69 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/75eae3ecec5c4ebcdb4a52fc39a53d67.pdf 534d63847a30032b9535cb2394bd42e6 PDF Text Text -, Núm. 485 - Año X I Un hotel de 20 plantos en el Puerto de lo ' Crüz I Arrecife de Lanzarote 18 - Diciemb:e - 1962 ,1 I Redacción y Administración: I Hermanos II Un Izotel de 20 plantas, con cabida para unos 800 huespedes, va a ser levantado er.. ti Puerto de la Cruz por una empresa alemana í De esta forma, la ~ bella y pro¡ gresiva 'ciudad tinerfeña da un ' i nuevo e importante paso en orden , ; a su crecieN.te desenvolvimiento comercial, pues no en vano es el "(JITtlRl'~ Puerto de la Cruz la meca del tu-., , L. risme'J en nuestro Archipiélago. 1, ! Zerolo, 7 I I Apartado,32 ¡ Teléfono, 256 DIRECTOR y fUNDADOR 1 1 I GUILURMO JOPHRM ¡ce==============:.:============; I Dlfomo I SE}\1 .f'if.1lJ ...rJllnIO DEPORnWO HGaL G. (. 14.1959 I E\ ' , ... ¡I I I A.amblca Turí.tica de Canaria. J. 9 mil millone. de Se solicita la urgente ampliación del aeropuerto de ARRIClfE poro que pue. f.I ••~1 gadan 101 e'pai ·oJe woles. en fumar · aViones · de mayor tone dan Oterrlzar Pre ferucla , ' por IIS IIDlres callauls Conclusiones de la I Asam· des que los actualmente en ser 'l Iberia y Aviaco <:Jue el enlace MADRID.- L~bien robusta blee. Turística de Canarías en lo vicio. Para ello, ace]nor ks Ieetre Las Palmas y Tenerife, cifra de 9157 mUlcnes de pesemás L,' , que se refiere a comunicacio- proyectos encaminados a la me'l máxime para aquellos vuelos tas importa el tabaco que los nes aéreas: jora del de Arrecife y sometH I reali7ados deEde Europ a t n españoles cons,u mieron en el a) Intert5C1r se aceleren las el estudio del de la isla de La! a viones Jet, se realice en un fu pasado 1961. lo cuallWpone un mejoras del aeropuerto de Los Palma a las autoridades com.! turo inm~diato en aviones tipo dumenlo de 1.000 millones 80Rodeos para abrirlo al tráBea petentes al objeto de resolverl cConvair~, u otros que reúnan bre el año precédente y un inde aviones tipo Caravelle, sin, definitivamente su problema de sus condiciones de rapidez y cremento en perfuJa relación perjuicio de continuar los estu· I tráfico aéreo, comodidad. directa con Iél campaña contra dios encaminados a dotar a la c) Estudiar el establecimien'l e) Estudiar la conveniencia el cáncer. isla de Tenerife de uBaeropuer-¡ to de un servicio de helicó plt· y posibilidad dt: un Servicio de La demandadelaborts ha as. to que asegure el inter.so tráfi- ros entre Tenerife y las islas de I Taxis aéreos como com plemen- cendido por i~úal 'en la tabla co aéreo que se prevé para un i la Gomera y el Hierro, como i to de los servicios aéreos ('xis ~ existente, pero. los, cigarrillos próximo futuro, tanto continen- ! forma de urgl::nte so:uciót: all ten tes. siguen teniendoprtemlntncia tal como transoceáoico. enlace aéreo inttrinsular, entr!".1 f) Solicitar de las autorida. sobre la picadura, un tanto reb) Dotar a las islas de La Pal- ,tnnto se lI€:v"n o c(lbo ¡os estro ¡des compr.tr--otes el tstudio de legada él los medios rurales. En ma y Lanzarote con a~~opu.er· 1 d,ios precisos pa ra l,a construc ¡ la !mplantaclón de unas tarif¡:s los primeros el Im'portf' de su tos aptos ; ara su u'clhzaClón ' C1ón de sus aeropuertos , , tUTlstlcas en los transportes t'i e consumo se ele"óíl3900 millopor aviones de tipos más gran - I d) Recabar de las compañías ' reos, como medida para fomen i1es dE' pesetas, en tanto que la • j tar el turismo interior y t'xte- segnnda solamente ascendió a j rior hacia las Islas Canarias . 602 millones. los prderencias I 10 y Solicitar igualmente, c o m o siguen InClinadas las labores medida para fomentar el turis- canarias en las que se han gasmo interior hacia Canarias. que tado 1.276 millones, Por marcas Los cursos comenzarán en Enero los peninsulares se beneficien los «Celtas.hen ido a la cabe---------:1 de las tarifas aprobadas para za, habiéndose cons¡,;mido 500 MADRID.-·En el próximo ene" mil estudian tes de bachillerato los ,residentes en el ArChiPié'1 millones de, ¿-a,jt!,ilIas. ro comenzara en España el ba ~ del curso pa'lado, fueron allBm- la~? _ ~=--, El tabaco rublO sin embargo chilIeralo radiofónico, seg Ú n I nos libres 270 mil, por la sen· , ' • está ~n baj3, pese al in cremenha declarado el di~ector gene -' cilla raZÓn de que no ha y au La Argentino azota- f to de fum.:!doras; rero, no ob .. ral de E!'lseñanzéi Media, señor las para lodos en Jos cm tras ta rd t, el consumo fue d!f 244 González Alvart'z. oiiciales, aparte de otras razaa una epi emla ':\milJ.m es de pesetas, qut>dando «Pensamos-sa dicho-crear nes de carácter económico aquí iocluiéio el tab.aco de pipa. un Instituto de Enseñanza Me· de empiazamiento. Coltiboran " Para la renta naqonal queda dia pcr radio y corresponden - en este sistema de enSEñanza BUENOS AIRES,- Tiburcio I biin demostrado que el humo cia •. Ei primer curso comenzó· el Centro de Orientación Di . Padilla, ministro de Sanidad tí' elementoproduct,i vo de prirá a primeros de enero y des· dáctica, el Servicio de Publica· ciona), ha manift>stado que la mt'l'Í'l fila . Los beneficios obte· pué:; se irá ampliando a curS09 dones de la Dirección GenHal epidemia de rabia qUt bace me-¡ nidos de esta hoguera han sido sucesivos. Es muy posible que de Enseñanza Media 'j la Ca· ses se declaró en el gran Buenos i nada menO!l que' 7000 millones se utilice también la televisión misaría de Exter.sión Cultural. Aires, y a cons ~c uenda de la , de pest>tas a ')roximarlamente. para el curso próximo . La Protección Escolar, finan- cual muri e ron 24 personas, se l "A HOTA PINTORESCA Justifica esta modalidad do· ciará numerosas becas. hl convertido en una epidemia ~ "rl ' M_~ _ _ ceo te el hecho de que los 620 nadonal, pJl!!s. son ya 570 las Si"oieltfa ,j1ostilt I pusanas mordIdas por perros" .... Aumenta u Grecia el cultivo tabiquero rabiosos en I~ que va de afio MADRID.-Pat Clavin, la céEn este año se han cultivado Ien todo. el pals. . lebre actriz de la televisión brUden G:-ecia 130,OCO hectáreas, ci- he D03clent.as treInta. cUctro de nica, pasa en España, una larga fra récord en la extensión dedi· 1ellas han sld~ sometIdas a ade - temporada de deswflso. Pat quiecada al tabaco, contra la2 000 ¡ 1cuado tr~tamlento, Por otra par· re regresar ahora a Inglaterra, hec, táreas en 1961. Se espera Hace ya al.zún tiempo des· te, ha~ sldo capturados y mu~r, ' pero tiene un problema. Necesita que la producción llegue a ser! apareció d~ a bordo del peque. mas de 1 200 pHrosr8b~? una muchacha, y la quiere espasuperior a los 735.000 quintales 1ño tnotopesquero • Feria del , sos y otr~~ 1.500 se hallan baJO ñota, para el cuidado de la casa métricos de !961, p"ro sin Ser ¡Mar~ (matrícula d~ Arrecife y l' observaclOn. (Pua a cuarta página) mayor a los 1.100.000 qUinta - ¡ posteriormente vendido a un 1, I I deI Boc h'll ero to por ro d' Ensenonzo pondencio corres- a 1, d y ·d ' • ; por de hidrofobia N.-, de El cadáver de un contramaes-¡ d f e uerteventura perma·, neció 140 horas en el mor I y Itas ~~s3e~:~r~ceo~~t~c:~~r1:i~-fg~a ¡~rt::~adeosrtr~,e n~~ur::lle~o: ~~~~~~! EL REGALO mAS fiNO AL PRECIO MAS ECOnOMICO rá a los 6 60~ qui~t~les m¿lri"! ve~tura , Florencia Pé r ~ z de j ESTUCHE-OBSEQUIO DE VINO MALVASIA ' 4C(HIMIDAS,. cos, o sea mas de CInCO veces Leon. Entonces s e realIzaron,' " , la df I pasado año, (Pas" a cuarta página) Puede transportarse colftodamente porque ya provuto de A51 I �MARTES, . .....,_-_ . _ _ _ _""',."",,4_ . • ""'. LA VIDA EN EL PUERTO iCL 18 DE DICIEMBRE DE 1~62 UJi. ~ Próxi.i a ~¡5ita de la Tuna del S. f. M, de Las Palmas In esta semana se espera la llegada de una motonave carguera italiana '\ Para fin de uno, aprevechandJ EL MERCANTE uCARDONA" CON SAL PARA SAnTANDER ~a:sp~:~:~!~naetadn~:r~~~uf~ ¡~~~e~~~ s, ' I el I f· "f· ~ (Sindicato Espafiol del De.earlo pe.ea eonle a a e rllor. leo «Arano) terio) intfgrado por que 13 S E. M. y M a 2' estu-:~ialltrs cursan dLha carrera en Las Palmas. Ho" Itarco directo con de.tino a Barcelona En total se desplazaran 18 penonas. rJ..Lltgó dl Niza un yate francés agradar a nuestros industríalps tic?:.ortunamente ampliaremos la no' W Más barcos ilndaluces tomaron sal salÍneros, que tantos agobios - - - - - - - - - - - - - : económicc& han venido pade. Levy.Lelo Bl tráfIco portuaria de la se- puerto Aquí cargó 350 tanela· ciendo ante la anterior escasa mana última ha sido realmente das dt sal con destino a la 110' salida de esta mercancía. rez en *lrreeife? extraordinario. Nuestros mue- ta pesquera de Santander, para ENREDO UN CABO EN LA lles, en la mayoría de los días, donde zarpó en la tilrde del HELICE Por noticias no oficiales, que se ban vlltoconcurridil!imos de miércoles. En los puntos ca· Cuando en la noche del vier· nos merecen entera crédito, sao barcos forasteros de todo tipo, narios ya mencionados desem· nes se preparaba para zarpar bemos que la Federación de puqueroa y mercantes, entre barcó un cargam(nto de dina. con destino a Las Palmas d Boxeo de Las Palmas proyecta las que figuraban cuatro de mita. motovelelO ,Vicente Gallart", mantar en Arrecife la revancha bandera extranjera. Todo este SEGUNDO VIAJE DEL 'ARANO' i con cargamento de sal, enredó del combate Kid Levy·Lelo Suám.ovimiento ha producido beneCon anterioricad recibim os! un cabo en la hélice, por cuyo rez, en disputa del título regio· licios al comercio y en general la visita del buque congelador motlvo el sábado hizo falta el nal del peso Welter, pues en la a la ciudad, cada vez más co· <Arano. adscrito a esta base· concurso de un buzo para des, primera pelea para dicho titulo. nocida fn el ambifnte portua- que co~o es sabido está pro: I enredarlo. eelebrada recientemente en Te· tuario espafiol, pUfl cuandQ u. visto de túneles de congelación I TRIPULANTE ACCIDENTADO nerife, venció el grancanario a tas .ituaciones se producen tie- paJa trabajar el pescado en aru.' En la.8 últimas hOlas de la tar los puntos, Ni que decir tiene nen amplio tCO tn la Prensa y plios radios de acción. En Arre- de del)ueves entraron, co.n pro· que la aficiÓN lanzaroteña veria Radio nacionales. cife alijó 110 toneladas de pes.' cedencia de l~ costa afr1c~na, con sumo agrado la realización FOTO DE LOS MARMOLES ca congelada que postt riolmtn, los baus de VIgo eFe Mantene- de este magno acontecimiento EN EL DIARIO cARRIBAte seu\ tXportada el extranjeJ o.' gro· y «Esperanza Montenf g. ro) deportivo, al que prestará su El diario madriltño cArriba'. YATE RUMBO AL PACIFICO el último de los cuales desem· más cdUdo y entusiasta apoyo, En viaje directo de Gibraltar b~rcó a un tripulante que, recio ., raíz del úitimo temporal que COn¡rfi Ó en Arrecife a 70 bar- arribó también el yate de ban· b~ó. lelllOnes ero la reglOn too cos peDjnsularu, publicó 8 m~- dera francesa ,La Raillause» raclca al ser lan7ado sobre cu· dia plana, tn sus páginas de de cuya estancia nos ocupamo~ bJerta.por un golpe de !I1a~. Di. NECROLOGIAS bUfCO¡rabado, una bella foto- más ampliamente en la página cho trIpulante fue hospItahzado Con tiempo apenas para incluirlo EL ALCORA PARA PUER en la edición de hoy damos cuentll dr ,!ra fí a d e1 mue 11 e d e Los Már· quinta. P ermaneció tHS días e n ' » • ' • una dolorcsa noticia: la del fallecí· molea (de Manolo Rrguera) dis· Lanzarot(, continuando vieje a TO. D~L RO~ARIO. miento del hdustrial transportista don tribuida a la prensa nacional Las Palmas, Trinidad y Tabili, A medlOdw del sabado ¡legó, Valenlin GO!1zál€z Betancort. ocurrí· pN la Agtncia Cífra. isla esta última situada en el procedente de Las Palmas la do inesper~darnente en ~u domicilio MERCANTE ITALIANO Pacífico. El cLa Raillause_ ir.i- pequtña motonave c Alcora.,l contaba Don Valentín González, que sólo 45 años de edad, era persona E. la presente stmana se n· ció su viajl eD el puerto medio que ~mbdrcó u.n~ partida de sa apreciadísima en Arrecife por 811 ex· pera la llegada de una motona· terráneo francés de Niza. contmuar:do VIaJE' a Puerto del quisito trato y T!'levantes dotes ae ve frigorífica italiana que con- AUMENTAN LAS VENTAS Rosario en donde tomdfa una bondad natural y honradtZ, habiendo d . d d 1 d \' dedicado toda 8U vida al trabajo en D E SAL ducirá una importante partida e pIe ra e ca con es mo a este ramo industrial y al amor h'dcía su de pueado congelado para Gé-! El martes dimos cuenta de la Las Palmas, familia, El ado de su entierro consli· nova, la mayor de las hast¡:, llegada de dos motopesqUE'TOS HOY LLEGARA EL ,PUENTE tuyó una ruté~Jica manifestación d.r abu. ra en. viadas a aquel país, andaluces para aprovisionarse Ct STRELOS» Inequívoca delcuntaba. gran nu· mero deprue~a amlitades con qué · . - duelo, SAL PAR A LA F l O T~ D E L de. sal. E n la pas~?a semana Para hoy se anunCIa .Ia ~~T1'! A ~u fami'ia, yen especia' /1811 des NORTE DE ES PANA arrIbaron los tamblen peSQne- bada de la motonave fngonflca consoladA rsposa dona María Martín A mediodía del martes con ros de Huelva eM a 'i s ó 21., • Puente Castrelo!»), que efee· 1 ya 6US hijos s€ño~ita María, del lar· prondencicl de Castro Urdia· «Massó 12. ,•• La Redondela. tUl'lrá en Arrecife operaciones I men y don Val~nl!n qOIlzá"ez Martln, , L P . . . .1 , • • I hacemos IlpgaT el testImonIO de nue!· lu, VIa as almas y Tene!lfe, que .aslmlsmo tomaron sendas de carga, prmclpillmente de pes I tra profunda coedolencia, 1) t g6 la motonave espanola partIdas de este producto ya (Pala a séptima página) I cCardona», matrícula de Bil· que trabajan la sardina en sa'l bao, en sup,imua visita a este lado. Una noticia que ha br á de I ID m. 1" , m M ¿Kid Suá. ¡ I I D05 Tres moto pesqueros extranjeros y treinta peninsulore s de ani·l bode forzosa a causa del mal tiempo I . , . En la mañana del mIércoles se desencadeno en aguas de este Archl piélago v costa africana undurisimo temporal del Norte, con fuerte mareiada y ocasionalmente mar gruesa, que motivó la Ulrribada de ;¡ • • • • más de tremta motopesqueros de Isla Cnsttna, Ayamonte. Huelva, Barbate de Franco, Tarifa, Alicante y Vigo, que tomaron atraque en lás diversos muelles de la ciudad. Figuraban entre ellos. tres extran· ·eros· «San Benedefto» /italiano 1 y cBixintxo» y una balandra lan. . !' ,. '/ . ' gastera (franceses), La relaclOn nommal de estos barcos, V otrfJs porMenoreS, la rJfreceremos en el número del martes. ~€illkaS CliIUCCilln'ili"m~1 C\:on WICl~ €i~ ~gl!Jlí!ii1 "or 91~ Ip.' J~ mar Una de ella. entró el .ábado en lanza rote La fuerte nortada que nos ha azoo ral para continuar viaje a Arrecife. tado en el transcurso de los últimos También y debido a la misma cau' días.~a originado algNnos accidente. sa, sufrió una vía de a.gua en la amu· manUmos ~unque, af,ortunadamente, ¡ ra de proa la baka de ~anta PoI.a .005 dfl escasa ImportancIa. El pesquero Compadres>. que por sus propIOs me· alicantIno cJosda Gomiz> comunicó dios logró entrar en nuestro puerto ee a las 9 menos cuarto de la noche del i la noche del sábado' Otras unidadet viernes que había sufri~o una vía de per~ieron ~us anclotes cuando p~rme· agua como con6ecuenCla de un fuerte neCIa fon.deados en la co~ta afncanl golpe de mar, pero que a pesar de ello y se nos Informa que el vIento romplC pudo llegar a El Aaiun en donde per.l un mástil de la traiiía lanzarotetl. manecerá ha&ta que amaine el tempo·! eMarino 7. en Puerto de Naos' I I ·'l �~____________________ ~~~~we ____________ ~ MARTBS, 18 DB DICIEMBRE 0&1962 _______ ~________________ I ~mw~~~~~ 11========~~~~~~=I~W.::~~r.~ COLABORADORES DE .AnTEnA. Conveniencia de una censura literal'ia La Agricultura en Lanzarote Por USAR CARRiSCO ·CDBRIRA A ~ n t Por Faustino Ramírez Barreto (e.pecial para AnTEnA) (PERITO AGRICOU) Difícultosa es nuestra Len , luché contra el olvido de acpn· gua. La dificultad la tenemos tuar _ entre otras _ !a palabra El agricultor d~ Lar.zarote, Ja que carece de pan. a menos de estacionada a la vuelta de cada reúma y, ahora, la Re~1 Acade. mayoría de las veces ejecuta hallarse dispuesta a morir de esquir.a, no ya por lo enreve- tr.ia aboga por su otra grafía: las faenas del campo de und hambre, ha de recurrir a la e;r.i. s a d o d e nuestra G ramática reuma. forma rutinaria. La Agricultura gración o a la conquista. Por (¿quién es ~I valiente que se ha Ahondando más, vemos al. es vasta y compleja hasta en lo lo tanto tenemos'qttelucha,r 'en leído completa la Gramática de gunos giros, tales como: ces más elementel, sin embargo, de~eflsa de este terriblemal;'en la Rtal Academia de la Lengua por ' esto que .... , de Ul'! sabor agricultores ligeros opinan que bien de la humanidad eampeslEspañola? Con esto pasa como netamente francés. _Vuelta a el cultivo de la tierra es cosa la na que trabaja en busca de uml con la Bib~ia o El Quijote, se España en su décimo quinta mar de facíl. Resulta más difí· satisfacción IBoral y material. conocen pasaj<?s, capítulos, pe - edición>; ¿quiéG no ha visto és cH alÍn en nuestras tierras se· Neces!tamos de un m e d io ro pocos los leen completos), te u otro cart{'lito semejante? cas y ardientes, donde ti agua económico que ,nos regule y essino por los giros que la gente Pues l a palabra edición esta casi presume por su ausencia. tabllice n u e ,s t ra agricultura. tle ¡nvenla; veamos alg u n o s empleada de una forma arbi - En primer término ha de cono Lanzarote, por su índice dtproejemplos: una chica a otra, ha. traria, no tiene sentido, cers~ la vida y organización de ducdón, mertcegran atención. ciéndole notar que no ha asis Si el magisterio de la Ler.gua la s plantas, recurrirse a 1 a s Po~et caldos qUt ca.s i meatretido a una fiesta: -Te prometo cúrre a cargo de escritores (en ci~ncías meteorológicas, geoló- verla a afirmar (en lo concerque no fui. ..• , un jefe de ofici tre ellos los periodistas-de la gicas, químicas y físicas~ como niente a calidad y cantidad) ser na, en un escrito: xSignifico a tér::nica periodística me ocupa- también a la economía política de los primeros en el archípié· Vd. púr la presente .. »Prometer ré otro día _) y, éstoe- es muy en sus aplicaciones a la agrl-¡lc.¡go canario. lIsí como de cees a go futuro, no pretérito. no común-, nc domina i la técni c?lt,ura. Si~ es!os pr~vios cono bollas. y ciertes leguminosas tiene el significado que se le ca literaria lo suficiente, conta- Cimientos Jamas habrá progre·lentre .las que destaca la lente].·.a . atribuye ah;; tampoco es aca. giando sus defectos al J~ctor, s,o. Como vemos, son una ti/! Lanzarote a g r i c o lll, bi.e n démico significo, smpléese, si hlcondicional o no, sería con- ne ~e fundamentos d ¡~ los cua' . orientado, puede evitar en par. se quiere, notifico. part cipo, venier.te que s u s trabajos _ lt's Ignoramos su miyor parte. te el abcentrismo o retraimien~ manifiesto"" La Real Academia · nuestros tscrítos-tuviesen una LUCR?mos. con el campo en es· to de los propietarios, el alejarefrenda el uso de cualquíer pa. censura literaria. Las razones tas SituaCIOnes desalentadoras. miento del agricultor d e sus labra ql:te el vulgo generaliza. para e,sa censura son · varias, porqu~ vivimos en él, y a él nos tierras de cultivo y la emigraNada más fácil que crear en. ppro, corno en el cuento -un h.e:mos apegó do. Ahora. u ti a ción del obrero agrícola d'e 1 tunces una nueva .acepción pa. I Obispo, en su visita pastoral a cosa es labrar y otta es Lojhr'ir campoE~te alej¡mitnto eS , de ra la palabra desv1r!l:Iada. ¡ una aldea, se f'xtraña de qUI' biel; por eso salimo s ~n ,' <'1 "0 doo:: tipos: evenhtal y deHnilivo. La Lengua Espanola - para 11'11 campanas no suenPD ~ hiz sa dd agro . Si, r . 'COIlO ' f"¡ ; O . "! El ew: ¡nal, ~iemprf! que :,egiemí. Lengua Hispánica-preten' notar esta cir,unstancia ni a ' gn:Hl rmo qu~ ~¡ h :í\Jto So ~.> di' a~íses extranjeros con de incorporar a su Itxico, una r.alde, el cual le contestó: .. S ~ - ':'Id: df.: SO iO'l lZ ¿"c, ¡O ;J l it)'; vi ,>H~ sus ilh'Jrros, beneficia ai cam· serie de palabras de uso ce,mún ñorfa: I'lS campanas de esta al ¡>foporClonando co )', ? \lS ayu- po, pe~'o el definitivo, por el en Sudamérica. No estoy con · idea no tocan por diecisiete ra- das económicas par,; enarena- contrario, prc.duce un gr av e tra e~a medida. Es lógico. Pe' zones: primera, por que no las dos, ahora bien, si el Estado mal ya que se pitrdepara ~ el ro, 010. Todos conocemos el i hay .. ) A 10 que el Obispo le se ~a preocupado por el cam- agro muchos brazos que'~ casí significado ?el ~erbo instruir, y! atajó, diciendo: -Entonces so ' peSlnO lanzaroteño en este as - siempre son los más ap.t os.padel SUBstantIvo Instrucción. Los! bran las dieciséis razones res. pecto; queda una plJrte impar, ra el trabajo. Un medio dtlusudamerícanos poseen un ver-¡ tantfS) -es ésta: si el lector se tante ~esatendida: la e~señ.~n~ char contra t!ltos ¡nconven;enbo (a todas luces, dentro de las i nutre intelectualmente del es z~ agrlcola y su modermzaclOn. t,s ei la protección V ayuda a normas gramaticales, f'xact o), ¡('rito, dé,ele un bUf.n so!omillü Bte.n es v,,"rdad que. quedamos 1 a creación d e cooperativas. es -instruccionar:. Instruccio literario; quizá su estómago. en I m:lorados, pero SIempre con !:.anzarote, orientado en es.! e nar 'iene d mismo signHícado un principio, siente molestias, .netodos rudimentarios: tI ca- sentido con la colaboración de que instruir ¿Deber: ser adOli· pero luego digerirá a la perfe~, mello, el arado romano, semi · todos, manccmunaqos, se bene. tidas las dos formas? ción. Ilas degeneradas, estiércoles a ficiarfa grandemente bajo una DO' todas maneras hi\y detaMadrid, Jiciembre de 1962 ~edio hacer, s~millas que si ur.ión V fuerza únic.e, contribuHes curiosos. Toda la infancia bien llegan de ruera, nadie ga. yendo al Ispíritu de concordia rantiza su germinación, su pro- y armonía entre los pueblos. Gucclón, semilla como la de la Tenemos qlie abogar :lor la pa~ata • Uptodate l ) que nunca creación de ese centro agronóllega en la época de los labores mico y de cooperativas agrícode plantío, etc. R'IV un refrán 11as que fomenten nuestra agri'"""'en REYES HERMANOS ~ agrícola que dic~" : Más vale la· I cultu ra pu~s, de lo contrario, Hermanos Zer%, 14 Teléfono, 390 biar poco y bien que mucho y. aumentaremos la d~clinación a mal., esto ~s lo que actualmen- ¡la mIseria, puesto qUE nuestros te, por falta de medios, está su·1 medios aisladamente son cada ce~iendo en el campo lanzara· '1 vez más defidentes e ineficaces teno En resumen, una sociedad Arrecife, diciembre de 196Z I Materiales de construcción en general I 2 .Al pedir cerveza • 'hija LA TROPICAL Coche.«AUTO alquiler .in chófer DOMAFRANDO» CaBe BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio. rápido ------------- --------------- El regalo para toda la vida ••• PROYECTOR DE CINE FAMILIAR M A R In 8 ~mlm . Fuerte - Sencillo - Elegante-Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 �IIARTES, 18 DE DICIEMBRE DH 1962 CARnET SOCIAL EL DEPORTE EN LANZAROTE 1 B;ill~;te. ~ctuacione;-del Brito en otra, joven Cheno VIAJEROS. - Con sus hijos, fijarán Sll residencia. ~,~c:u marchó a Caracas doña Basili. 1 RESTABLECIDOS. - Se en., , ' 'L S8 Martín de Páez. cuentran restablecidos de la en. VenclO a El Palmero y al PolIO ele as anterdS -.in' unión. de su esp~sa He- fer_me.dad ~ue les aqu~jaba .la Desde hlce algtÍn tiempo es· ias, Ha ,~,~ poco, en luchada ce· gó de.la Pemnsula el p11oto de senorlta Tila Cab¡'~r~ !i¿rna~ tá residiendo en Santa Cruz de lebrada Ul Sant¿ CfllZ de LCl la Marma Mtrcante don Aure- dez y su hermano S.lIVitdor, h1' I La Palma , alternando tuS esiu · ¡ Pdlma. tiro lirnpicmfll\e a El Hano Negrín Armas. jos del exportador de fr~los de dios de Bachillerato ;:on le: Palro.,;ü y posÚ:ricrmente, en -Regres.ó de G.ranada don Telde, don. Salvador cobr. era ceta deportiva, el ¡'oven IUCh. a- fLa LOgU.' f.'¡8, eliminó briilante· José Tenone de Pa1z. HenrIquez. , _ dar de Arrecife (de 18 años),lmente al principal puntal del . -De .Las Palmas, don Fran- . DEFUNCIONES: - Tras r~· Chano Brí!o, conocido tamb:én Hespédd?s, Pullo de las Cente. CISCO Saenz Reguera: . pida y cruel do}enCla ha fdll~Cl' por Pollo de la Florida. Reclen-, ras, pro porcionando a s i una -Llegó de Tenenfe don T1- do en esta caplta!, a Jos 27 anos tes todavía sus destacados trlun clara victoria a s u s colores. burcio Oarr,ido. de e~ad, doña Maria Dolores fas en las luchadas de San Oí- I Chala Brlto, así , con Sil juven. -Regrno a Las Pal~as el {Jar~1a Pérez, es~osa del que nés en las que tiró a hombres tud, gren afición y considera. ingeniero naval don LUIS Ar.- fue Jugador del C. D. Torrela- de la envngadura deCamurrita, bIes aplítudes, está poniendo Id Escurra. veg~ don Jua~. Cabrera Mesél. Borito y Carlos Cabrera, ahora muy alto el pabelló:i laGzarote:-R.egresó de La Laguna . la ~eclb~ su fam1lIa nuestro sen nos llegan noticias de sus re- ¡ ño. 5el'lorlta Maura Palarea MedlOa f1do pesameo _ _ _ sonantes victorias en otras IS- \ .NATAL!CIOS. -1)io a luz un CINE AILANIJDA DIño la sesara esposadedel Apa- Los estrellas de .Confidencios o Medianoche» rejador -jan Manuel Qo;ntaIS e '1 II fa.; I Tres futb o ,'tas Ianza rot"" enos en La Palma na Sáenz, de soltera ElcÍsa Moyuevelllo los andados Tres jugadores de Lanzarote, sos- es uno de los más firmes rales Martinón. el volante Fifo y los delanteros puntales del can junIo, Los tres -También dio a luz un vaI Jas!o y Ju! ián, han venido <:1':' h3n mejo,ado allí sus cor,dicÍorón, primero de sus hijos, doña tu"odo con señalado éxito eü nes de tJbajo y se muel!tran Adelina Morales Armas. espo· e! equí 'o palmero de catrgoría 1encantados de vivÍi en La Pal· sa de don Rafael Ramírez Fa· . lA)., ~.. reglOna ceru. La prensa d e ¡¡ma. l':1 vIernes regri.'so, Ju \., JaD, jardo. í aqu~¡¡a isla ha destacado la la·' por mo'ivos particulares, proPROXIMAS BODAS.-En el ! bar de estos futbolistas arreci-¡ poniéndose Juego reincorporar· mes de enero contraerá matrifeños, y especialmente de FHa, I se a su club. I· que monio en esta ciudad con la seal decir d~ -Diario de Avi. i ñorita Ana Maria de Paiz Suárez el consignatario de bu ~ues ! ~--------------------------~=------SIRVIENTA DE... Bajas tempel'atul'as y au· don Manuel Cabrera Robayna. ¡ (Viene de primera págma) sencia de lluvia -También, en la seg u n d a i v de sus niños en Inglaterra. quincena del presente mes, ten· La inva',ión de aire polar rf'. -No la encuentro por ningún gistrada últimamente ~n la Pe· drá lugdr el enlace matrimonial i lado. de la señorita Leonor Riio Me· nir.sula, con producción de ir.-¿Y qué le ofrece? dina con don Angel Garrig a tensas nevadas ha llegado tam · -Una casa con los mayores bién aunque más suavemente Márqut'Z. · adelantos mecánicos. Un sueldo a nuestra isla. El vienes y sáMATRIMONIOS.-En la igle. de cuatro mil pesetas y un mes bado la t:::mpuatura descendió sia parroquial de San Juan, de de vacaciones aL año. Aparte via- notablemente llegándose en <1e· Haria, se ha celebrado la boda I ¡es pagados. d tIa señorita Genoveva de terminados momentos a los 11 León López con el sargento del grados centígrados. cuerpo de Intendencia don José EL CADA VER DE Aunque en algunas zonas de Luis Mal tínez del Pino. Figura(Viene de primera página) la isla llovió con anterioridad, EASTMANCOLOR ron como padrinos la señorita infructuosas pesquisa s par a la sequía continúa afectando a OIga Borges y el sargento de averiguar su paraderc. Por pes- otros mucho.s sectores de LanEDIE ADAMS - JACK OAKIE Intendencia don Hipólito Diaz. cadore~ lanzarote~os llegados zarote v la situac.ión podría str JACK KRUSCHEN Al finalizar la ceremonia los indel Sahara tspanol sabemos nuevamEnte grave de no praDirector: DELBERT MANN vitados fueron ob.sequiados en q. ue su cadáver f. ue IO~~liza.do ducirse nn régimen de prec.iPio PElICULA 7 PICTURES CORP. el domicilio de la novia. en las costas de El Aaiun, por taciones fuertes y gen erales. NOB Hlll PRODUCTIONS. INC. i lo que se calcula permanec:ió' " , ._,. " ~._N ' La nueva partja ha marcha, ARWI~< PRODUCTlONS, INC. do a Tenerife en viaje de luna i~' en el mar unas 140 horas reCQ'1 de una ruedo de Repuesto de ~." ' ''~'''<;;~ rriendo un trayecto aproxima· I O un Triciclo o motor Se ruegl ~ de miel y posteriormente se di ~~~.:.:~.~\¡,. ~"I I¡¡':$.~·;:;: . .______________________ .___ _110 millas. doade lo entreguen en coso Retona ri¡irán a Las Palmall en donde~________a-BEF.=¡_ . .__~________ ROCKHuDSON DORis DAY lONY RANDALL I I I PIJJlMJl PJllt4JJOS ¡ 'l' I UÑ~~ '1 I ........... ,--., .... ¡ ,Iti . f ' -''' I '1 AVISO LA fABRICA DE ____ • _ _ - IMPORTANTE CIGARRillOS e u lA B R E Se compllce en poner en conodmiento de consumidores de lANZAROn que o partir de hoy han sido modificados los precios de los labores siguientes: 5US CUMBRE con filhto a Ptas. 450 cajetilla 1 MUY PROnTO I P'erdtd CUMBRE sin filttto aPtas 400 cajetilla 1 CUMBRE VIRGlnlO a DOS Pta •• cajetilla ICAllDAD mAXamA Al mlnamo PI1ECIOI �P A O 1 N A SUPLEMENTARIA ...... _ _ _.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . -_ _ _ _ 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""'I!!!!!!I.....""""'_ _ ~ ............._ _.......""_=."..,,.'"=_''= En BRomA y iN SERIO EL L1IRO DE L. CIUDAD unA DROGA PARA 'lEJOS ~(Jtc e~iaHa ¿Que qué opino yo don Ego? Estoy loco de alegría con la droga cOerovit:. descubierta . ¡Lo sabía! ¡Oh droga maravillosa por tanto tiempo esperada! ¡Adios temida ve¡ez! ¡Llegó al fin la dicha ansiada, Lo le!, viene de Viena, su proctdenciaes Hungría. Se terminó la ve¡ez, Lo repíto, ¡qué alegria! La Agencia Eme. Te. l. habla de sus resultados y cual usted, yo y/os vie¡os estamos entusiasmados A tres de NOVENTA AÑOS ya rígidos cual «tetánicos:. los trataron y sufrieron rápidos cambios orgdnicos. ¿Se imagina usted don Ego, lo que seria la «cosa:»? ¡Otra vez volver a ser! ¡Qué cosa maravU:osa! No pensemos en fracasos ni en que seamos ilusos. Lo confirman, sin reservas, los sabios médicos rusos. Mas no convendrd abusar, Yo me plantaré en los trece, pues voh'er al biberón de verdad no me apetece. Y de ellos empezar de nuevo con nuestra vie¡a experiencia, ¿se da usted cuenta, don Ego? ¡Qué cosas logra la Ciencia! Vernos de nuevo ¡avía/es, alegres V retozones, optimistas, bullangueros y con nuevas ilusiones. Nuevos, re¡uvenecidos con la droga «carenados:. como pollos, atrevidos, cual en tiempos ya pasados. Bailar la «raspa:. y el ctwist:. cual antes la isa saltona sin cansancio, sin descanso con voluntad ¡llguetona. De nuevo correteando en el vta¡e dominguero con el flamanie cFotingo:. por el pueblo guaticero. No vernos cual hoy mirados como parra vendimiada. ¿Se percata usted, don Ego? ¡La ccosa:» va a ser sonada! Arrecife, diciembre de /962 (. AL VOLVER LA HOJA .) "p-tJtc ~"tJ" d,t "p-",Ata Habiendo tramcurtido un llngo puíodo desde que curé mi libro y quizá ya con stñales de polvo (pues ~e e~taba volviendo añl:jo), vuelvo a repa'iar las hOjas para airearlas y poder decir. Los temas que tratamos «al volver la hoja. se refieren cas! exclusivamente a nuestra ciudad yaon sobradZlmente conocidos de propios y txtraños. Los que htmos nacido aquí, ya con alguna edad, y Jos más jóvenes, 108 estamos palpando diariamente. Los extraños, el Han ado e t, po turístico. o «villjero fxpré8~, llega y se va sin ver ninguno de los ddectos de la ciudZld. Puo si vicn'?r! y se estacionan, entoncn sí negarán a ver igual que nosotrOa y opinarán también lo mismo,y por uo st2uiremos. Empezaré por examinar una hoja: aceras}' pavimentos. En ella S~ dice: las calles últimamente alquitranadas. Frl!PICO, Río de Oro, Alegranza, Ramón Franco, trasera de Fajardo, etc., recibíeron el primu riego de asfalto quizá hace ya un año, pues continúa!: (como también decía v digo) en igual ulado, incluso las aceras de las mismas que tampoco se terminaren! por lo que, en resumen, se están estropeando y rompiendo por falta de conservación , Repetiré también que no es dtbido a tScasez de personal. puu el MuniCipio dispone de un numtroso y buen plantel de obreros (1diestrados en dichas labores de repll1'ación y obras H i las via is púbdc8S, Por lo tanto uocaben alegaciones, pues con la inte rvención de unos cua.ntos de (stas obreros upeclall, zados no se interrumpirí,m otras obras en las que está fmpeñado el Ayuntamiento. Arrecife, en u! e sentido, creo que está dejada de la mano, y ta nto el Municipio como ti ciudadano debeIrían poner su esfuerzo y su cariño en tI arreglo de utos peque- ~::~~~~m::~~~::~~m:~~~~~::~::~~~~::~~~::~~~m::~~mm::~~m::~~~~~::m::~~~~::~m I~~~od~:/:~~f'eP:~~g~~:~~t;~ ~~ao~i:Bd~~pl;~~~~ ~:~e:l c~~~~~:: fltO U ( 'fI1fj)(1I IJ K U C'rrtLlJW ia'M.fl 1'f1'f1 !J lb. 7MJ'lr IDl 1JVf!~K Sociedad Centenaria de Cultura y Pecreo La junta directiva pone en conocimi~nto de los Sres. Socios yfamiliar~s, que con motivo de las Fiestas de Fin de Año y entrado de Año nuevo, esta Sociedad celebrará Bailes en sus salones durante los días 23, 25, 30 y 31 del corriente y 1 y 6 de Enero. Estos festejos estarán amenizadGs por la Orquesta «ROXANA,. de Las Palmas, compuesta de cinco profe- sores con su vocalista CLAUDINA ALCAl TARA. Al propio tiempo 4e.ea a todo •• u. a.ocia4o. una. 'elice. 'a,cua, y un pró.per. abO nuevo. Arrecife, diciembre de 1962 v. o B.o El PresidIDte, Olllilgo loSlo Sontona El Secretorio, Rofael (o.ma (úllu ~ü~v;iaÜÁÜUd:;:m~ü;:máü;:j,¡¡:~ü~¡¡~:;:::;::ü~~:;:::i::~:~~ü~:;:;:ü::¡¡~;:~::¡¡~::a:: DIRZ MIGUEL NUt'JEZ "".lico Pu.,iculto,··R.y•• X Enfermedades de la infancia retrt'tes, etc. Llamo la atenciór. sobre esto porque l! todos, ciudadanos Ayuntamlen.to, nos importa salir adelante, ¡>or uo, veamos otras cosas. SI el Estado ha declarado a Canarias lona de interés turístico hay que prepararse en todo. No sólo cen alojómientos y las visitas a los lugares de interh se resuelven los asuntos. Hay que completar, Y ese complemento (los pequefios detalles) está en estad~) lastimos.). Primero: ACERAS: Tenemoa en la calle principal, Ltón Y Cl\stillo, tramos como los que reseño viviendas cORlprendídas entre los números 46 y 50, las numer~das con el 47 Y 25, en su misma esquina estan fatales. En Hermanos Zerolo, ptor que peor, tramo~ del 2 al 4, del 8 al 18 y en el número 7 unos buenos hoyos. La número 25 de la calle Fajardo tiene un pretil roto, desde hace meses; alli han caído algunos peatones, y como si nada. ARROYO: Este tS ti nombre que merecen algunas de nuutras calles, que poseen baches Y hoyos, y que algunos vecinGs toman como verte~eros de aguas sucias, formándose plagas de moscas y mosqUItos, BACHES: En la avenida del Dr. Rafael González existe uno grande, en un lugar que es paso obligado en la entrada y salida del turismo. No pueden estar peor algunos Stctores de la principal Avenida, la del Generalísimo, con cortes en mitad de la calle Y otros da<· dos en sentido paralelo al Parque (par. colocar taberías); pasa e! tiempo y no hay quien se decida a hacer nada. Por eso St acumula allí la tierra y el barro cuando llueve. Son cosas que ~altan a la vista Y que pueden comprobarse en cualquier mo~ mento. Y esto en la misma entrada de la ciudad. Si la próxima Asamblea Turística va a celebrarse en Arreel fe ya es hora d~ ir reparando todas estas cosas, pues a los vi. sitahtes «(X pertas en turismo) habrá que enseñarles toda la isla y la ciudad (con sus barrios correspondientes), Y Arrecife tendrá que estar bien preparada para que eso.:; visitantes hablen bien de ella. y al ha-:et una pausa en mi ajeada al libro, abogo porque esos defectos vayan siendo corregidos hasta llegar tI dia en que recibamos con orgullo al forastero, mostrándole UOit ciudad limpia bonita Y completa,no sólo en su centro.sino en todo el ceniun'to. Arrecife, diciembre dl 1962 Y, HORAS DE CONSULTA: Mañana de 9 o 1 y tarde de 5 o 7 CRUZCAmpo Avenido del Dr. Rafael González (inmediaciones del nuevo edificio CQlsino Club) ARRECIFE La cerveza más fina �P A G I N A SUPLEMENTARIA .Hermanos " _mm __________~=·~· _____________ --------------------------------~--------_.-------- Central, Franco núm. 1 SucurlC\ll, losé Molina, 19 Comunica a su distinguida clientela la ampliación y nuevas instalaciones de sus vitrinas frigoríficas, en las cuales podrán hallar una variada goma de adkulos de alta calidad, tales como los sobroses pavo., pollo., gamba., langoda. y toda clase de carnes en sus diferentes calidades I cr;~talizada., Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de articulos de Navidad: r,'uta. peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlaneH, La Flor de Jijona, El Camello, MiHares Sirvet, etc. , sin olvidar las artísticas Cestas Navideñas, todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las más acreditadas mareas nacio- n&l!!la_l_e_S_y_e_x_t_ra_njer:~.~:!~s de los célebres ((caldos)) : . . : : : _ , ._ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _.. No lo duden hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos. seran obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnificos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales No lo pien.e má., UrEa llamada a lo. teléfono. 3S o 288, y .u. pedido. o encargo •• erán atendido. con todo e.mero y rapidez Viajes . SOLY AGENClA DE VIAJES. G. A. T. N.O 71 CASA CENTRAL TELEGRAMAS: VIAJESOLYMAR • Quintana, n.o 21 . .Tel. 526 . 527. 549 PUERTO DE LA CRUZ (Tenerife) SUCURSALES: ARRECIFE DE LANZAROTE León y Castillo. N.O 8 - Tel. 409 • LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Albareda, N.O 23 • Te1. 32461 • SANTA CRUZ •DE LA PALMA I SANTA CRUZ DE TENERIFE Bethencourt Alforiso, N.O 2 . Tet. 2998 Hall Hotel Mayantigo • Tel. 682 . 6~4 Excursiones. Reserva de hoteles. Reserva de pasajes terrestres, aéreos España y extranjero, a precios oficiales. Con.últeno. por teléfono 409, en ella plaza y marítimos, en �___ --=_~__r==~__' ______== =' __________________________________ .a.ina S E~~ POR FIN .. • Desde el rJl~¡mel'o de tnelto LonzQ¡'crte (cmkJó (on un serv¡~io pel'monente scnihnio (nodUl'fio) de I!f OO~~~fID d~ rcm~nH'foc ~~$S fr~n'\ l ~~~~~ ~e c~ ' ., ''O--I)!C~~ noo~ Ar;eClie a buruo atlY'ole ' :L~ Ra1Jlau.sl" fl e e ,~~~ I~ ~ r~ ~~1m~[jf'[ ~a Llegó i1 1'7 Ei domingo día 9 ~ ntró en tr~s de ceramlca. También, lo • Arrecife, e n viaje directo lle mIsmo en. Zcnzama que .en la Gibraltar, la balandra francesa '1 zona de Tlmanfaya, obtuvl¿ron I b (La R2IHlause ll matriculada tn numerosas efotos)) con toma· Dura nte muchü,imo th.m p o de) Cabildo Insular en c? a o· Sables D'Olo~ne, de unos 17 vistas. Han quedado encantase ha dejado s entir e n la isla ración. con los Ayuntamientos metrcs de eslora, que quedó d03 de su visita ~ Lanzarote. en la falta de un ceutro sanitariol de la Isla, se ha legrado hacer anclada en el antepuuto, atra. donde ~~rmantcleron tr~s dlas. de urgenci a pa ra a tend~r, du esa idea realida d. e a n d o posteriormtnte ~n el El captta.n . del yat~, Erlc Desrante j,j noche, a heridos, en · SE INSTALARA EN EL muelle comercial. Traía a ber- chir.Jp, VISItó esta Isla hace 10 fermos y accidentados, Por fi n, HOSPITAL INSULAR do cinco tripulantes, dos fran.! años con una semana de estangracias a la eficaz intervención Este pu esto sanitario noctur· c~ses, un danés y un inglés así I cia , no de urgencia será Instalado como la esposa dt uno de ellos, RENDIRAN y~AJE TAHI~I Enlaces postales con to- en e,1 H.ospital Insular y funcio- nacida en la isla de Tahití. Los Los expedIcIOnarios han hInara. sIempre ,de n oc~e mcluso dos primeros s o n científicos jado COmo final de ruta la isl. dos os arrlos e a y dIas fest.lvos , con galos que efectúan tStudiO, s dt de Tahitf, en el perteciudad 1m e d ~co y un p raCÍlc~nte de su tspecíalidad (arquwlogía y neciente al archlplela¡o franI g~ardl~, .~n tur nos previamente etnología) en diferentes paises. cés de la Sociedad, Hasta el m0fl'!ento...y de .a ~uer, ¡b ,ta ble \.h': .os. .. i EN EL PALACIO DE ZON- ~SPAZOS do con la leglsl acto n vIg ,"n t~ 'l Co n la Iú stalaClon de tan ne.¡ ZAMA ~. • á llA _ á los barrioa extremos de Ar re cI-! cesado c e ~ t ro d~ asistencia sa o l En .Arrecife realizaron dos 1' C.~SLCLtut.eS ." ,,,,,,tJ.L ~ fe, como Santa Coloma, Alta ! nitacia, l a Isla, S IIl duda, gana'l eXCUr!!IOneS, una a las Mont~. Se acercan las fiestas navlde. Vista, marqués dt Valterra,Ar- ! rá mucho el! su pl an g eneral ' ñas dtl Fu ego y otra al palacIo ¡ ñas días de sana y santa altg~~a, etc., no dispor.ia? dd ser 1de progreso <! n t,odo~ los órd~- de Z,onzama fn el q~e los ar· 1gria' que conmemoran la v~nida VICIO de Correos, por c ~yo mo · ; nes. Nuestra mas sincere, feh · queologos permaneclt:ron bes- al mundo del Redentor. Con es. tivo sus habitantes se velan eI~ I~ 1citación a 1 Cabildo Insular y tante tiempo penetrando en I~ te motivo numerosos comercios necesidad de acudir a las Ofl CI' ¡I Ayuntamientos de Lanzarote. cueva y tomando algunas mues de ultramarinos de la ciudad nas centrales de la avetiida del ofrecen 3US escaparates repteGeneralísi mo a leco2er carta s, tos de esas golosir.as y clwchegi~os, periódicos, e t .c. Aho ra, poeta anO? o ~rno IS mgul, o I~on un. ~~(eSI e pre rlas que en esas jornadas serán dfortunada m ent~, s egu n nos ~o· mio nOCional de Poeslo AdonOls la al l' gría de grandes y pEquemunica el AJmmtstrodor prm· ño!!. Dos establecimientos de cípal don Luis López Socas, Le da derecho a la edición de su obra HA }iJ sombra e ~h tI pO, a nUd d ro en tl" u d er, t:ste problema ha quedado re· del mar" se llevan e l palmarés en estas suelto media nte la creación de a tra ctív21S Exposi..:iones de Naun cuerpo a uxiliar de enlaces "Reunido el Jurado del Pre i prese nta ro n ios 95 m ~ joru POt vida d: Ultramarinos • Hermaposta les que diariam~nte acu · mio -Ado naisx de Po esía, con s- ! ta s jóvenes de Espiña, ya qUe nos Guerra», sucursal (ca1\e Jodirán a tod0s los barrIOS de. la tituido por los escritores Flo 1 se trata del má s prutigioso sé MoHna) y Comestibles cLa ciudad pua at ender a tan 1m· rentino Pérez· Embid, José Hie· ¡concurso nacional de esta es· Plazuela- (plaza Calvo Soteto). portan 't e imprescindible ser· no José García Nieto, Rafael l pecialidad organizado por la Ambas exposiciones pres~ntan vicio. Se trata . de una mejora Mo'rales y José L1.lÍs Ca no, ha ~ editoria l Rialp para dar a cono- un variadísimo y extenso surtíque utaba haclend? m~cha fal acordado por una nimlda? co n i cer nutvos va!?res . .Y,.~ut:vas do de estos artículos de Paso ta y de cuya realizaCIón nos ceder el PremJO cAdo!1Z;lS>CO for mns de c reél " lÓJ'I p .' elC' De : , ' ti;? , ,., (h licores, frutas frescas, congratu lamos , ~re ¡¡ p c n i1 i li' ilt e .'I! nñc 196Z l.: Di: 95 ¡.: t:!l'!!r~ \Qf ' U" T\ ,n SI'l-:: "' l etc :¡b.Cfld,)s a lo hago de SGS poet a H :i:.!~· io T i1\;¡ iÍ ü c ( o: Z·1 c.:¡P !l~d ('· ;;' 33. y ,-Ji: ,'$:r, { f U,! 1' nn aro .1t¡ ,J 14 local !! swn uquisitc. ~: l "®,. A¡¡~. mO!'é1) por nI ;.i bro .¡-J 'I;\t,O ,: t:::i d t'gili(¡ , ¡. " ~ [ n: ~ , l'l!ii.r~hlDa '~(:'!S· l gu~: e i'li'Usti so y (' ,~me rada ~reoru:;1Iiwwu~rn%!l~ ~ U~G sil enci o " y iO,l d()~ a C( ~ 'íHS, Sin Los <a l((e$l t s- C•..,\1 S1SI :¿ ntn u ua s ~ill'.l::i6n. en U:l alarde de eJem ciac¡@ln1lcOIII'll f ifiíle. ~~c~nf~s or de n d¡~ ' prí~ri dad , a los PO~.tClS reJ?~rJ .. r(¡d~~' ti' mt'tálíco y la l' Pi(¡:- Oi2 a t.l izaciór: , COIl la p_re, Ricar do d¿ far ges (de Mddn d), ed1Clón cid lib ro. senela de grandes y pequmos Por la Superioridad ha <¡ido por su li bro - El arbusto ., y Don Manue l Padorno N ava cart~l~s de felicitación a sus a utorizada la consti~uc~~ n En Manuel Padorno (de Arreci- rro rt'side actu~lm~ntt en Lan · clientes Consignamos tstas no. Arrecife de la AsoclaclOn. de lfe de Lanzarote), por su li- za rote y aquf , In~plrado tn ~o· fas para satjsfacción de sus res Padres de Alum nos del lnshtu· lbro «A la ~ombra del mar)). tivos de nue~tra .'sIa, ha escrito pectivos gerentes, don Vicente to Nacional de Enseñanza Me· ¡(D el diari o cA Be » e8e valiosísim? hbro .que ,I~ Cl!- Guerra Rodríguez y don Do95 CANDID ATOS taloga e nt re lOS pr!meY1S1mo.s ¡ mingo Pérez Parrilla y persodía de esta capital , de la que ! ya nos ocu pare mo s .CO~ ma yor 1 P.ara que Id le ·: tül' se haga poetu jóve r. í' s ~spélnole l' . R~cI . : nal a sus, órdenes. a mplitud , Hoy nos. lt m~l a r €mo s 1una ide a de la ca ti'gori a de es b~ con .e~te t?CtlVO nuestra coro da. •• él pu~ l i c ar los mlc mo ro s que !te premio di remos que a él se dial feliclta CIon. L. '.tro". e nVI.Clon constltuve n su JU~lta.d e GObl U' . Se han celebrado algunos acno, que son los sigUIente s: Pr e· tos para honrar a la Patrona sidente. don Luis Morale S Model Arma de Aviación Nuestra rales (com a~da~ te de Infante· El I Congreso Regional de Ginecología ce- Señora del Loreto, or2anizados ría), se c r~tarlo, o?n ~~nu e l Topor el jefe del dest~camento terres Bemel (fun clonc:rJO de Jus I lebrará en esta capita ni ente don Anto01o Diaz Carrasco. En tI aeropuerto d t ticía), tesorero don Abel~rdo 1 Fernández Fuentes (prachc~n. Para el próxlmo mes de febrero. se proy~cta cel!!brar e~ rArre- Guacimela se efició una solernte) y vocales, don Jll~ n He.r nan' , cife el 1 Congreso Regional de OlneCologul, segu~ nos ln/orma ne Misa a cargo del capellán dez Hernandez (f~n.ClonClrto de , el doctor grancanario don Salvador Cabrera Aduam ~e Zu.m~l~- de Infantería, sirviéndose poeCorrt' os), don Pli'lc!do .Cobre ra i ve que recientemente ha visitado esta ~i~~ad . A .el ~slsttran teriormente un vico de honor al (contah le) , don Jems ~?ptz. So I los más prestigiosos g inecólogos del archlplelago, prlnclpaln:z~n- que asistieron las primeras 8U' cas (médíco) , don EmIlio Sae~z I te de Oran Canaria, Tenerife, La Palma V Lanzarote. El medl.co toridades y otros invitados. Con F eo (~bog ad c) . don Anto ni o : encargado de su organizaci~n en Arrecife es el doctor esp~cla- tal motivo a la tropa le fue serlista don N icolds Jesús López Socas, Oportunamente ampüare- , vida una minuta extraordinafÍa Po ,'h Galccr¡jí " (mi:H'st¡·o nado !la n y do " J osé Bn engu . l' Ric o mas la ncticia, de tanto interes para la vida insular. ¡en las comidas dd dia. , (empleado) . Ultgenclo I I b . d I II IdO~l1ln.gos I El e d M I Pd d' ,' , ·d ' ., d I I I I se _ !!N P.a~í,fico, ·i �MARTBS, 18 DB DICIEMBRE DB J9t-Z La lotería naciona I fue e.ta blecida Ciento f¡'eillto bacaladeros espoño'fS trabajan ea durante el reinado de Cario. 111 los bancos de TOrl'Gnova i En el último quinquenio se han vendido números por volor Un sacerdote llevará a aquellos pescador¿s (graba· das en cinta magnetofónica)las voc ¿s de sus Jamiliaris de 6.100 loillones de pesetas Salió para Terranova desde actual có 1sul de E ~ paña y dí · MADRU>.-La lotería espa· . Las loterías renacen en los ' Pasajes un barco con destil~ o a i rector del .Club Slella Ma:-is-, ñola, dentro de la línea de cre viejos países de elevado 'stan' bacaladeros españoles que en ! Padre A'tuna; un santanderino cimiento que siempre ha segui· dard:. de vida y s urgen también lTerranova hacen la temporada.lemprend edcr que marchó tiem· do, se enclJentra en una coy un· en los nuevos estados que lIe· 11. A bordo va un loven sacerdote" po atrás a la capital del bara' tura de aug'e extraordinario. En gan a la independencia c 0 n don Alberto Gárate, dispuesto i lao para crear ese club. en tI un quinquenio se han duplica . afán de resolver sus problemas ! a e ~t ar con la tripuJ.~ción de que ahora tienen su casa nues do las ventas, pasando de 3.'200 d e desarrollo económico S e ' los 130 barcos con bandera es· 1~ros com patriotas y para atf'n' millones d~ pesetas en 1959, a comprznde fácilmente el éxito ! pañola que pescan en aquellas I der espiritualmente a la has!. los 6.700 que esperamos alcan· de la lotería en los países de : aguas, muchos con tripLllación entonces abandonada grey ma· zar en este año de 1962. El cin· débil economía con masas de , y capilane'i vascos. rinera es pañola. . cuenta por ciento de este au· población para los que las pcrs : El Padre Gárate pondrá pie mento/se ha producido a par· pectivas de mejora económica 1 en Saint Pierre e t Miquelon. l . S.u lIeg lda,. casI c?n toda St o tir de 1959, en plena, estabilidad son escaB~ y lejanas. La lote· I TIene la misión de 'iustituir al l ~urlda-j. sera acogIda con ca· Ilor; entre otras razones, per ecónómica y monetaria, de mo· ría enlonces es la posibilidad do que el incremento de la re· del cambio súbito de la forlu • . ¡ que el Padre. Gárate lleva a Tt· caudación no está influído co- na, o por lo menos la esperan, Pollitos de todas las razas, ! rranova va~lOts centenare~ .d f mo ' pudo e~'tarlo en otras épo- za del pequfño premio que ali GARANTIZAMOS, sexo y I metros de Cln.a magnetofoOlca cas, por la depreciación de la v i e la necesidad apremiante. raza. Procedencia: Granja i gra~ada con I~~ voces de la, moneda . \ Pero el auge de la lotería en los «El Pilar)) \ mUJeres y los hiJOS de lo~ pes· Se hizo luego historia. dp la lo· países de nivel d~ vida eleva -0Icadores . Dur.anye semanas en· teria es¡>añola, q~e ha cu~pli. do hace pensar que el afán de Puesto de venta: «El Arca de ! teras se ,dedIco, con cel~, ~ r.edo el 30 di. sepltemhre CIento soñar es una constante profun Noe)), mercado de Arrecife ~oger e~Js voce¡s que al Tan noventa y nueve años de la pu· da del alma humana. La polé I ~ ~moclOn8r y evantar e es· blicación de la pragmática por mica sobre la moralidad de la plrltu d2 nUf'stra~ bravas gen· la que la católica majestad del loteria ha queda<io práctica _ Pollitos recién nacidos t~s del m n. Tamblé~ lleva co~· rey don Carlos III dispuso el mente liquidada; nadie piensa Pollitos 15 dias a un mes ,'lIgO una g.ran cant!dad de IJ· establecimiento de la Real Lo ya seriarnent ~ que la confianza Comida especial para estos \ bros y tVlst~S. Calon~s ente· !eri~ en Espa~a. Quiert: esto en la lotería puzda se,r causa Recibimos todas las semanas Iros, de I;etr~ Imprdfsa . ¡ uel COlbO. deCir que nos dISponemos a en. de abandono del tnba)o serio 0--0 cara a . os pesca or,es a ca (' trar en el año en que la lotería y ordenado H • de la aclu \hdad naCIonal, pero -cumplirá . su segundo ' Entr~ los . actos conmemora. aga sus . t" d" I d ' . espanola • encargos COI• tiempo •. mi len " es no eStnCr~ntZiHSe centenario de actuación ininte- J tivos del bicenle~ario de la lo (serVImos a domICIlIo) de la marcha de Espana y de Puesto de venta' «El Ar("a l t" I d ¡ t ' I e rrumpi~a. Se refirió. después a feria e3 pañola figur~n. ~a. ina u- de Noe> mercado' de Arreci- maoacreuc'laellnl,aeme·nnteernnaocslodneaC·I'a °e'l II\S crítIcas que suscItó la lote- guración del nuevo edifiCIO c o ' ., , . ria r que fueronprc'vocadas mo sede de la lotería V la infe capltan de ~tJ ~uque bac"lad~. ¡lor el primitivo si&tema de los troducción de nuevos aparatos rO,las pU,bl!caclO.nes ~ la radIO so~ las UOlcas dIverSIOnes qlle ambos y ternos en que las pues de sorteo, que sin alterar nues. tas eran ilimitadas y evidente tro sistema tradicional le den antma.n lo~ abrumadores ratos de OCIO . Esas largas horas que el riesgo para los jugadores de nüeva agilidad, espectaculari. adquirir hábito de juego r por dad y flexibilidad. hay que pasar entre la~ cuatro (1 llegar a los peor~s extremos. ALMACENES REYES HERMANOS pa edes d~ un ~amaro.e e del c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ --~---- ----_. _-- comedor 8111 poaerse asomar al exterior. 1 y tamb:én de la radio va a Ha ),legado a esta isla la plÍme· ' hacer el Pddre Gárate uno de ra p~rtida de patatas de semilla 1105 instru.mE'ntos de su apostaCon el proyector cinematográfico SONORO para UPTODATE Distribuidor: lado. En Saint Pierre et Miquepeliculas de 16 mimo 1 Marcial Acosta, en Triana sn. Arrecife.IIC'n, el G Jbierno francés posee 1 una potente emisora. Las pasa- - - - - - - - - - - - - das Navidades, a su regreso de Terranova. estuvo en París el ¡ entonces c ó n sul español en El modelo ideal para el cine - aficionado , I aquel ter :' itorio. Pidió y obluvo «FIAT 500,) matrtcula 18,000 en de las autoridades galas el err.· Distri~uidor pira Lanzarote: Rafael CaLrera - León y Castillo, 6 perfecto estad?.,Infor~es en es ' pteo de la emisora para dirigir· ta admmlstraclOn se a 103 pescadores españoles. ._'._~ . -_ . Y, ahora, el Padre Gára!e se encar.gará d e aprovechar ese permISo. ¡ i I i I --1 I . I • 1 ¡- A G RI e u l T o R ¡Ahora, el mejor regalo de REYES! I NIL'OGA. B .16 ----------------- - Tubería galvanizada de importación I Se vende -- '1 CURHDO V7R))1f 1fH TBRRCO O RV70Hles::~ib~.l~;~~~~~~, ~~u~,~~~o~o; Lleve un estuche regalo del exquisito vino lanzaroteño «(HIMIDAS» Puede tran,portarlo cómodamente pue. etlá provitlo de ASA MALVASIA SELECTO-At'JEJO DULCE (Solera 1884) gélidos del Atlántico NOlte se estre~ecerft con e! chol'ro poten!e de una voz hablando en cutellano . Utl buen sedante pa ra los ne ¡vios y par¡;¡ la nosla:' gia de los marineros de Galicia. de Santander, de Asturias, del País Vas ~o, etc., destacados a tan remotas latitudes. �MARTas, 18 Da DICIEMBRE na 1962 _ _ _ _ _ _ _ 3==~l--_ _ _ _: K_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _an__N ____~_ _ _ _ _ _ _ _~. ______ u .____ P'¡lna 7 Por gentilezl de FUnDADOR DOMECQ I1 dasifi(aciÓll de los equipos del (ampeoRoto de B.las según el resultado del ¡Itimo dominio MRS INFORMACION LOCAL Puesto regulador de pescado con pre~ eios entre 5 y 7 pesetas kilogramo Comenzó d Gan ado S Ferdidati funcIOliar el {1ollnngo 1 F Luz<:¡do S nm é. 2 El Ayuntamiento de Arrecife. de, co, en distíntas calidades. Con la adopción de esta modalidad 3 acuerdo con la empresa local .FlígOIsa" que ha dado toda .:lase de recili la isla logrará un ostenliible benefi· 4 dades al re5pecto, ha estab ecido un cío no solamente en lo que se refiere puesto rt'guléidor para venta de pes- al buen precio del pescado sino a una 5 clido que comer.zó a fUlJcionur el do· normalización en la regularIdad de 6 mingo. Diarillmtnte, .Fdgorea» sumi- las disponibilidades. Una labor mu- 7 nlstrará este produdo a la Pescadería nicipal y de la empresa industrial Frí· 8 municipal. expendiéndose al públicc. gorl!a que merece lada clase de plá9 al precio minimo de 5 pesetas kilo y cernes. 10 máximo de 7, según sea negro o blan- J Espinosa-Arrecife 3 3 3 1 3 Plllltos O 2 O ,..2 3 1 3 LUobaynél-M Blanca 3 M de León·Mozaila 3 1 1 C Viñas Arrecife 3 1 1 M Martin-S Bmé 3 2 1 2 B Arrocha S Bllé 3 1 1 2 Campfón 1962·Arrecift 3 1 2 1 3 R Tavio· Arrtcife 3 O 3 M Mesa· Arrecife 3 O O 3 1 11 B Machín- Arrecife 3 2 1 1 2 1 e.o.~to UH. ¿~Hi.lic(J 12 Hnos López Arrecife 3 1 1 2 Sin dirponer de espacio para am- rio fue servido por un nutrido grupo 13 M Lemes Arrtcife 3 pI i ar la infurmación señalemos el de sefioritas. Se efectuó la subasta de 1.4 C Tejera Arrecife 3 2 1 2 ~ompleto éxito obtenido en el té· ve- algunos ?buquios, obteniéndose una 15 M Glez B S Bmé 2 2 2 O Iélda celebrado en la tarde del domino recaudacIón bastante notable pues el CG N O 2 O go en f'1 ;;:asino Parroquial a benefi. local St hallaba totalmente lleno de /16 onzález azaref 2 cio del aguinaldo de Navidad para público. --------------------------lal familias pobres. Intervinieron con En nombre de Cárit~s expresa mOl Un. pellcula elpectaculu, dinámica y mne« 01 a ~Z;U. apasionante que será del 8¡r.do ace, tadísimas actuacion€8 algunos ar- la sentida gratitud a todos 108 colatistas afieionados locales, y el refrige- boradores. 101 más dinnol y exi,entel e.pecProgramación para la presente tadorel semana Un film de acciólI, impre.ionante y u· A VIDA EN EL PUER10 LA VID tremecedof, con profundos valores (EL BANDOLERO AMADO) humanal (Viene de segunda página' 1 Dy.liacope-Eaatm"ncolor Por Jean Pul Bellllondo y CludlA cado congelado y harina de MolIori, Vicente Garberí. Paqui .. e.rdlnale pescado para el mercado cata· ta Martínez, Hermanos Torre-, ¡Era el Rey de IflS picaros y truhanes lán. grosa, Humanos Varó, Francis.! Por Varl Wery Annie Rosar y Bert de Parísl Su sonrisa asomaba cade VIZ PESQUEROS PENINSULARES co Salvatierra Ortiz, José Me- I FortQlI que robllba o conquisteba ulla mujer Aparte de . los t:nttados delia C~sar Chao González y O Una película en la que la intensidad (Autorizllda mayorel) arribada forzosa y de los ya ej . Lui!! • '/ dramáti". de algunu Pacenas causaMUJERES fados en eata crónica, durante . RESUMEN FINAL Irán honda impr~s~~:s en 105 especta- Próxima seman.:D!BILES en technicolor la pasada semana nos visitaron Un movimiento, como pode-, (Autorizada mayores) fambién estos pesqueros co n mos observar, realmente impor- Una rleliciosa comedia dt enredo, bebase en la Península para efec· fa_nle: pues además hemo~ de ¡ lis de colorloo y plena de ale¡¡rifl y tuar operaciones de aprovisio. anadlr la entrada de lrs ClO€O' desbtrdl1nte de buen humor na miento: Punta Arm~lez, Los vapores correos y algauas pe· Martes Tocayos, San León Magno,(pri queñas motonaves de cabotaje -20th Century FOll> preitnt. In rlpoFerraniacolor mera escala), Juan y Matilde,I¡. y numerosos pesqueros de la alción Por Laura Hidalgo y Jorge Rivier Carmen CeH, Irene de Martínez, flota insular. (A.uterizada mayore.' Antonio Boronat, Sala Barber, CINI!MASCOPE- COLOR DE LUXE Por Susan Hayward y 5tephen Boyd. En IU clISa y en IU vida hacia ralta un hombre, piro éltl \legó trayendo conligeceloa, odio y rencor (A utoriza dama yo res) éxito de . té (111 c. n I .t CARTOUCIE El I amor se pogo con omuerte ! Cine «!ILANTlDA» LAS C6mPA"'S Df TIRES! I Contratista lA MUJER OISfSIOMRDA - Constructor Miércoles .Walflct Bro~. prennta f<l Rf!m film de ¡1I · ión U CARGR DI LOS lIHUh INDIOS r" l· I d dEl gran cemento PORTl . 11'NO "Trlo [ t revo uClona e merca o e. r~~~~: ~~~~o:¡~e~á~i!:o~i~~l":n~ consh·ucción lanzaroteño con su fraguado rápido I.Ju::~:clón de\~~~~~ ~~sf~~~~i~OS) • muy .uperlor • a otro cemento Porti an dI ~:~rc~·:. ~~ ~~~~:~e:~~r~aJ~d~~IWi~~ y con su ana, l·1.1. WARNEt'hOLOh tes episodios de la ya If¡fndaria co. ¡ Un tormentollo debate en la asamblea. Una reunión lacreta de lefes de go¡ j y los polltlcoll Metro- Golc!wyn-Mayer pre~entil de ntreno Resistencia a la tracción Alos 1 días media por Kg. por (m z 14'1 Hormal en cemento Portlond 19 Alos 18 dias medio por Kg. por (m 2 34'10 HorMol en cemento Portland 15 Resistencia a la compresión EL PRESIDENTE Hormal en cemento Portlond menos de la (De Oeorie Simtnon) Por Jean Gabi, Hernard Blier, Renée Faur. y Louia Seigner. La vida Intima y pública de un hombre con una pasión: la libertad, y un 8010 amor: la patria (Autorizada mayores, mitad .Unlvers.l- Internacional>. prelent. la p;caruca comedia romántica Alos 18 días media por Kg, por (m 2 485 Sábado PlJiMA PARA DOS Did,ibuidor en exclu.iva: Suce.ore. de Manuel de la Cruz EASTMANCOLOIl Por Doria Day, Rock Hudlon y Tony R.ndall. ITodl fue por culp. IItl VIPI Br. la ¡uerra a primera vlata: Ella le odiaba mucho ... pero le amaba todavla mál (Autorizada mayores Muy pronto: Tony Curtls en EL GRAN IMPOSTOR �~~ __________________________________ _ "Iina 8 ~ _____ E____________ . _ ·____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ (.) COSAS DE LA VIDA (.)Iv.~R_~~nDo_EL TEMA Ballenato herido, a una milla de ARR(CIFE,CAml:llOS Fue obserYod. por los tripulantes del motopesquero «Joaquín Miro» IRA "p"o.ll 11ico.tás Sinceramente deHernos que Cuando días pasados se dirigía desde Arrecife al banco I ie salga bien al hotelero cndo· ófricano el moto pesquero cJoaquín Mira», matríc!.lla de Tarifa, I rrano que ha concebido la idea con ba~ ~n Lanzarot~, y al navegar aproximadamente a una \ su plan de utilizar camellos pa· milla d~ la isla, su tripulación observó cómo a unos diez metros ra el transporte de excursionis· de la proa se deslizaba un ballenato, de considerable tamaño, tas que quieran visitar parajes que manaba glan cantid?d de sangrf. suponiéndose que por este de la montaña a los que no se motivo merodease por los alrededores de la costa. El patrón de puede llegar en coche. Cerno pesca de la embarcación, don Manuel Moreno, nos dice que hay ger.te para todo, siempre el cdácto media unos 15 metros de largo y 4 de ancho. El es- 1\ se encuentra quien quiera ir a P~C. táculo-añadió-resultaba impresionante y fue cont(mplado ¡lUgareS de difícil acceso. que por toda la tripulación del cJoaquín Mira'. en este tiempo en el que ya nos ,invaden las nieves, result a n La «Diña 11,. lleva a bordo radio, balsa y chalecos salvavidos ' p edectamente desapacibles e inhóspitos. Pero hay gente para Ya la prensa diaria s e ha reiterada negativa del capitán todo, repito, y un buen hoh:lero ocupado txt(nsc:mente de la s.i- I Et~yo, la subsecretaría de la debe contar con ella y procurar tuación de la carabela .Niqa Marina Mercante 1e obligó a dar~e gusto. De aquí que el due11. en sus últimas semanas de . llevar a bordo Ulla radio de ti· ño de un hostal de ~ndorra ha· navtgación, siendo I a última po elemental, igual a las que ya com;:;rado, según lfa en la última noticia el aprovisiona- son preceptivas a bordo de Jos prensa, su docenita de carne· miento de agua potable que se botes de salvamento. Asimis- 1105, que S~ ha;lan a disposile ha hecho por mediación de mo se embarcaron en la cNiña ción de quienes deseen utIlizar' u n avión nortumericano en n·, por orden de dicha subse· los para r~alizar sus excursiovuelo. cr~taría, una balsa y varios cha nes. Con respecto a la arriesgada leeos salvavidas. La radio fce VUE' Ivo a decir que deseo que aventura d~ estos navegantes precintada, ya q:.:e Etayo d\!sea la experiencia salga bien, a peespañoles elministf!rio español demostrar al fmal de su proe· sar de que ello trastorne tOdas de Marina ha informado que ha za no haberla utilizado. las ideas que tiene uno sobre dadocuenla de que, pese a la el paisaje, formadas al cabo de muchas lecturas. Uno está acoso «(Ieopatra», la ptlí(ula mós cara del mundo tumbrado a considerar al ca mello e o m o una especie de NUEVA YORK.· .• Cleopatra», v.z en 10s Est dos Un:dos, en tranvía del desierto. Lento, canpelícula que ha coetado 35 mi- fl mes de junio del próximo sino, con movimientos difíciles llones de dólares y que proba- año, 8€gún se ha manifestado de sopcrtar y con una singular blemente ha sido la más cara en cireulos cimmatográfic o s resistencia pa.ra las largas y que ·5t ha rtalizado hasta aho· de esta ciudad. duras jornadas sobr .. terrenos ra, Str~ proyectada por primera de una absoluta aridez y sopor· tando fuertes calores. Lo que I Dos,jévenes muertos en accidente, en La Palma En la misma semana h 8 n muerto en La Palma. al caer t'n diferentu barrancos. la joven de 22 años Amalia RodrígufZ Piñtiro y el joven de 15, Argeo Rodríguez Hernándu. La pri· mua, al resbalar, eayó en las cueanías del pueute de la Gal - - M1RUS, 18 Lb DICIEMBRE DI 1962 ~o.,,~átt~- ilu¿~ anima lés fotcgrafíé3!.. de zor.as desérli(( s es la presencia del camello. En cambio, no reCUH do habn visto en dlas a nin· gún o~o blanco que se suele encontre. r en helados terrenos polares. Pero ~i resulta que se aSci€nCf a montañas nevadas a IQmos de ce mellos ... PareCE que el importador andorrano ce los camellos de qu~ se trata ha tomado sus precauciones y conf!a en la fácil aclirnatacié n de los arlmales. No se trata de unos camellos cua· lesquieJi', traidos al azar desde el territcl io afJicar o, sino de los que han tomado parte ya con éxi lo en el rod:lje de una pelicula. y, po t consiguiente' están curados de espanto. Han pasado por las extrañas SItuaciones que la película ha exi· gido de ellos, y :s posible que cuando se vean escalando montañas in Andorra piensen (si se puede decir asi) que el rodaje continúa. Si el t xperimentc logra 10$ fines que persigue, tendremos que resignarnos a la quiebra de otra de nuestras viejas nociones. PHC son tantas las que la vida moderna nos va mos· trando como caducas, que es· tamos iúclinados a admitir como normal esta insospechada presencid de los camellos (n Andorra . (De .Ya», de Madrid) ga cuando C08 su madre y una hermana se dedicaban a cuidar el ganado. El seguudo suceso ocurrió en el pu~bl0 de Tajara· Tubería. y depó.ito. fibro:emento fe, y también, debido a una cai da, halló la muerte el mencío· Agente de Ventas: REYES HERMANOS nado Argeo Rodrlguez, en una finca de su padre. .•___...._ _ _ _ _ _ _ __ RO eA L L A, S. A. I Alquilar hat.itacióft,titiod.· ARTI·CULOS PAR"A EL HOG A"R. tric::p{:J:;i~~di:~~:rior (I [n VAJILLAS Á [ j Oferlos en esto Redacción ELEGIR JUEGOS CRISTAL y LOZA LAMPARAS.- CRISTALERIAS SU REGALO con UNR PEQUEÑR EnTREGA MENSURL. HERmANOS ZEROLO, 1 PUnaI novedad Z Z poro ¡ elRpúblico I A Se vende Pailebot 30 toneladas, 2 lanchas, artes y otros enseres Informes en León y Castillo, 6-leléfoDo, lS t PYREX. resistente al fuego: Hnos. Zerolo, 1 Se alquila casa en Luis Morete núm. 1. In· formes ~n la misma � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº485 18/12/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº485 de fecha 18/12/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a294f53a7eec8244cc515ab857b8dae6.pdf da50bb73faca9a14530e13bee54fd5b4 PDF Text Text Doce cirujanos efectúan un trasplante de rlnon Núm. 533 - Año XI Arrtcift dt Lanzarolt 26 ·Noviembre - 1963 La operación duró 9 horas Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 DENVER. - Doce cirujanos han practicado un tradplante di! Apartada, 32 riñón en un estudiante de 21 Teltfono, 256 eños de t;dad de Fenix (Arizo· DIRECTOR Y FUMDItDOR na), d e su hermano, en una operación de nueve horas de 'UILlUIO IOPRRI duración. Según Sl inforllla, los dos pacientes se encuentran en DlPOSIIO tlill 5. (. 14.1959 e s tadosa lis fa ctorio. Esta operación hace el número 38 de los trasplantes de riñón efectuados en el H¡)~pital LA NOTA PINTORESCA I « An", A G¿neral de Colorado. Los dos IRO esus sete o o orar hermanos han solicitado que no tuvieron que darle el biberón sean publicados sus nOmbr33, pero se pone de rehev ¿ que el En el pueblo de El Dorado éxito de la operación no podrá (California), se pensó en orga, establecerse hasta dentro de 3 Transcribimos parcialmen t e rísmo mundial, Canarias está a nizar una función sobre el nacisemanas IJar lo menos.. miento re Jesucristo y la ado 1 a entrevista a¡>arecida en el las puertas del éxito de-finitivo; ración de los Reyes Mógos, fn diario .Madrid·, con el secre es decir, la arribada a sus piala iglesia de San Juan y esta vez, tario del Skü Cluo castellano vas de miles de turistas de todos lols rincones d.e la tierra. en lugar de un muñtco, pusie- don Manuel Montoya: El señor Montoya no tiene «Creo que al Skal Club le h3ron en el pesebre un bonito ni palabras para eX?r~8ar Iuad ce falta Prensa, que es tauto ño auténtiw. Todo se desano· 11?banormalme!!te. cuando el como rt!>etir aquello de que -en miración hacia cuantos intervi· pequeño comenzó a llorar con casa del hurero, cuchillo de nieron t'n él montaj e y' realización del programa. • todas sus fuprzas, sin que los palo». -Esle Comgreso-añade-ha - ¿Contento después del Conesfuerzos de Maria y José, ni de mpuest('., además, ti n g r a n greso I(Jt~rnacional celebra d o BARCELONA-Proximarnen los tres reyes, para que se calla triunfo para los Skals Clubs este recalara en es le puerto el bu· ra, logrue tranquilizar al susti- en Canarias? -Cuanto hd suced,do en Ca- pañoles, al ser elegido uno de que japonés -Hamburg Maru., tuto del ~iño Jesús- Por último, narias es motivo de alegda. no sus miembros, don Enrique Maruno de los tres reyes desa pareque inaugurará el servicio re· solamente para 108 Sb\s Clubs sans. presidente ir.ternacional ció, trayendí( un biberón lleno guiar mensual entre Yokohama hispanos, sino que también pa- de h Sociedad. de suculenta leche, que el -pe y Barcelona, que acaba de es-'-Volviendo a las islas Catablecer oficialme'lte una firma queñín. se tragó con glotonería ra todos los españole!J: Una co- narias, ¿tlué a¡;lividade& Jes· nipona. El -Hamburg Maru., y guardó en adelante ti más pro sa es decirlo y otra el haber vi- arrollaron a1l1 los Skals Clubs que cubrirá dicha travesia en fundo sil~ncio. Así pudotermí. vido unas jornadas inolvidables españoles? veintiocho dias, tiene una eslo- n arse la fiuta de tipo relig oso. durante las cuales hemos podi-Antes d;:l Congreso Inter· do com OTobar que Canarias esra de 151 !!letras, 1920 de mannacional, nOl> reunimos 101 es· tá en dbposición de recibir con ga y desplaza 16.000 toneladas «cachet» internacional, sin 01 pañoles para celebrar el Nadodisponiendo de una velocidad PONTEVEDRA." Un hijo ma· vidar sus características, a los nal, que hace el número 7 d~ de veinte 'nudos, características los celebrados hasta la f~cha. ló a su madre de un disparo de turistas de todo el mundo, similares a las de todos 'os buI!.n éste acordamos presentar escopetil después de una vio-Entonces, el turismo en Caques de la compañía «O. S. K.. como candidato para la presilenta discusión. narias .. En el curso de la travesta, hará (Pasa a cuarta página) El hecho ocurrió e'n la parro-Canaria:; está a punto de sus más importantes escala-s en quia de Alias, del Ayuntamien· convertirse en el Miarel del fuHong Kong y Singapur. to de Porriño, y fueron prota- turo. Por si faltaba algo, he La Telefónica instalará gonistas del rr.ismo Juan Caslro aquf la oportunidad; (\1 Congre. mil aparatos en el Martíaez, de treinta y dos años so Internacional del Skal Club, y su madre Albina Martínez Oi- en el cual se han dado cita hom' presente año ralde, de setenta y tres, viuda bres importantes de' turismo y de profesión labradora. MADRID.-Uno-s 180000 te mundial. El ag'esor ha sido detenido -y ¿qué h á n dicho estos léfonos instalará a lo largo de por la CuarcHa civil y t>u~sto a homb.~s? este año la Com pañfa Telefóni' disposición de la autoridad com -No han salido todavía de ca Nacional de España. Esta (Informes en página 4) peten te. su asombro, asombro del que cifra es superior en 30.00 aparatambiéa hemos participado los tos a la correspor.diente. al liño peniosülares. Las islas Cana- 1962. Será, sin embargo, mayor rias se han vulcado material- aún el incremento por lo que remente e n manifestaciones d e fiere.a 1964, año en el que se amabilidad y de cordialidaq ha· piensa llegar a las 240.000 inScia los congruistas. Unase a es· talaciones. Estas cifras corresSANTA CRUZ DE TENERIFE.-Las obras del puma recibirán to la variedad del paisaje y la ponden al principio de un plan un enorf!le impulso en el tra!1scursfI de los próximos años, según benignidad del clima. Para que de quince años, al final del cual decl¡traclones hechas a la Prensa local por el subdirector general pueda tener una idea, he de de- habrá en España nueve millode Puertos. cirle q~e no causaba extrañua nes de abonados a la Teldóni· El total importe de dichas obras, incluido el ensar.che del di· ver a muchos de,loB participan- ca, frente a los dos millones y que en sesenta metros, será objeto de una sub!Jsta':':.a inversión tu bañándose en el mar, de medio que hay en la actualidad. sera dE 250 .nillon es de pesetas_ . madrugada, en pleno mes de A pesar del ritmo de las instalaEn cuanto a la dársena peiquera, dijo que dó·bui! l'star termi· noviembre. Si a todo se un~ con ciones. son todavía muchos los nada prácticamente en el próximo cuatdenio, ircluyendo las ins·· Que cuentan CO) una industria C¡:'3C~ que no pueden atenderse talaciones com!>lemlonta.das de su sl"perestruclura. El pr¡¡supu€S hotelera. de gran categoría, como ccn la rapidez que la Telefónica to, supertor.3 .Ios 300 mlllones::Je pe;etas, será iambién obje'o prenderemofl que tras uta pro· quisiera. debido a que es aúu de sub_asta un~ca r se efectuaran contratos complementarios pa- moción que ha supuesto la vi· más elevado el número de $oU-. ra paVimentación, agua, alumbrado y tíngiados. sita de la plana mayor del Iu· cítantu, -SEMANAIlIO DEPORn"O·(lJlTtJRJ.r: El '0'- ] , h' 1I 9 (H.liRI1S' esta a punto de conver ttIrse en I Mt t d I f e' loml e uturo», ha declarado el secretario del, Skal Club madrileño Línea marítima Barcelona· Yokohama, cubierta por trimsatlónticos Japoneses Parricidio en Pontevedra El campeón mundial de pesca submarina en lANZAROn IMPORTANTES MEJORAS EN EL PUERTO DE TENERIFE 180 �MAlma, 26 DI NoVlElllll •• IM3 __________________ ~_ _. . . ._ _ _" '_ _ _ _ _ . :• \,11)" • ~~_s.'t..",,~~'>!"""" P4gl.1 2 ....... INSUlJ\I< Llegó de Polonia la motonave holande.a Estancia del Jefe nacional de Educación «TU~AL» ' . y Descanso El ,a por correo de LladPenlnsulo I!-t, oora.nal'lO eal -'t oele I a rey., . t o" P4 1•• '4"" . . llevo plra Barcelona PAR CeDa aO9 gUisantes Enla mañana de anlt<lyt!! r~· Ja de la infan ciil ca Quien yJ no 5'_ lI ZARp . -, -l' • 1 MALL RCA EL PATRULLERO "HUBLIA" embarque de sal a La Palma en e11l11!rcarite 'Ramales' 1'1 En las primeras boras de la randa entre ella 35 toneladas mañana del viernes ya tenia· de cebada, y partida3 menores mos en puerto a tru motona~ de guisantes SI!COS, bidúnes vaves mercantes: L a holandesa dos de aceite y envases, tam-Tubal., de Polonia para Italia bién va.cios de v ino. Por la tar vla Las Palmas, que atracó e~ de continuÓ viaje a 108 citados el muelle comercial; cAlmazán., puertos. de La Palma para Barcelona y BARCO DEL SERVICIO FISCAL escatas, y .cCiudad de Mahón., Ot,ro buque que nosvhitó :a de !enerife pa,re. Puerto del Ro: pasada sema.n a fue el patrullesarlo. Estas ultImas atracaron ro de vigilancia del suvicio fls. ~:1 Les Mármoles. cal del Estado • Nublia .. (pri· Asi. pues, hemos tenido dos mera escala en Arrecife) que buques holandeses en el eapa- permaneció varios días afracado de pOC08 dlas,. pues la ante- do al muelle comercial. Desde rlor semana nos VIS\lÓ el .Kem- aqul zarpó para Palma de Ma· phan.. lIorca en donde tiene su base. 188 TO:"lELADAS DE PESCA Este ~arco, se nos informe . sor· CONGELADA PARA ITALIA prendió recientemente un Iuer· El -Tubal- arribó procedente te, contrabando en aguas de Te· de Polonia, vla Tennife y Las. nerife. Palmas en cuyos puertos des- EL MERCANTE -RAMALES, cargó u~a importante partida de Esta unidad, 'c onsignada a la carne (vacuno y cerda) y po. Agencia Marítima Medina, en· 1I0s COngel8.dos de procedencia tró el vluDes para cargar una polaca. En Arr~cife cargó 188 Importante partida de sal lantoneladas de pucado congela- zaroteña con dutino, a Tenerife do (una Importante cantidad d~ y La P41ma. cazón) de aFrigona., la 'mayor CAL DE FUERTEVENTURA remua que se envia al muca- Para delcargar aendaapartldu de E ".'.1 de Fllerteventura recalaron. proce· · . d o extravlero. n la noche del dentes de Puacto del Rosario. lo. morierDtS fue dupachado para La toveleros .CdzÓn. -; -NlcoIAa.. Spezia. MOTOPESQUEROS PENINSU LARES EMBARQUES DIRECTOS A .. . Asimismo nos visitaron los alguien. LA PENINSULA tu peaquero. penlnsulareoa: Pa¡omita. Va~ladas mercancfas ca r ¡ Ó HermanDa La Orallé. Mollorl. Carmen tlmblén el vlernu la motonave Celi. He'f!1 anoB Morales. Sogby. Ro· .Almazán.. de Trasmediterrá- balra, t.nsco, Rey de los NIDos. Se'1' '. baetlAn y Oracla (2 veces) Juan y Mil' Dta, paraos puertos de M~,a- rla y Malló 21. Uno de ellol tomó 42 ga, Valencia y Barcelona, Ilgu- toneladas de gnoi" y otro 23. · l PI l .Rad · 10 as a mas y . anzarote Mucho nos complacemol en agra- lebraclón en Canarial drl XXIV Condaeer a 18 dirección de E A J 50 ~adlo grelo del Skal Club, expresado en gresó a .Las Palmas el Jefe Na , donal de Educación y Descar.so y primer tenicnte de alcalde d el Ayuntamiento d e Madrid señor Gutlérrez dél Castil!o ,. que habfa. lIegad~ a esta e,apllal ~n el prlme.,r aVión del sabado .. Le acampanaba. desde la -::apltal de España. el jefe del G3binete de Prensa del departamento. d.o n fosé del Corral Raya, y desd~ L~s Palm~s tI Delfga~o Provmt;lal d.f. Sm.dlcatos se~or Sao raza Ortlz y vicesecretariO pro· viadal de la Obra de Ervígio Diaz Bertrana. EN SAN BARTOLOME A mediodfa, s~gún se n08 in . forma, el señor Gutiérru de! Castillo en unión de diversas jerarqulas se dirigió al vecino pueb~o de San Bartolomé visi. tanda la antigua casa adquirida para local social de la Agrupa. ción cAjel., en donde saludó personalmente, uno a UI:O, atodos sus camponentes. que ya conoció en Madrid . Después de p!eseilciar una exhibición de dicho grupo. habló a los. presentes alentándol~s a eor¡tlnuar en su labor t'ntusl3sla tn prode la conservación del puro folklore 1'51 n-o san-alando qu I e .. <. e f pueblo podla senhrse o!gulloso de pOlleer. Gna ag~upaclón de cate¡oria mternaclo~al;.. .Le contestó don José Marlii vil, con palabra.s muy sentidas yemolivas. Luego lu fue presf!ntado el grti. po infantil (inh'grado por II t i. d b ) 'á nos e am os sexo!! que ser algo así como la .calllera. de donde saldrán las nuevas ptOmociones de cantadores y bailadoru. Por último. el director, don Pedro Martín, obsequió a los visitantes cón un vino de h P 1 t d A ~~:~I:t~tZ ~~.::~:;:~II: Dr.té~ ~~::~~~ p~:~~t:~~i~i~~~~I~~~:~;i~~ c~~o~lsít~r e~ ~ro:a~aS~~iarJ; tlllal.IU eloelable actltu.d al compar- fe de -BI Stal Club y las i.laí meDO' Educación '1 Descanso, V a los . b ros d e Ia ron d a 11 a sm • d itir auestro punto de viata sobre la ce- raso , mlem cal de la capital, que con tanto fa'br.oca .de flecfr.