71 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6262695bffe9981496dfb8ad1e16936a.pdf 26ddda008d1bc6e2d93b0f320f1551e2 PDF Text Text ISe pre,é lo posibilidad de reanudación de los relaciones diplomáticos Entre I España y lo URSS Núm. 540 - Año XII Arrecife de Lanzarote 21 - Enero - 1964 Redacción y I AdministracióDl Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUIlLERMO TOpaRM 5EMANAltlO DEPORTI'IO·(lIl TtJR1~: -------------------------------.-----~------~--.-----------------------------moslTo LKAL ,. (. 14.1959 aéreo de Sobre lo pérdida de uno Se incrementa el transporte , mercanClas ·avioneta alemana entre (oAlguno. reaetore. pueden conducir hada 4S tonelada. i norias y lo costo afritona I Por los días de Navidad se perdió en el Atlántico, entre Canarias y la costa de Afri· ca, una avioneta deportiva alemana, tripulada por dos súbditos de la misma nacío nalidad, que había salido de Los Rodeos hacia Agadir. Es· ta el! la fecha en que nada se ha sabirlo de le: suerte que haya podido correr di c h o aparato, ni '1US pilotos, pese a las continuas maniobras de b ú s queda e fectuadas por aviones militares de la base de Gando y por un avi6n de TaS:l8 expresamente alquila· do con tal fin por el propietario de la avioneta el tam bién súbdito germano Gunsten Edwin Sluk ?. Treinta mil duros de recompensa El señor Sluka no se explica lo que ha podido pasar, pu~s resulta para él enigmá tico que en el cas ~\ de un accidente ocurrido tan cerca de Canarias}' Africa, ruta visi tada por numerosos buques mercantes y pesqueros, pare ce lo más lógico que alguitn hubiese encontrado al g ú n rute del aparato o de sus tripulantes Por esto, y en su deseo de aclarar el asunto, ha ofrecído (según dice Gon zález Sosa en cEI Eco de Canarias), 150,000 pesetas a la persona que dé la prime:-a pista del accidente. Como son muchos los bar,=os de Lanzarote y peninsulares que visitan esa zona, I nos apresuramos a ofrece r esta información con la esperanza dt que el he€ho pue · da aclararse de alguna forma. "============",-,_ F'RACFORT. - El tran s port~ aéreo de mercancías se ha es , tado ineren entando de manera sensible durante los últi n:: o s meses. La ca pacidad de lo s nuevos reactores, y la posibilidad eH la mayoría de los casos de transformarlos en avíones d e carga o de pasajeros a voIuntad de las compañías propieta · rias, ha dado un gran em puj e a esta parte dd transporte mundial, a la que prestan cadl día mayor atención los más ímportantes empresarios del mundo. Esta atención ha h echo que s e in r r (' m ~ ot : el n ú mero de aro fí c ul e ~ q lJ!!: s e e nV :"l 1l de u nos lugqres a orros pO :' vía clérea. El aum ento ha sido t ar! consi derable que, segúA datos faci · litados recientem e nte por la ofi· cina de Luf¡hansa en es ta capital. el volum~n total de tran sporte aéreo de mercar::cías en tre los distin;os países del mundo repre senta unos 600 millo nes de d6lares al año, es decir, unos 36.000 millones de pesetas. La cífra adquiere todavía mayor importancia c u a n d o se piensa que, como con s ecuencia de los esfuerzos de la lAr A a lo largo del año pasado, las ta rifa~ aéreas para ti transport2 de mert::ancías experimentaron reducciones sensibles. La regularidad en el empa qudado y el empleo de bido· nes y envasu especiales, ha permitido acelerar los servicio:! de recogida y entrega de las mercancías de puerta a puerta, en beneficio de !os expedidores y consignatarios. Actualmente, los grandes reactores pueden transportar has ta un total de 45 to n eladas de carga. El em ¡: leo de model os Extraño y curioso fenómeno ocurrido en La Graciosa (5) Declaraciones de César Manrique sobre el turismo (5) El brillante homenaje al Dr. Spínola (6 y 8) Radio Nacional de España elogia a lanzarote (8) especiales de turbo · héJicef, di · seña dos exclusivamente para el trónsporte de mercencías, también ha contribuido al aumento d ~ volumen de los transportes aér eos. ¡CUIDAD O .A MIGO I Confundi~ .1 fr. no con Clc.l.ra~or .1 LUGO . - U n m a trimonio que presenci a ba las pruebas oficiales de los a spirantes a conduc to res fue arroliado por un ca mió r: condu:::ido por uno 1 e los €xllrnínan dos, quien al ver an te el co che al mat dm o nio confun dió e l fr eno co n el a cel e!'ador v lan zó el v e hi cu lo s ob re las vic', ti ma s. Resultaron gravemente herí dos el m.nido, Bdlbino Ptteiro Buján, de 47 años, y su esposa, Visitac ión Avudo San Mamés, de la misma edad. LR nOTA PINTORESCA Fue de.hlluciado por lo. médico. en 1881, ha cumplid4 101 año. PEEB:"ES (Escocia). - Fran- cis Mathison, a quien d es a huciaron los médicos tn 1887, diagnosticándole u n a g r a v e afección cardíaca, indicándole que «no se ey.cediese si quería vivir un poco más., acaba de cumplir 101 años de edad y disf ruta de bu ena salud. MOSCll.-Las bformaciones de Moscú y Madrid, dejando prever la posibilídad d e u na re dnudaci6n en las relaciones diplomáticas entre España y la URSS no han producido sorpresa 'alguH8 en los medíos diplomáti cos de la capital sov ié · tica. Se recuerda a este respecto en dichos medias, que rela· ci~nes comerciales, si bic n limitadas, existen ac!ualmente entre los dos paises, y que se h an ceiebradoencuentros deport ivos, de tiempo en tiempo, entre equipos españoles y soviéticos. En o casión de uno de estos tncuentros. el pdmero de agosto último, totre el zquipo de ba. loncesto del Real Maddd. con el conjunto del ejército rojo,_un diplomá tico espa ñol, el senor Espinosa. c6nsul gu!eral de España en Berlín, pas~ unos d!as en Moscú La estanGla del stnOr Espínosa e n la capital sovIéti· ca coincide con la firma dld tratado de suspensión parrial de pruebas nuclearer, al cual-se subraya-se adhirió el gobierno español. Un perIodista español, CarIas Sen ís, lli rector de la Agen· d a Efe, estuvo igua lm e nte en Mo.-; cú e n ag (Jsl o Ú li mo, con motivo dI? la firma del trd lad o nU Gh~a r . El g,?ñor Sen tís fue recibi do tambié r. con grl1l1 co rte fi ía en los m edios de p renaa sovié ticos. GUERR.4 APOLITICA Entre do. pueblo. de México SAN JUAN DE MOTOTEPEC (Méjico) . - Los habitantes de esta alterada población del sur del país han rogado, para que haya paz ~espués de un año de contínuas reyertas en t r e 108 personajes rivales de la reglón, y que han dado como resultado la muerte de dos personas. Una multitud de 500 personas del cercaNO pueblo de San Gregorio, se dirigi6 a San Juan el pasado fin de semana, y después de una feroz lucha, incendi6 la población. Al terminar la b atalla, de San Juan sólo quedaban las rui nas y los cadáve. res de lo ~ h erm ano s Je sú s y G regari o Ji w én ez P al m a . La poUcÍ2: det uvo a 200 h ab itáD tes de lela dos pOb¡ 3(:i{)Ue s . Un vino malva,ía lanzaroteño de faFUME ma mundial (no se expende o granel) Cigarrillos "Cumbren �....;.------_-.._--- -----------_._------- Martu 21 de ENERO dt 1964 Página 2 .. ............, El mercante «Costa Andaluza» trajo de En próximas fechas llegarán a Lanza- Litl,oa material de empaquetado para la. fábrica. de con.erva. rote los ministros de Marina. Información y Turismo y Aire Pescado csngelado poro Palmo de Mallorca Para el 14 del próximo mes se anuncia oficialmente la vi· sita a nuestra isla del ministro de Información y Turismo señor Fraga Iribarne, que /legará a Canarias el 8 del mismo mes nara inaugurar la estación televisara del Archipiélago. También, aunque todavía no tenemos confirmación oficial, visitarán Lanzar@te el ministro de Marina, señor Nieto Antunez, que arribará a Las Palmas el 25 del actuaí, V posteriormente el del Aire, teniente general Lacalle. PERFIL ISLEÑO Correo "e Re"acción la ~aUe. iacút.to. 7lo.lcg.eS Arrecife 15 de Enero de 1964 SeñOI director del Semanario -ANTENAMuy sefior mío: Con motivo de la publicación e!' el semanario de su dilección del 14 del corriente de una muy detallada información sobre las recíentealluvias ocasionadas en Lanzarote lbS .el1lllnn anteriores. !je habla ampliamente sobre los perjuicios ocasionados por las inundaciones debida, a ellas. Cita 1111 calles más afecladas por laa oportunas lluvias torren· ciallls, pero no lu cita todas cuando la realidad IS que el agua de las calles CientueiOs y Trinidad iban a parar a la de Jacinto Borges, y no sólo la de btas, lIino también la de Pérez Galdós y la da León y Castillo desde la industria AFERSA, no teniendo lugar de evacuación posible debido a que la únka cigaca existente en esta calle se obstruyó desde las nueve de la noche del día anterior, originándose una laguna que sin ninguna exageración tenia por algunas partes de 50 a 60 cm. de Ii!tura, y que dada la interrupción del fluino eléctico durante toda la noche, tuviera como consecuencia que nOllotros, 108 vecinos, nos viéramos obligados a meter zapatos e inclulo piernas ha6ta lall rodillas si queríamos llegar a nuestros edificios. 110 nombrando ya las viviendds que hubieron de ser evacuadas debido a qlle el agua e.taba apoderándose de la totalidad de sus habitaciones. Come CllSO curioso he de hacer notar que un mu.:hacho se paseó tranquilamente y sin temor a encallar en una barquilla con cabida para triS personas' Hemos de mostrar nuestro agradecimiento a los empleados obreros del Cabildo por la magnífica colaboración prestada en la conducción del agua hacia el mar, mediante la ruptura de muros Gel garaje . UN VECINO DE JACINTO BOROES Reincorporación del vapor "La Palma" Visita de numerosos pesqueros pel1ínsulares La suspensióFl de nuestro número del día 7 y la no publicación de la crónica portuaria de la anterior semana por dedicar todo el upacio a los temporales, ha originado una conside· rabIe acumulación de notas sobre tráfico por{uario, por 10 que nos limitaremos a señalar las notas más salier.tu. Ya hace unos días recaló, procedente de Lisboa, el mercante cCosta Andaluza- que fue portador de vadt Los Mármoles, se ha cursa- rios miles de cajas vacías de do un amplio y razonado escri- madera para utilización de al. to en este sentido al vicepresi- gunas industrias locales con-;lente del Gobierno, señor MUA ñoz Grandes; ministro Subsecretario de la Presidencia, se- Sobre la Exposición del fior Carrero Blanco; ministro de libro Religioso Ioformacíón y Turismo, señor Fraga Irlbune, y otra~ altas jeDigamos en primer término rarquías nacionales, reflejando que, debido al éxito obtenido así la Corporación Insular el por la Exposició:t del Libro Re· deseo unánimf de la isla de re- Iigioso, ésta ha sido trasladada solver tan arduo problema. a la calle León y Castillo, 18 El Cabildo, como en anterio- (frtnte al Bacco Hispano Ameres ocasiones lo había hzcho ya rica 1'10) en donde continua r á en diferentes épocas, abor d a abierta hasta el próximo día 26, ahora nuevamente el problema, Comoquiera que algunas persoque juntamente con otras ges. nas que solicitaron obras para tiones que rtalizan las autori· leer en sus domicilios no condades provinr,iales e insulares signaron el titulo de las mísdarán en fecha próxima,no lo du n as en las papeletas destinadas damos, el resuitado adecuado a tal fm, se ruega pasen por tI y feli z que todos deseamos. local de León y Castillo, para La próxima visita Él Lanzaro- rehacer diches papeletas con tI te de tres mÍriÍstros, íntimamen- dato ya indicado, y gus'osate ligados con el asunto que mente se les atenderá en sus nos ocupa, ha de constituir una peticiones. magnífica coyuntura para hallar una solución urgente y defini· tiva, que ya sabemos estudian con interés y cariño todas nues. tras primeras autoridades. El domingo, y con bastante GUITO asistencia de público tuvo lugar en el teatro cine cAtlantiSOLAR sitio da. una conferencia qUt bajo VE "~DE muy el título de cAcerca de los Sfncéntrico, timientos creadore3 de la poesía dando a tres calles. hispánica', fue pronunciada por Informes: Gestoria García el ilusfre escritor y crítico don Márquez. Gabriel de Armas Medina denC. García de Hita, 8 Arrecife tro del ciclo de la Exposición del Libro Religieso. Por causas ajenas a nuestT8 voluntad no nos f u e posiblt l asistir, pero sabemos que la didel 4 Enero de 1964 n.o premiado 173 correspon- sertación fue muy del agrado diendo a don Francisco Ro- de los oyentes, que premiaron al orador con nutridos aplaudríguez Toledo de Y é sos. U.a acertada campaña en relación con nued,a. comunicacione. Tenemos noticias de que en cumplImiento del acuerdo del pltno del Cabildo facultando a su presidentt para efectuar gestiones tn relación con el problema del aeropuerto y cierre ~ n server¡;~. El último sábado arribó con procedencia de Barcelona, vía Tenerife, el frigorífico cPuente Castrelos. qu~ cargó 50 toneladas de pescado para Palma de Mallorca, 50 toneladas de herina de pescado para Tarra· gona y envases vacios de vino. El viernes llegó el vapor corrto de Barcelona «Almadén-, en viaje de retorno, llevando para la Peninsula una reducída partida de mercancías. En cuanto al strvicio inter A insular hemos de registrar la retirada del -Lanzarote-, al reincorporarsi: a la línf!R~1 vapor <La Palma-~ y reparada la avería que sufrió en el Punto de La Luz. En la lista de tráfico figura la llegada de numerosos pesqueros peninsulares, algunos de considerablt tonelaje y otro s en su primera escala en Arreci. fe. Son estos, los siguientes: cC3sti:lo de Doña Blanca-, -Bonito», cDaoiz-, <Velardeo J , -Sal· món., «Massó 21., -Siempre Esperanza', cPevisa 1b, .Ya me vds», -Prendes M-, .Régulus J , cPepíca I a Cortijera', cLagares-, e Nuebtra Virgen dtl Carmen-, Nuestra Virgen del Rocío •. cRío Volga-, -Diego PiA ñero', «Juan y María_, cConsue · lo Martíneoz», cAntoñita Canl A lIas- y -Laura María-. Algunos desembarcaron sardinas para la industria conservera, y todos efectuaron operaciones de su~ ministro. Conferenda de den Gabriel de Armas Medino Dos actuaciones del Club Artístico de LanzarGte SE Obsequio RUZCAMPO El Club Artístico de LanzaTo~ te, que tan notable labor cultu. ral viene l'eaJiZindo en nuestra ciudad, ha tenido dos actuaciones, una de ellas en el Círculo Mercantil, y la otra en ti teatro parroquial, esta última a beneficio del curso preunivenitario del Instituto Nacional de Ense. ñanza Media. En ambas representaciones, con programa muy variado e interesante, destacaron algunos de los actoru y actrices, agradando m u c h o tambiér. las exhibicknes musí· calu del quinteto <Zonzamas). �Página=3 - -_ _ _ ssa::.o..~¡:;::::::::±ldai'L2&.t.'ElI.CiIo:"",~ D:!Si:."..... ,""'It___. .. Martes 21 de ENERO dt ·1964 :...,.il<t?..¡,• • . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ''''''~'''' I elABORADORES .AnTenA.....- las campaH.tís de Wii 12ue¿lo E5RS fRM05AS OPOSICIONES Por PEDRO MEDINR A. eLas campanas de mi pueblo son las que mejor cantan, lloran y aconsejan» Por el p,ole.o, IDOIPE (y V) chas, ahora sería muy sencillo el repaso, a pesar dt la premura de tiempo. La oposición es una especie dt rtválida de la carrera y, si estudió bien curso por curso, no tiene nada que temer. Me dice 'que hace tiempo que dejó los estudios; que h~y que rdrucar: de acuerdo; pero no es lo mismo repasar ~ue volver a estudiarlo lodo de cabo a rabo. Y ahora el temible dilema: ¿aprobaré o no aprobart? ¿Cuántas plazas hay? Pues mire usted «Fais ce que dois, advienne que pourra .• A Dios rogando y con el .mazo dando. No olvide la sabia , Paremiología popular: Dios te dt ventura, hijo, que tI saber poco te vale. ¿Y que me dice u&ted de las e cuñas.? Esa es harina de otro c~stal. Te diré que ,cA quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga •. Las Palmas, Enero de 1964 Yase han convocado oposi· ciones libres para ingreso en el Magisterio nacional que han En mi pueblo hay unos cóncavo:; metales. de comenzar el 21 del próximo Desde niño en la Iglesia OIgo tocar. febrero y cuyas instancias han Son las más dulces notas, que al vibrar, de estar en su lugar hasla el 9 nos cantan, en cristiano, madrigales. del próximo enero. Son sus voces también senHmentales, Este es el momento del apuque a creyen te s, le " llama, al r'pica,; ro al ver en lo ntananza el cociig~al <:Iu E': a inJHeralte::, al doblar, do ala vista. Esto sí que es seacompaña a llorar 3l SUtl mor[d les. rio. Y más serio paraos que desde Lanzal'ote, desde Fuerte· Cad:! pasohaciél Dl0.s es un ese,Cl ño, ventura o desde cualquier riny a diario, con rugido, lla¿io ottino cón, piense probar suerte. [lOS invita a alcanzarlo, sill engaño. Hace unos días, un joven me IBenditc sea t I diapasón divino: abordó en la calle. Me dijó que Campana s que nos llama año tras año venía de Lanzar~te y me pre. al seno de Jesús, que es pan y es vinol guntó qué habia de las oposiArreciíe, diciembre de 1964 ciones. Acto seguido me pidió consejo par a la pre¡iaracíón próxima. Por regla general, el que carece en absoluto de pre paración remota se va a ver muy comprometido para sacar plaz a: porque crien ne sert de courir: il faut partir á poiot,. LII E STRELLA DE LOS JABONES Recibí ayer la visita de otra 1anzaroteña n o menos ilustre Jabón inglés de calidad inmejorable que simpática. que quiere pro· Suave, espumoso. perfumado bar fortuna, y m~ hablaba de si elle e •• u aceite debía o no acudir á una Academia preparatoriaA l! á va mi « OW~~ quiere decir Blanca cor.sejo des interes ado: Sí usted cuenta con dinero, con mucho como la nieve deja .u ropa dinero, haga de su capa un sa .. yo y pague acad~mia, pensión, limpia sin romper libro!', cel sin de coeteris'. Pero es de gran rendimiento s: no puede gastar ni despla. es económico r arse, Jo ínejo~ es que cultive es... sencillamente estupendo desde ahora y con ahinco dos cosas preferentement{': el análiEn el sorteo de una COCINA A GAS, marca «UGMAR», gramatic al y los problemas. sis efectuado el día 3 de Enero. entre los consumidores a1lí es donde hace Rt'almpnte, de «SNOW)), ha resultado premiado el núm. 4' 3 ' falta el prof ,~ SOT: pero u~ ted me El poseedor del número premiado 'Puede retirar dicha dice qu~, no pU2de desplazarse eocinadel comercia de don Manud Guerra Rodríguez por dive'r sas Tazones. Pues bien o de don Esteban Viñas Padrón (y conste que no es propagan. da, porque ni me va ni me viene) compre ustfd e l Análisis Gramatical de Mirar.da Podadera. y en cuanto a los probltmas, compre L a s Soluciones Analíticas d e DaJma u CarIes I Plá, de Gerona: Si hace un buen ejercicio y resuelve los dos proCalle FAJARDO, 15 ARRECIFE blemas, ha puesto una pica en En cuanto a las conReparación de máquinas de escribir, calculadoras, Flandes: testaciones de los temas, basta sumadoras y reg'tstradoras: Compra y venta de má. adquirir dichas contestaciones quinas nuevas'Y usadas. Alquiler f'le m'áqufnas, abo- ea una editorial que se dedica a ello desde tiempo inmunoriai, nos de limpieza de máquinas a domicilio bien ,sea el Magisterio Español o bien sea Escuela Española, c_ No va a tener tiempo mate~ ríal para estudiar tCodos lo~ tema s. Si usted hubiera pe nsado en esto desde que aprobó el ingrf'so en la E'icuela del Magis > terio. Si u sted hubiera estudia Contiene premio. "e 10, 25, mm 'P'FilIII!M!'".= .... D:jlli_ _ _ III _ _ _ _ 1II_ _ _ _ _m••_ do con lapiuma en l¡:¡ mano ~ IILIIIIiIm ¡: haciendo sus resúmenes en fí· 50, 100, 580 y 1••• Señora • • • N NIEVi. «SNOW» SNOW Taller mecanográfico JGONfRfY ;~ Al pedir cerveza IExija 1 r ............ _lO • - O' leAL _.lb'. 't•.. �P _á_g_iD_a.4______________ Martes 21 de ENERO de 1964 --, --------------------,~~~~~~~ EN BROMA Y EN SERIO CA DEI SOCIAL HUEVO GEHUAL lEn.·- Ha t o • mado posesión de su nuevo cargo de general jefe de !a Zar.a Aérea de Canarías y A. O E., el ilustre general don Angel Salas Larrazábal, que cuenta en su brillante carrera con dOI as· censos por méritos de g::erra y una medalla militar. VIAJEROS.-A Cádiz regre· só el estudiante d e Medicina don Rafael Pérez Parrma. Acto oficial en Telde TELDE (De nuestro corresponsal ONt\ISAC).-Dias pdladoa tuvo lu2~r en el salén de acto~ del AyuntamIento de esta ciudad, una reunión intima del seftor alcalde· presidente, Dr. don Sebastlán Alvarez Cabrera y conceiales, con 101 func'onarios y empleados de la Corporación, con motivo del nuevo afto. En el acto se hallaban también preaentel el lecreta· rio, interventor y depositario, leñores Pérez Mllián, López Betaneor y Jerez Betancor, respectivamente. El objeto de esta reunión - hizo conata!" el señor alcalde - es ofrecer una copa de vino a los aquí cOll2regados, en entranable y franca camaraderla, por la nueva y leliz etnpa en el quehacer diario que se inicia en 1964' Seguidamente hizo uso de la palabra el .onlejal don Gregario Rodrf¡uez Alvarez, quien, dirigiéndose • todos los prelentea pUlO de manilielto el gesto, digno del mayor en' comlo, que tuvo el seftor alcalde al invitar sin distinción de clase ni oli· cio, a todos 108 funcionarios dtl Ayuntamiento, para el fin expuesto. Concluyó don Sebaltián Alvarez felicitando a todos y deseándoles un venturoso nuevo afto, despidiéndoles de mano perlonalmente. Fue m u V aplaudido. Apartamento . 5 1/ -Por v í a aérea regresó a Caracas doña Carmen Martín Machín. .. A Güzra hicieron viaje don Felipe Barrera y don José Ro· drig!lez. NATALICIOS.-· Días pasados dio a luz una niña, cuarto de sus hILos, la señora esposa del delegado insular de 1 Instituto Social de la Marina don Vicente Armas Panasco, de soltera Lina Molina Aldana. -También dio a luz un varón doña Evelina Rodrígut.'z, fSposa del comerciante don Ni. colá~ Martín Placeru. -Asimismo dio a luz (eI~ Tel· de) un niño, décimotercero de sus hijos, la señora esposa de don Bernardo Calzada Rejas. TOMA DE POSESION.-En atento besalamano recibido se nos comunica la toma de posesion del nuevo director de la Prisión de Arrecife, don Julio Sancha Díaz . a quien deseamos toda clase de aciertos en su cargo. SE 'EODEO Baterias para gallinas pontdoras y rotería. Se admiten tocar· gos o peciidos para gallinitas de raza americana de 1 mes, a 40 pesetas unidad. Agustín Pére¡ Estévez Río de Oro, 1. Arrecife G UA TI f A Y /1 Conf.rtable. , lleno. de luz. Magníficamente .ituado •• Calle Guanapa,, e."uina a norte. ARRECIFE , SE ALQUilA AlmACEn pr.pio para .araje o cualquier ela.e de negocio dando a do. calle •• Inf.rme: León, Ca ..illo, 35 D. E. P DEL SE~OR DON DON MARIO FERRER RIJO Que falleció lA Arrecife el 21 de Diciembre de 1963 SU FAMILIA: RUEOA a sus amistades y personas piadosas una oración por su alma y la asistencia a los funerales que por su eterno descanso tendrán lugar en Arrecife el próximo día 27 a las 7 30 de la mañana y en San Bartolomé el día 29. a las 8, por cuyos favores les quedarán eternamente agradecidos. ARRECIFE 21 DE ENERO DE 1964 CARTA A CASIAnO El turismo y los comuni• coclones Por EGO SUlA Castano amigo qu ~rido: Tus cuartt'tos he le!do en ANTENA el semanario y me gastó el comentario sobre barcos que han venido aquí y Puerto del Rosario a cumplir el cometido en isleño itinerario parte del establecido en el piélago canario. Por estas coplas, ya ves que sigo tan chabacano y que saU bueno y sano del año sesenta y tres, y del Carnaval temprano, nlleve del próximo mes, pienso llegar al verano y a la Fiesta de San Ginés; y, si me ayuda la suerte, s('guiré versificando si no 10 impide la muerte que ya me viene acechando. Po. CASIANO Don Ego, mi buen amlgo. mucho se habla de Turismo pero pier.so que se deba a nuestro innato optimismo. Sabiendo mi gran modestia y nulos conocimientos, sólo pido que dislulpen mis pobres razonamientos. Pues sin aián de censura ní vicio de critica;; con toda mi buena fe se me ocurre preguntar: ¿No habremos equivocado en nuestro afán de progreso tI camino, provocando, un sensible retroceso? ¿Qué sacamos de ofrecer un «motivo- extraordinario, si carecemos, sin duda de aquello más necesario? Rsa ffiUUt¡¿ haidon¡¿ta ¿Qué irán contando de aquí, que, es del humi'no, el azote por esos cmundos afuera. ese turismo aquí preso como así lo es El Gomera y también El Lanzarote. como en una cratonna-? ¿No debe ser lo primero, Sé que en nuestra Isla idem .• igual que en Fuerteventura¡ la pista del Aeropuerto, y el acondicionamiento barcos mayores se piden del muelle, de nuestro Puerto? a la alta jefatura. No hay duda que se trabaja, De una mayor singladura, mayores que esos playeros se lucha, valgan verdades. y el otro El Fuerlevenlura Pero no más espejismo$; la nave hermana y hermosa vivamos de realidades. ditigtnte y espaciosa Se debe luchar. unidos, el Cabildo y Mur,icipio, que estos mares recorría de Arrecife a La Tiñosa. mas, con orden, empe 7 ando, Sabrás que La Aña'za, hoy dia, primero por el principio. ya no se encuentra en El Puente Construyamos comenzando peor la base, 10& cimientos, porque. allí, el illconvtniente lanzando nuestras virtudes era el daño que le hacía después a clos cuat~o vientos •• la fuerza de la corrienh:. Luego, mucha propaganda El palrón lo decía que en El ¡r.e Pllenteestaba mal de lo buerolO que tenemos; de nuestra rara belleza, que pronto la atr.acaría y de cuanto poseemos. al Parque MuniCIpal. El es un hombre formal ; Que entonces, Iqué duda eabel será de verdad efectiva, pero, como es despistado. por bien basada y real, y tampoco es muy cabal, fructífera y positiva. de sacarla se ha olvidado y la sacó el temporal. Lo ideal sería poder y ahora, dice la gente hacer todo a un tiempo, pero de no poder reBlilarlo, que, si hay fuerte marejada, La Añaza se vuelve a El Puente lo primero ... es lo primero. Pues damos la sensación, a quedar atravesada (si no estoy equivocado) y por larga temporada, porqae del Paque, allí enfrente de construir en el airf, al revés, por el tejado. co está bien arrejerada Arrecife, enero de 1964 cen la quilla solamt!nte. Algo por comunicarte todavía queda, aún; pero, no quiero cansarte. Tu bUEn amigo ca.a co .. lI.v •• n mano .n l. EGO SUM V•••. '.ra infor •••• n , •. Arrecife, enera de 1964 rú 18 'rr.cif. Se vende T~~~~r m~~~~~gr~foo~~ Calle FAJARDO, 15 ~«íGOnFREY~~ ARRRECIF~ Reparación de máquinas de coser, uveras, lavadoras, cocinas de gas y toda clase de .paratos electrodomésticos �Página 5 _.±_____ ~ ........................ _'"'.... • .... _ _. . _ . . _ _A _ _..... __....__....._ ......._II!W. .-.., _ _ _ _ _ _ _ _. - ¡_ _ _ _ _ _ _ _ _ Martes 21 de ENERO d. 1964 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ENTR'VISTAS DE "ANTinA" CESAR MANRIQUE nos habla sobre la Cueva de los Verdes y el Jameo del Agua César Manrique es siempre fuente de información para el periodista. Hemc·s aprovecharo su estancia aqui para hacerle u n a s preguntas relacionadas con las obras que actualmente se realizan en la Cueva de los Vud~s y el Jameo del Agua, dejando para posterior entrevista otras interesantes opinio,· nn suyas sobre turismo insular -¿Querrás decirnos algo sobre ellurismo insular? - De mi última estancia en la isla quiero dar a cenocer mis impresiones, ofreciendo un re · paso general de todo lo observado, comenzando por el impresionante espectáculo de la Cueva de los Verdes, para luego ntenderme en lo mucho que significa el cuidado de la arquitectura popular, de las costumbrt>s laRzaroteñas y del desarrollo y arquitectura de Arrecik asi como de la maravillosa Viila de Teguise. -·¿Qué opinas sobre las obras en la Cueva de los Verdes? -Creo ¡;¡ue lo primero que debo s€ñalar y destacar es la valentía que ha significado acometer esa instalación de primerísima categoría en la Cueva de los Verdes por el presidente del Cabildo Insular. La gran sorpresa ha sido el habu encontrado a la persona «clave» capaz de entrfgarse por entero y ':On el talento nec&sario para su perfecta realización. -¿Y quién es esa persona «clave. ? -Don Je~':~ Soto. Este hombre ha puesto todo su amor, su saber y su alma en esta maravillosa realización, habiendo verificado al servicio de la cueva una auténtica obra de arte. Lanzarote tiC!ne contraída una deuda de gratitud con el presidente del Cabildo Insular. no sólo, repito, por su audaCIa en acometfr la obra, sino por ~a acertadisima elección de Soto, que ha sabido poner en su ingrata labor, de una forma ma· ravillosa, u n sentido y tacto SES ION EN EL CABILDO Importante acuerdo en relación con el Puerto y Aeropuerto Adqui.ición de una finca rústica con fine. turístico. En la tarde del día 8 del ac- vista de los daños y reclamatual se celebró la sesión ordinaría del Pleno del Ct;\bildo. bajo la presidencia de don José Ramírez Cerdá y con la pre. sencia de los consejeros señores Alvarez. de León Guerra, González RG>bayna (don José y don Damingo), Lasso de la Torre y Garcia Márqu€z. COLCü' rriendo el Interventor accidental señor Ramirez Santos yac. tuando de Secretario, el gene· ral de la Corporación señor Mi lIán. Después de aprobada 1:1 acta de la sesión anterior quedó en· terado ('1 Pleno de los telegra. mas cursados a 10 s Excmos. Sres. Ministro del Aire. Subsecretario de Aviaci6n Civil, Subsecretario de la Marina Mercante, a ios limos. Sres. Director General de Puertos, Presidente del Plan Canarias. Subdirector General d, Pu~rtos y Director General de la Compañía Tras· mediterránea. exponiéndoles las del aeropuerto de Guacimeta, obras de abrigo del puerto de Los Mármoles y protesta por el df'fectuoso servicio que realiza la Compañía Trasmediterránea, aco,.dándose por el Pleno, a la cionee; que se han originado en 1a isla y haciéndose eco del sentir general, ratificar tales telegramas y facultar ampliamente a la presidencia para que se exponga en forma razonada a la Superioridad la necesidad de las obras de -Abrigo del puerto de Los Mármoles. y del -Acondicionamiento de la pista d e aterrizajE' del cam¡;O de aviación de Guacimeta», al objeto de evitar tales reclamaciones y subsanar en lo posible lo. dañes que se originan a la economia insular. LA PISTA DE LAS NIEVES Se acordó, igualmente, la adquisición de una finca en el término municipal de ~an Bartolomé, con destino a la creación de servicios de interés turístico, así como facultar a la presidencia para contratar con el Ayuntami~nto de Teguist la construcción ;- terminación de la pis· ta de Vega de San José a Las Nieves. Después de resolver diversas cuestiones de personal se levantó la sesión. REPORTER extraordinarios. Sabes perfec· tamente que me gU5ta censurar sin rodeos las cosas que creo se hacen mal, pero también me agrada destacar cuando se obra con honradez, cordura y s a· piencia. Y este es el caso de la Cueva de los Verdes. -¿Te impresionó la contem· plación de la cueva, iluminada? -Siempre que llego a Lanzarote me llevo grandes sorpresar, encontrando conticuamente nuevos lugares desconocidos, pero esta vez he rebasado 108 limites. ya que nunca pude coneebir que después de con oc u tantos y tan interesantes atractivos, fuese a tropezar con esta sensacionai y Inueva· gruta de Jos Verdes. ESPECTACULO MAS ALLA DE LA FANTASIA -¿Cuándo la visitaste? -Desde el primer día, en unión del señor Ramírez Cerdá y Seto. Puedo decirte que mi primera impresión fue algo así como si estuviera asistiendo a un espectáculo más allá de la fantasfa, por su riqueza y variedad de colores naturales, por sus variadas e infinitas formas y sus sorpresa, constantes, encontrándost' alli oCllltas todas esas maravilla$ durante miles de años, que para mí constituyen como una fórmula secreta y milagrosa de todas las formas increíbles que e! hombre r.o ha podido desarrollar todavía a través de todos sus cis· mos». ;.. 10 largo de su recorrido vi claramente no sólo la representación de los pintores d¿ la primera linea mundial sino además todo el movimiento de vanguardia de España. DESDE EL DORICO A GAUDI -¿Estimas ql'e la gruta seria u n tema interesante para los pintores? - Para los graüdls artistas del arte contemporáneo resulta· ria sumamente interesante una visita a uta Cueva, a fin de que pudieran extasiarse acte tal lección V riquna de concepciones en todos los órdenes: pmtura, escultura y arquitectura. Allí he localizado cornisas desde tI dórico hasta las más modernas concepciones de Gaudí y Le Corbusieur. -¿Alguna impresión persona!? - PUtS si. En la Cueva de 10$ Verde& he visto, con t'xtraordi· naria sorpresa y asombro, reproducidos mis cUddros en su composición sino hasta en su {Pala a .éptimil página) Se fru"raron lal ilusione. d. DominguiJo Romero Do eran 13 sino 12 los aciertos que obtuvo !!--;;;;¡;;¡;;== Ya, la prensa diaria, había dado cuentá de que el niño d~ 10 añ\ls Domingo Romero Orttga obtuvo una quiniela de 13 aciertos en la jornada 16 de las Apcutas Mutuas, y a punto es. tuvo-se decía también-de ha" cerse millonario, pues en ia ca. silla correspondiente al AbarAn Hércules colocó una equís, ven. ciendo los alicantlno'i a última hore por un solo gol. Y como los de 14 se pagaron nada menos que a 4800 000 pesetas, este niño arrecifeño estuvo a punto de converti:u en millonario. Total, que el aCC!ftar una qui" niela dt 13 (según se obsuvaba en tI resguardo) le habian tocado 65 600 peseta~. El pequeño ya habia fraiZuado sus pl._ nes con ese dinero, pero ahora se ha comprobado qUt en el original (el que va a Madrid) sólo figuraban 12. Así, pues, Dominguito se ha llevado la natural desilusión. pues solamenle le corresponderán 2700 pesetas. E6ta es la historia de una quiniela que prometla ser mi1I0narla y se convirtió en UH mfnimo montoncito de puetail. Pero no te a pures, Mingo; áni. mo, que para otra Vtz ser;:;. DESPUES DE l.A LLUVIA Tedas las casas de la Graciosa aparecieron «teñidab de negro En la noche del sábado dia 12 y amanecer del domingo slguien te llovió en La Oraciosa como en casi todo el Norte y Centro de la isla. Hasta aqul la cosa no tiene nada de particular, pero loqueva es más ex· traflo y CUriOBO es lo que vamos a relatar ahora por boca de los pescadores gracio.eros Eduardo Hernández, José Ol1ad&lupe y JOlé Alva rfZ •• quienu abordaRlOS en Arrecife el Yierne. puado. -Cunndo amaneció el dominiO, los frontil de todas las casu de Caleta del Sebo aparecieron .tenidas. de negro, algo así cerno si las hubi.,an .rociado. con hollín . Uno de mis compaflero. q u e fue 1:1 arrE'gla r unos barquillos, varados en la ori· lia. vló que el agua salada que ha· bía entre SUI cuadernu, también estaba negra, y huta la capa de arriba del aiua de algunos aJjibu. Había que ver a muchas mujeres, el domingo. baldeando la. ~aaas pua quitarles aquella. grand e I manrhal. -¿Y qué cree usted que pudo haber sido elo? -Pue. no lo sé Yo nunclI habla (P8111 B léptima página) I �Página 6 Martts 21 de ENERO de 1964 Sobl'e el homenaje en leguise al dodor AlfO~~SO SPINOlA El primer orador qu e inter vi · al D'. A' f GkEO S pÍn cl1a, in r. u·· C '1 ns:\e. "1 t i?~f'rd e no :; 1 o r "fit ·, k; d'" M dicica C:1 10 F '1 cul Ud no en el hom enaje qI recido en gu ' ¿¡ n Go e:c'¿' lil c. ',p ; ;: r,:", ..:p:, Ll :: J . :6,: (k~ ~>' M e '. > , : : :~ :'"r¡ d (: ú -,f. Z H :~y q~ : ~. , ;~jzr; Scr ~ qti e T~ gu!s ,e al do ctor Alfon so S pí· si \o é1idg L: l\, ¡» 'CL?$1! i' y '.' :! h O : .~ b c; , q : ¡ ~: c ',;,~ c c i C,;;:J :;;. :~. C! .~, L:H:~ f~ tL· nusi. ' ~ '" '~ : ~~ '}:-'¡ !a b f ar-" nola fu e el pre s id enL~ de la Sü- d io , por ü',) dig ¡'(> Vá :J tij,¡;:;u t:c! iJo r; lO G i' :1.dc ci u UE ,; ijll :' ~ Ll' s:?, u n pL"r v é f; ~ , c~ s i l ~nc ic d t: ·la ciedad Isl a s Canarla fl en Mon- r obus to y fec\.ll;d n árbo l U,:;,'H,' p i:~ : ü n de Id :." i3nlid a d d~: Sll 2; ¡ ' vida pue bl di n? , do nde el sol tevideo. don David W . Fern á n· lógico d e tan Lmt te ~ ¡nlHdo , ma y los dídgmte s de 1[\ Ad· a nim a con su luz blanca y redez, quien' comenzó señalando en Id q ue h ':rm.s e n~iOl1iz " d o ua mini ~, tr ()' c¡ Ó i1 p ú blíCél. Todos nos cia y la l1 ol h .: invita al re poso que de todos los homenaj es de busto del eximio médico , D h i'a re cu;: rdan co n Q¡~ia b rf;; s H ZL tW eld espíritu, d( ~p ert a r a n en que ha sido .objeto el filántropo maravillosa de un a rtif·íce de de pura emoció'o Ja gra n obra n\l f;;: t ~o home ü;~ j ea do su amor médico lanz arote ño (Uruguay, ascendenci a te g uige ña, do m¡ do de hu mildad y de ciud a da nía po r la mús ica y por el arte de Cádiz, etc.) ninguno había re · por la Socied ad Islas Cana rias que los múlti ple s h om em:jes ce· 1 a decJ amadÓ;1, a lternándolos vestido tan entrañabl e signifi· de MO ;lte vid eo, de! cual fu e por> lebnüios después de su muerte co n le¡¡ de bere ; ¡ de su profesión cación como éste qu e ahora se tador como emb¿¡jador ex tra or· hdn pu esto bi en en claro. cuando acuáía a las !lamadas Por 10 q Uí: él mí r e-spec tti pue. del do lo r humano sin mirar las le rendía en su pueblo natal, dinario. ei s ~ ñor David W , Fer· cuya idea d e celeb ra ción fue nánd ez, presid ente de aqu ella do aSégurar qu e en frascad o ac. dÍ!;ta nci a s ni )a h o:'a en que se acogida por la colectividad is- b enemérita So cledi.ld . LCl s ¡nila' i ualmede en e l con ocimiento pre ;,: en taba, s:i eran solicita dos leña ' de allende el Atlántico y bra s qu e h abéi¡, f: scu Gh a do me de la hisloria dí-.! la Med icino í.llS 3nx ilios médicos. por el Municipio de la propia rel evar; de la í)i~':,.i mí difíd i ta- hl s¡:Jt'lnOaul!?rica na f'n r el ación OCHO .A ÑOS VIVIO EN Villa. Expresó s u gratitud a r..,n d 2 ~ ~ a ltar h:l ~ig ~nte:¡, ': a ti, e 0(1. nu '::~ !ra s i~ ¡ aH, de cua níos TEGm SE cuantas personas h an colabo · g Ul'!1 eL: l ho rrW);i , F iHl 0, (l1.12 e n :n édiccs he. il~ga do a . e¡;tuói,H 1\ll<:11so S pínoip , ho mbn fuer rado en el completo éxito del &u doble asp '~ c t o ci ~ n ¡ if k o y l ii t ra. yi-: cwna (le sus Vl dici. S dar" te. ágI l, d e cc b.':!h-:ra espesa y mismo, exter.diéndose después humeno, por su i,; a pi Encia y fí · mida s en ~l sil encio y el olvido bigote caído, d e g r a n comen realzar las grdnd es virturl~3 lan;ropí a, h 'i! sido dif undida arl] - d~, lo;, .¡jemp~~ , ningu no lla mó ple xión muscul ar , permaneció que ddornaban alllabio médibo plí"3m en te. sob re iodo I" n 1a R ¡~ · mas. m I a t ¡; n CiOn qU 1'; e l qu e huy cn w p ~ queña palria durante lanzarottño cvivo ejemplo para pública Orien tal del U ru gu a y. f(~ co,c! amos, ha sta el pu nto de ocho años comp artiendo s u s las presentes y futu ra s gene ra- don de el Di', Alfonso S pí nol a que en uno ' d e los nú meros de penar; y a le¡zrías con su admiclones y estela luminosa de ge- dio SU i:I me jo res frutos, y que, la r evi sta cE! Musco Can ar ¡o~ ra ble com.pañ'?fé! Rosalía Spí nonercsidad y abn~gación, en abo además, e5tá shi ' tizada en es a (1947) , publiqué ona biografía la Aldana, iló fm a l d r¿ Yaiza, soiuta entrega a los demás si n frase - ia pidaria que pndéJ,;ccn d e este auténtico gpós tol. Por cuyas vÍftudes ;-J ~ ~d u rar án a tradejar Bada para él.. temolar, qu e es busy.ant: ¡:H1' ~l es o, hoy, en esta ma ñana ta n vés de los años, ilumina ndo la OTROS ORADORES H_altecer a un hom br¡t. V h·-¡;p !li na de lu z flo la r de rrama da so ' estp la per{,' mne de su vida. Du· Luego hizo uso de la pala- rar a un pu eblo: G LORIA DE b,e 1ft tí<2r:':;¡ Q U 2 Vi ::fO!'\ s u s rante e llos , su tCl ivi dc:d pro fe bra el jovtn abogado don .Ra. CAN ARIAS y DE LA HUM A ' ojos, qui ero manift' t t Ar que c¡;· s!onai ~e tradu jo .. n ens eñanza fad Stinga, para obsequiarnos NlD l\ D. ta blecido e l docto!' SOÍ nola en e mocionante de ej«mp!o perma · Ré sta me só10 c!il r las gracias ; s u peq ul' ñ ?l patri3 ta n He na de nente, a! i' otando a l dé b i I Y con una bellísima y poética pie. za oratoria alu siva al doct er gracias efusiv as, como se Udas recu ~ r ,j c ~ hi sió¡i;:'os, ill!H1Í u u ü a acer candos2 al hOl'D@re pa r a 5pinola que hizo brotar lág ri ' de 10 más pro fu ndo de mi co- Y ¡¡d ¡j¡;j , con sus ar;Hguos co n> cr Gaf En él ].:¡ cQ ;l cien CÍ a de la mas de emoción a algunos de ra ló n, a todo s lOG que han COa ventos y ermita s, con SL1 casti imp o r t:Hlci~ de §u tra bajo y del los pres~ntes. A continuación iaborRdo y ha n d,ld o re alce a lIo Gu r.mapay le vé'niado en U li a d'2!'1: ch o' como con tribuyente a l intervino el presidente del Co· este acto; g ' üCÍi:l ; a iJ S ~ch:ded de s us co1in~s , con la a !b':í'C2. o bi!.'; nes tar d e 1" ccm unid dd solegio Ptovincial de Médi cos don Islas Cal1ari .t::S d e Mo nt t,: vide o, ma n 'la erJ su parte baj ?, CO ;1 Cl ól. José Juan Megí a's, especialmen- que en a quella nhción he n nana sus calLeS emp r; drs dzs 'J arenü ~ EN LA RUTA DE LA AVEN· TUR A te invitado, pari\ ~ubrayar e l mantien'l viva ];! I I'U'113 del e mo!' f;as Y con S!hl v1v h: ndf.ls c.,: si 10 ' Po::, estas féizones YPPf otras caracter más que merecido del a este Al'chlpié lúgc ; g ra ci as él J cj¿jG d;;: U ] $::>10 pilo, abi'ió su homenaje y expres ar su profun- ej'2cutoí' ti e I bi.1 ¡.: t(l ; g ¡'aci :: H a c ~}:; suH ? ~!' !a CGsn en qw.: i;::l · de .or dE n polí tico, ti Dr. Spín o· do reconocimiento a l efecto. Le don E nriq ue S pÍr<O!:; g rM:ias a CiÓ Y VI VIO, rebr l1HVh Q '¡ la r<> ~a , sÍ,] má5 t e~~ :-o q~ e s~ muo siguió en el uso de la palab ,(I , las tlufo,':dad es tod?\s y ~~ -';' b~ ico tllali d0,d y ubica dJ en ia cal le Ff y ii US tres hIJ U ¡, Slfl ma '; bao ' l " ·, ,bye. g et jB (!lH' r;u ju ve nt ud y dcmina ' el presidente del Museo (,ana· en g i i1~ i' a 1, qu e h. a n oa GO f¡;<1 1," qu.e lls Vf.', su '.ce ' rn . do por ans'iail i :' esistibles de rio de Las Palmas e inve stig3> ce a este ac to; g' ;' ~ ;iaS tan~b: én MUSICO y RECIT.ADOR s "' gll i,.~ tr3 b (j j Qnd0 en bien d e la dor histó rico doctor do n Juan con mi f l~aci 'G(;jón El la iJg rupa 1{u ;r'; nidad , dec¡:: ¡ó Sa lir d'z la Bosch Miliares, cuyo texto in , ciónfa :klódc¿1 q1!e Jo h 'J a mr · ~ r1 • 1 L' Á ! !g~~ ~: i a 'd e 'S .~~n ín M ~~7 ~ t! di~ Gu a Vn1a y {:mp r tnd!~ !" la ruta de tegro de su brillante dis c ..m¡o mz a ~l o; g ra n a" f , g :) Dl ? rnO "' ? ofrecemos hoya nuestros lec- U ruguay y fi nal m e ,~h' g ra ci as a Cialmw . en El 1 D :,~ S d e dici em o ,¡,; 1 0 :3 g~ ,)D d :~' ~ a ve ntu · eros . L 11 todo s, con lo qu <: t¡¿ricino :11 , {Jo: 1845, nad ie P(~¡)S Ó qüe en d bú sque da de un nuevo ideal le tores al final de esta crónica. ·.J .. ' 1 ,dí a de la fe,:;ha, tr~l1 í1c urti dos 0bfJ €tii o!1iilba y pea só en las HeCuando mayor era la emo- d len uO sepaH1 a ü cu.pilfme, aco · ción subió espontáneamente al gié ndome a VU ~8 t l'a bene vole ü- 118. ¡:; ño ;¡ , habríamos d~ estar na s ameri ~ana s, e cl aqu ell as estrado el culto y veterano abo· cia. Nada más , ~ ofre nd anclc este ho meml je de tierras que mostra ban al hom, ~ado de Arrecife don Eugenio adrn i r2\ c ~ón y reve ren cia al que ore el escenario de la nueva vi~ Rijo Rocha, quien en breves EL DISCURSO DEL DR . fue máE tarde ben efactor de la da No diJ o tra manera se expero sentidas y muy exp resivus BOSCH MILLARES hum ar: idad . Co mo aca bo de d \~ · plica que, metido en ~u buque, frases destacó la extraordi na . «No voy a re pelíl' lo qu e to do r,;¡!', ab rió s u co "su lta en 1869 ¡nS6ra di ¿l S y r.och es entre ciería personalidad y' eX.c elentes el mundo s ab ~ uür los medio3 (kSPll é ~ d I.: h iíb21' curSado co n lo y mar, viend o cómo las esde difusión, dí: 'io q ~H': fue . hi zo gran brill1:lD te7 los "' stu dios de treilas del fi rma me nto iluminavírtudes del homenajeaJo. Por último inte rvino ~1 joven y dejó como huella después de bach illErato en el Cci egio de ban su p e n~amiento y cómo ha(Pása a ú lti m a págin ~ ) alcalde de Teguise don Anto - su ml:1ert~ el Di', S )ÍDc 1a V.\' ga, San Ag u 'J tín, de Las Pa lmas, y nie Carrión Monte d~ 0 (,,1), que visiblemente emocionado pro . ~----------------==--~-=--=-----~~~~~----------------------~ nunCÍó las siguientes pa)¡:,br;:; ::;, poniendo as í brillante y fe :iz re' mate a una s jo rnadas QU ~ pero durarán en el recu er do d¿ to ~ dq¡JiUG d¡JiJ~mel1 h~ famodo s IDS lanzaroteños: so g ,~{i'e d ¡tJd:) 'Jei'~\fiH)!' «1.0 VOl su Amo» c R E'spetabl es au tori dad es y .i distinguido púb li co: E s para mí La I.W i m ;~I·a cu s a d el tlhmdo qu e laazá al mel'cado la pantalla un orgu llo rep re s en tD r v] Ayu~¡ ' neg¡' f} CÓ ,¡H~:lV ,i (i f~23". Veata en ~xc lusiva: Sucesores de Matamiento de la Ville¡ riz Tr gu l, ¿ nuel de la Cruz, Fi'anco, 3. A rrecife en este acto solemne y emotivü. en el qu e se tributa h Offi?i''.c je .:.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_~_______~~_ ______________....: t.lúli¡.;llu mradtio del mU:ldiclmenfe de �________________________________ ~..~=~&_~ ____~_~ ..________________~__m.__________. . . . . . . . .Martes ______. .. 21.________________ de ENERO de 1964 Página 7 má. información local Cine Apertura de las galleros de Lonzarote «ATLANTlDA» Cine .CoJJa Azul. Programación para la presente semana Martes "Metro· Guldwyn· Maye!> presfntll el Tras su éxito en • Aprendiendo a mo - re, estrtno del espectacular film rir> vuelve .EI Cordobés. en una pe· tras Jos teguiseños han contralicula llena de toros, ~cción y la más LA tado los servidos de) tinerftño enigmáticl:l intliga Tapia, ambos jóvenes y prece- {CINEMASCOPE CAMARA M O -M 65 TECHNICOLOR) didos de prestigio, que ahora Con Elizllbeth TayJor, Montgomery tendrán o;:asión de confirmar EASTMAN COLOR Clift y Eva Marie Saint. en Lanzarote. Uro tema que tiene el encanto de las Por Manuel Be .. itez .El Cordobés>. Días pasados se ha procedido a la ep~rtura de las galleras de Arrecife y T~guíEe. con vis tas a la próxima tempor3da que comenzará en marzo. Este año contamos con una importante viejas leyendas y la fascinación de ll:\s Alberto de Mt!ndoza y ,\1anolo Morán novedad, pues ambas casas dis{Autorizada mayores de 18 btiOS' modernas historias de amor ponen de nuevo!! preparadores. Próximamente celebraremo s (Autorizada mayores) Los capitalinos han hchado al entrevistas con los dos galle- Miércoles Nunca se hiz una película con tanta gallero grancanario, concreta- ros, para darlas a conocer a la .CIFESA. presenta el estreno de la juventud y belleza. Sio suspense, sin problemas, una pellr.lIla plena de mente de Tafira, Marrtro,m iE:n- afición insular. comedia musical optimilmo EL RRBOL DE VIDA (DANTAJf AUN TORERO QUE BELLA ERES, ROMA (EASTMANCOLOR) Por e! popular cantante Claudio Villa; Lorella de L1-Icd y Monolo Gómez BUT, Un paseo in8truclivo,vi5ual por la (VieRe de quinta pág;!ll!) Ciudad Eterna con el pretexto de unal historietas romilnticas a la par calidad y color. ¡Realmente tervengan formas pos lizas que de humolÍsticas asombrosol Entonces pensé que puedan adulterar su propio es(Autorizada mayores' CESAR MANRIQUE nos habla... esta abstracción que tanto se critica no es tal abstracción Si. no que cada ;lIDtor tiene un rincón en el Universo que de for ma desconocida le ha dado o comunicZldo su secreto para, a través del hombre, poderlo t~as­ mUir a los demás. Creo que es impcrtantísimo para cualquier artista pasar por la trtmenda prueba de medita· ción que significa la contemplación de) primer tubo volcá , nico del mundo. Ya no solamente es un impacto s u fría y sola contemplación plásí!ca, síno además el imaginarse su horrible torrente de fuego a al tfsimas temperaturas y su pro· ceso de maravilloso cataclismo, -Háblanos, ahora. César so· bre el Jameo del Agua. - El proyecto de realización de cbras en el Jameo ha de ser extremadamente minucioso, di· fícil y complejo, precisarnmte por su gran importancia geológica y biológica; Por no hay que pensar en cada trozo con el máxime cuidado para resaltar su propia belleza sin que in- Todas las casas de la ... (Viene de quinta página) visto nada igual. Luego fue José Guadalupe el que nOI dijo que aquella noche no se habla quedado en La Graciosa pero qUt al relresar e Irle acercando 8 Caleta del Sebo se llevó un susto de padre y muy sen.or mío. pues, a juz¡ar por el color nelro de los frontis de las viviendu, pensó en que le había producido UD ¡ran incendio. Luego, al (om probar lo ocurrido, le tranquiliz.ó. ¿Qué ocurrió ese día en La Graciosa? ¿Hay alguién capaz de explfcarlc? piritu y personalidad. Este es el factor realmente importante de su concepción, para IUl' go procedu a su limpieza y ac.endi· cionamiento de un lugar de ensueño y fanta~ía de los muchos que la NaturalfZa ha derramado • manos llenas en Lanzarote -¿Puedes adelantarnos algo sobre el proyecto? -De momento no . Pero puedo adelantarte que será algo único de belleza y atractivo inconfundibles. Lo he visitado va· rias veces, solamente para observarlo detenidamente y pensar. Soto y yo temmos ya una idea conjunta en los futuros tra· bajos a realizar. Va a ser algo extraordinario y sensaciona I . Te lo astguro. He Ctquí lo que nos ha dicho César Manrique, en síntesis, sobre este nuevo complejo turístico insular, que unido a los varios interesantísimos que Lanzarote yll poste, colocarán a la isla en primera línea del turismo internacional. PELICULAS La novia ulvaje Zafarrancho en el calina El último torpedo IQué bella erll~, Romal Jóvenes y bellas Chantaje a un torero El árbol de la vida El tesoro del lago de la Plata 2 2 2 3 3 3 3R ? Cigal+rillos Cumbre Premios de Reyes de Drogeltía «ICO» Primero: una lavadora «Marisa)) modeJo B. valor 5.000 ptas. Núm. 2.123. Doña Matilde Elvira Cabrera, calle Tisalaya, 9. Santa Coloma Segundo: manta «Foylan)). Núm. 22.016. Doña Nieves González Romero, José Antonio, 79 EASTMANCOLOR Pon GastÓIl Santos, María Eugenil' San Martín, Alfonso Mejlas y Adrifna Weiter, Situacio nes de una comicidad superior, canciones f1e ritmo moc1erno y la belleza radian te, fresca y ju ' venil de un extrllordinario grupo dE muchach ~ 1 Jueves (Auterizada mayores de :6 afios) Re-estreno de la producción .Metro Goldwyn-Mayer> Acción trepidaRte, aventuras inlospeehadas. 13:1 valor y la heroícídad Ion los protagonistas del .wutern' más (CINEMASCOPE.EASTMANCOLOR) dinámico de toda la temporada Por Robert Taylor, Elunor Parker y RU8S Tamblyn Regocijante enredo entre un cazador vencedor de los Cinemascope Eastmanco:or indios y una encantadora peli. Por Lex Baquer; Karin Dor, Herber rroja !Todos 10& públicos) Lom y Pierre Brlce (Todos los públicol) Viernes .Procinell> presenta la hilarante y modtrnH producción Metro· OoldwynMayer LA NOVIA SALVAJE EL TESORO DH LAGO DE LA PlATA ZAfARRAn(HO En EL CRSInO (CINEMASCOPE METROCOLOR) Por Steve Mae Queen, Dean Jagger y la pruentación de Brigid B~zlen y Paula Prentls!. Fantásticas sumas de dinero fácilmentt ganadas Y todo gracias a .Max>, un cerebro electrónico que demostrÓ gustarle el juego tanto como a los malinos. Exteriores rodados en Venecia ITodos los públicos) Próximo extraordinario estreno:G ' enn Ford en EL ULTIMO l'OI<P~DO (Cinemllscope-Metrocolor) GUILLERMO TOPHAM Censuro morol de espectáculos JOVENES Y BEllAS Teléfono 2.5.6 EDICTO EXflMENES DE CONDUCTORES EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· CE SABER: Que el lefior Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de esta Provincia, en escrito núm. 1.689, Asuntl!): Exámenel paca conductores en ArrecifE', 1e fecha 10 del presente mes, dice a mi Autoridad, lo siguiente 'Pdra ronocimlento del ve' iu1ario de ese término municifjHI,U¡IllULico a V. ~. que a fin de proceder "t:fe~,l:ilr 108 exámenes para la obhmcí6n de los permisos ae :;onduCé ión de les (la!!':s La, 2" y 3". se despiezará a AI' recjf~ de L ar;z!lcote el ayudante de esta Delegación de Industria <ion Demetreio Cocho de la Riva, donde reaiizalá el dia 28 por la tarde los exámenes teóricos y el día 29 por la mafiana 1<)1 exilmenes prácticos>. Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecif!', 17 de Enero de 1964 CINE ATLANTIDA Próxima semana �_;.W..Io~~. Página 8 ¡3UENAS nOCHES. EUROPA! Los atractivos turísticos y la hospitalidad de Lanzorote comentados en Radio Nocional de Espana En la sección que con III títul o de «Buenas noches, Euro· pa: emitió Radio Nadonal de España el pasado martes, a las 12 de la nochl', bajo el epígra· fz de (Una lanza por Lanzaro · te., a cargo del joven y gal H· donado periodista madril e ñ o Salvador Jiménez, se comentó un tema exclusivamente lanza· roteño en el que tras de dedi · ca r s e encendidos elogios a nuestros campos y pu e b los (Montañas de! Fuego, Parque Menicipal, El Golfo, etc,) se PO" só luego a glosar una noticia del cerresponsal de la Agencia Cifra en Arrecife (que ha tenido amplio eco en la pren~a nacional y extranjera), destacando la cordialidad y hospitaU· dad de los isleños de Lanzaro· te, en un com~ntario llenó de atención y delicadeZa h a e i a nuestra isla, que muy de veras le agradeeemos. S:tlvador Jiménez estuvo aquí a raíz de la visita de los escri· tores de las e Jornadas Litera· rías. y fue une de lOS periodis· tas que más se impresiono al' contemplar nuestros paisajes y atractivos. Recuudc que nos decía en el microbús, camino EDICTO del palmeral de Haría: e Esto es fanfásfico. Con gusto deseansíHÍa un mes en esta tierra ma· ravillosa •. Por eso no n08 sorprendió en absoluto el interesantlsimo artículo q u e luego publicó en ua diario madrileño (reprodUCido oportunamente en ANTENA) que para nosotros ha sido el má'i bello y poético que, Lon referencia a un te:na lanzarote.ño, se ha escrito e:l la prer,Sí: peninsular. Gracias, amigo Salvador, y que «nunca las mañas pierdas>. A continuación transcribimos el texto íntegro de la informa· ción de CIfra que dio lugar al val i o so trabajo de Jiménez: ARRECIFE DE LANZAROTE.Un gesto de encomio ha tenido el cabo de la policía municipal Gle tráfico, dor. Heraclio Niz, Cinco jóvenes estudiantes universitarios norteamericanos, 3 señoritas y dos muchachos, se acercaron en las úitimas horas de la tarde para recabar autorización él. pasar la noche en los bancos del parque municipal. Los estudiantes que habían pa. sado una semana en Latzarote recorriendo las playas de la isla no encontraron plazas en el vapor corr~o para regresar a Oran Canaria y tampoco dispon:an de dinero para pernóctar en un hotel. El señor Niz, conocido at)et~ de la lucha canaria, les ofreció su casa para pasar la noche y al efecto les pre· paró dos habitaciones, upa para las señoritas y otra para los varones. Luego les invitó a cenar y al día siguiente les acom· pañó a la agencia consignata· ria de buques pera adquirir los billetes con que regresar il Las Palmas. Los universitatÍ ..1s norteame· ricanos 1 e agradecieron viva· mente el g~sto y destacaron la hospitalidad de los españoles. Don Heraclio Niz. que se des· vive en atenciones y ger.hlezas para los turistae q u e visitan Lanzarote,recibe muchas cartas y tarjetas postales desde 10 s más diversos puntos del mundo expresándole el afectuoso re· cuerdo y la gratitud de sus gen· tilezar. (CIFRA) t!L ALt:ALDE DE ARRECIFE HA· CE SABER: Que ignorándose el paradero de los mozos Ludano Acosta Radríguez, hijo de Luclano y de Ma· rina; Gregorio (¡¡ brera Hernández, hi· jo de Flall'2Ísco y de FranciscR; Fellpe Garcia Cedlés, hijo de Cayetano y de María; José Guibas Baldoira, hijo de No conocido y de Mercedas; Miguel Jiménez Arrocha. hijo de Miguel y de Maria; Humberto Naranjo Batista, hi· jo de Francisco y de Juana; Felipe ¡;>erdomo Torres,hijo de Juen y de Juana; Sebastián Pérez Hernández, hijo de Domingo y de Carmen; José Peña Nevado, hijo de JOlé y ae Tri!'idad: Salvador Pérez Rodríguez, hijo de Ser gio y de Maria; Eugenio Rodríguez Pérez, hijo de Ceferino y de Terelia; José Santana Espinosa, bijo de Manuel y de Dolores y Francisco Vicen· te Con esa, hijo de fraucisco y de Ma· riana y hallándose comprendidos en el Alistamieuto para el Reemplazo del Ejército del Año actual y no habiendo pOdido ser notificado personalmente se advierte a los mismos o a (·111 pa· dres o tutores, parientes o personas de quienes dependan, cuyos nombres y actuales domicilios o residencias también se des<;onocen, que por el pre sente edicto se lelt cita para que compuezcan en estas Cbsas Consi . to~ia­ les, por sí o por medio de legítimo re· p;tlsentante, ante este Ayuntamiento en los actos de rectificación del alista· CHICO para lavado y engrase miento, lectura y cierre del mismo y de automóviles Informes en Clasificación y Declaración de solda. do~, que re5pectivamente ter.drá 1ugar garaje .UNICO»,León y Castillo los dí " s 26 del actnal mes,9 y 16 de Febrero próximo y hora de las nueve de la m¡¡ñ,Hlil, tH¡ ~ a que pueJan aducir las rec]arn" ci olles G eX ":fJ pc!ones pi!rtinente~. qu ~ da ;¡ do para el:a80 de q '.le no compar ~ z c an. (¡ pri,cibidos con 111 declaración rle P ROFUGO y demás ALMACEN en Santa Cnloma, responsabiiidadas a que hubiere lupropio para negocio. Informe.s gar. Antonio Rijo, Santa Coloma Arrecife, a 15 de Enero de 1964 SE NECESITA SE VEnDE Martes 21 de ENERO de 1964 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Sobre el homenaje .•• (Viene de sexta página) lagaba sus oídos la monótona canción que producía la proa al rasgar las agu¡;s del Atlánti· co. _ VEITISIETE ANOS E.N EL URUGUAY Hablar de SpÍ!lola darante su estancia en el Uruguay, en los 27 años de pe.rmanencia en sue· lo americano, hasta su muerte, acaecida en 1905, cuando aún no había cumplido los 60, sería repetir lo sabido y ocupar muo cho tiempo. Sin embargo no me resisto a s'ubrayar que se estableció primeramente en Las Pledr2s, pueblo situado a 20 kiiómetros de Montevideo, llama· do así por el nombre del arroyo que 10 circunda y, cuatro años después en San José de Mayo, ubicado a 90 kilómetros de la capital uruguaya. SU GRAN LABOR DOCENTE Toda su actuación en ambas localidades está llena de pagi. nas gloriosas referidas no sólo a 51:1 actuación como médico, sino como profesor en centros de instrucción de sE'gunda enseñaoza, dvnde dictó c!.!rsos de Historia Natural, Matemáticas, Filosofía idiomas y Astronomía, tod~ con carácter gratuito. VALIOSAS CONDECORACIO NES Con respecto a la Medicina hay que señalar con letras de oro su magnífica cflmpaña asistencial durante las terrible epidemias de viruela qu~ se suce. dieron ln ambos pueblos urt:guayos, campaña que le valió el ser condecorado con la Oro den Humanitaria de Paris y lit de .Los Caballeroe Salvadores de los Alpes MarítinlOs de Italia. Asimismo la labor desarroliada al frente del lazareto de la isla de Flores y del Laboratorio Microbiológico A n tirrábico al que dio el nombre de Fe rré!n, en homenaje al sabio mé· dico español, fundación que le valió su amistad con Pasteur, amistad traducida en una inte· resante correspondtncia centifíca que fue interrumpida cuando se vio obligado a cerrarlo por falta de recursos. DERRAMO LA CARIDAD A MANOS LLENAS Pero sobre eUas, sobre cuanto podt>mos añadir en su ingen· té y entusiasta lucha contra la enfermeoAd y I a muerte, hay que señalar en tono vibrante, su maravillosa obra humanita. ria, su cunea bastante alabada labor en pro del desvalido, de rramando la caridad a manos llenas; proporcionando a los pobres remedios y alimentos y, si no los pc'seia, entregár¡doles dinero para adquirirlos. Por todas estas m@nifestaciones de su grac corazón le llamaron los pobres de su país cPadre de los pobres' y .Benefactor de la r Humanidad •. Echa~e de ver al instante que para don Alfonso Spinola el de. ber era el camino por donde conducía sus acciones de hombre de bien. Humilde y caritafi' vo, pudo ~tr poderoso y no \ o fue, porque prefirió vivir en la oscuridad de ur.a vida precaria, cuidando con idéntica solicitud al r í c o que al pobre. D~cía siempre al menesteroso, espe' ra; al humilde, ten firmeza en la virtud; al escéptico, ten fe; al h o m b r e de pecsamiento, reflexiona, y al filó<ofo, sé justo. ABANDONO SU LECHO DE MUERTE PARA ATENDER A UN ENFERMO Con e!!tas guías que le ha· cían caminar hacia la máxima eficacia social, fue minándose paco a poco su exis'tencia hasta que una dolenCIa de corazón le postrÓ en cama. Y aún en ella no pudo permanecer ~i1(Dcioso a las vocee de angustIa que a bondad y competencia acudian. UlJa noche ya t!ofermo, des· oyendo lo.~ cons( jos de su esposa e hIJOS. abandonó su lecho de muerte para atender a un paciente que no en~ontraba asistencia médica. Sin fuerzas, hin~hado por el ed~ma.y obedeclendo. a la conClen.cla de su sa.cerdoclo marchó a pIe a cum· phr ~on su de.b~r. Cuando regreso de la. VISIta, ya agotado, no ,pudo sub.1r el umbral del za· guan, falleCIendo pocas horas después. Eran las ~e la madrugada del 20 de Juho de 1905. Su corazón, agrandado por. las bond~_de~ llevadas a cabo ml~n. t:as h.e ~l)ert~, no ~~do res.lshr a su tam~~o y dt'l~. de l~hr. «(onclulro en el prollmo numero) ! EDICTO DON GINES DE LA HOZ GIL, Alcalde· Presidente del Excmo. A runtamiento de Arrecife HACE SABER: Que confcccionlJdo por 11> Oficina Municipal correspon· diente 101 Padrones de los contribuyentes a quienes afectan 101 arbitrios con fin no fiscal sobre Solares sin Edi· . ficar, Solares sin Vallar, Paredes sin Revestir, Edificios sin Terminar, Cit· sas Carentes de Retrete o Fosa Séptica, Escaparates, Anuncios y Letreros, Tribunas y Toldos, Entrada de Carruajes e n Edificios Particulares, Carretillas a Mano y Carros de una o dos toneladas, Perros. Bicicletas y Tri cido5, Inspección anual de Calderos de Vapor, M8tores, Transformadores, ASCEnsores, Montacargas y otros apa· ratos o inst¡tlaciones análogu y de Establecimientos Comerciales o Indus Iriales, para el ejercicio de 1964, que· dan los mi~mos expuestos al público para olr reclamaciones en la Secreta· ria de elite Ayuntamiento, durante el plazo de QUINCE OlAS HABILES, contados a partir de la publicación del presente Edicto en el Boletín Oficial de la Provincia. Se advierte de manera especial que, transcurrido el indicado plazo no se atenderá ninguna clase de red:;ma' ción que contra los mismos se formu· le. Arrecif" 15 de Enero de 1964 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº540 21/01/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº540 de fecha 21/01/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b1cbd68354f1b58a953f7e11951f1bbe.pdf ba5f3b81becf1b671b7583b49a649738 PDF Text Text Regimengeneral- de ~lIuvias El prolonga~as que dejan a la isla rebosando agua por los cuatro costados fenómeno no se registraba desde hace más de 60 años. (Información en 5.° Lo fábrica de ácido sulfúri. Núm, 539· Aio XII co moyor del munde seró Arrecife dt LanJarote 14 ·Entro - 1964 instalado en Huel,a La fábrica de Acido Sulfúrico que va a montarse en Huelva strá la mayor del mundo, en su géaero, toda vez que tratará diariamente 1.350 toneladas de piritas arseniales, lo q u ees equivalente al 35 por. 100 de la producei6n española de sulfú· rico. Esta nueva planta estará en funcionamitnto dentro de 18 meses, y tratará díariame n te 1 .35 O toneladas de mineral. TrRe rá aparejada consigo unos 500 puestos de trabajo. II 149'1, PIDIORESU V· A l' b an a ustra la en usca de fortuna y se ganon la lotería SANTANDER.-Es objeto de muchos comentariosJa noticia del regreso de Australia de tres conocidos j6vene~ ¡antanderinos que hace tres años emigra· ron a aquel país. atraidos por las versiones de la fortuna que allí espera. Sin esperanzas de mejora:- de fortuna y pensando en la repatriación. los padres que habian ido a Australia reclamados por el hijo propusitron invertir unas libras en la lo· tería del pais, lo que así hicielon, con la suerte de que les correspondiera un premio de 4 millones y medio de pesetas. Entonces no lo pensaron más, y uniendo a este dinero las 1000 libras de que disponían, embarcaron en uro transatlántico inglé~, que les llevó a Gibraltar. donde tomaron un taxi ~ara es· tar más rápidamente en Santan. der. Rafad Alvarez, Anastasio Cano y Jenaro Ruiz, 'Ios treS jóvenes emigrantes fracasados. son felicitadísim0 3. Y ellos die e n qUt fueron a Au&tralia en busca de dinero y,en decto, allí lo h an tncon t ra d o. plana) Redaedén y Administradónr Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono, 256 ••• 'CTO. y fU"DADOI llltul'" I.P'I" 5EMANAmlO DE PO Rn'O·(fllTtJllAI!! --_._---- --------------- -----...;.--_._-,~,,-,,-_. Su~"cu e. 1taeolC ~tJ.' AN7 ES DE LA ENTRE V/S TA ... Pregun tO' eIpa tnarca · Ath' , ,P , enagoras' L or ' d·IVI'd'd · t'10que es tan I as Ias '1' Ig eSlas erls nas?, y agregó: «El Papa Juan XXIII fue , I di· I un rega o e ele O" ESTAMBUL. - El Patriarca Athenagoras, que cuenta setenta y siete añol!! de edad, es el jefe de la iglesia Ortodoxa Grie. ga. Este andano, de larga barba blanca. ha preguntado a mu' chos sacerdotes de otras iglesias cristianas por 'q ué existe la divisi6n entre las mismas. Despu(¡¡ de haber sido electo Papa el llorado Juan XXIII, Patriarca Athenagoras recorrió el Oriente Medio y manifestó públicamente qut Juan XXIII había sido cun regalo del cie· lo •. En su jira se detuvo en la ciud¡;d santa de JerUSalén, y al regresó de su viaje Athenago. ras declaró: e Por todas partes donde he ido, he preguntado a los dirigentu de las demás ille. sias cristiC:Ru por qué utamol divididos •. El Patriarca, qUt mide cui dos metros de estatura y es el prelado más alto de la I~lesia Oriental, visitó hace algún tiem po al jefe dt la 'Iluia Anglica.,na, elentonc.s arzobISpo de Canterbury, monsd'lor GeoffrtY Fischer, con el fin de ponerse de acuerdo. Asimismo, el patrial'ca babia correctamente el inglés como consecuencia de su estancia de 19 años tn los Estados Unidos, donde vivió en Nueva York, en su calldad de arzobispo ortodoxo norteame· ricano, por lo q u e en aquel tiempo se naturalizó como ciudadano nortumericano. --------------------- Extraordinaria co.echa "e aceite en Jaén JAEN.-A la vI'sta d" I""s cál. " v nu. culos realizados por los exper. El gobernador civil, con el Buena pesca d. un aJu- tos. se ha calificado de extraor- asesoramitnto técnico de la JeI dinaria la cosecha de aceite de fatura Agronómica, ha dispuu. nero Dermeano la actual campaña, que se cifra Ji '11 d k' l to que ute año se rttralase • BILBAO.-Apenas llegado a en unos 200 mi ones e · lOS. Bermeo el pesquero eNano Ga- El número de olivos en rendi. geramtcte la iniciación de la lerna., que había estildo pes· miento sobrepasa los 33 millo· recolección. cando en aguas occidental'lI de Africa, su patrón, el popular Esteban Uría, ha declarado a : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : un periodista que la campaña atunera les había ido muy bien. Agregó que en siett mareas hi· cieron diez mil toneladas de tú, nidos, sesenta de serruchos y 40 de atún. Manifestó que en un solo día cogieron 1 400 piuas (Leo inforllación en página.s y de cimarrón y 4,100 de Berrucho. La otra cara de I tempora:I PueptO' y aeropuerto 2 8) Un maquinista del 4(lIetro» asesinado por un negro NUEVA YORK.-Fue apuñalado y muer ' o el conductor de un tren del cmetropolitano. de esta ciudad, mientras el convoy circulaha a toda velocidad en· tres dos utacioiles, pero el tr~n se dduvo cuando el conduelor cayó, mediante ~ l dispositivo especial automático de ehombre muerto., que tntra en funcionamiento en estos casos de emergencia. La investllaci6n ha revelad t> que el conductor, Frank ~i ; eno, de 38 años de edad, había abi.e rto la puerta que co· municaba su cabina de c.o nduc· CIón con el vagón de pasqjeros, para pedir a uno de btos que dejara de golpear la puerta con (Pala a última pállna) el Será modernizado crucero c(anarl'as.. w 8ARCELONA. - El comandante general de la flota, vice· almirante Fernándu de Boba· dUla, ha declarado que el pr,ocuo técnico de nuestra Marina ha sido enorme 'en los últimos años. AAuncia que dentro de breves mesu el eCanarias. será sometido a importantes obras de modernizaciór.. Su artillula antiaéru será reemplazada por otra m~s moderna, se le monta. rá más radares, directrices rle tI'ro y ser"_n notabltm-nt- am·. ... ... pliados sus equipos de comunl. caciones hasta quedar transformado ~n un buque de maado efectivo. Tambitn se trabaja ac~ tivámente en la modtrnización de los dutructores tipo cOquen do., icstal~ndoseles nuevas ar~ mas y equipos y posiblemente proyectiles dirigidos de corto alcance tipo eSeacal., de ma· nufactura británica ... H o V el conjunto d e_ buques bajo lB I mando dista mucho de parecer. se al que tuve apenes hace un lustro), q �Página 2 ~.,....,...., .!"t ~", ..y·"!"",~ _~ ·",,,"JCIIJ':"""' '''~~..j ''~ Martes 14 de EN~RO de 1964 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• HISTOR'IA y TRAGEDIA DE UN VIOLEnTO TEMPORAL la Prensa, Radio y Televisión se han hecho amplio eco del agudo problema lanzaroteño En última págir.a ofrecemos un amplio -;omentario sobre el grave pro· hlema actual de nuestras comunicaciones cuando {einan tiempos de abajo. Por eso aqul nos limitaremos a murar a ustedes, acaeo un poco des· lavazadamente ante la acumulación de hecbos y noticiill, los pormenores del violento temporal de viento y mar, que ha produddo un colaplo total en la vidil islena, con IU secuela de alarmu, sustos, perjuicios, trastornos y, por qué no declrlo, de hadiinación gtReral. F J..' OTA EN GRAVE NUESTRA . . PELIGRO En la noche del viernes día 3 co· menzó a .oplar con violencill viento del sureste, con fuerte mareiada, que arrecIó en la madrugada del sábado. Se calcula que unas 400 personas, entre plltrones y marinerol, pasaron lO· da la noche en vela en un desea perado afán de intentar aalvar de la peaible catástrofe que se avecinaba, a 181 112 embarcaciones fondeadas en Naos En la oscuridad de la noche, los hom· bres corrían alocadamente en busca de cabos, ancloteá y amarras para defender 11 IUS barcos de la furia del vendaval. Botes y lanchas de todos los t:alibrel Cruzaban ' Ia bahía cntre el imponente oleaje con Ruealros sufridos y valientes hombres de mar a bordo, que empapados de aiua dulce y salada, arries¡aban IIU vide para salvar a sus barcol de un posible e irreparable desartre. Oracias que el temporal del pasado día 25 le obligó a ddoptar las precauciones debidas. LEVES DAÑOS No obstante, varios bar COI rompier o~ I1marral, entre ellos el nevero .Be!!a Lucia., que rompió tres, acerctndose peligrosamente al muelle pu quero, pero lin apenl11 sufrir danos gracias a la eficaz intervención de SUb tripulantes. En el muelle comercial, las gigantesclS ola. atravesaban el elpigón, mientras también reforzaban amarru 1014 ó 5 pesqueros allí atracados. LOI Mármoles era un infierno, y el cMaruja Dolores., uno d e los mayores barcol pesqueros de la flota andaluzil,l'4ue quedÓ -encerrado en 111 ratonere' se las vio y se las deleó pare defenderle del violento oleaje, echan. do numerosos cabos a tierrra y sepa· rándose del muelle a una dititancii prudencial. FALLA EL PRIMER CORREILLO Ante e I temporal reinante, nadie pOdía pensar en la llegada del vapor correo del sábado que, efectivamente I'lO llegó (con muchísima razón) y que ya dejó en tierra a más de un centeRar de viajeros. A AARECE EL cLANZAROTE, t" El domingo, ya amainado el ti<!m· po, tuvimos la -muy agradable- viai· ta del «Lanzarote-, que atracó en Loa Mármoles, pere que nada importante resolvió dada su incapacidad manifiesta en cuanto al tranlporte de pasajeros, uanque víene desempeflando una línea qut 111 Compania llama .turlstica. (los domingoll) y que nosotros no sabemos cómo calHicar. CIERRE DEL AEROPUERTO el jefe de tráfico senor Carra&co se apresuró a comunicarlo al Cabildo, que facilitó una briiada de 30 obreros, que lo dejaron en condiciones el miércoles a lal dos de la tarde, en que fue nuevamente abierto al tráfi, co. Pero el avión de Iberia no vino (ignoramos por Qué), y todos los pasajeros que habían acudido a Ouacimeta esa tarde reareuron a Arr~cife, con tre!! palmos de narice" después de esperar cinco días inútilmente saJir de la isla. Nos aseguran !Jue un IUrista extranjero al enterllrse de que Iberia suspendió eate vuelo, dio un puñ ~ta%o sobre una mesa, lleno de in· dignación. CUATRO AVIONES EL JUE S ACTITU VES y ELOGIOSA . DES Al dla siguiente, sin embargo, la Compañía lbeda, en un gesto digno d e toda clase d e elogios, envió a Arrecife cuatro de sus aviones (dos con carácter extraordinaria) que regresaron abarrotados de pasaje, d( sconge~tionllndo un po G o el férreo bloqueo. fn justici<l, consigne m o 1 también la encomiable actitud de los piloto:¡r, que durante ese dia trabajaron incansablemente, mcluso comiendo a bordo de los aparatos, para Drestar tan estimable suvicio a Lanzarott. Y alÍmismo el del personal de Ibe· :oia y de Aucona, que se han desvivido en un ímprobo y a~otador trabajo, para atender y calmar el ansia desesperada de tanta gente atasca d a. (Casi casi les propondríamos para la concesión de la ml!dalla al trabajo!) rrespondencia por El Rlo, Pap~gayo, Playa Blanca o El Lajero. segú n los tiempos. Si el - Santa Muia. hubiua atracado el l/lartes, aprovelhanac ese respiro del temporal, 5e habría suavi: zado bistante la grave situación, dada au nolable capacidad de plazas para viajeros, pero repetimos, no ocurrió asi, y la isla sufrió un nutvo e importante colapso en los varios que venía sufriendo. EL.lANZAROTE.LLEVO MENOS PASAlEROS QUE UNA GUAGUA A todas e8tas, cuando el dramll se inte08i1icaba con 1" aglomeración en Aucona de centenares d e personas bloqueadas que cJamaban por un bar· ca '5alvadoc>, nos aparece el miércoles nuevamente el flamante y despan· pan ante -Lllllzarote., que como sólo dispone de 27 plazas asignadas a Arre cife (entre la, 2", 3a y cubierta), pues resulta que llevó para Las P"lmas mtnos viajeros que 108 que pued@ conducir la más modesta guagua perrera. (Esto hay qUi! ton arlo a risa. porque si no .. ) Y menc& mal que traía algunas plazas libres de Fuerteventura, que la gent.! se lall rifaba como si se tratara de un viaje de turismo en el .Queen Mary •. Sabemos que el Cabildo Insular, a este respecto, ha cursado enérgicos telegramas de protesta a los organismos de Madrid, CompaflíE!, ete" ante la manifiesta íncanacidad de un bu· que que por r:ingún concepto debiera ser utilizado en líneas regulares de tr8nSpO!te de puajnos. UN TEMPORAL QUE NO LLEGO Afortunndementl', el fuerte temporal que se IInunciaba para el jueves no se produjo, al menos en Lanzarott, aunque sí hizo un amago de aparición, obligdndo a abandonar el muelle al .Roslta Solep. Pero el viernes el dla amaneció E'spléndido, f~on calma chicha, y asi recibimos la alegre visita del .Ciudad de Mehón. que vino y zarpó abarrotado de viajeros, como zarparon los otros barcos y IIvio· nes en días suce~ivos, acaban jo con el fastidioso y muy perjudicial bloqueo de (1 días. También el viernes llegó el correo de la Penínsu1a. «Almadén., que si bien alijó mercanclas, no pudo llevar pasajeros por tratarse de un buque de carJ;!a. UN PE~IODISTA EXTRANJE Como nuestro corntnta,io lo of.€cemos en nuestra ú ltima plana, limitémonos a ñ, cír que tanto Radio Nacion¡¡l ¡en 5 emhio,¡es) como Te!evisión espanola y ('asi todos los los dia rios nacionales (por no decir todos) entre los que figurflban 108 madrileños -ABC., .Pueblu', -Madrid" -El Alcáz¡:r., .Afliba" V el barceloné3 .La Vanguardia" se hicieron amplio eco de los temporales de Lanza rote, en informaciones fadlitadas por el corresponsal dI! I a Agencia Cifra en nuestra ciudad. Atimi~mo fl -Eco de Célnarid~' y Raoio Atlántico, se han ocupado repfotidamente del g r a v e a6uflto en noticias er,viadas por sus resptctivos (Qrre~pOD[ale8 En Arrecife. Sabemos. incluso, que el couesponsal de 1., Agecia .Reuter>, en Madrid, teldoneó al Parador Nacionsl inquirielido noticias sobre e: particular, y que también difundieron informacion€!I al respecto Radio Holanda y Radio Tánger, en sus emisiones en ca~tellano y para terminar, nuestro reconocim i e nto al personal de Telégrafos, pues pese a In extré>oldinanl! acumulación de servicios, gracias a sus gran des fecilidadesnrg lue posible cu!sar numerosos despacho:! telegráficos con diferentes destir.os, pues era la única vla utllizab!e, ya que en teléfoncs la demOla era indefinida. El domingo, má. lluvia. y nuevo cierre ele Guaci. meta En la noche del Sábado y madrugada del domingo volvieron a producirse chubascos €n la isla, acompañados de aparato Y AHORA EL .SANTA MARIA eléctrico, que dio lugar a un DEL PINOnuevo cierre de Guacimeta el El lunes cesó el temporal entrando domingo, para abrirlo el lunes. varios mercantes y pElliqueros que haN u e vos viajeros boqueados, bílln permanecido refuriadoa o en ruentre ellos un matrimonio exta hllcia Arrecife. Pero \legó el mar· tes, y el temporal se recrudeció, A las tranjero que pudió el enlace S'30 :1e la matlana, como es IU COSo con Amste:dam, agravando la tumbre, arribó procedente de Las Palsituación a las r umerosas pt'r mas el .Santa Maria del Pino., que, como era de razón, no atracó. porque RO TELEFONEO A ARRECIFE sonas estancadas como consehabría .ido una locura. Luego perDESDE MADRID cuenda del antelior temporal. A maneció frente i1 Arrecife hasta las 10 de la maflana en que continuó viaje al Puerto de la Luz, con todo el pa~a· ¡e, la correspondencia y la carga que conducía entre 111 que figur"ban unas :'0 ~ toneladas de plátanos, verduras. hortalizas, etc. ¿Agotó el -Santa María del Pino~ todos lo:s ((¡CUI BOl factiblel antes de emprender un re¡reso que tanto habría de perjUdicar después de varios días de total incomunicación? Nosotros creemos que no. Este buque es el único de los in ter insulares que dhpone de radiotelefor.ía, A juicio de algunos técnicos la quienel hemos consultado, pOdla haberse L (,. h 11 b refugiado en obos aL. se a 11 an otros barcos), esperar hasta laa 3 de tarde, por lo mer.os (su salida oficial de Arrecife es a las once de la noche}, en que cierra la estación costera de Oos films en CinemaS,ope y Metrocolor Arrecife. Con una simple llamada a la 1 de la tarde realizada a nuesha cOltera, se le habría informado que el tiempo a esa hora estaba ·tirado., pu- .. 7• • • • • • • •11• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •__ . .' diéndose realizar toda clase oe opera. ;, cionel portuarias, como así lo hicie- J~ ron otras unidades. Pero no ocu.rriÓ I~ A así porque, ahora, por io vísto, está Las copiosas lluvias y de mC'da un regresar a Las Palmas domingo empdparon de del aguasábado nuestro deslltarse tempora', cuando Blltaal- :f~~~~e~~n:~r~r) ~~~~~~ f~~m:!~~, ~: ~gr::m~se:~~~~~8n~~~d~~~~:~~~ea~~ formaron 8ur';05 como consecuencia agotar tedas ¡as posibilidades, Inelude las barranquerí\5, por cuyo Plotivo so delfcmbarcundo el pasaje y la co., Cine'Atlántida' • En I,reve lafaltrancho en el casino - 1I último torpedo Al d+ pe Ir cerveza E LA TRO PICA L •• XIJO .7.7. . . . . . .