67 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4c2c03488ab3dce1ba7afeef13f53511.pdf 088eda4c1cd42015760ab3bec02f8c60 PDF Text Text -.JÚ[Jl . Conce,ión de importante. crédito. agrícola. 585 . Año XIl <\rrecífe d~ Lanzarott' 15 DLiembre · 1954 Redacción )' MADRID.-EI Ban co d. CI é dito Agdcoia h a con c~ d l do los pi é , la mos qlH' a CO¡¡ ¡ Í¡ uación Admínlstrací6m Hermanos Zel'o lo, 7 AparL1d o .32 Teléfo no . 256 Sé OIRiCTOR y FUNDADO" 'UlllfRMO rOPHAM DEPOSITO lKIl , . (. U.1959 i ndj¡:a r.: A las s ecdones de crédito d e Ribar ro jd .. d e Ero , T a rragon a , SE M;\N~RIO DEPORn'fO (;tJl.TtJR ll!'. s. O. S. de la isla sedienta Por Luis fajardo Hernández o Buque transporte ame· rlcano para la Armada NacionJ 990000 p . . !l('taS ¡ C er via, de Lé r'ída. 500000; Va ls l: quil io. de Co rdobd. 2.950000; Pu "bla de Caza ll 1'.\ , S ~: vílía, 1 200000; Car· !aya , d " Hu elva. 3700000, Y a P ue rto d~~ Santa C ruz , Cáceru, 1.900000 pesetas. A las Cooperativas Ag ríco la s y G 'l l1ad era s d í, Vw eb rc , Ta rr a gona, 400000; A !lll c Cera, Vale r; c¡;-" 5.JOO 000; Llo ~ ~ d e- Ra · nes, Va lencia , 2300000; El Ala· (Pasa SAN FRANCISCO DE CAL! Bueno, de la isla sedienta y la isla inundada Porque Lanza· FOR~IA - El Gobie rr.o e ~ pa rote es así. Siempre el agua por medio: tt veces por defecto; a veces ñ o l recibi rá de la Marina d e IO IJ por exceso. Cuando estas Líneas se escriben--ya en pleno Diciembre··, Esta d os Unidos e l transpo r ti" como casi siempre, la i~la espera y desespera del água que' no llega ·Nobl~ •. de 6720 ton f' lad 8s . y Normal y habitualmente suspirando por e,la, y de pronto, cuando ia eot l' fi'ga se realizará el próxi m(, dia 20 de este m+'s, sl'gún menos se piensa, el coletazo fatal del agua desmandada. h>l a nunciado el cónsul geneAsí ocurrió en aquel señalado 16 de Septiembre de amargo re · ral de España en Sa n F rancis · cuerdo. Sobre el campo reseco llovió copiosamente, como si en unas co, don Mariano Sanz Briz . horas quisieran pagarnos el agua que nos deben de antaño . Ni el Lo ,. ofi cial es y tripulantli'!l del suelo tUVB tiempo de tragarla, ni los barrancos fueron capaces de barco, que PO adelante será lIa · conduclrla; y el agua desbordada cometió tropelías y desafueros im mado ePall., han II E' gado a es propios de su habitual mansedumbre Se LLevó por dela r.t te, no sólo te pu nto a bo rdo de la fragata los productos de las fincas, sino las fincas mismas: En un instante española cJúpiter., el pa l' ado arrasó el traba;o, la paciencia y la inversión de una vida entfra. martes, anclando di c ha fragata en el muelle 56, donde está sien · La sequia es el azote permanente de "Lanzarote, con el que hay que contar a titulo de factor endémico y pertinaz. Pero las cosas no do visi ada por numerosas peracaban ahi Quiere decir que sobre la tarea cotidiana de sortear la sonas todas las tardes. constante penuria, también se nos castiga, de tiempo en tiempo. con otras calamidades de mayor cuantia Cataclismos de gran estilo, co· IE~ORME SURTiDO DE CAL mo éste de ahora, al que acabamos de aludir. CETINE~ ELEGANTISIMOS No pretendemos insinuar que tengamos la exclusiva de todos DE NYLON , TRñSLON, HILO y LANAI los males, ni muchisimo menos. Valencia, Cataluña o Sevilla tamAlmace.e. «fL BARATO. bién sufrieron el zarpazo del agua en demasía; pero :a solidaridad nacional, una, dos y tres veces, vino a mitigar los efectos de la tragedia Desde los masreniotos rincones de la Patria, cada uno con sus fuerzas, algunos conesfuer.zo, todos acudimos al gran llatnQmiento de la interdependencia cólectiva. El todo su vuelca sobre la parte . P~rque es España entera solidaria de sí misma: Los grandes y los pequeños, los prJbres y los ricos, entre todos repartimos la carga, amorosa y enorme., de aliviar las desdichas del compatriota. I!l últ im¡, pág;na) (uarehta 4f1il trobojodores españoles resident~s enAltma· nia pasarón los navidades en nuestro potrio cá lc u j o~ de al e ma n a, c a ~ 1 una tucera parte d~ !os 150.000 obreros españoJ~ s emig ra do s a la Repúb ica Fed u al Aleman a pasa rán las fi estas de N a vid ad ~n su p¡;J L". Los ferroc a rri les fede · rales n:e nh)n COIl q ue se tras laden a España du rant e el mes de dici e mb re u nos 40000 o bre ros espa ñ oles COIl e ~ te objeto s t pond rán a díspo8i ción d e ellos numuoso& t.renes espHia les, s e escalo na rá n en cuatro <oludas', di tribuidas tn las des seman a s antaio rt's a No chebu€ o a. BONN - S egún fu ~ nte RfNOVRCION DE LR VIEJA flOTA \1 PESQUERA IN~ULAR I Lanzarote se ufana de haberse alistado voluntaria y estado presente al pie del sac"ificio . Todos los isleños, de cualquier cLase y con· dición: comerciantes y funcionarit'Js, obreros y labradores; todos aportaron su granito de arena. De simlJólica «arena·, suma ycompendirJ de la sudada riqueza lanzaroteña , Entonces fueron comarcas ricas, las más florecientes e indus· triosas, las afectadas por la riada; y, por eso precisamente, resuenan aterradoras las proporcionales cifras del desastre . Valuado en cifras absolutas, el volumen de nuestros daños es bien modesto Nuestras cifras son pequeñitas, como es pequeña la envergadura de nuestra economía; aunque las cifras relati",'as, las que miden los valores humanos, arro;en su balance dramático . NuestTo prtJblema es mas sencillo . Sencillo de plantear y sencillo de resolver: basta con que, prJr esta vez, venga el rico en socorro del pobre; de este pobre que, a la hora de la verdad, 'supo acudir en auxilio de su pró;ime. Por fortuna , las medidas del caso están ya tomadas, y el S.OS. insular ha sido captado por los destinatarios competentes, y sus benéficos efectos llegaran per sus pasos y trámites contados Y Lan· Viejas unidades veleras de la flota pesquera de Lanzarote conocerá,en SU5 gLebas avasalladas por el barranco, el bálsamo 1\ zarote, que poco a poco irán desapareciendo para dar maravllloso llamado hermandad. paso al modernas y capaces unidades (FQto SANSON) Vamos Q ver. ';.-======================____-...-=... �Página 2 Martes 15 de DICIEMBRE M'. De 'Hamburgo y Londres llegó el buque noruego Hoegh Banniert pora cargar conservas La nueva E.cuela de~Pe.ca comenzará a levantar.e en Abril Otro. do. Ita reo. extpanjero. 4CGeo André» (francé.) y «il Aargult» (panameño) En su construcción se invertirán 30 millones de pesetas y tendrá cabida para 600 plozas Mfércante pa1'a Barcelona y Mallorca Cinco motopesquerQs peninsulares en primera escala (URSARAn lSTUDIOS ALUMNOS SUDAMlRICAnOS y AfRIUnOS 11 Tres buques extra: jno~ re calaron la pa~ada semana: ·G~o And ré', francés, congel a a o r que se aprovisionó de víveres; .El Aargub·, panameño, y .. Hoegh Banníeri., noruego BUQUE DE 7000 TONELADAS El Oliér'oles de madrugada arribó procedente d~!. Bt'rg f' n (Noru,~ga), Aarhus y Copenh:i gue (Dinamarcfl), Br e m e n y Hamburgo (Alemania), Ambe n:s (Bélgica), Londr,~~; (Inglate· rra; y Cádíz (España), t'I buque nnruego de 7000 to"e!adas de peSO muerto cHoegh BaucJeri. que s!)bf~ las 8 atracó al mue lIe de Los Mármoles. ARRECIFE, UNICO PUERTO CANARIO QUE TOCO A las 5 de la tarde fue des pachado dir'ectam .. nt" para Da · kar, continuando des pué!l él Freetowil, Monrovla, Abidján, Tema, Apapa, Port HMcllurt, Douala y Pointe Noir~ Es t e barco,. muy moderno (bOlado al ilgua en 1962) y de bellas líneas, tiene 112 mdros de eslora y 40 hombres de tripulaci6n, casi todos noruegos, pero la mbién cuenta con 3 es pañoies,l lu)" ", 1 austrísco, 1 argentino, te. PESCADO ,J ARA LlBERIA Y GHANA El <Ho?gh Bannieri. tomó 244 toneladas de CQnse(vas de pescado para Ml'nt'OV13 (.lbe ría) y T3koradi (Ghallt.l), que €arg6 en ~I tiempo récOI'd de 10 horas , Llevaba (n iI'állsito 5000 tandadas de merCdl1CÍas, así como, en cubierta, un feFo- femporal, y I,arco, ele arribada carril con deSligo a Coné. kr y. OTRA NAVIERA: LA FrtED OLSEN LlNES Con la arribada de esta mo tonave, la naviera noruega Fred Oisen Línes (que representa en Arrec.ife don Matías Gardas), quedalá viilCulada a la vida de r;uestro puuto, que cada vez, como podrá aprecidr~t>. locre menta el volumeo de tráflGO con buquet'l exmu ' j~ros de bastante toneloj~, EXCURSIONISTAS EN .EL AARGUB, Va!'ios días ha permanecido en puerto la barc8Za de bande ra panameña cEI Aargub), con· signada a Menina. que conducía a bordo una f'xpeditión de deporristas exrraojer0s y nacional¿s que proy¿craban realizar una excursió¡, pesquera por las islas de la Graciosa y Alegranza a cuyo fin traían a bordo una rápida motora Habto t'1 domin go no hdoían podido dectuarla debido al mal tiempo rdm,nle. PESCADO CONGELADO PA RA MALLORCA Otro buque que !lOS ha vi d tado úllímamente fue el frigori ca ,Puente Castrelos' que e-n tró en viaje directo d~ Tent'rife cargando en nuestro puer~ú 30 toneladas de pescado cong;.!;c, do paré Mallorca y 31 de hari na de pescado para Barcelona Fue despachido para los pue, tos de rvf~renCJa 5 MOTOPESQUEROS PENIN SULARES EN PRIMERA ES A las nUmtlOSas noticias de alío illterés que piHa Lal,zarote ofrecemos en nuestro número de hc.y, hl.'mos de anadir la de la visita dei director ge neCld de Instrucción MaríUm!', aon Manuel Pilh¡jn, que llegó a nuestra ciudlld por via aérea en la munana de! viemei para en seguida, en la misma -tarde, emprender viaje a Tenerife. Vinó acomf.laíiado del ingeniero don Ernesto Rumel!l y de Jos aro '1uitect08 de su departamento seíiores B3Iceló y Laholgd, que ,,;erán los en· cargado_ dI' realizar el proyecto: SOLAR DEL AYUNTAMIENTO En los organismos gubernamentales ha existido lIiempre el criterio de pelquero, productor, armador e in dustrial, inspeccionando en unión df' nuestras autoridadell 1'1 soiar que :a cilitará ti Ayuntamiento f/ente ul Hoa pita! Insular (en terrenos ganado al mar) habiéndose dtddi<jo ti u con.trucción en dicho lugar, cuyas obr ... comenzarán, probabltm.ente en I!,bIlI. 5 ESCUELAS EN ESPANA El presupuesto de edificación aldende a 30 mi'iones deper.f'las, y otros 24 le invertÍl ár, en dotarla dI! material y mobiíiario. En Espaíia Existen cinco Escuel81 de Formadón NáuLÍco· Pdque, a, si lIJadas en Vigo, Valencia, Láúiz, Pa s¡¡jell (Santan<1er) y Arrecire. P u e 11 bien, la nuestra y la galkga ~eráu lal priméras recibir esto~ beneficiol de 8U ampliación, hasta el extremo de que l.a de LanzarOle ~e convertÍlá en c~ntro de formarión no solbmentt! de los pescadores del orchipie,ago, lino de países sudamedcano8 y illri· Cl'lnos, tales como MllulihHlí¡¡. y hasta aquí la interesantísima no· que esta Escuela, con capacidad para 600 alumnos y en la que se cuuarán importantes y diversos estudios rela cíonado~ con la técnica de pesca. y navegación, fuese CCRlltruída en Lan· zarote como isla del archiviéiago ti picamente marinera, y he !lhí el mo tivo del \'iaje del viilje del leíior PiIlaill. El ha marchado magníficamente impresionado de nuestro amblen t e tícih. en Hotel de 12 plantas en la Avenida de la Mancomunidad PRE)UPUBSTO: 14 MILLONE., DE PE)./!,TAS Ya t'S un hechJ la construcción de un hotel al fi;·a; d~ la aV\'nidrl d~ 1<1 Mancomunidad. Dispondrá de 12 plantéiS fl'l fOl' ma de !O;'reón, Contará con 70 hi.lbilaciones y I:'slórá Incluido (n cat~gorid 1 a A El solar lo dO:lará el Ayuntómienlo dI' la capilal y ,.) P"oYl:'cto correrá a cargo j d aquit{:cto ianza.rotf·ño don Enriqu(' Spínola El pretfupue~to de rj<'CUdÓll se eva,úa t: ti 14 mi 1I011es de p"setas. que aportará integramente la Mancon unidad Provincial de Cabildos Im:ulares,.qu.: pre&ide don Federi(o Diaz Bertre na. Olra nolicia sumam¡nte importantE para Lanzéllole, y fSpt:cíalmente para Arrecife. CALA Arrecife sigue siendo puerto de gran interéu para I~ fiota puquera peninsular que opera en la vecina costa africana. En la última semana nos visitaron 5 u,~id..¡jes ell primuó eSCala, P<lrft dectuar operaciones de ;s¡;mÍoiS(fO o reparar averías. Son éstas: .Sol y Luna», cBer , dzl., .Río Lourid(\), ·DíazBa rreid' y -Ferrer Luna._ Además entraron también ¡OS :,iguienies pe8qUfrOS dI' Jet Pe· nínsula: ,Carmen Gomis~ .Pie· dra', « Río Danubio>, ,Carme· !i a Rivero.y -JUdO y M,¡rÍa. Estas son las notas porlua De;¡de el sábaJa S!é de¡j.,¡íó un fuerte temporal del Norte eatre Canarias y Aldea que originó la paralización de las fa .. llas de en dicha zona, mientras olras unidades entraron er. A,reclfe de arribada forzosa: <Humanos Vitori<i¡ue', .Ayacam', ,<T"fesa Tur., «Carmen Baez>, «Diego Piñero. y .Virgencita del So rias corro. y otras. ~L~~w mej~rr.lf m~~ b~n¡.o~ J .~.g~n,.~~ má~sali~ntes_ mlillquwj01ma~ mtJ ,Clr~ ~~¡~roo¡'a~~ Almacenes «1 L BAR ATO» AtenciónArrecife, y pueblos del 27 al 29 del corriente, Jlfgará a f'!