72 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d829b6f156a2b73476bc62fe3a97222d.pdf d77f37a48a5defb3c437cacbcf8daf90 PDF Text Text CRUZADA DEL ROSARIO EN FAMILIA CON VISITA A LAnZARQTE DEL R. P. p¡YTOn '"'" (ln't.~maci'n en pátina 2 y 7) La emperatriz Farha Diba espera su tercer hijo Núm. 630 - Año XIlI Arrtcift dt Lanzarott 9-Noviembre-1965 Redacción y Administración¡ TEHERAN . -- La tmpt'ratriz del Irán, esptra su ttrCf:r hiju para el próximo mayo, segú n marlfiest8n fuentts p iocl'defj· tu dt la corte imperial. Hermanos Zerolo, 1 Apartad8, 32 Teléfono, 256 La tmperatril Fuah, de 27 añol, contrajo matrimonio con tI Sha tn 1959, Dio a lu~ un Vol , OIRiCTOR y fUNDIDOR UILUIMO ro PI1M mls"a lKIL , . (. 14-1959 SEMANAIUO DEPOllTl'O-(tllTtlRAr. ~~ner:fi~d19~o ~~:~~;!~~~t~r jo, 1,. princlsa Farahnllz, naclé tn 1963, En el mundo hay ya in.talada. 57 Planta. Potal»ilizadora., con producción de 70 mil to- Subida d~1 precio d.1 nelada. diaria. ~o.peclaJe en FrGn• Symposium ¡nternadooal sobre dfsolinización de aguo del mar WASHINGTON. ' Uno de los grandes sueños dorados de la humanidad fue aie;npre el de poder purificar el agua del mar, eliminando de la misma todas sus sl.lles y sustancias quimicas para hacHla potable , E s t e sUfño dorado parece que ,st está convirti~ndo en fta lídad. ante los modelos de centrales purificadoras que van surgiendo, y el creciente inte, rés qut este apasionante lema dupierta en todos los paisu. Ese interés acaba de cristalizar en una Expo sición y un Symposium Internacional sobre Desalinización del él g U a df'1 mar, en el que han partiCipado un total de 63 países. Además de 1M ponencias y conferencias pronunciada .. a Jo largo de la~ lIesiones del Sym. posium, en la Exposición se han mO'ltradc cuatro modelos d e centrales pU 1ificadoras ~xtraor · dinariamente rentablu . Las centrales canstruídas en distintos pur.tO!l del planeta de acuerdo con estos modelos, son ya una clara demostración de que la era d" la purificación y aprove chamiento de) agua d~l m2lr ha l!l>gado Para que los participantes y miembrcs dtl Symposlurn pudiesen obsl'tvar con detal1t el funcionamiento de e!'tas e:entrales purificadoras, los técnicos de We &tinghouse hacían fun· cionar los modl: los con agua corriu,te a la que se IIRadía sal hasta darle un sabor partCido al del agua del mar . Por este procedimiento. s e podia observar claramente el principio de evaporación ios tantánea en el que se fundan las plantas purificadoras. . _ Olro d~ 101 modtlos tXblbl dos en la ExposiCión ofrtcla una combinación de planta purificado ra y centrallérmicl, dt un g ran rendimitnto . Una cen° tral dt" este tipo, con capacidad para 5 rnillonf:s de litros dla rios y 7 500 kil.vatios de eltctricid a d, comtnzará a funcionar a fín alu de' año tn las hlus Vírg enes. En rfalidad, el montaje dt plantas purificadoras data ya de 1951, tn que tmpt>uron a funcionar las primt'ras . D".de f'ntoncfIi huta la ftcba Wu. tinghouSt' ha montado 57 planras purificadoras e h dístint88 países del mundo, con una capacidad de 70 millonu de litrel de agua dil'rios . CIG PARIS.-Los prt'cios dz los hott lU turísticos francesu han subido utt año un 8 ror 100 f:U (tlación con tI anterior, u¡zán informa tI Instituto Nacion~1 de Est2ldfstic • . Lo. precio. GIP la. comitu tn los rutlurantu St h.n t'l~­ vado también tn un 7 por 100. El informe dtl Instituto Stñ., la que, dude 1962, el aumlnto de 16. prC'CÍos de las habitacio nn de 101 Jott]u ha lido de un 29 por lOO, \' el dlP los aJi mtnto., de un 26 por 100. El dia 19 lIelar' MONOLITO EN CADIZ a Arrecife un ~u­ .Ie(omo homenaje o las primeros tropos que allí que e.cuela , desembarcaron p~ocedentes de Africo CADIZ. -Ha sido dsscubierto un monolito conmemo rativo dd desembarco de las primeras h'opas de Ald ea en julio d e 1936, erigido en los jardines de la av enida R"món de C wanza, frente al lugar en que p; ~ aron tierra aquellas fuerzas que co operaron a la iniciación d el Al man zamiento en esta capital. El monolito es de triza stncilla y l>stá htcho con piedra n~gra d e una cantera de la ?rovincia. Lleva una inscripción que recuerda aqul'IJa v!eméri des. Al acto asistieron todas ias autcridades. Presupuesto del jbuntemiel" to de Barcelono: 3 .nil millones de pesetas ARGEL. - El ex presidentt Sl>n Bella goza de buena salud, StgÚtt ha declarado el ministro de Información argelino, Ba· chir Bamuza, en el curso de una conferencia de prensa Ct · !tbrada en esta ciudad . Añadió que todos los día s Ben Bella lee la prensa, local (PAOINAS INfERiORES) y extrllnj~r8 . "-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,-____- - - 0 BARCELONA. - Cuca de 3 mil millonu de pesetas impor tará el presupuuto ordinario del Ayuntamiento de Barcelon. para el ~jercirio económico dt 1906. El próximo dia 20 cd~brari luión plenaria dicha Corporación municipal para utudlar y aprobar el proyecto de 'presupuesto de gaitos e ingruos_ El SU AISUMIIMI0 Ben Bella goza de bue· na salud Crónicas y noticias sobre el rodaJ'e de I I I una pe ícu a ing esa �Martu de 9 NOVIEMBRE de 1965 Página 2 Detalle .obre la llegada del buque e.cuela lFi~mac¡ón el. oJra alemán «Gorch Foclc» p.licuia .n LansClI.tetJ.d pesca to~tJetaáa palea el Me."taáo e""opeo el e..iflJro••7 "i/ico. "o""eflJ uf,oH-tO"áia lafJIJ" Por vía marítima regresó an° teaver a las Palmas el veh:ra· VISITA DE OTROS DOS YATES EXTRANJEROS: «fLORI- no y prestigioso operador ci· DA» (norteamericano) Y «OOD TIMES» (inglés) El transporte frlRcés "Elle" cargó sardillas paro La Rochelle. las motopesqueros "Aa tares" (uruguayo) y "Geo A.dré" (frallcés) t.m~ié. realizaron operlciones. Ya el un hecho la visita que, con carácter oficial. efectuará a L12nzaro· te el buque escu~la alemán .Oorch Fock •. Hn los últimos díilS de o ctubltl ¡arpó de Kiel en viaje directo !l nues· tra isla adonde llegará el 18 p"ra ano ciar en Papagayo. El viernes, a las 10 de : .. manllna, tomará atrAque en Arrecife, ignoránaose todavía *-n qué muelle. lora 89'40 metro»; minga, 12, y caJado, 5. Desplazil 1 870 tonel¡;,d81 y su mástil mayor mióe 45 metro •• VENDRAELCONSULALEMA~ En nuestra próxima edición completar~mos hm interesante Rotida, Jjmitándonos finalmente a seft~181 que para recibir a BUS compatriotas .t'! des pl"zalá dea desde Las Palmils el con· ~ul gerlllbno en aquella ciudad, señol Harald Plick, promotor de eata elca· PERMANECER A 4 OlAS Permanecerá en pU é' rto hasta el la del -Oorch Fock. en Alledfe. BUQUE NORUEGO DE martes a las 10 en qua seguirá ruta a Santa Cruz de Tenarife y ;:jant" Cruz NUEVA YORK de La Palma para desde alli rf.gresar El sáoé:\uO amaneció en puerto, ,rodirecta mente a Kiel. cedente de Houston, Nueva Orleanl, Nueva York y Las Paimas, el buque SUS CARACTERISTICAS ! 1 cOorch P'ock., ber¡antin g o· mercante noruego cConcordia LaRo>, leta, tiene bella estilmpa marinera, y de 7000 tonelsdali brufas. que atracó fue una de la8 unidades que participó al muellti comercial a las 8 cargando en la regata internacional Lisboa NUI! una partida de pescado con¡t18do, va York. $U/l caractelh1icas lIon: es- con destino al mercado griego, Italia· no y chipriotó. el mi¡¡mo dí .. fue despachado para Cuablanca, Génova, El Pireo y otr(¡1I puertos del Meditertáneo L1tvaba un grupo de pas"jeros en tránsito. PROBlEl" La pe.ca en agua. , marroqule. Nuevamente hii surgido esÍe año un grdv.? problema ante la prohibiCión de que Jos ba reos \:'spañoles pesquen e Il aguas territoriales marroquíes. Esta medida afecta a las unidades andaluzas, varias de las cuales t'ntraron d e arribada f0rzo~a con este mo!ívo¡ a los razí'lrte· ros laFlzaroh:ños y a la flota sardinera con bii se en Ar~ecife. Sabemos que las auto ' idades insulares realizan aciívas gestiones para ¡'{'solver e,>ta tleli· cada situación, que de persis· tir podría dar lugar incluso al dUjlido d( pioducto res de nues tras fábricas .1 " conserva~. que !levan ya una !iemana sin red bir pescado. Radio Nacional de Es~aña en Madrid y toda la prensa espa ñola, incluyendo los diafÍ\}s de Madrid y Barcelona, se hao he· cho eco de uta noticia, envia· da por el corresponsal de la Agenr.ia Cifra en Arrecife . MERCANTE FRANCES DE LA ROCHELLE E 1 otro mercaDte extranjero que noa yiailó fue el slme>, de bandera francesa, que arribó en Viaje directo de La Rochelle, en laltre. TRANSBORDO DE SARDI NAS A FRANCIA Atracó en Los Mármol.s, para trans bordar una partida de sardinaa congeladas del c.lipJl).r> '810 cOeo André., y otro de los depósitol frillor! ficoI dt:1 muelle de ribua. Fue deapachado para el puerto dt proudencia. EL URUGUAYO cANTARES, AVERIADO La aexta unidad elltrllnjer. que re· cllló la última lemalla fue el coneeJador uruiuayo -Antares., que retGrnó a Arrecife para reparar un. pequtna averia en el equipo d. túnel"l congelador.a. MERCANTE ESPAÑOL PARA CADIZ .JI El domingo entró, vi"je extraor· dicario, el ve.por elpanol -Almadén' qu. procedía de Santa Cruz de L. Palma, vía Pllerto del ROlallo, embarcando un contingente de Iloldadol :>eninsulares IIc.nciados, que en Lan· zarote realizaron IU servicio militar. Zarpó para Cádiz ti Aljsmo dia. nematográfico e~pañol Alfredo Ftailt', quien h a permanecido entre nosotros una semalla in' vitado por el productor briláni· ca Mr. Michael Carreras. Parece ser tlue existe el pre· yecto (todavía una simple idea) de filmar una núeva película en Lanzarote, de lo que nos ocu· partmos t'fl el número del mar· tes, e n entrevista que hemol celebrado con el sdor Fraile. Se dan clases ti e cort. y confecció •• '.ro i"form., en H.rmano, Zer.I., 21 Se alquila c.,. r.ci •• t ..... t. t .... in..... n l. c.lI. 1.,u ••. , ••• i.f.........st. R....cci6 .. YATES DE ITALIA E INGLA TERRA NO VINO EL CORREO DE LA La anterior semanlS ya hablan ende LIBROS y REVISTAS. Infor· PENINSULA trado dos yatea: el sueco -Quuuch. y el noruego -Dorothea., .ste último todavía en puerto. Pueti bietl, en la pasada lo hicieron, el milmo dia, el norteamericano .Florida>, que entró procedente de Génova en ruta hacia América, llevando dos tripulantes, y el ing~é8 -Ood Timpa-, de 7 mtfros dI! eslom y casco pintado de azul, Que lHribó de Dover, Sé~e, Costa Brava, Baleares, Alicante, Oibraltar, c..;asa· blanca y Agudir, en tránsito también para América. F.I .Ood Times., que ll eva m á 8 de una s'·manll anclado frente al Parador Nador.al. viene tri· pulado PO! 108 súbditos británicos Mr Peter Rose y Mr. Richard Maddi»on. 1I vapor correo de la Peninlula no tocó en su habitual viaje de 10B viernel, por tener que atender a un Ulvi.io eX lraordinario OTROS MERCANTES Además de los citado. y de 1015 COlreOI interinsulares, también 8rribarOl. 101 siguienter.: -Alcora •• eSerrucho-, -Laneatosa., -Afortunadas>, .San Miguel., -Rosita Solero, -Artra. ma. y .Pequera>. 2 NUr.VOS AfUNEROS VASCOS Pese a las dificultades en .. lum.nÍitro de hielo, continúan lJe¡:mdo a t u n e ros vaSCOB que trajbailn en (Pasa a página séptima) El PADRE PEYION llEGARA HOY Se reunirá con Profe.ore. y Maestro. Conocida es de todos la cam Rosario en Familia, como posi paña que de!lde hace muchos Uvo y eficaz medio para robuste ilños vleGe realizando tn todos los países católicos del :nundo el R P Patrlck P~yton, de na cionalidad norteamHicana, en bvor dt la llamada Cruzada del cer la vida upirltual y propug nar el acercarr:it'nto de los mi embrosdt' la comunidad humana A través de su entusiasta y eficiente labor en pro de dicha ENCUADERNACION mes en estd Administración campaña ha venido alcanzando f'xlraordinariús éxitos, en paist's dt los cinco continentes, y óbora, dl acuerdo con las jt· rarqulas religiosas canarias, se propone trabajar en las islas de nuestro archipiélago con la esperanza de obtener e I más óptimo fruto. HOY, IMPORTANTE REUNION EN EL CASINO PARROQUIAL Hoy mart!:s a las 10 de la mañana, en el Casino Parro· quial (frente al Parque muniCIpal), e I padre Peyton tendrá una ('eunión con 108 profesores de colegios privados y mautros nacionales de la isla, a fin dt esbozar ante ellos e 1 plan a desarrolldr en la Campaña, en la que dichos educadores han de destmpeñar una importante (Pua 8 pálina séptima) �Martes 9 de NOVIE~BRE de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~~ ~--------------------------------------------,----~ Leandro Perdomo, periodi.ta lanzaroteño en Bru.ela. Por AGUSTlN DE LA HOZ (1) Tal vez exírañará a mut:hos, pero a mí no, que Leandro Per domo haya hecho recientemen te su s~gunda salida romo di rector de periódico Salída, ade m á s, afortunada y fructífera, porque gracias a ella se cubra para el lector una buena pieza, llena de inqui~tud literllria v de puro tuétano humano. ¿Que có mo leandro ha podido saltar a la palestra bruselense? No 10 sé. No estoy en tan sígular por menor y, en todo caso, apenas si ello me interesa . Lo cierto, lo importante, es que la verdad, la bellezíi y la bondad campean sin morder el freno en las limpias y bien cortadas páginas de «(Volcán ~. Da r este e pígrafe es todo un Símbolo, pues ¿qué es un volcán sino el cálido alieno to de lo fr.timo, entrañab!e y duradero? De ese hondón purisimo purísimo ¡>arece recibi r saludables impulsos la nueva publicaCión de Perdomo, po:,· que no basta, en ffecto, con Querer especular y solazar s e con el juego <;ulil del casí fue' y del <asÍ pudo ser-, No, en manera alguna, porque ser í a ese qu~hacer un t'jelcicio casi funambulesco .• Vclcán. Ira e una intendón más inmediata y elevada . Se al~ja de la palabre ría in!-.ustencial y gusta de aqui · latar 8US afnmaclones, situán dolas en el marco estrido del «así bE' b¿ sen, q u e viene a constituir el modo idóneo de cl.nfesarse delante de su tiem po. y digo «confesarse -, porque toda manifestación, si lleva con sigo alguna sinceridad, es a la postre un testimonio indeleble. No hizo otra cosa UnamuQo. que se confesó hombre y así nos dejó la eSfupenda testifica ta de su obra. Mas, por lo anto.>dicho, no se crea que e Volcán r llega a nues tras nlanos con apuros polémi· cos, si bien suscita cierta lógi· ca matización de parecer e s , pues no en balde abunda en ri tas concretas y en referencias puntuales. A mi entender, e Vol· cán' es periódico que prl:tende ser honesto, dinámico y. en lo posible de sus recursos, bíen informatJo, y estas excepciona lesvirtudfs le hará" acreedor de la simpatia de sus !ecloles. MATERIA Y ISPIRITU Por Facundo Perclomo He ahí a esos dos grandes grupos de IndÍ1iiduc~: jos que SP ajustan a lodos J08 moldes y los que naduon con un ideal y una manera de eentir y pensar ajustados a los cánonu dei «PI . señor-o Los integrantes del primer t'jército juran siemp'f ROZO sos la bandera de su comodidad: son comodinn de lo GCdsio nal y congruente. Por el contrario, los que cierran fildS fn las fala~ges del objetivismo son como son: y nUFlca susceptibles de imitar al camaleón. Existen individuos c:¡ue sólo cifran su fxistencia, como hom· bres, en t{'nH el eSló:mgo lI~no, ~b llevar bu~n trale y en tener CO I he Todo eso les implka casi titmprt en ia delaprensió", I'n el eg líitDO: en el arribinll,) más cellurable, en el ~rtgar18. mo má, bajo La esprcie humana que así viva, es .. 1 ú nico mo. tivo que crea la olro espeCÍf., la que, dicho sea en justicia. 19 que detenta es !'oio me'1oscabo de su eseoci, de bien uacidos. No importa que f'1 hombre posea lo material y se ría aman. díbula batienl ' ; no. Lo que importa es de que se sienta interiormente satisfecho de vivir: que así lo sienta al!~ f'n lo más hOIJdo El mercantiliiftlO se agiganta. Ya el hombre se vtode e.- <no )") j 'l :t 'J d! merca 10. Y no sólo ha tlellado a ~~ntr.Ji zarse fOse acto del hombr~, sioo que ademál comercia ron los demás: concierta negor,hcicmes con SUI semejantes: enejena 101 sentimientos de su p~ójirno sin el .r.ínimo asomo de humanidad. Ya el hombre se tnCamiAZl al abismo: után los más dr., •• dos por Id avaricia y la ost,-ntación vanidosa . No es qu~ así di· cit'ndo prettmdamos insinuar que detractores somos del lujr; no De ninguno maTlera esO ptnsamos, pun nos h. pirecid@ siempre el lujo como da rnúiica petrificada.: creelf\OI que el lujo naGe flllta. También el lujo de bUlnos lentimlentos dice lit dulLes melodías. Lanzarote. noviembre de 1965 I EspeciaJidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles variados A vda. del Generalísimo, S Teléfono 338 Mercancía por vía aérea •• AGENTES Ge.toría ((García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letr()s A ~\ B, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser· vidos) que si posee permiso de conducir. ha de cambiado por olro. ~n el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem bre de 1965. DE IBIR.IA, Líneas Aéreas de lspoña, S. A. Plaza Colyo Sotelo, 11 • Teléfon •• , SO y 348 Señor v·.aJ·ero.• (uando le pid... ~~e lleve .1· g6. paquele riCO_lude lues. Ira organizaciól. IsfaMs seguros de que su amigo se l. agradecerá. "CRUZCAMPO" beba calidad 1• .0 y viajará gratis... Muestro seryicio IS di domicilio a domici. lada COI ula sol. llamada a IAO de los teléfollos arriba i.·1 • dicados par. que en muy poco tiempo pasemos a ,ecogerlo. �Martes 9 de NOVIEMBRE de 1965 Pá¡ina 4 EN BROMA Y EN SERIO ABRIGO~ Para .. seno ras señoritas .. y nI na s Fantástica colección , reclen . . '''APORTADA de la acreditadísima «Drapé (oti» de París Cornet Social Carta oCasiono EL GOBERNADOR MILITAR Por EGO SUM ~n el vapor corre.o -León Cas Ullo) regresó ti }uevu a Las Qllerido amigo «Caaiano. Palmas el Gobernador militar Supongo que habrás leido de la Provincia, general Garda la estupenda exposición Conde, iJ quien acompañaban que, sobre la educación otras jerarquias castensu. y convivencia social, Había llegado tn el primer avión del miércoles, en visita publicó, el 2 de! actual, don Armando de León. oficial. Sabes, que en una ocasió ,J OTROS VIAJEROS.-A Port dijt, yo, que hay perso al Etienne hicieron viaje por vía a~rea doña Soledad MarHn Sto que, hoy, con razón se queja de que no hay Urbanidad pulveda V don Rafael Medina - Marcharon a Barcelona, de Saturniho Calleja. por eso fui criticado por la misma vía, don Ernesto y se dijo, aquella vez, Huch Martín y esposa. que yo ya estaba anticuado -Hizo viaje a Madrid don por razones de vejez . Emilio Ferrer. Ya verán ellos, ahora, -A El Aaiun don P~dro Ro dríguu Gonzáln. que lo que dije, allá cuando, ahora lo corrobora TEMPORADA. - Con su fael escritor don Armando. milia pasa temporada en ]a is Y vuelvo, en estos momentos la el Inspector de Seguros don a decir, y es la verdad, 'Pedro Bermúdl'7. que creen que Urbanidad NATAUCIOS.-En la clínica es otro libro dz cuentos. de Maternidad del Hospital Insular dIO a luz una niña, pri Sobre esto queda, aún, muchas más cOllas que hablar; mero de sus hijos, la señora es· posa de don Francisco Armas, pero, hemos de callar. Tu buen amigo de soltera Pura Bl\rrdo Pou. EGO SUM hrrecife, noviembre de 1965 Se hundió un .•. (Viene de quinta pálina) EDICTO m.tro. eslora caico de mad.ra Esmeradísima contec- EL ALCALDE DE ARRECIFE milhícloIla de San con en Huelva, fue <:onstruldo en ., de clon Que el Iltmo.Sr. Delegado del Mara~illosos modelos de última novedad I~rig, cOaimel.. fdlm. marilo, .egro g htellas Ptas. 1218 Abrigo cRagmond. foa., laDI, iliria I negro Ptas. 1.614 ° Abrigo cOriola. cuello astracÍl solo ugro Ptas. 1.491 Abrigo «(,rom .. cuello de foquila luténticI, sól.., legro Ptas. 1.898'50 Abrigo reversible de lana, ula cara lisa g ,tra pata gallo, 1111reato, marrón g botella, modtlo «Pillah Ptas. 1.468'50 h.rme surtida ti Sebutián y le HACE SABER: . GO bl'. er nO en es t a 1s18, en escrI- to numo 907, Ref 513 2, de fecha 5 del actual, Asunto: Pre· cios de venta al público en el me.s d e NOVIEMBRE di . .. . ' ce a mI Autorload lo sigUiente: cEI Excmo Sr. Gobernador Civil - Delegado Provincial de Abast~cimientos y Transportes de la Prcvincia en telegrama del pasadc día 30 de octubre comunica a mí Autoridad, que los precios Jlláximos de venta al púbiico que han de regir durante el presente mes dt noviembre son los mismos que en el anterior de Clctubre. Lo que palticípo a V. S. para su conoCImiento y más exacto cumpli· miento, dándoxe cuenta de las infracciones ql'e se observen,. Lo que se hace público para ger.eral conocimiento. y b.: 108 a~tilleroll de Zumaya en 1960, dispon~endo de un motor de 600 H P que It! pe.rDlltía delarr~lI.r una velocidad maxlma de 11 mIli •• por hor •. Era propiedad del armador don Andrés Arrlzabal8R8, y IU cOlte le Clilcul. en 7 millones de pellltaa y •• taba •• egurado. . . No habla ~Isttado Arredfe, pues una vez que IOtentó hacerlo hubo de desistir por impedirlo u n temporal del Sur SE DAN CLASES de CORTE \' CONFECCION por profesora diplomada . In· fonJes en Luis de Guadarfía, grupo 10 . l, Úm. 1. Santa Coloma. Arrecife Se Rece. ita CHICO de 14 años ~on conoci mIentas elementales para tra bajos. Informes en el comercio Arrecife, 6 de noviembre de de doña Severa Pérez Fernán dez. Arrecife 1963 «Isquirak. d. 41.UlNI:··:;~r·::'RATO·lt!ii~diiAYi¡oPICAL 7 RETA LESI MAGNIFI- cos Tergal y lana esterillas, paños, cheviots, sábanas, cre-I tonas, popelines, sedas, driles, crudos, blancos, tejidos negros, plásticos, vie11 as, etc. etc. ¡MAS DE 5.000 nuevos retales IDESDE HOY EN Almacenes El Barato León y Costillo, 27-Telef. 17 ARRECIFE A la altura de los mejores establecimientos españoles Ambiente agradable-música �P A G I N A SUPLEMENTARIA DROGUERIA «ICO» Para las próximas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado todo lo que piensa regalar... a su esposa, a su novio y a sus hijos. Los más famosas morcas de perfumería Dacionales y €xtranjeras a su disposición. ¡Mucha atención! Esperamos para el próximo año una señorito especia listo de lo C05(1 VITAMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa clientela femenina. IElt1IA\S IOIE A\~(I~IUA\lIIIDA.ID LA flOTA PESQUERR ESPRNOLA DISPONE DE 12.500 UNIDADES CON 50.000 TONELADAS la. captura •• uperan al millón de tonelada. MADRID.-La fleta pesque· 45 BARCOS CONGELADORES ra española obtiene ya captuUna de las mejores pruebas ras que superan la cifra del mi1IóII d~ toneladas anuales, pero del auge alcanzado por nuestra flota pesquera en los últimos años nt)s]o ofrece el gran in cremento registrado en lo que respecta a buqut's congelado. res. los cuales son de enorme Por 75 puntos eficacia pues te que puedeB ir a Unas medias italianas ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• Valor 65 Ptas. Droguería ~ICO» es nfcesario seglr acrecentanPor 75 puntos do estas • cos~chas del mar' para conseguir que el pescado, Una corbata Últi"8 medelo tanto fresco como congf:lado, Valor 65 Ptas. salado o en conserva se cor.vierta ero un alimento w.rdade· ramente popular y barato Que trabajar a mares lejanos y traer pueda ser consumido en todos las capturas en fxceJentes con 108 hogares españoles. dlciones para su consumo . Pues La consolidación en la vida bien: en 1961 España no contadel perfeccionamiento de la ac- ba más que ccn uno de estos tividad pesquera es ya un he- barcos. cuya capacidad era de cho. Computando sólo las em· 523 tor.eladas En 1964 fxistían barcaciones de propulsión me- ya 45 barcos congeladores con cánica la flota pesquera nacIo- 38700 toneladas, e n Jos que nal está compuesta por 12500 unidades con más d~ 50000 to- trabajaron embarcados 1 330 neladas de registro bruto . hombres. Existe. adE'más, una flotilla de 9 barcos qUt no son congeladores, pero que pescan ac.ompañados de un gran con· gelador convertido en buque. fábrica que acondiciona y congela ]as capturas de la citada flotma. PROBLEMAS ACTUALES Mas a pesar de que el pro greso ha sido muy grande. }.lue· de y debe avanzarse muc h o más España por su situación geográfica, por s u capacidad de construcción de buques y Droluería .Ieo» Por cada 18 Ptas. de compra un punto por la tradición y formación de sus pescadores se puede lItgara conseguir capturas maritim a s vía numerOSlSlmas lal embarcaciones vi, j8S de escaso rtndimlento que deben renovarse no lól0 por su nulo valor económico sino porque tI tripu!arla entraña riesgos ya hoy innecesal"ios. Hdy que atendtr. asimismo, a dotar a la investi· góción pesquera d e mayores medio~: hay que elevar la di cacia de los apaTfjo. y multi;;licar los sistemas de localiza. ción dt peces . Por último. es necesario, también, perle ccionar la comercialización, de mo do que los precios de consumo sun asequiblu '1 el pescador reciba la adecuada retribución D.oguería «ICO» Repartira puntos desde el 1 de noviembre al 5 ene· ro ¡.966 Caducan el 31 de enero 1.966 EXCELENTE PORVENIR La actividad !>uquera espaque dupliqufO las actuales. Pa flola tien e. en suma, un fxc4!lenra ello hay que ir solucionando te porvenir y deben pont'rse tomuchos problemas. Son toda· dos los m~dlos para lograrlo. DROGUERIA «leo» LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO) El má. completo .urtido de perfumería Jamós estoblecimiento comercial olguno distribuyó tontos premios... 01 alconce de toda su clientela. ¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETAS! Vd ••ola tiene en .u. mano. la .uerte. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA QUINTO Para el GRAN CONCURSO HOGAR Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria plá.tico italiano dol,le PARA CONMEMORAR 300 nuevo. dil»ujo. de EL DIA UNIVERSAL DEL AHORRO ANCHO OBSEQUIO de a Un magnífico piso en el Grupo 4<Presidente 2árote» de Las Palmas. Seis extraordinarios televisores «PHILCO» con P?ntalla de lujo de 23» y demás adelantos téc- Lisias, Cuadros, lunares, flores, Dibu. jos, etc. etc. nl~os. Seis modernas y excelentes neveras «General Eledrb con una capacidad de 200 litros Cincuenta lujosas y surtidas cestas de fin de ano. A sortear conforme bases a disposición de nuestros clientes en las sucursales de lRNZAROTE. Según antigüedad: POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números. Si no es diente, aún puede serlo. Si ya lo es, incremente su saldo. fAMILIA QUE AHORKA fAMILIA fELIZ ·PRICIO BOMBAI I 1 Ptas. 12.80 PañoB cocina nido abejas estampados PtaB. 14.50 PañoB cocina felpa dibujo. con semanario Ptas. 18.20 Colcha vasca (xtra 140 x 240 PtAS. 142 Colcha vaBca extra 160 x 240 Ptas. 152.50 Colcha vasca extra 210 x 240 Ptas. 185 Colcha de hilo Orley boro dada, maravillollia 210 x 240 Ptas. 364.80 Almo(enes «EL BARATO» �Marte::. 9 de NOVIE~BRE de 1965 Página 5 :üi;ewai;:,--O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA_I_~ Lo que opina sobre la isla un ex director general del Trabajo Olas pasados dimos cu<.nta de la visita a nuestra isla de don Joaquín Reguera Sevilia, del que ofrecemos u 11a corta biografía. Notario tn ex(,;edenci~ y Re· gistrador de la Pi'Opiedad. El señor Reguera SeviJlá es una !'econocida autoridad en pro blE mas tan actualu como son los de carácter social y de la . vivienda, recordando e n este as pecto su extraordinaria ges tión al frente de la Direc· c1ón Genuai de Trabajo y de Subsecretaría de 1 éll Vivienda ~n las etapas .ninisteJialcs de Girón y Arrese, respectivarnen te. Asimismo, ha sido altamen· te valorada su actuación como gobernador civil de Santander, a donde llegó a raíz del devastador incendio que arruinó la ciudad tn 1941, permanecien· do en este cargo por espacio de 9 afios con la responsabili dad de cimentar su reconstru~· ción, hasta verla transformada en la hermosa y moderna ciu dad que es hoy la ~apital mono tañesa. Pues bien, el redactor de "El E c O de Canarias» GuillHmo Santana preguntó al señor Re guera Sevilla: -Dentro de este tema de las islas. Si a usted le dieran a elegir una sola elltampa, secu~n' cía, instantánea o antcdo/a de 10 que a visto en las i~las ¿cuál eligíría? -Hay aquí cosas a escala tan impresionante que es difí · cii seleccionarlas, Entre la cum· brc del Timanfaya, Cueva d~ los Verdes, el espectáculo de lava calcinada de Lanzarote, las playas de Fuerteventura o la amabilidad señoTÍal de In gentes d~ Gran [anaria, f8 difícil elegir. Pero qUIzá me que· dara, como contraste en esta era de complicaciones con algo sencillo, pero trascendente. Con u o a utampa vivida. Fue en Lanzarete, en la carretera que pasa por Gualiza. Bajamos del coche para ver cómo Hna joven, ataviada con el traje del país y gorra blanca, por ser soltera, recogía la cochinilla del a s chumberas. N 01 ~xplicó con lo do detalle el habilidoso trabéljo y nos invitó él comer unos higos chumbos. Esta escena, encajada e n aquel marco y en aquel clima, es tan sana, tan pura y tan sencilla que dt'biera ser aconsejdda como medicina para curar al mundo del retor CImiento que nos ha tocado vi viro CASO INSOLITO Durante .lo. dial no .e ha vi.to el Sol en Lanzarote Lo «isla sediento,., rebosando de aguo por los (uolros (ostados De::de el mediodfa del miércoles hasta el viernes, bien en· trada la maña:la, han :c:ído nuevas lluvias en toda la isla que han ofrecido la particulari dad de que sín ser demuiado intensas se han producido du rante varias hOfds, cerno por ej< mplo en la noche del jueves en que se pued2 decir que las precipitaciones no cesaron. En la mañana del viernes lambitn IkviG durante dos horas conseculivas. Virtualmente hrmos esta d o dos días sin ver el Sol, caso que estimamos no se ha ft'gis tracio en 10 que va de siglo. LOS REGISTROS PLUVIO METRICOS La hila está rtb o s a n ti o agua por los cuatro costados, habiéndose lIE'nado los aJjibu hasta d e mediana capacidad, mientras Ills enarenados y 'ga- vias. tstán charlos' de líquido. En los rd~ridos días se hall recogida en Tías,15 litros (dI¡, 4) y 29 (día 5); Yaiza, 13 '1 30, y La VegU(t8, 15 r 28. o Sta que rara es la localidad tn que: no se midieron, en ambas jor nadas, alrededor de los 50 li tros, que ya utA bieo. INC08VEN1ENTES PARA U~ RODAJE Alí no es de extrafiar que ante la persistencia de cielos lO talmente nublados, los cineaslas británicos no hayan podido r o dar I y P e 1 í c u 1 a (juevu y viernes, en qut' hilva· namos uta crónice), con gran duconsuelo por parte de tilos y de nosotros 108 Isleños, que rulmente hemos sido 101 pri meros lorprendidol al cante m pIar a tite Lanzatote ducono· cido, envuelto por la bruma y enchumbado de agua. GUITO SUCESOS .s, t'U"áiá UH. MOtopaqu8D ~t4a"'o. al ,..,'a,.,.~.. M ~oI.a Los náuJragos lltgaron tl jueves Visita de un escritor inglés especialista en temas árabes Ha lJasaav UAOS días en la continúa en contacto con los isla el efcdtor inglés especia problemas d" est~ mundo. Ha hecho traducicnes al inlista en tem4S africanos Mr Ne ~Iés de obras de Píe Baroja. viii Barbour. Tambiér. hd colaborado con fre o Mr. Barbour ha dedicado la cuencia en las revistas e Politi mayor parte de su vida al !stu- ca Internacional. y cAl Alda· dio del Norte de Afriea. Su la luSJ. Actualmente prtj)ara un bor litereria y periodíslica se libro sobr~ E'Ipaña ~n relación extiende a lo largo de muchos con el mundo árabe. También años, durante 10$ cUdles ha vi· editó el cJourna) of ¡he Palesti· vido de cerca los problemas d~1 ne Orientai Sodety', en Jerl!' mundo árab~ en el ~orte de ¡aJén. Durante su e'ltaflcia en ArreAlriea y OrIente Medio. Desde 1926 ha estado relacionado con cife no pudimos fstablectr con· estos asuntos y, aunque se re' tacto con tan ilustre escrito r tiró en 1955 en su puuto de brilár.ico, pero pudimos lograr «Assistant Head. dt: los Servi estos dates s( bre su vida !ih:cios de la BBe en el Oriente, raria, que ofrecemos a los lec todos los años vüita Africa y tores de ANTEN A. --------------------------------------~ Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos Moría Consuelo Póez Sónchez J. Molino. 2 ARRECIFE - LANZAROTE En la madruiada del jueves, la eltación costare de Arrecife captó un S. O. ~. q ¡¡e procedla del pesquero cArrizab¡liega Echevanla •• cuyo pa· trón comunicaba que sobre las 3 de 1 a mad/uiada habhl embarrancado en las proximidades de Orzola, en el lugar conocido por la baja de 1I Me· sa, cuando del1e la cosla afdeaotS se dirigía a Arrecife para reparar UDI pequeña averÍls en ht máquina. El dla anterior habia estado en Af(adlr. para reparar la loada eléctrica. MAR DE LHVA El barco quedó varado en fcnJo ro· coso y aunque el tiempo erll bueno, el mar de leva castieó duramente el casco en el que pronto le abrió URa vía de agua q u 11 ca.¡ 1 n u n d Ó la lala de máquinll8 v la bade"a. An. te el cariz que tomaba el alunto se gestionó el concurlo de un equipo de motobombal para rnlizar la opera· ción de achique, mientras al luga( del accidente se dicigia un moto pea' quero andaluz que captó tam~ién el menlaje de socorro cuando n~vt:f(a· ba a la altura de i..anzarote. Pero ninguna de 108 dos recursos le pude utl· Iizar, puea lIobre las 10 de ia matilna, el buque, muy escorado a babor. y hundido 8U ('asco totalmente, hubo de I>er libandon.do por IUS 14 tripulantes COLABORACION DE LOS P!SQU~· ROS DE Lo\ GRACIOSA Para auxiliar ,,1 barco acudieron desde La Graciola los pelqu"ros eon base ell la pfqueña illa -Barra.scta., -Moafl"'. -Jorge Lul!> y -Ave Sin Puerto., quienes ayudalon en la operación de salvamento de los enlerta 11 Arrecift de pelea, equipaje d. los tripulant'l. documentac.ión, etc. EL cAVE SIN PU~RTO. LOS DESEMBARCO EN ARRECIFE A las 2'30 de la tarde atracó al mue lIe comercilll ,1 -Ave Sin Punto., que d.lembarcó a los 1,( naufraf(81 .anol y lalv •• , que luegon forll1ularon la, pertillentea declaraciones en la Ayu· dantla de Marina. V ALORADO EN 7 MILLONIS DE PESETAS El cArrizaballlall Erhevarría', de 33 (Pa.a a cuarta paaiu J EN TEGUISE Una quini.la el. 14 aci.r.ol En la jornada séptill1a de la s Apuestas Mutu81 DtpDrti v a liI Blnéficas ha obtenido un boltto de 14 aciertos, correspondiéndole 202000 pesetas, don Maximiano Dfn Páez, de Tr· gulsf, que él mismo rellenó, y qUt jugaba -de vaca. con don Senrino Bethencourt. Se han recibido notificaciones dt Granada y Madrid confirmando ti premio de esta qui niela. A los agraciados, enborebutns. �Martes 9 de NOVIBMBRE de 1965 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY CROAICA Sol»re el rodaje de la película I»ritánica un millón de año.» El lunes y martes se filmaron secuencias en la Rlaya de Famara, Cueva de los Verdes y las Palomas y El Golfo dichos efectos visuales durante NO HA , RA DIALOGOS 25 años, proporcionándvle uné! Una parlicular cara.:teristica experiencia y perfección extra de este film es que no presen. Ni que decir tiene que la no· radar, Miramar y Zonzamas; ordinarias en esta especialidad, tará diálogos hablados, paf's llJ ticla lanza~otE ña de más palpi residencias cLópez) y -Reduc· En Hollywood ha estado tra comunicació,1 entre las gentes tante actualidad la constituye to- y apartamentos «Isabel- y bajando por espacio de 20 años, se realizará a través de nomo la presencia en Arrecife de las cGuatifay", ya que e I aloja en pellculas como .The Beast brt>s, gestos, expresionES e in· 70 personas,~n su mayoría de miento escalea mucho en esta Irom 20000 FatholBs>, «h Ca. nintdigibles charlas. Se trata, nacionalidad británica, que in época otcñal de eminente ca· me From Beneath The Sea., pues, de una película de gran t e gran el equipo técnico de ráct .. r turístico. En el Parador cEarth Flying Sancers>, .The atracción visual, emocionante producción y el elenco artislico se }:¡al!an hosp€dados los ·20 animal World. y cTwen ty Mi y t xcitante, que sin duda ha de de la película inglesa «Hacf un grandes' del film, yel desayu ilion Miles fo Earth>. También gozar de gran aceptación por millón de añas», produciáa por no lo efectúan lt diario alas 6 ha trabtjado e n Europa con los ebpe~ladores, pues posee un la «Ha mmer Fil.n-, de Londres, de la mañana, pues en seguida sus maravillosos declos visaa argumento extraño y original, que dirige Don Chaffey, figu se promueven las incursiones les para .Stmbad-, «fhe three qu~ ofrecemos en otro lugar de randa como realizador y guio- a I interior en mIcrobuses y worlds of Gulllver., etc. t'St~ página. nista Mr. Michael Carreras. Per- taxi~ que han sido c: requisa TERREMOTO y ERUPCION 3 TONELADAS DE MATERIAL manecerán poco más de dos dos» para su utilización duran· VOLCANICA En un a vi ó n especial de semanas eo la isla pClra conti- t~ el largo período de estancia La película tardará en rodar Spantax Iltgó el material, tres nuar el rodaje d e exteriores, de los cineashis. se un afta, desd~ sus comiton- toneladas, entre el que figuraba iniciado en Tenerife, captándo- RIGUROSA SELECCION DE zas en Canarias hasta ql't' Ray abundant! vestuario. Parece ser se posteriormente lo'i interiores LOS «EXTRAS> Harryhousen termine sus efec- que las escenas con animales en la capital del Reino Uddo. Ttnemos I/ntendido que s e tos especiales. Estos incluytn serán filmadas en Inglaterra. DESPISTE DEL PUBLICO A han presentado unas 130 per- una erupción volcánica y un y hasta aquí las prim~ras no sonas, entre hombres. mujnes violento terremoto, a s í como licias refe! eatu al gran aconte LALLEGADh El cierre ocasional del aero- y niños como -extras-, de los iuchas con gigantescos dinc- cimiento cinematog r áfiro qu e puerto (solamente dos· días), , que salitron los necesarios pre saUlOS. El director artistico Bob está viviendo estos dhs Lanza la negada de los actores y ac via rigurosa selección. Parece Jone trabajará conjuntamente rote, una isla que· se abre ca tricu e n diferentes fechas y ser que cada uno cobrará URa con Ray y el director fotográfi- mInO en el gran mundo de ]a aViOReS de Iberia y Spantax, ha dieta diaria que oscila entre las co evocórá el ambiente de la propaganda y la publícida d , sido circunstancia que ha pe 200 ó 300 pesetas, según 6U ca· epoc¡;. Para rodar los interio porque tiene categoda, persosado lo suyo a la hora de la tegoría e importancia del tra- res se instalarán enormes es nalidad y motivos sobrados pagran expectación púbiica qu.e bajo, iocluyendo la comida que cena ríos en la ciudad briláni~a ra ellD. los acontecimientos de este ti será servida en cada jornada de Elstree. GUiLLERMO TOPHAM po despiertan siempre. Cuando en cpic nics> preparados por el - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - todosesperába'm os para deler Parador NacioJ1al. Como <ex· minado dia la arribada de los tra. f'xtra figura ·el Pollo d~ orotagonilltas, 19 joven y bella Arrecife que ha sido contrataTumac (Jonh Richudsoo), <>s el segundo hijo del j~fe de la RaqueLWelchy Jonh Richard do para trabajar, bien filman- tribu Sock, un primitivo y salvaje pueblo cuyos habitar.tes vi son, resulta, que .se «p!anta do, bien ayudando. ven en cuevas situadas en los aledaños de un volcán. Tumac ea ton. aquí en la tarde del dia an LA PRIMERA SALIDA, A desptHiado por su padre, que hasta le niega la comida, y al lu terior. ya casi de noch", ocuPLENO SOL chal' contra el autor de sus días y ser vencido, es expulsado de pando un «Douglaa OC 3. de El lunes, muy tE'mprano, con la tribu. Andando solo y triste el través de un mundo nuevo pa Span'óx Nada más llegar, Ra- un día espléndido de luz y sDI, ra él, Tumae encuentra gr;:,ndes dinobauros, gigaott's( os repti quel se dirigió al Parador en la caravana se dirigió al norte, les y Iloriias, antes de llegar a una cosa cuya t'xiiltencia deseo . un coche de alquiler sin chofer, incluyendo las figuras .estelanocía: el mar. Allí, en la costa, descubre la presencia de la tri mientras Richardson, luciendo res' Raquel y RíchardsoD, para bu Shel/, entre cuyos mc>radores se cueotd la bella Loana (Rauna espesa y bien cuidada bar filmar las primeras escenas en quel Welch) Tumac es atacado súbitamente por una inmensa ba, lo hada, también de Incóg· la bella y humosa playa de la tortuga, con la que lucha valientemente hasta darl~ muerte. En nito, en un taxi. D¿sde enton- Caleta de Famara, Cueva de los tonct's es aceptado por la tribu Pero su rudeza y salvajismo reces, nadie ha podido verles :Jor Verdes y las I?alomas. marchan· sultan demasiado violentos para aqu?lIa tranquila y pacífica tri parte alguna, con la natural de do el martes, también muy tembu Cierto día se fDsarzó en Uf' a terrible pf'lf a {en Uf jOVH' c:epclón de los consabidos ca prano, a El Golfo. En ambas del poblado y también es arrejado del clan Shell. Loana decide zac¡)ores de autógrafos, que no jornadas el sol lució con es acompañarle a través de aquel fabuloso mundo de las cuevaR obstante montan guardia per- plendor facilitando los trabajos de los hombres gorila, hasta Ile~ar nuevamentf! él ]a tribu Ro( k. manente junto a los jardln 's si- de filmación_ Allí emprende una cruenta lucha por el poder, COI tra su propio tuados frente al hotel con la LOS' EFECTOS ESPECI.\LES hermano (el favorito de S1:1 padre), en la qu .. es ayudado por al. esperanza de ver satisfechas DE RA Y HARRYHOUSEN gunos miembros de la tribu Sh<>lI, quienes le siguieron con in· sus aspiraciones. La película, filmada en tech- tención de rescatar a Loana. LOS .20 GRANDES-, HOSPE nicolor y pantalla pavorámica, Es entonLes cuando toda la tierra tiembla al ser sacudida tiene efectos especiales dt'bi- por una violenta fxploslón. origir.ada por la erupción de un vol DADOS EN EL ? ARADOR L a s 70 personas se h ~Jlan dos a I prestigioso Ray Ha rry· cán, quedando solament" vivos unos cuantos pobladoft's de la hosptdadas en los hoteles Pa· housen, que ha estado creando tribu parl'l luchar fn el !uturo por la vida. Las escenas de animales se rodarón en Londres BREVE SINTESIS ARGUMENTAl DEl filM �Mart~s 9 d~ NOVIEMBRE de 1965 Página 7 ULTIMA HORA Cine .Cos.. ~.ul. Programación para la pruentt Martes Estreno de la realización de Vittorio semana Para mañana, miércoles, está prede Sica vista la vi,ito del mini.tro del Aire EL ESPECULADOR Por Alberto So rdi y Gienna Marll! Ca- CENA DE MATRIMONIOS Basad~ r-D la obra de Alfonso Paso Por Arttlr(. de Córdova, nale . La risa y la amargura se mezo Canceló su viaje a La Palma clan & partes iauales ~n unil fuerte M~ría Dolor~8 Pradera, Rafatl Ilátira de la sociedad moderna Alopso y Marisa de Lezo Debid o al cierre de Guaci tI ministro del Aire, teniente (A utorizada tndyores di 18 aftol) (AulOrizadll mayores de 18 anal) m~. ta canceló su vhíts a A!'re g eneral Lacal!e, que se fmcuenJueves eif", anunciad a pa ta anteayer, tra en Canarias u viaje de ca- IIExtraordin.Hio acontecimienlü 1I rácter oficial. De no surgir un Por Ann Margrd Jonhn Forsynuevo cierre del a~ropuerto. Por Milite Perkinl y Cameron Mih:hell te, Peter BroWfl, Patricia Berly ablertc:> al t ·áfico ayer a I a s Jamáll una mujer fu e amada como y Richard Aodtraon mundo fabuloso en el que (Autorizada mayorn de 18 aftOI) 10'10 de la mañ3na, S. E lle- ella." Un era pOlible toda hazana gará a Lanzarote, el miéicol~s . Ni con la amenaza de morir en la !:o.a· guera quiso renunciar al idea! de Ha fallecido E: n Madrid el en avión tSpecial. D. Quijote El lunes le dirigió a La Pal o obispo de AlmefÍa doctor don TECHNICOlOR (Autorizada mayore.) Por Troy Donahue, Connie SteAlfons o Ródenas J cuyo cadá ma, y tras evolucionar su apa- Viernes ver ha sido trasladado a la re· rato la isla y la ciudad, hubo • Cell o prnente un fiim de sorprenden· vene, Ty Hardin (Brorco), Steferlda ciudad andaluza en don· de n"gresa r a Tenerife SIn po · te intri~!I policíace, con maravillosos fanie Powers. Robut Conrad, exteriores óe Roma y Venecia de reribirá cristiana sepultura. der tomar tierra. Ja(k Wuto~ y JHry Van D)kt DULCINEA Fallece el obispo de Almería (OMO iN UNA PESADILLA BUS(ANDO MILLONARIO EL SECRETO DE BIU NORIR (Autorlzaóa mayores de 18 Ilnoa) TOTALSlOPE·EA~TMANrOlOR Por Cyd Ch¡nisse, HUiO O'8rian, Al berto Closas y ElellOora ROll8i Drago . 90 minutos de ~nquietud ante la mál PELICULAS ~Viene de p*gir.a .ei unda ) El padre Peyton habrá llega- extrana historia de amor, misterio y Río Rojo Scherif, hora H suspense do hoy martes por vía ma!Ítii Autorizada mayor .. de 14 II110s) PilO de loltero ma, Manos arribil El péndulo de la muerte El eapecuiador D\'Icinea Cena de matrimoniol Direccióa: 516 Como en una pesadilla 'dministrocióe ,Talleres: 526 El mistelÍo del cuarto núm. t3 Censura meral de espedáculos El Padre p.,ton en ••• misión. :z 2 3 .J 3 TUEfONOS DE «ANUNA,. En la cuml»re de lo. ~--------_.-------------------------------- cigarrillo., cigarrillo. IICuml»re ' l VINO MALVASIH I MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Asimismo enlrilfOIl eltas ctras uni dlldes con haae en la Penin~ula: Do· minguez Aranda, Mar azul (priwera escala), Pedre Calpio, San José Ren, Antonio J Beatriz, Cantón RdRllrez, 15l clDCO SQler, Pepita Gonzále~, HerDespués de a¡>loviaionarae, conti- manoll Vitorique, Carmelita Rivero y otroll nuaron viaj e a la pesca. 1R .... Chimida. I ALBUMES DE «CUmBRE) En los estancos de DON FELlX BETHENCOURT y DON SANTIAGO SUAREZ se hallan a la venta los álbumu para le cOltcción de vstamp~s de artistas y cantantes bmo8os de cigarrillos cCUMBRE'.-EL REPRESENTANTE SE MARCAN sábanas, almohadas, pijamas, ca~ misas, pañuelos, etc. También se enseña a bordar a mono. Informes en Ten€rife, 16. Arrecife Fundada en 1929 No I»lanquee ni pinte Domicilio Social: BAR e E Lo N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, .42 EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Ccrpltal: Ptal. 5.000.000,00 R.servas al 31 dii:Jembre d. 1963: Ptal. 617.743.389,25 1 . lin utilizar VlnYL .cSTORMUR» Papel pláltico • Dura 15 año. TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL antihúme.l. • antich.que • .u,erlavolale Rn el sorteo efectuado el dia 30 de OCTUBRE éltimo LHG MeE LBM HAS V U H LL 1 LL Q T M T F N t;:apltales pagado. por 100teo ha.ta la fecha 11%.287.(00 peseta. UH HIUCISIMO IHVENlO DE LOS MODIINOS TIEMPOS Teléfono, 286 JR 3R En ~o ••lla. y m.~ia ~o ••lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Rrchipiélago:6U1LLERMO l'IRIRA DIAl aguas de Rlo de Oro La pasada aemsna nos visitdron do" en primera escala, llamadoi .Faro de Santa Catalina> y -Villa de Lequeito o . Otilia Díaz, 18 1R Elaborado cen los más exquisitos caldos laftlaroteños Detalles sobre la llegada ..• (Viene de página segundo) 3 R ARRECIFE .-w_. . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 • • ~'lI.'lI.W1t • _--w .......... '" �Página 8 MUNDO MOD~RNO De,ele .1 próximo año, .e proyecta rá n película. en .vione. en yuel. VIENA.-Se ha firmado un importante acu e rdo so b r e la cuestión de la proyecclón de peHculas durante e! vuelo . La reunión, verdadera Conferencia «cumbre', elltaba integ; ada por los representantes Ge 37 Com paüh:ls aéreas, entre ellos 19 presidentes y directores generain, bajo la presidencia de sir William Hildred, director gene , ral de la lATA, dentro del mar· co de la Conferencia general de la Asociación del Transpor te Aéreo Internacional (lATA) en Viena. Se acordó que a los pasaje ros que deseen seguir la PiO ' yección de películas durante ei vuelo se les proveerá de auri· culares, qut' les eQtregarán las azafatas mediante el pago de 2 dólares y medio. Los otros pasajeros podrán ver las pelicu· las, pero no oiilas. La decisión deberá ser apro bada en sesión plenaria por todos los miembros de la lATA, y a continuación será adoptada por los Gobiernos Interesados con el fin que entre en vigor a partir del 1 de abril de 1966 No obstante, aunque la solu· ción d~l problema haya sido presentada como el mayor éxito de la historia de la lATA, cierto nÚlDero de grandes Compañías han Indicado que no in· troducirán diversiones e n sus aviones. Esas compañia s pro· yectan utilizar el eslogan) .Ofrecemos paz y tranquilidad». Martes de g NOVIEMBRE de 1965 _______________________ """'i.-'_,_.' _______ _ Comentando que es gerundio Por GuillerMO repha .. Rtcibos y cortes Resulta curioso 10 que ocurre con la Telefónica. Es norma que la compañía ha adoptado, no sólo en Arrecife, sino tn to da E 9tiil ña. Primero: Al usuario no se le pasa el recibo a domi cilio, sino 'lne u el propio ubulnio el qut ha de ir a pagarlo. Segundo: La más mírlima demora en la satisfacción del impor h' , y Ipafl, le CQrtan a usted en meno» que canta un gallo. Co, nocemos el caso de un señor que cuando le pasaren el caviao> utaba ausente en su trabajO del campo, y como la esposa (co· mo suele ocurrir a toda~ las es~osas), no tenia rtcla., se quedó con el auricular en la mano. hacitDGo Cluces. Pues bien, la prensa madrileña ha inicia~o una campaña el respecto, ~ncabezada por este comentario del diario cYa •. Dice asi el matutino de la capital de España; cEs lástima que la Compañía Tel~fónlc. que ha dado este verano el pe(¡r strvldo de su historia; que no ha sabido ni ha querido organizar el ser vicio inte rurbano con un minimo de orden para utilizar al máxi mo las líneas y al mínimo las molestias; que ha quitado de las tapas de bUS guias el número de creclamacioou» para que no ~ tengan los usuarios ni siquiera ti desahogo de reclamar contre algoÍ",n cuando ya nadie acude a su llamada interurbana; u lástima, decíamos, que cuando todo esto denota una falta de atención hacia el público, haya mantenido eoo tanto celo la dra coniana solución de cortar el teléfono (uande por cualquier cir· cUNstancia el recibo no ha podido ser puntualmente satisfecho) ~ Nosotros nos limitamos a rtproducir el comtntatio de .Ya» , que como puede a preciane, no tiene desperdicio. Z - Inoportun.s tertulias OCASION .a, Se dan clases r:':~C:: M.temática, aachiller.to en S.n 8.rtolc-mé Informes en esta Redacción Cf»~1k~~ ral,uil~ll ~i~!l c1k@/~ll (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza mal ' f·Ina ••• - G\1 r-I O "":) Ul CIl ~ O O el CIl O H ¡:r; « ~ H Q o:: co O I LO 00 o o:: P P > « o:: « ::s ro « O ...:¡ LO a: t::l H I ::» E-t /!I!I O ... "ar: 12: ~ o ~ 1%1 CIl l- Se alquila ell. a Itue .. p.ecio. Ul o La aCera de la avenida del Generalísimo, comprendida en tre las bare» El Parral y La Marina, continúa shmdú lugar pre· dilecto para la animada tertulia calltjaa, a pesar de que, a muy escasos metros, existe un amplio, hermoso y atractivo Parqut municipa 1, que, creemos nosotros, no se hizo para trillar cebada. Pero lo curioso y lamentable del cuo el que desde la ma ñana a la noche la gente se amontona allí ante la impasible mi rada del policía municipal de tr álico, que, salvo rarísimas fxcep clones, no dice a los tertuliantes esta boca e~ mía. Y así, no resulta extraño el caso que observamos tI otro d(a. de dos ancianas turistas extranjeras que intentaban abrir· se pa~o por entre la abigarrada «multitud», hasta el extrt'mo de tenerse que echiH fuera de la acera, para que eu seguida el guar dia les soltase a bocajarrv esta pintoresca fracesita: .Señoras, lo 8iento, pero no pueden ustedes circular por la calzada. A lo ql:le una de ellas replico, entre guasona r seria: ¿Y por dónde vamos a circular entonces? ¿Por las aZQtei..s? jNo asustarst, por l~vor! Con motivo del rodaje en nuestra isla de la película ingle sa • Hace un millón de aAos», que dicho sea de paso está du perlando más expectación que la «guerra de las naraujau, va almacén ~n B/as Cabrera, mos a recordar a nUflitros lectores las e/upciones volcánicas dE' 13, para inlormts en el carácter más trágico que se han rtgistrarlo a lo largo de la Hu mismtJ manidad: año 79 (de la era cristiana) V~~ubio (!taria). destruc ción de Pomp.eya y Herculeno. 1183 Etna (Italia) . 15.\ 00 muer tos , 1669 Etna, 20000 muertos. 1693 Etna, 60000 muertos . 1883 Krakctoa (Indonesia), 36000 muertos. 1902 Montaña Par da (Martinica), 35000 muertos. 1951 LE'mington (Nueva Guin~a). 5 000 muertos. 1963 Agung (Il)denesla), 1.584 muertos, y 1965 V'"DENSEs Moto, «List.r.. a Tadl (FlIipinas), 400 muertos. Y pf'nsar que Lanzarote está erizada de volcanes por todas .iI 30 H P , ... ¡nuevo. Moto, ."chic••• ,c. '.ncla,' partes INo asustarse, por favor, que yo estoy t~mblandol 2201383 v 52 •• p. 1.450 ,.P.. .. Arrecife, noviembre de 1965 y ot. . . . . quin.,i.,. Totilo 1.. ' .....,: Ci ... Atlá .. ticl •• lO!: l!I!I O l!I!I lO!: « t::l O ¡:r; O E-t O el. ::s 1%1 H E-! CIl « E-t P o:: « o /!I!I E-t CIl lO!: D.. o:: « « E-t O O 12: CIl N lO!: al ...:¡ H ¡:r; « Ho:: « « o:: « ~ O ¡:r; o:: .z H 12: l2: « CIl O /!I!I t::l CIl 1%1 C/l :>< O 1%1 12: /!I!I ...:¡ ...:¡ O CIl 1%1 E-t /!I!I E-t al IZI « o.. « ~ o:: E-t el. ~ o:: H ::s O ::a « 12: ~ IZo ...:¡ 1%1 12: H e • ..... ".., ~ : 12: 1%1 Ul O o H lO!: ::a ::s O IZI o:: o o:: « o:: CIl :>< ::s « O O o 1%1 « O CIl 1%1 Z CIl o:: p O O O M E-t t'l el ::s O 1%1 /!I!I H « O IZo IZo o:: o O «: « O p O ¡=z: H H H o 1%1 o:: o:: < O E-t H O O H E-t lO!: « « « CIl « o:: al ...:¡ 1%1 CIl 1%1 12: 1%1 ...:¡ E-t 00 O Z O lO!: O ~ t::l lO!: O 12: ~ IX: 12: « E-t O H CIl O 1%1 el 1%1 el 1%1 H o P ...:¡ « CIl H CIl O O D.. E-t /!I!I ...:¡ D.. Z :>< p « O E-t o 1%1 « CIl O el lO!: /!I!I E-t 12: 1%1 H « H o « == o:: ::s P H ::s al 12: IZo ...:¡ > lO!: « o p « 1%1 IZo ::s Ul o H � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº630 09/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº630 de fecha 09/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c8ef425f983d68478c0e66e8e7dc83a7.pdf 22f92f57de99ecdf922b34f2229264a6 PDF Text Text tllUZ!DA DEL ROSARIO EN FAMILIA CON VISITA A LAnZAROTE DEL R. P. PEYTOn ". (ln't0tmación en pálina 2 y 7) ~-_ . . ~----------------------------------------------------~------. La emperatriz Farha Núnl. 630 - Año XIlI !ArrHif~ dt LanZdrott Diba espera su tercer hijo , 9-Novitmbre-1965 Il ¡; d ¿¡ cel ón y Adminlstración¡ TEHERAN • -- La ulIpt'ralriz del Irán, eaptra su ttrcer hijl) par" el próximo mayo, 8tgún marlflestan fuentt8 p ' octdentu de la corle imperial. BCI'manos Zel'olo, 7 Ajl;H'tado.32 TeléIuno,256 La unperalril FilUh, de 27 años, conlrajo matrimollio COI; tI Sha tn 1959. Dio a luz un Vol .C UHClúk y fUNDitDOIé t~llLEkUO fOPH9M W(¡;!H¡ llUl t. (. 14.1959 SEM ANJlItIO DEPOilTI'fO·(lIlTtJltlL~ ~~ner:~~d19~O t~:rsí~;~~~~t~t jo, 1" princ.sa F4rahnaz, nacl' tn 1963. En él ft1undo hay ya in.talada. 57 Planta. Po. tdbilb:adora., con producción de 70 mil to- Subida d~1 pr.cio d.1 nelada. diaria. hospedaje en Fran• ~yillpo1ium WASlj INGTON. · Uno de los gra lldd s ueños dorados de la hUll lé:ll id a d fue iie)11pre el de po d \ r ¡JulÍfic :¡r el ag~a del mar, eli lllí !l á lJ d o d ~ 1(1 nlltlma todas ~Uj s üle ti y !iustauc\as qlllmicas pa r a h a cHla pot able. E s t ¿ sUlño dorado parece qU~lI e está convirtiendo en rea IiO ád, a nte lo s modelos de c"n· Ir íd ~s purificadoras que van SUlgi .: ndo, y el creciente Jnte re ; que estL: apasionante lEma ddp i ..: rI.:l en todos los paill~s, E:; ¿ inierés acaba de eristaIinr eH una Expo~iclón y un SVill po sium !Il!ernacional sobre D ~s(;l illiz"ci ó ll del él g U a del fI1ar , I-:n d que hélO píll'iiclpado las de 63 PQís~s. AJ¿¡n ás (j 2 la;¡ ponencias y conf uell clas pronunciada,; él lo MONOUTO EN CADIZ ,!lIgo d e la!>. ~esion.ell del Sym. posintTl. i::11 lú ExpOSIción se han PlOií f(¡(lc eualro modt>los de C ~ 1I1r",j¡~ s pu , ificadolíHI fxtraor di o a lÍ <if{¡ent ~ rentables . Las cenh 3 1 ~ j cOBstmídas en distintos C,\OIZ. - Ha sido dS8cubiu· zamiento en esta capital. to un monolito conmemorativo ¡...-~,,----------del desembarco de las primeras El monolito el de traza Stn· tropas de Atri ea en julio de cilla y IC'stá htcho con piedra ~II SU AlHUutlUO 1936, erigido en los j3rdlnes de nfgra d" una cantera de la prola avellldíl R:tmón de \CriSnza, vlncla . Lleva una inscripción goza frente al lugar en que pí~aron que recuerda aqut'lla deméri tierra aquellas fuerzas que ca d~s. Al acto asistieron todas operaron a la inidacíóli del Al ¡as autcridades. AHG E L. -- El ex presidente B ~ ll U", IIi1 HOl a de buena salud, Sq~Ú ' l hll d ~ c1arado el ministro di! Info rmación argelino, Ba· chir B iJ IlIUZil, e~ el curso d~ una cOllf er,:ncia de prensa ce · h:o r;i d a en e sta ciudad. A Údllló que todos los dlaa (PAOINAS INfERIORES) 8 '~1I . Bella Ice la prensa, local UII t U [ rÁI (omo homenaje o los primeros tropas que allí desembarcaron p~ocedentes de Africo Sen Bello de bueno salud e Crónicas y noticias sobre el rodaje de una película inglesa y ex trdnj e ra ela planta~ purificador8l . Olr'o dl lo. mod~lo! txbibi punto'J del planeta de acuerdo dos ~n la Exposición ofrtcla con estos modelos, son ya una una combinación de planta puc,l ara demostración de que la rificadora y cantr.llérmíc., ele era d" la purificación y aprove. un grail rendimitnto . Una ceno chamlento del agua dlil mar ha Iral.1(" esh: lipo, con capacidad llegado . . para 5 millones dt litros dla Para que los partiCipantes y ,íos y 7 500 klhavatlos de elecAliembr()s dtl Sympo~lumpu- tdcidad, comenzará I funcionar diellen observar con detalle el a f1nulrs de año tn las hlus funcionamiento de €!'Ias (:entra- Vírgt'lIes . . les purificadoras, los técnicos En realidild, el montaje de de Weblinghouse hadan fun· plantlJs purificadoras data ya C10mar los modl'Ioli con agua de 1951, en que tmpt2.lron a corl'Íu,le a la qUt se ¡¡ií~díél sal funcionar las primt'rlS . D,.de hasta darle un .abor partcido "ntonctll haatl! la ftcba Wu. al del agua del mar . tinghouse ha montado 57 plan· Por elite pro(edimit'nto, s e las purificadora. e •• distintus podla observar claramente el países del mundo, con una ca· principio de evaporación ins pacidad de 70 mUlonea de IItrol tantánea en · el que se funoan de agua dlulos. internadonol sobre desollnizadón de aguo del mar PARIS.-Los precios dz los hote1u turísticos francese¡ han subido ni, año un 8 ror 100 tn rtlaclón con el anttriol', ItiÍln Informa el Instituto Nacion~1 del Esté!! dlstic,. LOI puclo. dt la. comiau tn los rutaurantes se hin el~ · vado también tn un 7 por 100. El informe del Institulo Stñl 1 la que, dude 1962, ellllumloto de 101 prt'cios de las habitado , un de 101 !Jottlu ha .ido Qr. un 29 por lOO, y ~I dt los ali . mento., de un 26 por 100. El día 19 lIesarcí a Arrecife un I.u. que e.cuela alemán (I.lor •• día el ,iliol 2) Presupuesto del j9unlemiello de Barcelona: 3 ¡nil millones de pesetas BARC~LONA. mil millones - Ctrca de 3 de peseta. impor tará el presupu~ato ordln~rio dtI Ayuntaml~nto de Barcelona para ti tjercirio económico d~ 19C>6. El próximo día 20 cell!br~ · ri lesión pltnarla dicha Corporación municipal para utudl~r y aprobar el proyecto depreIUpuutO de gafltol e ingnsos . �Martu de 9 NOVIEMBRE df! 1965 PAgina 2 Detalle .obre la llegada del buque e.cuela alemán (~Gorch foclc» llaJó pesca cOkfJelaáa palla el melccaáo eUIlofleo tl tcíeieo Itotcuego ,.eOH.co"áia .eatJO·· p.licu~a en ellifJoroh,'l VISITA DE OTROS DOS YRTES EXTRANJEROS: «FLORID/\» (nortearnericano) Y«(OOD TIMES» (inglés) 11 trallsporte francés "Elle" cargó .ardillas para La Rochelle. lt. fIIotopuqueros "btau. w (uruguago) g "Geo André" (francés) ...~ié. realilaron operaciones. un hecho la visita Que, con oficiAl. flpctnará a Lb02IHo· buque escudlt olemán -Ooreh " _ Be 101 últimos dlas de octubrt! c:ó de Ktel en vlllje dhedo [j nues · bl. adonde lI egar* t:1 18 p"ca ano I fD Papagayo . El viernes, B 188 10 :. lDanana, tnmará atrAque en ","d Ie. tgnorár¡ '¡ose tod8v[a ¡o,n qué ....lI t • ti a d~ r lora 89'40 metro.; menga, 12, y calado, 5. D!'sphl1a 1 870 tonelfo.du y su máSlil mayor mlóe 45 metros. VENDRA EL CONSUL ALEMA~ En nuestra próxima edición COOlpletart>mo. hIn interesllnte Rotlda, 1[mitándonos finalmente a senahlf que p8ra recibir Il SU8 compatriotas al'! des ph,zBrá del desde LlIs Palmlll el eón ~1I1 germbno en aquella ciudad, seño! Harald f'lIck, promotor de elta esCilPERMANE.CERA 4 OlAS Permanecerá e n puerto h8sta el la del -Ooreh Fock. en Arrecife. rte. a las 10 ~n que seguirá rulll a BUQUE NORUEGO DE ata CruI de Tenerlfe y jant" Cruz NUEVA YORK La Palma par8 de5de alll rf:grcsflr El sábado umanecló en puerto, "ron!ct.mPDte 11 Kifl. cf'dente dI! Houllton. Nueva Orlelln., Nueva YOfk y Las Pllimas, el buque SUS CARACTERISTICAS ~J -Oorch Fock" bergalllln go- mrrcante noruf'go «loncordla LaRo', a, tiene bella estampa marinenl, y de 7 .000 toneltlll81 brutas, qn8 "tracó .. ulla de lall unit11\des Que participó al muelle comerr.fal 8 lila 8 cargando 11 rl'ta ta tnlernaclUIIDI Lisboa NI/e una partida de pesco do con¡tllldo, n YOlk. SU!! c8racterhtlcas lIon: es- con desllno al mercado griego, Italia· no y chiprlot ... fI mi~mo dlit fue despachado para Cosablanca, Oénova, El Plreo y otrol 'I08LUU pueHos del Mediterráneo Lltvllblt un grupo de paSlljeHls en tulnslto. LQ pe.ea en agua. , marroqule. Nuevamente hi'l surgido este ño un grdVp. problema ante la rohibiclón de que los ba reos $ pi!ñ u le~ pesquen e 11 aguas le rrilorialu marroquíes. Esta mtdidd alHta a las unidades ... ndaluz'l~, vdrias de Ins cualeS ~n traron d e <urlbada forzosa con este molivo¡ () ]os razarfe' ro! lanzarotl'ños y a la flota larctlntrél con bil se en Ar~eclle. Sabr:rnos que la!! auto;idadfs insulares rf'alizé'in activas gestione'! p~ra 1'{,8olver e,>ta clell· cad;, sltuflción, que de persis· tir podrf;J dar lugar incluso al dupidn di ¡¡ioductores de nues 'ras fábricas .1" conserv¡:¡~, que :Itvan ya una seUlalla sin red bir pf'scado. Radio Nacional de España en Madrid '1 toda la prensa espa Dola, incluyendo los di'Hi.Js de adrld y B':Hcelona, se han he · ha eco de uta noticia, envia· da por el cotres pansa l de la A2tnr.ia Cifra en Arrecife. YATES DE ITALIA E INGLA TERRA La anterior semanl1 ya hablan en· trado dOIl yatea: pi sueco -Quuuch. y el noruego «Dorothea>, late último todavta en puerto. "uel! bien, en h pasada lo hicieron, el mlamo dll, el norteamericano ,Florida', que entró procedente de Génova en ruta hacia América, llevando dos trlpulalltes, y el Ing~é8 -Ood Tlm!'.>, de 7 mttroll dt eslora y casco p[ntlldo de IIZUI, Que l\!r1bó dEl Dover, Sé!e, Costa Brava, Balezres, Alicante. Olbrllltl/, (;880' blanca y Agodlr, en trán8lto también para Amérlca_ RI -Ood T1meu, que lleva m á 8 de una II-mlln'! anclado frente al Parador Nedor:RI, viene tri· pulado po~ 1011 súbdllo8 británicos Mr Petpr Hose y Mr. Richard Maddllon. MERCANTE FRANCES DE LA ROCHELLE E I otro mercanta extr8njero que nOI visitó fue el d!lle>, de bandera frances8, que 8rrlbó en viale directo de La Rochefle, en lutre . TRANSBORDO DE SARDI NAS A FRANCIA Atracó en Los MArmoJu. para tun!! bordar una partida de Rardlnal con¡felllda. del c.llp~lr' ,alo cOeo André., y otro de loa depósltol hlgorl flcol dt:l muelle de ribua. Fue delpachado para el puerto dt proctdencla . EL URUGUAYO cANTARES· AVERIADO La lexlK unidad n:tranlerll qUl'! re· cl1ló la última lemana fue el congelador uru¡uayo -Anlaru>, que relornó a Arrecife parll reparar una pPqUtna 8vC!'rla en el equipo di lún"l", conRelador ... MERCANTE ESPAÑOL PARA CADIZ lftn7,:f!lJ" Por vía marítima regresó an traver a las Palmas t:1 yelll'o ' no y prestigioso operador ej· nemlltográfico e~paiiol Alfredo Frailt', quien h a permanecido entre nosotros una r,trnaua invitado por fl productor brltáni· co Mr. Mkhael Carr~ras. Partce ser que txist'~ el pr0· yecto (todavía una slm pie idell) de filmar una nueva película en Lanzarote, de lo que nos OCl1 ' parr.mos en el número del mar· tu, en entrevista qu~ h"mos celfbrado con el señor Fraile. Se dan clases el e corte y confe(ci~n. Pllra i,,'.rme, en Hu. manos Zepol., 18 Se alquila El domlnro entró, 811 vil.Je extreor· c ••• r.ci ... t .... nte t~rm¡Il"­ dlnarlo, el vepor eapanol -Almadén> que proc:ed[a de Santa Cruz de La d. 0 .. 1. c.Ue ;'a.un~. rm«'l Palma, vla Pllerto del Rourlo, em- inf.rme. en .da Aeclru:ci~n bllrcando un contingente de soldado. pen[nsulares lIC1nclados, que en Lan· zarote realizaron su servicio militar. Zarpó para CAdi,; ti mismo d[a. ----------------------- ENCUflDERNACION NO VINO EL CORREO DE LA de LIBROS y REVISTAS. Infor· PENINSULA ![ vapor correo de la Penlnsula no mes en estd Administración tocó en su habitual viaje de los v[ernel, por t~ner Que atender a un urvl.lo eXlrllordinat[u OTROS MERCANTES Adem ás ele los citado. y de los 5 correol tnlerlnsulotes, también arrlhuOl. 101 sigulenlu: -Alcora-, -Serrucho., -Lsl1cslo8a>, -Aforlunadas., .San Miguel>, -Rosita Soler., -Artrams. y,Pequeru •. 2 NUr. VOS A fUNEROS VASCOS Pese a lu dificultades en s· Bumrnlltro de hleto, (.on1lnual1 Ilelpndo 11 tu n e roa vasco!! Que IrAJblliln en (Pafa a página séptima) EL PADRE PEYTON LLEGnRA HOY Se reunirá con Profe.ore. y Mae.tro. Conocida es de todos la cam paña que de~de hace muchos Clños vler.e naJizando fn todos los pafsps católicos del ~undo el R P Patrlrk P~yton, de na l'Íonalidad norteamPrlcana, en lavo! dt 1t1 llamada Cruzada dtl iF¡~mQción el. a.r~ Rosario tn Familia, como posi tlvo y eficaz medio para robuste cer la vida fllpirltual y propug nar flocercarr.lt"nto de los mi embrosdl' la comunidad humana A travh de su E.'ntmlasta y eficiente labor en pro de dicha campaña ha venido alcd!1ZMldo fxtraordinarios éxitos, en paj· SE.'S de los cinco cOllflnelJles, y (¡hora, d~ acuerdo con las jerarqulas religiosas canarias , se propone trabajar en las islas de nuest ro archipiélago COIl la esperanZ ,l de obtener e) má8 óptimo Ir uto. HOY, IMPORTANTE REUNION EN EL CASINO PArWOQUJAL Hoy mart~s a las 10 de la mañann, en el Casino Pélrro· qui",t (fr(~nte al Parque muniCIpal), e I padre Peyh.lll tendrá una rrunlón con los profesorfs de colegios privados y mautros nac.ionales de la isla, a fin dt esbozar ante ellos el plan 1\ desarrolldr en la Campilña, en la que dichos educadores han dt desempeñar una importante (PU8 8 pá¡ina ftéptlm~) �Í\L.rtc.~ 9 de NOVIE.\1BRE de 1965 Pagina 3 -----.------------------------------------------------------------------------------------------ ,,,,,,,,,,,1 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~---------------------------------------------.----~ Lt;ünd.to Perdomo, periodi.ta ~anzaroteño en Bruselas Por AGUSTIN DE LA HOZ (1) Tal vez eXirañará a rnuLhos, ¡Jero 1;1 llIí no, qu~ Leandro Per ,lomo haya he~ho recientemen l~ su sI('gunda salid;) romo di rector de periódico Salida, ade 111 á s, ;,¡fortuilada y fructífera, porqUe gracias a ella se Cubra li a la d lector una buena pieza, lI ¡¿ íla d(: inquií: tud Jileraria v de flUI O luél[:no humano . ¿Que có ¡ilO L"iludro ha podido sallar a la palestra bruselense? No sé No estoy en tan sígular por 1U1?110I' y, ~n todo caso, apenas t.Í d!o m·:) iílteresa. Lo cierto, lo import d ule, es que la verdad, la bd itZ ¡j y la bondad campean sin lIlo1'der el freno en las limpias y bien cortadas páginas de "V o1cátH. Dar est~ epigrafe es lorlo un símbolo, pues ¿qué es mI vol ..:án sino el cálido allen· to dO! lo ír.timo, entrañab!e y dllradl:f(¡? 0<: t:IH~ hondón purl:; i¡¡¡o purí~imo partce recibi r ~Il ludahles impulsos la nueva publiCación de Perdomo, porque no basta, eo ~fecto, con querer especular y solazar s ~ con el jUt'go 'iutil del casí fue' y del <así pudo sera. No, en :0 mallera alguna, porque ser i a ese qu~hact:r un tjelcicio casi funambulesco .• Vc:lcán. t r a e ulla intención más inmediata y elevada . Se al~ja de la palabre ría in~ustl:ncial y gusta de aqul latar sus afirmaCIones, IiÍluán dolas en el marco elitlÍc!o del casi bt'bl sen, q u e viene a constituir el modo idóneo de cl,nfesarse delante de su liem po. y digo .confesarse., porque toda manifestación, si lleva con sigo alguna sinceJidad, (:s a la p¡jstre un testimonio indeleble. No hizo otra cosa Unamugo, que se conf~só hombre y asi nos dejó la estupenda testifica ta de ~u obra. Mas, por lo antedicho, no se crea que .Volcán- llega a nues tras ralanos con apuros polémicos, si bien su~clla cierla lógi· ca matización de parecer e s . pues no en balde abunda en ri tas concretas y en rderencias puntuales . A mi entender, • Vol · cán. es periódico que prttwde ser honesto. dinámico y, en lo posible de 8US recursos, bien Informafio, y estas excepciona les virtudes le harálJ acreedor de la slmpatla de sus IH10lfS . ---------------------------------------------------~ MATERIA ' !J ESPIRITU Por facundo Perdomc He ahí a ~sos dos grandes grupos de Indi~iduc~: los que sn ajustan a todos los moldes y los que nacieron con un ideal y una manera de sentir y pensar djustados a los cánones dei «nI. señor-. Los integrantes del primer tjtrdto juran siemp.e gozo sos la bandera de. su comodidad: son comodinu de lo oCdsio nal y congruente. Por el contrario, los que cierran fiidS t n las falanges del objetlvismo son como son: y nunca susceptiblei de iOlliar éll r.amaleóH. Existen individuos <:fue sólo cifran su fxistencia. como hom brH, en tenff el eSl6:mgo lleno, eh llevar buen trlljr y tn tener COI he Todú eso les implica casi titmpre en ¡a delaprensió,', ,.n el eg 1í i 10 o: e Cl ~ I arribi Ira ') mi. ce 18urable, e Il e I ~rtgari8mo má~ bdjo La esprcie humana que así viva, el f'l ú dicú moIIvo qu~ crea la otro especÍf:, la que, dicho sea en justicia, Ii) qu~ detenta u bin mertoscabo de su esencill d~ bien uacidos. No Importa que f'1 hombrf posea 10 material y se ría aman· díbula batienl,; oo. Lo qu<' importa es dl' que U sitnli ir¡teriormente satisfHho de vivir: que así lo sienta all&5 en lo más hOi,do El mercantiliHlIo se agiganta. Ya el hombr~ se vwd~ (.~­ ,no )") 1'1 :1;) d! merca too Y no sólo ha Ilellado a 2f'otrall ZiH&e ese acto del hombre, sino que ademál comercia ,00 los d"más: concierta negor;l¡¡ciones con SUI lemt'jantes: enajenA 101 st!ntlmientos dt su prójímosin el ,dnimo lISomo de humaniJad. Ya 1.'1 hombre ~e encamilla al abismo: után los mál dr.,.dos por Id avaricia y la o~tl'ntación vanidosa. No es qUf' uí dicitndo pretenddmos insinuar que detractores somos del lujr; no De ningurw martera ell0 ptnsamos, pun nos h. pi1recld~ siempre el lujo como da mÚiica pl'trlficada.: cree!!'~o. que el lujo hace falta. También el lujo de buenoi lentlmlentos dice lite dulles melodías. Lanzarote, noviembre de 1965 I Especialidad en Tartas para bodas Cu III pleaños Onomásticas y Comuniones DulceJ'ja y repostería fina. Gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo. S Teléfono 338 Mercancía por vía aérea •• ~~~------------------------------------------~ AGENTES Ga.toría «García Márquez» Sisu primer apellido comienza por las lclréls A ~\ B, esta GeslIHia le I'ecuerda (al mismo tiempo que le ofrece SUI! ser· vi:ios) que si posee permilw de conducir. ha dt cambiarlo por o tro . ton el plazo del 1 de octubre ul 30 de noviem hl'c dc 1965. .~ DE IBIR.IA, Líneas Aéreas de lspoño, S. ·A. Plaza Calvo SOlelo, 11 - Teléfono" SO y 348 - viaJero. •• • (uondo le pidon .ue IIne al· _._---------------------------_...: Senor gún paquete uu.iude lues- . Ira organizació.. Estamos seguros ~e que su amigo se lo agra~ecerá, "CI<UZCAMPO" beba calidad l·• o y viajará gratis... Muestro servicio ~----._----g--------.