70 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3135e8369fcf4b2fb6aba0a584ad7f85.pdf cecb4317b54c9180c6327b7612d43713 PDF Text Text Las Cooperativos de comercialización, meta eficaz para favorecer a los agricultores Núm . 618· Año XIII Arrecif~ de Lanzarote 3 Agosto-1965 Redacción y Administracións Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Ttlifono, 256 OIRICTOR y FUHDIIDOR "lUIR'" rOrlll" IIPOSIII LKIL 5. (. 14-195. SEMANAltlO DEPORn'O-(lJlTtlRlf': no. no y no Los empl~adolJ de uno de los más poderosos Bancos españoles, a travé. de su Jurado de Emprua, s~ hzsn dirigido en tres ocasiones i/l la Dirección del mismo en súphca de que les fues~ concedida una gratificación extraordinaria; Alegaron fR la primera ocasión la efemérides de los XXV Años de Paz; la tleva · ción del indice del coste de la vida durante ~l año 1964, en la Sfgunda, y, por último, las bodas de plata del señor pruidt:nt~ del Consejo de Adminiatración. O sea, un motivo nacional. otro eco· aómico y un tercero sentimental francamente titrno y conmo· vedor. La Dirección del Banco ha negado por tres v~ces . En dos alegando la inoportunidad de la peticíón por utar discutiéndo· St el Convenio Colectivo O por acabar éste de firmarse y a 13 postre aduciendo que el otorrar una paga extraordinaria al ptr· sonal contribui ría a la inflación. ¿Convenio Colectivo? ¿Inflación? ¿Q~~ otros sl;ltllu y grao ves motivos tiene este Banco para lusuhcar semejante cadena d~ frustraciones? ¿Si'rá que el negocio bancario está m'cuitado, como la agricultura. de una fuerte protección? Vienen a desvanecer uta púsible sosp~cha un par de datos: 1.0 El capital, más las restrvas dtl ¡janeo en el año 1941, anldos a los desembo!sos realizados por los accionistas en las ampliacionu, se ha rtvalorizado en más de un 500 por 100. y 2 o La inversión r~alízada por los accionistas en el año 194.0 81 comprar una acción en Bolsa h:s sido amortizada mAs de 1.0 vecu coa los dividendos cobrados y ia venta de derechos de ampliaci6n, encontrándose ahora además con que dicho desembolso se ha revalorizado en más de un 1,000 por 1.00. A la vista de ute fabuloso relato, que difícilmente atestigua la pobreza de solemnidzsd de una entidad bancaria, cuyo aombre silenciamos piadosamente, sus tres cno· 8e comentan por sí solos . (Del diario cArriba.) E.paña ha exportado al ext,~njero 113 mil tonelada. de arroz VALENCIA..-En la F~dera · clón Arrocera se celebró una int~reSllntt! reunión que presidió don Btrnardo de Lassala, quien dio cuenta a 10i informa dores qu~ las perspectivas de la economía arrocera, asi como la labor que vuifica la Federación en orden a los proble mas cen que se enfrentll ute importantísimo sector de la pro ducéió :, tan fundamó'ntal en las áreas agrícolas de Valencia. El señor Lassala se refírió a los excedent , s del arroz y a la actividad u:portddora realizada para disminuirlos. Aludió a la exportación de esta gramínea al J~pón, c u y a tquivalencia en arroz cáscara c;e aleva a 59 mi· liones 944000 kilos, de los cua- les se está cargando el tercer embarque. Dio las cifras tota ies de arroz cáscara o deseas· carado para la exportación que se envíe a Japón, Alemetola occidental, Alemania oriental, Lí . bano, Bulgaria, Chile, Finlan· dla, Inglaterra, Checoslovaquin, Norue~a, Africa, Bélgíca, Es lados Unidos y Holanda. V qUt alc8 nzó la cifra de 113 000 to neladu. A Venezuela le hacen falta especialistas de oficio, españoles MADRID. - El Instituto d~ Cultura Hispánica ofreció una rtc~pción a los miembros de ]a misión venezolana que s~ en· CUfntra en España invitada por d Consejo Superior de Cáma ras y que con carácter económico han realizado gestionu, visitas y conv~rsBcionu con 101 rtpresentantes upañoles e o n vista a un iuttrcambio entr~ los dos paises. El jtft d~ la ~xpdición. don Emilio Conde Janh, dijo que f S t a b a n impresionados del avanc~ industrial que han po dido comprobar y qu~ lu ha blan llamado podero~amente la atención el Centro de Forma ción Pcofesional Virgen de la Paloma. Otra realización para ellos importantisima es el ,il. mo de las con,truccionu. En sU: plan de duarrollo tienen previ5ta la aportación técniea de otros paises principal. ment~ de España, para Jo cual se ha invitado a los españóles a que envíen alH especialistas de los distintos oficios. Igual. mente desean que ven¿zolanos técnicos tn materia de petróleo vengan a España rtalizándose un intercambio con otro, técnicos españoles. PALMA DE MALLORCAcEs d~ absoluta necesidéla dil poner de coop~ratlvab de co llIercialización de 108 produ( lOS dd campo como mete tllea I para constguir unos justos bt' neflcios para los agricultorfs en España, y aliviar a] rnhmo tI~m po, a los consumidoru d~ l enc2lrtcimiento origi"ado por unos rnárgent's qut' mUl ba. Vtces,son puramt' n te f8 pfl U ¡ ¡P i· YOI-. Así lo ha afirmado rl Comi sario Gener2l1 dt Ababh cinlit'n tos y Tra:Isportes, en el acto inaugural del modenJbim<í f,í· gorífico que la cooperativa 1121' cional ceoe •• , ha ¡-nstalado en el mercado central de esta ciu dad. . El Com~sario Gen ~ ~ a 1 de ·Abast~cimltntos u dirIgiÓ a los pr~8fntu para ~e~ord~rlt's en prImer lugar]a fIgura dt'1 al.te· rior comisario, don Ar.tonio Pé ~e~. Ruiz Salgado, que fu. el IOIClador del cPlan Bdluru», ~firmando a conriouauór, qu d unico procf'dimit'nto t f ell v l· par 8 I o g r a r I a ~skbl. Iizac~ón de los pT~(ioll, 1'5 con segUIr una auténtica com lit' It n cia, ~~~ien~o iun~o a la n~cE' s~ria IDlciatlva pnv~da la ae CiÓ n de las ceOptrallv8b dI' co mercializaci~n frente a un sis tema de p¡eCIOS de 'ast! qUt in fvitabl€mentl.' pr,ovoca u.n ~n cado negro con ,as ~on8Igult- fI tu tODs~cu~nci~s . Sublélyó tam bién el cemlsano la neC~bload de que l.:>s agricultor.u y gana duos hagan llegar dlrectltmt fI te sus p~oducto.s a.] mrrcado d~ destino Hldl:1strlallCl"~ sus P' e, du~tos para consf'gul ' ca".t' 1' 0 mtJore,' precios. qu lo P' rml an slmultaneamenlt' ab rati" la s ofertas del mE'rcado. COMISIONESESPA~OLAS y VENEZOLANAS • En respuuta a las prtguntas Fabricación ~e aVloque le formularon ¡os periodis tas, ti señor Condt Jahn tlijo ne•• uper.ónico.~. comque con ~I convenjo adoptado ba •••n nu."ra pa.ria de designar dos comisiones una española y otra venezolana en· cargadas del desarrollo y esta. MADRID. - El ministro del bllidad entre los dos paistS, Aire, teniente general La<:all", con la invitación a equjpos de ka anu8ctado qu v sE'Ián filbrihombru d~ negocios españo cados en España 70 avionf s de (Pa .. a Séptima "'gin.) combate superSÓnicos cF 5-. El importe de esta fabrica· ción asc~nderá, posIblemente a 2 800 millones de pesetas. ' En Lanzarote se filmará una película inglesa Los cF 5 .. qUE' van 8 ser eons truidos en España, serán utili (Página quinta) zados en la escuela d .. r.ac'o r~1I de Alcalá le Rea l (Badl:>j('z) Visitarán nuestra isla 110 avionetas extranjeras P!lr~ entre~ami .. gto avanzado y tach eo, 1'1 SI (~ omv pn la Avia (Página quinta) ción Mílitar Ellpañula. 70 �Página 2 Martes 3 de AGOSTO de 1915 Pf:RFIL ISLEt\JO Importante mejora en el islote de Hilario Sin duda alguna, ha constituido un gran acierto el haber hecho desaparecer recientemente las antiestéticas casetas que desde hace mucho tiempo figuraban sobre la ladera del islote de Hilario rompiendo la pureza y virginidad del impresionante paisaje, y el haber designado al genial artista don Jesú~ Soto Morales para realizar en dicho lugar, en sitio oculto. la difícil obra de dotar a la zona de un mirador - estación (dentro del puro estilo canario), dotado de bar, sala de estar. pasadiz(Js, pequeños parterres con flora indígena. ser vicios higienicos, etc, lográndose así un conjunto de sencilla armonía y belleza, tan radicalmente distinto a lo que allí existía cuando ~e comenzó a cobrar un canon que causó general sorpresa y malestar en un crecido porcentaje de la opinión pública, actitud que en· "mces reflejamos en un Perfil Isleño. porqtle todos los di as y de todllS los sectores recibíamos quejas y más quejas en este sentido. Pero asi como antes, como portavoces que somos de esa opinión. expusimos nuestro criterio sobre el particfllar, hoy. en h o nor a la justicia ya la verdad'actual, nos complace extraordinaria mente señalar el impactó considerablemente favorable que a todos ha causado. ineluso a sus entonces detractores. la magnífica obra allí verificada ahora, que ha producido el mllagro de que la gente pague con suma complúcencia dicho canon, cosa que no (í)curría antes cuando de muy mala gana se pagaba por internarse en un lugar en el que sólo exislia un mal llamado bar, descuidado y rompiendlJ la sllbyugante belleza del paisaje, y unos servicios higiénices en construcción A nosotros mismos nos ocurriQ. Pagamos antes y pa· gamos ahora ¡Qué diferencia! Creernos, pues. con los habitantes de la isla y los forasteros que nos visitan. que Lanzarote ha dajo otro importante paso en pro de sus intereses turísticos con esta gran mejora introducida en Tine cheyde, que hace la estancia allí más cómfJda. atractiva y a~rada ble. cosa que a nosotros. siemore reflejando el pensamiento de la opinión pública. nos complace extraordinariamente destacar en este .:Perfillsleño» de hoy. auI To Llegó ele Ecliml:.urgo una expedición ele ciefttifico.ü. ingle.e. Sus 15 componentes h.n acampaao en Arritta En e 1 vapor correo -Santa María d~l Pino. ll~gaJon el mar tes a nuutra ciudad 15 súbdi tos británicos, entre ello~ dos st'ñoritas, quienu permanecerán tres s,emanas en la :sla dedicados a dHtuar estudios biológicos submarinos especi a l· (onferencio y (oloquie en el Mercontil, en homenaje o don Eugenio Rijo El paso do miércoles vivió el Círculo Mercanlil una brilla nle jornada de tipo cultural, ante un público que llenaba ellccal, cthbtándose en primer térmi. no un colOquio tntre don Juan del Río Ayala y don Agustin de la Htilz, y a continuación una conf~rencia a cargo de) Hlsayista y abogado grancanario filial ;~e vivió anteayer una ~r<'ln fervor mal'iailu y de d ~ V 'lcíón a la Virgen del (>:lr- m~o, en el acto. primero de la función En Anecife ",')¡\'!mnoif, y ¡.h; ia proc:lsión milrítimo t '~rre~l r e. d1030ués, cuya du ra ción se prolOngó hasL~ celea de j honl~. UN"S 12 MIL PftRSON-\S Calcu!amos t~ n unas doce mi! las peraonlll que prf,lsencíaron el cort~jo procesiolllll, :i)s!lIcionadrs en 111 amo plio radio de IIcción comprendido en· t re el tri¡bgu lo m u e 1 ¡ e pesquero, mUlllie come r éli;~1 y C"SCO Ul bano, e n u n impH!sioni>[lte d i 11 a m i s m o masivo de ge n te. y con el ir.cfisan' toe y apret6do t tálica de Vi!hiculos que dio mucho tr.bl!jo 11 la Policía muoI ciDal, en ulI 'umbientlil propio de gran población. Oímos decir a un senor c!lt!>\lán: .Acabo de vllr ia procesión mal'ítim;: del Carmen ~n u na I:apital de isla m;¡yor, '! no pUó'!de CllmpararS ~ , en vi.to~idad, b,·jlhtut .. z y asistencia de público, 8 esta de Arrecife', inolvidablt' la n z aroteño dor. Eugenio Rijo Rocha (q €. P d.) Dada la amplitUd e interés de les temas tratados ofrecéremos una información más detallada en auestro número del próximo martes. Ted,ls i::<4 cillles del trayecto se ha· "lIb.n 7fln!l1ti!lflar\lI~, p8rticularmente pi bHrío de El Lomo, barrj;¡da Mar' .:pée de V.¡lterra y Hospital Insular, oficiánjose en este ú :timo una miea vespertina qu~ revistió extraordina· tscoltada en su recorrido por doce motopelqueJOs iluminados y engalaEMBARQUE EN EL MUELLE nados, entre el clamor de laa sirenu, PESQUEIW 108 voladores, las tracas y la luz dt Lh Sagrada Imagen fue embarcada lall bengalu. de laa cascad es y fueen el muelle pesquero, a bordo de la gos de artificio que se quemaron en tlalfta cRio de Jaaelro., del a ' mador diferentes buques. don Agustín Martin de León, que file Por falta de atraque en el muelle comercial. cilcunsÍé'llcia que no nOI explicamos cómo no fue previ.t"" la imagen fue desembareadll por la popa del .Santa María del Pino •• did· giéndcse después halta el templo parroquial ton medio óel felvor de la ~an mu.:hedumbre. acompan 11 d a de la Banda de cornetas y tambores del BaSe recuerda él los colegia tall(m y de personal de mllrinerla de lts, residentes y a t el d o s la Ayudantía de Marina td frente del aquellos a qui€nes pueda in· suboficial contramaestre. ria solemnidad. «Colegio Mayor Universitario Fernando .. teresar, qu~ el plazo de ad· misión de solicitudes para el p~óximo e u r so académico 1965 66 terrnmórá el día 31 d~ agosto. La Laguna. 26 de julio de 1965.-LA DIRECCION sublitoralts en s u hdbilació. natural. Comoquiera que: en unZl d« nuutras últimas edicionu pa blicamos un amplio reporl.jf liobre la importantt mbión citI! tífica a rnlizar por este gru~o,. nos limitamo! hoya dar cutnt. de su llegad?!, H ñalando que el muelle fueron recibidos por el Delf,gado dei Gobierno que 1011 acompañó a AnietZl, e_ donde han establecido el com pamento para inicial' sus invu· tigacione8.E¡¡o~ marcharon du de el mismo mutile al citado caselÍo y el m.Herial de trab~jo fue trasladado en dos camiones. Al expresarles nuesha COI· dial bienvenida les ofrecemos nuestras ID o d estas coiumDU para la colaboración que ntUsiten. t" don Juan Velázquez, acto que fue especialmente dedicado al "AUlIeA Miles de lanzaroteño5 testimoniaron su filial afecto a la Virgen del Carmen en la procesión marítimo-terrestre del domingo jornada de meo te rderidos a organismos Ntlmerosos motopesquer08 de 101l cerca de 90 surtos en puerto y cuatro de 101 buques mercantes atracados, con excepción del vapor correo, lucian empavesados . .Kaikíos .., vencedor de I . a segunda prueba de ccsnipes» Con buen viento para esta el ... de regat8ll Ii e celebró 1 a seguneS. prueba del trofeo -Almacene! LUlO>. que organiza la flcta 67 de anipe, adscrita al Ca¡;ir:o Club Náutico d~ Arrecife ele esí!l capital. Resultó vencedor el .KilikJas>, ra~roneado por Domingo LUbo. Que 11 Impuso contra tocio p!onóalico soba las demás t:mbarcaciones. La ¡eiall no resultó briilante y si aburrida, carente.de calidad, pUto . al igual qu. en la primera prueba, 5e volvió Il P"~ (Pasa a página ~ép!lma¡ SUCESOS niño lelÍon .. tlo en cccitl ••• el - I te e clrcu oción En la tafd~ del sábado (; CC frió un accidenh' de CÍrcllliltión en el que resilhó r,on fl'DC1UU de tibia y pe"cné de la pitrr. .. izquierda, td niño de 4 años dt edad José Vicente C¡;brHtl Bé' rreto, domiciliado en El Lom<.'. Parece ser que el s Ó. rnt'llOr atrave- corriendo, 1 a calle Pérfl Galdós, sin ilpri(ibirSt" dE' qu por allí circulilba un turisrrro que le ocasicnó las If, ~jont f¡ Ct En fin, Que una vez mál, la ciudad ref ", rf'ncia. E I ccnductor d f I y muchos h"bitllfltf:'8 de la isls,se han el'ociaoo a esta manifestación de ca- vfhículo tampoco vio al riñc . rifto y adhe~ión 8 nuestra excelsa por ím pedirlo ot ro Vt hículo ó' I patrona del mar. aparcado. �Ildrtu 3 dp. AGOSTO de 1965 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.----~--------------------------.------------~ DIALOGO Y DIALOGANTES EL CALINDRRIO DEPORTiVO (INEGETlCO Por A TAL A Y A Por Lui. Fajardo Spinola (lin •• ,. premi .... en concu". unive"it.ri.) Diálogo' la palabra del momento, la que está En boca de todos, la qu~ ya empalaga de tanto oírla Ser liberal l:!ignifica crur en el diálogo. esperar de: ti, ser dialogantf. Puo, ¿qué es diálogo, qué !igoificaInos con esta pal a bte1 Es importante precisarlo; y es curioso que al tI'at a r de h<Jcer io caigamos en el ~ugar común - Grecia es el g ró n luga r común de II Cultura - de hacer rduencia a su etimología. Dialogos era para los griegos más un término instrumental, funcional, a¡~o pira; dialogarfra un medio para. " cazar la verdad, no un hn. Un diá ne un eis. Esta fundón de instrumento de exprfsión de II verdad fue, sín embargo, decayend o ; y u que cuando la palabra se pone al servicio de algo distinto de la verdad todo su valor se pierde. Del Diálogo se pató a la Re tórica. E l .Gorglas. de Platón es, B mi manera de ver, una defensa del hab la r ·bue· DO. frente al hablar rttórico. Pero dejamos, por ahora, Grecia J sus etimologías. Lo griego -como todo lo antiguo - es a igo qUt se debe siempre mirar de lejos; que no ea precisamente lo !»lanca túnica de Pericles la que corresponde vestir al hombre moderno ... Por esO, es en la rulidoid de nuestro e días. en la nrdad de nuestro tiempo donde debemos fiju nuestra mirada. Dialogar es conversar, y hasla hablar de cu a lquier cosa E s bacer pública nuutra idea. Decimos que (entablamos' un diá lo¡o, y es que en verdad ponernos .en ta blas» -en el lugar vi, sible y sincero de un esc ,~ nario-todo lo que en nosotros esta por dentro, lo sabido y lo creído. Hay muchas formas de conversación. Po d e mos hablar para .pasar ti reto., soltando palabra!! entre SOl'bo y sorbo de cer veza tn la barra de un bar, sin pretender polemizar ccn nues 'ro interlocutor; se dice e¡.lIonces que chadamos, y es que en la cbarla las ideas de ambos char!antes, saliendo de 8US bocas, no chocan, no se enfrentan • .~ino -jue pacifícam !~n~e s ¿ cruzan en ti aire, en la tierra de nadie, pa ' a ir a parar a los @Idos de ca· da uno de ellos En el diálogo es distinto. No se admhe diálogo sin algo de: upíritu crilicú. Aquí-contrariamenie a lo que ocu rre con la charla-las palabras se siiúan una frent e a otra, y no permaDtlCen quietas, ~ino que se abrazan, lle repe le n? ~hocbn. SI de ese enfrentamIento se paaa a la ve rdad era COlJSlOO. a un duelo campal de ideu-y eso no es corriente - su rge la díscu · lión. El diálogo u, puell, lenguaje activo. Sin emba rgo es COtlve Ditote precl&iiT: m~ refiero sólo a ia a ctividad que lleva en sí mismo-como acabamos de: ver -, es d eci r, a la dinamicidad que lt da tI pensamien to; y no a .qUl' ! e~l ga una fu nció n ?úbli ca activa. ya que solamente ha de H dirigIdo a la formacLOn de un ambiente dentro de la comunidad y no d í be I!f' g a r a formu lar decisiones respecto a sus pn.bie mas e n crdl::!l ¡; la o CCiÓ t ) colectiva. El diálogo determinará las decisiones denlro de la conducta privada del individuo, y ~olamente se convertirá el! decisión púbiíca a través de¡ mecanismo de ía represeiJlación. El dialogante. por otra parte. d~be ~star td UCftdo en ci ha bJar; y esto es fundamental. Dice Stt'ozei en su ~ Filosofía dt:l Lenguaje., que con la decadencia de la lengua va de lo mano liempre la decadencia espiritual de un p~eblo, ya que .~~ ensu hm~udje donde arraiga .la g l'i>1l d t magogllli ('n. cuy a Vl rt ud uc pueblo se recobra a ií mismo .. , pudiendo ?~cl!'se qu e ,u ,:,mag na matero de todo lo ec;piritual». La t: ducilClon ;lara el (,¡ alogo es, pues, tarea urg ¿nte de los pueb los qU i, bus c~n el p 'C'greso j y na educación-como todas las educacione :3 -d ~ be ~a i dr es · pecialmente dirlgi~a a la ¡uventud.. . " y este es ti prlmu deber dt esa )uventua: decl! !~ ve rdad, dialogar de eSU- verdad; porque, como decía U04iinJuoo, .la verdad puede más que el palo. Antes romperá la verdad al palo que el palo a la verdad. Y la verdad es lo que se sIeñte. El que convencido de algo lo proclama, dice la verdad, aunque su ver dad no lo sea pilra los demás . • El que sil! crec::r en un teorema matemático lo repitt, miente-o El segundo de estos d eberes es más bi~n defensivo: apren· (mie.bro de l. Diredi,a de l. So· ciedad de (lIodores de LOIzaro'e) La aprobación y puesta en vigor d el Calendario Dw:portivo que reglamenta la práctica de la caza en t:8ta provincia, con €:xciu:;Íón de LanzalOtt', ha pro dacido grón sorpresa tntrt los aficion ados <ir e td a isla, ya qUt quizá hayamos sido í1osotro" los primeros tD abogar tn pro de tal m~dida por considera rl a más que c onveniente, nt'Cfsa ria, en bem:licios de todolS: ag r i cuíiores, cazador!: s, ttc. cc,mo asl se le comunit.6 a la aütcri dad compe tente en julio ae 1963 por nu e stn Sociedad de Caza dOtli!s, cua n do fuimos cCnliulia dos por la citada AUiOl'idad so bre la cClOve niencÍa o no de es tablecH d citó do Calendario, ya que con unb regl . -, mt:ntacióll verdadera, h:,: cha con sinceri· dad, sin p¿Htidiuf.¡oS ni miras egoístas, podría llegarse a un buen entendimiento entre Jos agdcultoru y la Sociedad de Caza c; orel'l, sin qt:: e ello supon · ga pe r juicio. alguno par a la agl'i~u!tUta ni pata la fauna eln\'gétici'l, pid'CI io cual me pero mi to sugerir qu e en época legal de caza regpett'mos el Calenda· rio Deportivo aprobado por ti Minis terio de Agdcu I t u r 21 y pUE:sto ~n vigor por el Exrmo. S r. G obernador Civil, y 'i!D épo. Ci.i, dI(' vfda, y sólo duran ' e algum.u< m ese s de la misma, pero mitir la cacería en determina· das zonas ee 1 a isla en qu~ efectivamentE el conejo produce daños . y ahí, ¡legando el un mutuo hcuerdo. podtía evitdrse d o S CO:s tl :5 qu e Ui hOlJOl " ¡él ju sticia ya la vf ' dad ha y que evitar: It; primera, por i nciata, con .o son «·sas vo ce s plé.ñiáuas qUt 1a.nzal1 a lo:, cuatro vien tos un StC tor d f" agdcultof€B hablando !lin el mUJcr t'~c r úpulo de la txis· tenCÍa dI': plaga y de hHtáleas (,je viñ f' dos y te rre n('s arra sa dos por los conejos; y la stgund, , por antidt'porl1vc, l,(,n,o b o n uas Iltga<!&b tIJ mb~a Ut lóZiS dores al: otras llilcih, qUt f¡LB vil:iillHl lodos los ¡,ñu )' qUt OlJ' 18nft: la qul(¡(;. [¡él (¡ Vtll It la t' dias qut' pt/mantUIJ ¡,qlJl, n ás que para práctical lb (oZa I I DJ(¡ deporte les internó élblHu )' lO b r a r piuas, aislrlbuyé1.ool!E: por el célmpo tn fOIILi\ al: ois· ciplinada cuaddl;a y béHitnoo todos 101> días, Autos htlhos apul,tl'do! hay que garlt la batalle (a, pli mero por incierto, y al 8t gUI 00 por antideportivo, ({¡II:O }ó oi je) para lo cual, y como primtr puc, tn Junta ctltbrcHICl por nuestra Socitdad de Cazaooru el d1a 22 del presente se acor· dó elfiV8r un escrito al EXlRJo. Sr. Gob"rnaoor Civil piolt I 00 que Lanzarote UI ÍllcJuiOb en el referid') calendario. De fuente fidedigna trngCl CO nocimiento, que la regléllJll ma tacl6n de la caza en la Vtl ina Provincia de SalIta e, UZ Ot Tt · nutre pcr un CilÍtnOflJi(. De porlivo simllar él 1 r.Ut SI. o, y qut' rigt ya desde variOb lo ño~, ha btnt:ficiado mucho, J> e ro priocipa ¡mente este bent licio ha lIido para lal! islas menores, sobre todo a la Gúmr-. él, a<lcn de se dfSplazaball muchos ca · zadoru tn masil, y que du pui~ de la citada reglam~otaclóD no s6lo que ha dibminuido la fre cutncia de esos desplil%anitn tos, sino qUf aur.que v8}'~n, ('o mo s6lo puedt:n cazar dos Vt· CE'I) por semana, 00 prodl,;(fn tanta meima de p1,.zos, cen Jo cual s e benl' fician principalmente los cazadores rt-Ilid.n't·s ti! toda isla menor . ¿POI qt.é no tomar en couid"TéHión f sta I xpuienc;¡e ya vividb trl lit otra provincia7 Arrt'Cífe, ago~to df 1965 ---------------------------- der a oí r, sabe r escuchar. Y esto supone dos cosas: dtjélr habla r a los demás, y no dejarse engañar. D e b ~, mos, en decto, evitar el s~r el1ga ñl2doF; y uno de los principal fe s engañadores hoy die u la pfcpag .... nda Eu un sígio e n ei qu.e todos pedimos el dí' recho 8 expresar iibrt'mH¡lt IJUtS tras id ea s , es converiÍe ,te no olvidar tampoco lél terriblt t mt n~· za qU t pa ra la verdad supone el hnómeoo de la propfgf'J (i~; ya qu e li' S tan temjb ¡ ~ un ambl~nte en qut' todos PUtÚoIJ (bltar men tiras en aita voz, como otro t:n qut' mandt por la fUffn un gran mentir08o. Una juve ntud que Bepirt' a ser auténtica dtbe ir aprlnditndo ¡; ha cer U l4 0 df'l diálogo Mt'disntt' éi habrtmos dt' llt'véH ha~­ ta los cora zo nt's le id~C! dt HfVicio a la comuDidad y dI' rf~pe­ to ~ la Hb t' rtad . Y es que f'l ideal democrático dtbe IIrg8r basta ti fondo mismo de nuestro ser. �Msrtu 3 de AGOSTO de 1965 Página • OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Se.enta .ú!'dito. ingle ••• (arti.ta. y productore.) llegarán en octu!'re para filmar una película en color de impruionismc. y colori Título: «Un millón de años antes de Jesucristo» do do a través de las pantallas ci T r e s altos funcioO/:~rios de plazarán en su día unas 60 per- una acreditada produc~ora ci n e m a tográfica británica han perman~cid tl vor!os días en la ciudad pera e.ludiar sobre el terrtno 108 lugares a eh'gir en relación con la filmación ce una pel1cula de largo mttraj~, que u rodará en algunas islas dd lI r chiplélllgo, concretam~nte ... n Gran CaOllria, Tenerife y Lan zarote, con ac ción central en uta ú ltima, a cuye fin se du o s . )nas. . Parece ser que el tema argumental ~e refiere a una época bastante antfrior a la era cristiana, por lo que aparecerán en ella grutas prehistóricas, dinosauro! y hasta hombres con largas barbas. He aquí la razón de que durante tru días se cap· ten ucenas en la Cueva de los Vtrdu, que asl hmdrá ocasión de pregonar su fabulase mun- Se examinaron en Arrecife 149 alumnos de Magisterio LTendrá en un día la ciudad uno Escuela de este tipo1 Sob~e los exámenes celebra dOI en Arrecife por el tribunal de la E~cuel8 de Magister;o de Las Palmas, presictido por el director dfl Cectro uñar Ca brera Pertra, ht mos solicitado 'n lal ecretaría de la susodicha Escuela unos datos que, por cretrios de interés para 108 lec tores lanzar~teños, 101 ofrece· mos hoy: Se presentaron ea to tal 149 alumnos, con arreglo a la sigui,..ntt dist ribución de ma· terlas: INGRESO . - Alumnos: 31 Aprobddos, 23; no presenlados. '1; no aptos. 4 Alumnas: 20 Aprob;¡¡das, 14; no presen t~d;ts. 2; no apt33,4 . PRIMER CURSO: Alumnos I;'x'\rninadus, 50 SEGUNDO CURSO: Alum '1 01 ' · x~itli ¡ t a d os. 20; d tumn,u "xMnincldds, 39 TERCER CUR EL 12 DE OCTUIRE nematográfitu interoacionaln. La película se rodará en oc· tubre y los equipal de tiabajo (director, productoru, actoru, actricts, eameramans, etc .) permallecerán cuatro seman81 en Lanzarote. Sabe 'DOS, uimismo, que too do lo concerniente a autorizaciones ha sido ultimado en la embajada de España en Lon. dres, y que el delegado del Gobierno, señor GOl1zálu Garda, ha recibido en audiencia Zl los citadoa productores, prometiéndelta toda clase de facilidades . La noticia es realmente importante, porque pudiera ser el punto de partida de empresas más ambiciosas en nte sentido, que con tanto exito inició Luis Char Amadori en su pelfcula cMás bonita que ningu- Eu el primer avión de Iben. de) martes llegaron a nuestra ciudad el ilustre escritor y .ca démico upeñol don Gerar. Diego, a quien acompañaba t.I presidente dll Atlético de Ma· drid, don Vicente Calderór., el te último pruti¡loso hombrt de nerocios que tn diluentes ocasionea ha uta do en Lanzarotc por pOher aquí industriu pr. qUf.ras 'J turística • . En ,1 transcurso de la jorna· da visitalon 101 lugares de ma· yor atractivo de la isla, qDC caularon exceltnte impresión .. txhimío literato ugún nOI di cen, puu no tuvImol ocuió.. muy a pelar nuestro, de enl. blar contacto con ellos. Rtgrullron ZI Las Palmas ea el tercer avión del referido día. so: Alumnos txaminado., 11; alumnas examinadas, 25. A la prutba fina) se prelen, taron 4 alunmos, terminando la carrera d e Magisterio do ñ a Francisca Palarea de Lamamit de: Clairac, doña Felipt Lemu Cabrtra y la señorita Inmaculada B~thencourt Medina. En el vapor coruo -Santa Yirfuallleafe, Arrecife dispoae ~e Marfa del Pino. fue conducido Isclel. di Magisteri. el domingo 8 Las Palmas, para Arrecife, de eSI& forma, po- ser llevado. Cádiz, con transdemos decir que dispone de Es- bordo en la capitel de la pro· cuela de Mttgisterio, dado el vincia, ti cadáver embalsama gran número de alumnos pre· do del patrón de pesca de la sentados, aunque 80 exiltt ra· motonave c Virgen de las Merdicado tn la ciudad un centro ced(s. don Braulio Bastoa Marde esh: tipo, que incluso podrá cos, de cuyo accidente dimos su creado, en un futuro toda· cumplida referencia. vía l~jano, a medida que au mtnta el número de alumnos y TRES HERMANOS. PATRO la importa ncia de la isla. NES. EN EL ENTIERRO Al acto del enlluro del cadá· ver, dude el Hospital Insular al depó.sito del cementerio, acu dieron tres de sus hermanos, también patrones, que llrgaron a Arl'ecif~ tn los barcos «Viro 6len de las Mercedes • . ,Slln Pa tricio· y -San José-, expresaque se le hace saber que para mente arribados con este fin, el 12 de dicho mes titnen anun- También asistieron al piadoso ciado "Su at~rrlzaje en Guaci- BctO las tripulaciones d~ los meta las citadas aerOflé5Ves, que barcos de referencia, y vecinos llt'garán sobre las 9 de la ma- de Arrecife, ~ncabezados por ñana precedentes de Los Ro · el deltgado del Gobierno y sus deos para regresar al aeródro- consignatarios en uta plaza. Rtnovamos a su familia IJuea· mo tineífeRo en la tarde del tro sentido pésllmt. mismo día. De cEl Eco de Canarias- reproducimos el si¡uicllte suelto: -La agencia informativt1 de Madrid, E. F. E., en Si,;S suncios naclonalu (Cifra), ha olorgado un nutvo premio a nuutro corresponsal en Lanzarot ... y dirtctor del semanario AN TENA d. Arrecife, Guillermo TophaID Dlaz -Guito., por l. noticia de mayor iotnél peric dístico f4cilitad .. es dIcha AitD· cla en el mes de junio. Señalando que Cifra cuenta en España con cerca de 400 co rrrsponu)u y qUt cGuitO) utá situado entre los cuatro que mayor número de galardonu pOlle, podrá colfgir!e ei des taeado lugar que ocupa y la al ta conceptuación de que goza entre tI personal directivo d ... 1. referida Ag¡!,ncia inf~rmlJtiv •• de la qu~ ha rtcibido 15 prr mios y numerosas felicitaclonu Reciba el querido y er.lrañable compañero, con este moti VO, nuutra más Cordial enho rabuena .- Nos limitamos a ofrecer hoy la Información escueta, prometiendo ampliarla oportunamen te:, par tratarse de un aconte· cimiento de interés internado nal. de trascendental importancía para nuestra is1!L Con muchísimos d e vo t o , Cuenta en L3nZIHote la Virgen de las Nieves, cuya imagen te venera en la modesta ermita situada en la montaíid de Tr· 6l uis e. Con motivo de su f~81i El cadaver (embalsamado) de un patrón trasladado a Cádiz Aterrizarán en Guacimeto 100 avionetas extranjeras con 250 ocupantes Htlce ya unos meses adelanunos en laS columnas de AN TE¡"¡ A la no tícia de la proba . ble visita a Arr e cife dt' 100 a 110 avionetas ex !!'a njuds, ocu padu por unas 2JO rels:van tu pwwnalidadtS e n el mundo tu dstlco europ 2o, que asistirán a una Asamblea I nternado n a 1 Aeronáutica dtl Turhmo, a ce jebrar en Santa Cruz de Tene:rife en la primera decena de octubre Hoy, el jefe del aero ouertQ de Arrecife, don Antonio Díaz Carrasco, nols. confirma la noticia, pues úbra en su poder uoa comunicación oficial en la Corto ,isita del escritor , académico don Gerardo Die· go , del ,residente del Rtlético de Madrid Se ofrece CO.TUU clmpefenfe I e.presl' l.cales, para iaforme. 11 esla Rdmilistracióa 'REMIO PERIODISTICO • NUESTRO DIRiCTOI El dío 5, romería de Las Nieves en Teguise ("888 a CU~I/ta Jla~;I1') �P A G I N A s u P L E M E~N T A R I A SESION EN EL CABILDO En 1966 comenzarán la. oltra. de pavimentación y en.anche de 47 Icilómetro. d. camino. vecinal•• Proyecto de construcción de Colegio Menor con cabida para 200 alumnos (continuac:ón) PUt aprobado el ant~pro}'ec · t o de complejo polidtportivo insular redactado por los arquitectos señoru Trapero y Spf. oola de cuyos pormenores ya informamos. También fue aproo bado ti anuncIo de convocatoria de becas para el curso H~65 . 66, habiéndose aumentado su número, en relación con ,el cuno antuior, e ilfualmtRte la cuaatía de la. mismas, se· ñalándolt como plazo para pre. untar la& peticionu hasta el día 15 de agosto . NUEVO EDIFICIO PARA EL INSTITUTO Informado f I Pleno de la promesa del dire ctor general de Eos!'ñanza Media, don Angel González Alvarn de construir en Arrecife un nuevo Instituto de Enseñanza Media con cabi· da para 1000 alumnos, obra a ejecutar en los años 1ii66 Y 1967, siempre que se oferte con carácter gratuito un solar de 15.000 metros cuadrado s, e I Pleno, por unanimidad, aDte la ~ran importan cia que titoe di· cha obra para los inttrues culturales d( la 1&la de Lanzarote, acordó fo\cultór ampliamente a la presidencia para efectuar la oferta del solar y tramitar el oportuno expediente de cesión ante e! Ministerio de la Gober· nación, de uno de los solares propiedad del C~bildo, .itos en la barriada de Santa ColoDlG de esta ciudld. Igualmtnte quedó ampliamen . te facultada la presidencia para la reaUzacién de las gestiones oportunas, ya iniciadas con los organismos del Movimiento, especialmente la Delegación Naclonal del Frente de Juventudes, a fin de llevar a feliz término la construcción de un Coltiio Menor de unas 200 pi a z a s, aproximadamente, actu~ndo el Cabildo I08ular como promotor acogiéndose a 108 beneficios determimsdos por la Olden de 25 de octubre y decreto de 26 de diciembre, ambos de 1963, reservándose inicialmente para utos fines un solar de 15,000 metros cuadrados en las prox! midadu dtl solar que se cede ré al Ministerio de Edücación Nacional en 1 a barriada d t Santa Coloma para la construc ción del nuevo Instituto. GUATIZA EN EL TURISMO Fut. aprobada 11' adquisición de una finca, con finn turiatiCOS ID el lugar de Guatin del término municipal de Teguist. Asimismo, él la vista de la comunicación de la Comisión Provincial d e Servicios Técnicos de Las Palmas, sobre propues· t'.l d4! Plan de Obras para el ---------------------------------------- Diez 18i11lnes de pesetas, probable "Isignació. poro arreglo ~e una carretera del Idado año 1966 se acordó por unllni· midad solicitar como única obra a incluir l. legunda f ... d. l. tlectrificadón de la isla de Lan· zarote al objeto de completar el proyecto, para el cual le ha con cedido subvención en el Plan de 1965. Pu~ron aprobadas do. certi ficacionea de obra. corrupofl dlenlu al depósito de 50000 melro. cúbicos de clpacldad en Manejt. Se ratificaron lal Intlone! realizadas por lI pruidencla, tn IU reciente duplaumiento a 111 capital de la nación relati vas 1l concierto de una nu~va o peración de crédito e o n el Banco de Crédito Local dt El paña, por un importe de 19 mi lIones 700000 pueta •. desti· nadas a una rápida ejecución del proyecto de pavlm~ntación. mejora y acondkionamlento de los camino. vecinales que con.· tHuyen In rutas turística. de la isla de Lanzarol. que en unión del crtdlto ya concedido por dicha tntidad en cuanUa de 20 millonu df p'letaa ptrmitirá convtrfir tn una realidad dec· tlva a partir del próximo tlñ. 1966, dicha Importan tí s I m a obra, que tanto ha de contribuir al desarrollo y destnvolvimiento de la isla. En eate asunto cabe dtst8clr Ja com- prensión y ayuda recibida taoto del director geDe,al ae Pro· moeién de Turilmo, liOD JUln de Arespacochag., como la del uñor Portillo, Jde: df Optra· dañes de dicha entidad bODca. ria, que procuraron bu".r 1u m r j o r e i so lucio, u pare ti .. unto. FQe aprobado ti t'.tado de modificacionu .1 pruupcut5 ex:raordinarlo tle cACODÓiclOna miento, mf'jor. y pavimenta· ción de 41,415 kiíOmetro. dI camino. vedna". ea la Isla de L.nzlroteJ. A.ÍJ:aisIIl8 fueron a,roltldaa lI Cuenta Oeneral del Prr'U pueale Especial de Rt>dacdó" dt Arbitrios del ejuci(.to de 1963, y la d. Adll'llnistreci6n del Patrimonio df 1964, con •• activo de 21913206 13 puelas. Fin.lmcQte c.be destacar .el informe de 11 pruieleuc:ie la proll'lua rulJzdd. per .J dlrte tor general Carrder'l, do" Pedro M.ñueco d. lecf8, ele destin.r en ti año 1960 le cln· Ildad de 10 milloaea ele pucti' a la pavimaDlacióu con rie 10 ••"ltico d. la Caffttef. de H.ria a Yaiza, que tlenemlné con frue ¡rállca ce.pina 40r sal de Lalazarote.. Drspuh de las a d. le aoche se lenfitó l•• ulón. REPORTER .t MARAVILLOSAS , SOBREMESAS, Rpliques, plafones y demás artículos eléctricos que embellecerán su hogar, acaba de recibir el "BAZAR BLANCAS" Vea nue.tro. e.caparate. y con.últeno. �P A G 1 N A S U • I POR TODO EL I ¡Una oportunidad sin precedente. para proveer a ________y__a_h_o_r~,r a la vez muchí.imo di.., Todo. lo. artículo. de ve.tir para .eñora, .eñorita, cal»all e.terilla., panamá., trev ¡TODO lA PRECIOS MAS BAlOS ¡Ciento. y ciento. de nuevo. si A la altura de lo. mejo'AII León y Caltillo núm. 27 :-: 11 �... E M E N T A R 1 A • n final de nuestra lES DE AGOSTO la familia yal hogar con lo, má, nuevo, artículo, Le invitamo, a comprobarlo. piño; artículo. para el hogar; tejido. e.tcmpado. y li.o. en lersale., rú.tico., etc. etc. LO QUE VD. PUEDA IMAGINAR! m _ , _ _ _ __ _ ~tale. más barato. todavía¡ I • IIstablecimiento. de E.paña I EeIFE :-: Teléfono núm. 17 �PAGINA SUPLEMENTARIA ------------- .- Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. C. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, eIa Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las m&jores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o haliara en Optica ofreciéndole al mismo tiempo su modeltno establecimiento Quirola,4 Arrecife de La.zar'" • Su traje elegante y perfecto Nue.tro. cliente. .on lo. mejore. propagandi.ta. Su traje para las fiestas �Martn 3 de AGOSTO de 1.65 'M'REVISTAS DE 4CAM'EHA,. So!»r. un «Jaguar E)) 4 france.e. recorren Lanzaro- Carnef Social VIAJEROS.-De viaj!' a Inglaterra y Hohanda rl'gn:,) te para ofrecer .u. origina le. atractivo. a 15 millo- nuutro colaborador don Naco ne. de televidente. de .u ,ai. lál Marttn Cabr.ra, -C.siano •. IU Ó - M a rchó a Caaablanca y Agadir don Manuel Cabrera Ro bayoa. -Con IU familia hilO viaje a dt los Volcanes? Per su mar, su cielo. su sol, zarote? -Tengo la .bsoluta convic· Bilbao, en UIO dI! vacacionu, id clima, 8US playa., sus cam-Hemos llegado a la isla un clón de que lit encontrado eD el Ayu4antt Militar de Milrina pos y sus extraños rúnicos servidor, Jacquu Hétitr (e i . Lanzarote los peillaju iingula- de Lanzarolt, don Ptdro d e paisajes (algunos siR pararigón n e asta) y Bertrand Triéblut, res y los sujetos tipicos y pino Navuán Auru:ofchea. - Tambitn marchó .• Ctuta. tn el mundo), Lanzarote es jsla (cazador submarino) acompa- torneos que me permittrán podI riguroea y actual moda tn- ñados de nuutras rupectivas dt:r ofecer a los Irancesu UDa Cádiz y Stvilla, don Manurl tre lad que integran el archipié. esposas, con objeto de film~r vusión real y viva s09re la vi. Arma. Panas en . -De Ttntrifr rtgruó ti óbo lago canario. Sin embargo. se un amplio rt~portaj( pual. Te. da y costumbre de este des. gado don Segundo Man~hadv la conoce muy poco. De los levisi6n de nuutro paÍli. lumbrante y fabuloso pafs. Peble. extranjeros que no. visitan,u el ·-Concrdamente ¿tn qué conComo final de la entrevlata y -Mitrchó a Barcelona y Va francés uno de SUI más fervientu sistiril vUestro trabajo? pan que elltctor se haga una admiradoru.Por uo.todo 10 que -Traigo una doblt misión. idea de la personalidad de este lencia 11 sdorira Maria de lo. lignifique darla a conocer en el De una parte, hllCtr esr docu- joven ccámara t francés, de 56- Dolores Viñas Diaz. -Reqresó de aarcelon. la eran y amigo país galo. 10 es· mental sobre la isla y la vida Jo 2G años dt tdad, dilllmos timamos de suma importancia. de SUI habitantu y de otra es, que colabora tn la realización leñorita Mercrdes GUldalupt Ahora se pruenta una magní tudiar ddenidamentt SUI esce- de una emisión dt la Televi.ión Luzardo. TEMPORADAS .-Tras paur lica oportunidad para rulizar narios naturales con vistas, mál Irancua, basada en la vid. dt tsta ¡tnial idea, mediante la adelante. a la posibilidad de las cvedctttlt en razón dt IUI tem porada tn IU isl. Ilatal I t preuncia de un reducido grupo rodar una pelicula de largo me· difuenttl actividades arUstical. eruó a La. Palmal el coman de jóvenes franceses que du- traje cuyo título aun es duco- Rlte programa es muy popular daute de Artillerf. don Ht'ra rante 20 d 1 a! proytttan re- nocido. y se titula cAn dela de L'É-ran- elio Ferr.r Oliva. correrla de punta a punta sobre -¿Tiempo d e duración cid ta categoría '1 prutigio de NATALICIOS. - Ha d do • un daguar R-, ducllpotab c. documental? Jaequel Httitr viene refrenda luz un niño la señora eapou para ofrecerla, en su dtscarna-Unol vdtlte' minutol. Lo da tambiin por la medalla de 4tl funcionario de Corre 08 de da Ilridu y en su rara herma suficiente para poder ofrece r oro qUt le fut concedida con Puerto del Rosario, don A, tolura. a 15 millonu de teleu· una visión amplia y veraz de mot1vo de haber realizado un nio Ctjudo Clnijo. d~ ohe!. pectadoru de la Telcvi 8 ión una isla que a todos nos ha film de humor baio tI título de Amt!da Dtlgado F rr ár!dt z NUEVO MEDICO - En la francua. caulivado desde que tuvimo I .Opllca., que alcanzó elCtraor dt Medicina de Cádil FacultaCl la suerte de pilarla. dinario fxitO por su utll1lable Estlmos tn tI merend~ro · res terminó la .:arnra dt médh o t 21 U r ante ,Playa Honda). El -¿Se referirá txclu,ivamen. singularidad. Así, pnu. no dudamos que don R.ful PtrtZ Perrilla. viento sopla, el mar ruge. el tt a Lanzarote? mediante la prelent.cfón de esdejo brilla y el 101 calienta. En-Nautro trab~jo de ahora tonen preguntamos a los jó solamente St refuirá a LaDza. te docom'ntal, la Tel~yiliÓn ga. venu visitantes. rote. En años sucuivos es po- la I f ha de apuntar un triunfo (Viene de quinta "Iina) -¿A qué han venido a Lan · sible que visitemos otras islas sensacional, del que los lanza. vidad, el próximo juntB, en rottños obtendremos un btnt. dicha ermita, tendrá legar 21 li S ...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , ficio dt extraordinaria dimen- 8 misa de Comunió,' y (1 'lU 11 IiÓn. ¡In JOra buena. Jacqu~8, y muo lolemnt función r~ dgi/l , a I f· 121 da por ti Rvdo . dUI. J~J é F, cha luert" I GUILLERMO TOPHAM jar¡10, utand , ti pant giril o a cargo del proft':liot dt' I S. m na CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad; un viaje rio de Lu Palm .. RVdo. don a la feria de Sevilla por cinco tapone,s de la Cerv~za Nicolás Godoy, c~lrbiJfidC$f CRUZ CAMPO. Permanencia de ocho dlas en la ca~ntal despué'1 la proc~"iÓn. andaluza. donde podrá visita" todos .8U8 atractIvo8 El santuario pumam e f , á típicos y turísticos. E8tancia en un IUJuso hotel de la abierto drsde 1.. prim"ras hociudad. Viaje, tanto el de ida como el de regreso, en ras de mañana, miércoles. avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a iBvitar a quien desee, siendo por cuenta de l.a cer.veza CRUZCAMPO los gast08 de amb6., y ademas Dul peARRECIFE DE LANZAROTE 8etas en efectivo. Posible filmación, en el futuro, de una película de largo cO~~+i~!~~~,f~~lgo Hitler, t,} metraje el éxito de su milión tU l. illa El día 5 ••• ¿Le agrada a Vd. viajar1 VEI.ESIPUM Detergente co,nprimido Instituto Nocional de Enseñanza Media BA SES 1.. Pueden participar todos 1 o 8 eonsumidore. que lo deseen. eon 8ólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será premiado con este viaje el posee~or del número que corresponda al del primer premIo de la Loteria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. 3.· Los tapones se canjearán en el almacén cie !a ealle Ruíz de Alda. 2, de esta ciudad. o ea el furgon que sumini8tra e8ta cerveza por toda la 181a. 4.· Caduea el día 5 de abril de 1966. Avi.o. papa alu.no. d. diurno , nocturno 1.0 Los alumnos que at'Searen pruentarae 11 181 pruebas de INGRESO y de EXAMf:!.NRS LIBRES, deberán matricularse tn el plazo que mtdia del 16 al 31 de agOlto próximo. 2,° Los alumnos que crean utar tn .. 1 derecho de didrutar de matrleula gratuira o de rt"ducción por Familia Numero .. !, de be l'án solicitarlo del1 al 15 de ago8to, JOI! de fngrfSo y Iibru dtl 16 d~ agosto al 15 ~e Stptiembre, los alumnos ofJcialu p.r ... 1 curso 1965 66. 3.° Se recuerda 8 todo. los alumnos oficial .. ,. (diurr,o y nocturno) que': vayan a bltcel inscripción de m.trícula para el curio 1965 66, que tI plazo dt solicitud de admisión e. haste el 20 de agosto para los que no tienen uigr.atnru ptnditntu, y desde el21 dt dicho mes hasta el 10 de septiembre, para 101 qUt las tragan. Arrecife, 30 de julio de 1965 �Martu 3 de AGOSTO de l ' LOS REPORT AJES Di HOY RESPUESTAS A LHS PREGUNTAS QUE VD. SE HACE LCómo ~a podido ·maril' f» f.togra- rrestres, de las señlilts de rDdio tres el negro total. correspondi<entes a los impulsor, Como cada cliché está formafilr Ilrte COI .lIta precisión1 Lanzado con Ul01l1 velOcidad de mas de 'i0.000 km/h, eM:uiner- pudo t'scaparlie a ]0 atracción de la Th:rra. Uua vez que sus motores fue ron paradOS, el ingenio espacial continuó una trayectoJia bailalica ucrupulosamente calcula dd a fin de alcanzClr ee un mo mento dtterminado la trayecto da d~l planeta Marte. . Para eHo ha sido necesario calcular, con la ayuda de má quinas electrónicas, la vdocidad del • Malintp y la curva de sU traye~toría. EA SdléUte ha tenido que re· COrrer , sigUiendo una - amplia hlpérboH!, m á s de qUlllleotos mlllonu dé kllomeuolI, durante siete mUt:s y meGio, para po de; carIar la trayectoria del pla neta M,trte en el momento más favofcsble y más cucano a su objldlVO. Eu el momento fn que ,MarlnefJ' be encontraba a unos 9000 kilómetros de MiS:-te, su aislaoa 6 con relación a la Tie rra ua dé 220 millones de klió metros. ¿Cómo se ha pedido, a tal distancia ordt:nal las operaclOnu qut' A'a decluado «Mariner>? .Marinep, que ~s un auténU· ca laboratorio electrónico vo· lante, formado pOf 138000 eh:- menlos miníaturízaaos, regIstrados en Id banda. do por 40000 elementos de in' indespensíi.lbie uH iizar, para formar la foto (que en realidad es unz reconstrucción) , u n cerebro dHuónico que transforme_ formi:lc¡ón,~s LPor ~Ié es IIceslrío UI cerebro .Iedró.ico para descifrar las fotos1 Porque cada cliché, c~ari­ ner» envía hacia la Tierra una larga serie de señales de radio separadas, q u e corresponden cada una 8 un elemento de un lenguaje binario. Una especie de ·Morse", basado, por ejemplo, en dos eltmentos de inforallción eO. e ch. Ue conjunto de estas señales correpponden a un punto bIen CO, negro, o más o menos gris de la imagen. Por ejemplo, si en la tierra se recibe un conjun to de señales radio corn spon· dientn a .0,1, O, 1, O, O,'. es to querrá decir que la imagen lleva en un punto una cierta intensidad gris. En uta e~cala t'1 cero es el blanco y el número sesenta y ¿Por qué son necesarils ocho horas parl II transmisión de na fot01 L(í..o ha. sido tlllldas y trllsllliti· das liS fotos de marte1 WASHINGTON.-La Fuera Aén:a nortum\'ricana ce ha ¡¡e.. gade a d€Clarar la alarma ru· pu:to lJ la oleada de fxtrañoa objelos voladofrs que han side vistos sobre Por,ugal, el Po" Sur, Japón y varios paises amtrica nos. Un portavoz, rdiriéndou I estas informacionu,deciaró q_ no existe evidencia de que eltf dando una actividad aérea qH salga de 10 norma1.Añadió qUf. al igual que ha hecho la FUf!'D Aérea en el pasado, todos I~ datos recibidos han sido somttidos a examen científico, re5u~ tando ser fenómenos natura/u. globos meteorológicos o meteoros, {"ecuentes en los meses dt de Ver!lfiO. La transmisión de las fotos de Marte registradas por .. MariOff> no se ha realizado aiguienáo el sistema de telnisión en directo. El procedimiento utiiizado fS el de la transmisión de fotos por radio, similar al utilizado por 108 servicios de Prt'nsa Pero en esta ocasión, el ¡:Hobl€mlJl se complicaba !'or el hecho de la gran distancia a recorrer: Más de- doscientos millones de kiló metros. (De -Tele Exprés», de Bar- de LIBROS y REVISTAS. Iofor celona) mes en esta Administración ENCUADERNACIOM .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA y ENTREGA EN est~ba equip"do para poder reCibí: las señales de radio trl.nsmlt10ós desde la Tierra y enviadas a lravés de potentt.l emisoras. Es· tas atñales han sido captadas por el satélite, gracias a sus dntenas, qulc? tenía orientadas hóda nuetltro Globo. Cada se ñdl ha invertÍtlo doce m;nutos en ir desde la Hura ha~ta ,Ma rín~r~ . La fuerza Aérea nort~ americana no cree e. los platillos volantes PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de España S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO Hasta um HASTA MaS Tomaúali por cámaras dt: te45 Ig 100 Ig de 100 1I levisióu, íos ciÍchés dt: M1Hte 1 kg, 2 kg. 3kg. 4 kg. S kg. 6kg. 7kg. 8 kg. 'kg. 10 Kg. cada Ig cada Ig cada Ig hdíl sido aes,:ompu~stos eu 2~0 mil puntos. Elito .. puntos, marLAS PALMAS 31 32 33 34 35 40 43 46 49 52 5.20 4..60 4.30 cdndo los blancos, los negros y las diferenciu de intensidad dI:' grises de las imágenes, han si--.:hí transformados en impUlSOS elictriclSs, que quedaron Ngi!l trado" en una banda magnética , de unos CÍe'1 metros- de lar· gll, U decir, un poco mas larga que la de un magnetofón carri<:nte. Es uo momento determinado, y por orden de radio de la Tie. rra, la banda m8gr'éíica comen· zó a desenrolla¡se muy lentamente y empezó el envío, bada las estaciones de escucha te· •• =====~~~~~~====~~====~=~==~=~~==~~~~~~~~~~~==. COI\Súltenos desde cualquier aeropuerto nacional o .xtrunjero Mercancía cuegurada máximo MIL peleteu kilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez ARREClfE..LANIAROTE Economía Plozo Calvo Sotelo, 11 �IIclrtell 3 d~ AGOSTO de 1965 PáginlJ 7 .'S INFORMACIOM LOCAL (esión de solares para lo construcción de la Escuela de Aprendizaje industriol Por el alcalde d e Arrecife valorado en más de! un millón don Ginés dí' la Hoz y el repre de pesetas, para construir ti srntante de lb dlrer.ción Gene edificio desHr:ado a Es(:;uela de ral de Eosf'ñanza LaborCil, se- Aprendizaje Industrial d e re· ñor PuJido Casto, se ht' firmado la escritara de cesión de un se· cier.te creación Tendrá rabida ler de 7 000 m~tros cuadrarlos para 300 alumnos y será levanpropiedad d f! l Ayuntamit!nto, da en El Lomo. Exposiciones para las fiestos de San Ginés con fuertes premios en metálico Dentro dl'l programa de las de San Ginés se anuncia la apertura de va das Exposi cione,¡;: Pintura (ó leos y acuare las), artesanía, lllbores y cala· dOl, etc, para las que se han establecidos impOltantu pr e mios en metálico. Cualquier persona que duu más información al rupecto, puedt acudir a la secretaria del Ayuntami~nto de e:HlI capital. " Venezuel. le ••• fábrica de Electricidad li~st8S (Viene de págína primera) o lu para que vayan a Venezue A VIS la v otros de aquel paía vengan La Fábríca de Electricidad d~ aquí, quedan delimitados los Arrecife participa a sus abonaprtnclpios de una cOl1ti:midad dos que, para eftoctuar trabajos en las relacioní!S t!otre los dos de constTvación. será inttrrum · pueblos. pido ~ 1 suministro d e energía •Iaikíos vencedor ... (Viene lllie se¡unda página) .er de manifidlto la falta de entreno de la mayoría de las trioulaciones, ,anando la que come,ti6 menos erro· rl5. En .egunda pOlición entró« Ven· aarrón> en terc~ra y cuarta lo hirieron cEoJo> y .Siroco>, respectivamente .• Huracán. y .I!ttlsio> se .etinuoo, el primero por rotura de 'estay' y el • egude, depo!tiVl!mtmtf, por abordar al -Ventarrón', En fin, una competí. dOn que prometía ser muy interesante, teóricamente, pero que en la práclica re.ultó cburrida. y ABITAR DETEspum Detergente comprimido Programación para la presentt Martes ~slreno cómico semana ¿Imbécil o ganedu? .. Trate de indagulo Vd. mismo en la mayor diver· Por Jo~é Luis y J\ntoftio Ozo'"s, Dils sión del afto na Lorya y EIi .. Montéli El dt,ay .. n te mundo dfol circo, CO" SUfí emo, io nes y continUh$ sorpn sa~ Nunca una historia tan siniestra ha (Todol 101 públi col) prod'lcido tanta risa Antes de marcar un nÚft'!ríTO de teléfono augúrese Il Miércoles quien llama. Por Fernándel, Oeorgu Apenal hilbrá un minuto en que el eapectador no esté delltE'rnlliá"dose Chamarat y Marit Dra Todol lOI púb,icol) de risa ... el.., B Film.· U ited Artiab. presentan la más grl"ndiola fie.tll de Rilu "y lIantus .•. humol y dram •.... y la Cllfcajadl! que el dn .. ha of" ddo por enrima de torJo, una verdad e~­ en mucho. citos cueta los ho .. bre~ miltándose entre ellos No es yna pelicultl más de iuerrll. lino que 6S un film que nOI tra. Con Mllrilyn Monwe. Tony ( urtb y el mejor mensaje de paz de todos los Jllnk L"ftlmOIJ. Ulla f.ulla tr"~Jlr1al , t" tiempos jovial y dilipatatada fstrepito~¡;m('n te hilarante (AUtOriZ3dll mllyort!1 dt 18 anOI) SI Vd. vio -La ge8ft guerru ahora no Viernes debe dejar de ver e 1 OOOS A CA .... A •. eProcinlll> presenta un h mil dI' litre Oran Premio Festival de Moscú 1 Q62. vldo ree lllmo y COI! lroveraiBS Premio Fip¡escl y de Valores Huma n08 t'n.1 Festival de ValladOlid. Por Alberto Sordi, Serge ~~ggiani y Un film dI! Leo JOllnl,on, I"on la a.1' Aduardo de Fillppo .oría del P Le/oourre . J .; por "'¡¡nil! (Autorizada mllyOles de 14 aftos) Girardot y Pierre Trabluó. Ambienta La más violenta y brutal acción '1ue dI! en 10>1 bajos fondol de Paria, don imalinarse puede, en el Oeste. Cua· de le admit .. el deiito, y le prepara y le ejecuta el crimen tro hombru Que no t~nian nada en (Autorizada mityores dI' 18,,1105) común mi:! que IUS fUlliles y su valor Muy pronto: LB hi.toria dE un pf'rlO neje ellUlcialmt<llle humano, iI tr8Y., CINEMASCOPR - C.OLOR DE LUXE dt'l unol ailos q u e conmovillfon .1 Cu~tro hombres irrumpen entre los mundo, -EL '~ARDENAL. IPanaviindios apa<:hes e n una misión que aión . Tf'chnicolor), Por Tom Tryon, podria Í1mudar el sudoeste america- Rorny Sfhnl'ióer, Cllrol L)"n~f'I, Joho no ~fi un IlIIH de sangre y furgo. Por ~axoll, RIIf V.llune y John Houaton . Stuar Whitmlln, Richard Boune y TClDy Franciesa (AutO/izada mayores de 18 aftos) SAllO MORJAl EL ASESINO UTÁ EH LA GUi. (OH fALDAS y A lO lOtO TODOS A CASA EL OlSllRIO D1 PI6AlLl Río CONCHOS eléctrica el próximo miércoles día 4 en el sector calle Real, de las 8'15 a 8'30 horas, y en las calles Porra, José Betancort, Ca· nalejas y avenida de la Mancomunidad, de las 8'15> a 18 ha· ra!!. En el s~ctor La Vt'ga, el próximo jueves día 5, de las 8'30 a 11 Roras, y en el sector la Puntilla, el próximo domln MÉDICO. OFTALLMÓLOGO día 8, de las 8 a 13 horas . ('omu.,ica que a partir del 1': Artícuio 68 del Reglamento Arrecife, 31 de jolio de 1965 del presente m e s d e agosto G¡u.?dará suspendida temporal mente su consulta por tener "1) ., IJ U Dr. Odavio fernández Romírez t(1 (ensuro merol de espectáculos PF:LICULAS Ahí va otro recluta El alluino eSíá en la guia Salto mortal Siete jíu de mayo LIl violetera Todos a cua Vacaciones en Acapulco Pilito!u invencibles Con faldi'JI y a lo loco El dederto de Pigane que aU8entars~ de la isla. La reapertura ee comuniclJtá opor Río Conchol Ofrece habitaciones individuales y ttHlBmente. ~tH.SL(1H. .c-t(JaH. colectivos, COD o sia comida. Precios HORAS DE CONSULTA muy ecoAómkos. (alle lepanto, 12 M i." ñ<lna: a las 11; !ard(': a las (juato iglesia del Pilar).(GuaAorteme) 5 (a1~¡' Of\ sábados). NOT A: De agosto él diciem· lAS palMAS DE '16" CáNARIA bu no habrá consulta los ;ue ves por la tarde. Las ralees del cielo 1 2 2 2 3 3 J ? 3 ? 3 R 3 R 1 ? Se alquila un piso en cfllh Cuba In!orrnt en Portugal,9 ARRECIFE Colegio Mayor Universitario «SAN AGUSTIH» S. E. U. l. Lagvn. CONVOCATORIA DE 90 PLAZAS El Colegio Mayor San Agustín soco o concurso sus 90 plazos poro el curso 1965·66. entre todos los estudiantes que deseen seguir estudios en los Centros de Lo Laguna. Los impresos de solicitud pueden recogerse directamente en lo Secretaría del Colegio, en los Jefaturas del S, E. U. de Lo Laguna o de Los Palmos y en los Jefaturas Insulares de Juventude~. Poro dirigir lo correspondencia, los podres y todos los personas interesados pueden escribir 01 Aportado 87 de Correos, en Lo Laguna. Lo La~uno, julio de 1965 Pida~Cruzcampo I»ien fría, la cerveza más fina ••• Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 �Página 8 Martes 3 de AGOSTO de 19t! TEMAS Di ACTUALIDAD (OSAS DE lA VIDA Lo. importadore. ingle.e •• e quejan ele la calidad del tomate • Ardieron 600 mil litros canario de coñac añejo Este cultivo y el del plátano está en uno grave crisis Dice Méstor llamo el «la Vanguardil. de Barcelo.. lIistas ad Reino Unido y en LAS PALMAS - En anterior arriba. car!'lan aSImismo a mál! 70000 corrfspon<1t'nda dimos cue nta Aquí no 1 h d d' puestos de venta repartidos por se e a a o IX por todo el ;erritorio nacíon a I de la a nut~lrO:l lectore s del .crack· tanlÍa alguna él 1 a COSél por ~ qU( en los ..:ultivolI básiccs oe cr~erla un veranie~o .MonstlUo Gran Bretaña. Una organiza · C"OiaÍo&' -plátanos y tomates,' del lago de Ness)¡ i.'S dí!CÍr cma. CiÓD nacional tan vasta y perse perflili , Son CilVer¡;élS las cau chaugaú8s. de los ingleses. Pe- fe c tamó:nte estructurada, que !laS que coincid e n en el fenó. ro el asunto tiene una impor- cuenta con su pre~¡d'tlt e f:jemeno, desde la falta de una po taneia decisiva¡ ya que los cver' c~.ltivo, secretario nacional, prt:· lítlca hid , áulica estatal, verte- duleros. britámcos son st:ñores sIde 1tes regional€~, etc . , ,ún brada y coherente - aquí nada que conocen muy bien sus ne ne ha salido de su asomb ro anea serío se ha h~ (; ho al respec. gocios y saben distinguir per te la actitud de <cabeza bajo el to - de efectividad operante, fectamente lo q u e debe atrl ala» adoptada por nu tstras es h a sta la poco eficaz función de bUHse a la adve;sidad de un feras agricolas ante ia denuncia entidades a cuyo cargo co n e la clima de lo que titme por raíz o f i e i a ¡ mente plante a da por ., d Ii! 1 p l'a un mal trabajo d e cultivo y aquéllos, t u te 1a d e 1a proaucClón tallo Todo esto compone un confección. y terminllmos estas notas. mundo aparte y comp!fjo a cu' Segúl1 rumores I!sta ddi::ÍEm cuya redac ción y <" if t' ami~nto de Crata to. e-ll'd d d ' t t . estimarnos caso de Con cI"" ncl'''' yo, lado ..-} Lab " rl"nto ., <... a a t:, oma e ~a[larlO o' '''(',do a nu"stros ,l "'. e-torGs"Dl f"'l'.' resulta sendl!isimo juego dt ob~dece-siempre dentro de l a " .. ' - . . <párvulos. opinión vuigar-a nuevas en nal dI! un trabajo sobre el de" A este cúmulo de contrarias fermedades de la pia nta. deseo , Iicadíslmo y urgente tema aparealidad{>s hemos de a ñ a dir nocidas hasta ahora o casi, y recido en el importante sernaotra de vitalísima importancia por tanto sin medidas defensa , narío agrícola cVaiencia Fru· y a la cual parece no hemos ras eficientes, tis. como aviso a nuestras BUdado aqut la importancia que Todo ello pudiera ser verdad, torldadt:s agrí colas: tiene Se trata de las dificulta- p~ro las ci,cunstdr,ciall no exi, .. En fin, sólo faltar. unos me· des qu habrán do:: presentar en men a nuestros agricultores y ses para que se inicie la nueva la pfóxima temporada tomate- a quienes oficialmente tutelau campaña. El to~ate de Cana· ra y en el mercado ingiés las el a s unto, de enfrentar la eues rias va, ciertamente a enconimportaciones de este fruto ca- lión con energia, sin adf)ptar lrar una situación muy poco fa nario. actltud€s EVasivas y no darae vOlóble tn los mercados britáU"a C0l1v~nci6n de Detallis- por enterados de la situación Dicos, y por nuestra parte ~um. ta~ Fruteros Británicos' ha pre. contando como siempre, con la plimos el beber patriótico v de sentado cierta ¡¡hin cada protes- omnipotencia de !a~ soiucious cariño hacia la importante ri ta contra el tomate dt as is las. sagastinas. Por lo pronto, esos queza can¡:,da de dar este avi Contra su mala calidad y las (verduleros~ repreu ntar: a la so •. pi'limas condiciones en que a ilf Convención Nacional de DetaNESTOR ALAMO ~""""""""""""""".· .Y.l~¡ ....... AUCH (Franda).- Un IDef. dio registrado en una desti! .. ría local ha destruído 600.001 Btros de coñac, en su mayor. añejo . Los dcños se cbleu'" !ln mcis de 12 millones de fruCOSo Ladrones de libros, detenidos BARCELONA. - Pasaron a disposiCIón jU didal José Ma,. Gi:rcía Casal y Juan Ber~flgll" Ferna ndo por estafa de libro. IJor valor d~ 80.000 pesetas a viuiaíl editoriftles de BarcelOl!l Se valhm dt' la éirtimaña ~t ~wlicita r- íibros vi:diosos en oo. b re de I!nl idadf& púbiicllS y pM Hculmes, que luego vendían a jlbrt' l'os a bajo precio. Se baa recup e rado ia mayor parte Ot los li bros estafadob. Los 81 años de Trumon KANSAS ClTY.-EI ex p"" sidente de los Estados Un;doa. Harry Salomón Truman, ha e.. lebrada 5U 81 cump)taño8 ct'e una cenE, D la que asl:ilh:roe más de 200 invitados, SE ALQUILA ALMACEN propio para nr~ cio, en Fajardo. 37. Para iplenmes en C t: lvo SoteJo, 10 •. I.r.r~··~ ; EW~· . ~;~;"""""""""".,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, y ahora ••• (1 Ron ideol pOI·O Un nuevo producto su "Cuba Libre" eol; AL para el paladar más • eXigente iI..................................tll...... ~&. . . . .r~·8I.:7.·~P~¡K.-. .7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n••E.r'. ...............u77~.. ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº618 03/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº618 de fecha 03/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d131c67ed2d7c268c0fbf0c33c172586.pdf 47ad1178dfa01fa5d17a3074d1a67bf4 PDF Text Text España venderá o lo I RAU 500 autobuses y 1. 000 camiones MADRID.-La RAll ha Ur mado un contrato con la fir · ma española Barrdros, para la adquisición. de 500 aut(i)bUlles de dicha marca El importe de la operación asciE'n· de él ocho millones quinientos mil dólares, equivalente a unos 510 millones de pelletas. Los autobuses se dedicarán al servicio urbano de El Cairo y el interurbano entre la capital de Egipto y Alejandría. Días pasados fue firmado, también. UD contrato eDtre Barreiros y la RAll para el suministro, por la firma es pañola, ;t dicho pah de 1.000 Camiones .Super - Azor. y otros tantos remolquf's, cuyo importe se elEva a 780 miílo· ot's de pesetas. I Goldwafer. admirador de nuestra patria PARIS. - e A Europa le tienen lin cuidado los norteamerica· nos y haceo bieo los europeos. Ht' observado ~na formidable prosperidad en Alemania y EII paña. Este último paí& me ha parecido que tiene el índice de crecimiento más fuerte del contlnt'nte europeo., hd afirmado Barry GoldwdttT en una entrevista ~xclusiva al corresponsal de "París Presse., Jacques Doyon. Núm. 619· Afio XIII Arrlcife dr Lanzarotf 10 -Agosto-196,5 Redaccitm y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Tltifono, 2.56 •• I'CTOI Y'UNDAD'. 'Ulml.1 re'HI. 5EMANAltlO DEPORnfO·(lJlTtJRII!. Nuevo negocio en Nueva Y~:)fk a costa de la sequl... : Vender agua de los lagos en coches cubo NUEVA YORK.-C o m o la sequía va alfravándose por momentos, ya algunos álluilas para los negocios han empezado a montar una nueva industria, que puede proporcionarles muy buenos ingresos. Comiste en la venta de agua, en taequu o en pequeñas cantidades, ara · zón de un centavo el litro, pua los habitantes de Nueva York y sus alrededorea, a 1011 qUt se lu prohibe, bajo lIt'ver88 peoas, regar sus jardines y lIeoar las piscinas El agua en nnta pro· cede de algunos de los lago, que rOdE'8D 1a ciudad, y que conservan existencias bastantes para este menester. Numerosos auto· tanques ellán ya dedicados a este trasit'· go y no dan abasto a servir pedidos. Con cada entrega va un certificado del ori.zen delliqui do, cor. objtto de justífícar siem pre lo que las nuevas disposl· ciones restlÍctivas califican de .despilfarro de agua •. docu(Pasa a ¡¡lIlma pagina) Bajo el título de cIngente ta real. el diario madriltño e Ya. publica el si2uiente comenhtrio editorial, que por su intelb reproducimos: cAsí cab~ calificar la q u e acaba de echar sobre sus hombros el Duno ministro de A61rlcultura, señor Díaz - Ambrona; Porque la situac1ón del campo español no admIte pausas ni dilacionu. Mucho cabe elperar por ello del nuevo ministro, cu ya competencia politica ts bien pdtente. Estamos seguros que los agricultores español u le han abierto ya un amplio CIt· dlto de confianza y aguardan de él medidas ur61eatu yacer· tadu. Sin embar610, numerosoa y de importancia Ion 101 obstáculol que habra de reDlover. Porque la crisis del campo está ori2i nariameDte motivada por el propio proceso d t desarrollo econ()mico dt'l país. No en vapo tal proceso parece llevar ioherente - según 101 modernos conocimientos económícos- la disminución del porcenh.jc que la agricult¡;ra presente e n ti producto bruto nacional. Por ello y porqt.:e-como di- Se exhil»arán en Mad,id lo. t,es .id.... a. Probable visita de eu,opeo. ele T. en colo, Wilson a Moscú v. Los aorteamerlcanos, con su sistema Philiphs, harén u n a demostración que costará unos noventa millones d e pesetas. Es posible que los alemanes presenten su sistema, ~) PI1, Y s e espt'Ta que los francesu también hagan una demostra ción del suyo,el sistema Secem, con lo qUl' los técnicul e~paño les y ~xtra(l jera 8 qUt acudan al citada congreso V JOb vhHantes de la é'xposición de (' quipos y manufacturado., que S I' celebra · rá s)mulfáneamentr, ! f n d r á ocasión de conocer 105 tru aistemas más moderr.os de Ttlevisión t'n color qUI? y a hace unos meses compitieron en Vit'na, por su primada ero Europa. 1~1'5f La .ituación del campo e.pañol no admite pau.a. ni dilacione. 1M NOVIEMBRE MADRID.-Los t!t's sistemas de televisión ton co]or que se dísputan €l me rcado {'uropeo, e! norteamericano, ei francés y el ~lemán, es probable que com 'litan en Madrid con motivo d~1 congreso intHnacional de técnicas de telecomunicación, en novíembre próximo. I.,.JI tHlt 5_ (. LONDRES --Es pro b a bit' qut' el primer ministro, Harold Wilson, reviva s u s antiguol antiguos planes de visitar Moscú en un futuro próximo, para tntrtvistarse con ti primer minhtro soviético Alexei Kosygin, según han comunicado en fuentes bien informadas en Londres Míchael Shwart, secretario de Asuntos Exteriores británi· co, se vncuentra estudiando la posibilidad de una visita a Moscú a finales de este año. rían los minis.trol dt Agricul · tura dfl la O C.D.E. tn IU reu· niÓn de 1966-la solución adecuada al problema de lal rentas agrlcolas no puede encontrarse exclusivamente den t r o del sector 82'r.rio, la primera dificultad a nmontar puede que sea 10irllr ccrca de lo. otrol ministros afectados (Obr.. PÚbli::u, Comercio, Haci~nda ... ) la comprtnsión que el campo nt'cesita Porque las lolucionu adecuadas y dicaces tralci.n, den, ¡In duda, la nuevII nfera alraria. alto supuesto, el tOlrar qlle el Plan de Deaarr",llo le cu~ trene· en el campo. Itria la rea inmediata. Buta con leer la memoria de la Comisaría 10bre la fjfcución del Plan en 1964 para darse cueRta de ello. La acción concertad., 121 politica de preciol lirarío., la ('omlreí.Unción e indultrialización agrariu, la r.forma de utructuras, ttc., etc., aguardan un fuerte y difinitivo impulso. Habrá ieualmenteque nmon tar las .ltuacionu de conflicto y opolición ntre 101 intereus agrario. y 101 rutan tu IlctO' ru de la naciÓn. Para 1061rar qur sea realidad la e patidad~ económica y social q u e lo I campesinos demandan COD toda justicia. Ló¡iCO lerlÍ. por ello, buscar lo que une má~ 4Uft lo que separa, hu complemfntarledadn evidentu entrl t 1 Itctor aQrario y 101 dfmAs. Y dentro 4el pr.pio lector agrario, la nuna palhica habrá de tener muy e n cuenta 101 nUfVOS planttamíentol,los nuevos problemai: frente el paro obrero, la emi¡ración y tI bodo ruré Ji frente al hembre de tierras, los desfios de abandonarlas, etG., t'tc. Asi como la propia reor2anización administrativa de la agricultura, qUf ha de hacfut todavla más 82i1 y, y, labre tedo, más cucana al t.- (Pala a última página) �Martes de 10 AGOSTO de 196, Página 2 • Especialmente para los Niños Ve.tidos de niñas de S5, 48, 59, 65, 89, 95, 135 Y 185 Pesetas Hoy arril»ará la motonave noruega ((Concordia Capo~>, procedente de Nueva Yor-lc Llegó de Polonio el mercante alemán «Mercur», que descorgo cemenlo en Los Mármoles V¡lita de do. bOI-co, frencele. Trajeron mercancíos de la Península los cargueros «(scorpión», «Puente Cadrelos» g «Almadén» DelCa'lar ... maía l., y.pore. «Río S.... I.» y «R,t,em.,. Las ú ltimas jornadas portu.r i • I EL CONGELADOR FRANCES han sidO lRuy movidaa en su ttá!ico ·<.JEO ANDRE" Kenerdl, registrándOle la arribada de A los do. díal de zarpar da Arrad· I:uatro unidades extranjeras, dQS de fe el eol. gt ledor flllDeé •• Ooniban .. ellu mercantes. entro el dI' igual nacionalidad .Oe~ qUE: tomó atraque en Los Már EXkORTACION D E PESCA André., moles para efectual operaciones de CONGELADA AL EXTRA N aprovisionamiento. JERO Nikis,en enorme variedad desde 15 hasta 215 Pesetas Pantalonea de gabardina, espuma y tergal, de S9, 48,59,69 Y 125 Pesetas Pantalones bajo. vaqueros 115,125 Y 135 Pesetas Nikis nylon listados tallas grandes, para niño~ de 10 a 15 años, Pe.etas 49, 59, 69 Y 79 ¡Enorme surtido de nikis calidad extra! Calcetines de espuma de Peseta!> 8'50 y 19'~ I Chaquetas de niñas Pesetas 49 Nikis hilo dibujos televisión ¡maravillosos! 98. 105, 115 Y 135 Pesetas Enorme surtido de articulos para el bebé, sabanit a s de goma, braguitas, saquilos, juegos, zapatitos, soñajeros, juegos de t o cad oro canastillas de plá.tico, polvos talcos ingleses, etc. ALMACENES "EL BARATO" León y Castillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE Para hoy tiene ar: uociada IU visita I a motonave JI igorífica .(on¡;ordia Capo>, que por prlmerll vez hace el' cala en Arrecife, y es una de lal más modernas y grandes unidades de la naviera noruega Concordia Line, coa un registro bruto de 80CO toneladas. Cargará pesca congelao1a, de la iodustria ePrigorsa., para el mercado extranj@To_ BUQUE ALEMAN PARA DAKAR A mAdiodía del domln~o arri b6 procedente de Scz e c i n, v i a La I P a l m a l , el m e r c a n t e de bAndera i:llemana -Me/CUlI. que procede a la desca/gll, en Los Mármoles, de 1.250 tonelada8 de CEmento d~ fabrica ción polaca, pala el co merClo local. Pelmllnecció dos dias en Arrtocif!', contilluando hoy viaje a Dllkllr y Otl08 putrtos del contil1tnte africano. El .Mercur. habia visitado Arrecife en febrero pasado, ~ortando otra partida de 900 toneladl:ls del mismo produclo Consignó a don Mallas Gar· elas I EL YATE FRANCES .VISA., DE MARSELLA En la tarde del martes entró con procedencia de Marsella y Agp.dir el yate francés .Vi s a., m i\ tri(ula de Nz.nle8, e cuy;; bordo vi! jan dos fa· mPias de di c, ha nacion a li d ad, ipe -u.o algunos nlftos_ Va apa td ", do de baIlIndra y tiene 12 metros de eslorll. -DESEAMOS CONOCER LAS MONTAÑAS DE L FUEGO· En cyanto sus o c up~ntes pUbhJron píe Ln tierra ma ,., ite8t ~ roli: .Desei1 mos conocer las Montllfias del Fu'.f,ro, de las que nos han h"b :a ,J o mucho en Iluestrg p<lÍs" Relllizawn dos ex cursíooea, continuando viaje a Lu Palmas en 111 tarde del vieron EL • VISA. PEROIO UN TRI PULANTE, EL AÑO PASADO En octubre del "no pasado, el • Vi sa., cUllndo navegaba desde Gibral tar 8 Canarias, perdió a !w trípuli·n · te (una pl'rioji~t8 nOI tt'amf ricena ' , a l entrar en ~olisión con otro barco. por lo que fue remo icado hasla :'afí por el ccosta Africana •. 190 TONELADAS DE MERCANClAS IJESCARUO EL ,ALMADEN. p." En la tMde del vierAu zarpó Santa Cruz de La Pa lnul y ascal .. el Vdpo r COlfeo d. 1'1/UlIIeditcflállea. ' .. mt.clé¡¡', que por In manana habaA arribado de Barcelo nA y ellC4hll pa,. .lijlU 190 tonelada;; de cariO, 74 de lBS cuales tomó eR Valencia y el r .to en Ot ' 08 puertos levaRtinos. OTROS MERCANTES En el registro de entradas figur6 tamb ién 1ft arribada de Jos eiguhmle.: eHío ,s arela. y -Artrl'lma>, con ~enc .. cargamentos !le maíz a granel, y eLa nt'l'to¡¡a., -!{oslta Soler>, cLas Afortunadas., -Pesquer8" eFelipe>, '(,,'0 mo' y e Villa de GÜ imal., así co. . los 7 buquu de Traameditenállea. DEL NORTE DE ES¿AÑA y EL CORREO DE MAURITAMA PORTUGAL LLEGO EL En la tarde del lunes continuó via,ESCORPION .. je a Villa Cisn&ro5, GÜUII y Port EU_ Procedente de !il!>ao, Vigo y Villarrell) de Santo Antonio arribó la motonllve de Pinillo · LegOI ,Escorpión. que alijó 164 tontladas de mtrCancla~' entre 111 que figuraba 23.(;00 bultos d~ material de empi!quetado para las indU5trias conlerver8S. ne, el va por correo -Viera y Cli:lvijoa. dGspués de temar aqui mercal1cl .. , vlajelOs . Bite barco encalló el miét coles, de (;Uyo accidente nos ocup. mas en otro lugar. CONSERVAS DE PESCADO PARA VIGO Por último consi"nemo8 los motopeaqu4'rcs peninsulare! !It'g .. doll par. efectuar diverso!! lumini3tr08: I¡a.ciD José, Percebe, Né cüra, Villa A 111p~ro, ~a Cala, Pied ra del Ca&tiII0, A. tonio lél!ez, Eslibanfina, Castillo Do na Blanc~, Maru\l! y Migue l, Z5CiI¡O za y Rosa, Manús, Maribelin, Rey dt" 105 Niftoa y Mude! Ortiz. Vinieron cOtlsignad('s 11 Sucon ., don Mlltln Garciu y Manchado y Cllbrera Aquí cargó 42 toneladal de conservas de pescado y otras mercanCÍas para Vigo, zarpando para Lu Palmas Tenerife y Sbnta Cruz de La Palma. ' SAL PARA BARCELONA Y PESCADO CONGELADO PA· RA MALLORCA Otro mercante de altula que nos vhitado últimamente he sIdo el ftigo rlfico ·Pufr.te Castrelos., q u e trajo 28 tonela d as de mercancias dI! Barcp.lont, t:lugando pora di ého puerto 2!i0 toneladas de !\al y 38 de pe.c"do congelado para Palma de Ma· l:orca. 15 MOTO PESQUEROS PENINSULARES h~ Se vende e. CASA nueva con llave mano. Para informe Lui. Morote, 4· ARRECIFE PRIMER AN íVERSARIO D. f. P. LA SEÑORA DOÑA Clotilde Bermúdez Perdcmo Que falledé ti Arrecife el día 13 ~e Agolto de 1964, ~elpués de recibir los Santos Sacramentos, lo Bendición Apostólico Su familia: RUEGAN a sus amistades 9 personas piadosas UIO ora ció. par el eterno descanso ~e su olmo y se sirvaa alistir al FUHEUL que en sufragio de su alma se ~irá el VIERHIS día 13 a los OCHO Y (~ARTO ea lo parroquia de Saa 6iRés, por cuyo foyor les quelll rOl profundllmeate agra~e(idos ARRECIFi, 10 DE AGOSTO DE 1965 �Página 3 lIartes 10 de AGOSTO de 1965 1-.. . - , COLABORADORES DE .AnTEnA. . maglca ~----.--------------------------------------------~ Lanzarofe, isla , Por Fran,isco Aguilar y Paz (Oiucior ~e l. Iscuel. Social ~e Consideraciones sobre la juventud Por DOMINGO AlOSTA PERlZ Un tema de siempre, porque dican hlcia atrás; fn la inlan- •• ~rid) siempre la juventud f!S tema de cia. Ser ÍZI muy o porluno utili· Tengo todavía en mi pupila el rlcuerdQ dllos paisajes dl la is, ÚJ y en mi corazón ti agradtcimiento a la hospitalidad recibid... En ÚJ visita reciente, tan viva en mí. se mt ha rtvelado II secreto dl la isla y en el afan de poner nombre a nuestras tmociones. de pronto luz surgido la palabra: Magia. Sí; Lanzarote tS una isla mágica La magia es aquello qUl no Se espera, lo que sorprendt, lo que tstd fUl fa de razón. lo qUl es absurdo y de pronto Sl hacl normalidad. La ma~ia de Lanzarote se desenvuelve gradual. com. la iniciación dl In rito. La primera visión mágica es el encuentro con la alameda donde una exuberancia vegetal os deja sorprendido, tn una isla qUt tiene su tópico en la sequedad. en la aridez. La stgunda visión má gica es la de la Cueva de los Verdes»: La Capilla Sextina del Artl Abstracto. cuyo autor es la Naturaleza. A.lLí la imagiml.ción más alocada fracasa. Y como revelación de esta magia. la pequeña lagu na que finge el abismo Sorprendente. transparentl imagen dt un espejo maravilloso La tercera visión mágica es la Montaña dtl PUl go. No se ve el fuego, puo se ptrcibe ln sus efectos La paja que arde hundida apenas en la tierra, el agua qUt se ctmViutl tn vapor y es expulsada con la fuerza del escape dt una caldera La cuarta visión má¡;ica es la de los sembrados, de los enarlnttdos. No hay nada, no Sl ve nada. Lava negra. brillante a un sol inttnso. Dl pronto de Iv') hoyos, dttrás de los pequeños muros de la'Ua, las vides c«ntan su exaltación a la vida, Las vidls rlstallantes de verdura, de herm(!)sura. o los frutales . Y todo produciendosl como un milagro, sin agua La quinta visión mágica es el panorama de El Rio, aqutl canal tranquiLo. y próximas. esas islas cuyos nombrls deliciosos acariciabamos cuando niftos y las aprendíamos de mlmoria: ara ciosa, A¿egranza, Montaña Oara, Roque dtl Este y dll OlStl. Si añadís a esto el cmago» que nos condujo a través dl la bl~ llua impresio/llante, que se llama don DomingiJ Lorlnzo, y a nues tro amigo don Oonzalo Cabrera, comprenderéis perfectamente que "uestros guías han sabido conducirnos de sórpresa en sorpresa Sorpresas astutamente medidas Sin ponderar demasiado, sino m/lstrando las sucesivas encarnaciones lanzaroteñas, Luego, las playas. el mar limpio qUl canta y abra~a a la isla cabrazada:o por el volcán , Y luego el viento, lse viento sibllantl qUl peina y despeina la tierra y ¡as personas, ESl 'C)/mto que acaricia y somete y sobre todo esto, un director mágico, ese artista qUt lS César Manrique, interpretando 161 tremenda sinfonia Como u~a cconsagración de la Primavera» de Stravinsky que n~s acompaña en la visita a la ~Cueva de los Verdes» y realizada su plasticidad. ln color. y si todavía no estuviereis satisfechos del quehacer dll hombrl lanzaroteño. de su ingenio y habilidad, de su tesón y ctlraje, ahí' estd otro instrumenttl mágico, la Potabilizadora que ha venid" a resolver el problema de la sed, dando a Lanzarote con el agua potable, que canta ya en sus tuberías. que llega a los labios, ti canto más firme de la esperanza. Por eso lanzarote es una esia dt esperanza Ll ha llegado su hora Será una isla deseada. futuro. Tema de uperanza, de transformación. d e lucba. d e impulso. De aquí que siempre preocupe, porque es lit proyu:· ción en el tiempo. El mañ~na que se gesta. seguido de otros muchos mañanas. y la juventud. bullanguera, impulsiva. romántica, soriado · ra, tiene sus problemu y quie re resolverlolt. Con ayuda de 108 mayores, claro está. Principalmente 108 que se refiuen al trabajo; utilización del tI~m­ po libre y la familia. Como un triangulo mágico, precisameu· te el que figura en el programa d, bordar en la magua c~ncen­ lración, Primero, abrirse paso en el mundo de una profuión, de un servicio, de uc empleo. Tener una ocupación digna que le pumita ser útil. la sociedad, dentro del sector activo. Dupuél, saber utilizar el tiempo de ocio. Consumirlo en algo provecho. so que contribuya, no lólo al propio recreo, complemento al descanso, sino también f.\ pero ftccioaar su cuerpo y su alma. Por último, todo 10 que se relaciona con ]a familia, base, sosttn y meollo, de una socie· dad idónea. Nos parece bltn, p.ro estl , mamos, que ti arranque de ]01 problemas planteados, por lo menos en IIU mayor parte, ra- 196!S :----------------------------" ROTULOS LUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 =___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... I ....--------------z I .J A p••ir cerveza Sastrería «K OHFEK• MOOELL» I.Exija ABEL PEDRO CABRERA REGUERA zarla co no plataforma para le · guir u n Zl trayectoria certuI. Uoa trayecloriZl d! caUSIlS, Que nos conducirán l' remtdiar dec· tos. Así, a primera vista. par~ce como li a 16 n'ñu le faltaran los Reyes Magos. Es decir, que la juvtntud, por dUlracla, no ha tenido el sufiCiente telllmento de la tntwña(.