>ta plaza ,\ r. Ferreiro, joyero, y que, como en años anuriores, Jos primeros dlas hará visitas él domicilio, y lUí go expondrá su mi?rcancía en el vestíbu.'o del hotel de don Claudia frente al Cine "Atlántida" �Martes 15 de DICIEMBRE de 19M ,--, Pálina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--,------------,----~~---~------~ IN mEmORu,m Semblanza de una vida Por José Francisco morales Rodríguez Cuando los primeros daros de la burora inundan con su te nue luz las vetustas ca!kjudas de la señorial VHla, las campa nas de la íglesia, con sus lúgu bres y metálicos sones, ro 'TI ~lri'n el silencio y la monotonía dd nuevo amant>cér, para anunciar la triste nueva: doña Esperanza Spínola ha entrt'gado su alma al Creador. Ttglllise entero se llena d e congoja. Sus casones históricos, sus vetustos conveptos, sus ca· ll~juel8s dormidas, parecen re traerse a I bullicio mbñanero . paré! sumase en un silencio ¡m ' presionantt como últimO home naje a la figura leñera y gentil de una de sus hijas predj)ectas~ Alli, en úna de esas vidas ca sonas, sobre una mesa de vul· gar madera, cubierta por un sen:illo paño negro y rodltada de varios candelabros que con sus llamas tenues r oscilantes alumbran insuficientemente la estancia, yal;:e el féretro q u e contie&le la figura inerte y ma cilenta de la que en vida nos brindó lección maravillosa con su ejemplo de amor, altruísmo, resignación ... Doña Esperanza Spínola ha muerto, Pero para nosotros, pa ra todos aquellos que tuvimos la gloria de convivir con ella, doña Esperanza no ha dejado de existir. Su imagen sigue la lente en nuestros corazones por. que con su ' t'je'mplo maravillo so" su admirable labor, su ge nerosidad y todas las virtudes Que adornaron su vida, !'tan en cendido la ardiente llama que hará vivir su recuerdo en r::ues tros corazones, en nuestra al· ma. Incapaz me siento de ~o ordinar idea alguna para exal· tar las pródigas virtudes de esta gran mujer, de el!ta h tja iluso tre ~e la Vilia de Teguise, pero su elemplo de abnegación, su herolsmo y ~u humildaJ, m e implican el ineludible deb e r como hijo también de este pue~ blo hidalgo, el traer a utas Ií neu las excelsitudes de esta gran dama, . La primera lección de doña Esperanza es esa lección de pobreza, de humildad, de cari dad. Porqu' ell<l nu hacia el bien con afán lucrativo Para ella estaban de por demás las alabanzas. Si con su sacrificio con su abnegación, con su tra: bajo hacía una obra de caridad o remediaba la~ necesidadu de! algún indigente, era pago so ' brado para sentirse satisfecha , Dotada de un espíritu recio e inquebrantable, nunca rehusO su aportación ~i esta se consl deraba nfcesaria. Aún después que Dios le privó de este don preciosísimo que ~ s 1a vista, ella, (,on gran entereza yadmi rabIe re!llígnación, continuó su vida de apostalado, de amor al prójimo. Su significación artistica, tie· ne, dentro del ámbito insular un bien ganado presUgio, ya di rigiendo representaciones tea · trales o manejando 1(: l pincel como el más cOFlsumado de los artistas. Obra suya son numt rosos d~corados de escenario así como escenas de motivo! religiosos, llevados al Hen z o con mano ágil y particular po licromia Su vida, una vida llena de sa crifícios, dt privacion~ s, de sin sabores, h¡;n marcad0 la estela luminosa q u e todos deb~mos seguír. Aún tn tI lecho de muer te, nos brindaba la leC€Íón más .naraviJiosa de un ser humano: cuando el último halo de vida se le escapaba. tuvo la entere· za y valentía de esbozar una sonrisa, y con ella entregar cris· tianamente su alma al Creador ICoO qué rectitud de espíritu acataba la voluntad Divinal Doña Esperanza Spínola nos eFlseñó a vivir y nos enseñó a morir. Gracias doña Esperanza por t u aleccionador ~jempIG. Teguise h a contraído contigo una deuda de gratitud. Teguise no puede olvidar tu obra, por que con ella has contdbuído a su engrandecimiento, por q u e con ella has llenado de orgu!lo cada 11.no de nuestros coraza nes, porque has sabido con tu ejempio hacer h01l0r al apelli do qUt ostentas. Su recuerdo debe permanecer en nosotros corno algo imperec.edero, como algo sagrado. Nos cabe la seguridad que la Excma. Corporación municipal sabrá apreciar las excelsitudes de esto gran dama, perp~tua~· do su nombre como es merece· dora. Tf>2uíse, noviembre de 1964 ¡MILES DE PANTALONES DE NIÑO SI Almacenu .EL BARATO, Gl'UpO deteoll'o "EpidoUl'o" Por Rureliano Montero Gabarrón Después de cuatro años de precaria existencia, fa 1 t o de eyuda y n1 el más mínimo apo yo, desapareció hace unas se· manas el grupo juvenil .Club Artístico de Lanzarote~, al que hemos visto escenificar villio sas aDras teatralf's. Temíamos, 9ue con esta desaparición, 'el Joven lanzaroteño darlase por fral;8sado, por vencido en su noble afán artístico v GJue iría al encuentro de entretenimientus nada elogiables. Pero no, a Dios gra-:ié"s noh ':l sucedido 8Sl. Porque la nueva generación que tanta crítica negativa reci be incluso de pedagogos y so ciólogos, insiste en sus deseos de que las macifestacíones cul turales y artísticas merezc a n sin. vacilaciones total apoyo y estImulas, como el medio más eficaz de garantizar el futuro de la sociedad humana. No, el joven lanzaroteño no se da por vencido. Circuostan cii\S adversas hicitl'on hl:1udir al ·Club ArtístIco:>. Pero hay otro resurgir. Se trata de una nueva agrupación juvenil que bajo el nominativo e Epidauro- qciere proseguir la dificil y a la Vt:! meritoria labor de hacer que la cult!!ra, el arte. e 1 teatro en fin, ocupen pri:::tros puesto's en la vida dl' nuestra querida isla. . Como el lector sabe, el nom bre de Epldaufú pf!rtenece a un t)uerto de Grecia situado en ti golfo de Egina y que fue céle bre por el templo de Esculapio cuyo oráculo atr.ia a los ero: termos. Parece, en verdad, al go irónica la decisión de estos jóvenes a 1 escoger Epidauro como bandera de altas aspiraciones, y aún más si recorda mas con 1 a mitología griega. que Júpite! hizo morir a Escu· la pio II ruegos d e Plutón el cual qUí'jábase de que los' in tiernos quedarían vacío,> por culpa del dios de la medicina que curaba enfermos y resuci taba muertos. Y ahora, el gru· po de teatro bajo el nombre de Epidauf.J quiere que en la isla d e los volcanes resucite con dectividad cuaeto tenga de ex presión artística, pero el teatro en particular. Pretensiones o as piraciones ciertamente p1ausi _ bIes. Por el momento, el grupo Epidauro viene celebrando por las nochi>s reuniones en una sao la del Círculo Mercantil y desarrolla un programa de estu· dios sobre elucacióo de la voz, cultura teatral, tramoya, dicción y declamación, y otros aspectos generales del arte y la cultura Cuenta con un elt:vldo número d e socios protectores que parece va en aumento . Han establecido unos estatutos para el mejor gobiltiDo del grupo y están él la bUlca del local que . sin duda alguna les pe, rmitirá la necesaria indepc ndfncill para sus actividades. La dir€Ctiva del grupo de teatro .Epidauro> está compuesta por los siguientes señores: pre· sidente, don Juan Antonio Gar· cía Gonzálu¡ secrdario, don Manuel García Déoiz; h'sorero, don José Pérez Acostó; biblio tecario, don JOSt Miranda Ca brera; vocales, do n Cípriano Beth~ncourt y don Juan Her nández VilIalba,todos los cua les 80n estudiantes y emplf'8 dos. La creación del g'upo de tea , tro cEpidauro- se ha recibido con las mejores himpfttíal. y el lanzaroteño, sin cr.cepción, suma a\ altruibmo de utos jó venes que ofrí'cen lecció;:J tan f'jemplar. Arrecife, diciembre de 1964 ,e ¡MARAVILLOSOS CONJUN· TOS DE LANA PARA SEÑa RITAS! Almacenes .EL BARATO. Gam bas sel· ecclona das Toda. lo. día •• llame al teléfono 215 ALQUILO ALMACfH SITIO ClnTAICO Infol'lDeu Luis Morote, 5, T.léfoRo,415 ATENCION S. yentl ... FORD 4» "ue. estatlo. I·for.es A.encia fo,d ¡Pant.lones de e.puma po••• eñ •• it •• y niño.! Almocenes .eH BARAJO" �_P_ág_i_n_a_4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...M __8_ft_eS_'..;.15_'_d_f_1J_I_;C_l_E_M_B..;.~..;. ' E_._d... ~ •..;.,1. ._. . ENTREVISTAS DE 4CAHTiNA» lo Agrupación folklórico Grenconar¡o «Roque Nublo,. aduará en Francia, nuevo York y los Antillos Habltndo COI (olacho Toledo, su timplista lalloroteño Nicolás Tolt'do Toledo, po pulatmente CoJacho, es un jo · ven 8necifeño. que no necesita presentación porque es lin dis cusióg posible \lno de lo!! me jorta limplistas del archipiéla go. Con sus 22 añus es ya U;u lar del grupo -Roque Nublo .. , la muy prestigiosa agrupación grancanaria y alll viene cose· chand'o triunfos sin tasa. Antes de marchar al extran jero ha venido a saludar a su su familia y h e m o 9 qu~rido aprovechar la coyuntura para preguntarle: ~¿Es citrto que van de jira? -Sí. Vamos a estar fuera de ebero a julio: Francia, Nueva Yo/k, Antillas, etc. Antes.¡zra· baremos algunos discos el! Madrid. -¿Y cómo es eso de ir a las Antillas? - Ya, anteriormente, habia · tfl Francia y allí nos oyó el Gobernador de aqueo lIas islas, que posteriormente nos cursó 1 a correspondiente invitación. -¿Para qué fueroa entonces mos actuado a Franci~? -Para actuar t:n un concur· so cae agrupaciones de 15 patsu, 'como Inglaterra, Francia, España, Alemania, Hun g r i a. Checoeslovaqula,etc. -¿Causaron bu~na impresión? -Yo no ROy el·más indicado para decirlo, 'ro creo que sí. Por cierto, r ",' vieron.y oyeron, con Id natural (' moción, a 'gu nos españoles allí r~¡,idenies. CARREI 50CI aiUZ¡ L Hizo VlaJ ~ ti NATAliCIOS -Dio York, M ". M, F ..Dio'rio, varó n la s: ñ,m'¡ (!:q.lCsa,ddlU ingeúJUo delki- PIcota PQté¡bi!i cíoni)do d-e l BB. 'A .. tU Ade VIAJhROS . - Nuev~ Zd dar!), -D: Granada H",go t~ lfdr •.df ¿... Q~:oon.l !úári:¡~M ' ·'.· RaO,. ..,.u~úD'roO.'I' oBre".t~.ii. [pici,·.{.'.• ",' ,,"" .. '" ~ mili::éutiCo don j ,)sé Tenurio ál? p&CJ t Co. .'. '--¿Cómo te diste ' í) COnocer P á i z - T a m b i é f l dio a luz un~n i~ ' en Las Pahnas? -También, de la Península, la maestra nado:lel d\'jña Ev, " -De casualidad cPdTrandea IIvgé) ;eí fdrqia(éu,i~0dQTJ, M ¡.gelhf..a C. iaV.iió, e. ' S\J.'b..SI:l.ct, 1 rna... ' bao con unos am¡go~, Alguien nut! Medinit' Voires. tro nadonai dc Ma !a dvll Jba me oyó, V después yél actué -A Madrid híZQvlóje don BI"nieIPlac<rt'l'. .. con vi espectaculo de M ,\ r y Juan Francio;¡co Heras Manza BOpAS.-E" Id iglesia par.fCl, SanchtZ eu('i GalJós y Astaria naTes. quJal de Séa:; Gil;é.:lsecéld~t'\1 -¿Por qué .ficha.:He . UJ el ~Llegó de' la .tapitalde Es' en lti t.&r.d.:~ l1~í. v. Í\~.¡n. es\ eIJ~n.·.~.•·.a'., ~,:. .Roque Nublo,,? paña doña Adela Col! de AnnBS e matnmo.mal de la senQ1'.U -Porque me cor.vino, Todos -,-A Ttnerife regr e5ó don Mary Calmen C~~ d f é8 Díc.z, hlji nos llevamos muy bien' ~ allí EduardQ ' ColtDíaz. delt~~tl iel!. te d. f,, ¡nfenH. r.í,¿ S¡ñOr. .~ estoy muy contento . DEFUNCIONES -- Oias ptI Ceores, calle 1 COmerGlónte d~ , GHdy algún lanzaroleñe ndls sados fa,lltdÓ /" fl Tfgúise don esta p)¡;za dUI Emilio MÓ{l.!Ón;1 en la agrupación? DomingoSpítJo la Feo, hombreAlfhlal de la Gere~onjlj. lo. -El director, don J llan Le que gozaba de mucho prestigio invitados fueron ób~¡?quiado ~ mes Luzardo, que es de Mala. y poplJlatidad en la isladt>bido con u[¡~lun(h, en ta residenci~ - ¿Dónde suelen actuar? a su f:xu'aordinafia petsonalí de oficiales del BataHón de lit) -A bordo de los bllque"l d e dad y simpalíi:l. . fan!eda. la casa Miller, en los hoteles Reciba su f(jr1li ifa, yín espe LantÍevapaN j~, ala qlle Clt' Metropol Santa Catalina en cialsu hijo .pOií,t'kot'1 abogado 'SH¡mos mlFhas f <:' licidad~s,pa el bod~gón del Pu¿blo Canario'd o n Luisj?ajardo Herrá (¡ d~Z, san. su lun,; de mi!') ef} uf!aliri -O sea, en los más aCf\didistÍlguido .colaborador de A;-J C~ d e P .~ ña R~dond(dHcHíÍl) tados establecimientos de Las TENA, nueStro más stniído .¡:,é TOMA DE POSESIOJ.\j . ~H" Palmas. samé. . .. ' . . . ' fomad:o ' posf'I'ión dt' sucafg~ - E x a c t o . - Ta l1biéo elllamañal'l.a de l de, 9irector; de I~ Ag rupacióñ -¿Das -:Jases d .. tiro ¡)I .. ? viernes!inespecra(félmet'iÍe t falle ,', escola r ·GeD(' ralí!limcFi an( O d~ -Explico clases a 40 alum .ció en nue~tÍ'~cht~ada 10888 e-statapHal. f:!( mae ' tro nacio" nos. A l05 ricos le cobro n;á'.i y añós de fdad,· do ñ a Mati!üe DI11 don$antiago (¡<lit,. a los ppbres nada. Díaz Navarro, viUda de Col1, __' ~_______- - - - _ -¿Piensas contirll1ar los 's· ejemplar, r V'irtuCosa se ñ O r a TERG /\! -D .OLEN. PARA tudios de bachillerato? apr~ciadhima en Arrecife. CORTINAS . -No. Sitnto extraordinaria Reciba sil ' familia, en par' Almacenes «EL BARATO, afición por !a música, y aIre tlcular, sus hijos don Eduardp, dedor de .. lIa he de encaBzar el doña Adela, don Jorgf, doña futuro dI: mi vida. Matilde yd o n F~tledco con -Pues buena suerte Cola Diaz, el testimonio de riu~stra cho,ya di'jar shmpre tan .1ltc condpJenda;qúe en 'est;> caso Muj ... ten,'. canoci... ieato el pabellón lanzaroteño afecta también persOnalméf¡te d. cocina. luan 4.Qu.u~clCt. GUITO ál cr,,)nista. Mú •• ' ARRECIFf y r Se necedta Hermanos "GUER " ---------------------------------------._----------~------------Central, Franco núm. 1 Sucur.al, Jo.é :Mol'i na,19 Comunico o su distinguido clientela lo ~ mplioción g nuevos insfolCJcionude 'sus ,itrinos frigoríliccH,en fos (uales podran hallar una variado goma de or~ículos de alta calidad, toles como Jos sobrosos .pavo., pollo'4 9 0 la ngodcu y todo close de (orneS en sus diierelites calidades ""0'" Asimismo se com,place en ofrecer una gran variedad de artículos de~avidlld: frutas cristalizadas. pe.. ladillas, pastelillos. polvorones y turrones de las inejores:ínarcaB.ent1'e ellas las de Monerris PIaneU, La Flor de Jijona, El Camello, Millares SiJverl, etc.,. sin olVidar l(ls artísticas Cestas Navi'd~ñas, : todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las mas acreditadas marcas 'nacio. nalés y extranjeras. además dé los célehrés «caldos» del pais " i'Jo lo duden. Hagan sus compras en estos establecimientos. y además de la inmejorablecaUdad de susartíCll'os serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podránoptaraJo6 SE1SmagnificosPREMIOS que sé , hJllIan expuestos en sus escaparates comerciales No lo pien.e má., una lIamacla a 10•. tel'fon,.. ,35 o 28~, ·y.u.pecliclo•. ti encargo••erán atendido. cO.n, tocio "....... ., ropidea �p N G A s u p L E M E N T A R 1 A EL PAIMER PASO Ciento trece millones de pe.eta. para con.truir 4 !,uque. congelador •• con de.tino a la Cooperativa del Mar de LANZA ROTE Firma del contrato con los ast1l!eros HIjos .,e Barrenas de VigO en el Porodor Nocional J. Cad~ uno J.ndr~ 49 melros ,ti. e.lora· y el primero será .nfregado en Enero de 1966 bodega, 420 metros cúbito,; de~ les permite dtcsp!azarse a 108 El pasado miércoh·sfuO.' f< colás Lóp,,'z Socas. cha memorable· en la h1:>IUdd Al fínal!z<J( el sencillo pero pósito l dt' combu~tibleJ 200 me· má~ lejanos batlCOS pesqúeros del:> vida pesquera lallZuícte emotivo Hto se siviO un vino tros lúbico,,; de egua dulr.