·clodad · entusiasmo vitne tra bajando. ,"r •,t t . ...D'. N EL CIRCULO· MERCANTIL alls as · t aDzaro t A V 1S O A las 8'30 del eábado y asa· CONVOCA.TORIA' La Fábrica de Electricidad de ia rrph:tadepúbJico, f!1 !leñor Por la prelenta convocatorIa la el- Arrecife participa a sus ~bona · Gutiérre:¡: del Castillo presidió ta a todo. los productorel lIudsta¡ dos que, para efectuar trabaJ'os la ediclóll de (a revista hablada· del Interior de L'8Dzarole. para que nlltan a la .S~SION D3 CONSTltU- d'e cODurvacién. será in!errum· .Palabras., que constituyó, un CION dela .COOPBRATIVA DE PRO pido el sumioistre de .energía extraordinario éxito. Intervino DUCTORES TAXISTAS D~ LAMZA- eléctrica el domingo dia 1 de pr.imero e.1 director, don Anto. ROTE.,de conformidad con lo dls' d " b d S'3O 13'30 h puelto eD el articulo 29 del Re¡p;lamen IClem re, e a o- nlo Lóp.z Suá-rez, para presento de Cooperación de 11 de novlemb~e ras en el .sector de la Vega, (Art tar a los participantes, invitAn· de 1943. para IU aplicación de la Ley 68 del R~glameBto de Verifica · do al público a rezar un Padrede Cooperación de 2 de enero de 1942, cione~Eréctricas y Regularidad nuestro por el fxtinto presidenque tendrá lugar MANANA MIgRCO· l SI ' dE) LES di. 27 a 181 SEIS de la tarde, en en ~ um [113 Iro e nergla te Kennfdy. La prime ra página d Jocallltuado en II calleCalderetlll . es.tuvo a car.go del escrilor y QUINIELAS (Jotnoela10 premio nacional de teatro in· número 18 (San S.rtolomé 1• con ob· jeto de tratar de aauntol de grllo ID· 1·1 ·1 · 1-1 ·1 · x ·1 , 1.1 1· 1·1- 1 hntíl. don Ca rlos Domínauez tarés. .. SlIn Bartolomé de LanzMote, 12 de eor tres (oro.illas DOMECQ cU. dis. Hernándt'z. qUien con maghtral noviembre de lQ63,-EI Jefe de la Jun orier.taCiór. y gran amenida d (O sorpresa_ desarrolló un t('ma sobre la vi · ta Rectora. JOlé Potdomo DlI:I[to, (oherati,adde lPredudores L interesa las br uj~~ ni los dragones-,dijo - sino los cohetes a.rtHicia le s y los viajes a la Lu · nao. La segu ndd página ver,só s obre la :nor tal i d" d infdntil en Lal'Zalo te. valicB o e interesan· tisímo trabajo qUl desarro1!ó el médiCO puericu ;!or dl!l Estado don Malce 1ino de Paiz . Luego intl!rvino el jefe provincial de la O;ganización, clon Ramón Mariño. quien d.i selló sobre la im· parlancia del d ¡; porte en relació n con n u e s t r a c i udad, A t;ontinl1ación babló el ¡efe nacional del Gabinete de Prensa de Educación y Desean60, don José del Corral, in tervtncióll que complació extraor dinariamenle a la concurrencie. al ofreceru una página ágil y vibrante 80brt' la profesión periodfstica, Después, el señor Del Corral improvisó una entrevista con !!I pint.>r lanzaroteño Cé· ur ManrlquE', <:ue se hallaba como espectador en la sala, en una serie de hábiles e impl'ovi· ndas preguntas y respuesta s q u e, repelimos, produjo gran impresión en el público. Por úl· timó hizo uso de la palabra el J~fe Nacional. dedicando un be' 1·10 canto· a ¡'OS atractl'vos y orl' . ginalidades de Lanzarote señalanda el placer que le producia asistir en este apartadd rincón de Espafia a una velada de tan entrañable camaradería en una patria llena de orden y de paL, casi en 21 momento en que en · la nl\c.ión más rica y. adelantada del mundo, su presidente caía (Pasa a léptlmll pAgina) ¡-----------....., La VI'SI'ta de Do Barto- lome' Mo·rch '----En el avión de la mallana de ayer lunes regresó. Las March Palma.quien. el financiero .don Bartolomé en unión de 8U pIulen te sellor Balaguer y un grupo de amigos, ha pasado di .. en La Oracio.a en p:an de turllmo. Aunque RO hemos tenido ocallón de conocl1c allellor March. ya que IU e. tancla en Ar{eclfe ha sido dt'mallado co,ta, sla.bemol que marcha encantallo de au vhlta a Lanzarote. puel además le han !oc¡¡do unal jorpadas de pleno sol y sin viento. Nos . • sftifuran h6 dicho que en adelante lerA un ferviente propagandista de 101 exce' lenéiu tur!sti':8.&de Lanzarole, renlllE zaque nOlotros le ag!adecemol muy de yeral. llegó (ésar Manrique Por vía aé,ta lI~gó el viern~. a nljel · tra ca pila: el arti.ta laDldfotello César Manrlque, qUt .e propone pasar una temporada en su itla nalal En el transcurso de su es:ancia le dedica rá como s i e m p r ~. con el mayor enluslas. mo y deslnteréa. a laborar en el desarrollo turlalico de Lanzarote. �i~63 MAJlfu, 26 •• NOVIEMBU n ............................. :~~m~~~I"--1_CO_L_AB_O_R_A_D_O_RE_S_DE_._An_TE_n_A.----:!II~~ ,SABE USTED ESTUDIARl LIBERTAD DE PRENSA Por el Profesor IDOIPE Por Facunclo Perclomo (111) Con eso de e libertad de Premea se quiere dar a enlen der por el vulgo de que no hay prohibición alguna. Que cada cual puede expr<.sar su pensamiento tal y como quiera, tal y como piense. Yeso no puede ser de ninguna manerif, y menos entro: nosotros, Primero, porque ello daria lugar a que las víboras vertiesen su veneno con nombre de mentira: y, segundo, porque sedaría o~asión pua airear muchas ver; dades. La libertad de Prensa ya existe. Exist', si se tit'ne de ello un concepha honrado y constructivo. Las páginas de un pe riódico no deben S'lf' manchadas ccn la grasa del insulto y la calumnia. Siempre se puede dar a conocer esto o aquéllo en una forma que invista tacto y discreción; Es repug,nante el lenguaje sucio V destructor. Es contraproducenle y peli groso si consideramos qLlE lo malo, cual la hierba ruín. pren· de pronto en el terreno de la muchedumbro y' muchedumbre es el montón. Sociedad 1.'3 lo otro: el pu~blo. Ninguna persona prudent~; ninguna persona que bi~n conoce la emotividad española, debe desear la libre ~xpre· sión de quien en español piense 'f no esté lo. suficiente n ente preparado para saber que la Prensa es el pedestal más importante de la o;>inión pública en general. No debe!!los lit: var ja m¡Í] a la sobremesa de un seme· jante, de un compatriota, el consejo de la .desconsideración para el próJim'o con empleo de la palabra escrita en una for ma que implique incultura y falta de don y qignidad_ Jamás debemos hacernos eco de esa Prensa extranjera que, bien pagada por los sicarios de una doctrilla repulsiva, aprovechan cualquier desliz o error humllno pa~a hilvanar frases oflnsivas y así ganar adeptos a s'u .causa~. Porque ya cualquier acto humano, cualquier circunstancia desgraciada e imprevista, se convierte en tinta de pluma que ace· chao ~adie prohibe a nadie que hahle, escrtba y diga. Lo que no se permite, }' ello con mucha razó¡¡, es que la impunidad sea el mercado donde medre el parásito y t>1 culpable. Para eso está la Prensa, la Policía y el Derecho: elementos que, de inclinarse por la soez palabra en sus respectivos cometi· dos, sobrarían ante las penonas de cuna limpia y digna. San Bartolomé de Lanzarote, noviembte de 19,,3 BAR.RESTAURANTE 11J;A NUBlO" Todos los sábados, lEMA Alt AMERI(ANA. Precio del cubier;o: 35 pe.eh.. Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista RNGELES largo del curso}' de los cursos suponen las matriculas, los Ii· bros, lal! permanencias, acaso los pwfesores patlicular,s .. De modo que el estudiante que tiene por costumbre el no estudIar se cargi la coaciencia gravemente Hay e,mpero dos clases de estudi2lntes, los que no tien~n otra ~osa que ~acer y los que alternan los estudios con otros trabajes para ganarse la vida o para ayudar 21 los padres. El que trabaja no dispone del tiempo "u~ quisiera para dedicar horas al eltudio; puo en·e I peor de los casos, siempre hay domingos y dias de fiesta en que se rluede dedicar más de lleno al estudio. Un uludlo inttliger.te comprende, en primer lugar, la lectura de la lección para darse cuenta de lo que trata en conjunto. En mis clases 0fici!!les de Filosofia dedico unos minuto~ diarios a que el alumno lea silenciosamente la lección por lo menos una ve,z. Después hay que. volver sobre ella con la pluma en la mano para tomar nota de las deficiciones, de los términos o pala. beas cuyo significado n o s e comprende y que hay qUf! buscar en u n b u e ti diccionario cuando no se puede oic las ex;>licacionu del profesor. Las ideas principales de la lección se· llevan a un cuaderno por via. de resumen y a la hora del apuro doe repasos y en visperas de ·t'xamen, cuando DO hay .tiempo de ctra¡arse- lllB libros, basta con estudIar los resú,nenes, Ello supone un doble tjercicio al que los alumnoll es culpable de rallo, por... los padres se no están acostumbrados. En sacrifican en. dinero para dar primer lugar, con sU vocabula · carrera a sus hijos y el10s sa ri:> propio, adquiriendo una d:c· b~n bien las pesetas que a lo (Pala a cuarta página) Si preguntáramos a un alum· no cualquiera.quién Je ha en' señado a estudia', nos coctes· tarla que nadie, y añadiría que él utudia cornil Dios le da a entender (si es que estudia) Y ese es el mal común del estudiar:lf: que no le han enseñado a estudiar. Porq¡¡e para estudiar no hay que pasarse las ho ras muertas con un libro en la mano, leyendo la lección de cabo a fallo 9 de nLo" cah, sino Que hay que pe:lelrar en el sentido de lo que se aprende. dando importancia a las ideas princi pales y sabienda distinguir lo que es de capillSl necesidad 't lo que no lo es. En primer :u~ar hay que ele· gir la hora según se disponga dlrl tiempo y según la costum bre de'lalumno. Hay quien pre fiei'e las horas de la mafiaóa, cuando el cuerpo está descansado por un sueño rep"lrador y 111 memoria fresca. Hay quien prefiere las boras tranquilas de la noche' cuando es más fácil reconcentrarse. Resulta impar tante la elección del sitio. No es lo mismo estudiar en un par, que público, viendo pasar a la gente. o en 1ma h:sbitación fa· miliar a la hora de la tertulia, que aislarse en una habitación sOlitaria, sin ruido, sin distracciones, dedicando los cinco sen· tidos a la lección. Vale más me, dia hora de trabajo ri'concen trado, que hllras de lectura distraída sin darnos cuenta de lo Que se lee . . Ei ~studio es una obligación mordlgrave para 'el estudiante. Guya es h misión, y si no aprovechi'l el tiemoo habHualmente Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jaltón Ciltel••! '-.'-. fabricado por __I--_______ Perfumería ~---_-- Gol (Madrid) I_____--.. =;;r¡¡: _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ �lb.IRaI, 26 •• NevIIuDu at 1163 CAIOEI SOCIAl EL OOBgRNADOK¡MILIT AR.·. Por vla aérea regresó 11 LRI PlIlmaa el 00bernador __ mtar de la Provincia, ge· neral de Brigada don Alfonso Pérrz' Vlllela, que Uegó el mlutel iI nuellra Isla en visita oficial. Le awmpalló el jefe de E. M., comandante don ~uls Rumeu de Armas. OTROS VIAJf!ROS.-'\ Londres reRreló con IU npola el doctor británico Mr, David Burnl, que han venido a Canaria. en vIaje dt luria de miel. -A Sttutga(t, el Agente de Viajes Mr. Reder. -HI:I;o viaje a Madrid el subdlrec· tor de Seguros don JOlé Maria Glltié· rrez Millán. ~Lleitó de Irún ' el funcionario de Aduanu don Antonio Buán Palomeque' -También llegó, de la Penln.ula, dollll Ana Palomeque, viuda de Sazán -A Sidi·lfni marcharon el oficial de Inlanterla don Fernando Mor.no Pardo y dolla Afriea R~mírez de Vergé •. -Con IU elpo,. rtgruó a Las Pal111 . . elluneionarlo de Telégrafo don Nlcolál Ortega Santana. «Canaria. está... (Viene de primera párcíns) denda internacional a don EnrL¡ue: Morlllns, propuesta que fueaprobilda po r aclamación por lodos los miembros. -¿Cuándo s e celebrará zl próximo Congruo Nacional? -Se 'ha fijado la fecha del mes de marzo y elegido como escenario Santiago de Compos· tela. - -¿Cuántos miembros de' los Skal Clubs a,¡sUero.n a las re uniones de Canarles? ~Puedo decir que este CongresoInternacional .b a sido el más concurrido de los celebra dos basta la fecba, puu el nú-' merO de extranjeros participanles ascendió a mil doscientos, mis unos quiaientos españoles- - Hizo viaje a tu Palma., tn unión de sus dos hijos, doda Marid Imperio Hernández de Jiménez. NATALlCIOS.-Dió a luz una nilla dolla Purificación Falto, etpos8> del enólogo don José Luis Uenjor ' Rodrlguez - También dió a luz un r.illo la aeñora esposa del Maestro Nacional don Francisco Betaneort Cejudo de eoltera Carmen Garc!a Saevedra, -Asimismo dio a luz un niflo la seftora esposa del funcionario del les tituto Social de la Marina do. Oonzalo Cabrera Cúllen, de soltera Maria Dolores Ferná:ldez Plgueroa. OPBRADOS,-l!n Madrid a 61do 10m~tldo satisfactoriamente a interven· ción quirúrgica el general auditor del Ejército del Aire y ex· min;stro de la Gobernación, dO[1 Bias Pérez Oonzá· lez TÓMA DE POSESION.-Por el re· neral jefe de la zona de Canarias sellor Carrillo Durán se le hb dado posesión de su cargo de jele del Estado Mayer del Aire en dIcha jefatura al coronel Asensi, a quien deseamo, ,muchos éxi tos en su cargo. ¿Sabe usted ~studiar? (Viene lIe terrera página) ACTUALIDAD LANZAR01ElVA El campeón mundial de pe,ea .ul.marifta en LaAzarote El mismo día dt su IItgada capturó dos meros gigantes en ARRECIfE GOMIS .e •• t,.na .n .. ue.tra i.la con vi,ta. a 1., cam- p .... ata. mundial4u del B,a.ii El juevl!'S Ill'gó a estlJ ciudad señor Gomis (a quien la afición el campeón mundial de pesca le hierve en la sangre) ocupó submarina don Juan Gomis Vi· un bote, dirigiéndos< a los alrever; mallorqt:ín, quien ha veni· dedoles del muelle comercial. do • nuestra isla para desarro Con mar llana y dia soleado se llar una intensa campaña de en· lanzó al agua para efectuar litrenamiento en estas aguas con geros buceos UrJas horas de vistas a la celebración de los trabajo y la gran sorpresa. A campeonatos mundial e s q u e 30 metros del espigón y a 22 tendrán lugar en el Brasil los de profundidad cobró ün mero dias 6 '1 7 de diciembre. Le que pesó 34 kilogramos y a 500 acompañp;n otros dos expettos de distancia y a 28 de pro!un depOltistas lubacuáticos de Pal- didad capturó otro de 35 kilos. ma' de Mallorca, los señores No, Una hazaña jamás registrada guera y Monlselrat, este último en Canarias al halirse: asf un subcampeón español de la- es· "record. c<'gionaltn la espepecialidad el pasado año. Estos cialidad, cobrando dos pluafi pescadores deportivos hanpet. de tal magnitud en eepacio de manecidovariqs dias en L a pocas horas, Este pescado, con Graciosa, practicando su -hob- otras piezas menores qUe tamby», bablendo re¡resado ayer a bién cogió, foe regalado alllosL!is PaJmas. Sobre la estancia pita 1 Ir.sular. Y hasta aqul l. en la referida Isla lanzaroteña gran noticia, que ampliaremos informaremos en 'nuestra próxi· el martes, y q u e debemos ma edición, lIn:itándonos ahora al licenciado en Duecht' don a narrar la gran· p"oeza l'e8li- Domingo Loren,zo que nos prezada por Gomls a su llegada a sentó a lo~ prestigiosos }- simArrecife. páticos deportistas mallorqdlCAPTURAS A 28 Y 22 METROS nes. DE PROFUt'lDIDAD Nada má'.l pisar Arrecife, el GUILLERMO TOPHAM ción fácil y elegante sin muletillas ttn socorridas como el -dice que: .. ~ dic~ que ...• En se' gundo lugar, para los l'xámenes escritos, bay que acostumbrarsea redactar con correc ' cíón primero y con elegancia desp,ués. Bueno ser!a que hubiese AcadlÍmlas en que Se enseñara al alumno a expresarse con u D lenguaje propio y a rrdacter consottura y cO:lortografla. Y pues supongo que todos tieneb ses textos oficiales ... al trabajo. Que ya dijo elegante- se traspasa en inmejorables con mente La Fontai1lO!: cTravaillez, diclones el bar -ANDALUCIA •. prenn de la peine, c'est le fond Grandu facilidades de pago Informe¡: Oficina. Recaudación Elu! manque le mo:ns t • Las Palmas, noviembre de 1963 de Haciende GRAN OCASION Pérdida GAFAS GRADUADAS con estuche rojo e lnscrivción de ópÍl. ca Moncar. Se ruega su devolu· ción en esta Redacción donde se gratlficará Hermanos "GUERRA" Central, Franco núm. 1 Sueur.al, Jo.é Molin.,19 (omlnica' o su.distinguido dientela la ompliación g nanas instolacio9~s ,de sus Yitrinas lrigori~cos, en las cuales podrá. haller una ,ariada gama deartitalos de alta calidad, toles como los sabrosospayo., pollo., gamita., lango..a. y toda dose de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas. pela,dillas. pastelillos. polvorones y turrones de las 'mejores marcas. entre ellas las de Monerris PlaDell. La Flor de Jijona. El Camello. Millares Silverl,elc .• sin olvidar las artisticas Cestas Na ....ideñas. todo e.to sazonado con los, mejos licores y vinos espumosos, de las más acrelilitadas marcas nacionales y extranjeras. además de los célebres ccaldos,' del país 1 No lo duden. Hagan sus compras en este s establecimit-ntos y además de la inmejorable calidad de sus articulos serán obsequiados con unos Cupones con los cuale~ podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se ha; lIan expuestos en sus escaparates comerciales nO lo pien.e má., una lIamaila a lo. teléfono. 35 o 288, y .u' pedido. a •• earlo, ,erán atendi"., con todo e,.ero y rapidez . �s ti ~D IIR PAGINA I( 1 () I JP P.L l[ E M E N T A R 1 A lE I N S IU lA IR LIGA REGlON.!L LIGA ¡UVENIL (4-1) El Marítima derrotó allnstit.uto que (2.1) .H lanzarote venció apuradomente 01 10rrelavega, en una segunda parte esplél\dida de no mereció tan abultado juego por ambos bandos tanteo Crónica. ele Alu$tín Acoda Cruz Impecableaqtuadón del Colegiado Sr.. Cabre~a, a cuyas ór· Mne!! los equipos pruentaron las siguientesalineaclonu: INSTlTUTOC F: Miranda; Melin, Armas, Salces; Miranda, Blancas; Pepln. Salvador. Betancorl. ReguiJón y Aguiar. C D O. MARITIMA: Sanginés; Cando, Fea· pe, García; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Canari. to y Juan. Marcaron Quelo (2) y JUllnito (2), por el Mllritima y Aguiar por d· Instituto. Por ILS vencedores destacaron Felipé, Juanito. Guelo y Adolfo y por los vencidos Armas, Betancort y Blancas. El Instituto, de entrada, adopta una táctica eminentemente defensiva, rtlrasando a 111 altura de la linea media a Betancort en la posición teórica del zntiguo medio centro. Ello dió moti· vo parll que el Maritima se adue ñara de la casi totalidad del te· rreno de' juego ejerciendo un fuerte dominio, que en la pri· mera parte no dió resultado al· guno porque los chicos del Ins· tituto supieron cerrar bilm todos los huecos, protejiendo bien 8U meta. El jueg9 en la primera mitad fué entrdenido y hasta emocionante por 10 incierto .del resultado. El segundo tiempo se presentaba bajo Ins mismos aus picios y al gol conseguido por ti Marítima respondia el Instltu· to con otro, dejando las cOlas tal cual estaban, empero un la· mentable falle del defensa derecho del Instituto, primero. y otro de su guardameta, después, dilO ron al traste COh las posibilidades de su equipo, que desde ese momento se desconcertó y fué facil presa de la delantera roja. No merecÍó el Instituto esta ~·It~\~·"··m'lo~ ~ ~~ abulta¡la derrota. pues méritos hizo para obten~r un resultado más honroso y porque por otra parte los tantos más que elaborados por los delanteros del Ma. titima fueron conseguidos por fallos de su sistema defensivo. No obstante el Instituto, pese a Que pudió, demostró poseer un buen conjunlo, pueee que con Ull poco de inexperiercia. empe. ro estamos seg1:1ros que en cuan to salve este bache de adapta. ción sná un enemigo digno de tener' en cuenta. El Marítima esta ve'z hizo un part'ido más acorde con su reales posibilidades. Sus delanteros supieron aprovechar cuantas oportunidades se les presentó para resolver el encuentro. Su media impulsó de forma deno· . d d a d ay SID cansancIo a sus e· lanteros en busca del marco contrario. Su defensa ha ganadu en, solidez, si bieTI por la banda izquierda no fué muy firme y su " ._ ' guardameta ruolvlO todo d tra· bajo que tuvo con aceptable soltura. En suma un conjunto temible a quien pronosticamos mu. chos éXitos en el actual camptonato. T"'BLA' DE. GOLE'"DORES CATEGORIA RE G 1 ONAL: Con 1 gol, Serafín y Falo (Pun. tilla). lquillo y Emilio (Lanzarote) y Hernández, Quintana y Ti· nino (Torrelavega). CATEGORIA JUVENIL: Con 4 goles, Gínés (Lomo). Con 3 Guelo (Mari . tima). Con 2 temes (Lomo), Car. melo (Rocar) y Juanito (Martti ma). Con 1, M~rrero (Rocar) y Aguiar y Pepín (Instituto). ..·..;,·-n:;¡,;ml'lo'lo·"lü;··"''Io¡¡m··''''\o'''··j.·'';;'··''''Io······;"i·...........·..·...;,-.,~-...ü·....··"",¡¡;..··.-·;,-(:.••··~ ·..···C..e--r ve: a'" ·;~·i.-·m····"S··-T-· rL··..,;···- E¡~ . a ~ ~ I~ ;~¡. (IMPORTADA DE HOLRNDA) §~ ;~ Pida y pruelte una cerveza «fam,tel» en cualquier~; ;~ Bar ele categoría. Comproltará lo que e. fina cerveza ~~ ~:1 __ - ___ ...._ ___ ••~........._ __.. ..... ~ "'__ _~ tm",.. ~·.·.~~~~~,·.•.,,,~,·...,~~('.·.•.,,,'.('.·.•.,,-...(....•.,"~(•...•.,' ..~I.'l.•.,~,~•.•.,"~-.," SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ~CRUZCAMPO)l T.4 ••••• 4r••, QUinCE TRPAS OlflRIiNns. lituo"_ en .1 IUlar má, cénfrie. y asradoble ele la ciuelad '1 He 6qlii .un encuentro que comenzó siendo aburrido y que a medida que el tiempo iba tranlcurdendo mejoró en ca;¡dad. para terminar ~iendo uno de 108 partidos más emocionantes de la actual Liga. El Torrelavfgll de sblidil, ayudado por el viento que tiene a su favor, a bre Eneas y S~ lanza fa una fuerto ofensiva, ofensiva que •• ealrellil una y otra vez ante la prudente y flexible táctica de contención que emllleil el Lanzarote. Domina el Torrlllilv"..'a. empero en lt;lsContr8ataqu"B, ej Lanzarote deja con8tancia de su mayor peligrolidad ante el marco al hacer intervenir con harta frecuencia a Jorge. Por unos instantes el Lan¿arote toma el mando territorial del encuentro y de nuevo Joree. tiene que emplearee a fondo pata evitar que su marco sea perforado. Pese a que el guardameta de la Vega estáhacien· do un gfan partido. no puede delener un huen tiJa de Emilio que tranafor. mil en iOl una jugada de loda la de· lantera lanzarotlsta. Este gol enfria los ánimos del Torrelavega y da m•• arrestos al Lanzarote, y así se luceden los ataqlle8 contra l.a meta dt Jorge. quien ie las ve y se las' desea para ddener cuanto. tiros. VIIU di,igi dos a s u marco. Contraatacan los blancos, se produce falta dentro del área er.emiga y TinillO establece la igualada, con cuyoresullado, y tras unos mínutos de j~ego alte,roo, se ]le· ga al. descanso. Sl~ que e. marcador exp~llmentc: varIaCIón. Hasta estos momentos el partido no habia pasado de ser u n encuentro má" pero en la legundJl l/titad cambió por entero la decoración. Las ,ituaciones de peligro se suceden con harta fre~uencill en una y otra porte· ría, el jGego adquiere una viveza y un .. velocidad inusitada, ~on lo cual ambos metea tienen que hacer Cali de lo mejor de 8U hacer futbolístico para mantener imbatidos IUS marcol Bsta tónica de jueio se mantiene huta bien mediada la segund'a parte, en que Iquillc, al recibir un medido pase de Emilio, rompe la igualada. Conseguir el Lanzarole el segundo tanto y lanzarse .. una de.enfrenada ofensiva el TOIrela nga fue todo una. El juego se estaciona por mom~ntos en el cam· po del Lanzarole, meta, defensa l' medios de este equipo y 'delanteros y medios del Torrelavega sostienen en los 15 últimos minutos una dura pug' na. espectacular y em01iva, que llena de sati.facdón a 108 espectadores. En este periodo de tiempo pudo el Torrelavega igualar y aun superar el tanteo adverso, pero los demasiados individualismos. las impreéi~íoJles, el ewbarull¡:mienlo de que hocían gala sus delanteros, que ello no fuere po· sible de realizar. Con insistente dominio del Torrelavega termina el en. CUEntro. El Lanzarote Bdoleció de una preparación físic~ adecuada, mah técni. camente rayaron a buena altura. BIen 8U guard!l,meta; Chano y Tino tuvieren una actuaciÓn plena de aciertos en lo; iD terales de la dei~n5a Enci" Qúe denotó en el Centro mucha Jalla de p¡i!lidos, por lo que se mostró deaorientado. LeandlO y Melo hicieron un encuentro completo en labor de fOn!"ución y de alimentación a su delantua. Pedro y Antonio, en los exteriores, no brillaolOn a gran altura, Aceptable actuación de Emilio y de León y mny individual acción d~ Iqui· 110. Creemo$ que el Lanzarote; en cuanto di5ponga d~ todos sus titula· res, selá uno de los favoritos para el titulo. El Torrelayega demostró estar pre. parado bastante bier. en el o.peclo fj· sico. Posee un cuadro de jóvenn va· lores que en cuanto la fortuna se I~E muestre un poco más propicia dará mucho que ha"er. Francamente noa gusla IU jUfgO. Dominan biell el esféJico e imprimen una gran rapidez al juego. En la puerta· Jor¡¡:e hizo un par tido sendllllmente colosal El trio defensivo actu6 bsstante bien, en el que destacó jOlge JI En la medular Fontes hizo un encuentro magnifico. En la delantera es donde má. defectos encontramos: nulo su extremo derecha, regular Quintana. mal Duque !in· dividulllibla hasta el máxino) y acepta ble Hernández. El Clllegiado sefior Mar.llnez realizó un arbitf'~je perfecto. A ¡ us órdenes los equípos fOrmaron así: TOI{.REL ...• VEGA; Jorge 1; Ca!'CÍo, Jorge n.Antonio; Fontes, Suárez; Melián, Quintaua, Duque, Tir.in(', n~rnénde¡. LANZAROTE; Mllnolo; Tilo; Enrique, Chao no; Leandro, Melo; Emilio, De León, IquillO, Antonio. BEBA BIEN FRIA �__awma__ ~ __ ~~~_" B==~ su _____ PAGINA ________ ~~ P L .I! M' I! N T A R I A ¡¡PRUE . E TRAORD'INARlAn 160.000 Km. EN NUEVEMESES CON6 AUTOMOVllES FAMILIARES 160.000 kilómetros para demostrar que ~ con ~I aceite para motor BPVISCOaST ATIC se logra l.l)~lA PROnCC¡ON BAJO· Distri bu ¡dor: GOLDINGY C;I A. CONSUMO Recientemente lo BP llevó o cabo uno de las' pruebas más severas qut: jamás se hayan e.fectuado,'5e tomoron seis .automóvile5 corrientes nuevos y se hiz:o rodar a cada uno de ellos, bajo lavigilancia del RealAu"tomóvil Club de Inglaterra. durante·.nueve meses, con un recorrido tota l de 160.000 km. equivalente 01 kilomelrcje enoutomóvi! de uno fomillo normal durante doce años, Lo diferencio importan/e entre estos automóvile,s y el de Vd- eslriba en que ellos rodaron con 8P Visco.StaHc. Luego los m%res fueron desarmados por ingenieros del R A de Inglaterra y he aqui laque dijo el ingeniero Jefe d.el R. A.e: • Me quedé sumamente sorprendido el comprobar el gr.ado tan reducido de desgaste que habian sufrido todos los motores. Sin exc.epción, estaban en excelente eslodo y' moslTabon una notable ausencia de acum~lación de residuos. En lodos 101 casos el consumo de aceite fué excepcionalmente bojo Todo esto indica las magníficas cualidadeslubricanles del aceite empleado. evidencia de. que el 8P Visco Static" pu~ge influir notablemente en el desgoste de JIJ automóvil en lo distancio recorrida sin a~e~,¡(ís y en la cantidad de aceite que consume s. R. C. e S~cursal: Arrecife de Lonzorote Castro, 7 Teléfono, 290 Con aceite de motor BP VISCO-STATIC PRoneClolII' se logra CONSUMO Laa automoviles comprobados: ji AUSTIN J~UAR j 8 VAUXHALl VELOX. TRIUMPH 1200 FORO o\NGLtA Ayuntomiento-de Arrecife I «5NOW» «SN,OW» «snow» LA ESTRELLA. DltLOS JABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, p~rfu~ado ~SNOW» quiere elecir NIEVE. Blanca como la nieve eleja .u ropa ~SNOW» SNOW ¡ . limpia sin romper es de gr~n,.rendimiento es eco no mICO es... séncilJamente estupelldo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES RE. GALO de batidoras eleclricas, juegos para café, jue. gos para agua, termos, molinillos eléelricos, cafeteo ras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. t~s de «SNOW . sin antes mirar bien su interior. Pida SIempre t.SNOW», LA ESTRELLA DE LOS JABONES EDICTO . Solicitada autorización por dan Hilarlo González Ca.r,ión. para instaler una actividad du tinada a CARPINTERIA MECANICA € o n emplazamiento en esta ciudad, calle La Palma sjc., SI! hace público por medio del presente~djcto para que aquellas personas que se con. si1eren afectadas puedan hacer por escrito las observaclone s pertinen~es en el plazo ' de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha, en la secretaria de este Ayuntamiento durante las h Jras de oficina. . Arrecife, ~5 de 1'1oviembre de 1963 , • SE VE nUDE pUI4•••SOLRR, ta. metr., e.". EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que ell1tmo Sr. Ddegado del Gobiuno fn esCtito URO.ENTE núm: 863. Asunto: Vacuna anhpoliomidi· tis, de fecha. 16 del ac~ual. me dice 10 siguiente: cHabitn40se a:lUnciado 8 es· fa delegación del Gobierno, el próximo desplazamiento a esta Isla de personal 'técnico de la Delegación Provincial de Sani· dad de Las Palmas, para llevar 8 tffctO la vacunación contra la • poliomielitis. , lo participo a V. S. al objeto se haga público haciendo cons.ta! la obligación de inscribir en d Centro Secundario de Higiene Rural de uta Ciudad a todos los memores comprendidos en las 4'dade~ de 3.0 ~OS ~ESES A SnnE A~OS SI IDCIUSIVU . tuad. al ••st. d. lelol .alicl.. Lo que se hace público para 4. a•••• y C.II, •• A..... • general conocimiento. cif •• '.emd •••• 4. pal •• l.· Ar:recife a 1& de noviembre ' - - - - - - - -_______________.!. '.rMu •••da R••• cci.__ de 1963 �....1... 26. D ... NoVIEMBM Ita 15J13 NalalS ..------------------------~--- .... ------------------..- ~w:I____,_-O-TR-A-SN_O_TI_CI_AS_D_E_LA__ ISl_A_I»¡i+WüiI SE QUEJAN DE QUE SOLO FUERAN 46 PERFIL ISLE"RO EL CONGR~SO ESTUVO EN LANZAROTE Bicicletas Con e s \ o s -mismos !Hulos nuestro entrañable colega cDía· rio de Avisos., de Santa Cruz de La Palma. publica este mu)" atinado comentario sobre la too tal ausencia de 'skalistas· en la bella e !nterf'santisima isla humana: e Con since~a alegria repro· ducimos la noticia aparecida en ANTENA, e~ querido Sem8'Délrio de Lanzarote. Dice asi: (Aqui .Diario de Avisos> Ins(r'a Integrame'lte la noticia y . el 1;0' mentario que publicábamos a raíz de la llegada a Arr:cife del primer grupo de 'skaUstas». Nos alegramos de verdad de que Lanzarote vaya viendo cdil· iar anle sí el porvenir tur~stico que se merece. Nuettra berma na oriental es una maravilla en su desolaci6o; tiene garra s u paisaje. Pl!ro fe:!cittmol a 101 lanzaroteños que saben aprovechar las oenlooel como esla del Skal Club Internacional y felicitémoales también por la butea tutela de que han .sido objet~ con ocasión del impor· tanUSlmo Congreso celebrad o n;:lentemente en Las Palmas y TenerUe. Se quejan nuestros amigos de que 46 -skalistaa. de los 1.500 que formaban ei Congreso son pocos. Consuélese el gran Gui lIermo Topham cuando sepa (y se lo decimos desde aqu!) Que a La Palma no vino ni uno. Nin. gún cskalisla. son menos que 46 y nosotros estábamosesrlerándoles también. porque se es· taba buscando un barco para trau un buen número de ellos. y triciclos Resulta verdaauamente IDcomprensible y paradójico. qu~ mientras a los conductores de coche~ se les exige u:ta sefie de rigurosos requisitos tales como edad apropiada. total conocimiento dd Código de la circ.ulación, perfecto manejo del vthículo. presencia de rdlt.jos. buen estado de la viaión. reco· nocimientos periódicos de d~­ terminados aspeclos de su salud (medidas lodas que conslde.ramos sumamtnle acertadas), los triciclos r la I blcictetas (Pala a .~ptlm. pA¡lDI) HOJA DE CARIDAD Pero ocurrió que sólo qu!sie· consecuencias. En un solo dttalle DO utaron vernos. trece. Y para trece (t~nían que fallar) no merecla mas de acuerdo con -Diario de la per.!! buscar barco. As! que Avisos'. Lanzaroh~ no «ha 'sido nos quedamos sin darnos 3 co · objflo 'de buena tutela con ocasión del Congreso •• puu a nos· nocer. Bien es cierto que si hubie- otros lIe nos abandonó exactaran venido se bubiuan encoll- mente igual que a Jos paimeros. trado con una cliDlatología que [o qUt pasa fS que esta isla nos volvió la espalda iuslo los cuenta ya con un bien ganado dial en que debían pe~manecer prestigio en el orden turístico entre nosotros. El viernes y el y por eso. por propia iniciaUva. sábado. en efecto, llovió Iig , ra· n o s visitaron uos 46 asammente. El domingo y hasta .hoy, bh:ístas. Que siempre es mvjor. volvió a quemar el 801. Asl que claro, que si no nos hubiese v~hasta los elemenlos. Pero lés sitado ninguno. que es el CalO cosas en sn punlo: nadie savia desafortunado de La Palma. COSO resuelto que Ibamos a tener agua. Con inten.a utl.facclón hacemos En fin. que nueslra ausencia ~A' '''.M .h .A conatar que p.ra el colchón que solidel Congreso. en la parte de él ~v~ fA'I'~cilamos en nuestra antellor. Hoja de celebrado en TeneriJt. nos pri· Calidad. se prelenl.ron CUO"O dov6, quizá, de congresistas. ¿ElA las 11 ' 15 de la mañana del nantes. ofreciendo al,unol el colchon tuvo Lanzarote en Las Palma~1 miércoles se celebré en el tem- y Otrol 181 300. peaetas qua valla. el . d S . G· primero de lel ~uale. a«:eptamol. reSI no estuvo, como nosotros. p IO parroquial e an Inés de chulndo eame a natural 101 re.menos q!le nosotros perdió. uta ciudad un solemne lune- tantel. A.lml.mo el .efto; pArroco La cosa es grave, de veras.· ral en sufragio del alma de José .n01 comunica. que con destino a dlche ' N. de la R-La Palma. asi. AntQnio Primo de Rivera coco CilIO redbló GO. donatlyo. de 100 pe' . lelas cada uno. que tampoco podecon loda razón y justicia. se memoran~o el 2 7 . anlv~rsaflo IDOI aceptar dada I.a rAplda lolución lamenta de su ausencia lotal en de 8U fUSilamiento en Altcante . 'dfl la petiCión. por lo que rocalilol a la visita de congresistas. com- También ful' drdicado a los cal- .atOI óltimol donaote•• 1. eltAa da partiendo nuestro punto d~ vis· dos de la Cruzada naturales de aclil!rdo en datlnar dlch.. caatldadel al próxl.o calO. ta sob~ ' el abandc·no de qUt. A rrecl., ~. . Re,ult. allmllmo diaDO de iI....en esta ocasión, han sido objeAsistieron las primeras auto- clr que ninluna de lal perlona. que to las' islas menores del Archl- rldades civiles y militares de la cOlaboraron con IU ofr.clmlante au-. publicar el D.Gmbre,lo que enalpiélago. Estamos seguros que isla • .jerarquías y militantes. del torlzO Ieee IUS carltatlvol leslol, si drnlro del programa oficial Movh~lenlo, y numeyosos fieles En la próxima e:llclón daremOI a del Congreso hubiera side tn- espeCIalmente estudiantes. conocer una llueva necelidad. clulda una expedición marltima a La Palma y otra a Lanzarote, . : - - - - - - - - - - - - -.....- - - - - - - ambas islas s e habrian visto honradas con la presencia de cen'tenares de vlsltantts. PellO no se ' hizG asf. y La Palma y Lanzarote han tenido que .pe· charo con las desagrad·a blea Catorce mmonesde pesetas para construcción de un hotel de primera A Dispontirá de 70 habitaciones, piscina y campo de tesis En el B. O. del Estadode fe· Di!Spu~s d e adiudi~ado el cha 16 d..1 presente se publíca concurso se <:Iará uc plazo de un decreto de la Subsecretaria 3 meses para iniciar laa obras, d~ Información y Turismo la- que han de ser terminadas en cando a 3ubasta la ::on&lruc- un plazo de 18 meaes. clón de un hotel d~' primera ca· OTRO. IGUAL. EN LA PALMA tegorla A que dispondrá. como También se ha concedido otro mlniml1 de 70 habitacicnes •••1 crédito estatal, de 14 millones c~mo d~ piscina, campo de t~· de peBetas para la construcción nlS, p~rrllla y ecp1ipo de relrl· d~ otro botel, de caraclerbUcas g~r~clón. A. t~1 fin se ba CODce· .semejantes, en la isla hermclDa dl?O un Credlto estatal de 14 de La Palma millones de pesetas. El p'azo . de admiaión de sollcitúde& ex N o. complace sobi emanera pirará el préxlmo dla 7 de di hacer pública esta noticia que ciem»re. tanto habrá de influ!r ea el fu SJiRA TERMIIIADO EN 18 turo desenvclvimiento turístico MESES de Duestr&.isla. _..... - t le invitamos a ver nuestra nueva colección de vestidos de punto de última novedad Maravillosos conjuntos, nikis y blusas de l. na de alta calidad Tejidos de ensueño, en lanas y tergales escoceses, pata de gallo,' lísosy cbeviot . Punto de lana tubular, de gran novedad Camisones de.nylon con enca;es y prteiosas blondas a ptas. 135 y 105 Juegos de tentación y braga de nylon ¡t ptas.891 Combinaciones de nylon de ptas. 49,59, 69y95 Alm~~~='!.i:.'!e~ bi!~~t~,OIlI �'."""6 ...;.....--_._----- -------- ---------_ .... II=====~==== LOS REPORTAJES DE HOY Detalles sobre 105 efectos de gigantescas olas que lanzaron al mar a 25 personas que se hallaban en el muelle de Santurce, desapareciendo dos Eie.plar actitud de un niño, y dos monias froncesas cuenta el impulso que le animó a lanzarse al agua sin pensar más que en aquel niño de trece .años que estaba viendo abogar· se a poca dJstancia del mudle. Afortunadamente su heroico es· fuerzo luvo buenc..s resultados Y d niño,. vestido con su ga· bardin8, que pesaba extraordi· nariamente y amenazaba arrastrarlo al fondo, ?u¡!o quedara salvo. El balance de vlctimas no ha podidoE'Stable~erse aún con exactitud, por cuanto no se tie. ne la lista de las .personasque se hallaban en el rompe()las en d momento de 1 il catástrofe .. Las que pl1dleron p;:nerse a sal· vo d~sapareciero!l del ;ugar y no ha sido posible CO[Qcer a los que quedaron en el agua. Dos cadáveres han sido rn· catados. Uno de ellos no ha podido ser identificado. El otro es el de doña Amella Carcedo, de 29 años. casada, natural dt Medín (La Coruña), con domici:ío en Baracaldo. BILBAO.-Por lo menos dos come si ¡ueran hormiga:;. Este pUflonas ban resultado ahoga· es el gráfico y expresivo simil das al se:- arrastradas por tres utilizado por estos testigos de enormes olas. que sucesivamen la tragedia. La ola barrió a unas te y en pOCOl> instantes barrie· 25 personas Clproximadamente. ron el rompeolas de Santurce. ¡:rrastrándolas a 1 a g u a mar Otras que también fueron lan- adentro. El resto de los pasean. zadas al mar por la. masa de 'tes, después' d e los primeros agua pudieron ser salvadas, pe· momentos de estupor. reacclo· ro se tem~ que haya alguna vic::' na ron de la forma que era de En este mismo lugar ocurrió tima más. esperar. Cundió el pánico yen· no hace mucho un hecho slmiLa tarde soleada invitaba al tre gritos y carreras intentaron lar. Un coche con tres oCDp.n~ paseo, y Santur.:e, el puerto ex' ponuse a salvo, corriendo alo· t\!S fue. arrastrado pea una 01•• teriorbilbaino, es siempre un cadamente a lo largo del rom Dos de ellos perecieron 'Y ellubuen 1ugár para gozar del aire peolas e intentando ganar I a cero fue rescatado por un prác~ marino. A poca distanela, del tilma firme y segura al final lico del puerto. (Del corresponsal de •Ya-) rompeolas que ddiende el puu· del muelle.. tó aledor, el mercante clc.iar., En el agua Si' debatian hom· embarrancado bace días, ago- brea, mujeres y niños desespe - - - - - - - - - - - ñlza .lentamente. medio sume;- radamente, ilUmergiéndose y sa"2ido en el mar. Uu atractivo su- Iiendo de nuevo a la superlicie Celebre su fiesta con PEPSI COLA fic;tente para alraer a gran nú .entre gritos y esfuerzos. Aformero de c.urlosos, entre elles tunada mente un remolcador que familias enteras que paseaban se hallaba en los alrededores por el rompeolas unidos a tos pudo hacer algo per los nAu· .habituales pescadores del lugar lrallos, lanzando cuantos salva· Por fuera del rompeolas el mal' vidas llevaba a bordo. Pero esno era pucisamente tranquill. to no era suficiente para poner zador y amenazaba con sus remedio a aquella angustiosa olas a los curiosos, que disftu, situaciún, y algún miembro de taban ajenos a la tragedia que la tripulación y varios especlase avecinaba. dores sin"pensarlo más se tiraDesde un merenderl). situado rOl. al agua, logrando entre toEobre lo alto de un cercano pa· dos rescatar algunas tie las VI, seo, los comensales asistieron das qut tstaban a punto de exestupefactos y aterrados la tinguirse. tragedia repentina. C u a n d o Dos monjas francesas, cuya ellos referian a los informado· identidad se desconoce, que esres lo ocurrido aún no daban taban en las inmediaciones. se crédito a sus ojos. apoderaron de Ulla barca y se HOMB2ES, MUJERES y NIÑOS lanzaron al mar, logrando, con EN EL AGUA grave riesgo de sus vidas, ru· t!1 muelle del rompeolas esta· catar a varias personu, en tanb a Heno d e gente. Hombres, to que los servicios de salva· mujeres; niños. De pronto una mento ponhm fuera de peligro ola enorme, acercándose silen. a otras. closa, rOmpió sobre el murallón EMOCIONANTE SAL VAMEN· y saltó por encima del m~ro TO DE UN NIÑO eonfuerza .increíble, arrastran. El hijo de un médiéo bilbaíno do entre su espuma a la ge'lte que relala también lo ocurrido c a VIMO MALVASI! SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má. exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - si hay PEPa_ hay cordialidad ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - Al pedir cerveza .AR RESTAURAnTE -GUAoA,ay. Exija LA TROPICAL Calamares y sardinas FRITOS. a la plao('ha. FRESCAS. _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _••_1 SALMONETES Mel'o VIEJAS empanado �Iba.,... 20 •• NeVlIUIlU •• 11U:3 Cine AKENHIDY, M,aRTIR DE lA PAZ La libertad fue siempre tu bandera V a :a paz consagraste t'lS desvelos poniendo el corazón en tus anhelos de hacer bella la vida a quien q:usiera. A lo:; hombres amaste muy de veras dando a blancos y a negros tu consuelo V al pobre la esperanza en ese cielo que no es sueño fugaz de una quimera. Pero al sembrar de rosas el camino. lr.; bala criminal de un asesino hizo manar tu sangre de la tierra . Has muerto como un santo y un soldado, luchando por un mundo descarriado que así quiere la paz: ¡haciendo guerra/ GUILLERMO TOPHAM Arrecife. noviembre de 1963 Bicicleta •••• (VieRe de quint a pág; '.:a) deambulen por la3 pobiilcio lH~ s conducidos, muchos d ¡: <!Lcs, por jóvenes e incluso niños , inexpertos e irresponsables, que son un ascua de fuego en el pe· ligroso rodar por el asfalto. Re· cientemente hemos obscrv;ido e.o Arrecife algunos casos dig nos de dar a conocer. Un trici clo, I¡evado por un r.iño de 12 años, que al pasar a Leon y Castillo desde Hermanos Z~ro ­ le, hace caso omiso de la ra}a amarilla, lanz<3ndose a gran velocidad sobre la calle principal, estando a pun to de ser arrcllado por un taxi. Un ciclista de 13 años q11e, mientras circulaba por Hzrmanos Zeroro, va de risa y de fiesta con un amigo que marcha por la acera, haciendo caso omho del sonido de la pita de los automóvilts que le piden paso. Otro triciclo, llevado por un joven de 16. en cuya caja iban, en plan de pa seo, dos (liños. de 3 y 4 años de edad. La circu!¡ción de triciclos y bicicletas está pidiendo a gri tos una adecuada organización. De no hacerse asi, el dja me' hoS pensado vamos a tene~ que lamenta r sus posibles grave s ~onsecuencias . Programación para la presente Martes .CEA. prelenta un film .Universalsentana ,Una gran pelí CUla mejican .. donde las situadon(s S ~ rezue! ven a tiro limpio y COtl las al egres no tas de h,' Usimas Estancia(Vier.e del deJefe ... segunda página) fulminado pór el ¡re pacto de una bala asesina Le! paz de España -dijo-es prenda ¡jo! incalculable alcance y valor. Al finalizar el acto tuvo lugar una txhibíción de cantos"y ba .les isleños a cargo de las agrupaciones de Educación y Des· caso cAjd. y cArrecife •. Lutgo, todos los participantes fueron invitados a ura comida típica en un hostal del interior de la isla. Los ilustres huéspedes recorrie~on también alg u n o s centros turhlicos laiizaroteños. Unas jornadas de sum!' inte· rés y acusado valor humano, que el cronista lamenta no he.· ber vivido p _r causas totalmente ajenas a su voluntad. GUITO Excmo. Ayuntomiento .te Arre:ife cancior. 8 3 CALIBRE 44 Intero&cional. HISTORIA DI un (ORDENADO TE HNl '_O LOR Por Hock Hudaaa y Julia k!ams Apasionante drama del Oeste americano (Autorizada mayores' Por Lalo Gon¿ále z Piporro. RO/ita Quintana y Pedro A.rmendáriz (Autori:tada mayores de 16 allos) Mi.rcole. ¡l a más violenla acusación quc se ha Una peli cula espallola que fué famosa hecho contra la ¡uerra desde una vlielve a ia pantalla (cn grandioso pantalla cintmato¡¡rálical éxito TUYE QUE MATAR ESTRHLA DE SIERRA MOREnA Por Dieter E!pple. y Tony Brltton. La Por Lola Flor t s. Rubé:: ROjo,JO!é Nie 5iniestra lombrl! de la Gestapo le certo y M3nolo Morán nía lobre UD pacifico pueblo dué. El fo lklore y las conciones andaluzas (Autorizad. mayore.) interpretadas por la má, geniol arli ,ta de este génert: LOLA FLORES Sábado (Togos los públicos) I Diez mil jinete. enfrcntado. pn una luch~ lin cuartel: .C. B. Film. Unlte4t IArroi ladoca por su limpalía, grandio- Allida- presentaR un ¡raDdloso drasa por su e.pectaculalijad. llega la ma Je amor, violencia y guerra, buado en la novela de Nicolás Gogol más moderna y deliciosa creación d. DOlí.Oay liRiS BULBA JUIftBO (Lannsacién del Circo) Panav i.ión MeÍlocolor lUna malaviila del sÍlplimQ artel lOe· Iiciosal IEspectacularl (Todo. los público&) Tras los triunfos obtenidos con los reciente, estrtnos, tellga presente aho ra estol nuevos titulos: LA BATALLA DE SIRACU3A, MI DULCa GEISHA, ESPIA POR MANDATO, EL DERECHO DE NACER YLOS TITANES que se proyectarén próximamente en este local PENAVISION - I':ASTMANCOLOR Por Yul Brynner con Tony CurU., Chrlst!r.e Kaulmann . Cada minuto ae proyccciÓn lleva al ánimo del •• pec· tador la certidumore de que allsle • un espettáculo que diflcilmentt volvera a ver ¡T "doa 101 públicos) En breve: .Metro . Ooldwyn . Mayer. presenta .BEN HUR. (Panavl.lón M G M 65 - Technicolor), con hODore. de e.treno (ensura.moral de espectáculos PELICULAS Taras Bulha Melodl .. de hoy Jumbo El fantasma de le ópera Calibre 44 Historie de un condenado COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa· Tuye que matar cllhlades de pago. Informes Ca- Estrella de Sierra MOfena fetería cBrasilia •. Arrecift Plan 402 2 ! 2 2 Se vende A ' pa tamen t01 «( 2? 3 3 3 3 ISABEL» Solicitada autorización pordolla Elena Crossoul Tolstov ¡Jan! abrir una It actividad destinada " I a venta de •. .ObjP.t08 de Regalo'Lon em¡:>laz.mien lo en la calle Coronel Seo., 11 de eata 'Si n~ gt:'ll . r. 'Si Ciudad , se hace público por medio fflAuCOS 4' del presente edicto para oue aquella. ' n" . ' personas que 5t consideren afectadas Los propietarios ponen al sf?rvicio del público, de puedan hacer por elc/ito lal observa- A - d V' . . - t .. cion ... pertinentes en el plazo de k. genclas e laJe y amIgos, sle e mo dernlSlmos ap.rDIEZ OlAS hábile. siguientes a esta tamentos amueblados a tofioconfort ftl~h8. en la Sellretarla de este Ayun · lnauguracio'n, 11 de los corrialt..~ s tamiento durante 1... horas de Ollcina. Informes-Apartado, 23~ Teléfono,. 72-León y Castillo, Arrecife B 22 de Noviembre de 1963 41 GUITO EL ~LCALDE r.do.f.·c·,-O I S L e ,Av¡.o a lo. dueño. ele cocl.e. particulare. Con motivo de la llegada el próximo martes de cerca de 300 perronas dé naclonslidad extranjera a bordo de 200 avionetos, y en vista de la insuficiencia de med'". de transporte, se ruega y agr8de~e profundamente 8 hu duelIos de coches particulares colaboren en empresa de tanta trascen<leRcla, olre ciendo sus coches pBrticnlares para la excursión al Sur Para más detalles e inscripciones podran dirigirse, a la mayor brel!edall, o telefonear al Cabildo Insular. LA COMI:'lION ORGANIZADORA i n e A ca. . . . . T L A N FRAl'ICO", 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina . servicio y hall-comedor. Inmediata terminación In.formes: Farmacia TENORIO, Teléfono, '72-León y Casti llo, 41 e - T I D A .... = .WAIIIIiIIB - _. _1BIBI1IIY1Qff _ ...... I'ElRrUl'El':='':'' _ua _ _ 1: _ _ _-eü.';.11II _ �MAITU, 26 •• NOVIEMBU •• Ul63 'AgIna 8 ------------------------~'.~--------------.' --~-_..~.__.~-----------------~~ falleció en MOAtevicleo la ilu ....e mae....a EN BROMA Y.EN SERIO doña Ma .. í~ Spínola, hija de,1 Dr. lanza~rD~,ft ID ~ rG ..oteno don Alfon.o Splnola ~RK 1!f1J lE'\J Por CASIAnO -Una de nuestras grand e s voción a la que consagró lo me· .J mantras desaparEce con doña Marta Spínola y Spínola, figura prominente del magisterio nacional al que brindó sus mejores energfa5 y valimentos en una trayectoria ejemplar. En este instante de recuentos pós· tumos es necesario expresar que 1 a educacic.nista fallecida e n Montevideo a la edad d e 84 años, fue !lnade las docentes en las que fijó su atención el presidente Batlte y Ordóñez en. viándola e.1 1911 a los Estados Unidos de América a perfeccio · narse en los llamamientos de la p e d agog.ia moderna. Junto a ella Integraron la misión sus co legas Cristina Dufrechou, ~i\da Castelucci, Victoria Frigerioy Amhlca Martínez. Alcanzó la extinta-que co~ menzó su carrera como ayudante -las más altas jerarquías y culminó su derrotero como Voca! del Coosejo Nacior.al de Enseñanza Primaria y Normal. En ti dtpartam~to de San José Su terruño natal-realizó una o b r a excepCional, llevando a aquel medio una Escuela Industrial que luce s u nombre, además de haber adoctrinado a mechas ileneracionu de esco· lares. Su libro ,La llscuela y el Progreso> es un trabajo con· cien ludo que recoge sus finas observaclonu sobre tan como pIejo tema. Tambien integró la Comisión Nacional de Educación Física, organis~o al qu~ aportó el tributo de su experi~ncfa. Muere María Spínola y Splnola luego de resistir los duros embates de cruel znfumedad. Su sereno rostro de noble anciana no reflejó los quebrantos que la pr~c"ria salud le hiciera padecer. Siemprr, mientras tuvo fuerzas, se intuesó por su grlln devoción, la escue1a; de- jor de su espíritu porque sabia que allí rad'ca la esencia genuina de la democracia y es la fecunda fragua Que forj" sin cesar los basamentos de la grandeza común .• (De .Acción-, de Montevideo) N. de la R-Al registrar la triste noticia d ~ l fallecimiento de tan i11:lstre y virtuosa dama uruguaya, oriundill de Lanzara· te, isla a la que profesaba d más ca\ido y ferviente cariño (de 1 o que nosotros tenemos muchos y fehacientes testimonios) ANTENA se asocia al do· lor de su pérdida, expresando su sincero pesar a la hermana de la extinta, doña Esther Spinola, gran amiga de nuestra isla y de nuestro Archipiélago. ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. p..ecio., Puesto del Me ..cado al entrar a la i~quierdo TAPICERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios para' taxis en León gCastiUo,49 ____________ Agustín Molina Aldana D. Ego: Su alegre carta, de variado contenido, recibí oportunamente y con agrado he leído. Ya veo lo de -la Añaza», de que si o no se desguaza, deshojable margarita Que de verdad liene guasa. Que yo creo que será luan:Jo ylt su vieja .tea> hecha astillas. destruida, se la lleve la 'mareaA lo que se i!sp~rará , para evitarse trabajo. la desguacen por sí solos los fuerlts vientos de .abajo> Del -Gomera .. , ya lo supe, que volvió, ¡mayor inquinal y ... volvera ... volverá cual la OSlura ftolondrina_ El nuevo .V:rgen del Pino. también volvi6 a nuer.tros lares siendo un bulo aquel rumor ele BU marcha a Baleares. Tan moderno, tan flamante, con sus rápidos motores, también se le ponen. peros> pese a SUB televisores. Estos son, entre otrt's varios. ICooperativa suro su incó'llodo -remeneo> y el precio de los pasí'ljes que causan mayor mar~o. Pero no me dice nada de aquel barco quincenal directo de la Pe nínsula, que ahora tendremos mensual. ¿No recuerda? fiJe aquel buque que aquí tanto celebramos. -¿Era. mucho pan -par» Nene? ¡Así, poco progr('samos! La otra tarde no hubo avión (no sé si se haorá ent~rado), quedéndose algú 1 pasaje con el enlace cortada. Mucho se habla de turismo y de porvenir risueño. mas lno será un espejismo producto de nuestro sueño? Pese a nuestras ilusiones. que corren' coma las balas. poco podremos volar si se nes cor!an.llls alas. Digame algo del Charco, ¿lo han de jado de la mano? J lasta otro dia. ie abraza, su buen amigo. CASIANO Arrecife. noviembre de 1963 del mar de Lanzarote Estando solicitando esta Cooperativa, de las autoridades de M&uritania, permiso 'para pescar nuestros barcos en sus aguas jurisdiccionales, en la próxima zafra de corvina, invi· tamos por el presente a todos los Armadores de Lanzarote que no pertenezcan a la mism.s, se den de alta, durante la presente semana, paraasi incluir sus .barcos en nuestras solicihlGes. Arrecife, 19 noviembre 1963. El Jefe de la Rectora: Félix Cabrera Robayna Medicina Interna ----------------------Enfermedades del corazón RAYOS X Ha ahiato su ,:onsulta ea León y Cutill,o, 31. ARRECIFE Siempre .oportuno .. , Coñac 501 su calidad la ga .. antiza don Ca .. lo.IERRY ............................................................... Para la fe.tiyidad ele Reye., ya Droguería ha pen.adoen Vd. Un primer GIlM PREMIO: Modernísima lavador,.. «MARISA .., modelo B. será el regalo COIl que «ICO)) DROGUERI! «leo,. alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLAO», valorada en 1.900 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de .su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicacion se publicnrán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº533 26/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº533 de fecha 26/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2e86ccf158ee5381074dfa4d40b4c466.pdf 312e3ef59645bd447f8ece37a748c8e4 PDF Text Text ¡FELICES PASCUASI Núm. 486 • Año X Hoy, día de navi. clad,«ANTENA»de.ea todo género de ventura y pro.peridad a .u. colal,oradore.,anunciante. y Iecto re. Arrecife de Lanzaroh! 25 - Diciembre - 1962 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR 'UILURMO JOPHAM Población actual de ES- PAl'JA: 30.903.137 habitantes Según el censo de 31 de di· ciembre de 1960, España tenía und población total de 30 mi· Ilones 903.137 habitantes, de los cuale3 15620007 eran va· rones y 1588'3.130 mujere!!. La población tot,,1 de la Península e islas Baleares y Canarias era 30.430.698, a los que hay que añadir los 152.768 habitantes de las plazas de soberania del norte de Alrica (Ceuta, Melilla y plazas menores) y los 319671 de las provincias africanas de Fernando Poo, Río Muni, Hni y Sáhara. La población española al co· menzar el siglo era de algo mñs de 18600.000 habitantes. En cuanto al movimiento na· tural de la población, el año pasado se registraron 237.254 matrimonios, nacieroIl vi vos 645.613 ñínos y mUl'ÍHon 256 mil 211 personas. Hasta el mts de agosto de este año se han celebradC" en la Península e is· I as Baleares y Canarias 139 mil 009 uaiones matrimoniales, según datos facUitados por el In.,lítuto Nacional de Estadística. SEMANAmlO DEPORTI'O·(tllTtfRAL': DIPIKIIO USll 5. (. 14.1959 Importante operación quirúrgica Desde ~,I1 de Enero, descardíaca realizada en Santa Cruz gravaclon d~. la ayuda familiar de Tener.·fe LAS PALMAS,-Se ha aco. dá actividad, ya que cualquier Presidida por don JOié Gar .. gido en esta ciudad con extra· ordinario intelés la noticia de haberse realizado en Santa Cruz de Tenerife una Importante operación quirúrgica en el cortlzón de una perscna, Le lue colocado un aparato e,le.ctrónico-el marcapa,80 arti· f1CJal-q~e a,celera el ntmo de las. palpitaCIOnes ca.r dI a I e s, oblIgando al corazon a mar· c?ar al corr.ecto de set~nta y cmco, pul¡aC1~nes por mtnl:l!~ . . ~ AS,1 lo explica el, d?ctor R~ve. ro L.opez, que. ;eahzo la del~ca. da tntervenc!on deuna pacI,en· te que p.ad~cla bloqueo arhcu lo venfr~cu,ar completo, que se ntenorlza por pulso lento pero ~anente .. La persona en cuestlón ,8u!na frecueu~es. ataques de p,erdIda de .conoClml.ento que poman en peh.g~~ su vIda. y se hallaba im pOSIbilItada para too e l.. M. UITOCIJlCiJEJOI por cía Hernándu, se reunió la Comovimiento puede ser fatal. misión de Presupuutos de las La operación. según ha ma- Cortes Españolas. nifestado el propio doctor Rive, Entre otros proyectos de ley ra López. se r!elizó de la si- se estudió el de la exendón de guiente forma: Rn primer lugar cualquiu exacción, (onhibu .. se practicó una abertura del tÓ. ció n o impunto que grave la rax y del pericardio de la en· ayuda familiar de Jos funciona. ferma. para ~oner al aescubi.er. rios públicos que de acuerdo te, 3.1 c,o~~zon; luego se hiZO con el dictaml.:n de la ponencia, n,na 1l!C1SIOO en el abdomen pa· y aceptada la enmienda del se .. r~ c~locar. el <mar.capa~o.~, y a ñor Yagüe Yus, el artículo úni. e DtJt1n~aClón se Introüu)er 0111 co del proyecto quedó redaeta~n, el tora x !os el~c~rodos, a tra· do en la forma siguiente Vt.~ de un fu.nellab.ado por de- : cA partir del primero d-- ene~!)O de la pIel. Hecho esto, se ro de 1963 qUE:dan exentas de f;,i<'."; los electr?do.5 ~ la .su- e u R lQJ.1ier E:xacción, contri buperftcle ?el ventrIculo IzqU1~r· ció n o impuestos las a~i~nacío. do, medla,nte suturas espeCia, DeS que en conc€cto de ayuda les. InmedIatamente-agrega el familiar o indemnización' famíd~ctor-'-el corazón e la, pa· liar perciban: Clente comenzó. a !ahr alntmo a) Los funcionarios civiles y normal, y al SIgUIente día la militares del Estado, Movimienenferm~ pudo sentarse en 1 a to, provincia y municipio y orcama. ganismos autónomos en sltua. ? 10 '0'"' S m~lalll l 01 i genera es ' a an y Ion .r€illlaJ~dos d. prilión ción ro. d~ activo ' jubilaciÓn o reti~ )ou~~ud b) Los titulares de pensión TULLE (Francia) -Los gene muerte impuesta a Jouh?ud fu'- ! en c.~nCf>il.to dI" familia dE' . 10~ raJes Raoul S.alan y Edmundconmutadó por la. ¡adena per .f_l'fI;7H'I_a,~H,\ (Pr' H ·~f;f'7f ,1 LA NOTA PINTORESCA Jouhaud, dos Jefes de la Orga t petua, con trabajOS forzado!!, i Clpa. tao{ 8t'!,t . !tI. . . nización Armada Secreta, han la pasada semena, por el gene· 1 e) Los h,tr~&nos que percIIban los benehclos de orfandad ~ata a p,Uft.to. p,¡co.uo.ca¡c sido tlevaaos a la prisión de rai De GauJlt>. e"ta ciudad después de habu Se encuentran ya en la pri. creados ¡;or decreto,lt'y de 7 UH. ~eft,áiD sido trasladados durante la no. sión de Tu 11 e los generales de n~~iembre de 19?7 en las SORIA- Una rata pudo ori che desde la cárcel de Fresnes. Maurice Chalte y André Zel!er, con~1C10nes en tI mismo estag inar un gran incendio en el próxima a París Fueron escol· los cuales cumplen una senten- blecldas. (Pala a cuarta pégina' pueblo de Jubera, En la propie· tados por ucos 70 policías. c.i~ de 9uince años por su par. dad de don Cecilia Rodrigálva Salan fueconden.ado a cade' t!ClpaClón en la rev~elf8 arge· rez garcía tenían la costumbre ¡ na perpe,tua .habe)os f.o.fzados: ltoa _de! mes de abfll del pasa. Uc· de dejar una caju de cerBlas en \ por un alto trIbunal mIlItar en do ano. una oquedad del establo, con lel pa~ado mayo, La p¡:na de . . •.• ! el fin de que la utilízasen los! ~. _~,_ _,__~~n~'~~'o> solo caso át p.ot'o ...."l,t" 1 MADRID - Según el Snvique llevaban el ganado. t 1"áela ! ció Síndlcal de Estadistica" Es. Hace días apareció la caja a TUDELA (Navarra).--NI un paña es el segundo país prola entrada de un agujero uliti, solo caso de poliomielitis se ha ductor en a'mendra y avellana. zado por las rata!!. Una de ellas registrado en esta comarca en Las: cifras totales alcanzan había roído varías cerillas y Han si d o adjudicadds la s los últimos meses, lo que hace las 35000 toneladas de almenur:a se incendiÓ, produciendo obras que constituyen el pro· SUpOner que los focos Infeccío· dra y 5.0CO de avellana. De u· un conato de incendió, que fue yecto de la tercera fase de la so's han desapareddo, gracias te modo nuestro rais figura a rápidamente apagado, por lo canelera Aaíulí-Playa (Paso de a las medidas tomadas por la ¡la cabeza, "ólo precedido por que no se prendió una gr~11 can· las Dunas) en la provincia dt I Inspección Provincial de Sani lIta lia, qUf recogió en el último tidad de paja allí almacenada. ! Sáhara. en el precio de 15 mi déld. i año 60 0\)0 toneladas de almen· llones 584118'42 pe&etas, Con anterioridad a utas me· dra y 50000 de avellana. ----------didas, en un .solo mes &e regis· El total de ambos frutos tx· traron cuatro casos, uno de los portltdos durante 1.961 ha sido 11 cuales costó la vida a un niño de 26.466 toneladas., lo que 5Uencargos «El Arca de Noe)) de siete años y la de otro de pone un valor de más de millon Máxima calidad al mÍltimo precio nueve años. y mfd10 de pesetas. de f y nueva cerre era El Aa iún I ¡CUMBRi! ARBOLES fRUT 'LES - d' d spono, segun opOU pro for de almendras y aullanas 'h,"" en t,. �__________ Ra~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _. . ______ ~ _ _ _ _. . -_ _ _ _ ,..,.._""'.~..: LA (IUO'O SE MOOUNllA Apertura del hotel IIIonzamas" (1. a A) en le avenida del Generalísimo ._ MART!a,25 · ...DB DICIEMBRB DI 1962 .........._ _ _ ...·_.r....-;ao._ . _ ·::c:ttx ........... ~_ ~' .--._ LA VIDA EN EL PUERTO lfIfIJ¡¡¡;¡ El miéltcoles y el vierfies llegaron otros dos motonaves frigoríficos noruegas Primer embarque de pe.ca congelada a CHIPRE Zarpó paro Barcelona el «(ondecíster» dupués de descargaa más de 30.000 toneladas de agua potable En la pasada semana se ha proce· dido a la apertura del nuevo hotel .Zonzamas> {de categoría 1.a Al en edificio de nnet'8 construcción, de 3 plantas, situado en la avenida del Ge· ReraHsimo junto a Correo! y Telégra. f08. Se trata de un modernisimo e~ta blecimiel.lo ilottlero, de estilo funcío· ~ Se repostó de gas-oil el pesquero francés 'Bixintxo' MALA COSTERA DE TASAR TE nal, con capacidad para 28 huéspedes, I Tras finaliz~r la z~fra de tasar te dotado de amplias y cómodas h abita· iI"(. 1 . d 1 f d t t _ . ' han regrc~(\do 11 puertu Ilumerosas clones con bafio privado, dos terrazas M ermlna a él za ra e asar e, regresalon nume- traíñas de la flota inlular, entre las con vistas al mar, y ~spacioso salón rosas tZ'aíñas de la llota insular. que record¡,mos 108 siguientes: Bian· bar·restaurante decorado con exquicht',Maríno 7,Juana RO!8, Elvira, el uz sito gusto artístico. W Pescado congelac'o para el m"rcad· O catal':n. del Sur, Manuel ~uárez. Daute, Mar:a SERiI AMPLIADO HASTA M ~ t: ~ del Carmu, Lobos, Modena Clala y 60 PLAZAS Joven Mal. ud. La zilfra ln general ha . Debido a causas imprevittas ha Iransportp de productos liquicos (prin sido defidel!te, debido a las dificulta. Dicho local s e r á oportunamente Ulspendido su escala eu Arrecife la , cipalmente vino y aceites vegetales), des surgid?s con motivo de las nue. ampliadO hasta lograrse una cabida motonave italiana q u e proyectaba' entre puertos europeos y africanos. vas norm.,s dictadas por el Gobierr;o de 60 plazas, a cuyo fin se efectualán cargar aquí pescado congelado con CU ATRO TRIPULANi..ES . nertl'nentes obras en la trasera del d t' 1 t • P t · · marroquí tn malena de pesca. las •. es mo a ex ranlelO. ala ~us !tUIr LANZAROTENOS DRSCARGA DE ASFAl TO y edificio, levantándose tamb i é n un a dicho barco, Ilega/án I:n Id pasen. L:.. cuarto piso. Asimismo 11 e proyecta ,te .emana dos motonaves frigoríficas La labor del ·Condecíster> ha sido GAS BU TAN O instalar en su interior un palio tlplco de la navil:ra noruega .Cor.cordia Lí· per.fl!cta .tn todos senti~ol. a plena En la pl.sada ~emana entraron pro· callario para celebración de fiestas neo. La primera arribará el miércoles B~tlifacGIÓn de las autOrIdades y ha· cedentlls de lenerife las motovelerol folklóricas. y tomará una partida de peicado con. bltant,:s de ~an2.arote. Entr~ la a~·I.Evelia, y .Pesquera», el primero de El hotel .Zonzamas> ha sido Bcren., gelado pllra Nápolt8, mientras la se· tual trIpulaCIón del .Condeclster> fr- I los cuale~ desClllgó 400 bidones de dado por unu prestigiosa empresa tu· gunda. que se espera el sabado (am· guran cuatro lanzaroteños. a :quitán mientras e l segundo al!jó ristica de Lal Palmas. Con su eper- bas proc~dentes de Nueva YOlk) em· TRES BARCOS EXTRANJE· una partida de gas butano tura, Arrecife da un importante pillO barcará una partida menor de dicho ROS EN SU PRIMERA VISITA EL 2COMPOSTELANO. COI' en materia de disponibilidades d e producto para el puerto de Famagus· Corno y~ .informam08, ~ltimamente TURBA alojamier.to para ~I turismo. Próxl· te, en la isla de Chipre, primer em· nos han vI.sltado, en 8U pnmera es~a' Tsmbién nos visitó ti Rlolovelero mamente lerá inaugurado ofícialmen· barque que se efectúa para E quel puer la, tres unIdades . p~squeras extran)e· • Compost~ lana- que trajo de Las Palo te. to del MedilerráIJeú oriental. ras: El francés .BIXI ntxo BI>, contrul- mas 50 toneladas de turba para el CUARENTA VIAJES DEL BU do en La Ro(hell~ en 1~55, q:'e .lIeva empllquetildo de batatas. Esta tUlba nauguroclon e una mo- QUE TANQUE <CONDECIS. 15 hombres de tllpu.lacIón, dedlc~do se fabrica en Barcelona. a la captura de sardma en la veCIna SA L PARA GÜERA ern'ls'lma con ¡tería TER> I costa africana. Aquí se repostó de 10 . . ' . . Olas pasados fue despachad u para toneladas de gas.oi! y de víveres fres. Otros barcol llegaron con carga ge· ~llIábado fue I~aulluraaa la co~fI- Barcelona el buqne tanque .Condecís· ! CO!. El italiano -San Benedetto>, bllr. nelal como las pequeñas motonaves ter,a .La Arg.entrna>, e.n la avenrda ter>, de la Compafiía Codeminal, s.A.1 co de arrastre conlruído en los astí . • LanesloH.· y -Cromo> y el moto ve· del GeneralíSImo, prop~~dad d e un que ('fectuó cuarenta viajes de Las ¡lleras de Kiel en 1937, mandado por lero .Maruja Mclina. que tomó en ciudadano parallua)'o hIJO de lanza· Palmas a Arrecife condUCIendo tm too el capitán Erico Consorti con 14 hom. Arrecife un cargamento de sal CaD rotenol, q~itn durante muchos aftos tal 30.700 toneladu de agua potable! bres de dotación, que e~ Arrecife se destino a Güero. s~ ha dedIcado a ~5t8 clase de lJeg~- deslinadaal consumo de la pOblación.¡ aprovisionó. EL .PUENTE CASTRELOS> CI?S en Buenos AI.r~lI. El. estable.cl· Como es sabido, la tralda de esta Por último, una balandra Jango!te· En vieje directo de Santa Cruz de mlent~, de modermslmus rnstahlclO' agua a Lanzarote fue posible gracias ra francesa cuyo nombre ignoramos, Tenerire lit gó el martes la nútonavt nes, dIspone eI?t.re otrlls COSIIS de mos a la intervención del Gobíerno espa- pue~ este barco ancJó fuera ele la bao frigOlificil • Puente Czstrelos. pe r a tradores ~rlgorr.hcolI. ~stantes d~cor~. fiol que ron cedió al efecto varios mi· hía, mientras los dOIl prinH ros aira cargar 16 tonelada& de pescado linQ do. cora sugestIvo rstllo y maqulOaua 1I0nes de pesetas. El .:::ondecister> caron en el muelle de Los Mármoles. congelado destinado al mercado ca· .Ilh·hoc>. ya que todos los .dulces, limpiará fondos IIhora en el puerto LJS tres se hicieron a la mar uua vez talán. El mismo dia fue despachada tartallloncofeccionadospormedlosme- barce lonés reanudando después e 1 cesado el temporal para Alicante y Barcelona. cAnlcos sin ninguna intervención de ' . mano de obra. Todas sus empleadas ,----------------------.--------, eltán uniformadas y cuenta también "D,d¡'~ada d,t1tl"tida ltl,,~a"tlcon un amplio escaparate y volado ttA 'Iii de cemento dotado de anundo lumi. a noso. En fin, un ambiente de alegria, En Ir. ~ielta ~elebrad~ dias pasados i orden, finu!a, prestancia e higiene. en el Glmn~8/~ Ollmp!co de Las P~I. I ArrecIfE'. así, cada dla (ahora con el mas para a~!ud!car el tItulo .de. me)o- '--_ _ _ _ _ __ hetel .Zonzamas> y confiterla • La res deportIstas de la Pcovlncla. del Ofrectmos por Jltimo la re- del Carmen, Franciscc Crespc'. Argentina» va ganando mucho en su afio, res~litaron .ven.;~?or~s los nada· O C Ó R d . ondición de ciudad progresiva y m,:-I ~ore~ RIta PulIdo y \.Os81O ..En!re los JaciÓiI de mOlo pesqueros con Ei'lba"rúu, oncepci n o rl de n fmallstas,a los que se les adludlcaron base en la Península que no~ guez U¡La (primera esrala),Rq' r a. diplcmss,figuralajovenlanzarotefi& visitaron, unos de arribada f@r. de los Ni~os, Carmelita Rivuc. Lola María Bethencoul t Rijo, que 1 C D 1 t.l tdfM""tÚJ , la lilSta ..atlld,- fue prociamada la mejor jllgadora zosa por el tiempo y otro~ a rea Eslrel a eleste. Maruja o ores provincial de baloncesto. La seftorita lizar diferentes operacionas de R io Sa Jado, Tomás Oaliana, iitl Consideramos de interés destacar Bethencourt Rijo, natural de la Villa aprovisionarniento:Carmen OO, ,Gabriela, Josefa Gomis,Fe Monde Teguise, tiene 19 IIflos de edad y . T lá A t . T 1r 't E MI'" O la original y b~lla decoración exterior (S Estudiante del último curso del Ma. mIS, ea n, nomo ero ".05 enegro, ,(; 'eranza on ene.."r Que en las presente~ fie&tas ofrece el gisterio,deslacando extraordinariomen me e Isabel, Cristo de Medina· Vinache, Don Luis, Monte Ga· establecimiento de teji jos Almacenes le eneste deportt (magnífica encesta · celJi, RafaeJito, Mar Atlántico, bezo y Massó 21. • LaBso>. A lo largo de todo su frontis Los que lI~garon de arribada aparecen grande. murales alusivos ft dora) en el e'luipo de la!! DomInicas. Mariasu, La Redondela, Juana Reciba nUIS!ra cordial fe:icitación. Domínguez, Loyola, Nautilus" permanecíeron más de una se· las N.vidades, destacando uno, de estilo IIpico, en el que figula el na· Laura María, Nuestra Virgen de mana en puerto,debido a la per cimiento del Redentor completado las Angustias, Virgen de las sistencia del temporal, regrt'· con una estampa de dOIl. pescadores de la Graciosa, obra del artista islefio ca.a .n Garcia Escámez, 21; Amarguras (primera escala),Río sando a la costa de Aldea en la don Maximino Ferrer. En lo allo del .olar .n S.nta eoloma de Danubio, Santo del Mar, Gony noche del jueves. edificio ha sido ín~talado un gigan· uno, 160 m.O y 'urgón "a.d- Gon, Virgen del Rocío, Vl~gen~ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tesco anuncio luminoso ·con el .nom· 'ord" recién reparado. Todo bre del' establecimiento (¡qué lástima que estos m IIgnificos comercios de a precio de ocación. (Pasa a séptima página) Im'or .... ' .,ta ReclGcción I " d I d f j ' I TREinTA y SIETI! motope.quero. penln.ula re. entra ron la pa.a da .ema na - Se vende CRUZCAmpO �MA.TII, 25 Da DICIEMBRE DI 1962 ---- _.--------------~-------------------------------------------- "''''''''''I,=C~O=LA=B=O=RA=D=O=RE=S=D=E=_A=nT=En=A=_=I-~ Hfútbol pujant~r 1~lv~!~~~~~!!1 ~~ :.~~:~,~m,,8:E~; nUESTR!r~~~~~~~!~r!~!~!~ ~m190 Hoy queremos dedicar este niles sino en Primera R~gional moduto escrito no ~ólc a dE- que ya es decír mucho: Sdectender a los jóvenes futbolistas ción Juvenil de L a s Palmas: arrecifeños sino también a dar Luis Pedro (portero), Manuel las gracias a todos aquellos di- Eugenio (defensl) y Fifo (merectivos, como especialmente a dio). Hespérides, también d~ m 1 s compañeros federativos, Las Palmas: Cándido (interior). por la gran labor y entusiasmo Equipos de Primera Regional que cada día van mo:drando en de La Palma: Justo, De León, la organización del deporte del FUo y Julián. En un equipo de balón redondo en la ciudad. Tenerife:lquillo.Y para que tI afi y más a esa juventud que do- donado lanzaroteño este más mingO tras domingo nos está orgulloso de nuestros va lores, dando una lección, no sólo de diré que hay ctroll tres juveni. buen fútbol sino de una depor- l~s que levantarán vuelo a otras tividad jamás lograda ha s t a islas ya que me han sido solici· hoy, lo que es más maravilloso, tados por grandes clubs de las ver a los miles de espectadores islas hermanas. de ambos sexos que acuden a Y ahora pregunto ¿vale la nuestro Estadio para presen , pena apoyar a nuestra cantera? ciar este ballet futbolfstico que ¿no es orgullo para Lanzarote nos están brindando esos cha· · tener a esos chicos en distintas valillos, aplaudiendo sin distm· cattgorías regional~s? ¿y no es. ción de colores a los jóvenes mejor aún que la isla, con su deportistas. inagotable cantera, tenga un Ya era hora de que estos gran. equipo representativc en la Li· des aficionados dejasen las vie· guill¡ Regional? jas rencilias para unirse todos Creerán muchos que es'o y con amor y cariño a este viejo soñando, pero no 10 estoy. Ya deporte que n o s está dando no estamos en el tiempo en que personalidad y prestigio nacio- . todo eran pegas, en que está· nal, ya que hay muehos afido · bamos acomplejados, siempre nados que han leído en la pren· con el temor al ridículo o al sa peninsular los notables triun Imal papel-o Ya Lanzarote no fos q u e hemol tenido sobre está para estar insegura, ni muo esas potentes selecciones como che menos vivir nuestra luvenes la campeona de España, y tud (deportista) en inferioridad no menos la que representó a de condiciones con respecto a Canaria& dMr~nte tres años con- otras islas. Hoy no tenemos que s.e cutivos con su juego tan va decir In 01 a nada. Hay cabt\!ta, ronil y es pltndido, Que es la ti- hay juventud, y donde hay un nerfeña. Pero hay todavía más, deportista ¿por qué no puede que es lo que más nos alegra: estar un lar:zarott'ño? que ya somos fuera de Lanza Quiera Dios que este inicial rote considerados dentro de 1 e importí'lntetriunfo del fútbol fútbol canario. Eso, amigos es lanzarot,ño seen los primeros muy importante y prueba de cimientos para su victoria gran· elio ahi dejo para que el buzn de y definitiva. Si seguimos traaficionado juzgue los nombres bajando con calor y entusiasde los jugadores que han sido mo, así será. llamados, muchos de ellos ya Arrecife, diciembre de 1962 en pzrfodo de jugar no en juve- Farmacia doa AntOllO DIal Carrasco) Cruzan nuestros cielos avior.es de Espl1fía ... Vuelan raudos por toda la atmósfera de la hispana patria esos a¡.>aratos que son prez y o!'gullo de las patrias armas. Vuelan p .1r . los cielos aviones de España. Remontan las nubes en rá pidas vuelos sus alas metálicas. y ascienden y giran en bello ejercicio de dificil y rara acrobacia, y en el aire componen y escriben el nombre sagrado que animan sus almas. Se elevan al aire aviones de España ... Duhacen las nubes en ágiles giros con sus fUlelajes brillantes cual plata. y al\( en las carlingas, latiendo gozosos, van los corazones de sus aeronautas. Vuelan hoy, contentes los atreos jinetes de España, y en sus vuelos componen y escriben el nombre sógrado que alegra sus almas. Sin anslás de guerra, sin deseos de lucha o venganza, hoy vuelan alegres, rayando los cielos, los felices aviones de España, porque hoy tS día de estos aviadores d·e España, que aclaman el diez de Diciembre por Reina y Seftora a la de Loreto su Virgen amada. Cruzan los cielos aviones de España, y en sus giros escriben, al airl, el nombre sagrado que anima a sus almas. Vuelan muy ufanos los aéreos jinetes de España, y es el de la Virgen dt Loreto el nombre que en el firmamento escrihen sus alas. Arl'edf;>, 10 d<: Díciembre de 1~2 «VALLS»j (Frente a la estación degasolina Disa) Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote El regalo para tocla la vicia ••• PROYECTOR DE CINE fAMILIAR M A R In 8 mlm Fuerte - Sencillo - Elegante-Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - león y Castillo, 6 ® Cada. gO,l a o . " .. ;' . . . 'níi.-.. ·sabor . �?ágiCie 4 e;:;~;~;;~'~~H RlSPUlSIHS Fe licita cion es: CAROEI SOCIAL ! . i E L PRESIDENTE D E LA técnico (. n ¡'[atEria de a]umb¡ (l. ¿Por qué los vehículos que Hemos recibido las siguien-!AUDIENCIA.- Después de g¡ !mÍenio (: e eguas, qUf vivi6 :2 trco.gen la basura dej~il transo tes felicitaciones de PaHua, airar una v.ísita e.e i.n~pH(¡Ón.i:í ó ñ 05 ~r: Cuba y ~~ en M;;ort ri. curru has~a ~n.mes SIn paSar¡laS que correspondtmos tTluY ¡losorgan lSm Os ]udIU a lts de 12' R ~c¡bi3 tU f,C¡ nJl :la, y par¡¡~_l1 por al.g.una~ vIvIendas de la ca· gustosamentf: D~n Er~fSto ~U 'lcílld ad, el rniércol~s r f.gr~só i3 lc!!mH:!€ su_s hermí:ll:cS ~LnJ lIe OtIlIa Dlaz? meu de Armas, IngenIero )de Las Palmas ~I presidente de la Le onor ~ dona Inn ~ e! IH:lmo· ¿Por qué no hacer desapareo del Grupc de PuertOs ,de Arre-¡ Audiencia Terrltoríal de la nro- nio dp. l. u~Et!O sentido pésame. cer de la orilla de la carretera cHe; don Carmelo PerH Ra· _vincía, Excmo. Sr. don José ~~a BODAS -- En la igle~ia pa. de Los Mármoles (celca de ~a mí r e z, árbitro nacíonal .de 1 ría d:d C!'