__. . . . . . . . . . . . . . . . . .~. .1Iii7 �Página 3 ~ " ,.....," • .....-·oteJO;.•L ti "'~.~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~artes U de ENERO de 1964 . ....... COLABORADORES DE .AnTEnA. ~~~~ ~~ I EL MUNDO Alos futuros concejales Por Facundo Perclomo Como es sabido, el primer domin'lo de febrero próximo se constituirán loe Ayuntamientos dt España con la integración de los Conctjales tlegid08 en las últimas eleccionu municipales. Quedando txceptuados los de Madrid y BarcelGna, que ya 10 han realizado, dada la ley especial que los informa. Pues bitn. Por lo que pudiera ser de utilidad a quienes nos leyeran habremos de advertirles, si ya no 10 saben, que su misión como miembros de una Cerporación de derecho público no está en acudir a las SI!' siones y decir que «sh a lo que les i[Jsinúe; tampoco decir que cno» cuando a alguien le Interese una negativa de sus votos. Es frecuente de que individuos investidos del c.:argo de Concejal, se crean autoridades con facultades d e decisión y mando: nada más lejos de esa convicción. La Autoridad no se transfiere a nadie por el solo hecho de ser miembro de un Ayuntamiento, conc:-etame n t e Concejal. Lo único q u e está pumitido es de que se dele¡uc en los mismos ciertos atribuciones y cometidos de quien l¡;¡ ostente: del Alcalde. Donde tiene fuern decisoria un Concejal fa en el trance de u n a sesión, pues &u opinión puede inciinar una moción, una proposición, hecha por o t r o grupo de compañtros de asamblea. Es ahí pre:isamente donde debe un Concejal poner todo su honor. toda su fuerza en pro de acuerdos justos y btneficiosos para la comunidad que representa: nunca ser comodi- nn, ni peones de un tablero a que otros no tienen acceso, salvo la Ley. Si un Concejal constituido en sesión quiere que se haga constar su discrepancia con la opinión de otres en un caso dtbatido, llegado su turno puede así requerirlo, razonando, dtl secretario actuante. Y esté seguro de que si cuanto expone sobre la cuestión. se ajmta a derecho, el acuerdo a redactar y consignar en el libro de actas destruirá cuanto se haya 0puuto a su opinión, la que reforzará el secretario con su dictame,ncitando preceptos legales. Quien da por empezada una sesión es su Pruidente, tI Alcalde; pero quienes llevar. la voz cantante son los Concejales guiados de la mano por el Secretario, único responsable ante la Ley, si 110 advierte que lo acordado es improcedente, ~lega1. De advertirlo e insistir en acordar, so~ respcnsablu quienu votan en contr!:. Ningún Concejal puede abstenerse de emitir su voto tn una sesión, salvo que se lleve a ella un asunto que le concierna, en cuyo caso deberiÍ, está obligado, a inhibirse del asunto que fuere: pues nadie debe valerse de su cargo para defeBder intereses prop:oB o familiares. Pero el Concejal debe aprender. De b e imponerse cuanto más mtjor de BU cometido, de su misión en pro df quienes en él han confiado y punto s u esperan 7 :l. San Bartolomé de Laflzarote. enero de 1964 Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito V aduanas. Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros servicio entre islos (anorios, costa de Africo y Península Para informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléf ORO, 29 y 448; 'parta~o, 1; Dirección: Telegráfica - MAun. Arrecife de Lanlarote Al pedir cerveza - Exijo LA TROPICAL Por Aureliano Montero Sónchez El mundo está cuajado de pelilros. El mundo está repleto de. pecados. El munde es stmtllero de maldades donde tI mal sembrador tiene su campo. El mundo es uno de los tres llamados elamigos del alma, y en su mano tiene el don de atraer a los mortales arrastrándolos luego hacia el pecado. El mundo suele de color de rosa pintar la vida al inexperto humano, y, cual grácil y bella mariposa, sumirlt con su color que es polvo vano. Obedientes al mundo, odios y ¡UUfa! triunfan sobre el amor, y despreciar.do la enseñanza de Aqutl por siempre bueno. nos hacemos sin El por siempre malos. El mundo es tent.~ción que nos subyuga. El mur.do es un un imán para 10 malo. ¡Haz, Señor, que los hombres que creaste se vuelvan a tu amor y te sean gratos) IHaz, Señor, que los odios se terminenl ¡Haz, Señor, que la míu de tu sembrado cubra esta tierra de impiedades llena y se sequen del mallos negros pradosl ¡Que las malas semillas que crecieron desde Caín el asesino hirmano Si a20ten para siempre, y en su puesto broten rosas de amor, Señor amadol ¡Que las torpes pasiones, la soberbia, y los actos crimir.ales sean borrados de este mundo que Tú creaste bueno y es ahora semillero de 10 malo) Salamanca, diciembre de 1963 LA ESTRELLA. DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado 4CSNOW~) quiere decir NIEVE. Blanca como la nieye deja 'u ropa 4CSNOW» SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo En el sorteo de una COCIN A A GAS, marca uLIGMAR)), efectuado el día 3 de Enero, entre los consumidores de .SNOW)). ha resultado premiado el núm. 493 El poseedor del número premiado puede retirar dicha ('ocina del comercie de don Manuel Guerra Rodríguez o de don Esteban Viñas Padrón Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad lasarantizG don Carlo,riRRY �Pá.gina 4 Martes 14 de ENERO de 1964 ¡¡rx, 1EM.4S DE ACTUALIDAD VIDA CUL lURAL ,Qué le parece Don Egol ~ducadón y Descanso dedica un cariñoso acto de homenaje a los andemos del Asilo Por Casiano y volvió el tiempo de caba1o> tan temido y deseado. temido por nuestra flota; por. la agriCultura ansiado. y nos trajo, ¡bienvenidasl las lluvias prometedoras, con qUebrantos limitados para la clase armadora. Buen regalo e~le Je Reyes para la isla sedienta; buena entrada de Año Nueve que la deja así, contenta. Mas, han llegado, tal digo. las lluvias, suceso grato, pero no así los aviones ni el «Viera» del díCl cuatro, Pero ero cambio sí llegó nue&tro .Queel'l Marp suntuoso: el anciano (Lanzarote. pers~verante y temoso. Procedía 10 enviasen después de un viaje abortadc. para corregir el bache del pasaje aglomerado. y para mejor temedio vino vía la isla hermana que recibiendo igual trato sufre su andar de ctartana». Hoy vino el (Virgen del Pino> mas, corno había oleaje, sín hacer operaciones. lO . O ~gll1i za:Jo Po.~ la Ob ra Sí n· de E 'J UCaCIOD y D l:>c o.n ~. [J se rindió h omf'naje él los émcia · nosasiladoa. El acto tuve lugar el pa sa do día 29 ftlUnO df¿ IiJG patio;.} del Hospitlll Insul;¡r. Una vez más, Educación y Desean·· so lleva a los ancianos el sincero sentir lan zaroleño de bue · na voluntad en la intención de que las fiestas navideñas sean realmente para todos. Y en la alegría qu e hemos convivido pen etraba en nuestra alma ver-0dadf,ra luz evangélica, la PalaLo que no se llevó el viento bra de Cristo, que sólo es amor. don Ego, como esperaba: Corno pdmer número d""l pro a la .AñaZ3' por el pueüle grama s e proyectaron documencual yo le prcnosHcE:iba. tales en color sobre motivos dI? No llevándose h1mpoco, Lanzarote, filmados por aficio· y no es falso testimonio, nadas de Educación y Desca n<el rofe negro molestoso. U no de los documentales re de la calle José Antonio. cogP. la reclente visita del Jefe Pero todo se andará, nacioD~l de lél Obra, don José siendo posible Otro día vuelvan los tiempos de <abajo> Maria Gu;¡érrez del Castillo, y relevantes personalidades de la cumpliendo mi profecía. y partiendo en dos la «Añaza lO capital de la provincia, Tam. bién 103 ancianos pudieron rela pase al fin por el puente, cordar él través de la pantalla y abundante lluvia. al rofe, el acto que con igual motivo se se lo lleve en su torrente. Arrecife,7 de enero de 1964 celebró el año pasado. y aquí resultó em otivo presenciar las re acciones de f('goci jo cuando ellos mismos vi'Íanse partidp~nt · s ero la pelí cula. se volvió con el pasaje . La salida era a 1:\ nochE; él se fue recién ilegado. Por la tarde ya el mai liempo había mucho amainado. Mientras. cientos de personas esperan, con esperanza, a que quien pueda resuelva este asunto sin tardanza. Pero no desespl'remos, mañaRa, cesó el (entuerto-, pues de nuevo el «Lanzarote. arribará a nuestro puerto. T(@]~~~r m~~(@][U'ID~~r~frn~~ ~~GOnFREY»>\» Calle FAJARDO, 15 con am bi ente in ' ular, siendo el aufor el jon n 1 :lzi.u o!eño Ma. nuel H an án dc Z . Participaro n dlcal ARRRECIFJ: Els ;;gurdo l!Úmr· \"j'. es/uvo n dd Clu h Ai, htko de Lar¡Reparación de máquinas de coser, neveros, lavadoras, cocinas de gas y to- Zf.1t'c.te con la puesta en escena do e/asede aparatos electrodomésticos de los saiof.tes ePa!' un pe.lo- y , La Consu ~ g ¡a .; humor isleño Ci'HgO n Adquiero ró,idamente el últimD modelo del mU¡ldiolmente famoso y acreditado televisór «la voz de su Amo» La primera casa del mundo que lanzó al mercado la pantalla negrocónca va de 23". Venta en exclusiva: Sucesores de Manuel de la Cruz , Franco, 3. Arrecife ~"""""""....................... ~~"..m...m'~F.~~R--"AIDIG8~ ·~m. en ctich:~s esn:níf¡ cn cioGe~: Ca r'. mita A r b¿ lo, M flYÍa Elena Mari í n, Cípriano Bdancort, Juan An tonio García y Eloy Castilla. Todos merecierOii el aplauso de la numerosísima us istencia que comp!i.'taba el amplio local. Seguidamente inte lvino e 1 estu dian! \' Balb:no Pérez cen el mo nólogo t Un hombre casado >, cuyo problema y enredo aumentó el optimismo de todos. El hom¡naj e io rubricó la agrupación folklórico de Arrecife con exhibición de divnsas damas y ca ndon"s címarias, proc e ~ diéndoíie al l'~pa rlo de obsequios a 103 andemos asilados por jovencila s "{,, via das con el típic o troje de n uest ra isla . Ha sido en verdad el sal udo since. ro de los lar.zarnl eños lile bue · na voluntad, que sic este ho menaj<? no podícHl ~er feli.::e!l en la s m€jores fi <! st as del año . La Rvda. Mad ¡e Supe rIOra de la Congregación se ha mos!ra ~ do muy complacida yagradeci d J por esh] horn erw je, en el que les a ncianos recibIeron obsequios C0stesdos por la agrupació, Íok 1órica de k'redfe. NUí'slra más cor dial f.-: licit¡:. dó!) a todos los ¡Ja rticipante s, y en c5pedal él su organizado · don Aureliano Montero Gab c: rrón, del€gado iil &ular de Edu· cación y Descan se.. LEA «ANTENA» 'feléfono 2.5.6 m ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Pida Ja!'ón Cil,ele,! fabricado pOI· Perfumería Gol (Madltid) :~~~~~'TT~""",,"""""'''''''75.''''.75''7''''''''¡Qn~~· · ~f,~ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA BASES PRIMERA.-Sólo podrán pa~ticipar en el sorteo Jos titu lares de Libi'etas de Ahorro y de Plazo Fijo. SEGUNDA.-Los números para participar en fl mismo se entregarán de acuerdo con las siguizntes normas: a) Un número ¡lor cada QUI~fENTAS PESETAS del saldo que tuviera la Libreta el 31 de Diciembre de 1963. Las libretas con un saldo inferior a QUINIENTAS PESETAS no ten~ drán derecho d número. b) Un número por cada QUINIENTAS PESETAS, a todas las Imposiciones que se hagan en el mes de Er.ero de 1964 y que sillr.ifíquen un aumento del safdo de cada "Sibreta en 31 de Diciembre de 1963. TERCERA.-Los imponentes que desun participar en el sorteo D~BERAN SOLICITAR los números durante todo el mes de Enero de 1964 en cualquiera de las oficinas de esta Ca' ja, con pruentación de su Libreta, en la que se hará la correspondiente anotación de entrega. CUARTA.-Para tomar parte en el sorteo es condición in- EN BROMA Y EN SERIO LOTERIA NAVIDE~R QUINTA.-Para tener dertcho a percibir el pernio, que tendrá que ser rEtirado antes del 30 de Abril de 1964. el agraciado deberá presentar el número premiado. Cada número ten· drá derecho a un solo premio. SEXTA.-El sorteo tendrá lugar en el sitio y hora que se indicará oilortunamente, el miércoles 12 de Febrero de 1964, ante un Notario del Ilustre Colegio de esta capital. SEPTIMA.-Las decisiones de SE NECESITA I~ Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria rderentes al sorteo serán inapelables. Las Palmas de Gran Canaria. 31 de Diciembre de 1964 CA nE' SOCIAL VIAJEROS." Rfgresó a Mon· tevideo tI profesor don David W. Fernández. que antaño. - A Fuerteventura marchó El remedio que me qUfda don Francisco Meaeros Gonzáes decir, como Espronceda lu. y parodiando: es verdad -Llegó de Tenerife don Anque loterías perdidas tonio Díaz Cruz. son las hojas desprendidas NATALICIOS. - D!as pasadel Arbol de Navidad. Arrecife, dici\!mbre de 1963 dos dio a luz un niño la señora esposa del funcionario de Ad· ministración de Justicia d o TI Blas Cabrera Robayna, de soltera Caridad Caraballo Víllalba - También dio a luz, un vaCHICO para lavado y engrase rón, s 'gando de sus hijos, dode automóviles. Informes en ña Amparo Cabrera Díaz. espogaraje ttUNICO>l,León y Castillo sa del industrial don Constante Lorenzo Rodal. Por EGO SUIt\ Era fin de año, y la gente era ya de puro ambiente festivo. Era una tierra sembrada, y había, por ser mojada, motivo. Era la mar de dinero. Era aquel Gordo primero a sortea ... Era un gran Premio futuro al que crei, de seguro, atrapar. Era el 20, por la noche. y me veía f'n mi cO':Ae sentado. Era, en mi r<:cibidor, mi caro televisor fiado. Era mi yate· goleta y mi moderna avioneta con hangar. Era yo, ya, en Guacimda díspuesto, c<>n mi maleta, a volar. Era electro· aapiradora, tocadiscos, lavadora. hermosos. y era mi reloj pubera y dectro ducha y nevera preciosos. Era un moderno colchón y mi buen magl'1etofón parlante. y era cocina alemana y mi ella exprés italiana flamante. Era mi traje estupendo de uos qur se están haciendo, de tergal. y era yo, ya, muy dichoso por ser dueño de un grandioso capital. Era Diciembre 21 y premio Gordo ninguno este año. Era la desilusión la misma lamentación displ!nsablt que las Libretas continúer. abiertas el 31 de Enero de 1964 y que en ellas se conserve el mayor saldo habido en Enero de 1964. No podrán participar en el sortto y, en consecllencia, invalidados los números que les corr~spondan, las libretas en las que la suma de los reintegros efectuad03 durante el mes de Enero de 1964, sea superior al 10 por 100 del saldo de la Libreta al 31 del refendo mes. MATRIMONIOS. - Durante los seis primeros días de enero se han celebrado en Arrecife los siguientes enlaces matrimon¡¡¡lles: don Eugenio Betancort Cabrera con la señorita Francisca Borges Robayna¡ don Jo. sé Meríno Rodriguez con la señorita María Dolores Gutiérrez Sepú 'veda¡ don Francisco Ftlen· tes Pérez con la señodta EoJo gia Tabar:>s Martín, y don Jua n del Rosario Quintana con la se· ñorita E!ena Robayna Brito. CURSO -En Cádiz aprobó el curso de frigorista naval, nues'ro paiseno don Mdnuel Gil Tejera. Se alquilan ALMACENES recién construi· dos pro pies para negocio en la calle Luis Morote, 2 Para informes en el Frigoríftco de don «Com ... el') 7 tonelada., documentaclQ. con volquete, ,.rvoFrancisco Gonzál~z Mota SE VENDE CAMION f,eno, etc. en perfecto ordan de marcha. Diríjarue a Rocar, S. A, .dote de. Fran,,'" Arrecif ••• lanzarot. SE VEnDE ALMACEN en Santa C0loma, r,ropio para negocio. Informes Antonio Rijo. Santa Coloma SE VEnDED de nueve a doce de la mañana y de CLASE'r.S dos a cinco de la tarde. Se admiten de todas las edades. Ingreso y Cultural General León, Castillo, 35 Baterías para gallinas ponedoras y r~cría. Se admiten encaro gos o peciidos para gallinitas de raza americana de 1 mes, a 40 pesetas unidali. Agu5tín PéreL forrado en cobre de cinco toneladas preparado P~:trM la Eslév¿z Río de Oro, L ArJ'ecife pesca con un motor LístCI de 18 a 20 PH con dos años de uso, para informes: Pérez Galdós, 51 Arrecife Se vende barco Lea "ANUnAII Fume liempre «Cumbre» �PAGINA 1fWi!fJi@J~@J ~ @JI @!lit~@ {fWi!l}J i@J(C@J ~l @'!i7!© ~ il SUPLEMENTARIA ~ ®I!@~ @.~~).© lflf@J)li!.(d[@ PRIMER GRAN SORTEO DE LA o entre .u. imponente. para premiar la VIRTUD DEL AHORRO OBSEQUIO [J)lE~ TRES MAGNIFICOS TELEVISORES PHILCO, con pantalla de lujo de 23" y últimos adelantos técnicos.fxpuestos en INSUTESA, S. L. San nicolás, 1 - Las Palmas TRES MARAVILLOSAS COCINAS DE GAS BUTANO «ARTUUR MARTlN», de 5 fuegos, horno provisto de grill y ventana, minutero, termostato, válvula de seguridad, luz interior, asador eléctrico de pollos, etc. Expuesto en COmERCIAL SUAREZ - Fernando Guanarteme, 20 - Las Palmas Por cada quinienta. pe.eta. un número Si no es imponente, aún está a tiempo fAMILIA QUE AHORRR fAMILIR fELIZ �------------------ Página 5 Martes 14 de ENP:RO de 1964 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA DETALLES SOBRE EL TEMPORAL DE LLUVIAS Por fin pod emos .1 : (:lf cuc ha llovido t'O Lanz awte. N'JS as€guraba un viejo camp~5ir(), nacido el .siglo pasado, que é¡ co recuerda lluvias ta n abundan~es y ' generales como estas de principios de año. Y en ver · dad debe ser así. porque nad a fa n elocuentemente expresivo . como las me d¡dones p1uviome · tricas, que eH la pn~sente ocasión adquieren p:oporciora:s fa , bulosas. «Presencia de lOAzarote en la historio de Rmérico,., tema de una cODferencia del protesor fernández r" cogió fsta cantidad. rante varias semanas la celeBARR ANC OS, ALJIBES Y bración de competiciones de'DEPOSITOS portivas. Numeroilo y distinguido pú~. En do's' casas modestas de la El d ' . "n- "'na ol11lngo por la m" calle Norte &e desplomaron las blico concurrió el martes al Círrecorrimos en coche las afueras f d d techumbre~, cayendo las pie- culo Mercantil pera oír Je conde Arre¡;j e, que cm o sorpren- dr "s sohre lo' s muebl"'s, "'unq'ue ferencie que sobre el tema e Pred'd d 1 t '1 d G" ~ .. o. rano I 51'0 ocasl'onar V',·ctl·m"s. En la sencia de Lanzarote en la hisd1 osb e o con .em p a t " toria de América> pronunció el es arran y ex eHsas Pérez Galdós .s e dDspl"'. queras . d " a· c"'lle u .. v gUllos apareClan por oqUler, mó la pared de una casa en ilustre y joven profesor palmeente rálidonos dt:spués de que d 1 d ro. residente en Montevideo, se h i, bian ll enad o todos lo:; al ruinas, cayen e os gran e i don David W. Fernándu. La ]'lbes y dt:pósiios de la isla , in- bloques pétreos hasta mitad de la ca~zada, que dicho sea de charla, en la que el ilustre concJuso í Oí! mayores de Arrecife. paso no habíG'o sido recogidas ferenciante fue presentando una 162 liTROS EN LA FLORIDA Corrhroll lo s grund:es barran hasta el momento de confeecio- una a una las fi~uras lanzaroy 117 EN Y AiZA ros d :.~ Yeíza, Haría y Guatiza, nar esta crónica. Asimismo las leñas de mayor relieve en la Desde la mañan¡:.\ del sábado ,. lgtiilOS de e 11m: durante dos aguas invadieron habitaciones pasada y actual vida uruguaya, día .4 a la noche del domingo, días. de ctras muchas viviendas mo- de extraordinario interés aistós e , ecogieron 1 a s 8iguíEntes VIVIENDAS Y CALLES deslas de Arrecife y de los pue- riéo y cultural. Al finali7ar el cantidades: La Florida, 162 liAFECTADAS bIes del interior, como en el ca- acto, al que asistió una nutrlOa Al rebosar las EA1are tas d e so d e Playa Blanca, en una de representación de vec;inos de tros .de agua por metro cuadrado; Yaiza, 117; P;aya Blanca , Anecife, las agu5s discurrieron c.uyas casas, propiedad de un Teguise entre ellos el alcalde 107; liga, 105; La Vegueta (Las en gran cantidad h,cía la cíu ~úbdito belga, rompió lb puer · señor Montesdeoca, el joven iR" Quemadas), 105; T~guise, 94; dad, )nur.dando tot dlrnente iaG ta trasera del edificio saliendo vestigador fue muy aplaudido. Tinajo, 93; Gualiza, 85; Tías, 85; r:aizadas de jas calles Cien por la delantera, después de Hizo la presentacién el ab.gaHaría, 85; Tomaren, 80; Guaci fuegos y Trinid ad, cuyos wci- atravesar el líquido algunas ha- do den Rafael Stinga. meta, 75; Arrecife (casco), 64, nos hubieron <:le hacer verdade" hitaciones, de donde hubieron y Arr.ecife (Puerto de Naos), 60. ras filigranas pa ra salir de sus de ser evacua:iós dos niños que Como dato curioso señi:llarernos domicilios. También hicie ron dH dorn ían. que. según nos manifiesta don gran acopio de líquido las case En fin, que afortunadamente Luis Carrasco, que efectuó la tigadas calles d<: La V~ga (Tda no ocurrió nada grave, sino que medición de La f" lorid u, e l sé na, D r. FI'lming. Argc::ntina, etc) por el contrario las lluvias han bado recogió 26 litros, dejando Así corno ~I E s aGIO, que que caído com:) una be:ndició{¡ , del vacio el rec!pientt del pJuvió . . dó completamente anegado en deio y hd sido nuestro mejor ~=;;¡;¡;;;;;;= metro, y a las 12 horas siguien- tO<:!<J ~ u canchll y r.k d<i ños, he- regalo de Reyes. El ilustre escritor lanzaroteño tes se hablan medido otros 126. cho' jamás ocurrido e II estas Agu8tíli de la Hoz S! ha apunO sea, que en sólo ·12 horas se proporcionetl, que impeditá du- Brillantez de la Cabal- tado un nuevo y rotundo triun. fo literario a 1 s~r copartícipe gata de Reyes dd primtr premio de erudición e Viera y Clavijo>, dotado CGn ExpOlición li!,ro Religio.o, un En el presmte año hemos 25000 pesetas, qu~ ha sido diséxito .in prececlente~ en orgaa'Uz.aclon notado una superación muy no- tríbuídoentre nuec;tro paisano table en la Cabalgata de Reyts, y los señores Rodríguez Artl· y organizada por el Ayuntamien- les, de Las Palmas, y Tarquis, to de la capital. En ella fi2'ura- de Ttnerife. El importante gaEl domingo ·fue ciausurada la grata pr;:stancia y alegría, que ban diez camello!i, tres dt 101 lardón le ha sido otorgado por 1 Exposición de Libros Relígio impr.esiona, anima y reconforta. cuales iban montados por los su obra cApuntes para una hissos, que ha permanecido abier," Ld saía ha ¡,iúo visitada por Magos de OlÍentt mientras los toria del periodismo ca,lario), fa (en la segunda planta del · numerosisinHs perWfWS de to- demás eran ocupados por seño- la mayoría dt la cual está deInstituto Nacional de enseñan- das las claHS soda les, y esta" ritas ataviadas con índulTI<?nta· dicada a los periodistas lanzaMedia) desde el 1 al 12 del mos pOi' asegílriH q d\:' ya se han da variada . Fo rma ban en el CN- wteños ele varias generaciones. actual. Realmente hemos que' obt¿ ,iÍd o Jos pdm¿ros espléndi' tejo las agru paciones folk léri· Al hacer pública tan ¡nttredepo maravillados del empaque dos frutos en esa muy acoose- cas de San Bariolomé y Arre- 98nte noticia, enviamos nuestra y perfecta organización de esta jable y plausible labor dt acero cife, la Banda de Música, aliÍ más efusiva enuorabutna al exinteresantísima ma nifeslac ión car al hombre al conocimiento como la rondaiía infantil de San celente es~ritor isleño, asiduo proy~ctiva de la vida cuHural directo de Cristo, que podría Bartolomé, ~ntonandü cant o s colaborador de ANTENA. isleña, en la que se exhibe más tener su más adecuado y con - pascuales. Asimismo figuraban de 2300 volúmenes sobre te- veniente complemento en la algunos pastores portando-baimas religiosos diversos, avala .. instalación I:n nuestra c;udad foso Por último aparecían en el dos muchos de ellos por la fir .. de una biblioteca del librO re- cortejo numerosos niños q u e vende ma d ti! ilustres y prestigiosas ligioso. llevaban hachones encenllidos. ca,a coa lleve en mane en le Reituamos nuestra agradabi- Todo resultó muy vistoso yen- Vega ..Para ¡n'or.e, en Pe· plumas del mundo !ilerario nacional y extranjero. Los libros, lísima irnpre!lióp en las varias tusiasmó a pequeños y mayores rú 18 Arrecife rigurosamente dislribllidos y se vi sitas que realizarnos a la Exleccionados, aparecen sobr e nu- posición, y nos complace ex pre · merosas mesas ubícada~ en las sar nue,,¡tra más efu siva fr li d galerías laterales altas del edi> lación al alma y motor d ·~l5 ficio, con carteles explica tivos miswíl, ¡.> i (l1.to Y ;l pr,'da::Jc., "3· y orilntadores en las ¡1if<rt'tl ·:';'.rdok Rv'(¡ü do¡! Iü,' é Jl '.i'i' iL!' ARRECIFB tes materias. Medíante un equ¡· (ji:t J\imdcla, que ha visto así Calle FAJARDO, 15 po de altavoces, que alterna las compens adq,con el má3 lison ' Reparación de máquinas de escribir, calculadoras, expHcacíones de un amabl~ lo jero de lo, éxitoS, 5::1 ing<"n te cutor con váriadas pí'~Z!lj de .esfuerzo, su genermjQ sacrificio sumadorasy registradoras: Compra y venta de má. mú"ica clásica, se logra propor- y s u úrdiellie espíritu ·de cari- quinas nuevas y usadas. Alquiler de máquinas, abQcionar al local un ambiente de dad. nos de limpieza de máquinas a ~omicilio lA un GRAn TRiunFO UTERARIO DE AGUSnn DE LA HOZ La del • <$ j¡.c fruto. na Se Taller mecanográfico JGONfREY¡ �Martes 14 de ENERO de 1964 Pági na 6 E NTREVIS1A S DE uAN1ENAu ------.- . Interesantes declaraCIones del Inspector veterinario municipal de Áltltecife en relación con el fenómeno gatuno del bodegón «Micaela» 'ya en anterior reportaje di· mo s cu ~n ta del Impacto q IJ e p ro dujo en el ambiente popular el c aso de l fenómeno gatuno re gist rado en el bod ~ gón • Mi · c a~:l a ., cuyo dueño, po r cierto, está ha cien n do su agosto, pues desd e que la noticia y fotogra · fias a pa re cieron en la Prensa, las visitas al establecimiento se ha n multiplicado. Pero como el info rmador ha de atar bien los cabos en noticias que como la p rese nt e requi u ,n tacto y prüd en ci a para no caer en pecami· n osas extra ii mitacion es s ensa· ck nalista s, ha querido pulsar la o pinióllde un lécnico para q ue é l, valiéndose del rigorismo ci en tífi co , ofrez ca su va líose p ,He CI'r al €fec to. Con tal fin hemos ele gido a l inspector muni dpaJ vet ~rinario, don José LlCiva More no. que no necesita ser presenta do al lector lanza. rot'?ño pues e s h ar to conocido meno teratológico, .' ¿Quieres explicarnos lo que eso significa? -Alargamiento de las extremidades posteriores y acortamiento de las vértebras coxi· geas (cola). -¿Descartas entonces la po· sibilidad de que en ese gatito haya algo de conejo? -La descarto. -¿Es tu .sentencia. definiti va? -Para dictar uca sentencia definitiva, habría que agotar too dos los recursos . -¿Y cuáles 50r. esos recursos? -Sería ~reciso efectuar un meticuloso análi sis y examen dei animal. Estudio anatómico (de niadura , aparato digestivo, e t e,); estudio morfológico de sus sistemas óseo y muscular, y estudio fisiológico , upecialmen· te en su ¡aceta reproductiva. y po ;.. u lar ta nto en el ambiente -¿Cuál de ellos resultaria más concluyente en cuanto a podu descifrar el enigma? -Todos tienen su importan· cía pero princlpalnr:ente el que se rdiere a la reproducción. -¿Por qut? -Porque si la cría d¿ rtÍe· rencia cubre a una gata y tiene gatitos, no cabe duda de que se trataría de un autértico y puro felino. -¿Y sí no tuviese hijos? -Si no tuvic:Se hijos, y por consiguiente es estéril, podría tratarse de un hibrido interupecífico, como ocurre con 1 a mula que sabemos que es esté· ri! pero, cada diez mil casos, puede ser fecunda . Hasta 8quí las interesante s manif estaciones del s~ñor ~ei · va, que muy de veras le agradecemos . ¿Estaremos ante la presencia de un caso de hibridez único en el mundo?, ¿se trata simplemente de un caso de teratología? Pronto Jo sabremos, porque el s eño r Leiva se p ropone realizar un detenido y profundo estudio d~¡ gato co nejo en los p róximos días. A es pera r, pues, por sus re sultados. urb an o como en el campesino . -- ¿Dis puesto para d interro· g á tOli o? - A b so lutame nte dispu~sto. P uede s preg untar lo que quiera s . - Bie n , amigo Pe pe, ahí va la prime ra pregunta. ¿Pu e d e darse el ca se de qu e un roedor cu ora a un feli n o, au n pertene· ciendo a difere nte s especies? - No es normal, pero es po · sib!e que o curra anta una abe· rración se xu a l o una sobreexci· faci ó n. -Su ponga mos que se haya ile va do a eleGlo la cubrición (el propiet ario d el bodegó n afirma que ha sido testigo d e ella). En este ca30 , ¿podría habe r lecuodación? ·· N o con ozco ningún caso en que s e h a ya produ cid o. ·-¿Razone s? - -En tre ot ra s, por r azones de esp~cje; por s er dis tintas sus es tr uc.turas cromo sómicas; porqu .e 'el tie mpo de gestación de la gata es de 55 días y e l de ¡¡ na coneja de 3@, etc , - ¿Cómo te explica s esa par· cía l se me jan za d e la cría de re· fel'encia con el co ne jo? "- Po dría tratarse de un fcli Ó ({ 4: Qml"t'!lH'~ GUILLERMO TOPHAM SE VENDE CAMION 1 :t~ ne¡adQ' , documentado, ~on volquete, •• rvo t rcilo, e h:, en perfecto o ;oden d. marcha . Diríjcllue e Rocar, S. A, Idote del fnnuh, Arracife de Lanzarote Suscripción M l unicipa parai aguinado de Pascuas y Reyes ( continuación) Dor. Alfonso Valla Diaz, 100 pese· tb f: don Fernando Machin, lO: rion Pe· dro Padrón Reyes, 25: don Nicaaio Rosa Martín, 25: don Ni colás Martln Hernándfz, 25: don Juan Batista, 25; don Pablo Lt'mes Ma ch ln, 25 ; dor. Agapito Gutiérrez Martín , 25; don An. tonio Gutiérrez Clibrera, l5: don Juan Duque Lemes, 15: don Ft:dt'rico Lemes, 100; don Antonio Cabrera Lemes, 50; don Antonio Luna Camacho, 35: do!' Eligio Perdomo, 25: don Isi· doro Men Cedrés, 25: don f'raRcilco E spino Cabrera, 25: don José SlIárez Suáuz, 25: don Francisco Delgado Oarcia, 25: don Manuel Fontea Redr[· f:¡uez, 25; don José Benazco y Sra. Fuentes, Taller reparaciones, 50: don A.fur Abde: Yabar, lOO: don Vicente Diaz Martln, 50: don Constantino Ru iz Apartamentos II Norifga. 25; Libreria .Celvantes-, 25: Librería .Galdóa., 25: don Antonio PérfZ Fernándtz, '. 5; bar .La Vega., 50: don Adolfo Acuña Gonzálfz, 50: don FranciHo Márqu f z Oonzáltz, 25: don Pedro Gonzálfz , ¡5; don Manuel Guerra Rodríl/:u( z, 50; don Marcial Machín González, 1!i; don Tomás Lemes, 25: dor. M.artín Ramos Falcón, 25 don Clpriano Betanrort Betancort. 25; don BeniKno Hernández Delgado, 25; bar -La Cue~ta' , 25; don Ramón Pero domo Perdomo, 25; don Gregorio Ca· brera Rodrigu!' z, 25; don Cipri"no Rodríeue z y don Gervuio Garcia , 100; don Lorenzo Vina Hernández, 50; don Eduardo Martinón Tresguerras . 5 O; don Juan Lorenzo Quintana, 50; Sociedad Colombófila, 100; don Matcilil García González, 60, y don Lu is Cabrera TrujiJIo, 500. (tontinuará) G U A T I f RY 11 Confortaltle. , lleno. de luz. Magníficamente tituad ••• Calle Guanapa" e.quina a norte. ARRECIFE SE ALQUILA AlmACEn propio para garaje o cualquier cla.e de negocio dantl. a do. calle •• Inf.rme: León, Cadillo, 35 En el centro comerc·.al de la c·.udad SE ALQUILA local propio para negocio, situado en León y CasUllo (calle principal) planta baja, número 7. Para informes en el mismo edificio ¡No pida un coñac! Pida... ! SOBERANO ! El coñac de má. vieja edi,pe jerezana Pida .iempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas OOQOO O OOO ~ O OOOOOOOOODOOOOOOOOODOOOOOOOOODOOOOOOOOOO l· o g FUNDADA EN 1929 o o Domicilio Sociol : BAR e E L o N A o o g O g O - laurio, 16·18 y g ~~.~ easpe, ;1) .'~~" ,~(i Capital: Pesetas 5.000.000.00 Reservas al 31 de diciembre d. 1961: Pesetas 404 ,2r6 ,187,05 ,¡;:' g TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ;;; ~Jtimo Q U O E K 1 R E Q y D LL UKJ BUH UFK USD '.:apitales pagados por sorteo ha6ta la fe cha 78481.000 pesetas g g :;: 42 t EDIFICIO P"OPIEDAD DE LA COMPAÑIA' En el sorteo efectuado el día 31 d e DlCIEMBHE Q glO ~!x=__ tIe~ ~lUf~~~u...'f/l O & ~\ ¡: g g \') DElEGAClON EN AR RECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 ?') g \') .OOOOOOOOO OO4)~,~:;' ,~~(;¡{:~ Q~:~ {;. ~ (,~ ~;'~f\:1 e {, ;;1 00(;' i:~O \};;:, ~;:'~:» (~~) ~ ~ (.\ I:~ ,¡) ,\ ~),f) OO f; �Martu 14 de ENERO dt 1964 Página 7 ¡L DOMINGO En TEGUISE Conferencia en el "Atlántida" con bastante no s610 por el profundo senti. Vibrante y emocionado homenaje de la asistenCiapasados de público pronunció do cultural de la misma sino por tratarse de un completísiconferencia en el tt'atra colonia canaltia en el Uruguay al Doctor neuna .Allántida» el director ca· mo acabado trabajo. La con· tedrático del Instituto Nacional ferencia a cargo de don Gabriel de Enseñtmza Media don AuAlfonso Spínola Medina fue Teguise vivió el domingo una dose así con extraordinaria solem- g1Jsto Fernández Quiñones, que Día~ y cI· y y de Armas jornada de vibrante y sentid@ recuerdo a la figura enfTañable y señera del doctor Alfonso Spínola en la entrega oficial del busto de bronce del sabio y filántropo médico lanzaroteño que la colectividad isleña radicada en el Uruguay Ita donado a la municipali· dad de Teguise. Fué confeccionado por el escultor teglllseño res¡' dente en Montevideo don Serapio Pérez de León y adquirido por suscripción p(.)pular entre la totalidad de los miembr(;)s de la colonia ca naría en aquella república sudamericana. Ya, desde las primeras horas de la mañana, la histórica Villa ofrecía extrao~dinaria animac.iQn c?n la presencla d.e todo el vec~nd~rLO, entre el ,que flgurab~n vafl~s dustres paflente~ d~l procer Sptn?la,y numeroso publlc~ de. Arrecife y otros pueblos del u.. terlOr, c(.)nlf,regados a la. ~ntrada de la Vllia {,ent~ al VleJO co.~vento ~e Santo D~mtngo. Tam.blen ac~d~eron ~~~ prtmeras auto,fl~ades clvdes, m~lltares y ecle~l.astlcas; una nU~fl~a representacLOn de la clase medlca lnsular; los alcaldes de la Isla y la Corporación municipal de Teguise, en pleno, al frente de su alcaide don Antonio Carrión. La emoción subió de punto cuan do el presidente de la Sociedad Islas Canarias de Montevideo, pro{esor David W . Fernández, en unión del alcalde, descubrió la efigie, que se hallaba cubierta con las banderas nacionales del Uruguay y España, estallando entonce$ una cálida y efusiva ovación. A partir de aquel emocionante mo· mento intervinieron seis oradores (de cuyos discursos nos ocuparemos en próxima edición), rematán nidl1ld y brillantez el acto crucial del programa. Luego, Las autorida des fueron obsequiadas con un «lunch» en el teatro municipal en el que actuó ton su ejemplaridad habitual la Agrupación Folklórica de Arrecife con su cuerpo de canto y baile, que tambien había realizado una exhibición pre'llia en la plaza pública antes de comenzar los actos del descubrimiento del busto. Este se haLLa situado sobre un artísUco monolito de piedra, de sobria y sencilla construcción, enclavado a su vez en un bello parterre de jardineria, con fl(}ra típica.obra del j(;)ven arqultecto y pariente del homenajeado don Enrique Spínola El doctor Spínola, hijo preclaro y excels(;) de la ilustre Villa, ha recibido el más afectuoso y emocionado homenaje de su patria adoptiva, la República Oriental del Uruguay,que perpetuará asi la me moria imprecedera de un hombre símbolo de abnegación, ",irtudes, nobleza y sacrificio, que lo dio todo, incluso el holocausto de su propia vida, en favor de la humanidad doliente, humilde y necesitada . Y así, bajo este marco incomparable de la austera, recoleta y señorial Villa de Teguise, Uruguay y España, naciones de iJ?ual sangre y raza. se han fundido en el más cálido y entrañable de los abrazos de fraternidad universal, reforzando sus lazos de amor y de espiritualidad en la figura de este hombre ,>anto y genial, mitad español mitad uruguayo, héroe popular, cuya vida de total entrega al prójimo constituirá un ejemplo redivivo para las presentes y futu ras generaciones, versó sobre la hi!itoria del li- dida por causas de fuerza ma- bro, ~esuItando interesantibima yor. Cine .Cosla Azul. Cine «AlLANTlDA.. Programeción para la pruente Marte. semana .Warner Brol' prelenta Grada, salero y carcajada en IIna pelicula atrevida, original y con mú.ica pe¡adiza y popular. Juventud y .imW ARNERCOLOR patía, alegrIa e intriga en Por Kall Malden y Patricia Medina. Basada en Id terroriflca novela de ESPA~OL' Bdgar AlIan Poe Por Lollia Torres, Luis Dávila, O,wal(Autorizada mayores) do Miranda y Ramón Garay (Todos 10$ públicol) Miérc.l". Estreno policíaco I Viclenht acciónl ¡Emoción e intriial ¡Trailla inaudita: ... Todo esto rn un. ptllicula formidable Por M;chael Craf¡ y Francoile Prelvoat. l¡ual que en el asalto al tren· co rreo Olasgow-Londres; Parecía un lOEASTMANCOLOR bo imposible, pero lo hablan planeaPor Gutón Santos, Carmen Montejo do meticulosamente y fltaban leguArturo Soto Rangel y Rodolfo Landa' rOl del éxito Una loberbia interpretación de 0/11 (Autorizada mayorel, tón Santos con IU caballo .RaJo de Jueves Plata. Estreno cómico (Todol los públicol) El fantasma de la (alle Morgue !SI CAntA UNA CADAMINUJO (UENTA EL POTRO SALVAJE LA CABALGATA DE CHARLOT IDest,¡lJante como el diamante ... a¡radable como el champár. ... leca como Una lelección de las mejore. creaciones de Charles Chaplin Holly . La comedia mis vistosa, más {T .:Jdos 101 públicos) alegre y sofisticada salida de Viernes Hollywood La luperproducción mu~ical DESAYUNO I, ON DIAMANTES VISTAVISION-TE ( HNICOWR Por Audrey H,:pburn, Geoorgt> Pep par, Patricia Nul y Buddy hblen Holly El el má. extraordinario tipo de mujer que ¡8mb habrá conocido .. mitad hada ... mitad vampiro Una sátira de la .duice vida- norteamericana (Autori:r:ada mayoles de 18 bftOS) Primero 9.901 Una!bonita Bicicleta - PENDIENTE Segund.o 13.061 Agraciada Doña Edrelll Betancort (obrero Tercero 55.100 ~ Stra moría dll Pino (obrero morales Cuarto 34.888 Una Colcha Guatada - PENDIENTE Quinto 14.627 » Sta María Elena fernándu Siempre 01 servicio del público Siempl·e oportuno... nllrá con sus cancione.9 (Aut.rizada mayoree) Muy pronto: EL CONDE DB LUXBMBURGO (Ra.tmancolor) PELICULAS lEA Teléfono 2.5.6 l. C.balgata de (Lorlot 1 Así contl u•• españolo ldfarrlacho en el casilo El ¡ltillo torpedo L.lú El fa.tlsme de l. calle m.rgue El (oade de Luxemburgo (Ida milluto cuenta fatal destiao El Potro solYOje Desagulo COI dillllantes 2 2 2 3 3 3 3R 1 1 1 COOPERATIVA AGRICOLA La Cooperativa Agricola de Cosecheros de Lanzarotd comunica a sus asociados que desde el próximo día 15 está recibiendo producto~ del campo para exportaciim, lo que pone en conocimiento de los interesados. LA JUNTA RECTORA Coñac 501 Su calidad lagarantizG don Carlo.TERRY lULU Ei'\ .:d M .·;" N O,\.... li Por Martljit <:l Uíaz y J 'Jsé 'Juarez. Pi C"leJ, beJla y a:t:g ve, la J uico: .LLllú, les hará reír con su gracia y emocío·' Censuro moral de espedáculos Almacene. LASSO «ANTENA» Ponemos en (onocimiento de nuestros cli~ntes que los ni· meros (orrespondientes o los 5 grandes premios de los Regalos de Reyes son los siguientes suspen- Fume «CUMBRE,») �____ PAgina 8 _ _..."..._..._ _ _ _ _..._ _·~~mr.r>_.«;"'.~c.{".:a.~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""""'_ _ _ _ _ _ _ .... --=--_____________ Martes 14 de ENERO de 1964• PERFIL ISlEl\JO Un maquinista ... (Viene de primera página) Empecemos a la casa los cimientos Por Guillermo Topham En otras pagmas dt nuestro número de hoy ofrecemos por. menorizados detalles del t~m· poral de viento, mar y lluvia, que si bien ha presentado la buena cara de las precíp tacio· ms, nos ofrece el martirio y la cruz de las acusadas deficiencías de nuestros muelles y aeropuert0l. que, al tr.anscurrir de los años, va siendo ya auténíica pesadilla que derrumba estrepitosamente, en e 1 devenir de unos dias, el esfuerzo,el trasajo y el sacrificio de un pue · blo incansable en la brega. N A O S Démosle gracias a Dios. nos decía uno de nuestros más prestigiosos patrones de pesca. por (1 temporal del sureste desencadenado el día de Pascua. Ello nos obiígó a reforzar amarras y anclas del m¿s del centenar de embarcacioaes (a motor y a ve1a) fondeadas e n Puerto de Naos, pues de no haber ocurri do esa casi providencial c: rcunstancia, el temporal del sá· bada habría oc.a siooado la pérdida de casi la mitad de nuest r 21 numerosa flota pesquera. Desde hace cuatro años nó (Onací temporal de tanta <furia y violencia. Menos mal que, en lo qUl cabe, nos cog!Ó prevenidos concluyó el patrón arrecifeño. Las obras del cierre de Naos están cen ejecución» desde hace varios meses, pero a juzgar por la «celeriGlad» con que se llevan a cabo, pasarán los años y nada lograremoe al resptcto. ¿Qué pasa con las obras del cieru de Naos? ¿Espuemos a q u ~ nuevos temporales n o s arrebatea esas muchas ambar· caciones adquiridas y valoradas en decenas de millones de pesetas? ¿Por qué no realizar una investi¡zadón al respecto y ehminar las causas que tanto e"tán retrasando las obras del Cll!rN~ de Naos? L O S M AH M O L E S Mientras e 1 muelle d e Los Mármoles n o sea dotado del «martillo» que le sirva de abrigo a los vientos de determinagas direcciones, los servicios de hibáhíiifesIJItan totalIriente in útiles cuando reinan esos tiempos. Las operaciones portuarias han de interrumpirse entonces totalmente, ocasionando graves y cuantiosos perjuicios a una isla que como la de Lanza rote vive casi exclusivamentt! de la vida del mar. No ignoramos que la prolongación y ciecte de Los Mármoles repre::entarfa la inversión de muchos millones de pesetas. y por eso abrigábam o s fundadas esperanzas de que el probl¡;ma fuesesolucio- el pie. E'ilte pa sc, juo, ün negro de unos 25 años de edad, se arrojó sobre Milano y, sin m~­ diar palabra. le asestó una puñalada mortal. Después huyó, pasanao de un vagón a otro y perseguido por ~a mayoria de los viajeros, q u e conseguían poco a poco sobreponer&e de su sorpresa, pero el negro consiguió saltar a la vía y correr por el túnel hasta la t'stación siguiente, salie.ido a la calle y perdiéndose por los vericuetos del ciistrito de Manhattan. nado con algo de los miles de Arrecife. O el de los fabricanmillones asignados al Plan Ca- tes d e conserva.s de pescado narías, pero enorme ha si d o que han visto paralizado varios nuestra Eorpresa al comprobar días su trabajo al no poder reque en el referido plan no se cibir sardinas. O el de 105 condestina un solo céntimo a la sigr.atarios de buques envianrealización de esas imprescin- do sus barcos a otros puertos. dibles obras. sin las CH a l e s O el del patrón del cMaruja Arrecife no podrá contar nunca Dolores'. uno de los mayores con lo que realmente .:onstitu- barcos de la flota pesquera anye un puerto de refugio para dali.;za, que corrió el gravísimo operar en él con toda clase de riesgo de perder su embarcaseguridades y g~rantías. ¿Para ción a la que el temporal -caqué queremos nuevas indus- zó- atracada él Los Mármoles. frias? ¿para qué gestionar nue- O el de varias decenas de pavas líneas de navegación? ¿pa· trones y cientos de marineros ra qué clamar por mejorar nues que permanecieron dos noches recién recibidos de tres comunicaciones marít mas, en vela, jugándose «sus garbanExcelente. preci ••, si todo ello se desmorona al zos' y los de su familia en Utl menor soplo furiów del o s obligado e incierto cara o cruz. Puedo del Mercado O el de aquel importador de vientos del sur o sureEte fruta:; y verduraE qUe! se lleva- al entrar a la izquierda A E R O P U E RT O Transcurren los meses y los ba las mar.os a ¡a cabeza, en años. y el probL: ma del aero- gesto de muy explicable desespuerto c,outinú3 sin hallar 1a peración al obse rvar cómo e! F U M E anheiada solución. Se habla de <Santa María del Pino:t r€gl'en eri!eproyectos, proyectos e in- saba tan campante él Las PalverSIOnes de millones, pero con · mas llevándose s u costcsa y cretamente ¿qué ocurre?: Que delicada mercancía. O el de cada vez que caen unas gotas o cientos y cientos de personas se cruzan Io~ vientos e: aeró agolpadas en las oficinas d e dramo se cíerra a piedra y bao Aucona. mendigando una plarro, dejando a la isla en el más za en el <supertransatlántico' espantoso y terrible colapso de cLa;lzarote., primer barco lleede e. IU aceite su vida comercial, industrial y gado después del temporal, que turística. ¿Para qué esos gran- dispone de este ccor:siderable» des hoteles de tt:rismo? ¿para cupo para Arrecife 2 de primera, qué esas inversiones cuantiosas 6 de segunda. 7 de tercera y 10 en nJejol'ar nuestros paisajes y d~ cubierta. Triste y tétrico paatractivos? ¿para qué tanta y norama, tn verdad, que crispa tanta machacona e insistente los nervios hasta al más tempropaganda turística de Lanza· plado de álli~o. COLOFON rote? ¿Cómo vamos a pretender que CASOS CONCRETOS Todavía resuena en nuestros una isla desarrolle su Importanoídos aquella frase que oímos te caudal de riquezas en cierdt> boca de !1l1 matrimonio ma- nlS, en tan lamentables y defi drileño (turistas) que «cayeron cientes' circunstancias? Seamos en la ratonera t: ¡No me habltn raalistas y comencemos a cons. más de Lanzarott! O de aque- truir la casa por los cimier.tos lIa otra pareia de extranjeros. y no por el tejado. Dirijamos que cisi maldiciendo el nombre todos nuestros esfuerzos y tode nuestra isla. y desesperados das nuestras gestiones a dispoantÉ' el férreo bloqueo, se arries- ner de un puerto o de un aero· garon el mutes f. tomar uno puerto como Dios manda. Y falúa en Playa Blanca para tras luego, cuando la ¡si a cuente: Jadarse a Fue;-teventura y «es· aunque sólo sea con un medio caparse d~ este infierno». O el (puerto o aeropuerto) que ga· d e aquel estlldianfe- queéasi rantice totalmente y con toda lloraba como tln niño al perder clase de tiempos su seguridad sus exámenes en l<t Uníversi en la proyección al exterior, dad. O el del delegado general entonces podremos constr u i r de Iberia, para Europa, que eH · hoteles, montar nuevas fabricas gió Lanzarete para pasar sus y hacer propaganda turística. vacaciones (15 días) CL'U su es· Todo lo demás es vivir falsaposa e hija~, y p~rdió el enlace mente, ficticiamente. de quimécon" LOildres (¡excele.nte propa· ricas y vanas ilusiones, Es queganda hará ahora dé Lanzara- mar pólvora en salvas. Y quetel) O ei de la industria Frigor- mando pólvoráen salvas nunsa, que ve retenidas en ~us cá- ca llegaremos a ninguna parte. GUITO maras frigoríficas una importante partida de pescado congelado que habia de ilevar a ¡contiene premio. de 10,25, Bdrut el ,Concordia Lago)), que 50, 100, 500 y 1••• Pta •• hubo de cancelar su escala en ZAPATOS WUCAnn (igol+l+illos "Cumbre Senora ••• • ·11 ( b CIgarrl OS um I·e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº539 14/01/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº539 de fecha 14/01/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b70373f8c75fcb973f11ef2fd5629118.pdf c997c2ea120ac62be4d70c251bc40cf2 PDF Text Text Fecha prevista para la entrega de la Planta dora: 112 de ·Odulare de 1964 (AMARlOS QUE TRIUNFAN Núm. 538· Año XI Arrecilt dt Lanzarot .. 31 -Diciembre - 1'63 El. barítono Agustín Morales, hijo de lanzaroteña Redacci6n y Administracl6m En la nueva temporada de ópera del Liceo de Barcelona, y en el lelecto programa el cogido de obras, encontramos tres de ellal en las cuales el barítono tinerfefto Agultín Morales, ya notable en el mencionado teatro y reconecido como tal por la critica más exigente de Barcelona, participa en el reparto de. papeles estelarer. en las tres siguientes óperas: dI Piccolo Marat-, de Mascagni; -La vida breve-, de Manuel de Falla, y -Fide!io>, de Beethoven. De IU reciente interveaclón en la obra de Mascagr.i-aún no se han estrenado las otras dos -, toda ella dI;: muy dificil ejecución y que requiere verdaderos elpedaliltas para poder ser interpretada en sus singulares personaje. dramáticos exigldolpor el arlZumento, Y unas condiciones vocales nada comunel para resolver con éxito los dificiles pasaje:s musicalea de la obra, ha dicho sobre su papel en esta obra _El Noticier.o Universal-: _.. ;¿Y por qué no resaltar la notabllilIima labor reaiizada ayer tarde en lb ópera de Malcagno, por uno de nuestros barltonos? Nos referimol a Agustín Morales, que con la t:lara y potente vibraCIón de su voz, gratamente timbrlda, demostró en el papel de _El soldado> hallarse en plena madurez de su drte-. En -La Vanguardia>, leemos lo que aliue: -Este cu:uteto protagonisia, en rel'lidad puede ampliarse con un perSCD&je episódico en el desarrollo argumental, pero que tiene intervenciones sobresalientn. Hablo de _El soldado-, papel que le fUI confitido al barítono canario Alustín Morale6, que Id ¡jio una prestancia digna de senalarse. Seguro. amplio y lírico vo. calmente, Agustin Morales se impuse alIado de los otíOS cantantes. El critic:o Melchor Borrá, manifielta en su Nelión de teatro, que csobresalió como barítono de extraordinarias ventajas, reconociéndole así el público>. y también el critico !ayod y Serrat .:omenta que .Agustin Morales obtu· vo un triunfo absoluto, puesto que a su expresivo timbre de voz y forma ción como cantante. agrelZÓ el más profundo y exacto conodmíento que. en cuanlo destacado actor, tiene el personaje. Exito el suyo. que ~ubra· yamol con enlero espíritu de justicia. N. de la R.-Agustín MoraJes es hi · jo de un armador de Tenerife que residió en Arrecife y que casó en nues· tra ciudad con dona Francisca Ga~cía Santana. «Récord» de yento de discos con discursos de Kennedy Hermanos . Zerolo, 7 Apartade, 32 Ttltfono. 256 DIRICTOR y 'UNDIID •• · ..IUlIMI II'.IM SEMANA:RIO DEPORn'O-(tJlTtJR41~ El próximo año se re'llizarón construcciones escolares por yelor de mil millones de pesetas ALICANTE.-Más de mil mi 1I0nes de pesetas invertlfá el Estado en construcciones escolares el próximo año, ugún ha declarado en esta capital e! di rector general d e Enseñanza Primaria, don Joaquin Tena Artigas, quien anunció que los pueblos alicantinos menores de mil habitantes podrán tener escuela nacional gratuita. Par a eiio bastará que los Avuntamientos aporten los terrenos. También manifut6 que' a pri meros de: año quedarán inauguradds en kicaote las dos escuelas del Magisterio, construi· das en la planicit del castillo de San Fernando. El traslado del alumnado se realizará a través de un servicio de autobu· St~S que abollará el Estado. r LA NOTA PINTORESCA -Compro .r.nS:G' d. p.lo: pr.cio PONTEVEDRA. - Un fama 80 peluquero parisiense adquiere centenares de trenzas españolas para fabricar pelucas, que vende a buenos precios. La ex· port'idora de esta cmateria prima> es Adela Palmero, que tlene su residencia fíja en Benavente, pero que ahora esta f{corriendo esta provincia. Com pra las Irenzas a bulto, por las que abona de citn a doscientas pesetas, según longitud dfl pe- 300 p.s.tas ~iloD 10, St:l finura y orillantez; pero cuando las coldas o trenzas son más cortas, como las que ad· quirió recientemente en un co1egio, entonces paga trescientas pesetas por kilo. Las mejores zonas Je compra son Anda!ucía y E}ttremaoura, donde como ha· ce mucho calor se cortan pronto la trenza, de la que> tanto han gustado las niñas y jóve M s dI!' esas regiones. LA CIUDAD SE MODERNIZA II'OSIII lKll ,. (. 14-1959 '¡j====Z====::EII=-=---tl De los 263 Papas que ha habido, más de 30 salieron,de Italia MADRID.-De . los 263 Papas que Iza habido,' más de 30 salieron de, ltalia en dt'r{~rsas circunstancias, si bien nó hay . acuerdo entre los historfaoores I por lo que se refiere Qtprimer i milenio. La relación mas pro· bable es la que sigue: Juan I estuvo en Constantlnopla (528); Agapito 1, Constantinopla (535); Sillterio, Siria e isla Palmarla (535J. Vire i 1 i o, Constantinopla (547); Martín 1, Constantinopla (63~) Constantino 1, Constantinopla (710); Esteban /J, Fr a n c i a I (754); Esteban IV, eimS(816).; Cregorio I V, Francia (833); LeQn 111, Alemania (799); Juan VIII, Francia (878); [jenedicfo VIII, Alemania (10/2); Bene- p dicto IX, Francia (1040); San Leon IX, Froncia y Alemania (/049); Urbano 11, Fran c i a (1095); Pascualll, .Alemania y Francia (/ 1 O 6); Oelasio 11, I Flancia ' (l118); Cali x t o JI, Francia (1/ {9); Inocencio 11, Francia ( 1 1 2 9 ) ; Ale;andro 111, Francia (1164). Clemente 111, Francia (1195); Inocencio IV, Francia (1244); Gregorio X, Francia, Austria I R. 1 ' , \' ". . ' . ;(' -- n; ( i r"f'. . ,..... / 'l . Cuatro millones de C'je.rple, res del disco grJ bado cor. l " ¡i F:·- (, ne/.'. (' ;\'-;(Hi,L" .l11.~'tl:~>l 1/. 5'n¡,. voz de K?onedy, pronuncial .oo Z{¡f. (1217); Clemente VII, Fransus más importantes discurso b, cia (1533); Pablo 111, Francia han sido vendidos en los ú lti (1534); Pío VI, Austria (1782), mos dias, con lo cual se hall batido todos los «récords» de y Pío VII, Francia (1894-1805) venta de discos en ¡os Estados moderno esllltióo de servicio paro suministro de gasolina y lubricantes, inltoludo tR la Unidos y quizás en ,el mundo. carrelera que coaduce el luna muelle de Los Mármoles (fofa GABRiEl) '¡""'_ _-===-=<IIIII_ _""¡;Q_.OIRI¡=_~ 1 �11A1f11, ...... 31 Da ~:"""'Slf DICIEMBRa 111 H'" PAgina 2 ---...,..,¡p~!WJ .... ~. . . . .~l_ _ _ 'l~'~~~~"" ~ llegó de Buenos Ail·es la motonave gard" y de (ódiz el mel·cante panameño El buque tanque «Bruch,. descargó combustible para la «Disa» Embarque de pescado congelado o lo Península en el frigorífico «Puente (ostreloh • Visita de varios "lrow]ers" peninsulares. Ha sido esta unla lemana de gran tráfiw portuario, caracterizado principalmente por la arribada de buques de bdstante tonelaje, entre los que figuraron 6 de bandera extranjera, así como 1085 vapore& correos. EL MARTES, MUCHO MOVI· MIENTO EN LOS MARMOLES El marte!! por la maftana vi&itamol Los Mármoles, que presentaba totalmente ocupada s'u línea de atraque, con varias unidades abarloadas. hran éstas: motonaves merc . ntes .Santa Maria del Pino>, .Niv¡¡ria. y -Rosita Soler>; barcos francea~s .Christiad., .Casamance, •• Pctit Pascal. e clrnusdea.; motopesqueros peninsula re 5: .Reina Victoria., trowler de Huelva; .Nuestra Señora 'Macarena», de Sevi· Ila; .Marissun', de Ceuta; .Santo del Mar., de Ayamonte; .Don Luis', de San Sebastián, y "Nue~tra Virgen del Ro,~ío., de AyamOn! .... 8s! como el .Chipude •. Día d" ~ran animación y tráfico en Los Mármoles. lieo espalloJ .Puente eastrelos' que arribó a las 3 de la tarde con procedencia tle Bar:;elol1íJ, vía La~ Palmas . Este barco cargó 56 toneladas de pescado congelado, V otras 35 áe harina de pescadO, cOllserva s y tazute en salmuera, con destino ti Alicante Es la primera vez que en Arrecife 2 buques cargan simultáneamente pesca.dO congelado, demostración del auge cada vez más creciente Que va adquiriendo la empresa industrial. Frigorsa». ZARPO LA FLOTILLA DE BARCOS FRAN CESES El miércoles, antes de inic;arse el tt>mporal del sur, se hizo a la mar la flotilla de motopesQueros franceiles que habian entrado de arribada forzosa para resguardarse del mal tiempo reinante en la costa ahicana. El .lrnusdea. se aprovbionó de gas;oil. MERCANTE PANAMEÑO DE ARRIBADA FORZOSA el mismo di a, atracó en PESCADO CONGELADO PA- el Tambitn, muelle comercial el mercante paRA ITALIA nameño .EI Argub., que procedía de En la madrugada del viernes, cesad. el temporal del Sudeste, arribó -::on procedencia de Buecos Aires. via Las Palmas. la motonave me!cante alemana, matriculada en Hamburgo, .HiIdegard», que a las 8'30 de la mallana tomó atraque en Los Mármüles en donde embarcó una partida de 206 toneladas de pescado congelado con destino a La Spezia. Es w primera elcala en Arrecife y lIevabli 21 hombres de tripulación, to:los de liadonalidad germana. A las do!! de la madrugada del sábado continuó viaje a Italia. CONSERVAS y HARI~A DE PESCADO PARA ALICANTE Cádiz en trán&ito para El Aaiún. Vino a Arrecife de arribada forzosa, permaneciendo en puerto hasta d vier· nes en que continuó vieje a la provincia del Sáhara, G ,\S O!L y KEROSENO A mediodia del sábado, casi juntamente con el .León y Castillo', arribó en viaje directo desde Santa Cruz de Tenerife el buque tanque -Bruch. que descargó una partida aproximada de 1.400 toneladas de gas·oi! y kerosene (pelróieo) para 108 depósitos pOrtuarios de la Disa , El domingo zarpó para el puerto de procedencia. VARIOS TROWLERS y OTRO MOVIMIENTO MomentQII antes había entrado el Además del tlOwler .. Reina Victo· .Ciudl'd d. Mahón. que zarpó a mediodía para Puerto del ROlario. El ria., de Huelva», también entrÓ el cIn hueco que en el muelle dejó libre el trépido., .Pevisa 12" de Vigo; .Aris· cMahón» fue ocupado por el frigori. cO', ·Fe MOl1tenegro. y .Esperanza Alguno, pa,ajero, del .. Lanzarote» de,. embarcaron amarrado. con ,oga. El "LanzaroteJ arribó €U la tarde del miércoles, y como el temporal era duro, no atracó en ninguno de losmuelles. Los pa.aajeres que no e¡,taban dispuestos e regresar a Las !?almas en aquel ccascarón de nuez' (que apenas cuenta con medid doce· na d e incómodos camarotes) con fuerte oleaje en contra, se decidieron a , desemb~rcar por Los Mármoles, gracias a las fa cilidades y amabilidad del prác· tico, seño'r Silvela, que ofreció Montenegre. Todos efectuaron operaciones Qe aprovisionamiento, Con el mi~mo fin entraron, además de las unidades peninsulares ya citadas en Id crónica, las siguientes: <Navijosa', • Nautilus>, .Marichea., -La Redondela., .Tomás Llorca', .CUpa , y.Vir gencita del Mal> (primera e&caJa). Semana muy interesante en el tráfico portuario arrecif€llo LR BAHIA DE NROS SIGUE VEnDIDA A LOS TIEMPOS DE ABAJO Con el temporal del sureste del miércoles, el más de un centenar EJe embarcaciones allí ancladas corrieron grave riesgo, llegando algunas a la colisión como fueron e l «Miguel" de don Jorg~ Toledo: yel cCarmen María), de don Manuel Arrocha, ei primero de los cu,des perdió el botalón y el bauprés, sufriendo averías en la proa, y el se· gundo averías ~n una d e las banda!!. Todo esto, a pesar de las medidas preve!1tivas que se adoptaron reforzando anclas y amarras. Sabemos que las obras de cierre de la bahía están en periodo de ejecución, pero muy lentamente, y la seguridad de las embarcacior.es de n:.:estra flota (que vale l1uchos millones de peseta.) requiere una mayor rapidez en ¡él realización de las obras, sobre todo en la parte que afecta al cierre, en sí. ZAPATOS recién recibidos de ALICAnTE Excelente. precio., Puedo del Mercado su falúa para dar varios viajes a tierra. (Desearíamos saber có ól entrar a la izquierda me anda el cLan7aroteJ en orden a material de salvamento) • AI~unos, entre (>1Ios un hombre recién operado y una mujer, sal taron a Los Mármoles amarraMedicina, interna dos con una soga, pues el mar Enfermedades del corazón estaba hecho una furia en la RAYOS X propia escalinata del espigón. Ha abi .. rto su ,:onsulta e A León En fin, así anditn las cosa:3 por y Cdiltillo, 31. ARRECIFE aqui en pleno siglo Xx. Con es· ,tos muelles y con estos barcos. Agustín Molino Aldona Vacunación en la Graciosa y Alegranza Los beneficios de la vacunación antipoliomielítica han llegado a La Graciosa, e incluso hasta Alegranza, El viernes, en falúa, m"rchó a Caleta del Sebo el doctor don Jesús López Socas, quien vacunó a 118 niñOlJ graciosl.'ros de ambos sexos, ya que otros lo habían hecho con anterioridad e n Arrecife. Asimismo fueron vacunados 4 niño!! de Alegranza: dos hijos de un torrero y otros dos del medianero del dueño del peque· ño islote lanzaroteño, AGRADECIMIENTO El doctor López Socas, en nombre de! Jefe Provincíal de Sanidad Exterior señor Martín Yumar y en el suyo propio, nos ruega hagamos público e i profundo agradecimiento a~cuanlas personas han colaborado en el buen éxito de esta campaña, es· pecialmente a las autoridades y maeatros nacional~s de la jsla, ruego que cumplimos gustosamente. En total, hasta el sába· do, se habían vacunado en Lanzarote 6567 niños. Gento quince turistas entraron el viernes por vío aéreo El viernes llegaron a Arrrcife 115 turistas extranjero~, 95 de los cuales vinieron ocupando tres aviones especiales en vuelos <charter», dos procedentes de Gando y uno de Los Rodeos. En ese mismo día, y e~ aviones de Iberia, entró el resto. Aunque un poco tarde, comienza con buen pie la campaña turística de in vierrlo, y sabemos que desde hace varios dias se halla totalmente ocupado el Para(lor Nacional. la. fie.tal de fin de año En las diversas sociedades de nuestra capila I tendrán lugar esta noche fiestas sociales oara despedir el Año Víejo, acompañadas de cenas de Fin de Año. A tal fin be han desplazado algunas orquestas de Las Palmas. SE 'EODEn Baterías para gallinas ponedoras y recría, Se admiten encargC's o peciidos paragall!nitas de raza americana de 1 mes, a 40 pesetas unidad. Agustín Pére¡ Estévcz Río de Oro, 1. Arrecife �1kI'1I, 31 .. DICI. . . . . . 1"3 ---~I'"-CO_l_A_BO_R_A__ DO __R_ES_D_E____-A_n_TE_nA_--"rLa maquinaria agrícola en el campo lanzaroteño Por (ésor (arrasco (ubrera (PERITO AGRICOU) La agricultura sólo puede ser remuneradora siempre Que los gastos de producción sean mí· nimos, pues esíli mas que archidemostrado que con sólo mano de obra el campo es poco menos que ruinoso. Tenemos que buscar la forma de que nuestro agro se trabaje a través de medios mixtos, a base de ~ganado motorlt. Sabe· mos que desde hace unos años nos vienen concediendo créditos de colonización para enarenados, los cuales son fructíferos para nuestra producción, puesto qce un terrene en estas condiciones duplica la cosecha con menos exigencias de jornales y de pluviometria. No obstante, seguimos obteniendo, por elevación de jornales, contribu· ciones, seguros sociClles, póliza de seguro, etc., rendirniento&escacísimos, por hectárea. Aseguro, que de invertirse l.ma pequeña parte de esos créditos en estudio de una mejora a base de maquinaria adaptable a nuestro suele, la economía agrícola ob· tendría en pocos años una mejora notable. Hace unos días pude comprobar el rendimiento ineficaz Dara nuestro suelo, de una máquina de lahranza accionada a motor. Sin embargo. es· ta máquina, con ciertas innova· ciones e n sus enseres, podría dar resultados eficacísimos. Se está haciendo una necesidad el que nuestros campos s~an visi· tados por técnicos en maquinar i a agrícola, e o n objeto de adaptar un tipo de aquéllas, asequible a nuestra revolucionaria agricultura. única en el mundo. La máquIna a que me refiero, además de poseer todo tipo de enseres para la labranzd, tiene dis positivos ada pta bIes de riego, transporte, pulverizadores para el sulfatado, toma de fuerza mo~riz etc. Su precio· osella entre las diez y trece mil pesetas. Actualmente, funciona a la perfección sobre terrer:os desposeídos de arena. Si comparamos a su precio de venta con el del camello, le rebasa este último; ddemás, su manutenc.ión osCIla entre las veinte y tremta pe setas diarias, miel'ltras que la máquina solamente gasta por ocho horas de trabajo, de seis a siete litros de gasolina; con un r, ndimiento posiblemente casi del doble. A uto es a 10 Que tenemos que aspirar los agricultores lanzaroteños. Nos es muy necesaria la modernización y la reno vación de nuestro ar.ticuado y costosísimo mE'dio de cultivo. Am~cife, Diciembre de 1963 «5NOW» «(SNOW» «snow» LLUVIA SERENA Por Pedro Padrón Quevedo La luna nos enviaba su resplandor, la mar utá en su má· ximo de:.censo y los mariscos lueen negros (fuera de las cris· talinas aguas) sus extrañas figuras apaisadas, dando belleza a la encantadora bahía. La farola roja marca pe Hgro; allá a 10 lejoli un conilomerado de luces muy blancas; es el correo que va en ruta, alejándose hacia otra isla hermana. Es el rutinario andar, surcando las agli8s del océano. La noche está fria y lluviosa; parece que el i.nvierno ha .llegado a Lanzarote¡ la dudad, recogida,descansa;has. ta la& barcas surtas en el puerto están inmóviles, gozalldo de la noche sereha. Allá en la madrugada ha comenzado a llover. El tintineo del agua pegando en los cristales me ha despertado, y lejos de causarme enojo al perturbar mi sueño, he sentido una inmensa alegria, ha llegado hasta mi rostro a través dt la ventana abierta, esa brisa fresca ddicada, acompañada de ese ruido musical que la lluvia ocasiona, y con el pensamiento puesto en las sedientas tierras de la Isla, qUt re€Íben con el mayor a Ií h e I o esa celestial agua que pronto las h,;¡rá rever·· decer, que llenará las aljibes de los campesinos, colmándoL,s dr dicha, en la qu~ pronto"t~)H verá con sus azadas ¡(Ji l(;i!i- ID.dnos sprcando las tierras y es· piHc:iendo ;él voleo las simi,~·ntíts en ellas. Desde la ventf!lna, esfa mZl' ñana,be contemplado una vez más la bahía, el mar, el horizonte, la siluda dt Fuertenntura difuminada. Las calles llena. de charcos eran esptjoB dondt las imágenes se captaban cleramente, borrándose cuando un vehículo quebraba su tranquila superficie. La v!sión era la Ma~ rina. que pudiera recoguse por la mano hábil del pintor en el lienzo: el mar senDO, de fondo gris, confunditndole con el cielo en su horizonte de igual ca' lor; una bajamar intensa que dejaba nr ese vtrde musgoso del fondo de la bahía, donde los rayos solarts le hacían brillar. Las barcas con su policromía, (una de tilas anaranjada era de el color más agudo), daban vida al paisaje y las balandras de mayor calado, recostadas en el fondo, al faltarld el agua, mostraban su vejez con su pobreza de colorido. La brisa fresca, inmaculada la atmósfera por la lluvia recibida, hacía preciso pasear tn la nUtva Avenida, recibir ti dulce olor de las plantas y 8U tierra,· recreando la vilta en 8U8 futntes -aunque n. manan agua-. y en sus monolitos basálticos con cebidos éstos y aquéllos hábil· m~nrl!. en I<lS Que sólo le com~ pon~·.n la nator~1€7 ... txttGñ;;, dJ: L¡.nzarol> r,ccgidll ~ de sv,s fllás apdi"taOos dncones para con crEtarlos y crear bel1ezu con ella en tan grato lugar. Arrecíff':, Dicíembn> de 1903 LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES C@ij!lif~T7~VJ. Jabón inglés de calidad iBmejorable Suave, espumoso. perfumado Para Pascua, Año Nuevo y Reyes ofrece su variedad. de tartas de todos tamaños y precies Haga sus pedidos con tiempo. Elaboración diaria de dulces. Frente a Parque Municipal «SNOW~~ quiere clecir NIEVE. Blanca como la nieve deja IU ropa «SNOW~~ S "~OW ! ) limpia sin romper esdegr~n.rendimiento es economICO es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctr~cos, cafet~­ ras. vajillas y miles de regalos más. No tIre las caJI tas de «SNOW,,' sin antes mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS JABONES 1 50 Siempre oportuno." (oñoc· Su calidaclla garantiza ,don Carlo,TERRY lLR RRG!flNTllNR En el centro comercial de la ciudad SE A LQUILA local propio para negocio, situado en Leon y Castillo (calle principal) planta baja, número 7. Para. informes en el mismo edifieio I¡NO ~icl. un coñac! Pida... ! SOBERANO ! El coñac de más vieja estirpe jerezana Pida siempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -~ �P .tlllla 4 ••UUI. 31 DB DICIBIlIU •• 1963 CARnEI VIAJEROS.-En el tra nsí!ti á:1tico -Cabo San Vicente" y desde Las Palmas, hici~run viaj\: al extranjzro don FrancisGo de León Robayna y su esposa doña Eugenia María Paz Rocha. - De Cádiz !legÓ don M a nuel Gil Tejera. - De Madrid, don Bernabé Guertero Jiménez. -Regresó de Puerto del Rosaría don Casto Martínez Cabrera. - Llegó de Las Palmas don Juan Gonzál2z de Masa y García San Miguel, licenciado en Derecho e inspector regional de fábricas de cemento. TEMPORADAS. -P¡;gan temparada tn Arrecife. con eus respectivas familias, el aparejador don Manuel de Quintana SáeFlz y el perito industrial don Ezequiel Morales Martioón. DEFUNCIONES. -- Repentinamente ha fallecido e n esta ciudad, a los 61 años de edad, don Mario Ferrer Rijo, pusona que aunque nacido en el interior de la isla residía desde hace muchos años en esta capital. Al acto de su entierro, celebrado en la tarde de! viernes, asistió numerosa concurrencia que testimoniÓ a s í el hondo aprecio que le l~ tributaba por sus dotes d~ gran persona y excelente caballero. Reciba su familia, y en es pecial a su señora viuda la maes- EN HROMA y EN SERIO CIAl IlJ!11H flD I IR ftl411í li!E I~L tra n;;ciOlial CGn fjerClclO en .Arrecife doña Dolores Bermú Otra VI: Z •. , por averío , J ez, el testimonio d e nue stra nuestros barcos se tra stOG aD , mas, 110 envían al qu ,c: dd)f!l, má~ ser,lid a co ndOlen ci a. MA TRIMONIOS. -. Días pa- pues oi ra V(Z se <¡qnivouH.,). sados se celeb,ó en esta du - ~(1S envían, claro t'stá, dad el enloce matdmonial de Id al que epa' allá !l ~ repudia, señorita Rosalí a Rijo Medina repitiéndcse la historia; con el licenciado en Cil?'ncias ¡.pa' bobo ya nadie estuJiaJ Econó.ricas daD Antonio Betan Vuelve a romperse la cuer'da co rt González Bendijo la unión por la parte más delgada. el Rvdo. don Ramón Falcón y volviendo a ser nuestra bla apadrín,uon a los contrayentes de nuevo perjudicada. doña Alicia Betancort de A rti· Ya no sólo es el <Gomera ~ les, hermana del r.ovio, y el motivo de nuestros ma les; abogado don Eugenio Rijo Ro- también ahora el -LanzalOte» cha pad re de la novia. Durante ambos, los dos, unos (tales). la cele bra ción de la ceremo nia Dichos barcos, diminutos, cantÓ el b'i!!tor¡o don BrauHo viejísirnos, marinero s; de León. Despué s. los invitados de antiguo aquí conocidos fu eron obsequiados en el domi como los viejos ' playe ros>. cilio de la contrayente. La nue~ Y ... «tate., como nos tratan, va parc:ja qu~ pasó la luna de como a una modt:sta playa, miel en La Vegueta; lijará su noS mandan estos «p¡ayeros~, residencia en la capital de la pasándose de la ray a. Vuelven los vientos cruzados provincia. OPOSICIONES. - En Tenerife ha ganado oposiciones para regentar rlsclields en poblaciones mayores de diez mi! hilbi· tantes, nuestro paisano el maes. Iro nacional don LeÓn Bethencourt Toribio. BESALAMANO.-En besalamano que hemos recibido del del egado insular del Instituto Nacional de Previsión don OcIII j ngo González Robayna se nos comunica que las oficinas de dicho organismo en Arrecif ~ han sido trasladadas de José Antonio 6 a Ri ego 11, rerca de la plaza de Calvo Solelo. J DISCOTICA IL(CTRO RADIO Ultimas nov~dades en Discos Microsurc os yStefEos en: Bailable ;.:, Regionales .. Orquestas, Infantiles, '¡illancicos, Populares, M ,'xi canos, Operas, Zarzuelas, etc., en las mejores cUquetas de fábrí-. cas nacionales y extranjeras, como son: Hispavox, Zafiro, Montilla, Discophon, Discofl~x, Dccca, Rega!, Alhambra, Columbia, La voz de su amo, Pye, Telefunkm, WE, R. e A , ?hilips, Pontana, Polydor, Porunsivick, Coral. Comando ColI,2. Teléfono. 277. A R R E e 1 F E. - Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL 7 CI I'C[ ~ 5 (t(. JLA\NlllllllR flD lIIr lE n C)4) Por CASIAHO (Dedicado a Ego Sum) rl. impedir qUE los aviones, hag an sus viajes hormales, cümo eH otras ocasiones. Vo lviendo a COllar enlaces a nuestro joven turismo, que no podr¿ madurar, !li hemos de seguir lo mismo. Por nu¿s!r08 «tiempos de abajo~ vudve el .barco> a no atracar, ¿h a2lta cuándo, vida mía, va (·:sto así a continuar? Sigue la e Añaza) en el puenie don Ego. pese, a su empeño, y sigue el (Charco- en su estado, tem¡¡¡ de un .PERFIL ISLEÑO-. SigU e': 8U <hilo volante» flameando, firme y enhiesto, y e::i a cálle José Antonio el !' role», lH'gro, molesto. Así Sfguimos nosotros, tabarrientos y temosos, aunque nos llamen pesadu y Cf!tre otras cosas, LATOSOS. Arrecife, Diciembre de 1963 �P A G 1 N A s u P L E Mi iR N T A R 1 A ---------------------------------~'--------------------==~-~~-------------------- SUSCRIPuon MUNICIPAL lOS REPORTAJES IDE HOY En 160 millones de peseta. calcula el valor del code y montaje de la Pole tabilizadora de A R R Ee I FE La pr'imera partida de material llegará en Enero Pelo total de la Planta: 500 toneladas A medida que transcurren los días van surgiendo nuevas e interesantes noticias sobre la Es tación Potabilizadora de agua del mar, cuya:s obras previas de instali;lción han comenzado ya ccn la construcción deun local para oficinas y almacenes y la realización de labores de excavación¡ todas ellas, y las que se efectuarén en el futuro hasta el momento de su funcionamiento, a cargo de la empl'esacDragados y Construcciones, S. A .• , que fue la encargeda de mono tar el complejo cMercury., nor. teamericano, ee Maspalom a s (Gran Canaria), CONSTITUCION DE LA SO . CIEDAD Dias pasados se ha constituido oficialmente la sociedad explotadora de la Planta. -Termoeléctrica de Lanurcte, S. A .• , a la que le foe adjudicado oportunamente el concurso para el abastecimiento' de agua de las ciudad. Está integrada como es sabido por un gran porcentaje de capital extranjero, y también español. LA PRIMERA PARTIDA DE MATERIAL Para finales del próximo mes de enero es esperada en Arrecife la primera partida dE' ma. terial de la Planta, consistente en un equipo de dos grandes calderas, de 20 toneladas de pe~ so cada una,que serán transpor tada desde Norteamérica por un buque noruego de la c[on. cordía Line •. OTRAS TRES PIEZAS DE 70, 40 '! 40 TONELADAS Más adelante recibiremos lo que pudiéramos llamar t'1 material clave de la Estación, ¡ctegrado por un grupo destilador que a su vez lo forman 3 gran~ des piezas: Una de .70 toneladas de peso y 17 metros de Ion· gitud, y otras dos de 40 toneladas cada una. Nos informan que para el transporte de tan volumiAoso y pesado material no se podrá utilizar niagún barco de la cConcordia Line», sino un buque especial, cuya nacio. nalidad líe ignora todavía, que disponga de plumas sólidas y eficientemente preparadas para esta engorrosa clase d e descargas. LOS GRUPOS TURBOALTER NADORES Es posible que en ese mi~mo buque recipamo3 también los dos grupos ~urboalternador('S, de 35 toneladas de pe::¡o cada uno. UN PROBLEMA A RESOLVER La empresa concesicnada ¡7:~~ tá estudiando con toda meticu, losidad los pro:.> y los con has para el desembarqul" de la pie za de 70000 kg¡¡ , que bien po ' drá dectuarae ;;obre el mudle de Los Mármol..;" para éU nIte· rior transporte en la plataforma móvil, ya en La zarü;e, o bien podría optarse por alijarla sobre el mar, para conduc.irla luego, remolcada, allugor donde be monta~á la Estación. VALOR y PESO El valor total de la P¡ant,~, <:n f.oÍ, se caicula en 126 millCHí:§ de pesetas, y el resto de las in · versiones se acerca a los 3~ millones, lo Que hacen un foíal aproximado de 160 millonES d~ p~setas el Cosíe de todo el complejo en pleno funcionamiento. Las piezas de la Potabilizf:ldora pesan, en junto, 500 toneladas. El realismo de las clhas pos da una idéa de le magnitud y envergadura de la ob, (l, Demás está decir que ante la tx! roor dinaria cuan lía de los desembolsos, todo lanzaroteño, desde el más humilde ciudadano a la más i:nportante corporación ofi cial, aebemos &er eficaces y entusiastas colaboradores de ] a empresa, ofreciéndole toda cIa· (continuación) Suma (ldt'rior, 157,,5; don Mal1ud ::uá,t'z:. 2\AJ; uon Fnj¡.cL)~o OilVd 25; ,,'d ll1 dl,en(:'s .. ti 3d" 1 düU,-'~IHD ~ HO Moral es é:!'" ¿COi GOH J.{iC"ICio y don ¡\lbelto Mum i ",. D.~jgadi),100; don Fn. ndsco J'hl0 deZ, ,5iJÜ; 5plnola GOllzáltz, WO;I.dún Abrahl:!m Act'ncibiu ~uáfi.z. 50; dOIl Elellterio OiiVd DLz, lt,; áün José Armas Albo, 50; don Félix Ma¡tín Hernáild¡z. 50; Cine -AttálHida., H:O; don FrancJs~o se de apoyo y facilidades. Sánchez Quevedo. 25; don Antonio don JOié Umpiérrez rejePOSIBISIDAD DE AMPLIA· Coruja,lO; ra, fiO; don Manuel OlOsa de la Cruz, ClON 25; don Ginés We:rnández Bauf:to, 50; La Planta Drcducirá diaria don Mélrcial Espille Labrera, 50; dOí'la mente, en priñcipio, 2.30P me- Isabel dlj Páiz Viuda de TenOriO, 100; Rogelio Tenmio de Páiz, 100; don tros cúbicos de agua potabili- don Vicente Guerra Rodríguez, 59; don zada, pero existe solar :mficien Malluci Cl>breHl SOSil, lLO; aon Daniel t0 paH'l duplicar :iU producción G¡;nía MailÍ:lez, 5C; don Divnhio Péa<:tmJl. siempre que así lo re- rez lUlhclo. 50; du,fid Dolores Be¡muquidfS2 el CO;lsumo. Incluso, dez, 5 ; SocJeclaCl Circulo Mt'reú!·til, 200; ¡ld, -Ou<lncht> Oon JOté Bdanseria suscepHble, en un foturo Wi 1,50; c (~lcürde :::l. L. 500; '.Cofia tsa· más lejano. de superar con cre- be! Negdn V Ja. de Hemálldez, 25; ces estas cifras de pwducción . don JUe,fj GOilzáiez, 25; do.n Luis Castre Mon tafie z, ,,5; don JOié Pérez Ma~' ESTACION ANALOGA EN LA Hu, 25; don Juan Aco~ta, 10; don Pe· dro Marlill, 25; don Juan ViJlalbaQutISLA BRITANICA DE r¡aOL-, 25; don "lomas Monzón, 25; con JENERSEV Bartolomé M¡lltin Martin, 25; don PeEn la pequeña isla de Jen<2r- dro Jorge Heyes, 25; don Vicente de :ley, situada en el canal de la León, 25; A.F.f!:.R:'-'A ., 500; herederos dun Domingo Pérez Camacho, '150; Mancha, figura instalada una de Agenciü de Aduanas Vda, de don CéPlanta añálcga a la de Lanza- sar Cabru6, 200. dQn ¡:"rancisco Oon· rote, mas con una sola diferen- zález Mota, 100; don Alfonso Puche cia, mientras la inglesa tiene Lajilra, 100; don Fermín OUl1dalupe, don Pedro Martín Martín, 25; don como úpico fin el ilumiobtro de 5; Félix Hernáridez SI av¡;dra, 25; barbelíqüidopam riego, IZI Arreci, ríd .. L" MadíHl>, 15; dOí! Ramón Rofe el! posiblemente ia primera bcina confitería -La Argentina', 50; del viejo mundo destinada a un doña Paulina Oonzález pensión -Vasca., 20; Caja Insular det\llOrros, 100; servicio público controlado oH·· Sucona, :S. L. 10(); P,gencia de Viajes cialm€!lte. _Tisaldya., 100; .Para(!or Nadonal de Turismo, 400; don Jo~é Yagüe Felipe, FECH ADE ENTREGA 25; don JOhé Antonio Ouerra Navarro, Yel es sabido que la construc- 10; don Vicente Tones Sal1ginés. 100; ción de la maquinaria corre a don Mateo Hernándl'z Cabrera, 50; cargo de una empresa estado- don Luciano Socas Barreto. 30; don unider,se. Pues bien, la entrega Alejandro Dí<lZ (,amejo, 75; don Domingo Lasio Santana, 100; Librería de la Planta (ya en condicion~s Lasso, 100; taller de reparación Sotode fur.ciofiélmiento) por parte Med\na, 30; Imprenta -Minerva., 50; de los- dmericanos él cTermo- Vd.a. de Tomás Ouadalupe Verde. 75; eléctrica de Lanz2Irote, S. A", don Cristóbal de León Gutiérrez, 100; Esteban Vií'la Padrón. 25; dOR está prevista para el 12 de oc- don B,Htolomé Anoyo Barreto, 10; don Mitubre, fiesta de la Hispanidad, guel Corujo Hamos, 25; don Manuel fecha de entrañable significa- Gopar Gunzález, 25; clon Juan OonzáNúñez, 10; don Juan Domínguez ción para ~a realización de es e Jez Reyes, 25; don Pedro Martín Cabrera, acto tan importante y trascen- 50; don José Arrocha Rodríguez, 25; dent. en la vida y tn la econo- don J esúi!I Fernández Fuentes, 50; bu mía lanza~oteña. G TO PHAM -Ouanapay-, 50: bar -Padrón., 50; Sra viuda de Hocío; 25; bar -Triana., 56; don Miguel Betancort Martín, 50; don Rafael BrHo Bermúdez, 25; don Manuel Bermúde2. Bermúdez, 25; do n Marcial Acosta Tejera, 100; Cine .Costa Azul., 50, y don Bernardo Morales Méndez, 50. (continuará) ae ELECTRO RADIO Gro"des rebajos en Lavadoras eléctricos BRU a 125 y 200 Voltios. M O DEL O S A 40 B 40 A 100 B 100 B 200 PRECIO ANTERIOR Redc¡¡da Cuadrada 4.48300 PeDetas 524300» R~donda 6.203'00» 7.273'00 8733'00. Cuadrada Cuadrada SE NEC;sSITA PRECIO ACTUAL CHICO para lavado y engrase de automóviles. Informes en 4167'00 Peselas garaje ~UNICO»,León y Castillo 4 576'00 lt 4649'10» 5.991 '0 5 » 6 682'70 ~ Se alquilan ALMACENES recién construi· do~ oropios para negocio en la APROVECHE LA OPORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD calle' Lui:; Morote, 2. Para inforCo!!,2. T.:!