~. 40 afdconos. ña Y ·no es para m~n\)s. ¡.or, e s p él ñul y s~'guidamente los metrus (úbicOllj motor, 1.100 H. Esta es la noticia, grannoti que su flota., ¡a más numnusa asistentfs fueron obst'quiados P Tripulación: 30 hombre:., da para Lanzarme y para Ca· pt'fO tamblen ltt más dli¡¡gua con Ulía celia qUe transc:urrió C<ida uno d e estos barcos Darias, qlH' sin duda constituye del archipiélago. pasará hOla en un. ambiente !.!e corJiaiiddd Dodl á cOllgl?lar, en 18 horas, de un importante paso en he ca· 12 ~ 14mb kilogramos de pes- mino de recl'pHación y progre a adquirir un notabit ImpthSO y ~ XH'ma compr~!Hión. cado, y posee c.ámaras frigorí so que ha emprendido la jsl& en SU renovaLÍón y mÚd~:1 nlza NOBLEZ/..!, OBLIGA ción, situándose f:'f'lre JCi~ pd A 10l! s. ñorIC~ minhlros de ficél s de almacf'nemit'nto con últimament~ en (0008 los Órde; nes, m~nos {'n ti agdcola, de· mera:! de E ;paña Digamos, (Q Marina y Com~rfio, señoN! 1> C6 p"cidad dt-: 260 [onvladas CONSIDERABtE AUTONO bido a la pertinaz sequía, puo mopruebd f('haCÍtnlt! dO' I1U~S NiíClO f\t¡IÚOU y ULastre! r pr'l'MIA DE NAVEGACION de eso nos ocuparemosfD pró t · a aseveración, que úuicamt n sJdl'ntts ele la Subsecretaría de Su v.:\ocidad es de 14 nudos, xima cró ¡ca, te lapolent firma pe~quu él na ia Marina M':.rcantr y DIrección cío al "Pescdflova". tiupt,ó,á a O¿nual (le Pd¡ca M,Hirima, se· y d:spone de una co siderable la nuestra en el uúm¡':lo, tilma .ñole .. Boado y Cubillo y auto· autc·n:nnía de navegación que OUILlERMOTO~'HAM ño y calidad de unidades cun l'idadd provirjcÍi::l~-s 'e' insula· geladoras. res, deb~ mucho Lanzarote en EdO, 08luralmer.tt. hOl d~ ser este selllldo, pues gracias al al· motivo de noble orgudo e in to -interés y preocupación de TORNEO RlB.LAMPAGO Bt!,NEFICO minsa al¡('grla para Lanzarote, -los milHlJ08, ¡a iSla pod,á dis isla sil'mpre volcada al !l.ar, pone' de ¡('ste "iral elemenlo rn cuyos marinHOS y armaáon:> .,¡ (Jooffollo de su fUfUra vida h.H1 conJdbuIdó tI; gron pcr'h, econócuilh. A lOd~)S, nUts!ra re desde el siglO ;:>r.\SdUO, ae~!t: ,01'0, Hló gralitud. Magnífíco ejemplo dl solidaridad deportiva eÍ que ofreció actual y esplel!dl:'ntt: resu rgi 94 MILLONES DE (REDITO la ti>lIcíón b!'JiolOpélllca local el pasado mdrtes en t'1 torntO fe mí~nto de la industria pe¡;¡qll~~ ESTkTAL !ámpago a !:)eneficio de Monso, Jugador <ídRocar lesivr.adc,) en fll deja región Canand. El nédilo' estatal destinado el inicio .d..: la Liga. Los oíIficionados responr.jÍeron COn Creces el Er.la noche del miércoÍlcs, Zl e~l~ fin St:! Cifrd I:.xdctamente iiamaml~nto hecho a través de divúsosme<lios de c.ropaganda. en el Parador NalÍonal (le Am: I::'ll 94 miiJones de peseléls, y el Los equIpos, por su parte, bardaron sobre la cancha lo mejor clf", en acto pr .. sidício por el roto, hat:ta cubrir los 113 mi ?I ejor de su hac,er futboUstico,.Hace muchastemporadas que 00 D"legado del Gobierno don An nones en yue están valorados vemos encuentros de tanta beUui3 y emoción, Podemos decirdlés Gonzá¡ez. y con aS1S!CIl los barces, ~í.'ran aportados por , sin ¡emar al,error que muy pocas veces se ven enCUf'ntros tan cia del Ayudante Militar do, Me, arma :lOH s afiliados a la Co- completos como los presenciados en nlf tomlto, El choque O rina, don Pedro. de Ni:vlelán operativa del Mar. Marítima Lomo (~stamo, segufOS), pasará a los ál1alfS de la his Aurecoech ,:a;deítgado insular La primera unídad se entre- torj~ del fútbull~nzl:Hot¡.ño. como un encuentro de gran calidad d e Sindicatos, don Santiago ga la en er::ero del año 1966 y, ttcmea y de er. oCIón, Lo lDQlerto del resultado (1 1) resuelto en Alemán Lorenzo; ingeniero na sucesivamenff, las tres restan- última Instancia por el sistema de los penahies diraon, hasta la val don Joaquín B dón; Junta tes, Todavía SIC ignora el nom ejecución del último, gran emoción puesto que. de lo~ 5. 4 marCó Rectora de la Cooperativa y bte qu;¿ lI~vará[J, pelO es po si d Lomo y todos el Marítima. correspoQsalr:s de Prensa y Ra ble qult Rea-n 108 S!guitfltN: dsEl ¡rofeo en litigio se. lo adjudicó el.Laozarch: tras venCH dio, se ,rocedió a la firma dd la d~ Laflzdrole J • «hla Grado por 5, 1 al To rrelavega y 1 . O al Marítima. El de sU9camptÓn contrato de constructión de e 11, sa-, "Is!21 de Ah·granza. e -IlIla se lo llevó el Marítima. fas cuatro unidades por par te Mout;, ñ., C!iHóOESTO DE ARBITROS del director georrai deos as SU) CAR .\CTER1STICAS Hay qúe hacer notar C[u~también el colegio df' árbitros se Hileros HIjos d€ J B'ü!t~ f as die Of¡>c\'mo~ í:t cooíÍnuación las unió al acto, donando el impolle de lae actuaciones al bE'nf'fidél Vigo . don Eduardo Sá nchfz Pé ca¡-acterÍsticaíi dI? cada buque: do. Blllo gesto que aplaudimos. rez, y dd pft'.,üdznlede lo Lo- Ellora máxnna, 48 60 m~tro;sj Los resultados d~ .Ia Liga insular fueron esto: Torr('lav~ ga, operativa, doctor dcnJI:'}ú~ Ní ma r ga, 9; puntal, 7; voiümen de 2; LanzarG~e. 1, y Marltlma, 3; Lomo, 1. Causas ajenas a~uu. tra velunta:f nos ímoiHuon a sÍ;. tic id los pariidos, por cuyo roo dvo no nos ha sido posib!e escribir las crónicas. -----------------------------------B1I f e os encuentros con victoria inal· del Lonzorote tos - AGUSTIN ACOSTA SEGUNDOc\NIVERSARIO DEL SEÑOR DON Valenfín González Betancort Que falleció IR Arrecife el dio 17 de diciembre de 1962 Su e.p.,a, doño María Martín; má. famili •• hi~o. y de- RUE"" o sus amistades 9 peuoaas piadosos uaa orucióa por el eterno' descanso de su alma 9 se iinan asistir a la MISA que ea sufragio de su olmo se dirá en lo Parroquia de So. GiRés, ti dí. 11 (junes) I las 6'45 de la mAltARA, por cuyb lavorles queda dará.· pralundQmente agradecidos ARRECln, 15 Di OICIfMBREDi 1964 ¡Preciosas colchas de nylon y tergal! Almacenes ((EL BARATO» �p G N A s u ,.I Dele a su dinero el mayor valor posible adquiriE y Reyes, cuantos artículos y regalos precise, a 105 (un PARRISO DE ILUSionES Desde los más sencillos a los más maravillosos juguetes, mecánicos, mete recientes. Preciosas muñecas en una grandiosa diversidad, muñecos delici< ciones. JV\uebles. ¡I..,finidad de artículo., para .eñora., .eño.tita., I ¡Miles de maravillosas Man1 faldas de tergal. Jerseys. Conjuntos. Pañuelos de cabeza. Bolsos. medias. Calcetines. mantelerías. Sábanas. Colchas de ti 1I �L E M E do en nuestra _......... N T A R 1 A Sensacional Venta de Navidad lejores precios de Canarias, DE PASO... VISITE Y ADMIRE NUESTRO :os, de plásticos, nacionales y extranjeros, en los modelos más nuevos y )s. Juegos de todas clases. Complementos para el árbol de "Navidad. Construc- ¡males de Peluche I,allero. y niño., al alcance de todo. lo. I,ol,illo.! lS de Lana, Orlan y Leacril! eters. Pantalones de Tel+gal. Tltojes confeccionados. 4mel·¡canas de sport. al' Chaquetones de fieltro magníficos, etc., etc. ------------------------------------------- '" (La cc]sa de las novedades, que tiene los mejores artículos al mejor precio) �P A N G s A u P L E M E N T A ~E~~~~~~oo~~m~~ j~r~~J~ ID_ J flllOOflll~~~ R A J((tl ~~b~~~~r~~ ~ «(<«El A~m~~~n~,~~ (CASA FUNDADA EN 1802' de los - .../ conaos RAJO. ,-----------------AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD - RAPIDEZ . ECONOMIA SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera Gal'cía. Plaza Calvo Sotelo, 7 ~---~::---=-~- ';:'~, ~--:=~~¿;;~)' "'- _=,=;.~. ··~c.~-- ~"w_"""_'·~""'_·_'-.. ¿ - _n._.::~~=':::::~" . ,_--.2::~\: '---~-:'~----~ -_ .. . . ~...._ ., ... _,----,,-,,\ .1---- .~ ~=-=-.~ -_... =~~.~~~.=~:=-.:-~,,=.~~. \ /:~~===- _ _ _ _ •• ____ M _ _ _ ¡ _ '._~ _ _ _ .~ _ _ _ _ _ ·,_ ~""-'-'-" .J-, ~: --~=:.-=- \-~, .. _.~- - _ . _ .__._--".- ._-_. ---DISTRIlUIDOR: _ _ _ _ _ _ _ ._. ___ .. _ _ _ • _ _ _ ..... - _________ .. 0 '- • _ Sucesores de Domingo Pérez Gordo . . . . . . NSE! OPTICA Desea a sus clientes y amigos felices Pascuas y todo género de venturas en el próximo año y le ofrece un exten.o .urtido en montura. última moda, tomavi.tas de la. mejore. marca. alemcna. y jap.one.a. y material fotográfico Quiroga,4 41rrecife de LaAzarcte �Martes 15 d E> DICIEMBRE de 1964 Página 5 ...."''''',1 OTRRSNOTlClRS DE LR iSLA \......."" ~----------------------------------------------------- SietemiUones de pesetas para el nuevo Instituto Creación. en Arrecife de dos Colegios menores «Lo Montaña del fuego y lo (ue~o de los Verdes son motivos,para Qtra~r 'o lonzorote Q miles de turistas de ,todo el muódo" HaI»la eIO ... lerez ,Vegue ..o E l martes visita ro n I a i sla ras au to rida des, dl N,ctor d é i (lIt' g aron en el ' avlóA d e la ma ' Ce n tro , 'H ñor --Sosa y a lg unos ñ a () f:l y re g resa r o n t'n el ,d rl. a profesores , i ns'peccionaron e l Yf1 en n u est r a Ú lima edicíGn na d e ellas me ha impruionado ¡arde) el i n ,s rl e eto r c en~r él l d e edificio del ¡'os lituto y obras de dimos cu ~nta d e, ia vis ita de u n tan ho ndamentE: como la deJos E ÜSí:: fl dt, Zd ' Me d ia l'J~ñ ol D d Ar a mplia ció n, olstudian d o lól!! j)o- disli ngul áo g!Upo dI:: ~ o cíos dd V¿rOes. Su vari a ción, 5U colo co y secr eta do técnico d t'1 d e' s ibi lH ad'es de mdo rd d e sus N áu tico uc T t: nelÍ f", nitre , los rid o, su ' constitución, n algo píHlam en to s ~ ñ<J r P.:iC;OS pa- servi cios, qu e el pro pio dírec qu e 'S é h alia b dI! don J (¡ t é S , go ' q ue ma rl1víí la incluso al méÍs fa estu d ia r difer en tes ";'p fc lotQ r g e nerai h ¡~ CGnrre lildoen ví ó . el más Vi( era n o «sr,lpísrcu pro fa no . Cuandóal entrar me en ~elaci ó o co o d , ca ' g o.qu e os los siguientes té 'mi no , : S .., co ns de li.s póñe , Luy a e ~p o sú GO fi o di jt:rori que, valía' 40 pes,etá$, ten!a n , E n u nió n de ía s p ' i me t ruirá Ur, nu e vo ei:iJficio pa ra el Q ,iln pia C .... b ¡er ct ,, ;¡ h ij a clt'l~ii me pa re('ió COJ O, Al sdtir di úná I ns tituto d e I' s ¡a :;;apit[jj e ro d blO lar¡ ZalC?l t ñO do n B:ds Ca pro pina de ' 601Q'ué cosa ' tau b arrio d e. S a n ta ' Colom o ("0 s o-brera F d ip" j don A'¡ b~¡jo So li óxt¡aor di¡¡ a ri61 L as Montañas Hoy, I Asamblea Comar- la r es c(' di do s p cr el Ca biij(1 ) :i Ón" , tng e nJt 'l O de la Jd <itu ra A'e, del Fu ego ya las conocia,pero así co n: o u n CO legiü Mi: l a t mas· Obr ~s, (l e Pu ertos y ,Ob '3S PLÍ, ~s h.lgíH que u no no ,secansa cal cuh [J o , y ot rof~ m l::ni nc, ce n La 'b dca's de Tr.:nerifl! j el s t: ñor Ber, d t Vtr . . Cfeo que estos dos H o y mart€s.e n e l Cas k e Pa' bi d a, ca da u no, para 1006 150 tí u, ta mbié n in g'<:n i e l'o; lo s h ú atra ctivos la Il zaroteños, por ~í rr oquia l, se c!! le b ta rá la 1 AS 1m e atu qiantes . m a no s Jerez Vu egu ew , am bos ISO lO S, s o n sufi cientes ' para b l~ea Co ma rcal ' d e! S, E M, que' Hemos i a bide que el p r e ~ u mé á íco i> y ex traord inari o s de at rae r aCanétias a muchos 011 com e nz ará a la s 9 de la , maña- puestQ d e' ej ecuCió n del nu l' vo portis :il s, de Pu e~ (Hen , con les d:¡; turbios de todo ('\ m ,u n , na pa raterm ín ar 'd 1'!1s .8 de ia edificio a s cen dera a uno s 7 mi u no de'es to :,' ú itim q s,. f x t ri pu d o, Y termi nó diciéndono's: «No noche. Eola mism 1'tse i r'a tarán llon e sde, peséla :il , qu é ;; portará 1 a n t e dei .. Hal có'n ' , tuvimos dif~ re lltes a su n toli de inte rés pa el Mi nis te ri o d e ~ d UC ddón N a oc a~ i óll de lÍt. b la r an te s d e s u me f' xplico qtie en Tenuift' y ra lo's afili ado s al S L dica t.o Es ' cion a Je n una ope ra ció n' ere'di- r eg r t: s o a S an ta Cruz. Digamos , G ran Ci.Hl luia '¡se rechaceliriJi pañol d" l Mii gis te rio, inta vi ticia s o n el C a b i¡ dü la nzarote- en p:ime. lugar , q ue ~i o oeto¡ le s d~ peticione s de plazas honÍl~n do e ol re o tra s perso na s, un ño; a cuyo fin , este organ ismo' J ere z h a re co~'t i'd () t o da- Amé h~leras por fa \ {i decabid~, insp.ect oi' (je En s ~ñauza Prima, dio tod a d dse de fac ilid a des rica y to da Eu, o pa , a eX::t'pCló n in!e ut ras en utti' vetdaderoedén ri a , el D eleg ado Provincial d,o n E l Instituto d e A rrec ife', e n d r. los pa l';_ l:i del Íl-ló n d e ecero para e l tuiista ' exilleL~ hoieles Nar.ciso Bordón 5uáre z , y ot ro s re) a ciónco n e l nú me ro de s us N o 8 h a bla b a en tu si a sma do casi va.c io's • . Don e ~tf's habita ntes, e s de los má s n u dI? Lanz í:lrote. D " s ttb ell za , d e Por ú ltimo mostró su a¡ra, A me diodía te nd ;á luga r u na tr,idos de t'.spaña . sus . enl:a {~¡ o s y d e la i.1 w a bili d ecimlenta, en ,su nombre y en