes de desarrollo ~roducen uceso de medios de nledios de proJucción y consumo. Por eso ,"ultan indispensables en las «conemias en desarrollo, mo· .tntos cde respiro-, mediante f:~nos o paradas tranGÍtoria s DUBUN -Ramon de Valera el -hombre d"l destino>, par~ Irlanda, durante 50 i-ños, ha ga· nado una vez más las eleccio· nes presidenciales, que le si· lúan a la cabeza del Estado por otro periodo de 7 años. De V"lera tiene 83 año$, y en tra en su s'>flundo período pre sidencial de 7 Las circun~lancias de Dublín, que hubieran pOdido resulta r decisivas a favor d e resultar decisivas a tavor de O'Higgins, no han terminado aún el escrutinio, aunque de todos formas es D ~ Valera el triunfador. Parece, no obstante, que su triuofa pudiera ser algo menor, como pardtívamente, que el que logró hace 7 añ08. Entonces, la diferencia a 6U favor fue dE" 120 mil votos. Actualmente, sin term i o a r todavía el escrutinio O'Higgins lleva 406512 votos de Valera ha alcanzado los 424 mil. Un lansaroJ.ño, ~9ura .urop•• como m.dall¡da LONDRES· Más 50 horas de fútbol mundial serán televisa· das a 29 nóriones durante la fase final del Campeonato Mun dial, \.jue se celebrará en lngla terra el próximo m~s Qe julio, según ha anunciado la BrÍlish B r o ad <Jasting Co~poratióo en una conferencia de Prensa. Será uno de J o s aconteci mientos R'lás importantes ¿¡CO metidos por la B B e y se es pera:1 las más numerosas au diencias para programas tele visado, Se caleuía que alrect dor de 100000000 d ·~ personas p;esenciarán los encut:ntros prt: VI0S y que un08 400000.000 se 2uirán paso a paso las incider.· das dtl encue '; tro fintll, que &t-~ celebrerá el 30 de julio en el estadio de Wembley . Haw Whelaon, controlador de teh vl~ión de 'a Ji. B c., ha wa nlfestado que se dará prt'feren cia a todo lo refe rente al Cam peonato Mundial. .Sufrirán otros programas añadió -. Si la g.:nte se qUf j¡j, !endremos que aceptar SUI! que Jas, pero el acon!ecimitnto fut bolistico se produce muy d e vez en cuando en la vida y hf" mos decidido hacer el máxi.o para cubrirlo por la p~qu~fw pantalla .• L.4 HUELGA DE LOS MAR1NOS BRll ANICOS LONDRES.-EI jefe del Sin dicato de hombres del mar ha predicho que la huelga podría durar otras dos semanas, con resultados imprevi~lbles sobr( la quebrantada pconomía britá nlea. En un emitin> di! los huel· guistas, WilIié' m Ho~arth anun ció una larga dí9pnta laboral, mientra 11 los di rectivos de I Sindicato anundaban, por su par te, q u e h a b ta 720 ba reos (Suplementari.) amarrados y 26000 tdpulfntes (Pasa a página .uplemelltarla) : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 en huelga, que vuelven a poner en su si · tio a los factores desmandados. La moneda nacional españo la es fuerte., y su cobertura en oro y divisas lo suficientemen te amplia para permitirle 80S' tener algunos años más una bao Hasta abril, España tiene encargos para construir 319 buques Figuran entre ell., 3 mereaRte. p.ra C.loml.ia y 4 pe'4Iuer •• para la R. A. U. MADUID.-En el primer tri mestre del año los astillero s españoles han ter:r.inado un too tal de 28 buques, con 29.600 toneladas de rfgístro bruto, de Jo~ que 5 con 13801 toneladas fueron para f'xportación. En e s e mismo periodo dt tiempo :se botaron 34 buquPlI, con un tonelaje total de 72800 toneladas de registro bruto, de los que 9, con 45500 toneladas, corresponden a la uportación. Los nuevos contratos con se¡zuidos ascienden a 46 buques, con 115000 toneladas de regis· tro, de los cuales 7 se lontra' ta.on para armadores extranje ros. De los contratos para la fXp9rtación, 3 buques corres· pond"n a Colombia y ~para el O'g~f¡ísmo d~ pt'sca de la Re· pública Arabe Unida. La cartera de pedidos r1e la construc· c1ón naval española a primeros de abril asciende a un total de 519 buqueF, con 958100 tone. ladas de registro bruto, corres pondiendo a la rxporlación 57 buques y 222500 toneladas. ~DdD" ,xt",· 't,,,,,,ie, -t,'''''''bi,ta tD" MD d,l (Suplementaria) �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 2 De arribada forzoso entraron los mercantes extranjeros:«Profi- Semana cultur~1 te Elías» (Iiberiano), «letti» (panameño) y «Stambia» (italiano) en ~I Mercant~1 También el buque faeloría francé. ~Ira. ty~~ y otro. cuatro pe.quero. ele la mi.ma naciona lielacl PRIMERR ESCRLA DEL PESQUERO MRRROQUI cODET-TERESE .. La motonave "María del Camíno lartitre llevó 60 tone ladas de conservas para Vigo tl En las últimas jornadas ha habido considerable tráfico, es pecialmente de bu ,ues extranjeros con la entrada de 9 uní dad es, en total, 3 de ellas mer cantes. U~ LIBERIANO PA~A BUENOS AIRES El primer mercanteextranje. ro entra jo fue el llamado cPro files Elías», que procedí.i de Génova en ruta hacia San Vi· Gente de Cabo Verde y Buenos Aires. Llegó de noche yancló junto a la bahía de Los Mármoles, cor.tinuando viaje en la madrugada del día siguiente TIENE 12000 TONELADAS Y DEJO UN ENFERMO En una faíúa desembarcó a su tripulante, de nacionalidad griega, Basil Dimon, de 26 años d e edad, soltero, domiciliado en la calle Le Brio, de Atenas. Su fria un ataque de apendi..:itís por lo que ingresó en el Hospi tal Insular. Dicho buque, de mode r 11 a construcción y 32 hombres de dotación, túdos griegos, tiene 12000 toneladas brutas y vino a la consignación de don Matías Garcías. MERCANTE PANAME~O, PA RA LISBOA. CARGADO DE CACAHUET el jueves entró de arribada forzotla por el tiempo, el buque p~f]ameño .Zeni" que procedía de Lagos (Nigtria) en ruta hacia Li~boa nara donde lleva un cargamel'lto 'completo de cacahuet que tomó en dicho pais africano Todos sus tripulantes son italianos. Fondeó frente al muelle ca mercial continuando viaje duo pués de des dias de permíinen· cia pn puerto, EL ITALIANO .STABIA. PA RA CASABLANCA E n e ontrándose todavía en Arrecife el .Zetti., también entró, de arr;bada forzosa debido al mal tiempo, el carguero ita llano .Stabia., precedente de Dakar, Tenerife y Las Palmas. Asimismo al'lcló en el antepuerto ~n espera de que amainase el tempo ' al. MAS BARCOS EXTRANJEROS DE ARRIBADA FORZOSA Entre la noche del viernes y madrugada del sábado llegaron de la (asta de Africa el buque factoría frances clraty-, de 5 mil toneladas, que fondt ó en lél bahía de Los Mármoles, y las unidades pesqueras de la .nls ma nacionalidad -Geo André>, cMaitechu', .Sacailla. y .so· pite'. También el molopesque· ro marcoquí .Odet Terese J, en su primera escala. Todos vinieron a resguardarse del duro temporal que en los El «Isla de Lanzarote» seró entregado el 30 de este mes 8ota~ura ~el «1.la ~e Ale.rallza» ?ara el día 30 del presete mes esta prevista la entrega del buque co ngelador clsla de Lanzarote', primero de los cuatro que construye la Cooperativa del Mar con un auxilio del crédito pes quero. En cuanto d~ctúe sus pruebas de mar, zarDará desde Vi go para Arrecife con obj"Ío de Incorporarse a la flota Insular. Por otra parle sabemos que días pa<;ados fue botado al agua el tercero de la serie, .Isla de Alegral1za., habiéndolo ~ido an ' teriormente el «lila dv La Graciosa • . Ahora sólo queda el .Isla de Montaña Clara., que se halla en avanudo estado d~ cons trucción_ últimos días ha ézcfado esta zor.a del Atlántico. MOTONAVE ESPAÑOLA DE PORTUGAL CON 240 TONE LADAS DE CARGA Plj>cedente de Santandtr, Gí j6n, Vlgo y LeixotS (Portugal) arribó la motonave de Pinillos' Lagos (María del Camino Tar · tlere. que alijó 240 toneladas de mdterial de empaquttado para la industria local, car~ando para Vigo 60 toneladas de con servas de pe scado. EL SABADO, 9 UNIDADES EXTRANJERAS El viernes y el sábado fueron dias de gran tráfico, (on todos los muelles abarrotados de bar· cos y algunos anclados fU la bahías comerlÍal y de ~ga Mármoles. El segundo de estos dias pe r m a necían fondeaaos, hs merc~ntu extranjeros .Zeti» y cStambia., y el buque factoría orIraty" En Le·s Má!moles estaban atracados los co¡)geladores franceses • GI'O André. y .Sopito y las traíñas de igual nacionalidad ,Sacailla. y cMai· techu); los mercantes .La Pal ma', -Musel», .Barrera Puentesa, cRosita Sale,» y «Felipe,) y el congelador ·San José Rel1», También, fr~nte al Parador Na· cional, se hallaba fondf'ado un yate t'Xtrarjero. Creemos sea esta la primera vez que eu nuestro puerto coinciden 9 unidades extranjeras. CAHGAMENTO DE TRIGO Con un cargamento de trigo entró en la tarde del sábado la motonave • Barrera Puente" de Trausportu del Atlántico, que llevó, lo mismo que el -Rosila Soler>, conservas de pescado para transbordar en Las Palmas a puertos africanos extran jeros. BASTANTES MOTOPESQUE. ROS PENINSULARES En las ú:timas jornadaf ha aum( ntado la fntrada de moto pesqueros penim.ulares, debido al mal estado de! mar en la cos ta afrkana . Todos entraron para suministrar, bien combustible, hiel,), víveres. etc Son los siguientes: cRío Teih, -Serunda Venus>, -Monte Altos., cMiguel Pérlez., -Río Danubio>, -Delfín Azul·, cSanti y Quinln" cSan José Ren., -Castillo Doña Blan· ca·. Ho~ re,.sto Palabras y jnanano conferencia de Agustín de la Hoz Pala ayer lums estaba pre visto el comienzo de la Semana Cultural eo el Círculo Mercan til con la celebración de un torneo de Ajedrez que hubo de ser suspendiao por encontrarse ~n la Peninsula 'as principales fi· guras provinciales que habían de participar. Hoy martes, a las S'30 de la noche, tendrá lu~ar una sesión de la Revista liablada Palabras, con iett'rvención de algunos oradores lanzaroteños enlre los que fj~urarán el comandaftte de Infantería don Luis MeTales, el escritor don Agustin de la Hoz y el abogúdo don Rafael Stinga El miércoles, también a los S'30 de la noche, pronunciará una c.onft'tencia sobre el tema I Leopoldo Diaz ~uártz; poeta por su destino", el escritor laa zaroteño Agustín de la Hoz. Mú'dca y color se titulará la sesión del jueves con una audi ción Ot música clásica y exhi. blción de dia positivas en color sobre temas artisticos. Cinco grupos intervendrán en el llamado cDia folklorh, a ce · lebrdr tI viernes, mientras el sábado habrá velada litera rió musical con participación de artistas y conjuntos aficionados de la sociedad_ ACTO TEATRAL EN EL NUE· VO EDIFICIO Como colofón de la Semana Cultural, y en el nuevo edificio del Circulo Mercantil (avenida Dr , Rafael González), se pondrá en f.Scena una comedia en tru actos, de Llopis, a cargo dfl ~rupo teatral -Epidaurot. Este es, ea sil1tesis, el programa de la Semana Cultural dd Circulo Mercantil. nueva, M.edra, N.ciona- le. En recientes oposiciones celebradas en la capital de nuestra provincia han obtenido plaza en el MaglStt'rio Nacional, las siguientt'S señoritas, todas na turales de LanzarotE': Ana María Perdomo,Inmaculada BermúdH del Castillo, Maria Je~ ús Garci~ Rodrfgupz, Maria Dolores Gu tiérrez, Berta Machío y Ma!'ia Isabel Brlto Aparicio. �Murn 14 d~ JUNIO de 19~ Pátina 3 - , COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~----------------------------------------------------~ La letra de caml»io Final de singladura Por FACUNDO PERDOMO Lttmos tn la prensa nacio nll que en la provincia de Bur¡OS, y en un solo mes, fJeron prote~tadas letras por un im porie de cuarenta y ocho millo· nu de pe~etas ¿Causa de ~llo7 La rutricción de cf(ditos. A la vista de ese recuento ourga és, cabda hacer una es'Idhti::a en uta provincia de l .. Palmas De 8tguro h" h ,. bldo mucho8 contactos ent r t banqueros y netarios. En u' a palabra, que no lerla nada dífí dI (olegir cómo aodan de dondOI. cuantos se dedicln a la tapeculaci~n de esto o de aquéllo. Al parecer ese fenómeno no tiene importancia: eso, 8(iÚn Il,unos optimistas y otros tan· lOS irruponsa!>lel. Sin embAr ¡O, no se debiera olvidar de que al aCl'ptarle una h:tra, se contrae UII8 obligación inexcu Mble ante la Ley, sUlceptible de hacer cumplir por mandato jadiclal a Instancia del perjudi c.ado. Muchll gtnte ve una marcada diferencia entre un con :rato y UDa letra de cambio. Pata no la hay; ambos implican obliiaclonl'8 ineludibles. En fin, qlle hay .¡ue cumplir ctln la pa labra dada y que se refleja en II aceptacion de esos eflOctos de .::omucio Por otra parte, la ldra d e cambio h a venido iiendo e I "'lote dl' los nervi'ls humanos. )lucha gente tiene destrozada .1 einltalación eléctric8>, debi do a ese alargado e impreso do (omento que hoy s e firma a lIIont<>nu r-n muchos actos de una forma inconscIente; por saltT dtl trance. Es de todo el mundo sabido de que por m~dio de tSl! docu Por Francisca Jesé 'aDzil,z I.sce Te m ~ ofrrcias toda esplendorosa mento de cambio se ha cm in· -radiante playa de la mar sr renlfinidad de trans8eclonfS y neo altiva de tu inlólita bonanza iOcio~; pero también es de no· toria generalidad de que ela le y yo corrí hacia ti con ansia pltnl. tra· ha arruinacio a 00 poca Un delirio de vértlio. fatal, ¡ente. Ella ha sido el ctbo fáme empuja con fuerza a tUi ribtriU cil, expeditivo y de alivio tranlitorio de no pocos náufragos Flamranao el piñuelo de la paz de la vida: mejor dicho, de la en mil ojol canl.dos yo te vilt!ra, ficticia vida que se nidencia y y por uo detuve mi navlo, no se tiene. y lancé ti ancla y arrié 11 vela. ~o DOI cabe duda de que la lell" qllé gozo, en mi t>lplritU sin IU2:, letra de cambio t i un InltruIIcoli en IU total la aurora nueval rJlento muy importante fn la re despuh de navt'¡ar y nlV~lZar ... lación crediticia ¿PtrO qut ocu· -proa sin rU'TIbo y sin descanlo I,en •• rrirá cuando le acabe el crédicon mis labios ruecos por el yodo t 07 Hasta pUf<le ocurrir que y mi alma tribullda dt> tormentas. se acabe ue crespaldo hipore cario'. La gente dice con suma Mas ¡ayl ~ue no era uc hada de la e.spu.a frec:.uencia: etiene dónde res· quien trocaba en edén la nrira artoa; ponder • . Muy bitn. No obltan· ua dulce deidad que yo creía tt, hay qJe tener mucho cuida· sembró mi singladura de tini .. bl.~; do cen lo' milanol y demás pues la leve lonrila que mostraba aves de rapiña. era sólo un hechizo de sirena. Recordemos que l. laves Yo Que cientos de mnu conocí,; de preaa, los buitru, los cuero que habí. sortudo mil torment'll, vos, los ctrnícalo., dc .. 101.·. aferrado al tilDÓn y a lal 01 .. mente atacan I las IndtftnliJs y mi frentf, ya al solo a las estrella., criaturu, a l.as débiles: a las ni un inltante pudiera imaglna1' que están muertas. que el naufragio a mi nave hiciera preu . Nosotros advertimos, a quie DU nos quieran ncuchar, de y fue junto I la costa Iqué dolorl que cuando se Vean en la neceo fl siniestro mayor que yo tuviera. siddd imperiosa de ttoer que recurrir a esa clast de -aves' I Aquél tiue se aVfDtura • navecar antes aculjan al CGnSf jo honracuin dificilurá acertar en tierra. do de una persona honrada. I :od de lo! Vines, Juul. te 1_ y para terminar, añadiremo., que el nivel de vida de un puc- : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ blo no se puede medir por la Lave mejor con productos garantizados ca.ario. apariencia, sino cotejando, con licencia solemne, ciertol archi VOl que darían fe de ello. Y es entonct's, cuando una 'HZ más Jabón en Barra. y Pastill •• Pjnta Azul utariase conforme en ratificar Jabón puro en esca ... s (Especial para Lava"era.) aquello d(': etodo lo que relumDetergepte comprimido en pastilla .DETESCALA. bra no t i oro~. LA ESCALA San BHtolom~, Junio de 1966 Otra vez en mercado Cerveza «SAn MIGUEL» ele fama mundial Para pedido.: Teléfono, 267 Ge.toría «García Márquez~) _ Si su prilller apflJido comienza por las letr88 M. N. N, Y 0, uta Gutoria lf recuerda (al mismo tiempo que le ofrece 8US servidol) que 8i pOllee permii o de conducir, ba de cambiarlo por ti nUfV!\ modtlo, en el plazo del 1 ti. junio al 31 de julio de 1966. lep,eset••• te: do. Nicolá. M"tí. (.~rer•. Teléfe••, 11 ------------------------------------1 SE ALQUILA ALMACENES O HAB/T ACIONEJ propios para ne. gocios. Inlormes: Htrmanos Z,role, 7. Arrtcilt Papeles poro decoración de hobitacione, SI~D IR IR Recultrimiente de paredes garantizad•• Antichoques. antiácidos, antihú ...edo. Antiguo, clá.ico, moderoe, ultra.edera. Véalo colocado en el cine .. Costa Azul» Olilia Diaz. 18 - teléfono, 286 León y Castillo. 1 - teJéfeno. 292 �Página 4 Martn 14 de JUNIO de 1966 ~~l) IEL DEPORTE EO LAOZAROTEIl)QQ LUCHA CANARIA FUT801 JUVENIL Comentario •• ltr. la doltle jornada Arrecife y Máguez vencedores a domici. RESULTADOS el domingo con u ) equipo dife rente, o mejor dkho como le lomo, 3 - Mil.. O conod.mos Con po lio, mientras Tinajo se afianza en la M.rm••, 2 • S••t. {,I,ml, O tenela física,deconantaño. coraje. y sin El Lomo, con facilidad, se duo rendirse nunca, dando la bata cabeza hizo dd inoperante cada día lIa todos los terrenos y mos· (I.~, y A la luchada de Tías asistieron el Gobernador civil y otras autoridades RESULTADOS Tías, 6 - 'rrecife, 12 Haría, 11 - Míguez, 12 Ti •• jo, 12 - S.n B.rtolomé, 10 inclinara le balanza a favor de los suyos. Al término del encuentro satisfacción en los rOltros de los vencedores y triste· za en el de los vencidos . Así es el deporte. Se Ja de destacar la corrección demostrada por 101 contendíentes pese a la gran rivalidad que existe entre am boa conjuDtos. Máguez luve s u s hombrea más firmes en Crisóstomo Perdomo, Martín Zerpa y Rafatl Hernández. Por Haria , 8US luchadores más descollantu fut· ron Marcial Armas, Antonio y Juan Hernández. El arbitraje del señor Rotlríguu, bueno. tII más decaído Nuevo Club, en trando un fútbol veloz y dicaz. un encuentro e n el que sólo los Por ello es por 10 que venció primaos 45 minutos de' mismo al dificil Santa Coloma con too merecen ser dignos de dhUn- d08 los merecimientos. La ma· ción, dado qüe con 2 O a IU no fxperta de Recio se ha dejafavor, ti Lomo en la segunda do senlir en la marcha de los parte se dedicó a sutur y 101 rojillos. El Santa Coloma Dada numerosos upectadoru se abu pudo hacer por contener a 101 rrieron de lo lindo. Cen un jue- vencedoru. Fueren sus juga go tan anárquico como el que dores los má. sorprendidos al el domingo tras domingo exhi· ver como aquellos muchachos be el Nuevo Club t i muy difí se dUlIleleuron y les barrit o cil hacer lIn papel decoroso y ron materialmente del ttrreno. mucho más difícil aún venctr. Cuando quisieron reaccionar ya Es absolutamente nec.uario que tI encuentro se lu habia ido de est! equipo juegue con má. li· clol pie~~. Con uta victoria el gazó!'j ql'e sus jugadores ra Marflima ameDaza seriameDte sttn la pelota y que dutierren al Santa Coloma en el seguDdo de una vez para siempre el pa· punto y el Lomo le afianza tadón. El Lomo, técnicamente cada vez más en tllíderato, a mejor preparado y con una la- ia par que les b!ancol de la po bor de conjuDción bast a D t t pulosa barriada ven meniuaaceptable, se impuso al dula- das IUI aspiraciones de obtevazado cuadro que dirige An· Der el titulo. Por los nncedotonio Por los veDctdores bieD rea todol rayaron a gran altura, Mor.tero, Mariano y Dévora. pero de manera especial Viera Por 108 derrotados bien Pas- y Manuel, y por el Santa Colocual y Bildo. Lo mejúr del en· ma, Toñin y Felipe. También cuentro el arbitraje dtl colegia· este encuentro como viene sien do señor Cabrera. do habitual, Jo arbitré Román. -0bien. El Marfti'lJa sr nos presentó AGUSTIN ACZOSTA Sólo UA equipo pudo alzaflie COA la victoria. Los restantes sucumbieroD ante los visitantes. Con ello nuestro pronóstico se cumplió y la lógica se impuso una vez más. En el Tias Arrecife la gran diferencia de potencialidad existente se dejó seutir a través del desarrollo de la luchada puesto que en todo momento el equipo de la capital fue por delltnte en -0el marcador. La luchada en si En Tinajo, el líder se impuso no satisfizo él nadie, ni a ven- al San Bartolcmé, merced a la cedores ni a vencidos. Esperá· buena actuación del Pollo de la bamos que Tías opusiera más Vegueta, Pollo d e Antigua y resistencia y nos encontramos Domingo Padilla, dado que encon que ni Pablo Sánchn ni An- tre los 3 se deskicieron de 8 drts Curbelo respondiuon a la hombres. El equipo visitante no confianza depositada por sus se entregó nunca y dío bastaD. seguidores. te quehacer al actual lider. De Los hombres más destacad0s entre sus hombres cabe duta · por el equipo vencedor fueron car a Benito Gonzáltz y José el Pollo núm. 13, juan Mena, Izquierdo. La actuación del co Tobías Domínguez y Agustí n legiado sdior Bdaficort. buena VIAJEROS.-Dt Nueva York de León. Por los derrotados en términos generales. Con es- regró don Enrique Levy Garcie. Francisco Bern údez, que dio ta Dueva victoria marcha con - HiCieroD viaje a Alicanle en tierra con El Estudiante, paso firme al frente de la el as I don José Candelas Martfau y Leandro Sánchez y Sebastián ficación el potente Tinajo, st.· familia. Viña que derrotó a Tobías: guido de cerca por Máguez y -De Roma lIfgÓ el RvdQ. E n este luchada asistleron, Arrecife, en espera éstos del don Enrique Dorta, párro(o dt entre otras persoDalidadu, el menor fallo del Ifder para arre· Haria. Gobernador civil y Jefe provin- batarle el primer punto. -Hoy hará viaje 8 Málaga cial del Movimiento, alcalde del A.A. C. dOD Tolosa. Ayuntamiento de Las Palmas y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Alfonso ____ _ _ _ _ _ __ el delegado del GobierDo en Lanzarote. Las referidas perso- La estabilidad monetaria•.• naJidades felicitaron a los lu!Viene d. p*air.a primera) cnadores }' se mostraroc grata- lanza de pagos deficitaria, sin triccioDos crediticias, siDO que mente impresionados por el es· riesgo ninguno. Así optna e I es también IJecuaria la mode presidente de una gran institu- ración en e] gasto público. La pectáculo presenciado . ción financiera Dort~amtricana, inversión no debe ser otra que -0En Harla, tal y CORlO había- el cFirst Malional City Bank of aquella que proceda del ahorro mos previsto, el equipo de Má América-, mistzr G. Moore. Su privado. La acción estatal tiene guéz se impuso al final en lu- Banco tier.e unns recursos que qUt ser en ute aapecto, mera· chada muy emotivo y de alta se elevan a 840000 millonu de mente supletoria. El ahorro debe ler eetimulador por medio calidad técnica . El coniu n t e pesetas . Pe r o es imprescindible, en de estos dos alicientn: vencedor se adelantó en el mar· t.-La seguridad en 181 incador desde el comienzo. No opinióD del presidente del Ban· obstante', los vencidos siempre co Español de Crédito, leñor versiones. 2 -Las perspectival de ga estuvieron muy cerca de dIos Gomez Acebo, que las medidas acortando distaDciahasta tener dictadas por el Gobierno para nancias. Denigrar el lucro es el marcador, al final 11 - 11 Y mantener la imprescindible es- desalentar el ahorro y la iDver· lucha a lucha para que en últi- tabilidad momtlaria. seaD cum· sión.> (De «Tele . Exprés.) ma instancia Rafael Hernández plidas por todos: no .bi:tstan res- CAlnEl SOCIAL -Con su familia marchó a Galicia el médico don José Maria Barreto Feo. NATALICIOS.- H a dado a luz un niño la señor" esposa del funcionario del B. H. A. don Francisco BdaDcort Fontes, de soltera ~laría Garcla Saavedra. -También dio a luz un niño Mrs . Carol Staab, espola del profuor norteamuÍCano M r . Berald Mal k Staab. MATRIMONIOS.-En uta ca¡.ítal ha contraldo matrimonio con la señorita Francisca Martin Díaz, don Miguel G4rcía Saavedra. DEFUNCIONES.-E n L a s Palmas ha fallecido a los 66 años áe edad, tras rápida enfermedad, el capellán del ce. ment~rio de Las Palmas Rvdo. dOD Juan Arocha Ayala, '1 uien duraDte más de 20 años ejerció su sagrado ministerio en Harill, asl como en otras parroquias de Gran Canaria y Fuerteve'ltura, por UD total de 44 años. Reciba con tan triste motivo, su familia, nuutra más sentida condolencia. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA IL _¡POAT." D' HOY 'ANCHO LASSO, primer premio .. acional de ¡.cultura, destacada figura en la medalla e,pañola actual Ha participado tn las Exposicionts internacionalts de Roma, La Haya y MadrId 1963), La Haya (1963), Zaragoza, Granada y Gijórl (1963) y Madrid (1964). SUS TEMAS PREFERIDOS, LOS ISLEÑOS En la ú:t1ma de estas muestras, en la que intervinieron ex positores españoles, franceses e italianos, presentó 5 medalla,. bajo los siguientes títulos: Pes· cadores de Lanzarote, Lavas, La oración en el huerto y el Be- so de Judas, predominando, co· mo pod á apreciarse, el t¡¿ma de su isla natal y ell'eligioso. Ya en anterior crónica dimos Ahora hemos sabido que el El diámetro de ~s!as medallas, cuenta de que el artista lanza- referido artista, nacido en Arre· todas efl bronce, oscila entre roteño Francisco Luso Mora· cife en 1904, viene destacando Jos 80 y 1\ O mili metros. En e: catálogo de esta expo !u, desde hace muchos años txtraordinariamtnte como mt' radicado en Maddd, obtuvo el dallísta, a nivel europeo, ha sición, que se cel bró en Ma drld b,jo el patrociFJio del Mi prImer premio de escultura en b i endo intervenido dentro de l. VI Feria Internacto:Jal del eata singular y difícil especia nisrerio de Educación y Ciencia, Campo (Madrid 1965), dotado Udad, e n varias fxposiciones Dirección General de Bellas Ar· intfrnacionalf~: Roma (1961 y tes, Ministerio de liacienda y con 25 mil pesetas. DireccióFl General d~ Moneda y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Timbre, aparece la fotog~afía de la denominada cLllvas-. ::En un número lxtraordinario, Que bajo el título de la Moneda Española Acual edita la r ~vis ta ,Moneda de Parls" se ofrece una biografía de Luso, con el sigui"nte comentario, escrito en franlés: e Cierta me lIte, todos los a su hijo en los medallistas españoles se inlt· resan por los motivos folklón ¡uegos y deportes cos de sus respectivas regiones, pero del conjunto de >llos des taca la obra muy particular de Francisco Lasso que, obedien LA LECHE DA VIGOR te a los imperativos de su od Y FORTALEZA ginal voluntad creadora, revela el mensaje profundo, bravo y alucinaMe de la tierra canaria que lo vio nacer, de cuyo paisaje n e h a podido evadirse. Una sensibilidad natural con· duce su mano para dar Clmoro samente nacimiento a las foro mas. Nesotros percibimos en sus medallas el retorno a la pa clfíca pureza d e los origenef¡ primitivos; estamos frente a ló autenticidad de un hombre qUf ha olvidado I a filosofía p3rf~ reencontrar la fuente humanB del pensamiento-. »Oe esta ferma, nuestro dis· tinguido paisano, que comenZÓ sus estudios de modelado en la Elcuela de Artes Aplicada9 y Oficios Artísticos d e Arrecife de la que desp1:lés fue profesor, y que Juego los continuó en la de Bellas Artes de Madrid, ha llegado a conquistar un rele vante puesto en el mundo artís tico español, junto a otros mu chol! y prestigiosos artistas na cidos en nuestro archipiélago. - TEMISRS tlCHE I HTERA EH POLVO 1100eáaáes ''llaslti' E, ,electC' en .u, aptíc"lo. La mejor leche holandesa envasada y dlstribuída por: COMUNSA Pérdida PIDAU EH TODOS lOS BUEHOS HUBLHlMlfH10S DE COMfSllBlfS de un pichón rodado color oscuro con anilla [úmero 13.460 Se agradecerá devolverlo a la ~ocitdad Colomb6fi1~ o llamar al teléfono , 256 Se necesita mujer para servicio doméstico . •~ Llamad al tl'léfono, 570 �PAGINA SUPLEMENTARIA . t. Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes Caja Insulal' de Aholtltos de Glton Conoltio �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ~NTREVISTASDE ~ANTENAlt do llevar mucho tiempo. Sola mente 3 temperadas. Una tO el Le groñés, df' Tercera División; Otra en la Unión Deportiva, y la tercera el! el T",nerife . -¿Habías estado en Lanza· 1I extremo Godoy, del Tenetife, que ha pa.ado .u luna de miel en Lanzarote, e. po.¡a,le .u.cria,a nuevo compromi.o por el clua, I,lanquiazul Prefiero jugar en tercero, que ser suplente del rias/ Y te quedaste en Cana. -Siempre resulta más Reol Madrid» dable vivir cerca de la familia 411 G uioy, es nombre ya familiar , bIen cotizado en los ambien· In futbolísticos del archipiéla· S~ trata dt: un joven valor ~ la calltua grancanada injer, " do felizmente el pasado año " las filas del C. D. Teneflfe , r'Ut s bien, Godoy (Gracilia tl.. Godoy Durán, en el R"' gis Civil), ha pasado en Lr nza· Ips primt'ro!! sir te días de t~ IUI.a de mi~1. Se CaSÓ red n '-mrr'!e en Las rdlmas con una :.1llca pai sana, I a SE ñorila B r· . . r da Gúnzá 'L! Dédz, y nada ... s celeb,ada la ceremonia to . . ron el avión para pladarse _ Arrecife. Aprov¿ch1mos la ocasión pa riguar algo de ~u pasado, • presente y su futuro, y con .. 'odo amabilidad y noblpza , t>c ,0:1 chdlléldo brevemente ~ n '- • baile. del hotel Zonzamas - Empecemos por lo que con ttd, ramos más interf'san t, ¿has • cuándo tu compromiso con el f t'Dfrih:? . - Hasta el 30 de presente eo .0 "'t • .v . MI. -¿Piensas renovarlo? -Casi puedo asegurar que sí. -¿Por qué esa casi seguri &Id? - Me h d 110 encantado en s.ata Cruz T doto la Directiva . !ÍCCDO los compañeros y afición . , b3n colmado de gentilezas , elenciones Edos, pur su par • cr~o que también se encu"n satisfechos d e mis servi "11 '. ,-¿Total? . -Que pienso que habrá ane· . -¿Cuántrs encuentros h a s _ aóo ~on los blanquiazulf's? - Treinta de Liga y 3 de Co· - -Una prueba de que se te .. orlzan bi~n ¿no? -Pues ... Crf'O que liÍ- ¿Por qué abandonaste 1 a f,I.uo o D'porliva Lafl Palmas? -Estaba ya cansado de ver ;>artldos desde la grada Y ~ . CO'TIoes natural, no ¡>uede "dar n i mucho menos con · . .ir a los interesfS .de un pro · '-tonal q u e como yo siente ~ afición por ti fútbol. Pre ' ttro ser tltalar de un equipo de "'ctr<-, que ler suplente del • • 1 Madrid. - ¿Hubo pegas? - ~inguoa. ~e dieron la 1t e.t.d, Y aquí paz y enel cielo rot~? -En dos oc.aslones, la ú ltima en 1964 formando parte del Afi donado para jugc.r un torneo triangular en Arrecife. -¿Militabas entonces en el a~Ta P-ficionGd,,? - No . Vinimos reforzándolo y en la pattia chica. Por eso, fi· gloria. cuatro jugadores del Las Pal ché por los blanquiazules , - Ya libre ¿qué equipos se -¿Llt.va¡¡ mu<.ho tiempo de mas: A 'óura, Lolín, Sánch ez y interesarOIl por tu flché'? un servidor. profesional? -Va rio!!, entrf' ellos el Valla - Nos01ros recordamos los dolid y el T .. nerife. -A mi edad, 23 años, 110 pue resultados, ¿y tú? - Yo tambiér.. Ganamos a tos cen~jeros por dos a cero}' a los majoreros por once a CHO. - ¿Te agrada Laozarott'? 1Ir. 00002 _. No me agraaa, me entusias roa. Prometí a mi novia Vtni ' cuando nos casásemos, y aquí estamos . -¿Y qué tal? -E ~ to es una verdadera ma · ravilla Aquí hay riD(onu d~ antah 2ía, como la Cueva de los Verdes y el Jameo . Parec.en tu gares de otro mundc." Por eSO no comprendo como hay perso nas qu ~ vienen a ArH clfr y no visitan el interior. Repito qu~ PRODUCT OF NORWAY tanto a mi esposa como a mí, nos ha fascinado Fij ¿s t ¡¡i nos ha gustado, que pienso volver para edquirlr un bolar y hdcerme una casita. A mI mujer también le entusias· ma la idea . Margarina LAILA le ofrece grandes Nos dio una fofo, le estrecha premios en cada paquete: rnos la mano y la entrevista fi nalizó. Yo consumi mí taza de café y Quinct'nalmente 500 PESETAS devo ' é el cigilrrilJo hasta ,,1 bar 1 000 PESETAS Memualtnente de del filtro. El, solo bebió un orange . Lo primero lo h il c~n lo s 5,000 PE.SETAS Trimestralmente maios periodístas y lo segundo los buenos dI: portista8. Para é l y un gran Pl'emio final de los puntos positivos y para mí 25.000 PESETAS 108 negativos . Es la ley de 1" vida . ISuerte, amigo Godoy, y E.~cuche todo los Lunes, Miércoles y Vi l:' tnes a las 10 ele la hasta pron tol mañaf'la el programa qll~ le ofrfCf Margarina LAILA, a GUILLERMO TOPHAM través de la Emsora RADIO LAS PALMAS, titu lado: e (oila I MARGARINE lA TEN( ION, AMA OE ( ASA! I ¡B U E N O S DI A S eON LA 1 L Al Cine {(ATLANTIDA» Se dan clases d e copte y confección • PCIIPO ¡nfopme. en Hep. manos Zepolo, 28 Novedades 1'" Es s~lecto ~n «VASHI» sus iJrtículos Se alquilan com~rcio y habitaciones para oficina. Informes: Hermanos Zerojo, 7 Arr~cjfe ---------------------~~--~----------------------- ------------------------- �PAGINA SUPLEMENTARIA -------- LANZAROTE VIVE LA VIDA CON =1=ml===III:II Immmmillm...IIIIIIIIIIIIIUHIIIIUlllllllnHlllmmUllllmllHHlillmIIIUIllllllIllHllIIlHllllIIlIIUilllllllllUUHlIIllGUllillllllllnHlilll1mlllllll �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -_______________________________________________ FINCAS ENARENADAS IMPORTANTES MORATORIAS PARA LOS AGR!(ULTORES DAMNIFICADOS EN UN TEMPORAl DE LLUVIA l!l in~eniero jefe del Instituto Nacional de Colonización (Delegación de L.. Palmas) ha diri&ido el sl¡uiente escrito al Ilelegado del Gobierno en Lanzarote, al que ellieflor González García n08 ruega demos la mayor dlfu· slón por 8U Interés para nueltros a¡ricultores: eIhao. Sr. El Ilmo. Sr. Director General de Colonización, en escrito del 28 de Mayo ppdo. me comunica lo si¡uiente: .Para el mejor cumplimiento de lo acordado por la Dirección General de lut~ Instituto en 8U oficio fe.;ha Ji del ",.a en curso. seguidamente se detallan lali moratorias que, según 108 c.SOl, pueden cOIl.;ederse pora la tramitación de las expedientes a que r.ofre.ponden. 1.-Reparación de enarenados auxiliados anteriormente por fl Instituto y ejecutados en su totalidad. a) MQratoria de tedas 1.. anualidades pendientes de reintegro del pri· .¡Uvo auxilie en 11\ parte que corresponda a la 8uperficie damnificada. has· ta que todo el enarenado tité nuevamente en p.roducción. .. b¡ Vencimiento d~ laa anl.lalidaqes de relOtegro del nuevo auxIlIo para la restauración del enarenado a partir del año aiguient\:: de haberse reill"fando tutalmente el auxilio Inicial. 2. -Reparación del enarenado auxiliados económicamente y anteriorm!ntt por el IasUluto y en perlado de ejecución. a) Liquidación del auxilio de Colonización Local in~ci&lmente c.once.sido. reduciendo IU cuantia (anticipo. préstamo y subvenclón~ 'proporCIOnal. •• nte di importe de 101 guto. realmente efectuados al pnlduclrBe los ~afios b) Moratoria de todas las anualidad!!1 de reintegro correspondIentes li anticipo reducido, hasta que todo el enareR~do esté en producción ... c) Vencimiento de las anualidades de relnteglO del nuevo aUXIlIo pa· r. la reposición del enarenado total. Ii pctrtir del año siguiente Je haberse reintegrado ,1 anticipo reaullante de la citada liquidación Lo que le comunico para IU conocimiento. Dios guarde a V. 1. muchos aftol. El Ingeniero Jefe: Firma ilegible. rubricado.> Solemne. jornada. en la fedividad del Corpu. Disminuyó el número de alfombras de sal Los actos de la f¿stividad del Corpus Christi han revestido, como todos 105 años, parlicular relieve y "olemnidad. RECIBI !RON LA PRIMERA COMU:;-"¡ION 320 NIÑOS A las 8 se ofició una misa en Id que recibieron por primera vez la Sagrada Comunión unos 320 niños de ambos sexos, muo chos de ellos acompañad(i)s de ~us padres. La iglesia se hallaba totalmente abarrotada. MISA CANTADA POR LOS FIELES Sobre las 11 se celebró una solemne flolncian religiosa a la que asistieron las primeras au· torirjades civiles y militares y numercsísimos fieles. Este brillante acto religioso ofreció una particularidad- posibl"mente el prim..:r caso en Arrecife-y es que la mIsa fue cantada por el pueblo, desde las naves del templo. y no desde el coro. El Gobernador civil visitó todos los municipios de la Isla I..uguró el Mirador Jurístico de Malpaso, construído por el Ayuntamiento de Haría La comitiva se dirigió en la lardf del lunes a los pueblos de Tfguise y Haría, en c u y o s Ayuntanlientos el seflOr Fernán· dez Galar sostuvo un cambio de impresiones con los respee· II.OS alcaldes, don Antonio Ca rrión y don Juan Pablo de León, lobre problemas que afectan a • m bos términos municipales. En Teguise visitó la plaza del Dr. Alfonso Spínola y algunos centros artisticos y en Haría el DUevo edificio del templo parroquial, cuyo coste asciende a 8ás de 3 millones de pesetas, aportados integramente por la dirección general de Arquitectara. fambién, en esta última loca· hdad. inauguró el mirador tu· nsti::o de Malpaso, obra ejemplar del Ayuntamiento norteño, qUt contribuirá a fomentar la corritnte turística hacia aquel ,rivile'liado rincón de Lanzarote. Las más de 300 mil pesetas ulvertidas en su constrccción ~.n sido aportadas por dicho .unicipio, con un auxilio de la Mancomunidad. Por último, los ilustres hués~dUt ya de noche, se traslaUren a la Cuev2' de los Ver4<$ y Jemeo del Agua, en don4e las autoridades le, obse.ahuon con una cena. El martes a primera hora recorrió la zona de playas situada entre Arrecile y Pu.¿rto del Carmen, visitando el hotel e Los Fariones'. en avanzado estado de construclÍón. La primera autoridad guber· nativa también visitó sus instalaciones complementarias, es· pecialmente los jardines donde se han plantado diversas especies de la flora canaria, así como la piscina y el bar, situado en una original gruta volcánica. Visitó asimismo el primer gru po de bungalows de un tolal de 200 que se construyen por la misma empresa propietaria de 1 hotel. La inauguración del ho tel, que constará de 75 habita· ciones, está prevista para e 1 próximo mes Ge agosto. El se ñor Fernández Galar, tuvo Da labras de elogio para este ñú cleo turístico. Poco después, el Gobernador civil, acompañado por autoridad e s provinciales e insulares, visitó las localidad s de Tías, Femés y Yalza, deteniéndose en esta última, donde su alcal de, don José González Robayna, que está realizando una mag !lítica labor municipal, le expus o los principales problemas que afectan a Yaiza. da n d o cuenta de los !wportantes pro 1- ~ yectos turísticos que se tiene el propósito de ~ealizcr en su término municipal, especialmente en la zona de Papagayo que cuenta con 7 playas enclava das en caletas volcánicas. Más tarde, el señor Fernán dez Galar y séquito recorrieron las salinas de Janubio y Plclya Blanca, lugares pertenecientes a dicho término municipal. En Playa Blanca, los ilustres visi· tantes asistieron a un almuerzo típico, a base de pescado y ma· (Pua a séptima página) Otro lanzaroteño con suerte Ganó 625 mil p ••• ta. en la Lotería Un señor d e Arrecife, cuyo nombre no ha sido revelada, ha ganado 625 mil pesetas en el sorteo fxtraordinario de la Cruz Roja de la Lotería Nacional ce· lebrado en Barcelona el pasado día 6. Según hemos podido averi· guar, aunque no en fuentes directas, el referido señor jugaba las 5 series completas del 3.884, premiado con 100000 pesetas. Pero como además el número ochenta y cuatro salió premia do con 12500, en total obtuvo las 625 mil de referencia. Se encontró ron la agradable sorpresa a su regreso de Las Pal:r.as ... Enhorabuena. LA PROCESION DEL SANTlSIMO Finalizad:t la función, el Santísimo Sacramento, bajo pdlio escoltado por fuerzas de JaGuardia civil. inició la procesión por las principales calles, figuran do en la misma todas las primeras autoddades lanzaroh:ñas, (los Bandas d e Música, u n a compañía de ametralladoras del Batallón de Infantería, y numa· ro sisimo acompañamien!o de personas que con gran respeto y orden s\'guían el cortejo procesional. Dos compaFlÍ8s de fusileros, del citado Batallón cubrían la carrera. POCAS ALFOMBRAS DE SAL P e s e al esfuerzo realizado por la comisión parroquial oro ganizad'lra, el número de al· fombras de sal confecci0nadas este año ha sido mucho menor que el de los anteriores. En ge· neral. también disminuyeron en cuanto a su (alidad. Para nosot!08, la más artística, completa y bien lograda. fue la confeccionada por la empresa indus· trial cFrigorsa». Constítuye una verdadera pe· na que siendo Arrecife la ciudad de España que inicíó esta Delia y orig~nal modalidad de confeccionar alfombras mediante la utilización d~ sal, con trascendencia nacional como lo demuestra el hecho de que Radio Nacional de España en Madrid ofrece todos los años la noticia de Arrecife (única de Canarias pese a que en otras islas se ha· (Pua d pájlina séptima) El domingo, mi.a y proce.ión en honor al Sagrado Corazón de Je.ú. El próximo viernes se cele· bra en el mundo católico la festividad del Sagrado Corazón de Jesús y nuestra parroquia 1 e honiará con misa solemne, y procesión, el d;)mingo día 19. El Sagrado Corazón €S fuen· t e inagotable d e venturas y gracias, demostrado con muchí· simos testimonios a través del tiempo, y por eso los fieles ca· tólicos se ~prestan a rendirle tributo de adoración y entrega, especialmente e n Arrecife en donde cuenta con muchísimas personas devotas. tJo~eáaáes ''UasAi' E•• electC' en .u. artículo. �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 6 TEMA S CANARIOS EL fOLKLORE INSULAR Escribe eI crítico musical «Almadi)~ en «La Tarde» dado en G'an Canaría ni UJ Lanz;alotf, aunque haya t'xcep ciones nH'rltorias en Jo grabado Las fclías, por ej ~mplo. lie nen una base armónica que se sucede rigurosamenrf' a través de un dibujo rÍlmÍCo que tamo blén es inaltl::Ylb ll? Como las malagut ñas, f') baile de las fo· lía!! rEquiere eba medida fija, esas c5dencias co 1 que se re suelve cada f,ase . l~O se puede admiti r que un cantado ! (la otra noche esrU I hamos uno, m u y bueno, por Tdevisión) alargue las fréses y entre capric.hosa· mente sin tener en cuenta ti rito mo dado por los instrumentol. Ese cantador que escuchamos t"n Televhión tuvo, en las folias, los dt~ectos q u e apuntamos, con 10 que pierde bellna nuest r a copla más caracterlstica. Lurgo, cantando isas. Id con· junto de Gran Canaria logró impecable y alegre actuación. Una cosa f'S el estilo y otra la forma TambitA rige para los canto!! populares esla últim a t'xlgencia -es decir, la formalsin cuyo cultivo st" va perdien· do lo que identifica cada can· tdr, lo que le caracteriza. Y no se diga que ése -el defectuoso, el no cudado, el pattcojo-u el modo espontáneo de] c.am ¡i)t'lino, como justificación. Lo es del .:ampesino que no sabe cantar. Y hay que buscar, para los disclJs, los mejores estilc~, la& mejoru voces, las ffil?jores coplas y, dude luego, una ca bal exigencia en CURnto a la forma de cada giro folklórico .• cAqui, en Tenerife, se cuida la copla campesina. Instruml::ntistas y cantadores se dan buena maña para coml'enetrarse, y la afinación, las entradas y salidas de frase yeso que, para entendernos, llamamos ce a m bios de tono», se producen ri gurosamente, mcstrando u n. a musicalidad natural, espon1a· nea, indispensable para que l~s coplas tengan eracia y lleguen í:1 donde tienen que llegar. Esto en general en nuestra isla. Podrá establecerse que tal ;;arranda es mejor que la otra, que tal cantador d¿staca por su estilo personal y toda clase. de considuaciones sobre partlcu laridades de cada grupo, pero todas nuestras ¡lacrandas están bit n concertadas en una t'xi geocia elemental que cGmienza con la afínac!ón - lenta, prt miosa, segura - de los instru mentas y sigue a io lareo de las mismas coplas. En Gran Canaria y en Lan zarott-Y aquí nos documenta mos con los disccs de sus pa· rrandas - hay excelentes con juntos y también utupend o s cantadores. No queremos otra COSd que contribuir, con este comentario y con tantos otros que hemos hecho, al perfeccionamiento de nuestros cantares campesinos, sobre todo en cuan t() trascimden y quedan graba. dos en discos. Y es una pena que voces tan buenas, estilos tan sugestivos con los que se distinguen las coplas de una is · oficina eon tres habitacienes. calle Luis Morote. 2 la a la otra, no estén registraInformes en la misma dos sobre un acompafiamiento instrumtntal que las siga ca· rrectamente. El cronista brinda estas consideraciones a los eru· p:>s folklórlcos de las ~ludidag Islas hern aulS, por conocer local preparado para 811 eR la mis muchas grabilciones lanzada s al mercado que, podrían tener céntrico de Raría. Para informes )00 quí. 10dríglez.·&lRIETa más fortuna con sólo una leve supervisión por parte de un músico. H1b¡ando con componentes de una agrupación que visitó Tenerife pasado año, o el antaíor, se oponía a los razonamientos del cronista la t'xpre- E•• eledc- en .u ••• tícvl •• sión de que «ustedes tienen un estilo y nosotros otro •. Y no St trata de estilos. Se tratad e construcción musical, de la «arquitectura. sobre la que St de- moto Vespa 150 Sport con va el vuelo de un cantar de fo- sidecar buen precio.-Telélías o de íus, o de malaguefono, 325.·ARRECIFE ñ Esto es 10 que, a juzgar por esos discos, ne se ha cul.. Para la exqui.ita elegancia del HOMBRE toda una verdadero colección en TRAJES CONfECCIONADOS Pre.encie per.onalmente nue.tro gran .urtido • a uno. precIo, convincente•••• De.cle 1.122 ha.ta 2.665 Se alquila Pantalone. de Lano, «Tergal, Terlenka», Poliester, Gabardina y vaqueros Se arrienda Cami ••• Nylon, Jergol, Popelín, Jerlenko, Jerylene, en las mejores morcas nocionales y extronjeros Jerseys, Pullo~ers, Chaquetas, Calcetines, Corba11o.Dtáaáts 'Uaslii' tos, Pañuelos, Bolsillo, etc. etc.. ALMACENES SE VENDE 18: C.II. L.ón y C.still., 27 'RRECIFE T.léf... o, 17 �11 ~rtes 14 de JUNIO de 1966 Página 3 IU.MA HORA El Gobernador (ivil visitó ... (Viene de quinta página) faUece el actor Ricardo Calvo -En Madrid ha fallecido," los 81 .-o, de edad, el actor dramatico es· .. 101 Hicardo Calvo. -La senorita Blanca Hernández. ... resentante de Santa Cruz d e La "'ma. ha sido el E' gid~ Miss provin° CM de Tenerjf~ Ee la Ja vez que La P&:ma ohliene este titulo. -En la Península hd fdllecido dOR "'olés Marín Martin, ex gobernador el TeDerif~, Toledo y Segovia - También, en Tenerife, ha falleci· ~ dona Maruja Ana de León Villa· eonde, profesora del Conllervatorio de .,ica de aquella isla y madre del .en y !>imoso violinista ea pano 1, Alu.liu León Ara. Solemnes jornadas... (Viene de pagina quinta) en hamosas y bellísimas al llaabras). vayamos a perder es· • originalidad artística p:.: r la . . t cada Vf Z se muestra. salvo ..sct'pciones, mayor dejadez e tNolencia . Esperemos que e 1 próximo no se repita . .0 (asuro mnral de espedá(ulos PELICULAS La flecha de oro .'olia de la Televisión ..... crimenes de Agatll fugitiva del Rhin &J,u robadas • "r a un ruiaeflor o.rada _ e . Bond contra Goldfinger Idlerezade f'wi. Eltambul, sin re~reso ¡rruta de los narcóticos a.. a.. 1? 2 2 ~ 3 riscos ofrzcido por la Manco' munldad. Por la tarde, la primera au· toridad gubernativa y persona Iidades que le acompañabas en su vídje visilaron la Montaña del Fuego y zonas volcánicas contiguas, a~í como las planta . ciones agricolas del Sur qu e le llamaron pojerosamente la atención. Tras una breve visita al san tuario de Mancha Blanca. visi IÓ los Ayuntamientos de Tinajo y San Bartolomé, cambiando impresiones con las respectivas corporaciones, asistiendo en la última localidad indicada a una briliante exhibición folklórlca. Durante su estancia, el gobernador civil celebró una reu · nión con las autoridadEs, je~ar quias r reprt!sentaciones sindi cales, cenando en la intimid"d en el Parador N 1clonal. Así hl finalizado las jorna das de lii primera visita oficial a Lanzarote del señor Fernán dez Gaiar que le ha permiti 'o conocer directamente sus pro · blemas y las posibilidades de la isla, que le ha causado inme jorable impresión. El miércoles marchó a Corra lejo, desde Arrecife a bordo de 1a lancha rápida -Vlrgfn del Pino" para celebrar reunión de la Mancomunidad poster i o r mente en la capital de Fuerte ventura . 