éfono,277. ARRECIFE. mes en el Frigorífico de don Fr,;¡ndsco Gonzál~z Mota SE VENDE CAMION SE VEnDE «Comlftep, 1 huul!ada •• do;um~ntGdf). ~on velquete, .eno· ALM ACEN en SiLta CL"\lorna, f.eno, etc, en , ...fecto oil'dan 4. lIu'l'cha. Dirijan,. ¡; Rocar, propio pena negocio. Informes 5. A, Islote cI.1 fran,e., Arrecife 4e Lanzarote Antonio Rijo, Santa Coloma �PAGINA .... ~1bt_: ....-,~_~~~ ."""",~~,wo:'T.»""""' ~" ,' ~ ~_ . ; -- _... ,"_"".... SUPI,.!MBNTARIA _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~*~;:;uo ALMACENES __ ______+"'___._iflíj.___.... _ _ ~ ~ n _ _ _ _ _ _ _ _ ·8Iia:r wm'~ _ _ _ __ (omo ya es tradicional y superando oños anteriores, estos ALMA( ENES sortearán entre su distinguida clientela , en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I»onita Bicicleta. 2.° 11 Un precio.o COCHE con .u corre.pondiente Bel»é. 3.° 11 Una magnífica MUt\JECA Hal»ladora. 4.° Una Colcha de ra.o guatada. " Una e.tupenda Manta de lana, grandí.ima. nOTl.·Por codo 25 ptos. invertidas en géneros, se regalará un número de este sorteo.·H billete sirve paro los (1"(0 REGALOS. 11[ 11111 ~IIII 11111 Para la, próxima, Navidade" di,ponemo, de diver,idad de artículo, propio, para regalo, VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con 'i sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de PIJnto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de, bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. ALMACENES 'L SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �""~~_.C''' m MullA, 31 •• DICIIMBU •• "63 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ **..,....__ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PUTBOL/UVENIL FUTBOL REGiOnAL Instituto, 1 Lomo, O Lonzorote, O Sonto Colomo, 1 Continúa el Iustitutü dando paso a jugadoHs que en la pasadil tem pora· da pertenecían a su cuadro iiifal~til, y si bien u verdad que en un principio los resultados no fueron muy alent ..· dores, ya el pasado domin~o demostró que $i a e~tos chicos se les da un buen margen de confianza, pronto podrán obtener buenas victorias. IIay en la casi totalidad de sus muchachos calidad y ponen en la lucha un fuerte espíriru combativo. e:1 Lomo' se nos mostró como un conjunto carente de combatividad y con muy pocas cOsas buenas en su haber. Francamente a es!e Lomo "me lo han cambiado", De aquel equipo luchador, rápido y con destellos de cll1se, sólo nos queda un conjunto billll' tante mediocre y con un afán de lucha francamente desalentador. DominÓ intensamente el Instituto eola ca, &i totalidad del encuentro. De las botas de sus jóvenes equlpiers salieron jugadas muy bonitas, que el público premió con aplauw8. Si la victoria no !ué más amplia le debió a que ante el marco aún acusan muchos defectos sus delanteros. En varias ocasiones se vieren sol08 ante 1 a porteria y no acertaron a introducir el esférico. Destacaron Lacho, José Luis, Juan, Reguilón, Pepín. y Miranda por el Instituto y Oubifl.a y Nano por el Lomo. El arbitrajól del Colegiado Sr. Castro fue aceptable tn lineas generales El gol del triunfo de los estudiantes fUI:) ¡rgrado por Juan al recibir un banito pase de tacón de Salces. A medida que el campeonato juvenil va entrando en la segunda vuelta I!e ve ltIás calidad en los encuentros y el público ya entra con el dfán de ver todos los encuentros, qUtl en mucha. ocaaiones dejan mejor sabor de boca que los de .;ategoria regional. A. A. c. aquí un partido que apenas merece comentario. El Santa Coloma hizo su apar:ción en el terreno de juego cen sólo 8 jugadores, quienes ~uch a n d o cor. ímpetu supieron vencer a un Lanzarote decrépito, apático y sin el menor sentido posicional del juego. El público s e aburrió de 10 lindo y en la segunda mitad solamente quedó en el estadio algún "ue otro espectador 8 quien parecía imposible que el Lanzarote no pudiese vencer al diumado Santa Coloma ¿Cuándo se van a terminar los males del fútbol re ' gional? Francamente creemos que ya es hora de que estos clubs se tomen las cosas más en serio. A la hora de pasar por la taquilla se le cobra al público el importe total y en cambio cuando com:enza el encuentro nos vemos sorprendidos C08 espectáculos como el del domin .. go que llenan de indigna~ión a ios espectadores. Por otra parte no nos pareció nada académicas la& cgracias. del señor colegiado que hizo que el públu.:o abandonara el recinto ..deportivo enfadado por su actitud. En fin, que vemos con gran pena como el fútbol regional agoniza a pocas fechas dl! su creación. Dios quiera que su enfermedad se cure. A. ACOSTA CRUZ Nueva Junta Directiva del Ca.ino Club Náutico Ofrecemos hoy la relación de miembros componentes d ~ la nueva Junta Directiva del Cahino Club Náutico de esta capital, en la que podrá apreciarse la elección, por sexta vez de 6U presidente el doctor don' Marce. lino de Páiz, qlle tan meritorios y relevantes servicios ha venido prestando a la mencionad sociedad arrecifeña. Presidente, don Marcelino de Páiz García, Médico Puericul tor del Estado; vicepresidente D.AlfonsoValls O¡az farmacéuticOi vocal 1°, D. Fra~cisco Mata. llana Cabrera, farmacéutico¡ vocal 2.°, O Emilio Sáenz Feo, abo' gado¡ vocal 3.°. D. Andrés Belan· cort de León, j"dustrial¡ biblia. lecarío, D. Féiix d e Quínt a n a Sáenz! auxiliar de farmacia; se· cretarlO,D. Rafael Cab:era Cúllen, funcionario· administrativo; vi ce secretario, OJuan Toledo:Quin' tana, maestro nacional; Tesare. r?, D. M. Cabrera Consignatario¡ vlletesorero,DGuillermo Morales MarUnón, funcionario de banco; administrador,DDomingo Ort:ga Ca?r.era, perito M':l'cantii; sUbadmIl1lstréldor, O Francisc o Sáenz Reguera, empresario' ca ' pitálJ náutico. Alfredo Mo;alu H",o PERFIL ISL~ÑO LOS TRANSBORDOS DE BARCELONA El miércoles anttS de la Nochtbuena arribé a Las Palmas l¡rÚ cedente de Barcelona el vapor correo <Ernesto Ar::astasio t , cono. duciendo la carga destinada a Lanzarote-, no enviada directamente a Arrecife debido a que hac¿ ya un mes no toca en ute puerto ningún buque de la linea leAta (¡y tan lenta!) del Mediterráneo. Pues bien. mientras una mínima parte de esa carga nos llegó en el segundo correíllo interinsular después de la arribada del «Anastasia:., entraron los vapores del viernes, sábado, domingo y martt'S, y en ninguflo de ellos fue remitida la mercancía. Por fm, el miércoles. en el cLanzarote», nos lItgó otra parte, pero como el playero no atracó, vuelta para Las Palmas, y ,aquí no ha pasado nada. ¿Cómo es posible qt:e estos transbordos no se hagan INMEDIATAMENTE después dt' la llegada de la car ga a Las Palmas teniendo en cuenta los intangibles intereses del comercio lanzarcteño, máxime cuando hoy existen cinco enlaces marítimo.: semanales entre Gran Canaria y Lanzarote? Y asi se da el caso peregrino, y lamentabl~, de que algunasmercancias que venían destinadas a la~ fiestas navideñas no ll'ga. ron, por obra y gracia de una deficiente y muy desorganizada organización, causando a nuestros comerciantes, una' vez más, nuevo cúmulo de perjuicios. Y, mientras tanto, la carga seguirá, hasta que Dios quiera, sobre los muelles de Las Palmas aguantando lluvia, viento o sol. ¡Una verdadera delicial EL PICON DE LA CALLE JOSE AN fONIO Antes de que nuestro estimado e ingenioso colaborador cCasiano» nos -llamara la atención», ya teníamos en cartera tI asunto de la calle José Antonio. Hace ya unos meses y a raíz de: ser regada con una capa de betún asfáltico, esa via fue cubierta con una capa de ilicón. Esta es la fecha en que RO ha sido levantada, y como consecuencia del intenso tránsito rodado que por allí se registra, las orillas de la calle son auténticos rioa de polvo y erofe» que invaden las puertas de las viviendas y al.nacenes comerciales de aquella zona, con la consiguiente aC1:lmulación de papeles y buuras de todas clases. Incluso impide circular por allí el agua de lluvia, obstruyendo las entradas de las acogidas en las viviendas. ¿Va a prolongarse por mucho hempo tan absurda e inconveniente anomalíó? GUITO e D•• Pedro Rodríguez, brillonl~ Irlunfador dt!1 COASUrsO de TIro 01 Piulo la nov¡dad de En la tarde del día 25, y con tiempo deslucido, tuvo lugar el anunciado concurso de Tíro al Plato eu el que intervinieron 17 tiradores, algunos debutantes, como don Lázaro Alvarez, don Santiago Rosa y don César Ca· brera Pinto. Se proclamó brillant~ campeó.J, sin fallar un solo plato, el joven don Ptdro Rodríguez GarCÍa, triunfo que re· vistió doble mérito, por cuanto el fuerte viento reií1ant~ dificultaba el contro! de los platos. Como subcamp~ón se cla!.ificó el veterar.o don José Arencibia Robayna, que eliminó en las semifinales a don Juan Luis Lo· renzo R jo. OTUA TIRADA, EL OlA DE REYES Para el p¡óximo día 6, festi vidad de Rqe;¡, a la mil'ma hora y ,<,n el mismo lugar, se celebrará un OUf'VO concuno, adjudicándose dos trofeos a los vencedores . Aparte del aguinaldo de Paso eua que el Ayuntamiento de es. ta capital asigna cada año ét las numeroeas ¡amílias de la bene fic'!ncía municipal, constituid •..) por productos alimenticios,tam. b i tn Cáritas Parroquiales ha ha obsequiado a las 200 fami.. lías más neces tadas de Acreci fe con magníficos lotu, entre los que figuran azúcar, harina, patatas, gofio, huevos, conser· va, etc. Pero este año se ha ofrecido una interesantísima no· .... pana ~Ol b~moo~deJ y I m mm m, a.m ~mzcoc~on~ r vedad. Dos días antes de h Nocht'buena el párroco Rvdo. don Ramón Falcón rogó a sus feligres~g q u e confeccionaran bizcochones para 108 pobi'es dt la parroquia, y, en efecto, se reunieron 130, que junto con otras golosinas propias de pascua, licores, etc., donados tamo bién gratuitamente, permitieron que ninguna familia necesitada de la capital dejara de disfrutar de tan hogareñas fiestas. A NUESTROS LECTORES El próximo martes, y como ya (lS tradicional. no se publicará el semanario, que verá la luz pública nueva· mente el día 14 de Enero. LA DIRECCION .. TELEVISION Dentro de muy poco llegará a Lanzarote el último moArma::; . apéllejad01¡ y 8ubcapi delo de televisores, de FAMA MUNDIAL «His Master,s tár. náutico, Domingo Lassc CaVoil'e» LA VOZ DE SU AMO brera, profesor mercantil. ¡Esperemos su llegada! �IIAI'",31 .1 DICIEMBIB PAgllla 6 .11P'3 ENTREVIS1AS DE "AN1ENA" Mañana, miércoles, inauguración de la Exposición de libros Iteligiosos en el Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta capital Chorlo con su organizador, Rvdo. D. José Hernández Almeida (conclu.ión) dadanos, y que paraeHo S~ Ex- COLo een , si con dio lograran un posición es una aportación im· mayor acercamiento a sus conportante. (,Qué opina Vd. de es· ciudadanos y, f n definitiva, un to? mejoramiento para su pueblo, -No s~be cuando me agrada den esas personas por desconoírle hablé:r así. Es una caracte- tado tambiér., que la misma vorístic~ de los li~mpo'i en que vi- luntad y comprfnsión ha c 1 a vimos la de que Ics hombres ellos y hacia sus idea~, no hatiendan a un acercamiento de brá de faltar tampoco de parte sus puntos de vilta, por muy de los que aspiran él ser bueros dispares que estos sean. El afán cristiano!!, que han recibido el de comprensión es uno de los impacto de un ejemplo móravi· grandes valorES del momento, llosa d~ amor y de comprensión que:a Iglesia tanto estimula y ' frale:na en el actüal Concilie aiienta. Na obstante, recono7,' Vaticano, y u:cucharán frecuen· Cé!mos, Vd. y yo, que la mayo· temtnte en nuestra Parrc-quia Id ría de las veces llO se actúa en llamada apremiante a una maconsecuencia Nosot:os mismos, yor confraternización entre tocada UFlO de los lectores de su dos los qüe ccn vivimos en esta periód:co, Icómo no.~ al{gramos ciudad. cuando e n los altos Organis-Padre, repaso los puntos de mos mundiales, jos pueblos tra- la entrevista y ercuentro que se tan de conocerse y acercarse un nos ha convertido en un llama. poco más!. Y sin embargo. aun- miento al ditílogo ya la convi· que ello sea una paradoja, en vencia. nuestra vida diaria con los se-No puedo negarlo . Mire Vd, mejantes q:.:e nos tropezamos a las ideas que vivimos y senti· cada I?aso en la calle, seguimos mos nos traicioran a cada paso encas;JUados en mlestras ideas, y, sin querer, se nos escapan sin preocuparnos de cuáles pue· por los poros. Volviendo a in·dan ser las del otro, para com- sistir sobre pU!ltos que, casi, ya prenderlo y sentimos más pró- hemos rozado, he de decirle que ximos a él. ¡Cómo si no estuvie- los sace.dotes del momento nos ra bien claro l/ue esa paz (ntre debatimos eH amtas de romper todos los hombres que tanto an- murallas de separación y de bohelamos, hemos de comenzar o rrar fronteras, para entablar un labrarla entre nosotros mismosl diálogo amistaso ccn todos 10& Pero, tambiénhfmcs de de~ir- hombre;; de buena voluntad que lo, no todo es inconsecuencia, nos roclean. Estamos conveci· He pensado mucho, al organi- QOS de que son muchas las co zar esta Exposición, en tantos sas que nes unen, y que pode. arrecifeñosde buena voluntad mos trabajar codo a codo y que, por una apatía casi tradi· ho.nbro con hombro para 1 a cional, dan de lado al cristianis construcción de un mundo memo y, sin saber ca's i por qué, nos malo. N o s duele mucho lo infravaloran y quizás lo hos- vernos yaislades y como sos· tilízan. per(i) que tienen -yo es· pechosos, solamfnte porque retoy SfgUIO- una nobleza inte. zamos y llevamos =un ropón rior y unos ser.timientos de fra· nE'glo~. Por esto, hasta deseaternidad, que no lfs impidiría ria que esta EXiJosición la totr!1tar de comprender esa doc maran los ...,ue no rezan nues· trina, que desestiman o que des· (Pasa a última pájlina) -¿Significa uto el comienzo món y. por consiguiente, no voy de una campaña de divulgación a hablar ahúra de la incógnita y formación religiosa tn nues- del más allá, que el hombre ~e lo plantea. para avivar el intetra ciudad? -Vd. lo ha dicho. En nues· rés religioso en esos lectores tros días, cüando la gente arde que, Vd. dice, lo tielien dormido en dtseos de aaber y elevar su Es verdad, podrán tener adornivel de cultura, cuando la di~ mecido el interés por las cuesvulgación de todos los ramos tiones religiosas, pero sería Vd. del saber es tan intensa y los iniusto, si no les reconociera un medios para su difusión tan gi· afan de cultura y, esos libros gantescos, no podemos que- son cultura, amigo mío. Es muy darnos a la za2a nosotros y he- importante e I impacto que el mos de procurar que, a medida cristianismo h atenido en el que las gent~s elevan su nivel mundo ae la cultura, para que en la esfera de la cultura profa- una persona que se precie de na, lo hagan también a la par culta plifda permitirse el lujo en la ulera religiosa, porque un d e ignorarlo. ¿Puede hablarse cristianismo de rutina cabrá en hoy de una persona medianaun pueblo dt analfabetos, pero mente cultivada que descúnoznunca en una sociedad cuila y ca, pongo por ca~o. las ideas livilizada. Queremos emprender fun~a:nentales del comUnismo, una campaña de alfabetización su impacto en el mundo, sus religiosa, intensa' y dinámica. fundadores ... etc.? Pues bit:n; ni Que ~uieH crea, sepa pcr qué las ideas del comunismo tienen eree y las exigencias que su fe la originalidad de las ideas del CristÍíiDismo (cuando incluso alle plantea. -¿Y por qué no pensar en gUP.3S de ellas sor. el rdh:jo seuna Exposición permanente? cularizádo de otra& originaria-¿Una biblioteca, dice? Vd. mente cristianas); ni el impacto lo ha adivinado. Ese ha sido el dtl comunismo se le puede com sueño de mi vida: Que a los que parar al del Cristianismo, inerquiuan cono~er el mensaje cris- me y d~sarmado, luchando EXtiano se les dé facilidades. Siem- clusivamente con las armas de pre me ha dolido el per.sar que la palabra y del amor; ni ningu·· persünas d e buena voluntad, no de sus fundadores llega, ni que acaso dtsearían cm~ocer un mucho menos, a la talld intelec· poco más el cristianismo, se ha. tual y moral de JtSucristo. Aqui yan podido detener ante la mu- les dejaría yo la palabra a los ralla que supone tener :¡ue ha- mismos enemigos de EJ. cerlo con un sacerdote, cuando Adzmás. tOGO el mundo ~e quisieran hacerlo, un tanto á lo siente autorizado a sentar cáteNicodemo, con unos libros que, dra de doctor y enjuiciar y dis· no digo ya, no hablan, siuo que culire n materia ele religión. ni siquiera pu~den pensar. Con ¿Cómo podrán hacerlo con eleesas miras he organizado tam- menta~ honradez. si no conocen bién la exposición d e ahora, el A B C del Cnstianismo? En pensando pudiese, en un futuro or'os campos, solemos ser cau· inmediato, montar una bibliote- tos cuando se trata d~ lanzar ca abierta a todos, iucluso con veredictos. Solamente, con recarácter circulante. Naturalmen- ferl!ocia al campo religioso, pa· te, había que dar a conocer pri· rece que se olvida esit elemen Se recuerda a cuantas personas hayan de comparecer a mero las pasibilidades del libro tal prudencia, que nos impide, religioso, duperta~ un deseo de aunque Séa por decoro, abrir la otorgar documentos públtcos, la IMPRESCINDIBLE NECESI · lectura y crear un ambiente, pa· b¡)ca cuando no se está media- DAD de vedr provistos de su Documento Nacional de Identidad ra lanzi!rse luego a la fundación namente documentado. No se o recibo de tenerlo solicitado. di una biblioteca. qUt necesita puede combatir a quien no se dinero, lectores y ambiente. N o conoce; a nadie se le puede jliZ' dudo que en este Arrecife tan gar lIin conocerle, y, menos con· ávido de saber y superación,en denarle. Con esto creo h:.ber todos IOJ¡ órdenes, encontraré contestado e su p regunta. Vea Vd. como no hace ti!la ser pretodo e-sto. -Pa:ire, presumo que existe cisamente uo cofrade para inte· Para Vd. sefiora para Vd. señorita. m('jor decoración, visitando un sector d e los lectore:! de resarse por estas cuestiones. -Nosotros pensamos que fS a su provHdor er. Coll, 2 .ANfENA~, indiferentes a la temática religiosa. ¿Cree Vd. un poco imprescindible paf'a (·1 APARATOS ELECTRICOS: Lámpara ~. Apliques, Apliques de que éstos tienen suficiente in- mejoramiento de nue¡;tro pue· b~ño. R~~le(tores, Jortátil ofS, PIafo!') !:' s, G lobos, Tu lipas. Faroles, centivo para interesarse por la blo, el del mutuo cOílocimiento Pa'ltallós. Conir ap'i'S os, C?,lentartoreí1 y T-ermüs duchas, marcas: cBRU~, .TROPIK" ,DUGUAL. y ,V. S. c.~ y comprensión de las ideas y Exposición? Co11, 2.-Teléfono, 277.-Arrecife -No estoy en plan de SH- las actitudes de todos los ciu- n TAR~A DE ARREC~FE ~ái(J �1Id'1I. 31 .1 Dla. . . . .1 ... - - -~ Con " tira ordinario éxito vi e ne d esarrollándose la campaña de los Reyes Magos, en la isla de Fu e~· t e vl:ntu 'a , ru ya itlidf\lÍ va y o l'g óp izH u ó n 'IH (i\' hi' ól Delfgado P rovi¡']CÍ a l d , 1, fur mación y Turismo don Jo ~ é Ra· món Aparicio, con la entusiasta celabo ración de otras muchas entidades y personas, entre 103 que figuran los periodist as Ti· ca M~díria. Carlos de Hsarry, Juan José Felipe Lima, y otros, Cine .Co." A•• Cine «ATLAMTIDA» Los Reyes Magos a Fuerteventura La re caudación p asa ya de los Martes veinte mil du res. )' el día dos 7'3C PUNfION UNIC A de E ren' . Réldj(' M ldd di dlca , ExhI O,· ' i r. ~d(l '~ t ,"' n o d,. .,. :dón rá l a etrLsi ó r¡ w u ~ ,·, ¡:t LI ~~Jn fC-t '¡¡ :1,-'1, b ,~ , l · -:~., \ ~i' r;: pn ñ Jc . D , q:r I ,Ii' ii b),) ¡lJ ~ "' r) ~"" ,,1 , , (;i't1 v·, t:-"'\,l ' -rt ~'.' 11 r· ': 5 ((gh lHH'( n }, 1.3 Programaci6n para ]a pruente semana Extrnordi '·: ¡q 1" lervuk'ón v :;' cO pia ,j " Id .r-C ~Üj ,:,~ s ,<_· 1 ,..", I"., " v t,,,, '¡ .16' ti 1' \ 1 " t): P ~ \~i, :.·,'\ '\11 UD" llU~" h¡,. ile'\! lJ tk f\ T~ } ?,i ~~( CE".} U kjtGR tJ C· :'. .i ~-~ ~ e~: ) ;;! C{,;ít::r J:> i;':- ~.; .. ,: k1J h"nn é1 [),> f\2l bif a la v /sí ,o nI;" Iv:) vio a 11" " <l U O " y .~. d f ;,,, d" \lB I U t 1.. J(u \ h , ¡U" ide ' ,"',; 'H~. m ,:, ItI<l,' " VI " \I' M" gos d\: Olient e (11 1 g ,,, án rn blo viol t!ll f.ada pm una brutól bll' II J a II liHn ~ ilttil IllI Y"íJ ' eh,ao iJ t v ., t& ir; truode m"lhl;'f hores cíO" más pfo (unú /,Í al cora;Zó¡l d" to ' tres ¡¡ víc [1 ~ ~ ) y nírgún niño (Autorizada mayores) de, los e ~ pe c t ",tl O I' el ! major uo qu edará Exmto de los Miércoles (AutQlizIHiíl. mayores el8 16I1ftlil') ben e ficios de la venida de 10s TRES SESIONES Una pelfcloIla inolvidable. nel reflejo Reyes . A todos, nuestra felicita Jueves, .,iernes, sá~ado y domingo de 185 paslone. humacas en la Vida ción y enhorabuena. • Warner Sros> prelenta moderna MAS AUI DH RMOR Conferencias en el teatro «Atlántida» VIDA SIN RISAS (AL DI LA) EASTMANCOlOR TECHNIC.OLOR Por Marila Prado, Arturo Peruáadez, Otra maravilloUl comedia .anUaenPeroanllo Rey y José Ilb.rt don Augusto Fernándtz Quiño · tal por Troy Donahue (Parrish), An- IHumana. alegre, lentimentall UD. gie Dickison, Rossano Beuzl y la prenes, director del Instituto, y día melodia llamó al corazón de la male!!tación de Suzanne PlesheUe dre y cambió IU Incierto de.Uno 5, también a la una de la tarde. (A utorizada mayores) (Autoriza"a .ay.re.) e Acerca del o s sentimientos Con motivo de li Exposición del Libro Religioso que se ir~au­ gurará mañana en el Iostitu!O Nacional de Enseñanza Media Lunes s e pronunciará las siguientes creadores de la poesía hispáni - cC. B. Fllms.United Artists .. presentan ¡Sensacional elulllol ¡El .er más te· rrorific. de todo. 101 ti e111 pos. U.. conferencias en el teatro «Allán ca-, por 21 escritor grancanario bestia viviente. rabiosa y devoradora' tida. Día 1 (a la una de la tar- don Gabdel de Armas Medina. (VI4.JE A HONG· KONO) de) cEllibro y su importancia !:.a entrada será líbre. Pnr Bing Crosby, Bob Hepe, Joao Codocumental y formativa-, por T!CHNICOLOR· TOTALSCOP. llins y Dorothy Lamonr DOS fRISCOS 1M ORBlll F UM E (iga.trillos "(um.bre" Señora • • • elle e •• u aceite Censuro mor,,1 de espectáculos PELICULAS Segundo festival de POPEYB, 19631 El hombre que nunca existió 2 Loco por el circo El derecho de nacer Bombas ~obre Montecarlo Vida sin risas L!egan cinco forajidos Mas allá del 11m 01 Dos frescos en órbita El mónstcuo de Creta 2 3 3 3 3R 3R 3R 3R H MONSTRUO DE (IHA (Auterizada mlyoral) Pur Bob Matbias, ROlanlla Schtaffl ••, Muy pronto: TAMMY LA MUCHA· Alberto Lupo y Rick Batt.aU•. 561. CHA SALVAJE (Cinemalcl'lpe - Tech- la sangre de una joven donceUa aplacaba las Irlll del Minotaur. nlcolor) (ALltorizlda lBayore.) Atención niflo.: El próxim. domingo y lunel, festividad de Reyes, le prey~ctará Se vende la segunda lIerl~ del Festival ('"opeye 1.963 equipe de pescI submarilla en buen est.d. de uso por l~ ----_------150 pesetas, p.ra informes en esta " UM SOLAR, • 30 reJacciÓl [ [ [ p ••• t •••• t •• , ti . tu.4 •• 1..... 4. l•••• Uaa. 4. a.t •• c•• t y C.II, •• A••• cifa. F.ciIi4.4., ti. , •••. l.f........... I .....ei'. sr vrNDr Sociedad de Cazadores de Lanzarote BEBA Por la presente se cenvoca a los señores socios a Junta General (en / .a y 2 a confJocatórta) para el día 26 de Enero próximo y hora de las /O. Asunto: Elegir la Directiva /964. Arrecife. 3/ de Diciembre /963 El Presidente, Rafa.el González Negrín. SE ALQUILA AlmaCEn propio po.. ga.aje ° cualquier elo.e cle neloci. dando o jiclo. calle •• Informe: León y Ca ..illo, 35 IAI .'ASCA. Reeientemente inaugurado. Visítenos en estas fiestas Bajos de la pensión ti Vasca". Parque Municipal ElECTRO RADIO Co .. tieAe premio. de 10, 25, S8, 100, 500 y 1000 Pta •• Les ofrece los últimos adelanto!. en RADiOTELEFONIA: TELEVISORES "GRAETZ" con eslabilízd ción automática de la MAr y del Generado r dI.' base de ti e m;:> o, a 220 VoItios.-Radiogra mola <; St ereo I'G RAETZ", Magnttofonto> s 4 pistas sincronizadas "GRAETZ·', Tocadiscos LEMCO ron amplificador y altavoces incorporados, de . 125 a 220 Voltios, Tocadiscos "LENCO" con amplificador y alta voces incorporados a transistores, Receptoru y Transistores 'GRAETZ", T¡'ansistores "ERRES y BEOLlT EXPORT lI, Interfo nos "ELGE" a Trón sistores y Dictáfonos "DRAETZ" d e 110 a 240 Voltios. Coll, 2. Teléfono, 277, ARRE F E. el BIEN FRIA �-_.,------- -_...'-----------------• .lRrlS. 31 •• DICIEMB~B.I PAlia. 8 --,.. . . LANZAROTE, ISLA DEL fUEGO . 19t3 - Moñona miércoles..• (Viene de sexta página) tro Credo, como un duaiío pa«Lanza rote reúne maltavillas suficientes como para (onvelttirse cífico a una co(xistencia activa bienhe(hora, que resulte del mutuo esfuerzo de acercamh:n en uno de los lugares clave del turismo en Ispaña» too N o podemos desperdiciar y «El de.ierto de 500 y el oaJÍ. de Hcrría~~ Escribe Alberto Vázquez-Pigueroa en la revista barcelonesa "Destino" En Lanza:ote todos los pai- las grandes profundidades ocdsajta .son posibles, y si ·encpn- nical, que no se sabe por qué tramos en Timanfaya un pano- extraña razón quedaron aquí, rama sacado de la Luna, y al aislados para siempre, tal vez sur de ' Arrecjfe nueve o diez por culpa de un lejano cataclisplayas inolensas, soU t a r i a s, mo, r se les puede ver corrien· tranquHas y deliciosas, no pue- do por las cristalinas aguas, no de sorprendernos que en otro mayores que la falange de un rincón tropecemos con un au- de d o, habiendo perdido por ténti:::o desierto, u n trozo d e completo la pigmentación: blan· Sáhara trasladadCl a esta isla; cos y ciegos. Y como el fuego un mundo de arenas, desolado, que mana dé la tierrl!, la exispor donde marchan cansinos · tencia aquí de esos animales es dromedarios, llega ría m o s a un mlsteriu que nadie ha podio creer que s u s habitanttS son do explicar~e aún. tambitn bereberu, tal es el coro Tampoco ha sido capaz pute de su €ara y su figura, y tan sona alguna, hasta el momento, sólo la forma de vestir los di- de recorrer esa fabulosa Cueva ferencia. de los Verdes-cuya boca se Porque tienen las gentes de abre un poco más arr ba de los esta zona la altivez y el perfil Jameos del Aguó-, túnel lávi de los tuaregs, y están hechos co impresionante, que recorre sus ojos a mirar de lejos surca- bajo tierra más de dos kHómeda de· profundas arrugas, como trosconocidos, para perderse trazadas por un arado capricho- después en galerías y recove· so. cos inexplorados, por los que y el paisaje es aún más afri- el hombre mod~rno no se ha cano cuando dejamos ese de- aventurado aún, a pesar de que derto de Soo, y en el camino cuentan los naturales del país hacia el Norte se abre ante no:- que su extensión es tan grande otros el oasi~ (I.e Haría, con sus que llega, inc1!.lso, hasta el mis· cientos de palmeras, sus blan- mo volcán de La Corona, que cas casas y sus cultivos cubier- se alza como un dios poderoso tos dr un manto negro, dupe - a llá en 10 alto. rezándose todo ello por un tranNo se puede lltgar a saber quilo vane, al final del cual se qué hay de cierto en esto, y no alza, como telón de fondo, el se sabrá hasta que una auténtitruncado cono de: volcán de La ca expedición de tspeleólogos Corona. aclare el misterio; como tampoNo nos sorprende ver a los co se puede asegurar qUe exisblancos camellos ni a las pe- tan en la cueva todos esos tequeñoi asnos al pie de las pal~ soros que se dice enterraban muas; mas nos extrañan las los lanzaroteñoll. y de los cuamujeres, tocadas con encanta- les se han encontrado en oca · dores s()mbreros , muy echados siones pequeñas porciones no hacia la cara las solteras y las demasiado valiosas. niñas, como usaban aquellas Po rque la Cueva de los Ver· picneras del Oeste americano; des file siglos atrás el escondiy vuelto hacia atrás, o cam· te d¿ los habitantes de la isla, biado por el de paja el ala ano que se refugiaban en ella hucha, en las casadas, resultando yendo de las razzia de los mocuriosa esta distincién que ha- ros, y parece ser que más de cen los campesinos de la isla uno trajo aquí SUi bienes, y entre las que son o ro dO:1c~- aquí los enterró, cr.:yéndolos lIas, costumbre esa que era an- más a salvo que en ~ualquier taño muy corriente en el mun · otra parte. Y en verdad que mu do y se ha ido perdiendo poco chas veces dio resultado e~te a poco, siendo Lanzarote uno e')condite, y en él se libraron de los escasos lugares donde de ser esclavizados los lanzaaún se en.c uentra. roteños, hasta que en cierta oca y es que, como hemos repe· síón un traidor 108 vendió a los tido infinidad de v~cu , es Lan. arraeces, haciendo q u e éHos zarote una isla en la que Sd capturasen a más de 800 cris· pued~n hallar cosas y detalles lianos que tuvieron que ir sasorprendentes; distintos a cuan· Hendo a la luz uno tras otro, to se ha cono,=ido, como esos vencidos por e!.hambre y la sed. Jameos dt'I.Agua, lago subteLa belleza interior d e esta rr¿neo comun!cado con el mar cueva ~que ahora se está ilu· por Ignoradas galerías de lava, minando de cara al turismoy donde habita una curiosa es- es impresiona lte, y n o tiene pecit de crustáceos propios de que envidiar por su hermosura, originalidad y coiorido a muchas de las más famosas del mundo, y será éste uno de tos nuevos encantos de la isla, que contribuirá, sin duda, a que .sea má& conocida por todoB aquellos que, en este siglo del vii:jar y ver, no habían nunca reparado en su existencia. y e s que Lanzarote reúne, sin duda, maravillas ~uficientes como 'para convertirse en uno de los lugares ciaves del turis. mo en España , pues ofrece al visitan re tantas cosas distintas y fascinantes que uno no pue· de por meneos que sentirSl: verdaderamente impres!onado. Creo que en ocasiones he ido demasiado lejos en mis viajes, que incluso me he entusiasma. do muy a menudo, per.:> pienso ahora ql:le para ver algo fabu. loso no tenia necesidad de recorrer tanta d;stancia y me hubiera convenido conocer mucho antes esta is:a de los cien vol. canes, del fuego, el desierto, el oasis, las cuevas, las playas, el portento ¡eológico de sua la . vas, la arquitectura de El Golfo y las inigualables puestas de sol de Arrtcife. Para encontrar todo ello apeo nas bastan cuatra continentes, y he aqui que vengo a descu. brir ahora que todo puede haliarse en una1>equeña isla, 8 la que apenas IJe tarda una hera en avión desd~ Tenerife. Resultaria cómico, si no fuera una lección que nos enseña-como siempre-que más vale conocer primero nuestra casa que la de los ve~inos, pero al Illismo tiempo me consuela la idea de que, de no haber visto antes otras muchas cosas, no me ma. ravillaría tanto lo que esta is!a me ofreció. Para miles de lanzaroteños todo cllanto les rodea resulta de 10 más vulgar y sencHlo y, sin embargo, muchos de tilos se asombrarían ante la simple vista d~ .un tranvía, un edificio de veinte pi30S o la idea de que existe un tren que marcha por debajo de tierra y que recorre las ciudades de punta a punta. Al fin y ,,1 cabo-piensanlos volcanes están ahí desde hace siglos y siempre ha que_ mado la tierra en Timanfaya, y 500 he sido un desierto, y los mares de lava han molestado, inútiles, desde cuanto alcanla nuestra mtmoria, y ia de nuestros padres, y la de sus abue. los .¿Qué tiene,pues,de extraño? ¿De fxtraño? Q u e DiCls lo quiso pocer alli todo; todo jar. · to, en el estrecho marco de una sola Lla portentosa. FIN nuestras fuerzas, cuand ..1 hay tantos problemas urgentes que reclaman nuestra hermandad y espíritu de colaboración. DI! hecho, nuestra condición de cristianos no cos permite hacerlo. No estamo, lOE cristianos para dom nar, sino para servir, como nos lo indicó est tantas veces desconocido Jesucristo, que vino a ponerse a los pies de to, dos. -¿Fecha y lugar de la Exposición? -Los días desde el UilO al siete de enero próximo, en tI Instituto Nacional de Enseñanza Media. - ¿Algo para nuestros lectores? -Sí. Que me ¡>ermito esperar de todos, sin di~tinción de clases y de creencias, sabrán acoger con la misma buena voluntad y hasta !1usión, 10 qut, con iguales sentimientos he orginizado para ellos, y qtle todos honren la Exposición con su visita. Los libros estarán al alcance de la mano y los podrán ver y hojear por el upacio que quierao; igualmente, si a alguien interesare algún libro, para leerlo de momento, podrán dejar en el mismo libro ur.a pa· peleta con sus señas, para hacerio llegar a &u domicilio una vez terminada l a Exposición. Naturalmente, que, una vez leído, lo devolverían, puesto que P.O se trata de una Exposición para vender,sino de simple exhibicíén del libro. Casi no tengo que decir que me tendrán a su disposición para cuantas informaciones complementarias, datos iobrl libros de otros temas, relacionados con éstos, ~tc., precisen y esté en mi alcanee proporcionárseloe, en la certeza de que es para nosotros Uila satisfacción poderlos servir en algo. Finalm~nte, decir que la invitación a esta Expo· sición~s fxtensíva a cuantas personas del interior de la islit t~ngan oportunidad de acudir a dIa, y qUe, como no podía ser menos, hago público desde estas columnas mi agradecimlen· to a usted, por la aten.ción que supone la confección y publicación de esta entrevista, así como al limo Sr. Director del Ins · tituto Nacional de Enseñanza Media, que tantas facilidadu y colaboración me ha brindado para le organización de la Ex· posición. GUILLERMO TOPHAM F UM E '(jgarrtlllos "(.um·bre·" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº538 31/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº538 de fecha 31/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a7e2fad6623db7518404b9c06fd8aecd.pdf 2733cf6b7036c0e3bf1be33d08eec368 PDF Text Text ESTA NOCHE ES NOCHEBUENA Núm. 537· Año XI Arrecift de Lanzarott 24 -Diciembre - 1963 ' la misa del «gallo» revesti1 ró esp~ciol solemnidad en TEGUlSE I Redacción y Administracióm ---- H o y martes se cumple un nuevo aniversario, i-x~nte e+-t963. de la venida al mundo del Hijo de Dios,~re. Fiesta hogareña. de amor. de s.eeie§Q·"Y de paz. qu~ rezuma todo t'.1 intenso y profundo contenido de la doctrina de Cristo. preconizador,.a pe la, ultrañable confraterni~n,t4'~utuo cariño y respeto €ntre'1os hombres t~ de buena 8,2~JUltad. Que Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teltfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 6UILlERM8 lOP81M 5EMANIlllIO DEPO:8TI'IO-({JlTtlRlr: ------_.--- - ...... Un senadol venezolano y un escl·itorfrancés dedican encendidos elogios a Ispaña y su Caudillo J esta N,,1chebuena ?<fue hoy nos proponemos celebrar. dentro de los cánones de la más santa y CARACAS,- -De la resurre , sana alegría. sea un motivo de ción española nadie habla. si· nueva meditación y de ¡ormu· lenciándose que al Régimen de !:~, de firmes propósitos de ' Franco se debe el mi~agro espafDit}aj. todos, en entrañable y ñol" e'lcribe ei senador e histo~'-dtMiaa unión en torno al riador J. A. Cova e n un artícuNiño Dios, para lograr un munl' lo que publica el diario «La Esdo más noble, más santo y más fera:.. PHf't), Con ellítulo .Franco y el mi, LA NOCHEBUENA EN lag r o es pañol», el articulista TEGUISE añadf: «A la terminación de It'l La celebracion de la Noche- Guerra Mund!al s~ pensó que el Régimen español desaparece buena adquiere en Lanzarote su ría. Contra v ¡en t o y marea, más genuina y fiel representación en la Villa de Teguisaf"en donde la misadel:gal1o» ca. menzará a 0ficiarse a las 12 en IU Lo, ru.o. tienen en poder 600 millone. de d ó Iare. en .ro e.pañol punto de la noche. A continuación tendrá lugar la oltenda de los pastores, y por último la procesión, e TI los alrededorl.'s El embajador s6Jviético en Pa· rís devolvió al emllajador espadel templo, a la qUe concurriñot, acompañada de una tarjeta riln los tradicion'a 'es rancho s Ec d I de Pascuas, del más puro ran goy estilo isleño, En A~recHe, y demás pueb los de la isla, las respectivas comenzara' n tambl'én a m I'S"S u las 12 en punto de la noche,. y será valedera para el cumplímiento dominical. UPOSIIO tI"l 5. (. 14-1959 .......-..;..........",~----~ ----~--~-------- ~-- aguantando la hostilidad de In· glaterra, Francia y E s t a d o s Unidos. el Caudillo les pre&entó, respaldado por el pueblo español. una formidab!e resisten· cia y cuando asomó definitivamente en Europa el peligro ru· so. lilglaterray Francia ,comenzaron a ceder y bien pro n lO .Estados Unidos. durante la presidencia de Trumao por medie d e ~us emisarios diplomáticos fueron a pedirle su colabora. cíón. La Guara Civil diOjó al paisey.hausto y Franco y su Gobierno, sin ninguna colabo" ración exterivr. con tenacidád ejemplar, con verdadero espíritu de Sacrificio, sali@ron ade· lante y hoy, España, está absolutamente recuperada-, El escritor venezolano cita el ¡¡!:Jro recientemente escrito por F , - B . d é d "¡anCOlS E enOlt - espui s e un V13]e por ~pana en e que concreta su pensamiento sobre lo que éi llama -milagro español .. yseñala las dificullades que los españoles hubieron de vencer · l . l'mlentres . os palsu europeos b' l reci lan e torrente dz 1" al/u ·j a de visita, la ,otocopia e res· guardo que sobre eL depóstio del oro español en Rusia le habla sido enviada, según el director de «Deusche Zeitung» que le dijo el General Pranco. E1 director de« D eusche Z· el· tung», en un largo artículo donde cuenta con manifiesta simpatía sus que impresiones una au.diencia el Jefe del deEstado es- ,íIn eco no mIca del Plan Mar~hall, España era condenada al hambre, al frío, a la intemperie, Ante la incomprensión del «mundo ~ivílízado., observa Benoit, los españoles, contra la hostilidad ir.teroadonaJ, siguieron adtlan· te,guiados por su Caudillo, con un espíritu (lll sacrificio jamál$ igualado en ninguna época de hlltatÍ?, y, finalmente. se realizó el cmilagro. y España, junto con Portugal, constituyen hoy en Europa las dos naciones mejor goberDddas y más discipUnadtls del globo». El artículo termina diciendo: «Dispone hoy e 1 Gobernador del Generalísimo Frar.co para cualq!lier emergencia, d~ reservas de oro que pasan de los 2500 millones dt dólares. Ade más, España es hoy de las naciones europeas q u e cuentan con mayor crédito extepior a es· tos éxitos de España y su Gobierno no s e puedw silenClal, El Generalísimu F ra n co tl'i udó en la Guerra y de:5J;ué~ Liu¡¡f(: tamb ién en la ad\'t'rsid.:l d ,. • Sorla, exportadora ele bacalao Ia '1'11 a de n°1 tRazan 'h 11 SI'd o ms ' tQIado un omp l'10 Sf.c '~ derc :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _---: pañol 1 e concedió recientemente SORIA. - L'1 provi:lció, de E~te poducto, con una e!abo en Madrid, refiere que el Genera· Sod;J, peee él sus caH;c:tcrís ícal~ ració n t,w manente ~~~ merada, telíslmo le dijo que los rusos tenian de ZO[lU ¡l'lteriOI', s,e h il co úve¡' men do en cuenta lo que bendí, en su poder más de 600 millones Hdo e:l ex portad or j j,c bacalao, cía para ello el cHma de So ria. en oro español del que En Almazán,una de las villas tiene su p:-opio mtrcado, siendo Dos entrevistaS' de rigurosa elde dólares Gobierno deta República no más Índustricsa3 sorianas, fue el clientt> más lej:tDo la isla de actuolidad' lo(cl había gastado más que el/2 por insta lado un secadero de baca- Puerto Rico, para cuyo destino /00, según es demostrado por los la o, con una producción diaria han salido recientemente cinco documentos que el doctor Negrín demás de ocho mil kilos. Este mil cajas, con un peso total de dejó encargado, a su muerte, que aecadero, ' con dos-sec ciones, cincuenta toneladas. le fueran ent;egados al Gobierno natural y artificial, contará con Trabajan e n esta industria español. capacidad productiva en fecha bacaladera unos ochenta horn«Los rusos se apro7,Jechan de la próxima de 16000 kilos diarios, bres. falta de relaciones diplomáticas_,====================;"'! dice el perio.dista que le dijo el Caudillo ~para negarse a discutir el asunto de la devolución., y fue después de esto (mando le con tó que el embajador de la U RSS Con moülIO de las tradicionales fiestas, habla devuelto la fotoc(Jpia con que se inician hoy, ANTENA desea a sus la tarjeta de visita ysin comen· lectores. anunciantes y colaboradores, una.s tario alguno. «Más tarde indicó muy felices Pascuas y todo género de venque no estaban dispuestos a traturas y prosperidades en e: próximo año. tar l a c u e s t i Q n : » . ¡ (Por Augusto Assia, de «Ya») ==============-i;;=====.====;;;;i;i Hoy,para Ud.,lectol· LANZA ROTE EN LA PREnSA nA. ClonAl Exportación dE ojosa Inglaterra - ¿Zarzuela en Rrre- cife? ¡,:;;;J �.I'>'.~':" ;\o--'lir,. IIUDI, 24 .1 DICIBMBRB 11. 1'( 3 ~._ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ._ _ . . . .L !i4iA:It~ "" VIIIIDA\ INSUllA\I~R Seis unidades pesqueras extranjeras en puerto ~Ai'P4'" a guagua «nevera» figura entre ellos la mós moderna y co.ripleta motonove congeladora sardinera '.'oRcesa El m.rcan •••Coda Africanaii fue ~.Jpac~Gd@ ,~ra Vigo con un im,or.@ilInf~ cargam&nfo J. lal Irregularidades en los servicios marítimos: Ho atracó el «Almadén»; salió COI mucho retraso el «Ciudad de M,hóo7l, y nos visitó (miércoles 'y domingo) el «pllyero. -laueroté" Embarque de camell •• y cabra. En :a mañana del mal tes recaló, con procedencia de lit Peninsula, via Las Palmu, la motonave mercante -Colta Afrlcllna. que seguidamente tomó atraque en el muelle de LOI Mármoles para tomar una partidlt de sallanzaroteña, por UI1 total de 400 toneladas. El buque fue despachado para Vigo, en cuyo puerto descargará la dtada mercancía. TEMPORAL y ANOMALIAS Desde el jueves le delató en la isla un temporral de vit:nto y mar que se recrude<.:ió el viernes, aunque frllncamente, los hem08 visto mucho p~oru. Ya el .Ciudaj de Mahón., arribado en la mañana del viernes, repleto de pasajeros (más de 100 para LallzalOte y un08 50 para Fuerteventula) tardó demasiado tiempo en atracar, con las nllturalesmole$tias pala IOb via. jeros, pero por fin lo hizo. Desembarcó todo el pasaje y la mercanc:8, pero al Jle¡tlír las l¿ ae la mañana, hora oficial de salida para Puerto dd HoluriO, se comunicó que el barco no zdrpa¡ia,ignoram08 por qué motivos. Lo cierto el> que la salida para Puerto del ROlario la efectuó 11 las 4 de la mañana del día siguiente, Nuevos e incómcdos contratiempos p a 1 a los viajeros que seguian a Fuerteventu· ra y Jos de Lan1.8rote (cerca de 100; que marchaban a otras islaa. 41 Sidi.lfni servicio, pero no. Aquí llegó el .Lanzarote., mientras el .León y Castillose dirig'ó a IIIi islas del grupo occi· dental. ¿ Por qué eite camoio? : VII ya usted It saberl .. ' Iolal, que la lompanía continúa,acusando su sensible escasez de material cada vez que ocuue el más ligero percance a alguna de sus unídadbs destinada a las lineas inlerinsularés. CUATRO PESQUEROS FRAN· CESES LLEGARON EL SABADO En la mañana del ~ábado entraron en Duerto, en el transcurso de pocas horas,las siguit:ntes unidades pesqueras fr"ncesl:l~: « ~ histiad>, de ~i:lllt 1':azairt; ·Cesamance •• de Cuncarneau; .lrnusdt¡I>, ae Bavona, y .Ped! Paso cal., de San Juan d:: la Luz. Todos ellol! se ileoi.;an a la caplura de sardinas en la vecina costa di ¡cana (las 2 primeras son congeladolEs}, yentraron en Arrecife, atracando a Los Mármoles, para re(guardalse del temporal y realizar diversas opelaciones ae aprovbiolJamiElllO, especialmente deviveres frescos yagua. El .Casamar.ce., como se recordará, embarrancó en 1959, precisamente al salir d.e l puerto de Los Mármoles, siendo rescatado pcr dos harcos de la misma nacionalidad De~de entunces no habíá recalado por Arrecife. EL -ALMADEN. NO REALIEL cCHRISnAD~, MODERNI ZO OPERACIONES Momentoli después d e atracar el SIMA UNIDAD CONGELA· .Ciudad de Mahón. hizo su aparición DORA en la bocana del puerto d vapor correo de la Peninsula .Almadén7 (primera escala), que, al parecer debido al tempolal, no atracó, fondeando fue ra de la bahía hasta las 8 de la noche en que siguió ruta a Málaga, Alicante, Valencia y Barcelona, en consecuencia, no efectuó operaciones de cug •• ¿POR QUE VINO EL cLANZAROTE~? Debido a un pequ6ño abordaje que, al desatrarer en un muelle del Puerto de la Luz, lIufrió el vapor .La Palma', Ee vio imposibilitado 'de cubrir los serviciol correspondi~ ntes, al pasar a varadero. Todos per:sábamos que el miércoles arribalía a Arrecife el-León y Castillo., buque asignado para este El mismo sábado efEctuamos una visita 111 .Chl'istiad., siendo atend;dos amab!emente a bordo por uno de sus ttipulantu, pOltugués, que n08 enseñó el bU€lue, en todos sus departa· mentos, y que constituye un orgullo para la flota pesquera francesa. El .Christiad., de líneas aerodinámica., con ¡lroa lanzr:.da y casco pintado de negro, tíene unas 548 toneladas bruta!, llevando 20 hombres de tripulación: 14 franceses y 6 pOltugueses, figurando entre estos últimos t:I patrón de pesca. Dispone de un modernísimo equipo de túneles de cC'ngelación y de cámaras f1illOllficéiS CE paces de almacenar 235 toneladas de sardinas. En 12 horas trabaja 24 toneladas de pescado: captura, cong(\ación, enva- sado en caj -s de mader a y traslado a las cámaras frigoríficas. Además de 2 motore~ de propulsión de 50C H. P. cada uno, dispone de otros dos laterales, auxiliares que permite efectuar las capturas sin utilizar los motorU propios del buque, obviando numerosos inconvenientes. Dispone, asimismo, de modernísimos artes de nylon y de otros accesorios que permiten la total mecanización de las lél bores de pesca. Fue botado al agua el paSildo año, y ha realizado cuatro mareas, estando valorado en 450 millones de francos fuertes (cerca de 5 millones de pesetas). Arrecife (S el primer puerto español que toca el .Christiad., que va mandado por' el cllpitan M. Pierre Sargent. T1Imbién permaneL!f:ln en Arrecife, c.oinddiE ndo con la estallcia de los fral,ceses, las unidades .Seiju Ma!1I 10. ¡japonesa) y .Croix de L'Est. (marroquí). EL.MOTOVELERO .DIANA» Zarpó para Sidi lIni, con un cargamento de 45 camellos y numeros~s le· ~es de ganado cabrío, el mctovelero .Diana., de la naviera de Armas Curbe~o. Como el .Diar: a. fue surpre¡;di¡!o en alta mar por el temporéll, se refugió en El Lajero (Arrieta)m donde también bus(ó resgui:lrdo el mercante ,Cobta Africa!'B" O: RO MOViMIENTO El resto del movimiento portualÍO lo resEñ;:.remos en nuestra.próxima edición, dada la e8cas~z de espacio. ~"""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''====='''''''~ Diecisiete estudiantes de Derecho, en Arrecife Tras una permanencia de cinco días en la isla, el sábado regre~aron a Tenerife por vía marítima 17 estudiantes del tercer curso de Derecho de la Univer sidad de la Laguna, entre los que figuraban 4 Sfñoritas y un joven nativo de Sarta Isabel de Fernando p(¡o. Completaremos la noticia oportur.amente. H3Cl ya algú ') tiempo se Jn. corporó a la línea de autobuses urbanos una amplia y moderna tinidad, completísima en todos los aspectos, menos en uno: los cris:all's de sus ventanillas sólo lIrgan hasta la mitad, por cUyi! causa la parte descubierta resulta una auténtica coladera de aire, polvo o agua. En estos óias de freCUentes l!uva s, a los usuarios les ha sido impo~ible sentarse, wpena de salir con sus ropas empapadas de Iiqui· do O ya entrada la noche y aunque no llUEva, sufrir los rigores del frío cerno si se hallaran en el interior de una neve· ra. Cuando esto ocurrió por p,rimera vez a principios de dicierrt bre, todo el mundo pensó en una reíirada prcvisional del ve'hicuIo para corregir tan incómoda "lnoma1ía, pero la guagua ha continuado imperténita su servicio, ante ('1 c.ontinuo y creciente malhumor de 108 usualioso ¿CuándQ Vf.O a ser definl tivamente acondicionados los crislales de la gu?gua 'nevera.? .. a~r~e~ Du!'ante la pasada semana, y como consecuencia de los chubascos y vientos cruzados, se suspEnd!eron los siguiertes ser. vicios aéreos de -Iberia: Miérco· les, (t.arde); viernes, (mañana y tarde) y sábado (tarde). Ello, como siempre, ocasionó considerables trastor\ os a 10& viajeros, algunos de los cuales perdieron sus enlaces con la Península y extranjero.Si realmen· te de~eamos revalorizar la vida turística y comercial en Lanzarofe, tenemos que empezar por r'solver (pero resolver pronto) 2i gran problema del aeropuerto. Exito de la campoña de vacunación antipoliomielítica: 6,200 niños lanzaroteños beneficiados Un completo éxito ha constituido la campaBa de vacunación antipolíOmiélitica en nuestra isla, pues según referencias oficiales ~e beneficiaron óe la misma 6.250 niños lanzarot€ños, tres mil de 108 cualfs se Véicur:Bron en Arrecife, Los diferentes equipos, dirigidos por el docloi Martin Yumar, trab'j Hon ininterrumpid" mente en la capital y pueblos del interior. La vacunación no se inició el miérCOles, como estaba. prevl5to, debido RELACION DE DONATIVOS RECIBIDOS PARA LA CAMPAÑA DE NAVI- a la h,terrupción del servicio aérEO de la tarde de ebe día. DAD DEL NBCE51T~DO Y CABALGATA DE LOS REYES MAGOS, EN EL AYUNTAMIENTO DE ESTA CAPITAL SUlcripción Municipal Ayuntamiento de Arrecif?, 10.000 ptas ; Almacems FerrEr, 2 000; Bata llón de Infanterla Laozarote LlV, 500; Frigoríficos de Arrlcife •. ~ . A., 500; Banco Centre 1, 500; don Jaime López Socas, lOO; Café Bar .La Malina', 25; don Santiago Suárez Hernández, 50; don Antonio Lorenzo Alonso, 25; don Francicco Guadaiupe Ayala, 25; Sucesores de Cruz Gómfz, 50; Cafdería -Mrasilia., 50; don ·Antonio Romero Santillla. 25; Joyeria .Universa:', 50; A¡encia de Aduanas don Enrique Díez Bethcncourt. 50; don Jordán 13ethencourt Bethencoult, 50; Libreria «Espa.llll" 50; don Francisco Cabrera Matalla· na, 50; don Franciico MataHana Cabrera, 20( ; don Jo~é 1-'ereyra Stir:ga., 100; Relojería ,'umas>, 25; don Miguel Retana Calvo, 25; don Nicolás MaIlin Ca· brera, 250; i.eonardo Armas CUlbelo, 100; don fwtonio AlmaS (urbele, 253; Sucesores de don José Prats Hernandez, 100; (Jon Ginés Ramírez Cerdá, 250; don José Luis y don Félix Bether.court Valtmciano, 200; don Raléel Cabrera Matallana, 25; .Palacio de los Juguetes», 100; Suman. 15.7,25 pesetas (continuará) lattelc H1,el!a#to(jlcáe¿~ " ~Oftelce~" Saluda a sus clientes y amigos, deseándole unas Jelices fiestas Navideñas y una feliz entrada en el próximo año 1.964 SE AlQUalA AlmACEn propio por. garaje o cualquier ela"e de negocio dantl. a ti •• calle •• Informe: León y Cadillo, 35 �'............ =_. IId"I, 24 •• DIClEMBR& "" t FfMI!rP" '~ t' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' 41 E.E.,,.,. CZl _ d • •,aLE . ':;;;S_ ; •• 1'63 ... COLABORADORES DE .AnTEnA. I-~ ~------------------------------------------~ , Interpretación de las notas de exomenes Por Facundo Perdomo Se hace preciso que el Estado dicte las dis posiciones correspondientes para que por las Juntas Periciales de los Ayuntamientos se proceda a incluir en un e Censo General _de Fincas en Abandono~, todos esos t'lrrenos incultos existentes en el suelo patrio. De este Censo General, en ceda Municipio se debiera estructurar el correspondiente Padrón con la aplicación de la tasa que hubiere lugar a todos y a cada uno de los propietarios que procediera. Porque si se paga por solares sin vallar o sln edificar, ¿por qué no tributa ellitular de e sas fincas rústicas que por desidia o lo que fuere nada produ cen, que están b.lldías aún siendo de bu en pis o? Se no& dirá que esas parcelas ya paga n su contribución al erario estatal y mUI!icipal (arbitrios); mas, ¿cuánto? Ade· más en buenapolilica agraria hasta implica notoria des, preocupación por los cultivos del suelo, máxime en un país como el nHestro que está como catalogado de eminentemente agrícola y ganadero. Por otra parte, no tiene razón de ser, hablando de justicia y fraternidad entre los hombres, que se tenga mucho en abandono por parte de unos cuantos terratenientes y, otros, con ansias de tener un trozo de tierra que cultivdr, sólo tengan unos metros que In son innegables: los de sus sepulturas. Lo dicho no encierra ningún dogma o doctrina; pero si dice claramente que hay hechos fehacientes, como los expuestos, que dicen a !as claras dz que la propiedad privada entorpece el res<Jrgir de la Ilación en el campo de la tierra: principio y fin de ilusiones y mandatos. Hemos leído que en la provincia de Alava se le presentó a todos y a cada uno de los Ayuntamientos de la misnia, el caso de tener que implantar una tasa, una contribución, para hacer que los postigos que se abrían hacia fuera entraran en el razona m ento de la desaparición. pues muo chos viandantes resultaron con chichones al pasar. Y liO cabe duda de que eran de propiedad privada. No somos pórtidarios de la nacionalización Je 10 de ca· da cual; pero tampoco comulgamos con quienes dzsprtcian por incuria la importancia ae la producción patria o dejan de brindar una ocasión de trabajo a aquel pobre que anS'ia aportar su esfuerzo y no tiene dónde, no tient nada, ni una minúscula parcela. y como defensores de lo «que pudiera remediarse» tenemos a muchos españoles que dicen: cSi no las trabajan, si no las quieren, que me las den a mí •. Además creemos de que es un delito el abuso del derecho: y de un grado máxi . mo el del caso expuesto. San Bartolomé de Lanzarote, diciembre de 1963 ELECTRO RADIO Grandes rebajas en Lavadoras eléctricas BRO a 125 y 200 Voltios. M O DEL O S A 40 Redcndá 40 Cuad rada A 100 Redonda B 100 Cuadrada B 200 Cuadrada B PRECIO ANTERIOR 4.48300 Pesetas 5243 00» 6.203'00, 7.273'00 8733'00» PRECIO ACTUAL 4 167 00 Pesetas 4 576'00 ~ 4.649'10» 5.991'05» 6 682 70 lo APROVECHE LA OPORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD Co!l, 2. Teléfono, 277. ARRECIFE. SE VENDE CAMION «eom ..... , 7 to •• la~a" docume.taclo, coa volquete, ,e.vo f.eno, etc, e. pe'fecto o.ele. ~_ .....rcha. Dirija.,. e Rocar, 5. A, .lIot• .1.1 Fr ... cé" A"ecif. d. LaMa.ot_ Por el Profesor IDOIPf (IV) Llegado el tiempo de los ~x¿' lítntes, el alumno suele conformenes en que el alumno ha de marse generalmente con un pasar forzosamente por I a s aprobadiLo, aunque lo!! hay que horcas caud~oas e interesa apro- por un notable o un sobresabar (por las buen a s o por las Ii f nte daría un ojo de la cara: malas), está pendiente de las cuestión de vanidad. Y asi se consabidas papeletas que son le e en las gacetill~s de los: diasu tranquilidad, su paz, su re rios en la9 notas de sociedad comp .. nsa o s u condenación. que dan cu enta de exámenes o Un SUSPENSO (con may':scu. de oposiciones, que siempre el las) es intupretado casi siem alumno ha sacado Ilotas brí' pre por la victima como una in· liantes o que las oposiciones jus ticia, porque iofdliblem~nte, han sido reñidísima s. El matiz de la nota es cuesel alumno siempre cont e s t a (aunque d gil las mayores bar- tión de suerte, de euforia, de baridades) . Es pues el exami- benevolencia ... Lo mismo que nador quien no le ha hecho jus < se firma un aprobado alto, se licia y en lugar de un aprobado podría firmar UIl notable pequele ha dado un suspenso . Estas ño, pues la aelimitación es dinotas desgraciadas no s e fir fícil de calibrar Y lo mismo que m a n a I e g r e ni apasiona- se firma un notable alto se podamente, sino en virtud de una dría firmar un sobresaliente pecomprobación minuciosa del es· qu ?ño. A veces es como una recrito, o una interpretación del compensa a la buena voluntad oral. Muchos se dan por asom- o un poco de cuña muy humabrados cuando emborronan plie na . Estoy se~uro que teniendo los gos diciendo disparates, muy alejados de los que se les pre- textos oficia!u, los apuntes de gunta y se duelen de que ha· clase y ha biendo utudiado norbiendo gastado papel, tinta y malmente. el aprobado es más fó aforo se vean suspendidos. que probable si no viene algo Nadie es confesor de sus erro · mejor con un poquito de suertt!. Si el alllmno fuera sincero, res, de su falta de preparación, de su abandono duraate el cur- yo lo calificaría antes de exa so. Y. a última hora, pretenden minarlo y sin examinarlo . Bas~ pedir peras al olmo. Tratá ndose tatía preguntarle ¿cuántas lecde alumnos libres eS más dIfí- ciones se sabe a conciencia del cil que el examinador tenga na- programa? Supongamos que un da preconcebido contra ellos, alumno me asegu ra, bajo pala que no lo~ conoce más qu e a d e ho nor, que sabe cuarent a de travh de su s €xámen es. Mu- las ci ncu en ta leccion es d e qt1 l! chos quieren hacer g 3!a, a ·úl· qu e cons ta el prog rama: mtrí: tima ho ra, de lo que saben o de ce más qu e un aprobado: si delo que ignoran, y contestar. por clara qlJe solamente sabe diez, las ramas o escriben sin ten ni habría que su s penderlo. cQui son. El examen es algo concre- potest cápere, capie t,. to, ya sea oral o escrito; e s ca- Las PalmCls, diciembre de 1963 tegó rico : se t rata de contestar a unas determinadas preguntas de u n dete rminado programa. Pudie ra rara vez acont ecer que el sU 5penso s ea un poco fi rma · CHICO para lavado y engrase do con premura y sin tiempo de automóviles. Informes en de deliberación, pero tratándo se de algo subj¿tivo, la nota que garaje «UNICO~,León y Castillo un profesor estima como suspenlo, quizá un examina d o r más benévolo la diera por apro bado. En todo s los casos, el de ALMACENES recién <:onstruí · plena jutlltlflca ción y el d e du do ~ propio ~·; pa r-a l1"' gú (Í Cl e n la doso, no a dmit en más que la calle Lui s Mo roie, 2 PilU ido r< re sign aci ó n 0 ,,1 derecho d~1 pa ID f 8 en el F'r i gorl f ¡~ o d v dO :l Frandsco G () nzá ¡ ~z Mi.íla ta leo (q ue sie mpre re sulta in útil) LGl úni ca !l ol u ció n e s COil sag ra r el vera no a es udi a r co n ahin co a fi n d e as eg lllar la se- ALMACEN en Santa Cc~]oma, gunda vu e lta sept.u n brini'l. p ropio par a negocio. Informes Anto nio Rijo, Santa Coloma En cuanto él los Gp : ob?Jdos, a los notables y a los sobresa<- SE MECESITA Se alquilan SE VEnDE �'AIIIla 4 CARoEI SOCIAL DOS GENERALES DEL EJER· CITO.-Ultimamente, y en di· ferentes días, visitaron la isla el Gobernador Militar de la pro· vincia, general de Brigada se· ñor PéCfZ Viñeta, y gmeral de Artillería, señor Delgado Casabuena. OTROS VIAJrlROS. - Tras pasar en Lanzarote una temporada de dos meses ha regresa· do a Bahía Blanca (Argentina), acompanado de su señora esposa, el industrial lanzarottño establecido en aquel!a ciudad sudamericana. don R lJ m Ó 1\ Abreut. -A Madrid regresó el ingeniero de Caminos con destino en el ministerio de Obras PÚ blicas, nuestro paisano don Ruperta González Negrin. -Marchó a Barcelona el mé· d!co oculista don Octavio Fernández Ramírez. -Regnsó a Las Palmas el doctor don Domingo Martín Yumar. TEMPORADAS. - Pasa temporada en Arrecife, procedente d e Puerto del ¡¿osario, doña Mercedes Negr!n de Cobos. NATALiCIOS.-En la clínica de Maternidad del Hospital InSillar dio a luz una niña la señora esposa del profesor mercantil don Antonio Gil Machín, de soltera Sara Márquez Rodrí· guez. - También dio a luz una niña doña María Dolores Mesa Betancort, esposa de don Francisco Castro Sánchez. -Asimismo dio a luz una niña, segundo de sus hijOS, la señora esposa de don José Santana Díaz. BODAS.- En la iglesia parroquial de Són Ginés se celebró anttayer el enlace matrimonial de la señorita Antonia Márquez Aguilar con el joven don Domingo Mor~les Padrón. SUCESOS EN lANZAROTE Niña de 30 me.e. electroculada en Arrecife El miércoles tuvo lugar en nuestra ciudad un desgraciado suceso en el Que perdió la vida la niña de 30 meses de edad Rosa Maria Delgado Rivera, domiciliada en la calle Gran Ca· naria'2. La pequeña, que se hallaba descalza en una de las habitaciones de su casa, cogió con su mano derecha un interruptor móvil (pera) que ofrecía su cable a la vista por no disponer de su correspondiente cubierta protectora. Su madre, al percatarse del hecho, corrió velozmente para bajar la pa!anca y cortar la corriente, pero su noble esfuerzo resultó demasiado tardío, porque ya la menor había fallecido. electrocutada. Expresamos nuestro más sentido pésame a sus desconsolados padres don Mdnuel DelgaJo (tripulante del pesquero andaluz cJuan Luis») y doña Ro- ñl Rosalía Rivera. Clnsideramos necesaio llamar la atención a los padr~s de familia sobre la necesidad dt conservar e n perfecto estado las instalaciones eléctricas interiores de sus domicilios, que en Arrecife ofrecen mayor peligro al disponerse de corriente de 220 voltios. ¿No podría lograr nuestra ciudad la corrien te de 1 ~ O voltios, mucho más práctica y menos peligrosa? No creernos equivocarnos al afir. mar que este es un ferviente deseo de la totalidad de la población arrecift'ña, OTRO ELECTROCUTADO. EN LA PALMA En la prensa de Tenerife leemos que cuando en una calle de San Andréll y Sauces (La Palma) un empleado de la planta eléctrica manipulaba con un cable, también resultó muerto por electrocutac!ón. Sesión en el... (Viene de quinta pág;na) rio del actual ejercicio y diver. sas cuentas y liquidadones de Presupuestos Especiales, Finalmente se acordó ratificar para el próximo ejercicio los conciertos existenteb con el Gremio Fiscal de Fabricantes de Taba· cos y con los Industriales Salio neros para la exacción dd arbitrio de importación y exportación. EL ESCUDO HERALD;CO DE ~A CORPORACION Entre los acuerdos más importantes adoptados por la Corporación Insular que figuran en el acta de la seSión anterior a probada, figuran I a creación del Museo cAgustín de Hurera», en la Villa de Teguise, que sl'lr¿ instalado en el edificio donado a tal fin al Cabildo Insular por don Luis Ramirez González, y la aprobación provisional del Escudo Heráldico de la Corporación. REPORTER TallerCallemecanofráfico FAJARDO, 15 GOnf R1Y 11 11 ARRECIFE Reparacion de máquinas 6le escribir, calculadoras, sumadoras y registrad6ras. Compra venta de maquina s nuevas y usadas. Alquiler de máquinas. abonos de limpieza de máquinas a domieilio O~QOOOOQ~OOOOOODOOOOOOOOOOOOODO~OO~ODOOOOOOOOODOOO~ ~~. de~·' ?! . ~ v ~ g ~~ !!~ :o~: ~ CCmpaiiia Wp~u...'f/l FUNDADA EN 1929 Domicilio Sóciol: BAR e E L o N A • Lourio,16·18 y ~:; Cospe, 42 1-6 ~) :: rEDIf'ICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA. "" o ~~ . Capital: Pesetas 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.187,05 ~'. ¡¡. (1) ! ~:i O ! TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL :! O (1) En el sorteo efe-ctuado el día 30 de NOVIEMBH! éltimo PHY BMM LCP THV X J T H X,K N X ñ O Y V ':apitales pagados por sorteo haflta la fech~ 76.966.000 pesetas ~:; .~ ~¡to O O O g O g~ (1) ~!t Y !~ .... .,f (¡ O DELEGAClON EN ARRECifE: RiC'go, 5 .v...... ! .............................,". ,'" .....'.." V.'Jf17¡j#'hf~I' ... <O', ,",,", "" ~'. ", .., ,,,.,., Teléfono 302 ~g ''',~. o', '" <',."1i' , o', ,"', •., ;'" ~':' ~'~ ,", .'~ ~'~ .',~) ~j(o .:H:~Q ~ f.H~ Q~ 3 ,.ii"'ill"~lol' ..¡f-#tl¡o;"tF"i~·¡¡ol'o¡","I~·'If''J¡¡. -'lí1.t ...l'" .... ¡Ir uf' ¡f' ..- I '1' '1 • , �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LANZAROTE, ISL~ DiL FUEGO ~~------------------ "In el Golfo, la Natultoleza ha tenido uno más de los muchos S enora • • • . caprichos que paltece ha~erse peltmitido en lanzaltote" elte e •• u aceite ¿Y qué puede hacer el ccroncote» canario frente al río de pesca que cada día desembarcan los japoneses en las islas 7 Escribe Alberto Vázquez .. Figueroa en la revista barcelonesa IIDestino" pesca que cillda día desembarcan los japoneses hacia los mero cados de las islas? Aún el peligro no tS grave, aún puede:t irse defendiendo, pero llegará un momento en que unos hombres amarillos. procedentes de un pais del que no habían oído hablar jamás, ni sabían siquiera su (xistencia, les condenarán a una miseria progresiva; una miseria prog r siva; una miseria que hab . á de alc::nzar a un tanto por ciento muy elevado de la población isleña. Nadie se ha detenido aÚIl a pensar que ya los japoneses han arrasado d e igual modo otras zonas, otros mares, y que si no se pene coto a su actividad, en lugar de proporcionarles tantas facilidades eomo s' I~s están dando, llegará el día en que será tarde y no nos que1ará -como siempre-más que dIgo muerto sobre 10 que lamentarnos. zada o a punto de hacerlo. Es Lanzarote, tierra de múlti· pIes salinas, que constituyen Más allá de las Montañas del una de sus principales riquezas Futgo, al otro lado ya de la isla, la Naturaleza ha tenido uno y de la que. adcmá · , consume más de los muchos caprichos grandes célntidades, p ü e s de que parece haberse permitido elId y de hielo cargan sus bo· en Lanzarote. y un medio cono, d gas las trescientas barcas de antigl:lO volcán partido, ha que· pesca que constituyen la flota dado aquí junto al mar, forman- de la Isla, la más numerosa e do una ensenada maravillosa, importante del Archipiélago, El Golfo, de tan extraña arqui- amén de que en Arrecife reca· tectur.a qu~ hace pensar un a lan infinidad de barcos de otras vez más en el gigantuco eua· regiones, de Galicia Ji del Nordro de un artista desequilibra- te, incluso del extranjero, que vienen a aprovechar la ~rten· do. tosa abundancia de los bancos y en el centro, s~parada del de la costa africana, allá en Vi· mar, de donde llegan, por filo Ilá Cisne ros y la Bahía del Gal· tración las aguas, una laguna go. de color verde esmeralda, tan El pescador de costa lanzarointenso que hiere a I a vista, teño, el «roncote-, como la lla· ahora que tenemos los o j o s man por aqui, es, por lo Gomún, acostumbrados a los tonos os · un .hombre de pocas posibilidacuros, ocres, grises en mil ga· dos, de pequeños barcos y limas, de la tierra. mitadas artes de pesca, acoso Se encuentra aquí, pues, el tumbrado desde tie~po a ir vi· más violento contraste de la is· viendo hU1!Iildemente de lo qlle la, con las arenas rojizas, las puede sacar al mar junto a las paredts del volcán en cíen ma- arenas del desierto. Medicina interna ticu, la r.egra ceniza junto a Pero he aqui que de un tiem· Enfe rmedades del corazón blancas rocas, el verde violen- po a esta parte han hecho su RAYOS X to de la laguna y, más allá, un aparición en aguas de Canarias Contiene premio. de 10, 25, azul que en el mar sie:npre es enormes navios E:xlraños, velo- Ha abinto su,:onsulta ea Le·ón y Ca3tiHo, 31. ARRECIFE 50, 100, '500 y 1000 Pta •• distinto. ces y poderosos, dotados d e El mar; el mar azul, limpio, tan grandes adelantos y tales transparente de estas costas, ri· técnicas, que a su lado la traco en pesca, tan rico que no dicional barca isleña aparec e admite compiración con cual- ridí~ula; como de jugueíe. Una quier otro; y alli donde acaban fabulosa, incrt.íb!e fota japonelas tierras de lava, donde se sa se ha extendido como un hunden para siempre en 1 a s monstruo sobre el mar que fue aguas, m á s martirizadas que ra siempre de estos hombres, y PARA SU AUTOMOVIL, PARA SU BUQUE.-Mayor rendimitll nunca, contrastando con el de· sus métodos de pesca, sus arto, mayor garantía, mejores precios solado paisaje donde vegeta- tes y su ambición, arrasan de Antenas, Acumuladores, Bujías de Ignición, B.Jbinas de Ig!1ición ción alguna pudo asentarse, los tal modo cuanto encuentran, Cables de masa, Colectores, Carperuzas de goma, Condensado· fondos están rf pletos de vida, que amenazan vaciar el mar, res, Platinos, Densímetros, Desconectadores de batería, Disyun· tan exhuberante, que aquí lle- agotarlo, acabar con lo que era tares, Escobillas para dinamo y arranque, Faros, Fusibles, Gru· ~an, con el buen tiempo, los para todos la fuente de la Vida, ñidores, Cables, Intermiter.tes, Interruptoru y co:lmutadores pescadores del Sur, de Playa pues no dejan nada tras de si, Lámparas ~n general, Porh'ltiles, Limpi.l parabrisas, Luces dE Blanca o de cualquier otro puno y, cuando al fin se vayan, Ras- control, Pinzas de batería, Portafusibles, Reguladores de Ten· to de la isla, porque da má.s un ta las crías habrán desapareci- siótl, Reles de bocinas, Bocinas eléctricas, Cargadores de bate· día en las proximidad de El do, y pasarán años antes de to o rías de 6 y 12 voltios, Reflex, Resistencias antiparasitarias, Ta. Golfo que tres en cualquier otro do vuelva a su cauce. pas de distribuidor, Vibradores 6 y 12 voltiqs, Lamparas entre rincón de la geografía insular. ¿Y qué puede hacer el «ron puente, Plafones rec!os y curvos, Ojo de buey en todo los tama· y no es tan ~ólo la pesca lo cote- canario, de sedal y ano ños, Prensa estopas, Cristales repuesto para plafones y . djos dE buey que proporciona aquí el dadi- zue10, de viejas redes y arcai cos sistemas, frente al río de Coll, 2.-Teléfono, 277.-Arrecife vose mar: pocos kilómetrGs más abajo se abre la amplia laguna ------ - ----" ----que da lugar a que junto a ella se alcen las famosas salin~a de I Jar.ubio, tablero de nieves que I ~DE UM SOLAR, • 3t VE ., (Número Registro 10893) nunca llegan a derretirse, es· I pe.eta, metro, si Se rec uerda a los agricultores lanzaroteños, que el pla pectáculo cu~ioso el donde ca· tuaelo al oede ele lo •• alinD: zo de admi sión de solicitudes para su ingreso en esta Coo da cuadrilátero, cada estanque le a.tancort y ColI, en Arre· parece adquirir una tonalidad I perativa finaliza rá el día 31 del actual mes . cife. Facilielaele. ele pago. In Arrecife, 1 de Diciembre de 1963 blanca distinta, desde la más 'o .... eft esta Redacción La Junta Rectora pura al grisáceo o azulado. se- I gún que esté ya la sal cristali- .I__ ~..,..._~-+--==~ (IV) Agustín Molina Aldana l l E IIIIL 1111E ~[lII[IIIIR ~IIID IR1\ ID I U ---~ Cooperativa Agrícola de cosecheros de Lanzarote , 1 SE �PAGINA SUPLEMENTARIA ~ ..ALMACENES _'______$_. . .__ ..__ I_ _ _ _ _ _ _ _ ._·.'wrwi.W ';i'.¡c,_r_ _ _ __ (omo ya es tradicional y superando oños anteriores, estos ALMA( ENES sortearón entre su distinguida clientela , en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1. premio: Una I»onita Bicicleta. 2. o 11 Un precioso COCHE con su correspontliente Bel»é. 3.- I~ Una magnífica MUt'JECA Hal»ladora. 4. ~, Una Colcha de raso guata da. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. 5. o 0 OO".·Por codo 15 ptos. invertidos en géneros,se regalará un número de este sorteo.·H billete sirve pora los (1"(0 REGUO~. Para la. próxima. Navidade., di.ponemo. de diver.idad de artículo. propio. para relalo. VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con y sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTR CRLIDAD. propios paro vestidos y abrigos. ALMACENES AL SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �1Id'.', 24 •• Dla.DRII .1 _ _ _ _ o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .a.ina 5 .'«t3 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~ SES/OH EN EL CAB/LDO Acuel·dos en relación con im!pol·tantes ObI·as HidI·ÓU I¡cas Creación del museo insular «Agustín Herrera» en la Villa de Teguise • Se editará un Boletín .ol»r. plala. y enfermedade • .1.1 camp •• • Lil»ro. de teIto para lo. eltucliante. lanzaroteño. "e MCIIlilterio. El día 11 d~1 actual celebró sestón ~l Pleno del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote bajo la presidencia del señor vicepresidente don Antonio Alvarez Rodríguez y con asistencia de los señorts consejeros García Márquez, La~so de la Torre, De León Guerra, González Robayna (don José y don Domingo) y De la Hoz Gil. Concurrió a la sesión el señor Intuventor de F, ndos habilitarlo don Rófael Ramirez y actuó de secretario el accidental d e la Corporación señor MirandaGarcía. EL ABASTECIMIENTO DE AGUnS DE ARRECIFE Aprobada el acta de la sesión anterior se dio cuenta de que por el Ministerio de Obras PÚblicas había sido aprobada el acta de recepción ¡írovisional de las obras de «Abastecimiento de aguao; de Arrecifu, así como de] apoyo de la Excma. Mancomunidad Interinsular para la edición de un Boletín de p~agae y ~nfermedadtS de las plantas y cultivos en esta isla para su difusión en los medios rurales a fin d e informar a nuestro~ agricultorss sobre la fomia de combatir:as, COMU~ICACIONES TELEFO· NICAS EN TEGUISE Se acuerda apoyar ante las autoridade:s y orgar.ismos competentes la petición del Ayuntam ento de Teguise, para que se dote de comunicacionn telefónicas a aquella localidad y su enlace con los principales núcleos de población de su término municipal. OBRAS DE INTER~S TURIS- TICO Se acuerda solicitar la cooperación de ]a Subsecretaría de Turismo para obras de interés turístico que se llevan a cabo en esta isla. Visto el auge que vienen adquiriendo los estudios de la carrera de Magisterio y conside. rando que un gran porcentaje de estos estudiantes proceden de las clases económicamente más débiles se adoptó el acuerdo de adquirir los libres de textos en las Escuelas de Las Palmas y donarlos a la Bibiiote€a Pública Municipal de Arrecife, a fin de que estén a disposición de aquel10s alumos que no los puedan adquirir. CONDUCCION DE AGUA A LOS MARMOLES A continuación se acordó exponfr al público los proyectc,s de obras ,Conducción de aguas d~ las galtrías 1 y 2 hasta la casa de máquinas d~ Famara» y cEsfación elevadora de aguas de la galería núm 3', de que es autor el ingenitro de Caminos, Canale~ y Puertos don José Luis Nistal, obras incluidas en el Plan Provincial de la Comtsión de Servicios Técnicos para 1963, y solicitar de dicha Comisión la inclusión en el Plan de 1964 los proyectos de cConducción de aguas al muelle de Los Mármoles. y «Captación de aguas subterráneas mediante la perforación de un pozo en la zona de La Vegueta', Se aprobó la propuesta de Plantilla de Personal dt' la Corporación, que ka de ~levarse a la Superioridad para su aprobación definitiva y se acordó llevar a cabo los trámites rfgla· mentarios para la provisión en propledad de dos plazas de auxiliares administrativos d e la Corporación. A continuación se aprobaror. divfrsas certificaciones de obras. Asimi!mú se aprobaron la Cuenta de Administración del Patrimonio corr~spon. diente al ejercicio de 1962 y dos expedientes de suplemento de Crédito al Presupuesto OrdiFla(Pala a cuarta pálina) LONDRES !!=== Un agricultor lanzaroteño ha l'xportado últimamente a LOndres, 3.600 kgs. de ajos, en pequeñu bolsas de celofán contenidas en cajas de madera con peso cada una (bruto por neto) de diez kgs. Este producto agrícola insular, que por primera vez se envía al Reino Unido, ha tenido buena aceptación, pera los precios de cotización han bajado ahora al sobrecl:ugarse el mercado británico con el ajo peninsular. LA NOTA PINTORESCA Una cría gatuna con características de 'fenómeno' H o y pfrecemos a nuutros lectores una de esas noticias auténticamente periodíst i c a s, que ha suscitado toda clase de cábalas, comentarios e hipóte· sis en el ambiente popular. En el bodegón cMica~la»(nos indicó un buen amigo cuando circulábamos por la plaza Calvo Sotelo) existe una cría de gato, que es mitad gato y mitad conejo. cVéale, porque vale la pena., añadió nuestro interlocutor. La noticia, recibida asi, de sopetón, nos dejó perplejos. Sinceramecte, nos resistimos a creerla. Pero varias horas más tarde ya se habian acercado al informador otras cinco personas expresándose en idénticos términos, y no lo dudamos más,En un csantiamén» nos plantamos en el popular establecimiento del «~al1ej6n lisolll, fr~cuentado por hombres modestos de ]a vida m(lrinera y entáblamos diá· logo con su propietario don Eugenio Rijo Rijo. -¿Dónde está ese fenómeno? -Aquí 10 tiele. Examínelo. Acaba de cumplir un mes. A simple vista no observamos nada anorm al en td precioso gatito, de pelo suave y claro. Mas al examinarlo detenidamen te comprobamos que sus patas traseras son mucho más largas que las delznteras, y que su rabo es corto y enroscado h~cia arriba como el de un gazapo. Parece ser que ló Mancomunidad Interinsular de Cabildos pro~ecta subvencionar a la Compaftía de Zarzuela de Paco Kraus, que con tan hson- Nuestra scrpresa subió de punjero éxito viene actuando en el .Pérez Galdós', de Las Plllma., para que to cuando el sf.'ñor Rijo ]0 dejó efectúe una corta jira por nuestra isla y la de Fuerteventura. Estamos leau- en el suelo para qUt caminase. Potii.le actuación de la compañía de Zarzuela de Paco Krau. Exportación de ajos a lFíjese, por favorl, y ei gatito, saltando como u n conejo, se plantó al otro lado del patio en menos que canta un gallo, --¿Qué explicación le da Vd. al fenómeno? - Yo no soy técnico en la materia y por tanto no puedo asegurar nada de nada. -¿Entonces? -Lo que sí puedo afirmar con toda certeza es que desd~ hace varios meses la gata madre vive con un gazapo,tambien de mi propiedad, en la misma habitación. Yo, personalmente, los encierro allí cada noche. --¿Es que por ven tura insunúa .•. ? - y o n o insinúo absolutamente nad.; mt limito a contar a usted la realidad de los he~ chos, Ahora, que ctalle otro). -¿Ha tenido abund¡:ncia de viSitas con este motivo? -A 1 bodegón l1egan ahora muchas personas que no son habituales clientes. Hasta han venido turistas extranjeros, alemanes y franceses, e incluso me han dicho que vendrá un veterinario a sacarle una película y es que tI caso no t i para menos, ¿comprende? El informador. con toda clase de restrvas, se limita a narrar los hechos, recogiendo las manifestaciones d ~ l dueño y la opinIón del hombre de la call~. Ahora, que hable 1a Ciencia. ¡Buen tema para ]os especialis. tasI GUITO rOl que el público lanzaro.te.ño, tan amante de~ bue~ canto y de la buena música, he de acoger la notIcia con la nat~r!lI satafacclón. dada la extrlior- _ __ dinllri8 calidad del espectáculo de referenCia. Arrecife, por cuenta exclusiva de una empr~sa, no puede perm!tirs':l el lujo de contratar a una Compaf!.