!l11pO Llarena. rroquiai de Siln Gi ré:'! H ce je' salida del muelle) esa medIa boxeo; don Agustín Cotre" Vle- 1 VIAJE DE AUTORIDADES.· bró en ia tarde del jueves el docenita de antiestéticas y an- ra, Iícencildo en Ciencias Po- Después de asistir a la <;e~ión .znlace rratrimoi'i¡:¡} de la seña tigiénicas chabolas en ¡as que líticas y Económicas, r~sid.en- plenaria de las Cortes regresó Jita Lec no r Rijo Mf.iiina cor, se crian cabras y se cuelga ro· te en Mildrid; seño i ita Cand!Ja . de Madrid el alcalde de esta den Angtl Ganiga Márquez. Los nurnerc!)os levitados fuepa. que tan deplorable y depri· Cadenas y Campo, In.spectora 1capital y procurador en Cort.:s mente impresión causan a los d~ Enseñanza PíÍtll8llc; don por los municipios menores de ron obS€quiados con un «lundp numerosos forasteros que II~- Faustino Ramír€z Ból'reto, es· i esia provincia, don Ginés de la en d de micido de la novia. gan él Arrecife? ¿N o resultan a tudiante de la E5cu~la O! ¡cliil I Hoz Gil. fá.cil alejarlas de aqllella cén- de P~¡jodismo ?e Mad::~; RV dO,' -R\'gre~aron de Las Pal.m,c,s trILa zon~ o por lo menos va· don luan Rodr:guez ,...... vcriHlo, . ",donde marcharon e n mlSlon ( Viene de pIÍmPfil págir:d lIarlas para ~cu\tarlas a la vis- curaec?nomo de Sant,: L,ucía ¡ o fi cia l, el D~iegado del GobierI ,. ".d . , .. d' 1 la del transw'lte? de Tiralana; don AgUStlD u€ 1(1 no don S]ntiago Alemán y ~I ~.~~~a ' l¡,<.".f, a pil,l)lr c.} ,Por qué no s.e tapona el Hc>z Betdncort, ~ov..:li~ta ~oza . president¡' del Cr.bildo I ns ular¡h:~"n~a_f ,.-. h:1,)~ebe ~ an .~e gran hoyo que eXiste en el pa- roteñü; dOla Jose MarIa ~<'iSl,a- don José Ramírez . ¡glise L\J~L,a',lOnr. ?~ 1.1 ~~or; Ol~ vimento de la carrelera de Puer no Célbrerc, corresponHl ü e OTROS VIAJEROS _ DI' la que SO? " 10l; . d,-v~~"go .. . ote to de Naos (al comienzo de! ANTENA en Telde; don .Fd ~l1n· PenÍ'1sula llegó don ManuelMe. gros del p:r~?,nal mlltar en ae · pdmer puente) que lleva aSI do Perdomo Rodriguez, tunclO' aína Valles. tlVD estab!evlo.l~ no:ma 13., ?_e e meses y mes:s <durmiendo el nario de Adminislrdci6¡~~ocal -Próximamente hará viaje a l~ orden oel ministerIO d sueño de los Justos,? y colaborador de AN ll.!..~ A; Si'villa, en unión de su señora CIto de 10 de febrero de 4, ¿Por qué todos los camare· don Isidro Gómez López, dlrec· esposa, el teniente de Infante - -----~- ~--­ ros de los principales bares y tor del Guiñol Int ernacional. de ria don Juan Corral Bellido. j ~O (aft>terías de Arreciie llevan Las t>alma~; dO::J JúaD BJumta -A Madriri ha marchado de- 1: Gil impecables uniformes blanro~ y de León, p~opietario de .Má.f~uez ñ .\ Flo~a de Felipz Cancio. ¡ Fotocopias en el acto de locorbatas negras y en esos mIs· (HHía); HIJoq de A'1gel Oleda, -A Santa Cruz de La Ptllma I das clases de documentos mos estableci nientos, inExpli· industria conservera loca~; don hizo viaj~ don Francisr.o D2I,' T L _ d I L _ e a blemente, ningún barman M3nuel Hernández AVe¡O, cola. gado Curbelo_ raDo;os e aDoratoriO está uniformado? . b.orador de ~NTE,NA, don. En -Rettresó de Tenerife el fun · Material fotográfico de todas ¿Por qué en un gran anuncIO fique A!m<1da Sadc~ ez , dlre~- ciú!1arío de Iber:a don Fausti clases colocado recientem:nte en ya • . tor del Pdr~dor NdcIO~al ETIl! · no Menrique. , e l Luis Martín rias (:ntrad~~ de la pcblacI6n ¡que n,. de CIUdad Ro?ngo; d ~)n -Marcharon a Las Pah;¡as la '\ __.___ no se espeCIfIca qu~ se tra,ta de Anto.mo Morales ~eodfz, co· doctora doña Olga Lasso de . , ---una bebIda para eVlt~r aSI que me:c:an.te de.ArrecifE'; don,M~!r ' Sánchez y también, con se·! algunos lor steros pIensen 9ue celln? ae Palz Ga fC la, mejlco ñora esposa. el médico odontó-I de t da dos. de cocina. d. ése es el nombre de la capital puerlcuIto~ del Esta,de.; don RJ logo don Guillermo del- Nero\ ga~ o d i!# micilío. Info,,,,,e.: de Lanzarofe? fael Gonzalez Rodng'uez, teso VI'e"d "1-10 mora .u Ies. Tlf o. 250 . b •• ¿Por qué no se mstalit nn re:C' ,canta d or d e,I R e~ 1 CI. d': DEFUNCIONES . _ En Las l¡ ~..mi _ _ _._ _ _ __ punto de luz en la prolonga, NaulIco de Gran Cana :I3 y don Palmas falleció a los 73 años : ción de la calle coronel Beos Ricardo Casanovas, dire~tof ge de edad el 'coronel del Cuerpo : qu~ de noche p3fece un cernen- rente del hotel balnearIO :Tu-l de lng c ~ieros e ingeniero de I de un llavero con arandela de goma t~rIo? cacas Heach Club), de V~ne- Minas don Vicente Medina Gon \ . . . pa- zuela. (continuará). '1 . h" d A ' f i contenIendo aproxlmad~mente (neo '-Por qué no se . colocan . za e z, lJ o erre Cl P. . 1" peteras en las prInCIpales ca· Do Vicente Medina fue un !j 1I oves. S2 ruego su devo uClon en lIe~ de la ciudad p.ara. contri· A.'~) prest~ioSO militar y un hábil Electro Radio (bajos Hotel Miramar) bUlr a una mayor lImpIeza de las mismas y se educa un poco' ~~~~=-==5'iIii§§- . ~_~ _=---~-'=-~-=---==;_:,- ~_~- -~,_~~ más al ciudadano en eso de He=. ~~@~~~~~~~~~~§~ ~ nar de papeles las vías públicas? ¿Por.qué los vapores correos que hacen el servicio CanariiJs costa de Afríca no hacen escala en Lan:¡:arcte, isla que sos· tiene un intenso comercio ::on aquellos territorios espafioles? ¿Por qué después de que, con mucho acierto, ha si d o abierto el pilar público del bao rrio de La Vega. los carros ya no l!evan agua a los Cuarteles y Santa Coloma? G U IT O I ¡ d De,de el 1 c .•• ;XI 1bE1 r.tu ¡. Gabriel . " w_ _ su I I Lea REPc! RACIONES I " PERDI DA =--_.- «A H T E N ARTICULOS PARA EL HOGAR Clfn VAJILLAS A ELEGIR PELlCULAS 8 mimo de JUEGOS CRISTAL Y LOZA LAMPARAS.- CRISTALERIR5 SU REGALO con UNR PEQUEÑR «Charloln, «(el gordo y el flaco», (Pato Donald)), etc. EnTREGA MENSURL. , ~uardilama - . • Films HERmANOS ZEROLO, 1 �PAGINA ~ ~ -~.!2 _ _ 'Sf.............. ~............ . SUPLEMENTARIA ....,..".._~ _ . - -- -- -.. -~_ .. . _ - - - ~ - ~~ ... ~ . ---~~-- VENTA DE PISOS Nos complacemos en participar a nuestros clientes y amigos de Lanzarote la edificación en la Playa del Reducto de Arrecife de VEINTE ~ CINCO viviendas. Estas viviendas serán vendidas en condiciones muy interesantes, pero para poder optar a ellas es condición indispensable ser imponente de nuestra Entidad En nue.tra. oficina. de Arrecife, Avenida General Franco, núm. S se facilitará toda clase de información Las .olicitudes deberán ser presentada. ante. del 31 de Enero de 1963 ~ ~~~~~~~~ ~ Apl'ovechamos la opOI'tunidad pOI'O desem'les fl:llCES PASCUAS �PAGINA SUPLEMENTARIA Felices Navidades y un Próspero Año Nuevo les desea A todo•• u. cliente. y favorecedore., por la magnífica colaboración pre.tada en el año que finaliza En el venidero haremos todo lo posible por adquirir lo. artículo.má. lIonito. y más nuevo. en lIeneficio de nuestro. favorecedores SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO Se sigue distribuyendo gratuitamente los billetes para los cuatro grandes regalos de Reyes HOTEL "MIRAMAR" (Bar - Restaurante) . Se complace en comunicar a sus señores clientes y púbHco en general que dispondrá de MINUTAS ESPECIALES pOI·a las cenas de NRVIDRD y fiN DE Al'JO La dirección obsequiará o coda comensal con una botella Benjamín (odorniú (HEF VAUN(IA Apresúrese a resel·var su mesa. Plozas limitadas. Calle (011, 2. ARRECIFE DE LANZAROTE �f'ágina 5 MARTa, 25 DB DICIBMBRa IJ. 1962 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA SESION EN EL CABILDO (ésor Monrique pintor lavorito de vorios críticos froDcest!s Aprobación de los propuestos y mociones respecto 01 suministro o buques de combustibles líquidos Se intensifican •• Hoz. IGS gestiones poro el restobleciminto de mala de les barcos de la Península De una crónica de Pilar Narvión para «Pueblo» enviada desde Paris reproducimos lo siguiente: «Hay otros dos pintores es.pañoles, siempre presentes , en Paris en las exposiciones permanentes en sus salas fijas, cu ya cc,tización aumenta. ck día en dla. Millares y . César Manrique, este ultimo con sus materias húmedas, volcánicas, geológicas, misteriosas, én las que la pintura se fosiliza, se petrifica, como en Altamiro,; es el favorito de su generación -ae varios criticas franceses, sin duda porque en estos momentos, en que no se sabe cuando el hombre pondrá5uplania en la Luna o en Marte. los· cuadros de Manrique tienen algo de esa enigmdticaespera de n u e vas materias geológicas, lunátícas, marcianas, volcánicas, simplemente de su isla de Lanzarote». Próximo homenaje ai Dr. Molina Orosa. ¡ de Hacienc.1as municipales y de Interesante miorme del consejero sfñor De la ' aguas de Canarias, que tanta ¡importancia tend,¿n para el fu· i turo de la isla. Se encomendó En la tarde del día 13 del ac- 37.000 toneladas de agua, 1:1- al consejero do~ Ginés ~e l~ tual tuve lugar en el Cabildo formó ampliamente el señor De ~JZ, la InformaclOn preVIa VI Insular la reunión plenaria, bao la H z de las reuniones a que sita, de la propuesta elevada, jo la presidencia de don José había 'concurrido, tanto de la sobre pOlabi!ización del agua Ra mire7 Cerdá, con asis!encia Asamblea turística de La Palo del mar, Cerca de la.s nuev~ de la node los con3ejeros señores Al· ma, cuya próxima '(endr~ lugar varez Rodríguez, Dí.' la Hoz Gil, en Arrecife, ósí como de las re· che se levanto la sesIón. Lasso de la Torre, Garcia Már· lativas a los estudios de la Ley REPORTER q!.lez, De León Guerra, Gonzá lez Robayna (don José y don Constituyó un señalado éxito el homenaje al folDomingo), actuando de secreklore lanzoroteño tario el señor Millán. Después de apt'obada el acta La película obtenida .erá exhibida en la. Palma. y Tede l.a sesIón anterior y despa· nerife dos diversos asuntos de lrami te, se adoptaron los siguientes Ha constituido un franco éxiSe captarán asimismo algu· acuerdos: Rendir un hoxenaje to la organiz<lción de la Célróva· nos planos de Arrecife, animaal Dr. Molina, en el que se le na que ha recorrido r.uestra is· dos con un pequeño argumenimpondrán las medallas y con. :a en homenaje al folklore lan· to, de acuerao con un guión, y decoraciones adquiridas por el zaroteño, orgar izada por Edu- posterio'mente se efecfuará una Cabildo, por la concesión de la cación y Descanso. Dicha ca· visila al Asilo de Ancíano~, ob· Encomienda de Sanidad y al rayana partió de la capital a las seq'Jiando con regalos a 105 Mérito al Trabajo; Aprobar ia 8 de la mélñana, regreaando a asilados y con ur.a f:xhibición certificaciÓn de obras de la R~d las 9 de la noche. En todos los de la rondalla. de distribución de é!guas y las pueblo~ ~e le dispensó U!l cáli Si la captación de les «fí!. cuentas de caudales de los tri .. do reclbltlliento por parte de mes» resultaran bien, serán pro Dos lanzaroteños en, la mestres segundo y tercero de l~s Ayunt~mientos y ~~cinda - yt>ctados primczro (n Arrecife y Directiva del Hogar los presupuestos ordinario y nos, e.specudment~ en .:>~n .Bar. pu~blús de Lanzarote y desespeciales vigentts. F u e ron tolo.me, Tao, Guatlza, TlnaJo y pués en Lc:s Palmas y Santa Canario aprobadas, igllalmente. las Mo- Hana, aunque el retraso en la Cruz de Tenerife. Esta' ha sido, en resumen, la I La Junta general eligio la Di ciones y Propuestas de la pre- I!egada a algu~~s de las loca· sidencia relativas a los precios h.dades de~luclO algo la rec~p. gran jor~ada artística vivida en rectíva para el pró.xi~o bl.·~nít), del gas·oH y fuel·oíl para el su- C1Ó~, espeClalm~nt':.. en T~gulse nuestra Isla por los producto, formada por los SlgUl-tntesu· ministro a los buques en ¡os debldo.a la llUVIa .,:-n Yalza se res lanzarot6ños, q u e repEtí, ñort'8: Presidente, marqués de puertos insulares, así como la oyó mlas pro?e.dl.er:.dose ~es· mos, ha constituido una 19ra.ll~ Florida; viCl'pre~idente, don regulación del estabula miento pués a una exhibiCIón de baIles dable y sororendt>nte nOVidad,1 hón, l~ i (\ Ag~' : t r PdZ y don delganadodentrode la isla, yly canciones q.11 la bf~ iia plaz.a pOI'IOqu f ¡> xo reamos r- u·.·"" aIC,ou Gio J. ii T n', M~ l ' ;- r;. s; el informe relativo al restable.1 de Los RemediOS, muy aplaudl- nvís ,:onüal ifiÍcítariól1 al De l '3t: ' d V l 1 ,;L f i:l tú cia iento de'lat!scala en Arre- ¡ da. En cada pueblo, como es· legad" Insula : de la Orgi'll iu flTlgUll B ,1 ; \, !. .. , , ;. l cife de una línea directa con la taba previsto. se hizo una pa- ción, don AUrf'IÍilf<O M . t"r{, ddl A g!: ~ilH Ce,¡,,, Vi' , ; ;" Península, cuyas gestiones si r~d.a de medÍ~ .hora con exhí , Gabarrón,y pprso~d l cO lrl bo ;?! !s.G rerc Go r: P ~:;; yc LÓP' l Mv' guen reél!izándose con gran ac· blclOnes folklo~Icas de la ro~ dor,. a ~uH'n al c lHcmos ('p . l a : óln t Z ~ ¡J nJ t l',', ; ,'U.U. GOI, lj ,.) n tividad, esperalido ver cumpli- d~l1a ~e Arre.cl.fe. Los expedl': re~hza( Ión ~e. ~sta sana y.~u:n ¡J.uan eoello Gdrcíéj~ bibli(J\e~a dos estos de. seos tan reiterada- ClonarlOS r~clbleron.e r. todos ! orle.ntada al:ClOn d e cara -ter no ?on Manuel EnrIque Barnos mente sentidos por la pobla los lugares del reco~~ldo m?e~-I SOCIal. TruJlllo; vocales: don Esteban ción laflzaroteña. Se dio cuenta tras de afecto y carmo, PrIOCII Pérez González, don Juan José de la fioalízación - del contrato palmente de los alcaldes de Ha· El señor Gabar/ón nos rurga ' Oozeo Malsieu, don César Pe· con el buque tanque .Conde, da Y. ,San Bart~lomé, y aq~í agradezcamos en su nombre a raza, Oramas. ~don Ruperto CÍster,'. que en los 40 viajes rea- tambleo les de?ICÓ unas senh cuantas personas le han élyuda Gonzal z NegrIllo do n VK f.'r; liza dos transportó para el abas-l das fra~es e! In~ümeI'lsurable do a la organización de .f<il¡ ori, te Mar!~¡(l SU(H~Z : don Nivario tedmiento de Lanzarote más de ! don Jose Maria GIl, a las que gual caravana, y espHlalmen - de la C,uz Hunandez,.Gon VIcontestó el señor GJbarrón pa· te ai comercio .. Hermanos Gue- cente Ná,her Hernándtz, don Cariño.o telelramCl del ca- ra agradece.rle sus palabras de rra)) y representante en Lanza· Antoniú Matees Lecuona y don pitán del «Condecí,teh afect~ y ahent~. A 1 llegar a rote d"l coñac .Soberano s , en· Rafael Spínola CurbeJo. ArreCIfe se acluo en el Parque tídaáes que también colllboraEn la misma figuran dos butEn el Cabildo Insular se ha municipal ante numeroso públi- ron. REPORTER nos hijos:de Laniarote. recibido un radio del capitán i co, y en el Círcuio Mercantil. del buque tanque • condecÍso¡' CUATRO PELlCULAS EN ter> que dict': COLOR «Al deiar querida Isla capiSe tomaron, en cuatro cintas tán y tripulación vapor .Con· len celar, las más importantes decístero envían, emociona d 01 escena.s vividas, así co~o pa'l Con motivo de las fiestas de Fin de Año, esta Sociedad saíudo expresanao 1:'1 deseo de norámlcas de la Montana del, celebrará baíles durante los días 29,30, 31 Y 1. o prosperidad y lluvias abur.dan Fuego, El Golfo, que se com.' tes. Saludos capitán Gileb{'rt.. loJetará en fecha próxima con Las reservas de mesas para la cena del día 31 se hllrán en el Bar, halita el día 30 Gesto del capitán Gi abut. la organización de otra carava· LA DIRECTIVA que la isla sabrá agradecer del na q~e recorrerá diferente veras. nerarIO. ~__ I I I I CASlnO·CLUB NRUTICO DE RRREClfE I ¡ I iti.¡ �MA'TU, 25 D, DICIltMBRE D&1962 ------------_._-~ lI€O DE LAS JORNADAS LITERARIAS --- LA NZAROTE, LA PERLR NEGRA DE CRNRRIAS «El puerto de Arrecife po.ee inulÍtacia intimidad y encanto) R~p(Jrtaje «Un viaje en camello por el Valle del fuego. los taxistas de la capital son eruditos» de MANUEL AMAr en la revista bareelonesa "Destino" Res y los ingleses estén más di sencial IQué aterradora inmenrectamente enterados de l a s sidad de mostruasos minerales sensacionales sorpresus que la consumUos, de tierras que imaBajo el tUulo general de (Diez días en las Canarias>, y bajo isla depara a quienes la visitan gináis vJmitadas entre llamas el epfgraft de cLanzarote, la isla de ks Volcanes), la prestigio. que nosotros mi~mos. El hecho y humaredas dz ,teseasl Parece Sil revista barcelonesa cDestino) publica un amplio reportaje debe avergonzarnos a tod o s todo ello una tempestad petri. qllt ocupa tres páginas dtl periódico, ilustrado CGn seis fotogra' por cuanto la ísla de Lanzéllrote ficada, para explicarlo con fra· ffas dt nuestra isla. Se d~be a la pluma del escdto.' catalán Ma· condensa algo ún:co en el mun' se certera de Miguel de Unanuel A mat, uno de 105 jornadistas literarios que en el presente do: sus raros cultivos en la are- muno. año visitaron la isla. Dice as;: na negra, sus inmensos ríos de Tras un viraje llegamos al pie cAl cabo de unos treintli y sas cercanas, el vecindaje de l'lVa milenaria, y especialmen· de siempre T.egras y ondulancÍnco minutos de vuelo, 1 a s I viviendas, presta al mejor puer- te, su Valle del Fuego. tes montañas. En un pequeño montañas de Lanzarote contem- to de Lanzarote inusitada jnti. Para trasladarse al Valle del llano contiguo nos aguardaban ,Ian al bimotor con la boca mldad y encanto. El miSlJO Pa· Fuego se requiere un taxi y un los camelleros con sus animaabierta de sus volcanes. Son rador de Arrecife sitúa sus te. taxista doblado de cciceronet. les agachados. Los camencs. ctrca de las dos del mediodía. Trazas y ventanas sobre 1 a s Ambas cosas se consiguen con aaornados con vivos correajes Por el cielo azul navegan nu· aguas verdosas del puerto, por absoluta sencillez. Los taxistas en amuillo, guinda yazul pasbes andariegas. Allá abajo, a entre las cuales se ve desli.?:arse de Ar~edfe de Lanzarote mien· tel, y el remachado de tachuenuestros pies, atalayamos los algún pu errabundo en busca tras van conduciendo explican las de brillante latón, tenían al. rtctángulos falsamente n e va· de la bocana. ¡as características de cada re· go de tiovivo ~ecién desmontades de las salinas de Arrecife. Por primera vez vi utiiizar la gión, el nombre de los puebles, do. En Ldnzarote, si no r6cuer· Descendemos Süavtmente, y el lava como tema decorativo. El las especialidades agrícolas, las do mal, hay cerca de dos mil avión, una VeZ ha tomado he- paseo de Arrecife, contiguo al curiosas historias y leyendas de camellos La mayoría trabajan rra, camina a saltitos h"cia las puerto, en vez de piedras, mar. cada lugar. Son taxistas erudi- en las tareas agrícolas y otros proxlrnidadea del edificio de l ca los rebordes de sus parte- tos. -una selecta minoría - se de. campo. Como en FuuttVfntura, rres con trozos de lava volcá· Se empieza avanzand0 por diean al rediticio transporte de ningún otro aparato aguarda nica yen sus inicios se levanta un terreno arenoso y con cuHi- turistas. Yo me llevé un susto en la. pistes. También, como un obelisco, de modtsta estatuo vos enanos, sedientos, de vida mayúscu'o cuando al acercaren Fuerttventurll, las pistas son ra, todo él escultur.do en lava precaria. Los pueblos presen. me al camello (cun dos plazas») de tierra, lo que imposibilita el de distinta coloración. tan una reducida concentración para ocupar el asiento corres.ttrrizaj~ en los dlas-muy es· En Alrecife han empezado a de viviendas, ínaice elocuente pondiente me encontré que el CilIOS, rarísimos-de lhJVia. preocuparse de a!raer el turis- ' de que la tier:-a no permite lIa. morro poderosamente dentado La primtra impruión de la mo y, además del Parador, casi mar al albañil y subir un piso de! rumiante me estaba berrean· ciudad dt Arreclft fue txcelen· siempre lleno. funcionan ho· con esa alegre facilidad que se do con desl:onsiderada fiereza le, y si St utablecía compara. teles, residencias y modestos está produciendo en tantas zo. a bocajarro. ción con Puerto del Rosario, hospedajes. Las tiendas están nas agrícolas española~. El ca-No terna, ne le hará nada·· pl8t a que, como se pregona, bastante surtidas, el csouvenir' nario que aquí trabaja la tierra me tranquilizó el dueño-o Lo las comparaciones sitmpre re- cuenta con establecimiento s es un abnegado y heroico bao que Ilucede es que está acoso luItan odiosas, t o d a v í a se bien equipados y los precios tallador, un ser que nada puedeltumbrado a los turistas, quieagrandaba y ganaba th atraco son bastante elevados dentro esperar de la lluvia vivificante nes a vecps le dan un terrón dt ción la llamada capital de Lan- de] a módica tónica general por cuanto esa lluvia le da un azúcar. ¿Usted comprend¿? zarote. Su pdncipal paseo se Que impera en Gran Can ria. capotazo de compromiso a Gran Me tranquilizaron tales argu. utitnde paralelo a los muelles No olvidemos, de todos modos, Canaria y se marcha a lidiar en mentas y, bastante más, 13 C<1ns dtl puerto, un puerto peequero que el subtransporte, o sea los la isla de Tenerife. tatación de que la boca del ani· dotado de una buena flota, re- fletes, originan forzosos ímmen· Al cabo de unos 20 kilóme· mal aparecía aprisionada entre fUlio natural tn pltno Atlánti tos en el precio de ventZl. tros de camino, el camino sufre una especie de tejido metáJicc. co. Si bien todos los puertos A Lanzarote, que cuenta con una radical transformación. La (continuará) guardan parecida estructura, e 36519 habitantes, va muy poca carretera se ha ennegrecido y igual similitud nos dtpara I a ~ente de la Península y casi no a ambos lados del camino se contempli"!ción de BUS embarca· se conoce entre los canarios pierde en la lejanía i;na inmó· cionts pintadu de colores vi· de las demás islas. Probable- vil torrentera de lava. ¡Qué es. vos, reconozcómos que las ca- m~nte los franceses, los alema- pan tosa y sobrecogedora pre· ALmRCENES REYES 811mAnOS Saneamienfc ((ROCA» Cemento Portland E.pecial« INRODOR» 9. s. S., núm. 146. (Bélgica) AnALlSIS EfECTUADOS EN UN LABORATORIO OFICIAL DE LAS PALMAS,o disposición del público. Resultados: RESISTENCIR 'A LR TRRCCION RESISTEncu:t A LA COMPRESION A lo. 3 dial media por Kg. por cm 2 30,67 A lo. 7 » » » ,. 46,50 El lo. 3 día: media por Kg. por cm. 2 347 A lo. 7 I f 11 11 11 430 A lo. 28,.,. A lo. 28 ,. ,. 49 '¡ " ~-----------------------------------------~~------------------ 11 11 570 Di••ribuidore. en exclu.iva: Almacene. Reye. Hermano •• -Arrecife �____________________ r___ - - -_·__ MARTas, 25 Da DICIEMBR'E Da 1962 ~&& __ r ___________ _____________________•________________ . u_____________________ Páa1na 7 Próximo. encuentro. entre la ••eleccione. juvenile. de Fuerteventura y Lanzarote Cmne .(oIJa Azul. Cine «AnANTIDA~) Programación para la presentt Martes semana ¡TRFS FUNCIONES! Existe gran (~xpectación ante Ha, ya acreditada en actuacio· ¡Un alarde de suntuosidad, de ,ExtratJrdinario estreno! CIFElos próximos encuentros a ce· ¡nes an!uicreE. A la f xpediuón valores cinem~logIM¡cos yar. lebrar en nuestro estadio ('~ do 'de deportisl.as vi8itanlfs le en gumenta!ef 1 ¡Una película de SA plesenta un film «UniversalI nternational» mingo y lunes entre las selec- ¡viamos nuestro rrás coreial sao amor para los pnamorados y ciones juveniles de Fuerteventu· iudo de bienvenida, deseándopara los que esperan amad ELGRAH IMPOSTOR ra y Lanzarote. Los futbolistas les una grata estancia en Lan· Por Tonv Curtis: Edmond o' majoreros tendrán así ocasión z8iOte. Brien, Karl Malden. Arthur o' de demostrar su reconocida va- I EASTMANCOLOR Connell. Oary Merrill y Raymond Por Vicente Parra, Marlanne Massey. Para las mujeres era el Hold y Manolo Morán amor de su vida, para eitllundo (Autorizada mayoru) A v I S o eran seis hombres diferentes.· Fue Creada la .Mutualidad laboral de trabajadores eutóno- ¡Nunca hasta ahora he bía brin· criminalista, monje, :profesor, temos de servicios, de la industria v de las actividades di- dado el cine un tema tan humé- niente, médico .... (Todos los públicos) rectas para el consumo .. , por Ordeñ del Ministerio de Trabajo Ino dentro díi11 marco a pocalípde jecha 30 de Mayo de ¡ .962 (B. O. del Estado de 13 de junio) con tico de la guerral Miércoles cardcter obligatorio en general, se recuerda que el plazo voluntaritJ Ley de guerra ¡Oran estreno de acción! Elfaus para la afiliación de los que tengan cumplidos los 55 años fÍliw/íza . . to y abigarrado colorido. de la el próximo día 31 de Diciembre actual, así como para ía elección dé Por Peter Va.". Eyek y, ~aga!le Edad Media en una pelicula de la base de cotización. Noel La patetJea y vendIda hls, pasmosa espectacularidad Asimismo será obligatoria la afiliación de los hijos y hermanos toTÍa de un soldado que libró EL (ABALLERO OE lOS de dichos trabajadores independientes, autónomos y artesanos, siem- la más torturant ~ Juc~a ~ntre el ¡ ROSTRO" S pre que presten servicios a éstos y sean mayores de 18 años. deber y su CO~ClenCla Quedarán exceptuados los que tengan mas de seis asalariados al (Autvnzada mayoref) I (CinemaScope- Eastmancolor) su servicio. Arrecije, 21 de Diciembre de 1.962,,' El más cieliciosG «Charmé. pa- "por Lex Barker, Liana Orfeiy Oe--------------,- ----- -.=~-----.. risién, en la más desenfadG'da,' rard Landry. Cíen rostros V una Por gentileza de la closificación g"acíosa y juvenil comedia de! sollil espada para vindicar su hode los equipos'del Campeonato de Bolos según el resultado del último Jos último!! tipmpos nor! Ningún caballero le aventadomingo ¡jaba en jugar lostorneoslNJ) huEASTMANCOLOR \ bo otro corcel tan veloz como el ,suyo! Equipos Jugadas Ganadas Perdidas Puntos Por unos nomb,res qUt compeo (Autorizada mayores) 3 dian toda la gracia, la bellfza y Jueves 1 F. Luurdo S. Bmé. 4 3 1 2 ¡la juventud muy al día: Mylene Sin determinar 2 4 2 2 J Espinosa-Arrecife 4 Demongeot, PascaJe Petil, Jac- Sábado 4 4 O 3 LUobayna.M Blanca Pie queline Sassard y Alain DeJón "PROClNES" presenta' una 4 M de León· Mozaga 3 1 (Autorizada mayores) superproducción .20 th Cetztury1 4 3 5 C Viñas Arrecife O 4 6 M Martin-S Bmé 4 'Próxima semana; El mejor rf'ga B1RRERASFO°:' " ORGUl,lO 4 3 7 B Arrocha·S B'l'lé 1 lo de los Reyes Magos, la pflí A t.. ...<. 2 8 Campeón 1962 Arrecife 4 ~ cula más divertida de todos los (CinemaScope-Color de Luxe) 9 R Tavio Arrecife 4 O 4 tiempos:TRES SARGENTOS,en Por Van Johnson, Joseph eottin, 3 10 M Mesa-Arrecife 4 3 1 Technicolof Panavisión Ruth Roman y Jack Carson. En 11 B Machín- Arrecife 4 2 2 (Todos los públicos) el Oeste de nuestros días; Hombre 2 12 Hnos López Arrecife 4 2 2 de oro perdido por una per- contra mujer., hermano contra 1 13 M Lemes Arrecife 4 1 3 sona forastera en el trayecto hermano" Una organizada cace14 e Tejera Arrecife 4 2 2 2 lastituto de Enseñanza Media Holrl Miromer ría del hombre y el prop9sito de 3 1 15 M Glez B S Bmé 3 3 un Linchamien(ooí estilo de ios Pte I Se ruega IU dveolución en esta Redocción 'l'iejos 2 16 e González Nazaret tlempas. CRRII'JO MIO Delegación Insular de Sindicatos de Lanzarote (lEN I FUnDADOR DOMECQ I DEBILES MUJERES g I I I ----- BROCHE -------------------------------------------------- Contratista • Constructor EN BREVE ¡La pe;[cua< m. 1/ cana que Vd está espuoTido! Mi NIÑO Y YO, El gran cemento PORTLAHD "TEIDE" revoluciona el mercado de¡"AJ;~"'1f~1::~~?~: al construcción lanzaroteño con su fraguado rápido Ifelices ~scuos g ~speridadti 1~3 • muy.uperlor • a ot.·0 cernento Por ti an d' El comrrcio y la." y con su ana, l·1.1. . ~egu',fÍ3 d I ;V¡c.n" dI' pagL no dlspor:gtn de UmnCíO¡¡ ; c,o caracter permallentel} luciendo i toda la fachada una espléndida iluminación a base de varios equipos de focos. Se trata de una obra ettlstica plenamente lograda, por lo que felicitamos a su activo y.e.mprenaedor propietario don Domingo Lasso Santana. Asimismo han destllcado ero SUB originales iluminacior.es y decoraciones los establecimientos comerciales de : Sucesorell de don JO~.é Prllt~ y joyería i de don Antonio Hl:lllsncl"z. _ , Aprcvechamos la ocasiÓn pare elo· giar también lit instalación · extraordinaria de luz realizada por el Ayunhlmiento de esta capital en la calle León y ;:astillo, avenida del Generalísimo, Puent de 18S Bolas y Culillo de Ssn Gabriel, que han contribuido eficazmente a la br:'lantez de 181 fiea, Arr~('If¡> Resistencia a la tracción , los 7 dios medio por Kg. por cm 2 24'2 Mormol en cemento Portland 19 R los 28 dios mtdia por Kg. por cm 2 34'10 Horllal en cemento Portland 25 Didrilauidor en exclu,iva: Resistencia a la compresión Alos 28 días medio por Kg. por cm2 485 Hormal en cemento Portlond mellos de lo mitad I ü I die Suce.ore. de ",anuee a ruz I taso �MAltTBA,25 DE DICIEMBRE DI 1962 (.) COSAS DE LA VIDA (.) VA~~;~~L~~~;ADEL Gaco galgos se oyalanzaron sohre un muchacho de 15 añosl (uande se disponío a soltor uno olambrado ARCHIPIELAGO ¿ Servicio de aJiscalos? (La Palma) I SANTA CRUZ DE LA P;'L it sido favoróbleniente Hcg ido MA.-En el Cabildo Insular de en el ser.o de la Corporación. Estuvo a punto de ser despedazado (l8 hel'idas) esta isla y por don Alfonso To, Se trata de vehículos mari. . . ra! Padilla, de Santa Cruz de nos, de gran velocidad, perf€cMADRID.-Una ~aurfa de 5 1FrancIsco ge debalta con fue.r- , TeneriJe, ha sido propuesto el tamente acondicionados para el g~lgQI ata~aron al}ov ~1'1 de_15 . za entre ;09 g~lgos, que aulla.! establecimiento de un servicio trans peI te de viajeros. Ur'lO de anos FrancIsco Alonso Munoz b a n y lo tentan e,nganchado I de aliscafos entre esta capital estos aliscafos cubriría la tra. cuando intentaba saltar u n a PO! un brazo y un pIe. Algunas V el Puerto de la Cruz (Teneri· vesía Sar.ta Cruz de Tenerífe alambrada que hay en la calle senoras se desmayaron. fe) El informe en principio ha Puerto de la Luz en una hora María ZS}'as, de Tetuán de las Francisco, después del aco· ' ., u ' 11 ' . Victorias. Ocurrió el suc e S o so, ofrecía un est::tdo lam~{]ta'l Operac/On papeles verdes (La Gomera) cuando Franci!co, que trabaja bIt. Tvnja las rC'lpas destrozaEl nuevo alcalde del munici· zada~ porque cada aportación de aprendiz mecánico, se diri· das por completo y sufría g ra o pio de Valll¿' Gran Rey (Gome- ha dt ser un billete de mil. Y g!a, por indicación de su jeft, a ves de~garros e r. su cuerpo. ra) ha tenido una feliz y origi· así, aunque plrez;:a mentira, la hacer uu encargo en casa de Consiguieror. meterlo en un ca· ¡nal idea que ha llevado a cabo recaudacióll ha lIej;!ado ya na· u n pintor. Parect ser que el che y lo llevaron y lo llevaron · con todo éxito. Consiste en re· da menos que a 482000 pesemuchacho tncontró cerrada la a la casa de socorro de Tetuán, caudar en~re los gemeros resi- tas, seg.ln leemos en el semaverja que da acceso a la vivien- donde se le prac iró una cura dentes o no en la isla una can· nario -Garajonap, de San Seda donde se dirigia. Trató en- de urgencia. Posteriorme n te tidad en metálico que será des· bastian. Exceler.te idea y ex cetonces de saltar ¡;Ot encima de pasó al equipo qui:úrgicc, de tinada a pavimentar varias ca· lente com;>ortamiento ciudadala alambrada, que sirve de cer- la calle Montesa, donde ;ue so Iles del pueblo. La operación, no de 103 vecInos de Valle Gran cado a los perros, en un solar metido a una delicada interven· que lleva el nombre de cpape· Rey. dedicado a aparcamiento de ción quirúrgica. El joven sufría ' les verdes», ha sido así cbauticoches. En ese mome~to los más de 18 heridas generalizaMuerto por un rayo (Gran Canaria) galgos se le echaron encIma. das por todo el cuerpo, espeEl duetio de 108 ptrros corrió cialmente en el bralo y muslo LAS PALMAS." Durante una en e~ acte, y un .~uchacho . de en auxilio de joven. También lo derecho, asi como en el pie iz t?rmenta desc.argada e ~ esta 14 anos que SUfrlO una her~da hicieren otras personas. El es- quierdo, que tiene casi destro- cluda.d, una chIspa elé~tr)ca. al· en la. cabeza. Ambos se hablan pectácul0 e r a impresionante. zado por los mordiscos. canzo a 1 obrer~ Jase FIE'lt~s refugIado en una choza. Santana, de 30 anos, que mUrió I ¡ I I I Atacado y muerto por un til»urón ADELAIDA (Australia).-Un pescador de 16 años de edad ha sido muerto por un enorme tiburón, que lt atacó cuando competia en un concures de hombruorana, en esta Jocali- dad. La víctima es Gfoffrez Corner, a quien el tiburón arrebató una pierna. Falleció antes de ser trasladado a tierra. Peleas de gallos (Tenerífe) SANTA CRUZ DE TENERI parada, que comenzarán el 17 FE.-Se ha celebrado una reu de febrero. En dichos bandos nión entre los directivos de los figuraran como cuidadores, respartidos ~a Espuela, de Santa pectivamE'nte, don Franc i s c o Cruz y San Cristóbal de La La· Dorta y don Manuel Torres , Ya guna, acordándose concert a r ha empezado la reco~ida de las riñas para la próxima tem· . gallos. Hermanos "GUERRA" ------------• " "-,,, Sucur.al, losé Molina, 19 Central, franco núm. 1 Comunica a su distinguida clientela fa ampliación y nuevas instalaciones de sus vitrinas frigoríficas, en las cuales podrán hallar una variada goma de artículos de alta calidad, tales como los sabrosos pavo., pollo., gaml»a., langosta. y toda clase de carnes en sus diferentes calidades I Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad d. articulos de Navidad, frutas cristalizadas, peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris Planell, La Flor de Jijona, El Camello, Millares Sirvet, etc., sin olvidar las artísticas Cest!is Navideñas, todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacio- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _n.a.l.e.s.y_e.x.tr.a_njeras, además de los célebres «Cald.osll del : : _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 No lo dude, haga sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos, seran obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnificos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales ° No lo pien.e má., ufta llamada a lo. teléfono. 35 288, y .u. pedido. CRcar.o••erán atendido. con todo e.mero y rapidez ° � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº486 25/12/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº486 de fecha 25/12/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/30e70e06c00d0a4d7a8c0b1b827f1d83.pdf b3cdc9035ad976e5b09813e9b3d351cb PDF Text Text Conferencia en Madrid Núm. 487· Año XI Dios es el único propietario de los bienes terrenos Arrecife de Lanzarote 1 - Enero - 1963 Los hombres son sus ad. ministradores Redacción y Administración: MADRiD. - La comunicación cristiana de bienes, según ha dicho en el Instituto de lijEU" dios Políticos don Pedro Rodrí· gul'z Ponga, constituye la piedra de toque de nuestras obligaciones de moral sociaL Presidió el aclo el ministro señor Solís Rufz. Para saber si una relación social está o [O dentro de una norma cristiane.añadia el conferenciante - nos basta sabEr si está o no está fundada en el concepto de la comunicación cristiana. Este concepto de la comuni· cación cristiana se ddine por la cualidad de administradores y no propietarios de los bienes materiales, morales o Eobrena tura!es que Dios ha puesto en nuestras manos, y sL;rg~ al po ner en relación. con las necesi dades ajenas los bienes que te nemos. Sentada asl la condición dt' administrador y no propiftario ante Dios~ se deriva inmediata I!1ente la obligación de ia reno diciónde cuentas sobre los ad ministrados, a~í como la de en, tregarle une parte de Jos frutos del producto de los bien€s. Una parte .:o,l'~sp¡jnJ ~ al Cidriii¡lis· trador como retribución, pero otra ha de entregársela al pro Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDRDbR GUllLIRMO JOPHAM SEMANAItIO jJEPOItTI'IO-((JlTtJRJlI!;;~ ]lie/( -¡'ow.ett {51 Tf!LEVISlon in CAnARIAS akosJ f"a~eUi.eH-te eH.telt,..,o de etÍH.ctl« Comenzará Q funcionar en el prelente año l en su indQI~c¡ón .e iAvertirán más de 42 miUone. de peleta. HOLLYWOOD. - El actor Dirk Powel, que reveló en el pasó do mes de octubre que su fría un cáncer, padece g~andes dolores y se halla continuamente baju los efectos de sedantes, srgún ha declarado su médico el doctor John Shar 'e. Agregó que el actor se encuentra muy débil y que al p:Hecer el cáncer s~ ha extendido por el cuerpo del enfermo. Pcw l!, {jU' nH'r' ta actuaim~n!{ 57. ciñus de <dad, ingre!>O en el ho:opiHd a fi:H',s del mes de noviembre. LAS PALMAS - El dirH.\cr gfnuel de Radiodifu;,.iól1, señor Pro Alonso, fn r€pres':r,tación del Ministerio de In· formdción y Turismo, ha filmado jurdamen!e con el presi· dente del Cabildo Insular 02 Gran Canaria, don Federico Díaz Beltrana, y en preser-cía del Gobernador Civii de Las Palmas el contrato t:n el cua: se estipulan las condiciones establecidas para instalar la televisión en CanalÍcs. "A continuación el direc{or ge eral de Rddiodifusión manifestó él Jos informadores locales que por este contrato se establecía una estrecha culaboración entre ia Dirección General de Radiodifusión y el Cabildo Inw!ar. Y dijo que se había autorizado un crédilo de 42405000 pesetaf, den· tro del presupuesto del Ministerio rara 1.963 Este crédito se concede con c8rách:r rei¡:tfgreble en cince anu~lidades y ¡¡ partes igualf'8 r r.tt€; le'" ''::!.:!'J! dI? Gnn Car:erie. y Te nerife. Seguidamente se rdirió a las c¡;crac.terísticas principales de estas estacionu, cuya emisora se montará en Izaña, en las faldas del Teide, con un recibido!' de imágenes de 25 kilovatios de potencia y un emisor de sonido de 5 kilova· tios. Alcanzándose una potencia efectiva de 400 kilovatios. También se construirá un edificio de unos 300 metros cua· drados, sobre el cual se instaJatá una an!lI:l1a de 25 metros de altura. En la cbdad de L?ls Palmas se establecerá la central de emisión y pwducción de progral.Jcs, dotada de ele· mi'ntos técnicos suficientes para alol.zar un eJevedo ¡;hd de progwmadón, a fín de que constituya un ví:hícul0 de in' formación y recreativo. c., t>i~lario_ Surgen las preguntas del có' mo y del cuánto de estas en" tregas. A la primera nos la ha contestado Dios en el formula. rio de la suprema rendición de cuentas: -Cuánto hicist e i s a uno de mis hermanos mOiOres, a Mí me lo hicístei S)). La segunda pregunta. refe, rente a la cuantía que debe serl entregada a Dios en la persona '---- QUINIENTAS EXPLO. ::'/ONES NUCLEARES DESDE QUE SE INVENTO LA BOMBA A TOMIGA El d+10fl0 • II\g + Ies« ' lhe y.Imes» sena ,. Io que elreglmen '+ +.. .. I h . de los necesitados, ha sido ob· jeto de un~ propuesta pr~sen · tada por Ci'lutc:s InternaCIOnal al Concilio ~n el sen~i-jo de .que sean ]os obiSpos qmenen f1)en en sus respectivas diócesis el LONDRES- T h e Times y otros aspectos de la vida espa· cuánto y la obligatoriedad del o t t o s periódicos, se r. uestrarl: ñola y se muestra contrario a mismo. contrarios al espacioso informe ¡las afirmaciones co~t(Jnidas en , de un sector de la denomir:ada í el ya fam030 informe. Otros im ~á¿lCica lteuHtatLcos Comisión Intelna:ionr,¡ de Juris" portantes di(!rÍos de este país ! tas, asegurando qu.: el régimfn' I publican extensos y El g u d o s e k~ I1.IJAk.A n ~t"".III''''' I penHendario español es huma., comentarios, también como con. VITO~IA- ~~ mfofm~(" q ~.e i no y justo, pudien~o servir de ¡ denaal repetido informe, qu.e una sOCled,ad hila} d~ Mlvhe,to modelo a valÍos pólHS que seise r¡>conoce, no recoge la Opl" es!ablecua en yltona una fá. tienen por avanz.a,d~s eu ma.te-I ni?~ del plenc de la citada co" brIciil de neum~t~cos, a cuyo eb ria penal. El perIOdlro exammfl.' nnslOn. jet o ha adqumdo 350.000 me· I t r o s cuadrados con destino a 1 ~" - - - - -_ _ _ _ _ _ _ __ las nuevas instalBciones. pemtenclarlO espono es umano y Justo de I I --===~~~~·=="~C·= I\VIIII tlD JIIL1111EN lIIr t!1iD lllllllllE~'1!ill!I!P tlD JIIR liJ11L IIIID 1111E \VI!I![ 1IIlEN ¡UNA GANGA! I Cigarrillo. CUMBRE con 1. 1 filtro j4'SO pta •• ! co;etilla I Excelente Calidad ¡ 111[ ~ID 4) )1t t\'1II[ It\ IIIR ItA\Nlltt\lllRtIDliIlllIIIE IIIL IlIlll1UlIllil[ A\\ 1111E N (Leo amplia información en póginas interiores) mosl1o LlGRL 5. (. 14.195"' '1111 WASHINGTON - Sellan rq:istrado, aproximadamen te, 500 ('xpIO!;jO\1f~nucleares en e1 mundo desde qu~ fue creada la bomba atómiHi .durante el histórico proyecto -:'vil nhattan., de Id pasada guerra mundial, ha revelado la Comisión de Energió Ató' mica. La cifra exacta no es conodda a causa d? la íncerti dumbre o del secre.to oficial guardado en torno al numero de explosiones provoca. das por los rusos. Los Estados Unidos han hecho estallar, que se sepa, dos bombas: una en Nagasa ki y otra en Hirosima, 250 armas en pruebas, incluidas dos en cooperación con Inglatura y dos mamf..'staciones de fuerza. RU3ia: pocas más dI' 137 antes de 1958 V 36 en 1961. . Reino Unidb: 21, sin r tar las dos llevadas a conjuntamente con los dos Unidos. Francia: f �MAITBS, ____ 1 Da _ ENERO ___ DI _1963 _________ ~ ____ ."._ _ _... ~ _ _ _ _.__ ..,._ _......... _ " " _ " " " " '_ _.. •. ' - ' - " PágIna 2 "'YTI'TJ%D_......., .. "_ " _ ._ VIDA InSULAR Tri.te I»alance de un durí.imo temporal: tres pesquero. perdido. totalmente, uno eml,arrancado y otro. averiado. El viento huracanado llegó a adquirir (en Durante algún tiempo Lanzarofe estuvo in- rachas) 120 kilómetros por hora comunicada totalmente con el exterior En las últimas horas de lalel -Alcalá), éste se averió tam ' I mos, salvavidas y otros ense· da. El motopzsquelo eManuel tarde del miércoles, tras un día bién, y se pidió auxilio. pUICS res. Blanco» fondeado en la dárse· upléndido de sol, de mar en Jos dos se quedaron m: vegan· VALENTIA DE 3 HOMBRES na del muelle comercial no Hecalma y de benigna temperatu- I do él la deriva e n medio de Es digno de -Jestacar el he· gó a embarrancar pero cas!igara, pues el tumÓt.¡etro llegó a fueríe olea)? Luego pudo acu- roico comportamiento d e tres do juramente por el oleaje permarcar a la sombra 23 grados dir al eSan Juan de Nepomu- hijos del propietario del cBlan· d!ó la popa al chocar contra el centígrados, el viento giró ha- cenon, que al parecer los re- chi, que lograron subir a bor- muelle. Una Idncha de 9 metros cia fl Sur obligando a udelan· molcó a lugar seguro. Eo la do, en plena madrugada y en de eslora varada en las cercatar la salida del vapor cLa Pal- mañana del viernes se captó completa oscuridad, en un in · nías de la fábrica de hielo, desma, en su viaje al Puerto de la por radic una llamada de soco· tento inútil de salvarlo. Cuando I apareció queddndo solament e Luz. El jueves se recrudeció el rro del velero de Arrecife -Se- la embarcación iba a eSlrelJar., unas tab las de su popa. Otras temporal y ya se empezaron a brino, que anchldo en El Gol- se se lanzaron al mar con ries- pfqueñas chalanas también se "doptar las precauciones pro· fo (~ur de Villa Císneros) su go de sus vidas. perdieron. pias de estas circunstancias, re· frió asimismo una vía ce agua. LA ODISEA DEL cEULALIO AVENIDA INUNDADA POR ORTIZ. LAS OLAS forzándose las amarras de las Horas después se supo q u e, numerosas embarcaciones ano afortunadamente. todo fue una Otra vÍctim(; del violento tem Ld circunstancia de que la cIadas en las bahías y radas de falsa alarma. Por último tam- poral fue el motopesquero de marea fuera grande, además de Arrecife. En seguida se proce· bién se supo que el peqm,ño l' MeJilla. con base en Arrecife, I violenta, hizo que las olas invadió a desalojar los muelles, di- mercante (Cromo:., de la na· -Eulalio Ortiz •• que también dieran la avenida del Dr. Rafael rigiéndose los motopesqueros viera del señor Armas Curbelo. permanecía fondeado en d vi,,- GonzálEZ, (pese a su anchura) alli atracados al fondeadero de perdió el timon debido él un du-I jo muelle de la Pescaderia, que llenándose sus allchas aceras El Lajero (Arrieta), excelente ro golpe d~ mar, logrando más ¡al romper la cadena del ancla de piedra ~ . musgos etc. SIN COMUNICI ClONES zona de refugio en estos CaSOS. tl'lrde entrar en el pUfrto gran- I e impulsado por e 1 fortísimo Durantp un largo período de También se dirigió allí la moto· canario de Arguíneguin, sin viento fue a parar a los puen· nave I'Lanestc~a~ ~ayor n?vedad. por sus pro- tes de !a carret~ra del muelle tiempo Lanzarote permaneció EL YATE INGLL:.S cPANDA, plOS medIOS. comercial. partIendo sus dos totalmente incomunicada ton ('1 EN DEMANDA DE REFUGIO EL cCIUDAD DE MAHON. palos , y pas?ndo luego baj o exterior alqu.edar interrumpidos uno de sus .O]OS> y después del 1m servi cios aéreos, f. arítimos. Sobre las 4 de la tarde apa· NO PUDO ATRACAR reci~ en el horizon~e la eleganEl vierne~ arribó, procedente' de las ~olds. para quedar he· telefóniros e incluso telegráfi. te sl1uetct del yate Inglés ePan· de Las Palmas, I ~ motonave cho astl~las .en la explanada d.e cos (por mala propagación), da", d~ gran porte, de b~st~nte cCiudad dt Mahón', que ¡nlen' l La Marma Junto. al ~ote! cMI· siendo d0 destacar el esfuerzo tonelaje y dos largos mastlles, tó tomar atnque en Los Már ramar". Los propIetarIOs de es- sobrehumaro realizado por el que proc~dia del Sur y que en mole3. :,in conseguirlo. fondean- ¡ tos barcos son modestos pes- personal de Telégrafos y Telepo-:osmomentos (a motor) . se do frente a la bah:a de ~aos, ! cadores. fónos para reanudar las comu. situó frente al muelle comercial. mediante el concurso de una EL (JACINTO, ENCALLO EN nicaciones, así como por los Izó la bandera de~andando el falúa, log.. ó desembafCíH parte EL REDUCTO _ equipos de la fábrica de eléctriconcurso d.el práctICO, pero hu· del pasaje, en el muelle pesEr. una zona de "mansco~ de cidad. pues la rotura de postes, bo de seguIr h rUla. del. NortE', quero. embarcando algunos via la playa de El Reducto em~a · cables, e instaiaciones, ~ejaron pu~s la fUirte marejada Jugaba jeros. Al mediodía se dirigió a rrancó el. !ll0topesquero -Jacto- sin comunicación telefó~ica 'J pelIgrosamente con él en I a El. Lajero, hasta por la noche to-. tamblen de I~ flota de Lan· flúido eléctrico a algunos sectomisma bocana. Des~ués Sé s,u en que continuó viaje a Las zarote, so~prendldo ~or el temo res de la ciudad . po que buscó refugIO en Ame- Palmas (suspendiendo las esca· poral. &ufflendo avena.; ~enos SIETE AVIONES SUSPENtao las en Fuerteventura), dejando Importan!es que los anterIores. DIERON SU ESCALA EL DOMINGO SE PEROJO EL -GRAN TA · en tierra a muchos viajeros 1 a OTROS BARCOS AVERIADOS En la bahia de Naos no ocu· Un nuevo encharcamiento del RAJAL 1 a correspondencia, entre I a Y~ el miércoles habia naufra- q u e figuraban la.s quinielas. rrier?n est.a, vez a.ccidentes de campo de aterrizaje produjo el ~~d(, el me.rcante -Gran . !ara. Tamp~cu pudo dejar c~rga en conslderaclo~. Untcamente, en segundo cierre del aeropuerto )a1:',. a 33 m~lIas de El AalUn, a! Arrecife, para donde traJa unas la noc.he del Jueves, lo~ velerOS¡ desde el viernes por la tarde, y sufm una vla de agua que caSI 4Q toneladas de pláta n o s y cDaJte., cJuana Hernandez. y el dorni:-go. en concreto suslo hizo zozobrar: Su t~ipulaci6n c;>tras '1equeñas partidas de di- cRosa", 'partieron sus bot~]o - I pendieren su fscala fn Ouad· pasó a una Lllua, mIentras ell' lerentes frutas fresca!'!, El prác· ¡ nes o botavaras al producIrse : mt>fa los dos avionts de Iberil1 patrón y el motorista ronlinua - tico de Arrecife don Antonio l' algunas colisiones como cons( - ' y 5 de T~ssa Que, en to!al con· ron a bOrdo para intentar e.m Sivera. al no poder saltar, fi- ~uencia del viento y la mareja(Pala :i séptima pagina barrancar el barco. cosa que lo- guió viaje a Las Palmas en el graroo. con riesgo de sus vidas , "Ciudc:d de Mahón'. ,; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . pues la embarcación se hollaba DESTROZOS DEL HURACAN ¡'DIOS, SEQUIA! a unas dos millas de la costa. En la madrugada del viernes . Todos los hombres de s~ dota· arreció el temporal encrespál.ción fueron después recogidos dose duramente el mar e Pit~n· por el navío eRamales., de la sificándose el viento que en misma Compañía. ocasiones alcanzó 120 kilóme-¡ PIDIERON AUXIUO EL «MA- tros por hora. Los pe s q¡;ero~1 En cuanto a las lluvias, digamos solamente hoy que fueron R:A MAGDALENA-, EL «CRO .Blanch¡' y "Añaza'. que ~e ¡torrencialps en casi toda la ¡slaen donde leina el consiguiente NO, y EL (SOBRINO, 1 hallaban anclados frente al Pa· : júbilo, y no es para mellOS, porque en el Ira!",scurs,) de casi cuaEl primero df, est~s barco.s. rador ~acional rompiHotl ama- ¡ tro .años han. s.ido demasiad.as la ~ prjvaci~nes, sacri.ficios, y pepesqueros de Tenenfi, sufrió rras SIendo arrastrados hast~ ; naltdades. VIVIdas por la relteraca ausen( 18 del preCIado lIqUIdo avería en, Ja máquin~, a la al· la carretera del muelle en d,on- I En nuestro número del ma.rtes procurare.'l"os ofre.c~r a los leclotura de Gran Canana pero he Ide se destrozaron . En su alre- ¡res de ANTEN A una amplJa y completa I! formaclOn a este resaquí que al ser remolcado por dedor aparecían flotando re pecto. I I I I I LLUVIAS TORRENCIALES IN CASI TO. DA LA ISLA I �NA 'Has, 1 0B ENaRO DE liáe 118 1Yo3 If~~.~~~~ mr I DISCI?ULO FIESTAS DEL MAR I el silencio las altas mares estrelladas. piedras e n c e n d ida s. o s C 11 r o s bar c o s c i e g o s . 8ielo calmo estallando lenta espuma. la arena de la playa. Era Arrecife. tendidas las orillas. apretada entre las manos llenas de sal. llenas de rocas puras. Iba preguntándome la altura que tendría el corazón sembrado en todas partes. Nada sabiendo con el tiempo. regresaba hasta los bordes donde vi por vez primera la luz. el mar. el cielo claro. la vela blanca. la mañana. Bajo las mares estrelladas yendo a donde yo bien me sabía. donde usaba el aire vivo abrir mis ojos. En aquel tiempo. por aquellos árboles la luz chtllando. la paloma suelta dentro de los brazos. la calina blanda sobre el oscuro acantilado. lejOS. Ah o r a. b a J o e l sil e n c i o. a t r a ves a b a junio la realidad. Por aquel viento subí los días anhelantes. tuve al vu e 1 o. s u el t a en t r e mi s b r a. z o s al t o s 1 a' a 1 e g ría. y e r a ,a 1 e g r e me n t e mten t r a s tanto. triste discípulo del mar. NAVIDE~AS 3AJO En las fiestas ni1vídtñas sur' que con e :Jas !.le fueron tembién g >! la inquietud proc1ücida por eses lé:.tos vividcs tn la intimi · la alegría en los corazones de : dad de la familia y sólo nos quetodos los hombres. Sentimos ¡ da su recue!'do dulc~ y hermoimpaclenci" por su llegada por- ! so. QJé menos que de d i c a r q\! :~ anhelamos e s i1 feiícidad ! aunque sólo sean estMpClbres hog a reña qUI:: s ~ pone más de : lineas a tan hermOtos días que manifiesto (~n esos días. . todos los años hacen llfgf r hasL~ g?nte parece olvinar ese ta nosotros un poco de feliridód constante agrav;o que producen uniendo los corazones en un lalas ta" eas cotidianas y se llenan zo de verdadl.'ra hermc ndad. los COrélZ()D~S de felicL1ad. Por Las Palmas. Dicinr.bl( de 1962 todo el mundo reina el jolgoJÍo y en lo s hogares crÍ!.tianos 41n.. -~-.-.."" tre canto s y alr.ba r zog ~, e a nun Pollitos de todas las razas, cia el IlJdmi e¡;to de! R~d[ nlor. GARANTIZAMOS, sexo y El Be lén pone la nota re ligio· raza. Proc(>-dencia: Granja sa y d esde el níño hasta el ao' «El Pilar» dono cal,tan viIL" r;dccs. -0y cUf¡nGO se e::; ' á al l" ¡ado éh:l Puesto deventa: «El Arca de hog''1 r, a U Dq'l€ cas i s e haya te.j Noc)), mercado de Arrecife ;~ido en oh·do. ?;! ikgal' estos días se hace Ui¡3 paus'1l v para - - . - - ,..----~: ._'"" . por la me nte el rGcufido de Pol~itos recj,én naCidos 01l'0S liempos en que {"mbién j Po!hlos 15 ~las a ull~lles r.:anláb a mos (1 COrO ah:deoor ComIda especIal para estos ¡del B~~é~\. Y d0seamos encon Recibimos todas las semallos tra rr os pll1: 0 a Du e s;ros EH€S 0-·0 I l . q1J e'r iúü s t el(. gozOZ03 f ~ Hc¡d~d Haga :us tll"!1rg!H CM ~¡ ? V· W': La Igl es'ja hi'CC' sonll f sus (servimos a domicilio) lamp¡:p;as pélra coml1 nic1!rros Puesto de venta: ((El Ar('a Manuel Padorno la p<'oximidad de ese gran día de Noe', mercado de ArreCiDel libro ",A LA SOMBRA DEL MAR", accésit del d~l Nacimiento. Y todos unidos fe por el lazo del cristiani!Jmo acuPremia «ADONAIS,. de Poesía 1962. dimos Al Temr10 pJr~ rendir Farmacia « V A Ll S») Tubería galvanizado culto ai Todopode roso. PatHm por las calle¡¡ las a com· pa sadas r () nda ¡ l ~\ S e r :L)l1élído . f,:l;:. . ~ de imDO!'todon - ALM/J-F ~·· fS 7(: PEJES HERMf.NOS ~ ~ ~ ~ ;<;] 2:¡r~ ~ ~,\}.,li ;~ " r::} ¡~ (Frente a la. estación de gasolina Disa) cl1 :! iq níe r ¡ ,oki c 'l<- i :i~il ZC qu e: Ledo. ALFONSO VALtS DIAZ pu ,' [f" f xhtir (- TI ¡; Uf: :''; I{',,,, cor5 LABORATORIO DE ANALISiS CUNICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote zan~g. D ~~ spt1és. CU8n c) o égt",s Ha lleg {do {) esta i;,,3 1,:1 p!Í. ;nf · AGRICULTOR S0 van, nos !H' ntimo!! ~,i:,tes por- f a p'll'tida de D'i Í ath s de 1'lif:milla U ? TOD i\TE D¡',r ribuídc": Marcial Acosto, en Triana sn. arrecife ARTICUlOS PAR ELHOG Clfn VAJillAS A ELEGIR JUEGOS CRISTAL Y LOZA LAMPARAS.- CRISTALfRIRS SU RIGALO con UNR PEQUEÑA EnTREGA fl\ENSURL HERmANOS IEROLO, 1 ¡Se vende ¡ «FIAT 500 " r, ¡;; l'Í , ¡¡ J{ 18 000 ,~¡; :' perfi:c to ·_: ~~ ; t.1c1 o I n L)~' nH:' s ~::n <:$ ' ta 3dmini d t ¿LÍó r¡ ¡CUMBR¡! ¡ Máxima calidad al mínimo precio I RRBOlfS fR!lIALtS ¡ encargos «El Arca de Ncc» I-----Srmeo mienfc « RO CA) AlmaCfNES R¡YES 81 nffiAnOS �----------------"""--,-,... ---- MAITU, 1 01 ENERO DI 1963 Página 4 $WW .. 2UA: CAlnET SOCIAL felicitaciones de Navidad VIAJEROS.-Después de pa- el profesor del Instit!!to de En,¡' sal varios años en el Brasil re- señanza Media de Santa Cruz I . Segunda. r~iació¡;] de f, licita ¡toñanzas, licenciado en Deregresó de aquel país don César de Tenerife, don Leandro Fer', CiOnes recIbidas a las que gus- cho y fun.Cionario de P:isiones; Cabrera Pinte. nández Fuentes. I tosamente corresponderros: D. Club Artístico de Lanzarote, -También Ile~ó, de Cádiz, el La nueva parfj ¡j, a la que de'l Casto Martínez Cahrenl, repre· J don Aure ¡¡ano Mor) tero Gaba. estudiante de Medicina don Ra· seamos lodo género de felici·. sentante en Lanzaro!c del ca· rrón, jefe insular de Educación fatI Pérez Parrilla dades, fijará su rc>~idencia en Iñac cTeiry. y subagente oficíal y Desc, nso y colaborador ce -Acompañado de su señora Santa Cruz. en Arrec;fe de la Agencia ce ANTENA; presidente y Junta esposa llegó de Madrid el In· OTROS MATRIMONIOS. - Viajes W dgon'l Lits Cook (gl a Directiva del Círculo Mercantil geniero de Caminos, con desli Tdr:1bién se han celebrado u\ti'l ci~s por el obsequi?); don Do· don Fl'o!)cisco Sáenz Infante, no en el ~inisterio de Obras mamente, e'1 Arrecife, los si, mITIgo y don Agustlll La'SEO, de decano oe los empre::.arios de Públicas, don Ruperto González guienles enlaces matrimoniale~:! cAlmaces Lasso; don Marcial espectáculos ce Camria~; don Negrin. don José Manuel Santana Al-¡ ~ernández Sicilia, tipógrafo re· S:ayetarHl GonzáJtz. de Logro-Marchó a la capital de Es· VdrfZ con la señorita Margarita i sldente en la Gomera; don Ma. no; don Juan José Felipe Lima, paña don Ricardo DGminguez GOilzalez Pé¡éz; don Nicolás i nuel López Benítel, diretlor de. secrdario de Administraci ó n García. Rodríguez RodríguH con la 8€·lla sucursal del B. H. A. €n Te'l Local y corresponsal de ANTE-Llegados de Tenerife y Las ñorita Pilar Cabrera Domí gUf'z¡ ror; don Alvaro Casta~edaGon. NA en f"uerteventura; alcalde Palmas, respectivamente, pasan y don Jesús Francisco Aboy Ló ¡dIez, redactor de .. Aire Libre> y cúncfja!es del Ayuntamiento temporada en la isla el Apare- péz con I.a señorita Antonia ¡ Y .. ~orn3da Deportiva., de Te- de Puer~o de.1 Ro~ario; presid~n jadcr don Manuel de Quintana Fuentes Glnory I nenfe, y corresponsal de e Mar- te y Junta Duechva del Casino Sáenz y el perito industrial don DEFUNCIONES. - En ca * en Sznta Cruz; don Gonza- Club Nátl'Íco de Arrecife' don Ez~quiel Moréles Martinón. tiago de Cuba ha dejddo de lo Molin~ Aldara {direc or de Manuel Molina Diaz, fun¿iona· -También llegaron de Las existr don Víctor Gonzálo. B'" r\fersa), Oon Manuel Armas Pa- rio de Rocar; fabrica de conser· Palmas acompañados de su s tancort, d_e 57 fiñas de edad, I nasco (director de Pagasa) y va~ Roca r (grac!as ,or el obse· respectivas esposas el indus· lanzaroteno residente en aquell clon Eduardo Galvez Galera (dI (jUlO); den Domingo Acosta Pétria} don Manuel Jordán Fran· país americano des. de hace muo rector de Frigor~a), agradeci~n· rez, redaclor de (Diario de Avi· cby 'f el ingeniero jefe del Dis· chos años en donde con su tra· doles el obseqUIO; don Sabl'ls, SOElt de Santa Cruz de La Paltrito Miner0 del a Provincia bajo inint~rrumpido logró crear-' tián Cabrera Velázquez,odon· mil; don Rogelio Tenorio de don Jorg~ Morales Topham. St una buena posicion soc.ial y tó1og? lanz~ro.teño resi~ente en P.aiz. fa; macéutice'; don Anlo -'-Regresó a Las Palmas, en económica. Se da la triste cir- Madnd; senonta Natalia Sosa Ola Bazá n UCe1aye!a, Adminjs· unión de su familia, el ingenie· cunstancia de que el señor Gor- Ayala, novelista de Las Palmas; trador del Puerto Franco, y don JO naval dor. Eduardo Jordán zález Betancort murió en Cuba don Antonio Ortega Santana. Sebastián Velázquez Cabrera MartinÓn. cinco días despuéR de que su jefe de Telégrafos de TeldE; don direclivo de la Cámara Oficiai NATALICIOS.-.Dio a luz una hermano Valentin (q.~.p.d.) fa· Aureliano ~~ntero Sánc~ez, je- de C:>mocio de 1 a provincia niño:: dona Antonia Lemes Her- lIeciese en Arrecife. fe de la Pnsl~)ll de Arreclffi don (gracIas por el obsequio). (connández, tsposa de don Domin· Reciba su familia, y en espe· Fernando Belsty y Ruiz de An. tinuará). go Cabrera Reyl!S. cíal su señora viuda e hijo Víc> -Tambié:l dio a luz un4 ni· tor González Tamayo, nuestro ña la esposa de don Florencio sentido pésame. G;mzálfz Rodríguez, de sultera OPERADORES CINEMA ro Q Eleuteria Rodriguez Mesa. ¡GRAFICOS.-En exámeres re· (Frente a la estación de gasolina Disa) -Asimismo dio a luZ un !lilio cientemente ce'~brado~ En Las Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ primero de sus hijos, la esposa Palmas han obtenido el título LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS del director de ANTENA don de operadcres cinf mafogrMiros García Escamez, 1 Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Guil!ermo Topham D! a z, de los siguientes lanzarot~ ños: don soltera Celia r:arr.ejo Ortt'ga. Ricardo V don Carlos Sáenz Re BODAS.-En la iglesia parro- guera (Arrecife). don Antorio quíal de la Villa dp. Teguise se Armas Curbelo (San Bartolomé) ctlebró el domingo el enlace y don Jaime Tolosa Machín (Te- de nueva construcción SE ALQUSLfl en las calles Chi le y lrinidad matrimenial de la señorita Ju- guise) Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 liana Rodríguez RodrígufZ con 'l· san'l '1' I Fa r m a e•I ------------ ----- - - ----AMPLIOS ALMACENES n ~~~~~~---"----------------- GUARDILAma ~ FllmS RO I i Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) 1 Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE. I 1\ JIIlr A\ IIIIE IIIl ~[ ~IIID L L A, S. A. Tubería, y depó.ito, fibrc:emento Agente de Ventaf: RE.YES HERMANOS I lB eA S lllr lilE IIIID lilE \V I I [ IIIID A\ IIL A ANTES, cigarrillo. CUMBRE extralargo. con filtro 6 pta •• y .in filtro 5'50. AHORA, la. mi.ma lal»ore. a 4'50 y 4 pe.eta. re.pectivamente. Muy ¡l A pronto MAXIMA CUMBRE VIRGINIO, A.t. DOS pesetas CALIDAD A L MlnlMO P RE e I 01 �Páliaa 5 ... ~.uuu~ · 1 1963 MARTES, DE ENERO Da ________. .__. r___ ~ ______. w. .____________ .... ,--------------------------OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA NAVIDADES PASADAS POR AGUA : la Delegación In.ular ele Sindicato. y lo. ChMb~~~~~ !J~~~r(@J~~~ (~~ m~f~~~) q~~ b~J I,.rco. ele la Penín.ula ¡[ f' ~~im~OO~~ rn~ ~lr~~lMl~~~r~ Por su trascendental impor- tardanz;j el que por ¡as alltoritanda publicamos a continua- dades y j<rdrquías del Cobierción el informe del presidente no se den las órdenes oportuy ruogieron litros por metro de la S.ección Socia~ del sector: nas p~ra. dicho restablHirnienI IndustrIal y ComerCIo de la De- ita, princIpalmente la llamada En la tarde del martes (día de Navidad) la isla se vio agra- \ legación Insular de Sindicatos' línea comercial del Mediterrádablemente sorprendida COI1 la producción de chubascos, de in- de Lanzarote y acuerde de la I ntO y la de Fernando Peo por tensidad variable, que dfectaron a todas las zonas de Lanzaro -,! Comisión Perman2nte en <;esión su itllportancia económica - cale, especialmente a la surena, que era precisamente la más que: recí"ntemente celebrada, q u e mercial, pues a nosotros. sin. dicalistas, no se nos esconde los necesitaba . Las precipitaciones tuvieron Jugar con d clásico i dice lo siguient(: viento. mejorero (del Sur) el r.nás indicado para lluvias fuertes 1 .Asimism?, en Hl,a ci~r. con esta gran ~:fdad, as! CC~~ !as en las Islas mt:nores. Con la calda de estas aguas (¡buen regalo ; el aba!'a~amIento de la vida, el ¡ respOtiSabllIdaclf!l y peT]UiC IOS de Navidadl) no se resuelvr, nt mucho menps el grave proble· presidHde sugiere y propon e ¡ por no decir trastornos socia· ma, pero sí constituyen un buen refuerzo para nuestras pianta· i que la Organización Sindical,' les que pudiera originarse de ciones. ! que fantes éxitos viene cose- no tomarse las medid!is neceMEDICIONES PLUVIOMETRICAS char.do en el m .. joramiento de sarias para !>oluciorar de una He aquí la!! relación de medicione3 pluviométrictls lI.?géidas .la vida de los pueblos, debe fa vez esta aspiración y ¡:¡) mismo a nuestra Redacción referentes a di(bodía: Tías, 26 litios por \ mar parte activa y decidida en tiempo angustia que ha venido metro cuadrado; Yaiza, 26; Guacimeta, 20; Puer to de Naos, 8'5; ' la notoria injusti , ié' relaciona· 1 y viene padeciendo Lamarcte Guatiza, ¿O; Teguise, 20; Haría, 6; i da con la petición del restable- en los úlíimos veinticinco "ñoi_ CIERRE DEL AEROPUERTO cimiento de escala en Arrtcife Los asistentes por unanjmiEi miércoles, y por encharcamiento del campo de atnrizejt,! de los barcos de la Compeñía dad acuerdan: fuE.' cerrad" al tráfico el aeropuerto de Guacimeta suprimiéndo- l Trasmediterránea en sus viajes • Hacer llegar de forma espese los dos servicios de Iberia y otrcs dos de la Co~pañía Tassa, I con la Península. Pues. si tanto ci.al?1 Delegado Provincial d.e cuyos Douglas proyectaban trasladar a Arrccífe en ese dia 50 ¡ se habla del abaratamIento de SindIcatos, por la gran neceSIturistas extranjeros. El jueves fue abierto nuevamente. Como Ila vida y de la reducción de los dad e importancia económica podrá apreciarse, cada vez resultliln más pe/judiciales estos cíe precios, hoy eH día está en el que para la isla de Lanzarote rres del aeródromo laFlzaroteño habida cuenta del creciente BU· ánimo de los 40.000 habitantes representa, tI que sin más termento en la visita de aviones. de esta isla que la solución sen- danza y urgentemente se gescilla y efectiva está en conse tione de las auloridad"s y jegu!r qu~ estos barcos, que con rarquías que correspondan el CORREO DE REDACCION anterioridad al Movimiento NIl ' que se restablezcan las escalas cional (año 1936) hacían ya sus (Pa~a :; séptima página) Carta al Delegada ele Fútbal escalas oficiales en psta ciu 'f h 1 CHISPAZOS Arrecife, diciembre de 1962. Sdior tao Esto dice bien a las claras de mi d a d d e A T?eCl e, oy que e pro Presidente de la Delegación Insular compete.¡cia en el orden técnico. Eh ~reso económico e industria! de Fútbol de Lanzarote. ~lll\.nt~ ~I humano, jamás t~ve el más h~blan claramente del resurgi I agua en anta o amo Distinguido seflor~ Con gran sor· mSlgnlflc~nte roce~ con n,l~guno d e mIento e importancia de Lan- I • presa me he visto desposeido del car- 101 8 selecclOna~os',\.on legItimo or,gu· zarole, h1!cen del todo necesa-/ Por veCInOS de Santa Colorna "o de entrenador de la Selección In· l.? pued~ ~eclf que con todos e,los.. . d·bl . á I sabemos que el servicio de di ssuiar de fútbol sin que por tal moti- VIVO y VIVI en la más pedecla armo.\ no e ImprescJn I e y SIn m SI. , VO Sil me haya da<!o la más leve expli· nÍ8 social. i tnbuclón de agua potable está ceción, fxplicación ésta que como Mirando bajo Este doble cspecto, ¡ perfectamente org!!nizado por ente de una sociedad éJ la que perle- na encu ; ntro razones suficie:;tes pa~a el Ayuntamiento, disponíéndo. 1 se de un grifo con cuatro IlanEZCO exige o requiere mi dignidao que se.me aparte d ~ la seleCCión, !. Jn Mercantl'l 1 humana. Ello. amén de ponerme del que, SI pe~a en mI contra alguna ig f (" h· d· peor de los humores, me deja ero el norada acusación, se haga JlE'gar has. ves que un~lona ast;:) me la má$ espantoso de los ridículos ante ta mi y por contra se escurhe cuanto Señores que han sido nom mañana para luego conflliuar~ la afición. siempre prEesia a dar bro· tenga que oponer a las mismas. El se la distribución ti domicilio mas que hieren de manera lastimosa. !útbol, como cualq,uier deporte, de!Je brados, según Juota General por ur. "rupo de triciclos Ante Ante ello, permitid me que le diga estar muy por encIma de persona)¡s· celebrada el día 16 de diciemt 16 'bl ··ó d seftor presidente, que la calidad de mas. . bre, para formar la Junta Direc. es a p 3USI e organIzacl n e un hombre la debe dar su talante De usted nada clecir, puesto que tiva que ha de regir el Círculo tan importante servicio, sobra de servicio. Y, tal vez, el pElcado ca- tengo Jo~ nejores informes que de M " ,.\ d t I · .. la pregunta que nos hicimos en pital de la sociedad actual sea el in- una persona se pueden tener,lo cual .• Udl!1,1 uran e e eJerC1clo t d d cp divlduüli$mo de sus miembros, ese quier~ decir que E'stá usted fuera de de 1963: nues ra ~asa a secvloo e re Presidente, don Domingo Las .. gu~t<ls 81n Respuesta. referu:te desentenderse de 108 demá~, en Ull no torios mis reproches., querer saber nada , Me gusta;I.!!, señor preSIdente, qu~ 80 Santi'lfta (c:omerciant r ). vi~e . la dICho tema. Puestos en el terreno del servicio, se mp. notlftc8f/W las CnUsas dr. mI . . . " ", 1 quie!l esta carta escribe (~in qu P. p,1I0 alej ·, miento y también me gustada : p'·cs ldent? don AntonIO Garcla ; : - - - - - - - - - - - - - - - - , . quiera decir que sólo yo hice mé ritos que (uanto he dLh~ no que~e en sa. l Márquez (!ic~nciado en [Jere'. pMa que se gar:ara), puede presentar co loto, porque el bl.cn del futbollan- . cho); secretarIO, don Rafael Ca.: Hogar Canario en una inmaculada hoja de servicio co· zar?teflo a~i JoreqUlere. brera rullen (funcionario pri-! mo entrenador de nuestra selección SIn nada mas de momento queda - . . . I puesto que al frente de la misma no de usted atto. ss ss. q e.8 m, vado); VIcesecretariO, don Vlr-: conocí nunca el "margor de la derro· ROMAN CABRERA VIERA' gi!io Cabrera Medina (maestro ' - - - - . nacioGa!); administrador, don Con gran complactncia rePedro Martín Cabrera (comergistramos la constitución de un Ho. e.criben ele.de Venezuela cíante); tesorno, don Agustín, Hogar Canario en Granada, al venezUela,l?dediciembred e !962\ZáleZ por su gesto .de hacerpúblico . L.asso de la Torre (COmerCian-;fren.te de cuya CC1mhión DiHcSeftor don GUIllermo Topham, dlr€c- este raballermo rS6go d~1 camarero ' t,,)· b·bl· t . d A' l' I t' ,- f· d nJ E " G . tcr de ANTENA, Muy señor mío:Des. del corrdllo -La Palrm:., y nuestra : . , I 10 ecan?, ?O Ure,la- ¡ ¡Vi:! ~gu.a o.. . vellO . ar,Cla ¡le este país tengo e! honor de m¿s ca lurosa felicila ción tembién al no Montero Gaoarron (gradt:a.. ! Ga¡cla. L a nueva aS0(18C¡Ór. g~r:ne a t.J~ted para d~cirle que. ha' honrado y cab~lleJoso camamo q~e do social); vocales: don Rafael tiene su domicilio prClvisiopal blend~ leIdo en.las c~lUm,~?s d el se· tan ?lto ~a sabIdo ~o!íer el pabellOn Hernández García (industrial) en la Gran Vía de Colón 26 1.0 manano de su dIgna dlrecclOll la caro I de Canallas, pare €Jrmplo de sus com ¡ d M 1 B t CI .. ' Al d t d t 't la del sei'ior Hilario GOllzál, z mos pañeros y o,gullo de la Compañía ion. an.ue . arre o aVIJ o ar ~u.en a e en 10 erttr!lndo Sil agradecimiento al camare· Trasm~diterlá n ea. Qué agradable re-¡ (funclOnarlO PrJvado),dcn Fran- sanle noltCIa deseamos a nuuro del vapor «La Palma. po~ haberle ; Sil Ita e!:cribir e"ta cl¡¡se de cartas.¡ cisco Armas Stinga (comercian- tros paisanos residentes €n la de.vutlto una carterl'l contenlen?o '0 , A.tenh¡mer.te 1., saluda w affmo. )·,88. : te), don Maximino Ferrer Pé-I beila ciudad andaluza toda clamil pesetas que se le quedó olvIdada ' Fllmade: Manuel Carllballo AscenSIón d \ d· ., . pn el camarote, tanto un servidor eo- Bar-restaurante .LIl Estrella •. Mai- rez ma.e~tro .n.aclOnal y on i se e éXItos y a~le~tos en la VImo otros lanzarotefto8 aquf residen· quietía. La Guaira (Vene7.uela). Pedro Rlvero GIl (agente comer· da y desenvolvlmler.to de su tes deseamos felicitar al sei'ior Gon-: dal), nueva casa. mi En YAIlA TlAS se 26 cuadrado I i I I El S (I Hueve Directivo del Círculo: n" I Granada 7 diri'! ¡ I I (- .. ) �MAf\} "'-~_;"'=,:>t",~'~-~" " ?!,:, ~'1;\~L~"~~':W~~ g, 1 \.'1~31';~~,;,:;:,~:,4::;,:',,!,~, .'''''' ' '~~~~'. _, ... ' ~_ ¡; ¡~ ENERO DE 1963 , ~,~:!...'v~~ .. _~:,;",.",-" .",;~ .-·_~- I,.w....&r..... _ LEY DE AUXILIOS DE OBRAS HIDRAULICAS EN CANARIAS H minish·o de Obras Públicos señOl' Vigón ~Itonundó en los (OI'tES un bE 110 y documentado dis(ln'so de elogio, comp¡+ensión y cariño hada nuestro A,I+chipiélago «Lo. isleño., esto. e.p~ñolito, , m:mpre so t'15- lufrido. y re'¡gnado.~) Por el alcalde de Arrecife y como .~om: aa¡:, que la realidéJd bies para la fC0110mÍa CfltHHi a, ni cad e zonas de reserva que procurador en Cortes don Gi densa y apretada de otIa3 vi Para úc o rtarlo se estudió en le perm it irá alumbcaf en ellas nés de la Hoz nos ha sido faeí· das en estrech ez 8 pen as el ido tonc es u n proyecto de Ley es· Cou daks cle5tinado s ti la apli. litado ü te}{to íntegro del dig- mulada por la delicia de un eJi p.:cífico par a el Archipiélago, cación dd agua a fines de ulicurso pwnunciado en las Cor-, ma que cil?rra d paro i: ur:a , que a 1 revestir característica s lidad soda! o de in! er¿s públi. les por el titular rde Obras PÚ - de~dicha total. !de U, y e~¡¡lecia l permitía sa lirs e CO. N o t'í1 admisible qu e para bUcos, señor Vígón, Que cons· Y como unos y otras vi d,,? , \ de! malTo !imila \! o de la pres ninguno de ~:s ' os dos fír;· es flCU· tituye una palpable demostra· tienen flU raíz hundida en la sed ¡ tacíón de auxilio que contem- diesen d Est é/d o o las Co rpoción del profundo c.ariño V com o de sus tier ras nurca sc: ci<l dé' S y pl 3bíJn las di ,¡ posiciones ar;te- racione .;; púb iíC é1S ¡.¡J meTcad0 prensión que el presti,!ioso po- siempre sctisfedJ2 dnlgu a i , ! ri or Es pina tretar de resolver del ague: para evililrlo, y con lítico e ilustre militar ha profe- m(,llte y a menudo con <,s(a~:,! en la nueva otros problemas Ií· el máxi mo re s peto a los ajumo 5a, d,O siempre a 1 a s iSlas, de justicia, el Minis t€" io df Obr ós pi cos de ios ?provechamientos brBITller:!os fxi3ff n 'es \. él 1 s nuestro Archipiélago, A COf.1tj - , Púbiícas, que r o i grOl a que le; ¡de ¡' gua ~ en Canarias. . der.'che ::; tldqdddo F, e ¡ ' E ~ !ado nuación damos 8 conocer a los'jlls!icia y la leg ali dad 10 Ttl.' s ó rdenes de ccnsid eru - ac!u ará-si! a sCorl es ap!'ueba lectores de ANTEN~ la pdm.e.! §iempre de la mano' ,vhfl€:. ~r i'l' :!,;, ne; H:! spíraro!: ia p:ep é3 rC!' este P¡'0y:c ~C-erJ cquello.s ca· I I velll desd e ha ce unco "n.o~ l ~,lO ¡] i,;~. ~'ste piOyfC~O ae Ley:, sos ~(lp :-" ¡a¡es qu.: ]0 req . .¡¡eran, ! <le resolver estos proh'c rn3s dfl ¡ (k jt¡:;¡¡,Clo un as, soclales otr as,! sin que f :10 fea romper le.: <le-Señores p¡-.ocura~()re s : S,í al- agua. e.ll Canarí (],~_ dentro, ~.f' (,\~¡J~ ::(?r~ómíce~. D e to el ?~ S ¡tl1~l: (,Ft; 1~~Hl :'~ d.e, ja produGguna vez el Mtnlster!o ::l e OD1'85 sus l\!'nt~ados m fOl OS IOC()!10tl!1 I C( ¡(l ', ¡¡O lin a decmie cerno (! 0 i celon y 0 15til t)!JClOn de a guas ,Públicas perd ' cos, y con e 1 rr(;p~HO Ó., 1 - , , ' I "1 . nCl:l;:; . . ).(l 8, pero sí lera ' el sent¡- d () as (le :n-- llOs nHjn C;<J m l• fU,os ce ia "e:y . I pnv en ,!;; ., ·S la ponder~ción olvida,'l1do<¡e d.e mon~Z¡:H con)a i !Js l¡ci~ ma le- !p:rqu e ,t am bi.é,n se reducen alhcciend,o a r ar.ece ¡,',' (:~Uf:, S púbii· que es un Instrumento al gel'VI galioad Que no jfl S¡;rV ¡ 3 con la d,. :: : ar:n01' {I DIOS Y amOr al pró- i css que ,, 1 mBmo tH: mpo Que cio de JaNación entera, y S ¿ fidelidad apdecib le . I ji mo, que es, en definitiva, lo l cumple¡, i (; s f!í1 1'S ¡ •.\dkados, dejara llevar por Jos impulsos Así por lo que §c r efiere al ¡que ahora solemos lhHuar, se- tendrán co n su má s económica cordiales del mi~istro. de fijo auxilio del Estado pa ré; reaH, cul a rlt<Hldo el lel1guaJe, preo· utilizació n, una yt'peiCllSión fi!> que su acción h'\bría de pola. ¡ zar obras hidráulic as y fs ped· ¡ cur aci ó n Eori ai. v o rab le fTI los precios de venta riZ'lrse muy sensiblemente en, ficamente de Tlfg05l, s~ confeba Es rsencialm enfe una preo- del Hg'm' , que con d~masiGda torno al eje geográfico de las \ sólo con la legis!ación vigente i rnp<lclón sccial1a que ha con- frecuenc ia han l! ('g;;:. (~O a ser Islas Canarias. ton toda España que, si 110 da- ducido él tratar de establecer la, abusivos , y eJio porque, el sentido na- ba en Canarias más frutos, era 1intHvención directa del Estado ciunal 'J .su~ gen!es, acendrado I por la!. especiales ca rt'l ct.fTÍs!i en los alu!l1bfami~n!os de ngu.asl (conti;' uará en el próximo núpor la leJama, ejerce sobre el cas de SU!l aprovechcHTI unlos! de Canamis, aplicando la tec. mero) e~píritu del ptlninsular que tra- de aguas. Otro iOS" trumento le-¡ ba conocimiento con ellas, una, ~al creado , como oara adaptar- ---~------------ ~--"~=~~.'"~ ,= - __ ··~~"X·,~ ra parte del menc!onado dlS ' 1lando curso: I ¡ I I ! I I Materiales de con'trucctlo'n en suave tiranía que convida a la JI se a tal~R caracteiÍ"tiras .b;bíc1 g~,..ftral reciprocidaf.. sido el O"cre!o de 8 de dlclem;J _U~ Es distin~o el hechizo que sus I h r ~ de 1933 que el Ministe rio de m , aravillosas bellezas natural('s l Obr,"1s Públicas comPlizó a <"m , :2 ,en REYE S HERAfA lV OS ::::: ej erce sobre e.l extrañ;.> que Ik/ plear con el mejor des~' o. Io.s Hermanos Z erolo. 14. '1' , /éfono, 390 g~ a ellas b El Jo la etlquet3 de! repilms puestos por los St'tVl " ' turista. E'i distinto y más respe-I cíos Jurí dicos que impEdím¡ la I~HllE( !i!!1_~'~a ..~~~.. ¡ tableo A mí me produce una interVención ecor:ómica d\2 loR! Ce l'ltVeZa sensación inevitable de d e s - cr€ditos, c?rranrlo ei pasC' a una Mil I! I agrado que para tratar de mo" buena disposición del Gobier- I Al' ped+.M - r·· LA " TRO ICA " L I ver a la acción esta má-I uina no, con r?zon!'s que ftlerzaes administrativa, tantas veces mu reconocerjurídic~~ente corree '~xIJa cho más pesada de Jo que uno fas Esta suspenslon de una ac' L " quisiera, exhiban muchas bue - 1ción administrativa por ~azones . ' ' ' ,' , ' ID'm mli_ _ _ _ _R nas gentes de España, como I estrictamente jurídica::, era una! ~'''''''!l!4 A 4 '''''''''~_~~e::m_ __ una razón de urgencia para ser mUf')tra más de las afcrtill'o - ! I·~ ~" L G atendidas el filvor que sus co· (hls servidumbres qlH' ~ ~u Go.! mucas gozan de parte de Jos j' hierno impone e s te E~ ¡;](i O de i «AUTO DOMAFRANDO)) i E'xtranjeros que afluyen a ell{ls. Derecho que es el espa ño1. Calle BIas Cabrera. 13 Con todos mis respetos para éso PMil ajustar a sus f'xigencins ' pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores tos, YQ pienso entonces que los . las necesit:lades económi cr:Hl qlle I coches que para mí determinan la ra-! se estaban hacíer.do S í n!ir cen i VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco- eOChel I f , aquuer SU) eno er . :r~~j~~o~:g:;~r~a~~t~:o;s~~~~~~ I~~i~;;;e~t~g~~cLae'y ~e~~::~a(;~ 1 _ _ _ _~~lí.~.: tr,a~~~~~:~~:,:, ~~rV~~!~~l'~~~,d~.~_~~"~m=~ los sufridos y rí'signados Q,l obras de riego que actuRliza ' l han soportado ioro:nodidades, . se la de 7 de julio de 1911, rle ¡ AA ,t' ~. "F + escasec~s y priVi'lciones hasta Iaplicación en EspañJ, pero re · ! me UIIS ~f.