3 3ft 3R ? ? Lea «Antena» SAECA 11 . V I S O _. TRES IHIEOOS SEnUCIOnALES Una falllástlca leyenda oriental que entusia¡,malá It grandes y chicos HORAS ROBADAS S.,4. D. ~e necesltan peones de albanll: • ara mformes,: OIlClnas de Termolansa en la A venIda del Gen era lt. simo,4 (Muelle chico), de 8 ~ 1 Y de 1611 19. Oran éxito dramático lOLOR POR DE LUXE Por Susa .. Hayward, Miehael Craig y Diane B"ker. L. historia de una opu · 1 ECHNICOLOR lenta y capri.;hosa joven americana a Con la ayuda de tres mago. ddelldió quien la adversidad le descubre los un trono. con su mágica fecha condones del verdadelO amor quistó un reino, con su valor y auda· (AutJri:uda mayores de 14 años) cil1 ganó el corazón de una bella princesa . Pn Tab Hunter, Rossana Podes' Un duelo permllnente entre la policía ta y Umberto Melnati y los co!'trabandiatas de estupefa· ¡Todos jos púb :icol) cientes lA fiUMA DE ORO Una cacería humana a lo largo del Rhin con una hermosa mujer como cebo . Era atractiva y misteriolia. Y huia de su pasado, de la policía y de un asesino LA fUGITIVA OH AHIM LA RUJ9 DE LOS MARCOJl{OS Por Victor Val verde y Pat!icia Lujan . A tr8vés de todas las fronteras trafi caban ain esel úpulo, y hdciendo icen· te a las leye ~ de todos los continentes (Autorizada para mayores) ¡¡LA CUMBRE DEL CINE EN At;· EA~TMANc..OLOR Pasión, odio y crimen en el exltatlo CIONII ce. B. Fllms Uniled Artists> presentan mundo de 108 naVf'gantes del Rhin. Su amor era como el Rhin incooteni ble y profunrto. Por O. W. Fischer. TECHNIl OLOR Juli!"tte Greco y Muriel Pavlow \ Autorizada mayor!'. de 14 aflos ) Con Sean Connt:ry en el papel de Agente 007, Honor Blackman, ~hirley La pelícu la que mfjor dFscubre la Eaton, y uert Frobe en Goldfinger complicada red de los serviciol seae· Los mál incrf'ibles enemigos, las más t08. El diabó lico jI f .. de la banda elll sugestival mujeres, el automóvil más pufló la metrailHa deaintegradora y fabuloso. las más insólitas av~ntuli!lS saltó fuera del chalet encfflonando a en la tercera película de James Bond los dI más (Autorizada mayores de 18 años) James Bond (ontro Goldfinger PARIS lSUMBUl SIN REGRESO TECHNICOLOR· TECHNISCOPE Un film que llenará a tope sus emo dones, .. sin Itar.erles perder la ionrisa No se llama James, se llama Di,k, pero es tan rturo como el otro. Por Ken Clalk. Mikaela y Margélrf't Lee \ Autorizada mayores de UI iflos) Novedades 'VASHI' E•• electo en .u. artículo. iDICTO JUNTA GE~ERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA Se convoca a los Sres. accionista! a la Junta General Ordinaria que se celebrará tn tI Museo Canario, calle Dr. Verneau, el próximo día 22 de junío, a las 19 horas, en pri· mera convocatoria, y en segunda convocatoriCl,el día 23 de junio a la misma !1ora, con arrfglo al siguiente crd~n del dia: l.-Exámen y aprobación de la Memoda y Balance. 2. - Nombramiento de Censoref. de Cuentas. 3.-Renovación de cargos dd Conseio de A nministra· ción. 4.-Rufgos y prf'guntas. La Junta General Extraordinaria, que se celebrará acto aeguldo, se ajustará al siguiente orden de 1 día: a) Propuesta de aumento de capital. Las Palmas, 31 de mayo de 1966 -El COltejo de Adlllinistrlció. . Programación para la presentt semana EXCMO. RYUnTAMIEnTO DE ARRHlfE (Sociedad Anónima paro la Expansión de Canarias) le"clftoetédlcka de .eaft~alc(Jte, Cine Soli ~itada autorización por don Ingnacio Manuel González Martín para abrir una c8ctivi dad, destinada a .Reacondicio namiento de neumáticos'. con em:>lazarr.it'ntQ en caBe Proyec to de Santa Coloma sin número «Almacenes que eran de Ptña te», se hace público por medio del presente edicto para que aquellas personas que se con· sideren 8f~ctadas puedan hacu por escdto las observaciones ;:>ertinentes fn el plazo de los DIEZ DlAS hábiles !ligulentes a dta fecha, ~n la Secretaría de este Avuntamiento durante las horas de Oficina. Arrecife, 10 de Junio de 1966 5..e ate,u.ita ALMACEN propio para nego cío en Curont'1 Bens, 11 informes en el mismo Termoelédrico-Lonzorote A V IS O Por el presente participamos a le s bonados que para efec tuar trabajos de conservación, sná interrumpiClo e' sumInistro de enetgí~ tléc!'i c 8 el día 16, horas de 14 a 18. en I"s calle!i Gran Canaria. Melino, Jdnubio y León y Castille del número 41 y 44 hasta el final. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas Arrtcife, 11 d4' Junio de 1966 GRAnDES SORPRESAS Cigarrillos "CUMBRE" I DOA JUOA -t Arocho Agala (Capdlán del cementerio de Las Palmas) El párroco, coadjutor. se· minarlstas y feligreses de Ha ría, rUf'gan una oración y la asistencia al solf'mne fun"ral que se cel4'brará en la nUÉ'va iglesia parroquial, el miérco· les 15. a las 8 de la mañana, y a las misas que se aplica rán, todos los días de este mes, por el alma del que, du rante 25 años, fue párroco de este pueblo. �Página 8 Martes 14 de JUNIO de 19ót ¡AHORA! PUEDE USTED ver y admirar la más .uge.tiva variedad de artículo. para BEBES NIÑOS • JOVENCITAS Comentando que es geltundio Por Guillermo Topha. Las cosas dtl H D~íly Express" La Agencia cEfe" ha 1istrlbuido a sus aboAados la siguin te información fechada en Londres: LONDRES.-El periódico londinense cOaily Exprus" ha~ un llamamiento a los ingleses ¡,ara que no pasen sus vacaclo nes en Españd a causa d ... las restriceiones impue.:IIas a Gibral tar por las autoddades españolas. El periódico, ~n un editorial, critica al Gobierno británlc. por hab:!r accfdido a celebrar conversaciones can España mita tras que las restricciones sobre el Peñón continúan el'! vIgor. y añdde: .TodoJ los ingledes que pieluen pasas sus vaca clones en E'Jp lña deb'!u cancelar sus ruerva!!' Naturaimente que los súbditos irglu(s, haciendo caso omi so al ex'·.vagantf', estH cho y miope critico df'1 diario londinn se, COUlllJÚan llegando a E'ipaña cada vrz el: mayor 1 úrnero, rt cibiéndolos nosotros con lo/ b,i..zOS abi, rlos. ¡Qué ganas de confundir la vf'lo:idad con el tocinc,! En ESTA UlTIMA SEMANA, pantalones de espuma cortos y bajos en diferentes modelos. Vestidos de Tergol, en popelín gI gabardina para JOVEn(ITAS. Pollovers en nylon o cuadros y li16 sos manga corta y larga. En nikys de perlé lisos y dibujos modernísimos, un verdadero mundo de preciosidades. Los prImeros ~str~gos de la Jalda extracorta y ya que h .blamoli del I<.dno UUldo, digamos que es prt· cisamente en ese p::fs en donot las jovencitas se han tomado más a pecho la moja impuellta de llevar la filda corta, que n Gran B 'dañ J recibe el calificativo de cextracortd' porque la tt la se acaba a bastantt's c~ntímetr08 por encima de la rodilla. A este teOflr, las éluloridad~s británÍl:as, Sf gún Itemos e. otro despacho dI' la Agencia cEf¿" "han ordenado a las seño ritas estudiantes del Colegio Somerville no preser.larst a lo. exámenes luci?ndo los últimos mod?íO!l d~ 'sa falda porque po drian caUiar cdistraccione8~ a los educandos masculinos', y nosotros preguntamos ¿por qué las autoridades se olvi· daron de f'xfender la prohibición a los profesores dfl Colt'gio Somervillt? ¿Es que ellos no son también de carne y hUf801 ¡Huuuml Las cebollas y los plátanos En la Gan EncicIopf'dia del Mundo (tomo 16) pubJica41 por Ediciones Du ' án (1965) en la que colaboran nada menos qut premios NobeJ, se dice entre otras cosas .pintorescas-, rd~· rentes a Canarias, la siguiente: • El ceboJlino, nombre que se da en aquel archipiélago a la semilla de la cfbclla. fS el cultivo tj. pico de toda )a ¡ala de Tenerite y lale en forma regular hacia 105 Estados Unidos y el área dtl dÓlar-. PUt!t amigos mios, no les faltó decir a los 16 prtmios Nobel sino que en Lanzarote cultivamos los plátanos hasta en los cráteres de los volcanes y que les damos salida hacia el área dtl Vietnam del Sur. ¡Qué barbaridad, sfñoresl VISITE El humor dt "Dátile lt cOátile es un escritor de humor qUf: hace muy buenos chis· tes en el diario madrileño e Ya >. El último que leimos fue éstf: cY ya que han frenado los créditos ¿no podrían detener tambiéa las letras? Arr~ciff, Junio de 1966 Nuestra sección de niño. y comprobaró una gran gala de a~tículos .~-~"""""""'''''''''''''''''''''''''''~~~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~ tk~ Gm¡xuiúz ~.Sfi. Fundado en 1929 Domicilio Sociol: BAR e E L o N A - Lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - -_ __ CClpItClI: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuatlo el día 31 de MA YO .!timo KE& XOV YYX &ac J H W P e O DL J T Z LL ~aplt.les pagadol por lorteo ha.ta la fecha 139 733.COOOO pesetaa LEON y CASTIllO, 27 fEUfONO,17 • Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº660 14/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº660 de fecha 14/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1fd3d12a2acc56198e4a027fa74ef0c1.pdf 1e0cf3eb752f0be37da9c73402b28776 PDF Text Text Proyecto de ttan.formar el ca.tillo d. San Jo.é en Mu.eo de Arte Contemporáneo Internacional (Información rn página quinta) !umenta el porcentaje de analfQbeto~ en el mundo SEDE DE LAS NACION1!S UNIDAS. - El r.úmero de adultos analfabtlos aumentó tD el mundo durante la ¡¡rimerd mitad dI! uta décad', o pesar de h .ber sido redu cido e: porcentc j f, según in dicl\ un reciede informe de la UNESCO. El mismo ioforme precisa qse los paises que tienen un alto porcentaje de analfabe rOi deberán redoblar sus es fuerzos si se pretende con se. ¡uir que su núllero no sea mayor al terminar la década, de lo que era al comenzar la misma. Demuestra asimismo que los índices de crecimiento Ion mayores en aquellos pat· ses cuyos porcentaje de anal fabetlsma es mayor. La ONU aprobó programas de urgencia en Argelia, Irán y Malí. En la sestón del consejo eje· cutivo Be estudiará asimismo, la posibilidad de iniciar programas parecidos en Tan unia y Ecuador. Mary Sant,ere a La Argentina BARCELO~A.-· Oficiosamenafirman, los que presumen de enterados. que Mary Santpue - que no sabe ni quiere permanecer inactiva - pien s a marchar próximamente a Sue nos Aires, para actuar en tele· viaión y que no regresará hasta el venidero otoño, en que. en cilidad de pimera figura-que u la suya - ', strenará el espectáculo musical que el empresario don Joa.:¡uln Gasa, prepara y con el que quiere inaugurar ID Teatro Victoria una vez con c!uidas las obras renuvadoras y de modernización que duran· te el verano se efectuarán en el iocal le Decadencia de Hollywood como mrca del cixe CALIFORNIA.- Hollywood, la antigua Meca del cine. ha perdido su primada. ~as últimas estadísticas publicadas en Washington sobre la p"oduc ción de películas la sitúa en quinto lugar. Ocupan los cuat r o anteriores: Italia, Honll· Kong. India y J~pón. Núm. 661 - Año XIV Arrecife de Lanzaroh 21-Junio 1966 Iffipm, EDIlORA lIiguel 'ud,lupe '111. Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 OllleTlR y fUNDRD.1 'UmUMO rOr.'M DiAl 5EMANAmlO DEPORn,o·t;lJlTtfltlt. "'1111 lKIl 5. (. 14-1m EN FRANCIA Cuatro ciento. detenido. y 71 herido. e" una tumultuolo m•• nifedoción edudiantil PARIS.-Pese a las adverten· cias del prefecto de Policía, los estudiantes que han terminado s u s estudios de Bachillerato, han llevado a cabo su tradicio nal manif<!:ilación por el Barrio Latino. Pero, una vez más, se han tenido que lamentar una ser¡'~ de desagradabl~s ÍBciden tu que han terminado con el siguÍtnte balanc~:400 detenidos (la mayorla deiados en libero tad) y 77 heridos . Los estudian· tes, portando banderas tricoloru y gritando cFouchet, dimi· sión I (Fouchet es e 1 ministro de Educación), eomenzaron a cantar y de las cancionlZs pasaron a los ir.sultos a la pollcta y a los ataques a los transeún tel. En un ramal del Metro des trozaron lal lámparas y carga ron contra el público. Las se· Fiales de tráfico fueron arranca das o dobladas, hu quioscos de periódicos asa tados, les ca ch~6 particulares dañados a pa· tadas o a pedradas En la con f1uencia de los boulevares de Saint Michel y Saint Germain, descargaron un camión de ma teriales de construccién y orga, nizaron la batalla . Un gendar me fue herido en un ojo y se organizó el contraataque. Las tiendas cerraron sus puertas y echaron sus CÍl'rrl"s metálicos. La lucha fue viJlentísima y la policía tuvo qu~ atacar con las esclavinas (Gen plomillos en los filos) y con las porras, mientras que un camión con mangas de agua a gran presión intentó dispersar a los esludiantu. Un taxista resultó hl'fido al defender su coche de la furia e3tudiantll y el cOllductor de un autobús resultó h .. rido también al estallar el parablisas )Jor una pedrad~. En algu'los lu~ares 108 utudiantea hiciera n fUt'go con los libros y los periódicos sacados de los quioscos. En su· ma, un espectáculo desagrada ble que hará correr mucha tin la y que, el próximo año no se p·oducirá. Las advl"rtfncia~ del prefectl' de Policia fueron for males, pero los estudiantes cre yerop que se trataba de algo tradicional y sin valor. Cuatro e 11 11:1diantes está I hospitaliza dos, uno de ellos con fractura de crár.eo. Celt>brar así el fin del Bachillerato es alga que no U agua del mar será potabilizada domésticos ILO (Perú) - Por primera vez será desalinizada el agua del mar. E~te hecho tendrá lugar en el pUl'fto de IIo, al sur del pals, donde el agud del mar se rá convertida en agua !>otable para abastecer a Ciudad Nue va, población que agrupa a la mayoría de los mineros de To quepala, importantes yacimien· tos de cobre. La planta de desalklización, '0 Perú, poro usos que costará IJnos 40 milloaes de soles, será instalada por la Sou thero Peru COOpH Corporation, que t'xplota los cilados yacl mientos de Toquepala. El agua a obteners .. , unos 500 g::llones por minuto, será destl nada para el consumo domésrieo. Los trabajos ya han comenzado y se cree que estarán terminadós a finales del próxl , mo mes de novle.nbre. se concibe. La oplOlon pública se manifiesta indignada y no hay periódh:o que no ~onden. de modo tajante estos actos de vandalismo. El ex-presidente de Ghana acusado de malversación de fondos y robo ACCRA (Ghana). - La Poiicia de Ghar.a ha enviado un t'xhor· to judicial a todos IOIf paises in t e rl'sados lA detención de Kwaae Nk'umah derrocado pre sidente de Ghana. En el documento constan fotografía~, huellas digitales y demás circunst~ncias personalt'S del ex pre· sidente. Nkrume h ha vivido f n Guinea desde <:JU" fue derrocado el pasado 24 de febrero. En una dt:claración, la poli cid advirtió a Nkrumah y aleu nos :.)yudantes que le acompa· ñan cuando viajan fuera de Gui nfa pueden estar ilrmados. Afirman que Nkrumah lleva a me· nudo un chaleco a prueba de balas. La deelaraclón añade q u e unos 70 inspectores ghanues de SeguiÍdad cOnlinúar:; acom pañanclo a Nkrumah. cuya edad es de 56 años, su color de cara de pigmentación oscura y su estatura de 1'75 metros. El Gcbierno ghanés ha hecho un llamamiento a la organización ¡a terna cional In terpol para que contribuyan 8 IU rap tura. El {xhorlo le acusa de conspiración, malversación de fondos y robo. �Página 2 Martu 21 de JUNIO de 1966 El buque mixto polaco «(Krakow) cargó con.erva, ele pe.cado para Ghana PROXIMO ARRIBO DE OTROS DOS MERCAnTES UIRAnUROS Zarparon 5 barcos franceses y entró otro de la misma bandera Motoyate neozelo ndé. en puerto Sesenta y cinco pasajeros deserl'borcó el vapor correo de Port Etienne Doscientos tonelodos de merconcíos peninsulores en el ~Almodén») El tráfico portud"io se man tiene a buen ritmo, aumentando en lo que a la entrada de bar cos extranjeros se reHere. fn la pasada semana ee hicieron a l a mar el !cctorla francés .Iratl. y las 4 unidades pes queras de la misma nacionali dad que la acompañaban. EL CONGELADOR FRAN· CES .DONIBANE. Además de los 5 ya señaladai, nos visitó en la pasada semana otro cougelador francés llamado .D.>ldbane., que atea~ó en Los Mármoles para efec· tuar operaciones de aprcvisio- Se celebró con ••• (Viene de págIna cuarta) truendosa ovación. La tercera jornada líe tituló • Música y colar> proyectándo· se diapositivas sob~e pinturas de El Greco, Goya, Velázquez y Dalí, ejecutando un concierto de Piano, con obras de Albéniz (Aqturias, Cádiz y Sevilla) la profesor/\ seGori!.l Mida Elena Sánchez Rodríguez. que u n a vez más dejó consiancia de ser una consumada maestra de la técnica pianística y del virtuo sismo. Fue obsequiada con un busto de SchllberL El viernes, en el Pdrque Mu· nicipal, con asistencia de numeroso público, tuvo lugar una fiesta folk'ó iCI\ presentada por don Aureliano Montero Gaba rrón en la qUf! participaron los grupos . Ajei» y -Los Guanches). de San But'1lomé; el de adultos y el juvenil de Tías, y pi de Arrecife, encuadrados en Educación y D ~!lcanso. Resultó una fiesta muy bri Ilante y de acusado sabor y co ]o-i10. namiento. MdS tarde (ontinu6 viaje a la costa af, icana. BUQUE POLACO DE SZCZECIN Sobre las 7 de la tarde del viernes llegó procedente de Szc zecin(Polonia)vía Las Palmas y Tenerife, la moderna motona ve mercante de oandera polaca cKrakow,. acondicionada para el transporte de un reducido número de viajóros. Quedó an cloda en el antepuerto hasta las 10'30 de lE' noche en que' se le asignó atraq:Je en el muelle de Los Mármoles, hasta aquel mo mento totalmente ocupado. .Festival f'n la noche' fue el titulo del núneto desarrollado el sábado en el nuevo local, que hubo de suspenderse apeo nas comenzado, por una averfa en la instalación eléctrica . En este acto furron entregados los trofeos a los vencedores de los di~tíntos juegos re· creativos. Como colofón,el domingo por la noche el grupo teatral .Epl dauro. puso en escena la obra Carlos Llc pis ,Con la vida del otro", que constituyó un como pleto éxito para estos jóvenes atlcionadgs que tan efícazmt>n· te vienen prestando su ap\lrta· cióo al desarrollo en nuestra is la del arte de Talla. Por último se celebró un bri liante fin de fiesta con ia par ticipación dI' tOS conju! tos mu sicales «Los Rítmicop, ·Los Ca oejeros. y eDos Amigos., con intervenciones destacadas. Fue el f Iiz remate de esta 11 Semana Cultural que dejará grato recuerdo entre los nume rosos mie~br08 de la centena ría sociedad arrecíh ña. GUITO SUCESOS Cayó al mar, al norte de Lanzarote, un tripulante de un barco ruso CA RGO 420 TO~E~ADAS DE CONSERVAS DE PESCADO PamaoeCÍó "o puerto harta En la noche del jueves, la el el dia siguiente a las 11 de la noche en que continuó vlóje a tación réldio\t lt gráfica de Tt tltDaku, Tema y Takoradi dfCs, rife captó un mensajt' de SO(I' pul's de calgar linu 420 tone- rro de un barco cuya nacionlo' ladds de (onservas de pescado. Iidad desconócese pero que poEste buque, de moderna cons siblemente era lUSO por los intrucción y de bellas líneas, tie- dicativos de llamada, da n de ne 125 meteos de: eslora y 5.000 cuenta de que cuando navegaba toneladas de desplazamiento, y a unas 75 millas al norle d .. va tripulado por 37 hombres, Lanzarote, uno de sus tripulantodos de nacionalidad polaca. tt"S cayó al mar. El propio bu Vino a la consignación de don qUf', con la colaboración d~ las estaciones costuas de Arrecift, Matías Gdrcias F¡anquís. Las Palmas y Tenerife y la tna OTROS DOS MERCANTES rroquí de Agada, intentó resca EXTRAf\;JEROS Pdra 101 próximos días se tarlo, sin resultado positivo. anuncia el arribo de otros dos mercantes extranj~ro~: Uno, ale· Violenta ca ¡.la que no tu •• mán, que cargará pesca congeton.ecuencia. lada y otro, cuya nacionalidad A las 9'30 de la mañana dtl desconocemos, que traerá mt:rsábado se sentó sobre un muro cancías de paises comunistas. d~ la CL.rretera del muelle co EL y ATE NEOZELANDES mucial, junto al W. C. púbh,o. «SEA ROBI· Por primaa vez en la histo el marinero Juan GonzálfZ Ro ría portuaria de Arrtcife se re drlgufz, de 34 años, casado, dogistra la entrada de un barco miciliado en el r·úmero 55 de l. d e bandera neozelandesa. Se calle Pérez Galdóp, de esta el trata Gel motoyah: eSea Robi. pita!. Por cat::sas que ignoramos q u e 1 l e v a varios días a n . cayó de espalda!!, a marea VI ciado frente al Parador N dclO cía, desde una altura de cerca nal, del que nos ocuparemos de 5 mdro', perdiendo t'1 senti más ampliamente en la edición do. Los t<lxistas de la parada allí situada dieren I a voz dt del martes. alarma, siendo recogido po!" ti BARCO ESPAÑUL DE luchador Menkara y en una fur BARCELO~A Al dmanecer del viernes re ganeta fue conducia al Hospi\ Pasa d pá¡ina séptima) tal Insular en donáe le fueron apreciadas ligeras heridas en la cabeza, resultando verdadt'J8 mente milagroso que no le hu· biese ocurrido un percance de mayor gravedad. 1I congelodor "Nusko", lIegodo de Capetown, dejó 22 tripulontes lonzoroteños A I a Il 12'30 del j u e ves llegó de Capelow.l (República Surafricana), el moderno buque congelador .Nu~ka', d e Pes queros Congelódores S A., de Madrid, que ¡>fectúa su primera escala en nuestro puerto El mo tivo de su arribada ha sido el desembarcar a 22 tripulantes lanzaroteños que han permane cido 6 meses trabajando a bordo del .Nusk'i' en aquellas h'janas aguas. y en el transcurso de un año ha capturado unas 2500 ton,,· ladas de nlerluza y p~scadil;8 que, debidampnte congeladas. fueron enviados a la Península en varias expediciones utilizando transport~s frigorífico~. El barco til'ne 49'37 metros de eslora y 750 toneladas bru taso Aquí se aprovisioró de 40 to Relac. ¡ de gas· oll y viveres,zar EN TRANSITO PARA SANTA pando en la noche del mismC' POLA LLEV ABA 350 TONE· dia para Santa Pala (Alicé!nlt) LADAS DE MERLUZA para donde llevaba en tránsito Es el primer viaje que realiza 350 toneladas de pescado ron dt'sdtr qJ,le com~nzó a navl'gar gelado �Martes 21 de JUNIO de 1966 Página 3 r COLABORADORES DE .AnTEnA. n ~------------------------------------------------------~ DES(ENSO DE LOS VALORES I:~PIRITUAt~S Por Agudín G. rcía a.mires Por Ventura Quevedo Navarro La propaganda erotizada si ,oe aumentando en cantidad y (O atrevimiento. Y no solamen te la pcepaganaa, sino cualquier tipo de manifebtación. En el aro al-bien sea novela, cine o tl.'aIra - los temas sexual u cada V'u se tocan más. A nuestros Jóvenes artistas -no nos rt ferio IDOI a Canarias, sino a Occiden· te ea general-parece ser <i¡ue el problema del sexo les ha ab ICrbido-con perdón-el seso. No cabe duda que la cuestióo Ifxual es u n problema m u y complejo, y por uo merece la (Hoa que sea estudiado y con liderado; pero creemos que no fI 30lamtcte ese tema el único digno de ser tratado por la no· V'elill'ica, la cinematografia o el tfatro. En el mundo, en nuestro mundo occidental. h a y otros muchos problemas que intere san al hambre. Perú, al parecer, existe como una gran confabu lación para tratar el erotismo n '!l arte como plato del día. Hay ql'ien piensd-y quizás con razón-que lo erótico, lo Itxual, es el medio que algu DOI, desposeído! de valores cí vicos o políticos, utilizan para "atar de <comunicarse •. En es- Una llama que no debe extinguirse te caso el erotismo viene a sus· tituir al ideal cívico o polltico; se convÍf rte ln la causa que llena un espíritu vado, escéptico, incrédulo, torturado por la duda Posiblemente haya mu cha razón "n esto De otra forma no o;e entiende que en Occidente se dé, al tiempo que au m~nlan las tendencias erótlcall, un d¿scenso considerable de los valores espirituales tradl clo tales. A. nadie le queda ya duda áe que nuestra civilización Occl dental está ln crisis. Y una cri· sis cultural se manifiesta pnr una paulatina pérdida de fé en su~ valores fundamentales LI por n agrafia, el erotisme, la sexualidad. son caracterlsticu de civiizaciones en decadencia. Como hombres asistimos an gustlados a este procf'SO corro sivo que exige un ul'gente re· medio; remedio que forzosamen te tiene que uistir, pero cuyo arbitrio actuaimente escapa a nuestras posibil:dadt's. Por aho ra, sólo n03 consid~ramos ca pacitad05cuya para realit4ad señalar nad un fe. nómeno ie puede negar Las Pal'l1as, Junio de 19é6 Observamos con regocijo có mo resucita nuestro vernáculo deporte en Lanzarote. Ha sido esta pequeña Liga pasada el primer pase de una nueva vida en la Lucha Canada. FUUél l. soflarrera, desentumecidos los ár.imol largo tiempo call muer· tal, vuelve el filtro a la sangre del coloso "pollo luch1doflt Es to, en la arena. Encima del ca 10, la guia devant'l porque no vuelva a morir el deporte nun tro. Junto al terrepo, crepitan 101 entusiasmos del que sólo pt'lu con el anhelo de vivir una vic toria de quienes repruentln a su pueblo. y así. ardores más ardores, una llama prende en LaDzarot!'; una llama que nOI prohibimos permitir que se a pagu~, La ha ~uera está akí La lengua de fuego es ~randt, de verdad. Elo sí, Ú icamente hay una manera de lograrlo, de no dejar extinguir lo que ahora .rde, y uo u la cfratunida.h en l. Ud, tanto eh el terreno como futre de él, y mí. aún, mucho má., en hu directrices. S.b~:nos que la voluntad que a'lima a RUes tri Fedtr.ción es firme y de alcances It ¡uros Sabemos <tue la afición responde de todll, todas. SaB moa que l n -;:,oa rincón de la 1.1. nlce con ánl mos de hacerse fuerte un 'tlul po. Aquí están los cimiento. y el material, los ne~u.do •• A!Jo fa falta l. arrlmUI. Y la .r· gamBla es, repetimol, l. postu r. noble, limpia. de tedos y CIda uno de los que componem9s esta gran fa mili. de l. Lucia. Canaria tO Lanzarotl. SE NECESITAN ..., •• ¡.rit..... 14 .15 .¡.', p.r. m.dr.... r. In'., ..... P-------------------··----.. fr.ne., 1 . 'IRECIFE Al peclir cerveza Ex,tJto LA TROPICAL nOVEDADES .VASHIFajardo, 37 Arrecife de Lanzarote Ofrece •• u didi_guida clientel. una gran varie".d de Relojes de todas marcas, Radios-transiatore. y tocadiscos; Plumas Parker Schaffer y demas marcas; mecheros Hanson, de todos tipos y marcas; .. alela., colchas y maBtas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadores, máquinas fotografica8 de todas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de confecciones, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Michael, gran surtido en camisería, en perlón, nylon. tergal y muchos mas. Pantalones de tergal y vaqueros, gran variedad en discos Siempre el .electo en IUI artículo. �Página 4 Martes 21 de JUNIO de 1966 En EL CIRCULO MERC.nTiL Se celebró con notorio éxito la 11 Semana Cultural Acompañado del más lison jero éxito el Círculo Mercantil de eala capital acob.1 de c. lebrar su 11 Semana Cutrural, que hd abarcado una variada gama de manifestaciones Jílerarias y artísticas casi todas de prestan cía y calidad, con lo que sus socios han vivido unos días <le inquietud cultural y de sano eS parcimiento que definen especí ficamente a una sociedad que lie aparta de la vivrncia mOjó tona y rulinória de lil maye lÍa de las constituidas en nuestra provincia (el Gabineh: Literario de Las Palmas es otra fXC¿P ción). enfrascada en el dtspiÍe· gue y desarrollo de unas acti vidades y labor que la honran, la enaltecen '1 la prestigian Re· ciba su Junta Directiva con este rnotivo la más efusiva fdi0ita· ción. El primer dia, con asi,tenCÍa óe numeroso público, tuvo lu gar una nueva e'iición de la Re vista Hab!ada Palabras de E1U· cación y.Descanso que por pri mera vez actúa en nuestra ciudad con oradores lanzaroteñus. IaíerviniHcn los 3iguientes Stñores que desarrollaron estos temas: don Antonio López Suá rez, presidente del Círculo Mercantil, presentador; don Eduar· do Lamamié de Clalrac .Impresiones dé un vióje a Roma'; aUI1 Lui:; MOfól. s M\Jrales • La luc~d cana,ia en Ldnz<irote. y don P-gustin de la Hoz .Cueva de íos Verdes'. Todos los oradores flieron muy aplaudidos. El miélco;es, el o'scíÍ!Or y no· velhta don Agustín dt la Hoz, pronunció una co¡,{erencid b .. jo el título de • Leopoldo Díaz Suárfl'; poeta por su destino-, \tn la que el señor Dt' la Hoz expuso al outddo auditorio la vida de este :Hngular hQmbre arrecih ño en su doble faceta de poeta y paioctista, en es tamlJas 1", imágenes lI~nas de sentidas e moti vida jes. ofrecién donos alii Agustíll uCla nueva, brillan te e h,i(:~dita pági r: a d e nuestros valores literario -, en cuyo loable fin tun continua y y eficazmente viene trabajando desde hice muchos años el es crito~ e investigddor arreciL ño. Entre los ei!lpectadores se encontraban fdmlliclres del Hterato homenajeado, ya que él no pudo asistir debido a una enfermedad que le rdiene en cama. Las últimas :->alabras de Agua tí'1 fueron acogidas con una es ¡(Pasa 8 pá~inll segunda) Instituto Nacional de Enseñanza Media de Ar~ecife Asociación de Padres de Alumnos Se pcnf' en conocimiento de los alumnos de los cur¡;os cuar· to y (;juinto (Ciencias), de este Centro. que bajo el patrocinio d ___ psta Asociación dará comienzo un cllrsillo de rtpabo de asigna luras el día 15 de julio. Arrecife de Lanzarot~, a 10 de junio de 1966 ülc~oetéttlci(!a de .eaH,~alcote, S.,4;. AV I SO Se necesitan peones de albañil. Para informes: OlIcinas de Tf rmolansa en la Avenida del Generalí. sima, 4 (Muelie ChICO), de 8 a 1 y de 16 a 19. -------------------------------------------------- Venta de solares Barriada Valterra FACILIDADES DE PAGO Rozón: Juan Villalolto. Teléfono., 355 , 82 CARREl SOCIAl VIAjEROS.- D¿ su viaje a Francia e Italia regrel) a ron. acompañadc'l de I<US respecti vas Señoras esposas, cion Anloniu BeCerra BHza y dor. Eduar do Lamctmié de Cl .. irac. - R"gresó a Vigo dun Juan Medina Díaz - Marchó a Cuenca la prof.: sora del 1 ¡stllulo de EnStñ"nza Mit'dia de esta capital s.ñorita Pilar Tolosa. -También, a Vdlladolid, el ENVIADO ESPECIAL. - H. permanecido varios <1 í a s en Lanzarote, con objeto de reali zar un serial de reportajes so bre la isla de La Graciosa, .. I enviadoupeclal de -Diario d( Las Palmas>, don Salvador Sa gaseta, a quien ag 'adt'cemos la vhita que n08 hiZO en nuestra Redacción. Novedades «. VASHI catedráticu de dicho Centro don José Francisco de CÓcdoba » - D I a s pasados regresó a Pajarao, 37 Fuerleventura el dlcaldt' de Tui ntje don J 1ime del CaslÍllo. -A Las Palmas marchó do~ Jaime Salces Ruiz. - También marchó a Las Palmas. acompañado de su esposa e hij." don Agustín de ia Hoz al •• c4n. Por. infor.... : Al b.rt. M.ntloza Guzmán BdancurI. (Mozasa) -Asin ismo. en unión de su esposa, don Cébdr RJdrígutz Cabrera PROXIMA BODA. - En el próximo mes de julio y en la igiettíd parroquial de San Gi éi locol preporodo para BAR en lo mis se (eltbrará el enlace IDalrimo céntrico de Haría. Paro iaformes Joa Ilial de la sd'lorita María del quín Rodríglu.·ARRIHA Carmen Martín Méndez con el ~omHCÍi me don Juan Lemes Ar.ocha. MATRIMONIOS.-En el pueblo de Máguez contr, j'>lon ma trimonlo anteay(>r lo s. ñori!a oficina con tres habitacioAntoma Martln Zapa con e 1 nes. calle Luis Morote, 2 bar¡r.an del restaurante "Costa Informes en la misma B(8va, don Gregario ViHalba Lópu. ESrUDIA~rEN DISTINGUIDOS -En los exámtnes de Ingreso celtbrados en el Instituto NacioRal de Enseñanza Media Pr.cio .... n6mic ••• lotl.s •• Par. i",.,de esta ciu~ad hin obtenido eL •• a.r •• ••• : Teléfono, 143 . Arr.cif. premio extraordinario (matricula de honor) los siguientes ni· ños: Carmelo González Robay· na, Olvido Hernández Corujo, José Eduardo Ram(rez Garda, Carlos Sáenz Melero, Francís- de CORTE Y CONFECCION sistema .AMADOR» co Cabrera Panasco, Rosa Ma. Canal~jas, 4. Arrecife rla ~rmas Acuña, Maria Dolo· res Perdomo Fernández y CarIBen P¡ort,a Bdancorf. NUEVO INSPECTOR MEDICO .-En la paliada semal'la, tn aClO celebrado en la DelEga moto Vespa 150 Sport con ción del Gobierno, tomó pose· sidecar buen precio.- Telésión de su cargo de inspector fono, 325.-ARRECIFE médico en Lanzarote del SfgUro Obligatorio dE Enfermedad, -----_._---_.nuestro paisano el doctor don Isidro López Socas. cuya jurisdicción abarca también la vecina isla de Fu~rteventura. comercio y habitaciones PERIODISTA. - Acompaña· para oficina. Informes: do de su familia pasa tempora· Hermanos ZeroJo, 7 da en la isla el reda etor de - El Arre:cile Eco de Canarias> y .Hoja del Luneu, de Las Palmas y corres ponsal en (a capital de la pro vincla de la agencia norteame· ricdna de noticias .Assocíet€ d de LIBROS y REVISTAS. Infor Pres' _, el estimado cornpélñero, mes f'n esta Administración doro Francisco García Torres. Se alquila Se arnen . da Se alquila Se vende vino j..... ACADEMIA SE VE NDE Se alquilan ENCUADERNflCION �P A G N A s u P L E M E N T A R CONCUR~O CON PLUMA AJENA DE!, A POE~/A Reforma de la. Hacienda. Local•• ROMANCES A LA ISLA DE LANZAROTE Más de 9000 municipios es pañolf's verán ml'joradas su 8 ~.truc{ura:l como pdSO previo 11 la nueva ordenación territorial. Ello sucederá cuando las Cor tes esp~ñolas aprueben la ley de Reformll de las Haciendas Locales, cuyo proyeclo ha sido ya publicado por el Boleltn Ofi dal del Estado . Especialmente en aljillmas lo calidades donde el Ilumt'nto de la población h 1 sido intenso en lo~ últimos años Barcelona per ejemplo-, los problemas áe escasez de medio) financieros pa ra el Municipio resultaban ago biagtes. Imposibilitando la !atisfacción de I a s necesidades más urgentes. El saneamiento de las economias locales es unll uecesidad de primer ordén, y de ahí este proyecto que viene a ncrmalizar una situación pre ocupante pIna muchos Ayun lamlentos. L0S puntos más Importafltes de la nueva ley son los siguien tes: a) La tasa de elltaciona miento se urdformiza para todo d pais con un modelo único; b) S"rá ~E'gulada la fiscalidad del suelo limitando con ello las posibilidades de t:speculaci6n; e) Se ~Ieva al 20 por 100 la par Itcipación actual de los mUftí cipios en el arbittio provincial sobre el tráfico de las emprePur su parte. el Mmisterio de Hacienda colaborará en la financiación del o s Ayuntamit'ntos ingresando en eros el 2'5 por 100 de la imposldón in· directa del Estado (supondrá para Barcelona un inireso supit'mentario de 200 millones de pesetas); d) Será estimulada la concentración d e municipios, en el sentido de crear y mantener entre ellos servi-:ios comu nes que lodep('ndifntemente ne podrían costear. Indudablemente, d principio de la nueva ley-que permitrá progresar a las haciendas loca les paralelamente a la del Es tado-, es elogiable y de su correcta aplicación solament e beneficios pueden tspert. rse so brt todo si tanto les Ayuntamientos como !os ciudadanos no olvidau cuales son sus misiones, dt:beres y obllgacíonu. Pero la sombra de otras re · formas de este tipo realÍzadas anterlormtnte, y que sólo sirvieron para apretar más cada vez los tornillos a 1 coot ¡bu yeote para aumentdr la E'xac· cióo tributaria, se agrandll ante nueSlrJS ojos ¿Volverá a pasar lo .r.:smo esta VfZ? 8 S8S . (D~ "TeJe. Exprés,) A S E S PkIMERO.-Tema únicu LA ISLA LANZARon. ~EGUNDO -~ó o SI admitarán romance., od¡inales e iI éditos . TU<U ¡, O -Los poemas, bé>jlJ Lema, acampanados de U1l11 pllCII I_clllda, er, cuyo intedor se cOfHigr.alán el no.bre, apellido, y domid!io del autor, se tnviarán lon tobrf' celltJdu al Sr · cretariado de Publicacionu y Extellsión Univelsitaria de la U/1iveleidf:d d, La Lagunll, con la indicación .Para el (oncurto de R( mellees a lél isla de Lanzarote .• CUARTO.-EI plazo de admisión di trabe jos qutdalá [erraro ti 181 13 horas del día n de junio plóximo . QUINl O.-De ca rj a pOI m:; ! t' rlmi tirán einco ejelDplares menar,og, afiados ~ f Xl 0 .- St e8ta bled' n un primer premio, conllibtentt' PI' Dip'( ma de Ht>nor y la ctl ntidad dI cinco mil pe.eta,; y uo .elunelo premio, con Diploma y la cdntidao dt elo. mil quinientas pe .eta •• ~EPTlMO -El Juraelo que de¡ignl' la UI ivetslr8d de La Laguna, es tarA iotelIredo por cinco mlembrol; !US atutrdcs tendlán carácter dt inevo· cables OCTAVO .- LOi poetu galaldooados rHibil8n los pI' mios y ltel ál bU " obra8 en la Fiesta de la Isla de Lan:urot., que tendrá lugar en el TeatlO Leal de esta Ciudad el dla 6 de julio. NOVENO.-La C()mi~ióp de Fit'8t8~ y Reme rid de San Ber.ite Abód le reSl'rVII el deretho de pub Ífeci(>n de las, b l 8b pre miadas. DEUMO -Lu participaciones f'n e8h~ Certem€n ,upore la to/al aceptación de I~. preaentes Base.a¡. DE! IMO PRIMERO.-Los trf bajl 11 que no obtengan prelr 10 podrán ~I.'r reltrado~ por FU8 11 ulorf'~ (\ PPHOfll' PI' quir res deleiuen, Oent,o de los 30 dias siguientu a la pUblioH.ión del Fa;¡u. Ciudad de San Crlelóbal de La Ll'guna, a vfÍllte y cUfllo de mayo de mil noveciento8 sesenta y 8fis.-LA ( OMI~ ION . ATEnc~on Se necesitan chicos p.ra sastrería y un (hico para mandados Par. mis infor.es ~irigiue a calle Molillo, 8, later.1 izquierda de la «Pensión España» (Arrecife) SE ALQUILA ALMACENES o HAB/T AC/ONE\:i propios para negocios. Informes: Htrmanos Zt rojo, 7. Arrecife -------------------------------------------,--------------------------- Lanzarote interesa a Momento en que el director de P E P S1COL A, don Pedro Córdenes Rodríguez, ~uscribe en nombre de lo Cía. PEPSI COLA, y en presencia del representante de la Coja Insular de Ahorros, CIEN ACCIONES DEL HOTEL MAN· COMUNIDAD, a (onstruir en Arrecife de Loozofote - P¡PSI COLA �P A G 1 N A S U P L E M E N T A R lA mA RAVlllOSOS DE UlTimA nOVEDAD Enorme variedad en extraordinarias calidades, lisos, calados, labrados, di. bujos estampados, «OPT- PAL» de gran moda ... Para Sport: «Surach~, popelines, algodones satinados, «(Tergales», (Batista de Terlenka», nylon lisos y cuadritos, vichis de tergal, etc. Para veltir:Piqués de tergal, caladines de «Leacri!>., Tergales), lisos y cuadros, esterilla dibujos «Opt-tal» y lisas.•. 4( Para fielta: Gasa labrada, encajes de "Guipur" todo color, "Cloques" y "Gibrinas" de nylon, encajes con hilos de plata, plasos blanco y cclores, nylon y gasas lisas y estampados, encajes estompodos ... Complemento.: Bolsos de fiesta y vestir, guantes cortos y largos ... Lencería fina de gran calidad Juegos de novia (bata, camison, combinación y braga, todo de encaje). camisones lisos y estampados -tIores y Junares- bajos y COl'tos. Tentaciones y combinaciones nUlFJn,i)JoM,. de gran noved.d. Batines de encaje ... Todo ello en punto de nylon 100xl00 y en batistas bordadas de «Terlenka. y .Cotolene,' inarrugable ~------------------------------------'----------~------' 1, Enorme variedad de finísimas I medias de nylon con y sin costura, inde.maHables, de eapuma, etc. en las mA .. acreditadas marcas nacionales y extranjeras II ¡Una novedael int.,e.anthima! 801 •• ton 6 m.eli •• itu.I •• ti. Aylo .. p •• eto. 99 Ven ta In ternacional de Almacenes �P A O I N A SUPLEMENTARIA llllll IEl DEPORTE ER lARZAIOTElllllll LUCHA CflnARIA C4NASTA EN EL CASINO T.rminó la primera vuelta del torneo «Pollo de Usa», con Tinajo en cabeza los luchadores grancanarios Menkaro y Genio Istévez ficharon por Son Bartolomé g Tíos, respectiva.nrnte RESULTADOS Cuarta jornada Haría, 10 - lías, 12 Sin Barlolomé, 8 - 'rruile, 12 Miguez, 8 - Tinajo, 12 Quinta jornada Arrecife, 11 - Haría, 1 Ti RIjO, 12 - lías, 9 Sil aarlolo.é, 12 - Máguez, 8 Con estas dos jornadas ha fi naiizado la primera vuelta del lerneo «Polla dI! Uga. en el Iranscurso de la cual el equii'o de Tinajo, invicto, mantiene la cabeza de la clasIficación a 2 pUCltos de dilltancia de su más lomediato seguidor, el U. Arre· clfe, qUl! sólo ha conocido la derrota eo uca ocasión, pr~ci lamente ante el líder En el tercer puesto hdy uoa dura pugna entablada entre Máguez, .siln Bulolomé y Tías empartj jdos lodos a 4 puntos. El torneo en Ira en una fase muy interesan· le puesto que si bien es verdad que Tinajo y Arrecife után bastante distanciados del resto de los eql'ipos, no menos cierto u qUt San Bartolomé y Tías han m~jorado mucho su rendlmien10 con la inclusión de M!ncara y Genio Estévez, uno en cada tquipo. Por ello no nos extra llarla nada que en la segunda vuelta se produjeran sorpresas en abundancia can lo que la Liga ganaría en intelés. Sólo Haría, que marcha en la cola de 1a clasificación y Máguez qwe camina un poco mejor, no se han refo zado y continúan, con muy buen criterio, a nues· ! r o el'ltender. sosteniendo en .us filas a hombres proceden· te, de la cantera, con lo cual la economía de los mismos no sufrirá serios quebrantos. CRECIENTE ENTUSIASMO DEL PUBLICO En la última jornada se bati~ ron todos Jos record~ de taquillas. en los tres terreros. En Ti Dajo, San B lrtolomt y Arrecif~. por este orden, hlbía sendos \Ienazos motivados por qut'rer rl aficionado ver en acción a los nuevos fiché\jes. E'l Tinaja Genio Es'évez. aunque cayó a manos de Domingo Padilla tras lrae lucha a lu ,ha con él ypre- sentar dura batalla en la terce· ra, gustó porque s~ vieron en este chico cosas de estimable valía. La luchada fue muy buena y el público aplaudió a ra biar las ll.uchas y txcelentes agarradas que se vieron. Des tacarolJ por Tlujo. el Pollo de Antigua, Padilla, Torres y e 1 Pollo de la COI te. Tlas tuvo sua mejores Rumbres en Genio Es· tévez, Viñas, Félix Bonilla y An tonío Cabrera. El ar9itraj~ del señor Rodríguez. pnfee:to. BUENA ACTLTACJON DEL HARIANO ROBAYNA El Arrecif~ Haría fue un en cuentro de claro color capila Unc" El U Arrecif .. , muy supe dar al joven conj\:lnto de Haría, se impuso sin mayores dif¡cul tades en una luchada que no gustó ti nadie por la poca re si -twcia que opusieron los nor· teños, en cuyas filas sólo des tacaron el juvenil Rob,-,yna que sorprendentemente s e deshizo de ho:nbrel de la talla de Me· na, Agustln Gonzáln, Angel Pddrón y Juan Herr.ández; los restantes compañeros bastante grises. Por el conjunto vence dar la lilura cumbre fue, sin género de dudas, el Pollo núm. 13, que a través de este torneo está demostrando que hay en él madera de gran campt'ón, porquf' en casi todas sus actus Des viene hacie ido cestragos •. Los restantes comp.'lñeros cum plieron sin rutilaneias. MAGUEZ. CON? BAJAS, DE RRl TADO EN S. BAIHOLOME En San Bartolomé la sorpre· sa mayor de la jornada la dio ti bisofio fquipo que prepara el Pollo de Arrecife, a\ dt'rrotar, por 4 de difuencla, al potente Máguez, que dicho sea de paso se presen.ó con las bajls de dos de sus más firmes hombres, ~I Artista y ~ancho. ausencias que se dejaron sentir. El San Bartolomé, que cada día e~tá más mejorado, dará guerra en lo que queda de camp·onato . Sus hombres má~ d ... scollantes fueron BerrieJ (el héroe de la jornada), con 4 hombres derro tados y Pepín Bonilla. Por los vencidos sólo psca paron de la quema César F o y Santi;>go Barrete¡ los restantt' s franca mentp mal. a'USIIOUOSIA tt ]". áol1, 7liel1,IJel1,iáo de ~ái, " esposa, calM.(Je.ol1,es El doctor don Bienvenido de Paiz y su señora f" .posa doña María del Carmen Morales ~e han proclamado campeones de la competición de Canasta que acaba de celfbrarse en el Ca· sino Club Náutico de esta ca pilal En sf'gundc lugar se da sificó la pareja integrada por don Segundo Manchado Suárt'Z y su St ñora uposa doña Pilar SUfÍrez de Manchado_ En tu· FUTBOL JUVENIL Nuevo triunfo del Morítima El domingo se ceh' bró un toro nl'o relámpago en e! que resul t6 b i lan'e venc, dor el Ma {Ii ma, confirmando así e I buen moml?nto que atraviesa el disc i plinado COI junto rojo y la mayotla de sus jugadores In· tervinieron también los club s Santa Coloma, Lomo y N\:levú Club. Nuestra felicitación a Contre· ras y SUB muchachos. A A. C. EDICTO EL RECA U DAD O R DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE HACE SABER: Que Id cobranza voluntaria de arbitrios munícipalu con fi· nes no fiscales 809 ; e cTenencias de perros., -Casas caren tes de retretes o fosa séptica., -Carros y ca'retillas l , -Ciclomotores, triciclos)' bicicletas', corre s pon diente el «ño 1966. da rá lugar desde los días 2 dp ju· Iio ~as'l:I el día 20 de agosto del año en cu rSO, todos los dlas hábil('s dI' 8 a las 13 y de las 15 a las 17 horas. Se advierte a lo,> contribuyen· tps en el rum.limiento de 10 dispuesto en el artículo 63 del vigente estaluto de Reraudación, que los que nlJ hayan pa· gado sus cuotu df'ntro del ptrIada voluntarío de cobranza, I od áo hdctrlo en 10B 10 dfas siguit'ntes con el rtcargo deltO por ciento, pero transcurrido fS'e día, sin más notificación ti requedmiento, dicho ,,'cargo se elevará 81 20 por cit'nto. Lo que hact: público para ge. neral conocimiento. Arrecifl",15 de junio de 196ti det tO"H.eo cu luear, empatados ti puntos . figuran 1 a s pc:rejas formadas por doña Caridad GOllzál~z d~ Coll y doña Emilia Jordán de Malina y doña RosariO Lt ón de Cerdfña y doña Ana Suárez de De Paiz El lorneo comenzó a jugarse en abril, y se ha desarrollado, con todo intelé!, pcr el ~htema de doble vuelta. Competicione. eleportiya. en el Círculo Mercantil Desde hace valÍas se.nanas le han venido ctl~brando en el Círculo Mercantil una serie de competiciones deportivas y jue · gos recreativos que han finali zado en la pasada semana, (ul· minando con el brillante acto de el'ltrfga de trofeos que tuvo lugar en la tarde del viernes. He aqui los resultados fin;:sle~: ENVIT!(particíparon 7 equipo,) campeón -El Uayo., int~gr<,d{J por los siguientes eeñore~: don Juar. Cabrera Duarte, don José Antonio Santana Tolt'do, don Gervasio GarCÍot, don Ju n Be tancort, don Rafael l-IernáodfZ y don Manuel González. BI· LLAR.-Campt'ón don José AnIon I o Santana. Subcampeón. dOn Miguel Rodrlguez FUTBO LIN.- Campeones, don José Do minguez Reyes y don J ~ ú Le mes Machado DOMINO_ Cam· peonps, don Jaime Abdel y don Ramón Pérez. CHAPOLIN.Campeón, don Angel Garcés Berriel. PINPONG - Ir.dividua lPB masculinos, camptón. don FrdHico Alvarrz y sube a m· p~Ón, don MarceJino Miranda Dobles masculinos. campeones. don Arturo Miranda Cabrera y don Santiago Pért2 Femf'ni[1Q, campeona, s~ñor!ta T~resa 00 par, QUfda pend ente ~l to neo de Ajedrt z. Instituto Nadonal de Enseñanza Medio 'rr.cif. d. lanzarot. El dia 27 de los corrientes. a las 8 de la mañana. daran comienzo los exámenes de Orados (Elemental y SuperiorJ. Arrecife. 17 de ¡unio de 1966 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ¡¡V i V a la vid a con ----_._. -.-1-kl::'-- cm:::=:I:::IIIIIII:III::m:m:mlllllmIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIHlII111111111111111111111111111111111111111011111111111111111:11111::=::::=111111::::::::::::IIIII::::::::::::::m:::'=' �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LA VOZ DEL LEC10R • en Lanzarote Comentario .ol»re la lucha canaria Por José Bonilla Garda En dos ocasiones he leído en ¡a Prensa artículos en los cualu. despué~ de reconocer. co· mo se merecen. 