comida de. h er ma ndad e-{) el re s dad de s us h o mbres. el de SU B compañeros por las tau : a n te«Costa Brava:." a la SUCE ,<" OS mú lt iplesycarlño'~as atencio que M istir án espe d a lm e'n t e in B e vid a tod as ¡as ,c ueva ,s es , ntsreci~idas, 9 . el especial al presi~lIte vitaq as a 'gu nas au to rid i1d es , pañ úl a s , la s d ~ C u bii , Méj ic o, de l Náuticu de Arrecife. ' doctor, E si a prira e ra Vf Z q u ~~ ... n ~de lus ' EE UU C apd , ningu D e Paiz. Arre cif e se ce le b ra una Asam , blea d d '· S,J~ ; M. del SEM Yo Buen servicio la Guardia y Ci,jl dt Arrecife Recuperó35 reloje. roluulo. R~~go d~ C'n.. laeseñoriJa aaana. aia~ ' I Hemos re cibi do u na a ma b le , , Ga rra de la ex ios peclú ra d ~ En s " ñ a l. z~ Primal'Ía de ~ s t a zona, :'t e ñ or ita '. Cá ,i dida Cad e nas y Caxpo, q u ;' ac tua lme nt e se h a Ha en M'l d ri d formando parle de l tribunal de oposítioRes a ing reso al cuerpo dei Gspecto ' . . dres. N ', OS · Ice e n p n me,r luga r qu e sie mpre re ~ uef'oa mU 9ho ,a Lanzarote en d ond e ta l, to s año s Jrab Bjó co n el mayór i.n tet é s y entusia smo Asimh nw n os e n, carga f d icitemos ,e n s u no mb re, por es tas . fi está s, ' a las a u !ori dades, sacerdoks, ma e st ro ~ y nlñós~e la isl a a los qu e n un e a olvida, ' ériv iá ndo li os1 000 ' . ' El p¡¡ ~ a-do di a 10 l a GU'1 fóia civ il de e! ta ca pital re ci .bió lu de nuncia d e un co m ercl a (Ite de l a ciud a d dando cuenta de que le h e bí ... desa parer·ido UI ; p "quete conte niendo, r el ojes, d e , fáb rica, por valo r de 18525 pesetl:l iS , La B ,~ ne mé ri ta inició ¡all pe, ti n dl ttS y mom entos delpués fu e· ro o locdliza dos los autores del rv bo que resulta ron lie,r -dos men ore~ rte eda d nalur é/ lt,s y vecinos de Ar{ecífe . Pa re ce ser qu e dichos ninos vi, ron ,el paquete en el interior de una Caseta ges l ion e~ . d el mu eile_ de Los Mármo ieli se apo deraron de 108 rel ujes. 10 1 escond ieron en diverlos lugaréf' , y por ú itim o d e b ~ jo rt .oJ depÓsito de agu a a llí,ub ica do, desde do nd e fu ero n r ccCtgi <1 o ~ por 108 ag entes, rr enus 4, que no ha n aparecido. ' dada. l1 íci palpro aguinaldo de Navi fallece el , J'oven opun-alado en Tinojp mitil e s t ,~ . cariñ o so sa ludo' de En la clí nica S a nta Caralfll a, l'a se ñ9"íta Cad en as, así como e'xprt'Sarle da g t a d~ cimí e nto de de La s Pa lmas, f¡tl ¡e ció t' n la la pob lació n infa n til d e A rr eci- tarde del jue ve s el jo ven Fra n fé porsu .geouoso y ~adtativo ci~co , Javier M éltHn ' .Beta ncort, rasgo. Visitó lanzarote un primo de Charlot Hace 1" año. que n.ye 'al 'alRo.o_ador E(. el, SiHl ta María del Pin D. h oce tiem po co n su esposa; que reg r€só 'e l v kro.' s a Las Pa l t:S ing les a. E's iuvo en L,mzarole m'1s , f: l'í u nió n de , su e S¡Jo~a ,en n ovi ~m br t" y ahora ha vUt'J M t , Ch ar l<:.s Ch aplí n, p ímo her to a pasar una te mporada de 15 mano de l famoso C h arlol , p t h ' S días en ut• • bungalow~ de Sal ;o- qu e: ¡j us r es¡)ecíi yos pa d res ' va d or (P la ya Bla nca) Tamo le so n her manos . P udimos ha bla r s a th lízo la estando en Playa con . é l b reves mO m (! nto il , cuau Blanca q~ e in clus o ha ele¡ído d o de sa yu na ba en el h o t ~¡ lon' un !rozo de solar playelO con za mas , sir vié :1 do.lJo t' ama b 1 e pro ye cto de comprarlo, aunqu~ me nte d", intér prete t: l g ,~ ren te )odavia no se ha decidido. d e di ch ó h otel MI' . .Chaplin es ;. b' g¿ dc y f j ace ' h U pro fe ¡;ión La ú ¡ ti~a vu que hab ló eOIl :' n Jo ane sbu rg Q (U ni ó n SU Ié/ fd .su pr i mo, Cha r lor; fue en Sue i ana) e n d o r. d.~' reflíoe desd e 'da hace f x acta01ente 10 añoll. Ala pa r que fe licitamos al Pu esto de la Guard ia dvil , por t a o exce:ente -~ . ' ser,,:ic.io.llu.~ él m?s la , a ten ció n , sobre _ C ORBATAS M,ARAVI,LL,OSAS,'I C. D LOMO la VIgIla nCia qu e debi era e xtre~a rs e l'l'ALI ANAS DE TER GAL Y _ _••_....;....;..;;;. en J08 muell es !Sobre la p¡ese nCla de 1 SEDA NATURAL menores, en Arre Cife bastan te d ~scu j ,. . Número premiado 462 p~Jetas~ p a'ra la Huscfipción IDU dlldy Reyes. Mu cho · nos co nlcplace trans y 'il'. consecuenciacie' las gra v íst~ Alm a ceut$ -EL BA fl ATO . mas h u ida s q ue reclbióal ' ser .' d'" ' d ' f ,' ,,' , ~ correspon J,O a On ranClsco fupntes feo' ?'" 'agr'l! dino con órn a b'a ncti por s ú primo J ua n Betan cori ¡ de cu yo d_~~gra cíaáo suce so d tH i mo s hl fol'mac1 ó n t:n el r¡ú mero d~ i, Wa r li,i s. ,R¿cl ba su fa ml!Ía n ueS l10 s en . tjj \J vé ~ a nl€, COMPRARlA fin,c . o ... Iar en_ona c.,. tera. Dhtecdón ApartacloiJ2, (W) �Martes 15 de DICIEMBRE de 1964 Página 6, LOS RiPORT AlES DE HOY La antiquí,ima ánfora localizada en la Gracio,a Dos señoritos se quepodría datar de lo, ,iglo, 111 o IV de la rellan contra el semaera cri.tiana Intere.ante articulo en el diario madri. mismos años en que Mela escri· nario «La Codorniz» leño «A. B. C.» bía esto, el gran naturalista PU· nio, tras enumerar las islas y dar su situación en ti Atlántico, dice que eH una de ellas crecían ál boles de unos 40 metros de altura y que en todas abundaban los frutos, ios dátiles, la~ piñas, ponderando, asim:smo, su miel, los papiros y siluros que creCtan en sus fío s y la va· riedad de pájaros que surcaban sus cielos. BARCELONA.-En ti De, canato de Juzgados se pre' sentaron dos querellas por su~utStas injurias, contra el semanario "La Codorniz·. Son las querellantes Marina Car dona y ConCepéió!l Páez, las dos maniquiu, qut' fundan su quer(J!a en unas fotografías publica~as en el semanario del dia 2 dt agosto último. Las fotografias están publi cadas sin autorización de las intfresadas, y en traje de bao ño, con unas frases en los piu de las mismas que con sidera'l injuriosas. Bajo el titulo de «Las islas desde época muy remota de los bienaventurados», y en Aceptado eSfo-y hay prue· sus páginas ilustradas, aparece bas bastantes para cerCIOrarse un interesante artículo e n el d~ ~l1o-el conocimiento de las diario cA. B. C.,., firmado por Canarias era inevitable La isla A. García y Bellído que, debido de Fuertevt'ntura (la más cer a s u extensión, reproducimos cana a tierra firme) se alza sólo en dos números de -ANTENA. a un centel'lar de kilómetros de Junto al escrito aparece tam- Ca.bo Jubi, desde donde el visibién una bella fotografía, del ble. A su vez, el Teide, gigante ánfora de referencia: de casi 4000 metros de altura, Pero la descripción más encEI hallazgo reciente de un es perceptible, con sus capas comiástica del afortunado aránfora romané! baío las azules de nit~vfs eternas, dfhtro de un chipiélago se escribió en grie aguas de una bahía de la Isla horizo, te de 180 kilómetros de go, y salió de la pluma del his, Graciosa, al Norte de Lanzaro- radío. Con el Teide como in, toriador Plutarco, quien, pocos te, hace que se convierta en ter menso faro, todo el archipíéia lustros después de PJil1io, al ha ma de actualidad un viejo y go Canario era fácilmente na cernas la biografía de Sertorio : . . - - - - - - - - - - - - - - ' e u rioso problema histórico y vegable. y contarnos el mismo episodio geográfico ya olvidado: el de si al que antes aludimos, (lice así: los antiguos conocieron o no Las primeras noticias escritas .Gozan estas islas de lluvias USA g SOLAR juntamute o por sepalas Islas' Canarias. La verdad es referente concretamente a las moderadas y escasas, y de vien· rado de reciente construcción en la que au.lque no tuviéramos tu- Canarias no aparecen sino ha· tos suaves cargados de rocío; la COI portada y sotímonios tangibles como el que cía el año 80 antes de la Era. tierra es muelle y crasa, apta calle lriaidad da motivo a nuestras líneas, los El historiador latino Salustio, al no sólo para su laboreo y siem ' lar a l. calle (hile. facilidades de textQS griegos y latinos que ha- narrarno~ uno ~e los E'pis,odio.s bra, sino póra ~ar frutos qu~, pago. In su defecto se .Iquila COII o cen referencia a las Canarias de su caSI coetaneo SertorIo, di por su abundanCia y dulzor, ah· sin muebles. P.r. informes: c.lle 'eson tan serios y fehacientes que ce cÓ,mo éste se encontró en ~entzln Sin penas a un pueblo ler.1 Balmes, 2, teléfono, 318 el negarlo sería propio sólo de una playa cu€ana a la .d~sem· 1 b r e de preocupac.iones, La los ciegos de espíritu. Pero, en boca dura. del GuadalqUlv,lr con Igual.dad de las estacl<~nes y la - - - - - - - - - - - todo caso el escepticismo deluDos mannt'ros que volvlan de suaVIdad de sus cambiOS hace y éstos-sí ~ún IOjj¡ hubiere,-pier· las Canarias, un viaje que de que reine en estas islas un am· de su último ú, idero con el ca·· :bia d~ ser habitual. Se~torio. ~e biente sano, p~rque l~s vien.tos sua!. deicubilIJlento del ánforaúentero por ellos de la sltuaclon Que soplan de tierra fume, CI€f' dicha, qlL' }J' 'JrÍaDlos datar por' de estas ;slal> y de su fecundi zos y solanos. por la distancia su forma en los siglos III o IV dad en .rutos. Vn si~glo des que han de re,correr, van decade nuestra era. Ella pruébanos pllé~, el geógrafo .espanol Pom yendo y perdIendo fuerza, mas de una vez y de modo iocontro- pomo Mela, naCldo en lo que los que por el contrario vienen vertible la exislE:ncia de un trá- hoyes Tarifa, y por ello, acaso de la mar, ¿bregas y céfiros, neo co~ercíal entre las Islas mejor informado, dice de las traen lluvias suaves y modera· Canarias y el mundo romano, Canarías lo q~e sigue: • produ das, nutriendo a las plantas con Su .:onocimiento por los ami- cen una cantIdad tal de fruto~ su humedad. De manera qUt, guos es, empero, muy anterior 9ue éstos renacm y se suceden aún entre los indígenas, es frea la fecha que denuncia la cita- íncesanh:men.t e , hasta. el punto cu~nte la creencia de que era da ánfora. Está textificado en que sus habitantes VIven sus alh donde estaban los Campos los comienzoi del siglo 1 ar.tes días sin inquietud y más felices Elysios, la mansión de los bie· de J. C. y, conj~turalmente, mu- que a.q.uellos. que m o r a n en naventurados que cantó Hom(chos ante1i, ya que desde el si- magn1fICas CIudades». Por los ro'. glo VI se tie "en Bolicias de islas imprecisables sitas al Occider.te y al int:diodía de Cádiz, ciudad la más occidental del MunAnAllSIS CllnlCOS do Antiguo y I por ello, punto ALM •.(CENh,S (FARMACIA MEDINA) forzoso de rderencia. Además, conviene sab(f-y t s lástima ...J que no podamos ahora dilatar. Se vende ,l •. ! ¡Falda. tergal enlcalene! Almacenes «EL BARAJO» Cigarrillo. Paxton yPhilip Morris mulhfilter Manuel Medina Volte, =--------------------_____ =-_______________________ nos en mas particulares-primero, que los tartessios e iberos, en general, habitantes de las costas del Sudoeste peninsular, y los fenicios, griegos y romanos luego, navegaron a lo Situado en plena ruta turídica (San Bartol.mé) largo de las costas atlánticas ü· .J africanas, probableu:ente hasta y el golfo de Guinea, pero con se· guridad y con mayor frecuencia, hasta Cabo Jubi, y ello, ya...;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ BOI··Resfoul·onfe d ",erlen a. comiaa. típica. Amplio y cómodo local jMagníficas y maravillosas combinaciones de nylon para señoritas' «EL BARATO,. Se arrienda Peluquería fll() Informes León y (astillo, 47 ¡Pantalone, el. tergal, para c."all.ros! AI.ac ••• , eEL IARATO, �Martes 15 de DICIEMBRE de 1964 Página 7 Se hundió el «Chicarrón~~ y el «Vicentu- Cine ~CoJ.a qzul. co» tUYO que .er remolcado por el «Santa Programdclón par ") la presenu maría de l•• N¡eve.~~ Una película cOloeal, un aUléntko su HllJi'.lfla per f~gistrdon El sábado se we~trrn, un moddo Gel cine de Martes -M, tro,Ooldwyn' M¡¡ye:r. pre~entll él film español más apasionante de lb tempurada dos temporal. e indu/lo',·mbal'rar.có acción y de dVen¡Uras accidentes ¡oéldimojO, El molO" aunqut? dgeramenie f:'litre G"Cln pesquero .Chki'lI"ón. s~ hUfi TaraJ''¡ y PU('du dt! Rosario, lO Por LaUTa V"lenzueia, JOlf!¡e Rig<.ud Tt!CHillh OLOR dió a! none de Vil'o Ci ¡ n~rl)s, gNlodo :,¿;líe por~n:> P¡ÜP;OS Una aventura emedufI<u;;¡e en el fUms Rlisa Montes, "'ol€d~d Miranda y An· gela Bravo, ¿Quiere "aber cómo es EVA H aRBOt DH AHORCADO c~rca de Mo~ro del ;"'1'~¡'l, (~l sufrir una víii de aguo ljU¿ obii gó a los tripulant~s a flb3nio· dar elbarco ocupando un bClle d e salvamento que p'Jstuior mente fue recogido por 1'1 • Vlon (Autorizecta mdyOli:'S de 16 afios) En la liibor de localización del ~ Vicentuco> (h abía Una gran pelícuja Ile acción. dunde además 'llucha oH'biil) intervi se pone a prueba el valor y arrojo di!:: le Sa n l!<:l CiUZ" no EL ,VICENTUCO- VENIA PARA I\RRECi[i'E El .Vic~ntuco., q u e (1(jV·gi 63 medhs E l <S:ll1td Mil Í< de lal de más dramático' hUSptnse. Nii;!Ve&) dcudíó en su auxilio por Oary Cooper, Mdlh" Schdi y K"rl e~a mujer que !le cruza con ustt'd en la cal!!:? ¿Lo que esconde en su cabe, Malden rlé:ffiokár,cJo i u hast?, Puerlo "Geí R,)8a~io dio:oZ·ill:'.;jte la (0steró de Arredfi~ y e l .Smtil Mari, de la", Ni", ves. que log<ó fijar la sÍtuoción tif·¡ pe, qlH re por su su !,'utag()ni~ta QUIETOS TODOS POi TOAllA para el tocador, totalmente gratis o cambio de 120 puntos .