--------------------------------- IS de domicilio a domici. lasta con ula solll 110 moda a uno de los teléfonos arriba ill-I • dicados para ~ue en muy poco tiempo pasemos a rlcogerlo. �Marlta 9 de NOVIf!MBRE de 1965 Página 4 EN BROMA Y EN SERIO ABRIGO~ Para seño 'r os s eñ o r ita s ... y nI nos fantóstica . colección , reclen IIMPORTADA de la ocreditodísima «Dropé (oti» de París . . (arnet Carta a Casiano Social EL GOBERNADOR MILITAR En el VApor correo .León Cas Por EGO 5UM tillo) regresó el jueves a Las P"lmss el Gobern"dor militar Querido omigo «Caslano. de la Provirrtia, gl'neral Garcfa Supongo que habrás ltído Conde, 1I quien acompañaban la estupenda exposición otras jerarqufas castenses. que, sobre la educación H"bla llegado en el primu y convivencia social, avión del miércoles, en visita publicó, el 2 de! actual, oficial. don Armando de León. OTROS VIAJEROS .-A Port Sabes, que en uno ocasló .1 Etienne hicieron viaje por vía dii~, yo, que hay perso .,al aérea doña Soledad Martfn Se · que, hoy, con razón se queja púlv('da y don Rafael Medlna de que no hay Urbanidad - Marcharon 8 Barcelona, de Saturniho Calleja . por la misma vía, don Ernesto por eso fui criticado Huch Martln y esposa. y se dijo, aquella vez, -Hizo viaje a Madrid don que yo ya estaba anticuado Emilio Ferrer. por razones de vejn , -A El Aaiun don Pedro Ro Ya verán ellos, ahora, dríguez González , que 10 que dij~, allá cuando, TEMPORADA. - Con su faahora lo corrobora milia pos" temporada en la is el escritor don Armando. la el inspector de Seguros don Y vu~lvo, en utos momentos, Pedro Bermúdu. a decir, y es la verdad, NATALICIOS.-En la clínica que creen que Urbanidad de Maternidad del Hospital Ines otro libro d! cuento •. sular dIO a luz una niña, pri Sobre esto queda, aún, muchas más COlas que hablar; mero de sus hijos, la lIeñora es · posa de don Francisco Armas, pero, hemos de callar. de soltera Pura Bl\rr~to PUl. Tu buen amigo EGO SUM hrrecife, noviembre de 1965 RETRL[:S MRGNI'FI- COS Tergal y lanb esterillas, 1)0ños, cheviots, sábanas, cre-I tonas, popelines, sedas, driles, crudos, blancos, f'eji . . Se hundió un .•. dos negros, (Viene quinta párlna) EDICTO Esmerodísimo confec. EL ALCALDE DE ARRECIFE m.tro. defllora y l;al(O dfy madera, con ba· plósticos, vleen Huelv8, fue <:onstruldo en .(Ion, ullllerol de Zumaya en dlspo· HACE SABER: n'endo de un motor de que 1105, etc. etc. Que el I!tmo .Sr. Delegado del perJJlllla de_arrollar una velocidad I 1 máxima de mili .. hora. de de ~ m.trlcllla Sin Sebll5t1áD le 108 1960, 600 H P Ir Mara~illosos modelos de último novedad Urig, «Daimel. Fd,m. mari 10, Ifgro 9 htellas Ptas. 1 218 lbrigo .'agmond. Foa., lana, lIIarino • negro Ptas. 1.614 Abrigo ; .cOriola. cuello aslracó. solo ugro Ptas. 1.491 Abrigo .•(arom. cuello de Foqui.a auténtica, ,ól., negro Ptas. 1.898'50 Abrigo reversible de lana, ula cara lisl y .tra pata gallo, mirenlo, marrón 9 botella. modtlo .Pilllah Ptas. 1.468'50 hirme surtido t i .Esquirak. d. FoOll para liños BARATO» · 11 plH ~ra G O b lerno en esta s a, en escri- propiedad del Ilrmador don Andrés lo núm. 907, Ref. 513 2, de fe· cha 5 del actual, Asunto: Pre· cios de venta al público en el d NOVIEMBR E di mes t , ce 8 mi Autoridad lo siguiente: «El Excmo Sr. Gobernador Civil o Delt'gado Provincial de AbastHlmientos y Transportes de le Prcvincia en telegrama del pasade dia 30 de octubr~ comunica a mi Autoridad, que los preciaR llJáximos de venta al público que han de regir durante el presente mes de noviembre son los mismos que en el anterior de octubre . Lo que palticip.o a V. S. para su canC'o cimiento y más exacto cumpli. miento, dándo~e cuenta de les infracciones ql'e se obsuven,. Lo -lue se hace público para ger.eral conocimiento. Arrlzabal'lZlI, y BU cosle le cl\Jcul .. en 7 mlllone. de pesellll y •• taba asei u- r.do. No habla visitado Arrecife, puts una vez que Intentó hacerlo hubo de de.lallr por Impedirlo u n temporal del Sur SE DAN (LASES de CORTE Y CONFRCCION por profesora diplomRd4 Informes en Luis de Guadarffs, grupo 10· I,úm. 1. Santa Coloma. Arrecife Se necetita CHICO de 14 años ~on conocí mtentos elementales para tra bajos, Informes en el comercio Arrecife,6 de noviembre de de doña Sever" Pérez F~rnán dfz . Arrecife 1963 ¡MAS DE 5.000 nuevos retales DESDE HOY EN Rlmacenes El Barato león y Castillo, 27-Telef. 17 ARRECIFE A lo altura de 10$ mejores establecimientos espaiioles Ambiente agradable-músico �P A G I N A s u P L R M E N TA R 1 A Poro los próximos festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado todo lo que piensa regalar..• a su esposo, o su novio y a sus hijo~. Los más famosos morcos de perfumería nocionales y ~xtranjeras a su disposició~. ¡Mucho atenciónl Esperamos poro el próximo año una señorita especialista de 10 cosa VITAMOL que pondró tratamientos a nuestra numerosa clientela ffmenino. 1 I)~~IA\S )()IE A\~[lrlU A\lIJl)¡\ID LA FLOTA PESQUERA ESPAI'JOLA DISPONE DE 12.500 UNIDADES CON 50.000 TONELADAS La. captura •• uperan al millón ele tonelacla. MADRID .-La flefa pesque- 45 BARCOS CONGELADORES ra española obtiene ya captuUna de las mejoru pruebas ras que superan la cifra del mi lIÓ11 dt toneladas anuales, pero del augt alcanzado por nuestra flota pesquera en los últimos óños nos 10 ofrHe el gran in cremen lo registrado ~n 10 que respecta a buqu~s congelado. Por 75 puntos rt:s. los cuales Ion de enorme eficacia puestc que puedefl Ir a Unas medias italianali Valor .65 Ptas. Droguería 4(ICO,. es nilcesarlo seglr acrecentan' Por 75 puntos do esta~ I cosechas del mar» para const'guÍl' que el pescado, DDa corbota últilllo modelo tanto fresco como congdado, Valor 65 Ptas. salado o en con serVil se corlvierta ero un alimento vadaderam<:llte popuiar y barato que trabajar a martS lejan08 y trau pueda ser cflnllumidu en 'tQdos las capturas en fxcelent~1f con 108 hogaru upañoles. diciones para su consumo. Pues La consolidación en la vida bien: en 1961 España no contadel perfeccionamiento de la ac- ba más que con uno de esto8 liviui;'d pesquera es ya un he- barco!!, cuya capacidad era do: cho. Computando sólo las em· 523 tor.eladas En 1964 t xistlan uarcdclones de propulsión me· ya 45 barcos coog-eladorea con cánicd léI flota p~squera na~IO' 38700 ton'eladas, e n los que nal está compuesta por 12500 unidades con más d~ 50000 to o trabajaron embarcados 1330 neléHias de registro bruto . hombres. Existe. adl'más, una flotilla de 9 barcos qut no son congeladores, pero que pesc&n acompañados ~e un gr.n con· gelador convertido en buque. fábrica que acondiciona y congela las capturas de la citada f10lilhl. PROBLEMAS ACTUALES Mas a pesar de que el pro greso ha sido muy grande, !Jue· de y debe avaQzane muc h o más España por su situación geográficc1, por su ca pacida d de construcción de buques y D,oluc,ia 4(ICO,. Por cada 10 Ptas. d. compra un punto vfa numerosfsimas lu embarcaciones vi. jas de escaso rendimIento qued~ben r~novarse no .ólo por su nulo valor económico sino porque tI trlpu!ar la entraña. riesgos yA hoy jn· necesarios. Hdy que atender, asimismo, a dotar a l~ investl· g"ción pesquera d e mayores medio~: hay que elevar la di cacia de los apartjoa y multi ~Ilcar los sistemas de localiu.l . ción de p~ces. Por último, u necesario, también, perle cdonar la comercialización, de mo do que 101 precios de consumo sun asequiblt's y el pescador recIba la adecuada rdribución Droguería «ICO,. por la tradición y formación d~ R~partira puntos desde el 1 d. noviembre al 5 enero •. 966 Caducan el 31 de enero 1.966 pescadores le puede lIt- ga r a COllst'guir capturu m8rilim a a EXCELENTE PORVENIR IIUS La actividad pesquera espaque dupliqum las ilclualea. Pa flola liene, en suma, un fxcelen ra tilo hay que ir 8olucionando tt porv~nir y deben po:Otrst tomuchos problemas. Son toda· dos 108 tntdios para lograrlo. DROGUERIA «leo .. LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO) El má. completo .urt¡clo ele perfumería Jamás esfobledmiento comercial alguno distribuyó tontos premios.!. 01 alcance de foda su clienlela. ¡SIN SORTiOl ¡SIN PAPELITASI .VcI.,ola tiene -en .u. mano. la .ue,te. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. QUINTO Para el HOGAR GRAN CONCURSO 300 nueVf., dibujo. {~e Caj'a In.ular de Ahorro. de Gran Canaria PARA . CONMEMORAR , plástico italiano EL doble DIA UNIVERSAL DEL AHORRO ANCHO OBSEQUIO de a Un magnífico piso en el Grupo 4<Presidente 2árote» de Las Palmas. Seis extraordinarios televisores «PHILCO» con P?ntalla de lujo de 23» y demás adelantos téc- nl~os" ·PRE(IO DOMO!! . Seis modernas y excelentes neveras «General Eledrb con una capacidad de 200 litros Cincuenta lujosas y surtidas cestas de fin de ano. . CADA I 1 Plus. MIL PESETAS, uno o dos números. Si no es diente; aún puede serlo. Si ya lo es, incremente su soldo. FAMILIA QUE AHORI<R FAMILIA FELIZ 11!!l Paños cocina nido aheja5 estampados A sortear conforme bases a disposición de nuestros. clientes en las sucursales de lRNZAROTE. Según antigüedad: POR listas, (uadltos, tu· nares, flores, Dibu~ jos,etc. etc. Ptas . 14.50 Paños cocina felpa dibujos con semanario Ptas. 18.20 Colcha vasca (xtra 140 x 240 Plas.l t12 Colcha vasca extra 160 x 2 ,10 -P tas. 152.50 Colcha va.ca extra 210 x 240 Ptas. 185 Colcha de hilo Orle~' hol' dada, maravilloliB 210 x 240 . Ptas. 3(H .80 Almacenes «El BARfilO» �Milrte::. 9 de NOVIE:\iBRE de 1965 Página 5 ~.üüüi;L--0_T_R_RS_N_O_TI_CI_RS_D_E_l_A__IS_lA_I~~ Lo que opina sobre la isla un ex director general del Trabajo Dla:J pasados dimos Clhnta de la visita a nuestra isla de don Joaquín Reguera Sevilla. del que ofrecemoí! u na corta biogrc.fía. Notario tu ex~edencii y Rt· gistrador de la Piopiedad . El ~eñor Reguera SeviJlá es una :-econocida autoridad en pro· bh matO tan aclualu como lion los de carácter social }' de la vivienda. recordando e n este aspecto su extraordinaria ges lió n al frente de la Direc· ción Generai de Trabajo y de Subsl:crdaría de l a Vivienda ¿o las etapas .ninisteriah:s de Giróu y Arrese. respcctivlunen te. Asimismo, hJ sido altamen· te valorada su actuación CGmo gobunador civil de Santander, a donde llegó a raíz del devas· tador incendio que arruinó la ciudad tn 1941. permanecien· do ell este .cargo por espacio de 9 años con la responsablli dad de cimentar BU reconstruc· clóo, hasta verla trausformada cu léI hermosa y moderna ciu dad que es hoy la capital mono tañesá. PUCll bien, el redactor de .. El E c o de Canarias. Guillermo Salltana preguntó al señor Re guera Stvlll<l: - Den Iro de este tema de las islas. Si a usted le dieran a elegir uoa sola hlampa, secut JI' cia, Instanlánea o antcdola de lo que 11 vilto en las islas ¿cuál eligiría? -Hay aqul cosas a escala tón jmpresionante que fII difl · cii de leccionarlas. En tre la cu m' brt del Timanfaya, Cueva d~ los Vades, el espectáculo de lava calcinada de Lanzarote, las playas de Fuerteventura o la amabilidad señorial de lal gentes d~ Gran [anaria, f8 difícil elegir. Pero qUIzá me que· dara, como contraste en esta era de complil:acione'H con algo sencillo, pero trascendente. Con u na utampa vivida. Fue en Lanzar8te, en la carrelera que pasa por Guatiza. Bajamo, del coche para ver cÓmo tina joven, ataviada COII el traje del paia y gorra blanca. por ser liollera, recogía Id cochinilla del a s chumberas. N os uplicó con lO do detalle el habilidoso trabó jo }' nos invlt6 a comer unoll higos chumbos. Esta escena, encajada e n aquel marco y en aquel clima, es tan sana, tan pura y tan sencilla que drbiaa ser aconujetda como medicina para curar al mundo del retor CImiento que nos ha tocado vi vir. Visito de un escritor inglés especialista en temas árabes Ha pasadv U!'lOS días en la conlinúa en contacto con los isla el eecdtor Inglés especia problc:mas d ... tSte mundo. Ha hecho traduciones al inlista en temdS africanos Mr Ne glés de obras de Píe Baroja, viii Barbour. Tdmbiér. ha colllborado con freo Mr. Barbour ha dl'dicado la cuencia en las revistas c Polfli mayor parle de su vida al ~stu­ ca Internacional. y _Al Alda· dio del Norte de Aldca. Su la- IU8) . Actualmente prepara un bor lirereria y periodílltica se Ilbro sobe", Eqpaña ln relación txlielld~ a lo largo de muchos con el mundo árab ... También años, durante lo!! cUdles ha vi · editó el -Jouroal of Ihe Palutl · vida de cerca los problemas dd ne Oriental Society' , en . Jeru· mundo árab~ en el ~orte de ¡aJén. Durante su e'ltdflcia en ArreAfriCd y OrIente Medio. Desde 1926 ha estado relacionado con cife no pudimos tstableccr con· estos asuntos y, aunque se re· tacto con tan Ilustre escrito r tiró lln 1955 en su puesto de bri1ár.ico, pero pudimos lograr iCAssistant Head. de los Servi estos datos s( bre 8U vida !itc:cíos de la BBe en el Oriente, raria, que ofrecemos a los lec todos los años vhila AfricZi y tares de ANTEN A. Lohorotorio de Análisis Clínicos y Bacferiológicos María Consuelo Póez Sónchez J. Molino, 2 ARRECIFE - lANZAROTE CASO INSOLITO Durante do. dial no .e ha vi.to el Sol en Lanzarote La «isla sedienta», rebosando de agua por los (uatros (ostados De:rde el mediodla del miércoles huta el viernes, bien entrada la maña:Ja, h IJ n ::eído nuevas lluvias en toda la lila que h4n ofrecido la partlculari dad de que sin ser demuiddo intensas se han producido du rante varias hOrds, cerno por ejc mplo en la noche del jueves en que se putd2 decir que las precipitaciones no cesaron. En la mañana del viernes tambitn lIc·viG durante dos horas consecutivas . Virtualmente hrmos uta d o dos días sin ver ti Sol, caso que eSllmamos no se ha (('gis hacio en lo que va de siglo. LOS REGISTROS PLUVIO METRICOS La hla está ub o s a n ti o agua por los cuatro costados, habiéndose lIi'nado los aljibu hastü de nu:díC:Ub capacidad, mientras ICl8 enarenados y cga- vias. után .hartos. de liquido. En los referidos días , se hall recogida t:n Tías, 15 litros (dtu 4) y 29 (día 5); Yaiza, 13 y 30, Y La Veguda. 15 }" 28, o Std que rDril es la localidad tn qu~ no Se mldíHon, en ambali jor nadas, alrededor de lo's 50 11 tras, que ya fStá bien . . INCO~VENIENTES l>ARA UN RODAJE! . Alt no es de extrafiarque Dn· tt la persistencia de deloa lO talmente nublados, los cineastas brttanlcos no hayan podido r o d a r 11:1 película (juevfS y viernu, en qU( hilva· namos esta cr6nlce), con gran ducoDluelo por parte de tilos y de nosotros los Isltños. que realmente hemol sido lo. pri meros lorprendidos al contt'm pliu a utt Lanzarote descono· cido, envuelto por la bruma y enchQmbado de agua. GUITO SUCESOS St pt"áiá UH. ....atop"4"",a ,.ip.u:teaaH.tl al , ....6a- (j~ola Los náuJragos lltgaron ~J jueves ,."aH.U,. "., En la madru¡ada del juavas. la eltaclón COllera di Arreclfll eapló un S. O. S. qllc proctdia del pllSqueru -ArriZllb"llIga H('hevaula •• cuyo patrón comunicaba que sobrll las 3 de 1 a madi uiada habi. Ilmbarranrado un laa proximldadu de Orzola, en el IUiar conocido por la baja dll la Me18, cUllndo del111 la coata a'etcand se dirigia a Arrecife parll reparar una pequeña IIverill I:n ha máquina. El di. anterilu habla lISiado en Aladlr. para r\lparllr la IOllda eléctrica. MAR DE LBVA El barco quedó varado 8n fcnJo ro C080 y aunque III liempo era bueno, ti mar de levlI castl,ó durll.ulnte el CIllCO en III que pronto le Abrió UAa via de lIilla q u .. cul 1 n u n d Ó la ¡ala de ¡náquinlll " la bOde"a. An· tll el &alrlz qUII lomaba lliunto le gestionó el concurlo de un equipo de motobomblll po ra ruHur la opera· ción de achique, mlenlru al luga( del accidente le dlci¡l" un molopeaquero and.luz que captó tllmblén el menuje de locorro cUllndo nliVt'laba a la altura de L.anzarote. Pero ninguna de los dos recurlos .. pude utl· Iizar, puel lobrll 1111 10 de la manana. el buque, muy eacorado a babor, y hundido MU 1.·/I8CO lotalmente. hubo de ur IIIbandondo por IUI 14 trlpulantel COLABORACION DE LOS P!SQU~­ ROS DE LA GRACIOSA Para auxiliar ,,' barco acudieron deade La Oraclola loa pelq U~rol ean baae en la pequeña lala -Barra_eda •• -Moan'\I, -Jorge LulE. y -Ave Sin Puerto-, quienel ayudalon en la operación de ulvamento de 101 enler .. e' IJ Arrecife de pelea, equipaje de los tripulant .. , documentación, etc, EL. AVE SIN t'Ut!RTO. LOS D!S· eMBARCO EN AIUUWIFB A las 2'30 de la larde atrllCÓ al mue lIe comerdlll al cAve Sin Punto., qlic duembarcó a 101 14 n*ufral'91 .ano. y lalv •• , que lueion rOflrlularon las pertlnentea dec(¡lraciones en la Ayu· dantla de Mllrin&. VALORADO EN 7 MILLONiS DE PESETAS El .Arrlzaballlaa ErhevlUríll', de 33 (Pa .. a cuarta pA¡IDII¡ EN TEGUISE Una quini.la J. 14 aci.r.ol En la jornada séptima de las Apuutas Mutuas DtpOrli vas Btnéficaa ha obt~niJo un boleto de 14 aciertos, correspondiéndole 202000 puetu, don Maximiano Dlaz Páu, dt: Te· gul5e, que él mÍllmo rellenó. y que jugaba .de vaca. con don Sevtrino Bethencourt. Se han recibido notificadones de Granada y Madrid confirmando el pr~mjo d~ esta quí niela. A los agraciados, enhorabuena. �· Página 6 Martes 9 de NOVIEMBRE de 1965 LOS REPORTAJES PRimERA D~ HOY CROOICA • Sobre el rodaje de la película bfl·t'anlca un millón de El lumes y martes se filmaron secuencias en la playa de Famara, Cueva de los Verdes y las Palomas y El Golfo dichos efectos vlsualfs durante NO HA RA DIALOGOS Una parlícular célraderístici'l experlellcia y perfección extra de este film es que no p"cse ll NI Que decir tiene que la no· rador, Miramar y Zonzamas; ordinarias en esta especialidad. tará diálogos hablados, p11 f s 1,'¡ tlcla lanza!,Qtf. ña de más palpi rtsidencias .LópezJ y .Rtduc· En Hollywood ha estaclo tro comunicació.) entrr las g~nle:l tante actualidad la con~tltuye tO) y apartamentos .Isebel. y bajando por espacio de 20 años, se realiza' á a través de !10m la presencia en Arrecife de las .Guatifay", ya que e I aloja en pellculas como .The Beast bns, ! gestos, expreSíOtlf l' e in 70 personas, en su mayoría de miento escasea rr.ucho en esta from 20000 Fathoms>, el, Ca. nlnlelígiblesrharlas. S .~ lralil, nacionalidad británica, qUE' In época otcñal de eminente ca · me From Beneath The Sea', pue", de IIna pe!ícule de gi'fm te gran el equipo técnico de ráct"r turlstico. En el Parador cEarlh Flylog Sllocers>, .Th~ atracción visual, f:'.mocionanl~ producción y ~I elenco arllsllco se hallan hosp~dados los .20 animal World. y cTwen Iy Mi y fxcilante, Que sin duda ha de de la película inglesa cHacf un grandes. del film, y el desayu ilion Miles to Earth •. También gozar de gran aceptación pOI' millón de años", producida por no 10 efectúan Ii diarie a las 6 ha trabejado e n Europa COII los e~pecladore5. pues pOf l'e 1111 la .Halllmel' FII.n-, de Londres, de la mañana, pues PI:! seguida sus maravillo~os dectos vlsun 8rgumenfo extraño y ori,~in"L que dirige Don Chaffey, figu se promueven las Incursiones les para .Slmbad., • fhe three QU€ ofrecemos en otro lugar de rando como realizador y guio- a I interior e n mIcrobuses y worlds of GulllvH', etc. pp,ta págloél. nista Mr. Michael Carreras. Pero taxi~ que han sido «requi~a TERREMOTO y ERUPCION 3 TONELADAS DE MATERIAL manecerán poco más de dos dos, para su utilización duran· VOLCANICA En un a vi ó n esprclnl de sémanas en la islo pélra conti- te el largo periodo de estancia La pelfcula tardará en rodar Spantñx IIfgó el material, fre ~ nuar el rodaje d e exteriores, de los cineastas. se un ano, desde" sus comil'f1- ton~l;¡da!, enlre el que figuralH' iniCIado en Tf!nerife, captándo- RIGUROSA SELECCION DE ZO~ en Canarias hasta ql'e Ray abundant ~ vestuario. PMer:e 8€f se po~teriormente loo; interiores LOS c EXTI<AS. Harryhousen tErmine IIUS dec· que tas es( enas con animales en la capital del R~ino Unido. Tenemos entendido Que s e los especlalu. Estos Incluy~ TI serán filmadas en InR'alerta. DESPISTE DEL PUBLICO A han presentado IInas 130 per· una erupción volcánica y un y hasta aquf las prlrnl'ros no sonas, elltre hombres, mujaes violento terremoto, a s f como flcias refe! eCltrs al gran aconte LA LLEGAD;' El cierre ocasional del aero- y niños como -extras', de los iuchas con gigantescos dIrJ(' - clmientn cinematog' Mico qu e puerto (wlamente dos días), }' que salieron los necesarios pre saU/os_ El director arllstico Bob está viviendo eslos dí'lS Lanza la llegada de los actores y ac vla rigurosa seleLclóo_ Par!ce Jone trabajará conjuntamente rote, una isla Que se abre ca tricE S e ndif, rentfs fechaS y ser que cada uno cobrará una con Ray y ti director fo!ográfi- nnno en fl gran mundv de la aviones de Iberia y Spanlax, ha dieta diaria que oscila entre las co evocórá el ambiente de la propagór.dn y la publicida rl , sido circunstancia que ha pe 200 ó 300 pe~etas, según IiU ca- tpoCfi . Para rodar los Interio porqul' tiene rat!.'go-Ia, perso sado lo suyo a la hora de IR lf.'gorfa e Importancia del tra- res se instalarán enormes es nalídad y motivos sobrados pagran expectación púbiic8 que bajo, Incluyendo la comida que cenarlos tn la ciudad brilánl"a ra ello. los acontecimientos de este ti será servida en cada jornada de Eltltree. GUILLERMO TOPHAM _ ._~ po despiertan siempre. Cuando en .pic nlcs- preparados por e! todos esperábamos para deter Parador Nacioral. Como (ex minado die la arribada de los Ira. f'xlra figura ·el Pollo dt nrotagonistas, la ioven y bella Arrl'Cife que ha sido contrataTum?! e (Jon h Rich .Hdson), ('s f' l segundo hijo de I jde de la Raquel Welch y Jor:h Richard do para trabajar, bit' n filmdn- tribu Sock, un primitivo y saJnje pueblo cuyos hdbitar.te~ vi son, resulta, que . se «p!anta do, bien ayudando. ven en cuevas sltuadéls ftJ los aledélño~ de un volcáo. Tumar e~ ron- aqul en la tarde del dla an LA PRIMERA SALIDA, A despr~dlld:l por su padrt', qur hasta le nirgilla comida, y al lu terior, ya casi de n()rh~, ocu· PLENO SOL char conlri'! el autor de sus lilas y ser vencido, es l'xpulsa c! o de pando un cDouglas DC 3· de El lunes, muy temprano, con la tribu. Andando solo y tristr a través de un mundo nuevo r'a Span'(1x N¡-)d,1 más llegar, Ra- un día espléndido de luz y 801, ra él, Turnac encuentra grc,ncle!1 dino~aur('s, gígalll('sl os l~'rtj quel !;e dirigió al P""'aclor en la caravana SE dirigió al nortf, les y I!!orilas, antes de lIegrlr a 1J1Ia COSí' cuya fxl~tE'llda deseo UI1 coche de alquiler sin chofer, incluyendo las flgUf,aS .estelanocla: el mar, AIII, en la costa, descubre la prrsenclit de la tri mientras Ri ch<lT<isofl, lucl~ndo re1' RdQuel y Richardson, para bu Shell, I'ntre cuyos moradorl's se cuco!.'! la bella Loan(] (Rauna espesa y bien cuidada bar filmar 1851 primHas eScenas ~n qutl W~Jch) Tumar es a!ar.ado !iúbllamente por ulla Í'1!J!"llsa ba, Jo ~;¡da, tilmbién de Incóg· la bella y hnmosA playa de la tortuga, ron la que luch" v3l1r~ntl'mente hasta darlt mue'le. En nito, en : un toxi. D¿sde entono Caleta de Famflra, Cueva de los tonces es 8cept~do por la tribu Pero su rudeza Y. salvaji~mo rr · ces, nadie ha podido verl~s por Verdc5I y las Palomes, marchan· sult,>n demasiado vlolento~ para aqu ?lIa tranquila y padfira tri part~ algunfl, con la n:'ltulal de do el martl's, también muy tembu Cierto tila !!(' fllsarló fn ur'a tUflble plf a l trI UI joVq , cepclón de lo~ consabidos ca prano, a El Golfo. En ambas del poblado y también es firrt jado del clan Sh~ll. Loann drcidt zar,)or€s l de autógrafos, Que no jornadas el sol lució con es acompañarle a través de aqud fabuloso mundo de Ja[l C1Jeva~ obstante mon~a(} goardid per- plendor facilitando !os trabajos ,de los hombres gorila, hasta lIe~l1r nuevamente él la triQu Ro( k. manent~ junto a los jardio 's si- de filmación. Allí emprende una cruen!fl lucha por el poder, COI trft su propio fuadosfrente al hotel con la LOS EFECTOS ESPECI-\LES hermano (d favorito dI' Sl1 parir!,), en la qu ..' es ayudado por al · esperanza de versafislechas DE RAY HARRYHOUSEN gunos miembros de la tribu Shell, quienes le siguieron con In sus aspi,raclones. La pelfcula, filmad", en techo tención de rescatar a Loana. LOS .20 GRANDES" HOSPE nicolor y pantalla pal'orámic8, Es pnton(es cuanno todo la tierra tiembla al ser sacudida DADOS EN EL pARADOR tiene I'féctos especiales dibi· por una violenta f' xptoslón, origir.ada por lo eruprión df' un vol L a s 70 persona!.! se h~lIan dos al prestigioso Ray Harry· cán, Quedando solarnent~ vivos unos ruantos pobladores de la hosped~das en los hotEdes . Pa· hOllsen, que ha estado crt'ando tribu pArí'! luchar (n el !uluro por la vida. Los escenas de animales se rodarán en Londres 25 años, proporcionándvle UIl? -----------------_._BREVE SINTESIS ARGUMINTAl DEl filM �Página 7 Martes 9 J~ NOVIEMBRE de 1965 Cine .Co••a Azul• Cine ~AlLANlIDA» ULTIMA HORA . -- _ ~ _._- POI -a ma ñan a, miércole., e.tá pre - Pro~ramación para la p'r uentt' Marte s Eatreno de 111 realizac ión de Vittorio de Sica R ESPECULADO vistd la vi.ito del mini.tro del Aire PorELAlbclto Sordl y Ghwna Mari/l CaCanceló su viaje a La Palmo te D .. bid o al cierre de Guaci el minist ro del Aire, tenien t'Oeuen se que Arre e, a g::nera l LaeAll mda c!:Inceló su vhila e-r. antt'ay él 1l81' CéIde iadi1 ,: if " . éillUnc Ira en Canar ias en viaje rácter oficial. De no surgir un nuevo cierre del a~ropuerlo, abiert0 al t ' állco ayer a la 8 10'10 de la mañoina, S. E llegará a Lanza rote, el mié/co les . Ha falle cido f n Madrid el en avión tSpeci al, lillune s le didgló a La Palob ispo de AlmelÍ a doctor don y tras evoluc ionar IU apama, Alfoll ~o Ródm as, cuyo cadá la isla y la ciudad , hubo rato re· la a ver h él sido traslad ado ilr a Tenerife SIn po· regres de donen za andalu luida ciudad tierra. tomar d:! recibir á cristia na sepult ura. der Fnllece el obispo de Almerío I (A utorlzad a IIlJyor u_d. la anol) Jueve s misión . El padre Perton habrá llegado hoy martea por vía marftima. tn la cuml»re de lo. cig arr illo ., t iga •• rill o. IICuml»re l1 Det"olles sobre la llegada ... (Viene de página ugundo ) . MOTO PESQU EROS DE LA PENINSULA MATRIMOHIO~ (AutOlizlldll mayolU de 18 anol) (OMO iN UHA PESADIU, 1I Ext rlwrdln .uio acontlc imlell to 11 DU LCI NE A Por Ano Margr d Jonhn FOlliY- Por MUlle Perklnl y CamtlO n Mitchul l JamA. una muj e r fu e amada como ellll .., Un mundo fdbulo!O en el que era pOllble toda hazana NI con lB amenllZ a dr morir 'en la 1>.11 guela quho renunci ar aí'ideal de D. Quijote CAuteri zada mayole l) te, Peter BroWI l, Patrici a Berly y RIchar d An!1tr&on (AutoJi zada mayort a de 18 ano.) BUSCANDO MillONARIO TECH NICO LOR Por Troy Donah ue, Conl1i t S'eViern es Ty Hardill (Brorc o), Stevens, .Cell· penentl l un fiim de aorplen 4en · s. Robtrl Conra d, Power te Intrl,,1I policiac a , con maravi llo.os fanie y Jerry Val'! D}ke ¡; Venecia y WestO Roma Jack de ell exterior EL SECRETO DE Blll NORIH lAutor luda mayor u de 18 IItlOI) TOTALSlOPE"EA~TMANrOlOR ~Viene d8 p'gil;a aeiund a) UNA DE Basad a ton la obra de Alfons o Por Artur(. de Córdo va, Paso nllle . LII ri511 Y la blllargu rll se mtzDolor u Prader a, Rafarl Maria fuert., una .:n cliln fI pllrtu i(¡uales a Alonso y Marilia de Lt'zó .átira dli la lIoc1edad modem I Censura mnral de espedóculos Cyd (harln e, HUiO O'13l1l1n. Al berto (losa. y Eleanu ra Ronl Drllio . Pf!LICU LAS 90 mlnutu s de inquiet ud ante 111 máa ~J(triln8 hlstorill de Bmor, mlltuio y Rlo Rojo Scheril, hora H allspell le (Autori zada mayol " de 14 linos) PilO dr toltero Manos anibil El ¡¡éndul o de la muelte El ellpecu íador DI'lcio .a Ceoll de lIliltrlm oniol DireccióI: 51' Como eo una peudlll a El mistedo del cuarto núm. 113 'dmi.islruciólI ,Talleres: 526 POI El Padre '.,to n en ••• seman ll 2 2 3 J 1 TUHONOS DE .AHUMA,. ----------_.-------------------------------- VINO MALVASIR 3R 1R 1R 3R ] R .... Chimida. Elaboro do cen los más exquisitos caldos loftlaroleños En ~o ••lla. y ·m.~ia ~o ••lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Rrthipiélago:GUILLERMO lllRIA' DlRl I AlIimbm o t!ulrllTon ellas clru uni dllclel con hue en la Penln~ul~: Do· l . mlngut z Arllnda , ~ar azul (prlwer . esenia) , Pedr. CarplO, San JOlé Ren, z, Ramlll: Cantón Anlonio y aeatriz, _81dnco Soler, Pepita Gonzál ez, Hulin 101í elltanc os de DON FIiLIX BETH ENCO URT y DON lta River¡, y Des¡.¡uéll de lI;>rovlalolll:Ule, conli . IJIIlIlOII Vitoriq ue, Cllrmfel la SANT IAGO SUAR EZ se hallan a la venIa los álbum es para . otrol II Uélr úlI viaj e a la pesca. artista s y cantan tes bm08 0s de ciga- li guas de Río de Oeo La pasada le" llI iHHI IlOdyis itaron doa;, en primera e CU ld Ilumado •• Faro de Santa Ca_ ' ~ . 1¡¡ lllIa· y -Villa de Lequel lo. - SE MARCAN ALBUMES DE ((CUmBRE) sábanas, almohadas, pijamas, camisas, pañuelos, etc. También se enseña a borda r a mano. Informes en Tenerife, 16. Arreci fe colrcc lón de utamp~s de rrillos cCUM BRE., -EL REPRESENTANTE ,. I ~ e d ~~-$4. Fundada en 1929 No bla nqu ee ni pinte 16 -18 Y Casp., 42 C E LO N A -LALauria, Domicilio Social: BAR PROPIEDA COMPAÑIA _ _ _ __ D DE o _ _ _ _ _ _ ~DIFICIO CClplla!: Ptal. 5.000.00 0,00 .in utiliz ar VlnYL 4CnORMUR» lu.rva. al 31 dlCitmbr e d. 1963: P'al. 617.743. 389,25 Pape l plád ico • Dur a 15 año . TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL antihú me.lo • antich oque • .uper lavob le U14 Ifl UCISIMO IHYl H\ O DE LOS MODERNOS "IAlPOS Otilia Diaz, 18 Teléfono, 286 RRRECIFE Rn el lorteo efectua do el dla 30 de OCTUB RE áltimo HAS LBM MeE LHG T F N Q l' M LL 1 LL V U H .(00 pesetal 11%.287 fecha la lIa.ta 10lteu por l pagado ea '=apltal .. Delega ción en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Te"f, 302 �Mart~8 Página 8 MUNDO MODlRNO De.~e el próximo Comentando que es gel'Undio año,:.e proyelctarán película. en ~Yione. Po.· Guillermo Topham ---~..,_ .~ en yuelo VIENA. -Se ha firmado un importante acuNdo so b r e la CUE-stlóo de l:!l proyeccIón de peliculas durant~ el vuelo. La reunión, verdadera Conferencia ,(cumbre', e staba Integ rarla por los representantes de 37 Com pañlas aéreas, entre ellos 19 prtsldenles y directores generales, brjo la prcsidrzncla de sir William Hildrt~d, director gene · .. al de la lATA, dentro del mar· co de la Conf~rcnci3 general de la Asociación del Trnl1spor t~ Aéreo Intemaclonal (lATA) en Viena. Se acordó que a los pasaje , ros que uesHn seguir la plOyección de películas durante el vuelo se les proveerá de aurl· culare!!, que les entregarán las azafatos mediante el pago de 2 dólares y medio. Los otros pasajeros podrán ver loS pellcu· las, pero no olilas. La decisión deberá ser apro bada en sesión plenaria por todos los' miembros de la lATA, Y a continuación será adoptada por 108 Gobinnos Interesados con el lín que entre en vigor a partir del 1 de abril de 1966 No obstante, aunque la solu· ción dql problemo h3ya sido presentada como ~I mayor éxi· lO de In hi , tol'ia de la lATA, cierto número de gnmd{}s Como pañías han Indicado que no In · troducirán diversiones e n sus aviones. Esas compañia s pro· y~ctan utilizar el eslogan' .Ofrecemos paz y tranquilidad ... R~cibos · y cortes Resulta curioso lo que ocurrt con la Telefónica. Es norma que. la compañia ha adoptado, no sólo en Arredfe, sino w to da E~ii!1ña . Prim~ro: Al ustarlo no se le pasa el recibo 8 doml cilio, Bino '1ne es el propio ubuarlo el qUt ha de it a pagarlo. Segundo: La más mfrJÍlilli demora rn la satisfacción del Impor ti', y Ipafl, le c!)!'tan u usted el! lTIenOIl que canta un gallo. Co , nOCf)mos el CMO de un señor que cuando le pasaren el caviF,o> E'St~ba ausente en !fU ttabf1Jo del campo, y como la esposa (co· mo suele ocurrir a loda.\ las eSlJosas). tia tenia .ttla., se quedó con el auricular en la mano. hacienGo cruces. Pues bien, la prensa madrileña ha Iniciado una campaña el respecto. tncabczada por este comentario del diario eYa,. Dice asi el matutino de la capital de España: c Es lástima que la Compañía Telefónica que ha dado este verano el pe()r servido de Sil historia; que no ha sabido ni ha querido organizar el ser vicio interurbano con un mlnlmo de orden para utiliznr al mÍlxl mo las lineas y al mínimo las molestias; que ha quitado de las tapas de bUS gulas el número de <reclamaciones> para que no t<:ng;Jn los USUarios ni siquiera tI desahogo de rtcJamar contra algllí~n cuando ya nadie acude a su llamada Interurbana; ti! lástima, decfamos, que cuando todo esto denota una falta de atención hacia el pÚblico, haya mantenido eon tanto celo la dra conlana solución de cortar el teléfono (uando por cualquier circUFlstancia el recibo no ha podido ser puntualmente: sati3fecho' Nosotros nos limitamos" reproducir el comentarlo dt .Ya ... que como puede a preciarse, no tiene desperdicio, Se don clases r:':~C:: M.temática. Bachillerato en San Barfolc-mé Informf's en esta Redaccl6n - eX: -'.f! H OCA'SION Ituen pr.cio. Cinl! Atlñntida. ~ La acera de la avenida del Generalísimo, comprtndlda en tce los barea El Parral y La Marina, continúa siendo lugar pre· dilecto para la animada tertulia callrjua, a pesar de qut', a muy escasos metros, uiste un amplio, hermoso y atractivo Parqul municipal, que, creemos nosotros. no se hizo para trillar cebada, Pero lo curioso y lamentable del ca!lO el qUt desde la ma ñana a la nocht'! la gente se amontona allí ante la impasible mi rada del pollda municipal de tráfico, que, salvo rarísimas t'Xcrp clones, no dice a los tertuliantes esta boca e~ mfa. y así, no resulta ~xtraño el caso que ob~trvamos el otro dla. de dos ancianas turistas extranjeras que intentaban abrir· se pa!.o por vntre la ílblgarradn «multitud», hasta el extremo de tenerse que echar fuera de la aceta, para que en seguida el guar dla les soltase a bocajarrv esta pintoresca frac~slta: .Stñoras, lo siento, pero no pueden ustedes circular por la calzada, A lo ql:lE' una de tilas replico, entre guasona r seria: ¿Y por dónde vamos a circular entonces? ¿Por las azntei..s1 Con motivo del roddje en nuestra isla de la pellcula ingle sa • Hace un millón de años>, que dtrho sea de paso está des perlando más expectación que la «guerra de las naranjas», va almacén t'n BIas Cabrera, I . mos a recordar a nuestros lectores las e!upciones volcánicas dI' 13, para .i nformes en el carácter más trágico que se han rt'gistrano a lo largo de la Hu mismo manldad: año 79 (de la era crhlianfl) V"!lubio (Ita!iél), deshuc cíón de Pomp~ya y Herculeno. 1183 Etna (ltalla) 15,100 muer tOR, 1669 Etna, 20000 muertos. 1693 Rlna, 60000 muertos . 1883 I Krakctoa (lndonE'.'iia), 36000 muertos. 1902 Montaña Par da (Marllnicl:I). 35000 muertos, 1951 Lrmlnglon (Nueva Guin,.,,). 5000 muertos. 1963 AgunR (lFldonesla), 1.584 muertos, y 1965 I . VfMDENSls M.teu .. Li.te .... a Tadl (Flllplnap), 400 muertos. ga •• iI 30 J, P .erninueyo, Y pl:'nSfH que Lsnzarote ~stá eri7.ada de volcanes por todas Motor eUctrico mapca 'Indar' partes INo asustarse, por favor, que yo estoy temblandol 2201383 y 52 IIIlIIIp.1.450 P.p.", Arrecife, noviembre de 1965 y atFe!' ","quinari.,." Todo ti o U) Se alquila .11. . _ _ _ _ _~. Inoportunas tertulias ¡No asustarse, por ¡,vor! Infor",~u: de g NOVIEMBRE r.le 196'; ________________________ N .. _ ' _ . - Ct!J!C1k~:5 @.1,1Mil~/j' $i~1l !C1k®/~/j' (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza má. fina ••• .~ ,~ .~ (Q o H U) o o ex: o ::;s o o Iio rxl o U) E-i rx1 < � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº630 09/11/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº630 de fecha 09/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8b6b248f2a5bb743a9c489b1cb574b6c.pdf f2ddff6efe0bc0457ec5d1aa6dc8f352 PDF Text Text IUAl QUE 1M ARRECIfE Núm. 631 • Año XIII Se ha visto en Cataluña el cometa 4Clkeya Seki» El comela que desde hace ya más de dos semanas s . ha vis lO en ArrHife, también ha sIdo observado en Cataluña. Veamos la nota que pub ica .La Vd[]guardia,. de Barcelona, a t'Sle respecto: .De la Estación RIGAL de la R t. d P. D A . (le la Sociedad As· tronómica de España y Améri ca, de San Celoní, hemos rHibido u;'ta ncta bcerca del gran cometa clk ya St kÍ>, cuya pre· sencia fue observada ayer des· de dicha localidad hacia las 5 y media de la rr.¡¡ñana, sobre el boritonte levantino. La visibi lídad del comela du ¡ó hasta las 620. hora cen que la c!ari<.lad del alba apenas dejaba percibir un debilísimo trazo del as· tro cuya cabeza y cabellera no hemos logrado ver Sfguramente por f.O haber amanecido to aavíd y por la fuerte claridad del horizonte que, IJrobdblemen. te, la hubiera mantenido ofus· cada E~timdmos-sigue dicíen do la nota citada -en unos 15 grados de longilud total del cometa (según se percibe a simple vista) en estOi momentos. y de&de lUrgo es el mayor y más espectacular eje los que hfmos visto en los 33 años de observación constante del delc. Si el mal tiempo imperante en octubre no nos permitió obgervar el cometa en sus mejores mo mentos, esperarnos que ahora, aunqu~ menguada su espectacularidad por su natural y rá pido aleja,niento del horno he liaco-en el que estuvo tan a pUEto de p~recer - podremos verlo en toda su greciosa forma por ",ncima de nuestro horizonte sureste, raudo hacia el misterioso confín del cielo.' Buena cosecha de fabaco en Exf~emadura CACERES-Más de 13 mi Hones de kilos de tabaco, o sea aproximadamente la mitad de toda la producción e ,pafiola, se recogen este año en la pl'ovin cia de Cá -:erlls. El tabaco, de muy bu ')na calidad, ha comer.· zado ya a ingresar en los ceA· tras de famentación establecidos en N:1Vdlmoral de la Mata, Plasencia y Juríe de la Vera La abundante recolección tabaquera de este año compensará a los cuitivadores de las pérdi das qu~ experim~ntaron las pa sadas cosechas por causa de diferentes plagas. Arrecife de Lanzarote 16 Noviembre-1965 Redacción y Admlnlstraclóm Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRiCTOR y fUNDADOI 'UUUIMO fOPlIM 5EMANAIlIO DEPORn'fO-((JlTtlRlf'. CRUZADA DIL ROSARIO EN FIMILlA lIPosno lKlt 5. (. 14,.1959 EXTRAÑA ORDEN Se ha cle.arrollatlo en 337 dióce- Abrir fuego contra los pero sonos vestidos H P. PUIOM VE"DR' I 'RRUln 1M DIClIMBRI KAMPALA (Ugunda). - Las fuerz!ls guberniimentales q u e luchan contra los rt'bt'¡des en el Sudán M eridional, donde la mayoría de los nativos van des· nudos, han recibido ordt 11 de hacer fuego contra toda perso na que encuentren v~slida Según el Frfnte de Libera-::Ión Sudanés afdcano - organi 1:ación política clandestina -, la medida tn cueslión ha si d n adoptada porque fl GIJblerllO creE' que todo individuo que use ropas lo hace. principalmfotf'. con la finalidad de ~sconder er. ellas armas o municiones. Entre las primHlJS victimas figuran un sastre, un gu <;rdíán de prisionell, uro capellán y tres maestros. añade e 1 Frente. El Gobierno cl'otrJl-predo · mlnantemenle árabe - esfá tra· tanda de aplastar una rebelión en tres proviocia~ meridionc:les, de mayoría nfgra y cristia na. El Frente de Liberación afirma también que las órderf's en CUflttiÓP !le aplican a hombres, mujeres y niños. .i, de 45 países "~uestro gozo en un pozo-o Con tste popular nfr;!n encabezamos esta crónica en la que intentaremos of¡ecer algunas algunas noticias respecto a la Cruzada del Rosario ~n Fflmí 1ia, cuya camparaa s~ ha iniciado ya en Lanzarote. DESHOJANDO LA MARGARITA Sf hada fCO el martef, en la reunión con los profesores, del inmeoso desconsuelo que embdfgaba al P. Peyton cuando ya avanzada la tarde abandonó Gando después de fracasar sus reiteradas tentativas de hacer viaje a Lanzarote. Avel'iguaciones. prr guntas. ca! ferflicias teldóoicas y nadie sabia concretar nada sobrf" lo qut' ocurda con el avión de La'lzarote Sale, no sal.; sale, no sale. Por ' fin vino el avión. pero no vino el P. Peytoc. Realmentt' no nos ex· El Rvdo. don Vicente Rivero (Pasa a página suplementaria) ¡A COMER TOCAN! fA el 1..ak1.tti" es(UlMl. áe la ~"ia 'HtufUliat·áe 11ueu.a W se s¿"~iefItJ,, 28000 p.aettas fJ 18,.OOo.l,W,os áe ~iM NUEVA YORK -Al terminar la Feria de NUtva YOrk se van conodendo algunos datos aproximados de les cantidades de DEMASIADO JOVEN Johnson no deja casar a su hija Luci WASHINGTON. - Luci Bai· nes Johoson regresó a la Casa Blanca y a sus estudios preu niversitarios después del fin de st:mana pasado en el rancho familiar con el fin de solícitar el const'ntimiento paterno para prom~tfrse en matrimonio con ",1 joven Pat Nugent, de Waukegan, Estado de lIIinois, que en la actualidad cuenta 22 añns de edad Al parecer, el presidente John cOh)ida y bebida que se sirvieron en los restaurantes d~1 Pabellón Es pañol. En les [estaurantes·bares de la marlsquerla y "Barcelona> se sirvieron 28 mil paellas, 185000 litiOS de vino y 60 kilómetros de chorizo. Los datos son lólo a proximados y faltan aún los de otros mucbos mar jaru que se sirvitron en el PabellóA durante las dos temporadas de la Fuia. Tampoco se (onocen aún los datos del restaurante "Toledo. ni de los bares cG,;¡naca!t, c La Ronda» y cJeret», que se gura· mente serán aún más (uantio· sos. Se estima que en ellos se despachó por término mf'dlo, a la Sfmana, 400 litros de gazpacho. Al hacf'rs2 público u/e in· forme. a!gui n señaló: cAhora se explica la escasu de agua que hay en Nueva York-o POI ESCUPIR AL IR811RO Prjsión para un jugador ruso MOSCU. - Un jugado!' ruso de fú!bol ha sido castigado con 15 días de prisión por escupí' al á rbitro del ercuentro ~n un Oj0 . según publica fl diario cIz vesiia. Dice ~I pfriórlico que el árbitro de fútbol K. S'ovin. ordenó a 1 jugador Ibr¡::gimov que ab(\ndona~e el terrt>nc. de juego por p t?r tiC8t jU( go duu' . (Concluye en página últim p.) son aún no ha dado iU r onsen· timiento e intenta convencer a 'N M. URITAN.A su hija de la conve l i enela de no pensar tn r asarse por lo menos hasta que cumpla los 20 años de edad. Lucí Baines cuenta en la actualidad 18 años y esquiva a la Prensa desdt su (Información en página quinto) regreso a la capital. '.rece un ,e.cador lanzaroteño al ler .I,.rdado ell,arquito en que tral,ajal.a �Página 2 Martes 16 de NOVIEMBRE de 1965 TRANSANTLAnllCOS GRIEGOS DE TURISMO PROYEC. TAn VISITAR ARRECIFE, CADA 15 DIAS, DESDE EnERO! MAYO f,t &u4"e escueta ateH1.ált ••~"cA f~c&" tteg,a"á et a ~apag,a,o COH. 261 AoH1.&"es a &o."áo OTROS (UATROS YATES EXTRANJEROS (AMINO DE AMERICA ~ El mercante HVícto." trajo ca,"ón ele Avil ••• ~ 3 motonave. con carsa ele la Penín.ula. Del auge creciente de nuestro puer· to son testimonio la .. noticias de importancia que su rilen a cad. instante. Esta vez se trata de que ulla Ililvlera griega (la información es de caráder privado~ pro:'ecta que algunos de 8US transatláticos de turismo hagan es cala en Arrecife, cada 15 diRlí, desde enero 11 mayo. BUQUES DE 9500 TONELADAS Y 154 MTS DE ESLORA Se trata de buques ellclu¡,ivdlJ'ent~ de pasaje, de 9.500 tone!ad8ll y 154 metros de eslofa, que Ilegarlan cada dos semanas (81~mpre en sábano) ¡)facedentes de Las Palmas, a las 7 de la maftana, para continuar viaje a Cala· blanca y puertos europeos a la 1 de la tarde. Ignoramos todavia el núme· ro de tUfÍsta8 que conducirán, asi como llil nombre de 101 navlos. SIN EMBARGO, UN INCON VcNIENTE Señalemos que todavía se trata de un simpltl estudio previo a cuyo fin ya se han 50licitacto diff!rf'ntes datos, todoa favmables (pueden atracar coa facilidadl existiendo Sitl embargo un obstáculo que estimamos bien mereca que se procure liolventar. Para llevar a efecto las obras de prolongación y cierre de LOII Mármoles ~e va 8 dejar Inutiiizado pina f!1 iltraque el primer trozu, aun no terminado, del espigón, suprimiéndose un noray , Pa- rece ,er que, en este caso, no lerla pOtSible el atraque de elitos transatlán tieol, con e 1 consiguiente perjuicio para la isla que jgerderla asi la gran o por I unidad que lupondría teller aqaf, cada 15 díu, variQIi centenareE de turistas extranjeros. Por eso creemOl! que deberían apurarse lal'o Uestiones lIasta el máximo, para lograr una fórmula cORlpaginativa que. sin entorpecer lIlE obras portuaridl, pu· diera permitir la maniobra de IGS re· teridos navios y el normill tráfico portuario. Sabemos que nuestras autoridades, tan propicias a dar facilidades a tedo lo que signWque progreso de la lila, harán lo Indecible para buscar una solución al problema, ¿ue~es Deade e¡,tH eolumm.s dirigi m o s nuestro má~ coróícl lIa; uóo <le bienvellida a ks nJdrillo~ del aprecIado pais hermano, &tSl:ánddes ulla muy grata estanda "'''!le nosutro~. no existir en 101 depósitos portuarios. OTROS 3 YATES AMERICA NOS y 1 FRANCES Viene trlpul.do por 261 personu Adl'más de 10& -4 yah 11 extranjeros edre los que fliuran 11 oficiales, 50 su bo!iciales, 170 guardiumarinas "J cUyil entrada hemol aefialado en anterior crónicé, en 1& pasada stmana 6 civllfl. arribaron procedentes de varios puer· tos eump<:os y africanos los d6nomi· nados -Sea Windo_, cJonh Hanner' y -Mo!Jkiland.(notteamericanos¡ y ze. J ru ncésl. El mejor fotógrafo de Roma en Lanzarote .H.- EN UN DIA 6 YATES En un sólo día conincidieron en puerto 103 referidos cuetro y.tel, 811 como el noruego .DOlothe8' y el iogJé •• Ouo Times-, constituyendo UII Como prutba dt la gran fX- record jaméll rfgi¡¡lJado en nue:.t. o puerto, que indica la importancia tu· pecfación que en €l mundo ci- rística de r:m:stra isil!. nematográfico ha dupfttado el rodaje de 1 a pilícuia inglesa ,Hace un mili6n de años., señalaremos que además dld t'qui· po de la Ttlevisión americana se d~ s p!E zó otro de Televisión española en Madrid, así como dos fOlégrafos especialistas de 3 MERCANTES DE LA PENINSULA En el registro de la pasada 8CRlana sefialalfmcs la entrada de las moto nave~ mercanhK -F!:scorpi6n J , que IlE · gó de puertos del Norte de ESpllí11 }' Leixoes con mereanclas, entre 1010 que figure ball 14000 bull08 de material de emptlquetlldo para la induslos m~s famosos d t Europa, tria, llevando para Pasajes una parti, da de (;On~elVas de pEscado; .Puente EL cGORCH FOCK· SE APRO uno alemán y otro italiano. Es- Castrelos., llegado de Bucelona, con te último, Pietro Luigi Pratur- carga general, llevando 36 toneladas VISIONARA DE AGUA El buque escuela alemán .Oorc" Ion, está considerado como ti de pelcedo congeJ¡¡do para Mallorcd (Palia !l página séptima) Fock., que como hem08 vllnido infor- m€jer de Roma, y ha hecho fomando entrará en Arrecife a la8 10 de la maftalla tiel p.-óximo viernes, 'le tografías a personalidades mun gará a Papagayo en la maftalla del diales de la política y el arte juevt!8, en cuya rada permanecerá an° como S. E e 1 GeneraHsimo, clado durante todo el día 8ometido Chu~chill, EiStnhower,Sofía Loa obras de limpieza para, al dia siren, etc. guiente, dirigirse al puerto de esta Digamos también que en los En la mañana del sábado y capital. Antes de .arpar dE: Arr~cifr, en don· últimos días se han filmado se- bajo la prt~idtncla del In s pecde permanecerá" dias, se aproviaio' cuencias en playa de Pa paga tor de Z o n a, den Fr<lndsco nillá de 120 toneladas de agua, puea las 80 toneladas de diesel que solici· yo (vados días) y zona de Ti Hnnáo<lu Monzón, se celebró un Centlo dI:: Colaboración con taba no se le pueden suministrar, por matlfcya. Agradec€mos al jefe de pI! panidpación de Jos Maestros blicldód Mr W{ bb, a ¡ joven al€rrán Hans (que nos ha servido de intérprete) y al ?rlmer jefe de producción español del filme, don Ric.ardQ Huertas, que sólo con 23 año~ dí.' edad goza de gran prestigio' en la téc· nica dfd séptimo arif', lti abun S~gún un acuerdo adoptado el presente año en Santa Cruz dante informdción li!eral y grá de La Palma, Arrecif<: ha sid.¡ eh'gida por unanimidad como se fiea que ti.' D amablemeTite nos de dé la cej,: bración dela V Exoosició " Rogionai de la Paloma han facilitado. Mensajera qu e Se lleva~á a efecto en la prime -a quincena de SIMPATICA ORIGINALIDAD DE UNA ACTRIZ enero próximo P.níiciparán 11 sociedades -:;o!ombófi!as del arLa actriz Mik; y de Rauch, do chipiélago canario (Gran Canaria, T.~ nlU if"" La Palma, Gomera y LanzHott» presentando cada una 10 "jemplues: 6 adultas JI 4 ble de la Hgura estelar de la pe!icu 1<t Raquel We1ch, alqui'ó pichones. Nos limitareos hor a ofrecer soldmole la noticia, restándo· el sábado por !a tarde un b\1rro nos anora sólo a hacer constar que Ul1 concurso de uta impor- con el que estuvo paReando dutancia y categoríii .",quiere alguna avuda económica por parte rante ln--s horas por lB ciudad de las CorpOrdciOMS, que no dudamos f d ci ¡ it~rán dado el nivtl y Ioiua all"daño~, en una actitud de simpática originalidad. regional de la Exposición, DEPORTES En Arrecife se celebrará la V (xposición Regional de la Paloma Mensajera Centro de Colaboración Pedagógica Naciosa les de r.rrecifl.: y HMía, en t:i que d ,ófl pués de ¡ r ,1Í ars(~ de diffrfnte~ asuntos i'elacionados C(ln ¡e: EnsrÁanzi> Primaria, como los nUó[V05 cuestionarios, pru¡:b" ti .. promoción f'scolar, etc, inte , viniflon les maestres de la ca¡;j¡¡¡J doñil Ca m tll Arce de Aid¡;z, don Anlcnlo Ro mero M 'llódo y de n Aníceto Vügilio Ct-b-fra Mt dinl'l, dt'sarrollanrio, f t' Spf c;ivaIDf nte, los i< iguienll'3 tema!'.: • Ley <' cda t; histori~ ldnzdroteña., ,CE'otros de íntué'5 srA" e el lema Labo ,('5 d e b é, rbe! ha- y {(G wg'afia de Lanzaroíc;». Los tres ponentes estuvier(\n acertodí~jmclI, THibif' ndo lél ftIkl!iHión del senor Herrándn Monzón. �Martes 16 J", NOVIEMBRE de 1965 Página 3 ~~~~~~::.-C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_D_E_cA_n_TE_nA._a---.!lr= Un periodi.talanzaroteño en Bru.ela. Por AGUSTlH DE L' HOZ nuestra, resulte al mismo liem (y 11) po tan refractaria a cuanto se Vi~to el papel, proporciooe· pueda intnpretar de localismo mas una selllblanZa-mui'l IJO en ~u modo y en el espír Hu tlda, no más-de qui~n lo ei· que lo gestó. Lo que no es po l"efl. Nace Leandro Perdomo en co, y tal vt'Z nos explique tan·· 1921 y pasada la mocedad ioi tas cosas Sin embargo, a fuer (ia su labor literaria como dí· de sinctro, digo qut' me intuerector de - Pror,óslicos., s( ma- sa de Perdomo más su indivi nado !i'lnzarotfño que apareció dualismo doloroso, aiSlador y en 19 6 par..! fx ' if'guirse en la puro, que su apresurada labor Dobr~za hacia 1948 LUt'go pu literaria Me emocionaba L'U ri· b ·Ló c'ó[iic8s de costumbffs sa de niño grande y, par€jamenen ~NTENA, <Diario de LáS te, de hombre inddenscj su cla Palmas» y.Falange». · En1963 ra y noble mi ada¡ su animado daba a la estampa uo hdz de e ¡ n mar, hitable corazón¡ su nanaciones breves, oscu r a s , rostro pasivo, pero siempre I'X tremendall, aunque .. - ¡cuánta ppctante, mar.samente Cl'doso ... ~otSia humanizada 2llcierra \ 1 Humano como el qu~ m á s, El volumen, como buen pdmo Lt'ondro Perdomo resultábame géoito espiritual d t' L~andro, un tipo galdohiano en la línea traia esteepígrafO<! humild ... es- de Nazario, qne no en la de An cueto: -Diez Cuentos.., donde gel Guerra, pongo por caso, St revelt ba, por a~í decirlo. un t)erdomo detest .. ba una buena autor nada elusivo, si bifn re porción de cosas, seres y apti bosante de ternura y, a la VtZ, tudesvita!es, como el bendito de acerado tono descriptivo El! V trajinanie p( r,;oLaje de Gal 1955 nos dio su sf'gllnda entre· d6s, pero no por la ú .. ica razón ga -hasta hoy la ú;tima - titu de que te parecieran opuestas lada cE! Punto de la Luz., obri 8 la -razón·, sino por el des ta tambiéa que reunía crónicas tquiJibrio humano que en toda y parvas narraciones, algunas épocli ocasionaron. Esta reali· aoteriormentt' publicada!! t'n la dad, que por ahora llaman mos prensa diat'ia. Al hacer la pre la crealidad» de Leaodro, con senfación de este libro, Ventu. virlló el valor moral y social ra Doreste encontró -un estilo de nUrstro escritor tn una pu directo, eficaz ca sí siempre, tos ra cesantía. Y él, lfandro, ca co y pobr? alguna Vf'Z, pero m\) un Naza!ÍtJ, p( bre vclunta· adecuado a su aguda aptitud tia u fue por ah! en busca de de escritor hondamente inmer. luz y acomodo. Et hó aoclas en so en las más vallosall y puras la antIgua capital de Jos Péiíses esencias del püeblo, que no Bajos y b~jó como piquero al del vulgo» En tan pOCl\S pala fondo de las mi al de carbón. bras no se diría má3 acerca del ¿Qué otra cosa iba a hacer ... ? modo Uterado de Perdomo, pues Mas ('1 bOtÍzohte de las co cierta;:r:ente el <le Leandro no es un estilo -impecable). sino sas '1 personas ,de este mundo todo !o contrario «empecatado» vue Ivf' e hora a pr('nderse tO los ojos de Pt'Tdomo, ávidos hasta la raiz. Uf! estudio a fondo del que· siempre para In contrmpladón hacf'r volandero ya que en Jos de este vaile dt' 'ág'imas OrS dOti'V0 1ÚTH'11I'S citados como en de una atalaya turopea-ya ex 10 disperso en perfÓ::tícos-de humado de los pozos subterrá L?8ndro Perdomo, contribuida neos -, L"andro PlCrdoftio poapetfi1ar, con l . uv recalcados drá contar desde ,Volcán» el !razos, la singular figura de es· prfilgón de !<u genero~idad de te estupf'néo cronista de la ca· ánimo, I?n todo caso. y a prue n.:', cuando 1'10 del cdll~jón mal ba de fllfgO, dispuesto I'll sa oliente Y es de anotar que sien crificio fn pro df> la vel dad, la do Ptrdomo una fi g u r a tan belle:¿a y la bondafl. ~(RUI(AmpO~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla EL LANZAROn QUl YO ·OISIO Por MARIBEL RODRIGUEZ Conocerte, no que!ftit,' y ad mirarte es inadmisible. Por ello haber nacido y vivido en ti su pont, de por sí, sólo amarle en· trañablemente. Tú )0 sabes Lar.zarote. No ignoras que p~sees un encanto especial; que sin proponértelo desprendes un -al· go» que subyuga y del que es difícil desprmderse. Por eso vives feliz fn tu ais larniento, sin co:nph'jos por 10 lo que pudieras ser y no eres. Eres feliz, porque tu ftlicidad es fluto de la aceptación de tí misma. De 10 que tienes positi va y negativo Pcrqut no te duermu y trabajas por supe rarte. Porque s a b e s hacerlo tranquilamentf', paso a paso sin ambiciones desmesuradas: Po~que no te ensoberbfCtS de lo que posees y ofreces a todos tu belleza y tu espíritu Espfri tu que afortunadarnentt aún no ha sido atacado por ('SI? evitUS» pernicioso del siglo XX llama do c8rgustía vital •. Porque en ti aún se sabe y queda tielJ'po pa'B admirar t:na puesta de sol (esos o(aso~ únicos que desde ti ~e pueden contemplar) o un brillante aman~cer .. Pero, sobre todo, eres ser.· nament!? feliz, porque te sab's amada y admirada, porque te consta que ese amor y admira ción nacen del desprendimiento de ti misma hacia los tuyos y hacia los que quieren conocut.: y visitarte. Porque lit ntS tt p~ ranza y fe en Díos y fn tus hi jo~; en esa juventud prom!?t..,dora que fvrja grano.!! SUt ño~ para cfrecértelos h.:cho rral.· dad. Por todo esto, los Que de fí somos y amándote vivimos le· jos. te recordamos No~, aleera' mos con tus aiegrias y nos apeo namos con tus tristtus. A 'Ida· mos volver a ti, lIitro pr.,- que el bregar de la vida nos permite h3cer un alto para safurarnos de ese precioso <c0mbustible. de paz, tranquilidad y .bellua que él tooes Of~H~S gratuita· mente. Sigue prcgr !sar.do, pe· ro nc cambies nut;ca. Lanzarote, p.lr8 que 1.0 muera uta ilusión sü mpre g lande de retornar a ti. No ptlmltas qUt los adtlanfos, Ii'! prospHidad yel bienestar, I'hogul'o ~u ~spiritu. Que tu su ptración 8(>1\ "x\~rlol' e interior pero sin perd~r tll ca· racterhticEl pf'-rsonalidad. Si ui no fuera, ya fÍfjarfas de U'f tú· is'a embrt;jadora dt palsa: Jes dantescos, de días cálido. largos y plárido.< ; dI( atardect~ res m8ravill(\SO~j la isla que vi ve feliz y trsJ'\qulla, pi'Tdida en el Atlánticoj la isla que atrae y desde que se conoce ya se año- !a ra. Arrecife, Noviembre de 1965 • No I»lanquee ni• pinte tin utilizar VlnYL teSTORMUR,. Papel pláttico • Dura 15 año. antihúmetl. • antich"Clue • .uperlavoltle UN UICHISIMO l"fENlO DE LOS MODERNOS TlfMPOS Otilio Díoz, 18 Teléfono, 286 ARRECIFE ---------------------------------,--~ Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 �Martes de 16 NOVIEMBRE de 1965 Página 4 CARREl SOCIAL Francisca Luzardo R" VtHOn. 80DAS.-Eo la iglesia parroquial de San hidro (Telde¡ ha contraidO matrimonio la sdlodla Ana Ml1fia ROdríguez Valido con el joven don hidro Henríquez Fleitas. La nueva pareja marchó en viaje de lima de miel a la ibla de lenerlfe. -También, en ArrecifE', se ceh,hr8 ' ron días pa&ados 108 ~iguit'ntt'8 €!Jla ce~ matrimonill)P~: don Manuel He!' nándl'z MedAn con la lS€ñorita María de las Merceder. A!varez Caballere, y don Juan Medina MOTAn con la seno lita Juana Lorenzo Oonzált'z NATALH IOS.-Dio .. luz un pino dofla María Martfn Cabrera, es pOta de don Anlhés Remero Lozano. DESllNO.-Ha marlhado a Barce· ¡gna, adonde ha slJo destinado a la 3& Compllflia de I~ 33.1 (omandancia • 1capitán de ll': GuardiÓl civii.el que ha" ta ahola desemp~flllbl:l !iU CbtgO en Huml)erto Hernándu. -Hizo viaje a Las Palmas dofla Lanzarote, don JU/::n Crespo lvars. VIAJBR05. Pcr vía aérea hizo viaje a Ciudad del Cabo el armaóor don Félix Cabrera Robayoa. -Marchó a Vi~o el industrj¡,) dOll Constante Lorenzo Rodal. -A Madrid hizo viaje dofta RosalIa Rijo, viuda de Dlaz -A Port Etienne hicieron vióje, por vla aérea, don Agulltln Pérez Estévez y don Leandro ~anglnélS Gonzáitz. - Regreló de El Aaiún don Javier Cabrera Pinto. -Con destino a Las Paimas hielerOIl viaje don Javier Cortezo de la PefIa, dOD Mariano Franco, don Luis Oarcía de Castro, don Julio .Blancas Suárez, den Fernando !§¡umiento Pe flate y don Eugenio Robsynb Rodríguez, -Regreaó a La Palma después de pasar una corta temporada en Lanza • rote, acomplftado de I!U espolia don SUCISOS IN LANZAROn El bou «Mor de 6roenlandia» perdió un hembre que luego fue recuperado en el mar La pasada semana entraren en Arrecife de arribada farzo S8 los bou! gallegos -Mar de Groenlandia- y -Mar de Vigo., para dejar en tierra al palIón del primero y a un tripulante, por hallarse ambos ligeramente enfermos. A la hora, aproximar damente de zarpar de Arrecife, se lanzó al mar desde cubierta del cMar de GroenlandiaJ su tripulante Alfonso Fernánde z Alonso. hecho que fue prtsen ciado po!' algunos marineros del barco pareja. Se dio la voz de alarma, y en seguida el cMar de GroenJandia. vhó en redondo para iniciar la maniobra de salvamento que dUló media hora. A Fernándn le fue lan zado un salvavidas y con la ayuda de un bich!?ro lo i~aron a bordo, ' cuando ya se hallaba en situación critica. De rdorno los pesquuos a Arrecife, el pescador recibió asistencia médi· c!a, recuperándose inmediata mente. Parece ser que tenía per turbadas sus facultades menta· les. En 113 pasada st.mana con tinuó viaje a Vígo. Dejó un tripulante herido el trowler «Pondol» Tambiéo, el miércolls, entró en este puerto de arribada for zosa el trowlu de Vigo .. Pon· da1-, para desembarcar i:I un tripalante q u e, al recibir un fuerte golpe en un 0]0 con un CCII • I e de lCero, ml)naba abun dante sangre. Ante esta contin- gencia, el médico de Sanidad Exterior, don Isidro López, por medio de la estación costera de Arrecife, dio instrilcciont's para atender al herido hasta llfgar a puerto. El lesionado ha sido hospitalizado en esta catiital. Solieron para Duel,o los náufragos del «Aguirregunogo Echevorria» A bordo del "Santa Maria del Pino J hicieron vía je él Huelva, vfa Las Palmas, los 14 náu· fragas del pesquero t AguirHgunaga Echevarda., que como ya informamos se perdió Id pasada semana al encallar ~n la ... cercanías de Oczola. El patlón ° ------------------........................ GRAETZ RADIO "ELEYISIOft mADE dn GEamAR' El mejor regaJo para NAVIDAD y REYES ¿Sabía Vd. que aactualmente TVE está transmitiendo en VHF y UHF. EH tos estudios de MADRID y BARCELONA. Encontrandose en proyecto la de C A N A R 1 A S1 Razón demás. para adquirir un Telnicr para ~ l presente y con miras a UD fUID' o próximo. Sifl te mor il tener que hacer adaptaciones en su Apereto TelEvisor, (on tl ptljl.1icio f:cellómico que ello representa. CARACTERISTICA DEL TELEVISOR GRETZ: Televisor de gran potencla. Su gabinetel:lsimétrico corrfsponde e 108 princioios de la moderna arquitectura dI:' interiores. Gran 'lenslbilidad de recepción en las frecuencias ultrael, vúcs (UHF) gracias al empleo de transistores alemanes de precisión r Mua». Sus SJltemas automáticos y .:IHtrórd¡ os garar.tízan una imagen estable. Recepción en blanco y flfgro, libre de pnturba· ciones, de las ~staciones de TelHisiór. rn colmes, meditnt~ el empleo de una conexión diódiea de dcble función Imtgen granangular deo extraordinaria nitidfz. g¡ aciós ~ UfHI moderna pan· talla twin pan e!. DATOS fECNICOS: PantAlla granargular de 23.' - 25. - 27" iwin-pant113 válvulas, 3 tran!linOHS, 11 dlOdcs semi conductores, 1 rectificador de Si!IZIlCio, 35 funciones de las vál vulas (de ellas; 14 funciones diódicas y detectoras). 16 circuito~; de ellos 4 para el sonido, SISTH.MAS AUTOMATICOS: EstabilízlI( Ión de la alta tenaió", la frecuencia de imagEn, la all1plilud de las líneas y la de la image'1; supresión de intnff'rencibs. Ót Jas marchas lumlnCl. sas y del zumbido de conexióll; intercf plor de las línfllS de fX· ploracióD; regulación de los pelltodos pare VHF y UHF; supreilón de interferencia y rutaura( ión del nivel de la base. PARTICULARIDADES: Selector de c8pall's para VHF con un neutrodo especial; limitación de 105 impulsos para supdnlÍr el retroceso de haz eh:ctrónico; confxiones it1lpfli'sas en el chasis de una sola pieza; amplificador de vid¡>o; diafrag!J'a sonoro; conexióFl de do. diodos; amplifiCador fle audiofrecuencia ecn transistores; etapa de entrada para UHF con transistores alemanes .. MeSé •. Antena incürporada de banda amplia y f'nchufe para el dispositivo de telemando. Aliment(lción: 220 V, corriente alterna y continua. Consumo 160 W. MODELOS DE SOBREMESA: MARKORAF W 803; MARK GRAF 802; MARKGRAF 801; PRAFERT 812; KORNETT 823: BURGGRAF G 845; MARKGF G 805 (C(¡ 23- Y 25-. MODELOS E¡"¡ MUEBLES: KALIF 753; MAHARANI 793; MAHARADCHA 783; MANDARIN 813; EXZElLENZ 833; en ha declarado que el barco se 23. - 25. Y 27-. dirigia a Alrecife para reparar SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO - REPUESTOS= una aveda, y que como canse desde el Tubo de Video hasta el último tornillo. GARANTIA: cu~ncia de elio, el buque estu· Contra todo defecto de fabricación. nay~gando a la deriva durant" CONSEJERO: Cuando quii?re ccmp1 ar y nfCefite una orien16 hOlas antes de producirse el tación, consulte con un !écrlÍco nf vtral dE TV. o bien al propio accidente. consumtdor, s[erdo estos los únicos qUf les Informarán imparcialmec tt'. Accidente mortal bordo del «Lenesloso, (Teneriff) Olas pasados y cuando s e enc()ntraba a bordo de la mo tonave cLanestosa., atracada en el muelle de Santa Cruz de Tenerife, el chofer de Papelera Canaria Fernando Góme¡ Alen . De venta en los mejores estélblecimien!osdtl !E,rno. Adquitso, de 58 años. tuvo la mala ralo en su proveedor habitual. suerte de que 1 e cayera con gran fuerza sobre la cabeza una polea, al romperse e: cable de la ~luma, q u e le produjo la muerte instantánea Es una exclusiva de «ELE(TRO RADIO» �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y EN SERIO '&RFIL ISUÑO CARTA A EGO SUM Perenne recuerdo del doctor Por CA SI ANO Rlfonso Spínola Cada año, en el anivusélrio de la ya Ii!jana muerte en la República Orienlal del U1uguay del ubio y filántropo lanza:oleño Dr. Alfonso SpínoJ~. nacido en el marc~ único de nUdstt8 incomparable y sfñorial Villa de Ti!guhH.': la prema de rquel país dedica sentidos y encomiá~ticoll comeDlarÍos a la ingente obró que allí realizó nuestro ilustre paisano en el ejtrcício de su sagrado ministerio. Ahora, en la portada del rotativo .. El Dia., de Montevideo, aparece a toda plana una fotogrófla que mues tra una de las higueras de la localidad uruguaya de Las Piedras, junto a la que !íguran varios alumr;os uniformados de la Escufla que IlHa su n0mbr~, con el siguiente pie de grabado: «La estaca de una de las históricas higueras de Las Piedras, bajo las cuales acampó 15 dias y 15 noches t'l Dr. AIt oso Spi pola, curando enfermos de virueli:l, se transforrró en iÍrbol ai roso y ofrece estl artístico tncajf dE' fror;dosas lamas. Aquí ve mos B alumnos de la Escuela que lleva el nombre del médico heroico y fi}¡~ntropo, cortando brote~ de ramas para ponerlos en ¡atas y hacer nuevos árboles). La ejemplar y sacrificada vida del ilustre e inolvidable doc· tor lanzaroteño, como podrá apreciarse, canUr úa siendo obj(to de ferviente homenaje e impereeedeto recuerdo en su sf'gunda patria que fue la República OrIental del U uguay, que no olvida a 108 hombres que han escrito con la sangre de sus ve· nas las estí:lmpas vivas y edificantes de su vida y de su his· toria. Por eso queremos abrazar 30y a nuestros entrañables hermanos uruguayo& agradeciéndoles flU bello gesto de nobleza e hidalguía. G U I T O ----,------------------------------------------------ s. ha de.arrollado en ••• (Viene de página primera) plicamos estas cosas. El aerot)uerto de Lanzarote fue abiutCi a las 10'30 de la mañaña del lunu, y él pesar de eso, rn el prime. ro de }()s aparatos sólo vininon ;;ocos pasajeros (después de varios días de cierre), y en el stgundo, solamente uno. Los dia· rios de Las Palmas, películas, ele, acumuladas en Gran CaBe.· ria desde hace varios días, tampoco iíegaron el lunes. En fin, permftasenos formular estas observaciones a man~ra de paréntesis para señalar que algo falla en Las Palmas casi siempre cuando se producen esto!, cierres de GuaCÍlHeta. Y s~ hace necesario aveiÍguar q é ocurre, porque son mucbos los trastornos y perjuicios que se sufren, y todo esto requiere un estudio y una solución. CELEBRACIOl'4 DE DOS ASAMBLEAS Decíamos que el P. Peylon, al cancelar ya definitivamente su viaje a Arrecife por tener que contmuar viaje a Roma en la mañana del martes, mostraba su gran desconsuelo y I'zpetla que rogaría mucho por los lanzaroteños en su vuelo hacia Madrid. Perú-añadió-en diciembre, si Dios quieN:, tendlé la di cha de convivir con ellos. Ante esta imprevi:.ible contingenda se decidió desplazar a. Lanzarote a un equipo iott'grade por ~quipo integrado por el delegado de la campaña en Las Palmas Rvdo. don VIcente Rivero, '1 dos señoritas auxiliares. L1tgaron el mafhs en el cClu· dad de HUfsca», y ya a laS 11 de la mañana tovo lugar la Asam blea con los profesores de Ensfñanza MEdia y Primaria, en el Casino Parroquial, a la que asistieJon rClás de 100 prof<:"sole9. El señor Rivero tllbczó el plon a seguir el:> las 5 bemanas precedenteb;:t la gran concentración del 19 de diciembre (la que presidirá personalm'i'nte el P. Peyton), !xplicando también el origen y significación de esra Cruzada del Rosario en Familia, que inició el ilustre sacerdot~ irlandés en 19~2 y que hasta aho ra se ha desarrollado en 337 diócesis perteneGÍentts a 45 países de diversos continentes. A continuación se proyectó un iRteresante documental que recoge la celeb:aclón de la gran concentracióu en las naciones más apartadas desde IOf EE UU y Canadá hasta India y Pa· kí'Jtán. Luego, una seaodla auxilia,' ofreció una biografía del P. Peyton y dio 11 conocer las normas a seguir en Colfgios y Es- Querido amigo Ego Sum: No achaque a desatención, mi silencio prolor gado, porque ¡anlo haya tatd[ do en darle contt'stación. U$ted bien sabt, dor. Ego, que sus caltas, que he leído, siempre hdn sido de mi agrado y S¡.;DOHO fxtasiado ¡, u sabroso contenido. Lo que ocurre es que mi musa, siempre torpe, ya atrofiada, no me ayuda y a empujonF3, no me salen los rel¡glones, de esta ·contesta' obligada. Sabía lo del Comete; mucha geott' se allustó, pero al fin, ce ocurrió nada, pues enmendó la guiñada y de pronto se erajó •. Eso de 108 "iete chicos es cosa maravillosa. ¿Lo inventéllia un ezanguanguo» para aprovechar la ganga de familia numerosi!? Si se pone eso de cUloda» r no impera la cautela. dando chicos como locos, diremos: éramos pe.cos y ha dada cría la abuela. En cuanto a lo de Colón me formo un enorme lío, pues po. n:ás qUQ hago memoda mi geslíón le vocatOrla se estndla .. o un gHHl vacío. A vades he preguntado desde el valle a la Campiña y nadie me da razÓn mal que pese el mi tt 860, de haber vísto aquí a • La Niña. No he avniguado ti mppco (pregunté a gente dh"inta) si en El Río o en el Lajero, en Playa Bjóoca o Riadero estuvo un día • La Pinta •. y lo mismo me hit o Curtido pe se a mí er.o. me podía, y a pesar de 10 que insisto: nadie recuerda hab, r visto aquí a la ,Santa María •. Le digo amigo dOI. Ego. que ge Co óo sólo !!lé, 10 que le voy a decil: (no se vaya usted a reír) ¡que puso Uf! bu vo dI.? pi~l De si estuvo tn Lanzarote, como po T¿cord¡¡¡r soy lerdo, le ói'é con gr¡:¡n iH'Sat: no lo pu~do recorda'; no lo sé, pues no me a('u~rdo. Arrecifl', Novif'm~H' de 1965 Ge.toría «García Márquez» Si su primer apellido Comienza por las letri'ls A ~ B, esta Gutoria le rE'Cuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser· vidos) que si posee permigo de conducir. ha dt' cambiado Dar olro, en ti plazo del 1 de octubre al 30 de noviem bre de 1965. ~------------_.- ,.....~~~ VINO MALVASIR ---- Chimida. Elaborado can los mós exquisitos col dos laAzarofeños En bot.lla. y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE V&NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR I Distribu¡dor poro el Archipiélogo:6UlLlfRMO (ABRERA DIAl I • Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos María Consuelo Póez Sónchez J. Molino. 2 ARRECIfE - LANZAROTE cuelas para la preparación de la campañ \, exhibiéndOle por úl timo un fiime en color sobre la muerte de J~:sús en el Calvario, perfectamente lograda. Par la tarde se celebró la segunda Asamblea dedicada a los sacerdote de 1~ isla y sus correspondientes líderes. En números SUGE'sivos continuaremos hab~ando sobre el ;:¡artlcula r , agradeciéndole al párroco Rvdo. don Ramón Falcón su atención de informaroospaso Iri paso sobre este acontecí miento en la vida Tf'ligiGsa ímular. �P A G I N .. .-... A en nuestra monumental, extraordina- O Para calulllero, cad~te. y niños IC EL MAS COMPLETO SURTIDO. en pijamas, pañuelos, cinturones, corbatas, pantalones, camisas, batas, jerseys, pullovers, cardigans, chalecos, sweters, cazadoras, chaquetas, etc. etc. Lo más nuevo y elegante para vestir mejcr • Moda joven para hombres jóvenes. dinámicos, modernos ... e -a O CAMISAS DE NYLON Cazadoras Foam Nylon Pu))overs caballero para caballero, importll para caballero, importa. italianos, pura lana, ció n directa Ptas. 105 ción directa Ptas. 497 manga larga Ptas. 298 a. Tejido. ma ra villo.o., ele gra n noveela el el Aa Tergales, esterillas, gasas, nylon, liura~hs, lanas, cheviots, lisos, labrados. schelang, escoceses, pata gallo, etc. etc. O IC ti ..e::» I GASA ESTAMPADA ancho 110 cm. importación directa Ptas. 69 ¡Mofttaña. de confec.:ione. ele .,Ioft, e.poñoia., extranjero.! ." --.. ti ." e-- a :a .....a-....