~arC~a, ranquu qu~ un estímulo de ~sta virtud cogil:mdo en la reform D normas ¡ Consignatario de buques. Agente de tránsito y P j' tan española de abnegada hos- I adaptadas al caso especia! de ¡jitalidad, les ha hecho sentir Canarias_ La amplHud de este la dureza ~e una vida que ya p.rovecto y sobre todo su rela les era habitual, CIÓ" con otros supuestos eco Esta es la causa de que, en nómicos sociales aco ns\' je r~, mis vi~itas a las bIas Canarias, visar el ~ s tudio efe ctu ado , lo yo h3ya visto en ellas, menos que supuso un S€1í sihi e aplaza. i la espectacular apariencia d e miento de unas Inedidas que U1as V¡(l3S dichosas, y un poco eran ab 30lutamente indispen :· a· y aduanas. Importador y exportadar de mercancías Fletamentos y Seguros Servicio entre islas Conarit-s costa de , Africíl U Península I i •f nf" ... f'I' if J ' oro 111 armes: v ICI~{!: ~?II'Og(.!, '~ ;, ,elefoSlo. 29 y 448; Aportado, 1; Dmm.wn: Jeltsr, aflc; • MRGRH P .~ Arrecife dI! lanlorof~ �ilARU!,1 DI ENERO DI 1963 Pátiaa 7 C¡ne .CoIJa Azul.! Cine «ATlANIIDA~) ----para la presentf ! M t La Tuna de' S.f.M. de Programacións.emar¡a - ar es MAS InFORmACION LOCAL - Ayer llegó el «(Con-l corclia SUft») I c.t L Pr os amos 1 · d e 1a menana So b re 1as d lez ayn entró .procedente d e En el vapor correo qUe el do· ~ueva YOlk, vt3 Las Palmas, ' mingo entró en pUHto proce· :a motova\'e frigorifica noruega dente de Las Palmas llfgó CI ea· .Concordia Sun. para cargar ta ciudad la Tuna del SEM de cna partid~ de pesca cong~la ,Las Palmas, integrada por 15 dél con destmo al mercado Ita' miembros, de cuya estaucia en ijano. Lanzarote nos ocuparemos más ampliamente en nuestra pró}(i ma edición. Expresamos nuestro cordial Delegación ... sa:udo de blHlvtnida a la em (Viene de quinta págin¡;) bajada estudiantil de la herma· de losbórcos de la Compañía na isla de Gran Canaria,deHán Trasmediterránea en tUl! líneas dale una grata estancia. con la Península princlpalmen· te la comercial del Mediterrá· neo y la de Fernando Poo, pues hoy en día está en el ánimo de Triste balance ... (Viene de segunda página) los' 40.000 habitantes de esta isla que la solución sencil'a, dudan más de cien turistas ex f lectiva y dicaz al problema tranjeros procedentes de T¿ne· de abaratamiento de la vida es· rife y Sas Palmas. Sobre todos tá en conseguir el restab!ed- estos in ccn ven ien te s 8 urgidos mtento de estas escalas.) en l.as comunicaciones escribí remos un comentario en [¡uestra Se vende próxima edición, porquetas ca ,.Iar en Santa C.I.ma de · sas no pueden seguir así des· ••• ,. 160 m.l junto a lo pani. ' pués de la importancia que ha ficad.r. de C.,..,.I. Lóp.z ido 3dquiriendo la isla. la ¡La rodor y más divertida comel TRES FUNCIONES 1 día musica !t ¡VeC( s df' 010 y 1 «Warner Bros) prestnta una belíísima música popular... RHAGUARDIA sin. olvidar las simr~ti(~s g ia· (CINEMASCOPE. WARNER nU)é:ldas de ur.~ parqa Sin pad COLOR) LA HRIA Df SAN MARlOS Por Guy Ma<lj~on, Jcar- Weldon Por Miguel ACtves M¡ jía, Ana Y James Whitmore Aven~ura8 Bertha Lepe y Pedro VáTgas en el Oeste americano (Autorizada mayore!) lTodo8 los públicos) Miércoles Inolvidablemente cor,mov.dcra, "Universal. International) pre· vividamer.te Excitante. La hislo. s~nt(l ria de una patrulla del desierto IMITACIOu A VIDA que lo perdió todo, ¡ xcepto su (oraje (EASTMANCOLOR) EL (OmAnOO DE LA MUERlE Por Lana Turner, John &avir, Sandra Dée y Susan Kohmr. Por Richard AtteniJorough, John La historia de una madre sebli· Gregson y Michael Craig me, de una hija rebelde y de una (Tolerada para menores) amiga leal, en lucha contra la ¡E! m~jor regalo de los Reyes realidades de la vida (Autorizada mayores) Magosl¡Una dinámica y diver. tida historia del Oeste que, sin Jueves perder el humor, nos muestra el La producción de gran emoción heroísmo de tres sargentos her· ENVENENADA manados en e! pt'ligro y en la (EASTMANCOLOR) bromí>! Por Gastón Santos y OfeliaLaTre•• argento. rragaña (Aulori~ada ma}'oru) Panavisión · Tec hr.íco lor por Frark Sinatra, Dean Martín, Sábado Sanmy Davis jr, Pt'ter Lawford ¡La película mEjicana que Vd estaba esperandol y Joey Shh~p L' "1.\ I lA fUCHA (To!erada para menores) Mi niño y yo Próxima semané1: Pcr RositéJ Quintana, PulgarciProyectores.- NIlOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm. RETORNO DEL FORAGIDO to y Migue.! AcevfS Mfjía por Anlhony Quinn (Todos lo, públicos Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Alquiler de Tomavistas Venia de material fotográfico GUARID.lAmA~fllLmS Castro, 1 1 X ~. i Polli.~. recién nacido. sa- ARRECIFE Por falta de comUOlcaClOnu y i ranflzamol raza y.exa. no haber podido salir los boleo encargos «El Arca de No e» tos de la Jornada 14, han sido Por gentileza de la clasificación anulados por la Deiegación Pro vincial del Patronato de aCUH· do con las normas 31 V 33. ~ITE de los equipos del Campeonato de Bolas según el resultado del último El importe jugado será deyu tl . to o canjeado. Teléfono, 154 -~-_.~ FUnDADOR DOMECQ Lea 11" ' .NA domio!o Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Jugadas F. Luz¡;.rdo S. Bmé. J Espinosa.Arrecife LRobaj"na·M Blanca M de León· Mozaga C Viñas Arrecife M Martín S Bmé B Arrocha S B11é Campeón 1962 Arrecife R Tavio Arrecife M Mesa · Arrecife B Machín- Arrecife Hnos López Arrecife M Lemes Arrecife e Tejera Arrecife M Glez B S Bmé e González Nazaret Ganadas 5 5 5 4 2 5 1 3 O 5 1 4 5 3 2 5 3 O 2 4 2 5 Pie 1 Pie 3 3 5,.., O 2 3 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 2 3 3 2 1 ¿ 4 1 cGn~~moo d~r~~ YJ ~mm~~~ ~n f~~oo~ 1963 .. 2 Fundador Domecq, d~~~~ ~ i p8lrG ~~~ Puntes Perdicas " 3 4 1 ~~ ~~~ ,r6~El Fundador Domecq ~~ ~O~~~sm8 ~U~ e~i~ ~~m~ m'ílllYJn~~ �MorREi l[))f. N7 lBlOci!~so~AOSAS DE LA VIDA (.) Por GUILLERMO TOPHAM; Don F e 1 1 C ita c í ó n Anastosio (94 años) y doña Dorofea (90) llevan cerca de tres cuartos de siglo de matrimonio Nunca riñeron "ele verelad" Nuestro asiduo y distiFlguido colaborador don Aureliar.c Moctero Sánchez nos envía para su publicación esta composi ción poética dedicada a nuestro colaborador Guito»: SORIA.-Don Anasta~io Iz- : ta princip al diremos que nunca q~'ierdo .M~guel. Oe 94 años de : «riñeron de verdad., base priedad, y Clona Dorotea Herran· I mordia! df> su felicidad; esto Periodista magnífico y poela. do Soria, de 90 años, creemos último, s egún ambos. desde su Perfecto hombre de bien. qU2 forman probablemente la Ienlace matrimonial celebrad e Cristiano verdadero. feliz pareja matrimonial que os' en el año 1890. Isleño cien por cien .. , tenta tia sólo en España, sino El periodista al informar a y otras mil cualidades, todas buenas, en el mundo, el !écotd de unión I mtedes y escribir la noticia inreúne eGuito» a quie:: admiro en lo que a anos de casados quine: ¿ r: o podría hacérsele un como merece él. respecta. Ambos, que viven en homeDeje nacional a esta vn:· Por eso a vuela pluma, con sinceros Burg-o de Osma, gozan de una tUTosa pareja? A nuestro juicio aunque modestos versos que salen p~rf e cta salud pese a. SI! ancia-, creemo~ que bien ganado lo de lo m¿s hondo de mi ser, mdad y Jos dos contInuan es· tienen ya Hoy por hoy, su desen estas fechas navideñas lanzo tanda enamorados el \lno del! cer.dencía pasa de medio cenmi pobre voz cargada de vejez, otro, de aquí que doña Dorotea tenar. y le digo siocero: ¡Buenas Pascuas hFly a exclamado en más de una y que Dios le depare mucbas dichas que ese casó enamo- - - - -.-.----. - - - - - oCasión tn el año que acaba de nacer! rad a de su espeso y que sigue estándoJo', aunque todo e5to Los Reyes Magos son "cinco" Ocurrió l't"ci~ntemtnte en Arrecife. Ló abuela pr€gunla él ocunieri3 hace 72 años. Fotocopias en el acto de touna niñita de cuatro año3 que ya está asistiendG al Colegio: DOS VECES ALCALDE Y das clases de documentos ijq~n(), nena, ¿r qu¿ vas a pedir este año a los Reyes Magos? NUNCA HA FUMADO La ' hiña, linda como un sol y lista como una ardi!la, cfaci lita. Tanto ella como él no repre. Traluz¡os de 'aDoratorio los nombres de cinco grand~s y caro!! juguetes. Eso, aclara la sentan la edad que tienen. Don abuela, no podrá ser porque los Reyes no son mil8 que tres; a A'1astasio, que ha sido dos ve- Material fotográfico de todas clases lo que la niña, con una cara de pílla <;)ue se las trae, responde. ces alcalde de Burgo de Osma, el Luis Martín No, abuelita, tú está~ equivocada; los Reyes son cinco porque no hi:l fumado nunca en Sil vida la maestra dijo hoy que también son reyes Isabel y Fernando. pese a h'iber tenido un estao¿no ves cómo SOG cinco abuela? Y la abuela no tuvo más reme- ca. Actualmente no se priva de dio que desternillarse de risa. ¡Estas criaturas! un corto paseo diario. Pero lo Pedir no cuesta nada que resulta asombroso 2S la lu- d. toda de cocina. d. Como ustedes saben, ahora se ha puesto de moda el que cidez de esta pareja feliz, que la. a d ~ midlío. Informes: algunas modernas naciones pidan pueblos y territorios con la recuerdan anécdotas, fechas y ¡milio Mora! ••• Tifo. 250 blisma facilidad con que un chaval pide un duro a su padre pa· sucesos con toda clarividencia. t'a ir al cine los domingas. La última de estas pintorescas peti-, Don Anastasio y doña Doro- -~ ._-------ciones (según un despacho distribuido por la Agencia Efe) ha ¡tea mantuvieron relaciones duo s~do ésta: eNUEV ~ YORK::-Durante los debates de la Semi 'l r~nte cu?tro años!, estas reJa51ón IV de las NaCIones Unloas, el delegado de Mauritama se I cto.:es dIeron comIenzo. cuande, levantó para exponer los derechos de su país sobre Río de Oro. ! ella solamente contaba 14 años PElICULAS 8 de El represH.'l:ante eSjlañolle contestó diciendo que España ejer-I de edad. El ha viajado por toda ce su sobera:Jía en Río de Oro porque le c:sisten todos los pro· j Españ~ y recuerda perfect a . ((Charlob, ((el gordo y el flaco», ((Pato Donald», etc. cedimien'os jurídicos). mente cuando iba a Madrid en Primero, los marroquíes. Aho~a los mauritanos. ¡Sigan, si" l' diligencia, tardando un par de ~uardilama • Films gan pidiendo, señores, que pedir no cuesta nadal días. Fruto de este matrimonio Arrecife. enero de 19631 ha sido cinco hijos, y como no(t i I E.tudio Gal,riel _._._~~~------ REPARACIONES el.,. mlm. I Sa.trería Quiroga 4 • Pañería • Confeccione. ARRECIFE Sastre diplomado en la Academio tlubele de Barcelona. Desea a su distinguida clientela t público en general, un próspero Año Nuevo y tiene el agrado de ofrecerles un extenso surtido en tejidos propios para estas fiestas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº487 01/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº487 de fecha 01/01/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/787462da6502ac19acac6f8c23715e8b.pdf 39500f081acc5351a74ae1f97d0b90e9 PDF Text Text -------~.,--_ ... - Cerca de 90 mil espa- Núm. 542· Año XII ñoles han he,ho los Arrtcift de Lanlarote 4 -Febrero - 1964 I cursillos de cristiandad ,, I Se han dado en Esta dos Ango'a, Ven eIUaidos, zuela, Japón, etc. MADRID.-U J total de 89.201 personas iUf] p~$ado ya en Esp añ a por lo" CUí5i!ios <le cri stíandad , según ir.!ormac1()] del bole tín ,CU ¡ ~H ¡ ')3 de Cri stianda d - pub lica do por el Secre tarío Nacionai de dic hos \:u : si , Il os. E l n ú :n?w d~ cmsilJo3 ha sid o 2.467. E :, cua;;!o a l d~;¡~n' volv imiento di:'i movimiento 2n tod o el mun do , afi rma la mism a fuen te q ue han comenzadd a darse c urs illos en A.ngol a; e n el esiado d e N ¿ b ¡a~ ka (Es ta dos Unidos) y se l}i'epara uno pl'oximamen te en Liv 'l'l rpool (Inglate. fa). Se han iniciado ya en Japón y se ha c~ ¡e brado el primer ani · versario de la celebración de los mismos en Detroit (Estados Uní dos). En E l Paso, veintisiete hombres de Tejas y NUevo Méjico asistieron al primer cursillo en inglés. En Venezuelá se ha celebrado la 11 Asamblea Bienal Nacional de Cursillos, en Caracas; en Méjico. el delegado apostólí~ co de Su Santidad, el arzobispo primado de Méjico, presidió los actos de clausura d.e la III Conviv~nci a Nacional de Dirigentes de Curs í1l 0s. En Santo Domingo 'com en zaron en 1962 y hoy cue::la aquella República con un balance de veintidós cursillos, un S~ c retariadG Archidiocesano y una escuela de profe . sores. En 1961 se implantaron en San Juan de Pcertc Rico. EL TURISMO EN MALLORCA PALMA DE MALLORCA.Un millón ciento noventa y tres mil pasajeros pasaron por .el al' ropuerto de San Juan en los diez primeros meses d el año pasado, es decir ,hasta el 31 de octubre último, iQ que significa un aumento de más del quince por ciento respecto al año ante· rior. El millón de pasajeros se alcanzó, ~omo fué publicado oportunamente. en los primeros días del mes de septiembre pasado, y en menos de dos meses, y no precisamente du ran te la estación veraniega, casi d o sCientos mil ¡¡asaje ros han pasado ¡Jor el aewpuerto maliorquin. f Redacción y Administración - l'ftrmilnos Ze rü lo, 7 ¡ A pa rtade,32 : : Tt léfo'1o.256 j' ! \ = _m _~ __ ~___ rll!"~~TOlt Y. fUND,~i)OR ¡ _ _ : n , oú _ : ,UIUUl4ti fG~¡f¡¡:;t . SEMANAI<IO DEPORT¡WO·,tCcn. TLfR.lt: : 'mosno ¡¡,al 5. l. U.19S9 ~ _'.0.' _"'..--. .. .. ,....~ ,,~~ .. ' _ "' -~"-",,,,_~"""''::>''.~ ~', ._ -_ _ _ _ __ I I Abundante ccuecha de trigo con Thailondia se occi. producción de m~1 de 50 ft\JiUonel dentoliza de quudale. , ~jJsfQ el «Twist h t d , MADRID.- Los avan ces es. quintales, producción muy de , ~ a pene ra o tadis!i cos . ya muy adelantados, muesll'an q!le la cos \: cha de tri, go, que tanto preocupó meses atrás por las in c1ern mc;as me ' teorológicasde otoño, invierno y hasta bien entrada ia prima· viera: abu!ldantes. ll uvlas en u-' nas co marcas e inlensas s equí as en otras. a las que sigu,jeron a l· gunas fuertes heladas incluso en el ml'S de abril. es, sin em .. barg o, a'bundan!e y de buen,a calidad. Diversas causas ha n conl r i buido fI eilo: las citadas peligro' sas heladas fue ron seguidas de oportunas lluvias que aminoraron ¡¡att,blemenh: ¡osda ñoG, r los fri os ,ya si n he lad as, que si· guiercn hasta comienzos d,d verano vin íeron a <enme.ndar>' los me dio c re s estados en Que S~ encontrab3n muchos campos. Tod o ello, unid o a <![lle clida vez se abonan los trigos , más y mejor gracias a I a labor em' prendida hace años par E 1 Servicio Nacionai de-l T rigo . y se· guida inten3amente d e año en año, han hecho el milagro dt transfo r mar la que se e~pera ba mediocre cosecha en ol ,"¡: superior a la del pasado año :~n u n 10 por 100 aproxima dame nte, con lo <![ue es de espe ra r se sobrepasen tos 50 millones d e Se incremel\ta en 1.200 millones de 'pesetas el crédito naval MADRID.- Según una re · ciente Or.den del Ministro de Hacienda, se ha incrementado en L~OO m,i lIones de peseta s la autorización concedida al Banco de Crédito a la Const~ucción por Orden del 9 de dicjembre de 1960, para crédito naval ge · neral, en el ej,e rcicio de 1964 Estos. préstamos se otorga ¡' án al 1~4 po r IDO anua l pa ra g a s tos y a un plazo máximo de amor tizadón de 20 La cl1antb de los préstamos será, como máximo, del 80 por 100 del va · lor del nuevo buque, desconta · da la prima a la cor.strucción . años. estima r y~ q Wl 8R 10gr¡.l en la (08 mism a superfide que la pasa da B ANGKOK. - Durante los La excelente pro duc ción aún podrfa hab er sido mayor si no ú itimos años, Ból'lgkok, la ciuhubieran faila do. e n relación dad de loa templos de oro, los con la q ae obtuvieron el pasa- palaCiO" reales y las crislalJnas do año, algu ll a s p,rovincias tan campiñas. ha adquirido un tinhpicamen te írigu eús como Bur .. te moderno de civilización ocgos, Huesca y T,11edo, entre o- cidental. La televisión, los automóviles americanos, los saRdo tras. Los déiiciis de ellas han sido, wiches, las luces de neón, el afortunad amen te, no sólo como "ire acondicionado y hasta el pensados, sino superados: Va- hyist han penetrado con Ulía lía-Jclid, Zamora, Ciudad Real, fu!!rz,a arrolladora I<aptando la Córdob a, León y S ~ g()via, e'o imaginación y ~I interés de los colabOfaci(m con otras, hall he· habitante& de la ciudad . La expansión de la iniciativa cho el refe rid o milagro.. de converlir en gran cosech4¡ la esti, privada ha atraído un grueso mada como sólo re gufar meseS vo lumen de capital exlranjero, y los comerciantu y hombru atrás. L A V 1 E> de n¿go,; i.os, lo mismo que los Algo parecid o él ' le ocua ido \uri¡¡las o ccidentales, empiezan con e! trigo s uced e co:: la vid, a lIfluir a la capital 01/: este rei .. pu~a au nque la3 Fu vias caid39n o budi3 ta en PTopGrci o n e s ¡;n sep¡ie!1lbr(~ en laa exóelen tl's real,nen te insospechadas. zonas vHícolas dd Pllnadé~, de La nueva cara de B::l7.Igkok G ~ rona y Tr!lue l, a si como en se advierte tanto fn e l a ,""oextensas comarcas ti ... Levante puerto de Don cMuang, la esta y Castil la, dañaron sensib l i>.~ ció n del ferrocarril, los cine s y me'nle a !gunos viñ ~d os,o" ! i. la a rquitcctllra, como f.n e1 C[:;.!] , ga ndo a adel a ntarles la v endi bio de costumbres y hábÍio~ so · mja, u! timamente se h cl n[¡otado' clales, Algunos ho teles, corno mejoría s muv notables tanto en elSraprothcon Palace, de 224 la cantidad de, uva, prom;: ~edo. habitaciones , levantado en el ras de una rnal abundante co. cen tro de un inmenso jardín en secha. en el que abundar. las piscinas, ofrece .a los visitas tes el ma· yor ,lujo y jZofifort. POpO Pe ro mi<tIlt.'es la 1íebre' d;¡ la coc :rt\.'uGctón ~lgue de8;;'t1'!'oHáiJ. ;~ d~ dO~ i! l<l d udad apa rece co mo CIUDAD DEL vArlCA · u no de íos 11.1 g¡,.tes de más rara NO.- El Papa, en una charo del mundo. Aquí y allá pueden la dirigida a los dirigentes y encontrarse excelentes casas d~ mie mb ros de la Federación té, ' misteriosos canales en los N acionaI de AsociaCiones de que 'florecen los lotes, ir.tereFamilias N umerosas, ha ófir, sanies nlgth clubs e incluso fumado que los padres ti u e n aduos de opio. En cada e:l. dan al mundo un número e· quina aparece un tlemplo ru(Pasa a última págiu) levado de hijos " ofrecen una clara demos tración de su alta y valiente consid;¡ración d¿ le que es lo:: familia" . Tain tdClftcia en hmiaas siguen ~ n ilI. s lllda qu e a menudo es "ama rga e incómoda. pero llena de sa tiaf1ccion~s hu manas y, so bre tcae, de t' OpiOS!i 3 bendi· (Infer.ació. ti ,áJi ••s interiores) ciones divinas". fuerza arrolladora El I I elogio o I"s ,adres familia numerosa l' Lanx.· rote elel minilfro ele Marh,a �P.1~la. Martes, 4 de FEBRERO de 1964 2 -------------_._--------~ «(Lanzarote ha progresado mucho. El pe.eador isleño merece toda cla.e de ayuda, y apoyo», ha dicho el almirante Nieto Antúnez E. po.il»le que yuelya a la ida el tlía que le inaugure la Potal»ilizatlora elogí,)s de esta importante in· dustria lanzaroteña. y al salir del local oímos decir al señor Nieto Antúnez: cLanzarole ha progresado mucho>. El ilustre marino había utado en d o s ocasiones anteriores en nuestra isla, una de ellas siendo contraalmirante de la Escuadra Nacional, a raiz de la visita · dd Caudillo en octubre de 1950, Dude una de las lerrazas del edificio el Ingeniero jefe · del grupo de puertos menores, don Ernesto Rumeu. le nlOstró el complejo portuarioarrecifeño, y a la vista de un plano se le expuso las obras que actual· mEnte se realizan y las que fl· gurar. proyectadas. Luego el almirante y su co(Pasa a séptima página) A las 12 de la mañana del admiración de S, E. Y acompajueves a bordo de un .Douglas ñantes), clolltivos de viñedos de De,3> del Estado Mayor de ¡ La Geria y zona de playas. re· Aire, de: la base de Gela!e:. lle· gresando a Arrecife por Mangó a nuestra ciudad pro€edente cha Blanca y Mozaga. de Las Palmas el ministro de Después de almorzar en el Marina don Pedro Nieto An- Parador Nacional, invitado por túnez, acompañado del Jde del las autoridades locales, se diEstado Mayor de la Armada, rigió a la AyudanUa Mihtar de señor Melél1c!ez Bojar; contra· almírllnt~ segundo ide de consviernes llegaron de Israel Norfeatrucciones navales señor Riva nuación march6 a la Escuela " t' t Suardiaz; jeft del Estado Ma- Media de Pesca en donde tras menea, respec Ivamen e, os uques meryor de la Base Naval de Canarias, en representación del vice: cantes noruegos «Rrne , Presthus» «(onalmirante¡ Gobernador civil de nos del, Centro, departió largo St la Provincia. señor Aver.dafto y rato con estos últimos interecor la ar» otras jerarquías. sándose por la marcha de sus, y En el aeropuerto fue recibido estudios. Acompllñado del diy cumplimentado por las pri- re,ctor, don Pedro de Naverán, meras autoridades insulares. pa- recorrió una a una todas ns Visita de la fragata de la Armada «Mogollones,. , sando seguidamente a revistar dependencias y aula8, haciendo • 11 tr!lweler .Ereag,. tomó 40 tonel,das de Lielo, a una Compañía del Batalión elogios de las instalaciones y de Infantería de Lanurote núm, excelente ¡¡resentación del 10El tráfico marltímo durante la pa- PÍleo y BelrutLIV que, cor. bandera, escUllo cal, felicitando con estt. motivo sada semnnaha sido bastante inten·' El .Concordla Star' no descargó dra y banda. le rindió honores. al director y profesorado. so. no .ólo ~on la lIeg&da de allrunas material de la Potabilizadora. y si A continuación visitó tlmue.unidlldes mercantes (dos extranjeras) únicamente Rledla docena de potenDiena Compañia iba mandada por el capitán don Dimas Mar- 1Ie pesquero e ir.sfalaciones de sioo con la anlbada también de con- tes máquinai agrlcolas. q u e luelto tín. Ei ministro,situado en una -Frigorsa" especialmen t e s u ~:r!a~!~j~:urr:.ro de motopesqueros volvió a cargar en otra bodega, tribuna levantada en al auo- amplia sala de motores, cáma- EMBARQUE DE PE~CADO BUQUE ESCOLTA DE LA . ' ... ' ARMADA p u e rto, pre~encló después el r,as de congelaCIón y fábrica de CONGELADO A ITALIA, En la mallana del jueves 3nibó de desfile de las fuerzas que resul· hielo, . recibiendo fxplicBclones G~ECIA y EL LIBANO Las Palmas la Iragata de la Armada tó brillllntislmo, Desde el mis- de' su funcionami'tnto, pro.duc· L a Industria ,.Frlgora.. ' continüa .Magallanes'. como buque escolta a mo aeropuerto., y en unión de ción, exportación, etc., dd ac· reaUzando .. buen ritmo 188 exporta,' raíz de la llegada del ministro de Maautoridades y s,é qulte, realizó donista ,don Aquilino Fernán-clonel de pescadocongela«1O, En la rlna, Venia mandado por el capitán don Jesús Esparza de Or.. una excursIón 61 centro y sur dez, de I director: gerente don mallana del vi emes arr I'bó en \l1'8)'e de fraO'at,a directo de Haifa (Israel) la motonave d~z)gOEildi, y atracó al muelle .comerde la isla con vis:ta a las Mon- Enrl'que A,b asolo y del tAcnl'co .. ,de bandera noruega .Arne Prelthul' Cla, vIernes a lal 11 hOfllS se hizo tañas del Fuego (cuyos fenó- don Francisco Molina. S,E. V qlle atra~ó &1 muelle de L05 Mármo- nuevamente ala mar. m e no naturales causaron. la acompañantes hicieron grandes les para cargar Ulla partida de 116 to- EL .ANDRES RIAL. LLEGO neladas de pesca congelada con des· DE VALENGA tino a LaSpezia (Italia). Venia en lastre (primera escala .n Arrecife) y En viaje directo de Valencia llegó continuó viaje a Lal Palmas par a e I miércoles la 1J'0tonave .Andrel "argar tomates. " Rial, que descargó en Arrecif". para LA NAVIERA .PRESTHUS. el comercio de la plaza, 300 bultos de POSEE 7 UNIDADES papel , y una partida de uarunjas.li· manes y arrol. El viernes fue despa· Este frigorlflco noruego, de 800 too chado para Sidi IIni y La. Palmas, A las 7'30 de la tarde, y en la Delegación del Gobierno. el se- í:r:~:I~~d r~~~sl~~a bÍ~~C;; P;r~:th~cse; CUATRO UNIDADES MA YOflor Nieto Antúnez recibió a las primeras autoridades y a diversas es" inscita en la matricula marítima RES, EL VUtRN ES comisio.nes de la pesca, industria y comercif}, Habló en' primer lugaf de Bergen, Fue coustruloo en 1943 ~n El viernes se registró mucha anima"l ' 1 " l bl d ' los altilleros de Collingwood, y equiclón en los muelles. pues permane· el Goberna dor CtVt para exponer os prtnctpa es prf} emas pen ten- pada con moteres depropulaién ale. cían alrarados numerosas unidades tes de resolver. especialmente en lo 'que se refiere a comunicaciones mllnea. Sus características son: 64 me· de la flotll pesquera peninsular e Inmarítimas con la PenínsulfJ.. ampliación del puerto y/créditos mad- tros de eslora, 10 de manga y 5,de lular, y los siguientes buques: .Arne timos. en cuyo d,ebate intervinieron también algunos de los asam- puntal. En su equipo de navegación Presthus» y .Concordia Star_, noruebl ' t , d i s p o n e de toda clase de elementos lOS, este último de 5,000 toneladaa els as , ' moderno •. Anteriormente nave¡ó con brutas: ,fragata ' de Guerra • Magalla. Por último hizo uso. de la palabra el señor Nieto. Antüne~ para el nombre de .Acton'. nes., vapor correo .Cludad de Ma. destacar las virtudes del pescador lanzaroteño al que ya conocía des- La naviera Preathus disp o n e de hón. y motonaves mercante,s .Polende hace muchos años cuando siendo cadete visitaba Güera, elogian- una flota de 7 unldadat, liendo la la· y .Afortunadas·, ' do su e'icaz y sacri'icada labor q. ue merece -añadió-toda mi ad,_ mayor la lIaAlada .Helene Prelthlls'. MOTOPESQUEROS PENIN SUl' l' de 6200 tone!adas y 'el .Anna Prel' miración y toda clase de alluda y apoyo, Haré por ellos y por Lan- . thus', hmbleÍl motonpve. de 2.395. LARES zarote, isla que ha progresado mucho, en los últimos años, todo lo TURISTAS NORTEAMERICA. Además de los vapores correo arri.. d ' exactamen te dos horas. baron 10.1 siguientes' motopesquercs que es te' de mt' parte, La reuntan uro NOS EN EL·' CONconD K lA con bdle en'la Península. parasumi. VIAJE A LAS PROVINCIAS AFRICANAS STAR. nistrar hielo o. combustible: cAntonio A las 8 en punto de la mañana del viernes. el .rninisiro de Ma- Sobre las 8 de .:a noche del mlamo Cid., .1Ielu80" .Cabezón de o ro'. rina y séquito emprendieron via;e a Sidi Ifni y El Aaiún desde don- dlll entró procedente de HOllslon y .Francisco Creapo', .Torregraci a " n, d M drid 1 d El Nueva York, vía renerife. la motona· .Juan de Dioa_, .Carmen edli. :con de can t inuaron a Las ra.mas. regresan o a a . e cmingo, ,ve 'frigor!lica noruega .Conco rd i a ligera vla de agua) .• Hermano.s Llo.rGobernador civit no les acompañó en este via;ea las provincias afri- Sta[., para cargar aqul 70 tone¡adas ca'; .Santo del Mar_, .San Enrique. canas. r:egresando a Las Palmas el viernes en el prtmer avión de de pescado tongelade deatinado al y .Mag:lal€nB Lledó" Iberia. mercado g~lego y liblnés, Conduela Asimismo :;rribaron en primera !!Sen tránlilo doce turistal norteameri- cala,•.las motonaves .peninsulares .San Parece ser que el ministro de Marina hizo sa ber su propósito CRnos y a las 7 dela mallan a del sá. Benito', .Arza del Mora!. y .Ereaga', de volver a l.anzarote el día de inauguración de la Planta Potabllt- bada fue déspachado pllra Las Pal· tomando este último 40 toneladas de zadora. mal, C..ablanca, Llbano, Génova, Bl hielo. ~~ri;ad:~:~d~~~i~~~dA ~~~~: ~~~d~! f~:s~~:f~~~~et: a~~!~ El y I b d' Barco de la Península cen arroz, nOllanjas Dos horas duró lo reunión del ministro con los autoridades y comisiones sindicales y p.pel �Martes, 4 d~ FEBRERO d~ 1964 Club de peiCQ en lanzcu·ofe Por Facundo Perdcmf} Ea hermosa la vida. Existir, ver cuánto de bd lo y sutil en· cierra la Cre ación. Ir por los ca· mino:. de la realidad que ~e pinta con los pinceles del Sol, el rojo del clavel, el verdor de la hierba que crece en las cunelas, las blancas florecilla~ del 'sembrado. la amapola erguida señalando a l cielo; las mariposas de múltiples gamas; lodo es generuso para los ojos de la cara y d~l alma... Pero todo tien~ un precio. De cada cosa cuelga un cartelito Con su costo en el gran merca· do de la vida. Todo y cada visión que nos dt1elte habremos de pagarla con algo nuutro, de nueSliO yo. íntimo y paciente. Estamos condenados a dar al go por algo. Nadie ni nadie ROS regala. nada. Muchas veces, ca · si todas, habremos de desembalsar una moneda como tribu· lo a la ~xistencia: y es nuestro sino el que cobra. Mas por rara explicación que r;os ju~tifica y define ganamos en el cambio, Ten~mos que a~uaIllar eatói· cos cuál soldados frente a lo adverso; sufrir en el mutismo de esfinge; sentir el grito puzante d~ la rebelaía: pecar sin acción ant~ ~I deber que se resiste a ., penamos. Mas por cada coz del potro que mon tamos , la ofrenda de u ll a fio., la sonrisa de un hi· jo, el cons ejo d21 a mi go... De larde en ta rd2 VUIJOS que nuestra esen cia ganada en ei ti~mpo ~e enriquece. Nos traen nuevos quilates q u e valoran nuestro se!: el chillido grosero del lú1tiGO individuo, el despredo enfermizo del inconsciente hecho de piedra. Yeso nos da pe na. Mucha · pena embarglla nuestro dolid o y distinto cora · zón el Ver seres ruines que nada pagan para más va ler; iosensibies que al querer quitar oiren· dan y distinguen. Dios es grande en el concierto de todos. A los que liegos son y ven lo escuro le dan lazarillos ágiles y buenos que los · guíe~. A los que nada s1:1fren, ni, piensan ni ayudan·nada les exi , ge: asi siempre serán desde la cuna. Unidades vivier.tes con un nombre d.e pila: de los que hay milfopes plantado3 en lA Nada. .St por dar u na rosa teda· vas una ·e spina, yo te sa L do, yo t~ vene ro, yo 'te quiero. Yo soy tu a!nlgo.: Exclamó u TI gra n hombre. Por Rafael-Flngel Domínguez Se están lIevando al ca bo ios trámites pa ra efe Gtaf la in3Cll pdón de la nue Vd Socíedlld .Club de Pesca Lil.¡¡ z¡:¡r;)!e •. Segu idamente, y u na v",z curnpJím ~ n t a· tio este 1'¡>(ju¡ ~¡¡ o , fj"rá daGa ..le alla, como Ciub Federado, en la Federllción E$ ¡:añola de Pesca y Actividades' Subacuáticas. Esta nu~va Sociedad acogerá a todos los pes,adores deportívos en las mod alidades de c'aña, liña y submarina, celebrandó periódicarnt'nte concursos que mlÍn ho moiOgados pal ¡;¡ 103 carn· peonatos nacionaleS de las rfS' pectivas e'specialidades. 01 r a act;vidad, primordial para nuestra isla, será la de velar celosamente por la protección de la riqueza piscfcoia de la_misma, vigilando y señalando /cuantos abusos se lleven a cabo en contravención de las Leyes vigente~. Es innegable el extraordina. río porvenir turístico de Lanzarote . Mu lÍÍ!ud de viajeros nos visita o para con templar nuest r o s impreaíonanteO¡;' paisaj(!s, pero debemos comprende r que ia pesca constituye un exiráor. dinario aiicj,mte en muchas expediciones. Tenemo,s, pues, que incofilorar a nuestros .slogáns~ tumUcas este hecho, y a qu~ Lanzarote es un vasto venero de muitiiud de especies marinu No podemos, pOi' tanto, mirar · a legremente cómo son acosados y destro'z ados los cardúmenes de pectIJ en la época de la freo za y cómo son batidos y remo· vidos iOl! fondos situados entr~ barras por tI sistema de arrastre. No sólo sufre con ello este aliciente turístico, sino que, y dIo es más lamentable, estamos l-esionando gravemente nuestra economía, ya que los peces hu· yen d~ nuestras costas ~n busca de otras ilguas más acogedoras. Esperemos que esta nueva Sociedad encuen tr.e entusiasta acogida entre todos· los peséadores deportivos de la isla, y que las Autoridade:scom.peténtes presten su decidido apoyo y comprensión a una labor que redunda en beneficio de todos. Arrecife, Enero de 1964. --~--~----------~----~------------ SarfBartolomé, Enero de 1964 . , . .' . .~ LINEAS AEREAS DE ESPAÑA,S. A. (Iberia) Matla. GarCIG. Franquu Convoca dos vacantes, una de ADMINISTRATIVO y Consignatario de buques. Agente de tránsito y_ otra de MOZO DE TRAFICO, exigiimdose para ambas el aduanas. Importador y exportador de mercancías servicio militar cumplido y edad que no sobrepase los 30 Fletamentos y Seguros . años. A IHHNISTRATIVO: Se le exige ~ítulo de bachilJe.• . t ' íI · j , rato superior. profesor u perito mercantil.o uno equiva .. SerVICIO en re, 15 as a~\lrl{/s.(OSla aL lente. Conocimientos ingles y contabilidad. MOZO DE Afrlco yPenlRsula TRAFICO , preferible con estudios hachiUer. Para informes: Oficina: Quirogll (. Teléfono 29 1; Dirigir instancias a~ Delt;g~d\) de u1b~ria. en Arr~ci. .. ' '.. ' fe, deHtro de los DIEZ dlas hablles a partIr de la publIca. g 448; Apartado, 1; ~Ire(clon; T~legroflCg -/UGAfE. ción de este apuncio en "ANTENA». ArreCife de lallzarote Arrecife. 28 de Enero de 1964. I (' « LI IR E R I A Se complace en comunicar al distinguido público, que la fd¡tOi'ial Rarn6n Sopen a acaba lanzar al mismo mercado un nuevo Diccionario, denominándose «ENCICLOPEDIAunIVERSl\~L SOPEnJ~» La misma constara de 9 Tomos de 26x18, bellamente encuadernada, a! precio de 2.900.00 pesetas, estando ya a la venta los tomos 1, 11, 111 y IV Les rogamos tengan la amabilidad de visitarnos y con sumo agrado les mostraremos los tomos publicados hasta esta fecha y cuanta información nos solicite �Página 4 Martes 4 de FERERO dt 1964 ~----------------~~~~~~ C"ROET SOCIAL VIAJRROS.-;" Madrid hizo viaje el ingtniero naval don Manuel Diaz Rijo. -Dt Eibar llegó el funciona · rio de Aduanas don Antonio Bazán Palomeque. < . -Por via aérea llegaron el viernes de Las Palmas don Al(onso Díaz Ageró, don Santiago Cabero B~jar, don José Luis Plaza Arnai", don José Lozano Cebolledo, don Francisco Barceloboch y don Franc sco Rodrlguez Clavijo. -:-De paso para Puerto del Rosario estuvo en nuestra clu· dad el presidtnte del Cabildo Insular de Fuerteventura, don Guillermo Sám.hez Va¡~zquez . -A Tenerife hizo viaje don MaUaa Garcíall EUas. NATALICIOS ... Dio a luz una niña la señora esposa dfl tenien te de Infantería don José Luís del Corral, de soltera Encarna López Arias. - También dio a luz una niña doña María del Carmen Sánchez de la Hoz, esposa del agente cO.mercial don Antonio Oonzález Ramol. -Asimismo dio a luz u n a nUla la señora esposa del Apoderado del Banco Hispano Americano rn Arrtcife don Pedro tar salvar a los náufragos, aunque en este caso, por desgrilcla, todo resultó inútil. El avión perdido no creemos sea la avioneta altmana que desapareCió en el pasado mes, yl\ que esta capotó (&¡ capotó) cinco o seis días antes de la identmcada como marroquí. GUILLERMO TOPHAM LA ESTR.ELLA DI! LOS JABONES Jabón inglés de ealidad inmejorable Suave, e.pu....o, perfumado 4CSNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca co_o la nieve deja .u ropa 4CSNOW~ SNOW I . El CJA1 ~1~Dmln ~[~O NJlilEJlllf ~~D Villalba Cruz, de sultui Gabriela Pérrz Alayón. -Ha dado a luz un niño, tercero de sus hijos, la señora es- De un fenómeno St trata pOla d e don Luis Fernández porqut es un animalejo fuentu, de solttra Eva Viñas al que dio a luz una gata Diaz. }' es tI hijo dt un contjo. -También dio a luz un niño, Digo, qUI! ese animalejo, primtro de sus hijos doña Do. dt~ que en estas coplas trato, minga Campodarve Cabre r a, tiene cola de conejo esposa de don Francisco Be- y la cabeza de gato. thencourt. El (enómeno en cuestión, MATRIMONIOS.-U 1t i m a- que es roedor y gatilo mente haa contraido miltrimo. y nació en un bodegón, nio en esta ciudad don Rafael se comerá al pajarito, Santana Mora con la señorita al pollo, a l pescado frito Maria Doloru Curbelo Robay- y a la rata y al ratón, na (par poder), y don Juan Ro . con muchísima razón driguez Marrero con la señorita cemo hijo que es de su madre, Juana Toribio Rodrfguez. y las coles y batatas PROXIMAS BODAS.-En la y las c~scaral de papas primera quincena del presente como las come su padre. mes contraerá matrimonio con Si se ha de poner dt moda la señorita Juana Suárez Pinto, la rara procreación, el técnico de Aduanas don An. como el roedor. felino, tonio Bazán Palomeque. no será raro que ocurra _ También, e n I1 segunda que salga un cerdo - pollino quincena, se celebrará el enla- de un cochino y UDa burra. ce matrimonial de la señorita y lector, qué bueno fuera Bienvenida Gor.zález Ro d r I _ que, al igual que ese porcino. guez. con ~l Graduado Social, a estas alturas saliera colaborador de ANTENA y co- un hermoso submarino rresponsal de .Diarlo dt Las de La Añaza y El Gomera. Palmas) en Arrecife, don Au- . El cochino rebuznando reliano Montero Gabar.r6n. y, como el padre, gruñendo y el submarino llevando pasajeros y trayendo y el viaje garantizando y los Turistas gozando (Viese de quinta p6¡ina) con el tiempo quee stá haciendo, los trip\.Ilantes .el «Francisco (respo .... avioneta auxiliar de 1a aviación de Marruecos, y que solamente llevaba a bordo asu piloto, que, naturalmente, pereCió y así. trágicamente, se escribió otra página de la azarosa vida del mar, con la oportuna intervención de este grupo de conscientes y honrados puca. doru . andaluces, qult perdieron dos días de trabajo para inten- EN BROMA Y EN SERIO liJDPiaSiBromper es degr~n.rendimiento es economlco es,.. sencillamente e.tupeDdo En el.orteo de una COCINA A GAS, marca «LIGMAR», efectuado el día 3 de Enero, entre los consumidores de .SNOW», ha resultado premiado el núm. 4 t 3 El p9seedor del número premiado puede retirar dicha cocina del comercio de don Manuel Guerra Rodríguez o de don Esteban Viñas Padrón Por EGO sum en invierno veraneando. ¡Ay, Qué cosas se están viendo y qué cosas se están dandol De zoología no vntiendo ni yo soy veterinario, pero, apuesto con cualquiera que de una vaca lechera va a s¡tlir un dromedario. Un camellito embistiendo y, con sus C\'erno~, topando. El café y leche subIendo y el parroquiano pagando y así, más n08 van pidiendo V no se sabe hasta cuándo. ¡Ay, qué cosas se están viendo y qué casos se están dandol No sé teratología y de eso no hablo, me callo; pero, bien apostaría Que de ana cabra y caballo y de gaviota y Uf! gallo galdrá un fenómeno un día. No se ha visto, todavia, que de una gata y un perro haya salido una cria, pOfque yo tengo entendido que ellos nunca han congfnlado que nunca amls~ad han tenido y siempre mal se han llevado. Sin embargo, está ocurriendo, :.egún se viene observando, que los que están procrfandó y que unidos van viVIendo t.ndoll no están congeniando. IAy, que cosas se están viendo y qué casos se están dandol Arrecife, ftbrero de 1964 ATENCION Para evitar fácilmente: Que se moje su casa, humedad en las paredes, escapes de agua en depósitos, etc, etc. U.a.ulo el nuevo produ~to de Imp.rt.cien .. HIN. TKOTE .. de Petr.lífera "Shell .. Se aplica FACILMENTE en f~lo. Seca a los 20 minutoB. Se adhiere a cualquier superficie. No contiene tóxicos. Una vez aplicado y uco ni imparte SABOR NI OLOR. Se puede mezclar con cemento y arena. No se ablanda bajo el calor más i!Jtenso DI resquebraja aLfrfo más fuerte. Sale BARATISIMO Rindf unos 20 metros cuadrados por Kg, dando tres manos Para tO,da clase .de informes.g demostraciones FRANCISCO SPINOLA-Arrecife ANTONIO LOPEZ SO· CAS-Hlirfa JOSE CABRRRA BARRERA·· Tinaio .PEDRO GARCIA PEREZ-San Bartolomé DOMINGO ROBA YAN lIga 1Al pedir cerveza .IExija LA TROPICAL �PAGINA ------- SUPLEMENTARIA . .~sm~. . . .~. ~._ ..... rla~~~liE Desde el 3 de Febrero ¡GIRRMD10SR llQU1DlR.CYOM I I , InVEnTARIOI Rebajas de basta un 50' por ciento en todas nuestras secciones Infinidad de lanas de inierno (ombinaciones y camisones de n,lon Bragas, medias, sostenes y fajas Enorme surtido de nikis g chaquetas de punto (onjuntos y vestidos de punte 200 pijanias estampados, preciosos, de punto Calcetines, slips, polos, jerseys, de, de caballero Miles de camisas de popelín y franela, pij II mIS, pantalones g pañuelos para cabolleros Muselinas, hamburgos, cretonas y batistas CENTENARES DE SABANAS Y MANTAS RETALES, MUCHOS RETALES 3~OOO ~RD!EJRS DiE lLlffHR 1~SOO TOAllAS IARATISlmAS Jer.ey., polo., cami.a., camisilla., juDoncito., I»ragas y .aquito. de niño. Vean nuedra. expo'¡cione. diaria. Al_ACERES El IAIATO j rELEFONO,17 nON y CASTILLO, 27 AdiREC!fi 11 �__________ P A G 1 N A S .V ____ P L ! ,M B N T A R I A OBSEQUIO DE un ..--- ---------~u.~ COCHE �._--------'._._-------------------- p ..¡.. 5 Martes, 4 de FBBRERO de 1964 ;¡¡,; . ;w;ü:I.__O_TR_R_SN_o_TI_cl_As_D_E__LA_ISL_A_I~~ PERFIL ISLEÑO EN1REVIS1_4S DE ANTENA Lo. vuelo. «charter» y el tu ritmo Los tripulantes del «Francisco (respo» vieron caer in.ular una avioneta en alta mar Mirlse como se los vuelos "charter- (aviones alquimir~, ladoe), tal y como se e~ectúan en la actualidad clln Lanzarote, no ~Ól? no bendiciau al tllrismo sino que (y uto es lo peor), lo perJudIcar., a menos que se le someta a más adt.cuada orienta· ción. Esto u 10 que nosotros creemos, e intentaremos deDlost~arlo. Dichos aparatos llegan a Guacimeta procedentes de Tentri~e o Gran Canaria en In primeras horas de la mañana. para _regresar sobre las cinco y media del mismo dla. Los expedicionarios realizan una excursión al Sur (Montaña del Fuego. El Golfo, etc.) con 161 na tural prisa y ajetreo que :a premura de tiempo im;>olle. Muchos, iAc!uso, traen dude otras islas el • picnic ." y luego se deti~ntn breves momentos en la ciudad sin tiempo de visttar .siquierl! un bar o comercio. Tampoco se benefician 108 hote les, al no pernoctar ninguno de los viajeros en Arrecife. ¿Quién, pues, se beneficia de estos turistas? Solamente la Compañia aérea y la Agencia de Viajes. ¿Puede considerarse conveniente y aconsejable esta clase . (le turismo? Por nin~ún concepto, porque, además, al visitante se le ha ofrecido una visión parcial, de la isla en ex¡;ursión que tiene que resultar forzosa mente Incómoda y producir cansancio a los viajeros, dado lo mucho que. se 1e.s duu enseñar en tan corto espacio de tiempo. Este tipo de turismo, fugaz, incompletc e impuesto contra reloj, , ni1da positivo puede cOJldudr en orden a los intereses generalu de Lanzarote. Y así vemos c6mo a medida que transcurren los años, cuando la isla tiene crédito turístico mundial, en franca paradoja, cada vez viene menos cantidad de turistas de ESTANCIA, que son los que verdaderamente convienen, porque 300 los que se hosp,dan en hoteles, compran ~n los comercios, toman en los bares, adquieren csouvenir!. en losbazaru alquilan taxis y hasta se betunan los zapato!. De continuar ~sta inad\!cuada política de los actuzlu vuelos -charter., Lanzarote llegara a ser algo así como un «atractivo más) de las islas de Gran Canaria y Tenerife, El tur.ista pasa en las islas maYoru temporada de varias semanas, y luego, lo mismo que desde Las Palmas o Santa Cruz se les prepara excursiones a ,Mas palom,as o al Teide, también se les prepara otra a Lanzarote, para que aqul permallu:can un día, y el! seguida, regresen a su -baSto. O su que, mediante estos vuelos .charter., Lanzarote S! convierte en satélite turístico y día llegará, de continuar las cosas , asi, en que la isla constituya UD atractivo más de las hermalias mayores, cuando la realidad u qu'e Lanzarote, en el aspecto turístico, no tiene que envidiar nada a ninguna dada su ex ' traordinaria personalidad y originales bellezas. ¿Dónde utá 11 solución? En que esOI aviones en vudo cchartera dejen eu Arrecife a 20 ó 30 visitantes, para -que estos permanezcan aquí por lo menos tres días y puedan recorrer libremente y sin pris.as los lugaru de mayor interés. Transcurrido ese lapso de tlempo el aparato llodría conducir una nueva expedición y recoger a los que habia dejado. Ese es el único turismo práctico co.nni,ente y .necesa:io: El que gasta el dinero (hoteles, bares: comerCIOS, taxIS o mlcrobus~s, etc.) ,y el que, calibrando real· mente el valor turístico h:nzaroteño, será delpués su mejor pregonero y propagandista. Es un criterio personal que nos permitimos bricdar a las Agencias de Viaje, en la segurid~dde que ellas, que tan relevantes servicios vienen prestando a: desenvolvimiento turístico insular. sabrán comprenderlo y estimarlo en este caso particular de Lanzarote, G U 1T O GESTORIA GARCIA MARQUEI ARRECIFE GARCIA DE HI1'A, 8 Fechas que regirán para 108 visados de las diferentes clases de tarjetas de trans portes Ddl al 20 • 21 2. 10 • 11 1 • 31 20 de Febrero • Marzo • Abril Serie: M P M D e VT;VR;VD¡VP y VC • MC;MDF;XPjVDC y XDF Declaracione. tlel patrón en ARRECIFE El miércoles entró en nuestro p u e r t o el motopesquero -Francisco Crespo., matrícula de Ceuta con base en Barbate de Franco. Alguien DOI icformó que sus tripulantes habían visto caer una avioneta, y este fue el motivo de concertar una entrevista con su patrón, don Manuel Morales Berlllúdu. Que amablemente accedió a nuutro requerimh:nto. También estaba presente el patrDn de pesca 4el barco. -¿Es cierto que vieron cau al mar una avioneta? -Sí, es cierto. -¿Cuándo fue uo? - El filia 9 de ::enero, a las 10'30 de la mañana, hera penin sular. -¿Cómo ocurrió? -Nos hallábamos navegan do entre Rabal y K~nitra. D,e pronto observamos cómo una avioneta color grill, provista de a I a s an¡uladas, sobrevolaba nuestra embarcación. Entonces continuó ruta en dirección a la capítal marroqul, como si Intentase alcanzar su aeropuerto. -¿Observaron algo anormal? Un tenor lanzaroteño triunfa en . Venezue~ En los diarios de Caracas .El Universal. y cEl Nacional. hemos tenido ocasión del e e r grandes anuncios dando cutnta de la actuaci6n en ti teatro Nacional de la capital venezolana de una compañía de Zarzuela de gran prestigio, que encabezan los famosos actorf'1 líricos españoles María Francis' c~ Carballír y Juan Gual. Pues blzn, er,t el elenco a~arece como ~ran flgu.ra, _el primer ten o r Bla~ Marll~ez, ¡zr~n revtlaci~n, segun i~dlca el CItado a!lunclO. E~te ChiCO, que s610 llene 24 an08, e s natural de Arrecife, hnmano del director del disuel· to trio de cuerdas Lanza r~te, Ra.món Martlnez. En pocos anos el Joven Bla~ ha logrado coro· nar los p~lmcros puestos en una companía de Zarzuela de tanta sol~ra com.o es la de la tiple Maria Franltlsca Carballer. ~esde las columnas de ANTJ~> NA le expresa~os nuestra mall entusiasta feliCitación. - Iba perdiendo altura por momentos, hasta casi tocar el mar. Al intentar ganarla nue· vamente, la cola rozó con la supErficie, desililareciendo en seguida. -¿Qué hicieron ustedu? - Mientrlll nOI diririamos a toda máquina al lUiar del accidente (CIiPOtó a unos 200 metros de donde nos encontrábamos), llamamos a las costeras d e Casablanca y Barbate ele Frl'lnco, dando la situació.: 34 ¡rados 9 minutos latitud Norte y 6 erados 48 minutos lon¡ltud Oute. -¿Qué pasó al nlgar al lugar del accidente? -El aparato st habia hun~i­ do a un al 12 brezal ele profundidad (20 metros), -pero quedar o n flotando un depósito de aceite como de medio metro de alto y un plano. en cuyo dorso figuraba 1D siguiente inscripción: Bouabid. También, desde el fondo saUan burbujas. Inmediatamente ,rriamol u D bote con cinco hombres a bordo intentando localizar álgún superviviente. -¿Y lo localizaron? -No, a pelar de que durante mucho titmpo el cFrancisco Crupo. navegó por aquello s alrededores con d mismo fin. Momeatos deapués recibim o s una comunicaClón de la costera de Cau1>¡anca rogbdonos que no nos ¡¡e parásemos de alli, pues ya habia salido eD su auxilio el guardacostas marroqul cA¡adir. y al¡unos aviones de reconocimiento d. la base de Rota. -¿Cuándo llegó el guarda. costas? .... Exactamente a 1 a I 3'30. Echó al agua 'a UI1 hombre ra. na, que sacó del fondo un trozo dI tubería. Lucro volvió al día siguiente en unión de uo remolcador de la mllma naclonalidad, en el que viajaba tamo bién un oficial de aviación marroqui. En vista de que habíaD transcur.ído dos dias y nada s e habla resuelto n i ningún náufrago habia ap~recido, conUnuamos rula, DO sin antes dejar alli una baUza fondeada con un -tesón- y de dar oportuoa cuenta de todo a la cOltera ' de Barbate. -¿Le dljeroR a uated de qué avioneta le trataba' ..-El capitán del .Agadira me dllu que e 1 aparato eu una (Pan a euarta pqlaa) �Martu 4 de FEREROdt 1964 Página 6 NOTAS DEPORTlV.a.S EL LIBRO DE LA CIUDAD Al' l'ER lA" Por JUAn OH PUfBLO Año nuevo, vida nueva. Son- la dudad, ya que figur3mos con sonete q u e solemos emplear tres muelles, pero viene • u n cuando nos vamos acercando al temporalito., dt <agua salada· nnidero y despidiendo i11 vivi- y nos deja patas ~pa arriba. do, queremos sacudirnos de to- como el cueLto de, la lechera, do ese tiempo, transcurrido ya, pues nos hace perder las ¡lusio" y 'deseamos emp'zar el nuevo nes soñadas; pero como es co" y para dIo empiezan las ,felicita· sa momentánea, vueive el opticiones deseando pro!>peridades mismo y nos deja otra vez con para el presente,- que se acerca. ganas de ptdir, y ver si lo de Muchas felicitaciones y bu e- seado se cumple, y lo que p¡znos deseos. Bien es verdad, que dImos también, ~ entonces se tales felicidades que nos de· puede festejar I?ste año 1964, Y sean, y que a su vez deseamos, acogiéndonos al dicho «a ñ o puede aplicarse también a cier- nuevo, vide nueva~, aprr,wecha· tó cantar. ya pasado de moda, mos las dos cosa$, cantar y reque dice asi: <todos querem03 irán, para pedir más, y más, y más, todos querEmos más, y mucho míÍ1s, en todo lo que conmuchos más ..... Veamos si el cierne a la Isla y ca¡>ital;pedí· que lee esto a que me refiero, V .mos que de una vez nos arreestá en las situaciones soCiales glen aunque s e a u n muelle, qu~ aludo, no lo .píensa así: el donde el velero, vapor o bote, acaudalado, quiere m á s ?ara esté~ al abrigo de los temporaver sí es más poderoso; el de les, con seguridad y tranquilimediana posiCión, también quie y no con la ¡jozobra d e que re más, por si pUE'de elevarse; cualquier revoItura los. sGbreel que no tiene esos bienes de salte. Pedimos también que. lo fortuna, pero si un sueldo bien del aeropuerto se sou.::ione de retribuido (que lo pasa biln in··una, vez, para tranquilidad del duso disfrutando. de una salud que viaja y v~ a viajar; pára 01· excelente) también quiere más, vidar esos <vientos cruZados» pues desea igualaree al que más .barrizales'. elc; pedimo.s que Sin pensarle, esos deseos eda-en : nuestre Instituto de Enserlanincomph~tos, pues le podría ñanza Media quede zanjada fallar la salud, que vale más que esa inestabilidad, que ha dado lo demás. Queremos agua, para lugar a sobresaltos y penas; penuestros campos y ciudad, y de dimos que se repongan los dos repente viene a borbotones ¡pe- barcos mensuales de la línea ro caramba, así no la quería- del Mediterráneo, pues en la acmosl Que celle un poco de tiem- tualidad está haciéndose co n po la lluvia, para que mi casa uno. y veremos .•.. , y como fique tiene goteras, deje de mo- nal, pedimos para completar lestarme; para que en las calles nuestros deseos. que se acome· qUt trasf.itamos no se formen ta de una vez, talltas, y t~lltas lagunas; para que en el campo I':osas, ql'e -al parecer estan oj· pueda la sementera crecer, por vidadas, }" que nos estamos 01 q!le esta demasiada resfriada; vidando c u a n d o sucedieron, para que el ae,opuertos S2 se- parte de lo hecho, porque no que también y puedan llegar}' creemos estén ~bo]¡das: calles salir las aviones con los pasa- por arreglar, aceras por lo misjeros que n.os v:sltan, y los que mo, limpieza callejera, etc, etc, tienen que salir. Y al cerrar el libro, dllcimos Queremos que nos visiten to- ¿veremos cumplidos tales (elicidos los barcos posibles, para tadones y peticiones? que. f!.ues'ro puerto se desenvuelva, y a su vez darle vida a Arrecife, Enero de 1964 Siempre oportuno... Auge en Arrecife del deporte de Tiro al Plato Notable auge están lomando e n nuestra ciudad las competi· ciones de Tiro a l Plato. Antes, no hace mucho tiempo,' estábamos supeditados tan sólo a I concurso tradicional de San Gi· nés para con l emp¡a ¡ ~ esta es· peotacular prueba. Ahora, merced al entusiasmo de un grupo de j.óvenes, se multiplican la& com¡¡eticiones y al surgir la ri· valided de grupos -o individuos van lomando carta de naturale· za y adquieren un cílrácter de estabilidad y permanencia. Se proyecta un nuevo coccur· so. Este va a presentar unas ínno\'aciones que hacían mucha fa:ta, ya que la reglamentación de las pruebas debe ser hecha meticulosamente· y tendien d o siempre a mejorar y reformar lo que experiencias anteriores nos han señalado como deficiente. Por ejemplo, a 1a vista salta que el Urador que, rompe su plato del primer disparo de.be tener lPás puntuación que el que uti· liza los do.!1 cartuchos de su arma. Por ello, este ouevo concurS0 a celebrar los días 2y 16 de febrero y 1 de marzo, en forma de liguilla, establecerá un sistema de pl.lnluación completamen te racional. Esperemos, pues, que cunda el entusiasmo y el inter€s por estas competiciones, y que sil" van para hacer resaltar muchas figuras que lleven el nombre de Lanzarote a las islas hermanas, NEMROD Destacada aduación en la Palma d.el Pollo de Máguez EI1 jornada valedera pa~a el campeonato pr~)Vincial d~ lucha canaria cele brada en La Pa!m~ entre el BenchorE'; palmero, y el Unión Santa Cruz, tinerfeño, venció este último por 1.2 9.Destacando extraordinariamente el Pollo de Máguez (así lo señala el .Diario de Avisos», que tir6 a los tres hombres que se en~ frento, que eran los puntuales del equipo de La PallJll\: Mar' cos Galvan, Pollo del Hierro, y El Pala. SE VEn DE ALMACEN en Santa C"loma, propio para negocio. Informes Antonio Rijo, Santa Col ama _ _ _ _ _ _ _--'-_ _ __ Se vende caSI! con tI.ve en mano en la VegG. Para inforlDes en Pe. rú 18 Arrecif. SE VEnDEn Baterías para gallinas ponedoras y recría. Se admiten enearges o pedidos para 2allinit2.ls de raza americana de 1 mes, a 40 pesetas unidad, Agustín Pérez Estévcz Río de Oro, 1. Arrecife Coñac 501 Su calidad lasaranfi.zG don Carlo.TERRY .TERClon Adquiera rópidamente el último modelo de! mURdialmente famoso y acreditado televisor «la voz de su Amo» La primera casa del mllndo que lanzó al mercado la pantalla negra cóncava de 23"_ Venta en exclusiva: Sucesores de Manuel de la Cruz, Franco, 3. Arrecife Tiene a disposición de su cllentela y público en general el ri. quísimo Café de Asaefe �Martu " ie rEltIRO Página 7 MAS INFORM.4CION LOCAL .~ lt64 SUCESOS n'LANZARon El día 18 llegará a Arrecife el mi. Un joven perece el.ctr.cut.... en 'uerto nidro de Comercio de Hao. lambíén son esperados los m ínis tros del Aire y de Trabajo Nuestro ÁCGhipiélago despier. ta caja vez mayor interés en los organismos centra les del EstaJo, como Jo demuestra el hecho de esas frecuentes visi· las d e difutntes ministros a Canarias. Para el ti ó 18 del actual mes se anuncia ofi~ialmente la llegada a Arrl?cife del rr:ir.istro de Comercio, don Alberto Ullastres, en su viaje de regreso de los divusos países africanos y provincias de Ferr.ando Poo y Río MllOi que ka vemdo reco- rrit:ndo en los últimos días. Le acompañan otras jerirqníz:s entre los que figura el Subsecre· tarío de la Marina Mercantt . También, el próximo día 8, arribará a Tencrife ti mínistro del Aire t~n.ientegeneral señor Lacalle Lalraga, que asimismo es probable venga a Lanzarote. Por último llegará a Canarias el ministro de Trabajo, señor Romeo Gorría quien es posible prolongue s. u viai~ hasta Lanzarote. En la ta 'd>:l rl~ l ví.c rüc s g2 regisltó un ¡ uC¡¡;¡OS~ suceso -en Püerto de Naos que cesló la vida al industrial carpintuo 40n Francisco rrujillo Méndez, de 39 años de edad, natural de esta capital, que deja viuda y dos pequeños hijos. Parece ser que cuando el señor Trujillo manipulaba ton un taladro eléctrico en un barco varado en la orilla del mar. fue mojado por una ola y al tomar en sus manos el taladro pueció electrocutado. Breves horas permal\eció en Lanzarote el director generoltécnico del' Instituto Social de la Marina Su muerte ha producido general CGDltunac:i6n. p u e I se tratllba de un joven muy opreciado y lIuuido por tO'408. -0- En pocos meses han sido tres las pus.onas fallecidas por dectrocutación ea Arrecife, y ne es posible demorar un dia mis el neriguar la! causas que vienen produciendo estos luctuosos 8UCelOS para certar de ra¡z IUS . irreparables dectoe. Es UD deber que. por oin¡ún concepto, se puede sosloyar. Programación para la presente Martes semana R•••treao de 1. preducol'. -M.troUna extraordinaria película coa un Ooldwyn-Mayer tema de actualidad. Tpdas la. ,renduaa. las milerlase intrig. . .e la Ayer lunes, en e 1 segundo bía llegado a Arrecife" en visita política, las .. margas lachas peraoaa' CINBMASCOPB - METltOCOLOR aviótl de Iberia, regresó a Las oficial,l\D elavión de la maña- las ' y los ideales que afect"h a loa Por Rebert Ta,ler. lUchar. Widmarll puestol superIores .el Gobiernll nor- y Pati:i~la Ow•••. Drama lÍe ...tÓR Palmas el director técnico del na. en el Oeste americano ' En nuestra próxima edición te.merlaano, incluso a la e..a Blanca Instituto Social de la Marina. . (Autorizada mlrofea) dol'l Vicente Rodríguez Casado. informarelllo¡ sobre la estancia Miére.lell PANAVISION que en unión de otras jerarquías en Lanzarot~ del señor Rodrí«Metro-Gcldw,n-Ma,.r. ,r••enta un Con un reparta excepcional: Citarle. nacianales y provinciales ha- guez Casado. film da .J A. B.rdem Laughton, Wlllter Pldgeon, Helu", Fonda, Lew Aires. F.anlhllt Tllne, Don Marrlly .. Pet~r Lawfo~ d y EASTMANCOLOR Gene Tiemey. Comlllet.m~ntt' ~1 mar- Por Carmlla 5evllJ •• ·ltaf Vallone ., gen del tema, de sus inlé"preh'1 y !le JOlge Miltra\. L .. tlerras'ardientes da . (Viene de segunda pálllna) IU8 valores cinemato¡¡ráficol, TItMPESTAD JOBItR WASHINGTON se Ca!tilla cemo fo .. do de 11 n' lucha mitiva S e dirigieron a I solar .Conservera Canaria •• siendo desarrolla casi por completo .n esce- 41amitl....tr. la fI.'re: viadleatorla y las más a.ductora. IIlIIlene. donde va a ser instalada la es- acompañado Dor e! director genarios auténticos (Autorizada .a.,eres' (Autorh:aoa mayores de 18 all.Os) .f••v •• fa c Ión potabHizadQra,' exami- rente don Angel Muñiz Ojeda. nando las obras previas ya eje- quien le expuso alg~nos de los El film que le hará má. bena la vida. Estreno de la comedia mll.ical cutadas e interesándose viva- problemás · que actua 1 m e n t e Vuelven alborotaolo!es, silllpáUc o s, Irrevl.tada revoltosos, cómico •• irresistibles mente p4i>r .el futuro desarrollo afectan a este ramo de la inde este complejo industrial, ano dustria pesquera, mostrándole EASTMANtOLOR te un plano que estudió deteni· también el proceso de elaboraPor O.rmalDe Damar ., Ocrhard RlcdTECHNICOLOR damente en unión del ingenie- cíón dd pescado. Pato Donal d, José Carloca, Pan chito .. mlnn. Blllatla en la opereta mundial· mente ceno¡;lda de Franz Lllhar ro naval don Manuel Diaz Rijo Ya en la ciudad. de noche, el pero lam;¡ién Aurllra Mirand~, Dora (A utorlzada ma,ereí, Luz, C.rn;¡eo MoJins ... en unll exploy de otro persDnal de ia empre- ministro mostró su deseo de sió!! de música, luz y COlor. obra ¡¡e- Sábad. sao D~sde allí el señor Nieto visitar el templo parroquial" de nial de Walt Dísoey. Perú, E'cuador, ~Itreno de Ja produccl60 .)(etr.OolAntúnez marchó al muelle , de San Ginés, adonde acudió en Brasil, Méjico, Arg>entlna ... C"ntro y dWYII May'". Los Mármoles cuya línea:! e unión de las. primeras autori- Sudamérlcd en UlI desfile de bailes. capciones y estampa de turismo t '" atfélque s¿ hallaba totalmente dadf!s. Oró brevemenft: arrodi(Todos los públicos) CINEMASCOPE . METttOCOLOR ocu.pada en su mayoría por mo" llado en uno dI! los bancos de Pur Oleo. Fortl. · Brnest Borlfalne' ., topesqueros de la Per.lns u l a la entrada, diri~íéndose luego La má. tierna y cautivadora historia Dlane Br.water. Un drama en alta que efectuaban diversas · opera- al altar mayor :!n :ompañía del de amor de nuellro tiempo,oarrallla mar durante la pllladaGue:rra mundial en una liolonía de Inolvidable. . . (Todol 101 plÍbllco.) ciones. Antes de regre s a r a Gobernador civil. iMágenes P6 I Arrecife (ciudad) visiló la fáD~spués se retiró a deseanr X IIlOS acontaeIMlento.: "El .lIaf n t 8 ,ro de Ana SuIliva.... "Lá I,Ja de Arbrica de conservas de pescado sar al Parador Nacional. Tl!CHNICOLOH turo", "I!l mundo c6mlco 4IiI Harold Por William Uold.", Nancy Kwsn. Lloyd", "Dulce pájalo de juventud". Sylvia Syms y Michael Wilding. Un "Jessica" y "El _aaantlal .e la denfilm conliderado c.omo lI\1a d e Id ~_ _ _ _~"...;Il~a;.,"_ _ _ _~_ obras maestras de toños lós tiempoa. ( J ' Tras haber obte.ido éxitos lenaaelo-flSUra .or• . nalea en todos los loca:es de .streno. P!LICULAS INDUSTRIAS DE LA CONSTimcCION Z nOlllega esta ¡randlClBa pelicula del.. Itl 6ltimo torpedo· pun de .allr de cartel, traa dos sema- Tempeata.d lobre Walhington 3 St recuerda a las Empresas Constructoras ac.::tualmente es, nas consecutivas.en los cines «Avanl- Los tres caballerol ' 3 tablecidas la resolución de la . Dirección General dl Industrias da. y «Royal. de Las Palmlll .O•• erio en la .ciudad muerta 3 (Auterlaada mayor •• de :8 aflos) El eond. 'de Luxe.barlfD :J para la Constru.cción de 8 de abril de 1963 (publicada en el B.O . La casta SusaDa 3·R del Estado del 30 .del mismo mes) por la que se concedió plazo, mundo de Zuzie Wonlf IR prorrogado basta di de marzo de 1964, para la inCripción en - - - - - - - - - - - - - - El La ven.anza 3R el Registro Industriai, para lo ~ual deberá rellenar los impresos' qUf! le serán facilitados en esta Delegación de Industria. BAR cA" D • L U e I AMEDICO OCULISTA a partir del sábado dí•• podrá ld. Lo que s~ 'hace púbiico para conodmienlo!~ cumplimiento . A V 1 S O. élcol.tr.r ea este b.r, tI.'let.... de las empresas interesadas, previniéndoles que no será atendida ninguna petición que hagan a rata Delegación de Indlliltria ComUOlca a IUS amigos y cUen· te a.pliado, .oderlizadl I.s .á. tela que abre de nu«=vo su con•d . l'" '. si antes no se hubiera solicitado la inscripción oportuna . sulta en el sitio de costumbre a varll as tapos I .s .eJIr" "111 Las Palmas de Gran Canaria. 25 de enero de 1964.-:-EI Inpartí!' del día 10 ddebrero ICld,. ,isit'flll I tis· geniero Jefe. JOSE BOSCH MILLARES Desafio en la ·ci,dd muer', TEMPESTAD SOBRE WASHIN'TOM LA VENGANZA HLanzaujte ha progresado... lOS .TRES CABALLEROS EL (OnDE DE LUXEMBURGO fL' DL·T.I"O TORPEDO EL ·MU ....DO DE SUZl WONe. Delegacióft "e In"udria "e La. Palma. I Ie ,spedaClIOS Dr. Odavio fernández R. 1.. ,ti.ar6 .. �Martes, 4 de FEBRERO de 1964 P ¡¡ill. 8 fUIJ3l1Dl INSJUI.A\JIR bcmo. Ayuntamiento de Arrecife Gran encuentro .entre el Marítimo y el Lomo, en un gran momento de los EDICTO il da autorización por «rojillos» (2.0)... Torrelav€ga y Lanzarote se repartieron los dGSolidt n J uan Chic a no Luna, para puntos en un partido disputadísimo y emocionante (1-1) A medida que transculIe el no él puntilla: mejor su dfla ntecampeonato, la caiidad técnica ra, estamos seguros que tro~e· de nue~tro fútbol v·a en aumen- zi1rá máJ de una vez. Destacatoo Del Marítima' Lomo que hoy rOIl Gueio, Edmuado, Juanito y flOS ocupa, podtmo~ decir que Adolfo' por ~hMarítima y Nano, l~ numerosa concurrencia que Oubiña y Chicho por el Lomo. asistió e I pasado domingo a 1 El Colegiado Sr. Cabrera tuvo Estadi<:> salió más que salisfe· una actuación llena de exquisich.a del quehacer de nu estros la i.mparcialidad. j ó ven e s promesas, cada día más en alza. - o El Marítima dejó resueltp el enéuentro en Ls veinte minutos Equitativo reparto de puntos iniciales, en los que dos sober-. tE1 encuentro en ei que ambos bios goles de Adolfo. y Juanito, contendientes se empiea1'on con en espectaculares jug.idas, ele- idéntica bravura. Be · aquí . un varan al marcador el claro y de- partido que comenzó bajo los finitiva resultado del encuentro_ auspicío'g d e Li n gran abUrri· Ene s t o s minutos exhibió 'el miento V de un juego monóloOriintación Marítima ua fútbol no, para luego transformarse de muchos quilates bosto el punto en uno de 10.8 m,ás disputados y de arrancar de los espectadores emocionante de la actual L'ga, grandes y prolongadas ovacio-' Con profunda satisfacción venes, puuto que supo combinar mos cómo la casi' totalidad de en 8U fútbol, pr¿ciosí~moy efec- los equipos se to¡¡:an ·el cam· tivídad. A este juego d e gran peonato con seriedaq, mejor ditécnica opuso el Lomo una aeo- 'cho con la seriedad debida a metividad y un afán de lucha una competición de está índole. dignos de mejor suerte, puest:> ~n la primer,a mitad el dominio que ocasiones tuvo de obtener ,eS alterno, viéndose ambas porIIn mejor resultado, empero su terías visitadas con frecuencia delar.tera totalmente ineficaz, par . las dos delanteras. Ju€ga incapaz, nula a la hora de coro· una táttica de contraataque vi nar los buenos serVIcios que su Torrelavega y se muestra peh. línea me.dia les ploporciona, hi- grosísimo en sus avances, hazo que no se aminorara .la GlUe. ciendo intervenir al guardame· renqia. Para colmo de desdi-.:has ta lanzarotísta con harta espechallta fallaron un penalty. Con tacularidady ,f recuencia. A los esh! resultado, iu~to por otra veinte 'minutos de I a primera parte, se p~rfila como favorito parte. Chano corona unil buena indiscutible para la obtencló ,l jugada dt la delantera del Landel título en litigio el MaJilima. zarete obteniendo el primer y Va a ser muydiflcil apear de su único t,anto de su, equipo, con pedestal a les "rojillos", no _só- cuyo résuItado finaliza la pri· lo porqué ln la actualidad cuen- mera parte. ,Con extrañeza vete con J, puntos más que su in- mas cómo enJa segl!nda mitad mediato seguidor, síno porque el Lanza!'ot~ cierra sus líneas, técnicamente, creemos, es supe. retrasando a medios e interiores, rior al resto de los'. conjuntos en misión de contención, y ello que integran la línea juveníL El hace que se haga ~on el dQmi Lomo perdió una oportunidad, nio territorial t:1 Torrelavega y única, de igualar allider y,Je cotIlo.frutode este dominio oh- I 1 i na!bllu y ao"ír uoa <actividad. d es tinada a Lechería (venta de lech e) con emplazamiento en Arrecife, calle Tenerife sin nú' mero de gobiemo. se he>ce pú' blico por mediu del present e edicfo para que, aquellas personas que se consideren afeótadas, puedall hacer por es:crito, 1 a,.·s observaciones pertinentes en el piazo de DIEZ OlAS hábiles siguientes a · esta' fecha, en 'la secretiHía de este Avuntamiento, duraate las horas de oficina, Árl'ecife, 27 de enero dé! 1964 ti:¿ne Campomar e 1 ta nto dd empa te. El gol tiene la vi rtu d de espolear a los chicos de la CfJlle Cit¡¡fu~gos quienes adel::lnten· de !ineas se lanzan ¡; un funbun do ataque, en el cua l defensas y medios del T,)rreíav zga se las ven y S~ las desean para contener la gran ofe fl ~ív a la nzarolista. Mucha& y. claras ocasiones se les presentó en estos minutes al Lanzarote, empero la precipitación, mala suer í ~ y la inlel'venCÍón afor t ti l'l a d a del guardameta cor, trario hicieron posible que el marcador !l O fue· re lIlterado. ' Pollito' e 1 mejor hcmbre sobre el terreno de juego, seguido muy de cerca por' Z,· Clemente, Leandro V Melo fuelA A ron los mejores hombres de 1 Lanzarote Bonilla, Fantes, Ti· Ilino y Justo los mejores del To· rrelavega. El ColegíJ d o Sr. ¡xcel~nte, MarHnez actuó de manera satis. factoria. t· ' Agustín AcoSla Cruz . 'Ap "TOS y recién recibidos de ALICANTE , precio" 'p,v eJO d. e I Merca d.o ól entrar a la izquierda Thailandia ... (Viene de primera página) plandeciente o un palaci:> maravil loso. El centro de la tradición rea!, que t anta fuer7a sigue teniendo en Thailandia, es el Gran Palacio, saperfici'e de LlllOS cuatro kilómetros cuadrados Hena de témplos y santuarios, pájaros ~rolescos y demonios gigantescos. al otro la de de una alta valla. En contraste coh (110, se podría citar el mereante flotante, donde los nndedores se apiñan en juncos a la orrilla del putrlo para ofr~cer sus mercancías a las geoles de Bangkok, y donde 10& h:trislas pueden encontrar estupendas gangas. Se ven·den muebles antiguos '. Dos catres dI! matrimonio, mesas de noche, cómc·das, lavadoras, un centro mesa, otra de consola y una caja de cedro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SEVE .,"DE SOLAR · sitio muy céntrico, dando a tres calles; Informes: Gestoria Gareía Márquez. C. García de Hita, 8 Arrecife: ¡Ya llego «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Picla JabónCibele,! fabricado por Perfumería Gol (Madl+¡d) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº542 04/02/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº542 de fecha 04/02/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/03da721dfac9869bfc2376e71ef92860.pdf 0c0adba1c333c593add1f950ba9532d1 PDF Text Text ¡ Núm. 488· Año XI ¡ Hallazgo de cerco de 2.500 monedas en Sitges Arrecife de Lanzarote 1 Enero - 1963 ! e- Redacción y al tiempo de IPertenecen Felipe 1/, /JI yIV ¡ Durante el mes de mayo úl· limo-s€gún anuncio del minisHermanos Zerolo, 7 : terio de Marír.a, publicado t'n Apartado, 32 el ,Boletín Oficial del Esfadt-·, 1 Teléfono. 256 . en distiNtos buceos realizad(,s DIRECTOR YFUNDADOR I por hombres· rana del C.i A S(n agllas de Sitges fueron hallaGUIUERMO IOPHRM ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ das 2498 monadas, al parecer --- ! .IR de ;;Iata, correspondientes él jos DIPOSI10 lIfiRL Ii. (. 14-1959 ¡ .:ti . . "., m ¡; R\ 9 IIUw~ reinadús de I"elipe 11, Felipe -----_ . -y Felipe IV. Dichas mone--------------------------_.--- -~--=-== Tre.ciento. nueve. teléfono. I das fueron encon~radGs a dos ARn ACTUAL en Puente Genil metros d( profundIdad ya unos , . \ 125 metros de la orilla. El valio· ~Sin PUENTE GENIL (Cordobo,·· so tesoro numismático fe er.Más de. 300 te léfonos instala cuentra depositado en d JuzUnu carta que firman, entrc oiro., Manrique, millare. dO,'" re.Clentemente comenz~ron godo de la Comandancia Mmél funCIOnar en Puente G€nll el tar de Barcelona. , Pedro E.pino.a primer día del año 1963. Con _. Cantante apunalado en Ah(ante Del diario ,Ya- reprodllci, : nentl.'S-, estarnos dispmslcs a ellos, pasan de: millar los t~lé mos el siguiente escrito: ' entablar cu a n t a s DoJémica5 fonos instalados rn esta lo~ali- "La próxima vez no fallaré., En la central telefónic~ se le dijo el atre.or c~irmado'por los señores QUI2\sean pre<:isas para demo3irar dad. hap realizado obras import n· ALlCANTE .-EI ~x cantante al final se cItan, y con el ruego I . • _ • de ta'1gos Tito Durba, que fue de publicación, recibimos una ¡la legItImIdad de nuestra pos· tes de modtrnización. herido gravemente de una punota en la que se dice que, da-I tura. ñalada en el vientre, ha ml1nida la extensión y carácter de festado al prestar declaración virulencia general (lo último en Le saludan atentamente, Vic o I que se encontraba en la calle lo qUt debiera caer una vida tori o Echevarría. Nadia Weri Mayor ante el fscaparate de artística que mereciera el no m- ba, Manuel Rivera, Enr i q u e BILBAO ... A través de las no·' una zapatería e n compañía de bre de tal) que está adquirien· Franco, Osear Esplá, Joaquín ticias que wvían a sus familia- : un dependiente de 1 a misma do la polémica sobre el arte ac , . ._ tual, en la que en algún articu. RodfJg?, Pedro. Laln, Jose Ca~. res los pescadores berm e anos· cu a ndo un desconocido se le lo, origen de la presente carta, tro .~rtne~, LUIS Ros~les, ~UlS que fuero~ a Dakar se s ¡:; b ~ que a cercó y ie a sestó una PlchiSe tilda al arte y artista «van-I Felie V,lv~nco, Mana L,U1 s.a los resultados de la él ct ual cam ll a da. P""'H' ¡'Ó e n la tiH: ct~ r L , guardistas t (7) de aprovecha.' G~fe~l, Ja vl~r AJo,nso, Ma~¡u:1 peña atune ra son a!. n t a(1 eío s y mq,'iaf;o;m t' n l (, fue tt'i)sladado al dos, cceraduras» y gamberros,IM¡\la r es, ~U1S de Pabl~, C,a . me:' f.ac e n pt~sagial' q ue :a d Ir: S{l ~L- t,\, ' ol ,' ; i ¡; ¡>r¡ptuo Sococon motivo del estreno de la po ~ernaola, ~edH.' ESpInOSa, porada va a resolverse de ma· Iro, donó., fne oper8 do. Afiad ió que aunque vio el rostro de su obra -Espacios variados. del ! Jos~ Ayllón: Alionso Frillll~, An , nera satisfactoria para todos. compositor Carmelo Bernaola, i tomo S~ura, Fernando RUlz. Co· En cambio, en el Canlábrico,!éJS agresor no le conoce. nos remiten con el ruego de pu. ca, J:':sus Zuco, Juan. Báqola, capturas no son propicia" por i Ahora el cantante¡ actualmen blicación y para dar la mayor ¡ Remo~l ~ii~ce, AntOniO Farre· el momento a la f!ota de Ber. ; te empl?ado de la Diputación publicidad posible a su protes- ratl, _~us€blO Sempere, A be I meo que se dedica a la pesca i como po .. tero del Hospital Prola la siguiente nota. ~arhn¡ ~steban Sa.flche.z, M~r. de la anchoa. Esta es tan pe- vincial, ha recibido un anonimo hn de VJdales, Jose LUl~ S~n queña que no puede ver.derse . en el que se 1e dice: .L~ pT0Xi· (Los creadores actuales no chez, Angel Medina, Amadeo para el consumo y va a parar mrl VFZ nof'll1pré~ E b ·' en Intentamos romper, atacar. de - Gabino, F. Magnoni, L!!cio Mu moler nada. Nos seniimos de - ñoz, Cé;, ar Montana, Luis Sáez, ~~;f::~~~t;e=c~~~.iábi(a S d e ;';' f~~; h 1 1 : ,.~ r ;¡:rj C L:c'i i, ¡ positarios de una tradición de Odón A !or,so, M. MoJuzún, J la que puede estemos má!i or· Ramó, Gerardl) Gombáu. Alber Br¡~IG~~~ ¡mJ.~rWCU'llCW~1íil ~n UWtr~ !e1t¡~~ dfl' ~~ un~:S (() gullosos que Jos que pregonan to Blancafort, Antonio Manuel Jir.d~r .~pC!lñCi) ~ J~ E!iU&¡~rlzc Prim~:H-ia defenderla y que, desde luego, Campoy, Cristóbal HaiHtH, Ci conocemos de forma suficiente I rilo Popovici, Ramón Dii:lz, Jo· PARlS.-La comisión de prc· También la delegación tspa· y respúns~ble. Exigimos para sé María Moreno, Agustín Gon· grama de la conferencia g-ene· ñola propuso una modifiCación nuestras obras n o e 1 insulto zález, Miguel Angel Coria, José ral de la U,N . E.S.C.O, ha del texto por ti que se reco· irrazonado, sino la crítica, ad· Hierro. Jesús Lóp~z Pach~co, aprobado una propuesa de don mendllba al director dé !a cam· versa o no, pero consciente y Gerardo Di~go, Pablo Serrano, Joaquín Tena A rtigas, direc tor paña contra el analfabeli s mo documentada. Por nuestra par Angel Arteaga, César Manri general de Enseñanza Primaria 1desplegada en Cuba en 1961te, sin insultar, sin ofender, sin que. GUfvara, María D rcc, Jlla· en España, por la Que ¡;e aulo ¡ E nt.: r. d ,ó t I s , ñ c t Al !í g",;; que atacar-en lo que nos difeH~ n na Francés, Ange! Puig, Manuel íÍ2.a al director general de la ' eSa r~ ;; o l ución d~bt:rí 'i :i er reciamos de nuestros ilustres opa I Angulo). U , N. E. S C. O. a continuar sus dactada de manera más gene. trabajos con vistas a la organi· ral, ya que son varios 103 pai. zación de una ca mpaña mun'l ses de Hispanoamérica, Africa dial c~ntra el ana~fabetismo. y ~c;ia que ba~ efectuado ca my Va rns delegacIones ení:e n panas ele esle tipo, y la U N.ES. dieron que quizá era prematu · C. O; no puede re~ucir sus.. enro hablar de dicha campaña" c?es.as :-omparattvas a sll.ua. SANTA CRUZ DE TENERIFE. - Cuatró ciudades turísticas se· an tes que las Naciones Umdas CIO ~HS él\~ladas. por muy 1mrán construidas en Tenerife, en las zcnas de San Andrés, Punta del adop~en en 1964 las resalucio portante,> que sean. Hidalgo, Playa del Médano y los Cristianos, según los proyectos de o es putiüentf s , pero al fin pre· ordenación turistica incluidos er.. el Plan Canarias . Tres de estas zo- valeció el c ri tuío sustentado Las delegaciones de laU . R. nas: San Andrés, Punta del Hidalgo y los Cristianos, están empla- por lade!egación española, de S; S, Rusia Blanca, Ucrania, zadas en cada uno de los lados del triángulo que forma La isla, por dar al dir e ctor de la U N.E S C.O. Bulgada y Cuba se opusieron cuya razón tendrán una climatología diferente y, la otra. la del Mé- un mandato lo más amplio po- a la reforma, pero la volación dano, ka sido elegida teniendo en cuenta la existencia en este lugar sibl e, pues no es fácil en ~a' celebrada les fue desfavorable de la me¡or playa de Tenerife, y también en at!'nciQn a la existencia terias tan impo rtantes dejar los y por 35 votos contra varias del aeropuerto del mismo nombre, que permite el aterriza¡e de avio- preparativos para el último mo- abstenciones se mantuvo la opi~ netas y pequeños aviones. mento. nión del sfñor Tena Artigas. Administración: 1, 1 ! C'JEM aNA1i\IO DrpOftTIWO-"U' ...r1l1T'.R ... m I insultor, sin ofender, estamos dispuestos o poleJ. ¡zar para demostrar lo legitimidad de nuestra postura,. Buena campaña atunero en DokQr ¡ d.1 ,eneral I I Cuatro nuevos complejos turísticos tendrá TENERIFE: El Médano, Los Cristianos, San Andrés Punta Hidalgo '1 �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,_ _ _ • __. _"_ _ _ •_ _ _ No -;~~ (reación de uno sociedad : de Recreo en HARIA _ _ _ _. - _. . . . ._ _ IIARTU, 8 O~ ENERO 01 1963 ~_ . .~..-. _ _. . . . . . , ............. . _______ .......,. .._ _ __ ..'