¡ ¡SUSPfNSf! CINEMASCOPE turas' Un wesle¡ n trepidúnle, que no Por Debofah Kerr y MichatdRedgra· (iá ti egua ni reposo a 111 emociÓn y la ve, Un film en el límite de la emoción aventura yel intelés, en :a frontera del terrof (" utorizadi:l mil yores) Jueves EAT.,MANCOLOR La paz pareda estar negada a 108 gaExtraordinario estrbno preaent¡¡do tillos de~us inquietos ¡evólverell, pOf • Dipenfa_ ¿Quién era aquel extr&ño • Viajelo, (Iefensor de la ju.ticía, que tle unió a u n grupo de desaimaüos pistoh~lob? EAST.\-lANCOLOR pOI Jorge Mistral, Alex Nicol y Mt:r. Por Rocío búrca!, Helga Liné y Carcedes Alonso los E8tf~da. El nuevo Idolo juvenil (Autoríz¡Hlll m ,lyor@s~e 18 años) que se dio a cOllocer con .Canción de juventud>, en su segundo y sen~bcio nal éxito musical (Todos los póblicos) Muy pronto: .20th lentury·Fox. pre senht a José Ferrer y Horat Bu.:hholz A V en .9 HORAS DE TERROR. (ine.:olor De Luxe), biografía La Fábnca de Elect~idddd de mascope· del asesino de Gbndhi LOS PISTOLEROS DE LO USA GRANDE ROCIO DE LA MANCA fábrica de Electricidad 15 O SOLAMENTE! Talle.· Mecanogl+ófico lIOURANH Tien'e el gusto de felicitar a su distinguida clientela y público en general en las próximas riestas de Navidad y desearles un feliz y próspero Año Nuevo, e igualmente ofrecerle sus servicios en toda clase de máquinas de escribir y coser Calle JOSE PUEYRA, 1 (Sonto (olomo) Miércoles hamartin> presenta unaguperproducción -20th Centucy' Fox' eOIl un lJagúnerto Rodríguez, Fwr ~i,ves· argumento que le arrebatará desde Ire y ilgustíl1 de ,~n<la :a primer!:l h.lsta la últlmlll de sus Todos 01 púb icos) imagenes ba para Arrecife con u 1 c:arg'1 pr1rH"lla de ¡ i di')". cuando el mento depescaclo, perdiÓ el ti ,ViC~l1trl'O .. L'inzó bengalas ro ¡PÓlvora, $angre, fllego,,, y amor, e n UB we.tern, lleno <le viOlentas avenmóo a consecuencia del clunl GRATISI 1iJl® le ofrece u"a magnífica Zil la mllia que le despacha? ¿O lo que lleva en el CCHl:lZÓn su vtl~im.? IVea e~lá película '110 sabrá todol (Autorizada mayores) R R RE ( I F i Arredfe participa a sus abonados que, para dectuar trabajos de cons~rvé?lción. será interrum pido el suministro de energía eléctri~a en el sector Santa Co loma y Cuarteles en los días 17 y 18, "!l huróS de 14 a 1730 Y día 20 en el sector La Vega en horas de 8 él 14 Ai'tícuio 68 del Reglamento. Arredfe, 12 de dciembre 1964 Unico y primero 'RON PAMPEROI PAnTAllAS, APLIQUES ULTIMfI NOViDAD. así como otro. olajeto. para el hoS.'" acalaa de recilair y •• breme.a., IAIAR Vi.ite nue.tra. exp •• iciofte. .Elaboración diaria de toda clase postería Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comuni~ando a sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado surtido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Di.t.¡lauido,r en ARRECIFE Teléfono, 405 ¡TRAJES DE CABALLEROS EN CORTES y CONFECCIONADOSI FANTASnCO SURTIDO (ensuro mcrol de espedó(ulos PELICULAS Un ~abio en las pubes Rey de Reyes Rocío de la Mancha La batalla del domingo Suspens~ bora cero Montín PO el Defillnt Los pistoleros de la ca~a grande Eva63 9 horaa de terror La última violencia Orquídea nl'gra E! árbol del;,; horcado ISuspens~1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3R 3R 3R? La bah,'¡I¡t de Strarusa Una mujer para MorceJo Quieto., todos ? coma, ? el jabón mejor perfumo do EN Almacenes -EL BARATO» • • -----,------------------------------~ SIP A\ • (A\JI< COCHi D~ ALQUILER Sl~ COMDUCrOIl Volkswogen descopotoble, l\ustin 9 Triumph deportivos L eón y Castillo, 8 Teléfono, 13 �M~rtes Página 8 15 de DICIEMBRE de 1961 IDE lA\ "IIDA (omentando que es gel'undio (()SA\S Un gato que vule 200.000 pesetas Por Guillermo Topham Le e mos f:n un periódico d e Las Púlm&!'. en gr a ndes titula res: -Los ALBITROS a exa mf;r> . . Bie n . Les ALBITROS ya es tán examinados. ¿Qué les pare· ce a ustedes si se eX3 minase tambié n a les C OI rec lores? P orque, ¡ca rayl. Ivaya penalty, amigOf.I . _. 00 -- ¿QUé ocurre COH e l Matadero Mu nicipal de ArrHifé? Si en re a li dad e ~ u n mataderc . PUtS lo lógico pórect que se destine a mí1tar rH€ S y nada més . Pero, por lo que nos dicen, al l! no no sv matan reses sino H cría n. ¿Por qtié no llama rlo entonces Criadero Municipal? -00- ¿Y quién ll? di ce a us tedes que La p·zarote !"la terminará f'X portan do él gua pú to b le a otras isla s del archipié iago? ICómo c<.1 mb¡an los :iemposl LONDRES.-En una exposi c;ióll de fehnos, en el «Gat Club· se ha prese ntado un tjt'mplar, verdaderamente notable. Un g~ to que Jleva est o nombre insu · perablemente pret(>nciollo: Rtx. Se trata de una nueva raza fe Iina de las ca racterísticas si guientes: pelo corto, suave com:> el terciopelo. reror dan d o a aquella suavidad de los b reitschwanz, o gatos de cola a ncha, tan apreciados por los colec ciOl.J istas ~TaJBbién hay colee clonistas de ga~os 'y no son dt los menos entusiastas) . La aludida especie gatuna h2 sido 'obtenida cnzando un galo n('gro de cola ane hit d ~ 1 BI:: rifo Eale, con und hembra siberill na . Tan rara es la especie a la que RE X perten~ce que el pre cío de venta de cada ejemplar e~ dt 40000 duros. y un sello que vale 20 000 dólares NUEVA YORK. - El mayor precio que jamás se haya sa La aprobaCión del estatuto de fu ncionarios ha sidoaplé:l2.o ti s fHho en los Estados UOIdos da Y los fu ncionarios seguirán (aplazados •• pero en el comt'r por un sello de Correos, ha si· do 20000 (Iólares (1 4\ 0.000 pe· do. que no es lo mismo. - 00- setas), pagado el. una subasta celebrada tn Nutva YOIk por \ln ejemplar que coslaba cinco centavos hace 120 años. -00- Ah o ra rtsult~ qU íO' las <m v. jores) plataformas pisCÍcolali del archipiélago t s!á ~n X X. X Por 10 visto ~n Lopzó rote no se co g í'. n sino CUb OZ08 y cbarrigúols • . ¡;'" je, jt I -'00- Vino a España desde el Japón entusiasmado al leer ceEI Quijote" . MUt<CIA.-Enlusiasmada por ha venido a España impulsada conocer España después de ha- por una película que ha cono· be r leído • E! QJijote " en len cido. gua japonesa, ha llegado Vos ' himi Okinaha, a fin de ap!'en La slñorita Okinaha tiene 28 der español y traducir las prin años de edad y ha rf2l lizado es clpalu obras literarias de nues· tu dios en s~ país, enuo colp.- ,00tro país al idioma nipón para gío de monjas, sintiendo espe· Us tiCd comerá mucn as go losi nas en Pascuas y sus .• iños la editnrilJI de que su padre d cial interés por la religión ca · te n drán juguett' s h asta r¡'ven tar se , en Reyes . Mientras tanto, en ~ropletario . También dice que tólica. Arrecif e h a y familias qu e desayunan y cenan con una taza de agua y se acue s tan en e l eue ¡o. EI famoso aviador Lindberg, de vacaciones en ¡Sea t spléndido en su do nativo, ¡cara mbal. que el so] ha de salir para todos! Mallorca El butno de den Aciskl 0 Karag , para <congraciarse> con la aficíón can a ria. ha arriado trts gril letes dl' cadena, sollándo· le más piropos a h.\ U nió n D <'portiva que a UDa chiquilla de 17 í'lños de esas qU f qUitan el hipo y aquí no cab e aque!lo de nunca es tarde si la dicha ea bue a a, porque lo ba iladu. PO h e y quién se lo quite. ¿Verdad, don AGisk !e? ¡Je, jd -00- Tanto f: n nue :Jtra dad d d, como en Las Pa lmas, se (ha pues to de mod a . COrtar Itl corri ente eJéc.trica (¡pobres neveras, mos tra dores frig 0 di ce s. fáb ricas de helados, planchas, lavadoras, futbolill f' s. ,:' 1) para obras de cconservaCÍón" . PelO lo más la· m en tabk , j ;880 ( ~ o n ~e r muy lamentable que le de·je n a usted a cad a pa so sin f'úíd fl ). es qu e todo eilo lo autoriza lo dispu es !o ~ @' n e l articu!o 68 d el vigen te reglam "' nto de verificacion~s y REGU L'ARIDAD e n e ! li uministro de f n er gíd J • ¿Y a es to lla ma ia ley, REG ULARIDAD en el suministro de en ergía? IL a ley del emb ud o, cristiano! Arre cife. diciembre de 1964 PALMA DE MALLORCA Pasa unos días de vacaciones ~n Mallorca el gene;ral holan dé s H. J. D Fremtty, que du rante 13 años fue consejero mi litar de Chang Kai Cht k. Es superviviente de 5 campo3 de concentración en Asia duralite la última guerra mundial. Cuen· ta 90 años de edad y ha venido d e s d e Holanda a Barctlona conducilmdo su automóvil. Igualmente pasa ullas vaca( Viene de prim~r. página) cion es en la isla el fa mbso avjamo.Madrid, 5800000. Y Agru- dor norleamericélne cor o n e I lJíiciones d t Este!la, Navarra, Charles Lindberg. 23000.000 de pesetas. A los g ~ upos sindicalelJ de ~SAn colonización de Tarragona, Za ragoz8 , 349000, y a Casariche, Ponemos en conocimiento de los Sevilla, 1 600000 pesetas . comerciantes. ·#Jares. empleados y Asimismo a los agricu1totes publico en gmeral. que los sorteos gaoadaos a través de entida · que esta panificadara tleneanundes colaboró\ doras dIO Granada ciado para eL dia 20 de los coy As turias, 180.0\.10.000 de pe- rrientes. tendrán lugar en el e Circulo Mercantil,.. a las /230 stfa!l. Conceliónde ••• Pon¡ficodoro ¡Plá.tico. y hule. para cortina. y mantele., !,aratí.imo.I Almacenes «E l BAR ATO» I ,mES,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº585 15/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº585 de fecha 15/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/13dd26ef145c8600449647aefb22e699.pdf 7999fc6b8f9f8bc739894682f68a41e0 PDF Text Text EN TURQUIA "Íúm. 584 Año XI] Operación cardiaca .in tran.fu,ión ele ,an.re Arrecife eh' Lanzarott' 8 Diciembre -1964 Redarcí 6rl y Adminisf r ació¡: : Hermanos ZCl'oio, "1 Apart a de, 32 Teléfono. 256 OIRiCTOR y fUHDnDOfl UILURMO JOPHRM mosno lUIL. 5. (. 14-1959 SEMANAItIO FUGA DE BOLIVARES Venezuela e.tá saturada de extranjeros y ha decidido cerrar la inmigración los (osados que salgan del país han de llevar. o su fomilio poro volver o entrar facto r de Gompe ' ~neia y de,spla Lo que dice «El nacional» de Caraca. zarniento f~e!lte a lc;.s venezola· En e l diario cEI Ni:lcionah, básico del emigrante y e vitar ;J08. Con~ídna:r.os que de uta de Caracas, apar~ce esta que mall-;!esu dinno fu e ra de manero tambIén f'st a mos ayu entrevista q u e reproduci- nuestro lerritorio.Ma'<Ífesló que dando al fomento del turh:mo mlla parcialmente por su la medida se aplicará s in con- aUléntico. indudable inte ¡é,: temp laciones d ,," ninguna espt: • El Dire~to i de Jj " ntifidón y cíe. Fi nal m en te declaró que los Extranjería, D¡' Ca rpio Casli io, I: Xlrdr jucs qUé no tienen me informó á los penodistas en -¿Y ¡as ViSéiS de turismo! dios lit itos de vida deben bus torno a la aplicación de nuevos -Los cónsules darán visas de car la manera dt:s.a lir de ! pals, métod os para fxp edir cédulas turismo, pero su valor se hará ya que se expoDt'ri a sufrir lbS de identidad en ti f: mpo record cumplir estrictamente. E 1 que con3ecuencias d e las severas y dio a conoce r u r. n s e ri e de venga como turista se irá d e sanciones que hén sido aproba · medidas para cont rolar . el in nuevo como turista, no como bas Con <.:1 u \ ó diciendo que 108 reso de ey.tranjeros a l país . antes, que cualquie:a . ent raba utranjeros que no cumpl.ane~ g El señor Ca rpio insistió en fá . comp tal y ~I poco tiempo con· t~lctame.nle c~n ~stas dlsposl' ticamente en lo dicb o al comien Vi?rtli'l su vIsa e n u ne> de tran · - C1one~ se rnn (onftnados en las zo de la entre d s té: S~úo!e, ' me d jar ¡ l e li:! cual.t)O~h' coioclas de El Dorado y lurgo -Estamos :1atur e dú l' de ~x dorme l, h' le rtsultiob , roas fadl d e portados de a c uerdo con la tranjeros yCl'ean, no exgalJ; lograr una~j~a. ~ e r e sid f ncia y Ley de la ma terIa. por lo tanto h ~ mo ¡; d e ci dido ce- qued ~ rs: ddInlllV1.Hllt:rlie , para rrar las pudl (c\S. No más c nira C ...W,stIluusemu f ha 'l vec ¡> s e n da de extralJj .; ros UnÍCame nte se le da rá ing reso a los t é cnicos que ne f,t: sitf' e! Pí:.ts, de otro de los térmi nos co.n di cional t s que fije la sllperioridad. Esta polílica-i.'lertó-será ir,f iexibk MIAMI.-E i at. ntado contra Señ 'lió que han llegddo bue nos y malos f x tcanj eros, entre MADRID .---E n e! Si n dícato la vida del j- fed f' lgúbierno (U 10súHimos son muchos los que Nacio n al de Actividades Dive~ baDo, Fidel Castlo, que hahia vinieron a producir dinero para s a s se han reu nido la s juntas sióo prt'parado para cf'alizarlo enviarlo asu país de o rigen, social~s de los Subgrupos de espt'Cta(u:alm~[)te m~diante un contribuyendo a sí a u na consí Peluqu H ía cle Cabajr~lo l> y Pe ata<!ue óéreo, fue frustrado a ti derable fuga de divisas . lu¡¡¡uerías Mixtas . Tomaren par· nes dt: la s~mana pasada por el Informó s{'guidamen te qu~ se tl' re p res e ntante s de lo s profe fuego di' la arti ll f'ríaanti8érea, han gira do instrucciones a las sioobles dI' Espa ñe, qU l" eo IR 8 ~gú n han. declarado fxilíados represe ntaciones comlU Jaree , a actua lidad ascie fl d!i'f1 a más d (; arll i m& ; xist~s cubanos desta fin de que no concedan vi"a a 60 000, iot~grados en 13000 es cado s·.-:n Miami r.ingúr. ex tranj e ro que q uiera tabieCÍmi e nto s. ent ratsolo a Ven ezuela , ~sto Se acordó la mbié n in tensifi De cüdormidad cor¡ las ma · es, sin se I"sposa e hijos La ';ar la red;¡cdó u d " convf' nios n ih sta cionffi dE' los r ~ fugiados, medida a lcanzará igual mente a colectivos tn i'st e ramo profe s e h a bia dispuH 10 que e l aten 10!l extra nja os que' ya re s id ~ n siona), ylos reu nid ..)s moslrarclD tado S€ realizasf e l viernes 'por en Venezu e la y qu e ti~n f n a sus su satisfacción por el triunfo de la l1o(hf Un avión de bombar· mujeres y a sus. hijos e n el, x la peluQuelÍa dl? caballeros es" deo (B 26. partida d e algún terior. To da s es tas ¡lH son a s p o p;; ñola f' D la n,ci e nte (,Olllp~ti punto 110 revelado de algú n lu drár. salir, pe ro no en~rar' de dón mundial celf brada en Ba gar del Caribe. pa l a eliminar 21 nuevo, a menos que venga n co n s ilea (Suiza) , do r d\' , f D la prue · Cas tro, c nar,do éste hiciera uso ba de peinado~ d" libre iniciati· de ¡apalabra t ti el curso de un Su cónyuge. Expli caba Ca r p io C a stillo va, re s ultó ca m pt>ón -el p rofesio· mitín que se ce!ebraria en una que el Gobierno oersigue con nal de Barcelor:a Luiii Faba Ca- car.cha de ,basse balh No ODStar! e, el intt~ I1to de h rminar con esto mantene~ el nú cle o f,t miliar pell. ESTAMBUL.