Íón _ Mentalmente, upiritualmente, han de~ jado df • e r niños. antu de titmpe. Aventados, empujados con rudeza. por latigazol am· bieotelu. Y ya con pasaporte de jóvenes vltjos. Dt jÓVtnU qu~ le aburren, stR2I1 dt drclí · V'i, pero que también se sgitan para remedi'Jr flote lastre. }Jara llenar ue vacio, flUf sio saber]0 o IlIbiéndolo, hemos crudo los mayores. Esta InquietUd, t i te desuollfgo, es un ligoo de que todavla puedt haber lal· vación , Y ua renuncie tirof tres If como causal vlsiblu: i. dura postguura; drjación de 101 Irandn Il llena! debues, acuciadol por la dtoldón reo ' nómica; promÍ5cuidad tn lo. hogaru, qUt ya DO ]0 Ion. y repetimos, confiablol en la junntud, pero t i precilO que pida primtro, no exijl con tumulto R. necuerio, para tender UD pUlnte de mutua como prrnsión. Stlota Cruz lit La P,lma, año LA TROPICAL (Diplomado en lo Academia Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Comunican a sus distinguidos elientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajea no cle~ jen de visitarnos en nuestro local provisional Calle Molino, 8 ARRECIFE Revi.e .u permi.o de conducir , •• «G.d•• ía Ga.cí. Má.qu •••. l ..... '.·.I•.• , •.,. .1.1 •••••¡,•• catla ..... ñ •• , l •• ti. 1.· , 3.· cl ••• c..l. cinc • • ¡ ••. C..... I. su v •• cimi •• t. p ••••• i • .l. .da S.d•• i. �Página 4 Martes 10 de AGOSTO df 191' CARnEI SOCIAL VIAJE DE AurORIDADES.· lo y don Francisco García To gunda quincena del prestnt e Re,resaron dt LIUI PalmZls y rru. mu contraerá matrimonio COA Entrega de trofeos en el Círculo Mercantil E'l la tard~ d .. iUlieayH luvo A!iÍml!\mo 'le toCU ~otrt! tU la l. señorita Dulce·nombré: Pérez lugar (11 e l Círctllo Merclllltil el ciudad la señorita Maria dt los Diaz, don Cándido Aguilar Artn acto de entrt'ga df' trofeos 1I los Angelu Otamendi, colaborado· cibía. vencf'dores d ~ la I dlfutnttl ra dt' ANTENA 'i aiumrH! dt la cornoelidones ctlrbradas en di MATRIMONIOS.-En la igle- chH SOCitdlld con l!Iotivo dt ,us Escut>!a de Periodismo de Pam !lia pllrroquial de S bn Ginés se (radidonaJ~s fiuta: dt S4n Pt VISITANTE DISTINGUIDO . piona. Llfió de Nueva York, para pa · NATALICIOS - Días pZlsa han c~l~brlldo los siguientu dro. Tuvo lugar tn un simp'ti aar ttm.,orada Irn Arrtcift, ~r. dos dio a luz un nifio,llI stñora enlaces matrimoniaJ<>a: don Alt- co y l1¡flidable 21mbientt, ctlt Jobn Myus, director de la prn- esposa atl cornerciantt de e)lla jandro Niz Ftrnándu con la bránd o s t él continuación UD tialoa. '11a d~ Artt Tibor de plazCl don Isidro Pérez Garela, s~ñoritll Bárbara Romuo Tolt- asalto amtnizodo por el cuar· NItIlY O.llerye, dt la mencio- de soltna Marta Mila¡rosa Sán do, y don Fé.ix Martln .Méndez t~to eLos Jóvenes). con la señorita Ftlisa Gutiérru n ada urbe nortumnÍcana. cbtz Lasso . OfROS VIAJEROS.-Con ~u -Tllmbié 1 dio a luz un Vi. Morales. señora esposa IIt¡fÓ dt SUiZ4 tI rón. la señora esposa dtd me· DEST1NO.-H. &ido destina médico don Sauro Yagüe Pé cánico naval don Domingo Gil do a destmpt.ñar ~l cZlrgo de solar de IIOS 500 .dres CI'~fldos, ru. Elvira. -También llegó, de Barce· -En la clínica Santa Catali practicant~ de Asistencia Públi inmediedOle. coll, Ienrife. Dirigir lona, acompañada dt sus hijos. na, de Las Palmas, dio a luz UrJ ca DomiciliaTÍ'. en Arrecift', el oferte ecom,QñQ~' ~e creqlis ISOdoña Francisca Ramlrez de Tru · niño, primero de sus hijos, Id ayudl!lrte fécnico sartifal'io don LIRES 'partad. 168 (les Pelmas) bó. señora esposa de don Antonio Abelardo Fernández Fueetes. - D e Madrid, el ingeOlero Cabrera Barrera de soltera Ma . agrónomo don Miguel Armas ría Eltna Dtlgado S3nginés. .NU"'..N..........~..,............""''V......N·..........N·........·'''''. .''''..''''. .'''''''·"". .".'."".'W"oNO.."""""""''''''''...",...'''''''..,.'''.......................''''''''''''''''''''''.'''......,...'''''....,., Garcia. DEFUNCIONES Ultimamtn.. ~ . ~ -Asimismo lltgó, de Grana· te han d('j~do de txletír en e s t a . J_ . • d ~, doña Guadalupe Fiestas capital don Miguel Rodrígun ' . ~ Coetreras Morera, de 73 años. y dOIl Juan Gm¡x:uüa~.$Il -Pasa temporada en la isla, Hernándfz Hernández, dt 72, a . Fundada en 1929 adonde llegó acom~8ñado de cuyas respectivas familias en Domicilio Sociol: BAR C E LO N A . laurio, 16.18 Y Caspe, 42 su hmiiia, prOCed(ilte de Te - viarnos nuutro sentido pésame ~DIFIC¡O PROPI.EDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ nerUt. el perito agrícola y fX ESTUDIANTES. - Con bri CClpltClI: Ptas. 5.000.000,00 j)!'esidente del C~bildo Io!u!ar lIantes notas aprobó el ingreso ReservCls al 31 diciembre de 1963: Ptas . 617 .743 .399,25 de lanurott. don Ei!teban Ar en la Escuela de MaglstuiO el mas Garcfa. joven don Luis Sándl!Z Cba . TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL :""'-Regruó a Las Palmas, tras. morro . En el sorteo efectuado el dia 31 de JULIO lÍ¡¡ime pasar a q u í corta temporada. TOMA DE POSESION.-Ha H ~ L M S LL L Y P f' X M M yeN y B LL X R K B P don Jo!'ge Galán Otllegos. tomado posesión de su cargo ':apltalel pa¡adol por sorteo huta la fecha 116 2tl2.000 peSttal PR~IODISTA - Han pasado de Administrador de Puerlos unos días en la ciudad los re· Francos, don Julián de Ltón y ., Delegación en ARREC iF E: Mig lJú l Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • dactores ti (Eco de ClJl1arias> Garcia Cab!l\lero. señorita Maria/ita SándlH B"j PROXIMA BODA -En la se·· ____________ Zitt¡_: _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1I! Madrid, rupt!clivamtntt, (1 De. legado dtl Oobierno don A 11drés Gonzáltz OaTela y tI Deltlado Insular dt Sindical o s don Slntiego Alemáo Lorenzo. o Se nece.ita ae ti' ~ y ahora ••• "Cuba Libre '_·-· AL ducto CO C El Ron ideal po 1+0 su Un nuevo pl'O H para el paladar má. exigente �P A G I N A SUPLEMENTARIA PERfiL ISLE~O Inexplicable exclu.ión de Lanzarote Son numerosos lo I lanzl1roleños que se acercan a nosotrQS para lamentarse de la int?,plicllb1e t'xclysi6n ~e Llinzarot~ en aD suplemento uptcial dedicado a CanarlllS. Smale.rt'ios ,de 1'10' ttmano flue a ftuutro juicio, St tre la de uPla publIcacioo perfectamente l~¡rada y bellamente e«iitada, pero que reca rgo dt· mallado su contenido lobre determinadas isias, mientras otral aptnas merecen la ttnue pinceiada de una cita de libro de texto de EnsdaoZIJ Primaria. SI en CanarillS, con sobradísirna razón, pontmt)s ti grito en ti tirIo cada vez que 11 hace prapagandl!l de les txcdtn cí~s patrias ex ~ luyénd')senol a nosotros, tlll illoién, en buena lógica, los babilantu' de ¡as hlas menoru h 1:'! mos de a lzilr!n voz cuando tan injultamtnte, a nuulro fntendtr, le r;08 bo~ra ,~el mapa, DO yD del nacional, IÍ no del de nuestro prcplo archJp!e .ago . ¿Cómo t i posible que bojo tSe rutilAnte y eX f.l l'~ s,ivo ~Ilg­ ,an- dt sol, mar y paz, queden absurdamente t~ \:I Uld4$ lilas como Lanzarolf o Fuu'eventura en las qU(jl prtCISlamentt por su condición .te africanas y poco habitadas, el s. l, el mar y la pu ioundau el alma y ti coraZ0n a ma nos llenas? ¿CÓulO t i ~o. aibit que dentro de ese a~leclo y mailnifico IOi~ <i~ fotograhas d. otras islaa n1> haya quedado siqul~ r a un rlncon para ofruer a nuutrol compatriotas peniilsularts el fabuloso mundo de nuutros voicanes, o la coulivadora magia de nuestca única CUt· va de los V trdu? ¿C6 111O u posibl~ que al hablarse de Cana, riaa se lilencie .1 impacto tremend4Smtnte subyugante dt nueltrol singulares cultivos y la inconcebí,blt proua. de: unos hombres que hacen de la pítdra flor? ¿Como es pOíitblf que no IDe· ruello el hOllor d~ la menciÓn uas 34 her.-r.osall playas. tran quilas r desitrtas, que hstolltao t'lli lo fal Jan2arot ., ño en ti má.s sublime y dulce canto ai sol, al mar y a la paz? ¿Cómo es pOal ble que .1 heblarae del at~h!piéla~o no s e !D~nclone pira nad~ el milolro inaudito de una lila sedl.~ nta rrdlmlda ,merced al htánico esfuerzo de ¡US propios hIJOS qUE: e n su mcansa~lt' lu · cha contra los eltmentos han culminado la ~mp~~sa mas va liente y audaz d.z la EU iopa conlempo tán€a arran ca ndo de es~ mar qur. It nos niegs el agua ihdustríalizada que ya qui~ieran para si muchos paísts del mundo? Que no St ,ca en todo uto. ei :r.ás mín i mo i~diclo dt e.goís· mo ultrainsularisrl) d«l que Iltmpre htmos Sido reC~l~l!ran. tu tnfmiiol, sino 8imp.!~mfnt~ ,la Justa y cQ~re~tZl postCIOO ,de una isla que, como ocurr1a tambH~n ~ las demas . Iguo r adas. as piran a qut I t re conGlzcan sus méritos, su trabajO .Y sus encano tos, mixim~ en un publi ca ción que se titula especlalmente dedl' cada a las ISLAS CANARIAS. ¿Qué m~n(). que dedicar una página él cada una d~ las Is las mellores? ¿O ea que las islas menores no forman parte del aróipiéla~o canario? Todo esto resulta verdader a m~ n te lam <: ntabl e , y cr~tmos ya va siendo hora de acabar d ~ u n? ~ é Z con tlstu actitudes oltensiblemtnte parcialistu, da n do a la !l u ll\\S mayor~s todo el 6lfaneloglo e impo rtancia qU f'. mrr ece n, Pf;TO ofreCIe ndo tam ' bién, en justicia, todo lo mu cho y bu ~ n o d e qu e di spon r n las menores. GUITO • ___________ .. - VIHO MALVASIH '''imida. EI.borado cln los más exquisitos caldos lonzaroteños En bol.lla. y m.dia b.l.lla. (Sol.ra 1884) Si ViND¡ máS PORQUE ES EL MEJOR I Distribuidor para el Rrchipiélogo:G~ILLlRMO lABRfRA DIAl Comentando que es gel'undio Por Guillermo TophaM Al revés dtl pt?pino Es es muy frecuente que alguno~ periódicos pt:ninsulares confundan lamentablemente CanariaJ con BrsledTtS. Ahora ha ocurrido exactamente lo contrario. Es un despacho fechilde tn Ibiza, publicado por el diario • Marca», st da cuel"\ta de la tra velía la nado proyectada por la dtpvrllsl a Montserrat Tresstrral:í tntrf la hermana is1. mediterránta y las costas de Levanlf. Pun, bitn, .Marca' titula asi la noticia: • Tresserras inltntará la travesla de Ibiza a la COSTA AFRICANA-. Ftlicitamos é! Montsurat pcn esos ;¡ulmones df acero qUf ti diario mad riltño tl!O graciolamentt le hll colocado (que no 101 tient ni un loro), y a los colt:ga! de -Marca- también por tse dupampanantt descubrimifnto gtOiráfi::o que nos acaban de hacer, que deja chiquito hasta al mismísimo Cristóbal Co Ión cuando descubri6 América. Basureros a la vista En más de una ocasión nos htmos ocupado del desairebit espectáculo qut ofrtctn las ingentes cantidadtS de basura qUt se depositan, para su ulterior incintración, ea un lugar muy cercano a la carretera qUt conduce al uropurrto, y que parece algo .aI como un -aperitivo- que ofrecemos al visitantt tn CUlnto pone pie en la isla. Pero la cosa se ha agravado última mtnte, porque 105 camiones o fur¡OndaS la vienen colocando ya casi al borde de la carrelera. Esto resulta, por todos con· ce ptos, inadmisible. Ahera qUt la ciudad va adentrándose con ímpttu tn la abo sorci6n de una considerable masa turbtic8, hay vtlar sin tre. glla ni ducanso por el logro df un Arrecif. pulcre y limpio, tn cuy. aspzcto, desgraciadamente, andamos muy a la uga. ¡Cuidado con la corrientel En esta tpoca en que la gente se lanza al mar en avalan. cha para mitigar ti rigor de la canícula, no c:s1á de más tI adop tar medidas preventivas pala evitar el rie~go y tI ptligro qUE: en muchos casos u1a alegre y sana divtTsión sU¡>OJíe El ot:o día fuimos tutigom pusfIlcialu dt este bHho: Un bañista qUt se lIrfoja al agua, en una playa, demasiado confiado . A 5 metros escasos de la orilla hace el «cristoa, des pertando de su .dulce sueño- por varias voces amigos que le gritan sobre 1. arena. En pocos minutos. su cuerpo había sido anastródo por la resaca y lanzado contra unas ptñal Una ola que lo empuja vio lentamente. sUlltO mayúsculo, magullamientos en la pierna Izquierda, y, por fortuna, n8da más. Sl!amOI, pues, siempre prudentes, especialmente en días de temporal, que el mar, cuando u encabrita, no respeta a nadie, por muy buen nadador qUt se ua. Elogio ~ la Parranda Marinera Sobrt el txito olcll8zado en TenelÍfe por la Parranda n 8 ' rioera de 108 Buchu ya nOI htmos ocupado con anterioridad, limitándonos hoya reproducir este sudto publicado por Alma· di en el diario .La Tarde' de Santa Cruz: cA ha Romeda de San Benito acudieron parrandas de OraD Cenaria, del Hierro, de Lanzarote. Esta última muy alegrt, ju venil, marinera .' Se llama -Parranda de ¡OS Buchu> y es una vitjll institución de los pucadoru de aquel la isla. Cantan bien, con humor del Dueno; muy bien conjuntados sus acordeones con las bandurrias, limpie, leudes y guitarras, y estupendo ti coro dt voc.~» , Celebramos -el pirG>po». Dr',Oda,io Ramirez MEDICO . fernández OFTALLMÓLOGO Comunica que a partir del 17 del presente m e s d e agosto ~u~dará suspendida temporal· mente su consulta por tener que auuntarse de la isla. La reapertura Be comunicará opor· tllnl'lmente. HORAS DE CONSULTA Mlñana:a las 11; tarde: a las 5 (menor. sábados). NOTA: De agosto a díciem bre no habrá consulta los jue· ves por la tarde. (alzado. ( AnOELA)) ~ ~ acaba de recIbir un extenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO 8 prf' p.,. ciOI ~.,.tÍlhno, ,.ñ.,., ,.ño,it." niñ." c••• II.,., y niño, León y Cutillo (junto aDro gUf:ría cICO,) s. alquila un piso en calle Cuba Informe en Portugal, 9 ARRECIFE �PAGINA SUPLEMENTARIA - Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Optica ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Qui,o.a,4 Arrecife de L•••• r ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_. _ _ _ _ _ _ _ _ MARAVILLOSAS , SOBREMESAS, Rpliques, plafones y demás artículos eléctricos que embellecerán su hogar, acaba de recibir el "BAZAR BLANCAS" Vea nue.tro, e.caparate, y con,últeno. �P A G I N A SUP!.EMENTARIA ---------------------------------------- 45ROPUiRTO DE GUA ClmUA SUCESOS MARITIMOS Och. ayion •• aterl"izaron el jueye., cua· Iro ele ello. conduciendo a 112 turida, D~bido al vi~nto cruzado, estuvieron iJ punto de ner que pernoctar en ArN!cite La tempofad~ turística vera oifga It preltnta este año con muy bueno$ luspicios, con la arribada de turistas txtranjHo!l de las mál divtraal ollcionalidldu, muchos df f¡¡OS tO avionu alquiladol. EL JUEVES LLEGARON 118 El jueves, concretamente alerrizaron 8 Iplratos: un Ju'oktr militar proced~ntt de El Aaiún, a tomar provisiones; 4Dollglas OC 3 dt Ibtria, tru del srrvicio normAl y uco upfcial y ' 3 de Spantax. L o s cuatro últimos conduelan 112 turistas ~xtran jeros, !n su mayoria Halianos, alewanu, su~~os y frc1nct!Su que rtalizaron , ucursiones al sur con ascenso a TimaVlfaya tn camellos. TURISTAS PENINSULARES Entre estos viajeros fi~ura· ban vorios matrimonios penin • u la ru, que aprove(han los ventajosos prec.:ios de verano para acucarlt a Canarias. 7 AVIONES EN PISTA Momentos después de des· p<!gdr el avión del segundo ser· vicio de Iberia, quedaron en t~­ pista otros seis aparatos sin po der salir dt bido a la produeción de un fortisimo viento eru· zado, que tuvo una racha máxi ma de 41 nudos. Afortunadamente lo hicieren más taroe. uno a continuación de otro (el de Alrica despegó al dia si· guiente) en magnifica lilbor de sus pilotos V perlonal del aeropuerto, soslayándose así el probl ... ma de tecer que pernoc teH en Arreclfe ¡as 125 pusonas (VÍllj.;fOS y tripulaciones) en una época d( mucha demanda de plazas en los hotelu de la ciudlld . EXTRAORDINARIA ANIMA· CION EN GUACIMETA Con tste motivo el tuminal del aeropuerto ofrecía un ani· mado aspecto, con la presen· cía de cerca de 200 personas, fn ::u mayoría Extranjeras, y de olras que viajaban o aeu dían alli a recibir o a despedir a sus familiaru, adtdantándonos así una estampa de lo que ha de ser nuestro aeródromo cuando se terminen !as importan tes obras que aGtualmente - El «Viera y Clavijo» sufrió embarrancamiento cerca de Río de Oro El ¡,recife hbil t••ado 12 •• ulldls de elr,1 I 35 '"Ijer•• Sobre las 6'30 d~ la tarde del jueves salió por bUS popios medios el vapor correo «Viera y Clavijo), que en la mañana del miércoles tncalló en 181 proxl mida des de Río de Oro, dfbido a la niebla. Había zarpado de Arncift' en la tarde del lunu con destino a Villa Cisneros, Güera y Port Etienne, tomando en e s t e puerto 35 pasttjeros (traía de Las Palmas el reato halta 90) y 12 toneladas de carga. Todos los viajerOS futron du embarctdos tn Villa Ci.sn~ro., sin noví'dad, a bordo del mucant~ e Urllobo ... 11 «Santo Moría de los Nieveh fue «desofro(odo» de Volverde debido al temporal Tambitn, el miércoles, suf.ió un percance el .. Santa Marta de las Nieves». Parece ser q u e cuando Sf hallaba atracaba en el mueJlt de La Eataca, illa del Hierro, rompió amarras siendo arrastrado hasta la ·orllla, de popa, perdi~ndo QOI paletas dt la hélice. Pudo continuar viaje a Tenerife. IS poca velocidad, se realizan y las que se proyec- desde donde dupuh continu.tan dectuar. rá a Las Palmas para entrar en EN UNA SEMANA, 31 APA varadero. RATOS Ei movimiento de aviones registrado e 11 los últimos siete días ha sido de 31, con 62 operaciones en pista, produciéñdo le la novedad de que Iberia ha iniciado también vuelos «char- SOLARES a "en precio ti 1.. inme4ilcilaes ten con Lanzarote, que nos di de los cuarteles Pora ilforlAe: SOlti.gl cen continuarán efectuándose. RI.. Rldriguez, calle Jlsé "tolil, 81-1 SE VENDE NO IMPORTA LA CLASE DE TRABAJO MASSEY-FERGUSON le ofrece el equipo para realizarlol Equipos industriales MASSEY· FERGUSON ~IGUEL MONTES Sndor. (ad Olivarei, 11-13 Teltfono, 215711 Poro informes en Arrecife en esto Administración �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA VID! CUL fURAL Crónica sobre un brillante acto cultural celebrado en el Circulo Mercantil e8U ulitCDcio Qf! DUmf!rO~O públioo tuvo IU¡lr dlas pau de. fn el Circulo M.re.otil, CO' me y. d.lar;talllol, un brillan tt acta Glllhualu !tI que inter· "ll\leroll JOI •• critores don Juan lIel R!o AYIla, don Juan Ve IázqUtZ ., clon Aiustin de la Hoz. In priMu tér.ino sr cdtbró, ._unl 1 h~hllmenlf, Uft colo. q_i8 tntr. los uñoru D!'i Rio , De la Hoz, ltue lunqut, su· Muia.ul., .te.,o,tró b" I i a qyé ¡Uloto la Isla de L~U1Zl!l f o t e t i UIlI erilinai entidad en ~l eOMif,te del .rchi piélalo ClIl'Iario. Hs UDa hlll sobremane,a inttruante Ofrece un paila · je n:c:epcionaJ. Tiene rango mo· nomental y su historia es tan atormentada como tI sene de 11 u s volcanu. Turisticamente poe~t uperar en luminoso por venir. LA LBYI!NDA DE LA PRIN· CE!!lA ICO e~ res punta • una .olicltud de A¡ullfn d~ la Hftl, Juan del Río npone au propthUo de u criblr, tJn fMma n,)veluca, I a leyenda del a prlnaesa lco, que, como usa , ltidtt, ha Ile¡ .. do huta nosotrOI en boca del rOtlllU1Ce y que pos· teriormente, tan bien supo re co,.r el poeta Sáin¡ dp. A rija. RECUBRDO " DON EUGE NIO RIJO Lueso interviene 4l! 1 ilustre !!JuSlrl.ta dou JUlln Velbquez, ;t t{ulu I'TtUntl ti ucrilor l.nr8l'otdo, d"ditándol1'J muy cer teros y justificados .. logios . Comhnza el conftrenciapte .,xolicando fl tema de IU di li e rtacíón: ,Persona, soledad y tl'allcendenci:u, y dupuh, con A. eontinu,H:lón, la purf" za exposiliva que le ca ra cltriza, perfila y ddWt, f: ft brtvts "8!1QOS, ill nob le figura de don Eugeolo Rijo Rocha, a quien dtdiCI\ su confrrr.ncia n modo de p61tumo homtnejt, pi dlend. a todos los lanzarote ños que no olvidrn jamas a u te humbre de pro que, a su mil ntra de Vtr, re¡¡UDa el propó.i to dt su lección. Una Iaria y lenlida ovación inturumpt al orador, demostrando 1. hond!! hu t lla d~lAdft por ~J mt'SlogrlJdo don Euge nio ~ntrt nosotcol, ,PERSONA, SOLEDAD Y TRASCENDENCIA» Den Ju a n Ve !ázqutz profün diza, a medi da que se adentra lO ... 1 tfma, pa sando a hacer dufilar personas en solt'dad. Asi un Sócrates, un San Agus · tin, ~l primer gran solitario cris· tiano, soledoso en el pecado, y libre lu ego ht'Scia la espf'.ranza · dora santidad. Vemos al Dante - agrt118 - ot ro gran solitario, tlngustiódo Ul el arr.or, put's aunque llega a encontrar a Beatriz en JOII caminos del Paraíso, nunca I\«ga a sentirse I/n corn pañia . Dante Itstá en sí, y todo lo ~x'erior le es lIj eno. Dante está permanentemu; tf lOn soledad, como tantos otros, contra uto esto y a Juéllo, pno, al ca· bo, tn soledad El co nferenciante demuestra el hecho influyentt de 1ft llama da ccalma» dd Renacimiento, ant~ la cual u alineaba en el tillmpo UrJa inmediata rucción. KtYIIH1ll r g se r xprrsClria en el sentido d¡o que el mundo había perdido tI orden gentraJ. Goethe, conttmporánl:'o de na ccal ma", anunciaba en cierto modo m ~! do una posible y oec~sarill rt'genuacióv del mundo ado! IHccit'lo, tel vez truncado y s6 j o e n vías d e recuperación. Rouslit~u qutrla que el menda volviul a la Naturalue¡ que el hombre se encuentre con 111 COla" y "ande lIS cosas fueran y lo. hombres se esforzaran por y ~ara .tr-alicmll el confutnci¡ntt - y no el otra la cuestión. El hombre-añadeha de da r la ba talla a Iu COlas, aun a cOlta de chocar contra eHu pera edificarle el inltrior y poder ler ante las cosas. So ren Ktrkt¡aard, sin otra apo yatura, se hunde en la nada y la desupuaclón, litndo por eso IU angustia autodutructiva y terriblemente aniquiladora . No St lalva, porque en su intuíor solamtntt la noche le acompaña . No ocurre lo mismo con Unamuno, cuya soledad no t i del todo absoluta puesto que Dios está presente en él, soterrado, pero evidentemente intranderi· ble . El orador lIf detiene al considerar 1., Importantr figura del ptnsllmiento rtvalorizador dcl Cdstii:li!!0I0, PUtS si de Un,muno mucho se ha di ch o, !lUO hl!blar mát, acerca de su indiscutible influencia en el mag nifi co alerta lanzado por el gran Pap a Juan XXIII La caridad es el .je. Tras otras breves conddera cienes sobre el tema tumlna la conferencia y ti púltilco, en II U mayoría pUt'ltO rn pif, tri ' buta al sdor Velázqul'z uni2 prolongi1da ovación, que ante riormtntt le ha bla tributado a los señores Dt l Río y De la Hoz. ¡CABALLERO! MODA ] OVEM, Veraniega, Cómoda ... Vistiendo nuestras magníficas prendas de verano Verlliegll sr.. "YI~I~ 125 225 terl.ak. ext,. 548 tergll ctl.r 245'51 ayloa _/lar'l lS5 tergll ~llIIels 225 »lIletrtl 19 ~lla(ls imp.rtlcií. " ¡; V•• uert katll,1 .aved.d 105 Camisas blri Dove~l~ slRfor 198 (l .. isIS teXl ..ve~d 14. • pertofiaó VUI.' 144 ,. Camisas ,. ,. ,. » ,xl,. 'rll variedad AlVisi •• (.,bitas ~ ••lfra,rJia. ria elli~IJ. Enorm. p,.fusió. ~e calcetines .lgAífic,s reí"l,u ~e mil clIS.. 145 PaAt.lluS " ..till, »terlll Panfallles fersel ns 48'50 y 54' AlMl'EOES «El BARATO~ 1 II Ilture Je les mejlres .Sta~l .. ci.iento. dt fspaiía �Página 5 Mllrtu 10 dt AGOSTO dt 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- -----_-! De.file ele carroza. y agrupaciones follclórica. en la gran cal»algatci. de la. fie.ta. Estas son las principales noPregonero: DOMINGO MANfREDI CANO ticiu sobre las liutas, cuyo deActuará una compañía de Comedias de la Península La Comi.ión olgllniudor& de la. fiutu dt Sin Oínés es tá a punto dt rematar los detalles dd programa ZI rultnr duran tt las del pruentf año qUt, co mo es salJldo. han sido decla rada de interéa turí!!itico. PRESENCIA DE LAS MISSES Uno dt 101 nÚmfrOi Ctn[nl ' lea lo constituirá tI dt~fi1t dt la cabal¡ata de carrOLOS, en .a01 días aucesivos, 10 el que también participarán 6 ZI¡zrupa ' cionts folkl6ricas d« lB Isla, nu muous parrandas marintras y campesinas, así como nutridos ¡rupos d« suioritu atavi2.das eQO traj~s típicos cuoducidas fD camellos, que pOlibiemente serán 26 Rn í'! mbu cabalgata", Itrán paseadas IlIS difufntes lIissu dt 14 c~pital y pueblos dtl iottrior. CARROZAS SEGURAS Hasta ,.hora St cut.nta con ,. .trura intervtnci6n dt carroJas conftccionadal por tI Ayun 'amiento dt Arrtcife, Cabildo Insular. Batallón dt Illfaptería de Lanzarote, Parrandas Mari~ Los tres muelles de Arrecife tendrán servicio de agua Por el ingtllÍtro dírectoí' del grupo dt pu erto :s rntuoru de uta provincia (Comi llióll Admi. nistrativtl) lit ha publicado un anuncio cuyo ttx to comie nza así: . Don Man uel Dí;: z Rijo, director gerente de .Tl': rmoe 1éctrica d ~ L;lnzarot~, S. A ", con domicili.¡) social en Madrid, ca lle General Mola , 55. ha pre sentado ¿n ute grupo de puer tOI ir.stancia dirigida 211 Excmo. Sr. Ministro dfi Ob ra s Públic () s, acompañada d.t proye Ct O de las obrad a ! jt cüta r pAra i3 Iltvil da de agua huta los muelles de Los Mármol es y Pesqu ero del puerto de Arrecif~ de Lanzaro te· . A .. i, pues. utamos en vías de solucionar gtro de nu ~ stros pro blema5 portuarios, de gran in terés, que SGpone que e l que los buqu~!I mHclnt .. s y d e pes· ca putdan hacu directamente sus $\ uministros de líquido potable, con el com.iguiente bene. ficio económico. ntra de Buchts y Grupo Sindi. cal de autotaxis, y posibltmente también con una del Círculo Mercantil y otras empresas. EQUIPO ESPECIAL LUMINOTECNICO Todo el recinto del fer;al lu , cirá un equipo upecial luminotécnico, y asimismo las calles principales y adyacentes, que adquiritá particular relltVl en la avenida del Generalísimo y Parque Municipal, a bale de luz indirecta en colores , EL PREGONERO, UN ILUS · TRE ESCRITOR ESPAÑOL Como pregonero de las fiel ' tas ha sido duignaClo tI ilustre ucritor y puiodista españ o I Domingo Manfredi Cano, en posuiOn de dos premios na cionales de novela, asiduo co laborador del d'arlo cArrib8~ y dhfCtor de Radio Nacional de España en Canarias, que con est~ mollvo será invitado a visitar la ie!a, en dondt ya red dló muchos aftos tomo alférez provisional. _ TEATRO POPULAR ESPANOL Durente las fiestas actuará una Compañía de Comedi~s de la Penín~u l a, qu e hdsta ahora no ha trabajado en Lanzarote, pUlenedente al teatro popular l's!)añol, cuyas repres entado· nu se :Ievarán a efecto en ~u local pntátil que será instalado en In avtnida Coll, fu'nte al edificio de la Ayudantía de Marina En ca mbio no podrá desplazarse, por falta de local, e l g' wpo teatral de Art>! patrocinado Po! la Deleglción Provincial ntl Mini'iterio de Información y TI.HIsmc, que encabeza el actor español J~sús Aristu y la actriz chil ena Marcela Yurfa . El salvador d. un niño arrecifeño, condecorado Por el Comandantp de Mari na de Las Palmas le ha &:do impuesta la medalla de salva· mento al tripulante d - ) vapor correo. Viera y CIé~vJju. IStñor Mir,) bei Hornero, pGr 8U acto hercico rfalizado el 4 de abril último al rescatar con vida a uu niño arrecifcño que cayó 81 mí'lr desde la balau~trada dd Parque Muni-ipal. Le Expresa· mos nuelJtra felicitación. Húmero exhaordinari. de «(1 Eco de (onorios» dedicado a Lanzorole El dio río .EI ECQ dt Cana riah, de Las Palmas, que tan talle informativo continuaremos espacios dedica siempre a tos en .ucuivas ediciones. las Informaciones Iiterariaa )' gráficas d~ Lanzarot ... , pupara, CINEGETICA para el día 20 , UII númtro extraordinario eSj)fcialmtnte de· El calendario deporti~ dicado a la isla, con motivo de las próximas fiutas. A tal vo se extiende a fin se ha desplazado a nuutra ciudlld ti redactor d ... dicho di&, Lanzorote rio don Francisco Gercía To· El Gobernador civil ha re rru, quien juntamtntt con el mitido par!' IU divü)gación corresponsal dt la citada pu tn la Prensa la si¡uitnte cir- bllcación en Arrecife snán los cular: encargados de su confección. Las personas, no sUlcripto· cEn ahmeión a lo soiicita· ras dt .EI Eco de Canarias-, do por la Sociedad de Caza. que dueeo adquirir el rduido dores de Lanzalote, y los in· formu favorables de la Fe- númera, pueden comunicar! o deración Provincial de Caza con anticipación al corres:>on· y e 1 ComIté Provincial de sal, Guillermo Topham . Caza, se establece tI'l la Isla NO HABRA FOLLETO TURIS· TICO DE LAS FIESTAS de Lannrote 1 a limitación e D~bido a dificultades iosal. dd flucio de dicho deportt a 108 juevu, dominges y días V<l bIts, pites la única IIto¡rrafía festivos -dtntro del período EXistente €U el archipiélago no señalado en la Circular de garantizaba su publicación has este Gobierno Civil publica. ta el próximo noviembre, en c!l da en el cBoletfn Oficial de prrsente año no se editará el la Provincia J, de fecha 27 de habitual progiama folleto tu · julio úlumo--, al objeto de rístico del Ayuntamiento, qu~ fomentar el desenrollo de la tan destacado éxito ha consli riqueza (in~gética a 1 igual tuido en anterior~s ocasionu. Desde hace ya algunaa Ieque se ha aplicado en la Isla manas se hallaba preparado tode Gran Canaria,. (Pa¡¡a a pá¡ina léptlma, ilmaceneJ «(1 Boroto» (feO bolsGS de estudio por un valor tolal de 44 mil peselos Almacenes cE) Barato), d e esta capital, a::aba dt adoptar una diCcisión que, a nuestro ent~nder, cODetituye un verdadero acontecimitnto en la vida cultural de la isla, y que merece! toda clase de rfconocimiento~ y plácemes. Se trata de la creación, por la emprua propietaria de dich0 establecimiento \Jomercial, de 10 bolsas de estudio para rstudíanttS lanzarottños di¡tin guidos que carezcan de medios económicos suficientn. A tal fin se acaba de contltuirae ~l correspondiente patronato, integrado por los siguientes stñore~: don Antonio Becerra Baua, director geunte de Almáct'nes El Barato; s~crelario, don Emi Ho Sá~nz Feo, presidtnte de la Asociación de Padru dt Alum n os d:!l Instituto y vocales, don Sebastián Sosa Bl!rroso, dlrtc tor del Instituto Nacional de Ens~ñanza Media de esta capital; Rvdo. don JosÉ: Htrnánd~z Almdda, tutor de becarios de dicho Centro, y don Guillermo Topham Diaz, maestro nacional y director del semanario ANTENA. CONSIDERABLES CA~TIDADES ASIGNADAS Las bolsas a concf'der sen las sigv leoler: CUATRO, dota · da cada una con 3 500 pesetas, :>ara es ' udiante& de Bíichill,rato reside ntes en Arrecife. CUATRO, dotada cada una con 5000 pesetas, para tstudiantes de Bachillerato residentes tn ti Intt" rlor de la isla . UNA, dt 5000 pesetas, para carrera eclesiástica, y una, también de 5000 pesetas, para M8gisterio. Como podrá apreci2lrse. las cantidades son bastante consi· derables, por cuyo motivo €Stimamo~ doblemente meritoria la realización de esta obra, cristiaDa y humanitaria, por parte de los referidos f8t~ blecimintos. El plazo de solicitud de esle~ becas r,,~ir8rá el 20 del próximo mts de septiembre. En nuestro próximo número publicaren~os algunas de las principales bases de este concurso cultural. �Página 6 Martes 10 de AGOSTO de 1915 LOS REPORTAJES D¡ HOY EL GOBIERNO NORTEAMERICANO España produce más Ha condecorado a lo. cOlutructore. de uranio que el resto la Potabilizaclora montada en de Europa Guantán.mo Es igual a la de Arrecife WASHINGTON -Poco des pués de hacerse cargo del po der Fidel Castro en Cuba, los observadores de la llolítica in ternaciona 1 temieron q u e I a base norteamericana de GLlanlánamo n o purtiaa aguantar mucho. Se aducía, de manera funda mental, a las dificultades de a provisionamil!n to de a gua de la base que podrían crear las autoridades cubanas, si le corlaba ei suministro re· guiar a la mbma. Esle temor !)urgió tambié n en Ir e las autoridades norle amt'ricas, qu~ decidieron solucionar d problema de manera inmediata, m<!dlante la cons trucción de und cenlral purífi cadora de agua del mar con capacidad para producir 11 mi Ilones de litros diarios. La decisión fue seguida por el comiel'lzo de las obras, que se vieron terminadas hace ahora un año justo . El buen ftlncionamiento de la central durante les doce meses transcurridos ha dado ahora lugar a que el gobiano norte americano condecore a los cons Iructores d~ la misma, por su MA ORID _ - Si se COnfirman las previsiones de la Junta de En~rgía Nucltar, es posible que España lea en esto'i momentos mt'TÍtor :a labor. El ministro dI! la nación que más uranio tenga marina. Paul H Nitze ha en de E Hopa_ Es más: de ccnfir trE'ga<lo con este motivo la Mé · marse las previsiones la suma rito ,te la M rina al presidente del material fxhtente e n sus de Westinghoube Internacional, yacimientos sería superior a la José de Cubas, en una ceremo llU ma del resto de las naciones nia celebrada en ",1 Pentágono, d e Europa, Franr,la inClUida, siendo ésta una de l¡:s poquí con sus cerca de 30000 tonesimas vect'S que la Marina nor- ladas_ teamericana ha encontrado el Hdce unos días el ministro de trabiljo de una empresa part~ Industria informó al Const jo de cular lo suficientemente merl mi!li<;lros de que las investiga toria como paré! hacerse acree· dones Ih vadas aCebo por la dora de la referida condHora Jur.ta de Energía Nuclear había ción. L a ce ttral purificadora de localizado nUtvOS yacimientos perfectamente .:onocidos y cu agua de Guantánamo se apro bícado~ que superan las 10000 verha también para el funciotcnelóda ... Los nuevos yaclmien· namiento de una central eléc tos, que todo hace suponer en trtca de 15000 kw de potencia principio que sean más ricos inst~lada. De estos 15000 kw, que los existentes hasta ahora, 3.500 se emp ean para el pro se extienden principí'llmrnte E'n ceso de evaporación instanlátru zonas: en Calaf, cerca de nla del agua del mar y su (;onBarceio a; entre Frilga y M(v2rsión en a g u a dulce. Los quimnza y en la zona del pan 11 500 restante sirv<!n para abas lano de Entrepfñas y Buendía. tecer de electricidad a la base La importancia de estos yaci de Guantánamo. mientos se acrecienta si se tie· El excelente resultado pro · ducido por esta centra~ purifi ne en cuenta que hasta ahora ha sido investiRada a fondo en cadora !la servido de base pa tre el 30 y el 40 por 100 de la ra la instalación de otrds cenpartE' de España que se consi trales similares en distin t o s dera geológicamente má& favopaises del mundo. rable para la existencia del matf'rial radiactivo De otra partE', Francia tiE::1e prácticemf nte in ves1igado su territorio y ha in vertido al mpr.os di~z vt'ces más de las cantijades dedicadas por Esp¡¡ña a la investigación de yacimien!os de uranio. DETERG¡NTE SOLIDO Haga VD. taml»ién su AGOSTO Vaso grl'nde de agua Plato antitérmico Garrafa con lapón Plato decorado pared Cantimplora normal Salvavidas medianos Colchón f letador grande 390 5'58 1440 7'50 560 59 225 Cubos playa niños 3'60,680 11 20 Y 14'40 Palas arena 2'80 Y 630 Balones playa 36, 48 Y 85 Cojines plástico, aire 08 Huchas muy bonitas 520 Botes con fa pa plástico 290 4'40,650' 8 OC y 1050 Paños gigar>tt'S importación 1850 Paños ~igantes importación 1650 Servi!Jetas 4'90 690 990 Paños cocina Toallas ft'lpa B ¡ñadores espuma srtas. B3ñadores eJast 8rla 165 X 89 BúñidorfS meywar ccb31J,"ro ny:on 105 27'50 Peces hUGhas plástico 520 B_ñddores de niñJs Gada lo judo y ••• dura tre. vece. máf Se vende C~rcl@J3 ce!l'1l!!il@Jl1 ~ilii! (De fábrica) rcl@/cal1 Llame Vd. al teléfono, 233 motor marca .Moe,a .. ¡.du. hial, .eminuevo. 6 H. P, la.olina. Informes: 'e.¡odist. Viera, 6. AAAfCIFi ALmACiNES EL BARATO �Página 7 lIartes 10 de AGOSTO de 1965 Cine .Co••a Azul. Cine «ATlANIIDA,. MAS ·INfORMACION .LOCAL Cien Maestros Nacionales españoles nos visitaron el domingo En la tard~ del domirgo reIresaron a Las Pólmtts ~n t! Yapor correo 100 Maestros N j donales de la Ptnínsulc:, l' al lunos granclHlados.qut asisten al II Albergue Naciolial del S. E. M. qu~ se vieÍle ctlebrbD do en la capital de la provincia. Habían llegado por la mañana en d .Santa María del Pino~. Realizaron una excursión, de Programación para la prnente Marte. semana cUnivenal. preselltl la moderna Jamia fue leflfjada la emoción y la produr.ción violencia de m8n~ra tan convincente como en ute ¡randiolo y espectacu· Idr ftlm. El más excitante relato del Por Llura Valenzuela, JUlinjo Menén todo el d1r, al Norte. Centro y Oeste salvaje y aventurero elcrito dez, Oratlta Moralu y Ja.é bbert. Sur de la hda, oy~lldo misa tn con II/Ingre y plomo Relato cómico·sentilJ'f'ntal, basado fn Yalza y almorzando to elislote la célebre novela de W. Fernándu de Hila río. FlórtZ EASTMANCOLOR (Autorizada para mayore') AcUsado de un crimen, no delcansó Todos se muestran latisfHh1 halta que demostró IU inucencia y Miércoles Eltreno del film alemán slinos de esta ucursión, que, castiló a los culpable •• Por Cllmeron Mitchell, George Rivlerf y Ethel aunqu~ algo dura, In ha depaRojo r a d o la ocasión de conocer (Autorizada mayores de 14 anol) Por Peter Van !y,k, Coroy Collln. y Sablne Sinjen. Drama de problemas nuestras otÍQinalídadu y belleUna mujlr mál terrible que lal pistojuvenile. zas. lae dI SUI enemigo., Luchó bl.ta la (Autorizada mayoru) muerte por imponer IIU poderlo Viernes El primer idilio cinematográfico de Marilol TECHNICOLOR Las inmensai lIanural .:Iel Oelte all1e · do donado al Cabildo Insular ricano vibran con una de IUS mál EASTMANCOLOK por 1 a Dirección GenC!ral de violental odiIU., Do. disparol .e El ma ..tro del baile esplnol con IU Bentficencla y Obras Socialfs, oyeron y un hombre cayó pua no le- mejor discípula: Abrbol, y Antonio. vantarae más. Por Gleno Pord, Bárba· mUllcal .. de rlli.· a cuyo organumo nacii)nal c!x ra Stanwyrk y Bdward G. Robinson Con ocho número n internacional (Autorizada mayores de 18 anol) presamos nuestro profundo re. (Todo. 101 pÚbllcoI) PrÓJuma semana: La historia de un conocimiento en nombre de los U'i) • I IJ penonaje de la Illeala en unu luce habitantes de Lanzarote. ('..,eH,StOH. 4etJaH,W s!ón de ¡randes y pequeñol aconte" . d' 'd I clmhmtol: cBL CARDENAL. (panaviOfrece LablIacJones JI JVJ 10 es 9 sión - Tecnicolor J. Lu dOI auarras colectivas. ce. o si. cOllid.. 'recies Mundiales. el g~nglteris':ll0' la épOC4 •. (11 l 12 del jazz, la subida al poaer de Hitler lDuy eCOIOIIICOS. • e epalto, la persecución de 19s ¡udlo" la crisi; de LABORES. Información (jll'O iglesia del PiI.r).(G •••• rte.e) económica ~mericana, las ven¡llnzas liS PIUUS DE GRAN UMARla de. Ku Klux Kltín ... en Tellerife, 16 MINMESOTA CUY EL AnGH SUlIO llegó una incubadora para el Hospital Con destino al Hospital Insu lar se ha Tedbido una íncubadora para nacidos pnmatutos, esperándose recibir e n hcha próxima un pulmón de acero y un aparato eiectrocardiógrtfo, valorado todo fn 720 mil pue' tai. Es material sanitario ha si lúmuo extraordinario .. (Viene de quinta página) do el material destinado al mi~· mo, muy bien szleccionado eA IU doble modalidad literaria y gráfica, p~ro, repetimos, ir.convenif'ntes dt' fuerza mayor 10 ban impedido, por cuyo motivo creemos que en lo &ucesivo ha de encargarae valÍos mesu an' tes para garantiz:H con tiempo IU publicación. VEIEIJPlJM Detergente comprimido Los que no fuímos a la guerra HOMBRES VIOLENTOS LA nUi VA UOIClfnJA J_" Se da n cla.e. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarofe El B. O. de lis provincia de LaI Palmea núm. 160 de 115 de julio último publica el Pliego de condicionel que ha de (('glr el concurlO para la adquisición !'le una A~ISONADORA VIBRADORA con duthle a la Sección de Vill8 y Ob/all de pste lIxcmo. Cabildo In.ular de Lannll,tt' y B. O. tie la provincia núm. 171 de fecha 29 dei mÍlmo mea publica ei anuncio de licUación. Las p(opolicioDel para concurrir al con curio en la forma y con los r~'1uÍ8ito8 que en dichos anuncios se detallaR, !le prelienterán en la Segretarfa Gene(sl de elta Corporación cualquier dfahábll entr .. 1111 la y la!! 13 horal, h8sta el día diez del actual mf'S de cgo~to. en que finalizó el plezo de admisión de soliciludel! parll tomar p&rte en elite Concurso. L'l apertura de plica:; tendrá Itgu el dia 11 de 811'0.tO ac:tufll. a la. 12 horas en el Salón de sesiones de este Cabildo Insular. Lo que se hace ;>úI:Jilco pUl ¡eneral conOCimiento. Arreoif~ a 4 de I!gosto de 1965. (ensura merol de espectáculos PELICULAS LOI robln88nes de 101 Maru dfl Sur El teltamento de! Iioctor Mabul« Lal tres elpadas del Zorro La nueva cenicienta Maliret en el calo de la Condl'!.a Cinco marir,OIl contri' cien chi.;al Mi noche de bodu Historia de un condenado Hombrea violentos Minnelotu elay Un ltaliaoG en la Argentina Al paso de la muerte Los que no fui mOl a la iuerra El angel sucio 1 2 2 2 3 3 3 3 31 ? 7 ? '? ? fábrica de Electricidad Si l. gusta..• A v 1S o La Fábrica de Electricidad dt Arrecife participa a sus abona· dos que, para ef.ectuar trabajos de constrvación, sffá interrum, pido e 1 suministro d e energía eléctrica el próximo domingo día 15 en los sectores Santa eoloma y Cuarteles, en horas de 8 a 15. Articulo 68 del Reglamento Arrecife, 31 de julio de 1965 .1 .,.rdoder. H.'AMO, fuml u.ted cigarrillo. con materia. prima. ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Informes en esta Ádministración ele i ...perteciÓlt lO cl••••ill.. Precio: 7 pe'efa, DETtespum Detergente comprimido �PAgloa 8 Martes de 10 AGOSTO de 1965 (()SAS VE lA VIV!\ RINCON DE HUMOR Intentaron hunelir un pe'Cluero intencionaclamente SOSPECHOSO entre dos guar dias fcouteriz0s comunistas, de servicio junto al muro d e la vergüenza: '. Dime, camarada, ('.:jué pien· sas tú sobre el comunismo? -, .Lo mismo qUe lú cáma· rada. -¿Cómo? Entoncu, sintién doio mucho, tendlé que captu rarte. El armodor y el maquinista, ddtnldos ~AN SEBASTIAN.-Acusa· dos de ~ntentar hundir U:J pes· quero para poCier cobrar la pri. ma del seguro han sido deteni dOI por la Brigada de InvesU· gación Criminal, y puestos a ahposición de la aUloridad de Marina, el armador y el maquinista del -Arno-, ele 123 tone· l;;¡das. matriculado en La Coru ña. La prima del seguro ascen dta a cerca de tres millones de pesetas. Según la acusación, ambos se habían puesto de acuerdo para hundir el barco por con· siderar que dsí obtendrían un bendicio mayor que el que en la actualinad sacaban, yo que se trata de un viejo pesqutro Convt:r~ación deteriorado. El maquinista, me· diante el percibo de 150 COO pesetas-siempre según la acusa· ción-. aceptó la propuesta del armador. y a tal efecto hizo unas vías <le agua, ocultas en el casco, con el propósito de LOGICO abrirlas cuando se hallasen en Un se ñor va por la calle}' se alta mar; pelo dado el mal es· tado del barco, y a causa de un le acerca otro: -Perdone, ¡i)cro ... ¿usted no fuerte temporal que se produjo cuando el cArno. estaba an será don Casimiro Péru, d e ciado en Pasajes, se precipita· Valladolid? -No, señor . ron los acontecimientos y el -Me lo fíguraba. Es que no pesquere comenzó a hundirlle. se parece uued a él abeolutaAl actuar 1011 remol:adores y mente el: nada. ponerlo a salvo se descubrIó PREGUNTA que las vias de agua habían si· Un tranHúnte va despacio 00 hechas intencionadamtnte. dando un paseo y deteniéndose de vez ea cuando a ver algún escaparate. En una de estas ocasiones se 1 e para u n Individuo detrás, que, de pronto, le da un vigoro· de su padre durante algunos lO puntapié donde puede supo minutos. Y cuando Be encontró nerse por la posición. solo, bajo la lluvia, 510 duda El tranuúnte se vl.!e!ve Indigasustado por su situación mo- nado: -¿Está usted loco? mentánea y por el fragor de les - Si ¿Qué pasó? truenos y de los fogonazos de los relámpagos. empezó a 110' ARTIFICIAL rar ar.gustioso e histérícamente Una muchacha decia hablan Su padre volvió a llamarle, gri tando más fuerte; el pobr~ pe. do de otra: -Es un tipo dulce de mucha· qutño, no se hallaba muy lejos, cha sencilla. limida. modest~; corrió hacia donde se en con traba su padre y su hermano y no se pinta ni fxagera la mo tan procto ilega hasta aquél se da ... En resumen, un tipo com abrazó sollozando a su padr¿ pletamente artificial. y se desvanHíó. Los médicos de urgencia 5Ó lo pudieron certificar su mper te poco después. Evidentemen(Viene de pagina primera) te, el «shoeb slquico que le mento que pueden presentar al produjo a la criatura el cambio agente que inve ~ tigue, si ve a de la sensación de terror in cualquiu8 rFgando una maceta VEncible a la de emoción le cau- o chapuzándose en la piscina, só la muerte. donde un baño, ahora, sale por un precio bastante allo. TAMBIEN se aholtlto comprando CALIDAD Prole jo iU econo· mío, adquiriendo los artículos de más 01to colidad, de moyor novedad dentro de lo más moderna líneo, o predos n· froordinarios. Enloquecido por el furor ele la tormenta, fallece un niño .te 3.ño. LONDRES. - Un niño de 3 años murió de pavor y de emo ción al encontrarse repentina mente solo en un parque inglés, azotado por la lluvia torrencial y boja una tormenta de gran aparato eléctrico, s~gúo ha r~· latado su propio padre a las autoridades local u de Policía. La dl"sdichada criatura, John Tellora se encontraba con su hermano Stephm, de 7 años. en el parque Chershire, al cual les había llevado su padre, Mr. George Tellord, de 31 años de edad. Repentinamente estalló Uila tormenta v comenzó a 110 ver copiosamente. El uñor Telford y su hijo mayor corrieron a buscar refugio bajo un frondoso árbol. El p YQu t ño Joho, que estaba distraído y argo ale jado, no acudió a las llamadas Huevo negocio ••• «Cruzcampo» e. mi cerveza La situación deL. (Viene tle primera página) Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 l:Igricultor. Si a todo ello añadimos un diálogo abierto y fecundo con 1.8 organizaciones sindicales agrarias -siempre obJigadoy que cada vez se caracterizan más por su competencia, pero también por el ardor y firmua de sus razores, no habremos hecho sine e:.bozar tan sólo al gunos de los prlncipélles übstá culos que el nuevo ministro de Agricultura habrá de remover con decisión y acierto. ' Vestidos srtas. spor 98 Faldas tergal sehelan 247 , lisas 145 Blusas terlenka 271 »popelJn 79 Conjuntos de hilo 330 ~ ) lana 195 ) » . ilglesa 320 ~, extra 695 ) Vestid es srta. estelillél 295 • leanil 435 Nikis hilo estampados 215 .. listas hilo 115 lO - 181 - , leacri! 198 Pañuelos seda natural 49 Paltalones espuma (ortos 125 e » ~Djos 252 Nikis negros M/3/4 84 M ~ dias nylon fi¡costuía 1680 medias nylon in desmalla bies 34 ¡Enorme surtido de medias! ¡Nuevo y fantástico surtido de bolsas de vestir! ¡Gron variedad de sombreros de plogo! Al.'(ENES «E L BORATO,. león y (astillo, 27 - Teléf010, 11 ARRE(lfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº619 10/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº619 de fecha 10/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/601d9de2479fdc58428516a5c387aefa.pdf 99bac4dcb2824b6340cded8380eb7777 PDF Text Text Establecimiufo di (uestion.ries para l. hseñalzl Prilllaria Núm. 620· Año XIII Arrecife de Lanzarote 17-.Ag05to-1965 Redaccién y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teltfono, 25. DIRECTOR Y FUNDIDOI 'UILLUMI JOPlAM BiPOSItO LKIL ,. (; 14-1959 MADRID. - U(Ja orden que los cuestionarios que h¡l brá¡; de d€sarrollarse tn too d&s las esctill?li.ls primarias upañolas ha sido firmado por e: Ministerio de Educación Nacional. Estos Cutstioru!Ti08 han si do (~laborados po ~ Jil Dirección General de Enseñanza Prima· ria después de dos años de trabajo y reghán en los ocho cur, sos de escolaridad obligatoria. Para dar lugar a la prepsuaci6n y publi cación de los corres ponditntes tE'xtos, la implantación se hz:rá de modo escalonado; en los cuatro primeros cursos f'egírán jos cuestionarío!\1 21 partir df uptiembre de 1966 y en los cuatro últimos al comenzar el curso de 1967 - 68 (~stablece SEMANllmlO Pro.peccione. petrolífera. en Ampo.ta Se llevarán a cabo por una compañía francesa en colaboración con el 1. N. l. AMPOSTA.-En la p!1rt~da de e Euc:aliptus .. , zona de· n('minada ~Lft Plalaxcla", en 108 alrededores dE la finca dt' Sales, del ttrmino municipal de Amposta. se viene rt'gbtrando, desde hace ya varias semanas, una extraordinaria activid ... d, haciéndoli4e 10t! preparativos necesarios para llevar II cabo dentro de poco, sondeos petrolíferos en aquel miSBlO lugar. La acumulscíón dt' maquinaria y material es ya muy importante, e incluso, ha sidtl traída la torre metáiica que se usó para los sondeos dt Valdeajos. Dicha!! protlpeccion<'s petrolífHé:ls irán a cargo de una compañia francE'sa UI colaboración con el L N. I. Pes~ CI no haberse iniciado todavfa los sond€os ni tamo poco prever el resultado dI' éxifo que los mismos pued"n tener, Recogiendc el co:r.entario de personas entendidas en la mnttria se so!\pecha que pTospecclollu posterioru suán llevadas a cabo dent ro del mar, fn donde parece ser fxistm mejores probabiJidadu de hallar ,,1 tan codiciado oro DeITO. Los comentarios por toda la comarca del btljo Ebro son 'Duy animados ai relipeclo y se aventuran, premaluram{nte, cálculos sobre los graodes hendidos que pI éxito de las prospecciones lIevadan a toda la lÍbera del df Ita del Ebro. Co.sa del Mar, en Tenerife, con edificio de 5 plantas Noticias proced~ntes de San · ta Cruz de Tenerift' señalan que en dicha ciudad va a ser con s truido una Casa del Mar, a cu · yo efecto el Instituto Social de la Marina ha adquirido los so laru necesarios. Constará de 5 plantas, y dis pondrá de los más modernos elementos en esta clase de ins· talaciones_ Canaria. e.portará plata. no. a Ru.ia (El Eco de Canaria$) publi· ca la siguiente noticia: Se está negociando le contratación de uO/u diez mi l toneladas de plataDos con dfSti no D Rusia Al parecer ti pUf'r to de destinG sería Odt'fla y 10& embarques s e eft'ctuarian e n buques frigor!fico~, dadas las temperaturas del Meditl'rránt'o ARRECIFE EN FIESTAS El turismo rinde en Ibiza un millón de pesetas por coda kilómetro cuadrado MADRID.-Lil tIlg ~ nci a lPy que visitariÍ dicha isla será mu · resa» afirma (;Jue dt 3de el 1 (le cho más tlevado que el año abril es continuo el arribo de antt'ríor, en q u e Ibiza rindió turh.tas a Ibiza, principalmente por via aérea, la mayoría de ellos de nacionalidad británica, y anuncian la llegada de nll merosos contiogent€s de la mis · ma nacionalidad. así como suizos y alemanes. Ha llegado por primera vez a Ibi~a un • O e 61> de la Compañia .TtanS'aj¡' ~, pro pic!dlld de una agencib su(!! ': a, con 82 pasajeros a bordo, illau gurcndo asl la tempora da tu TÍstica. Existe' la firlLt' creencia de que el número de turistas más de un mi li ón de pes etas por kilómr.ho cuadrado de extensión (tiene 572), compren ' dí~odo lo ingreliado por tuds' m o inversiones en terrenos, y ohus capítulos. Se estudia aho ra la forma d( prolongar la ten: porada turística, lIobre todo I?n 10& meHS de abril, mayo, octubre y novi e mbre, m€ses q u e r€únen condiciones climáticas de que disfrutar. I Otro hotel de 12 plante" .erá condruíclo en Arrecife (Información en página quinto) La oiuiad vive en estos días jornadas de mucha actividad y animacióll, con motivo de la proxima eelebración de sus tradicionales fiestas de Agosto �Martes de 17 AGOSTO ie 1965 Página 2 PRIMERA VISITA CONSEJO DE MINISTROS Ayer regre.ó _ Le.. Palma. el Delegado Provincial de Sindicato., que permaneció tres dieu en la i.la CESION DE UN SOLAR PARA LA MUEVA CASA 5JINDICAL, QUE CONSTARA DE TRES PL.lNTAS En el primer avión del viernes !Iea nuestra tiudad, en 8U primera villta 11 LanzarQte desde que se posellonó de su cergo, el nuevo Delegado Provincilll d e Sindicatos don Gerllrdo Bort CarbÓ. Hn el aeropuerto fue recibido por ti Delegado del Gobier~o, setlor Gonzált>z Oarda. DeIt:gado Inlular de Sindicllt08, seflor Alemán Lorenzo, y otra s jerarquiil8. I(Ó VISITA AL AYUNTAMIENTO Y AL CABILDO Tras descansar brt"ves momento s en el Parador Nacional, en donde se alojó durllnte su estancia en Arrecife, le trasladó al Ayuntamiento, en donde Be procedió a la firma de cfiión de solarell que dicha Corporación ha 'cedido, junto al Charco de San Oillés, para levantar el r;U¡;VQ edificio de la Casll Sindical EL EDIFICiO TENDRA 3 PLANTAS Después Inspeccionó pttUionBlmen' te el solar en donde se levantará Id edificio. cuyo preSupHesto de ejecu· ción se acerca a 108 dos millones de pesetas. Dispondrá de 3 plantas y jardines, ínltallh.dolie alll Í<\mbién Educación y Descanso. CON EL ALCALDE DE TEGUISE Delegado Provincial de Sindicatos a visitar algunlll instalacionlll indulltrlales conlierVerll8 y congeli:ldora, interesándose por su funciona.iento y móduloll de rendimiento. DIFERENTES REUNIONES En la tarde de dicho die, y tm apretadas jOlDades d e trabajo, cel.bró reuniont. s con el Cabildo de la Hermandad Sindical Mixta, Orupo Económico de Puca, Orupo Social de Pe~ca y Sección Social de Industria y Comercio, en las que le fUHOIl expuelltos los prindpales proble m 11 s que afectan a cllda uno de estes grupo, sindicales . En todas ellas, el seflor Bort Carbó se interesó por 101 mismos, en su plan teami2nto y desarrollo, estudian d o posiblell soluciones. EL DOMINGO VISiTO EL INTERIOR Bl domingo visitó, a¡;ompanado de a I g u n Il. autoridades, 1.. zon .. a(lricollll de la isla, all como los lugares de intetés turístico, que fue como un oportuno complemento a la impresión acusadamente fdvorab I e que en el seflor Bort Carbó ha causado Lanzarote en tojos las Órllenes, se· ¡ún sus propias manUestacionu. Ayer lunes, el Delegado Inlular de Sindicatos regresó a Las Palmas por via a.érea, después de casi 4 días de eataricia, q\le reflejan el alto concep to Oe que en la f"ceta aindictll goza nuestra isla en el ámbito provincial. Dos decretos de gran interés paro Lanzarote: DE. POSITOS (OMIR(JALES y OISGRAVA(ION DE DETER· MINADOS IMPUE~TOS EN LA EXPORTA(ION En el Consejo de Ministrol celebrado el viernes en La Corufla, bajo 1I presidtncía de S. E. el Jefe dl,1 Estado, ae acordó la firma de dos decretol del Miniaterio de H¡'cienda que por 111 interés para le economia del Canari .., '1 especialmente para la de Lam.arote, reproducimua: -Decreto por el que le re¡UIIlIl los beneficios de la desgravación filcal a los frutol, artlculos y productol originarios de las provincial Canarias y provlnciu elpañol81 africanas, tU andu se de.tlnen a la exportación, de conformidad flon el ré¡lmen trlbutalio que ai¡utln dichas ¡sI ... Decrt'to por el que se al1torll8 el estllbiecimiento en las IIlftl Canarias de depó.itol parll el almacenamiento y conservación dtl mereanclas, en légÍlnell de tránsito, libre de gravámenes a su Importllción en elafchipiélago> Oportunamente comentaremos laa baneliciolal conliecuEndal de es· tos decretos t:n lo que relpecta a Lsnzarote, pero adelantemol hoy que IU puesta en vigor ha de proporcionar considerables ventlljll8 a la ec;;nomill in· lulllr, especialmente en ItU importante rama de 1!.l5 indultri81 derivadas de II! pesca, con el consiguiente incremento del tráfico portuario, partic1llar· mente de bllques extranjeros. Las 'misses' lonzaroteñas hasta ahora elegidas laDzarote ñ a s ahora para op· tar al título de Reina d~ las :......_ __ Las cmiSSíS' ~legid8s hasta Fiutas 1965, son las siguientes: ARRECIFE: Casino Club Náutico, señorita María Elena Roddgun Armas; Círculo Mercan· tiI, señorita Maria Luísa RodríIUfZ Gareía; C. D. Torrelavt'ga, señorita Purificación Fajar d o Fajardo; Lomo, señorita Nina fernández Perdomo ; Comercio, señorita Maria del Carmen Pé· rez Cabrera; Santa Coloma, se. ñorila Antonia Márquez Diaz. S A N BARTO:"'OME: señorita alquila local en calle Chil. pa.a i. Benigna Machln Rocio. 'o ...... : l.6n y Castillo, 35 En el Ayuntamhwto de la capital reci!>ió al alcalde de TeguiH', procediéndose a la firma de la ellcriturll para cesión de lolllr destiné:do a construir un ¡rupo de 50 viviendas, que se edific8r*n en dicha Villa, y que roerá el primero de elte tipo a levantlH en lúll pueblos del interior de Lanzarote. El slitlor Bort Carbó jlirÓ una visi· ta al Cilbildo Insular; inspeCCIOnó asimismo el glUpO dp. }(JO vivier.du sin· dicales -Sarazil Orliz., en construcción, en el barrio de Sbntll Coloma, recorriendo también el complejo por· tuario y las instalaciones 1e la pl¡:n · Ayer lunes, IZn el Casino Pala PotabilizadolB, de la que hizo grar.- Habitación propia para Oficina des elogios. dent lo de la población. No ¡m rroquial, se inició un ciclo de VISITA A INSTALACIONES porta situación. Informo : Fran· COI f;¿rweias especialmente de· Se Deseamos alquilor INDUSTRIALES Hoy mar ••" J.LuJ d. la Compañía J. Come. dial~. Arac.li ménd.s Ciclo de conferencia. para pe.cadore. E~ta noche a las 10'30 bcuá su debut en nuestra ciudad 1. Com pafiía de Com e días que tncabua la famosa y popular Be triz Araceli Méndez, agrupac�ón teatral de gran prestigio que actualmente se encuentra ~n «tourné, por Canarias bajo el patrocinio del Ministerio de Información y Turlsnlo. Dado el éxito logrado por di cha Compañía t n numerosas ciudades peninsulres y cana rias' se espe>.ra mucha asisten cía de público. Este teatro popular up8ñol se halla instalado en local por tát i I ubicado entr, el !dificio de la Ayuñantla de Marina y el Charco de San Ginéa. co,3 Tldéfono, 264; ARRECIFE dicado a lo s pescadores regresados de Mautitania, que s e desarrollará hasta el próximo viernes, en dis f rtaciones dia. rias, en que será clausurado. El ciclo versará sobre diverPre.encia¡ del ilu.t.e Manolo Milla.e. sos temas y la entrada es libre. Días pasados dimos cuenta b~es más destacados de la jo de la llegada de César Manrique, veo pir.tura contemporánec.. es· después de larga permanencia pañola , a su C ' pOS8, también (;n Nueva YO! k Y otras impor pintora , Elvirfta Escobio, y al tan tes ciudades norteametica· prestigicso pintor grancanario n o s. Manrique ha estrenado Pepe Dáma3o, Terreno de unos 40.000 metros cuadrados, ahora nuevo piso (por derto Con ellos se halla asimisfi:o bella y originalmente decorado el director de la Tímor de Naaproximadamente, situado entre Playa Honda según nos die .. n), y con este gy Gallery, famosa sala de Armotivo ha invita do a pasar unos te oeoyorquinél, por lo que Arrea Lo Tiñosa. Dirigir oferta a (OBUNA, AparurlOS días ~n Arrecjf¿ en su ca cife, I"n estos días, se ha con· tado de Correos, 114 - ARRECIFE sa, a Manolo Millares, c0n'lide vertido ea lugar de cita de dis· rado como unQ de los 4 hom tinguidos y seiectos pintores. La jamada dd sábado la dedicó el Concentración de pintores en ARRECIFE EIEspum Detergente comprimido �lIirfe¡¡ 17 de AGOSTO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. r~ ~----.--------------------------------------------~ LlegOlton los pescadores ¿Sueño o realidad? Por FACUNDO PERDOMO En utOIl últimos dífll citntos !UI marinos ahora las misma. de barcos h I!l n regresado al e:nfermtdadtS que 101 señoritos puerto. Las babias de Naos y o 'gurfinu. de antes). &ti prootrlJa de Arrtcife, vénu englJ- ¡reso ea asi: nu rtconoce jerarlauadas de mástiles y cbillli- quías. DlctB, y dic~n verdad, que: DUI. Dt buena huntt sé qut l. 'iota pesquerA lanza r G t t ñ a nuestros ml1rineros Cinar i o s cuenta fon Ur.OI 350 barcos de son unos de loa mejores de Eslodu lu dellominacionu y to- paña. Alguien llamó a Puerto Delajt: los h¡y d~ tres Illil kilos Naol, l~ Arosa de Lalll2lrote. J dt trdnta y cuatro mil y mÁs. Nad. titne de: extraño qUt la Por 101 informes qut pOleo, equiparación sea justa, pues ,i 'odos ('llos fehacientu, unol bitn ellil ría gallega abrigl I 3000 marinuol conlhtuyen lal muchos barcos, la de aquí no dotaciones de ell. navu lan· le queda corta. Y uta u l. época de com laroltñu que durante varios mues surcan lu aguZls dt la probarlo. Ahora que todol han 8ahia dtl Galgo, Port Etiennt, regresado, se pUf den contar. Gtitra, Cabo Blanco y otros iu lo vivo cientol dt embare.ciorares del cercano occidente de nu regadas por el litoral lile· ño_ Ya que: cuentan liunbítn Alríca. Stría u 11 i rtpdición decir etras naves esparcidas por la que delde liemple hAr. lido los cOlta de La Graciosa y Playa lDariuos dt uta isla 101 que Blanca. La isla el ya ¡rande: In poban pucado en elOI parajes _fricanoi: dondt como recorda- blación. SOR un.8 40000 al m.. ción nostálgica todavía ftmojan las que forman su padrón Ile ' IU5 qulllal cien veltros. Y qUt neral de habitantu. La progre:• on lUI propiol dueños los que sión t i ge.métrica en IU •• . de lllos u v.den par. cubrir ctDdente movimiento demográ· 1... z a f r a I ,l1á en Iqudlas fico. Y dt ahi el incremento dtl -lIuu. Ya nadie quiere navtiar e:jtreito mZlfifltro y trabajador; No olvidtmos nunca cfut Lanen nos pailebotl o balandras de tan record,.ada presencia en zarott vivt del mar y del camel antesala de Arrecife. Las co- po. Nada CUtutlll el subsutlo. modidades, la rapidez y otrol No hay minas, sólo alguna canfactores han sid o e 11 u s a • tera y la galería dt Famara: mis que suficitntu p.'1ra olvi agua y cantol son el único don dar a los vitjos amillos del mineral de la isla Y la sal que mar. A esos .ufridos barquitos cubre un capítulo muy impor que et1lpujados por tI vÍtnte V ',ntr, pero sal marina. Dicen, hay penomu que to la gracia divina han €lcdto pálIinas indtleblel e:n la historia do lo sabtn, que aquí hay otras mina. de las cualu algunos se marinerá lanzaroh.ia. Ya llílueHo ha munto, Abo- aprovechan, explota!n bien. Mas ra es todo movido por l. técni yo sólo conozco con nombr~ ca dtl hombre. Las hélices cor d t ~mínf1. ena montaña qUf. tan laR illun con torbt llinos d. abriga por ti nacitote a mi pueaseluaci6n. Ya 111 COltas ldn blo: La Montzñ~~ de Mina. Y yendo a la parte final de zaroteñas le dejan en UDA le jana nube al poco tiempo de este trabajo, quitro d'jllr w ti habl'r zarpado. Se esfuman de mismo rdHe:ncla clara dt qu'! la viJión era un abrir y curar los done. y sostones dt Lan· de ojos. Ayer no; ayer eran zarote son sus marineros y SUII contempladas hasta que el vien· campesinos. Lo demás, subje· to quhifra, y daba titmpo de tivamente diciendo, es comple· evocar • la familia y sabeda mento máy o menos necesario radicada allá sobre 101 terruño para la riqueza insular y por que se viera largo rato hasta ende nacional. de.U,arse sobre la ·curvatura del mar'. Ahora hay mtnos callos en las minos de los mZHil1t'ros. Ya acaba de rQ:cibír un fxít r,so surno se ¡el> llama «roncotes., de tido de zapatos TEMPORADA ninguna manera. Yd <naide. es PRIMAVERA· VERANO a preanalfabeto. m'2 decía un pesca clol ..... Ud ...' , ••• dur de 2lltura_ Todo el mundo ,.ñ •• niñ." •••• y .iñ., sabe lo q!.le es lIa mado h'l~f()· nía, costerii. bitla, cí~ütñlil, León y Castillo (junto a Droguería cICO,) dc., etc. (Y h a s t a padecen (alzado, U." nOELA» «( A '.ñ •••• 11.,., Po .. En .. iqu. Sánchez La vhla deberio Sfr un procno intetro, total, para como prendp.r su belleza; su grandl2.8, IUS dolores, sus penas y ale· grlall. Pisan nuestras horu, le van ilue:stroi dhll '1 no nos damos cu~ntil de la profundidad, de la significación y sentido, de: 101 distintos hechos de nuu. tra existenci._ Ocuionalmente, tracias a un sueño, a una Insi, nu.ción, uno percibe o intuye qUt hay otrol utedol del uro Mas, e.li todol utamos dtma· liado conccntradol, tenlol,ocU· padílimus con nuutra vid., con diversiones, con nuestras vanidadu, para darnos cutnta dt naga qua no su lo suptrficial; pero, dttris de la lucha por ti podtr político o penonal. por la posición, por el éxito, oiste: una mente má. profunda que desconocemoi, qUf ahonda UI IGS campol c..i inéditos de la música, de la lloe;fa y de lu tvocacionu ... cBI viento agitaba el ya amarillo triell, y su movimiento, saludo ondulante y ren.vado, daba vida a la llanura. El camino, aA('\to, sólo para el paso de una cl1lrr~ta, tra co· mo un t.jo en el mar de oro; un tajo, sí, y la tierra pruentllb. aquel color de sangre. En el terrtno colindantf', stpic!1do por una !inta de piteras baju, va había comenzado la dega y, entre los fuertu cllñonn del fGstrcjo, una calandria cantaba con tanto entusiasmo y alegria que Ruta el aire vibrebl. Sí; volvi a verla aparecer por ~l fina! del c~mino y nnda re' cutrdo dt la forma y color de su vestido; 5ólo sé que era alta y armoniola tn sus movimien· tos, que formaba parte de la naturaleza que le roataba, en la que: parecía vivir tan inttonmente, y tea tan atncilla co· mo una i2mapola. Tenia el peio fino, ondulAdo y dorado como el triial, cutis algo ainado pcr el sol, mai, el vieuto mOltró un Instante Ctullo bh!I:!qubimo y fino, protf¡ido con liieiicadGl pelusas cui tranlpürentu. Se acercab •. Una mano !levaba el cuto lItno ¿qué import. de qué?, y con la otra juga ba con las upiglll que también la uludaban gracioumr: n t 11. ¿Era una figura rul?; ¿me vio?; ¿cómo puedo aaberlo? Sólo sí qUt era delgada y alta, elegante en IU ¡¡imp!icidad, que puó junto a mi, lltna dt salud lin reboso, con IU" ojos ingenuoI prro ya sufrido., lleno de can dor ti rosto, con cinto airt de pena, puo dispunta a la ale· gría. Y así fue pasando aquella de figura de enlueño que u BchícZlba tn el cammo .., le deluvo un instante para oir a l • c.landria, que ttpetia ahora IU canto para tila. Ya al fin.l del camino aún tra unB silueta di minuta de color y dr vida.Han pasado los añol y iIlÍ:n retengo IHlue] momento ¿sueño o rulidad1 Nuelltra existenci. se compon? d e -momento ••• Unol Ion grises, p2l1Bjeros, Intransctndtntu, pero otros u· tán llenos, nOB emocionan y ptrdurer. y ... ¿cómo te llama· bas?. ¿qué importa el nombre dt 1&1 COlaS? Lo que interna es la impruión que nos pro ducen, la huella que dejan en nuutro cllminar. .u Telde, agolto de 1965 Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onemásticas y Comunion.es Dulcería y re.potería tina gran surtido en pasteles variados Avda. del Gen.raUaimo, 3 Teléfono SS8 «(RUZCAMPO» por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla �Página" Martes 17 de AGOSTO die 1985 LA VIDA EN EL PUERTO Tres buques mercantes extranjeros coincidieron el martes: «Mercur» (olemón), «(oncordia (apo» (noruego) y «Tampico)J (Iiberian~) CARNET SOCIAL El último entró de crribada forzosa remolcando a un pesquero 1I ,et,.le,. 4CB,uch,. ele¡cargó co.bullíble par .. le-. ele, •• it •• po,tuario. y la motonaye ((Barrera. Puente», .al de t.,rey¡eja VIA.JEROS.-Con BU famiiia ih>gé de Madrid el odontólogo ianZliiroteño dOI! S - basíián Ca· brera V,i'lázqutZ. -A Barctiona hizo viaje la sfñoríta E!il!fi Cobrera Arcelvz. -L!~gó de Madrid el jeger;ie ro trgrónomo d0n Eugenio Di81 Rijo. -Hizo viaje a Las Palmu con su adora esposa le hija Nereida, el escritor de Agu~tíD de la Hoz Betancort, -Llegaron de Tenerife el jt· fe de Administración del Cuu. po de Telégrafos don Julio Dave ra Blázquez y el profuor del Instituto Nacional de Enseñan· za Media de Santa Crul, don Leandro lI'ernánáez Fuentes. -Regresó de Las Palmas el joven Antonio Guadalupe Ca· brera. TEMPORADA.-Paaa temporada e. {luestra iala tll~cretlUio "8neral d.la correo "Viera y Clavijo-, que como 8e recordará I'mbarra¡¡có dias pas~do& t:n Río de Oro. sao liendo a flote por sus propios medios. los ..,ores (orreo de Barulo.1 y Rlauritalil En A rrecife dejó 45 pasajeCuatro motopesquefos peninsularES en primera escala, ros embarcando otros para Las Palmll3. eDtre ~JJos el congelador HAneto" MOTONAVE ESPAÑOLA La pasada semana, Ein ser de de ancló en el antepuerto el PARA MOTRIL Iran movimiento, nos propor- mercante liberiano eTampico., DI! Torrevieja llegó también, donó la nov~dad de entrada de 111 metros de eslora y 6000 el lunes, la motonave «Barrera de tru buquu mucantu ex· tonelados de puo muerto, que Puentes' para alijar una partitranjeros, qU( coincidiero :l el llegó de Dtkar ~n ruta hacia da de sal a licantina con desti· martes en puuto, dos atraca- Orán y Marsella. Aunque aban · no a la indllstda local, contí· sos en Los Mármoles y uno an- derado en MOD:'ovla, todos sus nuando viaje e 1 martes para ciado en la bahía del comer- tripu antes, 29, son italianos. Motril, vía Las Palmas. eial. así como la arribada de El eTampicoJt, ciáslco cargue- EL eYOMAR" CON VIA DE Mancomunidad Provincial de eabil considf.rable número de moto· ro etramp., con chimenea pino AGUA y d.l Cabildo lJllulrr d. Oran Ca. pesquero. pt!oin.su!ues. tada en franjas azul, bianca y Ei motopuquero ,Yoma,. en- del nrlll. don José Betancort López. EL ALEMAN - MERCUR. ZAR · roja, coadujo de remolque al tró de arribada forzosa por su· OPERADOS.·· En Lal Palmu PO EL MARTES pARA DAKAR pesquero .Castille Doña Blan· frír vía de agua cuando, se di- h3 sido operado. 88tislactc..ria· Dtspué! d~ proc€cter a la des· ca., con base "n Puerto de Si~' rigta dude Puerto de Santa de mente, tI óptico don Salvador earga di 1000 ton l.'' iadas de ce- fa Maria, que q1:1e:dó lmposibl- Maria a la costa africana. En- Montañez Mavgr. mento de fabricación polac3, el litado para navegar a unas 65 iró en varadero para reparar. DEli'UNCIONES .-A los 77 martes por la noche se hizo a millas de Lanzarote. MOTOPESQUEROS PENIN· años dt edad dejó dr ~xÍ!tir !D la mar rombo a Dc.kar, el mero SOLICITO REMOLQUE SULARES A SUMINISTRAR esta capital don JOlé Ramirn unte alemán cMercuf> qut' haEl-Castillo Doña Blanca- tn. Solamente dtjamos rt¡istra- Furera, que durante muchol bia tntrado ti domingo proce· redó un cabo en la hélice, de do el tráfico de los pdndpalu años ocupó ti c&rgo de jtfe de dflntt d~ Sczc(:zin y Las Palmas noche. lanzando dos bengalas mercantes, pasalldo a reseñar la Administración Depositaria CARGO PESCADO CONGE· de socorro, a cuyas s~ñal e s los motopesquer08 peninsulares de Hacienda de la isla. LADO PARA ITALIA EL NO· acudió el cTamplco, ofreclén- llegados para {'fectuar opera· Perteneciente a distingui d a RUEGO eCONCORDIA CA ·O· dost a remolcarlo hasta Arreci· cionu de suministro o reparar familia arrecifeña, don Jod era En la tarde del mismo día fe. averias, entre los que destacan hombre que contaba en Lanza· totró 80n procedencia de Nue. En la madrugada del miér- estos cOatro, con primera esca· rote con numerosas y sinceras va York. Houston y Nueva Oro colu el cTampico. contnuó ru. la en Arrecjfr: .Antonio féllez-, amistades, pues su carácter soluns, el buque norurgo .Con- tao E;te buque y el eConcordla -Tres MlSry Jos~.,.eElibanfinao ciabley jovial de espiritu abierto {'erdil Capo", qu~ tomó atr-a· Capo- con¡ igoaron a la Corpo. ·y cAneto •.. El ulumo, c;ooge.ia. y ger.eroso hacia lo demás, J "Ut en Los Mármoles, cargan· ración Ibero Africana mientras do r de VIgO, reparó averlas sus perfectas dotes de honradez do una partida de 80 toneladas al alemán .. Mercur. 'lo atendio aprovisionándose de 23 tOBela y caballerosidad, le convirtie' de pelca con~elada con destl el consignatario don Mat i a s das ti, agua. . ron en ejemplar ciudadano ad· no al mercado italiano. Tiene Garcíéls Franquis. Completaron el registro de mirado,rupetado y querido por un registre bruto de 8.000 too BUQUE TANQUE DE EL entrada los SIguientes: ePenl- todos. Era tdmbién un gran ad neladasr es una de las mh AAIUN che", .80ronal lo, -Verdalo mirador de su Isla natal. por la antiguas unidades de la *ConOtro barco que nos visitó la cCarmelita Rivero., .Castillo que siempre se interesó incluso eordia Line> , pues fUt cons· pasada semaOil fue el tanque Doña Blanca o, eNuutra Virgen hasta el ios últimos días de su truida tn 1943 Hizo su prime- de la -Cepsa,., .Bruch_, que del Pilar. y cRío Volga- . vida , u e.cala en Arrecife. llegó de El Aaiún, alijando en El acto de IlU entierro. cele· Ulla HZ dectu ..,das las op -'!' Arrecife urJa partida de gas oil bradG el martes, constituyó una raciones, continuó viaje a Ca · con destino a los depósitos poren~.. auté:Jtica manifestación de duesabl.;¡nca , Gé ;¡ ov~. Llb(',rr:o, Ale tuadO il de ia e Disa •. Desde es (Viene de quinta página) lo. j~ndría, El Pireo y Beirut. t~ pue rto fue despachado para de este fUm será José Padrón, Reciba su familia, y ~n espeBUQUE LIBERIANO PARA Santa Cruz de Ten<rife. y el mon ta je musical estará a ciai su s~ñora viuda doña Te· EL ,ALMADEN. CARGO MER- cargo dr¿ Juan Casanova. ORAN y MARSELLA resa Cerdá, sus hijos don José l\\\l\~\t\\ ~.\ mMt~s \')Qt la taro CANelAS ?ARA LA PENIN Se trata de un documental (Presidente del Cabildo In&oular) SULA que, 8~gún NteNncias, ha sido y don Ginh tcometciant~), hu Con 2 horas de retraso aui· logrado a lada p~rfeccíón, re. manos, tt" d tulimoJ;llo d~ do bó el vitrnes de La Palma y es· \:ogiéndose en él fielmente el lor que con tan tri~tt motivo vi· calas en ruta hacía Málaga, AH· rico potencial pais[,jfstlco tu , vió toda la ciudad. . cante, Valencia y Barcelona, tI rfsUco de nuestra isla. - También, e n esta ciudad, buque Gor¡eo d e Trasmeditefallec.ió repentinamente en la rráneo - Aimadé H», que cargó NOVEDAD, EN LAS ~EGATAS madrugada dlZ¡ martu, a Jos 56 en Arrecife 1 700 cZijas vacías DE BARQUILLOS años de edad, don Marcial To· Las tradicionales Ttgatas de ledo Hernándu, mutrte (¡ue ha El próximo viern~s entrará de cnveZ8; conservas de pes · (je B<Hce!oua el vapor ca/gue- cado, mu eb!es y otras mercan· barquillos adquirirán este año producido general ,pi!sar dado upecial brillantfz, pues se pro· el relieve sedal y prtn<las d( ro «Almenara-, de eCufruna" cías. arrendado por Tr3smediterrá· LLEGO SIN NOVEDAD EL yecta efectuarIail por cal~go¡jas, buen caráctN que adornaban al nea, que sus!ituh~ al acc!d~n. VAPOR CORREO DE PORT y en largos rt:Corridofl, a cuyo extinto, que asimismo gozaba ETIENNE fin ha sido enca rga de de Ji' oro de mucho aprecio y estimación . tado .. A1cac~p en la liofa qUInEn la noch .. del sábado tn· gar;íz3ciór de los mismo!!, el cenal .de Ltvant~, quedtH\(lo así nOimalizado este servicio mad· tró proced ¡; nte dI.' Port Etlenne, t'xperto náutico don Alfredo Reciba su familia el .festimo Gü<> ra y VWa CisIleros, el vapor Morale~ Armas. limo. nio de nuestro pesar. A.f _rr.ecl e El .cAlmenaro» sustituirá al «Rlcocer» en lo línea dd mediterráneo �P A G 1 N A SUP!..EMENTARIA , z Patronato Almacene. ~<EL BARATO» Con esta fecha. queda constituído el Patronato Almacenes 4<EL BARATO», de esta localidad, cuyo objetivo es ayudar a los estudiantes sin posibilidades económicas, para que sus facultades no se malogren, haciendo posible que cursen sus estudios. Así, esta empresa comercial corresponde y agradece a todos sus clientes de la isla el favor y la simpatía que desde hace 20 años vienen dispensándole. Atal fin, quedan establecidos los siguientes 4 Bol.a. de edudio ~BOLSAS DE ESTUDIO» de 3.500 pe.eta. cada una, pa.a e"udiante. de I..chiller, yeci .. o. tle ARRECifE. 4 Bol.a. de edudio de 5.0 •• pe.eta. cada una. p.ra e"udiante. de I.ochille., yecino. de puel.l •• del interior de l. ISLA. 1 Bol.a de edudio de 5 •••• peseta. p.'. SemiAari .... 1 Bol.a d. elludio de 5 ••• 11 pe.eta. para Magi"erio. B a, e, 1.& Para solicitarlas es condición indispensable residir en la isla. 2.· Los estudiantes que los soliciten deberán poseer una nota media no inferior a 6 y medio puntos, acreditado mediante certificado expedido gratuitamente por la Jdatura efe Estudios del Instituto Nacional de Enseñanza M"dia. 3.· Será necesario, certificación de pobreza expedida por elseñol' Alcalde o por el señor Cura párreoo. 4. o Las solicilude. se prrsentarán en la Jefatura de Estudios dt> dieho In.tituto de Enseñanza Media, antes del dia 20 d. septiembre próximo, dirigidas al PRESIDEl'iTE DEL PATRONATO ALMACENES "EL BARATO. 5. 8 El modelo impreso de &olicitud, será facilitado, GRATUITAMENTE, ea la Jefatura de Estudios del Instituto de Enseñanza Media. 6." El resultado del CONCURSO DE MERITOS se hará público en la última decena de septiembre del presente año. 7.° Para los estudiantes de Arrecife yen igualdad de condieion •• , se dará preferencia a los de BACHILLER NOCTURNO. 8.° .El Patronato se reserva el derecho de modificación de estas bases, cada curso. Arrecife de Lanzarote, agoeto de 1.965 , �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- INfORMACION INTERNACIONAL ESTE PREVENIDO ••• En este año, Perú comenzará a condruir automóvile. Mientras llega el médico LlMA.-Siguiendo 1 a pél'Llta de otros pal!!es hi panoameri cano~, Perú !fe incorporará él la fabricación de autollJóvÍ1es dentro de un año escaso. La ,levación del nivel de vida que están expetimentando los pllises de est~ cominente, abre nuevas posibilidades al merca. do automovilístico. Pe:ú, en la actualidad, destina una elevada suma de divisas a la importa. ción de vehículos, que las au toridades del país desean eho· rrar en beneficio de otros productos más necesarios para su duarrollo económico e indus· trit.J. A este objeto. y con áni· mo al mismo tiempo de atender la demanda de manera adecua· da la fabricación de automóvi· lell le convertirá dentto de po · C0S meses en una realidad. La nueva fdctoría ocupará 12 Dentro del hogar, en la EX evitar en absoluto los purgan· cursión, durante los jUf'gos de tell. Seu peligrosisimos, hasta los niños, pueden surgir acci- el punto de que, en a!gunos el' dentes más o menos graves; sos, pueden ocasionar la muer· puede iniciar se una en!erme- te. dad o una simple molestia fisi· INSOLACIONES ca. La eerenided de la madre y Las insolaciones deben ser unos mínimos conocimien t o 11 tratadas por Id médico. Miu· sanitarios tienen 2rau im¡;¡or- tras éstt llega, Sf' desnuda al taneia pa ra atE'ndtr en los pri- accidentad. y se le liende eD mtros momentos al paciente. sitio fresco, aplicándole como Por ello indicamos la forma de presas de agua feia en la cabt· resoíver las situaciones que se za, nuca, axilas y pecho. Si rt· aan con más fre~uencia en to cupera el conocimiento, puedt dos los hogares. beber agua fria pero no helada. VIENTRE FRACTURAS Cuando un niño tiene doloEn caso dt fractura debe proLa nueva fábrica, que opera· ré bajo el nombre de ChrysJer res de vientre la madre ha de cederse inmediatamente a II Perú, no sólo representará. un - - - - - - - - - - - - - reciucción (afrontar bien loa sfl mentos óseos) e inmovilizacio. sustancial ahorIo de divisas pa de la parle fracturada mtdianra el pais, sino que contribuirá te nndaje rigido (fnvolver en al aumento de puestos de trae (Vier.. de última pá¡¡:ina) algodón, coiocar un palo o ma. bajo y la absorción, por tanto, gran cooperativa fundada e v de la mano de obra ('xcedente. Cieza, acogida primero con es. dera que alcanct las articula· ceptisismo y duconfianza y en ~iones por encima y por deba· la que, a última hora, hubo V/tr. 10 de la fractura) y vrndar. Ea daderas pugnas y batallas para seguida lI~var al médicc la pupoder entrar. sona accidentada. Justo es reconocer que estas OBJETOS restos del ser humano de más cooperativas cuentan con toda Si el niño se atraganta, concorta edad que se conocen de clase de ayuda por parte del s e r ve la serrnidad. Pón2110 aquel periodo. La edad pudo Estadc. Nosotros que no hemos con la cabeza hacia abajo y de· lIer averiguada al t'xaminar los rlZgateado las crílicas I la ac. le. unos golpes en la espaldl. 