-. "a Camisones nylon 100 x 100 blanco, rOlia, celeste. verde malva Ptas. 134 PI' AA E L B ¡. B E >< O ." Combinación nylon 100 x 100 todo celor y talla Ptas. 59 ." a '-- I t 1ft ¡lo. mejore. precio. de ¡,paño! o N N Tejidos inarrugables , dibujos escoceses, lisos y cuadritos, poliester. Ptas. 59 ..-.a El mayor .urlido de Canario. eft ortítuJo. ele nylon --." e :a E e :a ... SUPLEMENTARIA Pijamas nylon 100 x 100 estampados Pantalón bajo 187. Pantalón corto 149 I Zapatitos, saquitos, camisitas, fajas, niquis, toallas de baño, etc, en nO z ~ lodo el complemento propio para recié. nacidos a Inos precios taatísticos Bragas de plástico Canastillas colores lisos y estampados magnífica calidad y gran presentación color y blancas 4.90 Ptas. 891 --Babys de Mantas leacril Sábanas de goma para evitar ph\stico estampada que el bebé se moje Ptas. 18 magníficas 119 Ptaa.66 SOMAJIROS DICORlDOS 11'90 Para .ra.. .rta._ .·ove nCI·tal ••• Cada semana ...• nuevo surtido de chaquetas, conjuntos, jeJ'se)'s de cuello rl'dondo v subido, niquis. en lanas extraordinarias calidades, leacriL dralon. etc. etc. " Pantalones de espuma muy elásticos, eh-gantes y cóm()dos . Pañuelos para la cabeza y el cue))o, de gasa, nylon, seda natural, en dibujo de gran novedad Blusas de tergal y terlenka en un sinfiD de modelos preci()sos, en todos los coloTl's actuales, blanco, negro, wihsky, marino, marróB, verde, rosa, eeleste ... Abrigos confeccionados en foam, Jana, vagilla, twes, etc. en infinidad de lindísimos mo del os de las más acreditas firmas nacionales y extranjeras ... LA MODA EO ALmACEnES DE OTOÑO E -1 l I A , o- INVIERNO A �Martes 16 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l-aG -----_-..! Capturo de TRES MUERTOS IN IL HUNOIMIINTO DEL BALANDRO «ABRAHAM» tón de 78 Uno ele ello., lanzaroteño, deja yiuela y 10 hijo. en un ~ilIO que le ¡laman UN CASO QUE REQUIERE URGENTE AYUDA agua, Las !..agulldas (40 millas al sur Eo el último viaje que dl?c, tuó a Arrecife el vapor corrt'o -León y Cutillo t , negó proede.te de Gü~ra doñll Antonia Martin uutiérru, nalural de La Tiño sao residmte en el núm. 1 dt: la calle A ¡fonso Mé! da Man riQ Uc.>, de esta ciudad. Le acompañd' bao bUS 10 hijos. POSIBILIDAD DE UN ABOR DAJE Esla St ñora acaba de perder a su marido Juan Avero A(os ta, de 49 años de edad, trípu lante d~1 pequc.>ño balar_tiro ve le ro .Abl'aham', de la flota de Lanzarote, qUt tenia base en Porl Rtienne. Hemos hablado con dicha señora para qu~ nos explique a1ii!0 sobre un suceso que no ha ter.ido divulgación en 1a Prensa. Doña Antonia Martln nos ha dicho: cDesd! hace tiempo vivia ccn mi mari do y mis hijos en una casita modeita en ias afueras de Port Etienne. Mi marido trabajaba en el cAbraham-, Uf' barquito que solament~ llevaba 3 tripu lantu. Cuando el dia 1 de oc tubre séllIó a pescar, Juan me dijo que tardarfa 15 dlas en regresar. Pero puaron los 15 dias f má. del mes, y no apa recia. Entoncn la gente deda qUE habian aparecido cadáveres flotando en el mar. Dupuéil supe que el cAbraham~ se ha bía hundido, en 4 brazas de Cuardo días pa5-ados se ho' p~scalJdo COIl cbúa aliaD zado t [ ] el extren.o del muelH~ comercial don ClZludio Tol~do Cabreus, 1l0lÓ un fu~ lt~ ti/ó¡¡ qut' le curvó la ctiña muy pro nuncladamente. Dos pfscado res que se ercontrabal! HJ aqutl lugar, e bordo M un barquillo. al sosp char que se tlataba de un veluminoso pez, le jndica ron que dejara caer le ceña al mar. Entoncc.>s la tomalon tilos en sus manos, y tras dos horas de forcfjeo lograron ~xtt [)U~I. lo, Izándalo a tiura ml'dilWle la utilización de 6 bicherca fa cili'ados por motoptsqUt r o s andalucu alli aira cado". 2 CRfAS SOBRE EL MUHLlE Ya sobre el muellf', el auimal (hembra), soltó sólo dos trias. cada una de las \:ualu puó 5 kgs. Se trata de un pn ralón de llóba TODOS SE PORTARON MUY BIEN CON MIGO Sin cesar en 8U desconsola do llanto, la mujer nos decié: cTodos se portaron muy bien conmigo. En Güera hicier o o Ulla Ilullcripción de 1000 puetaso En Villa Cisnttos, el sfllor comandant~ dt' Marina me reunió unas 3900, Y en ~I vapor (LiÓn y Castillo., dude su ca· pitán al ú :timo marinero m e reunieron 4.500, y me trataron (Paaa 8 págmA ¡éplime j muy bien dándome comida el mi y el mis 10 hIjos, que también venían a bordo, pues uno de Do. Gon •• lo Moli •• , pracellos, ya mujer es jmpidida - Yo tico 4e la. Palme. DE no he visto g'~ nte filas buena En reciente~ opO siciones ha gracias a la bu~na disposición Elue esta de 1 correo • Lf ón y obtenido plaza de práctico de : del ministro del Aiu: y a las Castillo •. Puerto de la Luz (Gran C¡.na· gestiones de nuestras autoridaria) , nuestro paisc:no (nalural des provinciales e insulares UN CASO DE JUSTICIA Y ae ArrE'cHf)y capi tán de la Ma117 TONELADAS DE MER· CARIDAD r in a M~rc6nt~, dún GOI.zala CANelAS Visitamos a doña Ma ría MarComo final de esta crónica tin en su propia casa de Santa Molina Hernándu Hasta aho digamos que durante el pasado Coloma y, francame n te, el co· ra desemptñaba t'l CdfgO de el año, nuestro aeropuerto r('gis· razón se nos partió de pena. Y pítán de la motonave .Santl!l Maria dt'1 Pino» . IrÓ el siguit>nte tráfico: 1.919 no es ' para menos, pues juuto También obtuvo una sf'gunaeronave,,; 28.000 pasajaos y a aqueiJa pobre viuda pulula117 toaeladas de mercancías. ban, huérfanos de padre, diez da plaza. don Manuel Goc¡zálu cifras jamás registradas hasta hijos, de 22, 19 (impedida), 16, Qu~vedo, capitán del rtmolca dor de la Armada RA·2, muy ahora. 11,10.6,5,3 Y 2 años, y el mea la vida de nuestra EL OCTA VO LUGAR EN TRA- no!' de un mes; este último na- vinculado • 1 lS.a. FICO NO REGULAR cido después de la muerte de A ambos. nuestra más corSeñalemos por último que el su padre. dial tDhoTé:buena. aeropuerto de Lanzarote OlU' La señora. llorando con muo pa el octavo lugar de la red na- cho sentimiento ::>ero resignacioRal ~n tráfico no regular, y da, nos decía: "Si Dios Quí~o e! 16 en el movimiento general, llevarle a mi pobr(' Juan, bien Suspendió su ,isito Uh príncicon notable oumento en los está. Ahora sólo pido que a mi pe de lo coso de Borbón meses ya transcurridos de 1965 hijo mayor no lo lleven al st'r· Toda una grata y esperanza vicio, para que él me ayude a Para el pasado jU( v~s t~ni,l dora promesa para el fulUIO. mantener a estos angelitos,. Y anunciada su visita a Lanzare. en seguida sacó un pañuelo pa· te S- A. el principt> don Alon ra enjugar 5 u s lágrimas. La so de Orleans y Barbón. acom. ayudamos con lo que pudimos, poñado de dor: Tomá~ Morlll{;~ y salrr.os de aquella humilde Ruiz, quien se proponía pelmíde corte yconfecció8~ vivienda embargados por el do- necer en nuestra isla hasta t'i lor y la emoción La rr.isión del tarde del viernes. Por C8U8as Para in'orme. en Hercronista es a v('ces cruda y tris· que ignoramos suspendió la vi · manOf Ze,olo, 28 lita. te. Este es el grave caso de u la Con anterioridad nos habían famili~ arrecifeña, que requiere visitado SS AA. RU. los prlo la ayuda inmediata d .. l(ls oro cipes Carlos Higo, casado con , ganismos oficiales dr protec- la princesa Irfne de Holanda almacén en :Blas Cabrera, ción al trabajo, y de toda per y don Carlos, casado con I~ 13, para inlorm~s en el son a que se precil' de sI(r/o. Es princesa Ana de Flltncia am miSmD ur. C8!l() dl' jt:StiClél y de cario' bos pertenecientes a la diI;astfa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ dad. borbónica. TRAFICO DEL AEROPUERTO EN 1964: 1919 aeronaves y 28.000 pasajeros VISITA OH SUBSIOIREUOR GENIRAL Todos nos qut'damos con el desccnsuelo. No vino el minis· tro del Aire, por una fuena mayor, pero el teniente general Lacalle Larraga envió un coro dial saludo a las autoridades y pueblo de Lanzarote, por mediación del sybdirector general de Infraestructura del Minislerio, corontl don Francisco Ló· pez Pedraza, que llegó el miércoles en avión militar acompañado del teniente coronel Viscai'1o y del comanJonte e ingeniero auonáutico señor Arcadio. Ene1 aeropuerto fueron recibidos por los prlmt'ras autori dadu y jde de tráfico, pasando seguidamente o inspeccionar, en unión de ¡as mismas (ocupando un coch~ y un 'jepp') lu obras ya realizadas en la nueva pista, afaltada ya en un tran~(,to ne 850 metros. que ~jt' cuta por administración el Ca· bildolnsular. UN PROYECTO DESECHADO Al pa recer, Y debido a que se proyf cta a.plier la plataf.rmo ~e rodadu1e, en la zona en que se proyectaba construir el edificio terminal de viajl'fos (playa de Guacimet~), éste se levantará en otro sector, cerca también de la naeva pista. Realm :nte, L1nzarote, tn es te aspecto. ha logrado ya lo que Otccsita dp- momento (pis· ta afirmada de 1850 metros de longitud por 45 de anchura), de Port EiÍtnne). y que eSlóba partido, por lo que se cree que fue embestido por ~tro barco. Los tres marineros que ;Ieva ba (2 00 eran de Lanzaroh') murieron. y los enterraron, pero yo no pude ver el cadáver de llli marido. Les enterraron en la COSt8. un pez roKgs. en el muelle comerciol INfRAlSIRUOURA Se dan clases "------------1 Se alau·.la �Página 6 Martes de 16 NOVIEMBRE de 1965 LOS REPORT AlES Di HOY -S E G U n DA e ROn I CA RAQUEL WELCH posó para la T. V. norteamericana por encargo de la «201h Century-fox» Escenarios del redoje: (hor(o de Son Ginés, castillo de Gua nopay, Jomeo del Aguo y playo de Arrieto Duración del documenta 1: 30 minuto. El temporal de lluvj~s y la persistencia de un cie lo obsti· nadamente encapotado, in con venientes por fertuna ya dísí pados con la ptt'stncia je un sol limj)io, alt':gre y rudianic, han sido pasajuo obstáculo en la filmación d t~ la pelicula .H(.· ce un millón de años», cuyas secuencias ban con linuado sien· eJo captadds con singU la r maes tria por los ~xpertos operado ru brilá!1icGs que fJrman palle del equipo de p:oducción. Han sido dos días de ob liga d() descanso, que acaso hiJ yan servido de acicah.' y estimulo en la realización futura de un trabajO que ba d<' ser caiibrado COIl meticulosa pr~d :;ió n para que nada d ~ !l e ntone ni falie. Son mu(.bos los intut'Sés que S~ ventilan y mu cbas ¡as iibras elterlinas que se jU ii gan. Ahora St da uno , pe l h~ta CIH>nta oe lo que signiüca conubir, pií'ne~H y de~arlClllar una pelícu la desde que se e í> büza 8U guión has. ta que aparece en el gigantesco rectángulo de la pastaila cine matog r·áf!ca. BREVES NOTAS SOBRE EL RODAJE En El Go llo . aq~ú I SI? nos in · f ') rma, habrá trabajo para cin· GO días En Id prim era j ,nndda, a pleno sol, ~e rodaron esce· m"s que n: pr esentc.n el tsp,anto de la g 'm te ante un gran ave de ra¡:;iña qU t se ' e .. bi.it>t', fu· lÍ03a y ve raz, II Gb'e ~os humil ,tes habiiantts á l~ la tribu Se observó un poco de d r spiste por parte de íos c{-x tri:lS) ( ni ñvs). y hubo d ,~ r¿p (: tirse la se ( uencia . Pero, al final, la mano sabia dE' Don Ch afffy s u po iHregldrlo todu Los cineastas llevan la indume ntaria propia de los pu ~ bloS primitivo s, tir cunstancia qu(e' ha mOlivad0 la retirada de CoS! todes I <1 S se· ñorita'! « ( xtras» lanza roteñas. Digamos también qu~ gran número de curiosos .p ~ r!ligut, a la córavana, implacabl e men · te. a todas partes, pero sin in· turumpír ni molestar en lo más rdoimo'. Pe!'o, en fin, dr je mose:.te asunto del rodaje pata días su cesiVoii, puesto qu e /" bo ra , tras ei forzoso parén¡csi ~ impu<:stu por la mala jwgada del tiempo, va a comenzar, como quien di ce, la s e gunda p M t ~ . Y como todo ello ha de propo¡cíonar obundantt materia para el ero!li~ta en el futuro, limitémonos a ofr€cer hoy otras interesan tes fiolí eiall . FRAILE, OPERADOR. CAME I<AMAM y PRODUCTOR Las nolicias no vien e n nunca solas y ~sfa ha si do una nllf. va oca sIón de demo~ tr ¿r l\i . H:I llegado - no ~ diCl: 1l .- u n famoso opelddor cillematogiáflco espa ñol, Alfredo F raile, con una im PO!t8ott:: misión. Y, paro de :: H !g ¡, ñaIDos, nos pU '3 imos al ha bl a ce'n él. S2ñalemos que Alh::do Fraí le ('8 u ¡¡ vderano y txperto operador que lleva 42 áños en la prof.:sióll . Trei nta y nueve como simple. operadcr, .y tres como cam'lr, mam y produ-::tor. Ha filmado 130 películas, algu nas de categoría como -Muerte de un ci Gl ist.H, -El Cid., -Don Quíjote., ,El Cavo., • Huella de luz" ~ La L\'gión~ y.Harca., esta última (p rimera que hizo) con Luis Pi: ña y Manuel Luna U n homb rz de esta talla es sie m pre pieza codiciada para el informador. Por eso le ¡.-relIun tomos: dón de reportajes (que nada paracióu. Sería sobre Larz8Jo, tifnen que ver con -Hacto te , .er. coproducción hispano un millón de c ños.), cuy" p~r americana. sonaje c?nt ral es Raqll~ I. W .. lcl;, quien tiene fírmado \in contra LftS COMUNICACIONES to COn la citada productora t')( AEREAS trüojera . Don A 'frrdo Frailt', qu!" en - ¿En qué lug'a reli de Lanza unIón d~ su e~posa y ayudant~ rote ha trabajaáo pal a este do rfgl'f.'SÓ a Las Pa !n ,as por vía cumental? malÍtlm&. nos dijo por último: -En el Charco de San Giné:i, eNo concibo qU'i: ~n pleno sicastlilo de Gua.lspay, Jptneo glú 20 y tn una isla tan vincu· dei Agua y playa dt' Arrieta. lada al turismo S~ creen pro· - Entonces, será una ~bpeci e bl e mas de iropot!ibiiidad de ah~· de es iogan. publicitario para ¡a rrizaje lile aviones tan pequea c f dz •. ños como lo!! Dc·vglas OC 3 - y para la isla, que po r cier Esto ltndián usted i' S que re· to me ha moravíilado e n el solverlo pronto, si de8~afi iacar transcu rso de los 7 días que a LanzClTole todo el cjugo, que Uf. vo recordéndola. Ta! es así. la isla es capaz dv dar» . que pienso comprar un solar y con esta opinió1, Ilt'na de parétconshuir una casa. grande, sentido, del Señor Fraiif', nos porque te flgo es posa y o cho hiio~. d~ spedimos bast~ plonto. Aqul pa saría mis temporadas de defCónso. LOS SEGUNDOS PAPELES DEL ELENCO ARTL neo LA IDEA DE UNA NUEVA Son muchos los lectores de PELlCULA ANTENA que nos ban solicita - ¿ Alguna idea nueva con respecto a Lanzarot\'? - E ¡ SEñor Carreras siente prtdilección por esta isla. Hemos tenido ocasión de charlar i1 menudo , de estas charlds ha surgido una idea. --¿Cuál? ro Se estudia la posibilidad de (onfecclonar el guión para una película que Encajara dentlode los Hmiles de este original y fantástico mundo lafizarot~ño. Ye, en E'se (;2ISO seria el opera· doro -¿S ~ trata simplemerte de una ¡ ell ó1 -SI Se trata de una idea que eXigE mucho estudio y pre do el nombre de los (lctores y trices británicos que duarro lIan seR'undoll pa pel< 8 en la pe· lícula -H:lce un millón de año~., que gus tosamerte le3 ofrece IDOS hoy por gl?ntileza del jefe de publicidad Mr. Webb, quien con toda arnabiadad n O S ha propordonadc abundante ma· terial. E .~tos ¡3rtl~tas son los siguientes: Fral k Haydt>n. MM' line B"~wi(k, Yvon ~ Horner, Ijsa Thoma." Mikey de Raucb, Jean Wladon y Ttrry Mcldment Y hasta aquí nueytra flfgun' da crónico sobre el l'od<4je de) filme itlgés -Hace un millón de años», B( GUILLERMO TOPHAM DURACION DEL DOCUMEN TAL: 30 MINUTOS -¿Motivo d e ~u visita? --Ha sido un a i r¡ vHaclón par· ticular del s eñor Carrera!>, con qui~n colabo : é e·n el rodóje de su ú ' tima pdl : ula. D <sde en· tO I,ces !lomos muy bu enos ami¡sos. . - ¿H p. realizado aqul algún trabaj 0? - Un do cumental e n color paro la ·20h Centu i y Fox., qu e será E'xhibido en la Teolevi· t>ión nOltt"(lmerkana. Su duración a prc): lml:lda será de 30 mi· nutos -¿,Sobre qué tema? - H a cQnststido en la filma- ~Imohadas, pijam?~, coSI:r MA RCA N sé.bonas. misas, panuelos¡ etc. Tamblen se enseña a bordar a mano, Informes en Tenerife, 16. Arrecife C@rcl~~ @.l,1I1!i.l~1l ~i.~& ~1@/~1l (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �Marte!! 16 de NOVIE.MBRE de 1965 Página 7 Cine .Co.Ja qzul. Cine «AlLANTlDA» MAS INFORMACION LOCAL Llegó el primer grupo de turistas pescadores suecos En el segundo avión dI" Ibe · ria del lum!! lirgó a DUf'si!a ciudad d p'imer grupo de tu ristes su€'cos Que pasará é.lquí una semana dedicados & la pt>s ca deporliv8 Estos txpedido narios, que continuarán llegan- Programación para la pruentt Martes «Dipenfa. presenta semana AISUPf LIBRE EL PISTOLERO Por Urf'gc.ry PHk, He len W fst C,)tI y Jean Pdrker do en meses venidHos. cada 7 TodJslol públicos) dias, SE' hospedarán fn el hotel .Zonzamas- . Las txcursio n e s Uoa película g.,síinada a aqu ", ~ Atln sido organizadas por una 1I0s que realmente gustan de importante agencia de turismo sentir un tlcalofrío a ¡o largo de Suecia, en colaboración con Ele su espina dorsal. La tortura la agencia local Tiaalay •. a que estaba sometido su cereo bro terminó aquella noche en que se descubrió qUiHl malH jd ba el hacha homic~da CINEM4S( OPE Por Jeae- Paul BeJmon(1O, Jean SebeTg' y Gert Froebe. Pdisajes de t· do 1:' i mundo sirven de ellel nalio aulé ll tico II uno de los más apa8ionante~ film, de aventuras po !iclacas (Mutorizada mayores d~ 18 ¡¡Ilos) Viernes .Universal · lnternatíonal. prpsentr: la extraordinaria pelicu ~ a cómica DOS SfOUnORES Naufragó el «(holín» en la costa africana EA -1MANCOLOR Por Murlon Brando, David Níveo y Shirley Jones. ITod¡¡s las b('lIas muva, d .. 29 metros de eslora y jeres dei Meditenáoeo cdan en sus redesl í9~ toneladas brutas, siendo re- Fue a vivir en un mundo fami ¡Autorizad!! mavore& de 18 ,,1I0S) cogidos sus 13 tripulantes, sa liar, ahora (extraño para {'HIJ, y Próxima ~"mana: IUn d, seo hi'chn n09 y salvos por otro barco cu sin embargo c..jH10, HeDO df'" es· pasiónl lUna ilusión hechi1 reé¡)id"ol yo nombre ignoramos Ei cCho peranza y de obSEsió n. Por Joan «Watner B r o~. presenta El CASO DE lU(Y HRRBIN Al IIf'gar a la costa africarla procedente de Arrecif~, adonde ha b í 8 venido a reparar una averí!!, y a causa de una vla de agua, se hundió el motopesque lío. fue constrüído I2n Vigo en Crawford, Oiane Baker y leif ro -Cholín», con base en Huel 1948 y tenía casco de madera. Erickson .Gran Concha de AME RICA AMERICA O ~ o. en el Festiva l (Autorizada mayores de 18 afias) Internacional de San 5ebllstián .• Os Caf" a Ella Kazall. Con la presentación de Stathis Gialleli¡; Tran.atlántico. griego•••• :Viene de página lIegunda) y 15 de harioa de pescado para Barcelona, y «Victor», que entró de Avi iés, para Itlijar 200 toneladas de carbón mineral. 2 CONGELADORES (lot tres de arribada forzola). de los que nos ocupamos en la sección de lIuce.os, a~i como 101 modernos bu ques congeladores españoles .Alge· ciras. y -San Jalé Reu. (ambOS con casco pintado de 8lI:ul) el primelo a suministrar y el segundo a repare.r la sonda eléctrica. Jornadas muy brillante. que n08 complacemos en registrar, sin contar el tráfico ordinario. LA MASCARA ROJR EASTMANCOlOR Por Lucfana GiIIi, Mel W~lJee y EUore Manni (ensuro meral de espectóculos PELlCULAS A escape iib¡e El pistolero SlIni're en el rancho La verbena de la paloma América, Arrérica El caso de Luck Harbill Una canciÓn para recordar Cuando el hampa dicta ~_ u Itr Dos seductcrel (Viene de quinta página) Marinera de Buches, y ha sido La máscara roja El recluta de peso, con rabo de disecado lor el especialista eh La ley de las pistolliis ESPAÑOLES Decreció la entrada de moto pesqueros peninsulares tlntracdo lola· mente IOB denominados «Mar da Vi· go., .Mar de G ro'lDlandia., .Pondal. OC ASIO ..... (Todos los púb¡icoa) _ _ _ _ _" _ Captura de un pez ratón ... 78 kgs. l'H) de largo, muy parecido en estas cuestiones don Manue 1 su forma al de los roedores de Pérez. para pasar a formar par· 3 3 3 3 3R 3R 3 R 3R ? 1 ? ? ViMDiNSEI Motor .. Liste,.. a la, .iI 30 H P .e ... inuevo. Motor ol'clrico ... arca 'hular' 2201383 v 52 .... p.1.450 r.p.1ft y otr.. maquinaria,. To"o ello. I.u •• p.ecio. Ci •• Atlá.ti .... I.'.r....: Se vende 1.'0'....: ma"or. y puo,ta,. Calvo Sot.lo" 11 te de la colección de peces di donde toma su nombr{?, El pez fue donado por don secados qu~ posee la rderlda Claudio Toledo a la Parranda sociedad. SE DAH CLASIS Se nece.ita de CORTE Y CONFECCION por profesora di"lomadd. InfOr'lleR €n Luis de Guadarfía, grupo 10 ,úm. 1. Santa Coloma. Arrecife CHICO de 14 años t:on conoci mlentos elementales para tra batos Informes tn el comercio de doña Sevtra Pérez Funán duo Arrecife PRIMER ANiVERSARIO D. E. P. oaL SEÑOR DON CIPRIANO MARQUEI GUlLL~H Que f.Hedí •• las Palmas el día 19 de Mo.ie •• re de 1964, des pués d. recibir los So. tos Sacramentos ,la Be.dició. !postóli,o Su ~sposo, hijos, nidos g de mós fomilia RUEUM • sus a.istades I perso.as piadosas ••• orodó. por el eterno descansa de su alm. , se sino. asistir a la miSA qle ti sufragio de su alm. se dirá el VIERMIS día 19 · • I.s SIEtE de la ••i ••a ti l. parroquia de S•• 'ilis, por Clyo f...r les lIue d.rá. profundelm•• te .gradecides ARRECIFi, 16 DE NOVIEMBRE DE '965 Mercancía por vía aérea •• AGENTES DE IBERIA, líneas Aéreos de Ispaño, S. A. Plaza r.alvo 50telo, 11 • Teléfono., SO y 348 •• • Senor viaJero. (uando le pida. que lleve 01· gÚR paquele re(omitlde auestra orglnizació.. htamos se giros 4e que su ,.¡go se lo agradecerá. "lestr. servicio es de l·• o • domicilio a domici. I Basla con ula sol. llamada a uno de los teléfonos arri~:r::~ dicodos par. flue en .uy peco tíempo pasemos a re(o~ �Martes 16 di:' NOVIEMBRE de 1965 Página 8 (USA\S 1)( LA "IlUDA Solo Trillizo. en el Bra.iI pOt Su podre ha tenido otros 16 hijos y gano 2.100 pesetas mensuales 3 dond~ tuvo JUg3 r e : aiumbramientl1, gozando de pt'r RIO DE JANEIRO. José Clau · hospital dhino Santana recibió la r:oti cid de que su e s posa ha bía da· fecta s,~iuCl. do a luz trílllzos y quedó casi -No tenemOi aiimentos y ni anonadado. Poco después ma nifelitó que cat.:lrce de sus hljOS faHecieron anteriormente a ca u Sil de la mala nutrición y ca rencia de asblfucia médica y p reguntó con voz patética. ·¿C6mo vamos a alimentar les y liocarlos adelante cual'ldo no tenemos ni para cubrir las necesidades de íos d"s únicos hijos que nos quedan? El matrimonio tiene otros 2 hijos, cuyas edades son de 1 y 15 añe-s. Jo sé Claudhino Sanla na trabaja como peón de alba ñi! y gana el equivalente de 35 dólar28 mens\ilales (2 100 pese tas), a sus 40 años de ~dad . Los triliizol! son dos niñas y un varón y c;e encuentran en d coronilla. de DOMECQ siquiera quedan póñalfli pa la poder atendtllo¡; debidam!nt~), declaró Sélntana, que vive tn una choza de los SUblll'bios de la ciudad». Mit'otras espera q1:lt Sil eRPQ Sel y los recién nacidos sean dados de alta d e l ha~pi!c1, el albañil está ¡otentande canse guir un trabajo pa:a su hija Gíldete, de 15 cños, él I¿¡ que piensa colocar como sirvil'nta. cEstoy dispuesto a hacer lo que sea, incluso pedir Iimo!lna. pero estos pequ( ños no deben morir de hambre ni de falta de atención sar.itaria como oeu rrió con sus 14 hermanos», ha dirho el preocupado padre El alcalde de Cleveland e. negro NUEVA YORK -De 15 can · didatos negro~ presentados en I a s elecciones para designar representantes locales, 7 har! salido triunfantes en Massachu setts, Míchigan, Ohio y P e nsil vanla. Ea Cleveland (Ohit), Cad B negro fue designad o alcaide de la cercana localidad de Wood MILLONES mere. En Chester (Pensilv8nia) es cenario de violencias raciales en los comienzos d e: este año-, la población eligió a su pdmer conSl:jero mU'"iÍcipal negro. E;] el condado ¡je WayFle (Mí Stokes fUl elegido alcalde. Es chigan), otro neg:-o consiguió el primer a lcalde negro de una un notable éxito politice él l s~,. gran ciudad americana. Otro elegido juez del circuíto. Prisión para un jugador... (Viene de pagina primera) El hecho ocurrió durantt' el par· tido entre el Hanvest, de: Aikop, y el Kirovabad Dynamo . Ib ra gimov Se negó a abandonar el te ordz-nó entonc f S la suapeosíón del partido y, en ese momento, Ibregimov se dirigió a él y le escupió en un ojo. Le' terreno de juego a pesar de que policía detuvo al jugador, y un el entrenador del equipo 8¡JO- juez le ha sentenciado por su yaba la decisión d el árbit ro. Es falta a 15 días d .. pri8lón. -----------------------------------------------~ (Propietario. don Antonio Melo. antiguo dueño de la Pel1sión «Iberia») OFRECE SU NUEVO Y COMPLETO ESTABLECIMIENTO Leopoldo Matos. 29 LAS PALMAS DE UD" (AMARIAR Teléfono. 241808 Para Vd., el próximo 15 de diciemltre I y además todos los meses un sorteo especial con el que puede ganar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos sorpresas· Cada 3 coronillas de cualquier producto D o m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. Canjee la. coronilla. eA fU di .... il»uidor: ANTONIO ROMERO Argentina, 7 • ARR~CIFE Fl_U_N_D_AD_e_?_.,,_~_ca_~_~_.._~_ca_l_ «Cruzcampo» e. mi cerveza 1...._ _ _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº631 16/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº631 de fecha 16/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3af92d5cfce4233f41a60210df019453.pdf 7fd73a29227cefddeb86721492e1bbbd PDF Text Text PROYECTO DE RODAJE DE UNA PELICUL8 AUSTRIACA EN l8Nl8ROTf Se filmaría en Enero por e.pacio de 6 .emana. En otro lugar del pefiódico nos ocupamos de la noticia de la terminación del rodaje de la pelicu la inglesa Hace un millón de años», limitándonos en este t!spaCiD a señalar la información que momentos antes de abandon a r Lanzarote nos facilitó un técnico español del equipo de producción . Nos indica dicho técnico, en primer término, que la filmación de esta pelicula británica en Lanzarote es posible tenga repercuciones muy favorables para lq isla. Por ejemplo -nos dice- una productora austríaca tiene en proyecto filmar una película en Lanzarote, a partr de Enero, cuyos traba;os se realizarían por espacio de unas seis semanas _El equipo técnico de producción seria español Ya se han efectuado los estudios iniciales y se tiene impresÍlímes muy favorables respec to a que la noticia adquiera pronta confirmación. y hasta aqui la interesante no ticia, sobre cuyo resultado final nos prometió informar desde Madrid el refendo y amable interlocutor. Núm. 632 - Año XIII C' Arrecife de Lanzaroh' 23 Noviembr e -1965 Redacción y Administraclónl Hermanos ZeJ'oio, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRICTOR y fUNDADOR 'UlllIRllO fOPIUIM - _. 5EMANAmlO DEPORn'fO-((JlTtJRll': -----I"'SIIII lKIl ,. (. 14-1m UN JOVEN DOCTOR iSP,ÑOL quieto IItgó a FranClo, Irglate ira, Suecia}' Finlandia, en su afán de investigar, hasta lo más profundo, en el campo de la oftalmología hallta lIE'ga r a t'Sos descubrimií'Otos qu e las má s dutacadas revhtas rntdi cas del ~lundo han calificado de .puw te entre la Oflalmología y la Cardiología) . -Mi lib ro .Semiología de la cúnjuntivéI) - cornier za di ri én dOD()s el doctor Salgado - - f uta de muchos años de trabajo, t~a La ~dama distingui- Noyegante solitario 'rontés en ARRUllE da» resultó ser una (Página quinh:} vulgar estafadora t.spaia tlfeoáuciáO li&ia NACIONAL De.cultre un diagnó.tico precoz pa- Se tiende a reducir el ra la. dolencia. cardíaca. número de industrias MADRID.-l"4os va explican· Medicina en Madrid, desde donharineros do el oftalmólogo español doc- de lievado de su upíritu in tor don Enrique Salgado los comentaríos que en las más di· Vfrsas lenguas, de los más ale· jados países. se han dedicado a su libro titulado .Semiologia de l a conjuntiva', prolog:lJdo por el doctor Bailliart, eminen cia de la medicina francesa. ti bro éste editado en Francia y que ea España sólo ha m(recldo ~logios ~or su pulcra encuaderuación. Para participar en los CamNacido en León, estudió el peonatos Mundiales de Tiro al doctor Salgado la carrere. de Plato, en Chile, emprtndió viaje a dicho país suramericano, e I tirador linerfffio jerónimo Diaz, qul!!o se unirá en la capital de Españd al resto del se· leccionado español. En dicha máxima compt'tición mundial tomarán parte las primera figuras de este depor CORDOBA. - -Una «distinguite, tales como Mattarelli (Italia), da señora», que se hospedaba Senichz (Rusia), Echache (Ruen los hoteles de m':s lujo y mania), G ~ han (Alemania) y que reall~aba cuantiosos gasotros, no ob i'l tante lo cu~l el representante tín !ffeño espera al- tos extraordinarios, ha sido de· tenida por la policía de Córóo calza r uo honroso resultado. ba, que la ha puesto a disposi· cién de las autoridadu. La s f ñora M. F. B. avecindaiMfUU'talllÍ. faS da en Barcelona, había Iltgado a esta ca pital el pasado mes. ~" Viajaba en un lujoso automóvil NUEVA YORK.-·La Standard que hacía aparecer como de su Oil Company de NU l.' va Jers ey propiedad . pHO qUt en reall· informa que ha firmado un con dad i)ertenece a una casa de trato con la Catalana de G3S alquiier de Madrid . La detención de esta ~eRora de Bucelona para suminis!rarle diariamente tres millonf's de se ha practicado basándose en metros cúbicos de gas natural las noticias en la prensa, según las cua!es intentó pagar E'n AJí p'oced~nle de Libia. El equipo cie refinado y los cante una cuenta de hotel de tan q u e s de almacenamiento 80 mi; pesetas, con un cheque que costarár: 20 millones de dó sin fondos. H3bia sido reclamada además lares. setán comt ruídos en Bar. por los juzgados de instrucción cdona. El gas será tran~portado has- de 20 capitales por hechos aná ta E~pañ i en bHcos especiales logos. Un tinerfeño en el campeonato mondial de Tiro 01 Plato ASAMBLEñ la sobre un metado bioquímico para el estudio de la sangre en vivo a través del ojo, dado que ute órgano es el que mt'jor permite estudiar el aparóto circulatorio, upecialmente en 10 que se refiere a enfermedades cardíacas, dlabetu, hip€Ttl<' n · alón, etc. -E: calificativo tal vez no sea el má!) apropiado, pero es lIlnfgable q u e estudlando la sargre qu~ cirlu ía por los ojO'5 puede lJ€garse en mnchos, mu· chisimm, casos, al diagnóstico precoz d e algunas en fe I mi' da· des antes qUE' s e manifiesten por 108 síntomas ahora cono· cidos. (Pasa a página luplementarÍlt) MADRID - Mil harineros, ca · si todos los de Españc , han ce· le b r a d o recitntemente un a asambleA nacional. El proble · ma que padec~ esta Industrie, reducido l! sus té rminos más simples y sentlllos, fS el si· guien te: Disminuye e 1 consumo d e pan COir.O consecuencia dt la elevación del nivel d~ vida, tlue trae consigo una mayor varit· dad y abundancia de otros ali · mentos en la dieta española. No hay, pues, esperanzas de que aumente el consu mo de ha · lina, como no SEa en pequeña proporción para otros productos distintos al pan. La industria harinera no puede trabajar a pleno rendimiento, ni obtener razonable btnelicio, ni pagar cOílvenientemen te a Sl! ')ersonal. La solución propuhta por los propios ha · rincros consiste en e!imlnar tI sobrante de ca pacidad de esta industria, mediante ir.demnin· ció n a las fábdcas que hayan de svr clausuradas. AmparáFidosl:' en el sbtemü de acció:l cor:c e rtada, 'él indus tria harinua podría acometer f ste reducción él Jos Iimirf oS que determinen el consumo naelo · na l y las pd; ibi1id fl des d ( exportación, modernizar las ins · taJacionE's, aumentar la productividad, mf ¡orar lo retribución de sus empleados y, con la re(Pasa a página lIuplemtJltaria) 'doftcia en .,uedro puerto del buque e.cuela (alemán .. Gorch focle» !lnformaci'n en páginas interiore .. ) �Página Martu de 23 NOVIEMBRE de 1965 2 funERAL in EL DIA DE LOS CAlDOS Asistierol algulos mariltros ale"lIt. católico. A las 10 hflras del sábado se celebró en nuestra ciudad 'lIJa misa luneral en sufragio del al· ma de José Antonio y de los Caidos por la Patria, con motivo del XXIX aniversario del fusilamiento del fundador de la Falange. Asistieron todas las primeras autOridad(s, j erarquias, militantes y nutridas re· presentaciones de profesores y maestros nacionales. Al terminar el Sagrado Oficio rezó un responso el capellán ca,trense Rvdo. don ;osé Luis Casillas, ante el catafalco, en el que montaban guardia miembros de la OJe: uniformadas. Al enterarse dt la celebración del aclo religioso, acudieron también al templo algunos oH c i a l es y guardia marinas del (Gorch Fock~ quienes al finalizar la Misa saludaron efusiva· mente al Je!e Insular del Movi mienío. Visita de lo Sala de lo Criminal para celebrar 12 juicios orales Desde hace unos dlas se encuentran en esta capital los señores magistrados que componen la Sala de: Jo Criminal de la AudIencia Territaria! de L a s Palmas. Durante su estancia aquí han c'!lebrado doce vistas de cau sas Incoadas en el Juzgado de Instrucción d t e s t e Partido Judicial, curos juicios orales finalizarán mañana miércoles. DEPORTE AMISTOSO Los olemanes, vencidos fn baloncesto y fútbol Un equipo de alumnos del Instituto de Enseñanza Media vesció a otro del buque escuela <Gorch Fock., por 26 - 16, en "ncuentro de baloncesto juga · do el sábado e:1 el campo de der.ortes del citado centro do cente. Por los españoles juga ron Gonzalo Prats, Fededco Al varez, Francisco y Alfrc:do Ma tallana, José Salcé~ y Luis Gar· cia. (Pala a página séptima) la llegada del buque escuela alemán "Gorch fock" constituyó un bello e inusitado espectáculo De arribada forzosa entró el mercante francés 'IDjiring 'l, remolcando a un pesquero realizadas las declaraciones del caso, Operaron cuatro !tarco. france.e. continuó, viaje a Port Etienne. El bu· que proceJía de Mal5ella. SARDINAS CONGELADAS PARA FRANCIA • Ocho motopesqueros I.daluces I refugiarse por el tiempo, 0110 barco que recaló la pasada semana fue el transporte de bandern Sobre las 10'15 horal del ~ierr.es, EXCURSIO~ES y FIESTAS frljftceu -Elle., que procedía de La dlllpuéa de permanecer desde la mlJEN SU HONOR Rochelle, tomando atraque en L o s drugada barloventeando frente a la el eábado y el domiJ1go, y en dife- Mármoles para tomar una partida de d ciudad con todo IU equipo de velas toneladas de saroinal congelaoaa de8.,legado, atracÓ el muelle de Los rentea turnoa, tanto la oficialida ,co- 200 Má 1 m o guardiasmarinas y tripulantes • que le fueron tral. sbordadas del mo. rmoles e buque escuela alemán por un total de 240 personas, realiza- tope&quero francés -Oee André •. Tómbién, para efectuar operacio -Oorch Fnck., que en la noche del ron excur.iiones al Norte y Sur de la miércoles habia llegado a la bahia de iala, invitados por las corporactones nes de é1provisionamielJto, arribó el Papagayo en viaje directo de Kiel. in5ularea y localt!. congelador francés .Donibane • . YATE FRANCES De: NIZA También celebfaron f i e s t a s 50VISITAS PROTOCOLARIAS ciales en 5U honor laslociedades Caen la continua recalada de yates de La maniobra de atuique fue pre- sino Club Náutico (sábadO) y Círculo recreo extra! jero. hemos de registrar senciada por numeroles pl!!sonas qut: Mercantil (dominjlo) que resultaron hoy la llegada del -Remances», de bandera francesa, del que nos ocupale habian congregado en ·el espigón, lIIuyanimadas. entre ellal algunal de naciOlllllidlld EXHIBICION FOLKLORICA mos en la página quinta. Siguen en puerlO el noruego cDo· germana, resullalldo un bello e inte· El domingo tuvo lugar un festival relante espectáculo lal distinlas fa· folklórico en el muelle de Los Már- rolh !'8. y el francés eHllze •. MAL TIEMFO EN AFRICA lIes de la operación del adolEo al mue- moles, que fue presenciado desde el lle. Debido &! mal tiempo que reinó en buque por la totalidad de sus tripuUna vez amarrado, pasaron a bor- lantes y que también resultó muy del la cesta de Afriea en los primeros diss de la pasada semana, entraron de do ei cónsul alemán en nuesha pro· agrado de 108 visitantes. vincia sellor Harald Flick afguido del Loa dial 20 y 21, por la talde, el Ilrribada forzoslI los siguientes moto Ayudante de Marina de Lanz'lrote, .Gorck Fock- fue visitado por el pú peSQuerOS con base tn puertos anllaseñor Naverán, qtlien 1I0bre la misma blico, a quienes por personal de a luces: .H i o Danubio., -Dcn Luis., borda del navlo saludó a la bandera bordo les fue mOltrado el barco en eNueva Virgen del Carmen_, eSanto de! Mar., .Hecnández Zapata_o -Fer· IIlemana. Tras cumplimentar al co- sus dieUntos departamentos. Estos fue:ron los actos más salier.- nando Vázquez' y cJulián Vilorique. mandante del buque, capitán de fraD.~spués de aprovisionarse, y tral: gata Mr. Peler Lohmeyer, este "'Itimo tee de la viaita del buque escuela ale· se trasladó a la ciudad, efectuando la mán, cuya presencia en nuestras aguas cesar el tempora', conHnuaton viaje visita protocolllrill a Iss 5 primeras ha constituido lo más trascendental a la pesca autoridades insulares, que posterior' ~n las pasada. jornadas portuarias. OTROS MOTO?ESQUEROS mente se dirigieron a bordo para de· MERCANTEFRANCESDE PENINSULA ~ES volverla. Ademas de los ya dt¡;do!, también MARSELLA Por la tarde se celebró una rueda ~n la hlrde del jueves enlIó de ani f.nlraron durante la palada semana, de ' Prensa, de la que Informamos am- bada forzosa el buque mercante fran. para efectuar operaciones de aprovipliamente en cuarta plana. rél eDjiring., de 4000 toneladas bru- sionamiento, 108 siguientes moto pea· tu, para dejar al pesquero .Sánchez queros peninsularl"s: • Atis', eEduardo ANIMADA RECEPCION A López J. que desde la n'adrujlada del y MalÍa. y .Sonta Valla., loa dos úl· jueves permanecia navegando a 1a timos en primera escala. BORDO Esto, además del tráfico normal de A las 7 de la lardp, el comandante deriva p. 56 millas al norte de La Gra.· y oficialidad del barco y el cónsul ciosa, a causa de avería en la máqui- barcoI me!caotes de altura y cabotaje alemán, ofrecieron una recepción en na. Ancló en el antepuerto y U!la vez la cámara del .Gorch Fock., a la que asi8tieron las autoridades lecales l' otrOI numerosos invitados, transcurriendo en un ambiente de grata cordialidad, p: olongándose EU doración halta dos hr¡ras. CHICA •• tr •• ntra lo. 14 y 18 Para las 3 de la tárde de hoy, mtu, El Delegel.lo del Gobierno pronun- .ño. p.r. c••• d. f.... iIi. tes, está prevista la salida del .Oorch ció unas palabras d~ndo la bienveni da a los f1larinos del pals hermano y utr.nju.,daja. IU di.ección Fock. con destino 11 ~anta Cruz de La Palm a, en donde perm:>necelá tres deseándoles une grata estancia ~nrre aft ada Redacción días. nosotr08. Antes de la salida, si el tiempo lo permite, las autoridadps serán invitaa dar un pilseo a bordo del her --------------------------------------~ dds moso navío, c o m o ag; a1ec:mierito del comandante y tripulación por ¡OS aganjos de que han sido obje!o durante ~u estancia en la isla. Sobre es to nos ocupartrnos f.n próxima cróni ca. (Propietario, don Antonio Melo, antiguo dueño de la Sólo 1l0S re~ta expresar a los i1U8' Pellsión .Iberia») tres marinos germanos la más pro OFRECE SU NUEVO Y COMPLETO ESTABLECIMIENTO fUlidil gratitud del pueblo lar;zllrotrños por estos dias le n agradables vi· Leopoldg Malos, 29 os con su gratíllima preser.cia, LAS PAlMAS DE GRAN CAMARIAR vid Teléfono, 241808 des~án1ole8 un feliz y ventucofO viaje de nlorno a su palE. Enlró,proctdenle de Niza,elyale francés "Romances" Se necelita IIIH~DSIAllll 6MA\l\VA\ ~. El «Gerch fock» zarpará esto tarde poro La Palmo �Martes 23 de NOVIE.~BRE Páginó '3 de 1965 ~, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------.------------------------------------~ Estaba haciendo mucho falto LLUVIA Y ALEGKIA Por FACUNDO PERDOMO Yo esc:ribo para quhw, ama blemente, quiera tE'er mis hu mildes artículos. Y 10 h a g o si'lmpre con una finalidad de termiaada; es decir, qulC. en e! contenido de los mismoli gene· ralizo en bien de todos al ana lizar objetivamente cosas, circunstancias y hechos. He cído comentarios sobre algunos tr8 zos de mi modesta pluma, so · bre di' qlle en ellolll hay alusio· fiU específicas y CQncreias. Y qut', por añadidura, han surgi· do .aludidos~: prueba de que he descrito con sumo acierto. Yo invito 8 quien quiera, que lea un tl'atado de Medicina en geoeral: síntomas y diagaósti co~: remedios y curas. Verá '1ue e su yo. fi:.iol6glco O ani mico no escapa a casi ninguna de las enfi!rmedades apuntadas. Sin que haga falta otros E'jemp!os, esa es la prmba que ofiezco a la relación en que se implica 'llgunos al leer a de· terminadas plumas. Y sI ahora en lo que voy a exponer surgen mucho ceso ' es por mí" no harían más que re forzc:r la altísima visióHque. ha tenido el Ministerio de Edi'es· ción Ndcional, al incluir en 108 próximos cuestionarios dt> 'n· señanza primaria I a cuestión municipal: los asuntos político administrativos de los pueblos. Si señor. Un miristro de Españl ha creído muy convenien te, al autcrizar con su f rma la Orden de 8 de julio de 1965, aoarecida ésta e'l e 1 Boletín Oficial del Estado núm 21.9, de fecha 29 de septiembre último, la educación clvica y social de los niños. Da pena ver y sentir cómo en estos pueblos dl Dios acampa la Ignorancia más grande en materia rnunir.ipal. Nadie sabe nada de nada Por eso, y en consideración a tanta ceguera, Por José fron(is(o Morales Rodrigut z Paradójico, p ro ciuto. Es inevitable la alegria que reina en todos los corazonu de los campesinos lanzarohños Y no es para n enos. Las persisten· tes f benefitiosas lluvias que en el pélsado mes y lo que va del actual han regado copi:>sa mtnte lo!> campos de nuestra isla, haciendo brotar por doquier el verde ramaje de las ¡i· mi(;nt'!!! ya nactdas. auguran, salvo ítnprevlstos, un año de buenas cosechas . Es difícil comprendt I para ('1 visitante que llega de latitu de., donde la uquia es sólo una anécdotl:! y casi nunca una tragrdil', el drama que año tras año viVe el campesino lanzara· teño que lUt'go de esparcir IUS :rimientcs ~n los desolados te· rrenos de cullivo, cifran sus es peranzas en las lluvias venidas él tiempo, que g.uanticen sus desvelos por unll buena cosecha, y si no butoa, al mt'llos rentable. Uno lee a cada instante có mo se construyen en e , a cpiel de toro) que es nuutra Patria, grandu l?rr:balses qu~ poco a poco van llenando de agua bUS cuencas, y de donde partirán las acequias y canales que pon · drán el campo 8 cubierto de la sequía. rero en nuestra isla de Lanzalote. por ende natural, esto no es posibl~, y sólo podemos esperar que el agua nos venga del cielo y b€ndiga co piosamente nuestros campos. El año que esto no ocurre, es un duro gol pe para el lan· zdroteño. Y es concretamente duro para esas familias que lo esperan todo de una cosecha, al menos digna, bien para el pa~o de los impuestos; la pequeña reserva para alguna enfermedad y sus ne~ sida des vi " de LIBROS y REVISTAS. Infor talee. o el cowienzo de los u· mes en esta Administración tudios de algunos de sus hijos. hay que formar -canteras' pa· r" el f:ztul'o de los gobiernos local\:s. Que desde niños y sin perder la noción de lo a prendido, se llegue a ciudadano ma yor de edad lOf! algo de cono· cimitr.to para poder defender a su comunidad coterránea. Por consiguiente, a partir de la entrada en vigor de esa ac~ r· tadhíma dis posición mlnisluia J, los Sf'i\ores maestros habrán de imponerse de e 8 a s leccIones que la misma apunta, para Que luego las vuelquen con su ade· rezo pedagógico en las mentes de los nIños hasta los catorce años; es de€ir, gue sepan todos los esco'aru qué es un guardia municipal (primer curso) hasta que en el curso octavo y último se les enseñe de la organiza· ción provincial, de las grand~s regiones y someros enfoque s de lo estatal: autoridades, ser vicio!!, elecciones, nombrami!D' tos, etc. etc. Esta debe ser secundada, di gamos coadyuvada, en los pue blos, por los señores Secretarios de Administración Local, !os que hoy por hoy, además de sufrir unas duras opcsicio· Des, tendrán que seguir ampiios y largos cursos en la Escuela Nacional de Administración y r:sludios Urbanos, con sede en Madrid. La cosa marcha en busca de 1 a verdad de' algunos títulos. Capacitar de VUts a los profe slonales y a :05 que no lo son, que es tanto corno hacer un gran bien a la Patria. Los ni ños de España tienen la pala · bra. Arrecife, noviembre de 19(>.5 ENCUADERNACION Solicitud de Licencia. de Pelea Deportiva CLUB DE PESCALÁNZAROTE Se recuerda a todos los pescadores deportivos afiliados a este Club de Pesca la obligatoriedad de proveerse de esta Licencia, según dispone el Reglamento de Pesca Marítima d.e Recreo de 3 de diciembre de 1963. Las solicitudes para ad. quirirlas se encuentrafl en la secretaría de este Club, donde se efectuarán lodos los tramites necesarios para su obtención. Al mismo tiempo se pone en conocimiento de todos los pescadores afieionades do la isla que no pertenezcan a este Club, de la obligación de JIevar a cabo este trámite, el que podran efectuar en la Ayudantía d.e Marina de Lanzarote previa presentacion de los documentos que exige el citado Reglamento. Arrecife, 22 de noviembre de 1965. - LA DIRECTIVA Aho ra vueiven a renacer su ~ esperanzas y con ello se disipan eu parte las dudas que re:;· pecto a 1 a productividad dd campo laflzaroteño ~t hablé' l) contraído, motivadas por estcs 8 ñ o s de escasas lluvias, de grandu i'Scarchas y, aunqu ~ parl'Zca <,ontradictorio a nueKtro tema, el gran aluvión acaecido el pasado año que CoUSÓ numuosos V cuantio!ios d il ños a íos terrtnos de cultivo de Lanzarote , El larllo y silencioso sufri · miento de nuutras gf'ntes de campo ha sido en parte redimid o por estas providenciales aguas. Sólo falta qUt la mano del Señor siga amparándonC's a fin de qut! 108 buenos presa · gíos que la lluvia ha t"aído con sigo, se Han plenamente con· firmados. Teguise, Noviembre de 1965 bcmo.Ayunfomienfo deArre(ife ANUNCIO Necesitándose Rombrar va rios Agentes Visitadores para la distribución y recogida do micilialÍ& )' en su caso r"lleno o diligiRciado de Ja:; hoj it 8 de Renovación del Padrón de Ha· bltantu de este Término Muol clpa!, los que aSpiren y deliun ser nombrados deberán pusen tarse en las oficlllas de tst~ Ayuntamiento, desde IlIS 9 a las 13 horas, a partir del día de la fecha. Estos tra b~jos Callejeros du· rarár., aproximadamente, de un mes a mes y medio y serán re· tribuidos debidamente. Arrecife, 17 de noviembre de 1965. Se dan clases d e co,te y con'eccióft. PClIPa info,me. en Her. manos Zerol., 28 OCASION ViMDENS5, M.t.... Li....... '0' .i1 30 H P ' •• inu •••. Mot.... Iéct .. ic ••••co '1 ....... ' 2201383. 52 "I.p.1.450 •. p•• y ot.u •• quino.io,. To". a Itu •• p •• ci •. 1.'0' ••': Ci •• Atlá.ti.... .11. �Martes 23 de NOVIEMBRE de 1965 Página 4 RUEDA DE PRENSA EN EL «GORCH FOCK.. (arnet Social Mensaje del comandante del buque, señor Lohmeyer, al pisar tierra española El comandante dei barco, co dores sobre lllB rcg~t8,s en que de instru~ción por el Atlántico. pitán de f;'ilgata Mr. Peter Loh · ha partici¡nldo el «Gorch Fock., y en esta ocasión Heva él bordo meyer, convocó en la tarde del el capitán respondió:« En tres. 180 alumnos: 90 cadetes que se viernes una rueda de prensa a En 1960 r.-:sultó vencedo;' (lUSO que asistimos los informadores lUlO en ia celebrada entre Can iocales. Un oficíal nos hizo pa- nes y Nápoles. En 1962, tamsar a s u despacho, decorado bién se ~roclamó vencedor en con gracia y sencillez, e hízo la corrida entre Inglé'ter r a y 1a s presentaciones d e rigor. Rottef'dam. Po!' úitimo, en 1964, Después se inició la COflversa ei «Gorch Fock, llegó ei prición, facilitada por el aceptdb!e me~o en la compeiíción Lisboa español que habla el capitán Bel"mudas, y el tercero en la Pelee, ayudándonos también co- clasificación g~neral, tras el co mo intérprete el joven yama- rrespondiente cómputo de tittmble señor Fiick, hijo del cónsul po. de la Alemania Federal en Las y el comandante nos mostra· ba con natural y sano orgullo Palmas. El viaje se inició tn Kiel el los trofeos ganados, aunque él 28 del pasado octubre con buen no se ha hecho cargo del mantiempo, pero a partir de no· cio del barco sino a partir de viembre el buque hubo de per- septiembre del presente año. manecer anclado tres días por Sin embargo, ha navegado dos recrudecimiento del tem poral. años a su bordo como oficial. Luego varios días de navega- LLEVA NOMBRE DE UN POE ción a motor. hasta que al en- TA. ALE~IAN MUERTO EN trar en el canal de la Mancha ACCION DE GUERRA el barco izó velas para no arriarPor mediación del señor Flick las más hasta anclar en la ba- 1 n q uirimos nOticias sobre ei hia de Papagaya en 11', noche nombre del barco Su¡>imoll en del pasado miércoles. En el tra tonces que se trata del seudó' yecto canal de la Mancha Lan- nimo utiliozado pOI' un célebre zarote hubo casi siempre olea· poeta alemán del mar c u y o je duro, pero un viento fresco nGmbre de pila era Johanu Ki, y !luave que favorecía la nave na. Falleció en acción de guerra durante la primera conflagación. gración mundial, en el estrecho TRES VICTORIAS DEL cGORCH FOCK. de Skagurat. apareciendo luego En anteriores informaciones au cadáver en la costa df Suenos hemos referido a las carac· cia. El comandante nos señala terísticas del barcó, re3iéndo la fotografía de su tumba, sen· nos so!amente decir ahora que cilla y humilde como su vida. fue construído en 1958, en Ham· ,Fue un gran hombre - concluburgo, y qUl dispone de trli:s ye - muy apreciado entre la mástiles con numerosas eru gente marina de nuestro país" El < Gorch Fock,. qNe en 1958 cetas. Es de preciosa estampa, y de casco de acero pintado de visitó el puerto de Santa Cruz de Tenerife y en 1962 el de Las blanco. A preguntas de los informa Palmas, realiza su 20 crucero pl'~p.'iran para la carrera de ofi· ciales de la Armada; 45 aspi rantes a oficiales de sanidad. y otros 45 que estudian el ofIcio como simples marineros de eu bierta. Finalmente, el capilán Loh meyer n o s facilitó su primer mensaje al visitar tierra espª ' ñola, cuyo texto ofrecemo& en ot,o lugar dO'! esta página. Después d~ obsequiamos con un .. lunch-, se despidió de nos otlOS al borde mismo de la es calao Un apretón de manos y un efusivo • hasta pronto) fue, ron sus últimas palabras. GUILLERMO TOPHAM VIAJEROS. - LIt:gó de Maddd el ingeniero de Montes don Lorenzo González Domínguez --Marchó a Las Palmas l~ señorita Ana MaiÍa Suárez Lu bary. ··De Güaa lI¡>gó por vía lOa· rílima don Jacinto Díaz Oliva. TEMPORADAS, - Para tema porada en la iSla, adonde llegó procedente de Granadilla (Tenerife) don Eduardo Sáenz In- fante. MELLIZOS.-En la clínica de Maternidad dio a ;vz mellizos, dos niñas, la señora esposa de dCln Héctor Medína Cabrera, de soltera Mada José Tejera Calero. OTROS NATALICIOS.,·Tambíen dió a luz, una niña, la se· ñora '-'sposa del sargento de Infa:1teda dos Gonzalo Día z Pedreiro. -Asimismo dió a luz un ni ño, la señora esposa de don Nicolás Saavedra Tavío. -----------------------------------------------~ SE nECESITA DISTRIBUIDOR en LANZA ROTE y FgERTEVENTURA CRISTAL AMERICANO (ANCHOR HOCKING GLASS) Informes: HEREDEROS DE LUIS LEY WOOD Apartado 99 LAS PALM,~S de G. C. LABORATORIO DE ANA liSIS ffianuel ffiedino Voltes DIPloMADO ESPECIALISTA EN ANALlSIS UINICOS Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología «He sentido siempre gran efecto por España y sus habitantes» (capitán Peter Lohmeyer) He aquí el texto de: mensaje facilitado por el capitán del buque escuela alemán .Gorch Fock. a los informadores locales: «Estoy muy contento y satisfechG de que haya sido mi primer viaje.a un puerto español desde que ostento el lOan do de este buque. ya que en 1938 estuve en este país for, fando parte de la Legión Cóndcr. Desde que conozco a Es· paña he sentido siempre gran afecto por esta tierra y sus habitantes, y como expresión de este cariño he tenido siem, pre mucho interés por aprender el idioma castellano, espe· cialmente en Caaadá, cuando estuve allí en calidad de prisionero de guerra. Espero que este v1l:Ije del cGorch Fockt contribuya a fortalecer los lazos de amistad entre España y Alemania Federah. Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de Amllisis Clínicos Militar de Madrid ei n e «ATLANTIDA» ¡Un deseo hecho pasión! ¡Una ilusión convertida en realidad! «AMERICA AMERICA» Gran «Concha de Oro» en el F estival Internacional de San Sebastián «Osear» a Elia Kazan SE MARCAN sé.banas. ~Imohadas, pijom?~, camiSaS, ponuelos, etc. Tamblen se enseña a bordar a mano. Informes en Tenerife, 16. Arrecife �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A "familia que reza unida, permanece unido" (Ituzada del Rosario en familia (I) Es un movimiento que tiene por obj t io la unión de la familia por medio de la oración en comiln, bajo el lema muodialm ; n M1-1S le conocido: cLa familia que reza ullÍda pelmanHE: unlúa·. El mundo de hoy amenaza ruína, ia socíedad élClltal se ue¡;· morona. La de biniegración de los hogares y al abandolJÚ de los hijos, son medios favorables que transforman la familia en una de las más graves crisi .. dei mundo moderno. La Cruzada del Rosario en familia se encuentre aqul para ayuder a id!'. fcHiii:ias de Canarias a recuperar la pt z y la felicidad de los hogares. SI hay unidad en la farnÍlÍa, habrá t:spe¡c.nza de paz en los pueblos, en la nación y en el munao LA FE CIEGA DEL P . PEYTON El año 1930, un emigrante irlandés, Padre Peyton, conlr/;\jo una tuberculosis cuando hacia sus estudios para el sacec f lOClO en el Seminario de los Padres de Santa Cruz. Los médicos diilg nosticaron incurable su tnf€lmedad, pelo él estabd convencido de que el poder de la orácí6n podio cucarlo. Todos los dídS re· zaba a Nuestra Señora pidiéndoie inte rcediera ante Dl\.111 para que él pudiera ser ordenado sacerdote. Su oración fue oída. Recuperó la salud y fue ordenado sa· cerdote en Hh1. En este tiempo, el Padre Peylon hizo la plO mesa de dedicar su vida a demo~trélr a los hombres del mundo entero el poder de intercesión de la Madre de Dios y de la ora ción en familia. LOS MAS FAMOSOS ARTISTAS MUNDIALES, COLABORA, DORES DE LA CRUZADA En la radio, el Teatro Familiar del Padre Peyton, preser¡td programas familiares de media hora d~ duración. Los protago· nlstas SOÍl aJtistas famosos <;lel cine, radiO y teatro, como Bing Crosby, Ji:nmy Stlwart, Bob Hope, etc. Los 410 artistas que aparecen en el T"a1l0 Familiar, per tenecen a diversas regiones. El Teatro Familiar, narra y hace vivir hechos de la vida real, atrayendo la atención del público, orlentá" dole a practicar la ora;:ión en familia. Son transmaidos por la Mutual Bl'Oadcasting System y A r med Forces Radio ~er­ vice en div .. rsas partes del muneo. Los programas de r. V. «Ho · ra Gozosa~, -Hora Triunfantf' y .Hora de Acción de Gracias», son transmitidos en cadena obteniendo uo éxito eXlravrdinario en los Estados Unidos. Próximamente te ndremos oportunidad de ver en la T V. ptdiculas como: cColina número uno~, -Haz que ye' vea., cSurgirá una estrella', -Camino de la paz~, etc. El Teatro Familiar Ra producido y presentado "1 eliculas que los críticos más exigentes calificaron como las producciones re· ligiosas más pe l fe ctas rea lizadas ha~ ta el momen to. t!~tas pelí culas son interpretadas por artistas famosos de Hollywood ca mo Bing Crosby. Raymond Bur r , etc. EN UNA SOLA CIUDAD, 90000 PROMESAS PARA REZAR EL ROSARIO Una Cruzada es una c8mp3ña inh:nsiva con el fin dé res · taurar la oración fdmiliar en todos los hogares de la Diócesis. La Jzrarquía, los sacE'rdotes y los seglares. trabajan juntos para alcanzar es le objetivo. Utilizados todos los medíos de publicidad, la última semó ma, la Cruzdda organiza un f'jército de hombres que ban sido formados en la p..rroquias y visitan todos los hogares para ob tener el con:promiso escrito de oración diarIa en familia. Los resultados de la primeen. C r uzada Diocesana, en Lon don, Ontarlo, en 1948, fueron sorpren<ientes. Se firmaron 90000 promesas. El 90 por ciento de la Diócesis prometió rezar diadamente el RosarIO en familia Desde entcn('~s, más de 18 mi· lIones de promesas ~e han obtenido E'O los 47 países de los cío· 1;0 continentet, donde se ha realizado la Cn:lzada del Rosario en Familia. ~', " I I , Defíenda.e • a tiempo de él, con nue.tro enorme .urtido en prenda., apropiada., de extraordinaria calidad. •• Bellísimos abrigos de gran novedad, en magníficos calidades, elegantísimos Gabardinas para caballeros en algodón, teltgal, etc. etc. Ismeradísima confección Cazadoras y chaquetas en (heviot, Foam, Pana de lona, etc. etc. (INTIMARES DE PRECIOSAS MANTAS DE lANA, ORlON y lEACRIL "CRUZCAMPO" beba calidad· y viajará gratis... Almacene. El Barato - - - - - - - - - - - - - - - _"11111_ _1_ _ 7 1_ _ __ m :_ _ I �P A G I N A SUPLEMENTARIA ..._________..____________ GRA ETZ RADIO TELEYI510ft mADE In GtElmAO' El mejor regalo para NAVIDAD y REYES ¿Sabía Vd. que actualmente TVE está transmitiendo en VHF y UHF. EIl los estudios de MADRID Y BARCELO· NA. Encontrandose en PI oyecto lade C A N A R I A S? Ruón demás para adquirir ún TelHior para el pre8~nte y con miras a un lu!u' o próximo, sin tfmor a tener Que hacfr a dd ptacionf's en su A pz I el e Tr lt viso., ton f I pt I juido económico que ello reprt'senta. CARACTERISTICA DEL TELEVISOR GRETZ: Telfvisor de gran potencia . Su gabinete tbirr.élrlco corropoflde a )os princi pios de la moderna arquitectura d", intalores. Gran sensibilidad de recepción en ias IrefUf'Jlcías ultraeh varas (UHF) gracias al empleo de transistores alemHes de plHisión !·MfS8". Sus bIsternélS automá ticos y t'lfCtrónicos garar:tiz8n una imagen estable. Recepción tJ1 blioJ;eo y Df gJO, lib!e de perturba. ciones, de las ~sfacíones df' Teh ví~jÓIl ln C010Hl', ITlHíi8nli ti emplf-o de una con~x ! ón diódica dt' dob le fun(Íór. ID'I~g. TI grao nangular de exlraordinaria nitid. z. gHHias aURa moduna pan talla Iwin panel. DATOS fECNICOS: Pantalla granar guiar de 23· - 25- 27" \win panel 13 válvulat', 3 transhloTfS, 11 dIOdos semi conductores, 1 rectificador de silencio, 35 funciones de las vál vu las (de .. lia~; 14 funciones diódicas y detectoras), 16 circuit05; de ellos 4 para el ~onido. SISTEMAS AUTOMATlCOS: Estabilizllción dl" la alta tensión, la frecuencia de imeg, D, la amplifud de las IíHils y la de I la imagen; suprt-sión di inledt'rt'J cj¡~s , eh lós maNhas umln('l· sas y del zumbido de confxiór; jntt'rn plOI de las líT'fH de tX ploraciól; rfgulación de los pentcdm paJI' VHF y UHF; supresión de Intfrferenda y rHtaura( ión del nivel de la base. P-------------·---------~I PERFIL ISL¡ÑO Alemania y España, en obrozQ marinero La visita del buque escuela alemán cOorch Fock-, cuyos 26/ tripulantes h'ln sldo nuestros ilustres y distinguidos hués· pedes durante cuatro días, ha constituido la nota más viva y sobresaliente en las últimas jornadas del acontecer insular. los ióvenes V cabaLLerosos marinos del gran país sajón se han desparramado por las calles, plazas y bares de la ciudad V por los campos de la isla, poniendrJ una pincelada de de encendido color y de acusada simpatía, en un ambiente de entrañable confraternización entre dos naciones hermanas, de la vieja Europa, en ansias comunes de afanes l' metas Estos lazos de sincera amistad y estrecha comprensión entre hombres de diferentes costumbres, razas y religiones, constituve de pfJr si un hecho digno de especial y honrosa mención, por cuanto, ademas, en otros horizontes, por fortuna lejanos, el mundo se debate en cruentas luchas fratricidas, entre el horrC'Jr, la sangre y la muerte Pero dentro del alegre camino de esta pacífica y entrañable convivencia internaciOnal que tanto dice en fuvor de lC'Js pueblos y los hombres que la sueñan y la viven. existe un factor que nosotros sabremos valorar siempre, por el alto sentido altruista y humanitario que encierra: El gesto caballeroso y gentil de es tos marinos germanos de elegir a Lanzarote, isla modesta y humUde. pero rectamente marinera, como primer trozo de España para su visita de cortesía Acaso incluso dentro de nuestras propias fronteras no se haya registrado jamás un caso análogo. porque los alemanes siempre se han distinguido por no relegar nunca al olvido a esta isla. embaiadora sempiterna del mar en la encrucijada de nuestra dm, Españas: la peninsular V la isleña Ast, en /928, descansó sobre las azules aguas de La bahía arrecifeña la Ifrácil silueta del ya desaparecido y glorioso cru cero cEdem-, yen /937. besó también nuestres aguas el buque de la marina de guerra alemán «Schleswig Holstein~, durmien do ya en la tumba del sacrifício patrio Y el uno y el otro per manecen íntimamente ligados en la memoria yen el corazón de los lanzaroteños. Por eso. hoy, al desempolvar viejos pasajes y recuerdos que ya son historia. queremos subrayar este pequeño pero nuevo y venturoso reencuentro de las dos naciones, Alemania V España. trenzadas en el más cordial V tfusivo abrazo de hermandad pa triOttca y marinera . y cuaRdo en esta mañana otoñal, bañada de luz V sol, las velas b:ancas y tens~s del «Gorch Fock, desplieguen su paño al viento en busca de nuevas rutas y camiRos. de nuevas historias V aventuras, ya no ~eran como antes Ahora llevarán también pedazos del alma y del corazón de este pueblo hispano, proa yatalaya de la España atlántica isleña. OUILLERMO TOPH4M PAI<.TICULARIDADES: Seiector de carales pala VHF con un n€utrodo especial; limítadón de les impulsos para suprimir el retrccfSO de hn electtónicr'; con! xiones imprf S8S en el cha sis de una sola piez,,; amplificador de videc; diah3grna sonoro; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _COnfXiÓl'l de dos diodos; amplificottor de audiofrecuencia con transistorl'S; etapa de ent~ada para UHFcon transistores alema· -De~graciadam~nte, no. To DEStUBRE UN ••• nes "Mesa. Antena incúl porada de banda ampH¿, V f'nchufe pa· (Vit ne de página primera) das las Invitaciones para cele ra el dispositivo df' teltrJ'latidl'. Alime[lt~ciór: 220 V, corriente -¿Ha cel( brado t'n Eqpoña brar conft'rt'ncias y discutir so alterna V continua. Consun:o 160 W. contactos q u e le permitieran bre mi tesis las h~ r .. cít>i¡fo dd MODELOS DE SOBREMESA: MARKORAF W 803; MARK llevar nueva luz a sus dt'scu- extrarjero, varias df I r glótertc, otras dt'1 norte de Eu ' opa y ai ORAF 802; MARKGRAF 801; PRAFERT 812; KORNETT 823: brimit'nto8. guoas de país{'s tan Ji ¡anos co BURGGRAF O 845; MARKGF G 805 t'r. 23. y 25·. mo 1 ra¡>1. donde pronu n dé t; MODELOS E:-.J . MUEBLES: KALlF 753; MAHARANI 793; SE 1IEND!!.. A ... pa.,~do r:'ño una co r f~TI ncit , (Viene de página primeré) tras la cual fu " CalIficado mi MAHARADCHA 783; MA~DARIN 813; EXZEI LENZ 833; en 23. - 25· Y 27·. ducción de costes que todo es d~scubrimiento como un puer. 10 traería COF1~igo, alcalizar in te nuevo entre la of!almología SERVICIO TECNICO aSPECIALlZADO - REPUESTOS= cluso una rfbaja en el precio y la catdiolcgla. desde el Tubo dl" Vidf0 h3sta el último tornillo. OARANTIA: --¿Espaa encontrar pronto del pan. Contra todo defecto de fabi Í<'ación . comp!enslón en ESpiño? HABLA SOLIS RUIZ -Sincuamfnt .. lo que rr:aEl señor Solí s, en la clausura COr-.cSEJERO: Cuando quiere ccmprar V mce~ite ur,8 orieD tadón, consulte con un técnico r'f uf¡ ~I df TV. (' bien al propif. de la asamblpa, svñaló también yorment .. d t: st'o, siemp'e a ohf ~ consumidor, sferdo' fstos Jos únicos qUf' les ir,foJmalár' impar. la nf'Cf'sidad d~ eliminar )a ca lé qu<" fuf'St' mi Pi'ltria la qut' se pacidad imjJloduclivéI de las fá hici~s~ I:'CO d~ mis manifesta· cialmentl'. bricas harineras, para que las ciones, primero l'ditando mi li~ De venta en los mejores establecimientos del H Ir (1 Adqui~ que permanezar. alcannn un g.ado bro qu~ l..l€ re( hazado al 8H ralo en su proveedor habitual. satilthctorio de r~Dtabi ' idad, ya tachúdo de anticom .. 'cial, Jo que de lo contrario, la indus qUf' no ocu' ¡ió en Francia y tria no pcdrla sl.lbsisth . f'li com o después pH:!!tándon1 e el apoyo petir, ni pag'1f a sus t r ¡.,b(lj .~ do necesario para corlipuar m i s r e s 10 suHcI?nte, Ti obtenn invesligadorH's f n un ~ampo _ _ _••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11 ur 0S márgenes justos. de posibilídcdes ilimitadas. Is una exclusiva de «ELICTRO RADIO» �Martes 23 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-ü ~----------------------------------------------~ . Terminó el rodaje de la película Detalles sobre la estancia del primer inglela grupo de turistas suecos fatre ellos figuro un famoso espe(ialista Ha constituído un completo éxito En las últimas horas de la ta rde del jueves se captaron las cSCéüü5 postreras de les exteriores del a pelicula inglesa «Hace un millón de años •• que se inició el día 1 del actual. NO TRABAJARON EN GRAN CANARIA El jUl?ves y el viernes, en vaTios aviones de Iberia y en uno de Spantax. marcharon a Las Palmas las 80 personas <!fue in tervinit>ron en Jos trabajos, que el viernes continuaron viaje a Londres en un «charter~ de la BUA. El material fue enviado el jueves en el vapor cLeón y Castillo) . No se rodó en Gran Cana· ria, como se tenía prevlCJto, fil · mándose aquí las secuencia s asignadas a la Isla hermana, lfue se referían a la playa dt Maspalomas y al Roque Nublo. FIESTA EN EL PARADOR En la noche del miércoles tu va lugar una fiesta en el Para· dor Nacional para celebrar el completo éxito de la empresa, El domingo. en avión de lbe · P ~ l81as el prlmel' grupo de turistas sue cos quQ' han permanecido siete días en la isla para realizar E:X curbiones de pesca de-portiva. a la que asistiuon los miem- ria, regresó a Las bros de producción y elenco artistíco, a la que fu~ esp¿cialmen· te invitado el Delegado del Go · bierno, don Andrés Gonzátez. que desde el pdner momento ha colaborado muy eficazmente con el guionista y productor Mr. Carreras, en la realización de los f!xteriores del film. El señor González Garcfa pronun· ció unas palabras en inglés con· gratulándose por el éxito ob· tenidO y mostrando 5U satlsfacClón por 1 ZI buena impresión que, en todos los sentidos, ha producide Lanzarote a los ci, neastas. Durante el festival actuaron las agrupaciones folklóricas de Educación y Ducanso de Arrecife, y el grupo infantil de Tías. También, en e! 'Janublo., se celebró una fiesta dedicada a los f'xtras, taxistas y otro personal colaborador, que transcurrió en un Clgradable y simpático ambiente. UN ATUN DE 15 KILOS Entre las excursionetl realiza· das figuraron 2 a La Graciosa (hasta O!"zola en microbús y después en la rápida • Virgen dtll Pino) que resultaron muy del agrado de los visitantes. Se capturaron varias piuas. sien· do la mayor un atún de 15 ki logramos, y uno de los turistas estuvo a punto de cobrar una voluminosa pieza quedon Jorge To OliO PUNO DE QUINIElAS de 30 Mil. tusetas paica ult.a ~iuda ca... 8 Altos f,elcca Juana Domfrgüez Rodríguez, viuda, madr~ de 8 hijos (2 de - - - - - - - - - - - . ellos casadoB), natural de ellta CARTA DE AGRADECIMIENTO A LAS AUTORIDADES capital, con domicilio en la ba o rrlada «Marqués de ValterraJ, Y PUEBLO ha obtenido un pleno de 1 4 El jefe de publicidad de la película. Mr. Webb. nos ha en- aciertos en la 2 a jornada espe tregado la carta que a continuación transcribimos. que el pro cial de las Apuutas Mutuas De· 'ductor de la «Hammer Films» ha dedicado a las autoridades y portivos Benéficas, correspon· pueblos de Lanzarote al finalizar los trabajos . Dice así: .Los diéndole 29300 pesetas. Su boproductores. artistas V técnicos de cHammer Film», desean dar leto ha si Jo ya controlado en las gracias en grado sumo. calurosamente. a las autoridades y Madrid y Granada, por cuyo habitantes de Lanzarote p{)r el cariño. generosidad y amabilidad motivo lo ha depositado en la mostradas con ellos durante el rodaje de escenas exteriores en su Caja Insuiar de Ahorros_ isla para la pelicula «Hace un miUón de años». Doña Juana Domínguez per Cuando uno está lejos de la patria hay siempre una tenden- dió a su marido el día de San cia a sentir nostalgia. pero nosotros nos hemos encontrado siem- Pedro del pasado año. al parepre en Lanzarote cemo en nuestra propia casa. y cuando regre- cer ahogado ~n la costa de Afri mos a l.ondres recordaremos a todos ustedes con mucho afecto» . ca cuan,do trabajaba como tri Firmado: Michael Carreras. (productor) pulante del motopesqt'ero cRío Palma- o ledo calcuZa de 2 metros de longitud y unos 200 kilos de peso, que arrebató la caña al pescador. LANZAROTE TIENE MUCHO INTERES PESQUERO Tuvimos ocasión de RabIar con uno de 108 exc.ursionistas, el señor Rune Sternb~rg, de Esto€olmo, hombre de gran pruligio en técnicas de pe 8 ca, quien nos dijo (valiéndonos de la amabiliddd del guía de la expedición Ingemar Shoglund), que le ha agradado mu :ho esta visita a Laozarote, consid , rando que se trata de una isla de gran interés para la pesca deportiva, pero que se hace nec.uulo localizar y fijar 108 ban· cos de pesca, en orden a la ~xistencia de determinadas especies para facilitar la labor. Mr. SternbE'rg efec{úa f re· cuentes excursiones a las islas de Islandia y HelgoJand (Portugal) en donde ha realizado importantes y valiosas captu ras. ACTO EN EL CLUB DE PESCA El sábado, como dupedida a los excursionistas, se cel~bró un cordial y simpático acto en el Club de Pesca de !..anzarote. en el que le fueron entregados carnets de socios honorificos a cada uno de 109 turistes suecos asi como medallas coomemora · tivas donadas por la Agencia cTisalayc:', ANTf!A YER LLEGO EL SEGUNDO GRUPO El domingo llej!