1011 títulos deporllvos de los fquipos de lucha lant..ria de Tao y Guatiza. lamentan su ausencia del actual torneo, para terminar achacándoles 1" culpa de f'1l0. cuando saben perfecta mente que obe· dece a una decisión rigurosa y unilateral de la Federación. El último de los aludidos articules, firmado por Agus t í n Acosta, parece una aUlojustifi .:aclón o un alarde de mezquino tnunfo por haber conseguid o eliminar del torntoO a los equi pos de Tegt:ise. Ni uno ni otro motivo creo que merezcan el aplauso de nadie. pero él allá si se siente satibfecho. Por mi parte, no hubiera .echo el mó. mi.i· rn n comentario. si no contuvie· 1a gratuitas inculpaciones. que txigeH aclarar los hechos para desorientar a la afición y crear uo a m b i ente adverso a los equipos que más se han dlstinruido por su nobleza, deportiyidad y compañerismo. En efecto: es público y notorio. ~ue han sido 108 de Tao, p r i ncipalmente. los que han maotenido viva la afición a este «vernáculo> deporte, practioándolo casi sin interrupción, y Icmentándolo. con su constanle ejemplo, en IQS demás pueblos de Id isla. siguiéndole en elta trayectoria, los de Guatiu, quienes, entre si, han competido varias veces, amIstosamente, cuando en otros lugares, t.mbién muy aficionados. n o existlan equipos. Sentado esto, diré que lo úni· co que puede achacársele a es lOS equipos. y que ha sido el motivo apar~nte de su exc1u lióo del actual ~orneo, es el habu celebrado una luchada amis 101a. Y así fue. Un luchador de rao tuvo la desgracia de luiC)urse. y faltos del auxilio económico de la Federación. no obstante detraer un ta!lto por dento de la recaudación. fueron ¡>recisamt'nte 10! de Tao, en acto de generosidad y con.pañerism o, quienes allegaron los recursos necesarios para que fuese tratado por un espedalilta, y desesndo prestarle la mayor ayuda por.ible, los eQuipos de Guatiza y Tao con' urtaron una luchada amistosa. J aunque no tenian legalizadas sus fichas solicitaron autoriza· dón de la Federación Insular para ello. la que les fue conce dida y con ese refrendo confecdonaron y repartieron los pro· gramall. A última hora, por ra zones q u e sólo él conocerá. cuando todo estaba preparado y la él f i e ion lanzaruleña se 8?restaba a presenciar este en· cuentro, el señor. ACOlita cam bió de parecer y pr~cipitada mente comunicó que no lo au torizaba pretextando q u e no habían aceptado u n a s bases que les fueron presentadas a la firma a los preside n tes de los equipos en una reur,ión sorpre sa. en la cual. el de Tao. con buen crite io. solicitó un plazo prudencial para somt'terlas al con0ciu ienlO de EUS compé'ñeros de Junta. ~osa lógica y Irá mite que d~bió proc~der él la firme, con lo cual hubieran que dado establt:cidíi s ullas base s avaladas con el estudio y tl asenso de todos. Sin duda esto no debió con venir a alguit'n. por cuanto fue el único rnctivc ah'gado para suspendu una jUlhada amÍsto 5a (que nada tenía qu¿ ver con tales ba8('~) y que habia si do auto,izada, y que persfgüié! UD fin tarl noble. tan altruista. tdn desinteresado. tan de com pañerismo como el que se hé'l dicho antes. y este fue también el único motivo invocado por I a Federación p~Hc excluir él unos equipos que siempre han destaca do por todos cOllce ptos e n estas lid es. Pero lo grave no es que los hayan eliminado de la compe tición, porque ello .... t'ntre si, (1 íPasa a página huplementalÍa) PR~mIO QUaDCEAOll QUiniEnTAS PESETAS AL NUMERO: 195.392 ¡DUEVO Este premio pu"de ser rltirado en las Oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRtRA. cal1e Franco, número 2. ARRECIFE, presentalldo el envollorio de Maqserj( a el. AILA " cuya numeración SEa la: 195.392. Escuche todos los lums, miércol"s y VlernH. a las 10 de la m"ñcna, por Radio Las Palmas el programa: «BUENOS OlAS CON LAILA» Con margarina «lAILA» .•• , ¡¡Siempre gonora má.!! �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA C~~~~~ " E= " " ~'~................................................. . ~:~~;; I COMPRUEBE AHORA SU SUERTE '$.~.-;<'~' ,j ~AJ ~J~~''''\ . ~\ .;. .~~: ": j'~~1\l '~~ RESULfADOS CORRESPONDIENTES AL SORTEO DEl15 DE lUNIO MIL PESETAS a los números: 99.577 y 207 903 QUINIENTAS PESETAS a cada uno de los siguientes números: 7656· 17570· 18675·20764 Y 114 MO CIEN PESETAS a Jos números: 12.956 36269· 39266 49247 · 67.900 69985· 72 505 84925 123274 124942 154739 . 165.998 167899 176.708 Y 184544 CI~CO BOLSAS DE LECHE EN POLVO «TEMISAS. o COMUNSA» (a eleceión) a Jos numeros: 5.493 7903 54974 91.232 Y 92939 Estos premios pUf'dcn hacfrH effClives en las oficipas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, 2 (ArriCif") HOU: Jodas aquell,s nÚlleros que lO he. sido premiados, participará. ti el próxillo sortee de l' &RAM OlUD' DE PREMIOS a celeLrar el dio 30 de JUMIO PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO t<TEMISA5,. y LECHE En POLVO t<COMUMSA,. CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la G IR A n O L E A ID A ID E P R E ID lOS -e o mu n sA- �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA (()SAS lllDIE IlA VIUA Once c~rdos, hombrientos, se comieron sus robos LOGROÑO.- Once cerdos se ban comido sus rabos UllO~ a otros en una cochiquera del DDebla de Fuenmayor. El dueDO, que los h'lbía dejado ence rraJos, tardó bastante tiempo en darles dI' comer, y para sa tisf Cer su hambrt> se comieron los rabos Se cree que si aún hubine pasado más tiempo sin suminilitrarles comida, acaso se hubieran comido entre sí. Dolí tendrá que pagar 4 millones de pesetas NUEVA YORK - El tribunal de M inhaltan ha ordenado a Salvador Daií que aDoLe a la Fundación Histórica Nacional Shrines la cantidad de 71.724 dólares (más de 4 millones de pesetas) por haber faltado $l $U compromiso de pintar un cua dro. La Fundación dice que hubo UD acuerdo verbitl COD Dalí, se gún el cual éste pintarla, por 25 mil dólares (midio millón de peseta~), un cuadro qu<' representaria la estatud de la Llber· tad y que, además, había de aparecer en Uf! prog ama de te I('vislón patrocinado por la Fun dación. Dalí no compareció f'nel tribunal, ni estuvo upretiUltado. Murió 01 clavarse un polo EL FERROL DEL CAUDILLO. Cuando se encontraba traba¡ando en su domicilio Cándido Siura Carvrjal, casado, de 36 años, vecino de GraRada del Son, se clavó un palo, produ· citndo!e herida penetrant" en región ocular derecha, con sali da (fe masa encefálica En grave estado fue conducido a un sanatorio, donde falleció a las pocas horas. Fu~ trasladado a su domicilio.~ 18 ... il pesetas paro ver uno pelí(ula prohibido CANN ES. - El film ,La reli ríosa. cuya exhibición en Fran cia y cuya exportación han sido prohibidas por el Gobí e r n o francés, ha sido proyectado por pri.nera y quizás única vez, en sesión privada. Ha habido una gran demanda de invitadones, incluso algunas SI! han cotizado a 300 dólares (18000 pesetas) en la creventa •. " ten ció n: V.d •• , •• S•• t. C.I •••• Muy p.... t. , •• á i •• u.u •••• 'u S a , t r e ría G••••• v•.• u tr.¡., p •• ' p ••• t. te •• rá l. SASTRERIA 4IIU. v•.••••• It •• n IU , •• pio pu ••t. (s ..... DIPLomADO •• IARCUONA) Lit NOTA PINTORESCA Una señora zaragozana protesta contra la Real Academia Per l. inclu.ión en el Diccionorie "e uno palabro que con, i"er. "e,vergona.do ZARAGOZA. - En protesta contra la inclusión, en el dic cionarío de la Real Academia Española. de la palabra ,Ca chondeoa (si bien hil sido ad mitída ahora t'n S~ acepció¡, de broma o burla), una señora de esta ciudad, e n su condición cde mujer católica, y creo que en nombre de todas las que sen timos igual., ha dirigIdo una carta al diado «Amanecer·.Esa seFiore, doñe P. M. M., protesta conlra la agencia infúrml'liva que ha di!undido la noticia de tal inclusión, ,así como contra (omentario ~obre ... (Viene de página suple •• ntaria) puertas cerradas si el preciso, continuarán practicando su de· porte favorito, porque lo sien tl'n de verdad, porque son au ténticos aficionados, y aunque les gusle el aplnso del público, aunque les agrad~ conquistar trofeos no son suficientes I a falta de estos estímulos. muy humanos, para amilanarlos ni marchitar su entusiasmo y afi ción por la lucha cenaria por que lu basta la satisfacción de practicarla y perpetuarla tn sus hijos con el mismo fervor, con el mismo cariño que la recibie ron de sus antepasados. Repetimos. Lo gravf no u eso. Lo g"avlsimo es qUl> le fiiga en las páginas de un pe riódiLo, por quien, en razón de su cargo, debe obrar con mesura y discreción, que el mero hecho la Real Academia Españ <i 1a cpor muy Real que sea. Agrega la fir:r.ante de la cartll: cT~ ngo hijas de edad suficiellte pare leer periódicos. pero toddvía sin la formación nec('saria para saber pasar por ('stos cosas, y me han avagor.zado hoy al pre guntarme sobre ese "palabro', Sin embargo. d(.ña P M M., nQ cita ni una sola VfZ la palabra ccachor,deoJt .• No tengo valor -dice-para escribir tal voca blo, porqu~ me avergonzaría, pero ustedes ya sabm a cuál me rdiero-. de reaHzar aquella luchada con un fin tan loab: .. como el des crito, se cólifique dt cdesafueroo. y más grav~ aún que lance el insulfo (¡ista es la palabra exacta, aunque no ofenda quien quien. sino quien puede), de ad judicarles gratuitClmente el pen samieto de qu,. s u fxclusión terminaría con la afición, pen samiento que sólo puede ttner cabiaa en bajos fondos, pero jilmás, jam¿s, ni remotamente en quitones tienen un concepto muy alto del dt'portt'. Que conste. Por razonf' s que ignoro y cu ya tinalidad ni) me exptico, se han hecho gestiones para que estos equipos e n e 1 -exilio> nombren nuevas directivas De!' puh de lo que antecedt', qUf' es la verdad, nada más que 18 verdad y toda la verdad. ¿quién debe ser removidc? La pregunta está, n alto. PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. su gama de fabricado. de Peraiunas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, etc. A precios sin competencia, en materiales ele primera clase FABRICADOS PERSIANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. Enrollables de Plastieo rígido con y sin ventanas, colore& surtidos. Doble cadeRa en Plástico rígido o madera, colores surtidos CORTIMASs De tubo de Plastico, colores liurtidos y bicolor. De Palillo Plástico, Pulido rizada, Pulido liso y Levantina, colores surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, colores surtidos Disponemos en plaza de muestrario de todos los tipoa, carta de colores, etc. Solicite información gratuita y presupuestos, sin compromiso Repr•• entante exclu.ivo para Lanzarote: Emilio monzón Sáurez ColI, 2 • Igualdad, 15 :-: Telefonoa, 277 y 547 :-: ARRECIFE �PAGINA SUPLEMENTARIA ------------------- Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes (ojo Insulol' de Aholtltos de Glton (anoltia �ti ,.tes 21 dE' JUNIO dI( 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~------------------------.----------------------------~ EL CRSTILLO DE SRN JOSE... 11 velero «Tiburcio» será convertido en un «Iiwingroon» como homenaje a la vieja flota pesquera insular Sabíamos que Cé¡ar Mand que iba i:I ser el encargddo de eromoci:>nal' el castillo de S n Jvsé como centro turístico, des· pués de qu~ se logre su cesión ¡)(H el Ministerio del Ejérci:o. Por eso le escribimos unas le "U 8 su r~sídencid d~ Nueva Yor k, inquiri~ndo noticias so tare el particuler He aquí lo qlle '101 dice M. t,riq:u al respe :to: una Dalabra, e3 m ¡intención tralbfJrmarlo en algo extraordiJa'io que sea orgullo de Lan zarote y en un lugar más de los mJChlS y originales atractivos q :Je pOSt't nuestra isla. T d lto ~ 1 esto, como en lo del .Ttburcio», deseo trabaiar en equipo con J,.sús Soto, que ha d ~mostrado poseer gran tao le'ltQ 1r!Ístlco y una capacidad El próximo sábado comenzarán tos exámenes de Magisterio Hacemos público para 'lene ral conocirRi~nto que 108 txá menea de la carrera de Magis terlo darán comlenlo en uta ~Iudad el día 25 de junio ac· tUII, a lal 10 dt la miliíana, en el local del Instllut(. Nacional de Enst ñaoza Media, emplzándose por 101 de Ingreso. A tal tftCIO, en esta lema na son esperados Jo I trlbunaJel examinadores de las Escuelal de Magisterio de la capital de la provincia. degas m U:1 amplio c!iwing' roon-, con dormitorios, cocina, cuarto de baño, etc En sus cubiertas s e darán fiesta~ de carácter internacio nal, a cuyo fin serían invitados artistas de cat~gorfa mundial. Será decorado y dotado e o n ur.a iluminación d e miles de bombillas d · colores y en su proa será(] qut'madas piezas de fuegos artificiales. E ,tas fiestas St darían, por tjemplo, en fe chas sdialadas como I a s de San Gir éso En fin, aspiro a lograr un cen tro de gran cat{'goria, original, Doy y por supuesto, futfa de serie. Ht aquí las noticias que nos da Manrique qut', como las con· sideramos d~ gran ir.terés pe· rlOdístlco. no@ a prt suramos a of¡ecerlas a los lectores de AN TENA, en . xclusiva GUILLERMO TOPHAM Coata I,ilida d dases de (0ItabiIi4ad. I.fermu, león y (astille, 53 Novedades 'VASHI' 'ie~o. vele.a. lanza.ateño. anclado. In la bahía de e.ta capital proyecto consiste en con ver tir la vi2ja fortaleza, conbtruida I'Or orde;] del rey Carlos m, en .n MU'1eo de Arte Contemporá MO Internacional. A tal fin pien 10 decorarlo al estilo de la épo especialmente en lo que se ftfitre al mobiliario, etc.; res '-orario e Iluminarlo. En él pro neto reunir muestr?s de gran ·¡u pintores internacion a I e s contemporáneos. así cumo mi "'ra y mi colección privada. El) I(j t. increíble. FIESTAS INTERNACIONALES EN L \ CUBIERTA También abrigo otro importante proyecto. Qule' o conservar el vel{'(o llamado .Tibur cio~ y fondearlo con carácter permanente freAte al Ch:b Náu. rico como ejemplo deo estampa perman~nte de homenaje a la vít ji flota pesquera lanza rotena. D~s~o convertÍ'lc en casa flotaote, transformando sus bo SE PROYECTA ERIGIR UN BUS- TO EN HOMENAJE Al DOCTOR MOllNA OROSA Por iniciativa del escritor lanzaroteño Agustín de la Hoz, tn colaboración con 5 prestigiosos medicos de Las Palmas. exis· ~ el pr,)yecto de erigir un busto del malogrado y querido doctor lanzaroteño dfm José Molina Orosa. como hQmena;e perenne de la isla a uno de sus más preclaros y benefactores hi;os Tenemos tntendido que será levantado frente al Hóspital Insular, lu~ar que encontramos muy apropiado a dicho fin. Estamos seguros de que Lanzarote se adherirá estrecha y t"tu~iásticamte a esta feliz yacer tada idea, para cuya realizadón ofrece ANTENA su desinteresada colaboración. F.ja."o, 37 ENTREVISTAS DE «ANTEtNA. EL CORDOBES PROYECTA CASARSE EN 111N La noticia surge donde me· nos St! espera _ Esta vu ha sido en las oficinas de Correos v Te· légrafos. El nuevo, joven y aten to funcionario encareado de la remisión y recepción de giros postalu, don José Aguilar León, nos llamó para decirnm: - Tengo una buena noticia para usted. -¿Bllena de verdaa? -Creo que si. Sabrá que El Cordobéi se casa. -¿Está sl'guro7 -Aeaba d e comunicármelo por carta mi h?rmana. -¿Y qllé le die" su hermana? -Que una chica de Jaén, que tiene 17 años, que por cierto es muy guapa. y que se llama Ma ribel Garcla del Pino, va a con· traer matrimonio en fecha pró xima con el famoso torero andaluz. -¿Cómo 10 ha sabido ella? -Maribel es amiga suya, y a su familia y a la nuzstra les une una vhja amistad. -¿Está seguro de la certeza de la noticia? -No crfO que la haya inven tado. Si me lo dice, por algo será. -¿Puedo divulgar la infor. maciór.? ··Por mi no hay lDconvu'Jit!ftte, y ali terminó uta breVf pe: ro sustanclosl\ conversación. En 1.8 misml8 oficinas cur lamos el despacho 11 la A¡encia Cifra y horas dupuh rect bimol un telegrama de la direc· ción lIo!lcltando con toda ur· gencia UD amplio reportajf 10bre la posible e inesperada bo da de Manuel B~nítn. No !ilUdimos ampliarla, pero si ofreci mos pistas Ifguras para p()der confirmar a desmentir la infor meción. ¿Se casará El Cordobés con la señorita Maribel Garcfií? La fuente de Información u buen •. Ojalá se confirmase . a u 1T O ¿FUMa ~Cuml.re» 1 h •• iu liS estomp.s por detrás ¡A ........ le. ••• , ••••• 1 Lea �Martes 21 de JUNIO de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY «La exclusión de Tonono del mundial de Londres, es una de las mayores injusticias deportivas que se hayan cometido» (Jornada Deportiva) EN ALICANTE Será clerribado UA edificio, en con.trucción, ele 34 planta. llamente el d ~ haber desprecia· que se hayan cometido última· do olímpi camentf a Tonono, el ment\:: en esto de selecciondr, En estas mismas páginas , ha donde siempre . naturalmente, cedias, hablarnos 80bre la li ll la central de la UniÓn Dtportiva, hay gustos pard lodos Pero es de Villalonga en relación con (uando en rea lidad Tonono ha que el .:aso de T0nono era tan IQs hombres convocados p.Jra side el central de mayor regu claro, lan me idianc , que nos tI: a Londres Habiamos hecho landad que h e mo~ visto a lo hemos quedado perplejos cuan· ALICANTE.- Ofidalmente_ eI.arlículo recién publicada la lar go de toda la pa&ada Liga. do h emos ido desgra n a n d o ha sabido Que el AyuntamitD" lista que se envió a !a PI fA y Y no queremos hablar sólo de nombres en la lista f imosa del de Alicante ha dado un plez. elmlsmc salió cuando ya el se regularidad, sino también de stñor Villa:onga . de setenta y dos horas a los leccicnador nacional había fa calidad, que Tonono la ha de El seJec ..: iollador nacional se cilitado la definitiva de 108 que mostr a do ev todo~ los campos lleva como ceatral a Olivella. con~tructores del Hotel Riacal él le va a llevar a Ioglatara. eSj)añdes que ha pisado. Sin UnJ solo hay en eu lista. Claro uno de 10& edificios en construc Por tanto, parecia un poco fue· embargo . por otra parte, no nos que suponemos q u e también ción más altos de España, (Iic ne 34 p'antas) pata que suspn TI dt lugar el que nosotros ala· eXlróñl que el señ Jr Villalongél cuenta para ese puesto con Ga· dan los trabajos. Al oarecer. te báramos la llamada de Tonono no le haya incluí jo en su lisIa llego, al que se incluye fBtre y Wacid y aputáramos las po última,pcrque el s ñor Villalon los medios. Y preguntarnos : está construyfndo sin las (O sibilldades que tenían de cara ga no se dignó en flinguna oca (,Hoy por hoy, son supHiores r:espondientE's licencias mUDio a quedar integrados en la lista sión venir al Esta dio insular a esos dos hcmbru a Tonono? pdcs y sin haber presentado ti definitiva. ver jugar a Tonono en su pro Nosotros les hemos visto a los oportuno proyecto, según s. pio ambiente. Y también por- tres e n va rías oca siones y no afirma en Alicante en ICJs mr Por ello Que hoy tengamos que Villdonga ha demostrado dudamos en decir que no, que dios municipales . que comentar nuevamente so muy poca preocupación por eso no son superiores al central d( bre 10 mismo, pero no como Que él d i i o de que buscabd Las Palmas y, en el caso con j~stificación, sino porque con hombres en forma y no nom crelo de Gallego, la compara, sideramos.que Villalonga ha co- bres . Para nosotros. el que To· ción, de por sí, asusta. Pero no EL ALCALDE DE ARRECIFE metido, entre algunos olvidos, nono no haya ido a Santiago, sabemos qué defectos hab rá HACE SABER: UIlO imperdonable, que no sabe no vaya a Londres, representa encontrado Vlllalonga en TonoQue el IItn O. Sr. Delegade uno como caHflcar. Y es senci una de las mayoru injusticias no para olvidarlo. No creemos del Gobierno pn esta Isla, n que sea el de su juventud, pues escrito núm 620, Rd 5 13 2, cM bien que pregonó que el camino fecha 1 de' junio de 1966, Arua r:te Londres era el de la juven. to: Predo~ máximos de ve." tud. ¿Dónde, pues, estén, las al púb1ilo en junio, dice a 1M oportunidades para los jóvenes Autoridad lo siguíentf: «El Ex,mo Sr Gobernador valores del fútbol español? Por que si para tener oportunidad es Civil df: la Provincia como Dr hace falta ser del Madrid o del legado Provincial de Abasttd Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Barcelona, etc, apaga y vámo mientas y Transportes, en tel~ n o s. Creemos. sinceramente, grama de 31 de mayo ppdo. di Botellas de 1 litro que Vi :lalonga se ha 1' vado ce a mi Autorldód lo que slgu~ » » 1 /2 » más por los nombres que por la PRECIOS MAXIMOS DE VEN forma, en mr:chos casos induda TA AL PUBLICO QUE HAN »1/5» » blemenle. Hay Que incluir ahí DE REGIR EN ESA ISLA PRO Formidable agua de mesa y gran mezcladora para tolo de T(i)nono. Y estamos po' XIMO MES DE JUNIO SERAN da clase de vinos, whisky, etc. decir si fonono hubi ese estado IGUALES MES ACTUAL-t. en las filas de u n equipo de qut' traslado 8 V. S. para hU cocampanillas, su nombre hubie nocimiento y efectos .• Lo que se hace públi{;o pare se estado en la lista sin duda - - - - - - - - - - - - ' alguna . Pero está en Las Pal- general conocimiento y cumplimas, ('n estas lejanas islas, a miento. Arrecife,2 de junio de 1966 las que el señor Villalonga no se diilnó venir ni una sola vez en la ttmporada ... 6ltel 'edro (a!trera Regucra y queremos d e jar la cosa en esto . Porque tambIén podría· (Diplomodo ea la Rcademia iubele de Barulollo) de corte y confeccion~s mos hablar de ese tercer porte ro que el seleccionador ha in Informes en Paraguay, 4 l. ofrece calitlatl y .arantía .n .u. costura, y atl •• á. cluído y que f s Reina. Rdna, mucha .conomia hasta el momento, lo que ha te Calle Mollna. 8 ,Iat.,al izquie,da ti. la pen.ión ¡.paña) mdo de sensacional fue su ti chaje por el Barcelona . Pllfque ARRECifE no ha hecho grandes cosas. Eg, eso sí, un portero joven. Y con E•• electo en .u. artícul •• la ventaja, como hemoll dicho, de ser del Barctlona. Claro que se la merece en el mundial 1M a ReIna también le quedaba el julio proximo. Pero no olvid~ Si su primer apellido comienza por las letras M, N, recurso, si no hubiese estado usted 8 los canatio~ -a Col. Ñ, Y O, esta Gutoría le recuerda (al mismo tiempo que con los azulgranas, Qe que es ~ambién lo echó y lleva sólo u le ofrece sus servidos) que si posee permho de conducir, del Córdoba . hade cambiarlo por el nUfV 0 modelo, en el plazo del 1 lateral derecho-, aunQue no" P('ro, punto final. Suerte, se· queda otro remedio que IIn.. de junio al 31 de julio de 1966. ñcr VIIlalonga . Porque España a Betancort ¡DICTO Agua. minero medicinale. mOnDARal Para peclido.: Teléfono, 267 Sadreria «Konfelc • modell» tltseH4lt~a Novedades 'VASHf G••toría «García Márquez» �·"rlt'8 21dr JUNIO de 1966 El buque mixto... I Viene de paiina lIegundaJ Página 7 (ensura moral de espectáculos Cine PELICULAS hijo del p~.tolero e a 'ó de Bórctlona. Valt'ncia. El El rt:y del "limen Alicante. Cartag~na, Almt'ria. ILslaga y Ceuta, el vapor de T r ~ "mediterr~nea ~ Almadén. ... ~ permaneció en puerto has te bi?n entrada la noch .. ploce *lndo él la descarga de una ,,(Iida de 200 toneladas de ge etral. Ftnalizada~ las opudcio te. fue despa, hódo para San/a C~z de La Palma y escaloS. '"ENDEDORES AMBULANTES SENEGALESES l 2 Los crímenes de Aeata 2 La sombra vengadora 2 Genoveva de BCllvante Z? Llega un pistolero 3 Aquellos duros enoa 3 La milnsión de loa Fury j R Requien por un .:riminal 1R La que se va a drmar 3 R El mundo loco de do!> carllduras ? La sombra del vt.ngador ? La le} del colt ? Requien para un pistolero ? 110utáaáts 'llasAi' "AflAHTlDA» TRES GlAODU Cine unos Pro~ramación para la pruente semana Reestreno de la producción -MetroGoldwyn Mayer. Los al& 1101 más feroct'l que ~e han visto en la espectacullH lucha libre amerIcana. Santo El EnmaHIHlldo d ~ Por Glenn Foro, Jeanne era in, Blodl::' Plata, idolo de tudes, en una nUcVll ril k Crawlord y Hu.s Tamb1yn. Un aventura impre~ior!lHltt e ir ·o)viol2ble film cuya tensl1 acción ,e bitú.¡ en la época de loa má~ rápidos tiradoreli d ~I Oeste .. , (Autoliuda para m ,'1yores) Dentro y fupra del ring luchó contra aquellos traficfntes en apueshls deUn duelo violento t'ntre la pafiión y la portivas . Por Ana Bertha Lepe, Fer· nando Casanova y Begond Palacio conciencia fTodol 101 públicol LLEGA UN PISTOLERO El RlY OH (RIMiN LA MANSIOH DE LOS fUAY .Eolró el jueves por la maña TBCHNh OLOR Por St~wart Granger y VaPere Hob· ... procvd .. nte de Porl EtieAoe, son. Lu in trillas de un criminal basGüera y Vi:la CLmeros. (1 va Fajardc-, 37 tardo por recuperar una herencili JOr correo cL', ón y Castillo~, qUd oree luya (Autorizada mayor ea de 18 anol) ~t trajo para Arrecife 65 pa Mitros. en su mayoría pesca IUn terrible secreto escondido en el "~reli que trabajan en allluas de canón de una pistolal .Metro· Goldwyn Mayer. pretlenta Jhurilania Llevaba en tránsito para L s ALMACEN propl@ para nego 'almas un grupo de jóvfnes ne CINEM ~SCOPB · METRO r.: OLOR cío en Coronel Seos . 11 C'O' senegaleses, vt'Íldedor e ti I'or Rusa Tamblyn, Kirron ,voore )' informes tn el mi~mo Maria Oranada Una nupva pelfcula ... bulantu que permaneceré.n lobre un tema eterno .. Amor y vio.'aún tiempo en la capital de lencia en el lejano Oelte ,. provincia. (Todos los públicos) 5~ OTROS MERCANTES a1q«ita SE VenDe O'jamo!! registrado el tráfico M , importante, al que añadi- CASA recién construída rn la ~08 los vapores correos y los barriada d e Altd 'lista, calle 4Mrcanles españoles de cabota· Crucero Bilearu, 15 Informes '" • ';lcora ~, con pescado de rn la mi~ma Gü ra; • Rosita Soler., de La s filmas, con ~eneraJj (La~ Afor lInIadas>, de Tenerife con gas lotan, j «Fdipe lt , de Las PaJ eas. con general y .. Barrera Puentes', de Las Palmas. tam ~D con general. GRAnDES SORPRESAS WOrOPESQUEROS PENIN· SULARES Cigarrillos "CUMBRE" Se limitó a la entrada de los "mados .Rosit" Garcla. (pri "ra escala) a tomar 4 tonlda. mujer para servicio domé JUco. "s de agua ~ Villa TúMa. aliLlamad al teléfono, 570 ~.olino. de arpibada forzosa y .La Marea~, a aprovh.iooarse fe gelS oil. Se hizo a la mar el ongelador .San Lfé Reo. de Ilaelva, después de repara" una .weria. Se nece.ita Lea«AnTEnA» Otra vez en mercado Cerveza «SAn MIGUEL» de fama mundial Para pedido. Teléfono, 261 VINO MALVASIH EL MUNDO LO(O DE DOS (ARADURAS Por Terry Thomas y Eric Sy¿es ¡Autorizadll mayores de 14 anos) IEspecta (. ular . 1 IGlandio~a ... 1 ;Emo· tiva .. I La historia de un 'lran amor. condrnado a no existir El HIJO OH PISTOLERO GENOVlVA DE BRAVANTE EA'jTMANCOLOR INunca el cine r.. f1fjó (on tanla PIOpiedad la magnificencia y la corrupcion de una époral El destine pareda interpont'ue entre 1'1108 . . Pe r o ~u IImur triunfó por enciR1a de fodo. Por Próxima semana: -EL ROLLS ROY- María JOlé Alfomo, Alberto Lupe y Stephf'n F'orsyth CE ~MARILLO, (Panavisión·Metro· (Autorizada mayores de 14 anos ; color) P¡PSI • COLA números premiados correspondientes 01 sorteo de los neyeras elédricas «ODA6» 1.581 . 5.715 - 5.130 - 2.181 - 6495 Encargue toda clase de impresos en Imprenta "GUADALUpr Hermanos Zerolo, 7 2-5-6 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, Chimida~ - - - - - - - Elaborado can los más exquisitos caldos lanlaroteños En bol.lla. y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE MAS PORQUE ES EL MEJOR I Distribuidor paro el Archipiélago:GUlllERMO lABRERA DIAl - Anúnei e.e en 'ANTENA' �Página 8 Martes 21 de JUNIO de 1966 Comentando que es gel'undio Por Guillermo Topham Escaparate del espíritu E ;tamos acostumbrado, a presenlldr escGiparates repletos de los más modernos tc:jido: ; de 108 má-i selectos y valiosos re galos; d¿ los má3 su:ulentos y f'Xqulsitoi comestibles. Pero jamás habíamos presenciado uno tan o:iginal, tan atrayente y tan delicado como el que acabJ de ab irse a la curiosidad pública en el local que 20 ¡a calle principal posee Id Bib ioleca del Libro Religioso. Obras de conocidos e ilustres autores españoles y extranjerOi. Revistas. semanarios y periódicos de .si~no cal.ólico, todo ello presentado en un alarde de gusto, senCillez y VIS· tosidad, que llama la atención al mái apático e indiferente dt los transeúnleb. Registramos el hecho con satisfacción porque creemos fir lDemente que la hJícidad no debe consistir sólo en vestir, en co mer o en calzar, sino que también el alma nece~ita ser cultivada, formada y amoldada a los cánones de una vida eS!Jiri!ual, Sd!la, recta y bien orientada. Y en la const::cución de esa aconstjable meta han de influir decisivamente esta Biblioteca del Libro Re ligioso y esa especie de escaparate del espíritu, que extiende su amorosa mirada sobre la fria superfIcie del asfóllo, ofrecien do, sin tasa y sin precio, las exceisitudt's y ben , ficios de una singular macanCÍl', al ciudadano trans\ únte, a las personas an siosas de inquietu1 en el saber. y a los hombres todos de buena voluntad. ¿A Balear~s ¿Por qué no eliminar los in· que puedan eXIstir para que se construya la Casa de!! Mar de Arrecif~, con su magnífica clínica ambulatori o anfxa, que tantos belJficios ha brá de ¡-roducir a nue~tra nu trida cldsf marinera? ¿Por qué existiendo tuberias de aguada en el mu!'lIe comercial St: suminist, a líquido pota ble a los barcos en coches cu· ba con la consiguiente alza en el prl'cio? ¿Por qué no se ta pana la zanja que atraviesa de parte a parte la carrttera del Norte en I a s cercanías d e la factoría AfersB, que tantos estrgos viene ocasionando entre los numerosos vt'hiculos que por alH circulan? ¿Por qué no se r"suelve de una vez el problema que signi ficI el tener que trasladarse a Las Palmas cualquier individuo que tenga qU2 provetrse del conveni~ nttS y no a Cananas? Teníamos entendido, y así lo hemos leido repetidamente en declaraciones de altos funcionarios de la T.asmediterránea, que los primeros barcos de los cuatro amplías y modernos qlie está construyendo la compañia, serían destinados a la :inea Barce· lona Canarias. Pues bien, con enorme sorpresa leemos en unó información del corresponsal en Mallorca del diario .La Vanguardia Española», la sigui~nte noticia: -La Compafiía Trasmediterránea ha hecho pública una nota en la que anuncia que sus líneas marítimas entre la Peninsula y Baleares serán incremen tadas con servicios especiales. La mejora comenzará este vera· no sin fIjarse fecha exacta, y será servida por las motonav€s cJ~an March- y eS lnta Cruz de Tenerlfet" que se incorporarán a la flota en fecha p¡óxima •. Como ~odrá apreciarse no se trata de un simple rumor, si no de una nota oficial de la referida empresa naviera Lanza mos la .buena nueva-, para que se inicien las correspondientes reclamaciones, especlalm~nte en los medios intc:resados de las islas mayores, que son en este caso lali más afectadas. Esto de Trasmediterránea es, francamente, un galimatías que nadie pue de llegar a entender. IPalabra! ParqUf! y Av~nida Un conductor de vehícu o se dirige a nosotros para pregun · tarnos: ¿La Avenida del Generallsimo ?S una calle o un parque7 El pasado domingo - continúa el conductor-me vi negro para circular con mi coche por dicha av mida, tal era el cúmulo de personas que paseaban por su calzada. tan ~ampantes, sin qúe ningún agente ies llamase la atención. Y yo me pregunto-Lonch:yó el comunicante-, ¿cómo es posible que ese bello y hermoso parque, que se hizo precisamente para eso, para que la gente pasee, permanezca vacío. miwtras en la calzada la gente se aplfia no cabiendo un alma má~? ¿No es esto absurdo y dt un contrasentido abrumador? GQué diría la gente si a un automóvil se le ocurriera circular por el Parque? La verdad es que encontramos mucha razón a este automo· vilista y ~omo creemos que su opinión será compartida por otr08 muchos conductores, expo:temos los hec~os para una uIt"rior consideración y decisión al respecto. Su~ro Pregunta. .in re.pue.ta. Hantibrztánico l ' Novedades «VASHI» carnet de ideatidad? ¿Por qué I a guardia cívii motorizada que vigila la circu lación rodada por carretera St limita a venir de VfZ en vez a Lanzarote, ptfOlanecíendo tfU o cuatro dlas, cuar.do tanta fal. ta está hadendo que una partja de agentes fije aquí su residen cia? ¿Por qué las madres o las «chac.has, que llevan niñes al Parque MUAlcipal no los vigi lan más estrechamente para ni tar que arranquen flores, cojan arena de los parterrf's o hagan sus necesidades donde les ven ga en gana cuando en el mis mo parque existe un moderno y bien dotado W. C.? ¿Por qué no rt'Benar con chl na y alquitrán los grandes ho· yos que aparecen en calles tan importantes como por ej ~mplo la avtnida del G<nualísimo, Pe rez GaldÓI, H .. rmanos Zerolo, y carrettra de Los Mármoles que son la pesadílla de conduc· tori'S de whículos? ¿Por qué los ~olectores de basura eSlán tan vacíos y las calles tar. llenas de basura? Fajardo, 37 MAHPOT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .______________--:: ~ Todos los fabricantes de Ml\QUlNAS LAVADORAS recomiendan JABON JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS LA ESCALA Lava maravillosamentf, dando mayor duración a su rcpl y a su máquina ... IPn:gunte a quien lo esté usando! Comercial de la Cruz Se complace en comunicar a sus estimados clientes, que a finoles del presente mes recibirá una partida de 20.000 bolsos de CEMENTO Desde el muelle s~ despachará FRANCO, 3 Cocl~s (De fábrica) 'ELEFONO, 264 gl'1I4i.I.ff Si~fl clró¡.ll Llame Vd. al teléfono, 233 Termeeléctrica ele Lanaarote, S. A. Clientf: t>or favor, ¿quiere darm~ un suero antibrilánico? Dependiente: ¿A ntibrilánico,dljo? IQuerrá decir anlitetánícol Se necesita operario con conocimientos en turbinas de vapor Cliente: No, no. He dicho bien: antibritánico. Dependiente: ¿Yeso? Dirigirse a nuestras ofieina,,: A venida General Franco, 4 Clientf: Es que me he dado un golpe con una llave inglesa. ARRECIFE Arreciff", Junio de 1966 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº661 21/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº661 de fecha 21/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/939933f38e19a97cd00bbfb6ed11b24d.pdf 9f7c8a6ed1d0925f03273026ba50ddaf PDF Text Text Proyecto de .. ttan.formar el ca.tillo de San Jo.é en Mu.eo de Arte Contemporáneo Internacional (Información rn página quinta) A~ment~ . ~I . p"orcentoj~: de:,an alfdbeto~ '· en ~ el · . mundo SEDEDE LAS :NACIONJ!S ' UNIDAS, '7"' , El , número'.~ de ' 'adlil tá'allan al fa beto~''"'a'urrient6' en Cel ~, mUhdo¡: dura1'lte ~:(a ~rj­ mera mitad . d~ uta décad', o ~ pesar : de h ¡ber 'sido ~edu cido ' el ' porcentc j f, según \in dic~ un ' reclel,te informe' de la UNESCO, , El mismo Informe precisa que los países que tienen ' un alto porcentaje de analfabe tos deberan: redoblar sus ' es ' fuerzos si 'se preteride conse, guir que su número ' no sea mayor alterminaÍ' la década, de lo que era al comenzar la misma; Demu'e stra asimismo' que los índices de crecimiento son mayores en aquellos ,pal· ses cuyos porcentaje de anal fabetlsmo ,es mayor. La ,ONU; aprobó programas ,de urgen· cia en ' A'r"gelia, Ifan "y Malí. En la "seslón del con'sejo' eje· cutivo 11 eci estudiará :asimiSmo, la posibilidad ' de ,inlciar programas parecidos ienTan zania y:Ecuador: Núm. 661 - Año XI V Arrecife de Lanzarot r 21-Junio 1966 ImPRESA EDITORA miguel GU.~Dlupe A,.I. Hermanos Zerolo, 7 Apartado,32 Teléfono, 256 OIRECTOR y FUNDRD'. SEMAN~ltlo DEPORTI'O-({JlTtJRlt:. ,. , ", "" IUMlT8 LKll ,. (. 14.1tU ! ¡ N },F R , N e I A Cu'atrociento. detenido. y 77 herido. e .. una tumultuo.a ma. nifedación estudiantil PARIS.-Pese a lasadverten- me fue herido en un ojo y se clas ,.del prefeCto dé Policía, los organizó el contraataque. Las fstúdlimtes que , han terminado tiendas cerraron sus puertas y s:~",s":l é,s~qdios , de ,B3chillerato, echaron 8US cierres metálicos. ~~~ J U~vado ~cabo sutradlcio La lucha fue vi:>lenlísima y la p~JJ Lm,anife~tación por el Barrio policía tuvn qu~ atacar con las Latino., Pero. una vez más, se esclavinas (Gen plomillos en 108 h'~n; ,te~ldo .que lamentar una filos) y con las porras, mientras ser~~ \ de , desagradabló!s iRclden que un camión con ma ngas de tu ' que han terminado con el agua a gran presión intentó dill$,~gH~Fnte: balanCf.:400 detenidos per8~r a los estudiantes . (lamayorla ,: delados en liberUn taxista resultó hnido al !~~rY ZZ¡heridos. Los estudian· Mary S'a ntpere ·a ·La·' Ar. te.! ,': portando banderas ,trIcolo- defender su coche de la furia , t:~s cY¿ gritandocfouchet, diml· e3tudiantll y el conductor de un , ,' e 's ión' ~ (F,ouchet .~S el ministro autobús resultó herido también BARCELO~A.~· Oflclosamen- ·d~ .) EAucaclón), . wmenzaron a al estallar el parabdsas por una t~ afirman,. . los ' que ' presumen ~"ntar., y de las cancion\!8 pa- pedrad'l. En algu'1os luqares de enterádos, ,que :,Mary>.Sant- ~i!~C?,n , a los inlultos a la policla los estudiantes hiciero n fuego pere:'-"- ,'que no ' sabe i. ni r 'quiere y a los ataques a los transeún con los libros y los periódicos permanecer ' inactiva "+:- pie n sa tel. En un ramal del Metro des sacados de los quioscos. En sumarchar ' próxlmainente' :á i.: Bue ~ trozaron las lámparas y carga ma, un espectáculo desagrada noscAlres,' 'para , actuarien tele-: ro!,! acontra el público. Las se· ble que hará correr mucha tin visión , y que no regresaráchásta ñales ,de, tráfico fueron arranca la · y que, el próximo año no se el venidero'l otoño, en l'quer en'daa ó ,. dobladas, l$s quioscos p-oduclrá. Las adVt'rtfncia~ del calidad lde ; p,imera figura ~ .q·ue 'de-periódiCOS asa tados; les ca prefect<.. de Policia fueron lor es la su'ya:.c.·\strenará ¡¡di espec-'~h.M~ pa~tlculare~ ,dafia dos a pa·; males, pero los estudiantes cre táculo mus\(;al 'que' ehempresá J ta~~~ 'o "a' p'e dradas En la con yerop que se trataba de algo rlo don Joaoiuln Gd!a,1prepara ~lutn.cia de¡; los boulevares de tradicional y sin valor. Cuatro y con el q~e q~i~re inaugurar S?\,i:~.t •.,~ii.chel y ~~i~t , Germain,: e s tl:ldlantes estál hospitaliza su TeatroVlctorlaunavezcon dtscargaron 'un camIón ,de ma ~ dos, ' uno de ellos con fractura c1uidas ' las obras ren0vadoras teriales · de construcci6n y orga,l de crár.eo. Cel~brar así el fin y de mOd.únlza'ción ' que : duran -: ; niz~ron la batalla. ' Un gendar del Bachillerato es algo que no te ~I vera'n'o se 'efectuarán en el iocal sentina' ,! 'UlllUMO Topa 1M DIU se concibe. La opinión pública se manifiesta Indignada y no hay periódiLo que no conden~ de modo tajante estos actos de vandalismo. El ex-presidente de Ghana acusado de malversación de fondos y robo ., \. Deéad~ncia de ', Holly- wdo'd 'como mti::á 'del . U agua. del mar seró potabilizada 'n Perú, para usos domésticos . I.LO (P~rú) -Por primera' vez . ser~ Ldes.a1inizada el agua del _ _ _ _ l . mar~ , E'I'te hecho, tendrá :lugar CALIFORNIA.- Hollywood, en ... el puO(rto de 110, al sur del la aotigua Meca dtl cine, ha pa~s, donde el. agud del mar se perdido suprimacla. ~as l últi- rá convertida en agua potable mas estadísticasp'ublicadaseti ~ para abastecer a Ciudad Nue Washing ton sob~e 'la " p",oduc ~v~,:~~~,~lación que : lIgr~paa la ción de- ' películas ' la situa en ; mayorfa Idelos mineros :de To quirito IUgar .' Ocupan i'los cua':. ¡ quepala! imp'o rta1ntes y·á clmlen· tr o' anteriores: ' Italia~" HóillZ f • tfos f de ~ cCibre. Kon g , India y J'l pón . La ' planta de desalinizaclón, CÍlle, que costará unos 40 millones de soles, será instalada por la Sou thern Peru COClp<r Corpuration, que explota los citados yacl mlentos de Toquepala. El agua a obteners¡>, unos 500 galones por minuto, será desti nada para el consumo ' domés~ tleo. Los trabajos ya han comenzado y se cree que estarán terminadós a finale's del próxl · mo mes de novle.nbre . ACCRA (Ghana).-La Policla de Ghar.a ha enviado un txhor· to judicial a todos lo!! pafsel in t e resados la detención de Kwane Nk'umah derrocado pre sldente de Ghana. En tI documento constan fotografía~, huellas digitales y demás circunll· tanelas personales del ex pre· sldente. Nkruma h ha vivido f n Gui· nea desde qulo fue derrocado el pasado 24 de febrero. En una dt:claración, la poli cü advirtió a Nkrumah y alru nos :)yudantes que le acampa· ñan cuando viajan fuera de Gui nea pueden eSTar Ilrmados. Afir· : man que Nkrumah lleva a me· . nudo un chaleco a prueba de balas. L a declaración añade q u e un08 70 inspectores ghaneles de Seguridad cúntlnúar; aeom pañanclo a Nkrumah, cuya edad es de 50 año~, su color de cara de pigmentación oscura y su estatura de 1'75 metros. El Gcbierno ghanés ha hecho un llamamiento a la orga· nización internacional Interpol para que contriuuyan a IU rap tura. El (XhOrlO 1e aCU5a de conspiración, malversación de fo n do s y robo . �Martu 21 de JUNIO de 1966 Página 2 El buque mixto polaco (~Kralcow» cargó con.erva, SUCESOS de pe.cado para Ghana . Cayó: al mor, alnorte de PROXIMO ARRIBO DE OTROS DOS MERCAnTES i X'RRnUROS Zarparon 5 barcos franceses y entró otro de lo misma bande·ra Motoyate neozelo ndé. en puerto Sesenta y cinco pasajeros deserrborcó el vapor correo de Port Etienne CARG0420rO~E!..ADAS DE CONSERVAS DE PESCADO PwnaOeció ~n puerto h4"ta el diá siguiente a las ~,l1 ' de la noche en que conlinuóvióje a Dakar, Tema y Takoradi , después de calgar lInu 420joneladas de .conservas de pescado. Estl buque, demoderna :cons lrucción S de belldsJíne_ªJ,J ie,: ne 125 metros d~ eslora y 5.000 toneladas de desplazamiento; y va tripulado por 37 hambres'; todos deoaclonalidadpola,ca. Vino a la consignación de' ~Rlmodén~) Malias Gareias Flanquís. OTROS DOS MERCANTES El tráfico portua"io se man na miento. Mas tarde (ontlnuó EXTRA~JEROS tiene a buen ritmo, aumentando viaje a la cos~a afdcana_ PdTa loa próximosdlas ' se en lo qlle a ¡a entrada de bar cos extranjeros se reHere. En anuncia el arribo de otros 'ao'(¡ BUQUE POLACO DE la pasada semana ce hicieron mt'rcantes extranjeró~ ¡ Unot ale'! SZCZECIN a I a mar el fectorla francés Sobre las 7 de la tarde del mán, que cargará pesca ·' congéi e Iret!. y las 4 unida des pes vierúes llegó procedente de. Szc · lada y otro, cUya · nacióíiali.daa Queras de la misma nacionali · zecin(Poloniil)vía Las Palmas y descoriocemo8~que ' traerá' r m~'r! dad que la acompañaban. Tenerife, la moderna motona · cancias de paisesrQmuriistl'J:st EL YATE NEOZELANDES ve mercante de oandera polaca «SEA ROBI .: EL CONGELADOR FRA1\¡· <Krakow" acondicionada para Por prlmúa vez enla hist<r CES cDONIBANE, el transporte de un reducido da portuaria de Arrecife'.' se, re{ número de vidjc:Jros. Quedó an Además de los 5 ya señaladas, nos visitó en la pasada se· ciada en el antepuerto hasta las gistra la entrada de un báFco mana otro congelador francés 10'30 de 1" noche en que se le d e bandera neozelandesa. ll!'lmado .Dllllibane>, que atra- asignó atraqJe en el muelle .de trata Qf I motoyak. Sea ; Robi ~ q u e 1I e v a varios ! días ' a 'n' ~ ~ó en Los Mármoles para efec· Los Mármoles, hasta aquel mo ciado frente al Parador N 'á cid , tuar operaciones de aprcvisio- mento totalmente ocupado. nal, del 'que nos ocuparemos más ampliamente en la edición .Festival ~n la noche. fue el del mútes. titulo del nú ,u ero desarrolltldo BARCO ESPAÑOl.: DE (Viene de página cuarla) el sábado en el nuevo local, . BARCELO.'lJA que hubo de suspenderse apeo truendosa ovación. Al dmanecer del viernes ·re ' La tercera jornada se tituló nas comenzado, por una averla \ Pasa 11 páginIl8éptliri.-¡ • Música y color> proyectándo, en la instalación eléctrica . En este (!cto fuéron entregase diapositivas sob:e pinturas ': ' '-1 de El Greco, Goya, Velázquez dos los trofeos a los vencedo· congelodor, "Hu,s~(;'; It~;~ y Dalí, ejecutando un concierto res de los diitintos juegos re· rle Piano, con obras de Albéniz creativos. ~ Como colofón,el domingo por (A'Iturias, Cádiz y Sevilla) la loni'o·rot~~Qi) profesorfl sefiorila. M Hía Elena la noche el grupo teatral .Epl Sánchez rl.odríguez , que u n a dauro> puso en escena la obra vez más dejó constancia de ser Carlos Llcpis ,Con la vida del ',', ." .¡., ' A l as 1' 2· '30 dflI "Jueves una consumada maestra de la otro", que constituyó un como llegó de CapetowlJ (R¿pública ' técnica pianística y del virtuo pleto éxito para estos jóvenes Surafricana), el moderno b~que sismo, Fue obsequiada con un atlcionad0s que tan eficazmfn· congelador <Nu~ka, : ~.i dePres ; te vienen prestando su apvrta· queras CongelódoresS :' A., ·d~ 1 busto de Schuber!. E! viernes, en el Pdrque Mu· ción al desarrollo en nuestra 15 Madrid, que declüa su primera nicipal, con asistencia de nu- la del arte de Talla. t:8cala en nuestro puerto El mo' Por último se celebró un bri tivode su arribada ! h¡l)sídbl~1 meroso público, tuvo lugar una fiesta folk'ó ic¡\ presentada por liante fin de fiesta con ia par desembarcar a ,2 2: tri~9.1a·fites don Aureliano Maniera Gaba tlcipación dI' tos conjul tos mu lanzaroleñosque han permáñé'( rrón en la que participaron los sicales (Los Rltmico~','Los Ca cldo : 6 meses trabajando a ~bó'T;¡ grupos ,Ajei~ y. Los Guan- nejeros' y <Dos Amigos" con 00 de I.Nusk'i' erl' : aquéll~s ches~, de San B'HI<)lomé; el de Intervenciones destacadas . It'janas aguas, Fue el f liz r('mate de esta adultos y el juvenil de Tías, y pI de Arrecife, encuadrados en 1I Semana Cultural que dejará EN TR~NSITO PARA ; .S, Al;fr:~ greto recuenio entre los nume Educación y D~!\canso. POLA LLEVABA 350 tI:ON~ Resulló una fiesta muy bri rosos mie:::bros de la centena LADASDEMRRLUZA' liante y de acusado sabor y co· ría sociedad arrecih ña, Es el primer viaje 'lue; r~.aU~.~ }o'i10. GUITO di'sd" qjJe cQmenz6 ',a nav"gar Doscientos toneladas de mercancías peninsulares en el don -Se ------------------------------------------------Se celebró con ... 11 godo ,de (opetow.n, dejó 22 tripulantes )". !' , LanzO,r,ote, un tripulante 'Uf)" barco'ruso de En la noche d~1 jueves, la ,es lación, Téldioltlf gráfica ,deT!lJt: rife captó, un mensajt' de SOS0 rro de un barco cuya nac,ion¡,· Hdad desconóces'e pero .que po , sibl(m~nte. era )uso ,por los.ín'dicativos de . III.mada, ,dan d e cuenljide que cuandJ) :nivegabá a unas 75 millas al. norte .de Lan.. zar.ote, .Uno. de sus. .., tripulan: , tt's cayó al mar. El propio bu· qUt',C9P la colaboración d~ las estaciones costeras de Arrecif~, Lós Palmas y Tenerifey la ma rroquf de AgadIr, intentó resea tulo, .SÜl resultado positivo. Violenta caída que no·tuvo ton.~cuencia. .. klas 9'30 de da mañana del sábado se sentó sobre un muro 'df: la . c<.rretera del muelle , co mercial, junto al W; C. púbJ¡ co, el marinero Juan Gonzálfz Ro drlgufz, de 34 años, casade, do; miciliado en el r' úmero 55 de la calle Pérez GaldÓf, de esta ca· pital. Por cat:sa~ que ignoramo s cayó de espalda!1, a marea va cía, desde . una altura de cerc a de 5 metro', perdiendo el sentí do . . Los tf\xistas , de la parada allhsituada , diercn I a voz de alarma, siendo recogido po~ el luchador Menkaray en una fur gonetd.fue conduela .al Hospj ~ tal Insular en donóe . Ie fueron apreciadas ligeras heridas en la cabeza, resultando verdad~ra· mente milagroso que no le hu· biese , ocurrido un percance de mayor gravedad. y.··en .un año · ,. eltranscursode, .. .. . . ha qlpturado unas 2. 500 ton~. ladas de. nlerluza y pescadllia que, debld~mente conge!adas, fueron , enviados a la Pen!nsula en, ~af!a,s¡ fxpedlcion.fsutllizan. do transportt's frfgonflco!!. El barco ti"ne 49'37 metros de ·esloray 750 toneladas bru taso f\qt.tLse . ~ prpyis.ior:,~,de ; 40 tq Rela é al9,egas'ol1 .v¿:ylveres,za~, pando , ~n ,la nochp.~ . del mlsm~ ella ~ pa~a Santá . Poia~ (l\licail~) para donde qllevaba w ;trán'sito 3SO:tQpelá'd a'lI' de pe5ra'do gelado "con �Martes,zl ·'d'e' JtlNIO de' 1966 Página 3 ~~~I COlABORADORES DE .AnTEnA. 11~mw.