13 dientes que aparecen en la ción oficial o a la falta de ella, SI no .expulsa el objeto traga. mandíbula del r:iño . nos complacemos en reconocer do, lleve lo en seguida a una Los dientes no (,frecen Id me- esta gran o b ra d el Gobierne. clhíica. QUEMADURAS nor señal de dngaste, lo que Pues la a uda es tal que prác. según ~I prof~~or revela que el ticamente cubre todo el coste Las quemadures d e primer pequeRO mUrlo de hambre pro- de instalaciones. grado (piel enrojecida y qut. ~ablemente por n.o poder ~allLos labradores tienen en su mazón) se curan poniendo un hcar carne, el alImento mas a 'mano, pues, la legítima deftn- cuerpo graso encima O apllcánmano pard un ser de hace 50 sa de sus inttrues. Aislados doles tanino. mil años. sucumbirán a la codicia de la Cuando las quemaduras son especulación; unidos a('abarán de segundo grado (ampoll a s con ésta y restablecerán el hon. llenas d~ líqUido) se debe lIa· rado comercio, el que no en. mar al médiso. Mientras lo u· gaña y se conforma con la le- pera, lave la pIel suavementf gÍlima gana!lcia. Si ahora, con con agua hervida. Pinche las estos medios que les facilita el ampollas con aguja flameada y Estado, siguen sin procura,. el aplique tanino. remedio, culpa será d e ellos HB:RIDAS primordialm~nte. Qut' no se que. ~ara curar una h\:'lid~ lávut ¡en de un estado de cosas con bien las manos y proct'da a la el que pueden acabar. limpieza de la parte afect~da y de seguir así las cosas, 1:'1 Lo mt'jor es utilizar agua oxi campo se Vtua ob :igado ato. genada, ya que al producir es· m a r otra medida radical la puma expulsa los cuerpos tX8f¡Zrupación para la venta' di- trañol. También I'uede lavarse recta al consumidor de sus pro. con. un chorro de agua hervida, d¡actos. Esa dif·rencia de 250 aplicada con jeringa deliÍ fec· o todo lo más de 3758 18 pe- tada. Si la herida es importantt. setas es demasiada para que acuda a la clinca. pueda continuar indefínidamen. PICADURA te. No vemos por qué una pe. Si le pica una avispa, saque queña tienda al d",tall ha de el aguijón con unas pmzas y la rendir infinitamente más que un ve la parte afectada ccn amo· campo d e varias hectáreas Y. niaco. (De cAmba') con muchos menos riesgos. El año pasado ya se hIZO con todo éxito uo t'nsayo de venta directa. Puede que se llfgue a tila, si el eslabón intermedio no se mut'stra más razonable y pa· moto mar el «6ullj-, matrícula ,. C. gue al productor y pida menos 33.921. fA(llIDADES DI P'69. al consumidor. j.forme en lo Pescoderí. «la Gracios•• hectáreas de superficie en la partt norte de la gran carretera panamericana, a i:leis kilómetros escasos de esta capital. La invf!rsión de esta fábrica se espera sea de 3400000 dólares. y los trabajos se cree <iJue se iniciarán eu fecha inmediata. En principiQ s e fabricarán 4.400 vehículos anuales de las marcas Valian., Dart, Plymoulh, Dodge, Simca y Coots. También se félbrica¡ án cuatro clases dis· tintas d e camiones Dodge y Rooh. Los (ooperativas... Ha lIazgo del e.queleto ele un niño perteneciente a la Eclacl de Piedra HAlf'A (Israel) -Eí esqueleto de un niño de Id ('dad de piedra acaba de SH descubierto ~n una cueva del Mon 'e CarmelP, S~· gún foe ht<.ho ~úb ico por la Universidad arqu~oJógica bebrea. El esqueieto, según el profesor Moshe SI, kel. j fl" de la f x· pedición, perl~nHe él un niño de dos o tres años. y fue halla do er.tre los restos de ur.a coci¡¡él pi'lleoJítica. Parece que se trata de los Se vende '.r. �P A G I N A SUPLEMENTARIA Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria IV GRAN SORTEO «VACACIONES 65» ler. premio VIAJE 2.° .. NUEVA YORK: 688.869 (don Juan González Sánchez) » ROMA 445.296 (doD. Sergio San talla Melián) 3.° 4,- )) » PARIS ,(51.469 (don Santiago Irsehaid Said) » » MADRID 368.923 (doña Maria Bernarda Díaz) 5.- » » LA PALMA 386.236 (doña María Luiaa Martínez) 6.° )) » LA PALMA 7.° • » LA PALMA 823.162 (Dr. D. Manuel-Del Nero Viera) 8.° » » LA PALMA 200.100 {slIcurtol 1.087.641 (cartilla núm. 48.527) UD pue~lo interior Gre. (anorie) 9.° VIAJE LA PALMA: 39.937 (don RA. MON ARMAS DE LEON, con car· tilla en la Agencia de Haría de Lanzarote.) 10.- premio VIAJE LA PALMA 16.574 (isla de Fuerteventura) • • , •• �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LANZAROTE EN LA PRENSA FORASTERA Il D¡PORTE INSULAR El pollo de Arrecife se retira de la Lucha Le será dedicado un homenaje Un fantá.tico y original rincón de E.poña su bien ganado homenaje. Por otra parte piénsese que la épo El Pollo de Arrecif e va a dar ca dO lada de su carrera puede El pasado día 7 los compo e·1 definitivo adiós a la lacha que fuese una d, las épocas n('ntes del II Albergue Naciomás florecientes del df'porte is canaria. El deportista da paso nal realizamos una ~xcursión a para siempre a una pro{e¡;ión leño. la isla de Lanzarote. Las tardes tdunfales de" u S Heracllo Niz no volverá a luLa travtsía en el barco ~S::In ­ emotivils agarradas van a tener char; nunca más le veremos en en las fie~tas de San Glné3 su fundado en una ropa de lucha. ta María del Pino •. Debido a la punto final. En su isla natal co empero. si él se va, no por ello intensa marej IdiJIa reinante. el menzó el aprendizaje de este s'! nos olvidarán aquellas sus viaje resultó pesado y hu b o milr~o general en casi todos, nuestro duro y Doble deporte y tardes triunfales de uno de los máxime por la circunstancia de en el Lanzarole de sus amores hombres más grandu y portenser Id inmensa mayoría penin · terminará su dilatada histotJa tosos del vernáculo deporte de sulares n o ~stamos acostum deportiva cuajada de b rillantes las islas. bradoJ a esta clase de viajeS. triunfes En e! acto, que a juz Lanzarote nos prociujo una No queremo~ hablar de He · gar por las referencias que del raclio Niz desde el pu . lo de eCipecial im;>lesión . Sü paisaje vista cívico; del sentido que po· difiere en mucho a Gran Cana· see de la convivencia, sociabi rla y Tenerife. ya conocidas por lidad y la solidaridad humao¡:;; nosotros E! paisaje se halla salpicado de ello h 1blao bien d la c!uas las r:umerosas fdidtillciones re- de volcan~' s y fS de notar la cibidas Y. [)or qué no decirlo, paciencia y metir.ulosidad con la Mc: da!lf.I qUE' el MinhtelÍo de que han a prov~chado las plaInformación y TurismC' le con- nicÍf:s para e 1 cultivo, dando cedió al mé ·ito turístico. Por lo ~jemplo de labolÍosldad c o r. expu~sto es por lo que no que· una f ntrega di~H] a de todo en· remos mencionar neda desde comlo. Especial imprf'sión nos ute piloto de vista porque. ami produjo la Montaña del Fuego, gos. los hHhos cantan por sí desdv. la que apreciamos upa diversidad de conos vol~ánicos. solos. AIIi pudimos comprobar lo que No'! resta añadir que t'spera nos habían dicho y es la tierra mos a todos los bU¿DOS aficiona verdaderamente caliente. f:scar dos ese dla prestos al aplauso, bando un poco con las manos. po rque en dp.fini!iva. el home Comimos cerca de dicha mon naje que más profundament e calará en su ser. se~á, a no du taña en un t1pico mtrendero. y, darlo, el aplau~o unánime de como es lógico no faltó la alegría de la gente joven que in todos los lanzarot(ños funde ánimos y deseos de vivir ii los que con ella convivimos estos inolvidabies días . Por la tarde visitamos el Ja · mismo tenemos parece revestimeo del Agua y la Cueva de rá gran esplendor. e~ le bravo luchador lanzaroteño cien por CASA nueva con llave en los Verdes. cien recibirá el cálido homenamano. Para informe Luis Algo im presio:1ante por ser je de sus paisanos. Morole, 4 . ARRECIFE distinto a cosas paredclas. rea· Heraclio dio mucha gloria a su >patria chica, durante muchos años. Su entrañable amor al tfTruño. su bravura, su arrojo y valentía a la par que su hombría d e bien. le hicieron merecedor de in;Jumerablelj elo gios. Lue hadC'res d~ gran re· r.ombff~ dIO ~ iempre y ' n todas é pocas tomo a OUt Slfa isla, pero muy pocos (he pr et .. nde:n08 menos preciar ó nadü) a!car' ZéltOn su prestigio . Hágase la salvedad oel Polio de Uga . antes, y hoy Id del Pollo de MágU f Z, ¿quién puede preHotar el palmarés de él? ¿quién le superó? Convendrá, amable lector, conmigo, en que nadit'. PGr Agustín Acosto Por FEDERICO SAYONA Se vende Si muy pocos han logrado escalar el pináculo d .. la famd y mantenerse en ella con digni· lIad, creemos que son a esos pocos a quienes se l e ti debe premiar. D~ ahí la justicia de !izadas por el agua y aqut u la Ií:lva la que ha formado liga r:ts y conlornos que. mediaote un completo t-quipo electrógeflO, adquieren original belleu que se graba en la rdina 4e nuestros ojos para siempre. Hemos de hacer constar la amabilidad exquisita del delt gado del Gobierno, un Itonh afincado en Arrecife, y que pro fesa un cariño por todo lo coa cerniente a isla. El nos explicó mucho de ella y contestó amo pliamente a cuantas preguntas le formulábamos para satisfa ::: e r nuestra curio4iidad. Vaya desde aquí nuestra más exptt· siva gratitud a tan destacad. personalidad. A poco de llegar a Arreciff. y tras desayunar, nos dirigimos a Yaiza. donde oímas la Santa Misa. La excursión duró 8 horas. rE'gr~sandú nuevamente en tj misrr:o buque a Las Palmas tr .. ULa tranquila travesía. que LO' compensó de la turbul~nta arri bada de la mañana. Todos en generól nos mos tramos satisfecho". y damos por bien empleado el lógico can sancio de toda excursión antt el deseo satisfecho de conocer tan original. tan fantástico rin eón íite esta quuida España. df tan variados matice!':, y que can sa la admititCión de propios v extraños. (De cEI Eco Qe Canariasl) ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Jofor mes en estél Administración �Ibrttl! 17 de AGOSTO tI~ 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------------~------~ ARRECIFE lo•• Gopar expone en ~iversal capiJal•• ~uro· peas Loa pintores canarios contÍ rúan triunfando eo tod~ la ií DU. Abora, dupués dé: mücbo .I~mpo, hemos sabido que el alnzaroh:ño JOlé Gopar lI(va wlriol muu recorriendo la Eu ropa continental, habiendo ya upuesto en París, encontrán· don actualmente en Copenhll' IU~, tn donde en fecba próxi. mi fxblbirá sus obras ::>ara ID~lo celebrar sendas Inuutras 10 Suecia y Alemania. Nos alegra mucho rrgistrar titos datos dd jovtn pintor ptlsano, '1ue ba sabido abrirse clmino por sus propios y ~ran' des mérites. EN FIESTAS El 25 (7 tarde) cabalgata de presentación de las Reinas y el 26 (11 noche) elección r SUCESOS 1I'1agroso SOI,amento de IOS · lid O l rapu an es eI «, eorg'IR» Sobu las 4 de la madnigada .el vicrnes embarrancó a 3 O .mas al norte de El Aaiún, tI Plqueño motopuquero -Oeor':na., de la flota de .Lanzarot(', posttriormente vendIdo a un ar • ador ee Fuerteventura. El barco pudo quedar a flot~ por sus propios medios, pero, ya en pie.a naVfll8ción, corrió inminen· te peligro de zozobrar, por cuJO motivo IUS tripulantes lanI~ron una llamada urg~ntt de locorro.lnmedhstamente acudió 11 e J O S Mary», que pudo re· coger sanos y salvos 2!1 los po· COI hO!1lbru que integraban 6U dotáci6n. Doce minutos des· puh, e! eGeorgina. se hUlldió, aa 1vándollc ad milagrosamenttí sus tripulantes. ligero in~endio en uno industria de lejía Olas puados. sobre las 3 lit ta tard~, se declaró un incenáio eo la azotea de un inmueble lituado en la callc José Anto· aio, :1edicado a i'1dustria de lejia. Ardieron vados centeflar¡¿S de sacos vacios, avivadas IdS )Jamas debido d la violencia de! viento reinunte. Los propios dleños del negocio y a12unoB tmpleados y trans~úntt:s lograrOIl sofocarlo utilizando el agua depositada en recipientu de 1. propia fábdca, DE1Es,um Detergente comprimido Edición extraordinaria de l. revida haI»lada 4<Palal»ra.,. y otro. acto. C O 11 objete de informar a nuestroi amablu lectores de los números mái lobrualien· tes d~ nuutras fiestas, In ofrtcemos hoy esta brevt crónica, haciéndolu saber al m i a ID o tlfm po que en la presrnte le· mana saldrán 8 la calle 10& pro· gramlls de mano, tn 101 quó! aparecuán todos, debidamente pormenorizados. MISS LANZAROTE 1964 La Cabalazata d e presentación de las mit.sea, ~n la que figurará tamb~én MilIS Lanzarote 1Y64, tendrá h.;gar a las 7 de la tarde del miércoles día 25, recorriendo hu principales caIlu d~ la ciudad. DOMINGO MANFREDI, MANTENEDOR E~ EL ACTO DE ELECCION DE LA REINA A las 11 de la noche del día 26, junu, se procederá a la Reina, en el Parque Municipal, en cuyo acto figurará e o m o mant,,!1~dor el novelista y periodista español Domingo Man· fred! Cano. con actuación de la Banda de Música '1 posiblemente del CU.:Hteto musical e Los J6 vwu., qUt tan stñaJado éxito alcanzó en su recietde debut. SEGUNt>A CABALG Al A Y EDICION DE LA REVISTA .PALABRAS. El viernu, 27, a las 7 de la tarde se oelebrará el segundo dufilt' de la Cabalgata. ¡en la que se paseará a la nueva Reí na y su corh~ dl honor. Esta cabalgata tendtá carácter mo numtntz.i,. pue8 además dt! 6 ar t ÍliUcas carrozas dedilaráu 6 agrupaciones folklórica5, n u · mero;,\éUS chicas ataviadas cen indumenl¡uia típica montada ti El C. D. Tor.elavela en el 21 ... iv.rsario .l ••• fun4ación En el tr.mSCUriO de los días 14 y 15. el C. D Torrelavt'ga h a celebrado fiestas sociales con motivo de cumpllTsf; el 21 aniversario de su fnndlici6n. El día 14 22 procedió a elfgir la RIlÍB8 de la sociedad, Ilevándo· se a decto el acto de ímposi ción de la banda en el baile que tuvo lugar tI domingo. A las fiestas acudió numero· so público sobre camellol,y profusión de Plqueñas parrandas d e corte marinero!!. INTERVENCION DE PACO KRAUS Eu miamo dia, a 111 11 de la noche, tendrÁ lurar en el Parque Municipal unl nueva edi· ción de la revista hablada ~Pa­ lllbrut de Educación y Dueanao de Las Palmu, dirigida por Ramón Maritío, rn la que intervendrán (Btre ottOs, el fam o 8 o baritono canario PlICO Kraus, los penedistaa Clno Vtra y Carlotl de Yrisany, el no· velista Manfredi Cano, César M a arique y, posiblementt! el preparador de 18 U. D. Las Palo mal, Dauder. CONCURSO DE PESCA EN ALEGRANZA El Club de Pelea de Lanzerote, dentro drl p.r o¡rama ", las fiutas, ha oreanizado para el díl 24, en hora aún no uña· lada, un concuno intuaaclonal de caza submarina y puca deportiva con ciña, que: t~ndrá como adecuado -'m arcoel bello y rico tlcenario maritimode la isla de Ale¡ranza, adonde acu dirán 101 de portistu, con el ju rado, fr. 1. lancha rá.pi4. e Vir ren del Pino •. INTERESANTE SESION DE CI~E DOCUMENTAL COú o otro de lo'S númrro. centralu del pro~r.ml f¡¡ura la exhIbicIón de la ptl1culatn color de lario metraje titulad. e Lanzarote, isla de 101 Vole.· nes»,rraliznda por nuutropa¡. IUIno Jusn Gardo Bonilla, t~n guión dd también pi j .a n o Agustln de la Hoz. El loeutol' (Pala a ':tlada P'li.. ) ! -_ _ _ _ _ _ _ _ _ I-------------~ In el nuevo hotel (12 plantas) pasarán ·temo. . porada de varios meses súbditos suecos jubilados Nos llegan fi0tic;al de carácter particular tn rl untido de que una importante compañia neca proyecta cooltruir e~ Arrecife un edificio de doce plantas, dedicado a alojamIento de turistas suecos, principalmente jubiladol, que pa sarian en la isla varios meses del año. También se proyecta dedicar al mismo fin el .di hcio de apartamentos, denominado e Eaífício Suecia» obra del arquitecto don Salvador Fábregas, que actualmt~te le construye en la avenida del Dr. Rafael Gonzáln de esta ca pitaL P~OYECTO DE QUE LL!GUEN DIRECTAMENTE DESDE ESTOCOLMO Los rderidos súbditos suecos llegarían directamtnt~ a L~nzarote en viaju «charter» desde Sueeia y re¡ruarian del mismo modo. Esto será posible gracias a la ampliación, ya en fase IlvanzZlda, del campo de Guacimeta, que permitirá. el aterrizaje de frandes aviClnn. Esta circunstancia y la punta tm luvicio de l. Potabilila dora, han sido fllctores decisivol para los hombres de nelocios suecos_ Se ha ponduado también en el proytcto l. sufici~nte capacidad di' Arrecife para proporcionar luviciosidónfos a una masa considuable de turistas; la vida tranquila de la capital (que hace casi inntcesarioslos mediol de transpor te) V sobre todo el ser Arrecife una de las eiudad.s del Ar chipiélago qu;¿ más días de sol al año proporciona. Tenemos entendido que ni utas gestionu y proytCtos ha tenido uni parte activa ti que hasta hace poco fUf Notario de Anctcife, y qm.' para dedicarse 8 utas .auntos tu· risticos ha solicitado la excedencia. Esperamos que los proytcto~ sean realidad para Lan· zarote ~n el más breve plazo. I �Martes de 17 AGOSTO ~. 1965 P.,lu 6 LOS REPORTAJES DI: HOY nuevo tipo de balón para fútbol E, m., lalando, má, liv¡.no y má, IUClve FILADELFIA. ·El de porte na· gador, aceleración COI1 la que cionll de los Estadoll Unidos sale dtllp~dido al rebote, ttc, es ti bdsbol; los incidentes de ruulta mucho más suave al tac la LilA son stguldOI todos los lO que los balones conveciona añol p ú r mitlone. d. norlt- lu de cuuo tmpleadol hasta americanos, con el mismo inlt · la fecha. con qUt los aflclOnadol si El nuevo balón, al que le co · guen etl Europa 105 partidos de nOCt por PS 5 tncierra un elefútbol. mento de srguridad j)c'lra los Pero tI btilbol, pue al atrai jugadoru, a juicio de la Divi 20 qut ha coouguido tn e J aión dt' Deportes_ pal., no u tI único d6'portt que Los accidentel que St pradula lentt .i/lue con ínteris. El Ctn en el fútbol como con semilmo fútbol, al qae aqui le cuencia de 101 balonazol pro dtnnmina Cloccer-, spartándo- pinado!! a los ju¡adores a lo se de la denomir::aclól'l inglna largo de su actuación, son real de fool ball, el decir balompié, mente escasos. Sin ambar¡o!, tiene tambitn IUS seguidoru y no es ra:-a la lesión dt un ju es', cobrando cada vez mayor gador como consecutncíll de importancia tn el país. un fuerte balonazo en la cabeElta importancia ha llevado za o en el pecho. a J05 norteamericanos, con su Con el nuevo ba ón podrán incomparable pasió n por lo evitarse los referidos riugos to práctico, a conltrulr en nuevo da vu qUt como declalllo. má. tipo de balón nglameotarlo pa arriba. su suavidad el tacto es ra competiciones interna clona- mu y superior a la de los baloIn, que se espera que se im· nn que se emplnn actualmen· pOn¡2 pronte tD todos los paí - te. .es del mundo. El nuno balón ofrece otra El nuevo ballllo, lanzado por interesante particuJarici2ld. y u h División de Deporles dt la su total impermubilización. EIIGtneral Tir~ and Rubbu Com to lo hice especilllmente indi plny, le encuentra fa·brlc.ndo cado para los eDcuentros decon nylon y caucho, ofrece la portivos de invierno. ya que, particularidad de que. sin per- por mojado que el campo se du ninguna de sus caracter~s- encuentre. no c o g e ninguna ticas en cuanto a pelO, resJs, agua ni altera en absoluto su ttocia al impacto del pie de! ju peso . r', mAl.IlULI DE jUIOmeVILES EN NUEVA GUINEA in .nadriel le llega- Varios centenares rá pronto al medio de mujeres han millón muerto de ... Irisaf MADRlD.--La matrícula «me· dio millÓn) de M~drid-500 000 no a parecerá lobre un ve hlcu lo hZllla ha próxima primavera. Actualmente la cifra de la placa o u mero lógica de lna vehlcu los mndrílfño~ va por 455 000. Durante todo tl'mn de julio 6.407 vthlculos han sido matrl culados en la Jefatura Provin. cial de TráfÍ<:o de la capital, sin contar lal matriculas hUÍllticl.Il, qUt . ¡canzan la cHra de 365. Adtmás, hly que contar unas 135 trlln!tfutncjas diarias. En los primeros siete meses de 1965 h.n sido matriculados un total de 3~ 799 vehiculos, del 418 123 al 454921. En lo que se refiere I permisos d t conducir expedid0s por la Sección Conductoru de dicha refatura. hi:n sido totn· gados en el mn de julio 4770, Y tn los primeros 7 mnell df I año en curso, un total de 34.169 En lo que respecta a las re· visiones, se calcula una media de unas 160 diarias, ulabltciéndose. adrmás, un servicio de rnlelón por corresponden· cia para evitar la acumulacIón de público PORT MORESBY (N u t VI Guinea).-Es muy probable que alrededor do la mitad óe 11' OGho mil mujufI que habitln en lu altas monhiñu dt1 ul. de N u e va Guineil mUtrlln • coula dt una misteriosa eder· medad conec/da por e'e mutrle de riu., Stgún han .omunica do fuentes médicas autorizaduSir MacFarlane 8urnett, pre· sldente del Comitén de Invutig¡;¡ción Médica de papu8si. J Nueva GUÍl.u, ha indicado tO una confuencia de prenlla que la muerte es tot .. lm'nte stgur. a mf'n08 de que se encutntre l. forma de curar dicha t'nftrmedad en un tiempo muy limita· do. Oflcialmentt. l. epidemlll •• denomina .Kur U· y hasta ahora 80lamfnte se ha producido utre 105 habitantes de las mo. tañas llamadas For ••. Ge'Ju.1 mlnte, sólo ataca ¡ lal mujeru Cientos de fHas han ptrtcido ya a causa de ula misterios. enfermedad. que IUlce ptinci palrnente al cu, bro. ptrdltndo se asi el control muscular y ios movimi~ntos coordinados. La muerte aUfle producirse tntre (Pasa I séptima páiinal Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNIlUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas ycarretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Opti ca • ofreciéndole al mismo tiempo su modemo establecimiento Quiro t a,4 Arrecife ele L. Aza rote �\t~rtes 17 de AGOSTO de 1965 Página 7 Cine .Co••• Azul. Varios centenares... ULTIMA HORA ., Diez mil hombres y 28 buques cooperarán en el lanzamiento (el jueves) de dos astronautas norteamericanos Permanecerón 8 díos en el espacio CABO KENNEDY. , UOll flo de 28 barcos ha sido de§ple lIada a diversas posi0Íonu al rededor de! mundo, para ayu dar al lanzamiento del eGémi Di V¡" qu e t.endrá iugar el próximo día 19 d e este mes de liosto, con dos astronautas a bordo que permanecerá n 8 días en órbita. El general Lelghton Davis, la (Vier.e de uxta páginll' Programaclon para la prflente 103 uis mues y el año. Dh.:!1a ¡¡emana enfermedad es conocida ~omo La gran epopeya de un pueblo a la . .d conquista de un mundo delconocld •. ela muerte de risa»: debt o a la Luchlll, IIbordaje!, . a"u,ol y ellcar· falta tlt control faCIal, que da ~ I'llzadZll batalla" sobre la lI.al.vaje be· la víctima la sparítnclB de qu .. lIna.de la cuna delul vlkll\gOI se utá riendo constantemente . Sir MacFz!rlane ha ducrito l\l cKur U,. como ti principal pro TECHNICOLOR Un ven anal de intenlu emociones ..• bll'rn¡t por resolver en la Medí u.¡ e.p,¡¡;tácuiG acrabalaóol, lIin pre· cedentta. Por c.ameron Mltchell,Geor· cina, y ha indicado que la BC tual invufigación p ... rece seña !le Ardillon y Alíce y Helerz ¡Todo. 101 públlcol) lar que quizá 1( deba a una ae Una ;>Ilícula policiua fuera de 118rle. ción combinada fntre un virus s. pU6de afirmar que durante má. de y la 'Iusce ptibilidftd genética hora y media le el té con ¡a mirada de los habitan tes de lBS Fores •. LA fURIA DE lOS VIKINGOS jefe del departarnfnto dt Defen · sa para llJS operaciones de ayu da al <Gémlní V», manifestó que €l día del lanzamitnto, alrtdcdor de 10 mil hombres se flncontrarán E'xt~ndídcs p0r to do d globo para participar tn fija en 111 pantall,. . Hay que elco¡er: la m~ n iob(a de vlaje orbital de morir o mentir. Un crimen IlIencfa otro crim~!D. Y asl le forma una cAde· 108 as tronautas L. Gordon Coo· na cUl'o fin no puedt prevean e per y C~arlf8 Conrad . EL CONFIDENTE Cine ~ATLANTlDA,. Un film asombroso, una pellenla que ha .ido aceptada como una de 1.. mil Marte. IOi!adu del género pollchtco. E. la «Chamartín. prennta hlltoria de un delator de la Policfa, al que .in embariQ unen fuerte. vincu· ARRECIfE DE LANZA ROTE los d~ amistad con el mundo del ham EASTMANLOLOR pa. Por Jean Paul Belmondo, Serie Por James Muon, John Milla, Ro.allAv¡ ••• para alumno. de diurno , nocturno ReiRhlI!i y Joall Dellllllly da Monteros y Bebert Lom. Un capi(Autorizada mayor •• de 18 anol) tán que aunque paluca increlble. era 1,0 Los alumnos que desearen presentarse a las pruebas de e) jefe de IU cotonel... Estaba escrito Una hiltoria humana, div.rtidll, Itra- que aquellos dOIl hombrea t.mlan que (~GRESO y de EXAMBNES LIBRES, deberán matricuhlrse tn ycmte, COII un ccuCcro por el Medltr· enfrentarae donde eltuvieran: Alemael pl':1z0 que media del 16 al 31 de agosto próximo. rráneo con Carmen Sevilla de azafa· nia o IOi Marel del Sur 2.0 Los alumnos que crean estar en el derecho de disfrutar tll.Lu últlmll8 cruciones de Augusto (Autorizada mayor .. de 18 anal) AI¡ueró en la voz de CarAlen Sevilla. d~ matricula g!'a~uira o de reducción por Familia NUmtr038, deJ uVlnl!, alegre, diverlida .. . y mara vi- Viernes btrán solicitarlo. I Exc~"clona l e,tlenol 1I0le ----------------------------------------------- Instituto Nacional de Enseñanza Media Del 1 .1 15 de alosio, los de ingreso y libre •. 0.1 16 de agedo al lS de septiembre, los alumnos oficiales para el TIARA 'AHITI CRUCERO DE VERAnO EL CARDENAL EATSMAMCOLOR Conlz.:a Atenas, Eltambul, El Plreo, Génova, Rodas, Bi:lirul. .. en un ruara· vlllos/) crucero por el Medlterrln8o . 3. 0 Se recuerda a todos los alumnos oficiales. (diurno y por Carmen SeYIIla, Gabriele Forzetti y Mari .. Merllnl Docturno) que vayan a nacer inscripción de matrícula para el (Autorizada mayorel de 18 anol) cursú 1965 66 que el plazo de sollcitud de admisión es hasta el ""O 1965·66. 20 de agosto para los que no tienen aliigr.~turas ptnditntu, y desde el 21 de dicho mu hajía el 10 de septlembrf, para 103 que las tengan. PELICULAS Arr€cife, 30 de julio de 1965 Viaje al fondo del mar La furia d. loa vlklngol (ensura moral de espectóculos Dude hoce varios díos se encuentro en esta plaza el señor HRRElRO, «joyero,., en donde pumoneceró hesto el día 23 o 24 del corriente mes. Su residencio es en lo p. nsió. de don Claudio 'oledo frente 01 cine «Atlóntida,. D¡~T'RGENTE SOLIDO San Franellco Itor, Pelusa Que noche la de aquel dra El úlllmo mohiclno Crucero de verano El confidente Historia dtl un condenado La ¡eatapo en acción El Cardenal El poder do la mafia Tiara Tahitl LOI aventureros 1 2 2 2 PANAVISION·TECHNICOLOR Por Tom Tryan, Romy Schnelder, Carol Linley, Raf Vallones, John Saxon. Jill Haworth y Joho HUfiton . La vida de un Pllraonllje de la Igiesia en unu luee.ión de acontecimilntol hbtóri COI: la. dOI Guerras MUlldialu, el !Z!lnjl;8Ierilmo, 1I ~poc:. ¡lel Jazz, lB 8U bida al podlolr de Hitltlc, la persecución del Ku Kiux Klan, l. criai. económic¡; amerlrahll, l. violenta campan. con ' tr. los juñio8 ... Escenarios nllturalell filmado. en Bos· ton, Connocticut, Virginill, Roma y Vi.na 2 2 3 1 3 3 3 PERDIDAS de UOll pulsera de oro en tI 31{ Parque Munícipal.Se gratificará 3ft a quien la entrfgue, Para Infor ? mes tn esta Redacción Termoelédrica-Lonzorote -x- de una chaqueta de stñQr~, co lor azul pálido, confeccionada A V 1$ O en hilo y sin cuello. Se ru~ga La Fábrica de Electriddad de rntngarla en tI domicilio de Arr(cift participa el sus abonadon Manutl Jordán, sie ndo dos que, para efectuar trabajos gratificado de constrvación, suá interrumpido (1 suministro d e energia eléctrica el próximo míércolu U día 18 en horas de 15 a 16, en el Sector La Puntillll. Y el pró - Ofrece habitaciones i.dividuoles y ximo domingo día 22 e n Jos ,sectoru Santa Coloma y Cuar· col.ctiva., C81 o .i. comida. Precils telu en horas de las 8 ji las 13. .uy ecoDómicos. {alle lepaDto, 12 Articulo 68 del Reglamento. (¡lito iglesia del Pilar).(G.aDartelle) Arucifr, 31 de julio de 1965 liS PllMAS DE GRA" U"ARIR u~eH-,iCÚt lep,aH-fo C@rt:l~~ @.1,Mi.I~'J' $i.R cl@/~'J' Gaita lo julto y ••• dura .re. vece. má. (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �Página 8 Marles 17 de AGOSTO de 1 . TiMAS AGRICOLAS (USAS VE lA\ VIVA Las Cooperativas y la industrializo ción del campo Parto séptuble en Suecia HAMBURGO- D ';,¡pné¡ dl" tratamiento con la!! horm onas de la fertilidad, un!l sl'ñora !l U~ ca ha tenido siete híje.,s en un 8010 parto, según ha comuní carle a 105 p,nio ói:i¡as un gÍne· cólogo alemán fn una (,olif~ ­ Por su iatel é J, re proGudmos gramo renda de Ptt~nsa ceJ e brada En y este propietaric se pur el siguiente edítotial de la re ?sta ciudad. vista ' Lt: vante Agrícola», de consi1~rar afo,tunado, pues término medio ka sido de d Villencia: pe~etas il dos cincuenta, y s (, Un amigo nuef3tro, propie · bemos casos te que se ha p tario d~ una importante fÍlW;3 gado, en la provincia de V de aíbaricoqueras en la pro lel: cía, a Stsen tl.! céntimo3 el vincia de ~turcia, marchó a me log r¡:¡m o. dídd o3 de ju nio, dtsde V,:d en Bim sabemos que 1.::1 alba RIO DE JANEIRO ,-A mplids abejas de oligen africano han d¡'! a su her t:da d, C(Jn el pro coque es prod lleta perect:der ZOOi'lS del industrioso eSl ado de cau'.!ado la muert<: die dos per· pósito d;: v:máer 1'1 cosecha. dí! poco 8guiH,te en ei árb SilO P¡;uio se ~nfrt:ntlJI1 '. OH una ¡¡onal'! p.n el estddo de SilO PdU· Iba acompañado por su muju verdadera plaga de ab "' ljs mO fo lo, tras habrrlas atací"dc i':fl nu · y tn la finca esperaba el pre una vez rnadu!(I, p'tro tembi tihras, descendit.ntt J f~ U n El rner .'sos enjamb~~!l. A'iimismo sun to compfador. ESle 'para sabemos qUt un /,¡ vu enlata casta qU? S~ imporló Q: Africa han pUrcido cientos de anima pr epaí'tH el terren('lO, comenzó ya no tiene problema , Y q co:! <el fin de ap ¡ice-d¡;s fI la api ¡f8 doméstÍC'os y montaraces, diciendo, con ai1'l1' de afirma- también hay instalaciones f g Híficas que permiten fegul cU!lUra, fuente de iÍut'Z J muy tales como caballoll, p,:,rros, an ción iitliscutib¡~: «Buena, usted rizar Sil venta, esperando e importante en esta zona. Esas tas, monos, gallinas, etc, ya sabrá fl como se paga el al- momento oportuno. Pero de t baricoque • . Entonces intervino dos modo~, de 3 '75 al produ la :H'ñ ora rápidamente: e Mi ma· tor a 14 a 18 pesdoS al consa rido no sé si lo sabrá. pero yo n: idol' hay un abismo, qu' n pu~do deGirie que en Valencia dice elocu?ntfme(jt~ la favulo LONDRES, .- Dos hombres libras es ter linas. El Club Cur estaban hace unos días a 18 Sfl ganancia de algunos ilJlu que portaban máscaras ataca zon, d~ M'l yfili r, ceoi! o donde pesdas y últimamente a 14 •. medlaríos en perjuicio tanl ron al Ci'ljero dE' una d~ las ca se comt¿tió el atraco, fue en El co nprador qu~dó algo co- del productor como del conso Sr.lS miÍs impot'!<'Io tes dp. ju<'go tiempos prepítdad de la reina rrido puo no CljÓ g ran cosa midor. en sus pretensiollt>s y al final t xistent~s en Lood~f's. y !le hi madre Isabel de Ingiaterra. y no es el albaricoque sol •• cieron con la suma de 20,000 el trato se ajut.!ó a 3'75 el kilo· mente, son las cer~zas, las ct ruelas, las manzanas, las pera: • y no digamos las nararjas, la .t~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~: que se pag~n a precios irrisO J Otocodos por los abejas, murieron dos personas en Sao Peulo, y centenares de animales Se llevaron 20 mil libros de una casa de juego ríos en el campo y luego eues" Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Ágente. de IBERIA Línea. Aérea. de E.paña S. Á. tan un ojo de la cara a las ama. de casa •• Algo hay püdrido el Dinamarca.; algo hay que no funciona bien en la comerciali zc1ción de los productos del campo , y en el jn sto precio qU( d?berían obtener de ellos quie nes lo cultiven y en él d~ja. sus afanes y sudores, su dinfo ro y sus inquietudes ¿Tíen¡> esto rtmedio? N,) S~ bemos las disposicíones q u f pueda adoptar d gobierno con trc esta ~scandiilosa fSplcuir. clón que per judi ca tanh) a 11$ c!asesprodilctoras y consuml doras. Pero qui ~n pu",de hact' mu,;ho para lARIFJt:l Df; DOMICILIO A DOMICILIO Hasta 1 kg 2 kg, 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg, 7 kg. 8 kg. LAS PALMAS 31 32 34 33 35 40 43 46 ~ kg. 10 Kg. 49 52 HAm H'SU Mas 4S Kg 100 Kg de 100 Kg coda Kg cada Kg cada Kg 5.20 4.60 4.30 (onsúltenos desde cualquier aeropuerto nocional o fxtronjero Mercancía asegurado máximo MIL pe.ehu Icilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez Economía ARRECIFE.LANIAROTE Ploza Calvo Sote lo, 11 • =======================================================¡Q rfm~diarlo {'s fl propio agd,uhof; y a Olor gn cías vanos qu e ya ~ s( iÍn sur gifndo ks prim E'l os signos. Se tr ata de la necesaria in dustria liza ción CId cam pú, de; agruparniC'n.to en Coopl"rativ3!> de íos labi'i'ldores, pafa la mt jor dtfeo#él de sus produClo!. sin tener que c€derlos a prrdo i rrisodos y ruínoso~, Ha ¡Jrilll\ do ya a su ánimo 11 necesidad de esta ddalsfI. Yesos COOpf ralivas montan ya instaiadc nés pala conservar sus P;ocu( tos ;r.ediafite Hgoríficos, con la ventaja asi de poder darles SI! Iída paulalinamentt<. fvi/and( el alud luir:oso d ... Jos prirnHcs momentos y !"egularizando t: mercado Estado de espíritu qc, í r á cundiendo rápidamente 1 del que es muestra elOCufnti' 1• (pasa a página sup!emU1tne � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº620 17/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº620 de fecha 17/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7022464a2acf628d32a8faaccc96ec68.pdf f5d9e6c8b350035758ca771aaa43d2fd PDF Text Text • Hoy comienzo o desOl'I'oIlOl'se el pl'ogl'omo de las fiestas (Información en página quinta) .e.LAS Otro, 25 au;t obuurbano. para Núm . 621 • Año XlII Ar recife dI? Lanzarote 24 fl gosto·1965 PAL~AS ~n serv;icio tn octubre ' En trarán Redacción y Adl)1lnlstraclóm Zero)o, 7 Apartada, 32 Te!Hono, 256 Hel'OlI:lflOS DllliCTUR y FUNDADOR GUlllIRMO rOPHAM DH osno UUl ,. (. 14·1959 ~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~ SEMANJll110 DE!lOt~11'O.(lJlTlJ:nJl''''. . i1, DillJ: lonelaJa. J. aliman- fU TO PRiCIO DE LA LIBERTAD ------------------------------101 podrán congelane dicwiamenl. en Cad.llón len o leCISle e personas on muer (' t d' .. t h to iO,'IR ten to~' de Io ver gUenZQ» cruzar eI «muro ft BARCELONA.-A la fábrica de caáuc~l'Íós cHugüs, S . A .• dt San A<ilriáo de B1(508, hllD llegado 20 chasis de autobustl 'Pegaso» correspondientes a U G pedido de 25 realizado por la Patronal de Jardin~ra8Gu a gu tis d~ Las Palmas. Con tiltos nu t' vos 25 autobuses strán ya ~5 los .Pegaso. que tendrá en elr culación ! a concesionaria del transporte de viajeros ~n dicha ciudad. «Pegaso», pu e¡¡, va con · 5uvando la primacía ae la mi· triculación de autobu s es, re . pruentando po r el momen to más del 60 por 100 dO' los que mensualmente lOe matri culan t'n toda España. Estos autobuses entraran en servicie antt'S de I 31 de octubre del presente año. lo que contribuida sin, duda al m"j'oraml''''nto ·-1. "1 tr"... nsp"'rte d ... " .. u.. v viajeros, en ge n.,ral y ad~más a proporcionar un servido en consonancia con la eiudid, en vistas de la próxima Feria d el Atlbtico. C ASTELLON DE LA PLA NA .·- · Unos m0dernos y granBONN.-Ciento dlecl5itle personas hallaron la muerte en d ~s frigoríficos van a ser insta· el .muro de la vefOümzal dol Berlla, la lhaa de demarcación ¡¿,do ,; eü el Grao de la locali que divid~ a las dos •Alemania desde el 13 de agolto de 1961, dad de Ulldtcona, con una ex · fecha de la tdiflcodón del -muro-, anunc.ia tn Bcnn un comu. nicado del Comité para una Ale. manla indivisible . te nsión de alrededor de 3000 Por otra parte. en un comunicido publlc~do en BuBn Des. met ro3 cuadrados . te, el Comité de Juristas Libres anuncia qut por lo menos 4.051 Este nuevo complejo indus . peuonas han sido del.nidal por razones políticas en Alemania oriental desde el13 de agosto de 1961. El comunicado añade trial para cuya instblación se que cinco de utn personas han sido cO:1denadas 8 muute y ha s ullcilado la autoriución de otras veinte a cadena perpetua. la Junta de Obru del Puerto, ' . pré'v é el montaje de mede/nas , Bár~ara profana~ión . n insl,dacionrc:s, con una capac.1 OS ~---dad mlelal de 10 oca mtlro6 eu un cement.rlo Ir'an~a hic<> ~l , que serán duplicadas en DROGHEDA (Irhmd ó).-Lo s un fdlul' ü pló"lmo. LISBOA~La abolición total boradoll por el mInisterio por· restos mortal€s de v a dos obi s En esl" compl t: jo se ipstala- de IOIl dere,hps aduaneros so · ruguh de Haclrnda, encamina- pos calólicos entura dos en f I bre las n¿l?orlacion~s enlralá dos a ioc¡'ementar la capacidftd cement e rio de S on Cl prian. fU fAUil IÚI, e ! d ~ cO':,g elél ci6n. pa· el1 vigor en Portugal el primero exportadora y como correspon. la localidad dt: Dul~ ; k, putr r a ¡;o\) g ~ i ar di<! riam e nl(' 10000 de enero de 1966 dencla a la tendencia de Ulla nedente al COll (i ado de Meótb , kil o .) d e a lim e ntos , tanto flgri· E~ta medida forma poHte de creciente liberalización del co· htm sido profanados por uno. col !;;; como carne !'; y pescados . una serie de cinco decti'tos ela mercio exterior. vandálicos indivlduos,' s~gún h a manifestado el encargado dtl cementerio al poner el caso e n nueva ley de la Sc:guridad Social del del conocImiento d ~ la policía. Los prof anadores hubiuon d e ~VÜiíc e en la prot.~ ccióft Q retirar Ulla enormf pi e:d ra para frllnquear la {,fill'od a y lu c' g o í, lo íoded.ld delconoce esforzado trobol'o del marinero» familia y de s~s conciudlldanos, y ZI ello Sf an~dt la escalla n · uparcieron las calavHél s d~ los S !, N r :~NDER . '- .La ley d.! des·lrrollando en la Univuddad tribución re .ciblda, que. m(JI~. cadáveru alrfdeoo r de ló c rlp ia S ,~ gU fÍd ii d Social dd hombre Interndciooal Mentndez Pelayo. mente pl~mtte la Subsl~~encla ta o del mar, qu e s,z rá pr c.Hutada de la famIlia y la .ducaclon de ¡.l! óxi ma m e.·t!c para su aprood La vl ·la del marlnuo y del la prole . La socicdlld dese.noce ti esd ó n y ráp ldi1 ,,!'llrad a en vigor, polscador es dura porque 8U lu viso a con, titu)i r , e n su co njunto, un gat d e trab a jo, el barco, ('.s un forzado trlibajo del hombre del He ri D aV d {\C~ en la Pl'ol ec ción ('~nh' o que requiere ~ran dedi mar. En otros tiempos estuvo .ü la Ltfllilía m .1 IÍnua, que es, ca ción y u;¡ hor~rlo continua· prottgido por las cofradlds y Como ya es tra dicional. de <Idl vez, IIJ qu e Pld ece más ur- do . Por otra parte, el nnrinero hermandades marinera. corres . bido a las fi e stall }' a ' IIna la g ~nl ~ s problemas , n<lcidos en vive separado de su f ,milla y. pondientu a III gran tradición bo!" de reajust e de mal ~ ri a l. . 1.1 cundi .::ión del trab 3jo de la al mismo lh:mpo, alej<1do de IOl! por el mar en nuestro pals. :nar · , ha declLHado dOIl Agus hombres de Hura . De aquí prCt ¡ANTENA» no se publif:a rá lío Bárcena Heua ,presidente ceden los urgentes ¡Jroblemas En la nueva ley para los hom' los próximos mart ., s , 31 df del Sindi cato Nacional de I a morales, socialts y econOmicos bres del mar s(' pide la jubila· agosto y 7 de S f pli lé mbrt" ,)es cd, en la conferencia que del hombre del mar. Por su ale ción a los 55 años y una ayudCl r,e anudando el conta cto con sobr ll .La familia llIari oera y j a m ieuto e Impo8jbihdad de ilsl'itenclal y familiar umejante 8US lecto res, D. m., el 14 de sus ¡Hob emas. ha prol\unda convivencia familiar casi llega a la de la industrial. Con est81 septiembre . (lo en el cuarlo curso de pro · a ser un extraño para los eu palabras terminó su dlscursQ el LA DIRECCION blem ds ' a mi!iares, que se viene yos; es un descentrado "e su s*'ñor Bárcena Reus, D I ' d h d Portuga suspendera los erec a ua- -----=--. I t' , J. neros para a expor aClon N te¡ homlare m.r, .erio la. familia. ele lo. p•• cadore. el A los lectores de «ANTE NA» �Página Martes de 24 AGOSTO 2 d~ 1965 Pr~xim~ arribada de do. buque. mercant~. polaco. Moñona,:~proyección/en «Moybe,. Uegaron de lo Península, (on (arga general, los molonam ,Pulnle (oslrelol" «Almena. Con turistas zarpó para Casa blanca el yate suizo el culo ~11510, de los ro» g «(osto Africana,. Sendas partidas de combustible d~jllr(Jn Jos buques tanques, "Bruch" y IIGavina ll Creciente demanda de hielo para pe'iI!IIuero. , HARINA DE PESCADO PARA BARCEt. ONA y Pt!:SCA CONGELADA PARA MALLORCA ' a dDe Barcelona"J fPCal8slIe .. ó la pa~a a ,eml'lna el bu q \1 e fllgorlflco -Puente Caltre/os', que alijó una par tlda de mercancfas cargl'lndo aqul 11 toneladu de harina de pescado para el mencionado puerto mediterráneo y 35depescacongeladaparaPalma de Ml'llIorctt , EL .ALMADEN _ DEse ARGO 225 TONELADaS DE ;'ER CANCIAS 'u .' El v le rnell entró, procedente de Barcelona, Turllgolla, Vlllencla, Al!c~nte, Málagl'l y el uta, la motonave .Almenllra., qu~ efectuó su primera escala en Arrl'cl'e, lustituyendu a) buque de la misma naviera • Alcacer., que embarrancó en Punta Papagayo I ... , el pasado mes. 10 TURISTAS EN UN YATE Aqul alijó 225 de gllneral, flJuranSUIZO do más de 150 toneladu de cemento _ earllftO), zarpando para :'antl'l Cruz Ea la manana del martes ~ntro pro- de La Palma yescal8ll . ut~ de La. Palm8~ el yate aullO LO QUE LLEVO EL ALME e .olor y vela -Maybe. que lomó e beque en el muelle de Los Mármo· NAftA- PARA OTROS PUER • e trata de un/\ bella embarca TOS CANARIOS • de J7 metros de eslora, con ca sElite buque trajo para Arrecife las co pintado de negro y aparejado de 225 toneledlll de mercanclas llevan · land,a, que conduela a 10 súbdito.! do, las siguiente!! en trénslto parll laos lIeglldos 11 Canarias en viaje otra8 Islas: Gran Canaria, 9810nelade lurl.mo. Ocupando dos taxi! vlsl- das, Tenerife, 38 Yl Lr. Palma, 64. tuoa la zuna sur. y c~mo dllto cu· BUQUE DR' PORTUGAL rioau diremol que adqUirieron, sobre El b 5 kgl de batatas prod t !!é ado por la turde atrlbó de VI•• c080clan , u r . o Que larrea) de Senlo Antonio el mercllnte Be la tarde del mismo dla zar Ó '~Qsta Africana., de IIIj08 de Angel pera Ca.ablanca y Gibraltar. p O,tHI3, para de8car~ar IO,QCO bultoo OTRO LUJOSO YATE DE conteniendo material de em;>Rquetado para la Indllstrla conservera 10CIII RECREO M A S COMBUSTIBLE PARA Sobre medlodffl del jueves se.acer- LOS DEPOSITOS PORTUARIOS c6 a 15 bahla comercial, ponIendo proa al muelle, un lujoso moto yate de Esta Ilemana ~a vuelto (ya lo hlro recreo cuya pr.::c.edel'1cia y naclona- también la anterior), el buque tanque IIdad desconocemos, pues trll8 evo- .Bruch., para dejar 1500 tont'lbdll!l luclonar dentro de la rad& (;001Inu6 de combusllbles IIquldos con desllno YlaJt .1 sur Illn anclar. Es blanco, de a lo~ depósitos portuarios de 11'1 .01 mu, belles linea!, y casi del tamefto sa· El mi~mo di" fue despl'lchado en dt los correllloll tipo .Santa Maria viaje directo a Santll Cruz de Tenerl del Pino. . fe. EL VApOR CORREO DE Como podré apreciarse, el háfic.o de buques utráiljf'rOS aumllnta por PORT E flENNE di&!, pues ya la ~emanll anterior tuSobre medlodla dt'1 lunes en t r ó • 1.01 en puerto, el mismo dla, a los procedente de Las P8lma~, en ruta meranles .C.oncordia Capo. (nome- hacia Villa Clsnerop, Güera y Port K:oJ. -Mercur. (dlfmán) y .Tamplco. Ellenne, el vapor correo -Lfón y C8S(panaml'fto!. tillo> que sU8tlt 1lye al -Vlerll y ClaDeld" ti pasado IIftO vienen efec· laando escala en Arrecife, aunque no coa carácter regular, algunos de 101 ara.del y modernoll buquell de bandera polaca pertenecientes a la na.tera Unión Sudálrica t'n su mayorta a dejar mercancfas ~n tránsito pare p u e r t o ti extrbnjeros ófrlcano. tI. . .,of'lrsdal después por mercante~ de la Agenda Marllimll Medina Ii la • a .'enen consignados, Ahora se Inlorma que en los últimos dlas prellente mes y durl'nte el proxl o. recala,án dos de ebta8 unidadell, Iblt:m~nle a descargar sendas PIII_ tUa. de cemento, siendo posible que ea Ar ecife tomen algunas merclln• para Takoradl o Temil puertos ée Oband. Cel~rarlamos se conflrml'lra ia ríote. pan ello contrlbuirla al aumllnlO 4IIe tráfico en lO qQe respecta a la lnada de buques mercantes t'xtran- n.ca I Lo. lauque; de Pinillo •• Lagol, rea nudarán .u. e.eala. Arreeife Vncld8S 11111 dificultades de ¡Jlspo- Ar~t'cifr, con frecuencia quincenal. Hdlí d de materiAl, fOn e~la REma· Fstos barcoll tocllrán nueslro puerto Ibltmente, 1011 huques de la ~n &u~ vlejfs c1~ Balcelona y r'Rreso a .Plnlllos - Lagos' uervlclos a la Penln5ul", lo que lupone una to.; reanudall\n IIU& C5Cr.)dS eh ur.ldad por semana, Porque .de lo pdlo canes vlJo. en la linea quincenal 11 Mamilanlll. Desde el Puerto de lo Lu7. trajo para Arrt'clfe 32 pasojeros,emburcando aqul25 para la cOBta IIfricanA . DESCARGA DE GASOLINA También llegó de Tenerife 1~1 mi. crotanque .Oavlna., para dejar una partida de 200 toneladlls de gasolina paro la .Dlsa· Dejamos consignado 8Olamel1t~ el trillco Hlnordlnl'llÍo, por hita de espacio. MO TOPESQUEROS PENINSULARES Enelltlsépocll,la demanda de hielo es c(ln~lderable no 80lbmente parll las unidades de la flota lanza roteftl'l (eslleclalnlente la sf1rdlnerfl) "ino para las .numerOSB! -boklls. aiicilntlnlll que trablljan el calamar y el choro. E,ta demanda, unida a la "verla lIufrlda por lA más importante fábrl(8 de esle producto, ha obligarte a al~unas unidades a desvhH su ruta a otros puertos. Los harcos peninsulares rn los últimol 7 días Ron 10R slgulentl's .BAU lista y Vlcente-, • BO~lmllr', -Antonio Boronat-, -Nécorll', -Teresa y Vlctn' te 1!af'za', .Cordero Oondlez •. _Vie e 11 tuco-, -Tesorlllo., _Boron!'t (', • Ma¡daiena Lledó., Pereció ohogodo un guordión del barco ponomeño ce lf.no» El domingo, y por UI. hom!He rf'nll, fue extraldo dI!! fondó ticl mllr, junto (jI muelle de rlhrra de NlJos, el caJáver de Ignacio B ~ t!ln(OIt Brllo, de 28 IInOIl de erlHd, r.llturll.l dp. Harla y !Iomlctllado en !HI('rilt', guardián de 111 barrazR piln8m~nfl cTeno' que realiza alll obras de dfligfldo. Al comprObarA!' que por In maft!lna no aporeclll a borno de) buque. por personlll de la emprfSIl Conlrf'tA~ Ca· flarias y personal de Marino ~e dec· tuaron toda clase rI~ leborloflaB y COIltlnuadas InvestigadonfS quP. dieron por .resultado el macabro ha,,¡jJ:~O. Sr $llponr que cayó al ague d('~cte el muellt', pUUI presentaba una herida en la cabflB, Su lIenora viur1<1, <1 la que envlnmoll nuestro ,,('ntldo pé~~m(', dl1ré a 1117. en felha próxlptlt pUPR hnblfln cOIII,,'¡rlo matrimonio h a e la escl'lsr.ment p un ano. La vtctlma, 'ilpenas llevaba 15 dlu deReml~fn!!lJl!o el cargo . Mañarlf.i miércoles vc.r la r.o, che, y en el Parque Mllnlnipal, S~ exhibirá la película en color .La isla de los Volc<11 nes> , fíl · lOada y realizada por Jijiill (;arcfa Bonilla, con guión <le i\gus Un de la Hoz, L l-,¡b- . I as ex.. 1IClOnes rea izadas el d' omlngo y IIn('s, en el C<Jsino Club Náutico y Circulo Merctll\' '1 I I tI, respect Ví:1mente, la ;\ COrlS\! tuldo un extraordinario éxito, r~fÍ'endado por 10& aplausos y fder.itaciones d~1 numeroso pú bllco a·slst~ntc. Con .L" 1."1'" " " ... de - los Volea , nl:8', Lallzawte dispondrá de otro valioso y €firaz medio de pJo.p(l(Jflnda. 6 Actuacione. del teClho d ~ Marioneta. Como cada año, e I Guiñ ol Internaciollal, dhigido por el polifacético d0n Isidro Górmz, ha venido contando por éxitos sus:actuaciorlf's ('TI 108 b¡\rrios !'le Sar, la Calome, Alta Viste V Valterra y en el Parque MUllid pajI sesioncs r¡ue fl' c!!I(; último lugar se sllcp.derán dlarí u tnente hast Rf creo d 27 par(l f\lfW ii1 y oe la rc ' pC'_blacióll in[¡lfllil. Un lanzaroJeño, s., :~c~m. peón juvenil de no h,ei~n En la'! prU l? bas rH1ciorJflleR jn vcniles de Nataoión cel ,; br<;das rE'Ciellternente en Cast~!lón d ~ la Plan8, s e ha pi'orlamad c subcélmpl'ón de Espi'lñ", ell la modal~dad de saltos de Iramp(: Jln, el Joven la:lzfllOieñl.l Julí iÍll Gonzálf z, que 051"010 bll !arl bíéll e<;te mismo titulo r"gioJl <l1. OCASION V"'CDENS¡s Motor "Li~h~h CI Vi.ita de do. "¡ja. del di. gas oil 30 H P .eminuII\fO. rector general de lIu~ria MoJo l' e'ictl'ico m'HC~ 'Ind~r' Dos di'!, h ~ 1J prrmBJJl'ddoen la isla, en ",illje de Cé!trlrter tu r(stico, las señoritas M,lIiiJ Jo~é y Maria Isabel Ros, hij ~ drl di- 2201383 v 52 I'3mp.1.450 r.p .!!'! y otre" m(lquintuia~. Todo .110 a hUlleft preci~. rect?r genrral de la COITl[l6ñ 1a InfO!rmu~ Cine Atlánficfa. Ibtua, senor Ros ES'1 ña, resi · --------------~,, ----dente tn Madrid. Srgún nos manlfestarC'n. mAr. charon muy complacidas de es- ta visita a Lan7.oroft, DflES'lllIDl Detergente compri,..,¡do �___--------------- ~J ~,rtes ..........-.. 24 Ji: AGOSTO de 1965 Página 3 .. " COLABORADORES DE .AnTEnA. r n --------------------------------------------~ SIN PAECEDENUS Del cielo a la tierra para torear Por I.mael Martín Por Pedro Perdomo Acedo ocurrirá lo sensacional. Un Ii· dlador que llega1'lí en PAlicllí· (<11 fológrafo Gabriel Fernindu, ojo mágico de lGuarole) dtls: cEI Pinturero •. N osotros, que conocemos:pe. r· El ardor que elevara tantas cumbrlS sonalmt:ntt Il .EI Pinluruo., y que ¡JiHéce tan plácido y tan nuestro queremos dar a conocer piute anies d" echar el ancla remordida d e s u vida profesional. 'L ui. tuvo qUi: navegar muchos mares Stcretos Ríos (, El Pintuluo») u UR mudonde escondldamente trabajando la sombra chacho lleno de enlUlliuulO y d~ valor A 10$ 16 años tUl mil ' maduló la salida solar de su reguero; letilla. Un bño máli türde ingre· y co:::o por bajamar gUílrda el marlaeo 8Ó en el Cuapo de Paracb:<1ia· un silente rumor de agua en secueljtro, tas dtl Ejército del Aire. Aho .;lgo üluy llam'!nnte conservan los Ilticombros ra es novillt!ro de profesión t dd niagard dé fuego instructor de paracaidilitas civi· les de la Escuela de Cuatro que eu la seca riada fue sepultando tierras Vientoa. Tielle 300 saltos reali· tÍ 1.1 ~"upción ta(1 fieles que aun anlen en secreto zados, con un uccidente impor bájO 108 pies ~repadores de la tibia montaña; tante ocurrido en dlché:l base dd .sil o en que el volcán almacena su incendio. aérfa, partiéndose el parauí düs tn dos a un mínimo de al tura, ahri\! ;.do rápidamente el paracaídas Qe emcngulci& con una serenidad y sal¡gu fría éX traordinarla. cEI Pinturero>, como hemol ,_ ,.i__~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!-•• dicho anteriorment~. se lenzará sobre la plaza de tortiS dt Getafe en utas día~, desae una a !tura de tres mil metros, con un minuto de retardo de apn tura del paracaídas Parü que resulte visibl~ este llilnza ruin · to llevará un cohete de humo blanco junto al paracaídas. RECOGIDA y ENTREGA EN Después del aterrizaje toru· PROPIO DomiCILIO rá dos novillos, teniendo contrato con la misma plazZl para 64 novilladas e n e 1 presente año. Como podemos apreciar, la ciencia también t 8 té de parte de los torero •. Quién le dhla al inven :or del p<uélcaídu qur llegarla a ser utilizado como vthlculo de transporte de toreros. Por nuestra parle deseamo. u n éxito complete a nuestro bt;en amigo cEI Pintureros. Por Hasta USU USIA 118S algo se · ha dicho que 10s 1 tort· 45 19 100 19 de 100 l. ros y los aVIadores tenemos al. 1 k!. 2 kg. 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 1 kg. 8 kg. 9 kg. 10 Kg. uda 19 cada 19 (Ida Ig go en común. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 4Q 43 46 49 52 5.20 4.60 4.30 Madrid, agosto de 1965 <~CI·.jzcampo» e. mi• cerveza En la época en que vivimos, nada es Imposible. Unas vecrs 1011 adelantos científicos o de otra naturaleza cualquier" ha cen que nos parezca norma l cualquier cosa que ocurra • nueatro alrrdedor. En Espaf1a, pal3 deportillta por ucdencia, se ha practi· cado dude épocas rtmotas too da clast de deportu, desde el fútbol, nalación, baloncesto, etc. hasta tl más apasionado por el noventa por ciento de los españoles: el toreo. Los toreros, aparte de los mi· 1I0nu que ganan, st juegan I~ vida delante del aslaao y ulo, para ellos, es norm.i!. Lo que no es normal es lo que va a ocurrir dentro de un08 dias en el cielo de Getafe. Decimos en el cielo porque hallta ahora los toreros llegaban 8 la plaza en coche o andando, pero ahora Transportes nacionales e internacionales por vía aérea Agente. de ~DEnIA Línea. Aérea. de E.paña S. A. lARIFAS Di DOMICILIO A DOMICILIO , (oJuúlterms desde · cualquier aeropuerto nocional o extranjero IJlerct1ncía cllesuraJa máximo MIL pe.eta. kilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez ARRECIFE-LAHIAROTE Economía Plaza Calvo Sotelo, 11 ...n -~.-. ~~~==~~~~~~~~~====:==~~~~~============~~~~~~~~~~... �Página 4 ---------------------------------L R S FIES.TAS Marres 24 de AGOSTO de 1965 Mañana miércolet.e celel»rará la gran cal»algQta típica Regatos de barquillos (on porticipoción de embor(ociones de Arrecife, Playo Blunco, lo Grocioso y Puerto del (ormen ALCALDES DE GRANCA· Ayudante de Monff~(, Gon Orfo NARIA.- Ttt-s tilas han ploflilA· gorio Prets ArrHéHl. necido tn la i~:Ia f(1 v;¡je de ca· TEMPOBADAS.- Pasa tfm rácter partic.ular, acampañados de parada tn Al rtciff' tI alumno sus respectivas esposar, los al- dI' la Escuela dI: Bellas Ar-Irs caide::. de Arucas, Telde y San de Salita C.uz de Tenuif€, don Nicolás de Tolenllno, dlir Fran· lid",fonso Agullar de Ji; Rúil. Ofrecemos hov el desnrrol!o de Pesca Submarina y Prsca NA TA LIUOS,-En eBlél du del programa dé las fiesta en Deportiva con cañél, organiza cisco Ferrera Ros81es y don Se· dad dio a luz un niño, sexto de dAS por el Club de PE'sca de bastián Alvanz Cabrera, a S f lo que afecta él ios do!!! prim(~ Lallzi'rote. como el cons~jero dI' la Man· SU:l hijos, Ié! SEñora e~, pOila de ros días: MIERCOLES, dla 25.-A las comunidad Provlndal de Cabíl- dar. Heraclio Oliva RAilllrez, d(: soliera Mercedes Lópa Soca:;. MARTES, dla 24.-A iós 8 de 7 de la mañan"!: LEl bauda de dos y con::.r:jero del Ayunla. - También, tn 13 cJítlÍca de Música interpretará diana flomiento de Las Palmru:, !H ñor la mañanv: Anuncio del c o Rivero Noble. mütunldad del Hospilal Insu mienzo del Ferial con descarga reada, acompañada de los 121 ESCHITOH, NOVELISTA y lar, dio a luz una niña, primero de tracas, cohet'~ll y voladores galltes y cabuudos, A las 10'30: de sus hijos, doña !v\arla d€1 y larizamiento de globos. A es Tradicional Hgata de barqui P O E TA - Moñana miércolep, Carm€n Crdrés Dial, €SPOSll 11o", él vela, erJ la que Intervenpor vla aéreo, llegará a nuestra fa misma hora los gigantes y del comerciante dé esta plaza cab2zudos acompañados de la drán embarcaciones de La Ora. ciudad acompañado de su se· don Emilio MútlzÓU SuátfZ. B¡Jn~a de Música recorrerán las CÍosa, Playa Blanca, Puerto del ñora esposa el ilustre Ilovelis· -Asimismo dio a luz una ni· calln de 1(1 ciudad . A las 5 de Carmen y Arrecife . A las 12: ta, esoltor y porta, dlrecfúr de ñ.';,}a 8efi~ra esposa df'l Agen. Suelta de palomas mensDjel'eS Radio Nacional de E!\paña en fa tard~: Reparto de víveres a tr ComercIal don Antonio Gon· los pobres de la ciudad en la en el Parque Municipal a cargo Ct-lnarlas don Domingo Manfre· zález Ramos, de sollela Maria plaza del Mercado. A las 730: de la SocIedad Colombófilo On. di Cano, prfgonero de las fies· del Carmen Sánc!H z d, la Hoz. Apertura de ExposicioFles ios dall de Lanzarote. A IlIs 12'30: ta!! dr Sar, Ginés, quIen actuatal8d8~ en las Escuelas de la Cucaña terrestre t: n 1 a LOna rá de man!en~dür en el festival DEFUNCION ES.-Repellt i. calle V,ITgñS A las 815 de la comprendida frente al edificio a ceh brar en r1 ParquE' Munldnamente dejó de existir en esta de la Ayudantía de Marina. A · pal para df'slgnar la Rtina de nochf: Termi:-lación del Tormo cflpltal, a los 61 años de edad, de Verano d~ Aj~drfz en el Cir- las 4'30 de la tard(: prime/' en . las Fkstas E'IInterveQtor de Fon(los de 18 Le de¡¡eam(,s un" gra'<J es· culo ~erca()tll. que se ha cele· cuentro de Lucha Canarlaén . el A dm!nistración t- úblil v , prcle· ~1 local de la fábrica «Hielos y tancla tn la islé'l, que 110 visltabrado bajo el patrocinio del sor mercantil y profesol del II:F Ayuntamiento A IdS 11: Prime · Combustibles. A las 7: Desfile ba desde hact' 20 año!!. CORONEL DE INFANTERIA titulo Naclonal d~ E',señ~nza ra gran (xhibldóll de fu~~os de carrozas con la presentelción M~dja de Arrecife, don Miguel de artificio en la Avenida Ma · de las señoritas que van a in· DE MARINA.-Parí'l pasar trm · Cabrera Matallana. . h:rvenlr en 11'1 cu/ampn dv la porada con su familia ha Ilpgarfflma. P~rsona de distinguido yex do de Mí'ldrid, en unión de su E~te mismo día y en hora Que elección de la Reina de las fíes qulslto trato, afdble y cordií\!, se stñalará oportun&mente ten- tas, ataviadas con trajes tfpi esposa do ñ a María Dolores de carácter.en exlr~mo bond " cos de la Isla. Campo~-H<'rrero, el coronel de drán lugar las competiciones Infantt'rfa de Marino con desli- doso. profesflba adEmás un j i 110 en el ministerio del remo mitado PillO!' a su famWa por la den Emilio E~cu(1án Sánchfz. ' q u e !rnbajó y luchó siempre OTROS VIAJEROS .-A y e r con cJern plol dedicatión ror llegó de Madrid el abogado don eso su muerte ha sido hondamente sf'fltirla en toda la ciudad José Dlaz Rijo. -Para pasar temporada en . Reciba sy familia, y !!n e~p(­ una caja contenifndo cuatro cabezas de máquinas Cla I su sen ora viudc doña Friln IéI isla llegó de Las Palmas, de coser ALFA, desembarcadas el 22 de julio del acompafiado df' su stñora f 8- cisca Sastre, hijos y dr' más fa · pi testimonIo de nuestro lt vapor IIRoslta Soler , Se rutga su entrega en má. posa e hijos, el Pror.urador y !..I milia, más sincero y plo(undo pesar. cenciado en Dertcho, don Toquina _4LFA, o en esta RediJcCÍón más de Pálz Garda --------------~-----Llegó de . Las Pc:1mas el SE HA EXTRAVIADO Todos los bafcos y... (Viene de quinta págin ~ J ria; Tenerife y La Palma. UN GRUPO DE GO vlEROS CIGARRILLOS En esta continua aflupncia de visitantes de olras islas, ht:mos de señalar corno nota dl?staca · da la prl:'senda, por V{ 7. plÍme· r a, d e un g r II po de tu· i!: t (1 s de la pnlrañrlble hermana OOOl€lil encabezado por el !ílealdF d'~ Agulu y cons(jno d.1 Cabildo I~sular de aqtlrlh j,~I(- dOI1 le ee Febles. qui~IH's fUH i')li f1/Ffl didos por el Jllez Corn iHCfll de '2llt", ciudad don Aodrél Cable · fa Velázql1fZ. . P'~frn"n{'cirron 5 rJ¡a~ en 1.1 Isla con la d(l,">le.~fjnali ' lad de cnar. y (IF~ r:: C'~ rrer los )ug:1rfS fu0~t'CO'l dI' 1l1 .~yor afractiv<" sen;s' a o rlc tud os loro :"a vill.a dos que han qU?dildo ",1 COI1 templar las bef!':zas df Lan7;?, rol!', estimando ql1~ en d futl1 ro ,n os visitarán otros grupos de la isla colnmbin~, �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA PERfiL ISLEÑO ~I alumnado de la E.cuela Media . de Pelca "I~)[)A\ POR mRRCAR GOLES Un joven fue apeleado hasta mOrir El afán de estudio y noble ambición cultural de los lanza· rolcños Ui cosa bien probada, como lo demuestra el hecho del ¡lIgreso Gn las aulas del Instituto NaCIOnal de EnStñanza Media. cada año, d~ centenales de "IUrullOS qUI! mas de ur.a vez tu creado problemas ton orden al profesorüdo.~ ~ la Insuflclen· I;ia en Id capaclddd de i:1bsorción del actuol edifiCIO pe~t a las élm¡.lliílcíúnes ya en vlas de realización . . Sin embar&o, dejando bien sentado el prinCipio de la trascendencia y significación de este Instituto, estimamos nece~a· río señ :llar la extrJordinarili importancia que tit!n2 también lIue:ltra Escuela dt' formación ProfiSiona¡( concretamente la Escuela MHha de Pesca, cuya misión acaso nO hay~mos sabido ci.ll1tar en todo su alcance y ~agnitud .Ios lanzarQ~en,?s. El _¡ue Arrecife haya SIdo elegido por el GobIerno c~mo una de lus 5 ciudades de Eips.ña para sede de un Centro ohclal docó:nte de este Il;lo, es cosa que nos alegra y honra. Ah~ra bien. ¿H ;:mos respondido nosotros a los honores y beneficIOs que esta alta dislinción ha supuesto? Pesl! i:ll acusado tono de apatía coro que nosotros hemol acogido la PI esencia de esta ~scuela (en donde la may.rla de sus alumnos proceden de otras latíludt:s cuando en Lanzarote la clase marinera dispone de un crecldlsimo por~entaj~)¡ll.s altos organismos continúo dispensándonos una senaladhima .aten. ción en lal sentido, al decidir la construcción en nuestra CIudad de un nuevo edificio destinado a tal fin. que con capacidad pa· rii 600 plazds y dotado del más abund~nte y modunG mlteri~l técnico la convertirán e J una de las mas completos estableel' mleoto¿ docente¡ de esta clase de cuantos se dispone en Europa l Resulta ~erame-n'e lamentable y desalentador, que mientras la» aulas del In titUlo rebosan de gel.te pc,r 108 cuatro costados, la Escuela de Pesca i1p~n.as ingr('sa~ u 1 par de chicos cada 'año.\a pesar de que para aspirar a ese Jngré'~o só lo se necesitan conoci,nlentos análogos y lener 15 an08 de edad, con la singular ventaja de que cada uno de sus alumn08, por el solo hecha d¿ sed? tielle derecho a dlsfrl:1tar dI.' bela. y asi tenemos, tambIén, que en tanto Arreclfe produce con· sidaables ~homadds~ de b ;lchilleres (curso tras c~rso, mucho.s de dios sin posibilidad, por variadas circunstancias, de cool1fluar cararas UII¡versllaria~)tí'ulos tan dilloo8 e incJuw mucho más rerdunuadores como lion los de mecánicos navales, patro nes de éJltura y gran altura, etc!. son reiteradamente. d.e~precla dos por nuestra juventu.d. lean el consigu~ente perJuICIO para los propios muchachos e Indluso para l~s Inter~~t's de la Isla que 00 solamente necesita bachillere!, Slf.O tamblén, aca~o con mayor urgencia, hombres adecuadamente prepa!ad08 tecnlca· meote en profesiones del ma.r. hoy .,or hoy p~lnclpal fuente ~e riqueza de Lanzarote. Y no hly Hada que miS. eftcazmente IIn· :ia a la economía patria como 1 ... capacitación del mundo laboral. para el logro de cuyo fin el Gobierno 00 regatea me· dios ni sacrificio8 de toda índole . . . La Escuela de Formación Náutico Pesquera de ArreCife eXI ge imp~riosamenle una prol~feraci6n en el núml:'ro dr sus alUD! nos jóv enes. y para cons~gUlr\~. lodos debemos p~ner nuestro granito de arena, en la Hegurldad de que asl serV1r¿mos ~oblr y I¿al~ente los dt'signios de una misión que h~ de slglllficar mucho en el futuro económico y social de Lanzarote. ;6 G UIT O «Electro (USAS lOE IILA\ LUSAKA (Z1mbia).·· Ha sido hüsta morir, un futbolista juvenil, poco despué~ de que oH hubiera jugado un partido de fútbol en un celila dium» de Livinglllone. porque lo hizo demalllado bien d juicio de los parlldarios del equipo que perdió en el encuentro. conjunte escolar, que salió ga· nadar por 6 2, atacaron ludosamente al muchacho en cues · tión, quien había marcado dos brillantt'8 goles casi seguidm. dieron COll IiU cuerpo en tiHt,. y siguieron golpeándulo hast a causarle tan graves lesiones que determinaron su muelte. La policía ha prilclicéldv va Un grupo de chinchas. del rias detenciones entre It s ,bru equipo de fútbol de lús Ferro· tales -hincha!;. que agredieron carriles, que St enfrentó a un y dieron muerte al muchacho. apal~lldo, Fallecen por dishidratación ., mejicanos CIUDAD JUAREZ (Méjico) Veintitrés niñIDs han perecido por detthidrataci6n durante una terrible ola dil calor que se pro longó estas últimas seis urna nas, según da cuenta el diarIo • El Fronterizo • . 23 nlnos Diecisiete de las victimaiS pe recieron en el uus de julio, y las seis restantt.'s, a parti'r d¡>1 priml:'ro de agosto: Olros 133 casos se encuentran en trata · miento I I ,Le agrada a Vd. viajar? CRUZCAMPO le ofrece esta opOl·tunidad; un viaje a la feria de Sevilla por cinco tapones de la Cerveza CnUZCAMPO. Permanencia de ocho días en la capital andüluza, donde podrá visitar todos sus atractivos típicos y turísticos. Estancia en un lujuso hotel de la ciudad. Viaje, tanto el de ida como el de I'egl'eso, en avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a invitar a quien desee siendo por cuenta de la cel'veza CHUZCAMPO los gastos de ambos,y adcm ás mil pe· setas en efectivo. BASES 1.. Pueden participar todos ) o s consumidores (Iue lo deseen. con sólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será Pl'emiado con este viaje el poseedor del número que corresponda al del primer premio de la Loleria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. 3. o Los tapones se eanjearán en el almacén de la calle Ruíz de Alda, 2, de esta ciudad. o en el furgón que tluministra esta cerveza p,?r toda la Isla. 4.· Caduca el día 5 de abril de 1966. Tran,porte)~ Ventas, reparacicnes y carga de baterías, José Antonio, 34 i Próxima inauguración Sastrería «K ONf EK·- MOOELL» I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la jcademia Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Comunicun a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacel' sus trajes JlO dejen de visitarnos en nuestro locall)l'ovisional' ..------.. ...... Calle Molino, 8 ~ ARRECIFE ~~--------------------------. �P A G I N ____________________ Desde el lune. 30 " de • Necesitamos s A u p __" ~ ~- - < AgolSto y d~ 11 LIMPIAR complefclmente lIlue novedade., nacionale. y exfranjercu,que e ¡Cada dfa verdaderas y exlra iF@.íiI!~@.3~r!.©@. ©!p©Il'~l!!!íiI!r!.J.@.J. !p@.Il'@' 3Tll¡¡~~rj ¡Grandiosa cabalgata de artículos magn ¡Miles de nikis, vestidos, faldas, blusas, combinocione$, . ¡Millone. de veraniega., camisa., calcetine., prl~ pa.ta caboll¡ !EL ACONTECIl\Jj¡U] más .im'llortante die M e HEt~ BARA ..._ :_ _ &2" - _____._&1& _____ • ___ ZZS:JM A L A E N E S Vean e.capa.tate. y a.ómbren.e _a_UiI!m!!r: : ,,-.~~ -:\W&i:!l'l:'!!\'n : '!iiIt-t l -=.&:X;¡Yi!&&~ .. , ,, ¡ �~ _~_~.u E Ñ T _ A _R A __E,,. _M_ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ __ todo el me. ele 11runte Septiembre••• I dí~' d1 Jt e,tante.+ía. para hacer litio a la. maravillo.a. Ilt goido recibiremol, para Otoño e Invierno Jrdinarias sorpresas de precios! . ~I Jl@'lJf!Jl@ 'IC05, @. 31M. Jlr!.lJf!®¡¡@Jl@¡Z® f!!)@.Z@¡¡p que ·saldaremos sin contemplaciones! nedius, etc., etc. pCII'O señm'os y señol'itm, bOl'otísimosl ~tli) ~1 nilti., pontalone., pijama., batinel, etc. etc. If~Ó'V niño.! , J)~l~'r\Jll~"r''.f]~. tllS .C·. O ~. M . · . E·, IPCIll. ·,L . LA [\ últimos 10 años! A la altura de lo. mejore. e.tal,lecimiento. de ¡.~paña �P A G I N A SUPLEMENTARIA POR SI NO LO SABIA .•• INFORMAC/ON NACIONAL I SOLAMENTE 13 d e Jos 2 mil alumnos que se examinaron de ~electivo ~n la Facultad de Medicina de Madrid, fu~ ron aprobadoR . EL PRIMER cohete espadal español será lanzado en 1966, a 40 kilómetros de altura. DURANTE su estancia en Arrecife, en 1906, el rty Alfon so XIII se alojó en el edificio del ar.tlguo Casino, hoy Centro Parroquial. LA FAMOSA actriz cinematográfica Nancy Carrolld, ha aparecido muerta sobre ei sue· lo de ulla habitaéión del lujoso piso que poseía en Nueva York DE KATANGA (Congo) se extrae el cobre de mejor cali diJd del mundo. SESENTA Y CUATRO millo · nes de turistas han visitado Espaf.ía en el transcurso de los 10 últimos años. LANZAROTE ofreció el pa sado dla 15 la máxima tempe· ratura de España, cor. 40 grados,' sf'gún datos oficiales fa· rllilados por el observatorio meteorológico de Guaclmela. EL FAMOSO actor cinematográfico Cary Grant, de 61 liños, acaba de contrau matrimonio, con la señorita Daniel Donend . de 27 año'!. PROXIMAMENTE arfuaráen Madrid el famoso cantante es· pañol radicado en Parls, Luis Maria,1O EN INGLATERRA hay más televisores que cuartos de ba o ñoEL NUEVO ministro de Hacienda, señor ESplriosC!, til'nf 11 hijos. superándole en este aspecto el millistro Secretario General del Movimiento, señor Solís, que tiene 13 LA UNICA parroquia q t;J e ~xlste en Arrecifl', bajo la ad· vocación de San Glnés de Ar· lés, obispo de Clermont Furand, file creada el 26 de junio de 1783, por el obispo Verdugo, de La5 Palmas. GUITO Volor de lo producción textil españolo: 99 mil millones de pese tos ~ADRID.--A ur.os 99 mil mi lIones de pesetas se f'levft el valor de la producción t(x!1I española en el últime año, con auml'lIto resp~. cto a la de 1963 del 6'5 por ciento. Rsttls cifras fueron reveladas en Madrid, coincidí l' IJ rl o su anundo (on el de la in a ugura clón de la te/cera lonj'l teX ' 1I de EspañA, que tendrá efecto en Barcelona entre 108. dlas 5 al 9 de octubre. Invento de uno red Esta lonja tendrá UII cspH iql ya que dura!!te 8U funclorwmlenfo SE' cd t b ri'Tá ,,1 s ~ ­ g'undo centrnMio eh: la prim e· ra grélll fáblÍu; dI¿ hi1,lIulélS de algodón funduda en 1765. ER' paña es el único pals d~ Euro pd con una producción tradi dunal de la~ prinCip(lles fibras texlllz8. Se fé bric8 "t1f:2odólJ, la· na y seda, además de toda cia· se de fibras sintéticos, sector 1'11 el qu e' se 8lca nzó e ) pasado año las 11 600 toneladas r~lí€Vl, pOl'O ALICANTE.- El diario cln . formaclóh', p'¡bllca un reporta · j~ en el que se d" cuenta del Invento de UII humilde pescad o r jubilado, consistente en una red que defiende a la pes c.a de I.H delfines y los captu ra. Al parecer, se trata de una capturar «t()ninosp eopecie de tCoraz~. nlargadi:l que. al arrastrada por el b~r c :J , queda en form~ de túnel. El Inventor, Knilio Santonjil RlImo!l, ha patentado su obra, que ha sido puesta a pfUrhiJ , !H gún la citada Informad ó o, con el mejor de 109 reF.ultados. ~------------------------------------~------Especialidad en . Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respolería fina gran surtido en pasteles variados Teléfono 338 A vda. del Generalísimo, 3 Terreno de unos 40.000 metros cuadrados, aproximadamente, situado entre Playa Honde a La Tiñosa, Dirigir oferta a COBUNR, Rpartado de Correos, 114 - RRRECIFE Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX D, C. O., GRISnlUX B. (. D" UHIlUX, etc. Ojos artificiales, Microlentill.as, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas I Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes Todo ~o haliara en y japoneses Opti ca • ofl'eciéndole 01 mismo tiempo su model'no establecimiento Quiroga,4 Arrecife eJe lanz~rt)h: �~llrtes 24 de AGOSTO de 1965 Página 5 OTRRS NOTICIRS DE LA ISLA IWiliü~ --------' ,';'ESION EN EL CABILDO INMEDlRTA (ONSTRU((ION DE LA.(OSA D(L I.\flR Un .nillón trelciental Mil pelehu le ¡Averth-án en la ampliación de la eltación de viajero. del aeropuerto Entre otras cosas dispondrá de hospedel>ía. y enlermfl'ía Ha sirio auiorizada, para su inm¿diata flllélClciadóll por ti organismo c\Hre8pondi~nte, la ,~dHic(lcJó{\ de la CélSa del Méll. que d Instituto So¡;ial dt la Marina It:vanlará t:O solar~.s de su propiedad situllcios junto al grupo, télmbién de su píOpiedad. d ~ 200 viviendas Marqués de Valterra parü pescador~s. MAS DE 6 MILLONES El proyecto habia sido previamente aprobado, y en su con.trucdón Sf invertirán 6.237.000 pesdas. El edificio (OHldl á, Lntre otras cosas, con cltnica amuulatorio para el Seguro d~ Enfermedad, enfermeria, Hogar del pescador (con sala de ju~gos, bar,biblioleca,etc.),hospedería para pescadores,con 1ó plózas t:h.: Nos complace que este antiguo proyfCt0 del Insiitulo Social de la Marina vaya a ser pronto realidad, en una ciudad que como la nuestra u de gran ambiente marinero y en laque en caja perfectamente una institución benéfico social de este tipo. Fueron aprobados UD expe· d e re~onocimienlo de créditos y las cuentas del segundo Irlmestre de 1965, del 8t~ñor representante de este Ca· bildo. Se acordó felicitar al delegado do Hacienda de la Provin da don Manuel Gustemps F o!rrer por la conculón de la Encomienda de la Orden de Cis neros y Medalla d e Plata a l Mérito T¡,¡rfstico. Finalmente, se hizo constar' en acta el sentimiento de 1 a Corporación, por el fallecimien' Vence~or, ele La. Palma" 'rente a un cOM~inlla"o to de don José Ramlrez Fern Aclargema - O.laorne ra, padre dd IH:ñor presidente, haciendo extens1VO este senil Venci:Jai las dificultades en a nu-'!st~a i¡¡la. E:itas luchadas miento a su) familiarell. ordtn a la obtención de bllle· se c\!lebl'éHán h o y miHh'lj, y tes marítimos, se confirma la mañana y pasado, a las 5'30 dt; Du pués de la 8 8 de la noche celebración de tres luchadas en la tarde, en la expIandO" d ~ se levantó la sesión. homlc!naje al Pollo de Arrecife, cHidos y Combuslibl~IP, enREPORTER que como ya anunciamos da frt:ntándose el VC\lcl::dor. d (, ahora su defitivo adiós al ver- Gran Canaria y un combillado · "sm:_ náculo deportf>, fn el que tan- de Adargoma, de dkha isla, y . tos dfall dI! gloria proporcionó el Osborne de Arrecif~. En el pdmer conjunto figuraJán, cntre otros, el coloso Abel CármuerJo joven Todos los b.::.rcos y avío- denes, todavía ((11 plellilud de nes llenos de pasajeros facultadfS; pollo Qt: lo~ Rt:YlS, Feluco, P~pín Ruano, CumurriHe conocido a Manuel Oubi· El martes s.liun 60 persoDas por tao etc, y en el combinlido, Sen ñas Pérez en la cancha de jue· vía aérea tia go Ojeda, Emilio MOl1zÓrl go y en las aulas dellostituto. (Emllín), Miguel Ruano, Fel'míll El Iráfic.J de pasajeros en las Siempre hemos apreciado en él Alejandro, pollo d \! Arn.: cHe , la nobll:za de I:IU carácter, su dos últimas semanas ha sido pollo de la Asomada, ' el Chi realmente imDortante. To d o s gran constancia, su afiln de suGharro, 1: tc. peración, y, sobre lodo, su so· los barcol y aviones han veni Asi, pues, estamos e,n vísp¿ do con el ' total de sus plazas RdilJ~í(oción de los. obras ciabilidad abierta y fraternll. Y ocupadas; r a s de la celebración de un y sabemo.> que no todo ello en sus dos facetas: gran espe;::táculo luchislico, qu¡,: de prolongación del muelle como estudiante y como depor· eX1ste ninguna ¡Jlazéi disponl· sin duda congregal'á '1.:.11 la ca tista. Como ut;.¡diante destJca- blft en ninguno de los trell vue- pital a muchüs aflciollados qU\! de Los Mórmoles ba; como deportista prometia. los diarios de Iberia, hasta el 5 tendrán así ocasiÓn de' tt:stimo En el baloncesto era una figura de septiembre. Incluso el vapor niar a Heraclio Njz el hom€ua T ú ) y como estaba previsto, consagrada, en el fútbol unü correo de Muurltania llegado el lunes, del Puerto de la Luz, tra je cálido y brillante qUé mere el pasado dia 27 fueron adju· promesa. jo numerosCts v i a j eros para ce. Digamos, por último , qu e dicadas las obl'as de prolongatanto los luchadort:~ grancana ción y cierre del muelle de Los Cuando un joven clima Ou· Arrecife. rios corno los lanz a l'ot~ño~ par · Mármoles (en 300 metros de biñas, con 16 aflos de edad, TURISTAS CANARIOS ticipantes se ha ofrt'cido des longitud), a la empresa • Cu desaparece, sIempre deja una Pero lo curioso del calla es interesadamente pa ra contdbui r bierlas y Tejados, S A., de Ma- ntela de recuerdos, como algo que este movimiento no obede. a esta jornada homenaje 1I H~ · drid, que construyó también las que vive en nosotros, y que ha ce únÍLamente al ajetreo proobras p('l'Iuarias de El Aaiún y ce Que paraca que lo estamos pio d., las fiestas, pue!! muchos racHo Niz. realiléi asimismo determinadas viendo en las aLllas r en llls de lo!! Zlvlones y barcos que obrc..ii en el aeropuerto de Las clinchas de juego. han zarpado de LanZ8rote an- II pintor tinerfeño '"oba .. PalIlloS. tes de las fiestas han llevado Ulla vez extinguidos los pla No puedo descrIbir mi puar también mucho pasaje.!l mar Por vía mal i1ima rcgl'e:;ó ei ZOIl correspondient~, en seguida Como cronista deportivo hablo tes concu~tamente, salieron de viernes a Santa Cruz el pinlo~' cOUl<:nzórán 108 trabajos. en el propio nombrf y en el de Arrecife 60 pereonas, ocupan- linerreño Máxlrno Escoba r , des ,E sta importante nlejola, cuyo tOQOS 108 d~portista8 y aficio do la totalidad de las plazas pués de pasar 15 días rccorrien principal promotor fuI:' el ex di liados lanzarot~ñ()s Y aplaudo asignadas a Lanzarote en 108 do la isla para ca pIar I1U1i má s recl Qr de Puertos, a quien Lan· cálidamenle desd! tSlas colum tres vuelos de Iberia. origina le s paisé.l ju Cél m pe sino :.; zarote debe tanto en es le ac;- ntlil de A!".JTENA todo propósiEllo es debido a la extraor- en varios óleos, para IUl'go I1X petiO, lierh introdu '~ ida en un to que lleve a la realización de dinaria cantidad de turh~as ca- ponerlos En su isla natal. momento crucial para la isla, un homenaj~ póstumo dedica · narios llegados rn el presente Escobar estuvo eli Lm:zarotv gar.:lniizando as! el actual y fu do a ll\Jestro ino!vidable Ma In e 8, aspecialm(>nte matrimo- en 1963, realizando 11110 Expo tu ro desarrollo de su eada vez nuel OU8iñas Descanse en ~c¡ nios fEsidentu fn Gran Cana· slción en el Ca5ino péJ rroqui¡; l mayor tráfico portuario; AGUSTIN ACOSTA PERaz .(Palllll cuarta pagina) que obtuvo un lisonjero éxito . En la tarde del dia 11 del ac· tual ~ e celebró en el Cabildo Insuhir la sesión ordinaria del Pleno de la Corporación, ca rrespondiente al mes de la fe chao Presidió el vicepresíde n t e, don Antonio Alvarez Roddguez y cor,currieron los sefiores con· sejeros don Ginés de la. Hoz, don Anlenio Carrión, doh José R~gllcrél, don Agustín Garda, don E\gustín Lasso, asi como el illterventor de Fondos don Rafael Cldrcíii Pérez, dando fe del .. cto el secretario general don Anto dio Mariano Millál1. Oe",puéa dt: aprobada el ac· la dtJ la se~ión anterior y de quedM euterado el pleno de di Vtrsa:> comunicaciones oficia· le:!, se adoptaron los slguien. le i acuerdos: Concurrir es la contrutación de la obra '.Am· pliación del edificio de viajeros del aeropuerto de Lal'lzaro· te» por un importe superior al 1 300000 pesetas, nueva mejora qlle demuestra la preocupa· ció il de la Subsecretaria de Aviación Civil por nUfstro cam 110 d~ aviación. Se declaró desierto un con · cursC' anunciado para adquisi· ción de ma:}uinarla con delitino al parque móvil. di~nte Hoy, primera Jornada de lucha canaria ~~CI ~n J.porJII.a �PAglna .6 Martes de 24 AGOSTO oe 196 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _r _ _ _ . _ LANZAROTE EN LA :PRENSA FORASTERA ~IQué hermo.o y extraordinariamente bello I~elultg ;, ., pu d+lera YO Iver pro n to Al e.to. Q ulen calor Intenso. Más allá'., una E~~l mhl110 p"nsé yo, 81Jn sin Iscribe otro oberguista del S. t M. hoqu(dad y dentro de ella, una cCHlO('erli'l y tan ¡¡ólo d( jéndo. breve incursión; sobrE' nuestro me lIrvar por el recundo de .poco tiempo después y dis. daderas elltelas de pclvo; la ca · cuerpo y e I rostro pudimos gr,1bado~, lámina" y fotcF-rafía~; penadas en grupos, emprendí· rreterc.., utaba rodeada ~or un apreciar el ardor qUf' f1SC' lidia 711 iOlaglnllclót: . pr(tet!tl!~ ase mos el camino hacia 1:1 puerto. muro de pl~drall griRf-S super de las piedras agrlftf!das de la cIar sensaciOIH'S. Entot!us no Con i1u~ió!l y optimismo, nues- pueBtas; a ambos lados y pIÓ cumbre. Crelmo!l vivir un sue· pude por menos que P "' ll8élt: tro paseo estaba acompasado xlma a ella. descubrimos las rto . El viento soplaba muy fu{'/"- IQué hermoso y extraordinaria· por canciones que imprimía n mismas pIedras dispurstas en 11'; alH, lJermF.l1l'cin1(is CAsi una ml'off i:Jd1o I'l'f'ult(1 todo esto ...! alegria a nucstr<l excursión. El !orma seruicircuJ¡~r y Robre su hor~; en giUpOS, andáblJmol! de Con lag c.Uf.vas, y fxlensas cSanta Maria del Pino-, un bar· ~uperflcle, abundE.ncla de laVé; un lugar a otro. e Incan!>ablp. , hondonadas de tiHfas pe ldidas co no demasiado grande y bien fueltaba t:n ese contorno gris mente mirábamos y vo(viamns en el bajo sucio, lomlnó nues. dfcorado Intr.riormente, reAul oscuro, la permanencia de pe· a mirar a aquel paisaje nunca 'ro itinerario. El Ifgreso .. y IOB taba acogedor. Inmediatamente queñas h0joils verdrs que pare· imaginado . clátues se repiten ton fn:, cuol subimos a cubierta; querlamos clan orotaban inesperlJdamente JUI110 ZI la montaña. un pe· cia. Sentirnos morcharno9. El dupedirn08 del resto de com de la tierra. Después, con la" qtl~ño Paradol; unGS (hnt!o d~1 tlzmpo ha SIdo r('almenl ~ bre pañuos que no vlniel'ou; allf, explicaciones de rigor, e o m· mismo: otros, bajo 18s sombrío v';~ pero útil. tO medio del griterlo, r1l' los sa· prenderíamos Ir, auténtica fera- IIES de cañas, habilmente trji Las TJup.ve, y nuestro botco ludos de .lltual de 10$ pi'l!laj~ros cldad de sus campos, que aun daR, pl'rmanf'cimos un bllerl fa- lnrpa de Lanzaro!e. La noche qUf se marchabar. y de les fa- dando 'la impresión d e estor to; e'B IR hora del almuerz@ . eH Ilb18; en el ciclo, miles rl~ miliares que quedaban en :a muertos y ser entusmente es· Comentarios. impresione!', ch'n· estrl!llcH; el mar está tro\1quilo; nla; alll, en medio de risas y térllfs eran realmUlte cultiva · tos de fotograflas y grupoa a13- las olas, suavem€nt '-' von me . de bromas, y apoyándonos en bIes. lados f n busca de rincones ti- ciéndonos; .. 1 sUf:ño profundo las barandillas, volvieron a imDespuéos, ~ontlnuam,)s nues· picoa para recogerlos con las SE' va apod~ralldo de nosolros. prfgnar el air~, muchas c~n- tro recorrido hacia la Montañ~ máquinas. Nos recostamos soblE' n\l " strc~ cionu canaria~; unos, reCIén del Fuego. Resultaba vtrdade· Las cuatro de la larde ... y los a~ientos mientras la Isla. poco aprendidas; otras, ~ada tiempo ramcnte impresionante pode r cocht'!l emprenden de nuevo su a poco, va dt>sapal'E'ci f' n do. ya retenidas. U \ muchacho 1I0S ver y comprobar, eRa serie con ruta; vuelvf'n a Ifpetlrse los Nl1es t ra exr.ursión h~ lermina . acompañaba con el limpIe. Nos · t1nuada de montanas, ya rojl· paisajes arenOC¡08 de montañas do. Y:t sólo nos que1dél p-nsar: otros, casi sin da ' nos cuenta, zas en algunos sectores de sus silenciosas, de campoll grises, ¡Quién pudiera volver punto,.! fbamos al f' jándonoR poco a po - laderas, ya Of'gra~, que entre· d e piedras mhterlos8~; algún (De lEl Eco de CaOluias,) eo del Puerto de la Luz Sua. Jazadal unas con otras por sua· que otro cair.pesino palla · con Vfmente. el barco inició su mar· ves pendientes, estaban com· su camello. Nuestra mirada eseh,; lentamente, las casas, los pletamente cubiprtas de lava y tá at~nta fija, incansable por fdificlos, las playas y las ~os · arena. Por fin .