ó el Il'gundo grupo, intfgrado por 15 persa Ilas, quienes permanecertina qví 7 dias alojados en el hotel Zon zamas. NAVEGANTE SOLITARIO Ya se dispone del solor para la construcción de un Hogar Juvenil Internado nal DeSDe nlZA A mARTln~CA en un YATE DE 1 mETROS DE ESLORA Procedente d e Glbralta r y ne un dís:>ositivo especial en Casablafoca entró el martes el el timón que le permite nave · yate francés «Romances., de 7 gar sin mando en las horas en metros de eslora, ocupado por que hu se dedique a dormir . E) ,Romances., qu~ ancló un solo tripulante. Mr Ives Jon ville, de 24 años de edad, que frente al muelle comercial junto se propone cruzar E'I Atlántico a afros dos de bandera extran en navegación solitaria hasta jera, continuó viaje 8 Las Palla isla de Martinica, en el mar mas el miércoles. Su úr.ir,o tri pulante saltó a tierra breve 8 Caribe. La embarcación, que da la momentos para adquirir vive· 1m p:-esión de s?r muy frágil, líe res frescos. El Ministerio de la Gobernd' ción ha autorizado al Ayunta. miento de esta capital para ceder a la Delegación Nacional d~ Juventudes un solar de su propiedad en ElI que será cona truído un Hogar Juvenil, que en su día tendrá carácter Inter. nacional. PROXIMA LLEGADA DE UN ARQUITECTO El solar, de 3700 metroK cua· drados de t'xltnsión. está situado en las cercanías de la playa de El R~ducto de esta ciudad junto al bloque de viviendas de la Caja Insular de Ahorros. En la primera fase de edifi· cación del Hoga1' se invertirán unos 6 millones de pesetas, esperándose en fecha próxima la llegada de un arquitecto de la Deltgaclón Nacional de Juven· tudes que SE' t>r.cargalá de realizar los estudios previos para ejecutar el anteproyecto . El Hogar J uvenll Int~rnacio­ nal será uno de los 5 mejores de este tipo con que cuenta España. �Página 6 Martes 23 de NOVIEMBRE de 1005 CORREO DE REDACGION Solo por Carta del súbdito alemán Wolfgang Yaiza, Noviembre de 1965 Sr. director de ANTE~A. De mi m a y o r consideración, le agradecería la publicación de etitan letras en mi maio español Mi esposa y yo viajamos ca da año por varios ~ aises . En este año recorri mos LaPalrna, Ttnerife, Gian Canariél y LaDza rote. En las ¡,l as nosotros enccntrom05 mucha gtni<: muy amable y ayudable . Gente pobre y rica, petO siemprt> de muo cha gen meza y bueno corczón. Vinimos de Las Palmas en avión y quedamos pasar sólo 15 dias en Lanzarole COf1sidt>· rando que fuera tiempo sufí· cltnte para conocer la is la. Por HO tener billete en barco de re greso a la Pením.¡ula, tuvimos que estar en Lanzarcte otras dos semanas. Pasamos 7 días en El G')lfo, que nos gustó mu c~o, con su agua de color olí va. Los días y las noches Re enfriaban más y la lluvia y la humedad se cimentaban. Al pa sar lal nO Ghes en la tienda de campaña que teníamos, el tit:m po no estaba favorable. Enton ces nos mudamos de El Golfo a la Montaña dé?! Fuego. Allí encontramos dIDS hombres Que eraR muy amables y atf:níos, y que merecen su mendo:¡ado~: El guardia dI:! bar de la {flon taña el señor Guillermo Meoí na, un hombre t.fabie y COUl placieuie de toddS maneras E, olr.o. tI señor Sailíiego Ruge riÍo. un buen hombre de todo corazón, muy amable y amigo mío, en cuya casa dt: Yóiza vi vimos jos últimos días, fn don de no~ encontrómos muy bif¡ acogidos y aloJ3dos. La Sf'i}6 rila B :~ nit a Eugenio hasta (,os hacía la comida para comlJla cernos y ayudarnos E:>te ma · tr Ímoldo do: Y¿¡ iza llO ·" u¡l,¡;ó de s u cordialided, bondad y hOJpítalidad. Fuimos invitados d su hogar los úitimo J días, puetl c1.,1anao !:'slábam03 en la Montaña del Fuegú unas lluvias nos mojaron y toda la ro pa también. Nosotros tenemos mil ·. hu ('8 timaci6n y agradecimiento pOi este matrimonio campesíno, de cordíaHdad y sencillez verda· dera, que ya se encuentran muy poco en las nacíon¡,'s Ya ro nuestro país lo recordaremos 3 coronilla, de DOMECQ I siempre CO\1 mucha frllcuenr¡a. Gracias, dire:tor. Atentamen· te suyo. WOLFGANG DEMSING Residf'ncla: Munich (Baviera) MILLONES Para fumar calidad PI DA Cigarrillo. PARTAGAS Para Vd., el próximo 15 de cliciemltre GENiR « H. U. 9 ahora los exquisitos DON MIGUEl con filtro « (~ Didribuidor eJEclu.ivo CARLOS MANRIQU¡ No I»lanquee ni pinte •in utilizar VlnYL 4(STORMUR .. Papel pládico • Dura 15 año. antihúmedo • ontichoque • .uperlovable UN HIUClSIMO INYENlO DE lOS MODERNOS IIfMPOS Otilia Diaz, 18 Teléfono, 286 Codo 3 coronillas de cual· quier producto D o m e c q don derecho o un boleto con validez para TODOS los sorteos . Canjee la. coronilla. eA IU diltriltuidor: ANTONIO ROMREO Argentina, 7 • ARRECIFE ARRECIFE Pida CRUZ CAMPO I,ien fría, la cerveza más fina ••• y además todos los meses un sorteo especial con el que puede ganar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos torpresas· FUNDADOR ~nu'o/ esté ..•cu......u ..cal • �Martes 23 de NOVIE:\\BRE de 1965 CAMPA~A Página 7 DE NAVIDAD DE LOS HUMILDES ULTIMA HORA Adjudicada. la. ot,~a. de ampliación de abadecimiento de agua: 60 millofte. de pe.eta. Previo concurso, han sido ad judicadas a la empre!'B «e u biertas y Tpjados., de Madrid, las obras de ampliación del abastecimiento de agua de Arre cife y demíi¡¡ poblados de la Is· la, por un im.,orle aproximado de 60 millones de pesetas. Hoy nos limitamos a adelantar la información, que empliaremos más detalladamf.'nte en próximas ediciones. El motovelero "Evelia" abordó y, hundió a un pesquero marroqul Noticias recibidas por radio Palmas, abordó y hundió al prfecisan que el motove 1 e ro pesquero marroqui cPellt Pierre. cuando ambos navegabAn cEvelia", de la matrícula de Las frente a la zona de Si dí Hnl. Un tripulante del cPetlt Pierre" desEN TENERIFE apareció, sh.ndo salvados los restante!!. Los alemanes vencidos en ... ~Viene de páiica aegunda) En el p:\Ttido d~ fútbol celebrado en -la tarae dzl domirgo, un combin.ido local venció por 4 - O a otro del referido bUQuf', marcando Julián (2), Benigno un defensa alemán en propia meta. Los cuatro goles se lograron en la primera parte. Ar· bitró el st'ñor Perdomo, bien. L o s lanzuotf ños regalaron limpIe a los apreciados hué, pe des, y los marines germanoH una ampliación fotográfica del .Gorch Fo! k. a los e!!pañoles, asf como cintas conmemorati vas. El encuentro se celebró en tono dt cOldial amistad y total corrección. Cine «AlLAHTlOA» Cine .Col.a qzul. Martes Programación para la presentt 'y u I -Metro· Ooidwyn - Mayero ¡Jresenta semana una auténtica fiesta bajo el sigilo de la risa Si no vió nunca a Jorge Negrete, no se pierda esta oportunidlld, si era 8U ¡dolo, recreese de nuevo con 8U CINEMASCOPE· METHO _OLOR maravillosa voz Por Danny Kaye y Pier Angeli. El más beilo carnavéll cinpmah'gráfico con Uf! iHjfumer.to diverlidibímo Canciones ranfheri!!8, bellas melodíar, , TmlJs 108 públicos) peleas, humor, mt'.lc!e todo eso y unu maravil !osa voz y tendlá: .Me h" de Miércoles comer esa tlilnH', (;on el gran Jorge Estr¿no de la ~rodulcíón -Metro13, para inlorm~s en ~I Negrete. Por JOlge Neglete, María Ooldwyn May~r. Elena Márquez y Antonio Badú .Chic;:;te. fA utorizada mayore~) Por Margare! Rulher ford y Arthur Kennedy. Basada en la novela de Agatha Christie, l'Iutora de .Testigo de Conozca el efecto de 1 a s pastillas • BH 33. sobre e I organismo sobre · de CORTE Y CONFEeClON cargo- ¡Dos trentls se cruzan fn la no· clllgado y a¡itado de un sufrido ciu· che ... En uno de allol hay un climi. por profesora dil'lomadd Indadano sumergido ~n la locura de nal. en el otro un testigo. I fonJes en Luis de Guadarfía, Una gran ciudad (Autorizada mayores de 14 aftos) LO(O POR EL (IRCO ME HE DE (OMER ESA lUNA Triunfo del Mensajero Se alquila sobre el Real Unión almacén en Bias Cabrera, El C. D. Mensajero, de Santa Cruz de La Palma, ha vencido mismo por 2 - O al Real Unión, de San· ta el uz de Tt'nerife, pasando 8 OCUfllH el primer puesto de la clasificación del campeonato de primera cat?gorí3 regional de aquella pT'ovíncia En el club palmero figura, como intHior, grupo 10 liúm.1. Santa Colo ma. Arrecife ~» jugador lanzaroteiío Fifo. U TREN DE L¿S 4'50 SE DAN (LASES AMOR y 8H-33 Viernes cWarner Bros. presenta un film tan ~iga paso a paso, si puede,la jornada ¡rande como la nación que le da Illl::oral de Uil t'iencillo parIsino qlole se titulo pwpu,o hacer en un día muchas mál cosas d e las que podjiJ hacer. Por Bourvil, Pierrelte Bruno y Armand La odisea de un joven en busca del Mestral pala de tUS lueftoa. Con Stalhis Gid (Aulorizeda mayOles de 18 ílnOS ) Ilelis, un nuevo Jamen Dean alcanzando también \a cúspide de la fama Aventura ... romance .. pelea .. dI ama ... bajo la sabia dirección de EUa KBzan todo 611 una narración espectacul8r I Autorizada mayores de 18 aftos) en TECHNICOLOR y TRCHN1SC OPER, Próxima aemana: .Metro - Ooldwyn • que ~upt'rll a cUólquier cwesterra rea Maver. presenta -UNA MONEDA lizado hasta la fecha Blancos contra CON AUREOLAa.ILas int:rcllbles pieles rojea en un centelleante ¡OffiUn peripecias de una quiniela premiada I ce de amor y de odio AmfRI(D, amERI(A (ensuro merol de espectáculos Mercancía por vía aérea •• AGENTES DE IBIRIA, líneas Aéreas de fspoña, S. A. Plaza Calvo Sotelo, 11 • Teléf.no., SO y 348 •• • (uando le pidaa que lleve 01- viaJero. Senor gÚl paquele rleo.iede nues· tra organizoción. Estamos seguros de que su .aigo se lo agradecerá. Muestro servicio es de domicilio a domici. Bosta con ula sol. llamada a de los teléfolos arriba il•10. dieados 1 para que en .uy peco tiempo pase_os a recogerlo. 1 110 PELICULAS Loco por el circo El tren de las 4'50 Las e¡trellas Roclo de la Mancha Revuelta en la India Sendero dlt odio Amor y B H.· 33 BI sabor del miedo El diablo a lall 4 Los ojos multrto! de Londres Secuestro bajo el 101 América, América Me he de comer esa tuna 2 2 2 2 2 2? 3 SENDERO DE ODIO '1 ECHNICOLOR Los últimos y terribles coktazo3 de uná anceshel guerra de razar. El odio devastó vidas y haciendas propl'gán dQse como un reguero de pólvora en cendida. Por Rod Camet!!!n, Dan Ha nison y Marie VersiLi (Autorizada mayores de 14 años; 3 3 3 3 jl 3R jl Compro coche de s?gunda mano Ofertas en esta Redacción Ge.toría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras A (.\ B, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser· vicios) que si posee pumiEo de conducir. ha de cambiarlo Dor Nro. en el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem bre de 1965. - �Martes de 23 NOVIEMBRE de 1965 PAgina 8 ----------------------------------------------------------------------------- rauMilamma;i;,.r;:¡jiiÑf~~w~iü)~::;:¡¡ü~;,~rui~i;:aíü~::i:wi;,.r;:a:i;,.r;~ ~ ~~ Desde í1 ~ ARRECIFE I Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham ~~ ~ ~~ ¿ y esto es dtporte? EFECTUE ~ .UN ESTUPENDOI ~ i El campeóh mundial de les pesos pesados Carsills Clay pronostIcó (el combote se hab ' á celebrado ay tI) que venc~IÍB a ~ ~ su próximo rival, Fío yd Patersson, en la pelea anunciada para dicho dia Esto, como podrá a¡:;Hciarst', no tiene nada de parti· cular. Pero observe usted, que;ido lector, lo que €l - polWlo. éiñ~dió en sus declaraciones: .Quiero verlo con cortes, heridas, con las costillas hundidas, y de!>pués k 0.Total, que no le faltó ni un pelo para decir que lo qU'i! de seaba era mandado al cem~nkrlo. IAngelitol ~ ~VI··.AJE I ~. '~:. .~~. :. I[~ ~ ~i 1 ... i ~ de compra. Ilt I I~ .~~ 1: por todo I ~~. I Auténtico. Entre las llores, tomatfs Una inform~clón de prensa fechada en Esbj rg (Dinamarca), dice a~i: cAsse Níelsen se ha casado. Es una chica con quien !e inicia una nueVd moda en los ramos de boda, puesto que el suyo iba adornado eon 22 tomates, eltgidos de su lover· naderot. Así es. jovencitas lanzaroteñas, que a buscar novio . Per los tomates no os preocupéis, porque este año los van a producir hasta las batatens. L M U N D 0 1iE a trave'. de I Humor canario Ca:)i fr~nte a El Parral, un ciclista jovin y frescachón como ~ ~ los vientos alisios de Naya. atroptlló a 0110 hombre, ni tan jo· ven ni tan frescachón El atropellado. afortufladamente ileso, se encaró con el ~: atro:>ellador, gritándole muy enojado .. -Pero bombre, ¿es que no sabe csted tocar la pita? A lo que el ciclista joven y frescachón como 11)8 vientos ali· sios de Naya, contestó: - Tocar la pita si sé Lo que no sé es montar en bicicleta. nuestras SECCIONES : ~ f:)~ I i La Compañia Trasmediterránea, como los equipos de tú!· bol, tiene también sus -jugadores. reserva (su (vela chic .. ). que en este caso, en vez de llamarse PetoRo, Vua Pl1lrnés r Cándido, se llaman cLeón y Castillo .... La ioIalma. y • Viela y Clavijo·. Pues bien, par.a que ustedes compru~ ben el «primOr> y el '(lncanto. del nuevo itinerario proyectadc" ¡es vamos a propor~~ etoner el gustazo de darles a conocer las horas de estadia de dichos barcos de la cvela chica. de T(itsmediteuánea cuando fallen los grandes (bueno los mayorcitos, porque los Santa Ma. rias de grandes .. ), y que son éstas. segú'! nota facilitada por la propia Compl1ñia. Nos rderimos a la estadía en el puerto de Arreciffl: Martes, 4 horas; miércoles, 2 hora!; viernES, 3 horas; sábado, 2 horas, y domingo, 10 ho'as». . Así, que, roguemos t>ara que los. titulares. de Trasmedi~¡ terránt!a no se "lesionen., porque si no nos van a meter más ~ -goles. que al Alcantarilla F. C. Jeseys. Pullovers. Cordigan. Swetert. Con- ~¡ ~~ juntos. Nlkis. G()misas de nylon, Tyrelene, I¡ (1 Tergol, fibrelene, etc. etc. I~¡ Para ~~baller~,_ señora, jovencitos, mu:~ chochos, nlnos y nI005... . ¡; Italianos. Ingleses. fronceses.IAmencanos. !) ;ª Japoneses... ¡i I ~ I Estupendas batas de ;~ ~ nylon acolchadas de la acreditadísima firma I «5T. MICHEL» II ¡Millones de originalísimos juguetes mecánicos y de batería! IALMACENES «EL La Hvtla chica H de lrasmedittrránta El ciudlldano y l~ limpieza de las callts H~ce ya algún tiempo dimos a CO!1ocer el C3S0 deun aoCldno matrimoflio alem¿n que para no arrojar en la calle las mondódu!as de una naranja, se fue a la orilla d€1 mar, en ~ donde lo hicieron. Ahora h~mos observado otro caso que demuestra bien claramente la Itcción que a cada paso nos dan los t>xlranjer08 so· bre lo que debe ser el comportamiento del ciudadano en la limpieza de las calles. En un colector de basura del Parque Municipal hemOs vis· to lo.siguieflte: un periódico inglés, otro francés, y varios im ' preso& escritos en lengua fxtral1jaa. Lo que quiere decir, que aquello no fue depositado alli por un español. ~s un eje:nplc que, si lo siguieran todos los ciudadanos, proporcionaría f'X ~elentes resultados el~ esa campaña a la que todos nos debiéramos dedicar sin mayor molestia ni trabaje: <Mantenga limpia a España,. Arrecife, noviembre de 1965 I ~¡ ~j ~ I '= - - -•.--------.--I-~ BARATO»Ut!ij~cl1ATROPICAL ~(«<<~l~(~~~~{~~~~~m~I!~~{~~~~~~(~~<~~~(~~z:f!~~~~~~=:'!~~~~~~~~I!~::~~~~~ _ _ii � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº632 23/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº632 de fecha 23/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/185aa49ded54306023a2ae70bba3d75f.pdf c38341aba90e9cddea9cfa2e327f1767 PDF Text Text EN E.E. U.U. Núm. 633· Año XIII Los presos dieron 40 litros de sangre a uno joven enferma Arrecife de Lanzarote 30 Novierr. bre-1965 Redacción y INDIANAPOLIS (Indlana).Anne María Manser, dr 17 años 1e edad que padi'cíd unb rara enferm¡: dad y dI.' p'-'ndía para vi vir de los donativos de sangr ;> de Jos reclusos de ¡a prisión d f I Estado de I ndiana ha fallecido en el hos.:>ital donde se hallaba confinada. Ad ministracióm Hermanos Zel'olo, 7 Apartada, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y FUNDADOR GUILHRMO TOPKAM BlPOSIIO lKtll'"iC: 14-1959 5EMANABIO DEPORn'O·(tJlTtJRlf: Importantes obras de mejoro El valor anual de la producción agrícola espoño· en el aeropuerto de máloga la se cifra en 200 mil millones de pesetas S~~~tóhl~c~á~~:1 ~~~aanaa:;a~~_ ne cer a los presos sus donativos . Los convicios le ngalaron un aparato de televisión, un retrilto pintado por ellos df' la jo ven, y 90 dólares, de sus fono dos para· cantina •. E~ total, la jovU! recibió uno s 40, lttro. de sangr.! donada por m~s de 50 pu~sos, el año pasa do. MADRID. - Según el último de lo~ productos agrícoias es censo emitido por el Ministerio pañoies se apre xíma a los 200 de Agricultura, el valor anual mil millones de pesetas. En la tabla de estos caltivos, rf'feri dos a la campaña 1962 63 Y 11 que abarca a más dO' 120 esp2' • 'J, , • _ cíes, sin incluir las forestales las floraies y algunas otras, La úlJima jornaJa la tri¡¡zo ocupa el primer lugar ~o­ I .dancia .GORCH MADRID.-Sesenta y seis mil brepasando 103 29000 millones coches del nuevo modelo *R~· de pesetas, cifra que ~xcede en na n ult-8», fabricará el año pró un tercio a la de la campaña (Información en página 5) ximo .Fisa.Rmault. en las nue anterior. La patata ~ígue en or· vas factorids que se inaugura- nen de importancia, con un vará próximamente en Valladolid lor aproximado de 13 mIl mi según se ha declarado en un~ Ilones de wsrta!l, y figuran a c~ntinuarión el oliv () (11 609 conffrenda de prensa. UM mlllol\f'P), !a vid (10629), Ii! CP La nueVi) factoría, que creará :nás de mil nuevos puestos bada (9509). el 8 1gorJón (5 586), de trabajo, viene a renovar la la nara¡:¡ja (5247 millones va PAMPLONA. -- Por primera ya existente, y en parte, am o lor infl?rlor al de la anferior v~z en esta capital. una joven campélñd en un ~O por 100 a ,liará notablemente otros as cifga, EveiioH SoJe , de 19 años, pectos de la factoría, ya que a causa de las hfladas de no· natoral de Artajona, Navarra. la fdse de montaje hay q u e v:embre último), y con menos cursa estudios de Bachillerato añadir la de fabricación propia de 5.000 millones de pesetas el Superior ccn grdn aprovHha · de diversos elementos auxilia- maiz, tomate, alfalfa, ejos, re miente; preclsarnt ntt sus cali· molacha, etc, En otro ordf'n. res. ficaciones han bido siempre ma M D~eufus, dijo a preguntas )05 prados y pastos nafur>les trlcu)as de honor. alcanzaron un valor de 7000 de los informadores que la fase Durante cuatro años estudió actual que en la fábrica se Ran millones. e n u n internado, en Madrid, conjuntado perfectamente 1 a s donde dominó el sistema Brai inte igencias económit:as de 108 le que, ahora, le permite seguir des p }Ises, previo estudiJ del las clases con toda normalidad, mercado. pO~lbilidades econó· además de contar con la cc· micas del país, etc. Por lo que operación de sus compañeras se hd llegó do a la feliz conclu · que le leen las lecciones. (Página 2' sión de la f1brlcación en gran esca la. Somos optimistas-dijo-por la actual capacidad adquisitiva I.. ,OAM' DI LA O. N. u. del pueblo español, muy superior al Plan de D.!sarrollo, en lo que al automóvil se refiere, según las di.iposiciones vigen tes del Ministerio de Industria, los p-imeros vt"hículos saldrán SE.DE DE L<\S NACIONES UNIDAS. - Las Naciones con material francés sobre 50 UnIdas han bformado que la ¡Joblación del ::r.u ndo ha au por cieRto de su fabri;:ación, mentado Q n 60 millones, desde mediados df' 1963 Él media· 108 del primer año y los del se dos de 1064 . e3tirnándose actuálmente en 3220 millones de gundo con 29 por ciento Esto almas. es d !bido a que gran número El informe de la O -ganizaclón mundial sobre población de piuas mecánicas se cons y estddlslicas vitales, presenta las sigui ~ nte 8 estimaciones El colegiado español. Daniel truyen desde ahora en Valla· de población por continente, segú ') los datos disponibles el Zariquiegui. uno de nuestros dolid, como asimismo carroce- 1 de octubre de 1965 ría. Todo ello merce-d al inter · árbitros compatriotas designa Poblaciór) totdl mündial, 3220 OOl 000. Aldea, 304000000; ,América del Norf ... 286000000; dos para dirigir encuentros de cambio d e técnicos entre los dos paises. Añadió que puede Amé -ica del Sur, 162000000; Asia, 1 783000.000; Europa, futbol en el mundial de a~irmarse rotundamentf que la 440 y O.:eanía, 17 100000. Londres calidad de los vehículos de Es~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- : pafia y Frdncia son idénticas. MALAGA .-Medio millón de viaj eros se calcula que pasa · rán por el aeropuerto de Málaga durante el presente año . la c.ifra exa.;ta: hasta el 30 de sep hem~fe u1t1mo, era de 355.180 pCl S1:'J)eros Se espera lIt'ga r a lo s 500000 hacia final de añe ya que ahora son muy Rumero: sos los vuelos ccharfers» pro . cedentes de países escandinavos, con personas que vienen a disf rular del benigno clima inv~rnal de esta costa. Se va a construir un nu .:. vo edificio del ae ropue.to, con preSüpuuto de 111 millones de pest'tas y una superfici" de 16 metro!! cuadrad08 También &c rf'all z a n obras, por importe de 69 millo· :les de pesetas, tn h.. pista ceno tral y en la zona de estacionamiento de avione s, e igualmen· te se están mejoranc;lo otras instaladones y servicios. Sesento seis mil coches se fabricaran el prOllmo ano V 11 d I'd en o o o ti d.1 d. FOCK. i.ái/.ita...tt tteMplo áe. tstuáialt.tt át 6at!Aitlt"afo, t!ittja noo EL MUNDIAL DE LONDRES FELA ROQUE EN LANZAROTE Considerable aumento de la población del mundo oro.ooo, �Martes Página 2 Zarpó para La Palma el I»uque alemán ((Gorch Foclc~~ y llegó de Dalcar el mercante noruego ((Normanclie~~ VISITA DE LOS YATES «MARIOH» (SUECO) Y«SJO GUI'» (NORUEGO) f I congelador francés «Geo André» transborda 200 toneladas de sardinas Con explo'¡yo. arril»ó ele Gijón el mera cante e.pañol 4CCarclona» • Trajo 280 toneladas de mercancías el vapor corrto de Barcelona. • El "~arita" perditS la hélkf! lrente al puerto. • !~arios motoptsqufros peninsulares a suwmistraro A las 3'15 de la tarde del martes zarpó con destino a Santa Cruz de La Palma después de apiOvisionarbe de 120 tQneladas dI'! &gua y 33 de gaá oiJ, el buque elcuela alemán • O o r c h Pock>, d~ cuya salida nos ocupamos ampliamente el. crónica eapecial (pá· gina 5¡ El bafco hablá permar.ecidc en la illa herwana hllata ayer lunes, en que continuó villje directo a Kiel adondf. se ca cula arribará sobre el 16 de diciembre. SUS CARACTERISTICAS A petición de algunos lectores ofrecemos las , principales cdrllcteristlcas de la hermosa unidad germana: eslo· ra, 89'40 metros; manga, 12, y calado, 5, Desplaza 1.870 toneladas y cada uno de los mástiles milyorel tiene 45 metros de longitud. AGRADECIMIENTO AL CON SUL DE ALEMANIA No podemcs menos que agradecer profundamente al cóniul de AleMa· nia Federal en Las Palmas, don Haraid Plick, su eficaz. trabajo e Innumerables desvelos en la or~anizllción de este viaje a Lanzilrote del .Gorch Pock>, que en gran parte se deba a su iniciativa, debido a la rendida ad· miraeión que siempre ha sentido por nuestra isla. Creemos que ha gran satisfacción de los tripulantes por esta visita a Lanzarote, ha de ser el mejor .pagoal señor Flick, YATE SUECO PARA LA GRACIOSA El lunes arribó a nuestro . puerto, procedente de otras 1.lal del archi piélago, el yate d e bandera llueca .Marlus>, que quedó anclado en la bahla junto a otros dos yates exlran· jerol, El miércoles, 8US tres tripulantes marcharon a La Graciosa en ex eu!sión de pe8ca depo.tiva . BALANDRO ~ORUEGO A LA PESCA DEL CAMARON EN VENEZUELA Además del l'at~ sueco .Marion>, (IJe¡ado la pasada semar.a), el fran · cés -Haze- y el noruego .DorOlhea_, 101 dos últimos afle!ados desde hace al¡unu semanas, también ~ntró en la noche del viernes el balandro de bandera noruega .Sjo Gut:., que pro· cedla de Os!o y Tánger con escal.. ~ n puertos de DInamarca, Holanda, Prancia y Rspana. es propiedad de un súbdito colombiano que le dirifle a Maracalbo en donde utilizará ~ u barco en la pescd del ca marón , DOS MERCANTES DE LA PENINSULA El miércoles arribó con proceden· cia de Gijón, via Teuerill?, el mercante espaftol .Cardona> que clfjÓ una partida de 30 tonelf.dlll de f xplosivcs para una empreEa local, autorizada legalmente para establecer aquí un depósito de venta de dinamita. que tanta falta edaba haciendo. También, con dos dias de retraso, llegó el domingo de Harcelona yescalas el vapor correo de Tcasmedi· terránea -Almadén_, con un importante cargamebto de mercancías para la plaza . El mismo dia &ontinuó via· je a otra8 illlas. PEROIO LA HELICE A UNA MILLA DE ARRECIFE 008 dla5 permaneciÓ ar c!ado en el lugar llamado Monte Sal (costa afri· cana) el pelqllero de la flota de Lanzarote .Rafaela y LuI8_, por averia en el motor, ~n ia noche d!:'1 miérco , les le jlo remolque el motopewquero .SariJa>, mandado por el patrón don Marcial Rodriguez Curbelo, amane ciendo el convoy el viernes , Cuando ambas unidades lIe dhponían a pre parar la IDaniob/a de atraque, frente al cementerio, frente al cementerio, el .Sarita> perdió la hélice. De haberse producido la averia en alta mar, el per.:ance habría revestido mayor gravedad, al Quedar ambos barcúli impo· sibilitados' dt' uti lizar ei motor. TRES MOTOPESQUEnOS REMOLCADOS Además del -Rafael y Luis>, tam bién han entrado la plisada semana, a remolque, el -Diego Piftero>, arida· luz, con avería en el motor, y el -Baulista Lledó>, alical1lino, con un aro te enredado en la hélict. OTROS MOT01>ESQUEROS PENINSULARES J\demás del tráfico ordillillÍo, re, gistn mus la Jlegada de eatcli moto ' pesqueros con base en la Penínsu iél: .Zarag01:d y ROfa-, «Monte Lentisc¡;l> .Miguel y Juenito., .Juan y Jaime>, .Eduardo )' Ma , ia>, .DSllUbio Azul>, .San Rafael Olorioso>, .Prendes M. (con averías) y .Algeciras> (congela· dor) SARDINAS p,c RA FRANCIA Para anoche tenía anunciada su Ile, gada, proced~nte de Dakar, el buque mercante noruego .Normandie., qu~ aqui recogerá una partida de 200 loneladas de urdilJas tranbbordlld a s del congelador francés .Geo Andlé., llegado el sábado 30 d(· NOVIEMBRE de 19fJs BAJRDA R ARRECifE DE LA VIRGEN DE LOS VOLCRNES El próximo día 19 de diciem bre, con motivo de la magna concentración que ttnd:á lugar en ATiecífe ~ n la jor nada cum bre de la C¡uzada del Rosario en Familia, p~fsidjda flor el P. Peyto r , será tr í:l íJlaj () da ti r)UfS tra ciudad, en ca rroza, la imag " n d t Nuestra S ~ ñor i:l de 108 Dolor e !! . patrona dt.' Ir. í:'¡ a, que se venetrt fn el S ó ntualÍo d2 Mancha B ' anca (Tinajo) la no licia Ita sido d . bidamente confi rmada por la autoridad ecle siáslira. El magider ia de ti rrecite y IU patrona Or¡ZéH.iZlldos por el Ayuntamit'n to de esta ca pitsl h an len idO lugar val ios ~rto5 ro honor de San José de Cal s 6aflz, patrollo d.1 Magisl~rio . A l as 10'30 Se) cel ebrO una misa, en el templo parrcquial de San Ginés, y a 18 1'30 una comida de h~rm¡;r.dad en el Parad pr Neci\ nal, a la que asislie ron IOb 48 mae.tros nadoneles qu<! tjercr-n su prcfesión en Arrecife, presidiendo el II lmu erzo el Delegede dd Gobierno accid ental dOI! JOeé Rami · rez, y, en representadón del alcalde ¡ausente) el sf'cretario genf'ral de la Corporación, don Jo~é Mc.ría Oleguer , Es digna rie destacar esta elogiable actitud del Municipio haci a l os mees tros naciona!t'6 en el di!' de éU Patio no. El aeropuerto (errado el jueves por escoso vilibilidod AYER RfGRHO fUA ROQUE A media ml:ñana del juev(>8 la iala qu€dó envuelta material mente por g'andes ma~as de polvo en suspensión y neblinas bajas (con viento flojo d~1 sur e s t E') . situación quP se pro longó durante todo el día . D f' s (Pasa a página &éptim b; Ayer regresó él Lall Palllléi5 , acom ' panada de un g : u.'o de 6 ;>IHi"oles y amigos, la artishl cin eml:llográfica ca naria rela Roque. que ha ,ido la últi ma revelarión del cine espaftol al desempE:ft u como primer paso de su brillante ca rrera el papel de protago· nista en la peJicula .Pampll ~alvlljt> junto al fe AlOSO actor Robell Taylor (Pasa fJ página féptima) iN UNA REVaSTA Di 10NDRU Aparece un eI¡l»ujo lol»re el a.alto del cadillo ele Guano poy por pirata. ingle.e. fstoade del historiador Dr. Btlito Riolo La pasada semana tuvimos un huésped di ~ tinguido , Se tra· la del catedrático de Historia General de España en la Uni versidad de Oviedo, D~. don Eloy Benito Ruano. Es un hombre jovtn, pero df' . Id' d gran prestlg o, pues a ~mas e haber publicado varias obra 8 de su especialidad, es miembro del Consejo Superior de loves, C· 'f' h tlgaciones lenlJ tcas, y a 8S1S' tido, reprtsentando a Espafia, a Congrews Iaternacienales dt cordó que hace ya ?lRú ll ti e mHiI, toria celebri'dos ~n Rome po el iJusl! t' prOftSOl Rumeu de (1955). Estocolmo (1960) y Vie- Armas ;( irdicó que ff1 u na Te· na (1965), vista científica de : ond rrs ha· Permaneció do!! dias en la is bía aparHido un d ibuj o d e dí la y en unión de! dlr~ctor del ch a forteleza repffsrr,tal1d o un Instituto de Enst'ñanza Media ala que d e piratas jflgíf s e s ccn de esta ciudad, s~ñor Sosa Ba · tra los nativos En t'hcto- ma rroso, visitó algunos fugares y, nifesló (>\ Dr. Be nito Ruano el naturalmente la histórica Vil!a ver el (ostillo - e s és te, pl:1 e lo qut' de Teguisf, que le produjo gran hasta figUia r n el dibujo la pe· impresión. qutña tOtr¡:>fa que todavía St conserva Y prometió envia r Aqui ocurrió un caso curio una reprcducción del dibujo, ~o, pues al contemplar el casti una cODia df'J cual pudo lograr 110 de Guanapay, de cerca, re- el Dr. B ~ nito Ruano. �Martes 30 de NOVIE~BRE de 1965 CARTA Página 3 '~<r., COLABORADORES DE .AnTEnA. ~---------------------------------• • • Lo primero e. vIvir ABIERTA Por José f. Morales Rodríguez Promesa sin cumplir Por JUAn JOSE fELIPE umA Estimada Marib,J: Desde la distancia de los años, que aunque no sean muchos, ni muy. pesados ,úa, autorizan al diálogo despeja do de otros ropajes qUé los de la sinceridad franca y llalla te felicilo. ' El encendido canto qUE: haces a tu isla, volcando el fae· go.dt tu corazón Joven y upetanzado, es bello, ea profundo y tIene garra. La Idea penetra como un da~do caliellte en el entendimiento yen el alma dvllector y sorprenden la fiuidez y la armonia. Sin que¡~r has ttjido el encaje de uopoético pregón con sentimiento y con garbo. Quiero decirte esto, hoy, a la luz de la grata sorprua qUt no me sorprenderá más porque lo esperaré. Pero no es· cri!>o para esto solo, MaribtI. Mi pluma se mutvt' sobre las c~artillas al soplo del recuerdo de una promesa que ahora 5e que podrás cumplir si quien.s y ~é también que querráil, porque tient's cara de bUfna, alientan dalles en lu alma y er~s piado.sa Es la promesa Que hiciste a la Virgen de la Pena usánoome como emisario. Y, la Virgen lo sabe La Pa· traGa de Fuerteventura sab~ que lú alimentas hl ilusión d~ c.antarle y de decirle e.osas hermosas y sencillas. Y, mira que tiene cer~ados los OJOS, ptrO ve .. Ya ~abtS que sus párpados se 1:l:JJerotJ fuertemente en un dla !t'Jano por no contemplar del Niño los tristes despojos. Asi lo repite la gente en las piadosas y sencillas coplas que lleOlln los valles y las majadas en el día del recu~rdr; pero lo ve todo y lo oye to do y lo sabe tocto, inclusive lo de tu promesa _ Y no olvidu que es buena valedora la Virgen de la Penlt, y que te espera. Tuyo buen amigo, J J F. L. Puerto d~1 Rosario, novh:mbre de 1965 "CRUZCAMPO" beba calidad y viaja rá gratis.•. Uno, que es aficionado a las lecturas de cosas curiosas, no puede meROS que enmudecer de asombro al ver una noticia apa· ncida en una revista española que dice así: cEstados Unidos gasta más de cincuenta mil mi ilones de dólares, cada die z años, en t xpaimenlos espacia· les». Naturalmente, esto a primera vista, no parece teutr mucha importancia; piro si damos un vistazo a las alarmantes Doli cias que nos vienen de cual· quiu parte del mundo, ve'mos con estupor cómo millon~s d~ seres humanos pasan hambre y terribiu calamidades. Para los c.ÍeutífLcs y técni cos espacidles, el invf!rtir estas cifras el.orme s parece tener justlfí cedas rí3zon~s ya que ~e busca su relribcdón ¡;:n bienu para la sociedad humar:a . Sólo tendríamos que objetar una ca sa: creemos QU~ lo plÍmero es vivir. Sin esas fabulosas canti dades Que atosigan a nuestro mundo. ¿No estarían mfjor em pleada!? O es que aqui, mitn tras morimos de hambre y pa decernos males sin cuenlo, ('sas dos pottncias, más ",ue para buscar bienes para la hu maní dad, se ~nfrenlan en el espacio para resolver una cuestiÓN de prestigio, un antagonismo, en suma, para ver quién llega antu. Nos da pena pensar cómo la m a r a v iII0&1l jnt~]jgencia dd hombre lIt'ga a realizar proezas tan admirables, pOlque a pesar de todo u imposible 1'10 rece nocerlo, y IUf go estos gravísi mos problemas lIue surgea (04. díQ no encuentren su debida so!u ción. Pens~mo~, si no, rn el Vid cong, en el Congo, en los Cl)n flictos radales, en las terriblu calamidades q u e ~ 1 hambre arrastra, en esos asesinatos pero petraoos en pt'rsonas relieio sas por gente civilinda. liJara qué enumf'Tar má~1 Dios le ha dado al hombre ItI inteligencia a fin de que 11I llti· Iice para el bitn, peto ti hornbre ante todo u humano, y, cerno tal, está sujeto a 5US fr_ quezas. Con la conquista del e~p",cio, a ptsa~ de ser una prOVZ& tamás soñad!', ¿se resolvelÍan to dos /t>s probli'mas que' nOl ato aigar,? No podtmos 8ftbrrlo, p. ro volvemos a puntualizar clo primHo es vivir. y por ~J cErní no que llevamos Ion pocos los <!I ue vamos a cOfluguirlo. Ttgui!~, novitmbrt de 1965 Se dan clases d e corte y confección. P.ro informe. en Her. mano¡ Zerolo, 21 Se alquila almacén e-n BIas Cabrera, 13, para informes en el mismo EN Sa,trer·ía «K O N FE·I(. lit OD ELL» hallará Vd. lo que desea: Un traje según el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• AIEl PEDRO CAIR_IA RIGUERA (Diplomodo en lo Ac04llemia AUBiLE de 8arcelone) ofrece a Vd~ 'u, ,eryicio, en 'u local proyil¡onal de la calle Molino, 8 (Ioterol izquierda de la pen,ión ¡,paño) 'rrecife �Página 4 Martes de 30 NOVIEMBRE de 1965 PABLO VI Y LA (RUlADA DEL ROSARIO IN fAMILIA "La unidad y santidad de la familia, hoy día amenazada y atacada tan grave y universalmente, encontrará su segura defensa e infalible protección en la práctica de la oración en familia. Nos, recomendamos ardientemente la Cruzada del Rosario en Familia que inculca la práctica de la oración diaria, de la oración en familia y de la oración por medio del Rosario. Exhortamos a todas las fami1ias católicas a introducir en su vida esta devoción y a animar su propagación, A todos los fieleR que se comprometen a rezar diariamente unidos el Rosario en Familia, Nos, con todo afecto, impartimos como prenda de abundantes gracias divinas, riquezas y favores celestiales. nuestra Paternal Bendición Apostólica." Vaticano . el 12 de Marzo de 1964 Paulus P. P. VI CARREI SOCIAl CORONEL DE AVIACION ... dad dio a luz un varó!', pdmero Días pasados estuvo t' n Dues de sus hijos, la s E' ño f8 esposa tra ciudad, en vhita oficial, el ael agente cornuCÍal don Juan coronel de Estado Mayor del Cabrera Cabrua, de soit e r a Alr",. señor Asensi. Eva Perdomo Cabrera. OTROS VIA J E~OS - A Ma - También, en Las Palmas, drld reg esó el do ctor don Ma dio a luz un varón, prim€fo de nuel Rodríguez Belhencort . sus hijos, doña Luisa Cabrera -Marchó a Barcelona, acom Gardas. esposa del arquitecto pañado de 8 U señora esposa, don Enrique Spínola GonzálfZ. don Emilio Palliué3 EstelJer. OPERADOS. - En Las Pal -A Tenerife hizo viaje don mas h , sido sometid1 si'lÍsfac toriamfnte aíntervencI6n quío José de León CabrC'Ti:l . -A Las Palmas, don Emiiio I úrgica, deña Mariwl Riudavets el .. DíóZ Quintana TEMPORADA· Pasó una cor ta I~mpori:ldé! en l~ ciuda0 , ton "u familia, doña Josde Ce/de· de LIBROS y REVISTAS. Jnfor iíl d~ Lain ~ z mes pn esta .o.dmini .Iración N'\TALICJO~.-En esta cíu ENCUADERNACION (ésar R. Navarro &(oltolyn Wright Oficina de Propiedade. AlllleH-daHtieH.tos de IIesiáektias f at2allta~H-tos easas p.alla at4"itall f ue"áell 1ltH.ta de sotaues, p.a"tetas, tikt!aS IIústicas f p.llof.ettos Para toda cla.e de informe: Clnl: lohn Woyoe-Moureen O'Raro Yvonne de (arlo en 91•on Mac Lintock" (PAMRVISIOM H(HHICOLOR) Alegre y divertido occión en el Oeste americano Navarro & Wrigth .1. Call. Aupe,t. G.nzález (fre.'. al Cui •• Clult náutic.) Arrecife de Lanzarote �P A G I N A SUPLEMENTARIA DROGUERIA «ICO» Para las próximas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado todo lo que piensa regalar•• a su esposa, a su novia y a sus hijos. Las más famosas morcas de perfumería Docionoles y Extranjeros a su disposición. ¡Mucha atención! Isperamos para el próximo año una señorito especialista de lo casiI VITAMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa clier.tela femenina. TEMAS DE ACTUALIDAD El turrón español (300 fal»ricantes) se exporta a cuatro continente. Cuba compra cada año cantidades por importe de 222 millones de pesetas La f,¡bdcación del turrón, ALICANTE -El turrón sigue slendC' uno de los postres más aparte de su mecanización, se consumidos en el área mundial ha llevado empleando Jos mis de orig,:,n hispano. Su aumento mos sistemaS de elaboración, y usando los mismos ingredien. tes, q u e d~sde hace muchos años. Y no bas-ton las máqui nas, sino que también hace falo •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• Por 75 puntos Unas medias italianas Droguería ~ICO,. Valor 65 Ptas. Por 75 puntos de ventas es constante, y su producción ha tenido que do blarse en los últimos 40 años. Exilté! n actualll"ente 300 fá bricantes de turrón, que están encuadrada.; {In pi St'ctor co rrespondiente d,,: Sindicélto Necional de la Alimentación, de los cuales la mayoría son a la vez confiteros, y unos 40 se dedican fx~lusivamente a la in · dustria turronera, que colocados el1 orden a tití importanción, SE'encuentran en AIÍt";ante, Barcelona y todo ~ 1 resto fiel litoral; también en Bilbao, Zuagoza, etc. Eurcpa y algunas partes de Afdea y Asia. De Amédca, el país que más turIón recibe es Cuba; e I año pasado solicitó el f'nvío de dos millonts de kilos, lo cual supone ueos 222 millo· nes d e pesetas, considerando su rotizacióll por unidad de pe- El turrón se produce y consu me durante un periodo deter· minado, que esté comprtndido entri! el 20 de sf'ptiembre y (' l 20 de diciembre. Son meses dE' 1 liño en 10s que su fabricacióZI adquiere un ritmo verdadera mente importante. En Jijona, so a 111 pesE'tas. S( gún tengo capital universal del turrón, hay ~ntendido, en esfe país, además 32 grandu fábricas dedicad~s de consumirse t'n Navi dad. a su t'laboración, y alrededor Una corbota últilllo modelo Valor 65 Ptas. Droguería ~ICO~ Por cada 10 Ptas. de fa la pericia de los hombres, com pra un pun lo que con sus largos años de fX periencia, y después de h;¡ber manej i}do muchos kilos de tu también se utiliza como postre rrón, saben hacer estos menes· teres mejor incluso que las mis . . normal a lo largo de todo el mas máquinas. año Algo (urioso es (;Jut', a pesar de qu ! 1ralía fabrica su proAproximadamente, se produ Cen anualtllente en Esp¡ ña 9 pio turrón, también ('1 español millones de kilos de este pro ducto . de los cuales una bu('na traspasa sus fronteras para ur parte se f'xporta principalmen· consumido por gran cantidad te a Hi~pa[loamérica, resto de de italianos. Droguería «ICO,. Repartira puntos desde el 1 de noviembre al 5 ene· ro :.. 966 Caducan el 31 de enero 1.966 ~_ _ _ _ _ _ _ _ __ de un ::entenar de pequeñas in dustrias !amiliaru cuyos únicos opt!rariollson padres e hijos . Por lo qUf se dict, en ~sta zo na de 10000 nabilantes. una de cada dos familias se dedican a su fabricación. DROGUERIA «leo,. LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO) El má. completo .urtido de perfumería Jamás estoblecimiento comerc¡al alguno distribuyó tontos premios .•. 01 alconce de foda su clientelo. ¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETAS! Vd.lola tiene en .u. mallo. la .u.epte- ~--------~--------------------------------------------------------------------~ �p A o 1 N s A u Un éxtasis para sus ojos. Un canto de a~ presionante surtido de artículos naciona~ la. más extraordinaria. manufactura. de ~ NUESTRAS lO.OOOJ UGUETES Nacionale•. Carteras y bandoleras colegiales Alemane •. Cocinas con y bin be h' ría Tpléfonos con y sin pilas Muñecos modernisimos c Palí to, y cPalíta· Maravillosas y originales mu ñecas en más de 60 modelús distintos Infinidad de complementos pa ra el Albol de Navidad, Bolí tas, E~trellas, Guirnaldas, Co cinas, Papás NoeJ, Herraduras, Campanas, Velas, etc. etc. Animales de Peluche, perros, conejos, p'ttitos, etc, Aulos e!é:trtcos dirigibles. Infinidad de modelos Aspirador eléctrico con luz, marcha atrás y tUI bina qu~ aspira Lavadoras el~ctticéls Trenes eléctricos y de cuerda Dilig¡>ncias, earrop, caballos, in· dios, Ctwoys, pilltolas. rifles, escopetas, ametralladoTé s con y sin pilas, revóiveru, cañollE's, etc. etc. Panoplias, Atizona, Bondnza, Los invencibles, Los intocables, Romano~, Wlkingos, Guardia Pontificia Sombreros ·BonanL'a. Ingle.e•. Japone .... Fuertes, Rancho <La Ponderosa., C"Is\i!!os. garñjes, e:: Muebles, alcobas, sajas, comedore~, butácas, etc. Juegos de todas cia~es, H unidos, carpinteria, construccion'i's, etc. Excavad(¡ras y autos grúas Autos del futuro, aviones, helicópteros, barcos, lancha. motos, falúós¡ ftC. =- Muñecos movibies y tléctricos. 01 acil!sísimo!S OS05, nejos, penos, caballos. etc. con movimít nlo Pdnderetas, acordeones, guitarra?, pianos, armónica~ .• ras, imitaciones guitanas elécITÍci3S, balt'lías,tarróbcn Carros y camiones cuba 100 moddos de autos, (il mio nes, trenes, 3ulobuses, coches de carrera, autos antigucs, etc. Muñecos y personajes de la televisión Cines y tel.cvisores Maravillosas bicicletas, triciclos. palindós, • UO K " rt ., patíne~, ca8allos a\J~om ¡ EllOS pid~~"., Colección complefa de autos an1iguos a escala Sillas y coches de muñfca~. ~n más dI' 20 modelv~ Centenares y c(nterarrr de jl'gudeb rrá::, ¡mpo~jb~t detallar por su enorme númí'w .. (t �L E M N E T A R 1 A t - aría para el corazón de los niños. Un imIS y extranjeros. Una fantástica eml»ajada de do el mundo que podrá contemplar vi.itando SE e e lO NE S. • • Infinidad de elegantí.ima. prenda. de ve.tir de última novedad y magnífica. calidade., para .eñora., ca(,allero. y niño •••. PRECIOSOS y ORIGINALIS REGALOS Chaquetas Foam caballeros y niños Pullovers, jerseys, chalecos, cardigan, en pura lana, Lt acril; ete. Pantalones en Tergal. lana y Terlenka Corbatas de Tergal y Trevira Extraordinario surtido de pañuelos y calcetines de espuma Batas en raso, seda y foam, para señoras, caballeros y niños Centenares de pijamas, de punto, popelin, tergal, para niños, señoras y caballeros Abrigos, gabardinas, sweters, nikis con mangas calarlas, chaquetas, pantalones de espuma, etc. etc. para señoras y niñas Fantásticos y elegantísimos cinturones Miles de maravillosas y bonísimas prendas de invierno para niños, niñas, jovencitas y cadetes Cien modelos de extraordinarias camisas de Terylene. TergaJ, Terlenka, nylon, etc. Mantas, sábanas, colchas. objetos para regalos, enorme variedad, para el hogar Extraordinario lurticlo en tejido. cle encoje" 1» lo nde.., ga.a. li.o. y e.to mpacla., lanal calacla., ra.o. ele tocio. lo. colore., I»rocaclo., punlo. ele nyloft, terciopelo" etc . PARA VESTIDOS DE FIEST. Precio.o. moneclero. y 1»01.0. de fielta ele última noyeclacl ALMACEnES AT O · R EL 8A Alo altura de los mejGres establecimientos españoles MUSICA . REGAlOS - ILUMINACIOM BPl (IU �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Almacenes 'L a s s o' Librería 'L a s s o' (omo ya es tradicional y, superando años anteriores, estos comerdos sortearán entre su distinguida clientela 15 Grandes regalos, 15 en combinación con los cincos pl·imeros pl·emios de la lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 5 de Enero de 1965 Este gran sorteo grotuíto comprende cinco preciosos lotes iguales, codo uno de ellos con: Un I,onito coche para niño. Una precio.a muñeca hal,ladora. Una magnífico manta de lana grándi.ima, MOlA: Por codo 50 pesetos invertidos en géneros se regalará Uh "ú.nero de elte sorteo. El billete sirve poro los CINCO LOlfS. 1.965 - 66 Para las próximas Navidades disponemos de diversidadde artículos propios para regalos ,VEJ\ NUIIESIIIIRJ\J~r IIEXIIIIPUS I I [ ~II[JIII[ ~IIIDNI I EJII r Medías de nylon con y sin costura, Jut'gos ('ompletos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Abrigos, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, Chaqueta para caballero de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos Bolsos de gran novedad, así ('omo un gran surtido de géneros de alta. calidad. propios para vestidos y abrigos En esta Libreria encontrará el más extenso y variado surtiao en adornos de NAVIDAD A~imismo las Obras que le interesen solicitenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con sumo gusto le mostraremos nue.tras existencia. " y allO Al macenel " L SIIII[ 1111El\'1III[ IIIIP IIIIR 1111E "IIIIL S1111E II~R \V IIII[ (IIII[ ~ID IIIID IIIIE IIIIL IIIIP llllU IIIIB IIIIL IIII[ ~I[ ~IIID �Mcírte¡¡ 30 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -__________________________,________ "En . Lanzarote, cada planta se cuida como una Joya " Declarociones del comandante del "Gorch fock" a nuestro director Vario. centeno re. el e per.ona. y 120 co- '.sonaban E'n el mueile. a!gu na lágrima rebelde brotó de los ojos de varios de los l spañoles que tuvimos la suerte de vivir a bordo esta emocionante jor nada de la deepedida calUlosa La sa;jda d, I buque EScuela barco, {n fobru personaJe!!. y fraternal. .Gurlh FOl k· ha sicJo el briUN GESTO DE LA TRlfU LAS AUTORIDADES A BORDO llante broche que ha rematado LACION Como rencJido homenaje de , I decurso de unas jornadas de También el comandante en afecto a !..ónzdrote, el ceman grata y eSirHha convivclid a tregó al presidtnte del Cabildo dante del buque y ti cómul de IOlernaciolJal El realce y el en un sobre conteniendo la canfí- Alemania dtciditron que nues lUfJiasmu de )a despedida rf ba dad de dólares recaudada en tras primeras auloridadu y al 5Ó lodus los lálcu!os pr vistos. espontáneo y bello R~sto de la gunos otros invitados pelma D~sde las primfras horas de la tripulación, con destino dios necieran a bordo dUTlln!e la tarde, r:umerosos co::..hes (con establecimientos beLéficos io· maniobra de de~atraquf', pro . tamos hasta 120) fueron dejansulares. longándo&e e I paseo hasta 5 do sobre !a ~mh¡) cont~xrura LEVANDO ANCLAS millas de las afueras del puerto, del mueUe de Los Mármol~s a El, seguida, !Sobre las 3'15, le e o n s tl1uyt'ndo ¡>ara noso ros una ccndderable cantidad de inició la maniobra de Jesatra una gralÍ1ima t'xperiencia y un pe r son[ls (varios centenares) que. La cubiertd se pobló de regalo que nUf Cd podre m o s qu~ no quisieron faltar a la el ~ombres en traje de fatoa. Ou- agradecer como merece a quirta t:lel ú :limo adiós a los mari pos que obedeclan con matemá nfS hn gentilmfnte tuvieron la nog alemanes, pue a ser joroa tica exactitud y prt cisión la I delicad€ za d~ propordoárnolol. da laborable. órdtnts que recibían. ~or 101 'Juoto a I a toldilla d e popa, CORRESPONDENCIA A DOS rm gáfcnos de los oflCu,les y mientras el vieoto soplaba re. lNVITACIONES DE LAS suboficiales. ~os guardiamari cío y las olas se alborotaban A U rORIDAOES nas, con agilidad gatuna, su- más de lo dtbldo oímos cómo Como correspondencia a las bian por la!! escalas dt los más el afable y huma{1~ comandanrecepciones que en 1'1 Ayunla- liles (omo bandadas de palo· te Pettr, clavada su mirada 30' mieRto , ParadOr Nacional oh! mas, y 188 mesanas, 101 feques bre las jarcias y las crucetas cieron el lunes nuutras autori y la. tri~lquetas, se hincharon deda a nuestro a1caldt> con lIu: dades a los jdéS y oficiales del de !)~onto bajo el ir,npullo de aión de niño grandE: .l1abla si barco, el comandante 108 invitó las rafagas de un vlrnto freso do el sutño de toda una vida. a almozar a bordo, Blomt'ntos cachón del nordf'Ste, mientras Mandar un veluo. Y ya lo he antes de la salida. Hubo ancha la filuda proa de! l: avío corta consfguidc., c!lrdiaJidad, brindis y obsequios ba las aguas en bUllca de nue' Df'!lpués, regH'SO al puerto. del presidente del Cabildo y Al vas rutas. De IJronto, todo que· el ,Gorch Fo( k , volvió a arriar calde, cOl1!>ls!"nte el pTÍmelo en dó en silencio, roto túbitamrn- el ancla muy ctrca de la bahla. varios tomos de le: obra cLan te por una voz ~e mando que Abrazos, saludos y alguno que zarote', de Agustín de la Hoz, dio la orden de ftrmu . Con sus otro sollozo im'!ontenible en la y el segundo en un emblema cuerpos rígidos y en marcial última despedida. Por la escala de la ciudad ofrecido en bandeo po!óición de. saludo, cientos ~e de 'gato. bajamos a la falúa. ja de plata El sfñor Lohmeyer, hom~r~s gtlta.ron el mensaJ e En seguida, el airoso bergantín a su vn, correspor.díó entre· del ultImo adló~: ¡Hurra. Lan izó 8US veI8~, iniciando -1 rum gándoles algunos recuerdos del zarotel Y en tanto los aplausos bo de nuevas singladuras. Su airosa slluf ta fue desdibuján ~~~""""~~~!I!!!!!!!!!!~""",..",=.""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''....... dose e'1 el ancho confín del ho rizonte. Y a n edida Que se alejaba partcf,l que lo teníamos más cerca de nosotros, porque el mar es nudo que ata y acerca el cort\zón dt- 108 hombru. GUILLERMO TOPH~M El comandante del cOorch Fock., hizo la siguiente declara- che., en la ele,peclicla del buque e.cuelo a lema' n 'no cligo adió., .ino ha.ta pronto' (comandante Peter Lohmeyer) ción a nuestro director pOCiJ antes de La salida del buque: ~ Estoy realmente abrumado ante la hospitalidad y cariño con que nos han acogido en esta /fIuzravillosa isla, desde las,a,utortdades hasta el más humilde hombre del pueblo Esta Vlslta nos Iza depa rado por otra parte lf!l. oportunidad de conocer una tierra indefinible, plena de encantos y bellezas, de sorpresas y contrastes He recorrido muchos paises y he observado que si se plantan cien árboles y se pierden cincuenta,no tiene demasiada import~n­ cia, Pero aqui es todo distinto. Cada planta se cuida y se ml'!la como si fuese una joya. Yo no creo que exista un campesino igual en el mundo. Luego el clima. Tengo noticias de que ayer hubo en Berlín /5 grados baio cero Y aquí un sol radiante y alegre, que da gloria Toáo esto resulta v"daderamente sorprendente y admirable. Tantas agradables impresiones V tanta sincera amabilidad harán que nunca olvidemos a Lanzarote. Por eso no les decimos adiós sino hasta pronto». I-u ~ SUCESOS En .acddutt dt trebojo follt(t un tripullRtt IOllzorottiie dtl buqut gritgo .Itl,. Días pasado~ y (Bande s~ tnconttaba trabajando a bordo del buqu~ faclorió grif go 0Rta., en agUéiS de Maurilanla, pndió la viOa :'tU IrijJularltt' José Rivt: ra 2odrigutZ. de 32 años na fu ral y vecil o dI' La Vegut la (TI najo). Parece SH que un cable se le enreGó en un pie, cayen do ai mar. Fue r2Cegldo con un salvavida!, p f ro comoquiul1 qUt habia ptrdido mu( ha slln gre por la he-:-ida qUt lIufilÓ en la pierna, qu~ dó lío conod·· m i e n t o. InmtdiataJ.~flte fue: conducido ft tierra en donde se le sometió a una intrrvención quhú -gic?, pe~e a lo cu61 falle ció horas dellpués Redba su familia nuestro sen tido pésame. DESDE ALfAMAR Men.oj. .1.1 co,itá. d.1 "Gorch focl," 01 Delelodo d.1 Gol.ierno De/rgado dil Gobierno, Arrtcjft. Al ree:mprender nuuho viaje de prácticas y salir de! la. cercanías de la isla le rurgo acepte y sea portavoz a la vez de este saludo dt dtSptdida . En nombre (le toda la tnpula ción quiero txprtSarle a V, l., al Excmo CabUdo Insular y al Ilmo. Ayuntamieilto as! como a las sociedades y los habitan tes todos de esa hospitalaria il. la nuestro más profundo agra decimiento por todas las aten· ciones que tan generosamente nos brincJ8~on Nos impresionó cómo el tt' naz trabajo del PUt blo trtlOsforma )a tierra vtrgen y vokáoica de VUi'stra isla tn un paisZljt' h· rmoso y producti VCl de !u admirable patlÍa Nvn ca olvidaremos La : zarote. Fir · mado Lohmey<,r capitár. dt' fra· gata V com«nde.ntt buque t i cuela cOo'eh Fo~k,. Carla de agradecimiento 01 Aguntomiento del es(ultor Lano Mé.drid 18 de octubre dt> 1965 Ilmo. Sr. don Gil"és de la Hoz Gil. Alcalde presidente del Ex e e lentísimo Ayuntamiento de Arrecife. Ilmo. Sr. He recibido su att?nto «saluda' remitiéndome co· pia del acuerdo adoptado por ue Avuntamien~o felicifándome por eí premio qUt obtuvfo en la Exposición de la Feria Interna clonal del Campo. Oueo expresar al Ayunta· miento Pleno mi ~xtrf!rn8da gra 6=========..............115=_ _ _ _ _ _ _ _ _ tltud pGr dicho acuerdo que me ~ houa y me estimula eo mí tra. bajo. Nunca olvido mi lugar de na cimiento y nada me complac~· ría más en la vida que mis pai nos pudieran sentirse salisfe(hos de mis modestas actividades artísticas. Reciba, pues Ilmo. i~ñor al calde, la f xpreslón de mi gra o fitud, que le ruego haga (>xlen siva al Pleno del Ayun1amiento Muy atentamente le saluda, FRANCISCO LAS SO �Página 6 Martes de 30 NOVIEMBRE de 1965 1 ~OS IIIR EIP ~ID 11< lr A\JIIIIES liD lE III!H ~IIID ,y Indignada reacción ante la catá.· trofe clell»uque 'Yarmouth Ca.tle' Sólo Perecieron 81 pasajeros 3 NUEVA YORK.- La gran tra - mayor rúmero d e vidas huma gedia maríiima del hundiruien nas Lab únicas p",rsooas que lO de .Yarmollth Castle., t"n la han decl2rado coincider: en que que han perecido 8í pasajeros, la cO!1fu~ión fue enormf', oíigi ha causado Ulla conSlernEoCión nándose espantosas t'SGenas dt enorme en t'st~ país. La inmen terrOr y caos . 8a mayoría de los viajeiOs que D e s d e el hundimiento del trataban de pasar unos dlas de -And!~a Doría.,fn el año 19j6. asueto en el crucero emprendi· do por dicho barco, partiendo no se había producido en e~tae de Miami, eran norteamuica costas un dri:lma marííimo tan nos y l.i lista de desaparecidos, escaldrianh:. Se ha venido halas escenas t1ágicas en alta mar blando macho de lo qUi' r('a! contadas por los viajeros, han mente sucedió (n un barco eu hecho re:ordar otro episodio ropeo inaugurado recientemen trligico de esta envergadura, en te, pero que tuvo que volverst el aRo 1935, con el hundimien - a puerto por t xlreñ ~ s avería::. El:Itos rumores n o hall hteho to del barco -Morro Castl~,. más que dar mayor pábuio a léI La mayolÍa de los comenta· irnc:'gwacióu d.: lo~ viaj'Oros, tu fios de aquí son de que dicha ristas que empr. nden un viaj i' tragedia o o hubiese sucedido sin retorno, llenos de ilusiones de navegar el barco con ban i?trO e I fuego y hundimiento dera norteamericana. El • Mo del cYarmounlh Castle. tS de rro Castle' estaba matriculado más vaSldS proporciones Qui en este pais, pero desde enton - zás, porque estas tragt'áias de; c('s, dicen aquí los comentarios, mar parecen descartadas sobn: las precauciones tomadas )' las el papel y en la imaginación , s('guridades que tienen que ofee de otras épocas, t n que las tra · cer estos barcos de turiamo per- vesías ~xigían cierto riesgo Na miten asegurar la vida de los da pror y más deprimt'nte que viajero~. El barc0 estaba ma un viój~ de placer que terminr triculado en Pcw¡;m¿. con una cita en alta mar con la Que un vi je turislico con muerle. más de medio centenar de personas termine en la tragedia eSpélntosa de 1> u hundimiento por en fu~go cuya causa todavíl' se desconoce, ha motivado ANUNCIO una explosión indignada en la mayoria. El president~ del a Necesitándose tlombrar va Unión Marítima Nacional, Jo- rios Agentes Visitadores para seph Curran, ha dicho que el la distribución y recogida do «y drmoulh Calltle) e r a u n a miclliaria y en su caso relleno trampa de fuego f'otante y que o diligeFlciado de las hojas d~ jamás se debió permitir que se Renovación del Pad,ón de HahIciera a la mar desde Miami. bitantes de este Término Muní Las escenas contadas por los cipaJ, los que aspiren y deseen ,:upervivientes son desgarrado· ser nombrados deberc3n presen ras, con familiares brutalmente tarse en las oficiuas de est ~ separados por el fuego; con Ayuntamiento, desde !as 9 a la~ aquellos que tuvieron que ver 13 horas, a partir del día de la el alejamiento de los seres más fecha . Eslos trabejos cóll~ieros du queridos en los botes sal vivi das, sin encontrar un iugar pa · rarán, ap roximadamente, de un ra ellos. El pánico, la desorien · mes a mes y medio y serán re tación de la madrugada cuan· tribuí -] os d~bida "T.en!e. Arrecife, 17 de noviembre df do el barce fue preso de las llamas, hundiéndose en al t a 1965 . mar a 90 kilómetros d2 NlIssau, que era su destino, son indescriptibles. La vigilancia costera ha dicho que las 81 personas desa¡>arecidas, o se ahogaron ~n el mar o murieron por f'l 16NDENSE, M.to. ..Lide ... o fu ?go O atrapadas fn el barco la. oil 30 H P ,e.inuevo. Moto,eléct.ico .arca'lnda,' al h::ndirse éste. Lo que mái interesa ahora es 2201383 v 52 ..... p.1.450 •• p .• y olre, lftaquinaI'ia,. T.do saber cuáles futron lds causas ello a Itue" p.eci •. que motivaron la catástroff', así I,,'.r.e.: Ci". Allá"ti .... como qué medidas se tomaron par<t evitar el fUf'go y salvar el Exemo.Ayuntamiento deArrecife OCASION pOI' coronilla. de DOMECQ t-----..;..--'o;~ MILLONES DE PHHAS Para Vd., el próximo 15 de d¡cieml»re y además todos los meses un sorteo especial con el que puede 9anar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos sorpresas· Cada 3 coronillas de cualquier producto D o m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. Canjee la. coronilla. eA IU didril»uidor: ANTONIO ROMERO Argentina, 7 • ARR~CIFE FUNDADOR ~Hleo/ está ..•C.Ift. ,.anca! �Marte~ 30 JIe NOVIEMBRE de 1965 Página 7 ULTIMA HOR." Ayer regre,ó... ADIOS,A EGO HOY LLEGA EL DIRE(TOR SUM GEntRAL DE PUERTOS Querido EGO SUM: Permi· teme que te escriba la ultima carta . No sé si podre hacerlo, porque las lágrimas de m i s ajos tienen hoy más fuerza que la tinta de mi pluma El corazón me late con fuerza V el alma se me rompe a pedazos, al pensar que te has ido para siempre.ape nas sin decirnos adiós Me lo dijeron en la calle y no lo quise creer Gregorió Medina Ar mas, ha muerto Tú. el hombre bueno, campechano. patriota y caballero, que Uenabas nuestra casa con el soplo sereno valegre del humor, dejaras ahora un inmenso vacio. que nada ni nadle podrá nunca llenar, porque tus ripios cantan ya e¡ si lencio eterno de la muerte Se acabaron tus cartas a Casiana Se acabaron tus versos salidos del corazón . Se acabaron tus sabias enseñanzas y consejos Se acabaron tu amor y tu cariño por la isla Se acabó tu vida, y cvn ella se acabó tam bién un pedazo querido yentrañable de nuestro periódico que siempre sabrá recordarte con el LLanto perenne de su tristeza. de su pena y su dolor Pero aunque los hombres pa san, la vida sigue. Y tú flotaras siempre en el recuerdo de unos lectores que de veras te querían por buen~. por noble. por honrado y por caballero Todos. querido Gregario, llo· raremos en racimo la horrible no<;talgia de tu perenne ausen cia; y aunque ya no lo seas, tú seguirás siendo siempre para nosotros Ego Sum (Yo soy) Sobre tu tumba habrá siempre unas flores, una cruz, y el susurro de una oraci6n a Dios Pldiendole humildemente que se acuerde siempre de ti Te lo pro metemos, Gregario, míentra s brotan se nuestros ojos las úl timas lágrimas V se parte de pena nuestro corazón, ¡Adiós, querido Ego Sum! Descansa en la paz eterna del Señor GUITO El aeropuerto ..• de Arrecife no se divisaban ni las montañas I i los pueblos, e iocluso en algún momento des· de el Parque no se vela el mue· Ile comercial. E:itc dio lu¡ar al ciem: de Guacimeta, realizándo s e el primer vuelo de Iberia pero no los restantes. INTERES DEL PILOTO Sabemos que e I piloto del D0uglaj DC 3 de la citada como pañía permaneció espua 11 d o media hora eD el aeropuerto de Fuerteventura por ~i el tiempo dUP<:Íaba en Arredfe. pero en vis'a de QU ~ la situaciór. con tinuaba igua l hubo rie regresar a Lai Palmas sin aterrizar en Guacímeta. Actitud de) piloto de Iberia digna de recoDod miento. Afor tunadame nte todo se normalizó desde la mañana del viernes en que el aeropUtrtc fue abierto nll'évamente al trá Bco T a m bién fue escasa la visi bitidad en el mar, navegando IO!J b~rcos con las aalurales precdu ~ iones, viéodose algunos obligados a fondear pero sin entrar de noche en el puutü . EX(MO. AYUnrAMUOrO DE ARRWFE EDICTOS Solicitada autonzadór: por don J alié Ch f.: cl:I Sdntos. en re prese ntación de GUd!.SCA, S L . para Iostalar y abd , una .ac· tividad· de stiuada a cEl"bora· ción de ha:il1as, abollo s y gua no di:: pescado para piensos y oteos lUOS' con emplazamiento en e te término municipal, dtbajo de donde llaman - Cerca do. distant t 3500 metros del casco u¡bano de 11\ cuidad (Ar. gana). s .. hac~ públiCO por medio del pr~senle edicto para que aquellas personas que se cOllsidt:1 en af"r,laóas pue dan ha cer por esc · ito las ob serva ciones pe r tinentes en el plazo di:: los DIEZ DIAS hábiles si guíenh s a esto f n h", en la 8~· Crt~taría de este AyuFltamlento du rante las horas de oficina Arrecife, 26 de noviembre de 1965 Programación para la presen:" semana Mírense en elles. Y compruebtn ~i su matrimoLio se parece al mallimonit ~ del .tetct' IO izquierdo •. ::'in ~ ( Op t: l! rd compltjrs. unh pe llcul a sen(;iIJ a . s t: br08a y hooe~lll como una IOd illa n 111 tSIH,ü ula COnflDlnCIAS DI un mARIDO La más f" ,liva ¡ xposición ele l!ls inll mid a des áeun h¡ gar, con la parej 'l más gralÍoslI oel cine ebpaft c l. p( .,. Amparu SOler Leal, JOtié L. LOpez VázquP% y Gonzalo eaflas (Auloliza¡;a mayores de 14 aftos j Una delidosa comedia llena de en · caot9, altglt: conteniao y e8t€nall Ól' inolvidable humor (OmO TRIUnfAR En AmOR Triu nfar en amor e s relativamente lIendllo; lo malo son la. consecuen · ciu La encantadura y simpatiquisi ma /)any Sl!Ival, en la más de iicioss y divertida comedia del cine francés Por Dany Salva. Jean Poirel y Jacquetine Maillan (AutoriZAda mayOJes de 1,( anos) Un temi1 Extraordinado que cor,n: utve al espedb ::lar. Una peliulla ( Xfl?p cional, plena de fue! za humana lAUnOn SanGRllnJO ClNEMASCOPE Acción. peleas y persccudones e n el incompalablt' maleo del Id a rlo Oriente. Toda la clueid"d de la (hina ca · munhtl' ref.fjada en una pelicu]!! admirable. P.:;r John WaYlle y L¡.;u rfn Bd call (Todos 108 públicoa ) Cine «ATLANlIDA» Martes I~as increlb.l(s peripf!cla8 de uns qui Dlela prermadal 1M , tro . Gulciwyn _ Mayer' plesenta UHA MOnWA (ON AURtOLA Por Bárbara Luna y Roger Mobley. Una hibtolÍa pintort8ca tn d animado am!>iente de la fronter& de Méjico y f!stados Unidos Una mujer como be ven pOCI16 y una panrtillll de vagabundos en busca de la fortu!!a (Autorizadll mayore8 de 18 anos) Viernes Solicitado i'lutoJizaci6n por don Manuel Garci d Gómez pa ra instalar una (actividad. des \inada a .F.ibrica de lejía» ccn n ... DUISi. Molo. "Lid.... a emplazamiento en es ta ciudad 9a. oil 30 H P ••• inuevo. calle José Antonio, rúm 50. se Molo.eléclrico .arca'lncla.' hace público pec medio del pre 2201383 v 52 •• p.1.450 •. p .• ~ente edicto para que :;qutllas y 01 • ., .aquina.ia •• Tocio personas q u e s e consideren ello a buen pracio. afectadas pu ¿dan hacer por es In'o •• e.: Ci .. e Allá.licla. crito la s ob ,e rvacit)oes perli lIentes rn e i p'ozo de los DIEZ OlAS hábíi f s siguientes a esta flcha, en la secretaria de este Ayuntamieo!a durante las ho ras de oflcinól Arre( íf¡>. 22 d ~ noviembre de OCASION ----------------------------------------- Campaña del pobre 1965 , .Co.lo 'lzul. . Cine (Viene de página segunda) Su lIeg'dll (el vierne& por la tardeJ palió deSiljl(óf(jbiGll debido al retraso en el arribo del avión, p~ro };" al pasear por nuest ras calles y bares, e n la noche del rp.f~rido dia, ~u prf'sencia despertó gran l:llliu~ided y simp~tia. Para hoy martn tiene previs· Eaa misma no(h \:! ye filmó varios llU' ta su visita a Lanzarote el nue· tóglafo8. FIESTA EN S U HONOR vo director genual de Püertos, Miss Nacional realizó .. :gunas t-x aCJmpañado dI<'! GobelDador ci· cursior.es al interior y el sábedo por vil sfñur Avendaño y altás je- la Doche el Ca hinEl Club NáutiLO ofee ra rquías del departamento. En ció una fi estd en bU honor, en el que diredivo don Jos~ Antovio Ro. ha la tarde del mismo día regresa· el le entregó algunos obseqUIOs en nom rá a Las Palmas. bre del Ldbildo Insular y la propia Recibe; n los ilustre'J visitan· sociedad _ FelB agradeció. en breve. tes nu¿stro saludo de blenVeni palabras, estas deferencias tenhla s para con ella. da. MARCHO ENCANTADA DE LA I LA. Antes de su regreso. fela Roque manife stó que march!! ba enclintada de la visita a la isla, de la que ya te· nia muy buer, as referencias. y del grato y dinámico ambieute de la ciu ~Viene de págir.a lIegunda) dad. Prepara tus ropas y vlveres Véndese enciclopedia «ESPASA» para ellos l ·,fo'mes en esta Redacción -Dipenfa. presenta una película 'United Artists'. dirieida por John FOId EL 'RAM mA( LlNTOCK CINEMAStOPE·TECHNlCOlOR Por John Wayne. Mau :e f n O.Hara e Yvúnne de Car io . El era p :opiEtllrio de medio Oeste .. Ella deseeba ser BU duefla •. . CU ll nd o ambos se en contra· ron frente a f iel te. lue una pxplosión di! de ;iciosas aventura5 Tod " s 1011 públicos) P¡óxima ¡¡¡mal' a: Jtff ey Hunter en El UlTIMO ~UPIRYIVIINU EASTMANCOLOR (ensura mcrol de espectóculos PELlCULAS El eran MacLlntOl k Confidencias de un marido El analfabeto Cómo triunfar en amor El grito de la mue ' te Bl impelÍo de la noche El di::.b:o a las 4 Los tre8 mosquetero!! Santo en él museo de cera La misteriosa dama de negro Una moneda con aureola Callejón sangriento LCf derechos de 108 hijos 2 2 2 J 3 3 3 3 3 3 1 1 ? �PáiZina 8 Martes 30 dt' NOVIEMBRE de 1965 Ecos de la visita «Gorch fock» Al . o~~;!~:~n'~.;:fl~'Sn~\v:~~;~~~~;:(~~;;;~~;;;~;~ Lanza rote nos, rés periodístico y humano. Veámoslos a manera de resumefi ROSñS, COLU~lPIOS y ACORDEON sintético. Por especial inteJés del cónsul y el comandante del buque hubo una invitación para 50 niño'i de ambcs sexo,> alumnos de dos escuelas nacionales de Arrecife. Fueron al muelle tn autobús. Junto a la escala los recibieron varios oficiales que les dieron la bienvenida. Un detaile . La maestre, doña Mercedes Mt.dina de Pcilarea, obseqUIó al comandante con un precioso ramo de rosas naturales. D¿spué3 108 ¡>fqueñines disf'utarún a sus 2!nchas, viviendo en su cpropia salsa' la aventura de su sueño eterno: losb'3r(os y el mar . Jugaron en los mástiles, en la rue da del timón, en la toldilla y hasta en ¡as jarcias, siempre llevados de la mano cariñosa y de la sonrisa abierta de los espi· gados guardiamarinas germanos; y hasta mt>cierOll el canto dt su a¡egría en columpios co~ocados en el botalón. Después de la tempestad la calma. Sentaditos y a merendar, mientras dos ma rinos alemanes endulzaron con la música de guitarra yac01deón aquel apohwsis tstallt'ante de alegre jolgorio infaotil. Y hasta 105 alemanes se sintieron un poco niños. LLUVIA DE DOLARES Los marinos pagaba .i todo cc)n dólares Las ta!jetas postales, la cerVEZa . la Ccca·Cola V las bananas. coul:tumieron la ma· yor parte d.,1 bQen montón de billetes del cTio Sam:> que los marinos alemanes derramaron por léI CIudad a manos Ileilas junto con el derroche de su educación y su simpalia Los sacer dotes, los estudiantes, los obreros, los niños. y hasta :os viejos se acercaban a los grupos de espigados y rubios extrar:jeros que agradecían con sus sonrIsas aquella avalancha de ofrecí mientos y cordialidades. Ellos aprendieron en R('gulda el ccra , cias. y lesotras elllufwederseLen Dos palabras que rompían all gremen t~ la 8@quedad del choque de dos idiomas contrapueslo~ y dis pares. Una luz en la penumbra del silf'ncio de las lenguas er. el diálogo de los corlJzones. CADA MARINO, UNA cLEIKA, To::los llevaban su c1elka», arma de los hombres de guerra en la paz. Silencio de caftones y de unánimes obj:::tivos enfo ca ;:do por doquier escenas humanas: Duarte en su carro de principios de siglo; monolitos del Parquf; estudiantes de unifor m'; barcos reposando su eterna .nuerte en el mar; viejos pescadores con sus pipas humeantes. Imágenes vivas de la vida arrecifeña volcadas en toda la piel geográfica germánica, como rendido canto al aprecio y a la amistad CARACOLAS y CORALES Todo para y por los amistosos huéspedes. Espontáneos ob sequios grandes y pequeños. 0011 Manuel Pérez, director artis tico de la Parranda Marinera, se dirige a bordo, y alli dei a dos buches de peces dIsecados, una caracola y un ramo de coral, que ahora serán permanente tJresencia marinf'ra de Lanzarote en la gran !>ingladura ~tlálHica del .Gorch Fock,. Recuerdos y nostalgias que pasarán al pasado y a la histe da de dos pueblos que bar, sabido amaise y comprenderse en su primer beso de amor. Arrecife. Noviembre de 1965 ate ne o' n 1- OlfJ@rrf1r!1!.Iíf!r;.Jl@.JllfJ@./í'@' Jl~3Jl~ @.1k@/í'@. @l @lfJ~@./í' ©@rM!.lfJ/í'@'/í' SOLARES, ~(BUNGALOWS» y APARTAMENTOS 1P@.lr@. f©Jl~ ©l@.3re Jire iiil!l©lrmre~ TPíJJ!~Jlre VJl(t Jliir¡i~iilr3re @. LABORATORIO DE ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes Agencia «Navarro & Wright» Especialista diplomado en Análisis (línicos g Bateriológicos (alle Ruperto Gonzólez (frente (jI (asino Club-Náutico) Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex.Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudanle del Lal~:;~:i~:;r~n'JiSiS CHnicos Mi- FAJARDO, 18 (el1 farmacia Medina) ARRECIFE l/;;cIteaf.e. de l.aJt~ote , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº633 30/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº633 de fecha 30/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef4a8e0fa99322c1816dc444058910e5.pdf 5aacedaaedc7243c2d01ce3ee9aaa8e6 PDF Text Text Se estudia la pl'olongoción del muelle pesquero en 300 mell'os Comenzó la cond,ucción del nuevo edificio de la ¡.cuela de Pe.ca Estancia de los directores generales de Puertos y de Instrucción Marítima U la j'lrdada r ea~m"ntt' bti liante }- posítiv'l ha vivido la ciudad el pasado martes, con la pl'es e ncia d ~ dus directores generi:lk~, pues ambos han ve nido a tratar sobre el terHIlO asuntos de vital inteJés paJa el futu ro d~senvo:vlmh(lto por· ¡uario y pesqut'i'o, hoy por Ly, la mayor y más prometedora fuente df' riqueza de la isla. LA LLEGADA DE LOS DI RECTORES GENERALES En el primer avión de Ib t. ia del referido mdrtes llegó p "ocedente de Sanla Cruz de Te· nerife el director general de lostrccción MalÍtÍma don Ma· nuel Pieltain Moreno, aCllmpañddo del secretario gen· ral del departamento, don Fanando MHsilla , h, y de un arquitecto Núm. 634· Año XlII Arrecife de Lanzarote 7-Diciembre 1965 Redacción y Administraclónr Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y fUNDRDOR 'UILURMO JOPMA" SEMANJ\IUO DEPORn'lO·(lJ1TtJRlf: QUINCE PAISES CLASifiCADOS PARA Bochillerclto rodiofónico EL MUNDIAL DE LONDRES poro espoñtlles residenMADRID.-Con 103 partidos cel .. brados, .:orrespondlentes a la fage previa del Mundial de fú 'bol, !oH' con('cen ya los ¡nomo b ,-es de 14 nacior.es que pani- cipalán en la fase final, que se disputará en el mes de julio de 1966 en Londres. LOa nombres de los 14 f,02ilstas conocidos SOl: Brasil e Inglaterra (que como campfón y país o'ganizador fin parlÍci p¿lián en la fase preliminar) y Arg t nti na, Chile, Méjírcl. U u guay, Hungrla. Rusia, Portugal, Francia, E' PilñCl. Ale m.lni" oc· cid~r.tal, Suiza y COfea del Nor t<, • Los dos pu¡>sto < rf stanlf!! se· rán O( UORdo .. por I 'alia O El! ' COl:iíl y Bu ~arjd O Bé gica Italia y Eqcoda cu :, nté!/1 con -iet!'! puntos en d g'upo sépli rno . A 1l0dQ n;,r.j'ln"S <e ~nfrf'n· P,na a página suplem entaria) 61 muelle ... ~o. Mármol •• , vi.i'a"o .1 ........ po .. el"ir.c· tOI" tn.r.1 ... Puerto. (Foto REGUlR.) El director general de Puer madrileñ o . También lt' acompa ñó, desd ·, G ando, el alcalde de tos, don Fernando Maria Y tu Arrecife que subió al avión en rriaga y Non, arribó a las 1230 (Pasa a primera 8uplementaIÍI1) Gando. ¡xpo.ición del te.oro artístico nazi: 1.200 obra. ele arte MUNICH (AlelBanla) -Se ha man Goering, durante el IJI celebrado a pu<!rta ct>rrada una Reich. exposiciófl del tesoro arlistico Las obras que se muestran na~l, ea la que se incluyen cua son aquellas que nc han sido dros de Tiziano, Tintoretto y reclamadas por nadi~ y que se Cranach el Vitjo . .... consideran que fUHon 1~ g3lmen La exposición ha sido patro te adquiridas po' Hitler y Ooe cinada por el.Mbísh:rio del T~:~ ringo soro, ~on ob1~t~ de trasladar En 1960 cierto númno de si los obJetos arl~sllc.CS ~ l.os m~ milart's obras d e arte fueron se.os y a las IOStl.tuclooes pu puestas a dispo~i, ión d e lo~ bhcas y con motivo d <t u museos por el MlOiste:io del eventual venta. . T f soro. Se han ~XpUi'sto. aprexlma da mente unas 1200 obras ce Entre las obras expuestas fi arte. Fu~(on codiscadas por guran dibujos, esculturas y lien orden d~ Adolfo Hitler y H"r zos. 11. mosllo lK8l ,. (,14-1959 Un artículo sobre Lonzarote causa sensoción en LONDRES Intorllaciia ti página quinta) ti MOlA P'MIOIESU la boda d.1 año SEATTLE (WashiogtOJ ).- Los ancianos WIJljftm Hoit, de 102 afio~ de edr d, V Kue i Momad, de 77, han cootraldo matrimo nio Ambos residen en un asilo de E'sta ciudad William Halt h" manifestajo que necesitaba lél ayuda V la compatila de un" muju buena, "utas cualidades las h~ • ncon· trado en mi novia» -agregó tes en Alemonio BONN - ~I 15 de dicit>mbre come07alán les (ursos de Ba chilluato ;;ara los f'~peñolt s ~edrjf'Dtfs (>0 la R, ¡;úbfica Fe deral de hlemania Estos cur sos tfnd ,á lugar, crmo de ca!' lumbre, en los Ct otros upóño les. El plazo de inscrípdón que', dé cerrado el 30 d e noviembre. Aunque DO H CLIJOCfn lOdóví~ 108 resultados d~ finitívos se cal cula que 'ste <lño sfguirán ¡os cursos radiofónico,", dI? Ba l hi . lIerato má, d.' 1 200 ccmpalrio t a s. En 1964, ei r úmero dI> alu~nos inscritos llegó a 400 . Durante el curso cue acaba d " clausurarse se I x -' minerol1 mil alumnos. Yeintidó. n Ino. quedan h"é.'ano. al morir .u. padru en accidente de carretc .. a HEIL (Dókota d~J Norte.)-· U 'la madre, qu e acababa de da r a luz ho ,as antes a ~u 15 hijo, ha resultado muerta en un ac· cidente de tráfico. Su esposo y Id conductor de uné'! ambulancÍ'l, padre tamblé;) de 7 hijos, resularon asimismo muertos. La señora Ione Kelzman, d e 43 años dp edRr!; su f'flpOSO Ja DJ{'!" de 44 y J;llius W Bartels, de 44, E'ncont "órOO la muerle cuando laambulaocia que COIl' duda Bal'tels y en la que via · jaban los fSpOSOS, chocó con tra un camión cargado de cereal. Con.trucción de un complejo turí.tico en Arriata (Ir.form8t; i Ón en quinta plan!!) �Martes 7 de DICIEMBRE de 1965 PáQlna 2 Exhibición ~e ~elkulas 1I buque alemán "Ostfriesland" (167 metros de eslora) desearsobre los mIsterIos del, •I , deI puerto Rosario go materia pesado para Ias obras de ampl·· laelon En la noche de hoy martes tendrá lugar la última exhibición simultánea f.o,... UM p.alctiáa de teMeft.to a""i&a de ~DtGft,ia el Iftelcta ...te g,,,ieg,D 44~alia44 de las películas en technicolor sobre los MiBterio8 del Rosario, en el Parque Municipal, pl¡,za de Pio XiI (San· ZARPAROn PARA AMERICA TRES YA TES EX- BU~~~1:\E~~~Ft¿'lN1:A­ ta Coloma) y barrio de El Lomo. Es· El viernes amaneció en puerto, preTRANJEROS: noruego, sueco y francés tas exhibiciones comenzaron el do· cedente de Hamburgo, Blemen, mingo y en los referidos flíill, y con anterioridad, fueron puadu también en las pantallas lIe dos salas cinematogrificas localu, en sesionea diu~­ n"s, para alumnos de seeunda y prl' wera enaeflanza. Vario. miles de personas han tilli· do ocasIón de presenciar estos filmu, producidos por el P. Peyton, perfectamente logrado!' técnicamente y de! todo ajuslados a la fiel interpretación del nacimiento, palión y muerte d,,: Redentor, con la veAtlja de ler inhupretado. por canoeidos actores yactrien elntmatográficos upaflolu, elr~unstancia que han pJoporcionado a estas películas un patético y fiel rea· Iismo. MANANA. MISA POR EL CONCILIO Maflar,a miércoles, festividad de la Purlalma Concepción, se celebrar' en todos 101 templos del orbe católico, a las 10 de la maflaDa, una misa para solemnizar la feliz culminación del II Condilo Ecuménico Vaticano, que a esa miSMa hora será clausurado en Roma por S.S. el Papa Pablo VI. Am~­ Los barcos de bandera extranjera continúan animando la estl!lmpa de nuestro puerto, hasta ei extremo de que desde hace más de un año no ha habido une sola semana en blanco el! dicho aspecto. En las pasadas jorna ' das reglstram8' la entrada de dos mercantes (alemán y gripio), de lo que nos ocuparemos más adelante, y la salida de trel ,ates IOxtrilnjero8. En CUdnto al pabellón nacional all8 temoll la arribada de 16 mercantes, y de nLlmerO'OI motopesquero8 de las flotas peninsular e insular . UN y ATE NORUEGO, 36 DIAS EN PUERTO Tres yates ililtranjer08 anclados en nuestro pu~rto, el noruego -Dorothtf¡' dellde el 24 de octubre, el francés -Haze. desde el 9 de noviembre y el sueco -Mar!us" delde el 21 del mis- MELCHOR, GASPAR y BALTASAR, PRIMEROS TRILLlZ05 DE ARRECIFE Apadriné el bautizo de uno de ellos el Delegado del Gobierno En 1912 también hubo trillizo, en San Bartolomé Los primeros trillizos de Arre cife nacieron el sábado tn la clínica «Dr. González Medina, de esta capital. Sus padres son J(!)sé Umpiérrez García, de 43 años de edad marinero de la falúa • Los Charcos', y J¡;ana Santana Martín, de 38 años. PESO GLOBAL: 6'700 KGS Dos de ellos nacieron juntos , a las 8 de la mañana, pesando cada uno 2'300 kilos y t>l otro una hora d~8pLlés, con peso de 2'100. El parto triple se des· arrolló normalmente encontrán dose en perfecto estado la ma dre y los tru niños . EN TOTAL. 13 HIJOS Juana Santana Ma~!in ha tenido en total 13 hIJOS, entre ellos mellizos, y ahora trillizos . Como han muerto dos, actual· mente viven 11, el mayor de 19 años recluido en la Clínica de San Juan de Dios de Teneri!c per padecer parálisis infantil. terdam, Amber.s, Le Havre. Leixoes, y Angra do Heroismo (Azores; el buque mixto alemán .Ostfriesland,. qUt por la tarde tomó atraque para deJar Ulla partida d!" 200 toneladas de mamo mes, se han hecho a la mar para terial destinado a los obras !lie Los cruzar el A.t1ántico. El primero zarpó Mármoles, entre el Que figuraba un para Dakar y la Guayana Prancesa; remolcador y valiiUi gabarras. el .egundo para Las Palmas, Mar.ini · ca y Mlami, y el tercero para Pon Etienne, San Vicente de Cabo Verde 10.0CO TONELADAS Y 165 y 6a!bados. METROS DE ESLORA Alí, pues, con el frecuente arribo El _Oslr ieslalld', de 10.000 toneladt yates extranjeros, Arrecife cobra inlerés en otra importante faceta por- das brutas, y 167 metros de eslora, tripulantes por 45 hombre@, es el butuari~. f.O de mayor es!or& que ha atracado Los Mármoles . Vino consignado Il 4 BARCOS PENINSULARES en la Agolncia Marítima Medina . A DEJAR ENFERMOS Desde Arrecife zarpó directamente Entre la noche del jueves y la ma. p~ra Cristóbal \Panamá) y después de drugada dl:1 viernes entraron de arri- cruzar el Callal, se dirigirá a LOllli!' bada forzosa los motopesQueroa an- beach (California) en donde rendirá dalucell -Lozoya>, -Nuevo Moruno" viaje para dejar una partida de El uto -Cantón y Ramírez» y .Carm~n y Es- móviles ligeros de fabricación alema· peranza', el prímero para dejar un na. herido y lo. otros tres para desembarcar a sendos tripulantes IInferm08. Lo. cuatro marinerol ingreaaron en NOTABLE TRAFICO DE MO el Hospital Insular TOPESQUEROS CON BASE Realizaron operaciones 16 mer(ontes espoñoles y 17 moto pesqueros peninsulares FUERON BAUTIZADOS EL DOMINGO El Deleg3do del Gobierno ha ttnido un gesto, que le honra, 41 ofrecerse para apadiÍnar a uno de 108 recién nacidos, mieR tras los otros lo fueron por el ayudante técnico sanitario don Luis Fernánd~z Fuentes y un pariente de los pequ~ños. Al final de la sencilla y emo clonante ceremonia, celebrad" en la iglesia por el Rvdo. don Ramón Falcón, hubo un mo duto refrigerio . MUCHAS ESPERANZAS DE QUE VIVAN Hemos hablado con el dirH tor propietario de la clínica, el médico pueric:!ltor del Estado don Marcelino de Páiz, quien n05 ha manifestado que los re cié n nacidos ban venido al mundo con toda normalidad y qu~ ni siquiera es necesario inter· narlos en incubadora, dadc su (Pasa tl 16 MERCANTES ESPAÑOLES DE ALTURA Y CABOTAJE En 108 últimos liete dlas han recalado los slguienhls mereantes espz· nOlfS de altura o cabotaje: .Viera y Clavijo', de Tenerife con ger.eral; -Aranguín_, d~ Valverde de Hierro con madera; -Pesquera., de Tenerife con gas bUII!lDO; - Rosita Soler-, de Lai Palma., con general; -Santa MAría de las Nieves., de La Palma, con pasiljeros y carga; -Almadén', de Las Palmas para Barcelona y escalas, con general; -La Palma" de Puerto del Rosario, con pallijeros y c¡;.rga; _Pa101lla', de Tenerile, (lon combustible; .León y Castillo,. de Por! Etienne y escald~, con pasajeros; - Lf!nestos!:l>, de Las Palmas, CO!l genera l; .Medina Tanya >. de Sevilla, con mercancfas. .Santa Maria de Candelaria", de Tenerife, con pasajeros y carga; -Bella Lusía., de Gürra, con mercanci¡:s; -Santa María de Candelaria, de La Palma, con peslIjeros y ffi€lc:ancla s; -Urllobo-, con carga del Nort e de la Península y -Villa de Gúimar,de Güe ra con pescado. EN LA PENINSULA Como ya dijimos, ha sidc impÚI'lante el tráfico de motoperqueros con base en la Península que lleg'!f(' !1 pElf!1 efectuar d ife entes operaciones de Qprovisionami~nto. Son los si · guiente~: Vifratea, Colomín y Carmen (primera escala), Carmen y Esperan za, Antonio Téllez, Domíoguez Aran · da, Isolin o, Ampelita LlinE.l'e~, Nuevo Moruno, Molinal (primera ellcala), Rio San Pedro, Juan y Felipe, Joven Mary, Ezol Aranz ~ mcndí (atunelO be fo meano). DifgO Pii'lero, Primavera y Cantón y Ramirrz MERCANTE GRIEGO CON 1 200 TONELADAS DE CEMENTO Ayer era espeTlHlo en nuesiro puerto procedente rte SUlIcill (Polonia) U!; buque mercente de bandera gri eg H, con 1.200 teneladas de cemen to para el comelr.io de esta plllza. El 4CFrcftce» vi.ita- Embarr~ncQmm.n.o ~.~ (lg(H.rb~Ul'~¡~Jt rá Tenerife il patrón el lanzaroteño Parl' el día 31 dt:1 presente mes tiene anuciada .u llegada a Santa Cruz de Tenerile, en crucero de ttllÍlmo, fl swpertrasatlántico de bandera g a 1 a ,Prance" de 66 384 toneladas brulas, can procedencia de Southampton y Le Havre, en ruta hacia D¡,kar. Es la tercera vez que el lujoso y moderno pá¡ina séplima) navio vi~ita el puerto tinerfeño. La pasada semana embarrancó 1> 2 millas de San Andlés. cerca del puerto de Salltl'l Cruz de Tenerih', el mo toveltlO .Herbania" Cu a ndo se diri· gía a dicho pu(-rto procedente de La!! Palmas con un cargamento de 600 bidones vacios. Los Intentos (.\e retlo tamiento han resultado inútiles Iba mandado por el patrón de Arrecife don Pablo Olucía �M:::rtes 7 J~ DICIEMBRE de 1965 ~, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------------------------------.----~ Alumnos becarios EPíLOGO DE UNA VIDA RECORDRNDO AlGO SUM Por José f. moroles Rodríguez mientos y Diputaciones provin c.iales. También las lie!: t utableciclas el SEU, para estudian. tes universitarios, y suelen con ceder incluso !'lyudas ecor ómi ca s, empresas privadas . Por eso, todoa aquellos alumnos que disfiUten cOncesiones de esta índole deben dobl~gar sus esfuerzos a fin d( que la con!iar,za que en tilos se' de· positó, al serlu concedida la be ca, no se vea truncada por la ap"tia hacia los libros y ti mi'z· quino inttrés por el estudio como consecuencia dt su poco ro, naturalmente, no todos pue- sentido de responsabilidad den dzdicarse a 1 estudio P,.1r Ttguise, DC'viembre de 1965 propios medios ya que esto su pone unos gastos Que no tedas las familias están en condido nes de afrontar. El'Jtre éstos hay mu~ has Que ANUNCIO por su taiento suficiente o su Necesitándose Rombrar va capacidad It'xcepcional se ha rios A~ent~s Visitadores para ren merecedores de q u e 1e costeen sus estudios con el fin la distribución y rtcogida dode que Sl]S aptitudes no se vean miciliari~ y en su caso rellene truncadas por falta de medios o diligcflciado de lu hojas de Renovación del Padrón de Haeconómicos. bitantes de este Término Muni Por es'l han sido creadas las cipal, los qUt as riren y desun becas y, por consiguiente los -alumnos becarios>, con el oh ser nombrados deberán pusenjeto de que e,os as pirantes pue· larse en las ofich.8S de estt dan percibí\' ayudat. estc..taies ú Ayuntamiento, desde las 9 a las de ó!guna institución para cur- 13 horas, a partir de 1 día de la sar estudios de cualquier grado fecha. Estos trabajos coll~jeros .du, o tipo. rarán, aproximadamenle, de un Para la conce&ión de las becas es n~cesario tener en euen mes a mes y medio y serán re· ta la capacidad del alumno y tribuídos debidamente. Arrecife, 17 de noviembre de su situación económica, ya que a la sociedad no 1 e interesa 1965. El ritmo Que la vida moderna impone, así como la meesidad de adquirIr cierta cultura para po d e r desemptña r cualquier cargo hoy en dia, ha he ho que el nú:nero de estudian¡ef, rn estos úitimos años, Se vea G. osiderablernente aumentado. SJfI muchos íos jóvenes de ambos sexos qu~ se sienten con la vo cadón y capacidad necesarias para estudiar una carreta o al men os adquirir un os cOlloe i ' mientos que le permitan en el futuro de!lemptñar alguna po sición digna y desahogada. Pe- Ix cmo. AyuntamientodeArrecife ayudar a malos es(udiant e s , ¡lorque esto significarla p e dar dinero a «fondo perdido". Aunque las becas se txtien den a todos los grados de en señanza, en la Media y Supe rior se hace más manifiesta es ta necesidad. Estas ayudas pueden adoptar diversas formas. Puede fijarse una subvencion mens1:1al o anual; usa plaZa con carácter gratuito en un colegio Mfl:lwr o MayO!; inscripciones gratuitas de matrícula; adquisición de libros, y de muy di versas maneras que coiFlcidf'n todas en una floaiidad común: que estudie túdo aquel que teniendo capacidad y aptitudes notables no tenga el su alcance ios medios suficientes para ha- Delegoción Insulu de Sin di· (otos de Lanzarot! Por FRCUNDO PERDOMO I Acaba de morir don Gregorio Medina El libro de su ",'ida ha llegado a su fin y yo quiero compendiarlo en este ep:logo. Y lo hago como si en ello estuviera implícito mi inexcusable d!ber de amigo Le conocí virtudes; de el recibí lecciones v conseios que cumplo Había en su ya no joven condición de hombre bondadoso una faceta sin desviación por reclamo áe «épocas.: no podía soportar llls mutilaciones a la Grflmdtica observadas muchas veces en escritos con membrete yen diariosc on sello de intelecto Le su/;levaben las -minúsculas» como iniciales de nombres propios; no transigía con los grupos en las aceras: con las palabrotas que lIyera en el escenario publico; con los .. jerseys» al cogote Ni con nada que no fuera enseñanza de su escuela donde se aprendían cosas indelebles en júbilo a la Urbanidad Don Gregorio Medina fue el asiduo «EGO SUM. de est~ semanario La pluma que buscara salsa festiva a los acontec~­ res de la vida, dándole vínculos de sutil e irónica impronta a ¡liS hechos y a las cosas. 4si miraba y concebía él la vida: como un tránsito, como una consecuencia fugaz en lo eterno de esta pelicula llamada mundo. Por eso sus guiones eran piezas de humor y cflJnformidad. El presentia su muerte hace unos días, por eso supo de su avisfiJ y a nadie dijo adiós por no querer penas: sin pensar que las dejan siempre los amigos. Arrecife, noviembre de 1965 ~ _ _ _ _ __ Para fumar calidad PI DA Cigarrillo. PARTAGAS « GENER ~ « H. U. y ahora les exquisitos DON MIGUEl con filtro Didriltuiclor eJlclu.ivo CARLOS MANRIQUE ((CRUZCA mpo~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla émdno CONVOCATORIA Por Id pr~ &ente se convoca a todos Jos industrIales t~anspor· tistas de camioms del municipal dE! Arrtcife a la reu' nión que tendrá Jugar el próxi· mo día DIECISBI~ dt' DlfIEM, BRE (jUtvu) a las seis dt la tarde, para tratar asunto úniCd relacionado con la con~tituclón Laboratorio de Anólisis Clínicos y Bacteriológicos María Comu~lo Póez Sónchez J Molino,2 ARRECIFE· LANZAROTE de un Subgrupo Sindical. Por Dl08, España y su RevoLas becas de ltnden hoy del lución Nacional Sindicalista. Ministerio de Educación t-iaArrecife a 29 de noviembre cional y de la ComisalÍa de Pro lección Escclar, é.unque tóm· de 1965.-EL DELEGADO IN bién ¡as conceden los Ayunta- SULAR DE SINDICATOS ctrlo. C~rcl~~ glrquilCl1T1 ~i~l ©.lk®/~T1 (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Martes de 7 DICIEMBRE de 1965 Página 4 Carnel Social VIAJEROS.--Regretó de Mó' drid, adonde marchó en misión oficial, el alcalde de esta capi· tal don Oinés de la Hez Gil. -Hizo viaje a Londre!! ellicenciado en DHecho don An· drés Mar\inóH Armai. -A Tenerife regiuó ei o6Íüntólogo don Rafael Medina Ar mas. - También regresó a Santa Cruz de Tenerife ei abogado don Enrique Sáenz Infante. -Marchó a Las Palmas el cónsul de Noruega don Erik ndeler. -Hizo viaje a Caracas don Francisco Betancort Ortega. - También hizo viaje, a Sidi Ifni, don Eulogio Ramos Agui· lar. PROXIMA BODA· En la pri · mera quincena del presente mt~ cor.traerá matrimonio con la se· ñ o r ita María de los A n . geles Luzardo Rojas, t I fune ion a r i o del Cabildo 1 n sular de Lanzarote don Manuel Rodrígufz O~)nzál~z. Negro, Verde Botella, Blanco, Ros., Celeste, Marrón,' Azul Marino CORTE DE VESTIDO Ptas. 265 RASO, CRISTAL FRANCES Pta •. el metro 165 BLONDA GUIPUR SUIZA Pta •• el metro 315 PARTICIPACION DE 80DA.-En la primera quinct:oa del presente mes se celebrará ti enlace matrímonial de la señorita A;J8 María Blancas Suá· rez con el teniente de Infante· ría don Joaquín Calleja. Por la la pru,"nte se 10 participan a sus amigos. (R) Se dan clases ti e co.te y c.nfección. P...o inf •• me, en He.Ze.olo, 18 ....n.' OC&SION V'MDENS¡, M.t.. "List.... a g., .n 30 H P , •• ¡AU •••• M.t.r .I'ct.ic••• rc.'1 • .1 •• ' 2201383. 52 lI .. p.1.450 r.p •• y .t. . . . . quí •• rí.,. T.d. .11 •• Itu •• preci •. I.f.r••• : C¡ •• Atlcí.ti4 •• PERFIL ISLEÑO ,Su.pen.ión de lo. vuelo. «chartar,»' Lt.. noticia nos llegó de sopetón Envutlta en el misterio y el silencio. Ní siquiera una nota ~n la p rensa para c Ol1lunicar!o al público. Pero d~jilmos ya el .susp¡~nse» y vayamos ai (quid" de la cuestión. Desde k-s próximos dias, 108 Dougias De-3 de Iberia que cubren las 1i0E~a8 interiores del Anhipiélagó serán retirado! del servicio . Para sustituirlos se utilizarán desde €Se día aparatos de Spantax, también Douglas DC-3, conducido por (;US propios pllott)s. Bien es verdad que, pese al inesperado y súbito cambio, los vuelos se mantendrán con la misma fre(u~ncia y horarios, pe ro, no obstante, el hecho, indirectamenie, ha de constituir un daro golpe para los intereses turísticos de ciudadea que como, por ejemplo, Arrecife y El Aaiún, ai utar recibiendo hasta hoy un considerable número de estos aviones de Spatltax en viajes «charters», desde ese día no podrán hacerlo a 1ser destinados a desempeñar 108 referidos servicios de Iberia. Examinemos concretamente (!l caso de Lanzarot e. En 1964 según estadísticas oficiales-aterrizaron en estl? aeropuerto 288 aviones «charter' (hasta 7 en un mismo dia), transportando e~actamente 8044 pasajeros (16000 de entrada y salida), de na, clonalidad extranjera. Las perspectivas para el próximo inVler, no fran realmente alentadoras, calculándose superar en mucho estas cifras, dada la gran propaganda que de la isla hacen los propios visitantes. Puu bíen, todo se ha venido abajo como castillo de naipes, con los notables perjuicios que ello supone para la3 Agencias de Viajes movimiento de viajeros, tláfíco aéreo, promolores de turismo, y los perjuicios dimanantes también, de privar de la vi· sita a Lanzarote éi val'Íos miles de turistas que aunque. con pero manencia s610 de ocho horas, dejan dinero en comercios, bao res, etc. Esta es la situación errada en la isla como consecuencia de los referidos cambios, que sin duda se prolongarán por va rios meses (precisamente los de mayor volumen en regjstro de vuelos ,charters,), hasta que finalizadas las obras de la oueVd pista afirmada, IlJeria paeda enviarnos sus .Convair Metropo IttanS). Nosotros, como portavoces de la opinión pública, no podemos menos que sefialar la prodUCCIón de tan brusco col~p­ so en la vida turística de Lanzarote, con la esperanza de que pueda surgir una fórmliia que lo evite. Si las compañías nacionales, por las razonE'S que ¡¡ea, no son capaces de atender las i:nperativas ~xigencias de unos servicios qUIl S6>O una palpable realidad, bueno serió que se diese tntrada a las empresas extranjHas. Porque, de otra forma a 30 mil turistas. de 103 que visitan Las Palmas o Tenerife, se l~s privaria !ojzosament~ de conocer lugares como Lanzarote, La Palo ma o ei Sáhara español, no porque elloa lo d~seen, sino porque se nos suprime de la noche a la mañ,lUa el úllicc medio disponible para realizarlo. Esto es grave, m1Jy grave ~ara nosotros y por eso repetimos que no hemos de C!'uzarnos de brazo!! .; quedarnos mirando al cielú, sino trabaja!' ccn ahinco y contumacia para que esta muy lamentabie sit!!aci6n desaparezca an° tes de que el invierno u nos m~ta puertas adentro. MARA V ILLOSOS, lvEGROS y DE COLOR Se nece,·.ta NUEVO SURTIDO DE TERGALES NEGROS, COLORES CUADROSI JOYel con servicio militar eu.plido ~--------------------_.....:...:.;.;~ • señorito, aptos para oficiaa Ilforme: Almoeeles de (ollesti~les, « m rqueZ)) calle Triana _ RRRUIIE Si su primer apellido comienza por las letras C, CH, D y E. ALMACENES El Barato LEON y CASTILLO, 27 TELEfONO, 17 ARRECIfE GUILLERMO TOPIiAM Ge,tor.'a Ga re.'a "a' Se vende esta Gtstoda le recuerda (al mismo tiempo qUf le ofrece sus servidos) que si pot¡ee permiso de conducir, ha dr cambiarlo por ~I nu~ VQ modelo, en el p1no del 1 de diciem· bre de 1965 al 31 de enero de 1966. CASA tn la calle Pérez Galdós, ~--------------------_._--! 64 Ioformes en la mi$ma Se alquila almacén tn :Blas Cabrera, 13, para inlormts en el mismfJ CASA DE GAllOS DE lEGUISE JUNTA GENERAL Por medio del presente aviso se convoca a los st'ñores socios y afiCIOnados de esta gallera 8 la Junta General que se cdebrará el próximo sábado dia 11, a las 8 de la no:he, en el bar • Acatife" d~ esta Villa, para tratar asuntos de in· terés. SA DIRECTlV A �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A EL MUELLE P¡SQU¡RO ••• fn los obras de Los Mármoles y naos se invertirán 130 millones de pesetas Al finalizar los trabajos, drogado generol de la bahía de naos 1I materia I ele ta lIere. de la ¡,cuela de nos a ~ecir que ahora se está procedIendo al dragado de la ' 14 ·11 , e.ca COI t ara mi one. boca de San José y "I ue, dI fi · (o. reportaje, especiol para .AMIUA., ~e 'uil/erme ,.,hl.) nalizar 10& trabcjoa, ~e proyec ta ver¡!icar un dragado ~enerill de la molncionada bahia con lo que quedará i l l disposición de permiti r el anclaje de centena res de buqu s de pesce, con virtiéndose asl tn uno de los más amplios y seguros p:lertos p~squeros de España. 12 METROS D E ANCHURA e n avión especíal procedente TENDRA LA PROLONGACION de Las Palmas y Puerto del Ro y CIER~E. ~E LOS MARMOLES salÍo , acompañado de ,;u s ~ño En pnnclpw, a ~st08 300 nuera esposa; Gobernador ci vil vos ~etfOS de muelle se pensó don Antonio AVendaño; pr :>si- en darsele una anchura _de 9 dente de la Mancomunídad don ~etros, ~~"o ~cmo e~ta dlrnen F ederico Díaz, alcalde de Las slón rest:ltaba demasIado redu· Después inspeccior;ó f3mbién Palmas Jon J0 3é Ramírez; in . clda, se le ha proporcionado las cbras del nuevo camino de geniero directo!' de los puertos un a~ch.o de 12 m~tros, con la acceso, asimismo en construc (Viene de página primeré') menores señor Rumeu de Ar mas y oltOS cargoli técnicos. También ocupaban plaza ot n el aparato represe n tantes del a Prensa. Radio y Tel evisIón de Las Palmas. Para LOS Niños Verdadera. monta-ña. CO~sJg.ulcnte ventaja en la ve- ción, rt>gró'só al PaI ador Nacio de :if~caClóil de las operaciones de nal en donde almorzó, conti .. a ga y desc~r~a. En su dia, su nuando st'guidamente él Las Pa! anchura. s,era Igual a la del ac· mas. tual esplgon. o sea de 42 me LA ESCUELA DE PESCA TEN tros . ES SUSCEPTIBLE DE AMPLlACION Ambos tlustres huéilpedes fue ron recibidos por nuestras pri Para un futuro, ya más lejameras autoridades no, el muelle de Los Mármolu podrá prolongarse en línta recVISITA A LOS MARMOtES ta, (> Incluso construirse un segundo martillo y entonces, el CON SU LINEA DE ATRA actual dique de abdgo podrfa QUE OCUPADA Comoq uiera qu '.': e l dire ctor ser uti!izcdo como linea de atra general de Puerto s no h abia vi- que por ambos costados. Pero, sitado LaozarotE', realizó, en repetimos. solamerite cuan d o eom::>añí'l t1e Sil esp:Hél, y de las eXIgencias de tráfico lo re· las espoSds de dgU(ldS au tori quieran. dades, U'1il b '-e n ... x~u rs ión a la zo n ~ \lJ!cá 'lica de Tínechey ' hN EL MUELLE PESQUERO El s~ñor Yturrl36lif, en unión d fi Y TUJlJOf a ya. que resultó muy del ag'ado d ('¡ señor Ylu de las autoridad~s provinciales, itl'lulares, técnicoll y periodisrriaga. tas, se trasladó al muelle pes De regfeso a A rrecife, .hizo quero, que se hallaba, como el acto d ~ p ~" 3e [l cl d en el rnu ~ tl ~ resto de los muelles, con toda de Los Mármoles, eXMtJinando su Hllea de atraque ocupada, con 108 técnicos e I plan de percatándose el si'ñor Yturria· obras a realizar allí, inmediata· ga de la creciente importancia men te, que consiste, como es de nuestro tráfico pesquero, en· sabido, en :8 prolongación del cargando a los técnicos el esespigón en 100 metros de Ion· tudio preliminar para una amgitud y la construcción de un pliación de ~stE' muelle de ridique de abrigo, de 200 metros, berCl, en otros 300 metros de al que se le ha p ' oporciollado longitud el máximo posible de abertu ra de ángulo, con obj.:to de faei EN NAOS PODRAN ANCLAR VARIOS CENTENARES DE litar la maniob ra a 105 buques B,~RCOS DE PESCA de mayor tone!aj?. En aquel El director general inspecciomom.znto perm'i necían atraca do s 10$ mercant fíl • Viaa y Cia· nó las obras de cierre de la bavij·)>>, .M?dina Ttl nya •• cLanes- hia de l'.i aos, actualmente en tosa., el congelador fr.in e é s ejecución, cuyo presupuesto as .Qeo And·é· y dos pesqueros ciende a 37 millones de pese peninsulares MJmentos antes tas Sobre esta importante obra habia zarpado el mercante no- Informaremos más ampliamente en otra ocasión, limitándoruego .Normandie". navidad de lo. humilde. La pobreza , no crecería si fueses mas generoso I nuevos artículos para el Invierno DRA 3 PISOS Y 80 METROS DE FRONTIS D~rante su estancia de día y medIO en Arrecift', el director general de Instrucción Marí:1 IDa y técnicos visitaron tí so· lar en donde ha comt>nzaao a levantarse el nuevo t-diflcio pa ra la Escuela Oficial de For macíón Prof",sional Náutico Pu quera, presupuestada en 28 mi Hones de pesetas. El edificio tendrá tres plantas, 80 m€tros de frontis y será construido sobre pilastras de cemento. Tendrá capacidad para 600 alumnos y como prmba de su importancia y categoría dirl'mo~ que solamente la maqui nana -;:on que contar¿ el taller mecánico está valorada en 15 millones de pesetas. El st'ñor Pieltain se mostró muy interesadfl por la realiza· Jerseys, Pullovers, Cardi· gan, Nikis de lana pura, Leacril y Dralon, etc .•. ~. Infinidad de nuevos modelos, en manga larga, cuello re dona do, «KuhalaB, «Cisne», Patente. etc ... Dihujos lisos, ((Ja· kuar», cenefas canalé ... Cientos de maravillosos m o d el o s de nuevo estilo, nacionales y de importación. ción de esto ob ra, asegurando q~e proporcic na rá grandes ventalas a nuestra ciudad (se concederán becas a los alumnos) .........- - - - - , - y que colaborará muy eficdz· Pantalones de l.ana, Ter. mente en la tarea de capacitar dt'bidamenle a los hombres de ~al, Espuma, cortos y hamar de nues tra patria. JOs. I I 2 AÑOS PARA TERMINARLA El plazo de terminación dE' las obras ha sido fijado en 24 meses, esperándose. inclu s o que finaliza ' án antes. ' V (amos, pues, ::ómo la isla tiene sobrada razón para sentirse optimista ante esta jornada de grandes y esp'éndidas realidades, fruto de una dicaz politica estatal digna de todo t>ncomio y recOlioc1miento. Un Gobierno, ecuánime y justlcie· ro, qu ~ se ocupa d~l resurgir y progre~o d¿ la nación hasta en los más apartados rincones. Chaquetas de Foam, punto de Lana. Abrigos de Lana y Foam. Camisas, Calcetines, Pa ñuelos. Corhatas. INFINIDAD DE PRECIOSAS FALDAS DE «TERLENKA» ALMACENES «EL BARATO» Leon y CastilJo, 27 ARRECIFE Teléfono, 17 �PAGINA SUPLEMENTARIA Comercios Hermanos Guerra OFRECEn AHORA SUPERMERCADO Siempre al .ervicio del púl,lico lanzaroteño INAUGURACION el día 9 de Diciembre de 1965 de e.ta. in.talacione. dotada. con lo. más moderno. adelanto. Provisionistas de Buques :. : frigoríficos :-: Servicio a domicilio .1 ... it.... tiempo .,recen lo ••dal.leci ... iento. cI •• u caclena co .... rcial .ito. en la. ca. 11•• J••é M.lina y Franco, cloncle enconlrarán un rápiclo •• rvicio y un .xten.o .ur. ticl. de géner•• nacionale. y extranjero. Para .u. compra. Navideña. vi,ite nue.tro. comercio. y hallará cuanto de.ee S lE l\1 [( HERMANOS ~[A\ flD GUERRA SI El\111P II~RIIE A\ IIIIL SI~E IR\V I(ti[ f) liD lE IIIIL 1PlU II/IB IIIIL I /I[ ~I~[ ~IID Fajardo, 9 - Teléfonos: 583, 35 y 288 - ARRECifE DE lANIAROTE �SUPLEMENTARIA P A G I N A Para I EL hogar '¡SeñOI-O! Importantísimo I y nuevo SURTIDO DE ARTlCULOS MUY PRACTICOS para la CA SA y para REGALOS nuno surtid. de MaRtas, Cele has, loallas, Paños de COeilo, Maltelerías, Sí~aaQs, Paios calados, Incajes, Tiras bordadas.,. El UEJ>VI<IE INSUlJ\I( Ill~ FUTBOL LUCHA CANARIA Próximo comienzo de un torneo insular En encuentros amistosos, doble victoria de Too sobre Hrrecife En los primeros dlas del present, ID e s dará comi"nzo el Can peonato Insular de Lueha Canaria. Mientras, se ~an celebrado en Tao dos enCUtntros amistosos .ntrt e 1 titular d t aquel pueblo y un conjunto de Arrecife. En la doble confrOl. · tación se han producido los re 8ultados siguitr.te~: 12 - 10 Y 12 9, favorablefl a los propietarios del terreno. Presenciamos el domingo la primua de las dos referidas lu chadas. Nuutra impresión es hvor8bilísima, porque h~ft1os visto mucho entuSlll8mO y deportividad en los jóvtnes luchadores, y gran afluencia d~ pú blico. E: patio de la Sociedad de TdO presentaba un lleno. Pese a que somOb optimistas per temp ramlt.nto. nuestros cálcu los se quedaron cortol ante la realidad de los hí.'Chos. Vimos en los luch ¡dores corre(.clón, afán enOrme de victoria y res ¡Jeto para Jos oponentes. La la bor del árbitro señcr Curbelo pedemos cGlificarla de pe¡fec· tao Ni un solo fallo en su buen hacer. en un encut'ntro que se puso dífícií por lo inci ... ,to del re'iultado. A 8 í. pues, público bueno y árbitrc a la altura de las circunstancias. Por lo que d la luchada res pecta hemot! de decir qu~ h'e bastanfe entretenida, (on so · bresaliente actuación dI!: Ramón, Emilio Morales y Bonilla, por el conjunto venclédo!' y Pollo M la Florida 11, JUdnillu COIU jo y L.emes por los vencidos En honor a la verdad h~mos de decir que técnicamente hablando el encuentro no fue bul:'I'lo, puo las deficiencias técnica! f\:leron suplidas por un entusiasmo dIgno del mejor aplauso. En amb0S conjuntos h~y hombres que 8 poco que encuentren una mano hábil qu~ s ' pa corregir los naturalu defectos de los jóvenes luchadores. la mayoría infxpertos en lides de este tipc, saldrán de ambos conjuntos bombru que darán tardes de gloria. El ma· 'erial humano es bueno, falta sólo pulirlo. En cuanto esto se logre. veremos IUlhadas de ClU lénl1ca calidad Así E'S que, áni· mo y adelante , Añadamos, finalmt'nte, q u e los equipos que e n principio participarán en la Liga insular ~erán: ArrE'cife, Yaiza, Máguez, Guat!za y Tao. A. A. C. CinE -AtlAnTIDA- Sin estadio. ain medios eccnómi · cos, ain protección Illguna, pero con unll voluntad y un entusiasmo re ysndo en el h~rolsmo. IOtl c ontreral, Ti n(l, 8fflor Jmé y Antonio. mantienen ViVll la casi t'xtintll llama del fútbol Iilnzarotfflo. LIJI Marítim3, L o m t , Nuevo Club y Santa eolomalinf.n!ilea), con.tituycll buena muestra d ¡~ cUllnto decimol. Ver evolucionar 10 bre las ruinas del ya desapareddo Elitadio Inau:ar a lOE jóvenf:8 jugal10res, nos ha emQcionado; 8i1encioso~, h~mos apla¡;di-:lo de.de el fOl, do de nueatro COlóZÓU il eitoe hombres deporti,tas cien por cien. que cootra viento y mlsrcll luchlln parll que el fenecido fútbol infiuiar vuelva nuevo al primer plano de la actualjjad deportiva. A titlloll no le. preocupa que el PoJideportivo se termine i:oy o maflana, lo que rflllmenf~ cuenta P!Hd e!t08 aficlonad;:;B todo vocacién el! el que 'Ui .uchachús hllgan buen juego. Pensemos que un premio ex , traordinario para elJos y para la ju ventud lanzal otdll' seria la definitiva realización de 18/1 obra. del mEnt~do "e comp ! ~jo Los ruultado8 que al finalizar campeab ll n en el marcador rupondian a 101 lI!éritop que cada uno de los tq¡,¡ipos habla hecho en el terreno de juego Nos 80rprendió la calidaó de 108 encu! ntrOf; francamente espt'lá b a mo& ver un juego más del'arJgeado y por contra nos encontramos con uno! conjuntos en 108 que se apreciaban mucha!! v'rtudes y baslante menos defectos q'.e !o que a .priori. pensá · bamos . El próximo domingo finalb.• el Cam peonato con un reñido Mnitima Nue· Club, en cuyo encueutro so aisputlln ambo) contendientes e I título. con ventaja para los rojlllos de C@lltreres que con un empbte se aJza ríoo cam peones . No obstante, el resuitado es incierto porque cUl!dauiera de 105 d e l! conjunto. puede resultar vencf dor . AGUSTIN ACOSTA CRUZ (Vil ne de página primera ) tarán en p¡utido decisivo ~ 1I Ná?oll's, d 7 de diciembre. L?: victoria dP cu ~! quiera signifi caría su paH al g : upo de los últimos 16. Con el empat~ S~ hal ía necesario un enCufntw en ternllo neutral para deter. minar ti fina lista. Ea elluevo, asombroso y fortismo «Piad-Loza. aleaíl, que aiade a la pulcritud de la 1010, la fortaleza del plástico a4ellás de ser baratísimo «EL BARATO» Marítima, 4. S. L%ma, 1 Nuevo Club, O • Lomo, 3 Quince paíse •••• Ensaladeras, Jarros, fatremeseros, Repisas para cuarto de baño, Botes COI tapa, etc. ALMA(ENES El milagro de los infantiles El timo atrevido, el truco ingenioso, la estafa de altos vuelos, sazonados con un millón de carcajadas Bu'gJria y Bélgica tien¿D fi puntos cada uno despuéli de ha · ber finalizado 1a competición del grupo prlmuo. Se tendrán que enfrentar, en campo neu · tral, para decidir cu~1 de 10 <; dos acompañarán a los otros 15 finalistas de la Copa Jules Rimet. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Almacenes 'L a s s o' (omo ya es tradicional y, superando años anteriores, estos comercios sortearán entre su distinguida clientela 15 Grandes regalos, 15 en combinación con los cincos primeros premios de la lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 5 de Enero de 1965 Este gran sorteo grotuíto comprende cince preciosos lotes iguales, cado uno de ellos con: Un I»onito coche para niño. Una preciosa muñeca hal»ladora. Una magnífica manta de lana grandísima, HOlA: Por codo 50 pesetas invertidos en géneros se regalará un "ú,nero de ede sorteo. El billete sirve para los CIN(O LOTES. 1.965 • 66 Para las próximas Navidades disponemos de diversidad de artículos propios para regalos \VEA\ NUESIIIIRA\J~r EXIIIIP()SII[~[IIII[~IIDNIEI Medías de nylon con y sin costura, Juegos l'ompletos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, ..\Inigos. Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, Chaqueta para caballero de buena calidad y en varios modelos, Camiaas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos Bolsos de gran novedad, así como un gran surtido de género. de alta calidad. propios para vestidos y abrigCol8 En esta libreria encontrará el más extenso y variado surtitlo en adornos de NAVIDAD. Asimismo las Obras que le interesen solieitenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con .umo gu.to le mo.traremo. nue.tra. exi.tencia. macenel " L allo" y Librería IILa"ol. SIII[ Et\'1I~lIIIP IIIIRIIIIE ltIIIIL S1111E IIR\VII~[ (II[ U IIID 1111E IIIIL )IIP tU )I~B 111l11I[ fl[ fll D ~I A �M,Hte!l 7 de DICIEMBRE de 1965 Página 5 ~~w:~O_/T_R_AS_N_O_TI_Cl_A5_D_E_l_A__IS_lA~I_~ COMPLBJO lUR/sr/ca EN ~4RR/BIA Carta del presidente del Aero Una empre.a .ueca condruirá 60 4Cbun- Club de lenerile, geherol Cariñoso saludo Machado lalow,~, pi.cina, redQur.nte, y otra. del ministro de Don MarL~no López Socas ha recibido una amabíe ca, ta dd indalacione. lV\arina presidente del Aero Club d e El que Lanzal ate esté ya en pOSEsIón de los eiementos esen ciales de inf(aestructura, como agua y f,úido e¡é~t{ico en abundancia, y en vías de poseer también lactores tan necesarios Gomo son aeropuerto y puedo, ha obrado el milagro de que mOl'has empresas capitahsld s naCIOnales y ~xtl'anjeras hayan puesto sus OJOS ¿n nuestra isla para la construcción de hoteles o compitjos turísticos de todas las categorias. Por de pronto iremos dando a dando a conocer solamente las realidades q u e IJC vayan prcducieado en e!te senHdo, pues si hablásemos simpiem~n­ te de propósitos y proyectos no contariamos con espacio suficiente en el ¡¡eriódico, tal es el cúmulo de material disponible a este respecto. Pero, en fin, aquí tenemOIi ya la primera rea· lidad. SOLAR DE 20.000 MET~OS CUA.DRADOS La noticia nos la hcililó un taxista, que son t'fícaCÍsimo!l in formadores del pedodista. Po siblemente en este mismo mes, (;omenz.j rá ia coustrucción de un compleja turístico en Arríe ti! junt'l ala.playa D!gra ~e aquel 'pu~b:ecl!o nOi'teno. OIS pondra: . d e ml[)m~nto, de 6 O «bung,:¡lúw,;>, PIS'lflo de ógua salada, bar· restaurante, sala para baños turcos, tilndas, y otras ins~alaciones complemen' tarias. Hemos tenido ocasión de examir:ar 10il DIanas de este com !JIejo, comprobando que ie tra· ia de pequeños apartamentos de dos tipos difuentes, de be 110 estilo funcional, en donde se han eliminado las puertas. fodos llevarán como cierre de sus hontid amplias cristaleras y, naturalmente, el conjunto se· rá montddo sobt'e espadases jardit1fS ddyacentes a base de palmeras y flora típica canaria. El solar ocupa UDa extensión de 20.000 metros cuadrados, y es susceptible de an¡pliación. Su propietario, ingeniero sue co, es Mr. Alvar Warnegard, que lleva más de 20 años resl diendo en Las Palmas. Esta es la última novedad en materia de construcciones turísticas en Lanzarote. Se vende MUIBLI BAR BIBLlOrIeR- UDI06RRMOL. de los siguitlteJ caraderísticas: Bar de 0'90 metras de largo por 43 cutímetrol de fOI do, interior de formieo con luz iaterior au tomáti,a RlUPIOR de 5 b.ndos completa mente eslereofóaico con frecuea,ia ..edu lada rOCADIS(OS eslereofónict automático capaz para 10 discos de distintas medidas y revoluciones Departamentos para botellas y embutidos Gaveta de fichuo de la hi blioteco Rltoyoces • ambos extremos del mueble . 4 filas de estantes poro libros de didintos tamaños Dimensiolts totoles del mueble:largo.l'90metros;altototal,1'15, y fondo, 0'43 celllímetros INFORMES: L1a mar I 101 teléfonos 547" 271, Y en la ca lIe Igoal4l1d, núm. 15 puedea verlo. Se trasposo peluquería «Q UI e A» h,'orm •••• la mis.a Teléfono, 254 ARRIiCI" EN 48 HORAS Tenerife, general don Lorenzo Machado Méndez y Fernández de Lugo, cuyo texto reproduci mQS: -Mi quefido amigo: Ya bemOl! descan~ado un poco dlel trabajo que durante más de 10 meses nOlil ha llevado a preparar y llevar a cabo la celebra· ción de la II Asamblee Turística Iaternaciontll. y, afoltuna, damente, esta vez SI que pudi, mos visitar esa maravlllosa isla de Lanzarote. Tanto los asambleístas t x • tranjuos como nuestros pro píos isle tíos desconocedores de la isla hermana d~ Lanzarote, han hecho el mejor canto a esa rierra que, en el conjunto de las 7 del (¡rchipiélagu. marca un hilo muy e!!peclui y dificil de comparar Con nada más. Amigo Jon Mariano, estamos muy reconocidos a usted y le guardarnos la mayor gratitud por sus desve!o!í en ayudarnos, por e u enorme humanidad y cortesía, atendiéndonos a t o· dos; por su generosa dtdicación a su tierra y a sus amigos. Su calurosa acogida se:á inolvidable, y lo~ felices momenlos que logra mes pasar ahí gracias a su esfuerzo y preparación, uos ha servIdo a los de Tenerife para estu ya preparando una excul!ióc por nuestra cu€nta, con muchos que no pudieron ir en la ocasión pasada. Le tstimaremos mucho hicíe ca llegar en nuestro nombre a las autoridades de I il isla la complac~ ncia más grata y más. sinCHa de este grupo dt' amígos que con' ponen el Aero Club de T~nelife Para ustell, un fuerte y cariñ080 abrazo de su bu€n Ó'mig()>>. El se crdado general de 1& Subsecretaría de la Marina Mercar'tE', que como ya in formammi acompeñó él J dirfctor geueral de Inshucción Marítima en su vióje a Arre· ciL, h:i manifeslado qu,- el dí<1 antes de su saiid« de Ma· drid fue recibido por el mi Ristro de Marina, aimira. te Nieto An!úou, quien entera do de su visita a Lar,zarote le encargó trasladase un sao luáo muy cordial y c~riñoso a las autoriclades y habitan tes de la isla, a la qUt, como es sabido, el s€ñor Nieto An túnez ha profesado d(i'sd~ hace mucho tiempo entiañable afecto. Ag! adecemos mucho flsél ludo del ilustre marino Hpañol, que tanto se ha intere. sado siempre por la solución de nU2stlOs pl'oblHnas, lo que dio lugar a que el Ayun tamiento de e:-ta célpítal 1.. concedietél una Medalla de Oro de la ciudad. _____________ 1},isita de. ""a slMllita s"i~"f diplOMada 1ft e¿e.H.tias SOtiate.s Varios días ha permanecido en LaDzaro'e la St ñorita Córolde Erné, dt nacionaiidad suiza di plomada en Ciencias Soci~lt's. quien vino a Lanzarote rf'CO mendada por amigos compa. t dotas que nos han visitado con antetioddad ARTICUlaS EN PERIODIC OS HELVETICOS Reco1'rió la totalidad de la is la sobre la que escribirá varios artículos, en francés y alf'lillán, en diarios de la ciudad suiza de GeDtve. La señorita Erné domina per fectame[\te nuestro idioma, puu ~xpress» Lond~es ha estado Vérias veces en Es paña, e incimo estuvo 4 años verdadera casualidad ha llega. residiendo en Valladolid. do a nuestras manos el recorte del <Sunday Express., .-nviado Véndese enciclopedia por el novio d e una arreciff ña residente en Londres, cuyo ltx lo daremos a conocer a los lec· res de ANTENA, en dos' númeInformes en esta Redacción ros sucesivos, cuya traducción debemos al profesor de inglés don Ginés Dlaz González. de LIBROS y REVISTAS. Infor· Hasta el martes, pues, en que mes en esta Administración tamb!én ampJiiHtmos la noticia. Se han recibido 159 cartas de súbditos ingleses como consecuencia de un artículo sobre Lanzürote aparecido, «Sunday de El Dresíd~nte del Centro de Iniciativas y Turismo, d·.m Fran' cisco Ma!allana Cabrera, ha re bibido en el corto espacio de dos c;lías, nada menos que 159 cartas de ~úbditos británicos, domiciliados en diferentes ciu dades inglesas, solicitando una serie de datos referentes a nues tra isla (solares, viviendas, ha tetes, etc_), como consecuencia de un artículo que firmado por Lewis de Fries a par e ció e n e I núm>'ro del periódico londinense cSunday Expr,'ss. correspondiente al 21 de no viembre último. Algo verdaderamente interesante p:.ra nuestra isla debió decir el articuH',ta, porque iamás se ha dado un caso seme" janle. Nos dice el señor Mata. llana que las cartas h~n sido ya traducidas y - que serán debidamente contestadas. Dig':lmo~, analmentt>, que por «ESPASA" ENCUADERNACION �Página 6 Martes de 7 DICIEMBRE. de 1965 COOPERA TIVISMO Rezar UNIDOS es amar UNIDOS esperar UNIDOS Cuando se habla, cada vez vu ~ lta de d;: Ct' pciones pv:itica~, con más frecuencia, de las vir de eo¡zaño8 S€culare~, de ex tudu y eficacias del coopnati plolaClOnes y abusos. Pues en Vlsmo, se iluele olvidar una de ese hombre se t'slá comproban· sus dicn~n!iion\::s más fecundas do dlí1 a día ia funza de HIl" · .,. ... *,'''.' . y que es, probada mente, el ar neración social del cooperali ma más útil que el sistema co- vismo E n d, fjn¡íiva, el coope O¡H'rativo ha proporcion~do a rativismo no es SiDO la pOEibi la sociedad espóñola . .lisa arma dad organizada de iri'lb"jar tD es ¡él vigencia y eficacia del co culaboración, de ulllficar inteoperatlvismo como íustrum en res!:!'! y E'sfut' zo " en función de to de educación popular una ac ción de senlimiu¡to de NG h:1y que olvidar cuál ha colabcraciór; y emp1esiJ, hasta sido el esc\::nario fundam "ntol dhord c<l si ra1timonio exclUllisobre el qUii' el cooperativismo vo de la emprcsa induttdal, ha Se hJ proyectado: el campo La sido trasladada al cdmpo, inpoblación campestn!! unia a sus ciuso con notébl~s veniaj,1s, 1,innegables virtude~ de tradi · les como el ref¡~jo más inmeció n y laboriosidad, algunas diato en la propiedad. profundas faltas heredadas de Pero conviene Insistir en el toda una ancutral tradición de aspecto educativo dtl coopeJa olvido y omisión. El campesí tívismo. S e decia más arriba no carecia de fe en su futuro, q u e había proporcionado un de solidaridad con su campa· sentido de o¡olidaridad r de ruñero, de conciencia de su pro· ponsabilidad, de apreciadón del pia valiosidad. Era, además, di· pro :>io esfue rzo, de prc pía esfícil en el campo lograr un tipo timación. Sería importitnte ha· de promoci6n de individualida cer la historia de 10:1 recelos y flU, casi imposib le suscitar co· dificultades que el intHto co· I ~ e tivlmente sentimientos de operativo ha tenido que vencer responsabilidad y empresa. Pues en el campo españo'. Y seria bien; dtjJndo aparte la eficacia también de prove cha hacer un de las cooperativas en el dS estudio comp"rado dt! antes V pecto económico, ~u influencia el d~spT.:! és del carácter campeen el conjunto, !tc, no puedt lJ ino de un pu >,: blo en el que las por menos de considerarse el cooperativas han triunfado pIeimpa;:to profundo que la acti · n~m~nte Porque está claro que vidad cooperativa está produ la principal modificación concien do en la m~ntalidad del siste en una rEforma del talanhombre del campo. to, en un naciente sentimiento y mucho más en el hombre ::te comunidad . (Del semanario cAnaga.) del campo español, situ ado a la y recibir UNIDOS la protección de Dios --...;:::::::: GRAN CONCENTRACION Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio DOMINGO 19 DE DI(IEMBRE Plaza C:alvo Sotelo, " • Teléfono., 50 y 348 AGENTES DE IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A. Parque, a las 4.30 tarde no. pe,mita .. ue .u empleodo pierda el tiem po, recoliendo o facturando .u merconcía. HABLARA EL PADRE PEYION, (. S. C. CRUZADA DEL ROSARIO EN fAMILIA _ _.l no. permitimo. recordarle. que AERPONS e. un emplea.lo .... á. de .u nelC"cio .. ue no e.tá incluido en .u ftómina. l I �Martes 7 de DICIE~BRE de 1965 Página 7 Cine HUNCA como AHORA podemos OfRECERLE tan ENORME SURTIDO de EXTRAORDINARIOS artículos de última moda para ISenOltas Señoltitas Jovencitas Caballeltos y Muchachos Corbatas. Jerseys y Abrigos y Conjuntos Pantalones Chalecos Chaquetas y Sueters y Camísa'i Chaqu~tas de Sport Camisones y Sk:jílmas Combinaciones y Tentaciones Fajas y Sos teces .• ALMACENES «El BARATO» «ATLiHIIO!» Martes .Chamaltín> presenta la se.lIacional producción cómica EL ESTAfADOR ULTIMA HORA Brillante •• rvicio el. la Co.tera de Arrecife en un accidente marítimo Coro Vittorio Gdllsman, verdadero camllieón de las persollalidades diferentes, en su mejor interpretación. Ayer, héroe del Alamein; hoy, Greta Garbo; móftaDa, Lord de la forre de Londres; y siempre, un inteligeDt~ ccara durll> (Autorizada mayores de 18 aftos) Sobre las 8 menos ,: u a rtc de hoy la estación Costera de Arre· cife captó un S. O. S. del moto pesquero alicanlino .Pe d r í n G,ucía~ comunicando que había embarrancado a 20 millas Miéreoles 5.15 al sur de Cabo Juby. sufriendo DEl ClILO 'HA UIDO ESTRElLA una importante via d e agua. Nuestro Costera. inmediatamen CINEMASCOPE COLOR ~ Todvaloa públicol) le, difundió el mensaje de so Viernes corro que fue recogido por va .Universal· presenta 1111 apasionan- rios pesqueros entre ellos los tu aventuras de un soldado que no denominados • Altair ' (de Lan 88 bia rendihe uoa EL ULTimO SUPERVIVIENTE BAS I MANCOLOR p, r Jeffrey Hunter y ManhalllhompIon. La historia real de un telegrafista que durante 3 anoaluchO 1010 contra loa japonelea. Rodada en Filipinal, en los miamos elcenarios donde ocurrieron los h p.chol (Tudol 101 publicoR) Próximamente: ILa auténtica bomba cómic. del aftol .e. B, Films - United Artista> presentan a Pe ter Sellerl y Elke SOlIlmer en El .,nl caso del laspector (Iouseau PANAVJSION· TECHNICOLOR A cada paso, un muerto. En cad. fotograma, una docena de carcajadas c. o. a ~ C In. « n I "ZU. Programación para la pruente semana Ni por todo el dinero del mundo po· dría Vd comprar más carcajadas. Un billón de dólares de herencia y cien bil'ones de carcajadas como gdrantía QUE ME IMPORTA El DINERO El curioso Cstso del detedive que se perseguia 8 si mismo. El dinero no da la lelicid8d pero garantiza ahora la mayor cosech I de cdrcajartas en la hiltoria del cine Por Jnry Lewis, ZlIchary Scott y Joan O'B, ien (Todos 108 públicol) ¿Los amaba? .. LOI dejé que me amarano Si encontrara al hombre que imagino y tuviera el derecho de poderle amar, entonces mi vida lendda un sentido Muerte ¿dónde eslá tu ,idoria? zarott'), «JOo é Miguel Perles. y .Loli ¡a Felt~p, que horas des pués I:ega ron al Jugar del ac cidente. Por la tarde, el cAltair· comunicó nuevamente a la ra dio costera lé'lozéHot€ña que los nádragos no necesitaban auxi lío pues se hallaban todos a salve en tierra adonde pudie ron 11 ¡; R a r u .i1izando balsa s neumáticas El barco, tctalmente inundado de agua, se da por deftnitivarnuJte perdIdo. Melchor, Gospor y Boltosor, primeros ..• ~Vlene de págh;a segunda) excelente estado de sal u d y buenos pesos, abrigándo!u.· muchas esperanzas de Que vivan. LOS PRIMEROS REGALOS Los trillizos, que recibieron los nombres- df Mdchor, Gaspar y Baltasa r , también han recibido los primeros rt>gaios . El Delt'gado del Gobierno, 1 000 peseta~; don Mél rcelino de Páiz, 500, y el Rvdo. don Ramón Falcón. un paquete de ropa. Asimismo le han regdiado, diferentes personas, pañal€' s, man tas, ropa, etc Esperemos que en las próximas fiestas, los {reyt s magoSJ d e Arrecife les II-varán nue· vos obsequios,pues la situación de los padres es bastante modesta EL PADRE, A TRABAJAR En la misma tarde del bauti zo. el domipgo, José Umpiérrez se hizo 8 la mar a bordo del barco en que trabaja, proponi éndose regresar a Arrecife mañana miércoles. Sólo nos resla felicitar a todos, trillizos, padres y padrinos, d t t y esear a es os res nuevos conciudadanos mucha salud y larga vida LOS TRILUZOS DE SAN BAR TOLOME F,L\ LLECiERON En 1912 hubo también parto triple en San Bartolorné: 2 varones y 1 hembra, que nacieron con poca vitalidad, falleciendo dos de ellos 5 días después de venir al mundo y el tercero a las 3 semanas Su madre Isab El García Torr .. s, natural d~ Fuerteventura, reside actualmente en Tenuiff, y su padre Juan Corujo, es natural de San BarloloIIié Así, pues, han sido dos los casos de trillizos registrados tn nuestra isla. (ensura moral de espedóculos PELICULA5 MistelÍo8 del Rosario El precio del éxiio HonolBbles Ilinvergüe()za~ T1Imbor~s ltjanol ¿Qué me importa el dinen? Del cielo ha caído una estrella Teja de aulla El imperio de la noche Maracaibo La Venganza de Millldy Muerte¿dóf'de está tu. victcrie? El e,¡taféldor El último superviviente 1 2 2 2 2 ? 2 3 3 3R 3R 3R 3R ? Navidad de los humildes Si.,u'o ••••• 0.0 CO • • 1 •• C..it.... , •• orá. '.lizm.nt. ¡•• fi •• ta. el. N.vi ... tI TOTALVI:iION La historia de una mujer que busca ba su felicldbd sin importarle el pre- ___________ ~_"_ .. ____ __ cio elevado que tenrhia qua pagar .,.. ......h"".""""'.....""..... hN."'h,... . ."". •..,.."" .."'."'..~.'"..,.........,.,...,..,..-"'.............-""'... por conseguirla ir ~ Por PascEl le Audret, Laurent Terzieff . • y Michel Autlair . (AutoiÍzada mayores de 18 anos) ..,.".."""''''''''...,.~_,.".".,.-.''''''.............v-~••. ~. 'V'-.......... Entre el chapotear del agua verdosa y sucia de los pan tallos ... Sobre las. traicioneras arenas movidizas ... Con el peligro de ler devora.1oB por Ir 8 cocodrilos y mordidos flor las serpientes .. El indio Seminol., desr,iadado y salnje, acecha al capitán Quincy y BUS loldados T6mBORIS LEJANOS Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - lauria, 16 -18 Y Caspa, 42 _ _ _- - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA - - - - - Capital: Ptas. 5.0CO.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el dia 30 de NOVIEMBRE liltimo TECHNICOLOR QDJ LL e L MW O M 1O Vuelve Gary Cooper, el mas impresioGDX HEM ACJ WMH nante actor de todoa 101 tiempos, en Capitales pagaaos por sOlteo ha~ ta la ft cha 124.652.(00 peSttab la pelicula de aventuras más emocionl'nte que recuerda el cine mundial ., . . . Por G.uy Coopero Mari Aldo y Richard • Del,saclon en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 • Webb .~_';o."" n . " , " . . . . . ~. ... ............. . . ....................- . . . . . . ... {Todoaloe público.) ... �Martes 7 de DICIEMBRE de 1965 Página 8 ¡niños DE lAnZAlolEI YEAA nUESTRA mARAVILLOSA' monumEnTAL EXPOSICION DE JUGUETES ALMACEnES Nocionales - Ingleses - Japoneses . Alemanes • Americanos «( EL BAR AT O » Bicicletas-Bolones y pelotas-Automóviles-MuñecosOoGnes-(olutrucciónes. Muebles.Cocinos, etc., etc. COMEN1.~NDO =; QUE ES GERUNDIO 11 (alabozo de Papel atención Por Guillermo Topham El Calabozo de Papel Esta vez il encartado es Osear Falcón Ceballos, r atural d~ Gran Canaria, de profesión estudiante, quien en artículo publicado e:J .Diario de Las Palmas. de fecha 16 - 11 63, comer. tando una conferencia pronuilciada en Madrid por ti Dr. Her nández Pach~co sobre el pdi;;ajc voLá"Lo de Lanz1rote y Fuer teventura, dice textualmente: cOi: 1730 e 1736, pi Famai3 y Ti manfaya transformaron la orografía de FUERTEVENl URA er. campos de basalto, los cüales constituyen elllam<1do cmalpaí¡J, desdibujando en sus límites arenosos. Ocupa casi la mÍlao de la isla). Habida cuenta de la cantidad de dispare.tes que se vierten en tan por:as líneas y h ,bida cue"ta, también, de que el aulor del desaguisado no es natural del ViencoClg, Il) d~ Gh~na, ni df Colombia, sino de la propia ¡sI ... hermana de G ran Callada; ]f condenamos excepcionalmente, por su doble delito, a pasar 15 días zr. el Calabozo de Pap~] de ANTENA, pues si resulta lamen tablt que estos garrafales fallos sobre el archipiélago se produz can en I¡!scritores y periódicos forasteros, resulta la=ni'ntabilísi mo que esto ocurra con escritores y periódicos de nuestras pro pias fronteras. eDiario de Las Palmas', como cómplice de un delito de íe sa cpatria geológica-, también será copartícipe dE' la condena, aunque solamente con dos días de reclusión menor. Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife de Lanzarote, a cinco de diciembre de mil novecientos sesenta y cinco. LABORATORIO DE ANALISIS manuel medina Voltes .Especialista diplomado en Análisis Clínicof y Bateriológicos Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex.Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del La~;::~:~:;r~nálisis CUuicos MI- FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE «Cruzcampo» e. mi cerveza Nueva urbanización sobre la playa de LA TIt'JOSA Oportunltd ad para optar desde ahora a comprar sO LAR E S, «(1 U N G A L O W S» y APARTAMENTOS Para toda clase de informes puede Vd. dirigirse a Agencio «Navarl'o & WI'igth» Calle Ruperto Gonzólez (frente al {osino (Iub-nóutico) ARRECIfE DE LANZAROTE ---------------------------------------------------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº634 07/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº634 de fecha 07/12/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/91fdfce1b440565eb9e1a35505ac1841.pdf fa182f93b6efa1971785184a6ce6cdd4 PDF Text Text EL DOMINGO, COnC¡nTRACION DE LA CRUZADA DEL ROSARIO PRESIDIDA POR LA VIRGEN DE LOS VOLCAnES (Información en página 2) --------------------------~-------------- --------------------~--------------------" Eficaz invento pora detector los ataques de trombosis coronar io Núm. 635 . Año XIJI Arrecife de Lanzarote 14 Díc¡' ", bre 1965 VANCOUVER (Columbia BIi ráBica) - Un hombre de cienrú'l de Vancouvu acaba de rtVela . los detallu de un nuevo ingr . nio que tiene doble sensibili · dad que la del eJectrocardiógra i<.edacci6n y A dmillistracióm Hermanos Zel'olo. 1 Apartado, 32 Teléfono, 256 fo, OIRECTOR y fUMDRDOrt GUIllERMO roPHAM mosno lKIl ,. (. 14.1959 !;EMANA810 DEPORn'lO·t;lJITlJltlE': Mallorca dispone de 1.200 hoteles MALLORCA - Unos 150 hoteles se han ir.augurado este año e ¡ Mallorca, con lo que la cifra d~ establecimien tos hoteleros en la isla as cien de a unos 1.300 Para el año p róximo está prevista la constru r;ciÓ··, de otro cqnte nar, según las p"ticiones pre sentadas e n la Dekgación Provincial de Informadón y T1Hlsmo. MOTICIA «franco, soldado y estadista», biografía del Generalísimo en cinco idiomas Su auto. e. el 'roncé. Cloude Mortin -Franco. soldado y estadls· talf, biografia escrita por el 8U tor francég Claude Martín, BCS ba de aparecer en su versión española, después de un gran éxito en su version original y en la traducción italiana. En breve sefá publicada en las ver siones inglesa y al€mana. La obra de Claude Martln es, posiblemtfllt', la biografía más completa y objdiva d~ cuantas han sido escritas hasta ahora por un escritor tX ! fal jero. La traducción al español ha sido hecha por Jo~é Patricio Monto jo, que, junto a una correctísi· ma versión del texto, aporta uoa· sede abundante de notas qu~ enriquecen su contenido. CONFIRMADR CATORCE TRANsATLANTICOS GRIEGOS DE TURISMO LLE. GARAN A ARRECIFE El PROIIMO AMO El doctor Gordon D~ Wer, d~ 43 años de edad, ha reveladu que el initrumento en cuealión, llamadú • polarea rdiógrafo" hé:'l demostrado ser muy dicaz en la detecci6n de insospechados ataques de la trombosis co'ro naria común. cEs de muy fácil m!}ndo, como ocu rre coo el tJectroca r<lió · grafo - ha dh-ho ;(doctor 00wer-, y los gráficos. son de lectura mucho más sfncilla aÚnEl doctor DL wa afirma que el Instrmento puede det~ct a r ataques que pasarían en cuai quier otro caso inadvertidos. La detecci6n de estos alaques puede servir para dar a los mé dlcos una base de estudio para evitar futuros ataques de ma · yor potencia. El polarcardiógrilfo putde se ñalar Icu zonas afectadas del (orazón. El correlpon •• 1 ~e Radio nocional de E.paña en Londre. yititó Lan.orote (Página 5) EN .iNICARlO Sesenta mil docenos de coliflores destruidos por uno plaga BENICARLO - ~láll de 60000 docends de coliflorn quedaron destruídas por una plaga del campo apaf(' cid~ estos dial!: en el término de B -nicarlÓ. Una mosca dr>l tal!ll,ño, poco más o menos, de un escarabójo se po · sa scbte la citada ¡Jlanta hartí· cola, desp wdirndo un líquido blanco qut' St' incrusta en la base y ql1e en 24 horas crea m i llares de gusano!! blancos qur empi ~. zan destruYfndo la raíz hasta qu~ la planta mut're . Se calcu la "Iue las pérdidas de esta planta por dicha CilU¡¡¡" ascenderá a rná i dé' un miIJór, de pesetas. S:> t>s tjn buscando fórmulas para la destrucción de la plagi!, pero dado que el inEl transatlántico holandes «Statendam», de 24.500 toneladas, anclado en Arrecife du- secto no es visto hasta que la planta muere, es muy proble rante la escala que hizo en enero conduciendo 600 pasajeros (Foto GABRIEL) málica de momento IU fxlln. (Lea esta información en página 2) ciOn. �Martes 14 de DICIEMBRE de 1965 Pá¡ina 2 El tran.atlántico griego (~Acrópoli.» llegará El Ayunto.hiento obre corti· el 30 de enero con 300 turi.ta. lIos de ahorro o los trillizos VISITA DE 3 MER(ANTES IXTRANJlROS: «IOOA (ONS» (alemán), «IHALlA» (g~iego) y «NORMANOIE» (noruego) El primero arribó de Londres, cargando sordinos en conservo poro <Jhono Embarqut dt sal a Vigo y dt pesca congelada 1I Mallorca CINCO .IOUS,. EH iL AnimADO TRAFICO DE UNI. DBDES PENINSULARES Iniciamol nuestra cronica portuaria confirmando una impo·rtante noticia. La naviera trie"•• Typaldo Linea> ha decidido Incluir Arrecife como puerto tle elcala de algunol de IUS trans. atlánticos en crucero de turismo. 108 1.500 TONELADAS DE CE · MENTO ESTA DESCARGAN cluceros, reanudándose en octu · DO UN MERCANTE GRIEGO bre, Clon Itueglo a la siguiente di.tribución: 16 y 30 de octubre; 13 y 27 de noviembre, l' 11 de Qiciembre. En too tal, 14 escail'l en Arrecife. La noticia e8 realmente trascenden · VIAJE REDO~DO EN 15 DIAS tal para nu~&tra vida portuaria y tuCalualmente ha lIegl\do 11 nue.tras rlatica, por lo que nos complacemos mar.os IIn folleto, bellamente editado en .frecerla hoya nuestros lectores. MERCANTE!. ALEMAN EN por la AgerlCia extranjera orga.iza· dora de estol' Viajes, comprobando PRIMERA ESCALA que Arrecjft figura en elltinerarie en El viernes amaneció, en viaje direc 14 de .ltOI crueerOa que se iniciarán to de Londres, el mercante alemán tn Oénova COA tscalaa en Cannte, Gi· .Edda Cosn., de 125 metros de eslobraltar, Fu.chal, Santa Cruz de Tene ra y 5000 toneladas bruta¡¡ que temó rife, Lal PalmllS d e Oran Canaria, atraque er. Los Mármoles para car..... cif. 4e Lan.rote, Casablanca, ¡ar 20.000 cajas de sardinas en conMila"a y Cannes, para rendir viaje serva con destino a! mercado ghanés, nuevamente en Génova y, en segui- DES ENROLO UN TRIPUL a., N da, comenzar otro con i¡ual r.corriTEi:SPAÑOL do por un total de 14 en el transcurso Llevaba 40 hombres de tripulación, d.1 próximo año_ EL «ACROPOLIS· , De 14000 caaí todos de nacionalidad alemana, TONELADAS, TRAERA 300 desenrolándose aqul un espaftol na· tural de Galicla TURISTAS Una vez real.izadas.Il!8 operacione8 El baque asiinado para estoll lIer- ~e cargB cOílfl~UÓ vla)s a ~retown, vicios el el -Acrópolis> de 15ft metroll de es\.:)[a, 9.500 toneladal netas y 14 .. agos.TskoradIY PortOentJle. mil brulas, con CISCO plntaOo de bien DESCARGO PESCADO - EN co '1 dos chimen.os, azules, rtmata· TRANSITO - UN TRANSPOR das en ne¡r;ro. Sabemos-aunque esto TE NORUEGO no se especifica en loa folletos-que Otro mercante que nos visitó la pa· cada expedición ellfará integrada por sada semana fue el noruego .Nor· 300 pal.jerol, en su mayoria de nacionalidad .Iemana, que permanece filin 6 horas en Arrecife para realizar CRUZADA DEL ROSA RIO una excursión al Sur, en régimen fa cultatlvo. FECHAS DE ESCALA Las fechas exactas de las llegadas d.e barcos a Lanzarote Ion las sigulen· tes, todas referidas a 1966: 30 de enero; 13 y 27 de febrero; 13 y 27 de marzo; JO y 24 de abril, y 8 '1 22 de mayo. Durante : o 8 meses de junio, julio, aiosto Y ~eptiembre se suspende/An mandle., que entró procedente de Da ~ kar, para dejar-en régimen de depó lito hasta su posterior reembarque al extranjero-una partida de pescado congelado. El tercer mercante llegado entro en la manana del sábado procedente de Szccecin ¡Polonia) via Las Palmas, an ciando en el antepuerto por falta de atraque Es su primera escala en Arrtcife y St trsta de un navio je unas 4 mil toneladas bruta, que ,,1 dcmingo se adosó al muelle en donde procede a alijar una partida je 1500 lonela das Oe cemento. Igual cantidad aejó en el Puerto de la Luz_ _ 2 MERCAN fES ESPANO'-.ES PARA LA tJENINSULA El vie~nes no vino el n.por correo de Barctllona, linea que lleva una irregularidad verdaderamente li; me ntable, con 101 consiguientes trastor· nos. Pero en cambio recalaron 2 mo· tonavell mercantes: -Al.drés Ria!" que carió unas 450 toneladas de sal para Vigo. y .Puente Castrelos> que tomó una partida de sal para 8arce· IOlla y 23 toneladas de pescado congelado pana Mallorca. Ambds unida . (jes fueron despachadas desde Arrecife en viaje directo 11 la Penínllula. Elitilmos ya en vísperas de la c.debración del acto culminante de la Cruzada d( I Rosa I io en Familia. La gran concent"ací6n El próximo vl~rnt~ será bo > tendrá lugar a las 4'30 del pró tado al agua en Jos asti!leros ximo domingo en la .i venida Barrelro d~ Vigo el buque con marítima de la lalle ColJ, junto gelador el S I a de Lanzarote t, al Puente de las Bolas. primero de la serie de 4 unida 5 FAMILIAS LLEVA RAN LOS du qu~ allí se construyen pora MISTERIOS DEL ROSARIO En el r~ferido lugar se levanla Coop~ratíva del Mar de nu~s' tra isla. Oportunamente a m • t : rá una tribuna, por empresas constructoras locales, di~(ñ~da pUaremos esta información. LOS ESTA CRIANDO SU MADRE A los 10 días de r.acidos, Mel· Gaspar y Baltasar Um piérrez Sanl8na st' encuentran en perfecto estado, y ei sábado acudi eron por plÍmera vez al consultorio de Puericultura del Centro de Higiene donde se les apreció aumento de peso. Los cría su madre, pero con la ayu da de lecRt's materrJÍzadas. Los trillizos duermen en una pequfña Luna, la única de que dlsp\lne la madre, y !!abemos que el Drlfgado dti Gobierno gestiona el logro de un cochecito d~ trillizos, pues hasfa aho· ra acuden al Cent~o de Higiene en brazos de su :r.adre y algunas vecinas. cho~, EL .BEATA TERESA JORNET. celebrauón de una Misa en el EN PRIMERA ESCALA La pasada femana hubo tambiÉ'n santuario, la imagen de Nues· animado tráfico en lo referente amo- tra S"ñora de los Dolores ini. topesquewa peRinsulart'1 que vioie ciará su b ~ jadd a la capitai, a (Pasa a página séptima} las 9 de la mañana, ocupando una artística carroza que se · guirá el siguiente itimrario: La El domingo (4'30) gran concentración en la Avenida Marítma Posible ,isita de la Virgen de los Volcanes o Sonia (olomo Saldrá a las 9 dt la maña. na del santuario de Mancha Blanca Ei Ayuntamiento de esta ca s~ndas carll lIas en la Ce ja Insu !ar de Aho· nos a los tlillizos alrccifeños, con apor!adón inicial, e a da una, de dos mil pesetas. Los niñotl Se: encuentran ya en su hogar, calle Juan Rejón (trasera del Instiluto) que, por cierto, es una vieja e lOcapaz vivienda, po, lo qut' el Municipio gtstiona buscarles una nueva casa, piti:ll ha abierto Vt'g ,¡ eta, Tíagua, Tao, Mozaga y San Bartolomé, entrando en esft úUmo pueblo en donde se ce ebraréi ur.a mís<l eri loU ho nor, conlinutJndo dl(Bplé~ ia co · mitiva h¿sll: A.rrHiff D . llegarse a tIempo, la Vi'g. n de los por aparejadores de Arrecife y Dolores es posible realice una al barrio de Santa Colocon matuiales facilitados por visita ma. comercios dd ramo RECEPCION OFICIAL OCl'pará IUJlar preemiNH.t lO L a recep ción oficial tfndrá en la mt>ncionada tribuna la imagen de la Patrona de la is lugar f i\mle a los pabellones la, y 5 familias de Lanzarotr, militares, final d~ Ga,cía Escá petteneciel; lef; a difeNntes cla m'.'z, tradadándose en s r guida ses sociales, llevarán los mis el trono hasta el lugar de la concentración, e o n recorrido terios del Rosario, Después habiará el Rvdo. P. por las calles García Escámez, Peyton, mientras en los Inter Hermanos Z·' rolo. L~ón y Cas ' medios del solemne acto se emi tiJlo y i:lvellida Coll. tirá mÚ6ica sacra él través de REGRESO A TINAJO EL 22 Fina'izado ,, 1 Beto ;el'~iosü un equipo de altavoces. de la conct'nlración, l a Virgen LA BAJADA DE LA VIRGEN de los Volcant's sfTá conriuci· El próximo domiDgc, previa (Paf88 págIna séptima) �Martu 14 de DICIE~BRE de 1965 Página 3 COLABORADORES DE «ANTENA,. Sólo La estampa de un velero por Por facundo Perdomo U n a sÍ:lgladura, solatnente h:i enldzado al puerto de Kiel con la ensenada de Papa gayo en la isla de Lanzarote. y esa unión la hd cOl1~eg.uido, (razando una blanca y espumo 3ó estela d~sde el Báltico al At· láütico Ganariu, el buque·escuela de ban dera alemana e Gorch Fock ,cuyo derrotero die!! mu cho a fdvor de este trozo de ti~rra upaño!a . En las mansas aguas del sur dl LailZdrote, en esa quiera y dulce tnsenada cuyo !echo cal c a los colores del Papagdyo parltro, (chó anclas ti bello y elbelto veluo germano. Ante la sol~dad del paraje-, la visión '1Ut en la mañana del jueves lIiguiente ofrecía la e! tampa del • Gorch Fork" nu tría al pensamiento menos evo cador de un ai'ribo de conquis tadores llevando puntiagudo s cascos, lanzas, y vistiendo atufO dOI a pru~ba de armas p'ima riu. Alli, suavemente mrcido por un columpio de blanco y tene mar, estuvo el ndvío· es cuela hasta el viernes ~~n que elevara áncoras para Arrecife. Se: adosa, d .. spué~ de una lu cida manio!J¡a, al mu€lIe d", Los Mármolt:s, serídll las diez de la mañana de dLho día. Yentonces es cuando desje muy lrjos se ven sus ii'e~ mástiles e1eván doae al cielo 1"0 pere:¡ne saluda 4e reposo O! noche se recorta su siltletd con ~pretado!l brotes luminos05 que destacan en el mástil más alto una roja luz con trazo d.: corazón. Yo veo allí donde h!i y j<ir ch.s, matomas, velas V un sin fin de cosas marineras, a un trozo de Alemania: un pedazo de esa prÓspera y austera nación que dice de grandes empresas y es ejemplo de ana la· boriosidad jamás emulada por pueblo alguno. Si antes hab!é de un arribo dl conquistadores., no erré en definir a todes tSOS soldados del mar que nos trajo el ·Oorch Fork •. La isla entera conoció la caballerosidad y sello inconfundibles de una embajada alemana. y fue esa compostura, esa manera de ir por la vida tan singularisima, l a que hizo q 1:1 e .fuéramos conquistadou. Era edificante, y ya histórico en la amistad, ver cómo departfan Uua, 3 bargo, un algo que no se ve ni se palpa, pero que está pr¿sen te siempre en la comunión de las genles ataba cariñosamen te a visitantes y visitados. Ya nunca podrá olvidarse ese . contacto germano - español lO uta isla nuestra gracias a presencia y estancia entre etros de ese nbelto velero d~ nombre eGoreR Fock" que ya se pronuncia por nuestra juventud como algo familiar y querido. El pu~blo de Lanzarote, una vez más, ha lIabiao ser anfitrión noble, caballeroso y aeo gedor. Ha sabido COJ responder sinceramente a ello dtfau'lcia que ha tenido para CO!I nuestra isla tI ca pitán Mr. Peter Loh meyer y su~ nunco ponderad.:>! alumnos y de=.