~ L o 1; médicos turcos han realizado una (,pera· ción en el cor" zón d e un niño de diu años de edad, Ismail Narr- kiaFl, sin ad m I n istrarle tran ;,fution.dl de sangre durante la ínter vención . Se indica que es la primera overación de esta clase que se ha realizado 4aata la f(cha sin transfusiones. de sangt e, y fue practicada en el dis lríto d e HilydupashJl. Normalmente se n te esitan por lo menos cinco litros de sanRre natural para tiste tipo de operacitnes, pno en esta in tu v' n( ión los médicos solamf'nte oíci i ron u:;o de U ll litto de ag\,l8 azucarada, DU faiJle la opaaclón, que du10 cuatro horas, los instrumento ' empleados para pulmonu y la bomba tmplf ada a modo de ::oraz6n estuvicron alimentados por la sarigre del niño. El doctor Siyami Ersfk, jefe del centro y del equipo que realizó la opertlción, formuló el siguiente (omentari(: .Estamos experimentacdo con este sistema por piÍmera Vf Z No h€ sabido que haya sido empieado previamzn· te e:n [lÍ nguna parte del mundo. C(ln é l, e i probltmadt la sangre I orma l para personas que perteuHen a un g ~ upo sangu! neo difídi de encontrar, dt~a· parecr~. TnUONOS DE «AMUMA,. DireccióI: 516 Administraciór. 9 Talleres: 256 'E~ p~rqtMJ~ I~ fru~.ró un ahtn.ado Sesena t . '1 l' mi .pe ~queros FIDEl CAStRO hay en Espano conira el jde ejecutivo cubano fraca . s ó, en primu Jugar porque el aparato despt gó prematurameo te y llfgó a La Habana e ntes de que 'Castro se personase en el campo de ' deportes en cues tión. El aVIón fue descubierto por los observatorios de la defensa antiaérea cübanay, en conlJecuenda. las baterías aolí· a~~eas se dediraroo él obrir un nu!rido fuego d~ barrera contrl\ la aeronave, que pronto fue al· canzada por los proyeetih~s. El avi6n, un vf,-jo bimo'or convencional de 18 época de lé: épocad e la s - gunda. guerra mt'ndia ' , sur íó nUfVli.' imp&clo~ . ~o obstante, COI, varios miem bIaS de !lU dotación heridos pOr la metralla y conseriob desperfectos, hU piJota corl si~uló ha cerIo regresar hasta la ba s e desde la que habia salJdo. �M~rtes Página 2 l.Iegó de (osoblanco el motoyote inglés «Httle Hompton» y moñana se espera un mercante noruego procedente del Reino Unido El vap.' ((Rameu» tmlta,có en .trrecife 12 pCllo~ero. del Sol •. OTRO MOVIMIENTO par. la Penín.ulCll Artelr ás de les cinco vapores correos, otro. mercantes de cabotaje y UN MERCANTE CON CAI?GA PARA Sr:, !'ILlA unidedes pesqueras dI!! la flota insular. también entraron esto. motupe8' Artesanos legros eQ el correo de AfricG. queros de la Penínsulr: 'Nautilus>, . Carmelita Rivew., .Bafceló., .Vi· centu.:o., .Hermanos Bemai., .Rio Primere visita del pesquero andaluz «General Queipo de Llono». Danubio., -Río Sar, Pedro. y .Ger.e Continúan arribando a nu e 8 t r o ravfmas de animales que IPor fiu l ha rlll Quidpo de Llano., este último en puerto bar COI de bandera extranjera. conducido a La» Palm<:8 el .Río Sa- primera escala. En lil pasada semana recalaron otra. reJ¡.. , de la Agencia Marítima Medína do& unidades peaq ueraa marroquíes, 42 PASAJEROS EN .EL CORREO que efeGtuaror. operadones de fopro· DE MAURIT ANIA visionamiento, as! cemo ellujo~o moCon varias horas de retraso arlibó toyate inglés 'Little Hampton., en el que viaja un ri<;o propietario brítág¡- el jueves de Port Etienne, Güer8 y co que relide en la Costa del Sol. Pro Villa Cisneros, el vapor correo' León cedía de Gilnaltar y C8IIIIblanca y y Ca"ti¡Jo> que desembarcó en Arre. tras permanecer cUl!ltro días ~n Ane·· cife 42 pasejeos, lIevar.do otros 20 l ' n Los actos a celebrar hoy por cife fondeado fu la dárselul de la Pe& tran sito para Las Palmas entre los cilde,ía, continuó el jueves viaje a q u e figurabalJ un grupo de jóve- el B,llallóIl d e Infantería de La: Palma. para dude alll regrestír nes sen"grlleses, de colm, (lrtesi:lnc.s Lanzaro e con motivo de la fes que mau:han a ia capital de 11.1 Plllnuevamente a Gibraltar. vil'eia a vender objeto;, de 8llellúnÍtl tívidad de su Patrona, la Purí UN BARCO NORUEGO DE confeccionados por ello~ mismos. En sima Concepción, son los si LA FREO OLSEN Arrecife embarcc.ron ollOS 1 4 para gui¿on~E's: A la!) 8, diana florfa Para m.flaoa IlJlércoles se anun¡;ia L .. s Palmas. da A las 11, nlisa de Campaña la arrihadla ti · UI> buque mercante no· ruego que IlEgalá en viaj(! directo de EL .ROMEU· VOLVIO A DE f'D el acuartelamiento con des Inglaterra, en primera vi ,ita a Arre- JAR CARGA POR FALTA DE id", de las fuerzas ante las au cife, perteneciente a la naviera que HUECO toddades. A las 11'30, reparto consiana en Las Palma. la conOCida A la~ 8 de ía malLma del viernes firma Fr~d O laen, v;ncu]ada de~d<l entró el vélPor d{~ la Hneo quincen,,) de premios a los vencedores de muchísimo. aftos 11 Canarias, y que del Mtditeuáneo .Romeu., que dejó las diversas competiciones. A desde ahora también proyecta traba- en A.rredfe :2 paSf..jelOs de Llls Pal- h!s 12, recepción y vino de ho ¡ar en La·n zllrote. Cargará mé.'rcanCÍtlll mas y 2 de TenelÍfe. Aquí embarcó nor a los invitados en las reSJ para un país ahicano. 10 para Málaga y 2 para ?\licante do? oficiales y subofiMOTONAVA PARA SEVILLA Aaimi:lmo tomó 45 lonelaúfis de ha- ddencias a les, y a las 13'36, comida Otro Mercante que nos vísitó fue el rina de punido (on de!tino al menaespañol .5an Antón-, que jJlOcedía do catillán, 260 enVi!S€S v¡¡cíos de vi· i:'x(raordina~ia a la tl'Opa . de El Aaiún, cargando en Arrecife 110 y una partida (le cunl>erVaS por un 6.650 cajal d~ botellal vacías de cero total de 60 toneladas . El .[{ombu, ven, siendo désp/lchado en viaje di- conduela también 1.600 tO '¡eladas de úsfaito ciHgado en Ter; c,ife y plstlirecta para Sevilla. nos que embarcó en L ... PelmB. 1: VIAJE EXTRAORDINARIO c Hoy, festividad de la Purísima if.DIC10 DEL ,PUERTO DE DliNIA~ ' 2 MOTO PESQUEROS DE EL ALCALDE DE ARRECIFE ARHIBADA FORZOSA HACE SABER: Que el Ilmo. En lutre llegó de Las Palmas la Para dejar en Aw~cif~, hospitaliza , Sr. DelegadodeJ Gobierno en motonave .Puerto de Denia., de la naviera de ArméiS Curbelo, que PIO- dos, sendos tripulantes, llegaron la Lanzarot(': en escrito r:úm 908 . _ ' . cedió a cargar una importante p'ITti pasada semané; I o ~ moto pesqueros andaluces. ' holin. y .Luís DorJeln'. Oé:, ¡",,-ha 1 de diCiembre, Rd. da de 8111 pata el Puerto d~ la Luz. > EL cRIO SARELA) LLEVO MATEdIAL DEL CIRCO 6 BARCOS ALICANTINOS A .. SUMINISTRAR Tamblen entra ron par:; sumInistrar La falta de una /itlúa en Arredfe ha causado importante. trastorno" a la combu~tibíe o hie !o. IHS .bl'kas. ali IJmpresa del circo Kwn ó pues ninguno cal!~¡nas: 'Pedro y Je:ónimo .. , .M,ni de los vapores correos incIuiO el .Ro- L?lJñ., :Vall~ de. A,~án.~ .B~utista y meli' han podido transportar las ca· Vlcenta .• Jdlme , L,1!Iar~s. y .Playa Para el puerto de lo. Mármole" 93 6 5 millone.de pe.ehu Ha side aprobado técnicamente, tras varias modificaciones, el proyecto de ampliaci~n y abrigo del muelle de Los Mármoles con pre$upuesto de eiecución que asciende a 93 millones 523 054 pesetas. El presidente del Sindicato Nacional de la Pesca.y el vicepresidente nacional de la Comisión Administrativa de Puertos han solicitade ya la (}.utorizacion para incoar el expediente de subasta, cuyas obras se espera saldrán a concurso en el presente mes. Dichas obras comprenderán la prolongación del espigón en 100 metros más y construcción de un dique de abrigo de 200 metros de longitud. . ' 5 15 2 AsunlO; ~redos !ll.áxi. mos v_~Gta d publIco.e? d\Cl€m. br~, dICe a mI autoridad .0 sigUlentt': cEI Excmo. Sr. Gob..-rnador civil d\~ la pr,wiócia, D~lt'gado p . . .. d Ab .. _ruvlnCle! e ~steCHnIentos y Tran~portes, í:' n te! ~7g¡'ama de fecha 30 de noviemb re último, dice a mi autoddad lo que si gUt:' Predos máximos de ven ta al público que han de r~gir esa isla próximo mes s('rán si guíenl"·.; punto Arroz blanco a g rane, de p'ím ,:ra 13 50 pesetas kilo Arroz blanco a granel de prime;a matizado 13'ó5 pesetas kilo punto Resto artículos iglJa les mes antt>rior> Lo que tras, lado d V. S, p;u a su conocimiento }' eh~ctos t Lo q'ue se hace público para general conc·cimh:nto. Arrecife, 5 de dIciemb':'e de 1964 8 de DICIE.\\BRE de 1964 EL 001010'0, muua Treinta seminaristas Ianzarote ños Ei próximo domingo se el;' lebrará en nuetltra cludad el · día del Seminario, que en el presenle año cobra en la isla do· bie valor porque son ya 30 los muchachos Janzaroteñoa (6 de Arrecife; que cursa n "'us estu· dios para la carrero sacerdotaL El sacerdote es un hombre que silcrifica su vida en aras del bien del prójimo. Rt:nuncia a ti.ido, incluso haita a la familia, para entregarse en Cl;erpo y alma al servicio de Dios y de sus hermóinos. Por e30, el católico titne el d~bH de ayudarle y a lentarle con la oración, el sac "ificio y el auxilío material. N uestra parroquia figuró el pasado año en cabeza de las d< la provincia en esta colecta d t~1 seminario (J6000 pesetas) y sería de desear que ahora se superase la cifra por lo que el dumingo se espera tu limosna. fxcur.ionida. del Náutico ele Tenerife Hoy regrt'&a a Tenerife, por vía aérea, til grupo de €xcursio· nislas del R~a¡ Club NáuUco de la isla hermana que llegó el sábado también en avión. Lo inh gran 18 :lodos, al g u n o s acompañados de sus señoras esposas. que han permanecido tru dias en la Isla realizando visitas al interior que. por re ferencias que tenemos, les sao tisfizo enormemente. Desde estas columnas 1\'8 (n· via mus nuestro cordictl saludo de dt!sp oida . OTRO GRUPO DEL CASINO DE TENERIFE Para el mt.s de enfrO se anuncia la visiia de otro gru po ex pedidollariü de wcios dd Ca sino d¡~ S<:!otd C ruz de Ten níf r , que üslmi smo i)"'!'nHHH~cí,rá va ríos días hl Lanz31·ote. ¡Artículo. para el árl»ol de navi. dad, I»aratítimos! ALMACEnES BA RATO» �Martes 8 de DICIEMBRE-de, 1964 Página COLABORADORES DE .AnTEnA. I--~ ------------------~ LA GENERACION DEL 36 Por Por Facu,.clo Perclomo César Campos Herrero No hace mucho tiempo, una semana, se exhibió la ciu ' dad qe Arrecife uaa peJicuJa Ji tulada .EL TUNEL Di cha cíntG nos -mostró cómo e ra úni ca mente pósible pasa r del Alema nia de la opresi(>n a la Alemania de la libertad y del bienestar: ab riéndose peso per las entrañ a s de )a ¡ierra ; es de · ci r: cons,t rtiyeodo-un tú nel, Pu~s nadie era capdz de traspasar el -muro de ¡a vergü .: nza ». NOIlJ bre es te ya ,muy generalizado. pero que hablando ,de cara a la realidad sólo es de ce m ento armado e o n -el sup le me nto de alamb ra das de las empleadas en las gl' erras de todos. Esa pelleu 1a nos enseñó ma chas cosas: las ) que nosotro;; quísimo s a prender y nada mal:l. y apr.m dí rnos de que no sólo de h ormigón son _los muros" qUt: dividtl'T! eslp ,dé lo otro: si bien hay muchos con el califi cativo dt> par<, cida escuela que el be rlinés. en za •. Si la liamdda gE'o'C Fa ciéil del tGS. Ha ll( gado por su empuj ~ 98 pretendió e char siete llaves a los altos cargo!! de mando ai sepulcro del -Cid., ba i ló el Ministres, y e mbdjadores,gober l' ád\Jo verbo de Jo ~ é A '1tonio nador es ~ a 1celdes G "nnació n para q u e aira g ¿neración le a la qu e pertenece Gínés de 1" dbries~ su sepulcro, s e, vhiiebe Hoz, Alcald e de A rre cife Ca de azul y se la ti z.arse tr as él a mal'ada en e.l re c ue rdo, y en el ensaoc~ar Castilla. guerrero esfu a zo. Buenos , vasallos <si ovie ra Alcal de. qU t: de la ~ rocas S 'l ' buen SI: ñon y el señor su rgió, cas ;:ledas, y d e la la va belJeza. con el Teíde por paisaje, y con Que al forj ar este Arre cife. les tá fondo de foHaJ . Y'¡08 V¿¡Hllos haciendo patrio¡, ¡es tá hacien pusíeron fle chas sobre e ! cora do Españal zón, escogieron rutas ,de luce , Ahora es una Avenida, qUf: ros, t empezaron a rec~bra~ a simbolizará el mome'nto y per Espana, paSQ a pa so, cota a co · durará en el recuerdo , Ese blo ta, pue.blo a . pueblo ¡Y a S e <que de volcán, que ornamenta presentla el e 1 a ro amall .. cerl ra' s u 's coml'e ' bl d .<. ' , d 1 36 nzos. a an ara E eta' f ue ,I a , g e ne~aClon , e . corazones. En el mío ha h ec h o la que ,con ~I cChaparrlta. en impacto fuerte, Sólo queda li'l los labIos es ató el Sollube yel sugerir ¿por qué a esa gran a r Naranco; defendió ~l' f e f u'1uro, !'l O se "ó el d Alto S de S' l tert'o d ~"l A' rr"", ,', L e.