_ LA VID A EN EL PUERTO ~ ~ Dos buques noruegos llegaron de Hueva York en ruta ·hacia puertos I medltterra'neos y RecrtO Amigos de Haría >, que ten- e ' drá sede en la calle de San Juan, argo pe.ca conge Ia da para Famaguda e I (, eoncor d·la Star» Por el ministerio de la Gobernación ha sido debidamente autorizada la I creadón en Harla .Club de unade sociedad que se denominslá Cultura St' Z ' para A' - e I yate el e recreo In9 - l'e. «An P ~ DA » arpo merlca I El "Plus U Jlra" pasó tren te al mue/.le saludando con la sir€na Más anormalidades en los servicios marítImos de va. día que permane;:er en cubh rla pares correos sufriendo mil fatigas hasta que T ' h' I f 1 '1 1 1 l/a' '11 logró desembarcn en una falúa lomo le o, agua y ue ·01 e !rower YUlmera ¿No rtsulta todo e!.to realmen. En la mañana d~l miércoles : fo, se dio el caso de que dejó te intolerable? local de fiestas cOllocido por el -ca-I nutol. Entre los vecinos de la bella y pintoresca ciudad norteña la nolida hd ceu gado la natural complacencia, pues ell ~uevo CIll~ vendrá.a cub¡ir una 8~nhda necrudad [Oclal en el refendo pueblo_ I ··t · FeIICI aClones cesó definitivamen te e 1 duro en lierra la correspondencia en NO PUDO OPERAR EL Tercera y ú:tima relación de felidId 1 SU N· taciones recibitld8 a las que correspon tempora e viento, aman~cien· aquel lug~r, custodiada por un ~CONCORD A demos gustosamente: don Miguel Re- do el mar en calma <chicha. y oficial del buque, pero en vista En otro lugar del periódico )'fS. Martín, (X comisario de Poli.cía luci~ndo un sol espléndido con I de ql1€ a pesar de los avisos ofrecemos los pormenotts de reSlden!e en Barce.lona; AwupaClón altas temperaturas. Ya en ese I nadie venia a retirarla hubo de: 1 as peripecias ocurridas a la Folklóncd de Arrlclfe, donoeMiguel Ve d'la a t I" ' .. ra Hernáodez industlial Las Pal-I racaron os p Imeros' b ar _, ~~l'r reem b arca d a. Los serVICIOS motonave Eoruega , C oncar d'la del viernes, sábado y domingo Sun», que sobre \'\59 de la mamas; don Do:ningo Armas de Páiz, I cús. Abogado. y Deposl~alío de Fondos del' EL MIERCOLES NO HUBO últimos se han realizado con ñana del marte s prosiguió su ~yuntamlento de Santa Cruz neTeneSqRV'CIO MARITIMO todn norma!idad. ruta hacia los puertos italianos rIfe; don Mannel Pérez de la Barreda, t.;J. . .• Delegildo Regional del Instituto So. RadIO AtlautIco comunIco el UN A QUEJ A. SOBRE COMIDt\S italianos de Génova, Nápoles, cial de la ~arínll; don Rafael Betan- martes que debido a un nuevo Muchos de los pasajerü'i que Livorr.o y Savona, sin podH C~)ft de León, médico lanzar~teflo re· recrudecimiento del mal ti~md' \ C' d d d M hó realizar operaciones. E s e~te BIdente en Lu Palma~; seflofltas Ma, . con UJO e e IU a e a '1' .. A 'f ria y Esther Splnola Splnola, profeso- po ~~ hablan suspendIdo los en su viaje del día 28, que ca. s 11 sE'gundo VI[¡I ¿ a rreel e r a s residente e n Montevideo; don serVICIOS con Lanzarote y El mo se sabe permanecieron bas- pJes el mencionado buque fue Juan Fuentes Bert:á!l' Delegado Ge - Aaiún, pero ya el tiempo, aquí,l tante tiempo a bordo pues el el que inaug~ró I?s servicios de neral para el Arch ipIélago de la Com- era bueno. Pñra subsanar es/as' correo ancló primero en Puerto la <ConcordIa Llne~ con Lanpanía IbeJÍa: don Plancheo Ruiz de f t Elvira Hidalgo, Jefe de infOlmaclón de lcienciaF. a mediodía del jU€' de Nac,s y de~pués en El Laje. zara e. nacional de la Agencia de 11 o ti c ias ves llegó en viaje extrRordina- ro, se quejan de que por más EL cCO~CORDIA sr AR. CON cUfra.; don César Manrique Cabrela, rio el vapN correo e Viera y que pedían comida se les decía TURISTAS NORTEAMERICANOS pintor lanzarohflo residenle tn Ma· Clavija., que también escaló que la cocina estaba cerrada y dridj Luisa Linares y su con junto Los G Galindolconresidellcíat'nBarct'lonr.; en r.an Taraja) y Puerto. del hasta resultaba harto difícil ha. En la tarde ~el jueves arribó don Manu~1 RodrlguEz Mesa, pelÍO- RosarIO. Tenemos entend 1 do cerse con un simple vaso de le.¡ c?n proce~encla de Nueva York, di.8ta de La Orotava; fábrictl de ciga. que este viaje se debió gracias che. Y así hubieror. de permane., vla Tenenfe y L::s Palmas, la mIlos "Cu~bre.;don Andjés Valerón I a gestiones realizadas por el cor horas y ma's horas (sabe. motonave. frigolifica corue. g a Romero, dIrector gerente del hotel . . <. cFuerteventura> r1e Puerto del Ro~s' Gobernarlor C1VII, pues ya PS mos de una famila que viajaba I ,ConcordIa Stapo, en su pnmelio; don Antonio Ztbaleta Arias, t:nó- sabido que en caso de suspen con 6 niños), algunos bastante I ra . escala en Arr~cife¡ que se. IOIlO jefe de las Bodegas Larios de sio:1es de servicios éstos no .!le xareados, sin poderse llevar gUldamente atraco en el muelle Mála~a; ~on ~u~n Curbel? Am~dor, repiten. nada caliente a la boca. Nos l' de Les Mármoles con b u e n empresario mUSIcal canario reuden· te en Madrid; don Vicente Torres San OPERO EN EL LAJERO EL parece del tode absurdo e iló tiempo. Aquí cargó una partida Gine., comerciant!:! de Arrecife; don ~ ViCENTE PUCHOL. gico que barcos que se dedican de 52 toneladas de pescado conGermái~ Luzardo Gutiéru~z; Delegado El mal tes no pudo venir el casi fxclusivamenfe al transo gelado (n o troía hmco para Provlnc1al de JllventudeE; don Adolfo C· H . .' . ) F t ' Tooham Diaz, comandante de lnran. • ludad de yesca) que sufno porte de viajeros no estén de- m¡:¡s para .~m¡;gus.a, primero t rha residente en Las Palmasj don algunas avenas al atracar en bidamente preparados para es· que se efectúa a la isla de Chi· Bruno Angel Alonso Sánchez, admi· Santa Cruz de La Palma susti tos casos ?speciale~, que, por , pre. Traía 15 : furisfa~ el( nacio· nistrador del diario Fal~nge y Hoja tuyéndole en !lU viaje a ÁrreCÍ desgracia, no han ocurrido aho. I n a I1 dad norteamericana que del Lunes; non Manuel Jlménez, lanV· h 1 b uen t'lempo zaroteñorl'~identeenHabana(,uba); fe el • lcente.puchol». Este ra por primera vez. A lo menos aprGvec aron € Inter Club. de Las PalmEl~; don Ma· barco perm'lneclo unos mamen- que tiene derecho un pasajero·. i pa~a efectuar excursiones al innuel Dlaz Bethencourt, subdirector de tos !r~n'ce al muelle de Los Már Cieemos-es a que se lt sirva I tenor. la prisíón provincial.deTenerife y don moles 'con Itmporal) siguiendo un vaso de café con leche sea I MA.RINERO NORUEGO ACJuan Vernettadel Sarmiento, Ad· luego \a El La)ero,: . • en donde la hora que sea, máxime en' es- \.. '"'IDENTADO Y ASISTI DO E N mtnistración MinisteJioJefe de deIrlormaclón y Turismo. desembarcó el pasaje. Por cier tos casos de obligada pe .. ma· I EL CENTRO DE URGENCIA n e ncia a bordo. Téngase en · Cuando a media noch e el cuenta que no piden un pavo I ~Concordia Star: h3bía finaliSiete avione. e.peciale. con lurida. trufado ni un pollo en pepito.! zado sus operaciones de carga ria, sino simplemente algo c,· 1V .al t~par una de sus ~ámaras llegaron la pa.ada .emana Jiente que llevar a sus desfalle. ¡frlgonftcas se desprend!o un fa· cidos estómagos. También nos ' blón que alcanzó a un joven ma Uno de ellos de Asmara asegura una señorita. que venía! rinero noruego que perdiÓ el a Arrecife en ue viaje que cuan I conocimiento. Por el doctorMo· Tras la reapertura del aeropuerto de (Sáhara espaftol). Estos turistas, en su do se dirigió al camarote para liua Aldana fue asistido en el Ouacimda se ha reanudado el tráfico mayoría s u e c o s entre 1011 que fi· de turistas utranje, os conducidos en guraban algunos directores de Agen. acostarse, por evcontrarse ma· ! Centro de Urgencia del Hospiaviont's y avionetas, especialmente de caias de Viaje de La Hoya, se hospe· reada, el camarero le dijo que tal Insular de algunas lesiones Tassa. En la última semana las Agen daron en el hotfl -Zonzamas>, de c~- no podía ser porque las camas en la cabeza y extremidades, de cias de Viaje Solymar y Tisalaya Yas instalacior."s han hecho cumpll- ya estaban htchds. Y la ah.:di· \ carac ' t er Ieve, sIen . d o 1uego re. han recibilo, en total siete aparatos, dos elogios. ''da señorita no tuvo más reme· (Pasa ~l séptima página) uno de 101 cualea procedía de Asmara ,1 I 1\. I ¡ I I I �lianas, 8 08 ENERO DE 19ó3 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~mw~·~~~~! El Hogar Canario de Madrid¡ . Por Juan José feli~e lima I ~~·~~~~m~: LANZAROTE ,. ' ~or Andrés, Herna~áez Navarro Yo hubitse hecho 10 mismo . pltulo sereno de su gental crea · ! AguS1l11 ae la Hoz llene es · s!.! Isla, el1lra nablemente unida ocurre comenzar de ción. Y es allí, de tarde él tar-! crito un iibro .• Lanzarote', so· 'a la Gran Canaria. Porque Lanotro modo el comentario que ·. de, donde se alimenta el fuego I bre €l más sugestivo tema de . zarote tiene un porvenir turísti.e acaba de sugerir la ¡ectura · generador de vitalidad que ha 1 la tierra de los volcanes. Al: ca insospechado, y ti~ne que del resultado de elección de la . h~ cho posible la permanencia leerlo no hemos prfc.tendido re- : ir a su encuentro sin más deDIrectiva del Hoga: Canario en : y la superación del Hogar. Es copilar, ni tan siquiera comen· i mora, para forjar el porvenir lhdrid. Es más, si me lIamaian ! algo que no puede adivinarse i:i tar lo que necesita ser com~n-I de SUíl pueblos ·-:aseríos y pai• o;Jillar en la modificElción del ! mmos que se acceda a la ter· \ tado a través de su lectura. Nos Isaje; único y universal, abierto Wrgl?mento: diría que ~a re~o' : !u\ia que, ~nddectib.lemer!te, 100.8 ¡bast .. recomenda,rIo. porque el a.l? sorpresa yadrr.iraci6n del ".(100, mejor resultarla qUil" presentara personajes d¿ la DI lector encontrara en la obra la I vltl)ero. ¡rectiva pr~ocupados con sus ía- pincelada justa, el dato histó-¡ Las Palmas, diciembre de 1962 quenal que bienal. Los canarios q~e hemos es' I reas. rico y la anécdota elevada a t.do dentro del Hogar con al· \ Es aquel un rincón un lanto categoría ... Agustín de la Hoz,l -~~~'=-=_.~~ . euna intimida1 (cabría decir), I miiagrero. Convergen en él mi- I escritor de fina SE:mibilidad, se ~ Citarnos al cebo de la calle de i I!ares de fíní'limos hilos que, convierte en cronista de su tie' mlm, que aquéllo e s bastante má31 imperce ptiblemente, entra r á n na amada; pero no en cronista complejo d(' lo q~e ,pu?~era pa en n:o.vimien~o. cada tarde ~' en ¡ ?el acontecimiento s~nc.íIlo, ho, ' ((Charloh, ((el gordo y el flaffCH. No es tan facIl ni tan c6 ,frerletJca actIVIdad cusndo las' I'~S voladeras de Loa Jornada CO», ((Pato Donald» etc. modo dirigir el timó!) de la na solemnidades Se aprox i m a n, que aprisiona la mediocre ruli' n de nuestra Casa Regional en Desde allí funclOn~n: la pren tina de las gentes . No. Este lí· Guardilama· Films :. capital del Reino. En lo ex la teievieión, las importan- bro de un escritor canario, lanI~r!".o, €o lo qu.e se asoma a la tísimas relacio~es públicas, las zarote~o, .es la crónic.a grandE -~-~~---'" nnlana del , paIsano que llega fIrmas comerCIales, los depar· del paIsaje que s e Illlerprc ta Se vende roza y sigue, p ~ ede que n o lamentos ministericdes, los cen o con el entendimiento abierto a .olar eft SlIiInta Coloma de aparente mayor complicación; tros oficiales y todo ese enre· la idea más beBa, justa recorn unos. 160 m.2 junto a lo pa ni. poco más o menos, una Socie- vesado mund,) que ir.forma la pensa de la tierra que le pro· ficadora de (ar ... clo López dad de Recreo. Pero allá aden- vida social. Todo ello, callada· pordonó al autor el tema su _ _ _ ~ "",".~, ,' tro, donde las sombras se cor.· mente. Sir_ ruidos ni estriden· gestivo de sus propias creacio, funden, no. Podemos e"tar se· cías, sin exaltaciór.; con el~gan. nes; las riendas sueltas de su guros de ello . Nuestra Casa re· te finura que 'jo me permitiría fantasía; le! palabra volcada er: ~>,esentativa tiene, como mu· llamar dip lomáticé;; qU € no pue- sHencios de lav El s y piedras chas cosas importantes, u n a de ser flor de otra planta que volcánicas, el panorama qu e lio?nda y una trastienda. Y esta la del buen ser y ei in:en saber sublima y la montaña mágica última es mucho más vali osa V y entl'nder. Por esto, sabiendo que toma las tonahdades ro¡i· complicada que la prim.!fd. No que es asi cómo se desenvue}. zas de sus entrañas, montañas es en· el escenario dónde s e ve la vida del Hogar y, conven- de fu~go en la rlJta sorprenden· desarrolla s u vida, sino entre cido de que no puede ser bue- te de un viaje por Lanzarote. blstidores. No está el secreto no que sea de otra manera, es Agust!n de la Hoz recorre t!n los festejos. en los actos culo por lo que aplaudo el criterio con amorosa dedicación 10 s lurale~ ni en el inlerca.mbio in · de que en la renovación se ha- I pue.blos y caserios de. s,: Isla lernaclOnal d e estudiantes. o ya respetado 1a continuación natIva y marcha por TmélJo. se \ en la organizaci6n de vi¡¡j,'s y en la Directiva df' la s figuras Idetiene en el oasis de Haría, soc.orros a compaíriotcs di'sva clave Po r e~;to, si fuera lÍama I ¡¡ega al sélnluMic de ;\1ñ nc ha I ¡¡dos. No. Con ser est? tan, im do a opinar, opillaría que la re. ·I~lanca'y boja i.l Ftm~" y y¿'izo,j portante, no pasa mas alla del novación debnía ser quinque-, Sin olVIdar los casellOS de Uga, campo visllal del ínc!dental ub nal. cuando menolO, y por ter· el,sali ~r de Junubio, el. país servador. Donde esta .el m,eollo cíos (que es ;:omo los órganos I del Rubicón, donde «la piedra di' nue 3tra ~asa ReglOoa;, que inteligentemente organiz,Jdos y .\ atorment¡¡da de~!lp~1 e.ce ,p~r al b3 cor:seguldo coloc,ar se ~ I~ dirigiGOS se renuevan) y por es. ¡dar .P~~o a ur~ syelo Oesertlcc" cabeza de todas la!> ~e la Capl to es por lo que aseguraba el erml!ano y mlSllco ... ·ha!,ta lIe· lal, es en su categorli\ humana empezar que: ,110, que :es co " gar a la legendalla Sa n BarIo· í y social, logr~dd no precisa. nozco, hubiese "hecho lo mis- lomé" ,'alegre de folk :ort> ccn menle con festIvales mas o me- mo ,>: Sea enhorabuena. grandes casonas y palacl o s y, nos interesant€s, sino con otro Puerto del Rosario, diciem . í entonadas leyendas). Porque el ~ lipa de manifestaciones y con- bl e de 1962 1autor conoce su tierra, paimo él la ctos, la ma yor parte de los ___________ ! palmo, y la dcsclÍbe y la exa 1 cuali':s son ~rut~ maduro ae una r., L cm.bas ccs. 3S v~n, 1 ta, aunque larga expenellCld. 'E'StUIO GDfle i gan a ser lo m1smo pa'd qUl€n Tarde él tarde, en un aparta. . ¡dente y ama su isla . Es curio do rincón de la sala ,recibimien· FotocopIas en el acto de to- so anctar- tris!e él veces -có· lO, contem)aremos la presen. das clases de documentos ' mo cualquier libro d e tierras da familiar de cuatro o cinco T.. aba!os de laboratorio afuera rau&a furor entre nues contertulios que departen ama.. ' • _ tras g¿ntes, mas tI libro bueno b!emente entre volutas de hu- MaterIalfotograflco de todas construido por el pensamiento mo ~que ascienden por las pa clases Iiosu)lJv, por nuestros pcisi1cOS redes acariciando, casi, retazos el Luis Martín de todas las isla s. apenas si ad· 1 quiere relieve en la eríiica litede Canarias (artísticas fotogro fías, originales creaciones d e -~-_-.~=, ,~ •.>---,,~ I raria de un artículo de Prensa. pincel i51eñ? o motivos de .nuesI Con este libro de Ag~stín de. la • Hoz esperemos comience el ID' Ira artesama) E n ocaSIOnes, salvando las dis~anci3S de de, de toda cI",.e. ~e cocina. de ter és por la ¡ecl Dra de nuestros ('otado, el ambiente nos trasla gas. ~ domu:I'lo. Infof ... eu dutores; que se adviertan ex· daria a saborear una estampa Emilio Morale., Tifo. 250 . puestos en quioscos y libH rías, galdosiana arrancada de un ca I porque lo merece el escritc'r y ~Q se me I PELlCU LA S 8 I I Isa, I ! I d+ G +1 I G REPARA elo HES I I de �Páglab 4 LLUVIAS su ¡ G.UU_RA!~S D1SIRIBUCIOH IN LA ISLA I CAIOEI SOCIAL S~· vi~j VIAj E RO D. '" '. a Me Igar<jo s e sin !íó re p,o'inaParís y Barcelona rpgreho Oo-l mente ellfermo (J o n Jo!ge FerSe en ñl Enfrosi.n,a ~í.imí,rez de Pér~z.l nándf,z.?e 5~ (;ño~, tambIén nay ¡ - Tamblen llego de MadrId, i tural oe Han!!, qUIen momentos a le UI , ... D ! era unÍón de su esposo, d te, 1después f,::lkci¡j en su dorrici' ~I T' M.' h (1 á •• eca) la. precipit~- I niente de Infantería do1i Luis llio_ El s e il ~ r. fernández era En a zona R.a., ac er a m. •• ! Pacheco Hervái!. I hombre apreClriCO eu aquello 10clone. fueron de conuderaclon -De la Península llegó, para! calidad. Reciba ~u familia nues"DILUVIO" EN EL SEC10R DE i p. a s a r una te~1porada,.d o nItra sentido péSél!ne., , \ Eduardo Lanlamie de Clalri:1c y l' BODAS- El pasado dia 31 Todavía, ya a estas avanza- '1 tierras, dedicadas especiCllmen· I B~!'múdez de Caslro. se celebró en !a iglesia parrodas alturas del mes de enero, a te a las plantaciones de bata-\ --A Güua hizo viaje por vía quial de San GL és, beliamer,te todos nos parece mentira que la tas, sandías, calabazas, etc, han! aérea don José Marrero Ramos exhornada, el fnlace matrimoislasehayasacudido de una vez cogido mucho 'centro» hastal -También m él r chó a El DIal de la señorita María de los para siempre del horrible lantas el punto d~ que incluso no Ho- ¡ Aaiull, el capilén de Infantería 1 Dolores Noel AV¿10 (Miss C:r· ma de la sequía. Se acabaron viendo el próximo año pradu·1 don José TOr!ens. culo Mercantil 1962) con don las penurias, los sacrificios y eirán cosech.a. ~n Soo cClró.un ~-De Fuerteventura llegó don i Bernardo Manuel Valiño Rodrílos padecimientos, S e acabó verdadero dilUVIO COil recogIda ¡ LUCeS de Sila Quesada. guez. Apadrwéltct! a Jo~ contra· con el racionamiento de agua. pluviométrica superior a la an' I - De Las Palmas regresaron yentes dOrla Silra Avero de Sz acabó COI1 la prolongada ano terior, unos 80 liíros por metro' doña Luisa Pinto, viuda de Ca· 1Noel,madre de la novia,y D Jor, gustia de los campEsinos. Se cuadrado. Fueron tan grandes brera y doña Milagros M"lero! ge Toledo BelaHol't, armador acabó con los viajes del -Cor.- y profundas las lagunas forma- de Pra/s. de Buques de la Graciosó , Los decíster·. Todo, ahora, es ale- das, que saberr:os de ua carr:ión EL P RI M E R NATALICIO numerosos invitados fueron des grÍ-l, optimismo y esperanza. que estuvo acarreando agua de DEL AÑO.-Ha dado fi luz lwa puég espiendida¡rente obsequio en Id ciudad y en el campo. aquellos lugares durante tres niíia, segundo ele sus hijos, la dos,Losdespos¡>~osmarchalán Dios quiera que el año agrícola días, También en San B2!ltolo señóra üpOSn dd practicaníe en víaje de luna de miel a Mas. responda bien, para qUe nues· mé chubascó, aunqu2 con me· don Luis Fernández Fuentes, de dache, y luego t mprenderan Sil tres labradores puedan resar- nor intensidad, como asimismo soltera Eva Viñas Diaz. viaje de Dovios por div2fS38 cirse, en parte, de los graves en Ar:,ecife, población esta que S" trata dtd primer natalicio ciud~des de la Península, para reveses económicos sufridos en va a la cola en cuanto a me- registrado en el año 1963, ya dirigirse por último a Li' Cerulos últimos y calamitosos años, diciones pluviométricas. El viel'- Que la nueva :1rreciIeña nació, ña en donde fijaiE;n BU residenE'lta vez nos va a resultar nes sólo se recogieron 16 litros en ia mañana del 1 de Enero.' cia. Les deseamos muchas felíimposible ofrecer datos pluvio· en Puerto de Naos, 18 en el i Le deseamos larga y próspera cidades. métricos sobre las iluvias cai· casco y 20 en Guacime!a. En, vida. das el viernes, 28 de diciembre, la capital. sin embargo, se en· ¡OTROS NATALICIOS.-- Ea ~=~=~~~ (circunstancias de tipo familiar charcaron algunzs calles prin- La's Palmas ha dado a luz!iu nos han impedido estar en con- cipalmente en el barrio de la cuado hijo, primer varón. la se· tacto con el púbiico) pero si he Vega, acaso por ser el menos ñora ::'!lpOS3 de nuestro corresmos de decir que en determi preparado pdra r e e i b ir las I ponsa! en Fuerteventura y se· AVISO nadas zonas se recogieron has· aguas de lluvia El estadio tamo i cretarío del Ayuntemiento de la La fábrica de Elec!ricidad de ta 70 litros por metro cuadrado. bién se encharcó, por cuyo mOa . vecir-a ciudad, don Junn Jo.~é r' _ ' _.~ (. En muchos luga~es de la isla tivo, y por no venir el vapor Felipe Limé', nacida María Be. Arre~lfe parhclp" a .,us abo~a. corrieron barrancos (el de Yai correJ del sábado, se su,pen' thencourt Valladares. I dos que, para eh (tuar trabajOS za no lo hacía desde 1951) y en dieron los encuentros de fútbol: DEFUNCIONES- A la avan.1 de conserv"ción, será interrumeste pueblo se llenó su mayor entre las selecciones Juveniles izada edad de 97 años ha falleei, I pido el suministro de energía depósit?, de una~. 3.600 pipas de Fuer.t~ventura y Lanzarote-, do en Haría la virtuosa señGra I eléctrica los días 9 y 10 de Enede Cabld:l. Tamblen d~sagua· . :ramblen e~ no.rte se benef¡, doña Dolores Melgarfio Cabre ro de las 14 a las 18 horas. en ron las maretas de TegUlse y la ClO extraOfGlnanamente, aftc, fa hermana del teniente de Ar- el 3ector SANTA COLOMA, del E~tado, de .Arrecite,co!i lIenán tando 1 s preci.pitacioIH_'S a. lo- tilÍería don Franc:üco M a r t í n CUARTELES.(A; t. 68 del Regla dose el deP?Slto pequeno que do el ~!i'ctor, loClus? Guatlza, \ Marlín a quienes enviamos nues,,1 mento de Verificó dono, EJéctd. en. esta capI,tal posee den Au TesegUlt~ y la f~rlll vega de! tro "sentído pésame. ¡ ras y regulalide d en el Suminis~ r~hano Negrm Cablera. El Ta· San Jose. ~n Harta fue d,onde I Cuando asistía al entierro de ¡ tro de Energia, hlche hubo de cort~rse las en· menos 1I0VlO, pues ya habla re· al infortunada do ñ a Dolores I Arre cife 8 de Enero d~ 1963 tradas de sus mayores depósi cogido bastante agud en ¡reses _=_~. ~_=~~_y_U__~___-~_~_'_"'~_"_U~~~'~'~-.' ~~ , _,~_,_~~_ tos, que rebosaron con el agua anteriores. Parece como si Dios qut' en grandes cantidades re· se complaciese en reme d i él r cogieron durante dos horas. Ya ahora a los pueblos que más es sabido que las localidades lo necesitaban. Ron Guajiro «Etiqueta negra» de Tías, Mácher, Puerto del Nos dicen que el espectácuRon Miel Cocal Carmen; etc, las zonas más le· lo en Teguise fue grandioso. cundas en lo que al cultivo de Sobre las 5'30 de la tarde y de cebellas y tomates se refiere, bido a ¡ a oscuridad reinante eran hasta el momento las me· fue puesto a funcionar el motor Efectuando el Sorteo correspondiente al mes de Diciemhre, ha sido agraciado con nos beneflciadas. Pues bien, en tor de la luz, confiuyendo en la Tías, por ejemplo, además dt calle Dr. Alfonso SpínoJa bao PESETAS el holeto número los 26 litros recogidos el día rranqueras proledentes de va. de Navidad, el viernes siguien ríos lugares, y en la inmensa te se midieron 30, 10 que da un laguna formada, incidían, en ¡Beba calidad y gane todos los meses 5,000 pesetas! total de 56. cantídad bastante sublime visión, el reflejo de ¡as considerable que ha venido co- luces fluorescentes y los vivos ._- ~P~iim nacidos mo una bendición del cielo pa· y encendidos colores de una eU cinadas por don Antonio N?!ya,; Pollitos 15 dias a un mes ra aquellos ilgricultures y los rora boreal que apareció de:m a quien feliciremos muy coro ¡ C 'd ,', 1 t de Mách,r, Uga, Yalza, etc. proviso. El panorama - nos di dialmen!e. Y nada más, sólo; omI a espeCIa para es os También en el centro se regis- ce un testigo pr;; sencial- f(. nos resta dar gracias él Dios ¡ Recibimos todos los semanas traron fuertes precipitaciones, sultaba impresionante. por este inmenso beneficio que! 0--0, princip<tlmente en la costa de I En resumen, que la isla ha! se ha dignado proporcionar a i Haga sus encargos con tiempo Tinajo (donde había llovido pO·1 vibródo de inmenso júbilo anle Lanzarote. Es la mejor lotería! (servimos a domicilio) co) y en las grandes extensio-, producción de estas inespera' I que nos ha podido tocar ¿ver, Puesto de venta: «El Ar("a nes de j:tble del sector trasero I das y torrenrialts IJuvIas, que dad amableS lectore&? \ de Noe., mercado de Arrecide Tiag!.ll.i hasta la costa, cuyas dicho sea de paso, fueron vatiGUILLERMO TOPHAM fe , • .. i llenaron grande. depollto. Yalza,: T h• he, Te'. 9 ·,e T·lna.·o otrol pua'-lol sao I I I ¡ fóbl·ica de tlédricidad ¡ SOllEO mEnSUAL - 5.000 - 38.719 < I I ¡ �'Aglna 5 MA1lTBS, 8 Da ENERO 88. 19b3 -----____ #BC~,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . ._ ." .......... '.•.•.•.•. .............. ~ OTRR5 NOTICIAS DE LA ISLA PEPFILISLEÑO Educación y Descanso agasaja a los Ancianos del fhilio TEMPORAL YCOMUNICA(IONlS Apenas profm,óicemos un p0CO en ros motivos irr.puisores del prolongado corte de comunicaciones producido IJor los úl· timos temporales, que tan diversos y cuantiosos trastornos han ocasionado a la isla, llfgi1remos a la conclUSIón de que ello no se debió a las circunstancias impuestas por el violenlo furor de la Naturaleza, sino única y t'xclusivamente a que Lallzarote, desprovista de los medies ddensivos necesarios y adecuados, no está preparada, ni lo ha estado nunca, para afror.tar con eh· rienda los efecto:> de estas vic l{ ntús y calamitosas situaciones. Comerlcemos por ei puerto, l neclfe dispone actualmente de tres mueiles de atraque, !;in que nirguflo de €llcs (es la triste reaii dad), ofrezca loS debidas garantías cuando soplan vientos de determinadas direcciones . El misllio de Los Mármoles (largo, amplio y bien construído) de muy poco ha de servinos con tiem po del sur o sureste míentres no re le provea de ese dique de abrigo complementario (mé.HljlJo), qu<c le convertiria en un es pigón abrigado a todos los tiempot!. ofrecIendo entonces ioda clase de garantías y seguridades. Y así, €n esas adversas con· diciones, vamos registrando hechos y casos BlUy poco favora · bIes al buen crédito de! puerto. El lunes tuvimos la visita de la motonave noruega <Concordia Sun. que tomó atraque a las 11 de la mañana para des<ltracar nuevamente a la 1 (acertada medida del práctico del puerto señor Sivera) pues el tiempo refres· có de madrugada, con marejada, oblig¡¡lOdo a salir tambien ¿¡ otras unidades menores. El e Concordia Sun), se aguantó a la capa fuera de la bahía hasta las 9 de la mañana del martes, por órdenes de sus armadores de Las Palmas, continuando viaje a Génova sin cargar una sola caj a de pescado congelado. ¡Exce· lente informe presentará ahora su capitán, con sobrada razón, sobre el puerto de Arrecifel Citemos también el caso de Frigof' sa, una de las empresas esp;¡ñolas más importantes en su cia· se. Siete grandes buques pesqueros de su fiota paralizados durante muchos días, con riesgo de pérdída de algunos de ellos o del pescado que llevaban a bordo, en constante y engorroso .jubileo. de Arreci[e a Arrieta y de ArrielGl a Arrecifr, jugando <al escondite': Jornales inúliles, días de pesca perdidos, <:ombusti bIes desperdiciados, gastos, inconvenientes y perjuicios sin fin. Retención de más de cien toneladas de pe&cado en sus cámaras frigoríficas al no poder ser embarcadas. ¿Quién va a resarcir a Frigorsa de estos cuantiosos desemboisos? Yeso le habrá ocu reído a Frigorsa y a otraB fábricas de conservas, paraiizact 3s forzosamente en su trabajo, ya comercitanes, y a indu stríai .. l' . elc" al permanecer la isla más de un3 semana entera sin recibir ni exporta mercancías de ninguna chlsc. ¿Cómo vamos a prelen der en estas desfavorables condiciones la instalación de t'Juevas industrias de la pesca?, ¿cómo vamos a pretender la escala de buques de mayor ca!ado si ni siquiera !03 ¡:>equeños se sienten seguros en estos muelles, <vendidos> a determinados tiempos y vientos? Vaporfs correos un día y otro día «jugando al cedacito», susto de los capitalles, trastornos y molestias incontables a los viajeros, perjuicios con¡¡derables al comercio , etc. Si nos hemos gastado cerca de cin cuenta millones de pesetas en la construcción del muelle de Los Mármoles, ¿por qué no invertir un poco más para hacer de él el put'rto a:nplio. seguro y capaz que Lanzarote e~tá pidkndo a voces? Actuaciones en el Porque municipal y Santo (oloma Tal y como habiamos indio:ldo, la Descnnso .deseaba resaltar /e signifi· organización sindical Educación y i cación de lu fiestas navidfi1as con De~can8o ha rer.dido tin simpático y ! una visita a los ancianos de la islb. sugestivo homenaje a los ancianos ¡,HOY fS un día de amor-sfi1aló-de recogidcs en el Asilo de la cap,ital, cristiandad, decompren!lón, y nada (Q motivo de las pasadas fie3tas, En mejor que estas fiestas para homeoael patiü del Hospital Insular, y en pre i jear a los a~i1adus. Somos productopresencia de su director Dr. Molina res, gentes sencillas. y me congratulo Aldada, Rvda , Madre Superiora de ia en esta ocasión poder representar a Comunidad de Religiosas de Aman- la organización sinllical en acto tan les de Jesús, y otro personal. 105 vie· humanitario y e/istiano». El nto rejecitos tornaron asiento para cont.Em· ~ultó en extremo emotivo y alEgre. pIar una fXhlbición de la ARrupación Fú kfóri ca de Arrecife, con su cuerpo A continuación, y en presencia de de danz as, que ofreció lo más selecto numeroso públieo, le AgrupaciónFolde su rep ertorio. Después de !.~ bse· klorica de Arrecife actuó después con qui a cse a Jos asilados con algunos le· gran éxito en el Parque Municipal y galos, fue ofrecido un ,lunch. a las bardada de Santa Co:oma . De todos persopalidildf>s presentes durante ell estos actos soe capÍllron escenas con cual plOnunció unas palabras el De· tomavistas. Y así terminó este homeItgadn lnsular Sfñor Montero Gaba.' naje de Educación y Descanso al tirrór. quien dijo que Educación y pismo lanzaroteno. I de Los Rodeos por cierre de Guacimeta. Vemticincocamellos alquilados y pagados por una Agencia de Viajes de Arrecife, que no han podido ser .utilizados. ¿Cómo vamos a pretender, en tan adversas y desf;fvol'ables circunstancias "hacer turismo'? Teléfonos y Telégz-afos La isla, en estos días, se ha visto prívada, r.o sólo de las comunicaciones telef6nicas con el exterior (por breve tiemIJo), si. no de los servicios urbar:os e intt'rurbanos, interrumpidos en algunos sectores. Y al reanudarse los exteriores, la cantinela de siempH: -Demora indefinida)', Ni siguiera los despachos de Prensa y Radio han podidos ser cursados en las pasadas jornadas. Y todo. ¿por qué? Po,qDe solam~nte disponemos de dos lineas con Las Palmas, hecho d~ una ilógica aplastante, y en cuanto a las lr.teriores, porque los postes del tendido (como también los del flúido eléctrico), no son precisamí:nte modelo de estabilidad y modernidad. Viejos soportes Ge madera que se tambalean y desploman corno pajaritas de papel, cuando a Eolo le da por hacer de las suyas Si estos postes, como en otras poblaciones, fuesen de hierro y estuviesen bien sujetos, no habría vientos ni huracanes capacell de d~rribdrlos. Pero estamos ea Lanzarol!' y .. Iba"t;; 1 p~ ~, ~ ~: \ , t ,-"m (b G hnr ,~ oc; r' b_, n '>? } ,"ég r:1. t r L U1d f'sfación de ex [r'a:::f j i ;; a do mi)',¡i !( ! , . n t . i, n i ,; r '" i .:.' n ' 10 · , ' .', ~ n u n e ,j l f¡ ' lO ele " g::n \e y pr ecio so, D:¿ r o ':ü[} l'n m21! efi .1j ,L:- L±; ¡~mi:1(\n ¿¡ i,tL.ua::1,) y caduco. de sech a do ya n: cas i ;od a l::> ~,~ ii :¡ , qu e en los pasados días ha traido de cabeza (1 sus fu nci o oi:!ríos quienes con una ejempl aridcd y actividad digna de todo elogio h,jr. trabaja· do lo imposible para suplir las acu¡,adas deficiencias técnicas de la Estación CenLmares de despachos acumulados, incluso los prensa, perdiendo asi Arrecife en esos días un medio de comunicación tan rápido y diciente corno es el telegráfico. Alguien, cuando nos comunicaron en la Central la imposibilidad de que fuesen cursados nuestros despachos de prensa, indicó: I No seas bobo, Guito, échale mano a una men!l"j~r ; t1 Y es ésta, por desgracia, la triste realidad En pleno siglo XX. la pdlom i, de <correos» triunfando arrolladoramenle sobJ'e :08 mas cmodHEl caso del Aeropuerto nos. medíos de la transmisión de la noticia, IQué cosas se ven Olro ta!lto ocurr~ con el aeropuerto. Guacímeta rreúne una en la vidal serie de inmejorables condiciones en lo que se refiere a exce· No ignoramos que sobre la posible supresión de tantos obslente visibilidaci, situación al nivel del mar, auser.cia de monta- taculos y deficiencias en las comunicacio!les insulares las auñal a su alrededor, datos mdeorológicos favorables, etc,', lo qüe toridades han venido trabajando ininterrumpidamente durantt quiere decir, que de disponer de la pista afirmada que necesita, muchos años. Pero ello, ante el inesperado y sorprendente desseria uno de los más completos de Canarias. Pues no señor. anollo e::onómico de la isla, ha adquirido caracteres de grave Viene una simple lluvia, y sus técnicos, con muy buen sentido a problema social. Y como tal ha de afrontar~e, recabando de los nuestro (,llt~nder, se ven obligados a CHrarlo al tráfico en evi diferentes organismos del Gobierno 1::1 eliminación de las incontaclón de algún posible accidente. Y ahí tienen ustedes el des veniencias apuntadas. Con poquísima inversión dI" dinero po~ corazonador ba!ance de seis días de cierre: Cerca de 20 fl viones dría lograrse 10 que nos hace falta para qU(' LanziHote llegue a sin podér aterrizar. Centenares de vi9j'2ros bloqueado~ . Mercan· ser una isla complelisima en lo que se refine a sus romunica tías y sacas de correspondencia amontonadas en Cando o en ciones_ Nosotros, en nombre de sus habitante~. lo solicitamos Arrecife en espera de salida. Más de 200 turistas sir. pocler lle, con la mayor urgencia porque estimamos €s de toda jm;ticia V gar a la isld. Compañías eéíeas ¡_erdiendo din f lo a espuertas . . razón . Y para lograrlo estamos aosolutamente djspc~stos a in Avi ones especialE's de Tassa en vuelo (también con turis!as),¡sistír en el tema cada vez que sea necesario, porque en ello se re~ornando a su base. Tres aparatos de la Agencia Solrmu'ljnega, ni más ni menos, el futuro, el porvenir y la prosp.,r.¡dad conduciendo cada un,o 25 súbditos extranjeros, sin poder So lir de la isla. G U 1T O ! �'lñARUS, 8 Dh ENERO DE 1963 LEY DE AUXILIOS DE OBRAS HIDRAULICAS EN CANARIAS H minish·o de Obras Públicas señor Vigón pl~onunció en los Cortes un bello y documentarlo discurso de elogio, comprensión y cariño hada nuestro Archipiélago ¡ cripcíón del agua a la tk rra, a: mol de una petición de aJul1:- mún, reg:men CS~" que se apli cammo a la organizi1CÍón ¡bramieoto, sistema vi cioso qu e ca 2. l os Cabíid o s I ns ulares y a Son muy expresIvos; y pare-! de Comunidades de Regantes, I dejaba inddens os los intereses las Comunida de s de Hegantes, ce oportuno ~ra,erlos ahora ,a ¡ facilitando también la ilh orpo ' ! afectados co nsiiluyendo, ad e . El d e talle co n qu e el presi' vuestro conoc,lmlento, U?OS pa ración a sus esenciaies modos I más, el utilizar tales aguas, una dent e de la Co n Ísiór; se ha f€, ' rr~fos-que vIenen aq~l como de ser y de ester, de otras ins auténtica sustracción. fe d do al articula ~ o de la Ley y antl!o al dedo - estarnyados en tituciones que respetables por I Pues bien, tratar de que se él las enmiend éS presenta das, el dIctamen del Consejo de Es, 1 su antigüedé.'ld, revalida rán el :mp ünga I a justicia, tampoco h 3ce inneceSario vo lver sobre tado , al proyecto d e reforma derecho a ser respetadas con es, en esencia, y En último tér- los puntos por é l tratados, De par,clal de la Ley de Aguas, es· su adaptación sir. reserva a una mi no, más qu.e u na muestra de su exposición bcbréis dedu cido tudlado por, el Departamento de forma de producirse que lÍelie, amor al prójimo, qUt! en Ii) propue sta de Ley que Obras Publtcas, , de siglos, acreditada su dica ' Y hasta e l régimen de auxi- hoy se somete a vuestra aproo «H~y que observar, flilalmen' cia, Hos. que parece dictado exclu- bación han colaborado muy este-,dlce el Alto Cue,rpo ConPues bien, si esla Sey logra, siva!~en,te p ~or conside~aci?nes pt'ci a lmente, 3d e más de los po· sultJv? -qu~ los prob,em~s q~e ra, como espero, mode ra!' el eCOtiOrnlCe S , tIen e una f~na]¡dad ne nte s y de los m iemb~os de la 1:1 eXlstefl~la del merca, o e precio de las aguas-a lo que trascendente del irísmo signo . Comisión, jos p:o Guradores ca~guas deble~an .s.er tambl?tJ ?b habrá de contribuir, en maycr Es cierto que, mediante ellos, narios a Jos que me complílzco 1eto de medltaclOn .e n re,ac.on . el aprovec h · , la iniciativa privada , que tanto en <.' gradccu su s acertadas in' me d'd I a aun, amltn · con 1as a g u él ti su bt erraneas t ' t 1 j 1 l' ha he cho por la prosperid~d de tervencione~. alumbradas por los partícula dOr~~lf~~: d: °tsl~~cu:~o:st~: ¡ Canarias, ttndrá un estin~ab!e No se les es cni de a ellos que res , " dio muy avanzado y'con gran' ' apoyo financiero con lo s prés- al e mpre nde r Es paña bajo ¡a Son notOrIOS los abusos que d es pOSl'b'j'd tamos él largo plazo que S)- es, di rección de su Caudillo, s u ' , laI a d es a e Sel' aco se, .pro d ucen en provIncIas y re· t'd ' t d h ' 'ablecen l · l d' me I o SlO ar ,:Ir mue 0-; SI • , y han ' de fomentar in- Plan de Desarro:lo Económico glones en as QU~ e rega 10 e s , t' l i t ' dudablemente , ' d' 'bl d l aSl se es Imu él a pues él en ne· , . la puesta , en rie- y precisamente al iniciarlo, se el umco me \O pOSI e e cu d " t d' go de las lierrasisleña !l con ofrece con esta L ¡' y a esas pro tivo, y éste se provee po: medio g? e utnatS,llt~,rr~s ,~x rlao~ Inl a, las favo rables consecuenaas ya vincias tan que ridas y admirad e particulares o SOCIedades llamen e er I¡e,~' SI e €.np ,eo a untadas d a s, un in s lru men to vaHos ísi · e ~m lean su ca ital en bus. de aguas de llego a, prt:ClOS P , ' ",' , , ql1 ~ . p razonables consiste y estimula Pero SI, ademas, la IniCIatIva, mo que estoy se guro han de sacar y alumbrar I a d'lVerSl f'IcaC101~ " d e CUI't'¡VOS; por su origen o por bien enton ' aguas, trecuen, 1 ~ , ' ber utilizar debid amente, Como temen t e 8~ h ace pagar e agu.. SI. l a ex t enSlOn ., d e I rega d !O · con , dida generosidad • se' encamína lo estoy de que llegará un día . d t en , momen f b I os e escasez a pre, d uce como es d e esperar a una a trocar .1 rénimen de ven ta del en que de verd a d podremos !la· C10S 11 U osos, que comprome- prudente y justa subdivisión de agua por d de adscripció n del marlt's Aforlun n d a ~ , no s ó l o ten losb le· Ia pro pIe ' d a d ¿no !le h'él b rá .0' I agua a la tierra , el préstamo se por su belleza " atural sino por . , o hacen b desaparecer f" gltlmo~ ene lelOS que en ue· d d t d b transfOlma en subvención a haber alcanzado e 1 bienestar d'':¡' 'f' n a parte cor'esponden a los gra o e es e mo o una o ra , ' , _ trascendente de amor o, si que- fondo per ' !l; 0, Jusll lcada por de todos los islfños, en la paz cultIvadores del a tierra , La é' f' l'd d ' . l d I la consideración del bien c.o· y en el amor dI: E!lpaña,. unión biológica de la tierra yel r 11, una, lIla,l a socIa e agua comporta la necesidad de más alto mlere~1 no desconocer este as;¡ecto eccBien entendido, naturalmen- -~-------------- -~---,~-._-~~""" nómico, el cu31 viene iotervl::' te, que est!! no puede ser una nido por el Eitado en otros Ól' transformación instan t á n e a, denes de la producción agrico Ninguna Ley lien,~ efectos tau, la, como suc::de con los precios matúrgicos, Ulla obra de s glos en REYE S HERMANOS de las semillas, abonos minera. puede destruirse en pocas ho Hermanos ZeTa/O, 14 TPléfon o, 390 les, venta de- productos, etc , No ras; crear una ~lueva, es, tarea desconoce el Consejo de Esta- de bue~? voluniad" de tIempo, ". _ _I"I.77_ _ •• _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _ _m _____! do el respeto que merece la ini Y tamble,) de energla, I~ dativa privada en la búsqueda A lograrlo pueden contribuir lA de agua en dicha~ comarcas, la , otros píeceplos que el proyeccuantía de 103 capitales em : lo de Ley ha p;evis lo y a los i ~.. plead?s en t.1n nobilísim~dán I q~e me r~fer~a, al hablar de me, : y el bIen que han producIdo ti! dldas de JustiCIa, Uria de el!as 1 la economía nacior:al. Pero es la de la justa defensa de los ' , _ _ _ _ _ _ • _ _t._________~_____ tas razones que pudieran justi aprovechamientos existen tes. ... em-: . w.~. ficar una j !lSta y g~nerosa ~ }{ i producto de un esfuerzo econópropiaClón o 1a conservación ; mico creadOr de una detami, n • de la propiE'd.:ld er. concesiones, ; nada riqueza, que pudiera dt::'s I «AUTO DOMAFRÁNDO)) y una regulaci{)n de estímulo a : aparectr si uro nuevo aprovf,¡ Calle BIas Cabrera, 13 los capitales para increment¿¡r!chamienlo distraj er a las BgUaS ¡i pone al servicio de. toda la Isla y visitantes, sus mejores estas ieversiones, 00 impi dc i que aquél utiliza, El artícu lo · . coches que se deba considerar como l primero de la Ley eleva a este VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con ecourgente y necesario hfrontar es. ' Janga las disposicio !1 es mini s nomía, tranquilidad y servicio rápido te grave problema. teriales que perseguían e s t a -= __,_ __~,~>.~>_~_~~~._ ._ Esta doctrirlo del Consejo de' protección y al mismo tiempo Estado es la que trata de ¡m- puntualiza a!gunos particulares plantarse, en la forma !im'itada sobre la ampliación dI' la dis y con la ponderación que el tancia a que puede ab rirse un Consignatario de buques, Agente de tránsito V proyecto de Ley recoge, nuevo alumbra mi ente sobre ia aduanas, Importador y exportador de mercancías Tiende el proyeclo que sé so de cien metros, que s(ñala e .1 Pletamentos y Seguros mete a vuestra con~ideración, artículo 24 de la Ley de Aguas, Servicio entre islas (anori as, costa de señores procuradores, a esti La otra modalidad es la d e mular el proceso de la que !la· cortilr definitivamente el subte r' Africo y Península mo el Consejo de Estado <unión rugio de alumbra r aguas lililí Para informes: Oficina: Quirogo, ~; Teléfono. 29 biológica de la tierra y e! agu;¡., zando una autorización de in y 448; ~artado, 1; Dirección: Telegráfica -~MAGRn y que en términos administra- vesligacíón minera con la que UV0S venimos llamando la ads' se soslayaba la tramitación noc' Arrecife de LGAlarote (Conclu.íón) , 1 abrir I I I ¡ I I fas J '(6 I I - • Matei'la· Ies de cons trucclOn · , en generaI 2 :2 I Al d. pe Ir cerveza 'LuXIJO LA lR·OPI CA L . '. es,¡ i CocLe, a Iqu*.le" '·.6 cho' fer Matia, García, Franqui. �MARTE., S Da ENERO DR 1903 MAS INFORMACION LOCAL La vida en el puerto (Viene de le¡unda pállna' Inauguración clel hotel C4Zonzama.» Su primer huésped, un almirante holandés pración oficia; del nuevo hotel ZonSu primer huésped ha ~irlo •• mu, magnifico establecimi en t o ran~e ho: a ndés Mr. P~eler K~enraad, ....Jc1eio er. su género. Los illvitados. ex l~fe de la flota conjunta ~J¡adl! du· ~r.lle 10i que figuraban 108 primeras ranfe la pasada conflagraCIón mun. aUloridades, fueron gentilmenleaten. dial y subalmlrante en la guerra del ~Ido. por su direclor gerente don Ra. P.a~ítÍ{o contf.8 los japoneses. En su fael .v.alavé, en un .Iunch. que les vla!.e a ~anzarott', en donde perma,.~ servido. En la noche dei 31 fueron neCló 5 dlas, le acompañaron un .::a· umerosós los comen~lilfs que a~is - pitán de la Malind Mercante retirado tI.ron a )a cena de Fin de Afio, que y un ingeniero petrolifero de la mis· O&ndo muy complacidos de !lUS {Xce· . ma nacionalidad, Regresó la Tuna del S. E. M. Gne necieron seis días en la isla, y de cuya estancia informaremos ampliamente en nuestra edición del próximo martes. ((1(CO~.G Cmn. «ATlANTlDA~) embarcado . El buque, de ma·, tillo de San Gabriel , y, a con· . ~on j 1~t1 . VIi' F Azul. YATE PROCEDENTE DE CANNES Y GIBRALTAR . Después de amaInar el temo poral, el martes continuó viaje desde El Lajero a Las Palmas . tI hermo~o yate de recreo In' glés cPanda" de 28 metros de metros de eslora, con caico neo gro (de hierro) aparejado con dos másti\e~. Traía a bordo a S acaudalados súbditos extran· jeros Que realizan lIn largo cru · cero de (urismo. Inició su viaje en Cannes, haciendo ucalas en Tolón, Palma de Mallorca y Oí braltar hasta su lIigada a Lanzarote, en donde entró de arribada forzosa . Desde Las Pal mas se dirigirá a la isla AnUgua, en el Caribe. Venia al man I Un film de valiente acusación a la ju ¡ristócra!a ingléc; vizcondt Hen· ventud de hoy con un desenlace alee· ry Throw)ey, de 22 años de eion!'dor y sorprendente edad. .e B Film.·.Unaed Artisho presentan NO DISPARES (ONTRA MI EL EMBRUJO DE PARIS lTECHNIRAMA·TECNICOLOR) Por Angel Arande, Ludie SI. Simón, Por Anita Ekber.g y Mob Hope. Vos Jorge Rcgaull y Jullán Mat~oll actores, una espía y una funcionaril1 Una juventud que i1rraztra su vida .In !te embajada, componen UGa mezcla objeto, entre vapores dI! alcohol y de rlellrsnte ~ omicidad tras:lOchado t'xistencialismo (AutoiÍzada mayores) (Autorizada mayores) Miércoles Una extraordinaria película del Oeste .CIFESA. presenta de estreno ameri cano LA BANDA DE LA RAnA VAllE PROHIBIDO Por Joachim Fuchsberger y Eva An. Cinemascope.Tehcnícolor 'he •. Basada en )a más fómou novePI'IT loel MI; Crea la policíaca de Edg~rd Wallace I (Tolerada para menores) (AutOrizada mayores) 1 Jueves Una llueva lIllma que ningún film del .Warner Bros> prelenta Oeste había seguidO EL HONOR OH (APITIN LfX EL RHORnO OH fORAGIDO Por Aothony Quinn (El actor de más (Warnerco!or) Por Gary Cooper y Phillis Thaxter.Las fuerte personalidad actUalmente en Holliwood), con Lita Millan y Willam hazllflas de un oficial del ejército Coorad unionista nortel\mericano (Autorizada mayo res) (Todos JO!; públicos) Sábado Próxíma semalla: BODAS DE ORO .CIFESA. presenta un film .Univer· !lal· lnternational LOS (ORRUPTORES DE !tASKA Por Anne Baxter, Jefl Chandler y Ro· ry Calh(Jun, Los derechos de propiedad de las minas de oro tuvieron que re.olverse can tiros,luchas y san¡rien tas peleas (Auterizada mayores) Muy pronto: Cantinflas en EL CIRCO . ,l b' ¡ . , VeIO( 103 vA , pato• mu y mü(': ;l(' como.¡c¡al ha· ¡ Cle ddo 1Programación para la presentf de de su propietario el joven I semana ~artes I l' : s ¡ "er a :;,~ ce!\:e fil" , esta vez escala en puer . ciendo sona r su srena, Lurgo el almi· ¡tos italianos. continuó ruta hacia la Bocayna • El pa!ado día 30 tuvo lugar la ¡nau. lentes fervid08. En la motoUfl'l:e «Ciudad de .'1ahón,. regresaron a Las~PaLmas ¡os miembros componentes de la Tuna de la Escuela de Magiste~jo de dicha ciudad, que perma- I ó -' a. Ch ' iI d;;.re, ¡fuga d a Gre Cia y El Llb¡, n o, r r h o PERDIDA INESPERADA APARICION DEL <PLUS ULTRA_ A mtdiodía del juevt5 apart> o ció frentt al mut!lIe de Los Már. moles la motonave de Trasmediterránea e Plus Ultra. qUt des· empfña la línea Sevilla, Cádiz, Canarias. Luciendo un equipo de banderas en su proa, casi St tstacion6 después junto al ca s- Llevaba muchos pasajtros 8 b d . 1 I d or O q U e lOC uso sa u aron con sus pañuellls desde la eubierta de utribor. Este buque, como es sabido,. retra!Q 1. sa- bido, retrasó la salida df Sevll!a debido a la crecida txpui. mentada por e I Guadalquivir como consecufncia de los fNer. tes temporalu de lluvia regiatrados en el sur de la Península, que le impedla al .c anzar el Atlár.tico. El cPlus Ultra» venia mandado por el capitán de la Marina Mercante, de Arn,clfe, don Ber:ito Felipe Oómez. LOS PRIMEROS MOTOPEQUE ROS PENINSULARES Ya el jueves, por la mllflar.a. blan entrado vuiol molopelquelol peninsulares a p.fectuar IUI habitu.le. operaciones de aprov¡I:OIiamlnto, Imposibilitados de hactrlo tn dfas anteriorea debido al temporal. LOI que lIeguon en eEe día fueron el.Ma. ry Franch Conchin-, • Villa de Casa. blanca., .Vifratea., cPunta Armeleao, .Marufina., y el trowler .OuimerA'. tomando este último 15 toneladlll de hieJo,13 de fuel-oil y 20 de agua . Dé.· puéll fue despachado para Sevillapa· ra donde conducía una importante p!!tlda de vescado fino. h.- Leo ANTENA CinE Próximo. g.ancle. e.treno. más rápido que el viento· Todo en una noche. Sal\gre en el roncho • Satanás nunca duerme Lo que el viento se lIeyó GUARDllAmA ~ FllmS de un par de zarcillos de oro y también de un Ulrcilló de oro antiguo, recuerdo de familia. por lo Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler que se agradecería su devolución de películas y tomavistas-Venta de material fotografico en Coronel Bens, /O, donde se (Sub-agente de Timanfaya.Films. Las Palmas) gratificará Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE == El fumador inteligente que no .e deja de.luml.rar por aparente. ventaja. fuma y fumará siempre CORONAS (f~D I\J IllflULllrJlR ~O flO SIH\J fiEIL �MAR rES, 8 Oh ENERO L.~ 1963 "lina-8 • (-) COSAS DE LA V-IDA (.) VARIAnDO EL HMA 7WtCÓM. ae lútH4 0.14 EN CASABLANCA Español destrozado en un circo al ser atacado por un león El hecho ocurrió en p.lena funcIón ante el lfrror de los espectadores TANGER.- Un español ha nal del circo y la Policía. sido dvstrozado por un león en Un infortunado español era Casablanca. El trágico acciden. víctima de las acometidas mor· t.e pudo haber ocasionado ma· tales de un I~ón. Sorprendido yor número de pérdidas huma· por la fiera cuando todavía es· nas. La víctima se llamaba To· taba dedicado al asro de la jau más Murillo Ruibal y era Datu la: Tomás Muri:!o estaba ~ien­ ral de Pontevedra. Se hallaba do devorado. El primer león en la jaula de la fí~ra cuando 'lue desembocó del susodicho ésta ffgresó después de haber túnel, el león «Pachá., había actuado ante el público. Dos encontrado una v:c¡ima donde marroquíes han resultado lige desélhogar su instinto fere z Los ramente heridos. rugidos de la fiera y!os gritos Eran alrededor de las once del hombre atrajeron inmedia· de la noche cuando el doma· tal.Jente él empleatlos del circo dor, tras acabar>la presentación y el domador, que salió de la de su número de doma de un pista corriendo ante jos ojos grupo de leones, todavía hacia aterrados de muchos espectareatallar su látigo para obligar dores. P€se a sus e~f\.lerzos pa· & las fieras que fueran entran· ra arrancar a través de la'! re· douna por una por el conduc- ¡as a la fier~ de encima de su t.o ' enrejado qUl desemboca en víctima no pudo evitar la Iragtdia. Cuando Mvr~llot con el la jaula (On lUedas. Todavía algunos leones s e' rostro destrozado barbaramerencontraban en la phta cuando! tE" Y el vientre abierto iba a ser unos feroces rugidos, mezcla- devorado por .Pachá» y otfrs dos con alaridos humanos, be- leones, los ganchos y punzado· rraron los alegres sones de la res metálir.os de los ~mpleados charanga circense. El páni€o Iconsiguieron evi~órlo. Un policundió entre los espectadores. cía trató de herir al león, pero Parte de ellos comenzaron a falló cuatro tiros. El desventu bajar dt los gradt'ríos, mientras- rada Tomás Murillo, todavía otros tomaban precaucione s. con vida, flie llevado a una clí Creyeron que las fieras habían nica, donde pese a todos los escapado. Pudo evitarse una esfuerzos de los médicos: falle· trágica estampida humana grao ció a consecuencia de sus grao cias a la sangre fría del per&o· vísimas heridas. CRUZCAmpo La cerveza más fina Saltrería • HOMENAJES En un teatro, despu¿s de termirarse la fur:ción, h~blf n dos df' ios empleados: -¿Por qué est¿ tan furiosa la "vedetie" en el día de su homenaj~? Al fin y al cabo, ha recibido ocho hemwsas ceblas de floreE', -Ahí eslá la cuestión , Ha recibido ocho CH tP,~ de flores y ella había €l'lcargado diez. GRATIS El papá entra en la cafa y encuentra el n€[( H:iusiasna· do jugardo con una veintena, por lo Ilí€LOS, de g'cbes de (O· lores. -¿QU.2 quiere decir (SíO?-pHgunfa el pará--¿Quién t.¿ ha dadc el dinere para comprar todos estos gi( bo~? --No te preocupes, papá . No han cestaco ni un cénlirrr. He estado con mamá €n los graneo] allTIHefu, y (ada VtZ que ella compraba una cosa ¡re rq~a¡abé3n un g( bo él mí. REMEDIO El buen señor se lamenta: - No sé ~ue hacer para que mi mujer, que es muy asustadiza, me drje dormir. -Pues ¿qué ocurre? -An~es me despertaba en cuanto oía el menorruidc, ere' vende Que eran ladrones. La pflsuadi, despufs de muchos esfuerzos, de que los ladrones H:bfn fU oficio y 1'0 haCEn el menor luido. Y ha sido peor. -¿Por ,_ ué? - Porque ahora me despierta cada VfZ que no oye nada. DE:-JTISTA Mac Rooney, a quien le ha estado moleslando una muel", va al den!ista. El odontólogo lo examina y dice: -Estil !llUela está mu~rta. Lo que podemos hJcer para que la siga usted manejar.do es ponerle una corona de 010. -¿Y dice usted que está muerta? --Si, señor. -Pues no se admiten CoronM. PRUEBA - Y ya que tienes ta;¡ maJa suerte con la iotuía ¿por que no pruebas con los premios IHualÍos 7 (Por Datile. de «Ya.) SIQUIATRA El psiquiatra recihe al esposo para comu13icélrl~ su dictamen sobre la dolencia que Pildece la esposa qve le ha consultado el día anterior. -No es Wave-·le dice-; pero es víclima de un claro comp'ejo de irlferioTidad. -IAh, doctC'rl ¿Y cómo haiÍilmos para que le conservase? Pañería • Confeccione, ARRECIFE Quiroga 4 ID 7 R 1 Sastre diplomado en la Academio Rubele de Barcelona .. Desea a su distinguida cli~ntela y público en generol, un próspero Año Nuevo y tiene el agrado de ofrecerles un extenso surtido en tejidos para la PROXIMA TEMPORADA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº488 08/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº488 de fecha 08/01/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7e321ecd9336783023d007d7f7831513.pdf 7959e1f4cf7829fabceacd13cc0a3050 PDF Text Text Lo. principales pro!'lema. comerciale.lanzaroteño. expuesto. al .eñor Ulla.tre. De.de el me. ele Julio, lo~ I»uque. ele la línea Canaria,-Güera toca.. án en ."e pue ..to El miaistro de Comercio, don Alberto Ullastru. Iltgó el miérles a Lanzarote en la última dapa de su largo y fructífero vIaje por diferentes paísu del continente africano y provincias ultramarinas españolas, en un recorrido aproximado de 20.000 kilómetros, de casi un mn de duración, pues lo inició en Madrid el día 24 de wero. Han sido jornadas duras, apretadas de labor y de trabajo, pero que han proporcionado óptimos frutos a los in tereS( s de nUlstra patria, empeñada en la noble tarea de su expan&ión económica y comercial dentro del programa de su actual resurgimiento y revitalizl'ción. EN EL PASADO ENERO... LLEGADA A GUACIMETA ,. Sobre las 11'15 de la mañana y a bordo de un Douglas De· 3 de la compañia Spantax. el señor Ullastru llegó al aeropuer. te de Arrecife acompañado del ~ntre me~iciíll director de Comercio Exterior -La tónica más acusada del señor Bernar; jefe nacional dd Comenta uLa Viurguardia puado mes ha sido la escasez SOIVRE, señor Carreras; sub. Española" de precipitaciones. Tan ~óJo en director del In¡¡tituto Eapañol Reproducimos ' parcialmente, d e Moneda Extralljera. señor por su indudable interés, d si- algunos punlos del litoral meLamamié de Clairac; subsecre- guiente art{culo apartcldo en ridional, tales como Cartagenll, tarío de la Marina Mercante se. -La Vanguárdia Española-, de Málaga y Huelva, fueron s::pe . ñor Boado; director general de Barcelona,firmado por F. Gar. radas los valores normales de enero, siendo t 1 déficit tanto Pesca Marítima señor Cubillo; ela de Castro: acusado cuanto mas al nordirector 2tneral de Navegación, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ más te de nuestra penlnsula. señor Puis; director general de Los observatorios más lluvio Política Comercial, señor Paredes, así como de algunas auto- a recibirle revistó a una Com- sos fueren: SA!')ITA CRUZ DE ridades pTovlnciales y repre- pañia dd Batanón de Infanteria LA PALMA, 138 mm.; Ceuta, st:ntaciones entre las que figu- de Lanzarote, que le rindió ho- 108 (normal, 48); FUERTEVEN · raban el Gobernador civil, se- nores, presenciando después el TURA, 87; Cartagem!, 76 (norñor A'lendaño; presidente de la brillante desfile de las fuerzas. mal 14); Cabo de San Antonio, Desde Guacimeta, la comiti- 61; Tarifa, 6!; ARRECIFE DE Mancomunidad de Cabildos Insulares, señor Diaz Bertrana; va se dirigió al 3ur de la isla LANZAROTE, 59; Los Rodws delegado provincial del minis- en donde le fueron mostradas (TENERIFE), 54; M e I i aa, 52 terio de Información y Turismo, las zonas de cultivos especia" (normal, 57). señor Ferreiro, y delegado "ro- le5, principalmentt de vid, gui· MALR SUERTE DE UIM CAMlIIR vincial de Sindicatos, señor Sa- santes, tomates, cebollas y taLos :¡ue registraron menorn razá. Tambiin le acompañaban baco, que llamaron poderosa- precipitaciones fueron los simente su ateneión en orden a redactores de la Prensa, Radio la inger:te labor d~1 ;:llmpUlDO gu�entes: Orense, ina preciable y Televisión. lam:arGteño. Se detuvo breves (normal, 90 mm); Segovia, inap. POR E~ SUR DE LA ISLA instantes en el pueblo de Yaiza. (normal, 37); LAS PALMAS DE El mir.istro descendió del recorriendo su bella y bien cui· GRAN CANARIA, inap. (nor· aparato y tras saludar a las audada plaza para la que tuvo pa- mal, 36); Salamanca, ina,. (nortoridades isleñas que acudieron labras de elogio. Tras orar en mal, 29); Palencia, inap. (nor· :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ¡ la iglesia de Nuestra Señora de mal, 27); Avila, inap. (normal. ¡os Remedios, de dicho pueblo, Zaragoza. inap. (normal, 15); continu6 viaje a la zona lávica Ponferrada. 1 mm.; Valladolid, de Tinecheyde, e n donde e n 1 (normal, 23); Albacde, 1 (nor· Dos ¡RtereSlllli,i.os .otid.. por- unión de las autoridades y sé· mal,18). La temperatura mas alta en quito observó los maravillosos tllrilS (2) paisajes que desde allí se con- capitales peninsulsru se regis· htruistl COI Céslr ml.rique (6) templan, augurando a Lanzaro- tró en Alicante 0y Huelva el di. le un espléndido porvenir tu- 31, r fue de 21 , y la más baja, 180 mil pesetls p.ra ua quinieli.- rístico. Recogióalgunoll peque- 90 bajo cero, tuvo lugar en Ji,. viños ejemplares de piedras lávi- la el día 8, }' en Soria el ta arrecifeño (5) En cuanto a lo, dtmás ob· cas para su despacho de Ma· IRallguracióR de un srupo de drid. Luego- pasó a loa hornos servatorios españoles d e prinaturales di~1 hlote de Hilarlo, mer orden, la máxima fue de 'i,iead., (2) comproband,) ron admiracló n 27° en Arrecife de Lanzarole la runaciólI de la flotl ,esque- la incineración de algunas plan- los días 10, 15 Y 20, Y la míniI a s ifñosas y la cocción de ma, 12° bajo cero, la dio Calara (5) (Pala de quinta p.¡;lIa) mocha (Teruel) el día 28.' SEMAIIJlItIO ~ ----------- 1 Núm. 545 - Año XII ¡' Arrecife de Lanzarote 25 -Febrero - 196,( 11"$111 lKIl ,. (. '4-1'" -------------------------------------------------------------francia y jlemania opo- Arrecife, fue la ciuelael e.pañola yarán a España para su que .. egi....ó más alta. tempe ..atura. ingreso en el Mercado Lanzar,te las zonas de magor plu,iométrico Común ' HOY, PARA VD., UCTOR za. COLONlA.- ti'rancia y Alemanía apoyarán ¡as gestiones españolas para su asociación al Mercado Común Europeo, afirma ti corresponsal de París dI!! periódico "Deutsche Zdtung.... Después de la ineorporación de otros Estados a la Comunidad Ecenómica Europea sin que se hayan producido razonamienlos-añade el citado Il orresponsal--, los ch'culos económi.:os francues ya no vn ningún motivo que justifique la actitud de Italia y del Benelux, que boicotearon en su dia ia !>olícitud española. Técnicos compatriotas trabajarán en libia MADRID.-Se encuentran en España diversas personalidades de Libia, presididas por el subsecretario del Mmistro de Sanidad, que han Ilfgado para contratar zl elemento humano necesario para su desarrollo.Médi cos, .ualronas, practicantes, arqnitectcs, ingeoieros dI!! Caminos, industriales y agr6nomos upañ.olu, a los 'que el Gobierno de Libia ofrece ventajosas condiciones de trabajo a cambio de su ayuda. LA NOT. PINTORESCA El caso de la mecedora NUEVA YOftK.- La aeiora Leila Cratorlx. de Nueva Orlnnl. tenia una vieja mec.dora y penlando que a al- . lIulen podría aerle de provecho. la puso en la pueril. de su casa, con ti aiguient. cartel: eQuipn la quiera puede lIevánela'. Como pasado Irea di ... nadie demoltró ningún inlerél, en· ton ces decidió cambiar el cartel. poniendo: eSe venáe. Preelo: 5 dólart.-. A la mallana aiguiente habladeaapiIrtrldo. �Martes, 25 de FRBRERO de 1964 Con 233 tonelada, de material para la Pota!,¡liza- SUCESOS Rctidente mortal en Arrieta dora llegará hoy de Nueva York el mercante Don Ramón B lr reiro Meugán de 44 añ os de edad , na tunoruego «Concordia Tale!'» ra! de La Co ruñ :l y casado en Arribó el yote norteamericano «5eptember Songil l que ha visitado puertos de cinco continentes Una na.,iera alemana .e intere ra pOI' la cH:ala ele .u. buque. en Al''l'ecife Arrieta. ha en co n trado la muerte en el cita do ca serio lanzarot€ño tu d ~sg r a ci ¡¡do accidente ocurrid o días pa sados. Parect ser que el ¡afort unado Barreiro salió de su c a g ~ para cogu unos pulpos cerca de la Cueva del Diablo. Como tra r.scurríó la noche y no reg res aba i'l hogar, su esposa, in tra n quila, inspeccionó aquell a z en a encontrando a su marido , ya cadáver. Se supone ca yó al mar. falleciendo después, pues no sabia nadar_ En su cabeza aparecían algunas heridas, seguramentt ~ro­ ducidas a l batir el oleaje sobre las rocas. El s eñor Berrejro, que resid.ía tu Arrieta desde hace muchos años. tora ·persona muy apr~o¡a­ da. Reciba su señora esposa t hijos nuestro sentido pésame_ COMBUSTIBLE PARA LA .DISA. La pasada semdna arribó de Sonta de Tenérile e I buque tanque Descargó 500 toneladas de fu el-oil e j pe trolero'Bruch', Cruz .Bruch •. que atracó al muelle de Los Mármoles para descargar 500 tonelacontinuando viaj e a Me jilla das de fuel -oil con destino a los deIniciaD'os nuest ra cróni ca portuaria t e a m éri ca .Septamber Song . , que pósitos portuarios de la .Diu •. Una con una noticia de acu sado interés procedía di rectamente de Gibraltar. vez efectuadas las operaciones de dtsinsu lac. Hoy martes, de 8 a 9 de la Veni a tri pu lado por. u propietario carga fue despachado para MeJilla, mallan a, entrará en Arrecift, en viaje Mr. William M. Lee y esposa, natura- plira cuyo pllerto conducía, en tránsidirecto de Nueva York, el buque mer- les d e F! orida tU . S. A.J, que han da- to, una partida de gas.oil. cantf nuruego «Concordia Ta.lehit pa- do la vuelta al mundo visitando puerEXPORTACION DE FRUTA ra descargar en este puerto 233 tone- t os d e América, Oceanía, A.ia, EuroEn diferentes barc os. viII Las Palladaa de material elln destino a la pa y Arrica. Aquí permaneció hasta la mas, se hal: exportada" la Península Plantl\ Potabili7.adora, entIe el que fi- te rde del miércole~ en que continuó y extraniero en ese periodo de tiempo guran tres voluminosas piezas de 70 viaje a las Antillas, via Las Palmas. diferentes partidas de prodUdos agrl· toneladaa de peso cada una. A Arr~ cife vinieron lo~ ~sposos Lee colal principa lmente tomates, bonia. to, y patata •. EL MAYOR Y MAS MODER- en VIaje de carácter tUrlstrco. LINEA DE BUQUES ALEMA- MOTONAVE DESENCALLA9A NO BUQUE DE LA .CONNES Horas después de haber encallado CORDIA LINE. Con objeto de conducir a Italia con- en Juan Rejón lue desembarrancada, El .Concordia Ta:eb. el la mayor y mál moderna unidad de la prestigio- servas de pescado lanzarotañas se ha en maniobra áiri¡¡¡ida personalmente sa naviera noruega. tan estrechamen- intentado la escala de motonaves mer por el consignatario don Matias Garte vinculada a nuestra vida portuaria. cantea alemanas que navega .. de Alei- cíu Franquis, la motonave de cabo- Li VISITA OH mlDlSIRO DE COMERCIO Tiene :50 metros de eslora y un re- ca a Europa. Dicba naviera, al pare- taje .Las Afortunadas>,. oe cuyo suEn LI T. V. f. gistro bruto de 10.500 toneladas. En cer, estaba dispuesta 11 aGlceder a esta ceSD dimos oportuna cuenta. Una vez uta ocasión conduce también un gru- petición, pero necesitaba para en o reparadas las ligeras averías que suEl miércoles, en su eml3ión el casco, zarpó para Las Pal_ dispoRer en Arrecife de depósitos de frió en po de turiltas, y e. la primera escala aceiles pesados para su aprovisiona- mas con objeto de entrar en varadero de la noche, se exhibi~ron por que efectuará en elte puerto. la Estación televisora d~Las miento. En este caso habria fijado RECEPCION A BORDO Arrecife coma escala única rn CanaPalmas diferentes eSCenas de la Con tao fausto motivo ha .. en ido a rias de sus buques, pero al no poderestancia del ministro de ComerArrecife por via aérea el p!eslígloso se contar con el combustible, han de- HOJA DE CARID.{D naviero británico Mr. Cecil Pavillard, sistido de su preten!ión. Una verdacio en Lanzarote_ Por cierto que que hoy milrtes a las 7 de la tarde dera lástima. el cámara desplazado a tal fin ofrecuá a b.,rdo una recepción .. las autoridade., técnicos de la empresa y Los propietarios de la Fábri- quedo realmente impresionado correspoolales de Prensa. ca de cigarrillos -Cumbre., en de su visita a la isla que esHasta aqul la intere~ante noticia cor.ferencia telefónica a nues- dIjo - <exctlente madera para de la que nos ocuparemos ampliatra Redacción, nos comunican nuestro trabajo •. mente en próximo número . Entre los periodistas que vique enviaran las 1.000 pesetas YATE EXTRANJERO DE nieron a Arrecife con lal motiGIBRALTAR H o y martes es esperado en este que solicitábamos e n nuestra vo figJ)raban Luis Sán;:hez, reEl lunes entró en puerto. anclando puerto u n buque frigorífico francés última Hoja de Caridad para en la bahia de Naos, el y&te matricu- para cargar pescado cong~llIcl.o deati- reconocimiento médico en Te. dactor de la Agencia C i f raí la de Han, Kong, abanderado en Nor nado a Italia. nerife de un niño paralitico de Francisco Galhndo, de lit re3 años de edad, hijo de un pes- dacción de .La Vanguardit Escador con 7 hijos. Mil gracias pañola' IZn Madrid; Luis Jorge por el generoso rasgo de los Ramírez, d e Radio Atlántico; señores Hijos de Santiago Gu- Luis Garcia Jiménez, de .Diario de Las Palmas., y Urquijo, tiérrez Martín Además de 108 cinco vllpores co- lio Alejo, Castillo de doña Blanca, redactor gráfico de • El gco de Ai mismo tiempo com:.micarnoa y las pequefias motonaves mer- Rompido (trowler en primera escala), Caearías. _ No se desplazaron mos al donante anónimo de la cantes .p unta Tena>, <H"rbania>, La Redondeta, Torree Romeral, Can<Oia'l8', cPolens8>, .Marisuca. y_La- tón Ramirez, Virgen de las Amargu- calle ~aguna pase por nuestra el subdirector general de Pre¡:nelton., también entraron algunos ras, Alfredo Vieira, Centollo. Platier Redacción para re~oger las 50 sa, señor Molina Plata, ni el. co pesquerol de la Ilota insular, y los si- (primera eMcala;, Nuestra Virgen de rresponsal de la Alencia Euroguientes peninsulares: San Enrique, las Angllitias, Nuestra Virgen de las pesetas que tuvo la a.lIabilidad pa Preas, que regresaror. a la de enviarnos con tal fin_ I{IIY de los Nifiol, Maria Rosa, 00- Amargura!, Antoñita Canillas y Mory Península desde Tenerife. minlluez Aranda, Fabiola, Pondal, Ju- Francis Conehis. . Un donativo de 1000 pesetas H~J ~ie~ar~ !l!»n m~r", ~~wte fra~~4~ I Veinte motopesqueros peninsulares o suministrar I Buque directo a la Penín.ula I fábrica Adev I SElectricidad O El próximo jueves zarpará de este puerto con - a .."LIC"HTr. B RC~LO~A y PALMA Dr.lO MALLORCA d es t Ino ... lO, , .. ., la motonave frigorífica <PUEnTE CASTRUOS., admitiendo carsa sene •• 1 y tomate. para dichos puertos. Informé': I4All AS GARCIAS Teléfono, 92 I La Fá.brica de Ellctricidad de Arrecife p.rticipa a sus abonados que, PIIfa efe~tua[ trabajoa de cDnlervación, será interrumpido el sURlinistro de enl!rgia eléctrica el próximo Miércoles dia 26 de 14 a 1530 en la calle de José ~:~an~~aYct~f~~vae;I~~~i'te~~s15 ~A:t~ 68 del Rtgl ~mento) EJERCICIOS ESPIRITUALES PARA NIlVOS En la iglesia parro:¡uial de San Ginés comenzará hoy una tanda de Ejercicios Espirituales para niños varones d~ esta ciudad, que finalizará el sábado, a las 11'30; con una Misa de Comunión, DlJrante la pasada semana se rl!alizó olra landa para niñas, �Página 3 Martu 25 de FERERO d¿ 1964 COLABORADORES DE .AnTEnA. ¡I~~~~~~~m ,--------------------~ Uüa magna expolición del Lil:.ro Católico en Arrec:ife Por GABRIEL DE ARMAS He visitado e n Arrecife s u magna exposición del libro ea· tólico. Aún conservan las rel i· nas de mis ojos ¡a polícroma belleza de las diversas co leec1on~s bibllogriÍficas. Allí, tendidos sobre espaciosas mesas, más de dos mil quinientos volúmenes, seccionados por materia. Indudablemente, un a la r· de de cultura y de es piritual fxquisitez. De otra parte, un ejemplo vivo y acuciante pa ra los demás .. . Porque no se trata, no, de obres anodinas, an tt las cuales puedan posarse nuestros ojos con fría indiferencia y pa sar d~ largo: se trata de dos mil quinientas obras selecciona d a s con riguroso criterío, donde cada autor es maestro y do nde cada página llevó un mensaje de amor y de verdad que nos incumbe a todos. He dicho un mensaje ... Bien lo han ent~ndido los amables y simpáticos habitantes de la isla hermana, l! los que he visto too mar notas y referencias incansablemente, dando así pruebas inequívocas de su !nterés por este acontectmh:nto cult u r a l que juzgan de gran trascer.dencia y que, evidl'n te mente, mucho les honra y enaltece. Allí, ante tanto nombre famoso e Indiscutible, cobraba plasticidad la afirmación de Ma~i­ tain sobre la orientación cristiana que Informa a la élite peno sante de nuestros días. Mientras q\;le el grito desgarrador de Nh:tzche- 'IEl viejo Dios ha muertol- -- aparecía como un dia¡nóstico prematuro, e n el que hubo mis pasión irracio· nal, que reflexión serena ... El Espíritu, hoy como ayer, sopla dónde y cómo quiere. Las rutas de la gracia continúan inexcruta bln a nuestras pobres investigaciones humal'las. Y los caminos de Damasco proliferan multiforme s cada dia, porque Dios parece complacerse en no repetir sus creaciones .. Así co · mo no encontramos dos fisono · mías iguales, ni hay dos almas idénticas , no busquemos en van o dos conversiones exactas. e Los ritmos de la gracia, se ha escri~o, no soportan esquemas, huy?ndo toda catalogación no se dejan organizar'. ¡Ah, si Nieztche hubiera vivi· do en la actualidad! Habría visto, con asombro, no obstante sus amargas predicciones, que aquel mismo Cristo pacien te que aguardó entonces 11 Saulo e n el camino y a la samaritana junto al pozo, ha sabido esperar hoy a esas ¿lites pensantes de qlle nos habla Maritain, para i ncGrporarlas inesperadamente a su causa ... Todos ellos, es verdad, explicarán luego s u s experiencias personaleos y descubrirán s u s intimidades sicológicas, en rasgos de humilde ejemplaridad. Pero a llí, en la entraña de cada circunstancia motivad o r a, Cristo ha trazado la ruta con singular ¡ledicación y amorosa delicadeza . Edith Sttin, la famosa docto· ra judia, bendecirá el momento en que tomó en sus manos laa obras de ~anta Teresa, Eugenio Zoll; su encuentro con la caridad desb(}Tdanle de PI () XII, Alexis Can'el, la contemplación viva de un caso extraordinario acaecido en Lourdes. Gare í a Mo rentt, la simplz audición de una pi~za musica,l. Thomas Morton, la contemplación reite ra da del arte cristiano, Singrid Vnd· seto la <ltenta observación del aconteter católico. Francis c o Carne1ultl,el dolor, sencillamente el dolor; Paul Claudel, la rebosante poesia de la liturgia. Y por una conversación con ,e l dupreciado Leon Bloy, lIegllrán a nuutra, fe .lh issa y Ja cquu, Maritaio y ? I tminente poeta y esc ritor hol andés Piet ter Van Del' M<:: 2t... Junto aut os ncmbrts, ruti. lantes tstrellas del firmamento de las letrzs hemos visto tn la exposición I~nzarottña otres no menos brillantes. Una espléudi. da, r.ohorte de próceres figuras literarias. La literatura católica francesa se complacía en ha. blar por Daniel Rcps. Ernesto PSlchuri, Cados P eguy, Gabriel Maree!, Bemanos, Thibon , Ma ulÍac, Jean Guitton ... Alemania s~ mostraba satisfecha de G er trudis 'loa L", Forl, Alois Dempf Peter W¡¡SI; Josd Pieper, Ro· mo Guardini. .. Inglaterra , con su Newman, Chesterton y Daw· son .. _ Ita lia, con Papini, Gemelli, Pitigrill ... Allí estaba el Ja· pón , con Tahashí Nega i, y Bé lgica, con Mercier. Lecle rq y Thils ... A llí, vibra ntes r cá lidas de ecunemismo , las figuras iñ telectuales m oí s re:presltntativa3 del universo mundo, cuyo pre. gón parecía resumirse en las siguientes pa labras de Miguel Federico Sciacca: «... es más racional e l acto de la razón hum a n a, cuanáo reconoce que existe un conocimiento traSC tndente. de orden distinto, pero no contrario a la raz9n • . O Iqu ~llas otras de Julitn Green: "Yo, cuando he comenzado a rdl(xionar, he vuelto a la Iglesia-. O tal vez las de Maritain: ·Pieaso que la razón misma , que no es un simple mundo cerrado, sino abierto, no cumplen bien sus obras más elevadas y no alcanza su pr0pia ple nitud sino cuando está ayudada y v:ívificada por las luces q ue vitr.en de la fe >. Pero $obre todo, una cosa quedó clara, ddi niti vame nt'Z cla ra, en esta uposición de l libro católico: que: el que hoy ignora es ¡¡arque quiere ignorar. Las Palmas, febrero de 1964 Extraordinario éxito, .. (Viene de sexta ¡tágilla) lDS novms UMBIEm (Uf OHM Cancnio. de,cle la Penín,ula Por lOftQUIH URURO MíMENDIZ Más que flato cronolégico o de en cl ave, las islas Canarias, vistas desde e I Contir.entt, o con ro á s exactitud, desde la Ml!se ta Castellana. representa para nosotros, para los de la an cha Castilla, un lug.u delicio so, lIn paraíso en pleno Atlán tic o. Nos figuramos a las Canarias con unos esplendorosos va lles cuajados de platanales. Con unas hermosas sahías de las muchas que bordean a laI! is las. Con sitios de fuate atracción turística, como son por ejemplo: tI vaae de la Orotava, las Montañas del Fuego, en Lanzarote o, la elevadí s I m a cumbre del Teide. También, pcr nuestra diluida imaginación,admiramos a los veleros y moto· ras de los turistas, que surcar.do el mar, contemplan las .tire. giias figuras de las islas. E d é n soñado, jardín ent1'e aZ\;lladas agua~ , Aguas que lamen y acarician las ro c a s . Aguas que depositan sobre ' la amarill.a . ~rena de las playas. su b la nca . espuma. Aguas que emb lilv{'cidas, corroen, destru· yen y aniquilan. Canarias guarda sus tesoros. Tesoros, no cabe duda, muy pintorescos. Guarda costumbre pasadas ... ¿Qué región no cCI!:serva su espíritu tradicionalista? Sus tipicas ¡en· tu y sus tipicos trajes. Sus pocsía~ y ~alanteos. Sus danzas y su regknalismo dif.: rehte en tod d ~ ,>US ¡ ~ ¡a ~, co:.HdSti1 con el espÍ'itu más ~ ohrio, de las hum i!d ~$ ji s,mcnlas: :;::.:ntes castella nas . Canada!, Uijí te concibo. As[ co nci bo El tus gentes. Ern un com pendio de lo hermoso. En ti, Dios exhibe 8U sobrtnaturaleza, majestad y onnipo· tencia. Adios Canarias. León, febrero dt 1964 .. . . teni o Inft m? ad de art.culo!! per' fectamen! e I l ustradc, ~ co n ~ue­ nas fotografIas en don de a Lil azarote la ponderan de un a ro a· nera como un caso. de extraña bellua fuera de sene. Por esta razón quiero hacer saber a tod\ls los la~zaroteños, que esto q~e aconst)o no es un mero capricho personal, q u e s?l~mente responde a un conoc.lmlento pr?fundo de la rues· lIón y que SI vengo a : Lanzarot~ y ~_e VUel C? en dar l d~as, t ~a­ b¡q Cl~ y : olaborar C0 11 ¡¡IS, 'i Uf O - AL MACEN en Sa.nta C01oma, rldaaes, sola mell t;¿ lo hag G por pr0pío para n¿gocio . In formes tener la convicción absoluta y Amonio Riío, Sa nta Coioma una gran fe e n nuestra isla, abar.donada hasta ahora como - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - una Cenicienta incomprendida y que ahora cO'llienza a ser de3. cubierta porel Príncipe del Tu · rismo co lacándo ,t; su za pato d e: muebles a ntiguos. Dos catres de ma trimo nio, mesas de noch!?, cristal. . (continuará) cómc.das, lavadoras, un centro mesa, otra de consola y una caja de cedro SE VEnDE ., Emp·resa de Cr·.stal er.a Se venden Solicita Rgente Co,mercial Colegiado Interesante ramo construcción Diríja.e con ref.rellcia. a «LA VitUCIANA, S. ~ ... calle I.ntatache, 3. la. Palma. tle Gran Canaria Se vende caH' CCItt 1I.,. •• ft .... no eft la v•••. 