ás marinero, a su mando. Que lodos y ca<1a uno lIe· guels (l la mthl propuesta, U la desp~dida cariñosa qu Lan Ul'ct" ha ce a Id gran f.1milíi1 dci ~Gor( h F ..h k. .-------------. coronilla. de DOMECQ Sociedad de Cozadores de Lanzarote Por acuerdo d¡> la Diecti va se '.:o ;·voca a Junta Gene ral a los señores socios, I a cual tendrá !urar el domingo. día 19 de diciembre, a las 10 horas en prímf'ra conV0cato ria y i!! las 1030 horas t>[. segundii convt'l :aloria. Asunto: Elección de Presi dent., y Directiva para 1966 Arrecif\".l de diciembre d~ 1965 -El Pr~sid(l!nte. MILLONES DE P~SETAS Par. Vd., el próximo 15 de dicieml.re Ylademás todos los meses un sorteo especial con el que puede ganor h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos sorpresas· Delegación Insulo r de Sindi(otos de Lonzarote co" VOCRT ORIR Por Id pres~nte se convoca a todos los industriales transfor tistas de camiones del término municipal de Arredfe a la reu nión que tendrá lugar el próxi mo día DIECISEI!:> de DICIEM BRE (jueve~) a las seis de la tarde, para tratar asunto único relacionado con la con~!ituclón de un Subgrupo Sindical. Por Dios, España V su Revo con I a juventud lanzaroteña. lución Nacional Sindicalista. Las callt>s de Arrecife fu<!ron Arrecife a 29 de noviembrt mudos testigos de ese gran es !uerzo para alcanzar ia com- de 1965.-EL DELEGADO INprensión entre ambos. Sin em SULAR DE SINDICATOS Cada 3 coronillas de cualquier producto Do m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. Canjee la. coronilla. ea ,. ~i .... iltuid.r: ANTONIO ROMERO Argentina, 7 • ARRECIFE grupos d t jóvenes marir.eros FUNDADOR~ • . . . . --.ca..... " ...ca! - �Página 4 Martes de 14 DICIEMBRE de 1965 Cornel Social VIAJEROS. - Muchó a SeyiHa don Agustín Guerra DOmltl' guez. . . iA (IUDAO SE MODERHIU Lanza rote en lo prensa forastera El supermercado «Arrecife »e convertirá en uno de lo. puerto. pe.quero. más importante. de E,H G « ermanos uerra», pa ña»), clice el nuevo diario maclrileño establecimiento a ~3E» -También marchó, a Cadlz, don Gabriel Alcalde Jarauta. -Con su señora esposa re· gresó a lon~res el per!odi~ta He aquí la DOI1Cla que rtfe cometerá en uno de lo!! puertos don José LUIs A vendanQ .-0rente a nuestra iEla publIca el p:;¡¡qUHOS más imponelltes de rrúa. nuevo diario madrileño c3E. Espi:'\ñ&. En la aC:lualidad s e -Hizo viaje a Tenerife don O e ¡¡ d e el jueves, Arrecife (Economía Española y Extran reaiÍzCi:J ODlí:!S, presuput"!!iadas Pélscual Derqueira León. cuenta con un establecimiento Jere) en su número del pasado en 36 millon~s de p~selas, en -A Las Pa!mas, doña Toma· comercial, supermercado cHer'día 8: el dique de abrigo situado í:.n sa Rivera de León. manos Guerra", que posibie· «Arrecife de Lanzürote s e el €xterio!' d<:' la bahía de Naos, NATALlCIOS.··Dio a luz una mente, por su amplitud, presende 1200 mt:lros de largo, asi niña la señora espon del maes- ración y gran tmpaque. ha de conw dragado en la llamada tro nacional don BerJito Loren· ser. entre los de su género, el -boca' de San José. zo Delgado San Ginés, de SGI· mejor fiel archipiélago. Esto lo EX(MO. aYUBIAMIEBIO DE RRIHlfE Recientemente ei director getera Irene Luzardo Espino. uedffios sin jactancias ni exa¡DICTOS neral de Puertos y SEñales Ma~ - También dio a luz una ni geraciones, sino porque sinceSolicitada autorización por !'Himas, señor Iturriaga, visitó ña doña María Dolores Cabreo ramente así lo creemos. don Francisco García Martín las instaiacíones portual'Ías V ra Díaz, esposa de don Enrique En sus modernas y bien dis- para instala!' una 'actividad. las obras de ampliación del Lasso Garela. tribuídes eslanterias ellcu~ntra úestinada a FABRICA DE MO· muelle de Los Márrno1e!', que DEFUNCIONES. - Días pasados falleció en Tafira, a les el cl1ente toda ciase de produc- SAICOS (con máquina manual). !:lerá prolongado 300 md r o s 77 años de edad, el Que duran . tos del ramo de ultramatinos, con empiazamiento en e a 11 e más y que está presupu€!;tado te m ucho. años fue párroco de desde variadísimas y fresca s transversal a la de Perú, se ha · en 93 millones de pesetas. Una vez finalizadas las obras Yaiza, Rvdo. don Andrés Her· frutéiS y verduras hasta lo~ más ce públiCO por medio del pre· nández Miluricio. de fausta re· finos pescados y (jarn~s, ~~po­ sente edicto para que aquelias podrén anclar €n le bahL) va. cordación para sus viejos feli . sitados en grandes ftlgorlflcclI, personas q u e s e consideren tíos centenares de buques pes· greses del citado pueblo lanza- que el público va eligiendo h afectadas pueda dan hacer por queros y ofrecerá meior alicien. roteiio en donde con gran es- bremente y depositando en ces- escrito las obse¡ vaciones perti te para atraer d las flotillas pepíritu 'de caridad y hu.mildad tos metáiícos, para luego pasar nentes en el piezo de los DIEZ nimulaus que operan en los ejerció s u carge ecles1ásllco. por el control de caja, de acuer OlAS hábilt¿s siguientes a esta bancos saharianos Arrecife de Lanzarote lncre Don Andrés, además, fue u n do con la técnica imperatlte en fecha en la secretaría de este Ayun'tamiento durante las homenta continuamente su trático ut\! tipo de almacenes de auto hombre muy popl!1lar y campe· ras de oficina. :>ottuarío. Durante los dhz priservicio. Cada producío lieva chano, por c u y o motivo s u Arrecife, 25 ele noviembre de meros meseS del año enlraron muerte h a sido g~neralmente su precio marcado. 1965. unos 130 buques d e bandera sentida. No podemos menos. que re· extranjera en el puerto comer· Reciba su famila rnH~stro sen- gistrar está tnaugUla~lón, ~ue Solicitada autorización por cial. y este mov~aJi~nto ti , IJde tido pésame. marca uca época realmente 1mPROXIMA BODA.-En la se· porlante en ei c:>merCÍo insula!' don José Riverol Martín. como al aumento, en espetial con nagunda quincG!na del presente de la alimenlación (en el ramo presidente de la Cooperativa de víos del sector pesquero, que aJes se celebrará en el Santua- de tejidos pose~ la po~laciÓtl Productores Taxistas de Lón· a e u ti en normaimente a <?ste rio de Mancha Blanca el enla· tiendas modelo en su genero). zarote para establecer y abrir puara canado a repostar y desce matrimonial de la s~ñodta y que es signo ¡mperant~ en una ~actividad. destinadd a ~s cargar sus capturas, que dan Rosa Maria Armas López, con una ciudad que progre$a dla a tacionamicnto de vehículQs de vída a ll':!s fábric:<ls de congelación e 1 súbdito i n g I é s M r. Do- día, con vigor y pUJanza, en lO los asociados con emplazarden y c~nse r Vile montadas en la is lo en esté:! ciudad. caIre Chile, la.nald Lehmann. dos lús órder.es de la vida , núm, 1, se hace público por me. MATRIMONIOS.-Ul t j m a· mente se han celebrado los si. Vaya nuestra felicitación a dio del presente edicto para guientes enlaces matrlmonillle~: los hermanos Guerra, especial· llue aqu~lIas personas qoe se don Esteban Rodríguez Medi- mente al alma y cerebro de es· consideren afectadas pued a n na funcionario del Aruntamien ta razón social, don Manuel hacer por escrito las observa Informes en esta Redacción lO 'de Arrecife, con la señorita Guerra Rodríguez, porque COD ciones pertinentes en el plazo Dulcenombre Rodrigu~z Péru; ello ha demostrado una vez de los DIEZ DJAS hábiles si · don José Rodríguez Fernandez más su gran capacidad yespí guientes a e~ia fechi'!, en la S f' (por poder) con la señorita Ma· rittl comercial, proporcionando cretarÍél de estt Ayul1tami cD\o mad.,. y puetta •. InforlDeu lía de I a Purificación Suárez a Arrecife un ..'stablecimiento durante las horas de oficina. Graffigna. modelo, a nivel nacional, que Arrl:'Cih', 7 d~ diciembre de 1965 Calvo 50telo. 11 OPOSICIONES.- En Madrid supone una iabor, un sac:ificio ha aprobado las oposiciones de y un esfuerzo realmente dignos A¡entt C~marcal ~el Ser~icio dE reconocer y admirór en una de Exíenslón Agiilna, el ltetn· capH~1 tan pequeña como la ciado en Veterinaria don Eloy nuestra. Ferrer Perdomo. GUITO nivel nacional Véndese enciclopedia «ESPASA» Se vende LABORATORIO DE ANA LISIS ffianuel ffiedina Voltes Especialista diplomado en Anólisis Clínicos y Bateriológicos Atención Arrecife y puel,lo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro, Joyero, que como en año~ anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyería, en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (frente al cine Atlántida) Diplomado en el Instituto Nacional d~ Parasitología Ex-Ayudante del I. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de Amllisis Clínicos Militar de Madrid FAJARDO, 18 (en farmacia MediDa) ARRECIFE �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ---------------------------------------- D&PORTE INSULAR El Nuevo Club, compeón del torneo de fútbc.l infantil M~rltima pudo en muchas oca· siones resolver el encuentro a su f cillO r , pero e:;as oportunida· des fueron d espe,dicia a 3 s y co mo en fútbol gOl es son tr'lun fos hemos de aCE.'piar como bue na y werfcida Ié> victoria del Nuevo Club. NU f stra felicita ción para dire ctivos y jugado res por tan s t: ñalado trlu il fo y deilearlfs que conti DÚE.'n ~n esa !illed de superación por ti bien del fútuollanzdottño. Terminó el torneo con la in· esperada victoria del Nutvo Club sobre el O. Maríti 'Da pOI' 2· 1, con lo cual el equi~o que dirige Antooio se prociama bti liante campeón de la rderida liguilla. Los rojillos de Contre ras en;:ontraron a un Nun'o Club distinto al que se enfrentó al Lomo el domingo 3ntedor; más conjuntado y con un grao espírhu d (' lucha, &UPO lle· varse una victoria qm:. el plO nóstico general les oeg d b¡~. E! AGUSTINACOSTA LUCH.4 CANARIA Pantalone. Lana, «Tergal, T erlenka», Poliester, Gabardina y Vaqueros • • Cami.a. Continúan celeb rándose en· cuentros amistosos de iuc h a canaria en nuestra isla, mien· tras se ultiman los detalles de la puesta en marcha d2 la Liga insular. El pasado domingo se enfrentaron fn Mágu€z el con junto representativo de aquei pueblo y el titular de Arr !cife. La vi c t oria correspondió al equipo capitali r o por ~l escaso margen de 12 . 10. El cuadro vencedor se presentó en Máe;uez con un plan· tel de luchaderes muy distinto ,,1 que enfrer.tó al conjunto dt Tao. La inclusión de Machín y de Lemes fortalecieron not i'i b le mente d pOlfncial de este equi po. Por lo que a la Jur.h a d a r es· pecta hemos de decir que fue · ron bastante lucidas las actua · ciones de Machín . Benigno r Pollo de la Florida II, por los vencedores, V la de Antoñín «el Rubio', Barreto y cel Arlista» por ¡os vencidos fue amplia y largamfnte aplaudida pcr un pÚblico deportista qUt supo encajar la derrota de los suyos con toda c)rrección Visto el potencia! hum a no de Tao, Má gu ez y Arrecife , St' n os hace di· fícillanzar ua pronóstico 8¡;er· ca de quién será el vencedor del torneo que se va a iniciar, Las fuerzas están muy iguala. das y pronosticar ca priori» es aventurarse a dar un posible patinazo . Falta aun ver en acdón al equipo de Guatiza. Las noticias que del referido e qui ¡JO han llegado hasta nosotros nos hace pensar en que tamo poto se rá un conju nto inf e rior a los hasta ahora vistos en el terrero d€ lucha. A.A.C. Carta SOBERANO . Número premiado en el sorleo correspondiehte 01 mes de: N.O 864 ENERO FEBRERO N.O 668 N.O 281 MARZO N,O 714 ABRIL N.O 964 MAYO NOVIEMBRE JUNIO JULIO AGOSTO SEPTBRE OCTUBRE N.O 089 N. e 164 N.O N.O N.O N.O 350 121 818 698 Prémie.e con SOBERANO ¡I coñac extraordinario GOnZALlZ BYA ss Ge.toría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras C, CH. D YE, esta Gutoría le recut'rda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si pot;ee permiso de conducir, ha dt' cam· biarlo por ,,! nu~v!.l modelo, en 1'1 pl?zo de! 1 de diciembre de 1965 al 3i de enero de 1966. DE Nylon, Tergal, Popelín, Terlenka, Seda cruda. Terylene en las mejores marcas, lavidon, Madofa, Contor. Recojo, etc. Jersegs . Pullovers . Chaquetas de Foam, Lana. Lf'acriJ, Orlon, Punto, ("entena· res de nuevos modelos abiertos con botones, cuello redondo, idem. Kubala, etc. nacionales y extranjeros (12-10), el equipo de Arrecife ven- Conjunto. ce en másuez DE _. :lE ~I e "'" I- ~ DE Lana, Leacril, Dralon, Orlon, ete. enorme !turtido, Ingleses, Franceses, Italianos, Nacionales ... e ~ e t9 .., o Pantalone. "'" de espuma, Lisos y Dibujos, extraordinarias calidades COMIIOUIOOU, CAMISONES, JUEGOS Df NOVIA, I ~ nMTAOONlS e 1'"\ ::r- Infinidad de modelos con y sin Encajes. Asillas italianas, Lisos y Estampados, magníficas calidades y precios asombrosos Pullove~s ca t-\ =ro "'" - Jerseys g Nikis • Mil nuevos modelos d~ última novedad, maravillosos :z; ....... ~I o Fajas . Sugetadores - Fojas pantalón "'" I -------------------------------------~--~ 1.00.0 nueva. manta. de Leacril, Lana y Algodón • Colchas y Sábanas • Fundas • Lamparas • Ceniceros ' • Imagénes • Cuadros • Bandejas • TOALLAS Y JUEGOS • Figuras decorativas. TERGAL PARA CORTINAS Plástico y Tapicería Alfombras. Repisas para baño ... Almacene. "El Barato" ... ----.., ,.... ............... ... .... ~. I • A la altura de los mejores establecimientos de España Leon y Castillo, 27 ARRECIFE Telefono, 17 ~----------------------------------------~ .--------------------------------------~-----~ �P A G SUPLEMENTARIA 1 N A .................................. _~---------------- GRAETZ REGALOS mADE In GElmAny Elegante. Originale. Distinguiclo. cle gran caliclacl RADIO TELEYISIOft El mejor regalo para NAVIDAD y REYES ¿Sabía Vd. que actualmente TVE está transmitiendo en VHF y UHF. ER los estudios de MADRID Y BARCELONA. Encontrandose en ployecto la de C A N A R I A S1 Razón demás para adquirir un T~l€Vi ' er para el con miras él un fululo ptóxírro. sin ti:mor a tEoer pruuJt~ y qu~ hacff adaptaciones en su Apc:rato TdlViwl, (oco ti pujuicio econÓ· mico que ello represento. y CARACTERISTICA DEL TELEVISOR GRETZ: Tei€'visor ele gran potencia. Su gabinete i &imélrico corrapof1c:lt a jos prind plos de la moderna arquitec1ura d~ interiores. Gran sensibilidad de recepción en las frecuellcias ulttaellva(a~ (UHF) gracias al empleo de transistores ah~manfs de pr€cisión ~Mt:~a". Sus 811t~mélS automáticos y ileclrónieos garar.tizan una imagen estable. Recepción en blitnc(' y n(gre, libre de puturba· ciones, de las estaciones de TdHhióll ~n colo as, m~dia(jlt' tI empleo de una comxión diódic3 de dob it. fUfJtión Im~geI1 grill' nangular de vxlraordinaria nitid{ z. gradas l! UFlCi mod{'IDa pan talla twin-p'lne!. DATOS fECNICOS: Pantalla granarguJar de 23 - - 25- 27., \win panel 13 válvula~, 3 trÓn!!iq(i H-S, 11 dIOdos sfmi conductores, 1 rl'ctifh:aaor de sh'I1ci{. , 35 funciom ~ oe las vál vulaa (de e1l8~; 14 fUnc10nl'S diódicas y derfctoras) 16 de ellos 4 para f I sonido. circuito~; SISTEMAS AUTOMATICOS: E!>té..bi iizlición de la alta ten· sión, la frecuencia d~ ímag ' n, la émpli1ud de las iinl'as y la de la imagen; suprt:sión dI! jnte¡ fe l ft cit.s, (l! las rnaNhas lumin(l· sas y df'1 zumbido de confxiór; inlerCf plOr (lp las iíHFf. dI' ('x ploraciór; ffgulación de los p€otcdot. polf VHF y UHF; supre81ón de Interferencia y rE'~taula(Íón de ; nivel de I~ base . PARTICULARIDADES: Seifcíor de car·alfS pél'a VHF con un neutrodo especial; ¡imitación de Jc.s impulsos para suprimir el retroceso de haz electrónico; contxiol1E'S impnsBs en el cha sh de una sola pieza; amplificador dE' vid~(; diaf rogrna &onoro; contX~ÓA de dos diodos; amp ilficddor de audiofrecu~ncía con transistores; etapa de ent rada pa ra UHF co n trarsislores ale-ma· nes .. Mesa ... Antena inc(ji poróáa de banda amplia y rnchvfe pa ra el dispositivo de teifmando_ Alimrntélciór: 220 V, corriente alterna y conlinua. Consumo 160 W. a lo. • meJore, precio. cle E.paña Podrá adquirirlo., con extraordinaria comodidad, en toda. nue.tra ••eccione. E.ta .emana hemos recil»ido infinidad de MODELOS DE SOBRHMESA: MARKORAF W 803; MARK ORAF 802; MARKGRAF 801; PRAFERT 812; KORNETT 823: BURGGRAF O 845; MARKGF G 805 23. Y 25·. nuevo. e intere.ante. MODELOS MUEBLES: KALJF 753; MAHARANI 793; . artículo., para MAHARADCHA 783; 813; EXZE ! LENZ 833; 23. - 25· Y 27 .. _ SERVICIO TECNICO gSPECIALIZADO - REPUESTOS= .eñora.,jovencita., cal»alledesdt el Tubo de Vldf'o h;; sla el ú lti mo tornillo. Contra todo defecto de fabri cación. ro., muchacho., el hogar ••• €fi E~ MA~DARIN en GAR~. NTIA: CO~SEJERO: Cuando quiere ccmplar V mce~lte una oril1ntación, consulte con un técnico tlfutli\l C., TV. o biu) el propio consumidor, s(erdo estos cialmente. l08 únicos que les irformarán impar- De venta en los mejores establecimienio~ dei ralo en su proveedor habitual. 1< rr'() Adquié Is una exclusiva de «ElECTRO RADIO» (ompre cuontoprecise, ahorrando mu(hísimo difiero, en un ambiente ogro doble, donde lo moyor olención seró para Vd. Leó. y (astillo, 27 Teléfono, 11 ARRE(IFE ALMACENES �Mdrtell 14 de DICIE~BRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~----------------------------------.------------~ DEGLARAC/ONES DEL GOBERNADOR CIVIL DI.s 11 Y 11 Construcción de un grupo escolar (10 aulas) en Arrecife Se apruelM. la Jubvención d. la .egunda fa •• d. el.clrificación in,ular du.as calt.üáaáes aSÍ,flt.aáas fUllIa tudu M I.a isla El Gobernador civil, don Antonio Avendaño, ha concedido unas declaracionu a .EI Eco de Canarias. sobre las obras a realiza r e n nuestra provincia por la Junta Provincial de Cons · trucciones E'icolaru, o m i· si ó n Provincial dt Servicios TécnÍl:os y otros organismos, que nos complacemos en ol-ecer a los lectores de ANTENA en lo que se refifre a Lanzarote 12 ESCUELAS Y VIVIENDAS En materia de construccionu escolares se prevé, para 1966, la edificación dt un grupo es· colar en Arrecife, en el barrio de Santa Coloma, con 10 aulas y las correspondier.tes vivieudas para los s~ñores maestros_ También se construirá u n a es cuelo, con vivienda, tu el cal co óe Sao Bartolomé y ot.a en La Tiñosa (Tías). MAS DE 2 MILLONffS DE PE SETAS PARA ELECTRIFICA CiON Concedida ya la subvención necesaria para la primera eta pa de electrificación de la isla, que afectará a San Bartolomé y posiblemente a otros pueblos situados t'/I la carretera del cen tro, la Comisión Provincial de Servicios fé-:nicos a ca b a de aprobar la concesión dt la sub vención para la segunda fasf, e ~s IM.Ult.íd.- por importe de 20í5 000 pese- taso IMPORTANTE SUBVENCION PARA CAMINOS VECINALES Manifestó también el señor Aveadaño que ha recibido la cantidad de 2804.009 pesetas para reparación de caminos ve· cinalu, co!respondlendo a Lan. zarote 1 2000CO, pues es sabio do que nuestra isla es la de la provincia que: más extensa red de caminos vecinalu poset De la distribución dt 1a referida cantidad se encargará la Man · comunidad de: Cabildos Insulares. 260000 PESETAS PARA OBRAS MUNICIPALES Por último ,,,fialó que había recibido 2 millonu dt pesetaa para la realización d t obras municlpalu en lal tre! islas de la provincia, corrupondlendo a la nuestra las siguientu cadi dades: 125 mil pesetas para urbanización del barrio de Sdnta Colorna y complejo deportivo dt' Arrecif .. ; 25000 para el ca· mino dt acceso al valle de El Palomo (Haria); 20000 para el campo dt deportes dt Teguise (ca '(,;0); 30.000 para mf'joras tn la jilaza pública de Guatiu; 15 mil para el camino de acceso al cementerio dt dicha locali ead; 20000, para el campo es · José Luis Avendaño, corresponsal de Radio Nacional de España en Londres, estuvo en Arrecife En el primr?r p,ervício aéreo del viernes regre!'.ó a las Pal m a s, d?!I¡>ués de permanecer aqui dos días acompañado de su señora esposa, el prestigio 80 periodista español J1sé Luis Avendaño Porrúa, corresponsal (> n Lor:dres d e Prensa del M0vímiento, desde hace mu chos años, y de Radio Nacio nal de E ' paña en MaJrid, d s de tQ60 También fue corrt!s ponsal de «Pueblo» en la capital británica. Pertenece a la primera pro moción de la Escuela <le Perlo dismo de Madrid (1942), ha · biendo destacado va, cuando joven, en las tareas -de la infor colar de dtportes en La Asomatltl (Tías), y 25 000, para urbanización €Il PI a y a B!an<'8 (Yaiza) El importe de la ~jecu ción de es~as obras 1'8clende 8 2600')0 pesetas. y hasta aqui las declaradontl de la prImera autolidad dvil provincial, en lo 4ue se reliere 8 Lanzarott', de gran inte· ftS para la vida pública de nues tra isla. EN TEGUI~E El .álaaclo, acto. ea ho".r ele la Virgen ele la. Nieye. Con motivo de la f,. stivldad del día, el p róximo 18 dE'l ac tual, e'l el !lantuario (jI" Nut's Ira SEñora de las Nieves, tendrán lugar divt!rs(j~ aclO$ en su honor, coo misa solemne, ser· món y procesión. El panegirico estará a cargo del párroco de Haria, Rvdo. don Enrique Dorta, delt'gado Episcopal del Apos tolado S'glar de esta isla. Esta festividad. que no se ve · nia celebrando en este salitua Tio a partir del año 1931, COI1S titula antaño una de las mam festaciones más sentidas 80 lemnn en hOl1or a N uestra Se· ñora de las Nieves, en esta is la, habiendo sido reanudada el pasado año y se pretende seguir dicha tradición tn lo su cesivo. Esperamos que los fle les a::udan en gran núm ro al santuario, ya que está sobrada mente reconocida la gran de voción Que se profesa a la San tisima Virgen de las NiE'ves tn Lanzarote. J F. MORALES Recogida de víveres, ropas y donotivos poro lo Navidad de los humildes El 19, cobolsoto onuntia. .lopo Todavia tltá en la menlede todos el extraOldinario éxito alcanz"do e l palado afto en la campanil de Navi ded de los humildes, organiz'l ida p€lr Cárítll8 de Arrecife El nuevo sistema adoptado, recogilla domicílibria de VI> veres, ropas, dlr.ero, etc. no ha ¡lOdi· dO ler mal eficllZ, por cuyo motivo en e! prellt.nte vulverá a adoptarse. C:\DA HuMBRE, UNA MIS10N Un iruPO numeroso de hombres viene ocuj>~do desde hace algun as Bemanall del planteamiento)' dellano 110 de la campana, desempeftando cada uno de ello. una mi~ióll c.o ncreta . El próximo domingo, coincidiendo con la bajada a A.rrecífe deja pairona de la isla, r~correrá toda la ciu· dad (incluyendo sUIi balllos) la cabal· ¡dta anundad01a de la campaña, en la que proyecta InteiVtmgan alguna. agrupllcionea folk 'ódcf¡8_ Despub, el marlCI y miércoles siguientés, COI he. particulares (cedldoll d.linlere~8da­ menle por sus dueños), ocupadOI por hombres y mujeres, visitarán joli do· micilios particularei, comercios, in' dustrias, etc, pUla recoger víveres, ropas, donativOB en metáIÍco,etc. 100 'AMILI~S Bf!N EFICJADAS Se espere que una VfZ más Arr~ci , fe sepa responder, con IU carÍlcfelÍstica ¡eneroaidlld n eita campeina :Je ;a Navidad de 105 humildu, en la qUt resultarán beneficÍlldaa lila 100 femi lias máli neceaitadaa de le éiuded 'U Batallón de Infonter.ía (elebró (Oh todo brillantez lo y ,.'.sta de su patrona Vario. y brillantes hctOS celebró tI tallón de Infanteda de Lanzarote nú' mero (IV, el pasado mieccol"s, con motivo de la felitívidad de la Purl&ima ConcepGiÓn, patrona del Cueipo. Por la manana se ofició una mi aa de campana en el patio del aculIrte lamiento, por el capelláR castrense. a la que asistieron IhS primeras autoridades y fieles de 111 población militar y civil. Al fillal~zar el Santo Oficio, lal fuefzas del Batallón desfilaron Bn· t~ Iss autoridades que se hallaban en una tribuna levdntada al efecto DeBpuée le procedió a la enlrega de pre mios. A continuación se sirvieron eendOb .lunch- en las residencias de ofici ,, · les y suboficiales, con aSÍ8tencia de los invítall(1~ . La tropd fue obsequia · da con mtlL ú t xlraordinarioll en 11111 tres comida!! de ! día. p, r la tarde huba una fiesla inti ma en la reside lcia de oficiales qu e resu :tó en extremo cordial y grata. Agradecemos al j! fe de la Unidad, Con gran asistencia de públi co se cdebró la anunciada COIl- teniente coront' l don Lui8 Mendozli la invitación que nos cur~ó paferencia d,,1 director del Iosti Goni, ra la asistencia a los diversos act08. macióo, iniciándose en 1939 en periódicos universitarios como cHaz> y .Juventud" Su histo rial profesional, pues, no puede ser más brillante En compañia dtl Delt>gado del Gobierno y del presidente del Cabildo Insular realizó variu txcursiones al interior, ha biéndose alojado, durante s u estanCIa en Arcecift', en el Pa- tuto O eanog Mico de Canarador Nacional. rias y prof¡osor de Biología don El señor Avendaño ha tenido CarmeJo Garcia Cabrera, que 1 a amabilidad d e ofrecerg os tuvo lugar en el Circulo Mer· unas impresiones lobre su visi · cantil, bajo el titulo de .Caracta a Lanzarott, qUf, 0 , m., pu- terísticas de los peces en Ca blicartmos en nutstra próxima nztrias. ldición. Agradtcemol mucho su El leñor Garcia Cabrna, con deferencia. fácil expresión y profundos co (onferencia del biólogo Garda (obrero en el Mercantil J nocimientos técnicos fll la ma teria, desarrolló e 1 tuna con gran acierto y maestría, saJj~n · do el público muy complacidu de la misma. Su disertación fue ilustrada con la E'xhibición de dia po:.ili vas en color. �Martes 14 d~ DICIEMBRE "ata. 6 d~ 196.5 DOMINGO EN ARRECIFE GRAN CONCENTRACION a las 4'30 de la tarde. HABLARA EL PADRE PEYTON CRUZADA DEL ROSARIO EN FAMIlIA �Martes 14 df DICIEMBRE de 1965 ULTIMA HORA LOCAL Página 7 '1 domingo (4'30) ••• El transatlántico griego ... 'Viene de págir;a ai¡unda) Adjudicada. la. ol»ra. del Hotel Mancomunidad Previo concurso subasta, han sido adjudicadas ll'ls cbras de edificación rkl hotel de la Man· comunidad, cerca de la playa dz El R¿ducto, de esta ciudad, a 11 empresa -Construcciones Alcalá, S. A.», Se trata de un establecimiento hotelero de lujo, con 12 plantas y 95 habitaciones, presupuestado en 55 mi Ilonu de pesetas. El solar ha sido cedido por el Avunt!mitn· lO y las obras comenzarán en breve, Cae al mar, desde el muelle comercial, un camión de «Frigorsa) Un camión de -Frigorsa. ha caído .'il mH, d~i'1'! el muaHa comercial, después de alijar un cargamento de hielo a bordo del motopeBquero de arrastre .Edu>, con base en Huelvl!I, que habia entrado con dicho fin, atracaudo a dicho muelle. Al dar malcha atrás las (uedas trasera~ rebasaron el perfil del espig6n, precipitandcee sobre h. cubierta del barco que romo pió amarras a consecuench, del vi.· lento golpe y, all/ilpararae del dique, ori¡zinó la calda del vehículo que quedó totalmente cubierto pe' el agua. Su único ocupante salvó la vida al 10lrlír abandonar la cabina aprovechando tI corto espacio de: tiempo en qul'! el camión permaneció a bordo, También resultaron mllagrolamen te ileso. leia tripuh1ntel del cSdu_ que ae hall.ban junte a 1i! neven:l después de rulizar &u trabajo. (Viene de página segundi:J) ron a suminbtrar; figurando entl\.' ello/! J08 5 -bollS. gallegos .N.écora>, -PercebE", cLentollo> y .Frelle Ro driguez •. y «Beata Teresa Jorn('t" es. te ú:timo en primera escala, Se trah, de U!l8 moderna unidad con~truíd¡¡ 6n Dinamarca en 1963, que (otró pa ( ) CíUCC ra aprovlsion¡¡rse de víveres. Adem*'t Durante su estancia di\ la pa· de utos 5, también figuraron en e' rroquia arr ecih ña se la honra registro de crJtrada los siguit'nte!: rá con diversos cultos. -Niágara., .cLa Cala>, .Salva en ~! EL P PEYTON LLEGARA EL 19 Mar>, .Garela y 4gullÓ., cBoronet 1" . _ cSala Bub.jf', .Carpa», .Mary Ffall El P. Peyton llegara a nuts cil; Cond.in', .501 y Lune>, .Mon/¡; tra ciudad en ei st'gundo vuelo Lentiscal., .Maria Tamborfs', .JU8. de Iberia dei domingo (1'30 de nita>, cRumbo al Sel· (primera esc!' , . d ) d Pila) y .Corder.· Gonzálf'Z. da al tem'plo de San Ginés, de esta cA"ital ~n don do> ncrma.'" ,. t' necera hasta el dla 22 en que será llevada nuevamenlt> a su santuario, entrando PO! Tínajo la tar t ~qvesa.n o a Las 8. mas al. d13 blgUl~~te. Er. el'prl ~er aVIón tamblen ve~~ra el Ilustre sacerdote, deteUlendose breves momentos en el aero puerto de pí!SO para Fuerteven. tura, en do.nde por la ma.ñJna se celebrara la concentracIón Hasta aquí las últimas nolí das sobre el gríln acontecimíen l' , . " to re 1IglO~o, qu~ . a Isla e:. lera se apresta a VIVIr con tXtraor dinaria devoción y t'ntusiasmo. falleció, en Madrid, un ex-director de la Bonda Municipal de Arrecife Noticias de últim2 hora recibidas en nuestra Redacción lelialan que ha fallecido en Madrid, tras larga er.fer' medad don Rafael Díaz García, ex, directo'r de la Banda Municipal de Arrecife y de la Academia de Música de nl!lestra dudad, quien dUHiIlte mu chos anos y en diferentes época,. resi· (lió en esta Ch pita!. La muerte de don Rafael, 2ran mú lico (también era prefe50r de Piano y director de orqueeta) " excelente cabaliero, CEUl'81á aqui sin duda dolorosa imp'esión puel durante el muo cho tiempo Que vivió entre nOlotros supo .:aplarse lil estimación y el apre cio di todos. Reciba 'u nfiora viuda e hijos, el testimonio de nuestra Ilentidll cons· telnaciOn. EDICTO ppdo, egta alcaldía ha acorda do se realice por el Sr. Veteli· nario titular la vacuna obliga· torla de tod08 Jos PERROS que no hayan sido vacuiJados en el pl'esente año. La vacunación se realizará en la Pld2'a del Mer· cado Municipal en lo~ días 13 al 18 del actual, de 11 a 12 de la mañana. Lo que se hace público para general conocimiento y cum· plimiento. Arrec.if~, 9 de diciembre de 1965. EL ALCALDE. DE ARRECI· FE HACE SABER: Que h3b é!1dose recibido I!B la Insp~cdón Municipal Vete rinada !a VACUNA ANTIRRA BICA para dar cumplimiento a Id vacunación obligatoria con tra esta tnfermedad, decretada por el Excmo. Sr Gobernador civil de esla provincia en Clr cular núm 23 de fecha 23 de abril último y ampliada por nueva circular del día 1 julio Para fumar calidad PI DA Cigarrillo. PARTAGAS GENER « « H. U. y ahoro los exquisitos DON MIGUEL con filtro Dittriltuido. eJlClu.ivo CARLOS MAMRIQUE Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza más fina ••• UN REMOLCADOR DE LA ARMADA ~I dom~n~o entró en ia bahla del muelle com rcial el remolcador d" altura de la Armad:. -RA-"., que an' e! ~ breves ~omen!05, continuando ~~~~I~lu~~r, C.onduela una barcaza a D'"íam05 &tliainrjo solamente 1') movimiento extraordinario, ai que hly 9 ue agregtlC el de IOi 5 correos Inttor, Insularel, otras moton/wu de cabotaje y 108 p•• queros de la flota lan, zarolptla. Otra semana de gran tráfico Que nos complace registrsr. Martes .(!>¡¡martir,. preilmta un film muy aerio, hecho COn gracia y IÍn r@ncor 1 L f f Df RA L Por Ugo Tognazzi y Otorgee Willlor.. Una de las aventuras mas insolpechadu'Que jamá, hayan corrido dos enemi¡os (Autorizada 1JIayore~) Jueve. .Mltlro Ooldwyn Meye¡> presenta una reallz8ción de J. A Budl'm NUNCA PASA NADA Vuelve a las pantallu LollS Flore~, la artista que ha creado un penonalisiPor Corinne Marchand, A. Casas, Jf':an mo y triunfal eSlllo Pi erre Canel y Julia G. Caba. ( ualro vid!1S diferentes: la espola fiel, el maLa Gnica, la ir.discutible, la arrebata' rido que busca otros placerel, el prodora Lola Flores, en una historia de fesor rOlllántico y la bailarina france· 88 que ya de feria en feria amor y de humor con unas maravi (Autorizada mllyores) llosas .-;ancil-nea Por Lola Flor@s, M ,uricio GlSrcés y Vierne. cPro~ines> presenta el aplazado el' Rosita Navarro trene de (Autorizada mayores de 18 anos) DE COLOR MORENO UU PERRO MUNDO Implacable con los malvados ... Enamorado de las mujeres .. Así era .EI TECHNICOLOR Zorro. jinete en su negro caballo,pres- Ver esta pellcula sfrá afrontar la EX lo siempre a emputlar la espada en periencia más emocionantl' de su vida favor de los oprimidos por la injulli(Autorizada mayoru de 18 aftos I cía y l~ traición Próxima semana: -ASALTO A MAi'lO AftMADA. EL ZORRO l ABALGA OIRA VEl EASIMANCOLOR Una película de desbordante emoción y anolladora fuerza dri:1máiica PELICULAS Por Tony Ruasel, Maríll José Alfunso El federal y Roberto PaoJetti (Todoll Jos públicol) Nunca pasa nada Los piltolerr'~ de Casa Grande Cautivos de ld venganza Solteros de verano De eolor moreno La destrucción ele Corinlo Schl htlrezllde A V 1S O El pantano de las ánimas La Fábrica de Electdddad de Este perro mundo Arrtcl!e participa a sus abona Un IUllar en la eambre Carllamento blanco dos que, para efectuar trabajos El Zorro cabalga otra vez (ensuro moral de espectáculos Termoeléctrica.Lanzorote de constfvación, sná interrum pido e I suministro d e energía eléctrica en todo t>l Helor del Lomo, el día 19 domi.lgo, en horas de 8 a 18. Artículo 68 del Reglamento de Verificaciunes Elé(,tric~s. Arrecifi'; 14 dI' diciembre 1965 3 3 3 3 J 3 3 ? 3R 3R 3R " ? ? Se trasposo peluquería «Q U I CA)) h,'orme. en la .. iuaa Tel" •• o, 254 ARREe.U �Página 8 Martes de 14 DICIEMBRE. de 1965 Juguetes maravillosos..Juguetes originales·Juguetes mecánicos- Juguetes eléctricos-Jugu€tes sorprendentes Automoviles- Camiones-Barcos-Trenes-BicicJetas- (vthfS muñecas- Patines-Pelotas-Peponas aanas-Panoplias Oeste americano-Juegos reunidos-Juego~ Muñecos construcción-Aviones· Helicópteros-PistoJas- Ri- fles -Ametrallatdoras-Juegos de cocina-Cocinas eléctricas-Cines-Películas AnimaJes de Peluche-Artículos para bromas-Muñecos y animales de goma -SoJdados-Indios- Cowoys- Romanos- Hordas- Hombres priD>Ítivos Estuches pintura-Plumiers-Muñecos infJables Ruedas postillon - Carros etc. etc. "A I ma e e n e s f L BAR ATO" --------------------------------------------------------------------------------------TEMAS INTRASGENDENTES ¿Raquel Welch no estuvo en Lanzarote7 (USAS IO( lA VIIDA Cien vivienda. destruida. por un incendio en el Perú LIMA . - S eiseie ntas perS0na s El fuego se propagó ráplda quedaron sin hogar y perditron mente avivado por el fuerti' todas sus pert.e nencias a conse viento. cuencia de UH incendio que des · Mu( hos de los damnificados El vespt?rtino -Madrid .. , pu actuar en la cl'd elt americana. -H'c Inte rvenido en prog ra- truyó 100 mode!itas viviendas resultaron huidos o quemados blica la sigui~nte información en su página «La ciudad al día_, mas con Red Skelton, Ddny Ka de madera y esteras, en una bao e¡, los int(>ntos que hicieron por en la que un periodista habla ye, Dean Mutia .. Me llamaron rriada del v ecino pueblo de l combatir el fue~o. Niños y mujeres St han re· con Raqael Welch en la capi· de Hollywood y d~buté nace un Caliao. fugiado en los salones dI.' una tal de España, al regresar de par d~ años en la pe lícula _Uno El fuego se inició al dfjar iglesia wcin8 en construcción, Lanzarote a Londres. Como po- casa no es Ul1 hogah, al lado consumirse una veJa dejada an mientrall las autoridades resuel· drá apreciarse, nuestra isia no de Shelley Winter i> . Raque! Weich tiene ahora en te la imag en de un santo en ven el prcblema de proporcio· se menciona absolutamente ~a· narles viviendas . ra nada, ~ pesar de que el ma · su bolsillo un contrato según una de las vivitndas . yor tiempo del rodaje de -Ha e l cual hará varias pelíCUlas ce UD millón de años. se ef.c:c - importanies para la Fox, y no tUG aquf. La entrevisti! dice así: precisamente para lucir sus en -De8de los ya lejanos tiem· cantos que son muchos, sino P08 de las indables vampire para demostrar sus cualidades HORTA (Islas Azores) . - El -Teresa Campsa., barco que 8al¡ hasta 108 más cercanos de artísticas. Ann Margret, natu mercante Floluego -Hoegh Elí Rita Hayworth, Maria Montn, ralmente se ha puesto muy ner teha recalado en estt puerto se hundió a 10 millas de GI viosa ... MarHyn Monroe y Ann Mar --Estoy triste. Me hubiera gus para desembarcar a 14 pesca braltar, a causa del fuerte temo grd, Hollywood siempre ha de· leitado al mundo con excelen tado permenecer más tiempo dores españoles, tripulación del poral. tes planteles de ce&trellas. tU en las islas Canarias ¡Aquello tilantes. Según dicen los ca· es l'n paraísol Pero tengo tra mentaristas, el úitimo -boom. bajo pendiente ~n Los Ange¡es .. . , Raquel es todo espontanei de la Meca del cine se l!ama Raquel W,lch. Yo pil."Dlio que, dad, frescor, picardía . .. Pasó ALEJAN ORlA (Virginic) - bargo es todavía prematuro de · en efecto, Raquel tiene mucho mucho fdo en Madrid y se vio Un hombre que Rufrió la ampu · terminar si el resullado de la de -boom-o Es mor~l!na, tiene obligada a comp rar una bufaR' los ojos negros, mira con malí da Pero se la quitó yala ser fa · tación de ambas n anos cuando operación será sathfactorio. La víctima, latir ph W I'ÍZ3, de sima i:lteución ... Raquel se en tografiada . Gracias, Ra quel, en estaba trabtljando en una Co r nombre d¿ nuestros lectores .» tadora de caro!? h a sido opera 47 años, ·estaba inh' nfan 10 ru· CUtotra entre nosotros. do y sus manos han vuelto a taulecE'f el funcionami n to de -He permanecido en Tene· ser colo cadas en 8U ~iljo. prf'nsa y co rtar carne qu tenía rife varias semanas. He inter· La circuiación de la sangre ave ~ ia. Accid~ntalmeFlte. la má· pretado UDa película ambi , nta quedó restablecid i'l , se dic e en quina s e puso en marcha y le da en la época prehistórica Pe· ro creo que el auténtico prota MUEBLE BAR BIBlIOlECfI·RADI06RAMOlA de íos prim a os info ·mp. .-; i'1 t' FIl cortó I 'lS manos . gonlsta de la película <¡elá el hu siguiutes características; Bar de 0'90 metros de lorgo por 43 centímetros de faa fabulo80 paisaje tilled, ño. -Graci~s por el lumpli€lo. do, iaterior de formica con luz interior au -----.-----------------------------~~ seflorita . Pero observo que de tamática RUlPIOR de 5 bandos completo su boquita de piñón salen pa IItDte estueofó.ico con frecuencia modu 1040 lOCADIS(OS estereofónico automático labras en español .. -No debe ~xtrañarle. Mi pa capOl poro 10 discos de distintos medidas y Peter SeJlers- EJke Sommer dre se apellida Tejada . Es es revoluciones Departamentos para botellas ¡;ilñol. MI madre es esco cesa . y embutidos Gneto de ficLero de la bi n Mis padres me orientaron des Llioteco Altavoces a am~o$ extremos del d e el primer momento hacia mue~le 4 filas de estantes para libras de (Panavisión- Technicolor) una carrera a rlística. Est::dié didintes tamaños Dimensiones totales del danza, car.to, arte dramático .' mue~le: largo, 1'90 mdros; alto total, 175, El despish.do policía de liLa PanRaquel tiene 23 años A los 9 fondo, 0·43 cutímetros. INfORMES: 110 tera Rosa» y la escultural protago5 cantaba en el coro de ¡; U pa· mar a los teléfenos 547 , 277, !I en la ca nista de «El Pre . rroquia. en Chicago, su ciudad lIe Iglal4=d, núm . 15 pueden mIo . mio» en la explonatal. La nena creció, cerno es lógico. y gdnó sf'guiditos va· sión cómica más asombrosa que se rlOs concu:-sos: -Miss Fotoge· nia., en San Diego; «Miss Jo- d~ LIBROS y REVISTAS . Iolor recuerda. ya., en La Joya (California) ... me s t I! e s id A d minislración Total, que la contrataron para Una «pintoresco» infor4nación del diario «modrid» náufrago. e.pañole. de,eml»arcodo. en Azore. por un I».rco noruego . Le repulieron .u. mono., amputado. por una maquina Se vende CIOE "EL NUIVO (ASO DEL INSPE(TOR (lOUSIAU ENCUADERNtlCION � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº635 14/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº635 de fecha 14/12/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/32ec9d3a7d5e7e668b6cd389730403a0.pdf 16b24b6a52f7ca280057a63ed74a6749 PDF Text Text EL DOMINGO, conCEnTRACION DE LA CRUZADA DEL ROSARIO PRESIDIDA POR LA VIRGEN DE LOS VOLCAnES (Información en página 2) --------~------------------------------------ ---------------------~~--------------------- Eficaz ..invento pora detector los ataques de trombosis coronar ia Núm . 635 - Año XIII .'\rr~dfe de Lanzarote 14 Dici , .i,bre 1965 i~ edí:1Cción y ,c., dmlnlslraclóm Hermanos ZCl'olo, 1 Apartado, 32 Teléfono, 256 OlflECTOR y fUMDADOA GilILllRMO rOPHAM momo IUill ,. (. 14-1959 ~EMANAIlIO Mol/orca dispone de 1.200 hoteles MALLORCA . - Unos 150 hoteles se han ir.augurado este año e, Mdllorca, con lo que la cifra de establecimlen tos hoteleros en la isla as ciende a unos 1.300 Para el año pr óximo está prevista la constru,~ cióq de otro cente nar, según las p;>ticiones pre sentadas ¡( n la Delc' gaci6n Provincial de Informadón y Tun s mo. DEPORn"O-({JITtlRll": «fronco, soldado y estadisto», biografío del Generalísimo en cinco idiomas Su auto. e. el francé. (laude Martin -Franco, soldado y estadls· ta», biografia escrita por el BU tor francés Claude Martín, ilca ba de aparecer en su versión ~spañola, después de un gran éxito en su version original y en la traducción Italiana. En breve selá publicada en las ver siOIlf'S inglesa y alemana. La obra de Claude Marlln es, posiblemtfltE', la biogrófía más completa y objdiva d~ cuantas han ~ido escritas hasta ahora por un escritor ~xlrar jera. La traducción al español ha sido hecha por Jo~é Patricio Monto jo, que, junto a una correctísi · ma versión del texto, aporta una' serie abundante de notas qUI: enriquecen su contenido. VANCOUVER (Columbia Bri lál'lica) - Un hombre de ' cienri., de Vallcouvu acaba de' revdaf los detalltll de un nUt:vo ingr . nlo que Iil'lle doble sbnsibili · dad que la del electrocardiógra fo. El doctor GordolJ D ~ Wer, d~ 43 años de edad, ha reveladu que el initrumento IW cuelllión, llamado - polarca rdiógra{()), hCl demostrado ser muy tficaz en la ddección de insospechados ataques de la trombosis coro naria común. cEs de muy fácJi mando, como ocurre con el electrocardió ' grafo - ha dicho ' 1 doctor Dower-, y los gráficos son de lectura mucho más s~Il(Ílla aúnEl doclor D" wa E:lfirma que el Instrmento puede det;'!ct a r ataques que pasarían en cual· quier otro caso inadvertidos. La detección de tstos -alaques puede servir para dar a -los mé dlcos una base de estudio lJ arll evitar futuros ataques de IlHl· yor potencia . El polarcardiógrilfo puede se ñalar Ida zonas bfectadas del ~orazón. HOTICIR CONFIRMADA "TORCE TAANsATLANTICOS GRIEGOS DE TURISMO LLE. GARAN A ARRECIFE El PROIIMO AÑO il corre.pon •• 1 de Radia nácianal de E.paña en Landre. vi.itó Lan.arote (Página 5) iN aiNICARlO Sesento mil docenos de coliflores destruidos por uno plago BRNICARlO - ~láb de 60000 docends de collfloru quedaron deslruídas por una plilga del campo apart'Cide estos días en el lérl'l1ino de B !nicarló. Una mOtica d ... t tal!Jtño, po co tlJás o mellaS, de un escarabajo se po· sa st'bre la citada planta hortl cola, desp lTldirndo un líquido blanco qut' St' incrusta en la base y que en 24 holr as crea .m i llares de gusano~ . blancos que empi~zan destruyrndo la ratz hasta qu ... la píanli1 mufte. Se calcula Ejlle las :Ilérdidas de esta planta por dicha CilU!!¡' ascenderá a l11á , de un milló" de pesetas. Si' fsl~n buscando ' fórmulas para la destrucción d~ la plagi'1, pero dado que el inEl h'ansatlánlico holandés «Stalendam», de 24.500 lonelada8, anclado en Arrecife du- steto no es visto hasta que la planta muere, t'S muy proble rante la escala que bizo en enero conduciendo 600 pasajeros (Falo GABRIEL) mática de momento 8U "xlln. (Lea esta información en página 2) ción. �Página 2 Martes 14 de DICIEMBRE de 1965 El transatlántico griego (~flcrópoli.» llegará El Ayunto.hienfo obre cortiel 30 de enero con 300 turi.ta. lIos de ohorro a los trillizos VISITA DE 3 MERCANTES EXTRANJEROS: «JDOR (ONS» (alemán), «lHHLlA>. (g~iego) y «HORMRNDIE» (noruego) El Ayuntamiento de esta ca pitill ha abierto SI núas ccrti !las en la Cr ja Insu!ar el e Aho rros a los lrll1izos afr ¿· cil~ño s, ctln aportadón inicial, e ¡¡ d o de dos mil pesdas. El primero arribóde Londres, cargando sordinos en conservo pOTO Ghono una, Los niño!! Se; encuentra n ya mandle., qUtl entró procedente de Da~ en su hogar, calle Juan l~eíó!1 Embarqu~ dt sal a Vjgo y d~ pesca congelada 8 kar, para deJnr-en régimen de depó (trasera del Instituto) qu': , por Mallorca allo hasta su posterior reembarque al extranjero-una partiJa de pescado cierto, es una vifja e Incapaz vivienda, por Jo qu~ el Munici· CINCO 4(BOUS~ EH EL AnlmRDO TRAfiCO DE UNI. congelado. pio gtslionl:i buscarles unl1 nue· 1500 TONELADAS DE CE · DRDES PENINSULARES MENTO ESTA DESCARGAN va casa. Iniciamos nuestra croolca portuaria confirmando una Impoltante notlc\6. La naviera grlE'ga cTypaldo Llnu' h .a decidido Incluir Arrecife como puerto ce escala de algunos de IUS transo atlAnticos en crucero de turismo. 108 cruceros, reanudándose en octll bre, (Ion IIrreglo a la siguiente dl.trlbuc!ón: 16 y 30 de octubre; 13 y 27 de noviembre, l' 11 de t11c1embre. En too tal, 14 escHil's en Arrecife. La noticia es realmente trascenden · VIAJE REDOr.;DO EN 15 DIr\S tal Dari! nuestra vida porltialla y luCasualmente ha llegl\do a nuestras I¡slica, por lo que nos complacemos manos un folleto, bellamente editado en ofrecerla hoya nuestros lectores . MEI<CANTf!, ALEMAN EN por la Agel1cia extranjera orgBllíza · dora de eltol viales, comprobando PRIMERA ESCALA que Arrecife figura en el itineraria en El viernes amaneció, en viaje dlrec 14 de estos crur.er08 que so Inlclarén tu de Londres, el mercante IIlemén tn Oénov8 con escala! l/U Cannee, Gi- .Edda Cosn., de 125 metros oe elllobraltar, FUllchal, SRnta Cruz de Tene· ra y 5000 tonelao!!1I brutal que tomó rife, La, Palmlts d e Oran Canaria, atraque en Los Mármoles pare carArrecif. de Lanzarote, C1I~abl8nc1l, iar 20.000 caj itS de sardinas en conM'laga y Cannes, para rendir viaje serva con destino a: mercado ghanés. nuevamente en Génova y, en seguida, comenzar otro con Igual recorri- DESENROLO UN TRIPULó,N TE IlSPAÑOL do por un total de 14 en ti transcurso Llevaba 40 hombr~s de tripulación, del próximo año. EL .ACROPOLlS. , Dí! 14000 cui tod08 de nacionalidad alemanll, de8enroléndose aqul un espllftol naTONELADAS, TfU~ERA 300 turlll de Gallcla TURISTAS Una vez reallz3dIl8)~" opló'raclolles El buque asignado para estol servicios ea el .Acrópolis. de 155 metros ~o cargB contl~uó vla)e a Preto,wn, de esbla, 9.500 toneladall netas y U ... agos, TakoTadl y PortOelltlJe. DO UN MERCANTE GRIEGO El tercer mercante lIeg!!do entró en la maftana dtl sábado procedente de Szccecln (PolonIa) vla Las Palmas, an ciando en el antepuerto por f!!lta de atraque Es su prlmua escala en Arrt:cHe y lIe luta de un tillvlo je unaR 4 mil toneladas brutu que ~I domingo se Itd06Ó al muelle en donde proc¡o,de a HIIJar una partirla Je 150Q tonel,, dll! de c~meJlto_ fgual cantldnd oejó en el Puerto de la Luz_ LOS ESTA CRIA NDO SU MADRE A los 10 días de r.acidos, Mel · cho., Gaspar y Baltasar Um piérrez Santana se encuentran rn perfecto estado, y el sábado acudieron por primera VfZ al consultorio de Puerlculturé1 del Centro de Higiene donde se les apreció aumento de peso. Lo s 2 MERCAN fES ESPAÑOLES cría su madre, pero con Ii! ayu PARA LA I-'ENINSULA da de lecn~8 maternizadas . El vle!nes no vi no el v::por correo Los Irillizos duermelJ en U!l d d e Barcelona, linea que lleva una pequeña cupa, la única d .. que irregularidad verdaderament~ I"mentable, con 101 con3igulentes Ira~tor· dispone Ja madre, y liab,mos n08. Pero en cambio recalllron 2 mo· que el Drlqzado del Gobierno tonaves mercante~: .At.drés Rill!. • , gestiona el logro de UII coche · que carió ullas 4ríO toneladas <le slll pllra Vigo, y .Puente' Castrelos> que cito de trillizos, pues ha st o ahotomó una pllrtl<la de sal para 13drce· ra acudrn al Centro de Higi ene 10118 y 23 toneladas de pe~c1ldo con· en brazos de IíU :r.adre y ?llgu. gelado parb M.llorca. Ambds unidades fueron despachadas drsde Arreci - nas vec\nj3s. fe en vlale directo 11 la Penlnsula. EL .BEATA TERESA JORNET. ce!ebrauón de una Misa en el EN PRIMERA ESCALA DESCARGO PESCADO - EN santuario, la imlJgen de Nues TRANSITO - UN TRANSPO~ La palftda .emanA hubo tambll'n TE NORUEGO nnlmado tréflco en lo referente B mo- tra S , ñora de los Dolor~ s iniOtro mercante que nos visitó la pa· topesquern, pnlnsularE'1 Que viole ciará su b i jad'1 a la capital, a mil brutas, con casco pintado d~ blsn co y dOI chimeneas, azules, r~mata· das en negro. Sabemos-aunque esto no se especifica !ln lo! folletos-que cada expedición estará integrada por 88da semana fue el norurgo .Nor· 300 pa8ilJ~ro8, en su mayorla de na· clonalldad .Iemana, que permanece r<in 6 horas en Arrecife para realizar CRUZADR DH ROSA RIO una excursión al Sur, en réaimer. la · cultatlvo. : 1 FECHAS DE ESCALA Las fechas Exactall de la8 llegados de! barcos. Lanzarott'! lIon las siguientes, todllR referidas El 1966: 30 de enero; 13 y 27 de febrc:lro; 13 y 27 de m3 rzo; 10 y Z. ,de abril, y 8 Y 2l de mRyo . Ourante : o 8 meses de junio, julio, ilgosto y !teptiembre se suspender án 7lotadulca del coftg,elado" "ula de .eaft~a­ feote" El próximo vlane,.. será bo· tado al agua en los asWleros Barrelro d~ Vigo el buque con gelador el s I a de Lanzarote', primero de la serie de 4 unida des QU~ allí se cO!1struy en róra la Cooperativa del Mar de nuestra isla. Oportunamente a mpUaremos esta información. (Pasa 11 pégina séptima) las 9 de la mañana, ocup a:Jdo una arlfsllca carroza qu~ se guirá el Riguivnte ilimraric: La Vfg deta, Tíc,gUí'l, Tao, Mozag3 y S ,111 Barloiomé, I'ntrando en estt: úlimo fJueblo en dond ", se ceebrara Unél miSa etl t>u ho nor, conlinu ~ ndo dUlP! é" ;(I co mitiva h-3sle p, r r'?cH( D lIe-· los Volcanes a Sonto (olomo garse a tIempo, la Vi ' g. n de J0 8 Dolorfs es posible reniiCf un,' por aparE'jadores de Arre(;i!e y visita al barrio de Santa Colo con materiales facilitados por ma. comercios dd ramo RECEPCION OFICIAL OCl'pará lugar preemir:er.! (, L a recepción oficial tr ndrá en la mencionada tribulli:l la lugar fr ente a los pabf'l lones imagen de la , Patrcna de la is milifares, fi"ol de García Escá la, y 5 familias d~ Lanzara!!', m'?z, tradadándase rn s i' guidc petlenrcief)te~ a dlfer~ntes cIa· el trono hasta el lugar de lo ses sociales, llevarán los mis concentración, ron recorrido tedos del Rosario. Despué:. hablará t'1 Rvuo . P. por las calles Garda ElIcámez, Peyton, mientras en los Inter Her manos Z'folo. Lf 6n y Cas medios del solemne acto SI! emi liJlo y f.lverrida Coll. !irá mú~ica sacra 11 través de REGRESO A TINAJO EL 22 Fina'izado p) flcto ¡el'giose un equipo de &lIavocrs . de la concentracIón, la Virgen LA BAJ ADA bE LA VIHGEN de los Volcanrs SHá con cl uci· El próximo domingc, previa (PaFa!' página ~éf'time) El domingo (4 30) gran concentración en la Rvenida Marítma Posible visito de lo Virgen de Saldrá a las 9 dt la maña. na del santuario de Mancha Blanca E!it<lmos ya en vísperas de lo ulebración del acto culminan· te de la Cruzada d( l RosalÍo en Familia. La gran conrent"aclón tendrá lugar 8 las 4'30 del pró ximo domingo en la Jvenida marítima ele la ullle Col1, junto al Puente de las Bolas. 5 FAMILIAS LLEVA RAN LOS MISTERIOS DEL ROSARIO En el rderido lugar se levant ~rá una tribunfl, por empreS8S constructoras locales, diE(ñ~da �MdI'tell 14 de DICIE.MBRE dt! 1965 Página 3 COLABORADORES DE «ANTENA,. la estampa de un velel'o Por Facundo Perdomo U na si :Jgladura, solamente bargo, un algo que no se ve ni \luo, tu ~llldZddo al puerto d~ se palpa, puo que está pHsen Kiel con la ensenada ue Papa te sIempre en la comunión de gri yo ~n la isla de Lanzarote. las gentes alaba cl1riñosamen y !::!;a unión la h..i cOI1~eguido, te 8 vi:litantes y vi&ltados. Ya nunca podrá olvldarBt ut! Hilldfldo una bl11nca y l'spumo ;jó estela desdll d Báltico al At· contacto germano - upañol t lá,.tiCl) l;anal'Íu, el buque·escue- esta isla nuestra gracias a .1a la d e baIlderd aleulana ,Gorch presencia y estancia entre nlÍs F o ck ,cuyo derrotero dict mu otros de tse ubelto vel"ro dr (ho d fdvor de este trozo de nombre' Gorca FockJ, que ya ti~rra I!spaño!a. se pronuncia por nuestra juvtn· En las m<in!las aguas del sur tud corno algo familiar y que · d¿ Lallzélrole, en elleS quieta y rido. dulct til:l<!nada cuyo !echo cal El pUl!blo de Lan2arot~, una ca 103 coloreS del Pa IJagdyo vez má:i, ha sabido ser Anliparlero, tchó anclas el bello y trión noble, caballeroso y aco eub e: 1l0 velero germano. . gedor . Ha sabido ca. responder Ant..: la soledad del paraje.' sinceramente a elb dtfau'Icia la viaión qUt en la mañana ' del 9u,e ha teni.d? para eOIl nuestra jUtVtS siguiente ofrHia la e! ISla ti . capllan Mr. Peter. Loh tampa del .Gorch Fork" nu meyer y su~ nunCa ponderad.:>! tría al p¿llsalnil:nto mellOS evo alumnos y de~ás marinero, a OIdor dt: un anibo de conquis su mando. tadores ¡levando puntiagudo s Que lodos y calia uno Jle cascos, lanzas, y vislielido aturn guels () la mela prOpUtstll, t i dos a pru~ba de armas p'ima la detlpI?dida cariñosa qu L~~ riali. Allí, suavemente mecido Zdl( ' t~ hd l ~ a Id gran Lsrnlha por un columpio de blanco y del .. Gor(o FJ, k· teu(¡) mar, estuvo el navio - es cuela hasta el viernes en qu~ elevara áncoras para Arrt'Cife . Se adosa, d ?spué-- de una lu ciai:l mallio!J¡a, al muelle d~ Los Má ~ lT.ol~s, selÍdll l(1s diez de la Por acuudo dI' la Di ' ecU mañana de di.ho día. Y entono va se ,:o;·voca a Junta Gene ces es cUMldo d~sje muy Irjos ral a los señores socios, I a se V~lI IIUS tres mástiles eleván · cual tendrá 1\I~ar el domingo. dOlit! al cielo en pere:lne saludo dla 19 d~ diciembre, a lall 10 de r~ poso D ~ n()che se recorta horas en primt'rll convúcato su slllleld con bpretado~ brotes rla y a las 1030 horas ero luminoso;; qul.' delltacan en el segunda conv~ : ajor\a . mástil más ' alto una roja luz A.,unto: Elección de Presi con trazo do( corazón. dent" y Direcllva para 1966 Arrecif", 1 de diciembre de Yo veo éillí donde hdy jdr cit..s, mal omas, velas y un sin 1965 -El Presidente . fin de cosas marineras. a un . - - - - - - - - - - - - - . trozo de Alemania: un pedazo de esa próspel'a y austera na- Delegación Insulc r de Sin di· ción que dicp. de grandes em· presas y es t' jemplo de ana la boriosidad jamás emulada por CONVOCRTORIA ftueblo alguno. Si antes hablé de un arribo dz conquistado· Por Id presente se convoca a res>. no erré en definir a todos t'sos soldados del mar que nús todos los Industriales transpor listas de camiones del término trajo el cGorch Fork •. La isla entera conoció la ca- municipal de Arre(ife a la reu ballero':!idad y sello ínconfundi- ni6n que tendrá lugar el próxi bies de una embajada íllemana. mo día DIECISEI~ de DICIEM y fue esa compostura, esa ma· nera de ir por la vida tan 8in- BRE (jueve~) a las seis de la gularísima. l. a que hizo q tl e tarde. para tratar asunto único -fuéramos conqubtadou. Era relacionado con la con~tituclón edificante, y ya histórico en la de un Subgrupo Sindical. amistad, ver cómo departian gr'upos dI'! jóvenes marir.eros Por Dl08, España V su Rtvo con I a juventud lanzarotrña. lución Nacional Slndlcali¿ta. Las calles de Arrecife fu~ron Arrecife a 29 de novÍt:mbrt mlldos tesllgos de ese gran es ~ !l~rzo para alcanzar ia com- de 1965.-EL DELEGADO IN. prensión entre ambos. Sin em SULAR DE SINDICATOS Sociedod de Cozadores de Lonzorote (otos de lonzorofe Sólo por 3 coronilla. de DOMl;CQ MillONES DE P~SETAS Para Vd., el próximo 15 de diciemltre Ylademás todos los meses un sorteo especiol con el que puede ganar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos sorpresas· Cada 3 coronillas de cualquier producto D o m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. Canjee la. coronilla, ea IU di .... ilauidor: ANTONIO ROMERO Argentina, 7 • ARRECIFE -- e.tá ...co.......unca! �Página 4 Martes de 14 DICIEMBRE de 196: , U (IUDAD SE MODERHIU Lanzarote en lo prensa foraste.ta -------~----- El supermercado VIAJEROS. - Marchó a Sevi· ~Arrecife lla don Agustin Guerra Domin· . guez. -También marchó, a Cádlz, pa ña», don Gabriel Alcalde Jarauta. -Con su señora esposa re· grt!só a Londres el periodista He aquí la nolicla que rde cometerá en uno d~ 10& puert o s don José Luis A ven daño Ponl rrúa. rente a nuestra lEla publica el p~SqUHOS más importC!ures de -Hizo viaj~ a Tenerife don . . . nl:leVO diario madrileño .3E· Espiiña. En la actualidad s e Pascual Derqueira León. Dei d e el Jueves, · ~r~eclfe , (Economfa Española y Extran recHizan obt!:ls, presupuesfadilR -A Las Palmas, doña Toma- cuenta. con un establ~clmlento jera) en su número del pasado en 36 millon~s de pesetas, en sa Rivera de León. comerCIal, supermercado .Her· ' ·dla 8: . . el dique de abrigo sitllado \:11 NATALlCIOS ..• Dlo a luz una manos GUHra", que puslble· «Arrecife de Lanzurote 8 e el exterior de la bahía df Naos, mente, por su amplitud, presen· d O niña I~ señora esposa del mees- lación y gran. t.mpaque, ha de e 1.20 metros de la/go, alli tro nacional don Benito Loren· ser. entre los de su género. el ,comú dragado en la llamada zo Delgado San Ginés, de 801· mf.jor del archipiélago. Esto lo U(MO. RYUnJAMIERJO DE ARRlUJE cboca: de Sall JO!lé .. tera Ir~ne Luzardo Espino. uedmos ¡;In I'actanciall ni exa. · EDICTOS ReCientemente el dIrector g e· -También dio a luz una ni . . . neral de Puertos y Srñalts Ma· ña dofia Maria DotortS Cabre. geraciones, sino porque since· Sohcilada autonzac, Ión por ritlmas, señor Iturria o él, vislló b . d on F. ranc1 ra Diaz, esposa de don Enrique ramente uf lo cree mos. scoGarcla .Martfn las instalaciones portuarias v . En sus modernas y bien dia· pl:lra Instalar una «actividad. las obras de ampliac.ión d f I Laslio Garcta. DEFUNCiONES. - Dfas pa- tribuidl!s estanterlas eacuentra destl~ada a FABRICA DE MO· muelle ' de Los Márrno1e!', qu e sados falleció en Tafira, a Ics el cliente toda clase de produc· SAIeOS (con máquina manual). será prolongado 300 mH r u s 77 añqs de edad, el que duran . tos del ramo de ultramalinos. con emplazamiento en ca I1 e más y que está presupue!ltado te muchos años fue párroco de desde variadfsimas y fresca 11 transversal a la de Perú, se ha· en 93 millones de pesetas. Yaiza, . Rvdo. don Andrés Her . . frutas y verduras hasta los más · ce públ1~o por medio del pre ' Una vez fioalizadas las obras nández Mélurlcio, de fausta re. finos pescados y carnes, depo- ' sente edicto para que aquellas podrén anclar en le btlhL, va· cordación para sus viejos feli. sitados en grandes frigorlflcclI, . personas q u e s e consideren rios centenares de buques Pp.s grcses Id el citado pueblo lanza. que el público va eligiendo ti .• afec~adas pueda dan. hacer por quuos y ofrecerá meior alicien roteilo, en donde con grao es- br~mente y depollitando en ces· escnto las obsel vaclones pcrli te para atraer d la!l flotillas P \~ · plrltu de caridad y humildad tos metálicos, para luego pasar .. nentes en el plazo de los DIEZ ninsulares c;¡ue operan fn lo s ejerció s U carge eclesiástlco. por el control de caja, de acuer ¡ DIAS hábiles siguientes a estli bancos saharianos . Don Andrés, además, fue u n do con la técnica imperatlte en , fecha, en la secretaria de este ArrHife de Lanzarotc lucr e hombre muy popNlar y campe· ut~ tipo de almacenes de auto · Ayuntam.lenlo durante las ho- menta continuamente su trálir o chano, . por c u y o motivo s u servicio, Cada producto lleva · ras de oficina. ~ortuario. Durante los di, z pr imuerte h a sido gi'nualmente su precio marccido. Arrecife, 25 de novi~mbre de meros meseS del año enlraron sentida. . . . .1965. unos 130 buques de balld(>f i'! Reciba su famila nuestro sen. No podemos menos que reextranjera en el puerto comer tido pésame, gistrar esta lnaugUladón, que . Solicitada autorización por claJ, y este movimi ento tidHle PROXIMA BODA.-En la se. marca una época real~le."le im· don José Rlverol MarHn, como al aumento , en es pedal con na gundaqulnctna del presente portante en el c~,?erclo Insular presidente de la Cooperaliva de v(os del sector pesquero, qu e mes se celebrará en el Santua- de la .. aUmentaclOn (en ~l ra!"o Productores Taxistas de Lón- a c u den norma lmente él esl l:' rlo de Mancha Blanca el enla. ~e ~eJldoS potei. la po~laCló)n zarote para establecer y abrir puerlo COllado a repostar y des · ce matrimonial de la 8€ñorita tlen as mo~e o en su genero. una ~activldad. destinadd a es cargar sus capturas, fJue dail Rosa Maria Armas López, \)on y que es signo Imperante en tacionamlento de vehlcul<~s de vida a las fábricfls de congeloción e I súbdito In g I é s M r. Do. una ~iuda~ que progreia dfa a · los asociados con emplazarden · y ct9nSerVaf montadas ell la is aa Id Lehmann. dia, con vigor y pUJanza, en to · !o en esta ciudad, caHe Chile. la.' MATRIMONIOS.-UI t I m a. dos los órder.es de la vida. : núm, 1, se hace público por me. - - - - - - - - - - - mente se han celebrado los si. Vaya nuestra lellcllación a .d lo. del presente edicto para Véndese enciclopedia gulentes enlaces matrlmonÍl,le~: los hermanos Guura. especial . . que aquellas personas qrle sé don Esteban Rodriguez Medl· mente al alma y cerebro de es · consideren afectadas pued e r1 «ESPASA~ na, funcionario del Ayuntamien la razón Roelal, don Manuel h~cer por escrito las observa · Informes en esta Redacción lO de Arrecife. con la señorita Guerra Rodrfguez, porque con clones pertinentes en el plazo Dulcenombre Rodrlguez Péru; ello ha demostrado una vez de Jos DIEZ OlAS hábiles si· don José Roddguez Fernández más su gran capacidad yespl . guientc-s a ellta fecha, en la se (por poder) con la señorita Ma· ritu comercial, proporcionando · cretarfu de este Ayunlamiento da de I a Purificación Suárez a Arredfe un . . stablecimlento , durante las horas de oficina. mad.,. y pue,ta., Informel! . Or2lffigna . modelo, a nivel nadonal, qu~ Arrecife,7 dé diciembre de 1965 Calvo Sotelo p 11 OPOSICIONES.- En Madrid supone una labor, un sacrificio ha aprobado las oposiciones de y un esfuerzo realmente dignos Ailenlt: Comarcal del Servicio dE reconocer y admlrr-r en una de Exíensión Agraria, el lictn- capl!:ll tan pequeña como la ciado en Veterinaria don Eloy nuestra. GUITO Ferrer Perdomo. .e convertirá en uno de lo. puerto. pe,quero, importante, de E,«Hermanos Guerra», dice el nuev() diario madrileño «3E» establecimiento a 'vel nacl'onal má, I Se vende r---·----------------------------w--.--LABORATORIO DE ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes Especialista diplomado en Rnólisis (línicos y Baferiológicos Atención Arrecife y pueblo. del 27 : al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el .eñor ~erreiro, Joyero, que como en año~ anleriores pon· dr' a la venta sus articulos de Joyerfa, en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (frente al cine AtIántida) Diplomado en el Inelitulo Nacionai d~ Parasit¿logía Ex.Ayudante del I. de Higiene de Granada Ex-Ayudante dellaboralorio de Analisis Clínicos Militar de Madl'id FAJARDO, 18 (ell farmacia Medina) ARRECIFE �p, A G 1 N A SUPLEMENTARIA ------------------------------------ DiPORTE INSULAR El Nuevo Club, campeón del torneo de fútb~1 infantil Terminó el torneo con la inesperada victolÍa d ~ l Nutvo Club sobre el O, Maritima pOI' 2· 1, con lo cual el equi!)o que dlrig~ Antonio se proclama bri liante campeón de la rderida liguilla. Los rojillos de Contre · ras encontraron a u n Nuevo Club distinto al que se enfrentó al Lomo el domingo antedor; más coujl1l1tado y con un gran ~~: pírhu d le' lucha, GUpU llevarse una victoria qU'E el pro nóstico general les oegabn. E! M... rftima pudo en muchas oca · siones resolver el encuentro a su f4vor, pero r.lias oportunidades fueron dcspeldiciadaü y ca 100 en fútbol goles son trlun fos hemos de aceptar como bue na y lIIerecida lit viCloria del Nuevo Club, Nut slra felicita ción para directivos y jugado res por tan st:ñalado triunfo y de:learlrs qu~ continúen fn esa !1llea de supuoción por ti bien del lútlwllanz ,H ottño. AGUSTINACOSTA Pan t a lo ne. DE Lana, «Tergal, T el'len){a», Poliester, .ílabardina y Va(IUerOS, O Cami.a. DE Nylon, Tergal, Popelín, Terlen){a, Seda cruda. Terylene en las mejores marcas, lavidon, Madofa, Contor. Recojo, ele. O de Foam. Lana, Leacril, Orlon, Punlo, ("entena ~ res de nuevos modelos abiertos con bolones, cuello redondo, idem. Kubala, etc. nacionales y extranjeros -. ::,. 2'!: Q ~ LUCH.4 CANARIA ~ (12-10), el equipo de Arrecife ven- Conjunto. DE Lana, Leacril, Ora on, Orlon, ele. enorme !tu!'ce en máguez tido, Ingleiies, Franceses, Italianos, NacionaContinúan celebrándose en- Pollo de la Florida 11, por los cuentros aOlistosos de ¡uc h a vencedorols, V la de Anloñln -el canaria en nuestra Isla, mien- Rubio., Barreta y cel Arllsta' tras se ultiman los detalles de por los vencidos fue amplia y la puesta en marcha d~ la Liga largí:lmtnte aplaudida por u u insular. El pasado "domingo lIe público deportista qU'l supo en· enfrentaron fn Máguez el con · cajar la derrota de los suyos junto representativo de aquel con toda c1frección Visto ti pueblo y el titular de Arr~cife. potencial humano de Tf}o, Ma La vi c t aria correspondió al guez y Ar\'eclfe, se n08 hace di· equipo capítali r o por el escaso ficil lanzar un pronóstico acero ca de quién será el vencedor margen de 12 . 10. El cuadro vencedor se pre, del torneo que se va a Iniciar, sentó en Má(iluez con un plan- Las fuelzas están muy igualatel de luchadores muy distinto das y pronosticar ca priori' es '\1 que enfl'er.tó al conjunto d~ aventurarse a dar un posible Tao. La inclusión de Machín y patinazo. Falta aun Ver en ac· dI! Lemes fortalec:el'Oll notable r:ión al equipo de Guatlza. Las mente el pot.-ncial de este equi · noticias que del referido equi pO hall Il~gado hasta nosotros po_ Por lo que a la lur.hóda res· nos hace pensar en qUt tampecta hemos de decir que fUfl - poto será un conjunto infedor ron bastante lucidas las actu,~' a los hallta ahora vistos en ti A,A,C. ciones de Machín. Benigno r terrero de lucha. ----------------------.--------------------------- Carta SOBERANO Húmero premiado f!n el sorteo correspondiehte DI mes de: ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO N,o N.O N,o N,· N,o 864 668 281 714 964 NOVIEMBRE JUNIO JULIO AGOSTO SEPTBRE OCTUBRE N,o 089 N.· N,o N.O N.O N.O 164 350 121 818 698 Prémie.e con SOBERANO '1 coñac extrao.tdinorio GOnZAUZ BYA ss Ge.toría «García Márquez» Si IIU primer apellido comienza por las letríls C, CH. D Y E. esta Gestarla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece 8US servicios) que si posee permiso de conducir, ha de cambiado por ,,1 nUtV~ modelo, en t'1 plr.zo del 1 de diciembl'e de 1965 al 3i de enero de 1966. Q cr Q -...,t'O les ... C, Pantalone. ~ de espuma, Lisos y Dibujos. extraordinarias calidades I ~ e ,.." COMIIOHIOOH, UMUOHES, JUIGOS DI NOVIA, 1f NTAOOHfS =o=- Infinidad de modeJos con y sin Encajes, Asillas italianas, Lisos y Estampados, magníficas calidades y precios asombrosos Q 1"'\ ~ .Pullove~s - Jerseys y Nikis • Mil nuevos modelos de última novedad, maravillosos :z; ".r-.• • ::,. o fajas ,.Sugetadores - fojas pantalón ~ I 1.000 nueva. manta. de Leacril, Lana y Algodón ., Colchas y Sábanas O Fundas • Lamparas • Ceniceros ' O Imugénes • Cuadros • Bandejus O TOALLAS Y JUEGOS O Figuras decorativas, TERGAL PARA CORTINAS Plástico y Tapicería Alfombras. Repisas para baño ... Almacene. ··.......... --.........., ~. "' I .~ "El Barato" A la altura de los mejores establecimientos de España León y CastiIJo,27 ARRECIFE TeJefono, 17 , __ ~ ..... -....'.,, ,,.,. ·....... ..... I , __ .. ~-------------------------------------------- ~-------------------------------------~------~ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ........aa ..........~:.......................nj.....rus. GRAETZ R A DIO (1 , E lE' I S I 00 IDADE Imll L· . A, REG ~--------------------~ GElmA~l' El mejor regalo para NAVIDAD y REYES ¿Sabía Vd. que actualmente TVE está transmitiendo en VHF y UHF. En los estudios de MADRID Y BAHCELO· A. Encontrandose en proyecto la de C A N A n I A S? Ratón demás para adquirir \jn T~l(vi'('( para el prf'sl!lJte y ( 00 miras a un fululo plóxin'o, SÍlI ffmor él Ifo('r QU(' hacl'f d 4ptndones en su ApC:lf!to Tf'!(vi:or, lOro ti pujuido e(OOÓco que t'llo r~pr~St~nta. Elegante. Originales Distinguido. de gran calidad y CARACTERISTICA DEL TELEVISOR GRE rz: rel~ visor d~ potencia. Su gubillrle ¡ simélrico cotropOl'(lt él los IHirtÍ d~ la moderna arquiteclura dI:' interiores. Gran Rfllsibilidad ~ Cfpcióo l'D las frHUnlci2ls ulltaehva(as (UHF) glacias al o dl' transistoru alfmanes de pH cisión. Mf fHP. <ID aulomáticos y ill~chóni(oR gélrar.li16n una ea ulable. RHfpción en blitncf' y oc gro, libre de pnturba· u , d~ lal ~sfaciones dr. TflHhión fn colotu:, ITrnlianlt fl ~o df 'u na comxión diódica df: (!ob'~ fundón IITrégf TI gri!' . .¡. . . lar dt' f'xtraordinaria nilid( z. gredas II ur.o mOdHTla pan Sos Ilst('mCls lD·lhne!. D TOS fECNICOS: Pantalla gr(!néH ~ulBr de' 23· - 25. - 1:1 , . awi r. panel 13 válvula~, 3 tróTtf.iqc" tl', 11 dIOdos sfml COI" . ctoru,1 n'cli(kador de 5il(.-ncl(1. 35 flJnciolH!' rtf las vál· . ( e flla~¡ 14 fundoJle's 4 para' I ~o,JjdQ. diódica~ y detfclon:¡s) 16 circuilo~; SISTEMAS AUTOMATlCOS: E!,IGbilizlldón de la alta ten· lr~ é utncia de imr.g l n, la amplitud dt: las IfnfCls y la de «r",; 11.Ipll'sión dE' inlel frlft cit.s. ("11 leS mar!( has lumlnn. r l zU[Jlbtdo de cOnfxiór; InlfTcf p!Ot dI' las If¡.rf(. df ('x d o.; ffguladón de los p('nfcdol. IHHf VHF y UHF; supteI rtrf"fulria y rE'staura(Íón de! nivel de li.l O!lse. PA n t:;ULARIDADES: Sel"ciot' d", CM(llfS Dti'a VHF ·con II'0do especial; iimitación de les impulsos' para slIpdmir receso de hn flH'ltónicü; confxiones Impresas en el cha e aa sola pieza; amplificador de vidH¡ diaf'Clgllla f,OnOTO; ~1l i611 df dos diodos; arnp'ificdf1or de audiofrecut'nciéJ con lores; etapa de enlrada pina UHF' con tralisislores alr-maIa_ . An'ena incc,! porada de béHl~a cmpliil y d i~p oy¡itlvo dt, h'lrmandQ. Aliml'llfacíór: 220 f t 4J , ( onlinu~ Comumo 160 W. el roc hufe pa V, corrlent!" ODELOS DE SOBREMESA: MARKGRAF W 803; MARK GRAf 802; MARKGRAF 80J; PRAFERT 812¡ KORNETT 823; 8 RGGRAF G 845; MARKGF G 805 u¡ 23. y 25,. MODELOS E:--J MUEBLES: KALIF 753; MA H ARI\NI 793; .\HARADCHA 783; MA~D~RIN 813; FXZE! LENZ 833; en - - 25'y27 •. SERVICIO TECNICO gSPECI!\L1ZADO -- RErUESTOS= t ~I Tubo de Vldf'() h"sltl el último lomillo . GARANTIA: Ira lodo dtfeclo d .. f,'¡bdcación. CO~SEJERO: Cuando quiere CCmpl1H V tlfCe~lIe una orlención. consulte con un técnico tlfutlid ch· TV. o bifn 1'1 propio sumtdor, slerdo estOR los únicos qur les Idol'n'olán impar· enlt. D e vfnla en los mejores et.ltabl~cími(>ntM del ~n su proveedor habitual. rrll10 Adquié Is_ _una exclusiva de «[ll(TRO RHOIO» _a a 101 • meJores precio. de España Podrá adquirirlo., .con extroor·dinaria comodidad, en toda. nue.tra •• eccione. E.ta .emana hemos recibido infinidad de nuevo. e intere.ante. artículo., palta .eñora., jovencita., c:aballe ro., muchacho., el hogar •• ~ m (ompre (uonlo precise, ohorrondo mu(híJimo dir;ero, en un ambiente ogro dable, donde lo mvyor otención seró poro Vd. ------------------------_.