• ,nuestra prime' recoger cada detalle, cada mo las fUi!r~n desijparecien~o. de ra meta. No pudimos dejar de mento, cada sensación, célda ALMACEN propio para ncgQ' nantra . ~ista, quedfln~o Utuca· ; admirar una y olra vez esos Impresión. Vamos camino de clo, en Fajardo, 37. Pora ¡doro mrotf !nlles de luceCillas pero cllriosCII e impenetrables mh las cuevas. Inellperadamfnte, el m€s en Colvo Softdo, 10 didas eritre la confusiÓn de las terlos de la naturalE'za. AIIf, ba escenario natural cambia por tifrras y del mar . Posteriormen jo nuestroq pies, el furgo lall8 ,comp!efo; pasamos por un va· tf, la velocidad fue aumentan· en las entrañas de la montaña . ~Ie, donde hay un pueblecito. do y al propio tien:po que em- La curiosidad se hizo palentt',No recuerdo su nombre. Las tt~eftsióH, puábamos a notar un brusco y es que resultaba maravillo· casas en número reducido, vuel Ofrece habitaciones individll"les y balanceo (4 consecuencia de la samente increlble. Escarbamos ven a contrastar con el marco f\Jute marejadd) comenzaron un poco y . . era cierto. La tem verdoso de BU' alrededores: Id. coltctivas, con o sin comido. rreciol la. conslantes salpicaduras de peralurA aumentaba y en nues· guerA!I, viñ~1I y multitud de poI. muy económicos. Colle lep""to, 12 Iss olas, que batiendo enérgi- tros propio, d~dos. llegamos a meras. Alguien a mi ledo dice (junto iglesio del Pifor),(Guonflrleme) c'Imentf¡ sobre el casco del bar· sentir la Iigl'ra quemadura del que le recuerda n Tierra Santa. LRS! PAlMAS DE GRAN CANARI" eo , IHodu cldr. un tanto . de te· , mor ~n unas, e ImpreslO'l en otras . Surcáb3mos lélS aguas, y a nu~stro paso, una amplia estela de espuma bl1nca Iba origInarse a nuestro . alrededor. fue cayendo la noche .. y como f~a de ~sperar, fue tambié:l au mfolaodo el r:ú,nero de pan j e ro IJ que continuamente se m.neaban. Al fio ... a las nu~ve de la nla ñana del domingo • ., en Lanza· rote_ Volvlan a repetirse los contrastes, mucho más aCUSE! dos por lo que a la configura· lÍón de cada isla respeda, Y 0 11, me 850mb Ó SlI ~SpfCtO ca · si de"iértlco en unas zonas, con IJ iD ~relble pero fructuosa agri callara de otrils Unos micro sel oo,cond .uj'~!'Qn a Yaiza. n nueve en tohd, y DI ir os tru otros. perectamos una ~ 1Ilca caravana; los coches, L ... tab~D en su r-zcor!ldo ver· SE ALQUILA lepa,1f,o'/ �Página 7 Martes 24 de AGOSTO de 1965 --'._------------------------- MAS U~FORM.CIOH LOCAL LlIegul'ó a Lonzorote alguno paloma mensojera lanzado por Etayo desde. el HOlotrane"7 Cine «(A lLANTlDA~) Cine .Co,h~ "~ul~ l\Ia1"les Programación para Ji.! IJl'€sem · S('; Iuana -\Jripellf¡.. plellcllta la Manul:!l BCllltez Feroces como la loba que los IIlllíl -EL CORDOSES. en la pelJcula de IIU mant6 .. . Asi eral! RÓrnulo y Renlo, h ,:! vida do" COI050b fUlldu(/orts de ¡J lh.lIlil eterna Ellrnpcriü qu e Illigó a domi · ¡ TOdJslolI públicos) nar el mundo, ~rnpl' z(¡ en I1n burcu 1, · gauo cun h! S!lI.gre ge:¡ trüs J lit h ,,¡ Miércoles y jueves qu e lu trazillllll 3 FUNCIONES RPRENDIENDO AMORIR Doscil'otdS millas antes de su rote nos fuega que, según inteal'libdG i.i a Teoerife (lalió el resa liJ Delegación colombófl· IIIlércolt:s desde Sanlúcar de la lillerf~ñaJ c~álqlllera de es Bilf ralll t' da), desde el <Olalra- las aves que pudiera llegar rx Vierlle¡,J lit I ¡¡HI L dl á el capiiáu Elayo 18 trélvlada i\ llU~l:ilru isla lOI::a ell.201h ef ntur,· Fox. pr.unhl paloma . .; mensajeras para dar tn>gada pard efectos dt' control. HlA y SUS MARIDOS Clli. nta d¡,: su situación a las Estau mensajeras llevan la co- CINHMASCOPE - COLOR DH LUXE Con la más maravillo~a creación de Shlrley MllcLalnt: y las más increíblell Interpretaciones de Paul Newman, HolJert Mltchum, OellJl Martin, Gene Kelly, Bob Cummings y Dlck Van Oy:te. El no va m'! en el terreno de la 2'ran comt:,lIa cinematográfica (Aulorizcldll mayores de 18 anoll) Próxima semalla: ·LA TIA 1 ULA., Provincléll de Educación Escolar con- bd~¡¡da en la obra d~ don Mlguél de Unamuno cede anualmente becas, por selección, a las so ;icilantes que tenidn mérlloli para t:llu y, sobre todo, 11 1118 no 1-'11 · dientes. AIgunll5 de t<titas beca. 111 · canzul1 h¡¡.til lal 1.500 peselu. Y II firmilnt e se pri"guntll . SI a los ululOPELICULAS nOIl lel! conceden I:!~a~ becus para ha · Blanl'& Nievea y los 7 en¡;nitoil 1 C(/r1os po~ible el elitudlo ¿cómo va El gran combate 1 mo .. Í1 vuno~ ¡;travlido8 eDil edil nue- Uówulo y nemo 2 va r./lrgll económica en la compra del OOkl Juan dll Serrallo/lqa 2 un uniforme que cuesla (un 80lu equi· Lo~ diez mandamientos 2 po) cerca de 1011 dOI! terdua d~ UiI Aprendiendo a morir 2 becu de 1.500 pelle!us? ¿No pllrece to- Samha 3 do e610 inalletuarlo V ú b~urdo1 I ChiCas, chicas, chichnal 3 Rogarlii qUtl no se viCie en todo BIIIl y IUI maridos 3R ello opo~iclón a esta medldll, que re- Tia Tilia 3M pito en 8U londo ea muy buena, sino El millonario y el vagabundo 'ji el pe/juicio que t;au , arla iI mu chos pa (hes de e~Cil8C~ IUl(rebOl económicos. M uv agra 1ecido por IU fltención, suyo uffo. s. 11. a utoridades dt' Santa Cruz . El la pintada de rojo para la co IJl'csldt'nte de Ondas de Lanza· rre~ pon liíen le dlft rt: ncla clón. CORREO DE REDACCION ti unifo.·me ele la. alumna. del Indituto Arr~cik, 20 de agosto de 1965. Sr. Di/( ctor de ANTENA. Estima· ¡tu s e ñor : Agradecería diese a la pu ' IJliciúdd t 5td cal ttl en el semanllrio 4110 con Il!iln acierto dirigfil. Eu el IHóximo me5 dI! octubre se iniciurá un nuevo curso en el lnlltiluIII N a ciollul de En&t'tlanziI Mlildia de I!sta ciud~d, pero COII una varíación 4uU cOluLte 1m que toda. las lIlumilas han dI.> :16\1df uniformtl, costeadoli d~ su peculio. Me parece muy bonito y hermollo el ver a todas las .::hi¡;¡u uaifürmaclcl ii sir. distinción de cla~l!:! ~ "dale5 . ¡'elro existe un grave inconveni e nte ¡, mi entender, cual es III que a mu ..; hh .le etJ!j8 chicas dlt condición lIlod e ~la h;~ resulliHia un grave que · br<111to ecunómico adquirir ese unl· ¡ulme, cU j ndo ya sus padres hacen u 11 gran sacrificio ai co¡tearlell 10$ gobtos de matriculo, libros de ttxtos, tic, Como es Silbido, lit Oelegaci6n (tnsuro moral de espedáculos Momlino M. (obrero Delgada Se vende moto raaua« Guni", malrícu Ia 6,(, 13.921. fACIliDADES DE PA69. Para in forme el la Pescadería «La Graciosa.. ROMULO Y., REMO EAS1MAWCOLOR Unldus con Ira el tirallo, SÓlo el amur por Una mujer y Ja perfidió d~ "hu lu · gró separarlt: con trág!cali COllijHUt'llcia pllra 108 dOIi. Por Sleve Rt'evc s , Gordon Scott y Virna U¡¡i ¡Todo,; los púbIico~) En el fallcÍlumte mil/CO dí;! Carna· val br.1 liileño con una Sllrll MOlltiel Iwrprelldentc y b e llíllimu. Twi51, mil dlson, limbo, yenku, Il1o! Samba , Unl1 historia de inll ig.1 y amur, con LI tb ' plendldu fondo dio Rio dt.: Jaudro SR M DA EASTMANL' OI.OH La alegria desboldar.tt' ¡j¡d . ('unavel brllSllttlo funulda COI\ unu (lió, Il¡áli n , y apaBlonada tJlslnlÍa ¡1ft tllIlor . Por Sara Montiel, Mare M h:hul v .Fos cu Gluchdll ' (Aulolizdda lIIuyor e &de 18 utlos) La peliculil qUt mejor H cuerdo II! dejó. Sus hijoll tiC HClOdoJllllán , y di verliráll igualmente qUl1 Vd' cUllhdo Id vio . Nada lul1 lejoll ,le la HlH lidaQ . . ni nada ta n cerc!! del coraZÓn BLAnCA HllVlS y LOS mn EMANITOS TECHNICOLon -Al campo H lfabuj l1 p, .Silbando ,,1 trabujuf>, -Fiesta alegw de lo!! ¡liJani tos •.• . múaica }' candones de Fr;;nk Churchill y Larry MIJltY, que se hllll hecho farnos0s y que V,1. volvelá a uscu(h"r de nuevo (Todos los públicQt) -----_....._-----_._--VINO MALVASIR Chimida'l~-¡--____PlW'_h_K. -_ h·-...T·~. ·E1ahorado con los mós exquisitos culdos lanzarofeños r t d· · L ~Il ! RO · t E., Lol.llaJ m.~iQ bol.U.u (Sol.ra 1884) [X ItOOl InOI·IO O Ilr~ Il . .. Á J' f· J I . Si:: VtND~ IDA.S PORQUE ES EL MEJOR Uidri~uidor poro el Rrchipiélogo:GUlll.ERMO lABRERA DIAl ... ~'~ , ~ IAl •• . =n . _ ..,, _......'1''7=='== •• • _3''.. deelicaelo por «El Eco ele CClnaria.", ele le.. P.:.'mól. 18 PAGINAS • 64 FOTOGRAFIAS I :zc Un documento vivo y actual de la vida ele la i~lo El mejor y más iColómico regalo para su familiar ausente I)edir cerveza nExijo LA TROPICAL t~ Ningún lonzoroteño debe deja~ de leerlo . ".eRé'' ''e' .MiM" Wdti t'-W'rr rfZr1ErM1l:it" . . .w Ventas: 4Clibl'ería lauo,. - «Estanco SUÓriZ» - R*.parti~ür de 4CEI Eco de (onarios» • _,_,. l;¡i-·~e-c-c--ió-n-d· e-I-a,-o.. -«T-R-I-A-N-A-»~I «CRUlCAMPO» por cinco de sus tapones, u Se complace en comunicar a sus numel'OS08 clienleit y amigolll, 'Iue para las lu'cscules fiestas dc San Ginés dispone de un esmerado st!l'vicio do Cocinll y BuJ', donde podrán saborear los tipicos platos de la Hcrra ((remojados)) con lo,. mejores vinos del país. Precios verdaderamente económicos, Si {Iuiere deleitar su palada.' no deje de visitarnos. Es un consejo de BAH uTIUANA» 1, CALtE FAJARDO, 42 . ' , ., - .. ------,.; ARRECIFE lo ferio de Sevilla Se nece.ita Se vende Jolar de utos 500 metros cuadrados, motor marca .. Moe'Ch indu.inmediaciones calle Teurife. Dirigir triol, .eminuevo, , H. P., laoferlo acompañado de croquis a SO· .olina. I_formil., ' •• iodida lRRES Aparlado 16 8 (las Palmas) Viera, 6. ftRAECIU �MArtes 24 dé: A(JOSTOde 1965 Página 8 ( d omento n Oque ----.-;.----------_._-~. , ~ d+ - ACTUALIDAD O'PORTlVA es gel'un 10 Dos can.;rios que contan: FELO (.DemOllraréa Por Guillermo Topham Muñoz que se equivcc? conTigo»); . GUEOf:S: ' de Jos r; . " (<<Me gusta d la popularidad, pe, o no que me N o h a b ra. IIj·anta M aria 1'0 I c~ntS ') E~I las lineas mdrftlmas Interinsulares fucron puestos en a ulen excesivamente» servicio recientemente 109 buques Santa Malla del Pino. de la Dla3 pi)sad()~, Carcfa MoreA Felo In lI~mabaTl el! M~ Caudl:laria y -de las Nieves, qUt: son las patronas de las 3 islas rA, entrevistó 'a Jllñrl Gll:-des, drid, cel león tanario):, y Hlf: más importalltes del archipiélago. Todos esperábamos que los internacional militar y jugi'dor apzlí:\Iivc, !o jtl~tlfi(ob n sobla otro!! dos proyectados para Canarias lIevarlan E:I nombre de de la U. D. Las Palma';' Exlme- demente cUéJndlJ poíJía lodo $11 -Santa Maria de los Dolores. o de los Volcanu (patrona de tamos sus manifestaciolles mág ardor Foil 1011 p<t,.tidos que ju LanZarOI('), y& que aqul mantiene Tra8m~dlt.uránra 7 barco!' se· lJolablfS: . gsba , Ei comodfn, ! PU€ SIO tan manalu, y que el quinto se llamarla COIDI" 185 patrono!; de Fuer· pnco 1J0tnbll' Cllme declivo, tS . tenntura, G0n1n8 o Hierro. IPues no seño" El l:uarto se dero -Me gusta lB popu1aric1ad. taba bien cuH~. , to pOI r~lo, pe: minará cSar.tll Marfa de la Paz. y el quinto -Santa Maria de la Pero que me adulen Exc:siva· ro par.;ce que al Maddd I\' 111' Carldad. _La id~a dd cuarto nos partCe excelente por referir · mtmte me mol esta_ t f' resaba más el palegUi>yo se a esa indiscutible paz de que dh,lrutamos En España, pero La ~entc creera otra C08(1 pe Agüero, y medIaute Ir) oportu precisamente por uo podla haber sido 8slg r ado a uno de lo.s ro soy un hombre como tod05. nil tnlflsadón: FeJo ,al S~viilil y grandes barcos, también en con3lruccl6n En cuanto al Olro, dI- Que 2ltleudo mi profesión qUE' Agüno i'1 M'-larid, . cen que , dijo III director dl> la Campe fila que se d,be o Que el es el fútbol y a mi hogar. -"--Miguel Mtlñ<'z opll1 ; hll qUI' nombrt dr Caridad lo !!olicltó St'v¡II~. y nosotros pHguntanloll Sé las propo~icio"fR qu,~ hl. yo sólu servI3 pOlm unll S dWr. ¿si los buquf!s son pare Canarias y todo& II€Van nornhies de pa- cieron algunos equipos, cOn mlllcdos enc~!entro i: . P!!)curaH' 'rona5 de las Islas, por qué ese -corte fdo. al I1rgar 8 Lan~8r?- cretamwlf el Atlélilo de Ma dn1105tr;lr el! d S~viih qLlf él If? ¿Qué Sf le ha perdido 8 lo/! ~evillf!nos tI! nueelto ar(hlpl~- drld y el BiHcelolll.'1, pero nL' me sr' equív()(ó, y que aún podíñ laJlo, si ellos ya tient"n un lujoso navlo que. se llama ·Cludad pesa habelmp. qU~dAdo en la U. 811'11' ú:il Al i~eol Madiid . Voy d( Sevilla.? Deportiva el fquipo d e mi R con!rnlo al Stvilla que es uno En fin, esto u lo que hay. Una absurda postura y una ¡¡O· aIDorrs, Ademá<t han sido me d(! :08 Equipos de má ? solw torla Inju3ticia a Iluestra particular manEra de ver" Rxpone~os ¡oradas conslderabh:nte las ron- de España; achmás. a 1ft c/lpil cl arldaluZfI estoy ligarlo Hn1irtl€n . el hte'ho, porque e~tim8mos que todavía se está 1) tiempo, bien dldones económicas. para 'reparar el mal, o bien para que, por quien corresponda, Uno de mis mejores Hcu~r. talmrnlr, ya que mi r'uvió f ~ le haga llegar a la dirección d~ dicha navie!lI el desagrado y la dos d~portlvos ha sido la con de alli. Las cOf¡dlciotlH ecoró mala 'tmprl'sión qUE' ha cllusado la adopclór. de tan duaforlu- quista para España del Célm· micos <,¡ue dbfiuléué (11 el Sf' nada actitud para COH las Isla& menores. pronato doel Mundo de sdf'C- villa son muy favoróblr:s, n'e . ., ti · r . }II - I ciones militares MI') fxpuls;;roñ jores que la~! del Rud Sl rp!p La aCClOn po ICla espano,: y y0 sIgo sin saber por qué Hu el! Jar al Madrid, un €ql'ipo eo No dt'j3 de ~esullar curioso que sea precisamente en .1,8 ho un bollo, y el coleg!ado no mo hoy pocos, en el Qu ~ !be lo Prensa ~e detp.rmll~ados paisf8 que m,uy pomposamente se In sabia a quien rxpulser, ~i il gra,do ml~ máxilllas sat¡ <.fi}('rio utulan liores y demo?ratas, ~n donfie aparezcan (por fortuna ya Ulariil.Martfnr:'z Jayo o a mí y IH'S dep(>rtlvas, pero .,. o y ~I con menor frecuencia). arttculos en los que se habl8 del régl- se decldtó por mI. En fin, agua Sevill.,. Il triunfar, como piense m ~ n .pollcial» f'spañol Pela da la ca~ualld8d dll que en. cual pa~a da .-. lc_' hlcl,') i"1l 0.1 <o"nl<l'_ quitra de eiOtl pahll's, sal"., efltr~, o tose un pres Id ent~ o Je f ~ ct.e .:;.;;,.;.;.;;;.;.;..;.;..;.._ _ _ _ _ _ _~__________ ~. __,_. Estado, u ocurre al~úfl disturbio (desgraciadam~nte en 108 yltt mOl tiempos con d~smedida frecuencia) y los guardias, polldas , gl'ndarmes apdrecen a miles como los cangrejos debajo de la. piedras. L~ycndf) el otro dia uno de ~!lOS artlculgs (que realm('nte En la (Umblfe de los Cltgoltrltllos, nos Indignó). pensamos, por ejemplo, en nuestro CASO dt Arre· Para caca de 20 .000 habitantes no hay ni un pollcfe, y si caatro guardias civiles, cuya mi~jón, por oñadidüra, es casi ~x­ clusivamente de vlgilanciá sobre la circulaci6n rodada en carrderas E~te es todo nUlZstro tégll en «policial •. Y volvemoll a pr~gul'ltaroo3 ¿,lué pah dp.l mundo, ¡ncluy.ndo 1'1 109 regodeantu ultrapregonfros de la libertad. tuenla con ta" reducido por· ctntaje de p[)lfdas? . 11~3 vlrdad e3 qU'1 n h':\y atrev¡jo~; e; redadort'~ y farsantesl Ile, je, j-I cil~. Más luz y menos gas Nos dicen que el sábiJdo dla 14 qu~dó totalmente a o~cu ru ti muelle lie Loq Má~molf's, preclsflmente ('" ur.,;; no( h<' flJ que operaban, entre otro!!, do!! barros dI? pllStlj<: el ,Vil!r,' y Cia· vija., lI~gado de POlt Ellenuf', y el .La Pdlma., Ilrgeldo dd Puer to de la Luz T~rnb¡éf) no'! diu" que f'xi')ten una h'y qU? ub ·il.!" (l que cuando sr CiHe'l n O dc>scñrgan bomboiH\S de gag ha di' hacerse tffrt' c t~rr.?ntc del mu'?lIr al b?ltro () ví-::CVI!'Sfl, par" I vilM el gra ve rie~go qu'~ ~llporlP dfjarlas ('~(\mo a Vi?CI>S o · urrf) ~()bl'f' InUf! lIe co ', d r.Oll il.! llil:'ot'<: p;>li~o Son dos h· cho'~ Que r:o!lVrl'dt!H .. vila" en 'Jri1S del bien cornú I Tota', quP. nos h~c", falla mas IUL y menos g<lS . Arredfe BgOflo de 1')65 Reviu~ .u permi.o de con"d ucir , •• -G •• toría García Márquu., lo. de 1 a eI •• e y e'pe d.1 .e .evita .. cada fr •• año. y lo. d. 2, ft Y 3:1 cla.e ca•• cinco año._ Co,,'rol •• u ve .. cimie .... por medio de e.ta Ge.t ... f. t tll cI90rl'I e OS (( . L umult~~> _' ~_JII'II""~·· 'T-. r~".";· - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº621 04/08/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº621 de fecha 04/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9a8334d34a18a79b23afb85d528fe046.pdf 08bcbac3a69fcf9bdf5284dd084b4c77 PDF Text Text • Hoy comienza o desOItltollOltse el pltogltOmO de las fiestos (Información en página quinta) Otro. 25 autol.u.e•• rl»ano. para LAS PALMAS Núm. 621 • Año XIII Arrecife de Lanzarote 24 Agosto·1965 En trarán ~n strvicio tn octubre Redaccién y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono, 256 •• RECTOR y FUNDADOR 'UltlERM8 JOrRIM 1IP1SI18 lKIl 5. (. 14-1959 SEMANAItIO DEPORTI'fO-((JlTtfR4r. Di.z: lon.lada. d••Iimen- ALTO PRECIO DE LA LIBERTAD 101 podrán congelar&e diariamen.. en Ca•••llón CASTELLON DE LA PLA NA.- Unos m0dernos y grandfS frigoríficos van a ser instalados en el Grao de la Jocali dad de UlldtconZl, con una ex· tensión de alrededor de 3000 metros cuadiados. C·len to d'leclsle .. te personas hon muertoio·Intento~ cruzar el «muro de la vergüenza» BONN.-Ciento dieclside personas hallaron la muerte en el cmuro de la vU2ümza. dlZ Berilo, la Ih1fa de demarcación que divide a las dos Alemania desde el 13 de agosto de 1961, fecha de la edificacl6n del cmurQ-, anunda en Bcnn un comu· nicado del Comité para una Alemania indivisible. Por otra parte, en un cornunic~do public~do en BuHn Oes, te, eI Comitt de JuristZls Libru anuncia qut por lo menos 4.051 Este nuevo complejo indus- personZls hZln sido detenida. por razones poUticas en Alemania trial para cuya instalaci6n se oriental dude tI13 de agosto de 1961. El comunicado añade que cinco de utas personal han sido cO:ldenadas a Bluute y ha solicitado la autorizaci6n de otras veinte a cadenZl perpetua. la Junta de Obras del Puerto, prevé el montaje de modtrnas Instalaciones, con una capaci dad inicial ae 100CO melros Cú' bicos, que serán duplicadas en un futuro próximo. LISBOA,=,La abolición total borados por el mtnistuio por' En este compltjo se instala· de 1011 dere~hps aduaneros so· tugué. df: Hacienda, encamina· rá un túnel de co'ng ,:J Bci6n. pa- bre las exportaciones entralá dos a incí'emtntar la capacidad en vigor en Portugal el primero exportadora y como correspon· ra congelar dií!riamen!e 10000 de enero de 1966 dencia a la tendencia de una kilos de alim ? ntos, tanto agrío Esta medida forma parte de creciente liberalización del co· colas como carnes y pescados. una serie de cinco decretos ela mercio exterior. BARCELONA.-A la fábrica de C8nCiJCerías cHugas, S . A.' de SZln Al1lrián de Bt'S08, hiSn llegado 20 chasis de autobuses e Pegaso» corres pondientu a un pedido de 25 realizado por la Patronel de Jardineras Guaguas d~ Las Palmas. Con elltos nut'vos 25 autobuses serán ya!>5 los cPegaso. que tendrá en cir culaclón ! a concesionaria dtl transporte de viajeros en dicha ciudad. «Pegaso., pues, va \:on strvando la primacia 4t la miltriculacióo de autobuses, re· pruentando por el momento más del 60 por 100 d, los que m(nsualmente ¡e matriculan tn tocla España. Estos autobuses entraran en servicie anttS del 31 de octubre dtl presente año, 10 que contribuiría sin duda al mtjoramiento del trenspertt de viajeros, en gennal y además • proporcionar un servicio en consonancia ~on la ciudad, tn vistas de la próxima Feria del Atlálltico. Portuga I suspen dera' Ios derechos adua- Bárb.ra profanación en neros para la exportación un c.men ••rlo d. Irlanda La nueva ley ele la Seguridad Social del homl»re del m.r, .erio avance en la proteccién a la. familia. ele lo. p.,caclore, «Lo sociedad deS(onoce el esforzado trobOl'o del marinero» familia y de s~s conciudadanos, y ~ ello se anade la escasa nSa.NT.-\NDER . - <La ley de desarrollando en la Univer~idad la Seguridad Social d<l hombre IllteroBcional Menéndez Pela yO. del mar, que será presentada p1óximamente pa ra su aproba La vida del marinero y del ción y rápIda e!1trada en vigor, pucador es aura porque 8U lu ' cOnstitUyf, en su conjunto, un gar de trabajo, el barco. es un serio aVdnce en la protección centro que requiue ~tan dedi a la familia rn ,;u inera, que es, cación y ua horario continua· tal vez, la que padece más ur· do. Por otcó parte, el m:uinero gentes problemas. nacidos en vive separado de su f,milia y, la condición de) trab3jo de la al mismo tiempo, alfl <'l do de los maro, ha declarado don Agus . hombrtS de tierra. De aquí pro tín Bárcena Reus, presidente ceden los urgentes I1roblemas del Sindicato Nacional de 1 a morales, sociales y económicos ~esca, en la conferencia que del hombre del mar. Por su ale sobre cLa familia llIarjoera y j a miento t impoBibiltdad de sus prob emas- ha pronuncia convivencia familiar casi llega do en el cuarto curso de pro, a ser un txtraño para los eu · blemas bmmares, que se viene yos; es un descentrado de su tribución re,cíbida, que. mal~. mente pe~mlte la Subsl~teocla de la fa mIlla y la ,ducaclón de la prole. La sociedad desc.noce el es. forzado tr¡jbajo del hombre del mar. En otros tiempos estuvo protegido por las cQfradíds y hermandades marineras corru . pondientu a lZl gran tradición por el mar en nuestro pais. En la nueva ley para los hom· bres del mar S~ pide la jubilación a los 55 años y una ayuda asj<¡tencial y familiar Sf:'mfjante a la de la industrial. Con estas palabras terminó su discurso el s"ñor Bá"cena Reus. . DROGHEDA (Irlanda).-Lcs restos mcrtalu de varías obis pos Ci5lólicos enttrrados en C! I cemen),erio de San CiptÍan. en la localidad de Dulet k. perle neclente al cone ado de Meblh, han sido profanados por unos vandálicos individuos, según ha manifestado ti encargado dE'l cementerio al poner el caso en conocimiento d~ la policía. Los profanadores hubieron de retirar una enorme piedra para franquear la entrada y lu r go esparcieron las calaveras de los cadáveres alrf'dedor de la crip ta. Aviso a los lectores de «ANTE NA» Como ya es tradicional, de bido a las fiestas y a uoa la bo~ de reajuste dt material . ,ANTENA,. no se publicará los próximos martes, 31 df' agosto y 7 d e s f pti~mbrf, reanudando el contacto con sus lectores, D. m., el 14 de septitmbre. LA DIRECCION �24 AGOSTO de 196J Página 2 Martes de Próxima arril»ada de do. I»uque. mercante. polaco. Moñona,iiproyección ,en el Parque .de la p~h- Con turistas zarpó para Casablonco el yate suizo «Moybe,. Llegaron de lo Penínlula, con carga general, 101 molonoyel ,PulOle (oslrelos>, -Almenoro» y «(osta Africana,. Sendas partidas de combustible dtjarQn los buques tanquts, " Bruch"y H Ga vI'na" Creciente elemancla cle hielo para pe,"uero. Deld~ el pasado afto vienen efectuando ucala en Arrecife, aunque no con carácter re¡ul.r, algunos de 101 grandes y modernol buques de ban· dera polaca pertenecientes a la na. viera Unión Sudáhica, en su mayo· ria a dejar metcanclas ton tránsito para p u e r t o 8 extranjer os bfricanOIl transportada. después por mercante~ de la Agenda Marilima Medina Ii la que vienen consignados. Ahora s e nos informa que en los últimos !lias del presente mes y durflnte el próxi mo recalarán dos de ebtas unidadell '. ' ~oslblemente a descargar sendu parlldas de cemento, siendo posible que en Arrecife lomen algunas mtlrCllndas para Takoradi o Temil puertos áe Ohand. Celebrarlamos se confirmara la no. licia, pues ello contribuirla al aum!!nlo de tráfico en JO qwe respecta a la entrada de buques mercantes extran. jeras. 10 TURISTAS EN UN YATE S UJZO _ En la manana del martes entro procedenh:: de Las Palmas el yate aui1.O a motor y vela cMaybe. que tomó atraque en el muelle de Los Mármo· les. ~e trata de un/\ bella embarca ción de 17 metros de eslora, con caso co pintado de negro y aparejado de ba~lIlÍdla, que conduela 8.10 ~úbd~t?8 SUIZOS. llegados a Cananas en viaje de tUrismo. Ocupando dos taxis visi· t!StOn I.a zuna sur, y c~',D0 dato cu· nUlo duernos que adqUirieron, sobre lincli, 5 kgs de batatas, produc.to Que no conoclan En la tarde del mismo día zarpó para Casa blanca y Oibralt OTRO LUJOSO YAaTr . E DE ~ECRE~ Sobre med!odfe-. dell~eve8 se.scercó a la bahla comerCial, pODlendo proa al muelle, un lujoso motoyate de recreo cuya prJcede9cia y naciona. lidad desconocemos pues tras evoI~c!onar dentro de ia rade. ;;oniinuó viaje al sur sin anclar. Es blanco, de muy bellas Iinea~, y casi del tamano de los correíllos tipo _'Santa Maria del Pino.. Como podrá apreciarse, el tráfico d~ buques extralljeros aumllnta por dlas, pues ya la semanll Ilnt!:'rior tu· vimos en puerto, el mismo día, a los mercantes -c..oncordia Capo- (norue· f{oJ, -Mercura (alemán) y.Tampico. (panameno). , HARINA DE PESCADO PARA BARCEt ONA y peSCA CON . CELADA PARA MALLORCA De Barcelona y e~calas lIeaó la pa. 1& lada ¡emana el b 11 q U e ..frigorífico -.Puente C8Itrel~II" que aliJÓ una.par tJda de mercanClas cargllndo aqul t 1 tonelad~8 de harina de pe~cado para el mencIOnado puerto mediterráneo y 35 d~ pesca congelada para Palma de Mallorca. EL _ ALMADEN. DESCARGO 225 T ONEL ADOS DE ~,lER CANCIAS .. El v le rnes entrO, procedente de Barcelona, Te.rragona, Vlllencia, Ah· cante, Málaga y et uta, la motonave -Almenara., que efectuó su primer. escala en Arr.,'cife, Ilu~tituyenclo a 1 buque de la mllma naviera - Alcacer>, que embarrancó en Punta Papagayo el pasado mes. Aq~1 alijó 225 de general, figufan· do mal de 150 tone!ad81 de cemento espaftoJ, zarpando para 5anta Cruz de La Palma y escalas. LO QUE LLEVO EL ALME NAftA· PARA OTROS PUER TOS CANARIOS Este buque trajo para Arrecife las 225 toneladas de mercandas llevan. do, lall siguientes en tránsiÍo para otras islas: Gran Canaria 98 tonela. das, Tenerife, 38 y La Pal~a, 64. BUQUE DE PORTUGAL El áb d 1 t d 'bó d V' larre:1 dae ~~:t~ ~n~~n~oa~~lmerc~ntl; C t Af· d 11" A I ' . os a ncana., e I)OS de lige Oled;;,. para desca~lZar 10.0CO bulto!! conteniendo matenal de EmiJaquetado para la indllstria conservera local M A S COMBUSTIBLE PARA LOS DEPOSITOS PORTUARIOS . . ' Est~ semana ~a vuelto Iya lo hiZO también la antenur), el buque tanque .Bruch., para dejar 1500 tondbda5 de combustibles líquid?!! con destin~ a lo~ dep?slto8,?orluanos de la .DI 8~'. El ',D1~mo d18 fue despachado e~ viaje dilecto a Santa Cruz de Tenen fe. EL VApOR CORREO DE PORT E flENN E Sobre mediodia del lunes en t r ó procedente de Las PBlma~, en ruta hacia Villa Cisneror, Güera y Port Etienne, el vapor correo .i.eón y Css· tillo. que sustit'lye al .Viera y Cla- vijo. en la linea quincenal 11 Maurilania. Desde el Puerto de la Luz tca)'o para Arrecife 32 pasajeros, embarcando aqwi 25 para la costa africana. DESCARGA J;>E GASOLINA También llegó de Tenerife el mi. .:rotanque -Oavina •. para dejar una partida de 200 toneladlls de gasolina para la .Disa· Dejamos consignado solamente el tráfico fxtnordinalÍo, por hita de espacio. MOTOPESQUER OS PENINSULARES En etltll época, la demanda de hie· lo es considerable no soli1mente pa· ra las unidades de la flota lanza rote· fta (esfjeciallnente la slIrdinera) ~ino para las numerosas ·b"kas. aiicanti· nas Que trabtljan el calamar y el cho· co. Esta demanda, unida a la averia sufrida por la más importante lábri.:a de este producto, ha obligadc a alIlunas unidades a desvillr su ruta a otros puertos. Los harcos peninsulares en los úl· timos 7 dias son 108 siguientes _Bau tista y Vicente.,' Bonmar', -Antonio Boronah, .Nécora., -Teresa y Vinn· te ~aeza·, -Cordero Oonzílez l , -Vi. r. e l) tuco_, .Tesorillo., .Boronal 1>, -Ma¡da:ena L1edó., 1:. Mañana miércoles por la che, y en el Parque Municipal. se exhibirá la película en 130101 .La isla de los Volcanu>, fUmada y realizada por Jüón García Bonilla, con guión de Agus lin de la Hoz. L .... ¡b- . l' d I as ex.. 1tClOnes rea IIza d' C as. ~ ommgo y lUneS, ene asmo Club Náutico y Circulo MercaDt' ¡ ti h '1 ,r~spe{: vamente, an constr luido un extraordinario éxito. refrendado por 10& aplausos, f¿lecitaciones del numeroso pú biíco a·sistente. Con -La ¡'sl" de los Volea· ... n€S-, Lal1zawle dispondrá d t otro valioso y €firaz medio de propaganda. Actuacione. elel teatro cI. Marioneta. Internacional, Pereció ohogodo un guardión deI borco ponomeno - Teno» peón juvenil d. nafación OCASION "¡.. DENSIi: Motor "LidePl> ti Vi.ita de clo. hijo. clel cli. ga. oil 30 H P .eminU8VO. rector general cle Ibepia Motoreléchico morca'lnda .. ' ristico, Vencidas las dificultades de dispo· nibilidfld de material, I'n e~ta Sfma· na, posiblemente, los huques de la naviera - Pinillos - Lagos' uervlcios conjuntos; reanudaIán BUS C~Cf.ldS en o canes Como cada año, e l Guiñol dídgido por el polifacético d0n Isidro Gómez, ha venido contando por éxitos sus actuaciones en los barriol de SarilB Caloma, Alta Vista, Valterra y en el Parque Munici pal, sesionrs que en elite último 4( Jugar se sucederán diariamente El domingo, y por UI. hom!Jre rana, fue extraido d<:d fondó 11el mar, junto hasta el 27 para alegría y re al muel!e de ribera de Naos, el cajá· creo de la población infantil. ver de Ignacio Betancort Brito, de 28 anos de edad, Mltural de Harla y 10' .iclllado en Am,cHe. guardián de la Un lanzaroteño, Jubcambarcaza ponamfn¡¡ -Teno. que rcali· za allí obras de dragado. Al comprobarse que por la manana no aparecill a borno del buque, por En la'O pruebas nacionales ju personal de la empresa Contrfltas Ca· veniJes de Natación cel€br&das flarias y personal de Marina se "fectuaron toda clase de la bOllosas y COIl- r(>CÍentemenie en Castellón de tinuadas investigaciones que dieron 1a Plana, s e ha ptoclamadc por resultado el macabro hallazgo. subcélmpeón de España, en la Se supone que cayó al agua df'sde el muelle, pUt!! presentaba una herida modalí:1ad de saltos dI? trampo Hn, el joven la :izaroieño Julián en la cabfza. Su señora viudll, 11 la que enviamos González, que ost~nti1bu tam nuestro sentido pésame, dll.rá a luz en bíén ec¡le mismo título regional. fecha próxima pUI'S h"bían contraído matrimonio ha cía escasemente un afio. La víctima, apenas llevaba 15 días desemi'fnando el cargo. dÍ'!, h -) tJ ~----------------------------------- la Dos isla, en viaje Lo. I»uque. de Pinillo •• Lagol, reo nudo- rán .u. e.cala. Arrecife culo yLi,slo de los prrm8 necido en 2201383 v 52 IIImp.1.450 P.p •• de carárter tu y otp&'l maquinapia •• Tod. las señoritas MalÍa José ello a lauen ppecio. y María Isabel Ros, híj s del direct?r general de la COIJ'lpañía Informe.: Cine Atlántida. Ibtrta, senor Ros ES"'é ña, resi· Ar:ecift', con frecuencia quincenal. dente en Madrid. Fstos barcos tocllrán nuestro puerto Según oos manlfeslar('n, mar· en SU~ viajes de Barcelona y regresu a la Peninsul", lo que supone una charon muy complacidas de es· ur.idad por semana, ta visita a Lanzarote. ETEspum Detergente comprimido �M!:Irtes 24 de AGOSTO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. r-.. Página 3 1s11LO lD'E fU'EGO-rD:IE~;:i: a la tierra para torear Por I.... ael Martín Por Pedro Perdomo Acedo En la época en que vivimos, ocurrirá lo sensacional. Un Ji, nada es imposíble. Unas ve ct's diador que llegará en par.c_í, (11 fotógrafo Gabriel fernindez, ojo mágico de lOlzarot,) 108 adelantos científicos o de das: cEl Pinturero., otra naturaleza cualqujer~ ha Nosotros, que cenocemos pa. El ardor que elevara tantas cumbrls cen qu~ nos parezca norma 1 sonalmente a cE¡ pjnturtro~, y que parece tan plácido y tan nuutro cualquier cosa que ocurra a queremos dar a conocer parte antes de echar el ancla remordida nuestro alrrdedor. :1 e s u vida profesional. Luia tuvo que navegar muchos mares secretos En Espada, pai3 deportista Ríos (cEI Pinturuo») u ua mu. donde escondtdamente trabajando la sombra por excelencia, se ha practi- chacho lleno de entusiasmo y cado dude épocas ftmotas too de valor A 10$ 16 años era ma' maduró la salida solar dt su reguero; da clase de deportes, desde el letilla. Un año más tarde ingrey coxa por bajamar gUiirda el marisGo fútbol, natación, baloncesto, etc. 5Ó en el Cuerpo de Paraca:áis' un silente rumor de agua en secuestro, hasta el más apasionado por el las d~1 Ejército dtl Aire. Aho algo muy llam'!ante conservan los ucombros noventa por ciento de los espa- ra u novillero de profesión t del niágara de fuego ñol.s: el toreo. instructor de paracaidistas civl. Los toreros, aparte de los mi· le.s de la. Escuela de Cuatr~ que en la seca riada fue sepultando tierras 1I0nu que ganan, se juegan la VIentos. Tume 300. saltoa. reaJI' a la erupción tan fieies que aun arden en secreto vida delánte del astaQo y esto, zados, con un aCCIdente Impor bajo los piu !repadores de 111 tibia montaña; para ellos, es norm4!. Lo que tante ocurrido e n dicha base del silo en que el volcán almacena su inceBdio. /1 no es normal es lo que va a aérea, partiéndose el paracat ~ ocurrir dentro de unos días en das en dos a un ,m~nÍlr.o de al b..=;===========;¡==¡;¡¡¡¡¡;;;;;¡;;¡;;;;;;;a==___ el cielo de Getafe. Décimos en tura, abriedo rapldamente el el cielo porque hasta ahora los paracaídas Qe emergencia con toreros llegaban a la plaza en una serenidad y salJgre fria tX ... coche o andando pero ahora traordinaria. , cEI Pinturero" como he mOl e. m•• cerveza ."-============================ ======================================!"""" ~Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA Y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de E.paña S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO usa HAS" Hasta 1ks. 2 ks. 3kg. 4 kg. 5 kg. 6kg. 1kg. 8 kg. 9kg. 10 Kg. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 40 43 46 49 52 Mas 45 119 100 19 de 100 I! cada Ig cada 19 clda IIg 5.20 4.60 4.30 Consúltenos desde cualquier aeropuerto nacional o extranjero Mercancía aleguracla máximo MIL pe.eta. kilogramo Seguridad Rapidez Teléfonos, 50 y 348 Economía ARRECIFE.LANIAROTE Plaza Calvo Sotelo, 11 .================~=======================================~:= dicho anterio rment€', lenzará sobre la plaza de setor.s de Getafe en utos días, desae una altura de tres mil metros, con un minuto de retardo de apn tura del paracaídas Para que resulte visible este lanza min, to llevará un cohete de humo blanco junto al paracaidas. Después del aterrizaje torea· rá dos novillos, teniendo contrato con la misma plaza para 64 novilladas e n e J presente año. Como podemos apreciar, la ciencia también está de parte de los torero •. Quién le diria al inven ' or del paracaídas qUt llegarla a ser utilizado como ve hlculo de transporte de toreros. Por nuestra parte deseamos u n éxito completo a nuestro blAen amigo cEl Pinturero •. Por algo se ha dicho que los toreo ros y los aViadores tenemos al. go en común. Madrid, agosto de 1965 �Martes 24 de AGOSTO de 19q Página 4 L A S FIES.TAS Mañana miércolef le celebrará la gran cabalgata típica Regatos de barquillos (on participación de embarcaciones de Arrecife, Playa Blanco, Lo Gra(iosa y Puerto del (armen Ofrecemos hoy el desarrollo del programa de las fiesta en lo que afecta él ¡os dos prime· ros días: MARTES, dia 24 .-A iós 8 de la mañanfl: Anuncio del e o mienzo del Ferial con descarga de tracas, cohé!tes y voladores y lanzamiento de globos. A es ta misma hora los gigantes y cabrzudos acompañados de la Banda de Música recorrerán las calles de 10 ciudad_ A las 5 de ta tarde: Reparto de víveres él los pobres de la ciudad en la plaza del Mercado. A las 7JO: Apertura de ExposiciONes ios taladas en las Escuelas de la calle V drgas A las 815 de la noch~: Termi:lación del Torneo de Verano d~ Aj~drfz en ei Círculo Mercantil. que se ha cele· brado bajo el patrocinio del Ayuntamiento A lr\ s 11: Prime ' ra gran (xhibldón de fu~gos de artificio en la Avenida Maritima. E9te mismo dia y en hora Que se señalará oportunamente tendrán lugar las competiciones de Pesca Submarina y Pvsca Depürliva con caña, or~aniza das por el Club de Pesca de La nz2rote. MIERCOLES, día 25.-A las 7 de la mañan;,: La banda de Música interpretará diana fio· reada, acompañada de los l2i gantes y cabuudos. A las 10'30: Tradicional regata de barqui lIo," a vela, en la que intervendrán embarcaciones de La Gra· ciosa, Playa Blanca, Puerto dd Carmen y Arrecife. A las 12: Suelta de palomas mensajeras en el Parque Municipal a cargo de ¡a SocIedad ColombóWó On· das de Lanzarott. A las 12'30: Cucaña terrestre e n I a lona com prendida frente al edificio de la Ayudantía de Marina. A las 4'30 de la tardE: prim~r encuentro de Lucha Canaria en el 1!1 local de la filbrica «Hielos y Combustibles. A las 7: Desfile de carrozas con la presentación de las señoritas que van a in· h:rvenir en el cerfamt'n de la elección de la Reina de las fíes tas, ataviadas con trajes tí pi cos de la isla. SE HA EXTRAVIADO una caja contenitndo cuatro cabezas de máquinas de eoser ALFA, desembarcadas el 22 de julio del vapor "ROSIta Soler". Se rutga su entrega en má. quina _fLFA, o en esta Red;,cción CARnET SOCI l ALCALDES DE GRANCA· Ayudante de Monteb don Gre<itas han puma· gorio P,ats Amiél!!. necido en ¡a isla fIl vifje de ca· TEMPORADA S.- Pasa (E:m rácter partic.ular, atompoñados de porada tn AtrHife d alumno sus respecíivas ~SpOSáf., los al· de la Escuela de BeBas Arles caldes de Aru ca s, Teld~ y San de Salita Cruz de TenerifE", dOD Nicolás de Tolentino, dor Fran- lidefooso Agui¡ar de la Rúa. cisco Ferrera Ros¡;des y don Se· NATALIUOS,-En eSla ciu· bastián Alvanz Cabrera, a s í dad dio a luz un niño, sexto df como el conSt jelO de la Man· su~ hijos, la s€ñora €sposa df comunidad Provinc.lal de Cabil- dor. Heraclio Oliva Ramlrez, de dos y con~ejero del Ayunta· sollera Mercedes López Soca.,. miento de Las Palma~, st'ñor - También, en 1:1 clínica de Rivero Noble. maternidad del Hospital Insu ESCIUTOH. NOVELISTA y lar, dio a luz una niña, primero POE.TA--Mañana miérco]ett, de sus hijos, doña María d(l por vla aérea, Il~galá a nuestra Calmen Cedrés Diaz. esposa ciudad acompóñado de su se- del comerciante de esta plaza ñora esposa el ¡lustre novelis· don Emilio Mvozón Suárez. -Asimismo dio a luz una ni· ta, eS'.'ritor y poda, director de Radio Nac.ional de España en ña, la señora esposa del Agen. Canarias don Domingo Manfre· te Comercial don Antonio Goo· di Cano, pregonero de las fies· zálel Ramos, de soItera Maria ta!! de Sar. Ginés, qlli~n actua- del Carmen Sánc!1fz dI' la Hoz. rá de man le n~dor en el festival a cel€brar en el Parqut' MunidDEFUNCIONES.-Repeo tipal para df'signar la Rtina de namente dtjó de existir ea esta las Fiestas capital, a los 61 años de edad Le deseamLs un" grata es· ~I InterveQtor de Fondos de I~ tancla tn la isla, que no visita- Administración t-ública prof(ba desde hace 20 años. sor mercantil y profesor'del 111'CORONEL DE INFANTERIA tHuto Nacional d~ Enseñanza DE MARINA.-Para pasar tf'm ' Media de Arrecife, don Miguel porada con su famiíia ha Ilf'ga. Cabrera Matallana. do de MfJdrid, f.O unión de su P~rsona de distinguido y u esposa do ñ a María Dolores ¡;¡ulsuo trato, afdble y cordial, Campo~-H '?rrero, el coronel de de carácter.en exlremo bonda· Infantería de Marina con desti. doso . profesaba además un ili· uO en el ministerio del ramo mitado emor a su famBla por la den Emilio E~cunán Sánchfz. ' q u e !róbajó y luchó siempre OTROS VIAJEROS.-A y e r con ejemplar dedicación . Por lI€gó de Madrid el abogado don eso su muerte ha sIdo hondaJosé Diaz Rijo. mente sefttida en toda la ciudad -Para pasar temporada en . Reciba s_u fam~lia, y e_n esp(· la isla !legó de Las Palmas, su SenOi'8.yluda dona. Frao acompañado de su st-ñora fa- ci: ca Sastre, hiJOS. y demas fa posa e hijos, el Procurador y!.i ml.ha, .el testimonIO de nuestro cenciado en Derecho, don To- mas SlOce,o y p!ofundo pesar. más de Páiz García -Llegó d e Las Pelmas el NARIA.-Tr~s el:1 lodos los barcos g... (Viene de quinta páginaJ ria, Tenerife y La Palma. UN GRUPO DE GO .'viEROS En esta continua afluencia df visitantes de otras islas hEmos de señalar como r:ota destaca· da la presencia, por VfZ pdm(ra, de un gl'UpO de tu· hItas dt la E'ntrañ a ble hermana Gomera. encabezado por el alcalde de Agulo y consej?fo del Cabildo InSU lar de aqufll3 isié don Jo · ~é Febles. qui .. nes fueron aten didos por d Juez Comarcal de esta ciudad don Andrés Cabrera Ve 1ázquez, . Perm a necieiOn 5 dias en la Isla con la do'>le:finalidad de ~il~ar. y de r:¿ certer los Jugflrn rurt ~ tICOf.l de mayor atractivo ' senil ando todos io maravilla dos que h30 que d ado al con templdr las beP.:2as de Lanza rot9, estim a ndo que en el futu ro nos visitarán otros grupos de la isla colombina . -, �P A G I N A SUPLEMENTARIA PERFIL ISLEÑO (USAS IDE lA \1IIDA El alumnado de la E.cuela Media de 'e,ca El afán de estudio y noble ambición cultural de los lanza· roteños u cosa bien probada, como lo demuestra el hecho del ingreso en las aulas del Instituto NaCIOnal de Enstñanza Me· dia cada año d~ centenales de ólumnos qu~ más de uta vez ha 'creado pr'oblemas en orden al profesorado fy a la insuficiencia en la capacidad de absorción del actual edifitii0 peo¡t a las ampliaciones ya en vias de realización. Sin embarlo, dejando bien sentado el principio de la trascendencia y significación de este Instituto, estimamos nece~a­ rio señjlar la extr.tordinaria importancia que tienf tambIén ftuelftra Escuela d\' formación Profesional( concrdamtnte la Es. cuela MedIa de Pesca, cuya misión acaso no hayamos sabido ca,tar en todo su alcance y magnitud los lanzaroteños. El -.lue Arrecife haya sido degido por el Gobierno c~mo una de hls 5 ciudades de España para sede de un Centro olIcial docente de este tI;>o, es cosa que nos alegra y honra. A~~ra bien. ¿Hemos respondido nosotros a los honores y benefICIOS que esta alta distinción ha supuesto? Pese al acusado tono de apatía coe que nosotros hemol acogido la pl esencia de esta Escuela (en donde la mayeria de sus alumnes proceden de otras latitudes cuando en Lanzarote la c1as~ marinera dispone de un crecidisimo porcentajt»/k,s altos organismos continún disp.e~sándonos un~, señaladísima . at(nción en tal sentido, al deCIdIr la construcClOfi en nuestra CIudad de un nuevo edificio dutinado a tal fin, que con capacidad pa· ra 600 plazds y dotado del más abund~pte y modtrnG materi~l técnico la convertirán e ¡ una de las mas completos establecl' mlento~ docente¡¡ de esta clase de cuantos se dispone en Europa Ruu]ta ~ lamentable y desalentador, que mientras lal. aulas del In titu lo rebosan de ger,te por los cuatro costados W la Escuela de Pesca ap~nas ingresan u 1 par de chicos cddá 'Bño,la pesar de que par~ aspirar a ese ingr<_so só lo se nli'cesitan conoci¡nientos aOéillogos y tener 15 anos de edad con la singular ventaja de que cada uno de sus alumnos, por e'} solo hecho de serlo. tieue derecho a disfrutar d\' beca. y asi tenemos, también, que en tanto Arrecife produce con · siderables "homadds" de b;lchilJeres (curso tras curso, muchos de ellos sin posibilidad, por variadas circunsta~cias, de continuar carreras universitaria~ ) .ti'ulos tan dignos e mcluw mucho más remuntradores como 1I0n los dt mecánicos navales, patro nes de altura y gran altura, etcf, son reit.eradamente. d.e~precia dos por nuestra juventud. leo n el conSIguiente perjUICIO para los proi>ios muchachos e indluso para los interl"sl'S de la isla que oo' solamente ntcesÍta bachilleres, sir:o también. aca~o con mayor urgencia, hombres adecuadamente prepa!ados tecnica· mente en profesiones del ma.r, hoy jJor hoy P!lOclpal fuente ~e riqueza de Lanzarote . Y no hay fiada que mas. efIcazmente lIn· ~a a la economía patria como 1" capacitaCIón del munde laboral, para el logro dt cuyo fín el Gobierno no regatea medies ni sacrificios de toda índole . . . La Escuela de Formación Náutico Pesquera de ArrecIfe eXl re imperiosamente una proliferación en el número d~ sus alum nos jóvenes, y para conseguirlo. todos debemos poner nuestro granito de arena, en la seguridad de que asi servir~m?s ~obl~ y Izalmente los d~&jgnios de una misión que h~ de slgOlficar mucho en el futuro económico y social de Lanzarote. G UIT O «(Electro POR mRRCAR GOLES Un joven fue apeleado hasta morir LUSAKA (Z1mbia) ... Ha sido hasta morir, un futbolista juvenil, poco después de que St hubiera jugado un partido de fútbol en un cesta dium:. de Livingstone. porque lo hizo demaliado bien a juicio de los partidarios del equipo que perdió en el encuentro. conjunte escolar, que salió lla nadar por 6 2, atac a ron fudo· samente al muchacho en cues · tión, quien había marcado do s brilJanh's goles casi seguidof . dinon con su cuerpo en tierra y siguieron golpeándolo ha s ta causarle tan graves lesiones que determina ron su muerte. La policía ha practicado va Un grupo de chinchas. del rias detenciones ente\' I( s bru equipo d\' fútbol de lús Ferro· tales -hinchas. qu e agredieron carriles, que st ~nfrentó a un y dieron muerte al muchacho. 8pal~ado, Fallecen por dishidratación 23 niños .. mejicanos CIUDAD JU AREZ (Méj'co) Diecisiete de las víctimas pe · Veintitrés niñ@8 han perecido recieron en el mes de julio, y por dellhidrataci6n durante una las seis restanh.' s, a partir dpl terrible ola dll calor que se pro primero de agosto: O tr os 133 longó estas últimas seis sema casos se encuentran en trata · nas, según da cu~nta el diario miento • El Fronterizo •. ,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _. _.... I ¿Le agrada a Vd. viajar1 CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad; un viaje a la feria de Sevilla por cinco tapones de la Cerveza CRUZ CAMPO. Permanencia de ocho días en la capital andaluza, donde podrá visitar todos sus atractivos típicos y turísticos. Estancia en un lujuso hotel de la ciudad. Viaje, tanto el de ida como el de regreso, en avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a invitar a quien desee siendo por cuenta de la cerveza CRUZCAMPO los gastos de amb6s,y además mil pe. setas en efectivo. BA SES 1.. Pueden participar todos los consumidores que lo deseen. con sólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será premiado con este viaje el poseedor del número que corresponda al del primer premio de la Loteria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. S. o Los tapones se eanjearán en el almacén de la calle Ruíz de Alda, 2, de esta ciudad. o en el furgón que suministra esta cerveza p'!r toda la Isla. 4.· Caduca el día 5 de abril de 1966. Transporte» Ventas, reparaciones y carga de boterías. José Antonio, 34 Próxima inauguración Sastrería «K OHf EK- MOOEll» I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia Au.ele de Barcelono) y JESUS FUENTES MACIAS Comunican a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no dejen de visitarnos en nuestro local provisional Calle Molino,8 -----------. ...................................... ARRECIFE �P A G 1 N A S .. U Desde el lune. 30 de Ago.to y • • Necesitamos LIMPIAR completamente n~ novedade., nacionale. y extranjera., que ~ ¡Cada día verdaderas y exh ¡!F(j}jííf!~@.3~irG(j}j ©¡p©Il~I!!!.ííf!iJ./.(j}jJ./. ¡P(j}jll(j}j 31!!!.1l~iI ¡Grandiosa cabalgata de artículos m~ ¡Miles de nikis, vestidos, faldas, blusas, combinaciones, ¡Millo ne. de veraniega., cami.a., calcetine., pa para caa,~ !EL ACONTEe lMI: más im'portante de A L M A e E N E s "EL BARA l Vean e.caparate. y a.óml»ren,e ss í ... • �-ante E M E N T A R A todo el me. de Septiembre••• • ras e.tantería. para hacer litio a la. maravillo.a. eguidareciltiremo., para Otoño e Invierno rdinarias sorpresas de precios! J!.@.ííil.J!.© ~1!! J!.iííil.~rr© J!.©¡l~ l!J)@.l©rr! @. tos, que ·saldaremos sin contemplaciones! lledios, etc" etc, poro señol'os y señOl'ita~, bOI'otísimos! .10" niki., pantalone., pijama., Itatine., etc. etc. lo. y niño.! INT ~J COMERCIAL os últimos 10 años! OH A la altura de lo. mejore. e.taltlecimiento. ele ¡,paña �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA POR SI NO LO SABIA ••• SOLAMENTE 13 d e los 2 mil alumnos qut' se examinaron de selectivo tn la Facultad de Medicina de Madrid, fUI! ron aprobados. EL PRIMER cohete espadal español será lanzado en 1966, a 40 kilómetros de altura. DURANTE su estancia e n Arrecife, en 1906, el rty Alfon so XIII se alojó en el edificio del antiguo Casino, hoy Centro Parroquial. LA FAMOSA aetriz ch~ema. tográfica Naocy Carrolld, ha aparecido mUtrta sobre ei Bue. lo de una habitación del lujoso piso que poseía en Nueva York DE KATANGA (Congo) se extrae el cobre de mejor cali dad del mundo. SESENTA Y CUATRO millo· nes de turistas han visitado Espaiía enel transcurso de los 10 últimos años. LANZAROTl~ ofreció el pa sado dla 15 la máxima tempe · ratura de España, con 40 grados, según datos oficiales fa· cililados por el observatorio meteorológico de Guacimeta . EL FAMOSO actor cinematográfico Cary Glaot, de 61 años. acaba de contraer matrimonio. con la señorita Daniel Donend. de 27 años. PROXIMAMENTE actualá en Madrid el famoso cantante tg. pañol radicado en Paris. Luís Maria ,Jo EN INGLATERRA hay más televisores que cuartos de bao ño. EL NUEVO ministro de Hacienda, señor ESpU10Sd, tiene 11 hijos. superándole en este aspecto el miuistrG Secretario General del Movimiento, señor Solís, que tiene 13 LA UNICA parroquia q ti e txiste en Arrecift', bajo la ad· v,ocación de San Ginés de Ar· les, obispo de Clermont.Fe~rand, fue creada el 2? de JUDlO de 1783, por el obISpo Verdugo, de Las Palmas. GUITO • INFORMACION NACIONAL Volar de lo producción textil españolo: 99 mil millones de pesetas MAJ;)RID.--A ur.os 99 mil mi IIcnes de pesetas se eleva el valor de la producción tfXtiJ española en el últime año, con aumento resp€cto a la de 1963 del 6'5 por ciento . Estas cifras fueron reveladas en Madrid, coincidi e 11 d o su anundo con el de la inaugura ción de la tercera lonja tex 'il de España, que tendrá efecto t'11 Barcelona entre los días 5 al 9 de octubre . Esta lonja tendrá un especial reli evz, ya que durante su fu ... cionemlento se celebrará el s~ gundo centi! nario de la prímf· ra gran fábtic i'i de hilaturas d~ algodón fundac:la en 1765. E. piña es el único pais de Europct con una producción tradi cional de las principales fibras textil~s . Se fé brica 8 Jgodón, 1.. na y seda, además de toda cia· se de fibras sintéticas, sector en el que' se alcanzó el pasado año las 11 6QO toneladas . Invento de uno red para capturar «tQninas» ALICANTE.-EI diario .In. fo rmació"., p'jblica un reporta · j~ en el que se da cuenta del invento de un humilde pescado r jubilado, consistente en una red que defiende a la pes ca de lilS delfines y los captu especie de 'coraza. alargada que, al arrastrada por el bare:), queda en forma de túnel. El Inventor, E 'n ilio Santofl¡. Ramos, ha patentado su obr •• que ha sido puesta a prueba. Sf gún la citada informaci ó D. _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : , ra . Al parecer, se trata de una con el mejor d~ 108 resultados. Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, S Teléfono SS8 INTERESA Terreno de unos 40,000 metros cuadrados, aproximadamente, situado entre Playa Hondo a La Tiñosa. Dirigir oferta a (OBUNA, Apartado de Correos, 114 - ti RREClfE Cristales ZIISS, ORTOLINT, BUHS, ROSALUX B. C. D., GRISALUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo su model'no establecimiento Quirega,4 Arrecife ele LaAzarote �Martes 24 de AGOSTO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~------------------------------<----------~ SE,SION EN EL CABILDO Un millón tre,cienta, mil pe,et., .e hlyertirán en la ampliación ele la estación de viajero, elel aeropuerto En la tarde del dia 11 del ac· tual se celebró en ti Cabildo Insular la sesión ordinaria del Pleno de la Corporación, co rrespondientc al mes de la fe chao Presidió el vice preside n t e, don Antonio A!vart'Z Rodríguez y concurrieron los sefiores con· sejeros don Oinés de: la Hoz, don Antenio Cardón, don José Reguera, don Agustín Garcia, don Agustín Lasso, asl como el interventor de Fondos don Rafael (Jarcia Pérez, dando fe del acto el secretario general don Antonio Mariano Millán. Despuh de aprobada el ac· ta de la sesión anterior y de quedar enterado el pleno de di versas comunicaciones oficia· les, se adoptaron los slguien. te ¡ acuerdos: Concurrir a la contratación de la obra ~Am· pliación del edificio de viaje< ros del aeropuerto de Lanzarote' por un importe superior al 1 300000 pesetas, nueva mejo. ra que demuestra la preocupació n de la Subsecretaria de Aviación Civil por Gurstro cam po de aviación. Se declaró desierto un con · curse anunciado para adquisi· ción de ma~uinaria con destino al parque móvil. INMEDIATA CONSTRUCCION DE LA COSA DfL MOR Entre otras cosas dispondrá de hospedería y enfermería Ha sido autorizada, para su inml2diata financiadón por €! organislDo cgrrespondiente, la edificación de la Casa del Mal, que el Instituto Soda1 de la Marina levantará en solares de "lA propiedad situados junto al grupo, también de su propiedad. d ~ 200 viviendas Marqués de Valterra para pescadores. MAS DE 6 MILLONES El proyecto habia sido previamente a probado, y en su construcdón St invertirán 6.237.000 pesdas. El edificio contará, entre otras cosas, con clínica ambulatorio para el Segu:o de En. fermedad, enfermería, Hogar del pescador (con sala de jUlé'gos, bar,biblioleC8,etc.),hospedufa para pescadores,con tó plazas etc Nos complace que este antiguo proyE'Cto del Instituto Social de la Marina vaya a ser pronto realidad, en una ciudad que como la nuestra t8 de gran ambiente marinero y en la que en caja perfectamente una insHtución benéficO social de este tipo. Fueron aprobados UD expe· dhmte de re(onocimienlo de créditos y las cuentas del segundo trimestre de 1965, del uñor representante de ute Ca· bildo, Se acordó felicitar al delega· do de Hacienda de la Provin da don Manuel Gustemps Fefrer por la concesión de la En· comienda de la Orden de Cis neros y Medalla d e Plata 8 I Mérito Ttaístico. Finalmente. se hizo constar en acta el sentimiento de 1 a Corporación, por el fallecimien· Veneetlor, de La, 'alma" frente a un eomlti .. ad. to de don José Ramirez Ferr€" Adarg.ma - O,lto,ne ra, padre d~1 señor presidente, haciendo extensIvo ule senti Venci~as las dificultades en a nu~st~a isla. Edas luchadas miento a sus familiares, orden a la obtención de bille· se c~lebra:án h o y martes, y tes marítimos, se confirma la mañana y pasado, a las 5'30 de Dnpués de las 8 de la noche celebración de tres luchadas en la tarde, en la explanaáa de se levantó la sesión. homenaje al Pollo de Arrecife, • Hielos y Combustibles t, en· REPORTER que como ya anunciamos da frentándose e I Vencedor, de ahora su defitívo adiós al ver- Gran Canaria y un combinado náculo deportf', en el que tan- de Adargoma, de dicha isla. y tos días de gloria proporcionó el Osborne de Arrecife. En el pr;mer conjunto figuraJán, en· lre otros, el coloso Abel Cárdem s, toda vía en plenitud de facultadf Sj pollo de los ReyOi, Feluco, P~pín Ruano, CamurriHe conocido a Manuel Oubi· El mortes saliero. 60 perSODOS por ta, etc, y en el combinlldo, Sen ñas Pérez en la cancha de juevía aérea tia go Ojeda, Emilio Monzóu go y el) las aulas del Instituto. (Emilín), Miguel Ruano, FermílJ El tráfic.:> de pasajero!! (>n las Siempre hemos apreciado en él Alejandro, pollo d e Arrecife, la nobleza de su carácter, su dos últimas semanas ha sido pollo de la Asomada, el Chi rt?almente imoortante. To d o s gran constancia, su afan de sucharro, l: tc. peración, y, sobre lodo, su so· los barcos y aviones han veni Asi. pues, estamos en vísp¿ · ciabilidad abierta y fraterna . Y do con el total de sus plazas r a s de la celebración de un ocupadas, y sabemo" que no todo ello en sus des facetas: gran espectáculo luchistico, que como estudiante y como depor· eXiste ninguna plazo dis poni· sin dada congregará en la ca· tista. Como est::diante destoica- b1e en ninguno de los tres vue- pital a muchos aficionados que ba; como deportista prometta. los diarios de Iberia, hasta el 5 tendrán así ocasión de testimo En el baloncesto era una figura de septiembre. Incluso el vapor Tal y como estaba previsto, consagrada, en el fútbol una correo de Mauritania llegado el niar a Heraclio Niz el homena el pasado día 27 fueron adju- promesa. lunes, del Puerto de la Luz, tra je cálido y brillante que mere dicadas las obras de prolonga· jo numerOS<iS v i a j eros para ce. Digamos, por último, que tanto 108 luchadore~ grancana ción y cierre del muelle de Los Cuando un joven CGmo Ou· Arrecife. rios corno los lanzaroteño!' par· Mármoles (en 300 metros de biñas, con 16 aftos de edad, TURISTAS CANARIOS ticipantes se ha ofucidQ des longitud), a la empresa e Cu desaparece, siempre deja una Pere lo curioso del caso es interesadamente para contribui r biertas y Tejados, S A., de Ma- estela de recuerdos, como algo drid, que construyó también las que vive en nosotros, y que ha que este movimiento no obede. a esta jornada homenaje a He obras pt'rtuarias de El Aaiún y ce que par~zca que lo estamos ct' únicamente al ajetreo pro- racHo Níz. rutiza asimismo determinadas viendo en las ao1as y en las pio d.- las fiestas, pues muchos de los aviones y barcos que obras en el aeropuerto de Las canchas de juego. han zarpado de Lanz8rote an- El pintor tinerfeño ¡,coito .. Palmas. tes de las fiestas han llevado Una vez extinguidos los pla No puedo describir mi puar también mucho pasaje. ~I mar Por vía mal ítima regrelJó ei lOS correspondientl.', en seguida Como cronista deportivo hablo tes concretamente. salieron de viernes a Santa Cruz el pintol' comenzarán J08 trabajos. en el propio nombre y en el de Arrecife 60 perconas, ocu pan· linerfeño Máximo Escobar, des Esta importante mejora, cuyo t040s los deportistas y aficio do la totalidad de las plazas pués de pasar 15 días reconten principal promotor fuI.' el ex di nados lanzarott'ños . Y aplaudo asignadas a Lavzarote en los do la isla para captar sus más recter de Puertos, a quien Lan- cálidamente desd! tstas colum tres vuelos de Iberia. oJiginales paísaju campesinos zarote debe tanto en este a~­ nu de A~TENA todo propósiEllo es debido a la extraor- en varios óleos. para Ill~gO ~x pecto, será introdu ': ida en un to que lleve a la realización de dinaria cantidad de turls!as ca- ponerlos €n su isla nafal. momento crucial para la isla, un homenajf póstumo dedica· narios llegados tn el presente Escobar esfuvo en Lar·zarok garantizando así el actual y fu do a nuestro inc!vidable Ma m e 8, aspecialm(>nte matrimo- e~ 1963, realizando una Expo turo desarrollo d~ su eada vez nuel Ouhiñas Descanse en paz nios r(sidentu tn Gran Cana· sición en el Ca sino Parroquié J mayor tráfico portuario. AGUSTIN ACOSTA PEREZ . (Pala a cuarta pagina) que obtuvo un lisonjero éxito . Adjudicación de las. obras de prolongación del muelle de Los Mármoles Hoy, primera Jornada de lucha canaria Ha muerto ~n joven Todos los b.:rcos y aviod.por••Jta nes llenos de pasajeros �J Página 6 Martes de 24 AGOSTO de 196 LANZAROTE EN LA PRENSA FORASTERA ~IQué hermo.o y extraordinariamente I,ello resulta todo e.to. Quién pudiera volver p.. onto~1 calor in tenso. Más allá .:, u ¡¡ ¡¡¡ K~!) mismo pensé yo, aun SiD hoqutdad y dentro de ella, una conocerla y tan sólo d~jéndo­ breve incursión; sobre nuestro me llevar por el rHuerdo df -Poco tiempo después y di~· daderas estelas de pclvo; la ca· cuerpo y e 1 rostro pudimos grabados, láminas y fotcgrafía~; persadas en grupos, emprendí· rreterc.., estaba rodeada !l0r un aprecia¡' el ardor que aSCf ndía 711 imaginacíón .pretende ase mos el camino h.acia d puerto. muro de piedras grises super de lus piedras agri€tadas deia CIar sensacior,es. Entonces no Con ilusión y optimismo, nues- pueíitaS¡ a ambos íados y piÓ cumbt'c. Creimos vivir un suepude por menos que pensar: tro paseo estaba acompasado xima a ella. descubrimos las ño, El viento soplaba muy fuer- [Qué helmoso y extraordinariapor canciones que imprimia n mismas piedras disputstas en te; all!, perméllt.'cimos casi una mt'nte J;¡f,]iQ l'Hulía todo esto .. 1 alegría a nuestra excursión. El ~orma semicirculu y sobre su hora; en g'upos, andábamos de Con ias CUf:vas, y extensas «Santa María del Pino~, un bar- superficie, abundtncia de lave; un lugar a otro, e incanloable ' hondonadas de tierras perdidas co no d~masiado graflde y bien resaltaba en e&e contorno gris mente mirábamos y volvíamos en el bajo suelo, tuminó nues· decorado interiormente; re~ui oscuro, la permanencia de pe a mirar a aquel paisaje nunca tro itinerario. El regreso ... y lo. taba acogedor. Inmediatamente queñas hejdls vlrdes que pare- imaginado. crátHes se repiten con frecutn subimos a cubierta; queríamos cían orotaban inesperadamente JunIO a la montaña, un pe- cía. Sentimos marcharnos. El despedirnos del resto de com de la tierra. Después, con laíj qutño Parador; unes dentro d~l tiempo ha SIdo rea lmente breo pañeros que no vinieron; allí, explicaciones de rigor, e () m- mismo: otros, bajo las sombri- v,~ pero ú ti/. en medio del griterío, ~l' los sao prenderíamos la auténtica fera- llas de cañas, habi!mente teji Las r.Híeve, y nuestl'O barco ludos de ritual de 103 pasaji"ros cidad de sus campos, que aun das, permaoecimos un buen razarpa de Lanzarote. La noche que se marchabar. y de les fa- dando la impresión d e estar to; ela la hora del almuerze. ea tibia; en el cielo, miles dr miliares que quedaban en :a muertos y ser enteramente es- Comentarios, impresiones, cien · estrellae; el mar está tranquilo; ula; aHí, en medio de risas y térilrs eran realmente cultiva t06 de fotografías y grupoa ais- las olas, SUltVemeFlt ·, van mede bromas, y apoyándonos en bIes. lados n busca dI? rincones tí- ciéndonos; el sueño profundo las barandillas, volvieron él imDespués, ~ontinuam~)s nues· picos para recogerlos con las se va apoderando de nosotros. pregnar el aire, muchas c~n­ tro recorrido hacia la Montaña máquinas. Nos recostamos sobre nuestro. CÍonu canaría~; unas, reCIén del Fuego. Resultaba verdadeLas cuatro de la tarde ... y los asientos mientras la isla. poco aprendidas; otras, ~a.:ía tiempo ramente impresionante pode r coches emprenden de nuevo su a poco, va desa pareci e n d o. ya retenidas. U 1 muchacho nos ver y comprobar, esa serie con ruta; vuelvfn a rfpetirse los Nuestra ex\~urs¡ón ha termina· acompañaba con el timple. N os· Hnuada de montañas, ya roji- paisajes areno'iOS de montañas do. Y'1 sólo nos queda p~nsar: otros, casi sin da· nos cuenta, zas en algunos sectores de sus silenciosas, de campos grises, jQulén pudiera volver prento .. ! íbamos ah'jándonos poco a po· laderas, ya nf'gras, que entre d e piedras misteriosas; algún (De (E~ Eco de Canarias') co del Puerto de la Luz Sua. lazadas unas con otras por sua- que otro caJo pesino palla con vemente. el barco inició su mar· ves pendientes, estaban com· su cablel1o. Nuestra mirada esCb .i ; lentamente. las casas, los pletamente cubiertas de lava y tá at~nta fija, incansable por ~dificios, las playas y las (;Oll' arena. Por fin .• ,nuestra prime- recoger cada detalle, cada mo tas fueron desapareciendo de ra meta. No pudimos dejar de mento, cada sensación, cada nuestra vista, quedando única- admirar una y olra vez esos impresión. Vamos camino de ALMACEN propio para nego· mente miles de lucecillas per- curios('! e impenetrables mis las cuevas. Inesperadam"nte, el cio, en Fajardo, 37. Para informes en Cfllvo Sotelo, 10 didas entre la confusión de las terios de la naturaleza. Allí, ba escenario natural cambia por tierras y del mar Posteriormen jo nuestro'4 pies, el fuego latía comp!eto¡ pasamos por un va· te, la velocidad fue aumentan- en las entrañas de la montaña. 11e. donde hay un pueblecito. do y al propio tien:po que em· La curiosidad se hizo patente, No recuerdo su nombre. Las puábamos a notar un brusco y es que resultaba maravillo· casas en número reducido, vuel balanceo (a consecuencia de la samente increible. Escarbamos ven a contrastar con el marco Ofrece habitadones individuo les , f\lerte mal'ejada) comenzaron un poco y . era cierto. La tem verdoso de sus alrededores: hi. colectivas, con o sin comida. Precios las constantes salpicaduras de peratura aumentaba y en nues· gueras, viñas y multitud de pal- muy económicos. (alle lepa lito, 12 las olas, que batiendo enérgi· tros p!'opios d,:,dos, I!egamos a meras. Alguien a mi lado dice (junto iglesia del Pilor).(6uanorteae) c~mente sobre el casco del bar· sentir la ligera quemadura del que le recuerda a Tierra Santa . lAS PILMAS DE GRA" CANARIA ca, producícH: un. tanto.?e te· mor fn unas, e Irn¡>reS10'l en otras. Surcábamos las aguas, y a nuestro paso. una amplia estela de e;;puma bhnr:,l iba originarse a nuestro alrededor. Fue cayendo la noche .. y como e!"3 de II:sperar, fue tambié;¡ au mentando el r:úmero de pasa j e r o s que continuamente se mareaban. Al fin ... a las nu-:ve d~ la fila ñana dt'l domingo., en Lanza rote. Volvían a repetirse los contrastes, mucho más acusa dos por lo que a la configuraciÓn de cada isla respeiÍd. Y aif, me 850mb Ó su aspecto ca· si desértico en unas zonas, con b ínGreible pero fructuosa agri cultura de otras Unos micro buses nos condujeron a Yaiza. Eran nueve ~n total, y al ir unos tras otros, perecíamos una auté1tica caravana; los coches, l.ivantaban en su Ncor'ido ver- Escribe otro aberguisto del S. f. M. SE ALQUILA u~eftsióH, lep4H,to." �Página 7 Martu 24 de AGOSTO de 1965 'Cine .(o.fa ~zul)J MAS INFORMACION LOCAL lLlegoró a Lanzorote alguno palflma mensajera lanzada por Etoyo desde. el Olotrane"1 Programación para la presem ' se mana Martes -Uipenfa- presenta a M.anuel Bellitez Feroces como la loba Que los am a -EL CORDODES- en la pehcula de!lu mantó ... Asi erar. Rómulo y Remo, le s vida dos colosoll fundadore s de la Rom 'l eternd El ImpclÍü que hgó a domi · rote nos ruega que, según inteITodvslos públicos) nar el mundo, .:mpezó ell un ~urco " .,. resa ti! Delegación colo mbófi · gado con )¡.! HHlgre geit eros,," oe los Miércoles y jueves la tinerfl'ña, cua lquiera de es qU é'! lo Hazaron 3 FUNCIONES tas aves que pudiera llegar fX ll Doscientas millas antes de su arribada a Teoerife (salió el miércoles desde Sanlúcar de Barrameda), desde el .Olatra ne} lanzará el capiián Etayo 18 palomas mensajeras para dar cuenta de su situación a las autoridades de Santa Cruz. El jJresidente de Ondas de Lanza- CORREO DE REDACClON lraviada APRENDIENDO AMORIR Viernes iluestra isla sea en" «20th CEntur, · Pox- pr9senta tregada pard efectos de control. Estas mensajeras llevan la co · la pintada de rojo para la co CINRMASCOPE - COLOR OH LUXE Con la más maravillosa creación de rrespondiente dlft'renciaci6n . Shírley Ma{;Laine y las más increíbles ¡t ROMULO EAS1Mt>.)lCOLOR Unidus contra el tirano, sólo el amlir por una mujer y la perfidió de Ltra lo · gró lIepararle con trág!clis consecue ncia para 108 dos. Por Steve R~eve s , Gordon Scott y Virua Lisi interpretaciones de Paul Newman, \ Todo~ ]oa púbJico ~ ) Robert Mitchum, Dean Martin, Gene Kelly, Bob Cummings y Dick Van DyEn el fascinante n¡¡uco del Carna;¡'e. El no va m.! en el terreno de la val bnsileño con una Sara Montíel gran comedia cinematográfica sorprend ente y beliíllirn H. Twisl, m .. 1Autorizada mayores de 18 anos) dlson. limbo. yenk u. ¡n o! Samba. Un a Próxima semana: «LA TIA lULA-, historia de intrig d y amo r, con el el!' Provincial de EdUCación Escolar con- basada en la obra de don Miguel de plendldo fondo de Rio de Janeiro Unamuno cede anuaimente becas, por seleccién, a las so!ici!antes Que tengan méritos - - - - - - - - - -_ __ para ella y, sObre todo, a !\lS no pu· EA STMAN COLOR dientes. Algunas de p.stas becas al · La alegria desbordar.te del Cunav.'¡ canzan hasta lall 1.500 pesetlls. Y t:l firmante se prt'gunta. SI !l 108 alum. brasileno fu ndi c.i e con una dr~máti('1t PELlCULAS nos les conceden esas becas ¡¡anl ha· Blanca Nievee y los 7 eni!nitos y apasionada bistotia de amor. Por 1 Cirios posible el estudio ¿cómo va El gran combate Mare Mkhel y Fosco 1 Sara Montiel, Giachetti mos a vernos gravados con esa nue- Rówulo y Remo 2 va carga económica en la compra de 0011 Juan de Serrallonga (Autorizada mayores de 18 aflos) 2 un uniforme que cuesta (un solo equi ' Los diez mandamient05 película qUt mejor ncuerdo I ~ 2 La po) cerca de los d08 tercios de eSH Aprendiendo a morir 2 dejó. Sus hij08 se emocionarán y di beca de UiOO peselas? ¿No parece to- Samha 3 vertirán igualmente que Vd' (!Iuándo do esto inadecuado y absurdo? IChlcas, chicas, chichasl Rogarla que no se viese en tQdo Ella y sus maridos 33R la vio. Na da tan lejos (le la realidad .. ni nada ta n cerCll del corazón ello oposición a esta medida, que re- Tia Tula 3R pito en su fondo es muy buena, sino El millonarIo y el vagabundo ? BLAnCA HIEVU y LOS ENAHIJOS el perjuicio que causarla a muchos pa TECHNICOLOR dres de e8Cill!CIi ingresol económicos. .AI campo a tcabsjar- , .Silbando fll Muy agra jecido por su atención, trabajar>, «Fiesta alegr e de los enani suyo af[o. s. s. ~ I ~ tosl ... múaicft y candon es de Fr;; nk Marcelino M. Cabrera Delgado moto marca «auni», lIatrícu a a. C. Churchill y Larry MocbY, Que se hall 33.911. fA(llIDADES DE P'G9. Para hecho f" mosos y que Vd. volverá a escuchar de nuevo in arme ea la PescGdería«laGracioso. (Todos los público! ) ELLA y SUS MARIDOS El u.¡forme ele la. alumfta. del Ift.tituto Arrecife, 20 de agosto de 1965. Sr. Direator de ANTENA. Estimado seflor: Agradecería diese a la pu blicidad esta carta en el semanario qlle con 2!sn acierto dirige. En el plóximo mes de octubre se Iniciará un nuevo curso en el Instituto Nacional de Enuftanza Media de elta ciudad, pero con una variación que con liste en que todas 121& alumnas han de llevar uniforme, costeado. de 8U peculio. Me parece muy bonito y hermo.o el ver a todas las ~hkal uniformadar¡ sin distinción de clascs sociales. Pero existe un grave inconveniente a mi entender, cual es el que • mu.;hall de eUII chicas de condición modesta lel! resultaría un grave que· bral1to económico adquirir ese unifOlme, cuando ya SUI padres hacen un gran sacrificio al costearles los lutos de mlltricula, libro8 de textos, elc. Como es sabido, la Delegacíón SR lA BA (ensura merol de espedáculos mn Se vende ..----------------------------- .... VIHO MALVASIR Chimida. f ~_, _ _ _ _ _~ IExtraordinario a LANZAROn Elaborado cen los más exquisitos coldos lanzoroteños En LoJ.lla. y m.dia LoJ.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR deelicaelo por 4(&1 ¡ca ele Canaria.», ele la. Palma. 18 PAGINAS • 64 FOTOGRAFlAS Distribuidor para el Archipiélago:GUIlLERMO (ABRERA DIAl Ningún lanzaroteño debe deja:, de ieerlo Un elocumento vivo y actual ele la yiela ele la isla El mejor y más ecolómico regalo para su familiar ausente Ventas: ~librería Lono,. - «Estanco Suárez» - R.. partidor de tcEI Eco de (anorios» -L. d· •, d I L lR"''' a Irecclon e Dar« lANA» Se complace en comunicar a sus numerosos cUentea y amigo., que para las presentes fiestas de San Ginés dispone de un esmerado servicio de Cocina y Bar, donde podrán saborear los tipicos platos de la tierra «remojados» con los mejores vinos del país. Precios verdaderamente económicos. Si quiere deleitar su paladar no deje de visitarnos. Es un consejo de BAR uTRIANA» .. CALLE FAJARDO, 42 I «CRUZCAMPO»I fpor· cinco de sus tapones, d S tU ARRECIFE ------------------------------------------------ I a a erla e eVI a Se necesita Se vende solar de UIOS 500 metros cuadrados, motor marca .. lAoe.a» hulu.inmediaciones calle Tellrífe. Dirigir trial, .emilluevo, 6 H. '., taoferta acompañada de croquis a SO- .olilla. •.. form •• s P•• iodista LARES Apartado 168 (Las Palmas) Viera, 6. ARA'Clfi �Pagina 8 (omentondO que es gerund+10 Dos canaios que cantan: FHO (.Demostraré. ACTUALIDAD DiPORTIVA N o ha bra' Por Guillermo Topham Muñoz que se equivcc? conTigo»); GUEDE5. Uj' tM.· ti 1 r7 , . " (<<Me gusta d la popularidad, o no que me an a arIa · e os v o CiJnt!s i 'per ) En las líneas mdrítimas interinsulares fueron puestos en servicio recientemente los buques Santa Maria del Pino, de la Candelaria y de las Nieves, qUt: son las patronas de las 3 islas más importantes del archipiélago. Todos esperábamos que Jos otros dos proyectados para Canarias llevarían ~I nombre de cSanta Maria de Jos Dolores~ o de los Vo¡can~8 (patrona de Lanzarote), ye. que aquí mantiene Trasmedit.uránea 7 barcos semanaln, y que el quinto se lIamaria com('\ las patrona s de. Fuer · teventura, Gomli'fa o Hierro, IPues no señal! El cuarto se dero minará .SaLta María de la Paz. y el quinto cSanta Maria de .la Caridad •. La idea del cuarto nos parece ~xcelente por rdenr · se a esa ind!scutible poz de que di:.frutarnos En España, pero precisamente por eso podla haber sido asigr ado a uno de 10.5 grandes barcos, también en coo31rucción En cuanto al el ro, dIceo que dijo el director d~ la Compafiía que se dI' be a que ti nombrt de Caridad lo ~oJicit6 Sev;ll~, y nosotros pJ'(guntamos ¿si los buqut'S soo para Canarias y todo& lh:van nomb¡€s de patronas de las islas, por qué ese ccorte fdo> al llegar a Lall~a:~. te? dQué se le ha perdido f1 108 !I€vilianos en nueetro arthlPlclago, si ellos ya tienen un lujoso navío que se llama cCíudad di! Sevilla'? En fin, esto es lo que hay. Una absurda postura y una .. o· toria injusticia a lluestra particular manua de ver •. Expone~os el hecho, porque el'tímamos que todavía se está a ilempo, bIen para reparar el mal, o bie n para que, por quien corresponda, se haga llegar a la dirección de dicha navie!lI el desagrado y la mala Impresión que ha causado la adopCIón de tan desafortunada actitud para COH las isla!'l menores. .,,, r' 1" - 1 La aCC10n po lCla espano ~ No deja de resultar eU,rioso que sea preCIsamente en .la Prensa de Mtermtnados paIses que muy pomposamente se Jn . titulan libres y demó?ratas, ~n donfie aparezcan (por fortuna y.a con menor frecuencIa). artt culos en los que se habla del réglmen .policial» español PelO da la ca'iualldad de: que en. cual quitra de eso~ países, sail:', entr!', o tose pres id ent~ o )e f ~ !d.e Estado, u ocurre algún di .• tu rbio (desgracIadam ente .e n los . tI mas tiempos con desmedida frecuencia) y los gua~dlas, pOI.l elas y gendarmes aparecen a miles como los cangreJos debato de la8 piedras. Leyendo el otro día uno de esos articulQs (que realmente nos indignó), pensamos, por eje~plo, en nuestro. caso ~t Arre: cHe. Para ct?rca de 20.000 habItantes no hay ni un pohcia, y SI cuatro guardias civiles, cuya misión, por óñadidüf8, es casi ~x· elusiva mente de vigilancia sobre la circulación rodada en carrderas. Este es todo nuestro régi . en «polidal:.. Y vo)vemo:¡¡ a preguntarnos ¿qué país d~.¡ mundo, incluymdo a lo s i'~godean. tes ultrapregoneros de la lIbertad , cu enia co n Ea il redUCIdo por' centaje de poifcias1 ¡La vlrdad es qu ' 1>, h1y atr;,>,viJo ;¡ . oc , { d ajo(? ~ y farsantesl ¡Je, jet j-} .un .u: Más luz y menos gas Nos dici:"n que e¡ ,.áb" de día 14 q\.h~ dó totalment e (l oscu ras el muelle de Lo" Má~mol;>s, pre ciS iH'l"<ím h: 1' 1' up ;, no! h '" fll que operaban, entre ofro¡;, rj O ¡; barcos de Ptl soj ' :ei ,V i ftti' i'; y CI ó' vijo», llegado de Port Elimllf.', y el .Lo P"im a" llegado dd Pucr to de la Luz Tambiél1 no !! dicen qu ,> Fx ¡sten U "'1 a ley qU2 Gb ' i~i'I a que cuando se CMellO o des cnrga n bombon.:'l!! d e gag ha d:~ ha cerse fiirectamente del mu ,? lle ai b :J rr o () v¡'~ eV ¡¿ !S il , pa r;;). t Vl!M 1' 1 g ra ve riesgo q!l€ ~ upO'le deja rla s C~ (\rno i1 \1 ?C I? S o ti!e f ) §obn" mu:, lIe con ~I con í¡;Z 'li;>nh: p? !ig o Sor¡ dos h , cho'; que Gon v'? I' drll:! ~vitar en aras del bien co múl Tuta l , que nos hace fai'éI más lUl y menos gH. Ar (e cif e &gOf to de 1';65 Revi.e .u permito de conducir po. «G.storía Gorda Má'qu •••• Lo. el., a cI ••• y esp. d.I •••• vi.an caela tres año.y lo. el. 2. 11 Y 3,11 cla.e caela cinco año •. Controle .u vencimiento pOI' meclio ele esto Ge.torí. a u en excesivamente» Diaa pasados, Garcí a Morera, entrevistó él JUéHI Gu edeg, internacional militar y jugador de la U, D Le s Pa¡ma ~;. Extrae· tamos sus maíl i festa~iones más noldbi ts: -Me gusta la popu laridad. Pero que me adulen exc ?sivo ' m~nte me mol esla. La gente erura otra cos a pe ro soy un hombr e como todos. Que atiendo mi profesión qu~ es el fútbol y a mi hogar. Sé las p roposício!JfS que hi. cieron algun o s equipos, cOn cretam~nt(' el Atlético de Me , drid y el Bdrceloli8, pe ro no me pe sa habe¡me quedado en la U. Deportiva el f:'qtlipo d e ID i 3 amoNS. Ademá~ han sido me joradas conslderablente las condíLÍones el:onórnicas. Uno de mis mejores n :cu\!r' dos deportivos ha sido la con quista par~ España del Cam· pfonato del MUlido de selec ciones militares Me \'xpuis¡¡rofI y y0 sigo sin saber por qué Hu bo un bollo, y el colegiado no sabía a quien fxpulsar, si a Glaría, Martínez Jayo o a mí y se decidió por mI. En fi n. agua d __________________ p ~~a~sa~a~.~.~. "e A F elo lo I¡amaban en ddd, <el ¡eón canario», y uW ap:da livc, !o ju stJficaba sobra dómente cuando ponía todo la ardor "'11 los pa rtidos que j. gaba , Ei comodín, puesto t.. pe co notabl e c(¡mo dectivo, n . taba bien cubierto por Felo, pero parece que al Madrid le: ¡a ter e saba más e l paraguaya Agü ero, y medI ante la oport. na traFl saCÍóo: Felo al Sfviil., Agü ero el Ma dri d. . - Miguei MuñüZ opin é ba .. _ yo sólo servía para unos de!f,. mi!i~do3 encuentro". Procurarf dnnos trar en el SevHla ql!f ft s e equivocó, y que aún pods. snle ú til al Re a l Madrid. Vo, contenía al Sev ii Ja que es U~. de los tOquipos de más solera de España; ada.más. a la cllpira' andaluza estoy ligado sentimfD talmenie, ya qu e mi novia h dI: aUí. Las cGrldícioves ectr6 miccis que di3f;Uia ¡é en el S.villa son muy favorablts, mt jo res que latí del Real Sifnlco dqar al Madrid, un e quipo (O mo ha y pocos, en el que he logrado mÍ') máximas satisfaceio ut's depl')rtivas, pero v y .. Sevilla él triunfar, como piense lo h!ctc______ ,"n ",] <DEnta ___ • . __ ° ~~~ ~ En la cumbre de los cltgarrltllos, t tll clgarrl e L OS « .UmDre» ';:::..:::::::::=::::::::::-===-::=======:;-- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº621 24/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº621 de fecha 24/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/adcae7641130684f69558a15bb149cb2.pdf 9748238ee24115e88c67d36fde62d636 PDF Text Text BACHILLER NOCTURNO ,La idea de consfguir que todos los españoles cursea el Bachillerato debe ser una de las lineas maestras de too da poi í lica educativa. La transformación de un pue blo, para. que sea edificada ~obte bases firmes y duraderas, tiene que tener presente en primer lérmino la transformación mental y cul tural de sus habitantes. Para el presente y para el futuro, cualquier posibilidad de d eso, arrollo está vinculada a la formación de todos y cada uno de los hombres que han de impulsarlo. Hasta hace UliOos años, el Bachiller, bien por faita de medios o por necesidades de trabejo, permanecía i n ase quible para la mayor parte de auulra población laboral en edad de cursar estudios . La implantación de su modalidad nocturaa abrió las puertas de la cu 1t u r a al mundo del trabajo, y en la actualidad el censo de InsH -tu tos autorizados para ello se ('leva a 136 El que 108 de re chos de matrícula y de asignatura suelta se hayan reducido al cincuenta por ciento lo pone al alcance de todas las fortunas Sin ~mbargo, el Bachilier nocturno no ha obtenido la~ dimensiones y el éxito que merece ~u inteligentl> implan tación. El número de trjba jadores q u e se matricUlan anüalmente tS ebcaso, si te· nemos en cuenta la masa ju venil ext~ndida por todos los talleres, fábricas y oficinas de nuestra geog afia. No po· demos admllir el hecho de que la j uventuci trabajadora permanezca al margen de la cultura, cuando una gran parte de ella, después de la jor nada laboral, acude a clases particuiares, academias pri vadas o a la enseñanza, qui zá efectíva, pero nunca completa ni melódica, de cual· quier profesor. Sin lugar a dudas, y d3das las -facilidades con que hoy se cuenta para cursarlo, lo que el B3chiller nocturno ne cesita es una gran campaña a su favor. Estamos seguroa que la nOlicia que tiener de él la mayor parte de nues tros jóvenes ~s de segunda o tercera mano. Este gran vehiculo de formación necesita llegar al trabajador de la ma:lera más sugestiva, directa y asequible, quizá por medio de un sistema de pro Moción que despierte su in terés •. 