~ ~----------------------------------------------~ DE,S,€ENSO DE lOS VAlORIS (~PIRIIUAt~S Por Agudin Gorcia .amires Por Ventura Quevedo Navarro La" prppaganda : erotiza'd~ ~i gueóaumentlmdo en :éan!idád : y en atrevimiento . Y no solamen te la prepaganaa, sino cualquier tipo de manlfeblación. Enel aro te'-biensea novela, cine 'o" teatro -los temas sexualu, cada vez , se tocan ,más; A nuestros jóvenes artistas ~no nOIí" rderi· mosa Cariarias, sino a Occiden' te 'en general'--pareceser '~ue , el problema' del sexo les haab : scrbido-conpúdón-:-el ,seso. No cabe duda que la cuestión sexual es u n problema ,m u y complejo, y por tso:,'inéFece ' la pena que ,~ se8 estudiadoy. con , siderado; 'p:ero'c reemos ' que ,' óó es '30laml:cte 'ese temáellÍnico digno deser tratado por la , no· velíi'ica, la cinematografla o el teatro. EO el mundo, en nuestro mundo occidental. h a y otros muchos problt:mas" que Jnh~re san al hombre. Pero. ,al parecer, €xiste como una gra'n confabu laCión ' p'ara ;yiiar" e,~ ; eí:()tl~mo en ~I arte '(omoplato del día. Hay ql'ien. plensd:':""'y , quizás con razón-que lo erótico, lo sexual, ., esilel . medlo , que';;~algu n08, des'p oseídos' de valores:,ci vicos o políticos, utilizao1para' tratar de <comunlcarse-. En es· Una llama que no debe extinguirse te caso ,elerotismo viene a sustltulr alJdeal cfvico o polltica; se conviute tn la causa que llena un espíritu vacio, escépti· co, incrédulo, torturado por la duda , ¡; Posiblemente ha ya mu cha razón rn esto De otra forma no 'le entiende que en Occídente se dé, al tiempo que au ' m~ntan · las tendencias uót!call, un di!8CenSO considerable de los valores espirituales tradl elo lales : A nadie le queda ya duda de que nuestra civilización Occl dental está tn crisis, Y una cri· lJis cultural se manifiesta p"r una paulatina pérdida de fe en s u ~ valores fundamentales, LI por nografia, el erotismG, la sexualidad. : soncaractulsticas de civi lizaciones en decadencia. Como hombres asistimos an gustlados a este procf'so corro sivo .que exige un urgente remedio; remedio que forzosamen te , tiene que existir, pero cuyo arbitrio! actuaimente escapa a nuestras poslbll:dadt's. Por aho ra,: .sólo n03 , considaamos ca pacltados para señalar un fen6meno ) cuya reali¡jad nad I e puede negar , Las Pal'l1as, Junio de 1966 Observamos con regodjo có mo resu(;l!a nuestro vernáculo deporte en Lanzarote. Ha sido esta pequeña Liga pasada el primer pasa de una nueva vida en la Lucha Canaria , FUltra l. soflarrera, desentumecidos lo!! ár.lmo. largo tiempo call muer, tos, vuelve el fllf'go a la sangre del coloso" pollo luch3dor» Es , to, en la ar~na. Encima del co lO, la guia devanl'a porque no vuelva a morir el deporte nues tro . Junio al terreno, crepitan 101 entusiasmos del que sólo pt'lu con el anht'lo de vivir una vic toria de quitnu repre~entan a su pueblo. y así, ardores más ardores, una llama prende en Llnzarott'; una llama que nOI prohibimos permitir que se a pague. La ho ~uera está IAí La lengua de fuego es grandt', de verdad. Eao si, ú ,icamente ha\' una manera de lograrlo, de no' dtjar ntingulr lo que ahora .rde, yuo es la cfralernid ••h tn l. lid, tanto eh el terreno como fuer. de él, y má. aún, mucho mi., en 1i'l1 directricu, Sabt:nos que la voluntad que .'lima a nuu tra Federación es firme y de alcances St guros , S¡btmos que la afición responde de todu, todas. Sé!l9 mOl que en -:.da rlocón de la Isla nace con áni mos de hacerse fuerte un fqul po. Aquí están los cimlentol y el materIal, los ne.-:uariol. AJO rl falta l. argamasa. Y la ar· gaman es, repetimol, la postu TI noble, limpia, de todos y cada uno de los que componernen esta gran familia de 'a Lucba Canaria tO Lanzarote. SE NECESITAN elo. señ.rita. 11.14 a15 a ••• , para modrall.r. Inf •• me .. Franco, 1 - ARRECIFi Al pedir cerveza hija LA TROPICAL R,O " 'E Dr;AD ES .'ASolArrecife de Lanzarote Fajardo, 37 Ofrece a IU didifts~Jda, clientel. una sran varie"ad de Relojes de todas marcas, Radios-transistores y tocádisc08; Plumas';Parker S~~aCfer y demas marcas; mecheros RtlDSOn, de todos tipo8 y marcas; maleta., colchas y mantas de terciopélo. perfumería en general, relojes despertadores, máquinall Cotograficas de lodas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de confecciones. ,especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Michael, gran surtido en camisería, ' e~ perJón, nylon, tergal y muchos mas. Pantalones de tergal y vaqueros, gran variedad en discos el selecto en sus artículol �Página 4 . Martes 21 de JUNIO de 1966 En iL CIRCULO MiRCAnTiL Se celebró con notorio éxito la 11 Semana Cultural Acompañado del más lison jero éxito el Círculo Mercantil \le eBta capital aCobd de Ct lebrar su 1I Semana Cultural, que bd abarcado una variada gama de manifestaciones literarias y artísticas casi todas de prestan cia y calidad, con lo que sus 1I0clos han vivido unos días de inquietud cultural y de sano es parcimlento que definen especí fit:amente a una sociedad que lSe aparta de la vivrncja mo ~¡ó lona y rutínória de li1 maye da de las constituí das en nuestra provincia (el Gabinete Literario de Las Palmas es otra fXClp ei6n), enfrascada en el dtsplie· gue y desarrollo de unas actl vidades y labor que la honran, la enaltecen 'f la prestigian Re· clba su junta Directiva con ~sle .notivo la más efusiva fdicita· ci6n. El primer dla, con asi ,tencia ele numeroso público, tuvo lu gar una nueva etÍlción de la Re vista Hablada Palabras de Eju· cación y: Qescanso que ¡lor pri mera vú 'actúa en nuestra ciudad con oradores lanzaroteños. Intervinieren los 3iguientes Síñores · que desarrollaron eslos lemas: don Antonio López Suá rez, presidente del Círculo Mercantil, presentador; don Eduar· do Lamamié de Clalrac <Impresiones d..: un vi"je a Roma,; don Lui:! MOfdl.s Mvrales -La luc~i1 cana-la en LdnZc.\Tote. y don Agustín de la Hoz <Cueva de íos Verdfs,. Todos los oradores fLteron muy aplau,ildos. El mié(co l e~, el ~s(dlOr y 110· veli~ta don Agus¡lo dI: la Hoz, pronunció una cOIJferenCÍrt b.::;jo el lítulo de -Ltopoldo Díaz Suárn; poeta por Sil destino-, en la que el señor De la HOl expuso al nutrido auditorio la vida (le este swgular hombre arrecíf~ ño en su doble faceta de poeta y p'i'ríodista, en es tamiJas r: imágenes l1f'nas de s<,ntidas emotividajt'!I. ofreclén donos a!ji Agustíll una nueva, brillante e j~édita página de nuestros valores literario:·, en cuyo loable fin tan contíoua y y eficazmente viene trabajandó desde h'lce muchos años el es erltor e inv¿stígddor ilfreciL·ño. Entre los e~pectadores se encontraban faml1idres del litera· to homeoajeado. }'U que él no pudo asistir debido a una enfermedad que le rdiece en cama. Las últimas )alabras de Agus tírl fueroll acogidas con una es CARAlEl SOCaflU.. VIA}EROS.- D¿ su viaje a Francia e Italia regrel> a ron. acompañade'! de 8US rt'specti vas Señoras esposas, ÓOIl Antonio Becerra BHza y dor. Eduar do Lamétmié de Cli. irae. -R"gresóa Vigo dun Juan Medina Díaz. - Marchó a Cutnca la prof~ sora del l'ISlllulO d~ EnStñ~nza Media de esta capital señorita Pilar Tolosa. - También, a V dlladolid, el ENVIADO ESPECIAL, - Hd permanecidO varios dí a s en Lanzarote, Con objeto de reali ZclC un serial d<, reportajes so bre la isla de La Grácíosa,I'1 enviado f s pe cla J de • Diario d~ Las Palmas>, don Salvador Sa gaseta, aquíen ag"adfCfmos la visita que nos hiZO en nueSlra Redacción, VASHI catedráticude dicho Centlo don ~ovedades José Francisco de CÓldoba" - D ¡ a s pasados regresó a . Fajarao, 37 ·. Fuerteventura el dlcald~ de Tui mje don J:lIme del Caslillo. -A Las Palmas ma~ehó do~ Jaime Salces Ruiz. - También marchó a Las Palmas. acompañado de su esposa almac4ín: ,P.ora informes: Al e hij1, don Agustín dela Hoz , . b.rto Mendoza Gúzmán Bdancorl . . (Mozogo) -Asinismo. en unión de su esposa. don CébDr RJdriguEz C"brera '. PROXIMA BODA. - En el próximo mes de julio Y 'en la . iglettia parroquial de San :GL é, local preparado' paro ' BRR en lo mós se ceh:brará 'el ~nlace malrimo ééntric~ '. deHa'ía:' p'.cir'dDf~rmes ]oó lIic:d de la l sefiorita ' María del q'uín'l Rodríguez.-ARRIUR . Carmen ¡ Martín ' Méndezi con el ~omHci¡ nt~ : d <> n JUdn ·Lemes Ar.ocha. . MATRIMONIOS.-En el. pueblo de Máguez contl:; j'>lon ma trimonlo anteayer lo s.ñoríta oficina con tres habitacio ~ Antoma Martlo Z~rpa c,on el ne!!i; callé Luis Morote;2 baru:an del restaurante «Costa Informes en'lamisma , ;(Pasa a pá~ina segunda) Brava. don Gregorio Víllalba Lópu; ESTUDIA~TEN J;>ISTINGUIDOS -En los exám~neB ¡ de In. greso celebrados enel Instituto . . . .. ., .. . ' NadoBal de Enseñanza : MediaPr.cio.•• conómic •• :: Rodese, de esta ciudad hdn obtenido «Lo •. 8ermejo,~~' Para iAforAsociación de Padres de Alumnos premio extraordinario (matrlcu- me" reléfO'1lo, 143· Arrecife la de honor) los siguiente s ní· Se pcnto en conocimiento de Jos alumnos de los curfOS cuarto y ¡;¡uinto (Clendas), de este Centro, que bajo el patrocinio d~ ños: Carmelo González Robay. psta Asociación dará comienzo un cLlrsillo de Ttpabo de asigna na, Olvido Hernández Corujo, José Eduardo Ramlrez Q.~rcía, turas el dia 15 de julio. de CÓIÚ'E ,Y.; :CONFÉCCION Arrecife de Lanzarotl', a 10 de junio de 1966 Carlos Sáenz Melero, Francis'sistémi.:',; .A.MADO RlI co C8breraPa[¡aSC9~ RO'S8 Ma; Canal¡:jBs;·4;Ahecífe· rla h.rmasAcuña, 'Marfa"' Dolores Perdomo Fernández y Car- ____________~_____ men Pu(',a B?tancort. NUEVO INSPECTOR MEDICO.-En la 'p aliada semaaa, ~n . a.cto celebra~!:) en · Ia ' Delega moti), Vespa 150 Sport con R VI S c~ón del GobIerno, tom~ "pose-sidecar buen precio.- TeIé816n de su cargo de inspector ' . fono, 325.-ARRECIFE Se necesitan peones de albañil. Para informes: médico en Lanzarotedet, ;;fgu- . Ohcirias de Tfrmolansáen ' la Avenida del Generalí. ro Obligatorio de Enfermedad, nuestro paisano el doctor don simo, 4 (Muelie chico), de 8 a 1 y de 16 a 19. Instituto Nacionol de Enseñanza Media de Ar~e(ife «" ~e 1al.q~,ila" Se arnen .. da Se ;alquila . Se ;vendevino ACADEMIA ~ItHttOetéctl(ica de .ea~!ta~ote, S.I/;. o SE Vf NDE , b~~c;o~:~ b~~~;l!ú~::$! ~1.~.~.iJ,~ ,~" --------------------------------------------------- ~8l~~i~nL~ cina isla de Fu~rteventura. comercio y habitaciones Venta de .olare. Barriada Valterra fAtlLIDADES DE PAGO Razón: Juan Villa lobo. Teléfono., 355 Y 82 --------------------------------------------- PERIODISTA . .~ . Acompaña· pará'oliCiTia:lntormes: do de su familia pasa tempora'H Z da en la isla el redactor, de -El ' ermanos erolo, 7 Eco de Canarias' y <Hoja del Arrecife Lunes), de .Las Palmas y corres p~nsal en)a ,papltal d,~ l,apro vIDclade :Ia. ·ageneia nortea me. "~O,,,,,,. M,,~: .m'",. ,,,¡ t~, ,', ";i.+I<t,~;<.. .. "" riCdtÚi · dt ' noticias - AssJéiett d de ~ LIBROS :y iREVlSTASi~"lrifo:r Pres<., el estimado compañero, mesen~ 'é'sta Administracj.ón · dor. Francisco Gareia Torres: ENCUADERN9:CION �P CON PLUMA . MENA A G N A s u P L E M E N T A R CONCUR._~O DE A POE~IA Reforma ,de la. Hacienda."Locale. ROMANCES R LA ISLR DE LRNZRROTE Más de 9 .000 municipios es sobre el tráfico de las empreB A S E S pañolps vuánml'joradas su B sas, Pur su parte, el MmiBtedo estructura!! como pdSO previo a de Hacienda . colaborará en la la nueva ordenacIón territoriaL fmanciación '· d e ; los AyuntaPHIMERO.-Tema únicu LA ISLA LANZAROn. ~EGUNDO -~6 o S I Ello sucederá cuando las Cor mil:'ntos ingresando en el'os el admilarán romanCeI, od¡¡inales e j¡ éditos, TU<U ¡,O -los poemali, béj u - I b 1 1 2'5 100 d i ' . I I . Lema, acampanados de urja pliclI lacrllda, er, cuyo intedor se (orHIgl1alá n t i tes esp:lllo as aprue en a ey por e a tmpos {ón In· nombre, apellido, y domid!io del butor, se tnviarAn tn tobrr (e,,~du al S r de Reforma ' de las Haciendas dIrecta del Estado (supondrá crdariildo de Publicacione! y Extensión Univer~itaria de la Ul1ivereid~d . :1 , Locales, cuyo proyecto ha sido . para Barcelona : un in2reso su- LiI Laguna, con la indicación .Para el Concurw de H( manLes 8 lb isla d L ya publicado por el Boletín Ofi plt'mentario de 200 millones de Lanzarote .• CUARTO.-EI plazo de admi~ión dI trabrjOI qUEdará (~rrllr o 11 la. 13 horas del dia 77 de junio próximo . QUINl O.-De caoa pOI m:; ! ¡> I l mi ' I ) d) S erá pesetas; estimu ada la tirán lIinco ejemplares menafooglaliados ~fXl0.- SI estable,en un primer cíal del E~tado. Especialmente en al2unas lo concelltraciónd e " municipios, premio. conshtt>nt¡> PJl Dip)( ma de H(\foOr y la ctlntidlld dI cinco mil peseta. ; calidá'd es donde el a<um'ento de en el sentid6 :decrear 'y mante- y un segundo premio, con Diploma y la c.. ntidaCl de dos mil quinientas pe la población. h\·:,sidci 'intenso en ner entreellos1iservi:::iós comu .eta •• :'EPT1MO-EI Jurado que de~ignt> la Ur iv~rsj(1ed de la Lagunll, e s .. ....~ tara Inteitr~do por cinco miembro!; EUS atuHdos tendrán carácter 01:' ille vo' los últimos años · Barcelona pcr nes que Indep~ndltl1temente no c·blesOCTAVO Loe ~ I OSPIl mrosy . IlI:'r AI b U ~ .. poet as gala I don a d05rHI·b·11<111 " ejemplo-, los problemas ae es- podrían costear. obras en la Fiesta de la hla de LanzlIrotll, que tendrá lugar en el Teallo Lt'il l casez de medio,s financieros pa Indudablemente, d prIncipio de esta Ciuddd el dta 6 de julio. NOVENO.-La Comisión de Fi{'sta~ y Rcme ra el Municipio resultaban ago de la nuevaley-,-qúe permltrá lid de San Bedt!!) Abód se reservll el deretho de pub icaci(\n de las bla, pre biiHltes . Imp· osibllitando la · !la- progresar a las haberidas loca miadas. DEUMO -La~ participaciones rn este CertamEn! upOl1 e la tO(8 1 Ilceptacióli de I~s preuntes Ba8e,~' DE( IMO PRIMERO.-Lo~ In b8jl e qu e nI' tisfacción de I a s necesidades les paraltlamentea.la del Es obtengan prelTlO podrán Hr relJrado~ por FUS 8ulorf~ 0 pflfOl1fl PI' qui r p e", más urgeGtes . El saneamiento tado-, es ' elogiable' y . de su deleKuen. oentro de los 30 dias siguientes a la publicaci6n del Fa llu. de las economlas locales es una correcta aplicación Bolament e Ciudad de San Crial6bal de L8 Lpguna, a veinte y emlro de mey o dI' mil novecientos sesenta y sds.-LA ( OMI~ ION. necesidad de , primer otden, y beneficios pueden espen rse so 'dé ilií p'r·oyecto 'q uevlene :·bre todo ; sr ' Úir\td ~' les ,Ayu·nta­ a ncrmalizar una situación' pre mientos como !os ciudadanos ocupante pina muchos Aytin no olvidall~ ':cuales , son. 'sus mitamlentos. siones, deberés y obligacioflPs. Les puntos más Importantes Pero la sombra de otras re, Se necesitan chicos poro sodrerío y un chico paro mondados deJanueva ,leY ' son los' siguien , ;formas.:te ·e'ste''¡ Upo tealizadas Poro más informes dirigirse o calle Molino, 8, loterol izquierdo de lo tes: 'a} 'Lii ·tas'a dee~taclo'rléi ' anterlorm~nlte; "y : q-ue sólo sir«Pensión España» (Arrecife) miento se unlforrnlzc1 para todo vieron para 'apretar más cada el pals con un modelo único; vez los torriil1os li1cónt Ibu b) · S"rá ~egulada la · fiscalldad yente para ' au~e'ntdr la .pxac, de-¡'s'uelo Hmitando,.co"ii'\ellolas cíóo tributaria, s'e :agranda ante po¿ibtlidadés ~' d~: )especulación; ' nÚeSlr~)~ ¿jris ¿volveiá a' p'asar c)Se ;eleva al20 por :lQQ..!d ~a~ lo u"smo esta Vf'Z? ALMACENES o HAB/TACIONE, propios para netlcipaclón Jactualde: los i mUl'll o gocios. Informes: Hrrmanos Zt rojo, 7. Arrecife cipios en 'el arbitrio provincial (D~.Tele ' Exprés.) I :este' ATEnc~on SE ALQUILA ---------------------------------------------------------------Lanzarote interesa a PEPSI COLA - Momento en que , ',el 1 , director , .• .,! de P EP'S1- C~'Ol. A, don ,pedrQCá~~efles Rodríguez, suscribe en nombre de la Cía, PEPSI .'c.OLA, y en presencia del representante de ,la ' CQ~ jo Ins~lar , deA~orros, ciEN ACCIONES DEL HOTEL MANCOMUNIDRD, Q construir en Arrecife de LOnZQfote �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R lA IA'ILLOSOS IIL limA nO'iDAtD Enorme variedad en extraordinarias calidades, lisos, calados, labrados, di. bujos estampados, «OPTo PA L» de gran moda ... Para Sport: «Surach», popelines, algodones satinados, «Tergales», «Batista d~ Terlenka», nylon lisos y cuadrites, vichi.s de tergal, etc. Para vestir: :Piqués de tergal, caladines de «Leacri,h), «T ergales», lisos y cuadros, esterilla dibujos «Opt-tal» y lisas .•. Para fiesta: Gasa labrada, encajes de "Guipur." todo color, "Cloques" y IIGi_ brinas" de nylon, encajes con hilos de plata, plasos 'blonco y (elefES, nylon y gasas lisos y estampados, encajes estompados ... Complemento.: Bolsos de fiesta y vestir, guantes cortos y largos ... Lencería fina de gran calidad Juegos de novia (bata, camisón, combinación y braga, todo de encaje), ~amisones lisos y eslampados -flores y lunares- bajos y cortos. Tentaciones y combinaciones maraviII()Sf lo de gn1 )) novedad. Batines de encaje ... Todo ello en punto de nylon 1 OOxl00 y en batistas bordadas de «Terlellkalt y .Cololene" inarrugable I I Enorme variedad de finísimas medias de n)'lon con y sin costura, inde8mallables, de espuma, etc. en lvs már;¡ acreditadas marcas nacionalea y extranjeras II ¡Una novedad intere.antÍlima! Bol.a ton" media. itu_le. de nylon pe.de.. 99 Venta In te.rnacio.n,al de Almacenes �P LUCHA A G 1 N A SUPLEMENTARIA C~nARIA C4NASTA EN EL CASINO Terminó la.p~imera vuelta del tor- tl ]lit. áolt ilieltl)eltido de ~ái~ lJ esneo «Pollo de:1 Uga»?, con Ti"ajo (losa, cafM.(leoltts del toitH.eo en cabeza El doctor don Bienvenido de cer IU2ar, empatados puntos . i 1I los luchadores granconorios Menkoro y Genio fstévu ficharon por Son Bortolomé y Tías, respedivo~r.tnte RESULTADOS Paiz y su señora t Iposa doña Maria del Carmen Morales 'le han proclamado campeones de la competición de Canasta que acaba de celebrarse en el Ca· sino Club Náutico de · esta ca pilal En segunde lugar se da sificó la pareja Integrada por don Segundo Manchado Suárez y su s~ ñora esposa doña Pilar SuiÍrez de Manchado. En ter, sentar dura batalla en la terce· ra, ,gustó porque se vieron en CuartCII jornada este chico cosas de estimable valla. La luchada fue muy bueHaría, 10 - lías, 12 na y é!l público aplaudió a ra San Bartolomé, 8 - Arrecife, 12 biar las rhuchas y txcelentes MigUel, 8 - Tinajo, 12 agarradas que se vieron. Des· Quinta jornada tacarolJ por TJA~jO. el Pollo de Antigua, Padilla, Torres y el FUTBOL JUVENIL Rrrecife,l1 - Haría,. 1 Pollo de la COI te. Ttas tuvo sus Hnajo,12 - lías, 9 mejores Rumbees en ~' Qenio Es· San Bartolollé, 12 - Mágutl, 8 tévez, Viñas, Félix Bónllla y An Con estas dos jornadas ha fi· tonio Cabrera. El afbit'raje del naiizado la primera vuelta del señor Rodrigun. perfecto. terneo «Pollo de Uga> en el BUENA ACTllACJON DEL El domingo se celebró un toro transcurso de la cual el equl¡.lu HARIANO ROBAYNA nl'o relámpago en e! que resul de Tinaja, invicto, mantiene la El Arrecif( Haría fue un en t6 b'i lan'e vencl dor el Mafli cabeza de la clasificación a 2 cuentro de claro color capita ma, confirmando a3í e l buen puntos de dhltancía de su más llnc·. El U Arrecif(, muy supe· momrnto que atraviesa el dls· inmediato seguidor, el U. Arre' rior al ¡oven conjl:lnto de Hada, c i plinado cor junto rojo y la cife, qu~ sólo hd conocido la se impuso sin mayores dificul mayoría de sus jugadores In· derrota en uca ocasión, pr~ci tades en una luchada que no tervinleron también los club s samente ante el líder . Er. el ter- gustó ti nadie por la poca re Santa Coloma, Lomo y Naevú eer puesto ha y una dura pugna si ,ttncia que opusieron los nor· Club. entablada enlre Máguez, ,san teños, en . cuyas filas sólo des N u estra fe licita ción a Contre· Bartolomé y Tías empart'jddos tacarOA el juvenil Robi'lyna que ras y SUB muchachos. todos a 4 puntos . El torneo en sorprendentemente s e deshizo A A. C. tra en una fase ·!'muy'7 Tntt:fésan· de ; ho:nbrea de la talla de Me· te puesto que ' s(' \:)\ene,~J v:~rdad na. ~gu'stiri nGonzález. Angel que Tinajo y Ar'l~cif~e,!~á.nbas- Padrón y j Jua~n ; Herr.ández;los tante distanciados del l;,t estO de restantescom·p añeros bastante los eqt'ipos, no · meno.~ [·der~o es grises. Por ehconjunto vence EL RECA U DAD O R DEL qu~ San Bartolomé y' .;;!ías~an dar la lifura cumbre fue, sin mejorado mucho su ~ r~nditp.!~n· género. de dudas, el PolJo núm. EXCMO. AYUNTAMIENTO DE to con la Inclusión de ,M!ncara 13, que a través de este torneo ARRECIFE HACE SABER: Que Id cobranza voluntaria y Genio Estévez;~ unÓ t~ n;; C'ada está demostrando que hay en equipo. Por ell?po ~~s ;e]Ctra él m¡fdera de gran campt'ón, de arbitrios munlcipale8 con fiñarla nadiJ que,. .e:n •.!~;~bs~egu!lda por~ur.: en: casitodas sus actua nes no fiscales sob: e cTentnvuelta se produleran :~ sorpresasnes vie'ne : hacie ~ído cestragos». cias de perros>, -Casas caren en abundencla con lo que la Los restantes comp'lñeros cum tes de retrl:'les o fosa séptica., -Carros y ca'retillas', -CicloLiga ganaría en Interés. Sólo plieron sin tutilanclas. Harla, que marcha en la cola MAGUEZ. CON? BAJAS, DE motores, triciclos y bicicletas', de la clasificación y Máguez RRt TADO EN S. BAIHOLOME correspondiente ~I 8ño 1966. da En San Bartolomé la sorpre· rá lugar desdé! Jos días 2 de ju· que camina un poco mejor, no se han refo zado y continúan, sa mayor de la jornada la dio Iio Jastó el día 20 de agosto con muy buen criterio, ' a nues· el blsoflo fquipo que prepara el del año en CU'50, todos los dias t r o entender. sosteniendo en Pollo de Arrecife, al dPTrotar, hábiles dI' 8 a las 13 y de las 15 sus filas a .hombres +ptoceden· por 4 de diferencia. al potente a las 17 horas. Se advierte a loe¡ contribuyentes de la cantera"condoA:ual la Máguez, que dicho sea de paso economí~"de( los rÍJisn1c{s .nO su- se prt"sen~ó con las baj:lS de tf'S en el rum.·Jimiento de lo frirá se;rips queb~'antos'~ . dos de sus más firmes hombres. dispuesto en el artículo 63 del CRECIENTE E.NTUSIASMO ~I Artista y r'ancho, ausencias vigente estatulo ti e RecaudaDEL PUBLICO~ que se dejaron sentir. El San ción, que los que n\.J hayan paEn la"última jorná{ja~ f8e ;bati~ Bartolomé, que cada dia e~tá gado sus cuotas dentro del peron todos los reéord~ : ¡leJaqui ·;1 más mt>jorado, dará guerra en rlado vol!.lntario de cobranza, Has. end<ls tres teirefos'::~ Rn ~Ji i lo qu~ queda de camp,.,onato. lod án hdctrlo en 108 10 días naja. S~~ : Blrt61omtW~'¡;rreéif~< Sus hombres má~ dl'scollantes siguientes con el recargo del 10 por este ':,.o¡'d.in;~;~h)~í~·tJ<~~rido's fueron BerrieJ (el hélOe de la por ciento. pero It'.Ioscurrido Ilenazos motivadó~ :~ p'"QI:1-~qu~rer jorÍlada), con 4 hombres derro ('sie día, sin más notificación r.1 el aficlonado :-:ve~} e'ri1iácpi6n a tados y Pepín Bonilla. Por los requerimiento,.dicho recargo se los nuevos fi'éli'~jes : En :,-'T lnajo vencidos sólo pscaparon de la elevará al 20 por ciento. Lo que hact:'público para ge. Genio Es'évez. aunqüe cayó a quema César F o y Santl~go manos de Domingo Padilla tras Barret0; los restantl' s franca neral conocimiento. Arrecifl', 15 dejunlode196{¡¡ irse lu cha alu ¡ ha con éJ.y · pre · ' mentf' m~\;A'USIlnJ(OSIA Nuevo triunfo del Morítima EDICTO frguran I a s puejas formada s por doña Caridad GOllzált'z d t ColI y doña Emilla Jordán d e Mollna y doña Rosano Lt ón de Cerdfña y doña Ana Suárez clc De Paiz . El torneo comenzÓ a jugarl e en abril, y se ha desarrollad o . con todo interés, por el d,temi2 de doble v!.lelta. Competicione. deportiva. en el Círculo Mercantil Desde hace varias se.naoas se han venido cdebrando Fn el Cílculo Mercantil una serie de competiciones deportivas y ju e gOl recreativos que han finali zado en la pasada semana, Lu l· minando con el brillante act o de entrfga de trofeos que tuv o lugar en la tarde del viernes , He aqui los resultados fin~le~ : ENVITf(participaron 7 equipo , ) campeón -El Uayo>, íntf.'gr <l d LJ por los siguientes Hñore~: do n Juan Cabrera Duarte, don José Antonio Santana Toledo. do n Gervasio Garcíd, don Ju n Be tancort, don Rafael Hernándt z y don Manuel Gonzáltz. BI · LLAR.-Campl'ón don José An · ton i o Santana. Subca m peón . dOn Miguel Rodrlguez. FUTBO LIN.- Campeones, don José Do minguez Reyes y don J ! Ú Le · mes Machado DOMINO. Cam · peones, don Jaime Abdel y don Ramón Pérez. CHAPOLIN . Campeón. don Angel Garcés Berriel. PIN?ONG - Ir:divldua les masculincs, campeón. do n Frde1'Íco Alvarrz y sube a m · pfón, don Marcelino Miranda Dobles masculinos, campeones . don ArtlJro Miranda Cabrera y don Santlego Pértz Ft"mnlÍl1o. campeonó, s~ñorit1l Teresa Go par, Queda pendente el toneo de Ajednz. InsHluto HocioDol de Enseñanza Medio 'rreci'. d. LOBEorot. El dia 27 de los corrientes, a las 8 de la mañana, daran comienzo los exámenes de Orados (Elemental y SuperiorJ. Arrecife, 17 de junio de 1966 _ _ _ __ _ __ �p A G N :A s u P L M E N T A R A -.2:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::1811:::1111=1::::::::::::111:::::::::::::::::::::1::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::t• •••••1 ""11.. .. .... .... ii ¡¡V iv a la vid a i Is5 = con I i i5 ..::::ii :: ª5 ii!: ~ I ...... a... ::.. .. ..::.... :: ..as :c ¡~ ..:: :.".5: ~ Ea :: ii.. ¡¡.. .... ~ "" ::.. ii i ii ::,1.1::; -~ :f:! . ~ ~ ~55::: ~.... ' . .'~ !n.. :::::: ....., ·~::c~m::::::::::::::::::::m::::u:mllmmnmmn:lIZmCmlllnm:nmmmmmmlllllllllmlCmum::IIU1mnnmm::m:mm:mm::::::::::::::::::::::::m!iW �P A G I N A SUPLEMENTARIA LA VOZ DEL LECTOR • en Lanzarote Coment,a rio .obre la lucha canaria Por,José Bonilla "Gorda zones que . sólo él conocerá, prudencial para someterlas al do auto,izada, y que pus fgü lz cuando todo estaba prepórado conGrio iento de [US compcñe- un fín tan noble. tan altrui ta o En dos ' ocasio~es he:!Jefdo / en y la a f i c ion lanzaroteña se ros de Junta, ~osa lógica y mi tdn desinteresado, tan de com la Prensa artículosen; los cua. a;>restaba a presenciar este en· mite que d{-bió proc~der a la pañerismo como el que se h ~ leSi, después de reconoce'r, ca : cuentro, el señor. Acosta cam firme, con lo cual hubieran que dicho antes. y este fue tamb ié u mo se merecen, los títulos de- bió · de parecer y pr~eipitada dado establecidils ullas bases el único motivo invocado po r porllvos ' de los l'quipos de iU. mentecoUlunicó que no lo au avaladas con el estudio y (::1 1 a Federación p:Hé! excluir (\ unos equipos que siempre ha ll cha c.am,rla de Tao y Guatlza, torizaba 'pretextando q u e n o "asenso de todos. lamenta"ri;su ausencia del actual hablan aceptado u n a s baseN Sin duda esto no debió con destaca do por todos cOllr!' pt o s torneo, para terminar ,acharán- que leslueron pr~sentada8 a la ven!r ~ alguie.n. por cua,nto fue en esta!; lides. d le ltiI'l cut a de t'1I0 'c uando flrm,a a los pr~sldentes de los el UUleo mcllvo alegaoo para Pero 10 grave no es que lo s °b s . f ¿t mente q'ue abe. eqUIpos en una reunión sorpre · suspendH una luchada amisto hayan eliminado de la compe · sda en p,er ed 8t" Sl'Ó ' r.' ¡g ' u"r"o'''s'a' .y' ; sa, en :' la cual, el de Tao, con sa (que nada tenía qUl ver tición, porque ello", entre s i. ¡ . ece a unadela e 1FedúAción. n . b 'uen '" ente " 10, so 11 elt ' 6 un pazo l ) h b' , íPasa a página huplementa Jit ) unilaterlü con ta l es b ase~ y que a la SI El último de ' los aludidos articules" firmado p'o( .N!ust,f n Acosta,: parece una ~' a)ltoj~!!tifi caclón o un alarde ' de mezquino triunfo 'por haber conseguid o eliminar .. del torneo a los equi pos de ,Tegdse. Ni unoni otro motivo :éreo""que "iñiir'ez"étú)"" el aplauso ~ de :, nadie j'- p'ero . élallá si se siente satlbfecho. Por ' mi parte, no hubiera heho el más miai· m0 comentario, sLno contuvie: ra gratuitas inculpaciónes, qUf, exigen aclarar los hechos' para desorientar a la aflcióniycrear un a m b i énte adver8o ~ a .rlos . equiposquernás se ·lla).1 ' dls~I~- .. guido por su nobleza¡,\ depol'uo ' vldad y compañerismo . . En efecto; es público y notorio. que han sido ' 10~ : aeTao, . p r I ncipalmente. los eque ' han mantenido viva la afición ;a ,este «vernáculo> . deporte,':practioándolo casi sin interrupción ; y ¡cme ntán dolo, con su · ~.onstan- f; te ejemplo, en 10sdemás' pue. · blos de Id isla. siguiéndole en est" trayeGtoria, los ' de Guatiza, quienes, entre si, han 'competido varias veces, amistosamente, cuando en ctros lugares, también muy aficionados, n o existian equl pos, Sentado esto, diré que lo úni· ca que puede achacársele a es tos equipos, y que ha sido el motivo apár~nte de su exc\u sión del actual ~orneo, es el haber celebrado una luchada amis tosa. Y asi fue. Un luchador de Tao tuvo la desgracla", de · lesl(!)fiarse, 'Y taltos del oauxi\io económico dela . Federación.n o obstante detraer un ta!1to por ciento de la recaudación, fueron preclsamente ·HM . de Tao, en acto de generosidad ' y con,· pañerism o, quienes alIégaron los reCursos necesarios para que fuese tratado por ; un , 'espeEste premio pupde ser rltirado en las O!icinas de don JOSE DE PAIZ CABRtRA, cialista, y deseando prestarle calle Franco, número 2, ARRECIFE, presentando el envoltorio de Margérir él cl.AILA" la mayor ayuda po&lblt', los eQuipos de Guatizay Tao con· · cuya numeración sea la: 195.392. certaron , una luchada ..amistosa, Escuche todos los lums, miércoll?s y VlernfS. él las 10 de la méñana, por Radio y aunqüérió teniári legalizadas Las Palmas el programa: sus fichas solicitaron , autoriza· ción de la Federación Insular ' «BUENOS DlAS CON LAILA)) para ello, la que les fue canee dida;Yi é-oríese ref! endó': confecCon cionaron y !repartieron los' pro· grama!l.~ A última- hora ; ' porra . ;.-._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _~_" v_ __ . ¡OUIVO PII:mlO QUlnCI:~)All QUiniEnTAS PESETAS AL NUMERO: 195,392 ¡¡Siempre gonará má.!! �P A G 1 N ,A SUPLEMENTARIA I COMPRUE~E AHORA SU SUERTE , "<1 1 ""' .;- ~fl RESU LfAD OS CORRESPONDIENTES AL SORTEO DEl15 DE JUNIO MIL PESETAS a los números: 99.577 y 207903 QUI NIENTAS P ES ETAS a cada uno de los siguientes números: 7656 · 17!570 · 18675· 20764 Y 114 MO CIENPES ETASalosnúmeros:12 .956 36269 · 39266 49247 · 67900 69985· 72505 84925 123274 ' 124942 154739· 165 .998 167899 176.708 Y 184544 CI:'-I CO BOLSAS DE LECHE EN POLVO IITEMISAS)) o COMUNSA)) (a elección) a los numeros : 5.493 7 903 54 974 91.232 Y 92 939 Es tos p r emios pu ed¿n hacerH ef ec tív e s en las oficlflas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franéo. 2 (Arr~(ifp) HOTA : Todos aquellps números que no hon ,ido premiados, participarón ti el próxilllo sortee de LA GRAM OLUO! DE PRlMIOS a uleLrar el dla 30 de lUMIO PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO ~TEMISRS,. y LECHE En POLVO CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la · G IR fA rt1l <O) L EA. (J) A ID tE ~COMUNSA~) P IR E ID lOS c( O 'IDU . n S AU) �P ~[üSA\S A G 1 N s u A P L E M E N T .A R I A. LR NOTA PINTORESCA l11D11E JtA\ VIVA\ Once c~rdos, hambrientos, se comieron sus robos LOGROÑO.- Once cerdos se han comido sus rabos unO!! a otros en una cOlhiquera del pUeblo de Fuenmayor. El dueño, que los h'lbía dejado ence rraJos, tardó bastantt tiempo en darl!'s dr comer, y para sa tisf , cer su hambrp se comieron los rabos Se cree que si aún hubiese pasado más ti~mpo sin sumini&trarles comida, acaso St hubieran comido entre sI. Dolí tendrá que pagar 4 millones de pesetas gún el cual éste plntarl!', por 25 mil dólares (m~diomillón de peseta~), un cuadro que representaria la estatua de la Llber· tad y qu~, además, había de aparecer en Ufl prog ama de te Il'vislón patrocinado por la Fun dación. NUEVA YORK - El tribunal de Minhaltan ha ordenado a Salvador Dalí que abol.e a la Fundación Histórica Nacional Shrines la cantidad de 71.724 dólares (más de 4 millones de pesetas) por haber faltado l\!'U compromiso de pintar un cua dro. La Fundación dice que hubo un acuerdo verb~l con Dall, se Dalí no compareció rnel tribunzl, ni estuvo repreulitado. Murió al clavarse un polo . EL FERROL DEL CAUDILLO. región ocular derecha, con sall Cuando . se · encontrab'a . trab8~ da c1e mása encefálica: En graiand~ en su domicilio Cándido ve estado fue conducido a un Sierra Carví"jal, casado,~ de 36 sanatorio, donde falleció a IlI8 años, vecino de GraRada del pocas horas.Fu~ trasladado 11 Son, se. clavó un palo; ' produ· - su domicilio.~ cié-nd03e herida penetrant" en 18 mil pesetas poro ver uno película ·prohibido CANNES.-El film cLa reli glosa. cuya €xhlbicl6nen Fran cía y cuya exportación han sido prohibidas por el Gobi e r n o francés, ha sido proyectado por prí.nera y quizás. única ve l, Á ten ció n: en sesión privada. Ha habido una gran demanda de Invita cia· nes, incluso algunas se han co· tizado a 300 dólart'8 (18000 pesetas) en lacreventa •. Vech,o. 41. Saftta C.I .... a, Muv p'•• t ••• ,á i"ausu,a4la.u S a , t r e ri a Guarde V4I •• u tra¡_, pues p,oat. tud,á la SASTRERIA que Vd. 41.8.ealta en su propia pue.ta (Sast.e DIPLOmADO en BARCnOtU) Una señora zaragozana protesta contra la Real Academia P., la inclu.ión en el Diccionori. de uno palabro que conJi.l.ra .lene,gonzaclo ZARAGOZA. - En protesta la Real Academia Españ (i 1a contra la inclusión, en el dic cionario de la R~al Academia Española, de la palabra cCa chondeo. (si bien ha sido ad mitlda ahora \'n s:JacepcióÍ1 de broma o burla), una señora de esta ciudad, en su condición .de mujer católica, y cr~o que en nombre de todas las que sen timos igual., ha dirigIdo una carta al diado «Amanecer •. Esa senara, dañó! P. M. M., protesta conlra la agencia infúrmE'liv'a que ha dHundido la noticia de tal inclusión, 'así como contra Comentario ~obre ..• (Viene de páginll .supleMentaria) pue~tas cerradas si el preciso, continuarán practicando 8U deporte favorilo, porque 10 sien trn de verdad, porque son au ténticos aficionados, y aunque les gusle el a pla lASO dtl público, aunque les agrade conquistar trofeos no son suficientes I a falta de estos estímulos. muy humanos, para amilanarlos ni marchitar su entusiasmo y aH ción por la lucha canaria por que It'.i basta la sati,facción de practicarla y perpetuarla en sus hijos con el mismo 'fervor, con el mismo cariño que la recibie ron de sus antepasados. Repetimos. Logr'8 vf no ~s eso. Lo gravisimo es qu~ se <liga en las páginas dé un perió· dko, por quien, en razón de su cargo, debe obrar con mesura y discr~ción, que el mero hecho cpor muy Real que sea- Agrega la fir:r.ante de la carta: cT .. ngo hijas d~ edad suficiellte pare leer periódicos. pero todi1vía sin la formación necesaria fiara 8aber pasar por estoS cosas, y me han av<,rgonzado hoy al (¡re guntarme sobre ese «palabro •. Sin embargo, d()ña P M M., n0 cita ni una sola v"z la palabro e cachondeo • . • No tengo valor -dice-para escribir tal vaca blo, porqu~ me avergonzaría, pero ustedes ya saben a cuál me refiero-o de realizar aquella luchada con un fin tan loab! .. como el des erito, se Califique dt -desafuero". y más grav~ aún que lance el insullo (;;sta es la palabra exacta, aunque no ofenda quien quieró sino quien puedt). de ad judicarles gratuitamente el pro samieto de qu,- s u exclusión terminaría con la afición, pen sami~to que sólo puede tener cabir.la en bajos fondos, pero j'lmás, jam¿s; ni re'llotamente en quienes tienen un cúncepto muy alto del deporte. Que conste. Por razonf S que ignoro y cu ya tinalidad no me explico, se han hecho gtstiones para que estos equipos e n e I <exilionombren nuevas directivas De~ pué!¡ de lo que antecedl', que es la verdad, nada más que IR verdad y toda la verdad, ¿quién debe ser removior? La pregunta está In alto . PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Perliiunas y Corlinali propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, etc. Aprecios sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS PERS IANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. EDrollabl~s de Plastico rígido con y sin ventanas, colore& surtidos. Doble cadeRa en Plástico rígido o madera, colores surtidos e o R T •. M A Ss De tubo de Plastico, colores surtidos y bicolor. De Palillo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colores surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, coloressurtido8 Disponemos en plaza~e muestrario de todos 108 tipos, carta de colores, etc. Solicite información gratuita y pre8upuestos, sin compromiso Repre.entante .exclu.ivo para Lanzarote:, Emilio monzón Sáurez Coll,2 e Igualdad; 15 :-: Telefonoa,277 Y 5417 :- : ARRECIFE �PAGINA SUPLEMENTARIA " '" 1,"~ . - I ' I ~ , Jr!~, o fIl!6~~ ', ' ' ¡ ~ . - , -. ~~ 1.. \, ~ Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos ,o detallados informes ( aja Insula l' de Aholtltos de , GI+an (anol+ia �Mvfes 21de JUNIO de 1966 Página 5 ~;:;jÜ~~:::1 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~----------------------------------------------------~ EL CRSTILLO 'DE SRN JOSE ... Ir velelto Tibultcio» seltó convertido en un «IiwingI·oon'».comohomenaje a la vieja .floto pesquero insular 'j« Sabíamos .que , Céiar Manrí que iba ser el encargado de oromoci:>nar el castillo ·de·,·S · n José comO centro turístico,' des. puésdéqu~ se lo'gre su ,cesión por el ¡M,lnisterio del Ejércilo. Por eso .le r escribimos unas le Irás a su r~sidencld d~ Nueva 'York, . inquiriendo . notléias so bre el particular He aquí 10 que n03 dice , M, \rJrlqU2 al respe :to: a una Dalabra, El próximo sábado comenzarán los exámenes de Magisterio Hacemos público para Ilenr ral conoeil1li~nto que 108 ~xá menes de la carrera dr Magis · terlo darán comienzo en uta ~Iudad el día 25 de junio actual, a las 10 de la mafia na, en el local del Instltutl' Nacional de Enst fianza Media, empezándose por los de Ingrrso. A tal eftcto. en esta srmana Son esperados los tribunales examinadores de las Escuelas de Magisterio de la capital de la provincia degas!O u:¡ amplio cliwlng' roon', con dormitorios, cocina, cuarto de baño, etc . En sus cubiertas s e darán fieslal> de carácter internacio nal, a cuyo fin serían invitado. artistas de cat~goda mundial. Será decorado y dotado e o n uca iluminación d e miles de bombillas d ' colores y en su proa serán quemadas piezas de fuegos artificiales . E,tas fiestas se darlan, por ejemplo, en fe ehas señaladas como I a s de San Gir éso En fin, aspiro a lograr un cen tro d~ gran categoría, original, Doy doses de (oalabilidad. I.fermu, y por supuesto, fuua de serie. León y Cadillo, 53 He aqul las noticias que nos da Manrique qut', como las con· sideramos d~ gran Ir.terés perIodístiCO. 1l0~ apresuramos a ofrecerlas a los lectores de AN TENA, en - x clusiva m ¡Intención en algo txtraordÍJario que sea orgullo de Lan· zarote yen' un lugar más de los mllchr>s y originales atractivos que poset nuestra isla. Td 'l to erJ esto, como en lo del • Tlburclo», deseo trabaiar en equipo con Jesús Soto, que ha d~mostrado poseer gran tao le llto drlistlco y una capacidad e3 tra['l~f\Hmarlo Corata I,ilida d Novedades 'VASHI' F.ja,do, 37 GUILLERMO TOPHAM Vicio' velero. la~J:a,otcño. ancl~do. en la bahía de . esta capitQI Mi proyecto consiste, en con ver increíble. lir lavizja fortaleza, con!!truida por orde:ldelrey Carlos m, en un Mu~eo de Art.e Contemporá neo Internacional. A tal fin pien so decorarlÓ al e's tilo: de la épo· c a especialmenteeri lo, que se reliereal mobiliario. etc .'; ' r es · taurarlo iluminarlo. En él pro yecto reunirmuestr?-s de gran . !\es pintores internacion a I e s contemporáneos. así CÚt1lO mi obra y' mi colección privada. En e: FIESTAS INTERNACIONALES EN L \ CUBIERTA También abrigo otro impor· tante proyecto . Quie'o conservar el , velero llamado -Tibur , cio~ y fondearlo con earáctu permanente freAte al Ch:b Náu· 1ico como l'templo de estampa perman~ote de homenaje a la vitj;¡ flota pesquera lanzarote¡la. D eseo eonvertírlc en casa flotante,. transformando sus bo ENTREVISTAS DE «ANTENA. EL (ORDOBES PROYECTA (ASARSE EH JAEH La noticia surge donde me - maeiór.? ··Por mi no hay lneonvloin en las oficinas de Correos v Te· te. y así terminó uta breve pe! légrafos. El nuevo, joven y aten to funcionario encargado de la ro sustanciosFí conversación. En las mismas oficinas cur remisión y recepción de giros postalu, don José A¡zuilar Ll'ón, umos tI despacho a la A~tn­ eia Cifra y horas despuh recl nos llamó para decirnos: - Tengo una buena noticia bim08 un telegrama de la direcpara usted. . ción I!o!icltando con toda ur· gencia UD amplio reportajt 10-¿Buena de verdaá? -Creo que sI. Sabrá que El bre la posible e Inesperada ba dA de Manuel Benftu:. No pu Cordobéi se casa. dimos ampliarla. pero sí ofrecí -¿Está sl'guro7 -Aeaba d e comunicármel0 mos pistas seguras para p"der confirmar e desmentir la ínfor por carta mi h~rmana . -¿Y qué le dic" su hermana? maeión. ¿Se casará El Cordobés con -Que una chica de Jaén, que tiene 17 años, que por cie rto es la señorita Marlbel Garc\¡,? La muy guapa. y qur se llama Ma fuente de información es buenA . ribel Garcla del Pino, va a con· Oíalá se confírmue. G UITO traer matrimonio en fecha pró xima con el famoso torero andaluz. -¿Cómo lo ha sabido ella? . -Marib .. l .es amiga suya, y a Exa .. i.e las tslampas por detrás IU familia y ala nuzstra les une una vifja amistad . ¡Alratlable ••• " ..... ! -¿Está se~urp de la certeza de la noticiilf t -No crl'O qu~ la haya invl'n ¡ tado. Si me lo aiee, por a Jgo . será . -¿Pu~do divulgar la ínfor- nos 81:: espera . Esta vez ha sido SE PROJ'ECTAERIGIR UN BUS-I TO:"EN HOMENAJE AL DOC'tdR' MOLINR OROSR Po,. iniCiativa del eScritor la nzaroteño Agustín de la Hoz, en' cóíaborac'ión 'coíl'S prestigiosos medicos de Las Palmas. existe el p!.0yectq de erigir un busto del malogrado y querido doctor lánzaroteño d()n José Molina Grosa. como h"mena;e perenne de la islét a uno' de sus más preclaros y benefactores hi;os .Tenemos entendido que ·serdlevantado . frente al Hóspital Insular, lu~ar que encontramos muy apropiado a dicho fin. , Estamos seguros de que Lanzarote se adherirá estrecha y enttúiásticamte a esta feliz 'y acel tada idea. para cllya' realización oflece ANTENA su 'desinteresada 'colaboración. ' ~--,----------------------------~ ,Fuma 4<Cuml»re» 1 Lea �Martes 21 de JUNIO de 19615 Página 6 ., ,. " LOS, REPORTAJES DE HOY «La exclusión de Tonono del mundial de Londres, es una de las mayores injusticias depolttivas que se hayan cometido» EN ALICANTE Será derribado un edificio, trucción, de 34 planta. Ilamente rl d~ haber desprecia· que se hayan comt'tido última· en con,do olímpicame.nte a Tonono, el ment~ en esto de selecciondf, I!n estas mismas páginas, ha donde siempre, naturalmente, cedías. hablamos sobre la li~ta centra l de la Unión Déporliva, hay gustos pard todos Pero es de Yillalonga en relación con cuan'do en realidad Tonono ha que el caso de T0nono era tan Iqshombres convocados p.1Ta ' sido el central de mayor regu <::laro. tan me , ¡diane, que nos ! -_ __ ir a, Londres Habíamos hecho landad que hemos visto a lo hemos quedado perplejos cuan· ALICANTE.- Oficialm ente Be éLarlículo recién publicada la lar go de toda la pa&ada Liga. do hemos ido desgra n a n d o h b d 1 lista que se envió a!a FIFA y Y no queremos hablar sólo de nombres en la lista f1moaa del a sa i o que e Ayun tamienlo de Alicante ha dado un plaz o el mIsmc salió cuando ya el se regularidad, sino también de stoñor Villaionga. de setenla y dos horas a los leccicnador nacional habia fa calidad, que Tonono la ha de El selec~i011ador nacional se constructores del Ho te l RiJca l. cilitado la definitiva de los que mostrado en todo, los campos lleva como ceatral a Olivella. uno de 10& edificios en cOD st rt: , él se va a llevar a Inglatara. eSj)añdes que ha pisado, Sin Unv solo hay en eu lista. C1ar,Q, ción más altos de Espa ñ a. (i e Por tanto. parecía un poco fue· embargo. por otra parte. no nos que suponemos ~ u e también :ne 34 p 'antas) pata q ue ::;~s;: ( ~ ra de lugar el que nosotros ala· extróñ.i que el SeñJT ViIlalongél cuenta para ese puesto con Ga· dan los trabajos, Al Dare cn se báramos la llamada de Tonono no le haya incluijo en su lista llego, al que se incluye fAtre está construyfndo sin la s :c y Wada y aputáramos las po última ,porque el s ' ñor Villalon los medios. Y prpguntamos: r:espondientes licencias m t.:~,:: : sibilidades que tenian de cara ga no se dignó en flinguna oca ¿Hoy por hoy. son supHiores p"IEs y sin haber presn la cC' é: a quedar integrados en la lista sión venir al Estadio insular a esos dos hcmbru a Tonono? oportuno proyecto, seg \;¡¡ ,e defjnitiva. ver jugar él Tonono en su pro Nosotros les hemos visto a los afirma e~ Alicante en lc. s::t pio ambiente. Y también por, tres en varias ocasiones y no dios municipales. Por ello que hoy tengamos que Villt.longa ha demostrado dudamos en dtcir que no, que que comentar nuevamente so muy poca preocupación por eso no son superiores al central de '.r. bre lo mismo, pero no como que él di i o de que buscabd Las Palmas y, en el caso con '11: justificacióp, sino porque con hombres en forma y no nom c~~to de Gallego. la compará~EL ALCALDE DE ARREC IFE slderamo$queVillalonga ha co- bres, Para nosotros, el que ToClOn. de por s~, asusta. Pero n<?HACE SABER' metido; entre algunos olvidos, nono no haya ido a Santiago, sabemos q u e defectos hab!a : . U1\O imperdonable, que no sabe no vaya a Londres, representa encontrado VllIalonga en Tono-,, Que e~ Iltno. Sr. Delega do uno como calificar. Y es senci una de las mayores injusticias no para olvidarlo. No creenlOs 1 del .Gobl.erno f"n esta Isla. ero que sea el de su juventud,' pues ,<: escnto nu~ 620, Rd 5 132, de bien que pregonó que el canilrlo'¡j fecha 1 ~e lunl~ ?e 1966, A OUD rje Londres era el de ' lajuv'e(]~';: to: P,rerlO!> ma.xm~os d,e vERt a tud. ¿Dónde, pues, est¿n, las ::al pU?'ilo en .1U~1(l, dIce a :nl oportunidades para los jóvenes ' AutorIdad lo slgUlentf: valores del fútbol español? Ppr . ..~I Exrmo S.r , .GobernJ d c ~ que si para tener opertunidades' : CIVd de la ProvinCIa com o De hace falta ser del Madrid o del)egado Provincial de Ab astec í Declaradas de utilidad pública el 1 G junio 1.873 Barcelona. etc, ' apaga y vámo' ,: mientos y Transportes, en tele' n O s. Creemos, sinceramente,gram~, .de 31 de mayo ppdo . di Botellas de 1 litro que Vlllalonga se ha '1:vado.;c e a mI Autorldód lo que 8jgU~ : » » 1/2 » más por los nombres que por la .PRECIOS MAXIMOS DE VE N, forma, en m¡:chos casos induda :. TA . AL, PUBLICO QUE HA N )1 » 1/5 » blemente. Hay que incluir ah! DE REGIREN ESA ISLA PRO Formidable agua de mesa y gran mezcladora para lolo de T<ilnono . Y estamos po~XIMO MES DE JUNIO SERA N . da clase de vinos, whisky, etc. decir si ronono hubiese estado ,IGUALES MES ACTUAL -Lo en las filas de u n equipo de : que :r~slado a Y. S. para ' u co. campanillas. su nombre hubie ' noclmlento y ,dectos:) , se estado en Ii' lista sin duda Lo que se hace pub\¡~o para alguna. Pero está en Las Pal_ ,: g~neral conocimiento y cum pll. mas en estas lejanas islas a· mIento. las que el señor Villalonga~no . Arrecife, 2 de junio de 1966 se dignó venir ni una sola vez ·· en la t~mporada... ~ Abel Pedro Cabrera Reguera y queremos dejar la cosa en ' G.~SeH.aH,~a esto. Porque también podría· (Diplomado en la Rcademia Aubele de Barcelona) mas hablar de ese tercer porte. de corte y conleccionf!s ro que el seleccionador, ha. in Informes en Paraguay, 4 le ofrece calidad y garafttío eft su. (ostura, y además cluído y .que ' €S Reina. 'Rein'a • .- - - -_ _ _ _ __ _ _ mucha ecoftomia hasta el momento, lo que ha te ,c. Calle Mollna. 8 (lateral izquierda de la pera,ión España) Old? ,de sensacional fue s.ü ,,ti.; i: IV, chaJe por el Barcelona. Porque;. U &Ti) ARRECifE no ha hecho grandes cosas :' Eg, r. I ' ¡ eso sí, un portero joven. Tcon , 1:" le ecto en 'UI arhcu o, la ventaja, como hemolldicho;" - - ,--------de ser del Barc~lona. Claro ,que \, se la merece en el ~undial d( a Reina ta.mblén le. quedaba el ~ ju\lo proximo. Pero no olvid e Si su primer apellido comienza por las letras M, N. recurso. SI no hubIese est~d~ ; usted a los cán~r¡o:s -¡¡ Co lo Ñ, Y O, esta Gtstoria le recuerda (al mismo tiempo que con los azu'granas, Qe que es , ~ambién lo echó y lleva sólo un le ofrece sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha de cambiarlo por el nuevr,\ modelo. en el plazo del 1 del Córdoba. lateral derecho-, aunQue nc le de junio al 31 de julio de 1966. Pero, punto final. Suerte. se· queda otro remedio que lJ~ var ñcr Vlllalonga, Porque España a Betancort (Jornada DeportÍva) DI'e·,10 Agua. minero medicina le. rrmon AIOl Para pedido.: Teléfono, 267 Sastrería H ovedft.des Gestoría «García Márquez» ~~ (HI( �Martes 21de JUNIO de 1966 El buque mixto... (ensura moral de·espectáculos Cine (·AllRNTlDR» (Viene de pagina segunda) PELlCULAS e a ió.. d~ Barc~looa, Valencia, El hijo del p!'*olero 2 TRES GRAOOH Elrtly . ~ .el .