Ón, y I a ,p~slel n e ;: n l · ie ha puesto «Avenida Qe Id Paz ' me Io 'dlil. · ,moo, cruzO 1 Eb el Alfamb,' ra, Je) dSe ' : E '' pan-ol-él» ? TI' ene', mas grey_ e ro, ese grd~n or an más poesfa; a Id guerra y a )a espan~~, y a I paso ~legre de paz" sie:npre les cantó la lha, susescuadra~ fue a , v ... r caer la S ería un he rmoso ge s to de un bola del rel:» ~e la Puerta d~l estamtotoinsula'r, en una estu No ec1;temos ", n olvido esos So), en un lumInOSO 1 de abril penda coyúniura , Y como ,el re muros y mu rallas que a veces de 1939, cordar. es volver a vivir. m ~ y en algu n a' s circunstancias Boinas rojas, barbas y. Di' pongo a cantar -La rumba d ei f' Vocan a China . Sí, esas lineas tentes', camisas miihl)n~s con cañOn' y - La Ch a parrita. Magino t o S igfrido se presen. el ccangrejo-, -pisto !os. de la En el Arrecife de los XXV tan por doqui ra cua rta ndo las súplicas más -jU5t8S; n f g ándo IafaotelÍa, coo aires de marie Años de Paz. ca1.EstreHa~ en foodo ' negro, que se quedarOn prendidas eo los mantos de las Vírgenes. ¡Re cuerdo, que ya es Historia, ¡es gesta y nostalgia! Generación del 36. Mu cha plata en lassienes. y quizás muy poca e , los y .ol.,eme,o' t ULTIMA NOVEDAD, a.í como ot,o. bolsillos. Generación ,d e van· ol.jeto. ' pa ..a el 1a09a .., aca'a de ..ecil.i .. guardia en el saCrificio, y de retaguardia en el beneficio. S~n embargo ha producido. ingenieros, médicos, rficieotu artesa nos. a rt istas y periodis Vilite Aue .... e.po.iciontu a A PANTALLAS, APLIQUES lAZAR allAneASI»> a. los dE'rechos de los que los po seen; limitando las apetencia!; más dilfCtas y los sueños más dulces. Esa película, caro lector, tiene mücho mérito para no !: otro~ que la vimos. Y lptiene porque de ella hemos obtenido u n a buepa lección . Aprendi~os de que en esta vidó de bemos estar siempre provistos de herramietl tas para peder huir por los tú neles de la Iibe.té'ld dentro de las libértades justas del hombre justo. y ,así decimo~" porque fi gurativamente son muchos Jos obstáculos qut! St! nos pruen tan de cara al frente le la exis tancia. No st! olvid,t jamás de que la Vida ulá li~OiLdemuros: y pa ra poder pasar de la limosna al d erecho hay que u tar prestos siempre a cavar senda-s en el subsue:o dt' las iojuitidas o' la oscuridad. Lanzarote, novie'mbr~ de 1964 Gambas seleccionadas Todo. l•• día •• llame .1 teléfoAo 215 ALQUILO ALMRCEN snlo CEnTRICO l. f......: Lui. M.... t., 5, T.léf.....,415 AT&NCION s••• n4. ..FORD 4,. Itu •••• ' tael •• Inf........enci. F...4 ----------------------------------------------------------------- Comunica a.uI cliente. y púl»lico en general que aCGlta de recil»ir un extenso .urtido en pañería de alta calidad Ultima novedad en lana, tergal yleacril �MJrles 8 df:' DICIEMBRE d~ Página 4 REPORTRJES DE «ANTENA~ 1911 CA RnlT SOCIAL su víaj'! • Antonio Curbelode 13 años, repartidor de «ANTENA», salvó a VIAJfiROS.-De de ..:ane fa a Iícilii:í, Francia la Pe ní ns ula reg .. una niña inglesa que cayó al mal· sin sa~er nadar eitdo D Mdrlinón Arnas, fi ;l y en T.ml.'ién .e arrojaron al =sua, de. pué., otro. do. homl. ••• SERENIDAD y VAL~NTlA·DEL MU , ;H t\C HO El hecho, según refer\,:ncialJ que hemOl podido recoger e hilvanar, ocu · rrló a¡¡l. Cuando sobre las diez de la maftami transitaba por el Parque el ff~ferido vendedor Ob!el VÓ cómo desde el espaldar de un banco de cemento .\tuado junto a Jos jardines dei Pa · rador Nacional, una nUla caia &1 mar. El muchact).o, sin pens arlo d~m !l siado, entregó a un amigo el dinero que lIe· vaba en el bolsillo ( producto d e co branzadel peliédico ) y, vestido y cal · zado, se lanzó al agua Como en to io S eaa zona de la marina no existe nin guna escalera de acceso. a tierra, y por aftadidura, la altura qu e forma e'l muro de conten r ion y el banco (orri· do de cemento ~ " ,tproxlma a los tres metros, e jov ,· " ~urbelose per.:ató de que la á .dA ¡lolibílidad de saivar 8 I a preciosa criatura inglesfl e r 8 arrastrarla hacia tierra . Y 8si lo hizo Con un. serenidad y valentía imp ropias de su corta edad, logró condli' cirla hasta la muralla y bllí, casi extenuado y llorando, se arrrró a la in- el liren An~lé; -También reg resó, de Ma ru na del Parad or Nacional arribron un dIid, don L~andro FGjardo bote y con toda rapidez rescataron d domo. los dos nUloa y a los dos hombrf'lI, -Marchó a La\! Palmas el giulta sin soltarla un momento . desembar(.ándolol por el muelle o;: presidente del Gabinete Liter. ,,"T la P~ b caderia. UN NI!'lO T';EVÓ~AÉ ;EUi1~~ 1 UDL -\N EMOCIONADO ABRAZO DE U NA río de aquella ciudad, don M.. nQel Padrón Quevedo. En la casetll de Artesania del P ar MADRE Una vez en tierra, la nifta, cuyo -A Tenerife han hecho via que se enco nt raba él estudiante li e la r.ombre ell ROtlne Orf.'iio n Duff, do <::lIrrera de piloto de Aviadón , <1.0 /1 Js. m i diiada en 143 de Wellfiel Road, je don Aurt:liano Nr grín Ca mee! Ma ltln,fl e 19 aftos,natural y vt: ci no de Auedh:.· UI. llifto le ¡; vÍhó dt lo LondoR Swil , se recuperó en seguida brera y esposa. . y, 80nllendo, preguntó 11 uno de sus -También hizo viaj? a que o.c urria y e l joven de~PCJál1d o se saivadoles si conoela el ing!és. :- u de americana y zapato~ , t a mbién S~ mad r e, Mrs . MtlUreen Gre¡sun Dun, }iadolid en unión de su espos. arrojó ,ll milr ayudbudo a III p e qu ~~· na y a su salva cl o T. El ~f'fiOl Ma l ¡i n de fl aeion~lidad británica, que es es- el que hasta lI!1ora fuf. admi nos hablaba con calor de l ~o m po rta , nito ra, le abrazó .a ella emoclonadi· nistrador del Parador Nacional mi~[)to heroico dI' ,tl,ntonio (urhe' o . sima y agradeció vivamente la inter· de AI'recife, don Diego Ben vel\ci6n del muchlfcho '1 de las de· jumea, c C ulin d o II egu é a d 011 d e ea t a ba n lo tmcontré llorando y muy ear:sil do, pe. má ~ personas que t ':l n jj!enerosilmente NATALICIOS . - Ha dado. coo \: eraron en saivar la vida de su ro siempre aLnado a 8U p les a Plj ,' se hijita . SI:! hospedaba en la pensión luz una n'i ña la señora espos. si el (hico tuvo serenidad qu e ha ~ t él , • Vasca> y ha pasado una semana en de don Cristín BethencC'urt Ro al ¡ilalme, me dijo q lle tuvi esb cuid¿¡· d(\. Lll n ZiHote cha, d e soltera Juana Teresa EL POLLO DE ARREc..lFE TAM UN FIRME CANDIDATO A LA OPE. Saavedra Jiménez BIEN ~; E TIRA AL' MAR RACION PLUS ULTRA 1965 DEFUNCIONES -En Tegui A UrJOS s,,"senta metros de di~!and'l Só 'o [iOS resta aft .. rllr que, mi entras . ' í!! se fto ' " Duff :le h ;;llaba 'e n u n a se h a producido auténUco y del lugar df:!l h i ('h o pe rman ecia d " vi ag encia de viajes indatada e n la ave gi larJ(:la el cabo d e la Policiamu nid · nida del G eneralísimo para sacar bi. p rofundo dolor el ft'lJlecimiento pa l Heraclio Niz. quieu al v t' t corr.:o Iletes de dutobú. v realizar una f'X ' d l doña Esperanza Spínola, qu~ UH hombre se ouita ba la a meric8¡ .a cursiÓil a las Montanas del Fuego,la era unainsti!ución e.l · la Villa pl'ra tirarle a l agua, c('l 'l ió en prev í p~queftl Roane se fue & jugar al Par . sión de que estuvit'~1t o curd endo a lgo que y desde allí, al subir ill banco, ca- no so lamente como virtuosisi anorm BI. Inmed iata m t- r.te, y COII ..·1 yó '1 1 mar. ma y . ~jemplaf d.ama, generola, unifo rme p u e s 10 h:mbién se tiró. He aquí, tlmables lectores, un firme cuitativa y hu rnilde, entregada acercá nd08e al g rupo piua preslfl1le candidato pilra representar a nuestra si empre al apos tolado de Cris auxilio . p rovinda en :a Operación Plus Ultra to, sino como mujer de extraorVALIOSA INTERVfNCION DE LOS 1965 . Salvdr la vida, con riesgo de la TRIPULAN l E S D¡:', UN MOTOY ¡\ TE ~uy¡¡, 8 Ulla nifta extranje"8 que no dinaria personalidadarlís¡ica BRITANkO ~ abía na dilr Suceso dieno de anotar· y o rganizadora de actos reli Los triDu la n te!l de 'un motovate brí · se en la página blanca de la historia glosas rcultul'ales, amante efer Ihico britá n ico anclado en lá dárse· de la capitallanzarotefta. (Pasa a séptima paginll! Cooperación de los tr.pulontes de un yote británico En l a maftana del miércoles se re · gistró un auceso que honra y ~n <J, lte­ ce a sus protagonistas, elipeciólmente al 81lífice y héroe de IU r~aliz il ción, Antol¡jo Cu rbeto Na vórro, do 13 ;.ftOI, natu/al y vtcino de Arrecife, hijo <le un modesto productor. re pórtidor y veridt:do r de ANTENA y ele cB' Eco de Canarias>, domicili ad o e-n e l bil ' rrio de La ~unt¡¡¡a. ~ sÓ ~ rtch() dUD Vil' OP1ICA s a I u d a A sus clientes y amigos ofreciéndoles su nuevo local en Quiroga, 4 donde encontrará un extenso surtido de monturas nacionales y extranjeras incluyendo material fotográfico Poniéndose al sel·vicio de la misma para 'todo lo relacionado con su especialidad Para ver mejor, MONCAR el • lupe.rlor �McHtocs 8 de DICEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~----------------------------------------------~ Próxima construcción de la Ca.a del Mar en Arrecife Pre,upuedo: 4.500.000 pe.eta. En la tarde del jueves regresó a Lós Pa.lmas el Delegado Regional en Cónarias d el Instituto Social de Jé, Marina don M,1 nud Pércz de la Barreda, qu ~ h1bía llegado el día anterior. Su vhita, en verdad, fue dd ;odo fructífera pues fWS proporcionó noticias . d e grao int..:rés Va fll nu?s!ra iSld, quioC iréillo:) aando a conocer en sucesivos núml' )'os 12 CAMAS EN LA SECCION DE HOSPITALIZACION No~ dijo el íltñor Pérez de la Barreda que pO$ibl ~ mente en enero o f,;'brero dei próximo año sald rán a subastó la s o bras de construcción de la Ca j a di>! M,H, de Anecift:, que :spi'á levanta da en un solar prlpíedad Jd Ins íHuto (barri ad a Marqués dt; Valterra) de 1700 metro s cuad rados de ex tensión. Con s lará de dos bloques, cada uno de dos p lantas. El prImero. con frontis ü la carretera de Los Mármole !:i, ¡le vará en su planta b<lja la clíní ca ambulatorio del S'2guro de E:lfermodad que díspor.drá, entrL otras cosas, de 6 salas de consulta, 4 de espera, 1 de médicos, etc., mi en tras en e l piso alto irá ubL:ado el qllirófdrJo, gabinete de Rdyor X y sección dé'. h 'J spítalízación, con 12 camas, HOGAR DEL PESCADOR Y HOSPEDE RIA La parte baja del segundo bloque se desHna rá a las ofici nas de la Sub:lelegación del Iostiluto en ArrecIfe y sala de ac tos, mientras en la alta se asentará el Hoga r dei P e sc ~d or qu'? constará: entre otras dependencias, de amplio bar, sa-i", de jUt gos, bibaoteca, s~hlde !~rtulia, servicios. etc., y de un p"queño hostal con 10 camas qUe servhá dfi ho~ped¡:;j' de pf'scFldores. El pl'?'supuesto de .::onstrucció ¡ d0 la Casa del M a r as,;ien de a 4.500000 pesetas, calcu iándose que se inv eriÍlá otro tanto tanto en gastos d~ in~talacíóo, rndteri~', mobili :H io. etc. Visita de tres generales del Ejército En Id pasada Sem 'lIl A llega r"n, en elel . EI ':;eftor Gllrc1a-Conde llegó al visita oficial, tres gen€Taiesdel Ejér, acududamiento pa sando reviste. a ¡ cito. El subinspector don Alfonso de · Batallón, que a continuación d esfiló . MOfa vino el ¡unes y regresó el mar· También presfació 'e!! de ~ar rollo de tes Ilor la tarde en el mbmo avión en una tt:ble gimllásti.;a, ejt:lcicios 6 e que llegó el lluevo Gobernador mili- aphcación miJhar y exhibición de pa tar general de Bri~ada don Enrique trulias en Ii.! piscina del Cuartel. Aali· Gilrcia·Conde Garría. Al dL sigui en· mi;¡mo inspe.;clor.ó lo II servicies e te, en el Douglas DC·3 de Iberia, el instalaciones de la unidad, conversó mismo en que re~resó a Las Pillmas con los jefes y üfiCialf;f¡ felicitando al el Gobernador wi iitar, J:egó el gelle· teniente cdonei don Antonio Tajadu·· ral jde; de J~g i>. nieros de la Capitanla ra Goñi por la labor realizada. General de L.i1nariae i tambiéll gene· NO VISITO EL INTERIOR lal de Brigada ) don Fernllndo Delga· En la maHana di maltes anteti de do, acompanado del comandante del regresar l! Las Palmas recorrió la zo" Cuerpo don José MáJia Aguiiar Sán· na portuaria, Planta Potcbilizadora, chez, qU \~ volvi e ron ei jlleves a Tel.e, Parador Nacional e iglesia parroquial, rife. donde oró breves momentos EL NUEVO GOBERNADOR Dado el roco tiempu óe ptlrmanenMIUT AR cia en la isla no visitÓ e! illterior. A reCibir al nuevo Gobernador mi· litar aClláieron las plimeras autorija· (ena homenaje en el 4((05to Deseo de que un grupo de viviendas lleve el nombre de «Juan SarazáOrtiz» La Comisión perma:-¡ ente de la Sección Social de Industria y Comercio de la Dele ." aciór. InSular de Sindicatos en su última sesió n , pN;sictida por don Santiago Aiemán Lor~nzo, acor dó por u ~ lanjmidad solicitar que t.1 grupo de 100 viviendas sinINTERES DEL MINISTRO DE TRABAJO Tanto en esta obra, como en las demás que le he indL:ado, di cal e s que actualmente se ha mostrado especialísimo interés el ministro de Trabajo, sfñor const.ruye en el barrio de Santa Romeo Gorda. (~acariñldo con los .Desc,dQre!l de La nzarote),así Coloma lleve el nombre de Juan Suazb O rliz, como homenaje como las jera rquia1l c e nlra¡e~ de nuestro I nstituto. Creación de una Cooperativa de Pescadores Se conceclerán importante. crédito. Durante su estancia en Arre· NS Estos crédiros snar¡ fdCí!