-----------------leólI y (astillo, 21 hléfono, 11 ARRECIFE AlMAUNf.S fiCA&Jl4.4Ml1J1&Ui1iiiiGülliM?IlIINIIIi!!I_"______ "__________________ �Márt~tl 14 de DICIE~BRE de 1965 _O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA-.:I~.., W;MMa¡;lL.-1 DECLARACIONES DEL GOBERNADOR CIVIL DliS 11 Y 11 (onstrucción de un ,grupo escolar (10 aulas) en Arrecife Recogida de víveres, rppas y donotivos para 110 Navidad de los humildes s. aprueba la subvención ~. la Jegvn~a fa.e ~e eleclrificación in,ular ótllas cafttiáaáes asig.ft.aáa's p...a o&..as mUflid.pates ~' la ¡¡la El GobernaQor civil, don AnlaIdo Avendaño, ha concedido lInclS declaracion~s a .EI Eco ,le Canarias> sobre las obras a I'l!alizar e n nuestra provincia pur Ja Junta Provincial de Cons· Irucciones E'Icolare&, o m i. si Ó n Provincial de Servicios Técnicos y otros organi~mos, que nos complacemos en of-e· ' ler a los lectores de ANTENA en lo que se refine a Lanzarote e 12 ESCUELAS Y VIVIENDAS En materia de construcclonu escolares se prevé, para 1966, la edificación de un grupo es· colar en Arrecife, el/ el barrio de Sanla Coloma, con 10 aulas y laS correspondler.tes vivieudas para los srñores maestros. T 4mbién se construirá u n a escuelo, con vivienda, m el cas co óe Sao Brlrtolomé y ot.a en Lil Tiñosa (Tías). MAS DE 2 MILLONES DE PE SETAS PARA ELECTlUFICA (jON Concedida ya la lIubvenclón necesaria para la primera da pa de electrificación de la Isla, que afeclará a San Bartolomé y posiblemente a otros pueblos situados {o'll la carrelera del cen Iro, la Comisión Provincial de Servicios fé-:nic08 a c 11 b a de aprobar la concesión de la sub vención para la segunda fase, por importe de 2075000 pesetas. ' IMPORTANTE SUBVENCION PARA CAMINOS VECINALES Manifestó también el señor Avndaño que ha recibido la cantidad de 2804.000 pesetas para reparación de caminos vecinales, correspondiendo ~ Lan. zarote 1 2000eO, pues ea sabido que nuestra Isla es la de la provincia que más extensa red de caminos veclnalu posee. De la distribución de l a referida cantidad se encargllfá la Man· comunidad dr Cabildos Insula. res. 260000 PESETAS PARA OBRAS MUNICIPALES Por último Irtialó que había recibido 2 millones de pesetu para la realización d e obras municlpalu en 181 tre! Islas de la provincia, corrupondlendo a la nuestra las Ilgulentu cadl dadea: 125 mil pesdas para uro banlzaclón del barrio de S.mta Coloma y complejo deportivo df A r recU .. ; Z5 000 para e 1 ca· minq de acceso al valle de El Palomo (Haría); 20000 para el campo de deportes de Teguise (ca ,~o); 30_000 para mrjorll tn la ¡lIaza pública de Guati¡aj 15 mil para el camino de ac'c uo al cementerio de dicha locall aad¡ 20000, para el campo u · José Luis Rvendaño, corresponsal de Radio Nacional de España en Londres, estuvo en Arrecife En (:\ prim<r servicio aéreo <Id viernes regre~ó a las Pal lil i:t s, d~!j¡:>ué) de permanecer aquí dos días acompañado de su s~ñora esposa, el prestigio :JO periodista español J')sé Luis Avendaño Porrúa, corresponsal i' n Lor.dres d e Prensa del M~)Vimiento, desde hace mu chO!i años, y de Radio Nacio I!al de E 'paña en MaJrld, d s de 1960 También fue corr~s­ ¡,;oll.sal de • Pueblo» en la capi· tdl británica. Pertenece a la primera pro ¡Iloción de la Escuela de Perlo d¡"mo de Madrid (1Q42), ha· bk ndo d~stacado va, cuando ¡_)Ven, en las tareas 'de la infor mación, iniciándose en 1939 tn periódicos uniVersitarios como ·Haz> y ·Juventud,. Su hlsto rial profesional, pues, no puede ser más brillante En compañia del Deltgado del Gobierno y del presidente del Cabildo Insular realizó va· rI'1S excursiones al interior, ha biéndose alojado, durante s u estaTlcla en Arrecife, en el Parador Nacional El señor Avendaño ha tenido I a amabilidad d e ofrecerg os unas Impresiones sobre su visi · ta a Lanzarote, que, O. m., pu· blicaremos en nuestra próxima ldición. Agradf:cemol mucho su deferencia. colar de deporf~s en La Asoma411 (Tías), y 25 000, pórB uro baniz.a<;ión en PI a y a Blan(;8 (Yalza) El Importe de la tjecu clón de es~as obras i'sclende 8 2600')0 pesetas. y hasta aqul las declaraciones de la pr;mera autolldad ci· vII provincial, en lo -Jue !le re· flere a Lanzarott'. de gran Inte· rh para la vida pública de nues tra Isla. EN TEGUI~E El .ábado, acto. ea honer ele la Virgen ele la. Nieye. Con mCltivo de la f .. stivldad .del día, el próximo 18 del ac tual, el'} el santuario dt' Nues Ira St:ñola de las Nieves, tendrán lugar diverso~ aClotl en su honor, con misa tiolemne, ser· món y procesión. El p8n~gil ico estará a caIgo del párroco de Harla, Rvdo. don Enrique Dor· ta, delt'gado Episcopal del Apoa tolado Sl'ghH de esta Isla. Esta festividad, que no :se ve· nta celebrando en este salltua ,10 a partir del año 1931, con s titula antaño una de las maDI testaciones más senlidlls solemnea en honor a Nuestra Señora de las Nlevell, en esta 15 la, habiendo sido reanudada el puado ~ño y se pretende seguir dicha tradición en lo su ceslvo. Esperamos que los flt lu acudan en gran núm ' ro al santuario, ya que fstá sobrada mente reconocida la gran de voción Que se profe~a a la San tfsima Virgen de las Nieves en Lanzarote. J F. MORALES El 19" cabolsoto onundo· ~o.a Todavla tité en la mentedt! todo~ 01 extraoldinario éxito IIlcllnz¡,do el pando ano en la campana de NIIVi, dad de 1011 humilde" orgllllizllCla rJ0l Cáritu de Arrecife El nuevo ~ilitema adoplado, recugiua domlcillbJiIl d( VI ' veleli, lopas, dh~ero, elc , no ha ¡lOdiÓO ler mal efic&z, por cuyo motivo en el prestnte volvcla a ddophlfMe. Co\DA HOMBRE, UNA MbtON Un &lrupo numelOSO d e hombres viene ocu¡¡¡:do desde hace I1lgun as lIemllnal del plarlteamlento y dellllll o 110 de 111 campllila, dellempenllndo cuda uno de ellol unll midión concrela . El plóximo domingo, coincidiendo COIl 111 blljada 11 A.rcecile de la patrona de la isla, recorrerá loda la ciudad (incluyendo ,UII bllllloll) la cabal· gata anunciadora de la campaña, en la que proyecta Intelvengan algurtal agrupaciones folk ,Ódc;f¡8. DespuéM, el mlUlel y RJiércolell ,Igulentea, COI hea particulares (cedidos ¡jesinlere~8da­ mente por IUS dueños), Ocupllf.loa" por humbres y mujeres, visitarán iOIl do· miciliol parliculale6, comercios, iu· du,ldlll, ele ,pina recoger víveres, ro~al, donativolI en metálico, etc, 100 FA MILlAS Bf!NEFICIADAS Se espelil que una VfZ má. Arreci· fe sepa reapon<1er, con IU calaqeri.tlca ¡enelO!idlló o etiltl campana :le la Navidad de 105 humildu, en lis qll( lelullaláll beneficilldl11 1111 ·100 fllml IIl1a mál neeefllitadaa de 111 dudad '(1 BOtO11'on de 1ft' o 00 erao (e Ie- y bró (Oh todo brillantez, le t,'.sto de su patrono Varlol y brillantes hetoll celebró tI tallón de InfanteJia de Lanzalote nú' mero (.IV, el pasado míeteoh,s, con motivo de la feeótlvidad de la Purlai· mil Coneeplllón, patrona del Cueí po. Por la manana le ofició una mila de campana en el palio del acullrte lamlento, por el capellán c"strense. a la que lllihtieron lbS primera8 auturi dades y fielel de 11' población mllihr y civil. Al filllll!zar el Sanlo Oficio, la& fue/zas del Batullón desfiJaron antll las Ilutoridades que se hallaban en una tribuna levdntada al efecto Deb' pués se procediÓ 11 liI f:ntregll de pre mios. A conlinuadón se sirvieron tendol. .Iunch. ¡,n laa residencias de olieL), les .y ~uboficlale8, con alliBlenci~ oc los Jnvltlll!lo~. La tropd fue obsequia · dil con mclLú" l xlrao¡dinaríoll en la~ tres comida" de I dill. p, r la :arde hubo una fiesta ¡nt!, mil en la reside leia de oficiales que leau :tó en extremo cordial y glatll. Agradecemos 111 j¡ fe de la Unidad, Con gran asistencia de públl co se cde bró la anunciada con- teniente coron¡-I don Luis Melldozli Goni, la InvitaciÓn que nos cur~ó paferencia dt>1 dir~ctor del Iosti la la tlslslencia iI 108 diversos aclOIl. Conferencio del biólogo Gordo (obrero en el Mercantil tuto O eanog afico de Canarias y proff'sor d~ Bio1ogla don Carmelo Garc.fa Cabrera, que tuvo lugar en el Circulo Mercantil, bajo el titulo de .Caracterís!icas de los peces en Ca na riaa t El leñor Garcfa Cabrna, con fácil expresión y profundos ca nocimlent08 técnicos fU la mil teria, desarrolló e 1 tema COIl gran acierto y maestría, salitn , do el públko muy complacidu de la misma, Su disertación fue ilustrada ton la exhibición de dia positi vas en color. �Marles 14 de DICIEMBRE de 1965 Pialal6 DOMINGO EN ARRECIFE GRAN · CONCENTRACION a las 4'30 de la tarde. HABLARA EL PADRE PEYTON CRUZADA DEL ROSARIO EN FAMIliA �Página 7 Mal i~g 14 dt DICIE MBRE de 1965 ULTIMA HORA LOCAL go ... (4'3 0) ••• El tronsotlóntidecogri~ '1 domingo segund a) pagIna de págir.a 1¡¡(Cunda) (~I~ne :Viene ilrlir; flgurtIDdo entle &Umlnl a Ion de Ginés, San de templo di al s .Né~ora" • elloa 1015 -bolls> iallego d . .. y -Freire Ro esta C.A¡>lIal, c:n ~oo I? perma -PelCtb €,, .Centol lo> Jornt>t. , es. necera haslo el dla 22 en · que dlÍiuez -. y -Beatll Teresa Se Irall> escala. ' primera en ú:tlmo te su a será llevad a nUf.vam entt> a unidad conshu id .. sanlua rio enlran do por Tinaja dl' una modern en Dinaml lrca en 1963. que {(lIjó pll · )' nto Jtotele ro de lu· ( aprovls lonillSe de vlver~s. Adem. ,¡ ra Pr\:'vio COllcu rso subast a, han establ ecimie cucú bit ' 95 h 12 I . . ia \en la pa· de utos 5, también figu'raro n en e l estanc su te . .. Duran a~· y antali p ~on J~, t, lde. é1(jJlld lc,¡das 1,,8 (,bras de los siguien te! : mi, . rroqui a arreclf fña se la honra· registro ¡le cr:tra~a ~ dlf, (ac ión Id hotel de la Man' clOnes , .pu:su puesta do en 55 ha rá con divt?ra os cullos . -La Cala-, .Salva en el lI>, -N.áglH . (olIlun idild, cerca de la pldy<! lJones de pese las , El solar; · ' EL P PEYTON LLEGA RA EL 19 M.dI", .Oarela y J\guIIÓ-, -Boron et 1, . por el Ayunt 1mltn -Sllh1 B'ubt!f> , ,Cllrpa -, .Mary FrlUl ,j2 El R .! dllctO, de esta ciudad , sido cedido . m nzarán ...Dn b 1 t . t . C Pc!yton llegará a nues ci .. Cond.It ¡>. -Sol y Lunr.>, .Monl!; P. El e co ras o as y o nes 11 t:: ínp i rlla • DOS rUCClO (j rts', «JUB' tra ciudad eo el segun do vuelo Lentisc al>, .Marla Tambo Alcülá , S. A .». S~ treta de un breve. il C8CII (prilllel Selal .Rumbo nila>, de (1'30 de Iberia del domin go Pila ) y -Corder . , Oonzált 'z. L d ) , UN REMO LCAD OR DE LA a. la lar ~ rCllr.es á.ndo a as . ARMA DA · maa al , dfa blllul~ntt>. Er. elyrl el bi1hlad la en entrÓ o domlÍl~ l!1 . , el . a ve~~r. mer aVión !amblé o remolc ador d.; i1ulltre sacerd ote, delem eudl)s e muelle com rcial el eRA-4., qUe !lnbreves morne nto5 ~n el aero altura de 18 Armad: . dique, del llue allipar y, continu ando iolpe !os, lenlo momen caldo ha breves. sao ~ c -Frlgor Un clJmión de para Fuerle veQvllhlcul o que que- puerto de A paso Conduc la una barcaza a ñ a vlaj¡¡ al Sur. I d .11 m Ir, (\ ~ih d mu~lI. comerc ial, orlilnó Id clllda del l e. remolqu nte cubierto p.' el lIiua. un, en 110.0 e por ama . .Jn d~bl'lIés ¡Je ulijl1c un cnrllum ento de do totlllme la vid" al se celebr ara la concen tración D,·jamo s ,tnaluClO solamen te el mohielo a bordo del Rlotope liquero de Su único ocupan te salvó cabina aprovelas última s nolí vlmient o extraor dinario , ai que hty aqul Hasta ' iJrrds!¡e cEdu>. con base en · Huelva , 10lrlH abando nar la el corto espacio de lIempo en r el de lo.!í correos 11l1~r · qUI:: hcbill entrado con dicho fin,atra - , chando ti gran aconte clmien 9ue IIgregllotrall bordo. das soLre neció. motonl \vu de cabo perma el, camión el Insular qul'i R¡archa . dar 1 Al muelle. . . "<ludo a dicho e to religIO 101 pe~qul'Cos de la flota lan y aament tllJe mllagro fon entera Isla rea';lltil n. .a qu~ Tambié SO, on rebaslll Irasilra~ iJtrá~ 188 luedas tel del -Udu- que se apresl a a VIVir con fxlrao r zarotl'n a. ,,¡ pedil <tel elipigán , prec\pí lindcse Ileso. lell t.npul.n a ,la nevens deapuh dinarl a devoci ón y tlltusli: lSIDO. Otra semana de gran trátit:o que "obré la cubiert a del barco que rom · ! le hallaba n Junt. nOIl compla ce registHoH, pió umlurllS 11 consecu encia del vio· . de reallur 6U trabaJo . Adjudicada. la. obt a. del Hotel Mancomunidad . Cae al mar, desde el muelle comercial, un camión de «frigorsa)) FuUeció, en Madrid, un ex-director de la Banda . Municipal de Arrecife Marte s -("¡¡ma rtir•• pleient a un film muy urio, hechQ eOIl ¡:r8cia y lin rencof r de Plano y Nolicial l de última hora recibid as alco {tambié n era prefelo le caf'xcelen ~ a) orquest de director ha que en nue~tr¡¡ R<-dacción senalan sin duda doloIdllecid o l'O Ma(l/id , tras larga ef,fer' , llaliero, CIlUiOlá aquf durilnte l'1 muo p~e& meLlad clon Rafael Dlaz Oarela, ex rosa impresi ón entre nOlotro l directo'¡ d~ la Banda Municip al de cho t1f'mpo que vlvl.ó dón y el apre estlnla lii e caplan supo Müslcz de ia Academ la de y Arrecife ;; , , de nu estra dudad. quien durr.nte mu clo di todos. e hijos, el viuda atnora u .• Reclba resiépocai tes ,h 0 8 unos yen diferen testimo nio · de nuestrll tientldll con.' . nió en esta el. pita!. La muerte de don Rafael. (Cran mú ter nación. 11"10 ppdo. esta alcald ia ha acorda · DC.. $e realice por el Sr. Veteri · do \a ¡; a obliga · EL ALCA LDE. DE ARRE CI· nario titular la vacun OS que PRRR Jos todos de torla FE HACE SABER : ados en el vacui, sido hayan no · nI o recibid :ldose é h'lb Que Sf la InHp'Jc ción Munic ipal Vete presen te año . La vacun ación Merdel Pld7a Ja en rá realiza RA ANTIR linorií: l léI VACU NA 1m dias 13 BICA para dar cumpl imient o 11 cado Munic ipal en a 12 de 11 de , actual del Id vd c unació n obliga toria con al18 a. mañan la ada decret ira esta t'nf.¿rm edad, Lo que se hace públic o para Gober nador pOI' el Excmo . Sr l conoc imient o y cumgenera civil de esta provin cia en clr llto. plimle de 23 f~cha cular núm 23 de Arrec.i f", 9 de diciem bre de abril ú!timo y amplia da por nueva cil'cula r del día 1 julio 1965. fa: lL fED ERA L Por UiO Tognaz zi y Oc'orge s WIIII~IJ. Una de 1.. Itventur as mas Inlolpe chattu' que jamá) hayan corrido dos enemli os (A utcliz~da IJlayore~) Jueve 8 "Ml:lro Ooldwy n Maye,. presentl l Linll realizac ión do¡ J . A,· Ba.rd 1" m Po ro fum ar calidad P IDA Cigarrillo. PARTAGAS GENER ~. (. NUN(A PASA NRDA Vuelve a las pantall as LollJ Flore!, la artista que ha crl!ado un penona lisi- Por Corinne Marcha nd. A. CIlI8S, Jean mo ,. triunfal e.ulo Plene Canel y JullaO . Caba. ( ulllco vidus diferente~: la ellpoSII fiel, el marido que buac8 olros placere l, el pro a· IIrrebat la lble, Ir:dl~cut la La \\nlca, fesor rOlllánt ico y la bailarin 8 francede hlatoria una en dora Lola Plorea, aa que va d~ feda en ferie maravi unas amor y de humor con (Autori zada mayore a) 1I0UII concll'h e. M Vierne y Por Lola Flon8, M . u/ielo Gllrcés .Prm:ln ll.- prelent a el aplUlld o ... Rosita Navarr o treno de (Autori zada mayore s de 18 anoll) H. U. y ahora los exquisitos DON MIGUEL con filtro Di.tr¡l :.uido p eJlclu .¡vo C.tlll OS MANRIQUE Pida CRUZCAMPO cbien fría, h:n cerveza má. fina ••• Df (OLOR MORENO ESTE PERRO MUNDO Implaca ble con 108 malvad o .... Ena· TBCHN 1COLO R morado de 1111 mujeres .. Allí era .EI Zorro- jinete en BU negro caballo, prea- Ver esta pellcula IIHA afronta r la ex to Ilemple a emputla r la espllda en perienc ia más emocio nante d~ su vidaI (Autori zada mayor u de ·18 anos favor de los oprimid os por la InjultlPróxim a semaClII: "ASAL TO A MAi'\O cia y 1.. traición ARMAD A- A OTRA Vil H ZORRO l ABAlG ANCOL OR RASTM Una pellcula de desbord arde emoció n y arrol18 dora fuerza drdmá¡ ica PELlCU LAS j Por Tony Ruuel, Marfil Jo&é Alfonso El federal y Robl/rto Paolelti 3 nada palill Nunca (Todoil 1011 públlco l) Los piltoler rs de Cais Gcónde 3 3 Caulivo s de Id venglln za J . Soltero a de veruno 3 DtI eolor mOleno 3 ? La deslruc rlóo de Corinto 3R Scht herezad e 3R A V 15 O I!I pantano de las álliml'l8 R 3 mundo perro Este de La Fábric a de Elect: lddad .. Un lugar en la cambre abona sus 11 pa partici e Arrecif ? Car~8mento bll\lIcO ? dos que, para efectu ar trabajo s 81 Zorro cabalga otra vez de constr vación , siré Interru m pido le! I sumin istro de energl a eltclri ca fn todo ~l st'ctor del Lomo, el dfa 19 domí.l go, en horas de 8 a 18. Artícu lo 68 del Reglam ento de la,orm e •• a la .. iI .... Verlfi caciun es Eléttrl ces. To.4' o.0,2 54 AARl ctn Arrecif e, 14 d" diciem bre 1965 (ensuró morol de espedóculos Termoelédrica-Lanzorote Se trasposo peluquería ((Q U I e A)) �Página 8 Martes de 14 DICIEMBRE de 1965 -----------------------------,----------------,------------------------~--.------------- Jugue~es maravillosos..Juguetes originales· Juguetes Aulomoviles- Camiones-Barco~- Trenes-Biciclelas- mecánicos- Juguetes eléctricos- JuguEtes sorprendentes (uches muñecas- Patines-Pelotas-Peponas - Muñeco s nanas-Panoplias Oeste americano-Juegos reunidos-Juegoe. conslrucción-Aviones·HeJicópteros-Pistolas- Ri · CJes -AmetraIJudoras-Juegos de cocina-Cocinas eléclricas-Cines-Películas Animales de Peluche-Ártículos para bromas-Muñecos y animales de goma -Soldados-Indios-. Co'wo)'s- Romanos- Hord~s- Hombres priodlh:os Estuches pintura-Plumiers-Muñecos iuflables Ruedas P08tilJOIl- Carros etc. etc. "A I mo e e n e s 1 L BAR A TO" ------------------------------------------------~-----------------------------------------~---- ~[USA\S TEMAS INTRASCENDENTES ¿Raquel Welch no estuvo en Lanzarote7 I))/E ILA VUlIDA\ Cien vivienda, de.truido. por un incen" .. dio en el Perú LlMA.-Seisclentas personas El fUf'go se propagó rápida quedaron sin hogar y perdieron mente avivado por el fuert e Una «pintoresco.. inlor jnación del diario «ffia drid» todas sus per •.enencias a CfJnse viento. cuencia dE: Ull incendio que des· MUlhos de los damnificados El vespertino «Madrid". pu· actuar en la ct~lelt american~. truyó 100 rnodeatas viviendas resultaron heridos oqUfmad oH -H~ IOterv~nido en prograblica la siguiente información de madera y esteras, en una bao eh los intenl.08 que hicieron per mas con Red Skelton, D.iny Ka en Id página -La ciudad al día., rriada del vecino pueblo (lel combatir el fu~go. ~n la que un periodista habla ye, Dean Mutin .. Me llamaron Niños y mujeres s~ han ff'" con Raqyel W ~lch en la capi· de Hollywood y d'i'buté hace un Callao. fugiado en los salones dI(' un a tal dt España, al ngresar de par dt' años en la pelicula cUno El fuego se inició al dfjar iglesia vl:'Cina en construcció!J, Lanzarote a Londres. Como po- casa no es un hogar., al lado consumirse una veJa dejada an mientra!! las autoridades resu~'· drá apreciarse, nuestra isia no de Shdley Winter~. te la imagen de un santo en ven el prcble ma de proporcio· Raquel We.lch tiene ahora Pon se mtnciona absolutamente pa· una de las vivh·ndas. narles vlvitndas. su bolsillo un contrato segúll ra nada, a pesar dE que el ma· el cua) hará varias pelfculas yor tiempo del rodaje de cHa ce un millón de años- se dt:c- importantes para la Fox, y no náufrago. e.pañole. de.eml»arcadol en tu' aqut. La entrevistit dice as(: precisamente para lucir sus en cOelde los ya lejanos tiem· ca ntos que son muchos, sino Azore. por un I»Grco noruego pOI de las indables vampire· para demostrar sus cualidades HORTA (Islas Azores). - El cTeresa Campsa~, barco que N' balta 109 más cercanos de artísticas, Ann Mdrgtet, natu Rila Hayworth, Maria Montn, ra)mente se ha puesto muy ner· mercante noruego cHófgh EIí se hundió a 10 millas de GI te- ha recalado tn este puerto arU)'n Monroe y Ann Mar· viosa ... --Estoy triste. Me hubiera gus· para des~mbarcar a 14 pesca braltar, a causa del fuer!e tem o arel, Hollywood siempre ha de· Id •• do al mundo con excelen tado permenecer · más tiem po dores españoles, tripulación del poral. tel planteles de cebtrellas. ru en las islas Canarias IAquello tUanlel_ Según dicen los co· es pn paraísol Pero tengo tra le repu.ieron .u. mano., amputada. peH' mentarlstas, el último cboom- bajo pendiente en Los Angeles ... , Raquel es todo espontanei · de la Meca del cine se llama una maquina Rlqutl W,lch. Yo pienso que, dad, frescor, picardla ... Pasó A LEJ AN ORlA (Vlrginl?) - bargo es todavfa prematuro de· en efecto, Raquel tiene mucho mucho fdo en Madrid y Re vio dt .boom •. Es mor~na. tiene obligada a comprar una bufR"- Un hombr~ que Rufrió la am pu- terminar si el resultado de la 101 ojos negros, mira con mali da Pero se la quitó ~HHa ser fo· tación de ambas n anos cua ndo operación será sathfarfnrio. La victlma, Josq)h WríZ3, de' .sIma i:1tellción ... Raquel se en tografiada. Gracias, Réiquel, en estaba trabdjando en unacor tadora de carne h'l sido opera 47 años, ·estaba int'nranto rC?s · nombre d¿ nuestros lectores.' cuentl'l! entre nosotros. do y sus mallos han vuelto a taulecE'f el funcionami n!o de -He permanecido en Tene· ser colocadas en su t-ltio. prf'nsa y cortar carne qu feníí'l rUe varias semanas. He later· La circula ción de la S8 ngre ave~la. AccidHltalmefll~. la má· pretado una pellcula ambi,nta quedó restablecidñ, se dice en quina se puso en march:! y le da tn la época prehistórica Pero creo que el auténtico pUlta MUEBLE BAR BIBLlOfE(A·RADIOGRAMOU de los primaoa info"m p .q ; ,ir¡ f'm cortó 1"15 rnano~. gonlsta de la película c;elá el los .igaintes caraduí.licas: Bar de 0'90 metros de lorgo por 43 unlimetros de fn f~bulo80 paisaje tine!!c ño. -Gracit~s por el lUluplido, do, interior de formico con luz interior au s~florHa. Pero observo que de fomótico REUPIOR de 5 bando. (ompleto su boquita de piñón salen pa· mente esttreofóaico con frecuncia modu lado JOCADISlOS tstereofónico automático labras en español .. -No debe ~x~rañarle. Mi pa capoz para 10 disco. de distintos medido. g Pe ter Sellers- EJ1{e SOlllmer rtrf se apellida Tfiada. Es es revoluciones D~portomtntos paro botellas ¡Jañol. Mi madre es t'scoces·á. y embulidas Gndo de fichuo de la bi Mis padres me orientaron des blioteca Alta,oces a ambo, extremos 4el d e el primer momento hacia mue. le 4 filo. de estanttr poro libros de (Pana visión-TechnicoloJ') una l~arrera artfstica. Estadié diilinto. lamoños Dimensiones tato les de I danza, canto, arte dramático .. mue.le: largo, 1'90 mdros; 0110 folol, 1 75, El despistado policía de «La P:lnRaquel tiene 23 años A los 9 fondo, O' 43 centímetro •. INfORMfS: Uo tera Rosa)) y la escu Ilural prola!lo, 5 cantaba en el coro de su pa- mar o lo. teléfonos 547 , 217, , en la co Ilisla de «El Pre . IIe Igual4= d, núm. 15 pueden ,erlo . rroquia, en Chicago, su ciudad mio)) en la explonatal. La nena creció, ce mo es lógico. y gdnó st'guiditos va· sión cómica más asombrosa que se rlOS conCU:'S09: -Miss Foto~e· nia.,~n San Oil!'go; «Miss Jo> de LIBROS y REVISTAS. Infor recuerda. ya-, en La Joya (California) ... mes en estd Administración Total, que la contrataron para l . Se vende - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _~_ _ •• _ . ......u'Y..... 3 ·~&a1': 1'. JIl::.. :~ ,.. ,.. "fL NUEVO CASO DEL INSPf.(lOR ClOUSlnl,r ENCUADERNtlCION � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº635 14/12/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº635 de fecha 14/12/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4b52424b4b547357ed1455245fce3a46.pdf 3edfa4e682a674a86cb3ed0be5b6d64c PDF Text Text En Suecia: 42 grado. I»ajo cero Se helar.. los 'erltómetros ESTOCOLMO - Temperatu ras de h1sta 42 grados centi grados bajo cero se han regis· uado en ¡as regiones septen · trioliales de Suecia, haciendo q le se hie len hasta los propios termómetros de mercurio. Los jefes de la Policía de es· tas regiones han indicado a sus agentell que permanezcan denIro de s u s cuarteles a causa del intenso frio que se dejz sen tir fuera. En i:stocolmo, donde se han registrado temperaturas dt 14 grados bajo cero, se han estro peado por el hfelo numerosas máquiuas automáticas de pu· tillas cíe chocolatt': y caramelos. En Austria han sido cerradas al tráfico varias carretera~ de montaña .(¡>n las reglones occi dentalu de] país a causa del peligro de poslble& aludes de nieve. El Dr. Bosch Marín premiado por la Academia Francesa La magna concentración de la Cruzada del Rosario en Familia (Información en página 2) Núm. 636· Año XIII Arrecife de Lanzarote 21-Diciembre 1965 Redacción y AdministracióDl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRfCTOR y fUNDADOR "'UEllO JO,••• 5EMANAltlO DEPORn'lO·(lJlTtfRlr. En España se construirá una flota pesquera poro la R. A. U EL CAIRO - Una empresa española constructora -de barCOI! ha firm.ao un acuerdo con la ~AU según el cua] construi rá un3 flota p~squera destinada MADRID.-La Academia Na a ute país por valor de 7 mi cional de Medicina de Frar.cia 1I0nes de libras egipcias (960 h a acordado por unanimidad millones de pesetas). concedtr la M~dalla de Oro al médico t'spañol fioctor J u a n El contrato fue firmado por el Bos~h MdiÍn, en pro' mio a sus ~onstractor de barcos don José actividades, especialmente en Barruas y el vice primer minis· elcifm po. de Jaeducación ¡Ilní Jro de la RAU de Agricultura y taria y pediat.ríil clinica . • . Riegos, Abdul Mohsen Abulnur. La imposicipn s e ce.ebrara Por otra parte, una Del~ga en la se¡;iónsolemne de apero ció n española, Intt'greda por re· tura de la AC<ldemla de Paris. pruentantu de la indust r i 11 química y petroquímica y d t' firmas bancarias de E~pañ3, lle· Un joven••mocionado con gó a El Cairo con objeto de ce cayó al paJio lebrar conversaciones acerca de .1 una posible participación espa d. LuJaca. ñola en tI segundo plan quin ABARAN (Murcie) -Emocio quenal E'gipcio . nado por las escenas finales de .- - - - - - - - - - - - . una película del Oste, ei joven J u a n Aledo Martíoez. de 17 años, domlciliade en forroba (Albacete), se cayó en el teatro Cavantes de esta población al patio de butacas, desde los pal cos del primer piso, con una altura aproximada de 5 metros. Resultó ileso, asi co:no tam (Pápi •• 5) bién los espectadores !lobre los que cayó .f.-.... Importante ha. lIazgo científico en la Gracio,a AlmACEnES - 11'851" lKll 5. (. 14·1959 ~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 'UFIl ""eIONAL INTEGRACION DE LA MUJER Frente él !os que conciben a la mujer como un ser precioso -eso sí -, útil tan s610 para servir s u S propios egoísmos, entende:r.o! a la mujer como person: esencial der.tro de las tareas de la 'ocitdad, en las que ha df estar prest'nte para imprimirles el sello de una ori· ginal-u originaria-forma de entenderlas, plantearlas y ruol vet'las. La mujer como ser decisivo y dinámico dentro de la comunidad nacIOnal es. pues, nuestro punto de vhta en esta hora del mundo. tan propicia a ]os grandes desarrol\os, donde cabe participar de manera acti va, de manera qulit colabore ro la cOAstrucción de ei ta España nueva q u e linte nosotros Se abre con horizontes amolios. A este respecto, ya decia José An· tonio que • nosotrOI sabe mo 11 hasta dónde cala la misión en trañable del a mujer, y nos guardaremos muy bien dt tratarla nunca como tonta destina· taria de piropos). Una sociedad alimentada tan sólo por nombre!' es una so clfdad agria, tosca, ntgativa . Necesitamo i de la pruencia dt la mujer en todas las esferas de la vida, pues será a través de ella COIrIO se cons"guirá la armonla drl orden político. El hombre e~, !lar esencia, impul l livo, irrd,~xivo. La mujer, en cambio, piensa con más det4~­ ni miento anles de éscoger uta o aquella po~tu'a. No hay duda p u e s, de 3U prueflcia v aportación, medianle "na intro Gucción PI agresiva en los puta tos respcnsables d~ la socie dad. Pero todo ello con rigor, sin ñoñerfas Do! otro modo no habremos adl'laotado na da. Aunque tc..mbién t i verdad, y con mucha más razón, que en esta inserción, qu~ supont un concept,) más hermoso de] mun do. se debe seguir cO:lsideran · do a la mujer COmo lo más de· Jitado, grácil y bello qUt txiate, para no caer 20 absurdos y contradicclonu, "í n o conser· vando ee lo posible esa genli leza masculind, que tan en 01· vido se rncutnrra f'n nuestros dias, acaso' por exigencias de la vida misma. La participación de la mujer en 1. '1 actividAdes varias vlfn~ • por tanto, requfrida por las exi gtncias actuales, convergfnt~s todas ellas (,n un ~sfuerzo uní tario de querer construir una E!paña mejor y, por supuestc', más justa Eo definitiva, la pre· sencia d~ la mujer es estrict()· mente inrljc;pensable en fllte origen de idead. Es por eso por lo que se dictó la ley de' D< rechos • A• A, (Pasa a cuarta pagina) o. AGRADECE A sus clientes y omigosel favor dispensado, duronte el presente año, DESEANDOlES UNAS FELICES PASCUAS Y un At'JO 66 PROSPERO Y VEnTUROSO �Martes de 21 DICIEMBRE. de 1965 Página 2 ~,(arnet Socialj~ Veinticinco mil la!,zaroteño. acudieron a la VIAJEROS.-A Barcelona hi~ llamada de la V.,gen de lo. Volcane. y al zo viaje por vía aérea, acampa• de I P• Peyt on ñ~do d~ su esposa, don Fran · men.aJe Sanchez Quevedo. -Marchó a Madríd doña Yo. landa de Fez de Rlliz, p:ofesora de; Instituto dI E. M. -Hizo viaje a Cádiz doña Ana Ríus Luqut TEMPORADAS.- Pasa temporada en nuestra ciudad el general División de Infantería don Román LeóI1 Villaverde. PROXIMA BODA.-Pa ra el próximo mes de enero se anun '· cia, en la parroquia de Santa Catalina (RR. PP. Salesianos) de Las Palmas, el enlace matrimonial de la señolÍta Rosa María Betancort de león con don Rafael Agudo Ayala, NATALICIOS.-Dio a luz Ln niño doña Isidora Deigado Ro bayna. esposa de don Juan Machín Martin. -Ha dado a luz U\l varón, primero de SUI! hijos, la sdora esposa de don Orestes Robay· na Robayna, de soltera Chany Perera Brito. DEFUNCIONES.-DíilS pa · sados dejó de existir en Tegui se, a los 77 años de edad, la señora doña Catalina Ferrer. viuda de Spíllola, de conocida V distinguida familia de aquella Villa, a cuyos hijos y demás familia hacemos llegar el testimo· nio de nuestra condt'lencia. MATRIMONIOS. -El pasado jueves se celebró en la iglesia parroquial de San Ginés el en lace matrimonial de la señorita Ana María Blanca Suárez COE el teniente d e Infanteria óon Joaquín Calleja. La unión fue bendecida por el Rvdo. d on Ramón Fd lcón, apadrinando a los contrayentes los padres de la novia, doña t\na Suárez Hernández y don Julio Blancas y Feioánda Tru ¡illo. Los invitados fueron obse quiados coo un -lunch. eg e l Parador NllcionaJ. La nueva pareja, a I a que deseamos todo género de fe llci· dades, marchó en viaje de luna de míel a diferentes Ciudad~¡ de la Península. ChCO Se vende Mañana, miércoles, la patrona regresará a su santuario eflcaz para lograr la p"z y el IImor entre 108 humbres, las bmilias y la sociedad Como ad ecuado colofón a jornada tan solemne que duró hora y media 8e ofi ció una misa al aire libre desde 108 alto de ia tribuna, ya en plena nuche . Yeso fue todo. Un acontecimiento apoteósico, cuyo éxilO ha rebasado en mucho los calculos previstos y que pone UlJa vez mál de manifi€sto la voluntad Irrefutable de un pUt'blo de unirse má! estrechamente a Dios, con el clamor dt la oración, como un puen te tendido entre el cielo y la tierra. ACTO~ RELlOIQ.'iOS INFANTILES Ayer lunes y en honor de la patrona de la isl!! tuvieron lugar en la iglesia parroquial algunos actos ' misa, rezo del RosHio) que la pobiación infantil ha ofrecido a la Vilgell de los Dolores Hoy martes habla 108 mismos actos para otras agrupaciones escolares. OTRA.S CEREMONIAS RELIGIOSAS También se ha celebrado un triduo y "ctos generales, aytr y h r,y, a la. 7'~0 de la noche, con cor.ferendas de) Rvdo. don Enrique Dorta. Mañana miércoles, a las 9 de la ma· ñana, se oficiará una misa con sermón de despedida 11 la Virgen . que ti continu ación será trasladllda 8 la parroquia de Tinaje y, luego 11 su §lIntua· rio de Mancha Blanca . AGRADECIMIENTO DEL CLERO Los seriores párrocos dt toda la is· la nos rUflga hagamos Ilciar IlU reco· nocimiento y gra.tit1ld a cuantas personas y entidades hiln contribuido al mayor esplendor de esta gUITI fiesta religiosa. GUILLEkMO TOPHAM Arrecif~ fue anteayer, eje, raiz y de la veintena de motopeflqueros po centro del aconlecimier,to mál extrl! ' sados sobre las agui:ls quietas y azu· ordinario, liolemne y trascendente que les de la bahia de Juan Rejón. A conha vivido la historia religiosa i!'sular tinuación hizo un bello y poélico can eA todos 108 tiemilos. Según datos ro de bienv~nida a la Virgen el Rvdo . eflciales. 25000 mil perwnas llega· don Enrique Dorta y en siguida co · das halOta de lo~ más recónditos lu· menzó el rezo del Santo Ro.ario, cugarel! de la isla han acudido prelluro- yos misterios dirigieron las familias IIS11 y alegres a esta lIi1wada de la fe d e un artesano, don Félix Hernández; y de la oración, con el alma prendida un médico, don Manuel Seijas; un mi. en los pliegues del m::.oto glorioso de litar, don Luis Morale$; un pescador, la Virgen de los Volcanes, y el cora- t10R Eduardo Robllyna, y un comerzón abierto en ant;hura esplendorosa ciante, don Leonardo Armas. Luego, al mensaje dul<.:e y profundO del in- miles de pañuelos blancos saludaron doblegable padre Peyton. Hasta e J en compacto racimo a la patrona de día quiso unirse con su suavidad y la isia. Tras efectuane la correspon hermosurfl a esta jornada espectacu · diente presentación por el delegado lar y hrillantísima, con un so ', una iuz Il:pilcoplll Rvdo. don Vicente Rivera, y un mar, que bóñaban el ambiente de /1izo uso de la palabra ei P. Pe yton. alegri. , y el espíritu de duizura, de cuya presencia en el tablado fue a co· sosieio y de paz . Todos, en esta taro gida con una ovación, Ei veni;J rable de radiante y lumino&a, nos hemos sacerdote irlandés lanzó después a lentido más cerca del ci clo y de Dios. los {;u¡¡lro vientos su mensl:lje .. n fa Solamente por esto, bien valió la pe· vor del rezc de la oración en común, na ser testigo en la escritura de una con un sentido, una profundidad y un página que ha de ler huella indeleble calor que a t010s nos hizo emocionar y recuerdo perenne en el decurlo his De nuevo sonaron los cánticus y pre tórico de la vida la:lZarotena. ces para hablar por último el d e lt ga' La bajada de la Virgen de los Vol - do Eoí!lcopal, quien después de trascanes, que salió de aH humilde san· ladarnos el más cor ji al y cariftOIlO tuario de Mancha Blanca a las 9 de la saludo del doctor Pildain, iro posibili· manana, constituyó algo así como un tado de llegar hilsta Arrecife pO I cau· feliz preludio de las jornadas que lue - sas de fuerza mayor como era su gran go ibamos a vivir. Vados centemues deseo, E:xhortó i!I los fieles El respon " de personas acompanaron a la celes· der con efectividad y entusia!:mo !! tial Señora en el trayecto hasta San este maravillcso mens!1je del p'idre Barlolomé y la capital, p egadas ma Peyton como medio más indicado y terialmentlf a su llono que representaba un volcán ~1I i¡pidón Caminando lentamente a t(8vés [le un recorddo de :lO kilómetros, con sus cabezllll azohldas por un 801 a rdit'nte y sus La encabeza el Ayuntamiento con 20.000 pe.do. rostr08 cuajan os del po lvo del camí no, los hombres y ¡as mujeres del El Ayuntami€nto de esta capital, como en años :;nt(riores, call1po de Lanzarote mostraban as! su amor sincero y hermoso a la gran ha ¡nidado su campaña de Navidad y Reyes con el objeto de SefloTa Presidia la procesión el pá distflbuir lofes de alimentos entre las f<.miJias pcbrfs acogidas rroco de Tinaja, Rvdo. don Manuel Jimér.ez Alemán. Frente a ios Cua r te- a la Bent'ficencia y ate r der a ia fiesta de los ReytS M( gel:! que les de Infantería, la comitiva fue le· repait!:án juguetE ~ a 108 niños de ambos SfXOS alumnos de las c¡bi da Po! las primeras autoridades, Escu las Públicas Ccn el f¡n de dar mayor realce de es ' o (moticlero. a lcaldes todos de la isla y por va fe¡;tividad, orgal'lil8 lá también la tradicional cabelgata de un numerosísimo púb'ico que aplau - Reyes dió con entu~iasmo el t¡¡huto de su Esta es la razón de qu? nuestro Municipio hayi abierfo una presenció'. Tral! u n br e ve recorrido por la harriada de Santa Coloma y a ~ usCripCiÓfl popular, que ha 0 1CllbE'zado con 20000 pesélas, eslos acordes de dos B¡¡nd as rle Música, peránd('\S f' que el CÍndadé.'i.o sepa rfsponder ron g~nero~ldad el corte jo prOf esional se didgió a l ltl gar de la concentr"ción, Avenida Mó para colabora!' en esl l'. bHéiir él y ¡; i truista obra, a cuyo fin se rítima, a companado por una masa admiten donativos H. la S i' cretarí~ GUH' iaJ de la Corporación, compacta de fieles. En las calles dei los días laborables de 10 de la rmñana a 1 dI; la la ' de. tra'recto aparecía tpmhién numerosÍ' simo público. Ante" . de la celt'l>ración ----------------------------------~----------------------- Compaña municipal de navidad g Reyes NOVEDADES VASHI (BAZAR) ~~~i~~t~e~:lt~!~~c~~ mú~ica por un Desde una artlstlca tribuna, exor, nada con imnroviSildo perterre de ia flora típica. el mdes~rO de ceramonifts Rvdo. den Ramón Falcón, anunció e l comienzo del acto. Inm !'1iatamente Batidora "BRAU;U". In. ~:~~~é~~~v~t~rI~.I~i~I~~~;lh~o ~~:~: mas m ensaj eras de la sociedad coformes: Teléfono, 571 lombófi de LapZ8rote. le· vdntarlílnla su.Ondas vuelo sobre los má.¡¡¡e~ TeJ·iclcu, relOJ· e., rodio •• trcn.idore. y artículo. para regalo. Esté atento o nuest~a próxima inauguración Fajardo, 37 ARRECIFE _________________________ _ ~= �Página '3 Mortes 21 de DICIEMBRE de 1965 -'!l...--C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_D_E_.A_n_TE_nA,_.----::~m::::~::::~ Don AndrésB.lala y Lanzarote VISION FUGAZ Por A. M. A. (I) Entre los seres humanos que componen una sociedad encon tramos dos perspectivas: una, eminentemente altrubta, desin teruada, que da a mailQS lle · nal!; olra, egoísta,. pobre que suele dar para reCibir más. El primero e s un hecho radica.l, decisivo; es una de las ddumln a n t te S constitutivas del a convivtocla, pero una vez re gistrado. puede dejé'rst al mar· gen, y así frecuentement~ se hace. Son hombres modelo que existen (aunque dugraciada· mente stan pocos) en el seno de nuestra sociedad, y c u y él función, como dice Juiián Ma· rtas , es la ej,mplaridad. . Aunque cada persona se orienta en su proyecto vital partiendo de formas realizadas por otros, he· cho que no se daría sin la tXIS tencia de la !Ociedad, necesita de sas prójimos, de 8US próxi · mos. de los demás, pere impri miendo a sus hechos un nuevo carácter matizado por su idio sincracia particularisima. Hoy traemos t'! estas colum nas a un modelo que imprimió su selle altruista a ia vida lan· zarot~ñc; que desinteresa d 11 n¡ente colaboró e n e 1 inicial desarrollo de la vida de ue paradisiaco lugar, que fue ~inda· daDO ejtmplar y sin ernoargo ha pasado inadvertido , olvi dado. ¿Quién es nuestro mode ' lo? Esto no va a su una eh'gía a la caducidad del hombre y la vida, siro e I volver analizar unos hechos, a interpretar, co mo diria BOtk, a! repensar 10 ya pensado de la vida de.u n hombre que con per~pecttva histórica realizó e n favor d e Lanzarote una ob a verdadera mente memorable, lo suficiente ~xp!ícita por sí sola para ha certe acreedor a ia Hlcondicio nal y et~rna gratitad de la isla. pues contribuyó en gran parte a proporclonade su actual per sonalidad, después de haberla sacado del espantoso anonima to en qu ~ se encontraba hasta fecha reciente. Lanzarote tiene contraida una deuda insatistecha con uno de las pioneros d e !I u progreso económico, mientras no Sfa ob jeto don Andrés del recuerdo y del agrad~cimiento que merece por parte de nta tierra a la que tanto benrfició Tres factores influyen hoy de· cisivamente en la economía is· leña: su induslria pesquera, el crecimiento turístico y la rt'ciente instalación de la planta potabilizadora. Si analizamos de tenidamente cada una dt estas circuutancial, Que Ion una tvi dente realidad, no pod e m o s omitir el nombre de don Andrés B. Zala. No utá aún muy lejana la fecha del montaje de !a primera fac~ria que se instaló en Arre· cife. rara tilo tuvo que con vencer a un importantfsimo y prestigioso armador e Indos· trlal peninnlar de las enormes po!ibUidades económicas que ofrecia Lanzarote por su c('rCd nla a 101 bancol de pesca africanos. logrando de uta mane ra la ocupación laboral de mu chos i~l('ño8. estimularlos a la construcción de su propIa flo · ta d e pesca e instalación de etras firmas comucialu rela· cionadas con esa indu8tria, aun incluso participó Ictivament e en la instala:::ión de otra fábrica En cuanto al crecimiento turístico par~ctrá un tanto txtraño traer a colación la ptrscna a que nOI venimol refíritndo. pero una mirada retrospectiva nos sitú~ en la precaria situa· ción en que se encontraba Lanzarote hasta la feliz fl'!stión que don Andrés B Zlla coronó con el Ilmo. Sr. Dirl'Ctor General de Turismo don Max Borrell, ~n aqut!1 entoncn, III aprobar tite la eonstrucción del Parador Na · ciona! de Turismo. Tal v~ z, den· tro de muy poces meses, cuan do concluyan las obras de los hoteles en proyecto. el Parador de Turismo se confundirá con esos otros cenfros más de hOI pedaje, pero na ,i ie podrá olvi dar el gran servicio qUf ha prts tado al turismo de Laozarote por haba sido el primero que se ofreda al vhitante cumpli"n do con todal las rigurosas ,"xi gtncias de bienestar y de dlg nidad tn su ya larga historia. La planta potabilizadora ha come.nzado a trllnsformar la fi sonomía de Lanzarote. Si ob servamos que es la pdmvra (lue ha funcionado en toda España , hemos dt> destacar inf xorable· mente a sus promotores, al ha· ber el~gldo uta isla a cualquier otro lugar patrio en donde su explotación hubivra sido más rentabl ... Huelga hablar dt la decisiva participaCIón que t n tal empresa ha tenido tI señ!)r Din Riio por ser 80bradamen te conocido de todos los ingen Por JOSE LUIS AVENDAt'JO La primHa impresión que me h-l causado Lanz~rote es la dt> una Isla con una personalidad propíiJ n:uy acu!Elda. Es imposible confundirla con lJinguna otfa Mucho h óbía oído hablar de su~ belltzds natu l'alu; pe· ro la mrjor descripción no es capaz de litgar a la contem plación directa. Desde la paz de sus playas haslf\ !.l toriurada actividad del mundo del fUl'go, parece que a cada mo mento estamos en Uh mundo disti i' to. Si Lanzarote utuviera en las grandes ru i U del turismo serta lugar obligado de vhita. No creo. sin tmbíllr~o, Ita lu gar para ví'\itar deprisa, sino para düf uter dt!pacío. Hay un sitio para cadil día y para cada estado de áoimo. Creo hay un porvenir muy claro para esta is!a. El chiptél!lgo canario no necesita carta de presentación tn nI! mundo nórdico adelantado y trabiljlido r , p~ro qUI! nectJita paz y dt'sc:anso para su aj~treo diario y las inclemencias de su clima . Las c011'lunicacion~s modernas pon' n LanZ8rote 11 su al cance y ya hay muchos que la hin d{'scubitrto Con 2ten sathfaceión veo que la isla y su Cabildo se han dado cuen· ta de !US posibilLtades, CI!1ticipándoles con sus proyectos. n:uchos d~ los cU'ilu son ya realizaciones. Proyt'ctol que realzan la belleza natural, en vez de destruHa, como tn tantos otros sUíos h4 plJsado Y la ulili¡aCÍón de los estilos y forma3 tradicionalu, no ('§ ti menor dI! SU!! aciertos. No quisiera concluir sin mencionar otro aspiCto de la isla que me ha impresionado grandemente. Y éde t i tI ca riño con que el lanzaroh ño cuida sus campos y conquista dia a dia lo que hace Sig'05 le quitan la lava. En pocos lu. gart's ht vi~to campos como éstos, tra¡ados más con tírllf seas que con arado. Lástima que nuestra profesión nOs obligue al tráf~go constante y a la rápida visión Prc Clsam \H'lte lo que en tsta isla no dt'be hacerse. Arrecift", 9 de dicit'mbrt de 1965 .r Atención Arrecife y puel»lo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro, Joyero, que como en años anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyería, en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (frente al cine Atlántida) Ge.toría ((García Márquez)) Si su primer apellido comit>nza por las letras C, CH, D y E, esta Gutorla le rHuerda (al mismo tipmpo que 11.' ofrece sus servidos) que si posee permito de conducir, ha dt cam · biarlo por ,,1 nu~v<:;} mod~10, ~n vI pluo dl'!l 1 de diciem· bre de 196;; al 31 de enero de 1966. tes ~>sfaeTZos realizados para su completa efeclividad, recotr.p~ n· sados por su reconocido cari ño a su Hena natal. Sin embargo, nC' podemos olvidar la im· portc.nte pat ticipación de don Andrés B. ZaJa para el kgro de le. proyectos del refe~ido señor Diaz Rijo La activid<ld t jerci tada por el señor Zala ~n favor de la instalación de la planta potabilizadora radiró concreta mente en la unión comercial de aquél con una firma capitalista f-x1ratijera sin lo c u a I e s difícil peosiU que se hubi~f fin podido forma lizar la 10 cieddd y llevar a feliz t~rmíno "sta emprf9a de elevada mag nilud a 1 resolver tficazmentt> los obst~clllos buroc ráticos de rigor. En fin. en próxírno artículo continu3remos tratando de estt' asunta que creel. 08 de estricta justicia sacar 8 luz para informar a lit opinión pública. �Páeina 4 Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 LA VID.4 EN EL PUERTO ¿VISITA DEL PAPA A LA UNION SOVIETICA7 El merea.te grieso «Thalia» zarpó, eft ladre, para Nigeria Llegó de (asablanca el motoyate inglés tcSenQng» La motonave "Marilolt, de Pinillos, arribó de Portugal con mercancías Oe.cargaron Ju~fa.o amónic~ y m"w~ ~os vapore••Río Sar.~a. y «I«Ife~¡p.l»»> LeóA , Codill", trajo 67 pa.ojero. de Güero Arribado forzoso de dos merluceros de Santander Tr•• permanecer en put:rto !'í alas, l' después de descargar 1 500 tonda · daa de cemento de fa bricación polaca, a las 7'30 de la maftana del juevea continuó villje, en lastre el mercante de bandera grl~ga cThaiia>, que es tuvo IIn di. anclado en el antepuerto y cuatro atracado en Los Mármole~. SE DIRIGE A PORT H I\RCOURT EL V A POft CORREO DE AFRICA El vapor eorreo «León y Castillo» amaneció el jueveli en viaje de Port ElIenne y escalas dejando aquí 67 pasajerol, en su mayoria pescadores lanzaroteftos residente!! en Güera que vienell a la isla a pasar 1811 fiestas de Navidad. Aqul embarcó 23 para Las Pillmas. NUEVA YORK. -Es posible que Su Santidad el Papa, p" blo VI, visite Ru~ia la príCIl óvera próxima, según indica la revista -N;w~wffk. ~n su rolumna titulada .Perlscopio-. Sugiere el sem natio que una de las razones para tal viaje pue de ser la que los rusos quieran «quitar oigo de híE'rro> 8 la en· tu¡;iá;stíca bienv~nida que los polücos díspemoarán con lada s€gurídad al Pontificl. eNt wswefk. ~ñade que 101 atlesores d e Su Sanlidad 80n partidarios de la vidta porque estiman qUE' podrá ayudar a la religión en Rusia. Todos los medios infcrmati vos nacionales han dado a co nocer el fallecimi€nto fn Ma ddd dei ilustre escritcr espcñol César González Ruano, acaecí da el miétcoles. arHculos qUit plibli<ó con rde· rucia a su eslancia tquf, figu 16 el cHulada ,Los barberos de CanalÍas> tn E:I que hac,la re ferenda a nuestra dunad. También, años atrás, escribió un re· portaje sobi e clas islas menores» de Lanzarott', con OCCisión de la venta de una palte de Montaña Clara. P NTENA se asocia al dolor g." nera) que ha ocasionadú la pérdida de C é s 8 r Gonzálu Ruano. La noticia ha producido pro funda consternación en toda España dada I a popularidad y vasté'l labor del popular perlo· dista que. en 1962, estuvo en Arrecife formando parte de las Jornadas LiteratÍas. Entu los Este mercante, antiguo car2uero ti· GRANDES UNIDADES DE po -tramp», fue despachado en viaje Un premio nacional para «Diario ~e las Palma•• PESCA PENINSULARES directo a Port Hl'rcourt (Nigerid) país En el transcurso de las tres ~ltimas Por UI .upl.lI.alo iofelllil a cargo d. (orlos DomínqufI Herlándu situado muy cerca de la i.la de Fersemanas, según podrá apreciatse por nando Poo, en el ¡oL'o de Guinea Nuestro entrañable col f g a te motivo, felicitu al director crónicas portuarias, h¡: lildo BUQUE ESPANOL DE LEI- nuelltras realmente importante el movimiento .Diario de Las Palmas. acaba del pe ' iód¡co, don Andlé~ Ruiz XOES y LISBOA de m _· topesqueroi peninsulares que de ser distinguido con un pre Delgado, por el t'x!reo dinario Procedente de algunos puertQs del acudi!n a Arrecife a efectuar opela- mio nacional de 75000 pesetas, méílto que eSle galardón repreNorte de Elpafta y de los »ortugue- ciones lie suministro. Enlre 108 entrales de Lilboa y Leixoea, entró la mo· dos durante ics último! 8 diu, figu- por el suplemento infantil qu<, snta. y muy especil'lmente a tonave cMariloll-, de PInillos Lago" raron varias grandes unidades, así bajo d tirulo de (Chicos>, pu Carlos Domínguez, ya en po· que alijó más de 100 toneladas de ma- como los frigoríficos d e Santander blica los sábados, confecciona sesión de olres dos premios naterial para envases de la industria lo- .Capricho Calíngri> y .Capricho Mon- do por Carlos Domí r gufz Her ciooales, el Calderón de la Barcal. taftélla (primera escala), de reciente ca, de teatro iofant:l. y el del construcción, con CIIII< o pinlado de nálldez. NO PUDO LLEVAR CON Nos complace mucho, con es Instituto de CU!luJa Hispánica. verde, qUi entraron de arribada forSERVAS Debido a falta de hueco adecuado, 1.01111, proceder,tes da Gijón, para repropuvsto h8 de estar presente el cMarilotl- no pudo embarcar una parar una avería en las cámaras de IMTEGRACION Di LA .•• partida de 1 500 tüneladas de conser- frío. Se dedicarán a la captura dó1 polilíco~, profuionales y de Tra con su bellua, si, pero también va. de peleado destinadas 8 Vigo. merluza en la vp.cina costa africana. bajo de la mujer, con una agu con 8U e~iuerz0, la mujer, alen17 EN UNA SEMANA Fu~ dupachado par. Las Palmas, Te· Además de e~os dos, entraron los dd visión del papel importantí- tando con 8U sonrisa, fOn oca nerife y Santa Cruz de La Palma. síauientes: Edu, LuisiI Bussó, Pepito simo que ésta desempiñaría en sioneli', y con su ~úplica, a ve· YATE BRITANICO PARA GonLálu, Ramón y Baue, Pedro Car- el futuro de España, que no ces, el móvil impulsor de esta AMERICA pio, La Redondela, Baida! L1orens, Tres dial permaneció en nuestro Francisw P"layo, Tesarillo, Alfreoic puede renunciar a E'sta dirnUl magnífica empresa que es nuespuerto el moto yate de bandera britá- Viera, Nuutra Senara de la Cinta, sión sociológica. capaz de apor tro desarrollo eu aras dE' un fu nicI -Seoang-, matricula de Londres, Atls, Sol y Luna (con avería), Pelayo lar a nuestro destino una lim- turo prometedor, cuya rt'alizaje 16 metros de el lora y aparejado Nilrveras (primera escala) y Paslrana piua de miras y un buen sen· ción corresponde a todos los de balandra,lIue lIeg6 de Gibraltar y y Gasp!1r (primera escala). ¡id\) de entendimit nto, pues :10 qUE' nos afana mes por conseCuab:anca en ruta hacia América, vía La. Palmu Venia tripulado por 2 HORAS PARA EXTRAER EL es exagerado el afirmar q u e guirlo. 5 per.onas de dicha nacionalidad. CAMION <su presencia basta para ento· Que la mujer dC'be estar-y El camión que cayó al mar desde TRAFICO DE MERCA~TES Entre 101 mercant.:s que no. visita- el muelle cORlerdal ha lioído extraido nar las cosas, para darles el ai- de hecho. ya lo está-pr~sente ron fiaurao los llamados -Río Sare- tras laboriosa operáción de dOIl ho- re per~ecto y hermolio de la fe. en Jos problemad nacionales, es la-, que conducia 400 toneladas de ras, mediante el concurso de un hom- licldad •. cosa que no admite lugar a du8 u 1t ato amónico, transbordado en bre rar.a, uno grl1a mévil y el merEspaña de hoy, cimE'ntada La da. Lo demás será absurdo an Tenuift'; -P~lip~-, que descargó maíz; cante -Río Surela». Se encontraba ca-Ramales. y -Laneatosa-, con gene · II en 61 extremo del eipigón a una en una creciente igualdad. no tifeminismo. debe olvidar que en el cambio (Del diario • Ar'¡ba.) profundidad de 8 metros. ral, '1 otros. TALLERES DE NAOS Constante Lorenzo Rodal Desea felices Pascuas y un próspero Año Nuevo a sus clientes y amigos Camino de la Ril.era de Puerlo de Na., Teléfoao, 258 ARRECIFE DE lANZAROTE �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA d+ d Comenton O que es gerun 10 Ultimos EL DEPORTE EN LANZAROTE encuentros en la entrega de Por Guillermo Toplaam trofeos: Marítima, 1 - Nuevo Club, O y $~ñalización de carrt~tríls lomo 6 - Santa Coloma, O La Junta Administrativa de Obras Púbhcas tuvo la e x c e l e n · ' te id~a de decidir la señalízaciór! de las llamada s carreteras del astado en nue~tra isla. Comenzó la labor con tficacia. y. todo parecia presagiar el remate feliz a una obra muy nec .. sarla ca mo con'Jecuencia del ininterrumpido aumento del trafico roda· do. Pero ¿qué ha pasado? Pues. senctllameolf, que se colocar~u las señaltS de cruce, y pare ustt'd de contar. Todas las demas ptrmanecen (asómbrensf). desde hace vórios meses durmitndo el lueño de los justos en un almacén, esperando a que lh:gue un técnico de Las Palmas para colocarlas. ¿Cómo es posible que estas cosas se toleren? ¿Es que la isla va a pag,u !al! Cl>usecu~ncias de una culpa que no debe? Un m~jcaino ~n la isla El Marítima, en la jornada de clausu-ra de la LIga, b atió COI) todos los merecimientos al N!le vO Club. El encuentro dtjó satlsfecha a la gran con currencia, pues hubo emotividad por lo incierto del resultado y calidad técnica. El MUÍlima practicó un juego muy bonito y decfl VO. Si no subió más golu al casillero fue debido a la extra · ordinaria labor de la defensa del Nuevo Club La formidable ac~uación de la medular roja dio al Marítima la posesión del centrQ del terreno y por ello se alzó en franco dominador. El Nuevo Club practicó un juego deslavazado; sólo la ~.8'bor de su cuarteto defensivo, auténti~ ca muralla humana. juslificó la fama de qlle vwía precedido . . El resto del conjun 1o bastante irregular. Por su parte el Lomo dio bue n a cuenta del desarti culado Santa Coloma. En pocos minu . tO¡ encauzó la goleada y si no 102 r aron más tantos fue debido a que sus delunleros se dedl. caron a jugar para la galeria. u n a Vf'Z resuelto el encuen. tro. El Santa Coloma justificó su mala posiCión tf) la tabla . Todos sus hombttS jugaron sin orden ni concierto. Se movían al son que estableció desde el minuto inicial el Lomo. Un mejicano. ingeniero. ha e~tado tln ID ia'a de paso para. Maurilania. Lle¡ó en el -..eón y Castillo •• '! qUIso aprov~char la perman~ncla del buque en puerto paradecono~.rla La recorrtdo VIO y .la recor.iló todG Puea bIen. este sefto~. en viaje turIsmo. ha medIa Europa y gran parte de Am~ll ' qua ca ha dicho: • esto de lal Montanas del Fuego resulta asombroso; de una Kr~ndiosldad que palma. Acabo de visitar el Vesubio. y nada se puede como parar a eslo. LU8¡0. ele alegre y coquetól. Parador colgado del fuego del volctn. NI mi eapola ni yo podremos olvidar jamáa este IlsPl'cláculo dentesco y fenomenológlco-. .. Manlf.ltó por último el mejicano que cuan~o desde Cádlz. le d1r121~ L.. Palma5 en el vapor correo. conoció a do. extranleros que le dlJtllon: .~I van u.tedes a Cllnarlall no dejen de vlsihlf Lanzarote. Nosotros hemol lIah· LUCHA CANARIA EN ARREC/FE do encantadol de "quellla illa.. . y aquellos espoloa azleca¡ confesaban después n u~ amIgo lanz~ro teno que les acompaño en las exc~rllion.es cuando .se dlllponian 8 subir a bordo del barco. 'Que razón tenia n mIs amIgos extranJero. I Cada dia, L.anzarote ,ana adeptol y admiradores en 8U camino t(Junfal por el lendero del turismo internllcionaJ. Qutja de unos vecinos Vtcinol de la plaza de Calvo Soleto. y otras calles incluso más lejanas, nos aseguran que desde hace unos días., los. za· ¡uanes, azoteas y hasta habitaciones de sus casas. eslan .s~~n­ do invadidas por masas de polvo procedentes de la demohClon, allí de una vivlpndll. Una señora nos decía: - Puse la ropa a secar' tn la azotea. y en seguida se llenó de tierra. Barro una ha· bitación, y a la medi3 hora como si no 10 hebiese hecAo. ¿Es justo qu~ esto ocurra? y esi. por el estilo. Resulta verdaderamente &bsurdo e in· justo que se esté ocasionando trastornos innecesarios a esos vec:nos por el solo hecho df que a nadie, ni siquiera a la empresa e~ca(gada de demoler la obra, se le haya ocurri~o barrer eS8S callu afectadas llenas de montones y Itapas de tierra, eo· mo cualquier ciudadano que pase por allí podrá comprobar. Pero ya ubemos lo que .suele ocurri~ en n~estra ciu~ad. Cada uno lutle hact'r lo que quiere, a su antoJo r comodidad. aun· que se revienten Jos inocentes vecinos. Va siendo hora ya de que se ponga coto a estas inconveniencias y aoomalías. Mínima victoria de Arrecife lobre Tao, en jornada, de mucha emoclon . El Unión Arrecife se quitó la El arbitraje del colegiado D espina de la doble derrota en· Pedro Rodríguez acertado, en .:ajada en Tao domi~gos afltes líneas generales, y con la sola con una victoria laboriosamen- mancha de la agarrada Tilote conquistada merced a la ac· Pello dt: la Florida 11. tuación extraordinaria del Chi- EL 24, PRIMER ENCUENTRO charro, que en tarde inspiradl DEL CAMPEONATO INSULAR sima dio en tierra con 5 hom El próximo viernes. día 24, brt'S del conjunto rival pdra se iniciará en Tao el campeo quedar e n e I terrero. Asistió oato insular, entre el conjunto bastante público al encuentro. de dicho pueblo y ~1 de Arrecisaliendo satisfecho del desarro· fe. Una luchada que ha desper110 de la luchada. GustÓ el equi tado enorme fxpectación. y 00 po de Tao, y de sus hombres es pard menos, porque sin duda merecen distinción Angel Ber- ha d~ constituir un <plato fuer· múdez. Bonilla y Lalo. El equi · te' que no está mal como apeUn viaje demasiado largo po local mejoró mucho sus ac- ritivol de un torneo qUf' se preRegistramos hoy un hecho vlrda?eramt'Dte cu.rioso. ~? or tuaciones anteriores t~nien d o senta lleno de incertidumbre y ganismo de Arrecife envió a una flrl~a comerCIal .tamblen de en el Majorero y Chicharro SU:1 de interés. Arrecife un certificade con acuse de reCIbo . Ese certtfICado fue mejores hombres. AGUSTIN ACOSTA deposita'do en Correos de esta capital ( ' 1 matasellos lo justifica) d 27 de septiembre y el acus~ de recibo debidamente firmado. llegó a manos del illteresado ~l 10 de. noviembre (!au.b~~n Jo ju!tífica el matasellos), lt, que q1Jltre deCIr que ent ra. ~e.mjsIOn y rec~pción invirtió t'x~etamente 44 días. Ent~e .~l domlclho que I? remitió (easco de Arrecife) V el que Jo reclblo (casco de ArrecI fe) calculamos nosc,tros hab rá unos 170 metros . IY pensar que hoy se va en cuatro horas de Lar¡ Palmas a Londresl ¡AGRICULTOR! Arrecift), dtcientb;e de 1965 Si te propones lograr al final de tus cosechas resulta. dos positivos para tu economía, no dejes de utilizar a tiempo el CROTENE, el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb CRoTEnil Cocl~~ GI,1J!!il~l1 ~i~1! ~1@/~11 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza má, fina ••• EnORmE EFICACIA MAXIMA PfRSlSTEnCIA GRAN FACILIDAD DI APLlCACIOM León, Cadill., 1 Teléfono, 292 Otilio Días, 1. Teléfono, 286 I ------------------------------------------ �PAGINA ~ SUPLEMENTARIA w __________ rr • • PERSONALMENTE NUESTRO DE FAnTASTICOS Nacionales y extranjeros y de centenares de nuevas y maravillosas CONfECCIONES Elegantísimas para Señora, Jovencita, Caballero, Muchacho, Niño, Bebé, el Hogar... ~ leó." , Catlillo.27 Telefono, 17 Almacene. IIEI Baralo ll ARRICIFE ' �Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1_» -------" PERFIL ISLEt'JO Pioneros del Arte Una vez más hemos tenido (Jcasión de ver actuar en Arrecife al grupo teatraL cEpidauro., gracias a la gentileza áe la Compañia de Comedias de Araceli Méndez y Emilio Berrio, que cedió su local portátil a tal fin. Puso en escena ¿a obra de Jaime Salom cCulpables~, durante d o s dias ctmsecutivos (tarde y noche), con bastante asistencia de público, y como prueba del éxito alcanzado diremos que numerosas personas solicitaron la reposición del a obra Nuestros jóvenes se superan día a día en una multiplicidad de entusiasmos y esfuerzo~, dignos del mayor elogio: por cuanto estas chicas y ch.icos siguen su camino impertérritos luchando indesmaya bIes con dos grandes obstáculos: la total ausencia de apoyo económico por parte de las Corporaciones (el arte es tan digno de ser apoyado como cualquiera otra faceta del progreso) y la carencia de un local para sus actuaciones (cosa que en una ciudad como la nuestra que progre· sa en todos los órdenes parece inexplicable), lo que les obliga ti ofrecer su repertorio en pueblós corno Teguise, S a n Bartolomé, Máguez. etc., que. paradóllicamente, pese a su condición de localidades menores si los poseen. Alentarnos a los componentes del grupo cE?idauro~ a continuar en su batalla en pro del cultivo del arte escénico, en la seguridad de que algún día se sabrá CQmprender su extraordinario merito y entonces tendrán el único pago y compensación a que ellos aspiran: flerse apoyados V comprendidos en esta ingente labor que 1/erifican en favor del resurgir de los valores espirituales y artísti cos del pueblo lanzaroteño. QUITO ALBUMES DE «CUMBRE» ESTANCOS: DOn HUX BHHlNCOORT y DON SlnTlaGO SOUEZ Una ánfora, CJue puede datar de lo••iglo. 111 o IV de nue.tra era, localizada y extraída en La Gracio.a Lo que opinan tres especialistas sobre la hallada el pasado año lep.rtaje, espedal para cIOTH.8,., hallado en el ágora de Atenas, de GUIlLERHlO TOPHllO O o n Mdriano Lópu Socas nos dio la noticia. Un ánfora en exc~lente utado de consu~ vación que mide 55 c<:!ntí:netros de altura y qUl parece ser de origen romaRO ha sido extraída por un buceador nativo, ero la isla de La Graciosa, cerc.a del lugar conocido por -Rincón del Salado,. La vasija, d e base puntiaguda, aparecía casi total mente f nterrada fn un fondo arenoso, a 5 metros de profundi dad y 150 de la costa El vaHo 80 ejemplar ha sido adquirdo por el Cabildo Insular de Lanzarote para destinarlo al Mu seo Arqueológico que se pro pone crear, organismo que tu · vo conocimiento del helho por don Mariano López que a su vu lo hizo saber al delvgado insular de Excavaciones A r· queológicas. POSIBLrlMENTR NO PROCE DE DE UN NAUFRAGIO Eo octubre de 1964 fue fX traida del mismo sitio otra án · fora de iguales características, aunque de tamaRo algo mayor, que dio lugar a una suie de in vestlg<..clones por técnicos na cionalfs y ~.xtranjnos . Así, el famoso arqueoló~o francés M Pierre Cintas, especialistafran co africano en cerámicas púni cas, manifestó lo siguiente co mo contestación a una consul ta que le formu'ó el Dr. Serra Rafols: -Se trala de un tipo de ánfora dI: hombros llanos y cuerpo cónico, abundante en época tardía en el M~dlterráneo africano y oriental. Un fjemplar casi igual, aunque al~o menor que el hallado en La Graciosa, s e describe entre e I matnlal UNA DEMOSTRAClON De: LA EXISTENCIA DE TRAFI CO COMERCIAL ENTRE LAS ISLAS CANA~IAS y EL MUN DO ROMANO Por su parte, el catc:drálico de Arqueo!ogía de la Universi dad Central. doctor Gucia y Belledio, ~t ñalaba en uo arti culo en el diario tA. B a raiz dtl rderido hallazgo: -El hallazgo reciente de un ánfora romana bajo las aguas azules de ul'a bahia de La Graciosa, al Norle de Lanzarote, hace qu~ se convierta en tema de aClUa. Iidad un viejo y curioso probleml! histórico y geográfico ya olvidad,,: el de si los antifuoS conociffon o no las Islas Cas narias la vf'rdad es que aunque no tUVIéramos testimonio· tangibles come el que da moti vo a l'Iuestras líneas, !o:s tfXtOS griegos y latinos que h , Ct n refuenda a las Canari:;. son tan :lerios y fehacientfs que el ne gar!o seria propio sólo de los clE'gos de espíritu. Pero, en lO do caso, el esctpticismo de éso tos -si aún los hubiese- pler de ~u úitimo asidero con el ca· sual descubrimiento del á!.fora dicha, que p"dríamos datar por su forma fn Ir s siglos 111 o IV de nuestra era. Ella pr.uébanos c.. Adjudicación de los obros poro construir otro hotel: 1.a «B» y 65 habitaciones Todavía reci\'nte I a noticia de la adjudicación de la\l obras del nuevo hotel de la Cija de Ahorros (con acciones popula res de 1000 pesetas). nos llega d. u ••• ued. de fu.,ón e. el la de la adjudicación de ebras, trayecto Arrecife - Moaala también, para construir otro ho· Se rue,a .u deyolución a Al· tel en las cercanías de la plaY3 ".rto M•• '-oa. GualDá. e. de El Reducto Se trata de un MOUGA establecimiento de primera ca teloda B. con edificio de 5 Pérdida le époc ~ romana. Se usaba como depóeito para uso de la tri pulaciólI, sujeta eu el fondo de la nave por su punta aguada, quedaodo 8 u boca sobre cu· bierta, inmovilizad", con objeto de poder ~er utilizada por los tripulanlt'S . Es de suponer que estas ~l foras co procfden de nauffagios, sino de pé , didós es porádicas e n las operaciones de cars;!i y descarga', plantas y 65 ha!)itaciont-s con un pr~8upuesto que se e :eva a \5 millones d" pesetu. Perte nece a J na empresa privada que a tal fin ti"ne concedido un cré dilo de 9 millones de pesetas con cargo a los fondos de la SubsHretaría de Turismo. Noticia realmente Ir.teresanfe que comentaremos oportunamente. y d~ modo incontro (xilitencia de un Irá fico comercial entre las hias Canarias y el mundo romano) POSIBLE RELACJON CON LOS NAVEG.ANTES ENVIADOS A lANZAROTE POR JUBA, REY DE NUMlDIA Precisemos, por úlimo, que en conf.~rencja pronundóda re cientl'm !' ote ero Tenerlfe por el catt>drálico de la Universidad de La LClguda, doclor AlvarE'z Delgado, é8t~ subrayaba: .Lé primera referencia histórica do cumental sobre Canarias apa · rece C(ln motivo del viaje de los navegantes envíados a 1811 islas por Juba 11, rey de Numi dta (25 anl< s de Cris'o y 23 de Cristo) en relación elln ~d eo mercio de aqutl país El p(1bla· miento dí' Caolldas d~bió ser contemporáneo a Juba; 181 án· f<.. ras de Lanzarott',fncontradas a oril'as d\'l mar, pudhran per tenecer a dichos navfgantu» El hallazgo en La Graciosa, puu'r de toste nu(. vo f jtRlp1ar de ár fora, h~ de tonstiluir ma teria indiscutlbJl'mtnte valiosa para la cor.tiouación de utas importantt's Invfsliga c ion e 8 científicas. :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . de una Ví'Z vertibl~, la E~tuvo a punto de dar a luz en uno falúa 'e,o lo hiao •••• i.te,ie, de un toxi_ _ _ _ _ _ _ o ~----- Doña María Do~ores Pat2 fo ledo, vecina de La Graciosll, ha estado a punto de dar a luz a bordo de la falúa que uesdt' Caleta del Sf bo ]a condufÍa a Arrecife en ja mañana de I jue· ves. El patrón de la embarca· ción .joven Mary. ~n vlstlJ de que el acontecimiento se apro xirtaba comunÍló por ttldonia a la Estación Costera de nu!'s tra capital el envio de un tax i y de un médic(I a Ofzola par¡;; recolFr a la señora. Esta logró desemba ~ ! ar en el re fe r ido puertecilo y subir a un taxi en el que también viajaba, además del médico de Haría don JOlé Antonio Barreto, el marido, don Pedro Morale '; Gonzálu, dutño de barcos de pesca. Ya todos e n el coche, y al llegar a la altura de Ye, sobrevino el alum bramil'nto ~on toda normlllidad ES SU SEXTO I1IJO La criatura nacida es una oiña, siendo el H'fto de los hijos del matrimordo. hél~ta 6 en to tal, varones. La nféfita ha pesado cerca de 5 kgs. �PágiDa 6 Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 :i¡;ü::~. LOS REPORTAJES DE HOY L-___________________________ ~ ¡UBILACION DE LA SEÑORIl A C.4DENAS En su larga y brillante vida fue recibida en audiencia por SS. AA. RR. Alfonso XIII y su augusta esposa U... sÍMul.atlctl de la Aa~aia t~M.a"ia h. ~uille"Mtl ült. t!ostó. la lJ.ida a UH.a ft.üia de , aliDs círsf'lo a su augusta esposa. Tan es así, que días máli ta rdt:: recibí un telegr"ma indicándo SANTA MONICA (EE. UU ).me que la Reína me concededa audiencia el I u n e s prÓximo Ha fdllecido eu el hospital la ¡ •• rilte Julio P•• en «El Diaro M~ntC!lñé ... ele Sontaneler Aquel lunu era el 15 de abril niña de 5 añal Elilabeth Marie van Denburgh, quiE'n reló a su Hace unos días tan sólo aca gentina, la reciaman para po- de 1931, un día después del padre a que disparase un rifle destronamiento. Como ve, no ba de jubilarse como inspecto- ner en marcha una orgaolza pude efectuar aqut::lla visita so del calibre: 22 sobre una manra de Primera Enseñanza doña ción similar. darina que se colocó sobre la licitada .. Cándida Cadenas. -Renuncié a este cargo 1J0r cabeza, imit.wdo la acción lePara entonces doña Cándida, DORa Cándida lleva dos años dos razanes fundamentales: una, g,mdaria de Gui1Jtrmo TeH con ejerCiendo IU profesión en SaB- la ancianidad de lJ,is padres, y que ha cursado la carrera de la ballesta. El padrt de la mutander, donde, en el transcurllo la otra, porque lo que des~aba Medicina pa:-a poder obtener el chacha, en efecto, hizo fuego de ute tiempo ha sabido gran· era volver a ejercer en mi pa titulo de profesora de Educa sob!'e el pequeño blanco e hijurse la estima de toda la amo tria. Regresé a Zamora y orga clón Física, es nombrada Ins rió mortalmente a su hija en la plia familia del Magisterio mor.· nleé ullí, durante el mandato de péctora de esta actividad p.or cabué! . taih, como anteriormente se Primo de Rivera, un gimnasie medio d e una plaza espeCIal La pequt ña fue conducida a la granjeara en otras ciudades al que acudían 60 niñas de lo cr~ada para ella. un centro sanitario horas des· -Después vino la guerra, y en dOftde hél permanecido en das les clasu sociales. Este pués de que recibleri' el impllcrazón de IU cargo. gimnasio, de los primeros crea precisamente aqui, en Santan to, con el proyectil alojado en der, organicé ¡a primera escue· Hoy, una vez andada la últi dos en España, fue visitado por la cabfZa . ma jornada en ese camino rec el general Primo de R¡vua y la d~ Educación Física de Es paña con dos chicas de cada tilinto de IU carrera profe!io por el R~y Alfonso XIII, a.n~e nal, doña Cándida ha tenido la quien reaiízamos una exhibi- provincia, y como encargo es itctilua d e dedicarnos unos cIón El Rey me llamó a su pal pedal de Pilar Primo de Rive- EXCMO. IYUnl.MllDIO DE n.WJE EDICTO minutos para hablarnos de IU co, me felicitó y, corno canse ra, quien me envió a Alemania Solicitada autorización por vida entregada al Ma2isterio, a cuencia de esto y de la labor para estudiar la formación de la formación inte¡ral de la ju pedagógica que venía desarro aquellas juventudes, y me nomo don Miguel SJáru GraHigna ventud, especialmente femeni liando en Z:smora, m~ conce· bró jefe nacional de Flechas. para t'stablHer y ablÍr una <ac Así, en plena y dicaz labor tividad, destinada a TALLER na, por la que tlia ha venido dieron la Cruz de Alfonso XIII. luchando durante la mayor parNos muestra el galardon. Es a través de la Sección Fement MECANICO con t'mplazamien· te de su vida. una auténtica joya que, por na, dei Magisterio, doña Cándi te en esta ciudad, en el final de Doña Cándida e¡ hija de mi - suscri;;ción auténtkamente po- da logra elevar el espiritu de· la calle Jacinto Borges. tSquiN'I litar. 