('lJmen 2 Alicante, Cartag~na. - Almeria , - Los crimen ea de 'A2ata 2 Reestr~ne de la prOducción .MetroMálag a y Ceuta, el vapor de La sombra vengadora 2 Goldwyn Mayer. T r a ~mtditerr;inea -Almadén. Oenoveva de Brllvllnle :z ? un .plstolero 3 que permaneció eop' ue .r tohas Ll.ega Aquellos durol enOI 3 Por Olenn Furd, Jea~'Jne erain. Brodl::' ta bi?ll entrada la noche proce Lá mbnsló'n de loa Fury J R rl¡ k Crawlord y Ru~~ Tamblyn. Un di¿ndoa la descarga de una Requlen por un 'crlminal 1 R !11m cuya tenHI1 acciÓn be .itÚ.! en la partida de 200 toneladas de ge La 'que aeva a drmar 3 H época de 108 má~ rápidos tlradoreló EI¡ mundO loco de do~ carllduras ? d ~I Oeste ... neral. Fmalizilda~ las opudcio La sombra del nngador ? (Autoriz<lda para mayores) nes fue despa, hddo para Sanl<il Lli ley del colt ? Un duelo violento t'nlre la puión y la Cruz de La Palma . y escaloS . Requlen para un pistolero ? conciencia VENDEDORES AMBUCANTES unos LLEGA UN PISTOLERO SENEGALESES "'oueáaáes 'Uaslti' ,¡''P'Entró el jueves por ¡' lámóñd na procvdl:nte . déPort Etiel'lOe, GÜera .y Vi!l<i i CLmeros, (1 va Fcijarclc'~ . 37 por correó ' ,Uón y - Castillo', que trajopara ' ' Ar're'cife - 65 pa sajeios,en . su ' mayoría ' pesca n;)¡"es que frabajan en' atiUas de Mauritania Llevaba 'en -tránsito para L s ALMAC~N propl(j) , para nego Palmas grupb de j6v1ms ne cío en Corone1.Bens, 11 gros ' sellegaleses~ n;/dédor e s inform~s fn el mi~mo ambúlantes que permánecer¿n algún tiempo en lacapít31 de la provincia. >t at~ita un lA MANSIOH DE lOS fURY Cine Proh?ramación para la presente semana Los asa 1101 más feroce. q ue ~e han visto en la espectaculor lucha libr e americana. Santo El EnmllHaredo dt! Plata,ldolo de tudes, en una nUeVII aventura imprebiOl'!alltt: e ir'ulvlobb le El R1Y OH CRIMIN Dentro y fupra del ring luchó cont ra IIquellos traficantes en apueshs de · portlvas. Por "na Berlha LepE.', Fer· nando Casanova y Beg(\na Plllacio (Todos 101 publico. TBCHNI, OLOR Por Stewart Grlluger y VaPere HobIon. LB! inlrlias de un criminal bastardo por recuperae una herencil.. qUt! oree auya (Autorizada mayores de 18 anol) H MUNDO LOCO DE DOS CARADURAS Por Terry Thomas y Erie Sy~es \ Autorizadll mayores de 14 anos) IUn terrible secreto escondido en el IEspect8~ular. I IOrandio~a ... 1 ;Emotlva .. I La historia de un ¡¡ran amor. canón d. una pistolal -Melrocondenado a no existir Ooldwyn -Mayer. presenta EL HI10 OH PISTOLERO GENOnVA DE BRAVRNTE CINHMASCOPf·ME!TROCOLOR HA'iTMANCOLOR Por Russ Tamblyn, Ki~ron .voore )1 ¡Nunca el cine r.. flejó con tanta proMarfa Urbnada . Una nUE'va pellcula piedad la magnificencia y la corruplobre un lema eterno .. Amor y vio- cion de una épocal El destine pereda Interponl'ue entre ellos ... Pe r u !u lencia en el lejano Oesle (Todos los públicos) IImur triunfó por enciRla de todo. Por OTROS MERCANTES Próxima semana: -EL ROLLS ROY- María José Allomo, Alberto Lupe y D~j~mo3 registrado iel'tráfico CE AMARILLO- (Panllvisi6n· MetroStephE'n Forsyth color) (Aulorlzada mayores de 14 anOI , má~\ 'importante;' 'al qlleliñadir~cién qco~~íruida pn la r~m08 los vapores ' corre'os Y'los barrlada .. d e ._ Alta . ,Vista, calle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ merc;'lntes españoles de 'éabo'laCrucero B:tleares, 15 Informes je .Alcóra', con pescádo :d e 'P O la mj~ 'ma Gü ra; -Rosita Soler., de Las Palmas; ' con general; (La .. Afor tunadas., de Ter.erife con gas bu tan! ; «Ftlipe lt , de Las Pal mas, con general y .. Barrera Puente s., de Las Palmas, . tam bién con general. SE VEnDE CASA P¡PSI GROnDES SORPRESAS MO rOPESQUEROS PENIN- (¡'garrillos "CUMBRE" • COLA números premiados correspondientes 01 sorteo de los neveras eléctricos «ODAG» SULARES Se limitó a la .entrada de los llamados <RositdGarda-. (!)ri mera escala) a tomar 4 tonela . muje'r para servicio domé ¡lico. da s de agua • Villa TúIH)' aliLlamad al teléfono, 570 cantino , de arribada forzosa y Se neceiita ;l~a g~a~~:~'Sea h~~~oav:~I~::~~ Encargue toda clase de impresos en A nTr. nA Lea « 1: » . congelado r .San L~é Ren. de m . Huelva , después de reparar una a_vería_ . _ _ 1.581 . 5.115 - 5.130 - 2.181 - 6495 ~t'; 'h -., ' 11;' : : - . . . - Otra vez en-~:"mercado : ', Cerveza «SAn MIG'UEL» de fama mundial ~apedido. Teléfono, 267 Impl'enta "GUADALUPf" Hermanos Zerolo, 7 Teléfono, 2-5-6 ARRECifE DE LANZAROTE IVINO MALVASIR €'himida~ - - - - - - Haborado con los más exquisitos ,cold05. llanzaroteño5 En bot.lla. y media bot.lla. (Sol.ra·1884) SE VENDE MAS PORQlJE ,ES,EL MEJOR , Distribuidor pora el "rchipiélagoiGUlLLERMO ("BllRA DiAl a:z& " , ...... Anúnciese en 'ANTENA' �Página 8 Martes 21 de JUNIO de 1966 --------------------------~\~----------------------------------------.-------------- (omentando que es gel'undio Por Guillermo Topham Escaparate de] espíritu Eilamos acostumbrado., a presenll¿H esraparatl.'s repletos de los más modernos tc:jido:; de los máj selectos y valiosos re gcllos; d¿ los má3 su:ulentas y fxquisítOi comestibles. Pero jamás habiamos presenciado uno tan o:iginal , tan atrayente y tan d elicado como el que acabJ de ab Irse a la curiosidad pública to el local que m la calJe principal posee la Bib ialeca d~l Líbro Religioso . Obras de conocidos e ilustres autores espanoles y ex tranjeros. Revistas. semanarios y periódicos de ,s igno ca~Q' !leo. lodo elle presentadQ en un alarde de guslo, senCIllez y VIS· losidad, que llama la atención al má:! <'l pálico e indiferente de los transeúnteb. Registramos el hecho con satisfacción porque creemos fír lJJe mente que la f?licidad no consistir sólo .en vestir, ~n co mer O en calzar, SinO que tamblen el ClIma neceslta !iec cultivada, f rmada y amoldada a los cánones de una vida eS!Jirltual, ~a!1a, recia y bien orientada. Y en la cons~cución de ",sa aconstlable mela han de influir decisivamente esla Biblioteca del Libro Re ligios o y esa especie de escaparate del espíritu, que extiende su amorosa mirada sobre la fría superficie del asféJlto, ofrecien d o, sin tasa y sin precio, las exceisitudl's y ben \ ficios de una siogular macancio, al ciudadano trans\únte, a las personas an s iosas de inquietud en el saber, y a los hombres todos de buena voluntad, d:?e ¿ A BaJearts y no a CanarIas? Teníamos entendido, y así lo hemos leído repetidamerite en declaraciones d~ altos funcionarios de la T.asmediterránea, que los primeros barcos de los cuatro amplios y modernoa qlie está con!!truyendo la compañia, serían destinados a la anea Barce· lona Canarias. Pues bien, con enorme sorpresa leemos en uno información del corresponsal en Mallorca del diario -La Van· guardia Española», la sigui~nte noticia: -La Compafiía Trasme· diterránea ha hecho pública una nota en la que anuncia que sus líneas marllímas entre la Penlnsula y Baleares serán incremen ladas con servicios especiales. La mejora comenzará este vera· no sin fijarse fecha exacta, y será servida por las motonaves cJ~an March· y -S lOta Cruz de Tenerlfe" que se incorporarán a la flota en fecha próxima •. Como ;>odrá apreciarse no se Irata de un Himple rumor, si no de una nota oficial de la referida empresa naviera Lanza mos la -buena nueva-, para que se inicien las correspondientes reclamaciones, especlalm~nte en los medios intaesados de las islas mayores, que son en este ca·so las más afectadas. Esto de Trasmedílerránea es, francamente, un galimatías que nadj~ pue de llegar a entender. ¡Palabral Parqut! y Avenida Pregunta •• in respuesta, ¿Por qué no eliminarlos in· ,¡ carnet de Idn'ltidad? conVenil'nltS que · puedan exis· ¿Porqué la guardia civil tir para que se construya I~<:;a- motorizadd que vigila la circu sa d¡d Mar de Arrecifl.', con su ¡Jación rodada por carretera se magnifica clínica ambulat~rio "limita a venir de VfZ en vez a anfxa, que ta1ltos bellficlos ha ~anzarote, p~rmaneciendo tres brá de producir a nue~trá nu o cuatro dlas, cuar.do tant a falo trida cJas\' marinera? ,ta está haciendo que un a partja ¿Por qué existiendo tubertas '.de agentes fije aquí su residell de aguada en el mu~lIe comer· \~ia? . ·cial St: suminlst, a líquido , po~a . ¿Por qué las madres o las ble a los barcos tn coches é'u. ~('hachaSf qUt llevan niños al ba con la consiguiente alza en 'Parque Mu~Jlcipal no los vigi el prf'cio? lan más estr~chamente para evi ¿Por qué no se tapona , la 'lar que arranquen flores, coj an zanja que atraviesa de parte a . arena de los parterres hagan parte la carretera del Norte ' en sus necesidades donde les ven 111 S cercanías' d e la ,fachoda 'ga en gana cuando en el mis Afersa, que tantos estrgos y ,i e'. mo parque existe un modern o ne ocasionando entre losn'ume- y bien dotado W. C.? rosos vehículos que por alll cir¿Por qué no re!Jenar con chí culao? na . y alquitrán los grandes ha. ¿Por qué no se resuelve deyos ql!e aparecen en calles tan una vez el problema que ·signi importantes como por eí~mp lo fica el tener que trasladarse a la avwlda del G <neralísimo, Pe Las Palmas cUalquier individ1,lO ,f ez GaldÓI, H",rmano s ZeroJo, que tenga qU2 provetrse "d' fl.y carretera de Los Mármoles ,q ue son la pesadilla de cond uc, - - - - - - - - - - - - - - - -" tor?s de vehículos? ¿Por qué · Jos colectore s de , basura eSlán . tan vados y la s « )) calles tar. llenas de basura? . o VASHI Novedades Fajardo, 37 MAHPOT Todo!ll08 fabricantes de r ..MAQUINAS LAVADORAS reco' miendan JABON JABONpara más larga vida de las , máquinas "~ o • . ', :' ~ i JABON PURQ. EN ~SCAMAS lA I ¡$,: ( fa lA " . Comercial' de "la Cruz Lavamaravillosamentt', dando mayor .duración a su repll y a su máquina ... ¡Pr.e gúnte a quien lo esté usandol . Un conductor de vehícu o se dirige a nosotros para pregun' tarnos: ¿La Avenida del Generallsimo 's una calle o un parque7 El pasado domingo - continúa el conductor-me vi negro para circular con mi coche por dIcha AV!Dlda, tal era el cúmulo de personilS que · paseaban por su calzada, tan ~ampantes, sin qúe ningún agente les llamase la atención. Y yo me pregunto-Lonclt:yó el comunicante-, ¿cómo es posible que ese bello y her· mO!lo parque, que se hizo precisamente para eso, para que la gente pasee, permanezca vacío. mientras en la calzada la gente fRRNCO,3 se aplfia no cabiendo un alma má~? ¿No es esto absurdo y d~ un contrasentido abrumador? ¿Qué ditÍa la gente s; a un automóvil se le ocurriera circular por el Parque? La verdad es que encontramos mucha razón, a este automo· vilista y ~omo creemos que su opinión será compartida por otros muchos conductores, expo:lemos (os hec~os para una ult .. rior consideración y decisión al respecto. Se complace en comunicar a sus estimados clientes, que a finales detpresenle rnes :recibirá ,unc parti· da de20,OOO ,bolsos ,de CEMENTO ,. , j Desde el múelle S~ despachará TELiFOMO, 264 C@cl~J gl''fI!;il~'i' $i~!l cl@/~1i' I (De fábrica) Sut!ro "antibrItánico". . ..Llame Vd. al :teléfono, .2331 Termeeléctricade lanzarote, s. ~a Cllenlf: [Jor favor, ¿quiere darme un suero antlbrifánico? . . . 'i . .' • • Dependiente: ¿A ntibritánico,dljo? IQuerrá decir antltetánicor ~Se necesita operarlO con ",,?q,nOClmlentos en ~urbll1as de Cliente: No, no. He dicho bien:antibritánico. vapor Dependiente: ¿Yeso? . Dirigirl!fe' a nuestrasofio}nas: Avenida General Franco, 4 Clientt': Es que me he dado un golpe con una llave Inglesa, . ~ . '. ¡ ,A\R .R';'E Arrecifr., Junio de 1966 e IFE -------------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº661 21/06/1966 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº661 de fecha 21/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bc2ede32e499c4fb0648f2382f194277.pdf bfafafcc91c65a044b249c5c02fa25d2 PDF Text Text AQUEL WELSH lit_a el Holia una 'pelí(ula ~ar(~Uo Maslroia .. i Núm. 662· Año XIV Arrecife de Lanzarott 25 Junio · 1966 (01 ImPRESA UIIO .. toMA. --Marc .. 1l0 Mastroian• n el prir.f1pal intérprete mas lIIiguel 'lIa~olllpe ',11, _ : l O de.: leí . ptlicula que está Hermanos Zetolo, 1 ~iendo Eduardo de Fiiíppo, ~Qn un21 obra de la l u 'il é.te Apartad., 33 • autor y que lItva por título Teléfono. 256 -.$para, spara piu [arte. non ca DIRECTOR Y FUNDADOR (Dispara, dl~para más llene. no entienda). Esta obra "IUlRIO lOrllll DiAl .. presentó en teatro bajo pi ti . 11110 de .Le vocl di dentro~ (Las _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _.......!_ masne lKIl_l._(._ 14.1m "O(;t'S ___ _- ' ."0' SEMANA.mIO DEPORTt'fO-(lJITtlR.lt". inttrior('~) . Jo,eph Levine, quien lanzó a klia Lor(n (O los Estado! Uní .... Itrá el productor del film. lato f xplica por qué en el prin a,al papel femenino no apa lIIIrt<:a una r.apolitana como eran ... deseos de Filippo. sino la . .rltamtricana Raquel W f'lsh ~*&e..aáa tulaística eH. AlicaH.te ALICANTE.-Un turista hizo ... plotar un cohete de señales n plena calle de San Fernan • . alarmando a la población, ~ crela se trataba de u n a "mba de plástico. El turista "nía de Ibiza y, lIf'gado a AJí «ante en el bU-Iue correo ~Rey ;,ame b, se apoderó. acompa "do de otros pasajeros, de va fI'IOe cohetes de los que se uti .... n a bordo e:J caso de emerceacla como stñales luminosas. wAdo se encontraba en la ca· • San Fanand0, una de las ei. céntricas de la ciudad, hi -~ron explotar URO de los pe'....dos produciendo un g r a n .j~ro en el cierre metálico de n establecimiento. El ruído de '" fXplosión produjo gras alar. , tn el vecindario, circulando el rumor de que se trataba de bomba de plástico. La policía intervino rá pida1teote, poohmdo en claro que M trataba de una gamberrada -; detuvo a su autor. .a Di~minuyen Hijos de militares norleame- &1 pa.aclo año .e produjeron en Murcia 114 mil tonelada. de tomate. ricanos estudiarán en MURCIA. - La importancia no. Mediante \ ste cultivo hay Madrid conservera aumenta . Hombres zonas, como las de Al,!ullas y de negocios anuncian su visita, I~e~an directamente o las ges. tlonan a través de lo!> Sindicatos de Feutos y P:oduclos Hor tícolas, Cámaras de Comercio o d! los propios consulados. Por ejemplo, tlhora quiepes llegarán de Estambul ce·n el ex · c!ur,ivo objeto de visitar las fá bricas de conserva de tomate al natural, cor:centrados y en puré. El cónsul general d~ España en E4tambuI sr ha dirigi· do a la Cánara de Comercio murciana i ándole cuenta de la vbit8 del importante ho¡r.bre de negocios V"hbl Koc, de Estam bul, para cOJlocer las fáb:ica8 de cons~rva de tomate La exportación de este pro ducto rebdsa los 6 mIllones de kilogramos. Son 23 los países consumidores . Desde Aldca del Sur al Canadá, de Nigeria a Suecia. Los más importante~: PALMA DE MALLORCA. - Alemania, Bé!gica, L1bano, R·i · Un movimiento de más de 18 no Unido, Trieste. Esta expor· mil pasajeros, en 288 vuelos, tación arroja un volumen con· registró el pasado domingo el siderablt: 927 400, 34 dó ;ares. aeropuerto de Palma de Mallor De ahí la Importancia progre· ¡; a. cuando aún falta mUl ho siva de las plantacion,s toma tiempo para que la temporada teras Se cultiva en más de 3.000 furistica se encucntre eI! su mo hectáreas. De ei!as. 1 700 está'l mento culminante. dedicadas al tomate de ioviuMADRID - En la base aérea de Toriejón se habilitan actual· ment~ dormitorios para 150 estudiantes norteamericanos, hi JOI d~ mi litdr€s de aquel país de servLio en Europa, Medio Oriente v N~rte de Africil, para que puedan seguir en E~paña sus estudio$ en la Escuela Es pecial que su formación cultu · ral exIge, y que no tienen pn aquellas zonas, como son los últimos grados de Bichillerato y el equivalente al Pr¿universitario esp t ñol. PALMA DE MA- LLORCA: En un día 18.000 viajeros los exportaciones peruonos de harinas de pesco do LIMA. - Dürante el mes de ... rzo, las ventas de pesodo y ikrivados al extranjero han acu 'ido un notable descenso. Sin -a:bargo, según Informes del 8elttir. del Bdnco Central, del ?erú, e.Ha disminución es pasa jera y se espera que, en los próximos meses, el ingreso de divisas por este concepto sU,_e re al del año anh'rior. Perú en · vió, en enero de 1964. pescado , Sale a concur.o la con.trucción de la Ca.a del mar en Arrecife (Información en quinta plana) al extranjero por valor de 106 millones de dólar~si en el mi~­ mo mes de 1965 por 184 millones, y, en enero último. por 11,4 En Hamburgo, la harlna de pescado peruana mostró u n a tendencia bajistc.i Jos cspots» SE:: cotizaron en 162,50 dólares la tonelada, y para el perio¡Jo ju lio diciembre estuvieron en 169 dÓlares, registrando bojas d e 14 y 10.88 dólares en tonelada, respectivamente. Como es sabido, Perú figura en tI primer puesto entre los países pesqueroll y sus ex;:>or tacion s de harina de ppscado tienen especial interés para su balanza de pagos. Manzar ¡ón. que cada afio al c.anzan más posibilidades. La producción rebasó las 144000 toneladas . Las variedades son la Casa que Rouge y la Jhony Walk"r, con una p'oducción media por hr'ctárea de 85 tone· ladas. Porque ya la agricultura traspasa su papel de abastt!Cc· dora de mercados local€!! para constituirse en la base primordial de un importante sector industrial. filmación en Lonzarote de uno pe lículo poloca Página quinta Importantes estudios sobre el crecimiento de los seres humanos BERKELEY (California) .-La constlturión química completa de la hormona que rige el crecimiento humano ha quedado establecida por un Rrupo de investigadores de Ja Universidad de California. Su descubrimiento ha sido el producto de Investigaciones co meflzddas hace 22 años y re · presenta un paso gigantesco ha di'! el descubriIPienfo d e los misterios del crecimiento de 108 seres humanos. La hormona «hgh. u hormo na del crecimiento humano con tien" hasta un total de 188 ami moácidas combinados con un cierto orden que ha sido des cubierto por los investigadores de la Universidad californiana. La Importancia de este dts cubrimiento estriba en la posi bilidad de rpmfdiar la falta de crecimiento en un nIno o de corregir u n crecimiento anor mal. �Martes 28 de JUNIO de 1966 Se encuentra en puerto, descargando hierro y cemento, el PERFIL 1 \ LEÑO buque alemán «Júpiter», llegado de Szezecin URGENTE REPAEl mercante de la misma nacionalidad "Henry Hcrn llevó pe sco congelada para Mallorca e Italia ji RACION En nuestra última edición nos ocupamos de señalar los grandes hoyos - ya no merecen el calificativo de baches-que aparecen en nOI visitó, en doble esc12la, fue III mo algunas calles céntricas pavimentonave «Puerto de Cullera. que aunque fue construida en Sevida ttnl956, tadas V zonas del extrarradíó, as; ha sido redentemente transformada como en la carretera de los Máren frigorlfico para el trall!lpurte de moles, vía esta última de enorme pesca congelada entre Canariu, Pe- tráfico especialmente en los 15 nínsula y Billearell. Alternará, con el tam bié n frigorífico • Puente Castre- días prec~dentes, de extraordimz los,., en la linea maritima Arrfcife, rio movimienttl portuario_ La seLa& Palmas, Tenerifd, Alicante, Mil' mana pasada fuimos testigos prellou:a y RHcelona. senciales dt?l siJ?uiente hecho: Un Aqui cargó al llegar, 72 tonelada& cfilmión cargado de caias de pesde peilcado congelado para tranlbordar en LBS Palmas a un buqUe fdgo· cado que circulaba en direc,ión a rifico de la Concordia Line, y, de re- Los Mármoles, irrumpió con una torno, tomó 17 toneladas del mi.mo rueda delantera en uno de dicltos producto paro! el mercado balear. estando a punto de volfar. CONS8:RVAS Y GUISANTES hoyos, PA[<A LA PENINSULA EN EL Esto con ser lamentable, no puede comparfilrse con lo que ocurre ·ALMADEN. El otro barco de altura entrado la en su último tramo. Com(l es sa pasadl! semana fue el «Almadén>, de bido, por causas totalmente in la línea del Mediterráneo, que (algó salvables no fue posible pavimen30 toneladas de ~uisantes secoa para tarlo, y debido a la gran ClrculaTarragüna y Barcelona '1 20 de conservas de pescado para Alicante. Ha cian de vehiculos que allí se rebía tambien 8oiicitrado hueco para gistra, aquello está convertido en llevar tO toneladas de harinas de pes un verdadero iM,fierno para los cado, que no fueron embarcadas. conductores arandes y extensos En la tarde del viernes zarpó para Málaga, Alicante. Valencia y Barce· hoyos, tajos, cortes, china suelta. en fin, que cuando los coches o lona. 2 CONGELADORES ESPAÑO camiones llegan a aquel lugar tieLES nen que adoptar paso de tortuga Hemos senalado el tráfico de ma· y empezar a sortear ob~táculos coyor importancia, completando el bri· mo si se tratara de un .rally» au liante movimiento la llegada, de arribada forzosa. de los buques congela- tomovilístico_ dores e.panoles «Algeciras> y «San No nos explicamos que después José Ren. y de los motopesqueros pe- de haber logrado lo más dificil, la ninsulare6 .Atún >, de Vigo, con ave- pavimeetación de la ca r r etera rías, «Torre Pllj-Hete., andaluz, a suministrar; «José Rodríiuez UlIa., a (obra magistralmente eiecutada). tomar 15 toneladas de fuel· oil y 3 de vayamos ahora a echarlo a perhielo; -llonito., a tomar 281-011 y hie- der por no taponar los hoyos y )0, y «Rlo Tea>, de Vigo, también con realizar un simple arregle (aun: el m;smo fin que sea rellenándolo con piedras y tierra), en el último sector. Francamente, no nos explicamos tan reiterado abandono en un lugar que como la carretera de PELICULAS Los Mármoles es la principal arUn vampiro para dos 2 Solter:; en apuros 2 teria circulatoria de la ciudad. La8 murallas del infierno 3 aUITO Noches del universo Llegaron otros 7 motopesqueros franceses, entre ellos ellongostero 'Olímpic' V¡lita de la balandra ingle.a ~Dicla» Con carbón asturiano entró el vapor español "Somió" Viaje inaugural del mercante frigorífico "Puerto de Cullera" El tráfico portuario continúa en línea ascendente, registrándose en la palada iemllna nada mllnos qut: l. entrada de 10 barcolutranjeros, 2 de ellol mercantes, y algunos ml!rcantes e.panoles de altura. PRIMERA IMPORTACION DI· RECTA DE HIERRO EXTRAN JERO cado ita,iano, Fue delpachado para Palma de Mallorcd y Livorno, Vino a la consigr.aaión da la Agengia de don Enrique Dlaz Bethencourt. LANGOSTERO FRANCES A REPOSTAR Procedente de Dourn.mez entró el miércoles la balandra langostera francesa «Ollmpic. (primera escala) que El último d., los mercante. extran- atracó en el muelle comercial plua rejeros entradol fue el alemán «Júpi postarse de gasoil, agua y víveres. ter», IIn primera ea.:ala, que arribG en Ddlpués continuó viaje a Cal)o Blanco. viaje directo d e Szczecin (Polonial con objeto de dalcarjlar cemento y OTRAS 6 UNIDADES FRAN CESES hierro para la construcción. fl:s la primera vez que L,iOzarote Importa hieEl fuerte temporal desencddenado rro directaaumte del extranjero, pues en la palada semanil volvió a traer ya habia recibido otras partidas, pero barcos franceses de arribada forzosa en tránsito para Mauritani6, en bu· a nuestro pu¿rto. Fueron los moto ques polacos. pelqueros «lIe des Faisan", «Sacai· En la próxima edición ampliartmos lIa», «Maiter.hu. y «Sopite'; el congedetalles lobrllla llegada del <Júpiter- lador cOonibane», y el buque factoria OTRO MERCANTE ALEMAN, clraty». Cesado el mal tiempo siguieron vla· DE PORT ETIE~~E je a la costa africilna de;puéll de efecI!! viernes amaneció, procedente de tUilf operaciones de aprovisionamienPort Etienne, la motonave alemana to. «Henry Horn», que ancló en el ante- TURISTAS EXTRANJEROS EN puerte por falta de atraque. Horas UN YATE INGLES más tarde le adosó al muelle de Los En la tarde de! miércoles entró CO!1 Mármoles en donde eltuvo todo el dla ¡in trabajarlle a bordo debido a la procedencia del Sur el yate velero «Dida», de bandera inglesa. Lle 9 6 fi.lita de San Juan. hasta el antepuerto 1\ todo velemen CARGO 127 TONELADAS DE Iie.pleiado, utilizan do el motor auxiPESCADO CONGELADO liar para adentrarse en la blihía del Durante todo el silbado permane- muelle comercial en donde quedó ano ció en Los Mármoles cargando una. clado. Se trata de ulla bella embar 127 tunelada. de p~scadt9 congelado oación, aparejada d. balandril, tripude la empresa Frigor,a, lIIá, de 100 lada por 3 subditcs extranjerOIl (2 para Mallorcl y el resto para el mer hombres y una senora) en viaje de tu rismo. Ampliaremos uta información El «Lol»o.~) entró remolcado VAPOR ESPAÑOL DE SAN ESTEBAN DE PRAVIA En la noche del martu entró en viaje directo de San F..teban de Pravia (Asturias) el vapor mercante espanal .Somió., que asimistl'lo atracó en Los Mármules para alijar una parRemolcado por la fraífia «Luis tida de 400 toneladas de carbón mineJorge. ha entrado en este puer ral para la industria local el moto pesquero e Lobos ~, de la fleta insular, que el viernes comunicó a la costera de Arrecife que lie encontraba nave gando a la deriva a causa de una averia en t'1 cígüeñal. l!l viento lo empujó hacia la costa afrIcana, logrando anclar frente a El Cabiño, hallta ser recogido por el ,Luis Jorge •. [O 70 AÑO~ DE «VIDA. Se traca de un viejo carguero espa· nol, de poco tonelaje y eslora, construido hace 70 linOS, con matricula de Gijón Aquí permaneció 2 días, continuando vlllje a Puerto del Rosaría para dOAde conduela otra partida de dicho producto tras ~er despachado por sus consigndarios en esta plaza don Matias Garcias Franquill, MERCANTE ESPAÑOL DE VIGO Otro buque espanol de altura que (ensura meral de espectáculos El RoIls·Roice amarillo La ley del haRma La escapada Mil carllIJ tiene el amor IViva Carrancho! 3R 3R 3R rLea ATEnClon Se necesitan chicas para sastrería y un chico para maadados Para más infor.es dirigirse a calle Molino, 8, lateral izquierda de la .Pensión España' (!rrecite) �Mutes 28 dI' Jli~IO de 1966 Página 3 -~, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------.--------------------------------~ La Lucha Canaria, el deporte TR@TíOO.@.rif!/~@ de moda 1L@.1li!~@.1f@~@ Por A. de San Demetrio Por AURHIDnO MonTERO GABARROn El resurgir del vernáculo deporte en Lanzarote ha adquirido la dimensión que se de~ea ba El éxito de un primer tnrnt'o de cará:::tu in~ul(lr, con parti cipación de cuatro clubs, y el recientempnt(' iniciado con el mrtivo de homenaje al malogrado lu . !1ador Pollo de liga, al que se han sum~do nu e vos equipos, son de por sí prut'b IS palpables que dicen mucho del ,:alol' que la afición luchística lanzuot~ñ~ pone rn este c!ásice deporte canario. Sin duda alguna que han si do muchas las dificultades que la Delpgación IOlular ha tenido que superar. Dificultadu Contrariedades No pocas vet:es falla de e!ltimulos. Casi siemtJre censuras, con las que se prelende r?gdtear muecidos ISplau les D ~ todo hay. Pao contra viento y marea la Lucha Cana ria perman .. ce con más vigor en nuestra isla Y esto es lo que en realidad importa . Es la obri y SU!! realizaciones lo que cuenta, aunqur alguna vez yo mismo haya inoicado con mi pluma determinados fallos que nunca pueden oscurecer el ra diante rfsurgir dt la lucha en Lanzarote. Por e~to yO!ll~ con- @. 3idero en dt:uda lOn un grupo d e jóvI'nes, qUi con Agustín Acosta al frente, han sabUo. con sufíclt'nh~ eficacia. r,.spon der al llamamiento que la afición toda de nuestra geografla insular clamaba en pro de la lucha, salvando aquellas con frontacion~1I que de tarde en tarde se ha . íon hasta heber al canzado, por fin, estos dos larneos tan significativos de un tntu!iasta quehacer. COllvit'tu' dedicar todo ti celo posible por la conservación de nuestrO clásico drporte. No rrgatremos I"slímulo., Col abo remos. y si hacemos crítica. que éllla sea p}sitiva y con~tructi va Estemos ~n mejor disposición d~ prrrniar y reconocer las f 'uctlferas r¡>alizaciones. A. ú n más, cuando procede de jóv¡>T1es Con nobles inQuittudes deportiva . Yo lIinceramente, me complazco en felicitar al estim a d o amigo Agustín Acosta Cruz. y él cuantos de alguna mar;erd hace., posib l¡> la pervi vendo de la Lucha Canaria. Que sigan adelantt. Que no desfallezcan La Lucha Canaria es parte de la historia de Lan · zarote. Arrecife, Junio d~ 1966 Orlada de blflnca espuma, altiva la frente al viento yaces tú, mi Lanzarote, en medio del mar océano. Guerreras gestas pasadas tu nombre sonoro encierra; mas la historia no confirma esa vii leyenda negra. Tú no eres Marte guerrero; tú eres Venus suave y tierna, por tus formas onduladas y tu piel morena y tersa. La brisa del mar te mima acariciando tu cuerpo, asediándote de amores con insiflUantes requiebros. Encendida de rubores te cubres con tenue velo como intlntando ocultar tus encantos más secretos. Al verse asi desdeñada, enardecida de ce/os, te ciñe por la cintura con brazo de jable, férreo. Mas aunque de porte altivo y de semblante sereno, en tus profundas entrañas late un corazón de fuego. Fémina al fin, V voluble, se despiertan tus deseos y te rindes (JI abrazo del viento, tu amante eterno. Abajo el mar te cobija, tálamo nupcial ha,iendo; arriba, tu sueño vr/a el azul dosel del cielo. Arrecife, Junio de 1966 Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) Detergel1te comprimido en pastilla .DETESC..4LA. lepreseatalte: dOl Nicolás Martil (••rer •. · 'eléfolo, 11 SE ALQUILA ALMACENES O HABITACIONES propios para nrgocios. Informes: Hermanos Zt'rolo, 7. Arrecife .'ASHI. nO'EDADES Arrecife ele Lanzarote Fajardo, 37 Ofrece. IU "idi •• ui". clie.tel. un. gran vari ... a .... e Relojes de todas marcas, Radios-transistores y tocadiscos; Plumas Parker SchaCfer y demas marcas; mecheros ROD,;on, de tedos tipos y marcas; malelas, colchas y maBtas de terciepelo, perfumería en general. relojes despertadores, máquinas fotografica. de todas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de conf~ccione., especialidades en conjuntos, de señoras; lalDa y seda italiana y de m .. rca San Michael, gran surtido en camisería, en perlón, nylon, tergal y muchos mas. Pantalene. de tergal y vaqueros. gran variedad en discos Siempre el .electo en SUI artículo. �Martes 28 de JUNIO de 1966 Página 4 IEl deporte en Lanzarote (arnet Social VIAJEROS.-Con su esposa marcho i1 los EE. UU de Nor h américa. d doctor D. Sauro Yagüe Péa z. -Dl Barcelona lll'gó, para pasar lemporó.da en su isla na tal, doña Mary Nina Fur.lÍndfZ Los capitalinos se impusieron decaído Máguez de Ribas. - T'imbién llegó de la ciudad condól, el fdrmaléutlro don Juan Armas Cancio. caparon» de la qUema, teniendo RESULTADOS -Hd ¡legadc de Santa Cruz una actuación descollante. El de Tenerife don Juan Francisco arbitraje del señor Morales, in· Diaz Cruz. Mígutl, 1 - Arrecife, 12 pecable. _ -Asimismo llegó de Temrih S.n B.rtolomé, 11 - Tías, 12 EL DUELO GENO ESTEVEZ la señorita P .. pita Agui!ar de la Tinajo, 12 - Haría, 9 MENCARA Rúa E l San Bartolomé Tías, fue -De Madrid rfgrebó con su Arrecife y Tinajo se alzaron un encuentro en el qt:e la expec- esposa don Manud Tabares con los puntos en Iitij¡!lo ante tación despertada en toda la is· Santana. Mágutz y Haríél y del vence:ior la por el duelo Geño Meneara, NATALICIOS - En esta ciudel duelo Mencara·Geño Esté· hizo que se registrara la mayor dad d\o a luz mellizos (dos va· vez salió el triunfador del en· asistencia de pÚblico de toda la rones) la stf.iora espesa del ti cuentro. Por ello al vencer Ge- temporada, batiéndose un ré· pógrófo de los talluE's de cAN· ño a Mencara los puntos en li- cord de taqulll3; se calcula en TENA. don Luis Pé rez Oliva, tigio volaron hacia Tias. Luego unos dos mil la cifra de eapec· de soltera Rosc:rio Martín He r de estos re!!ultadcs la clasifica· tadofl.: s asistentes. Hasta San nándtz. ción, más o menos, ~ 1] e d a BartoloINé arribaron aficiona· PROXIMA B O D A.-E n la igual. Continúa invicto Tinajo, d o s venidos desde todos Ims iglesia parroquIal de San Ginéb en cabeza, seguido de Arrecife rincones de Ié! isla. La luchada y en la primera quincena de ju· a sólo dos puntos de dista'lCÍa respondió a la enorm~ fxpec· lio, se celebrará el enlace motri y en tercer puesto Tíu, q\ae con tación despertada y e l duelo monial del a señolÍta Nane)' .su victoria ante San Bartololllé Mencara·Geño fue de gran emo Melgarejo dt Lt:ón con D. Ma· da un toqu~ de atencl6n a los ción. Venció Meneara en la pri· nutl Barrelro Diaz. primeros clasificados. E n fin, mera agarrada pa r a empatar MATRIMONIOS.-En la ermi· que ahora son tres los clubs Geño en la segunda y vencer que luchan por los pr!meros en la tercera, por espectacula· ta de N\:lestra Stñora de la Ca puestos, sia olvidar tampoco a res burras que dieron en tierra ridlld, de La Oeria, tuvo lugar el San Bartolomé, lUyO potencial con el fornido y joven Menea- miércoles el enlace matrimonial se ha visto mejorado notable· ra. Por los vencidos bien Men- de la señorita Asunción Cabremente con la inclusión de Men· eara que tumbó a 4 oponentes, ra Medina con el joven Juan Ma~hín de León, pasando la lu, cara. seguido de Izquierdo y Buzón. na de miel en Arrecife. DESTACADA ACTUACION DE Por los vencedores, descollante TEMPORADA.-Con su se· la actuación de G~ño Estévez, ñora esposa doña Antonia Me· AOUSTIN PEREZ En Máguez, el tquipo de la Viñas y Andrés Curbelo. El ar lero pasa tl:mporada en Arrecicapital se impuso con relativa bitraje del señor Rodríguez, fe, don Francisco Heruándu facilidad al decaído Máguez, En bueno. Henríquu. una luchada llena de corrección LUe) lA NORMAL Y CORREC· AGRADECIMIENTO.-D o D y con notable asistencia de pú TA EN TINAJO Giné& Diaz Suárez nos ruega bUco. Arrecife tuya su hombre En Tinajo, el equipo de Harta hagamos público su profundo más notable en Agustín Pérez, dio más guerra de la prevista y agradecimiento a cuantas pero q\ae contra toda pr~visión s e se vio una luchada tranquila y !lona!!, muchas ausentes de la deshizo de los dos puntales de en extremo <:orrecta. Pór los isla, le han testimoniado el pé· Máguez: el Artista y Rafael Her- vemidos cabe hacllr mención same CO,} motivo del fallecí· nández, amén de José Domin- upeclal de ÁFltonio Hernández, miento de su hijo don José Diaz go VH1alba y Jesús Barreto. En Tomás Rodríguez y Juanín Her- Goolález, (q. e. p. d) orden de méritos se deben se- nándu y por lo~ vencedores ñalar como figuras del equipo Torru, el Pollo de La Vegueta vencedor a Teófilo y al Pollo y Padilla. El arbltrajf' del cole número 13. Por los vencidos, giado leñor Arroyo. bien en Ií· El Artista y César Feo fueron neas generall"s. los únicos hombres que se cesAGUSTIN ACOSTA tiene el título al alcance de la mano Lleno rebosante en el reñido San Bartolomé-Tías 01 Derrota de Haría ante elUder FUTBOL JUVENIL I1 Nuevo Club le ~omorgó» el título 01 Santo {olomo CI.u,ur. tI.1 to ••• o con alist •• ci • .l. Auto.i-'acle, RESULTADOS marítima, 1 - LOllo, 1 SlIta (,loma, 1 . Huevo (Iub, 2 su parte,ante este tropiezo, ve ya muy lejano la consecución del título y leriamente compromdido el lIegundo puesto, dado que el Lomo y Marítimb respectiva mente .iiguen puntuando y ell08 retroceden alarmantemente. La ¡ran sorpresa del actual torlleo la dio 81 Nuevo Club al derrotar al Sant?! Coioma y adjudicarse aai el primer triuRfo y los dos primeros puno tOI de la Liga. Si Santa Col Dma por El Marítima-Lomo fue un encuentro muy tntretenido jugado de poder a polier Que terminó en justi:l tabla, confirmando con este: empate, el Marítima, IU buen momento. El Lomo de conseguir dos punlOS, cosa bastan· tante fácil. Seria prácticamente im. pOlible i"ualar su puntuación. La elau8ura del torneo revestirá ca· rilctuflS de gran so!emnidad con asis. tencia de autoridades loca les y en la que se hará entrega al equipo cam peon del trofeo Ayuntamiento de Arre cHe; lal medallas al mérito deport!vo a 1011 jugadores y Arbitrios min dMin guidos, §on donada8 por la Delegación del Gobierno También se otor, garán diplomas a 108 equipos de me· jor comportamiento, donados por la Delegación Insular d e Fútbol. Nos congratu!amos de que 8 e realce al decaído fútbol lanzaroteflo fnlto dI' los lJ'ayores sacrificios de direttivo6 y federación. A. A. C. TEJIDOS DE VESTIR «SPORT» y FIESTA ¡fontádico surtido! ¡Extraordinarios modelos de último novedad! ¡Cortes en exclusivo a un solo vestido por calidad g modelo! Piqués de tergol (Ioques de nylon Surochs y fulares Rosos y n,lon Gosos lisos y eslcmpados Gasas lobrodos. Encojes de nylon Encojes de «Guipurf» «Tergoles» y «Tf!rlenko» «Tergolines» (olodines lisos (alodihes estampados lsterillos inarrugables httriUos de ~Jergob Popelines de «Tergol» 'obordinos de «Terlenka» Vichys de ~ Tergol» Ottomones y Gloses Hilos rústicos Shelongs de ~Jergol» frescos "rergal" fribroli o Batistas de "Tergal" Batista perforados Algodones de roso ¡La última pola~ro en la moda europea! ALmACEnES El BH RATO �P A G 1 N A s U~P Comentando que es gel+undio Por Guillermo Topham La lucha por la lucha La lu cha canaria está levantandc en Lanza rote más polva· reda que el viento de la bri s a cuando cas ca duro en las afueras de la ciudad . 6:0 cada !iociedad, en cada bar, en cdda esquina, todo el mund.., habla, comenta, discute. La gtnte se • pelea. por ,as enIradas en los pueblos en donde se celebran las jornadas. con los terreros a rebosar. insuficientes en sus reducidas cabidas. Los directivos de los diversos clubs se despIezan en viaj . s rá· pidos a Las Palma:! para diligenciar fichas y fichar ases . Y hasta en la Prensa ha tenido ~ co esta auté 'i tica ola de afición des· bordada. Todo esto está muy bien, pero conviene que impere la me· lura, la seren,dad y la prudencia, dentro de las naturales y con yenientes rivalidades, para que la r.ave, que marcha viento en popa, lltgue a buen pazrto. Lo qut d1ce un vecino de ~anta Coloma Nos escribe un vHino de Santa Col ama ~ara dl'cirnos que en la avenida Martín Cabos hc;y piedras en diferentt's seclores d( la caizada que d ficultan la circulación rodada y que desde bace varios meses se colocaron alli varios y bonitos postes de alumbrado, pero esta es la hura en que todavid no han puesto la. bombillas. Nos limitamos a transcribir lo que nos dice el comunicar.te, (osa que consideramos fá cil de remediar. Buena l1mpitza en Los Mármoles Con gran complaceucia registram05 hoy la am pila y labo riosa limpieza que se ha llevado a decto en el muelle de Lo& Mármoles, en los últimos dia :, detalle que se nota a la 1~2ua en caillFlto se pone pie en el largo y ancho espigón . Repetimos que nos parece excelente esta actitud, qUf' no dudamos tendrá carácter de continuidad en beneficio de la el! léUca y de la higiene de dicho sector de la ciudad por donde tanta ge lte transitJ, especialmente los forastuos: viajeros y tri pulaciones. L E M E N T A R 1 A las IiIU6bi;;¡;aS Iransn1i'lln ~ j Dlillones de enferlllodades su hogar necesita protección , Ji # JI ~~ ~, ¡ert -IF ~. Guerra a los buJistas Todavía está reciente d CdSO del bulo que circuló semanas pasadQ!! sobre la aparición de un pescador, que al no codirmar· H como noticia elerta, ha llevado la angusria y la tristeza a una bumilde familia lanzaroteña . Luego, otro, de más alcance y espectacularidad, que aforo tunadamente quedó en eso. En simple bulo . Que piense" estos señOres bulistas que posturas como las suyas no hacen otro cosa qU) perjudicar Intert'ses particulares ' J generales, a veces acarreando graves consecuencias. Les advertimos qUt cesen en su fantástica y antihumana ac· titud, pun sabemos que la autoridad competente está dispuesta • 8ancionar como merece los casos comprobados en este senti· do . ¡Guerra a los bulistasl Las pitdras y los camionts Un lector nos indica el caso dt algunos camiones que car eados de g-aodes piedras circu lan por ca!les de la población, Stn que esa carga sea debidamen ' e sujf'ta con cables o cabos, upuestas a caer. con el gravísimo peligro que ello representa para el transeúnte. Creemos hacer un bien con esta llamada de atención, incluso a lo~ propios choferes, pues ello\ serían Jos primeros en lamentar ~ualqt1ier desagradable accidente que bajo este aspeclO pudiese ocurrir . Arrecife, Junio de 1966 VINO MALVASIH EI.borado (8n los mós Chimida~ el~uisitos (aldos lanzoroteños En bol.lla. y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE VEND¡ MAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Ar(hipiélago:GUlLLERMO lABRERR DIAl I (ETIQUETA ROJA) PRO'TEJALO CON INSECTICIDA PERFUMADO es un producto EMGOVI �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY Siete años de prisión pide un fiscal argentino para el doctor Defacio Intentó tr.n.formar a 5 homl.re. en mu¡ere., metliante no encuadraban dentro de ¡as pública registró la noticia con acciont's I!pjfjcadas en el CÓ diversas consideraciones de in un tratamiente "e hormonc.. BUENOS AIRES· Siete años de prisión ha so licitado el fiscal para el doctor Francisco Defa zio, quien mediante ir.terv: n· clones quirúrgicas, in ten t Ó transformar a 5 !Jombres en mil j~res. D ~ sd ;: el punto de vista I~gal, el doctor D , fazio está acusado de cometer ei delito le lesiones graves, Las c"lracterísticas del suceso crearon en su opor!uni dad. un s~rio problema de orden jurídico, ya que los hechos digo Pi: ' nal argeollnC', po ~ cuan to lo". o ¡as pa r ien" s lIe ~re senlaJ..¡an voluTltarJi'm l nte al ci rujano, reQuiriendo 1a pre:»ta ció n d~ SUi Sl:: rvicios prof~sio naif s . Descubiertas las actividades del doctor O fdzio, la opinión a su hijo en los estudios LA LECHE DA ViGOR Y FORTALEZA '-- dol~ moral, pato¡ó~ica. &ico'ógica y físico- El <médico mlltllador~, como como se ha dado en llamarlo. se desempeñaba como cirujano en el Hospital Nacional de Cien das, y era docen te libre de l. ch nica gineco lógica de la Univer sidad del Oeste, en la localidad bonaertllSe de Morón,- y fue detenido cuando Mauro Ftrnan dd V( ga . U:lO de los opuado~. se ~res ( nló ante la Jlolslicia promoviw10 información sumaria para que s~ cambiara su nom bre y sexo en la partida de na ci:nier.lo, porque a raíz de la in Invención mÚltiple a que le so metió el de·clor D, fazio se con sideraba mujer. Las operacio pes eran complementadas con la prescripciór. de kormonas fe meninas . El fiscal, en su acu'tación, sos tiene que no puede predecir si en t'1 futuro. la legislación re· presiva ad.nifirá que Individuos perlenecientu a: sexo masculi no sun somttidos a este tipo de intervenciones, con el olljtto de adecuarlos exteriormente al sexo opuest{\ , porque. slquica menle. asi 10 sienten. Pero. en la actualidad, y es tando en vigencia e I Código Penal que rige en Argentina. los mé·ilcos que asi dclúan co melen delito A su vez, el doctor Defazio afirma en ~u ddensa. que su ae titud fue la única que considera como solución para normalizar el estado slquico de sus pa cientes. 11olJ.eáaát.& ''/lasAt Faja."", 37 TEMISRS SE VenDE CASA recién consfruida en Id barriada d e Alta Vista, cáll~ Crucero B~leares, 15 Informes en la misma Lf( HE f NTIRA EH POl VO GRAnDES SORPRESAS La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: COMUNSA Cigarrillos "CUMBRE" PtD!U EH rOD05 lOS 8utMOS HUBLLClMlfHlOS Di COMfSIIBHS tftse~:w de corte y confeccionesInJormes en Paraguay, 4 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. liDIARon tn lA PREnSA ·fORASURA EDICTO Deporte y Follclore tL<ribt Orlando Hernández en .Diario de ils Palmos.} Lanzarote es asl de canarísima. La[)zarote es así de preocupóda, has~a el punto de que al paso que vamos, tendremof, •• e peregrlaar algún día hasta sus cá~idas tierras para encon Irar nue::ltras esencias ll1á., íntimas. Sabemos que nuestra luchada es deport~ vernáculo, ya que ..o practicaron nuestros aborlgenes, casi como actualmente 10 ",.clican nuestros deprHlistas. fP los esrallos fquipos de lucha ~e tenemos; demasiados parí:! el apoyo con que cUt'ntan Los 'aozarott'ños, conscientes de tilo, ~t' de5viv 1 n por me nh nH la lu ebdda, apoyando oficialmer.te, no sólo a les pquipo!l de may0res, "no suscitando tamoién la afición elltre Jos jóvenes y niños, que también tienen sus equipos; pues bien, se sabe que popularmen k crectn las aficiones que se lf's Imponen, si se prestara alguna consideración a nuestro deporte representativo, también ganarla ta afición, como sucede con otros espectácltlos arrolladoramenk propagados. EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE Si\BER: El Sr. Inge· niero J~fe del Catastro de esta Provincia, m.- dice lo ~igujentf": CRUtgoél V.S haga ~abera los v\>cinos que jJue¡1en cursar normalmente a estas Ofl\ iotaS Prrvil1cial del Catastro todas las instaucias sobre cambios. partic.ipacioOts, retencí o n e s, exenciones y en general cuan las altó:raciones En la propiedad superficie o cultivo haya habi do tn &u término municipal. Lo que se hace público para general conocimiento de todos los propietál'íns de fincas rú~ti· cas o Arrec.ife, 22 de junio de 1966 Conta I,ilida d Otro tznto sucede con nu?stro folklore, al que no podemos ~Iatearle su mayor o menor pureza, ~I caso es que son los aí Doy daJeS de (ontabilidad.lnformes, res más cucanos a nuestro sentir, y como talu tenemos que deLeón y (ostillo, 53 ftnderlos frent*' a tanto arreglo músico - vocal como prolifera por nuestra isle, al socaire de las sala'J de fiesta turlsticas. También en esto tenemos la ejemplar actuarión d" los lanuroteños , que no 5ólo tienen magnificas grupos folklórico de la calidad de la Agrupación Ajel, sioo que también se han forma· ., rondallas infantiles dispuestas" vt'lar por lo que se ha contldl'rado nuestro folklore, sin que esto sea ínpedlmento para ~De en 'Su momento suenen las guitarras electrónicas Lo que laly que defender es la pureza ante tantas incof.Jsripntes mixtifacaciones. Y de esto nos está dan Jo claro ejemplo Lanzarote. e Nr. LQiln ENCUADERNflCION Novedades VRSHI -;'te¿«,,4.tJ, TI MARGARINE PROOUCT OF NORWAY lA T~ H( IOH, AMA OE ( ASAl Margarina LAILA le ofrece grandes premios en cada paquete: Men!!ualmente de CORTE Y CONFECCION sistema -AMADOR» Canalfjas, 4. Arrecife de LIBROS y REVISTAS. Infor mes en esta Administración 00002 Quincenalmente ACADEMIA Se alquila oficina con tres habitaciones. calle Luis Morote. 2 Informes en la misma 5.000 PESETAS Trimestralmente y un gran premio final de confeccionado. PRECIOSOS ¡más de mil nuevos modelos extraordinarios! Rlegres. Juveniles. Vaporosos. Elegantísimos. frescos. Cómodos. BRRRTISIMOS De esterilla inarrugables Ideales para .Sporh, playa y campo Pta •• 115 De «Terylene" lisos 195 De <Terylene» estarr.pados 257 De ,Surach. estampados 165 De -Fular> 171 De algodón .S!"mi hilo» 187 De algodón ,Satinado» 267 De esterilla <Inarrugables. 382 De .Popelln TERGAL, 468 Centenares de camisones, fojas tubulares y pantalón, combinaciones, jue~os de novia, batas de nylon y olcolchados,etc. etc. Se alquila almac'n. Para informe.: Al· Iterto Mencloza Guzmán (Mozaga) 500 PESETAS 1 000 PESET AS VESTIDOS Se necelita mujer para servicio doméstico. Llamad al teléfono, 570 NOVISIMO SURTIDO De blusas y nikis de nylon, ,. Tergal .. y «T erlenka,. VEALaS PERSONALMENTE 25.000 PESETAS EJcuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la mañana el programa q1:1l' le l frr;:ce MargalÍna LAILA, B través de la Em'sora RADIO LAS PALMAS. titulado: lB U E N O S DI AS eON LA I L A! .se atquila Al MACEN propio para nego cío en Coronel Bens. 11 informps en el mismo l.t ~.Me"d(J d, t« tteMili« tte,,~.,,(Jt,H.. �p A G N A s u p L M E N T A R A ....•• .... •• •• :: :: •• ¡¡V i val a vid a .... ....H .... .... ......••:1Ji .... ....::••ii .. !! :: .. 1: ......••..i! .. I-.....::. ...:!E.: ..1:.... ..••..:: H U ........ ...... .... .. ...... ..••..•• ..•• 1: con ..:::: ....•••••• .. •• II H ....