1 (De .Arriba» Núm. 622· Año XIII Arrecife de Lanzarote 14-Se ptiembre-1965 Redacción y Administración: Hermanos Zelolo, 'i Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUMDA Don 6UILLUMO TOPHIM 5EMANJimlO DEPORn'fO-(lIlTlIRJ.t. La Patrona de Lanzarote Mañana, mlérro· les, es fiesta grande en Lanzarote_ Toda la población islfña se volcará masivamente sobre los ne gros campos lávicos tinajenses, para ,~n dir homenc.je,dl? fer vorosa adJfSión y encendido amor a la Virgen de los Do lores, humildemlinte apostada en su iro no sencillo y auste · ro de la ermita de Mancha BlancilI. co mo bandera enhies ta de refugio y p z en el alma y en los corazones d p s u s amados hijos lanza roteños. Que esta nu~va efemérides tn la celebración de la ~ fí~sta de .Nuestra Señora de los Volcanes' sea motivo meditació" reflexiva en el empeño indecliuable dt procurar una vida mejor, regida siempre por la santa y sabia ley de Dios, úoic.~ y verdadera tóbla salvadora del mundo y de los hombres. ae «España ha entrado en un período de ra'p.tdo ere' · - Ia en P' elmlentO eeonomleo», se seno arlS • t cEspaña ha entrado decidi· damente en un período de l'ápido crecimiento económico., dice la primera frase del intor me anual que la OCDE dedica a cada uno de sus 21 miembros y que ha sido hecho público en París. El informe analiza la si tuación económica española du rante 1964 y los prime'os meses de 1965 v rdleja que, a pesar de los resultados mediccres en la agricultura, el aumento del producto nacio ¡al ha sido del 7 por 100, uno de los máj elevados entre los mit!mbros de la organización. El panorama IJe completa con las cifras de la balanza de pa gos, en el que se reRistrac aumentos del 16 por 100 para las importaciones y del 26 por HO para las exportacÍl>nes, déficlt compensado con los ingresos por servicios y tra Dsferencias. Por tante, el superávit en las operaciones corrientes da u n total de 17'7 millones de dóla res. Si a ello se añaden las ea. tradas de capital extranjero, ca si todo para invertir, por valor d(> 285 míllones de délares, el aumento de las reservas f8 de 313 millones de dólares. Habla el informe de las recomendaciones dirigidas por la OCDE a España. La agricultu ra, que absorbe casi un tercio de la población ldboral, precisa Je nuevos métodos en armonía con las necesidades y medios a ctuales, de una politica agrío cola basada en la productividad, con el Hn de lograr mejor los obj€tivos económicos y sociales del Gobierno. El sector industrial deberá seguir lotensific.'indo sus inversiouu. Concluye la OCDE expresan· do su convicciÓn d e que no hay razón para que el elevado índi ::e de cll:siurolIo económico no se mantl:'nga. DI'05I10 lKlt 5. (. 14.1959 Novelas presentadas al premio «Planeta»: 282 BARCELONA.-Un total de 282 originales se han prE'sen tado al XIV Premio Planeta de Novela. Q u e convoca anual mente la Editorial Planeta y cu· yo fallo será dado a conocn el próximo día 15 de octubte, en el curso de una fiesta iite ruia que ya es tradicional en Bilfcelona. 32 MUJERES De eSios olÍginales, 60 han sido presentados bojo sUl ij Óni· mo, y otros 32 aparecen firmados con nombres femeninos 38 de los trabajos proceden de M~dr\d, y otros ffi4, de Barcelo· na. Para elegir a un pá. rroco, humo I»lanco UDINE. - Nubes de humo blanco, como en las elecciones de un nuevo Papa en el Cón. clave, anuncian que la locali dad de Jalicco (de 800 habitan - tes) tiene un p~rro. co, deyaacuerdo connuevo un anllguo privilegio concedido por 1a Santa Sede a los habitant.cs de esta localidad pueden elfgir su propio párroco entre los S8cerdofes de la comarca, ea vrn de aceptar el que ordinariamentt nomb~e el Obispo de la Dió cesis. El CORDOIES, NEGOCIRNTE Condruirá un boJ.1 d. 8 planJa. .n Córdoba CORDOBA.-Ha sido aprobado por fl Ayuntami€nto la solicitud de construcción de un gran hotel rn la avenida df' Mol dina Aza hara, solicitud formu · lada por el diestro Manuel Be nUez. El Cordobés». Constará el edificio de orho plantas, y las obras darán co mienzo en fecha breve. Se d~ · nominará «Botel El Cordobés), y su e-xplotación correrá a cargo del propio Manuel Benf!ez �Martes de 14 SEPTIEMBRE de 1965 P4glna 2 ...: Operaron los mercantes «Concordia Logo» (noruego), ~Piost.. (polaco), TEATRO hito el l. Id.ación de .1. C•• ,.«Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladores (franceses) ñía de Comedias En l•• próximo. dí •• arribarán otros tres mercante. extrClnjere-. y el bUflue factoria g,iego «Rea .. Dt las 1slas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeiro" Gn fOleladas de carga llevó el .Almadé ... pOf. lo Pnilsol. La Dota destacada de nuestro pUl'r. to sigue siendo el arribo de barcos extranjeros de las más diversas nacionalidildes, que se adoaan al muelle J e LOi Mármoles para realizar operaciones de carga o descarga de mereanclas. E.MBARQUE D E PESCADO CONGELADO AL MERCADO ESPAÑOL EN UN BUQUE NORUEGO La primera unidad mercante extranjera que nos vi"itó desñe que pu· blicamos nuestra última crónica portuaria, f 101 e la de bandera noruega eConcordid Lago>, de 8000 toneladas brutlli y 120 metros de eslora que entró procedente de Nueva Orleans, Filadelfia, Hcuston (Tejas) y Nu e y a York, via Tellerife y Las Palmas, pzra cariar 51 toneladas de pescado de le. empresa Frigorsa con dealino a Palma de Mallorca, para donde también Jlevilba otra partidl1 de 110 cargada en Las Palmas . Continuó viaje a «';lI8abll1nca, Mallorca, Génova, Liborno, Alejandrla, Famagusta y El Pireo. Consignó a la Corporación Ibrro Africana. 1.000 TONELADAS DE CEMENTO DESCARGO EL PO LACO ePIAST. El .Pías" es la tercera unidad de bandera polaca que nos visita en el transcurso :1el presente afto. Llegó en viaje directo de ROlltocd: (Alemania Oriental) permaneciendo 3 díal atracildo para procedtlr a dlijar una partida de 1 000 toneladas de cemento (20000 bolslII) de fabricación polaca. Desde Arrecife fue despacho por la Agenda Maritima Medina pa~8 Dakar, Conakry, Fretown, Lagos y Takoradi. Hubo de e~peraI algunas horas fondeado en e8pera de atraque . 12 ALUMNOS DE LA ESCUE LA NAUTICA DE POLONIA El ePiast., buque de 5.000 tonela. dal brutu 'lue por primera vez reca la en Arrecife, conduce 11 su bordo un AJiORiZ Betancort en el torneo nacional de Alcoy El lanzarotcño Juan Rafael Betancort, que forma parte del equipo canario participante en el campeonato nacional ql:H ::.e juega actoalmente en Alcoy, ha perdido uua partid,. y ha em patado dos, una de éstas frente al internacional Calvo. En la simultánea que días pasadc~ jugó en el Circulo Mer· cantil, venció en 9 tabluos, perdió en 4 y empalÓ en 3. grupo de 12 alumnos de máquinas de la Escuda Nacional Náutica de Szczrcin (Polonia;, quienes, uniformado., recorrieron la ciudad y algunas zonas del interior de ia isla. Según n08 manifesló el capitán del buque, Pelonia di8pone de otra Escuela Náutica en Gydnia. DOS CONGELADORES FRANCESES En el registro de entrada figuraron también, en diferentes dlu, los congeladores francese. con base en Bayona .Geo André. y _Donibane., que ef",ctuaron operadunel de aprovisionamiento de agua y combustible. 32 TONELADAS DE GAMBAS PARA HUELVA El mismo día arribó con procedencia de las illas de Cabo Verde, para aprovillionane de Illlll-o ii yagua, el moderno marisquero español -Frei. . leiro. que ~onducía en tránsito para Huelva 32000 kilos de gambas congeladas. ABORDO LIGERA~..lENTE A eLOS GALLEGOS. Al intentar destacar del muelle cemarcíal, en donde permanecían cerca de 20 motopelqueros, el _Freijeiro. abordó por la popa a eLos Gallegos., produciéndOle ligeras averias, embananeando posteliormente por espacio dl' 20 minutos. lo~rando lalir por :lUS propiol medios. Llegó a Arrecife en viaje inaugural pued ue botado al agua recientemente. EL ALEMAN eST0LTENHORN, DESCARGO EL SABADO 800 TONELADAS DE, SULFATO AMONILO Cada día Iluml'ntan las importaciones directas del E'xtranjero, consis· tiendo eata vez en 700 toneladas de SLllfato amOnico y 100 de nitrosulfato, condllcid!!s pef el carguero alemán de rderencia que amaneció el sába. secos, pescado en salmllera, envasea vacios de vino y cajas yaciaa de cerveza) para algunoll de 101 puerto. de destino: Málaga, A IiclInte, Valencia y Barcelona. TAMBIEN LLEVO PASAJEROS No;; dicen en laa oficinas dlj Aucona que exir.te bastante demanda de pasaje para la Penln8ula, peticionel a las que no se puede btender debi· do a que ellte servicio utA cubierto por cargueros. Sin embarlo, lal dOI literas de que dis,lOne el eAlmadén. fueron ocupadas por dos puejeros, que desembarcarÁn en Málaga. EL CORREO DE MA URITANIA P . t· l· I oco pllule ralO e Juevea e co rreo dt: Afdca, eL~ón y Castillo., para Arrecife y Las Palmllll. Sin Iilm~ar. go, aqul tomó 26 para el Puerto de la t'R'AN TRAfICO DE PASAJEROS EN LOS INTERINSULARES En las últlmlls !emana. ha !ido extraordinario el tráfico de Yiajeroli en 101 vapores correos interinsula r e s, tanto en sus lIegadn como en sus salidas, hula el punto de no encontralle un solo billete. El eCiudad de HueBca', el de mayor ci.hidl1, que arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y i1evó otr08 240, asl cerno 7 coch61 dC! turistas canllrios o extranjerol vi sitantea. OTRO MERCANTE ALEMAN, CON CEME~TO LLGGARA • • , lo:. EL SABADO En 101 próximos días líe elperLn otros 3 mercanteM extranjeros, 11 eargar. o duealgar, siendo el primero en aruBbf el alemán -Mercul' que conduce una partida de cemento checoes ~ÜQUE Con mueha asistencia de público continúa actuando (tn nueatra ciudld la Compañía de Comedias del Teatul Popular lnsular, que encabezan Ara· cell M~ndez y Emilio Barrio, con UD elenco de actores y actrices de indil· cutible calidad, bien conjuntados ,. conocedores de todos 101 le"etol ~ recunoa drl arte escénico. 150 OBRAS EN EL REPERTORIO Cada dla, en funcicnes de tardl! ,. nochr, olrecen una nueva obra, pue. disponen dr 159 en su repertorio, li mayorla de conocido. y prestlgio,ol autore. teatrales espaftolel. En estos dias entrarán en su segun do mel ti e actuación, clrounltancia que revela el complet~ éxito IOlrade por esta notable agrupación artílUca qUf no dudamos ha dr prolongar bu tante su latancla en nuestra clapita!. TURISMO Vi.itante. p •• in.ulare. •• vuelo «charteh Entre 108 varios aviones ate· rrizados últimamente ~c vuelos echarter., con turistas, figura uno de Spantax que conducía a 28 peninsulares, que este año han venido a Canarias en buen número aprovechando los precios esptciales de la tempora da veraniega_ CARIDAD Un teltvisor para los ancianos de el Asilo Días puados tuvo lugar en el Hos pital Inliular un feltiyal dedicado a los ancianol uílados, orvanizado por el Teatro de Marioneta. de Lu Pal· mal, con la cola!>oración de la Como panla de Comedies de Aracelí Mén· du y el conjunto .Los JÓver.es', que cauló gran alegria a 1011 homenajeados, siendo obsequiadol con diverso. u!galos. Al final, don isidro Oóm~z LópfOz anunció la apertura de una SUlcrip clOn para adquirir un teleyilor para 1011 alilados, que u npera ttndrá éxi to dado el alto fin locial que perai gUf. OportunaRlfnte iremos relacionan do rn ANTENA 101 donativos que It' v~yan recibiendo, qur podrán .pr en · trpgad08 en la. oficinas de la Obra Sindical de Eduracíór, y Oucllnso, o en una cuenta abierta en la Caja In· aular de Ahorros. GRIEGO Di! EL PI REO PARA ENROLAR MARINEROS Para finale. d~ mes el ellperado el buque factoría dli hl flota pesquera griega -Red>, procedente de El Pireo, qUf! enrolará ell Arrecife 32 tripuilln· tes, se¡¡¡ún nos ma~ifil!8ta IU ..:onllilnlltarío cion Mlítlas Garcías. Ampliado en viaje de Bremerhaven, via Lu remos elltil interell&nte información. Palmas, e n donde alijó otra partí - MOVIMIENTO DE PESQUE da. Atracó en Los Mármoles 8 la, 7 de la manana continuando viaje a CaROS INSULARES sab ~ anca, en lastre, en las últimas ho· Le 8 mudlell, especialmente el co· ras de dicho día. mercial y el de ribera, le hallan abaEl eStoltenhorn', de 3000 tonela· rrotados de pesqueros de la flola inde peso muer.to, está matriculado en Bular, algunos descargando sardinas Rendl'bllrg y tiene 80 metros de ealo - y otres especies, mientras bastantes ra. Entre IIUS tripulantes figuran 5 es !Se prepalan para la salida a la pesca CULTURALES pafio les. Consignó a la Agl!ncia Diaz chira, desput>s de la zafra de corvina. Bethencourt. .~ VARIO~ VIAJES DEL MICRO- 'C.rsillo de perfeccion •• ielto p.ra DEJO CASI 400 TONELADA~ T~NQUE ,G~ VINA.. •• estros alf.~etiladc)res DE MERCANCIAS EL -AL· El mlcrotanquf! -Oavlna. ha ruJ¡o . . . , MADEN. zado varios viajes desde Tenerife PRBaJO la direCCIón del ~utor lenere. ra dejar partidaa varias de combuati- d.~ I~ campafta pr~vinclal de Alfil~t LOI barcGs de la linea _carreta. es- bIes para lo!! depósitos portuarios_ tlzaclón, don Mi!lrhn Perdomo C"Ju· tán llevando o trayendo a Lanzarote do, se celebró la pasada aemanl en BARCOS DE ARRIBAD Impo:tantes remelllll de carga, lo que A nuralla ciudlld un cuullJo de perfer demuetiÍra el éxito de la escala de uFORZOSA cionamiento para lo. 8 maestros n8· tos buques de Trasm~diterránea en De ambada f8rzosa entrlllon f! n cionllles B:febetizadores qUt ejercen nuestro puerto . En ei viaje anterior. di5tínt¡¡S jornadas los siguientes pell- tiU proft'SiólI ell Lal;zarote. Se clausu· el • Almadén» trajo de la Península quero !' dr la Peninsullil: -Rio "an Pe- ró el sábado y en el transcuno oel 225 toneladatl y llevó 45, y ahora el 'Iro., a desembarcar un tripu!ente tn. miEmo le dieron a conocer nOlmas y eAlmadén trajo 375 y llevó 100 (hari- fermo; .Castillo de Dona 8IaIlC8., con métodos para una mayo( {'flcacll d" na de pescl'do, conservas, guisantes (PUl! B séptiml! página) r •• ultado!! en dicha función docente. �Página 3 Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 ~«~~m~~!l...-I_C_O __L_AB_O_R_ "A_D_O_RE_,S_D_E_c_A_n_T_En_A_D--:.:~~~ El cautivador encanto de Lanzarote Por CHRISTOFER LEGG (Estudiante ulliversitario inglés) Durante se:s semanas he vivido en la tranquílü y peqt~eña villa de Yaiza (Lanzarote) Ha sido mi pr,cpósito ~l v~nir aquí, el estudiar el área volcánica de los ahea~dor e s oe di cho pue· blo, especialmente las Montañas del F~ego y volc~nes circuo dantes, con objeto de preparar mi tesIS para la UOlversldad de Londres. . He hallado en Lanzar0te un maravilloso lugar para viVIr, probablemer.te el miÍii semejante al paraíso. Su hi!rmos0 paha. je, su perfecto clima, los pacíficos y at~activos pUfblo~ (tod a· vía sil! estrop2ar por todo lo que es f~o en la modero a Vida); el mismo bajo coste de vida en comparación con Ingla.terra, hacen de esta isla un \talioso y gozable lugar para el trabajO y para el descanso . Aparte -;le todo esto, siempre recordaré a LÍj~zarote por : ~ generosidad, bondad natural y hermosa camaradf'...na de .&US h .lbitantes. Yo llegué aquí sin hablar ,nada de es~anol y Sin cono· cer a nadie. Ahora dejo muchos verdóderos amigos que .me aylldaron lo indecible en el estudio del español. Siempre I i' S e sta. ré agradecidos por su espontánea y cordial ho~pitalidad y por la paciencia con que han sabido escuchar mi mal castellano. Como feliz recuerdo ll"vo de ellos y de Lanzitrot~ numerosas fotografías que mostraré a todos mis amigos en I nglate rra .pala reco:r.endarles esta isla como Jugar idea1 ;lara p a ilar las mas f,!· lices y pacificas vacaciones. Volveré a Lanzarote algún día, pue s es la clase de lugu que una vez visitado llama constantemente para mayor gOC l , satisfacción y encantamiento. Arrecife, agosto de 1965 Por Facundo Perdomo Todos debiéramos reVIVir de vez en cuando realidades que se fueron . Yo en estos momen· tos evocando estoy el nombre de un gran médico. La isla en· tera le conoció como al mejor de jos hombres y le llamaba respetuos a mente don Pe d r o Cerdeña. Su consultorio era lugar obli gado pa ra enjugar lágdmas y ccrar enfermos. Gentes de los más apartados rincones de Lan. zarote, venían hasta San Bar· tolomé para entregarse a los cuidados de don Pedro . Y sus ir.inuta~ e r a n escasas. Muy gran amigo d e los humildes una cualidad humanisima: I a de recordar a ínfinidad de personas por sus verdaderos nom bres. Esto hacia que jos do líentes se siníirran seguros y Henos de fe y confianza en don Pedro. Su amabilidad y desin¡e ré :; podría decirse que era su pa nacea más Efi caz. Trataba a casi todo el m.u ndo con un ctú. familiar de la más t'Xquisita cabailerosidad Era,lo r ecordarán, miles, de estatura alla. fornido y de una presen cia hidalga Su voz efa segura y docta. Daba siempre ánimos para seguir resignados con el ma! que al prójimo aqUt jara. Y no pocas veces en vez de co· brar sus auscultaciones cayu daba para las medicinas. O d ecí a simplemente tomate esto, qu e presto entregab'l d e sus ' mu e~ tras' o ~eservas medici a les Hombres como don Pedro Cerdeña ya quedan pocos. Los h 3b l á rn f jo rr s , p~ r o no seme jantes ni siquiera rernctarr:ellte iguales . Era él esa clase de n:or· tales que naceh muy p í) ca~ ve· ces para alegri a y e. livio d ~ los desvalidos De e s a clase de hombres que !Junca dt ja n ai m-:srcharse sino amargu ra y tris teza tn muchísimas fa.milias. Desde Las B reñas a Orzola, desde Ta hich" a La Santa, St lloró a don Pedro . Su muerte fue ur. gran du d o en Lanza rote. Toda la isla .. e vistió de lu, to para ir a su entie rro; j)tail ir tras el féretro hasta el mi1í. mo camposanto y decirle un aóíós unánime: un adiós dt gro thud y honda pena. Era don Pedro de I~ viej a es· cuela. Curaba a mucha gente su antigua cie ncia. Y digu an· tigua po rque tomo es sobido, las enseñanzas médicas hao si de verli ii igosils y múlllplu . Sus reeetas eran eflcac€s. Entt ndia mucho d e males susceplib le s de cura r o aliviar enionCt; S. A mucha gente libró de 16 hd: tu ra y del altohol. A mucha gen tl orientó con su sabio oecir sobre plurales aspectos. Por · que don Pedro ClOrdda, n o fue soja mente un gran médi co, si no un gran hijo de Lanzalote . Y a los homb res como éi hdy que recordarlo~ siempre. Si~ m pre para historiar su CO[l(;ucta p'ofesional y humana. Palé. g lo rié) y hont,r de su estilpe, p z; ra qu~ su ind e1eble persona ¡dad halle eco en ese meritodo tjército de Hipócré.ltes en prtJ del dolor y la penUI ia de nUf 5tros semejantes. San Bartolomé de Lanz,lr ote, agosto de 1965 DETERGENTE S Olll D O liS U ;C~~l~~ @¡.l,1If!il~1l ~i~f! ~1@/~1l (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 lEA uAOlEnAD Gatta lo jutto y ••• dura .re. vece. máf �Martes 1,( de SEPTIEMBRE de 1985 Página 4 CARnEI SOCIAL ¡CONTINUAMOS ASCENSO. - Ha ascendido tomado posesion de su cargo a coronel, el teniente coronel de secretar io del Ayuntamienen situaci90 de reserva yac· to d ~ J:>uerto del Rosario, nues· tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo García . luGareia. INSPEC.TOR FARMACEU· VIAJEROS. - M.archó a Ro · 1ICO. También tomó posesión ma, por vía aéru, el súbdito de su cargo de inspector farjaponés M. Ocniski. macéutico del distrito st"gundo ~ Hicieren viaje a León los dll Arrecife , don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e l rio de Paiz. Aguilar Topham. OFICIAL DE TRAFICO . Asi· .• Regresó a Nueva York, don mismo tomó posesion d e S u César Manrique Cabrera. nuevo cargo de oficial de trá- También regreso, de Bil· fico d21 aeropuerto de Lanzabao, el Ayudante Miiitar de Ma· rote, don Jorge Miguel Muerza, rina de Lanzarote, don Pedro que ejercla su cargo tn Ah.nas de Naverán Aurrecoechea. (Grecia). -Con su familia marchó a NOMBRAMiENTO. - Ha si· Madrid el odontólogo don Se· do nombrado presidente del Co bastién Cabrera Velázquu. legio provincial de Oplicos, el -A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con la señorita María Luisa Perdo- r e si d encia en Arrecife, don mo Soaa, licenciada en Filoso- Francisco Suárez Call1có. fía. EXAMENES DE MAGISfERIO -Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE cente Garcla Martin. El próximo día 28, a las 4 de .. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá· quin Benavetit. menes de Magisterio en ei eói-Acompañddo de su fami· ficio del Iastituto Nacional de lia llegó de la Gomera el maes- Enseñanza Media de esta capítro nacional don Vírgilio Ca tal, empezándose por los de in· brera MediDa . greso. A tal 'fin ~edesplazará -Regresó a Fuerteventura el un tribuhal desde Las Palmils. práctico de Puerto del Rosórlo, Se recuerda a los alumr.os dún Benjamín Castañeyra Sham lanzarGteños que para pode r man o presentarse a examen es neceo -Para asi&tir a un curso de sario que antes del día 25 decespecialiucióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se Las Palmrs lOS maestros nacio- provean del recibo corresponnales de Arrecife dOll Cándido diente en el Cabildo Insular de Aguilar S~nc.hez y don t'edro Lanzarote. Hernández Cerdeña. TEMPORADA.-Pasa tempo rada en la isla doña Antonia Rodrfguez de Otamendi, que lleCEIOLLINO gó días pasados jJrocedente de C........ ñ•••• teri., ••, Pamplona. NATALICIOS.-En la cllnica •• h.c. c.lt.m ••••• 1 .1· de Maternidad del Hospital In· jilt.4... L. FI.,i4.» sular dio a lUl un niño, tercero u C.lvo de sus hijos, la señola esposa t.I., 3 del secretario del Ayuntamien- "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...! lo de tSta capital de esta capi· tal don José Maria Olagu~r Gar cía· Feliú. de soltera Dolores OC.ASION Cid Harguiodey. -En la :nisma clloica dio a ViNDfN51a M.t.. ..Liste". • luz una niña, primero de sus •••• iI 30 H P ••• inuevo. hijos, doña Milagrosa Villalba, M.to,.l4ct,ico •••c.'ln.t.,' esposa de don Juan Pérez Pa · 2201383 v 52 •• p. 1.450 ,.p .• rrilla. y qui •• ,i ••. T.4. -Asimismo dio a luz melli .11 •• "ue. p,.ci •. z.s, varón y hembra, doña Ma· ría García Martin. esposa de In'., ••• : Ci •• Atlánti4 •• dOD Antonio Corujo Tejera. -En Santa Cruz de Tenerife - - - - - - - - - - - dio a luz una niña, primero de sus hijos, la señora esposa dd agente comercial don Jua:1 MediDa Cabrera, de soltera Elisa Detergente comprimido Baeza Lubary -También dio a luz un va· rón la señora esposa del maes tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte· de LIBROS y REVISTAS . Infor· ra Francisca Placeres Pudomo. mes en esta Adminis\ración TOMA DE POSESION.-Ha I.,.,•• PI ••• S. .t,.... DETEspum ENCUADERNACION Saldando SIN CONTEMPLACIONES LO QUE QUEDO DEL VERANO E,ta ,emana nuevol artículo. rel»ajadí.imo. I ¡M u e h í , i m o tI ¡e e n ten a re.! ¡M ¡le .r RETALES ALMACENES EL BARATO León y Castillo, 17 :.: Teléfono, 17 :-: ARRECIfE �_ _ _ _ _ _ _ _ _P __ A_G_I_N_A _ _ _S __ U P L E M E N T A R I A ECO DE LAS FIESTAS Cuatro números de categoría: llección de los Reinos, Desfiles de Carrozas, Concurso de Rondallas y Revisto Hablada Palabras Reportaje, e.pecial para .. AMT¡MA,., de GUILLER. 140 TOPHAM Una vu más terminaron las entrara pronto por el c¡tuce de liestas de San Ginés, sin San la viabilidód, arbitrándose una Ginés. Ojalá qoe esta situación, fórmu~a adecuada que permi que se prolonga año tras año, tiese la celebración de ft'etejos I Relación de d.portilla, y co.,cur'Gltte, galardonado. Se otorgaron premios tn metállco por valor de 38 mil pesttas He aquí la relación de galar dones obtenidos tn los diferen· tes concursos y pruebas de por ti vas celebradas durante las fiestas: L U C H A CANARIA: Combinado Arrecife Adargoma. 12, Vencedor (de Las PaIm.u), 11; Combinado Vencednr, sus pendido sin ganador, por falta de luz¡ Combinado, 12; Vence dor, 9. TIRO AL PLATO: cam peón, don Juan Luis Lorenzo Rijo; · subcamp~On, rlon Santia· go Blancas Suáru PESCA DE PORTIVA CON CAÑA: cam· peón, don Clotildo Eugenio As etnsión, de LanZarOle¡ Ioubcam peón, don Car os Errea Caje, de la Peninsula. PESCA SUB MARINA: campeón, don Ma· nuel Tabares Cabrera. por pie· za de más peso, mero d'i! 12 kgs., subcampeón, ,jon Andrés San G:nés G1rcía, por mayor número de piezas . NAfACION: travesía al puerto. Prueba fe menina: vencedora, seño r Ita Maria del Carmen Oitt'ga Ca brera. Prueba masculina, vencedor, dor. S,mtiago González Arbelo. AJEDREZ: campeón, don José B<'tancort Toledo¡ sub ~ampe6n. don José García Már quez CICLISMO: Carrera d e cintas, premio único, ~eñorita Oiga Armas Gilrcía ?RUEB .I\S DE HABILIDAD AUTOMOVILlSTICA: primH premio. cate gorfa A, don .., alentin Gonzá lez Martín, sobre Alfa Romeo; primer premio, categoda B, don Luis Morales Martioón, sobre Fiat. VELA LATINA: catt'goría A, vencedor. ba rquillo • Las Nie ves., de La G'aciosa, patronea. da por el Señor Morales Tole do¡ categoria B, campeón, bar q u i 110 .Hispano- patroneado por don Aureliano Negrin Ar· mas; subcampeón, barqu i 110 eMattO», j)atroneado por don Evaristo González CUCAÑA TERRESTRE: premio único, Jo sé Carmelo San Giflés Hernán· dez JUEGO DE BOLAS: campeón, equipo de Arrecife capi· tineado por don Juan Guerra de todo tipo, cosa que, estamos to y Parranda Marinera dt Bu· seguros, a todos llenalfa de ale· ches), ya que el Cabildo lusu gría y ~atis~acclón. lar no presentó ninguna. Los LA SENORITA ELENA RODRI muchos :nilu de espectadoru. GUEZ, MISS LANZAROTE que pruenciaron las cabdlga El acto de elección de la Rei gatas, con el aliciente de los na, en el que le presentaron 9 c~u:ellQs, RO ct&uban de elo candidatc~: 7 de Arrecife, 1 de guulas. San Bartolomé y 1 de Tinaja, L O S P R E M lOS 1 esultó un número dt! gran ca. No nos parece lógico que la tegoría y vistosidad, asistiendo cu.antia del st-gundo premio (2 al mismo varios miles de pero mIl peSE tas) st'a igual a los del sonas. Leyó el pregón de la tercero y cuarto. A nue~tro en· fie~ta su autor el gdlardoc,ado tender, podrían. figurar los dos n o v e lista español Domingo primeros premIOS con fuertes Maofredi C&1l0, figurar.do como cantidades, p~r.a mayor estimu· mantenedor el periodista vas- '<? de Jos partICIpantes, y IUt go, co, residente e n Las Palmas SI resultase posible, otorgar alCa · Ios d e Yrissarri. Actuar on: guna cantidad más inferior a con éxilo, la tuna Santa Cata- todos 108 que han confeccionaHna. de Las Palmás. integrada d o carrozas para contribuir a por e X alumno!; del Colfgio Jos ga~tos de su C9Astrucción. Sai"siano d ~ dicha ciudad y el En fIn, son detalles que foro codun lo j;;nzarotf.ño cL~s Jó- zosamente han de producilse y venes-, COII sus guitarras ~ éc· que en el foturo irán conigiéll' tricas dose con el estudio y la rxpe· Obtuvo fl tíiU lo df Misio Lan- ri nc:ia. zarote la s~ ñoril" Elfna RodrfLA REVISTA HABLADA fluez Armas, dó' 18 cños natu cPA!:.ABRAS, ral y vedr.a d ,> Ar te( if ?: rf'preEste es uno de los númuos sentante del Ca ~ lno Club Náu- qUt más cos'O a la Comüión tico. La eleccíófl estuvo muy de fiestas sufragar, pero cree· rt:ñida, debido a la bellua y moa que el sacrifício económi· prestancia de varias de las par- co no resultó baldío porque ti ticipantes. acto resultó brillantl' y de un EL ¿S CEN . . RIO Y LAS compltto éxito. ENTRADAS Todos los hombres que s e Al escenario, cOI,f , cele nado ~e~plllZaron a Arretife con tal no , Cano Vt;J8, con mucho gusto y acierto, le fm~ Manfredl faltó un poco más de lUZ y de Yrlssa~ri,. Marmo y Pe p.e . Mo altura. dificultando 1<_ visión al nugas! dlsponf!l de SUfIC1€nte numeroso público ubicado en capa,cldad y ca~ldad en sus les las diferentes filas, a partir de pectlvos cometidos como para la tercera. ofrecerno.s una vel~da de gran Opiüamos, también, que a los talla y nivel, que el públic ~ ru· invitados se les debe de cobrar brleó. con repetld~s y cé IIdas la entrada. y de esta forma po ovaclo~es, exten~lv8s taIT1bién drían vfnde rse a un precio in- al conlunto mUSIcal Los Jéve· feriar en beneficio de la masa nes. . . . popular y del propio Ayunta. La 182 tdlClón de la re v1sta miento que asi contará con una hab.1 ada cPalab~asJ. de lu Oraportación mayor de los espEc. gamzación Sindlc~l Educal ión tadores para afrontar a los nu · V DescaRso, ha SIdo a nue~tro merosos gastos que la organi modo de ver, la de mayor h no zación de las fiestas le supone y empaque de las hasta ahora y no solamente creemos debe: celebradas en Arrecife. Tamda cobrarse a los invitados en bién actuó est~ revis!a en Tías, la Elección, sino en todos los San Bart%me, Hartd y Má apcatrOqSuDP.ÚbllCOII a celebrar en el f~ezAGRUPACION FOLKLO Roóríguez. Ganador en dtsafío individual, equipo de Santa Co loma. GYNKANA AUTOMO VILISTICA: primer premIO, se ñorita Inmaculada Ramírez Gar cía, sobre coche pilotado por don Jesús María Fernández Ra mirez; segundo pr~mio, señofÍ' ta DtUa Rosa Topham Regue ra, sobre coche pilotado por don Matias Gacelas Elias. BA LONCESTO: torneo jugado en tre los clubs locales Casamata, Náutico, Infantería y San F"r .nando. Campeón, Náulic.o CA RROZAS: primer premio, San la Coloma (escer.a guancht), segundo, g!'upo sindical de taxia (casa campesina); tercero, parranda de los buches (moti· vo marinero,) y cuarto Batallón de Infantería (Puente de las Be las) CONCURSO DE RONDALLAS: priJ.tr pre:r.io, agrupa. ción de Tías; só'gundo, agrupa ción juvenil de Tias; tercero, agrupación de Arrecift-; ~uarto, Guanches, '1 quillto, Ajei, estas dos últimas de San Barto!omé. Además de los premios en me. tálico todas las agrupacione s recibieron oblequios de instru mentos musicales d e cuerda. COLOMBOFILIA: premio aÍni co, sociedad Ondas de Lanza rote. EXPOSICIONES: primer premio óleo, don Lui~ Pérez Oliva; segundo. doña Carmen Martinón de Manriquf¡ primer p~emio acuarela, don Luje: Pérez OJiva; segundo, don Cán dido Agt:i1at Sánchez . Primer premio artesania, Escuela de Artes A plicadas y Oficios Ar~ tí~ticos, s~gundo, don M'Hiuel EL gRAN ESPECTACULO DE RICA CUATETNREO.. TIF~RRES DE Fuentes Pérez Primer Dremio DE LOS DESFILES DE C " ~ labores, Sor María Repa'radora A Numero&Ísimos upectadores . RROZAS f u e r 0n testigos también del ~i~C~e~!~ J:Y:e~~~~Oñél Fean . Los deshles de carrozas cons Iran concurso de agrupaciones En total, la Comisión de Fies. tdltuyeron ,ot.ro de Jos números foJklóricas, evtre las que ligu e gran exJto del progra.na, raba como noved"d la denoml·· tas distribuyó premios en me- destaca d I f i d " tálico por valor de 37.750 pese• n o as c0!l ecc ena as nada Cuatro Torres, de Teneri las (la mayor cantl'dad hasta (Por e. gruJ.lo .lIindlcaJ de taxis fe, que nos ofreció junto a 108 casa campesIna)' la de Santa I t ( f abara asignada a tal fin) do- C(lloma (escena 'guanche)' anzaro fnos. ~or. &ma a en Rando Almacenes El Barafo 9 Batallón de Tnfantería (Pue~t! tOdodel archtplélago) ex~bicio· copa s 1 con-ac Domocq y d I B 1) , nes e canlos y danzas cana · , <. e as o as , sin desentonar rios de acusado sabor ti - ico otra cc·ñac Osborne. las dos restantes (Ayuntamien· (Pasa a página .uPlemen~aria; S!l r �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. Cuatro números... (Vlent de pagina suplementaria) en un ambiente de extraordina ria alegria, vistosidad y colorl do. OTROS NU:I.f:!.ROS Hlmo$ señalado aigunos de 10& números más sobresalien tu del programa e n los que también merece ser destacdda la exhibición dei Wm en color ,La canaria. isla de los lu·· cka quevolcanes'. arrastró ala mi lu de aficionados. y las ~xpo slc.ionu, con obras de calidad, puo con escasos concursantes locales y ninguno forastero, lo que indudablemente resta cate · gorfa al certamen. CADA GOT~... MAS SAB OR NECESARIA COLABORACION En resumen, que junto a nú ' meros de aita categoría ha ha· bido otr05 mediocres e incluso algunoli fallos. que no dudamos se irán corrigiendo en años su cuivos, máxime ahora en que las fiutas de San Glnés han sido declaradas de intefés tu· rístico. Se hoce, pues necesaria, la " . :::::::~::::'~:;;:::::~:::~~~~ creación d" una conciencia co lectiva para dar a estos feste jos carácter inSUlar, y, al Igual que en olras poblaciones, se hace ImprescinClible la colaboración del comercio, de la in· dustrio. d" los bines, y de CUántas personas se bendician di rectamente de t!lIas; compren dlendo que al Ayuntamiento no se le puede df'jar solo y abandonado, luchando contra vit:nto y marea, en la organizaCIón de unos festejos que en adelante, por la citada circunstancia de ser declaradas de interés turístico. han de ódquirir el rango y nivel .que la ciudad V la isla merecen . Yeso 10 tenemos -lue procurar todos y cada uno de IOB lanzaroteños, aport a n do uuestra entusiasta y decidid a cooperación. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· CE SABER: Que el IUmo . stÍÍor Dele· g<ido del Gobierno en esta islD, lO es· crlto núm. 746, de fecha 2 de septi r m· bre actual. Ref 5.13 t 2, NegOCiado Abastecimientos. Asullto: Precios máximos de Venta al púbíico en mes de septiembre, dice a mi Autoridad lo 51· gulente: .EI I!xcmo senor Gobernador (ivii Dele¡zado Pravindal óe Aba~tecimien ' tú8 comunica a esta Delegación del Gobierno que los precios máximes de venta al público que han de regir en el presente mes son los siguit'nte8: Arroz blanco a granel de primera pe8etas 14'.55 el kliogramos. Arroz blan· co a granel de pIimera matizado peaeta3 14'65 el kilogramo. Resto de los articulos igual precio que mes anterior. Lo que participo a V. S. para su conocimiento. dándome cuenta de las infracciones que se observ, n.Lo que se hace público ptlra cono· cimiento y '1eneral (;umplimiento. Arrecife. 6 rie septiembre de 1965 UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. Y. Precio de venta al púl»lico en Lanzarole 6.50 pe.eta. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA conEO DE RED6CCIOH tlrta y poesía de Pepe MOlagas. Publicará el RNTENA algunos de sus cueatos Sepll~mbre, de 1965. Estimado y querido Guito: Sirvan estas líneas de un aftc IU050 saiudo. y ~omo e lo prometido es deu da., te Incluyo el canto que los tDCantos de esa tan poco pODo derada isla despertó en mi po bre y raquítico númen, donde las Musas por no encontrar te rreno enarenado me dicen adiós desde lejos. Guito, no quiero q u e midas e I valor d e lo que te envío por el ~istema mé· trico decimal. Es tan pequeña la parcela que tengo en el Par naso, que no me da cabida ni para plantar una cjulaga ... Guillermo, ¿te interesada mi colélboración a baH de relatos por PEPE MONAGAS? Gusto. so te los enviaría. Pendiente de tus gratas sa bes puedes áisponer de IU in COIHlicional amigo. N. de la R.- Gustosamente publicamos la carla y poesía del excelerlte humorista cana· tío. agradeCiéndole s u afecto entrañable, de siempre, pOr Lan zarole, asi como su lleClbión d~ deleitar a nu.:stros lfi'ctorea con sus originales y sabrosos cUen tos, que esos sí qUfi' no son I ju laga» sino oro de buena ley. COCHE ASU PUERTA MI CANTO A LANZAROTi La madre naturaleza, :>U80 en ti, ¡oh Lanzarott I un paisaje <le bravezas cual un juego de Cidopes. No dudo pU!liera Febo incendios en tus entrañas brindándote la del Fuego entre todas tus n:ontañas. Quien la visite. se admita " t'xtasiado la contempla ál ver de esa enorme pira el fuego que la sustenta. En la Cueva de los Verdt.s, en el J::.mev, en tus playas, hay un contraste latente el que en bellezas se €xplaya. Lanzarote, joya eres porque así DIOS lo mandó Tu .. hombres y tus Rlujues. se caplRn el corazón por su nobieza, que invita, a un recuerdo que palptra y ..¡ue tlt;na de emoción al que tu solar visita. ANUNCIO CONCURSO SUBASTA Se convoca con.:urso· subasta pllra contlatar las obras de construcción. en Arrecife je Lan.arote. de 10111 ejificlo de nueva planta con destino a 111 E,cuela Oficial de ForMación Náutkc Pesquera El presupuesto tohal. incluido beneficio industrial y honorarios lécnic(j~, asciende a 28382.120.16 pesetas, cuyo importe sirve de precio ti po a la li· citación; debiendo tener comienzo las obrali en los quince díllS ~iguiélltt's il la fechu de adjudicación definitiva y quedl:lT ultimadas en el plazo de veio · tlCUlttro meses naturales. La flan¡a provisional, de obligatorio de¡¡ósito para optllr al concurso· lube~ta, es de 567642,40 pesetas, y la fianz!l definitiva que constituÍTá en su dia el adjudicatario es de 1.135.284.80 pt'StltIlS. Las proposiciones. ajustadas al mOc:lelo adjur.to, se admitiIán a partir de la public8~ión del presente anuncio y halita ltls 13 horas del díu 5 de octu bre de 1965, en el Kegistro General de la Sub.\ecretaria de la Marina Mercan· te. dentro de su horario normal de oficinaS. Hdbrán dI:' prellentarst'. junto con l. documentación dtlallada en la lONDIUON 5.· del pliego de Condi· cionel económicas Legales, beljo sobre Clurado y Idcrado en cuyo anverso cOllltará que contiene proposición para el concu:80'8Ub'lShl de rderencia Para la prflvia admisión de Empresas a Id licitación. será requisito in· dispensable. que. ademá& del sobre anteriorment~ cilado, presenten aqueo Ilas con llls IJ'hmas forma!idaó"s e idÉ'ntico pltzo. sobre aparte contanien do las certificaciones acreditativos de hdber realizado obra de Arquitectura en cuantia illuai o supürÍ\.l r a 50000.000 de p e s e t a s. y de que cuen · tan con un Gabinete TécnÍ<;o suficieme. todo ello con arieglo a lo que deter. Además: Televis6res «KASTELL», Cocinas de butano mina la CONOlCION 7.- de: eXilresado pliego. «F AR». aparatos electrodomésticos "BIAlETTl · , objetos El proyec.to completo con jos planos y piieg us de condidonel fdcuitati· de escritorio o:Swan». muñecas, balones, conjuntos de val y ecolJómicas · le~ajes se hallarán de manifiesto, durante el aludido pla· señora, etc .• etc. zo de admisiéu de ofertas. en el edificio que ocupa la mencionada Subsecre· taría (calle Ruiz de Alarcón núm. 1. Madrió; planta baja. Oficina de lnfor mación. Elllcto público de apertura de proposicionl's tendrá lugar en los locales Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. un de dicho Cent/O. el díll 14 de octubre o.; 1965. ü lélS ON ' .E hora~, ante lél Jun· premio. canjéelo en Delegación de los cigarri)Jos «GOYA ta espeCial que ltetermina el pliego de condicior.es económico legales y REGALIAS .. , don Francisco Martín Martín, ca)Je TeneEn el CdllO de que dos o más proposi<:iones. reuniendo todos ios requsii rife núm. 25 tOI exigidos. ofrezcan ejecutar t:l servicio a p.edos idé"ticos, se veril ¡calA en el mi~mo los autores de aquellas ofertas; si trlln~currido elle plazo sub sistierll la igualdad, l!e decidirá por medio de íiO!teo. Si desea Vd. concursar por el automóvil. entregue una El importe de todos los anuncios, es de cuenta del adjudicatario. cajetilJa vacía de GOY A o RIiGALIAS en la Delegación MODELO DE PROPOSIClON de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable ............................................................................. , mayor de edad, vecino de ................................... cen domicilio en 8U (calle o plaza) de...................................................... uúm ................y do cumento nacional de Identidad núm ........................................• actuando en nombre Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad (propio o de la persona o entidad que representt' l. expone: Que entNado del de que también hay un premio para Vd. junto con la anuncio inserto en el BQletin Oficial del fatado (u de la Provincia dt> ................... calidad de ..................... J núm .................. correspondiente al dia ........... de lQ65. que convoca con' curso· subasta. con la finalidad de contratar las obras dE: construcción en Arrecife de Lanzarol€' de un edificio de nueva planta con :1estinu él Escuela Oficial de Formación Profesional Náutico-Pellquera. así como de ia Orden Ministerial Comunicada núm. 1115·65 de fe,ha 17865 autoriza ndo el guto y colaboración de dicho acto públir.o, se compromete a tomar u su cargo Escuche todos los lunes, a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa la ejecución de las obras de que le trata por el precio total de (cantidad a expresar en cifras y en letras) que inciuye los honorarios de Dirección de obra y Aparejador y con estricta sujeción al proye.:to y pliegos de condlcio· .es que rigen el concl1rso·subasta, documentos todos ellos que declal!: ex presamente conocer (Fecha. y firma del proponente). Madrid, septiembre de 1965.-- El Secretario General.- Fi: medo Marcitllach fI SU Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acional concur.o para la. Isla. Ca.aria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH GOYA y REGALIAS Gran concurso GOYA COCHE PUERTA �PAGINA SUPLEMENTARIA 50.000 Re.ultado del.orteo de pe.etal ofrecido por Almacene. FERRER a .u. cliente. Número. premiado. Número » » 1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta. 50.064 Segundo premio con 15.000 » 58. 149 Tercer premio con 10.000 » Sorteo celebrado en Madrid el 25 de Agosto de 1965 & IMPORTAnTE EMPRESA I - n1Y~ Necesita joven empleado para oficinas con buena cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción. Escribid a mano, detallando circunstancias personales, experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al Apartado de Correos número 1, ARRECIfE. Sueldo a convenir según cualidades �Página i Martes 14 de SEPTIEMBRE de 196.5 ~;w;!.-O_T_R_AS_N_O_TI_CI_A5_D_E_L_A__IS_lA-!/_. Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Potal»ilizador., no. vi. titaron do. alto. cariO' ele la Junta Díaz Suárez ele Enerlia nuclear Para todos nosotros, laflzarotfños de nacimiento o de vocación, la obra del poeta Leopoldo Díaz Suárez constituye por ,1 misma la esencia y el sentir de una época, ya casi leyenda, que él supo interpretar y fijó para siempre en sus poemas. Exist~ un Lanzarote de Diaz Suárez, como existe el Lanza!Ote del olvidado Agustín Espinosa; y esto bien lo hemos podido observar con motivo d ~ la reciente recopilación y acotación de su obra baJo la acertada tutela de Agustín de !a Hoz, que tras lar. gas años tiene a punto la fiel semblanza del notabl", poeta. Además, Leopoldo Diaz Suárez pilotó tree semanarios en Arre· cife, pudiendo decirse que la vida insular de casi un cuarto de siglo la rdiejó con exactitud y altas miras Ninguna polémica luya eSluvo patrocinada ni por fuerzas t:y.teriores ni por intere· les personalu, y asl piado dar testimonio de un quhecer patrió tlCE> y d2sinteresado. Con su profundo isleñismo. su buen arte poético, su prosa dinámica y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suárez llt:v6 a tú· dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donaire y el intimis· mo de una proyección justa, progresiva y en todo caso eficaz. Paisajes, tipos, escenas, costumbres y paisajes, los plasmó en IU no escasa obra. En este tiempo, ya avanzado, en que su humanidad late y vibra, como en un sutño, pero cuya presencia a todos nos llena de gozosa fraternidad, pensamos que Leo,oldo Diaz Suáru, conejero de pro}' por los cuatro costados de la sangre, ~u na cimiento, su amor y su descendencia, bien merece se le honre y r~cuerde dando su nombre a una d~ las calles o plazas con ILis que se eogrdndece y nos engrandecemos. El noble, el culto Leopoldo Diaz Suárez que todos quer~ mos, admiramos y respetamos, se merece esta excepcional con· culón en vida, una vida como en un sueño. GracIas. Firmantes: :?edro Perdomo Acedo, Ventura Doreste, JUé,n '1elázquu, Juan Sosa Suárez, Domingo Velázquez, Federico Sarmiento, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aureliano Montero Gabarrón, Maximino Ferrer y Ramón Péra Hernándtz y Guillermc Topham. ~Electro Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración JI.OOO.OOO DE PESETAS Con el exclusivo objeto dt conocer el funcionamiento de la Planta Potabilizadora llega · ron el martes de Madrid, por vía aérea, I()s altos cargcs récricos de la Junta de Energía Nuclear, stñores Sánchu del Río y Rúa. En unión del director gerentt': de ia empresa, don Manu~l Díaz Rijú, recorrieron ddenidamente S u s instalaciones, mostrándose muy intoC'!8a· dos por ¡,u f flcaz rtndimiento. EN LAS MONTAÑAS DEL FUEGO También estuvieron en J a s Montañas del Fuego, detenién dose particularmente tn tl estudio científico de los ('xtraños fenómenos que allí se prod ucen que causaron la admiración de los Ilustres vi8itantu. Antu de regresar a la capital de España, en la tarde del misn o día, manifestaron su pro pósito de volver a Lanzarote, isla que c0nsideran de extraor dínario Interés y digna de un más amplio y detenido estudio_ Empresas turísticos nacionales y extranjeros se interesan por lo isla de Alegranza Empresas financieras vadas, coneletam. nle u n a española, otra sueca y una tercera al~ma na, se viec.€n mostrando inte· la fieda ~e los Remedios en Yaisa resadas por la. adquisición de terrenos en la hla d~ Alegranza, situada a 10 millas de Lan· zarote, para montar alli impar. tantes complejos turlsticos. La pequeña isla lanzarott-ña, propiedad de don Menuel Jordán Franchy, posee elemtntos naturales J e acusado relit: ve para la instalación de ind U8' trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran ren- . di miento económico, proporcio· nando a su VEZ nuevos y pro· metedores horizontes al (uris· mo isltño. Con gran solemnidad y esplendor se han celebrado (n Yalza los actos religiosos y ci vicos en honor de su patrcna Nuestra Señora de los Reme· dios, destacando la brillantn de lo~ actos religiosos y la animación del ambiente en las diversas com peUclones de portlvas ~I----------­ y juegos recreativos q ele con tal motivo tuvieron lugar. Próxima llegada de Con tal motivo felicitamos a su alcalde don José GOJJzálu res ministros a anoRobayna, y párroco 'accidental flaS Rvdo. don Ramón Fdlcón. Rn el transcurso de los proxlmos meses, y en dlfe rentes dfas, anuncian su vi t· e Solen a subasto las obras de construcción del nuevo edificio para la Es- ~i~a ;g~~~ft~::, l~!~i;ig;~~ cuela Oficial de formación P~ofesional Nóutico Pesquera t~ab;t~~:,i y ~~~~~~~o di sD~~r La Subsecretaría de la Mari na Mercante ha sacado a su· basta las obras de construcción de la E,cuela d e Formación Profesional Náutico lJesquu.1, por importe de 28.382.120 pe· Idas. El día 14 del próximo mu S~ abrirán las plicas de los con e u r s a n t es, comenzando las obras a los 15 dias de su adjudicación definitiva, que han de quedar finalizadas 2 años des pués. SOLAR DE 4 Ol O METROS CUADRADOS El edificio se instalará ea la orHla de la bahia deNaos, freno I~ al Hospital Insular, en un solar de 4000 metros cuadrados, en gran parte ganado al mar, mientras en otra parte ha sido comprado al doctor laozaroteño dOQ Manuel Rodríguez Bethencou~t, quien ha dado to da clase de facilidades a tal fin. 30 MILLONES PARA MATE RIAL Y MOBILIARIO Teniendo en cuenta que en España sólo 8e cuenta con ~ Escuelas Oficiales de este tipo Instaladas en ARRECIFE, Vigo, Valencia, Cádiz y Pasajf's (G::i púzcoa), el Estado español las dotará del más moderno mate· rial para las enseñanzas técni · cas pesqueras, dedicando a la de Lanzarote, concretamente, arrollo, señor L6pt'z Rodó. con dicho objeto, otros 30 mi. Como dato curlose SI ñ" lIones de pesetas. laremos que La(1zarot~, isla Oportunamen~e ampliaremos tan original }I sorprendente esta información, hmitándonos en el aspecto agrícola,ilunca hoya facilitar la gran noticia ha sido visitada por un mi expresando el recenocimiento nistro de .A gricultura, por cu de la isla a cuant~s autorida. yo motivo la presencia aquí des nacionales, provinciales e del Stñor Dí¿lZ Ambrona se insulares han colaborado en la ría aeogida con la mayor culminación de esta gran me. complacencia. jora, y muy upecialmente aí :-----------~ alcalde de Arrecife, don Gi , és de la Hoz Gil y a don Santiago Alt'mán Lorenzo, quienes nos ••plit local en EL IEDUnO, propio consta han realllado desde hapara aegodo. ce mucho tiempo constínu i1 s I.tarmes. José ferrer, Sal Bart.lollé gestiones con dicho objeto. I Se alquila �Página 6 Martes de 14 SEPTIEMBRE de 1965 LANZtlROTE EN LA PRENSA FORASTiRA Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero Su puerto pesquero, por ser el mós cercano o lo costo ofriCalla, cobra de dio en dio mogor auge Interesante reportaje en el dIario madrileño" Arriba" para mejorarlo en todo!! los sentidos. Es más, nas atrevemos a ase gurar que, dado el éxito que han alcanzado los cruceros tu rístlcos que han hecho escala \: n el puerto de Arrecife, se ad· vertirá dentro de poco tiempo un incremento aún mayor en el tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de Los Mármoles con una pobla ción turística dis puesta a dis frutar de las belll.'Zas que en· cierra la isla. LAS PALMAS. - Lanzarote, rentes y cariciosas aguas, idea la isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de· de dia en día mayor importan· portes náuticos y submarinos; cia. Es verdaderam"nte sorprc n· sus extraños paisajes, en los dente observar cómo de unos que la silueia del drúmedario treinta años hasta acá, en la (aquí se les llama comúnmente isla ha habido :.lna gran trans camellos) pone su nota exótiformación. No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus que hasta hace relativame'nte gtntes, son algunos de los sor· poco ti e m p 0 la i s I a m á s prendentes atractivos que Lan· oriental de la provincia estaba zarote ofrece al turista que vie A UMENTO y MODERNIZAun tanto alejada de las preo ne ii cO:lOcerla, e inmediata· CION DE LA FLOTA PES· cupaciones oficiales y del ca mente a amarla. QUERA nacimiento del mundo y aun de Lanzarote está, pues, a n t e Ahora bien, punto y a parte los mismos e!!pañoles y por Uflas perspectivas tUlÍsticas ma· merece por su importancia el parte de los propios isl~ños. Su ravillosas y que venturosamen· puerto pesquHo de Lanzarote. lejanta, su población es-:asa, la te no vemos limitadas, antes al AqtAí tratamos ya con realidapobreza de sus tierras y tantas ~ontrerio, COll una fecundidad des y nc con mer.1S proyectos dificultades más que podtan ci futura enorme, puesto que an- que podrían cuajar en un futu, tarc;e, servian de dis~ulpa yex· te ella se abre la realidad de ro más o men@.s próximo. En cusa que explicase lo que era tlU ca pacidad turistica. este sentido, Arrecife es ya un inexplicable desvío. Paisajes y lugares como el puerto de categoría nacional. Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua Q la Cueva Tal es asi que está incluido en· es t e m a de preocupación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros asunto sobre el tapete de la la naturaleza que sólo se pue· más importantes de ES¡Jaña, Y actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, efl ello debido a que Lanzarote, lamentos d~ la Administración. Lanzarote. No dudamos de la por ser la isla más oriental del Sus condiciones turísticas in· belleza y ¡a fama de que, en archipiélago. es la más cercana igualables, las facihdadt:s d e materia turistica, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, pero no le va a la za- ca, en los que ejerce sus laboGran Canaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la fiota estos viajes por el procedimh:n- los Verdes, ya inserta con ho- canaria. De LaIlz6rote parten to de los vuelos (chartep, su Dor en los itinerarios del tmis· continuamente unidades pe s . capacidad turística fabu los a mo mundial De Lanzarc!e, des· queras par a d 'sarrollar sus aún inexplotada totalmente, han de el punte turístico, merece la faenas en las costas d¿ Maurí· abierto un futuro lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tania, Senegal y o Suráfrica, ravi!losas perspectivas que po· terior crónica. y sus dotaciones rfgiesan a la ca a poco iral] convirtiéndose EL PUERTO Y LA CONSTRUC isla después de larga tempora, en tangibles reaiídades. ClON DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato trab;:¡jo, can· Y factor interesantís i m o y DE LOS MARMOLES sados de la pt'sca sus hcmbres, digno de destacar como el ca , ~iertamente q.ue uno ?e los que poco tiempo dfSpués han adyuvante m á s importante ,a ~c;dlces que mejor ~dl.fJan la de comenzar de nu.,vo, este crecimbnto y dcsarrolíO Importancia y el creCImiento de ALtualmenie Lar,zarote cuende la isla el!, sin duda <;le oin· ·un !)ueblo son sus medios de ta con una flota pesquera pro· guna clase, el elemento huma· comunicación. Y f n este caso pia de unes 350 unidades, muo no que ha sabido tomar ven el pue:ilo de Arrecife ha de ser chas de las cuales t:stán ya ganza de las fuentes de la Na fiel índice de este ir~cremento y motorizad&s. A e6ta flota se turaleza y así ha converlido las de¡,arrollo que veDlmos notan· 1 uman una sl:'rie de molo pes· tierras calcinadas por la lava do en la isla hermana. Efecti, qlltrOS peninsulares Que ha n de los volcanes que dan flom vamente, la importancia q u e tomado el puerto de Arrecife bre a la isla, en fértiles Cdm día a día viene adquiriendo la como base dé' ap ·ovisionamienpos en los que se cultiva la vid isla pode!ll0tl calib:arla por la too Tal es así que el pasado año en especial. Vifiedos que ser- paralela ImportanCia q u e, al recalaron por estas latilllde s virán luego para ser convertí- mismo liempo, está cobrando uno. 700 motopf'squeros pro, dos en el célebre vino d! _mal- iU puerto. Es verd&deramente cedentes d e diversos pue.rtos vasta) famoso en el mundo en- digno de destacar que en lo de la Penímu!a, lo que marCÓ t"ro. ' que va de año han arribado al un hito en la historia de Arre EL -DESCUBRIMIENTO· DE puerto de Arrecife. 'capital df cHe al batirsf' la cifra tOpf· re LAS ISLAS P02 EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me- gistrada en fstp sentido. Sin NACIONAL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embargo, se espera que en el Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectamente el materia turística está cobrando radical cambio que ha expHi· Lanzarote es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnúmero de turistas, )anto na trucción del nuevo muelle de cioriales como extranjeros, que Los Mármoles y con la invera diario la visitan. La apacíbi· sión que ha hecho el Miníste· Iidad de sus playa~; su cielo, rie río de Obras Públicas, por va· un azul continuo; sus transpa. lor de 200 millones de pesetas, año en curso, de seguir el rit mo que ahora ofrece el puerto. suba la g álica y se establezca un nuevo record. Viene, sin da da, a contribuir a la importa. cia del puerto laozarot€Óo .. instalación de plantas congel.· doras, que necesariamente tienen que iacrementar el tráfico de los grandes buques mercaD tes, Como criterio que nos ha ble de la importancia de esta industria n o s basta registrar que su prodUCCión anual es de unas cinco mil toneladas d f pescado congelado, que el setenta por ciento se exporta a mercados extranjeros, y el otro treinta por citnto, al mercado peninsular. Por último, hemos de tiesta· car que, al mismo tiempo que aumenta la flota pt>squera ea .:antidad, también lo hace en calidad. La flota lanzaroteña se remoza y moderniza. De las vit jas unidades a vela que antes llenaban el puerto de N a o s apenas quedan unas poca3, llenas de recuerdos y canciones, que irán dt>sapareciendo en pla· zo breve. Los modernos cdi· pers» congeladores navegan ya por aguas de Suráfrica. y la Cooperativa del Mar de Lan· zarote ti e n e en proyecto la construcción de cuatro ur,ida des de este tipo, que impTimi rán a la flota peEquera Ulla imporrancia de la qU2 se ha hecha digna por el emp€ño y el esfuHZo que Hl esta materia siempre han desplt gado los que han estado al tanto y al cargo de ella, f'jemplares faml'ias que forman di;}aslía. f,ntn gadas a las faenas del m~r Tal es asi {Jue, como decíamos anterior mente, la importancia de esta i~dustria no es hoy una aspi ración para el futuro, sino una palpable realidad IGNACIO QUINfAN! MURERO �lIartes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 ULTIMA HORfI Electrificación de San Bartolomé, Tegui,e y Tiagua En este mismo me3 saldrán él lubasta las obras de electrifica dón de Lanzarote, en su pri mera fase, q u e comprenderá los términos municipales de Sin Bartolomé, Ttguise y Ti· najo, y de ellos algunos pUto blos importantes como Tiagua, Tao, Mozaga y La Vegueta. Las obras de instalación y tendido, con proyecto técnico de la em· pre~a ,Termoeléctrica», queda· rán terminadas en un año Página 7 OPERARON LOS .•• Inauguración de un night club (Viene de segunda página) un cabo \!medado en la hédce (vino remokado por el -Torre p"jarete,). y E, sábado fue inaugurada en cMarr llene. a desembarcar un en< nuestra ciudad la sala de fíes· ferwo. tas denominada .Lanzarote de noche», con la acluaC'Íón de di· ferentes atracciones y un cba· lleta especialmente contratado. Se trata de un local instalado en un edificio construido pa~ ra tal fin en las afueras de la población, m o de r no y bien acondicionado. MOTOPESQUEftOS PENINSULARES Hemos citado solamente ¡as notas de más acusado interés, lIuprimiendo las referentes al tráfico habitual, que cerramos ofreciendo la entrada de los siguientes motopesquelOs peni nsuJ,l res, para 8uministrn gos-oil, hielo o egua: Los Chicos, Zi1ragozi< y Rosa, Llomar, Chubasco, MlIgdlllena Lledó. Maria Garbt>rf, Chico Grande, San Ra fael O/orioso, Torre Paja rete, MUNDIAL DE "SNIPE,!)" Cine Martes España en quinto puesto Hoy llegó a La, Pallno, Elola Ola.o Estrtmo policiaco LA CLAn OH ENIGMA Por Hardy Klüger, Micheline Preale y Sta~ley Bakpr en el inspf'ctor Margan ~Brallil se ha proclamado cam· cio IV). de Scotland Yard. BI misterioso cripeón del mundo M la clase io· men de uTla mujer de vidlt dudoBa (Autorizada mayores de 18 anoB) ternacional csnipeslt, en torneo Para asistir a la clausura Ile' mundial celebrado en Las Pal~ Después se clasificaron: 2 Estados Uf.idos, 3 Bah~mas, 4 'uerto Rico y 5 ESPANA (Ro~ .as. gó a la capilal de nuestra pro- Miércoles 4 FUNCIONES 4 vincía el Delegado Naciona i de Educación Física y DepOrlt;; s jueves don José hntúnio Elola Olaso, ,20th Century Fax. presenta un rirarol!. de amor, según la obra de Frun- ({oise SlIgan Escuela de formación Prefesionol Náutico Pesquera de Lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO El día 2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Esatla, los cursos siguientes: PREPARA TORIU, UNA CIERTA SONRISR CINEMA3COPR· COLOt< DE i..UXB Ternura, egoísmo. ~acrificio y dolor ... cuat!O sentimientos disparts. y un reiato conmovedor. Pur Rossapo Brbzzi, Joao Fontaíne. Br"dford Diilman y ¡ hristioe Carere. Con bel!í~imQIi exteriorts rojado~ en P¡'rís y en la Costa Azul (~utorizada mayores de 18 años; Viernes -Ch"mutin_ presenta lOS INVEN(IBlfS , ermoeléctricQ-Lanzorote A V 15 O La Fábrica de Electddda d de Arr~cife participa a sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, selá interrum pido e 1 suministro d e energia eléctrica el próximo j u e ves dia 16 en el sector Santa Coloma, de las 14 a las 1730 ho ras. Articulo 68 del Reglamen to Arrecife, 11 d~ septiembre 1965 KINDERGARTEN (Colegio de párvulos) Recuerdo o sus alumno, lo apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre Luit mopote, 5 Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Lourio, 16 -18 Y Cospe, 42 ----~- fDIFIClO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - _ _ __ Copltal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Rn el sorteo efectuado el dia 31 de AGO~TO IÍltimo HEJ ODY KHN IYO r' MLLN GBV Q.DW BBM .. apitales pagados por lorteo haáta la ft'chil 118207,(,00 pesetai '* Delegación en ARRECIFE; Miguel Pri:no de Rivera, 9· Teléf. 302 ... �Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Páeina 8 Comentando que el gerundio Por GUillERMO TOPIfAM El lago v~rde d~ f.!.l Golfo El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a los orgo;iismos relacionados con el turismo . \:'ero hoy se da el caso contrario. Un arrecífeño muy amante de su isla nos dice lo siguiente: cE: otro día fui a El GoHo y observé cómo la arena flfgra de dicha playa se va acumulando en cantíElades masivas enlre la orí!la y el lago verde, amenazando la seguridad de éste, exuesto a ir desapareciendo poco a poco invadido por las referidas arenas y piedras que arra sta el olea· je. Yo opino-concluyó-que debería procederse a la extrae ción allí de esos materiales para evitar malu; mayores.' Gustosamente damos cuenta del hecho, por si pudiera ser de utilidad al lanzar la voz de alarma. /Voticia y hotel Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCia cCifra', en el nuevo y estupendo dialÍo barcelonés cTele Exprés •. Está fechada en Tenerife, y dicE' t~xtualment€: «Santa Cruz de Tene· rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ctntra!, con dos cuer pos laterales de 17 pisos cada uno, será construido en esta ca· pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca· les comerciales. y será de edificación abierta, rodeado de una amplia zona verde •. La noticia es buena para el archipiélago canario, pero ... (~iempre el pero) el hotel de rderdicia se construirá en Santa Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te· nerife (isla de Tenerif<) A nuestros entrañdbles hermanos los palmeros le han -de· rruido. el hvtel antes de construirlo. ¡Qué CO~ilS, arnigobl Chencho en Alemania Oriental El pequeño gran boxeadcr lanzaroteño Domínguez, aqui conocido por Chencho, ha estado unos días en Arrecife. No lo hablamos VIsto después de sus viajes a Japón, Al,· mania Orien· tal y Francia, y por eso nos satisfizo mucho el saludarle. Hablando de su estancia en el Berlín comunista, nos dijo: cEstá muy dlstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja sin entusiasmo. La policía para a uno a cada momento. Pero tienen muy buenos· boxeadores' . En vista de que habíd buen material para entrevista. la concertamos para eí día siguiente. :\-tas, Chencho, como buen ca· nario, ·voló. sin decir ni pio, y nos dejó eon el bolígrafo en la mano. IPara otra vez selá! Sobre la fundación de la parroquia de San Ginés Hoy publicamos esta interesante nota que nos envía el re· verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la iglesia parroquial de nuestra ciudad .. transcrita de ua documen to depositado en el archivo parroquial, qNe dice así: eYo el infrascrito notario público del Obispado y de! Tribunal de esta Vicaría de Lanzarote: Certifico, hago fe y verda duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se cuentan veinticinc@ del mes de junio de mil setecientos noven ta y ocho años hallándome en este I!'gar y Puerto del ArrecU" en companía de su merced ei señor Vicario don Rafael Pedro de Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por 21 Gobernador de este Obispado en su anterior .despacho, quedó colocada la Iglesia de San Ginés y frigida en Parroquia y en posesión de este curato don Francisco de Acosta, prublh:ro. Y para que así conste doy la present€ y tíl mo dicho dla vdnte y cinco de junio de mil setecientos D@venta y ocho años. Firmado y rubricado: Antonio Guerra Suárez. Notario Ec1e slástico. ~ Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el 25 de junio de 1798 El caso de Chano Brilo Chano Brito, <junior., que está prestando el servicio militar en T¿Cl~rU¿, recibíó un permiso especia!, generosanente conce dldú por el Capi¡áa G ~neral de Canarias, para actuar en el com binad\) Addfgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió en el terrero con la r~p3 de faena, fue muy aplaudido, Luego, el muchacho, muy contrariado, recibió órdenes de desvestirse. ¿Qué oJllrrió? Qle al pHecer, los (vencedoristas. se agarraron a r.o se qué térmitlo legalista para cderrotarJ.E'. antes de Juchar. y esto, frallcamente, está mal, por tratarso únicamente df un oencueutro amistoso. Pitro (dsí son las cosas de este mundo), en el pecado está la penitencia. porque ei Vencedo'" el1 tan señalada ocasión, no supo hacer honor a su nombre al ser severamente derrotado. De todas formas, Chjf;o, g\'acias por tu noble y bello gesto. ¡El acontecimiento comercial má, importante de lo. último. 10 año.! SABANAS hechas, importación Toallas felpa extra, para baño Combinaciones de nylon y encajes TEJIDO inarrugable poliester cuadros MANTAS LANA listas mexicana COLCHAS VASCAS hilo cameras Il de algodón )) Zapato. negro. para col»allero Pijamas popelín importación caball. Calcetines de caballero espuma nylon )) » • »extra Calzoncillos slip de punto Corbatas preciosas novedad Camisillas caballero sport extras Pañuel6s blancos y cenefa Batines raso caballero «Madora» Pantalones caballero «Terlenka») Veraniegas restos de serie Camisas inarrugables manga corta Camisas «Dear Pa}" extra » »» mediana Pantalones lana poliester Nikis caballero restos 89 75 49 59 189 98 89 189 145 13.5' 18 16.8' 1 16.5' 5.9' 395 125 79 89 69 295 49 --------------------------------Nikis de niños manga corta Bragas canalé niños Pijamas dibujos televisión Bolso colegial niña skai Cintas elásticas pelo Calzoncillos slip niños Calcetines de espuma niños Bragas de espuma niñas 3.90 10.90 VESTIDOS DE ESTERillA 98 y 125 Nikis variados srtas. a 5, 10, 15, 25 y 29 Faldas Tergal Schelan extra 225 ALMACENES A la altura de los mejores estableci& mientos españoles. IEI Barato l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº622 14/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1eb8a29aac5c20335ddc854c8c685f95.pdf 1689a094381dea8d0eb61d02ca734e53 PDF Text Text BACHILLER Noe· TURNO ,. ,La idea d~ COIISfgUi'r que todoli los ~spañoles cursen el Ué\Chillerato dt:be lIer una de las Hueas maestral! de to· da p () I í lica educativa. La ll"qnsformc:ción de un pue blü, para que sea edificada ~olJr~ bases firmes y dura· daulI, ti~ne que tener pre· í>l!j¡je en plimer término la 11"í.41ISformaciólI mental y cul tUi,,1 d~ sus habitantes. Para d presente y pard el futuro, cualquier posibilidad de d ell.' arrollo está vinculada a la fOI ¡oiílción de todos y cada uno de los hombres que han de im~ulsarlo. Hasta hdce uno:; años, el Bélt;hiller, bien por falta de mt:dios o por neceliidades de Iriiutljo, permanecía i n ase quible para la mayor parte dI: HUolSlra lloblación laboral en edad d:l cursar elltudios. La icnplílutadón de su mod,didad noctumC1 abrió lall pualds de la cu 1 t u r a al mllndo dt!l trabajo, y en la aC(lldlidad el censo de Insl! tutos autorizados para ello se d~va a 136 El que 10tl de re ehos de matrícula y de aSlgdaturd suelta se hayan reuucido al cincucnta por cielito lo pone al alcance de íod as las turtunas Sill ~mbdrgo, el Bdchilier nOLturuo no ha oblellldo la~ di¡¡¡en:líoll~1I y d éxito que ll1uece ~u inteligentti' iUlplan lación. El númuo de tr"ba ¡cHlorcs q u e se matricu:an ancialmentc (S ehcaso, lií leUe,¡JOs en cuenla la masa ju veilil exté!IHlida por todos ios talleres, fábricas y oficinas de nuestra gt!og afia. No po· de'IJO& admllir el hecho de qul:' la juventuci trabajadora pecmanuca al margen de la CUllura, cuando unía gran par te d~ eild, después de! la jor Iluda labural. acude a clases pal"licuiarcs, academias pri vadas o a la enlil::ñanza, qui zá decliva, pero nunca, compida ni melódica, de 'cual· quia profi!sor. Siu lugar a dudas, y d"das las facilidades con que hoy ~e cuenta para cursarlo, lo 4UC el B1chiller nocturno ne ce"íta es ulla gran campaña él su favor. Estamos S\?gurOj quI:' la 1I0licla que lI~ner die: él la mayur pal·te de nues Irú:; jóvenes \!s de s\?gunda o tercera mano. Este gran vehículo de formación nece sita llegar al trabajador de la lU'l:lera mág sugestiva, dire,-ta y élsequible, quizá por medio de un sistema de pro rlloción que despierte su In telés>. .. \ (De -Arriba» Núm. 622· Año XIII Arrecife de Lanzarote 14- Sto pticmbre-1965 Redacción y Admlnlstrdclów Hermanos Zelolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRiCTOR y SEMANARIO La Patrona I)EPORTI'IO"((JlTlJltll!. de Lanzarote Mañana, rnlért:o· les, es fiesta grande en Lanzarot~. Toda la poblaciólI Islt ña se volcara malilva· mente sobre los ne gros campos lávlcoij tlnajenseil, pala, en dir homl::n¿.jt',dl' fH vorosa ao!1aión y I!ncendido amor <: la Virgen de los Do' IGres, DIPOSlIO lKII '.' (. 14-1959 Novelas presentados al premio «Planeta»: 282 humild~ml'nte «España ha entrado en un período de rápido crecimiento económico», se señalo en París El panorama se completa con las cifras de la bi\lunzí.l de pa· gas, en el que se registran aumentos del 16 por 100 para las importaciones y del 26 por HO para las exportaciünes, déliclt compensado con los ingresos por servicios y transferencias. Por tante, el :mperávit en las ~OPHRM BARCELONA.- Un lotal de 282 ori~itlales ¡¡e han prt'Hn tado al XLV Premio Pli:\nda do; Novela. q u e COnV{,Cd allual mente la Editorial PlaDeia y cu· yo fallo será dado a cunoen ti'1 próximo día 15 de octub;e, ell el curso de una fi¡¿sto 11If ro riil que ya es tradicional t:1I B1rcelona. apostada ton su tro no 8encillo y au~tt' ro de la ermita de Mancha Bla¡,ci. co lIla bandna ~I1hles ta de rtfugio y p z en el alma y en los corazones d ¡> Ii U S amados hijo¡; IUfila roteños. Que etlla nu~va ~femérid~s "n la celebración de Id _--.. . _ _. _~ fílsta de -Nuestra Señora de -¡ oiVoicanesl seil" motivo lle medilacióg refl\'xiva en el ~mpeño Indeclillable dt procurar una vida m<jor, rti'gida siempre por la santa y sabia ley de Dios, únic. y verdadera té.bla salvadora del ulundo y de los hombres. «España ha entrado decidi· damente en un periodo dI! r.:Ípido crecimiento económico., dice la primera frase del infor me anual que la OCOE dedica iI cada uno de SUIi 21 miembros y que ha sido hHho público en PaIis. El informe analiza la tli tuación económica español" du rante 1964 y los prime· os me· ses de 1965 V r~f1t:ja qu(', a pesar de los re:illlltados medie cres en la agricultura, el aumento del producto nncio ,al ha sido del7 por lOO, uno de los má ·j elevados entre los miembros d\<: la organización. 'UILlUMO fU'~DftOOA uperaciolles corrientes da un total dI! 17'7 millones de dólil r~s. SI a ello se añaden las eo· tradas de capital extranjero, ca 111 todo para invertir, por Valor de 285 millones de délares, el ilumento de las reservas f 11 de 313 millonell de dolares. Habla el h,fQrrne de las recomendaLiones dirigidas por la OCDE a E~paña. La agrlcultu ra, que ab.sol be casi un tercio de la población laboral, precisa Je lluevas métodos en armordd con las flecesídades y medios actual\'s, de una polllica agricola basada en la productlvi· dad, con el fin de lograr mejor los obj¿tivos económicos y so· ciales del Gobierno. 1i1 sector indushial deberá seguir lntenslficaudo sus inversiouH. Concluye la OCDE expruan· do su cOllvicción d e que tlO hay razón para que el elevado índice de dlsarrollo económico no Sí:: m<.lut<,nga. 32 MUJERES Dd eSlos oligil.tlit's, 60 han sido presentéidús b"jo s~ udÓllimo, y otros 32 "par¡:ceo firmados con nombr(:s fenH'¡iÍrlOlI 38 de 105 trubajos proced~n Cll; Mc!drld, Y otros 54, de Barcr lo- na. Para elegir a un pá. rroco, ItUMO I»lanco UDINE. - Nubes de humo blanco, como en las c1ecdoneli de un nuevo Papa en el Cón · clave, anuncian que la locali dad de Jalicco (de 800 ha1>íHll, · tes) ya tiene un nuevo páilOco, de acuerdo con un anllguú privilegio com:edido por 1 a Santa Sede a los habltant.:s de esta localidad pueden dq;ir su propio párroco eutre lot; sa · cerdo tes de la COmdl'Ca, Hl V€Z de aceptar el que ordjIlari~n¡en te nomb.e el Obispo de lb Oió cesis. EL CORDOBES, tHGOUONlE Condruirá un bol'.1 de 8 planta. en CórJoLo COROOBA.-Ha sido élpro bado por t' I AyuntBrlJÍt: nlo IH solicitud de construcción de un gran hotel fn la avellida df M¿ · dina Azahúra, solicílud formu lada por el dieslro Mqnue) Be nHe¡ cEI Cordobés». I Constará el edificio de ocho plantas, y JI18 ()bras daráll co mienzo en fecha breve. Se de· nominará «Hotel El Cordobés), y su txplotación correJá a cargo del propio Manuel Benfll'z . �Martes de 14 Piglna 2 Oper~ron los mercantes' 4«(oncordia Logo» (noruego), «Piad .. (polaco), «Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladol'es (franceses) E. l •• próximo. clía. arrilta.án otros tre. mercante. IxhQnjen·, y el Ituque 'actoría g.iego 4CRea,. Dt las ISlas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeito" (iea lutlado. de cargo lIuó el .Almadé ... para la Puilsol. La Dola deslacada de nuestro puer~ lo ,tlue Ilendo el arribo de barcos ~.lra .. jeros de lal más diversas nacloaaUdlsdes, que se adosan al mue11. ¡j e Lo. Mármoles para reellzar o,.raclon81 de carRa o descar¡lde • •caaclu. R.\iBARQUE D E PESCADO (;ONGELADO AL MERCADO DSPAN- OL EN UN BUQUE ~ NORUEGO La primera unidad mercante ex· ....Jera que noa vlditó desGe que pu· lealllos nueltrs última crónica portarta, f u e la de bandera noruega . Co.cordld LalOo, de 8 .000 toneladas Itnrtaa, 120 metros de eslors que entr6 procedente de Nueva Orleans, PI.,na, Hcuston I Tejas) y Nu e v a York. Yla Tenerife y Las Plllmas, PI.. cariar 51 loneladu de pescado de e.presa Prtiofls con destino a Pal a de MallorclI, para donde tamlIe"lIba otra partidil de 110 coraMa ea Lal Palmas. Continuó vla j e a ~bl.Dca, Mallorca, Oénova, Llbor" • Alejandrla, Famagulta y El Plreo. CouIInó a la Corporación Ibtlo Afrla.a _ 1_000 TONELADAS DE CEENTO DESCARGO EL PO. LACO .PIAST ,~ IJ ·Pla,l- es la tercera unidad de ni polau que n08 visita en tnaaeuno :lel presente afto. L1f'gó en fa directo de Rostoc:r (Alemania 0da'.1) permaneciendo 3 dl81 atrac:a4Ilo procedttr a alijar una parda 1 000 toneladas de cemento ._000 bol .. l) de fabricación polaca. Deade Arrecife fue despacho por la Acada Marlllma Medina pa!a DabI, eoaatr" Fretown, Lagos y Tatendl. Hubo de e~perar algunal holo.desdo en ellpera de IItraque. 12 ALUMNOS DE LA ESCUE LA NAUTICA DE POLONIA 81 .Piest., buque de 5 .000 tonela. ue por primera vez reca da bruta. . 't la eJI Arrec.lfe, conduce a su bordo un el pe'. ra. AlID.U Betancort en el torneo nacional de Alcoy El lanlarotfño Juan Rafael Betancort, que forma parte del e alpo canario particIpante en el campeonato naCional qlH se 'la aclualmente en Alcoy, ha udldo ulla partid,. y ha em lado dos, una de éstas frenal intunaclonal Calvo. R la simultánea que dfas paes jugó en el Circulo Meretll. venció e!l 91abluos, per~a " y empaló en 3. , grupo de 12 alumnol dt máquinas de la Fscutla Nacional Náutica de Szcueln (Polonia;, quienes, uniformado., rt!curriuon la ciudad y algunas zonas del Interior de la 1.la. Seaún nOIl manlfesló el cepltin del buque, p,lonla dispone de otra Escuela Náutica en Gydnia. DOS CONGELADORES FRANCESES En el registro de entrada (Jiuraron también, en diferentes dlu, los co,,geladores francese. con bue en BÍlyona -Geo André. y.Oonlbane.,que e((.'ctuaron operadunel de aprovlslflb lb namlento de agua y com ust le. 32 TONELADAS DE GAMBAS PARA HUELVA El mllmo dla arribó con proceden. cla de las lilas de Cabo Verde, para aprovlalonane de gu-oll yagua, el moderno marisquero .~pBñol .Fret. j I d I 1" It e ro· que con uc a en r.ns o para Huelva 32000 kilos de gambl8 congeladas. ABORDO LIGERAMENTE A -LOS GALLEGOS. Allntenlar deslacar del muelle co· marcial, en donde permaneclan ctlrca de 20 mutopeaqueros, el -Preljelro. abordó por la popa R -Los Gallei os ., producltndola IIguRI averlal, embananeando poslerlormente por upa. clo de 20 minutos. Inirando lallr por sus proplol medios. Llegó 8 Arrecife en vloje inauiural pued lIe botado al agua recientEmente. EL ALEMAN .SH)LTENHORN. DESCAROO EL SABADO 800 TONELADAS D~ SULFATO AMONICO Cada dla aumentan 18s Importa; I di d 1 j I c ones rectas e rxtr8n ero, cons l· tiendo elta vu en 700 toneladu de If 100 I f St.l ato amOnlco y de n tr08ul alo, conducld!!s pl'r el c8rguero alemA" qllC amaneció el sába. de r -ferenclfl ~ do en viaje de Bremelhaven, vla La, Palma., e n donde alll·ó otra partl _ • d8. Atracó en Loa Mármoles e 181 7 de la manan a continuando vlajr a Cas/lb!onca, pn lastre, en las últimas ho· ras de dicho dla. El .Stoltenhorn', de 3000 tanela· de peso inuer.to, está matriculado tn Rendllbnrg y ttene 80 metros de ellora. Entre sus trlpulante8 fI¡;¡uran 5 es panoles. Consignó a la Agrncla Olaz Bethencourl. Dg~OMC:R~;~~I~~NlLL~..rtS lecos, pesclldo en lIalmllera, envuel vaclos de vino y cfljall vaclas de cerveza) pllrll algunos de los puerto. de destino: Málalla, Alicante, Vlllencla y Barcelona. T AMBlEN L LEVO PASAJEROS No:. dicen en 1111 oficinas de Aucona que exl"te bastante demanda de pllsale para la Penlneula, peticiones a las que no se puede atender debl· do a que este servicio estA cubierto por cariueros. Sin embarco, lal dOI lIteru de que dl5"ont! el .Almadén. fueron ocupadas por dos pasajeros, que desembarcarán en Málaga. EL CORREO DE MAURITANIA Poco puaJe trljo el jueves el co rreo dr ... frica, - León y Gastlllo., para Arrecife y Las Palmal. Sin emblr· !lo, aqul tomó 26 para el Puerto de la Lu7. Gli'AN TRAfICO DE PASAJE. ROS EN LOS INTERINSULARES En 1.. últImas ~"man .. ha !Ido exIraordlparlo el tráfico de VllljUOI en 101 val>orell correos Interlnsulll r e s, tanlo en sus lIegadllll como en sus !alldas, hula el punto de no enr:on. trane un 8010 billete. El -Ciudad de Huelc8., el de mayor cr.bidb, que arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y llevó otrol 240,881 c<-mo 7 coche!! de turistas canorlos o extranjero. vi sitlntu. OTRO MERCANTE ALEMAN, CON ('EME~TO LLoGARA .l.', t.:. EL SABADO En 101 próxlmus dlas 5e ellpen,n otros 3 mercante. exlr80j~ros, a corgar o ducariar, sll'ndo el prlmero.n arrlbbr el alemán ·Mercur. que conduce una parllda de cemento checoes loVlco BUQUE GRIEGO Dí! EL PI REO PARA ENROLAR MARINEROS Para flnale. d~ mes el ellperado el buque lactorla d, la flola pesqllcra griega -Red., procedente de El Pireo, qur enrolará ell Arrecife 32 trlpuilln. tu.t seaún manilluta . a-onnOI M""II O I IU A<:onsigII na OliO a all arc al'. mp ar em 011 ell~v Intere Bu"'ni e I n formar ló n. MOVIMIENTO DO PESQUE 1.:. ROS INSULARES LCR mUtllel, especialmente el co· merclal y el de ribero, I~ hallan libarrotados de pl'squeros de la flola Insu lar, algunos deacarllando 8srdlnas y otras e.pectes, ml~ntras bastantes lit! prepSIRn para la salida a la pe8ca chle8, despuél de la zHfra de corvina. VARIOS VIAJES DE!L MICRO·. !