'apa ¡,,'op••' •• , . rú 18 bpecife Plaza del Carmen (Sil n Bartolomé) �Página 4 Martes 25 de FEBRERO de 1964 Reunione. en la De~egación huular de Sindicatos Días palados se reun ió la Comisión Permanente de la Sección Socia I de Industria, Comercio y Servlcios, en la que entre otros, se llevaron a c3bo ' 108 informes y aCllerdos que ae relacionan I continuación: El vocal provincial del Sindicato Textil hace una exposición de las imprellones recogidas en la úilima r!u· nión celebrada en el Sindicato Pro· vincial de Las Palmas; el de la Meri· na Mercante da cuenta del descontento de los tr!'lbajadore~ portuarios por 1.. tardanza en el pago del Plus Familiar y por ,lo paradójica que re · sulta, que en cualquier empresa, al enferman. uo prOlluctor, le es abomulo por dich.\ empresa los salarios de loa cuatro primeros dias, mientras 8 lo! productores de la Sección Por· tuaria no se les pa¡¡:a cantidad al!i!u· na. E:l preside!1te del Grupo Textil mueatra también iU descontento por la lentitud con que se lleva n efecto la reducción del impuesto sobre el rendimiento del trabajo personal , de tanto interés para 101 trabajadores. A continuación ei Delegado Insular de Sindicatol hace una exposición de los en La "A ñaza y el rofe" /l probie müs más impc rl"'ltes y de a c· tU Qlidi2tl en id i slü, til les c om o los re .. Jacio nados con ei ACHo puedo, Puerto de L03 Máim o ie s. :1 c cesiddd de que se aceleren los tra bajos del cier¡e de la bahía de Naos y las deficiencias observadas en 1 a s comunicaciones marítimas, tanto e n (a3 interinsulares como en la 'l uincen JI del Mediterrá. neo En d ias ant eri o res ie reunió I~ ComÍ3ión Perma nen te de la Sección Sociól de Pes,ca al objeto de tener un cambio de imp r8s k neil en -reiación cen ei proyecto dei Con v2oio Colee .. tiv o Sindica! d~::: Con s3fvas. informando el señor Deíegil do lnsular se había pasado a la firma del secretario ge· nera l de la O, ganizar.ión Sindical !a solicitud de au'io rización para las deHb er aciones . El presidente de la Sección Social, manifiesta el desconcierto y desmo· ralización de los productores de categ Ol;"'S profes ionales, al percibir algu nos de ellos un sueldo inlerior al del pe ón, ya que al abonárseles el mismo saiario de 60 pp.s\\tas, se les descuenta por Seguros Sociales una mayor can· tidad. REPORTER CARIlEl S CIRL VIAJEROS. - Rrgresó a La La2una ei rstudiante univelsitario dOl} FéUx López,Parrilla. ~A Las Palmas regresó don Manuel Torres Sanginés. -Con su señora esposa hizo viaje a Las Palmas el maestro nacional don Sar.líago Cabrera Cúll~n. ' NATAliCIOS. - Ha dado a luz un niño, tercero de sus hijos la seño~a esposa del médico tisiólogo don Bírnven!do de Paiz, de soltera María del Carmen Morales Arm a r. Se da la circu:::stancia curiosa de qu~ el niño nacié en el coche de su padre, cuando éste se dirig ía a Arrecife con su espo.a para ingresarla en la clínica. ¡.u;DEFUNCIONES.-A la edad de 2 años falleció inesperadamente uta ciudad el niño José Félix de Qu mtana Sáenz a EN BROMA Y EN SERIO 11 PorC~SIANO la d\ñaza., por fo rluna, alejando del Puente; ya hemos perdido, don Ego, nuestro tema preferente. Destrozada, mal htrida, después de dinamitada, se va ace~cando a la orilla por un tractor remolcada. Callada, sin resistencia, resignada, mansamente, se al€ja de nuestro Parque huywdo de la corrier.te. y si la acción no se deja y el buen tiempo Jo consiente, a la playa de! Castillo arribará felizmente. Pil!rando sus partes útiles -es de espnar y yo creocorno preciaclae reliquias a enriquecer el Museo. y 1: SE VII -0- ¿Cuándo podremos decir, lo mis¡¡:c, doo Ego, amigo, del .rofe: de José Antonio? Ati.eilda a lo que le digo. Yo creo que poco a poco sin darle 'iran ¡:n porlanda termiRaremos con él los vecinos, con constancia. Con el que aspiran a diario J::mstros sufridos pulmones le vamos dando sin duda nuestros buenos empujones. y lu go con los za patos, enlrándolo en nuestras casas, le daremos la batal!a en cantidades no escasas. Más tarde nU2st ~ as mujeres, dale que dale a la escoba, lo sacarár. del.pasillo, del comedor o la alcgba. y así un día y olre dla, don Ego, con disimulo, en diez años,más o menos se terminará, ca Icalo. Si antes, 'para nuestro alivio, no surge, amigo querido, el acuerdo de por quién, deba efectuarse pI barrido. Arrecife, febrero 1964 de c u yos desconsolados padres, don Antonio de Quintana Sáenz y doña Macu&CI López de Quin- ------------------------------~-----tana enviarnos Muestro sentido pésame. ' -En Las Paimas falleció el . iueve~, a los 53 años de edad, el prcfe's or mercantil don Do· mingo Diaz Topham, emparent i:I d o ccn varias familias de Arrecife. A sus hijos y demás parientes I e s enviarnos r.ueslro sentido pésame. (CASA FUNDADA EN 1802) NOMBRAMIENTO.·-Ha sido nombradú subdirector del Colegío Mayor San FerFIando de la Universidad de La Laguna nu~stro paisano d () n Antonio Ma~tinón Armas. El director de dicho Centro,el abogado D Jorge Fuentes Duchemin, también es natural de Arrecife de los conacs ...f EXTRACTO DE LOS .... (Viene de quinta págin;t) Sastrería las cuentas de los presupuestos especiales de 1960,1961 Y 1962. Lui. Medina Cabrera En la sesión extraord;naria se aprobó el pressupuesto extraor- C. A.lferezCabrera Tavío, 3 dinario de las obras Letra B. NECESIT A OPERARIAS DE Después de las ocho de la noSASTRERIA che se levantó la srsión. REPORTER _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SE VENDE CAMION «Com.er, 7 tonelada., doculDentaclo, con volquete, ,ervo· f'."o, .tc, .n p.rfecto .rcl •• 11. m.rcha. Diríjan ••• Rocar, s. ~, hlot. clel Francé., A.....cif. cI. Lanzarot. OPO,RTUNIDAD APORTO ALMACiN (.itiG céntrico) COLA.aORACION y CAPITAL, PARR n¡GOCIO iH MARCHA Informe. en e.ta Redacció" DISTRIBUIDOR: Sucesores de DomingoPérez Gorda �PAGINA SUPLEMENTARIA ----------------------..,---------------------------------------=-~~~~~~~~~--~.~,:'==~.,----------Bendición, inauguración y entrega del grupo de 35 vivienda. con.truído en e.ta capital por la caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria Presidió los actos el Gobernador civil y asistieron la totalidad de los miembros del Consejo Directivo de dicha entidad y las primeras autoridades lanzaroteñas da rondalla, e~ laque figuran dos acordeones, que llamó poderosamente la aten.clón, eape€ialmente de 101 numerosos forasteros concurrentes, ALMUERZO y DISCURSOS En el amplio y acogedor lo· cal del bar- restaurante cSegovia., St ofrtció después un al • muerzo a base de platos típicos de la cocina canaria (muo, cabrito, etc.), trapscu~riendo la co mida en un grato y cordial ambieFlte, con carácte" de autentica reunión familiar. A los postres hizo¡.ulo de la palabra el director gerente de la Caje de Ahorros d.e. Gran Canaria y teniente de. alcalde del Ayuctamiento de Las Palmas, don Juan Marrero. Bortugués quien dtstacó, I a importancia del acto que se celebraba, pre· cisanlilo que la Caja Inlular de Ahorros no sÉllo se dedica a la realizacién de operaciones específicamente económicas, sino que extiende BU campo ti la acción benéfico social, tradllclda en las muchas obras .de ute tipo ya realizadas en la provincia. Algo así-dljo-.,.como si se tratase de espiritualizar eldine· ro en vez .de materializarlo. Dedicó por último frases de cariño:>o recu.erdo a sus i:lolví d&,bles a ñ o ~ (h~ red dente en Arnc· cHe, ci¡¡w.'.l o ,'l nombre de ~n s cínco 1J'¡¡¡'~ n l ,: añables amig e 5 !¡¡nzc;fole[ c- ¡¡ que tanto influ~ '.c · ron en aqe elios sus prim".!" ;lI años de [rd eiación profesiono l. CANTO A ANZAROTE A conlÍnnación habló donWe derico Diaz Bertrana, que como presidente del Consejo Directivo de la Caja y de la Mancomuni dad provin,c ial de Cabildos, expresó liU satisfl.\cción por la importancia y signifieación de los actos, dtdicando lutgo; con su sencilla y locuaz aratoria, un poético canto a las virtudes del hombre y la mujer isleños. Por último intervino el nuevo Delegado del Gobierno, don A ndré s Gonzái l'z, agra de dUH',,:. en nnní bre doe ía l:¡ 1¡; J ai:~;¡nfh . · sas pala bras de los ¿d ' , clad)re~, élprOVeLha!,ól':' s¡ón pa ra. presentarse • t , ·, :.1 nuevo n:rgo, ofrecié¡¡d ot l!' 1 , condicionalmente a todos en tI desempeño de su misión en pro de los i nte!t'.ses de Lanzarote, iS1!) a la qUe emaya como algo prop"l, plHS no en va no He,,;;;. Perspectiva exterior tle uno de los bloques de vi.vieudas de la Caja In sular de Ahorros resldiendo en eiía desde hace de Grau Canaria, inaugurados anteayer en nuestra eiuda6l , (Foto GABRIEL) (Palll B séptima pá¡ina Anecif~ acaba d~ dar un impor.t anle paso en orlien a ~u inlegración urbanistica, e o n la inauguración de ese be:lo y her· moso grupo de 35 viviendas que la Caja Insular de Aho rros de Gran Canaria ha construido para sus clientes al borde mis· mo d,¡ la playz de El Reducto de esta ctlpital, dentro de la in· gent~ labor social <;jue la citada ~nlidad viene efectuando en la provincia de Las Palmas. CINCO PLANTAS Y DOS ASCENSORES E 1 edificio, dI! sobria pero elegante 1 í n ea arquitectónica, fue levantado en el corto espa, cío de 14 meses por la pres ti· giosa empresa -Construcciones Alcalá, S. A,>, de Madrid, y consta repetimos, de 35 casas de diferentes categorías, instaladas e n varios bloques. que disponen de amplias habitacio· nes y de los elementos hogareños , ne¡:;esarios para ha(:er la vida más cómoda y agradable. Cuenta con dos asceIJsores, uno para los morád0res de 20 vi. vil'nda~ y otr6~ para los de las restantt~; terraza privada con vistas al mar; sólanos, y jardines exteriores, cara a la playa. El Arquitecto dis€íiador del proyecto fue don Manuel de la Peña, auxiliado por los Apare. jadores don Fernando C.irdoso y don mises Paradas. ,BENDICION DE LOS BLOQUES ~obre la ulla de la tarde del domingo y por tll párroco de Am:cife R9do. don Ramón Falcón se procedió a ja bendición de las viviendas, con asistencia del Gobernador civil don Antonio Avendaño; presidente del Consrjo Di!ectivo de la Caja ln~ular de ·Ahorros de Gran Canaría don rederico Diaz Bertrana; miembros de dicha entidad don José Ramirez Belhencourt, (alcalde de Las Ptllmas); don Diego Vega S¡¡rmiento , don Juan Ramírez Suárez, don Fran· cisco Brito Placeres y don Arnando Frade MoHna; director guente <ie la Caja Insular don Juan Marrero ,Porlugu¿Sj director de la sucursal de Arrecife d on Antonio Lopez Suárez y otros funcionarios de ~sta ciu- dad y Las Palmas; primeras autorjdades, alcaldes de Lanzarote, familias beneficiarias y otros numerosos invitadas, much o s de ellos acompañados por sus señoras esposas. ANIMADOS ACTOS EN EL BAR · RESTAURANTE • SEGOVIA. Una vez finalizado e 1 acto inaugural, . los numerosos invitados, ocupand,1 taxis y coches particulares, se dirigieron al ve· cino pu~bJo de San Bartolomé en cuya plaza se obseq:.¡ió a les asistentes con un espléndi· do aperitivo servido por el ya acreditado bar, restaurante .Segovia •. A ta l efecto se acotó un trozo de pavimento del ~ecin l o, d e b ¡ damente engalanado, en donde los invitados preijetlclaron sendas y bien logradas ex ~ hibiciones de las agrupaciones folklóricas de, Arrecife y San Bartolomé, que fu e ron muy aplaudidas. Pero la hota miás acusadament¿ alegre y colorista la constituyó la presencia de la c ~ ásica parranda de las más· caras de buche, con su estupen- • �PAGINA SUPLEMENTARIA Algunas razones por las que le interesa confiarnos sus ahorros porque es una Entidad Canaria porque carece de fines mercantiles .;:¡¡"porque puede ayudar a resolver su problema de vivienda, o la de los suyos. i:'~~ porque pUfde otitener algún GRAN PREMIO en los sorteos que organiza. ;:i"" porque,así, contribuye a sostener el CENTRO DE EDUCACION ESPECIAL, su obra predilecta. para educar niños retrasados mentales. í!i,," ¡:i":. i!":· ;!!,;¡,. ;:j¡:. ;!!¡;:. porque así pued~ sentirse orgulloso de pertenecer a una prestigiosa y poderosa Entidad, cuyos dueños son 'sus propios cli~ntes. porque es la única Entidad de Crédico, con ~áracter social. porque ni tielle accionistas Di reparte dividendos. por(Iue, en definitiva, con sus operaciones contribuye al engrandecimiento economico y social de nuestra provincia. SI YA ES CLIENTE, siéntase satisfecho de ello. SI NO LO ES, abra hoy mismo su Libreta. CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Ponemos en conocimiento de los señores comerciantes mayoristas y detallistas, así como de QUestrCl estimada clientela, haber confiado a Don Marcial fspino (abrera la organiz<Jción de ventas en esta Isla de nuestras acreditados productos Agentes: ROCAR SDAD. ANOMA nuestra. mundialmente acreditada. e.pecialidade. Existen en España muchas bodegas, pero una firma de nombre mundial sólo e~ OSI ROE Detallamos a continuación lista nuestras especialidades BRANDY: Brandy OOO-VETERANO-MAGNO-CARABELA SANTA MA RIA-INDEPENDENCIA. MANZANILLAS: FlNA-ANGELlTA-OSBOR NE. RAY AS: Solera RA YA-Solera SU PERIO R. AMONTlLLADOS: Amontillado FINO. OLOROSOS: Oloroso 1 874-Solera OSBORl\E - BAIlEN 1808. P EDRO XIMEI\EZ: Pedro Ximimez 1 .870-Pedro Ximénez 1.827-PAXARETE 1.870. OTRAS CALIDADES: Gran Tónico JEREZ QUINA-Jerez AMOROSO 1.845. ESPECIALIDADES: COQUINERO-Moscatel 1 870 - Paxarete FERNANDO "11 �Martn 25 de FERERO de 1964 PáginaS ~O_TR_R_SN_O_T_ICI_AS_D_E_lA_...:..-ISL_A_I~~~m~ ¡;¡,¡:m;:;;ü;:l:- Se .dudia una fórm ula viable para la renovación SESiONES tMEl UBnDO Extradode los acuerdos de la flota la nzaroteña En la tarde del dia 14 de los corrientes tu\-ieron lugar en el Más adelante harán escala en Arrecife los buques de cHe podrá contar con esta es- Cabildo Insular dos sesiones, cala. , une. ordinaria y otra txtrilordila línea Canarias·Norte de España LOS ESTUDiANTES SALUDA~ naría,bajo la presidencia de don AL MINISTRO José Ramírez Cerdá, con asil!Huevo edificio para la ¡.euela media de Pelea Finalizada la reunión, q u e tencia de los consejeros sres. (Viene de primera,página} que lomaba nola de la totalidad duró hesta cerca de las tres y Alvaru Rodrlguez, Gucíll Már. huevos, uno de los cuales ingi- d e los asunlos expuestos al cb- media del a tarde, el señor quez,Hernández García,De León rió junto con un vaso da vino jeto de estudiar su posible so. Ullastres almorzó en el Para- Guerra, Luso, de la Torre y malvasía del pi! í Si El señor lución . S ~ ñaló luego las exCe· dor Nacional inVitado por ,las Gonzálu Robayna (don Jesé y Ullastrcs reiteró sus elogios a lentes relaciones que unen hoy autoridades. En el transcurso don Domingo); concurrió ti Innle interesantísimo comple j o El España con muchos de estos de la comida u vio agradable__ ' lerventor accidental Sr. Ramiru tuÑat co lanzaroteño que cali- países, principalmente con Mau· mente sorprendido ante la pre- Santos r dió fe del acto e.l Seficó de unico en el mundo. rilania, destacando la!l nota- sencia de un grupo de alumnos, crdarig General de la CorporaREUNION CON LAS AUTO- blu ventajas que para el pes- de ambos sexos, del curso pre- ción Sr. MiIlán. D~spu*s de aprebada el llcta RIDADES Y COMISIONES cad or lanzaroteño repres~nta el universitario del Instituto de El regreso a la ca pita l 5 e reciente aCl.le rdo firmádo con el Enseñanza Media, cuya ronda- de la suión !Interior quedó Imefectuó porMancha Blanca, Mo- mi nistro de Com ercio maurita - Ila ejecutól:lgunos números de terado el P¡,eno de las diversas zaga y San Bartolomé. En la n o, en beneficio de ambas na· cantos típicos canarios. Ei mi · cotriUnícaci\Jnes y telegrames sala de estar del Parador Na- eio n. es. Re .:uercia el periodista nistro, tras departir amablemt:n· recibidos de, distintas Autorldacional,sin tomarse ningun mo - que el noventa PO[' ciento de los t~con los dIados estudillnt~s, des y Elltidlláu, relativos a JOI mento de descanso, recibió a barcos de pesc/! que. trabajan les indicó que no dejaran de vi- problemas q\le se habíallplanlas autoridades provi!\ciales e hoy ero la bahía del Galgo s()n sitarle en s'u proyectado viaje a teado con motivo de 101 pasa. dos temporalts. insulares así como a un/! nutrí de la flota de Lanzarote, unos Madrid. OTRAS VISITAS . AEROPUERTO da comisión de armadores, in· 150, que permanecen en aquePor ultimo, tras girar u n a También qu;!dó tnterado de dustriales. - c:omerciant~s y re· llas aguas hasta seis meses duo presentación agricola, quienes rar.!!!: la zafra de corvina. Anun- breve visita,a la Escuela Media las comunicaciones de Jos se..detalladamente expusieron a S. ció ,también el s~ñor ministro de Pesca de la que dijo u cons'- ñores Mil'listros del Aire y SubE, lbs probh:mas de diversa in· que en el próximo mes de juHo> troiría un nuevo edificio; mue- slecretarío de la Presidencia,,redole actualmente planteados , La se inaugurará la escala en Arr~­ Be y bahia de ~ao8 e iglesia lati'{as a la próxima construcconvenieNcia de, renovación de cite de la ' línea marítima Las parroquial de San Ginés, deo ción de la pís la afirmada del la , flota pesquera, estudiá ndose Palmas Güera Port Etienne, qu~ Alberto UlIastres acempañado Aeroput:rto de GUlícimeta. hauna fqrmula que se espera dará ha de contribuirosiensiplemen- del séquito se dirigió al <l era-- dendo constar ~n acta el recoresultado; lograr una másade· te a incrementarlas relaciones puerto en donde fuI!' cariñosa, nQcimiento de la Corporación cuada y rl'ntabl~ salida a las com~rcia¡'es éntre Maurltan!a y mente despedido por todos. rei- por la solución de tan vital pro~ conservas de pescado por me· Lanzarote. El subsecrdario· de terando su salisfaccl()n pOi' es- blema para los ¡nterues insulares. dio de una desgravación , fiscal la Marina Mercante, leñor Boa· te viaje a Lanzarote. En , nuestro prÓximo edición P U E R T O e intentar incrementar sus ven- do, declaró asímismoque de Igualmente, quedó ~nterado tas en determinados mercados; momento la escala de los bu· facililaremos amplios datos eo,precios de los combustibles lío ques del servicio Canarias Nor- bre el complejo Industrial pes- de la comunicación de la DirecqUidas; -mejora de las comuni- te de España no podrá esta. quero que se montará en Port ción General de Puertos por la que se ordena d estudio de las caciones marítimas con la Pe- blecerse en Arrecife, d~bido a EUenne. GUILLERMO TOPHAM obras de abrigo JeI Puerto de nínsula y Africa Occidentill y la ¡¡ctual deficiencia de mate· Los Mármoles, para efectu,ar 8U algún problema qu e- afecta a ríal, pero que en cuanto se dis· productos agrícolas ,especial- ponga de mayores y más me· : : - - - - - - - - - - - - - . protección de los ttmporalts del sur. mente ;;,1 tabaco y el tomate. dermIS unidades para dicho serPE2S0NAL LA PESCA EN MAURITANIA vicio, asunto en el que se traba· Se aprobaron !diversos asunEl señor Ullastres manifestó ja con verdadero interés, Arretos de personal, entre . ellos, la aceptación de la Propuesta del Que :illzgó las opbsiDías pasadOR quedó abier-' Tribunal, para cubrir una plaza de ta al público la Cueva de 10& . ciones Auxiliar Administrativo, la Gon~ Verdes, siendo los días de cesión de excedencia voluntavisita los siguientes: martes, ria a' funcionario subalterno y jueves, sábado . y domingo. el ucalafón de funcionarios. Asistt a las cJasesde analfabetos de 11 de la mañana a 8 de A G U A la noche. Quedaron aprobados les p~o. Oportunamente nos ocuLas quinielas .han entradó este año en Lanzarate con buen yectos de obras de <conducción .pie. En la jornada vigésimo ¡)!'Imera ha obtenido 180.;300 pese- peremos con más amplitud de aguas de ,I a.galería número 't as , el peón de la fábrica de .c onservas de Lloret y LI(02:res, Julio de · tan . interesante noticia. dos y tres a la Casa de Máqul · Garcia Pérct, de 37 aftas, nat)lral de So.o, por haber logrado 13 '!-_ _.;...._ _ _ _ _ _ _.....J nas> y<Ca~a de Máquinaspa. aciertos. Sólo falló el encuentro Murcia·Oviedo, pero también ra la galería número dos>. Fueacertó los dos reservas. -Todas las semanas, el -si:'ftQr (Jarcia re' ron aprobadas . las certificaciollena seis columnas. dos de las cuales le dicta cada hijo, al no nes de I;lbras ' número 6 de la mostrador y estantería a andar él ducho en estas cuestiones, pues aunque sabe leer y es· «Conducción de aguas a Tegilibuen precio cribir algo, asiste como Illunmo a la Escuela de Analfabetos de se, Tesegaite, Gualiza y ' Mala. Informe, Fajardo, 20 El Lomo que regenta el maestro nacional dor. JU3n Toledo Quin y numero 9 de l eDepósito ' de tana. La columna que le dio tan importante . cantidad de pese· Maneje>. Asimismo se acordó tas !e la edictó> un hijo de siete años, enfermo. la adquisición de una ¡finca en El afortunadoteguiseño dec.laró que el dinero le vendrá el término de Teguise y aceptar muy bien, pues actúalmente está construyendo una vivienda en de taquigrafía y mecanogra- la donación ' de una finca urbaArrecife. Enhorabuena, don Juho, y que lo disfrute usted por fía, sistema rápido na. Finalmente s e aj)robaron mucho tiempo. Informes, Fajardo, 20 (PSla a cuarta pqlna) Creación de un complejo industrial pesquero en Port-Etienne La Cueva ·de lo. Verde., abierta .1 público Un.peón de la fábrica «Lloret y Llinares» ga. nadór de ·180 mil pesetas en los quinielas se vende Se dan clases �Martes 25 de FEBRERO de 1964 ENTREVISTAS DE "ANTENA" Extrool+dinario éxito de documental soblte Lanzarote exhibido en el (ongreso Infentodonal de Arquitedul+o 1m Nuestra isla tiene la suficiente belleza y personalidad par,a que nos imiten a nosotros y no necesitamos imitar a nadie TODAS LAS VIVliNO.U DUtRIAn IlSTAR AUEADAS iN BLANCO Inttresantes declaraciones de César Manrique en exclusiva para nUestro perió dico César Manriq ue y el periodista estamos frente a frenle. -Tienes la palabra, César. -Ea la er.trevista que ya me h i c i s t e ante riormente hab ía apuntado los tlmas que tratariamos sob re la u rgente ac iuació n de una serie de medidas, para poder salvar a nuestra isla de la ch:lbacanería y de la vulgar.dad, y que de una manera acertada, inteligente y sencilla podria colocar a Lanzarate a la altura que verdade ramente le corresponde por s u potent~ personalidad y bellez'as úOlcas, Empezaremos por hacer una serie de criticas enfocando los temas que se v~n a tratar de manera que todos los habitan· tes de la isla puedan compren der ti problema y hacer una labor constructiva y eficaz ya que de todos depende el porvenir que nos espera en el orden turistico y por consiguiente en el económico. -¿Cómo vas a tratar los temas? . -De una manera directa y elemental y sin rebuscamiento para que esté al alcance de todos. La actividad más grave y urgente que hay que atacar por medio de toJas las autoridades de la isla,de arquitectos y aparejadores y de todas las persa. nas que puedan tener acrívidades directas con el ramo de la construcción es el de salvar LA ARQUITECTURA de nuestros pueblos, principalmen te, y la de Arrecife. aunque coo menos im· portancia, por e stM ya cerna· sia do mix tific a da y con ·dema· siadas inf :uencias de fu era, mal asimiladas -¿Algun, as impre s iones? -En este úlíimo vi a je l! Lanza~ote he q u e d ti d o vud a· deramente al armado, al pasea,· me por casi toda la iah ~ co ntemplar casas h om:¡'l(jas , pir., torraieadas de rojo. verde, llZul , amarillo y todos los col ores, de una manera lam e,,:abie, d c s~ru yendo y adulterando a d~ má s todo lo que habia de pureza y de auténtico valor, como el tds· te caso de la ermita de Lo s V¡¡ Hes modelo de hum ildad y d" gran belleza, y que la han tra ns o formado con unos adornos en su he hada de una manera ho· rr íble a mi en tender, ¿Cómo es p03ible permitir esto? Para colmo, ad ~m á5 , le han colocado delan te mismo de ella nada menos qu e dos gru pos escolares inade cuad os,. habiendo allí terreno de, SODra po r, todas pari e~ y precIS ,am~l1te ni ad rede se p~ e den c?I?~ar peo r. para termI nar deilnthvamente con aqu el lugal maravilloso . . Además e;t L? s Va!1es, se ~ncuent r an POS!b .eme?1 7 105 eJemplos mas ca· ractemllcos de todos. tos Grupos arquilectó~iccs de la i~la, como agrup~clOnes ?e casl ~as con sus patIos exter1?res e 10leriores, COn sus mOVIdos plaFlOS de alzados y de plantas y t~das absolutamen.te encaladas. Sin. ' embarg0~ y Sin s3ber por Q,')e, se empenan en hacer un,as ca~as, horrendas,co,n pretenslQnes, pmtadas de COlormes y ~o .. locando de una ~anera maslv~ e?mo una especIe de moda rl dlcula en todas . las casas. de nueva co~strucclén, las teJ~s, que ademas para eolmo las plD. tan in ~olor t~mate. ¿Cu~ndo s~ han VIs to en L~nzarote m en nmguna parte !elas en las ve~­ tanas? L,o de pl~ta:las de rOJo es una I~nora' . cla ,Igual que ~ene\ un piSO d~ ma rmol y ptniarlo col~r marm,oL L~nz~rote es un pals de s o,. esplendido y ~e una luz ~aravll!osa. Las. telas s ~ n siempre ~ara palse~ muy humedos y lIu~\Osos, }' SI en Lanzarote hay teJas en algu I néls construcciones antiguas están tratadas con un gran talenlo, y CDn ia influencia calural de los colonizadores, pero más tarde con la inluición y experiencias a través de l tiempo, los cam pesiRos comer.zaron a darse cuenta de qu e las tejas no tenian ningún papel que cumplir, y a partir de es te momento s~ empezó a construi1' una arquitectura con un gr:;n sentido, por la observación de nues· tro clima y los ma teriales y color apropiado, realizando una arquitectura llena de gran simplicidad, sin molduras ni tejas, realizando el milagro de un estilo popular único V admirado por todo el mundo, siendo precisamente esto mucho más funcional y moderno que los esperpentos cada vez más Iltnos de adornos de las casas que: están construyendo y ' echando a perde r t o d o e I conjunto de nuestro paisaje. Toda Lanzarot .. , absolutame nt e, debe es t a r pintado de blanco con cal, ya que es ~u verdadero color. por el contraste manifiesto con nues tra geologia de negras cenizas volcánicas. Si Lanzarote estuviese abso· lutamente albeado l e s puedo asegurar a todos los lanzaro!eños que seria u:-:a gran campaña de embe!lecimientoy de limpieza a nuestra isla, dando el ejemplo de nuestro sentid0 el saber hacer las cosas con tao lento y !lin necesidad de recurrir a influencias de fuera, ya que aquí tenemos la suficiente belleza y personalidad para que nos imiten a nosotros y no imi · tar nosotros a los demás. -¿Podrías citarnos algunos ejemplos? . - Todo esto lo pongo en eVIdencia por haber sido testigo en va rias ocasiones, en España y en el extranjero, de éxitos extraordinarios de Lanzarote al exhibir sus auténticas hellezas. Al arqu itecto Fernando HigUt:ras, con once premios nacionales de Arquitectura, le hablé de Lanzarote y se vino conmigo a esta isla en donde rtaIizamos un estudio profundo de todo lo <'lue significa urbanismo, arquitectura popular, y las estructura!i realizadas por los campesinos en su agricultura. haciendo un documentat completisimo de más ' de 500 foto r grafías en color . Al llegar a Madrid se lo enseñamos al arquitecto J o s é Fernández· del Amo, e inmediatamente nos pi. dió el documental, pan proyectarlo en el Cengreso Internacional de Arquitectura que le celebraba en Madrid. El éxito fue extraordinario y pidi~~o n las fotos de nuestras casas populares, para proyectarlas tn el próximo Congreso de la India. 'Otro ejemplo lo presencié en Ginebra al celebrarse la Semana del Cine Alemán exhibiendo de una manera extraordir.aria, un documental maravilloso en color de Lanzarote premiad o internacionalmente !' además en revistas del extranjero (pasa a tercera p'gina . l' i ir.. ~ .. ! ~ ~ ~ ¡ .'. l MURAL DE CESAR MANRIQUE En EL PARADOR NACIONAL DE ARRECIFE �Marul 25 de FERIRO it 1t64 P'Kina 7 «ATlAMTlDA» MAS INfORMAClON LOCAL Cine Don Anelré. Gon.zález; García, nuevo Delegado gUDernatiyo Martes El Gobernador Civil le aio posesión de su ciJrgo Bajo la presidencia del Gohernad;¡c civil y Jefe provincial del M:Jv! mi ~n' 10. iedor Avendaño Porrúe . y ca" " .istenci .. del pruidente d ~ la Mancomunidad Provincial de Cahildos sedar Diaz B~rtrana; alcalde de La~ Palmas. seÍ\lJr Ramirez Bethenc01ut y la totalidad de las primeras autorida des lanzarotena. luvo lugar a 181 7.30 d. la larde del aábado el aclo oficial de dar posesión de 8U cargo al nuevo Delegado del Gohierno en esta isla. teniente coronel D. Andrés González García. y el cese. al hasla ahora titular don Santiago Alemán Lorenzo Trils una breve intervtnción del secrelario de la DelegaciÓlI, don Emlio Cabrera. para dar lectura a 101 eserilos correspondientes. hicieron uso de la palabra los le llores Avedallo Porrúa. Oonzález Uarcia y Alemán Lorenzo. DON SANTIAGO ALEMAN .. OREN 20 Haciéndonos Ice del sentir generade hl isla no podemos mel'os que rendir un .incero y cariñoso homenaje de ,ratitud al Oel2'ado saliante. que durante seis alias y medilil ha venido .irviendo con extr&.ordinaro antusiumo, capacidad y valentía 101lntere· lel 2'enerales de Lanzarote, en una ininterrumpida labor d. Iran eficacia, muches de cuyol frutaR estamos hoy palpando los lanzarotenos. Santiago Alemán Pllede lenlirle muy lati.fecho y orlllllolo al dejar su rargo, porque sabe a concieucia que sus desvelos, .a ';rifi~lO$ de Id i~la e ingen ta trabaj o en lavor fO il reconocidos y agra- decidos '.lRánim"m ¡}nt~ por todollln frxoepc ;ó". tl:.lam o! .<guros ~e hade continuarlos en su cdrgo dtl Dcl;!gado Insular de S indicalos. que ya viene éjercier.do con ejemplar esplrltu de se rvicio. DON ANDRES GONZALfZ OARCIA El nuevo Delegado del Gobierno, residiendo aquí dude hice varios ailol. es ya un rendido admirador Lan2ar(lte. por cuyo problema y necesidade. le ha intcresaJo siempr!' como si de su propia r,egión le trllara. Por su p;;,triotismo. IU compelen~11 y IU excelente preparación, no dudamol que SU! servcios en pro de nuestrol iRtereles insulares hin de ser del t,,· do eficientes y fructíferos. El leñor González Garda, natull\! de un pueblo de León, tiene 59 allol de edad e ingrese) en la ",cad·emia Mililar en 1925, obteniendo el número 1 de su ;>roBlQción. Ha orestado releVanlR! serviciol a la Patria mandando fuerzas de la Legión, ASllto e Infanterip,. y está en posesión de v"rills cOR decoradonea millt.rea. de la Medall. del Merito Social Penitenciario y de 1.. Encomienda del Mérito Agricola. Durante 5 8n,OS desempenó el cal go de Comandant. Militar de Lanzarote. Le deseamos en su nuevo cargo toda clas. de éxitos y acierloi, ofreciéndo:e desde eat .. ,columnas nuestra más lell y sincera colaboración. Bendición, i•• uguració •••• '?roclnel> presenta la produccién de de los asistentes. Así, en tan acusado ambiente de entrañable confraternización y sana ale¡l'ía, terminaron es· tao¡ blillantrs jornadas, vividas por todos e o n extraordinaria animación y entusiashlo. GUILLERMO rOPHAM Programación para la presente semana U~a peiícula inoivldabJe. fiel rd:"lo dI! 1"3 pI'l3ior,e< humanas en la ~1 ·1 a mOdf!rn8 . Un fi JtlJ pleno de hUIlI. ll¡. TorAL ,C OP l~ - EA.~ TM.'- NlOLUI': dall q'le ·je'i rub , e la bondlíd de IIIS almAS. Ballada .. n la coollcida nu"el. á.., Emi lio Sal IlHi. (011 Lex B,"k~ r <.:o;no el hijo del , Coj'~ari o KQL.. •• !iiivie Ló;:¡ez R".lmancolor y s,aro Uuzi l T"oos 101 públicosl Por Marisa Prado. Arturo rremAndu, Fernando Rey. José labert. K.llla LaMiércoles .Dlpenfa. presenta una película .Me- rilz, Conchlta Veluco y 11 colaborlción de Tony Lr.blanc. tro Goldwyn Mayer. ~.',~Autoriz.da mayores \(1 allos) aventu l !H5 lA VENGANZA DH CORSIRIO VmGS Sin RISAS ¡CUAnDO HIERVE LA SANGRE e.- La aventura y la acción predonilnan CINEMASCOPE M~TROCOLOR en una pellcula que mantllnl al Por Frank Sinatra, Oina LOllobriClda, paetador en uoa ronltante tensión. Peler Lawford. Eleve Mac Queen y Paul Henreid. Una historia de amor y de ~uerra Iilmada en 108 ex6ticos pai- Por Odile Venoíl. Pilrrl Ib.llmi., lajea de Birmania, Thallandia y CeyLlnh Xuan. (Autorizada mal'orel) lán (Todoslos pObllcol) TRanSITO EH SAIGOn Jueve. Edreno del film espallol (on as PERSONAS fORMAlES Por María Mullo, Antonio Vllar, Ló- i BI encanto Irre:llti ble de la b~lla #J. pota vlenesal...¡La noatal,11I trá,lca de un amerllUna pellcula que cllará muy hO:ldo en el corazón de tod .. la. pez Vázquez. JOle Rubio y M. Lulaa mujeres:' M.rlo . Suspenoe, intri~a y humor en una regocijante comedia de Alfolllo Paso (Autorluda mayere.) Ealtmancol., Viernes PO( Romy Schnelder, Alain DIIOn, Gran eatreno mUliel1 Mlch.line Prelle y Fernando Ledoux. ¡La •••cen .. d. Imor m .. lincera. q!.1e hin llevado a pantannl !ISul pro· E,\STMANCOLOR ta¡OnlltaR pUlieron tal con vice I 6 n Por JOlellto y Libertad La:narque qae le enamorlran di verdad. .Tani., «Quiéreme mucho., .La CII(Auterluda lIIayor •• 18 ano.) guita., .Oran.da.... y hasta 12 ramoaaa can~lones (Todol loa públlcol) Muy pronto: Antonio y J(llé Luis OlOres en .SALTO MORTAL. (UIDADO ,mOIIOS BELLO RRUERDO S.ñ.ra • • • (Viene de pAl/ina suplementaria) varios años-manifestó-. í aquí, precisaRleóte, he tenido la dicha de que n'!eiue mi primer nieto. Todos los oradores fueron calurosamente aplaudidos. Luego se celebró una fiestafolklórica, entonándose cantos canarios improvisada 8 por algunos Cine .C.... ASilla (ensura moral de espectáculos este e •• u .ceite P!LICULAS La v.Dianza dll coraarlo 2 Ballo recuerdo 2 SIUO mortal 2 Cuando hierve la sanire 3 Cuidado con las p.rlonas formales 3 Vida ein rieas 3 LOI pájaros 3 La muo en la trampa 3R 2R Amorlol ? TránaUo 1" Sail/ón Dulcería «LAS NIEVES,. (hles CDIIfilería la ',gulil.) El viernes, REAPERTURA con nueva empresa SUBASTA De tres mulos y tres mulas de deseeho en el Batallón LanzarGte LfV, el día 2 de maUG a las 12 horas). Les 9 a s t o s del anuncio, de cuenta del adjudieatariq Este coche pasará a ser pro- El COMANDRNTE MIYOI piedad de un consumidor de la Cine «ATLAnTIDA~ l. producción de Alfred litchcock cerveza CRUZCAMPO «LOS PAJAROS~ TECHNICOLOR en esta isla En un sorteo exclusivo para Lanzarote Con Rod Taylor, Su.anne Plesh~tte y el debut de «Tippi» Hedren C•• ti ... premi•• de 1', 25r 50, 100, 500 y 1••• Pt••• �, Página 8 CORREO DE REDACCION En pos de una biblioteca Sr. Director del Hmanario ANTENA. Estimado _l;Iirector: Le confieso que mis relaciones coo la pluma no son cordiales, pero a veces tiene uno que doblegarse, levantar bandera blanca y pedir la paz. Comprende uno que es el pueute imprescindible para llegarse a muchos en la intimidad de una confidencia. Permítame que le elija a usted como primer confidente de las ilusiones, sentimientos e impresiones que lGlS últimos días se han ido acumulando en mí. Quisiera volcar en isla carta toda la ilusión y esperanza que, en mí, despierta la elocuen!<l y ejemplar respuesta que ha dado lá ciudad de Arrecife a la EXP0sici6n del Libro Relgioso, y el vt'rdadero interés manifestado por el continuo jubileo de vi· sitantes de teda condición y por el ill:lténtiGO aluvión de peticiones de libros que cOhsignaron en las papeletas. Es mucho lo que acaba de poner3e de manifiesto, ele positivo y honroso para nuestra ciudad, como para que podamos callar y no proclamarle a todos los vientos. ¿Es que ante esta estupenda vivencia po· demos Seguir sin reconocerle a nuestro pueblo una inquietud cultural y espirituá,1 que nos acaba de poner en evitlencia, y continuar con los brazos cruzados sin tratar de satisfacerla? ¿Es que hay alqo más confortador. para los que amamos entrañablemente a Arrecife, que comprobar que todavia estamos a tiempo; que todavía la materia n;) ha Ivgrado ahogar del todo al espíritu, sino que éste continúo alentando reciamente, y que nuestro pueblo no se ruigna a ser «cerdo satisfecho sino Sócrates inquieto? Tambié!: q;uisiera asomarse a esta carta ti corazón, para agradecer la presencia, en la Exposici(m, de personas que, por la razÓfiq.uesea, no rezan nuestro Credo. A el:os iba destinada ¡>referentemente y su presencia hizo que no cayera en el vacio la distincion que nos permitimos seguir con ellos. Se io agra· drzco como se merecen por lo que ese gesto tiene de upfritu abierto, de buena voluntad y de mejor augurio para un ArrecHe donde ' puedan integrarse todas las fu,e lzas que estén dispuestas a trabajar por elevarlo y mtjorarlo. No dudo Que, conociéndonos, nos encontraremos cada vez más cerca. Ni quisi.e ra pasar ad'e lante &in hacer constancia de la honda satisfacciór. que producido en mí, la aparición, en su~ páginas, del artículo de don Luis Fajardo. Como creo que a lodos los que I ~ han leido, su lectura nos ha dejado el regosto que, los que samos extraños a la isla, experimentemos al probar por primera vez sus frutas típicas en ~ilzón. Es siempre la misma sensación. lQue exquisi· 101; ¡Que fino!; ¡Esto hay que repetirlo!; ILo han de probar tamo bién los amigos! Ni más ni menos, esto viene a ser el artículo de don Luis en mi humilde apreci;ición estética. Pero es, sobre todo, el diálogo iniciado en el terreno de la intel1!ctuaJidad isleña, )0 que me llena de satisfacción. No sabe cuánto me alienta yme utimula verme, además, tan exactamente ir.terpretado en los objetivos que alimentaron la Exposición que org'anizamos . na. Martes 25 de FERERO de 1994 Com(\ usted verá, todo esto nllS obliga a algo más que a palabras. Hay que actuar y aquí actuar es hacer que la Exposi· ción sea permanente. IUo3 Biblioteca!. Ya decíamos en la entr~vista que tuvltnas, con motivo de la E x p o sic ión que ésta no era sino una fase previa a la biblioteca. A esto hay que ir. «Para que se oxigene el espíritu>. Para que nuestrall gentes encuentren un oásis donde reire3C1'r sus labios sedientos de espíritu. Para que, abolidas aduanas y fronteras, poda· mos instaurar en Arrecife nuestro "Mercado común espiritual>, donde , ya no eJ:i~ta • dentro> y .fuera., .que siempre supoDl~n una enojosa linea fronteriza>. Una biblioteca, cbazar, donde la idea duerme pero no muere.. Porque «se levanta y anda al conjure de la lectura-. Sí; tenemos que ir en pos de una bibliot~ca permanente, eabierta a todos y sin condiciones>, ccon estilo altruista', ebajo el signo de la generosidad., «c:on entrega al prójimo •. Pero sin que podamos siquiera, por ello, pasar factura . Es una exigencia de este Cristo, cuyo mensaje tratamos de divulgar. Es vudad que vivimos en IIA mundo ferozmente egoísta, 'en que nadie se mueve sin ánimo ele ganancia •. Pero esto debiera ser una excep' ción. Lo' normal, en U'l mundo cristiano, tiene"que ser:a genuosidad, el amor, el altruísmo . la entrega al próji:::o. Vivir, haciendo el bien; morir, haciendo el bien; e incluso, hasta merir, por hacer el bien. ' Yo desearía, señor director, que le diua publicidad a esta carJa. Qae difundiera esta llamada apremiant~ para que naestras gentes no continúen por más tiempo carentes de Jo que, a gritos, nos han dicho que anhelan y que desean. Para que esta ciudad de Arrecife que tan bien supo sintoDlzar, a través de la Exposición del Libro Religioso, con nuestras ilusiones, se levante y ande al conjuro de los más altos valores del espiritu. Con toda la altivez y riqueza espiritual del hombre de Lanzarote. Con el orgullo de su humildad material, soberbio soporte de su grandeza de alma. Para esto, vamos a iniciar una r.ueva batalla. Con gusto nos la ahorraríamos si pudiéramos' pedirnos a nosotr08 mismos la cesión de todos les libros que presentamos a la Expositión. Puo, ni no,sotros podemos pedírnoslo, ni nadie nos 10 puede pedir. Son !o~ úmes de trabajo. La pluma del escritor; la .Sln~er. o la 'AHa' de la costurera; y el pico r la pala del peón .. Por eso, nos vemos obligados a contar con las fuerzas de todos; Lo que, incluso, no deja de tener IU COl'ltrapa'rtida de satisfacción ¡tersonal para todos, también. Para que pu,e dan hablar un día, no de «la- biblioteca, sino de <su- biblioteca, donde ellos mismos han puesto un la.:lrillo. Para qué decirle, señor director, que es para nosolros muy importante la colaboración que nos pueden brindar, usted y los lectores de su periódico La esperamos y se la agradecemos de antemano. Invariablemente JOSE HERNANDES ALMflDA Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la ga .. antiza don Ca,,'o.lERRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . .~. . . . . . . . . . .. ' .. ¡Continúan nue....a. rel»aja. por inventario y ,con ella,nue....o •. precio. de locura! ES1A SEmADA II UIDAm S 500 mantas estampadas de (unl de ptas 48 " a ,ptas. ~~ I ptas, 14'90 1000 madejas de laaa ·Gayesco» • • 19 1000· • .Pimpo~ .. WSO a ptas. 12'90 1000 ovillos «Leacril» ' " " 18'50 a ptas. 12 '90 500 lIa:dejls de lanl .Alarde. de ptas. 10'50 500 aikis polos slltas lana, M.. ga 180 "Iis.tados. algodóa. ~f4 ~/4 lO,. ¡Sabanas, toallas, calcetines, medias, bragas, combinaciones y camÜiones! ¡Toda. nue....a. exi.tencia. en tejido. de invie .. no! A\llM¡\~[ENES ptas. 6-90 1750 lO 79 " 145 a .' 79 150 flldas pr,eciosas de perlet colores, srtlS· .. 248. .. 155 . , I ~5o jersey s de caballero, malsa larso, laR" de ptas ~45 a ,tos 175 "El I3ArRAl[()·' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº545 25/02/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº545 de fecha 25/02/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bb8c72d4dd3f31f3d0f359441db75df2.pdf 1ece7419497e08b3fb3233f93969f25a PDF Text Text 1 Núm. 547 - Año XII Arrecife de Lanzarote 10 - Marzo - 1964 1 ' I Redacción y Admlnistraclóm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono.256 I DIRECTOR Y fUNDADOR 'UIUlR18 rOPRRl moSlto DEPORTI"O·'lJITtJRll~ lHll ,. (. ' ••"5' No hul»o to~,go ~n el coml»ate Clay.Lllton MIAMI BEACH. - La Comi· sión de Boxeo de Florida ha anunciado que (utá comph:ta · mente salisfecRo con el re~ul­ tado del examen. por medio de Rayos X y con ti informe mé · dlco recibido, srgún los cuales la lesión de Liston era verda· dera. Por tanto. las autoridades boxísticas han decidido no ha· cerse cargo de la bolsa del ~x­ campeón Liston. La evidencia será contrastada, no obstante, por el fiscal del Estado, Richard Gerstein, quien reunirá 8 los médicos, de forma Indep.ndltnte, para interrogarles. fidel Castro prohibe la práctica de la pesca deportiva Estancia en Lanzarote del Subsecretar io de Obras Públicas y varios directores generales (Información en página 5,0) P.ra evitar la .mi.ración clan;ediu 4e l., cuIJan •• MIAMI.-La pes ca deportiva hll sido terminantemente prohi bida en Cuba , y el gobierno de Castro ha decreta do la confiscación de toda. las embarcae iones puquuas, cualquiera que sea, BU tamaño, según informa la agencia de informaciones periodísticas. La medida ha sido adoptad~ parll evitar que le utilicen embarcacionel: d eportivas para salir clandestina. lIIente del país y asegura el rl- garoso control del Instituto de la Reforma Agrarit sobre todas las capturas puqueras. Añade la agencia que algun o s pescadores desconocedorea de la medida hal1 sido ame~ trallados sin previo aviso, ymuchos de ellos, detenidas yencarcelados, después de habérseles confiscado sus 'embarca-, ciones. Tratamiento de las úlceras gástricas y de duodeno por congelación MADRID.-Los doctoru mad rileños Romero Arrabales y Martín Jadraque acaban de regresar de Estados Unidos, donde han estado trabajando con el equipo dd eminente doctor Owen H . Wangensteetl en tratamientos por congelación gástrica, cuyo milodo terapéutico COA han iniciado ya en Madrid. La técnica del doclor Wangenste,en MADRID.-·por el doctor Mar- Madrid, para ser tratada, y Opt- para el tratamiento de las úlcetinez Bordlú, se practicará tina rada ' por el doctor Marlinez r a s de estómago y duodeno delicadlslma intervención para Bordiú. constituye una verdadera revoextirpar una cruel doltncla carlución como procedimiento cuLa decisión fue comunicada rativo de tan frecuentu padedio· circulatoria a una pequeña de humUde familia , natural de a la angustiada fa milla por , el cimientos, tanto por la senciDirector Gentral de Sanidad en llez de su aplicación como por Cervera. A la enferma se le había da · llamada telefónica . los resultados obtenidos. Tras do n u~- escasos márllenes a la minuciosos estudios txperlmenesperanza, t r a s un recorrido El generoso gesto del Jefe tales durante los últimos años, por las consultas de famo.iol de! Estado y de su hijo polill· Wangensteen y sus colaboraespecialistas, 1 a posible solu· _ co, doctor Martínez Bordiú, ha dores iniciaron recientement e ción estaba y está en una COI- encontrado en Cervera y su co- s u utilización cllnica, con tal tosísima operación, para lo que marca amplio eco, confiándose éxito que su original técnica se los padres carecian de recuro ea que la nifia, de 5 años, pue- ha difundido en corto plazo no S8S. for ello dlrigitron una car- da ser salvada de una muerte sólo a los centros asistenciales ta al Jefe del Estado y é.ife di s- que amenazaba certeza sin la estadounidenses, sino a numepuso rápidamente el ingreio de internnción que ahora se pre- rosos países, ellt~e los que le la enferma en una c1inica de , para. encuent!a ahora el nuestro. Esta técnica utiliza el enfriamiento o la congelación del estómago, según el caso a tratar, meLA MOTA PinTORESCA ,diante un sondaje gástrico . No se trata, pues, de una intl!fveÍlción quirúrllica, sino de la sim~ pie intr.:lducción de una sonda por vía oral . Una máquina de hipotermia establece el circuito ALICANTE. - Por un beso, cirle la Riña qUe! sí, entró con de f nfriamiento q u e discu rre una muñeca . Este es el resu· ella en la tienda y le compró el por la citada sonda, hasta i1emen de u,n hecho símpático que juguelt, pero, a cambio, ' le pi- gar a un balón especial, dond ·~ se ha pro~ucldo en la céntrica dió que le diera un beso. ejerce su acción terapéutica. El calle alicantina de San Francis· tratamitnto se reallza en una ca. Ante iel escapa rate d. una El extranjero manifestó que sola sesión, que suele durar altienda de «souvenírs. se en· tiene URa hija de la misma ejad rededor de una hora. Las posicon traba una niña de c o r t a que aquella niña , pero que re- bilid a des de este método no se edad , embeie.<:lIda mirando una side en los Estados Unidos. por limita n a los casos de úlcera gastroGluo de na l, sino que tammuñe ce di ra s que hablan. Se le acercó ' un S!! ñO i extranjer<J recordarle ld pequeR a a licanti · bién está indicado tn procesos que le prl?lluntó si quería qUt na a su hija, le compró la cara hemorrágiccs de esófago es· tómago. " te comprasl! la muñeca , V al de· muñeca. Elogio.o ra.go del Caudillo en relación una niña enferma Planta atómica en Madrid NUEVA YORK.-La compañía internacional, Weltinghouse Electric., construirá en España , la primera planta comere i a I dt energía atómica, ha an'u nciado el presidente de la firma don José D. Cuba l. La planta tendrá una potencia de 140.000 .kilovatios y será levantada a 65 kitómelros al este de Madrid, en las márgenes del rio Tajo, por la Unión Eléctrica Madrileña. Su funcionamiento se Inicia~ rá, según ha sido fijado, en 1968 Los dementes que hay en Ispaña MADRID.-Según los últimos datos estadísticos - dice -Hoja del Lunes,-, en 1960 lueron declarados no cuerdos 'en los distintos establecimientos si quiálricos españoles 63 639 pacientes. Al comitnzo de ese mismo año se hallaban acogidos 1m los 58 manicomios del país, 16728 varones y 17.214 muje . re,. Entraron durante e 1 año 10.746 hombres y 8 .951 muie. res, y salieron curado!, 5 12-' de los primeros y 4477 de las segunda •. Casi el mismo número de enfer!1! os abandonaron los centros asistencíalu sin tatar curados. I I Por dejarse dar un beso le regalaron una muneca - r �Martes 10 de MARZO de 1964 Página 2 El jueve, llegó de Norteamérica el !'uque noruego IMPORTANTE NO«Concordia Slcy» y hoy lo hará el «Concordia Sun» TICIA SOBRE EL Arribó de Álgeciras el transbordador de Trasmediterránea "Ntra. Sra. de Atrito' AEROPUERT O j Hoy llegará ele Li.l:.oa un mercante e.pañol r:i> El vapor "Aranf1uín" condujo mercancías para Sidi-ltni. rilo Deseargó pescado congelado el frigorífico"Arano" Otra semóna de buen tráfico de mercantes, aunq¡¡e decreció notablemente el movimiento de pesqueros peninsulares. DOS EMBARQUES DE PESCA CONGELADA EN BUQUES EXTRANJEROS A las 10 de la mañana del jueves en t r ó procedente de Houston y Nueva York el bu· que frigorífico noruego .Con· cordia Sky., de 6500 toneladas de desplazamiento, que atracó al muelle de !:.os Mármoles donde tomó una pClrtida de 110 to neladas de pescado congelado con destino a Génova; Desde Arrecife, tI .Concordia S k y. zarpó para Tenerife. Las Pajo mas y diferentes puertos del Mediterráneo. Conducia un gru· po de turistas norteamericAnos. Hoy martes se espera, de la misma procedencia, la motonav·~ -Concordia SllD', que toma· rá otra partida de pl.'sca conge· lada destinada al mercado italiano. EL TRANSBORDADOR -VIRGEN DE AFRICA. EN TRANSITO PARA EL AAIUN A las 11 del mismo jueves ar1'l1>ó procedente de Algeciras ti transbordador <V ir g en de Africa., de 4.000 toneladas y 100 metros de eslora, que igualmente tomó atraque en L o s Mármoles e o n el .Concordia Sky' Este moderno 'buque es· pañol cOl/ducia una expedición numerosa de reclutas peninsulares que prestarán el servicio milita~ en algur.a guarr.ición ca· naria y en el Sáhara español. Por la noche fue despachado para El Aaiún. OTRO MERCANTE EL JUEVES También arribaron el jueves el vapor .Lanzarote», en viaje extraordinario, en tránsito pata Puerto del Rosario. el motove· lero eDiana., y desde el día anterior permanecía atracado en el muelle comercial el buque aljibe de la Armada .A 2., des· cargando una partida de agua potable. EL MERCANTE .ARANGUIN. Para conduc:r a Sidi . !fni las mercancías que. dejó dias pa· sados en Arrecife la motonave 'Medina Tanya>, arribó el viernes el vapor .Aranguin •• que ~tguidamente fue despacha do pará el mencionado puerto afeícano. DESCARGA DE PESCA CON· GELADA Tambi~n nos visitó recientemerite el barco frigorífico de .Pagasa., .Arano .... para des· cargar una importante partida de ptsca congelada capturada en la costa de Africa. con dulino a la industria • Frigorsa" POCOS MOTO PESQUEROS Como ya señalamos, decrecio notablemente elmovilllien· lo de motoptsqueros pen~nsulares. registrándose solamente la ent:ada de los si~uient~s: <El B o n 1 te", .Carmellta Rivera,. -María Bdin> y .Vícentuco'. Otra partida de materia! para la Potabilizadora en el «(oncordio Lago» Las obras. ya aprobadas, para comenzar en seguida en el aeropuerto de Guacimeta ~ran la construcción de una nueva pista de 1.250 metros. Pero dijimos también q'ue nuestras au'toridades lIabian gestionado su ampliación hasta los 1800 metros durante la reciehte visita a Las Palmas del mini.lra del Aire. Ayer. don Antonio Diaz Carrasco, j e f e de tráfico de nuestro aeropuerto. muy inte· resado siempre en todo lo que sea mejora para GUllcimeta. nOS manifestó que ha sido ordena ' da 1~ confección urgente del proyecto para la ampliación de la referida pista hasta los 1 800 metros, dotándose1e de 40 ó 45 de anchura. La noticia es importantísima y por eso nos apre SUfamos a ofrecérsela a los lec· tores de ANTENA. Mr. Cecíl Pavillard. direc· tor gerente de la Corporación Ibero Africana. de Las Palo mas. nos comunica telegráfi camente que sobre el dia 25 del presente mes llegará a nuestro puerto procedente de La festividad de Santo Nueva York el buque norue, go .Concordia Lagó', c,)n· Tomás de Aquino en duciendo ana nueva partida el Instituto de E. M. de material para la Planta Potabilizadara. Extraordinaria brillantez han reve~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.: tido los actos celebrados el sábado por elIn~tltuta Nacional de Ensellanza Media de esta capilal con motivo de la festividad de Santo Tomás de Aquino. patrono de 108 estudiantes. A las 11 · de la mallan a se ofició una EL ALCALDE DB ARRECIFB HA~ misa en el templo parroquial de San CE SABER: Que el Sr. Ingtniero Jefe Ginés a la que asistieron las autori· de la Delegación de Industria de la dades locales. claustro de profesores Provincia. en escrito núm. 5.278. dt y numerosos .. lumnos. Luego tuvief6cha 3 del actual. dice a mi Autorídaa ron lugar. en el edificio del Centro. lo siguiente: los siguientel IIctOI: Disertación del -Exámenes par a conductolesen abogado e investigador histórico don Arrecife. Para.:unocimiento del ven· Eugenio Riio Rocha labra el tema: cindario de ese término municipal co- .i.anzaroteños ilustres>. Luego le pro· munico a V. S que a fin de proceder cedió a fa lectura de los trabajos se· a efectuar los exámenes para la obten leccionados en el c~rtamen literario ció n del Permiso de Co.,ducción de convocado al efecto. entre¡ándose lelas clases 1, 2 Y 3 se desplazarán a guidamente ei titulo de bachiller·a vaArrecife de Lanzarote el Ayudante de rios alumnos. A continuación hicieron esta Delegación de Industria don De- uso de la palabra el director y cate· me!rio Cocho de la Riva, donde reali- drático. don Augusto Fernández y el zará el dla 17 die 105 corrienteil por 111 tarde los exámenes teÓricos y el dia Delegado del Gobierno don Andrés 18 por la mañana los exámenes prác. Conzál@z Por último se sirvió un .viticos. no pudiendo presentarse a 108 node honor a tos invitados. mismos más que los residentes fijos Anteayet y ayer, ~omo colofón a en esa Isla •. IGS estas brillantes jornadas. 108 profesoLo Que se hace público para gene· res y alumnos del Inllituto marcha-----....... ral conocimiento. . ron de excursión al Norte de la isla. nuestra población dispo n d r á Arrecife. 5 de marzo de 1964. pronto de nuevos aparatos telefónicos, que lanta falta esta- . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ban haciendo, e u y o nÚfJlero exacto precisaremos oportuna mente. Entre trantovaya e sta noticia como prueba de la im;lortancia qUl está adquiriendo nuestra capital en todos los órdenes. ..........~~.~~··~r6?................................ EDICTO Ampliación de la red telefónica de ARRECIFE Ayer comenzaron El sábado. en el vapor correo .León y Castillo ... llegó a nuestra ciudad una brigada móvil de la Compañía Telefónica Na· cional de España. integrada por trece obreros al mando de un capataz. Arer, dicha brigada ha comenzado su trabajO de am pliación de la red de Ar~ecife, con ti dinamismo y eficiencia que le caracleriz.an. AEi, plCes, trabajos Al pedir cerveza Exijo LA TROPICAL �Página ---- Martes 10 de MARZO de 1964 3 ...... -~--_ ~~{m~~~~I! COl~~BORADORES DE .AnTEnA. II~~~ ~------- -------------------------------------~ NAVIDRD DE LA ISLA DE CARCEL Á INSTITUTO Por facundo Perdomo P·or Ped¡oo Padr6n Quevedo Ei milagro ha ocurrIdo en la dabd!: (~! más tail g!~at a fértil Murcia , En la cuna de del ara" Salzi\lo. De"se gran imaginero qua modelara vírgeaes y sandu rna{~:~~bel L.l tierra. ti" utilizando a su hIja: joven, de expresión dulce y arrobador *** L 2.nZa~ot" la misticismo. enE:;!.:::;; época es un A este incomparabie genio nacLni¿'.to d~~ eSQ:l hogareño ;~i, del e i n c el encargáronle una do.]dG'ü~, ::i;~co;;,¡ ;~;:~ cubren de , Piedad •. Buscó por calles y V,,"fíh:, donde el giHlado pasta campos: vio u:ujel'es ¡le bel1eza J.¿i3cib cuídando los pe fruto de ayer y de hoy en ese i''COS a in voz pastor, parE1 sudo de flores y verdura. Na· ! J ) c,¡u.;en daño, v donde da h~lló de gU agrado. Cansahqc:.:b tee junto a la tierra, do ya de buscar y co encontrar,' llamó a su hija. Con amenaza· SU) vni c :-¡¡lloS ¡¡ ¡:.areczl1 muy dor puñal eA risÍPe la insultó. Elf\;¡:rf.e verde de las M a I ti mujer :a llamó. Dijo:e mO~í¡¿lñ , d lo, h,¡n relfg·¡¡do. Es· mala hembra, deshonra de mi tú:"'! ¿j:,)Sf que fn visión res .. honra. Y s II r g i ó la imagen: r-C¡~~L i)(~C; .l-:' t} ~ la época aquél rostro jamás pecador fue rDlk,~~¡:~H' k;, ,~ ;1 q U (~ Oentro de ,piedad". Y con un cEsfáte ';;'¡:.!CJ h 1'vi,j í a i 2V¿ que ha el.1-quieta, no te muevas', bosque bi~~':o , a i.;j:ia Don esos iBmeo_' jó la genial iscultura. sos í.1121;>ós neg'os, en donde el No sé si malo bien; mas mi' :~n?t2 homb l.(' lel~z(.aoteño:" en !agros a los dos llamo, Porque duro ¡aen~" Íla vtacido d la nalurale si de lo que fl:le recinto de peza ¡¡ ¡H?.. ~(;¡; v¿¡,tír esa be¡¡~ za nas y nostalgias, de dolor y auab:uPid en otra beileza, empo- sencias, se hace un templo de do de riqueza y herxosura: Las Minerva, Dios puso su mano, Y inmr?nsi!S l1ilüUfuS que. cubren quizá la piedad del. hombre por los valles y las vegas en las faldas de su movlañes. Lanzarote este año, ha hecho da SU" h,>i.llCG(.) contraste a Uti,j iL1crL~ D í tEtLL '.;:;S;; ~-;{~ cuacdo\i,; reja $/~ h:JGi~) ent t :: CUdI>:jO 11 ¡j b í i), Íf'iLl!3CUi rido 'b;:,!;s tan~e~ ~y¡i.:¿F03, id f~~Flra la is1a de F :h~f't',2v<ntw.i ~,;J a Ji7L;;1~b a al fI-::;:d C(¡ rf.IO 21 fU2;-ilé_~'j U;~"::l lzrrlJicHL!. s e d_~l de su po.,i ci ón. E ~.., e1 su?!o de la i8;8, tes jj:,¡~3 aguas Caídd,s ~l 501, Y !;US cüEij:¡).3 7.o\ZOtSdd3 IU2rk'ITh:'U>,- pc :- t€:r¡Bd 11a hdi5d marcaban ULil ¡(ll L'l ' en L1 üiÍ- D1anca 2,jp ~ ma. p¿'iec •. a como si la c()~¡a ~c;ngn) 'a di: dOlor" simbolizan-do (iquénl, (d algodón que cubriera ia h,mda. * * dent,.o * Poco d~spué;¡. dei mar co de la vznta.1i¡¡il, aparecIó. cual visión siempre encantao'or a, Lanzarote. Conform'2 nos ac ~~rDábamos a tierra, todas {as :d faldas de las mont¿,ñas mO,l ; ¿; ban 3U vudo!": Era el agi'ad", · cimientoengalauado ¡¡ las úlli· mas aguas caídas. El ganado pastaba entre los nacientes ver .. des, y aquellas Hei'ras, que has· ta hace poco estaban abando · nadas, aparecían con les cuer pos de los campesinos dob l ~ga . honor ¡¡ su Navidad. dos, trabajando afan03amente. El fu~rte co¡or~do de lo~ trai~s Arrecife, Enero de 1964 el hembre, ¡.¡dsiones borre gritando eS~Uf:!as. Recuerdo a mi memoria afluye. Pienso en una gran dama. Esa insigne mujer en El Ferr21 nacida: nacida para el bien. Si; fue Concepción Arenal la Que dijera de que podían titularse de felices los pueblos que invertían grZlndes sumas en la en. señanza, porque todo lo ¡nvertido sería aborro en el presupuesto carcelario. Ese, creo yo, porque a opinar derecho hu' mano tengo, sea el gran triunfli> de la Justicia de los hombres. Sí. Ese es el camino: impedir con la enseñanza que haya pena dos. Y que siempre el Estado pueda pensar en la libertad, (jontando con educandos q u e la norma cumplan: que haya ejvismo. Que se enseñe al que no sabe obedecer: obedecer lo justo y noble. Que cuando se pie nse en hacer un Instituto, de haberla, la Cárcel sea. San 'Bartelomé de La[IZarote, febrero de 1964 "snow" LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES InstifutoNadonal de fnseñcm:ZD Media de Arrecife de Lanzarofe Hdsta el día 31 de! p,'Q'sau!e mes S,] h llla abier!o el pIe· zo de matrícula p"ra i:lg!'¿so en íos B,j:híil~r¡¡to3 diurnos y nocturnos para 105 alumnos lítHes y de :asigüaíüras repelidas Se re.:uenj;¡ que e.( plazo pa'a solicitJf la gratuidad.de tales ma t rícu las termina ei día 15, después de! cuya fecha no podrá sa ookn da ia coaGesión de esh benelido. Dkha gratuid:;;d sólo alcanza al imporí~ de la ITl¡-¡ldcula, quedando subsi'lien(;-:3 la obligación el,! [1boJa:: [:13 derntls ,tasas: Ea e.l íJ!b lóJ d2 iHlundoil d;:! I 1Hin:iO 5'; 'haHan especi fícados t,)d')s ;03 r 'eqn;2Í ,os neceSiL'ioo; roni:Hllizar cuan· 105 trám1t,'s re t'fqu izren con mottvo cDta wnvocaioria, ademá3 dd LnDorté! tl~!J¡¡ad;) en cadd ulla de las m¡;tríc:.:las. NOfA., -P,Ud los a,Jpirante3 ¡¡ 1 g' e'io f.O d BachUléra lo Noctu?Uo, consideráGdoies su dispullltliiidad d¿ i¡anpo mermada por SU3 a~lÍvidad;s Jabol'DleJ, Si' concede, d(:sde ahera, una p!'o¡roga hasta el día 30 de abdl próximo veni dero. ..j. !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mrB!. . . . . .¡. . . . 2L.~ ~i Al pedir cerveza ItI!W;X!JCH,.<;:~4~i,:;PPI T Jabón inglés .de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado «SNOW~~ quiere deci~ como la nieve deja SNOW ( . IU NIEVE. Blanca ropa «SMOW" limpia sia romper \ es de gí-~n. rendimiento ) es t'conomlco ( es... sencillamente estupendo En el sorteo de una COCINA A GAS, marca «LIGMAR", efectuado el día 3 de Enero. entre los consumidores de «SNOW", ha resultado premiado-el núm. 4 t 3 El poseedor del número premiado· puede retirar dicha' cocina del comercie de don Manuel Guerra RQdríguez o de don Esteban Viñas Padrón La mejor marca al mejor precio Televi.ore. alemane. «TELEFUnl(En»' L 1____ ¡ p, I .. ' _!I_ _ _ Pedidos: Avda. General fronco, 12. «Oficir.a» I �,_ _ _ _ _ _ _=-_ _.-,,_ ..."""""" ..... ~~~¿y~r,o:p.J1,..;m¡;~.zrs;:i ___. . Martes, 10 de MARZO de 1964 . ~~':If'~~.P.!T.11Cf~ '> OTRAS NOTICIAS DE!. l.4ISLA Ha sido :reada en Arr(~cife un e ¡$Cuele Oficical de Formación P,·ofesioncllndu.bial e • .. ~ j!;~W" ~~~-:F.".;~ ....."..".........1Lz ___ - . ......_ _ I ._~ _III· ~ RAEl SOCIAL DON RAMON DE CARR .4:'¡ . M (¡r~ h ó en .a vió n aEí Aa ¡ ú~, ZA .-D os cíeS h ,l e¡,'~do fl1 :a do n Már. u el B ,tan cort Bo rges. Será instalada ea Santa C:oloma is la e l conocido h On1Q'i'2 es.p ;)~ NATAliCiOS. - Ha dado a El Boletín Oficial del E, tado e l Ayur.tamíento de esta capi ' , ñol ~~ o:gocios ~?~1 ,Rd móII ~e luz un varón, q uinto de sus hi · del pasado día 3 publica un de· lal, entidad que se ha preocu- Cur a nza: m"rql::~ .c e Soto.h ~~. jos, la · s eño,a esposa del cocreto del ministerio de Educa- pado intensamente por el logro rn~so, qU.l en ha v ~,:l do a r~¡¡'I­ merciante don Vicente Guerra ción Nacional dando cuenta de . d e esta gran mejora docente ~a. estudios e,oo .obJ~!o ,~e ITI?n- Rodríguez. de soltera Agustina la creación en España de 30 para la isla. Es te Centro aten- ar en nu:stra Cl.u ~dd wna.nJ · Cabrera Martín. -También dio a iuz una niEscuelas Oficiales d e Forma' derá a la modalidad de 3pren' P?rtante l!ld~strla co nser.~ e ra_ ña, plim ero de sus hijos, la sedón Profesional Iodustrial, en- dizaje, Existiendo otr01l llama ' Vmo a compan a~o de su, hIJOño ra esposa de! !€nierite de In · Ire las que figura la de Arr~ci dos de maes tría" y dispond rá a O~R.~S VI~J ....R~S: -.\1 i! r ch~ fe, única asignada a Canariag de diferentes departamentos, enAIl Vt~nt e el : od ustna l don MI far. !ería' don Ceci iÍi> Marlín Nieto. de soltera Isabel Tenorio de en e&ta ocasión . Sera instalada fre eilos grandes talJerespara guel L.mares Lloret. - Dc .Sanla Cruz .Ele La Palo Paiz. en el bardo de Santa Coloma, las le:;ciones prácticas. Ei pro-Asimismo dio a luz un vaen 6.000 metrce cuadrados de yecto s er á confeccionado en ma llego , p.ara pa sar temporasola~ cedIdos grat::itamente por breve . de en su Isla naial, el Joven rón, primero de sus hijos, doña atleta de la lucha canaria don Pino Martín Machín. esposa de . Seba.s tián Brito. don Juan Mar tín Herr,ández· -También llegó, de la Go· CORRESPONSAL DE .PY HOJA D¡ CARIDAD mera, el comer ciante do n Ri- RESAt_ - Ha sido nombrado cardo Ramirez GallEgo. corresponsal en _Arrecife de la y -A Las Pa lmas regresó el Agencia e Pyresa_, nuestro colaEt nuevo caso ~s el síguient e abogado don Bonifacio Villalo. borador don Rafael Angel DoDías pasados hilO viaje a Teminguez, a quien felicitamos. nuife la madre del niño paralí· Señora afectada de :arga y gra o bes Guerrero. ve enfermedad, de f[¡milia muy tico de nuestro caso anterior, con ¡as 1.000 pesetas que tan humilde, sin ingresos, y . con 2 generosamenttnos facilitó la híjos, necesita 1 000 pesetas pa(Vier.e de .egul!da página) este problema de vlas !errestres Fábrica dI? cigarr lIos .Cumbre., ra adq'uirir medíci:lBs y alim.e n· más las 50 pesetas qUe le rega- tos. CaS0 controlado por Cári· COMISIONES SI;'JDICALES se confeccionarán préximlime.nYa i bien ' avanzada I a tarde te los corcespondiente proyecló la donante anónima de laca- taso Donativos a . esta Redac· 'cIón, Hermanos Zerolo. 7. . los distinguides huéspedes se tos. lIe Laguna. dirigieron al Parador Nacional UNA VIA DE EXTRAORDINA. en donde e 1 Subsecretario y RIA IMPORTANCIA del conductor de «Gildez», don Elpidio airas personalidades recibieron Asimismo declaró el fleñor a comisiones si ndicales de las Mortesque se construirá una Curbelo, premio provincial de Natalidad Cooperativas del Ma r y de carretera llara unir la piaya de tieae 16 hijo. vivo, Taxis pre&ididas ;Jor el Delega- la Caleta de la Villa con las saEl premio provIncial de na- los autob1:1s!'s de la· empresa do Insular de Sindicatos don Hnas dzEI Rio, que no s610 talidad por .hijosvivos ha sido cGildez», se siente muy satisfe- Santiago A.l emán Lorenzo, que acortará mucho. el camino hae oncedido a I matrimonio d e cho d e poseer tan numerosa le expusieron los problemas que cia La Graciosa. sino que permitirá abrir al turismo esa ma·· Máguez (Haría) integra"do por prole. pues todos, repit~, tienen le afectan . EL P:<.OBLEMA DE LAS ravillosa zona del Norte de Lan. don Elpidio Curbelo Roml!ro, buena salud j" riuncá le!! ha falCARRETERAS zaroH~, belifsima por sus paisadI! 47 años, y doña Juliana Be· tado la comida, gracias a Dios. También el Subsecretario, de ¡es naturales y por conlar :on Felicitamos. al ejemplar ' ma · laDtort Betancort, que tienen 16 hijos, todos ellos gozando de trimonio, y oportunamente pu · acuerdo con el informe que le una playa de varios kilómetros perfecta salud. El señor Curb~­ blicaremos una entrevista !lO- presentaron nuestras at'ítorida- de longitud. Esta vía será cosdes y jefes provinciales de ser- "teada con fondos de la Díreclo, que es conductor de uno de bre el particular~ vicios, manifestó que para el cíón General de Carre teras y la próximo cuatrienio, dentro del Subsecretaría de Obras PúbliPlan de desarrollo económico cas o A;_MUERZO y PARTIDA de Canarias, estaba prevista la ir. versión de 37 millones de pe· . Después de a lmorzar en el setas pára ensanchar y reforzar Parador Nacional, invitado!: por los firmes de las carrzteras de las autoridades locales, los ilu.s. ;, 11 a 31 de Marzo: Ser,ie VT, VD, VP y Ve. Lanzarote y Fuerteventurli, pro- tres visitantes conUnuaNn via• 1 a 20 de Ahri/: Serie D_ F. blema que en ese periodo de je a' Tenerife V La Palma, por tiempo see.pera Quedaráto· vía aérea, para regresar aMa ' la.)mtnté resuelto. También su· drid el día 9. pimos que el Estado se hara \ . Lanzarote, a sí,' ha lograáo cargo de sufragar los gastos de dar otro importantísimo paso en les caminos vecinales de' ma· orden a la solución de sus más ARREC/FE Garda de Hita, 8 yor interés por su volumen de importantes problemas. tráfico. Para la resolución de GUILLERMO TOPHAM nue,o caso, vioj.e a Tenerifedel niño paralítico El muelle de Lo. Mármole •••• la familia Visado. tarjeta. de tran.porte. m. Gestoría García Márquez Re.tCluranteCerYe~ería ' CRUZCAMPO' Participa al público ~Ieño la apertura de su moderno restaurante, en el que encontrará minutas tipicas de la cocina peninsular y canaria: PAELLA VALENCIANA-CROQUETAS BECHAMEL, POLLOS ASADOS· PESCADOS Y CARNES VARIADO; etc. etc. Un local que se ho puesto de rigurosa moda por su. ambiente G(ogedor y esmerado servicio ~.~ ~ Aperitivo •• Merienda •• Plato.coml.iftado •• De.a,un~u , Comida., .~ ~. ~ Ávenida del GeneraHsimo 'Franco (Parque Municipal) Telefono, 338_ ARRECIFE �Página 5 Martes 10 de MARZO de 1964 r_ ti muelle de Los Mórmoles dispondrá de otros 300 metros de línea de oh'aque, con ohltoS a I~ealizcn~ pOitimpoloh~ de 15 millones de pesetas Plan de arreglo de las carreteras del Estado, con la construcción de una nueva entre la Caleta y las salinas de flRío Fructífera v¡lita del Sul"ecretario de Obren Públiccu y del director General de Puerto. En b;motor de Spantdx, en el Que tambiéll venian diez tu. ristas extranjeros, llegó el iueves a nuestra ciudad, a las 10 de la mañana, el subsecretario don V¡'cBn,te de O 'Dras 'Pu' b¡'¡· c". u~ <. Mortes Atonso, q\)e hasta hace d poco desémpeñó el Ca!gL e director g~nual d e Carreteras. Viajaban con el señor Martes el director general de Puertos don Fernando R.:>drígl:lezPérez. de Transportes don Pascual Lorenzo Ochandn y el subdirl'ctor de Obras Hidráulicas don Rafael Couchoud Sebasiia. no pu· diéndose desplazar el actual di· rector general d e Carreteras, don Camilo Pereira, ql:e hubo de regresar a Madrid desde Las Palmas al comunicársele la no· licia de 1.. muerte de su padre politico. Acomtlañaban a los ilustres viajeros el Gobernador civil, señor Avendaño Porrúa; presidente de .!a Mancomunidad de Cabildos. señor Dla:/; Bertra. na; Ingeniero jefe provincial de Obras Públicas, señor Caballero de Rodas: ingeniero I'dl de Obras de Puerto de LasPa!mas, el s~ñor Vigueras; ingeniero jefe de Puertos Menores, señor Ru. meu de Armas; ingeniero regional de Transportes. sloñor Thomé Lag u n a, e ingeniero de Obras Públicas dI: Las Palmas, señor 80sch Hernández . También ventan las esposas de las cuatro altas jerarquías l1adonales que fueroQ recibidas po r las, de nuestras primeras autolidades. CUATRO AVIONES EN ME· DIA HORA Al llegar a Guacimeta fueron cumplimentados por las autori· d"des lanzaroteñas. El aero puerto ofrecía un brillaRte as· pecto; puell momentos antes ha' bia aterrizado un avión de Tas· sa con 18 turistas extranjeros. El) seguida tomaron tierra, en el breve esoacio de 10 minutos, €l cDouglas. de Iberia y otros dos ' de Spantax, conduciendo en total cerca de 80 turistas extranjeros.' Con este motivo, el _hall. de GuacimelQ vivió momEntos de extraordinaria ani· maci6n y ambiente cosmopolita o A esto hay que agregar los turii>tas norteamericanos Que ne garon el mismo día en el ,Concordía Sky" disfrutando todos de un magnifico día, sin viento y con mUcho soL CAUSO SENSACION LA CUEVA DE LOS VERDE~ Acto seguido la comitiva se V dirigió a la Cueva ¡le los erdes, recorriéndola los ilustres visitantes ~n sus 1.800 metrosviilblc;s, causando ¡: todos profunda impresión. A cada paso J • l es oíamos decir, especia mente a ¡os señores Mortes y Rodrí. g!!ez Bérez: I Qué maravlllal, ¡Esto t'S sensacional! El presiden!.: del Cabildo Insular don José Rao'l1írez ! @.S ofr¿ció una de. tallada exposi ción subre el intt'rés g eológico e Mstórico de la grula y, al UnaUzar el recoI'rido, fueron invitados en I a puerta de salida con un r~frigerio . . , , . LA CARRETERA DE LOS V A~LES . . Se aprovecho la c,:rcunstancla , p~ra lleva: al genOr SubsecretarlO a traves d¿ la carre!e~ ra del Norte (Los yaUes Hana) para que comproDara. el ma~ estado d! ést~ e n dIferentes secto.r.es. ~l senor M. orles luvo o~aslOn de ~r.esenClar y de elo. glar I a fertilIdad de nuestros campos en dicha zona, y en el bello palmeral de Ha ría. INun. ca he visto esta is la tan precio' sal, repetía el señor Caballero de Rodas, que fue el iniciador de la explotación del macizo de Famara. EN EL MUELLE DE LOS M"ARMOLES Cuando los visitan tu llega. ron al muelle de Los Mármoles ;>ermanecfall" atracados el huque noruego c Concordia Sky. y el transberdador d .. Trasme· dHerrátiea -Nuestra Señora de Afríca t r que ocupaban casi to· talm~nte l,a linea de atraque con sus 120 y 100 metros de eslora, respectivamente. Luego lIrribó el correíllo _Lanzarotu el mo ' tovelero ,Diana"', encontrándose en, el comercia! el aljibe de la Ar;r.ada <A·2. y otras uni· dade5 pesqueras peninsulares y lanzaroteftas. En elexlr~,mo del muelle ¡;le Los Mármoles, el Subsecretario de Obras Públicas y el director general de Puertos observaron los proyectos a H i'l lizar en di eha bahía que 12 fueron 'mo~­ trados por fl ingeniero señor Rumeu y las autoridades. CIEN METROS DE PROLONGACION y DOSCIENTOS DE c MARTILLO. Los señores Mortu y Rodríguez hicieron saber que en los próximos días será aprobad o técnicamente este proyecto de ampliación, saliendo inmediata men t e a SU b as t a Ias o b ras, Que se i" ic iarán en el 'presénte " . ' . ano y. cuyo Importe asm:nde. a 75 millones de pesetas Consls , " I t~~ estas obras en la prolongaclOn del ~ctual muelle e? 113 metros mas de largo (primero I \. con poca anchura ¿ara amp.larla en su dla hasta los 62 metr.~s de ancha),. y la constr?e. clan d t un .dlque d~ abrIgo (marlillo). C~!Sl perpendicular al ~uelle, de 214 ~etros de longlturl. Como la lmea actual de at-ra 9ue es d~ U?os 3q? melros" ~I dla que .f¡~a,lcen Qlchas m.eloras pas~ra el ser de. 600, clrcunstancia que adtmas de permilir la maniobra de buques de considerable porte, garantiza _ rá la seguridad de los barcos contra los deleznables efectt9s de 108 vientos del Sur y Suresle. Arrecife, así, dará un 1mportantísimo paso en el logro de ese gran futuro puerto con· ;cebidopor nues tro ilustre paisano e'l l'o<1en,' ~ro do~" R : l.~el"o Gonzá;~z Negrill. -v ' , ' ~ ' _, !2700P TONELADA;:', MA rERIAL PARA LA ESCÜLLERA DE NAOS Acto se~uido hicieron act o de presencIa en el nuevo mue!le pesquero, contemplando ti bellísimo aspecto de la bahia de Naos, en un díll d(~ calma !?t" «chicha. e inspeccionando las obras de cierre de la mi~ma, actualmente en ejecución. pOI' valar de 31 millones de pesetas. La rulización d~ , las mencionadas- obras prevé la construcción de un dique "camino de 1.700 metrlils dt 'longitud. Dragada de parte de la rada con extracción de 11.000 toneladas de fondo 10COSO, Ensan'C h !lmiento de la llamada boca de S a n José hasta 60 metros y construcción de una escolle¡'a en cuya cqnstrucci6n se ulilizarán 127.000 toneladas de di· rerentes mat~riales. Puerto de Naos, de esta forma, triplicará su capacidad de. refugio absoluto de embarcaciones, logrando U!la superficie de más de 24 hectáreas, con sondas en bajamar viva equinoccial de 2' a 6 metros. C9nstituye éste otro de los importantes elementos para Il~gar a nuestro futuro ~ r a n putrto, que cuando quede totalmente finalizado. será el más impcrtante de España, en su categoria, según nos decía hace ya mucho tiempo el señor Gonzále¡; Negrín. EL CAMINO DE ACCESO AL MUELLE PESQUERO L M ' R d . os Stno \"<:s j or!uy ,o n· guu Pé "i:7. pm ,netieron un urgentp. a c:!leamiento en el trabiljo de l .:ii;'re de Naos, y a Eí supimos Id' ;¡oién que próxim 'l' m e n te ,i( ', án subastadas hu obras de la carretera de acceso al muelle pesquero, por 111 orllIa de Naos, que tanta falta está haciendo a aquella impartante zona mdustrial. (Pala a cuarta pá¡lna) Más de 7,700 cojos de boniatos nportadas o Londres por la (ooperati,o de (osecheros En el mercado de ~rrecifeha vendído 85 mil kilos de papas Queremos ofrecer hoy unos d"ltos sobre las actividades hasta ' ahora realizadas por la Coo p e r ativa de Cosecheros de Lan;¡;arote, para informaCión del pú'blico: Patatas vendidas en el mercado de Arrecife, 85.000ki· IQgrí'mOs, por valor de 450.003 pesetas. Mucancias enviadas 11 otras islas: 5328 sacos depa pas (287.000 kgs.). 330 sacos de b&tatas y 1.048 d e guisantes frescos. Exportadas a Londres, 7.763 cajas de boniatos, DIFERENTES IMP.ORTACIONES Dicha Cooperativa ha importado del exterior para venta di· recta a sus asociados, 15.000 kilos de suptrfosfato de cal. 32 mil de sulfato amónico y 6000 de sulfato de potasa, habiendo adquirido en plaza 19 toneladas de sulfato amónico y 217 sao cos de azufee. Asimismo ha importado del exterior 2 160 sacos de patatas de semilla, por valor de 620.400 pesetas, así como madera para empaquetado, viruiil, papel, etc. �PAlID.6 FUTBOL INSULAR ENl REVIS TAS DE " ANTENA" Empatan a 2 goles Marítima e Instituto ,En el molino de . Mínima victoria del lanzarote sobre el Santa Coloma (2.1) la pedrera (Arr ecife) .e proyecta con.truir un mu.eo p~i'a eH-ti,h u de todo el 'mun do Habla César Manrique go y Rodríguez por el I n ~! it \o1to (co ntin ua ción) es trans forma r (5i , mpr~ y cuany Felipe, Ca ncio y To ñin por - ¿Qué op'i nas C ~sar so bre do e n c~entr~ 1 ..1 cola?o: 3ción ' los rojillos. La a ct ua ción del co· nuestro. malt¡echo s ' y ¡¡pico s n 2cesana prlv da y. crl c¡"l) la legiado de tu rn o, buena en lío molinos de viento? zona de la Pc l1 ¡ ~t¿¡ (ji) A rn!Clfe ~ neas gene riiles. -Te habla lé a lgo so bré la en do~d (, S~ h" ilil ".ctuij ;nlente -00 a ctual y v and á iica dem 0lición ' el molino de~o m ~16,~o a:¡¡¡gua· Arbitró el colegiad o aeñ o r de 103 molinos men te po r la «, d " a¡-¡da>" e n Martín ez, cuya ac tuació n no sa Primeram~nt'e , para q u e se un a zon,a ~e g r2U be Le z". como tisfizo a nad'ie, p u~-s ! o que se den cu~nta los l a ~ z a rote ñ o s del prome!¡enoome v s"r.ear todos empleó con demasiada meticu ' deli!o. dei gra ve d elito. me jor sus con!~r Go~ ~ct~alm~nt-e en losidad, siendo de'masiado rigu· dicho, que significa esta demo- lamentable .33 , a~ lo: ,~an~¡,iJrman­ roso en la expulaiÓ!1 de Benig. Hci ó n co mentaré a co ntinua _ do el. b~r rl o ~ " ,"rv el, .a zona no y dejando en cámbio pasar ció r:: ~r. artículo aparecido en que sin aud~ :iligun¡¡ se~la :1 fo · una patada de Tito a Paco cuan· ABC ' basa do en el escá ndalo co . de r e U nl O ~1 de los me¡on:s do debió enseñar el ca mine: dH qu e supus o destr uir molinos e n a rh.slas mun~lales, y co.n perS0vestuario, Su actuación púja· :vt:a!lorca . nal ldílGeS . rel~n¡l>~.s a.e t o d a dic.