••••.. ñ IWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11111111 11111111:11:11111111101111.1.111111111111111H111II111II:I::I.IIIII::mlll;:I::O:IIIIIIIII::::III:IIII::::II:I::m:::::1:::::::::1::::=:::11111::::::1:1111:::::1:::: �WaTles 28 dr JUNIO de 1966 Pagina 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 4<Full Ahead», título de una película polaca, alguno. de cuyo. exteriores .erán rodado. en LClnzarote El director de la productora llegó a Arrecife en el buque «Krakow» ProJagonida: TERESE El <soplo. nos 10 dio un buen amigo, diciéndonos: .Notir.la a l. vista. En estos días I1pga'á .na motonave mixta polaca en :. que viaja un t'quipo cinema· lográfico de dicho país que se '-ro pone filmar una peli€ula en Canarias, . EQUIPO INTEGRADO POR 12 PERSONAS Y no se equivocó nuestro co lDunícante, porqu<" en tf~cto, la umilDa pasada arribó el citado buque en el que viajaba el equi ~ técnico de referencia inteC'ddo por 12 personas. TuszvnKA SERA DE LARGO METRAJE Y EN CINEMASCOPE A la llegada del blrco, la ca· sa consig ' ataria habia situado en el muelle up microbús )' un i nté , prete, previa menle solicitado El equipo, presi 'iido por el p:,estigioso director polaco Mr. Stanislaw Lenartowicz, efectuó un largo recorrido por la Isla visitando especialmó: nt~ las zonas volcanicas de Timanfaya, El Golfo, sall!las cle Janubio y sectores playeros, tomando escenas con cámaras tomavistas. También vi ,itaron delenidamen SiLlO A SUBASTA lA «(ASA DEl MAR» P01' fin vamos a tentr Casa dc:1 Mar en Arrecife. Cuando ~rc:cisamente en nuestra última tiición nos ocupábamos de tón I uportante asunto, leemos en la crensa de Lae Palmas un anuncio de convocatcría d · concurlO suba~ta de las obras de di ~ha Casa del Mar. que cons .-uirá el IQstituto Social de la ~larina en solares de su pro;iedad ubicados junto a la ba 'riada de pescadore3 Marqués é~ Valterra, de 200 viviendas, c .:lDstruídas también por dicha entidad. Hoy nos limitamos a ofrecer I a noticia escueta añadiendo que el p"esupuesto total de ¡as obras a!1cil'nde a 5913.892 Pllsetas y que es autor del proyecto el arquitecto sefi or Sán· ch~z Murcia. intt'g ¡.:;n la sod",d i; d red ~ n tem¡.;nt t. consti!uíri o ~ n Las Pd ;m~s . ser án j) epietad e s del hOI ' I Mi) n ~: (!m unidé1d que se e s t á ronslruyHj(j(l e o estd Ce! pi l.. ¡ , p'011iO ionado por la Mdn '- olnunidad Pro vinCÍol dt' Cabil dos In<u i,Hfs y finaL ciaóo por la Ccja lo sula r J e Ah'.' r¡o <; d ", Gran Caoaria. Los acciones cubiertos en 14 díos Como di.!:o qUi" demue stra el in li-'¡ é s desp¡orlado por esta f ~ji z, (cerrada y original iniciativa de dilha Cója d¿ Ahorro s, qu e las accione!' de loi , peSf'lllS po r un total de 75 m'illones fueron cubiertas en d co:tlJ espflCÍo de 14 días, i , bi, s óndo todos los ,' álculo~ pr!.'vístos. nemos ha de ser relativam<-'ntf pronto, a juzg.31 pl r los vados y concrdos detalles facilitados. Esta es la nol icia que ofre ce mos hoy a los lectores A!.\lTE NA, qu .. demuestra la alta coli zación que en esta faceta al'tis tica cinematngráfi.:a ha ido ad quir:endo poco a poco nuestro archipiélago. Se trata de uva información, que por su trasc~ndental interés SUC6S0S para nuestra g-an familia marinaa (la mayor d e Canarias), Apareció muerto, en merece un más aro ¡>lio y detacora», un tripulante llado informe. la !'odegG del ((Al. del m(,tope.quero francé. ((Sacailla» Melchor, Gaspar y Ba/tasar, necesitan nueva ayuda El s";'ñ)r de Arrecife que tan ¡tnerosamente se comprom~tió a facilitar las leches maternIz.a das a los trillizos de Arrecife Mdchor, Gaspar y Baltasar Um pítrrez Santana (que por cierto t:c:nen 6 mese!! d e edad) ha c:.¡mplido con creces su prome14. pues incluso prorrogó su al· I~uista acción por una semana. [)O~ATIVO DE 2000 PESBTAS El B~ñor Umpiérez, padre de : 1 hijos, recibió otro donativo ae 2 mil pesetas. anónimo, que 'la dedicado a la co n pra de ro-"as para sus muchos hijos y a .d~uirir otros productos alímen t¡~ios que exigen los trilllzos. ?(ro (en aquella casa se gana ;x>co y hay que gastar bastante) Ya se ha acabó el dinero. El ju~ves hélblamo~ ;:on el ;¡:Hrlcultor qUt les atiende, el ~or:tor don MigU1'1 Núñl'z, di te la ciudad y alrededores de las bahías de Lo!! Mármolí::s y Naos, para Gaptar _muestras ' AMABLES DECLARACIONES DE MR. LENARTOWICZ El intérprete dd Idioma in g íés, don Agu:ltín Pailii l és, hizo saber al director nuestros de· s~os de Conocer algunos de~a lles del proyecto, a lo que él accedió con sumo placer y toda gentileza. -Proyectamos-dijofilmar una película de lalgo metraje en cinemascope con título en inglés de .Full Ahead» (A toda marcha). cuyo argumento se refiere a la historia de un bu que polaco que r€Corce varios puertos africaLof y tr¡o s de Ca narías: Las Palmas, T~necife y Arrecife Oble r,d!'emos seCutn· cías en dichos puertos y ciudades respe-::tives, y tJo~ibJemen­ te en algunos lugares del interior de la ~ t re s ¡~las" OTROS ARTISTAS ESTELARES Mr. Lenar:owicz nos facilitó tambiéfl emablemellte el rol de la producción, con sus figuras E'stelares: Terese Tuszyvka Zbi niev.' Cybulbki y Zdzislew Mak· lakiewics v el cameraman Todeusz Wiezan. Aunque el director no nos in· dicó la fecha de rcdaj l' , supo· Má. de de. mii propietario. tendrá el hotel mancomunidad Más d,. 2 mi l pI?T SOn8S que ciÉ'ndonos que gracias a este necesario y eficaz régimen ali, menticio a que se les ha sornet do los chicos marchan estupc'Ddamente, especialmente Gas par y Baltasar. Nos dijo también que desde ahora requeri rán un gasto mensual un poco menor, 2125 pesetas, al susti· tuir parte de las leches maternizadas por otras y al errpezar a utilizar jugos de verduras y carne en pasta . Así, pues, rogamos a nuestros que en :a medida de sus posibilidades vayan aport Indo las 2 125 pesetas necesaries para I a alimentación del primer mes, si lo estimen rJe razón y iusti :ia Los donativos las recibimos en esta R<?dac· ción o también t n la Casa Pa rroquia1. Gradas anticipada\; l-!ctor~s En el terremoto de Ugodir perdió o su esposo y sus 4 hijos Sobre las 6 de la madrugada del martes y cuando el peque ño mercante -Alcora. se hallaba atracado en el muelle de Los Mármoles efectuando operaciones de descarga, uno de sus tri pulantes observó defd~ cubier ta, en el fondo de la b0dega de popa, la presencia de un cuerpo al parecer cadáver. Junto a su cabeza aparecía un charco de sangre. Ejecutados los t rá· mites de rigor se comprobó qu,< el muerto era el súbdito marro quí Ahmed B¡;,n Ghacen, viudo, de 36 años de edad, natural y vecino de Agadir, tr~pula n t e ( é ~nico de pesca) de la traíña f.ó ncesa "Sé'cailla», surta en nuestro puerto por arrib a d a forzosa a causa dtl mal tiempo . FR ACTURA DE LA BASE DEL CRANEO Se supone que cuando la no (he anterior intentaba lle!;!ar a fU barco que se ' h'll!aba abar" loado al cA :cora ., rayó en su bodega encontrando la muerte debido a f ;<~ ctu r a de la base dt>l cráof:o,s"gún se comprobó dl':s · pués n la préc'ica ele la autopSIa LA DESGRACIA DE UNA FAMILIA Se da la trágic-a círcut' stan cia de que Ah nwd Ben Ghacen, que también es po~¡ ó n de p¡; sca y chóf er, pp.rrliÓ en el vioi¡;nto t ~rre motc qu e of C!Ó Ag cdir hace unOs ofios, él su esposa y sus 4 hij os, qUi' murieron óplas ¡"dos al derrumbars e la vivi¡;n da qu~ h abitaban Admed, que en aqut>]l.a ocasión se libló de una muerk íl! gura a I encon !rarse jugando a las cartas en el Casino de la vecina pobla ción ma rr oquí, h a perdido la vi da también j,~ fo r ma forfuita. quedcndo asl dI'SCpOTf'rí d (1 s trágicamer.te les 6 mÍt:xbros de lél familia. �Página 6 Martu 28 de JUNIO dE' 1966 LA VOZ DEL LECTOR Contestando o un al,tículo sobl'e lucho canario No.otros Por Agudín Acoda Cruz velamos En el último ¡;ÚlltlO de AN TENA he leído UII comentario que firma José Bonilla Garda. lión no fue concedido ya qUE' el cle-ntt', pero si hdgo mención de Comentario que me. st>rpr<,nde club de Tao no habla hel ha ello es ccutra mi vo udad y por 10 alr.:viJo y fdlla d~ but: causa lomúo con los demás porque se mE' obligit para td de IU lógica que del Illhmo se d¿s clubs, al no firmar la conformi bldu esclarecimiento contra tan tJrende. Eiltá impr~goado d~ una dad de las repetiddS base~, ni ta falacia . lfialévl)la intención que pu~de siquiera mostrar intt¡és por es Cierto qu· h -~ m ~ ncionado il crear confusión en la aficiÓn iU tudiarJas. E:;ta luchada le fu ' través de mis Lró icas la au chístiCd lanzaroteña, io cual me denfg~da por pscrito númerO 30, st'ncia de los ( ub. de Tao y Je obliga a sa;lr al paso, pero no de f -(ha 7 d .. mayo, siguiendo Guatiz.a, pero no con propósl en plan de ré¡llíca, qu~ no Id inolcacioles de la R.gio[¡al. tal bajo!!, qu~ sólo ulla mente merece, sino porque entiendo En cuanto a lo que dict el obtusa pued< conCt bir . Los con que los puntos oscuros con los s' ñot' B') nilia co I respecto <l j:lntos de T.~ y de GUaliza tie '-lue el St:ñor Bonilla juega (Je- que los clubs no tfOian It'gali- nen seguidores en toda la isla, ben ser esc¡arecidooi . Y a dio zadas sus fichas, la vudaci, ver y me apena sinceramente 1.. dr voy con la mejor disposición de dad, es que 'on f¿cha 15 de cunstancla en qu están. Y no objetividad y correcCÍórJ. Con abril se les habia rntngado a es conlrá dichos clubs, lino en la verdad. Pero con la verdad 1011 clubs las nuevas Iiceo( ias contri') sus directiva!!, que pro· firmemente demostrada. federi'ltivas, lds cUiles, una vn cede la F :deraclón Rtglonal al En primer lugar di é que la formalizadas por los respecti. tener conocimiento d. los he Delegación de Lu( ha CanalÍa vos Fquipos, y acompañando chos lamwtablu que !!t come que presido, no dC¡Ú" nunca de los tstatutos de los mismos, lieron y brevement~ apur.tamos f o r m a unilateral. Siempre se fueron rtmitidas por la Ddf'ga en utt comtntario. procede de conforxidad con la ciÓn IiI~ular a la Regional el y otra vudad t i que el lu R~glamentación, a la!i bases e '~ día 2) del mismo mes. según chadar Po'lo tle! Islotf, lesionalipuladas por la Ddegación Na- oficio J úmero 23 do no sabemos cuándo ni có cional de EducacióFl FLica y Otra acusadón que hacE' es mo, ha sido atendijo repetidas Deportes y por la Federación sobre que la Fed~ración habla v ces sin qu<' el tquipo de Tao Rt'gional de Lucha Canaría. .detraldo' en el anterior torneo h~ya ter.ido que desembolsar PuntualícE'mos: El dia 3 de un detf'rminado tanto por cien· un léntimo. Esto lo pu~dt rt· mayo se convoCÓ a pleno a los to, Francamente, señor Bonilla, frendar el dOClor don Jost Mopresidentes de los disti n t o , yo le agréld¿cería me dijera qué lina Aldana, colaborador des c1uo& de la isla, no para discu· tanto por ciento, y a qué club inltresado y t'ntusiasta dt nUfS tir las bases, sino para ha~erlas se le ha robra do durante el pri- tro nobl ... dt porlr, al que tanto conocer, SE'gÚ,1 se había notifi mer toroU) insular de lucha ca- debe la lucha canaria en Lan cado en el correspondiente ofi- naria. Porque la verdafi es ésta: zarott', quien es, precisamtntf, cio de convocatoria, toda vez La Ddeg ición consiguió de la el doctor debiinado por la Fe que di ch lS bases estab()n ya R¿giona I ~o detraer ninguna duación y al que pueden acu rdcendadas por la Federación cantidad para así estimular en dir todos nueltro~ luchadorn Regional. estando las mi~~as sus comiel1Zo! a los clubs que sin que hasta la fecha fxista sujetas al Reglamento orgi'lnICO surgíé:1n. Y así SE' hizo. motivo de queja Todo lo con Ptas. 357 de Lucha Canaria. Por lo tanto, Otra verdad que debo dr jar tral'10. Merece agradecimiento ' •• t.ló. 4e eú .Jerl..... huelga que los clubs hubieran sentada es Que el primer t'qui y reconocimientc'. Repito que ea Vaqueros Ptaf.l05, 159 y 179 de discutir su contenido Al pie po que rompió Ii') pasividad de el doctor deslioado por la Fe no de rduencia, que se celebró la lucha canar;a en Lanzarote der2ción y no el que cada cual Camisas m/corta vestir Ptas. 67 (.IRisos .ylo. m/cor.a nstir , 89 dos dias más tarde, el 5, asís fue de Máguez, seguido de Tao, le venga en gana s,ñalar. tieron todo!! lo~ presidentes ex Arrecife y m¿s tarde Guatiza, y no olvldt', feñor Bonilla, (a.¡... oylo•• .!lar9' nstir "os 119 cepto el de Tao, cuyo equipo en cuyo surgir tanto laboré en eda otra verdad: Del f'8cdto de estuvo representado por !iU vi- todo sentirlo, filhándole a sus la Regional de f ~ rha 13 de mll (omi.... Jerleako. ~(a. vestir Pla, 247 c~pre8idente A i finalizar el mis más Brmes puntales y ayudan yo tranHribo lo que sigue: .Asi Veraniegas varias Plós 79 :no, yo sugerí le corweniencia do en muchos casos con mí pe mismo se le pone en conoel de que los ci\lbs con p opósitos culio particular . Esto 10 pudo mienlo que antes del miércoles, Veraniegas tTerleoka. , 359 » de h3cer confrontaciones amis- demostrar de una forma feha· 29 (Concluy. a última pá¡lna) Camlsíllas pe! foradas tosas soi;:ilaran autorizaci ó n Braslip (ClIz ••cillo perfor.do) :. 29 por medio d e los correspon· Pila ma po pelín liso 139 dientes impresos Y fue el día 6, r.uando Tao y Guatiza presen» Calcetín transpirable 38 taron solicitud dI" encuen t r O Asociación de Podres de Alumnos Sod,U'jl,c!oYls pllya 119 nmistoso, cuyo imprtso de so ' Se pene en cenocimiento de los alumnos de los cursos cuar Iici!ud tengo a dlspo~ición de ¡fIje .Jergol· completo el. • 1.695 lodo aficionado que quiaa cer- lo y <quint" (Ciencias), de este erntro, ~ue bajo ,.1 patrocin!o d ciOfdrse de que no se mt'ncio ' t'sta Asociación dará comienzo un cLlrslllo de repalío de aSigna na en ei mismo que tal lucha· Imas el dia 15 de julio. Arrecife de Lanzarote, a 10 dt junio de 1906 da tliviera un motivo benéfico ALMACENES P Ha dE'terminado luchador. Por otra part .. , la luchada en cues· por comodidad con la. prenda, ligera" fre,ca" inarrugGl»le. de nuedro EnORME SURTIDO • veraniego '0' , Instituto Nacional de Enseñanza Media de Ar~ecife Ge.toría ((García Márquez» ,Fuma ((Cuma,re»l Exalliae las estampls par detrós lG rancie. .orpre.a.! Si su prilller apellido comlfnza por lIS letras M, N, Ñ, y O, esta Gulorla le recuerda (al m~smo tiempo que le ofrece sus servidos) que si POllte ptrmJlO de conducir, ha de cambiarlo por E'l nu€v~' modelo, en el plazo del 1 de junio.1 31 de julio de 1966. "H BARAIO" leó. y Clstillo, 27 - Teléf010, 17 ARRECIFE �»'rtes 28 de JUNIO de 1966 Página 7 One "AflRNTlDA») In.tituto Social de la Marina J IITRHOROIHARIOS ESTIEMOS 3 Prog'anH1ción para la pruente semana .( B. Films- prelenta la sanllrienta 1Atencíónl, llega el más terrible vam..opeya d" la liberación de Intramu- piro que jdmás conacíó cuello alguno fOl. la ciudad CimuTallada de Manila ¿Quién es este vampiro? . Iun descen. ocupada por ICB jilpOIlf'Sea diente del conde Drácula (Fernando Fernáll Gómez;, anjioso de sangre española Por Jock Mahoner, Fred Poe y Mike hllons Luchaban con la8 armaS,con kJ, puftos y tambié,] con el corazón Ataúd , 8 que s e ahren, murciélagos IJ bombardeo continuo era la muslca que golpe .. n ¡oH ventanaP lobos que r !te fondo para aquellos valientes aullan enlOQUecido! .. IY un nuevo (Autorizada mayores de 11 años) Drá(;ula hacíendo de tu suyasl Ya esDel número compuesto por tln solo tá aquí lB vampiroco rr.edia más inenl,ta de t'xcepción, ill fabuloso ba frllhumanamente divertida del mo · . .1 de Tokio, intrgrado por 120 baila- mento. Por Ft'rnllndo Ferrán Gómez, José Luis López Vázqutz y Gracita rinas absolutamente idénticas Morales (Todos l08 públicol) ONEMASCOPf·EASTMANlOLOR Una gran historia, audaz y brillante, U.a gran revista de revistas "Oll Eisa de 101 c!;hk08 de 11' pla"a ••. ei dillero ,Walde, Dúo Dinimico, ballet de Al- que buscan ... y las mujeres que persi · .edo Alarlll, -Los 5irex-, Takeuchi guen. El vestuario que luce Lana Tur lúl¡o, eLoa Machucamb08', Tbe Wal ner en esta pelícu·a. confeccionado !rardis, George el Nicole, etc . por Edilh Head, está valorado en un (Autorizada mayores de 18 aftol) millór¡ de dólares Diez aft08 de luj(), IImor y aventura en dOI horaa inolvidablesl EASTMANCOLOR -Metro Goldwvn-Mayer. presenta En los belIO! escenarios de Acapulco y sus ,olelldi s playas, una historia de tlmur de la cdolce vita._ RORlancp, PANAVISION-METROCOLOR intri¡za y pasiones en el marco tórrido "l~rpretea por orden de aparición: Ir. Harriaon, learme Morl/8u, Ed- del Acapulco veraniego. por Lans Tur ner, CliU Roberbton y Huth Roman •• ud Purdom, George C. Scott, Shir(Autoriz1da mayores de 18 aftas) . , Maclaine, Alain Delon, Ornar Sharil e Ingrid Btrgman P.e el regalo de un lord, el capricho .. IIn -"angste,. y el recurso de un prosodto (Autorizada mayoru de 18 aftos) lAS MURAllAS OH IMflfRHO un VAMPIRO PARA DOS NOCHES OH UNiVERSO MIL CARAS TlI"1 El AMOR H ROLLS-ROYCf AMARILLO fume «( UMBRE» MUJ· er de limpieza _ S~ n~cesita. ~UPERMERCA[;O . d HNOS. GUERRA su ...... 4. l •• 01» ••• 4. l. "Ccs. 4el Marin.» 4. La ..... arot. En cumplimiento de lo acordado por las Organos Rectores de ute Inl tituto. sr auuncid la subasti1- concurso de lali ob,as de conltLUcción de In ·CASA DBL MARiNO DE LANZ \RO fEo, en el término municipal de Arre· cife. según proyedo redactado por el Arquiteo:o don Jo;,é Sánchfz Mu,cia. Se hace saher que durante quir!ce d ías hábiles, contildo,s a PSI tic del Iliguitnte él élquel en que ~e publique ede anu ncio en e! B:Jletín Oficial d (' la Provincia, 8e admitirán e n la Delegación Pro vincÍl>1 de Las Palmas, sita en la -CaB del Marino-, en las horas hábiles de oficinu, ofertas para la su basta· concurso d e 1115 dtadas obras, cuyo presupue:lto ae ejecución materia ¡ y beneficio Í1_du.itcial, ba~e de contwtacióo, u siende 11 CIN ( O MILLONES NOVBCIENTAS TfU~CE MIL O ,:HOCIENTA'i NOVENTA y DO:'Í PESETAS con O :';HE~T ~ Y CIN:;ü CEN fIMOS {5 913.892'85 pesetas', siendo 18 fian · za para poder concurrir a dicho COr.CUItIO de dENTO VEINTICINCO MIL PESETAS (125 000 peietas), que le con stituirá en la Caja General de OepO sitos y a dispo~iciÓ¡1 1elln,titLlto So ial de 1.. Malina. LII CdlltiJlld uft!ltad ,-, y. en su caso, aceptada como importe de la ej ecución material se incrementará, automáticamente, cou el importe :1: los hOllor<lrios de los señores Fa cultalivos. La M.moria, pliego de condici loes. estado de mediciones y presu puestos estarán dI! manifiesto y podrán ser con . ultddo8, dentro de las h e ras de trabajo y del plazo indicado, en esl.t Delegación Provll1c\aJ, y en la Sub delegación de Lanzarote, calle Garcia de Hita, 22. Las proposiciones se presentarán, nec8uriamenh', CC!lll separación d e Jos mismos Capítulos de Prlilsupuesto y con s eñ llamiento de i08 respp.ctivos precios unibrios. Se señal alá, asimÍ!;mo, el plazo tope de ejecución a qU f' cadil solicitante le comprometa, con indicación dr penalidAd sobre posibles retrasos. Las obras le realizdfán con arreglo al estado de medidone s y precio. aceptadol, ha.ta Il egal a la IiquidaciÓ f1 definitiva de las mismas. La apertura d~ pliegos se rea lizHá en .1sta Delégación Pcovincii'1I a las 12,0(:) hor8~ del día qu~ ~e seftale oportunamente en el Teblón de Ánun cios He dicha, dependencias. El cUlte d e l presente anunrio y de los avisos que de su publicación se efectúen en la Prensa de la provincia de Las Palmas, serán de cuenta dtl adjudiCatario, que, a su vez, vendrá obligado a con8tituir la fianl:B definlti va por UII im;)Orte del4 por 100 (CUAT~O POR CIENTO) del presupuesto de adjudicación en la Caja General d e D·pó~ito~. Las Palmas de Oran Cé1nad~, 20 de junio de ¡966.-EI Deltgado Provincial, Fdo Manuel Pérez de la Barreda SE NECESITAN SOLAMENTE HOY hasta las 3-30 de la tarde do. ,eñ.ríta. de 14 a 15 año., COMPRO SELLOS Y para mostr.40J'. I.. formal! COLECCIONES - STORCH frane.,1 • ARRECIFE Parador Nacional ~I~ovedades IV11AS" 1I SEmotoVENDE Vespa 150 Sport con COCHiniLLA SE VENDE importante partida, a precio de competencia. a.forme. a Juan P. Perez Placere. (Guatiza. Lanzarote) Fajarclo, 37 sidecar buen precio.- Teléfono, 325.-ARRECIFE PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Persianas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, etc. A preci08 sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS PERSIANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. EnrolJables de Phlstico rígido con y sin ventanas, colore!!. surtidos. Doble cadeRa en Plástico rígido o madera, colores surtidos CORTINAS, De tubo de Plastico colores surtidos y bicolor. De PaJi) lo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colore~ , surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, colores surtidos Di.ponemos en plaza de muestrario de todos los tipos, carta de colores, etc. Solicite información gratuita y pre8upueiltolil, sin compromiso Repre.entante exclu.ivo para Lanzarote: Emilio monzón Suárez CoIl, 2 e Igualdad, 15 :-: Telefonos, 277 y 547 :-: ARRECIFE �Martes 28 de JUNIO de 1966 Pá¡ina 8 OPORTUNIDADES INSOSPECHó DAS EN NUESTRA ~[()S;\S I~IDE Lo q uele ocurrió un po Imero que ganó 12 millone. ele pe.eta. en la Lotería Nacic.no I Q Esto de los Bancos es la re· oca. S; gana usted dinero le col rodn de atehcion~, de amclbíliIidades y g~ntilezas. Pero si se le oeu"re a usted arruinarse, se acabó el carbón. Veamos lo que o~urríó d don Juan Sánch~z Gómez, natural del bello pueblo palmero de Tazacorle, que en el sorteo dt: la Lotería Nth ional del pasadtJ 25 de mayo cagarló- nada me· nos que 12 mIllones de pese ¡as Isconga le hace una entrevis ta para t j diario tinerfeño e La Tarde., de la que transcribimos los párrafos siguie ntes: -Don Juan ¿quiere ot'Xplicar· nos cómo se el'lteró de la gran noticia? -Me la dieron en Las Pal mas ad011de habia ído con mi familia. Estaba en casa de do· ña Ma ía Luisa Gómez, cuando llegó el apoderado de un Ban· co (aquí el flombre del Banco). Preguntó si a 1I í estaba Juan Sánchez Gómez y le dije que era yo. Me comunicó que venía en representación de su Banco a darme una Iloti~ia. V -¿Qué le respondió uattd? En espuma elástica de gran -Le dije que si era buena estaba dispuesto a recibirla. Encalidad tonces me ?reguntó que si ju ¡Precio de oportunidad! Ptas. 195 gaba en el sorteo del día 25 y a I contestarle que sí, añadió que había tenido la gran suerte, a lo que respondí. Si está premiado, cuanto más meior. De espuma «Helanca» extra -¿Pensó que fuesfn 12 mi· VENTA INTERNACIONAl Trajes DE baño DE GRAN NOVEDAD Poro sras. srtas. Paro caballeros: Ptas. De algodon varios De espuma extra Saltrería 22'50 52 Poro niños: De popelín «Elalite)) 45 De espuma .Helanca) 81 Poro joven(itas: De espuma extras en maravillosos modelos Ptas. 172 ENORME SURTIDO DE FLOTADORES. TOALLAS DE BAÑO, ZAPATILLAS, ESCLA V AS. ETC. PARA LA PLRYR Y EL CAMPO ¡¡@nes? -Al ver la serenidad mla se destapó diciendo qu~ ere el pre mio mayor, o Sbi 12 millones, ya qu, Jugab:l ;as 10 series del 55866, número agraci'ldo con el gordo. -¿Qué ocurnó después? -Se portarun muy bien con· migo (,¡e refiere a lOS señ0res del Bdn('o). Me acompañaron al aeropuel lO y despué~ al bar ca y en Tenerife ya me esperaban d la llegada Olru'! señoru del Banco (aquí fl nQmbre de Banco), que lo hicí( r on muy bien conmigo, poien<lO un co che a mi disposición desde el primer momento. qmdando va daderam~nte encantado de los señores del B.inco (aquí el nom bre del Ban o) .. Dr spués deposité lo 10 décimos (léase 12 míllones de peseta~) en el referido BóllCO ... » Tetal, que doro Juan quedó encantado con los s2ñores del Banco y los señ0res del Bdnco en~antados COM los 12 millones de don Juan ñhora bien, ¿qué le hubie.e ocurlÍdo a don 1!>i en vez de ganar 12 millones los hubiera per dido? Entonces, amigo don Juan. ni puerto, Fli aeropuerto, ni niño muerto. Ni siquiera media peseta para una caja de cuillas. ¡Cosas de la vidal MAHPOT Arredfe, Junio de 1966 105 Para niños: LA\ \111);\ ((K O n f e le • mo d e 11» AIt.1 'edro (.brera Retuera (Diplomod. el la AcadflRia bbele de B.rulolla) LA VOZ DEL LECTOR (ontestan.do a... (VU:!Dt! de suta página) día 18, gebt rá fel'lt'r entrada en Id Fédcradóu Jos r.(,)mbres de la persona o personas que en calidad de directivos (,) gesto res se hagan cargo dEl t'quipo, significándole qUt: en caso de no hacerlo se ds.á a su club df' b a j a, 110 partisipando en l. competición cPollo de Uga~ DI!' este escrito tiem n conocimit D to todos los club.s. Comprend., por favor, señor B6nilJa, que la medida es contra la directiva. n o contra los luchadores. Y. además, si f n verdad tiene tento apE.'go a los clubs de ft'guile ¿por qué no 8t! ha te gutor de uno de los equipos de TE.'guise? Prut bils son amores y no ma la~ íazünes. S: pa, señor Bonilla, que pa ra mi t"-; un ailo honor colabo rar en la Prensa, y que procuro con tud i fidelidad cumplir en mi labor informativa, que llevo con .. 1 mejor espiritu de imparcialidad y animado hacia cuanto signifique Ull bien para Lan· zcrote. Digo así, porque lleva usted !>u inventiva hasta el ex tremo de querer lamtnta lse d~ que comente talo cual cosa. cuanQo soy yo el que se sorprende de sus ditirambos qUt off·nder. a la verdad y estas son las verdades, dt verdad, ~eñor Bonilla, que Ir ofrezco. La verdad y nada más que la verdad. Arrecife, Junio de 1966 Novedades IYASHII f.¡ardo, 37 Se alquilan com~rcio l. of ... ce cali4llael y .araaUo an .u. eodura, y aelemá. mucha aconomía Calla MolI .. a, 8 (Iataral i.Cluia,4IIa 41a la pan,ión ¡,paña, ARRECifE y habitaciones para oficina. Informes: Hermanos Z~rQlo, 7 Arl'~cile TRANSPOR TES OE LANlAR OTE, S. A. Servicio de coche. de alquiler AUTOBUSES y MICROBUSES (Servicio especiales para excursiones en toda la isla) Triana, 10 Telé'ofto" 14 y 310 ARRECifE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº662 28/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº662 de fecha 28/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2ab0baa8ff62be6a0b0ec36d7c8cdae0.pdf f97cc96d73954df9f925f96ef7c2906d PDF Text Text 'fumo 663 - Año XIV EL MUNDIAL DE LONDRlS .\rrecife de Lanlarote S-Julio 1966 Radio Nacionol retransmitirá 11 encuentros en directo ImPRH' nuou li!ltl 'uadalupt ',ala "~rmanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Ofrec l' mos a nuestros lec· tore¡¡, por consida;nh) nI' irterés. los servicios que Radio N :H'io{~ al d~ España t feclua· rá dUf f'l nte los p'óximos Cam peonalos Mund o QUP se inl ciarán en I og i.lIerr a 1"1 dia 11 Radio Nacional de E~paña, que d esplaza , á a I ng iaterra un nutrido grupo de enviados esp ecial t's, ' r i' t'ansfJ11J¡ , á en directo los slgu Í\c'ntes parti e.liCTOR y fUNDRDOR "'UUMO JOrIlA" DIU Apartade, 32 . .lIlKll 5. (. 14-1959 5EMANJ\mIO DEPORn"O-(tllTtlRlr. ACTUALIDAD POLlTICA ANTE EL fUTURO DE ESPA~A Transcribimos el siguitnte artículo editorial del diario d!l -o rle de Castilla). de Valladolic': -Nadie puede permanecer impasible ante el futuro de nues · país. Por esta causa, hasta cierto punto nos parece p¡au~ible ... ~ncuestas que diferentf!s diarios españoles han vPrI!do pu '.ndo recientemente, muy concretadas t'n una fórmula poií ~ que antaño tuvo secular arraigo en nUfstro suelo Nos re ' mos concretamente a la monarquia Sobre esta hipotética . . ución creemos habernos pionunciado, y lo hicimos lIanamen-Dios nos libre de los dogmáticos-en fl sentido de que el ro ha de ser exclusivamente tarea de todos los espafioles . oradamegt~ no podemos aceptar las fórmulas de unas mino "'b •. si esa fórmula no s~ encuentra válida y sati~fdctoriamtnte ,..fnendada por la voluntad popular. Todo lo demás SON bizantl asmas, por muy apoyados que los mismos se encuentren en las ...icu del subsuelo histórico. Se vende una ¡.Ia en 300 mil pe.eta. PORTOFERRARIO (Ialla) .La isla de Cerbo" situada a 6 kilómetros de la de Eba, está a la venta . Su precio fS de 3 millones de liras (unes 300 mil pe· sefas) Lo¡¡ encargados de la operación han recibido propues· tas de 5 presuntos com pradores alemant'S y de uno español. Cero baH time 7 he( táreas de terreo no y ha estadu si l mpTe de~ha bitada, Lea Vd., en páginas interiores, las mós re· cientes noticias de la Ante esta proliferación de las encuestas y su rlgido deter_ismo, en esa vertiente dinástica. justo es que destaquemos el vida insular :JO,ilivo bien intrinseco que este medio de auscultación signlfl :a. Se ha logrado un primer escalón en orden a la consulta. 'trsonalidades de la politica, del peO'lamiento y de las letras se ID pronunciado en derrEdor a la ida. monárquir::a, aunque he- R'UNION SINOlCAL DO' de convenir en ..¡ue todos ellos, tal VfZ por convic;jón preIU. y salvo excepciones parcidks, eran afectos a esta forma po· ·ca. Ahora lo importante ~s am liar ese primer estudio lit· 1I'Udo la encuesta hasta sus finales consecuencias. ¿Qué piensa ri pueblo español respecto a la flltura forma d" Gobierno del ;Mis? ¿Qué fórmulas ve viables la mayoría para la organización Canaria., la región una convivencia fructífera y e;itabit 7 I do~: Ola 11: (ng aterra· Um gU'1y, a la!! 19,30 I Día 12: A l.. mania . Suiza, a la~ 1930, Dí i3 13: E~p ( ña Argfntin¿, a las 19,30 Díi'l 15: Suiza · España, a las 19,30. Día 16: Areo. ntina . Alemania. a las 19.30. Dia 19: Argentina · Sl'Íza, a las 19,30. Día 20:Espa ña - Alemania, a las 19,30. Di a 23: Partidos cual ti/S 61e final, a las 15,06. Día 25: Primera senufina:, a las 1Q,30 Dia 26: Final para terCC'T6 y cuarto pu es tos , a las 19,30 Día 30: Fina : del Campeo nalO, a las 15 OO. Se pide lo suspensión de los importaciones de harina de pescado en España La teoría de la restauración pOC0 puede InteresarFlos tn cuanto la mi$ma sea formulada con un criterio integrista, apo ,..da en órganos afines y sin ese fermento Que da el alicnto po lar. Hay pruebas evidentes Je I.]ue en nuestro país ha tomado erpo la concepción tecnocrátlcd de la existencia, es decir, un espiritu de selerción que las minorías, FlO negamos que con bue· $A voluntad muchas veces, qui 'ren pr n pulsar La menor edad l pueblo, en virtud de esa mentalidad tecnocrálica . puede con· «rlírse en perpetuo desvalimiento. La realidad nos muestra, oto a anchas zonas despolitizadall o escarmentadas, la fuerte ~liión, aÚJ1 larvada, de grupos de pensamiento que no respon, n preclsammté' a esta mentalidad de minorías. Inferir que el ,"ea de los españoles se mue~tra entusiásticamente adicto a IOloclones monárquicas, en virtu i de una noste Igla o una espe · Dza, parece ligero cálculo y, en todo caso, precisa de una con ntación. Aquí radica el m~ olla de la cuestión. En legislar epa· . - O Cconl los españoles. Cualquier tipo de encuesta, y no nos ,..Jerlmos únicamente a las privadas, ha de contar inexorable, .nte con esta eventualidad. Si se trata de una consulta pre.. entto programada y reducido, como la que Remos opunta • DO será visible la manifestaciÓn de esa ve·luntad. y en el 40 lo que Imp@rta, al menos papa nosotros, es una fehacien· prueba indiscriminada del deseo de las mayorías.» que más le Iteneficiaría con esta medida MADRID.-Sífte mil doscientas toneladas de harina de pes, cado hay sir; vender en estos m01'\entos. Por ('sta razón los fdbricantes esp"ñoles han acor dado pedir a las autoridadl's competentts la 'Suspemión tem poral de las importariones de estt' artículo. mientras el «stockde fabricación nacional no !leél comercializado. Las importacior! e s del extranjero proceden, principalmente, de Pelú Para resolver el problema, cerca de un centenar de re pre sentantes de otras tantas fábricas de harina de pescado se n unieron en la Casa Sindical. En estas reliniones se ha he (,30 constar que en el caso de que persisti~ra la actual situa cióo, s~ agudizará la crisis y el d\!rre d, estas industrias, así como perjuicios y eventuaJt' s amarn s de pa rte de la flota pesquera f'spañola, particular mente de la b~se de Canarias, cuyo 75 por 100 del tonelajl ~ ca pturado se a \;> .ó orbe por est e' industria, Como soludones, se ha pro puesto: 1. -- Fija c ión de u n p ~ fciü pa ra la p rodllcción española d I' harinas de pesrado, que penDí fa la continuidad de la labricf¡ ción y de las adquisici nes a la flota pesquera. 2.- Perfecta ordenación de! mercado en cuanto a las im¡:Jor tadones quó', si~ndo necesarias. no deben ser f xcesivas . 3 -Suspt>mión temporal dF estas importaciones mi l' ntras el <stock. de fabricación nacional no sea comercializo do �Martes 5 de JULIO de 1~ Página 2 De.pué. de de.eargar 230 tonel.da. de A \PIRAN7~$ A REINA hierro, zarpó pa~o BU,r~eo. el mercante alemaA ((]upder) , El langostero fronces «Ar· Bec .. en primera escala Las señoritas Julia luzardo (Miss Círculo Mercol· I (M'ISS Peptl-· (oIo) ti'1) Y Merce des Berrle Sf' i'lp'(,xilPon ya las tiestas cionls. En la fiesta del día 30, dr la J e Agosto y 1 a s sOCÍfi'dades se aprestan a elegir a su~ missl:'s referida sccü'dad, se procediÓ' que han rl~ aspirar al tÍlulo de la elección de Miss • Pe psi Co R -ina 1966. El Círcu lo Mercan la., tituio que recayó en la S~ lil, en uno d" los últimos bailes ñorita Mer cedes BerlÍel, Esta ül p:o:lebrl'dos, eligió ya a su re · lima sc , á ínvitadd a un viaje a Con cemento llegó de Bilbao el Pinillos presl'ntante la señorila Judo Lu Laq Palmas por la I'mpresa p. «(Marióngeles» eardo, bdchiller SUperIOr, que trocin hdora, Pep!ii Cola La prfestudia enseñar zas del Hogar senlación del ú ¡timo acto estuURGENTE NECESIDAD DE UNA GRUA MOVIL en Madrid Ahora se encuentra vo a cargo de don Balbino PtEn contraste con las serna rístlcas son: 25 tO:lelada~ y 15 cn r.rrecif¿ en período de vaCa nas anteriores el tráfico fue flo metros de eslora. Lleva motor jo t>n la paJada, !imitándose, en auxiliar de 50 H. P. Y aparejo cuanto a unidades I!x tranjeras de balandra. a la salida del mercante alemán EL CAPIfAN, CAZ<\DOR DE e Júpiter. y del yate inglés e DI COCODRILOS da» y a la entrada de en lan Este yate, de bonita ps\ampa, Diversos odas en honor del patrono de lanzarote gostuo francés En cuanto a salió de Nuevas Hébridas (nor Estamos en vísperas de la ermita de San Marcia:, de Fe mercantes españoles de altura te de Au~tra1ía) con un sola feslividad de San Marcial de Ru 'l'lés, con panegírico a cargo dtl sólo entró un Pinillos, del norte hombre a bordo: Su capit á n bicóo, patrono de Lanzé\rote, Rvdo don Enrique Dorta, pe G ' offrq Matthfws, de naciona· de España. que cuenta con numerosos de rroco de Haria . Se (antará, t'D EL tJllPITER. CARGARA CA Iidad británica, que recorrió 6 CAUET PARA BURDEOS mil millas, h 'ista Durban (Sud vetos en toda la Isla . Con este cas/filano, la lIaml'd~ .Misd d~1 Ampliando la infJrmación so Afdca), en navegación solitaria. motívo,el Ayuntdmiento de Yai putblo de Dios-, del com:>ositor bre la estancia del mzrcantt> Desde ;esta última ciudad em za en col¡,boraclón con las au Aramburu, con participación de alemán .JÚplter" señalaremos barcó a dos compañao8, un toridades eclesiástica!! han or los fieles A continuación sera que escasamente en 12 horas &úbjiio francéi y una siñolÍta ganizado un prog ' ama de feste sacado el Santo en procesióodescargó '5(¡0 toneladas de ce holandesa, c:ntinuando vi él j e jns religiosos y cívicos cuyo que será presidida p0r autori. mento (10.000 boisas) y 230 de COD escalas en Ci3petown, i'llas número principales están cen dades eclesiásticas, civiles y mi hierro, ambos materiales de fa · de Santa Elena y Ascensión, ar trados en el próximo jueves día Jitares . AgradfcetJ1o!! a 1 alcalde dt bricación checoeslovaca. Este chipié.a~o de Cabo Ve~de y Ca 7, festividad del Santo en q!le barco, estupendamwte aconii nadas. El capitán Ing 'és fS un tendrán lugar los síguifoh' s fC Vaiza, don José G0l1zá 1fZ Ro· clonado para la d~scarga, reali experto cJZidor de cocodrilos, tos religiosos: A las S'30, misa bayr;a, la invitación que nos ei. zó la operación en un tiempo ar.imalps que hl cobrado en participada de Cormillión. A las vía para lo asistencia a los di· récord, y hubo momentos e n gran nÚl1ero durante sus lar 11, solemnisima función, en la ferentes actos. qU! los 14 (amiones utilizados gas es'andas en islas del Paci SUCESOS resultaron insuficientes. fico. e~ En la tarde del lunes fue de!'! · El .Dida., desp . és de apro pachado p'lrH Tenl'rH~ y Da vÍllionarse de combustible y ví Accidente de circuloción en lo kar, puerto este ú1timo en d e,n yeres continuó viaje a Gibraltar. La pasada semalla s~ perdió corretero del Sur d~ tomará un ca:-g~mento de Aquí se desenrroló el tripulante al embarrancar a 20 mil las dr cacahuet para BurdfOs. francés. En la tarne del domingo, por la playa de El Aaiún, el moto· 6 TRIPULANTES ESPAÑOLES LANGOSTERO FRANCES A vla aérea, fue evacuado a Las velero cEvelia», al parecer dfbi El cJúpiter- clá3ico buque REPOSTAR Palmas desde el Hospitéll de do a poca vi sibilidad. Al no po ctramp». no e; muy moderno El sáb:ido amaneció en puer· Arrecife don Alberto Mesa Ber der los náuf ra gcs desembarcdf (14 afios de construido) pero ha to ellaogostero d~ bander~ fran múdez capdtaz d e Bombero& por tierra u !ilizaron el bote sal lido sometido recientemente en cesa cAr Bec> que procedla de del aeropuerto de Uuacimeta, vavidas ;:on el que pudieron He Himburgo a ur.a minuciosa re Douarnl:Z en n~ta hacía Cabo que sufre fractura del fémur iz gar a la costa después de varias paración y modernización. En- Blanco. Es su p"lmer? escala en quierdo con desgarraduras, pa · ho ra s nav rgar €n ¡a !Bnlha. fo tre sus tripulantes f guran 6 es Ar~ecife adonde llf'go ~ara a~ro ra ser sometido a nuevo reco dos sus tripulantes, entre los pañole~: 3 gdllegos. 1 canario viSlOnarse de combu ~ \tble. Tle· noci c! iento médico y Dosible que figur an algunos lanzarote (de Puerto del Rosario), 1 ma- ne 30 metros d~ ulora y. tan mente a intervención quirúrgica ño s, e s t~n a salVO. drileño y 1 leorlés ques con capaodad para reteCuando el seño r Bermúd ez se El «Evelia". fue ,:onstruíd O Tiene 111 metros de eslora, ner 15 toneladas de langostas. dirigía desde Tías a Guacimeta hace más do 50 añ o ~, hóbiendo casco pintado de negro y chi Lleva 7 hombres cíe tripulación, mOfltando una motocicleta de Ilegdíido a Canarias como yate. mwea amarilla. La naviera pro todos franceses. _ su propiedad, ésta, al parecer, Su casco era de hierro. Ultima ' pietaria del cJúpiter l po¡¡ee 6 BUQUE ESPANOL DE fije violentamente embes t ida menle fue adquirido pOr Trans unidades. BILBAO por Ull turismo que circulaba porte de) AtlántICO, que lo so ZARPO PARA GIBRALTAR EL En la tarde del mismo día en dirección contra~ia, tirál1do metió a un d tota! rdormlil figu' INGLES .DIDAarribó de Bilbao y escalas la lo de la máquina y ocasionán riln<lo romo pfqU ' ño barco dt Ampliamos hoy la informa- motonave esp;¡ñola ,Mariánge· dole las lesiones dp rf'f erencia cabo!aj¿ ción del yate de bandera ingl;>. les., de Pinilloe Lagos, que to sa cDIQa", -lue permaneció 6 mó atraque en Los Mármoles en dlas en Arrecife. Sus Cdl'acte(Pala a pálinaléptima) Sei~ mil millas en navegación solitaria a bordo del yate inglés 'Oída" EllUéViS, FIESTA DE SAN MARCIAL EN FEMES Se perdió 'Evelia' en El Aaiún Lea ANTENA �.'''es 5 Página 3 h' JULIO de 1966 """~, COLABORADORES DE .AnTEnA. 1"""""" ~-----------------------------------------------------------~ Un domingo en la playa de Famara Por PEDRO PADION QUlVfDO Es e! primer domingo d~ ju Villa CGn su caserío lItno dt ..., saturado de ambiente y be alegría y la pequeña Iglesia. Su . .U propio de la estación que punta áe ti~rra larga, muy lar,",mos, el escogido para cono ga, perdida en el mar, recuerda ia figura la de un pez upada car Famara. Muy lemprar.o, apenz:s el 801 que nada en la superficie de Q,)mitnza a iluminar las mono sus aguas. Al fondo, la ¡'.Ia de La Gra.Das y se refleja en ti azul del "r, :.10 una ola que perturbe ciosa it ooa mu:.stla más be• utenlu superficie acristala l1a qUt nunca en rico constrasti. emprendemos viaje hacia la te del rojo de la montaña con Ji.ya de Famara, al otro lado el blanco de! la arena. El dimi te la isla, que no!! muestra SUI nuto puerto parece flotar en el •• canto& y bellezas, en el tta mar que baña su ribtrd; es UDa "cto. La recta carretera del baJa y larga frfinja de blancas "orle la pasa veloz el lIutomó· C8S(\$. Má5 lejoli aúa, Montaña ftl ba~ta llegar a su desviación Clara, con su cproa» rocosa y ""'Die a la montafla dt Tahiche acantilada. Es una mañana de quietud. encaminarnoa a la uño· El mar sereno no mdrca el infi "el Villa dt Teguise. Dude que salimos de Arte nito, sino que se confunde en alt, el castíJio de Guanapay es esa calina que la falta de vien.. rstrella qwe nos encamina, to produce como fenómeno na eostrándon08 su silueta atrae tura!. Los artes de pesca se prepa· ... , majestuosa, 1I11á en lo al" del cerro como eterno guia ran con la mayor alegría. Ya • lodos !os caminan tu. Cuando se lanza su plomo a los aires 11M primeros rayos solares ílu· con los anzuelos de blanca car _aban la inmensa playa de Fa nada, y las cañas, hundidas en . . ra tomábamos contacto con la arena, aguardon el tirón del • dorada arena. Era una ma pesca<lO pua esrollar su nylon Un pu marti lo. un róbalo y "ua clara, de mucha luz. En • primera vllelta de la carrete- varios más son traídos a la ori " , dupuh de haber dléjado lIa tras recoger la cuerda del eirás léS V!Ila de Teguise con carrete, con esa satisface ión sa. casas, antiguas mansiones que da el tener la prua en la k los conquistadores y señores mano. Presos del anzuelo mues· ,"dale s y templos de ric.;o la- tran su impacit'ncia, coldean, ,." colonial que muestran la abren su hocico, y su cuerpo ¡¡¡Aúna del tiempo, allá, en los brilla al sol. Con mirada desalIaS del nlt)nte, aparece a nues esperada, sus ojos parecen peIra vista algo extraordinario im dir plt'dad para recobrar esa JO.ible quizás de describir: Es I i b e rtad que tíeneft bajo las • arcada playa de dorada are· aguas del mar. Así pasa d día eH ese mara _ Su planicie em¡Jedrada con "'jos mato:¡ nacidos al capri vllloso lugar de Lanzarote y c!ao d~ la naturaleza para lIe cU!lndo el sol desaparece en BU C. r a sus montañas, suaves ocaso cual boca de un i lcan _al, aoruptas las de su extre· de8ceele y gigante horno, de'ja 80 bacia BI Río. con un. sin- mos atrás la playa de Famara *ia constante de! canto al con una inmeRsa soledad ea su . . r, que 8U~ acantilados hacen ardíente arena que recibe a la tercibir a nuestros oido q • A 1 noch~ en ansiado abrazo ArrecÍf", junio d~ 1966 etro extremo la Caleta de la ,.,a ... UNA NEVERA DE GAS? VEALAS EN de 510 Por FACUNDO PERDOMO Bl sol I t p<>ne en cua lquier parte: es obligado el ocaso de los días. Pero ese epílego de la luz de la vida es distinto cada vrz yen todas partes . Depende tambitn del mirador en que nOI hallemcs. Yo mil veces me he detenido al poniente e n mil atardecerefj mas nunca como ayer presencié la ida del sol: fue algo maravilloso Tal vez yo sorpreadiera la si lenciosa y egoísta deleitación de unos compañeros de pesca: quizá todos y tada uno estu viéramos ensimlsmado~ en mi rir la escapada del rey de la vida. Allá enf ·ente se nos ofre cía un cusdro de h: más eximia ucuela: Sorolla o el Leronts hubieran corrido allí con EUS pinceles. Intentaré, de seguro con flgra vio de la realidad, describir ese crepúsculo de la tarde. Yo vi un trozo de hierro al rojo vivo que se hundía en el mar. Me parecié estar contemplando f I casco de un barco que !e metía poco a poco I'n el blando y azul oscuro dtl Inmenso pitIa go marino. Mi mente recogió un triste naufragio: triste porque allí h<1bían muerto mu( hos ni· ños abrasador. por 1'-1 voraz in. cedio de U'1 navío dI:: lujo . Sin embargo aqc cllo era grandioso: d mal' eilgul é , dose un casco de luz Yo sfnlÍ ai iá muy adentro, quizá'! f!8 eo el alma, una emociÓn nu( v<.= MuV qUfdo miré en mi derrt.:dOl: u n (jentado CO!ltor· no de Of¿g;Í~imc basdlto lamido por ia salatla f-spuma Piar de extraños pájaros Dos palomas c'uzaron raudas. Un cernícalo vscudriñaba dfscte lO alto. Y so b re tocio aquel Vi. sperl¡no (ua dro allá (' n el horizontt: rr ági CO, ya muerte para !3iemprt, rz· cordado '! mblterioso. Cuande todos aquello se fue tr::o: :l!.'o!i d('=prcvif.to de algo que ya creí mío. Mis ojos per dieron aquel encarto: mi espí ri Iu sintió hOI1 dí~ ima nostalgia. ViL o la nochl', húmeda y gris de tristeZa. DI" vez fn v'z sur· gía la luna: mitad de la luna que ¡>arecia correr y huir en las altura)!; elan las nubes que alo cadas buscaban cobijo e n el cielo . San Burtolomé, Junio de 1966 Todos los fabricantes de M"QUlNAS LAVADORAS reco· miendan JABON JABON para más la ' ga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosementr, dando mayor duración a ~u ropa y a su máquina .. . ¡Pregunte a quífn lo esté usandol SE ALQUILA ALMACENES O HABITACIONES propios para negocios. Informes: Hermanos Z,. rolo, 7. Arrecife Gestoría «García Márquez)) _ Si su primer apellido ccmlenza por las lEtras M, N, N, Y O, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrfce sus servidos) que !Ji pO'lee permh:o de conducir. ha dt cambiarlo por el nUf\ ' ~\ modelo, en lOl plazo del1 de junio al 31 de julio de 1966. �Pá¡ina 4 Martes 5 de JULIO de 1966 TORNiO POllO 05 UGA LUCHA CANARIA NATACION Brillante victoria de un comltinado in.u- Tinojo, SOh Bortolomé y Má- Domingo Gopar, medalar frente a uno de La. Palma. guez, triunfontes 110 de Plata (individuol) El Pollo número 13, revelación tn la /erceri1luch~di1 ,. prime.o. ele ello., virtual y de Oro colectiva en camp.