~r~Ic:n~I~ .IO~~~al.Nt· rnll~ SEPTIEMBRE. de 1965 TEA TRO hito ti 1, aduación de 'J1~ Compa- ñia de (omedio. Con mueha aslatencia de públicO continúlI actuando en nueslra clud"d la Compañia de Comedias delleatro Popular lnsulllr, que encllbfzan ArB· cel! M~ndez y Emilio Barr jo. con un elenco de actores y actrices de Indl!· cutlble calidad, bien conjuntados y conocedores de todos los secreto. y recursos del arte escénico. 150 OBRAS EN EL REPERfOmO Cada dio, In funclenes d~ tarde y nocht, ofrecen una nueva obra, pues disponen dt 15Q en a,u repertorio, In mayorla de conocidos y prl')lIt1gioloR autorn tel:llrales espanolea . En estos dlu entrarán en ~u segun · do mes lIe actuaciÓn. clrcunltancin que revela el complet;) éxito IORrarlo por esta not .. ble agrupación IHllstlcn qUt no dudamos hA de prolonO"er .. ba. lante su IItsnela en nueatra (bplta!. 'I URISMO Vilitant" ,.nin.ulan. en vuelo «charteh Entre 108 varios aviones ate· rrizados últimamente ec vuelos • charlen, con tu rista s, figura uno de Spantax que conducfll a 28 peninsulares, que este año han venido B Canarias en buen número aprovechando los precios esrfclales de la ternpora da veraniega. CARIDAD Un teJtvisor para los anCÍanos de tl Asilo Dlas pasados tuvo lugar en el n"s pltal Insular un feltlyol dedicado 11 los Inciano~ aall/ld08, or¡8J1b:ado por el Teatro de Marlonet8s de tu r~l· mu, con la cola!loración de Ii' COOl' p8ftla de Comedlu de Arae"!ll Mén· dez y el conjunto .Los Jóver.f·!', que causó gran alegria R lo. homenajfn. dos, slrndo obsequladol con diverso@ rrgalos. Al flnel, don isidro Oóml'% Lóppz anunció l. apertura de una suscrip· clOn para adquirir un r'elevhor p~r8 101 .. ilados, que le upffa lendrá éxi to dado el allo fin locial q l1e persl· gUt. Oportunamente iremos rel!1cionan· do tn ANTENA 101 donativos que 8e vllyan recibiendo, qut podrán ler en· tregados en 181 oficinas de lA Obre Sindical de Edufaclór, y Descanso, o en una CUfnta abl~rta en la Cilla [n o lular de Ahorros. CULTURRLES ·Cursi'lIo deptrfecciona",iento p"," llleslros alfabdiladoru El zedo vlrlo!: viajes de8de Tenerlfe PRBajo la dirección del tutor gener~1 TI dejar parlldu v8rlls de combusti- d." la campana provlnci81 de Arr~be · Los barcGII de la linea .carretao es- blel! para 1m depósito!· portuarios_ IJzaclón, don M/lrlln PerdOlllO trill· tAn llevando o Irayendo 11 Lanzarote BARCOS DE ARRIBAD \ do, se celebró la pasada s"mana en Importanles remen. rle cargaj Jo que r nuutl8 cludlld un cursillo dI' perlec. demuestra el éxito de la esclIllI de nFORZOSA clona miento para los 8 maffitro8 neo t08 buques de Trasmr.dllerránea en O e 8rrlb.da ferzosa enfullon t n clonllll's a:labetlzadores qUt ejerren nuestro puerto. En el viaje anterior. dhlintas Jornaclu 108 slguienl!:! pell- IU profpslón en La"Zarote. Se cleusuel -Almadén- trejo de 11, Penlnwla quero~ dt la PenlnRula: -Rlo <;an Pe- ró el ~ilbado y en el tr8nscuno elel 225 tonelada6 y llevó 45, y ahofll el flro.,1I dcsemb81c8r un trlpu 1el11e pn. mhmo se dieron 8 conocer normas y -Almadén trejo 375 y llevO 100lharl- lermo; -Castillo de Oofta BIBIIC8., con métodos para una mllyO( ellcBcia de na de pescl'do, conlerVIIB,llulaantes ("un H sépllmll pilglna) rasulladOR en dicha función docente. MADEN. �Martes d :! SEPTIEMBRE de_1965 ____ _ _14 .. _____ _"" ... ' . ,~ - , ~:"D' ___... ~ Página 3 .._ _ _ ....._ __ _ _ _ _ _ __ ----------------'-~¡._- C:C)lRBC)R.ADORES DE .AnTEnA. · It~ eautivador ~ncanto Lanzarote de Por CHRISTOFER LEGG (Estudiante universitario inglés) DU fa nte se:s semanas he vivido en Id tranquila y pequtña eh; YaiZd (Lélnzal' oh~) Ha sido lUi pl'opó:liw ól V~IlÍl' aqui, d esmdiélr el área volcánica de lo :; al: ed~dor¡;s de d1 cho pue, b!u , l::s ~t! cialmellle las MOlllañ :l s d <d Fu ~ go y volc~nes ,circun J iliJ it:s, con objeto de preparar mi iI:sis para la UCI1verstdad de "¡Jj,, LU i' drl:; , . Hit! h:ill1lto en Lanzar0te un lOaravílloso lugar para vi,vlr, p"(j b a bl ~: 1l1H; te t:l rn¡h semt'janle al luréiíso. Su h.!l'moH\ pa1~a. ¡e, su :l ¿r f<:clo ciirnél, lo~ paclficos . y atraclivo::! putblü~ «(¡(id' víil Ji u ,.:~ trOI)l éi r por lodo lo qu e es t .: o en la moderoa vida); el iJllSlúO b;¡jo cosle de vida eu comparación con Iilgl~tHra, hacen de (' "Id i:;!a UCI '1álioso y gozable lugar para elllabiiJo y para el . I , A¡Llrle oje todo esto, siempre f(' cordaté es Li1~ZalOte por . ~ Hent;lo .:. idad, bondild ¡,atural y herrnllljéi caUlaradt'. rléi dI! ,bUS holbii all Íl:: L, Yo lI~gué aquí !Jiu hablar IJddtJ de es~anol y S1n cono' ct.r d ¡¡"Jie . Ahora d c: ju mucho. verd ¡:, de¡os amigos que .me ayud.Hon lo indecible en el estudio 0 <: 1 español. Skmpre I.. S tsla· lé ,¡~r(i¡ d;!cidü:l por su t:spontánea y cordial hO~¡Jitalidad y por la pdcLucid cun que hitn silbido dClIchar m1 mal ca!.itellalio. Como [¿liz recu~l' do lI~vo de ~lIos y de Lanz <lrot~ nUl11~rOl!(¡8 fot ogr a lialJ que mosÚ'a,é i:l todos mis, amigos en I 'lglaterra ,pala í ~ C¡jx ".¡ d a rl >2 ¡¡ esta i:;¡ld como lugar Id~al ;:>afú po;;ilr las lilas f~­ li ce s y p a:~ ifjc as vacaciones , Vo !v¿¡é íl LJ llzarote ii¡lgún día, pues es la clase de lug Ir ql¡ e un¡¡ ve/. vi:;it a do lIam.1 constanlemwte para mayor gOCi', :; lIi ~ facdón y Clic<intami"nto . Arrecife, agoslo de 1965 d (; bLClI :_ u ~-- , ...-_~-_....------~_._- Por Felcundo Perdomo jantes ni siquiera l'emctilnf li te iguales , Era él e::;il clase eJe ¡TOI · tales que nacell mus' pOCil~ ve· ces para alegria y divio d -: los desvalidos De e s a Cl'H' I! dt: hombres que I¡unta dtjáll aí m;:srcharse sino am orgm :-¡ -y tri;; teza tn muchísimal:l f¡w ,iliós. Desde Las Breñ as ti Orzola, desde Túhicht a La S¡¡UIC;¡, St: lloró a don Pedro , Su mUt'¡h: fue ur. gfan duelo en Lan Zfl ¡ o· te. Toda la isla .,e vistió il .: lu, to para ir a su enti e nG; ¡:Wlél ir tras el fél'l!. tro hasta el mi .. I1lo camposanto y decid e un ílüló~ unánime: un adiós d~ gfC; ¡hod y honda pena . Era don Pedro de 1" vi"ja ell ' cuela . Curaba a lr,uchu gtut¿ su antigua lÍf.uciu. Y dig u ull ' ligua po rque tmno es s,:¡Oido, IdS enseñülIzas wédlcas han si de: vertLligosas y ll,úlilpltb Sus recetas erao ~fi c dct.s. EljH I1di" mULho de Illi:ih: s SU¡¡cel,j)ib ¡ ~¡¡ de curar o aliviar etl í otJCI.S, A mucha gente libró dG la h..i: tu ra y del alcohol. A mucho gell tz orientó con su Sabio \.Il:cir sobre pluróletl ¡jlipe ctos , POI" que don Pedl'c) Ce rdeña. t¡o tUl: solamt'nte un gralJ médico) , iiÍ no un gran hijo de LaUZill(¡t". Y a los homb i es como ~ . hj)' que recordallo~ si~ mpi'lC. Si< m pre para hisloriar b U ctli/( ,Udi. profesional y hUUlaJlá . Póli . '; :0 ri" y honl,r d e su l:litil (h: , iú diJ que su ind c l~ble pelson,a ¡Jao halle eco en ell e m ~ lÍtuilo t jército de Hípó Cl'ules en p'r d iJt:l dks dolor y la peuulÍa de nLit !>tros Hombres como don Pedl'O semejante!!. Ct'l'<lt:ñd ya quedan pocos. Los San Barlolllmé de Lünz,¡rote, h a b,á IfPjO,·,"s, juru no seme agosto de 1965 Todos dtbiéramolí revivir de vez en cuando realidades que se fUtron, Yo en estos mamen· tos evocando estoy el nombre de un gran médico. La isla en ' tera le conoció como al mejor do:: iU9 hombres y le llamaba r~speluosümtnte don Pe d r o Cerdeña. Su consultorio era lugar obli gaJo pdia enjugar lágilmas y ct:rdr enfermos. Gent~s de los más apartados rincones de Lenzilrote, venian hasta S,m Bar· tolomt para entregarse a los cuidaúos dt. don Pedro , Y sus .l : inllta~ e r a n eSCdsas. Muy gran amigo d e los humild~s ulla cualidad humanisirna: la de recordar a inflnlda d de personas pOI' sus verdaderos lIom bres. Esto hacía que los do Il~ntes se simirran Hguros y ¡Iénos de fe y confianza en don Pedro. Su amabilidad y desin' h.: ré:i podría dliclrse que er~ su panacea mát! dicaz, Trataba a casi todo el m.undo (on un .Iú. familiar de la más C'xquiliíta cabullerosidad Era, lo r;:; cordarán, miles, de estatura alla, fomido y de una presen cia hidalga Su vuz era segura y docta. Daba siempre ánimos para seguir resignados con el lpa1 que al prójimo aquI jara. Y nu pucas veces en vez de co· IJedr sus auscultac10nes «ayu ddba para las medidllasa O d,!cí" simplemr:nte tómate esto, qu~ presto elllr~gab'l d ~ liUS . L1lu~~ll'a s' o ~eliervas medici DEl 'i RGENTE S Olll O O ..=:;¡;;; -'-- .. ._ ,' - j I. :J ~ I !: I I! l1li 11 -C}©!k@:s rell(~p!!!il@/f :siijil©lk®/@/f (De fábrico) • LI ~ «tInTInAD I ~is: U ~ Llame Vd. al teléfono, 233 ' 11111 .. Gaita lo julto y ••• dura tre, veCfU má ~ �Martes U de SEPTIEMBRE de 1965 Página 4 CAROEl SOCIAL ¡CONTINUAMOS ASCENSO. - Ha ascendido tomado posuión de su cargo a coronel, el teniente coronel de 8eCrftarlo del Ayuntamienen situación de reserva YAC ' to d·' .Puerto del Rosario, nues· tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo Garcia . INSPECTOR FARMACEUluGareia . VIAJEROS. - ~archó a Ro TICO. También tornó posesión ma, por via aéru, el súbdito de su cargo de Inspector farmacéutico d~l distrito st'gundo japonés M. Orniski. ~ Hicieren viaje a León los di Arrecife, don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e I rio de Paiz. Agullar Topham. OFICIAL DE TRAFICO. Asl· .. Regresó a Nueva York, don mIsmo tomó posesión d e 8 u César Manrique C~brera. nuevo cargo de oficial de trá- Ta mbién regreso, de BiI· fico del aeropuerto de Lanza bao , el Ayudante Militar de Ma· I'Ote, don Jorge Miguel Muerza, rlna de Lanzarotf, don Pedro que ejercla su cargo en Attnas de Naverán Aurrecoechea. (GrHia). -Con su familia mltrchó a NOMBRAMiENTO . - Ha si · Madr~d el odontólogo don Se· do Ilombrado presidente del Co bastién Cabrera Velázquu. leglo provincial de Oplicos, el -A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con la señorita Maria Luisa Perdo· r e si d encla en Arrecife, don mo SOlla, licenciada en Filoso· Francisco Suárez Call1có. EXAMENES DE MAGISfERIO fía. -Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE cente Garela Martln . El próximo día 28, a las 4 de .. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá · quin Benaveñt. menes de Magisterio en ti edi. -Acompañ .ldo de su fami- ficio del Instituto Nacional de lia llegó de la Gomera el ma~s · Enseñanza Media de esta capitro nacional don Virgilio Ca tal, empezándose por los de In- · brera Medina. greso. A tal 'fin !e desplazará -Regresó a Fuerteventura el un trlbuhal desde Las Palmu. práctico de Puerto del Rosario, SI:' recuerda a los alumr08 d()o Benjamín Castañeyra Sham lanzaroteñ08 que para pode r man presentarse a exameh es neceo -p¡ara ashtlr a un curso de sario que antes del dfa 25 efecespecialb:acióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se Las Palmrs los maestros nacio- provean del recibo correspon· nales de Arrecife dOIl Cándido diente en el Cabildo Insular de Aguilar Sánc.hez y don ~edro Lanzarote. Hernández Cerdeña. TEMPORADA.-Pasa tempo rada en la Isla doña Antonia Rodrfguez de Otamendl, que llegó dias pasados jjrocedente de C.m •• n .ñ •••• t.rl., •• , Pamplona. NATALICIOS . -En la cllnica •• h.c. c.... llln •• n .1 alji". d. ocl. FI.rldao de Matem\dad del Hospital In· sular dio a lUl un niño, tercero Inf.rme" Plaza C.I". S. de sus hijos, la señora esposa tel., 3 del stcretario del Ayuntamiento de tsta capital de esta capl · tal don José Marfa Olagu!:!r Gar da - Feliú, de soltera Dolores Cid Harguindey. -En la :nisma cllnica dio a ViNDiNSl1 M.t.r ocl"t.". a luz Ulla niña, primero de sus la •• iI 30 H P •• minue" •. hijos, doña Milagrosa Villalba, M.t.r."chlc. m•.,éa'lndar' esposa de don Juan Pérez Pa· 2201383" 52 IIImp. 1.450 •. p .• rrilla. y .tru maquinaria •• T.d. -Asimismo dio ti luz melll a "u.n p •• cl •. Z.S, varón y hzmbra, doña Maria Garcia Martln. esposa de Inf.rme.: Cln. Atlántld •. don Antonio COlujo Tejera. - En Santa Cruz de Tenerile rHo a , luz ulla niña, primero de sus hljQs, la señor.íl ~sposa d~1 agente comercial don Jua:1 Me· rilna Cabrera, de soltera Elisa Baeza Lubary -También dio a luz un va· rón la señora esposa del maes· tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte- de LIBROS y REVISTAS . Infor· ra Franci!lca Placerl:'8 PHdomo. mes en esta Admini¡;lradón TOMA DE POSESION.-Ha Saldando SIN CONTEMPLACIONES LO QUE QUEDO DEI. VERANO ¡.ta ,emana 1 CEBOLLINO · OC,ASION .11. El¡:s,um Detergente comprimido ENCUADERNACION nuevol artículo. L a J • a reD 1M u e d'I , •I m o , 1 , 1. í , i m o ,~ le e n ten a r e tI ¡M ¡le ,1 RETALE~ ALMACEHf:S EL BARATO León y Castillo, 17 :-! Teléfono, 17 :-: ARRECIH �P N A ._.__._.._----------------A G fCO.__ DE _ .,_ . SUPLEM ENTARIA LAS FIESTAS -~-----~- Cunfl'o IlÚmel'üS de categoría: Elección de los Reinos, Desfiles de (arrozas, (oncul'so de Ilondollas y Revisto Hablado Palabras lh:pow·tl.'.ije, 'Hpeciol para ~ANnNA)t, de GUILLER. de todo tipo, cosa que, estamos tQ Y Parranda Marinen, dt Bu· seguíus, a todOil lIellalfa de aje· chC:li), ya que el Cabiido h,su MO 'íOPIIAM gria y satis!acc!ón. lar no preljelltó Iliuguná. Los muchos :nJlt's de e~peeta¡j()tcb que preiE:ncÍéHon las cabdlgtl El élCto ue elección de la Rel gatas, con el alideIlle de 101; na, en el que se presentaron 9 camellos, 80 cebaban de elo candidatN: 7 de Arrecife, 1 de giarlas. LOS PREMIOS San Bartolomé y 1 de Tinaja, No nos parece lógico que I esulló un número d~ gran ca· cuanUa del s~gundo premio (2 t~~Oríd y vistosiJad, a~i!itieIldo al mismo varios miles de pero mil pesttas) sta igual a los dd sonas. Leyó el prfgón de la tercero y cuarto. A fiUHtro er' fie.)t<1 su autor el gdló:Hdof¡ado tender, podrían figurar los dos n o v e I í sta español Domingo primeros premios Con fuert~~ Mdllfredi C&no, IIgurar.do como cantidades, para mayor eSlimu, U1anlt:ntdor el periodista vas- I? de los participantes, y Iut g,o, co, re~id(.'nte en Lali Palmas SI realUltasz pOllible, otorgur ~l­ (' .a los d~ YrissarrÍ. Actuolon,, guna cantidad más iderior (¡; C01l éxilO, la tuna Sdllta Cilta- todos los que han confecciou~­ Jioa. dt': Las Palmás, inregri1da d o carrozas para contribUÍ!' a por e x illt:mnol; litl Colrgio los gastos de su CQEJslrucción. En fio, son detalliCs qUe fOl" Scll~sia/lo d .. dicha ciudad,}' el zosamen'e han de producií se y coqunlo j;;lIzi:lrotfño ~los Jó' que i:n el futuro irán conigiéu· v<'llt:s·, COII sus guildfroli 1( éc· d,ose .con el estudio y la • xpe tdcos Obluvo t' I IÍlulo d, Mis~ Lan- r1 ncta. LA REVISTA HABLADA zilrot", la SI ñLrili' EIl'llél Rodrf· cPALABRAS. 2u~z Arlll.as, d~ 18 ¡,ños, natu Este el uno de jos /) ÚrtH~ I 08 riil y Vhtr:i.\ d,' Ar/~(jfl. npre· sentaute d,,1 Ci'I~lt1o Club Náu- que más cos'O a la Comüión tico . La tdeerióN t,Sluvo muy de fieslas sufragar, pero eH.ettñida, dt bido a la bell~za y mOl que el sacrificio económi· ~r~stan(ia d~ varioS de las par- ca no resultó baldio pcrqut' el acto resultó brillar,te y de UII IlClpantes. completo éxito. EL rlSf.EN RIO y LA S Todos los hombres qu~ s E ENTI<ADAS ~esplazaron a Arrecife COll tlll Al escenario, cOl,L ceJr nado con mucho gusto y acierto, le fin: Manfredi C¿¡¡lO, CariO VdéA, fa Itó U/l poco más de' uz y de Yrissanl, Mariño y P~pe Mo ¡¡lturii, dificultando)<. visión al na gas, dispontll debUfici( Ilt~ numeroso público ubicado en capacidad y calidad en su<; H:S las diferentes filas, a partir de pectivos comt tidos cúmo poI (;¡ ofrH~rnos una vd~da de gl¡¡'n la tec(ua, Opina roo:!, tambléu, que a los talla y nivel, que el públh o ruinvitados se Ift¡ debl' de cobrar bricó con repetidas y cá lidas la ,entrada, y de esta tormo po ovaciones, fxtfnaivas téill,biélJ d: tan v('udCl se a un precio i/l- al conjunto musical Los Jóve· fedor en benrficio de la malla nes. La 182 tdición de la re visto p~pular y del propio Ayunta· hablada cPalabras). de h, Ornnento que asl contará con una ganización Sindical EduCd\ iórl aporlilcióli mayor de los upec· tadores para afrontar a los nu V De8caaso, ha sido a nuedro merosos gastoll que la organi modo de ver, la de mayor L m¡ zación de laG fi~stalJ le supone. y empaque de las hasia dlOrél y no solamente creemos debe' celfbradas en Arrecife. TalOrla cobliHH' a los invitadoll en biél'l actuó esta revista en Tías la EI~cdól1, sino en todos los San Bartolomé, HarÍ<,i y Má' actos públlcolI a celt>brar en el guu. LA AGRUPACION FOLKLO Parque. RICA CUATRO TORRES DE EL GRAN ESPECTACULO DE TENEldFI! DE LOS DESFII,.ES DE CA Numerobisim08 t'spectadores RROZAS f u e r 0n testigos también del Los ¡Jesfil",s de carrozas cons gran concurr.o de í!gl'upaclones tituyeron otro de loa números folklóricas, eutre loS qut' figu de gran éxito del progra.na, raba como novedad la denomidestacando las confeccienadas nada Cuatro Torres, de Tened por e: grUJlO bindical de taxis fe, que nos ofreció junto a lOA (casa campesina); la de Santa lanzarottños (cor. fCima ya € ./l Coloma (escf'r.a guanch~), y todo el archipiélago) €xbibicio' Batallón de Infantería (Puente nes de cantos y danzas CtHljJ de las Bolas), sin desentonar rjos de acusad!l sabor tijJicb, las do:. .estantes (Ayuntamien· (Pasa a página lluplementllri,l1/ Una vez más terminaron lal! entrara pronto por d CtiUCt: de LA SEÑORITA ELENA RODRI iíetJ{aS d~ San GirJés, sin San la viabilidód, íll'bilJimdoSt' una GUEZ, MISS LANZAROTE GinéJ . Ojalil que esta situación, ; fÓllnu:a ildecuadQ que permi que se prolonga año triis año, líese la celebración de f('dejos I 11.:laci4o de deportitta. y coocur'G ftte. galardonad,,, Se otorgaron premios en metáilco por yalor de 38 mil pesetas H.:: aquí lü relación de galar I<oarígucz. Ganador en desafío dones oblellido3 en los diferen· indiviaual, equipo de Sduld Ca I~S CO!l'c ursos y pru~bus depor loma. GYNKANA AUTOMO i.I s ceh~ b,.aJéls durante las VILlSlIC A: primer premIO, S~ iie~léJ&: L U C H A CANARIA: ñorila Inmi1(;ulada I<amirt2 Gor CombllJado Am~cife Adargoma. cía, !iubfe coche pilotado pur 12, yeuCó::.dlír «(ie Las Pólau.u), don Jesús Maria Funáudtz Rd 11; COiliblllddo Ve'ucedClr, SUl:I mirn; segundo premio, señolÍ' ¡.lendido SÍlI ganador, por falta ta Delia Rosa Topham lügue de IU/,; Combinado, 12; Vence ra, sob¡'e coche pilotado PO( dor, 9. TIRO AL PLATO: cam don Malías Gacelas Elios. BA P~ÓIl. don Juan Luis Lorenzo LONCESrO: íornc:o jugado en Wju; ilubców¡)(,Oll, don Santia-lre 10d clubs locale¡¡ LUliamdta gu IS!dllCdS Suá¡'t'z PESCA DE Náuticc, Iufi:lnteriü 'i Sall b\ r' POHnVA CON CAÑA: cam·llando. Campeón, Náulic.o CA pcÓ¡¡, dUII elotildo Eugenio As RROZAS: primer premio, Sau 1.:¡¿I1:;iÓll, de Lanzarot~; bubcam la Caloma (escer.a guanchl), ¡león, don Car os Enea Caje, segundo, g!'upo IIlndlcal de tade Id P¿nillsula. PESCA SUBxi~ (ca:id cdwpesina); tercero, MAIHNA: campeón, don Ma· parranda de 108 bu(hes (muli· /lUcí Tdbal't:8 Cabrera, por pie vo rnariilelo,) y cuarto BatallÓn :!él d<l más pesu, mero d~ 12 de Inf,;rllcria (Puente dI! las Bo kgs • ~llbc<1¡jljhÓn, Jon Andrés lal» CONCURSO DE RONDA, SjCl G:ilé:¡ G ¡reía, por mayor LLAS: prLr... )' pre:r:iu, agrupa· ilÚII¡~IÜ de piUdS. NAfACION: clón de Tlas; li~gundo, dgiullél [,' iiv.;~íó al puerto. Prueba fe ción juvenil de Itas; tel'cero, IÍl(!(lÍn~: veúcedora, st:ño r ita éigrupución de Arrecih; ~uarto, Maria del Carlllen O.tt'ga Ca Guanch<:s, y quinlo, Ajei, ~std~ Ú¡eIJ. P .. udJi1 maSCUlina, Vello dos ÚltilOdS de San Bdrlolomé . , ; ~dur, dOI~ SlOtiilgO GOilzáh::z Además Jc los prt tilias tu me· Arbdo Aj¡~DREZ: (;¿¡mpeón ,tálico lodas las í:lgrupdciorae s don J\lbé BdiWCOrl Toledo; sub recibieron obsequio:i de instcu ,: amp!:6n, d.¡f1 José G,HCÍa Már m~nlot> musicaleS d e cunda. qUE;¿ CICLISMO: Ca,'rera de COLOMBOFILIA: premio IÍnl dOI .• :>. preiíliu ú ,tico, uñorira co, soch~dád O,)ddli dI! Lanza Olgl Ál"lliáS G:lrdi:l ?RUEB i\S rúte. EXPOSICIONES: primer DE HABILIDAD AUTOMOVI· premio oleo, don Luil:l PéCH L1STICA: pi imH premio. cale Oliva; ~~gulldo, doña Carmen goria A, <Ión Valenlin Gonzá Marllnól, de ManrÍlJu('; primer la M=irtín, sobre Alfa Romeo; p~emio acuarela, dOIl Lui<: Pé· ¡Hi ill<!r [HelllÍO, cah'g'otÍo B, dOIl rez O~iVé;; segundo. don Cán Luis !\1(),' ,¡\, s Marlioón, sobre dido Agt:llar Sánchl:'z Primer FIÓ!. VELA LATINA: catt'goríapremio artesanía, Escuela de A. vencedor, baiquillo .La8 Nle Artes Aplicadas y OflctOb Ar· v",s " de La G 'acio~a, patronea. tblicos, segundo, don M ijOuel .la por el s¿ñor Morales Tole ¡Fuentea Pér~z Prima premio dOi calegoría B, campeón, bar laborl!s, Sor Mada R<!paradora . (1 u i 110 .Hispano» patroneado de Je:.ú ; segundo, doña Fean Ilor don Aureliano Nl"grin Ar· cisca Fe,) de FUl"nteH. lI¡a~i SUbCí.lU1peÓIl. barqu i II e En total, la Comisión de Fíes· ,Mateo-, p¿¡troneado por don tas distribuyó premioti en meEva rbto Gunzález CUCAÑA tálico pOI' valor de 37.750 pt'se'fERHESTRE: premio único, Jo tas (la mayor cantidad hasta ~. é Cafludo San Gi,.és Hanán- abora a~ignada a tal fin) dodez JLlEGO DE BOLAS: cam· fiando Almacenes El Barato 9 peól~l . equipo de Arrecife ca pi, copa s, 1 ccñac Dom€Cq y luflé:UqO pOt' don Juan Guerré:' otra c(·ñac Osborne. iiv 'a �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA _ • • •_ _ _ _ _ _ _. . . . . . . .l!iUSa·'-J" _ _ _ _ _ _.,.UIl"J"pt_ _ UIlU_C_ _ _. Cuatro números ... ,!! KJZ2.lIlSlJI&__.Alllll"1iM&_.r"'lf (Vlenr de pagina suplemellt .. rla) en un ambiente de extraordina ria alegria, vistosidad y colorl do. OTROS NUMIiROS Hrmps señalado algunos de 101 nútneros más sobresalien · tu del programa e n los que también meu~ce ser destacdda la exhibición del H!m en color cLa isl~ de los volcant's', la lu· cha canaria, que arrastró a mi · lu d~ aficionados. y la8 Expo sldones, con obren de calidad, pero con escasos concursantes locales, y ninguno forastero; lo que Indudablemente resta cate , gorta al certamen. CADA GOTA ... MAS ·SABOR NECESARIA COLABORACION En resumen, que junto a nú · muos de aita categorla ha ha· bldo otros mediocres e incluso a lguno!; fallos, que no dudamos se irán corrigiendo en años su CUiV08, máxime ahora en que lu fiestas de San Glnés han Ildo declaradas de interés lu· ristico . S~ hdce, pl:les necesariG, la c reación d~ una conciencia co lectiva para dar a e~tos f~sle · jos cará cter IlIsular, y, al Igual qu e en otras poblaciones, se b ace Imprescindible la colaboración del comercio, de la in· d ustrieS, de 10:1 berea, y de cuant ~ 1 personas se benldicialJ di r ectamente de ~lIas; compren dlendo que al Ayuntamiento no se le puede dfjar solo y abandona ll o, luchando contta viento y marea, ~n la organizacIón de unos festrjos que en adelante, por la citada circunstancia d€ ur declaradas de interés turlsII cc. han de ódquirir el rango y nivel que la ciudad V la isld rn fUCfn Yeso 10 tenemos -lue procurar todos y cada uno de 101 lanzdrut eñ09, aport a n d o .. uutra entusiasta y decidid a c ooperación . EDICTO EL ALCALDE DE ARHECIFE HA· r. E SABER; Que ellllmo . 8tftor Dele· g<ldo del Gobierno en esla IslD, ln ell' crllo núm. 746, de fecha 2 de sepllrm· bre actual. Rel 5.1312, NegociadO Ab .. teclmlenlos, Asunto: Precios x lmol «;le Venta al lJúb llco en mes de septiembre, dice a mi Autoridad lo si· gulente: .EI ~xcmo senor Gobernador Civil D fle~ado Pwvindal oe Abastec!mlen· t ú l com unica a esta Delegación del Gobierno qur lus precios méximcs de venta al público que han de regir en el prellente mes 8fJn '1011 siguientes: Arroz blanco B gran el de primera pe~ e t u 14'55 el kilogramos. Arroz blan· co 8 granel de primera mal izado pe· l eta,; 14'65 el kilogramo. Resto de los artlculos Igual precio Que mes anterI or. Lo que participo a V. S. para su conocimiento. dándome cuenta de las in fracciones que se observ. n.> Lo que se hace público pilla cono· cimiento y ~en e rl\ l cumplimiento. Arrecife,6 (le septiembre de 1965 01.' UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. y~ Precio de venta al público en Lanzarofe 6.50 pesetas - -• •- ••••••_ • • •_._-___. _••__;;••___• •_.___11'1.6"_"""'-'1.:'«"" �P A G N A s u P L E M E N T A R A CORIHO DE REDACCIOH (aria y poesííl de Pepe Monagos. Publi,aró en ANUMa algunos de sus uutos Guillermo, ¿te intelesada 011 Stplicl1lbre, de 1965. Estimado y querido GLJilo: colaboración il baH, de rt:lalo~ Sirvdíl est i.l :l lín':Bti de un afee por PEPE MONAGAS? Gusto. so le les ellviuría. , IUO ~ ú ::;¡¡Iudo. Pendiwle (le tus gratas SI y r: U1110 ,10 prometido es deu Ja'. le lIlcluyo el canlo que ¡01S bes puedes ólapona de IU in ~ ncdnlü& d < esa tan poco pon· condicional amigo. Jeroda isJo desp<:rtó en mi po N. de la H.- Gustosamente bre y rilquítico llúmen, donde las Musas por no encontrar te publlcamoll la carta y pOtllla r¡el lÚ enaHlJado me dicen "diós del excelente humori~la cana· Jesd ~ Itj o s . Guito, no quiuo rio, uq'/'ddecléndolé s u üfecto q u.;: lIliJab e I v él I o r d t: lo entrañable, de lii~mpre, por Lün qU i' t e lillvío por el 'iistema Olé · ZéUOlt:, é1tii como su Qerlbión d~ ¡ri co clecirm¡J. Es lan pequeña deleitar el nu~stros lectore~ con la parcel¡j que tengo en el Par sus originales y sabl0508 cucn nas o, que no me da cabida ni tos, que ellos si que no lion I ju par a plantar una cjul¡¡ga». laga- sino oro de buena ley. COCHE ASU PUERTA MI CANTO R LANZAROTi La lIladre naturaleza, ') USO en ti, loh Lanzarott I ~ n pah¡¡lje de bl'avt:zas Gual un jUt:go de Ciclo pes. No dudo pUtiierd Febo incendios en tus entrilñas brilJdándoh' Id dtl Fu~go ~i1 I ( e ladas IUS h:olltóñas. Quit=n la visite, se adlllira v ex iasiado la cOlltempla ál v.:r de esa enorme pira .1 fuego qu~ la SUSlelllil. I En la Cueva de los V t!rdts, en el J'lmev, en tus playas, hay un contraste lalenté el que en bellezas se explaya . Lanzarote, joya eres porque dsí D1011 lo mandó . Tu~ hOlIlbru y tus HlUj~ rtll, He capillO ti coraZÓn por su nobi~za, qUé lnvilll, I'l un recuerdo que palplfil y ~ue Jh na Oe emoción al que lu sotéir ViSJléL ANUN(IO (ON(URSO -SUBASTA Se convo cu ¡;Oll.;ur~o · subasta pora contratar Il1s OtHIIS dt: con5IJuccióo, eO A tre dle .l e Lallz a role, de un e.lificlo de nueva plantu COII dt~lino él 111 E.LllUll1 Ulici d l uo Fouuadón Náutln! PebqulHiI El ¡JreHUl'll t !llo 10111 1, i¡lcluidu uenelicio iJl óju31Jilll y honorurios léCllict;e, ll i~it: lIde ti 2d 3Bl.120.16 pestlas, cuyo impu1te 8irve dU¡Jrecio ti¡lu ¡¡ la jj. ci lacioll; ddlli;lIlÍO t~ncH comienzo las obr;a en los quince diil~ ~iguicllt~s a la Icc hu de i:1<.ljud1ca c ión dtfinilivd y quedllr ullimadils en el ¡Jll1zo de vcin· tlc u;llro mes e s n"turaJea. L¡¡ fi..¡nlil provisional, de ohligatorio dc¡,¡ó:iito para optar tll concur~u sub c da. es d ~ 567642,40 pesetas. y 111 fiallZtl dd1nilivll que constituirá tn I1U 1111 t!I ú lljud\c o tado e~ de 1.135 .~ B4.BO pt'6eta~. Litb propobicion¡;s, ujUstadiliS 111 mo ctelo IIdjUlltO. Be admitilán a plUtiI lle la pulJli ca c lolI del predt:nte unundo y ha~t¡¡ Il:l S 13 horao del dlu 5 de octu br" ele 1965, tl1 el Kegi~lru General de 11' ~Ull."cretdri" ue la MdJiua Mercan· te , ¡¡ " lItru u,! su horario nurmal de OlidU a ti. U " urán (\¡, pre~entursl', Junto coa 14 uocum t: nta r ión dt.t,dllldll en ItI <. ONDiUÜN 5." det pliego de Condi· d Ohcti .:!conomicas Legale~, lI a jo sobre Ctlrr,¡¡lo y Idcradu en c uyu anverso 'O ll . l d lá que [; ontÍ\:ne proposición ptlra Id con c lI:so·suu'Ista lle rderenda Pd ri:l la ~Hp.vid odmi.\ ióll d e EmIHe."s it 1" licildciún, se1á requiCiilo In· d i~pcnsulJle. qu e , a¡j é má~ del ~oure illlterioln¡¡!lltc dlddo, p(c ~ entcn aqueo lI as COII las lI'ismaa lormtlli.1ducd tl i(léUlico ¡¡ !> zo. sobre IIP,,,:C cOIII\lrilen do I"s c<ldi! ic"dun e H i:lueditbtiVa& Út, hJUeI h~oli;¿u(/o obru de A1quitllclu/ü en c uanlii:l i ~ u¡¡l o suparL.II(I 50 ()()(j .UOU de p e ~ e IIIS, y de que cutn· tan eOIl un f/:¡ 'lbiuelp. Técnico sufidem t: , to rio el jo ¡;Oll aoeglo a lo que ddl'r. ml"it lit CO N DICJON 7' .Id ¡'X¡H Esu d o plit:go. El ploy ed o cOill¡Jlt.!Io con ¡os planos y pli f' g tJ s de cOlldh:iulle» fucuiltlli· V8~ y eCfIl!ómi ca¡;· legé:ti e s se hillltlráll de mdnill e ~IO, duranlo el ¡¡Judidu ¡JIII' w d e ¡;lllllibiÓII d e o/.: rtas, en el ellllicio que ocu¡Ja la lIIenciulludu Substcrc· I¡¡lil.! (I:ulll' H uiz de Alllrcón núm . 1, MadricJ; p)unlit I¡lIja. Oficinu de Infor lllll ci oll . El acto público de apéCturIJ de proposicinnl's telld.á lugar ,en 108 localu de d ic ho CenllU. el did 14 de o clubl'e a" 1965, u laS ONd!: hOla~, anle 1.. Jun . la t!.p ec ldl 4UC ,1 t:krminu el P liego ue con(licio r.t:s económico lcgale~ ~n el Cd ~ Ú de que doa o má. proposidouCb. leunienllu tudos iOti rcqusii toa eXlgiLloli, olrezcan tjecutar ti servicio a p ¡ cci()s idé,.licoa, lIel verH¡4.:ulá ~II e l mLmo los autores lÍt: aquellas ofertus; ;;i Irun~currido eli<! plllzo Bub . isli e rli lo! igualdad,~!:! deddirá por medio d e' ~o ! teo . FI impoj le de todos los anuncios. es de cueilta elel adjlll1i c¡¡\¡¡rlo. MODELO DE P¡WI-O :, IClON ........................................................................... , moyor de "uud, vecino de . .... ........................... con domicilio en IIU (calle o plaza) de......... . ................................ n úm ............... y do ( umentu na cional de Identidild núm ........................................ , uGluar.Uu en nombre (propio o u~ la personll o enliuad que roprebeut~), expone: Que Ilhkrado del anun ci o inll e rlll en el B o le tin Oficial del f¡¡IIHlo (o de la Provll1du lit· .................. . ....... . .. .. .J CI ÚI11 . ... .. .. .... ...... currespuudiente itl dlu ........... de Ulo5. que CU1.Vll CII con· cur SlI · subasltl. con td finalidad de contrdtiH tllS obrall de cOll s l,ucción en Arr e ¡;if~ de Lauzarole de un edificio de nu e Vd planta con ~ jcsll¡¡lI <l ElIcllldu Ofi cia l · de Formación Profesional Náutico-Pe.qU(·IH, as! comu ¡jt: ia Orden Mj¡¡jsl e dal Comuni eéH11I r,úm. 1115 · 65 de ludid 17865 itulotÍz J UIlO el ¡{lIti" to y coi¡¡horación de dicho i:l cto público, se l'olllpromete n tomilr u !lU caIgo liII t j¡,¡: ucíÓn ele las obras de que le trata ¡Jur el precio tot ,, 1 ele (cunlidacl a eXpfl' sar en dfru!l y en letras ) que inciuye 1(J8 honorurio$ de Dirección de obra y Apitr e j." dor y con elltricta lIujeción al pr(,yeClo y pliegul de condlcio· lI e s qu e lig e n el concurso·sublista, documentos lodos ellus que declarl:' ex pr t:,s u ment E: c onocer {Fechll. y firma del proponente/o Madrid. septiembre de 1965.-EI Secretario ü e neral.-flLm¡;do Mtlrcitllach Que patrqcina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o paro la. 1.la. CaAaria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH Además: Telcvisores «KASTELL., Cocinas de bulano IlFAR», aparatos electrodomésticos ¡, BIAlETTI · , objetos dtl escrilorio «Swanll. muñecas, balones, conjunto~ de señora, etc .. etc. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. "yn premio, canjéelo en Delegación de los ciganiJIos ,,(JOYA y REGALlAS~, don Francisco Martín Martín, calle l'ene¡'ife núm. 25 Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue ulla cajetilla vacía de GOYA o REGALlAS en la Delegución de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad de (fue también hay un premio para Vd. junto con la calidad de GOYA Escuche todos y R¡GALIAS lunes, a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa 108 Gran concurso GOYA COCHE R SU PUERTA �PAGINA SUPLEMENTARIA 50.000pe"e. Re,ultado del,orteo de tal ofrecido por Almacene, FERRER a cliente; IUI Número, ,.+emiado. Número » » 1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta. 500064 Segundo premio con 15.000 » 58. 149 Tercer premio :con 10.000 » SOI'teo celebl'ado en Madl'id el 25 de Agosto de 1965 ='0_ _ _1___"& ___ 2& _______ •IMPORTAnTE = a _ .S _Ja iY'U& f...,,, EMPRESA _- _~~ Necesita joven empleado para oficinas con buena cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción, Escribid a mano, detallando circunstancias personoles, experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al Apartado de Correos número 1, ARRECIfE. Sueldo a convenir según cualidades �\1~rtes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Págioa j OTRAS NOTICIRS DE LA_'_IS_LA-----!I."""'.... Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Pota!'ilizaelorG, no. vi .. Díaz Suárez litaron do. alto. cargo, ele la Junte. ele Energia nuclear ('ara ludas nosutros, l(![¡zarott ños de nacimiclito o de vocdciólI, la obr" del po~la Leopoldo Diilz Suárez constituye por Con el exclusivo objeto df ,( luiSUla Id esencia y el sentir de UIW época, ya casi leyenda, cOllocer el funcionamiento de qUi<' él supo il1terprélar y fIjó para si~rupi'e en sus po~mali. EXh-l a Planta Potabillzadora llega, li: 1111 Lanzarottl de DíélZ Suárez, como existe el Lanzarote del úlvid::.do A/{uslín Espinosíl; y esto bien 10 hc;mos podido obscr. ron el martes de Madrid, por Vdl' eDil motivo d ~ la rlc'ciente recopili:ldóll y ar;otilclón de su via óérta, IC)& altos cargc& récobrd baJO la acertada tute Id de Agustín de !a Hoz, que tras lar, ricos de la Junta de Energía gos anus ¡i~ne a punto la fiel semblallza del l1ot~bl~ poeta. AdelIlát>, Ltopoido Díaz Suárez pilotó tra semanarios ~n Arre, Nudear, stñort:s Sánchez del cile, pudiwdu decirse que la vida insular de casi un cuarlo de Rio y Rúa. En unión del direc· siglo la i'diejó con exaclitud y altlis miras Ninguna polémica tor gerentf! de la empresa, don ~uy¿¡ tSiuvú pálcocinada ni por fuerzas ty.leriorfs ni por ¡nlere· Manuel Díaz Rijú, recorrieron !;espnsOni:JleS, y así pudú dar testimonio de un quhecer patrió (ieo ~' d.:sin\crt:sado. ddenídamtnte s u s instalacioCon su profundo i~leñismo. su buen art(~ poético, su prosa nlilj, mosllándose muy Ílltnua· dinárnicá y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suára Ih:vó a lú· do~ por tU ~ f1caz rt:ndimiento. dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donair~ y el intimis· Ino de una proyección justa, progr~siva y en todo caso Ic'lil~i:lZ, Pdiséijl-:s, tipos, tscenas, costumbres y pai¡¡ajes, los plclbUlÓ I:n su na eucasa obra. En este tiempo, ya avanzado, en que ~u humanidad late y vibra., como en un sutño, pero cuya presencia a todos nm lite:· Empresas financieras va,ias~ na de gOZO~Jd fraternidad, pensamos que Leopoldo Diaz SuárH, conClelilm. nle u n a española. \;OIl¿j<:IO d", pro y por los cuat'ro costados de la sallgrlo:, !lU na otra ~u~ca y una tacera altema cimi.::nto, su amor y su descend~ncia, bien ¡¡¡erece se le honre y na, lie vier;\:: 11 moslrando Inte· l' ~cuerde dilndo ~u nombr~ a una d~ las calles o plazas con h¡s qUé seellgróndece y nos I::ngran~ecemos El noble, el culto Lt!opoldo Dlaz Suárez que lodos que r, la ia R.m.~io. 1Il0S, adl,lJirdíllos y respetamoli, se merece esta excepciollal con, ' .n Yaisa cesión en vida, una vida como en un sueño. GraCIas, FirmalltclJ: Pedro Perdomo Acedo, Ventura Doretite, JUén Con gran solemnidad y es· Velazquez, Juan Sosa Suarez, Domingo Velázqufz. Federico Sarmienlo, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aurdiano plendor se han celebrado en Montero G"barrón, Maximiuo Ferrer y R<1món Péra H~I'Oándtz Yalza los actos religiobos y ci VICOS en honor de su piltrcna y Guillcrme Topham. Nuestra Señora de los Reme· dios, destacando la brillantez de lop aclos rellgioNos y laanímacíón del ambiente en las di~ versas competlciones deportivas y juegos recreativos q .le con tal motivo tuvieron lugu, COI1 tal motivo fellcitam08 a IiU alcalde don Jo~é GOI,zálfz Robayna, y párroco -accidental Próxima inauguración Rvdo, don Ramón Falcón. EN LAS MONTAÑAS DEL FUliGO También estuvieron en 1 él S Montañas del Fuego. deteIiién dose particularmen le t n \(1 es tudio científico de los rxt,,:ños fenómenos qut allí se producen que causaron la admiración de los ilustres visltantlc's. . Antei de regresar a la capital de España, en la larde del misIL o día, manlf~slaron su pro pósito de volver a Lcnzarotc, isla que censideran de extraor dinario Interés y digna de un más amplio y detenido estudio. Empresas turísticos nacionales y extranjeros se intel'eson por lo isla de Hlegranla f¡•• d.lo. Hl:lectl*O Tran.po.tte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 18.000.000 Di P6SiTAS ~-;"",,~,~------ SClleil O ~ubosta los obras de construcción del nuevo edificio poro lo Escuelo Oficial de formación P~ofesional Náutico Pesquero solar de 4000 metros (;uadrados, ell gran parte gallado al mar, mientras en aira parte ha sido comprado al doclor lan· zarotrño dou Manuel Rodríguez Bdheneou:t, quIen ha dado to da clasr de facilidades a tal fin. 30 MILLONES PAHA MATE RIAL Y MOBILIARIO Telli~l1do en cuenta que en E~paña . sólo se cuellta con 5 Escuelas Oficiales de elite tipo pu~s, inlltaladas en ARRECIFE, Vigo, Valencia, Cádiz y Pasajes (G::i SOLAR DE 4010 METROS CUADRADOS púzcoe), el Elitado e¡¡pañol las El eclificio se instéllará eíl la dolará del más moderno mateorilla de la bahía de Naos, fren- rial para las enseñanzas técnl te al Hos pital Insular, en \:ln cas pesqueras, dedicando a la La Subsecretaría de la Mdri na Mdcante ha Sacado él suba~ta iíJS obras de construcción de la Eicmda d e Formación llcoiesioflal Náutico lJesqua" ~or importe de 28.382.120 pe :ie tds El díi1 14 del próximo mes :;;: <.Ibrirdn IdS plicas d~ I(¡~ con (; u (::1 a n t <:S, comenzando las ubl'as a los 15 días de su adjudicación ddinHiva, que han de qUdlar finalizadas 2 años des resadas por la. adquisición de en la i!lla d~ AleHi'i1ll' za, situada a 10 millas de Lallzarate, para montar allí impo¡· tan tes complejos turlstico!; , La pequeña bllot lí:lllzarolt ñ'o, propiedad de don Mánu¡:l Jor· dán Franchy, posee elcmtntos naturales J e acusado .·elit Ve para la instalación d e ¡na U·II trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran rtn- . di miento económico, pwporcio, nando a su V€Z nu(:vos y pro metedores horizontes al (uli,s · mo isl~ño, terre~os I d~ · Próxima llegada tres ministros a ConorlOS Rn el transcurso de los próximos meses, y en tlHe rentes dias, anuncian su vi sita a Canarias los miríslros de Agricultura, señor Dia2 ~mbrona; Comercio, SI ñür Ullastres, y del Plan de D\'s arrol1o, stoñor Lópt'z l<odo Como dato cudose se ñó laremos que Lanzarat .. , bla tan original y sorpn nd entf en el aspecto agdcoIQ,il\Jnc8 ha sido visilada IJar un wi nistro de Agricultura, por cu yo m~tlvo la pt~stncia aquí dd IH no r. Diaz Arnbrona se ría éli:oglda con la mayor complacencia. de Lanzarote, concretamente con dicho objeto, otros 30 mi,' \Iones de pesetas. Oportunamen!e amplidremos esta información, hmilándon os hoya facilítar la gran noticia rxpresando el recenocimiento de la 1~18 a cuant~s autorida· des nacíonales, provincialt's e insulares han colaborado en la culminación de ~Bta gran me. jora, y muy upecialmente aí ?llcalde de Arrecife, don Oi .. és alquila de la Hoz Gil y a don Santiago Alemán Lorenzo, quienes nos Implio 1,,01 en El RI DUnO, propio consta han realizado desde haporo ugodo. ce mucho tiempo conslínu él. s Informu. JOIé Ferrer t San Borfolomé gestiones con dicho objeto. Se I �Martes de 14 SEPTIEMBRE de Página 6 LANznR01E EN LA PRENSA 19 ~5 FORAST~RA Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero Su puerto pesquero, por ser el mós cercono o lo costo africano, cobro de día en día mogor ougP. Interesante rep01'taje en el dIario madrileño "Arriba,e LAS PALMAS. - Lanzarot~, rentes r carlciosas aguas, idea la Isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de· de dla en día mayor Importan· porte!! náuticos y submarinos; para mejorarlo en todo!: los sentidos. Es más, nos atrevemos a ase gurar que, dado el éxito que han alcanzado los CruCH(\ 5 tu rfstlcos que hán hecho escala t n el puerto de Arrecife, se advertirá dentro de poco tiempo un incremento aún mayor en el tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de Los Mármoles con una pobla ción turlstica. dlspuesla a di!! frutar de las , bellezas que en· cierra 18 Isla. año en curso, de sq~ujr el ril mo que ahora ofrece el pll,·tto, suba la g'áfica y se fstabl"zc1l un nuevo record. Viene, ~111 ou da, a contribuir a 1ft import l1 11 cia del puerro lanz<:1lotefío 11\ in9talaclón de planta n corgcl~ doras, que nec€s¡üiamel1t c tir, nrn queinr.remen!ar el trcífi cG d~ los grandr.~ buqtlf' f: mr: FfHl tes. Como criterio qU f nos 1111 ble de la import8!Jcii1 d~, ('~!r industria 11 O!J ha!'1f~ Iq~hfr "r que su producciÓ!1 anllal rs dt unas rinco mil tOIJ~lada s de pescado congdado, r¡tl(~ el ~e· tenta por Clfflto se (xportn f' mercados €xtraojeros, y el otro treinta por ciento, al mercado peninsular. Por último, hemos de oe sfr car que, al mismo ti~' mpo que aumenta la f!ola pl> ~q !H'r(t fn cantidad, télmhién lo hace €r. calidad . L.i flota laPZ(lrol<ii ~ ~f remoza y moderniza. De IiH vie jas unidadc:s a vela que ~l1tr ;, llenaban el puerto .-Ie N él o ~ apena8 quedl1n unas poca:l, 11, · nas de recuerdos y ci'nci crp, que irán d"sClpnredenrio fn pi !! zo breve. Los modr!Tl{,S I r:Ji pers· congrl¡¡dores n nV l?g;lTl y~ por aguas de Sur?fricCl . y !2 Ccúperativa drl Mili' de L::¡n zarote ti f' TI ti' elJ pr(lye(fo la construcción de cua!IO ll J i d? des de este tipo. qu P imp1ind ,án a la flota peFquCTiI Ullo im· porlanrla dr la qU? se hil he, eha digna por el emp ~ ño r ri I'sfu",zo que " P f"st 'J m ?J·'~. !Í ~' siempre han despl, gilrlO lo ~ r¡11 ~ han estado al tanlo y al "'¡gr, de ella, fj~mp,()fe s (arrt ' Ií'~ qu P. forman dÍJc:sf!él, ~lIt ¡( gad¡¡~ ;! las faenas del mar' lil I'~ : il P¡ Que, como drda nlOS fint ", jr:r m,ente. la importélnci r, dI' rst,' i!ldushla no es hoy una cl :"pi ración para el futuro, :'litIO tltlPpalpabl(? rerllidad cia. Es verdaderampnte sorpr, n· sus extraños paisajes, en los dente observar cómo de unos que la silueta del drvmedario treinta años hasta acá, en la (aqul se les llama comúnmente isla ha hilbido ~na gran trans camellos) pone su nota exótiformación No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus que hasta hace relativamc'nte gentes, son algunos de los sor · poco ti e m p o la i s l a ni á 11 prendentes atractivos que Lall oriental de la pro\'lncia estaba zarote ofrece al turista Que vie A UMENTO y MODERNIZA· un tanto alejada de las preo ne 6 c010cel'la, e inmrdlaté\' CION DE LA FLOTA PES cup8ciones oficiales y dEl co mente a amarla. QUERA nocimlento di.'1 mundo y aun de LBnzarote está, puell, a n te Ahora bíen, punto y aparte los mismos e!lpañoles y por unas perspectivas tuitstlcas ma· merece por BU importancia el parte de los propios islt'flos. Su I'avlllosas y que venturosamen' puerto pesquHo de Lanzarat!!. Itjanl8, su población es-:aSél, la te 00 vemos limitadas, antes al Aqt;f Iratamos ya con realidapobr!!za d~ su~ tierras y tantas contrerio, COl) una fecundidad des y n(' con mer~)s proyectos dificultades más que podlan ci futura enormf, puesto Que an- que podrfCln cuajar en un futu· lar~e, servlan de disLulpa y f'X' le ella se abre la realidad de ro más o men0~ próximo. En cu~a Que explicase lo qúe era BU capacidad turlsllca. este sentIdo, Arrecife es ya un Paisajes y lugares como el puerto de categorfa nacional. InfXplicable dt'.svío. Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua (O) la Cueva Tal es asl que está Incluido en· u I e m a de preoc\Jpación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros UUiltO sobre el tapele de la la naturalf'za que sólo se pue· más !mporlantes de ES!úlña , Y actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, e'1 ello debido 8 que LanziHotf', lamentos d2 la Administración . Lanzarote. No dudamos de la por !ler la isla más orlenlal del Sus condi ciones ttlrfsticas in· belleza y la fama dI' que. en archipiélago, es la más cercana Igualables, las faciltdadt:s d e materia turlstlca, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, petO no le va a la za· ca, en los que ejerce sus laboOran CéJoaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la flotl! ulos viiljes por t'1 procedimh:n· los Verdes, ya inserta con ho· canaria , De Lanzatote parten to de los vuelos .chartep, su oor en los itinerarios del tuds· continuomentt unidades pe s r:apacidao turlsliCéJ fabu los a triO mundial De Lanlarc~e, des· qur.ras para d'sarrollar sus aún ioexplotflda totalmente, hCln oe el punle tUrf9tiCO, merece , la faenas en la!. costas d¿ MautiHbltrto un fututo lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tanla, Senfgal y o Suráfrica, ravi!ioHu perspeclivüs que po- ferior crónica. ' y sus dotaciones rfg,~san él la ro a poco iriJo convirtiéndose EL PUEHTO y LA CONSTRUC isla d€spuéz de lar~a tempora · en tangibles reaiidades. ClaN DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato ttab~jo, can· Y factor illtr.re~al1tis i m o y DE LOS MARMULES sados de la pt'sca su~ hcmbte¡.;, rfigoo de d'?staLar COml) el co Ciertamente qut' uno de 109 Que poco tiempo df'!Jpués han ildyuvclnte m á s Im::>ortanle a fGoices que mejor rfflrjan la de comenzar dI? nUf-VO . t'ste crecimi.>oto y desarrollo importancia y el crecimiento de ALlualmenl~ Lal,zarote (uen· de la Isla e~, "io duda de nln· .un oueblo son sus medíos de ta con una flota pt'Equcra pro· ~una clase, el elemento huma com"unieaclón. Y f n este CClSO pia de 1l1lf.S 350 unidé.ldl.'s, mu110 que ha Silbido tomar ven el pu~1I0 de Arrecife ha de ser chas de las f:uales ~srán ya R~nz() de las fuentes df' la Na fiel índice de este Incremento y motorizada!!. A esta flora se IGNA(IO QUIHW'A M~RmO turaleza y así ha convertido las de~arr('1I0 que venimos notan· 1 uruan una snie de rnotopes. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡mi tierras calcinadas por la lava do eo la isla hermana. Efecti ql1eros peninsulares Que hi'l n rle los volcanes que dao nom vamente, !a Importancia q u e tomado el punto d .. Arr.ecife bre a la isla, en fértiles cam dia a cila viene adquiriendo la como basr rl e ap 'ovisionallllenpos en los QUP se cultiva la vid isla . podemot' ca librarla por la too Tal es a~f Que 1'1 pasado liño t'n especial. Vifiedos que ser· pRralela importancia q u e, al recalaron po restas latilllde s vlrán luego para ser convertj· miSQlO tiempo, ~stá cobrando unoo: 700 l11ofopfsqUf'rO~ pro elos en el célebre vino d ~ 'mal- iU puerto . Es ver::h,deram~nle cedentf's d f' diversos ptH'rtos v.,sia" famoso en el mundo en· digno de destilGar que I'n lo de la Penfn~lIlñ, lo que marcó ' ~ ro. . que va de año hiln arribado al un hilo en la historia de t'\rre EL ,DESCUBRIMIENTO, DE puerto de Arrecife. 'capital de clfe al bi'llitsf' Ii'! eH, él !O[H , P LAS ISL L\S PO~ EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me - glslrada f'n rst(' s€ntido Sítl N ACION AL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embarRO, se espera quP ~n el Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectampnfe ('1 tE a 14JÜilCi2UL2. materia turística esfá cobrando radical cambio ql:le ha expHI LanzHole es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnÚ'lIHO de turistas, lanto na trucción del nuevo muelle de cloriall's como extranjeros, que Los Mármoles y con la Inver.. diario la visitan. La ti Jlilcibi · sión quP h'1 h!'cho el Ministe, Idad de sus playa~; su cielo, (Jc río de Ohrñs Públicas, por vaun azul conti!luo; sus Iranspa. lor de 200 ml\lor.e8 :Je pe8eta~, �Milft2S 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Págiuá 7 ULTIMA HORA Inauguración de un night club (Viene de s,'gunda pá¡;dno) un cabo IInredado en ItA hédn' (vÍI,IJ remolcado por el .Torre P"jarele, .). y E , sábado fUe inau~lIrada en -Mllr}' Irene. 8 destmoarcur Uf! s,,· nU~8tra ciudad la ¡¡ala de fíes- feC/Po. I IdS denominada .Lanzarote de MOTOPESQUEi10S PENINnoche., con ta actuación de diI SULARES Hemos cilado ~olllmcnle ¡¡H notal> fer-~1I1~:j dlráccioulllI y un e ba· Het- clipedalmeole contratado. de más élcusado Inleré~, ~upri!lliLn(l(j liIII referEntes al tráfico h .. bllulil, Se trata de un local instala· cerrtlmol ofreciendo Ii! entrlldll de! ia~ do eCJ un edificio conslruido pa- aigulentes molope8quelO~ peniuaulu ra tel fin eu las afueras de la res, para 8umillislru gas·oil, hielu o Los Chicos, Ztlr{lgoz~ y Hosa, poblución, ni o d e r no y bien egua: Llomar, Chubasco, MlIgdbhinél LI1'dÓ, acondicionado. Maria Gllrbt>rl, Chico Grande. ~. 1I11 fael Gloriollo, Torre Pajart!le. Elett.·¡ficacióle d~ San Dartolomé, 1 e!jui.e y Tiugua En c5te IIliSIllO me3 saldrán lA najo, y de ellos algunos puto obrao d~ electrifica lJiotl illllJOrtantell como Tiagua, TilO, Mozaga y La Vegueta. Las ciÓII de: L.lnz¡nOle, en su pri obras de instalación y tendido, IlH:rá fase, q u e comprenderá con proyecto técnico d" la ell.· los lérml nos municipales de pre'la ,Tuflloeiédrica., quedaSin tlartolomé, T[guise y Ti· rán terminadas dl un año suba~ta Id:; que «ti ---"----_._---------------España en quinto puesto Hoy, llegó ;~Brallil Q Cine Martes E8tr~110 polldaco Programación para la pl'eseO\i: semana LA (lA Vi OH ENIGMA Lo. Palma. tiC/la Ola.o se ha proclamado cam· Péón del mundo d\> la cla8~ in · lemocional csnipes», en torneo mundial celebrado en La!! Pal!nabo Después se clasificaron: 2 E~tados ULidos, 3 Bahamas, 4 Punlo RiCú y 5 ESPAÑA (Ro- OPERARON LOS .•• Por Hllrdy KI liger, Micheline PIule y Stll,!l!!)' B~kPr en el iObp~clor MorgllD de Sculhind Yald. fl mis le, ioso criml.!lI de ulla mujer de vidl1 dudo.a (Autorizada mllyores de lB IIt101) cio IV). Lo maldición de los Kornslein Por Christopht:l' LH, J. . d~ Cam· pos y Adriana Ambt'ssi Para asistir a la clausura lle(Autorizada mllyores de 18 Ilños) gó a la ¡;apila 1 d\> nuestra pro· Miércoles Uoa pe){cula que dic!' ¡nol UIi 4 FUNCION¡S 4 vincia ~I Delegado Nacional de público que dirá ¡síl. INlI él lo Educacióli Fhica y D?porh: s jueves guerra; ¡sil a la pai SI usted ,¿Olh C\!nlury Fux. prellenln un ,Ira· don José hnllmio Elola Olaso, vio cEI puente», aqudla mela· IDa dI.! amor, 8egún 111 abril de Fnln¡;oise SlIguo villo5a y emocionante película anUbélica alfmana, no dl be UNO SONRISA dl'jar de ver ahora Formación Prefesional Náutico C1NEMA:jCOPI!· COLOI( DE i.UXE Escuela de Pesquera de Lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO ¡..:t día (2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Es- mr:lil, lus cursos síJIuientes: PREPARA TOI)IU ... \ Patrones de Pesca de Litol'al de l,a clase Patrones de Pesca de Altura Pah'ones de Cabolaje Patl'ones Mayor de Cabotaje Mecanico Naval de 2,11 elase Mecánico Naval de 1." clase 11.1 . , 1\00.' IM n ' ecanlco nav~ ¡ ayor CONDICIONES: para el curso PREPARATORIO, estar inscripto en la marina y haber cumplido 15 años de edad (no hace falta Izaber navegado). Para los Nombramientos Sitperiores, como son: Patrón de (URJA lOS HONORES 01 LA GUl RUA Telllurd, \!güismo, ~acrjfido y dolor ... cUüllo sehllmil'"tos 11 isIJlHtS, y un re· hlllJ conmovedor. P'lf JJotisano Br¡,¡zl, U n a película de sensélciooól JlltllI r'uulllioe. BrGdfll,d Oillmlln y audacia cuyas cOFlclusionts es (h'¡sline (arerl!. Con bellhimoti extremectn al más indifHente \eriol' s rU.1éuIOti t"O P;:ris y Ion In Por Piure Collel, Poul M :' rct'y CosllI Azul y Danielle Godet (:'utolizllda /Dayores de 18 ollOIlJ (Autorizadll mayorH de 18 años) Viernes -ChHlltrlina presenta LOS I NVf H( I BLES EL DES-ELPER(\ DO CINRMASCOPE COLOR Por James Best, Abby D.d(un y Jan Moalin Próximo iimIlOO/~~fet~~ P~~II~O! QUE. (Euslmílncolor), primeul producción espanotll filmad41 en la Guilll!a ---__________ Por Tooy RUtitiel y Helga Liné. NueVdS uv<!oturas espectllculllres dI' ·Ios eepalloooa. Pe&ca de Allura.-Pall'ón l\'1a)'ol' de Cabolaje.-Mecánico ( Id (Autorizada mayores de 14 anos) Termoeléctrico-Lanzol'o te " cl~se y Mecanico Naval Mayor, hay que e!itar posesión del Nombramiento anterior. ya canjeado por el de la nueva 1Il0dalidad. Las instancias van dirigida .. al Sr Director de la Escuela. hadeudo constar los datos siguientes: Nombre y dos apellidos, fecha de nacimiento. naturaleza, domicilio, estado (casado o soltero), inscrip. cióll marítima, número de: carnet de identidad nacional (si se tiene/ 1, fecha en qut! fue expedido y dónde, el que esté en posesión de algún Nombramiento, lo hará constar en la instancia poniendo el numero Yft!cfta en que file expedido LIII. presentación de solicitudes, caduca el dia 15 del próximo mes de Septiembre. BECAS: Se dispone de BECAS para sodas Los cursos arriba reset1ados. Para informes en esta SECRETARIA • ................................... .. Arrecil".: de Lanzarote. Agosto de 1965 .-EL DIRECTOR, Pedro f' de Naveráll Aurrecoechea. N.H'"I de i," eIl -------~-------------------------------- 1<1 NDERGARTEN (Colegio de párvu los) Re(uerJo o sus olumno~ lo .apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre A v l~ o La Fábrica de Electrlddil d de ensuro moro e espedáculos Arr~cife participa a sus abona· PELlCULAS dos que, para ef,~ctuar trabajo!! Los invencibles 2 El pellcodor de coplaa 21 de conservación, selá Interrulrl El pi~lolero de Cheyeonb 3 pido el suminlllllo d t: energía El Ireo de las 3'10 3 eléctrica el próximo i u e v ~ s Aquellos duroti año. 3 día 16 en el h'ctor Si:lnla (20· El J~siJs;)ertldo 3jl Lh clllv~ del enigma 3 K loma, de las 14 a las 17 30 ho Uua dllrlll .oArisa l R La mcldidóo de los KllrDitelll 3 R ras" Articulo 68 del Rllglamelito tÓVit:t'S cllníblllea JR Arrl2cife, 11 dí' se plíe In b: le' 1965 Ob úllorea de la guerra ? " .CiI.~. J_ ~~",;';~ ro, ano ele J~"'i')i;J o P Gmpaiü.a CapiWi4.ukNt,~1.L., fundada en 1919 Domicilio Sociol: BAR C E L O N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - - ~DIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑIA - _"_ _"_ _ C"pllal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 19ó3: Ptas. 611.143.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el dorteo efectuado et ala 31 de AGO::. lO 1Í11ÍlhO HBJ ODY KHN IYO r' M LL N G ! V Q"D W II B M _apltllles pllgadoll por ¡Olteo ha.la la ft"chtl 118 207 .LOO peselnl .. Delegación Teléfono, 415 ..:.v............. lui.mGi'c;te, 5 ______________________ .--w.. ----'_~ t"1 J T~cHNlS(OPlEAS'lMANCOLOR en ARRECIFE; Miguel Pri!llo de w ww"" . . . Ri::ra;~'¡:eléf. 302 �Página 8 Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Comentando que e. gerundio Por GUILlERMO TOPIUM El lago Jltrde d~ 111 Golfo El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a tU9 org3nismós relacionados con el turismu. l'ero hoy se da el caso contrario. Un arrecifeño muy amante de su Isla ' nos dice lo siguiente: cEI otro dfa fui a E: Golfo y observé cómo la arena mgra de dicha plllya se va acumulando en cantielades masivas enlte la orilla y el lago verde, amenazando la seguridad de éste, exuesto a Ir desapareciendo poco a poco invadido por las rderidas arenas y piedras que arrasta el olra· je. Yo opino-concluyó-que deberfa procederse a la extrae clón alli de ESOS matelÍales pélfíl evitar mah:s mi:lyorfs.> Gustosamente darnos cuenta del hecho, por si pudiera ser de utilidad al lanzar la voz de alarma. lVoticia y hotel Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCIa .Cifra" en el nuevo y estupendo diado barcflonés eTele Exprés" Está fechada en Tenerife, y dice tfxlualmentl': ,fCSanta Cruz de Tene· rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ct:ntral, cún dos cuer pos laterales de 17 pisos cada uno, será construic!o en e'Jta ca· . pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca· les comerciales, y será de edificación abierta, rodeado de una amplia zona verde •. La noticia es buena para el archipiélago cflnario, pero ... ('Siempre el pero) el hotel de rden flcia se corlslruirá en Santa Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te nerife (isla de Tenerif~)' lA nuestros entrañables hermanos los palmeros lE' han -de· rruldo, el hulel antes de construirlo. ¡Qué CO~ElS, ftrnigobl Chencho en Alemania Oriental .El pequeño gran boxertdcr lanzarott'ño Dornfnguez, aqul conocido por Chencho, ha estado unull dfas en Arrecife. No lo hab~3mos visto después de sus viajes a Japón, Al,· manla Orlen· tal y Francia, y por eso nos satisllzo mucho ~1 saludarle. Hablando de su estancia en el Berlln comunista, nos dijo: eEstá muy dzstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja 81n entusiasmo . La policfa para a uno a cada momento. PI'TO tienen muy buenos·boxeadores'. En vista de qUf(' habld buen material para entrevista. la con· cutamos para el dla siguiente. :\\as, Chencho, como buen ca· nllrlo, .voló, sin decir ni plo, y nos dejó con el bollgrafo en la mano.IPara otra vez serál .S'o bre la fundación de la parroquia de San Ginés Hoy publicamos esta intr:,:rfsante nola que no!! envla el re· verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la iglesia parroquial de nuestra ciudad" transcrIla de un documen lO depositado en el archivo parroquial, qae dice asl: eYo el infrascrito notario público del Obispado y del Tri· bunal de esta Vicarfa de Lanzarote: Certifico, hélgo fe y verda duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se cuentan vel!lticlncID del mes de junio de mil setecientos noven ta y ocho años hallándome en este h'gar y Puerto del Arrecifl:: en compania de su merced el señor Vicalio don Rafael Pedro de Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por el Gobernador de este Obispado en su anterior despacho. quedó colocada la Iglesia de San Glnés y erigida en Parroquia y en posesión de este curato don Francisco de Acosto, presbltelo. Y para que así conste doy la presente y fiJ mo dltho dta veinte y cinco de junio de mil setecientos noventa y ocho años. Firmado y rubricado: Antonio Guena Suárez. Notario Ecle sláslico.) Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el 25 de junio de 1798 - -. .' El caso de Chano BrÍlo Challo Brito, 'junior., que está prestando el servicio militar en T¿nulf¿, recibió un permiso especial, generosa nente conce dldopor el Capilá!l Gweral de Canarias, para acruar en el coro binad.:! ArJdrgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió en el terrero con la r:>pa de faena, fue muy aplaudido, Luego, el muchdcho, muy ~r.:oillrariado, recibió órdenes de desvestlrSf. ¿QJé o~urrió7 Qte al puecer, los evencedorlstas· se agarraron a r.o se qué térmitlo leg3lista para ·derrotarl.l" antes de Juchar. y esto, fralJcamente, está mal, por tratarso únIcamente de un -encueJltro amistoso . Pero (,1St son las cosas de este mundo), en el pecado está Id penit"ncii'l. porque el VenCfdo", el! tan señalada oC8sl6n, no supohacp.r honor a su nombre al ser severamente derrotlldo. Dt todas formas, ChelGo, gracias por tu noble y bello gesto. ¡El acontecimiento comercial más impo.ttante de lo. último. 10 año,! 89 SABANAS hechas. hu portación Toallas felpa extra, pllra baño Combinaciones de nylon y encajes TE.J1DO inarrugable poliester cuadros MANTAS LANA listas mexicana COLCHAS VASCAS hilo cameras )) n de al!Jodón Zapato. negro. para co!,alfe.to 73 49 59 l8!) 98 89 189 Pijamas popelín impol'lación caballo Calcetines de caballero esplllr'a nylon JI)) )) extra Calzoncillos slip de punto Corbatas preciosas novedad Camisillas caballcro ~port extras Pañuelos hlancos )' cenefa Batines raso caballero ((Madofa») Pantalones caballero ftTerlenJ{a)) Veraniegas restos de scrie Camisas inarrugables m8nga corta Camisas _Dear Paln extra » » JI) mediana : Pantalones lana poliester Nikis caballero restos H5 l3.liO 18 16.80 1 16.:j(l ¡UlO 395 125 79 89 69 295 49 --------------------------------- Nikis de niños manga corta Bragas canalé niños Pijamas dibujos televisión Bolso colegial niña sl<ai Cintas elásticas pelo Calzoncillos slip niños Calcetines de ~spuma niños Brag88 de espuma niñas 3.90 10.90 ----------------------------------VISTlDOS DE ESTERillA 98 y 115 Nil<is vOI'iados SI,toS, a 5, 10, 15, 25 y 19 faldas Teltgol ALMACENES A la altura de los mejores establecimiento8 españoles. Schelon exilIO 12~ 'El Ba.tatol � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº622 14/09/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f11b130908dc0bf5ac338bfd40c54d30.pdf 342a8ab03bf2950228f9b2509e7e8878 PDF Text Text Abastecimiento de agua a Lanzal'ote: 67millones de pesetas El acuerdo fue adoptado en el último Con.ejo de M·ini,. trOJ Núm. 623 - Año XI1I Arredfe de Lanzarote 21-Se ptiembre -1965 Redacción y En el último Consejo d~ MiAdministracióm nistros celebrado en La Coruña bajo la presidencia de S. E. Hermanos Zerolo, 7 el Jefe del Estado, se adoptó un Apartade, 32 acuerdo de trascendental interés para Lanzarote. Tilífono, 256 Por medio de un decreto apaDIRECTOR Y fUHDftOOP. recido en el B. O . .del Estado correspondiente al pasado día UIUUMO lOPMAI 11 se autoriza el Ministerio de DlPUSlTO Ii. _ (. _ 14-1959 Obras celebrar la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....L_ subastaPúblicas de las para obras de amo _ _lKlt __ _..J 5EMANAmlO DEPORn'fO-(;lJlTtJlR 4. t. pUación de abastecímitmto de agua de esta capital y resto de los pueblos de Lanzarote, con presupuesto de ejecución que ascier.de a más de 67 millonls de ptsetas, para realizar en un periodo de 4 años. EL CAMINO A LAS SALINAS DE EL RIO Estas Qbras comprenden d trabajo de prospección en va· rias galerías de Famara para alumbramiento de aguas; ten. dido de la r\'!d de distribución I varias localidades del inte· rior; construcción del camino de accuo del risco de l'1'amara a las salinas.de El Río, etc. La considerable cantidad de dinero destinada a la conSelUci6n de esta gran mejora, demuestra una vez más el interes dt1 Gobierno por resolver los más important«s problE"mas que afectan ó la vida df nuutra is· la. La C~¡na roja ii.n.· 750 millon•• d. bab¡iani•• En 1964 se capturaron en España 1.200.000 toneladas de pescado Se cazaron 38 Itallene. y 181 cachalole. Durante el año 1964, I a s ~Bpturas pesqueras españolas ascendieron a algo más de un millón doscientas - I I r E UU mii toneladas, con aumento de t.. • 80000 con respecto al afio aD' BILBAO. - cEspero que el telÍor, 10 que represl'cta un inCongreso aprufbe pronto una cremento del siete por ciento. ley de rectificación de la ach.al- El valor en lonja de la !)e3Ca mente vigente sobre preferen- capturada representó 1a cifra cia en las nacionalidades e n de 13167 millones de p !setas, cuanto a inmigración e n los con alza d.. 826 millones ruEstados Unidos., ha dicho el pecto a 1963, o sea un increembajador norteamericano e n mento dél 6,7 por ciento. En la España, míster Angir Bidd I e caza de cetáceos ~e obtuvieron Deke, en el curso de una con 38 ballenDs y 181 cachalotes, ferencIB de Prensa que ha ce' por un valor de ,.nos 10 milloltbrddo con tos infúrmadores nes de pesetas. In cuanto", las bilbaínus. almadrabas y almad r abi1li'ls, re· .Crt'o que el senador Edward cogier,on un total de 3692 toKeonedy -añadió- va a verJÍr neladas, por un valor de 34,9 dtntro de unos meseS otra vez mii10nes de pesetas a España :Jara t'studjar de cerca las posibilidades de un au· : - - - - - - - - - - - - - . mento del contingente espafíol d e emigración hacia Estados Unidos •. El hermano menor del falleCido Presidente norteame' ricano forma parte del Comité senatorial que tiene a su cargo (Quinta plana) la elaboración de la nueva ley sobre emigración MADRID. - Incremento de la emigración espano a a os GINEBRA.-La China comu nista alcanzará los mil millenes de habitantes para 1980 si continúa el actua 1 ritmo de creci miento demográfico, se ha in· formado en la primera confe· rencia internaciona 1 sobre problemas demográficos que se ce lebra en esta ciudad. La pobladón actual de Chi; na e~ de 750 millon's de ha· bitantec;, sE'gún han manifesta· Dejemos bito sentado, como do dos técnicos en el curso del obligado preámbulo, que nos· primer día de la conferencia. sotlOs no somos investigadores ni hlsto!Íadoru, sino simple mente informadores. Por eso, esta noticia hoy quv. nos propo "SlTA.OH ARRUlfE nemos ofrecer a los lectores de fh.~í~~ñ"p.ra INTENA los cam- ANTENA, eS eso, una noticia que nos llega, cuya veracidad -,mes del mundo de ·«sllipes» se encargarán de esclafHer los especialistas técnicos en la ma LOTERIA EH 11HAJO teria. ESTANCIA DE lOSE AN- TONIO ELOIA OLASO s 01 ic i t ud de construcción de do. hotele. en Arrecife (Información en página quinta) Avión con 40 pasajeros estrellado contra una iglesia WILLAIAMSPORT. - Las 40 personas que viajaban a bordQ de un avión, se han salvado, pese a estrellarr.e e l aparato cor¡tra una iglesia en las cerca· ntas de esta localidad. El radiotelegrafista de la aeronave había infol'mado previamente ~or radio que ur;o dEl los motores se hallaba av~ria­ do. El piloto intentó volver a l aeropl:1erto, pero cayó en un lu· gar poblado de árbolu, ~stre. liándose contra la iglesIa su friendo los viajeros ligeras le· siones. ,ESTUVO CRISTOBAL COLON EN LANZAROTE? Informe de los historiadores Wassermahn (alemán) 9 Sousa da Sil,a (portugués) Un millón de p•• eta. repartido en hora y me .. dia. (Información en ;>á¡ina quinta) CARTA DE DON DOMINGO NAVARRO El ilustre y veterano perio · dista grancanario don Domingo Navarro Navarro, presidente de la A!1ociación Nacional de Co rresponsales de Guerra, ha es· crito una carta al alcalde de Arrecife don Glnés de la Hoz diciéndole entre otras ca s a s que a juzgar por el relato que e I famoso his!oriador Jacobo Wassermann hace en su obra titulada «Cristóbal Colón, el Quijote dttl Atlántico) (treduci da al casteilano en 1930 por Eugenio Asensio) el descubridor del Nuevo Mundo estuvo tn Lanzacote, pues ~n el refe· rido libro se puede leer el siguiente párrafo: e Colón llegó 8 la isla de Lan;¡:arote y no pudo reanudar su viaje hacia el de~ cubdmiento de Amédca hasta el 8 de septiembre de 1492 •. Añade el st-ñ0r Navarro que el historiador pcrlugué~ Sausa da Silva confin a es!e episodio de la arribada de Colón a Lanzarote, en escrito publicado con motivo del actual viaje del capitán Carlos Etayo al Nu~vt) Continente. ¿QUE HAY DE CIERTO EN TODO ESTO? Hasta aquí la noticia, que nosotros nos limitamC's a trans cribir, d€jando para los invutigador€!! el debido estudio de la misma. GUILLERMO TOPHAM �Martu 21 de SEPTIEMBRE de 191) Pagina 2 5UCE~OS conSIDERABLE TRAFICO DE M&RCAnnS ¡XTRAnUROS ¡I alemán «Fella Hugo Stinnes», llegado de Hamlaurgo, cargó Niño gravemente herido conservas de pescGldo para Africa en occidente De Szcndo y Muno York, "egoron, respecti,omeate el alemán Procedente de Portuaal entró el "Co(¡ta . 5 , el '" y de AstUrIas, con carbon, el Playa "MUCUh ¡I ...... i"L•• "u ••• v.cu .... • 'é l' 100 . , • .... , Americana" ra',de&carg tam b1 n e viernes Cuando un taxi de la COOpt" 'toceladas de cemento valenciano, en. Dorada tre la partida de cerca de 200 tanela· ratlva de Transportes Lanzaro Mercancías poro lo Península en los motonaves «Puente trelos,. y «Almenara» Ó Cas- Dla a dia nuestro puerto registra ESTUVO 2 OlAS CARGANDO un aumento en su t/áfico, especial. CONSERVAS mente en grandes unidildes, que van El .Fella Hugo Stinnes .. , en su prisumando tonelades para el debidc mera escala en ellte puerto, atracó al control a fin de afto. muelle de Lo. Má!males en donde permaneció hasta Ifti 11 de Ja nochd EN 20 OlAS, 6 MERCANTES del dla siguiento cargando una partiEXTRANJEROS da de 900 toneladas de sardinas en Er:t este aspecto, st'pliembre ha ofre conservas (45000 elijas) destinadas di cido una cifra record, puea además mercado africano. Consignó a la Corde loa l>uquel que n08 visitaron en la poraciÓn Ibero Africana. primera decena de los que JII Gimos cuenta en la última crónica: -Concor OTRO ALEMAN, EL -MERdia Lago. (noruego', .Píast. ~po!acoJ CUR,. AUJO 1000 TONELA y .Stolhehorn .. (alemán), en la pasa. DAS DE CEMENTO CHE da lemana rltcall:lron otros tres exCOESLOVACO tranjeros. El sábado entró dt madrugada proBUQUE ALEMAN EN PRIME- cedente d~ Szezecin El alimán - M~r­ CUI', que por tercllra Vf'Z visita ArreRA ESCALA cif~ (el último viajt lo realizó a prin· Ei primero de ellos fue el alemán cipios de agosto), adosándo.e al mue· .Pellit Hugo Stinnell', que amanedó Ile de Los M*rmoles en donde alijó el miércolea procedente de Humbur- una partida dI! 1.000 toneladas de cego, Bremen, Rotterdam, Amber e s , mento de fabricación checoeslovaca Dun¿erque, Rouen, Burdeos y Las para el comercio local. Palmas, en tránsito partl Dakdr, Ca· TRAJO OTRAS 300 PARA lllilkry, Fretown, Ahidjan, Tema, Túko· TRANSBOKDAR A radl, Lagos, Porl Gelltii y Libr<vilJe. l'UERTEVENTURA LLEVA UN TRIPULANTE LAN· El cMercur. conducia lambién otrae ZAROTEÑO y UN OFICIAL 300 toneladas (en tránsito para Floler· teventura) que dejó en LilnzafOte y 1 N DIO a IU vez ha recogido el _Playa que Elte barco, de unas 4000 toneldda5 Dorada_ que lo conducirá a Puerto brutas, lleva 28 hombres detripLlI~ · del Rosado, El .Mercuf> consignó a ción tntre los que figuran el marinero don Malías Garcías Pranquis. de Arrecife BIas Cañada GilJory (recientemente enrolado t'n LiI!! Palmas). MAS CEMENTO EN EL CO RREO DE LA PENINSULA el segundo oficial, de nacionalirtad india, y otro tripulante iran!. El correo de la Península -Almena LOTiRIA NACIONAL Un número «despreciado,. (36.899) proporcionó a lonzara te 1 millón de pesetas En el 10rte;J de la Lutería Nacional celebrado el miércoles correspondió el selundo premio (1 millón de pese· tal) al número 36.89Q, de la Adminihtración de Arrecife. SE VENDIO DESPUES DEL SORTEO La I1htoria de este billete tiene -miga-. Sus últimas cuatro cifras eran iguales a las del gordO del sorteo anterior, pur lo que tudos lo desprecia ban. El propio Isidro r:(lllero, .el Mu. do', que lo distribuyó, lo ufreció a varias personas de Arn;cHe, Incluso el martea por !a nochE.', llera nadie lo queril'. El Mudo se dirigió entonces ~I miércoles a la Rf. merla de los 00lorel, en Mancha Blanca, vendiéndo· lo aproximlldamente en hora y media, de8puéM de celebrado el sorteo que tuvo lugar en Madrid a las 1) da y el Doruego «C..cordi. SI.t r do,: don FIllneisco Monín Brito, dueño de la h~ladlllría .La Salud r , 200 mil pesetas O.:, n Rafael González Nfgrin, agente de aduanllS, 100 mil; dotia Lui la Martin RLjIlS. de Arrecife, 100 mil; don Pedro Cruz Bonilla. de 1 ías, y IU hijo don Felix Cruz Sepulveda, cluJa ur.o 100 mil pesetas; don Si lvano Ra· món Meliá!1 Reyes. de 20 aflos, vendedor I:Imbul!mte propielbrio de una furgonda, de MárhCI, 100 mil; don Fortunllto Sorges Lorenzo, de Má· gUi'Z y don Manud Lemes Sepú!veda, de 100.000. Estos nueve décimos se hallan depositados en el Baneo Hispano, sabiéndose que el que falta· ba ha sido in~re.ado en la Ctlja de Ahorros, desconocléndo~e ti nombre del agraciado. das de mercanclas que conducia para Arrecife Llegó de Barcelona, Alicante, Málaga, Almerja, Ceuta y otros puertlls e, patioles. BARCO ESPAÑOL DE AS· TURIAS También nos vilitó la pasada le· mana el mer':bnte español .Playa Do. rada .. , '1 Ud entró en viaje directo de ~an Esteban de Pravia, alijando una partidll de 400 toneladlll de carbón mineral para las Induatriaa de eleboración de cal. Permaneció Y8rio. áialS en puerto para cargar cemento. EXPORTA CION DE SAL A BARCELONA Una partida de lal para Barcelona y 32 toneladas de pescado con¡elado para Mallorca condujo el fri¡orifieo -Puente Caatreloa_ despachado desde Arrecif~ para Alicante. PESCADO CONGELADO PA· RA GRECIA Y CHIPRE El tercer buque extranjero llf'gado la pasada aemana f u e e l noruelo .Concordia SUIl' que entró en la taro de del domio~o procedente de Nueva York, Houston, Filadelfia, Nueva Orledna y L&8 Palmes, que recogió en Arrecife 60 toneladas de pucado congelado para Grecia y 30 para Chipre. Con~ignó a la (o.poración Ibuo Africana. Fue despachado para Calla blanca, Génova, Livorno, Nápoles, Bei r u t, Lattakia, Famagusta, Alejandlia y El Píreo. PESQUEROS PENINSULARES Hemos seftalado el tráfico más d~8tacado, restándonos cOllaiinar 108 mo tJpeliqueros penlnsularel que' entrarOn paca repostar: Magdalena Lledó, Eleuterio Alcaraz, Mary Perle, La Ca· la, Pepe Damlán (primera escala), Vi lIa Amparo. Sánrhez López 1, tenien· de; que continuar viaje a Las Palmas, por falta de hielo, los denominados Mollory y Nuevo Moruno. • I b AclorOClon.so re el concurso de Rondallas te conducido por LeocZldlo Ptrez Delgado circulaba en la tlr de del sábado por la carretera del sur (cerranlas del almactm de empaquetado de -los BetaD cores.), entró en violenta coil sión con una bicicleta montad. por el niño Jesús Diaz GUlié rrez, de 13 afios, que al partcer venia de una playa, SUfrift, do el muchacho graves lesloD" en la cabeza no habiendo rt. cobrado t>1 ccnocimtento hasl. el domingo en que hac.emos u E h ta crónica. I c ofer del faXl al intentar eludir el choque, bl zo precipitar su vehículo fUf,. de la carretera, resultando t~ ileso . En una furgoneta de • Disa que por allí pasaba t?l litño fue !Itvado a I Hospital El domingo por la noche, la v!ctima fue evacuada a Las P.~ mas por via marítima. C.yó .1 IR • • Y lo ,ec•• i. un lu.,d¡. Días pasados y cuando y. ca~i de noche el guard;an Cll~tro ligeros accidenttl tI día de Dolores El día de la festividad dt Dolores Ingresaron en el Hospit.1 Insular 4. lesionados de ca ácter leve como ccnsecUf nda d. accidentes. Fueron é .. toti: Stbastián López Furer, heridu producidas por perdigonts (rtgión fronhsl y ttemporal> al ha· ce r le explosión un cartucho cuando cazaba. Juan Caraballo Valdivia, hetida leve er. r tgióI orbital, al caer de la ftlofociclt ta que montaba. José Umpit rrez Viñas, herida en pierna izo quierda, ta¡r.bién por caida dI m o t o y Eleutt>rio Ascensi6c Hernández, conlusiof1es tn If glón frontal, que recibió en rl- Para debido conocimiento de los interesadc s hemos de acla rar que en la:! pasadas fiestas de San Gioés nfl hubo concurso de Rondallas aino únicamente exhibición, y que, por tanto, lo que dimos como premios no lo fueron. Hubo simplemente una gratificación a cada ó2ru· pación para catribuira los gas. to~ de actuaciÓn. El elfor publicado en nuestro pasado número fue exclusiva· mente de ANTENA, y nú de la !¿!LmaMti;{'yO' R P .... LLIZCO PARA Tí'. mbién se har. repartido olr81 100 Comhión de fIesta, punto que c. mil pes~tall, en la Adminil;tración de O. FRANCISCO MARTIN Arrecife, por aproxlmacionf5 y cente· nos interesa, en juslició, dejar ña, aclarado. He aqui el nombre de los agracia· na del segundo premio. Oj dt I pesquero -Tito) Emilio Betan cor, de 62 años, se dirigía amismo a bordo oe un bofe, du de la esclllinata del Puente dt las Bolas, cayó al mar, quedé .. dole una de las piernas enrf dadas en el interior de la em barcación. El guardia muniCl pal Félix Padrón Montao, • enterarse de lo ocurrido, u bi zo con una lancha, logrando rescatar al marinero. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 - ....1 Págiu8 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ~----.------------------------------------------------~ El club artístico-literario «Angel Guerra» Por Aureliano Montero Gabarrón Vaya mi más cordial saludo hacia cuantos vienen a formar parte en el recientemente crea· do Club Artístico Literario cAn¡el Guecru. Ello era una aspiración que convíértese en realidad por obra y ¡rac:ía de un reducido grupo de pers,mas de vocación e inquietudes artíSticas. Porque resultaba incomp r e n sible y lamtntable, que Arrecíft careciera de un Club enteramente artistico y cultural, en el que la poesfa, la música, la pintura, lodas las bellas ma aifutaciones, en fin, sirvieran de cita al encuentro de disparidad d lO criterios y conceptos opinables . No otra mejor puede ler la vía comunicativa entre los hombres. Porque la cultura Sfrá siempre la vereadera puer· ta de entrada a una sociedad en la que se tenga en cuenta el respeto y la convivenCIa. Ya lo definió Tolstol: la cultura es la obra de 108 pueblos pacíficos. E 1 Club Artístico Literario e Angel Guerra', está y a e n marcha. Sus primeros pasos son victorias. Un grupo de hombres cultos, aman~es del arte, dt las letras, confiesah dejad'?z por la dispersión que en ellos babía. Dicen no, al individua Iismo¡ quieren despla.lal' defi nitivamente el divorcio existen te entre teoría y prá ctl~a; nc basta con clamar cooperativis m o, coo~eración, asociación. Hay primero que vivirle y no regatearle m~dio8 de vida. Lue go podremos hablar fn su nomo bre cuanto quc:ramos. Y es que la creación de este Club nos lleva a comprender la vitalidad y empujl' que sur¡e de una uni ciad, que sin caer en el pecado de la unif.>rmidad, consigue que los puntos de vista distintos se tntiendan y hasta incluso :s e den la mano mutuamente. E n los primeros pasos del Club Artístico Literario cAvg"l Canto al Puerto de la Cruz Por LOS HUARACHEROS (El escritor tillerleño MOluel HerlóD Guerra., todavfa con timidez, dez DOS u,¡. este bello P0ellO, creación en periodo formativo, con mu de Los HUlna,.eros, eOlio ....saje de cho por tIacfr, con ilusiones y amistad a su poisalo, el parhlense José esperanzas que descansan lin el Arllas Alba, residente eD Irredle) futuro, sentimos ya la gran sao tisfacción Que regala el en con· Sobre el Puerto de la Cruz, trarnos en nuestra morada. Y el sol se va derramando escucharemos al poeta novel o Y mientras le va de;ando el cementarlo de una obra,' o la caricia de su luz, una lección pictórica... el rr;.ar canta ~~tl'&emente El número de compor.ltntes su .lnda canClOn de amores es limitado. Los estatutos del Y son más bellas las flores Club están en estudio. Los fuo que engalanan las rompientes . dadoru son los sd~.ore!l: Agus ¡Ay mi Puerto de la Cruz tín de III H?z, GUIllermo To- en el Valle de Taoro! pham, Au'el.Ia~o Montero G~ no hay en el mundo un tesoro barrón, Maxlmmo Ferrer, LUIS tan bonito como tú' Péru Oliva, Gabriel Fuentes, ' Antonio Lópu Suáru y Agus · ,Ay mi Puerto de la Cruz tín Acosta Cruz Y su lema se· la más bella perla isleña rá siempre e! mismo: -Fomen. en la concha luminosa tar por todos los medios las ma · de mi isla tinerfeña! nilestaciones culturales y artísticas en la isla... Alzo mi copa en,tu honor Asimismo, e s t a m o s en la por tus verdes p.atan~res, creencia de haber sabido ele por tu p~a~a de Martzanez gir el nombre que llevará el por tu dlV.lnO color; Club: cAngel Guerra. Con es p'or el Telde que en la altura te nombre se dio a conoct!r don rtnde culto a tu be~leza, José Betancort Cabrera, natural por el azul de tu Cielo de la Villa de Teguise. D~ió y po, el mar que te besa quince volúmenes y su perio dlsmo tuvo rango universal. En el libro .Lanzarote. de Agustín de la Hoz. leemos que e! Gabi- 11 Recaudor MUlicipal del hcmo. jyultamieato de Arrecife nete Literario de Las P81mas le HACI!: SABER: Que la cobranza vorindió un homenaje el 21 de fe· luntouia de arbltrioa con fines no fisbrno de 1930. Durante el man o cales sobre .Solares ain edificar y ain date, de Primo de Rivera ocupó vallar. rodaje de {;8rrOI, carretllJ8I, bi· cargos politlcos destacando en cletas, triciclOIl y motos. retretea y fo la Dirección General de Prisio- ~a séptica>. correspondiente al afto 1965, dará lu¡ar dude el dia nes. Fue un gran admirad:>r de actual 15 del presente mes hasta el dla 3 de don Benito Pérez Galdós. novit mbre próximo, todos 108 dlas • Angel Guerra. pues, viene hábiles desde !as 8 a lu. 13 y de las a coadyuvar en el resurgir de 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyentes en los valores culturales y artísti cumplimiento de lo dispuesto en el cos de su patria chica. El Ciub articulo 63 del vigente Bstatuto de 1, que lleva su nombre está pIe· Re{:audación, que 108 que no hayan tórico d e promesas. Nuestra hecho efectivos ns cuotea dentro de voluntario de 1 a cobranza, confianza es absoluta Yen ver· periodo podrá hllcerlo en los 10 días sigulen· dad que tenemos motivos para tes con el recargo del 10 por ciento. pero que tran~currido elite día liin máll felicitarnos. EDICTO notificadól1 ni requerimiento, dicho se elevará al 20 por ciento Arrecife. septiembre de 1965 recargo Lo que se hace pÚblico par. gene· ral conocimiento. Arrecife, 13 de septiembre 1965 Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles variados A vda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 VENDEMOS MAS Y MAS Barato ESTA SEMANA Perdiendo muchísimo dinero a propósito pues tenemos NECESIDAD de LIQUIDAR TODAS nuestras actuales existencias ALmACENES "EL BARATO" ARRE(lfl León g (astillo, 21· Jelf. 11 �Martes de 21 SEPTIEMBRE de 19M PáliDa 4 Al CARnEl SOCIAl VIAJEROS.