ó a ambos equipos y po r _ ¿ Podrías referir el caso? ciase, ~aCl ~nao. a!li mi .Museo, elle no dejó conte ntos a ningu-E ll un cas o de demo lición y reu,Olen do tooa 1; poslb.le. arno de los cont en di e ntes . AIí- en esta isla balear s e organ izó teS6n1a de Lanzarto,.e y dlrlg~e n­ neaciones : LANZAROTE : Zu ' tal p rotesta . qu e an te la g rave . do como un ~ u ~r,:: : Gen e ra, el marreta; Tito, Hormiga, En rique dad de! as un to el Gobernador e ?fo.:¡u~ y _dlreCC_O,¡ del urh? Leandro, Melo; Colacho, MOf\ - civil con vo.c ó una re unión con nI!offiO Is.' en ~ , cosa que .t,endna zo, Benigno, Pollito y Chano, el a!cald .. ¡uquitecto mun i"ipaJ extraordlna r¡a ,epercusl(')n en SANTA COCOMA : Paco; Ig!1a- rep re3er,t~n t e de la Junta d ~ estos mamen.tos péllpltan!~ cio, Fuentes, Goyo; Umpiérrez, Obras d ~ Pu<:r,o. de l Fomen torenac~r al !~Tl,mo, ¡~fJ1endo aSI Morote; Oídi, Mar tos, Paro, Jo· óer Tu rismo , etc " de la cua l el Arre CIf.e un .u g~r,. en la trasera sefli y Barreto. . . alcalde manifestó a los perio- d e la Ciudad . a c ,~!lmen1: e~ ~o. Partido de escasa calidad de distas qu ~ no queria a sumir la ta l abf n d o n~ y :'~ e~ , m,no, juego, aburrido y monótono a resp onsab ilidad de las conse- te ré s , ,ugares qu". ~e,l?n ~ l&lta ratos y lento de ritmo, Exhibí· cue ncía s, pues los moli nos, aun. des po r to dos e x ~r a n J er os, ción continuada de regates y qu e no so n obras de arte cons. al transf?rma r un" serie ~e bajuego horizontal des espera nte y lituyen una nota de belle'za ru. mos c;¡ lln d a~tes del molino en poco ,afan , de lucha en ambo~ ral en el paisaje 'po r estar inti. lugares con Ideas m~y mt<, r ~ · clubs. Sólo los últimos 15 mi- mame nte ligado a él siendo in- san tes que ah ora por el monut08 de~ encuentro son dignos sustituíbles ya que 'son piezas mento no pu edo dar ~ conocer. de ser .ecordados, puesto que de arqui! e ~tura que no se vol- S,o lamente d e~eo deClf que ~ e. en ese tiempo se luchó y se 1m' ve rán a repe:ir. na un g ran bien para, Arrectfe primió al juego una gran rapiEsta nota 'l a pongo en evi. y Lanzaro te en g~n e.r~:: ' dá y una ' volu ntad dignos de dencia para que te.ngan con. . Ahora,en Arre wlf" ~- ~sta saser aplaudidos: Ma rcaron Melo ci e n.cia los lanzaroteños de la hend~ a, pas o, a ~rdV e$ de la y Paco (en propia meta) por zl g;a v ~dad . qu e _ e sto signífi cé!, I~?or meansa~l e _~ .I . ~.~a de c~· Lanzarote, r Jos eni ?or el San· siendo de una gran responsabi. rl?o de nu est,o (j , Cil ,,,e don .G I· ta Coloma. Destaca ron Pollito, Iida d e n el fu turo el des trozar n.es de la ,H oz , C reo que SI s¡: Hormiga, Lean dro , Tito y Mele esas pocas obras dignas de te. sigue su lmea y con los propor el Lanzarole V Fuentes, Ig· nerse en cuenta e n nuestra isla. ~ec tos que, tenem 05 en p~rs pec· nacio, Goyo y Jos eni ~or e 1 Tam bién exí~te la a larma an - !lva, A:rreclfe coc: s~ mano a He· Santa Coloma . te tantos desaca tos cometidos na de Is lot es! banauos de sal y En resumen, en cuentro en el con que se ha n ensañado lo~ de sol.' pod na transformars e .e n que los dos coniuntos jugaron venta jistas contra el o r nato de poco tle~po ~n un a di: las Clu· muy por debajo de sus posibi· algunas zonas del Sur de Lan. d a?~~ mas plO torescas ~ e l Ar· lidades y que no dejó salisfe- zarote y de ¡as pTayas , hacieo ' chlplelago, pe.ro _pa1a.,e.lO , lo" cho a la gran masa asistente , dé disparatt:3 y entorpeciendo dos los ar re~lf e n~~ h~¡¡et:l , q ue el ~esarrollo de posibles co mo coo pera ,r, so :amer:~~ e .. una so: AGUSTIN ACOSTA ple¡0sl1:risticos en playas de I~ cosa mu } se n ,l.la y bara!? gran belleza. Aquí, de úna ma. piOlar de .bla nco iodo ArreCife I!era salvaje , han destrozado con. cal. . . SI e"do lo con segUlmos l~ s molinos enteros por la sola mezo quindad de ap rovechar cuatro puedo asegu~ar . .que ya l seria madaos. con la enormé ígoo. a l ~o ext raordi na rio que .u ego, rancia qu~ significa este ge sto. ueldo nu e,vo Par~~e q ue s: -¿A lgun proyecto sebre mo. va realizar y el pos.b,!;: proye,c tode~ Charc,o de San .Ol oea , Iino8? ArreGlfepod rla su ,un ejemplo . . Ahora "or a s ! ' , t" ~ a razon, nu es · d d b • j" y tras au toridades está n t oman. d o zae or en, uen g JS,O y !mple· medidas tajantes para salir al . (conlin ua~á) encuentro de la conservación U'l y y cuidado de todo 10 que signi fique tradi ción de nuestros au· S.ryici. ele redau'Clnte 01'1 la :a.t" • Va.iada. y el(- ¡é n!icos va jor~ s , Par a s eguir «[ . aMA . ) .ui.ita. tapa. ele cocina .Reunione•• ociale. ameni· h abla nd o de lo s moli nos, una SE VEND E d iariamen te de mis gran des ilu sio nes e Ide a en ARRECIFE zada. por el trío "JANU810 .. y por IIna les en La,D za fot e po r el el'l orme Llega todos los dí a s popular yocalid. P OR A VION c;,¡ riñ o qu e s;empre le he tefli do, En ía primera mitad del encuen tra, a yudado por el fuerte viento reinante, domínóel mejor juego del Instituto. Los cestudiantu> trenzaron algunas ¡u· gadas de gran mérito y vistosidad, llegando incluso a ence· rrar al Marítima du rante mucho rato en su propio terreno. En el segunde tiempo decayó el juego del Instituto y Se afirmó una mayor superioridad de los ero· jillos. impuesta por el gran al" dor que pusieron en la pelea y favorecidos por el repliegue de líneas que hicieron lus azulgrana con el fin de mantener la ventaja inicíal de un gol conseguido por Aguiar. Como, qur da dicho e 1 partido ' presentó dos caras totalmente opuestas. Dado el que cada equipo do mi· nó alternativamente parece que el resultado es equitativo , Hemas de señalar al ~especto que mientras el Instituto dominó, ti· ró con más intención a puerta que cuando lo hizo el Marltilna y de no ser por dos despistes de .Miranda, el Marítima se hublese encontrado con una derrota, puesto que por otra parte bien poco hizo para no merrcerla_ Francamente ' el MarHi· ma del domingo . creemQS que no jugó. o no lo dejaron jugar, como en él .es norma. Tal vez creían , \ confiadamente, en con· trar !ln el Instituto la víctima propicíatcria y por contra se encontraron con que el Inslitu · to le opuso resistencia en todos los aspectos. En el primer tanto de los cestudia·ntE's> los "hinchaslt del Marítima reclamaron fuera de juego; nada más lejos de la realidad puesto que ha· bía unddensor a la altura casi del guardamtta, cuando Aguiar recogió, e 1 esférico. Marcaron Guelo y Canarito Dor el Marítima y Aguiar y José Lui~ por el Instituto. Destacaron Arturo. Reguil6n, Armas, Juan Sanlia- Bar - Restaurante «lA NUBlO» LQ nueva empresa de este local se complace. en comunicara los señores clientes público en general el montaje en el mismo de una pantalla Televi.ora poro lograr ambiente más alegre acogedor ~------------------------------------------------------ d; .In: lO: ill rl ECO' DE CHU RIRS �Página 7 Marte¡ 10 de MARZO de 1964 11GA\llfOS IIEN ILA\ "IIIlA\. Arrecife .e apunta .u primera victoria en ~e9u¡'e (4-3) Buen estado de preparación de los bipedos de Programación para semana la presente miarAO interés qua en su edre no, el púb lico espera con ansiedad la p roy ección d e la película más emo: :00 II 3 EXTRAORDINARIOS ESTRENOS Martes sin • eifesa_ presenta RPfLAClON cio nante, máR dinámica y ~specti:!cuPor Anne Baxter y Donald Sinden. lar d e ¡"JI! últimos tiemp(ls! Con g ' an a,ishori. de público, en ble aparecía E'XDuesta el trofeo que ¿Se puad" colgar a un hombre inoel Tea tro Mun id pal de r egulae,tuvo 111 jnnl _mente con una caja de botell as cente? N" lI",b~ la just,cia juzgar al \la r el pdm er dom ingo d e pel ~ u ca - !.le ~ u fdbri cadó n dona rá al pa rtido pie d e la l¡¡Ira, sino al pie de la versad aa entre los pa rtido~ de T é g~is 3 y que resulte vencedor . Dyaliscope· EaalrnJ1ncolor dad ... Unos minutos y pagará un cri· ambos partIdos . EL HIJO OH CAPllan BLOOO ¡\,recHe. Lag g all os de a mbas ca~as Sin espacio para a nalizar una por Por Sean Flynn, Alessandra Panaro. men que no cometió fuero n pr63entad os en buenas eondi- una las pel e ~ s , todas 1"'5 rillas tuvieJosé Nieto, Roberto Camardial (Autorizada muyor!:s) cl one s d ~ cuida y muy bonitos de plu · ron cariz de emoción e ic terés yel Duelos. aventuras. pi raterÍ&s. aborda. Miércoles ma . y así , l o~ respectivos preparado- .públi co que !!si.tió, co mo hemos d i- je¡ .. una h i ~to,ía apasionante con un Una sátira social que ba sorprendido cho ~n gran número a l Tiatro Munititulo que rntsrcará una ferha en a propios y extratlos .• Proclnes> precipal de Teguise, salió muy satisfecho el cine mundial senta una producción <2Glh Centuy de esta primera confrontación, que el ¡Tados los públicos) Fax. próximo tendrá BU segunda fase en el Las mejores atracciones del "musicCirculo Mercantil de esta ciudad. Arrecife se apuntó a 5U favor las hilll" europeo an una película de miaCINEMA:lCOPE terio y escalo frian te ¡uapene rillas: 1,4,5 Y 7 Y Teguise la 2,3 Y 6, Con Joanne Woodward. Tony Randall. Sheree North, Jellrey Hunter. INTERiNO Cameron MitchelJ, Patricia Owens, Por Adrian Hoven.,wenate Ewert,Hans Bárbara Rush y Pat Hinele. Violenta V Bonody y Jaqueline Boyer y veraz, con unol dláloli1os fu!?ra de ~------------------------------------------------------- Cada a.esinato parcela un crimen per serie, Todo se pueGe adquirir a plafecto. pero la clave para descubrir al zos; todo, menos la paz y l a aleg ría culpable estaba a la visttl de todos de vivir (Autorizada mayores de 18 aftos) {Autorizada mayores res don Alvaro Tapia y don Manuel Miurero. se ban hecho acreedores a una sinc era felicitación por el buen inicio que han sabido imprimir a la contienda . La easa .Terry>, q u e representa d on Cuto Martinez Cabrera, obsequí6 a los soltadores y cuidador •• con bote!las de col!ae y en sitio vlsi- MAS FUERTE ·QUE LA VIDA El ENIGMA DEL NIG81 nUB Cafetería Bar «La Marina» Hace saber a su distinguida clientela y público en general la reincorporación de su acreditado cocinero, que preparará suculentas topos Jamone •• errano. - Calamare. reltoza~o. - M ero. la plancha • Vino. del p.h y toda cl •• e ~e Iteltid •• helada. León y Castillo, 1 Teléfono, 69 t coñac I ~(}J~51ad 1:: (CASA FUNDADA EJ:o.l 1802 ) de los conacs ...I Viernes La peli~ula que EE UU hl presentado en la "Moltra" internacional de Ven e- Jamás há recogido el Cine imáilones tan estremecedorps. La mejor pellcucía del ano !letual la de Berllman presentada por HUD,EL MA~~~a~~~!~ ENTRE MIL EL MANAhÑiíAL DE LA Por Paul Newman, Melvyn Dougla5. DONCELLA Patricia Neal y Br,ondo de Wllde Un drama en el moderno Oeste, haciendo consonancia con el tiempo en que vivlmol,-HUD, el meJor perso· naje de Paul Newman (Autorizadll mayorel de 18 aftol) Oferta e,pecia I para el día de SAN JOSE. Exquisitas TARTAS en las más variadas clases y precios. Riquísimos DULCES con extraordinario surtido Haga sus pedidos con tiempo. Teléfono 338. Sulcería «LAS NIEVES" (Parque Municipal -- ARRECIFE) El tremendo realismo y el prodlc1olo final de este film no se le olvidará nunca. cOscar> a Ii! mejo, pellt:ula extranjera, y premiada en numerosos concurso! internacionales . (Autori~lId8 mayares) Muy pronto: TU Y YO ,'·OMO,> lRES (faltmaneolor) fábrica de Electricidad A V 1S O La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a 8U8 IIbonado. que, PRfa efectuar trabajos de conservación. aerá interrumpido el auministro de .enercia eléctrica el próximo Miércoles dla 11 en el Sector la Vega de las 15 8 las 18 horas. Jueves dia 12. Sector Calle Real y transversale. el Flljardo JOlé Antonio y tranlversalel Avda . Oeneral Franco, C.. nalejal ytransv. de las 15 a hu 17. Domingo día 15. Sector Lomo CI Jacinto Borges y trans verBales hasta Puerto de Naol de las 8 a lu 14 (Art, 68 <lel Reglamento). Arrecife. 10 de Mu1:O d« 1964 (ensura moral de espectáculos Pl!LICULAS El hijo del cllpitán Blood Sin apelación El ma!!alltial de la don~ella Más fuerte que la vida Hud (El más saivaje tntre mil; El enigma del Nillht Club 2 3 3 3R J R 7 CASA amplia con llave en mano SE VENDE en Jacinto Borges, 66. Informes: Grupo escolar GOlleralísimo Franco Gran Concurso «DOMECQ)) SORTEO MENSUAL DE FUNDADOR DO MECQ CORRESPONDIENTE AL MES DE FEBRERO Relación de 108 números premIados corrtspondientl'saes t l'is la 13123 -13269-13342-13469 -80032-80114-80235 80467 80427-80017 -163019--163091 - 163332 16434 1 - 1ó6118 223027 -223091-223091-223108 225222 -274209- 27iZ91 -274330-274345-274614 DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gordo NO TI~EN SUS BOLETOS, el 31 de Marzo y 30 de Abril también entrará en sorteo y . A DEMAS y A LO SABE, FUNDADOR. está ... como nunca �Martes 16 de MARZO de 1964 Página 8 ~[~II DS!\ S ~D lilE It A \VIII[ ID A ---------------------------~ Gamberrada, en Madrid, de un estudiante de Derecho TRABA J O PROFESIONAL El jefe de pe rsonal de una empre~a pregunta a una canAmenazó y agredió a algunos policías didata a mecanóg rafa si no tiene algún trabajo o mérito especial. MADRlD .-U!I joven de 18 ral de Flix (Tarragona) y con -Si. Tengo el primer premio en un concurso de pala· años, Juan Mañé Tarrego, natu ' residencia en B"rcelona, qu e bras cruzadas. esgrimia una navaja en actitud -No está mal. Pero a desearía algo directamente rela· amenazad,ora, fue deter.ido en cionado con su trabajo profesicnal. .. la calle Ventura de la Vega por - Es qu e las palabras cruzadas las hacia en la oflc:na. la Policía Armi:lda. Los policías, !"IDELIDAD con evidente peligro, tuvinon Durante 133 reuniones de la O. N , U, un delegado se que desarmarlo, pues les hiZO . encuentra con el representante polaco, que lleva impermea· EDICTO resister.cia y los amenazó con ble y paraguas. Don A!ejandro Alvarez Macía~, Juez una navaja automática, tipo 'pu Como el dia está claro, el delegado le pngunta al de de Primera Instanda de esta Ciudad ñal, que mide 11 centímetros de Polonill: y &u Partido. hoja y 12 de mango. Una vez Por el presente HACE SABER: Que -¿Tien~ usted miedo de que llueva? en el Expedient~ de Dominio núm. 7 reducido, el joven fue traslada-No; es que acabo de entuarme de que está Ilúviendo de 1964 que, 11 inltancia de don Ginés do 11 la comisaríd d e Retíro; en Moscú . de la Ho? Gii. como Alcalda·Preslden- donde, en un acceso de furia, POR MAYOR te del Excmo . AyuntamIento de esta Ciudad, se sigue en este Juzgado pa- rompió el cristal de una puerta, El joven er.tra en una tienda de t.rj~tas postales la vis· ra acreditar el dominio que ostenta hizo añicos una talla y tiró al pera de San Valentino día de los enamorad~s." _ . ·Ia relerida Corporación lobre la linea suelo 10& papeles que habian -¿Tiene usted alguna tarjeta que dIga a mi UOICO que se describirá. se acordó por pro- sobre las mesas. amOr "1 videncia de esta lecl).o, CONVOCAR Mientras le tomaban declaraa 'cuantas personas ignoradas pueda -Si, caballero. perjudicar lo qu~ interesa la misma, ción,el furioso joven acometió - Bien; pues póngame doce. para q ole en el término de diez días en forma brutal al -comisario jeE L P EN S A MIENTO ES LIBRE puedan comparecer ante este Juzgado je de servicio de la comisaria, ! La señora, muy dulcemente, exclama:. _ y Expediente a alegar 1<1 que I.e l conviniere a su derecho. y cuya fmca. se don Miguel Martín García, que -¿Adónde crees tú que podf!mos Ir a esquIar este ano? ser asistido en la casa tuvo que describeasi: -¡A ninguna partel de socorro de Me.diodía de va -' TERMINO MUNICIPAl DE ARRECIfE -¿Yeso? -En la Ciudl'Q de Arrecife, donde rias lesiones y de ligera con - Tecemos que per.sar en nuestras deudas. llaman' La Pedrera', un Depósito co~ moción cerebral, de pronostico -Pero ¿quien nos ímpilie penlar en nuestras deudas nocido por el .Maretón'. con sus ,colaileras . y u npequello aljibe, com- reservado. mientras esquiamos? El detenido fue encerrado ~n prendiendo el solar m~rado del Ma· MAL DE LA VISTA retón aituado por la parte Norte del un calabozo. Cuando se calmó El pad .. nte se dispone en el gabinete del oculista a que milma que ocupa una superficie de dijo que era estutliante de De· el examinen su capacidad de v¡sión. _ cinco mil cir:cuenta y un metros cuadrados d!l superficie, y otro lolar con- recho. Buscando un atenuéinte -Creo que necesito gafes, veo poco. liderado como patio del Maretón, que a su conducta, dijo que habia -Vamos a ver Vaya usted leyendo todas las líneas que asimilmo se encuentra mu r a d o y tomado unos vasos de vino y pueda ver de este tablero. ocupa una extensión de cuatrocient.08 no aabia lo que había hecho. -¿Qué tablero? treinta y ocho metros cuadrados. LIn. da el todo: Norte, doñn Carmen Ca- A firmó que no recordaba haber brera Tavio. solares de heredetOs de abierto la navaja en la calle y don Pedro Cabrera Domin¡uez y una que la llevaba consigo por ser calle sin nombre; Naciente, herederos un aficionado a esta clase de de don Pedro Cabcera Dominguez, don Pedro Reyes. don Francisco Gó- armas. Al ser cacheado por la mezo don Bartolomé Martin Martín, Policia se encontró en uno Je doña Antonia Tavio Camacho (hoy sus bolsillos ulla ampolla de IUS herederos;,. dolla Justa Rosario morfina. Cabrera Tavio, y dolla Arabia, dolla Juzgado de Primera Instancia de Arrecife ¡AnRCION! No se pl'ecipite María y dolld Isabel Cabrera Hernán. dez Sur, don Valentín Betancort B,- tan~ort, dolla Antonia TavíoCama· cho (hoy sus herederos), callejón de accelo al Depólito y herederos de dO.n Pedro Cabrera Domln¡uez, y Po' niente. herederos de don Pedro. Ca· brera Domínguez.> La finca descrita, tal como se des· cribe. no apatece inacrita en el Regis· tro a nombre de per-sena alj!:una. pero dice el mismo Registro que muy bien pudiera tratarse d" parte segregada de la siguiente: .Suerte- de tierra montuosa ,en el extremo Norte .de esta .Ciudad. donde llaman Alta Vista, de s'l itenta y cuatro áreas, quince centllÍreas, con una ..casa de doÍl habitaciones y un a ljIbe deltapado. Linda: Naciente. don José Alayón, carretera, casa y solar de don Juan Delgado. casa y solar de don Genaro Morales, cua y sol&r de don Te61110 González, tierra de la Com;Jallia Anónima de Construcción del Puerto de Arredle; Poniente, tierras ele don Julián Morera. camino que va al Molino, herederos de don JOEé ~!l­ rón y don Pedro Cabrera; Norte •. don Pedro Cabrera y Sur don D,Jmlngo .4.10080. don Juan Delgallo y dollb Antonia Torres.' DADO en ARRECIFE a veintinueve de FEBRERO de mil novecientos .s e· senta y cuatro. Ei. SaCRETARIO, Fdo: J. M. de la Sierra. Madre e hija aparecen muertas, sentadas en sendos si IIones SEGOVIA .. Dos mujeres, Do· rita AlvarH. de 53 años, y !lU hija Marisol,·de 23, fueron ha· n"das muertas en su domicilio de Vázquez Goldáraz, en el ba rrio de San José Obrero. Ai par.ecer fallecieron a consecuer.· cia d e asfixia o intoxicación, aunque no se determinará la ca!:!sa hasta que no se efecfúe la autopsia. !:.as dos mujeres yacian sin vida en sus sillones. La televisión estaba encendida, lo mismo Que las luces y la es· lufj del gas. En la habitación nD habia síntoma algun o d e violencia. se vende mostrador y estantería a buen precio Informe, Fajardo, 20 Antes de adquirir en firme su televisor, vea funcionando un «KASTELL» Hasta la fecha, nadie ha podido ¡guiar la calidad del «KASTELL. . COMODIDAD: Por ser COMPLETAMENTE AUTOMA. TICO, se gradúa una vez y no hay que tocarlo más DESCANSO: El filtro óptico polarizado sirve a sus Gjos eliminando toda fatiga visual, sensación cinematográfica SERVICIO TECNICO: En toda España y Canarias los mejores técnicos a sus órdenes ACTUALIDAD: .KASTELL. es el televisor más moderno. Le han sido incorporados todos los adelantos conseguidos en electrónica .. hasta el día~ DISTRIBUIDOR EH LAnZA ROTE Francisco Spínola, A SUS ORDEnES, pida una demostración o comparaciólI sin compremiso Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don e 'arlo,TERRY � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº547 10/03/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº547 de fecha 10/03/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/17761139dd61e7d9b55dcad29c9c134a.pdf 5abde5e9933d45f7ce8d9d47d72b950d PDF Text Text El Gol.ernaelor ci. vil ele l. Provincia la l. relona clo Núm. 551 - Ab XII Con motivo de la festividad del 10 de Abril y como premio a los relevant~ s servicios pres" tados a la provincia de Las Palo mas, ha ingresado en la Orden de CIsneros, el Gobernador cívil y Jde provintial del Movímiento don Antonio Avendaño Por rúa. Nos complacemos en expresarle nuestra más cordial y dusiva felicitaclón, en la seguri- . NC4' '. .. • SEMANI.Il10 I Reser,ó habitación perro un hotel su : Hermdnos Zerolo, 7 Apartad9, 32 'T S'" I elifono, 2 v .¡ OIRECTOR Y'UMDflDOR I DEPOItTrlO·'lJlTtJR.ll~ . I . '.llliIMI 11'111 IIPDlfllllll 5. l. t"ttJf - _ _ _ _ _ _ _ _' E'peremo, con f·la do. en que el t a f d dd el I h.or• en erme a I e,ahPdarhezlcOa Be hM ... 3·O I h zonte e,paño Redacci6n y Ac:mlolstraciónr '¡ . dad de q¡;e Lar.zarote debe mu- VACUNACION ANllPOLIO cho, de lo hasta ahora logrado, a la actividad, inteligencia, com prensión" alto espíritu de hon- « radu y de trabajo del señor AHvendafio porrúa .uesca, ce,n . mi a~), t d I on es, so o lene os MADRID. _ Con motivo del Con la vacuna -!Sabin. cada «cines», y no hay función comienzo de la &egunda fase de niño, no sólo se inmuniza, sino todos los dl'as la campaña nacional antlpolio que colab.ora. ~uy dicazmen!e por via oral, el doctor Bosch a la erradlcaClOn de la enfotrmeHUESCA.-Huesca, e n mu- Marin, de la Real Academia .de dad. chas cosas, acostumora a ser Medicina ha Áecho unas declaEsperemos confiados-termiexcepción. He aquf un ejemplo: raciones afirmando que España, na diciendo el Dr. Bosch Mario a medida que crece el número con indudable acierto, vi e n e -que d<!saparezca del borizon· de habitantes de la capital dis- desarrollando una campaña mo- te español esta enfermedad tan minuye el de las salas de u- delo que en el Otoño último y vieja CO,1II0 la humanidad, pero pectáculos. Cuando contaba 22 en poco más de un mu, con la a la que, parad6jícamentt, la mil . habitantes, Huesca dispo- primera dosis de vacuna 4 mi. civilización abría suspuutas. nía de tres salas de cinemató· Ilones 200 000 niños la tomaron. El tlrogreso de la medicina ie grafo. Hoy, rozando los 30.000, .Ahora va a completarla, ad. ciel'ra el camino mediante .! a sólo son dos los locales desli- ministrando vacuna trivalen te va cunaci6n y todos deh:emoB nadosa pllSlir películas, y no qUe, adem.u del tipO uno, con- colaborar con ella en blen dt todos los dias de la semana, tiene los otros dos tipos restan· los niños españoles.. Hay localidades ara¡onuas tes para afianzar la var::unacíón que, con menos de la mitad del Italia empieza ahora la vacu- Nueva ordenanza labocenso que la capital, mantienen nación. Hay que añadir otras rol en las minas de abiulas hasta cinco salas de ya cono<:idas que hablan de micarespectáculos. ¿Cómo explic a r llones de nlñ,)! vacunados con bón esto? Creemos que todo ello -Sabin»,en multítud de países. tiene cierta rdaclén con la teNingún niño debe dejar de MADRID. - Prosiguen en la levisión. En número de usua- vacunarse-afirmó el Dr. Bosch Dirección General de Ordenarios dej a pantalla pequeiía, Mar!n-y no hay contraindica- ciÓIl dd Trabajo las reuniones Huesca va a la cabua, propor- clones ni inconveniente alguno. de los representantes soctales cionalmente al número de VeEspaña puede estar satide- y económicos de la minerla· de cinos, en Espada. cha de 11 u campaña sanitaria hu!!a. que comenzaron el pasa· LA nOTA PI"TOIESCA antipoHo y todos, todos, debe- do día 12, y desde entonces se mos colaborar al éxito de esta celebra sin interrupción. La I para medida haciendo llegar a los conversaciones se llevan a buen niños conquista de. la mt· ritmo y en ambiente amphatI aliCllltiao dicina esta moderna que ha hecho mente constructivo, por lo que Ilteltó ,ve el c~vc~, .e"!J..o.e 11 de la terrible poliomielitis una es de suponer que la ordenanza el cOlled" enfermedad evitable. laboral de la mInerfa del carALICANTE. - Una señora inbón pueda su promulgada en glesa, Jinks Dickson, con resibreve plazo_o Esta Drdenanza, dencia en Jerse)', Inglaterra, ha que reglila~á las condiciones georiginado una fuerte discusión LbS japoneses estable- nerales de trabajo en las millas en la recepción de un hotel ali- cen ofra base p~sque­ de carbón españolas, está siencantino. Ai solicitar la!. dos ha· do elaboradas e.n el Ministerio bltaciones que tenía reservadas de Trabajo con una amplia au· ra en Sudáfrka a través de una agencia de viaLa gran sociedad de pesca diencia e interven('Íón de loa jes y pedirle el recepcionista les iaponesa Tayo Gigvo ha neo representant~s sindicales de 10/, pasaportes para inscribirlos en gociado con las autoridades trabajadores y de les ell"!)Ni!'~ el libro-registro, la señora mos· sudafricanas la instaladó. de dos de estfi ser:tcr bá;¡j¡·o ti ' tró su documtntación, y al re· una base de o ptraclon. s de nuestra 1!cot;omía, qu·~ cf!·'ll'?;r! querirle para que presentara le arrastre en el puerto de Dur' sus reuniones h,'jo 1'1 pr,'~ k! ',.; otra. aclaró que la. reservá de ban. Estos l1i1vfos podrán re· .cla del di'!'1!ctor~~~er:l1 t.,", Ot,· la segunda habitación la habia calar tn Durban todas las denació n del TI'abajo. hecho para su perro. EntoRces, semanas y depositar en fri, al informal'le flue esto no era goríficos ~us capturas. Igual posible, fue. cuando organizó el mente pddl'án los arrastreros lea Vd. en páginas interiores alboroto, acentuado poco más nipones Lroceder al abaste.. las últimas noticias de lo tarde, cuando ,quiso sentar a la cimiento,hacer reparaciones mua, para desayunar con ella, y entrar ~n dique seco. actualidad insular al chucho que la acompaña. bt t . Arrecife de Lanlarote 7 - Abril- 1964 a ic o e r. ose arín J",,! faLulosos ofrecAa An SU-I ... O... D ..... ... Chile a les pescadores tspa _ noles CASTRO URDI;\LES (Santander).-A través de Oficina de Colocación de la C. N. S. se ha recibido en la Cofradía de Pescadores de !Sla ciudad una tenhdora oferta pira contrata· ción de patrones de pesca, mo· tOríSf.tlS, rtderos y eapecialistas en la fabricación de harinas de pescado ;>ara los puertos de Iquique y Arica, entre otros drl litoral de la República de Chile. Sr ofrecen sueldos Ele 1.164 tScudos chilenos-unas 23000 pllU:las - concediéndose tamb i é n (!limentación gratuita a bordo y Id posibilidad de conseguír en corto plazo vivienda adecuada para amortizar en 15 años. Hasta ahora son numerosos los pescadores que impulsados por el espíritu de aventura y por el si'~mpre plilusible propósito de mejorar las condiciones de vida de sus familias, y después de u •• o& años de trabajo rttornllr a su patria con algún dinero. S? han inscrito dispuestos a firmdr el oportuno contratoo No subirá el precio ea I1 ,0"IiRI MADRID.--De fuente autorizada, podemos afirmar que carece de fundamento e I rumor que ha circulado con insisten. cia. de que va a 8er elevado a 14 pesetas el precio del litro de gasolina-, dice el diario -Ya., • El Gobierno no ha pensado modificar el precio actual d e ese combtulible liquido en nin. gún momento., añade el diario. moned., con l. e'ilie ti. K.su.etl, WASHIN GTON. - Largas coISit; ~,! h¡¡,f.' ·'.lrr.la.do ante el edifieh) d,·,í T,S01'.) norteamedcan (l V :1m; fCmpor:"ntes inhmta- b'll . dq'lirL la primera emisión d-e ~Ii(Hl~lb;· di!: plata de medio dóli!~' t~ la que está grabada la fillura del fallecido presidente Kennedy. En todo ti pals han sido puralas :r; circulación 26 millones de d¡ch~s IT,onedas y antes de termínar ti año otros 65 millonu aerán puestas en circulación <.• �in viaje de t.ri,mo . , ~Iegó el lujoso motoyate extranjero «CHAMO.EL 111» . . •. SU Eillll e ¡ so s gr~l'*$rn~]m~ ~~~~.. Arribo de Dakar el mercante panameno «MareflSh» en ruto haclo lIvorno d~ @l~ c~~r d. Con 600 toneladas de cemento entró procedente de Orón la motonave "Cantón Grande" Cuat.o atunero. valeo. lIetGll'on de Sierra Leona pa.a repodar • El vapor "Alcalá" descargó material eléctrico para la Potabilizadora • Llevó él Bélrcelonél23.000 cestos de tomates el mer- de Bastarre., .Amaya Reyes., .Hermanos Bubulart.er. y .Agose.e., que venian de O.kar (Senegal) y Feetwon (Sierra Leona), Iras permanecer en aquellas lejanas aguas varios meses dedicados a la costera de atún. Después de ~provl.íonarse de gas' oil. víveres y sal, zarparon pare Bermeo. cante "María Mercedes" 121 TONELADAS DE MERCANelAS TRAJO EL CORREO El tráfico portuario fue flojo en los de procede a las operaciones de desDE LA PENIl'lSULA dos primeros dla! de la lemana, para carga. Amaneció el viernes el ya por Canumentar luego en las últimas jornaFLOTILLA DE A fUNEROS r r e o de Trasmediterránea .Alcalá. d ... que conducia para Arrecife 121 loneVASCOS UN YATE DE BANDERA DE A las 2 de la madrugada del vier- ladas de carga general. entre la que MONACO nes en Ira ron en nuestro puerto los figuraban 5 grandes bobinas (de 4'50 Sobre las 12'30 del sábado entró modernos atuneros de Bermeo .Pano toneladas de peso cada una; con ,cable~ eléctricos, para la Planta Potabi· procedente de Cannes, vla Laa Pal¡¡¿adora. m,,~, el motoyate .Chambel 111', que ancló en ei antepuerto. Se trata de una moderní.ima unidad de d.gan· TOMATES PARA BARCELONA tn lineas, de 600 toneladu brutas y Zarpó para Barcelona, en viaje di56 metro. de eslora, dotado en Bil inrecto. la motonave ,Maria Mercedes' terior del mayor luio y confort. que lomó en e.te puerto 23.000 ceetos de toma les Tam b í é n efectuaron VIAJERA DISTINGUIDA Cumo linica pasajera extranjera del En la madrugada del jueves, embarques de este fruto. con tranamismo figuraba la distinguida dama de acuerdo con los pronósticos bordo en Las Palmns, ios vapores wrrees .Ciudad de Teruel., .Santa Mafrancesa Mme. Helene de Ruyter, de 59 all.ol de edad, natural de Clichy emitidos la noche anterior por ría del Pino. y • Viera y Clavijo., lIe' vando este último 4000 bultos. (Seine). La embarcación venia al man don Antonio Naya r ~ Radio do del capitán M. Jean Cazoula, y lle- Atlántico. se produjeror. chu!Pasa a séptima página) va 7 hombres de tripul/Jción, todos bascos de variable iotensidad francBses. ' DespUés de realizar 8US ocupantes en toda la isla, que si bien no una excursión al sur de la isfa, el fueron lo sufici¡or.tement.dnten- Regresaron de la Penín.Chambel IIl. continuó ruta hacia el sos como para llenar aljibes y sur a las 7 de la mañana d~1 domingo. depósitos, sí fueron de salón sula los estudiantes del Chul»a.co. de intensidad variaI»le en toda la illa PESCADO CONGELADO PA· y, por supuesto, oportunísimos RA ITALIA y providenciales para el cam· También, el sábado, recaló de Dakar, vla Las Palmas, @I frlitorifico de po, pues a los cultivos, ,an bien b andera panam~na .Marefiah., de desarrolladas con las cuantio · 1.500 toneladas brutas. con 28 hom- sas lluvias de principios de enebres d .. tripulación. todos italianos. ro, les estaba haciendo mucha Atracó en Los Mármoles para tomar una p~rlida de 1i0 toneladas de pes- falta una nueva y reconfortancado congelado con destino a Livor- te rociada, y así se han benefino, zarpando a las 7'30 de 1;; tarde ciado principalmente las ;>1I1n" para dicho puerto italiano. taciones de labaco, tameles. ceCEMENTO ARGELINO bollas, patalas, boniatos, maiz, A las 9 de la noche del dominco arribó proceden!" de Orán, via San ¡carbanzos, ele., e incluso perSebaetián de 18 Gomera, el mercante mitirá la re\llización de nuevas espall.ol .Cantón Orande., de 1.500 siembras. toneladaa de desplazamiento, en su , Las precipitaciones más con .. primera visita a Arrecife para dejar 600 toneladas de Cimento argelino. siderables correspondieron a las AndO frente al muelle comercial y el costas Mácher Tías. presenianlunes atracó (n Los Márltloln en don- EI jueves es esperado en Arrecife el embajador de los EE. UU. Por noticias de carácter par· ticular sabemos que el próximo junes es esperado en Arrecife el embajador de les Estados Unidos de Norteamérica en España. acompañado de otras personalidade!. "Preu" En la pasada semana regresaron de su viaje a la Península los alu linos del curso preuniversitario del Iostltuto Nacional de Enseñanza Media de esta capital, acompañados de tres profe~ore's. Visitaron Madrid, Toledo, Segovía, Avila, Córdoba, Sevilla y Cádiz r<'gresando a Canarias desde este último puertoDor vía marítima. - lim ~~me~~~ Rafael C¡;rbe lo Romero, de 52 años, labrador, natural y vecino de Tinajo sufrió lesíoces gravísimas (fractura de la base y bóveda craneana), a: c a e r desde un camitllo cuando trabajabéi en las faenas del campo, Después de Id caida le cayó encima la silla, que le produjo la mayor parte de las I ~siones. La víctima de e5te accidente, que tiene 7 hijos, fue embarcado el viernes a Las Palmas- Air~p.~~Gdlo por un ~~C~. Cuando marchaba por la ca· rretera d~1 Centro, en las cercanías de Argana. el vendedor amo bulante d e pescado Ezequiel Martín Concepción, cono cid o por Pablito , fue alcanzado por un .coche, que le ocasionó fractura abierta dela tibia y el peroné de la pierna izquierda. Ingresó en el Hospital Insular, D~~ iJII JlL m@w~ 1!1/J Matin Betancort López, de 19 años, y Antonio Perdómo Placeres, de 27, sufrieron lesiones, el primero, en el brazo izquierdo y .el segundo en la caheza, en .sendos accidentes de motocicleta ocurridos en diferentes días. La máquina de Perdomo se fL:e sobre un montón de tierra inexplicablemente situado en la carretera dr Arrecife al aeropuerto. Hoy.e ·.n·lc·.ara' la .agunda ata~u!~:!ae~~r ~":~ce3~e ~I~~¡sci~~ pa de la vacunación .antipolio agua por metro cuadrado (en pocas horas) n ientras en ArreeHe (Puerto de Naos) sólo se re~ogieron 6'5. Solamente conocemos estos registros y el de Mozaga (Tomaren). 17'50 Y Ha· ría, 15. Antes de caer las lluvias se desaló un fortísimo vendaval del noroeste, que por suerte 56· lo duró unos momentos, Los chubascos volvieron a producirse en la madrugada del ~íÍblldo, !.........:.-------- Dud'! hoy martes comenzará la segunda dapa de va~unacíón antipolíomlelitica en el Centro de Hígiene de esta capital, con arreglo al siguen te horario, dia· riamente: de 10 a 1 de la mañana y de 4 a 7 de la tardr. Esta vacunación será para todos los niBos de ambos sexos desde los dos meses cumplidos hasta los B aios, también cumplidos, aun· que se hayan vacunado anterior menle, En esta nueva vacuna se les administrarán los virus Il y m, que con el virus 1 que se les admiI\Ístró en diciembre, los dtjarán totalmente inmunizados con tra la terrible emfermedad. El miércoles, a las 5 dt la tardr, y eljueves a la misma hora, se procederá a la vacunación de les niños de El Lomo, Santa Coloma, respectivamente. en los grupos escolares de dichos barrios. �Página 3 A LOS QUE SE LLAMAN Ll\BRHDORES En una tarde de pnlTlovera Por FACU NDO PERDOMO Hoy v a mo s a dirigirnos nue· vam ente a los pa isano i nue s· tros qUt la tierra aran , qu e la tierra ahoyó n: que )a tie rr a la· braa pa ra qu~ dé fru to. Y esta vez va mos a In ten lar ha cer lIegar al cono ci mi e nto de todos y cllda uno, lo im porta nte que es ser Idbra dor: un il dedicaci6n muy difícil y meritoria. Decia un g ran pr~sidente de los Estados Uniaos de No rte américa, de resonancia en la historia unive rs al, d e nombre Abraham Lincoln, de q u e el homb re COI1 el pri mer surco dio el primer paso hacia la civiIi· zación. Estt i"signe hombre de Estado nació en una fé rtil líerra allá por fl año 1809. Sus padres, como él, eran l~ñadores, campesinoH pobres que a medida que iban corlando ár boles d e un bosqut dejando iban tspacio libre para la si~m· bra. Vean ustedes, laboriesos hom bre! del campo lanzaroteño, có mo la fama de un humilde labrador se hizo mundial. ¿Y saben por qué? Porque además de sufrido homb re de JI' tier ra era comp r ~ n sivo, hacia ca s o d e los consejos de sus maest ro s los li bros y cada día que pasase se enriq uecía con in te lige n cia: 11e· gando así, con sencil ez y clara visión de las cosas, a ocupar la SIlla más elevada de la nación de Ki!nned y. Traemas aqui est\:: trocito de la vida de un gran hombre, para hacer ve r a nuestros campesinos de que na· dit sahe más que ellos de la tierra; pero eso no quita que quieran aceptar consejos que, una vez adentrildos en sus pensamientos, sepan rdlexio ft a r sobre su intención y significa- Por Pedro Padrón Quevedo do: siem pre par a ha cerles lIie n Las gavio tas, que sobre u no ban con ~l vie nto, sin sosciegl); a to do s y por consiguie n te a la de los ie ja¡¡os Il r rtcife s perma· cuá nt o se aCCI ;d ará n de aqu eeco nomía de Lan za re te. necían quieta s cuan do el s ol se \l as nocheS pasadas en que la Ab ra ha m Lincoln , como ya ocultaba e n el h i~rizl, nt e , dandu ma~ !¡·aJqtliia" al r i"~ plandor de h emo s dic ho, llegó · d e slm p I ~ paso al crepú ~ c u Jo, w :oz :nente una tu n el l L"TI a de luz, mostracam pes ino a ocu par e l plieltn emprendieron vUl! lo para n~gdr ba n sus :iiluela;¡ en las serenas d e pri mu m agistrado d e Norte- con cla ri dad a s us nidos. El, aguilS. c()¡¡(; e dormían al arrlia mérica, porque a d emá s de ara r cielo muy az.ul nos mos tc ilQiI un Ho de SI! ótia v·e brisa . Los may s embrar la ti e rra se d edicó a cuarto de ¡un-a muy b ril lan¡"" fi n \!: () .~ d~ :;de la orilla conteml~ er y es tudia r a los demás: p or de blanca luz. y ,;) 11 la bah ia los plan el tie'l";po y vigilan sus na~ eso llegó a tan ta a lt ura, lo que veleros y p ~s q ue ros os cilabau ves ;::O<I10 a l s u m á s querido no h izo qu e cambia ra su s enci· sus mástil es al cOlfJ p,h d·~ una (ca!!: 9añerlla de infinitas aveno Il ez, su noble za de corazón y su mar moved i za e n lA n a ¡arde t ll r:;,¡ e n la dura faena de la peH a). 7 cue ndo]a noche Heam o r por to dos: b lancos y ne o ventosa y fria , g';e, d<,:;;lp ¿F!' c l~ ndü tal visió n, g ros . E se e s precisa mente el prog ram a qu e ~O d0 8 ust e d e~, la Ll ega la n och<e . El ma r ,:>Ibi:: . ~n ( iwl wlL>t ta berna sentados b rad c r e5 i5 1~· ño s , deb en Sl'guir l'eño de Lan zMc (e, ru ge, y 0';<1 todm J {rni~d (:r dI:: una mesa, en cu en to a la defe nsa de s us grand ,e s cresta s b ~a!lC 1! 3 , oiíuq· CO:1 ?e:1:105 va sos de ViDO, fra re spectivo s interes es: unirlo s das de las ola s qu e r'J lllpen· f"J tewiza n s u a mistad; pfensan sin estar pensando en colori do s 108 ari'ecifes , no s mue stra cm po · QU€ pre nl o t I .rar, que es de para el bien común. Si hay qu e der, mie ntra s qu e a la s b u q ui- todus , tr a e rá bon¡¡nza y puediln espera r un resutt~d0 de e sa tas fondeada s al socaire de la zarpa r co n sus naves mar aden unión, espera r ¿Acaso no espe, bahía las mece sin pi -! da d. iPo tro ha cia 10 inderto, para po· ran todos a que el fruto aparez- brt'cillasl; luchan co n u na no· de r s eguir viviendo. Arrecife, año 1964 ca en la tierra? Lo que hace fal- che tormentosa y sus cabos ~il ,· ta es eso: que cada cual piense con serenidad y paciencia de - - - que aisfados nada se puede con · ~ seguir hoy en es te mundo de . » u nioae s económicas y mercado l! co mu neS. Lean y estudien; 01· nU~If!J~m :r!: 5 iJ ¡~':e i~ dt ¡'(lClll f i! (1)m~l~ce .tn g a;¡ a los d es i n t e re~ ados r.om'j no wtr o s, y verán como hast "! ti dielüe$ y púhil ko las naciones h ac ell lo im pos ible Ufi Q tl~ ~ pa ra pod er ingresar en ese gru · po de países qlJe para poder U'i y compra r y vender han tenido q ue h a cerse muy amigos en el Sel'yicio d.e re.taulI'ánte ala únta • Variada. y ez· comncio internaciol'lal. 41 U ¡.ihu ta,a. de e.clna .RclInione •• oeiale. ameni. Tengan presente . una c()sa. zada. por <tI trío «JiHUBiO .. y por una Háganse esta pregu n ta , ¿Si no podemos vivir todo s de acuerdo. popula, voealida c ómo vivir solos? Y e sta otra: ¿Cómo es posible que algunas . pe rs ona s viva n muy bi e n sole !i a costa de nue stros campo s? Y nada más por ahora. Bar _ R.estaurante lo J. « ti nUBlO . . comuu gt:!'ieru! ei mon- . nicar los señj)i'c! taje en ti mismo de pa n U 'relcyilora paro lograr· ambiente má$ alegre acogedor Lea San Bartolome,Marzo de 1964 ________- - - - - - - - - - - - - - - - ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Pida Jahón « ~C¡bele.»! fabricado por Perfumería Gel (Madrid) o �.""' . ......,...... us= CARnET SOCIAL f!1ú~/l4'd' mal.fas -~ VIDA PERIODISTlCA .n la ~ocl.ga VIAJEROS.-Con su esposa marchó a Sevilla, In viajt dr Las personas que ti viernes luna de miel, tI farmacéutico embarca ro!! en fl "Santa Madon MatiuclMedina 'J'oltes. riil del Pino> SI! vi eron desagra. . -Regresó de la Peninsula ti dablemen ' e sorprendidél.s con la direc.t or del Iostitutú Nacional orden de que las maletas de su de <Enseñanza Media d e esta equipaje no podían llevarlas en capital don Augusto Fernández sus respectivos camarGtu sino Quiñonu. en el interior di' una bodega. -También, el profesor de di· Aclaremos qu e ti capitán, ofi· cho Centro don Prdro Medioa ci'\l dad y demas personal del Armas. buque al adoptar esta actitud -Rrgresó a Las Palmas en no hacen otra cosa que obede· unión de su esposa e hijo, don cer órdl'nes superiores. Jorge Colominas Parés, Nos pa rece tota lmente impro-A Tenerífe hizo Viaje fun· cedente la implantación de esta cionario de Telégrafes, don Do- medida , por cuanto el pa~ajero mil/go Gutiérrez González nec~sita imperiosamente dispo'::"'A Las Palmas regresó la ner en s¡¡ de partamento de este seiorila María Teresa Mestres imprescindible elemento auxiDiaz. . liar en los viajes marítimos, ya NATALlCIOS. - Ha dado a que en sus maletas lleva, por luz un varón, primero de sus ejemplo, el pijama, la toalla,los hijos, la uñora esposa del pro· chismes de afeitar y-otro útiles, fuor de Educación Flsica yero· que merced a esta orden d e nista deportivo de ANTENA, Trasmfdílerránea no pueden uti · don Agllstin Acosta Cruz de sol Iizar durante e3te trayecto que, tera Teresa Hernández por añadidura, es bastante lar· MATRIMONIOS. - En la ¡gil" go por hacer el barco escalas sia parroquial de S.m Ginés se previas en Puerto del Rosario celebró el enlace matrimonial y Gran Tarajal. de la señorita Maria d€1 Pilar Luego, el resl", OCUrrirá en Armas Quintero con don Pedro Las Palmas. El pasajero ha dl Guadatup.l Ferrer. Apadrinaron . esperar a queab'ran-Jabodega; a los contrayentes doña Fran- a que dejen las maletas eobre cisca Ferrer, madre del novio, dmuell~; a que el personaL de y don Pedro Ferrer. comerCÍ4n- a bordo formule la distribución te de estaplaLa. Al finaHzar la y se ordene su re:ogida. etc. cerlómonia ·los invitados fueron Total, que entre pitos. y flautas, obsequiadol en el domicilio de no solam .. nte le han proporcio· la ·n .)via. nado a usted un viaje incomo· La nueva pareja ha marcha- disimo, higiénicamente hablan· do a Las Palmas en donde fi- do, sino, que asemás, tendrá jará su residencia . que molestarse despu~s un buen OPERADOS.-Por el Dr, Mo rato para recuperarlos a la . !IeIi'na"Aldana ha sido sometido a gada a Las Palmas 'una" operllción d e menisco el ¿Existen raz.o nes de . pe$O que jugadOlc'del C. D, .Torrelavega puedan justificar esta medida? Manuel Fontes de León. PROXIMA BODA.-En la 'seGUITO ¡unda quincena del presente mes u celebrará el enlace ma. tri~pnial de la señorita lena aodrlguez Armas Magdacon el perito industrial don Eug"nio Lorenzo Rijo. DESTINOS.-Ha sido desti· nado a Santa Cruz de TenerHe el hasta ahora funcionario de Te)é,gra(Q:s"d,eArreclfe, :1on ·Po mingo GUtiélrfZ Gonzálcz. Para sustituirle ha sido designado Martes 7 d .. ABRIL de 1~64 -....LAl1.3 .. _ _ El corresponsal de la Agencia «Cifra» "'.'n Arrecife citado en la Universidad Internacional ·,e Canarias Dentro del curso de period is· mo que se viene cele brllndo e n la Universidad Internacional de Las Palmas disertó el Jde de In· formación de Provincias de la Agencia E. F . E, don Francisco Ruiz de Elvira, que es también profesor de la Escuela de Perio , dismo d~ Maddd y que pronto marchará a Nueva York beCado ¡jor la fundación March, Sobre esta conferencia dice cEI Eco dt Canarias.: e El cOIlfere nciante se refirió,en primer lugar, a la dualidad del trabajo del periodista de Agen. cia que ha de actuar con la má· xima rapidez €n la busca de la noticia y con gran prudenda a la hora de su lanzamiento. Es· tableció luego la clasificación de periodista de mesas y corresponsales y dijo de estos últimos que eran -los ojos y Elidas> de la. agmcia; los espectadores de de la vida, que han de ver, oi : y contar lo q!!~ ocurre . Sqñalóla importancia Que tie· ne la sagaci dad pedodista de IIn redac tor de ¡¡ gq neja ya que de ella depende qu~ muchas noticias sean cono cid as o ignoradas para siem pre. S é refirió, a e sfe respecto, a la no ticia del guaro dia de Arre cife, recientemente galardonade ccn la Medalla al Méri!o Turís ti co que pudo cono· cers~ graci a ~ al instinto de gran periodíst/l oel co rrespomal en Arr~cife , To pba m. Dijo que esta noticia, nco gi da por 'Efe., fue luego dada ílI co r:o.:er por las agencias Inte rna cionales de todo el mundo, Entre las cualidades que corresponden a un redactor de agencia señaló la rapidez, concisión, claridad, concreción, se· riedad y veracidad,entre otras.' ¡AnNCION! No se p,'ecipite Antes de adquirir en firme su televisor, vea funcionando un «KASTELL,. Hasta la fecha, nadie ha podido igualar la calidad del «KASTELLt COMODIDAD: Por ser COMPLETAMENTE AUTOMA. TICO,se gradúa una vez y no hay que tocarlo más DESCANSO: El filtro óptico pola ..izado sirve a sus ojos eliminando toda fatiga visual, sensación cinematográfica ' SERY1CIO TECNICO: En toda España y Canarias los mejores técnicos a sus órdenes ACTUALIDAD: .KASTELL. es el televisor más moderno. Le han sido incorporados todos los adelantos conseguidos en electrónica ... ha<Jta el día ·) DISTRIDUIDOR EH l'nl'ROTE f "rancisco >píno Ia, A SUS ORDEnES, pida una demostración o comparación sin r don Manuel Ortega S¡¡nlana. • . 11 CORRESPONS'A L 'DE TE· LEVISION.-Ha sido nombr,a· do corresponsal de Televisión Española en Lanzarote nuestro :.._ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--: colaborador don Rafael· Angel Domingufz, que .· ·10 .eslambién ·, de Radio Atlántico y de la Agen cía Pyresa. PRIMER ANIVERSARIO compramiso ................. I - - EULALiA DHEG!ClON INSOlAR DE SINDICATOS DE -UNZAROn D 10185 AV I S O S. reeuercia a todas las empresa. encuadradas en tI' Sindicato de HOIttleda qwe han recibido Circulare. reladonadas con la obliiatorie~ad de dar publiddd a 101 precio. de laa cODaumiaiollps y la catt/Oria de 108 eatableci-. ' mientos,tlue en ea'la Oelea:adiÓI1 le hallan depositados los impresos de LIS, TAS DE PRECIOS Y las fichal dt: CIIDSO Inausteial (GRUPO ReSTAURAN. TES, CAFe BARES y CAFETERtA'S). pudiendo las Empresas proveerse de 108 mismos personándole en esla Delegaci6n Inlularen lu horas de oficina' Por Dias, Espatla y IU Revolución Nacional Sindicalilta. Arrecife a 4 de abril de 1964 EL DELEGADO INW .. ,\R DE SINDICATOS. I A .1 LOpREZDOARMAS Que falleció Teg.ii~ ellO ~e "ril., 1963 a.ol de edad, delp.és de recibir 111 S. S, y I1 B A. SU fAMILIA: RUEG' a SUI I!lislades 9 persolas pidlsos YIO orlei'l par dmonso y se sir.on asistir o 101 misil que eD lutr4gili' de su 011110 se dirlÍn el día 10 a las 8'15 ea Arrecife 9 ea mOla gl el lía 11 p~r (ugJ favor les quedaran prolDldomente agradecidos, IU e'~rBo ARRECIFE 7 DE URIL DE '964 , �s u P L E M E N T A R A I I Calle Emilio ley, (Pasaje o la Planta Héctrico) Teléfono, 225 Tiene el gudo de ofrecer .u. exidencia. el púl:,lico lanzaroteño Yeghur TOVI leche en polvo LITA, en latos de 5, 2, 112 Y1 libro » DANO.»· » ' » » GITANA » ». » » Leche Condensada, azucarada y con toda su crema LA LECHERA » » CUATRO VACRS " " CORONA DE ORO .» DICHIE » LITA " " BONN':! BAB':! FARM " " " TWEGO GELRIA • Evaporada (líquida) sin azúcar ni crema CORONA DE ORO CURTRO VACRS LITA LlTTLE MAR':! Mantequilla holandesa en lotas » La Espiga en paquetes Margarine 'Marianne' en paquetes . I .. 11 tos productos de la Central Lechera de Ganaderos del País, de Santa Cruz de Tenerife "Cl:LGAN,,: leche esterilizada de vaca, con toda. IU vitamina., en botella. ele 1/2 litro Batidos lácteos esterilizados, en sus diferentes gustos: fresa, chocolate y va inilla . Botellín de 0'.260 = JSlc:!!!t-, = Qu'e ao helandés. en barras, de 2 Kgs. Queso del País, en sus diferentes tamaños y con el distintivo reglamentario asignado (T G E - 1). Elaborado, con leche de cabra y oveja, garantizando se su calidad y limpieza, por ir directamente desde el productor al consumidor Leché natural, de cabra, a granel, directamente desde el productor, garantizándose, su li mpieza, pureza y conservación, por contar con cámara conservadora' para la misma. Sus botellas se c n cuenhan rotuladas Pida en el Bar, Restaurante, (ofeterío u Hofel batidos lácteos ~(e!glll1», refrescon 9 Ci!imf!rthm Su café con leche e. mejor con leche fresca »eL PINO» LA LECHE ES SALUD .LA LECHE natural, fresca, contiene todas las sustancias nutritivas que necesitamos para ·vivir CONSTRUYE nuestro cuerpo por tener proteínas, calcio , fósforo, hierro, púlasio, !iodio, cloro , m a gnesio y azufre NOS DA ENERGIA para trabajar , estudiar y v ivir, porqu e tien e hidJ'<l.tos de ca rborlo ;.' grasas. REGULA la asimilación de los alimentos y el funcionamiento de nuestro organismo con sus v Xtaminas. C...ulte precio. y calidad, cualquier día de, 8 ~ 1 d~ ffi if ii1fHl Y de 4 G 6 de la tarde lo leche es el alimento más completo." i~ el más barato! �PAGINA SUPLEMENTARIA EN SERIO Y EN BItOMA FUTBor INSUL.4R m\'en(er 01 !mtiruto (3.1) el lomo se produmü $ubctUmpeán del torneo juven¡i ea¡,ta 11I TorreJavegCll y S(utta Co~oma se reparten lo. punto. (2.2) IIII Tras una primera parte de .juego vi.to8o, de labor meritoria por palte de ambos conjuntos, sucedIÓ una segunda mitad un tanto aburrida y de juego monótono. A los l8 segundo! del partido inaugur~ba el Instituto el marcador en una bell& jugada de Pe· pín rematada por Rodríguez a las ma_ Jlas. Tres minutos más tarde el Lomo igualaba Id contienda en certero Cil' bezazo de Vftlient~ a centro de Lemes. Pocos mínuto. des pués el Instituto se vuelve a adelantar en el mar·· CiulO! y ya finaliztndo este peliodo con.igue el Lomo ilualar la lucha. Todos los goles .obtenidci fueron de héllll faclur'l, por lo que el público los sp:audió lalgamfntP. En la ~e· gunda mil,d el buen juego exhibido decayó enormemente y cundió En el graderíll el aburrimiento. A mediados de este período el conjunto ámarme se 2Segura el partido con un extraordinario Uro de Gregorio. Salvo las esptctllculares paraaBa de Nano, en alardes de una -agilidad. extraordina~ lia, nada bueno pudimos apreciar en todo este tiempo que merezca meno ción especial. El Lomo resolvió un encuentro , que se le puso cuesta arribll, gracias a la elicaz labor de su extf.rior izquierdo Leme., el hombre mÍls peligrose de IU ataque que por o\,a parll) no luvo junto 11 .i un defensa que I~ marcase con acierto. De todafi formas nada que oponer a la vicloria de l Lomo, con la cual se proclama el referi do club fUbcampeón del torneo Juvenil jústamente y con todes los mereci mientos. Enhorabuena 11 sus sacrificadol directivos, jugl'idolE:s y a su gran chinchada •. Actuó, COlfectémen· te, el colegiado seAor Castre. EN LA LIGA REGIONAL, LAS FUERZAS EQUILIBRADAS He aquí u n en c uen tro que comenzó bajo lo!; mtj"ns auspicios y que luego se cODvi'íió en aburrido en la ma yor p¡,,.te: de la trayecto ria , >,,, ¡v e el. los diez mÍDutos fi na k;;; ere q ue la emoción cundió a r audúl es L'or lo incierto del res uitao o. Tei·¡jtorialmenie domin ó má:; el Torr€lavega, empero, c ree mos, los conti nuos cambi os ele He c ná l1 dez, Jorgi? y Suá rt z : estaron con jun ción a un eq\J í po q u e cuenta con el mej or pl.¡J,tc] d e jugadores de la Rf giom>l . Ni creemos que Jorge pueda jugar de exterior cen acierto y mucho menos pensarnos que f{ernándl'Z, un .extremo nato que sólo juega con un pie, el IZ' quierdo, pueda lucirse en el ceno tro de la defensa. Suárn en d extremo dere cho no 'n homb,'e náda a pro vechnbh: , par~ciéfJ dODos que es un bu"n medio y nada más. Ello, opinamos, rest ó potencilllídad a I conjant o b lanco y también al fallarle en Jos minutos finales , Julián, el mejor h(¡mbre de qna delante· ra totalmwte inoperante e ineficaz ante el gol. El Santa Coloma contin Ú él necesitando un hombre resolutivo en su ataque. Es una pena que ello ~uceda porque con un solo hombre que tenga en la vanguardia que st:a 'buen chutador estamos s'egures que otro papel hubiese hecho fn el campeonato. Prueba de lo que decimos queda reflejada e o los minutos finales del encuentro cuando Fuentes pasó al centro del ataque dando ena rnovili· dad extraordinaria, a 111 par que creaba muchas situaciones de peligro. Gracias a un centlo de él el Santa Coloma obtuvo el empate y a punto estuvo en el último minuto de dar la vuelta al encuentro El no adelanta ti balón cuando estab¡¡ en buenas condiciones de marca. DutilCdl'On Fueni:es, Goyo,.I~,· nacio y JOSf~ni por el Santa C("· .lo ma, y )u1i¿ n, Juw.: . Bonilla y a ¡ g unas CObas d" Campoma r por ei Torrtl avega. Marcaron Fuentes r ¡osé Luis por el San· ta Co vma y Juhán los del Torrelavega. Buen arbitraíe de) colegiado señor Cab rera íoelus o en 1 a ccn c e~ión d el t~nto segundo d~ los blancos, tc t lllmfn!~ válido. eL Mí ¡'U€r. am ígt> nor; Ego: s u gt'aféi carta he leido, sa'boreando con placer su ingenioso contenido En ella me habla del ctwist-, también del chicle asqueroso, del rafe de JOllé Antonio: ¡Cuidado que sois temoso! Sabrá qlie estuve en Canaria; regrest tI martes pasado, pensando ¡si seré ilusol de encontrarlo evaporado. y si, se evaporó en parte, de la. izquierdl' al otro día, en unión de los -escombros al tender la tubería. Lástima que en ló derecfta no tengan que hacer lo IDl$mv_ ¡Oh ro fe de José Antonio! ¿Qué dirá de tí el turismo? Nohay que perder la esperanza; tengo una ilusión postrera, de que pronto ha de aclararse siesta es calle o carrelera. Siendo entouen de esperar de quien sea el propietario, mande a barrerlo, aliviando, al sufrido vecindario, El twist y el cichle, don Ego, corno es moda hay que aguantarlo, aunque nos ponga nerviesos sin saber corno evitarln. De Canaria It diré, ce t'fl fc< rma loca, i·)du in 'i uficiente y toJe pl't caudón poca. Los coches van disparado!', todo es ioco movimiento; el progreso ha terminádo coa nuestro «aplatanal1'liento. En marzo las playas l1enal cual en pleno mes de agosto }' muchos haci~ndo el idem, corno aquí ero 1'1 mes del mosto. Arriban Ilq\lÍ a Canaria du~e tedo s Io t confines, fU busca 0<: nueslw Sol. IQué pwfb1 "ión de ebíkinis' .Bikinis_ hoy extranjeros importado de Ultramar; mañana serán 101l nuestros, sin pederlo remediar. JOh tiempos 00 tan lejanos. co.mo aquél de la e barrilla. eR que tanto iJu~jo:lllba el VM 1ma pautorrillal Es h: moda arrolladora, que cautivil y esclaviza. ¿No añorll Vd. ¡¡\!ludIos tiempos del .Fotingo. y de Gttallza? Hoy todo da igual don Eg.o; el tiempo no pasa en vano. Un abr"zc Guiñoso de este su "migo. qll .. ~r¿ sü~n:lO CASIANO .A rrecife, Marzo de 1964. Al '·OlVER lR HOJA (Viene úlitma pA¡ina) de solicitar «cicerones., ni disponer de los agentn mUl¡jcjpal ~ s, que no son ¡antos, ni le!.: :J ed a posible abtw,10ncr su co : ,tti.'ío cuando d traflS~: Úl1tl: le r " .:¡ u j ~. · · re.. Lograda ta¡~s mejn;:1ts . ; il!' \'¡\ también d consabino ;I SC') l!L;", S Iraeiudad, tanto para los que vivimos aquí como para ~I que nos visite, que: vea y gOCt de unll buena hOllDitalidad. Yo:ll c~ rra ¡, t'I lib!o decimos: qué felir:e5 sedamos si logradas las C{!i·as prometidas, las remdáu.:llv·s con f:sa obra tan bón l'll, tc"f} ¡:rata a ,los Oj03 de torje ; o:n;;-;" (' ~ el servicio de lim¡;.ioeza !H';.;}\ica. ¿Cabría más orgullo i'l lltlEStroS rectores? Arrecife, marzo de 1964. Lo mejor ma~·ca al mejor precio Telev'i,{;¡,re. alem1mr.:e. AGUSTIN ACOSTA » MUTUA «G U Aa N A R T¡ M E» 1 (E :l!:da:i Ca narja de Seguros) I Pedidos: Avdo, Abre co nc ur so Doro satisfacer a !qu ileres en las casas' ... que el Exemo ~Y~Hn HmtH(l Df LlRRWH comir uye en ia Ba·1 i . mo . da ce I ~ (". b I I 't I ~ ~anlo_ o¡c rnc e o reros o emp eoacs necesl Q-:! _ _ I4!IiI!lIíIIM':"':~_ _ _~,_tl""_~I._1r"=7 dos, de sus fTlutu~lis t0 5 LJ nzoroteños. ¡ ~l Infórm ese: ~or medio de sus figenres: ~----_ ~-_.,-~_._--------- ' Don O.eo!' C ¡¡ ~I'f: !'~ PillltCí'. Co"IQ: 111, 1 Y Don MaO"t(,, ~Cii y GCliHet. 2 \~n ihr.ó!cif·!. , I!Ilu,l MQrtíll GtH,tk' , Don AnhH.I @ '-iuC'doiupe Ferrer en Tinojo -------------------------------------- l•:. f:Al.,.ftdbrL cer've&CI :xna .•Aj~ ,~~:\, . I!J/. ., .. TROPIC.AL ,A ifi' . ' , " �Martu 7 d.e ABftI~ 4t 1'64 Pilioa 5 ~~!,-_O_TRAS..,..-N_O_TIC_IA_S_D_E_LA_IS_L_A_I~~ PERFIL ISLEÑO La línea de Barcelona y los transbordos «la"ZOi'iUíe r;: ~,lt' u n i:fÍr.; f,':¡¡:!.'i, t. ~ ~,;i t ¡HI(; ",ore lr~l er o los (hñ\¡ti(t}s~', hil d~(b C; f1I)t:l Ü • t ~Il(l, c¡¡'!~ dtóti(o de 1.1 U¡~¡nrlidQd tI: En una de nuestras pasadas ediciones hIcimos saber qUt!, por fin, iban a ser normalizados los servicios maritimos en la linea lellta del Mediterráneo, acabándose así con esta verdadera anarquía de organización, pues de la frecuencia ífllincenal se pasó a la mensual, de esta a la suspensión, de:a suspensión a la mensual, y dentrQ de la última. barcos de dicha linea que al LLegaF a Las Palmas se incorparan a la del Norte, buques de la del Norte que al lleg ar a Tenerife pasan a la de Barcelona ... En resumen. un intrincado galimatías de innovaciones que no hay quien humanamente pueda descifrarlo ni entenderlo. Así no es de extrañar el cli'lZa de malestar e inseguridad creado entre los embarcadores peninsulares de mercancías a Lanzarote, ante un servicio tan. desorganizadamente organizado. Este servicio quincenal, que ahsra, por enésima vez ha v!lelto a ser mensual, obliga a los importaaores de Arrecife a utiiizar forzosamente el sistema de transborde en Las Palmas. Citemos el caso ocurrido a un comerciante de esta plaza, para que el lector se asom- Tal y como aoun"\am ,;,,, , :el miércolet ll egaron él huest ~ a ciudad, en dos avíonu especiale~, 40 científicos 'pertenf.dentlll a la Sociedad Geo"ráfica Italiana. Por la mañalla rtconieron la Z!lna Sur y Centro y ¡tor la tarde el Norte, a lmorzando a mediodía en ei Parador Nacional de Turi smo. Después r t gre .. sar on a Gando también por vía a.érea. Entre !o~ '!xp~dicionario8 fíguraban prestigicsos inHfltigadores d e dicha nacionalidad, como los profesores CarIo Deb re . La mercadería embarcada en Barcelona el 14 de marzo en el lIa yalle (cate.drático de Sieo«Villa de Madrid~ llegó a Las Palmas el 19. pudiendo haber sido g,r afta EconómIca d~ !a U Olvertransbordada el mismo día por la tarde a Arrecife en el «Ciudad de sldad de Roma). LUlgl Candida, Mahón,. cosa que no se llevó a efecto Esa carga fue manifestada el viernes siguiente en el • León y Castillo», pero, a pesar de ello. no llegó , Posteriormente. los dias 22y 24 los vapores de la misma Compañia e Viera y CLavtjo~ V eSanta María del Pino» arribaron a Lan · zarote, V carga ninguna. Total. que a la hQra de redactar estas líneas no sabemos qué ha sido de la mercalicia de ese cO'lZerciante de ArrEcife, yen qué estado llegará (si 's que llega) después de permanecer tanto tiempo sobre muelle en Las Palmas expuesta a las inclemencias del tiempo. ya otras cosas que no son precisamente las inc:emencias del tiempo. Con estos intolerables abusos hay que terminar para siempre. porque. en justicia. el comer€Íante lanzaroteño no va a pagar las imprevisiones V faltas de organización ajenas. Lanzarote es ya una isla de vida puiante y progresiva. V no puede ni debe estar sujeta a estas anormalidades en su organización comercial. soportando tantos V tdn cuantiososperjuicios. como los que dejamos reseñados, q¡¿e habrd ocurrido tamlnén a otros muchos comerciantt!s. Estimamos ae extrema necesidad aclarar d@s puntos esenciales en el asunto que nliJs ocupa.Prilnero, averiguar las causas de esas desesperantes tardanzas en los transbordos de Las Palmas, y segundo; procurar por todos los medios la regularización de esa línea lenta del Mediterrdne/): que a fuerza de elllntitud~. el día .menos pensado se nos va a quedar parada del todo, QUITO Ya funcion.n otr •• cuatro línea. telefó. nica. coa La. Palma. D•• .le ell •••• " automático. La existencia de sólo dos ca,n ales telefónicos entre ;Lanza· rote y Lal Palmas era la causa primordial de e s a s demoras, basta de un día, para poder cursar conferencias. Pero desde la pasada semana han comenzado a fendonar otrds Iluatro línen, cuya importantisima m e j o r a prrmite que seis personas. a l mismo tiempo. puedan hablar con d exterior, desapar.eciendo así prácticamente las tan perjudicialu demorlts, pues como ,es sabído, el servicio telefónico d e Arrecife exttrior funci ona también ya permanentemen t e día y noche. Como Interesante novedádseñalaremos que dos de utos nue vos canales son automátícoil, sistema que contribuirá eno ": memente a agilizar los servicios La Compañía Telefónica N<: " cional, pues, ha realizado u n importantísimo be neficio a Lar.zarote en C!lanto a las comuíli· caciones exte riorlls, esperando 10 haga B'SínJismo en las inte ' riores, dado el auge de la ciu dad. SE VE ~DE· Se vende buque de pesca R-'lf.jO SHv ono CeHi, Ca rl o Lava¡na, A1D€:to Pi ~r(} v a nno y . las doctoru Dominico y MagAsni, algusos di! ell os acompañados de sus espOlias . Q onzález Sosa los tntrevi,tó en .El Eco de Canarias>, di~ clendo so bre Lanzarote el primeru de ellos, jeft de ia expedi ció n: • Aquí nos entusiasmó toda la isla en sus diferente!! as p ~: ;;tos. Lanzarote reúne condie i ,) Des exeepclonales para a traer a los científicos •. Declaraciones bren!l y ccnciaas, pirO lh:gu de contenido en lo que respecta a nuestra isla. El m.,••rcoI•• a.errl%ClrOn • ~. O aViones y 1Ie,aron 102 Ivri"a. exlranjero. El miércoles fue dia ,de aj etrto en el aeropuerto . Entraron 4 aviones de Spantax o Tassa, 2 de Iberia V 2 r 6 militares, ulos últimos de maniobra~ En total 8 aparatos con Hí op f:r<l' dones en pista . Entrt 105 ~: spe· cialu y los ,de I .i)~ria vbierotl a LanzarOie 102 t Urist!lll >!'x tr IHl · jeros, co n a rregla a la sígute ntr SeIUIH. ~~ en distribu ción: 4 O italiano., 3 Z franc~s(!s. 18 inglesn, y el resto alemanes y suecos; Menos los franceses, todos los demás regresaron el mismo dia 21 Las Palma!] (j r .; lltrife. E nt re "m~ s y martes habian tn ilt ~r;- , ~ i¡(!O <JI re:! 3 aviones, vueL; " ~h;,: :' :e r . con turistas . premie. de la 'l.:teJó'io Nacional 200,000 ¡p.¡:,eta. ARR~CH~¡: En el sort ~ o t'xl rao"oin :H io de la Lotería Nacional c,' it'b :ado ei pa sado día 31, tn Mad 7irJ, co , rrespondió \lna sede del ;¡~g; íln . do premio (14 978) , a la Administración núm t.ro 1 de Arr-ecifí!' C0:l un imp0 rte dll 200.000 pe .. Solemne «tedéum» en la i~lesia parroquial _ _ _--1 A las 11 '30 del miércoles tu- sel,H. Di ch o número fu~ distnbuíoio por el vendedor ambulante hidro CaBero, cEI MudQ>, habiéndose: quedado con dos d~dmos don Tomás Gonzálrz, que posee ' un pequeio Re~ocio di' ba r en la calle Cienfuegos. Ta mbié n lI evabau un décimo, ti armade \' don Agustín Martin, el comerciante tie Tiagua don Viclor Cabrera Velázquez y don Ra fael Tavío. empleado del C. D. Torr~lavega. 'Ignoramos el nombre del resto de los agraciados. Por dl!sgracia, elserundo premio, en ute sorteo no, no llevaba centtna ni aproximaciones, pues en la rdt.rida Administraci6r1. S~ vefldiuon los billetes anl'!!'Íor y pos(trior al prtmia. do, ~' 8f<:amo doce strits con la cenhna del seg undo, Total, que pOf;¡ch~ ¡rcunst " nCia Lao¡a , rot,~ h"'\lodld() qu"dars~ con ¡ras ti;> un millóndr ors~ta9, redt:dé ", 00St: .~ las ' 200 000 cltada;, n , á.~ 65000 dí! rdntegros Y termi nacionu. vo lugar en la igltsia parroquial de San Ginés un soltmne ctedéumlJen acción de gracias al Todopod'rolo flor les 25 liños de paz de España, o rga nizado por la Deltgación dtl Gc oil:rno. Asístiuon todas las " uto" ridades, miembros d '! CCl r pO l'a, ciones oficiales y dri Movimlen· to, funcí.on1Jrio~ públicos y nu· meroslsimo:l fieles qU II IItl1abiJn las naves del templo. El llamamiento he cho públí .. ca.nente a tal fin por la plÍme. s.itio fa a utoridad civil de í..l'marote, " muy eentrH~O. con capacide4 po!!'. diez tc-- don An drés GO!lzález G fJ rcía , dando a tres calles. nela •• s. _ot.), 4 i~ H. P., nue' tuvo pUH muy favorabl e aco- SE Of~fCE dir d.,~ . parlí,vleres I gr.p8s Informes: Gestoria García YO , IIUII'''13 Cll f.H·esvi» gida (OIW) le demu es tra ia im- 4e5 I ¡UDlA~ ; no.:!unol: lIQc.iIIer· logis/eMárquez. García de Hita, 8.PaI'Q ¡nfoni," ', G ~ ltO"¡. Gar- por ta ncia r ¡¡oi ~ mnidad del ac· rio 9 (o.mio , 1.lor.es: ',delDia 4.. to religioso celebrado. Arrecife cía /l\árqu.& l.r"'4u SOLA~ Profesor diplomado ""1 �Martes 1 de ABRI~ de 1964 PágÍíla 6 La Palma, una i.la en p~~rH:II tr~uu .. Anunda que detendl'á, (on los dientu, nueve ba- formación los dispürodos (on revólver Crónica de "La Vanguar dia" de Barcelolla Efectuará una demo.tración en Londre, -La Vanguardia' , de Ba r- 'ilá~ con ocid a en esta' hora de ce lora, publica es ta c ró ni ca la corríe n le !urís!i:a. de su conespomal en Te ne·· E i :H9.s i de¡;te del Cabil do 10rif '2 Luis Ram os , que 1'103 como su la~ "ha ma nif¿i!tado la ;; aUsplacemos en re producir: facción coa que se ha comen ta d o el ante p:0 ye:!O del nu evO SANTA CRUZ DE TENERI, a ero puer to qu, S 2 necesÍia en FE . - Una ~o m i s ión d~ S anta La Pa!m::¡ para el dese nv olvi" Cruz de La Palma S ~ ha trasla- mi 2n to tmí"s:ico, ani epro yecto dado estos dí as a la ca pita í de q ue ha sido co nfz ccio ca do por la Drovincia. en cargo de dic h 'l Corpo ración Dicha com isión ha vis tado ins u la r y que habrá de ser so· al gobernador civil y le ha ex- m .~ ti d o al Mini;;t2rio de.l Aire a puesto diversos asuntos dz vi- tl':'wé.:l del GobIern o Civil de la tal interés p'l ra su isl a que no p rov incia . pu e de conformz, í'se con una viO iros proble mas de verdadeda tranquíla, de tie r ra aiala d 3, ra urgen ci a se refiere a las coya que La Palma necesita po· mu nica ciones marítimas in ternersea tono con los tiempos insul ares y con la Península, actuales. con deseos de ser más así como en cue s\ió!1 de carreproductiva y d e l>er también t er a~ . En est e último ord en d e cosas profll o s e irá a la term i· nación de la carretera de circunvalación y a la ejecución de la carretera de la .cumbre- o dorsal, ya adjudicado el trozo dednco kilómetros que le falta y con un ¡.> resupuesto de 62 millones de pese tas. Eo La Pal- G - de' H ITA, 4 CüVr..&áLe l AH! ARO m;'! esiá la mundialmente conocida <Caldera de Taburien te •• U (l a ob ra de envergadura y e n vías de ej lcución es el gran Plan Hid ráulico d e:S d e hace tiefflpo :;cñ ad c, cuya fase principal cOi1 lil rá con un embalse en la Ví!Ja de Bar lovento y un cdoal de un03 6 O kilómetros. Con eda obra en "proyecto 'se aume n tará ' la producción agrico:a Jos vece~ y media. Actualmen te de la isla de La Palma sal en cada año 50 millones de kilos de plátanos. Para- este iocremento y para un pleno co· nocimiento agríco la, el Cabildo Insular Vil a in stalar un Centro de Edafología, deptndiente del que existe ero la capital de la provincia, con el fLi de llc:var .8 LONDRES,-EI ministro británico de Ddmsa bilbrá por bo· ca de l mismo protagonista có 1110 puede un hombre detener con s u ~ dientes nueve balas di . paradas po r u n revólver, pues eí -mago> que se dispone rea li za~ esta increibli -hazaña> la semana próxima. en la capi tal inglesa, ha anunciado que <revelará el secreto a lngla terra>. Además l"ICsulta que el importante -truco militar» ha excitado la codicia de los estrategas y logistas de lQs países coma" nistas, ya que Maurice Fogel, que ásí ~e llama elcmago:, manifiesta que «agentes de Alemania oriental le han presiooa~ do recientem ente para que de~­ cubriera su habilidad,. Pero él, celoso por lo visto de sus de- a bHes de hombre occidental, se ha negado y ad'!más promete Clue «para evitar que el equilibrio de fuerz"s se rompa a favor de los comudstas cesará de ~xhibir oúblicamenfe su ha · bilidad», vaya a ser que su .sec~etO ) se fi ltr e y llegue a manos inde bidas" El blindaje d en/ arío de este extraordina ri o Fogel se empezó a manifesta ~ ha'c e seis años. Desde entonces, muchos -ma. gos» qce han tratado 'de emu' larle han muerto al primer dÍ!paro. El insiste en que no har -gato encerrado> y para dar so- no l~mnidad yaulenticidad • su demostración de la pró~ima semana, ha invitado al general Eustace Blois Nelson, jefe de la brigada de los Guardias de la Reina. . conac b~~51ad/:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los - ... conacs , cabo experímel'ltos de nuevos cultivos y de abonos, como de o ri ent acion es de la tier ra. y t~rmi!lamos informando de Comunica a su diltinguida c1ieltlela y que el puerto de Senta Cruz de púbJico ea general, haber recibido La Pclima. pronto dispondrá de un a m3yor ií ne a de at raque y URO. importante partida de café con tinglados pa ra la fruta, evi· superior del tá ndose con ello .la pe , ma nen" cia de la misma, en espera d e Este café se entrega siempre al cono, &",1' emb¡Ofca da, ?8j'; Id lluvia y 1111 111 11 11 B RflSIL su midor tostado del día anterior po. . ra que mlRtenga todo su aroma y calidad PRECIOS DE YfMTA Al PUBmO TORREfüUO n,uuRiU el sol, y c\.yas pe rd !,das por es· las caU,ilS son ca da ano muy c' evnda¡;> . ---------- Srt VE~Dr SOLAR sitio muy céntrico, d a ndo a tres calles. 50 grs Pis 4'05 I n form e s: Ges tarla García 100 • 8'10 M á¡'quez. Ga rcí a de Hita, 8. 500 • » 40'50 ArrecHe SO gr¡, Pis 3'80 100 7'60 SOO » » 38'00 1000)) » 76'00 1000 » " 81'00 ., t ~.="--<~-~-=" --~-- DISTRlilUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gardo ----------------------- �lIartu 7 de PáliDa 7 1964 Cin. .CotIIa Azul. G.1LLOS EN 1EGUlSE Victoria míhima de Arrecife, con igualdad en Illl ventaja ge:fteral ABRI~- .l P~ogfamllción Martes para la presente La producción mu!ical e. fiel: g " ,·11 , ~~ru ;.d ~" :' " , 1" !~ ~it"d 'y la en-. ":; -. ,;-.í ,,\,. qi12 pun e al des El partido 'df Arr,~db hc, nn · e ~ !c triudo d.' ks d t Ii! ca pitd ,A'Iiek'coles '\ ~1 : J. , 1" ' 1'<. ~ ·: .\I ,n~,.a¿ de jos iJo!oa -'"1 1 j~!.."\ rr-O cido al de T i'guIse por 4 3 \? :, 12. h d \o g';·":ldo \gu.lila r la v.r.taj, CW,-:l..rI7~1' B,·o$· ':}r.c·',~nt quinta jornada de pele¡:¡s Cél,Sij qU2 "hora no se inclin,' a favor .\H~RMUIVA das celebradas a 'lt.:ayer en el de ningliloo de los contendientu , M~lila Silndeval y Jame. C.¡¡;cey, t'hyl is ·'¡huter y Por Jesé Lampos' E sta reñida igualdad de fuer- Por teatro municipal ae la Villa. Cllrlos L.rrallagll R\iJlIloml Man8y. IEI mismo era ¡troLas riñas, en general, no fue· zas hace augurar jornadas dI!: lagoRlsta lIe lao noticia. qu~ r~riac- La fie&ta nacional y el folklore como tabal Luchando contra el hampl' y ucenario de un tllam. ,rolund.men. ron de muy buena calidad pero gran interés y emoción, te hum.no contrll el alcoholismo ¡u a VHUnO ,ffiPiH(wBit -----------,---------------------------------------------- En viaje de turismo llegó... (Viene de seaunda página) Remolcado por el -Mariml de Ta. lila> entró el jueves e l moto;JesQuew .Arz8 del Moral,. andaluz, con un cabo enredado en la hélice . EL SABADO. TRES UNIDA· DES EXTRANJERAS El sábado fue el día de mayor trá· fico con ra arriba1a de 101\. bartros ex' Ira ni e r os -Marefish. (panameño) -Chambe! III (monaauescol y -Croix rte L'Esh (pesquero marroquí). También entraron en ese dlll el vapor ~o' rreo -Viera y Clavijo.,y los motopes· queros -Or, Juan Se¡¡arra> .• Rodal La vecación diltectlvese. lira auperi" a BU vocaciÓn luerdotal _Cham.rti.> presenta LOS MONGOLES CINI!MNiCOt'E • TE~HMICOLOR Barreiro>, Oito' y -Hermanos Bern •• l Por Jllck ~'aIIlDCII y Auita t:kberg. Rel.. h¡ hisl.rica-.a".eta~.lar, baoado MUCHOS MOT02'ESQUEi10S las ambicionesg"iJrreru del hija d" PENINSULARES Gellgis Khan ,-¡";dOS I;JO !lúbIiGos) A. irni.mo ~rribaron la pasada se· man •• además de lOs. 5 vapor ... eo- Viernes • .:" B. Filmb 'prf!S"utw correos, los rnar~8n tes -Lanaatusa., .Alcon.. , • V~neguer.>, -Felipe., .PIl· lense' y -Diana., y 108 mutopelqueEASTMANCOLOR roa peninsulares Antonio Cid, Laura Marín, Santa Amelia, Ciudad d~ Ca- Por Pllquita ftico, Artu,o Fotná.dez Ilo,a ' del Segurll, don Luis, Castillo y Mary 511ntpere . La música y el bnSanta Catallnu, Dr. JUliO Stgura, Dilo, llicio del c.rn.val de Cádlz, en 111 divertida laislaria de UI1. Rllljer que teRodal Burreiro, Hermano! Bcrn6I,.Ar- nía IIn be reo, cllsi tres maridos y una za del Moral, Marisol deT.r¡ra, Nautia selterona con mUGhal gllna. de casarse tilus y Carmelita lIivew. (Autorizada m't,or,-:s) Muy pror.to: NU ¡;;VAS AVENTURAS DE MIOUf!L STROGOFF lCi f¡ ~D1as· LA VIUDITUOHYlEIU wp~· Ea~tmall~o ! orl eLite "1to t t .1j lb " " á u Ceas:ara mOfal dí! espttdír.uhu Próxima inauguración de este local con una BCllr.icl4'" de SaAta Col.ma PELICüLAS Un r.yo n~ luz Marisol rumbo a Rin Lo. MongOles VeneRO imlllacable Nueva. avtnturlls de Migtel SlrogaH La alternativa La oveja negra La viudita naviera gran película. Esté atento a.los progrQmas que oportunamente se distribuirán 1 2 2 2 ); 3 3 3 ULTREYA eDU I D• .r 1: 01 OJOI . - S U V 1ST A r.~ El proxlmo jueves. a las '\ OCHO DE LA nOCHE teri· Por el .·eI la VI a LARbuMllnn, OVEJA Karl H~'I' 5choobork, H~inz Maria Sebaidt y Siellfratl Lowitz El !'"dre Browo era para IU Obispo la .o ....j .. ne¡,¡' "', la pesadilla del plá. cido ,,,IIafio sac.rdot.l, ya que. llevado dI' una i!1CQ1Hglble vo.ación de· te" !i.esca, í'" , ede vefS~ 110 to<;lO$' hill .nrctlos oolicloce • (Aut¡¡[i.:ala mayores de 16 aftos) ¡Extrl1orai!1arto t3Ir.nol . ILa pel":.la de Marhoi m"~ .. ollio......t. ·... p.r.da Olor el públicol MARISOL' IUMBO , RIO r::"atmancelor Por MARISOl., babel a.reés, Jesé Harco D~ vó y Oisla Pllrodia Sobn lo'¡o cuanto d1almoa de e6ta pelicula, pUfOS toda la j.ventutl y atrm,;:.ivo de M<\I1rISOL, tod.la ,rllcia desbntkn l:e de liABEL GARCES; un ma,"villos" cr,!Qr:una reaIlzació. Agil y dh'lilmic3¡ l.oa musica senaacional, h~t:~; ce >,¡¡"RIS ClL !'tUMBO ARIO 1.. ,-,o,',"!4b~ I!. (.~ :j; 'fe,tída, alegre y des en .tat.l;!J.;j ') el tilomento Bet•• l {TodoM los ¡¡dblitoJ) NOTA: I"u. q'tfl no quede n.die ain vllr (U, ,! I'CJllf"vUloaa ,ellctrlB, el Domingo se derá una función •• pecial a las 11'15 de la mallana aparte de 1111 no.milles. de díal festivos Pérdida de UII pudiente de oro t i el tra,ecte de calle leóa 9 Castillo. .1 cile ~(osta Azul. gratificándase a quin lo eatregue el esta Redacción AVISO drá lugar la Wltreya mensual, con misa de Comunión. en el Casino Parroquial para to a l.Q. ulere usted ganar Número premiado en el Ob. sequio pro·Semana Santa 198 ho d·.mero . ....1 mue Parlicípe hoy mismo en el GRAN CONCVRSO .DADO SO· El televisor «KASTELb po.ee el DOBLf FILTRO OPTICO POLARIZADO, eliminando toda fatisa vi•val SEMSACIOM CInE"'ÁTOGRAFICA BERANO.,AI adquirir cada botdla de este exquisito coñac l d el coml!:rcio, exija una tarjetapl!l'á participar !D ute Gran Conc.urso, relltnela y envf!la seguirl;¡mente a Publici· El rayo «típico,. de la IV, prácticamente invisibilizado Su laslell recaerda y olJedece los órdms de usted. 'UlOMUIUlUNTE (Autorizada mayoral de 10111101' (Autoriuda .ayerea) .0 EL .ARZA DEL MORAL" . REMOLCADO > dad Rasgo. fi'ral1cisco Rojo.1s. 5 M.;3dl id-tOo Ha sido prácticamente ¿n visibilizado el ravo horizontal típico de IY mientras, sabortl ura cnpade l\st11de '!ciom cQñacllHay la TVen la nueTla pantalla de Kastell. el televisor que usted ya mucho dinero para u$ ted en el .DADO SOB!:!RANO· pu~de conseguir en España. Esto ha sido conseguido gracias a l · O .. z 6 f: Z a J• un exclust,vo y casi impalpable doble filtró, lÚ'lÍCO que retine las i ' - - - : : - : - - - - : - - - - - - - - .