ón Ios e. N. D. A. RESULTADOS La .fición lanzaroteña viltra ele entu.ia.mo ante el potente re.ugi .. elel vernáculo eleporte RESULTADOS las Palmas, 10 - LaDIorotl, 12 los Palmas, 12 - llAIarotl, 7 Las Palmls, 8 - Lallorotl, 12 El trofw «Terry) se quedó en Lanzarote tras brillantes victorias de la selección local en los 4ías 28 y 30.EI combinado granea nario, compuesto por luchado · res de 2.a y 1. a categoría. sólo logró una victoria frente a los nuestros e n tarde aciaga d e nuestra selecciós y en luchada que resultó del todo accidenta· da y desagradable, aunque no por los luchadores que dieron pruebas d e gran deportividad sino por deficiente arbitraje, que el público protestó ruidosamentr. Los encuentros faeron baste entretenidos y el respetable salió satisfecho del rendimiento de nuestros hombres y del arte derrochado por unos y otros. El Pollo número 13 fue en la últi· ma jornada la revelación del .nismo, dando en tierra con Va lerio y el Pollo de la Barranquera 11, demostrando que e n él tendrt:mos dentro de poco un firme valor. El Pollo de Arreci fe volvió a reverdecer vi~jos lau reles, pese a su inactividad en los terreros El Chicharro 1 fue. en los dos encuenhos en que participó, el hombre espectacular y efectivo que todos conocemos. S u s actuaciones fueroFl iargamente aplaudidas por un público que se rindió ante el buen hacer de este pundonorolIO veterano. Padilla y Manutl Rodríguez fueron d o s firmes puntales en nuestro selecciona do. de manera especial en la primera jornóda. Torres, Rafael Cabrera, Rafael Perdomo y El Artista dejaron muestras de su Buen momento. Por los grancanario') cabe destaca r ~ 1 Pollo d e las Casetas, Valetio, JUdn Carlos Alayón, Germán Mecina, Jo r g e Díaz y Quintana, todos jÓVfDfS (Pll~a d página séptima) Tilajo, 12 - 'rredfe, 9 lías, 6 - Míguez, 12 Haría, 9 - Son B.rtolomé, 12 Al vencer TInaja al U. Arre· cife, en un cuentro que congre· gó en dicho pueblo a aficionados de toda la isla, ei torneo Pollo de Uga parece tener ya un claro vencedor: Tinajo, que tiene al alcance de la mano el título. De no ocurrir nada anormal en lo que resta de Liga, no creemos que nil'gún eq u i p o pueda inquietarle . El segu n d o puesto parece también estar bi'i'n definido a favor del U Arrecife, que sólo tiene que vencer pn uno de los tres encuentros que le restan por disputar para asegurarse asi el gundo lugar de la tabla clasifica toria. Tras la victoria de Máguez en Tlas se entabla ahora una dura pugna por el tercer puesto en el que Máguez, San Bartolomé y Tías, aparecen igualados a puno tos. Nosotros nOl! inclinamos para este tercer puesto a favor de San Bartolomé, sin olvidar a Máguez. NAU1/CA FUTIOL Cándido, posible cesión al Constancia El jugador de Los Valll. está libre del servicio militar Toda la afición recuerda aque 1Ios magníficos encuentros ql'e en el Orientación Marítima rea· lizó, con su enorme ca pacidad física y potencia de tiro. aquel muchacho de Los Valles (Teguise) llamado Cándido Morales Hernándu, cono cid o con el nombre popular dlZ cEI Paraguayo>. Trabaja entonces como tipógrafo en los talleres de AN TENA. Luego marchó a Las Pal mas y allí actuó en el Hespéri des, primero. y en el Sporting San José, después, lIamaFldo en seguida la atención de la Direc· tiva del Unión Deportiva, que ante la posibilidad de que vola· ra a etros horizontes, lo fichó. Ya con los amarillos jugó, con éxito. e 11 los encucntros amistosos de los mart~s, frente al Cádiz, Melilla, MestaBa y Constancia. Este último se interesó por él y fue cedido al cita do club balear, de la Segunda División. Jugó varios encuentros con los mallorquines y en el cho que con el A!ger.iras vencieron a domicilio,por 1 O, siendo Cán dido autor del tantCi. Primero una pequefia lesión y luego ~I servicio militar, le l;ticieron volver a Canarias. Pero, cumplida ya su misión en el Ejército, se encuentra a disposición de los amarillos grancanarios. Como Cándido piensa que de momen· to no podrá ser titular en la U. Deportiva, desea que lo cedan. Se »abe el Constancia continúa interesado por sus servicios, asi como otro club, también de 2/1 División. del grupo Sur. Así es que en estos dias el jugador lanzaroh ño espera conocer el futuro que le aguarda en su llueva profesión, que nosotros le Mseamos sea un éxito lisonjero. H a venido a pasar unos ~:lías junto a su familia, en Los Valles, y ya ha regresado a Las Palmas. FIFO Y MANOLO. DE VACACIONES AsitJIismo pasan sus vacaciones los jugadores lanzaroteños Fifo, del Mansaj ' ro de Santa Cru2' de La Palma y Manolo,dt 1 Flrgas, ambos en Arrecife . Ventura Queveelo patro· neará el «'irma» Efeccuado el correspondiente sorteo entre loe patrones de yates de travesía, en ti Real Club Náutico de Gran Canaria, este año corresponderá nuevamente ¡>atronear el «Tirma». de dicho club, al excelenl.e y veterano deportista Ventura Quevedo Na . varro, que también lo hizo el pasado año en que el balandro granCanario se proclamó cam · peón . Como suplente figura el también experto y veterano Ber· nardino Navarro Penyra . Domingo Gopar Gil, de 2l años, natural y vecino de ArrtcHe, ha obh:nido una medalla de Plala (Individual) y otra dI Oco (colectiva) en los cam pfO natos nacionales deportivos dtl Ejército del Aire celebrados rf clenlemente en San Javier (Mur cla). DESPUES DEL CAMPEON ES PAÑOL MIGUEL TORRES Ambas las obtuvo en Natación, la primera al quedar sub cam;>eón en la prueba de 400 metros libres (se proclamó campeón el as español Miguel ro rres) y la segunda al claSIficar lIe er. primer lugar el equipo dt relevos de la Base Aérea de Gando inttgrado por Prin (es· palda), González (braza), 0.waldo (mariposa) y Gap a r (crowl). Gopar. al estar sirvit'ndo te Las Palmas, asistió a unos curo sl1los de Salvam4!l'lto y Socarri.mo, y Jesús Cabrera •• 1 obaervar sus extraordinarias con di ciones, lo seleccionó para iotervenir eA estos campeonato. militares. Unos días de entreno en la piscina del Metropole le bastaron para conquistar estol títulos que honran a Lanzarott y que de:r.uestran que aquí ha,. mucha tela que cortar en esta faceta deportiva, lamtntab le· mente descuidada. Al terminar los campeonatos Chuchi Cabrera lo felicitó, ma'lifestando que era una verda· dera lástima que desde más joven no se hubiera dedIcado a nadar, perdiendo asl una eXCllente oportunidad. Gopar, a su vez, el prÍir.u sorprendido per este gran triuo· fo. nos dice que 10 poco que ba hecho por el Arma de Aviación (Pala 8 página séptima: B 9 X EO U lonzoroteño Polenke, en ¡ni!\ terrumpido carrero de triunfos Manuel Santa cruz (Palenke) natural del pueblo de Tías. qüe fcecueFltemente visita su isla na lal, está calalogado hoy como uno de los mejores preparadores español€s de boxeo, como lo demuestra el hecho de que ha desemp.ñado el ca'go de preparador nacional en varios to~neos internacionales y olímpicos, al frente del equipo de E spaña, Ahora acaba de apuntar s e nuevos y ruidosos triunfos, como son el llevar al equipo afio cionado de nuestra provincia .1 titulo de campeones de España. y al dirigir desde la esquina a García eGancho> en la reno· vaciÓA de su título de camp?óo nacional. Desde estas columnas le n presa mOl nuutra enhorabueni. �Martes 5 de JULIO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Un edificio de 20 plantas con 80 Ciento cotoru lienzos sobre lonzoroft ha confeccionado el pintor suizo Schuhmacher apartamentos se proyecta construir Lo. expondrá en Zurich y Berlín en esta capital Díss pasados regreso a Zu- también para pintar, estuvo ~n Desde hace más de una semana se encuentra en nuestra ciudad el representante de un financiero belga que proyecta cO'lstruir en Arrecife un cbui! dini., en forma de torreón, de 20 plantas en cada una de las cuales s e ub'cará:I 4 apartamentos amuebladcs, por \:n total de 80. EL FINANCIERO LLEGARA EN ESTOS DIAS El aladido financiero, también de nacionalidad belga, es es pe· rado en esta ciudad en estos días con objeto dt estueiar el posible emplazamiento del edificio, en cuyos alrededores se creará una zona verde y algunas ínslalaciol'les complementarias. 3 EDIFICIOS ANALOGOS Digamo!:', poi último, que esta empreaa tiene ya construi dos edificios análogos en 1a Costa Brava (2) y en la Costa Azul (1). Sesenta alumnos aprobados en la Escuela de Pesca Obtuvieron certifIcados dos patrones de altura y un mt!cánico naval mayor En la Escuela Oficial de Formación Profec;ional Náutico Pes. 4uera de esta capital se han celebrado los exámenes corru· pondIentes al curso actual, ha biendo aprobado, en total, 60 • : umnos, todos naturales de Lanzarote, isla que dt:bido a In la más tradIcionalmente ma, rlnera del archipiélago y la de mayor censo de pescado r e s PREUNIVERSITARIO U. lan.a.oteño. única mat,ícula "e honor entre 900 alumno. pre.entado. El alumno del Instituto Nacional de Ensd~anza Media de esta capital Manuel Vicente Torrea Stinga, de 17 años, natural de Haría, e hijo del ftancionario del Juzgado Comarcal de ArrecHe don Manuel Torres Berriel, b a realizado una proeza que bonra a su pueblo oatal, a su iaia y al Centro donde cursó sus estudios. En la prueba de madurez del curso preuniversitario celebrado rtcientemente en Las Pal mas ante un tribunal examinadar de 1& Universidad de La Laguna, a la que se presenta. ron 900 muchacho., hubo un ónico sobresaliente con matd· cuJa de honor para nuestro joven e intelll:1ente paisano. En ·.IS pruebas que para el pase a d~cba oposición uallzó previamente en el Instituto de esta capital, obtuvo 8 sobresaliEntes y una matrícula de honor. E! chico, pues, se merece este párrafo especIal que hoy le de dicamos con la mayor salisfacció., y complacencia. aporta cada vez más escolares a. este Centro docente que el próximo afto, uro" vez finaliza· das las obrBb del nuevo edificio (construido por la Subsecretaría de la Marina Mercante) que será d:>tado de material por valer de 25 millones ae pesetas, se convertirá en blno de los m á s importantes d e Europa, pues ha de ser, además, el úní ca de España que disponga de carácter internacional. He aquí la relación de alu mnos aprobados, distriBuidos por capítulos: CURSO PREPARATaRlO: 10 aprobados, 6 notabies y 5 sobresalientes. PATRONES DE LITORAL DE P CLA· SE: 5 aprobados PATRONES DE CABOTAJE: 7 aprobados y 1 notable. MECANICOS NA V ALES D.Il2 8 CLASE: 19 aprobados. MECANICOS NAVALES DE 1 a CLASE: 4 aprebados. MECANICOS NAVALES MAYORES: 1 aprobado, don Pedro HeTlández de León. PATRONES DE PESCA DE AL. TURA: 2 aprobados, don José García Futntes y don Juan Valiente Marrero. A todos ellos les fue entregado el correspondiente certifica· do, que junto con los también certificados del tiempo de prácticas de mdr, serán remitidos a la Subsecretaría de la Marina Mercante, único organismo capacitado para extender títulos 2 PROFESORES DE ESTA ES· CUELA EXAMINARO~ EN LAS PALMAS Los profesores de la Escuela de Arrecife don Francisco 06:nez Ruiz (Dtrecho Marítimo) y don Juan Perdomo (adjucto del (P'IlIB a séptima pá2illa) rich. ciudad doode reside,el pintor suizo Hugo Schuhmacher, quien acompañado de su joven esposa ha pasado en Lanzarote un año, dedicado a trabajos de su profesión. ¿Para quiév, en Arrecife, no era ya fdmiliar la simpática presencia del llama· do popularmente cel pintor de la barba? Antes de partir nos ha dicho que lleva en su equipaje 100 acuarelas y 14 óleos sobre te· mas de Lanzarote, que expondrá en su ciudad natal Zürich, y posiblemente en el Berlín de la República Federal Alem a na. Marcha encantado de nuestra isla, especialmente en su aspecto artistico, habiendo manifestado que lel mar y los volcanes Ion aquí extraordinarios por su color, vivo y fuerte, idea les para llevar allíenzo>. Tuvimos occ:sión de conocer algunas de sus acuarelas, llenas de vida, de eXilresionismo Y de lu:z. HUJZo es un enamorad,: d~ Es pana p u e s cor. anterlOnd~d, Valencia y Alicante, ya que el mar es su tema preferido. 40 KILOGRAMOS DE CON· CHAS MARINAS ComCl dato curioso dir~mos que su tsposa, muy aficionaóa a la Conquiliolggia, ha llevado para Suiza 6 paquetes dé conchas marinas (40 k¡;zs. en total) recogidas en nuestras playas o facilitados (de otros países) por el coleccionista locl11 don Ma nuel Fuentes, con quien este amable, sencillo y simpáti c o m a t r ¡monio suizo hizo muy buena amistad. Schllhmacher, pues, será un nuevo embajador y mensajero europeo de las bellezas de LanIarote, en la luz, la vida y el color de sus mares y sus volcanes. los a""eei'eH-as i~f' A"eSaH. elt11 la 6"át-ft ~. ., á LtUtC. e I~e~e tce~:-,--------------:, HomenoJe . a Lonzorocia te en Tenerife =---- I e. Doña María del Pilar Céceres de Torres y la sesoríta Rita Torres Bailó !lan ingresado en la Orden Civil de Beneficencia, al series concedidas por el Ministerio de la Gobernación la medalla de segunda clase, con dis· tintivo negro, de dicha Orden, por su plausible y bumanitaria acción de rescatar el cuerpo too davía con vida del cabo de Infantería Juan Alvaru: Nieto, natural de Palenda, ~ue en mayo de 1964 estuvo a punto de aho garse cuando se bafiaba en la playa de El Bufadero. El infortunado militar falleció posteriormente cuando era traslada do a Arrecife. Ambas lanzaroteñas habían sido galarnonadas ya, por la misma causa, ~on la medalla de Salvamento. con cinta naranja. Nue!.tra felicitación. La Comi,ión organizadora de la Romería de San Benito Abab, de La Laguna (Tenerif,,), acordó por unanimidad dedicar sus tradicionales fiestas del pcesente año a !:.anzarote, a cUyQ fin se convocó un concurso de Poe. sía teniéndose en preyecto celebrar otros actos en homenaje a nuestra isla en el tedtro L~ili, EL GRUPO FOLKLORICO DE ARRECIFE En el gran desfile de agrupacivnes fo¡klóricas de todo el archipiélago figurará como representante de ela isla de los Vol· canes" el qrupo de Educación y Descanso. de Arrecife, que es muy pIDsible se traslade a Los Rodeos en un avióH cchartert de la compaiía cSpantax •. LASPRIMERASAUTORIDADES También harán viaje a Tenerife, con este motivo, el delegado del Gobierno en Lanzarote don Andrés González Garcia, Pr.cio ••con'mic ••• lo ...... en r!!presentación del Excmo . "Lo. a.r •• jol». P.r. ¡.forSr. Gobernador civil de la pro- • e.: Teléfono, 143 . Arr.cif. vincia; el alcalde de la ciudad don Ginés de la Hoz, y represectantes del Cabi!do Insular. e Instituto de Ensenanza MedIo; qu!enes llevarán a gunos ob~e­ Fajardo, 37 qUlos para los poetas premIados. Se vende vino Novedades �Página 6 Mart~~ 5 de JULIO de 1966 LOS REPORTAJES DE HOY El ,.,ente .obre la !'ahia ele Cáeliz ten- El valor anual de lo costcho espeñolo de uvo oscinde o 8 eirá tres Iciiómetro. ele longitucl mil millones de pestius Presupu€sto de ejecucióJ1: 400 millones CADlZ.-Ló capital eaditóna quedara unida al re¡,to d:: su provincia a partir de 1970 por un puente de 3345 metros de longitud que cruzará la bahía desde el casliIlo de Sa¡; Loren zo del Puntal hasta la3 preximi dades d~ la fdctoría ¡¡¡aval de Matagorda. El proye~to e 8 t á aprobado en su totalidad. El presupuesto de las obras se eleva a 400 millones de pesetas. S? prevé que durante tI pd mer año de utIlización del pueo te, el volumen de tráfico alean· zará a más de un millón sete, cientos mil vehículos, que mediante el sistema de tarifas de p~aje aplicable reportar¿ un in ' QI't'So bruto de alr~dedor de los 53 millones de pese~as. El municipio gaditano espera d~ pesetas qüe las obras queden totalm"nte amortizadas para ~l añtJ 1985 teniendo en cuenta lae cantlda des que se invertirá,1 en explo tación y conservación . Esta obra acortará en un 40 por 100 la dilltanCÍlI ~ntrt Cádiz y Jerez de la Frontera, y en un 70 por 100 la exi~tentt' entre la ca pita 1 y Pue!to ReoI. Su reali zdción permitirá la comlruc(dón de la zona de ensanche de la ciudad y alojar el previsible au merto de población. La petición de con strucción del puente fue autorizada Dor .. 1 (;()bi~ ....·o en mayo de 1964 El proytClO, ya aJ:fobado en su totalidad. tiene las P!tocijJales caractuist.cas ligui"ntes: acce· so del lado de Cá rtiz 1.705 me (Pasa a página últlma) CIUDAD REAL - Aunque a primera vis la no lo pa rr zca, la vid t:S UrlO de los p incip .. les cultiv,JS de Esp,ñ-l. Lo.~ estra gos producidos por la fj.t'xera en algunas rf ' giolie8 del país hace 30 Ó 35 cño~ cabÍi'Hon el cultivo sobre mucha~ hectá¡eas de ti('rra. Pero las CÍcatricts de la epidemia fueron borléndose con el tmplro de plantas ame ,icanas, ha~la hac~r que el cul tivo volVIese él unos nlv~le8 nor malee. En la actuéllidéd, la su perficie total OCU pi da por t a vid suma más d~ un mi ll ón de hectáreas. El va!Ol de las cose chas dE' uva alcanza todos los años cifras superiores a los 8 millonu de pesetas, La provir,cia eSPéño 1a dorde ll'Jaycr auge ha alcanzado t'l cultivo del viñedo es sin lug8r a dudas, Ciudad Redl, que le dedica 212 000 h~('á ' eas de 8 u sudo. Siguen e n irnporlaO':ia desde el punlo de vista de la superf;cie Va encill, COl! 127.000 hectáreas, Tol~d(l con 120.000 y Tarragona c(;n 10300Q Por lo que se refiu€ Il la pro ducciól1 de vino Ciudad Real también se encuentra a la ca· beza con cerC::l de 3000000 de h~ctolitros anuales , Toledo, con una superficie inferior, sr en cuentra inmediatamente detráE con 1.700000 hectólitros, sf'~ui­ de' por Valencia, en donde le TFogt'n actualmente m á I de 1 600000 heclólitros . La importancia d~1 viftedo, ql1~ prácticamente se cultiva en todas las prov!nrias updíolas, U incremer,tó últimamente co· (Pilla. pállna última) las m,·O~LS· C··a"·' e transmit millone de enfermedades .. , . . " <.. I ...~ .,:. :. :.',. .:.:..¡.:::.¡;j'f.::. I Sus hiios necesitan protección porque las moscas, cuando comen, vierten sobre los alimentos jugos digestivos, con objeto de disolverlos, seguidamente los chupan y excretan, lo que puede ser origen de enfermedades como el COLERA, TIFUS, DISENTERIA, POLIOMIELITIS, etc. (ETIQUETA ROJA) ~entisco, 24.- Monte Coello - Tel, 717 de T",fira Apartado, 33 - U\.S PALMAS de G. CANARIA Distribuidor exclusivo para Lanzorote: CARLOS MANRIQUE CABRERA Río de Oro, 5 - Apdo. 45 - T(;I 267 ARREClFE INSECTICIDA PERHJtv\ADO es un producto �Martes 5 dI" JULIO de 1966 Página 7 UL11M.4 HORA MAS INFORMACIOn LOCAL El mercante panameño «Andrea. Pa. nou~)t El hundido ayer e.n La Coruña, eduyo en Arrecife mHcan~~ pat;lamf:ño cAn 3184 Tonela· das brutas, ql:1e se hundió ayer al noro. ste d e La COi uña al chJcar con el nmu. go Hoegh Aiglonne', desaparedendo 8 de sus tripulantes, hizo ucala fn Am.cHe ei 27 de febrero del pa· sado año Permaneció aquí 6 días para descugar 2220 tone:irt:as Panou., de I El médico de Haría galardonado Mentiras que 80n verdad, verdades que pareCl>1I mentirhs .. Jr.uerlos que desaparecen ... Una cómedia com i ca El jd? pcovincial de Sanidad, que rebasa tod'lS 18s medid al de co¡Jrocedla de micidad doctor Boado, ha impu~sto la ladas de cem' nto R01'>t(,(k (Alemar.ia Oriental) en encomhnda de la Orden CIvil luta haCÍa DLkar. de Sanidad al joven médico de Era un viejo barco de 125 me Harta don José Antonio Hernán· tro~ de eslora que entonce3 lle- dez BariF.to, galardón que le ha vaba 18 hombres de dotación, sido otorgddo por su eficaz cotodos de nacionalidad griega. laboración en el descubrimiento S u capitán e s M r. Dimitris de alcohol metílico en algunas parhdéls de ron que ocaitionaron Apessakis. la muerte a tres lanzaroteños. Le expre~amos nuestra ffusl va felicitación. ~ito, fichó por el Granada Po.ilale fi1:haje elel conario Vicente Ñito, el portero Unt rft ñoque en la pasada temporada militó en el Valencia, acaba de sus cribir ficha por e l Granada, equipo que ha pasado a la Primera Divh,íón al eliminar al Má laga en la promoción. También Después de descargar ... (Viene de pagina segunda) donde alijó una partida de 600 toneladas (12000 bolsa!!) de ce· mento de fabricación nacional para el consumo local. 2ATUNEROSDESANTANDER En el tráfico de motopesque ros penmsulares destaquemos la arribélda de des atuneros san landerlnos ,Capricho Colin dres' y .Capricho Montañés. que llegaron el sábado para repa':u una avería, completando t~ registro. d e entrada Jos si ftlientes: .Régu 1us» (a tomar bielo y combuilibl<). "Oiaz Fe. rftr' (hielo y combustiblE'), cAn ~Ies MOyd. (con averlas). -la ngoza y Rosa. (hielo y como Itustible), • JHÚ~ MalÍa Doni. ,rene (hielo y combustible) y -ito Tea' (fuel 011 y víveres) Ha sido é~te el movimiento df mayor interé!. de la semana. UNA GRUA QUE NO LLEGA Tenemos fntendido que epor "oamente fue asignada al mue Ik de Los Mármoles una gl úa _vil e incluso noS dicen que • encuentra desde hace algún tiempo en Las Palmas. Su pre· .ocia en Arrecife tiene carácler de urgencia, no sólo por el "dO tráfico de mercancias que Iaoy allí se manipulan, sino por .. mIsma anchura y longitud del espigón y por sus especiales .'Icterística s. Domingo Gopar ..• (Viene de página cua rta} . . estas competLiones, a Jesús Cabrera se lo d€ be. Sus jefes, como premio a su .slacada actuación, le conc~· • t'on 15 días df permiso qu~ O'par ha pasado en Arr¡;>cife. Programación para la presente semana e1'> muy posible que fi :he por el Grupo. colectiyo. ele turit· club de Los Cármenes, el granta. ele le.. isla. canario Vicente, f,Xtremo I z En los últimos dia s la isla ha quierdo, que obtuvo eRte año la libertad de! Barcelona, club sido visitada por un grupo de en cuya plantillft figuraoa des- religiosos de los Hermanos de las Escuelas Cristianas de Tene· de hace varias temporadas. rife y Las Palmas. Otro grupo dt' 15 señoritas alumnas de la Escuela de Comercio de L a s Puede q u P. existan razones Palmas, acompaRadas de una para 1 a dilat3da ausencia de profesora, y un tercero integra. esa grúa en el muelle de Los do por estudiantes tinerfeños Mármoles, ptro el hecho real de bachillerato. es que se hacf necesario traer· la con toda urgencfa porque asi lo Exige la condición d e un puerto cuyo movimiento aumen td dia a día que no puede pres(Viene de pagina quinta) cindir de tan útil e imprescindible elemento me<:ánlco. Tene- Curso Preparatorio), ambos li· mos entendido que ya se ha lle- cencianos en Derecho, han re· vado a otro ;;uerto menor de gresado de Las Palmas después nuestra provincia. ¿Por qué no de formar parte, respectivamen· ha Ilf'gado aquí? te, de los tribunales de exáme nes constituidos en las Escuelas reconocidas de la Calla del Marino y Falanges del Mar, amo (Viene de página cuarta) bas instaladas en la capital de y desconocidos ~n Lanzarote, nuestra provincia, ya que es re· algunos de los cuales entuslas· quisito legal imprescindible que maron también con su buen y en los tribunales de exámenes noble ac.tuar. de Escuelas reconocida!, figure Finalizada la tercera y última u n representante d e ESCUlla luchada, El repres~ntantt: de la oficial, siendo la de Arrecife la casa Terry, don Casto Martínez, única que con este ca,áct~r funentregó la copa al equipo ven' ciona en todo el archipiélago cedor, ~ntTE'gando un obsequio canario. En auestra próxima al capitán de los grancanarios, edición publicaremos la lis t a que éste Ncibió ccn muestras completa de aprobados. de visible emoción . En fin, que 1'3 isla entera ha vivido e o n exlraordinarlo entusiasrr o y general beneplácito estas agarradas luchísticas, pre· sagio de futuros dias de glorió A JI y henor para este deporte isle· Por el presente participamos ño en Lanzarote, que ni los más a le s bonados que para efec optimistas pudieron soñar. tuar trabajos de conservación, AGUSTIN ACOSTA CRUZ st'rá interrumpido e' summistro de energíl:l tléctríca e 1 día 10 julio, en el sector La Vega, horas de corte de 8 a 13, calles Tf'nerift>, Alegranza, Río de Oro, Fi~ueroa, Cienfu~g6!l, Trinidad, comercio y habitaciones Laguna y final de calle Norte. para oficina. Informes: Artículo 68 del Reglamento dt Hermanos Zerolo, 7 Verificaciones Eléctricas . Arrt~cile, 2 dv Julio de 1966 Arr~cilt 60 alumnos ... B,,,iJ.laH.te ",icto"ia •. Termoeléctrica. Lonzarote v Se alquilan o VaMO) A(ONTAR MENTIRAS ¿Eran mentiras? ¿Eran verdades? ¡Era un líe. fenomenal! Y ... ¡Es ... una pelleula descacharrante! Por Juanjo Me l1éüdrz, Ampllro Soler Leal y Jusé Luis L6pez Vazqut'll: (Autorizada mayores de 16 diOS) Lo que aqui se euenb, como ~e cuenta y quienf's lo cuertan, no admilt: ni ¡III más minima comparición con cualquier r.aso anterior de risa co lectiva. Haga acopio de carcajadae; con esta pelfcula las conlumirá todas AQUELLOS (HALADOS En sus LOCOS CACHARROS ClNEMASCOPE Color per de LUXH A lo largo de dos horas a.ailtirá a un super espectáculo I"bulolllmente di· vertido que le trasladará el mundo de la carcajada. Por James Fox. Aberto Sordi e lrina Demick ITodos 101 públicol) Cine ('ATLANTlDA» Re eslrene de slspenst «u fJiversal I1temationa]. presenta un f¡lm de Alfred Hikhco(;¿ MARmE LA lADRONA TECHNIlOLOR Por Sean Connery, Tippi H~dren y Diane tlilker (Autorizada mayore. de ti aftol) DOS ESTREMOS DE UUOM ID El olSn .Chamartin. presenta lA JUMBA OH PISTOURO ClNEMASCOPE Pcr Georg~ Martín, Silvia Solar y Jack Taylor. En la mejor linea de 101 -westerns. clásicos, con una tralJ1 a llena de interés psicol6iico y continuas luchas (Todol los púbacos) «C~A. pre8enta RUEVO PARA UN PlnOLERO Por Alex NiLoll y Silvia Solar. La rapidez de sus rt'v6lverelle hizo ser uclavo de ellos (Autorizada mayorel de 14 aftol) (ensura meral de espectáculos PELICULAS La tumba del pistolero Los gigtlntes de la Tesa8glia Aquellos chalados en liuslocos cAcharros Busquen al 202 Goliat contra los gigantes Relevo para un pistolero Vamos a contar mentiral El agente del diablo Marnil', la ladrona Boeing, boeing La marca de Siltanas 2 2 2 Z 2 J 3 1 3R ? ? COllta I,ilicla d Doy doses de Contabilidad. IlIformes. León y Castillo, 53 �Marte~ Pá¡ina 8 5 de JULIO de 1966 TEMAS AGRICOLAS Comentando que es gel'undio DE INTERES PARA LOS AGRI. Por Guillermo Topham El Paraíso de Papel CULTORES LANZAROTft'JOS Reproducimos parclalmen te so dos fiadoru, ahora se ele· un artículo de Miguel Jiménu van de 100000 a 500.100 pese Marrero aparecido en cEI Eco taso Por último. 108 prést1mo. d e Canarias, que coo~idera · dI.' 100000 pesetólI o oás, para mos f!~ éslto intf és p.,r8 nues les que la Itgislación vlgenl€ tro'l láb ; adore~: pe d la garanHa hipotecaria o -Como el>limomos que ai dgrl b,HICa¡ia, chOla. dt acuerdo con cultor lo que it' interesa es sa- el Decreto que comenta iTaS, só· ber la dlfaencid existente entre lo !le ~xige e!,ta garar,lía a Jo. lo dispuesto tn la Ley vigede préstamos suptrlores a 500.000 y lo que el D!: cretc que co=.en· pt'setas . tamos viene a fijar ahora para S e fijan también, conforme las i:ilas Canarias, vamos a cen adelantamos en la anterior io t.ar nuefotro comentalÍo sobre formación, una sale de subven estos puntos que consideramos ciones a las abras citadas aD fundamentales. teriormente que son del 30 por Como novedades más impor· 100 para las que Sl' r(alictn en tantes tenemos que para I a s Fuedeventu ' a y Hierro, y dfl obras de aprovHhami~nto de 20 por 100 par las demás islea terreoos cubiertos de lava, in del Archtpié'ego vernaderos, plantación de hu Hastó aquí, muy brevemente tale~ y construcdones pecua· expuestas, las prindpales varia rias (e~tablos. gallineros, por- l..Íonu que n03 ofrece eHe D! querizas. I"tc.), qu~ en la legis creto ('on respecto a la L!y vi lación vigent~ tenian un j)resu gente sob ' e la materia, varia· puesto límite de 120000 pe:;e- c ion ($ qUi', indudablementt. tas, en el nuevo Decrete este lI~gnifican una déCtiva ayuda limite sube hasta 5000CO pese SI k.s agricultores canal i08 I f taso deciden a hacer uso de lo que'. Por lo que a la cuantía dt' los en tsta ocaSIón, se ha legislado auxilios se r€fiere, se observan f'xprt'samlnte para Canarias •. las siguientes variaciones: Para las obras que hemo s mencionado anteriormente, I a (Viene de página sexl., legislación vigente fija un pre· tro!, parte central 1 273 metros. supuesto de 120.600 ¡>esetas, fa parte de obra móvil para pu cilitándose cuando el pre s u puesto no exceda de 6lJ 000; el mitir el paso de buques de IZi 40 por 100 sin interés y el 20 metros Tendrá una anchura d~ por 100 con interts; cuando este 12 metros con dos calzadas de presupuesto excedía de las 60 circulación y andenes di peato mil pe5lttas, ~l 20 por 100 sin nes. interés y el 40 por 100 con inte· rés. Ahora, par a Canarias, liS obras especlficddas anteriormen te y además las de tlonsformaFoja,tI., 37 ció n de secano en r1tgadlo (es· tdnques captacionee de aguas, conducciones para riego, sorri· bas), enarenados, elljamblados, :Viene de pá¡ír.a aexta. gavias y secaderos de tabaco, mo consecuencia de su mecaol· las cosas han quedado en la si z~ción_ En efecto, hace algunos (RICO~ y SABROSOS MANISES CO¡..J CHOCOLATE) guiente forma: anos las tareas del cultivo de la Distribuidores: J. y M. GARCIAS EllAS, - Quiroga, 6 Obras hasta 250000 pesetas vid habían de rtalizarse nfCtTe!éfon(¡i 92 y 448 de interés presupuesto 60 100 por con 100 sariamente éi mano. Los grao ...! sin y el .20.d por des tractores no podfan peneinterés; exceso de 250 COO p~ se· trar entre las filas de las piaD ' tas hasta 500000, 45 por 100 tas, porque producían aurénti sin interés y 3i por 100 con él; cos destrozos en la~ mismas. Ea Se necesita operario con conocimientos en turbinas de por último, ~xceso de 500.000 la actualidad, SiA embargo, lJ vapor pesetas, de presupuesto, 35 por a parición de nuevos tracto," 100 sín interés y 45 con interés. como el John Deere 515 estrtDirigirse a nuestras oficinas: A venida General Franco, 4 Por lo que se reitere a las ga cho y compacto, ha permitido rantías exigidas para e s t o s mecarJÍzar este úitimo reducto ARRECIFE préstamos, tíJmbién se experl de los cu:tlvos. aportando CODo menta un cambio favorable a slderables b<e:neficios al !'tDdl los agricultore 'i canarios. Así mie.nto de 10'1 viñedos . por eJ~mplo, el préstamo de 20' Las mejoras introducida. t. mil pesetas con garanHa pe' so los cultivos por estos procech Se necesita. chicas para sadrería y un chico para mGlda~os nal fijaca en la Ley vigente, se mientos mecánicos, se espera Para mis inforlRes ~iri9irse a calle Molilo, 8, lateral izquierda ~e la ele,va hasta 100 000 p~sf'tas; los que cristalicen t'G un aumento prestamos de 2000 a 100000 de la fuperficie dedicada ai VI «Pensión Españ ... (Arrecife) prsetas para los ..:¡ue era precl ñedo en nuestro pats. Nuestros agentes espeLial( s de :a B I. C. periodística, des· ;>lt2ados por todo el ámbito de lo~ 'bdjos for.dos. letlísticos nacionales, han descubie1to. tras encarnizada persecución ocuLr, el sígui~ntc flagrante ,delito· en .Didrio de Las Palma~) del pa· sado 27 de junio, en párrafo (Sección dll Puerto) que dice así: -Entre los avisos que teo€mos a la vista figura el correspondiente al transatlántico de bandera brasilt ña ,Princesa Leopol· dina~ que llegara a las SESENTA HOR~S del vóximc jueves . • Teniendo en cuenta que a tenor de esta sellsdcional iflfor· mación que nos ofrece r.uestro querido coltga ya podremos dormir siestas hasta de 6 hora~; que ya no nc:cesitaremos -co rrlquiar. de un la~o para otro en lucha abierta con el tiempo; qüe el que irab :lJe horas {xtraordinalÍds en esos dL:ls más !argo que un día sin pan ganará el dinero a espuerta~; que los en chufistas de profc:foión tendrán allí oportunidad de elevar sus pluriempleos a la ené~ima potencia; que los empleadofo de ofi· cinas podrán desde hoy dedicar seis o siete horas a estudiar las qulr.lela~, o a hablar de lucha callaría ~i son de Lanzarote; que los funcIonarios de Correos y Telégrafos de Arrecife lograrán por fin llegar a sus casas para comer des¡JdlÍo y t:a.:quilamtnte. como Di03 mandé.l; que la compañía Trasmediterránea tendrá casi un quebradero de cabeza menos al venlrle de perilla e'los días kilométricos tan apropiados para las andanzas de SU5 .León y Castillo», -La Palma., ,Viera y Clavijo» y, sobrf todo, cFuerteventura~, que llevan trazas de querer afararse a nuestras aguas como pulpo a la roca; que los turi5tas t'xtrdnjeros podrán dt tsta forma remojar sus carRes en las playas y tostar sus pie· les al sol las sesenta horas del dla en vez de las veinticuatro, etc., etc, no condenamos a ,Diario de Las Palmas. a ocupar n_uestro -Calabozo ~e Papel- (Iestaría buenol), sino que en atenCIón a tan alegre, Jugosa y ~xtralntt'resante noticia, que sin duo da aa de catr como una bendición dt'1 cielo tn t.ste siglo de las carrtras y las prisas, le bt mas habilitado, por una sola vez, un • Paralso de Papel. (con Adán y Eva, pero sin~manzanas), a ver si pronto n01 amplia el día hdsta las 100 horas. cOSó que ato· dos nos vendría a las mil maravillas. ¡Ahl y slla .Princesa L~o­ poldina) hace causa común con nuestro entrañable colega, en· tonces les ase2uramos a ustedes que to jos los españoles nos harlamos monárquicoe de sopetón, sin necesidad de encuestas ni refere'1dum ' Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife de Lanzarote a las 45 horas del dos de julio de mi! novecientos sesenta y seis'. I Novedades lVASUI' ¡¡Y A LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. ) «L OS ( OHGUI TOS» =-____________. .;.___________ Termoeléctrica de Lanzarote, S. A. A TEn e 10 n El puente .oltre ••• El ,olor onual ... I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº663 05/07/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº663 de fecha 05/07/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9385c09d30f5d489245c4ee091879a1.pdf 008151f4fecfd02ee6a35feafd02f5db PDF Text Text fOIlORIAL DI! "ARRIBA" Núm. 664 - Año XIV Marruecos insiste en sus rti,indicocionts sobre Infni y Sáhara espoñol A.rrecife de Lanzarote 12 Julio 1966 MADRID. -Dice cArriba- en . . editotÍal que -se perdbe en etr.lores muy localizados de la eptaión marroquí una cagít-pro. "periolista eD torr.o de dft'ter· alllddos territorios, que están ~a la sobt:ranía de otros paíSts, tolre 108 que figura España. El u:ribllio petitorio trata de itl' ~Iucrar en la política reivíndi atoria del Reino de Mdrruecos I territorios de Hn! y Sáhara, . .tn de o~ras t'xtensiones que prrlenecen a Argelia, Senegal , ~alí, porque de Mauritania • reclama nada menos que lo ~ el país-o Se pre~unta más eddante el periódico qué tipo . . argumentos solventes pUft'esgrimir los celosos impe ,"listas marroqt:les del htiqlal, , le contesta que (si fallan las razones históricas, si no exísteH alolos jurídicos que apoyen la ,ryte¡;sión. es claro qlJe los reW1odicadores de le ajeno ha.an de conformarse con la in· . .caclón de endebles pretexlos ., vecindad e inmediación o. Re· • .¡j é ,ldose lu¿go, co~cretamen. lit. a las dos zonas africanas de . i y Sáhara, subraya que .Es_ia viene realizando una in tensa labor en los órdenes hu aJno, cultural, económico, etc o , , Igrega qUft' '¡03 testimonios "Ieriales y morales de este "fhacer son abundantes y se ,.,utan, incluso, a una lucida nblbiclón-. El editorial, que se titula .Am o tl.ción imperialista), st'ñala las .frS3S actividades de nuestra Ir&¡ en las referidas dos zonas, , Itrmina diciendo: eSOfl, pues, llQ discusión, los propios saha.. uis los que no se prestan a confusa maquinación de quie· en, además de servi'se del te- *0 (Pasa a página ~uplemel1taria) "'8(100 EO H ESPACIO Actualmente, 1.100 satélites artificiales en órbita COLORADO SPRINU . - !l espacio va estando dematudo concurrido, anunció el .":>rad.-Mando de la De· kasa de Nortedmérica-. El .Ó 'Bao d€ objetos de fabri (.Ación humana actualmenft ea el espacio, indica el cita40 organismo. ha llegado a .. cifra de 1 100, con el lan amiento efectuado la sema•• pasada de un satélite de f'tlrammisión de comunica· dones del Ministerio de De· Itosa . ImPREU IDIIORA miguel 6uadolupe 'gala Hermanos ZeJ'olo, 7 Apórtí:ldo, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDflDOR &UlllERMO IOP.IM DUZ Apartad .. , 32 SEMANAmlO DEPORTI'IO-({JlTtJRAf. 0fP0SIT8 LKlL ,. (. 14.1", El Generalí,imo, propue,to para El alcalde de lugo en defensa de los funcionarios de Admiel Premio Nol»el de la Paz nistración local La iniciativa ha partido de un grupo de profesores de una universidad noruega OSLO. -La ag t' ncia de noticias Associated Press ~e hace eco de una noticia dIfundida por ft'1 diario de. la tarde de esta .Verdens (jang •. segú,l la cual el Jd~ del Estado español, Ge· neralísim0 Franco, ha sido propuesto para el P remio Nobel de la Paz. Citando fuentes bi~n informadas. el citado periódico dice qut' la propuft'sta la ha formulado al Comilé del Premio Nobel de la Paz. un grupo de profesores rxtranjeros que enseñan en la Universidad g~rmano occidental de Goettingen . .Verdens Gang o escribe que los auforfS de la propuesta arguyen que Franco se merecft' el Premio por -su sabía y pru dente polÍlica exte!'iop, que ha mantenido l'I Espélña al mftrgen de la guerra durante 27 años. Con ft'1I0, Franco contribuyó al equitibrio europf'o y a la preservación de la paz mundial, siguen diciendo los autores de la propuesta. Ei dIado pniójico noruft'j;!o añade que dichos autores lila· ban a Franco por su coexistft'nCld Honómica con la ll'1ión So viética y otros paIses del Este de Europa, contribuyendo de es!ól manera a un m!'jor entendimiento entre Oriente y Occidente. LUGO.-EI alcalde de Lugu, don Antonio Quintana P¡¡ñll, haciéndose elO del des~o de 1011 funcionarioo; de la Admini.tra· ción local para ser equiparados a los del Estado, ha dirigido una carta circular a todos 108 alcaldes de España, presiden· tes de Diputaciones Provincia les y procuradores en Cortes que representan a Municipios, acompllñándolf'S el borrador de un proyecto de Ity rtfer~Rte a la asimilación de estos funclo· narios. En su carta, el señor Quinta· na Pt:ña lUt:ga &uscliban una ~elición para que ti menciona· do proyecto pase a estudio de las Cort(>s Elpañolas para alí conseguir el número necesario (Pasa a página suplementaria) En 1.965 (analtias exportó cigarrillos al extranjero por valor de 65 millones de pesetas Lo. EE. UU. y Francia cliente. MADRID.-La perspectiva de ("xporlació'l de tabacos, desde Canaria$. de la Com pañía Insular Tabflcalera, S . A, e, francamente favorable. En este año, las ventas d() tab"cos al extranjero hall su· perado la cifra de 64 millo· nes de pesetas. SI a este too tal añ1dimoll otros 18 millo· nes de pesetai obtemdas en ventas d~ productos a la Pe. nín ;ula, y a los viajeros tran s~úntes, se cifran en total ea más de 83 millones de pese taso Como primeros países com p r á dores de cigarrillos d~ Compañí'l Iosular Tabacalera, durante el pasado tiño, podemos citar a los EE. llU. con 54796.254 De-Jetas; F,"an· cla, con 6 589422; 1itas Vír· genes, con 1 429.680; logia· .u. principale. terra, con 1.005 505. y con cantldadft's entre las 100000 Y las 400 000 p~setas, Pana má, B~rmudas, Suiza y Por· tugal. En total, estas ventas al extranjero han supu(>sto 1065.847 dóla"es y 5985 IÍ b~as esterlinas, e n divisas; esto es, en pese:as,64 956 376. c()n un incremento de un 50 por 100 resp~cto a las Ven· tas efectuadas en 1964 La lucha mantenida por es tas marcas canarias de cíga rrillos con otras competidoras, en especial, extranjeras, se ha desarrollado favor3ble mente a nuestros compalrlctas, merced a la gran labor publicitaria d ~ sarro\lada f n todos los países ft'xtra njero!'. Por eso, nada seria de ex trañar que en ! a campaña actual, merced a la mdora en la presentación de las cajetillas, a su acondici o n a· miento perfecto, con los úl· timos ddalles exi'Jtentes, a la calídad de los tabaco& empleados y al esmerado servicio, s e superará e n ot~o tanto el volumen de ven tal respe-::fo al de 1965, sobre. pasando, qui7.á, los 100 mi· liones de pesetas, sólo de ven tas al f'xtranjero Elto contribuye de forma podero sa a la entrada de divlsal, máxime en un coyuntura co· mo la actual, en pleno Plan de Duarrollo, Trein.a e.peciali"a. en agricul.ura, llegarán en noviembre 1 "tina .. vinta) �Martes 12 de JULIO de 1966 Página 2 Con extraordinaria f,rillantez se celef,ró la fiesta de Lanzarote en La Laguna Grupo de jónnes flbogs s(oull» de las Palmos Recorre la isla a pie A bordo del vapor correo cSanta Maria de laa NieveSJ llegó el viernes a nuutra ciudad un grupo de 10 'boy-scouts· de Las Palmas. afiliados a la llamada agrupación ·Ve~ueta •• de San Benito Abad .• al frente d~l cual ,ieu dOIl José Fey hasta aquí la crónica del liciano Ojeda. Estos chicos. lO diario tinerfeño. dos estudiantes, cuyas edadu APOTEOSICO TRIUNFO DE (Pila il pá¡ina séptima) LA AGRUPACION ARRECIFE Ampliandc e::.tainformación, por testimonio de personas que La .eñ.rita Mari luz de la acudieron éi la fiesta. podemos Hoz, Reino de Lo. Chala<iecir qU? la Ag ·upación Fui nido. klórica de Edu;:alÍó¡¡ y Desean· ~n la no(he del sábado se so, de Arrecjf ~ , obtuvo un éxi celebró en el Casino Cluh Náuto q u e podemos calificar de tico la tradicional fiesta de -Los apoteóji'~o, llegand0 a su punto Chalanistas>, q u e tien~ lu~ar culminaRte cuando nUfslros chi cada año por esta época en ho C€H! y chicas ofrecieron romo nor de 10'1 estudiantes universi número final las malagufñae, tarios lanzaroteño8 que se en· en un alarde y rlerroche de ar cuentran disfrutando vacacio· te, que hizo vibrar de entusias nes . roo al púb1j:::o que abarrotaba Los numerosos jóvenes asisla sala di'! Teatro Leal, con ova fentes, de ambo, S¡>XO'>. lud?., ciar.es estiUendosas e intdmi· indumentaria típica del pesca· nables. dor, y la sala se hallaba bella A GRADECIMIENTO DE LAS n:eTlte englilanada con motivo. AUrORIDADES marineros. También la piscina Nuestras autoridades alli pre ofrecía un brillante aspecro, con sentes obsequiaron con objetes 8 «snipes. varados en su bordt', típicos de Lanzarote a los par Iluminados con bomblllas de ticipantes en el brillante festi colores. val, Y nos rUfgan hagamos Como reina de las fiesJas fue constar su profundo reconocí elegida la señorita Mari Luz de miento por las muchas y deli la Hoz Martín, hije del alcalde cadas atenrlones recibidas de de la ciudad, a quien le impuso nuestros hermaÍl08 tinel hños, la bandeo el estudiante don SaQ haciendo saoer, a su vez, que ti:tgo B'ancos, entre grand e s la isla tiene abiertas suspuer aplausos. Amenizó, muy bien, tas para algún día poder COrres · la orquesta eLos Ache>'. ponder a este abrumador derroUn acto agradable y simpá ch~ de simpatias y afectos. lieo, de alt'gre y sana diversión «Se ha puesto de relieve el afecto y sim~otío de los tinerfeños hocio nuestra isla» Poetas galardonados: manuel Gonzólez y Francisco Delgado (Crónica de 4(&1 Día,.) Con los titulart's que ante ce· dt'n, el diario -El Día». de Santa Cruz de Tenerife ofrec~ la si guiente iütormación al respecto: «Extraordinaria b Hlantt'z re· vistig la Fiesta de Lanzarote. celebrada anoche c!n el Teatro Leal de la vecina ciudad, bajo el patrocinio de la UniversIdad dt' La Laguna, con motiv(' de las Fiestas y Romerla en honor de San Benilo Abad. El coliseo lagunero ofrecía un espléndido aspecte, adornado con motivos alusivos a la is:a objeto del homenaje, y totalmt'nte ocupado por un nume rosísimo auditorio, entre el que se encontraban numerosas pero sonalidades de la vida cultu/al del pal!. Se hallabdn presente las p"i muas autoridades de la pro vincia, asl como una comisión de la isla de Lanzarote. inte· grada por el Delegado del 00 bi~rno, alcalde de Arrecife, re presentante del Cabildo Insular y director del Instituto Nacional de Enseñanza Media de aquella ciudad. La presencia en el Pdlco es cénieo de !t Romera Mayor. se ñorit8 Maria Dolores Funán· dez de la Puenie H~rnández · Francés. ataviada con Id tré. je tfpico de Lanzarote, y acompa· ñada de las Romeras de las ¡s- Periodista francés in,itado por el C. 1. r. Un día ha permanecido en Lanzarote, Invitado por el Cen tro de Iniciativas y Turismo dt Las Palmas, el famo~ú perio dhta francés M . H'Izel, quien en compañía de don Casto Mar· tínez Cabrera, sub agente de Wagons Lits Cook. recorrió al· gunas zonas tUlÍstlcas El citado periodl:!ta publicará reportajes en diversas revistas francesas, con profusló[J de fo tograffas sobre diversos temas lanzaroteños. las, fue acogida con una cerrada salva de <iplausl.s, los cua ¡es se repitieron, muy caluro samente, al finalizar las acerta das interv<:nciones de la AgrupacIón de cuerdas de ló Sección Filial nú m 2 dld Iostitu to de es· ta capital; de la PdrrDnda del Orfeón «La Paz-, que se pIe sentaba por primera VfZ al pú blico, y la veterana Rondalla Hespéri(j~s, del Ateneo de La La'!una. I!n la segunda parte del bri liante acto, pronunció un en· j1Andioso discurso el d~stacado escritor lanza rote ño, don Ra· fael Mediga Armas, sobre el te· ma cEI archipié lago orimtal de las Cdnarias», que fue rubrica do coo caluroaos aplau50s. Lue· go, una parranda de Lanzarote ofrl:!ció uo conjunto de cancio· nes de su Is]a. Los poetas Ma ouel Castañeda González y Fu Dando González Delgado, pri mero y s "gundo premio, respec tivamente, del Concurso de Ro manees convocado por la Co misión organizadora de la Ro mecía, bajo el patrocinio de la Universidad, leyeron los poe mas gill3rdonad09, cosechando, asimismo, grandes y prolonga dos aplausos. Finalmente, la Agrupac ión Folklórica de Arrecife puso digno broche final a la magnifica fiesta C0n u n a eXtraordinaria 6'xhibición de bailell tlpi c o s, siendo ampliamente ovacioné! dos los componentes de dicho coniunto. Razones de tiempo, dado lo avanzado de la hora, nus impi den d<tdicar más esparto a esta fi·:sta de Lanzarote, con la qUE:' se suma un nu', vo éxito a lOS de años anteriores, al tiempo que se ha pUE'sto de relieve el .ft'Cto y la simpatia de los ti nelfeños hacia ·L;.¡nzarote, cuyos estrechos lazos de unión y de cordialidad s e hall apretado ClUr. má, con este homem\je biE'n sentiQo que se l~ tribufó anoche, en el pórtico de las tradiciona les fiestas y Romerfa RE:'giopal Extraordinario amLiente popular ante el homenaje pódumo al cloctor Molina Oro.a El homen ?\ j ~ oós!umo que se proyecta dedicar al f!lalogra. do y querido Dr Molina OrOsa ha calado hondo en el ambiente popular, hasta el t'xtremo de que se han ace~cado a nosotros algunas personas a ofrecer 8US donativos para la erec,clón del mo. numento, pese a que todavía no hemos anunciado el comienzo de la suscripción. En el número de cE: Eco de Canarias, del pasado martea Agustín de la Hez dedica una página comp!eta, Con profusión de informaciÓn litt:raria y gráfica, a la vida y obra del médico lanzarot~ño, E'n el que se da cuenta de que en fecha próxima. quizá el día 20 del dctual. tendrá lugar en nuutra ciudad ei ac· to inicial, precursor del homE'naje en el que intervendrán del tacadas personalidad€s de Gran Canaria y Lanzarote, algunas de las cUdles fe desplazarán a Arrecife con este motivo. En spmanas sucesivas contiruarell1os informando al res~e( to, bastándonos por h o y señalar esta primera e inmejorable i ID o r e s i 6 n q u e hemos recogido fl n t o d os los m~dlos ti!- la ciudad sobre t'8te homenaje, que con carácter de grao acontecimÍtnto se IInará 8 afHto muy pronto, O. m. �Martes 12 df> JULIO de 1966 Página 3 Cololaol'aclol'e. de «ANTiNA» Canto a Lanzarote POI' de sencillez y humildad . Lleváis sangre de guanchcs y castellanos y en cará .: ter sois her.nanos d~ la piedra y del volcán. Lanzdfot~, (l A N ZAR O T E) Se complace en comunicar o su distinguido clientela y 01 público en general que además de lo acreditado morco de vinos (HIMIDAS (ITlQUETA DORADA) 01 Vino de meso (etiqueto negro) EDICTO EL ALGALDE DE .. RRECIFE HA· ellol, ellá en posesión de la corres· Excmo. seDor Gobernador Civil, Delegado Provincial de Abasttecimíenlol y Transportel. en OPICIO CIRCULAR número 1) 166 de le¡;h.1 24 de junio ppado., dice a esta Alcaldla lo siguiente: -En el Boletín Oficial de 111 Provino da número 45 de fecha 24 de febrero á'timo, se publicó por mi Autoridad la Orden de 11> Presidencia del Gu blerno de 15 de diciembre de Ig65,qtle .odifieó 111 de 16 de marzo de 1963. IGbre condiciones exigible. para la ... tzlación de despachos de pan; para el 'clneral conocimiento y cumpli.iento púr partes de lo. seilores alcaides y demás autoridades dependientes de 11\ mía. De eenlormidad con lo preceptua · • 0 en la mísma, deberá exigir a todos lo. establecimientos de comestibles 41-e expendan pl:ln, legalicen su situa ,;Són, puesto que d e los datos que cobran en e~te Organismo ninguno de «CHIMIDA5» (en botellas y medias botellas tipo RHIN Y JEREZANA) donde el camello y la cabra es emblema nacíona\. Yo te canto, Lanzarote, ha lanzado mercado su nuevo y selecto bastión de canariedad. tipo de Un velo azul es tu mlEto celestial, y, a tus plantas, utro manto azul de mar. Telde, Julio de 1966 -------------------------------------------------ce SA!ER: Que 111 Bodega. Juon Lorenzo (Estudiante de periodismo) Sol y cielo es Lauzaroh ; lu\ go y lavé! sus eriales. Manan tiales de alegrías son sus gentes, tan clementes como el clima de su~ plóyas, donde las redes de mallas se calientan bajo el sol. Sol y cielo, playa y sol, Laozarote, • tu derecha, un islote, • tu izquierda, otros dos. ¡Pescadores de la mall tJucadores de rudeza; ler éis mezcia de graF1deza ---------------------------------------------- pondilDle Licencie Municipal .,a r a t:jercer tal actividad, y asimismo de. berá prohibir la venta IImbu lante de pan. De cuauta6 infracciones se cometan deberá darme cuenta a 108 efectos oportunos» Lo que se hace publico para gene ral conocimiento y, en especial, para conocimiento y cumplimiento de lo dispuesto por la legislación actual, por los Exrendedores de Par. y por los Eatablecimientos de Comestibles, en que la venta de pal. viene realizán do ,8 tradicionalmente. quienes debe· cán, en el plazo .enalado por la Circu· lar número 54166 de la Dirección General de Sanioad, cumplir 101 requisi. tos de crden higiénicos· saniterio., que eA 111 mi~mll se seilalan y proveer· ti e d e la correspondiente Licencia Miwicipal, pUI:S calo contnHio, no podrán, en JO wcesivo, vender dicho a rtículQ. Arree He a 4 de j u Jio de 1966 (E n 8 o T E L L A S) elaborado con exquisitos caldos de fama mundial en las BODEGRS HERMRNOS R. BETHENCOURT y GRRCIR Pruébelo una vez y lo It•• berá •••empre Di,tribuidor para el Archipiélagos Guillermo (abrera Dioz • Teléfono: 290 ll'asnportes de Lanzarote, S. A. Servicio de coche. de alquiler Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) Detergente comprimido en pastilla «DETESCALA» AUTOBUS¡S y MICROBUSfS (Seryicios especiales para excursioneJ en toda la islo) Triana, 10 Teléfono., 14 y 310 RRRECIFE leprestAtante: dOD Nicolás Marfi. Cabrera.