-L I e g a fClI1 de Caracas, por vía aérea, los ni, ños Juan Javier y N ~; reida Medio a Varona , hijos d e nu~slro paisano r~8ider.te en Venezuela don Juan Medina Diaz, - Marcharon a Madrid las estudiantes unlversita:ias, señoritas Inés Márquez Fernándu y M' rcedes Palarea MediDa. -Regruó a Bareelc na e! co· merciante don José :Maria Cómino Lóloree. -También regresaron a Pa· rís, después de pasar UDa larga temporada en la isla, M B~r. traud Trieba ut y señora esposa, -lia hecho viaje a Tenerife, la señonta Mary OIga Hernández Bermúdez -Marchó a Las Palmas la señori~a Maria Teresa Guadalu· pe Ferrera. -Hizo viaje a Tenerife don Rafael dI' León Concepción. -También hicieron viajP, a Las Palmas, don Miguel Vera y don Juan Araya. -Regresó deL as Palmas don Antonio Betancort Socas. -Con su señora esposa mar chó a Las Palmas, en donde fi jara su residencia, el capitán de la Marina Mercante. don Antotlio Medina Mesa. -De La Lugana regresaron den Emilio Cabrera Cúllen y (()SAS VE LA VIV;\ murió de un colapso o las diez horas de cosacle don Juliáo Medina Diaz -Con su familia regretó a la capital de la provincia el farma THORNE (Inglaterra) -Diez na Calns, de treinta y trfS añO!céulicc don G inés Arencibia horas ha durado tah sólo la lu Diez horas ddput8 de la b~ Robayna. na de miel de James Smart, que da, Smart, de treinta y dos añ", NATALICIOS.-En la clini- contrajo matrimonio con Mari de edad, mudó de un colapw. de Maternidad del Hospital Insular diú a luz un niño, ¡, rime- ~~ ~:18f~~~n~s~r:: sJ~loCa~~rno, Generoso le robaron 35 000 pesetas Insular y de la Caja Insular d~ Ahorros, don Domingo Ortega BARCELONA.-Cuando Sil Cabrera. ~;$ la de la ntación del Norte, rt, _ También dio a luz un va ,cién llegado a Barcelona desde rón, la 8€ñora esposa del ~r",r_.N'- pu€blo, Generoso Domingo ticante don Rafael Fernánd Gcrda fue abordado por u n FUf1ntes . MAESTROS DISTINGUl Por la Superioridad han sid designados Maestros Na IUUU-Z¡ les distinguido8, en Lanzarote doña Mercedu Medina de Pa larea y don Antonio Montes de Oca, que ejercen profesión en ArreCife y Tegu se, rt'spedivamente . TOMA DE POSESION.- Ha ,. tomado posesión de su cargo ~ de M a e s t r o N a c Ion a 1 del G r u p o Escolar G e neralísimo Franco de esta ca Dital, don Gonzalo PérfZ. . NUEVO ABOOADO . - En la Audiencia Provincial de Teneri fe ha jurado el cargo de aboga· do, nuestro paisano don Gcn :talo Pé , t'Z Parrilla. desconocido, qUt lt ofreció UD empleo, con cuyo cebo consi guió timar 35000 ptSetilS al rf cién llegado. CADA GOTA ••• MAS SABOR Escnela de Artes Aplicadas y Oficios ArtísticQS ARRECIF' D E LAMZAROTE MRTRICULA Hasta el día 11 de octubre próximo, queda abierto el plazo dt matricula para el carso 196566. Los exámenes de Ir.greso y asignaturas pendientes se dec tuarán el día 2 de octubre a las 6.30 de la tarde. Horas de matrícula e'1 la SecrettllÍa dt>1 Centro: de 6 a 730 de la tarde. Arrecife a 15 de septiembre de 1965 EL SECRETARIO I Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL ------------ UN PRODUCTO DF. P[PSI-COLA COMPANY N. Y. Chimida. .,-.-. . -----.,~-.---,IlaLorado cen las más exquisitos caldas laozaroteñas Precio de vento 01 público en En Lot.lla. m.dia Lol.lla, (Sol.ra 1884) I :~tr::r~!~~!cL¡'~~~'~~l~i:tA~¡~~8~ LanzOI'ote 6.50 pesetas VINO MALVASIH y (J �P A G I N A ¡SEt'JORA! LE Recomendamos especialmente los extraordinarios retales que desde HOY Estamos VENDIENDO CASI REGALADOS de SESIONES 1M EL CABILDO Proyecto de construcción de un centro turístico en el Golfo Amplio informe sobre la operación crediticia de · .., d 39 mi'11ones de pesetas paro pavlmentoclon e caminos Vecinales En la tarde del día 8 del ZiC· tual se celebraron en el Cabildo Insular de Lanzarot~ dos sesiones plenarias bajo la presi· dencia dll! don José Ramírez Cerdá. con la asistencia de los señores consejeros don Anto· nio Alvarez. don Antonio Ca· rrión. don Juan Pablo de León. don José Cabrera, don Gerardo Morales, don José Rt'gueia y don Agustlo Lasso. Concurr;óa 1& sesión el se ñor interventor de Fondoe, don Rafael Garcfe Picez y dio fe del acto el secrttario general de la Corporación dcn Antonio Mariano MilIán López. OBRAS PORTUARIAS E n e 1 despacho ordinario, después de aprobada el aClü de la s~sión anterior y quedar en terado el Pleno de diversas comunicaciones oficiales, en t r e otras de la adjudicación de la obra cProlongación del dique en el muelle de Los Mármoles'. se adoptaron los siguit n t e s acuerd08: RECONOCIMIENTO A DOS Rlmacenes «El Barato» A la altura de los mejores establecimientos españoles laelones y transferencias de cré dito a 1 presupuesto ordinario vig~nte. así como las CU~l1t(lS dt Patrimonio dt 1964, y las de Caudales de les presupuestos ordinarío, especial y extraordi narios, d el segundo trimestre del año actual. También s e aprobaron dos cerlificaciones de obras; se de, signó depositario aCCidental de la Ccrporación y Se declararon admitidos los opositores a !a plaza de auxiliar administrativo LA ELECTRIFICACION DE LA ISLA Quedó enterado d Pleno del ,Proyecto de eiectrifícación de la lila dE" Lanzarotf, primera fase», que en líneas generales compre.ncle el tendido en alta tensión debde la Planta Potabiliza dora, sita en la zona de LOI Mármolu (Arredfe )has!a Tinajo, afectando a los municipios de San Bdftolomé, T€guise y Tinajo, comprendiendo el Itndido a siete poblados, por un importe supf'fior a los 4 millodes de pesetas, a eji'Cufar en el plazo de doctt muu.Igualmen· le se aprobó la dist,ibución de 1 EA S contribuciones espe! hiles que corresponderín a dichos Ayuntamientos en tI proyecto de el eclrlfica ción. Fue a probada la propuestn formulada por la oficina técni ca, relativa a la resolucJón de co~curso de adqubición dp; ~11. qJlIIarla para el parque movll. Se emitió ampliü informe so bce la sHuó,fÍ?n de las opera clones de el edIto por valor de 39700 000 ~tS€tas par.a!a t.je cución del l~porlan~i~Imo proy~cto de p~VlmoltóclOn de ca· mlDos v.fcmalíS, ~sj (,mo de haber SIdo elevado con pro P?~sta favorable por la Dlr.ecclón General de Promoción del TUrIsmo al Bance; de Crédito Local de España, . En el despacho fxtraordinarlO quedó aprobado e1 proy"c to de pruupuesto extrllordina, rio cPlan de Obras de 1965~ por importe de 4.200 000 pe seP tas, Después de las 9'30 de la no che terminarOFl las seSiOOf"S. REPORTER ----------- TUEfOMOS DE «ANUNA,. DireccióI: 516 U.i.istroció, g Talleres: 526 DIRECTORES GENERALES ---------Aprobar las Mociones de la Presidencia p.Jr las que se ex' presa el reconocimiento de la Corporación Insular a los nirectores generales de Sanidad Detergente comprimido y de BeneficE'noia y Obras Sociales, por la valiosa ayuda que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - vienen prestando é! los establecimientos de la B¿neficencia In· sular. Igualmente, y a propuesta del pr~sídente, se aprobaron los olít'gcs de condiciones que han jce regIr el concurso para la ad~Uillíción de diversa maquinaria ~on destino a obras a eje· cutar en los caminos vecinales y en el futu'" centro tu rhtico de .EI Golfo». INCREMENTO DE LAS BECAS DE ESTUDIO S e concedió ! a E~cedencia voluntaria a un funcionario ad· mlnistrativo. El reconocimiento de q lIi n que ni os a I pe rson a 1 para el año 1966, y diversas con signacionu pít'SUpU f sti.llias para el ejercicio de 1966, espe ' cialmente lo relativo a becas de estudios para el próximo curso, aumenhando el número de és tas, a proputsta de la Comisión de Educación, Cultura y Depor tes. Pueron aprcbadas, asimismo. los expedientes de modIficación de la Ordenanza número 11 de las vigentes en este Ca bildo, y el número 3 de h~bili Tergol, lona, .ecla, algoclón, e.tClmpá. clo., cruclo., I»lanco., de ,'''ono., drile., .¡ch,., mantele,ía., l»ati,lo., negro. etc. I .f-'¡;¡¡¡¡¡-=¡;¡¡¡¡¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡~ SUPLEMENTARIA DETEspum �s u P A G 1 N A P L E,M E N T A R 1 A (ohc,.deró subvenciones ., {Viene lIe quinta pág'''' Transportes nacionales e internacionales por vía aérea dades. Por nuestra parte no b.. brá inconveniente en subvu cionar porque nuestro due. es ése. Pero no quisiéramos-añad~ Elola -que ocurriera como t. otro lug ir de aquí donde hemOI dado díntfo y aun no hemoe visto hecho nada .• Hasta aquí las manifestaciones de Elola Olaso, que son UIl honor para Lanzarote y par. las autoridades y repre~enta' ciones deportivas que han prom o v f do, tan perfectamentt. nuestro plan de necesidades tu lo que a edl:1cación física y de porte :;e refiere. lográndose aa¡ cubrir la meta propuesta. I RECOGIDA Y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de ¡.paña, S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO EXCUR~ONpORELmT~ .'STA usu .as Hasta 1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg. S kg. 6 kg. 1kg. 8 leg. 9 kg. 10 Kg. RIOR y ASPECTO HUMANO DE ELOLA 45 19 100 19 de 100 19 CId, 19 cada \(9 c.da 19 Horas más tarde, y aCOm¡¡íSñado de algunas autotidadu. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 4Q 43 46 49 52 5 .20 4.60 4.30 visitó la Baterfa dr El Ría, Jitmeos del Agua, Cueva de los Verdes e islote de Hilarío, ea cuyo mirador éstación fue obsequiado con un almuerzo. Por cierto '-Iue t'n Tinechey<le el se ñor Elola dijo: eMe parece meno tira. Anteayer tn San S~bastiáD. azotado por el frío y la lluvia. y hoy en este cálido y cautiva· dor rincón de España', Sobre la 1 menos cuarto de la tardE'. al visHar el santuario de Mancha Blanca en donde oró ante la patrona de Lanza ' -_ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... rote. observó en los aIre dedo Consúltenos desde cualquier aeropuerto nacionol o extranjero Mercancía a,egurada máximo MIL pe.eta. Idlogramo Seguridad Rapidez Teléfonos, 50 y 348 Economía ARRfCIFf.LANIAROTE Plaza Calvo Sotelo, 11 res de la Hmita a algunos jó ven e3 ca m pe sin os al tos y fo r nidos, exclilmandG: «¡Qué bue =:: na -madEra- para el deporttl~ ~: y es que Elola Olaso, es un ~;,.i»~ü;·n: ..::~ii~üA:i:~::¿"Í.:ü::m:a::~;,:aum::..i:J::üü:il:;,::üUmAl"U~:¡)ai:~;,l::::~:::;:~::=:.tü~;:¡¡üm;::wm::¡ii! i. ~~ :~ :~ ~~ Se neces'ltan empleadas para mostrador :.. :~ ;; ~~ " y con trol conb uena preparaclon )1 cultural y soc'lal ~ :~ ~i ;;: Al macenes "fER·RE I~" ::1 :~:H::¡ formación y capacitacióB tra baja incansablemente hacienáo ~ honor a su condición de gran ~~ y ferviente español. ~: ~~ VentaJ'osas condl·cl·ones econo'm'lcas ~ t: ::: ::= :~ ~~ ~j ~nfervorizado ~dmirador la esp¡mola, por dE' cuya 1:: Juventud ELOGIOS;" LANZAROTE EN T v DE CANARIAS En el tercer avión de Iberia ~~ dt la tarde del mismo día re ~~~: trevIstado gJt'S~ a Laspor Palmas, siendo la noche en TenV 1:: de Canarias por Pascual CalaE:: buíg. El Delegado Nacional de f::~: ~~ Educación Física y Deporte s dedicó un encendido elogio a I!~ nuestra isla que calificó de tun e:: mundo nuevo, maraviiloso e in :rI oo- ::1 . ~: creíble·. S .. L h'd f((I!'~«r:~~~~~r:~~::mr:(::m«::¡;::m«::~::~::~«r:~~~m~r:~::~::~~::~~::~~:¡;~~~~r:~~~~~::~~«~: ~m::~~::~::~~::I!::~::m::~.~::~~m::~::~«~I!~::~~ unauh~~~~a paa r: f~: ~~:: ño~ s~ u~ C@rcl~~ @1l,1J!!il~l1 ~i~~ rcl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 DElES pum Detergente comprimido siempre sabremos agradll c e r sus atenciones r desvelos para con nosotros. GUILLERMO TOPHAM Se dan clases Se vende matla •• y puarta •• In'o .....: Calvo Sotalo g 11 «Cruzcampo» e. mi• cerveza d e cort. V confección. info.me, en He.mano. Zer.lo, 28 '.'0 �P A G I N A SUPLEMENTARIA P LANZAROTE EN LR PRENSA FORASTERA ara Y¡dón fugaz: .obre la «lila de lo. Yolcane.» En el úllimo ejemplar de la revista cil la», primoro~amente ~ditada por el Centro de Inicia tivas y Turismo de Gran Cana ria, aparece el siguiente artícu· Jo del escritor don Andrh Hernández Navarro, que reprodu cimos: .Mucho se ha escrito sobte~ la isla de los volcanu y cronista fiel de su ti~rra ha ,,¡do ti esc!'itor Agustín de la Hoz o U~ periodista. agilidad d ~ €stilo e Inquietud de Ideas, que es Gullermo TophaiD puesta s u cantenó. al rumor de su Isla amada .. Pero Lanzarote, ten drá algo nuevo o por lo menos distinto a cada visitante, que guarda en la rellna ,~~:o~~~~~~ñ~f.~~~~~~~te~~V~~~~ Caltallero.I de ur. paisajt qu~ n o habrá contemplado jamás. E"te agobio apremiante del tiempo qu~ gira sobre horario de faena, ha ilnpedi30 el retorno O tan sólo el viaje fugaz, para actualizar, para recordar. Porque la Isla de Lanzarote d(>ja impresa la foto evocativa . En blanro y ne gro, como esas nubes bajas, que al álard,der s e vuelven violáceas sobre el Cba~co de San Ginés, o como la Hura que Sf encuentra al sobrepasar Yai za, con el último caserío donde la vida prosigue. Porque en un momento determinado el viaje ro descubre ti ¡>aisaje más ex- DETERGENTE SOLIDO sensación para vivirla. Ya no hay voces de niños qut juegan en la plaza y junto a la igleília. Ya no se percIben las aves que cruzan los espa cios en busca de las playas o de las piedras redondas, macízas, escu!pidas por las allas mareas Ya no le lÍescubre e I cultivo entre piGÓr. . n e gro q u e g u a r d el la humedad en la tierra sedien tao Ya quedaron atrás los viñe ñedos, ~~os (caldos> qul" hactn fama de su nombre más allá de la isla, o lae salinas como la· gunas inmensas en medio del paisaje ... Acaso, el vier.tc, y el colo l fuerte, volcánico, donde la tierra se torna fH'gró; como algo dantesco, y allí t' n los ex tremos de las cortas montañas, el b ·anco d e una flor f xtraña ... Parece como si dp.spués de atra ve sar las ti a ras fértiles de Ce· res, Prosérpina abriese sus ojOll al mundo qu l' :e of-ería PIUIÓii . E, que VQV c mo s ai prinCipio del mundo, al pahaje sin rf cortes de naturalista jirdinero. Alií solame nte uno mismo fren o te a un panorama que hace so ñ ir Y pensar .. donde el hombre no II l:' ga, donde la huella del paso queda borrada por el si, lt>ncio, y ia vída se ausenta. H e admirado los rincones más bellos de Arreci~e en ese atardecer único; ese incomparable Charco de San Ginés, con su case do cerca de la rrilla, he cruzado un puentte, he pasea do por el ;r.uelle. he contemplado Id bella perspecíiva qu~ se ofrece desde el Parador. So-----------------------~ lamente ~lUedo añadir que la Isla siempre guarda en la me. morla del visitante, un recuero do imborrab 'E', y sus gentes. la boriosas, acogedoras, siempre en luch a con el nateTé l elemen to, el mar, el viento, la sfquia Como esos cuadros de César Manrique en su primera época .. Viviendo u n mundo distinto, atrayente, donde el silencio se hace rumor de sig:os, al pif mismo de las Montañas del Fue · Teléfono, 415 go. luit morote, 5 Gada lo judO y ••• dura t,e, vece, má. KI NDERGARTEN (Colegio de párvulos) Recuerda a sus alumno~ la apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre N·In0' y O, l lel ofrecemos de.de HOY e entenare. de fa ntósticos oportunidades dentro de nuestra MAGNA liquidación Pantalones. Trojes. Cor. batos. Calcetines. Poñuelos. Pijamas. Camisos de popelín, tergal, nylon, etc. tOOo saharianas. Batas largas de seda. Jerseys. Nikis. Polos. (¡,,turones. ZAPATOS. AlMRCINES ----------------------------------------------- «Electro 101 «1 1 BA· RATO» Tran.porte» ~EIIIJ)U~ León, Castillo, 27 - Teléfono, 11 Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración etergente comprimido Lea ANTENA AIRICIfI Ambieate agrado Me, alegre. aco· geddr, donde el cliente se seatirá satisfecho �PAGINA SUPLEMENTARIA. fecha señalada para la economía doméstica ALMHCENES fERRER liquida todos los restos sobrantes de temporadas anteriores a los precios mínimos de siempre. Hemos reservado para esta ocasión unq buena partida de sábanas marca Dogaresa que en su día recibimos, mojadas por agua del mar. (omo cosa muy especial y extraol·dinaria, que dará a esta liquidación de ahora la nota cumbre, ofrecemos un gran stock de vichys de la mejor calidad y marca al increíble precio de 12.50 Ptas. metro. Para mejor orientación de nuestros clientes, a partir del día 18 iremos exponiendo en nuestros escaparates los artículos a liquidor. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-.. ~----------------------------------.-------------! Solicitud para contl,ucción d. do. hote. le. en Arrecife: Mancomunidacl (68 mi. lIone. de pe.et••), Reducto (17) Mañana miércoles celebrará sesión plenaria el Ayuntamien to de esta ca pita 1. En el orden del día figura un asunto de tras cendental importancia para la ctudad: La presentación de 50licitudes acompañadas de los c'o rresp~ndi€ntes proyectos y , . p.anos, para co~strucclón de 2 hoteles en ArrecIfe que, de ser aprobados, darla n lugar a una casi inmediata iniciación de las obras. El primero de ellos, del que n~s hemos ocupado en anterio res ocasiones, es el que levantará la Mancomunidad Provin cial de Cabíidos en la A venidét de su nombre . que es de lujo, 12 plantas y 95 habitaciones, con presupuesto de ejecución que a ¡¡ciElnde a los 60 millones de pesetas . OTRO DE 11 B Y 60 HABI TACIONES El segundo, proyectado por el arquitecto señur Sán che z Murcia, es de la B, 5 planta~ (con semisótano) y 6Q habita. ciones; de las que 52 son d:>bles y 8 individualn, cuyo coste se calcula en más de 17 millones de pudas. 9 de los cuales han sido concedidos con cargo a los créditos destinado, para di cho fin por la Subsecretaría de Turismo. Dispondrá de amplia zona para jardinerla, y en la primera planta tendrá cafeteria, restaurante y, en su día, si convlrtie · ra. sala de flutas. Se levantará en la zona de poniente del bloquf de vivien das construido por la Caja In lular de Ahorros de Grao Canaria en la playa dll El Reduc· too Los campeones mundiales de -snipes» hoblon para AnUnA Son tI.n •••• nacionaliaatlo •• n Ira.iI Son muchas ias persoualldades de todo tipo que continuamente desfilan por nuestra isla, cada vez incorporada con ma yor fuerza a las corri~ntes d~1 turismo internacioMI. En esta ocasión hemol tenido e n t re nosotros a los campeones de) mundo de enipu, los jóvenes h e r manos braSIleños Alf'X y Erik Sehmids, que tan brillan· temente obtuv:eron el título en los campeonatos recientemente celebrado en Las Palmas con participación de 25 paisis. Llegaron en la mañana del miércoles a bordo de un avión de Spantax. para rt'gresar el mismo dia . El aparalO conduela a 28 turistas. Al volv~r a Arrecife. por la tarde les abordamos frente a la cafetería La Marina, lugar donde se dC/luvo el microbú5 de la Aazencia Solymar en el que realizl' ¡LOlA EN LANZAROTE Concederá subvenciones deI 83 por ciento para el comPleJ'o deportivo y Ia piscina del Náutico Arr.cife, ej.mplo .n la ,lanificación ti •• u. a.,iracio- se fxpresase de esta forma en ••• tle,orti.a. -Diario de Las Palmas' , en fIII- 11010 dijo por T. V., «Lanzarote es un lIunde nue,o, mara,¡· lioso e I'ncrel'ble» La verdad es que a todos nos sorprendiÓ y nos agradó la inuperada visita de don Jnbé Antonio Elola Olas o, Delegado Nacional de Educadón Fisica y Deportes a Lanzarote. Nos· otros lo supimos, a las 8 de la mañana del miércoles, por una am .. ble comunicación telefónl ca del DelegadO del Gobl~rno. ESTUVO 8 HORAS EN LA ISLA Llegó en el primer avión de Iberia y regresó en el último, en jornada de iniAterrumpida actividad. Vino t: n compañía del subdeltgado nacional de deportes federados, señor As ~ensión y del delegado provino cial de Juventudes, señor Villalobos, siendo recibido en el aeropuerto p .. r el Delegado del Gobierno, presidente del Cabil· do Insular, alcalde de Arrecife, y otras jerarquias y repre sentaciones deportivas SU ACTIVIDAD EN LA CIUDAD Nada más llegar, visitó en Arrecife, el Casino Club NáuIICO; instalacionu deportíva s del Instituto Nacional de Ense- ñanza Media; el viejo estadio, ya en ruinas; el solar en donde será levantado el complejo po lideportivo y, por especial interés suyo, la Planta Potabiliza dora. LA IMPORTANCIA DE HACER LAS COSAS BIEN Elola, en el transcurso de la jornada, se impuso de los problemas loca les del deporte. qUt: le fueron expuestos por las au toridades y representacionC/s, y que concretamente se I dieren a la ciudad polldeportiva y piscina del Náutico. En cuanto a la primera, ya se disponía del solór y del proyectQ confeccio· cado, y por lo que se refiere a la segunda , todo se habia estudiado concienzudamente . Y ya es sabido lo que ocurre con estas co 'as. Cuando efl los or ganismos superiores 8(' obser va seriedad, realidades concretas y facilidades, todo es después coser y cantar. SUS DECLARACIONES EN -DIARIO DE LAS PALMAS. Y así no es de extrañar que este gran hombre y deportista que es don José Antonio Elola trevlsta que le hizo Lul& G"'l'f{a Jiménn allltgar de Arreclft: cPosteriormeli te, t u v I m o s oportunidac de charlar con Elo · la y le preguntamos sobre.su viaje a Lanzarote-dlcC1 Garcfa Jiménez. -Vengo muy bien impresio· nado por lo que he visto allí. Y por ello no regaturC/BJos esfuerzos para ayudarles -¿En qué cuantia económica subvencionará la DeleJlación? -Les daremos un 33 por 100 para el campo de fú'bol y otro 33 para la piscina . Y lurge un 50 por 100 a fondo perdido. Es decir, 1 e s brindamos nuestra ayuda al máX imo . -En realidad, Arrecife neo cesita instalaciones deportivas... - SI, lo comprendo y por eso mi vistta alli ahora . He comprobado que ti ~ ner. gran ent~8iu , mo y se merece le juvf'ntud de Lanzarote tener e~e complfjo polideportivo. -También visiló usted Atacas ¿Qué hay sobre este par· ticular? -Es inttruaJte igualmf'nte el proyecto. Pero deb rén haculo, concretarto. Lo importante para solicitar ayuda es prelentar proyectos hechos reali· (Paea a p'tina luplementaria) ron la excursión al Sur. - ¿Es usted Alex Schmids. uno de los soípistas campt orel': del mundo? -SI. A su disposición. - ¿Desde cllándc pracllcan este deporte? -Desde hace unos diH años -¿En dóndf? -En Santos . AlU r~sidimo~. -¿Cuántas vecu han obtendo el UlUlO mundial? -Tres veceh: en 1961. 1963 v 1965. . -¿Siempre juntos? --~iempre juntos. -¿Son uSh:des gemel05? ··Oemelos,de 26 años de edad -Vuestro apellido no parece brasileño. -No lo es. Somos daneses nacionalizados ~ n el Brasil, en donde vivimos desde pequeños. --¿Conterltos por el gran trrun fo? -Podrá su ponérselo. -¿Lo espetaban? - T"níamos muchas esperan· zas, que luego lIe confirmaron. -¿Quién <5 ese señor que lu acompañan? -NutStro padre . Vino desde el Brasil exclusivamente para vernos aclUdr • -¿Cuándo regresarán a su pais? -El día 22. -¿No vhitaron otras isla~? -No. -¿Por qué vini~l on a LaLza rote? -Per recomendación de unos amigos. -¿Les ha pesado? -Todo lo contrario. Nos gus taría volver con más tif mpo. La isla es muv interesante . No tiene desperdicio. Razón tenían nuestros amigos. Los jóvenes y rubios campeo nes, d e la misma estatura e igualmente vestidos, con guaya be r a amarilla y panta ~ ón ,bei~e». nos dicen: -¿Hay aquí «¡¡nipes-? -Si. Una flotilla , pero muy modesta. -¿Desean visitar el ~átili(o? Puedo acompañarles. -Se lo agradecemos mucho, pero no tenemos tien: po. En electo, el microbús se dis . ponía para la salida, y alll, en tre franceses, ~ut'Cos y alema· Des, van -encajadoSJ dos cam peones mundiales de 'a vela, muchachos sencillos, valientH y cordiales, a quienes ni por un momt'nfo se les ha subido el humo a la cebtza . ¡AuléntícoR campeQllesl GUITO �Página 6 Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 PAISANOS ILUSTRES Jorge fuentes Duchemín, de Arrecife, Delegado Comisario del S. E. U. de Canarias E. dodor en Ciencia. Química., pro'e.or de la Uni. vertidad de San Fernando y diredor dcl Colcli. Mayor San Aludín SANTA CRUZ DE TENERI anterIoru, nomb ránciose en fe FE.-Por el delegado nacional brero del mismo año jele local de Asociaciones y a propuesta del Movimiento de La Laguna, del Jd~ Provincial del Movi- cesando a petición propia, en miento, ha sido desigaado de- dici\'!mbre del mismo año. En legado · comisario del Sindicato 194Y continúa como secretario Español Universitario del di~· del SEU y toma parte en dife trito de La Laguna, don Jorge renles conferencias de tipo po· FuenteB Duch~mín. lítico en el Colegio Mayor y en DATOS BIOGRAFICOS las organizadas por el ServicIO Don Jorge Fuentes Duchemín de Formación Politica del Fren nació en ñrrecife de Lanzarote le de Juventudes del Distrito, eu 7 de febrero de 1921. participando, igualmente, con:o Realizó los estudios de Ba- jefe de Formación Política en chillerato en L I!I S Palmas de el campamento provincial ceris Grille Canaria, ingreliando en el tóbal Colón'. En enero de 1950 S. E U. en el año 1937 como es dt:signado con el cargo de estudiante de Bjchiileratc. En jefe del SEU Mi Distrito, ce· 1938 se le adscribe: a la Dele. sando en el mismo tn novifm· gación de tlrensa y Propagan- bre de 1951 para paur a des· da del S E. U de Las Palmas, empeñar el de secretario pro· Para colaborar en los servicios vincial del Frente de Juvfntu ' des de Santa Cruz de Tenerlfe. de Prensa y Radio de la misma, En 1950 obtuvo el grado de Li. tomando parte en conferencias de captación política iJor los cenciado en Ciencia~ QuiDlicas y eu 1956 el dll Doctor en di pueblos de la isla. En abril de cha materia. También se halla 1940 es nombrado j. ft del De- en posesión del título de Maes parta mento de Radio de la In- tro Nacional. dicada Delrgación, cargo que Actualmente es director del dese .npeña hasta el día 12 de Colegio Mayor -San Agustín». mayo del mismo año, fe...ha en que fue designado secretad o cargo q u e desempt ña desde provincial accid~ntal del SEU 1954. Siendo asimismo prcfesúr de la misma Jdatura. En 1941 adjunto numerario de la Facul es nombrado jefe del Departa tad de Ciencias de la Univer· mento de Servicios Profesiona. sidad de La Laguna. les del SEU de Las Palmas en Le han sido concedidas: El e u y o cargo cor.tribuyó él la Víctor de Bronce del SEU, la creación de becas (Mario Cé. Medalla de la Constanda del sar_, cesando en el mismo por Frente de Juventudes v la Cruz de Caballero de la Orden de pasar a desempeñar el cargo Cisne ros. de jefe del Departamento de Publicacjone~ del Frente de Ju· Además: Televis6res • KASTELb, Cocinas de but • .,. ventudes. En este mismo año «F AR». aparatos electrodomésticos ~ BIALETTII', objeto. pasa al Movimiento como milide escritorio «Swan». muñecas, balones, conjuntos de tante. En 1943 cesa en su an- COMO e. año. a.teriore., señora, etc., etc. terior t:argo para trasladarse a La Laguna a estudiar la IIctn· .e hace celt.llifto en el al jilte de «La Florida_ ciatura de Ciencias Químicas. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. ua premio, canjéelo en Delegación de los cigarrillos .GO·L4 En 1944 es nombrado jde del Informe .. Plaza Calv. So y REGALIAS., don Francisco Martín Martín, calle Teae S e r v icio de Propaganda del tel., 3 Ftente de Juventudes del Disrife núm. 25 trito Utiiversitario de La Laguna. En 1946 se le deísigna jefe de 24 años, ser Si .de~ea Vd. ,concursar por el. automóvil, entregue u_ del SEU ea la Facultad de Cien vicio militar cum caJehIJa vaCla de GOY A o R.I:!:GALIAS en la Deleg.cióe clas de esta Universidad, y con plido, conocimientos contabill de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccion.bw carácter accidental se le nom- dad, mecanografla, caligrafía, bra director del Colegio Mayor redacción, oficina, buena cul Fume los ciga~~illos de la actu~lidad ... con la seguricla4 -San AgastÍ11t. En 1947 cesa tura, etc., acepta colocación en de que tamblen hay un premIO para Vd. junto COD l. en la dirección del ci¡ado Coleo esta ciudad. Para informes en calidad de gio Mayor, pasando a ocupar esta aJministración, teléfono, el cargo de sub director, por 2M. Arrecife haber sido designado el titular _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ del mismo. En este mismo año Escuche todos los lunes, a las 3 de la t.rde, por R .... Las Palmas, el programa se 12 nombra para el cargo de secretario del SEU del Distrito de La Laguna y jefe de la Obra de Ayuda Univertsitaria. En 1948 Detergente comprimido sigue desempeñandu los cargos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ COCllt ASU PUERTA Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o para la. Itla. Ca.a riad! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH CEBOLLINO JOVEN GOYA y REGALIAS IDEIEIIP UM Gran concurso GOYA COCHE A SU PUERTA �Página 7 Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 ULTIMft HOAA Cine «'TLANIIIA» Martes Prime ..o, ti ..oteo, a la India Diversión, bUfn humor )' chicas gUllpal en Cine .Co.Ja Azul. Pr02ramación para la pruen t<: semana La m á I reciente i/lter;lletbción de Vitlorio GllSsman, el mejor actor a'; A pesar de la prórroga del lan que los chinos comunistas tual del Continente europeo Adt s lo ultimatun l1e la China comunis- han inidado tiroteos con armas vio Vd. 9n eLa escapeda • . véalo t a a l a India ha&ta mañana ligeras a determinadas posiclo Por Marisa AJla8io y Nino Manfredl. IIhorl! en CAMPING mié'rcoles, informaciones de úl· nes indias emplazadas cerca de La pelicula que nOI muestra los lJ'áa gratos momentoa de la. vacaclonea tima hora. sin \:onfirmar, seña · su tnritorio. (Autorizada mayoles de 18 aftoli) Nacieron trillizos en la Gomera En San Sebastlán de la Go · mera ha dado a IUt tres varones Juana Arteaga Garcia, esposa de un obrero portuario de aquella isla. o. S. S. 117 Viernes Se hundió el'Nicomara' en aguas de fuertevenfuro Su. tripulante. lo,raron 11.10' a tie.,a en un I.ote Cuando navegaba desde Las Palmds a Puerto del Rosario con carga general. naufragó a 8 millas si sur d~ Fuerteventu ra, el barco de (abotaje cNica mara., de 33 metros de eslora , 280 toneladas de capacidad de carga. Sus 8 tripulantes lo · EL EXITO Audaz, decidido, carente de escl úpu · jueves 108 y con el únlw ~án de llegar a JI1 -20th Century Fox. pre.enta cumbre sin reparar en ml!'dio~ . Por Vlttorio OBlsman, Anouk Atmée y Jean Louis Trirltig r: ant (Autorizada m8yore~ de 18 anos) Por Kerwin Mathews, frina Demick y 0011 de ellos pesaron. cada Nadia San der. Sobre ia tierra ... deRuno, 3 kilos y el terce!Q 2'900. tro del mar ... o en pleno aire, su vida Un film tcnBO y relSli&ta ... Tre& vidllll entre la vacilación y el t::rimen Desde e¡taba pendiente de un 6010 paso BU balcón, ella se 880meba h un in' fn falso Madre e hijo se hallan en perfieno 8niquil¡¡dor y terrib le (Autorizada mayores de 14 aftOI) fecto estado de sa l ud. graron Jlegar a Morro Jable er. un bote de salvamento, sin mayor novedad. El cNicamara. fue pro:>iedad de don Federico Coll Diaz hasta el año pasado, en que 10 vendió a don Antonio Armas Curbelo. UN BALCON SOBRE U INfllRNO CEA preuenta uno de JOI mayores El amor que destruye ... L .. plisipn que triun fos COJ15l guidos por la clnema- enloquece ... Un film atr6~ vl ó o y lace· togrdía espaftola rante pero moralizador. La meJor interpretaciÓD de la exquidla Michele Morgan. Por Michele Margan, 1.I" ny Saval y Simon Anjreu EASTMANCOLOR (Autorizada mayor •• de 18 " ftos) Por Arturo Fernández. Susana Campos, An~el8 Bravo y Willíam Marih, 11. U 11 fi:m lleno de interés por su La hldrodrabia para Mr. Cognac fwes emocíOl: ante uunto. por su acción, y una enfermedad, sino une cuestión de por sus bellos escenarks filmades en principios. La cómica hilllOrtll Ile un perro enamorado, borra{ho y celoso. la Guinea (A utorizadll mayores de 18 aftos) Cuando un perro ce'o~o empieza a Próxirn8 sem8nli: Kirk DougJlIs en hacer el oao, hay una eDamorada que -TRE:'; HEREDER ~S (Eastm - ncolor) Be pUl! la noch~ de bodas des conso· Illda PIEDRR DE TOQUE SUVAJE y EN(ANTaDOR CIGARRILLOS BASTMAN LOLOR Una comedia que arrebata por su sabor picaresco. El pobre Mr. Cog !1 ac le creía todo un hombre. IPobre ;.:e rro! Por Tony Curtis, Christine K f\ uf mano y Ma ;ty lnge'S (Auhrizada may ores de 14 lifios) Censuro mGrol de espedáculos PELICULAS Del Infierno 11 Texas ~spionaje en Hong KOLg Piedra de toque Cumbres borralcolas Camping O. S S. 117 El éxito Un balcón sobre el infiuno Salvaje y encantador Los vicie~08 La Reina del Cielo 2 3 3 J R 3 R 3R 3 R 4 ? ? ? PiADIDA de una caltera conteniendo mil pesetas y carnet de iden tidad rogándose a quien la encu entr e' la devuelva ~n nuestra R·..' d a c ción. Se gratificará a qui en la entregue EN Sattrería «K O N FEI( - lit O DEL L» hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .egún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGU¡R! (Diplomado en la Academia AUBELE de Ba,celona) of.. ece a Vd •• u. ,er.icio, en 'u local proyilional de la caUe Moli"o 8 (Iate .. al izquie .. da de la pen,ió" ¡,paña) A.... ecife ' �Página 8 Martes de 21 SEPTIEMBRE de (d omenton O d+ que es gel'un 10 Por Guillermo Topham Olores en El Charco Varios veCÍilos d , la ribera del Charco de San Ginés se lamentan de la existencia aHí de un mil ac.ndicionado local en el qU€ se colocan reses vacunéis como antesala de su matazón. Eatos animales, que sakn del local, hac~n también sus neceaj· dades, y elito no un día, sino siemprE', pues la presencia de dichos animales allí es caSI permanente, originando inso:>ortables malos olores que les vecinos han d<! soportar noche y dia. L05 referidos ciudadanos ruegan se estudie la fórmula connniente para que desaparezca esta desagradable y angustiosa, para ellos, situación Las envolturas de Jos polos Sobre la limpieza de la cIudad, labor de la que nadie pue de escapar, incluyendo la de cada UFlO de Jos pobladores de Arrecife, nos· ocuparemos con detenimiento más adelante. Hoy, sin embargo, queremos señalar el caso de una confitería situa. da en li calle artillero Luis Tresguerras, cuya dueña ha iniciado una labor que merece el mayor aplauso. Al despachar un polo, ella misma le quita la envoltura, dando lugar a que el cliente no lo arroje a la calle cuando sale del establecimiento. Teniendo en cuenta que uno de los factores que mucho con. tribuyen a la suciedad de las calles es la presencia de estas en· volturafj de helados, si todas las confiterías de la ciudad adop~ tase tan plausible y adecuada medida, ganaríamos bastante en el empeño de lograr una cíudad limpia y bien cuidada. . u · '11 130000 RaJaa se raJo con . pesetas He aqui ~l texto de un~ in.form~?IÓn ~e la Agencia Cifra fe· c~ada en Alicante: .EI lIubdlto StrlO R~)aa Abou.caanab, de,30 anos, Aatural de Damasco, ha. desapareCIdo de Altcante lleViln~ La entrada en el cielo SE NECEsiTA Poesía premiada El sol de Alicant~ y vayamos con oh'a información de Cifra ferhada fn Alican te: ,La comisión né!cional de energías especíales de.l Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en colaboradón con ei Patronato Juan de ia Cierva, está re.alizando estudios pua determinar la posibiliriad de instalar destiladoras solares que per mitan potabilizar el agua del mar y abastecer con elja núcleos urbanos, concretamente en la isla alicantina de Tabarca. Se ha elegido la ciudad dz Alicante, eFltrt otras razones, por ser el punto donde se r<':gistra el méioyor número de días de sol ::11 año en toda ES¡ldñ3, lo qu.: la habi ita para esta cias€ de experiencias •. ¿A.licante, la ciudad de España donde se registra o:!l mayor número de dias de sol al año? IJe, ie, jd Arr .. cife, septiembre de 1965 Laboratorio de Rnólisis Clínicos y Bacteriológicos María (omuelo Páez Sánchez J Molina,2 ARRECIfE - LANZAROTE SO~ Por EGO .s U M (Dedicado iI Casiano) dOle 130000 puetas I:D declIvo, dIferentes prendafr personales y un automóvil re~ién estrenado, todo propiedad del súbdito alemán Rolf }urkeit, dfdicado a la construcción de apartamentos ;:--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. en la playa de la A!bufereta, a cuyas órdenes trabajaba •. Total, que. Rajaa se crajó' con todo Jo que encontró par delante. ¡Valla polIol ueté. p•••• na p••a limpi ••a, •• En Uh diario de) archipiélago apar<ct publicada esta poe· 5121, .:¡ue obtuvo el primer premio en la fiesta del Libro de La Laguna: QUINCE AÑOS Te empecé a querer con la ur¡zeilcia dt tres lustros; con la necellidad característica. Y tu iufluencia me trabó poco a poco en una ~dad . Me empezaste a querer con indiferencia de galaxia con pasividad de turista Y tu inapetencia me desanimó el alma y la pubertad. Si uta es la poesía premiada, como serán las otras. ¡Huml 1M I LES EHBROMA y EN SEllO Los técnicos nucleares dicen: que estemos contentos, todos los vivos mortales, por esos nuevos inventos de las naves espaciales; pues, teniendo propulsores a reacción, () motores que nos levanten del suelo toditos los pecadores entrare'!l0s en el cielo. Nos qUle~en tomar el pelo, ya q~e dlcen los D~ctores que ese, .no es el Cl~lo aquel que se tiene p~ometldo . a aquel que bIen h~ cumpltdo que, para llegar a.~l hace falta la orac~?n, rer.ada ~on de,!,~cwn, y práctlca c~tldla~a de la !?octrma Cnstlana,. , que, Sl no., no hay salvaclon Que al Cleü" no hay que pensar en lleg~~ ctJn propuLsores a reaccwn, o motores. Que debemos bíen obrar ya nuestro Dios ad"rar cun devoción y amor tierno porque, si nt9, hemos de ir, en la hora de morir a parar en el Infier~o. dia j •• nada, c•• t ..... l •• Iten.fici ••, cial., y ,ata •• xtra. Inf.r .... u ¡I.ctr. Radi. C.II,2 '.IU'.' •• OCASION t., lOS NIKIS y Blusas de señoritas que estamos vendiendo a precIos increíbles a 5, 10, 15, 25, 29, 35,45,49, 59, 89, 95 y 105 PESETRS M.t•• el'd.ic • • a.ca 'I.da.' 2201383 v 52 ".p.1.450 •• p•• aquina.ia •• T.... .11. Itu •• ci •. Cuyos Inf ••••• : Cin. Atl'.tid •• M.t.. V¡MDENSf, ..Liste.,. a la •• iI 30 H P ••• ¡nuev•. y ...... a p •• Se alquila amplio lo(al en EL REDUUO, propio para lelodo. I.. formes. José ferrer, Sal lartolomé IDEIESIPUM Detergente (o.r.primido ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta A.dmini§lración precIos son similares a los del año 1935 ALMACENES "EL BARATO la casa que vende más barato de Canarias n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº623 21/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº623 de fecha 21/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9f0dcffc96b8be7bb665b2fa70a90e2.pdf fd813e99151239fc7740d68c8b7d2833 PDF Text Text basfecimiento de agua a Lanzal'ote: 67millones de pesetas I acuerdo fue adop. tado en el último Co.nejo de Mini,. trOJ Núm. 623 - Año XIII Arrecife de Lanzarote 21-SI:' ptiembre -1965 Redacción y En el último Consejo de MiAdministracióm 'stros celebrado en La Corubajo la presidencia de S . E. Hermanos Zerolo, 7 Jefe del Estado, se adoptó un Apartado, 32 uerdo de trascendental inh!s para Lanzarote. Talifono, 25' Por medio de un decreto apdo DIRECTOR Y FUNDRDOR cido en el B. O del Estado rrespondiente al pasado día &UllLERMO IOPHRM 1 se autoriza el Ministerio de tKlt (._ 14-1959 bras celebrar la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....I_DiPOSIIO bastaPúbiicas de las pata obras de amo ___ _5._ _--l ·SEMANAmIO DEPORTI'O-({JlTtJltlt. lación de abastecimiento de ua de esta capital y resto de s pueblos de Lanzarote, CO,) esupuesto de ejecución qU( cíer.de a más de 67 millon.!s puetas, para realizar en un dado de 4 años. L CAMINO A LAS SALINAS DE EL RIO Estas obras comprenden el abajo de prospección en va· 'as galerías de Famara para umbramiento de aguaFj ten. do de la r~d d( distribución varias localidades del inte· . r', construcción del camino t acceso de I risco de Fa mara las salinas de .El Río, etc. La considerable cantidad de 'nero destinada a la consetu· ón de esta gran mejora, de· uutra una vez más el inter~s tI Gobierno por resolve~ 108 ásimportantlc's problemas q~e fectan c. la vida dO' nuestra 1S' La C~ina roja Hene 750 millone. de ~abi.an.e. En 1964 se capturaron en España 1.200.000 toneladas de pescodo Se cazaron 38 ballene. y 181 cachalote. Durante el año 1964, I a s ~aptur88 pesqueras españolas ascendieron a algo más de un millón doscientas mi! toneladas, con aumento de 80000 con respecto al afio an· BILBAO. - (Espero que el terior, lo que represecta un in· Congreso aprufbe pronto una cremento del siete por ciento. ley de rectificación de la actiAal· El valor en lonja de la pesca mente vigente sobre preferen capturada representó l a cifra da en las nacionalidades en de 13 167 millones de p !setas, cuanto a inmigradón e n los con alza de 826 millones resEstados Unidos>, ha dicho el pecto a 1963, o sea un increembajador no¡teamericano e n mento del 6,7 por ciento. En la España, míster Angir Bidd I e caza de cetáceos ~e obtuvieron Deke, en el curso de una con 38 ballenas y 181 ca.:halotes, ferenCl6 de Prensa que ha ce· por un valor de unos 10 millo· lebrddo con los informadores neS de pesetas. En cuanto a las almadrabas y alrI!ad r abillñ<¡, re· bilbaínos . • Creo que el senador Edward cogieron un total de 3692 too Kel]nedy -añadió- va a venir neladas, por un valor de 34,9 dentro de unos meses otra vez miílones de pesetas a España !lara ~slud¡ar de cerca las posibilidades de un au- : - - - - - - - - - - - - . mento del contingente español de emígración hacia Estados Unidos>. El hermano menor del fallec1do Presidente norteame· ricano forma parte del Comité senatorial que tiene a su cargo (Quinta plana) la elaboración de la nueva ley sobre emigración MADRID. - Incremento de la emigración española a los tE. UU. GINEBRA.-La China comu ista alcanzará los mil millanes e habitantes para 1980 si con' núa el actual ritmo de crecl ienlo demográfico, se ha in' rmado en la primera con fe· ncia internacional sobre prolemas demográficos que se ce bra en esta ciudad. La pobladóll actual de Chi· a e~ de ·750 millon's de ha· itante~, sO'gún han manifesta· Dejemos bien sentado, como o dos técnicos en el curso del obligado preálllbulo, que nos· rimer día de la conferencia. sotros no somos inve¡tlgadores ni histo!iadores, sino simple mente informadores. Por eso, esta noticia hoy que nos propo "SlTAROH URlClfE nemas ofrecer a los lectores de f hahToñ·p;;~~ AH1E"A los call' ANTEN A, es .. so, una noticia que nos llega, cuya veracidad dellluRd;d~ «SRipes» se encargarán de esclarecer los especialistas técnicos en la ma LOTERI! EN TlNAJO teria. ESTANCIA DE lOSE ANTONIO ELOLA OLASO Solicitud de con.ttucción de do. hotele. en Arrecife (Información en página quinta ) Avión con 40 pasajeros estrellado contra una iglesia WILLAIAMSPORT. - Las 40 personas que viajaban a bordQ de un avión, se han salvado, pese a estrellarse e l apa rato cOl1tra una iglesia en las cerca· nías de esta localidad. El radiotelegrafista de la éieronave había informado previamente por radio que Uto de los motores se ha llaba avniódo. El piloto intentó volv H d i ae ropuerto, pero cayó en un lu gar poblado d e árbolu, es tre · liándose conh a h. ig lesia su friendo los viajeros ligeras le siones. ,ESTUVO CRISTOBAL COLON E'N LANZAROTll Informe de los historiadores Wassermann (alemán) ~ Souso do Silva (portugués) ~ ',10;;;- Un millón de p•• eta. repartido en hora y me.ia. (Información tln ¡:¡ágina quinta) CARTA DE DON DOMINGO NAVARRO El ilustre y veterano perio dista grancanario don Domingo Navarro Navarro, presidente de la A~ociación Nacional de Co rruponsales de Guerra, ha es· crito una carta al alcalde de Arrecife don Gioés de la Hoz diciéndolt entre otras co s a s que a juzgar por el relato que e I famoso historiador Jacobo Wassermann hace en su obra titulada .Cristóbal Colón, el Quijote del Atlántico, (treduci da al casieilano en 1930 por Eugenio Asensio) el descubrídar del Nuevo Mundo estuvo len Lanzarote, pues en el re fe· rido libro se puede leer el si· guiente párrafo: e Colón llegó a la isla de Lanzarote y no pudo reanudar su viaje hacia el de~ cubdmieoto de América hasta el 8 de'septiembre de 1492>. Añade ei stñor Navarro qu~ el historiador por1ugué r Sousa da Silva confirn. a esie epi sodio de la arribada de Colón a Lanzarote, en escrito publicado con motivo del actual viaJe del ca· pitán Carlos Etayo al Nu~v() Continente. ¿QUE HAY DE CIERTO EN TODO ESTO? Hasta aquí la noticia, que nosotros nos limitamc's a trans cribir, dEjando para los inves· tlgadores el debido estudio de la misma. GUILLERMO TOPHAM �Martu 21 de SEPTIRMBRE de 191;! Página 2 ~UCE::,OS conSIDUABLE TRAFICO DE MIíRCAnnS EXTRAnJEROS El alemán «Fella Hugo Stinne.», lIega"o ele Hamlturgo, cargó Niño gravemente herí con.erva. ele pe.cado para Africa en accidente De Szuecin y Mueva York, lIegarol, respectiva mute el alemán "Mucur,. y el lorllgo .(.. cordia S... Procedente de Portuna} entró el "Costa Americana 5 , ¡ H y de Asturias, con carbon, tI ' Playa Dorada ra', descargó también el viernel 100 'toneladl18 de cemento valenciano, en· tre la partida de cerca de 200 toneladas de mercanclaa que conducía para Mercancías para la Península en las motonaves ·Puente Cas- Arrecife Llegó de Barcelona, Alicante, Málaga, Almerla, Ceuta y otros treloh y «Almenaro» pu ertas e · panoles. _ BARCO ESPANOL DE AS· Ola a dla nuestro puerto registra ESTUVO 2 DrAS CARGANDO TURIAS un aumento en su Ir álico, especial. CONSERVAS T/ambién nos visitó la pasada le' mente en grandes unidades, que van El -Pella Hugo Stinnes_, en su pri sumando toneladas para el debidc mera escala en este puerto, atracó al mana el mlH~bnte espanol -Playa Do. control a fin de anuo muelle de Loa Má~moles en donde rada-, '1Ud entró en viaje Girecto de an Esteban de Pravia, alijando una permaneció hasta lali 11 de la noch~ ~partida de ,(00 toneladllll de carbón EN 20 OlAS, 6 MERCANTES del dla siguiento cargando una parti minen.1 para las indultlÍaa de el8bo· EXTRANJEROS da de 900 toneladas de sardinas en ración de cal. Permaneció Yárius (Has En este aspecto, septiembre ha otre conservas (45000 cajas) destinadas al cido una cifra record, pues además mercado africano. <.:onsignó 8 la Cor- en puerto para cargar ctmellto. de lo. i)uques que nos visitaron en la poración Ibero Ahicana. EXPORTA CION DE SAL A primera decena de los que ya dimos BARCELONA OTRO ALEMAN, E L -~ER­ cuenta tn la última crónica: e Concor Una partida de sal para Barcelona dia Lago. (noruego', .Piast. :polaco) CURt, AUJO 1000 TONElA y 32 toneladas de pescado congelado y -Stolhehorn- (alemán), en la pasa. para Mallorc!! condujo el frigorífico DAS DE CEMENTO CHE da semana recaltlron otros tres ex-Puente Castreloh despachado desde COESlOVACO tranjeros. El 5ábado entró d~ madrugada pro· Arrecife para Alicante. BUQUE AlEMAN EN PRIME· cedente de ~zezecin el alemán. Mt:r - PESCADO CONGELADO PA· curo, que por tercera VfZ vi.ita Arre· RA GRECIA Y CHIPRE RA ESCALA cife (el último viajt lo realizó a prin tercer buque txtralljdro llegado Ei primero de ellos fue el alemán cipios de agosto ), adosándolle al mue· la Elpasada semana J u e el neruelo -Fella Hugo Stinnes., que amanedó Ile de Los Mirmoles en donde alijó .Concordia Su ... que eritró en la tarel miércoles procedente de Hambur· una partida dI! 1.000 ton lila das de cego, Bremen, Rotterdam, Amber e s , mento de fdbricllción checoeslovaca oa :1el domin~o procl'dente de Nueva York, Houston, Filadelfia, Nueva OrDund:erque, Rouen, Burdeos y Las para el comercio local. ledlls y Lós Palmas, que recogió en Palmas, en tránsito para Dak.u, Co· Arrecife 60 toneladll8 de peacado conTRAJO OTRAS 300 PARA llakry, Freiown, Ahidjan, Tema, T "kogelado para Grecia y 30 para Chipre. TRANSBOKDAR A radi, Lagos, Port Gelltii y Libn vilJe. Cou~ignó a la (o . poración Ibero AfriFfUERTEVENTURA cana. LLEVA UN TRIPULANTE LAN· El .Mercul> conduela también otras Fue despachado para Calla blanca, ZAROTEÑO y UN OFICIAL 300 toneladas (en tránsito para Fuer· Génova, Livorno, Nápoles, Bei r u t, teventura) que dejó en Lanzawle y Laltakia, Famagusta, AlejandIla y FI I NOIO a IU vez ha recogido el -Playa Pireo. Elte barco, de unas 4000 tonelddas que brutas, lleva 28 hombres de tripwla· Dorada_ que lo conducirá a Puerto PESQUEROS PEr\INSULARES del Rosatio. El - Mercur' consignó a ción entre los que figuran el mari!lero don Hemos sendlado el tráfico más dl'sMatía5 Garcíll8 Pranquis. de Arrecife Bias Cañada Gino ry (re· tacado, relitán¡Jonos consil!nar los mo MAS CEMENTO EN EL CO clentemente enrolado en Las Palmas), t )pesquerús peRinsularel qUE' entra· RREO DE LA PENINSULA el segundo oficial, de nacionalidad ron para repostar: Magdalena Lledó, india, y otro tripulante iraní. El correo de la Península .AI:nena Eleuterio Alcilraz, Mary Perle, La Cala, Pape Damlán (primera escalaJ, Vi lIa Amparo. Sánchl'z López 1, tenien· lOTiRIA NACIONAL de que l:ontinuar viaje a Las Palmas, por falta de hielo, los denominados Mollory y Nuevo Morur.o. H Un número «despreciado» (36.899) proporcionó o lanzoro· te 1 millón de pesetas En el lorte~ de la Lotería N:Jcional celebradu el miércoles corre~pondió ellelundo premio (t millón de pese· taa) al número 36.89g, de la Administración de Arrecife. SE VENDIO OESPUES DEL SORTEO La Iti~toria de este billete tiene -mi ga •. Sus últimas cuatro cifras eran iguales a las dei gordo del sorteo anterior, por lo que túáos lo desprecia bdn. El propio Isidro Callero, -el Mu. do', que lo distribuyó, lo ofreció a varias personas de Arrecif~, mel uso el martes por :a lIocht', :Jero nadie lo querill. El Mudo se dirigió entonces el miércoles a la R'cmeria de 108 Doloru, en Mar.cha Blanca, vendiéndolo aproximlldamente en hora y me· dia, después de celebrado el sorteo que tuvo IUiar en Madrid a las g de :a manana. EL MAYOR PrlLLIZCO PARA D. FRANCISCO MARTIN He aquí el nombre de los agracia· do,: don Francisco Manin Brito, dueño de la h~ladería _La Salud', 200 mil pesetas D" n Rafael GOflzález NEgrin, agente de aduiln.~, 100 mil; dona Lui· ~a Martín R( jas. de Arrecife, 100 mil; don Pedro Cruz Bonilla. de 1 ías, y IU hijo don Félix Cruz Sepulveda, cada lino 100 mil pesetas; don Si lvano Ra món Melián Reyes, de 20 años, vendedor ambulante propietario de una furgont'ta, de Márhcr, 100 mil; don Fortunato Sorges LCHenZG, de Mágu ez y don Manu d Lemes Sepú lve' da, de 100.000. Estos nueve décimos lIe hallan depositados en el Banco Hispano, sabiéndose que el que falta· ba ha sido in~rellldo en la Caja de Ahorros, desconocléndol>e ti nombre del agraciado. Aclaración sobre el concurso de Rondallas 61 ..... iftL~~ ~u:I::~CU.". Cuando un tóxl de • la Coa rativa de Transportes Lanzar te conducido por LeoclIdio P ru Dllgado circulaba en la t. de del sábado por la carrete del sur (cercanlas del almac de empaquetado de .Ios BetaD coru.), entró en violenta co sión con una bicicleta monta por el niño Jesús Dlaz Guli rrez, de 13 aflos, que al par cer venia de una playa, sullÍt do el muchacho graves leslon en la cabpza no habiendo r cobrado ('1 ccnocimlento has el domingo en que hac,emos e ta crónica. El chofer del ta al intentar eludir el choque, hl zo precipitar su vehiculo fuer de la carretera, resultando t; ileso En una furgoneta de la Disa que por alll pasaba el li tño fue !levado a 1 Hospita El domingo por la noche, 1, v!ctima fue evacuada a Las Pa mas por via marítima. Cayó al m •• y lo recosié un lua,tlia Días pasados y cuando y. ca~i de noche el guardia n d ~ pesquero eTilo) Emilio BetaD cor, de 62 años, se dirigía a mismo a borde de un bate, des de la escalinata del Puente de las BolaG, cayó al mar, quedáo· dole una de las piernas enre dadas en d interior de la embarcación. El guardia munici pal Félix Padlón Montao, enterarse de lo ocurrido, se hi zo con una lancha, logrand rescatar al marinero. Cu.tro ligeros accidentt~ tl día dt Dolores El día de la festividad de D lores ingresaron en el Hospit. Insular 4 lesionados de ca ' á ter leve como con seCUf nda d accidentes. Fueron éstob: S bastián lópez Fefrer, herid. producidas por ptrdigonu (rt gión fronle!1 y temporal) al hae e r le explosión un célrtuch cuando cazaba. Juan Caraball. Va Idivia, herida le ve ero r tgióI orbital, al caer de la motocicl~ ta que montaba. José Umpit rrez Viñas, herida en pierna il quierda, ta¡r.bién por calda d m O t o y Eleut('rio Allcensió HernándfZ, conlusiofles en Ir gión frontal, qut' recibió en Para debido conocimiento de los intuesadr s hemos de aeJa rar que en las pasadas fiestas de San Ginés ot} hubo concur· so de Rondallas sino únicamen· te exhibición, y que, por tanto, lo que dimos como premios no lo fueron. Hubo sim plemente una gratificación a cada ógrupación para cotribuir a los gasto~ de actuaciÓn. El error publicado en nuestro pasado núme!o fue exclusiva· mente de ANTENA, y 00 de la T¿mbién se har. repartido otr81 100 Comisión de ftt'sla, punto Que mil pPS¡;tall, en la AdminilitIación de Arrecife, por aproximaciollr s y cente- nos interesa, en juslida, dejar ña, aclarado. na del tiegundo premio. �~artes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. El club artístico-literario «Angel Guerra» Por Aureliono Montero Goborrón Vaya mi más cordial sáludo hacia cuantos vienen a fO l mar parte en el recientemente crf!a do Club Artístico Literario .AnRel Guerra). Ello era una aspiración que conviértese en realidad por obra y llracia de un reducido grupo de personas de vocación e inquietudes artísti· caso Porque resultaba incomp r e n sible y lamt!nhlble, que 'rrecift careciera de un Club toteramente artistico y cultural, tn el que la poesia, la música, la pintura, todas las bellas ma lifestaciol'les, en fin, sirvieran de cita al encuentro de disparidad dI' criterios y conceptos opinables. No otra mejor puede ler la vía comunicativa entre los hombres. Porque la cultura srrá siem pre lil veraadera puer· ta de entrada a una sociedad en la que se tenga en cuenta el respeto y la conviven(1a. Ya 10 definió Tolstoi: la cultura es la obra de los pueblos pacíficos. E l Club Artístico Literario cAngel Guerra', está ya en marcha. Sus primeros pasos son victorias. Un grupo de hombres cultos, aman~es del arte, di las letras, confiesal! dejadc:z por la dispersión que en ellos babía. Dicen no, al individua Iismoj quieren desplata r defi Dltivamente el divorcio existen te entre teoría y práctica; nc basta con clamar cooperativis m o, coop~ración, asociación. Hay primero que vivirle , no regatearle medios de vida. Lue go podremos hablar t'n su nom bre cuanto quuamos. Y es que la creación de este Club nos lleva a comprender la vitalidad y tmpuj¡> que surge de una uni 4ad, que sin caer en el pecado de la unífJrmidad, consigue que los puntos de vi~ta distiotos se fntiendan y hasta incluso ~ e den la mano mutuamente. En !os primeros pasos del Club Artístico Literario .Angel Canto al Puerto de la Cruz (El escritor tinerfeño Moauel Herláa Guerra», todavía coo timidez, du nos eavía este ~ello poellO, crladán en periodo formativo, con mu de los HUluacberos, como lOelsaje 4e ch~ por hacl'r, con ilusiones y amistad o su paisalo, el porhleRse José esperanzas que dt:Scansan en el Armas Alba, residente en Arrecife) futUfO, sentimos ya la gran sa· tlsfacción que regala el encono Sobre el Puerto de la Cruz, trarnos en nuestra morada . Y e¿ sol se va derramando escurharemos al poeta novel o y mientras le va dejando el cementario de una obra,' o la caricia de su luz, una lección pictódca... el "!.ar canta ~~Qvemente El número de compor:¡¿ntes su .mda .cancLOn de amores es limitado. Los estatutos dld Y son mas bellas las flores Club están en estudio. Los fun que engalanan las rompientes. dadores son los se~ore~: Agus ¡Ay mi Puerto de la Cruz tín de 1'1 H?z, GUIllermo To- en eL Valle de Taoro! pham, Au ' el.la~o Montero G~ no hay en el mundo un tesoro barrón, Maxlmmo Ferrer, LUIS tan bonito como tú' Pérez Oliva, Gabriel FUl?ntes, ' Antonio Lópn Suáru y Agus ,Ay mi Puerto de la Cruz tín Acosta Cruz Y su lema se· la más bella perla isleña rá siempre e! mismo: -Fomen. en la concha luminosa tar por todos los medios las ma - de mi isla tinerfeña! nifestaclones culturales yartís · Alzo mi copa en tu honor ticas en la isla.. . por tus verdes p:atanares, Asimismo, e s t a m o s en la por tu playa de Martíanez creencia de haber sabido ele por tu divino color; gir el nombre que llevará el Por el Teide qUl! en la altura Club: cAngel Guerra» Con es rinde culto a tu belleza, te nombre se dio a conocu don por el azul de tu cielo José Betancort Cabrera, natural y por el mar que te besa de la Villa de T eguise. DYjó quince volúmen~s y su perio dismo tuvo rango universal. En el lib ro .LanzaroteJ de Agustín El Recaudor Muaicipal del Excmo. de la Hoz, leemos que e: Góbi· Ayua'omíen'o de Arrecife nete Literario de Las P il lmes le HACIf. SABER: Que la cobranza vorindió un homenaje el 21 de fe · lunt .. ria de arbitrio. con fines no fisbruo de 1930. Durante el man- cales sobre .Solares sin edificar y sin date de Primo de Rivera ocupó va 1111 r. roda je de {;arr08, carretillas, bi· cargos politlcos destacando en cletas, tlicic10s y motos. retretes y fo la Dirección General de Prisio- ~a !ér.lka corr~8pondiente a l ano 1965, dará lugar dude el dia nes, Fue un gran admi :ad ~)T de actual 15 del presente mes hasta el dla 3 de don Benito Péru Galdós rtovit mbre próximo, todos 108 dial! • Angil Guena, pues, viene hábiles desde las 8 a 108 13 Y de las a coadyuvar en t:I resurgir de 15 a 11Il4 17 horas. Se advierte a los contribuyentes en los valo: es culturales y artísti cumplimiento de io dispuesto en el cos de su patria chica . El Ciub articulo 63 del vigente Bstatuto de la que lleva su nombre está ple - Recaudación. que 108 que no hayan tórico d e promesas - Nuestra hecho efectivos sus cuol!!8 dentro de periodO voluntario de I a cobranza, confianza es absoluta Yen ver podrá h acerlo en los 10 días siguien dad c¡ue tenemos motivos para tes con el recargo del 10 por cieTlto. pero que tranl'currido elle dia sin máll felicitarnos. EDICTO 1 • notificadóll ni requerimiento, dicho recargo se elevará al 20 por ciento Arrecife, septiembre de 1965 Lo que se har;e pÚblico para gene· ral conocimiento. Arrecife, 13 de septiembre 1965 Especialidad en Tartas para hodali Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 VENDEMOS MAS Por LOS HUARACHEROS Y MA~ Barato ESTA SEMANA Perdiendo muchísimo dinero a propósito pues tenemos NECESIDAD de LIQUIDAR TODAS nuestras actuales existencias ALmACENES "EL BARATO" ARRECIFI León g Costillo, 21· lelf. 11 �Pá¡ina 4 Martes de 21 SEPTIEMBRE de 196 ----------------------------._----------------.-----------------~---------------------------- CAROEl SO VIAJEROS .-L 1 e g a wn de Caracas, por vía aérea, los ní ños Juan Javier y N~reid a Medi· n a Varona , hijos d e nu~stro paisano r~sider:te en Ven~zuela don Juan MediDa Díaz. -Marcharon a Madrid las estudiantes universita:ia5, se· ñoritas Inés Márquez Fernándt'7. y M'rcedes Palarea Medina. -Regruó a Barcelcna e! co· merci<lnte don José .María Célmino Lótorre, - También regresaron a Pa· rís, después de pasar una !arga temporada en la isla, M. Ber. trand Triebaut y señora esposa, -lia hecho viaje a Tenerife, la señonta Mary Olga Hernández Bermúdez --Marchó a Las Palmas la señorita Maria Teresa Guadalu· pe Ferrera. -Hizo viaje a Tenerife don Rafaei dI' L~ón COBcepdón. - También hicieron viajP, a Las Palmas, don Miguel Vera y don Juan Araya. -Regresó deL as Palmas don Antonio Betancort Socas. -Con su sfñora esposa mar chó a Las Palmas, en donde fi jara su residencia, el capitán de la Marina Mercante, don Antonio Medina Mesa. -De La Lugana regresaron don Emilio Ca brera Cúllen y (US1\S U( 11\ "IUIl don Julián Medina Diaz. -Con su familia regrefó a la capital de la provincia el farma céuticc don G inés Arencibia Robayna. NATALICIOS.-En la clíni· de Maternidad del Hospital In· sular dio a luz un niño, .. rimero de sus Rijos, la señora espo· sa del funcionario del Cabil(lc Insular y de la Caja Insular de Ahorros, don Domingo Ortfga Cabrera. - También dio a luz un va· rón, la s~ñora esposa del Practicante don Rafael Fernández Fu~ntes. MAESTROS DISTINGUIDOS Por la Superioridad han sido designados Maestros Naciona· les distinguidos, en Lanzarote, doña Merc~del! Medina de Pa · larea y don AntoLio Carrión Mont~s de Oca, que ~jercen ')u profesión en ArreCIfe y Tegui se, rt'spedivamente. TOMA DE POSESION.- Ha tomado posesión de su cargo de M a e S t r o N a e ion a 1 del G r u p o Escolar G e . neralísimo Franco de esTa ca oital, don Gonzalo Pértz. - NUEVO ABOGADO. - En la Audiencia Provincial de TenelÍ fe ha jurado el ca; go de aboga· do, nuestro paisano don Gen zalo Pé , ez Parrilla. murió de un colapso a las diez horas de cosa. THORNE (Inglaterra) -Diez na Cain!!, de treinta y trfs añ Ol horas ha durado tal¡ sólo la 1u Diez horas d~l!put8 de la b na de miel de James Smart, que da, Smart, de treinta y dos añ contrajo matrimonio con Mari de t'dad, mu!ió de un eolapEo. A Generoso le robaron 35 000 BARCELONA.-Cuando sa lIa de la fstación del Norte, re· cién llegado a Barcelc.na desde su pueblo, Gfoeroso Domingo García fue abordado por un peset~ desconocido, qU( le ofreció empleo, con cuyo ct'bo con gUió timar 35 000 p~setilS al ff cién IIq¡ado. ~~--------------------------------------... ----w o CADA GOTA ••• MAS SABOR fscnela de Artes Aplicados y Oficios Ártísticos ARRECIFE DE LANZAROTE MRTRICULR Hasta el día 11 de octubre p1óxímo, queda abierto el plazo de matrícula para el curso 196566. Los exámenes de Iegreso y asignaturas pendientes se dec tuarán el día 2 de octubre a las 6.30 de la larde. Horas de matrícula e'l la Secretaría del Centro: de 6 a 730 de la tarde. Arrecife él 15 de septiembre de 1965 EL SECRETARIO ------------- VINO MALVASIR Chimida. .. ---.'"----,~_.,--..----,- Elaborado cen los mós exquisitos caldos lanzaroteños I UN PRODUCTO DF. P[PSI-COlA COMPANY N. Y. En bot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) S5 VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRiR! DIAl PItecio de venta al público en Lanzarote a 6.50 pesetas ------------------------------------------------ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------SESIONES EN EL CABILDO ¡SEt'JORA! LE Recomendamos especialmente 105 extraordinarios retales que desde HOY Proyecto de construcción de un centro turístico en el Golfo Fue fl probada la propu esté1 formulada por la ofi cina ~écni ca, rela tiva a la res oluClón d e concurso de adquh ici ó n d í, maq:inarl d para d pa rqu e móvil. tadones y transferencias de cré S e emitió amplio inform e so dito a 1 presupuesto ordinario b re la situ a c ión de las opera vig eot f? , así como las Cuoent3s ciones de cIédito por valor d€ de Patrimonio de 1964, y las de 39700000 p ES etas pa ra la tje Caudales de 105 pre supuestC's cución del importantísimo pro· ordinario, Especial y extraordi ye cto de pavim , nt a ción de can arios, d el segundo trimestre minos vecinal n :, asi co mo de del año aClual. haber sido elevado co r. pro· También s e aprobaron dos pU l2 sta favc rClbJe po r la Díreccerlificaciones de obras; se de. ción G ~ nu al de P romo ció n dd signó MpOllH iHi Cl a cci de ntal de TUrlsmo a l Ba nce d e Créd it o la CC'rpora ción y s e d ", c1araron Local de Esp a ña . admitidos los opositores .~ la En el despa cho f! xtrao rdinaplaza de auxiliar admini strativo rjo quedó a probado ,,1 proy ' c to de pr('supu es to extr!l o rdína . LA ELECTRIFICACION rlo e Plan de Oh ras de 1965» DE LA ISLA por importe de 4,200000 pf se· Quedó enterado ,, 1 Pl eno deltas. .Proyecto de eiectrificació li de ¡a Isla d e La nzarote, primera Después de las 9'30 de la no fase., que en líneas g e nerales che terminarof.l las sesion f s. comprende el tendido en aHa REPORTER tensión de ~ de la Planta Potablliza dora, sita en !a zonó de Los MarmolEs (Arrecife) hdsta- Ti· najo, afectando a los munici. pios de San BHlolo mé, Teguise y Tinajo, comprendiendo el ttnDirección: 516 dido a siete J.lcblados, por un importe sU~f'rior a los 4 millo· '~millistraciólt ,Talleres: S26 des de pesetas, a ~j l cutar en el plazo de doce meses. Igualmen· - - - - - - - - - - - te se aprobó la distdbución de I a s contribuciones esp€ ( iales que corresponderán a dichos Ayuntamientos en el proyecto Detergente comprimido de electrificación. Amplio informe sobre la operación crediticia de 39 millones de pesetas para pavimentación de cominos vecinales E¡) ia tarde del día 8 dellic ma l se celebraron en el C.bildo Ins u la r de Lanzarote dos sesiones pienarias bajo la presi· d Ul cia de don José Ramírez Ce r dá, con la asistencia de lo~ señores con sejeros don Anto, nio A lvara, don Antodo Can ión , do r; Juan Pablo de León, do n Jose Cabrera , don Gerardo Mora les, don J osé R.' gue,a y don Aguslín Las so. Concu rr:ó a 16 liesión el se ñor int,.rventor de Fondoe, don RQfael GarCÍaPé lez y dio fe dé'1 acto el seentario gerh' /al d e la Corpol'i:~ción dcn Antonio Mariano Míl ián López. OBRAS PORTUARIAS En t i despacho ordinario, d ~ spués de aprobada el acta de la s~si6n anterior y quedar en tt:rado e l Pleno de diversas co · municaciones oficiales, en t r e olras de la adjudicación de la ub ía .fJ ro io ngacióo del dique en e l muelle de Los Mármoles', se adopta ron los siguit n t e s a cu erdo ¡- : RECONOCIMIENTO A DOS DIRECTORES GENERALES Aprobar Ié!s Mociones de la Presidencia p.:>r las que se expre sa el reconocimiento de la Co r poración Insular a Jos ni· re clor es g t tlerales de Sal'lidad y de Benefic enoia y Obras So· cial\'s, por la va ii<>sa ayuda que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vienen pres ta n do é! los establecimi en tos de la B c: nefíc ~ n c ia In sular. Ig lJ o)m tn tr , y a propuesta del príC sid en te , se aprobaron los p li f gc ~ de co ndiciones que han 1e regH' el co ncu rso para la ad::¡u is íció n d e dive r sa maquinaria ~ on des tino (1 obra~ a ejecut ar r n los cami no!!. vecinales y io ll el fu tu o centr o lu , j jtico d e · EI G o lfo>. IN C REMENTO DE LAS BECAS DE ESTUDIO S e concedió ! a ty. c ~ der.cia voluntaria a un funcionario administrativo. El le conocimie nto de quinquenio s ai personal para el año 1966, y diversas con signacíonf'i p r f~upU f ~f,1 Iias para el fj erdcio de 1966, espe cíalme o te lo r~lativo a becas de estu dios para el próximo curso, aum entando el númno de és tas, a prOpufsta de la Comisión de Educación, Cultura y Depor tes. Fue ron a prcbadas, asimismo, los expedientes de modIficación de la O rdenanza número 11 de las vigentes en este Ca bildo, y el número 3 de h .. bi1i THHOMOS DE tcAMUNA» Estamos VENDIENDO CASI REGALADOS de Tergal, lana, .edo, algodón, edampado., crudo., blanco., de .ábana., dría le., vich,., mantelería., batilla f , negro. etc. I ,~---=========--:, Rlmacenes «El Barato» A la altura de los mejores estableci. mientos españoles DElES pum �P A G 1 N SUP A LEMENTARI A (~Hlc ; . d~;ró SUbYeiido r.e~ I d~ ( Vi ene Transportes nacionales e internacionales por vía aérea b¡a RECOGIDA y ENTREGR EN PROPIO DomiCILIO E"!.)~~_: d d:~~: . p or :) 0 ; qu-' 32 33 34 35 40 43 46 49 52 H"d:' c .t i.:S U':" S~ ::~:l .fk ¡.J.tt~ • <.11.' ¡..,O (l h ~ mos GO h (.., !!cdC' .) rt\af!if;, s t,,\.:Í oyi.¡ ; son un '> ' H!; h::, E J" .-' pE ,; O .tA o ... , i.. ,,[ f;;;O ( C dH ? ln.:r i ij. y , y p a la ft~r\,i;ült a ' 2\ J1i ::: 0 < ~ . -"i V ,,, q ~( b e ! pro j 'J (~~ i :~ q .P ~_: h:tt:.ú¡:· ni ~ t rn - v n~'..: t s .i d ~ dt"f t l J Of ·0 q U ? :' ',- f,Ü(¡J ( if~ r: f.si r é:, y d", pc·r ri.~ "f. ~\" f l:: r f'$ if, g ; a in::~ C ,~;(~ a ~ l ,: uh ·Ü ' ¡¡ -'I',ta pW pL .. s t<3 . HASTA HASTA MAS 45 Kg 100 Ig de 100 Ig codo ~ codo Kg codo Kg 5 20 n u ~_ -" Y au n d ! · ¡~ \~ Vi ... t i) tl . ~ ·. TARIFAS Di DOMICILIO Á DOMI (:lLIO 31 h\1 (~U ~· ocu rl it r (1 COF : {j en , j~ < 'q¡, í d (J!; d ¡: h l!:1.11 0 S -o , L U· ~l iC nl ~ L: LAS PALMAS O 'J ' ro lug h , -( ,,. 1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg . 10 Kg. t ,:. ;.;, \,;. r:· Per o n o q llí sié ¡arrh18 -a ñ an ió Agente. de Hasta ·n é -<i. ~,:o . (:s :·1 ;,,~¡· IBERIA Línea. Aérea. de ESlpaña, ue3 t!, ~\ ¿: r! r ;,;i:. ;>¡.'\¡ 2 • .i< !,:.~ '· ¡o n;:ij' . .. q ui , t ;; l" ág ina ) 4 .60 4 .30 EX -:: URSIO N OR E L. I NTE· RIOR y l\'S i:1 ECTO HUMANO D E ELOL A .... f! '}i't ": : n a,~; t a r d e, y ~~; ~ r-:j .tJ a n .!() :) dI:; a j g u ¡';:~ él u t o l iGoc! es , visí{ó la B3teda d e Ei RlO. Jo< l <' O.i d ,~i (ol\súltenos desde cualquier aeropuerto nacional o fxtranjfro Me .. c ~ ncía cuegu íjtado máximo MIL p~.et~. lc ilo9r~m e Seguridad- R ·d ap. ez Economía AQ lw . C U 'cVa di:' I v :; v j,-¡(1!(~ d e H d ario , tll V d ;]?S ':.' u y;) mi "c d cl i s t" cíó " fue oli~ { 4 tI i :) ~ '; n U ! \ d . r!~ u I.~q Z o , p ,) r , i~ l l " ., U t \::n 'f lfl<:(:h ¡: Y'lt: \:1 se ñor E,. ;;" ui j :::· ; · ,iyh pa rece mell' t ir;·1 . .:\ "I .>ayo::r ·c, S ~ u S óba':;tiá n. ·,:z o ' :·.: 50 i" 'Jr el f: io y 1.... lill Vi.3 , ~ h" y ':0 <,'.': l ? \.:,á ' ll: '.: y U ) U;iVéi ' I 'J{"l l ( nn( O d G .~ S,)b:, Teléfonos, 50 y 348 ARREClfE.LANIAROlf Ploza (alvo Sotelo. 11 , ; JéA L.i~~ d ? , j" ji! E· ¡;a n J í. 1 m ·: ¡¡( l:' cna r lO óe vLd'a " ~J ~ a,n tuar ío ."\1J H: h : or ó "n i; ,: li:' .je <0( (' , B d.l '_ c P il \I O ;)" 1: / i do nd e dc La0 za o b ," VÓ 2 :1 ¡os B ~ ,·;: c;·? do re:i ct e ; ,_~ :. r '1 i t . :'1 :! a :g ü d f..!'.:. j Ó ¡-!lb s y fo r ~ 1 i.l Íl B , ¡ x cla .w'!il do : ' ¡Q Lé bu e v d \O '-':" -, ¡ , e síp ~) ~· i~ ¡, t lTj dÚ t. ¡ ~·· ,) parÍ4 ,--;1 a ~~ pVf; { ] ' y ,:,j q \1 , E' J! él O : 1:: 3 (;: " s (>¡ fH'lc:dz,;·: .,! j ú~' t ;l ;UC a 0 lT ir d :1C~ <:.. ¡; o r1c.'¡¡' , ¡; U ¡¡ d e' la J [ .ti y é: f .: 1' ·;:¡ iLi ó .., y c e¡ ¡Jadlih; ó ;;¡ tea b, jd ic· c ;11 ' S, bif ,i:if n~ r.: hdci q jóo h •..J ~~ o : R ,,!! j ~O i. ~r~ l ción dI( g ra n f f , : v i:.../!c c: sp iñ o l. E i,OGIOS ,:.. Li\ NZAROTE EN T ''¡ DE Cl~. N AR I.'; S En .., ¡ r: ( (:r.t "I v j,'.: r , : J ' ltV' íÍ3 de j " !lr~ ~; do¿¡ l~l í ¡mo !lía rf ~r c ~~ó é La? Pa 1rn ;:~ s , si.. n e o en s~ ~~ \l ' :> : ;-~ . : ~~ .' ( ;! ; él i- o \.J h·: f 1'$ T V j i, Ct.llwrias (jüf ¡"'(l :, cual Cal ó- o d g. E ¡ D "; ; g 'JÓO N ;; ci ()!1 h l d e c U'J caci ó n Fi sicrI y D¡:po rte s !.1", :i hó u n , n :;(~r.. d¡do (,lo g io a n ll \:",' r:> ¡s ic q;.¡ ' caii ficó d ,: ¡ un ! BtFJd ,,) ~~ U'Vl\ · n J ~t' .v í ;¡ u :.- o ~ ln ,.;·".íhh, S ¡¡ ~'j- ¡;& ;¡ ~ (,i Z :.I ;'[ ·" u_oa ,eh. f ; ,.", pa ril . " 0 ,, ) .; p -h .., n ~s si d o q u¿> H , b: ; U o ': ¡ f ' ; ;;(l¡¿.: e r SU ! c'!e rv.i cn ··<; y d ¡· ~ v ~. l (¡~ pr. ra CH:,mp l( C@r¡:1~3 @.1(~J11!J.il~1í' 3i~ii r¡:1®/~1í' (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Se vende maclep. y pue .. ta,. Info .... e.1 Calvo Sotelo p " DElIES'Um r- Detergente comprimido ---------«CrUZcampo>~ e. mi• cerveza -----------.----_~------~------~~--~- GUI LL ERMO TO PH AM Se dan clases ti e co rte y confecci ón . He... Ze!"o lo, 28 Pc¡ ro in flil r m e ~ en m '.:l' n os ··_ _c • • _ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------------------------------------------------------------- p ,',. ,' . lid IVI . ara « la e o. o cane.» LANZI\ROTf: EN LA PREN SA FORASTE RA ~ ., fuga.: 'ODre v,' 1.lon i E n el ú ;¡ im -a ,,; j l:"' .11 p ld r' ,i; h rav i ' (a da ú:tl , ¡J1'Ímofo ., d m 'ok Qd ita b po r d C ~,H !'O d ,~ I nicü¡ fi v a 3 y T u ' h :na d t G l':n C -; 3(1 ~' i a . ;~ p .1 i'"'~Cf- ei .:Jgu l";ili,. df ~ i c u ­ lo <i d ~3c ri i o r do n A nd r é ~ H ¿r· I' á n d r' z N ~var ro , q:.l~ pp~ .rj u I ~a .PorONDRfS HIRNRNDfZN9VaRRO g,I(~(, j,¡ ,', la r eH ;w el ils o mb ro traño, !l orprende n t¡: , E S u n a d é, u r" p a isaj ,.. que rlO hab ¡á Sl=nsac:ón oara vívirl .é... Ya no c O :) ! ~;í p! ;} do j ~rr á s ti ', I? ag n- ha y v ccz!: d ::: Diñ as que j u!' g an b ~o :l?: ?:n bwe.:! ~ !. !! :~~ ¡:: o q u ~ e n la p la z i.l y j un to ¡j la iglesia. ~!fd ;;':~ ~ h :Jr.;¡ rlO 'JI'.: f d;... fki, ,~él Y a n o t:e p i: ' rclb ~ n l o;> a vetl que 1:i]Dt: Gl :J O 'd n?t u ri1,) o tan 30; 0 cr uzan los (, ~,p¡F i os en busca el vía j :' fuga z, para act uali za r, de la~ piay(1s o ele laS pi edras P ,:} \' d ¡ ¿·': O; .íM . p .), qJf: ¡,\ 1:; l a r~jOi1 d BS. m a cíz ;"5 , escu :pidas d.,' L '>,"\ Z iF ~;t<, (j <j éi impre :¡ ;:¡ la por las a lla!; m<l r \: i> S Ya no S é h tú , '\T '·'I.~¡-¡i v o E ,· b i;¡ ¡,,'o y ne tj e'lcub re f' 1 Ctliliv(" I.'n tre pi- cir[;I;S : d'v1u :c h u s;; h d c¿;c:i~ Z) SO D P la. i :~i G d~~ i·-) <~ V Ü(·L· n~ s y ·: )·n ~ nhtcl fhJ J ;; ,d t 1':' ¡ .:l h , ¡ :b g.), 'J U b é~ :; ba jas , có r. n e gr o q u e H u a r d" el escri tor AUil' d ;! 'j('; ;:. H ¡ Z O ({ ;j -. a: ~:!~~-~ ;L:;~ ¿i :.;: vJ ~: l \l~n 1:~ bU w ::d l d ~ rj J~ t1.:-; ;;. ~~;f c. i eh ese p ~ ' bd is t ,~: gl:i J a ,1 1. " s (j - vi;) 1 ¿ >~ 3 S '> obr . . el Ch ;¡ !"t'o eh ta, Ya qn edi:;ft)í1 i'ít¡ á H Jos viñe lo e i nq ¡Ji "!u :1 .1 .: i i c.';, q ~ '~ t S S H, ~; ¡ . é :;, (} co 'no 13 tÍ>' ~ ((t qu .: ñ 'i: "ws , ,,::; O !, • Cd !01.,"" q u,' h¿, ce n G ui lé'fi:1 o T 'J p h ;'i fB pu ;?-' " .) U 8~ en e: u-.:n¡ ,.a ~l s o b repélSb f Yai {¿UB " d" su rlü[[j br ~ má s illl á de • a n t 'Ul E. . a ; r IJ m Cit' J e ,$ i.l 1, ¡ él za , Gon d ú \Hmo ca,;¡¿río d o nde la is la , o l d~ :;aliné. s co mo la . am;: ld a .. P '.'l r. LMl23ro t ,." ¡"n h vida ¡:¡fc.'iig ue Porqlh' o?/1 U:J gu no s i nr;,~ H ;; as en m edi o del drá ~i g o n u '- vo o fll.;r ¡o rrll' i.lO~, tnQm ! o to d tí~ r<1lín!!dG ., : v ia j '.: pais : j .' . A C d~ {l , el V Í<;: r,! 0 , y el l isth lO '.1 C3 :1·.l ,.I , '·¡jt~1I 1 e , qu '~ ro de;¡ ,;ub.' 2' ?l !) ¡i i ~ a j e má " ,:c,;(H f ll " ';; , voi- á oi;:.o , den de j i! ti " U I cj ,~ turna , ;' g'ró i co mo '-'! ; ~ '.. , J~nL(scJ t y Ú~¡I t- f~ í OS ~ x 1,' :; rmJS o;: ¡ úiJ C"rf. iH; ,r; Dfll éñas, Id b ¡'H.' 'X , d ", u na f I ar i: x tn~ ñz¡ .. , , () ,¡P Ca ba Ilero.I N·I n"- 0' , x- D t:TER GE N"f E S OL IDO Pd ;'~'C\' co ':o s i j,,"pu é ~ d e <lil a v ? . r~ t La s t j .' ~. r G S f é :' f il (~ s eS \: Ce é ;:" [J ,'o ~ é ,. ;.1 in 2 ,; [pj ; :;" S u s e jO íi " , q -¡ -¡ 'i ,; q u : <' ' f · < : í·, P1u ¡ Ó r; S -p .' ., r; \1 ,- ¡ ~;" v i ) ri " cípio ::;~: l H1tld JU , (.¡} ;t ai ·,¿} j ~ s i í"~ r e C() · t ~ s ch · íi¡1 ' U : ,>; !í :: í d j \din '· ro. Ai:í '.: 01 ¿¡;-n e, h ll':, nn 1: g ': , d ü: :de la hU \i lí:l -.id P;hO q UH 1i:l bC' r¡¡;dé po r el si 1;'fl'· ! '-.' , y H ,~ :8 v í.j;¡ se rHl~;! r; t e,; admirad o 103 rirj(;orJ~s má s be llos d e Ar re cE e en es e i1Í ard ',~ ce l' úni co; es~ ín compa í' o blt' Cbol' co d~ S al ' G in é s , con s u cas n Í'J ~ :' r (".a d e ia r ri!l ¡' , b~ cru z ", do u n p u~nt U' _ h e p,¡;,ea do P O!' e l :r u pllr- , h e c on te m' pIado ¡d b C! lla p'i'rsp ec !iva que se ofrece desde el Pa ra do r So,l amente pu ed o a ñ Mlir qu e la 1 ;1 .':~~~~ecr.'B".:;oc_ ...... _ _ ____ entenare. de fantásticos opOI'funidodes dentro :-; 0 ñ ;; 11 P¿fl:i;1i' . . du"d E el hombr e O. y HOY e n;¡ !; fr, o L eo t~ .~ U ~l p :~ ~ {) r a~ n d q u ·~; h dCf ~ • ofrecemos desde (¡- ,.d e-: :; lo de nue.tra M A G N·A liquidación Pantalones. Trojes. Cor. l 'l la ~ iemp f e g uard ó ( n rne . botas. Calcetines. Pañuemo ri a visi tan te , u n recu e ro imbo rra b ~ , y ge ¡¡ t ~s . la los. Pijamas. Camisas de bmiosas , ac o g edor a ~, s ie mpre e n lu c h , t~Ol'l el oalt:rd elemen popelín, tergol, nylon, ro, el el la quia (Colegio de párvu los) C o mo .sos cU 3d, os d I' César etc. lODO saharianas. M ünriq u .. en :i n p rimHil épo ca . . Recuerda a sus alumno~ la apertura del nue- Vivi end o u n mundo di " lin!o, Batos largas de sedo. d o ndl' tl s i! l ndo Sf vo curso el próximo día 4 de Octubre h ace :<i g :(;;l, a l pi , Jerseys. Nikis. Polos. GDmismo do, !:, s Mon tañ as de! Fue lui. morote, 5 Teléfono, 415 go . turones. ZAPATOS. I<INDERGARTEN iR d ~t 10 SIl B lO a r, v ÍF:lli O, Sf f atray ~n~f' , ,' U mOl' dE ---------------~------------------------------~ «Elect r o Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima ina uguractón ALMRCENES «(lB ARATO» IIDEII.fllPU~ león Castil/o,. 27 - Teléfono, 11 Detergente comprimido Lea ANTENA y ARRECIFE Ambiente agradable, alegre. acogeddr, donde el cliente se sentirá satisfecho �PAGINA ~-------- _ SUPLEMENTARIA -=.. _ _ _ _I _ _ _ _ ;-----~ fecho señalado poro lo economía doméstico HLMHCENIS ffRRfR liquida todos los restos sobrantes de temporadas antel·iores a los precios mínimos de siempre. Hemos reservado para esta ocasión una buena partida de sábanas marca Dogaresa que en su día recibimos, mojadas por agua del mar. (omo cosa muy especial y exh·aol·dinaria, que dará a esta liquidación de ahora ' la nota cumbre, ofrecemos un gran stock de vichys de la mejor calidad y marca al increíble precio de 12.50 Ptas. metro. Para mejor orientación de nuestros clientes, a partir del día 18 iremos exponiendo en nuestros escaparates los artículos a liquidar. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-- ~----------------------------------.