-=----exigencias tú todas las normas internacienales f<..XCMO (,4BIlUO /J'v', ZAROJI! - I G I 8, ULA;'i'757i:-U;t . �Mart~s Página 8 BL llBRO DELA CIUDAD ALCALDES DE ESPA~A De vosotros depende principalmente que no quede en vuestro término ni un solo adulto analJiJbelo sin Escuela en que matricularse r a que asista regularmente, para aprender a leer y escribir Por luan del Pueblo Trillspasado el umbral, y pres.entarse e 1 año nuevo, 1964, r:osotros los isleños, los <conejeros) cerno nos Ilama.n en las islas, hemos entrado como se suele decir, «con pie dere:;ho>, Digo esto y diré más, porque 10 primero que Dios nos deparó fuI UGa ~rlln lluvia que llenó aljibes, maretas. tierras, y lo que no se pudo embalsar corrió tranquilamente al mar. Esta lluvia llenó también d~ tranqui· lidad a todos los que habitamos esta isla. Ese fue el principiO del año, q u e . .n o s e q uedó ni se ha quedado parado," ya que antes de tuminar el primer mts llega lo más grande que en la historia de Lanzarote se ha ,roducído: la tan deseada efábriCa, de agua potable, una Potabilizadóra,ya que parece es de IRás peso e importancia el decirlo así. Tal llegada originó un acontecimiento Jamás igualado ya que según nos llenó de alegría, cuando se inauguró la traída de agua de Famara, gestionada por nuestras autoridades, y prometida y lograda por aquel gran ministro, ya fallecido, Fernándl:z Ladreda, esto de la Potabilizadora supera e s e primer puo· de expansión de Lanzarc¡te. que fue lo de Fama· ra pues a pesar de que estaba anunciada I u pronta llegada, eran tan los los deseos de verla arribar, que creaDa desespero su tardanza.} muchos, muchí· simos, mostraban harta incredulidad, 'por'lue considerabilO que tan buena cosa no se nos otorgaría, yeso nos hacía muo chas veces oerder la fe y hasta pensar en cuentos d e hadas. Pero fueran cuentos o no, lo cierto es que las' hadas. llegaron y trajeron su ofrenda. Consecuencias de todo ~sto, con- 7 de ABRI':. de 1964 ceder lo que en verdad y justi· cia nes merecemos: derecho a la vida, yeso es lo que nos da· rá alegria y bienestar, pues un pueblo sediento. es UII pueblo agor.izante. por muy trab¡,jador que sea y por mucha voluntad :¡ue tenga en superarse. Conseguido ¡:oner el prim~r eslabón, ce; agua>, nos faltaba mover, colocar más eslabones, para crearla rueda, eslabones también capitalísimos, tales co· rno ampliaciones de puertos y meior~s de aeropuerto, y parece como si las cosas vinieran hiladas. pues a poco nos viene una grata visita, un miembro de nuestro Gobierno nacional, con su séquito. Nuestros rectores, armas al hombro, planos, proyectos, memorias, hacen la visita de presentación, y se encaminan a los sitios indicados. Una ve Z lxpaestos planos y proyectos, y sobre el terreno com probadas tales necesidades, bien vistas, fueron atendidos, y alentados, ya q1:1e fue asegurado que en un plazo relativamente cercano darian prinCipio tales mejoras. y asi, las cosas iban, como se suele decir, "viento en po· pa >, p.ues no había transcurrido muchas fechas de esta visita, nos llegan nuevos y gratos visitantes, miembros de los dis. tintos departamentos ministeriales, y nuevamente, allá v IJ n nuestros rectores a acompañarlos y mostr~rles sobre el terreno las mejoras que deseábamos, deseos que fueron bien vistDs, y confirmaron lo que ros miembr()s gubernamentales había comprobado, y .d esu 'parte, y dentro del programa fijado, coneedieron unas nuevas vias, muy prácticas para nuestra expan. sión turística, y una vez. pue~­ tas en uso tales mejoras, Lan- zarote dará un respiro grande, pues Jltvadas a cabo, animará a la iniciativa privada a seguir colocando eslabonéS en ia gran rueda, ya que e' primer eslabón lo colocó la IJ portación de la Potabilizadora, pues lIin suegrano de arena>, muy difícil seria conseguir expansión . Esto, como es natural, tral'rá consigo el darnús más a conocer fuera de nuestros límites in. sulares, por lo que seremos vi· sítados, muy visitados. El tráfi· co aumentará (se roas hará molestoso), ya qUt desaparecerá esa paz tan agradable, ese sllendo y esa traequilidad que hasta el momento estamos disfrutando. Todo ese sacrificio lo soportamos por deseo de tener una poblacíón grande r indus. triosa; por querer ser visitados; por mostrar .. 1 visitante nuutra h o s pi talidad; porque vean nuestros . paisajes, muchos d .. masiados duros, aparte de que puedan también disfrut a r de muy h~rmosas y tranquilas playas, y que, cuando partan aean, portadores dt la propaganda dt sus gratas estancias. Ya expuesto todo lo bueno QUe' hemos recibido y reclbire. mos y también lo que perdertmos con toda esa expansión, se debe ir preparando, y no espepuar a última hora, para no crear Babeles. Traería malas consecutncias. y como es natural me rdiero a que muchas ca. sas de primer orden están y ~iguencomo al principio de la ftilÍdaéión de nuestra jovtn ca· pital, y si en aqueHos tiempos no causaba molestias por todo estar como se suele decir ca la mano>, no causaba por tal caso perjuicios ni molestias, pero n ya en los tiempos que vivimes y vivi~emos, no es igual. PUtS es más cómodo, más útil para cualquier ciudadano, para un visitante ellltgar a una población, dirigirse a una caIle, mirar el rótulo y comprobar si es la que buscaba y no por falta de indicadores empiece a caminar, Y cuando llega a su mitad o algo más , enconirarse con la designaciór. y tener que rttroceder por quedarl~ muy atrás el número que buscaba. Un ejem. plo céntri{;o lo tenemos en la calle denon inada Fajardo; lo tiene donde hace el número 30. Seguramente fue colocado cuan do se inició tal vla (fue en el año de la pera), y así como la calle citada, h':ly una rran cantidad de tJla~, pues otras lo tle· nen en su principio sDlamente. Otras tienen rótulos de madera, ya invisibles, otras ~n rtlltve, o lesfaltan·letras·, ·o · porla continuación de los blanqueos estánduapercibidas, y '. otras como CODucutficia de rdormas han desaparecido y sólo en la memoria de algunos vecinos rlgura el nombre de la calle. En el mismo cuo u!áll ta:nbién los edíficiospúbllcolr, aLadolecer de rótulos indicadores, por ejemplo, el Municipio, Plaza del Mercado. Hacienda, Juzgados, Ambu.iatorio .d e Enfermedad, Escuelas Públicas, Correos y Telégrafos. Así sucesivamtnte, todas utas cosas entorpecen y a su vez crean complicaciones, pun como la poblaciónvaer~ den do los forasteros van aumentando. Es más que motivo para que se dote ,8. tadoslos centros de sus letreros indicadores, pues no se pretenderá (Pala a pá¡ina luplementari..) _ _ _ _ :,;n:;:m¿-a;;;.-_ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _~_ _ _ _ __ STINGA SASTRERIA JUAn D I A i! S, 1111 G A ,.: ,' , . Comunica a .u distinguida clientela, amigo. ypúltlico en ge .. eral, eltra.laelo ele .u SASTRERIA al nueyo local en la calle: Otilia Diaa: ¡.quina León y ino c... Le ofrece un extenso surtido en pañería última novedad Vista I,ien y pague .u troje a plazo. en la .a.trería "Stinga" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº551 07/04/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº551 de fecha 07/04/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e0999645c91bd7fcc3175b383b32168b.pdf 150b77414dde2d427ef8f58b36a23882 PDF Text Text -~-- ~----- I 'res mil millones de pesltas produjo el turismo en IDalIor(o en 1962 Núm. 489 - Año XI 1 Arrecife de Lanzarote j 15 - Enero - 1963 Reda cCÍón y Administración: I 1 Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 I elRECTOR y FUNDAD6R 1 GUIlLERMO roPHRM Seiscientos mil ViSItantes I ! I ¡ ! - - - - -,- - - - - ¡ moSllo U6Rl 6. (. 14.1959 i " .. 1I1r ~IIID ~II D IIIIU lilE " .... . ,. ~ ~ . ~ .- . ~. , . . . SlEMANAltlO DEPORTI'fO·(lJlTtlRlr! --------~-----------------~---- EDITORIAL ~... ~ ----------- -------- Importantes mejoras en el puedo de IIIID lilE1l1!11L lllllR 1\1111[ II Barcelona PALMA DE MALLORC;.En unos 600000 se ntim a n ic·s turistas que han visiliJdo Ma. lIorca durante 1962. Esta co· rriente turística, con sus cinco millones y medio dt estancias, ha producido al Estado español un ingreso de unos 3.000 millones de pesetas en divisas extranjeras. Durante el año que terminó se han inaugurado 125 nueVOS e s t ablecimientos hoteleros, y otros tantos han ampliade su capacidad. Las previsiones turísticas para 1953 aportan, entre o~ros, ios siguientes datos: la cons. trucción de un centenar largo de nuevos hoteles y p~nsiones, lo qUe:: harél elevar a más de En estos dias ha circulado i/l- lo se trata de un rumor. mas ello BARCELONA.-Míl seiscien· sistentemente por la ciudad un no constituye un obstáculo para tos milicnes de pesetas se van rumor según el cual la Escuelaaciuar rdpidamenie. con energía a invertir en la rzalizadón del Media de Pesca de Lanzarote va y decisi6n, y poner las cartas bo- p ~a n de reforma y ergrJndelÍ' el ser trasladada a otra isla. Di- cel; arriba en un asunto que es de míento del puerto de Barcelona. ( Plisa a cuarta página) cho rumor da lugar a una bien vítal trascendencia e importan-Co n est e motivo se ha venido fundada suspicacia po r cuanto cia para la isla. Permanezcamos desarrolianuo un dclo de con· hasta el momento no se ha reci- alerta en indesmayable vigilan- ferenciéls sobre d yema "Adap bido de Madrid la correspondien- cia. antes de que resulte demasia- tación y colaboración del puu· ~eHttJe;catutca t'J"iHt4be;Cal te autorizacü)n para la apertura do tarde. ASl lo esperamos del to de Barc¿lona fli incremento eft del presente curso que debió ha· probado celo de nuestras autori- del comercio exlerior de K¡pa· ImJormaClón deldiarlO'Ya' ber comenzado el dla J, yen el dades. porque la Escuela de Pes- ña·. El diario mldrileño .Va .. pu· que, como en todos los anteriores, ca no puede ni debe desaparecer El ingeniero director, stñor la mayoria de los alumnos son por ningún concepto de nuestra GOllzá!ez Isla, ha manifestado b:ica en recuadro la siguje~te lanzaroteños, ya que no existe isla de Lanzarote. Para ello des- q ut el puerto en cuestión :n-: re· información, ruando Europa esninguna otra isla en el Archipié- plegaremos ÜJda nuestras ener- me nta ~u tráfico e n gr~ndes taba azotada por una ola de lago de mas arraigada tradicion gias y todo el peso de nuestros poporcíones. S e calcula que fríe: «CANARIAS.-Sol esplénmarinera ni de mayor número de poderosos argumentos 'ent ro de diH años se h ,¡ Drá dido, brisas benignas y tempehombres dedicados por entero a GUILLERMO TOPHAM duplicado, por lo qu e resulta- raturas de 24, 25 Y 26 gracios las faenas pesqueras. Sin per¡ui- _ _ ,~,_ _ ___~ ,~_.__~ .~.. ~....:,,_.=_.~_, Tia insuficiente con las aciua· carecleriz ii n la jornada de ayer e n Gran Canaria, Tenerife y cio de que apuntemos oportunales ir.stalaciones. r U mente nue'vas razones y argu· A " ' . 1:..... A&imismo van a comenzar ~as Lanzarote. Hoteles, paradores mentas sobre el particular. a melnstalaciones de unos grand es y residencias del a;chipiélago dida que vayan transcurriendo propio poro negocio SE ALQUILA en a.lmacenes frigoríficos durante están abaflotados de viajeros los acontecimientos. nos limita- calle TriaRa, junfo o la Compañía Gil- el ;. rimer trimEst re dfi prer,ent e que huyen de las neladas euremos hoy en este editorial a for- du. Poro informes: Ramón Cor¡¡bollo a ñ o , prestar.do incalculables ropeas y practi can deportes que mular el consabido toque de alarBatista, SAn BUTOLOME servicios a los productos de ¡m· bien pod f mo3 ll a ma r de pri .. verama ~ ma ante las autoridades y fuer- . _ _,~~_o~~_~.~,"~.." .. , port a ciÓIJ. zas vivas de la isla a fin de que ( con la urgencia que el crzso re quiere s e investigue minuciosamente el origen de tal rumor y la Nombres isleños ilustres en lo vida de aquel pois: fernóndu, Aguilor, (úlltn, Vero, (umtjo, posibilidad de que se trate de una Borges, Socas, Spínolo y (omocho auténtica verdad y. en consecuencia, obrar. Son los que vienen a traer el Vera, del nunca b!en pondera. De un diario del Urt'guay reNosotros respetamos e incluso siguient~ noti · gofio, sus danzas folklóricas (es do Dr. Alfonso SpíLola. del pro. producimos la apoyamos todas las aspiraciones posibie que alH tenga su origen fesor Antonio Ca macho, y dt> ¡ustas y razonables que conduz- cia: el pericón nacionai). sus cos- tantos otros que con su labor -La Soc.iedad Islas Canarias tumbres, su lenguaje, etc. Cana- personal l íi braro Fl páginas imcan al progrese. desenvolmiento y auge de las demas islas, pero se h a di ri gido a la J un la D e· rias es ta mbién la patria á ,: Jo· pert'ced i.' re s en la hís .oda d t l siempre que ello no se produzca a parta mentc¡J soiicita ndo se dé sé Ferná nd ez Rome ro , el au tor U · ugu~y . Hijo s de canarios fue . costa de desposeer a Lanzarote de el nombre de Avenida 151: 8 Ca· del primer tratado de navega· ron ta mbién Pér l? z Castpllano, unos legítimos e intangibles de- narías a aiguna importaD te ar' ción por el Río de la Plata; de Francisco Antonio Macie1.Fraurechos qu e indefectiblemente le teria de Montevideo, Para a po· Francisco AguiJar, el prim e r cisco Socas, por no citar más pertenecen, no por su «cara boni- yar el pedido, expresall que las extranjero que obtuvo la carta que algunos. Y hasta la abuela ta», sino porqlle no en 'llano es Islas CanalÍas no sólo ha n sido de ciudadan:a en el Uruguay, nlaterna de Artigas, doña Mauna de las comarcas españolas la patria de los fundadores y el cual financió la gloriosa em. ría Rodríguez Camdo, era camás histórica y estrechamente li- de los primeros cabildantes de presa de !os Treinta y Tres, de naria. Bastara una 8óla de 183 gadas a la vida del mar y a la Mo ntevideo, sino también de Domingo Cúllen, el famoso par- glorias citadas para merecer que tradición marinera y porque esa los emigrantes que fortalecie - lamentario de la Sociedad de una importante vía lleve el nom Escuela v i e fU funcionando en ron las entonces recién funda· los Caballeros Odentales, que bre de Avenida Islas Canarias. Arrecife. con pleno éxito. desde das localidades de Canelones, firmó el tratado ofensivo· defenfambién quuemos señal a r hace 20 años. Repetimos que só- Pando. Tala, Santa LUCÍa, etc. sivo entre la provincia de San - que en Santa Cruz de Tenerife, -~ , -_ .~ ta Fe y r.:l Ca biido monlevid ea" se llama Barrio Urugu a y auno no, de Jac h¡!o Ve ra, el pnmer de ¡os más modernos sectores obispo de Mon ievídeo, de los de la capital y en Las Palmfts de nueva construceión SE ALQUILAn en las calles Chi destacados O1ilítaHs Joaqu í n de Grah Canaria se llama calle le y 1rinidad Viejobuenc y Nicasio Borges, Montevideo a una de las im. de l famoso g rabador Agustín portantes arterias capitalina!!. Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 el ,4lequ,ipi.élafo. Al "AC JO I¡citan se 11 ame 1Is as ---- - - AMPLIOS ALMACENES �Página MMTBS, 8 DS ENItRO Da 19(,3 Próxima visita de la princesa Carolino de Dinamarca Por noticias de carácter particular sabemos que en el mes de Febrero visitará nuevamente la isla la princesa Carolina de Dinamarca, que como se recordará ya estuvo en Lanzarole nace algunos años . mostrándose extraor dinariamente complacida de su estar.cia aquí. El general jefe de la Zona Aéreo de Canarias En uro avión miiitar llegó el viernes el general jefe de la Z;)· na Ae:-ea de Canarias y Africa Ovcidental, don Alfonso Carri¡lo Durán, quien inspeccionó 109 servi·'}ios e instalaciones del aeropuerto, acompañado del jde de tráfico don Anto!1io Díaz Carraeco_ PLATAFORMAS DE CALENfA MIeNTO Pdrece ser que el se-ñor Carrillo hl dispU~5tO sean cons· truidas en las cabeceras de pista pl~taform,H rle calentamiento (de cemento) con objeto de que los aviones puedan calen· tar sus motorps con mayor facilidad y garantia,evilélndo esas incómodas nubes de polvo que actualmente se forman al despegar los aparatos. El Cabildo huulQf gestionb la escolo en AI/recife Hoy debut~ ',á, ~n el de los buques de la navie.ta Pinillos ofreciéndo- teatro <.;_~!antlda», .. ' le toda clase de facilidades AdelaGt amos h o y un im ;10 rlJnte acuerdo adoptado por el Cabildo In· sular en la última sesión del Pleno, d.: la que of:ecenmos una amplia referencia en nuestro numero dd martp.s: cEn relación con el grbvisimo problema de las cumunicaciones mJ.ríti ma~, se adoptaron los siguie n t e s acuerdos: l.-Solicitar infurme de la Compañi a Trasmecliterláneu acerca de las estadías de la lín ea comercial Mediterráneo· Canarias, así com~ el tiempo que invierte en el recorrijo; 2 .. Trasladar todo el expedient P , u)<! vez recibido el anl~riur Informe al Procurador en Cortes, rep re~e ntante de los . municipios, para que e¡~ctú~ las oportunas gestiones ante lai UU, loridades competente& 80brf' e s t e asuntr; 3· Dar cuenlll a los Excm 'J s. En avián especia : lI·garáll hoy 8 es- la ciudad los miemb ros componentefl de la Compañía de variedades musi · cales encabezada por ia famosa ~slie­ Ile de la canción española Antoflíta Moreno, que tantos éxitos ha venido cosechando en la jira que actll¡¡lm ~ nte realiza por lBS pri ncipales islas del Ar r hipiélago_ Dich'"l conjunto, uno de los mejores de Espaí\a en su género, d ebutará hoy en el t eatro ,Atlántida •• actU 3ndo solamellt!~ durunte cuatro días, ya que el sábado emprenderá viai ~ de regreso a Las Palmas. Además de la fi¡¡ura estelar de la Comllaflía, la geninl y popularísima Antofiita Mor ?no, cuyo exquisito arte h:!mo~ admirado también en díverws filmes como -La Rf'i na Mora. y _El último cuple., forman también parte del elenco el temper a mer,tal bailhrln Montemar, el conceitlda de guitarra Gilfcía Alonso, la ag i uoación musical del fo:klore hisoanO"' Lo~ Chímberos', el cantadO!' de flam ~ n c o Porriñls, el dúo cómico Angelita y Fúnez, el .BaEstos maravillosos días ,quie- cuales aterriZHOIi 6 en GI:l3ci lIet Ibérico-, y otras (jilerente8 at ractos I y soleados que nos viene meta. Pur <!so los hJteles y pen- dones, presentado to j o en: un eepecproporcionando el actual in- sionfs tienen muchas plaz a s táculo lleno d e aleg ria. fast ..osidad y el títu ' o decLos Reinos>. vierno están siendo aprovecha- ocupadas y b3Stante demanda colorijo,bajo El anuncio di.' la actuación de tan no · dos por los turistas nórdicof, de alojamiento para los venizie- tab le Compañía ha d ~g pertarlo mucho especialmente alemanes, sue- ros meses , El nuevo hotel ,Zon- interé! en el público, ávido de la con· d~ ('stes espectáculos de cos' finlar.deses y daneses, que zama~' iniciará en fecha próxi- templadón variedades cuando, como ést , SOI1 de en notable número llegan a la ma circuitos aéreos turísticos, auténtica calidarl. Seis aviones taxi con turistas nórdicos Todos los miérco!es llegará una expedició11 de da11eses isla por via aérea y marítima. En la pasada s"mana arribaron nutridos grupos, no so:amente en los aparatos cOII1uci(lles de ,Iberia-, sino en aviones taxi de cSpantax» y .Tassa' de jos CHISPAZOS uso y ABUSO DEL CLAXOn Q u e el tráfí;:o rodado en nuestra ciudad aumenta por días, es cosa que no necesita dtmostra:::ion. La campaña del silencio, durante la nochr. ha revestido un completo éxito, ex ceptuando el caso de las motc· cicletas, para las que no hay silencio que valga, ni aquí, ni en Las Palmas, ni en Madrid, ni en Pekín. ¿Sería recomendable implantarla también durante el dla? Por el momento cree· mos que no, sobre todo por 10 poce aeducado • .:¡ue e n este sentido está el peatón arl'ecifeñQ. Pero mientras tanto, bien podrfa lo~rarse un mayor silencie sin necesidad de implantar tajantemente la campaña. PIlra ello habría de suprimirse, .i RAJATABL.AS, la utilización de «claxons. u otras pila .. estri<l~n tes den tro de) ca sco de la goñOreá Mínlstro Subsecretario de la Presi jencia y Marina. Su bsecretario de la Marina Mercante y Gobernador civil de la Provincia, de las geitiones h~ch lS y del escrito de la Di!legación (tel E ;!;tdfJ en la Compañía Trasmediterrá lea; 4. Qu e ante ' as dificultades que está po;¡iendo dicha Cümpaflla para estab!eeer una escala en nuestro puerto, dirigirse a la naviera Pi· nillos, solicit<lrldo el establecimiento de la esca la en Arrecife de sus barcos. de las líneas comerciale., esp·ecíillmente la del.\1editerráneo, fdcili· tando todo gé ;lero d~ datos y concediéndole al aooyo mcesario para dicho fin; 5 - Facultar ampliamente a la prt!sidencia para qUt! realice las g !Rtione, cJndu :jentes a la obtención de esta mejor? en los servicios .> la Companla de variedade. mu.icale. de Antoñita Moreno que incrementarán notablem , nte el movimiento de visitantes extranj".'ros. FLORES E HIGOS ,PICONES" El viunes tuvimos la visita de dos señoritas guías de la Air Royal de Copenhague, que fueren aleFldidas por la Agucia de Viajes Ttsalaya, realizan"o excur3iones al Norte y Sur de la isla . Tan magnífic&men!e i m p r e sionadas quedaron de nues~ros paisai~s y atractivos turísticos, que han prometido enviar cad a miércoles desde Las Palmas, en avione& especiales, expediciones de &úbditos daneses. En su viaje de regreso a Las Palmas Ilevaro n flores de la isla y algunos higos chumbos, pues este fruto les pareció espléndido. pob!ación, cosa que por otra parte está absolutamente pro hibido por la ley sin necesidad de campañas Por ctra, llevar a n!lestros conductores a 1 convencimiClnto de que las pitas (suaves por supuesto) sólo deben ser utilizadas en casos €x· tremos, yno pulsarlas, cadí'> minuto, por capricho e inercia, sin ningún fin práctico. El otro día observa mes un típico ejem · plo. Una ca;r.ioneta pe~ada hi· Luis Hernóndez (ascón zo SOnar su esiridente claxon MEDICO CINCO VECES, en l a calle Hermanos Z~rolo, ¿para qué? E'Jpeciaiista en Cirugía y Traumatología Esperemos que e ¡ Municipio, que tan buena labor ha reaJi· Reanuda su consulta zado en maleilil de ordenar.ión de tráfico, se decida a adoptar Diaria: Mañana de 12 a 2 medidas enérgicas y eficaces en Tarde 5 ,1 6 este asunto. (León y CasH!lo, 39) GUITO losé LA COMPAfHA DE MERCEDES PRENDES Esta pff~stigiORa lomDaflía lec\tral de alta comedia t?mbién se ha ofrecido para actuar en nI! >, tra capital,mas ai perecer, no Re h 1 llegado a un acuerdo para su co ntratación. Una verdadera lástima que se pierda esta ma~nific8 oportUl,i dúl de p resenciar el arte exq~'isilo de un conjunto de tan seflalada cutegorí,.Esperemos que le realice un último edu~rzo para lograrlo r, e:1 f'sb caro, halÍa su pre!en lación ante el uúblico lan zaroteño el próximo día 27. "'"tua ]i"tdiua de "Ita l2at:iólt 7:tJl&tó"ica A,.,,"- En junta g': nerJl celebrc:da días pasados en el salón de actos de la Casa Si¡,dical se procedió él la elección de nueva directiva de la Agrupación FolklórÍ\;:a Arrecife, de Edu('ación y Descanso, para el año 1963, resultando elegidos los siguien· tes s€ñores: Presidente, don Santiago Hernández Arbelo; secretario, don Santiago Torres Gardo; tesorero, don Antonio de la F~ Diaz, v como vocales don Luis Mori les Padrón, don José P¿rez Pfñ't y la señorita Amel!a To rr es d I' la Fe. Prc¡;idieron la Junta el Delegado Insulcr de Educación y Descanso y el s€cretario de dicha Organización. �Por Manuel Perera Correa Ahora volcamos todas nues- los hombres, raras veces ~al, Las primeras sombras de la din comenzando a andar junto t~a3 esperanzas €n 1963. Por vos d e abundancia retórica. noche han caído sobre la ciu- ' al sefior Marqués qUt carifiosa· I ~1~rto que el Nuevo Año co : 1962 ha cumplido fielmente con dad de Las Palmas, y negros mente le había puesto la mdno rnlenza pletórico de promesas, i la historia, Un óño má&, en dec nubarrones atravie~an el citlo I en un h,ombro, y así s':1bieron muchas promesas. Es pmible ' to, pero que ha salvado situa. de Gran Canaria, pero a pesar las escaleras hasta tI dmtel de qu~ 19?3 teng~ un esp.€Cial sigo ciones trascendentes. La paz ha del fuerte ido, en la calle Trie- u.na puerta en la que se apre· mflcatlvo Hnlldo &Oclal, amén tstado en juego muy peligroso na hay aflimación y alfgria en ciaba unJ corona y escudo con de Que el Mercado Comú'1 eu' acaso en peor coyuntura qu~ sus escaparates, de íos que sao los titulos del dueño de aquella ropeo y el ruidoso griterío de en toda lél década anterior. lJo. len los reflejos de las luces de casa. Después de atrav~sarlo paz, paz, paz llenen el ambien. demos decir' que ha sido Uf. colores. La gente, ansiosa, mira lI~garon a u~ amplio salón cule de este nuevo eño sobre el , año ení:eramente al servido de con ilusión los juguetes ex· b I e rto de hnos cortinajes y que ya andamos los primeros ~ la paz La Humanidad tiene muo . puestos tras los Clistales. Entre mueblu m@dernos. Tras recopasos. Promesas,. i.lusiones, es. : cho o.lue agradecer él 1962 Y,' aquella ma~a huméioa que en la rrer varios pasillos elegant e· pe~an,zas, esceptlcl,smo ... Como sin tmbargo. ha aqui Jo incom. noc~e del 5 de enero ceiebran mente dE'.cor~~o~ llegaron ante qUI~ra que sea, sIempre selá prensiblf: 1962 no tiene Nobel las fiestas de los Santos Reyes una .habltaCJon, que con mano Olbldo Q cuanlOROS pudo olrmr1962 de la Pez. se encuentra Juanito. Un niño nuvlOsa el Marqués abrió, y Porque es en el año que cor.- l Podemos sfñalar p.opósito~, de ~ez morena, pelo ensortiJadO ant~ los ojos del p.equeño apacluyó d,ondf~ bas?mos nuestr~s pr~yectos, programas sociales Y. OJos grandes, que con su ca· reC!HOn muchos Juguete~ con pensamlent~s e Ideas futuns . ; mas amplios, continuar e8tre. rIta ,de peGa contemplan aque- los que él !,_unca había sonado. taso ~s preclsa,mente el año qüe : chando Jos Jazes d e amistad Hos juguetes que nunca serán El pobre mno se que?ó paralitermltla la n:t qor . fuente que nu . ¡ entre tJdos los plleblos, nacio. su~os, p u ~ s. sus padr€~ son zado por el estupor SID atreverIre n.uest~?,t.d~altsmo con pers ' nes y razas. 1963 será un nue. , ~uy pobres y jamás podran sao ~e a en~~ar, pero la ~.oz del se· ~ectlva hl.3,Orl~a ,dE' cara al m~- vo Escalón hacia la ambich. sa! tlsfacer sus deseos. Tan abis nor le (\]).0: • Entra hiJO mio; no ~ar.a. Pero es l~)UstO, muy in- meta por la que el humbre vie. I mado está en bU contemplación ; h:~~as mltdc, tod,?! son tuyos., lusto, que al fijar nuestras es- ne luchando a través de 10'\ si. que no pudo ver a I1n elegante ¡ Rapldamente el mno se av~lan­ peranzas ante un nuevo año, glos . Paz, justicia social enten. cabaliero que se acerca hacia \ zó sobre ellos y comenzó a pala~usem()s despectivamente al climienfo. AqUÍ están los' verda. él y que con voz cariñosa le di· I pürlos y a acariciarlos, mientras ano que se fue ~ulpíiÍndo10 de deros fundamentos del progre- ce ¿te gustan, niño? Juanito que el l\,1a T qués s.e dirigió con paso todas las desgraCias habIdas en so de los pueblos, 1963 tiene oye su voz, asustado, mira ha· vdlllante haCia una coquetofia p.1 transcurso del mismo, y el:: una importante tarea que cum- da el señor que con una son- mesa en la que había un cua11 1, hasta .I~egar al colmo de plir. En 1963 descansa hoy risa en los labios le vuelve a d~o con I~ foto de UI) hermoso :espons~bll ...?:arlo por quedar vuestra confianz;¡. GracÍBs,1962 repetir, ¿te gustlln, niño? Juani, mfio rubiO, y, con memos t~m­ incumplIdos le s discursos de Arrecife, enero de 1963 to contesta, sí stñor, son muy blorosa~, lo cogió, se lo llevó a bonitos, me gustan mucho pero los labIOS y con gran pasión mis padres son pobres. Áquel i comenz? a besarlo mientras por hombre levantando la barbilla : S?S .meJlllas rodaban grandes Proyectores.- NIlOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm del niño le dice: (Pues mira ! lagrtmas y de su garganta saAlquiler de películas de 16 y 8 mm. ' tendrás tantos juguetes y ta~ ¡ líar. cortos sollozos; Juanito. bonitos como éstos) y lo empu ¡dtsde tI montón de juguetes, Alquiler de Tomavistas ja suavemente helÍa la caluda ' contempló con tristeza ¡as lá· Venta de material fotográfico en la que había UD he , moso c.o . grtmas que saiían de aquellos GUAllDllAmA~F.lmS che del que salía un chofer uni •ojos y soltando un humoso coCastro, 1 Teléfono, 154 ARRECIFE formado, que haciendo una re. che que ter:ía entre sus mr.nos verencia, abrió s u portezuela se acercó al Marqués diciéndo mientris el Sl1ñor cogía a Jua- k ¿Por qué llora, stñor? Aquel nito entre sus brazos y lo de . afligido caballtro puso su mapositaba en el asiento. El cho. no sobre la er.sortijad~ cabece~rand-.) la port~zuela, to Il~ra del pequeño y dijo a Jua· fer, lulaería. y depó.ito. filaro:emento mó el volante, y poniendo el mto: .Es.t a ~s una historia trisAgente de Ventas: R~YES HERMANOS motor en marcha partió de la tE' de !'ll Vida, ¿ves tsta foto? calle Triana para desembocar Era mI querido hijo: le ilusión en la plaza de la Feria, y por de esta casa, pues lodo lo l1efin parar frente de un el~ganl~ naba. ccn sus trbV t~;11 ,o 3 5 , pdO Consignatario de buques. Agente de tránsito y chalet de Ciudad Jardín: El cho u.n dIa la, muerte me lo arrebaaduanas. Importador y exportador de mercancías fer tocó el claxon y de la oscu- ,IO ~~ra Slelllpre-. Aquel padre ridad del chalet salió !Jn porte - i carmoso y bueno hund;endo la Fletamentos y Seguros costo ro que presurosamente abrió la cara entre las manos comenzó Servicio entre islas (onario s, verja , El coche entró y segui !Iorar. Juanito al ver el sufrí· damente unas bombillas despa- 1~I..er to del buen hombre tamAfrico y Península rramaron su iuz sobre el edlfi .\ bien lloró y con voz velada por Para informes: Ofidna: Quiroga, 4; TeléfORO, 29 cio. Un criado elegantemente el llanto se abrazó al marqués y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAfE vestido se acercó y abrIendo la diciéndolt: -No llore usted tan· portezuela dijo: ¡Bueni1s noches I to qul.' m~ parte el corazón, yo Arrecife de lanzarote st!ñor marquésl Buenas Bautis' seré para usted como un hijo y E ta, contestó el caballero y di procuraré hacerle olvidar esa rigiéndose hacia Juanit¿ q u el pelia •. Al oír aquelll1s palabras estaba aCUfrucado en un sillón, ! dichas con tanto amor. el ca· I I RO eA L L A, S. A. Matía, García. Franqui. de L;.! TRO PleA· l. 1 _ . _ _ _ _ _ 11• • • • • • • •_ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ _, I I Al pe d•Ir cerveza r'XtlJtO • la • ~t brindó mao_o qut con ba'l¡ cara ballero apartó mar:.os ydtcol· S11. lara. Al la pequ f no par.a mtraba para cogerlas a )uanlto o j o s asombrados la escena. ! marle de apasianados besos . Lentamente s e levanló y sus Con dulces palabras I e dijo: pies pisaron ~I céspfd del jar. ) (Pa!8 l última pagina. �láatna 4 MAtUES.15 Da ENERO 01 1963 ROEI SOCIAL VIAJEROS .-Coo su espo sa muchó a L'isboa el ingeniero don Ruperto Gonzá:ez N~grín. -pe Madrid regresó .don Mi· guel Navas, acompañado de su esposa. - También regresó d~ Madrid el Delegado de !beria ero Lan1aroté don Pedro María Mar. qués; enunión de su hmilia. -A Madrid hizo vi¡¡je el fun· cionario administrativo del Pa· radar Nacional de: Turism o don Cristino Gómez To rijo. --'- HIzo viaj e a Güera don Marcos RodrígUEZ Bermúdez. -A Puerto del Rosario re· g:esó doña Mercedes Negrfn de Bustos. -:-De LIls Palmas regresó el Juez Comarcal de Arrecife don Andrés Cabrera Velázquez. NATALICIOS . - Ha dado a luz una niña la espOSi1 de don Fulgencio Diaz González, de soltera Juana Tejera Diaz. -Tambi~n ha dado a luz, un niño, doña Muía Je~ ús Morales Lemes, ec;posa d e don Pedro Falero Cabrera. ~Asimismo. yen. Barcelona. ha dadoa luz :,una niña. segun . do d.e sus hjjQs.la .señora es pp.sade don· Francisco. Tribó Sena. desQUera Paquita Ramir~z F:'erdomo. J'vlATRIMONIOS -- En esta cíuáadse han celebrado úitima mente los siguientes enlaces rnótrimoniale~: don Eusebio Ra· mo~ Gdfcia con la señorita Te· resa Tavío Víñory; don Emilio Gurido ~odríguez con la señorita Ana María Martín Her- rández, y do n CefelÍ no Camejo Gutiérrez con la s eñorita Ana Ar.mta Gutiérrfí:. OTRAS BODAS -En la igie. Ria de N ufSlr" Sf ñ or a de los Dolo res. de Montevid eo. se ce leb ,ó días pasadc$ e 1 enlace matrimor.ial de la Hñ orí !a Ma rIha El eIia RaHluín Silvc, cen e! teniente 2 o del dército r:T1Jgua, yo don Rafael Fajardo Frías. hijo c1 e I uesl l' o pa isan o don Luio; Fajard o Ma rtín, residente rn aquel país sud americano Al finalizar la ceremonÍa se cele· bró una reunión íntima en el domicilio de los padres dE'l no· vio. A Jos desposa dos les de seamos eterna felicidad . -En ¡" iglesia parrcQulal ce San Ginés, de esta capiled, :-;e celebró el enlace matrimoniJl de la sfñorita Ann M3iÍc d e Paiz S!Járez, co n el cons igna tn · rio de buques de esta p!aza don Manuel Cabrera Robayr o Fí gura ron cerne padril10R de la ceremoliia doña Arla Su¿rrz de Pai? en represenfació n dE' do ña Eulogia dela Cí uzde Cóbre ra . v el doctor don Marcdno de Paíz. padre de ! 1'1 noví",. Los nuevos f'Sposos. él los que de· SE'amos todo género de felicidades. Dasaron la ¡un:! de mi el el'l una finca d(> YaiZél . TOMA DE POSESION.- H a tomado poserión de su cargo (le directora del Grupo EscolRr General!símo Frenro d e esta capital (sección niñ oS) 13 maestra nacional doño Nieves Pá~z de Pocho EN BROMA Y EN SERIO S 1111E ~11151111U JIII[ IIIID I I [ liliL IIIIL 11 S Por EGO SUM Te voy a dar, CasiaLo, noticia grata de la misma ventana de La Alpargata. Lu calle Vi ll aeanlpa tiene una casa que parece del hampa da da su traza Recuerda. que esta copla fue publi~ada con las de La Alpargata alli colgada. Yo, por allí he pasado esta mañana y un "guacal asomado> ví en la ventana. Aunque iba, yo. de prisa quedé parado en seco muerlo de risa. Y yo he ¡.('osadc: Si hoy, para las mujeres, son los po rtale1', que sean ¡'" s \'fntanas Dara hu a cal(~s Y. amigo, e H razonabie porque po !' ia ventana )a no hay Quien hable. Ya no se ha bla de ]~jos. Lástima que por viejos con nuestros males iremos de ventana como huacales De la misma ventana de La Alpargata te doy esa noticia, noticia grata. Arreeift' . enero de 1963 lo Delegación Insular dt Sindicatos ylos problemas de lanzorofe . ArrecH', 11 de enero de 1963. Si'. don Guíllermo Topham. Dí. recto!' del semanario ANTENA. Qu : l'ijo amigo: Re!acidna d o COIl comentario aparecido en ese semanario de "tu digna di· rección. sobre e: comienzo de un Snvicio de Urgencia !lIsu, i"r instalado en el Hospital InRular.' creo conveniente infor. marte que esta necesidad ha venido !'iÍendc hecha presente . eiteradam::nte a 1 a Corpora · ción Insular por esta Delegación (l prOpufsta e insistencia de la S.cción Sodal de Sindi· cato!; en cuyas reuniones constantemente era expuesta la neo ces:dad de su remedio con la cre3Ción de este servicio que ahora se h:1 tomado acuerdo llevar a efecto. l simismo dehco quede censo tancia, par a rúblico conocimiento, qu~ la S2ccíón Social viene insistien do sobre la carestía de la vida, no sólo aquí, sino dnte los O 'ganismos Provinciales, recalcando la necesidad de instalar en <:1 Mercado Municipal un puesto regulador por el Excmo. Ayuntamimto, habiendo aplau dido la lIecisión de la empresa FtÍgorRa por el b eneficío que elle representa p :n,} la clase trabajadora. Con el deseo hagds público cuanto te expo ngo, te saluda cordialmente tu huen amigo. SANTIAGO AUMAN LO RIMO N e ION AT J REYES HERMANOS, I J I tiene el gusto de comunicar a su distinguida clientela y pú- blico de AZULEJOS BLAnCOS 15x15, LOZA SANITARIA ROCA y CEMENTO ESPECIALlnRODOR POlto ventas en: calle He.tmonos le.tolo 14, telf. 390.-ARRIClfE en general, que ha recibido una partida ....... Cemento al . . . _ _ Portland Especial «INRODOR» 8. S. S., núm. 146. (Bélgica) ANAUSIS EfECTUADOS EN un lABORATORIO OflClt\LDE LAS PRLMRS, a disposición del público. Resultados: ------------------------------~---------~ ~~~-=--------------------~--~~~.~--------~ RESISTENCIR R LR TRRCCION RESISTENCIA A LA· COMPRESION A lo. 3 dial media por Kg por cm. 2 30,67 A .10' 7 ) ) ) ) » » 46,50 A lo. 3 día. media por Kg. por cm. 2 347 R lo. 7 " ,. " 41 430 R .l a.28» Di,.•ribuidore. It ~ » 49 --------------- A lo. 28" " " 570 ~.--~------------------------------=-------~ 11 en exc1u,iva: Almacene. Reye. Herma no •• -Arrecife �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA llr 111f~~il[ A\S lit ~ID f[~~\ li!lLUE S liD 1 1 E A\. ~[l!i!l IIU A~ Ilit lii!111ID A\ liD REVISION DE TARIFAS lno ES Por Manuel Hernández Avero lA~~ZAROII Por Guillern'!@ Tcpham Con el natural dzsconcierto acab3mos de enterarnos de que El diario «Falange» ha pubinuestr.:> Cabildo ir.tenta subir el módulo de cotización riel pre- cado recientemente una amplia cio de algunas mercancías en el ~jercic¡o del presente año. Su· v detaHada información a euapOQemos tendrá sus razones para tal decisión, perú tntcnde· íro coiurnnas y con grandes H· mos, al mismo tiempo, que cual~squiera que sean, están fll pug' tulares (facilitada ~cr la Junta na con la actual Política Económica de lJlleEt¡n Gubicrrc. Así, Administralíva de Obras públi· al menos, lo creemos nosotros. ca~) bajo d sigui2¡¡[e epígrafe: A todas luces nos resulta antiprocedente una medida de tal <A 395 millones de pesetas asíndole, que vendrá a modificar, indudablemente, los prtcios de ciende el Plan general de ca· los artículos, actitud que desarmoniz~ en todos sus ángulos con ri<:teras de esta Provincia •. A el sentido del artículo primero del Decreto· ley publicado re· un servidor, y supongo habrá cientemente, y que, entre olras cosas dicee .Se requeril á pre. ocurldo ígu<.l a otros muchos vio acuerdo de la Comisión Dzlegada de Asuntos Ecor.ómico3, laEzfJroteñcs, nos fmbargó inpara establecer o modificar cuaiquier intervención sobre los. mensa alegría al tropezar con precioc; •. ¿Es que tales medidas se refieren llolamc.níe a los Mi- esta nlagnlfíca noticia que por nisterio&? A nuestroenttnder son nmpliabies a todas las insti· dHgracia no es de las que se tuciones. Por otra parte teof'mos la apf\rición del ProyLClo . ley suzitn j~er tod03 los días. Pero para suprimir los A~bitrios Municipales. Aquí podríamos men- grllnde fue la sorpresa y amardonar el ~j emplo anterior, pero c.)o una vez bi1sta para ente n- ga !a decepción éll comprobar der lo que se pretende decir. El mencionado Proyec~o,ley va (n- que en el conlenido del escrito caminado, &~gún <\Igunos comentaristar. a .Iograr mediante la se daba cuenta de la asignación supresión de toda imposición municipal la fijacióll de precios y de 378 millones fl Gran Cana· el desplbrimiel'ltlJ de las causas del alza de los mismos>. Y nos- ria (6 plOyi:'C!OS) y 16 Y medio otros preguntamos: ¿Cómo se va a lograr esto lIi milntl'os se su· a Fuert4:ventura (1 proyecto) prime el arbitrio sobre algunos productos a olros se les Clomen- ~in que el nombre de Lanzarata la tarifa actual? Sinceramente no lo entendemos. Lo que sí te figurase por PARTE ALGU. entendemos es que ésta y otras medidas tOmadas 8ctl:lalm~nte NA en la mencionada relación. van encaminadas a bajar el nivel de vida de los españoles y Bíen es vudad que a Gran Caque los Cabil 'os han de colaborar y contribuir en sus posibili· nfl'ia, por su i!':ciscutible im. dades al logro de tan laudable propósito, Otra de las CáIlS(JS que portan da y considerable númedeterminan lo improcedente de dicha medida es el estado ae- ro de h¡¡bitr:ntes, ha de correstual d¿ la econJmía insular Todos sabemos que nth'o;tlO fU"rte oonderle en juslicia una muy económico es la pesca y que ésta se encuentra en franCa CriSIS. importar:te fracción de ese di El (bdcalao~, por ejemplo, que también se pretende gravar, la nero , ¡) Fucrtéventura, pro· corvina, etc. no tienen salida. En las factorías isleñas §e puedtn porciofwlmente, también, :::~ilS, ver cantidades p.normes ~n depó3ito porque no hay mercado ¿qué razón puede fxistir para donde vender. El tazarte S2 halla en las mismas circunstancias. esa incomprensible omÍ!iÍón de i'bestra producción a~rícola, ante la reiterada sequía, está fran- Lanzaroíe en asunto de tan vi· camente mer:nada. No hay que pensar que por el hecho de que ·ta1 imporlanci?l? Resulta realeste año h lya llovido en algunos pueblos, vaya a haber un buen mente Irllxplicable y altamente aña que resista, así como así, el aumento de tarifas. En fin, todo i:ldign~nte que una isla q ti e ello son raZ0nes suficientes pare plantear el problema en toda pertenece p r derecho propio a su crudeza y gravedad antes de decidirse él aprobar esos nue- una prOVIncia a la qU'2 viene vos mó1ulotJ ldevados en el precio de cotización de algunas proporcionando bastante per " mercancías de exportación, que vendrá a agravar más la débil sonaiidad et:pecialmente por su economía de la Isla. originalidad turística, haya si· Arrecife, er.ero de 1963 do t a ~ dzscol1&idel'ablement3 baírida del milpa excluyéndo sele totalmente del disfrute de unos bzneficios 11 lOs que tiene absoluto y perli'cto derecho, ya que el ministerio, suponemos, no habrá c01cedido <!sa notoria cantidad de pesetas a deCOMPAÑIA G3NERAL DE C4.PITALiZ rlClON, 5 A. termiruH13s islas, sino a TODA Plaza de Cánovlls, 4,M;,D!{ID LA PROVINCIA. L" Junta Ad· M2S DE DICIEMBRE DE 1.962 mínislrativJ de Obras Públicas CH Q W - Q Q R - LL S X - Y Z T de !:, a 8 Palmas ha dispuesto CH LL P - Q J P - LL 1 B - Z Q H siempre de reducidos~ p r e s u· pue .tos para atender a las muCapitales oagados por amortización hasta fecha 25.2~O'915 chas y g'raves necesidades quz LA PRIMi!f{\ QUE H ~ PH~CTlCADO EN SEPAN" EL AHORRO POR C /\r'ITALIZA.CION CON SOH i EO e n este sentido afectan r, la (Aprobado por la Dirección Genelal de SEguros y Ahorro con fe provinci'l, y por eso, en lo que cha de 3 Agosto de 1949 y 10 de marzo de 1951). se refL:re a Lanzarote, siempre hemos llido con ella comprensi. «AMERICA» ------------- Farmacia « DE LA PROVIN(Ui1 vos y tolerantE:l a pesai de que nuestras carreteras, en muchos SEctores, están hechas un verdedero desastre, con f rmes des p¿¡nzurradoy, heyos y baches por doquie y chinas <flotando) a flor de tierra, y a pesar también de que Larzarote, dentro de esas mod~sta s posibilídades, no ha sido preciramente de las islas más bent ficiadas por di .. eha Junta, yé' que las estupend él s obras de pavimentación que S~ han realizado últimamen le en la cnrreleY'a de! Norté' se h3n costeado, nJ su mayor- par. te, con los fondus proceáentes del gr!\vamen que sobre la gasolina Satisfacen los conductoreslanzaroteñcs. Lanzarote, a nuestro enlendc r, ha sido h:sta ahora bastante postergada por la Junta Administrativa. Mas, sin ~mbargo, nosotros nos he. mos i1en'ldo siem!)re de estoica resignación y S'11ta paciencia. y ahora, cuando a la isla se le presenta una fi13gnifíca coyuntura como servida en bandeja con esa imporhntisima asignación f'xtraordinarit! del ministerio, al sumírsenos en esa injusta e incomprensibie omÍbíón tendremos que ~oportar quién sabe por cljántos años más el e'erno problema d e nuestras calamitosas e imervibJes carre·, teras, El asunto 121> d(!masiado grave y se hace necesaria una eficaz intervención de nuestras autoddades para llegar a saber por qué regla d,~ tres Lanzaro. te f no pertemco::' a la provincia de Las PalT¡H. U'18 investigación qUe aclare limpiamente, para debido conocimiento de la opinión púbiica, qué mo· tivos han podidc. ergumentarse para vejar asi los legítimos derechos y aspiraciones d e un pueblo. Si esa (xplicación se d a y a los lanzaroteños nos conver:ct', nosoí¡ os seremos los primeros en airearla al soplo de todos los vientos. Pero mientras no se haga, que qUf:de aquí pública constancia del malestar e indignación que a todos 108 isl¿ñ(,s de Lanzarote ha pro ducido esta absurda e inoperante actitud que corta despiadadamente nUfstra última esperanza en la .solución del grave probl,~ma de nuestras comunicaciones por carretera. --_._~-~ V A LLS» (Frente a la estación de gasolina Disa) Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler tcdo. ALFONSO V ALLS DIAZ dc películas y tomavistas-Venta de material fotografico LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS (Sub-agente de Timanf'aya-Films. las Palmas) García Esciuuez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE �P A O I N _::ca& -A S U P L E M E N T A R I A . . . .1 _ ._ 1( ~ ~·~' ~, ~ _ .lr~ . ce - Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria Fundado yAvalado por el fxcmo. Cabildo Insular Bajo el Protectorado Oficial del Istado VENTA DE PISOS EN ARRECIFE (Playa del Reducto) De acuerdo con los sigui'!ntes Rases, se pone en vento entre imponentes de esta Entidad, 2S viviendas situadas en la Playa del Reduclo de Arrecife l,°)-Smá condición indispensable para podtr opt~ r a es· tu Viviendas, ten~r abierta alguna cutnta de Ahollo, en la Ca · la Insular de Ahorros de Grao Canaria, en el momento de presentar por escrito la sol:citud de (ampra, la cual debuá encon trar~e en alguna dt nuestras oficinasantts de las 13 horas del dia 31 de Ene ro de 1963, mediante la formalización del irepreso que será facilitado . En la mero<..ionada cuenta, deberá e¡¡con· trarse ingruadlls, por lo menos, la cantidad señalada como primera entrega a. cuenta del prfcio dt la vivienda por 112 que Sf pretende opta", 2.0 )-Las Viviendas serán eptregadas en Febrero de 1964, salvo fuerza mayor. 3. 0 )-EI importe de la!. VivifHdas será satisfHho según se indica en' el folleto, que con los planos de las Viviendas, se facilita en nuestras oficinas. 4. 0 )-EI Préstamo Hipotecario que se concede pa ra facili · tar la adquisición de la vivienda devengará un interés anual del 6%. y podrá ser canctlado total o parcíalmfnte en cualquier momento. 5.0 )-FORMA DE ADJUDICAR .LOS PISOS Las sohcitudes presentadas se ordenarán mediante ~orteo que se efecfuará conforme: lut'go se dirá. La eltcción de las Vivitndas la harán los imponentes conforme al orden en que. fi. guren en la lista así confeccionada, empezando po r tI primero. La Vivienda será el egida O€Cf" S 31Í ~ m "t; I f' . c u a re pta y oc ho ho~ ras después de ser requerido por escrito el presunto t 41j udi ca, tario, entendiéndose que rf'nunci a feta lme nte a su s derec hos si no lo hiciera dentro de dicho plazo. 6.0 )-Se: procurará que las viviendas estén adjudicadas antes el dia 1.0 de Ma~zo de 1963. 7·)-Si tI número de solicitantes fuese superior al de las Viviwdas, se considerarán suplentes a los solicitantes que ocupen lugares posteriores al vl?inte y cinco, siendo el primer suplente, como es naturdl, el solicitante que ocupe el lugar veinte y seis, siguiendo los restantes por su mismo orden. 8°)-AI objeto de poder e~('Ctuar el scrteo previsto en las presentes BASES, la distribución de los números se ha rá de la sig ..l ien te forma: A cada solicitante se le dará un número , otorgándose otro núme ro, por cacta dos años de antigüedad dt la cuenta del mismo, cont8ndo desde la fecha de apertura de la misma, hasta tI cierre del plazo admisión de solicitudes. El sorteo se llevará a cabo, en el lugar, dia, y hora oportunamellte se indique. qUt Los números que se txtraigao se anota rán pN el orden en que se saquen , con el propósito de corlfeccionar la!! listas de pruuntos adjudicatarios De los varios números que en el sorteo pudi eran corresponder a un solo solicitante, sólo será válido el pri n ero, quedando anulados el en propio acto, los rutant ~ s. 9.0)-Los adjudicat:trics de las Viviendas quedarán sus· critos a una póliza de Seguro de Amortización df Préstamos, por la cual, si fallecieran antes de tral'l3currir el plazo del préstamo, la cantidad pendieÍlte de amortización quedl2 condona· da. La primera de dicho seguro, se cobrará mensualmente. 10.0) - Los adjudicat ari os d I' Vivi <p ¡¡ o ::'!!! que!"o irg 'o fs en den tro de los plazo s p revi sf(ls !",; 1,,'1 O t · ~; ; :' ,·<. B l's ~ :; !('; s (I:In tid ades qu e s e SOlicitan a r·tiri p(l cli" mn'¡,,-, ' f ló d í~nde r que renuncian a sus derechos sob re líi viv in dd ·' ''11.léHcada. lo rual quedará a la lib"edisposición de Ir.! CMA INSULAR DE AHO , RROS y MONTE DE PIEDAD DE GRAN CAN ARIA: las can· tidadts que hasta entonces se hubiera entregado, no serán devueltas en tanto que dicho piso no haya sido adjudicado a un nuevo solicitante. 11 .0)-Los ben"ficiarios hHbrán de respetar y cumplir 1'1 Estatuto de la Comunidad , 12°) --Lo s g Fl ~ t o " '0f n\; tl p 1;1 I' ,Hn fi" "l'i" b Vi v iq¡ 1 , ; , so lo:; i m ou " ~ t o , y '1 0 s i '" 170 C" 'l , i ¡ tu :~1 ¡) q d ,,1 p , ~:, ;. fU " H .~"" cario y ca nce lació ll en su día, se ritn de cuellta del ad jud ica ta rio. . 13°) - Las Viviendas disfrutan delos bendicios concedidos a 1as de Renta Limitada dt' Primer Orupo, por lo cual se hallan fxefltas durante ~O años del 90 0 10 de la Contribución Territorial Urbana, y en general de teda claHe de contribución, impuesto, arbitrios, derfchos de tasas, y de I;ualquier gravamen municipal, incluso Plus Valía. 14 O)-Esta CAJA INSULAR DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE GRAN CANARIA, se res erv a l~ facu lta d de resol ver en la forma que libreme rite estime conveniente, sobre cuantas ges!iones puedan plantearse o derivarse de la aplicadón dt lal} presentes Bases, sin que contra su resolución quepa ningu. na clase de recursos Las Palmas d¿ Oran Canaria, 20 de Diciembre df 1.962 �.AIUS, 15 DE ENBRO Da 1963 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EN EL PUERTO Sobre la edGll'u:ia en Arre. c:if& ~C! ,~ Tuna ~.I S.E.m. C. una pOI,tida de combustibles líquidos IIfgó el petrolero «Bruch» P;;lmas, que tan excelente im· la a mofolttwe u'lsta de f.olu*&tcefes u Es la única que existe en España (ii#itUt(1 de ,,4licaltte co... fltifO Otro embarque de ,al pera Vigo l marín U «Puente (ostrerOh troeró o Arrecife merconcías de lo Península Ademas de los ya dtados El frIgorífico francés "Gambu" también visitaron los ~i· lt Q Primera escala de un moderno atunero" clippfr guientes (lOS motopesquH.oS e o n esp~ñol Q De arribada forzosa entró el trowler de Sevilla El püerto ha vuelto a recobrar su buen ritmo de tráfico dzspués de los últimos tempo· ralé's. El mayor buque que nos VISitÓ en la pasada semana fue fl petrolero «Bruch», que en la tarde del jueves e;¡ viaje direc1(1 de Santa Cruz de TenerHe. Tomo· atraque en el muelle de Los Mármoles en donde proce· dió a la descarga de.·una nueva putida de combustibles Iíqui. d03 (gasolina de dos tipos, pefróleo y gas oi) para los depó· sitos portuarios d~ la .Disa •. El viernes fue despachado, en lntre, para el puerto de Santa Cruz. 620 TONELADAS DE SAL PARALA PENINSULA También arribó el martes des~ de el Puerto de la Luz en don· de permaneció un mes efectuan· do!obras de limpieza,/a motonav ., cPuerto de Aspíroz .. q u e <. atracó al mismo rnuel1~ cargan. do 620 toneladas de sal con destino a las flotas pesqueras dé' Vi20 y Marin, para cuyos puertos zarpó en la noche del jueves" El .Puerto de A\!píroz» marchará después a San Este. bdn de Pravia en donde toma· rá una parlida de carbón mine~ Tal qu~ será desembarcada en Futrteventura. MODERNA UNID~D PESQUE. RA ESPANOLA Olro barw que recientef!len~ te nos ha visitado en su prlme~ ra escala en Arreel·f e, es e ) n t t:- 1 « G·'p nero cclipper» espano ' 5a IIJ. S~ tr¿ta de una mo d ernt~ d( . bId ) ma unida antIguo aca a ero Hoy llegará una motonave norue· ga procedente del norte de Europa Para esta tarde il las 6 se anuncia la arribada de la moto· nave noru\'ga .. Frigora~, procedente dt: un puerto del norte de Europa, que cargará en Arrecife un::. importante partida de pes· ~a congelada para Génova. de elegantes líneas, dotado del jos medies m á s modernos y adecuados en matalia de pesca t'stando provisto incluso de tao dar. Tiebe 50 metros de eslora y lleva 37 hombres de tripulación, en su mayoría gallegos. Se dedica a la captura de atún en aguas de Dakar. En este 1 d puerto tomó 10 tone a as de sardinas para -:arnada DESCARGA DE 500 TONE• ADAS DE TRIGO L En la tarde del jueves recaló directamente de Alícant eel a motonave española ,Isla de o lumbreles ~ conduciendo para esta oJaza unas 500 toneladas de tdgo, cuyas operaciones de 1 d alijo efectuó en el mueLe e Los MarmoleF. Este buqul fue sorprendido por 1 o s último s t empora 1e!! d e1 Es t r cho e , por cuyo motivo hubo de entrar de arribada forzosa en CEufa. Esta fue la causa de su retraso en arribar a Lanzarote. BARCO FRANCES .. Varios días permaneClO e n puerto el buque frigorífico fran· cés .Gambu), de Concarneau, al!iduo visitante de Arrecife que cor.otrds unidades se dedico congelaciói1 d e sardinas. Aquí s e aprovisionó de agua 't víveres. PESQUERO ESPANOL CON UN ENFERMO De arribada forzosa ~nt r Ó también el «trowJer> español -Bao., con base en SevWa, que desembarcó un tripulante para ser sometido a reconocimiento médico. Conducía un importan· f te cargam€ nto de pescado ino. EL ~PAVISE 7, SORPRENDI· DO POR UN TEMPORAL En el muelle com~rcial tomó atraque el jueves el bou de Vi· go (Pavise 7,. que en la pasada semana fue sorprendido por un temporal cuando se dirigía des· de la Península al banco pes· q u e ro afdcano. Estropeó el agua de. sus tanques al mezclarse con la salada, debido a lo cual en Arrecife hizo nueva pro· vi~ióc de líquido potable. LANGOSTA, MERLUZA Y PESCADILLA base en la ~enínsula para efec. tuar operaciones de suministro de hielo, combustible, agua o v í v eres: "Eleuterio Alcaraz., cSueti MárY', cVaello y Mar. cet-, -Calmen Gómiz" cLagares> y cRamón Marlí •. A!gunos de ellos conducían en tránsito partidas de pescado seleccio. nado, principalmente langosta, merluza, pescadilla, etc. MERCANCIAS y PASAJEROS E It d I n e ranscurso e :t pasa· da semana llegaron los vapo, res correos .Ciudad de Mahón~ cVicente Puchol., e Viera y CIa. vijo) y .La Palma», conducien· do mercancías r pasajeros, al· gunos de nacionalidad f:xtran· jera (alemanes especialmente) que pasa¡án en la isia to.>mpora. da invunal. AsiFllismo entraron 1 .. t as sIgUIentes mo onaves y mc~ tovelero~: «Rosita Solep y cLa· nesfosa., de Las Palmas, con carga general: .Pesquera., de Tenerife, con botellas de gas butano; -Evelia., de Arguine· gu¡'n, con una partida de ce~ mento, y .Maruja Molina., pa~ ra Güera, con un cargamento de sal, Pescado congelado pora Barcelona Anteayer zarpó ptlra Blrcelo. na, en viaj~ directo, la moronave fdgoríhca .Puente Cas~relOl!.. que en Arrecife ~mbarcó 36 too neladas de pescado congelado para el mercado catalán a~i ro· mo una partida de conservas de sardinas de la industria local. Est buqll", erl lo s"cesivo, ha~ ~... ra' ese"la O{} este puerto en sus ' " ' v,·al·es. Pen¡·ns!ll<> Canada!l, caro u gando mercancías para el co mercio latlzaroteño. Esta noti cía la ampliar"mos en nuestra próxima edición. -------------D '<. Al mocenes "EL BAR 1.\'JO" GRRN LOTE REGALO 18.886 Agraciada: Sra. Marisol Melgarejo de Morales Saneo miente «ROCA» AlmACENES REYES HrRmAnOS La Tuna del S. E. M. de Las presión ha causado durante sus actuaciones en A¡ recife y q~e tan grato ambiente de Eimpátic a alegria proporcionó a las pasadas fiestas, es la única que existe en España en lo que a Escl'elas de Magisterio se refie· re. Fue creada el 7 de mayo de 1962 y con esta visita a Lanza· role efectúa su primera salida fuera d¡: Gran Canaria, Está ir:;· tegrada por 20 miembros, todos estudiantes, figurando como je· fe de la misma don Francisco Alonso Domínguez y como di. rector mUEical don José Anto. fiio Zalllbrano Bueno, ambos alumnos de Magisterio. EL ACORDEONISTA ES FRANCES El acordeonista de la Agru;)l\ci6n, magnifico músico. de gran estilo, es de nacionalidad francesa pero reside tU Ltls Pl'!lmas para perf~ccionar el idioma cspanol. estudiando mne~hja industriol. Es muy joven y se llama Mii hel Riffard. SUS DIVERSAS ACTUACIO. NES Durante su estancia en Arrecife (no re llizó ninguna excursión al interiOl) actuaron ante las primeras autorida. de~, Parador deTurismo,Cuatteleade Infant!'rfa, Casino Club Náutico y (ir culo Mi!rc!ll1til, bar restaurante danubio. y establecimientos.comerdales -Lasso', -Ferrer., -El Barato. y"La Americana'· Las audiciones gustaron mucho y RECUERDO fUf!TOn muy aplaudids5 BUEN DE LAN~ ZAROTE h Los expedicionarios mare en mago nilicamente impresionados de la ciu~ dad,especialmente por la hospitalidad y franca acogida que se le óis~entió, Plometiendo vo:ver en la pnmera oportunidad. dd Pér i a de unos gofos graduadas de señora en el trayedo Dr. 6ómez DI/o corol!el Beos Se ruega su devolución en esta Redacción _ _ _ _ _ _ _ _-:-_ _ _-; VI's·lta del emboJ'l1dor de libia en Madrid d ., d lb En el segun d o aVLOnd.'e ..eria del sába 1 o empren b· d LO vzale E Q Tenerife e em ala or en d R · U·d d L.b.n· paña el J.bdelkafi emo nz Es.Samin, o e 1 la Mohamed que llegó a Arrecife en la mañana del viernes. Acompañado del alcalde de la ciudad y pro. c1lrador en Cortes don Ginés de la Hoz efectuó excursiones a los lugares turísticas de mayor atractivo, teniendo palabras de encendido elogio para los panoramas contemplados. Se tra. ta de un prestigioso diplomático de vasta cultura, que habla seis idiomas. Durante su estancia en esta capital se hospedó en el Parador Nacional. �PáliRa 6 ECO DE LAS JORNADAS LITERARIAS LANZRROTE, LA PERLA NEGRR DE CANARIAS u. J1 Jo u· 1_ ,; I Al «nO aCierto a comprenuer comc) ca ~d"~Cl,~r n.t~~'(GtK 6 ~~ 1I1H~;~C Qe:H §Ufg)eaHe, no le ha ciado cuenta de qilJ~ l(f'HU1~ €~r~tre eu~n fcntá,Hc~ etCOHltrl'¡O P(U'@ 'UI F ~ ~ ¡' • ~ _~ ~ tremebur~da, producc¡'one,~) Por MANUEL AMAT (ccnc!usión) Sin árboles ni !:íno.i' d~~ p¿ jHO:J '1 mo y L1 s :1ai!l€l 3. sa, que 'le El L~ i ya desde una Deboté pues como viajero de Sin n;'!d(). Es Uil a [olitud uiile. Ll g~n t 2 dd país, como si se una de sus m()',tañas es todo camello en las montañas desér· rios3,:! anrilF13. p~a'ds~' Uc cebar él a!gúl dra un projigio d, la NdL!ralzza. tica~ de Lanzar?te. No les r~· En :,e:;to"es ,ni á s _ú:_=él(it:"lgolJ,r:~:C¡ab]e, a'iborr:::ll 1:'\ bo LeA isla de p2':cadores dt La comiendo tal ajetreo. El mov¡· p'.};' el VL' ~"'j, ~vJ \-¡rL, t'S 0,- ca (L: ti- CU':.Vél C0¡~ u.Ja braza- GrJcíosa, del CO;Oí' de carne di' miento es violento, duro, seco L :; ;;Zé:,O é: CD~'llí!') c~:n lLU:lÍ I~d ce t:,ü'u"alet·, Ap!(-s de que pulpo hl':l'vido, s'.' dibuja sobie y mareante. Mi amigo el non· plt<; oi:"~UtñJ'_ mure:, ¡.'f,,: ctc· ~,~ 1: y~1l :Jcdidc u;r:!élr dos mi d azul del illr. Co:1n fe:nenil elelista C3Stillo Pl:che, me conta-. r.>,;, h~:hQS (Je \.Hü ~¡:¡ (lb d;'. r; :., ;,\'-, les ItO.,C0S y ramajes gi1ncia. N,) h? Lonido oportllliÍ ba que t.as una larga víaj3ta , D'JdcJ que gUi.¡(j Ü!,:j kG! r..:J..c.:JéL" Düf jlari¡'"radéH dad de pis?!' esf.l p2queña. islc, en camello constató que se ha· ¡te dd mun o tos vlihdo~'; l:dop d¿fi10 e 0,,::0, L", MC;- I, fia del pero sí cnte!'úl':11e de su mue· bía herniódo, As!, s¿ncilJamen· ¡ lé;i t~ B e casi hulivo f o ele" Fu,g.) c'll sus i.np"ndiab¡€:, í.:D - cid;~ fama pelta cuantos gustan te. ¡éGozapado9, (011;0 tiabi j¿ndo c I lrtÜdS (J2be cobijar a todo un entr;>garse al tI pasionailte de. dle camello .. era 1la 1'" ...... l· I ~ 1 M 1· vecina !esco¡HiJ(la~), t'-! eSlllCfLC) llU!íill ¡glg-:n[.:.co v" ca"; ELl pOt27'C a. porte I.e a ~H:EUl. pintora Marí;:l An!cnia Dans,~f)O para i:.:rranC2il di'; ía dr:d (;l! L,;s t;.: h:,;s reg:c::2in de ésta S'gÚrJ AgUSij'i ESpinoso, El I . 1 • . ,., 1 J h' . que se plSO. lO d o e.1 t rayec to 'In- ¡llamadO VinO Cdn& ' W ¡eH [l,g'] ,XS"~S¡(l:) ¡,:nlíe 2.l1n:H~O () S Y .ag·OHitlJIO es otr-a pieza ca. tentando contener su risa. Vía que no creo tenga jJrcc:C(\e¡d,\s . lntQIl¿¡bl1u!o::: . El pt}isaje, las pital de L30ZarC\-e. ,El lago Ja. jar en camello resulta en todo -¿QUEda !fíos la M Jll1dñé¡ e:xÓ¡iC"s tinte:; t:'Jctáiici3s d~ los nubio ti:me una vía ancha hacaso inte.re')ante, porque permi I del F1l2gc?-prc:guíllo a; kxiS!,d Vd~j,;:S voiCdrdc 0 [3 y e>a ;2:0tlta da el océilno, Tiene patos chi. te al usuario comprobar su rea!. -ES\¡;¡1I1C;3 DI 1 eguo Véc1ia fía r'~')¡J ¡ "!Í:Jdo fu ir '); por todos lIadores. Tient>. ,dzmás - él su y capaz estado d~ resistencia usted ahí cl:,::lcTItt'. H1S puros cj"jtal1H'nte no son e'ipaida-, salír:a~. Por la Víd fi,ica. Si sus riñones aguantan La Mont:::ña del Fuego :'0 se un liÚme¡Q de opada, sino gm ancha hacia el océano entra la la prueb.:., ya puede usted can- distingue p:ecil'i1mer]l\~ dt: ¡as no luu!;;-: turístico. !;al nueva que neccsitll el lago tar vic~ol'ia. demás. Tal v,z. ,o todo CJSO, Entre los bu10s que circulan de Janubio. p<;n tener salinas El amo del camello me pare parEZCi1 una d,~ Ir" r~;á'¡ insig pLlr LanurGte, h3Y uno qUt; atri a su espaloas Por ia vía ancha ció que no eslab) dzscontento :-!¡¡¡cantes de ia isla. H'lY que i buy,; C\ los !wrtc i.;mer;c;¡l1os el. h:)cia el océano entran también de! negocio. El cam:>\lo, bien subir El p:e, E! crche qu~dnijd"3'~o d¡: edHicr UD a;sródromo:e'1GS pe'lcados ;1;! >1ombres tan administrado, rinde. Se le pue· élQlHrdan',::!o é, nuy cor:.il dís ty 11:: i¿ nt '.tlfO De Id pa,a diversos-her:el'JS, roncadores, de sacar un buen interés al ca- ta;lcia. Un cam ino f11nn!cfio fU ; atnlclE'i" 2.1 ¡as dadas de turisias . ~¡a¡anas, zafíos, C:'1fa¡inetas, lepital. , brica hac·,. . la CrltllÍ:ne s,uavc· q?~. efectuad,:;? ~l 3al.to del At,! bra.~chos, longrrores--que ne-¿Son caros los camcdos? mente. Se not.C1 una a[11105ft'rD ~ iaIl':i'J' ron el urnco fIn í~e arl Co.:SW? el lago J:'.1ublO para te-Eso derende. De tres a cio espesa, El ;jire ~M)""Ce ir<;ilSílG!~ mira;' 1J :\Ubyug,mt<: ré' reza de ner patos- patos chilladoresco mil pesetas s'Hle ser lo co hligado. M~ 3gDChQ para ('s esta isla. Nueva York Arrecif,~ en flll casa.) L",mento infínito rriente. carbar íi;l tiena v al in, en vu::lo dir ecto, Que ¡OEl fior!,,· . no haber podida 3l1mirar este Con la v~ntaj'l, alguien co· tenío percibn una' serls'icíón <loe 2Une! íCO.HlO3 hay~n deEcubierlO! ma"'avi!lo~o !¡¡go célnario. menta, de que no nn.cesita pero fuego 1"0 ¡~~ P~¡ :'::élS eJe mis !lW, o no laS p~. sib¡¡¡c1ades tlld:,!icas 1 Termino es los repol'tcj~s con miso d,LCOldu:ción, ni riesgo nos~Io¡en,jf¡(o 11 l.3¡ev. torne qu.?cDdura bnZilro 1e, k1H' p¡:-;un ruego: visite l.)s I~las Cana· de multas y paoel.-o. é'l escarbar V vel no C~ pDdblC r,'co puLcL'\rru::tl2 explicable. r das él la pt'ime¡'éj eportunidad. LA MONTAÑA DE FUEGO reCrfa¡'¡,¡e <'.:1 el ¡~: ten¡o. La !le· Ln qU('. no arieno El ;;omD:'en.! Ardes que de::cnhdr otros paíQ Jedaban atrás 103 inmcn· na s e co:n! ¡ ~'I:~ po ':0 m.:nos d?c eS :'p12 €I ,)i,ector HÍichcock ¡ses que nada puedan d¡;¡;cubrirs o s ríos de lavd D>Irifícada. que en uni'l pal'::l df horno en· el n¡;;giJ IÜ¡ ~ sll~p'msf», 110 se! nos, Antrs que s?an los iOxtran· Ahora acabamos de en~rar en cendido , hélya dado cuenta que ese es ¡jcfOS 10i que plesuman de desun valle de tierras y montañas ~os taxistas se pulla.E un hue , un fantástico escenario que ni ¡ cubrirnüs nues(' o fabuloso pacadá vez más intensamente nI:." V0 f7ef¡C~) en Jú M rlté'ña (Ll h?ch:, a la medida pJra¡jlgun~11 trimonio turísliro. El atractivo graso El cdmpe~ino lanzaroteño FU2go y a !03 P)CO~ Ld!ó:JÍeS de SUJ tr~ :nebundas produC'cio- Y h!scinación de Canariéls es va abriendo pequeños cráteres lo recu~erij:: p,rf¿ctomente con nes, algo que debe palparse sobre y planta en ello~ 8US viñedos, vertido en un huevo duro. BA.LANCE FINAL el terr~no ~ de un verdor luminoso y ti~rno. En ¡lo turi~iíca visita a la Mon Lanza)'ote es iniinitame n te La visión es sensacionalmente tañas del Fuego se llego!!. frente más dca aú:¡ en impactos tmís· bella. E: negro y el verde ¡¡ma- a una como ¡)¿qlicñ,~ c;-¡büñ\ de ij:o,~ La \.'isla, poco menos c¡ne rillento e s marid:lj! p2rfecto. p::¡sto]", enl1 ' griécidi pOi' el hu iléca ('2 la isla de La G"acio ,:n Iso'; 1 i j lea 11'HTrN' '[ t\ •1 LA DE CUEST , ENERO • Yf6 • Gl'ondes I'ebajas en todo~ las secciones AlmIClRí:S de BARAlO- �."fES, 15 DB DICIEMBRE DI 1962 IICUOS MARITIMOS EN EL ARCHIPIHAGO Cine «ATLANTlDA» Hundimiento de los borcos «nuevo Guinen» y ((Oosis" Cine DESDE HOY MARTES Debut <!e la famosa actriz del leatro y del l:i:Ie El primero de ~stos barcos lIe hunáió r¿mos El .Oil~is> se hundió también, muy •• como consecllencia de ulla exp\c- cerca de Fnerlo del ¡;;o~mi(), por call " .tI'!! Que se produjo a bordo cuanl1U >liS que ~e ignoran, y totlos los hom « "" 11:1 cargamento <1e botellas v3ciilS b'es de su dl,¡aci6n íogr Eron a:cel zar ~ ¡a! SE) dirigía a TenerHe Peredó la costll naóando" LOS REiNOS .'0 dI! lo:' tripulantes v los demá% Ic- Ambos baicos visitaban ¡¡siduamen y su espectácu .oCfudos 1m' públicos) c-.ron llegar a La Palrra en un bote a t~ Arrecifr. IMPORTANTE .. Quedan anulados lo · dos los PASES DI!: FAVOR conctldi· dos con antetioridad a 1962. Tanto ti (Viene de primera páginn) para este espectáculo ¡como para lo (Viene de terczra página) I!ucesivo. Reco . dándole que les mis_ -Gracias, hijo mío, por haber 750 los establecimientos de es- mos siemp~e son personales e inlrans f~ribles 'raído a mI corazón la dicha te género Que exislirán en la Encargos y compra de localidades isla; el aumento de un 40 por ~,dida', antes de las horas de ¡a taquilla del Han pasado 103 años. El pa· 100 en el núr.tero Ge aviones local: Don Antonio Romero, calle Fajardo dre de Juanilo trabaja de jardi· IIetedo3 eSpecialmente para los • ivi millas de Santa Cruz de in Pai· Antoñita Moreno nOCHE DE ••• Tres mil millones. cno mayor de señor Marqués .. IU madre de ama de llaves. I:llnito, el niño pobre que aqueo l:a noche de Reyes miraba con su carita de pena los escapara. I~s de Triana, es hoy un niño correcto y educado al que el M~rqüés ~a dotado y estudia fO uno de los rnflores colegios dt Las Palmas. Gracias a Dios , al señor Marqués, aquella familia encontró la felicidad y la dicha, y su benefactor la ilusión perdida. Arrecife, Enero de 1963 ARBOLES FRUTALES encargos ((El Arca de Noe» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AL",ACENES LASSO . EA'S-TMANCOLOR San tos· Manoja Saav( dra (Autorizada mayores) Ga~ tón El idolo de la canción mejicana en una gran pelicula MAS AUA DEL SACRIFICIO Por Pedro Infante, Ranura Revueltas y. Rodo S aglton (,\ utorizllda ma y ollla) La más importante realizllclón cinematográfica de un tiempo pretélito '1 fundamento oe la actua I sociEdad cristiana -------~-~--- ¡CUMBRE! Máxima calidad al míllimo precie U· I aya mejor Blanquea y suaviza los tejidos .•. Aviva cualquier color ,~~esde el_:':-lanco deslu~!»~_~~_!t~~~~_~~negro iBtenso, Alcaldía de Rrrecife PUBU(O GESTORIA 1URIDI(0-ADMlnISlRATlVA zález Negrín. Lo que se hace público a fin de que en el plazo de diez dias a contar desde la inserción de este edicto en el Boletin Oficial de la Provincía puedan formularse las observaciones pertinentes. Arrecife, 10 de Enero de /963 EL ALCALDE Antonio za que exige la ley) II NO SE VENDE nUNCA A GRAnEL A los efectos del Artículo 30 del Reglamento de 30 de Noviembre de 1961 y conforme a lo dispue~to en el artículo 36 J de las Ordt!nanzas Municipales de esta localidad, se hace saber que el vecino D Made nuel Jordán Marünón, ha solicíta~ García Márquez do licencia para instalar una «Estación de aprOvisionamiento de • L.do. e~ I?erecho •• combustibles líquidos», entre las (In.cr.fa como Ge,forla O'lclal con la.garCinha. y 'Ian- calles Canalejas y Ruperto Gon- García de Hita, 8 -_ -_-- TU' Si, tí ••• pero llT' •• ~ERVI(IO DEL Próximo semana: -EL CABALLO BLAN:::O. por Joselilo phen Boyd Drama de! Oeste americano (Auterizada mayores) Próximos grandes fstrenos: .EI ma1l8iltioi de la D.Jncella., .Más rápido que el viento>, -Satanás nunca duerme> y .Sangre en el rancho> Y como .fuera de programa.: .Lo que el viento se llevó>. -Exado-, «Barrabás>, ~adame San s Gene>, -Tómbola" Detergente totalmente neutro e inofensivo Un bonito coche Núm. 18.886 )) 47.041 Una preciosa muñeca )) 2.673 Una colcha guatada » 5.875 Una manta de lana camera SIEMPRE AL Por ,~:~:tac_o•. _.F.I_ana~be_lo.,el_r._ Comunica a sus favorecedores que los números correspondiente I a la gran rifa de Reyes son los siguientes: ) H PANTRNO DE LA AnimAS EL CIRCO U )) ¡Emocionante hasta el máxim(¡I ¡Tn pidan fe en 611 acciónl PROYECCIONES SIGUIENTES viajes a Mallorca, que llegarán -Columbia> p,esenta la reedición dt CONSTANTINO EL GRANDE procedetJtes de distintas (apila Eastmancolor - TOlalscope les europeas, y la habilitación Por Cornel Wilde, Bf>linda Lee, ehriapor Cantinflas del viejo aeropuerto de Son Botina Kaufman, Massimo Serato y los públicos) Ilet para vuelos cortos a la Pe- .201h Century-Pox(Todos pnsenta en repo· Fausto lozzi. IColosal como - L 01 nínsula, a fin de descongestioDiez Man:!fAmientos.1 IConmovedora sición cEsparlaco.1 IEspectacular y nar el tráfico aéreo durante el EL VENGADOR SIN PIEDAD comograndioso como .Ben-Huml verano del que re¡;;istra el ptin(Tolerada para mtnores) Cinemascl'lpe - Color de Luxe cipal de Son San Juan. Por Gregory Peck, Joan Collis y Ste- _ _~_,_~~_~_~__ ~ _ _ _ _ Premio Programación para la rresente semana Arrecife CABilDO INSULAR DE LANIAROTE RECAUDACION El Ilmo. Sr. Presidente del Cabildo Insular de Lanzarote hace saber: Que la cobranza en voluntaria de los recibos de Arbitrios se ha de efectuar por los contribuyentes en las oficinas de Recaudación, sitas en la calle de LeQIl y Castillo n. o 2, planta baía, en el periodo comprendido entre los días 4 y 12 de cada mes, ambos inclu.sive, y horas de 9 a 13 y 16 a 19. Que quienes dejen de satisfacer sus recibos incunirán en apremio con el recargo del 20 % por único grade, sin mas notificación ni reqllerimiento, pero que si pagan sus débitos desde el 14 al 23, en las mismas ofictnas y horas, sólo tendrán que satisfacer como recargo el 10 °[0 del débito. Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecife a 2 de Enero de 1963. Lea AMIIMA Por gentilezl de FUnDADOR DOMECQ lo clasifícGció. de los equipos del (ampeonato de 8~'oí Hgún el rtsuBccc del último domingo Equipos Jugadas Ganadas Perdidas Puntos 1 5 1 4 6 2 6 2 1 F. Luz¡" rdo S. Bmé. 7 2 J Espinosa-Arrecife 3 LRobayna·M Blanca 4 M d e León · Mozaga 5 C Viñas Arrecife 6 M Martín· S Bmé 7 6 2 7 6 2 2 O 12 13 6 7 7 BArrochaSBllé 7 Campeón 1962 Arrecife 7 R Tavío Arrecife 7 M Mesa· Arrecife 7 B Machín-Arrecife 7 Hnos Lópn Arrecife 7 7 M Lemes Arrecife 14 7 7 8 9 10 11 e Tejera Arrecife 15 M Glez B S Bmé 16 e González Naz8J'et 7 5 5 5 O 4 5 2 7 O 2 2 7 5 5 O 3 4 4 3 4 3 4 3 3 4 3 3 6 ¿ 4 1 3 3 6 2 �"",na 8 --"""""' _...---_- ---_.._---..-,." --------CORREO DE REDACCION MA1UB8, tUCf" r_ 00II;'" 15 Da ENERO [ 'B 1963 .. (.) COSAS DE LA VIDA (.) Un árbitro a la cárcel por disparar al aire su revólver POMEZIA (ltalia).- Uo árbi tro de fútbol hizo un disparo al aire (;on una pistola calibre 22 durante el encu~ntro Pomezia. Ostienst', de la IV División ita· liana. Franco Conciatori, de 50 años, mar.ifestó que había dispar3do para atraer la atención de los agentes de servicio cuando el público invadió el carr.po para protestar por un supu€Sto re· (orte de cuatro minutos en el tiempo rfglamentario y tltO de los jugadores del Pomezia que había sido fxpuisado del terreo no de juego avanzó ~obre él de forma amenazadora. El árbitro fue sacado d91 cam po por la Policía y trasladado a la cárcel. (ogó muerto sobre lo tumba de su esposo al coloccr un ramo de flores ------- ----------------- El precio de lo leche fresco (Lonzorote) Sr. Direct0r dE'1 semanario ANTENA.- Muy señor mío: Co. mo sé que en su periódico siem· pre se atiende a las causas justas, quiero decirle algo sobre el precio actual de la leche fresCh. Yo me explico que ero épOe fas de mucha Eequía, cuando el dinero es poco y los pastes no abundan, la leche se venda cara, pero a hora que ha llovido, y que las cabras han dado cria y que hay agua ¿cómo es posible que la leche fresca se esté vendiendo en Arrecife a DIEZ Los perros ~iajan en guagua (fuertevenfu.to) Dia de Difuntos. En el mom enSr. Director de ANTENA.-to de poner el ramo sobre el Mucho le agradeceria la publi. n.ármol de la tumba sufrió un cación de este escrito, por ]0 colapso y cayó muer!o sobre que le doy las gra:ias. ella. Es muy lamentdble que aún en esta fecha estén ocurtiendo Boda principe.ca tanfas anomalías en les servicios reguJare& de transporte en conde ::le Airlie . ha sido lord LON DRES .. La princesa Aleesla ISla . Con frecuencia está jandra,d€ 2'" años dI' edad, hI- ehamb~]án de la reina madre viajando \1 n las guaguas una ja de la duque~;:. de Kent 'J pri - desde 1937. señora, en compañía de su peSe liene entendido q u e la ma hermana <le la cet-n-a !¡abel I! de Inglaterra, conln:erá ma· princesa Alejandra conocía a rrito. ocupando COlí su dUl.'ña trimonio cor: Angus Ovilvy, se- su novio desde hace cerco de un asiento que sin duda le c;o· gundo hijo de los conde¡ de ocho años. La j)ropiapriocesa rrespondE'i ¿ antes a una persoAirlíe, segút'\ se ha anunciado comunicó pers,1nalrnente la no na que no al citado COfi. Esta ticia a la reina de InglatPrra. incidencia se vienEn repitiendo oficialmente. Ovilvy es muy conoedo en El secretario de prensa de Buc· una y otra vez, y lo que es Londres como destacado hom· kin'gham Palace ha dicho: .La peor, que en tales ocasiones la bre de Ofgocios. Actualmente reina se mostró encantada al gente vi€ne de pie. que ni siquiera se puede r¿vo ' ver, y en dirige alredtdor de 50 empre- conocer la grata nueva». cambio e 1 perro sentado t~n sas. Su padre, e 1 duodécimo campante en su «silla-. Suponiendo que la guagua sea para Abolición d~ ~~ &scl~v;~u~ en I~ Ar(i?ji~i~ pero;onas o, por lo meno!! con AMMAN (Jordania)1 -La es- bi~rno Saudí para poner térmi cpreferencia) a los animales, clavitud, que aún persiste en no al mercado y propiedad so después de considerar una falArabia Saudita, se!á abolida en bre seres humanos. La decisión de terminar con breve. Actu~lmente se está elabc~ la esclavitud file adoptada en rando planes por parte del Go- un Consejo de Ministros. TREVIGLIO (Italia). - Decic B31dini, de 86 añ0s de edad, acudió junto a la tumba de su esposa. para colocar un ramo deflorE's en ella con motivo del SGuJí CJcluJ Maest"as fj 26 escolaltes aAofaáos eH. el "io f.ue"ates BAGDAD: - Un autobúg en el que viajaban pequeños esco· lares, h.a caido en el río Eufra· t e s, pereciendo ahogadas 29 criaturas, así como 8 maestras. El autobúl cayó al río al rom perse los cables de un p!.lente . prohibido pan Vehículos car- Rados. En el vehículo viajaban 77 escolares y maestros. La policia ha detenido al con ductor del autobús por h3cer use indebido del puente y provocar el d tsastrr, haríéndo!lele responsable de la muerte de las victimas. PESETAS el litro y nadie hable de bajarla de precio? Creo que esto e~ un abuso, fn ('ste tiempo, pUE'S nunca Ll leche ha costado en Lanzarcte tanto dinero. ¿Cómo se las amañará para saHr avante uní" familia pobr e que ter:gé: varios enfermos en su casa? E~to hay que estudiar· lo y arreglarlo porque es de justicia. ¿No es vudaa? Muchas gracias por su atención. Le sa~ luda cordialment~. UN ARRECIFEÑO la en la Reglam<ntación de es· te servicio, no s e demuestra cortesia ni cor:sideracíón con Jos viajeros por parte de los se· ñores cobradorH, ya q u e la dueña del animJ 'ito clulú. no la tiene, porque aunque no se le t'xijía, creo qu e sería de dueaCÍón ceder '. ste sitio a las señoras o seño res viGjeros que vienen rol. tantil3 molestias de pie, y 10 mejor a mi juicio es cuando se vier:e al Puerto lo más indicado es d~jar estos bi charracos en su casa. Pero aquí no está todo: f.l 1 llamarle 1 a atenclón al cobrador por esta transigencia absurda, ha mani· nifestado que no hay dnecho (i\ reclamaciones ya que el perri· lo del u j o Ih va pagado su asiento. Me gustaría s a b e r: ¿Quién til"ne preferencia de viajar en las guagll1S de Fuerte· ventura, los p€rros o la gente? J T. C. Gesfoltía Adminishtotiva «Gorda Má.tquez» A V I SO Plazos poro VISADOS de las tarjetas de transportes v. T .• V. R. y V. D. desde el 1 al 30 de Enero M. D. C. desde el 21 de Enero al 10 de Febrero M. P. desde el 21 de Enero al 10 de Febrero GARCIA DE HITA, 8 ARRECIFE EL PUBLICO ES EL mEJOR JUEZ y YA HA DADO SU VEREDICTO CORONAS Continúa deAdo .u marca predilecta _____________________ ~p.m··_ ·· _____________________________________________ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº489 15/01/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº489 de fecha 15/01/1963