ía de Zarzuela, pues no s6!0 OCaSIO!lü los ¡altos ordinarios propios, por ejemplo que un 11 de Comedias, sino qu~· lo~ cantantes se cotizan hoya alto prado, con la lig'avHlh.. del a"lplazaml,i'Il\.o de los músicos y penonal de los coros La único!! forma de lograrlo ':$, ruédiante el concurso de una subvención, que tan oportun.i:imente nos bnnda Para Pascua, Año Nuevo y Reyes ofrece su variedad de ahora la Mancomunidad, tartas de todos tamaños y precios Recordamos que la última agrupación de este género que actu~ en Haga sus pedidos con tiempo. Elaboración diaria de dulArrecife, en 19271viejo Salón- Diaz Pérez'), fue la que encabezaba Mariano ces. Frente a Parque Municipal Beut, �M.iIT., 24 ea 'Aglna 6 DICIEMBRSliZ1963 ENTREVISTAS DE «ANTENA» Del uno al siete de enero, Exposición del Libro Religioso en nuestra ciudad (horla con su organizador, el Rvdo. D. José H~rnóndez Almeida Ante la noticia de que próximamente tendrá Jug-a r en nues tra ciudad una exposición de libros religiosos, pr:mera que se organiza en Arrecife, y ante tI interés que el tema nos merece, RUlOS acudido al organizador de la misma, el Rvdo don José Herl1ández Almeida, profesor del Instituto Nacional de Enseñanza Media, rúgándo 1e nos informe en torno a ~ste temit. Dado e 1 acusado interés del mismo, y dada la (xtensión de la entrevista, Id haremos pú blica tr. dos r,úmeros de ANTENA. -¿Por fin será una realidad su tan !loñada Exposición? -Llámela asi, por llamarla de alguna manera. No quisiera defraudar a nadie. En realidad, de lo que se trata es de un conato de exposición. Comprenda usted que los libros que pueda exponer un sacerdote, aun cuando se vean acrecidos con la colaboración de algunos compañeros y amigos, no dan para una exposición con mayúscula. Con todo, faltaria a la verdad si no dij~ra que en ella se encontrarán libros numerosos y de temas muy varios, al alcance de todas las tortunas in telec tuales. Porque, créalo, ya han pasado los tiempos en que la !iteratura religiosa se circuns cribía a manuales eclesiásticos escritos en latin y libros para leídos por el sector pIadoso. Este déficit de libros dest:::ados a seglares, ha sido superado ta.nbién, con creces, en Es· paña. Otros paisee, digo Francia, Alemania, Bélgica, etc. ha. Ct ya tiempo que habían llenado este vacío. Hay toda una ga· ma de obras de Teología dogmática }' moral; de estudios bí· blicos hechos con verdadero rL gor científico; de obras de Historia Ecl( siástica, de lectura tnjundiosd, fácil y agradable; obras de Historia de las Reli gionu, muy bien logradas; mag· nificos ensayos de todas las especialidades religiosas, escritos, las n ás de las veces, por hombres de reGonocida competencia en el campo mundial de la cultura, pasando por planos intermedios hasta obras de ca s i elemental divulgación. Lo mismo habLl que decir de ese otro campo, donde la ciencia se hace aSequible y amena: las Revistas. Estas pub licaciC"n es , a ver..es, son autóctonas, pero pre · dominan todavía las tl'aduddas d~1 extranj'.ro Por le demá~, las perspectivas de un mayor au¡ze de esta bibliografía reli gio:'8 son muy esperanzadoras -¿IndoJe de la f,xposición? ¿Es una I?xposición popular o científíca? - Ya he dicho que los hay para todas las fortunas intelectuaies, Pno, si hubiera de ca n.eterizarla globalmente, la califiearía de popubr. 1\1 organi zarla, he pensado especía!mente en la gran masa ' del pueblo, en los proletalÍos del sí'lbet. N3turolmente. que €xpongo también muchas obras, q 11e solamente los intelectuales y asiduos de la lectura, podrán dígirir. -¿Motivos que le han indu cido a organizarla? --Ya me hMía ilusión solamente el hecho de poder contribuir a la elevación d~l nivel cultural de la ciudad y de la isla, tan sensihlc a todo lo que sea superación. Sólo con esto m{' hubiera sentido compensado de todos los esfuerzos y pasos que he tenido que dar para lleg a r a instalada. Pero se lo diré sin ambpge ~ : no Aa sido éste el principal motivo. A blU de sincero, habría de decir que el móvil principal ha sido re conciliarme con mi conciencia y tratar de poner alivio a una tortura que quemd mi~ entrañas de sacerdot : Que Jusucris· to sigue siendo un desconoci· do, o por lo menos, en perso naje borroso, en nuestrJ mundo cristiano. Su mensaje su e n a muchas veces a nuevo y Extra ño en tantos oídos. cua.ldo no c!1cuentra, en otror, una leyenda negra, impenetrable e inex · pugoable. Se tienen ídeas más concretas de e "alquier as del deporte que de El. Y nosotros, los sacerdotes, somos los grandes responsables de ello. -¿Entonces? -Sería casi cfÍ .nin.1! conocer el Sol y sus \.'feclas, y no darlo a conocer, a ql1ien~s no lo hayan descubierto todavía. Pero Iro eol que alumbra nuestros pasos, que nos vivificó Y alegra nuestra existencia, que~a m o s acapararle y no le pregonemos a tocios los vientos y gritemos locamente ¡;u ~xistenc\a a todo el mur.do. Nosctros ~abemos Que hay tinieblas muy densas de ignorancia. que ese Sol podría cnrar. Sabemo:. que elCrislianísmo tiene s o lución valedera p:Wl todos los problemas que atenaZéln al mundo, ¡El :r.ensaje de Cristo es tan maravilloflO; es un traje tan a la medIda de los mortales; es un mensaje tan divinamente humano I IY pensu, sin €!!1bargo, que San Pab10 tod?vía pudIera re~etir, él la distancia de veinte: siglos, las palabras que pronunciara en la cuna de la civíliz:lci6n occidentaJ, Alenas: cPues ése que sin conocerle veneráis, es el que yo os anuncio». Yo en su IrJgar casi diría, cal qüe sin conecerle crucificáis •. No es el sol el que pierde cuando se desconoce su luz. Somos nosotros los que perdemos, con la carencia de ella. No es Cristo 6Ó10 el crucificado, cuando lo crucHicamos; somos nosotros, también. -¿A quién va dirigida la Exposicióp'( -A todo hombresir.cero y abierto a cualquier clase de inquietudes. A todos puede hacer bien para llenar ese bache de cultura religiosa, que, desgra. ciadamente, es dolencia de muchos. Es lamentable comprobar que en un mundo que arde en deseos de un mayor nivel cultural en todos los sentidos, la facfta religiosa se olvide muchas veces totalmente. Es doloroso tener que admitir el deslJÍvel tan grande fntre el grado de cultura profana y el de la religiosa. Personas muchas veces e o n excelente formación profana. tartamudearían ante el elemental cuestionario que sería in~on:¡p.:lrab]emeIlte má s se le exige aun niño de prime cdminal, qua los que conoce , ra Comunión. Entre ellos me mos la existencia del que ha vería obligado a incluir, tn pri dado la luz Ii todo~ los soles y mer lugar, a muchos cristianos que tiene tfectos infinitanlente<de puertas adentro •. Porque más beneficiosos que \ sle as- ellos son los que deberían dar, en todo momento, un testimonio vibrante d' e · f e ilustrada. Ellos están llamados a ser luz y antorcha en medio del mundo y han de (estar siempre prontos para dar razón de su esperanza a quien la pierde». Sir. embargo, tenemos que decirlo, no están a veces a la altura de esta €xigencia. En ocasiones, lejos de ser un estimulo y un reclamo para los demás. parece que van por ahí más bien inspirando compasión y hasta haciendo creer a sus hermanos de fuera que h ú 1ica fe válida es la del carbonero, es decir, que para entrar en la Iglesia hay que dejar a la puerta la cabeLa,cuando Dios no manda sino qllirarse el scmbrero; que para crea hay que cerrar los ojos, como quien va a tomarSf una píldora amarga. O que para creer hay que ttoU unas tragaderas infinitas o comulg a r con ruedas de molino. Sencilla· mente, que en un mur.do en que se trata de liquidar los conflictos con armas nucleares, nuestros cristianos tra tan de hacerlo con armas rudimentarias del paleo!ítico. Nada más calumnioso respecto de las exígencias de nuestra fé, que ha de s e r c~n obsequio razonable. por parte del que cree. Al hombre, ser racional, que, para las cosas más triviales, aunque sÓlo sea para llevar, o no, el sombrero. ectúa por motivos, no se le exije qUt crea, sin antes kaberse cerciorado de los motivos, racionales de su actitud de fe. Tan es así, que uno de les pensade.res más representativos de la teología católica, Santo Tomás de Aquino, llega a decir, que cel hombre no p~ede creer I a s verdades reveladas hasta que esté convencido de que real mente debe creep. Y San Agustín decía: .No creería, si no supiera que debo Greeft. A todos esos cristianos que van por ahí con su fe tambaleante, sin saber por Qué creen y esperan. y dando pie a Que muchos de fuera prefieren ignorar el menl a j ~ maravilloso tle Cristo, yo les hago ur.a v~z más un Uamamien to aprem antt a su conciencia y (Pasa a última página' J U S T O MARTIN AGUIAR (Agencia Marítima y de TránJito) P_~rticipa a los ar~a_d()res y amigos de Lanzarote la apertura de dicha Agencia ofreclcndole sus serVICIOS, y aprovecha la ocasión para desearles todo género de venturas y prosperidades en las próximas fiestas JURN RflON, 42 :. : Teléfono, 33117 LAS PALMA.S DE GR!" (ADARIA �MAS INFORMACION LOCAL Cine Las fiestas navideñas y la cabalgata de Reyes En e~tos dla~, la ciudad ha ofrecido un marco de ornato e iluminación bastante atractivo y eficiente, pues además de las obras de luminote~()ia presentadas por algunos establecimientos comerciales, el Ayuntamiento ha logrado una espléndida iluminnción de 1& calle principal, superando a la de i'i'íos anteriores, con profusión de bombillas de colores, e iluminación también de algnnos árboles de la avenida del Generallsimo, puente Azul. Programación para la presente Martes semana ¡La B B que todos esperabanl "Mede las Bolas y castillo de San Gabriel. tro Goldwyn Ma yer" preSEnta la mo- Vuelven las películas del Oeste en un El ambiente navidei'ío cobrará en esta deHlí~ima prolJucción itllo francesa "westerr" superior a "Duelo de tit •• nes"· oca&ión una nueva y agradable nota de alegle animación, con la presencia (Eastmancolor) de las tripulaciones db varios moto· (Vistaviaión • Technicolor pesqueros andaluces surtos en puerto Con Brigitte Bardot y MarceJ:o M f; SSe relllizan preparativos para la ca· troianni. La mujer más famosa del Por Kirk Douglas, Anthony Quinn Caroly" Jones y Earl Holliman balgata de Reyes, a la que se proyec· mundo 1m el papel que ha estado en(Autorizada mayores de 16 linos) sayando durante toda su vida ta proporcionar gran empaque, con lb (Autorizada mayores' actua'.:Íón de dos rondallas, Banda de La felicidad para grandes y pequenos Música y presencia de camellos ocu- Miércoles lIegacor. la primera lerie del TRES FUNCIONES pados por sei'íoritas con trajés típicos. VIDA PRIVADA EL ULTIMO TREn DE GUn 81LL Jueves 'Chamar!ín" presenta un maravilloso film cómico de Walt Disney mcrñan., concur.o de Tiro al Plato Mañana miércoles, día de Na· vidad, tendrá lugar una nueva jornada de nro al Plato, que comenzará a las tres y media rie la tarde en la avenida del Dr. Rafael González. Participarán numerosos tiradores lanzaroteños y, prooablemmte. algu · nos, muy prestigiosos, de la is· .CoIJa la hermana de Fuerteventura. Para esta t rada, que promete ser muy interesante, se adjudicarán trofe ..1s donados por coñac 5@1 S. L. de Carlos y Javier d~ Terry (primer premio) y Cabildo Insular de Lanzarote (segundo). UN SiBIO EN LAS NUBES fESTIVAL DE POPEYE 1.963 (Vistavi.ión - Technicolor) Con el documental Vistavisión Visita España Por Fred ~~ac Murray. Nancy Olion, (Technicolor) Keenan Wyn y Tommy Kirk. Una pe(Todol los públicos) lícula que bate todos los record s del Ardientes luchas, combates encarnicine duternillante (TJdOS los públicos) zados, feroces batallal ... jalllás la pantalla ofreció tantas emociones como Sábado película ii2antesca. viril y de "e. B. Films· United Arti~ta" presen- en estarecio sabor espectacular tan una sensacional película de Billy Wilder uno, LOS (Technicolor) TIT'NES DOS, TRES Por ARtonella Lualdi, Jacquellne 581(Pana visión) Por James Cagney, Horst Buchholz, siud, Giuliano Gemma y Pedro Armendáriz Pam eia Tiffh., Arlene Francis y la co(Todos los .públicos) laboración de Liselotte Pulver. La historia de una tremenda capitalista nortellmericanfl en Iretenida en cruzar y más cruzar la íaya d:visoría de Bedín (Autorizada mayores) Muy pronto: LLEGAN 5 FORAJI· DOS ·Terhnirama·Techr !c( lor· FUME Cigoltrillos "Cumbre" Navidad, Áño Nuevo y Reyes BEBA ~IICine Atlántida 'l PROXIMA SEMANA El protagonista de «Parrish,.,rcon URa lueva seleccióaldenjóvelesllbellezas Vino M.lv.lÍa no «CHIMIDAS~ debe faltar en su mesa IAI Reeientemente inaugurado. Visítenos en estas fiestas Bajos de la pensión "Vasca". Parque Municipal «SNOW» ((SNOW» «snow» LA ESTRELLA DI!, LOS JABONES Jabón ingJés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado «SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa «SNOW» SNO W (ensuro moral de espectáculos BIEN FRIA PELlCULAS La quimera del oro Un sl:Ibio en las nub 2s Uno, do", tees Los titan~s · El último tr~n de Gun HiII Vida priva da Festival de Pop eye de 1961 1 1 3 3 3 3R ? limpia sin romper es de gran rendimiento es (>conómico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidora~ electricas, juegos para café, juegos pllra agua, termos, nh)Jinillos eléctricos, cafeteras, vajilla", y miles de regalos más. No tire las caji tas de «SNOW >, sin antes mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW», LA ESTRELLA DE LOS JABONES �.bIUI., 24 liS DICIB.MBRK DE i (fIIIDSAS I~DJIIIE lilA l'JIII[IIIIDli Habrá banco. de c~razone., como exiften lo. de huelo. y ojo. MURCIA.- El doctor Carlos Zllnta ha dado a conocer que h3brá bancos de corazones hu · manos lo mismo que existen de ojos y hUt30S; la meta se alean zariÍ. Ya el corazón se saca del cuerpo y se opera sobre él. Es tas operaciones pueden durar una hora o más, y mientras, el paciente vive graclas a un cora· zón artificial. En el equipo que inftrviene - añadió - en estas operacionu suele figurar un ingeniero que tiene a su cargo el funcionamiento de esos corazo· nes, aunque también hay médicos especialistas en técr.ica físi· ca que cumplen este corr.etid@. El número de componentes del citado e quipo es de 17. Se suicido, (en la Palmo) arrojándose desde una altura de más de 100 metros SANTA CRUZ DE TENERI FE.- En La Palma se ha registrado un luctuoso SI'ceso, perdiendo le vida el conocido in· dustrial de la capital de aquella isla don Rafael de Paz Bravo, de 36 años de edad, casado y con cuatro hijos. Se nos informa e n relación con este suceso que la vícUma viajaba en un coche de alquiler, cuando al Ilt'gar a la altura del Pue~te de Los Galguito's, en el término municipal de San An drés y Sauces, le dijo al conductor dzl au~omóvil que parase, Entonces,según se desprende de la reconstrucción de los hechos, se dirigió a I indicado puente, que salva un precipicio de 106 metros d e altara, arrojándose por el mis'llo después de despoo jars~ de la americana. S e Ignoran las causas <:jlle hayan impulsado al señor de Paz Bravo a tomar tan fatal re· solución. Muere, en Villajoyosa, un delfín «apodado» El Abuelo ALICANTE.- Ha muerto de viejo un delfín conocidísimo de los pescadores de ' Víllajoyosa, que lo habían bautiZEldo con el nombre de ~El abuelo" con lo que ha renacido la tran:Juilidad entre e s t o s trabajadores del mar, ya que el popular delfín hacía grandf's destrozos en las redes y n o había manera d e ahuyentarlo. H3 a par e e id o muerto en la playa, en un para· je denominado e El Charco-, cerca de Villa joyosa, . y no presentaba señal~s de violenCIa. Se hallaba en descomposición y ha sido enterrado por 10s pescado res a gran profundidad en ia misma playa. Del uno al ,¡ete de en.ero ••• (Viene de sexta página) responsabilidad y les im,fo con esta Exposición a que co::oz can mejor las grand es y S ~! ¡as t'xigencias del Cristia[Í[,mo. -Hi.! heblado mt€d de puer fas adentro. ¿Tiene algo que de· cir a los de fuera? -No se preocupe, que no tengo piedras en la mano para ellos. Todo lo contrario. En rea· lidad, la Exposición va desti· nada, con el mismo cariño y espíritu de servicio, a todos. Pero que me permitan los de casa y '-lue me lo acepten los que no rezan el Credo con nosotros, que ro la dedique prderente. mente a ellos Con esto quiero reparar el daño que inconscien· ttem' nte, araso les hemos hecho nosotros los crIstianos cdn nuestro ef'istianismo, a vece" cerentE de convicción y de justificación racional. Me encuen· Ira totalmente identificado con las palabras de~ hoy Papa, Pablo VI, Y entonces Cardenal Montini, dirigiera a sus herma FlOS alfjados de la diócesis de Mi!án: eMe siento en la obligaciór.' de pedir perdón a tantos espíritus irritados y a tantos in· ~rédulos que están lejos de Dios o de Cristo, y que son hostiles a la Iglesia. porque nosotros, hembres de Iglesia, no ¡es he· mos ' presentado dignamente el ideal que nos dEfine, y no he- m;:ls sabido merecer su estima confíanze-, Comprendo, que, hi mu chos de estos alejados, nc er ' f n, es porque algunas veces no ban visto en nuestros cristianos el testimonio sincero y profundo que tendríamos que haberles dado de una !e que prcfesamos. Con esta Exposi· ción nos permi!unos ofrecerleR una oportunidad de conocer los valores del Crislidnismo, plena· mente convencidos de que tiene carfia d e sed'.1cción más que suficient€ para arrastrar y coovfncr,'lalqueno lo ccnqzea y estudie sin prejuL ios ni cargas afe ctivas Casi me siente tentado a re petirles, ~in ánimo ninguno de deslifío. las repetidas palabras de San Agustin: epari el que quiera creer tengo mil razones, y n o tengo ninguna para el que no quiera'. En fin, que me duele mucho pensar que personas a quienes tengo que resignarme a qüerer, desde lejos, estemos separados sola· mente por la tenue neblina del desconocimi€nto, teniendo, como tenemos, tantos valores en común que salvar. ¡Caigan es· (as leyendas negras ante el conocimiento de la realidad y que no nos condenemos sin conocernos! (concluirá en la pr6xima edición GUILLERMO TOPHAM y I ¡N" ~ida un coñac! I Pida... ! SOBERANO ! El coñac de más vieja estirpe jereza"a Pida .iempre SOBERAnO TELEVISION Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas Dentro de muy poco llegará a Lanzarote el último modelo de televisores, de FAMA MUNDIAL «His Master,s VOÍ"e»)LA VOZ DE SU AMO iEsperemos su llegada! LEA «R n T E N A» ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Pida ]al,ón Cibele.! Fabricado po.t Perfume.tía Gol (Mad.t¡d) ? \i >( 3 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº537 24/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº537 de fecha 24/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1e45082db3e85a4f2819992bc1ec4eba.pdf eb84a8a4633dd4cbde430bed4a39673e PDF Text Text ~. •• t • Iftl• C•len t o .lecl.le Núm. 536 - Año XI 110••• de pe••ta. para cenltruir hotele. en zona. ele gran interés turÍltico Arrecife de Lanzarote 17 ·Diciembre - 1963 Redacción y Administración: EL DE LANZAROl E ¡ERA DE LOS MAS COSTOSOS Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teléfono, 256 OIRfCTOR y FUNDADOR 'UllLUM8 JOPHAM ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .1 -., S1r.'l\A JIl N • 'if~IO Drll'onn"o '{Ji·TtlRlila, ••1';,~1 JI:, 1· 1 /1L_ 11i'if\ ,.; ... .. .11\ :--:::::::::::::::::~::"_.~ ___-_ - __._ .-::_-_-_ _ _ _ _ _ _--: ;--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ España compraró a(u- bo 300 mil toneladas de azúcar MADRID. -Se ha contratado la compra a Cub~ de 100.000 toneladas de azúcar anuales durante los años 1964, 65 Y 66, a través de la (cuenta dólares hispar.ocubana •. Se h a decidIdo asimismo proceder a la prórroga del actual cmodus vivendi. durante todo el año 1964, a cu,/ 0 fin se intercambiarán los instrumentos pertinentes. Microbuses y taxis de la nueva Cooperativa de Lanzarote, fotografiados en la plaza de león y Castillo, de San Bartolomé, el día de la constitución de la misma (Foto REGUERA) L07ERIA DE NAVIDAD EL SABADO II premie 101'.10 .upone elle año, en .u. diez .erie., 375 mÍílon~. ele pe.eta. El sorteo eomenzará a las 7 de la mañana (hora canaria) y durará hasta medlOdia f :ttportación de tomate. y plátano. MADRID. -De los 2.048363 ene tos de tomates de 6 kilogra· mos cada uno ·cifra a la qut as~ dende la carn¡:>afia de txportación tanto de fruto peninsular como canario, hoste ti 20 de octubre último, <t I m., \,c¡,: ':_, In glaterra. lrla rél:,¡ ha . on: í..i m;{L., un tota l de 1.357554 (:~r e¡<J ~ , siguié ndole en imp(.¡tar. ci a rl .~' compras Alema nia Occident dl con 431.613 ceretos. En cuanto a plátanos, Canar~as lleva exportados durante el año actual 248649359 kilos de los que 158777 821 se consumieron en la Península y el resto ha sido enviado a mercados de Dinamarca, Inglaterra, Alemania e Italia. MADRID.- Se aproxima el millonu de peseta,>, fueron 18 sorteo de Navidad. El precio de tn 1962 y se rán 29 en el sorteo lOS billttes ha sido elevado a de estt año. Los nuevos pre 5.000 pesetas-500 pesetas dé· mios introducidos con motivo cimo - y han aumentado tam o d e la d(~ vación de porcentaje h i é n proporcionalm e n t e la so n 530. por U n importe d e cuantia de los premios, qUl (" n 25025000 pese tás. E ;-; tre ellos, la pedrea pasan a ser de 25.000 1'11 cadÍ! se rif~ , 5 O premios d e pesetas . El número de billetes 30000 pe!ieta !> y uno de 750.000. del sorteo es exactamente '2ual El n úm~ro total de premios en al del año pasado, es de cir, 10 el sorteo será 88A30. por un ¡my aeries de 55.000 billetd ca da porte global de 1.925 millones una. E I premio gordo supo ne de peseta s. El año pasado las este año en las 10 serie s 375 mi- cifra s res Dectivas fue ron 87.310 llones de pesetas. En los res· premios 1.519.980.t 00 pesetas. BRUSELA.-EI Rey Balduitantes premios mayores la difeno y la Reina Fabiola de BélEn consecuenCIa, e 1 sorteo gica efectuarán una visita ofi· rencia correspor.diente a la ele · vación del precio 5e aplicará a será este año algo más largo aumentar ti número de premios que en el anterior. Comenzará cial a Estocolmo, Suecia, del 11 en vez áe elevarla cuantía de a las ocho en pun~o de la ma- al 14 de mayo del año próximo, los antiguos . ñana, se efectuará por ~I siste· según informa un comunicado HABRA 500 PREMIOS MAS ma lra dic io nal y d ur a rá hasta el del palacio real belga. Asi como el año pasado hu medio día. Como tcdos los añ os, Los Soberanos belgas han si. bo por cadá serie 2.260 premios s erá tra psmitído pe ;!" is dio a to . . . de pedrea, e ~ t e año se rá n 2.460. da E",paña y. p : ;bdblenH'n~e, do InvItados por los reyes de y 108 demás premios mayoru, tambié n por Tel cvh;ión Es póño - SuecIa. También, más adelante, que oscilan entre ·.250.000 y 15 la. visitarán el Japón. los soberanos belgas visitarán Suecia El Japón El Crédito Hotduo comien. za a pufilarse como una de las instituciones básicas de la peliUta turisUca espa60la. Lo que, hasta fecha reciente, se ha ido concediendo de forma indiscriminada. porque las necesidadu de alojamientos en toda España así lo txigian; ahora ; ante las prefer.:ndas manifestadas po r la iniciativa privada haeia cier,tas zonas, y ttnien do en cuenta la necesaria ampliación de 105 núcleos rectptoru de turismo , exige una reestructuración máa rdcional para evitar los perjuicios de la saturación hotelera, por un lado, y piara estimular, por otro, a los particulares, a fin de que se amplie y mejore nuestra capacidad d e «recepción' en a quellos lugares que, poseyendo gran atractivo turlstico,estén insuficientemente au arrolh.,da. Ya se han producido las primeros manifestadoRes prácticas de esta nueva orientación. En el • Boletín Oficial del Estado_ de 9 de noviembre apareció una resolución dl la Subse(;rdaria de Turismo a n u nciar.do un concurso público de Crédito Hotelero para construir un complejo turistico en envera (Lérida) por valor de 15 millones de pesetas. El 16 del mismo mes, otras dos resoluciones anuncialon se ndos concurso 8 por U1l \ ' d l "'" $ .1ximo de: 14 ", ilIo n,;s i_l;;; ;~ st: as cada Ul ' C . ,ra le, CC<ll :, J C( Ón de otrc.s ·¡tos ho ,. d~:; d.: primera A 2 n LANZARO f E y en la is lí' t\.e LA PA t.. MA. Onee días despu é ~, el 27 de noviembre. 8 r(SO iUciones más de la Subsecretaria de Turismo anunciaron concursos públicos de Crédito Hotelero para la construcción de otros tantos hoteles en las slguientu 10,' alidades: U n hotel dt primera A Itn Al· meria, con capacidad mínima de 100 habitaciones. Se ofrece (Pala a pá¡ina .uplem~ntari.) LA NOTA PINTORESCA La esposa del presidente Johnson llevó al (cngreso I su cocinera. de raza negra WASHINGTON - La señora de Lyndon Johnson se llevó a Sil cocinera, Mrs. Zephyr Wright, de ~aza negra, para que se sen,tara ¡unto a ella en el palco preszdencial durante la ato~ucion al CongFeso de su marido, el Presidente de lo~ Estados Unidos, �'AIIDa 2 1IA1'II; ••_DICIEllBM .11'61 _ _ _ _17 __ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ ""_ _ _""·""_ _".".xa_ _ _..... ' ¡_wr.~ ~~ "l.~ ~ :::'-:;:< '.:!lj:~~ W I~[ I~ID A\ II N S U lit A\ lilR I " JfeJ! Gr~ f ~u~ ~~~rit1~~ ~~ ~ ~ L'JJi @W'~~ mi El «Medina Tanya» descargó 70 toneladas Un matrimonio fr(m(é)~'roful1díl_;;€nte impi'tsi(jf¡odo de 11 de hierro Cueva de los Verdes En los pa sados días h an ate- gU€Z, aprovechando la jornada 11 «Almadén» arribará el viernes admitiendo cargo poro ri izado en Guacimeta tres apa · de ,, ~;j que se dísf ru tó ese día. puertos del Mediterráneo S ,¡bemos que un matdmonio ratos, €n vuelos cchartep, proVisIta de la motonave congeladora de Cádiz "Onl1ba" HOY LLEGARA UN BUQUE EX1RANjERO A CAR GAR PESC.4DO CONGELADO PARA ITALIA En el transcurso de la pasado semana no se registró ninllund entrada de unidad ea extranjerai, pero en cambio recalaron algul10s barcos mercantes para cargar o descargar mercancia •. EL. DOMINGO, SEIS MERCANTES ATRACADOS El domingo permanecían atracados en el muelle de Los Mármoles y el comercial seis motonaves mercantes, alEunas abarloada~: -Puelto de Burriana., que llegó en víaje directo de Valencia, con 335 toneladas de ceme'n to; -Medina Tanya., de Las Pa!mas, con 70 toneladas d. hierro para la construcción, 100 de «guano. y una partida de azúcar; -León y Castillo>, de Tenerife y escalas, con pa&ajeros '1 correspondencia; - ROlita Scler> y eFe, lipe. también de Las Palmas cún carIa general y -Marisuca., de Tenedfe, con bombonas je gas butano. Los muellea ofrecían, con este motivo, animado aape.:to. LA LIN EA DEL MEDlTERRANEO Para el próximo viernes ~e anuncia la arribada. del vapor corteo cAlmadén-, de Trasm"diterránea. que lIe in corpora a la linea del Medíterráneo después de delempefiar durante mucho tiempo el servicio Norte de España • Canarias. Llegará con procedencia de Santa Cruz de La Palma y escalas, zarpando t'l mismo día para Málaga, Alicante, Valencia y Barcelona, para cuyos puertos admite carga general. Con la escala d€\ cAlmadén. queda restablecida la línea quin~enal con Barcelona, pero con carácter mensual. DESCARGA DE AGUA PO· TABLE Para d~scargar 1.000 metros cúbicos d. agua potable con destino a la pOblación militar, nOI visitó la pasada semana el buque-aljibe ¡fe la Armada .A-2-. Aprovechalnos la oportunidad para destacar la plausible actitud del Comandante General de la Base Naval dtl Canarias vicealmirante Núftez Iglesias, quien pese a :a escaSfZ de buques disponibles y a los muchos servicios que atender en Canarias y provi!'cías africanas, ha enviado a Ariecife durante varías meses' élgu:1ns uni dades para remediar la penuria de! lí~ quido potable en la isla. El vicealmirante Núfiez 19ledas ha dt:mo~tr¡¡do una VtZ más 5U ci'rÍfio y comprensión hacia lag islas mEnores, detall" qu e nos es muy grato deslaear y agradecer . BUQUE EXTRANJERO Para hoy martes se anuncia la an:heda de un buque frigorífico de bandera extranjera que cargara una pertida de pescado congelado, de la industria cFrigorsa., ca!! desiino al mer cado italiano. CONGELADOR ESPAÑOL ba ;co que nos ha visitado es la motonave pesquera -Onuba> (primera iscala en Arrecife), que recientemente ha sldo s0metida a importantes reforma3 para ser transformado en buque congelador. A t ul fin, el dtildo buque fue - cortado>- por ¡" mitad, anmentándose IU eslofb en '7 metros, por lo que hoy mide unos 43 metros de IGngitud. Es éste su primer viaje a la p,'eca después de sufrir estas reformas. Cuentil con 400 toneladas de registro bruto, fue ~onstruído en Vigo y tiene su base en Cádiz Ot~o MAIZ PARA LA PLAZA cedent€s de Las Palmas y Los Rodees. Este ú!til!'O conducía 29 pasajeros, todos de nacio nalidad sueca, que se bañaron en E! Golfo con gran complacencia, según nos manifiesta el director de Viiljes cSo1ymaro de Arrecife. don Domingo Rod;í. frar.cé~, también c l i e n t e de cSo lymar», tuvieron ocasión de visitar la Cueva de los Verdes, quedando auténticamente maravillado de eEa visita. exclamando sfguidamente ¿cómo es pOSIble que DO se hogo propaganda de esta interesantísima isla? mañana .e iniciará en Arrecife la campaña de vacunación «antipolio» La campafia dé v3cunllción antipo1iomie:itica, que con tanto éxito se viene ee~arrollanljQ en nu estra provinci ¡', se inici¡llá mei'iena en LenZllrcte con arreglo d la siguiente distribució(J: MIEHCOLES, a las 11 de la mafiana e n ei Centro del Higiene; a las 3'30 de la ta;de en el Grupo E~colar de SGnla (aloma y a las 5 en el Urupo Escolar de El Lomo, ajonde debErán acudir los !lifios oe Valierra. JUEVES, por la mañana en Haría y por la tarde en Teguise VlERNE~;. por JI! mí:ñana en San 8,utolomé y Tinajo y por la tarde en Yaiz<i y Haría En los t1ivcr~os pa' gos del ir. terior se procederá a la vacunación en las escuelas respectivas, rogándose a los sefiores maestros tengan preparadcs a sus alumno~ Con objeto de dirigir esta campafla sanitaria en LanzdtOte ha llegado el Dr don Domingo Martín Yumar, Jefe de Sanidad Exterior de Las Palmas, y una enfermera. Una vez más se espen que los padres :le f.1milia lanzilrotefics cespondan cor, interés y entusiasmo en la r~alización de esta plausible ohril, destinllda a librar a !a pobiación infantit de los efectos del terrible mal. LD vdcunaCÍÓn, que ,s era g ratuita y no oca~iona ninguna cia· se de molestias, afectará a los ninos comprendidos entre los 2 mese. y los 7 afios. los ciegos leste jon a su Potrono HOJA DE CARIDAD Caso resuelto Unas 100 toneladas de maíz descargó el mercante .Pclensa., de la naviera de don Antonio Armas CurEl viernes, los miembros de la Para el caso d~ la señora inbelo, cuatro de cuyas unidades noca· Organización Nacional de CJelaroo en nuestro puerto en la última digwte que necesi!eba inyec. gos de Arrecife celebraron el día semana ciones para calmar el dolor, por OTRO MOVIMIENTO Completaron el regbtro de entradas, además de los 5 vapores CorreG~, y otras pequeñas unidades de cabotaje y pesca, las siguientes unidades peninsulares: -Fe Montenegro .. , -Esperanza Montenegro., cRío Danubio. -Rio Valga. (primera , vi-sita). -Irene Martínez>, -San R a f a e I Glorioso·, «Luisa Bussó .. , "Monte Tüsio. y -Mar· garita Aguya. LA CIUDAD SE MODERNIZA Inauguración de la ferretería "RlcCI'de" de su patrona Santa Luda, con Una misa -en la ermita de Mozaga, a la que asistieron todos les invidentes, al frente de su delegado.. Luego, en Arrecife, er:: el local de la entidad, se sirvió un espléndido -lunch- al que concurrieron los afiliados acompañados de sus familias. Los actos resultarol1, según nos informan, muy brillantes v bien organizados. valor de 200 pesetas, recibimos I'n donativo anónimo de 200 peseta s, y asimismo, el señor párroco Rvdo. don Ra món Falcón recibió otro de 200, U1'lO de 100 y un tercero de 25. El caso, gracias a Dios, ha sido resuelto, e incluso adquiriendo dos cajas de inyecciones eii lugar de una. A todos, mil gracias. TELEVISIOH A las 7'30 del pasado sábado tuvo cíal, Arrecife continúa d~s,llrollandc lugar en nue&tra ciudad el acto de su creciente ritmo de progreso y moinauguración de la ferretería -Alcor- dernización. de., que tiene su central en Las PdlDentro de muy poco llegará a lallzarote el último momal y sucursal en El Aaiún. Ha sido delo de televisores, de FAMA MUNDIAL «His Master,s instalada en un amplio y moderno loVoi"e)) LA VOZ DE SU AMO cal que ocupa el piso bajo de un nue· iEsperemos su llegada! vo edificio de 3 plantas sito en la calle Francos, mimo 4 , Absorbe un extenllo campo de ventas, no solamente de art!culos de ferretería, sino también' de efectos nava:es y comercio, de el te rllmo, en general. En el acto inaugurlll, sus propietarios, 108 jóveDeS y prestigiosos comerciantes de Las Palmas don Juan y don t.rmantlo Medina Ver", atendieron con toda Participa a los armadores y amigos de lanzarole la apertura de dicha Agencia ofregentileza y amabilidad a los numero· sos invitados. que pliSÓ del centenar, ciéndoÍe sus servicios, y aprovecha la ocasión para desearles todo género de venturas y prosperidades en las próximas fiestas en el -lunch. que a continuación se sirvió Con la aperturil de este nuevo f completísimo establecimieto comer- J U S T O MARTIN AGUIAR (Agencia Marítima y de Trán,ito) JUAN REJON, 42 Teléfono, 33117 LAS P8lMR.S DE GRAn lAnARIA �.Alfa, 17 •• Pa.IDa 3 """,,,,,1 COLABORADORES DE .AnTenA. DIC~IB:IUU •• 1163 1- ~------------------------------------------------------~ LOS ~OVELES T \MBIEN CUENTAN EL ARTE UNICO DE GRBRIEL ti capitán Galván, héroe del Aire Por Manuel Perera(orreQ Lanzi'liOte es una de las po cb:a de cnación. c.s í es Gacas islas del mundo en la que brie l, sin duda. Digamos que Dedico este pequeño recuer- enemigos ql'e ell aquel momen· su naturaltzd, sus rincones, sus G 'l briel Fernández Ha carnice- do a los c(;Jll'lponentes de la glo- to se disponían a ametrallar el atardeceres, constituyen un te- ro, expendedor de carne de ave, riosa Arma de Aviación, y a <::ampamento; uno de ellos cayó ma verdaderamente origin,,!. Di y que de súbito colgó los maheroico grupo de jóvenes envuelto ~n llamas tocado por ríamos que le isla contien e un chetes y se echó a los caminos que han sabido cubrir de glo- sus certeros disparos. P o e o tema universal pa ra la histo:ia tOn su .kodak. a l hombro. Sa- ria los cielos de ouestra patria, después lo siguió su compañedel Arte , Ya ;;on sinór.imas su ' lió al campo como un poeta. es y los lejanos de Rusia. ro. ln seguida los ojos del cayas las palabras 'Infierno>, cae, decir, con pan niBguno y mu ' Estamos en el año 1942, en pitán Galván miraron al esparoiite-. etc., y hasta el perfil del cha5 em<2ñaciones. He sido tes- el frente del Este, y en un cam- cio contemplando una eSCtR8 Dante asoma literariamente a tigo de S!1 vo c6 ció¡ , tardía aca- pamento de la Escuadrilla ALUI. que le kizo apretar los dientes su paisaje e¡pectacular. so. pero v€h é'mente. A lgo supe- De sus cantinas r bi!rracone~ de rabia. Dos avionu eaemiLa r: zarote e s, scb; e todo, un dar, máa fuerte que tedas sus salen riea~ juveniles que ento· gos tenían acorralado a un apacaso científico. Mucho más cien' preft:nncia8, lo u nía al suelo nar: himnos patdóticos, don de rato español. a punto dt derri· tihco que literario, aULque en de su país, ahin cá nd oio en él oficiales y soldados, todos unl. barIo. Sin ptrder un momeRto, €lite último aspecto n:sulte fX" como si Gabriel coyese en un dos en franca camaradería, ce- el valeroso capitán SI! lanzó C0cepciónaL En cuanto a la hi s; o' éxt"sis, aun él p¡:sar ~uyo. ¡Có· lebran el día de su Santa Pa- mo una flecha hacia ellos, aprería del vulca nis mo, Lal1zar cte mo me i m presiOl~ a bil su talento trona: la Virgen de Loreto. En- tando el gatilllo de su ametraes muestra incomparable. Leo· y s u obj etivida d! Gabriel s e tre aquellos soldados del aire lladora. Uno de los aviones rezarote es una isla que ~e ha deslumbraba a cada paso, bien que cantan con tanta alegria se cíbió los impactos de sus salas pue sto de moda tan só!o por de lante (\ 12 u 11 paisaje o simple- encuentra don Fernando Gal- y picó hacia el suelo, pero el haber mostrado·su soma lunar, mente mirando úna piedra de ván, rt:cién al stado a la Es- otro. que se dio cuenta de la cuya viSIón nos dura para ~jem­ formas extrañas. T dmbién Ga. cuadrilla Azul. Es un joven al· acción del bravo .:apitán, le lanpre tn los hondones del alma. briel se para ante un mIcroor- to, moreno, que lleno de patrio- zó una ráfaga d t balas, que En la gestaciór. de sensaciones, ganismo y lo mira, lo vuelve a tismo vino a luchar a los cam- atravuó el ptcho del huaico Lanzarote supera a I a s tres mirar ... .t!n los flicos de las pie- pos rusos. soldado, q u e profiriendo u n cuartas partes del mundo. A ca- dras ve Gabriel un nuevo iris quejid e, s o 1 t Ó los m i:I • da paso descubre cosas insóli- de colores ... No deja escapar Cuando más grande era la d o s y h u n d i 6 la e a bua tos. No se le puede conoc~r a nada nuevo ni <novedoso , . y animación de aquellos caballe- en el pecho. El avión, sin gotrozos, sino enteramer.te, tolda. en e s t e deslumb ramiento se ros del aire, el silbide de la si- bierno, picó hacia abajo para dt cabo a rabo. El conocimien- obliga, como un Picasso anfe estrtllarst pocos se~undos desto superficial de la isla, predi- tI toro español, a cambiar en rema de alarma se desparram6 pués sobrt la tlitvt del helado por el campamento, anuncian· lección de muchos, ocasiona a vorágine sus propios modO!; arcampo ruso, junto con los resveces, no pocos desvaríos. A tísticos.Esta es !a clave esen- do la presencia de aviones ene- tos del joven aviador. Asi fue veces se habla de Lanzarote sir. cial del reiterado éxito de Ga- migos. Rápidamente los hom- cómo S( cubrió de gloria este bres cesaron en sus cantos y haberla visto jamás. bri(l, fotógrafo excepcional de alegrías para salir en perfect(l caball~ro del Aire. Hay tíerras que se han h(cho la Isla de los Vo lcanes. Como formación hacia los hilngares Por uo ucribo utáS modufamos~s por su conjunto mo - dice él, aptnas realiza una foto- en los que Sil tlbservan, ea pernumental; otras por su carác color ya la encuentra trasno- fectas condiciones, l.os aviones, tas líneas, para que sirvan de ter y determinado sabor; otras chada, por lo qUt en seguida luciendo en el fuselaje los colo- tjem¡>lo i:l las juventudes dt hOf por su gente y sus costumbres; se dispone a buscar el modo res de la bandera dE' nu~stra que sirnn a tan heroico C\.I .'tpero Lanzarote cuenta e n e l de superarla. Ya esta virtud 10 patria. L os pilotos ocuparon po, y recutrden a aquel calDa mundo por su paisaje iniguala- ren la como dueño de una in- sus cabina pocos minutos dt's rada que en los campos de Rn~ do, todavía imprescriptibk Los conformada sensibilidad óptica pués en plan de combate. El sia dio su vida por la patria '1 expertos no düdan esto, y citar nada despreciable. A G'hbriel primere en tlevarse fue el ca- por el engrandtcimiento de la aqui las seatenciu de esos ex- le brota la in .!>atillfacclón como pitán Galván, que en linea dt Aviación E& pañola. pertos resultaría prolijo y, ade- una sed acuciante, q u e sólo tiro se lanzó hacia dos aviones Arrecife, diciembre de 1963 más, injustificado. Propagar ese puede calmarse con otr" obra paisaje e s obra harto dIfícil. evidenh:mente superior a la preSólo un fino y sosegado con- cedente. Y así se ha superado cepto interpretativo sería ca- en el corto plazo de un lustro. paz de llevar a cabo esa meri ¿Qné no p odemo~ decit dt este ar- rojos, verdes, amarillos, viole- fotógrafos de Inllattrra. Sólo loria labor. Habr~ que tener tista de hoya cinco uños más? tas, marrones violentos, Irises que Gabriel Fernández es hupresente que semejante emprePrueba de que nuestra fe no mildt, sencillo y de natural assa no se podria hacer con arti- es baldía son las postales que atenuados, blancos y negros, Ctttco, con lo cual quitro dtcir ficio sir.o con arte. Esta es la acabamos de recibir, y que re- flamígelOs y ocres de matiza- que no es dade a la publicidad cosa. Con arte y no artificiosa- cogen algunos fragmentos de c.ión diversa ... ¿No es teGo uto hoy tan en boga. Cutnta con mente. los tnteríor~s de ia Cueva de los nuevo? ¿No está creando el Ser varios galardones, algunos Je Gabriel Fernándt'Z Martín e3 Verdes. A la vista de utos nue- Suprtmo para mostrarnos un valor: No ha recibido ninguna el artista que Dios ha deparado vos logros artísticos, y sin sa- antro desconocido? Pues, bien. ayuda oficial, como otros lIue, para ~ue la realidad estética car lBS cosas dt' quicio, vemos Llega Gabriel y •.. capta fielmen- &in hacer 10 que ti, la han dislanzaroteña cuaje en sólida rea qu~ se a c tualiza la sentencia bí- te, verídicamente, la obra natu· frutddo. Actualme"nte prepa r a lidad· cognociíiva en f.l mundo_ blicu de que nada nuevo hay ral para ofrecérnosla pura, ln- una exposición antológica de Gabriel Férnánaez Martín ha bajo el sol. Creo que elito es tá tacta, viva en suma. Y esto es, sus miles de diaposit!vas, y que producido el hecho maravillo, clatO. Gabriel reproduce u no s a la postrt, la auténtica crea- él sueña con darla a conoce!:' en so, aunque, como los buenos colnres puros, exa ctos, primó- dón humana que acostumbra- el Círculo Mercantil de Arrec; cre;;ldores, lo rea1íce::allada- genol\, como si 105 tomara de mos a denominar c,eación ar- fe, el Mmec Canario, Ateneo mente, silenciosamente, pe r G I~s propias manos del Creador. tística. ;.. este criterio universal de La Laguna y H(\gar Canario siempre constante y eficaz. En Supongamos esta ~' deiante de se ajusta Gabriel, el fotógrafo de Madrid. Esperemos que para el reino del arte. como en la la Cr.eación. Una r.ueva y estu- lanzaroteño, de quitn dijo Mr. entonces cuente con la ayuda naturalpza. hay lo orgánico y penda creación, n o encuentro Robert T . L~wis, ex· directo:' del necesaria, porque apoy 4 n do lo inorgánico, lo vivo y lo incf> otC(l modo de decil'io. Dios VJ. .Daily Mail», que superaba en e{:ja proyectada exposición suya te. Lo vivo es necesariamente s e mbrando colores genuinos: muchos aspectos a los mejores no ganará nadit sino Lanzarott. es" �pqt•• 4 .AHaI. 17 CARnEl SOCIAl V I A. J E ROS. - Hizo mecánico naval don J Jan Gon viaje a Cádiz don Bernabé Oue· zále¡ Ramos. rrero Jíménez. MATRIMONIOS. En la igle-T~~bíén, , con s u esposa, sia parroquial de San Gíné~ se hizo vl~le a Cace~es el pro~e~or celebró días pasados el enlace de d!buJo~ del Inshtut.O NacIOnal ' matriniOnial de la señorita Eu . dt .t!.nstnanza Medie. de ,!sta genia María Ma rtb Paz con el e:8pttal, don ruan Reguera ,.as· fundonario de! a Delegación hIJo. Provincial de Sindicatos (Sec;-:-De Huelva rewesó el sub- ción de Estadísticas) don FranofiCIal. de la Ma~Ina de Guerra cieco de León CI.wíjo Robayna. don Mlg~el Ro~rlg~e~. . Actuaron como padrinos deña -A Ouera hlzo.vlaJe don Ma- Maria de León, h u mana del no . nuel Arroch~ Elvtra. vlo, y don Joaquí 1 Paz, tío de - M a r~ho a Fuert~ventura la novia. Repres en tó al Juez el don AntOnIO ~ardona Sosa. letrado don Emilio Sáenz Feo. -:A Tenerlf!, don Alfonso La nueva pareja marchó por Atnaga Guzman. . vía aérea a T€:/1 c rHe en donde .!'lATAL~CIOS .. DIO a luz uhn~ pasará la luna d e miel, fijando !lIna, dtCl!"otercero de sus 1- p J steriormente su residencia en JOs, ~a senora tsposa del co· Las Palmas. merclante don LeonarJo Armas Curbelo, de soltera Eva Plata NOMBRAMIBNTO. - Ha si BorgtS. do . nomb~ado director d{ la Pri-También dio a luz una ni- sión de Arrecife, don Julio Sanña doña Florentina Naranjo Ro~ cho Díaz, driguez, esposa del contable del --S-E-~-'-I!-r-.If'-' ._ S-.-T-lA -.'-A Parador N acianal don Cristino ";; _ ~ Gómez Torrijo. CHIC'O para lavado y' endrase ~Asimismo dio a luz un va · , . ;:) rón doña María dt los Reme- de automovdes Informes en dios García Pérez. esposa del garaje «UNICO»,León y Cestillo Señora ••• elle el IU Cine «ATLANTIDA» aceite MAS INFORMA CID N LOCAL La Cooperativa de Cosecheros establecerá un puesto regulador en el Mercado de Arrecife, en colaboración con el Ayuntamiento Ofícialmer.te se nos informa que con objeto de lograr una mejoraer. los pr ecios y distri· buc ón en Arrecife de los pro· ductos del campo ianzarot€ño, la recién con st! tuida Cooperativa de Cosecheros !le propone establecer un pue3to regulador en el Mercado a cuyo fin ha recibido toda clase de facilidades por parte del Ayuntamiento de Arrecife. Asimismo se nos co m1:1r ica que dicho puesto M rá abin( o al público en los primeros días de enero . Mucho nos agrada la adopció n d e esta me ' ida, y de otras análcgas que en este sentido se intro dujeron, p0r cuanto ello ha de contribuir al descenso d€1 coste de la vida. que en nues' tra ciudad ha I\('gado a extremos verdaderamente alarman· tes. Llegó otra avioneta francesa a Guacimeta Días pasados tomó tier ra en el aeropuerto de Guacimeta una avioneta fra ncesa de tr es pla~ zas, que procedía de Los Rodeos y que participó en el cra· llye- Europa Canarias. ConduCÍa a tres súbditos franceses, cuyas respectivas E s posa s , habían Il~gado previamente a Lan- zarote en el avión de !beria. Su propietario declaró que todos teníao much o interés en cono· cer la Isla, de la que poseia muy buenas rderencias . Se alojaron en el Parador ~dcional. Dicha avioneta fue d espachada para Agad!r, Casablanca y Frencia. Inspección Provincial de Enseñanza Primario Permanencia, Ante las numerosós consul. tas que se recibfn en esta lospección, su Consejo ha acordaGO aclarar que la duración de la cla~e de las Permantncias se· r¿, como mínimo, de una hora y media, sin contar el .t iempo del recreo que debe mediar en· tre la jornada normal y el comienzo de aquéllas. Los señores maestros que no hayan remitido todavia la declaración jurada en la que cons· te la fecha l:'xacta en que ca· menzaron las clases d, las Pero manencias, la matrícula total de su Escuela y la relación noml· nal de los alumnos que asisten -a aquéllas, señalando a los que son becados, 10 harán al señor Inspector· Delegado de Permanencia!i, antes de comenzar las próximas vacaciones de Navi· dad Bien entmdid(.i) que si antes de esa fecha no se han recibido s e considerará que el maestro no tiene establecí d a las Permanencias en su Escuela. a efectos del cobro del prlmer trimestre de becas. En los Grupos o Agrupacionesescolares, estaoblígación corresponde sólo al señor Director. El tulto yolcánico ••• (Vielle de quinta pág;!la) -En enero calculo que verá la luz pública el II tomo , -¿Sobre qué versará? -Precisamer.te sobre las is las d~l grilpo oriental. -¿Cuántas páginas tendrá? -Seiscientas. y don Teles!oro Bravo, con esa simpatía, amabilidad y mo· de!ltia que siempre le h a n caracterizado, nos d€jr. coa €l pape! y la pluma en las manos, porque, aunque es domingo. se propone realizar su última incursión por el campo lanzaro · teño antes de regresar e Tenerife. Nos despedimos, pero no por mu cho tiempo, pues volve· Tá procto. GUILLERMO rOPHAM o Contiene premio, ele 10,25, SO, 180. 500 y 1000 Pta •• a. DICIEMaU al 1963 EDICTO CAmPRÑA DE NAVIDRD YREYES EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que iniciada por este Ayuntamiento 1 a tradicional Suscripción Pro Cam pafia de Navidad y Reyes, para que a todos los hogares pueda llegar la sana ale~ría de estas fiestas, espera esta Alcaldía que con la espléndida colaboración de todos para confe~cionar los ~oles de víveres y juguetes, con mayor abundancia que anteriores años, pudiendo entregarse los donativos, en la Depositaría de t'sta Corporación, todo!lJos dí,as laborables, desde las 9 a las 13 horas. Arrecife, 12 de diciembre de 1963 �P A G I N A SUPLEMENTARIA En BRomA y En SEllO PESCA DEPORTIVA lUIDOS E'IIABlES Por EGO SUM Como eran .pocos ruidos., a todas horas, aquí nos han traído «detonadoras» ; que son los «triquitraques» que había antaño que daban estampidos que hacían daño. No es un arma de fuego, es indudable; pero, si, desde luego, desagradable. Que se divierta el niño. eso es muy iusto, sin molestar a nadie dándvle un susto. Que no matan a nadie, eso es muy cierto, como que en las paredes hay desperfectos. El niño, es de razón que se divierta sin dar una explosión en una puerta. EIt la puerta, en la calle, como en la esquina, molesta al que traba;a en la oficina. Molesta a la vecina que está zurciendo o que está en la cocina o esta barriendo, o a su marido enfermo que está durmiendo. No es solamente a éste al qU€ molesta sinCJ al que necesita dormir la siesta; al que entra, al que sale v a aquel qlle pasa y al que está trabajando allá en su casa. Son unos estampidos que causan dañfJ y fueron prohibidos si no me engaño; y espero suprimidos serán hogaño porque bastantes ruidos ha habido este año. ---~--------------------------Cie"to diecidete millo"e. de ••• (Vienf de primera página) un crédito de hasta 15 millones Un hotel de pJ.imera B en Cá· de pesetas. ceres, <.:on capacidad mínima Un hotel de primera B en Lu· d( 60 hflbítacionu. Se ofrece go, con capacidad mínima de un créditc. de 7 millones y mt100 habitacionel. Se ofrece un dio de pesetas. c:édito de hasta 15 millones de Un hote i d~ primera B en Mepesetas. norca, con capacidad mínima Un hotel de primera A en las de 40 habitaciones. Se ofrece Lagunas de Ruidera (Albacete . un crédito de hasta 5 millones o Ciudad Real), con capacidad de pesetas. mlnima de 60 habitaciones. Se Por último, un hotel de priofreee un crédito de hasta 10 mera B en Ribadesella (Oviedo), millones rlt pesetas. con capacidad mínima de 36 Un boal de primera A en habitaciones v un crtdito de Punta Umbría (Huelva). con un hasta 4millones de pesetas. mínimo de 66 habitaciones. Se Hay, pues, la perspectiva de ofrece un crédito dt hasta 10 ofrecer, en fecha próxima un millones de pp.setas. Un hotel de primera A en Ba- total de 117 millones y medio dajoz, con capacidad mlnima de de prsetas en créditos hotele53 habitaciones. Se ofrece un ros, €uyos plazos de amortiza. crédito de hasta 8 millor.es de ción oscilan entre los 20 y los 25 años. pesetas. IlIlEllllE ~[lrlllR ~ID IIIRIt IIID I I[ Ü PARA SU AUTOMOVIL, PARA SU BUQUE.-Mayor rendimien to mayor garantla, mejores precios Antenas, Acumuladores, Bujías de Ignición, B-:>binas de Ignición, Cables de masa, Colectores, Carperuzas de goma, .C~nde~sado. res, Platinos, Densímetros, Desconectadores de batena, DIsyuntores, Escobillas para dinamo y arranque, Faros, FUiibles, Gruñidores Cables Intermitectes, Interruptores y conmutadores, Lámpar'as tn g~neral, Portátiles, Li!"pia parabrisas, Luces de control, Pinzas de batería, Portafuslbles, Regula~ores de Tensi6A, Relu de bocinas, Bocinas elécttic~s, Car~aQor~s ~e bate· rías de 6 y 12 voltios, Rdlu, Risislenclas. anhp~rasltarJas, Ta . pas de distribuidor, Vibradores 6 y J2 VOltIOS, Lamparas entre· puen le, Plafones rectos y curvos, OJo de buey en todo los .tama. ños, Prensa estopas, Cristales repuesto para pldfones y oJos de buey Coll,2.-Teléfono, 277.-Arrecife Francia y Bra.il, campeón . y .u!'. campeón del torneo mundial de Río d. Janeiro E/equipo españolse clasificó en cuarto Jugar R;O DE JANEIRO.-La primera jorrada del Sfxto Campeonato del Mundo d( pesca submarina se ha ceieb!'ado bajo el signo de la lucha francoespañola por la superioridad de JO!! pa~ticip8nfes europt'08. .oolls, España, se c1asiticó en primer lugar después de la jornada inaug:.:ral. 1, Dolls (España), 21 piezas por un total de 59.980 kt!ogramos, 70,480 puntos; 2, Dessault (Francia, 32, 41,900 kgs., 57,900 punto~; 3, Noguera (España), 23, 32,940 kgs., 44,440 puntos. Por equipos: España, 44 piezas con un total de 92920 kgs , 2, Francia, 66, 67,960 kilogramos; 3. Estados Unidos, 2 O• 61,490 kgs., 4, Brasil, 32, 44,650 kgs. Al comprobar las dos clasificaciones se pone de relieve que el español Dells, él solo, ha totalizado más kilos y paDtos que tollo el equipo brasileño, dui· ficado ru cuarto lUJlar, La captura de mayor peso ha sido la pescada por un participante norteaDlltticano, con un lotal de 15 kilos. _ Stramboni, de Francia, por su parte, ha sídoquien ha capturado mayor número de piezas: 34 . Los submarinistas se quejan de las corrientes y del frío de las aguas frente a las islas Tijucas. . Sin t'mbargo, des pues de la segunda jornada, Francia ha con q u litado el Campeonato mundial, eu el que ha superado a España, que triunfaba en estas com p~ticion es desde 1961. El brasileño Bruno Hermany Sl adjudicó, a su vez, el título individual. En el certamtn por equipos, Francia totalizó 193,910 puntos, y le sigult'ron a continuación: 2, Brasil, 181,810 puntos¡ 3, Esta. BR ReO dos Unides, 187,130; 4, España, 16403; 1, Malte; 6, Italia; 7, Cbilf; 8, Portugal; 9, Mónaco; 10, Argelia; 11, Gran Brttaña; 12, Argentina; 13, Uruguay. En la clasifiéaci6n individual, la puntuación fu~ la siguientt: 1, Bluno Herm a ny, Brasil, con 141,000 puntos; 2. K~ffjrr, Esfados Unidos. 109580; 3, De!.sautl, Flanda; 106.770; 4. Dolls, Es. pDñ z; 5, St romboni,"Francia. BEBA BIEN FRIA nEVERO perfectas condicienes, capacidad 8 .000 fresco, 3.000 salado, se vende, pagar propias utilidades barco, mediante una entrega inicial a convenir. Preferible comprador sea propio patrón. In-formes San Luis 1, de 2 a 5 St~Cruz de Tenerife y en barrio de la Salud, calle 3. a numero 11, también en Santa Cruz Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL �PAGINA ~1:' .~''''~::_'''''"'~_;;-:nt.~,. "",·,,,,,,,,,,,,,'·· _~-:~r· _·~'·.~ "V> . ... .~ .-.y." .'" ",~;,.~-tr!"',~ ...... SUPLEMENTARIA "" ··;·-'14::""'~;: - '"!-X',, ~ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ALMACENES •• ~ __a .__ LASSO _ ______________" ____ ~"_;3T_lf_;_ ' _ . _ r _T~n "B~ _~ __________ (omo ya es tradicional y superando años anteriores, estos ALMÁ ( EHES sortearón entre su distinguida clientel a , en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.· premio: Una !'onita Bicicleta. 2.° 11 Unprecio'so COCHE con su correspondi'e nte 8el»é. Una magnífica MUt'JECA Habladora. 3.° Una Colcha de raso guatada. 4.° " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, n01A.-Por codo 25 ptos~ innrtidos en géneros,se regalará un número de este sorteo.-EI billete sirve para los (INCO REGALOS. Para la. próxiMa. Navidade., di.ponemo. de diver.idad de artículo. propio. para regalo. Vt:A NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con y sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de RLTA CALIDAD, propios paro vestidos y abrigos. ALMACENES AL SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �1Id1'1', 17 •• DJClBMBM· •• '963 ~iCt··"Je;¡~.<'~~~~·_'~.\~;~~ " OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ENTREVISTAS D E «RnTENA» PERFIL ISLElVO El tu(,o volcánico de la Cueva de lo. Verde. (cerca de 7 kilómetro, de longitud) es el más largo del mundo Próxima publicación de un nuevo tomo de la geografía de Canarias, de Bravo, sobre nuestra provincia Don Telesforo Bravo ha vuü to una vez más a Lanza:¡Qt~, en esta ocasión invitado por el Cabildo Insuldr para Ef,ectuar un estudio cientmco sobre la Cue· va de los Verdes. Digamos, como obligado preámbulo, que el señor Bravo es doctor en Ciencías Geológicas. cuya tesis ha desarrollado recientemente con la máxima calificación. Es, asi· mismo, miemb:e de los Instilu· tos de Estudios Canarios y de Estudios Hispánicos de Canarías; profesor de la Universidad hternacional de Ter.erife, en gU primer curso y colaborador ho norifico del Instituto cLu e a s Mallada. del Consejo Superior d: I~v~stigacion~s, Científ,icas. Por ulhmo, ha VISItado dlversos países en mi s ián.--profesio,... naL. Una charla con él siempre resulta interesante bajo el aspecto científico y, extraordinaria> mente ,cjugosa~, en materia in· formattva. Por eso hemos conct:rtado esta entrevista, en la q,ue est'lban presentes el CaGO' CIdo fotógrafo del Puerto de la Cru~, don ,Imeldo Bello, y don M,anano Lopez Socas. -¿Qué le ha parecido la labor de actualización de la Cue. va de los Verdes? -Pues me ha parecido, por todos conceptos, sumammte in, tere~ante y conveniente. -¿.S u opinión sobre dicha Cueva? _ He de rnánifestarle, en pri. mer término. q u e durante el corto espacio d e tiempo qt!e he permanecido en LanzalOte la visité 4 veces, y cada vez he quedado más maravillado de su valor y del dicaz y completísi. mo trabajo que en ella se ha realizado. -¿Qué interés científico tie. ne la Cueva de los Verdes? -Pa:-a mí, la Cueva de los Verdes es el tubo volcénico ma · yor del mundo. Resulta obvio destacar su t'xtraol'dinario interés dentífico. -¿Sus dimenSIOnes? ·-E,;ne íubc) volcán1¡;Cí "no,:í?> en la .montaña de 1;', C0! OGá y, con a:guoas sinuo!ll'lachs, lif'ge hastal<. costEl d,!:1 ]¡¡¡¡WO, co'n tinuando dt-'bajo d~l mar. S u longitud, aproximada, eS de 6 a 7 kilóme tras. - ¿Y la Clleva de 105 Verdes en si? --La gruta, en &í, midl': 1800 metros, -¿Altura? -:-Desde la galería más boja a la más alta hay 26 meirOB de altura, con una anchura rnáxi ma de 14'50 metros, -¿ Podría usted indicarnos, sOl!leramente, el pToceso de fo!' mación de Jos tubos volcánicos? -L os tubos volcánico," se forman cuando en una eorriente lávica de gran fluidez, la su· perfíde de la comente se Vd solidificando y se forma amanera de una bóveda de consis· teocia pastosa que protfge a la lava de un mayor enfriamiento Jf -4ueasí puede seguir fluyendo bójo 'a capa superfiCIal que lentamente. va au'mentando d~ espesor ysoUdez, llegando a forinar como un tubo. Cuando la fuel'!te de lava que brota del cráter- eH erupción V~ disminuYE'ndc de caudal, aqué' 11 a disminuye paulatinamente dentro del tubc. que 11"g;:; a vaciarge por completo dpjaodo un hueco más o menos contínuo. . En el caso de Id Cu~va de los Verdes Si>. ha prodUCIdo el fe ' n.ómeno en condiciones óptimas SIendo el f1:bo a~ormalmentf'l grande con dl,m!:'nslOnes qu'? fiO C?~OZCo en otro~ tubos que he v1!!ltado y tn la hteratura vulca" nológica conocida por mL -S.abemcs que es usted un pntU'llaS~a rl e 1 a arqueolo~fi'l, ¿~a r!>allzado alguna Investiga ClOn ~n este asp~cto? . - fin ~fect~. SIempre ~e .l'&:a· !Izado estudIOS arqueologlcos, pero como simp,le aficionado, pu~s no soy téCnICO en la materIa Acompañado del Delegado I~s.ul,ar, señor Lorenzo Martín, VISIte algunas zonas ya reco."J.~"'_ ,.~ __~"~,_~. «.~_"'rJ" (eno benéficQ el día de Reyes El íé benéfico qU2 se tenía proyectado ce¡ebrcr el pilSfldo dondngí' h '7 sj,.~o s;;q)!:'rdido. V en.mstitlHión d i. 1 mis:TJO ten> dl"'á lU~Hl' Ulia ,;:'na b!n'H~fi ';i!, ¿n rridas con anterioridad,. -¿Vi~.itó «su' quesera? -D:sde luegC'. -(,Cuándo la descubdó? -En 1956, junIo coa don Mariano Lóp~ z Socas. -¿Qué dementos la formón? ~ Ccatre car,ales largos, de 320 xdros cada una. H~ 10 grado recomponerla, como si se tratase de un rompecabezas. Faltan algunas piezas. -¿Vh,itó también la quesera de De la Hoz? -Tambiér., y la considero su· mamente importante. - ¿Otms l!1gares que reco· rrió? -Estüve también en la Ba· tería de El Río, recorriendo la zona donde se hallan enclava· do¿;:vari.o¡;¡ túmulo! .cuadr~ngu, ]arc5', rodeados de c]aJas», Allí se observa la presencia de restos humanos. -¿Cree en la posibilidad de existencia de esqueletos? - En efecto, creo Que en Ji cho lugar debe haber bastan tes e'!quf']eto~, _.- Er¡tonces ¿oodría s e r un cCfmenterio:. abo'jgen? -Eso es cuestión de que lo dictaminen los técnicos. Sin em bargo', he d~ llamar la atención sobre un den 'gradable hecho que allí est":l sucediendo. -¿Cuál? -El chaÍer de u n camión, con toda seguridad ignorando el valor histórico del lugar, es tá extrayendo de esos tlí!J1uJos tierra vegptal. Estimo qUe a u' to dehiera ponérsele coto por Id autoridad correspondiente. Por úllimo le preguntamos, ¿cón1(.~ va esa Geografía de Canarias? (Palla a cuarta página) El pasado martes, las fuerzas de Aviación de! destacamento de Gua · cimeta ce!ebr"ron el día de su patro· na. Nuestra Señora del Lordo cco diferentes actos entre los qu,,, de~tl:leó una misa sn!emne oficiada por el espelián del Ba talíón de Inf.1ntnía en el -hall. dll!l aeropuuto. a la que a~is­ tiewll las orimerad autoridades, Luego ~e fÍ1vió un vino de honor a 10B ¡;:vi/ados, shvilS:,dose asimismo ~o· CHARCOS Siempre, la lluvia, produce a los 1anzaroteños inmensa alegría. PeTO siempre, también, arrastra consigo una muy desagradable consecuencia. L o s charcos. Las calles de los· barrios extremos de la población, la mayoría sin pavimentar, se convierten en auténticos barrio zales al mezclarse la tierra de las calzad€ls con el agua rete" nida en las grandes lagunas que se forman. Y si bien en algunas víaS' la anomalía afecta a pequeños sectores, en otros, como por ejemplo las de Triana, Dr. Flemzng (Vega), Jacinto Borges (Lomo), por no citar mas, el asunto llega a extremos realmente agobiantes, al resultar imposible circular por ellas sin meter los zapatos en el barro o en los charcos. Y esto podría resultar tolerable en personas que por allí trafican circunstancialmente, pero no para los vecinos de las mismas que forzosame.nte tienen que entrar o salir de sus viviendas varias veces durante el dia ",Cuando lueve-nfJs decía un habitante de Trianano gano para pantalones ni zapatos». y, naturalmente, le encontramos todo fundamento en su justa indignación No ignoramos que el problema. por su misma amplitud V i complejidad, resulta basfanli I dificil de resolver a satisfoc I ción de todos, porqup sbn mu· chos las 6entenores de arreci feños que lo padecen' Pero ya . va siendo hora de que se estudie detenidamente, por quien corresponda, y se le vaya proporcionando poco a poco la adecuada solución que requiere, pues los años van transcurriendo uno tras otrO y las cosas siguen como el primer dia. La ciudad crece progresivamente 11 necesita ser atendida en todo su polígono urbano. Los vecinos afectados, est.,mos seguros, colaborarían gustosamente con el Ayuntamiento a su definitiva solución. QUITO Se alquilCl,n ALMACENES rt>cién construí do.!1 propíos para negocio en la ca He Luü Morote, 2, Par<l informes c.n el FrigQrff!co de don Frane:isco Gonzáltz Mota ~.~---~---------------- SE VEnDE (::} (}'.':::,sú10 ioc;;:!!, j::1i'Zi;j_Gn '¿';O :' ~ nlidu fxtlilordi'1ada" los sold"ldcr. de ALM I\GEN en Santa C01oma, ,'¡viiHión j" lo gllf'r'lid(m " .i\oradecc, diferentes e interesantd atrac- mos la invitación recibida para l. propio para negocio. Informes ciones. asistencia a dichos actes. Antonio .Rijo, Santa Coloma �MAlla, 17 •• DJcllm•••• 1"' PAgina -----------------------------------------------------------------------------~ ~~~~--L-O-S--R-E-PO--RT-A-JE-S--DE--H-O-Y--!I~~~ L.OI.- 'IOI'. ISLA DEL FUEG.O «El pai.aje lunar de la i.la, un catacli.mo COhverti· do en piedra, donde la tierra quema» Escribe Albtrto Vázquez- FigUf: roa en la revIsta bar. etdonesa "Destino" llegan cada día- a lomos de célmel'os que parecen ser parte del pabaje-y se entreltenen en bacera'? la comidí', cocer el pan, be,;. ( II 1 ) -El infierno de Timanfaya, A nuestros pit's la ti rra ro asar la Cllme, fotografiarlo tolf llama Agustín de la Hoz ('n ¡iza y negra, cambiante, dolo - do, p~ra d , jar con3tancia des8U !oberbio libro sobre la isla, rida, y baj0· ella, ucarbando pués, de regrE<;o a sus fríos paí. y en verdad que la definición <'penas unos centím~tros, surgt ses, que estuvieron más cerca fS aCfrtada, Pude leer después El calor, el fUl'go, y Il~ga un que nunca del ¡dierno, q u e de hab,r ell~ado, lo que el es- momento en que nos quema !a aprovHharon ~u fuego · y que critor local-para mi descono - maro, y si continuamos rncon sintieron de un modo l!ldiscuticido - habla escrito sobre aq ue 1 traremos que la temperatura as· ble el palpitar de la tierr3, el paisajr portentoso, y me wr· ciende a más de cuatro ' ientos latido de sus enlri!ñas, q'Je aquí, únicamente aquí, en Lanzarot,., prendió advertir con ccánta fí- gr;,dos centígrados. y por todas partes peqJ€ñas surge hasta la Ínisma supedidflidad refleja 10 que yo mismo senU ante el dantesco mun- grie.las, huecos que antuiores cil'. y también puedp.n contemplar do, mar de lavas, dt'l que sur- viSItantes cavar'on y son como gen aquí y allá, como ¡autas- bornos de panadero en los :¡ue el mar de lava, y sentir un es mas, los oscuros cráteres de un huevo puede COCNse en mi tremo?cimj ~n to cuando les digan cifn volcanes. nutos y un haz de hielbas se- que b a jo ellas se ocultan las y allí la luz, en el atardecer, cas o un papel arden de impro- más fértiles tierras de la isla, las únicas qu~ con taban co ri ~obra un tinte extraño, como viso con una 11 e: ma rada. si, en realidad, se tratase del Nadir, ;Jor más que científi agua y fuentes, y diez pueblos mismísimo infierno, y e 1 sol, cos de todo el mundo hayan duermen para sitmpre el sueño que apenas se atreve a filtrarse ver.idc a estudiar el fenómeno, del olvido, diez puebloll entepor negros nubarrones, no tit- puede dar U01t explicacIón sa- ros, con sus casas y sus iglene siquiera fuerzas para i1umi· tisfactoria a este fuego que sur- sias, sorprendidos por las erup' nar aquel espectáculo de pesa· ge de la tierra, que vive así, ciones de 108 años 1730 al 36, Se pone en conocimiento del dilla, y parece querer huir otra desde hace ya cientos de años, las más constantes y violentas, público en general qUe se VfZ hacia )0 alto, regresar al inexlin~uible, 'f ahora sirve pa· tal vez. de cuantas ha conocido ha recibido una importante partida de citlo, abrir-ahora al contrario ra asombrar a los turi~tas, para la Hist,,)r!a del mundo. --un nuevo hueco entre las nu- impresionar a los t'xlraños que Ahora, cuanto alcanza la vista no es más que una extensión ilimitada de magma, donde to' para servir en grano y moda vida es imposible, absolutalido, especialmente a lo~ mente nada puede crecer, y en Bares un rincón aún s e distinguen, a prisionadas por I a lava, las ruínas de los edificios de la perdida aldea de Mazo. Médico Oculista Pero a trechos, donde la ma· sa ardiente - por no se sabe Comunica a s u distinguida qué txlraño capricho - respetó clientela que por realizar viaje unazonil, surgen, como verdes a la Península, suspenderá su islote!í en aqu,el océano de es- consulta el próximo día 24. La coria, las tierras fértiles, culti· reapertura se comunicará oporvables, que son un descanso a tunamente. la vista, un oasis, y que nos permiten imaginar cómo seria antaño toda e3ta región que los volcanu convirtieron en lo que ahora es: el impresionantt' in- 4.° I.achiller y nocíone • • e· canografía . Solicita empleo: fierno de Tímanfaya. y cuentan que el auténtico Informe. en e.la Redacci6n camino hasta el mismo infierno se encuentra en esas grietas, esas gargantas V aoismos que se abren en la dolorida tierra, a los ql:le nadie se atrevió a descender nunca, y por don · de las piedras caen hasta perderse, rebotando contra los muros y al fin ni su propio eco se escuha, de forma <lue no s e al entrar a la izquierda puede saber cuál es su fondo. Ese es el paisaje lunar de Lanlarote: un cataclismo con- r UN SOLAR, • 30 vertido en piedra, la visión de t t pe.eta. meho, si un loco pintor poeta, la solidi luado al oeste de la ••a'ino. ficadión de los sen idos, de las de.e'ancor' y C~II, en Arresi hay trompas de guerra y los timba- cife. Facilidade. ele palO. In· les, en el Ocaso de los Dioses. hay cordialidad fol'. u en esta R.dac·c i6n CAFE BRRSIL Celebre su fiesta con PEPSI COLA Dr. Odovie fernández Ramírez Chico 18 años ZAPATOS recién recibidos de ALICAnTE Excelente. precio., Puedo del Mercado S VlNDE'" PEPSI �,.......ec ".Ina 7 _ '_F'"S'!!l!V1!SJl;: . _ . _........._ _ _ _ _ _ _ _ _ Iba"••, 17 .1 DIClBIIB" .1 1'63 Cine .Cos.. Azul. Visita del Goberna- Actos culturales en el dor Mercantil En la tarde d e an íeayer domingo, y por vía tlérea, l!egó a esta « 1¡Jit,,! el Gobernador civil y Jd,) p10vinciai del Movimiento, don A ~ t o¡¡ io Aveml¡¡fio POTlúa, en vi~itil oficial. El señor Avendaño ha cel ebrado entrevistas con nuesha ~ 8utolida de s así como una reunión con el Pat. onato de Padres de Familia, del Inst.ituto Nacional de EnseñanLa Media, al objeto de estudiar el problema planteado en dicho Centro. _ _~; _ _ _.m________mnm.___________________ ~,w_.~.... ____________ . ,..._~__ Programación para la presente Martes El vi .- rres , y ,_:0.;: b.e ·:tante asisten· cla d~~ P Ú ~)iÍ !.: (~" tu po l uguf en. el Cir\:y" Mc! (:t'iÜ¡ ti;; cowquio d ~;¡ d irecWr G~; ¡¡, F " ue:il ~<indicil¡ PlOvil: cial y líiO cellcilHio en Dele, ho, don Emique González A~ana Ver8ó sobre el teRla .Plan Can ar ia s., res ultando muy interesante, dada la im portancia del te · ma, intervh.ierdo algunos oyentis en el desarrolio dei referido coloquio. HOY, OTRA CONFERENCIA Hoy !l1artn, a las 8 de la noche, habrá otr a conferencia en el Mercan til En la tarde de ayer, en el Begundo que será pronunciada por don Sixto avión de Iberia, regresó a Las Pal- Buendía Iglesia, como homenaje a la RlSS, siendo delpedido en el aero· Organización Nacional de Ciegos en puerto pOr las primeras autoridades. ei 25 aniversario de su fundación. Café -Bar "SEGOVIA" semana Una epopeya legendaria covertida en un fi lm d e propt;)¡ciones gigantescas ¡Graúdiosoli y senlacionales estrenosl I TRE S a uténticas ma ra villaiJ cin'ema· tográfinuí ¡La der.lllmbllHlte bellua íCINEMA:.-COPE.I EC HNli atOR) de :S OFI~. LOPEN y el 11ft", íuíguf:laP-o r Steve Heeve;;, Julít:He Mayniel y ble de GARY GKANT en unapelfcuIohn Barrymore Jr. la que usted recordará siemprel La furiosa lucha que enfrentó a griegos y t royanos tT0dos los públicos) VISTA VISION- TECHNICOLOR Miércoles Con la colaboración de Martha Hyer, «Metro Goldwyn·M ayer. presenta una Han" Ouardino y Eduardo Ciannelli obra maestra de Alfu:d Hitchcock J (Autorizada mayorel) cParamount Filma. se honra en pre(TECHNICOLOR) sent .. ! una de SUI sensacionales obras Por Cary Gra~t. Eve Marie Saint y maestras James Mason. Una diabólica trama que conserva hasta el último instante el secreto y emoción de su in trilla (Autorizada mayores' VIST A VISION-TlCHNICOLOR Por Audrey Hepbarn, Hanry Fonda y Jueves Mel Ferrer Extraordinario estreno dramático (Autorizada mayores) LA GUtRRR DE TROYA CINTIA COH LA MUfRHfN LOS TALONES GUERRA Y PAZ URCO DE SOMBRiS La misión mál decisive del espionaje (RF.f'ORMATORIO FEMENINO) SAN BARTOLOME (Lanzarote) Por Bárbara Rutting y Hansjorg Fel- de la pasada guerra mundial, en una película apasionante, auténtica y my. El problema de la reeducación sorprendente de las jóvenes descarriadas, tr, a tado Participa a su distinguida clientela que durante las prócon valentía y aulencidad , ximas fiestas celebrará CE~AS ESPECIALES, en sus (Autorizada marores) terrazas illteriores, (cerradas o descubiertas) con Sábado TECHNICOLOR EXQUISITOS PLATOS A LA CARTA Todas las películas terminan en el ciPor William Holden, LiIi PlIlmer, ne ... Esta acaba mucho después; In el l:Iugh Oriffíh y Charles. Regnier. A ca· corazón del espectador. «Mundial da pillO una encrucijada, a cadli insApresúrese a reservar su mesa con anticipación, llamanFilm. presenta una superprotante un lobresslto, una vida en perducción "Warner Br05s" petua alerta en el mundo tenebrolo do a los teléfonos 4'14 o 29, en Arrecife de la información secreta (Autoriz:a:da mayores) Por Natalie Wood y la presentación Atención a los próximos estrenos: en ESpaña de Warren Beatty. "Osear" 1962 al mejor argumento. Dos adoles- EL ULTIMO TREN DE GUN HILL LOS TIT<\NES centes ttaturados por una pasión de EL OEKECHO DE NACER SE ALQUILA local propio para negocio, situado en Leon y adultos; cu!wdo IIfga el momento en un beso es al&o más que un jueCastillo (calle princip~l) plªntabaja, número 7. Para in- qne go .. es algo cálido y peligroso formes en el mismo edificio (Autorizada mayores d e 18 añol) Muy pronto: Troy Denahue (.Parrish) en MAS AL LA DEL AMOR (Te!lhr.ico PELlCULAS lor) Ben-Hur 2 Cintia 3 Guerra y paz 3 Uno, dlllf, tres 3 El bar restaurante (,GUANAPAY» le ofrece COMIDAS ESCon la muerte en los talonel 3 frescas, de los más diversos PECIALES Y gran surtido en tapas variadisimas de La mujer de la habitación 251 3R tamaños y precios Espia por mandato 3I.' cocina ji Confitería LA ARGENTINA CerI:o de sombras REYES NAVIDAD 31 ESPIA POR MANDATO También se admiten encorgos de cenos o gusto del cliente ESPLEODOR fN LA YERBA En el centro comercial de la ciudad Censuro moral de espectáculos PARA ESTAS fiESTAS Bar • Re.taurante Apartamentos 1I TARTAS «GUAnAPAY» G U A T I f RY L,~ ESTRELLA DI!. LOS JABONES 11 Confortaltle. y.lleno. de luz- Magníficamente .ituad ••• Calle Guanapay, e.quina a norte. ARReCIFE n «SNOW» ((SNOW» «snow» I Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado «SNOW~~ TAR~A DE ARREC~FE Se recuerda a cuantas personas hayan . de comparecer a otorgar documentos púbhc05, la IMPRESCINDIBLE NECESI DAD de ver.ir provistos de su Documento Nacional de Identidad o recibo de tenerlo solicitado. quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja IU ropa «SNOW~~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo I ~aá¿(J; Para Vd. seiíora para Vd. señorita. mejor decorado:), visitando a su provtedor en Coll, 2 APARATOS ELECTRICOS: Lámpe:i'a !1, Apliques, Apliques de baño, ReHectores, f:lortáliles, Pl'lfo!)es, G loDos, Tulipas. Faroles, Pantall&s, Contrapesos, Calen tad ore:; y Termos du chas, marcas: «BRU., cTROPIK», .DUGUAL. y eV. S. c.. Coll, 2.-Teléfono, 277.-Arrtcife Las cajitas de «SNOW)) (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras electricas, juegos para café, juegos para agua, termos, mblinillos eléctricos. cafeteras. vajillas y miles de regalos más. No tire l~s cajitas de «SNOW" sin antes mirar bien su interior. Pida siempre (:S~OW)). LA ESTRELLA DE LOS JABONES SE VE .., ~D[ Totalidad. o parcela. ca.a .olar tle 500 [ metro. cuadro do., calle Pérez Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Tol.tI. ~----'----------------------------'------I.'----~------~ �'iII" 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..._ _,.,......_ _ _ _ _ _ _ _ _$-'-_.... ..,...~..!~'R. lIor••, 17 al DICIBMBRI al 1'",3 .Iit!"~~.ff.p¡y_ EL DEPORTE INSULAR Preparativo. para El nuevo club Santa (oloma, que empezó mal, le dio la la reanudación de la. regata. de vuelta al partido logrando empatar con el Puntilla (3-3) • «.n!pe.» menor inten!idad con!inúan protESUn «gol fantasma,. proporcienó lo igulloda o los azules tando todas las decisiones que el árbiEl deporte de la vela habia El colegiado aeñor Martlnez alineó • loa equipoa asl: PUNTILLA: Helio; Luia, Manolo, Sulero; Sera fía, Recio; Cejr~s. Emilio, Ortega, Falo e Isidro. SANTA COLOMA: P a c o; Ignacio, Puentea, Goyo; Pepe, Prancllco; Chao DO, JOlé, Paco, Sarreto y Manolo. Solne el papelaaHa favorito el Puntilla, actultl líder de la competición, empero en el terreno de juelo las cosaa ae truncaron, meretiendO la derrota. En 1011 moment08 inicIales el Santa Coloma deja entrever algunoa lunanll en sus IIne .. y una total delorganización en aua jugadorea, mas poco a poco se van reponiendo y pasan pronto b tomar el mando territorial del partido Sus jugadores luchan con un tensón francamente elogioso; llegan ante el mar-:o defendido por Helio con harta frecuencia, pero aQui fallan reiterotivamente, u na I vecu por precipitación y en otras por escaaa potencia en el disp'Ho, y IIn las más, porque se rnostraban remisos e indlyiduales ante el marco contrado. El Puntilla por su parte demostraba una preparación física. en la casi totalidad de IUS jugadores, francamente deficiente. No obltante, su mayor veteranla le hizo adehlRtarse en el marcador con u n tanto conseguido por Emilin con cuyo resultado termi· IlÓ la primera mitad. Apenol reanudado el juego el Puntilla nuevamente consigue un tanto esta vez de penalty que tranaforma Recio. Con dos cero a IU favor 101 azules se dedican a jugar para la galeria, lo qu~ enéorajlna al Santa Coloma, cuyes jugadoru le lanzan a un fuerte ataque y eje!cen un dominio apla.tante,que sólo la labor fantástica d.E Manolo en el centIo de la zaga y en la media, Recio, hucen posible el que no marquen 108 chicos de la Sa· rriada. No obstante, pese a la buena labor de contención de estos dos grandes jugadores, el Santa Co!oma logra la iguaJada en aenclos goles «le Goyo. El público se vuelca en favor del nuevo equipo regional y el cerco se estrecha aún má, en 1orno al marco defendido por Helio, quien se las ve y se las dEl~a para controlar cualitos balones vienen a su marco. En uno de estos ataques marca !le nuevo el Santa Co!omll y se adelanta en el m"rcader. Pocos minutos después vuelve a conseguir BSHeto un tanto que el colegiado lellor Mllttinu anula por estimar luera de juego de un compañero. Continúa el juego dentro de una fuerte presión del Santd Coloma. Al señor colegiado al parecer no le funcionó o no le debió funcionar bien su cronómetro, puelto que permite que se pase el tiempo reglamentario y continúa el juego. As!, .:uatlO minuto/! deapués de la hora Iímit!:', Recio oh tiene el tpnto ele la Igualada. El tanto .el Puntilla es acogido por una fuerte bronca por el públiCO Que estimaba justamente que el encuentro habla fiJ1alizado" minutos antes. Nuestro reloj, que había sido puesto en hora en el momento en que comenzó la segunda mitad marcaba 4 minutos y unos ZQ segundos cuando el Puntilla obtuvo el gol que le supenla la definitiva igualada y el continuar en el campeonato imbatido. Saque de centro y fin del encuentró. Sigue el Puntilla ain enterarse de 11' autoridad Que un árbitro tiene dentro del ferreno de juego y aunquf ~on tro pite y que de alguna manera le perjudican. En unas de nuestras erÓ~icas anteriores dijimo~ que si el Pun tilla se tomaba el campeonato en sedo le considl!Cábamos como el favorito, empero de seguir presentándose muchos de sus jugadores en la forma física en que lo hicieron el pasado domingo, no nos extraí\aría lo mál minimo que Eufrieran más de una derro tll y ai no al tiempo por testigo. Bien IU guardameta, sin grandes rutilancia; mal s.us laterales; muy bien Mal nolo en el centro de la zage, en i~u&1 tono Recio en la línea media; regular Serafín en el otro lado de la medu 1dr. mermado bidro per una dolencia fjsica ,no se le puede juzgar); bier¡ Falo, muy mal Ortega en el vértice del ataque, fioje Emilin y dep!orable actuación de Cedrés en el extelior derecha . Por el Santa Coloma, Paco cumplió en la puerta; leidro en el lateral derecho de la d efensa fué la figura elel encuentro o lo Que es lo mismo el meje' r de los 22. Hacia tiempo que no hablamos visto a un defensa dennvo!verse con la soltura que este chico. Regular Fuentes en el centro y a la misma altura roj¡;~; bien hl línea media. En la del8ntera' salvo el lunar del exterior derecha, todos pusieron un coraje y un tesón dignos del m~· jor flogio. En pocas palabras nos gustó el Santa Coloma y 110 nos gustó nada el PU!ltilla, Que cada vez va de mal en pc!or. AGUSTIN ACOSTA CRUZ adquirido ultima mente en Arrecife notable auge-, pero ha sufri· do una paralización momentánea debido a las obr~s de me· jora que se realizan en la zona del Casino Club Náutico destinaGo a los «gnipes ... Allí s e conshuye actualmente una rampa y oIréiS ins lalaciones como plem entarias qu e queda rán tecminadas para finales del presen te me ;; , .¿spuandose que las regJ!as volverán a celebrarsf, po~iblementf', e n los días cie P¿scua. Así, pUrS, los aficionados Cl tan atractivo y bdlo de· porteteudrá ;1 oca 5ión de ser testigos, muy pronto. de uva nue· va etapa en su pu jante desarro- llo. -_. _---- ------~-----~- Agustín Molino Aldana. Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abierto su ,:onsulta eA León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE Cigarrillos Cumbre Lea l/AnTEnA" de a doce de la mañana y de CLASES dos a cinco de la farde. Se admiten de SE ALQUILA nu~ve todas las edades. Ingreso y Cultural General L~ón ., Castillo, 35 AlmACEA propio ,ara taraje o cualquier cla.e de negocio da ..... a elo. calle •• Informe: León y Cadillo, 35 Hermanos "GUIDRRA" Central, 'ranc. núm. 1 Sucur.al, Jo.é MolinCl, 19 (omunicI o su distio!uido clientela lo om,lición g nuens insta'acioll~s de sus vitrinas frigoríficas, en los cuales podrá. hollar uno ,orio~o goma de artículos de alto colidad, toles como los sabrosos pavo., pollo., gamita., langosta. y todo clase de carnes en sus diferentes coliddes Asimismo se complace en ofrecer una gran 'variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas, peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris Planell, La FI6r de Jijona, El Camello, Millares Silvert, etc., sin olvidar las artisticas Cestas Navideñas, todo e~to sazonado eon los mejos licores y vinos espumosos, de las más acre4itadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres ccaldos' del país No lo duden. Hagan sus compras en estes fstablecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se ba· Ilan expuestos en sus escaparates comerciales nO lo pien.e má., una lIamacla a lo. teléfono. 35 o 288, y .u.' pedido. en'c argo'••erán atendiclo, con todo eunero y rapidez o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº536 17/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº536 de fecha 17/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bcd21b112d24b894cfb4ab8c18edbd08.pdf a3e996fa6dead0793bd5d75541114a0a PDF Text Text «Fabulosa monstruosidad futbolística» Núm. 535· Afio XI Arrtcilt dt Lanzarolt 10 -Diciembre - 1963 Aunque con retraso publicamos esta curiosa notida del co- Redacción y rresponsal de cYal en Barcelona, Vigil: «La prima de diez mil duros a calla uno de los jugadores de le.! sdecCÍón española que ganó a la de Ir landa. del ~orte por uno a cero es censurada en la prensa barcelonesa. «Solidaridad Nacional~ titula su sección «Noticiario comentado» con las siguientu ··cabeceras: cNos pa· rece excesivo pagar 50000 pesetas de prima por batir a Irlanda d;e\ Norte. ¿Cuánto co· brarán nuestros internaciona les si ganan a una s~lección ~uro· pea de prÍI!1era fila?» El pe riódico, tras mostrar su desacu e r· do con las d~c1Zi r acíon e s hechas por el señor ViIlalonga a su r~greso de Belfast, die e : «Ta m p.oco nOIl parece correcto que por batir a Irlanda dl'i Nor. te a cada uno de nuestros internacionales s e les abone una prima de 50000 pesetas . Esto es un mal ejemplo para ios jugadores de club, aparte de que delilenfeca el valor n'al del triun fo. ¿Si por vencer a los modestes muchachos del Ulstcl' les pagamos a nuestros internacionales u n premio en metálico tan elevado, qué pagaremos si nuesiros jugadores son capaces de batir a Inglaterra, Italia, Rüsia, Francia o alguna selección de primera fH(1) Por su parte, c Diario de Barcelona- titula entre admiracio nes y puntos BUSp . nsivo s: c . . ,¡50 mil pesetasl a cada jugador por ganar a Irlanda .. -, y pOOfi' a la notIcia la siguiente nota de redaéción: & Lo que con todos los respetos nos parece una fabu· losa monstruosidad y nos hace preguntar: ¿a dónde iremos a parar ... ?) Por fortuna la victoria un sol e gel. fall.cimi~n.o J~I fUf por obis,o mil. CiJnc¡~no J~I muwdo (99 a¡o.) MELBOURNE . -, Dias pasados fal leció en Melbourne M. Daniel Mannix, a rzobispo caló · lico de esta ciudad. Contaba 99 afios de edad. Administracióm Hermanos ZeroJo, 7 Apartade, 32 T~lifono. DIRECTOR Y FUNDIDOR 'UnURMII TOPHIM S EM)lNAItIO DEPORTI"O·((JlTtfRJ.l~ IIPOSI" lKll ,. (. '4-"59 _-------- --------------En un trimestre el Instituto Social de la Marino ha concedido prestocior.es o los pescadores españoles por valor de 133 millones de pesetas .. "~-_ .. ~.~~~.~--------- .... l Dos nuevas escuelas de formación profesional en Tarragona y Almel'ta El C on ~(: jo Uene rdl dell n s¡ituto 8 0dal ¡le ia Marina hcaba de celebrar lie~ión ordinarh1, en la que o¡;!pués de apr0balse los presupUt.:stos p¡¡ra el próximo ej ercido eco r¡6mico, se dio cuenta de las activid ades realizadas por el Instituto durante el pasado trimestre en el campo O€ la Seguridad Social: Seguros Sociales Uníiicados. Mutualidaaes y Montepíos, cuyas pres taciones ascendieron en dicho periodO a más de 133 millones de pesetas, en beneficio de los pescadores. CREDITOS PARA LA FLOTA PESQUERA Se aprobaron 'Créditos para nuevas embarcaciones, motores, detectores, artes y pertrechos de pe~ca por un valor superior a70 millones de pesetas. VIVIENDAS Fueron subilstados los grupos de 64 viviendas en San Vicente de la Barquera, y 90 en Castro Urdiale~, pilla pescadores, con un presupuestooe 17 millones de pesefas. CASA DEL MARINO DELAS PALMAS Los señores Beneyto,/ Zappioo, director del MootepíoMarítimo y presi· dente de su Comisión de Awciados, respectivamente, informaron del estado actua ; de las obras de la Casa del Marino de L!<s P¡¡lmas, importante realiz!lción de! Institulo Social d. la Marina, que entrará en servidos en los prim e, os m eses del afio próximo, Sobre lo administración de untibióticOf O los animales KANSAS. - Un veterinario norlea rr. ericano ha la{¡zado una advertencia de que el tratamiento (lO pcofe siona l de los animalf s a b as e de moderna a drogas po día oé sem bo ca r en una tra gedía h:.l mana mu cho peor de la constituída por la crisis de la thali domida . El do ctor Francis Candlin, de Denver, dirigiéndos e a la Aso- ciación nort<!americana de Sa- Lo~ médicos qu e le han í' te ndidv han declarado qu¿ · pade- nidad Pública de la ciudad de Kansas, ha declarado, en efecto, que 8<B estab;¡ n dan do ctonela dds eI~, a rd bió f:i cos , prlJ ~ duetos químicos y h Ol'mo oa!l~ a los aním 2! lell sin níngnna Ci i.1 S2 de gu í¿¡ mé dica. BT o, Si7gú eie i m:lka. pndd a se¡· ~ '~, bl Ll1 ! ':j ·~: ?\ ii 5. F~ {~ e ~a>;3 i n t x jJ,¡,· ab les l' z a c d ú rJ,';o; qu¡~ ca U3 ,~ t .: nrel'med i\ <i y m Uf.' ¡' te en los 3eteshuma.,Oíl qu ? ronsu e cía anemia ctrebral. men productos animaies. El arzlbi<;po Ma nnix, el más anciano del mundo. nació en Cou nty Cork, Irlan da, en el año 1864, y se trasladó a Aus rraüa en el año 1913.Cuatl'O añ os más tarde se hacía cargo del arzobispado de Melbourne, 256 y que proporcionará a los marinos mercantes espaftoles una serie de im· i'ortantes beneficios en orden a su asistencia espiritual y material, eumoliendo también finalidades de formación profesional. Padín, respectivamente, para expresar en nombre de 101 peleadores que re' presentan sus preocupacionel e inquietud por la nota dada a la Prenla últimamente por el Sindicato Nacional de Pelu, en relación con el proyecto de le)' de Seguridad Social. ToS S E CIAS A A .I N PESCADO- dos ellos hicieron un cálido e:logio del RES EN EL EXTRANJERO Régimen Especial de Seguridad SoSe diQ cuenta de 188 disposiciones (:1al para los pescadorel que elInaliadoptada. por el Instituto pllra aten- tuto viene administrando dlsde lQ44, der en el extranjero, y concretamente y eUylJs prestaciones, las más amplias en las cOlltas de Afríca, a 101 pescado. · y generosas que te otorian en el cam res de Becmeo, que rl:lllizan allí una po de la Seguridad Socia', son tamdiJ!itada campaña . El Instituto envia· bién adlllinlstrlldas por 101 propiol inrá sus propios médicos pala convivir teresados, que participan activall'lencon los pescadores, así como el mate- te en su gestióliI. Rogaron conltale en rial sanitario y quirúrgico necesario y acta IUS manifeatacionu y que de los medicamentos adecuados. En esta ellas se diera traslado al Ministro de importante labor colaboran la Caja Trl!.bajo, con cuyas directrices, en el Nacional de Seguros Sociales y la Mu campo de la Seguritlad Social, se Bien tualidad de Accid~ntes de: Mar y je ten identificado •. Trllbajo, entidades del InstItuto, con Despuél de unas detallad81 manila Mutua Patronal de Vizcaya. festaciones del director dela Caja Na. FORMACION PROFESIONAL cional de Seguros Sociales acerca de DEL PESCADOR 1111 caracteríaticas de solidaridad y hermandad entre todol 10B pescadoTambifin se infOlmó de los planea res, que han constituido las notas fundel Ir.stituto en lo que respec.ta a la dam,entales del sistema, hilO uroo de forma ción profesional del prscador, la palabra el Jefe Nacional del Sindique van a incrementar:e, en colabora· cato de 11\ Pesca, don Agustin Báreeción con la Dirección General de En- nas, para seftl1ll'r que, probablemente, señalizas Náuticas, mediante la insta- se hl'n interpretado mal los cone.plación de nueva planta de dos elcue- tos aparecidol en la nota de P~en8a a las. una en Tarragona y otra en Alme que se referían 101 patronea mayores, ría. También se mejorarán notable· ya que el Sindicato de la Pesca ha vis mente las existencias, habiéndose cm: to siempre con simpatía el Régim ,~ .n cedido Gna subvención de 430.000 pe- Especial de Segueos Sociales de lo. setas para la de Gijón. pescadureil y abogJl por la Recuidad A~: PLIACION DE LAS ENSE. de su mantenimiento d carIO dd In l ' tituto Social de la Marina, cuya ificaNANZAS EN LOS ORFANA cia ha quedado demostrada a trdvés TOS de lugos años de lI<;tullción, y que la. En cuanto a 108 huérfanos de pesca· pdici&nel que el Sindicato ele:vó al doreN, que en número superior al mi· Miniatuio de Trabajo tendian a de.llar reciben a~ietencia en los orfana- tacar lall necesidades de eapecialldad, tos que el Instituto tiene en San lúcar resaltándolas con mayor significación y Sada, se ampiían 103 e~tudios hasta en el proyecto de ley, pero introduel Bachillerato Elemental y Laboral, ciendo como notas fundamentales, a e n su modalidad adminbtrativil. su juicio, la de: que se .eftaien topes de cotización, de acuerdo con los deLA SEGURIDAD SOCIAL DE cretos de enero del corriente año, y LOS PESCADORES que los fondos necelarios para cubrir En el tllrno de ruegos y preguntas los défidts existentes le determinen hicieron uso de la palabra los patru- por el Ministerio de Tra bajo. Terminó ' nes mayores de las Cofradías de Gue- ofrecíendo su más decidida .:alaborataria, Castros 'Urdial, s, Villajuin y ción en el eltudio que está realizando San Carlos de la Rápita, señores Al- el Instituto para la reutructuraci6n berdi, Barquin, Calduch V Rodrlguez del Régimen Especial. r - La turida «diez millone," en Lanzarote C:Of:isre.o mundial de Vulcanologia en la Cuevéu de lo. Verde. (Lea llay estos interesantes reportajes) �~ 1611na 2 ___________ - .... M_ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ p..,.__· \VIIDA\ IINSIUIIl A\IR Zarpó para Ch~pre lo m~tonave pana- Veinticinco avionetas (francesas, suizos e italianas) « me~a (~marefuh~. ' aterrizaron en Guacimeta El Puente (aslrelos llevo poro lo Pemn~ula diferentes clases de pescado Su.pen5ióR eventual ele la línea ele Barcelona Cuarenta toneladas de calamares congelados descargó el "Arano" .:~ Motopesqueros de bandera extranjera <l!!ii! Varios buques exlranje r o s nos han visItado últimamente, entrt los que destaca la motonave italiana, abandt'rada en Panamá, ,Mare!ish., que aman e ció el miércoles, tomando 3traque er. el muelle de Los Mármoles. PESCADO CONGELADO PA· RA FAMGUSTA y BEIRUT El citado buque . de 1.600 toneladas de peso' muerto, solamente pudo cargar en Arrecife 35000 kilos de pescado congelado. con destino a Chipre y El Lib· d' d' ano, por no IspOn er . e ~a.s hueco en sus bodegas frlgOrlfIcas a peser de que aquí se le tenia preparado un embarque de 92 toneladas. Se trata d e una unidad congeladora construída en La Spezia en 1960 '. d" • que reahza or manaxent~ cap' turas en aguas del BraSIl. Es ésta la primera escala que efectúa en Lanzarote. Lleva 17 hombres de tripulación, todos de nacionalIdad italiana. OTRO E~,1BARQUE DE PES. CA CONGELADA PARA LA PENI~SULA El lunes entró con procedente de Alicante, vía Las Palmas Palmas y Tenerife. el mercante «Puente Castre1os~', que embar· có para di!erentE's puertos peninsulares 8l toneladas de pes. ca congelada; 150 toneladas de harina de pescado; 22 mil kilos de tazar te en salmuera (en bao rriles) y una pequeña partida de conservas de pescado. Fue Gespachado par a Alicante y otros puertos dtl Med~terráneo. EL FRIGORIFICO ,ARANO. De la costa afrícaria arribó el martes el frigorífico español c Arano», de Pagasa, que era portador de 105 toneladas de pescado variado (congelado a bordo, en sus túneles) entre el que figuraba una partida de 40 mil kilos dl' cdlamares. Su cargamento fue alijado en el mue' lIe de Los Mármoles con destí no a la instalación industrial e Frigorsa,. MAS UNIDADES EXTRANJE RAS También nos ha visitado úl· timamente el pesquero japonés cSeiju Ma¡u 10», para desear. gar pescado en hielo, y el marroquí «Cruz del Este' I que ocu pó una grada del varadero de Naos pata limpiar fondos. NO VINO EL CORREO DE BARCELONA Por falta de barco!', la Tras- medilerrápea ha suspen di d o eventualmente el servicio quincenal con Barcelona, por cuyo motivo el viernes no arribó a Arrecife l a motonave • Alma· zán-. En nUí'stro Perfil Isleño de hey (página 4) nos ocupamas ampliamente del particular MOTOPESQU~ROS PENIN'SU L ~RES 'd"1 5 e~as. 2 os vapores co~ rreo~ ulermsulares y otras ~e quen~~ motonaves de cabotaje, tambH~n han re~alado por este puert~, .con o.bJeto de efeclua.r aprovlSlonarmento de combustI' bl h' I • l" t e, I~dodo vlverte.iJ, lasdslgUlenl es um a ~s ma ncu a as en a Península: Terol Gomls, Luisa Buró, Sabastián y Gracia, Torre Pajaret., Jaime Llorca. Isabel Suárez, Gómez Pinzón, Vhgencita del ~ar, Puerto de Santa Pola, La Aureha, Manús y Alborada, estos últimos de Vigo, en primera ucala. Ad fábrica A deV I SElectricidad O La Fábrica de Blectricidad de ArrecHe PArticipa a sus abonados que, para efeduartrabajos de conaervación, serÍí interrumpido el liuRliniltw de energía eléctrica el próximo dominiO dia 15 de 830 a las 14 horas, en el sector LOMO.(Arto 68 del Rtglamento de Verificaciones Eléctricas y regularidad en el Suministro de Energia]. Arrecife, 9 de Diciembre et 1963 ~ueva. .., Declaracione. elel piloto galo 14. Huitric Veinticuatro avionetas, francesas, italianas y suizas, parti" cipantes en el I Raid Aéreo a Can arias ha'l aterrizado en GUlcimeta procedentes de Los Rodeos, con objeto de repostar ~asolina. El miércoles llegó 1, el Jueves 5 y el viernes 18. Comoquiera que la utancia de di chos aparatos en el aeropuerto lanlarcteño h a sido bao;tante corta, cuando llegamos a la es· tación de viajeros ya no q:Jeda· ban en la pista sino ocho. Inmediatamente nos pusimos al habla con un joven piloto Iran' ', eé s, que d omIna a 1a per f eCClOn nuestro idioma pues su madre es catalana. Conduce un precioso aparato de su propiedad (FB . l· ZZ). biplaza, adscrito al A.ero C ub de París. Vish~ pescadora verde, adornada con varios emblemas multiC'olorl!s, y bl d 1 ama emet nt.e acSce lel a nMues r? Interr~g~ OrlO. e ama aurI' ce HUltnc. -¿La part~ más desagrada· hl" d t 11 ? • e ,es e «ra Ve, AVIONETA PERDIDA -Desde hace siete días se está intentando localizar a una av!oneta que despEjó de un ae· ródromo francés, rumbo a Teme rife, ignorándose su actual pa· radero. -¿Yeso, por qué? . -Porque hemos temdo mala suerte de tropezar.con un fue.r. t t I d to 11 e empora e Vlen y UVI8 desde que s~limo& de Europa. Ellto ha ~ohvado _el que muchos de mis companeros hayan r d t ' l' rea Iza o aU.en Icas proez~s. en lucha cferoz» contra las mcle· mencias del hernoo. -¿Una de está'l proezas, por favor? - La eiectuó el joven piloto compatriota Jean Prunft, dE' 22 años. Es ése que usted ve ahí, lÍos indica el señor Huitric. -¿En qué consi3tió esa proeza? - -Al llegar 2l Tenerife el tiempo era terriblemfnte duro, y este chice, en un alarde de pericia y arrojo, tomó tierra en el preciso instante en que la vi si . biHdad era cero. Otras dos unidades perdieron c;u trt!n de aterrizaje al too car las pista s de L03 Rodeos '! El Médano, pero, por fortuna, sin mayores consecuencias. .. ¿Por qué no vinieron a Lanzarote? •. Par la inseguridad del tlem· DO, • - ¿ Qué escalas efectuarán ahora? -Agadir, Marraquech y Tanger o Gibraltar. Este, por lo que se refiere a las ¡;¡nidades francesas. -¿Vino Bobel? -Sé que posee una avioneta y que proyectaba desplazarse a Canarias, pero no ha venido. Ignoro las causas, -¿Dónde se celebrará la 11 Asamblea? - Lo ignoro. La verdad es que (a experiencia ha sido muy dura para pensar desde ahora en nuevas pruebas. Despedimos a monsieur Huitric, sorprendidos de su perfectísimo dominio del castellano, (Pasa it séptima página) lluvia. importante. en Lanzarote En Haría (donde cayeron dos rayos) se han recogido 115 litros por metro cuadrado en el presente otoño Aguas torrencioles en 500, en donde desaguaron todos los aljibes, y en Playa Blanca,con deterioro de una carretera En otro lugar del periÓdico informamos sobre las lIuvills del miércoles, y cuando a las 6'45 de la tarde del sábado nos disponlamos a rese· fiar las del viernes, el roldo de un corto pero fuerte chaparrón llegó a nuestro& oídos. En fin, que esto resul. ta imposibl~ de controlar, por 10 qu~ nos limitaremos a escribir sobre lo que ocurrió el viernes. LOS PRONOSTICO S DE NA YA Y LAS GAVIAS DE ARRIErA De a.:.uerdo con los muy acertados vaticinios del prestigioso meteorólo go don Antonio Naya, el viernes Be registraron en la isla precipitaciones g~nefales que en algunas zonaa fueren particularmente intenus, como en Harfa en donde sólo el viernes se re,:ogi~ron 45 litros de a¡:ua por me- tro cuadrado. Anteriormente se habían medido 50 y el lábado 20, con un tolal de 115 litros. También fueron intensas en Mágul'z, Ye y Arrieta, llenándose muchas gavías en esta última localidad. Desde Mala hacia Arrecife, sn cambio, sólo hubo aguas je sazón. UN RAYO RESQUEBRAJO EL TECHO DE UNA VIVIENDA Los chubascos, en IIlgunos lugarES, se produjeron con aparato eléctrico. Asi en la vivienda de la maestra na, cional de Haria dofia Meliton" González, situada en la plaza, un rayo cayó sobre el techo de un dormitorio, resquebrajándolo. Otra chispa se pre· ClpitÓ sobre una palraera, quemándola VEINTIOCHO LITROS EN TIAS Sin contar 1" lluvia del ¡ábado se habían medido en Tías 28 Htros y 22 po Mácher, eOIl extraordinario beneficio ¡;ara las plantacioner de tomates v otros productos También llovió en YaiLa, Uga y Playa Blanca, interceptándose en este último punto una ca rretera. En Yaiza se han recogido 35 litros. EN EL CENTRO Tawbién en los puehlos de esta demarcación se produjeron chubascos, de variable intensidad. q u e fUlIon particularmente fuertes en las ricas vegas de Tinajo, en donde lIe nOI dice (aunque sin confirmar) que se llenó el aljibe de 1.200 pipas construido por el Cabildo Insular. Por derto qut <El Eco de Canarias. senala que ese depósito fue <arrastrado por 11:18 agli8!, información totalmente errónea, que no fue facilitada así por su corruponsdl en Arrecife. En 500 hubo aguas torrenciales llenándose todos los aljibe~, que del8guaron, rompiéndose la acogida de! depó"Ho del Cabildo Imuler, dE; 500 pipas de cabida, que también de;¡¡aguó. �.AHal.ii •• DICIIIII. . . . 1963 _ _ _ _ _ _ _~ .... ' _._ ...... ' .... 11""'1iI._-··· . ..... -_ _ _ _._ . . r~~:vaííJ·~-~~~_ .. _ _ _ ,_ ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ • _ _ _ _ _ _ __ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~ .,-------------------------------------------------~ LA COOPERATIVA DE TAXISTAS Por fAcunDO PtRDOMO El día de la Milagrosa,27 del ac tual,volvió a vivir e~t= pu:blo de San Bartolomé una jornada llena de camaradería. En dicho día y hora de las seis de la tarde, la plóza de León y Castillo encerraba u na bella estampa, elogio de la unidad de los hombres para conseguir un fin con sus medios de subsistencia: 31 taxis procedentes de todos Jos pueblos de la isla formaban en batería para recibir el bauti:z.o de u n nacimiento de equipo. B-endición qUt impartió en acto solemne y de edificante impron· ta el Rvdo. cura párroco don Manuel Déniz Ojeda. Seguidamente se tré'Jsiadaron a la Sociedad • E 1 Porvenir' cuantas personas se hallaban presentes y que se habían congregado en la indicada paza a tal objeto. Vimos a don Eugenio Bumúdez Bermúdez, alcalde accidental de este Plieblo; don José Cabrera Barrera, que lo es titular de Tinajo; don Antonio Díaz Bermúdez, del vecino pueblo de Tias y, siguiendo con la representación gubernativa, al popular y gra,j hombre por su sendllez, don Jorge Toledo Betancort, alcalde del ba rrio de la Graciosa. Integróba también la comitiva e 1 señor Brigada de Línea, con residencia en Haría, don Agustín Santana Toledo, que una vez fuera Comandante de estl Puesto de Guardia civil y don Emilio Cabrera Cullen, secretario de la Delegación Insular de Sindicatos, de todos muy conocido en Lanzarote, por su e~piritu servi c i al y afabilidad smgular. Acuden socios e invitados. Ya en el nombrado local y bajo la presidencia del señor don Angel Sotelo Varona. se· cretario provincial de la Obra Sindical, e Cooperación', q u e ostentaba la representación del señor Delegado ProvincIal de Sindicatos, don Juan Sarazá Ortiz, se da comienzo a la se!!Iión con la lectura del escrito dimanante de la Seccion de Cooperativas. Dirección General de Previsión. Ministerio ae Trabajo. por el que se partlcipa la aprobación de esta "Cooperativa de Productores Taxistas de Lanzarote, con el n ú m e r o 10.923, del Regisl,o Oficial de Cooperativas. La lectura de di· cho escrito se lleva a cabo :JOr el señor don PedrO Díaz Benítez, presidente de la Herman, dad Sindical de la Villa de Mo· ya (Gran Canaria). Dicho señor ha sido el verdadero artífice de esta unidad lanza roteña, pues a él se acudió con entera con· fianza para ello en mérito a su valía en estos CilSOS. A continuacIón se procede a la elección de la pri.rnera Junta Rectora, la que pOI' unanimidad quedó integrade por 108 siguientes señores: Jef~. don José Perdomo Duarte; secretarío, don José Rocío Santana; tesorero, don José Cabrera Barrera; vocales, don Vicente Stinga Paiz, don José Riverol Martín, dar. SebClsti á n Cejudo Fernánde:z, d0n Eleuterio fa v í o Hernández y don Eusebio J. Rodríguez Ferrera, ¡os cuales quedaron posesienados de sus respectivos car gos. Para el Con~.¡rjo de Vigí¡amia se desiglHnOl1 () los si· guifntnj señor~'s socios: don José Luzardo de León, don José Ramón Cabrera Medina y don Juan Martín Rodríguez. U na vez constituídas 1 a s Juntas que se ha hecho referencía, el señor don José Perdomo Duarle, en su calidad de presidente de la Junta Rectora, hace uso de la palabra para expresar su más sincera gratitud a cuantos organismos oficiales han querido sea una espléndida reali. dad esta reunión de hombres en el quehacer patrio; agradecimiento que hace extensivo a las representaciones presentes y a todos cuantos de una forma u otra han aportado su grano de arena para el logro feliz de este e q u i P o lanzaroteñc. de taxistas para así mejor servir al público que 10 demandare. Por últixo, el señor Sotelo Varona deja oír su docta voz en la materia porque enseña a los presentes e 1 alto sentido que encierra esa fusión de hombres que se deben, así unidos, a servir una causa ya común en el quehacer al servicio de sus semejantes yen pro del buen nombre de su .Cooperativa de Productores Taxistas de Lanzarote·. Porque -dijo·· dende hay labor de equipo se vis· lumbra la consecuciór. de un mejor y más satisfactorio logro de la misión de todos y cada uno. Con la satisfacción de cuan. tos acudieron 8 este acto, se sella e s t a edificante jornada, que dice de un paso más en la grand~za de Lanzarote y por consjgui~nte de la: Patria. San Barto~omé de Lanzarote. noviembre de 1963 LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN A propósito de una fecha Por Gonzalo fernóndez Parrilla (SEMIMARISU) Hace no sé cuánto tiempo. ducción de Cicerón o César, un Un día cualquiera de uno de buen partido de fútbol. Oran. los meses que tiene el año. Al aman a la Virgen. Cantan ... cancalor de no sé cuántas esperan- tar es amar. Ellos nos empujan zas, nació una ilusión. Recorta- desde lo hondo de los primeros do en un cielG claro se trazó la años. TleneR prisa. mucha prisilueta de un edificio. Aún era sa por llegar. Esta lS nuutra vida. Senciun sueño. No existia. Nadan palmeras. Cantaban las ramas. lla y diáfana. Cargada de espeCrecía, abundante la hierba. Pe- ranzas. Con ]a mirada punta ro la mano constructora del en el mundo. En un siglo XX, tiempo pasó. ¿Feuto? Un Semi- encrucijada del futuro. Entunarío nuevo, 1 a r g o, tendido. siasmados con todo io que uabr~ sus brazos, símbolo de pa- tos tiemp08 presentes nos han ternidad. Un día se siente con legadc. de inquietudes y de esvida. Es la vida, la juventud, peranza. Así el nuestro Semi· lo!! ideales, la sonrisa de dos- nario. Tu Seminario. EstZls líneas, amigo lector, cientos treinta jóver.es seminaristas. Cien, forman el Semina- han sido motivadas por u n a río Mayor (e 1 sacerdocio s e fecha. URa fecha, ya algo lejaacerca) Y mustra vida es más na, que engendró una ilusión. o menos ésta. Capilla: oración, Ilusión hechil ya realidad, evoreflexión, formación del espíri· cada a propósito de otra fecha tu ... nos formamos para ser tI llena de significado para noschomo Dei~ de San Pablo. Cia. otros los seminaristas, y para !;es: Filosofía, o estudio del hom tí. Ocho de Diciembre (día de la b re; Teología. el estudio de INMACULADA) dla del SEMI· Dios ... cpro hominibus •. Cam- NARIO. Lector, quienquiera qut Stas. po: aire. gimnásia, deportes ..• Tú y nosotras nos necesitamos "Perfectus homo~. Cíento treinta e l Seminario mutuamente. Por eso, el dominMt:nor. S u b ! n despacio, con go, de una manera especial, heañoranza de sacerdocio. Las mi. mos pedido tu coJaboracióR. Tafira Baja, Noviembre de radas iluminadas, bulliciosas. alegres. Entre traducción y tra- 1963 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ elte el IU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ aceite a m vel>l, "eu. Te:'raza frente al mar Coronel B~nl, 2, teléfono, 146 ARRECIFE �,______________._¡_M'________~____ m_.d.___ ~ __ P411na 4 .$ _ _» ___ ~~MN_rWM ____'_______________________________________ • ____. . ._______ _ • .\1,... 10 •• DICIEMBU •• 1P63 PERF!L CARoET SOCIAL EL PRESIDENTE DE LA A U DIENCIA.- E n. misión oficial llegó el miércoles por vía aérea el presidente de la Audier.cla Territorial, Excmo. Sr. D JOflé María del Campo L1arena. El viernes continúo viaje a Fuerteventura y Las Palmas. VIAJEROS, - De Madrid re· gresó el alcalde de la dudad y procurador en Corte s don Oi nés de la Hoz Gil. -Hizo viaje a Alir;ante,acompañada d~ su hij 'J. doña EncarRación Perdorno de León. -DI.> Madrid regresó don Mi guel Navas. -De 'fenerife. don Ilddonso Aguilar ae !a Rúa. . -;"simismo, el doctor don Jo· E;é Fariña A!varez. --Regresó de Las Palmas,con su señora esposa, el comerciante de esta plaza don Juan Pl'ats Armas. PROXIMA BODA.-EI próxi· mo dia 22 se celebrará en la ero mita de Mancha Blanca (Tinajo) el enlacl matrimonial dela señorita Rosalia Rocha Medina, COh el licencicdo en Ciencias ¿conómicas don Antonio Bdall cort González MATRIMONIOS. Ultimamente se han celebrado los siguientes er:.laces matrimo[jiah:~: don Ar:gei Barrios Pérez con la señorita Juana Guillén Morales y don Matías Martin Espine con la sw.ñorita Josda Cáct'res Mar· tín. NATALICIOS.-Dio a luz un niño :a señora esposa de don E~teban SuárfZ Fuentes. DEFUNCIONES.- Tras répi da erfermedad h a dejado de €xistir en esta (apital doña H delina Torres Toledo, d e 3 3 años d<! edad, señora muy ap~e' cia d'\ en el círculo de sus nu· merosas Clmistades. Reciba su familia, V en especial a su esposo don José Cañada Alpuín, nuestro sentido pé · sam~. DESTINO.- Ha sido destina· do, como director, a la cárcel central de Santa Cruz de La Palma, el que hasta ahora ha sido director de la prisión de Arrecife, don Eladio Acosta Daroca. Sorteo mensual «Disco Sorpreso» «fUNDADOR DOMUQ» correspondiente 01 mes de navifmbre Relación de los números premiados en Lanzarott:: 3002 -13 @25 -13.040-13.101-13.158-13 200 -13249 ·13301 13 360 -13 389 -13.450 -13498 - 80003 -80 012- 80029 Los poseedores de estos números pueden pasar a retirar su -Disco Sorpresa, en Agencia -DomeQ», en Arrecife, Fajardo. 8 Por tres coronillas .Domecq., UN DISCO SORPRESA. Yademás no olvide que -FUNDADOR~ ESTA ... como nunca ~ ~__a ._________________________________________~ Ya vienen lo. Reye. Miles de juguetes y regalos prácticos y baratísimos en R1Wi!rmrt;~ur]/iJ~ «<lfl lB3RRR10l}) La. galería. del buen vedir LEON y CASTILLO, 27 • ARRECIFE - TELEFONO, 17 •• Enorme surtido en vestidos de punto de gran no· vedad, enterizos y dos piezas, desde 480 pesetas Recién recibidos, en importación directa desde Inglaterra, 200 conjuntos de lana 'IS an Michael" El mayor surtido en medias de las mejores y más acreditadas marcas, con y sin costura, indesma. llables etc. etc. Mal'avillosos tejidos y bolsos de fiestas Vea en nuestros escaparates y en el interior, nuestra exposición permanente de juguetes ... ... .---------------------- ---~------~--~------ ISLEÑO La Trosmediterrónea y la Une a quincenal del Mediterróneo La Compañía Trasmediterránea, para suplir la ostensible escasez de material propio, había arrendado a la naviera Cahuna algunas unidades entre las que figuraban las denominadas «Almazán~ y cAlcalá). que últimamente venían cubriendo el servicio quincenal del Medi.terráneo entre Barcelona Tarra gona, Valencia, Alicante, Cartagena, Málaga, Almerí~ , Ctuta ARRECIFE, Les Palmas, Tenerife y La Palma, A ten~r de lo~ n~~erosos pu~rtos de escala resulta fácil deducir s'u importante mISIón comercIal en lo referente al transporte de mercancías ten;@ndc· en cuenta su su específica condición de buques cargue. ros. Pero he aqui la noticia, que a todos nos ha llenado de ef.tu· por. Al cancelarse el cont .. ato de arrendamiento de ambas uníd~~es, la linea quLcenal con Barcelona ha sido susp~nd da proVISIonalmente (menos mal que posteriormente se incorporará el .AI~adén~, en la actualidad sirviendo la línea de) Norte), y asl el vlern~s no escaló el cAlmazán~, por cuyo motivo numerosos fabricantes catalanes, valencianos o alicanhncs que trabajaa con Canarias, se han visto una vez más (no es el primer calo que ocurrt» con sus mercancías sobre los muelles de sus res· pe:::tivas poblaciones ero una inútil espera de embarque, sin poder servir 10j pedidos pendientes. Esto, como es natural, ha crE!ado ~n clima de airada protesta y justa indignación entre dichos fabrIcantes (y como es natural, también, entre los receptores del Archipiélago), y sabemos que algunos de esos industrialfll pe· ninsulares, cansados ya de tanto cquita y pon~, tfectúan gestiones encaminadas a <!nvíar sus cargamentos por otras líneas de buques cargueros españoles, que garanti~en absoluta Seriedad y exacto cumplimiento en el desempeño de las lineas con Canarias. No nos cabe en la cabua que mientras otras tmpresas ma. rítimas nacionales de mediana categoría disponen hoy de considerabl~ nú~ero de unidades amplias, modernéts y rápidas, la Tralmedlterranea, la de. mayor rango e importancia, la de ma· yor capital y la única, además, subvencionada por el Estado. esté continuamente metida en esta auténtica miseria de barcoI (en lo que a número y calid~d de algunas lineas se refiere), lle· gando a ve.ces a veces 8 aChtudes tan delicadas clilmo es la de ir.cumplimiento de contrato. Porque, ¿qué medidas se adopta· rian, pongamos por caso, si la lín.ea de autobuses de Lanzarote manifestase que suprimía los viajes a Tinajo, por no disponer de coches? Si una compañia se compromete a cubrir unos servicios en los que tantos y tan importantes intereses se juegaD. no puede por ningún concepto cancelar sus obligaciones, máxi· me cuar.do goza de los privilegios de una subvención oficial '! de un monopolio con carácter de exclusiva. Sí a pesar de los 25 años transcurridos desde el Movimiento Nacional, en qUt tantu uavieras españolas se han incrementado y modernizado Trasmediterránea no ha podido lograrlo, bien podría dejar q~e cta· liaran- otros. No ser algo así corno el perro rlel horteláno, que l~i come ni deja comer. Porque un comercio como el actual upañol, sumamente activo y en pleno desarrollo ascendente, tiene perfecto derecho a exigir un más serio y más sl'lludable trato. }- r.o vivir a expensas de la deficiencia de material de una naviera que tantos y tan graves perjuicios le viene ocasionando desde tiempo inmemoriaL G U 1TO «La subida a la ... (Viene de pálZina suplementaria) sumaba al homenaje a la turilta "Diez millones~. El autobús Ileg¿' al aeropuerto. El Douglas de -Tassa. el~ vó su fuselaje, recortando e J air( entre fulgoreJ de sol, mieO" tras en el interior del aparato viajaba una mujer d t suerte. una mujer qüe de Id coche a l. mañana se h 3 cOFlvertido en DOticia de primera plana en todee los periódicos y revistas de Elpaña. GUILLERMO TOPHAM -¿Cuándo volverán a Suiza? -Estaremos un par de días más en Las Palmas, y luego una semana e n Tenerif~. Después regresaremcs a Suiza. Por último, Gabrid impres o· nó dos placas junto a un parte. rre del Par 'iue Municipal. Nues tra misión estaba cumplida. Más tarde vimos al alcalde señor De la Hoz, quien regaló personalmente a la señora An PERDIDA ders. en nombre de la ciudad, una mantelería calada del país, Se ha exhavia40 un monedero de seii. dos gonos gracioseros y dos conteniendo 800 ptas, In pañuelo, "camisas de bayeta, también de muestros de tela. Para informes en est ..... La Graciosa. Arrecife así, s e dadó!!, ~D.de se gratificará �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» LIGA ¡UVENIL ~:::~;:i:.:::;:;i:~::;~;:;':¡:::~·;:i~;¡:;~·Ü;:~:::;í:"::~::~:;:ei::~;:i:~::Ü;:::=:;;:~·~i:~:::~;:;':;~:;~;:i:~::m:::;;~~·;:i:~::~i::ü;:~;:i::~;Ü;:;;¡i»:;:: ~ ~ ~ ¡~ «La subida a la Montaña del Fuego, a camello, ha ~¡ ¡fi ¡~ ¡~ C. D. Rocar, 3 IffSlilulo, 1 ~ constituído la más sensacional experiencia de mi estancia en España»), ha declarado la turista «Diez milIones» a nuestro director ~j ~¡ i~~ ~ ::'!~~~~~~'!~~~~~::I!::~~~~::'!~~~~I!I!::.~~~~~I!~.::'~~ ~ ~~~~~'!~~~::~.::'!~:'~~~'!::~~~~::I!::~::~~'!::~:'::~ El alcalde de Arrecife la .aludó y ob.equió en nombre de la ciudad presa agradabilísima. Lanzarote u diferente a todo 10 que he visto. Me explir.o que aquí vengan cada vez más turistas. Sin nosotros Interrogarle nos dijo seguidtmentt'; ,A mi t"sposa le ha encantado la subida a camello a la Mont€ña del Fuego. Me manifiesta que ha sido la experit'ncia más sensacional que ha vivido durante su estancia en España. También le agradaron mucho esas grandes playas llenas de blanquísima arena y totalmente vacías de gente •. -¿Les han tratado bien? -En todas partes, Los espa· ñoles son .nuy gentiles y amables. Es un pa!s encantaáor. Prjmero, el ministerio de Infor· mación y Turismo, luego, «Iberia .. , que ha puesto a nueetra disposición plazas ilratuitas en sus aviones. En fin, todos. El martes, por la nochf, uno de eso.i buenos amigos que el periodista tien~ por ahí, nos dio el .soplo>: Mañaña llegará a Arrecife, en vuelo <chartu', la turista diez millones'. Nos frotamos les manos de satisfacción porque también para ese día estaba anunciada la tan trai da y llevada visita de las avionetas. Pero llegó el miércoles y todas nuestras ilusiones se frustraron, porque unos «intempestivos- chubascos dejaron la tierra bien empapada de agua. El viaje de las avionetas habia su· frido un nuevo aplazamiento, y el aeropuerto se cerró al tráfico a p:imera hora. Luego supimos que había sido abierto nuevamente (ya sin lluvia y con tlol) y no 10 perdimos todo. AVIO~ CON 32 TURISTAS NORDICOS A las 9'30 aterrizó un avión d~ Tassa cor.duciendo a 32 subditos suecos y alemanes, entre los que figuraba el afortunado matrimonio Anderes, a quien le ha cabido la suerte de pasear por Espafia gratuitamente s u recién (strenacia luna de miel (viajes, hoteles, recepcione s), por el simple hecho de que Grace, la esposa, redondeaba exactamente el número 10 millones de visitantes ~xtranjeros a nuestra patria en lo que va de año. Una suerte que les ha supu~s­ to el ahorro de un buen montón de miles de pesetas y la creación de un ambiente de ex traordinaria popularidad. q u e ellos ni remotamente sañaban cuando apenas unos días antes recib i ero:1 la bendición sacerdotal en la iglesia de la pintoresca ciudad suiza de S a n Ca11, entre frío, nieve y nu!:lu ELLA y EL Ella, Grace, nació en Indone· sia hace 25 años y su padre es un rico industrial de la ciudad de Shanghai. Tez morena, be· lla y de buen tipo. Habla inglés y alemán. Al cumplir un año le trasladó a Suiza y allí se nacionalizó. El, también suizo, tiene 26 años, y es comerciante de tejido!í. Simpático y sumamen · te cordial. ENTREVISTA RELAMPAGO Rodolf, que así se llama, habla inglés y francés, y en este último idioma, y a trancas y ba- riancas, logramos arrancéI r 1e unl'!) declaraciones c:!ando de regreso de la excursión se personó en las oficinas de la Agenda • Tisalaya._ En seguida nos dijo: <Mi es. posa no e~ de Shanghai, como han dicho algunos periódicos, sino d e Indonesia. Probablemente habráu confundido ese nombre con el de San Ca11, población suiza donde vivimos. -¿Les ha satisfecho ]a excursión? -Muchísimo.·A mí me ha resultado partícula rmente curioso <l¿ feu de ~a terre» (el fuego de la tierra) Jamá. pude creer, hasta no comprobarlo, que aHí St podía cocer un huevo o asar una patata. Ha sido una sor- (Pala a ¡;uarta páiina) Nada que oponer al triunfo del Rocar Su mejor conjunción, su mayor e~pírilu de lucha y h _Ita su mejor técnica, le hizo aCfeedor de una victoria que salvo en 108 ú ltimoa minutos dd partido se vio comprometida ;IigE!ramente. Con e.te triunfo se produce en el liderato un triple empate a cuatro punto, en el cual lleva ventaja el Rocar por haber vencido al O. Marttima. El Instiluto acusa de formll notoria la inclusión 1m IUS filas de muchos chicoa que haata la temporada palada e!an infantiles.Se sitnten cohibidos un te la mayor envergadura fíalca de IUI oponentes y por tal motivo no aciertan a realizar buenall jugadas. N o obstante elogiamos el que se le dé en· trada a jugadorel de temprana edad, puellto que si de momento ello se paga con derrotas no nOI clIbe la menor duda de que en cuanto pierden complejos, esto& chicos dalán a su, seguidores t"rdu de satisfacción. Marcaron por el C. D. Ror.ar, Ra. món (2) y Paco y por el Instituto Pedro. Deltacaron Pepin, Aguiar y Federico y por el C. D. Rocar, Marrero, Ramó:;, Fito, Suárez y Carme!o. El colegiado señor Noel, tuvo una actuación acertadas en líneas generales. El encuentro sin lIer de una gran belleza fue entretenido y ardorosamente disputado por ambos bandos, sin lIe¡ar nunca a la antideportividad. Huho lut:ha pero utá fue noble. Dominó y encontIó mejor el camino del marco y ante él fue m as efectivo el t:. D. Rocar, por ello BU triunfo fue totalmente jUlto y si bien el verdad que en 108 últimos minutos del encuentro Be embotelló absurdamente, perdiendo el control del encuentro, en esos momenlos su defensa supo hacer un notable resistencia y e I embotellamiento no paso de ser un pequdl0 accidente. Queremo. desde estaa columllal ha c~r patente n ueltra Ilncera felicitación a la Directiva, SOCiOI, jugadores y simpatizantes del C. D. Ro.;ar, por la i!'desmayable tarea que sobre sus hombros han sostenido durante varias temporadas, sin conocer apenas lal mIeles del triunfo, en estos momentos en que con todo mérito su candidl1tura para el liderato de la actual competición se presenta bajo los mejores auspicios No somos remisol a la hora de aplaudir las COlal que le hacen con sentido y con seriedad. De lo que si lomos enemigos irreconciliable es de lo antideportivo. Que sirva la conducta d e estos deportiltas íntegrol (que temporada tras temporada hansa bido Daliar el amargor de la derrob. lin que IU conducta dentro del terreno de jueio Y fuera del mismo fuese n u n c 8 sancionada), d e verdadero ejemplo a esos Clubs que con total apalla y desinterés se toman el campeonato. AUUSTIN ACOSTA TABLA DI GOLIADORES HEGIONALES: Con 2 gole. Recio, Fontes y Manolo (Puntilla) y Barreto (Santa Coloma); . con 1 Emilin, Falo, Cedrés, Serafín, Ortega (Puntilla); Go · yo (Sa n t a Coloma); Emilio, Iquillo (Lanzarote:); Hernándlz Quintana y Tiníno (Torrelavega). JUVENILES: Con 4 gol~l. Ginés (LomO;;coR 3 Adol fo, Guelo (Mar!tima); con 2 Ramón y Carmelo (Rocar); Aguiar (Inltituto); Lemes (Lomo); Juanito (Marltima);con 1, Pedro (Instituto); Paco y Marrero (Rocar); Julián lLomo) . Chico 18 años 4.° Lachiller y "ocío"e.... ca"ografía. S.licita ompleo, I"formo. o .. e.ta Re4acció .. �r,.¡,;; - ;: ;;F .....~:~" . ':', " ' "", ' .~ : ' .. A: ._J':l\ ,_, .. . ~ .,:," -'; PAGINA < •• ~ . _- - ' . SUPLEMENTARIA ..W _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ' __ ALM ACENES LASSO (omo ya es tradicional y supel'ondo eñas anteriores, estos R LMA( E NES sortearán entre su distinguida clientel a , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I,onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente Bet.é. Una magnífica MUt'JECA Hal,ladora. 3.° 1I 4.° Una Colcha de ralo guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, . "Oli.-Por codo 25 ptos. invertidas en géneros,seregalará un número de este sorteo.-fI billete sirve para los (I"CO REGALOS. g I 1I 31::: IUU ~ 5 Para la. próxima. Navidade., di.ponemo. de diver.idad de artículo. propio. para regalo. VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con y sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran vo;ie do~~t 'J sí como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. AlM A L S ¡ RV I ~ ~~. ·S E ~~ E e I o D ¡ LASSO L PUB L I eo �-- - "llna 5 lIu,••, 10.1 DIClBIO. . . . IN3 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Decepción general ante la suspensión de la visita La Cueva de lo. Verde.,po'¡l,le escena· rio de alguna ••e.ione. del V COAgrelo de los avionetas del Raid Internacional (J Conarias nada aterrizó un avión de ,T.u Como ya es sabido, para el martes estaba prevista la arribada a Guacimeta de las avio_ Recientemente nos ha visitado el prestigioso geólogo linern e t a s participantes e n la I feno don Telesforo Bravo, con quien hemos sostenido una enAsamblea Tl'rística Aérea Intrevista que publicaremos, D. m, en nuesta próxima ediCión. Peternacional, por un total de 70, ro hoy vamos a adelantar a los lectores de ANTENA una notipues muches de las restantes. cia de trascendental importancia, que nos facUltó el señor Bravo. hasta un total de 115 que haEn /966 - nos dice - se celebrara en el ArchipieLago un nuevo bían de concentrarse ('n Tent. C:0ngreso Mundial de Vlllcanología al que asistirán los más rife, no pudieron despegar df tll!:stres eSp'ecialistas internacionales. He propuesto a la Comi~ , los aeródromos de origen deston organizadora - como miembro de ella-que dos o tres se· bido al mal tiempo. El lunu, la siones de ese Congreso se celebren en Lanzarote. concretamente comisión organizadora (según en la Cueva de los Verdes . Estas sesiones tendrían lugar en una leemos en e La Tarde~) decialó sa~a natural de la gruta. de unos 100 metros de longitud, que aplazar el vuelo a LanzarotE: reune perfectas condiciones acústicas, comodidad, seguridad y debido a l a inseguridad del temperatura, por lo que estimo que constituirá un completo éxito, tiempo, con la gran pena de que pues nada tan extraordinanamente sensacional que celebrar un en ese dia en Guacimeta ni so· congreso de vulcanología en pleno corazón de un volcan. Hasta pIaba viento ni había llovido. aquí la original e importante noticia que ampliaremos en el fuEl miércoles seguíamos con la turo. esperanza de que lltgaran, pues a pesar de las precipitaciones caídas de madrugadn: el cam· SESION EN EL CABILDO po de aterrizaje se hallaba en e I buen estado, pues en esa jor- Mundial de VulcanologíCl C~nf.~ción d~ pr.~u,u~~.~$1 para En la tarde del día 29 de noviembre se cdebro sesión extraordinai'ia del Pleno de la Corporación, bajo I a presidencia de don José Ramírez Cerdá, con asistencia de los consejeros señores Alvarn, García MárqutZ, De León Guerra, Hernánd e z Garcia, Lasso cl e 1 a Torre y González Robayna (don José y don Domingo), e l interventor habilitado señor Cabrera Perdorno, actuando de secretario, el general de la Cor~oración señor MiIlá.n. . Despues de aprobada el act a d e la sesión anterior, se adoptaron los siguientes acuerdos: Aceptar la propuesta del fribuna! de Oposiciones y designar auxiliar de contabIlidad de la plantílla a don Rafael Ramírn Santos. el cual se hará e a rgo de la Intervención de Fondos, con carácter accidental. inmediatamen te que tome 19 el,e~~~me~ posesión de su cargo, cesando en dicho momento el habilitado. Aprobar las clasificadones de personal y tramitar los ex· pedientes de revisión de 1 a s plantillas del a Corporación, así como de preparación de las nuevas oposiciónes a celebrar. todo ello para dar cumplimiento a la Ley de Sueldos y demás 'disposiciones complementarills. Aprobar la propuesta de la Comisión de }{acienda y Econo· mía, relativa ji} la confección de presupuestos espeCiales para el ejercicio de 1964. Finalmente aprobar la Tabla de Valores que ha de regir en el año próximo para el arbitrio de importación y exportación de mercancias en la isla de Lanzarote. aunquepoco intensas, beneficiaron al campo La verdad es que el acusado retraso en la producción de llu · vias venía preocupando hondamen le a todos los habitantes la isla, pues ya es sabido lo que el agua significa para Lanzarote. Pero en la noche del lunes día 2 y en 1" madrugada del miércoles, el panorama cambió totalmente. Con viento del suroeste (el clásico de la tierra) y cieJo entoldado, todo el suelo isleño se vio reg~do por la ca· ricia de las precipitaciones que, aunque no intensas y por tanto poco remedian bajo el aspecto del consumo humano, si fueron lo suficientemente ge.1erales para robustecer los semilleros de I Con extraordin:aria 'solemnidad se han celebrado en nuestra ciudad diferentes actos re· Iigiosos, cívicos y de portivos, organizados por el Batallón de Infantería de Lanzarote r;úm 54, en honor de su exce'lsa patlOud la Inmaculada Concepción. En el número del martes ofrecere, mos una amplia información so ' bre el particular. Agradecemos la invitación recíbiJa al efecto. cebollino y las plantacioner. de patatas, y para iniciar las labores de siembra de cereales y leguminosas. Poces datos pluviom~trico ~ hemos recibido lobre estas lluvia del lunes, pero sabemos que Haria lleva recogidos ya 28 litros de agua por metro cuadrado; Tinajo, 20; Tías, 18; Turnaren, 12; Puerto de Naos, 9. y Arrecife (casco), 8. La COS I'! no es como para rebosar de optimismo, pero si constituyen un buen principio dentro del general pesimismo que cundía apenas aunos dias antes de produ· cirst estos chubascos de diciem breo Su mejor regalo de Pascuas. t' Después de las ocho de la noche finalizó la sesió n. REPORTER 1 1I Té-festival benéfico el día 15 Total, 'Iue ante la decepción general nos quedamos sin prtsenciar el g r ~ n espectáculo. Quédanos como único consue10 ti sabu que el atrOpllerto lanzaroteño estuvo abierto al tráfico y ~ue todo se debió a e ir cuns(anclas imponderables co achacables a d ~ sfavorablt'S condiciones meteorológicas en nuestra isla 01 a ddectos de nuestros orranizadores, que se han desvivido, inútilmente, en una ingente labor de trabajo de equipo que no ha tenido la merecida compensación. Las 11 uVlas . de11 unes, 1 LA PATRONA DE INFAnTERIA sa,) y los dos de .. Iberia». Mas después supimos que la noche anterior se conhmicaba desde Santa Cruz que el vuelo sufría un nuevo aplazamiento y horas después. se daba cuenta de su suspensión definitiva. 11 Estuches portátiles conteniendo TRES botellas del ex' quisito vino lanzaroteño «CHIMIDAS», de fama mundial. Solera 1884 Pídalo en lo. estal,lecimiento. del ramo Disfri~uidor: GUilLERMO UBRERA DiAl Teléf•• o, 290 En la tarde del próximo do, .1'- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..1 mingo, y como es ya tradicio· ¡-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ nal en nut'stra ciudad. tendrá lugar un té festival a bt.n cfício de los pobres. En el fi c tO , qu ~: se celebrará en el antiguo tdí· ficio del Casino, partici~arál1 1estacadas figuras del mundo (» (t artí~. tico local y se desarrolla rán ot"os n úme~os de atracción. Comoquiera que las plaza s son limHJda ... . se encare:e la res e r va de mesas a la Comisión orCORONEL BENS, 11. ARRECIFE ganizadora. PROXIMA RPERTURA fll[ JII H !l JII [ III/K A\ REGALOS - PLANTAS - ~~OVEDADES ~...............--------------------------------~------~ �____-~'w==w ____ -~_~ ~____________________ •___ -. ~-_.___ Fl_ ' ________.....____________....._______ MAITI., 10 ____ »1 DICIEMBRB ~ll'Ci3 PAglDa 6 ~~~::---L-O-S-R-E-PO--RT-A-JE-S---DE--H-O-~Y--~I~~~ LANZAROTE, ISLA DEL FUEGO Se vende COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa"AI·recife y su doble personalidad.-las puestas de sol son una ciliJades de pago Informes Ca· fetería Arrecife de las sensaciones más gratas que el ser humano puede experimentar en esta vida" BEBA cBrasiia~. Escribe Alberto Vázqufz-Figueroa en la revista barcelonesa uDestino u (1I) Al igual que la isla toda, Arre· c:fe-su capital-también tiene personalidad, pero aquí no se limita a una sola, sino qu ~ , por el contrario, tiene do s , comple. t a m ente díferellCÍaclas y que cambian tn el transcurso del día. Son éstas las que corresponden i la marea alta y a la marea baja. Esto, dicho así, pa· rece un poco f~ntástico, pero r e s p onde a la realidad. De Arrecife lo más importante es Stl puerto, su avenida junto al mar, la bahía, el Castillo de San Gabriel y el Charco de San Ginés, y todo ello cambia de aspecto según el mar e&té lleno y los barcos se mezcan tranqui· l.mente sobre las aguas, o éstas se hayan retirado e n las grandes marlas del Atlántico, todo quede en seco y las lanchas, e incluw las grandes pesqueras, permanezcan tumbadas de costado sobre el fango. y como el nombre de Arreci· fe le viene dado por la cantidad de ellos que la rodeat:l, y éstos apareten a la vista o se sumergen a distintas horas , también todo el paisaje cambia y se di· ría que se trata de dos lugares que nada tienen en común, y nunca se puede llegar a saber cuál de los dos es más hermoso y al atardecer, cuando el sol se o culta en el horizonte y ca· mienza a la nzar hacizo lo alto rayos de mil colores. o rdl.eja somb ras en las aguas, en los ba rcos y en las rocas, no se puede n u :! ca sabEr cuando es más 1H' Ho, si con una u otra · altura d e l ma r, porque las puestas de sol en ñrrecife no tienen com o paración con ninguna otra, y los colores, las tonalidades, la sensación de infinita paz que allí puede encontrarse supera lo imaginable. Hay un pequeño puente de tres arcos que conduce al puer. to, y pegado a él un viejo pesquero embarrancado, de tal modo que su mástil sobresale incluso por encima del muro, y acodarse a~:i a última hora de la ta rde, esperar paciente a que el so! vaya óeclinando y perm a n e e er inmóvil, extasiado, hasta que ya la oscuridad lo cubra todo. es una de :Ias sen· saciones més gratas que un ser humano puede experimentar en esta vida, y le servirá para descubrir que hay muchas cosas en las que no se habia detenido a pensar nunca y que de pronto adquieren una gran importancia y cuando, al fin, se disponga a marchar, tehdrá que quedarse aún alli, porque al dar la vuelta advertirá de pronto que una -1 «snow» LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado ~SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como l. 'nieve deja .u ropa «SNOW~~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidora,," eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. tas de (cSNOW ·) s in antes mirar bien su interior. Pida siempre "SN"OW)), LA ESTRELLA DE LOS JABONES luna redonda, brillante, esplendorosa, comiem:a a alzarse ya por el lado apuesto. y va subiendo, como deslizándose, sobre las columnas del viejo puente de Las Bolas, allí donde la llistoria cuenta que se rescató de los !!arracenos a la primera princesa de Larzarote. Y,más allá el Charco de San Ginés, que el.! como una gran ría inlerior en la que los muchachos y los viejt's pescan casi desde la misma puerta de sus casas, y también quedará más tard~ seCo, tan seco que se puede atravesar de pie de parte a parte, S8 I picado por las barqui~ tas que parecen dormidas sobre el fango. ISon tantas :::osas ... 1 El Casti· 110 de San Gabriel, donde los niños juegan a guerras de moros y cristianos, ado .. nado con viejísimos cañones y esqueletos y cadáveres de barcas muertas ya hace tiempo, batido a veces por las olas, para quedar despué:> cómicamente aislado, como una damisela que se reman· gase las faldas para cruzar el río. Y así todo en Arrecife la blanca, la de las calles estrechas de sol y sombra, donde el primero gana una batalla cada mañana para ser derrotado cada tarde y volver a la lucha al día siguient.: donde los niños corren tras un aro y los hom· bres tras las bola s de la e petanca., donde las gentes aún andan sir. prin, sin ansiedad alguna, pensando en que hay tiempo p6ra todo, y si ésta falta es que era mejor dejarlo pa· ra otro momento. Porque Arrecife, pese a sus avenidas, las radios, las luces de neón y los coches, no se ha acostumbrado aún al acelerado ritmo de las grandes ciudades, y prefiere hacer su paso más pausado, contemplar la vi d a coro tranquilidad. BIEN FRIA Agustín Molino Aldana Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su -:onsuIta eH León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE Hallazgo de \:ln reloj de señora en la ca· lIe León y Castíllo. Informes eo trasera de Triana, junto al grupo escolar cGeneralísimo Franco' ............ .................._ Pa ra Vd. seflora para Vd . señorita, m€jor decoración, visitando a su proveedor ~R ColI, 2 APARATOS ELECTRICOS: Lámparas, Apliques, Apliques dt b año, Re~l ec tores, t>ortátiJes, Plafones, G!obos, Tulipas. Farolu. Pal1tdllós, Contr 6pr sos, Ca lentadores y Termos duchas, marcaa cBRU., .TROPIK" .DUGUAL. y eV. S. C.~ Coll, 2.-Teléfono, 277.-Arrecife �PalIDa 7 _"""""Z ___ ......... .. _~II¡j ... ;~~·~ · / JUíIlQI~l~~.'i.~ · ~;~-~~-~ .• MAS INFORMACION LOCAL La Sala de lo Crimi .. nal El JUEves hicieron viaje a Fuerte· ventura ios miembros componente s de la Sahl de lo Criminal de lo Audiencia Territorial de Las Palmas, des pués de celebrar en Arrecife 14 vistas de callsas incoadas en el Juzgado de Instrucción de este partido judicial. Dicha sala estaba inh:g/ada por don Enrique Balmas,eda (presidente), don Emilio Sande y don Francisco Soler (magistrados) y dcn Ricardo Beltrán (abogado-fiacall. Como secretario de Sala actuó don Pedro Sánchez. Rvioneto fl'üncesa ave .. riada 1'63 Ut......._ _ _ _ ..._..... «AnANnDA~) Cine .Co••a Azul. Cine Programación para la presente Martes semana Estreno policiaco ¿Que sucedió en la habitación 251? La duda sería siemprlb una herida en el corazóh de su espo~c, En la hllbi, ppr Renato Bl'lldini, Maria Luisa Mer. Tres minutos degpués ce despegar tación 251 de un lujos " hotel, cuando lo y Moira Orfei . Basado en un aud.dz del aerl!puerto IlIuzaro!c;ño una avío· la madrugada envolvia I'i la ciudad, atraco, planeado en Roma y cometido n e t a francesa participante e n el su'gió 1'1 drama , en Madrid Raid Internilcional, su!rió U'Ja avería (Autorizada mayore.) por lo que hubo de regresar a GuaMiércoles Por Van Heffin, Ellie Lamberet y cimeta. Sns tripulantes, M. Kujawa y IUltimo dial Reestreno de la proMichael Stellman scñCiHa, marcharon el sábado por via ducción mejicana (Autorizada mayorel) aérea a Franda, y el aparato ha que· dada en Guacimeta pendiente de re· Llega Jerry L€wis en una deliciosa co Por Cantinflas medía de enredo. bella de colorido y paradón. (Autorizada mayores) plwa de alegría, y desbordante de Jueves huen humor Estreno musical ARMAS CONTRA lA UY LA MUJER DE LA HABITAllOH 251 GRAM HOTEL I De los padres depende que sus hijos no padezcan paralísis infantil. Vacúnenlos gratuitamente sin ninguna molestia Veinticinco avionetas (francesas ...(Viene de segunda página) dfseándole buena travesía. El, con 1 e ve S o n risa, rubricó la entrevista diciéndonos: • Le agradecería me enviara 3 ejemplares de Sl: periódico a París, si es que l1ego~_ En su rostro, como en el de todos los expedicionarios, entre los que figuraban varias damas francesas, se reflejaba ~l duro cansancio debido al int~n8o ajetreo. -Poco después, las avionetas, que por cierto realizaron en Guacimeta u n a exctlente maniobra de aterrizaje y despegue, bajo la insptcción del aA118., 10 •• DICIDIIU.I ¡_,.. ____ .l _ _ _ _ ....... ~~~':'i:,,_., TÚ KIMI YYO EUA, LUCIfER y YO Por Jerry Lewis, Marie Mac Donald Por Sarita Montiel y la colaboración y Sessue HaYl'kawa del Trio Calaveras (Autorizada mayores) (Autorizada mal'orel) cUna histori", divutiJa, brillante y Sábado alellrt~, que sucede en un Jr.pón muy IEI film del siglol La superproducfotografíade> ción más grandiosa de:a hiltoria del Cine MI DULCE GElSHA BurlándGse de las dificultades Shirley Mac Laine !le hace pasar por Geisha, copiando los gestos de 101 orientales y cambiando ei color de sus ojos con tanto éxito que nadie conligue reconocerla Por Shirley Mac Laine, Ives Montand. Edward G Robinson y Yoko Ttlni (AutoriZllda mayores) jefe del aeropuerto señor Díaz Carrasco, se colocaron en la cabecera de la pista para reanudar el vutlo. Y no pudimos menos que admirar el gesto e!egante y heroico de estos e cruzados> franceses del aire, no bIes caballeros deportistas, que arriesgándolo todo, incluso la Médico Oculista seguridad de sus propias vidas, Comunica a s u distinguida han vtnido a Canarias en fraternal y entrañable embajada clientela que por realizar viaje de cardial afecto a nuestro Ar- a la Península, suspenderá su consulta el próxímo día 24. La chipWago. reaptrtura se comunicará oporGUITO tunamente. Dr. Octovie fernández Ramírez Censuro moral de espectáculos PELICULAS Ben-Hur Tú, Kimi f yo Armas contra la ley Oran Hotel Mi dulce Oeisha Ella, Ludfer y yo La mujer de la habitación 201 ALCORDE, I¡N., pida un coñac! s. 2 Z 3 3 3 ? ? A. EFECTOS MaULES • FERRETERIA - COMEROO EN GENERAL Pida... ¡ SOBERANO ! El coñac de má. vieja estirpe jereza"a Pida .iempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan BE" HUR (PanavisióD MGM 65 Techniccalor) Con Charlton Heston, Jac;¡ Hawkins; y Stephen Boyd. Una realización de Willian Wyler para Metro·OoldwynMayer 'Todos 101 públicos) En breve: .. UNO, DOS, TRES ... ", V por primera vez entrará Vd. en el Berlín Oriental lin mA. rielgo que el de sufrir un colaplo a fuerza de reirse. 3 /00 pesetas PRIMER ANIVERSARIO DIlL SE~OR DON lOSE DENIZ P¡RDOMO Que falleció en Arrecife el 12 de Diciembre de 1962, a los 12 años de edalÍ Después de recibir los Santas Sacramentos y la Bendiéión Apostólica Su esposa, Catalina Cabrera Betancort; hijos, José y Nie· ves; hijos políticos Benito, Rosa y Josefa Hernández; hermanos, nietos y sobrinos . SUPLICAN a sus (:mist,~deB y persona~ piadosas se sirvan l:IIistir al FUNEFc AL que pOi el etern~ desranso de su alma se cel~brl!rá, Di09 i'ler¡iflr!te, el VIERNES dla 13 a las SinE y MiDIA en la Parroquia de San Ginés, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Comunica al público eu general que ti sábado día 14 del pre,' sente, a las 7'30 de la tarde, tendrá lugar la inauguración oficial de esta FerreluÍa FRANCO, 4 (Esquina a ~eón y Castillo), teléfono, 204. ARRECIFE Instituto nacional de Enseñanza media de Arrecife Aviso a los preparadores de alumnos libres Se pone en conocimiento de todos los preparadores de alumnos libres de la Isla de Lanzarote que durante los próximos días 13 desde las 10 V mañana del /4, serán informados por el Profesorado de este Centro sobre toda clase de cuestiones relacionadas con lo<; estudios y los exámenes de los alumnos libres, El presente avis@ obrará como convocatoria de los mismfJs. Arrecife, 2 de diciembre de 1963 ·EL DIRECTOR Ca.ino • Club náutico de Arrecife Se pone en conoeimien lo de los srñores socios Propietarios de ReCIbos de anticipo que el prÓXImo domingo día 15 de Diciembre a las 13 horas tendrá lugar el segundo sorteo correspondiente al eñocn curso. Arrecife a 5 de Diciembre de 1963.- El Presidente Cine «ATLANTIDA».Muy pronto B~~G;JJ:~~~~~~T ~~s:~C:~~¡t1~~e VIDA PRIVADA �11.0 111, 10 ~a DICIEMBRE AíZ19ti ~,~ ,.,-. .,. .".. ,.." ,.""..,".. '~'-'._.~-_. -........... ....-........ "'- ~" '~"_ "" . ""_'~ '"_""'1".......; .... "',-.T."""""~.,' " ~ "*«...~..,'I" ..""'. 3 "lln¡ 8 , A COSAS DE LA VIDA Mós de 4 millones de pesetas por dos sellos de dos céntimos LONDRES. - Un sobre que Htvaba un par hOri¿ontal de sellos color rosa de dos céntimos de la Guinea británica y de 1 año 1850 ha sido vendido en Londres por la cantidad de 25 mil 500 libru esterlinas (unos 4 284.000 pueta~) a un cojee. ci o nista norteamericano cono. cido como Ml'. Wdl l. Es~e so bre , coro'prado € D 1921 por 5 245 libras esterlinas (unas 877.160 ¡:>fSttaS), fue envi a do a Loná !es para su venta por el Arnhelca Trust, de Vaduz (Li chtenstd r ). Y.•. 22 mil duros por uno corta autógrafa de tenin PARIS. - Una carta de reco mtndación escrita por Lenin en julio de 19¿1:. y que. concluye COl; Id ExpreSlOn creclba un saludo comunista. antes de In fir - ma, alcanzó un valor¡ de 9.000 tra ncos (aproximadamente 110 mil pesetas) en la subasta ce!e~ " b rada en esta capl\al. Una manía le costó la vida BOURNEMOUTH. - A con secuencia de s u s ~nticuadas ~os!umhres ha fd.lleClno la _se nanta -Thyra Curllss, de 88 anos de edad. La señorita Curtiss que era maestráde esculla. lit De g6 a que tuera instalada en su casa la electricidad, y u \ilizaba, péH a alumbra nc , sol a mente ve· las de cera. Acaba de fallec e r . ~ despu~s de preser;Clar có.:.o era destruida su casa por un meen dio que provocó una vela. Tshombe y las tarjetas postales españolas BARCELON,t\. - Desde que llegó a Espafia el ex p residl'nte de Katanga Moi~e Tshombe viene escribiendo cada día 8 tarjdas postales dif~rentes y síem. ptt de paisajes y figuras españolas, una para cada uno de sus 8 hijos, dos de los cuales se encuentran en Francia, cinco en Bélgica y el más pequeño, con Si; madre, en E!isabethvi. )le. !vioise Tshombe transmitió a SU5 hijos !;u afición a colec· c~onár tarjetas postales, según ha dicho. Siempre opoIJtuno .•. Coñac .u calidad la garantiza don 501 CarJ~s 'r ERRY '"': .,.. :,.. ... .... . . . de NIÑO G LOTON -En VI' .? de darm ~ V2 CU.' d der..:lro del te rrón de azúcar. ¿no podría meterla de ntro de un bocadillo d i~ cn olÍ zo? (Por Cu e va. de ,Ya r ) CORBATA Al entrar en su casa, don Felipe dice él la criada: - S31ga a la calle, que ~slá su no vio esperá i"d ola. - Gracias, Slñor. Pero ... ¿cómo sa be usted que es mi nc vio, si nunca lo ha visto? -Sí, es ve rdad que nunca lo he visto, pero h '~ visto una de mis corbatas ... PORRA Un policía que se ha desmedido en elt:jercicio de su au toridad al intervenir en un pleito callejero, comparece ante el juzg ¡;, do El jlH~l le dice -En t'l curso de la p~lea de los dos ciud l1 danos, usted hl roto s u porra enel cráneo de u no d e ellos. ¿Es exacto? -Exacto, s t' ñor juez; pero esté seguro de que eso no me sucede rá más. _ ·Yo espero que así sea. ..- Pu e de esta r c ompidamente tra nquil e : la porra que tengo ahora es una po r ra mucho más t<ólída. VOCACION El maestro está sudando la gota gorda con un chico al que no consigue enseñarle a contar más allá dt: diez. Después de varios intt'ntos fracasados, le d i::e : . .. Pero ¿cómo es posible que no aciertes a contar más que hasta diez? ¿Qué piensas hacer en la vid~ cuando seas mar yor? -Seré árbitro de boxeo. RESUELTO Después de t'rminar hI señora sus compras en una tienda, el dependiente le dice: -Son muchos paquetes, señora. ¿Quiere que se jos ma']' demos a su casa? -No, gracias; no u preciso. Está mi marido ahi. SE ALQU~lA Alm~}Cl:n propio para garaje o cualquier elale de negocio dando a do. calle •• Informe: León y Cadillo, 35 ------------------------------------------------------------------------------------ Hermanos ________________________~__________. . _________~~____________~__.maa._~m.__________~~------___ Central, Franco núm. 1 Sucur.al, lo.é Molina, 19 (omunico o su distinguida clientela lo ampliación y nuevos instolocionP.s de sus vitrinas frigoríficos, en los cuales podrón hollcr una variada gamo de artículos de olta calidad, toles como los subrosospavol, pollo., gaml,a., langoda. y todo clase de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas, peladillas. pastelillos. polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PIanell, La Flor de Jijona, El Camello, Millares Silvert, etc., sin olvidar las arlisticas Cestas Navideñas, todo e!!>to sazonado con los mejos licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres .caldos) del país No lo duden. Hagan sus compras en estos Establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo piense má., una llamada a lo. teléfono. 3S o 288, y .u. pedido. o encargo. serán atendido. con todo eunero y rapidez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº535 10/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº535 de fecha 10/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/90b609468af29fae15b06100b7aa5b1d.pdf ce209bf6e294b9989135a87369b6594e PDF Text Text Hoy llegarán a Lanzarote más de 200 per.onalidade. el.1 turi.mo aéreo internacional Núm. 534· Afio XI La isla les dedica su Arrt!'CÍft dI Lanzarott 3 -Diciembre - 1963 más cordial y entra- Redaccl6n y Admlnlstrac:ióm ñable saludo de Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 bienvenida TI)"ono, 2,56 DIREe". y FUM.ftDOR (Lea ilformació. eR S. a plana) 'UIUUI. "PUl 5EMANAmlO DEPORn'O-(lI1TtlR4r. 1lflllOlKll 5. (. 14-195' ----------------------------- ----------------------------~------------------- Mensaje del Gobernador Civil sobre la campaña Pérez Jiménez reclamará una indemnización de 20 millones de dólares al de vacunación antipoliomielítica No es fácil, en documentos de esta clase, ofrecer a la atención pública algo tan hermoso como la liberación de nuutros hijos contra un posible ataque de PARALISIS IN, F ANTIL. Estamos a punto de erradicar la temible POLIO MIELITIS. con sólo tomar en un turón de azúcar unas gotas de vacuna inofensivo , Jr.más una golosina albergó tal caudal de transcendente profilaxis. Se procede en toda ltspaña a una vacunación masiva de todos los niños, cOMprendidos entre DOS MESES Y SIETE AÑOS Y estoy seguro que la provincia de Las ~~Imas, que me honro en relir, aproveche tan fausta oportumaad de liberarse de la plaga, obedeciendo las órdenls que dicte la Jefatura Provincia! de S'inidadque con sas equipos. r~corre. rá is]a por isla y pueblo por pueblo, toda la geoerafla msular ,;· La vacunación es totalmente gratuita y servido el mattrial por la Dirección Geaeral de Sdnidad a través de nues. tra Jdatura Provincial. El ~fuerzo es cORsiderable y con inusitado interés por nuestra 'parte ante esta cruzada de al· canct local y nacional, estamos todos obligados a colabo' rar utrechamente 85egurando el éxito de la campaña rematando el logro de que no quede un solo niñe sin vacunar y que el próximo año no registremos un solo caso de la terrible enfermadad. VUESTRO GOBERNADOR ISI A\f'111P AS ISIIÑA\S gobierno norteamericanQ CARACAS .- El ex pruidente venezolano Marcos Pérez Jiméntz, acusado de ddraduación por los tribunalu de justi· cia de Venezuela, pedirá una indemnizac:ón de veinte millon'!!: de dólares al gobierno de los Estados Unidos, por detención ilegal y devolución posterior a Venezuela, según indica el periódi- co "La Esfera", de San Juan ce Morros. donde Ptltz Jiménu se halta encarcelado. lo~ Añade el citado puiódko que el ex pruidente demandar! 111 gobiuno norteamericano, incluyendo en su rec1amaciQn indemnizaciones por Injurias y maltratos. Ci.co millone. ele pe.ete" p.r un cuaelro de Pica". LONDRES.-Un rdrato de la hermana del artiste, pintado por el pintor español Pablo Pi~ casso, ha sido subastado por la cantidad de 32000 Iioras (más de cinco millones de pesetas). El Picasso estaba en venta junto con otros trece cuadros pertenecientes a la fundación Henrv Zinet, de Nueva YO ik. En (ré lC3 trece cuadros había dos del impresionista francé s Claude Monet: «L e b a t e a u veadido por 30.000 libras (cerca de cinco millones de pUdas) y cBfrgu de la Saine a Vetheuil-, vendido por 20 mil libras (unos 3360.0JO pese · tas). Un euadrCll titulado eLos bbnistas., del pintor francés Pat'} Cezanne, fue v~ndido tn41 500 libras (cfl'ca de siete millones de pesetas). echoue~, U\ NOTA PINTORESCA p~p.~ d. u. fumar ~onf.C(!;c;H·U3ído ~on hojal ~. lachu~~1 MI AMI BEA CH(F !odda) . - Un nu evo ti po de fáb d ca de ci~~a r ri 1105 ha ini ci ~ d o la produ ..;sión de un nu e vo producto qu e care · ce del peligro de la nicotina . Se trata de cig lrrill0 3 confeccio nad a s co n hoj a d e lechug J . Ei pre! id eni e d e la Compañia G erald Schaflander, ha declara· do que no se responde, si n f m bargo, d e que el producto no sea oocivd, porqu ?, afirma, todo 10 l ue P ,l M a tra vés th' l o~ pulm o I~ S d .¿b ¡~ s upo ner pe iig.-o. Respondil::ndo a una p:, e ~un!a que li fué fo rmulada por:a Pl'ln H , aña dió qu e el nu ?vo pwd u c· [ O "el nuevo producto no · huele tan bien como un cigarrillo corriente y que cu a lldo se quema, aspecto de l. 1010 volcánicl de Timllfayl, que:hoy recibirá la visita huele a hoja de lechuga qUíOlada. Pero qu~ todo es cuestión de de más de dos ceDtenares de excursiolistl5 exlraljeros a co s.lum b 'a rse". Este nuevo cigarrillo cos ta lá casi el doble de lOS normales. España construirá tres grandes petroleros CARTAG¿NA.-LGS tres buque$ tanques de mayor capacidad y toneldje que van a ser Co r:5t ruídos h '.> sta ahora '0 ~g . p.a íi ;; se·r á IJ ;e~tina'kq ó ;: h > tr~ ? d r o ~ if ,.~ r ,; L:· la te mp r;:5;i;i d~ i. I.N I. cREPESA •. Los .([IaYI)re.;) de !'stos buques tanque tead rán 54.000 toneladas cada uno, y un tereero será de 50000 toneladas. Estas constl'ucciones lit efectúan en vista de la creClente actividad de la rdinerfa de petróleos de Escombreras. �8A.l,aS, 3 DI DICIEMIU Da 1163 \V 1I 10 A\ INSUIL A\IR Han .ido ~~judicada. la ••o~rG' de ¡" .... Constitución de la Cooperativa de Cosecheros, COI ,. la~.on de la, Pot~b,hzadora . 230 asociados El proxlmo Irlinestre lIegclro lo primero remeso de malenol Se gestionará la escala de buques para exportar didesde Hueva York rectamente nuestros trutos al extranjero Nos consta que toda la isla vive pendiente del estado en que se haUa el asunto de la Potabilizadora de agua del mar, y por eso nos proponemos ofrece r hoy algunas interesanttS noticias al respecto. LA MAQUINARIA SERA CON· DUCIDA A ARRRCIFE POR BUQUES NORU¿GOS Sab~mos que la fabricación de la maquinaria, que se realiza en Norteamérica, se encuentra bastante adelantada, y es posible que el embarque dela ~rimera partida de matnial se efectúe en Nueva York sobre el primer trimestre del año próximo: a ,bord . "I. de un buque noruege· de la Concordia Line. Recordemos que la pieza mayor pesa 70 toneladas, midiendo 17 metros de longitud. LA RED DE DISTRIBUCION Las obras de montaje de la Estación han sido adjudicadas a !a prestigiosa empresa española .Dragados y C::onstrucciones, S. A. ... , con sede en Madrid y con sucursales en casi todas las capitales de provincia. A tal fin, la pasada semana llegó a Arrecife el primer equipo técnico de dicha empresa integrado por don Pedro Hernández, jefe dt obras; don Juan Domina guez Sáenz, perito industrial, y don Antonio Martír. Pérez, administrativo. Podemos añad i r que el viernes comenzaron lu ooras de replanteamielito e inmediatamente se levantará un ediflcio, cerCl\ (le Los Mármoles. para almacenes, oficinas, dc. Esta empresa se encargará también dl instalar la red de distribución de agua, en la ciu- Don Bartolomé March y la Agrupación «Ajei» Se nos informa sobre la ag ra dabilisima impresión que causó lJ don Barlolomé March la exhibición que en su honor realizó la agrupación folk1órica Ajei, de San Bartolomé, en la terraLa del Parador Nacional, el ú ltimo día de su estancia en Arrecife. El director del grupo,' don Pedro Martín, nos ruega expresemos su más profundo agrade cimiento al señor March por la delicada ~tención que tuvo pa ra con ellos, así cerno a don Domingo Lorenzo García, delegado representante de la fir· ma comercial Hijos de Diego Betancort y don ñ.ndrés Betan cort, delegado insular de Auconi:', quienes también se desvi · vieron por atenderles. dad, ya iniciadas anteriormente en Santa Coloma, etc., y que se reanuduén en fecha próxima al haber llegado ya nuevas remesas de ~ateria1. Hasta aquí las más impartan. tes novedades al respecto, que sabemos han de producir en la isla fxtraordínaria alEgría. dentro del acusado y fundado pesimismo que reina entre los lanzaroteños co m o consecuencia del ya muy peligroso retraso en la caída de las lluvias. También se constituye la Cooperotiva Insular de Taxistas El pasado miércoíes, y en el pueblo de San Bartolamé, se procedió a la con8titución de la Cooperativa de Productores TZlxists8 de Lanzarote, t:'n presencia de jararquías sindicales pro vinciales, de cuyo brillantisimo acto ofreceremos amolioll pormenores en nuestra prÓxima edición. Veintiún aviones aterrizaron en Guacimeto la posada seman-a En el tranlcurso de Id padada !lemana aterrizaron en Guacimeta 21 aviones, corl arreg!o a la siguiente distribución: -Iberia., 15; -Spafttax. y -Tusa',6, y 1 av lOneta fflincesa de turismo. Seis de estos aparatos con· dujeron expediciones de turistas fXtranjero8, en vuelos -charter., desde Las Palmas. IIeg0' COOO'i!J Ya en sendos artlculos de r. uestros e olaboradores Facundo Perdomo y César Carrasco que aparecen en este milmo número, nos ocupamos ampliamente de la conlltitución de la Cooperativa de Cosecheros de Lanzarote, que agrupará, de momento, a 230 agricultores, admitiéndose todavia inllCripciones hasta fin d e año. Delleamos aprovechar 1111 ocasión para recalcar la Importancia de la creación de esta aaociaclón cooperativist!!, que tantos beneficios habrá de reportar a la economia agrícola islena, hasta ahora. demasiado h. dividuallzada y bastante desorganizada. H,,mOl de señalar hlmbién el apoyo y calor que para su constitudón han prestado siempre el Delegado PIovincial e Insular de Sinrlicatos, sel'ior Sarazá Ortiz y A lemán Lorenzo, que han de ser dos importantes &sesoJes en esta primera y difícil etapa de la vida de la joven asociación. Uno de los más urgentes e interesantes objetivos de la Cooperativa es el 'de gestionar la escala en Arrecife de buquu frigoríficos que colcquen nuestros productos direct8111ente en los mercados extranjeros, lográndose así venderlos en las mas óptima. condiciones de consumo. Ha)', por ejemplo. enviamos a Inllatena batataa, patatas, cebollas, etc, que pierden mucho en IIU conservadón al ser ::0' metidos a diferentes transbordos. Así, podría pensarse en exportar también sandías, uvas y otros productos lanzaroteftos bien cotizados en el extranjero. En fin, que la noticia es altamente importante y satisfadoria para lo. agricultores de Lanzarote. Dig&m03 po. último Que la Junta Rectora ele- ~ída fue la siguiente: presidente. do. Nemesio Cabrera Perdomo; viceprf&ldente, don Estanislau Gonzállz Ferrel; Eecretario, don Antonio Lorenlo Martir.; vicesecretario, don Eloíno Pero domo Placeres; tesorero, do R Ju •• Chkano Luna; vicetesorero, don Jo •• Núftez Diaz, v, además, un vocbl po: cada pueblo. Visita del Secretario nacional de Prensa y Radio Le Qcompañalta el A .. e •• director de C(EI Eco Canaria." "e En el avión de Iberia de la manl'" del jueves ilegó a nuestra ciuaad. eIl viaje de carácter particular, el aec~ tario nacional de Prensa y Radio d~ M o v imiento, disti nguido escritor J PQeta, don Demetrio Castro VillaClñas. Le acompañaba el nuevo director del diario -El Ew de Canari.. don Pío Gómez NisiI. Ambos presti· giollos periodiatas fueron recibido. e. el aeropuerto por el presidente d~ Cabildo Insular seftor Ramlrez Cerda y delegado Insular del ministerio eh Información y Turismo don AlfoD •• Zabaleta, quienes le acompanaro!: • una excursión por el interior de l. isla. de la que ambos obtuvieron u· celente impresión. En el avión de ¡. tarde emDrendieron viaje de reir... a Las Palm8ll. ELECTRO RADIO Les ofrece los últimos adelanto& en RADlOTELEFONIA: un vapor mercan.e TELEVISORES "GRAETZ" con estabilización automática dI! l. carb@n asturiano MAr y del Generajor de base de tiempo, a 22~ Volt.ios.-~adio· gramolas St~reo "GRAETZ",Magnetofones 4 pistas smcromzadu En primera e~cala arribó el merran- "GRAETZ", Tocadiscos LEMCO con amplificador y altavocu te -Aranquina, que procedía de San Esteban de Pravia. en tránsito para incorporados, de 125 a 220 Voltios, Tocadiscos "LENCO" coa Tenerife. descargando en Arrecife una amplificador y a\tavoc~s incorporados a transistores, Receptorf' pllrtida de carbón mineral. Venía al y T,ansistorrs 'GRAETZ", Transistores "ERRES y BEOLlT EXmando del piloto don Francisco HuPORT Il, Interfonos "ELGE" a Trán&istores y Dictáfonos nández Cerdená, y permaneció tres "BRAETZ" de 110 a 240 Voltios. días en LB Coruna dI!! arribada forzoColl.2. Teléfono, 277, A R R E I F E. sa por el temporal . e AvilO urgente ., lo. [ padre. de familia txemo. Se pone en conocimiento de los padres de f"miiia de Arrecife que a la mayor brevedad habrán de presentarse en el Centro de Higiene para inBcribir a sus hijos en la campaña de vacunación contra '8 parálisIs in· fanUI, pues esta será obligatoria para 10ll ninoa comprendidos entre dos melles '1 los siete años. Defienda a sus hijos contra la terrible enfermedad, antes je que sea demasiado tarde. En España se registran cada ano 1.000 casos de poliomielitis. Cabildo Insular de lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO Los Boletines Oficiales de la Provincia de Las Palmas nú~ 257 del 11 actual y del Estado número 281 de 23 de los corrientn publican anuncio de Concurso para la adquisición de una APISONADORA VIBRADORA con destino a la Sección de Vías y Obr.u de este Excmo . Cabildo Insular. Las proposiciones ajustadas al modelo y acompañadas de 101 documentos y con los requisitos que en dichos anuncios se detalla~_ se presentarán en la Secretaria General de esta Corporación cualqu16 día hábil entre 10 v 13 horas, hasta el día DIECISIETE DE DI· CIEMBRE próximo en que finaliza el plazo de admisión de solicit¡;; des para tomar parte en el Concurso. QUINI¡LAS (Jornada 2. a La apertura de plicas tendrá lugar en el Salón de Sesiones -u. E.pecial Excmo _Cabildo Insular de Lanzarúte. a las 12 horas del día 18 tú 2· 1 . 