------------~ Solicitud para condrucción el. do, hotel., en Arrecife: Mancomunidacl (68 milIone. ele pe,et•• ), Reducto (17) Mañana miércoles celebrará Jesión plenaria el Ayuntamien to de esta capital. En el orden del día figura un asunto de tras endental importancia para la ludad: La presentación de so·citudes, acompañadas de los o rrespondifntes proyectos y ~anos, para construcción de 2 oteles en Arrecife que, de ser probados, darían lugar a una asi inmediata Iniciación de las bras, El primero de tllos, d~1 que os hemos ocupado en anterio es ocasiones, es el que levanrá la Mancomunidad Provin ·al de Cabíidos en la Avenida t su nombre. que es de lujo, 2 plantas y 95 habitaciones, on p r esup 11esto de ejecución ue a sciende a los 60 millones e pesetas. OTRO DE la BY 60 HABI TACIONES El segundo, proyectado por el arquitecto señur Sán che z Murcia, es de 18 B, 5 planta o; (con semisótano) y 60 habitacionu, de las que 52 son d:>bles y 8 indivldualu, cuyo coste se calcula en más de 17 millones de ptsetas, 9 de los cuales han sido concedidos con cargo a los créditos destinados para di cho fin por la Subsecretaría de Turismo . Dispondrá de amplía zona para jardineria, y en la primera planta tendrá cafeteria, reslaurante y, en su día, si convlrtle ra. 8ala de fiestas. Se levantará en la zona de ponlentt del bloqu(> de vivien das construido por la Caja In lular de Ahorros de Grao Canaria en la playa de El Reduc· too Los campeones mundiales de «snipes» hablen para AnnnA Sen dane.e. nacionalizado. en IraJiI Son muchas ¡as persoualida· des de todo tipo que continua· mente desfilan por nuestra isla, cada vez Incorporada con ma yor fuerza a l as corritntes del turismo internacional En esta ocasión hemos tenido e n t re nosotros a los campeones dtl mundo de !'nipu, los jóvenes h e r manos braSIleños Alu y Erik Sehmids, que tan brillan· temente obtuv:elon el título en los campeonatos recientemente celebrado en Las Palmas con participación de 25 pals<s. Llegaron en la mañana del mié rcoles a bordo de un avión de Spantax. para rf'gresar el mismo día. El apararo conducla a 28 tu ristas. Al volvt'r a Arrecife, por la tarde les abordamos frente a la cafetería La Marina, lugar donde se de íuvo el microbús de la Ai encla Solymar en el que realiza- ¡lOlA EN lANZAROTE Concederá subvenciones de I 83 por ciento para el comPleJ'o deportivo y la piscina del Náutico 'rrecife, ejemplo en la planificación de .u. a.piracio- se f'xpresase de esta forma tn lile. deportiva. -Diario de Las Palmas', en eft· ola dijo por T. V.. «Lanza rote es un lIunde nuevo, mara,¡· 11050 e •'Acre.'ble» La verdad es que á todos nos rprendió y nos agradó la insperada visita de don J"bé Annio Elola Olas o, Delegado acional de Educa~ión Física Deportes a Lanzarote. Nostros lo supimos, a las 8 de la añana del miércoles, por una mt.ble comunicación telefónl del Delegado del Gobierno. ESTUVO 8 HORAS EN LA ISLA Llegó en el primer avión d~ ería y regresó en el último, jornada de ini1'lterrumpida tividad. Vino e n compañía e I subdelegado nacional de portes federados, señor As nsión y del delegado previno l de Juventudes, señor VillaDos, siendo recibido en el ae· puerto p_r el Delegado del obierno, presidente del Ca~i1. Insular, alcalde de Arrec1fe, otras jerarquias y repre ., enta, nes deportivas. SU ACTIVIDAD EN LA CIUDAD Nada más llegar, visitó en re cHe, el Casino Club Náuo; instalaciones deportivas I Instiluto Nacional de En8e- ñar.za Media; el vitjo estadio, ya en ruinas; el solar en donde será levantado ti complejo po lídeportivo y, por especial inte· rés suyo, la Planta Potabiliza dora . LA IMPORTANCIA DE HACER LAS COSAS BIEN Elola, en el transcurso de la jornada, se impuso de los pro· blemas locales del deporte. qu~ le fueron expuestos por las au toridades y re presentaciones, y que concretamente seo refieren a la ciudad polideportiva y piscina dtl Náutico. En cuanto a la primera, ya se disponía del solar y del proyecto confeccio · cado, V por 10 que se refiere a la segunda, todo se había estudiado concienzudamente. Y ya es sí:lbido lo que ocurre con estas co , as . Cuando eA loS oro ganismos superiores !le obser · va seriedad, realidades concretas y facilidades, todo es después coser y cantar. SUS DECLARACIONES EN cOlARlO DE LAS PALMAS, Y asi no es dt' extrañar que este gran hombre y deportista que es don José Antonio Elola trevista que le hizo Lul& G:;rria Jiménn alllt>gar dt> Arreciff: cPosteriormel, te, t u v I m o s oportunidac de charlar con Elo Ja y le pregYntamos sobre su viaje a Lanzarote-dicf Garcfa Jimenez. -Vengo muy bien impreslo· nado por lo que he visto alH. Y por ello no rfgatearemos esfuerzos para ayudarles -¿En qué cuantía rconómica subvencionará la Dele5lación? -Les daremos un 33 por 100 para el campo de fútbol y otro 33 para la piscina. Y IUt>go un 50 por 100 a fondo perdido. Es decir, I e s brindamos nuestra ayuda al máX imo. -En realidad, Arrecife ne o cuita instalaciones dtportiv8s... - Sí. lo comprendo y por eso mi viSIta alli ahora , He compro. bado que ti :ner. gran enfusias. mo y se merece le juventud de Lanzarote tener e~e complejo polidepol'tivo. - También visitó usted Art¡· cas o¿Qué hay labre fste par· tícular? . -Es interua:tte igualmt'nte el proyecto. Pero deb r¿n ha· ctrlo, concretarlo. Lo importan· te para solicitar ayuda es pre· tentar proyectos hechos reali· (Pua 8 p"lna !uplementaria) ron la excursión al Sur. - ¿Es usted Alfx Schmids, uno de los snipistas camp~ ores del mundo? -SI. A su disposición. - ¿Desde cuándo pracllcan este de porte? -Desde hace unos diu años -¿En dónd,? -En Santos. Allí residimo~. -¿Cuántas veces han obt~PIdo el título mundial? -Tres vecef>: en 1961. 1963 v 1965. . -¿Siempre juntos? --~iempre juntos. -¿Son ustedes gemelolj? ··OeBlelos,de 26 años de edad -Vuestro apellido no parece brasileño. -No lo es. Somos daneses nacionallzad0s en el Brasil, eu donde vivimos desde pequ eños . -·¿Conter.tos por tI gran triun fa? -Podrá su ponérselo. -¿Lo espelaban? -Teníamos muchas esperan· zas, que luego se cotifirllJaron. -¿Quién <'5 ese señor que In acompañan? -Nutstro padre. Vino desde el Brasil exclusivamente para vernos actuar. -¿Cuándo regresarán a su país? -El día 22. -¿No vhitaron otras is l a~? -No. -¿Por qué vi{Ji~Jon a Lal,za rote? -Por recomtndación d~ uno s amigos. -¿Lfs ha pesado? -Todo lo contrario. Nos gus lada volver con más tit: mpo. La isla es m1:1V interesanle. No tiene desperdicio. Razón tenían nuestros amigos. Los jóvenes y rubios campeo nes, d e la misma estatura e igualmente vestidos, con gua · ya be r a amarilla y pan te jón cbei~e •• nos dicen: -¿Hay óquí «snipes.? -Sí. Una flotilla. pela muy modesta. -¿Desean visitar el ~áuli r o? Puedo acompilñarles. -Se lo agradecemos mucho, pero no tenemos titn: po. En efI'CIO. el microbús 5e dis , ponía para la salida, y allí, en trt' franceses, ~uecos y alema nes, van -enclljados' dos cam pfones mundiales de la veJa, muchachos sencillos, valientn y cordiales, i!I qui " nes ni por un momento se les ha subido el humo a la ccbr za. IAu1énticoll campEOII~sl GUITO �Página 6 Martes 21 de SEPTIEMBRB de 19&1 PAISANOS ILUSTRES Jorge fuentes Duchemín, de Arrecife, Delegado Comisario del S. E. U. de Canarias EJ doclor en Ciencia. Química., prole.or de la Uni. ve"idad de San Fernando y direclor del Cole9io Mayor San A9ustín SANTA CRUZ DE TENERI FE.-Por el delegado nacional de Asociaciones y a propuesta del Jile Provincial del Movimiento, ha sido desigFlado delegado· comisario del Sindicato Español Universitaria del di~ · trilo de La Laguna, don Jorge Fuentea Duchémin. DATOS BIOGRAFICOS Don Jorge Fuentes Duchemín nació en Arrecife de Lanzarote ell 7 de febrero de 1921. Realizó los estudios de Ba. chillerato en L i'J S Palmas de Grar. Canaria, ingresando en el S. E U. en el año 1937 como estudiante de Bachillerato. En anteCloru, nomb¡ ánciose en fe brero del mismo año jele local del Movimiento de La Laguna, cesando a petición propia, en dici~mbre del mismo año. En 194Y continúa como secretario del SEU y toma parte en dife rentes confer~ncias de tipo po· lítico en el Colegio Mayor y en las organizadas por el ServicIO de Formación Pol1tica del Fren te de Juventudes del Distrito, participimdo, igualmente, COrLO jefe de Formación Política en el campamento provincial .Cris tóbal Colón. En euro de 1950 es dtsignado con el cargo de jefe del SEU di'¡ Distrito, ce · sando en el mismo fn noviem· bre de 1951 para panr él des. empeñar el de secretario pro vincial del Frente de Juventu des de Santa Cruz de Tenel'ife. En 1950 obtuvo el grado de Li COCHE ASU PUERTA 1938 se le adscribe:; la Dele· gación de t'rensa y ro pagan· da del S E. U de Las Palmas, . para colaborar en los servicIOS de Prensa y ~adio de la mi~ma, tomando parte en conferencias de captación política ¡:iOT los cenciado en Ciencia~ QUÍlllÍcas y eu 1956 el d~ Doctor en di pueblos de la isla. En abril de cha materia. También se halla 1940 es nombrado jdt del De- en posesión del título de Maes parta mento de Radio de la In- tro Nacional. dícada Delt'gación, cargo que Actualmente es director del dest .npeña hasta el día 12 de mayo del mismo año, feLha en Colegio Mayor -San Agustín". que fue designado secretari o cargo q u e desempt ña desd~ provincial accid ... níal del SEU 1954. Siendo asimismo profesor de la misma Jefatura. En 1941 adjur:to numerario de la Facul tad de Ciencias de la Univer· es nombrado jefe del Departa · sidad de La Laguna. mentC!l de Servicios ProfesionaLe han sido concedidas: E> les del SEU de Las Palmas en c u y o cargo cor.tribuyó a la 'lictor de Bronce de 1 SEU, la creación de becas ,Mario Cé- Medalla de la Constancío del sar», cesando en el mismo por Frente de Juventudes v la Cruz de Caballero de la Orden de pasar a dese m peñar el cargo Cisneros. de jefe dd Departamento de Publicacione!! del Frente de Ju . - - - - - - - - - - - - . Además: Televis6res «KASTELL., Cocinas de but ventudes. En este mismo año «F AR». apar~t08 electrodo~ésticos l. BIALETTl" obje pasa al Movimiento como milide escrItorIo «Swanlt. muneeas, balones, conjuntos d tante. Eo 1943 cesa en su an- C....... añ •• anteri.r •• , señora, etc., etc. 'terior cargo para trasladarse a hace c.It.llifto ••• 1 al La Laguna a estudiar la lic~n­ ¡ilt. d. «La FI.rida. ciatura de Ciencias Químicas. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. En 1944 es nombrado jefe del I.for .... u Plazo Calv. 50 premio, canjéelo en Delegación de los cigarrillos .GO S e r v icio de Propaganda del y REGALIAS», don Francisco Martín Martín, calle Te t.I., 3 Ftente de Juventudes del Dis· rife núm. 25 trito Ufliversitar:o de La Laguna. En 1946 se le de~igna jefe de 24 años, ser· Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue del SEU en la Facultad de Ci ... n .., vicio militar cum cajetilJa .vacía d-: C:-~YA o R~GALIAS en la Delegac' clas de estd Universidad, y con plido, conocimientos contabili de ArreCIfe, y reclbIra, a cambIO, el album colecciona carácter accidental se le nom- dad, mecanografía. caligrafía, bra director del Colegio Mayor redacción, oficina, buena cu) Fume los cigar.~ilJos de la actu~Iidad ... con la seguri -San Agastín •. En 1947 cesa tura, etc., acepta colocación en de que tamblen hay un premIo para Vd. junto con l. en la dirección del ciiado Cole- esta ciudad. Para informes en calidad de gio Mayor, pasando a ocupar esta aJministracíófl, teléfono, el cargo de sub director, por 2$6, Arrecift haber sido designado el titular del mismo. En este mismo año Escuche todos 10& lunes, a las 3 de la tarde, por R. se le nombra para el cargo de IIf'\EIEII~n Las Palmas, el programa secretario del SEU del Distrito IV Ir de La Laguna y jefe de la Obra de Ayuda Universitaria. En 1948 Detergente comprimido si¡ue des"mpeñ~ndu los cargos _ _....._ _ _ _ _ _ _ __ Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIA ¡¡Un .en.acioftal concur.o para la. Ida. Ca aa riad! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH CEBOLLINO .e lOVE .... GOYA y REGALIAS UM Gran concur.o GOYA COCHE A SU PUIR',. �~artes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 7 ~LTIM9 HORA Cine «A'LANTlDA~) Martes Prime ..o. ti ..oteo. a la India A pesar de la prórroga del Itimatun c1e la China comunis· a a 1 a India ha&ta mañana iÉ'rcoles, iuformaciones de úl· 'ma hora. sin confirmar, s~ña· Diversión, bUfn humor gUllpas en r Cine .Co.Ja qzul. chicas Programación para la prjzsente semana La m á Ji reciente hlterjlleh.ción de Vittorio Guaman, el mejor actor ae lan que los chinos comunistas tual del Continente europeo ALtf s lo han iniciado tiroteos con armas vio Vd. en -La escapada •.. véalo ligeras a determinadas posiclo Por Marisa Allasio y Nino Manfredi. tlhora en nes indias emplazadas cerca de La película que nOI muestra IOSl1"á5 gratol momento. de la8 vacaciones su tnritorio. (Autorizada mayOles de 18 aftos) Audaz, decidido, carente de escl úpu- CAMPING El EX110 jueves Nacieron trillizos en la Gomera O. S. de ellos pesaron, cada En Sao Sebastián de la Go era ha dado a IUl tres varo· uno, 3 kilos y el terce!Q 2'900. ta Juana Arteaga Oarcia, esMadre e hijo se hallan en per, sa de un obrero portuario de fecto estado de sa 'ud. uella isla. 008 hundió el 'Hi(omora' en aguas de fuerteventuro Su. tripulante. lo.raro. lIelor a tiepra en un "ate Cuando navegaba desde Las ImdS a Puerto del Rosario n carga general, naufragó a millas si sur d~ Fuerteventu , el barco de c~botaje -Nlca ra., de 33 metros de eslora 280 toneladas de capacidad carga. Sus 8 tripulantes lo los y con el único afán de llegar a la cumbre sin reparar en m~dio~. Por Vittorio Gaasman, Anouk Almée y JeMn Louis Trir.tig nant (AutoJizada mayoreb de 18 anos) Por Kerwin M8thewp, Irina Demick y Nadia 5ander. Sobre ill tlerla ... deatro del mar ... o en pleno aire. su vida Un film tenlo y relllhta ... Tref> vldlls tmtre la vacilación y el t.:rimen . Desde estaba pendiente de un solo paso su balcón, ellll ~e asomaba a un inen falso fierno aniquilador y tenible (Autorizada mayores de 14 aftol) -20th Century Fox> presenta s. 117 Viernes UN BALCON SOBRE U INfllRNO CEA p,er,senta uno de Jos mayores El amor que destluye .. LI> pasión que triunfos COflS! guidos por la cinema- enloquece .. , Un film Iltrevido y lacetogrdía espaftola rante pero moralizador, La meJor interpretació. de la exquibita Michele Morgan. Por Milhele Morgan, Í)l'ny Saval y Simon Anjreu EASTMANCOLOR (Autorizada mayorl I de 18 allos) Por Arturo Fernálldez. ~usllna ramo pos, Angela Bravo y WíllíllJII Marah311. Un film lleno de intelés por IU La hidrodrabia para Mr. Cognac no es emocior.allte Il~unto, pC1r IU acción, y una enfermedad, sino una cuestión de por sus bellos esrenarics filmad(11 en principios. La cómica histOria de un perro enamorado, borrs( ho y celoso. la Guinea (A utoriz8da mityor!'s de 18 .. nos, Cuando un perro celoso empieza It Próxirnll semanl1: Khk Douglas en hacer el 080, hay una eaamorada que .TRE:"\ HEREDER ~S (Ealtm - ncolor) se pasa la noche de bodas desconso· IlIda PIEDRA DE TOQUE graron llegar a Morro Jable ero un bote de salvamento, sin mayor novedad, El cNicamara. fue pro~iedad de don Federico Coll Diaz hasta el año pasado, en <:fue 10 vendió a don Antonio Armas Curbelo. SALVAJE y EN(ANTADOR CIGARRILLOS EASTMANCOLOR Una comedia que arrebata por su sabor picaresco. El pobre Mr, Cognac ~e creía todo un hombre. ¡Pobre ¡;e rro! Por TODY Curtis, r:hristine K'iuf lIIann y Malty Inge 's (Aut lIizada mayores de 14 allos) (ensuro moral de espedáculos PP:LICULAS 11 Texas ~8pionllie en Hong KOI.g Piedra de toque Cumbres borrascolas Ctlmping O. S S. 117 El éxito Un balcón sobre el Infierno Salvaje y enci'ntador Los vicieso8 La Reina del Cielo Del Infierno 2 3 3 J R 3 R 3R 3 R 4 ? ? ? PERDIDA de una cartera conteniendo mil pesetas y carn€t de idf'ntidad, rogándose a quien la enCU i> ntrt' la devuelva en nuestra Redi1c ción. Se gratificará a quien la entregue ~N Sa,trería «K O N FEI( - M O DEL L» hallará Vd. lo que delea: Un traje .egún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGUiRA (Diplomod. en l. Academia AUBELE de Barcelona) of .. ece a Vd •• Uf .e .. vicio. en .u local prov¡donol de la calle Molino 8 (Iate .. al izquie .. da de la pen.ión ¡,paña) A.... ecife ' �Martes de 21 SEPTIEMBRE de ~ Págfna 8 Comentando que es geltundio Por Guillermo Topham Olores en El Charco Varios veci()os d ~ la rib e ra d el Charto de San Ginés Sf lamentan de la existencia allí de un mal ac~ncticionado local en el qu~ se coiocan res~ s va cunó s como antesa la de su matazón. Estos animales, qu e sakn del local, ha c €n ta mbién sus necesi· dades, y esto no un día, siDo siempre, pues la pr esencia de di· chos animaies all1 es caSI permanente , originando inso~ortables malos olores que les vecinos han d ~ sopo rtar noche y día. LOli referidos ci udadanos ruegan se estudie la fórmula conveniente para que desaparezca esta desagradable y angustiosa, para ellos, situación Las envolturas de los polos Sobre la li m piaa de la ciudad, labor de la que nadie pue. de escapar, incluyendo ia de cada uno d e los pobladores de Arrecife, nos ocupare mos con de tenimiento más adelante . Hoy, sin embargo, quer e mos s eñalar el caso de una confiteria situa . da en la calle artillero Luis Tresguerras, cuya dueña ha iniciado una labor que merec e el mayor aplauso. Al despachar un polo. ella misma le quita la envoltura, d ando lugar a que el cliente no lo arroje a la calle cuando sale del estableclmÍE:nlo . Teniendo en cuenta que uno d ~ los factores que mucho con tribuyen él la suciedad d e las calles es la presf'ncia de fstas en· voltura'i de h elados . si todas las confituías de la ciudad adoptase tan plaus ible y adecu a da m e dida, ganaríamos bastante en el empeño de lograr una ciudad limpia y bi\!n cuidada. . " . '11 130000 R. aJaa se raJo. con " pestta~. He aqul ~I texto de un? In.form.a~lOn ~e la AgencIa CIfra fe · c~ada en AlIcante: -El subdlto StrlO R~Jaa Abou.cAanab, de .30 anos, natural de Damasco, ha desaparecIdo de AlIcante llevendose 130000 pesetas en efectivo, diferentes prenda r personal~s y un automóvil redétl estrenado, to do propiedad del s úbdito ale mán Rolf Ju rkeit, dedi cado a ia tOostrucción de apartamentos en la playa de la Albufere to, a cuyas órdenes trabajaba •. Total, que Rajaa se <r a jó. con todo lo que encontró por delante ¡Valla pollol usté . Poesía premíadiJ EMBROMA y EM SERIO La entrada en el cielo Los técnicos nucleares dicen: que estemos contentos, todos los vivos mortales, por esos nuevos inventos de las naves espaciales; pues, teniendo propulsores a reacción, o motores que nos levanten del suelo toditos los pecadores entrare'!l0s en el cielo. Nos qUle!,en tomar el pelo, ya q~e dlcen los D~ctores qu~ese, .no es el Cl~lo aquel que se llene p,:ometLdo . a aquel que blen h~ cumpltdo que, para llegar a .~l hace falta la orac.l?n, re1ta~a ~on de~~clOn, Y practlca c~tldla~a . de la poctrma CnstLana,. , que, Sl no., no hay salvaclOn Que al Ctelo, no hay que pensar en Ueg~~ con propulsores a reaCCLOn, o mutores . Que debemos bien obrar ya nuestro Dios adQrar cun devoción.y amor tierno porque, si n@, hemos de ir, en la hora de morir, a parar en el Infierno . SE NECESiTA p."ona pora limpi.za,me dia jornada, co .. totlo. lo. be ...ficio., ,eluro •• ociale, y pala. extra. anform." Eledro Radio ColI.2 OCASION .a.. y vayamos con otra inform a ci ón de Cifra fe , hada f Tl .110 a bu ... pr.cio. I,,'orm •• : Ci ... Atlá .. tid •. Alican te: e La com i,i ó n naci o nal de e nergías esp e ciales del Consejo Superior de I nvestigaciones Cie ntíficas, en colaboradón con el Patronato Juan de la Cierva , está re aliz an do e studios p a ra de terminar la po sibili rl ad de instala r de s ti ladoras Bola res que per mitan potabiliza r el agua d el mar y a baste cer con e l ja núcleos urbanos, concretam e nte en la i sla alicantina de Tabarca. Se h a el e gi do la ciud ad d z Alic an te , en tr e o tra s razones, por ser e l punto do n de s e r zgist ra e i ma yor núme r o de días d e sol ;:tI año en toda Esp aña, lo qu e la habi ita para es ta c lasi:' de experienci a s •. ¿Ali cante, la c iuda d de E spañ a do n de se regi s tra c;: 1 mayor número de dl a s de so l a l a ño? ¡Je, i e, jtl Arrj>cife, septie mbr e de 1965 Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos' María Con~uelo Páez Sánchez J Molino, 2 ARRECIFE - LANZAROTE so Por EGO SUM (Dedicado a Casiano) En UIJ diario del archipiélago apar<. ce publicada esta poe· sia, 'lue obtuvo el primer p r emio en la fie s ta del Libro de La Laguna: QUINCE AÑOS Te empecé a qu erer con la lH6i!ellcia de tres lustros; con la necuidad caracterí s tica . Y tu ínfIuencia me trabó poco a po co en una edad . Vit4DENS¡, Motor .. List.,.. a Me e mpeza ste a querer con indiferencia de ga la x ia con pasivid a d il 30 H P ..... inu.vo. de turi sta Y tu inapet e ncia Motor el4idrico marca 'I .. dar' m e desanimó e l alma y la pubertad. 2201383 v 52 'IImp.1.450 r.p •• Si esta es la poesía premiada, como serán las otras. ¡HUIT, J y otr .. maquinaria •• Todo El sol de Alicantt ¡M I LES Se alquila amplio 10(01 en EL REDUCTO, propio para ugocío. Informes. José Ferrer, San Barfolomé ID IIEI ES IPIJ M[ Detergente co.nprimido ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS . Jnfor· m es e n es til Admini ~ tración LO NIKIS y Blusas de señorita que estamos vendiendo a precIos increíbles a 5, 10, 15, 2 29, 35,45,49 59, 89, 95 y 10 PESETAS Cuyos precIos son similares a los del año 1935 ALMACENES "EL BARATO" La casa que vende más barato de Canarias � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº623 21/09/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº623 de fecha 21/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bbd2e84258877df50372a5d3f67b0b77.pdf 075e20f4d1cb04aa37a5858c1c0df568 PDF Text Text «Lanzarote puede y del»e ser considerada como un museo natural del volcanismo» Habla paro ~ANTfHA» el Dr. Hernández Pacheco, catedrático de la Universid4d de Madrid Núm. 624 - Año XIII Arrecife de Lanzarote 2S-Septiembre-1965 Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR "lmlMO JOPMI" DEPOSIto LK8l 5. (. 14-1959 SEMANllmlO DEPORn'lO-(tJlTtfRlr: Tre. mil fluiniento. t .... ajadore. e.pañol •• de yacacione. en ¡.paña .\>lADRID. - El intercambio establecido con .róbajado r e s extranjeros por la Obra Sin di· cal E lucación y Descanso, ha tenido este año grandes fmtos. En la actualidad existe inter' cambio con trabajadores d t Alemania, Francia, Suecia. Sui za, Portugal, Dinamarca y Grecia. Los trabajddores de estos países descaf\san en su vaca· ciones laborales en las Ciudades Residenciales de Educación y Descanso de MarbeUa y Ta r~agona y P.O la Residencia de C'ádiz en f~chas anteriores a las de los turnos de descanso CONSULTA ~N Religiosos de Colembia autorizados poro dar lo (omunión de las Residencias para troba jadores españoles y acabados los turnos habitua:es de los GIRARDOT (Colombia) -La mismos, esto es, en primavera Santa Sede, a solicitud del obisy en otoño. po de Girardol, Aa concedido permiso a las religiosas misioEn el presente año, en la pa· neras de la Madre Laura para sada piÍmavera, ha venido a que puedan tomar por sí misEspaña. como resultado de es mas J a Hostia consagrada y te interCambio un total d~ 1.740. también distribuirla entre 108 Y un nÚ'11ero, al menos igual, fieles. Las religiosas trabajan visitará España durante Id !> ' Ó e o los caseríos de la zona de x ma temporada, cuando aca- Víolá Este es el segundo perben los turnos de verano esta- miso de ute tipo que concede blE'r.ldos para trebajadores es- el Vatí-: ano. Anteriormente 10 pañoles en las indicadas Resí obtuvieron un grupo de nJidenGlas. giosas del Brasil. LA 818l10TCA NACIONAL la. carabela. de Colón fondearon en nue.tra i.la, camino de América, a.egura Jacol, Wa •• ermann Sobre una consulta reali~aaa por el alcalde de esta capital, señor de la Hoz, al presidente de la Asociación de Corresponsales de Guerra, don Domingo Navarro y .Vavarro, éste en nueva misiva, le dice lo siguiente: En mi visita a la Biblioteca Nacional, centro cultural oficial, he hallado u n rjemplar d e la citada ohra de Wassermann, editada en español m 1930 por la editorial Uiises, de Madrid, V casa Aldur, de San!tlnder LO QUE DICE EN LA PAGINA 76 Referencia Biblioteca Nacional, 176155 Referencia biblioteca H.-1 núm. 3/ 271 Consultada por Domingo Navarro Navarro dicha obra en la tarde del 16 de seplUmbre de 1965, dice en su página 76: «Como a los tres dias de la partida se había roto el timón de la ePinta. (sospechábase que fue por industrial de Cristóbal Quintero, a quien pertenecía la carabela), se VIO PRECISADA LA FLOTILLA A FONDEAR EN LA ISLA DE LANZAROTE y no pudo reanudar viaje hasta Don Eduardo Hernández Pacheco, una de las más prec1a ras y señeras per~ollalidéid~ s de la ciencia española, que fa lIeció el pasado marzo a lOS 93 añ98 d~ edad después de una vida consagrada por entero a la investigación ccn 131 obras es· critas por su docta pluma entre la que fi&ura una ¡derente a la Cueva de los Verdes, es el padre de otro Hernández Pacheco, don Francisco (ejemplar y digno continuador de la obra del malogrado don Eduardo) cuyo hijo a su vez, don Allre do, cierra el broche de tres generaciones d" ",sta mitlma iluso tre familia española enlrfg nda de llenú a la investigación gto, lógica t':n una labor de esfuu zo, continuidail y dicada que biea merec~ este sencillo homenaje de reconocimiento público. Digamos, por úitlmo, 'iue los tres han sido o soa Catedráticos de la Universidad Central. rues bien, don Francisco Hernández Pacheco ha estado rmevamente en Arrecife. Su estancia ha sido breve. Sólo un par de días paró recoger algunos datos com plementarios con rt· ferenda a loa trabajos que, durante varios mESes, han lleva· do a efecto en Lanzarote dos grupos de jóvenes geólo g o 8 compatriotas bajo su dirección y la del también eminente geó· logo señor Fúster, 8r.imismo catedrático de la Universidad Central. Por don Francisco pasan Jos años sin dejar huella. S~llcill(), humano, cordial y eternamente joven, sus palabras son cemo estallidos de luz y de entusias mo cuando trota de este temu coa el cronista Es un a pasio· nade de su profeaión, el la que ama profundamente, porque la con06e y la domIna con 88 pie cia de consumado rnaf!ltro. -¿Qué concepto le merece Lanzarote bajo el aspecto cien tilico? -En el conjunto del archipiélago destaca ¡a isla d~ Lan zarote, que pu(>de y debe SH cond~('fada como un auténtico Museo Natural del Volcanismo. Es sor¡:¡rendente la variedad de est'! tipo <'ie fenómenos de bidos a la actividad del interior de la corteza terrestre. Durant~ los últimos tiempos de la hh!olÍa gt:ológica de la Tiem¡, las erup ciones volcánicas St' han suce el 8 de septiembre. El dia 17- bUco y crítica Su aparición fue anota en su diario -el EliTe era va saludada por el diario «ABC-, cada vez más suave y se ve un con la atención y el elogio de un ave blanca que se llama .. rabo de libro fundamentalmente inter ejunco., que no suele dormir en la sante para la cultura del mundo. Wasserman compara al gran mar. El mar esta en bonanza co mo el río de Sevilla. El 19, la {lo· almirante con D. Quijote y va ta se halla a 400 leguas de las trazando la figura espititual del islas Canarias descubridor de América a tmvés El 20 cogieron con la mano un de tos azares de su vida V ae su oájaro que parecía una golondri- empresa inmortal. na de mar, pero que, examinada Esta biografía de Colón tiene de cerca, resultó ser un pájaro de belleza y la amenidad del más río.. maravilloso librtJ de aventuras, y EL LIBRO TRANSCRIBE UNA el tono erudito y científico preCARTA AUTOGRAFA DE ciso para hacer de ello un QOCtl· COLON . mentIJ excepcional En la edición Continúa su cl!lrta don Domin- se reproducen les grabados de go Navarro, diciendo: cEllíbro es " madera d e la edición alemana copioso y reproduce, dentro de su ~ (impresa en Berlín), una biograadmirable descripción, hasta unaJia de Isabel la Católica y carta carta autógrafa de Cristóbal Co- f autógrafa del almirante». lón. Publica asimismo una nota~ Este es el contenido de la carta (Pasa a página !uplemtntaria) que dice: eLa biografia sobre el del señor Navarro que nos apTegran navegante. que descubre los suramos a reproducir dado s u :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- , más insospechados aspectos de su acusado interés y posible trascenvida y de su empresa magna. Es- dencia ta obra. publicada en Alemania a Las investigaciones s o b r e el fines de 1929. ha provocado una asunto, continúan, y ya daremos extraordinaria expectación y ha cuenta de sus resultados. (Página quinta; consegUido el mayor exito de púGUILLERMO TOPHAM TRILLlZAS INGLESAS EN ARRECIFE �Martes 28 de Páginai2 SUCESOS L.nzaroteño muerto en La Palma por un tlemente Perteneció al grupo Aje'" SEPTIEMBRE de 198' El buque escuela alemán "Gorch fock" llegará en noviembre con 130 guardiamarinas 11 La pasada semana tuvo lugar do (se igtlOra con qué objt>to) en Bajamar, término municipal de San Andrés y Sauces (La Palma) un sangriento suceso en el que perdió la vida Juan Ber nardo Barreto Guadalupe, de 33 años, (casado con una pal mera), natural de San Bartolo, mé de Lanzarote, que Il,'vaba 6 años re&idiendo en aque)]a localidad ejerciendo su oficio de pintor de brocha gorda. Pa rece ser que Barreto discutió y riñó con Fermin Curbe10 Fer nández, y en la reyerta nuestro paisano fue brutalmente golpea- hasta perder la vida. El agre. sor se dlO a la fuga, siendo localizado y detenido tres días des¡:.ués por la Guardia civil Tenia perturbadas sus facultades mentalu. Juan Bando era un jóven muy apreciado y querido por sus convecinos y en su pueblo natal San Bartolomé. Durante algún tiempo formó en la agrupación folklórica Ajei como too cador de laúd y mandolina, Reciba su familia nuestro sen tido pésame. Atrocorá 01 muelle comerciol g permanecerá tres díos Zarpó un mercante altmán y entró un pesquero francés t.l ~l"ltltJ, "Hi."í. "DtJltJ"" l."ti, ..,·' tl,,,d e."f. 12"". el ?t""t, l., t.'I2I1i.. Pal' junto a '.recife un • .le l•• ,ate. veler •• má. luj •••• .lel mun". Ya con anttriorid"d ha b í a m o i anunciado la posible villita del buque escuela alemán .Oorch Fock., en su vigé.imo viaje de prácticas por el At· lánlico. Ahora podemos confirmar la noticia, seft.lando que dicho buque 181drá de Kiel a finales del plóximo octubre en viaje directo 11 Arrecítp. adonde i1egará el 23 de noviembre. A 8U bordo viajan QO iuardiamarinda y oficiales de la reserve naval, así co. mo una promoción de alumnos aspi" rantES a la Sanidad Naval. Atracalá jeto, fue detenido por la Guardia civil al muelle comercial y permanecerá 3 en las inm€diaciones del cine At!án- días en Arredfe. lid. y puesto il disposición del Juez TAMBIEN VJSITARA TENERI ... de Inltrucción FE Y LA ¡- AL.MA Dellde aqul, el día 26 zarpará para Tenerife y La Palma, en cuyos puer· tos permllnerá también vario!' tilas, pMa deade allí regresar al puerto bao le en viaje que renairá al 23 de di· Un gato descubrió 01 presunto ladrón Mediante l. extrilna actitud de un gato llamado .Millurri., ha aido po· lible'frauatrar el hUlto que intentaba realizar uo caco, lI~gún propia confe· sión. El hecho ocurrió en una vivien· da de la calle Dr. Fleming, de esta capitlll, propiedad del i08pect~r veterinario municipal don Jo!\é LeIV8 Mo· reno. Cuando su senora madre, don. Mada Moreno, enhó de noche en la alcoba oyó el ruióo producido por una silla, que ach2 có a una travesura del relino. Entonces dijo: "Misurri., eltáte quletol Pero el gato, en vez de maúllar como es su costumbre en el' tOI CIlSOS, quedó mirando fijamente para la cama, descubriendo entoces dona Maria Moreno la presencia de un hombre que aprovechó el 8ustO de la seftora plica saltar por la ventana, que estaba a!>ierta! y d~s~parecer. Posteriormente, td.:ntlhcado el 8U' ti (IDORD SE MODERNIZA Mejora el niño heri. do en accidente En Las Palmas ha sido sorne" tido a delicada intervenc ión quirúrgica e: niño Jesús Diaz Gutiérrez, que resultó herido en accidente de circulación, co mo ya informamos Una vez operado recobró el conocimiento (estuvo 42 horas privado de sentidc.) y Ra mfjoré:.do notablemente dentro dt su graveddd. Con la natural satldacción registramos esta noticia. Inauguración de Optica «Callicó» Adjudicación de becas «El 80roto» Días pasados se precedió a la inauguracióN del ~l~E'VO ~8 tablee.imiento comercia. Optlca (Callicó~ situado en la calle princi¡;al de Ar!"ecife Dispone d~ un local dotado de glan modernidad, periectamente decorado y bien surtirdo. con el que la ciudad da un nuevo !laso en orden Q su modernización. Con este motivo, su pl'opieta río el óptico don Frandsco Suárn Callicó, ofreció un lllnch a los invitados, entre los que se encontraban el popular fX -ju· gador internacional d~ fú:bol, Luis Molowuy Agradecemos la íwitaclón para asistir al acto. El pabado sábado. bajo la presidencia del director gerente de Allllacenes ci!1 Barato., don Antonio Becerra Bat'za, le rt'unillOn lo B miembro. componentes del Patronbto constituí· do al efecto para conceder becas de estudio. Los beneficiados !ueron 108 aiguien tes: A R HECIFE (cada una do_ tada con 3.500 pe~etas,:Felire Callero Gonzá;ez, DOJOrel Concepción Gon. zále7., Cipriana Duarte A!varu y Ana Maria Suárt'z Suárez. INTERIOR (de 5.000 pesetas cada una) Andrés Cabrera Díf1Z ¡Tao}. Herllclio Hernández Machln (Mácher), Lésar Carrasco Me· dina (San BartclclIlél, Osear Torres Perrtomo (Haria) y JOlé Maria Cabrera l"lgul'roa (Máguez). Ef fas becas a eatudi,wles del interior fu.ron incre· mentadas en UDI quinta, al roo pras.ntar"'e ninguna solicitud para I a de Magisterio Sacerdodo: C5.oo0 pele· (Pa.a a lIéptlRlIl página) ~EmCÉSIDAD DE LIMPIAR EL MUELLE Sujtonemoll que antes de la liegada del .Qoch For4. el muelle comer· cial lera sometido a una nueva ope· ración de limpieza. para que los varios centenarell de marinos ¡armanos que en eso, días tengan que circular por él que no se vean desagradablemenll: sorprendidos con la presenda de basur~~ y otras suciedades que hoy pU:dt'¡¡ observarse en el e6pigón y Ii! es' ollera. Esperamos que con la debida alltelación se realicen las pertinentr gestiones. AGA SAjO A LOS MARINOS GERMANOS Confl1mada la l8 noticia. sería del te do cGnveniente que nUl'stras COl po· raciou S y sociedades de recrc'o curo usen invitaciones B los distinguidos huésj)edeslpara eIJo podrlan pr,nenc en Gontacto con el cóniLll de Alema· ni& en Las Palmas; para relllizar al guna excursión" celebrar fiestas so· dales, a fin de hacerles su estllncil'l más agradable)' que lleven un buen recuerdo de Lar.zarote. BUQUE ALEMhN PARA te de España y Setúbal ¡portugal) la motonave de Pinillos· Lagos «Mal" Dolores Tartlere., que tomó atraqM en Lo! Mármoles para alijar ur.a par· tida de 230 tonehldas de material CIC empaquetado paciI la industria 10~1. EL PINILLOS LLEVO CARGA PARA ~ANTANDER Y GIJON D El -Marial olores lartiere. per maneció toda la noche descargIlDdc.• tomando después 60 toneladas de ba rinal y conservas de pescado pa,. Santander, Gijón y PlI8ajes. . A ~as 8 d~!a manana del dornil!lO contmuó vIaJe a otras. SE ESPERA OTRO piNIllOS El i1or.signatario de Pinillos, Laa oe tm esta plaza, don Ml1lin Garct .... nO!l informa q u e en e s t a serna· na es esperad. otro buque de dilba naviera con mercancías p,ra la plau EL VIERNES NO VINO EL cALMENARA~ El vapor cOlleo «Aln.enliul> ha sido requerido oficiólmenttt pllra un sen.· cio de transporte de reclutas a EJ Aaiún, por cuyo motivo no efectuó l . escala del vl~rnes en Arrecife, Zill pando para dh ho puerto ar. icano dn de Santa Cruz de Tenerife. E~te servicio 8e reanudará el pró.d. 1110 viernes con l/l! I!egada del -Alma. dén" de Barcelona y escelas. CONGELADOR FRANCES El sábado entró también el conaf • lador de bandera frélncesa ·OfO A.· dré., para efectuar op('racione~ d c aprovisionamiento. Fue despachado para la co. ta de Aldca. EL DIRECTOR DE LA B.U A. A mediodía del miércol, s pasó ju!' to al muelle comercial, en ruta héld. Tenerifp y Oran Canari~, el yate Vt'!f"ro inglés «Tyger>, uno de Jo, RJá. l. jows del mundo. Va aparejado o. balafldrá, con raseo Ilfgro y tiene ua registro bruto de 112 toneladss. fs propieóal1 del potentado h,i'j nico Sir MY'es Wyi'I, OH sj(j{ ni/:' (". la BUA, quien iba acompl\ñado de .c espose. (Pa·a a págína téplima. MARSELLA En la tarde del mal tes, después de permanecer 4 días en puerto IHoce· dit>ndo a la descarga de 20.000 bolsas de cemento, ZIUpÓ en viajl' dirfctO • Dakar el mercante alemán «Mereur •• en jonrle cargará una partida de re· slduos indulltriales de cacahul'tfs con destioo 11 Marsella. CARGA DE SETUBAL (POR TUGAL) EN EL PINILLOS .MARIA DOLORES TAltTIERE. El sábado arribó de puertos del nor Buque aljib. con.a pofabl. 9-1 El domingo, de mlldrugada, er:h~ de Las Polm¡:¡s d buque aljibe ~e ~ ArmadH -A 2., para alijbr UI1H rarn da ele agua potable con de8tino a.t consulTe de la guarnición milita, ~ la plaze. Atracó al muelle comert Ir ¡ �Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965 -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------~ BACHILLERATO YV'~~TUARIO Colaboremos en la recuperación del alcohólico Por ERRE Por fACUNDO PERDOMO Recojo y devuelvo la opinión pública: la llevo de la viva voz a e~le semanario hecha expresión escrita. Se comenta y dice, yen el decir ese hay lamentos, sobre la futura exigencia y vi· ¡encla de uniforme a las alum· nall del Instituto de Enseñanza Media d~ la ciudad de Arrecife: acertada medida y más que eao muy vistosa: porque elegante el el ver un grupo de chicas vistiendo igual inaumentarl a . Eso ademiÁs da prestigio y pre· gona la pujanza que va tomand\J la capital de nuestra isla. Pues bien. Voy abora a traducir lo otdo al pasar, y estando sentado también, sobre dicho particular: llamado correttamente problema ecoJómicosocial. HcJy que tener presente, y en ello poner comprensión y benevolencia, de Clue unas prendas de vullr cuestan dinero. Pero si afladlmos lo de uniforme y conseguido uno cualquiera hacemos cuentas, veremos en seguida que para algunas familias habrá de se!' u n es· fuerzo extraordinario, imposi· ble de .sobrevivirJo sin la caridad ajena. y digo esto porque ya hoy DO va al Instituto solamente la niña del pudier.te sino todas las ~ue se han acogido a eso que se ha venido !Iamando clgualdad de oportunidades>. Es de· cir, que ahJr8 no hay privile· gios en la enseñanza media ni superior, especial o técnica. Y ello consiste en defender ese slogan de que cno se malogre ningún talento por falta de medios con nombre de pesetas.: de ahí las becas y las ayudas: crto que para libros solamente en muc.hos casos. Y nunca para uniformes. En este trlince de tener que buscar ti uniforme donde sea (por lo reglamentario), muchos padres además d e tener que afrontar unas cargas pecuniarias, habrán de sentir en su hon. dura de BU que no es de pie. dra, la congoja moral de no poder igualar a su bija (o hijas) con otras se¡r.ejantes pero de mejor luertt' de nacidas Yo creo que el Instituto de E'lseñanza M~dia Ele Arrecife tenga como todo centro o enti dad oficial de ltaa tndole, un historial d e sus geni'raciones de estudiantes. ¿Cuántas alumnas han terminado el Bachiller elemental o acabado el cuarto curso en el que n'lS ocupalTal V4!Z el veinte o treinta por cien· too Pues que vhtan uniforme las que van para reválida de cuarto: se nota la vocación, la continuidad y tn ello hay cvi· sos> de poder seguir adelante. Que no se exijlJ a otras chicas. Que no se apaguen ec¡as posibles iucesitas de esperan¿a que alumbran allá en lu más honde de algunas niftas que sólo saben ser limpitas y calzan aIpar gatas. S a n Bartolomé, septiembre de 1965 iNlllrV1f" <r IJ le lej) ~ IJ~ Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños OnomÁsticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 318 __________________________ r.1 e e t r o Tr a n , por t e)) (( '1: Ventas, reparaciones y carga de baterías Indudablemente, uno de los factores básicos tIl la recupe· ración de los alcohólicos es la voluntad, unida ésta a las prescripciones médicas de rehabi· litación Ij¡ica. No todos poseen un estado de ánimo dispuesto para lIeviir a cabo por s! mis· mos su recuperación, por )0 que se hace necesaria la colabora· ción de unos alcohólicos con otr08, y ésta fue precisamente la idea que puso en práctica la fundación de A. A El contac· to entre los alcohólicos de todas partes ha hecho posible la cristalización de esa vasta oro ganización in~ernaclon81 en la lucha contra ~ 1 alcoholismo. Mas, ha y veces que la volun. tad, frágil en infinidad de ocasiones, llega a quebrarse por causas ajenas al propio alcohólico. Es lamentable pero es así. El medio que debe rodear al alcohólico debe ser siempre propicIo a intensificar la recuperación y no de f fecto con trario. Nadie, que no haya sido un alcohólico, puede imaginarse la lucha interna a que está lometido cuando verdaderamen te siente deseos .inceroe de li· berarse. Si el alcohÓlico se halla rodeado de afecto y estimu 10 por parte di quienes eon él conviven, sin olvidar que s e trata de un enfermo, se habrá logrado un gran paso para rdn· tegrarlo a un puesto digno en la Sociedad. En los amigos y familiares se encuentran los puntos d e apoyo pdra una eficaz colabo· ración con el enfermo akohóli co. ¡Cuánto puede hacer una uposa comprensiva o ·un ami· gn leal! Des2raciadamenle hay q u i e n e s, inconscient~mente desde luego, nc son los colaboradores eficaces que dt!bie· ran ser en sus relaciones con el alcohólico. Estt ea un enfer· mo y como a tal debe df tratársele, y considerar que en esta enfermedad, como en todall, debe proscrtbtrsele todo lo que le sta perjudicial. Las amista· des deben tener esto ee cuenta siempre. No puede invitársele, aun cuando sea con el mejor de los deseos,ni siquiera a la con sabida ccervecira •• Demoslra· do está que esa cerveza primE:' ra, en apariencia inofenslva, es el eslabón inicial de una cade na de borracheras que han de conducir de nuevo al caos, si es que ya antes habíase inicia· do la dificil tarea de la recupe· ración. Ahi está precisamen te la labor de uos amigos; si es que verdaderamente lo son, deben evitar la tentación que se le ofrece al Indicarle una invitación tan Inoportuna como fatal. La primera copa ha sido siempre el arranque par a la frustración de u n a recupera· ción que ya se presumía consolidada, p u e s u totalmente falso que cun solo vaso no pue· de hacer daño,. Alguien, con conocimle n t o perfecto en la materia, ha escrito... • para los enfermos de nacimiento. los alérgicos para toda la vida, nunca hay un solo vaso . Ese vaso es únicamente el prtmero y, por la naturaleza misma de la enfermedad, pODe en marcha una upantosa reacción en cadena que no puede dominarse .... Esto es lo que evitar al alcohólico y en manos de sus amigos y cuar.los le ro dean está el 10grarlo:Si la re· lación entre alcohólicos, cerno decla al principio, es una de la fl bases de la reh!lbilitación, tam blén en la ayuda que puedan prestarl~ todos los que. para su dicha, le encuentran fue i a de sus garras, es uno de los fun damentos de esta recuperdción . A todas las personas de buenos deseos para con los tnfermos zllcohólicos me dIrijO y fergo la seguridad d e que también piensan así. Evitémosle, pues al alcohólico. todo cuanto pue ' da oponérsele al recto caminar por la vida por la esperanza y por la vuelta a la f ' llcidad pero dida. Arrecife, septiembre de 1965 -----------DETr~ 1IE~ Pllll U Detergente comprimido José Antonio, 34 «(RUI(AmpO~ por cinco de sus tapones, Próxima iaauguración a la feria de Sevilla �Martu de 28 SEPTIEMBRE de 1965 p"lna 4 CARnEI SOCIAL EN BROMA Y EN SERIO LOS MARQUESES DE VAL -Regresó de Las Palma~ el VERDE.-En viaje de carácter joven Saturnino Miranda Con· turtstico permanecieron un dia cepción. en Lanzarote los marqueses de -Hizo viaje a Las Palmas la Valvtrde. Llegaron e' martes señorita Delores ~I.uñoz Gil. e n el cCluddd de Huesca lt , NATALICIOS.-En la clloica acompañados d e don Emilio de Maternidad del Hospital In Suártz Fíoi y señora esposa, 8ular dio 8 luz un ·varóo la se· regruando a Las Palmas el mis· ñc.-ra esposa del t'úbdilo nortemo día, en el mismo buque . Re· amerlcaro Mr. Contand, de sol corrieron toda la isla eli excur- tera Cardl Angda. sión de una jornada. PROXIMA BO~A.-En la leOTROS VIAJEROS. -- Hicie· gunda quincena drl próximo oc· ron viaje a Madrid, por via aé · tubre se celebral á en el sanrea, las señoritas Antonia Ca . tuario de Nuestra Stñora de 101 brera Matallana y María de 101 Dolores (Mancha Blanca) el enAngeles Manrlque de Lara. lace matrimonial de la señorita -También hicieron viaje a Irene Toledo Miranda con el li la capital de España don Mar· cenciado en Derecho v funcio tín Delgado Navarro, doña Con· nario del Ayuntam}ento de uta ctpción y doña Isabel Pére z capital, don Segundo Mancha· Plalen<:Ía, uta última acompa· do Prñate. ñada de 3 hijos. DEFUNCIONES. - Aún en ··A Bilbao marchó D Félix pleno vigor de su vida, victlma de cruel y r¿pida dolencia ha Martin MéndtZ. -A Santa Cruz de La Pal- rendido tributo ii 1a muerte, ma, D. Marcial E&plnl' Alvara· cristianamente, en Las Palmas, don Fra:1cisco de Armas Ptr. do. -A Port Etieone, don Anto- domo, maestro nacional, director del grupo escolar -SalVador nio Pérez. -Regresó de Las Palmas el Rueda • • en aquella capital. Co· párroco de Arrecife Rvdo. don mo persona dedicada a la do· cencia oficial deja una estela Ramón Falcón Pérez. -De paso para Las Palmas de singular tjecutoria por su estuvo en nuestra ciudad nues- capacidad d e trabajo, entera tra ciudad nuestro colaborador dedicación y competencia pro feslonal, qU( le valieron felici· don Juan José Felipe Lima . -Hizo viaje a El Aaiún doña taciones de SUI superiores . Ejem GeorgiAa Quintero Heroáodez. piar padre de familia, hombre - También marchó, a Villa sencillo, caballeros0 y cristia Cisnuos, dOl! Juac José Taba· no, supo granjearse en vida el aprecio de sus compafieros y res Diaz. -Regresó a Telde. después de sus numnosos amigos, tan· de pasar una corta temporada to en Gran Canaria como tn en nuutra isla, don R6fael de Lanzarott, de donde era natu ral, puu pertededa a muy u · León Barrios. -Regresó a Cáceres el prc. · timada familia. El acto de su sepelio constilesor del Instituto de Enseñéln za Media de esta capital don tuyó una sentida n anlfestación de pesar, p-incipalmente en ti Juan Reguera Castillo. -Hoy hará viaje a Las Palo acto de la misa de ccorpore in· mas, acompañado de su señora sepulto» en I a parroquia de esposa e hija, el propittario de Santa Teresita del ~ifto JfSÚS. festimoniamos la condol"nnuntros talle res 1 don Miguel cia a 8U atribulada familia. Guadalupe Ayala. CRISTOBAL COLON Por EGO SU. (De4ica4o a Ca.iono) Qu~rido o .se fvndlÓ en La Caleta . ¿Fondearia en El Ltljno o se fond e Ó en Lo s Ancones? de un historiador germano Ellos darán sus razones yde otro, portugué <, que hdn dicho que han descu y que se aclare esto, espero . bierto Puede que el hombre estuviera ea la Cueva de los Verdes que e s muy positivo y clecto que a aquf, en cierta ocasión, antes de ir (. la Gomera . Si en la Cueva estuvo él, vino Cristóbal Colón. pudiera que un dia, alguien. No St sabe por qué puerto, tropiece con un papel si fondeó ahi, en Juan Rejón que aun conserve la tinta o ea qué fondeadero estuvo, si en Playa Blanca o en Berrugo y cocfirll1e aquí la t8tanCla del capitán de la ·Pinta» . o tn Puerto Naos o Arrieta Arrecife, septiembre de 19t5 o echó anclas en til Río amigo Casíano: ANTENA ha hablado esta vez ------------------------------------------------ Mutualidad laboral de Las Palmas 'V I S o CRiDIlO lAaORAl D¡ VIVliNDAS Se pone en conocimiento de los afiliados a la Mutua1ida~ Laboral de Las Palmas a quieres pu"da it;teresar Uf, 8 parh, del die 16 del corri€nte, a laa 9 hotas , y hasta el 30 del millmo mn en curso. a las doc. hora!, las oficina" dE' dicha Entlded . calle GEntral Fraf.co r úm 59 (Las Palmas) y en t'sta Corr~l ' pon salia lasular, calle Jo~é Mo linll vúm 15, se adrr,i i tin sOlid tudes de Crédito Laboral de Viviendas. podrán solicitar, en los impresos que se les facilitará al tfecto, los mutualistas mayores de 21 años y menores de 55 qUf padf zcan necesidad real, actual y peHntoria de vivitnda. Arrecife de Lanzarote, 15 de septiembre de 1965 - CORRESPONSAL INSULAR: Emilio Cabrera Cúllen. I "O JOVEN de 24 años, ser vicio militar cum plido, conocimientos cont,bili dad. mecanograffa, caligrafía. (o.oprimido redacción, oficina, buena cul tura, "te, Acepta colocación en uta ciu iad Para informes en esta aj ,ninistración , teléfono , de LIBROS y REVISTAS. lofor 2$6, Arrecife mes en esta Admin istración VIEIIESIPUM Detergentt ENCUADERNACION ------------------------------------------------------------------------------------------------- EN Sa,trería hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .etún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• A8EL PEDRO CABRERA REGUERA (Diploma4o en l. Aca4.mia AUBELE .le Barcelona) ofrece a VeI •• u••e,vicio. en .u local provilional de la calle Molino, 8 (lateral izquierda de la pen.ión ¡,paña) Arrecife �P A G I N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» ~jEI proce.o fenomenológico volcánico de la Cueva de lo. Verde. y el Jameo del Agua no tiene parangón en el mundoi~ Hipótesis sobre la formación del acantilado de Famara HABLA EL DR. HERNANDEZ PACHECO (Viene de página primua) desprende dt este reciente con· dido sin interrupción, dando origen a formaciones y feoó InI:UOS muy diferente!!, que en Lanzarote ofrecen destac a d a ¡>~rsonaHdad . -¿Podría citarnos algún caso concrete? .. Tal sucede con el iran conjunio de coladas sup~rpuestas en innumerable suie, de Fama ra en ia ZOtU Norte o de Los Ajaches; en la meridional, con viejas conos volcánicos como los de Montaña Blanca o Tahi~he, que constituyen el magnifico telón de fondo de Arrecife en el atardecer, cuando ti sol se oculta aviesamente entre 4?ncendidos arreboles. -La Cueva de los Verdes }' tI Jameo, son tema hoy de rigurosa actualidad, ¿qué causas motivaron su formación? -Resultan también admira· bies las coladas que han dado origen a los e malpCli~eh, como las del volcán de La Corona, de tan perfecta silueta, coladas que extendiéndose por a m plias zonas COf.lstituyen una de las ca racterísticas es pecíficamente peculiares de la isla. Por la upecial configuración del país, ;-or donde descendieron haat a el mar, utas coladas de lava, si guiendo en determinados seclores profundas barranqueras, originaron 108 largos túr.eles o cuevas de los Verdes y el la meo, que sin duda son auténticas maravillas que no tienen parangón en ningún otro pais volcánico del mundo. MagníHca ha sido la acomo dación e ¡:umínación de estas grutas para lograr un acceso sencillo y cómodo a las mismas, q u e no puede ser más emocionante, trabajo llevado a la perfección por Jesús Soto. Todos estos fenómeno s s e ofrecen tan inmediatos, que ha · cen el itinerario extremadamen te curioso y emoclor.ante y .:¡ue no pierde interts d~bido a tan espectaculares manifestaciones originadas por las energias que tienen lllga r en la corteza terrestre bajo el suelo de la Isla. o. y del fenómeno que se produce en las Montañas del Fue go ¿Qué puede dedrnos? -El fenómeno de la Monta ña del Fuego, y muy especial mente el intenso calor que se la zona de El Golfo, donde no s610 los tonos coloristas de las rocas sorprenden, sino también la originallsi11Ja dis posición o estructura que ofrecen esas masas lávicas. - Tenemos entendido que el sector de Los Ajaches presenta especiales caracteristicaos y fe· nómenos intllresantes. -En efecto. Apartados V de dificil acceso son los barrancos que tan profundamentt se han encajado en las laderas de Los Ajacheli, que descienden hacia la costa de sotavento, al· canzando el m a r en parajes donde a ve:es se desarrollan junto volcánico, eFl el paraje de Tinecheyde, que desde 1730 a 1736, en qu, tuvo Jugar la gcan t>cupción, no cesa, hace v~r que aun la actividad volcánica no se ha agotado. Que aún en el·subsuelo, y no a mo cha profundidad, se producen fenómenos todavía no perfeclamente conocidos y, como ma· sas rocosas fundidas, pueden surgir al exterior a causa de las enormes presiones que en conjunto ejerctn los goses que en ellas se desarrollan. T",do tilo ofrece un cúmulo ~ATLANTIDA» de fantásticos aspectos de muy UNIV.RSAL FILMS e SFlI'J'IoLA. S. A. variadas siluetas y, mucho más, en su contemplación a la luz de la Luna. -Pasemos al norte dt la is la ¿cómo se explica, científica mente, 18 formación del acan tiíado de Famarb? - Rea]:nente admirable, de grandíosa belleza, resulta el altísimo cantil de Famara, que en tajos vertitales catn al mar des· de su crestería, frente a La Grcciosa, quedando entre las dos islas el estrecho de El Rio. No parece qu~ este accident€ sea debido a una gran fractura que separase a ambas islas, sino que más bien puede ser originado por una colosal desgarradura; a la acción ero· siva del proceloso Atlántico, qu e rompiendo violent'ilmente durante muchísimo tiempo a su pie, fue el agente que originó la formación del altísimo paredón, lo que debió acontecu antes de que se formase !a isla de La Graciosa, que, tlin duda, es posteríor al conjunto de coladas basálticas que e n formidable apilamiento dieron origen a la formación d~l acantHado de Fa· mara , -dY por lo que se refiere a C• • • • • • ¡ •••• teri •••• , El Golfo? •• h.c. c .... IIi ••• n .1 .1-Gran papel ju~ga muchas veces el variadísimo color dt ji". d. «L. fl •• ida. las masas de lava y de las ce l.'••••• , PI ••• C.I •• S. nizas volcánicas. siendo mag t.I., 3 niflco ejemplo a ~ste respecto " - - - -_ _ _ _ _ _ _---J Cine CE80LLI"0 !!II------------------··----IIIII IIExlAl ·)·O LA TROPICAL peel·., ce,vellPa T... · grandiosas, txtensas y solita rias playas, acaso 168 · de ma yor belleza V de más fU€lt€s contrastes del a i Ja, playa s siempre dominada s por alto Ii acantilados En ellos es posi ble deducir cómo ha ido evolucionando Lanzarote a le la rgo del Cuarternatlo, pues son Ire cuentes los restos de playas an tiguas que también se deseu bren en las pendientes laderas di los ba' raneos, d~ pó ;,: j¡ús pla yeros de vtras épocas, que al· canzan altitudes d~ 60 él 65 me tros, Z o n a donde comienzan restos de viejas dunas, depósi tos que permiten deducir cuál fuera el ambiente climático <lel ambiente climático del tiempo en que se formaron, debido a la presencia de conchas, molus · cos y cmales semifosilizado 8 que abundan en talea depósitos. -En resumen ¿qué es para usted Lanzarote? -Lanza rote es en realidad una isla que merece ser conociáa, pues, como S~ indicó, es un auténtico museo del vulca nismo y al mismo tiempo va rladísima por la diversidad y magnificencia de sus paisajes, que no sólo asombran al hombre de ciencia, sino a cualquiera que sepil apreciar lo que la Naturaleza ofrece a todo el que con interés y curiosidad la con temple. ·,¿Alguna otra manifestación, por faVor? -Gcacias al preside nte del Cabildo Insular, don José Ra· mirez Cerdá, y al secretario de 1a Corporación, don An tonio Mariano Miilán López, h emos podido admirar de nuevo estos sorprendentes campos de Lanzarote, isla con la que tan en trañablemente esramos unidos encariñados e interesados. ' Dejamos al doclor Hernández Pacheco, que preparaba sus maletas para emprender vi aje a Madrid . Iba dupués a encono trarse con su hijo Alfredo que también vino con él a Lanzarote. Y al alejarse calle abajo, entre el rumor del mar y el zum , bar del viento, 00 pudimos eludir el recuerdo de la venerablz figura de don Ed::ardo, el hom bre que no ~e conformó con dar a España todo el zumo de 8U ciencia y su saber, sino que también supo dar1e a un hijo y a un nieto, como ofrenda mag nánima de su condición de gran ~xLa patriota y voluntad de hooJbrey de ordinaria de noble corazón. GUILLERMO TOPHAM �P A G 1 N A s u.......J ... Y ahora, y llor todo el mes lanzamol ¡Una e.truendo.a explosión di IMuestras rebajas y ventas especiales anteriores han admirado a cuantos clientes hIII polvo, comparado con las extraordinarias, fantásticas, .. ¡Nuestra organización comercial, a la altura de las mejores de España, nos permite, VENDIENDO nuestras importantísimos compras, descuentos, desgravaciones, me A.í poclemo. ofrecerle. en e.te MAGNO BARATILLO DE Ademá., ponemo. en mano. de Vd ••, la oportunidtl tículo. van a precitar dentro de "reve. día., e.p. alguna, luego le. co Nos sentimos satisfechos del esfuerzo y sacrificio q. al»aratamiento y I»ienestar de nuestra Isla In listín aporte JUSTIFICAMOS nuestros manifestaciones, rogo'" lo que tendrán lo seguridad de adquirir cuantos géneros precil C<D1ii!fi1ii!lJ.I!~~ ~ i11i!f~1f~~g1ii!f1Í~i1i7i7!g~ ~iXlfJ@~i~i@11i!~~[J ~1ii! 11i!1!1" Almacenes 'E L B A B �L E M E N T A R 1 _A_ _ _ _ _ _ _ _ __ desde el lunes 27 rl e Oe T u BRE... n u es t ro, ,recio., que le dejará atónito! IIdido a nuestro establecimiento... sin embargo, podemos garantizar que eso es • y hasta escandalosos, REBAJAS, que ahora les brindamosl 1, BAJAR LOS PRECIOS DE fORMA INCREIBLEI Po:, otro parte, todos los beneficios que obtenemos, en inportaciones, etc. etc., las dejamos en beneficio de nuestros clientes ..• !RE, lo. mejore. y más nuevo. artículo. a precio. ele 1.935 ••• ~e adquirir, a precio. muy inferiore., cuanto. ar- llIe. para el Otoño e Invierno, lo. cuale. fin duda mucl.ífimo má. dinero t INta venta e.pecial .ignifica, ya que con ello contril»uimo. al nuestros clientes, que 01 efectuar sus compras se sirvan del mismo, con la los precios indicados. as ~~©~lP~l1~f~~", I ATO' León y Castillo, 27 :-: ARRECifE :-: Teléfono, 17 ALA ALTURA DE LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS DE ESPAÑA �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA «Cueva de los Verdes~, nuevo libro de Agustín de la Hoz Varias entidades se hon ofrecido o (oloborar en su edición Hace cuatro años que con motivo de la publicación del ji bro -Lanzaroth, de AgUStíH d · la Hoz, hubimos de dar algunos juicios acerca del mismo . Publicamos por entonces las doctas opiniones de Perdomo Acedo, Sosa Suárez, Alvarez Cruz, A. Linaru, López Benitez, C. Olivares, Mr. La.:}' Lewwis, Claudio Moreno y la auestra propia. Todas y cada una concordaron en que cLanzarote. era obra de amplia documentación y cdigna de ser lanzada a los cuatro vjentos~, como afirmaba el ex·direc· tor del cDaily Maíl •. Aquellos juicios de entonces no defrauda· ron. pues, una vez publicado el libro, otros nueVO$ confirmaron su ¡)0sitivo va!or para la divulgación y conocimienio de 1, isla. Del libro e Lanzarote' se han publicado ~xlractos en francélJ, ita liano, alemán, holandés e inglés. Además, en torno a dicha p1:l blicación, se publicarou 34 articulos de crlticos y escritores de la valia de Néstor Alamo, VirgÍFlÍa G. Solalinde. etc. Ahora nos es muy grato pwblicar algunas opiniones !'robre ti libro .. Cueva de los Verdes., editándose ya bajo el patroci" nio del Minilterio de Información y Turismo, Gobernador lÍvil d~ Las Palmas, Cabildo Insular de Gran aanaria, asi como la C.LT.E., esperándose que colaboren las Corporaciones lanza 1'0teñas, conscientes de lo flue ha de significar todo 10 qur sea buena y eficaz propa~anda de Lanzarote. JUICIOS CRITICaS D E TER G E N T E SJO LIDIO C•• I•• Riva. Piqu ••• -cUn libro muy interesante, bien es erito y digno de ser publicado. V•• tu.a D••• st •• --Si el libro .Lanzarote~ u bueno, el dr la Cueva de los Verdes es mejor •. '.41 •• p •• d.m. A•• d •• -cLibro esencialmente líirico, pe· ro no exhaustivo. Escrito en buena lengua y con ser.tido. Docu· mtntado rn lo necesario. Es UH libro que enseña a mirar el antro y lo mu"stra corno una realidad sin transfiguraciones ni con cuionu •. liS U F.... cit.o Matallana.-« Un libro serio, competente, con estilo, un gran estilo, y un inmenso amor por la tierra, que tras ciende de todo el relato, igual si se habla de la materia como al"o vital en sus ~uatro clásicos elementos, que si se describe como chabita!lt de nuestros antepasados •. Ju.n V.lá"qu.z.--EI libro .. Cueva <le los Verdes. res ponde primeramente a una ambientación general, eñ lo necesa· riamente mínimo: tanto en el contemplar la exigenCia de la crución de un -c1imax· telúrico e histórico, como en darnos la raiz de sucintada y productiva emoción en la misma persotla }' el numen creador de su autor' Ma.u.1 H•• nánd.z Suár.z.- .Lo he J~fdo con verdadero placer. Está bien escrito y su com?osición bien distribuida. Es libro que alcaazará éxito entre los lectores». I Gada lo judo y ••• dura .re. vece. má. VINO MALVASIH J ••. ' .... i •• Piñ.i.o. -« Un libro magnífico. Todos debe mos contribuir a esta publicación, francamente buena •. Fa.u ••• , •• dem •• -cElltoy ante un libro hecho COI! el co razón y dictado con la mente. Nos lleva el pensamiento al un peciazo único de Lanzarote: único por d:stillto y grandioso~. Como verá el lector la nueva obra de Agustín de la HOl ha · brá de aportar bases fundamentales para el mfjor conocimien lO y atractivo de la C1:llVi> de los Verdes. . GUILLERMO TOPHAM Chimida. ~---_.----------------------------- Elaborado C8n los mós exquisitos caldos lanzorofeños I En Lof.lla. y m.~ia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE ViNDE mÁs PORQUE ES EL MEJOR t Distribuidor poro el Archipiélogo:6U1LLERMO (ABRIRA DIAl 1 __ a Co~l~~. (De fábrica) @ll'Uil(fjl1 ~i~l ~1@/~11 Llame Vd. al teléfono, 233 SE CEHESITA pe •• ona po.a limpieza, me 4i. jo ••• da, con todo. lo. Itenefici ••, .esu •••• ociale, y pa.a. ext.a. Inf.rmes: ¡lecho Radio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _ _ _ C_o_1I_"_2_ _ _ _..:. lEA RI OC,"SION V'IICDiNS', Moto •• Liste.,. _ ga. oil 30 H P ,eminuevo. Moto •• I'chico ma.ca 'Inda,' 2201383 v 52 'IImp.1.450 •• p•• y ohe. maquina.ia •• Tod. Itu.n p•• ci •••• Inf••ello m•• : aCine Atlántid �Página 5 Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965 ~aü!---O_T_R_AS_N_O_TI_CI_A5_D_E_L_A__IS_LA_----,I-»M HI~TORIA ~EN1IMENTAL TUruSTASPESCADORESSUECOS Vi.i.a el. ~,•• p.riocli.Ja. d.1 cliarwo "Ex- Gladys, Grace y Gillen, trillizas p......n , .1 prina.,.1 d. E.focolmo di' d' Hace ya algún tiempo dimos cuenta de la posible visita a la isla de expediciones de turistas Huecos, par a dedicarse a la práctica de la peaéa. A PARTIR DEL 29 DE OCTUBRE Ahora, en la Agencia de Viajes cTlsalaya, nos confirman la nolicia. Desde el 29 de octybre hasta el 29 de diciembrr, llegará cada semana un grupo de 28 súbditos de dicho país que permanecerán aquí 7 días hospedados en el hotel cZon zam.s~, realiundo excursiones maritimas en falúa al norte o sur de la isla, de acuerdo cor. las exigencias del tiempo. Tambiéo efectuarán téxcursiones a los lugares turisticos de mayor intelés. ENTUSIASMO DE DOS PERIODISTAS Con obje:o de informar sobre este particular en la pren~a sue ca, el martu llegaron por via aérea los señores Strom VWvlz· ter redactores del más importante periódico de Estocolmo, el cExpreasefJ), con tirada diaria de 700000 ejemplares Recorrieron toda la isla (regresaron el miércoles por la tarde a Las Pctlmas, quedando maravilIados de los paisajes contem piados. UNA BICUDA DE 7 KGS. Los citados periodistas, que vinieron a Lanzarote acompañados del director de la agen· cia ~;ueca S. T B • señor Lund, que organiza las expedicionu, pasaron todo el día en aguas de La Graciosa dedicados a la pesca, ~specialmente por e.1 si stema de curricane, capturando a~guf}as piezas como una bicu· da de O kgs., sargos, etc. casa as en e mismo la Nacieron el 2·1-45 y ,inieron en ,ioje de luna de miel Cuando el popular taxis t a Crispín nos dio la noticia, éi mismo, y por supuesto no sotros, ignorábamos que óqu~Has tres muchachitas inglesas, bellas y jóvenes, que se pasearon en su coche por los extraños campos de Lanzarote du rante dOf días, acababan de ser protagonistas de una historia emotivq y sentimental de las que se dan mu}' pocos en el mundo VIAJE GRATIS A CANARIAS G a~e, Gladys y Gilian Chris· taph, son hermanas (rillizas nacidas en Inglaterra exactamente el 2 de enero de 1945, o sea, que en la actualidad tiener. 20 años y 8 mes~s. La ilusión dt sus padrtS, residentes en la lo calidad británica de Brown, ha· EL DIR,CTOR DE MO.DO EN ARREel" bía sido siempre la de verlas casadas el ml8mo dia y '!n la misma población. Y así ha sucedido, unas fechas antes de su arribada a Lanzarote INVITADAS POR EL DIARIO El domingo tuvi.r:os ocasión ha aioo tal su ilusión y entucSUNDA Y MIRROR. de conocer al director de NO- siasmo por Lanzarote, que saLit boda de las inglesitas fue DO, don Manuel Augusto Gdr' bemos ha dicho que más ade· acontecimiento e n su pats, y cla Viflolas, quien nos fut pre- lante se propo le toviar IAn equi- asi el periódico .Sunday Mi sentado )lor el doctor don Mar· po técnico par a filmar el dOCU- rro~' les ha cregalado. este viaceJino de Paiz, que lo ha aten- mental en color sobre Lanza- je de luna de miel a Canarias, dido y acompaflado durante su rote que la isla se mer lce por no sin antes haberlos obsequiavisita a la isla. Vmo a Arrecife sus extraordinarias condiciones do con un buen puñado de liinvitado por el Náutico de Las de belleza y luminosidad. bras esterlinas para 101 <gasPalmas, en viaje no oficial, y tos de guerra~. Como es natu· ral, llegaron acompañadas de sus respectivas esposos, uno PRIME.R P..(SO el de Grace, es periodista y aprovechó su estancia en Lan· ¿arote por obttner muchas foiografias y recoger datos para la publicación de algunol re· Noticias' que nos facilita el ción de los terrenos, y según portajes. alcalde de la ciudad señalan, nos dice el vicepresidente del TRAJES IGUALES E IGUAL extraoficialmente, que en la ú· Cabildo Insular, es posible co· ESTATURA tirnd sesión celebrada por el mitncen esta misma semana con Aqulllegaron en el avión de Comité correspondiente de la el traslado al solar de URa apio Iberia de la mañana del martes, Delegación Ndcional de Edu sonadora de dicha Corporación. para regresar a Las Palmas en cación Física y Deportes, fue Noticia de indudable interés. el ú:timo de la tarde dE:l mitraprobado el proyecto de cons· de la que hemos teoidu cono toles Las tres llevaban igual trucción de 1 complejo polide· e i m iento por información dt traje: blusa y pantalól1, azules, portivo de S<snta Coloma y, en ambas autoridades. a los que de una ttla ligera cuyo nomconsecuencia, se acordó en di· agradecemos su deferencia pa- bre no conoct'mos (a una muo cha sesión conceder como sub ca con la prensa lanzaroteña. jer no St le habria escapado el vención, a fondo perdido, más detalle), y asi las vimos pasear de tNs millones de pesetas. - - - - - - - - - - - - por el parque, sin imaginarnos 500 MIL SERAN INVERlIDAS I I ni remotamente que e~ ' ábamos ESTE AÑO pasando junto a cuna noticiaDe esa cantidad, 500 mil se- ••pli. Il<al en EL IfDUUO, propio de las que hacen época. rán Iibradds ccn cargo a los para atlodo. TRES J:l0RAS EN LA .PLA Y A d ta ' S B 1 ' El primer dfa estuvIeron en t t d presupun os e es e ano, e - I.tor.es. Jose ferre" aa ar'.olle t1 Sur, permaneciendo el seDunlIe que permitirá iniciar st'gulI!t demente las ob~as de explanado tres horas en la playa de La "Procuraré que Lanzarotecuenta con el docu . mental en color que se merece" inglesas Barrilla, La isla les e ,.tusiasmó hasta el punto de que las tres prometieron volver el año pró ximo. NOS FALLARON TODOS LOS RECURSOS Esto es lodo lo que podemos ofrecer por referencias '1 ) o s l~ctore8 lanzarohñ05 sobre la visita de las jóvenes trillízas ingl 'sas casadas e I mismo día (dos son rubIas}" una merena), pues no sólo DOS fallaron los intentos de entrevistarlas,8ino que incluso Gabriel, a quien ro· gamos acudiese al aeropuerto para fotografiarla~, también se quedó con su cldka- en las ma· nos. IMala lIuert~ I Pero, de to das formas, algo es algo. El pintor palmero Concepción, en la isla Concepción, el joven r gran pintor palmero, ha vuelto a la isla, esta vez acompañando a un grupv de paisanos que hall venido 2n viaje de turismo. cA hora pintalé p rduente mente marinas-nos dijo-por que el tema volcánico ya lo (raté con amplitud en mi últimd visita ~ L~ deseamos una grata es tancia entre nosotros. Tre. millone. de pe.et•• para el complejo poi ideportivo Se a qui a Dr,r Um 'E lE JJ ~,~ D etergente comprimi Se vende d O .. ... a.e,., pue,ta •. I,,'o,.eu Caly. S.te'o, 11 �Martes,2B de SEPTIEMBRE de 1 " P'llna 6 LOS REPORTAJES DE HOY Don Franci.co la ..o Morale., de Arreci. fe, premio nacional de ••cultura: 25.000 pe.eta. La información nos llega con un peco de rdraso, pero constUuye para los canarios, y especiahnente los Janzaroteños, una noticia ruin ente importante, porque se trata de que a un escultor de Arrecife, FrancilcG Lasso Morales, le fue adjudica· do ti primer premio de escu)· tura en la Expcsici6n de la VI Feria Internacional del Campo, en la que participaron las más prutigiosas figural españolas up4Ccializadas en esta difícil faceta del arte plástico. Dicho premio, de 25.000 pesetas, le lo adjudicaron, según leemos en el diario vespertino ePueblo., de la capital de Espafia, por su obra grupo de tres figuras . Con este distinguido galardón, y otros obtenidos con anterioridad, nuestro 2ran artista paisano se sitúa en un primer plano nacional en )0 que a escultura se rdlere . OTROS I~I.PORTANTES MERI· TOS DE PANCHO LASSO Pero la labor del escultor lan· ¡arotefio no sólo S~ limita a es· te campo de las Bellas Artes, sino ocupa también un desta· cadísimo Jugar,a escala in tuna· cional, en )a faceta eLa Medalla Actual Española. de cuyo tema trataremos más adelante. Digamos por últImo que Las· so, que cuenta en la actualidad 61 años de edad, marchó aMa · drid cuando tenia 20. pensio· nódo por el Cabildo Insular de Lanzarote. Hombre de extraordtnarias cualidades artiltlcas y humanas, supo abrirsE' camino con enorme voluntad y esplrltu vocacional, alcanzando hey ese puesto de privilegio y de honor en el mundo artística de nues tros dfas . COCHE ASU PUERTA Nos complacemos en dedi· carle estas modestas lintas ca mo homenaje sincero y entusiasta de su istll de Lanzarote, a la que jamás ha olvidado durantesu larga estancia en la capital de la nación. Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos María Con.iuelo Póez Sónchez JMoliña,2 ARRECIFE - lANZAROTE KI NDERGARTEN (Colegio de párvu los) 'Recuerda a sus alumno, la apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre Q •• patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acional concur.o para la. 1.la. Ca.aria.!! PRimER GRAN PREmiO UH AUTOMOVIL TRIUMPH Además: Televis6res • KASTELL., Cocinas de butano .FAR •• aparatos electrodomésticos l. BIALETTII' , objeto. de escritorio «Swan». muñel'as, balones, conjuntos de señora, eto., etc. Teléfono, 415 Luh mopote, 5 Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. UD : . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . ; premio, canjéelo en Delegación de 108 cigarrillos .GOY A y REGALIAS .. , don Francisco Martín Martín, calle TeBe· rife núm. 25 Escuela de Artes Aplicados y Oficios Artísticos .RRiCIFE DE LANZAROTE MRTRICULR Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue una cajetilla vacia de GOY A o REGALIAS en la Delegaci6D de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable Hasta ti día 11 de octubre próximo , queda abierto 121 plazo Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la segurida4 de matrícula para el cur50 196566. de que también hay un premio para Vd. junto COR la Los exámenes de Ir.jlreso y asignaturas pendientes se efec· calidad de tuarán el día 2 de octubre a las 630 de la tarde . Horas de matrícula el) la Secretaría del Centro: de 6 a 730 dt la tarde. Arrecife a 15 de septiembre dt 1965 lE.cuche todo. 108 lunes, a las :1 de )a tarde, por Radie EL SECRETARIO Las Palmas, el programa GOYA es mi• cerveza y REGALIAS Gran concurso GOYA COCHE A SU PUERTA �Martes 28 de SEPTIEMBRE de 19fi5 Página 7 MAS INFORMACJON LOCAL El I»uque ••• (Vil'u de segudn página) Cine «"LANIIDA» Arrecife, a punto de olttener el «gord~,. en el último Martes CONSECUENCIA DE LA ES- ¡Extraordinario estrenol :Un asom•• rteo de Lotería broso C880 de crimen perlecttl CASES DE HIELO Arrecife ha estado a punto cerca de 53 mil pel\et~s. que de obtener el «gordo. del sor nos aseguran se adquirió ínleleo de la lot~ría Naciunal d~lgl'amente (10 décho~) por perpasado día 25, al venderse aquí son a no identiticada . También una s!.!Íe d-:l número 11 690, se vendieron en la admíni'itra Ilabiendo correspondido t.1 pri ción de eata capital otras 9 cen mer premio al número 11 691. tenas del gordo. Esta aproximación represenla Después de muchos año8, por primer .. vez ha habido una semana en la que no ha entrado ningún motopel quero peninsu 'ar. En esta época en Olle la flota insular se dedica a Ja -pesca chica', la demanda de hielo es muy grande, siendo inllllficiente la producción de las tres fábric8s {UBII de ellas se halla averiada en parte) para atender a Jos pedidos. Esta ha sido la causa principal de la ausen·cia d e wotopesqueros peninsullUes en lo¡¡ últimos 7 dlu, , nos hace pen· sar en la necesidad que liene la clu· dad de incremelltar el volumen de esA las numerosas notLías que ta directamente a nueslro serna· t a industria, imprecindiblt': en lo. sobre Lanzarote divulga Rañio nario. E 'J su diario hablado de puertos p.esque ' os . ANTIHA en Radio Nocional de España en Madrid Nacional de España en Madrid, las 9 de la noche (el miércoles) hemos de añéldj~ una que afec· se dije. -El semanario ANTE· NA de Arrecife <i~ Lanza¡ole h.j publicado un? carla del es ULTIMA HORA tudi6nte Chistoler Legg .. » Y a continuación levó gran par Cooper y Conrad te del texto desedicha carta. que harán noche en fue enviado por el corresponsal de la Agencia Cifra eu Arrecife. Nos congratulamos de la de ferencia tenida por la referida Noticias d~ última hora seña lan que los 8!1trooautas norte' emisora con AuestrO periódico. amt>ricaoos Cooper y Conrad, que ~oy llegarán a Las Pdlmas en viaje de buena voluntad han (ensuro mcrol de espectáculos decidido prorrogar su estancia PELICULAS en Grao Canaria hasta elmiér· El leftor de La Salle 1 I coles por la mañana. Al prin Fiel hasta morir 1 ciplo h'lbian previsto su regre- Alegres vaca'c \ollta Solo el vahente 2 so a EE. DU. en la misma tar- La aralia blanca 2 de d,d marles. Puftos de hierro 3 La. Palma. (ORRTADA PARA UN (RIMEN FRANSCOPE Por Mariná Vl ady, BOUIVil, Pierre BC8S1f'ur y Virna Lisi. Le tendrá ma · terialmente -clavado> en I a butaca hasta el final (Autorlzllda mayores de 18 "ftOSj Viernes .Universal - InternaUonal. presenta una comedia alfgre. picartSca y divertida TRES HEREDERAS EASTMANCOLOR Por Kirk Douglas, Milzy Gaynor y Gig Young. Un Verdadero derroche de co· micidad. Los amores de trell precios .. muchachas y del abogaoo encargado de buscarles marido (Autorizada mayor es de 18 silos i Ptóxima semana: Oina Lollobriglda y Sean Connery en Programación para la presente Cine .Co.ha qzul. semana Solo una gran pellcula Interpretada por geqililes artlltas podla interpretar lodo el heroismo y Ilbnl'gación de aquel pullado de valientes SOlO H VALlENIf Por Grf~ory LA MUJER DE PAJA TECHNI COLOR Pérdida Peck, Bárbara Payton y Ward Bond de un sobre conteni¡ ndo carta ¡Todos los pÚblicos) y una fotografia Se rUt'ga su La rxtrllordinaria fuelz8 de Uf. hom devolución en esta Redacción hre superdotado al selvicio de la justicia y en defensa de los débiles PUMOS DE HIERRO (lNEMASCOPE· TE{ HNICOLOR Por Gordon Scott, Uianna Maria Candles y J <t, ques Sernas (AutorIzadA mayores de 16 aftOI) UII grito en la niebla 3 Marte~ y trece J Una película policíaca donde la intriCuando los ángeles duermen 3 ga, el misterio y el suspense mantieTres herederas 3 (Viene de s€gunda página) Coartada para un crimen 3 R nen ter:s8 la atención del espectador ta6) ¡¡ José Lui" Morales Morale~, de •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--;. Tao, unlco aspirante. Por Joachlm FUI hsberger. Karin Dar B!' total se prelient3ron 18 ¡nlitEC' . y Horst Frank cia, varias de las cuales se elimina(Aut 'rizada mayores de 14 aftos) ron por faltll de pllnt',ación, y otras por disfrutar las solicitantes de otra .1 e corte , confección. beca. Abj .. dicación de ..• LA ARAÑA BLAM(A Nota impor tonte Húmero premiado f! n e I Olt.e .. uio 4el juego de cri.tal.ría , café en la. pa.a· da. fie .... del Carmen 2.317 Se don clases PCllro informe. en Hermano¡ Zerolo, 28 EDICTO F.L ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el leftor Ingeniero Jde de la Delrgadón de Industria de 8sla provincia, e O n escrito NI Referencia: ER. ib, Asunto. ExámelitiS en ARRECIFE me dice lo siguien· te: .Para conodmiento del veCindario deo ese término municipal, comunico ti V. S. que a fin de realizar 108 exámenes para la obtención de JOII Permisos de Conducir 1e 1.",2." Y3" CIase, se desplazara a Arrecife el Ayudante de elita Delegación de Industria don Juan Bautista Pino BaclI, donde tea 'izittá los referillo8 exámenes y para lO CUH 1 se jesp:ezará 1\ Iu!a P!a· z¡¡ el día 18 del próxImo m es de octubre·. Lo que se hace públicJ, para general copocimiento. Arrecife, 24 de septiembre de 1965 DElESPUml Detergente comprimido Lea ANTENA VEIEIIPUM Detergente comprimido �Página 8 Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965 - INFORMACION GENERAL Crédito norteamericano a España por valor de mós de dos mil millones de pesetas WASHINGTON.-Cooi)erati va Española de Comercializa. ció" de Productos del Campo (COSE), recibirá un p!éstamo de 37 millones de dólares (apro· ximadamente dos mil dosden. tos veinte miilones de p; setas), destinados a la adquisición de maíz para la alímeotaciór. del ganado. El préstamo, que devengará un :nterts de! 4.125 por ciento, será reembo13ado en 12 oiños. El préstamo lo hace una. oro ganización privada de carácter nacional en la que se integran 900 cooperativa~ y 260. OOO miembros individuales, según puso de manifiesto un portavoz de la Embajada española en Washington. Se trata del primer préstamo que los Estados Unidos acuer· dan con una organización no gubernamental. Añadió el mismo portavoz, Que el maíz ad· quirido con el préstamo buá vendido por porciones a su & miembros y con el dinero obte· nido se construirá una red de mataderos y cámaras frlgorjfj. cas, así como otras mejoras df los proyectas de abastecimien· tos. ~AS .DA TA ... SABOR «El hecho de que Espoña comercie con (ubo no significo soli· daridad con el régimen costrislcl», señola un diorio olemón FRANCFORT.-EI influyente cFrankiurter AlIgemeine., uno de los tres grandes pedódicos de la República Federal de Ale· mania, inserta bajo grande e ti tulares una crónica a tres coh.lm nas en la que comentaba el re cíente editorial de .Arriba. so· bre las reiaciones cOmerciales Madrid, Biddle Duke, cFrank furter Allgemfine. señala que el hecho de qUt España siga manteniendo el mercado con la nación cubana no significa en modo alguno que el Gobierno español se sienta solidario con el régimen de Fidel Ca&tro, sigo nlfica más bien que Madrid de. hispano~cubanas. sea mantener su principio de es· tricta neutralidad en las dispu Rdiriéndose a las declara tas, tanto interllas como exter ciones hechas en Bilbao por el nas de túdas las naciones a:nt· embajador norteamericano en ticanas. COPENHAGUE.-Cuatro po Has de Copenhague han resultado muertes a tiros por unos ;,Iistoleros que huyeron en au tomóvil. al p·u ecer robado , en ia carretE'ra que une el aefO puerto de K ¡.strup a la capital. La Polícia ha ~ntrado rápida mente en acción '1 los tres puen tes que unen Kastrup a Cope nhague han sido bloqu >ados. Segúa parect, los bandid05 uli· IizalOn una o varias metralle. tas, ya que han sido encontra. das vainas de bala en el lugar del accid~nte. NARANJA Y LIMON El departamento de Polícia se ha n€gado a facilitar detalies com plt mentaríos. Petrolero .ueco de 114.000 tonelada. ESfOCOLMO. -- Los astille ros d~ Kockum en Malrno pu sieron recientemente la Quilla de un p'ltrolero de 114.000 toneladas para la empresOl Sclélí de Estocolmo. Este burco es el mayol' constiuído en navía hasta la fechd. Escandi~ El petrole eo ttndrá una fslo· fa de 262'8 m:2trOb y una man ga de 40'8. No I»lanquee ni pinte lÍn utilizC\, v,nya. 4CSTORMUR» UN PRODUCTO ') DE PEPSI-COLA COMPANY N.Y. antihúmed. • antichoque • ,upe,lavo¡'le UN UIUClSIMO PRODUCTO DE LOS MODERNOS TUMPOS Otilia Dioz, 18 Teléfono, 286 ARRECIFE Precio venta al público en Lanzarote 6.50 pesetas � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº624 28/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº624 de fecha 28/09/1965