-Teléf 010, 71 ¡¡Y A LLEG A RO N!! ¿EL QUE, PAPA .. '? ~L OS (O NGUI , OS» (RICOS, Y SABROSOS MANISES Distribuidores: J. CO~ CHOCOLATE) y M. GARCIAS EllA S, -- Quiroga, 6 Teléfonúi 92 y 448 COCHinillA SE VENDE importante partida, a precio de competeacia. Informes a Juan P. Perez Placeres (GuaUza. lanzarete) I.Ixija Al pedir cerveza LA TROPICAL �Martes 12 de JULIO de 1966 Página 4 FUTBOL LUCHA CAnARIA En la jornada más brillante del torneo, San Bartolomé derrota al hasta ahora invicto Tinajo Enérgicas protestas del público en el Arrecife - Tías El )uvenil ((A~) de la Unión Deportiva La. Palme.. , campeón de Canaria., llegará el 24 en excur.ión turhtico El p óximo día 24. a bordo del «Ciudad de Huesca lO, llegarán" nUrStléI ciudad los mimitn,brcs rOIJ!pOnfnlfl del Juvenil cA. de la U! ión DFportiva La!. Palmas, que redrntfmt'nh ha obtenido el título de cl!mp~ón de Canarias. Este viaje él LaDZaIO!e tS ti primero que la DirfCtiva de loa amarillos le cono de por la b illante tfmpoTiada (¡ue aCóba de realizar. En total viHe 16 p{ rsonas QUf permi:lntcfTári en Lanzarott' hasta el maltts por la (]o<ht ffl qut' Jlglo81án a la capital de la provincia, también por vía maTÍ!in·a. Durante su estancia fn ATTHiff jugarán un u~cuenho amistoso. extraordinario Bonilla y Men kara; por los vencidos bien To~res, Pollo de la Corte, Juan Ca. San B.rtolomé, 12 - Tinajo, 11 brera y Padilla El arbiuaje del Miguel, 12 - Haría, 1 Sfflor Moralf's, p~rfect(l VICTORIA DE MAGUtZ y MU 'rrecife, 12 - lí.s, S CHA DEPORTIVIUAD JU V E N 1L biese empate final, t's muy iptt'En San Bartolomé, eXiJectaEl MágUfZ, el equipo se des resante cara al gol averaje fición de excepción para presen· hizo con relativa faclidad del RESULTADOS nal. ciar una de las luchadas más colista, Haría, en luchada qut' -0emotivas del torneo sobre e 1 destacó por la nobleza exhibiLomo, 3 . Muevo (Iub, 3 papel, y la verdad es que tal y na pGr los conteudientt's pese a E: Maritirra, q u e .narcaba marítima, 1 - Salta (,loma, 1 como se desarrolló el eocuen- la gran rivalidad ~xlstente en una gran recuperación en sus tro la numerosísima concurren tre ambos equipo .... HatÍa tuvo A dos jornadas del final del actuacioIles úhimas, tropf'zó dt' cia r.o quedó defraudada por- sus hombres más descollantes torneo Insular de Fú bol, ~I Lo forma inespelltda ante un San· que ha sido, sin duda, la lucha· en Marcial Arma~ y Ba~i!io y el mo marcha destacado eh ti pri ta Coloma que venia jugando da más brillante de cuantas he- eqUipo vencedor en Viñoly, Vi mer puebto Con treS puntos de de forma nalia cor.vlnceFlte.Con mos presenciado nosotros en la l1alba y Camurria. El arbírraje difaencia stbre w más inme· esta derrota los rojillos de Represente Liga. Inicialmente e,l del st'ñor Rodríguez, bueno en diato seguidor, lo que nOb haCt: ciG ven muy mermadas sus po· equipo propietario se adelanto lineas generales. supor;er que el tituto volvt"Iá a sibilidadfs de alzarse (01 : el S~ en el tanteador hasta llegar a o-o ql'edarse t n ti Lomo, su trayec gundo puesto de la liga cedido tener el marcador a su favor en En Arrecife luchada pobre, toria no puede ser más b~iIlan­ al Santa <Zoloma, que con elite un claro 8 5 con lo que tuvo tanto en el· ord"n técnico como te, ;lUesto que si bien es vt;r ad meritorio resultado ve despejaTinajo, el líder, que poner so en el deportivo y ¡jca en incl Que ha sufddo algunas cri~is de do ti panorama. bre la arena a sus más firmes dentes que hieren la i xquisita Juegos, no menos ci"TtO 1:'11 que puntale~; Padilla se deshizo de s¿nsibiltdad de nuestrcs aficio pronto se ha recupelado y sigue Los encuentros ~stán resul 3 hombreli '1 nivela el marcador, nado~, poco acostumbrados a mantenh~[ldo una tónica de re tando bastante entretenidos Y pero al caer a manos de Pepín ver cosas reñidas con ias más gularidad en su rendimipnto que la afluencia de t'spectadores ea Bonilla el Pollo de Antigua, Ti elementales nermas de la étIca le ha dado sati:ifactodos resul considerable. ElpeTemos que ti najo ve merme das sus posibili depoltiva. HtmOs de tener en tados. Hasta la fecha marcha fútbol vuelva a ocupar el pues rtadu de triunfo. No obstante cuenta que el públjco t s quien en primu' pu~sto bin conocer to que ie corresponde. Torres al dar en tierra con 3 paga y no se pu~de ddraudar aún la derrota y f sto, por si hu· A. A. C. hombres hace concebir nuevas asi como así y por otra parte esperanzas a los seguidores del también debemos de ten r en hasta entonces invicto líder, pe- cuenta que es este públl::o lan ro Meneara, en espectaculares zorottño uno de los más enten a¡;zarradas, da en tierra con To- didos y caballero del arc~ipié Si su prilller apellido comienza por las letras M, N, rres, seguido del Pollo de la lago y a un público de esta ín Ñ, y 0, esta Gestarla It recuerda (al mismo tiempo que Corte rematando su formidable dole se debe mimar y no tratar le ofrece sus servidos) que si posee permÍio de conducir, actuadon al elin:inar a Padilla mal. ha dl' cambiarlo por el nueV<;l modelo, en el plazo del1 Nos disgusta hablar o escri por dos espectaculares caderas de junio al SI de julio de 1966. en la primera y tercera agarra blr scbre cosas desagradables. da tras caer en la segunda tamo Por ello dejamos sin más co ."' ..""...."".."' .."".."' ..""."' .."" .."' ..""..""..""•..".."".........................""""..........~................................................."'.....""""""""""""'........""""""""""~. bién por cadera de Padilla. Al menta ríos esta accidentada lu . ~ ., final alegria delirante de la hin chada, esperando, er. bién de . • chada de San B~Htolomé que deporte, q u e espectárulos df' pallea a hombros a Bonilla y esta clase no se rppitan AGUSTIN ACOSTA CRUZ Mcnkdra. Por los vencedores RESULTADOS Gestoría «García Márquez)) Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Plas. 617.743.389,25 Academia de Magisterio SOUR. ALlMAN TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Preparación intensivo poro los próximos exámenes a partir del 15 En el sorteo efectuacio el día 30 de JUNIO IÍltiOIO O H K H V LL J ~ ~ X K LL ÑON BOl HF:s WER Capitales pagadOS por iOlteo habta la f( cha 142168.(0000 pesetllti de julio Informes: Teléfono, 368 y Sonto Domingo, 1 • Delegación en Ar..r1EClFE: MigJel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 • �Martes 12 de JULIO de 1966 SUPLEMENTARIA EN BROMA Y EN SERIO A mi me parece que... Por GUITO No cabe duda, Ddniel, que en parte tiene rilzón en lo de Ilt>var al muerto a su última mansión. Sin embargo en este caso también yo quiero opinar. por creer no estriba todo en traje negro llevar. Peor que no llevar luto encuentro al acompañante que se dedica en entierro 8 t.,rtuliar tan campante. O al (ndividuo que viene p,na un amigo enterrar dedicándose en sf'guida a bt'ber vino en un bar Oa aquel airo que al momento 1t' que se reza el responso le tiene muy sin cuidado, llámese Juan o llddonso O al que se ahoga -rn el llanto manifestando dolor, sin pedir para el difunto la santa paz del Señor. Muchedumbr-es en entierros ~8 cosa má'j que corrient.e, t>ero en cambio, al funeral, ¿vf'rdad que va poca gente? Yo creo q le todo esto se puede compaginar: Hendir homenaje al cuerpc' y por el alma rezar. De otra forma los entierros no tienen razón de ser, porque si el cuerpo lit mutee el alma empieza a nacer. POI" eso. é'migo Daniel, 10 digo como jo siento: El día que yo mto muera el luto no es !; i tormento. No me importa me acompañen él la última morada con una corb1ta él cuadros y la chaqueta encarnada. Per<o sí agrddecería -lo digo de rorazónme recen un Padrenuest:-o pidiendo mi salvación Este es mi punto de vista y aqullo dejo expresado. ¿Me asistirá la razón o estaré yo equivocado? E! alcalde de ... Marruecos insiste... (Viene de página pllmera) de procuradort's que requit'ren los reglamt'ntos del cuerpo consultivo, consiguiendo d e esta forma cla T'epa,aciór. de u n a fvidente injusticia por desiglial dad notoria de trato con res· pect(.\) a los demás funcionarios de la Ariministración». ~[()S A\S IIIID E I I L A\ VI JI) A\ POR MAL NEGOCIO Un cine convertido en iglesia TUDELA (Navarr<) - Un ci· ne, el cCervantes l , ha sido con· vertido en parroquia, mientras duran las obras 010' restauración de la iglesia de Nuestra Señora de GraCIa. El mal negocio que hacia ha obligado a tomar tal decisión. Por primera vez, después de )oc~1 en cues· tión se lIer ó de público el pasado domingo,pero no de aficio nado a las película~, sino dt'1 que acude a cumplir con el pre· ce pto r~ ligioso. n uchos añ<'S. ('1 S. O. S. El Córdoba tiene 7 millones de déficit CORDOBA. - Anorh~ t~rmí nó la reunión de compromisarios del Club Deport.vo Córdo bao f.n pila se solicitó de don Alfonso ROjdS, que aGeptara el puesto de presidente del club, pno este aplazó su decisión. S, gún las cuentas de gastos que se cerraron anoche, el club tIene un déficit de 7011 462 pe setas. CADA ESPAÑOL ... Bebe 60 litros de vino al año ALICANTE.-«Sólo 60 litros de vino por cabeza y año se consumen en España., ha dfArrecite, Julio de 1966 c1arado en Alicante don Enri· que Barceló. presidentp del Sin. dicato Naciona: de la Vid, Cero vezas y Bebidas, añadiwdo que el excedente de caldos quv. hay en el m"T'cado tiene una salida difícil. «Es preciso, plle!", au mentar e I consumo ínterior~. Por otra parle, manifestó que res pedo a la cerveza le ha lit gado a una saturacióu de industrias v Id solución mé. viable para' que se beba mayor cantidad de vino en España es que el consumo 3e 01 ¡tnte con nuevas técfliras de propagan. das. (Viene de págma primera) ma pard c:.Jmplir objetivos de agitación política, no desearian más que suplantar con rudo ai· re de liberadores a quipnes hoy desarrollan una acción fecunda, pacífica y civilizadora en los lerritories dI' Ifni y Sáhara. Para limpiar pozo. negro. y aljil»e. Disponemos de camiones equipados SERVICIO COi cuba g motobomLa nOCTURnO Informes: José Alonso o «Transportes Navarro)) .'OSIIInO'EDADES (Bazar Indio) Arrecife de Lanzarote Fajardo, 37 Of,ece o .u elidinguielo clientela uno g,on vorie.loel de Relojes de todas marcas, Radios-transistores y tocadiscos; Plumas Parker Schaf'f'er y demas marcas; mecheoros R6nson, de tedos tipos y marcas; maletas, colchas y mantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadoru, máquina~ fotograficas de todas marcas, máquinas de afeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de confecciones, especialidades en conjuntos, de señoras; lalDa y seda italiana y de marca San Michael, gran surtido en camisería, en perJón, nylon, tergal y mU('hos mas. Pantalones de tergal y vaqueros. gran variedad en discos Siempre es .electo en sus artículo. �SUPLEMENTARIA P¡PSI-COLA CON LANZAI~OTE Estas fotografías de Manolo Reguera muestran a otras tres familias de Arrecife: don Francisco Viera Dominguez. calle Triana sin (n.o 5.775): don Marcelino Miranda García, calle Tenerife (n.o 2.187) y don Rarael Cabrerll Perdomo, calle Sotileza, 10 . Tahiche Chico (n.o 1.587) agraciadas con magníficos frigoríficos «ODAG» Oluequio de LA BEBIDA DE LA CORDIALIDAD en .u .en.aciona I .orteo LLUVIA D~ NEVERAS No hoy colol' con Pepsi Cola M:l rtes 12 de JUUO de 1966 �liarte s 12 de JULIO de 1966 SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» Segunda Regional, a le ~u.ca y conquida ele má, alta. meta. Proyedo efeduar una visito o Rrredfe que tan magníficamente ha SIi otras muchas que hemos recibi bido llevar Id dirt'cción del mis- do con !al motivo. 1I Unión Deportiva Telde, Motivo de g r a n júbilo ha constituido en Telde el que su equipo rtpresentativo hdya con Itguido a Iza rse victorioso en la lucha por el tan anhelado ascenso a S 2gunda Ca legaría Re · Ilional. La ciudad ha e.stJdo en esta última semana inmersa to lalmente en las fiestas en honor • su Santo Patrón San Juan Bautista, e igudlmente ha pe.r manecido pendiente de su equi p(' a lo largo de toda la tempo radd que cuiminó COg el de rfc- nU1!VO cho a jugdr la promoción a Se· gunGa, to"áildoie eu suerte el Gu.:¡na¡teme. E.ste parlido con el Guanarteme fue el tercero de la el\minalo id y j1:lgado en el campo reutral del Batriai, en Gáldar, acabó con un rotundo 3 . O ¿n el marcador, lo que cla ramen~e da id~a de la manifiesta sup ~. rio:idad del U. D. Telde . Nosolros, ahora. repuestos de tantas recier.tes emociones, 110S hi'mos dirigido a don Juan Cruz Quintana, presidente del equipo, mo El, muy gustosamente, se ha offecido a contestar a nues tro interrogatorio en nombre de ANTENA, de Arreclft de Lan zarcte. ··Ante todo s~ñor Cruz nues tra más cordial enhorabuena. D¿podivamí::nt. ¿está o no sa tisfHho de la marcha de s u equipe? -En priml'r lugar mi agra decimiento por su fdicitación y aprovecho la oportunidad para a g r a d e cer públicamente las ¡Nuevo. premio. de margarina MIL PESE1 AS AL NUMI!RO: .140.771 QUINIENTAS PESE1AS AL NUMERO: 134.466 Estos premios pUf'den ser retirados nI las ofIcinas de- don JOSE DE PAIZ CABRE· RA, ca\le Franco, 2 (ARRECIFE), mediante la presentación df los f nvoltorics, cuyos llÚ meros coincidan con los citados. ¡¡Siempre ganará má.!! Estoy !lalísfechísimo con la marcha de! equipo. No logra· mas pi campeonato, que le tuvimos al alcance de la mano, pero si la finalidad principal de subir a S€gunda Cattgoría. -¿Hubo algún momento cri tico a lo IdlgO dv la temporada? - Momentos ma los fueron la !iuspensión del encuentro con Agaete; la pérdida del partido con el Apolinarío y otros, pero esto nos ha servido para corregir deficiencias para el ;:aóxl mo año. -En cuanto a lo t.con6mico ¿qué tal la situación? -La situación económica u favorable. Tenemos saldo a fa· vor en el Banco, cosa muy difícil en estos modestos clubs. Todo ello es debido a la mag nífica afición de Telde que nos ayuda con su entusiasmo. acu diendo a todos los encuentros en que interviede nuestro equipo re prest>ntativo. - Los chicos que tan brava como noblemente han logrado el ascenso ¿serán retribuidos de algún medo por su hazaña? -Nuestros jugadores lo hacen por afición y su mi jor pago es el triunfo. No cbMante, y fin premio a la prOEza realizada, han sido obsequiados aunque modestamente. - ¿Qué preyectos tiene en cartera? - Finalizada 1 a temporada, nuestro proyecto inmediato es acudir a ofrecer nuestra victoria al Santo Cristo del Altor de Telde yal Ayuntamit>nto de la ciudad. Luego habrá upa co mida homenaje a los jugadores y directivos que con tanto celo han colaborado en tI t.iunfo, a lo que seguirá el perífldo de:: descanso, finalizando con la ta rea de fichajes para afrontar la nUf'va catt'goría . -Se habla de que hab,á despiczamjento a Arrecife. Diganos, Stñor Cruz, ¿es sólo un rumor (1 la nolicia es vncad? -Como premio a los ju~ado· res proyectábamos ir a Lanzarote por las fiestas de San Gí t; és, pero estudiado económicamente nos resulta imposible, salvo qut' Ilf gu\: mas a una in teltgencia con la Comisión de Fest~jos de aquella isla, cosa que anhelamos entreñablemen te, pues con ello Estrechamos los vínculo') que dt'btr unir a las islas humanas. -¿La plantilla del equipo se· rá refoJzada? -La plantilla del equipo e!; casi la justa, sin que podamos (pasa a página buplemelltaria) �SUPLE 'vi ENTARIA Martes 12 de JULIO de 1966 Llavero. de caucho virgen e.pe- INfORMA(ION OH AR(HiPIHÁGO cialmente cli.eñcdo. paro estable- Proyecto de reeditar otros dos diarios en Las Palmas: 4<Hoy) y «La Provincia» cimiento. hotelero. Circula insistt"ntemente el rumor de que las diarios, Hoy. y «La Provincia., qu~ se editaban en Las Palmas antes dl(l Movi m! e nto Nacional, volverán a editarse a cuyo obj~to se efec tuán la§ correspondientes ges· tiones y formalizaciones El primero, dI' la tarde, lo p~ bllcará Prensa del Movimiento ( ,' mpresa de .EI Eco de Cana TÍas» y el sf'gundo, dp la ma · ñana, Prensa Canl!rie (empresa de .Diario de Las Palmas) As!, de confirmars~ la noticia. la c1pital de nupstra provincia contará \.'on 4 periódicos dia rios. Un cobrador de 4<guogua) afortunado José Caballero Nlvilrro, co brador de autobuses, padre de 7 hijos. natural y v~cino dI::: Las Palmas, asistirá al munr1jal de Londres, acompañado de un fel millar con los billdes oéreos y estancia de 15 días gratis y un automóvil de turismo, prf'mios que ha obtenido Fn un scrtl'O realizado por el diario ,El Eco RECONOCIDOS internacionalmente corno UNICOS porque de Canarias>, de Lu Palmas, reúntn todlls las características \ xlglcias a un llavero de hottl. o • .. REGIOS, porque están confeccionados <:on material noble, evitando el ruido al golpear y no deterioréndolas partes que rozan. O PERSONALES porque cada llavero se funde UNO POR UNO exclusivamentl', por lo que l/e con siguI' que, pn una so la pieza y en relitve, figuren en una cara el nombr~ del establecimiento hotelero y en la otra el púmero de la habita ción. • ECONOMICOS, porque lIon eterIlM, su aspecto mfjora con el tiempo • DIVERSOS MODELOS Y coloru de la gama normal Ile El Unión Deportivo Jelde ... Información y pedidos:MOBLAR ALFREDO DE MUSSET,9 (VIene de flágina suplemelltarill) bajo. Apartado 722. Teléfono 217666 disponer de suplentes, por lo qüe es de todo punto imprescindible el consl'guir ele:r.enlos con que refo~zarla. -¿Aceptarían o no la fórmü la de fichdjes con gente de fuera que haga el servicio militar en la vecina Base de Gando? - La3 militares de Gando es tán inscritos en el Padrón de Telde, por lo tanto, pueden ju gar reglaml?otari a m ' ~ n t e en nuestro equipo y si hay elemen los a pr ovel ha bIt e así lo hare. mOl! ¿Puede. ermitirse que por su servicio militar un bueo ju gador esté anquilasado durante todo ~I ti mpo que du.e sus obligacio'l!'s con la Patria? -¿Nos puede dar ~u ¡>rOLÓS tico respecto al futuro del fút bo: te!denst? -El futuro del fútbul teldenAsociación de Padres de Alumnos se, como el de todos los dep~r­ S2 ponf' en conocimiento de los alumr os df' 10& cursos tes en esta ciudad, sería magníCUARTO y SEXTO (Ciencias), de pste Centro; que bajo el pa- fico y favorable en lodos Jos trocinio de esta Asociación, dará comienzo un cursillo de repa aspectos si Se contase con ins, talaciones deportivas adecuadas so de asignaturas el día 15 de julio Las horas de clase serán de la~ 9 a laa 13 horas. -¿H"b'á mdoras en el cam· Aquellos alumnos que les interese r\ mismo. deberán pasar po de El Hornill(j? -Tenemos la ¡>rornt'sa formal por las oficinas de la Asociación para efectuar la InscripcIón dI" la alc:tldí3 de que para la correspondiente cualGfuier dla de las 10 a las 1~ horas p:óxima temporada el aludido ArrHife, 6 de jolio de 1906 Apartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos kilómetros de Rrrecife Informes Manuel Bermúdez Bermúdel. Teléfono, 2. San Bartolomé - Lanzarote -------------------------------------------------- Instituto Nacional de Enseñanza Media de Ar~ecife El citado periódko, desde ha ce Varios meses, ha publicado diariamente un cupón, difz de 10'1 cuales daban derecho a u'. r ti f1f ro para el sorteo. El afortunado prDductor mar (hirá en I'sto!. días al ReíRo Unido en unión de su hijo Ig naclo, de 18 añ03. En la. Palma., lanzaroteño muerto al cle.peñar.e Al caer desde lo alto de la llamada cantera de Montesdeo ca, en el barrio de San Anto nio, de Las Palmas. de una al tura aproximada de 20 metros. resultó mUli'rto un hombre. Se ignora cómo ocurrió el acci se rOJI1pen jamás y dente dado que el lugar es ais SE ALQUILAN en coldboración de dos ,asas come~ciaie!!, lado y al parecer no hubo tel tigos p esenciales del hi'cho. Después de las averiguaclo nes efectuadas por el J zgaro de Instrucción Se: pudo saber al día siguiente que el fallecido era José Sanginés Ht>rnández de 60 años de edad, de Arrecife. campo será acondicionado con todos los elementos necesarios, convirliéndost' t'n uno de 101 primeros de la isla - Finalmfnte. y como es el semanario ANTENA. de Arrecift, el que publicará sus decll raciones. ¿~uerrfa decir al g o más a &US IHtore~? -SI, Saludu a la buena afj clón lanzaroteña y decirle que tendríamos sumo gusto ~n celebrar un encuentro en su capi· tal, con motivo de la festividad de San Ginés. que nos permi tiera conocer a los buenos deport:stas de aquella Isla Final mente dar las gracias al serna nario ANTENA por brindarme esta oportunidad por medio dt su corrt'sponsal aqul E~tas han sido las manifes laciones del presidentp del vic torioso f'quipo ttldfosP, lanza do totalmentE' hacía la busca y conquisla d (" más ambiciosas mf tas, ya que Ttlde fstá di. puesto a crear UCUt la para el fÚlbol canario JU~IOR ONAISAC Cont. "ili~a d Doy dasts de (OItobilidad. laformes, león y (astillo, 53 �SU PLEMENT ARIA )4artes 12 de JULIO de 1966 CULTURALES Exómenes de Grado en el Instituto de Arrecife ' .. e.entadou Eltmental, 90 y Superior, 41 Ya se han vaificddo lOS, xá _toes d~ grado t'n el I,stiluto t.iJcioual de En.eñ lOza M"di1 de Arredf~, 3 cargo de tribuna In eXJ.} re-'amente desplazdd\J!I dfsde otras hlas dos, 49. UNA MATR(ULA EN REVALI DA DE SEXTO En Id rll'állda d~ 60 S2 obtu· vieron, entre los 41 presenta · do'J, estas califlcacionfi:~: Sobre. s lliPnt" con Matrícula de Ho· MENOS APROB.;DOS EN EL no! (,,,,úoriti'l María Caridad Me· dina M ntír,), 1; notables, 10, y ELEMENTAL Bn el g 'ado .. len:enléd se pre aprobados. 22. COTIO p 'drá apreciarse, los sfntaron 90 alumno!!, elltre ofi ciales y 'ibres, habiéndose ob r"!lultados han sido más hala· arnido las sig IJi~nt~s ~alificd gü ño , en e I grado superior c;one~: Notablts, 4 y Apeoba que en el elemental. Lo. olumno. aprol»adol en la ¡,cuela Oficia I ele Pelca Complt:tamos hoy la relación .ominal de alumnos aprob3dos ~o ta E~cueld Oficial de F0rmd' dón Prof~siont:¡ Náutico P~s quera de Lanzarote , t:n ~I curso que acaba de fina liza ' : PREPA RATORlO: AprobadOS, don Iji caro Murelo Hanáodu, don Juan Francisco M HUn, don Pedro Toledo González, don Eu Itbio Aco.sta C.jas, don Rafael Rumero Morales, don Ginés :'~4rtin Rvbayna, don Eusebio Martín Rodríguez, don Juan Rodigutz Cruz, Manuel Rudríguu G Ircía Notable~, dor. Fanando Rodrigut'Z Rodrtguez, dc n An,'!I B~tancort Cabrpra, don Ma .uel Jo~é Garda Toledo, don José Rivera Rijo, don Justo Gorda Roddgui:.z, don Marcial Hi pÓlIto Ni,ves . Sobresalientes, Carmelo Pért z Acosta, don (le .ente ESlévfZ Santana, don Ma .ud Mont~ro Suárez, don Do mingo Diaz Mecias, don Enri que Martín Unplé rez . PA IRO HE.S DE LITORAL DE 1a CLA· SE: Aprobados, don Guvasio Arocha Avero, don Mjnu~) Jus lO Rosa ROQa, don Andrés Gua· dalup" Toledo, doa Miguel Ance1 Quinlooa González, don ;aan Vali"nte Manero. PATRO~ES DE CABOTAJE: Aprob<t do., don Bladlmiro Iglesias Ra· .clo, don Antonio Lemes Moralu, dnn Isidoro ér"z Martín, don Francisco Medina Acosta, don Federico Villa Martin, don !tías ~1·lgar~jo de Lt'ó , . Nota!ks, don Tr·más Pérn Chacón, cion D .Hni r, go E, 'év z Figueroa. MeCANlCOS NAVLES DE 2a CLASE: A;:¡rob3.do', don SiXIO '1aria Pán Toledo, don José Ou~dalupe Tolt>d0, don Felipe M lItin Belancort, don Cándido DJute Feo, don Domingo Mar. Ita Robayna, don Manuel Her· •• nd"z B-avo, don J ·~Ús Bor. IrS Cabrera. don S~ba~tláo Gar c-a Rodrigu~z, don Francisco Gucla Lemes, don Manuel Pé· ~'z Aranda, don Gerardo Ro;"gupz Bnrgf"fI, don Domingo Tomás Mart:n Pérez, don Higl nio E Oíva Tol\' do, dun José E, Suártz Futníes, don Eusebio GUllérrH Betancorl, don Tomás Hanánd\ z Toledo, don Marcial Fanándtz Placeres, don Marcia Martín Betancort, don José Luis Rodrígut'z Gonzalez, don Mdnuel Pér. zAranda MECA NICOS NAVALES 18 CLASE: Aprobados, do, Carlos Merino Rodrígul'z, don D0mingo Ca brera Lemes, don Jo~é G6mu Morales y don Manuel Brenlla Fernárld~z. Exámenes de gisterio ma- También en la úhlaJa aema na se hJfl celebrcldo en el edl ficio dt:l Instiluto Nacional de Ensl:ñdnZa Mt:dia ~xámenes de Magisterio, por tribur.alec¡ de Id!! Es-uelas Maleu ina y Fe menina d~ la capitül de la pro viocia, de cuyos resultados da ffi:mOS CUl'nta epottunamente. TRAJES FRESCOS ii!i De línea modernísima ¡iE Con gran estilo ¡¡¡ En todas las tallas Impecal,lemente confeccionado., en tejido. muy ligero. de colore. actuale., para el homl,re de HOY GRANDES SURTIDOS y toda escalo de precio C. D. O. M9RITlMA Húm • .,o eI.1 .orteo 779 Selecto en .u. ortículo. Fojordo, 37 Se alquila oficina con tres habitaciones. calJe Luis Morote. 2 Informes en la misma En Polie.ter Pta •• 1.695 )) En «Tergal» 2.450 Venta Verano ALMACENES DE BAR A T o» -------------------------------- �Martes 12 de JULIO de 1966 SUPLE'dENTARIA I COMPRUEBE AHORA SU t ji ¡,' t 1 SUERTE MIL PESETAS a los números: 49647 Y 104832 QUlNIENTAS PESETAS a cada uno de los siguientes números: 61 816 136479 170958 187462 Y 197796 CIEN PESETAS a los números: 1184 54438 72 590 83636 92-49'5·112794· 129923 163 184 167837· 173.372 . 174767 175859 197987 231.178 Y 247.698 CI~CO BOLSAS DE LECHE EN POLVO «TEMIS4..S» o COMUNSA)) (a elección) a los numeros: 58.956 . 72.348 159738 · 197.794 Y 239.737 Estos premios pueden hacerse efectivos en las oficinas de don lOSE DE PAIZ CABRERA, calle F tanco, 2 (Arr~cif ¿ ) !Conserve los bolsos vacíos de lo leche en polvo holandesa «(OMUMSA)) Con ella., Vd. podrá con.eguir infinidad de regalo. en la GRAO OLEADA P IR E ID lOS ¡Esté pendiente de nuest.a. noticicu! ce o m u n sA. �Merles 12 de- JULIO de 1966 Piglna 5 :.ill~~~:!.---O_T_R_AS_NO_T_IC__IA_S_D_E_L,_A_IS_LA-.!I_~ (onstrucción de otro Reunión Internacional Agrícola en CANARIAS hotel en Arrecife por I URO empresa sueco i Treinta especiolistas visitorón Lonzarote Como podr;iJ apreciarse a te aor de las informaciones que IGcnivameote hemos ido pu· blic~ndo, Lanzarote. y concre· tamente Arrecife, va a con ver Urse en un importante centro ~otelero dd archipiélago. La noticia que of!ecemos hoy es de carácter particular y nos .. envia un buen amigo, quien 801 dice en la carta que nos ucrib~: .Tengo el gusto de co• unicarle (creyendo sea de interés para la isla) el nuevo pro ,'(;10 que en muy breve plazo Ir lIeva ' á a cabo eA Arrecife. St trata de levantar un hotel en ti rnismo casco de la ciudad, que de momento dispondrá de .. plantas, 'Susceptible de ampliación. Su financiación estará a caro 'o de la firma -Stambáikep, de SuecIa. Mr. Wlot Stam. presti lioso industrial de dicha naclo aaUdad y miembro principal del -trust", me ha comun!cado que dupuéli de su reciente viaje a Laozarote, del que ha venido .uy complacido, está ya en cutiones para l a adquisición df los correspondieRtes s.olares, autH~nes que segúJ Mr. Stam, se van llevando a fehz término. El señor Stam me rUl'~a agra · duca a las autoridades lanza roteñas la magnífica colabora c;ón que le han prestado, espe· rando que la notida sea bien acogida en la isla. Sin más de :no mento y espe· rando poder ampliar la infor... clón. le saluda atentamente.Agradecemos mucho la remi lión de esta carta, complaciéndonos su interes .. nte contenido Para el p' óximo mes de RO viembre eSlá prevista la celelebración en Canarias de la IV Reunión Regional Europea de la .InlernalJonal Comii:lslOn of Irngalion aod Draing •. E'l el óesarrollo de sus sesio · nes se efectuará ·, estudios de los sistemas de cultivo y pecu liaridades de éstos en nuestro archipiélago. especialmente en lo que se refiere a rh'gos y dre· !1ajes. Las sesiones tendrán lugar en Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife,04 días en cada ciudad, y concretamente el día 24, 30 de los congresislas se dlZsplazarán a Lanzarote fn viaje de estudios para recorrer las zonas agrícolas del Centro y Sur de la Isla, especialmecte secto res enarenados . Digamos, finalmente, que los asambleístas pertentCt n a 18 países europeos y africanos, entre los que figuran, además de España, Inglaterra, Alemania Federal, Suiza, Holanda. Italia, Porlugal, Francia, Austria, Gre cia, Turqula, Marruecos, Argelia, RAU, etc. Hasta aqui los pormenores que hasta ahora t:onocemos. .eas Me¿OlceS o"questas fJ CtlH.taH.tes MUH.diales eH. la discoteca del IAIKeo del Afua Mannque tr.erá Jos discos de Ñueva York César Manrique ha dado por fillalizada su eSlancir en Nueva YOlk. Regresó a Esp~fiil en el superlransatlálltico itallano .Mi· chelangelo. y sobre el 20 del actual llegará a Arrelife para una larga estancia Sabemos que Manrique trae una selecta colecc:ón de discos de 30 -ve:ocidad-pari la sala de fiestas del J ameo del Agua, elegidos en las mé jores disco· tecas de N ueva Y ¡;rk, grabados por los mejores cantantes y sus famosas orquestas mundiales. Por ejemplo .Ihe Beatles-, cJa mes Broilw¡l . Peter N ero, Ray Charles, Fonr Tops, The Mi racles., Fral k Sinatra, I The Su premes., .The Odetla and The Blues), Jimmy Smith. etc. la mayoría de ellos 00 vendidos aun en Canarias. Casi todos son de sonido cstueofónÍCo· y entre la!? orquestas que actúdr. figuran las de Hully GulIey, de Madison, de Watusi, de Frug, etc. El Jameo del Agua, asi, dis· pondrá de un nuevo atractivo de los muchos que ya posee, que 10 califican como el lugar más original del mundo en 6sta modalidad de cnigth·club. noc· turno •. Se necesita Camamero y barmn, pagando buen sueldo Bar «Guanapay» Los países del Este importarán conservas de pescado del archipiélago Se enviarán mue.tr •• de e.pe~ie. congelada. Acaba de regresar a Las Pal· ma!, después de visitar Che (oeslovaquia, Hun~ría, Bulgaría y Polonia, el delt>gado re ¡tonal de Comercio don Pedro lfón y G'i!cía de la B<lrga, que ¡,.ruidiÓ uoa misión comercial (00 vistas a abrir nueves mer'ado.s en los citados países co :1U01stas. El leñor León ha declarado a ~ prensa que se muestra muy nUsfecho de este viaje, espe· oall1lente en lo que se refiere a ! colocación de productos del mar en las mencionadas naciones del telón de a cero BUEN A PERSPECTIVA PARA LAS SARDINAS EN CONSER VAS Añadió que las exportaciones afectarán principalmente a con· servas de pescado. con prefe rencia las sardinas, si su precio y calidad responden. Checoes· lovaquia es el pais más iotere sado en la importación de este producto. Tdmbién se des ea importar por dicho!! país~s p~sca cong". lada, aunque en este aspecto s ' tropieza con el inconvenie'ltede que por alli no existe red f r i gorífíca de capacidad. Sin embargo, se enviarán muestras, esperándose que se llegue también a un fdiz resultado en la comercialización d e este pro dueto. Lanzarote, ljue C!lenta con in· dustrias I;onserveras y conge. ladoras excelentemenfe acredi· tadas, dispondrá así de nuevas oportunidades, de confirmarse e S t as buen8!l Impresiones de nuestro dt"ll"gado de Comercio. VIAJEROS. - Dias pasados hlcierolJ vi" je a la Peoírsula, en compaf.¡ia de sus respectivas esposas , los farma<.éuticos de Arrecife don Francisco Mata· llana Cabrera r don Alfons o Valls Díaz. -De Bilbao rtgresó el t'stu diante de Ingeniero don Emilio Cabrera Uarcia . -Hicieron víaje a Barcelona don Santiago Belancort Her· nárdez y don Manut'1 Betancort Rodríguez . - También hizo viaje a Sni110 , en unión de su familia. el industrial don Gervasio Ramos de Llón • - Acompañada de su ~ i j a Blanca se encuentra en su ciu óad natal doña Maria Vt'lázquez, viuda de De Benito: TEMPORADA ... Pasando temporeda con su familia se halla 1( I práctico del puerto de Las Palmas don JOSt Miguel Gon· záiu Quevedo. NATALICIOS -Días palados dio a luz un niño, segundo de sus hijos, la señora UpOl8 de don Rafa .. 1 Diaz Carrasco, de soltera Concepción de la Cruz Navarro; - También dio a luz un va rón, tercero de sus hijos, la se· ñora esposa del comerciante don Arturo Ramlrez Perdomo, de soltera Marisol Schwartz Ca brera DEFUNCIONES.-A 101 U meses de edad subió al cielo la niña María Fabiola Suárez Ra· mos, a cuyos padres don Juan Suárez Grafflgna y doña María Ramos Garría, testimoniamos nuestro sentido pésarnt'. MATRIMONIOS - En la igle sia parroquial de San Glni's tuvo lugar días pasados el enlace matdmonial de la s¡ ñOlita Jua na Pinto Suárez con don Humbprto Cabrera Btl8ncort. La nueva pareja, a la que desea mos todo género de f~Iicidades, fijará su r"sidencia en Suecia. ESTUDI;'N fES.- En Las Pa! mas ha 2lpr~bado el cuarto curso d~ Bachillerato y reválida de j;!rado elemental, el jovfn Ginéi Ramirez Garcla. TOMA DE POSESION - Ha tomado posesión de su cargo d e funcionario d e Telégrafo. en Arreclf .. , accidfotalme n t e don AguslÍFI Tavío Torón. DESTINO.-En recitnt, con · curso ha sido dpstinado 8 Ibiza el secretario del Juzgado de Pri mera Instancia e IAstrurción de Arrecife, don Est~ban Sosa Mo· IIna. Lea «ANTENA» �PÁgina 6 Martes 12 de JULIO de 1966 las 1I10scas 9 ~,. Irara3é:';JM'len ~ Alillones de enfern1~dades su hogar necesita protección }I 1 ¡¿ JI: ~--- LOS REPORTAJES DE HOY Es posible que desaparezcon los boletos múltiples en IQ~ quinielas, y que aumente su precio MADRID.- Ei e Boletín OH cíal dei Estado» publicó recitn temente un anuncio por el que convoca un concurso ¡.Jara la adquisición pur r¿J Patronato de Apue~tas Mutuas de óparatos d~stinados a microftlmar los boletos, revelado cl~ pelí,-utas y lectura de las mismos. Para conocer la repercusign y el alcance que estas adquisi ciones pudieran tener, respecto al público. en la actual mecáni ca de la apu~sta, un reddctor de A1fil se ha pUtsto al habla con el director del Patronato, don José Ollero, quien ha manifestado: - No hay nada lluevo ni nin guna innovación sustancial en las quinielas, Lo úlico pr¿visto para Id próxima temporada t'S la posible d,saparición de los boletos mÚ!li;:¡les que h a s t a ahora ve, ían circulando y cu yas combinaciones podrán rea !fzarse en los de ocho colum nas ya conocido'. y quizás tam bién haya variación en los pre- ciús de los bOletofoi pero ya Ir digo que, por ahora, no ha, nada acordado, Añadió: «La adquisición del material a que se refiere el anuncio del ~Boletín' no es más que otro pas n que da el Patronato hacia su idea de mecanizar totalmeDte los escrutmios hasta conseguir qU'i! éstos sean totalmente electrónicos. Este matuial lleva ya dos años dt' uso por ti PatronatO mediante siete lIIá qüinas delltinadall a microfilma, los baldos múltiples únicameo te, cuya pelicula revelacta le conserva pala calo de ncla· mddones del apostante. ,seis dr estas máQuinas están instaladas en Madrid y una en Barcrlona Ahora, mediante este CaD Cl'rIO, se quiere adquirir cinco máquinas m á s para distintas delegaciones Ilrovinciales. Coa doce equipos de esta clase eD funcionamiento se simplificará mucho la labor del escrutinio Yeso es todo por el momento.- Curaba a las muchachas de «mal de amores» Un "brujo" español detehido en Perú (ETIQUETA ROlA) t~ROTEJALO CON INSECTICIDA PERFUMADO es un producto EMGOVI PIURA (Perú) . - El espafiol Martín Vicente Pascual, que se hacia pasar por el «profeeor Sandi" fue capturado en esta ciudad por ~aber timado a más de un centenar de per¡¡onas. Martín Vicente o el • profesor Sandi, prometía. ¡r.ediante hechicería l) quiromancia. curar enfe medades, pero, sobre todo, tas de aquellas jóvenes que ha bían roto sus amores o estaban faltas de ésto!!, a las que aseguraba que !o iban a reconquis. tar o encontrar. y p,lTa ello metía la foto del galán en un frasco de salmueril, que tjucía un violento hechizo sobre las citddas persa nas, que volvían a su amor o buscaban a la joven enamorada. El .profesor Sandi, fue cap' turado e'1 la habitación del ho, tel donde se hospedaba. La Po lícia sospechó algo cuando 09 servó que desde hacía días se formaban largas (olas ante la puerta del hotel de bellas mu chachas sin ningún motivo jus tlficado. El estafar'lor que llegó al Perú en 1963, fue detfnido cuando introducía la foto de un ·Don Juan. local f[) un frasco con salmuera y otras sustan- cias que no han sido todavía determinadas. Se le han enCOD trado e n s u ¡oier amuletos. cartas y difaentu sustancias. asi como gran cantidad dt: jo yas que recibla COrBO pago de sus consultas. ENCUAEDRNt1CION de LIBROS y REVISTAS Infor mes en esta Administración Novedades VHSHI s.,etct4 ". 'u, «"título, '1:«#",,44, 'J:¡ Se alquila ahnac'n. Para i.'orme.: fll berto Me.tI.sa G.... 6n (Mosa,.) ¿Fuma «Cumbre •• ? balliae las estampas p4r detrás ¡Grande. I.rpr •• a.1 �Página 7 ..J.LIO dI? 1966 ~s INFORMRCION LOCRL Grupos de ... Do. "arco. trance.e. y tre. mercante. de altura, tráfico dedocodo En ('1 tráfico portuario de le: Mármol fs El movimÍ<nto '~e p\:squeros . . sada semana figuraron como S<olas deslacada ~ la ent! ad o d e de la PenÍ nsu !a contir:ú I fl o ja, habíc>nd o fntra do so :amente ésto!':, él re pO i> lar : ~Bon Mar. y . , de altura: .Visa·. yate vele- .Magazán •. "O francés, de Agadír, pi'ra una INTENTOS PARA REFLOTAR EL "EVELIA, ..tancia de 15 días y congela E ¡ -ttío Suela. está intentande la misma nacionalid a d ·G<o And ié» de La Roche li e, do e I rescate del motovelero .ra Aldea, a suminí'llra 1 ; -Me ,.Evt· Jja., f'mbarran condo días er:a TanYd., de El Aaiún para pasados a 20 millas de El Aaiúl1 .rcelona; cPuente"de Cullera ' , En C1'SO de que f Cl ca~e esta fot Barcelona y Palma para To< tl'ntatíva parace 'lIlE' se sollcl .',ft" (cargó pesca congela d a) tará los servicios de un remol o Cs;, unidades de bandera frao :~sa y tres mercalltt'S f'spaño .,! o , o~ari1oli., de Pinillos L¡¡go8, cador. Parece ser que no e staba ase· cs( arribó de Biibao y pscala& ".cargando ger.eral en L o s gurado Ul.TlMA HORA Intervención quirúrgica a la reina fabiola Con todo éxito la reílla Fa· IIIola de Belgica ha sido some· "a a una lígHa in terv ención ..,~úrgica en r~ll\ción con su • s I a do de buena E.speranza, _anciado oficialmente días pa -..dos "'1 embargo, s ?ñalar qll <? la ciiarla operación no es obsfácu lO para que algún di" pueda lIl'gar a ser madre Esta desgraciada nolicia no ha sido óbice para que el rey Como consecuencia ¡;;e B ~Iduino haya atendido al pre frustrado sus ilusiones de sidentp de la R ,~ púb1ica de Tú un descendiente. Los n ?z, Bu rguiba, I1 p gado a Bélgi illcxtores que la operaron, sin ca. C*ltar con pa a 60 miemb ros. Programación pa n~ la presente sem ana En una alrnósfera del mss alucinant f~ t e rr o r, lag d u ices n o t as de ulla nana adormf C" !l i d que no de~pe ' tará jamas y enloquecen a 10 8 que velan tlO la nhsclloidad d e 111 noche (ANClON DE (UnA PORA UN CADAnR El más hcrtipi /tl nte i"ilió pa ra que la m bién u , ted grite de emoción Po r Betl D a vi~, Olivid de Havillsnd y Jo' ehp Colte n (Autoriz a óa mayoles de 18 aflos) fLUHH~ IHUNOIARIAS Dichos mUlhachos. qU <é han TECHNICOLOR Po, ·' l e r l¡ng H ct yden ., ralN' n Gray realiz a do ~x c l:lr s ionH a La Pa' (Todo s los públicolI) ma y al intaíor d'l G ran Cana ria, r egr esarán a la capilal de N U'lca pudo ust e d imaginar nad ... paia provincia el vie rnes, también re cido. pOlque.;. INunca el cine de terror llegó tan lejosl por vía marítima . LAS TRH CARAS OH MIEDO EA~TMANCOLOR La an g u stia y la tensión, le dominaran h as ta f xtrem05 inliospechado8 .. . U stedes sentirá I!I R"liedú como nur;ca lo ha sentido Por Ma rk Damon, Suzy Andenen y SENSACIONAL. REESTRE NO Ja cqueline Pierreux -Procines' presenta una p e lí cula qu e ( Autor izada mayores de 18 afias) nadie quisif!ra haber visto ... pero que selÍ" ím ¡)erdo " ablt' no ver ESTE PiRRO MUNDO TBCHNI OLOR e xótico, cruel. , ádicu y a veces lleno de encanto Nalívú& y hsbitantes de distintos lu· gares del globo. captndos por las cá maras en su vida co tidiana, fi eNt!!s po pulares y extrafia s costumbre s ( Auto rizada mayores de 18 afios ) (ensuro merol de espectáculos PELlCULAS Fi e l h a s itce ndiarias El h a mpa de Parí! La cor ona e ncadeliada Lo s gu e rriíleros 2 2 2 2 J'1Vi!"ció n l' UI1 pi stol ero 3 Mlnnesola Clay 3 E ~ te per ro mu n do 3R 3 H La producción que el púb lico Exigió Las te es cal CiS del miedo 3~ después del éxito fJe -Los 7 Magniti· Extrafios en un tren cos •. cC. B. Filma United ~rti 8 t8' p:e· Can ción de cu n a p a r " un cadáver? La ley del co!t ? sentan UII film de Stanley Kramer ESTRENO DEL OESTE AMERICANO INVITACION AUN PISTOLERO A V I SO El merendero de "Playa Honda" comunica l Vi¡,ne de pagina segunda, oscilen de le s 13 ~ '.o s 16 :ños lucen el clásico u¡,ifor rnt: de los antiguos explora dores, y se pro ponen recorr'?f la is ía a pie en si e te días, ad o ptandO la meda Iidad de ccamplng' A tal fin vienen p roviste s de mater ¡ a 1 idóneo (mochilas, can timploras , tiendas de cam Páñil, et c ), ad quiridos con medíos económi cos de ia propia org dnización, de cará ctt:r particula r, qu e agru il su distinguIda cli~ntela ~l cierre temporal por relormas, hosta su reapel'tura, próximamente. TE CHNICOLOR Creación de Yul Brynner, Jan k e Rule y Brad Dexter Ltt elect:izanle historia d e un pi sto' e ro que aterrorizó a una ciudad, al mi s mo tiempo Que la liblÓ de s us eadel. 8S (Autorizada mayores de 14 allosl Novedades VOS"I 5,tttdo tK sus ."ticul" 1..¿.,,40, ;( ~----------------------------------- All,ume. de «Cuml,re~) (monumentos) S.drería Venta: Estanco Suárez y La Defensa «K O n fe le • mo d e 11» Abel 'edro C:.brera Reguera (Diplomodo en la Academia hbele de Barcelollo) l. ofl'.ce c.Ii ..... y •• r.ntía en .u. costu,a. y a"emá. Mucha .conomí. Calzado. ((Candela~) Desde el 15 de JuBo tf'nd remos ¡)'Ira usted "'1. Mol",a. 8 (Iat.,al izqui.," .... la pen,ión E.pañ.) ARRECifE ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD de las mcjore ~ marcas y cfl1iclades ALICANT!NAS POR FAVOR, VISITENOS -PRECIOS SIN COMPETENCIA León y Castill o . jlloto a Drogueria d eo • . Arrecife S~ Mujer de limpi~za _ necesita. ~UPERMERCADO HNO~. GUERkA [C@Cl~$ ~1,11I!d~1i' $i~l!. {;.1@/~r¡ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Cocinas - Batido~as • Radios transistores, etc. etc . �Martes 12 de JULIO de 1966 Página 8 Comentando que ~s gel+undio Por GUillermo Topham El Calabozo de Pape] A la~ 15 horas del día eh: hoy ha ingresado tn la celda núm. 3 de .El L:alabozo de iJapd. d" ANTENA, el llamado Manuel Arencibia Rodrígufz, de profesión vt:letinarlO, quien fn anun· cio publicado en un diario ae Las Palmas (30 ó 66) dice lo lIi· guiente: eManuel Areneibia Rodríguez VETERINARIO. Comu· nica a su distinguida Cl1WIHi:l y público tn general el trashldo de su despacho .. etc.' Esgrimiendo todos los recursos de benevolencia que como administradores de la justicia letrbtica nos concede la ley, too leramos que don Manuel otorgue el titulo de distinguidos a lOS perros, gdtOS, camellos, hipopótamos o rir:ocerofltes que conslitu ven su clientela, e incluso creemos que ello podriél hacerle acreedor ti una med(üla de plata (sí todavía queda pi<.1ta paca medallas). por parte de la SOCIedad Ploteclora de Animales, pe ro lo 'Iue no puede pasar ni por d tamiz de un cedazo de lOS que se utiliz~n para cernir el afrecho, es que en su pinwresco comunicado se dirija también al PUBLkO EN GENERAL: Mar qués de los Palotes, conde de Orl~, doo Aniceto Gutiérrez, Ber nardo el Lenh:jero y Joaquinita la de Anastasia, porque, a tenor de la profesión que ejerce don Manu¿/, el conde de Orle. el mar· qués de los Palotes, don Aniceto GUliérrez, Bernardo el Lentejera y Joaquíníta la d<: Anastasio, qued 3n clallíficados en un or den zoológico que deja mucho que deséar en cuanto a su espe· cífica c01'ldición de seres humanos. Por todo lo cual, condenamos al procesado a pasar un mes en el Calabozo de Papel de ANTENA, condenándole igualmen te a que la prl,n ~ra noche duerma junto a uno de los pt::rros que con tanta frecueRda se dedican a dar serenatas en Arrlcife, en la segilridad de que al día siguiente le suprimirá de raíz el título de distinguido. Lo que firmamos y rubricamos en esta ciudad del Puerto de Arrecife, con el bolígrafo prendido en la puufia, i'. 10 de julio de 1966 Deficiencias suprimidas Con suma complacencia registramos el hecho de que ha si do debidamente taponada la zanja ab;erta en el primer tramo de la carretera del Norte, cercanlas de la factoría ~AferSj., y el hecho, también, del arreglo de los bachls y hoyos de la carretera que ~onduce al muelle de Lo!:' Mármoles, sabiendo asimismo que en fecha próxima se tomarán medidas análora~ en diferentes calles de la dudad. AclaraCIón sobre unas declaraciones Con motivo de la proyectada creación en los Institutos Na cionales de Enseñanza Media de Las Palmas (femenino y mas· culino) de las Juntas de Padres de los A,umnos, el director de uno de ellos ha declarad" lo figuiente en el diario cEI Eco de Canarias •. El periodista le pregunta: ¿Qué perspectivas ve usted en el desarr:>:lo de la A !ociación? El directcr contesta: • Yo soy o ptlmista, porque el ej e ID pIo de otras provincias es aleccio nador-. Señor director, no tiene usted necesidad de recurrir al tes timonio de otras provincias, porque en la nuestra. concretamt'n te en el Instituto de Arrecife, contamos con una Asociación de ese lIpo desde hace varios años, y no ha podido ser más bri liante, eficaz y positiva su labor. Se trala de una simple aclaració'1, por si el hecho ~e des· conocía. Habla un finlal1dés Estd!1do en un bar se ces acercó un súbdito finlandés qlle lI~va tres años viOlen do a Lanzarote, en avioneta particular, vn unión de su esposa V dos hijos. Nos dijo: ,Sabe lo mucho que m~ encanta esta isla Y porque de veras la quiero. me indigna ver có:no mucha gente, cua) do va a.la playa, tira papeles, so brC:1I de comidas, latas vacías, etc, sobre la arena. Esto resulta indecoroso pua el buen nO'11bre de Lanzarote. Se lo digo por si usted, en su periódico, puede hacer algo por remediarlo •. Por nuestra parte, queda complacido nuestro amable ca municante • xtranjero. ¿Quedará también complacido por parte de los bañistas? Arrecife, Julio d~ 1966 EXTRAORDINARIA VARIEDAD DE ARTICULOS PARA LA MUJ ER Centenares de I»lu.a" chaqueta., ve.tido. y nilci., de última novedad, conjunto, en «Leacril», «Meraclon», «Nilcryl», perlet etc ••• .......... Maravilloso surtido de vestidos nacionales e ¡telianos de esmeradísima confección .... •••• .... ... Ytodo lo necesario para el CAMPO y LA PLAYA En una sola visita, puede adquirir todo lo que desee para su equipo de campo y playa, deporte, etc. Desde cómodas prendas «de sport» en TEJI· DOS FRESCOS Y LIGEROS, modernos trajes de baño, sandalios, ~afas, toallas, 5cmbreros, pantoIones y los mós originales, complementos ... La mayor variedad imaginable Rlmacenes � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº664 12/07/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº664 de fecha 12/07/1966