1 - 1 - 2 - x - x . 1 . 1 . 1 . l· l· 1 - 1 Diciembre de 1963. Lo que se hace público para general r:onocimiento. Por tres coroaillos DOMECQ «O. disArrecife a 28 de lvoviembre de 1963 co sorpresa, V.o B.O El Presidente El Secretario Generg¡ �'ÁII1\. 3 ~ ________. . _ -1 - ti..., ... 3 •• DleIB..... ~ . ----.-_------.tJ ». Jf6 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. L -__________________________________________~ PERFIL ISEÑa COSECHEROS DE LRnZRROTE Por Facunclo Perdomo Existe un proverbio español que dice: «Si me engañas una vu, tú eres el culpable; pero si me e:ngañas dos veces, mía es la culpa' , Y son culpables de su manera de conducirse en cuanto a los productos de sus cosechas, · muchisimos 18brador~s cosecheros de esta isla. Cometiendo tsa torpeza de entregar cuanto ha venido siendo su esfuerzo colectivo a unos señores que pagan 8 COlPo les convenga para lucrarse: sobra~ameBte y sin duembolso alguno (Pagan cuando vendan). Como es sabido, es frecuente el tonftmdir el espíritu de solidarided humana con el propásito de obtener beneficios para sí. Por eso queremos dejar constancia en este órgano difusor iosu· Jar que ts ANTENA, dt Que en d caso de la COOPERATIVA AGRICOLA DE COSECHEROS DE LANZARPTE, no ha existido ni existe otra intención que la de ayudar abiertamente al Agro lanzaroteño: sacarle 8 los productos de la tierra nuestra 10 que se merezca y valgan hasta 10 exhaustivo con venta directa y sin logreros intermediarios. A raiz de la reunión habida en esta localidad el dia veinti· trés Jel actual, se suscitó al alcance de mis imparCiales oídos una acalorada discusión entre un especulador de frutos y un cosechero del pueblo, ambos buenos vecinos. El primer6 dijo, y con. mucha verdad aunquedesnuda, de que vio ccaras de cristos y de pobres hombres~. El segundo pidió una explicación sobred particular que no tUYO justificación al accederse a ello. Sin embargo. nosotros le damos la razón al «especulador de fru. tos~. A Jesucristo se le llamó asi después del trance dd Calvario y tS precisamentt evitar esa mortificación de la carne y del espíritu, lo que pretenden conseguir de sus coterráneos honestos, pero ignorantes, un grupo de jónnps que aman a su tiura y a sus hermanos nacidos bajo el mismo manto de estrellas. Es hora ya de que la pluma internnga para solucionarle los problemas de subsistencia, justicia y equidad, a esos hombres que mil veces se ensalzaran como ejemplos la laboriosidad y COAstancia. Es hora ya de que se acaben I\lS esclavos de la tierra y dupués esclavos. aunque no lo sepan. de individuos que lólo cifran su quehacer y su valía tn saber convencer a hombres de buena voluntad. y solamente falta eso que ya todos poseen. buena vorqntad. Sí, buena voluntad, para unidos. nncer las muchas vicisitudes y penas que han estado pasando por una desconfianza de sí mismos: pues sólo ellos vana integrar esa Cooperativa y de ellos es la palabra en todo y para todo. San Bartolomé de Lanzarote, noviembre de 1963 Siempre oportuno... Coñac 501 tu caliclaclla larantiza clon Cario. rERRY TEGUISE EN LA NOCHE Por Pedro Padrón Qüevedo Como la luna estaba vculta, la noche era muy ntgra. Sólo las estrellas marcaban tachonadas en ~ljnfioito, con sus destellos oscilantes, el más allá. El coche marchaba deprisa por la <;arretera. Sus blancas luces daban claridad solamente e n ella , Nada se veía alrededor de la inmensidad terrenal de la bella isla. Al llegar a la Villa, todo es quietud y placidez. Las casas ya han cerrado sus portal~s y ios moradores descansara tranquilamente de las faenas del día vivido. Parece-como que es-una ciudad del pa· sado, sin exi'ltencia alguna. Las primeras luces nos muestran la fábrica de electricidad, ese antiestético inmueble que se encuentra apoyado en el viejo y hermoso templo de la Conquista. como queriendo salvarse al estar en contacto con él, hiriendo los ojos dd visitan'te. Pe. rono es sólo este edificio el que daña al pasado, es también esa casa de líneas modernasque han enclavado frente a dí cho templo, desafiando a s u grandeza, pues su emplazamientoha mermado una parte de terreno que muy bien pudo ha· berse convertido en parque o plaza de puro labor indígena; mas allá se halla lleno de tierra, sucio. La falta de luz en ti ruto de Tegulse no permitió ver la modernización del stctor donde los primeros moradores emplazaron la Villa, con sus mejot'e8 casas, templos y plazas. unas desaparacidas, otias en estado ruinoso y sin una mano que acuda a conservadas. Si algu· na ayuda se ha hecho-creo yo -ha sido para estropear su estilo y su agradable arquit~ctu· ra. Es lástima que la Villa. la ciudad de má~ abolengo e historia en la isla, esté desapareo ciendo ante una modernización sin sentido. Hay que conservar a toda costa Teguise como es. Que en los alrededores st' construya lo moderno. se amplíe su vida; pero la antigua, la que lt· ¡aron los Conquistadorn, hay que conservarla contra criterios p#!rsonalea o equivocados. . Los pueblos Que tienen "l u historia son Ilquellos que han sabido conservar (rtpara n d o como debe ser sus dderloroll qUl el tiempo ocasiona) aquello que legaron los antepasados, y no sólo hay que resoetaf su estructura, tino fScribirsu hi.. to· ria, harto interuar.te. Hoy, que Áa corriente turfstica se acnca a la isla, hay íq.ue enseñar el solar de los antepasados, tal cual era, y no con introducciones en él de mc;>dernas construcclonfS, que e 8 t a r án muy bi::n lejos dt 10 antiguo, de lo que debe estar amurallado como una reliquia para conocer tI porqué de su eXIsten· cia. Q~e no todos los que arriban a la isla acuden a las playas a saturar de calor sus frios cuerpos, tam.btén vendrán muchos que querrán conocer la historia de.lo que visitan y nada mtjor que mostrarles la Villa señorial de Tegüise con todas sus imprfSionante y valiosas antigüedades. Arrecife, novierr:bre de 1963 RPARTRMEnTOS .a. •• u.ltlatl ••• T.rraaa f ••• t. .1 C••••• I 8 •••,2, t.lé· f•••, 146 ARRICIFi Para la fe.tividad de· Reye., ya Droguería ha ,en.aclo en Vd. Un primer GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA .., modelo B. será el regalo coa que «leo» DROGUERIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLRn .. ,valorada en 1.800 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicación se publicarán op.o :rtunamente. �'illna 4 ~ ------------------------------ ----_._¡--..-------~ . _.._ ~_ ..------- CARREI SOCIAl VIAJEROS. - Llegó, de Venuuela, doña Carmen Martín de Osuna. -También llegó, de Caracas, don Vicente Bdanco rt Romero. -Marcharon a Madrid doña Luisa Fernández López de Ayala y don Miguel Navas. - Llegó de Barcelona acom. palado de su hijo póra pasar temporada en su isla natal, do· ña Mary Nina Ramírez de Ribas ..,...A Tenerife hizo viaje don Angel Arteaga Rodrfguez. N Ar ALICIOS.· Dio a luz una nliia, quinto de sus hjjo~, la señora esposa del auxiliar del Cabildo Insúlar don MarcialPadrón Montero, de solterá María Rodriguez Elvira. -También dio a luz un va· rón doña Agustina Valerón Martin, esposa de don César Ro. dríguez Cabre~a. PRdXIMA BODA. - El} la primera quincena del pru~nte mes tendrá lugar tI enlace roatrimoriial de la señorita Eugenia María Martín Paz con don Fean cisco dt León Clavijo Robayna. DEFUNCIONES .. · A la avanzada edad de 83 años falleció e h eslaciudaci doña Adelaida García Schamann, v ¡ud a de He rná ndez, virtuOsa ) bondadosa señora perteneciente a conocida familia de esta capital. Reciba su fa milia, y en especial sus hermanas doña Ceferina y doña Braulia,e hijo DRafael Her nández García nuestro sentido pésame. llc.rsión deportivo a.,. Se.enta y cuatro ••• EN SERIO EL HilO ILUmIN·ADO Por EGO SUM bastónte bien alumbrado. A una tacha está amarrado Esto que ahora denuncio, y. como bandera, ·ondea con mi chabacano esti lo y. por Anuncio: alumbrado y que lo alumb ra un Anuncio, para que claro se vea. es : lin pedazo de hilo. Mu{;hos mesu hace ya que allí, yo lo he visto ·ondeando Un hilo, que no es de estraza y que fácil se desata y no sé qué está indicando y que su vista r o es grata ni hasta cuándo f~ lIí estará . como pasa con La Añaza Es grande mi admiración y pasó con La Alpargata; y he llegado yo a pensar la que. en época lejana, si ser~ para indicar, dejó ver su b(lIa estampa allí, la circulación. colgada de una ventana De quitarlo, no es posible de la calle Villa campa. que se hayan olvidado porque allí está muy viSIble Arreciie, diciembre de 1963 -------------------------- CLASr.S (Viene de quinta página) (btJ.bra), de cerca de 90 kilos de peso. Don Juan de León, 6 bocinegros Ge ~ a 2 kilos; y los tripulantes de la motora, ocho docenas y media de viejas. El señor Arroyo opté por la cacería, . matando 17 palomas y ) perdices }- un par de grandes pájaros d e raza desconocida . Una jornada. como podrá apreciarse, bastante movidita y fruetffera. carIe una palabra m¿s. Pero nos dimos por satisfechos, porque el periodista, en esta ocasión, realizó una excelente captura: Nada más ni nada menos que al camptón mundial d e caza submarina ¡Buena «presa., ¿eh?1 GUILLERMO TOPHAM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LEA ELECTRO RADIO Graldes reb.jas en Lavdoras eléctricas BRO a 12S y 200 Voltios. A 40 Redcnda B 40 Cuadrada A 100 Redonda B 100 Cuadrada B 200 Cuadrada Y - También, en Caraca&, vi etíma de un desgraciado accidentr, ha fallecido don Tomás Torrts Berriel, natural de Haría, afincado e n Venezuela desde hace 8 años. El señor Torres B~rriel, Que mUrIó en plena ju de nueve a doce de la mañana y de ventud, 38 años de . edad, era 1: muy apreciado, tanto en su pue dos a cinco de la tarde. Se admiten de blo natal como en Caracas. todas las edades. Ingreso y Cultural General Reciba su familia, especial· León r Castillo, 35 m-ente su espo~a, padres y ber· _________---'...._ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ manos don Manuel, oficial de Administración d e Justicia, y don Osear, lIcenciado en Derecho,el testimonie) de nuestra cond(i)lencia. (Viene de quinta página) M O DEL O S EN BROMA a•• '63 3 •• ...__..'''''' .!'tI:f _r li_ lfó _--Dlt _ _ _ _ _DICIBMIU _ _ _ _ __ PRECIO ANTERIOR 4.483 ·00 Pesetas 5243'0 0 . 6.203'00. 7 273'00 8 733'00. PRECIO ACTUAL 4167'00 Pesetas 4576 '0 0 . 4.649'1 0 . 5.991'05 .. 6 682"70 lo APROVECHE LA O?ORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD Co!l,2 . Teléfono,277. ARRECIFE. La Organización Nacional de Ciegos InVITA Al público en general a la conferencia que con motivo de cumplir el 25 aniversario de su fundación, dará don SIXTO BUENDIA IGLESIAS, en los salones del .Círcu 'o Mercdntil-, el día 17. de Diciembre, a las ocho de la noche . SI: ALQUILA AlmOCEn propio para taraje o cualquier el ale ele negocio elanelo a d.,c.lle,. Informe: León y C...·i llo, 35 �PAGINA SUPLEMENTARIA ALMACENES LASSO --'--.. ..----............_.--------------~--------_----' (omo ya es tradicional y superando años anteriores, estos ALMA( E NES sortearán entre su distinguida clientela , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I»onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente 8el»é. 3.. IJ Una magnífica MUt'JECA Habladora. Una Colcha de raso guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, OOli.·Por cada 2S ptas. invertidas en géneros, se regalará un número de este sorteo.·EI billete sirve para los (lNCO REGALOS. Para la, próxima, Navidade" di,ponemo, de diver,idad de artículo, propio, para regalo, VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con t sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. ALMACENES AL SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �p G A 1 N A s u p • Haciendo un ••fuerzo lilante.co, por mejor .ervir ~ tEI mayor y más maravilloso surtido Ponemos a disposición de los SRES. REYES MAGOS, una e~ JEX1/RRíYJJJE/ROS ¡Enorme surtido de preciosas lHiecas 9 babys de plástico y goma! Cines, bicicletas, autos ... volquetes y gruas, ¡Juguetes mecánkos joponeses, de easueño, o precios increibles! tren~ aviones, motos, helicó .... cientos de clases,rifle. musicales, casas de mut loterías, futbolines, pi . . tambores, flautas, sax" • ICIERTOS DlllGAlOS PIA Señora. y .eñorita. Vestidos de punto de última moda. enterizos y dos pinas, a pesetas 390 - 480 - 650 Conjuntos, lanó 100xl00, a pesetas 525 y 650 Blusas, nikis. jerseys. chaquetas y abrigos de pts~tas. 85 - 115 - 125 225 - 280 - 315 - 480 - 550 - etc. CalMl .. Camisas cFibrtlll » dea r-- JIIIj Pañuelos desde ~ ¡Maravil" ¡Fantásticos Medias de espuma y nylon de las mejores marci11S Preciosos collares de última moda ¡ P R EC lOS O ~ P AÑ UELOS OE eABR Z AI IPijama~ d. ¡Camísas ¿~ ¡Jerseys, últi ~ ¡ATENCION! ¡OFERTA ESPECIAL! (oll~inlcioles Nglon coa enca;es, de Ptas. 49, 59 y 69. (omisén ex~ro, idem Pts. 105. f-Ijas t,bul.res, !omo, sin (estura Ptas. 45. Pijamos de pURto Ptas. 89. ¡BOLSOS, ve.tir, 59 Pta ••! ¡Gabardinas! : tones para cb. ¡La mayor cect:ballero, dt ~ y cod ¡Batines dt ~ .. �M E E N T A R A 1 luedro. cUente., esta. NA VIDAD¡S, hemo. logrado artículo., de nue.tra vida comercial! me vOI·jedad de 7JlJJlGlJJl1f.7J1f.S lN ifC1DlN ItlL1f.S I!J precios BARATlSIMOS e~ ¡Juguetes mecánicos, de IIUcha novedad, ccn movLniento, occionados con pilas! de clases, camiol'les lI1olques, submarinos, barcos, pistolas de ( lralladoras, juguetes ., juegos para niñas, pianolas, armónicali, ¡fantástico surtido de juguetes de plástico o precios de gongo! 5, guitarras etc. etc. = tllCOS , ECOnOmlCOSI Ni ñ 01 225 tnísimas 96 a 12 rbataS! s de cuero y t Fa de nylon, 165 ptas. y popelín! y tergall .dad, de 85 a 'a ¡Chaquemotorista sI e trajes para .1<3 , en corte ¡Cientol y cientos de Jtrseys, Conjuntos, Pelos de estupenda lana! IMODELOS INGLESESI ¡Pantalones cortos y ¡argos de espuma, cheviot, lana y franela! ¡IMONTAÑAS DE PIJAMAS DE MUCHAS CLASESII ¡Miles de calcetir:les corrientes y butnísimosl ¡PAÑOLITOSI lCOMBINñCIONES DE NYLONI ¡PANTALONES VAQUEROS Y DE CUERO! ¡FALDAS PRECIOSAS! ne&) dos. lana y sedal .. ¡VEAN NUESTROS ESCAPARATESl Almacene. I I EL BAR A T O I LAS GALERIAS DEL BUEN VESTIR León y Cadillo, 27. Teléfono, 17 • ARRECIFE. I �PAGINA SUPLE.MENTARIA ----------------------------------------------------------~'~--~----------------lE IL I~D lE JP flD )R 1 lE INS11JIl A\IR LIGA JUVENIL LIGA PEG/ONAl El Marítima venció allider (3-1) tras una El Puntilla goleó al Lanzarote, que .ólo 'f' h'b' " d ," magnl Ica ex I IClon e Juego Justa victoria del O. Marítima sobrt el Lomo. Más técnico, más realizador y más oportuno qut su adversario, el Marítima nos ofrtció un enluentro lleno de calidad, buen fútbol y de acertada técnica, El Lomo, hasla ay:u Iidtr invicto e'o la Liga, se vio d~sbordado en todos los terrenos. Marcado e!!trechamente Valitnte, su poder ofensivD perdía un setenta y cinco por ciento de su valor real en este aspec. too Chago y Edmundo gandban la partida a su lh,ea media y la defensa era con harta frecuencia salvada por la delantera ro' ja sin demasiados apuros. _ Es I!l O. Marítima quien inaugura el marcador, por mediación de Adolfo, al transformar magistralmente un e1aro penalty con que filé castigado tI Lomo. Domina la situacIón el Marítima y sus delanteros bordan espectaculares avances que hacen las delicias del público, quien no regatea aplausos, y así Adolfo, Canarito y Juanito, se Ilevéln las palmas en tal sentido. El dominio teirito rial que eje rce el Marílima no se traduce en goles porque le potenda en el tiro al marco de sus delanteros no corren a la par con su calidad técnica y porque, además, Ollbiña estaba haciendo bajo los palos Il~ buen encuentro. Un aislado ataque del Lomo o:igina en el área CO:ltrariB un barullo y como tal se comete un penalty que certeramente señalado por el á rbitro es trausformado en gol por Julián, con 10 cual la lucha queda en tablaS. La alegria del empate dura poco tiempo, puesto que tras 10 minutos de dominio amarillo, Adolfo deshace la igua:ada¡ Pocos minutos después se da por concluída la primera mitad. Nada más puesto el balón en juego el Lomo se lanza a una fuerte ofensiva. Sus delanteros llegan con facilidad a las inmediaciones de! área roja, pero este dominio no se traduce en goles, porque la vanguardia del Lomo a 15 hora de la verdad da constantes muestras de su nula capacidad goleadora . Visto que SU3 delanteros son ineficaces ante la boca óel gol, la medular va cayendo en desánimb, 10 que pe rmite volv er al Marítima a la carga y, de esta manera, Adolfo vuelve a ~on seguir un nuevo tanto para su equipo, gol que significaría el resultado definilívo . Con el partido r esueltú, e l ~ ad tima efectúa jugadas de gran calidad que d Il I e itan a 103 espectadores. Guelo en espectacular disparo sobre la marcha estrella el esférico en la base del poste. Adolfo, en rtmate de cabeza, hace intervenir con acierto a Oubiña. Con estas caracteris ticas finaliza el encuentro que dejó satisfecho al numeroso pú blico concurrente. La nota discordante del par · tido la dío Lemes al agredir a un contrario con un puntCl pié (delante mismo del á r bit re) quien sin dudarlo un instante le einvitó' a salir drd terreno de juego. El colegiado señor Martinez tuvo una actuación lIe· na de equidad. Supo hacerse con las riendas del encuentro manteniendo siempre 1:1n principio de autoridad. Buena la· bar la suya. Destacaron Julián. Oubiña y Valiznte por el Lomo, y Adolfo, Canarito, Juanito, Ed mundo, Guelo y Felipe por el MalÍtima. A1i!leaciones: MARI TIMA: Pedro; Niz, Felipll. Cancio; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Cana rito. Juan. LOMO: Oubiña; Marcial, Nano, Barreto; Chicho, Falo; Valtente, Márquez, Ginés, Julián, Lemes. AAC TABLA DE GOLEADORES CATEGORIA REGIONAL: con 2 go les, Fontes y Mnnolo (Pllntilla); con 1, FalO, Cedréi, Serafín, Ortega :Puntilla;; Iquillo, Emilio {Lanzarote, ; Her!'ández, Quintana, Tinino (Torrelave· ga) .JUVENILES: con 4, Ginés (Lomo) con 3, Adolfo, lJuelo (Marítima); con 2, Lemes (Lomo); Carmelo (Rocar); Juanito (Mi<Jítima); con 1, Julián (Lo mol; Manero (Rocar); Aiuiar, Pepín (Institutc) . RECORDATORIO Recorte este anuncio y hágale un cuadríto, algún día lo necesitara, para REPARACIONES: de toda cIase de maquinarias, eiectrodo méstícos, gafas, relojes, báscu , las, Radíos, transitares, etc. Dígaselo a "EL MEMS'JER04' REPUESTOS para coches, mo · tos, bicicletas, moto.es, recauchutados de cubiertas, etc. etc. malde • uEL mEMS6JEROu NIQUELADOS, cromados, dorados, Pulidos, etc. Encarluelo a un mnSAJEROu Para todo cuanto necesite Vd. hace r, reparar, comprar, vender, traer o lIeval, hága lo por me dia ción de pre.entó 9 jugadore. Justificadas protestas del ptíblico ante actitudes poco deportivas Bastante público acudió el domingo al Estadio Insular. Había mucho interés en presenciar rste encuentro, en tI que ambos conjuntos se disputaban el mandato de la tabla clasificatoria. SaIta el Puntilla al terrene de juego con los jugadores cumpletos y es saludado con una fuerte ovación. Segun jos después hltce el Lanzarote su apari ción. )' con extraf'ítza vemol que sólo dispor.e de nueve jugadores. El respetable da muestras inequlvo· cas de desagrado ante tal hecho. A n lIestro alrededor s e oven frecuentes vo.;es de prlillesta tales como e¡Esto es una estafal- -¡Así se quiere animar a la af'ción¡- .. Francamente creímos entonceli. y lo afirmamos hoy, que quí enea así se expresaban no estaban carentes de razón. se habia pagado una e ntrada con el pensamiento de ver una ('motiva pugna y por contra nos encontramos con que el Lanzaro· te ea ¡;riori- se presentaba cumo franco perdedor. Comienza el encuentro y pese a le inlerioridad numérica, los chicoa que aefienden las camisolas blancas le multiplican para taponar los huecos que sus campaneros aejaron a I no presenhlTse en el terreno de juego. Por su parte el Puntilia no aciertá a r~alizar un dominio territorial absoluto y a a lucir 511 mejor tQ cnica. Lo que sí luce. en cambio, la casi totali· dad de sus compontntes, el un fuerte timhre de voz que utilizan para protestar las muchas decisiones arbitrales, algunas de las cuales fueron jus tas y a emplear un juego subterraneo nada edificante. Fontes y Manolo, amb o s en tiros desde lejos, obtienen sendos goles para su equipo, \ln los t:ullles no estuvo nada afortunado el guardameta lan.larotista. Estos goles espolean al LaTlzarote e intentan sus muchachos en desesperados ataques conseguir aljtún tanto .:on que paliar la goleada que se cernía sobre BU equipo En uno de esto! ataques Fonte8 propina una fuerte patada a Tito, quien cae al suelo visiblemente tocad o E I colegiado deo:reta acertadamente la expullión del agresor. Cor,· tinúa el juego dentro de la más des· esperante monotonia , El púb 'ico arrecia en sus protestas. El Puntilla parece ignorar que el árbitro es la máxima autoridad dentro del terreno de juego y por tal motivo discuten y proteltán cualquier decisión del mis· mo, hasta el punto de exclamar un jugador azul lo siguif,nte: • Arbitro, no pite tan fuerte que no estamos sor dop oQue no se nQs diga que ello no fue cier:o, puesto que hasta nuestros oídos y al de muchos Iiegó ta: expresión COII diáfana c1eridad. Sin otras car8cteriltica~ fina lb.! el primer tiem· po , Reanudada la contienda vemos con estupor que el Lanzarote tiene la bao ja de De León, por jo qu e 8ólo cuenta en esta Darte con 8 ju~adore5. ¿Está este chico lesionado?, preguntamos al entrenador del Lanzarote. eNo; s e marchó sin dar la menor explicación. ¿Se explican ustedes la actuación de EDIFICIO elte edeportista- P Nosohos ni nOI lo explicamos entonces y seguimos lin entenderlo hoy. Ah! no paran los males del equipo de la calle Cienfueios, puelto que otro jugador abandona el terreno de jueio pocos minutos más tarde, nta vez Antonio. ¿Qué ocurrió para que ello sucedíera? No lo sabemos, ni nadie [¡OS lo explicó. El pÚo blico cansado de soportar tantas anomalla. abandona poco a poco el Es' tadio con el pensamiento de que se le ha burlado. Mientras, el Puntilla sigue marcando goles y primero Cedi és, después Ortega y más tarde Manolo, elevan el marcador a un claro y rotundo 5· O & 8U favor Por el Lanzarote destacaron Leandr o, Tito y Chano, que I i n desmayo lucharon con deportivídad ejemplar .n defensa de unos colore~ que merect'n más rupeto y cunsideración que la que le ha dado esol ccmpllnerol que abandonaron . Por el Puntilla bien Recio, Manolo y Fontel, mientrlls ealuvo en el terreno de juego. El cole¡iado de tur· no llenar Castru no jebió nunca permitir que los jugadores del Puntilla se le subiera. las ebarb ... protestándole de manera reiterativa. Su autoridad por tal motivo quedó en todo momento mal parada . No supo hacerse con el partido. Debió expulsar a más de un jugador del Puntilla t;uando en rorma jocosa protestaban sus decisiones. En el aspecto técnico tam· poco rayó n buena altura. Por otra parte permitió que algunos iugadores se dedicaran a charlar con el público y olvidaran Que estaban disputando un encuentro de fútbol. Los clubs de· ben preotuparse más en e: cumpli miento de RUS deberES y deben pensar que ofrecieRdo espectáculos de esta índole no es como le ganan adictos al deporte rey. Jugadores inconscientes, indilciplinadoi, que no lienen la menor idea de cuales Ion sus obligaciones y que si la tienen se las s81tan a la torera, deben ser aparta· dos de sus respectivos clubs lin dildción, aunque su caltd¡¡.d técnica sea mucha . Prelerible es perder con honra que ganar de forma 4ntideport i vl. Si queremos que el lútbol relional arraiglie de lorma definitiva, es necelario que personas conscientes y responsables estén al frente de 101 clubs. ¿Qué se ha hecho de Ilquellos irandell y noblea deportistas de anta· no? Su vuelta a 108 clubs por los cuales se sacrificaron sin regateos, le ha· cé necelaria , No es suficiente la bue· na voluntad de una sola persona al frente de un equipo, el. penona necesita que le respalde una buena di. rectiva Por otra parte la Federación debe castigar de forma expeditiva es· te tipo de incidencias, sopena de que tales tengan repetición. Alineaclonea: PUNTILLA: He I i o; Luis, Ortega, Pery; Recio, Fontes; Se · rafín, Manolo, Isid~o, Falo, Cedrés. L "NZAROTE: Manolo; Tito, Chano, Enrique; Leandro. Pedro¡ Antonio, Po' lito, De León. AGUSTIN ACOST A CRUZ -ISAIEl- FRANCOS, 4-6 "EL M~NSAJ¡RO" Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuesQ u e sema ',almente md(ch a a tas de cuatro habitaciones , cocina, servicio y hall-comeLas Pa lmas y S ~ lo resolverá dor. Inmediata terminación Informes: eEL ARCA DE NOE. Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72-León y Casti· Mercado de Arrecife 110, 41 �_____•________ 11.1181,3.8 ______ _ _ _DICIElIBU _ _ _MWd_•• _ 1"3 ~ ~ =~= ~. " ___________________ ~_Mffi ......----------....--...."at·a --...5 --~-------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Sesenta y cuatro mero., con un peso total de 634 leí. Excursión deportiva logramos, cj.turado en Lanzarate por el campeón a Lobos ' " I L · ~, d Un "chucho" de 90 kilos mun dla e caza 'UDmarlna en unlon e otro. capturado con anzutlo Hace unos días, y en hon,or co mpañero. del delegado representante en • . ' d·· I ·d I I I La l.uraClosa y sus lOme lociones, ugar I ea para ~ ce e- bra,ción de un torneo mundial de esta especialidad deportiva Juan Gomis Vives, mallorquin, es el actual campeón mundial de pesca submarina. Con e s t a ' tíilrjeta de presentación, harto elocuente y expresiva, le interviuvamos para ANTENA!!n la terraza del Parador ~acicnal, momentos antes de emprender el, regreso a Bal" ares. En aquel instante vestía el clásico -uniforme~ nerro de hombre rana, pues acababa de realizar su última jornada de faena en Arrecife, al capturar otros dos her· mosos ejemp,lares de muo, de 34 y 31 kilos, a parte de los que cobró el día de su llegada. Gomis ts bajo de estatura pero de robusta complexión física. Pelo rubio y escaso (su fisonomía nos recuerda a la de Di Stéfano). Manos hinchadas y eneallecidas. Poco locmlz, peTO ama bit y simpático, Exctlenlente. ¡iresa» para ~I periodista -¿Qué edad tiene? -Veintiocho años. -¿Casado o soltero? -Soltero. -¿QUt es para usted la pesca deportiva? - Una pasión. .. ¿Siente miedo al practicarla? -Miedo, nunta. A veces, temor. -¿Cuándo comenzó su afición? -D"sde pequtño, pe~o comencé a prr:scUcarJa, en serio, hace seis años. -¡.De cuándo data su título internacional? .. Lo obtuve en la última com· petición mundial celf brada en cabo Gata (Almería), en 1961. -. ¿Por qué se lo concedieron? -Por mayor número de kilos de peces capturados. -¿Otros titulas? -En el mismo año me clasifiqué campeón regional de Ba· leares. -¿La mayor pieza que ha cobrado? -Un 'pez Angeh, de 46 kilogramos. en aguas de Santany (Mallorca). -' ~Con qué objeto vino a Lanzarote? -Para efectuar una campaña intensiva de entrenamiento en vísperas de l o $ próximos campeonatos del mündo a celebrar en Brasil. -¿Satisfecho de su visita? -Satisfechísimo. En Lanza- rote me he encontrado como • pez en el agua-. Con decirle que no he recorrido ningún lugar turístico de la isla, puefl me ha faltado tiempo para pescar, pese a que he permanecido aquí cioco días. - Y ¿qué ha pescado? -En Arrecife, yo solo, cuatro meros de 35, 34, 34 y 31 k~· los, respectivamente, en dos jor· nadas mañaneras. -¿Cuál le dio menos guara? -El de 3L Para capturarlo efectué una inmersión de 1 2 metros, recorriendo des pué s una cueva submarina de 10 me. tros de longitud. En el fendo de la gruta logré cazarlo, de un solo arpúnazo. -¿Yen La Graciosa? -Allí, donde permanecí tre!¡ días, cobramos entre otras pie· zas unos sesenta meros, en jornadas' de inolvidabl€ emoción y recuerdo. -:-¿Cuánto pesaron? -O.:hocientos kilos, aproximadamente. - -¿Los cobró usted solo? -No; me acompañaban los deportistas mallorquines N oguera y MOIltserrat y el cana: rio Cortezo de la Peña. -¿Buer. campo de acción la Graciosa? -Excelente. Me parece lugar ideal para celebrar una competición mundial. -¿Motivos? -La ¡¡¡bundancia de peces, la claridad de las aguas y la extra. ordinaria benignidad del clima. (Entonces interviene NO¡lltl'a para decirnoc ¡Esto es ma. ravHlosol En mayo volveremos con el catalán Nogueras y los mallorquines ForÍl y DaIs, la cflor y nata» de los cazadoru submarinistas nacionales.) Tras este inciso, «arponea. mos- de nuevo a Gomis. ¿Cuán tos deportistas integrarán ti equi po representativo de España en el Brasil? -Cinco. -¿Optimista tn cuanto al resultado? -Ni optimieta, ni pesimista. Para formular u n pronóstico, con base, Sl hace necesario éü· nocer el terreno que se pisa, y yo no he estado nunca en el Brasil. Todo dependerá de muy variadas circunstancias, difíci· lude constaiar a e priori-. -¿Quiénes son, a su juicio, los favoritos? -Brasileños, franceses y tSpañoles. -¿Y de ·ue trío? - Ya le he dicho bastante. y no hubo forma de arran- Lanzarote de "Construcciones Alcalá, S. A." don Miguel Navas, un grupo de amigos le obsequió con una excursión deportiva a la isla de Lobos; qUt fue coronada por el mayor de los éxitos. L o s' participantes. que además del señor Navas eran don Marcial Arroyo, don Juan de León Brito y don Juan Brito Martín, s e dirigieren a aquel lugar en la falúa .Punta Mujuu.. Durante la m~ñana q u e allí permanecieron, puta por la tarde no pudieron actuar debido al mal tiempo, rulizaron las siguientu capturas, no tn la especialidad ' submarina, sino a liña y anzuelo: don Mi· guel Navas, 14 meros de 6 a 12 kilos; 3 cabaes- y un «chucho» (Pala a cuarta p'¡ina) El Patrono del Magisterio El paliado miércolu, el Magisterio de la capital conmtmor6 la festividad de su patrono San José de Calasanz, celebulOdo una misa solemne en 'Su honor, en la parroquia de San Oints, a la que asistieron algunas primera~ autoridades, profnores y alumnos. A continuación, y en el Centro Parroquial, el Ayuntamiento de Arrecife les obsequió con un víno de honor, acto que transcurrió en un ambiente de grata cordialidad y (Pilla a cuarta pálina) compañerismo. Acontecimientoturídico internacional Alas 930 de hoy aterrizaltón en Guacimeta cien avionetas 1 extranjeltas, eUltopeas y africanas En el caso de no surgir algún factor meteorológico desravorabie, hoy mart<,s a i"s 9'30 tOn rnarán tierra en ti aeródromo laozaroteño unas 100 avionetas procerlentes de Los Rodeos, de donde saldrán a las 7'30. Ya en anterior ' edición dimes cuenta de las anidades de nacionalidad europea que nes visitaríar:l. pudiendo añadir ahora que asi· mismo vendrán .a!gunas de paí· ~e<; africanos, como el vecino Marruecos, Túnez, Senegal y Argelia, En total llegarán avio· netas pertenecientes a doce dí. fe r entes naciones, tripuladas por má ~j de 200 personas, así como a igún avión espcdal con perIOdistas y ccámaras» de la Televisión europea y española, etc. LA EXCURSION A TIMANFtA- YA Y TINECHEYDE También señalaremos que los excursíonistas se dirigirán a la zona volcánica de Timanfaya (Montaña del Fuego) y Tinecheydt> (Montaña del Infierno), almorzando en esta última con cpicnics t que traerán desde Tenerife, cocinando algunas viandas, como huevos, patatas, etc., en los hornos naturales del volcán lanzaroteño. En el transcurso de la comida presenciarán uoa exhibición de danzas y cantos a cargo de la galardonada agrupación ((Ajeh. Regresarán a Arrecife sobre la una de la talde para reemprender viaje a Los Rodeos a las 3. PREPARATIVOS ULTIMADOS Don Antonio Díaz· Carrasco, jefe de tráfico del aeropuerto de Guacimeta, nos informa que desde hace varios días se ht.n venido realizando meticulosos preparativos para la mayor co· modidad y seguridad en .. aterrizaje y despegue de las aeronaves, incluso ccn equipo sanitario de emergencia y servicio contra incendIOS, etc. Aquí repostarán combustible. Todo lAn cúmulo de ilustres pf'rsónalidades del mundo furístico ir.ternaciooal aeronáutico, como ya indicamos anterio)'mtnte, que proporcionarán un notable impulso a la futura co· rriente turística lanzarot€ña, y a quien~s la isla, por mediación de nuestras columnas, les ofrece su mas cordial y entrañable bitnvenida, deseándoles u n a grata y feliz estancia en estas tierras españolas de LanZ8rote. �P_l_~_4_._6 _________________ ____ • _________,_ _____. _.___,.____ ._A_~~~?BDla9n."~3 ~~==~_L_O_S_R_E_P_O_RT_A_J_ES__D_E_H__O_Y_i========~~ ... Y MAS ALLA, CANARIAS Lanzarote isla del FueoQ ~ 4CEn este lugar ÚRico, lo. hombre. no .e t1an por vencido. ( 1) Bajo este titulo, con un texto que ocupa 5 páginas y con 12 grandes fotograffas del autor (inéditas), la prestigiosa revista «Deslico., de Barcelona, publica un amplio ~ bello reportaje sobrt Lanzarote debido a su redactor volante Alberto Vázquez· Figueroa, df cuya estancia en Arrecife dimos oportUlia cuenta en ANTENA. Lo iremos reproduciendo por capítulos: "Tiene p~rsonalidad. Eso es lo primero que St debe decir de ella. Ha}- t n e I Archipiélago otras íslas más hermosas, Tenerife sin duda, y también La Palma, p e ro Lanzarote titne una personalidad tan acusada y diferente que no puede dejar de imprf'sionar. Se llegarfa a pensar que pertene~e a otro planeta. que ha caldo de un mundo lejano, y sus paisajes dantesco., mar(irizados, retC'rcidos y grandiosos, no tienen nada en común con los nuestros. Tal vu hace dos si210s fuera muy distinta, antes de que los cien volcant:s que forman la isla arrojasen su lava. destrozándolo todo a su alrededor, quemando I a s tierras fértiles, cubriéndolas con e s a escoria que semeja una horrible costra que oculta la carne sana; pero ahora no; ahora todo aparenta una infinita aridu y hasta el agua ha huído, como si temiese al fuego, como si no quisiera nada con la Isla; y asi, durante años, ni una sola nube aparece en el horizonte y las gentes han de mendigar el ligua, teniendo que prestársda unos a otros para cocer las patatas usando siempre la misma. A veces el problrma llt2a a ser tan grave que han de traerse aljibes desde Gran Canaria, y no resulta txtraño ver por las calles el carrito del aguador, tirado por dos cansinos burros y llevando grandes bidones con la preciada mercancfa. Al ver esto se puede pensar C'.Iue Lanzarote ha de ser una tierra estéril, donde nada crezca Desde muy pequeños nos acostumbraron a la idea de que el agua es imprescindible a los cultivos, y que sin ella no hay pOSibilidad alguna de vida. Eso puede ser cierto en cualquier rincón del mllAdo, e n todos, menos en esta isla de volcanes, en tste lugar único, en el que los hombres no se dan por vencidos, no se contentan coc que la lluvia no quiera llega r, con que se niegue un día tras otro, un mes y el siguiente, año tras año. Aquí las genter siembran sus campos. plantan sus semillas, pero no trazar. apenas surcos en la tierra, sino qu~ la dejan lisa, tan lana como una mesa, para cubrirla después con una capa d( cenizas volcánicas que las hJce parecer enlutadas con un negro manto. Pero es ese manto el que logra que la planta crezca, porque en la nochf, el clapilli. absorbe la precaria humedad de la atmósfera, humedad que por el dia se filtrara hacia abajo, evitando al :nopio tiempo que se evapore, y d~ tste modo la re!eca tierra pueda dar a la planta el alimento que necesita. y así el campo de Lanzarote no tiene stmt'janza a cualquier otro, perque, al propio tiempo, y como el viento domina en las llanuras, y arra'itra a las plantas jóvenes, el paciente agrio cultor las protege una por una y, con ínfinito cariño, construye alrdedor de cada tallo, de cada arbohllo, incluso de cad" viña, un parapeto de piedras semicircular, tan perfecto. q u e vistos desde lejos semejan un ejército de broca(t's de pozos incompletos o fortificado n e s fronterizas. y a medida que la planta creo Ct, el parapdo se va haciendo más y más alto, de forma que se llega a pe'1sar si no fue, en verdad, el suder del hombre y no la humedad de la nochp 10 que hizo florecer la cosecha. y entonces uno se pregunta qué serían capaces dE' hacer e5tos campe sinos en una región fértil, donde tuvieran cua n t a agua necesitasen, el viento no llelase violento y ardiente delde más allá d,d mar del desierto, y el sol nC! abrasase, brilJant~ y agotador, desde un cielo azul y transparente. Pero es muy posible que entonces no pusiesen tanto afán en su trabajo, no seria esta, q:Je es la tierrra que filos am an» . LE lA &. ¿¿.&.. ~ , .... cA ("II1II .r. 1: ~ ("II1II A ,.,. . . • t ura, en Al·lean t e, d · I.\per e iprimer .anator.ioeardiova.eularcle e,p,aña E. de lo. meJore. de Europa y ha co.tado 60 m.llone. de pe.eta. ALICANTE.-- Ha sido inau - abierto. gura do el primtr sanatorio carBendijo el nuevo sanatorio el diovascular de España, costea- deán de la catedral de Alicante , do por el ministerio de la Go- y al acto inaugural asistieron el bernacióv a través de la Direc- gobtrnador civil y jefe provinción General de Sanidad. cial del Movimiento, el gobernaEstá enclavado ~n el pueblo dor militar y otras autoridades, alicantino de San Vicente, a ~2 asi como un representante del kilómetros de la capital. Es uno director general de Sa=-:idad. de los mejor ~ s econdicionados d e Europa r e n é I rec.ibirán Las obras han costado seser. · asistencia los enfermos de cora- ta millonee de pesetas. Consta zón, tanto en calidad de pensio- de cinco plantas, amplias galenistas como gratuitos. rias y está dotado del más moEn él, el marqués de Villaver· de r n o instrumental, teniendo de reaEzará en fecha próxima una capacidad para trescientos varias intervenciones a corazón enfermos. _ __ ---------------------- este el .u l aceite VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má3 exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña, Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - lAR RESTAURAnTE -GUARA'I'. Calamares y sardinas a la plan('ha . VIEJAS FRESCAS . SALMONETES FRITOS. Mero empanado �MAlfa., 3 ~8 DICIEMBU •• 1963 .,.... 7 M.4S INFORMACIOH LOCAL ,Lloverá hoy? HOJA DE CARIDAD Señora anciana, sin ingresos económicos, necesita 200 pesetas para adquirir inyecciones destinadas a calmar :oc; dolores producidos por una grave enfermedad. Se reciben donativos en Apartado 32 o en la Casa Parroquial . Censura moral de espectáculos PELICULAS Aventuras de Joselito en América La batalla del domingo Dos años de vacacione8 La fuentt mágica Historia de un condenado Una vez a la semana El rostro impenetrable La batlllla de Siracusa 1 2 2 3 3 Cine Programación para la presente Martes sema na IGra n reestrenol LtJs ¡;Evi siones met eolOlóg iCi1:> se Un fi!1J' del Oeste que no puede compararse con ning ul1 0 d e Jos que ñ.l: 311 pal';; hol' milrle s PiOfl ¡¡ t:ci ó;¡ de Be h an hecho h llE,la aho ra ( h ub::; s : o" En la no , h e 'le l r:om ~ n g o s e rpgi~! ¡ ó a 'gtHn, p , e d i' it"' ci¡'H dé bi l e n de't e nni nad as zo n¡, s. t's peoa lmen · te en Tao y H aría. pero nada de im Vistavisión · Terhnico lor portan cia . En Tenerife se recogieron Por Marlon Bran d o, Ka rl Ml'lden, Piel domi ngo 331itros de agu a por me· na Pell icer, Ka ty Jurado, Ben Johnson, tro cuadrado . Slim Pickens y Sam G;lman LAS AVIONETAS Todo un hombre: duro, felino, violen. I é' d . t lo, cí Zlico, ap a¡,ionado, sentimentaI... D e c~:mtmuar e r gImen. e vlen os,. nunca se rinde,. ni a un hombre ni a ts .poslble que h.oy no amben la~ 100 una mujer aVIOnetas anu n clad~s muchas de las Interpretada y dirl~id8 por MARLON c.uales ~o han podIdo llegar a Ten~ · BRANDO rife debido al temporal. (Autorizada mayorel) EL ROSTRO IMPENETRABLE GAf AS GRADUADAS s:~::r::, El mundo e ntero ha vivido hOTal de angustia con el secuestro dp.1 mundialmente fil moso Alfredo Di Stefano. Tam bién en Aventuras de Joselito ti América Por J oselito y Pulga rcito ~ T..; dos los públicos) Miércoles • Universal> presenta LA fUENTE MAGIC' CINEMAS COPE • EASTMANCOLOR Por Edther Williaml y Fernando Lamas. Un divertilio confiicto emorolo entre unt' docta profuora y un millonario en vacacioRe. (Autorizadll mayor el) Jueves .Columbia. prt'Scnta el estreno de Dos años de vacaciones tra,iado en trayecto Institulo a calle Ur_ EASTMANCOLOR BATALLA 3R Gómez Ulla InfafmacióD ell el núm 9 de Por Pablito Calvo. Buada en la obra dicha calle ? ... el célebre delantero es raptado por de Julio Veme. Tudos ses.ntirán pro3R LA OH DOminGO una banda que intenta especula, co!' desaparición. Pero aqui no es como en Caracas, sino en broma ;:on gracia de buena ley. Los graDóes triun f0 3 de Di Stéfano y el fútbo l eilpaftol en una pellcula aleg re dinámica y deportiva Inte rpretada por '; lfredo Di Stéfano, Isabel Garcés, Mary Sampere, Manuel Gómez Bur y Antonio (jHila ( Autori:tada mayores de 16 aftos) IU Apartamento. «ISABEL» Edificio • S A B E L FRANCOS, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort InauguracióR, 11 de Jos corrientes Informes-Apartado, 23-1 eléfono, 72.León y Castillo, 41 DISCOTECA ELICTRO RADIO Ultimas novedades tnDiscos Microsurcos y Stereos en: Bailablee, Regionales, Orquestas, Infantiles, Villancicos, Populares, Mui, canos, Operas, Zarzuelas, etc., en las mejores etiquetas de fáb ri· cas nacionales y extranjeras, como son: Hispavox, Zafiro, Montilla, Discophon, Discofltx, Decca, Regal, Alhambra, Columbia, La voz de su amo, Pyf', Telefunken, WE, R. C. A, Philips, Fontana, Pclydor, Porunsivick, Coral, Comando Coll,2. Teléfono . 277, A R R E e 1 F E. BRRCO nEVERO tagonistu de las emo.:\onar.tet singladuras del velero «Sloughh y de los peligro8 de la lelva virlen (Todos 101 públicos) Sábado IUn film que pondrá la aoori8a en SUI labiol para toda la lemanal «MetroGoldwyn· Mayer. prelenta una película como el mismo Ho llywood SÓlo puede ofeecer UNA, VEZ POR ARO UHA VEZ ALA SIMA NA Dos im perios en guerra por una mlljer de subyugan te belleza. Uflli eapectaCINF.MASCOPE - METROCOLOR cular película llena de asombroso Por Kim Novak, Jamel Garner, Tony realismo Randall, . Jessie Royce Landis, Janet Blair, Osear HomoJc, Hovarq DuU y 6 «estrellas. invitadas. Cuatro amigos Ea stmancolor· Pana visión Por Rossano Brazzi, Tina Louia'!, Sil, juerluistal ... une rubia fenomenalmen te tentadora .. un piso de loltero .. , IY va Koscina y Oino Cervi una carcajada a cada escenal (Alltorizada mayores) . (Autorizada mayore.' Próxima semana : Un edreno maravi- En breve: -Metro Ooldwyn. Mayer. HOlo: MI DULCE GEISHA, por Shir- prnenta .BEN ' HUR. (Panavilión M. ley Mac Laine.-En Technirama·Tech O. M 65 ' Technicolor), con henorel de estreno. Por Charlton Huton nicolor lABAlAUA DE SIRAlUSA SE VE " ~DE Totali.lad O parcela. ca.a .olar.l~ 500 metro. cuadro"o" calle Pé,ez G.ldó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE CRMION ·d d 8 000 f 3 000 «eom ..... , 7 to .. elacla., elocume.tatlo, · . per f ec t as con d IClenes, capacI a , resco,. sa- , , eI.I h conD'volquete, r' R.e.vot')'d d ' b d' t .eno, etc, e .. p.r ecto 01' •••• mare a. • •• JO..... oca .., . 1a d o, se ven d.e" p~ga .. propla~ u I I a ~fi arco, me Jan e S. A Islote elel Fra .. d. Arr.ci,. ele Lon.o .. ot. una entrega InICIal a convenIr. PreferIble comprador s e a ' , propio patrón. Informes San Luis 1 , de 2 a 5 Sta Cruz de Tenerife y en barrio de la Salud, calle 3. a número 11, también en Santa Cruz PROXIMA RPERTURA ~*' Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL calCULO mEI,t OOTll JUNTA GENERAL ORDINARIA Se convoca a los señores socios de número para el domingo 8 del comente a las 12'30 del día con el fin de elegir Candidatos a la Preszdencia de esta Sociedad para el próximo año, de conformidad con e: artículo 2/ del Reglamento Arreclfe, / diciembre de 1963. ·-El presidente, Domingo Las· so Santanq; el secretario, Rafael Cabrera Cullen. ~I[ IIIIH tl I I [ IIIIK lt (¡t REGALOS - PLANTAS - NOVEDADES (¡t CORONEL BENS, 11. ARRECIFE ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio., Puedo del Mercado al entrar o la izquierda Pi.o moderno SE ALQUILA en el edifieio de Cafetería «Brasilia». Informes en dicha Cafetería .--~_._------ (igor.tillos (umbre �.4¡1Da • MAI1I:', 3 ~a OICIEMBRR ~!l1963 _ _ _ _ _ _ _=... &a_Q,'Ii!MIJiF)l!¡I.-p"5Haw:'~~~'r.j,.~.""'~,Aj ........ · !~.,~;.,' :':: -J.:;.'¡,. :::":.'::Jt ·"¡ .• X ).,' ;;;~-,.:'·~\U;\: -. "I;;¡;¡~~.~~ l'¡ '..h.!··..... ~'.L,'(.· t.d¿,~~-~~ ,;:,.;.I..d WIL.J.3~~.,;;,r;..."'l-~·",; • • , ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Extraordinario a,!,bh~l {; te,. en la constitución oficial S d e ven e de la Cooperativa de tOle che rOl de Lanzarote COCHE AUSTIN 9 1,o.;c. f.ésafe f.a;c;caSCo. (Perito Agrícola) El 'Sábado, 23 de Novitmbre, a las siete dt la tarde,' quedó ddinitivamente constituída I a Cooperativa de Cosecheros, ~n­ cuadrada en la Hermandad Sir.dical de Labradorts de Lanzan)· tt. El ambiente que reinó ese día robustece el torrente, arrasando políticas y partidismos, hasta Crt'ar la Hía bii'dad común, de lo económico y moral!. Dios ha tendido la mano y nos ha dado este bienestar tatl fructifero, y digo esto por las demás Cooperativas nacionales que se elevan aproximadamen . t~ a unas once ¡nil, y que vienen desarrollando su plan a entera satisfacción de sus cooperados. Nosotros los lanzár úteños n o teniamos por qué ser menos. Sóío nos h v. cía falta esa mutua comprensión, que tan fácil es cuando el hombre se lo propo en los Salones de la Sociedad cE) Porvenir» del pueblo de San Bartolomé fu é realm~ilte ex. traordinario. Allí se dieron cita cientos de hombrls, que desengañados de sus actuales medíos de venta de productos (1. través dÉ' intermediarios. veian reduci· das sus pObibilidades económi cas ala mínima expresión, por· neo qt!e sus productos, a parte de su Abrió la sedón fl joven ya e· desvalorización, había años que tivo Presidente, «(!! que se le de~uedaban estancados como por be en su tr.ayor parte la crta· ejtmplo el presente, con las ce- ción de esta Cüoperativa) don bollas, bulbo vendido sin garan > Nemesio Cabrera, acompañado tia de algún género, tanto que de don Rafael Negrín, prohom· la mayoría de los agricultores bre de la Hermandad Sindical. presagian el no poder recuperar Luego aió comienzo la votación en dectivo su vente. Y uo ¿por para la constitución definitiva qué? Por no existir, desdi' que de la Junta Rectora, integrada se cot!oce la a~rict:ltui'a en Lan - por un Jde. un Secr~tario. un zarott, una protección coopera' Tescrero y un vocal por cada da de agricultores. Mas en esta pueblo de la isla. ocasión surge lo inesperado peEn el transcurso de esta se· ro por interues particulares to- sión hizo acto de presencia el dos Jos buenos deseos se de- Delegado del Gobierno señor trumbaban, lle¡ándose a decir, Alemán Lorenzo, quien disertó que cuanto se hiciese E: n favor sobre 111 urgent e necesidad de de nuestro campo, por lo que la cooperati va y el apoyo de respecta a la cooperalíva, era todo orden que requeria. Ei se · poco menos que predicar en el ñor Alemán fue muy aplaudido. desierto. ¡Qué grande resulta el Por eso el articulista opina que que hombres con!.lcientes luch€n al UrliU!08 11 o s hemos hecho por el bien común!. ¡Cómo se grandes con nue5tra Cooperati· va, y más lo seremos una vez se despierte de ese letargo apático y negligente el agricultor todavía no asociado. No esperes, pues, ni malgastes el tiempo en más cavilacior:es, presionado par el individualismo exct sivamente egoista, Ese, jamás te llegará a ,=ompensar ec.onó· mlcamente tus esfuerzos, mienIras tú, y otros como tú, cola boraa más aún en el aumente· de intermediarios, que son al final del año agrícola, los que pueden beneficiarse sin riesgos ni complicaciones. Como ves, la Cooperativa es el refugio nú' mero uno, hoy por hoy, de tu agticu:tura. Al finalizar la Itctura del telegrama e! señor Delegado so¡ici:ó ¡,¡I perito agrícola del Esté.1d~) sí realmente ex:stía concesión directa de t"xportación, contestando no conocerse hasta el mom~nto F.ioguna aprobación ele este tipo. Sin embargo prometió haCer los trámites necesariosa fal fin. Finalmente, el presidente dio lectura a los Estatutos por los cual€s ha de rfgirse la Cooperativa, dando por cerrada la sesión. C. V. F.· cilidades de pago. Informes Caftterla cBrasilia:.. Arrecife BEBA UM SOLAR, • 38 S.[r vrNDE [ pe.eta. met •• , si tuatlo al oeste de la •• alitla. d. a.tauo,t y ColI, en A•• ecife. facilidade. de palO. In' 'o .... u en esta Redacción BIEN FRIA --------------------------------------------,--------------------------------- Hermanos "GU RRA" ""\ ' . " . · C::'.':1!G$J .. . Central, Franco núm. 1 .. Sucur.al, Jo.é Molina, l' Comunico o su distinguido clientela la ampliación y nuevas instolacionfls de sus vitrinas frigoríficos, en los (uoles podría holler uno variado goma de (H'tícuios de olta (Qlidcd, .(¡Ies como los sbbrosospcyo., pollo., ga mita., langodG# y todo clase de cornes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas crista'lizadas, peladillaii. pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlaneH, La Flor de Jijona, El Camello, Mil!ares Silvcrt, ele., sin olvidar las artisticas Cestas Navideñas, todo eáto sazonado con los mejos licore~ y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres. caldos ' del país No lo duden. Hagan sus compras en estos t stahlecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículoe serán obsequiados con unos tupones con lo s cWtles püdlán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo pien.e má" una lIemada a leu teléfono. 35 o 288, y .u. pedido. a encargol>Ierán atendido. con tocio e.mero y rapiclez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº534 03/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº534 de fecha 03/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2857746ab431c3d5ece808db92960255.pdf 94fbd12963782fc0e5c1550d746c3494 PDF Text Text ....------------; \ Favorable comentario inglés sobre la economía española Núm. 532 - Año XI I Arrecife de Lanzarote 19 ·Noviembre - 1963 Redacción y Administración! I ¡ ¡, I I¡ Hermanos ZeroJo, 7 I Apartade, 32 1 "La posiciónJinancierll gene" ral de España era buena al co· Tel~fono. 256 menzar el año 1963", scgún he DIRECTOR y FUNDADOR! afirma en el anuario de 1963 'UIUERMO rOPKAM C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' "Pilks ~orld Currency". publ~ cado per el experto en econo¡iUoSIiOLliIi'L ,. (. 1•• 1959DEPOlln'fO·((JtTtJRll~ mía y divisas Frar,z Pick. ~-~--- , - - - - - - La lstabilidad de la peseta, que data de la devaluación ofi"AN1ENA" EN FUER1E!lEN1URA cial de 1959, ha continuado en 1962, y Pick enumera las es.casas e insignificantes osciliacioncs que la moneda española ha regi¡¡trado en elite período, que Sí'!jcs y equellas gent~s, Duran· za estremecedora. El embaja· han sido de tO,30 a 60 pelJl"tas 8 Las manoli de Eustaquio. Gopar, últimas manos que dís p:¡· te todo el sig tc.', esos supervi· dor saluda al úlllmo de les ene- por dólar de les Eetados Un~· raron co.ntra los filipinos al D: O' viHtes fueron los cantcH'S t e" migo.s físicos de !]U pa tria y lo dos. rir el siglo, se han queda(\c. in, oacl"S de esos lazos sutilísimos aaluda con un" reverencia y Pi ck comenta,también que cel móviles, cruzadas sobre el pe· y compl ~ jo f ; aquí un muerto, con un suspiro. éxito de las reformas económiSeñor embajador de Filipinas, cho ' de este supervívieT1te de allá un manló n d e Manila, un cas de 1959 se ha puesto de evies ti terce to completo: éste amor o un ",migo que unen a Baler, que acaba de morir en dencia durante 1962, después de La experiencia yo ya hice. Canarias. EllO de diciembre España con d Lrchi~iélago filio pausas en la producvirtuales Dicen mal del capitán. de 1898 se firmó el Tratado de pino. Elios ,podían comenzar toción durante los últimos ttu y matan a quien lo dice. sus relatos con el primer dos París, y Eustaquio Gopar, con (0(' cA B C~) años., los hombres de Las Morenas )- verso de un terc eto del Siglo Martín Cerezo, resistió trescien· de Oro: .La experiencia yo ya La renta nacional bruta en Es tos días más por la razón fan· hice -. paña se ha elevado en un 6 por L~i-ª~esi~._ ru~~_y_~ u~~­ Fue dura aquella guerra: -La t¿stica y espléndida de que «no. 100 durante el año, alcanzando. habían recibido órdenes rle la Comisión española telegrafió a la cifra de 585000 millones de dad cristiana s u pe rioridad" para rendirse. Maddd. Et prlsidente de la D r· pesetas, lo cual rtntja un aIto. Terminó así con un gran gesto Irgacióll eo París pro(~ur ó sajo CIUDAD DEL VATICANO.' · índice de producción agrícola y una de las últimas guerras ro· ver la grande2.~ de su patria , La Iglesia Ortodoxa rusa ha una elevación del 6 por 100 en mánticas de la Historia. L o s salvando Sll dignidad, ya que nombrado u n nueve ,Comité la producción industrial, enc~·· vencedores no cortaron la ca- ha sido imposible salvar sus in- para la Unidad Cristiana. fer- bezada por las manufacturas del beza a los vtncidos. Cuando Jos teresu, irremediablemente com ' made por doce personas y des- hierro y el acero y las in dustrias supervivientes d~ Baler saiie - prometidos., Los ejércitos de tinado a encargarst de las ta- químicac;. ron del rdugio, una corneta tao Aguinaldo terminaron la o~u ' reas de la Iglesia rusa en este Los ingresos proporcionades gala mandó carma presentada» pacion de [uzón ar, te un pues· sentido. por el turismo han llegado tamo y los españoles avanzaron en- t~cillo militar de la costa orienFuento>s eclesiásticas de Mo.stre la doble fila de un Ejército tal: Baler, La testarudez de 108 cúafirman qu e la mediGa obe. bién a un punto récord, supoque levantó sus fusiles w es· defensores dramatIZó fue r te· dece a la vi sita que el pasado. niend0473 milIares de dólares pontáneo homenaje a la admi- mente el final de las opera cio- mes hizo al Papa Pablo VI !>.I (28,380 ;r:illones de peseta!!), serable locura. r:es. El segundo verso del ter· Metropolitano de L\: ni ngr1'ldú gú n lo s datos de Pick, eL O S últimos de Filipinah ceto se hace tréDsparc ntc (Di- Nlkosim. EStOS índice!! de bendido han trajeron a Esp<,ña con ellos un ce mal del Capitán~. añadido prosp<?ddad a la com·· infinito amor a las tierras le:jaEi capitán general de Canl ' pacta' es ta bilid ad de la peseta y nas y entr.añables . Había en ese rias ha recibIdo un telegrama h~an permitido la liberación en La viuda de Alfonso XXIII amor una gt'an nostalgia y u ,l a d~ pésa 'De del embsjadO!" de belleFiltpinas, que es de ,una gran ternura hacia aquellos pai. la política de cambios de divicumple 16 años sas con el extraujero. La balanLAUSANA,·La reina Vic- za internacional de pagos, algo !oria Eug<?nia, viuda de don afectada por la liberación del E~~~~~?$ J~ ~~U[~iirU~l~~ ~r!il ~~ E~~\MJ~~~ A¡fonso XIII. h a celeb rad o en comercio con Jos Estados miemLaus;¡na, en 'la intimidad , su 76 cumpleaños , Nacida en el bros del Mercado Común, todacastillo de Balmoral, es nie· vía se mantiene en un sustanPODRIA CReAR UN PROBLEMA ta de la reina Victoria de ' In cial superávit general, conforglaterra. me agrega cPicks ~orld euBARCELONA.- Con motivo que la escaSEZ de maquinistas rreney· en su anuario para 1963 de la .eciente apertura en la produdré. a la larga s~rios pro ' Escuela Especial de ~áutiea y blemas. Hace constar que ya en Máquinas del curso 1963· 64, el el presente la falta de buenos diario maritimo local, «El Vi, maquinistas es ¡;na de las ma· gía t, dice que al número de es- yores dificulte:des con ~ue se tudiantes, lo mismo de piiotos enfrentan los éll'madoreti. que de maquinistas, va · regís trando, desde hace algunos Cm'El citado diario termina di sos, una no tú bie disminución, dendo qUé:' tal vez la :!; Carrer 3f.; precisamente cuando la inter navalO:$ deberían \i. implíficarzc. nacional ¡lwfe sión de marino sirJ m"rma d :.: la eils" ñan za pu· me rcante titulado es actualmen u~ meflt e náuti ca , y, por ejem· te un,'l (le 108 me j '.l~es pflg '1c!;¿¡:. D!O a los m"lqulnisf3s d(>b f~da También tDbdo de B "rcelotlép dársel es menos leir,iS,pew :::11 destaca esta reducCión y dice chísimas más horas de taller. I I 5EMANAI<IO EL ULTIMO DE FILIPINAS n~\MJ~m~~ d~ B~r~~i~n~ �________________________________ "Ilna 2 V .. ~____ &_M.__ ~~'__~M~._'~»_,~ I~[ 11) A\ lIu:?¡¡¡I, 19 n N OVIEMBR.8 I)!: 1.96- IINSIU ILA\ IR 11 "Almazón" trojo de lo Península 245 tonela- Vilitó Lanzarote el.ubdirector general das de mercancías, entre la que figuro la pri. de Puerto. Estudió la posibilidad de ampliación de alguno d~ nuesmero partido de turrón alicantino Arribó el mercante holandés «Kemphan ll que descargó en Las Palmas peras y manzanas ing~esas Visita de 16 motopesqueros penínsularts Sobre el mediodía del vier- Palmas 600 toneladas de mannu arribé a puerto, con varias zanas y peras de producción horas de retraso, el vapor co- inglesa. En la noche del mismo rreo cAlmazán), de Trasmedi- día fue despachado para Gaeta terránea, qUt procedía de Bar- y Palermo. celona. Tarragona, Valen cía, SEIS .BOUS, PENINSULARES Alicante, Cartag~na, Málaga, AlConsideraole ha sido el trá, merla y Ceuta. flco de motopesqueros penin· NARANJAS, LIMONES Y 100 sulares, dos de los cuales nos TONELADAS DE CEMENTO visitan por primera vez: el .AnDesde que se estableció en tonio Campelo"r de Marín, que Arrecife la escala de los bu- entró ti sábado a reparar ave· ques de la línea lenta del Me- ría en la máquina e cIntrépido», diterréneo. éste ha sido el via- de Hueiv8, Que se repostó de je que más mercancías dejó en agua. Les otros cuatro fuuol'l: Lanzarote, unas 245, entre lascMontes» y cBastos», gallegos, que figuraban 100 toneladas de a suministrar y ..José Carlos» y ctmento, una partida de naran' Mary !rene~, de Vigo, el último jas y limones valencianas, uí dt ellos para someter a uno de como 100 cajas de turrón ali· sus maquinistas a reconocimiencantino, primera remesa que se to médico. reciben para las fiestae de NaSe trata de cuatro grandes vidad. Una vez efectuadas las unidades, «bous' d e arrastre operaciones de carga, tI -Al- que se dedican a la captura de mazán» zarpó para las i.las dt pescado fino. Gran Canaria, Tenerife y La MAS MOTOPRSQUEROS PE· Palma, con retorno a Arrecife NINSULARES d próximo vit'rnes. Además de los 6 citados, tamo PESCADO CONGELADO bién llegaron para a provisio PARA ITALIA narse de hielo ó combustible,los Al embarque de 82 toneladas siguientes. -Nuevo Juónimo Ta· de pescado congelado de la in· la-, "Vicente Garbtri», cRoba· dustría cFrígorsa» del que di· 1 e r a', "Sebastián y Gracia), mes cuenta en nuestra última «Mariasu», Murgia., -Monte Taedición, hellos de añadir hoy o¡iol), -Uío San Pedro', "Manueotro, con destino a Palermo (Si· la y Consuelo» y -Maruja So' cilia). que realizó el fdgorifico ledad •• Además entraron bilSholandés -Kemphan t llegado tantes unidades pesqueras de la el jueves del Reino Unido. vía flota ins~lar. Las Palmas, que tomó 108 toneOTRO MOVIMIENTO ladas de dicho producto. Las Arribaron asimismo cinco va· operaciones de carga las efec- pores correos interinsalares y tuó en el muelle de los Mármo- varios vapores y motonaves de les. Est\' buque descargó en Las cabotaje. tros muelles En el avión de Iberia de la mlñana del viernes llegó a nuestra ciudad el Subdirector General de Puertos don Juan Miguel Villas, a quien acompañaban el ingeniero don Ernesto Rumeu de Armas )- el ingeniero dei puerto de Las Pal mas señor Viguer&s. En el aeropuerto fue recibido por las primeras autoridades insulares quienes le acompañaron fn un largo recorrido par el mue\le de Los Mármoles, bahía de Naos (cuyas obras de cierre inspeccionó), muelle pesquero, y muelle comercia! e instalaciones coogeladoras de F,-igorsa, para cuyo complejo industllal tuvo palabras de elogio. ESTUDIO DE ALGUNOS PROYECTOS Como es sabido, el señor Villas formaba parte de la Co misión del Plan de Desarrollo Económico Nacional que re · cientemente visitó Canarias en misión oficial, y su viaje a lanza rote obedeció a estudiar nuestras actuales necesida· des portuarias. Por nuestras autoridades le fue f'xpresada la conveniencia y urgencia en prolongaren 100 metros nues' tro muelle de Los Mármolt:s, así como la construcción del dique de abrigo, de 50 metrO$ de longitud (martillo), a fin de poder resguardar a la bahía de Los MármoltOs de 108 clá sicos y fuertes vientos del sur y suroeste. También se trató de la posible ampliación del muelle pesquero (Naos), ante el considerable =.ovimiento actual de buques de este tipo en Arrecife. El señor Villas se mostró muy in!eresado ante las ex· plicaciones y aspiraciones de nuestras autoridades, prome· tiendo poner de su parte todo lo humanamente posible en otúrgar a Lanzarote, en lo posible, sus justa. aspiraciones. Solicitó estadísticas de nuestro tráfico portuario. Ese mismo día almorzó con las autoridades lanzaroteñas en el Parador Nacional, realizando una breve excursión al interior de la isla, de la que se mostró muy complacido Emprendió viaje de r~greso a Las Palmas en el avión de la mañana del sábado, ya que no pudo hacerlo ~n la taro de del viernes, como lo tenia previsto, por suspensión de ese vuelo. Se alojó en el Parador Nacional. !.-----------------------------" Instih.to Nacional de E. Medio de Arrecife de Lanzorote Se hace necesario, para cumplimentar las norma, de fa Superioridad. ter.er en cuenta los plezos que se dar. para 1:0 ejecución de fas mismas. Entre esta. normal figuran fas rderentes al pago de cuotas mensuale. (de octubre ama' yo para fos curaos elementales V sup eriores, del R~chilferato, y de odubre a junio para el Curao Preuniversitario), por parte de los alumnos obligado. a ello . La Orden Ministerial de 1.0 de abril de 1960 determina que las indicadaa cuotas (de pe~manencia, material y de la Asociadón de PlIdres de Alumnol). deben ser satlsfecha8 en los días dell o al lO, ambos inclu@ive, de cada uno de los expresados meses. Al objeto de normalizar este Serv'cio y en evitación a tal fin de los pro· Joneados retrasos en que. en otros aftol! académicos han incidido los alumn.0~' SUS PAD~ES U OTR05 FAMILIARES deberán considerar que es in!u · hClente la medIa h.ora de recreo para atender a sus hijo!', en ~u totalidad. dentro del plazo fIJado. en el caso de que fueren é , tos portadores del importe. por lo que AQUELLOS POR SI O POi{ PER ~ ONAS ALLEGADAS. deberáD hacer. efectiva~ las CU?ta.B mencignada!', para evitar los perjuicios que se derIven por Incumpltmlento de esta Orden, pues es imprescindible Que lO. Por noticiai de carácter par· alumnos estén al corriente en BUS obligaciones económicas, cuale~quiera le, .... El próximo jueves día 21 co- ticular sabemos que ei próximo en 10B plazos prefijados, para disfrutar de todos los deruhos académicos, eDjueves lI~gará a nuestra ciudad tre los que figura el de acceso a las clases impartidas en el Instituto. Ciclo ele conferen- Próximo visito del financierG cia. por el R. P. Oc- español don Bartolomé March tavio menzará en nuestra parroqu a un ciclo de conferencias. dentro del novenarIO de Animas, a cargo del prestigioso orador sagrado, que por segunda vez visita Arrecife, R. P. don O::tavio Rodríguez, de la congregación religiosa del Corazón de María. El ciclo terminará el 29, con un solemne funeral por los di· funtos de la parroquia, cuya ho. ra d e ceiebración daremos a conocer oportunamente. Los actos comenzarán, cada día. a las 7'30 de la tarde con 01 rezo <lel Santo Rosario. el conocido flnanci~ro es pañol don Bartolcmé March, que pidió reserva de 8 habitaciones en un hotel de Arrecife, lo que hace suponer que vendrá acompañado d e otros prestigiosos hombres de negocio. El señor March, como es sabido, ¡>osee en Canarias diferentes e importantes empresas turísticas, en sociedad con otras firmas nacionales y extranjeras, y es de suponer que su visita a Lanzarot;! esté relacionada con dicho asunto. nOTR.·h el presente mes se da de plazo hada el 26. Arrecife, 17 de noviewbrede 1963 Ayuntamiento de Arrecife nas que se consideren afect~ · das puedan hacer por escrilo 1 a s observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DI AS hábiles siguientes a esta fecha. en la secretaria de este Ayur.· tamiento durante las horas dt c· • o.lcma. EDICTO Solici tada autorizaciór. por don Abraham Arencibia Suárez para abrir nna actividad desti nada a la VENTA DE LECHE, con emplaZamiento en Arrecife calle Emilio Ley s/n., se hace público pe·r medi.o del presente Arrecif·:>, 13 de nov¡"mbre de! edicto pard que aquellas perso 1963 �~ .~_~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . __ G _ _ __ __ • _______ IIAIfII, 19 1)1 NOVIEMIM.I "clna 3 tfóJ COLABORADORES DE .AnTEnA. I.OS NOVELES TAMBIEN CUENTAN LANZAROTE PARA TODOS Por fidel Almeicla Admiltondo O Lonzoltote Por María de los Angeles Otamendi Todo santo tiene su dia. A para desplazarse a dicha isla, todo el mundo iz llega su hora. como las comprendidas para su Es hora ya de dar a cada uno marco ¡nterpo, de sus hoteles, lo suyo. Y esto es lo que está muy en las exigencias actuales, sucediendo con la isla de Lan· entre ellos el Parador Naciozarote. Le está a boreando su nal, dt> sus pensiones y de los día, sonando su hora yse le presupuestos mínimos con que está poniendo en el alto con. habria de contar pa!'a llegarse cepto turístico que merece. Una allá y pasarse una semana, un maravilla, hasta a q u f oculta, mes. e~tá siendo sacada a la luz no Y así no sólo los extranjeros, sólo de insulares y peninsula· SInO los traaajadores de todas res, siRO incluso a la luz del clases de todo el Archipiálago, extranjero. Y una maravilla que ya sean de profesiones remuimpresiona por la naturalidad m~radas, ye estudiantes, tende sus montañas, por el cam· drían u n acicate durante s u bio de sus contrastes térreos, temporada o curso para s u s por la sencillez de sus' gentes. ahorrillos, ya que al buen fin Una maravilla que, hasta aho- de cada uno de ellos (curso) ra, [JO ha contado con más pro- contarían con medios· su!icienpllganda tudslica que con la de tes para pasar una semana en sus visitantes. Y, hoy por hoy, la tranquila, intelectual y pescreo suficiente. Pues ya son quera isla de Lanzarote. Así, trabajadores, remuneramuchos los que nos hablan por conocimiento real y objetivo de dos o estudiantes, de cualquier esa isla de Lanzarote, hasta el parte del globo podrían ir penmomento quimérica, fantástica, . sando dónde invertir, y bie'l lejana e ideal. Los cconejeros a invertidos, sus ahorrillos. Y pa(así se les llama, no en sentido ra terminar podriamos concluir peyorativo, sino original) han con su poeta en nostálgica y convertido en norma de atrae- gráfica dicción: Cuando adiós me ibas a de.:lr, ción turística a su isla aquella máxima vulgar, prro muy sigcon un beso te atajé nificativa: eTodo lo que tiene y una lágrima bebí amarga como la hiel. propaganda, no tiene otra cosa Queriendo castigo darte sino eso, e propaganda lO. La prootrol paisajes busqué, paganda, así piensan sus natío pero en vez de castigarte VOS, que la hagan los que nos yo mismo me castigué (An6Rimo) hayan visitado por contlusio· nta hechas y sacadas de la realidad, pero en ningún caso nosotros, ya que se nos tacharía de interesados y por lo tanto, en vez de convertirnos en ceno tro de reclutamiento turístico, nor. forraríamos en un tremendo disco rojo. a quien, aun en el t'xtranjero, estimarían peligroso tI acercarse. Ya qUt, a decir verdades, cuanto más lejos se está de las señales de peligro, se les considera más peligrosas. Por eso a todos los que hemos visitado por necesi · dad, por invitación o por propia iniciativa, a la isla de Lan· zarote, compete n o e 1 hacer propaganda, sino sólo decir 10 que hemos palpado con senci· llez y naturalidad, pero eso sí, decirlo. Y de este modo ésta será la mejor de las progagandá3. Hablar no solamente de la Cueva de los verdes, de su famosa j" mundialmc:nte conocida Montaña del Fuego, de las blan cas salinas de Janubio, de la Baterfa o vista del Rio a cuyo marco visual está flotando en la profundidad la típica isla de La Graciosa, sino de sus comu· nicaciones, tanto las necesarias Quisiera ser cerno Ulla barca que bogase por tus costas, silenciosa, admirando tu perW, tu mar. tus playas , y que en un golpe de amor q~edara allá, enclavada junto a ti entre tus acantilados, confundida con el agua llu agual Quisiera ser ... lcómo nol un camino cubierto de polvo y ardiente lava que sintiera la pisada del camello ¡didendo tan las cDsasl trabajo, fatigas, ansias ,.. Comprtndería que es sed del agua que no cae, y que siempre se añora con tanta esperanza ... Quisiera ser .. . Itodol mar, cielo, calma ... para no dejar de admirarte. Pero mis labios no te dirán nada, mili piropos son silencio ... que hablan de alma a alma. He smtido el imán que tú tienes de forma tan clara que por un momento he creído algo grandt: he soñado que eréi un camino ... una barca ... ¡tu barcal Pamplona, Noviembre de 1963 Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lonzilrote Avi.o a lo. Sre •• Socio. fundadore. El domingo día 23 de Noviembre, 8 las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé y en la Sociedad eEl Porvenir), la primera Junta General a fin de nombrar con carácter definitivo la primera Junta Rectora. Se ruega la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que I!n la misma se tratarán. Asimi&mo quedan invita· dos Cülntos agricultore! dueen perttnecer a dicha Cooperativa. San Barlolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidente, Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa de Ca.a. y 501".e$ E.pecialidad fine. turÍltico. Dele,ación en La. Palma. Si uste.t desea vender o comprar CASAS O SOLARES en esta ciudad o en Las Palmas. censúItenos sus operaciones Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco. 3 Apartado, 58 Telefonos, 309 y 264 ARRECIFE L Se ven de Duque a motor con arte de traíña; paños de traiña n u evos sin uso y usados, y diversos efectos navales ig u~' l · mente nuevos y con úso También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez �aAUES. 19 r,~ . NOVIEMBRE ~l 1963 CARn~T SOCIAL VIAJEROS. - Regresó a Ca· racas dO:1 Do '¡;,ingo CJ1ero. -También regresaron, a Las Palmas, los industr:ales don Juan Betancort, don Juan Suá · réz y don Aquilino Fernándfz, -A Fuerteventura hizo viaje don Félix González Cruz. -Regresuon a Roma los se ñores Constantine, miembr o e del Skal Club. NATALlCIOS.-En la clínica de Maternidad del Hospitlll Insular dio a luz una niñll, tercera de sus hijas, la sfñora es posa dt don Cristín Bethencourt Rocha, de soltera Juana Teresa Saavedfa Jiméoez. -También dio a luz una ni· ña, tercera de sus hijas, doña Josefina Torres, espOE3 dfl mé· dico de Haría don José Anto· nio Hernández Barreto. DEFUNCIONES, - Profundo y sincero pesar ha . producido en la ciudad la noticia del inesperado fallecimiento, en Madrid, del administrador de Puertos Francos de Arrecife don Antonio Bazán, a los 51 años de edad. El señor Bazán era persona apreciadísima en la j¡¡la en donde gOlaba de general afecto y estimación pues llevaba residiendo en Arrecife más de 6 anos y era ' hombre de mucho prestigio, personalidad, jovialidad y simpatía. Reciba su fa milia, y en es pecial su desconsolada esposa doña A na Palomeque, e hijos, nuest1'a adhesión a su inmeliSO dolor que es el sentir general de Arrecife. PERFIL ISLEl\lO If¡cOI lobor cuhural La .Palab ras ., en LanzaToife ha cedHado > A. LOPEZ SUAREZ SE VERDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma farmacéutico que pUlGa atender totalidad dé LaDzarcte y posea local para depósito, con algullosconocimkntos en tre la clase médica - farmacéutica Escribir o: MEDlfARM 4pllrt~do, 14 SONiA CRUZ DE LA PAiMA NOTA.-Concedería también sub agencia de artÍculor. orto pedia, material clínico, artículos f, rrefería, etc. VE~DE " ~.InVlel·n • ~J C¡·UICdOS, y aei~OpUel· tO EDICTO 'RECISO REPRESENTANTE PARA LABORATORIO S[r " V•len.os ' •• D L,'bI"GO a I.~ eXLi~e '1Clf¡ de VL.~ ; 1 ~C ~1 c rUl,~~(;Cs J el gegu ndo alguno de 1:: 1.1 S iíÚ ;'1~ ro3 m~j'':H e s, avíon (le IO€l'ia dei v i:;me ,;¡ ll oiDmó lÍérrd en O ;¡ ~:Lnc ¡c~, ocaCO:1 intervención .de tlrestigio- simando les tras:orn :',s di? fÍ~ITipn:. Cilemo3 v dl'ic,-; CélSOS OCll' sas perwnlllidades en el mun- rridus con e~tc mohvo , Si> vio ob':igado a p ~rno :: t~'r en Arrecife do de las Artes, del Deporte, el Subdirector Geuera l de Puertos, qUe h "¡bia lJq~ ;:¡J o en el avión de las Ciencias y otras üciívi , de la mJñana pJ;-;} reg,e sar en el de la ta:'de. L ,mbi én se que· fiad es, va a celebrar, con toda daron .en tierra. dos mí;:mbros d0! Sk'll Club, ital ianos, dueños solemnidad, la edición de su r,ú de un hotd de Roma, que se las veían y deseabJ :1 para hacer combinaciones él fin de no ¡lerdo' el enlace C!:!rJ su país Otro mero ciebto dos , Entre las obras que presti- tanloocurría a un matrimonio que tenia que sali r para Puerto gian a .Educación y Descanso. Rico, desde L:l ¡¡ Palmas, el sabado. E l piloto de una emplesa aéésta de .Palabras» marca un rea, pese a tener que desempeñar unsuvicio en. su avión en la éxito constante desde su primer n :) che del vierne3, vino a Arrecife e n el de la 'm ': ñana para re~ cúmero hasta este centenar, ya gresar en el de la tarde. con el fin de hacer turismo. Al sU:ipen. que ha dado cabida en los mis- de!'se el vuelo, hubo de ttldoneal' con toda urgenGÍa él LasPal · mos d prefesores, poetas, músi- rnJ~ d Íi:l d z ínt ,~nLl r r,'§olv?T S:J difícil p,obl;,!nla, Un industrial co s, p: 2s tidigítadore¡;, a~tistas '.; 12 1..15 Palm ~s , <VOlÓ' en ta xi al mu ·?ll 2 por ei !:: gtaba una pla de muy variadas Llcetas, depor· Zd en el vapJr cA lm azá o>, qUi~, por cierto, no di¡;por.e sino de 3. Igno ra mos sí consiguió alguna pjaz,l, tistas destacados, etc. Ahara, al comenzar ·el i¡¡vL~l"i1o) log ('!1charcami,entv" del El m~[ilo grand~ de • Pala· b¡"s> ha sido sab:¿r unir a su campo de atcrrÍzaj,e nos ofrecerán nuevos cd:amas> cómo el Que " gran labor cultural y difusora dejdillo3 relatado , un hondo st'ntido humano, líeNos consta q~e 10 mismo nuestras primeras autoridades que gando a todos los a mbientes y nuestros org ~ni:l mos insuJafi:s no cejan en su emp ~-; ño óe legrar a muchos üncone3 d'Onde se hi;l- con toda rapidez 1;1 COllstru ,:,:;ión de Uli"l pi31a afírm ¡í da, en Gllacía sentir la falta de obras co cimeta, y asimhmo sabzmo3 qu¿ en el miaisterio de Aire eXIste también el mayor ínte~és en re30tv.e ¡' e:ste gran pr ,)hlema lanzamo ~stas. Socidades deportivas; Hes- rot~ño _ Por eso, ¡li.) 30L·o~, s 2g uirema~ señ 'i lando h echos como el t a s populares, ieairos, cin e!1 , acaecido el vierneS, que indudablemente han de CQ!Js tltuír un inhospitales, prisiones, plazas pú centivo para rdobldf esfuerZ0S y gestione.s enca :nínados él piD' blícas, han sid ...) escenarios don· porcior.ar a'l aeródromo de Arr,;:cífe tojacldse d2 s?gul'idadzs de .Palabras» ha mostrado su el! la realización de operaciones aéreas, como únL;a fó~mula de cultura, su axeniqad y su va- garu :.tizar el creciente desarrollo de nuestra vicia comErcial y turís tlca, riedad de conocimientos, Por eso, como colaboradores GUILLER!I.: O TOPHAM de la "Revista», nos felic;tamos y felicitamos a Ramón Mal'ifío. artífice grande de la misma, y a todos ios que han hecho posi ble que esta revista, verdadera y úBica, entre en el inicio dei EL ALCALDE DE ARRECIFE HA- Miguel y de María, RUpdto Leal To· segundo centenar de sus nú · CE ~';ABER: Que ignorándc~(> !:l para· rre:;, hijo de ';lbe¡!o y de Yolanda, qu:~ BODAS.- En la Iglesia pa- ros. rroquial de San Glnés de esta ciudad se celébró d!as pasado!! el enlace matrimonial de la se· ñorita Gabi'iela Rijo Cabrer a con don Gregorio Hernández Hernández. r~vi ~ ta , h r1 blQd1 .4[1 UALIDAD LANZAROTEiÑA Totalidad o parcela. ca,a ,:)!cr de 500 metro. cuadro do., calle Pétez Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE C/\MION «Co", ... er) 7 ton(f:lacla., documentado, con volquete, servo ',e"o, etc. en perfecto ordan de marcha. Oh·íjon,. Cj Rocar, 5. A, blot. 411.1 Francé., Arrecif. ti. lanzarot. dero de !os mozos Lucisllo At;o~ta Fa drigu(z, hijo de ;"uci:alO y de lVlarül, PH!1O AiforisO Pé,"ez. hijo d e JU ;Hl Pe· dro y de Juana, Arliles Ma rtín, Ilnto· :;io.hij a de Antonio y de Hos:1, Miguel Ascensi6n Camacho, hijo de Ju a n y de B,llbina, Gregorio Bonilla .f.e drés, hijo de José y de 2:ufemia, José Btilo Rodríguez, hijo de no conocido y de Cándida, Agustín Cab:'err, Bdancort, hijo de Est~b«n y de A gustinu, Pedro Cabreril Betan cor t, hijo de Eugenio y de María Felipa, Antonio Cti brera Do· míngue2. hijo de Cillmflo y de AD a, F'íore¡¡cio Cnb re , a HCfl1á¡¡d('z, hijo de J llsé y de Elodia, Gregorio Cabrer¡¡ Hernández, hijo de Francisco J' de Franc;scf:I, Manuel Cabrera Ros1', hijo de Miguel y tj e Maria Dolores, Pedw (llstro Mor¿des , hijo d,.~ Pedro y de MaiÍ", Pedro Dévora OOl1zá: r z, hijo de Manuel y de JU8efa, José ,)omínguez Reyes, hiJ O de Juan y de Jo sefa, Jurg.;; Fuehtes Ga¡cill, hijo de Cipriano y de MalÍa Dolores, Fé ,ix García Cedré3, hijo de Cayetsno y de Ma ría, Ginés G'Hcia Gonzalez, hijo de Ju a n y d? Juana, I\ntlllilio ·G¡U'cía Guerra, hijo de Antodo y María, ~ebastián GarC1J Lerne~t h;jo de Fr\.H1ch;c!) y f~e ('á ': ¡jid? Vi cl';nte 01!rcía Mntín, hito <l e Vicen te' y d(~ Ma ¡", Li) 3 'l dw 0 0;,' zál ¿ z Her nár¡fh z, hijo (1(1 ú '¡mi r, go y de DOJ:1i 'ga, JOé'qu ín Gu" zá (,z Pt !aZil , h:jo de JO ~ qU¡'1 y dfl A n" Mn:'Ía, JO l é Guiba Bai doi rlJi, hijo de l"O canoc iclo v rl Mened"s, Manuel GlJil él1 BH"Í'S: hro d~ LUi:l V E$t r b 2.n Emi· lio H; ,r'n á;¡ ,1e z B..