3u padre, general de Sa- pular, puesto que el donativo oorlivo de nuestras muchachas, a calle Ingeniero Paz Peraza, se nidad, es destinado a Sevilla, mayor que se admitía era de 5 hasta tal punto que la Delega hace público por medio del pre donde ella vive sus primeros pesetas, doña Cándida conser· ción Nacional de Depúrtes le sente edicto para que aquellas .ños, hasta que inicia sus es- va como el m¿s entrañable de concede la medalla del Mérito personas que se considerfn afec Deportivo. tudios de M4gisterio en la Es los recuerdos _ tadas puedan hacer por escrIto -Ultimamente, antes de ve las observaciones pertinf'ote s cuela Normal d e Toledo, los Su labor no tien~ un punto cuales fiAaIíza con p r e mio d e descanso, hasta tal punto rir a Santander, y por t;spacio en el plazo de 108 DIEZ DIAS -A continl:1ación marché a que el Cons .. jo de Exploradores de E¡uince años, he permanecí Aábiles siguientes a esta feche. Madrid par a c u r s a r los de España, presidido por el do en las islas Canarias como en la Secretaría de este .14 yun e s t u dio s de inspectora de Prí!lcip~ de AsturiaS, propone inspectora de Enseñanza Pri tamiento durante las horas de Enseñanza Primaria. Estudié en a doña Cándida la creacíón de maria, donde espero volver muy Oficina . la Escuela Superior del Magis- la organlzac!ón de «muchachas pronto, porque el cariño que Arrecife, a 14 de diciembre terio, de la cual era directora guías, en nu~stra patria. Ei Rey hacia mi persona han demos de 1965. doña Maria de Maulu, la ha don Alfolso XIII le concede una Irado las autoridades, los com mana de don Ramiro, y ob uve al:1diencía y le otorga una beca pañeros y todo el pueblo, es el número uno de mi promoción para cursar los estudios ade· muy grande El señor Avpnda Su prim!r destino es Zamorá . cuados a tal fin en Llgiatfrra ño, eA especial, ha tenido iFl Consigue aquí una beca y mar· y, al regreso. en una nueva a.? numerables deferencias conmi cha a los Estados Unidos para diencia ('on el Monarca, dORa go, así que estoy en deuda, a I.'orme, •• la .is•• re 111 iza r un curso de ~girl Cándida le sugiere la idea de pesar de la l Jbor que haya po 254 ARRiClfE dido desarr011ar, con lodos ello ' . scouls. (muchachas g u f a s), que fUfse la propil\ Reina, do siempre con las más altas no ñi1 Victoria Eugenia, quien pre taso Como pr > mio, le conceden sidiese ia organización nacien sé.banas. ~Imohodas, pijom~~, coampliar la beca y finaliza allí te. misas, ponuelos, etc. Tamblen se los tr.zs cursos reglamentllrios -El R\c:y se mo~'ró en~anta enseño o bordar o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife y, nada menos que de la Ar do con ~sta idea y prometió de · Pronto vendrá a Canarias en donde fijará su residencia Se trasposo peluquería ((Q U I e A» r8.4'o,,0, SE MARCAN Un regalo para Navidod y una gloria para el paladar VINO MALVASIA {<CHIMIDAS» en I»otella. de diver.o. fe maño. y en ¡ S T U e H ¡ S �Mórtes 21 de DICIE~BRE de 1965 Página 7 ULTimA HOAA LOCAL TRES GRANDES ESTRENOS Programación para la presem" semana .C.I!. A .• presenta 1;:1 drama policíaco En elli!b~rjnto peligroso y misterioso él 2 Ó n lea. Dos hombres vio!entoll y sin miedo a la muerte, luchan por amhirión dr dine· Por Virainia Mae Kenna y Bill Tra· vera El IItru'o a (orf t'os y los (onserO y el amor de la joven y bella cuen..:ias en 101 funcionarioli que traSUSlina taron de evitarlo l Autorizada mayoll;l de 18 diOS) EASTMANCOLOR I El acontecimiento cinematog ' áf;co Uaa mujer, bonita y valiente, y dos de estll! Navidadef I nombres sic. 1IlÍ<:du !l la munte, viven las más emocionant" aventuras iml.l- Patrocinado por el E x e m o . "inadas en la selva del Amazonll5. Por Bárbara Ruttill(l, Harald Leipnltz Ayuntami~nlo de Arrecife pro campaña de NaVIdad y Oswaloo Rachel (Autorizada mayores de 18 aftol) -Metro , GOldwyn • May~r. presenta Un muelto que ~igue viviendo por su una recopilación ñocumental de E'Xtraordinario interés cerebro para vengarse. Un depcu brí,mieRto sensacional que revolu ciona ia investigación criminal ASALTO AMANO RRMADA 1 e 111 jungl>i a m (RIMEN EN H AMAlONAS VEnGAnZA JOnH f. KfnnEDY: OlAS LUMI- nosos, Ola Di LUTO Se ha lilarado el ciint ro para la condruc .. ción elel complejo policleportivo La Dtlegación Nacional de Asuntos E , onómic:ls ha librado la cantidad de tres millones trescientas cincuenta y tres mil pesetas para la construcción de) complejo polideportivo dt- AIre cife, sq;~ún comunicación re::i bida en el Cabildo Insular, Es t~ libramIento ha &ido asignado Nos complacfmos en ofrec~l' esta nOiÍda particulólmente in tUfsanlf patíi la juwntud lal.zaroteñ ,¡, EDICTO Se vende j LA fUERZA TECHNICOLOR Alegria, champafta y beso. lu cunvirtieron en un sensacional b 8 IllIrin apache La más espectacular ",ele .. como final de la más divertida película. Por Chulie Drak~, George Sanders y De nnis Price (Todos los públicos) ha quedado abierla' una suscripción, con el fin de alltga¡' fondos con destino a la Campa ña de Navidad del nectsilado y para la Cabalgata de los R( ves Magos, dis'ribuidcra de juguetes a 108 niño!!, la que f,ncabe za esta Corporación con VEINTE MIL pf:sdas . • Dipenfa. presenta Esta Al~aidía espera, una vu más, de la industria, comercio y vecindario, en general, !a má CINEMASCOPE·COLOR Por Lex Bal ket v Walter Barnt's. Ac- xima colaboración económica ción liin 'regua' en un espectacular que les sea posible, tn f'i dfseo .we!tern> de realizar la mayor distribu(TOd",llos públicos) ción entre los menc's favorecidos de nuestra ciudad, en 1an sl'ñaiadas fiestas, pudiéndoat entregar las aportaciones en la Dl'po:,itaría de e s t e Ayunta miento, lodos los díllS labora bIes, desde las 10 a las 13 ho ras. Le que se hace público para general conocimif'nfo, agrade ciendo mi autoridad, en nomo bre d( todo., la ger trosidad dI: 108 donativos ~ Arrecife, 16 de diciernbre de fURIA APA(HE 1965. Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plaza (alvo Sotelo. 11 • Teléfono., 50 y 348 AGENTES DE IBIRIA, líneas Aéreas de Ispoño, S. A. ve. EL ALCALDE DI! ARRECI MUEBLE BAR BIBUOJUfI UOIOGR8MOL. de FE HACE SABER: I.s siguieates coracterísti(os; Bar 4e 0'90 Que e n este Ayuntamiento mdras 41 lorgo por 4l cutímefro, 4e fDl E I más sensacional descubrimirnto Metrocolor y b!¡;nco y nt'gro del ¡¡igio pone al descubierto una tOn· jura crimin!\l. Por Anne Heywood, Pe· Un film en réceurdo de un hombre ter Vlm Eyck y Cecil Parker ino!vi811ble. Fue Presldt' nte d e BE. (Autorizada mayores de 18 aftos) UU, solamente durante cerel! de tres aftos, pero IU recuerdo viv¡ "á para Nunca hdsta ahora habia el c i n e siempre en cuantos comulgan con IIUS ofredáo una ave ntura tan dinámica, ideales de libertad, paz y bienestar emocionante, divertida y brillante ITodol los públicol) LADRON con ca: go al próJ'imo ilño, po:, cuyo motivo las obras dI:: insta lacióll (omt'l ' z~ ar, muy lin br€- do, ialerior de formico con luz illterior ou tomético llUPIOI de 5 Laldas completD lIelle edereofólieo COI frecuudo m.du 1.4•. lOUOIS(OS eslereofólico automático ea,1Z paro 10 discos de distintos medid.s y reyolucioles Oepartomutos pira htellos I ell~utidos G.veta de f¡ehro de lu ~i ~Iioleca Rlto,oces a amLo, extremos del mue~le 4 filos de edoRtes para libros de didiallS talloños Oimeasioles totales de I mue~ll: lar90, 1'90 metros; .Ito total, 1'15, , fDI4., 0'43 celllimebos INfOIMES: Ua mar a I.s teléfeaos 547 I 277, gel lac. lIe Igu.ldad, lúm. 15 puedea mle , (ensura me rol de espectáculos PELICULAS J.h. lenntdy: Dits lumin'lol, dí.s~t lut. 1 Su alteza la nina 1 Furia apache 2 Ladrón 11 la fuerza 2 Balfabá, 2 El último Yiaje 2 Cdm,n en el Amazollas 3 VlDgllnzl 3 ? Fantasma 8 mfdianoc he 3 R Juventud al'gll~ y lo(;a 3H JUjlada decisiva ? El hombre y el munstruo ? Asalte a mllno armada ? LABORATORIO DE ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes Especialista diplomado en Análisis (línicos y Baferiológicos Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Se complace en fel ¡citarles las presentes navidades y le desea un muy feliz y venturoso 1.966 Ex.Ayudante del I.de Higiene de Granada Ex-Ayudante del laboratorio de Anali~is Clínicos Militar de Madrid FAJARDO, 18 (ell farmacia Medina) ARRECIFE «ANTENA) desea unas felices Pascuas yHño Nuevo a todos sus colaboradores, anunciantes, suscriptores ylectores �Página 8 Martes de 21 DICIEMBRE. de 1965 LANIRROTE EN LA PRENSR fORASTERA Donde la lluvia es rara, la vida barata y hay todo el espacio que Vd. necesita 5s. E, verano todo el invierao en eda ama"le 1.la .1 Sol Artículo .parecido en el "1 he Sunday Express" de Londres chales y undS anHeuadas fdldas (I) Este artículo, que publicare mos en dos ediciones suce5ivas, y del que ya hicimos referencia, aparecIó en lugar destacado e ilustrado con dos viñetas (una ofrtciendo un mapa dt Lanza rote y otra representando una escena campuina) en el cono cido rotativo -The Sunday Ex press., de Londres, firmado por L~wls dt Tries, periodista in glés que no!! visitó recientemen· te. Dice asf: cEl pueblo era un puñado de casitas de biancos muros, jun to a una desierta playa dorada y un mar brillando al sol, al fío nal de una carret~ra pedregosa y sepenteante que bajaba de las colinas. Cuando &alf de mi co· che el adormilado lugarejo sur gló a la vida. Ancianos robus rOl y saludablu. mujeres tostadas por el sol, portando som brtros de paja de anchas alas, amplias, saiÍeron de SUl! casas parf¡ darme la bienvenida. Ni ños de rostros alegres y morenos se arracimaban a nuestro alrededor. Radiante, desde la puerta de su plqUtño café, ebtaba el dig no propietario, de grandes bi goíes, que iba a cocinar para mí, la grande, sabrosa y barata comida que jamás había sabo rudo. Y Cuando se adelantó para invitarme a entrar, tuve la extraña sensación de haber e'l trado en olrO mundo distinto. Un mundo que había encontra do tan sólo unas pocas horas du¡més de volar desde una In glaterra escalofriada y envue) la en niebias, llegando al sol de Lanzarote, la menos cono cída de las isla~ Canarias. Como casi todo .. ! mundo en Lanzarote, mi hué~ped en este pequ>!ño café de pueblo con st.:s descoloridas guirnaldas de fies· ta cOllgaiAdo eotre las lámparas de gas, no hablaba ni una sola palab:a de inglé.~. Y yo no sabía ni una palabra d~ espa · ñoL FASCINADO PerQ el idioma no fue nece sario; Puso ante mí una garrafa de claro y brillante vino de Lan ¡arate. Y entonces, mientras yo miraba fascinado por la ventana, corrió hacia la playa, y re gateó furiosamente coo un pes cddor. Un momento después re gresaba mostrándome orgullosamente una enorme y gotean t e merluza (1) in<licando con u a corh'sía su mejor parte. Veinte minntos más tarde, vigl· lado aún atentamente por los vecinos, que rara vez ven un extranjero, me slOtaba a comer una espesa y deliciosa sopa Je carne y vegetales, el mejor pes cado frito que he comido jamás; aperitivos, ensalada, crujient~ pan, queso, vino y café Y por todo ello me cobó mi huéiped, Al siguiente dia, sentado en lo alto Oe un camello que ondulaba Huavt'mente, vine al Valle de la Luna; ante mí se ex· tendía el p¡üsaj~ más faotásli co que jamás había cootempla· do, Llegando has~a el lejano ho· rizon te, ti0r millas y millas, do· radas por el sol, se ext cdián m~jestuosas montañas, incrus tadas de lava, ya fría, negras y moleadas de rojo. Los abiertos cráteres, de los que otro liem po fueron terribles volcanes, sce mostraban P(H todas direcciones. El sileacio de este mundo muerto u irreal. INTACTO y má:! tarde, en ple'oo crepúsculo. glorioso, comí una cena de huevos y tocino, fritos en una sartén introducida en una cavidad caliente de las Monta· ñas del Fuego, el último volciln que queda aún en Lanzarote con una chispa de vida. Lanza· rote es un paraíso intatto Montado en camelia fuí hasta el Va He de la Luna y volví (el viaje vale unos 12s. para dos perso nas y se invierte un par de ha r--Q···:á;i;UU";:~ili6N;iaii.liT·W;:~O· """_=>b""ÜÜ_"'''''''''~'''' __ill''-'''''''_, ~~!~~¿~~~:~t:~:!::!:::~t~ v.~ chas millas de un tirón, por ca~ 1¡~ :; l'~ .;;1 ~.! G RA N rreteras maJas o mediocn s, sin =:: cruzarme con otro cochr-. Pude estirarme todo el día sobre pla· ~ l.' ~.; :.j ~:: ~~~~\~ta:;:'~I~t:. j~c!at~p:i CONCURSO .. i¡ CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA ~ ~;a! ¡~ : :~I U :. ¡.I.. ¡~ :~ :'. ::¡ :¡ :1i¡ ::: i~j I=1 ¡~ n mar, por arenas doradas, rojas sin encontrarme a na· ~ ~i~egas. OBSEQUIO DE• . .&~ • PIS O ~j El sol brillaba en un eit-Io sin nubes, 1 a temper~tura f staba por los 20 -como está en Lan zaiote la mayor pélrte del año· y una brisa deliciosa del mar, :.: evitaba que el calor se hiciese 5:.'•.::.' l.; de~:S~n~~r~nt:~:o a principios - del verano, durante uno a dos Seis extraordinarios televisores «PhilcOll con pantalJa de lujo m~ses, la b Isa S2 cOLvi~1 te fn de 23. y demás adelantos técnicos. =:: un viento fuerte, pero durante 1:: la mayor parte del año puede Seis modernas y excelentes neveras ¡(General Electric), con una ::: contarse con UI1 tiempo perfec cllpaciclad de 200 litros. to, como el que disfruté duran:f te mi estancia. Y como la meCincuenta lujosa& y surtidas cestas de Fin de Año. ~i jor época del luris.no es h"c!d 1:: mediados del invierno. podría situado en el Grupo ,Presidenle Zárale. de Las Palma.. ¡j ~: SOLlCIl~ SUS BOLETOS HASTA ~L PROXIMO DlR 24, INClUSIVE :.l.~i ~rr~~~rlr~~:tt:~~~~~r~~sd~~~;~~: I ~-------. Se dan clases a mediados del verano. O.,de hoy, ABRA SU LIBRETA ~: ~; d e corte y confección. L~-..~!~~=!«~~~!=.~!!::,~t==~!~!j Pa::a~~.oí::;1:7 :¡.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº636 21/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº636 de fecha 21/12/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e4b88ad7f6f5702f97676489571b2b65.pdf 9c5745519efc696baf1f326a3bac3bd0 PDF Text Text Extraordinaria actividad de los astilleros españoles: 69 buques para el extranjero MADRID .· Setecienta~ ses~n ta y dos mil cuatrocitntas una toneladas d e registro neto y algo más de un millón de tone ladas de rc:gi!llro bruto suman los pedid v s que tienen eo car tera actualm ente los as tilleros españoles, lo que cons ¡ itu1~ el más alto nivel aicanzado hasta ahora po~ las factoría& navales de nuestra patria. De la (altera de pedidos. 239 bu({uts, con un total de 475.421 toneladas de registro bruto corresponden a armadores Racionales, y ¿dgo más de la mitad de la mitad de esta cifra. con 282 992 ~one la das y 69 unidades, corres pon den a armadores ~xtranjer08. El auge d~ los astilleros es~ pañoles en los ú!timos años ha ido con ~ tantemente en aumen too En los tres primeros trimes tres de ute año, la cifra de bu· ques entregados ascendió a 118, con un total de 152.350 toneladas de registro bruto, entre las cuales corresponden 42300 tonelzdas destinadas a armado res extranjeros . Elta cif ra, aunque inferior a la del óño ante· rior durante el mismo periodo, representa una mayor suma de trabajo, ya que en lo que resta de año s e entregarán varios buquu de gran tonelaje. Eo cuanto a los buques botados, su total asctndió a 211 mil 848 toneladas de rt'glstro bruto D ,~ ello 27 con algo más de 1 J7 000 tf'neladas. destina dos. la ~xporta(,ióM. Medidas en tonelajes, las botaduras re presentan un aumento del 41 i>or ci~nto en relación con la misma fecha del año anterior. Núm. 637 • Año XIlJ Arrecife de Laal.rote 28 Dicie mbre · 1965 Redaccién y Administración. HermanosZerolo, 7 Apartad., 32 Telefono.256 DllfC". 'fUNDID'. Ulllll.I ' ...1. SEMANAItIO DEPORTI'IO·(tnTtfRlr. 1AÑO "'51 Más de diez mil millones de pesetas gastadas en publicidad en España 11'." lM l. l. M-t"' LADRONES .4L DIA Al»re a cañonazo. una cámara acorazada, lIevándo.e medio millón d. dólar•• BARCELONA - Este año se pagarán en España, en cOllcep to de publicidad, más Je diez mil millones de pesetas, t.>nglo SIRACUSA (Nueva York).-Para hacer laItar la cima bando en este coste desde el ra acorazada de !a sucursal de la compañía Brink, dt uta más sencillo folleto de p~opa ciudad, fue u íliudo un camión . El bélico atracador escapó ganda al más costoso cs.ot» con uo bolín de casi mt'dio millón de dÓlaru. EIgerentt de de te lev.is 6 __;. Actualmente t xisla oficina dfscubrió el atraco al acudir al trl1bajo por la maten en nuestro país uII8sdin ñana . La policía idarme qUt ti cañón. cuyo calibre te du o eml-'resas cuyo presupuesto pu conoc ,' , de momen/o. fue introducido en la oficina a bordo blicitario rebasa 108 150 millo de un camión . nes de pe8etas a! año; y un soEl gerente, Frank S!eier, ha u~1icado que lotamente lo producto ha supuesto cam· una cuarta parte de lo robado es ntgociable, ya que el ru pañas ar.ua/es por valor de 50 to son cheQu \' s milloof's de pesetas. En con · La polieta ha informado que han lido encontrados lO junto. Bdicelona gasta más que el lugar d~1 atraco un s('plete de acetilen.'o y cunos cuantes. cU1llquier otra provincia en pucasquillos de bala de cañón . Entre 101 objttol eacontradol blicidad. figura un trípode de los ul1lizados normalmente para mon LA PUBLICIDAD Y LOS tar un cañón ligero. DIAtdOS Los ddectlves señalan qUl' las paredu dl"1 Jugar hablan Las imprfsione~ que la Asosido recubiertas coo colchones seguramtnte para amortiguar ciación tiene respecto a la pu· el estallido de los cañonazos . blicidad en los periódiCOS t i pañoles son optimistas Es un elemento completamente ntce· sario aquí y en todas partes, y EN E.E U u. su cuantía no soh. mente no dis minuirá en nuestro país, sino qu~ a r.:edlde que los pel iódl de cos tengan mayoru tiradas , au' L1SBOA .-U'la madre negra mentarán df' forma muy seOSl ha dado a lUí: tru nifias y UIl ble. niño en Villa Anórade, Mozam ALICANTE. - Un semanario biqut oriental, ha informado la CHICAGO El rúmero de en I~flgua francesa y con 12 páLa. noticia. lanzaroleño. muertos en accidenles dt ca ag~ncia de l101icias Lu~itania. ginas, eLe Courrier du SoleU., Se informa que la .nadre y ~e má. palpitante adua- rrdera durante el pasado mes los niños se encuentran en buen de octubre en ESTados Unidos comenzará 8 publlca1're fU AIi lidad estado. Josefa Humunhale y su ha sido de 4820, con lo que ha cant .. a principios de enfre, con marido el granjero Janota, ya aumentado en un 5 por 1('0 ru destine a los numerosos .rgt(Páginas inter i eres) tienen otros cuatro niños . pecto al mismo periodo del p". linos, 101 e piu noir .. , que vi. aado año . Durante los 10 j)rimeros me ven en uta provi;Jc!a upañoJ • . les del prt'RP' te él ño se han re Ya cuenta ccn mue. hOI 6U5Ctip O a n á • a gistrado 39760 muertos en ec torfS y con abundafile publiciEn estos momentos, nuestro Agente de AtluaDas. se- cldentes IUlomovilisticos. dad. En Alicante se edi- Durante 10 mises han muerto, . (accidentes carretera) más tara un semanario personas que habitantes en francés tiene Lanzarote Cuatrillizo. negro. portugue.e. Uf t tic N tic i aH ñora Vda. de Cabrera, nos entrega 20 grandes bultos procedentes de HONG· KONG, conteniendo ... SI • HUMCI. ¡XTAAOFICI.1MIHTt Centenares de nuevos g maravillosos JUGUETES Lo•• acerdote. de Sevilla, Ov¡.cla , Gra- mecánicos, originales, nunca vistos y que venderemos a 10!J SS. MM. 108 Reyes Magos, a precios de regaJo ¡¡NIÑOS DE LANZAROIEI!. VEANLOS EN IALMACENES teEL BARATO,. I na podrán caml.i.r .u indumentario OVIEDO . - Los sacerdotes catóHcos d ~ las provincias eele siásticas d ~ Oviedo, Sevilla y Granada serán autoriz 3dol, al parecer, sf~ún se anunda ~x traoficiaJmente en Ro:::a, para sustituir la lotana p;)r chaqueta y pantalón Dfgros, camita n gra curads,elufudlos bllJ)( o y sombero f1txlble nrer". �Martu de 28 DICIEMBRE. de 1965 Página 2 Pe,~CI ~onlelacla para Barcelona y Gé. LAS P'lMU - ,UHI(O DE M'ORIO noya en :el lIuque noruego 4(Arne Pre,. thu,.. Honrosa y elogiable excepción El .tinglado> de crónicas, comen l'ri¡inado1 por la actUación de unos talÍos y entreviattis montado por tO<lo ár bilros que con sus debilidajea y lo alto en alllunol perióaicol madri- errorea de.alan la indi¡nadón y la leftos con motivo del encuentro U- ira (lel púb¡lco • El vapor correo de la Península descargó 428 Deportivil - Atlético, en el que le ha A nueltro modelto entender, puel, piotado al árbitro seftor Bueno poco el remedio DO eltá en cnligar a 108 toueJadas de mercancías. menos que como un an¡elito subien- públicoB sino en uncíonar severado al cielo {reflejddo incluso en el mente 11 los colegiados que lo meru• Tres tsc.las dei microtanque ¡¡Gavina". sorprendente Acuerdo del Comité de car, cllyulndeciaioDel1::! incompetenCompetición de no imponerle l. mál cia. son mecha que prende en la maEl tráfico portuaria de la úl dad los tripulantes de algunos Rllnima lanción}, y al p~blico de Las aa hirviente de loa especladorell. Pa.tima semana ha estado centra matopesqueros andaluces s u r- Palmas ¡lOCO mp.nos que como a un ra evitar que una casa Be queme, no lobo feroz, en una inaultante genera criemos necesario demoler la cas_, do principalmente en la escala tos ese día en puerto, lizadón, cuando ellas botellas suelen aino vigilar muy alentalllente 1011 fósde 5 unidades' ~xlranjeras, en BARCO MERCANTE DE salir siempre de algún grupo de exa!· foros,las colilllll y 101 cortocircuito,. tfe las que destaca la de bao , BARCELONA tados y no de ellall 30.000 per.onas y el Comité de Compt.tición, en e.te dera noruega cArnePrrsthus' Con dos días de retraso en· .:omo pare..:e desprenderse de las cró- caso que nos ocupa, h'\ demolido la II~gad~ de Las Palmas y Part tró el domingo procedente de niras que en reiteradt.1 ocuiones y casI!, mientras la colilla sigue ardier.Etien,né. Tomó "atraque en Los Barcelona, Tarragona, Valen- al terminar los partidos hbll aplaudi do, vivila y coleando, en espera de do deportivaMente a equIpos lotlste- otra oportunidad de provocar nuevo Mármole& tri dOÍlde cargó 100 cia' Alicante, Cartagena. Mála rOl vencedoHs cen cala-, han teAido incendio que pueda lraduci¡se en ho· toneladas de pescado congela- ga y Ceuta, el vapor cgrreo de una hor.rollisima excepción en el cri- rrible catástrofe. Y éste. opin~mol, no do,d,e la industria Frigoi'sa, con Trasmediterránea cAlmad é n • tico deportivo del diario • Madrld-, el el camino a Sl'¡uir Se hace impresd~stlno a Barcélona y Génava, q u e asimismo atracó en Los Nivario Pina, quien con apreciación cindible juzllar también a los caleobjetiva, imparcial y ecuánime, dice giadoa con mano dura, cUBndo lo meparll'cuyos puertos fue despa- Mármoles paí'a descargar 428 refiriéndole a ia actuación del lIeftor rpceo, y desproveerloB di ella call chado por Eco;>esa. toneladas de mercancías, entre Hueno: «Consignemos lo sucedido en (Pasa 11 página séptima) Ta:r.bién hemos de regist.rar las <¡ue figuraban 200 de ce Las Palmall en e: partido contra el la entrada de los mota pesque· mento de producción nacional. Atlético, bajo la dirección del unor Buene, que creemos vie/le siendo con ras franceses .Donibane. (dos Debido a la gran cantidad de tumaz en esta clase de ucidentes fut- Reportaje sobre Lanzaviajes), c.Bíxintxo»e cIle d ~ s carga, el iunes continuó viaje a boll~tlcoa ¿No podria I&r puesto en F.isantp. Los dos "primeros Santa Cruz de La Palma y es· vigilanciaelte árbitro para vu de rote en el diario evitar lo que un día pueda suceder efectuaron operaciones de su calas. en un campo de fúlbol? Porque esta· mir.lstro~anUnuando viaJe a la COMBUSTIBLE PARA EL remos de acuerdo en que un público ~ostade Alrica, mieAlras el ter Alcózar" qUQ pierde puede prote.tar del col ePUERTO gi¡¡ao X por esa mi.ma poderosa fa ceroz~fPóPllra San Juan d~ la Con objeto de descargar parEl jueves regresó a Madrid, Luz después de .aprovisJpnarse tidas de combustibles para los zón, pero una aerie de prOtestal de publiCO ganadores y perdedoru siem vía Las Palmas, el redactor vo· de 9 tOneladas de gas oH, depósitos portuarios de .Disa». pre del coltgiado X, ¿no le dice nada lant~ del diario madril~ño ·El al Comite Central de ArbitCOI1IPue •.. PESa~DORESFRANCESES úllimamente ha realizado tres le dc!bía decir, seftoreslAlcázar>, Mariano de 'Córboba', escalas el microtanque eGavi E~ LA NOCHEBUEN 1\ Nos complace re&i.trar la existen"Iuien permaneció tres dias en Les casi 60 pescadores r 'an ' Da' que procedla de Santa Cruz da de honrados y verdadQ(ol críticOI la isla recorriéndola en su casi ceses que , tripulaban los referi de Tenerife. deportivos como el leftor Pina, que totalidad. dejando a un lado pasiones y parti dós barcos, llegados en la tarde TRAFICO DE MOTOPESQUEdismos, enjuIcia los hechos en IIU ver- REPORTAJES SOBRE 4 ISLAS d ~, lvlemesJ. é!provecharan su ROS PENINSULARES dadero fondo y raiz. puel todos heEl joven puiadilta up3ñoJ, esf~ncitl l en ' pt1'{(tto pi:lracele~ El tráfico de moto pesqueros IROS de convenir en que la inmln.a brar aquí la Ncche,b uena Tam· peninsulares continúa s o s t e mayoría de los incidentes Que le pro- perteneci~nlt a la st'gunda pro(Pasa a pá¡ina séptima) ducen en los campol de fútbol Ion moción de la Escuela de Mablén disfrutaron d~la festivi- Visita de cuatro motopesqueros franceses "El UL,JIMA HORA (~Él Cc)RDOBES~~ LLEGARA HOY A ARRECIFE allí 18 días dlsfIutando del sol y de la paz de la maravillosa islita lanzaroteña. Le acompa· ñarán dos amigos, uno de ellos, al pareCH, cáSI español de la LOiqueson las cosas. Un pe . tro andaluz. Podrá suponer el Desea submarina . riodlst.a IIfgé!lqo d.ías palado s lector, qut desde entonces nú de Madrid nos puso sobre la para ron nuestros e~fuerzos pa' y hasta equi la noticia, Con pista de la nOlicia, al decirnos ra aclarar todo esto, e incluso que en fuentes bien informadas teldoneamos a Madrid, Y des- la llegada de .EI Cordobés-, de la capital de España le ase de allí ha venido la total COD- Lanzarote Ranar~ muchos ente, guraroll, q u e ManaelBmítez, firmación a la noticia. cEI Cor· ros en su propaganda turística {ELCordo'bés'(vendríaa Cano dobés» l1fg .~,á a nuestra ciudad (ya es sabido fomo nlvulga la rías a p~sar:2.o días de CORva en el primer avión de hoy, mar· prvnsíil mundial todo :0 "u,e se lecenciade I!" operación que re ' fes, alojándose en ti Parador refiere al torero de Corla del cientemente h a sufrido. Tam Nacional hasta el jueves por la ~(o), quedlJndo así catalogada biénno~i dijo que le parecióoir m iñana en que emprenderá via · como ftan r.tntro de atracción pI nombre de Laozatote como je a La Graciosa, en la rápida turística, especialmente en J a iSlá elegi1a por el famoso die S (\1aría del Pino', para p8~~r épo{8 invernal. Pasaró20 'días de convalecencia en el sol y la paz de Lo Graciosa drid, viene como enviado especial del vespertino de la capital de E~paña con objeto de pu blfcar reporfaju sobre Laoza rote, Tenerife, La Palma y Gomera, por encarf,!O espfcia) del director. .Mariano d e Córdoba. nos ha dicho que La zarote [iUena mucho en la prensa, radio y televisión de Madrid y que este es uno de los motiv('s dd interés que viene suscitando en los medias informativos nacianales, como isla cnut'va .. y de considerables posibilidades. Di~amos, por último, que cEI Alcázar> ha si d o totalmente modernizado (con nuevo V más amplio formato), y aumentando su equipo de redactores volan tes, encont'ándose actlJalmente uno en Canarias. otro t'n Ro. desia, y otros en Australia y El Cango. �Mdrtu 28 de DICIE~BRE dt! 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ADIOS ANUESTRO PARRO(O LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Tegui.e y .u Nochel»uena Por Facunclo Perclomo Dicen que los pueblos nacie- pecto le conOcimos después y ron para ser objeto de tristezas antes de ejercer su santo ma y alegrías: y que amb]s se su gisterio. Todoe ¡¡US afanes los ceden en ellos para dibujar su volcó en mt'joras para este puetlatllral~za humana. blo: para este pueblo que siemPero esos opuestos acontece pre esluvo con él: que jamáli le res que siempre se acusan en defraudó HI nada. Y es muy el alma, no siempre tÍeue;n la triste expe: imedar esa br usea misma magnitud, la misma im, separación sin una causa dis~ portancia. POi ejemplo no es lo tinta a lo qu .. líea nobleza y de· mismo ¡él au~eFlcía de un ser dicación en pro de los demás que nos es querido como la de que Han sus feligre3es. aquel que no odiamos. simple Como nos dijera no ha mu mente, cho un c.ulto y joven letrado, la Este pueblo es ya grandt:. Y obra de don Manuel (que así le ello no qu;ere decir que sea llamábamos familiarmenh') na mayor de edad hablando de die se Id podrá negar Como progreso. Aquí todavía se vive tampoco jamás le podrá borrar el ayer de las almas simples y nadie del coraz6n de sus gende las mentes j6v.nell: por eso tes porque todos le queriamos acucia mád hondamente en él y si es verdad que los pueblos eFdolor de un adiÓS. D~ un nacen para SUfiÍl y gozar, este adi6s dicho en silencio, tácito de San Bilrtolomé ha sido ya y fugaz como el que nos dij era blanco de su más grande amar· el mejor de los ~ár¡ocos. gurl: la de perder al mejor de EstuVo entre nosotros sei S su director espiritual ytjemplo felices años: y entre todos dE'j6 de hombre sacerdote. Y si el nobilísimos y edificantes recuer recuerdo cuando s~ hace ¡nten dos. Era de esa clase de saGer· so hasttl se malerializa, que ello dotes que lleva adentro a u' sea puente de oro que si~mpre verdadero hombrf: íntegro, in con él no, una. Sin decirle nunvulnerable y de granítica votun adiós tad: los que el mundo nece:,ita. San BHfoiomé de Lanzarote, Era el vi!l'dahro <sac'?rdote obrero.: 'iteralmentee e¡;¡ ese 3S diciembre d" 1965. CROll:nil ¡AGRICULTOR! Si te propones lograr al final de tus cosechas resultados positivos para tu economía, no dejes de utiJizar a tiempo el CROTENE. el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb EnORmE EFICACIA I MAXIMA PERSISTEnCIA GRAN FACILIDAD DE APLlCtlCIOH Leó. y Cadill., 1 TeléfGfto r 292 Otilia Díaa r 18 Teléfofto r 286 Por Obdulio Medino (obreHJ Nochebuena memorable ~ue se hace milagro cada 24 de Di · ciembre. Conmemoramos el na cimiento del Niño nacido hace veinte siglos. E~a noche brillan más las estrellas, hay más ale gría en tedo. Noche grande y feliz. Grátí6Ímo acontecimiento el que u repite cada año en Lanzarote. ,la isia de los volcanes., y en la señorial y recoleta Villa de Teguise con su soberbio castillo de Guanapay vigilante tes tigo de ella gran noche. Se vis te de gala la Villa con sus ca· lll!' s empedradas y estrechas; balcones típicos canarios Con sus casitas blancas que parecen palomas al lado de su monu mental igiesia coÍ¡ su viejo cam panario }" su eterno reioj Llo ran y cantan laíl campanas de alegría en ese día jllbííoso. Ei nacimiento tradidonúl lleno de colorido s e hace nu€Vo para nosotros. Ang"les de carne y hueso, pastores y flolt!s. Con junte maravilloso junto ai Niño del Pes.bre. Voces ií fantil\:'s y agradables eo Id coro, siguen la bella et'nmonía de: la Mis,! del Gallo Ei rtlablO ~)'HHél U)¡ ase ca de iuz Entran cantand~ los clásicos TlHI(hO!i vestidos con sus In,j 8 típicos V .us nm· ~omba', pandu Ob. goitiitrr2ls y hmplillos ciando la bl~[]vt:nidd al Ni ñ o Dios f{:cién nacido. Versos !lenos de ci.i:o, con pero f<Joíl?s G'~ W~li'l~ S~ derri9mafl ge· nerosos an(i( d altar. Los vi 1I?,nCÍcos se unen a lOi lires fv:k!ó icos de la ¡h'rra lanzarotena. Sigu~ n los vi~tQso!i1 oran cl10~' acomp 'ñ'lOdo ('¡ired.dor de la piozó de ¡In Leones, z1 Niño Dios, danzando y CAntando con el ronco sonar del ¡im plíl!o La fli:~sta tradirionlll ter· mina con la ;:Hocl'sión, milntls en los hogares de 1..,. Villa le sigue cantando con la mua puesta y el clásico cocido de cabito, el ma)vatí~ y los ros cos de SifL p~f. Noche gr.nde '1 butna en la NOé h" buena de TeguÍs!!', Anecih, dície mbre de 1965 Para fumar calidad PI DA Cigarrillo, PARTAGAS « GENiR « H. U. y ahora los exquisitos DON MIGUEL (on filtro Di.t,¡ltuido, eJlclu.ivo CARLOS MAnRjQUE Atención Arrecife y pueblo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro. Joyero, que como en años anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyel'ía. en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (f'rente al cine AUántida) -------------------------------~ de Análisis Clínicos y Bacteriológicos e. mi• cerveza LaboratorioMaría (omuelo Páez Sánchez J Molino,2 Gestoría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras e, CH, D y E, esta Gtstoría le recuerda (al mismo ti('mpo que le ofrece sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha dE' cambiarlo pOi' ('1 nu! v~ modl' io , en ,,1 plezo dt'J 1 de diciem· bre de 1965al3i de enero de 1966. ARRECIfE ~ lANZAROTE "--------------------------------. SE MARCAN sá.banos. ~Im~hadas, pijam~~, co~ misas, ponuelOS, etc. Tamblen se enseña a bordar a mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife �Pá¡lna 4 Martes 28 de DICIEMBRE de 196~ PIRA rAS OH MAR CORREO DE REDACCION El «Maro», de Arrecife, a punto de naufragor 01 ser embestido por un buque que se dio a la fuga En la milftana del miéccolflli entró Pcldro Toledo q'le es sordomudo, en este puerto el pequeño motopas' quero -Maro., propiedad de don To· más Toledo Suárez, que el martel es · tuvo a punto de naufragar al ser embestid. por u n buque desconocido cuando navegaba 14 millas al norte de Cabo Bojader. MANIFESTACIONHS DBL PATRON y EL MAQUINISTA Hemus hablado con el patrón y el motorista. quienes manifestdrcan que sobre la 1 de la madrugada. observa· ren desde cubierta. como un barco se les acercaba peligrosamente 11 pebar de que el -Maro. tenía encendidas todas las luces lIe situación. fn se, ¡ulda lanzaron dos benga!a~, pero ni aun así lograron evitar el abordl\je ya que el barco «fantasma> se les vi· no encima embistiéndoles con la amn ra de proa. El -Maro. se escoró wu · cho 1\ babor y se estremeció violenta. mente debido al choque, por lo que todo. sus tripulantes Ilubieran 8 cubierta alarmado;;, inclu80 el cocinero AVERIA EN LA RODA ~! pe@quero sufrió una avelÍlI en la rod:: que fue taponada COIl pl8n~has de cinc y cemento. continuando así viaje hasta LU!1ZHOle acompai'lad o por las unidades de la mitma companía cManuelf!:Suárez», .Primoio8a- y «Juana Hernández •. REPROBABLE CONDUCTA No! rtijo el pat rón, que de haberse producido el abordaje con la proa, la caiástrof~ hotbria sido inevitable, pues el buque autor dei abordilje era como de 700 toneladas miel1tras ei cM a· ro. ~olo lÍen e 12 metrok de esiora. Se supone fu .. l!e mercante. o un (;onge· lador O frigolÍfico. Pos de ioment81 que p.n piano siglo veinte existan todavía estos auténtl cos piratae del mltr, que despreciando los mas elementales deberes de lit .:onvivencia humana, abandonan así a un punado de comp¡;nrr08, sin ni siquiera enterar~e de lo que le8 ha ocurrido y de ofrecerles la ayuda ne· ce.dria. P,na su publica-:ión, recibimos la siguiente carta del directcr g~rente d ~ Te!'moe!éclrica de Lanzarote, don Mar.u'!) Diaz Rijo: Arrecife, 21 de diciembre d : 1965. Sr. don Guillermo Topham Díaz. Director de) Semanario ANTENA. Mi estimado amigo: Er. el semanario ANTENA de esta mil ma fecha y bajo las iniciales A. M A. se relaciona )a gestión de la planta potabilizadora d e k recjf~ con la persona de don An. dI és B Zala. Con mi más absolut0 respeto a !a figura y al amigo me veo obligado, pdra la debida información de la opinión y dd articu· lista, a manifestar que no ha .:xistido relación alguna entre el señor ZaJa y la promoción de la planta potabilizadora de Aru.cife. Le ruego la publicación de esta carta como aclaración y llamada de atención al articulista desconocido que con su ligereza atenta contra nuestro derecho a una ir.formación veraz. Me sumaría modestamente al homfnilje que por su obra merece el señor Zdla y sólo lamento que de la pluma del autor no haya salido el verdadero perfil de su personalidad. Te saluda afectuosamente. Fdo. Manuel Díaz Rijo. Director gerente CARnEI SOCIAl POR FIN... fueron recogidos los tripulantes del ~ V. Téllez» que estuvo 15 días averiado en alta mar Se perdió el único bofe de que disponían, al soltar o tierra dos hombres La Estación Costera de esta capital recibió el miércoles una comunicación radiada en la que se hada saber que el eJ05 Ma ry. había r~cogldo por orden de la autoridad de Marina de El Aaiun a los tripulantes del motopesquero eV. Téll~z., co:! ban en Algedras, que ilevaba 15 días anclado cerca d e El Parch(d, por averla en la máquina, sin lograr el remolque que rdteradamente había soli citado. La situación le hacía d~­ licada por momentos, ya que Chimida. En I,ot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor paro el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRERA DIAl NOVEDADES YASHI (BAZAR) DEFUNCIONES. - Ultima- mente han dejado de eXJstir en esta ciudad don Florellcio Betancort Martín, de Harla, a los 69 años de edad; doña ~larfa Oliva Martín, de Arrecife, a 101 79; don Domingo Tejera Feo, de Teguile, a los 50 años y don Isidro CallHo Callero, de Teguise, a los 79. ffianuel ffiedina Voltes I Tejido., reloje., radio. • tranlÍstore. y articulo. ·para regalo. Esté atento o nueska próximü Op€rtura Fajardo,37 -Con bU señora espOSé! J1+>gó el subdirector de la Prisión Pro vincia! de Santa Cruz de Tene rifl! don Manuel Diaz Bethen court. -- A Vlila Cisneros maichó con su familia, en el vapor <León y Castillo., don Jacinto Diaz Oliva. -Hizo viaje a Las Palmas acompañado de su señora es posa don Vicente CO!ujo Espi. nosa. NATALICIOS. - Días pasa dos dio a luz un niño, la señora espCllsa de don Francisco Armas Stinga, de soltera Francis ca Melián González. ..---------------.... LABORATORIO DE ANALISIS Elaborado cen los mós exquisitos caldos laDzaroteños I tés Diaz. casi se les había agotado las reservas de el g U a y víveres, asunto que se agravó al per derse el único bote de que dis ponía al l1egar a tierra dos ma· rineros en busca de ayuda. Ya Reciban sus respectivas fa· es sabido el mal estado del mar milias nuestro sesUdo pé.ame. en la zóna de ceste frente al Cabo Bajador, lugar en que al MATRIMONIOS - Anteayer principio el-V Téllezl. se celebró en esta capital el en · Y así terminó esta odisea vi lace matrimonial de la st'ñorita vida por los tripulant e> lI del .V. Milagrosa Padrón Rijo con don Téllez>, graci; s a la decidida Antonio Arrocha Perera. intervención del Ayudante de Marina de E! Aaiún. . - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~--------------------------- VINO MALVASIA VIAJEROS -Por via mariti -También dio 8 luz, una ni· ma hicieron viaje a Cádiz don ña, doña María Cleofé Ctdrés José López Il tacaR y don Ma Bel'rnúdez, fSpo~a de don Maouel fermiodez GÓmez. nuel Barreto Clavijo. -A SeviJia, don Antonio Coro ARRECIFE Especialista diplomado en Anólisis Clínicos y Bateriológicol Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de AnaUisis Clínico8 Militar de Madrid FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE C©cl~$ #J!.1,ual~U' (De fábrica) Sa1i& cl@/fjU' Llame Vd. al teléfono, 233 �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY SESlON EN EL CABILDO Diecinueye millone. ele peu~tcu para pavimentar la ca .... etera de Haría a Yaiza (36 kilómetro.) Importante crédito para mejora de caminos vecinales Posible edición de un sello de correos con temo sobre la Montaña del fuego Adjudicación de diverta. oltro. en el campo de Aviación EL COMPL~JO POLlDEPOR TIVO .AVENDAÑO PORRUA- Del escrito de la SubdelE'ga ción Nacional de Asuntos Económicos de la Deíegaclón Na· cional de D~portes. por el que se pone a disposición de esta Corpo!ación, a partir dei año 1966, la subvención de 3 353.294 pesetas para la construcción del complejo polideportívo insular. De la cOlllunicación dd Ban· ca de CrédilO Local de España por la que se pone en vigor el crédito de 20 mi!íones de peSte las ~ara mejora y acondliona' miento de caminos vecinales. MAS DE 4 MI'~LONES DE PE· SETAS PARA ELECTRIFICA e ION De la aprobación por la De· de 4200000 pesetas, qUf la Otros dispositivos de gran utilidad para fos vrhículos Exquisita Elegancia SIDNEY -- Los hvestígiJdo ~¡>s aust,alianos han consti üido un radar para aulomóvills, cu ya misión f s f VHM ¡os accidentes. En casO peligro in mi n~nte, el llUeVO dispositivo ac ,úa por iniciativa propia, con iode pendencia de¡ cone uctor. El piOfesor C. 1. Milner, espe· cialista en Fisicil Aplicada y je fe del equipo iavestigadcr, ha manifestado que el radar e n cueslJon es sólo uno de les va ríos dispodtivos de st'guTidad para automóviles que e s t á r; siendo estudiados por su grupo en la U.,iversidad d e Nueva com- prende la primera fese de e:ec· trificación de la itlla de Lanzarote, De la firma ¿n Módrid de las escrituras notariales que com prenden la adjudicación de di versas obras en el Campo de Aviación. Fueron r'econocidos los servicios a varios funcionarios y se aprobó Id propuesta del tri Gales de:i Sur LOS otros proyecfos que tie bunal de oposiciones relativa a nen en eslud:o son: plaza de auxiliar administrati 1 Un diiPOSltivo para evitar vo. REPARACION DE LA CARRE· el deslizamiento de los ncumá TERA ARRECIFE· TAHICHE ticos. 2. Un indicador en el panel Se aprobaron dos certifica ciones de obras, asi como la de instrumentos que st:ñala el adquisición d~ fincas fústicas y peligro potencial de desiiza la aceptación de 1.. subasta ad miento mediante el análüli dI:' judicada por la Junta Admir.is la 3uperfícíe de la carreterl'l, 3 Un sistema que impIde que traliva de Obras Púbiícas d e los conductores puedan que reparación de ia carretera de dat¡;;e dormidos al volante. Arr2cife a Tabiche. 4 Una -luz proporciona! de Finalmente se aprobó la ta ftenados-, cuya intensidad lu· bla de valoración del arbitrio que ha de regir en el ejercicio mÍnica crece prc porcionalmen te a la Velocidad de frenado de de 1966. Después de las 8'30 de la no· un coche. E! protolipo del dispo3itivo che se ievantó la sesión. REPORTER de radar, montado E'n el techo rle un automóvil de pruebas, detectó y rl'gistló la velocidad relativa de automóviles pequeños a más de 300 nJi'tros di' A V 1S O distancia, y d~ trans~úntes. a La Fábrica de Elect:-icidad de distancias de 70 metros, y aún Arncift participa a sus abona, mayores. _ , ., dos que, para efectuar trabajos El .?ualtz(jdor del radar f!>la de conservación será interrum coloc:.. do en la parte deJanh:ra pido el suminís'tro d e energía y esta. proy:ctado ot.ro analiza eléctrica el día 29 fn fl seclor dor wratoflo u c~cllante para La Vegd, de las 1430 a 16'30 ')umlm~¡t~ar un? '~lsión to!alhoras y el día 2 del próximo ,. Er! _ull1mo '.ermlOo, la l!lfor mes de enero en el sector La ,~~cl0n recogida por el dlSpO PU1HIla de ias 8 él 11 horas. filhvo de radar es tl'asrr.itida a Artículo 68 del Reglamento de ~l n . computador. en. mir.iatura Verific~cioIlf'S , E1~(.!ricas. :nstal~do ,en el ~ntef1or, ~~1 au ArreClIe, 28 C'o:' dICIemBre 19650mÓVII, ) en una fr~cclOn d .. stgundo quedl' automaticam('[J' ie dderminado si h brá choque o no. ' t' L Termoe lec rica- anzorote Se alquila ALmA,¡n en call. Jacia.o lorge" ¡UBtO.' número 81 'aforme en el mis.o ! ENCUADiRNACION j legación de Hdcienda dO' la pro vinciti de Las Palmas del pre de LIBROS y REVISTAS lofor ~ supuesto .. X1raordioado «Plan mes ell esta Administración! de Obras 1965», por un imp!>rte I Para d., LA PRIMfRA fAS! DE Hi,URlfl(A(ION INSUlAR En la tarde dd día15 del ae tual tuvo lugar ló selllión ordi naria del Pleno de la Corpora ción, en el Cabildo Insuiar de Lanzarote, bajo la presidencia de d ú n José Ramírez Cerdá Asi<¡tit>ron los consejeros clan hntonio Carri6n, don Juan Pa bIo de León, don José Cabrera, don José Reguera, doo Guardo Moraies y don Agustín García, Concurrió el s~ñor Interventor don Rafael Garcia Pérez y dio fe del acto el secretario gene~ ral don Antonio Mariano MilIán López. De.3pués de aprobada el acta de la !lesi6n anterior y diversos asuntos de! trámite, quedó enterado el Pleno: De la comunÍcación de la DI rección General de Carreteras (División de Proyectos) por la que se aprueba con ft:cha 25 de noviembre ellJroyecto 5.GC 219 que comprend" 103 tramos de carreteralJ del Estado que cons tituy~n la carretera d~ Hada a Yaiza, con presupuesto de ejecución de casi 19 millones de pesetas. De eficio de la Dirección Ge neral de Correos y Teh:comu nicaclón por la que s> toma en consideración lG\ emhlón de un sello en la serie • Turismo» cu' yo motivo se~ian las Montañas de:l Fuego. Radar en los auto;. móviles para evitar accidentes I de la MUJEI~ todo UN MUNDO de PRENDAS de Lona Virgen - Tergol Leacril . Orlen Drolon - Terlenko Meraklon, etc, Skijamas preciosos lindísimos conjuntos Bata de nylon maravillosas Pantalones de espuma Combinaciones - Camisones Tentaciones - Pijamas... Juegos de novia en fantástico nylon 100 x 100 Nikis - Pullovers • )erseys Chaquetas. Abrigos ... I Al8UMES DE «CUMBRE» ESTANCOS: DOn HUI BHHENCOURT Y DON SARIIA'O SUUU ALMACENES «EL BARATO» ¡------------------~ --------------------~ �PAGINA _ • •(11 SUPLEMENTARI¡&. -------- a.wn..... ,zmrllillillii.r_-_ _ _ _ _ _ _ ~ En su. especialidades Marinoil Mar Hd 8-1 Valvnlina ~rasas Ofrece 'u. acreditado. producto. a lo. armadores de e.ta PLAZA SU DISTRIBUIDOR: lESUS MENDEZ BAUTE Calle Pérez Galdó. núm. 1 Teléfono, 190 �Martu 28 de DICIE~BRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-ü ~------------------------------.----------~ FUT80L Visita de una especialista en turismo, californiana .En lanzarote hay (osas que no he ,isto en el mundo» A veces, lal noticias vienen al informador sin buscarlas. Este es el caso que nus ocurrió hice unos díal en las oficinas de (buía. Una señore, ya de alauna edad, u deshacla e n elogiol para nuestra isla. Se llóma Celia Rogers, y es dirte· tora eje una de las más impor· tantes Agencil's de Viaje de Ca Ufornia, con sede en LOI Ange les. Como buena californiana, hablaba el español casi a la perfección, y decía uto a los funcionariol de Id Compañia, momentos antu de tomar ~ 1 autobús para rrgresar a Gan elo. e Voy mara villada dt: esta isla. Por mi proluión ht' reco rrido mucho! pafsfS, y aqul he Combinado Lomo-Nuevo Club, 3, Orientación Marítima, O viste cosas que no hay en ningún sitio dtlll.U do y, por supuelto, en ninguna d~ las otral islas del archi;;iélago. Paisajes subyugantu, rinCi:ones encanta· d(\T~s. una paz que entusiasma y un clima único. Haré todo lo posible pdra que ut~ paraíso sea conocido p.1r mis clientes, qlJe son todos de exceleilte posicIón económica». Ante aquella avalancha d e e piropos', Bin que ella supiese de nuestra condición de perio. distas. le pedimoil una tarjda que en stgl'ida nos facilitó. Y nos fuímos de Iberia con la satisfacción que supone el ofr es' tas COSdS dichas con tinta sin ceridad y entusiasmo. Un combinado Lomo· Nueve Club derrotó al animado Mari Uma en un encuentro pleno de interés y emotividad. El ruultad,> no rdleja la realidad de lo ocurrido tn el terreno de juego. No mereció el Marítima t(\n am· p!ia dtrrota. Jugó lo ~ uficit'nte como P¡Hd obtener un resultado más hOllroso. SUI lineas de contwctÓn hicitron un tOcut.nIro muy bueno y ~Ól0 la incapacidad goh:adcra de su df'lsnte ra bnte el marco contrario les hizo terminar el enCUtOlro ¡iIn marcar un solo tanto. La delan· LUCH .• CANARIA Brillantísimo encuentro Arrecife • MúgU!Z Fervoro.a d•• pedida a la Virgen . el. lo. Volea ne. .1 Rubi., perfecta organización. por lo que cabe uprésar públicamtnh~ la fdicitadón a 1 cirro de Laozarote, y muy especialmen te al párroco dt Arrf'cífe, Rvdo. don Ramón Falcón, quien en el transcurso de varias semanas ha venido realizando una labor de incansable actividad y de multiplicidad d! esfuerzos dlg nas de grati ud y riconocimien too I Rrrlcife ofreció l. mixi.a te.pe· rat"a de España: Ilfor.acióa del .. 8 8 ( diarIO « •.. It Los .Iectores ~e cEI Eco de Canulas» podran comprobar como, casi a diario, Arreci fe rfgistra la máx~m~ tem le r~tura de la provmcl8. P~es bIen, ahora: el comen~arJsta mete?ro}óglco del periódico madrlleno cABe», escribt' re firiépdose a las templ"raturas registradas en España ~n la semana comprendllia entr e el 12 y 17 del presente mt~: .Las máximas ttrmomé'!icas llegaron a ser en la pvr'lnsu· la Ele 23 gr~dos t'~ Murcia. 2? ("n ValeCC18 y Ahcar.tll', 21 en Alm~ría y Casttllón v 20 en Cartagena, M~18ga y Huel va. En Canarias, los termó metros de máxima alc8.,za· ron 24 grados tn ARRECIFE DE LANZAROfE, y 22 en Las Palmas de O-an Canaria y Santa Cruz de Tenerife" p ... r l•• norteño., el Poli. "e l. Flori". 11, pO. lo. locale., con .obreulliente. actucrcione. El miércoles regresó a Mancha Blanca al miércoles, desde mur temo prano, numuosisimos f i e I e s acudieron al templo para asis Ur a la ceremonia de despedí da de Nuestra Señora de ¡os Dolores qu~ consistió en una misa solemne oficiada por tI párroco de Tinajo. con sermón de don Endq1:le Dorta Lurgo St proctdló al traslado da la imagen a su trono, en la plata de Las Palmas, con repique de campl\nas, lanzamiento d~ tfA' cas y presencia dt una Banda de Música. Allí se inició ti cortfjo pro cesiona~, en medio de un t>X traordlnario fervor popular, que St reprodujo al paJo de la co mltiva por las principales ca lIes de la población. Numew sas personas, muchas de ellas a pie, pagando promesas, y otras en taxis y microbuges, la acompañaron hasta el pueblo de Tinajo, en cuyo templo pa rroquia) se ofició una misa Vt'lt pertina, con txlracrdinaria asís ttncia dt> fieles stgún nos in forman. Dude alU, la Virgen de lo. Volcant'S fue d .. finitiva mfll tE! trasladada a su santua rio dt Mancha Blanca, en dicho término munidpal, entre el en tuslasmo de lo~ acompañantes. Este ha sido el brillante co lolón a unas jornadas religiosas que dejarán honda huella, por, que además de sinceras y sen· tidas, han estado regidas por tI más completo ordtn y la más tera roja sabe jugar bite el b .. Ión, llega con facilidad 11 árU! contrarJt1 pero uni:l vez allí SOn temcrotOS y un tanlo indtCÍlo::l a la hora de cuímíD8F illl jura das. Es inCuuilom.ble que It' falta eu su linta de ,taque un hombrt resolutivo, Por lo que el combinado rupt'C ta se ha de dteir ~ue .ólo jv~é ft ráfl'gal. pt'ro ~upo sacar putí do de Ié:ls tres O cuatro upar/u nidadts prufntadt\s, Blro S u defensa y tf'f¡fular su medular y línu dE' atllque. AGUSTIN ACOSTA CRUZ Lleno de gala y luchada muy ficiente para que el SilllpáhcY lucida con triunfo para el .. qui' equipo nortfño. pUt'dill ~spirar. po reprtsentativo de la capital como Tao y Arrecife, al primer por 12-10. Inicialmente se ade· puesto dt la clasificación, Dtcí lanló ti conjunto visitante mer- mos de la ntcrsidad de apun ced a la fxtraordina ría labor de talar con dos hombrea el rqui Antofiin (El Rubi~), que w no po porque de luchadores 'Iltche inspiradisima dio en tierra diaDOS eS!; bastante bien L~ con 5 hombrn del doce opo· falta uno o dos hombrea de la nente. L o s m"joru aplausos rantía. El arbitraje de don Nifueron para el jovfn y promde· colás RC!yes, implacablf. dor luchador Su actuaciÓn fue todo un dechado de buen hacer. A. A. C. La ventaja inicial de Máguez fue olZutralizada por el Pollo de la Florid , 11 Y el Majorelo, para rematar la vi~toria el Chi· ch!.rro ~l dar en tH:rr.a. con An· MUnLE BAR BIBLlOJECA.UDIOUIMOL' ~e tOOlA SIO muchas dlhcultades. Nos llena de legitima e~peJan. 'as siguie.tet caraderística~; lar ~e 0"0 za el ver la gran af,ufncia de met~os~! lergo ,or.O ceahme!res ~e f.. aficicnados a estos encuentros 40, Interior 4e formlel con luz Iltuler IU pre-tempor¡¡da y nos Ilella de tomiti" REUPJOR de 5 ~ln4.s complelo tsperanza porque Vfn;os que el meate edlreofó.ico COI tr~cuuci. II~~U vt'r á"ulo deporte cuenta con lo~a IOUDIS(o~ estereol~...co auto~ah(l una gran masa de seguidOrES y capDZ ~ara 10 dISCOS de dlshntas medl~ls y porque los aün inr xputos lu- reYulucl~aes De,artame~tos pare htell~s chadons van alcanzando día a y ~lIIbUhdos ' ..tia de flc~tro ~e la bl día una puesta a pun'o que ha bhoteca Altav8Ces. amhl utrtmos del ce p~nsar "n que hay madl!'ra ~u~ble 4 filG: de e¡!.ntt~ para libros de dE" campecnes en ellos. La ex duhntos talllano~ Dlmenuoaes totales del hibidón !('a'izada por El Rubio m.e~le: largo, 190 melras;.lto total, 175, y el pjllo de la Florida JI. los' londo, O'~3 cutímetros.IMfO.MES: L/. mf jOh S hombrf's de la nocht 1111" los teleloaos 547 g 271, g en /. ca nos hact' presumtr que en ello~ lIe Ig•• I~ad, lúm. 15 puedea verlo. h a y cU'llldades de indudable valor • El _eqUipo del bello pueblo chica que sepa las cuatro norteHo está falto de un puntal r~glas y escribjr a máqUIO dos que les permita aff()nt~r 1a8 lu~hadas con ~ás gar8ntí~s na, y chico paTlI mostrade b:to. El Ar!lsta, y algun dor. Informes: doña SeVfotro luchado~ mas puedt:!1 darra. Pérez Fernández It a este equIpo ti potencIal su- I Se vende Se necedla �Martes de 28 DICIEMBRE de 1965 Página 6 LANIOROTEEH LA PRENSA fORASTERA Donde la lluvia es rara, la vida barata y hay todo el espacio que .Vd. necesita E. y.rano tocio el iavierno en ella amable lila al Sol Artículo aparecido en el "1 he ~ unday Express" de Londres (y 11) EXTRAÑO, DE ASPECTO FANTASTlCO Trepé durante más de media milla por una . xtrañ.l ca yema gigantesca, requemada, cor. una r a r a y fantástica bellf za de ardiente lava hupdida en lo píO fundo de una montañ/), en su lorazÓn. Nadé en una I'glla bri Hante y clara y me uní a uta expedición de pesca en una de las bella! islitas frente a su costa, Observé cómo los granjeros atendian a sus parras de las que obtienen el famoso vino de Lanzarote y cargaban los serones de sus asnos y camellos con enormes y jugosos tomates. Casi todos los frutos y ve gerales se cultivan en profusión en un safio rico, que los isle ños cubren con ceniza volcáni ca para absorber la humedad del rocio, porque la iluvia se bre Lanzarote virtualmente IJ o existe. Mi b :se en Lanzarote fue Arrecife, la p~queña y so ñolienta capital de la Isla, con sus estrechas callu, sombrea· das por palmeras y brillantes arriates de rojos hibiscus, y sus rutaurantes y cafés ofreciendo una amplia selección de platos. Me hospedé en el principal hotel de la isla, donde una habitación sencilla, incluídas las comidas, cuesta actualmente 2 .f: 69. al día (aunque posiblemeFl te se aumenten estas tarifas a partir de en!c!ro). Se puede vivir aun m~s barato, h08pedándos~' en' alguna pendón, que shve so lamente cama y desayuno. Explorar la isla cómodamen te 'no es barato. Alquilar, un «.;oche sin chofer, cuesta 5.f: dia rias y lomar un taxi, con la ventaj'i de un chofer que habla un poco de inglés y puede mos trarle la isla, le costará lo mis · mo. Noob3tante, hay un ser vicio de autobuses circulando entre los principalls pueblo~; la tarifa es solamente unas 'o cas peseta!. Pero no hay nece sidad de rJejar Arrecife en ab soluto. Pues la capital, con h~r mosas playas a muy poca dis tancia, es en sí misma un lugar de descanso donde se puede nadar, pescar o sencillamente holgazaAearal sol. El Gobierno español ya1gu nos grandes promotores tienen planes ambiciosos para Lanza. rote, pero hay pocos riesgos de que la paZ y ti!i caráctel único de la isla llegue a estropearse. Es má5 qu~ sufiCÍettemenre grande - 300 llIiJlas cuad radas - para admiiir un desarro!io a gran escala y un tláflCO lulÍs ¡i co en aumento sin resultar superpobiada. Me atrevo a ¡¡re decir que continuará siendo el ideal de aquo:llos que quieran un lugar de descanso tranquilo, con un mínimo de diversiones organizadas y vidó noclurna. LIMITACIONES playa y hacerse cOFlstruir una VIda por unas 4000 1 j b r a ~, aprOXimadamente, siempre qU!~ las autoridad:::s locales dm la conformidad a los planos so rne1ÍJos. Las grandes áreas de deSaf1'OdO piant:adas-ninguna de ellas diilta más de tres cuar· tos de milla del mar y muchas con iugar ~ s e n promontorios dominantes -cftecen desde ur.a villa por 2 400 libras a casas de 6000 Iibra!l, las cuaies pueden dividirse cm dos secciones in dependientes, permitiendo el al · quiler d~ una de ellas. En el mismo Arrecife, la pro piedad t'5 relativamente cara. Una casa vieja le -:ostará unas 3,500 libras y será necesario gastar dinero eri ella , Una bue na casa de campo con tierras de labor pued¡;¡ comprarse por unas 2000 libras,lo que es Ulla ganga, aun teniendo que gas tar a!go mts para transformar· ia. arrcHo pueden ser com truídas las casas a 108 cuatro meses de h il berlo solidtadoHay focilidd d e" d~ conseguir hipotecas ha ~ ta un 70 ¡jOI' ciento del va lar con un iO le éi dl:'i 6 Y medió por ciento . Pu eden h a e e r se arreg los pa ra tI pago aplazado de los mUlt:tlies. Y~i alqui a su propj', dad puede conseguir re cuperar ~u dinero anteS de los ClOCO años. El sumini3tro de electricidad y agud cortiente soiam!nte pó· drá obtene f s~por algún íieolpo en Arrecif e y laR zúnJsprincipa!es de desarrollo Lo<¡que quieran vivir en árt:as más ais · ladas debeh comprarse su propio generador eoJéctrico ycoli venir el transporte del agua necesari3 por medio de lamiones· cuba, ¿Cómo l!eg<lr al í?: Por avión dt'sde Ga ' wí(k (tarifas de no· viembre a mí1rzo) 80 libias 18s. excursiones por un Dle5: 102ii· bras 15 s ida y vuelta r.orfÍentv. Pur mar de Londres a Arrecife, los mes~s ent le septiembre y mayo; tarifa de ida y vuelta de 63 a 119 libras. Aunque €I primero d¿ los nuevos hoteles d ~ la isla se abrirá el próximo verano, las plazas botderas en Ldnzarote tendrán limitaciones durante al· 'gún tiempo, y las reservas para la época de Íovie¡no deben ha· cerse con tiempo suficiente por adelantado. Un piso o apartam~nto amue b!ado le costará unas 30 ~ al mes Una villa amu eblado al AMORTIZ.6.CION O RECUPE RACION DEL DINERO rededor d~ las 45 ~. El plan En las grandee áreas de des· LEWIS DE fRIES mejor es escribir, exponiendo sus deseos a don Francisco M. Cabrera, presidente del Centro O======~======================~ de Iniciativas y Turismo de Lau · zarote. Lanzarote es un lug:u tx '~ e lente pa!a retirarse o pc'HCl com prar propíedade lO y alquilarlas, mientras se pasa parte del año en Inglaterra. El costo de la vi· da es ¡' xtremadametit~ bJrato para los promedios bgleses de vida. Un kilo de plátanos vale un ch~lin Un kilo de tomc..tes tres peniques; el azú car siete peniques m"dio kilo, la rní:Í o r ginebra inglesa 9 chelines la botella, y el whl : ky 14-helines la botella . El vino local vale 1 chelín 6 peniques la boteilo, y algunos de Jos m .. jo~ps cigarri 1I0s Ingleses 1 ('heJín 3 p~!liqul's el paquete de 20. El pescado es también barato, éíunque !a car ne es relativamente cara, aIre dedor de 7 chelin es y 6 pmi ques el medio kilo La ga¡,olin?J vale 2 c helines 6 p eniques el galón. Uoa sirvlellta cuesta 9 ~ al m!:s. Si quiere vivir en una caSa de estilo trodicio la! puede com :a=========================~. prarse la cabaña de un pesca· dar por tan poco como 500 ~ . mas debe p¡epar a rsl' para gas· tar unos pocos de cientos más para instalar ).;1 elrctricidad, un cuarto de baño moderno y una cocina. Puede comprarse una parce la de terreno próxima a unn Himalaya, Sociedad Hnónima •• Felicita a todos los consumidores, clientes y amigos en Navidad y les desea mucha prosperidad para 1.966 - q. Representante: O, HUX (ABRIRA ROBAYHA franco N,' 3 - lelo 264 - ARRE,IH Dl LANIHROU las galletas Himalaya•.• ¡¡qué ricas estánU "CRUZCAMPO" beba calidad y viajará gratis... �Martes 28 de DICIEMBRE de 1965 Página 7 Cine .Co.Ja Qzul. MAS INFORMACION LOCAL Regalo. práctico. Pa ..a Programación para la pruentt semana La hiatoria de UilOS llOmbrl'!8 violen· t08 y primitivos que sólo 6bedecen a !'Ui instintos EL HOMBRE DE LA ESQUI N' ROUDA La e@quba rosada estaba alli donde el puftal iUI gia de improviso V le san~".F,: g'e era un rastro de muerte Por Prllnci!co Petrone, Susana Campos y Walter Vidalte (Auto¡jzada mayores de 18 aftol) Excitante, violt:nta. una pe!l,_ula incompat6b le de la fierie «Rififí. Vu~l· ve el personaje mál misterloBo, más enlgmáti(Q, máil cruel Vu\:! ive el personaje que alEmple log¡ó burlar la juaticta I (ABALLEROS enorme y extraordinario .urtido DE Pullover. Jer.ey. Chaleco. Suetert. Gabardina. Pantalone. Cami.a. Pañuelo. Corbata. Chaqueta. lraje. Calcetine. Cinturone. Cami.eta. Pijama. Cazadora. etc. etc••• ALmACENES «EL BARATO» Leó. y (astillo, 21 Teléfono, 11 AIRE(IFE RlfIFIIN L' CIUDAD I Indalación del servicio telefónico automótico en Arrecife La Compañia Telefónica Na- 196, Parece ser quY. se inst~, clOnal acaba de adquirir un ~o. 1 I I1 T 'f d t ar .ee a ca e enerl e, .e .es a capital, en donde construtra un edIficio destinado a l monlaje del servicio teldóníco automá tic o, que posiblemente seiá Inaugurado a princ i pi (;) s de instaJalán, Pesco (Qngelada •.• Censuro merol de espedó(ulos ~Viene de págir.a leeundtl) La vida nocturna de ulla gran ciudad centroamuicana fue el escenario de esta pelicula impresionante y violenta niéndose a buen ritmo, entre Por P"rnando Fernán Gómez, Jean otras causas debido a la ma Servais y Laura Granadoa yor disponibilidad df hielo. (Autorizada mayores de 18 aftos) En los últimos 7 días entra- larán 1.500 aparates, por jo que resulta convn:inte idos solí cita n d(¡ de ~ d e él hOfa, pUf S tl mayor número dí' so:iriltldt~, mayor ¡ úmp¡o de leiéfüCiOs se PELICULA~ Un Scbio en apuros El diablo a la8 4 Furía lIpa \ he El V,llle de los reyeé I!i ¡toón Rogelia Ei irresistib le Henry Olient En el f¡tntáatico mundo del puado ron loa siguienie~: .THotillo>, Venta de Valgas penetra el hombre de hoya fuerza de clvimap, «Mar Bantiy· (prime· Rififi t'n la ciudad tenacidad y valor ra escala), .. Sol y Luna' •• José Cuatro tlow rle TeX8!! Vlcent"., -Jaimag., «Julio Viei- Fantasma a medIanoche El hombre t:e Ji! esquine rosadll ra. (primera escala., .La Vio 1.084 TECIINICOLOR hijos dtl Kalie El<1er El rel.1to emociona!, intimo y aventu- leterru, «Rancés~, cEdu», ·Fran Nunca debieron amñrse rero, de los hombres que bUlcan ala cisco J'lime, •• Yomar, y (Villa Los tres boh emiul nosamente las reliquias del pasado de Campello'. Por Robert Taylor, I:!ieonor Palker y Estas son las notas más saCarlos ThompliOn (Todos los públicol) lie'ltes del tráfico en la últin-;a H VRLU DE LOS RIYfS semana. «Warner B'os_ presenta ROGELIA EASTMANCOLOR Por Pina Pellicer y Arturo Fernándl'z Segú ... una obrll de Palacio ValMs. Todo el dramatil;mo y la cluda vio· lencia df'l relatn imBginado ror el fll' mo ' u nOVelista asturiano (Autorizi'lda para mayorel) .e B. Film ~. Unilcd Artists> pruén· tan una coml'dia alellrt', burlona y sentimental que le ilevllrá ele sorpre· la en 80rpre&a EL IRRESISTIBlE HfNRY ORIENT CINEMA "rOPE- TEC HNICOLOR Por Peter Sellen y Pilula Prentiss. El mundo de Henry Odent estaba hecho d e vino, 210ri8, mujert'8 y música, hnSta el día en que do! medios gUIl, yabos de calLt'tln cortu oyeron su~ conciertos, descubrieron t U~ conquis tas y f'spillron sus (itas ¡l1timas tAutoriziuta mllyOff'& de 18 allos ) .Diper.fa. prest'nta la producción del Oeste F UR I , A PA( H E CINEMAS( OPE COLOR Por Lex Barker y Walter Barnes. U\. ephodio de la lucha entre .rostws pá !idos' e indios IIpBch~8 y kiowas (Todoll ¡08 PÚblic08) Se alquila almacén ~n BIas Cabrera. 13, para informes en el misme 2 Z 3 3 3 3 R 3k 31, ? ? ? ? PERDIDA Cine ~ ATLANTlDA., TRES GRANDES ESTRENOS 1 2 2 4e una e.clava .... lta4a ce. el .omlt.e 4. María A"I.I •• Se .. uela .u devoluci6. en Molino,. Honrosa y... (Viene de pagina se¡unda) eondi ción de .intocablEs" que tan graciosamente les ha otorgado el Comité d e Competición, mientral los espectadcres, que ron 108 que al finy al cabo hacen posible la pervivenda del fútbol, de los ÍI r bitros y del mismo Comité oe Competición, pagan CASA en la cal :e Pérez Gald6f, sie.pre 108 platos rotos y. COtrlU en 64. loformls r-n la misma eate caso, colgándosele d~.c:onsjdtl­ rab!emente el «sambenito» iI un con· siderable número de milell de personas que nada, absolutamente nada, han tenido que ver en el desarrollo de tan desagradables y reprobables ma4 .... y puerta •• l.for .. e'l sucelos. Se vende Se vende G U IT O Calvo Sot.lo v 11 ~------------------------------------------------ A lo. lectore. de ANTENA Con motivo de las fiestas de fin de año, el martes no se publicarÓ ANTENA, reanudando el contacto con sus lectores el próximo día 11 de enero. A todos un feliz ·año 1.966. LA DIRECCION Pida CRUZCAMPO bien fría, la cerveza má. fina ••• �Pá¡lna 8 Martes 28 de DICIEMBRE de 196'5 FEl~C~TAc~onES RECUERDO POS1 UMO A ftGO .5UM DE nAVIDAD MI ULTIMA CARTA Por CASIANO Querido amigo Ego Sum: serenarme itún no hepoáido de la impresión de tu marcha que tanto y tanto he sen!Ído. Aún creo que no es ciedo; me parece estarte viendo, cuando leyendo tus versos comentábamos riendo. Hace días que pretendO mi última carta escribirte, pero no atino a expl'esarte CUanto quisiera decirte. Creo sabrás perdona:-me; por circunstancia obligada no pudiera acompañarte a to última Morada Eno aumentó mi pesar y amargó mi triste pena: ¡Adiós mí querido amigo desde ésta nuestra ANTENA. Faltas de tu fino ingenio y tu festiva ironía, sus páginas están tfÍste&: le faltas tú, tu alegria I Ya se acabaron tus cartas leidas con tante agrado. dt sabroso contenido que tanto he saboreado. Ya falto dt tus misivas que tanto mt han alentado, creo que mi pobre musa también habrá terminado. No sé el tiempo que me queda nUi::stro vitjo cmanü a mano t ¿Có.no podría olvidar u¡ amigo nob!", honradü; al hombre bueno, modesto, tanto y tanto h~. apreciador Acuden a mi memoria mil recuerdos juvenllfs ·do: t:n!'Jnces nuestra amistad de los vdnte y píco abdles Nuestros viajes a Guatiz;l~ <ln aquel vi~jo .fotingo» tra:3 de nuestw:> amoríos en cada tercer domingo. Más tarde el cepistolfo' tan grato, tan amigable. nos acercó más aún, hacléodulo inolvidable. Ahora que ya te has ido. entrañ\ible amigo mío, has dejado entre nosotros i!norme y ttiste vacío. Sólo se dl::cirte adiós en mí estilo chabacano. ¡Descansa en paz, bU'i'rl Gregorio Con carítio. tu CASIANOJ . -a s NI n Muchachos qUt:: Arrecife. dicí~mbre de 1965 Por DANIEL de su isla y de su gente del hábito y la rutina, de lo falso y lo imprudente, lo injuste y lo censurable lo incorrecto que se lr.clina. dando con su intulción fina su sentencia inapelable. Y algo llegó a con¡¡q~uir con NUS cartas a Ceslaflo. con su serio V con su broma, en decoro y en lo urbano y hasta en hlgi€De y vesti ... y SiA pretender diplomas ni viajes gratis a Roma, sólo observar y escribir. y ahora que ya murió, ¿quién habn) que en oraciones no lo recuerde y le r<>ee, dt'ntro su radio de ficciones donde tanto acollsejó? ¡Qué Dios lo premie con creces y 10 salve, sí mf'rece, que aquí bien se comportó! • Montañas de REGALOS PRACTlCOS A los • mejores • precIos España 'o(*t;~_ Jerse9S. Nikis. Pantalones. I Batas. Camisos. Jersegs. Calcetines. Pullovers, (ha· leeos. (hoquttos. (ohjuntos. Pijamas. ~kijo.¡¡os. Abrigos. etc. etc. .~ I Ferrer, maestro nacional de San Bartolomé; don Armando, don Juan y don José M~dina V gil. propietarios de I Lclos navales .Ako'de", y don Feiíp¿ de la Hoz Fai '1 rdo, dí rector :' n Arre cife de dich,) firma (agradece mos t:1 obsequio); don Pl'dro Vi. lla!ba C(Uz. apoderado del B. H. A en Arrecift; C. D. Lomo, dtesta capital; casa corJsignatada Ecopesa, de Las Púlmas. (coniÍnu ;,.rá) HALLAZGOS de un rdoj de cabai)ero,por 121 niño S I rgio Tolos8, fn el bar cA calih. y de un::! carpeta con varios documentos, a nombre dt Enrique Eugenio. de Tahiche, \:,1, la C. ntri3 lde T ¡eg,áfos Los ObjflOS hailados I?~ián a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..: dispor.ición de s:!s dueños AI,MACfNfS 3iiR ANTENA en Tdd~; don José ----------::---------- & Exija LA TROPICAL y I Muchachas Arrecif¿, diciembre de 1965 A ,eclir cerveza ___IIIi_____ • ___ Bebés . NI n o s • UN GRAN HIJO DE LA ISLA Ego Sum, fue para mí un hombre maravilloso de toda virtud dotado y si (abe, misterioso, porque no lo conocí, por lo que estoy apenado. Jamás me fue presentado y si lo vi, no Ir) vi. Pero en la parte moral lo conocí íntimamente sin ninguna confusión; :0 aprecié dusivamente como asi en lo intelectual 10 admiré de corazón y lefa con pasión cuanto quiso publicar. Porque es que en las poesías de su ricé' ins~iración, no se apreciaba el rimar, mÚsjca .o entonación que culquiera arreglada, sino la esencia o azahar de su forma de enjuicia!' V el fin que se propenía. Fue observador incansable los de estar por aquí luchando, pero cualquÍeío que lita lO viviré recordando. Fue nu;,:stra ¡;¡rnbltlG sincua y flUto de ~Ila -no en V3liOnaciÓ es~e grato i;¡\er , (lmbit: Acusamos recibo, y correspondemos a las siguientes feli· citaciones d¡; Navidad: Don Isi· dro Góm~z, del ouiñol Internacional; Cooperativa Agrícola de Lanzaro :'; don Daniel Mar!lnó,: Mandqut', biógrafo Jin ' uHot~ño resíd .. nle en BI'asil; (j o o CUITl(:io féfiZ Ramírez, brigada de Aviaclór; don Agus· tÍn de la Hoz Betancort, noveH.ta; don kitOllio Poch G~ke­ rán, maestro nacional; don Manuel He y<:s Roddgufz. de Id ca· s ii con.,igoataria Corporación Ibero Abcana; don Rafael Gon zález Roddguf'Z, a poderado de la cO!lsignararia Fred Olsen en L1S Palmas; don Rcfdel Befancort d~ León, méiico lar.zaro. leño r~sidente en Las Palmas; don Antonio T..:jera, director de Pub1icídad clrí~. de Santa Cruz d e refluif .. ; don Diego Ortiz Sarmifnto, cura pál'l'oco de Ar· bfjales (Terar); don Antonio Mariano MiI!án López, secreta· rio geneial de! Cabildo !Dsu)ar de L.,nzarote; don Marcelino d~ Paiz García, 11édico puedeul tor del E~tadf'; SJes Hijos de Santiago Gu1ié ' rt z Martín (fé brica de clgarrillos .Cumbre.), de Las Palmas; don Juan Rod r ígU l: Z Ramítfz, director del Banco Hispa,Q Americano en Santa Cruz dI" La Péllma; Alicia Boye!:, periodista norteamerica na residente fn Nueva J 'uey (EE UU); don JOFé NÚRf'z Hunándrz y don Agustín Afonso Noda, p<fsid~pte y secretarifl, respectlvamentr, del él Peña «Teíde);) de S!lnta Cruz de Te nerif,,; don José Naranjo Sllá rez, de! Mus?o Canario de Las Palmas; don E'nesto Rumeu de Armas, ingeniero director del grupo de puerios rn<"!1ort's de las PoIma~; don JC'sé María Ca siano Cnbre:¡~. corresponsal de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº637 28/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº637 de fecha 28/12/1965