¡rn~to, h 1jo ~,: a ' r!lle! y ti" rafm',~Il , JU Bn H n ,á o,!cz (: Jf-: L: , hij :1 de Vi j".~' j! io y d(--' Ca nnf.~', Antordo H,:rná ¡;dr z Hc¡¡, á :'~( z, hijo rL~: D.>mh~: :;;:o Y ,de B'~f~:j '~ , J o~ é de '::} Hoz D',igildo,hii ü de Domirgo 8 Isa' b el, Miguel Jimén'.'l Arro~h(), hijo de R\lfaeILópE'z Mach<:do, hijo de Rafael y (Íe Juana, José Luir, Hcclríguez, hijo de Fclipf~ )' de Marí~, . ,J,ngel Martin Cél5tro, hijo de Fio :f llCÍO y de Dolofe s, J os é Méndez Roj~í gU é Z, hijo de Je rónimo y de 'leres~, Humberto Nanmjo Balista, hijo de Franciscu y ;le Jti30 él , Feiipe PerdoRlo Tones.hijo de Juan y de Juz:na, Sebastián Pérez Her ná?Jd(z, hijo de Domingo y de Carmen Jo~é Ptoña Nevado, hij o de José V de 'frimdac!, Sn iva¡)or Pé¡('z Rodriguez, h ijo de Sergio y de M,aia, Juan Quiutero ¡" edrés, hijo de Tomás y de FeliSfi, F ¿>rn~n do Enno " BernddEz, hijo d e Fernando y ele M :m.:e¡~l. José Rodrígu ez Bermúi:l{'z, hijo de Juan y de Concepción, Jose Roclriguez Cabrera, hijo de Melq uipdes y de Maria, José Rod:íguez Lóp z, hijo de JO Eé y de Emi¡b, ZU~2nío Rodríguez Pé¡ez, hi , jo <le CefeIino y de Te/esa. José ~)an' tana Espinobll, hijo de Manuel y de Dolore~, Sa)v¡¡tlo r SEgun) Garda, hijo d ,,~ José y de ¡:' osario, F rancisco Vicen te Cone s a, hijo de F w nci sco y de Ma· riam" V h811áiHlose comprendidos en el Alistamiento para el Rcemp!azo de 1964 y no habiendo podid(»~er notif.~a ,jos. p'SrsonaJil: e. nt~, Sf:' advierte a JO ~ ml ~ !:10~r n sus p;;¡dres , futores o p .~ r R On(!S di:' Q")i<nEs '(]¡> pendan CUYl" nombres v ,'c tu ~,lfó[; d omiciacs o Ld' dc nc!:]$ tam btén s ::~~~e sco nocen, qU! por 0: p ie,.: nte Ed icto , s e 1"" citoS p:;::rn qUf {'o~n~H"eZ,(l 8n en la Secrerd· rí? de P.,.t , Fxcmo, ,' \ yunLm¡cnto (Nt· gO::12 1 ~ rt· Quit:·t(1~; ':, pe: si o por rnh:.1in el e \ f"l g ft h'~o ~-f"pr~;::, t> t~t t. ~ ! í:e, Jos dídS ~.'() rr.q:..t f"~ ~<H }os d~:: l 16 al 25 d td - nrc5~_n · t ,' !n -2~ , ~L~ tre h~~ hor i1~ d e las 10 f1 ió. 13, qn cdinldo p;Ha e! raso de qi.lC r,') conJ p ::':, l.:' z :. Er", $.:t;p:-f-ib: r!c s con la D~ c1a'cción de FROFUGO, Afiecife ú 15 de Nov kmbj'(; de 19tiJ �P A G 1 N A ____,_______________ S U...'P LEMENTARIA _____ _____ ~ ""'-''''''''"'''''''''''''''''''''',_~l'.:-~ COSRS DE LA VIDA Murieron 4 hombres, y 3 se SolVOIfon, en un viaje de nueve semanas o bordo de un pequeño bote VILA (Nuevas Hébridas).Tres maoríes de las islas Cook han conseguido llegar con vida (1 la costa después de haber pa' sado 66 días en un pequeño bo· te en medio d e los traidores vientos ~'corrientes marítimas d~l Pacífico Sur. Los tres nativos son los su ' p,ervivierites de un grupo de 7 hombres que se hizo a la mar el pasado 17 de agosto para cruzar la distancia dt 28 millas que separa la isla Manihiki, en el archipiélago Cook, de la isla de Rakahanga; El' pequeñó bote, que lleva vela. perdió su rumbo debido a los fuertes vien~os huracanados, y en lugar de hacer una travesía de 28 millas la han realiza, do de 2200. Los supervivientes son el capitán Too, Toka Taueu y Tapu Papili. Otros c:.:atro hombres mUliemn en este viaje marítimo de nueve semanas. Una niña de 4 años devolvió 24 mil pesetas que encontró en un estanco BARCELONA - La niña de con 24 000 p~setas que se encuatro años Nuria Gratacos Gómez hizo entrega a la comisa- con tró en un estanco de la ca· ría de Pclícía de un paquete lIe Bruch, 150. Broma pe.ada que le codó la vida DONA MENCIA (Córdoba),Una pretendida b!Oma ha costado la vida al niño de 14 años Fabián Aceituno Pérez,' cuando antt un almacén varios mucha· chos cargaban cebollas en unas C1lnastas. Fabián prdendió gastar una broma a sus compañeros a los que dijo que iba a ahorcarse de MljAi~w¡.;.;'¡¡¡.,¡;'......._ _.......¡;¡;;¡¡¡¡¡,¡""'''"'W_.~~~~&&d :mm Carta de un agricultor catalán al diario madrileño «Ya» O·e'soe Boré ~~f(Jr~a n.es ESe!!" fH~L(tLS tI ki1e . ben: Ei L2Tq.iOrt,' en c!Hrdón de .Es muy sibh,: le (ra,p"- (Íi,(() fml?Zl¡:dc;:: no grava m;:,s ña que viene haciendo <Yt» EO que unos trdntD ¡,;énlimos el ki· bre la nec-?sal'Ía e!f.;vación de lo. ¿A qué puede deberse esa los precies agdcolas sin pcr diferencia tan f x f nwrdil1alÍa en juicio, pala el ('OHilt:mo mb,mo he 6JO pesetas q e importa la e industrio!. Ealo, que parece suma del precio de compra en contradi~torio, no io es ~n ver· el campo y los gastc.g de trans' dad, porque los que produci- porte hasta bs veinte pesetas mos el campo ' fstamos siendo' de precio en la ciudad? víctimas de unas diferemias Me han dicho que en Madrid tan grandes enile lo que GOS los melocotoLes aragoneses es' pecgan y Jo qúe les cobran él los tán todavía más' caros, a pesar habilBntes de las· ciudades, que de que tampoco han sido meno nos lo explicamos sino por JOT pagados que los nue.otros. la falta -de medios de comerciaEs de esperar que, por fin, se lizadón directa de los campe, acuerden de nosotros IJs prosinos con los cOll:¡¡umidore8 uro ductores agrarios, los poderes banos y por los rno\1Gpolios O públicos yen particular los privilegios que exiska en las ayuntamientos de las grandes g';¿;ndetl CÍudedes: eso que Ha- dudadq-s, y que nos permitan man íf!Jtrdda. de las hortalizas que cooperativa () individllal· y de les!rul3s, mente Begucmcs con nuestro~ En los campos cercanos a frt,ltos a ofrecérselos dirt'Ctamen' Barcelona y Tarre-gona nos han te a' los consumidores. pagado los melocotones, de la ReHerándote mil gracias por mtjor calidad, a seis pesetas el su esfuerzo en pro de la jusHkilo a los .productore~; y estos cía de nuestra causa, queda de mísmos melocotones y otr o s usted atto. s. s. S"bastián Ve,n· d¿ mucha peor calidad se han tura.' vendido en la ciudad a veinte (O e "Ya») una cuerda que pendía del techo del almacén, Se anudó la cuerda al cuello y en aquel mOA mento tuvo la desgracia de res· balar. Sus compañeros se impresionaron tacto que lardaron ¿ n reaccionar y cuando avif:aron a los familiare¡;, de Fabián era ya cadáver. SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería EDIFICIO «CRUZCAMPO~ Tol@, los día" QUIOCi: TRPAS OJfUUU¡S. Situada en el IUlar más céntrico y Glradable de .~ ciudad FRANCOS, 4-6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall· comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· 110, 41 ~ iemPlte Opol'tuno... Coñac 501 Su caliclaclla garantiza don Car~"?t\;'ERRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·bi••r..................L2 ••' . . . . . . . .l . . . . . .IIWE.' . . . . .,a............~__ .. Para la fe.tividad de ,Reye., ya Droguería «leo» ha pen.ado en Vd. Un primer GRAN PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA~, modelo B. sera el regalo con que DROGUfRIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana (\fOYl~n~), valorada en 1.000 ptas. Apartfrdel 1.° de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un numero que le dnra derecho a optar a estos premios, Las bases de adjudicación se publicarán 0pol·tunamenle. �PAGINA "eampana ." SUPLEMENTARIA de precio. de Otoño" DE Almacenes "EL BARATO" Durante la próxima .emana 480 pares de magníficos zapatos para caballero, de última novedad piso de suela y de goma dentada A pesetas 189'00 ¡Enorme .urtido de nuevo. y e.tupendo. retale.! Preciosas mantas de lana 2 caras un 35 °10 de descuento Mantas de cuna, estampadas, muy bonitas. A sólo 39 pesetas Enorme y maravilloso surtido de pañuelos de cabeza para señoras y señoritas, de gran novedad, baratísimos Grandioso surtido de lanas y tergales para otoño e invierno �l3~nliA i¡l~~il: En EL ~_I_A_n__'_U_R_I_SIR_O__ 1D_'_E_R_D_A_C_I_O_n_A_l_II-de Gen avionetas extral\jeras llegarán el 3 de ~C$ ~.;¡i~!ÜiílP~ft,(~'"''' diciembre !1 . ,' It 'IIr. ,,,'" ...,;¡, Sus posojeros rtilIlZ(;rÓn (;X(un¡al'lf.'~ ,d ~:lJr de la isla Hoy d¡sponemos el"! otra gran noticia para nuesti'O§ amables lectores. La inkmnací6n 1a h'''/TIOS obtenido en la Agencia de Viaj;:s cTisaJay",r. Su director' don Ju,1n VHlalobos nos mani· fiesta que ~,n la ¡:n1Sada semana visitó Arr¿cife M. Camille Mathez, de la Agencia MmHima y Aérea d.z1 TUlÍomo, de Francia, con s'zde en París y Niza, interesándose por le: posible f'scala en nuestro puerto de 10J tran~latlánticos franceses de la conocida naviera .Paquet, a la que pertenecen lo;» baques (,Ancervil!e., «Liautey», (Louis Lumiere:., e!c" muy conocidos en los pue,rtos hermanos de Las Palmas y Tenerif~~ por 'las fcecuentes vh itas que allí realizan . E ,;!as hermosas mcí:onav?s mercantell, de con· siderablf? toneiójli', decíúan clmant:: les meses de verano crucc· ros turísticos a CamFias, y ::n 'ellos se proyecta incluir a nues· tra isla. PERMANECERIAN 8 HORAS EN ARRECIFE Monsieur Mathez hz: übt'::\Ído amplia información eficial 80bre las condiciones del mU2He de Los Mármoles, calados, etc, y, al parecer,'3US impt' 2síones SO.1 favorables.En C8S0 de que todo se reso 'viese de acuerdo con io previsto, estoa buques saldrían de Las Palmas a la·) 12 de la !.1Glhe ¡Jara llegar éi A.recife él las 6 de la ffi drugada, zarpando para Ca'l;;,bJanca y M:Hsella a las 2.de la tarde del mismo día . Dura,C'¡h>, ,>.,.,) tiempo ¡os pi'iSáj<.ros realizarían una ex:,:ui'sión él] Centro y Sor ck la if.la, coa regreso a AmecHe a la 1 para ,dmo¡zar i:1. bordo. Só:o se está peno diente de ultimar 108 p,:cios de lal) i' x.'union~s (deialle que prepara la AgzncÍ'l cTisalaya,,), para decípués conocerse la decisión de monsieu1" Math';'z R, di; ob3ervar la Existencia de un grave inconvenisníe cual <:3 lú '2scasez de medio de transportes públicos de que dhpone actualmente [anzarote, oero'ello espera re· solverlo también ia AgiCn:::ia cTisalay<'l» incluso con el concur30, si hici{>se falta, de automóviles p3rticulares, pues' estos trans~ atlánHcos tienen CSibid] pa ra 450 vÍf.,j'm:; s, E,l fin, esta es la noticia, que celebrcciÍamos infinito se convirtiese en realidad, porque ello podría ser el comienzo de la in· corporación de L"inzarote 8l la impoTt~nte corriente turística marítima del Archípiél3go, qu'~ hiel1 podría continuar después con la escala de los buqu;?s de otras navieras \?xtranj-eras de turis mo que trabajan con Ca¡vÍin. RECORRIDO POR LA ISLA M Camille M.\~th"z recorrió d21enidameníe la iiJla moskándose ~ntusiasnlddo por su eX¡~aOl'{:!inaria pe~s()naiidad turística, a pesar de que ya traía mC Jgnífkas referencias de ella, y por su puesto estima que ¡i, e~'ca¡a en Af'Tí~ciff:' de los. barcos de la naviera cPaqueh constiíuirí;l 'dn duda un nuevo e inlaesanfh.imo atractivo que ofrecería el ~rchípiélfigo canario al turismo francés. ow>~ Las escenas de su llegada serán captados poro Eurovisión VENDRA EL CAMPEON CICLISTA FRANCES LUCIANNE BOBET Con o iflformamos oportuna mente, en la mañana del pr6xi· mo 3 -::le 'diciembre aterrizarán en Guacimeta unas 100 avione tas el{tranje~as tripuladas por 200 personas que arribarán a a Ttnerife el día 1 del mismo mes en donde se celebrará la 1 Asamblea Aérea Turística Internacional que finaliza el 6. Estos aparatos. algunos moderní· ~imos, pertenecen a diferentes Aero Clubs de Alemania, FranCÍ3, Inglaterra, Bélgica, Holan· da, Italia, Suiza, Portugal, Austria, etc. PERPIÑAN - If.'NI - TENERIFE· LANZAROTE Las avionetas se concentrarán en Perpiñan para desde allí dar el sallo a Sidi Hni con re· calada d¡::fínitiva e n Los Ro· deos el día 1 y posterior viaje él Lanzarote el 3. Aquí permanecerán un día completo realizando una amplia excursión al Centro y Sur con regreso a las cinco de la tarde a Los Rodeos E s m u y pro b a b 1 e que el almuerzo lo efectúen en tI ba .. · restaurailte eSegovialt, de San Bartolomé, a base de Ullb' comida típica. Como dato curioso diremos que en esta excursión a Lanzarote los asambleist~s adoptarán un emblema esptClal, consistente en la figu ra de un dromedario en minia!ura, como homenaje a nuestra Isla. EQUIPO TECNICO DE Ell· ROVISION L0s diversos actos d e este gran acontecimiento turístICO in· temacional, en el que Lanzaro· te realizará un destacado papel ya que las avionetas solitmente visitarán nu ?stra isla y Tenerife, serán televisados para Europa a cuyo fin vendrá también el director francés de Eurovisión acompañado del correspon diente equipo técnico. Así, pues, muchos millones de habitantes de Europa tendrán oca. sión de contemplar por sus pantallas televisoras los campos lávicos Ianzaroteños y el impo::lente espectáculo de la subida a camello de los excursionistn a las Montañas del Fuego. ILUSTRES PERSONALIDADES Entre las numerosas perso~ nalidades del turismo europeo que nos visitarán figuran elpresidente de la Federación Aeronáutica Interr.acional M, Jacques Aller. La prestigiosa periodista francesa, especializada en temas de aviación, Mme. Leon B,iancotte. Los presidentes dt los Aero Clubs de Pcrpifian (que ya estuvo en Lanz.aJote), Venecía y Rousillón, asi éomo e 1 campeón francés internacIOnal de ciclismo Luciahne Bobet, ex. pecto pi!oto. También vendrán algunas mujtres pilotando avío. netas. Para ultimar los detalles concernientes a esta magna exeur· sión llegó la semana pasada a Arrecife el presidente del Aero Club de Tenerife Lanzarott>, a s'j, por méritos pro;>ios, va abriéndose amplio camino era!a vida turíslica del Archipiélago, como lo demuestran estas d o s interantísimas nOticias que ofrecemos, en pri. micia, a los amables lectores de ANTENA. L.4 ESTRELLA DE LOS /ABONF.,S Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado «5NOW» quiere decir NIEV~. como la nieve deja ropa «SNOW» SNOW IU Blanca limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... senciHameníe estupendo Las cajitas de «SNOW)) (nieve) contienen VALES REGALO de batidol'as eleclrieas . jueuos para ('afé, juegos para agua, termos, mo1ln i Hns déctricos, cafeteras, vajillas y miles ue rega~os rnás. r,,;o Ul'C las caji las de «SNOW sin antes mirar bIen su interior. Pida siempre (S~OW )}, LA ESTRELLA DE LOS JABONES ¡No pida UIl coñac! Pida ••• ¡SOBERANO! ;1 coñac de má. vieja eltirpe jerezane Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas Cigarrillo, « CUMBRE» ,in filtro \'.i'nta en ¡os siguientes establecimientos comerciale&: Hermanos Gu~: n3, Tabaquuía eLa O'feTlStH, E~tanco cSuárE:z« y don Antonio Guadalupe. FUME CALIDAD Y REUNA LA MAGNIFICA COLECCION DE ESTAMPAS DE BANDERAS DE 130 PAISES �aARtl!l, 19 J -;' NOVIEMI. a. 1963 LOS REPORTAJES DE HOY Futboli.ta !anz0i roteño que de.ta También, en Italia, dura campaña ca en La Palma contra el analfabetismo fIFO, ampliamente elogiado por "Oiario de Avisos La Televi.ión eficaz elemento cooperador or fJ -Fut el buen medio a ceror ista el hombre más desla co do de los veintidós contendientes del encuentro Mensajero Aceró . Seguro, valiente, d ecidido, rá pido en el corte y pasa ndo el balón al jugador mejor situado de su conjunto de form a impecóble. N o evadió e I choque nunca, fue a púr todos lo ;; bal(\ , nn, lástima qUt sus bu enos pa ses 110 encontrasen é\ un jugador capaz de continua rlo s y llevarlos a buen fin . Pes ~ a no tener ayuda rJi ngu na, &u buena clase y estim able s condiciones que reú ne le ha n hecho acreedor a fig urar en esta goilerfa del dest a cado y, no cabe duda alguna que si su ex" celente juego hubiese encontra do ti debido apoyo y con tin ua ción, otro hubiese sido el resul· tado del final del enCUQnt ro. Flfo no sólo es un d e~ ortistá cien por cien, sino qu e defieB dt con tesón y dignidad ¡os colo· res que viste , no dándose nun ca por vencido y no cundiendo en él la desmoralización del abultado resultado adverso, que a cusaron algunos jugadores de su conjunto. (ndependiente de lo expuesto, rfúne otras muy estimables cualIda des que son la modestia y sencillez, así como su caballe ro sidad . Por todo ello, Filo es d ~ los llamados a destacar, de seán dole mucha suerte en su fu tu ro deportivo y que contiJúe por este camino, que es el qu e de ben seguir los que de verdad sie nten el d~porte y en él quieren triunfar. Nuestra más cordial enhorabuena por tu destacada actuación , y a seguir triunfando. (Por Hamido en "Diario de Avisos~ de Santa Cruz de La Palma) . ROMA. - Las numerosas ini· ciativas adoptadas durante estos años últimos en Italia, por parte del Estado y de varios Ofganisr:r.os públicos, han llevado a una rtducción sensible en el número de los analfabetos , Muchos de ellos han sido recuperados mediónte las escuelas de los regimientos y de las cárceles, las iniciativas de la Unión Nacional de Lucha contra el Analfabetismo y la famosa emisión televisiva .. Non é mai tropptardl:t (Nunca es demasiado tarde) que se vale de los re.::ursos peculiares de la Televisión para hacer más sugestiva la enseñanza y pa r a atrae~ la atención de taA particular categoría ,de alumnos: en gra:1 parte constituída por persor.as adultas y reacias a frecuentar una escuela. Pero el instrume:1to más eficaz en esta obra de verdadera redención socia l. lo ha sido la Escuela Populsr que, con acli· vi1ades y consignaciones presupuestarias sin prectdente alguno, se dirige a analfabetos y semi analfabetos q u ~ no s610 tienen necesidad de un barniz cultural, sino que también sient~n la necesidad de una enseñanza que sea a la vez elevación moral, espiritual y profesional. En efecto, la intensa labor que hoy se actúa con la lucha contra el analfabetismo no u agota en ti logro de un porcentaje cada va más bajo de analfabetos y tiene por finalida d combatir contra el semianalfa. betismo y el llamado -analfabetismo de retro::eso~: pues d saber leer y escribir fatigosamente es absolutamente insuficiente en el mundo moderno. con vistas a una participación válida de tales personas en la vida social. Una patente aportación a esta tarea la ha dado también 101 especiales • Cursos d e llamamiento e~colar, (de 40 dias dt duración), instituidos por el Estado; los _Cen Iros de Ltctura' que le permiten al adulto ampliar sus conocimientos y adquirir las nociones fundamentales del vivir ~ocia); y en fiD, los cCursos de educación para Adultos~. • fI escalofrío recorrerá su cuerpo mientras sus ojos estén fijos en lo pantalla Ya está aquí. {Se atreverá usted o ir 01 cmE ATLANIIDA sin compañía1 • ~~~~----------- f EASTMANCoLOR' ~ ~ ~.~~ .._,-" - ,...., _ - - - -- \- HERBERT - -_ LOM _(1. HEATHER SEARS -- �'AgJDa 7 MAS INFORMACION LOCAL Cine «ATLANTlDA» Campaña de vacunación «ontipolio» en Lonzorote Martes La campaña (~enel'al de Vd ' cunación antipoJiomielítica que se llevará a efecto e ,J todo el territorio nacional, se iniciará dentro de breves días en el Cen tro de Higiene de Arrecife, se· gún nos manifiesta el Dr. don Je~ús Lóp€z. Afectará a todos los niños comprendidos entre los dos meses y los 7 años de edad y se adOlioistrará por vía bucal. con carácter absoluta. mentto gratuito~ Dada 1 a extraordinaria ¡m· e Procines. presenta ai e&treno Cine .C••Ja Azul. d~ Programación para la presente semana la por!aocia que para L! sa1ud pú produlción francesa blica representa dicha campa' ñ 1 se espera la máxima colabo' Eddie Constentine y Rita Cadi, ración d '~ todos los padr-es de Por lIac. /{elato ue acción y espiunaje frl· familia que deberán acudir con mado en Marsella toda u rgencia a inscribir él sus (Autorizada mayores) hijos, avisándoseles oportuna Jueves menle el día .de la vacunación. .Chamartln. presenta De l\>grarst', como se espera, una inscripción numerosa, s e EA&TMAN , OLOR SERVICIO. SECRETO MARGARITA se llamo mi amor ¡Tres nuevos éxitosl Ei célebre IIC' tor Mickey Rooney vuelve a nue8t!~S pantallas. Y esta vez .:;on un tellla profundo quP mueve al espectador a hacerse estas preguntas: ¿Cómo es el mundo, los dias, 18$ horas, loa mínu, tos de los qua van a lentaru en la si· Ila eléctrica? ¿Cómu viven 101 conde· nados en la antesala de la mlOerte? SILLA HUIRICA PARA 8 HOMBRES Por José Luis Ozores, Mercedes Alon- Descuhre estas incógoitas con el ".usso y Antonio Cifalieljo. También uso pen&e" de una sangriellta rebelión efl ted se enamorará de Margarita, la rula galeria de la muerte. bia sensllcional que trae locos a loa Por Mick"y Rooney, Clifford Davi., chicos de la Ciudad Universitaria de Hur, Millard Madrid (Autorb:ada mayores de 16 aftas) (Autorizada mayores) Un estreno divertidlsimo. disparaSábado tado. desternlllantf', el dla "D" de ) I!xtraordinario estreno) «Warner realizawu los aetllaléS eon..:eja les del Danny Kaye Dros. presenta Ayuot;:¡miento, élsi como los eotrantes y salientes. Los demás candidatos pte ~eotarfos fuewn los siguiente~: senoVistaviaión·Technicolor EASTMAN " OLOR rita Nalalill Cabrera Medina, don Mi· El PLAN más cómico d~1 afto, una guel Núñez Diaz, don Casimiro Ro· Por Herbert Lom y Heater Sears. La tempe&tad de carcajadas, bor~ bayna BetancOIt y don Maximino Fe- suprema expresión de las pellcul.u botones de rila de h'nror. Véala ¡pero no vaya SOIOII rrer Péf€z. (Autorizada mllyores} por Danny Kaye, Dana Wynter, Oian" Dors y Wilfrld Hayde Próximo acontecimiento: Yul Brynner (Atltorizada mayores de 16 .ño~) menes para la obt t' nción de los con Tony Cu,tis V Chri~tioe Kaufman permisos de conducción de las en TARAS BULB,\ /Panavisión·East· Tras el 8xitO cons¡guido por .EI mamancolor). Dos años de preparótivo!. clases la, 2a y 3a se desplazará Tres meses de rod8j ~ . diez mil artis· yor espectáculo del MundO', ahora a ArrHífe de Sanzarote el ayu· taso 500 técnicos, g6 kilómetros de pe- nos complacemos en p!ese:itar un nue vo y sensacional triunfo Paramauot IIcula virgen ... y siete mil:oner. de danle de esta Delegación de Id. dó 'ares , oustria don Demetrio Cocho de (Todos 101:' públicos) la Riva, donde rtalizará el día Vistavi¡ión ·Yechnicolor El &welitero. que Vd. recordatá slem· 19 por la tarde los t'xámenes pre como la mejor pelicul", de este gé teóricos y prácticos,continuannero, Un «wi!stl!rn' clásico entre 101 do dichos exáments el di::l 20 c1á!icos. Un film extraordinario entre A v 1S O por la mañana;:. 108 extraordillarios fábrica de Ele::tridad de Arreci- Por !\Ian Lli.dd, Jean Arthur y Van Lo que se hace público pua f\' La participa a sus abonados que, para Heflin general conocimiento. dectuar trabajos de conselvación, se· (Todos 101 públic05\ rá interrumpirlo el suministro de ener g!a eléctrica el viernes tlia 22 de 14 a QUINIELAS (Jornada' Arrecife, 14 de noviembre de 18 horas en el sector Lomo ~Art 68 del 1·1·2·x·2-1 · 1·1·s.1·1 x 2·;(·2 1963 Reglamento de Verificaciones Eléctricas y regl!l!atided en el Sumisiro de Por tres coro.illas DOMICQ «U. disEntTgia). co sorpresa. Arrecif ~ 19 de Noviembre, 1963 desplazara desde Las Palmas un equipo sanitario para ayudar a realizar este trabajo. La. eleccione. municipale. Han reliultiJdo elegidos nuevos concejales del Ayuntamiento de esta capital, por el tercio de la lepresenta· ción económicll, culturales y profeslonales don Alfredo Morales Ar· ma~ (apareja'dor) y don Esteban UondIez Pi ñero (profesor de la Escuela Media de Pisca). Oieha elección la EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI· FE HACE SABER: El Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de la Provincia en escrito número 17.581, Asunto: EXAMENES DE CONDUCTORES EN ARRECIFE DE LANZAROTE, de f¿cha 11 de los corrier.tes dice a mi autori· dad 10 siguiente: ePara conocimiento del vecindario de ese término munici· pal, comunico a V. S. que a fin dt procE.der a efectuar los E xá BAR.RESTAURANTE EL fAnTASMA DE LA OPERA RAIUS PROfUnDaS (Shane) fábrica de Electricidad ~lJANUBIOll Todos los sábados, UNA AL4 AMERICANA. Precio del cubier~o: 35 b'pe.e.... n . eI trlo« Jonu lO» con su voca l'IS ta CLAUDIA nmenlza I (~nsura moral de espectáculos PUlCULAS Roíces profundas melodías de hoy IJ faotasma de la ópera Servicio secreto margarita se llama mi amor SillG eléctrico para 8 hombres Las mujeres ,ampíro PLAn 402 d A.ociación de padre. de alumno. Ins t't1 uto de Ensencnza Med'la de Arrecl'fe CONVOCATORIA Por medio de la presente se convoca a los señores oadres de alumnos de: Instituto de Enseñanza Media de Arrecife a Junta General Ordinaria para el dia VEINTlSEIS de los cerrientes a las DIECI2 2 , NUEVEy TREINTA horas a fin de elegir la nueva Junta de Gobier de un plano de casa, (on permISo del no que ha de regir durante el año 1964 y trata; de otros asuntos Tal 2 3 Ayuntamiento. Se ruega su devolu- reunión tendrá lugar en el salón de actos del Instituto de esta ciudad 3 .. 9 f'f' , d . I t Y se ruega la puntual asistencia de todos los padres de alumnos. Arrecife, 15 de /'voviembre de /963 3 R (IOn, ra I I(Q~ ose a qUien o en re· El Presidente: Luis Morales Morales ? gue en el "yunta miento. Pérdi a la En sufragio por el alma del fundador de la falange JOSE ANTONIO PRIMO DE RIVERA y Caído. en la Cruzada, se oficiará el próximo miércoles día 20, a las 11'15 horas, en la Iglesia Porroquial, un Solemne funeral. El Ilmo. Sr. Delegado del Gobierno· Jefe Insular del Movimiento, suplica al vecindarie de Arrec¡fe¡ acuda a tan piadoso acto, al que asistirán las primeArrecife, '8 .l. novi ... It.e .l. ras Autoridades de la Isla. "'3 �MAITI., 19 DI NOVIEMBRIt 811963 IIE IL PágIna S IID I~E IIP ~ID IR 1 lilE LIGA JUVENIL Il~[ N S lU 1!IlL It IIIR LIGA REGIONAL En un encuentro de escasa técnico el Lomo Mínima victoria del Puntilla en un parti, do reñido y de calidad, que terminó en venclo a Roco l· por 4·1 . Valiente, el mejor de los veintidós deplorable espectáculo I (Reportaje ele AGUSTIN ACOSTA CRUZ) I He aquí un encuentro, que si bien es verdad que sobre el papei parecíanos había de s e r competido y de un alto nivel técnico dado el que ambos conjuntos e=t sus respectivos comienzos de Liga habían dejado traslucir grandes pos bilidades, resultó enla realidad anodino, monótono y de escasisima calidad técnica. Las fulgurantes e intencionadas penetraciones de Valiente y algunas que otras rspectaculares (más espectaculares que efectivas) del guardameta del Rocar, fue cuJnto dio de si Un partido que se nos presentaba muy interesante. El Rocar hizo un fútbol treo mendamenle embarullado y no tuvo en esta ocasión un solo hombre que hiciera las cosas con sentido. Patadones, empujones, entradas bruscas y nula conexión en sus lineas, es cuanto ofreció un equipo que quince días antes habia hecho concebir grandes esperanzas, FIto y Tino fueron sus elementos más brillantes, ambos en labor de Gesto de dos entidades merciales CG- D o s entidades comerciales, en su afán de colaborar con el deporte balompédico, donarán lendos trofeos para los jugadores que queden máximos goleadores en ambas cat2goríai. El gesto de por :sí, merece elogio, merecíéndolo más aún,toda vez que dichas firmas no han querido que por tal motivo se les dé publicidad, Que cunda el ejemplo e s cuanto deseamos, puesto que el deporte del ba, lompié está necesitado de esta clase de estímulos. Con tal motivo, en próximos números publicaremos la tabla de goleadores. Nota aclaratoria Por causas totalmente ajenas a nuestra voluntad nos vimos privados de pre!!lenciar el encuentro del pasado domingo. He ahí el motivo por el cual en el anterior número de ANTENA no se reseñó el encuentro jug3do entre {? ! Lomo e In ,: Íill too Por otra paríe, no n o'" gm: la ni nos atrevemos a emi'ir un juicio de algo que no hemos visto, pues ello s<? puede pres tar a que se desvirtútn los hechos. contención. El Lomo, pese a la goleada que propinó, ~ampoco brilló a gran altura. ni tan siquiera medianamente. Eso sí, venció por un claro tanteo, pero n o convenció. Todo su juego of211sivo se fundamenta en ese formidable exterior derecha que se llama Valiente. A la vista de elJo nos preguntamos, ¿qué ocurrirá el dí~ que este chico les falle, o sea má3 certeramente marcado? Por otra parte, su sistoema defensivo, en las pocas veces que e! Rocar ataló, dejó entrever serios fa llos, que si no se corrigen a tiempo darán más de un disgusto. Como línea puede que sea la media su fuerte, pf" ro no es suficiente una buena medular ¡:lílra revalidar un título. Valiente, el mejor hombre sobre el terreno de juego, se· guido a bastante distancia Chi cho Julián y Nano, fueron sus mejores elementos. Ginés (3) y Lemes marcaron por el Lomo y Carmelo por el Rocar.El colegiado señor Noe!, que debutílba en este encuentro, tu,¡O u n a acertada actuación, A sus órde nes los equipos formaron así: ROCAR: Agapito; Marcial, FHo, Sito; Falero, Tino; Pedrín, Ni · casio. Ramón, Carmelo, Marre ro. LOMO: Oubiña; Vicente, Na· no~ Barreto; Chicho, Julián: Valiente, Márquez, Ginés, Jesús, Lemes. TAPleERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios poro taxis en León y(ostillo/49 Agustín Molina Oldona Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuHa (1'1 León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE El comienzo de la Liga Regional llevó un mayor contingente de público al Estaáto Insular. Se despierta el j¡¡lerés por esta clase de encuentros en la i1ficiór.. De s"l:da amb()" conjuntos se lanzan a uno ftlerte ofensiva, en Ilfanoso deseo de hacer bianco en la puerta el1emiga, viéndose unos instantes ele juego e!p3ctacular. El Torrclavega se ade: aro la en el marcador con dos sobel'bbs tantos en espectaculares remates de Domingo Hernández 'i QuiPotana, No se desaniman Jo más mínimo 103 jugador!:a Gel Puntilla y re lanz¡m una ji otra vez sobre la puerta defendida por Luis Pedro, perdiendO Perv dos clnL8 oc¡¡sianes de marcar, eSh-ellBndo en una de ellas el balón en el poste dere(ho, en magnífico trallazo de izquierda, No se entrega el Torrch)Vfga. pese a que es dominado ligeramente por su oponente y cobra mayor interés la contienda de minuto ~n minuto. Un magnifico cambio de juego, de Recio, deja a Falo en estupenda posición de tiro, quien aprove· cha el servicio de su medio y marca el primer gol de su equipo. Continúa mandando el Puntilla y en una como bina-€Íón ManoJe . Serafín da ocasión Il éste para marcar el segundo gol de su equipo igualando con ello el result:ido. El Puntilla acusa mag que su oponente el esfuerzo realizado y demuestra ,;ansancio en las postrimerías del primer tiempo. por lo cual Jos últimos minut05 de esta pdmera parte !!On de dominio blanco. Sin que ~ufra variación alguna el resultado, finalizan los 45 minuto8 iniciales de juego, ~eanudada la cor.tienda, el juego pierde calidad, El Torrelavega parece conformarse con el cm pate por 1o cual Fodes es retrasado a la posición teórica de defe;jSll ccotruJ. El Puntilla ataca cuantas vece~ put'cte y el juego entra en un periodo de fürcejeo entre la defensa y media blanca y la delan tera azul Cuando Vdn hatscurridos 30 minutos de esta fase le es anulado al Puntilla un claro gol conseguido por Falo, tras el colegiado ap'icar la ley de la ventaja. El linier &eñala fueril de juego del mencionado jugad¡,r, cosa IOtalmente absurda a nuestr o entender tOCé! vez que Falo no pasó el balón !J nadie y fue él quien !ras salvHr la entrada del central oponente ó!Jtiene el gol. Nueve minutos más tarde, Cedrés. recibiendo un medido centro de la meéia, se introduce en el área del Tc rre lavegn, en iH cual eS objeto de zanc:;,dilla por pa rte de un defensor. El claro penalty die taimpresión de no ser sefialado por el árbitro y el balón, recibido por un alacante azul, es lanzado fuera. El colegiado señala en este momento el má- ximo castigo y se arma .Ia je S •• Quintín-, puesto Que los jugadomJ blancos protestan airadamente, Re''' tablecido el orden, Fontes, lanz1. falt.!. y consigue el gol que signjfj =~­ lía el triunfo de su equipo, Pero . ~•. amigo: aquello fue Troya. ln~ulto. ,: árbitw. grosrros modos de parte Ó" público, retirada ne a'gún jugador dc'i Torrelavega del t('freno de jU?go • intento ce salida de algún otro . Fa fin, todo un indignante espectacu., pue! pese 1! que el árbifro falló t>"'" vez, eiJo no justifica en mede. al~:l'" el bocho,noso espedár.ulo presen, .. do. E:n la adversidad es donde se f.:jiln los verdtlderos deportistas, El 1.-. dI sonreir cuando nos es propici~ .. suerte, pero lo meritorio, lo altCl",",," te deDortivo ES saber perder, E~pft'­ táculos de esta ílldole no engral'l:'cen, denigran al máximo. Por l ~ p;ute al club, los jugadores no le Ílr" cen ningún favor con estas prote!'-o puesto que al ser a(restados per" chos motivos se les llriva del COCC'UM so de los misrno~. Que comte G con ello no queremos disculpar erTGr arbitral, pUfstO Que realm existió, y ello, claro está, prome tal desorden, Creemos y desea .. que la Federadón de Fútbol trat~ : mano dura tales incidentes en e\'"~ ción de que espectáculos como el q n08 OSU;' a tengan I epetíción, Tras UllOS minutos de juego l~ rrumpido, la expulsión de dos j dores del Torrelavega y la rehr voluntaria de otro más, se r~slab· el orden y continúa al juego, el! yo, m'ou'o, 11",,, b'j6 ." .. "b mente en todos los fiSpE:CtOS. E! Torrelavega, a nuestro enten com~tió en la segunda mitad un rrafal fallo, al retrasar sus líne •• Puntilla h,~bia demostrado que su. curSOl! físicos estaban llegando a' mite, Al darle respirJ a su medulu a su sistema defensivo, dio con el pie pan la recuperación, con lo , cuando quiso el Tonelavega el ~ dó lo teoía cuesta arriba, Nos gc el juego de los chicos de la Vega, especial Jorge 1, Jorge 1I, Hernár y Justo El Puntilla demostró estar mal parado físicamente . En el aspecto nico están hastante bien. Esta por asegurar qU,e si se tomán en la ac!uéil Liga será dIfícil por no cir imposible, vencerles, Recio. P: tes, Manojo, Serafip, en la p'l parte. y Cedrés, fueron sus m!';. hombres Los equipos se ahr.e así: TORRELAVEGA: Luis Pedre. n o, Jor~e 1, Jorge JI; Fontes, Su Justo, Quir.tana, Duque, CanelO, nándC'z. PUNTILLA: Helio; Sulo. tes. Luh; Mpnoio, Recio; Serafio. drés, Falo, Pery y Emilín. ~--~=~~--~~--- ---,~~~~ " ,,' - -- ~ Café Bar "SEGOVIA Dr.Octovio fernón dez RamÍl'ez g Participa al público en general que dispone de una pJia.. y mode¡'n~ tl?'i'raZa con CIENTO SETENTA plaza!; ra celebración de BODAS, BAUTIZOS y COMIDAS COL' Comunica él, g ~) dislií'g'uidél c1~€¡¡ TI VAS, alguna§ de las cuales ya hemo"s celebrado a pi hoLa que s us horas de consulw satisfacción de nuestros clientes son: de: 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 630 (Iard(~), (-xcepto los eOfM,iáas ea~á"ias (JO" SAN BARTOLOME (Lanzarole) liábados por la tarde M¿:1kJ O:uHs Ll típicas eftca"9-0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº532 19/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº532 de fecha 19/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4059da7baeb3c1ee2be038978cc059e9.pdf 8b8dd16d2db27b8a54cee16bbd4d278a PDF Text Text I Núm. 531 • Aiio XI i Importantes beneficios . para los agricultores de fuerteventura Arrecife de Lanzarote ¡ 12 -Noviembre - 1963 ) Redacción y Administración: SANTA CRUZ DE TENERI · FE -El Excmo. Sr. Gobernador civil ha recibido un telegJ'4'lm'l Apartado, 32 del Excmo. Sr. Subsecretario Teléf.o no, 256 dtl Ministerio de Agricultura'. DIRECTOR Y fUNDADOR de fecha 31 del pasado mes de octubre, en tI que Be le cComu'UlllERM8 JOPHflM nica que el Consejo de MinisTtfR41~ tros en la reunión celebrada el IIPOSIIO LKIIL ,. (. 14-1959 dia 25 del citado mes de octubre, ha ' a¡>robado 'una moción del titula1' del Departamento de GUERRA A LA IGNORANCIA Agricultura, autorizándole para que pueda otorgar a :os agrit cultores y entidades qut' reali~ zan obras de transformación y regadío en las Islas de Fuerleventura y del Hierro, los brneLos provincias más afectados por esto locra sodol son Sevilla, Badajoz, licios regulados en el articulo 17 del Reglamento para la apli· Santa Cruz de Tenerife y Cádiz cación de la Ley sobre Colonizaciones de Interés Local. Para atender a los posibles En este año escolar comen· No podrán ejercer el duechú zará la intensa campaña de pro- a! voto en cualquier clase de pdjuicios que pudieran ocasioEn virtud d e utt acuerdo alfabetización integral. Son 3 elección; no podrán presentar- nar al adulto sus estudios, el los cuevos regadios que se ias. millone& que no saben leer ni se voluntarios al servicio milI- Patrnnato para el Fomento del lalto en las expresadas islas. escribir, que deben desa parecer tar, ni ejercer cualquier cargo, Principio de Igualdad de opor- disfrutarán además del anticipo en el plazo más corto posible. servicio o d4?stinc en la Admi· tunidades ha dispuesto una se- sin interés y del préo;tamo deUnas recientes declaracio n e s nistración del Eatado, Provin- rie de becas de tran~porte ' e in- terminade en el citado PJ'ect'p· del d:rector general de Ense- cia o Municipio. No podrán c(, cIuso de alojamientos. Asimis- to legal, de una subvención no ñanza Media son terminantes en lebrar contratos laborales, ni mo, este organismo, q u e ha lIuptrior al 30 por 100 del preeste sen tIdo: cContando con tampoco ingruar en ceptros abierto desde hace muchos años supuestó de las obras. una inteligen cia media y con oficiales de enseñanza después el acceso a la enseñanza ato. Este acuerdo del Gobierno 64 hora s d e clases por alumno, de los 12 años. dos 105 españolts, tiene p!lra los 3000000 millones de anal- 5.000 ESCUELA S ESPECIALeS este curso, en enseñanza media habrá de constituir indudablefabetos desapa recerían tol a 1Para este campaña de a;fa· y profesional y la continuación mente un eficaz complemento mente~. betización se proyecta la cons- de utos grados, un presupues- de las medidas de reorgaaizaUno de los problemas más trucC'Íón d~ 5000 escuelao; u · to superior a los 900 miJ)onu ció n económica.y de ' nu?jora '80~ rgentes planteados es el de la peciales, at?ndidas por maes- de pesetas. El rUmo crecientt cial, perseguidas con la Ley de !ocalización de los analfabetos tros también especializados. El por momer.tos de ingresos con 12 .de mayo de 1956, por la que distribuidos por toda España. 15 de septiembre ya comenza- que se nutre el Fondo de Igual- se aprueban los planes c09rdi· Los últimos censos dan a Viz- ron a salir las primeras !Jromo· dad de Oportunidades hace pre- nadores dt: obras en las citadas caya, Guipúzcoa y Navarra ca· cionea de maestros preparados ver ql'e dectro de muy poco islas ·deeste Archipiélago. El Texto Articulado de esta mo lugares Co n el porcentaje en cursillos dedicados a la en· tiempo pod:,á alcanzarse la tomoción, será publicado en el más pequeño d e analfabetos, señanza de técnicas para adulo tal gratuidad de las tnsfñanzas. mientras que Sev~lIa, Badajoz, tos. Mientras no estén termina- COOPERACION MUNICIPAL B. O . del E. en forma de DecreSanta Cruz de Tenerife y Cádiz das las aulas necesarias para En lo referido a inversiones to, en fecha próxima. dan el más alto. los mismos, éstos asistirán a las estatales para la campatía de escuelas municipales en hora- alfabetización, la suma prevista PARA INTERESAR A LOS rios que no coincidan con los es de 6.000 .000 de pesetas, a ANAL FABETOS Un decreto reci ente ha esta· niños. Las clases de esta cam- cu!>rir rápidamente. Las restanblecido una serie de Í:1capaci- paña comenzaron en octubre, tes, hasta alcanz.ar ios t 1 mi. dades legales, laborales, etc., con la inscripción de los adul- Ilones de pesetas-lIuma total que fuercen a los analfabetos tos en un regist ro llamado Cen o de la cámpaña en 10 referente may.ores de 14 y menores de 60 so de Promoción Cultural. a construcción de escuelas, reaños, si son mujeres, a redimir- PROTECCION A LOS ESTU- moza miento de las ya existenDIANTES tes, material pedagógico, vise. Se trata de las siguientes: viendas de maestros, dc. - seMADRID.-Se ha iqaugurará aportado, como es habitual do el V Certamen Juvenil de L.-i NOTA PINTORESCA por las Corporaciones local e!'. Arte, convocado por la Delegación Nacional de Juventudes, a través de su Servicio de Actividades Culturales, en el Círculo de Bellas Artes. Al certamen GORIZ¡A (Udine, Italia). - asistido al mismo unos cien inconcrrren 450 autore, de 47 Dos jóver.es espeleólogos d e vitados. Gorizia, Rinaldo Saunig y LauLONDRES -Ladi Churchill, provincias españolas~ La gruta. capaz de contener ra Gregorio, ambos de veintiún la ba!ifliea de San Pedro, estaba esposa de sir Winstor. Churchilt, Se concederá un primer preaños, se han casado a 134 me· iluminada eléctricamente. En la ingresó hace unos días en el tros de profundidad, en la lIa penumbra s e destacaba el es· hospital de Westminster para mio ca la mejor Dbra~, ya sea mada "G ' uta Gigante". Los no- queleto d e un oso, el "Ursus ser sometida a reconociíniento pir.tura, escultura o dibuj o, dt vios ibar. vestidos de espeleólo· Spela cus", que vivió en dicha médi~o, y ~er~an~ce confinada 20.000 pesdu, del delegado nagos: traje blanco, cinturón de g l' u t ti ha ce unos quince mil en dIcha lOstltuclón, d ~ n de , cional de Juventudes. El imporguarda reposo, se ha sabido en . ' . seguddad, bota y caseo . El en· años. lace matri monial ha sido bende .. Un cuarteto de cuerdas ha in- fuentes autorizadas. La señora te total de los premios que se cido por el capellán del grupo te rpretado mú sica religiosa du- ChurchiH cuenta ochenta y oue- otorgarán, en número de OS. asve años de edad. espeológico de Gorizia y han ratíte 1a ceremonia. dende a 400.000 peseta$. t Hermanos Zero io, 7 I 5EMANAmlO DEPORTI'fO-((Jl Ispaña inve. tiró11 mil millones de pesetas para .tedimir a sus tres millones de analfabetos Cuarenta y siete provincias españolas representadas en VCertamen JU· venil de Arte Do. e.peleólogo. italiafto. le ca.an a 134 L metro. de ,rofundidad a esposa d eh e urchill hospitalizada �PAllll. 2 aAllla, 12.1 NOVlEMIUIJIB 1'63 EN1REVIS1AS DE HANTENA" «Tenéis un poí~ increible- LanzOI-ofe es lo más ol-iginal e impl-esionanfe que he visto en el mundo», ha declarado el secl-efol-io general del Skal Club señol- Tschann Otra a.amltleCl turídica en Canaria. con vi.ita ol»ligada a lllftzarote .cLa isla es un astro de primera magnitud turística», dijo el vicepresidente de la federación española de Centros de Iniciativos realidad. Aquí todo lo proporciona la Naturaleza. Ha ¡;ido éste, el de las zonas volcánicas, el mayor impacto que me llevo de LalJZBrote. No he visto nada igual ero el mundo. -Cree, pues, en el porvenir turístico de lél isla? -Lo creo,·y lo afirmo En cuanto dispong:in de hoteles y de otros medios necesarios, entre ellos la propaganda, Lallzarote se verá materiemen te asediada por la corriente del turismo ínternacional. En CanalÍas hemos conocido importantes y bellos complejos turísticos ccn magníficos alo, jamientos y verdes pahajes Pero e&to existe en otros muchos paises. Lo de Lanz&rote es diferente, €xtraordinario, único. Por ezo tengo fe cie2a en Sil elplendorolo y seguro porvenir. Además, ¡,I clima. En pleno noviemHEMOS VENIDO A LANZA- bre, este día soleado y calu!oso, como una bendiciÓn del cielo. L a mejor ROTEEN PLAN PARTICULAR plOeba de lo que me ha encantado Digamos en prímer término que M. Lanztl.rote está en que, el próximo Tschllnn es hombre lumamente cor- año, volveré, con otros compañeros, dialy gentil para con lo!! periOdistas. como liimple turista. Domina bastante bien el castellano, y esta circunstancia facilitó extraordiCANARIAS EN TODO EL nariamente nuestra misión. Digamos MUNDO aaÍmiamó que esta excursión ha teni-¿Qua beneficios más inmedidtol do carácter totalmente particular. La obtandrá Canarias después de la ceorganizó la Agencia de ViajesWagon lebración de este Congreso? Lits, de Las Palmas, en coldboración -Quince mi: penonas que trabaCfilD Tisalaya, por iniciativa prop;a. jan en el mundo para n uestrl organi~¿Por qué han venido a Lanzarote? ¡ación, desde Australia hasta Califo,- Yo. particularmente, y a poseía nia y desde Rodheliia hdsta Suecia, magnificaz y varias rderencias, espe· se encargarán ahora de lallzar a los cialmente de un matrimonio amigo cual ro vientos el nombre de Canarias, áe Niza que acaba de pasar en La por los informes que llevaremos lo~ Graciosa 15 dlas maravillosos, pes- miembros de los 140 club3 con ~ue cando. Y créame que, después deco- cuenta el Skal. Estimo que los prime· nacer la isla, he lamentado enorme- ros beneficios comenzará a recibirlos mente q u e muchos centenares d e el Archipiélago, a más tardar, el prócompafiaros Iskalistas» d e 10á que ximo mes. asistieron al Congreso no la hayan -¿Satisfecho de la celebración del vilitado parllcontemplaruna auténtica Congreso? maravilla. NOIIOtros, al venir, hemol -Ha sido el más importante de recibido cuatro o cince veces lo que cuantos hada el momento hemos cehemol! pagado. lebrado, no lIólo por el gran número (Ellos han pagado de su -bolsillo» de pa:-ticipantes, unos 1.400, sino por viaje, eltancia y l'xcuraior.es) 8U a..:ertada técnica y perfecta orga-tQué imprel!ión le ha causado? nización. -Poseen ustedes Uf¡ paraíso escon· -¿Recibieron muchas faciJidadea? Gido. Un país ínc~eible. Una joya lu-Muchísimas, de todo orden. Pero rI:tica, única en el Il'ur.do. Todo me nos ha llamado la a~ención, particuha impresionado profundamente, pe- larmenti', el carií'io y el apoyo Que nos ro, en particular, la (u6va de los Ver- ha dispensa k el Gobierno espat1ol, des (es difícil encontrar en el mundo no solamente por medio de las auto· Irutal de constituciÓn volcánica). los ridades oficiale. y del turismo de las cuitiyos especiales (obra de un valor dos provincias canarias, sino incluso humano realmente eorprendente) y la por uno de sus más prestigioslils y alzona volcánicc1 de las Montafias del tos representantes, el Subsecretario, Fue~o. . ' setior Rodríguez Acosta. Desearla hiUN HOTEL CON COCIN A y ciese constar la gratitud de todos los CALEFACClON NATURALES Iskalhta s ». Precisamente, al cocer unos hU~V08 LANZAROTE, EXPONENTE en les hOll.os de dicha montáfia, co mo!nte>ba entusia ~ ml1rjo con un com - DEL VALOR TURISTlCO DEL ARCHlPIELAGO pañero hotelero de París lo originaDespués abordamos a ¡jon Alfonso 118imo que resultada la construcción de un hotel en tan extraño lugar. De- Barce ió, de Pa ima de Mallorca, vicecir al turista: En est e aloj emiento so- presidente de la F. E.C.1. T. (Federabran las cocinas de gas y ei combus- ción Espilfiola de Centros de Inidatitible para calefacción. Y no sería nin- tivas dd Tur.ismo) y vicepreside.nte, ¡una fantasía porque es auténti c. ta~bién,de 'a AsociaciÓn.Fomento dd El sábado, en avipn especial, llegó, a nuestra ciudad un grupo de 29 Delegados del Skal (Jub lntemacior.al, integrado por 13 trance¡es, 11 espllftoles,2 alemanes, 2 suecos y 1 in~lés. Regresaron a Las Paímas en la tarde del domingo, después de recorrer toda la illla. Entre los visitantes figuraba el secretario grneral de la organización M. Henri Tschann, de nacionalidad francesa, que lleva duempenand o este cargo ininterrumpidamente desde hace 10 afios. Es un experto mundilil en técnica turística; posee negociol hoteleros en Niza y ha re::orrido numerosos paísés de los cinw contlnentell. Por uo fue él e: _blanco» príncipal de nuestra misión ínformativa del domingo en el Parador Nacional. Nos lo presentó el guia de la Agencia. . 4<Sobran las palabras, porque esto resulta In· definible», manifiesta un hotelero de Benidorm Turismo, de BaIlares. Es abogado y reside en Palma. -¿Y usted qué opina de Lanzllrott,? -Estoy realmente sorprendido de lo que he vilSto. Lanzarote es interesantísima, y la considero con .c un astro de primera magnitud turística. Por SU3 beliezas, 8US originalidades y sus acusados contrasjes, constituye un claro exponente del extraordinario valor turístico d e Canarias. Estimo qUI!I no es necesario invertir grandes cantidades de dinero para alcanzar La Luna. Esto le logrará fácilmente, con muchísimo menos IZasto, viniendo a Lilnzflrote, e n obra más realmente positiva y humanb. Desde 108 cargos que desempeflo, para mí será un enorme placer divul· gar la extraordinaria personalidad de esta fantástica isla, pueblo, ademá., con hGmbres de gran corazón y espío ritu. cHIC OMNIA REMEDIA~ -¿Alguna otra observación? - Hoy oímos misa en la iglesia del pinlO(urO pueblo de Yaiza. Sobre el madero de una cruz observé ella inscripci6n en latln: -Hic Omnia Remedia» (Esto es el remedio para todo.) Pu~. algo asl me paret.:e Lannrote El sedante y la calma que todo elpíritll necesita en este mundo convulso y Zlgitado de hoy. SOBRAN LAS PALABRAS' Muchos de 101 ilustres visitantes 111 acercan espontáneamente a comunicamos sus impresionel. Ahora es'don Julio Boix Minguet, joven hombre de negocios, alicantino, propiet.rio del lujoso hotel "Olasor", de Benidorm. No puede disimular su emoción, bien reflejada en el rostro,4iciéndon08:"Yo crro que Lanzare te, bajo el aspecto turÍltico, resulta algo indefinible. No puedo decirle nada. Sobran 1.. palabras. Estimo que ea mi mejor y mál lincero elogio". UN A _CONSUL~ DE LANZAROTE EN MALLORCA Luego hllblamos con la seftora Mary Cruz Bondonte, que, aunque aragonesa, lleva muchos afioB relidíendo en Mallorca, dedicada a negocios hoteleros. _ Estuve en esta isla hace dOI aftOl, acompafiando a una seftora belga y e otra gdllega. Desde entonces llevo a Lanzarote en el corazón, y he enYiado aqui ya a mucha genle. Me relulta una isla extraordinariamente simpática y humana. -Oracias a esta compañera-no. dice otro congresista-hemol venido a Arrecife los ".blista" espafiolea. Ella es una especie de "cónlul" de Lanzarote en Palma. OTRA ASAMBLEA TURISTICA Sabemos también, aunque no lograEN EL ARCHIPIELAGO mos hablar con ella, qUI la directma -¿Tiene 'su Organización algún oro de la Agencia de Viajes "Iberia", di yecto en perspectiva? San SebastiAn, quedó altamente im· -Confío en que en el afio 1965 la presionada del eita excursión a nuesFederación Esp¡ flola ae Centros de tra isla, agregando: "En adelante venIníciativas del Turismo celebre su drá. Lanzarote mucha gente de 181 allamblea nacional en elite Archipiéla- Vascongadas. No tardarán en com¡;ro go, puel' le de 1964 tendrá lurar en bario". . f Barcelena. Ahora bien, haré lo humaY cerramos nuestro reportaje ormu nl'mente 'pOSible porque en t>sta oca- lando la siguiente \}regullta: ¿Que ha· sión el viaje a Lanzarote de los mu,·bría significado para nosotrul la vislchos participantes en el Conlreso sea ta de varios centenar¡,s de congre.is· ohligado. En el plano del turismo ca- tu de todo el mundo, si 101 poquílinario vuutra isla desempeña, a mi en- mos que lo han hecho se han expresatender, un papel principalbimo, y, ló- do en forma tan ciare, rotunda yexpre gicamente, no debe de prescindirse de siva? OUlLLBRMO TOPHAM ella por ningún concepto (ASIMO·ClUB MAUTlCO DE !RRECIH ANUNCIO Se pone en conocimiento de los Señores Socios qUt el domingo día 17 del :Jresente m~s de Noviembre se celebrará Junta Gener.11 para ]a proclamación de los candidatos a la Pr?sidencia de esta Sociedad para el próximo año. Se ruega la asistencia. Arrecife, a 8 de Noviembre de 1963 LA JUNTA DIRECTlVA, Lea ANTENA» �P•• ina 3 ~~~~"",-.t_ _ _ , _ _.... _ ......_ _ _ _ _ _ '""'_,.....w:~ ""'' ' ' '1 En • •I'U. [2 ••....NOVIEMI. a. IPt3 ________________.......______ ..... ____ ______ .... F DID nOl COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------------------------------------------~ concepto de Autoridad ''I (Yo no hice trampa) Por Facundo Perdomo Exjsle un amplio se(tor público que ignora lo que significa estar una persona investida de élutoridad. Sin ulbargo, salta a la vista quién es capaz de imponer obediencia. No hay que confundir nunca e i conc e pto eautoridad. con e I sustantivo cpode,.: que implica inteligencia y un don especial, innato. para hacerse obed(cer. Todo aquel que haya prtstado el servicio militar, que haya hecho la preliminar instrucción de pie y armas, podrá decir con nosotros algo que vivimos en esa otra manera de servir a la Patr a: que siempre habia un jefe que por un algo indefini· ble nos h.icía salir airoso de cualquiu puaba; si otro lo intentaba nada podia conseguir. Decia nuestro gran Santo To· más de Aquino, definidor ilustre del Derecho, que gobernar es llevar la! cosas a su fin o, lo que u lo mismo, realizar un orden. Y ese orden, afladimos nosotros con humilde decir, ha de ser como . una previa orientación escrita, reglada: o con una potestad exenta de censura y encaminada a merecer una • Cuando se (Viene Incorporen... dr lexta piglna) :id buque, los programas de la TV. LAS MAS MODERNAS UNI· DADES, A CANARIAS Añade el señor La Casta: -A estos buques, que tienen todos los elementos de los mayores pero que AO lo pueden ser porque ne servirían para los puertos que tienen que frecuentar, se les dotará d~ una hélice en proa, que funciona eléctricamente, a fin de facilitar las maniobras en los puertos pequeños. Interrumpe el señor Bona: -Puede decirse que los canarios tendrán las más modernas unidades de nuestra flota y, desde lue20, de toda la marina española. Este ha sido el propósito que ha guiado al subsecretario de Marina, quien al visitar estas islas como director general de Navega ció n, concibió la mejora que ahora se está empezando a llevar a cabo, aunque no con toda la é f e ctividad que quisiéramos, porque, créame, n o se puede trabajar a ritmo más aceltrado en los asti!leras, para sacar esos dos barcos nuevos que nos faltan. serena conducta que inle g r e mesura y encomio en el obrar. La investidura de autoridad no da derecho a otra cosa que a ser cautor. de proveídos y decisiones que no merezcan la repulsa de la Justicia. La categarla de ún determinado sujeto gramatical, de! que ejec:uta 11 omite una acción, no está sino en IU jerarquia representativa. No obstante, separado d e un cargo de autoridad que fuere cualquier persona por cese va· luntario o impuesto, no quiere decir que puede s(>r blanco de sus cpecados· cuanáo fue tal: la Autoridad no muere. Es verdad que se esepara., cual el alma del cuupo humdno, mas sigue imperando por sus fueros para que imptrt el orden necesario. Es delito grande atentar contra la autoridad reinante. También lo es invocar ese nombre para insultarle y menospreciarle cuando fue evestido., atributo. de un órgano decididor: de una persona natural. San Bartolomé de Lanzarote; noviembre de 1963 SE VERDE CASA en la calle SallQ, 12 In/ormes en la misma _ _ _ _ _ __ CHEA1'1 Por el Profesor IDOIPE (11) Aconsejábamos muy insistentemente, que cada estudiante del Magistuio be proveyera de sus textos correspondientes y {$recisamente a principio de curso. Cuando así lo hayan hecho, eso no es todo. Cada catedrático suple las explicaciones de sus textos ccn apuntes que los alumnos oficiales rec02en, día aria, formando un caudal nada despreciable de cultura. Y esto ya es más difícil para el est~diante que radica en lejanas tierras. Pero con serlo, no es imposiblt y hasta hacedero. Basta escribir una carta al d~ltgado de curso para que le tenga al corriente de la marcha de las clases y de los ejercicios que se propollen al alumao oficial. y vamos con un ejemplo: En mi cátedra oficial de Filosofia, que este curso explico en ambas Normales por orden de la Superioridad, el primer examen escrito corrupondíente al mes de octubre comprende para los alumnos y alumnas de se2undo curso (Ontología), la contestación a las siruientes pregunta$ 4¡ue estimo de mayor importancia dentro de las lecciones dadas: ¿Qué es un s~r negativamente inmaterial? ¿Id. posifivamen. te inmaterial? Qué es ser real y ser de razón. Ser real material. Sfr de razón negativo, ideal y ficticio. Ser necesari(' y contingentt. Diferencia entre ser y existir. Entre ser y estar. Teoría de Heráclito sobre el movimiento. Id. de Parméntdes y de Aristóteles. Potencia y acto. Consecuencias para la edm:ación. POr este tjemplo se darán cuenta los estudiantes de Filosofía del Magisterio, de qué es a mi parecer, lo que el estudiante debe tstudiar con preferencia dentro de la labor de este mes de octubre. Por 10 que se refiere a la SicologfaPedagógica y Paldologica, el ejercicio de este mes versa sobre las siguientes preguRtas del capítulo IV eLa cienc:ia del NiñoJ. (Texto de Rafael Vega Alonso): Filósofos y biólogos preeursores de la Paidología: Locke, Rousseau, Pestalozzi, Froebel y ~reyer. La Paidología en el Mundo: en Norteamérica, Inglaterra, Francia, Alemania, Btlgi. ca, Italia, Suiza y España. Para obtener estos datos no hace falta molestar a la Secretaría de la Escuela ni minos a cada uno de los profesores. En cada clase y curso hay un delegado y una dtle2ada. Basta, al principio del ejercicio escolar, rogarles que les orienten sobre apunles y ejercicios ~ue cad" profesor dicta en su asignatura. A petición, puede remitirles incluso, trimestralmente, un cuaderno de chue del mejor alumno con dichos ejercicios. En definitiva: lo que hay que hacer y a su tiempo es trabajar; preocuparse por los estudios, poner en práctica cuantos medios aqui se sugieren, y no perder el tiempo, porque, como dijo La Fontaine en su magnífica fábula titulada cLa liebre y la torh.l2a:o, cde nada sirve correr, hay que salir a su tiempo". Para tuminar estr capítulo he de hacer rderencia a los ejercicios de Caligrafía, Dibujo, Geografía y Música. No es correct.o pedir p.restados los ejercicios del vecino y raspar una firma para estampar la del prtStid:gitador. Me figuro la dificultad con qué tropieza el alumno para encontrar quién lo prepare en las especialidades apuntar: pero con UA poco de paciencia ... Sinceridad y honradez ar.tt todo, muchachos. Nada de hacer trampas. Cada cual se valga de SU! medios, de su trabajo, sin pldtr prestado al vecino. Sirva de lección el carácter de los estudiantes yanquis (de raza sajona). Al pie de sus ejercicios de examen, estampan esta fraile: 1 DID NOT CHEAT; lo que equivale a decir: YO NO HICE TRAMPA. Las Palmas, octubre de 1963 =.iü.üüü~~~::i:::::ím:üi:~~ilü,:~vl:~ínil~::Mi:~~iiüMi:&';:v"~aiü;rm ~~ ~ !~ ¡~ . Cerveza 11 AmSTEL (IMPORTj.DA DE HOLANDA) p ~¡ 11 • ti¡ :~ Pida y pruel»e una cerveza «Am.tel .. en cualqUier ir. ¡~ Bar de cateloría. Comprobará lo que e. fina cerveza ( ~~~~~~~~~J!I.~~«««~~~~~~«~~~«~~mr.~«~M«' ~w.«m~«<<<~ �AlAua" 12 as NOVIEMBRE Iibj¡ ____________________'_á_gl_D·_tl~ 1963 CORREO DE REDACCION CARnEI VIAJE DEL ALCALDE.- En relación con su cargo d,~ p"Ccurador en COi'~es y pa:n L';; tir a una reunión de la Ccm: sió~ de ObrJs Públicas d:~· .:.;1 q1:1e forma parte, el sábado mi", chó a Madrid "'! alcalde de esta capital don Gieés de la Hoz GIl OTROS VIAJEROS.--A Ma· drid y Barcelona hizo viajJ d n Antonio Padrón Valient\.'. -También marcharon Ll Mddrid don Antonio Bazáo, admi nistrador del Puertu Franco de Arrecife, acompañado de su señora esposa, -M~rchó él Las Pelmas don Virgilio Suáre'z A,irndda. NATALICIOS. _. lh dddo a luz un va"ól1, primen; de sus hijos, la señoril' Q~pDSa del píloto de la Marina Mercante don Ar!uro Ramíre.z Perdorno, d e soltera Marisol Schwartz Ca· brera. -Días pasadQs dio a luz uníi ni~a, primero de sus hijoe, doña Mlcaela Rosa Márquez, esp03íi de don Eduardo Martín Rosa. -- También dío a luz unr,¡ niña prim~ro de sus hijos, la señor~ esposa d~ dGn Manuel GonzálezPérez. de soltera Ndtividad Rivuol Martín. ESTUDIANTES.-EG el bs· tituto de Enseñanza MediJ de uta ciudad aprobó el :ngreso para Bachillerato Noctufi'lU· el joven JUiin Marrero Hernández. -En el colegio La Salle (Amcas) aprobó, con buenas notas, ~J t~rcer año del bachillerato, el niño Claudio Toledo Rodrígu::,z. CinE El compositor catalán Eusebio Doze y Lanzaro. TOl"! \ DE f03ESION.- Días p~' :; ,r(c /r:i:,:JÓ :_>GSf:s:ón de su CC,'t;¡") jJ<z u.' P,ímut) los. ló,n!ií !nstnü;CLm de este Par. ti u, d':'u Al pudco Alv-,:1rez Mil(Íi.~S, (1 qui¡:n ¡:aludamos des· de :'st:B columnas deseándole todi de é¿¡:ilos en su labor DESTINO. -- Ha ¡,ido destinado i1 LeS Palma;:, después de cerca el 7 bño8 d;; servicios en ;;::;tÓ ciu el Delegado Insular de R03dl0 Hispano Marltima don Er,:eslc Sotana Oteo. EDICTO EL ;". . LCALDE DE ARRECIFE HACE S/\BER: Q,lé d Ilmo. Sr. Delegado del Gubie¡nü u¡ Lanzarcte en escrilo dl. ¡¿,;lB 2 de noviembre, rd. 5·13·2 núm. 819, asunto precio de venta de artículos, dice a mi butoridad lo siguiente: .EI Ex:mo. Sr. Gobernadcr Civil, Delegado Provincia! de Abastecimientos y Transportetl, en telf:gl'óma de fecha 1 de los corrientes, comunica a esta Delegación dci Gobierno, que los prc:.-cios máximos d e venta a ¡ púbico q:H: rcgi 1 án aurante el Pl'E<.::¡;¡¿ :l'€5 de nOvi¿mbií~ serán ¡03 mismos qU2 los del pasado octubre.' Lo que se haGe público para general conocimiento y cumplimiento, Arrecife. 5 de noviembre de 1963 QA'lA~)IIDAD La mejor comedia de '962.63, .egún la crítica de nue- Las P¿.lm~s de Gran Canaria, 28 de octuore de 1963 Sr. lA. Guii1r¿rmo Topham. Director de ANTENA. Arrt':cif2. Es(imado aU'ligo: En pdmt!f lugar, quiero manifestarle que aur.que no tengo el gusto de conocerlo personalmente, esto, perfectail~er.te enterado, a través de las publicaciones de su Sfrr:anarÍo Deportivo· Cultural ANTENA, de la magnífica labor que está desarrollando en favor de esa maravillosa isla, dé! el!-' ~antadora belleza natural, dotada de rincones, playas y paisaJes que, según me han contado mis amigos, proporciona al contemplados una sensación de indescriptible gozo y satisfacdóa Asimismo me han informado que la perspectiva que se obseru al mirar desde lo alto la zona de la Motaña del Fuego, es de ua encanto sobrecogedor. Contando con su amabilidad, me he permitido enviarle d adjunto disco. que comprende cuatro compos;ciones ejecutad. por la orquesta Columbia, de las que soy modesto autor, e io-ter¡:retadas por la magnifica cantante canaria Lola María Suárez, a la que por las condiciones artísticas que reúne, estoy Sfguro le espera un brillante porvenir. Estas fueron las afirmaciones que hicieron varios crílicos en Barcelona, después de oirla impresionar sus canciones. . Tan p!onto termine las composiciones ~n las que estoy tri bajando, tengo el proyecto de visit.ar esa precioEd isla con el ti. de admirar sus b~lIezas y a la vez, obtener los motiv09 pa,.. componer una canción dedicada con sumo cariño a Lanzarot~ pues aunque yo soy catalán llevo varios años radicando en Palma8 y siento un ferviente amor por esta bendita tierra. Esperando tener la satisfacción de saludarlo muy pronl. personalmente, se despide de mted su atto. amigo que queda _ su completa disposición. EUSEBIO DOZE L" .~., O".~'·-".",~·":;.,,,.";;I,;:rFC>="·>D<..~"" _."'V".'J<·'!T=,,"="""".=~··_·i"""''''''-..c:'1~~'''l""~''''''''''~l<.&- Apartamento. Edificio I S fI «ISABEL~ aEL FRANCOS, 4·6 Los propietarios ponen al servicio del público, M Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos ap."" tamentos amueblados a todo confort Inauguración, 11 de los corrientes Informes-Apartado, 23-7 elélono, 72.León y Castillo. 41 va Yorlc ••• Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lanzarofe Aviso a lo. Sre •• Socio. fundadore. E1 comino l11Qf; corto El domingo "iía 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé yen la Sociedad cEI Porvenir,_ I~ primera J ún ta General a fin de nombrar con carácter definiti. va la primera Junta Rectora. Se ruzgd la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que ~n la misma se trJtorán. Asimir:.mo quedan invitados cüantQS agricul!ore~ deseen pertenecer a dicha Coopera" oIoorozÓ"1 1emeninQ elSUnabr~O d\tvfsdn' Uva. Sdlí Bariolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidentt", Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa ele Ca.a. y Sol~ .. ej E.pecialielad fine. turÍltico. Delegación en La. Palma. Si usted desea vender o comprar CASAS O SOLARES "111 esta ciudad o en Las Palmas. consúltenos sus operacioD'" GIG YOUNG + AUDREY MEADOWS DIRECTOR: DELS2:~T :-.:f:.:.f'J(--! ~ PRODUCCI()N.GRANL~~ ~~¡;;;J,.rl' -l"¡:'W¡l~ ~,,")QVCT¡QNA INC-.NOeHil~. PR{)"XJG'rl()~~~:\.. :NC Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco, 3 Apartado, 58 Telefonos. 309 ,. ARRECIFE 2Sf �P A G IN A S U P L R M E N T A R 1 A -----.------------------------ ------------------------EN BROMA Y SERIO La estación cOltera radiotelefónica de Arreci. CARIA ACASIRHO Por IGO SUM fe será la más potente de España Apreciable Cabiano: E~ ACTUALIDAD LANZAROT&ÑA Se instalará en un edificio de nueva construcción y será dotada de los más modernos y eficaces medios de transmisión y recepción En la Delegación del Gobierno se nos informa que de acuerdo con una comunicación ofi cial recibida desde Madrid se sabe que la estación costera de Arrecife figura en el plan de mtjoras de la red nacional de utaciones costeras de España para tI próximo año. 250 VATIOS DE POTENüIA Para que tI ltctor se haga una idea de la importancia de estas mfjora$ dii'emos que, actualmente, las estaciones más potentes de España disponen de 150 vatiol, mientras que la nuestra pasará de los 50 que posee hoya los 250, lo que ampliará enormemente su radio de acción. SOLAR DE 10000 METROS CUADRADOS Indudable' rapidez se han de imprimir a e s t a s obras, por cuanto dias pasados visitó la Isla por orden superior un técnico especializado de Las Palmas para estudiar el lugar más adecuado para el emplazamiento del nuevo edificio que s e construirá, a tal fin, en un so- lar que ocuparé una extensión de 8 a 10 mil metros cuadrados. incluyendo locales para oficio nas y viviendas para funciona· rios. La estación será dotada de los m;;. Eficaces y modernos e1emmtos técnicos, entre los que figura un equipo automático de alarma para casos de emergencia. También dispondrá dv grupo E'lectrógt'no propio. FRUTO DE UN A GESTION Tanto las autoridades provinciales como insular e s han venido rtalizando gest ion e s continuadas en ffovor de este remozamiento y modernización de nuestra costera, que ahora han dado el frulo ~petecido. En estas gestiones no podemos olvidar al muy entusiasta y como petente jefe de Telecomunicación de Arrecife, don Antonio Alvarez, quien ha logrado imprimir .i la estación, pese a la ddlciencia de medios, un ritmo de trabajo y una eficacia en el servicio, reconocidos por los patrones dt: los centetares de buques de pesca españolesc;¡ue L Se ven de Duque a motor con arte de traí ña;paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso r También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez son habituales usuarios de ese medio de comunicación lanzaroteño. Porque ttdernas SEñ41aremos que la estacióA costera de Am~cife es la ele mllyor volumen d e tráfico d e cuantas {xist€D en Españe, a pesar de su actual reducido horario de trabajo. y. por último, expresemos nuestro más profundo reconocimiento y gratitud al ~ub3ecre­ tario de Gobernación, don Luis Rodríguez de Miguel, y a sus ingenieros de Madrid, que siem· pre ha sido un ferviente servi· dor de los intereses justos de Lanzarote, (o~o lo demostró ya en anttrior ocasión. siendo director general ae Correos y TelecornuOlcaci6n, proporc i 0nandonos ese magnifico y nuevo edificio de Correos y Telégráfos, orgullo de la ciudad. Arrecife, pues, contará con la utación costera que en justi· cia le corresponde, dada su estratégica situación y categorta de ciudad típicamente marinera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ TAPleERIA Se efectúon trabajos de tapizado propios para taxis en León y Costillo,49 «snow:l Cigarrillos Cumbre LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Su.-ve, espumoso. perfumado «5NOW» quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa ((SNOW» SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji tas de .SNOW" sin antes mirar bien su interior. Pida siempre .. S~OW)), LA ESTRELLA DE LOS .JABONES ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio. Puedo elel Mercado, al entrar a la izquierda e hí mis copii1las a estilo chabacano por seguidillas. Ya se que tú pediste la conferencia y esperando estuviste con tu padencia. La perdiste aquel día y tS natural porque no te atendían en la Central. Quedé en qUt te dirfa qué u lo que pasa r~specto a la porfia sobre La AñaZil. Tú sabes que la gente siempa' decia que La Añaza, de El Puente, SE' quitaría. Que se desj!uazaría dude Septiembre y que 1; 0 quedaría nada fn Noviembre. y nos hemos ll~vado un fuelte (hascc; los palos le han quitado v quedó el casco. En quitarlo de El Puente nadie se empeña porque, ahora, la gente no qüiere leña. No qui~ren, desde lutgo, echarle mano porque ellos echan fuego ccn gas butano. Con cocinas modunas, que dan á plazos, nadie rompe cuadernas dándole hachazos, No interesan astillas de las cuadernas pcrque bar cocinillas de las modernas. Madera de la quilla no se desguaza teniendO cocinilla de gas, E:n casa. ~o interesa La Añaza al cocinero ni a las amas d; casa ni al panadero. y es. amigo Casiano, que ya cualquiera no se tizna la mano con la caldera. Yo no crtí que vilra por este año al célebre Gomera que vino antaño. No (reí que volviera, pero, si vino ni pensé que se fuera el nuevo, El Pino. y queda el casco, aún, del gran La Añaza, y cuándo se desguaza no sé, EGO SU\{, Agustín Molino Aldana CERVEZA Enf,,~:~~c~~: 1~~t~~raz6n X RAYOS Ha abinto su -:onsulta ea León y Cd3tiJIO, 31. A·RRBCIFE «SAN MIGUEL» ele famamuntlial �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Caj y Monte de Piedad de Gran Canaria Fundada y Avalada por el Excmo. Cabildo Insular BRJO EL PROTECTORADO OfiCIAL DEL ESTADO PREMIOS DEL XXXIX OlA UNIVERSAL DEL AHORRO A.-PREMIOS A IMPONENTES ARRECIFE,-134 2404 2514 3414 3.435 2563 3470 279 2583 3.744 333 342 2585 3788 2.613 1 228 559 597 2691 750 2725 895 2758 966 1.136 1180 1 324 1873 1906 2111 2140 2231 2.857 2.985 3047 3086 3118 3.120 3179 3.260 3299 732 745 793 840 849 881 1073 3968 PUERTO DEL ROSARIO.-137 1.133 544 141 185 194 ~79 362 421 426 476 491 634 1.231 B- PREMIOS AL AHORRO INFANTIL 10 pesetas a cada uno de los impomnte~ menores de 14 años que por lo menos haya ef2c:u ·a do una imposIción en cada une de los meses del año escolar 1962 · 63, siempre que el total de lo ingresado no sea inferior (! 40 pesf.Ías y los reintegros no excedan del 25 por 100. E.- PREMIOS DE NUPCIALIDAD Grupo 1.- A imponentes Sl obsequia¡á con una Imposición de 300 pesetas, a los imponentes que 10 sean antes del 1 de septiembre de 1963, y que contraigan rr.atrimonio el 31 de octubre del corrieníe año. Grupo 2.- A no imponente'S C.- PREMIOS DE HONOR A MAESTROS Han sido premiados los siguientes s¿ñores maestros, que se han distinguido en la difusión de la virtud del ahorro 'i:'otre sus alumnos: Don Manuel B Jlbuena Francisco Bolaños Bolaños Jesé CastiLo Mend , za Doña Gmoveva Diaz Moreno Don Domingo Escriñá M~s€guer Doña Pilar Gómez RodrC,uez Don Moisés González Marrero " Francisco Manero Déniz ~ José ~~edero Cruz , Martín MelÍno Sáinz Doña InocencÍ<:1 Molina Aldana Don Antonio Peña Rivero José B. Pérez Arencib;a ~ Manue¡ Pérez González Doña María del Carmen Rodríguf'l Dor. Juan del Rosario Pérez F(ancisco Vega Pérez Doña Nieves Vera de M~dina D.- PREMIOS DE NATALIDAD Se abri rá usa !:..ibreta de Ahorros con una imposición ini cial de 300 De:¡das, a cada uno de los niños que nazcan desde el 25 al 31 octubre d e l corrün(e año, ambos inclusive, si sus padres son impOtlente s. Se ab?irá un..., Libl'e~ a de Ahorw s co n U :1a imposición inicial de 50 p ;: se la §, a c a :~ 3 u n o de lo ? niñ os que nazcan desde el 25 al 31 de oc t ub r ~ de ; cur: Í.:' llk " fL\ , ¿;i e sta provincía. de Se abrirá ura Libre!a de Ahorros con una imposición inicial de 100 pesetatJ, a la pareja que no siendo imponentes, contraigan matrimonio el 31 de octubre del corriente año. F,- PREMIOS Al ESTUDIO A ios mejores alumnos. Se obsequiará con una Libreta de Ahorros con una imposidón inicial de 25 pesíJas. él lOS cincu€nta m{ jOteS alumnos de las Escuelas Nacionalt's de la Provincié:, a propuesta de la Inspección. G.- DESEMPEÑOS GRATUITOS Se han desempeñado gratuitamente veinticinco lotes, pigant~s del 31 de Agosto. norados en la Sección Monte de Piedad H.- AUXILIOS A VIU DA ~ POBRES Se hm distribuido cien aUXiliG3 a Vlua8S pobres, a razón de 100 pesetas cada una, siEmpre qUE: cor.taran con cuatro hijos menores de 15 años . 1.- IMPULSO INICIAL DEL AHORRO Se concederá una bonificación sona que no siendo lmponen1e de de Gr3!1 CiH1J.ria, ab ra u a a Libreta en cualq uiaa d !? las Oficir,as de la dad mír.Lná de 500 P ~ S e¡2S. de 25 pesetas, a toda perla Caja Insular de Ahorros de Ahonos el día de hoy. Institudón, con una canti· Las Palm,,!! d Gren Canada, 31 de octubre C]" 1963 LA DIREC CION familia que ahorra , familia f e Ii z �OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Diversos actos con motivo de la visita del Delega- PERFIL ISUÑO do Nacional de Educación y Descanso. y Edición de la revista hablaaa '¡Palabras" en el CasiDentro de la ¡:>rofur.Ja satisfacció .. no Club Náutico El Skal Clu¡' Ampliando nl.lestra información sobre la próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacio. nal de Educación y Descanso, don Jos.é María Gutiérrez del Castillo, hemos de decir que ll~gará a Arrecife en el avión de Iberia de la mañana del día 2¿ El señor Gutiérrez del Castillo se dirigirá a San Bartolomé, en donde visitará el nuevo local del a Agrupación Folklórica Ajei., encuadrada en dicha oro ganización, asistiendo seguida , mente a una exhibición de danzas y cantos del mencíonildo grupo. Por la [,oche, y en él saIón principal del Ca~ino Club Náutico de esta capitel, presidirá la edición 101 de la revista hablada ,Palabras), que tantos (1 éxitos ha cosechado en sus vafias actuacion~s fn la isla. Tam. bién visitará el nuevo local so. cial de Educación y Descanso 'de Arrecife, creado por plausible iniciativa del Delegado Insular señor Montero Gabarrón, en donde asimismo pruenci a r á una actuación de la Agrupación Folklórica de ia Ciudad. Por últimG realizará una f xcursión al interior, almorzando con las au· toridades. He aquí los números más salientes del programa de estancia en Lanzarcte del señor Gu · tiérrez del Castillo, El quien, co· mo ya hemos informado, a€om " pañará el jefe de Prensa del de. partamento don JOEé del Cor.ral Reyes. El equipo miliJar lan~aro •• ~o c~mp~~n no ~~ .1 forn&~ p,lll)vineial Con mucho entusiasmo y ant e extraordinaria expectación ha tenido lugar en las instala' ciones militares del el. bleta (Gran Canaria) la fase final de 1 a s competiciones deportivas entre las guarniciones de las islas de nuestra provincia. UN CAMPEONATO Y UN SUBCAMPEONATOPARA LANZAROTE El Batallón de In!antería de nuestra isla h a desempeñado un destacado papel al obtener el título de campeón de balonmano y subLampe6n de baloncesto, derrotando a I conjunto grancanario por 28 26. El equipo de Paracaidistas de Las Palmas se clasificó en primer lugar en balonvolea, quedar.do en se. gundo lugaJ, empatados, 10sIan SUCESOS Aparece el cadáver, ~~ un hombre en su dORllclho En su dcmiciiio de esta ciu dad ha sido desc!.!bierto el cadá· ver de I/defonso Lasso Toledo, 66 años, de pro~esí6n cocinero, conocido popularmente en Len zarote con el sobrenombre de "Pompíto». Parece ser que los vecinos alarmados al notar su Iluser:.cia, penetraron en su casa (en dOflde vivía solo) hailando su cadáver sobre la cama. Pere· ce ser Que el cadáve r h ¡" oíp, DF t m3w~ cid() en la vívkn da ,.;d :'! dhB, po:' 10 que se enCOf,t;<;:R en aV iHIZfl ' \n v !ii 'i,-. rJ ~'{":' (" " l) o¿~í :, 0 :;;; E ~ ¿. ,;.;.: h ti '. \: J ~.' ne eí Juzgado de Iustru.:;dón. J. b~lo¡u¡ma. zaroteños y majoreros. El brillanfe acto fue pr2sidido por el Gobernódor Militar de la Provincia, general Pérez Viñeta, quien con indudable acie~to ha Sabido proporcionar e s t e considerable impulso al deporte militar en las islas de Gran Canaria. Fuerteventura y Lanzarote. El señor Pérez Viñeta, y oiros altos jefes castrenses provinciales,hicieron tntrega de los trofeos a los clubs vencedores entre el natural entusiasmo. EN MARZO, FINALES EN NUESfRA ISLA Tenemos entendido que e n las competiciones del próximo año, a celebrar en Marzo, la fi· nal de baloncesto tendrá lugar en Arrecife, torno premio a ha· ber obtenido ahora el título de Campeón en dicha especiaidad. A todos, nuestra felicitación. HOJA DE CARIDAD Colchón para una clona ' '¡ mehore. que a todos los isleños no') ha producido la celebrdción en el Archipiélago del XXIV Congreso Mundial del Skal Club por 103 incalculab:,es benefi .. cios q1:1e de él han de derivarse para el futuro turístico de Cana~ rias, helnos seseñalal' una circunstancia que nos parece real. mente lamentable. Se trata, concretamente, de la total ausencia de las islas menores, no solamente en las sesiones (refiriéndonos a las representaciones oficiales insulares que no han acudide n a Las Palmas ni a Ttnerif~), sino tamb :én en el escenario visual de esos más de mil congresistas de todos los confines de la tierra de los :Jue apenas unas docenas han visitado islas como Lanzarote y La Palma, privándostles así de conocer rinconee isleños de extraordinario interés y atractivo. Bien es verdad, yeso lo rtCOl1ocemos sin ninguna clase de reparos, quv. Gran Canaria y Tenerife eran las islas mas indicadas para sede de este Congreso puesto que son rilas, . hoy por hoy, las que arrastran las mayores corrientes masivas de visitantes al Archipiélago. Pero tal y corno nosotros reconocemos tan incuestionable verd&d. también hab¡á de reconocerse que las .sias menores no han sido en esta ocasión objeto del trato que con toda justicia merecen en consonancia con lo mucho qUt aportan y representan actualmente en el ámbito turístico del Archipiélago. Y lii bien L"nzaro¡e, La Palma, Fuerteventura, etc. no podían aspIrar lógicamente a que en sus lares se . celt:bi'ase a¡guna sesión del Skal por las dificultades d1! tódoord"n que implicaría el traslado, hospedaje, etc. de unas 1.500.. personas. sí disponían de una fórmlila, a · nuestro juicio viable,de verse honradas al menos con la pres¡¡:noia de v.nios centen.ares de cskalistas. que, estamos se-guros, habrían disfrutado de nuestros impresionantes y originales atractivos acaso con más fruición y regodeo de 10 que hasta ahora han contemplado. Yts.a fórmula es, sencillítmente. la vÍl marítima Si 10scompQoentes del Skal Club han permanecido diez días en Gran Canaria y renerUf, bien podía habtrse destinado al menos un día a Lanzarote y otro a La Palma. Amanecer en un barco para regruar en la misma noche. Esas 1..9 horas en Lanzarote, Fuerleventura o La Palma, les habría basf!do para llevarse a SU!! respectivos países una visión real y completa del conjunto turístico del Archipiélago. Estamos seguros que nuestras corporaciones hubieran contribuído a ello con gran interés y generosidad, daGa su trascendente significación para la isla. DesgracIadamente ya no hay tiempo para remediar el mal. Por eso nuestra ac!itud s( límita a exponer y cO:1siderar los hechos tal y como hCin sucedido. Debiera pensarse, que si bien las islas menores en nada pued~o iguaJar a las mayores, sí se equiparan a ~lIar-,il1c1uso hasta acaso superándolas,en el aspecto turístico. Así pues, ellas deberían l'ontar, ¡>or propios y grandes merecimientos, cuando ha 1I0nada la hora cumbre de la vida turística del Archipiélago. Y de esa forma, propor~ionando a cada isla lo que en justicia le corresponde a tenor de ses posibilidades y personalidad, serviríamos a los intereses generales de Canarias, que son en definitiva los que deben contar en razón de la intangible y re~ia unidad turística dfI Archipiélago. G U 1T ° an- A los fumadores de lICUmBREII U(Je anciana de 71 años, viuda, sin ningún ingreso econó mico, necesita un colchón valorado de 300 pta s. E "ta s eñora ha recibido recientemente un lo te de ropas, 'por Cá ritas, pero le fdlta el colchón. muy necesa rio para estos m eS i(!'i di: invier , no, Es peramos de lo g , ; (¡~' ro s i D1.i C, di!. l:nestros a 1"~.a tj'; es l eeto r-~,s ::;';;";Ú:1 d.0r.n-¡~tjv . ~ P:lf?; r.u~l ' i; r ,'. >: .' t' ,-: ': ~>. sHl ad _ P.. !1" " { '. Vh T, la, i,la. ¡' f e ~ { ~ do 32, o a ía Casa Part'OquiaJ. Advertimos al público que ya hay en plaza cigarrillos CUMBRE con filtro y sin filtro, después de agotarse totalente las partidas anteriores Café- Bar "SEGOVIA" Participa al público en general que dispone de una. ;~);ii " pUa y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas pa· ra celehr;;.clon de BODAS. R4.U1IZOS y COMIDAS (:OIECTIVAS. algunas de las cuales ya hemos cel(-brado a ple n¡¡4 flatisfacción de nuesh'os cliente~ ,,\ . :L•.: -;.- :,~i»'i ~): f·J:' i. t¿; ¿. t1tJ. ~~ SA.N BARfOLOME (Lanzarote) �IIAlf.', 12 •• NOVIEMBU •• 1H3 ---------------------------------------------------------- ....---------------------- Cuando se incorporen los dos nuevos correíllos (febrero y Rgosto del próximo año) los servicios interinsulares quedarán cubiertos por los tres IJSanta maría l', "Ciudad de Huesca ll y "Ciudad de Teruel" Será. retirado. de Canaria. lo. tre. «playero.», y lo •. tre. elel aspet~iviendo ~ lo nuestrG, y tipo «La Palma» .e incorporarán a la linea del Archipiélago ustedes perdonen mi in&isten• cia: ¿Por qué el «Santa Maria con Af rica del Píno~ se ha puest.) en serlAPIDAS y MODERMISIMAS UNIDADES PARA UNIR NUESTRAS tiemp? de duraci6n del, VIaJe. ~~!°tiee;~t~efr~aC~e~~:n~~~~~\~~: Ingemeros navales trabajan ya ción aérea? ISLAS(O U., LR PEulorULA .,) el1la plani!icaci6n de estos nut-Verá usted-nos dice el seDel diario ,El Dia,J, de Tenerife, reproducimos una entrevista sostenida con altas personalidades de la vida marítima española: -Dentro de un año-declaró el señor Bona-se sumarán al servicio interinsular los nuevos buques -Virgen de CandelarIa. y cVirgen de las Nieves~, q~e Be construyen, a ritme acelerado en loa astilteros de la Unión Naval de Levante, en Valencia. Es posible que el primero de estos dos barcos entre en servicio en febrero próximo y, ti segundo, en agosto. -¿Sustituirán estas unidades a otras actualmente en servicio? -Efectivamente. Serán retjrados los correíllos pequeños -Gomera., cFuerteventura ~ y -Lanzarott~. Así y todo, quedarán en servicio, cuando aquelIa incorporación se lleve a ca. bo, 8 barcos, de les cuales 5 se dedicarán a 165 lineas interino sulares y 3-el -Viera y Clavi· jo., ·Le6ny Castillo' y -La Palma»-a las líneas Canarias Afdca Occidental. - Ha hablado usted, señor Bona, ele la incorporación de 5 nuevos barcos. ¿Cuáles serán 108 OtrOI dos? -El -Ciudad de Huesca. y el -Ciudad de Teruel~, que planeamos vengan para acá tamo bién. VOLVERA EL ,CIUDAD D~ TERUEL~ - A propósito, se rumort:a que ti .. Santa María del Píno~ vino a sustituir al ,Ciudad de Terueh y no a sumarse a la flota en servicio; ¿es cierto? Contesta el sefior Zaplco: -De ningún modo. El ,Ciudad de Terueh necesitaba uro gentemente una revisión total de máquinas. Se ha llevado a los astilleros de Cádiz y esperamos que dentro de mes y medio estt otra vez prestando ser' vicio interinsular. -Celebramos. señor Zapico, que sea usted mismo quien desmienta este rumor que ya estabaen la calle. ¿Y respecto a las Iíntas Canarias- Península? -Se proyecta poner ee ser- vicio importantes unidades de transporte y pasaje, lon poten· tes mcJquinas que desarrollarán gran velocidad y, por tanto, acortarán considerablemente el vos buques y los proyectos están muy adelantados. Es posi. ble que, más pronto de lo que ustedes creen, lu podamos dar una agradable sorpresa eA este ñor Bona-, es que, al llegar el c~anta ~aría d~l Pir.o~, quedó SID cubm ~a hnea n:umero 5. púr ausencIa del ,ClUdad de Teruel., y en ella se puso has!. que se reintegre aquel barco. REN9IMIENTO DEL .. SAN fA MARIA DEL PINO. -¿Están ustedes satisfecho. del rendimiento que, en esto. meses, ha dado el -Santa María del Pino»? -Eso deben decirlo ustedes, desde su ángu 'o, naturalmente. Por nuutra parte-dice el se. ñor Za pico- - podemos ilsegurar que consideramos a este buque óptimo para trayectos cortos, por su velocidad y por &U coo1ort. ¿Que se mueve un poco? Buene.Es que también alcanza mayor velocidad que los demás, unos 14 nudos, y en eatas aguas tiene que (lotarse. Sin embargo, el confort de que utá dotado y, sobre todo, la re· ducción tn la dura€Íón del viaje, compensa con creces lo otro Añade el subdirector de los Servicios Marítimos: ._ La impresión general es que el barco cumple muy bien y que es ideal para esta clase de comunicacione,. Interrumpe el señor La Casta para agregar: -En mi calidad de ingenierD subdirector técnico de la casa constrectora, he de decirle que este barco, como sus gemelo. que actualmente se construytn. posee todos los adelantos que un buque d~ ese tamaño y ese porte puede tener. Tenga e n cuenta que posee u n circuito cerrado de televisión. con pantalla en las cámaras del pasaje y de la tripulación. Y es preClsamente el -Santa Marle dd Pino~ el primer barco nacional que dispone d e este sistema. Cuenta también con una instalación de aire acondicio'lldo , todos sus departamentos está. dotados del máximo conf\jrl Durante los viajes s e emitn programas de TV, consister.tu por ahora, en películas. Pero. cuar.do funcione la estación de Canarias, todos los viajeros podrán ver, desde ~ualquier sitio (Pala a tercera pAiiu) �_ii_ . IIAIIU, 12 .. ~ NOVIEMBRB _...-4Zl~ . . .".•,___.____ na 1963 m:r 4L~_.Ij! f'lloa 7 "'1"0_ _ _ _ _ _ _ _ _........ _ _._---~ MAS INFORM.:tCION LOCAL Lo. concejale. elegido. por el tercio .inclical ~------------ Cine .Co••a Azul. Cine «!TLANDOA» Programación para la presente! Martes semi,tna ' Estreno cómico L~verídica historia del ~~emigo pú o bllco núm. 1 llevada al cine con un TOTÓ, fABRlll Ylos J·óvenes '" de hoy He aquí la relación de conse- don Teodosio C?brera Duque. impresioDi'inte realismo jalu elegidos el domingo, en la SAN BARTOLOME: don José KANSRS (TOTALSCOPE) isla de Lanzarote, por el tercio Núóez Díaz, Y AlZA: don Evaris· Magistralmente Interpretada por el Con Aldo FrabJizi, Taló y Christine BUS(A un ASESINO del a r~presenlación sindical. ARRECIFE: don Antoflic Reguera Martín y don Jaime López Socas. HARIA: don Tobías Perdomo, TEGUISE: don Manuel BetancortLópez. TINAJO: to Garcia Bravo y don Ra1ael Gon.zález Armas y TlAS: don Félix Bonilla Gareía. E I próximo domingo tendrá l!lga:- la tercera fase de las elecciones manicipale s. Envio a Madrid de 82 mil kilos de pescado congelado Flojo ha aido el tráfico pori tuario. con laúnlca notasobresa· I Iiente de la arribada el domingo del ba r c o frigórifico «Puente I Castrelos» q u e tomó en este . puerto 82 toneladas de pescado SE VE., congelado con destino al mero cado madrileño, que sera tranabordado en Alicante. También nos visitó un pequeño pesquero japonés. ° ~DE Totcilitlad ,arcela, ca ,a ,olor de 500 metro, cuadrQ~o" callePérez Galdó, núm.48. Infopmeu Tomá, Toledo Domecq (OCTUBRE) nuevo ¡dolo del cine . americano John Kaufmdn. D08 colosos de la gracia Ericson, con BlIrry Newman' Joan Har frent~ a frente en un fenomenal y regocijante enredo de familia. vey y Roy Fant. (Autorizada mayore.' (Autori:tada mayores) De las profundidades de la noche, co· mo una horrible pasadilla, .:obran Vida en FUS ataúdel las mujeres más hermosas ... Miércoles IGran re· eltrenol LA PRADERa SIN UY (TECHNICOLOR; Por KirkDoulllas y Jeanne Crain. Drama de acción en ei Oeste amtIicélno Por Lorena Velázqun, Jaime Fernán(Autorizadll mayores) dez y Santo "El enmascarado de Jueves Plata" d' . II't . rimiUna película terror!fica .•. ellpeluznan ¡Con una o~a la SIO mI .ep, un c n te ... de arrolladora emoción y de fa n- nal trae en Jaque I! la po lIcia de Lo tástico suspense. drealTod&s la. putas conducen a ... (Autorizada para mayores) Lena de colorido, de alegría, de emo· Besada en una novela de Edgdf Wación y de suspense llega... n"ee. Hombrea-rana de Scotland Yard en las profcndidade.s ~el Tá~H.•ispara t la captura de un temIble enmmal que posee 8111 su Iluarhla: el "Tiburón" (Todos lo. público.) Por Charlton Helton, BeUy Hutton, Viernes Gloria Grahame, (omr: Wilde, Estreno del modernlsimo film "UnlDorothy Lamour y James Stewart La gran creación del famoslsimo CE, CIL B DE MILLE, galardonada con el Oscar de la Acitdemia de Artu y Ciln PANAVISION EASTMANCOLOR ciaa de Holliwood, ha -sido preae'nta- Por Doria Day, Cary Orant, y la celada en EspaAa con éxito apoteósico en boradón de los ues del béishol de lea todos los locales y como acontecimien Yilnquill de Nueva York. El arte de to exhaordinalio Este local se luma a amar en tres deliciosas y picantes leclos que han obtenido los triudos más ciones: ¡Resistencia ... Persistencia ... y sensacionales '-:OR esta pellcula Co fxistencial (Todos lo. públicos) (Autorizada mayorel) Próximo excepcional acont~cimlent.: Yul Brynner \:on Tony Curtil ChrisU· ne Kaufmann en "TARAS BULBA" LAS mUJERES VAMPIRO LA POSADA OH TÁffiUIS [1 magor espectáculo del mundo SUÁVr ("óM1tVISÓM Pérdida Relación de los números que han sido premiados con un DISCO SORPRESA, correspondientes a esta Isla, los poseedores pueden pasar a retirarlos en. la Agencia Domecq de un ZARCILLO DE ORO, en el trayecto comprendidu entre en Arrecife, Fajardo 8 el Centro de Higiene y la c"lle Números 13.013-13.015-13.070-13.089-13.100Academia, Se ruega entregarlo COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa13.126-13.136-13.201-13.221-13.225-13.256 en esta Redacción donde se gra- cilidades de pago Jnformes Ca13.269-13.304-13.315-13.378 tificará feteria cBrasilia-. Arrecife Escuche atentamente cada disco so~presa. Vi~nen ,premiados con tocadiscos, álbumes, 100-1.000-5.000 y 50.000 pesetas en efectivo, y no tire sus boletos que entrarán en sorteos mensuales y el día 15 de diciembre puede ganar para ;'-UXILlAR DE CAJA, de QUINCE MILLONES DE PESETAS 15 a 17 años, necesita Comercio de un MISAL días pasados en de esta plaza algún establecimiento () can t DO de Arre cife con r~cuerdos de familia a nombre de José Bertiempre «FUNDADOR» nardo Llobet. Se ruega dévolu. León y Castillo. 35, teléfono, 214 ciOnen la Casa Parroquial o en esta Radacción, gratificándose ARRECIFE Se vende SEt'JORITA Por tres coronillos de los productos Dom!cq Pida DISCO SU flPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería PERDIDA ~CRUZCAMPO,. CLASES PARTICULARES O~OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDOOOOOOOODOg i_o ~ ... o Toda. lo. día,. QUinCE ¡"'AS DIFERENTES. o Situada .n .1 lu,a. má. cénbico y a,.adal.l. el. la ciutlatl g., o 4) EDIFICIO FRANCOS, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall- comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia·TENORIO, Teléfono, 72-León y Castillo, 41 O O . ~~. . /: ___ ;;:_de~·' o g FUNDADA EN 1929 '" (. f, /:._;I"I¡h,u/~,,5.JJ.· ~-~,. ~) ~~ Domicilio Social: 8 A R e E L o N A - Lauria, 16·18 y ~ Caspe, 42 PROPI~D"D DE LA COMPAÑIA) Capital: Pesetas 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.181,05 «EDIFICIO ., O TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL O En el Iilorteo efectuaco el día 31 de OCTUBRE liltimo O : o : O !~ ~~ (} ~; O ~ ~ .~.~ é; ~ K 1 N M e P OBW X EDg UIH NEJ DXL NPV ., r::apítales pagados por sorteo has.ta la fecha 75.706.000 pesetas g., DElEGACION EN ARRECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 t.?! :O"900000~4)(~~04H)f.)Q4)~H.(~~~:~O::~{)~~;¡;¡~)~~~:~':~(:~':~§~:~~:~Q~O~(t<H:tOO(H~OO �PAllna 8 aAalKl, 12 0B NOVIEMBRE 58 19tJ COSAS DE LA VIDA SANTA CRUZ DE LA PALMA.-Ha oe:urrido un lamenta. ble accidente que ha costado la vida a un niño de &iete meses que se llamaba Santiago Arrocha Sánchez; hijo de don Manuel Arrocha San Luis y do· ña Rafaela Sánchez Ramón. Según las informaciones, que hemos podido recoger, el sábado último. la madre, por t~ner uno de sus hijos in :Hspuesto, se desplazó a consultar a la Resi dencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad, quedando a cargo la víctima de sus otros herma· POBLACION ACTUAL DEL MUn· DO: 3.060 millone. de habitante. nos y que, en su cuna, posiblem~nte en uno de sus movimientos y sin que ellos lo advirtie· ran, introdujo su cabeza entre los barrotes, y en sus esfuerzos por zafarse, debió sufrir graves lellionEs. Lo cierto es, Que cuando re· gresó la madre. halló con el natUTal sobresalto al niñe sin ;:0nocimiento, y si bien se apr ,zsuró a transportarle a la mencionada Residencia, los facultativos no pudieron hacer otra que certificar su defunción. DESPUES DE LA 1 EMPESl AD... Los tres mineros alemanes rescatados, invitados a descansar en Tenerife ELGEDE.-Se ha sabido en la mina uMathilde. que u n a Ag~nc~a de viajes de Ha~nover ha lDvltado a los tre~ mm~ros rescatados de la c8tastrof~ de Pdne a que pasen con sus fa- L o s gastos de transporte en avión y la estancia serán total· mente sufragados por la Agen· cía de viajes. Los tres hombres . . '. han VIVIdo durante una stma- milias aossemanas de vacacio- na un teriible calvario en su Des en Santa Cruz de Tenerifz. prisión subterránea. SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva YOIk). - La población del mundo ha aumenHOLANDA, EL PAIS MAS tado en 61 n ilIones de habitan · POBLADO tes, desde principios de 1960 a El pais más pl.blado es He'fines de 1961, para alcanzar los landa, con 346 p ~ rsonas por ki 3 .060 millones de personas, selómetro cuadrado, pero el Prin · gún revela el anuario demográcipado de Mónaco cuenta co .. fico d e las Naciones Unidas, que va a ser publicado por el H.667 habitantes por kilómetro o r g a n i smo internacional en cuadrado. El té rmino medio del nivel de Nueva York. K~t e aum ento de población vi da p~ r a los naci dos en F ranequivcdente a tres veces la de cia, Holanda y Noruega, es de la Argentiaa o 'un tercio de la 75 añoj¡ para la s muj eres. Les varones noruegos, suecos y h0-' de los Estados Unidos. Entre 1959 y 1961, por parte, I~ndeses puede vivir 71 años la población mundial aumentó como termino medio. en 560 mt1lones de personas, Las ciudades dt'l m:lndo más de los cuales, 337 corresponden poblados son Tokio, N u e va YO ! k. Sh¡¡ nghai. Moscú, Bom· a Asia. La población mundial ocupa, bay, Pekín, Chkago, El Cairo, en el presente, en forma pro Ríe de JaneÍ1'o, Tien Ssin, Lon porcionada, un kilómetro cua- dres, Sao Paulo, Osaka y Ledrado flor cada 23 pusonas; ha- ningrado, siguiendo este ordeD. . - _••_ _ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . '" Al ped·.r cerveza [XI·J·O [ LA TROPIC AÁ.L AUNQUE NO LO PAREZCA 51 cine pierde e.pectadore. MILAN. - cEI cine ha perdido en Europa un ter~io de sus espectadores en el plazo de siete años., ha declarado Eithel Mónaco, presidentl de !a Oficina Internacional del Cine, en el curso de una reunión celebrada en Milán por este organismo. El informe pruentado por Mónaco al organismo que agrupa a las ¡>rincipales asociaciones de productores, distribuidores e industriales dd hlundo precisa que el número de espectadores en Europa ha descendido de 4 mil millones en 1955 a dos mil millones en 1962. Dude 1962 el número de espectadores ha disminuido en 1,7 por 100 en Italia, y de un 10 a un 15 por 100 en la Gran Bretafla )- Alemania occidental. En este año han sido distribuídas en Europa 35 mil películas. Esta cifra ha desc~ndido en un 10 por 100 en 1963 BAR-RESTAURANTE I~JANUBIO'l Todos los sábados, UNA ALA AMERICANA. Precio del cubier:o: 3S pe.eleu Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClHUOI. Siemp.te opol~tuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Carie. I ERAY Para la fe.tividad de Reye., ya Droguería ha pen.ado en Vd. Un primer ·GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA», modelo B. será el regalo con que «leo» DROGUERIA «ICo- alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYlAn)), valorada en 1.000 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicaciim se publicarán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº531 12/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº531 de fecha 12/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6e6bef7561baead8160ba3ff078d25a0.pdf 48a80eecc2df7533e3ae9e9c8165df40 PDF Text Text Se proyeda organizar una liga Internacional de fútbol con repre· sentoción de 25 países LO:-JDRES .- L a Asociación Inglesa d E' Fútbol da rá los pasos necesarios cor. objdo de cons!ituir una Liga internaciondl de fútbol p4ra 25 naciones, según informa el 'Daily MI1i1 •. El mayor H. Wil son, según el citado periódico, ha manifestado q u e cnuestra competición internacional, es decir, los partidos regulares entre Inglaterra Irlanda Escocia Gales , ha que· dado anticuada . Hoyes mucho mé.s fíÍcil jugar en España o en Italia que ir a Gl asgow •. Represtntantes de varias federaciones serán sondeados a elite respecto con objete de conocer s u opinión en relación con sus respectivas asociach). nes o federaciones nacionales. En cuatro parto. ha tenido 10 hijo. NUEVA YORK.- L a señora Rhoda Brecker, dt 34 años de edad, ha dado a luz tres niñas y un niño. Tanto !a madr.e como los cllatriHizos se hallan en satisfactorio estado de salud. La señora Brecker, esposa de Martin Brecker,fue maestra en Brooklyn. En aquella matern·iaad tuvo tres parude gtmel05. Núm. 530 -Año XI Arrecife de Lanzarote 5 - Noviembre - 1963 Redacción y Administración! Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Telifono, 256 C)IRECTOR y FUNDIDOR 'UlmlMI TOrHIM SEMANAmlO DEPORnfO-(lIlTtJRll~ ~CII~i.a~ •• J ~a «A veces, la palabra «paz,. se utiliza para enfrenJi,minui~o la , oblación tar a unos hombres contra otros y no para unir~. Soria los", ha dicho S. S. Pablo VI En 14 mil SORIA.-En relación con el censo del año 1950, lie observa un importante decrecimiento de pobladón en esta provincia,que sin duda alguna se debe a la eS· casez y poca im portan cia de las industrias ya la poca dispo nibilidad de muchos municipios, circunstancias que permiten a sus habitantes disponer de medios eco nómicoli qu ~ les hagan posible su convivencia. De los 345 ayuntamientos que integran la provincia, solamente 27 han experimentado un pequeño dome:lto en su población En dtez años, el decrecimiento de población alcanza una cifra de 14.340 de hecho y 10.438 de derecho. CIUDAD DEL VATICANO.·. cEn la época en que vivimo~ se ha abusado de la palabra «paz» y de otras muchas palabras has ta el punto de utihzarla, por desiracia, para enfrentar unos hombres contra otros en vez de unirlos-, ha dicho Su Santidad al recibir en audiencia a los miembros del Constjo Internacional del Movimiento Pax Chris ti, que le han sido presentados por su president(>, elcardenel Feltin, arzobispo de París y por el cardenal Alfrink, arzobispo de Utrech. «Que quede bien daro que la paz por la que vosotros trabajáis es a~uel'a paz dtfinidó por Juan XXIII en la enclclica .Pacem in terris-. Este título 08 obliga sin cesar a hacer. la dis. tinción necesaria para no comprometer a la iglesia en cualotra dirección, salvarguarquier horas dando la libertad legítima d~ WAc.iHINGTON.- Un avión elección en los terrenos políti· de bombardeo norteamericano co e intelectual, donde se cons· cE 58, ha hecho, sin escalas, el truye la. paz temporal:.. El Papa ha recordado seguiviai e aé reo de Tokio a Londres (12.845 kilómetro~) en un tiem- ' da mente que la paz df_ Cristo po récord de ocho horas y trein · no tiene fronteras, sino que es ta y cinco minutos, a 1.508 kiló· un bizo que se ofrece a todos y metros por hora. que se fortifica desarrollándose. Del Japón a Inglaterra en 8 lEA «ANTENA» DECRETO DEL GOBIERNO Concesión de moratorias fiscales ü los industriales y comerciantes damnilicado por el uso indebido del alcohol metílico ¿Afectará a lo. perjudicado. en Lanzarotel Un decreto ley de116 de Octubre concede :noratoria fiscal a los illduslriale.s y comercian· tes damnificados como consecuencia del uso indebido del al· cohol metílico. Se di spone en su articulado: Art.O 1.q Se concede mora lo· ria fiseal. en los términos seña lados fior este decreto ley, a los co n tdhuy <~ r t :· s hd uslriales y a lo s COn1? )' c¡a;; tf ? ló s p'·ov i¡¡ 'j t1s d l'!1a yorü til s dE': tt Ll; Cornñ -l, Lugo O re nse y Ponteve drd que hayan resultado damnificados a o IlPOS.. lKIl 5. (. 14-1959 conseClletlcia del uso indebido del alcohol metílico (>n la elaboración v fabricación de vinDs, aguardientes compuestos y Ii· cores y conservas. Por excepción. Id mini sterio d(> Hacienda podrá con ceder los beneficios de la moratoria a los comerciantes al por menor que ju~tifiqu e n adecuadamente a nte el mi'imo· el p!> ' juicio directo qn e hay an patkcido por 1'.:1 S cau sas aot e ~ se ñ .o:: iadall , a"i co mo a a quellos otros comercian . tu e industriales de otras pro- vlncias que hubieran sido igual· mente afectados. La moratoria a que se refieren los párrafos anteriores no será de aplicación, en ningún caso, a los industrialu o comerciantes sancionados por autoridad competente, en razón a los actos en ellob rd~ridos. El plazo df reclamaciones finaliza rá e116 del presente mes. N de la R. - A di sposici6n de los inte res a d.:>:!' lene mcs en llu es tra R~ daccióri el texto ín tegro del decreto· ley. Finalmente, Su Santidad Pablo VI ha señalado qUf el Concilio constituye la mejor ocasión para difundir el espíritu de paz entre todos los hombres. lWiaáo~s ~a#tatdtJs ~eut.­ áeco.aáos elt lisAoa LISBOA.· En la residencia de oficiales de Monsanto, el secrttario de Estado de Aeronáutica, general Chagas, impuso la medalla del Merito Militar a los jefes y oficiales españoles que St distinguieron ti pasado mes de enero en el salvamento de la tripulación de un avión por.tugué5 de trans¡>ortts, caldo en lasproxirnidades de las Islas Canarias. Fueron condecorados perso. nalmente por el general Chagas, el coronel Amorós, jde de Eatado Mayor de la Zona Airea de Canarias, genual Carrio a n t e González Gallego y el capitán Vela de A1var.o. El agregado atronáutlco a la Embajada d e E.paña, corontl Lóptz Sáez, recibió las condecoraciones correspondientes en nombre del jefe de la zona Airea de Canarias, general Carrillo Durán y de otros jefes y oficiales. A mediodía el coronel L6pez Sáez ofreció un almuerzo en ho· menaje a la Fuerza portuguesa y a los oficialu españoles condecorados. Con t 1 embajador español, profesor Ibáñez Martín,presidieron la mesa el secretario de Estado de Aeronáutica, general Chagas y el jefe de Eslado Mayor de la Fuerza Aérea portuguesa, señor Delgado. A los postres en breves y emocienadas palabras, el coronel lópez Sáez ofreció el agasajo a la camaraderia de los Ejércitos del A ire portugés y espa ñol. y por ei éxito g lorioso de la empresa civilizadora que Portugal mantiene en el mundo. �~____________________________________________________-a________________ ••\lI'U. S •• NOVIEMlU DI 1163 PAllaa 2 ACTUALlDftD LAnZARon ... LA VIDA EN EL PUERTO No vinieron los buques extranjeros «Belgien» y 4CPolar Reefer», pero se esperan otros tres: alemán, holandés y noruego lL@. ~t!!!~~@. () La. llamada Cueva .de Doña Juana, de constitución 'lIolcanica, SI halla situada en el comienzo de una de las más hermosas playas di Lanzarote. Desde hace ya muchos meses se han venido efectuando t_ ella, y en sus alrededores, obras.,de extrr¡ordinario valor arquiteclórrrSuspensión parcial de la línea con Barcelona co y ornamental (del más puro y neto sabor canario) con vistas. convertir aquel lugar en un centro de gran atracción e interés para rl Un Ituque tanque con comlau.tiltle. líquido. turista. Las numerosas e ilustres personalidades nacionales y extralljeras que continuamente la visitan le han dedicado siemp"e los mJiI • Zarparon para Altigua los dos yltes extranjeros. sinceros y cálidos elogios En esta muy encomiable obra, realizad4 dt No vinieron los dos buaues extran- esos ¡raves perjuicios que con ta~to jerol anunciadol para la pasada s~· o::ambio y supresiones se viene ocasl(~- por una empresa przvada, se han invertido ya varios centenares mana. El .Belgien>, porque no hizo nan10 a la vida económica del Archl' miles de pesetas. Es de las pocas cosas sabiamente orientadas y COlfcebidas que en Lanzarote se han hecho en favor deL turismo. U". elcala en Canari.. y el-Polar Reeler> piélfli07 por'lue completó sus boaeral tracsHOY, EL .GOMERA. verdadera joya arquitectónica. Por eso, a los lanzaroteños nos" bordando de barcol japoneaes en la Debido a que el -Santa M~r~a exdel Llena aO de es t upor, de sorpresa y de Inmenso . dolor, e1 ver cvmo .), dt ~ Pino. ha de efectuar un serVICIO costa africana. Sin embargo nOI informa que del 8 al17 de! preaente mes traordinalÍo Las Palmas.lenerife C~lll noche a la mañana una parte de esa bellisima obra de los aledaikM tendremos en Arrecife a otras trel uni Objeto de tranlportar a los c0!1g~eSlS- de la Cueva está siendo demolida por el punzante metaL de una doudades extranjeras para ,;;argar pesca- tas del S:tal Club, hoy le sUiltltuuá el na de picaretas que en su acción arroltadora han cercenado cala. do éongelado de e PriiorslI> para dife- -Gomela> en ::u viaje a ~anZ8rote. El piedras muros y' plantas. Triste espectáculo en veldad que derruIIImartea volverá a ArrecIfe la nueva ' . ' . . ' tes mercados. motonave de Trasmediierrán.:a. ba el ántmo del hombre más fuerte y rudo de espmtu. Suponemos qMERCANTE DE GIJON El martes amaneció en puúto el pe- EMBARCACIONES EXTRAN. las razones existentes para l:egarse a medida tan radical y extre"" JERAS han de ser muy poderosas. por cuanto es precisamente el Gobie". quefto vapor mercante -AirOlO> (primera escala), que proced!a de Gijón y A las 8 de la manana del martts español el que apoya, alienta y ayuda a la iniciativa privada para 11 San Estebdn de Pravia, puerto éste úl- zarparon pa.ra Irntil/;ua lisll;1 ~el las Pe enriquecimiento de la vida turística nacional, hoy por hoy el if.lgr~ timo en donde tomó 130 tontladas de quenas ~ntlll.aI en el archlPlé.ago de económico más saneado de que dispone nuestra patria. Bien es verdal carbón mmeral destinado a la'indus- ~otavento), vla Lu Palmas, los yate!! . " . . ~ tria lanzarotena. Elt~ barco, adquiri· _Prlmavere. norteamericano Y -Rose que esa demollcton solo afecta Il una parte de las obras exterlOres,., do por un a.J'mador palmero, vino al Ramble>, inglés, que pert.Danecie~on la gruta (concretamente a la izquierda), pero ha sido lo suficiente". mando del piloto de Arrecife don Fran do" dlas en pUl:rto. TambIén se hIZO ra que la empresa del complejo turistico haya decidido abandona'" cilCO Hernández Cudena. a la mar ~n mot.opesquero marroqul en su totalidad, aun a costa de perder muclzo dinero y dun a sabitllllegado de Agadu. iper¡utclO · ··· que etol slgnl,lca ' 'F' para e1Ft d esa,,~ _,La SIN CORREO DE LA PENIN- GAS OIL PARA LOS DEPOSI das. d t; grave IU uro SULA TOS PORTUARIOS turtsftco de Lanzarote. La Trasmediterrán"a, al parecer, ha terminado IU .contrato de arriendo con Otro barco que no. visitó la pasaQue sirva esta especie de «necrvltJUica:. a la muerte de la Cuete b la aro.adora de la motonav~ -Alcalá., da semana fue el petrolero .Bruch-, que llegó en viaje directo desde San· de Doña Juana como fiel expresión del pl0fTmdo sentimiento y ami por lo que ahora no dispondrá de este buque para atender a la línea lenta la CIUZ de Tenerife para donde zar- gura que a los habitantes de la isla ha causado su inesperada y s.. con Barcelona. Pllra sUltituirlo habia pó una vez que descargó. 1.4.60 ton~. bita -desaparición:., porque con ella pierde Lanzarote el más comp/lsido designado el .Ciudad de Alcira>, ladas de ¡asoiina y ~ds·oll, est~ ·úlll- to y bello centro turístico artiFicia' que poesía en el que todos hao;... . . l' . ' • • • evtntualrrente cubriendo la línea de mo para los depoutos portuanos de mospuesto nuestras más caras llustones y nuestras mas fundad61a Sevilla por estar el -Plus Ultra> some- la cDisa>. tido a reparación. Mal una reclama· DOS MARINEROS ACCIDEN· esperanzas Y aunque su «muerte:. se haya producido dentro del CtUición electuada por lal autoridades de TADOS ce de la lazón legal, nadie podrá arrancar a los lanzaroteños tSM Ja ciudad andaluza (que leimos en Tres motopesqueros p~ninsular e.s inmensa pena que nos embarga, que nos deprime el alma V nos laaA. B. C.l ha dado por resultado que el entraron en los últimca .ehas de .am- ra el cerazón . • Ciudad de Alcira. continúe e n la . , llego de Aslimas, , g' COI' carbon, el mercante « Iroso» mencionada \inn, y, ~n conle¡;uencia, el servicio quincenal con Barcelona quedará reducido, acaso hIJIta fin de ano, iI uno solo con carácter mensual. BI -Ciudad de Alcira>, que y. habia cargado en Barcelona y otros puertos mercancías para Lanz&rote, recibió órdenes de reincorporarle al servicio del Guadalquivir, por cuyo motivo la carga llegó a Arrecife en transbordo de Las Palmal. ¿Llegará el dia en que Trasmeditenánea dilPonga del número de unidadel suficientes para atendu a SUI ineludibles compromisos, evitando a si bada forzosa: El alicantinO .BeDlcantiI> (primlua escala) el andaluz .Mar· Que conste que esto no es pura apreciación personal, sino disgu¡arita lila> y el gallego .Montes., 101 dos primeros para desembarcar a tri- to profundo y sentido que se palpa en el ambiente popular e inc/~ pulantes accidentados y el terce r o en las esferas oficiales de la ísla. Nosotros, como portavoces de la con un arte enredado en ha hélice. opinión pública, no pfJdemos menos de reflejar este estado de ,ánu.. MOTOPESQUrlROS PENIN · con la esperar.zade que acaso todavia pueda hallársele una satisffll'e. SULARES toria soluciOn. Asi lo deseamos de todo corazón. Además de los 3 ya ritados, llegaron también para suministrar hielo u combustibles, 101 SIguientes: _Hc!,rmanos Llorea-, .Seis Hermal.al·, - Vlc~nte y Javi~ra>, cPlaya de Parala, cMag- LM~ dal~na Nogueroles>, _Vicente Garbe' ri. y -Villa de Campello". - GUILLERMO TOPHAItI NO TA PINTORESCA Se (asan, en Móguez, dos viudos por «partida doble» El tiene 73 años y ella 70 Navegante lolitario . ftorteamericano en un yate alema' n Días antes de la llegada a Arrecife de los yates extranjeros ya citados, también había entrado (permaneciendo u n a noche en puerto) el pequeño yate velero (:le 8 metros de es· lora) • Kittiwake .. , que cruzará ti Atlántico desde Las Palmas a Barbados (mar Carib~) . Venía tripulado por el navegante s o 1 i tario norteamellcuo Ed· ward G. Boden, quien después t nueVámentf viuda. Salvador ... rá ahora su tercer matrimoD~ tras fallecer sus dos anterio'" fsposas. Otra circunstancia c.riose: ninguno de ellos ha teG6do hijo5. de pasar sus vacaciones en &0" g!aterraba el('gido este origi nal y temerario med:o para re· gresar a Los Angeles (Califor· Ni que decir tiene que dUdnia) en donde resid~ con su famos a Solvador y Teodomlle milia. La pequeña ~mbarcación una eterna luna de mid en e.inició su crucero ea Southamp· terctr enlate matrimonia 1 •• ton siendo los últimos purrtos de su inlinerarío Alicante, Al. y después con olro, quedando ambos. geciras, Gibraltar, Funchal y :i::üi~~:~¡¡ü~~¡¡ú~¡¡üj:;l ;¡Ü!YÜ~Ü;W~Wi»üW:ml¡¡üm:,,;~ü~'· Arrecife. ... (~ Suscríbase a «Ji N TE N A» le le manclará a La noticia pintoresca nos viene hoy d~ nuestra propia isla, concretamente d'e l pueblo de Máguez. Allí se ha celebrado una boda d~ las que hacen época. El, Salvador de León Pereza tiene 73 años y ella, TeodoDlira Bdancort Rodríguez, tiene 70. Los dos son viudos por partida doble. Teodomira contrajo prim~ro matrimonio con un viudo IU propio domicilio Cerveza IIAmSTELl1 !~ (IMPORTADA DE HOLANDA) ;=! Pida y p.uelae una ce.yeza «"mllel .. en cualquier ~ la. de catego.ía. Comp.olta.á lo que e. fina cene•• ::1 . m'"" .. «'!~I.~~~~~~(~~'!~~~~~~~~~~~~~~~~mt!~~~'!m~~~'!::~~~~~~~ .. .•.~... �_ _ _......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'1'.', 5 .aNOVIElISaa·•• 1961 "llaa 3 --------------------------------------~~ r.w..mm~=:....__C_O_LA_BO_RA,_D_O_RE_S_D_E.~A_nT_En_A_.-1!r~ .-----------------------Lanzarote, un «capricho» de la ALAS (AMPAnAS DE HARIA Naturaleza Por CHANO SOSA Er;taban ya dormidas las campanas antes que el víento despertase el día. antes que el sol clavase sus puñales sobre la tierra negra y los tejados. Los oídos del hombre no escuchaban otro canto que el viento y los graznidos del cuervo que a la espalda derramaba su fruto de dolor y ae cosechas. Pero estaban allí junto a la hoguera del aire y la frescura de la mar. Estaba alli la fragua yel martillo, el sudor y la sangre y la limosna, y el recuerdo lejano de l.a amada. Estaban ya dormidas las campanas porque el día no resuena en el aniUo de bronce. porque el oro se tiende sin soflar en los bancales. ¡ ~ no estaban dormidas las campanas. m ausentes de la vida tan siquiera! La campana esperaba el roce amigo de una mano de luz que fuese fuego. la campana esperaba una mirada de amor. Y ayer volvieron las campanas a desg"anar sus voces por el campo, a repartir su gracia al transeúnte. a contar a los páiaros su gloria. ¡Ayer volvieron las campanas .. ./ Haría de Lanzarote año 1963. Por Agustín Pérez Estévez Antes de entrar de lleno en el desarrollo del presente tema, qUIero manifnta!', que si a lo largo del mismo llegasen a observar alguHa ddiciencia, ruego sepan ser indulgentes, toda vez que soy simplemente un enamo· rado de esta acogedora Isla, tierra madre de mi esposa e hijos por consiguiente, mi amada Isla. En consonancia COI: e 1 tan vulgar proverbio 1 ~ ti no eEx abundantia corde, os loquitur" eDe la abundancia dtl corazón, habla la boca,., a mí no me u posible contener en mi interior una gran suma de verdades y valores rderentes a esta peque· ña isla que juzgo deben hacerse llegar a todos aquellos que las desconoc:en. Y a quienes, todos los que aqui vivimos, estamos en la obligación de brindar tal oportunidad. Por eso supiuco con utas humildlZs líneas nos unamos todos, en vez de ____ entretent'rnos en inútiles palé- I~-----I.-----------------I! dan en muchas otras partu que visitan, incluso en sus propios países. Pero el paisaje de Lan· zarote no sólo 10 hallan atractiva, sino fascinante, far.tástico (como dicen ellos) porque e 8 cÚnico). Lanzarote cfrece al visitante la eNovedad de noveda· des», un paisaje impresionante, peregrino, nunca visto. Podemos afirmar que el paisaje lanzara· eño reviste un matiz enteramente clunístico'. Llena de asombro al turista contemplar tantas V tan extensas y hermosas playas; parajes solitarios, como el Golfo; la Ba· te ría del Río y el bonancible y y olvidado Río d( la Santa (este·s dos últimos nos darán ocasión de otro nuno tema, de gran relieve turístico); kilémetras y kilómetros de lava; vol· canes y más volcanes; fen6meno sobre fenómeno; misterio 80· bre misterio y maravil!a sobre maravHla. ¿No son un misterio las famosas Montañas del Fue- mÍcas y controversias no benefician a nadie y, sin que embargo, sí pueden perjudicar los in· ter~ses de todo un pueblo, que esta d~spertéindo del letargo en go, e incluso excepcional fertilidad de suslasedi~ntas tierras? ¿~o son un fenómeno el llamativo Jameo del Agua y la bella Cueva de losVerdes? que se hallaba sumergido para pasar a ser mundialmente admirado. Comenzaré por decir que Lan zarote efascÍlia» al .visitante afirmación que en la mente d~ muchos de sus hijos pudizra resultar un tanto exótica. Por ejem plo, para un agricultor lanzaroteño carece de importancia si se tiene en cuenta lo difícil que resulta poder sobrevivir a las reiteradEis sequías que esquilman los campos de cultivos, destruyendo la fe y el tesón con qué el sufrido y ejemplar labrador isleño trata de arrancar a sus parcelas los más preciados feutos, sumamente famosos en los (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños) mercados nacionalu y extranNuevo tipo de botella: Rhin pequeña. jeros. Ideal para restáurantes, hoteles y bares. Pero muy lejos de ser extra'~ ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL vagante mi afirmación, resulta ser la apropiada; ' pues Lanzara· t-t fascina, embElesa al visitante. Lanzarote en su totalidad es C(Dsa nueva, fuera. d! 10 corri.ente. Presenta al turista un conjunto «c....." 7 t ••• 1.4." eI.cu ••• t ...., co. yolqu.t., f ••••, .tc, .n p.,f.cto 0,4.a ..... ,ch •• Di,íj.n,. _ Roc., de paisajes, tan variados, tan característicos, tan peculiares, 5. A, Islot. eI.1 cif. 4. L.na••• t. que no tienen la dicha de po· derlos contemplar en otras partu del mundo. Para el turista. paisajt'8 como las verdes campiñas galltgas no Calamares y sardinas a la plant'ha. VIEJAS FRESCAS. tienen ese mayor alicientt", puesto que paisajes similares abunSALMONETES FRITOS. Mero empanado ¿No es verdad, que a medida que vamos penetrando e n la mundialmente incompa 1 a b I e cCueva de los Vtrdes» , nos pa· rece que estamos realizando el imaginario cViaje al centro de la tierra', en este caso de una manera real? S!, anligo lector, en Lanzarate la Naturaleza ha trazado caprichosamente sabias pincela. das, con mágicos trazos, que la presentan como cúnica en el mundo,.. Con razón podemos afir:nar que Lanzarote es • UN CAPRICHO DE LA NATURALEZA" Arrecife, Octubre de, 1963 Al p.eI·" [XI*)*O [ c...veza LA TRO ICA L p. AUTOS DE ALQUILER SIN CHOfER (De fábrica). Informes: Taller de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Generalísimo franco. ARRECIFE, VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» SE VENDE CAMION ,.,YO, F,.ae'" .,•• lAR RESTAURARTE .GUAAAPAY. ------------ TAPleERIA Se efecl'uan lb· ro oJOS de lapizado propios para l· L' ( tll 49 OXIS en eon y ash o ' C+Igarrl+11OS Cum bre �"lIna ___4 _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ··:"'.l:iUE"",_ ""."" _"",,,..""iirl.=":tI.,'' ''', , ... !W_ _ _ f"". ", ~_""4 $i CARnET SOCIAL ""4!iF.WUJ_."... " "....__-'.K_ CQ"-~"" ~ ,.~.,....",;::.r IIUIII, 5 _• a. NOVIBMBRB 1'1 l,f63 .... -"" , ¡_~~ "'.Ja!'9 ... " ___ \~ LIGA JUVENIL En e~ pr¡m~r ~~~uen~r~ d~ ~~ •• m,~rGda, .mn VIAJEROS . - D e Barcelona rita Jua na Huero Martín j don mm ID m mm m fU m rerresó el teni ente alcalde del Rdael Guii !én GuiUén con la m~~c~r ~a m~ ~~m ,~n~(lJJ~ ~w ~~neer Ayuntamiento de esta capital s t' ñorita Jos€fa Rodríguez Eu dOn Leopoldo Cabrua Arcéluz. g~ni o, m~re~oodl~m~n~~ ~~ marm.mm~ INSPECTORESFARMACEU -Hizo vi aj e a Sa r. tia,!o de A las órd.mes áel Colegiado señor delantera la línea . más irregull'r del Compostela, para iniciar los u· TICOS ,-Han aprobado con Cabrera, actuación fue bastante lqu ipo vencedor. En ella se apreciatu dios de la carre ra de Medici· brillantes calificaciones las opo- aceptable,cuya los eQuipos formaron asi: ron ostensib :es 'fallos; no obstante na, la señorita Blanca Nievts sicione s para inspectorf.S farma- C. D. RO CAR: AgaoHo; Marcial, Fito, Marrero, que pese a su baja estatura céuticos municipales en Santa Sito; Tino, Falero; Pedrin, Nicnio, hizo un encuentro complt'to poniendo López Ramírez. -De Huelva regresó ti jefe Cruz de Tenerife, los farmacéu - Ri:lmón, Carmelo y MRrrero. O. ,\Il ARI. ero jaque a la defensa roja a Iravea d~ PcdlO; Jaime, Felipe, Niz; Can- todo el encuentro, contando con la de tráfico del aejopuerto de ticos de Lanzarote señorita Ma· TIMA: eio. Edmundo; Guelo, Juanito, Chago, ayuda de Carmelo que se nos mOltró Guacimeta don Antenio Dlaz ría Elisa Alvarez, don Alfonso Adolfo y Canarito. como un buen inte!Í<ir de enlace. Ea Apenas dos.centenares de personas fin un Rocar totalmente remozado. Valls Díaz y don Rogelio TenoCarrasco. presenciaron e,te encuentro inaugural con sentido posicional del juelito J -Marchó a La Orotava tI rio de Paiz. de la i.iga Juvt:nil, encuentro que si con un espíritu de Jucha francamente Inspp.ctor farmacéutico municibien es verdad sobre el papel lo tenia aler.tador. pal de aquella ciudad, don Moresuelto el O. Marítima de forma cla. ra, por lo que se daba por descontado Por lo que al O. Marítima respecta dtsto Torrent Velázquez. que los crocarefíol' encajarian una hemo!l de decir que si bien luchó e -A Güera hizo viaje por vía roleada de es cándolo. lo que posible- incluso dominó a Sil oponente en muo aérta dña María Victoria Teixei mente rEStó interés, en la realidad re- chos momentos, e n sus ataques se lIuao bieR distinta, Un encuentro dis- muestran faltos de ligazón; se embara de Camejo. , . putado hallta el máximo, con mu{;hal rullan con ha!ta frecuencia ante el ::-~egf~só de Las Palmas la de merito que mantuvieron maree enelDlgo, dando con ello facisenonta Carmen de la Hoz BtSolicitada autorización por D. juglidas el interés por el resulti:ldo hasta el pi- lidades al cuarteto dt-fensivo cponentancQrt. . , Constante Lorenzo Rodal para la tazo fir.al, en que jubilosos los juga- te , Si excl'ptuamo! a Felipe en el cea-,Tambler. re~resó de L a ,s instalación d e una .actividad~ dores de la Rocar se abra2.aban cele- tro de la zaga, Edmundo en la media, Palmas, acompa~ado de su es- destinada a. Taller de reparaciones brando ei triunfo obtenido ante un Juanito y (hago en la delantera todoa de 1m. más calificados de eliol tratbndo de poner un poco de posa, don FederICO Coll. Diaz:, navales y reconstrucción de ma- contrincante la actuaILilla. En el equipo de la Ro- orden \:ln sus filas, los demá ~ actuaron :- Marchó. a Altma~!a dona quinaria., denominado • Talleres car todo, o casi todo marchó bien . muy por bajo de 8US reales posibiliLUIsa Torrevllla de MOI1n~r.o.. Naos» con emplazamiento junto a FOlmidable ~u guardamehl con una dades. Carmelo y Marrero por 108 veaNATAL~CIOS.-En la ~hmca la Bahia de Nélos y junto al Ca- valentla rélyando en la temeridad . Só- cidol fueron los autores de loa golel. lido y t'xpeditivo s u trio defensivo En resumen un buen encuentro, que de Mat~rmdad del H~~¡:)Jtal In- mino q u e va desde el umtiguo que no SI' ande be con remilgos a la nos hac~ pensar en lo interesante que !ular dIO a luz una nma I~ se- muelle al nuevo Pesquero, se ha- hora de é-chicar balones. sobresalien- va a resultar el actual campeonato nora espo~ade l . comerC1an~e ce público por medio del presente do Marcial. Bien Tino y Falero, en la dada la equilibrada igui:lldad de fuerdon Fr.a ncls co Splnola Gonza- edicto para que aquellas personas media , en labor de contención el se- zas. AGUSTIN ACOSTA lez, d e solte~a Carmen Rosa que se consideren afe<:ladas pue- gundo y ordenadQr el primero. Fue la Francés G.~nza~ez . ._ dan hacer por escrito las observa:,-!amblen dIO a luz una mna ciones pertinentes en el plazo de Jalienora e.spo~a d~1 amador de los DIEZ DIAS hábiles siguientes bu.q ues don Nl colas A r b e lOa esta fecha, en la Secretaría de Fuente~.RIMONIOS _ Ult' . t ~mlen . t o d uran t e 1as h o· _ es t e A yun. MAT • : 1~ a ras de Oflcma. m¿nte han cor,ttraldo matumo- Arrecife a 28 de Octubre de 1.963 nto en esta capItal don Carmdo Corujo Rodríguez con la seño- (1..,1) EDICTO Ilyuntamlento de Arree.'fe Edificio IJISABELJI APARTAmEnTOS Se necesita mujer de servido, de 20 o 30 años, Dr.Odavie fernández Ramírez preferible esté acostumbrada a limpieza de hoteMédico Oculista les o residencias. Imprescindible buenas referencias Informes, Formacia TENORIO, Teléfono, 72 Comunica a su distinguida clien tela que sus horas de consulta son: de 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los sábades por la tarde TARTAS HELADAS DEL DlA (Bodas Bautizos - Onomásticas-Cumpleaños) Encárguelas: Confitería ((LA ARGENTINA)). Parque Municipal. Arrecife ¡L AM E] OR oPOR TUnIDA D! malnífica. parcela. URBAniZADAS, tQmando po.elión en el acto,de.de 250 a 500 pe.da. al me •• In-. formeu Fajardo, 26 Arrecife. Matía. García. Franqui. CERVEZA Consignatario de buques. Agente de tránsito , aduanas . Importador y exportador de mercancias Fletamentos y Seguros «SAN .MIGUEL» Servicio entre islas Canarios, costa • Africa y Península de fama mundial Para inforlRes: Oficill: Q.irogl, 4; Telifoao, 2f 448; 'parta4o, 1; Dirección: Telegráfica. M'GAR. Arrecife de LaRzlrote y SE 'EnDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma ----- - - ----- �___ .. _ _ _ _ _ _.• ..-.-.rr~_....... . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L M T N A 1 R A riembre) hemos dado comienzo a nue.tra .. • León alas CALIDADES g ULTIMA NOVEDaD , que en nuelt ra lun ~ VEST~R LAS GAlERIAS DEL BlEn 10- y ,r Cadillo, 27 • Teléfono, 17 ~ ARRECIFE A PRECIOS INCREIBLfMfNTE BARATOS 1I gran d+IOla rebaja de Octubre' l -~;~~;;;; a ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ---- 1.500 Jerseys, pullowers, polos y chaquetas para caballero 750 Pantalones vaqueros, de lana, Tergal y gabardina 5.000 Nuevas camisas tDearpah; «Sanfor" .Fibrelene» y Franela 12.000 Pañuelos blancos y cenefa, para caballeros, señoritas y niños 10.000 Pares de calcetines de espuma nylon, para caballeros y niños 1.200 Corte d. lana pura, para trajes de caballero, marca «Bambara. 7 .500 Toallas de todas clases, baratísimas 1.100 Pijama~ de caballero, preciosos 3.900 Sábanas de todos los anchos españolas y extranjeras 100 Piezas de tejidos estampados que liquidamos a la cuarta parte de su valor 4000 Paños de cocina, delantales. batas y paños de piso 700 Trajes confeccio»ados, de lana. para caballeres 1.500 Polos, jerseys, blusas, ete. de niños REBRJA DE OCTUBRE», muchísimo más barato todavía R11S1lMlOS Rl1RllS ¡ • • Jnas para InVierno, lisos, pata gallo y escoceses! �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y ENSERIO áe~ Vici.itude. de un abonado Por C.4SIANO Un señor que ti~ne prisa y quiere hablar con .Canaria. llama, pierde conferencia ., y empieza su cimagir.aria» Pues de la Central, ater.ta, (su prtcisión no es fingida) oye la frase hoy. fatídica): ¡(Hay demora indefinida'! Pero por favor-insiste¿no pu~den darme demora?, que amable la s~ñorita, fijr:! en tr(8 o cuatro horas. Resignado el abonado, confirma l~ conferencia y se dispone a esperar, vistiéndose de paciencia. Mas, pasa el tiem po fijado, la reclama y ... ¡Oh estupor! Contesta la Centralista: ¡rAún le tarda 3 Vd. señor"! Pasa otra hora y apremia. -La cosa u desesperantepues nutva contestadón: ¡.Tiene quir.ce por delante.! Pero señor, ¿es posible? (no halla razón a sus males) se disculpa la Central: ,Es que han salido ~oficiait>s. Sigue a la espera y pregunta: lOO cabe ya ¡a demora? y nueva contestación: .Aún le tardará una hora:. El hombre está que echa chis· (pas. descontrolado y puplejo txclama: «pero ¿e3 que aquí se (camina para atrás como el cangrfjo? .La culpa no es nuestra, oiga. (dice la chica coniu <¡a) chan Estado mallas líneas. ¿Pueden aceptarse la fXCUSil? y el sujeto, ya hecho polvo, perdida al fín la paciencia y también el interés, cancela la conferencia. Si no es esto lo que ocurre en nUllstra tierra sufrida, es como un huevo a otro huevo, don Ego, la cosa de parecida. Arrecife. Octl'bre de 1693 --------~-~-~-------- Apartamento. «ISABEL» Edificio I S A B E L E S P E J O Se CUEnta de una actriz francesa muy 8urióot, que fue en tiempos, muy aplaudida y era muy bella, que se le ocu· rrió mirarse al espejo. Apartó la vista disgustada y dijo: --¡Qué malo') son los espejos Que fabrican ahora! T 1 M O En uaa ciudad de Illinois, un vendedor calltjero de periódicos ofrecía una revista, voceando; -¡Timo colosal! ¡Van veintiséis víctimas! Pasó un tran!leúnte, que adquirió el periódico, y se detuvo a recorrerlo unos pasos más allá, sin encontrar flada referente al timo. Entonces regresó junto al vendedor y le dijo: -No encuentro aquí ni una palabra de ese timo. Pero el ve\ldedor, sin hacerle caso, estaba voceando: -¡Timo colosaJl¡Van veintisiete víctimas! E S C O E S Un pasttlero escocés se prlsentó en una zgencia de colocaciones. -Necesito una dependienta. - Bien. ¿La Gesea usted muy joven? -Me es indiferente. -¿QUIere usted una persona ya mayor? -Mire usted: joven o vieja, me es igual; 10 indispensable es :¡ue sea diabética. CUMPLIDO La nena se va a dormir acompañada por la abuelita.Los papás están tn la sala recibiendo a unos visitantes. -La visita de esta noche-dice la nena-dtbe ser de muo cho cumplido_ -Ciertamente. ¿Cómo lo sabes? -Oigo que mamá se rie de todos los chistes que dice papá. e FRANCO, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort número de Asodo 36.905 Inauguraciólf, 11 de Jos corrientes qu~ le servirán para tI GRAN SORTEO de Informes-Apartado, 23·1eléfono, ?2-León y Castillo, Conserve les billetes FIN DE ANO: Una magnífica vajilla 41 Ofrecemos a nuestros señores c1ient~s un extenso surtido en Comestibles 'ESPinO HERMANOS' Café -Bar "SEGOVIA" Partinipa al público en general que dispone de una amplia y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas para celebración de BODAS, BAUTIZOS Y COMIDAS COLEC TIVAS. algunas de las cuales ya hemos celebrado a plena satisfacción de nuestros clientes e.o~iáas tiP.iUlS tattafCÍ.as P.Oi« eH.tai«fO COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO. EM· BUTIDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame al teléfono 29, y tenará inmediatamente en su casa cuanto deste NOTA: Liquidamos loza al costo ¡visítenosl Calle José Antonio, 1 Arrecife dt Lanzarote IFlelO FRANCO, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall-com~­ doro Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· L a motor con arte de traíllo, 41 ña; paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualSAN BARTOLOME (Lanzarote) Se ven de Duque arri:::t::rUt::;~:::, También se :::ue de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez BAR-~ESTÁURANTE ~lJANU~IO'.' Todos los sobados, UHA AlA AMERltAND. PrecIo del cubler:o: 35 pe.ela. . Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista ClAUDlD SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería «(RUZCAMPO .. Toela. lo. elia., QUinCE TAPAS OlfERENTES. Situaela en el lugar má. céntric. y agracla"l. cle la ciucl.cI ¡,tampa, de I,andera. de 130 difereates paises en las siguientes labores de cigarrillos «(UmBRE. EXTRA LARGO CON FILTRO 5 ptas. EXTRALARGO SIN FILTRO 5 ptas. Pid.los en los principales eslGlcls y bares de la isl. �P A G 1 N A S U P L E M E N T A R, I A ------------~----~.------------------------------- I IBERIA, Línea. Aérea. de E.paña, S•.A.. ____~--__----.----------.--.-----*~,--w--------------N uevo horario en el tráfico ele avione" que comenzó a regir .1 pa,a". vierne" .lía 10 ele Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - Fuerteventura . Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OfiCINAS Mañana ele NUEVE a UNA Tarde ele TRES a SEIS o •• NOTA: Para reserva de plazas a otras islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenida del Gene· rolísimo, 10. ARRECIFE. TARIFAS REDUCIDAS CON LA PENINSULA PARA RESIDENTES IN CANARIAS Servicio .emanal La. Palma •. San Juan de Puerto Rico · Ca. raca., en los más modernos y rápidos reactores DC-8 «Turbofán». Salida de Las Palmas (todos los sábados) 17 /50 horas Llegada a Caracas 22'55 horas Servicio diario La. Palma •. Madrid en el tetrarreactor más veloz del mundo: Douglas DC-8 con capacidad para 132 viajeros v U EL E I POR «IBERIA» �p A G 1 N s A ••• De,de ayer (y por todo el me, de .. " u tt lAR Durante la misma vamos ofreciendo a nuestros clientes, cada semana, infinidad de artículos de PRI. Durante nuestra "Campaña de precios" podrá comprar más I»arato ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ 1.000 500 850 25 3.000 1.000 5.000 1.500 1.200 6.000 7.500 12 000 1.500 Mantas de lana, buenísimas, de dibujos maravillosos Faldas dE:' TERGAL a cuadros escoceses, última moda Ve~tidos de punto (2 piezas) pata de gallo y lisos Abrigos, pata gallo, ligerísimos, de mucha novedad Blusas, jerseys, nikis, chaquetas, etc. de Sras. y Stas. en pura lana Faldas de punto grueso, muy buenas y baratisimas Sostenes de calidad y variadísimos modelos Fajas tubular~s; de tela, con forma; nacionale~ y extranjeras Pañuelos de cabeza de !Jran moda, lunares, pata de gallo, etc. Combinaciones de nylon, camisones y tentaciones Toallas de todas clases, baratisimas Bragas de nylon, hilo y algodón, de señoras y niñas Pijamas de punto para.señoras, señoritas y niñas Liquidación completa de los artículos sobrantes de la «GRfl ¡Enorme surtido en tejidos de �IL\;'Ta., 5 Da NOVIEMBR& ~;, 1'53 "IIDa 5 -------- ------------------------------- .... --------------------OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO LUZ, TlnGlRDOS y CARRETERA Conocido esde todos el consideraole movimfento de bu ques que hoy se registra en el muelle de Los Mármoles. PerG pasa el tiul1po (acaso más de des años desde que fue abierto al tráfico) y todavía se encuentra como quien dice «en pañales. en lo que se refiere a su red de servicios complementarios, que no por ser complementarios dejan de jugar un papel important~simo en su vida cotidiana: Una soló cosa se ha logrado halta el momento: La instalación del teléfono. obra acertadísima a cargo del Cabildo Insular. A manera de repaso, sEñalemos algunas de sus actuales ddiciencias. LUZ: El té'ldido provisional de alumbrado no puede ser más anticuado, antieHcaz, antiestético y antipotente. Postes viejos, bujías débiles, e irregulandad acentuada en el funcionamiento del grupo electrógeno (también bastan· te viejo) que unas noc!:es trabaja y otras no. TIN6r.ADOS: Se acerca el invierno, y Los Mármoles no dispone de un solo tinglado con que protejer las mercancías de las inclemencias del tiempo, cuando a veces el muelle aparEce repleto d e carga pese a su gran aachura. Como por otra parte el pavimento del espi. gón en alguflas zonas no es precisamente dechado de perfección (en determinados sectores se encuentra hundido). cuando llueve se forman lagunas de a¡zua de hasta 6 Ó 7 centimetros de profun· didad, que ha obligado en más de una ocasión a los obreros por· tuarios é! manipular .con las mercancías, descalzos, y arreman¡zad08 los pantalones. IQué asombrol LIMPIEZA: Es otro de los elementos que brilla alli por su ausencia. Calculen ustede s lo que significa estar trabajando cargas durante años sin utilizar una ucoba, y se harán una idea del acusa dO estado de suciedad de su pavimento. ORDEN: En Los Mármoles todo el mundo actúa por su cuenta y riesgo, colocando las mercancías y los camiones cargados donlle les plazca, y así se da el caso peregrino de: que en un muelle de 42 metros de anchura, a vecu un coche ligero sufre las de Cain para poder atravesar aquella insalvable barrera de sacos, cajas, fardos, bultos y bldones, ubicados sin orden ni concierto. MURALLA: La curva de la ·entrada del muelle está pidiendo a gritos la construcción dt una muralla prote€tora, pues el día menos pen3ado va a ocurrir una catástrofe, bien al precipitarse al mar algún vehículo o alguna persona, tal uel estado de oscuridad y de peligro que por allí campea. CA~ RRETERA: El primer sector de la carretera a Los Mármoles es realmtmte maravilloso en pavimento y anchura, pe:ro es tremendamente horroroso en su último tramo. Calculen ustedes lo que será aque:ll0 cuando comiencen las lluvias . Reconociendo el pé simo estado de muchas de nuestras carreteras, creemos que nin. guna necesite tanta urgenci21 en su atención como la de Los ~ármolu, y si no, que se haga una encuesta pública entre todos loshabítantes de la isla. Por eso, cada vez que atraca en Los Mármoles un buque de la Concordia Line, por ejemplo, los pelos se nos ponen de punta. De la gloria de un muelle de Nueva York al infierno de uc mue11, cnueVOt de Arrecife. ¿Verdad que es como para caérse!e a une) la cara de: vergüenza? GUITO Tiburón de 96 kilos de peso capturado en la baja del Camello Días pasados y cuando a bordo de un barquillo se encontraba pescando en las afueras del «Islote del Amor- con un arte de lús llamados fijos el redero de cR :.car,¡ don José Hernández Rosa, capturó un tiburón (ma- rrajo) de 96 Kgs. de ptsO y 2'65 metros de longitud, de cabeza a r.ola . El pez se enmalló en la red y fue cobrado a unas 8 brazas de profundidad. Fue vendido a una industria local congeladora. Agustín Molino Aldana TRES CARNETS Medic::ina interna del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuIta € F1 León y Cutillo, 31. ARRECIFE Enfermedade~ uno de conducir, uno de identidad y otro de constructor se han extroviodo en una bolso de plástico, a nombre de Severino Reyes Perdomo . Se gratificará o quien los IItregle en esta Redacció" Próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacional de Educación y De.can.o Le acompañará el jefe de Prensa aeJ dtparlamtn fo Para el día 22 del presente mes se anuncia oficialmtnte la visita a Lanzarote del De!egado Nacional d t Educación y Descanso, don ' José María Gutiérrez del Castillo, concejal del Ayuntamiento de Madrid y ex· jefe nacional del SEM. (Sindicato E!pañol de Magisterio) En su viaje a Lanzarote le acompañará, dude la capital de España, el jefe -de Prensa del departamento, don José del Corral Raya, y desde Las Palmas el vicesfcretario de Obras Sindica. les don Ervigio Diaz Bertrana y el Delegado Provincial de dicha organización don Ramón MarIño Mírazo. En nuutra próxima edición ampliaremos esta noticia, limitándonos hoy a congratularnos de la visita del señer Gutiérrez del Castillo, que tantas muestráS de caritio por Lanzarote ha demostrado siempre. Dos yates extranjeros en Lanzarote rumbo a América El .. P,imavere •• efectúa Hoy vamos a ampliar la noticia de la llegada a nuestro puuto de dos yates extranjero. El cPrimavere», norteamerica no, titne 12 metros de eslora y es de nuevo dis€ño. Su construc· tor se propone realizar uta pri · mera pru~ba del nuevo barco enviándolo nada menos que a América. De seguro que de re· sultar la prueba . su constructor venderá ,muchos. porque se trata de una tmbarcación preciosa, de Hneas aerodinámicas, dotada de todo lujo y confort. Va aparejada d e balandra. Viene Candidatos para las elecciones sindicales del d . omlngo En la Delegación Insular dt Sindicatos se procedió el Jueves a la proclamación de candidatos para las elecciones del domingo, día 10. por el tercio sindical.Son éstos. ARRECIFE: don Antonio Reguera Martin, don Jaime López Socas, don Manuel Fuentes Pétez, don Agustfn Suá rez Suáru, don Ramón N egrin Alayón, don Santiago Suárez Hernández y don Bernardo Morain Ménd~z. YAlZA: don Roberto Ramos Gutiérrez, don JuIio Suárez: Cabrera, don Evaristo Garda Bravo y don Rafael González Armas. HARIA: don Tobías Perdo.no Perdomo, don Juan Pablo Espino Perdomo y don José Montero Ttjera. TEGUISE: don Juan Rodríguez Pa. drón, don Leandro Morales Durány don Manuel Betancort López. TlNñJO: don Francisco Delgada Perdomo y ' don Teodo . sio Cabrera Duque. SAN BAR· TOLOME: dor. José Núñez Díaz y don Juan d e León Brito y TIAS: don Mateo Ortega Betan~ cort y don Félix Bonilla Gar· cia. tU .. ltauti.o" .l. m•• mandado por Mr. Ed Osborne y Ilna como tripulantes a Mr. Chuck Quinlan, Mr. Müce Fo· wlhe, Mr. Nick Crevelle y Mr. Bub Benson. cEl .. Rose Ramble., dt 10 metros de eslora, es inglés y vient pilotado por Mr. Humph:y Barton y tripulado por Miss JIll Ba. ty y Mr. Bob Wingate. Los tri. pulantn de ambos yatea son dt nacionalidad británica y norteamericana. Este barco inició' su periplo de cavfgación en Dinamarca y, atravesando los canales de Francia, llegó al Medi. terráneo con escala en Balures y Gibraltar. El cPrimavere, inició su crucero en la Ro(hdle (Francia) dirigiéndose dtspués Gibraltar. En este puerto inglés se conocieron las trip·ulacic.nes y desde allí, las Jos embarcadones partieron iuntas p" r a Tánger, CasablaQca. Agadir y Arrecife. Aquí llegaron en viaje de carácter turístico, realizando sus ocupantes tina excursión al Sur de la isla. Desde nuestro pue~to y a las 8 Ge la mañana del martes contir.nron ruta al Puerto de la Luz, en donde permanecerán 5 dlas para luego di. rigirse a dlgunas islas del mar Caribe y Miami, rindiendo viaje en Nueva York. En total rt-cOrrerán unas cinco mil millas. ZAPATOS recién recibidos de ALICaNTE ¡Excelente. preciot! Puedo del Mercado, al entrar a la izquierda �.~~I.t 5 •• NOVIBKIU 811M3 ,tllna6 E.pectacular captura ele un ladrón eft la «Muchos ciudadanos andan descalzos en Cubo por escaSfl calle maclrileña de Fuencarral de zapatos», «Solamente pueden comer huevos los personas Los bomberos tuvieron que utIlizar una escala para menores de 7 años y los mayores de 60,. declaro un fugi6entrar en el piso donde se hallaba t'"O en Nor tefl merlca ,,' MADRID.- La espectacular captura de un ladrón congregó a centenares de personas en las inmediaciones de la finca númtro 117 de la calle de Fuencarral Fue VIsto en el interior del piso primero izquierda de la citada casa por una vecina, que, sabedora de que los inquilinos no estaban en él, se apresuró a na· mar al 091. AcudiÓ la Policía a los pocos minutos. Cuando se intentó entrar en la vivienda se comprobó que la misteriosa per· sona que estaba en el interior había asegurado la [luerta con la cerradura interior. Esto ha· cía inútil el empleo del llavín. En vista del problema que se planteaba, se acordó acudir al Seivicio de Bomberús. Estos se trasladaron al lugar del suceso. Eran l.as ocho menos cuarto de la tarde, los bulevares f staban recién inaugurados, I a nueva instalación lucía con esplendor y era muchísimo <!l público qUe! transitaba en el trozo de la caHe de Fuencarral comprendido entre la g or~eta de Bilbao y la de Quevedo. Con este es~enarfo les bomberos del pC!rque primero tendieron sus escalas y por ellas treparon dos inspectores de Policía seguidos por el capetaz del Servicio co .1tra Incendios. Despué i de haber entra d o por el balcón de tan espectacular manera, con muchos curiosos presenciando la operación, surgió una nueva papeletll: no se encontraba al ladrón. Después de mucho buscar en los si tíos n ás adecuados deun piso para que un hombrt pudiera escondersE.': armarios, cara mancho nes, debajo de las camas, tras la! cortinas, etc, etc. Por fin &e localizó al individuo bajo la me sa camilla vestida que había en el vestíbulo. Fue capturado y esposado. A continuación fue abierta la puerta por dentro y el ladrón bajó hasta un coche radiopatrulia ante la exp~cta­ ción del público. El detenido facilitó un nombre y unos apelli· dos, pero se cree que son falo sos. St' está tratando de er.contrar su verdadera personalidad. Otra circunstantia, un tanto misteriosa, que concurre en este suceso es el hecho de que aún no se ha puesto en claro cómo y por dónde entró el joven ladrón en el piso. En indudable que tI fin que perseguía era robar, pero no se encontró una sola puerta o ventana forzada, ningún mueble violenl¡,do. La forma de entrar parecía un mis. terio y, como es natural, el de· ter.ido prefiere no aclararlo. Pero existe un dato, un dato insi· nigficante, pero suficiente para la Policía: en el antebrazo del detenido se encontró una mancha de hollín. Esto hace suponer que el ladrón pudo pasar de una galería al piso deslizándose por el interior de una chimenea frances •. (De cYa.) los fxiliados, para averiguar ti desEan solicitar asilo polltico ra este país. Un porta Voz ha decla. rado que los re fugiadoll se hIcieron a la mar para dirlgirlle a Méjico, en una travesía de err~a de 260 millas, pero queprrdieron el rumbo debido a los fuertes vientos. Uno de los rdugiados,un utudiante universitario,ha afirma do que en Cuba no hay sulicirate calzado y que muchas perso nas van descalzas. Hay deficien· cias en los servicios}- suminl.tros de agua potable en algunas 70nas de la isla, y los huevos están racionados de tal forma que sólo las personas menores Func:onarios de! Serv:cio de de siete afios y las que litnra Inmigración norteame r i e a n o más de sesenta pueden comerhan comenzado a interrogar a los, según agregó. BEAUMONT (Tejas).-Sesen. refugiados cubanos, recogidos por un mercante británico cuan do iban en unpequeño barco de vela, huyendo del régimen de Pidel Castro, han declarado en esta ciudad que pasaron hambre y sed d'urante 108 tres días de travesía. Los sesenta refugia. dos integran quince familias y elltre ellos hay diecistis mujtres} dieciséis niños. Un tripulante del barco britá nico que les recogió y condujo a este puerto ha declarado que e slaba asombrado de que en un bote para diez pereonas pudieran viajar sesenta. D. J. LEACOCK Exportador • Importador fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados pln todos los presiones y diámetros, garantizada Disponemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 EXISTEnCIAS DE TUSEAIA Siempre oportuno,.. Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TEAAY Teleronos: Oficinas generales en GUIA Particular número » 1. 155 Para más info.mación di.igirse a .u repre.eatante •• Mozaga (Lanzarote) A'''erto Mentloza Guzmán Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jal»ón Cil»ele,! fabricado por Perfumería Gol (Madrid) E �IlAn••, 5 al NOVJEUU •• , .___________________________________..r . . . . I96J MAS INfOAMACIOM GEnERAL Dieci.éi. delegado. extranjero. del Slcal Clul» llegaron el viernes a Arrecife En la mañana del viernes too mó tierra en el aeropuerto de Guacimeta lJ n avión especial de ,Tassa' eo el que viajaban 16 delegados extranjeros parti· cipantes en el XXIV Congreso Mundial del Skal Club, cuyas sesiones se inauguraron en Las Palmas y serán clausuradas en Tentrile. Los expedicionarios, que eran suizos, italianos, sue· cos y belgas, r¿ alizaron fxcursiones al nortt, centro y sur de la isla, ya que permaneeieron dos días en Lanzarote hospeda dos en el Parador Nacional. Vi· sitaron asimismo la Importante col e cción conquiliológica d~ don Mariano López SOCétS, de la que hicieron cálidos elogios así como de los panoramas con· t~mplados, todo ello realízado en dos días de espléndido sol y cielo de s pejado. EL SABADO LLEGARA OTRO GRUPO Para el sábado se anuncié! la arribada de un avión especial que conducirá aproximadamen· te a otros 30 «skalistas', Lásti· ma, mucha lástima ROS da, que escasamente 5 O de los c a si 1. 500 congresistas del Skal que han venido a Canarias hayan v i s ita do Lanzarote, cuando nuestra isla es acaso la más interesante del archipiélago ero el aspecto turíslico. Y esto n·os extraña muchísimo, por cuanto el propio presidente de la (.rganización anunció, a raíz de su visita a Arrecife hace ya varios mest's, que ante la importancia turística de la isla serian varios los centenares de congresistas que arribarían a Lanzarote. la. eleccione. municipClle. del domiago Por datos exlraoficialts que hemos obten ido s a b e m (' s que los concejales elegidos el domingo han sido don ft lonso Gonzált'z Corujo y don Jesús L6pfz Socas, por tI tercio de cabezas de familia. Estos fueran los que lograron mayor nú mero de votos en el cómputo de de las 6 stccicnes del distrito de Arrecife. Los no ~legldos: quedaron por este orden en las tleccíones: don Abelardo Fer. nández Fuentes, don José Ro- SE VENDE «A'LANTlDA~ Cine .Co••a Azul. Cine Programación para la presente Martes semana IUltimo díal .C.B. Filml-United Ar- IExtraordinaria semana Pdramountl tists presentan el sen.acional film Tres ser.sacionales éxitos de elta dramático gran marca IEI clásico western del Oeste COI: sus emocionantes luchas y una de.bordan Por Fredric Mar..:h, Ina Balin y Ben te acciónl Gazzara (Autorizada mayores' Miércoles Vistavisión· Technico!or Reposición de la producción espaftola Por Burt Lanca.ter. Kirk Douglu, Hhonda Fleming y Jo Van Fleect La interpretación prodigiosa de estt reparto de artistas justifican la &ais· Por Antonio Molina y Lolita Sevilla. teneia a esta pellcula, linll de las más El mayor éxito del ¡jolo del ccanteandaluz t'xtraordinariu que se han hecho en (Autorizada mayores) el género del Oeste (Autorit;ada mayores) Jueves El creador del suspense, Alfred HitEltreno cómico policiaco ehcok nos trae de nuevo Oran creación de Mary Sentpere. Un lio con crimen misteriolO que provoVista visión· Tccnicolor ca cSfcajsdas de miedo. (;on cuatro Por Gary Grant y Orllce KelIy Es un film Paramount que por su ex· parodias musicale8 que agotaran IU capacided de hlls.ridad traordinaria calidad volvemos a pre(Autorizada mayorel) sentar con carácter de estreno (AlltOr1zada para mayores) Viernes .Warner Bros> presenta una memo· ¡Y por óltimo la sensación cinemato. rabIe gesta de la guerra en el Pacíflce gráfica del ano 19631 Un nuevo y maravilloso mundo de de aventura¡¡: la captura de anima· W ARNERSCOP E- TE CHNICOLOR les vivos para enviaras a los Por James Garner, Andra Martin y parques zoológicos Edmond O'Brien. Mar y cielo como únicos y asombradol espectadorell de la bcavura de los hombrel rana Vista visión· Techn1color públicol) Por John Wavne, Hardy Krüger Eisa, Muy ;>ronto: Cary (Todostop Grant y Doris Day Martinelli. Red Bultonl COMO VISON. (PanaviTodos verán HATARI porque HATA· en .SU;'VB sión ' Eutmancolor; RI es el superespedáculo del ano . La acción, la emoción y la belleza de HATARI no puede compararse con la de ninguna otra película (Todos los públicos) VIVIR ES LO QUE IMPORT, DUnO DE TITANES MALAGUEt\JA DETECTIVE (OH fALDAS ATRAPA UN LADROn INFIERNO BAJO LAS AGUAS HATARI RPARTAMEnTOS drfguez Marichal, don Juan Ta- Próxima semane: Otro extraordinario ledo Má rq!lU y don Gerardo BC8ntecimiento dentro de nuestro sen· .mu.bl.do •• T.".z. , .... t. sacional programa ANlVERSARIO: Morales Martinón. .1 .... 1' Coron.1 B.n., 2, t.I.· LIGEROS CHUBASCOS Sabemos que entrt el vitrnes y el sábado se produjeron ligtros chubascos en algunas zonas de la isla. En la Vegueta Be reco¡zieron 16 litros por metro '611aa 7 «El mayor espectáculo del mundo,. 'ono,·146 ARAECIFE ~uadrado y eh Héiría 15, 10 que permitirá el nacimiento de la patata temprana ya plantada. Veremos si arrecian las preci pitaciones en los próximos días. VE N DO SOLAA CiNTAICO junto • l. COMEDOR de morera, compleH.ri •• r •• ln'or ••• :fr.ncisco tamente nuevo, sin uso. lofor. Curbelo, call. G, nú_. 1 mes en Teléfonos. Arrecif~ Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TERRY « SNOW » S~OW « " » « I snow» LA ESTRELLA DB LOS ¡ABONES CIRE -.IlORll 2 extraordinarias comedias americanas IMI· MARIDO SE DIVIERTEI CINEMASCOPE Doris Day, Richard Wi .... mark y Gia Scala Una vez a la semana CINEMASCOPE - METROCOLOR Kim Novak, J~mes Garner y To · ny Randall (A. para mayores) Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado ~SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa «SNOW~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras electricas, juegos para café,juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. tas de «SNOW » sin antes mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS ·JABONES �-------------_ _--------------------,------------COSAS DE LA VIDA MUfaa,5 t. NOVIEMBRa .11"3 'A¡IDa S ....... VIDA CULTURAL Cómo murió Diana Churchill Su sirvienta la halló sin vida ~n el cuart~ de baño LONDRES.-EI ama de lla· ns de Diana Churchi!l, señora Hilda Betwers,ha declarado que encontró a su señora tendida en el sueio, en el cuarto de baño, sin vida. La declaración ha sido hecha ante el juez imtruc· tor que investiga las circanstan· cias de la muerte de la hija mayor del famoso y anciano políÍlCo inglés. En la misma encuesta, el patóIogo profesor Kennerth SiIIlPson, que realizó la autopsia del cadáver de Diana Churchill, de- claro que ésta habla tomado un mínimo de ~f,i~ticinco píl~oras de un barblturlco denominado eBarbitah, cuando la dosis normal que se ha de administrar como sedante es de una o dos ea el momento de acostarse y otra cada sds horas. Añade el profesor Simpson q u e Diana Churchill se bebió por ~o menos media botella de un licor alcohólico, poco antes de su muerte, pero que ello no fue suficiente para hl.tcerle perder el control de sus actos. Inlregé Ires décimos premiados del gordo dupués del sorteo Los abonados no los habían retirado PAMPLONA.-E I n ú m e ro teo tenía aún en su poder tres 10169, agraciado con el primer décimos del ntmero premiado. premio en el último sorteo de la Uno de Jos abonados, al conoLottría NalÍor.al y que ha co- cer el número premiado, acudió rrespondido a esta capital, fue preCipitadamente & I vendedor nndido por el ambulante Cre¡¡- para que lehidera entrega del cencio Domeño. décimo. Al verle a parecer le di· Este vendedor, al qt:e le falo jo: eNo se apure usted; aquí es· ta una pierna, se coloca siem- tá reservado su décimo~. A rer.pre en la esquina de la calle de ' glón seguido declaró que otros San Nicolás. Cuenta con mu- dos décimos que ~stán pendienchos clientes fijos, la mayor par tes de entrega a sus propíetate de les cuales után abonados rios se los dará inmediatélmente a determinados números. E n que los vea, pues proceder de algunas ocasiotleB suden los otra manera sería una deslealcUentes recoger los décimos tad-, fueron sus palabré's. después deceleprada el sorteo, pero siempre se los restrva. Se hacen grandes elogios de Este es el caso oCi:rrido aho- la rectitud de criterio y honraro. Dupuh de verificado el sor- dez del vendedor ambulante. Peluqueríc de señoras en el despacho de un médico ALICANTE.- Un caso insólito se ha registrado en la consulta particular de un médico de esta ciudad. La enfermera del doctor había instalado una ptluquería de señoras, y cuando recibía a ia clientela, alternaba los trabajvs de pasar a los en· fermos a la . visita del médicc COD la de recibir a su propia Se inició el martes la campaña de alfabetización en Arrecife En principio .e atenderá a 440 analfabeto. en clall' diaria. doble. de 2 hora. Doce maestros (siete varones dir a ella con un premio anua: y cince señoritas) iniciaron el de 500 a 1.500 ptas., que le sr· 'Dartes las clases para alfabeti · riá er.trrgado upa vez justifiqCf zación en diversos locales de la la asistencia reg'ular y eficaz ciudad. Las enseñanzas se llevan a efecto de seis de la tarde a diez de la •• eche con objeto de no entorpecer la jornada laboral, actuando cada lJrofesor con veinte analfabetos absolu· tos en turnos de dos horas. LOS CONTRATOS DE TRA· BAJO Ng podrá ce~ebrar contrato de trabajo ningún adulto que no posea la tarjeta correspondien te. si fuera analfabeto, Esto le obliga a matricularse en la Escuela que desee y a la que puede asistir dutante un período de 5 años, al final de los cuales podrá presentarse a exam en para obtenfr el certificado de estudios primarios, o en su defecto, si no estuviera capacitado el de asistencia, llamado también de escolaridad. PREMIOS A LOS ASISTENTES Aquellos analfabetos que por escasez de medias económiccs, edad avanzada o dificultad probada no pueden asistir a la Escutla, serán estimuladas a acu· ----- aprovechamiento durante los 75 días que dure la campaña docente. FUERTES SANCIONES A ANALFABETOS Y EMPRESAS Con objeto de lograr la ma· yor aSIstencia de alumnos, t! ministerio ha dfCidido impoDu fuertes sancionH, que son la. sjgui~ntts: De 50 a 500 ptas pCoP negarse a asistir a clase. De leo a 1 000 ptas. a ;08 particular" no f. mpre~arios que no realictll la inscripción correspondientt en ei centro de promoción cultural. De 200 a 1000(1, a las empresas patronales que infrinjaa las normas que deben tener ta cuenta para s u s trabajadoru analfabetos. De 1.000 a 15 ()()) ptas. si se cometiere obstrucción para el normal desarrollo de Ii'JS clases de alfabetizdcióf' . Hasta aquí las úliirnas info·· macionE's scbre la ¡ucha contra el analfabetimo en Lanzar01t. de la que nos segUIremos · ocu. pando en próxim&s edicione¡. -------~ =. - ------ Celebre su fiesta con PEPSI COLA clientela para arreglarles el pelo. El hecho fue descubierto casualmente por el doctor al salir a la antesala para buscar a un enfermo. Naturalmente. la pe!uquería clandestina ha sido clausurada en el acto por el médico y la enfermera perdió su empleo. Excmo. CABILDO INSULAR DE LANZA ROTE El Presidente del Excmo. Cabildo de Lanzarote. HACE SABER: Que habiendo sido aprobada provisionalmente por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el dia 28 del actual, La Tabla de Valores para la exacción del arbitrio de importación y exportación de mercancias en ista Isla que ha de regir en el próximo año, se hace público por medio del presente que la misma se encuentra a dlSposición de cuantas personas la deseen examinar, en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios de esta Corporación, por espacio de quince días a contar del siguiente a la publicación de este Edicto en el Semanario -ANTENA:-, durante cuyo plazo podrdn formularse las reclamaciones que se estimen pertmentes contra la misma ante esta Corporación y por escrito. Arrecife a 29 de Octubre de 1.963 El Presidente SE ALQUILAN PISO MODERNO ALMACENES. Nueva cons- ALQUI LO en nlJevo edificic de trucción. Sitio céntr-ico. In- de la calle Dr. Gómtz Ulla, 6. formes: León y Castillo, 35. Informes en el almacén del misTelefono, 214. Arrecife mo edificio. Arrecife si hay PEPSI hay cordialidad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº530 05/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº530 de fecha 05/11/1963