í Sl1b[H~cre~dríiit d:: Barreda convocó una asamblea la Marina Melcante y por ((1 de pescadores, pre:;idida por el Fondo d e ?!otítcció n S o ciel, or delegado insular de Síndicatos ganismos depelld:fntes de! mí don Santiago Alemán. en la que nísterio de T l'a b l' jo . y hasta aquí las dos intel'e después de ser expuestas las considerables ventajas de lodo santísimas noticias q u e n o s orden . que implica para la po proporcionó don Manuel Pérez blación marhiera el asocia fse. de la Buceda, ¡¡¡quien agrade se acordó por unanimidad de cemos su amabilidad para con loí'. asister.tes crear la lli.mada el informador. CoopErativa de Pescadores de Lanza ·ote, en la que de mo mento se agruparan unos 200 afiliados, nombrindose una co misión gestora que se encarga rá de realizar toda la cues.tión La Di re cción General de Be previa de trámite, para qUé una nef·icier.cia y Ob:a ,; Sociales ha vez ~probados los estatutos por concedido al Cabildo lísular de la Superioridad, se proceda a Lanzarote I~ cantidad de 700 la elección de la Junta R e ctora. mil pesetas para adquidr, con Entre otras ventajas, e s t a destino al Hospital Insular, el Cooperativa contará con un 1m siguiEute materia!: incubadora portante crédito (éxtraofieial pdrl'l oaddos premeturo'l, pul mer.te hemos sabido que as - món de' acero y a parato elfc ciende a unos 50 millones de troca rdiógriJ fo. pesetas), para que los pescadoDe esta formo, a l e o n t él r res puedan construir sus pro pías fmbarcacio .es. (onvirh~n nuestro Hospit.al con e le mento s dose así en modestos armado tan neceSario!> en la medIcIna cife, don Manuel Pérez de la lados por la de eterna recordación hacia un hombre que tan intensam l1 nte SE:' preocupó de defender lol'l in tereses y aspiraciones de los trabajadores lanzaroh:ñosTam biéo se acordó comunicar esla dechión a .la señora viuda e hi jo del Delegado Provincial de Sin dici!ltos fl! cien te men te fa He· cide. También, en la mísffia sesión, se realizó un amplio cambio de impa~siones sobre 1el carestía que últimamente han aequíddo muchos productos alimenticios de primera Ilccc!\idad, aco r dándose 'intenta r el remedio para evitarlo en lo posible 8rova» En la noche del sábBdo dla 30 y eh eí restauCllnte e Cost~ Brilva» tuvo lu gar una cena homenaje al presidenh:; de la Sociedaj de Cazadores de La n z!l~ote don Julio .81ancilS y Fernán dt'z Trujillo, por la brillante I¡;bor ql"" vitme realizando al frente de la mi~. ma. Asistieron unos 75 comensales, y el ági>pe con~istió en un guiso d'@ perdice. y ..:onejos célpturados por IOIl pro¡ti(' s cazadores Hizo e.1 of .. ecimiento el doctor don Je~ús López ~ocas, leyéndose a continu·ació:I las adhesíont:8 re cibida. de otrll8 isl a ., entre las que fililuraban 1811 del coctoe don F rancisco González y don Ervigio Dlat B'értrans, de Las Palmn, así como de varias epefias>. ' También intervinieron el doctor tinerfeflo don JOEé Fdrifllll y el abogado don Emilio Sáenz, dedicando e l primero un canto a la hospitalidad y cNtesía de 101 lal!zarotefios. Después, y en simpático acto, 14 hijos de cazadores entregaron alleflor BlanclIIl algunos ob~equios entre ellQs un fai~ánd~ pla ta. Por último, el homenajelld li agre deció t'mocionlldo todol! aquellas muestrl'ls de ilt~n' ciónque procura,.ía corre1>ponder en lo posible. EDICTO El Alca ;de Presidente del Ayuntamiento de la Villa de Teguise (Las PaIRlIl!!). HACESABfR: Que en defensa del paisaje y protección de las playas. ante la anarquía '1ue se observa por lo que a construccionu y e,Hficaciones se refiere en lugares de gran porvt< nír turlslico, concretamente en 111 1:0 na de LAS CALETAS, áe este Municipio se pone f.n conodmiento de todo'; los que construyan o p, etenden COnt ttuir edificecionell en el expresado lu gar, la ob¡igadón que tienen de pre sentar anle estaAlcaldia ei proyecto de la ob: 3 a f(~aJiza.r, suscrito por un moderna, sus servicios ganaráa A.rquitecto, paril que una v¡·z ¡nform '! mucho en cuanto a amplitud y do sea elevado al O .r ganismo compe lente pura su aprobación. perfeCCIón. Toda construcción que st! :leve a efecto fuera del trámite sella lado. se ,",stimara clandestina y el! contradb dón a los ¡'nlereses turíBtic08 y por Gon~iguiente contraria ;11 interés 80cial y público, por lo que sus dueflo ,¡ serán severamente sancionados, pu~ 75 a 100 metro. cuadra"o, diendo, inclu ,o,efectuarse lil expropi;, Trato ".iredo con p .. opieta· ción de las referidlls con~truccionu. rio, palO centa40, pre,.rilale Esta Alcaldia espers del buen critey clllla boración de todo:; qUf no se cerca Instituto, oferhu con rio ri necesario la aplicllción de las me· "ilRensione. y precio al didas coercitivas. APARTADO, '9 Teguise, 20 de noviembre de 1964 El Ho.pital contará con incul»adora par. nacido. prematuro. y pulmón de acero COMPRO SOLAR �Marres 8 de DICIEMBRE de 100t Página 6 ~j)1 E1 1) E IP () 1< I E I N S IJ 1 Jt. 1< loo -, ~---------------------------------- Incidentes g expulsiones en el encuentro lanza rote-Orientación Marítima, con victol+iadel último (3.1) En el .egunclo partido, triunfo del TorrelavegG lobte Rocar (3.1) A ias órdenes del Colt:giado señorde¡ Toro, cuya dctuaciórJ dejó mucho que desear, ¡ o s equipos formo , on así. LANZA hacia ei árbi tro y hay un líe en tre ambos aunque no vimcc; lo qu e r€a!ITH: nh~ ocunió Lo 'IU ~ si vimo s fUf cómo €' púbnco ROTE: e;"'nl nte (1(; Tito (2), saltabé'.idlC las gradas en proll.'s De León (:) , Mela (3); Flfo (2), la airada y ~ra c¡dmirabkmente Morote (1); Juan Santic:'go (1), co :' títnido por la Guardia CíVÍ¡, Moscoso (1), Chano (2), Benig en ¡á pid il. acción, h uciendcvül no (l)y Monje (1). O MARITl vtr ~as aguás e \iU (auce. A par ~: A: Esteban (2); Gueio (1;, tH de este mir,uto ei jut'gü se Goyo (2), Cancle (1), Edmundo endurece terriblementr y ViII,Ol'! (1), Recio (1); José Luis (2), Jua, desdt; entoncfS paladas de to· ni llo (2), Antonio (1), Aparicio G¡:s las marcas y una entrada (2) y Cor~jo (1) Marcaron Jua d f ma tz iado vio ln, ta de Tito a nillo 2 y Cancio 1 por los V€Il' Guelo. d "' ja li.lo a és te en tien&, cedores y Filo por los v~nci ,jos. entrada que el á rbit! o castigó, Fueron expulsados Moscos o , justam ente, con inmediata t:x Melo y Tilo todo ellos del La" puislón E ~ los 80n lOS h :.: chos , zarote. ~osotr o s no tro ,amO fi d e jusH fi l a r las feacciof! \ s ilp ¡id«-porti El enCuentro comenzó jugén vas de los jugadoTf's blancos y dose dentro de 1:1 /l a gran depor a la riguw s ísímé' actuación del tividad. para terminar en sucio á'bitro . Di' i o qul" sí :;0" h:1ce, espectácúlo que dañaba la sen, mos eco ~8 del malestar qut' es sibilidad del más f xigente de te lipo de incidenlrs produce los deportistas. A los pocos mi en el fspec ra d or. Esf¡¡ts anorna nutos de comenzar el en.;uentro lías df ben ser corlegidas con es expuisado del terreno de rapid€z, ( ca li tígue8e a quipn cul , juego Moscoso, demasiado ri pa dfb ¡~ ) pelO lo que no se pue gurosamente. Mediada la s e . de' tolerar eti qu\.' domingo tras gunda parte y tras empatar ei dcmÍf.go se Vf' an espectáculos "Rcuentro el Lanzarote, es ex celiO el qu e pos (,eu pa , pulsado del terreno de juego Mel,o por púaer una ?Ie'ncha a Por lo que respecta al jUfgO un oponente cuando éste $e in- d"8arroll a do, h~mos d e decir ternaba en el á rea enemiga El que en Id primera parte el man jugador en cuestión, creyéndose dü territorial correspondió caSI injustamente castigado, se va pOI' ~ n tero ai Lanzarot?, p~i'H' a Coronel Sen., 11 Grandes rebojas por fin de temporada, antes de recibirnue~os artículos .DET¡SPUmpara la ropa no quiero otra cosa '(tI/liD II/IE lIr JI/lES II//P '/IIU~I~[ (. (. lava, como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! la infedoridad nun'érica, y has ta la €xpulsión de Melo, el par tido, en la srgundh mitad, esta b :i baslante nivelado Luego de esta expulsión y la de TUo. el Ma dtima se ópodera del terceno d,,' juego y e p:ovecha (ellos no dt bían culpa de nada) la co yuntuta dt' su superioridad nu méricií para resolvf:f un ellCU(ln t i C. qU lC sobre el papel se les pl'l?ser1iaba bastante difícil. MUCHA DEPORTIVAD, PERO POCO JUEGO VolVió a perder la ~ccar un partido, esta vez en las poslrl En El presente mes, tres encuentros con equipos Juve· ni/es de Las Palmas En el presente mes Arr~ c ife va a vivír tres autép¡ic c s aeon tecimienfos deportivof. Es ya casi seguro que los dié' s 19 y 20 el Juvenil cA" de Arucas ju€gue des enCUf'ntros en nuestro estadio, y el domingo 27 se desp lazará a nuestra ciudad en avión especial la selecció r juvenil de Gran Canaria que actuará el mismo día con un seleccionado local, en plan amisto~o, como fase previad e entrenamil'1n to meTÍas del encuentro, por dtfi cienciB física de sus Jugadores Este equipo aguanta t(ldos los para su posterior intervención primHos tiempos y hasta prac en el campeonato espélñol de ¡jca un fútbol lanntede decti juveniles vidad, pero limpio. vistoso y no Excelentes noticias, que amo f,xen ' o de técnica. ma~ en lo!! p iiaremos oportunamE'nte, s ~ gu L doll tiempos se hunde fítoj· cómulh: y SQS jugadores pare cen acusa,' terriblemente el ese orflen o e uquerlo funzo ir.i:i al, Se replfgaro" f[) S · d PI' IIF lE l ' ab ~; udardamente y n'flurida; 00 Costilla, 47 a un er:cuentro q~e el Torrela, Informes León g vega supo gal1ar por veteranía :........___________----= y f d( ultéd~s físicas, ya que téc nicamfl1tf' hablando el Torrela vega fue un , desastre, El dc-mi, nio de l Torrelavega', en ja segur/d El mitad fu e aplastante . 1-'uede dar idea de ellos los 17 corners, lanzadosZcontra la por teda de Roca "'. En pOCaS líneas partido regu)artécoicame nt e, P"'l'O bueno d~portivélment€ h,a blando Ni un solo roce hubo entre los contendientes. E! Colegiado de tumo a ctuó de fo'[naace pt;:! b!e. Alio f aciÓ:l: ROCAR: BIas (2); Pablo (O); O , gil (1), Fíto (1); Ca-illo (1), So cas (3); G >gorio (O), G r¡par (1), G il é , (2), Juon (2) y CoL:eho (1). TORRELAVEGA: Luis Pe <1 ro(1); Mimo (2), Ignacio (2); Caneie (2); Suá ez (2), Be pja mí,l (2); V"' IÍfmt", (2), Quint .1n a Señora, este es su aceite (1), Vilá (1), Guerrita (1) y Her nándf'Z (1) MMcaron Hemán d ez, Cando y Mimo pO' '9S VIlD cedo¡(:s y Gi nés por los vfnd dos , AGUSTIN ;'COSTA CRUZ Se vende USA g SOLAR junfameafe o por sepa· rodo de reciente construccióa ' en lo callelrinidad sin. con porfaday solar a la colle Chile. facilidades de pago. Ea su ~efecto se alquilo con o sin muebles. Para informes: colle' 'e· neral Balmes, 2, :eléfono, 378 !,¡ 'l . ~ Premios en metálico �Martel'i 8 d~ DICIEMBRE de 1964 Pálina 7 ••• Cine .Co.Ja qzul. Cine '1ATLANnOA,. Un hombre gravísimo •. CARNET (Viene de euarta página) \ V¡~'le de úlítms pál~iila) Programación para la presente Martes na de su pu:-blo natal. N'Js di semana IExtraordinario eltumo de Oestel cen que murió con tina sonrisa ¿Qué escondla la misterlola llamada ta Coloma, Le¡ dís:usiótl Gonti en ¡os labios bendiciendo a Dios Je Marchesi? Tres bellezas italianas "Chamart!n" presellt. DII a peUcula "Universal-Ioteroational" flUÓ hasfiJ Que ll..gafen a léUl en viaje hdda la Ar¡r:entina encqencon lo .. brazos en Cruz m~nos en la parada di: gUfl~{UaS trall el amor Reciba su fa,rnilia, tan apre' ya rderida S" cdlcuh q\.h: de¡.¡- ciada en esta casa, el testimo TE(HNICOLOR d e que Fl'.'J/ld~co Javier f u e nio dI/' nu?stto más sentido pé Por Delna AndrewI y Piper Laurie. EASTMANCOLOR Jo¡;é PereyrCl del barrio de San CARA AlA MUERTE AlEGRES Y'C'CIOMES .apuñclj¡H'lo hi\sla l! u l"t'cogida 8l'1me. Bellas cancionell en paisajell de enen el camión, tra nscU"rÍf ron 2 .U6ln€) y tres caras bonitas, Riaas de: En nuestra próxima edición iuventud, cancionel peKadizall Y lIi· horas publicartmos u n a 'Semblanza tuacione!l hilarantu El Juez d'.: !aslruGdón o:delló de; su vida. Por Walt~r Chiarri, Isabelle Corey y la detención d~ Juan Betancort, Memenlco M8du¡no TOMA DE POSESION.-Ha qUil"li col"vicio y conf¡"t>o, in· (Autorizada mayores de 18 anol) tomado ()osesión de su cargo g{HÓ en ia prisión del Pnrlido. de direcbr g!!l"ente de! Parador La hi!ltoria de una bella mujer y de y hasta squí el dolowso su Nacional de Arrecift, don Fran un hombre sin elcrúpuloll reaeneraÓOI por el amor. En el ambiente cosceso, que sumirá en el mál P'O cisco Bel'Oardo Pita mopolita de la Costa del Sol .la dolfundo dolor a dos fa.milias tan ce vits. de una. gentes en vacaciones zarott'ñas¡ y todo Dor el abuso DONDE TU ESUS Acosadol por 101 indios sedientol de sangre, el Gran canón d,,1 Colerado era aU única sa:lIl. : Tod..¡slol p*blicol) A la8 5'15 Tony Leblanc, Lópu Váztluez. Lau, ra Vahm,uela y "'nlonie OZ9re. en Los econímicamt nte débiles "Procinel" preslata la espectacular superproducción italo . alOaricana lA REIOI DEI de! las copas , Cuá'do se convencerá la gente de que e! f x THCHNICOLOR Untt historia patética. dura e impreceso de bebidatl y las riñ:'l:> no el sionante, en el bellisimo marco de la conducen nunca a n :dil bneno, Costa del Sol constituyendo d o s autén!icns Por Maurice Ronet, Claudia Mori, Ama8eo Nazzari y María Asquerino plagas contra la buena marcha (Autorizada mayores de 18 8nOS) de la sociedad CHICO Trabaio fácil, Razón en jabón mejor perfumado SE NECESITA GUILLERMO TOPHAM Tinamala, 5 Santa Coloma 1;.J1@J le ofrece una TOAllA para el tocador, totalmente gratis a cambio de 120 puntos 1id@} Viernes Por Graciela ~orges, Jorge Salcedo y Eduardo Cuitino (Autorizada para meyores de 18 anoB) magnífica O L A M E N TE! CInE -AllAnlg A. HOY, ESTREno nno CINE ..... ~CQ'!·EAST .. ANCOLOR Por Jeann! erain, Itd.ulld Pur ..... LianaOrh!l, Viceat Prie. y Amatieo Nazzari. La s\tueta mál falll91a 11. la Edad Antlrua, la f •.lci ••• te criatura dlll amor que le lIa.ó Nef.rtiti. pr.yecta su lombra drallláti.. •• uaa tramll de am.r y de laoler c.n fl lUna extraordinaria películal ¿Recuer· fondo miste,rlolo lIal IpiptQ lIe les da "Ultraje"? Un tem'a de actualidad Irandel farloaes que pone al descubierto a .la .juventud (Aatorlnlla may.r•• ) perdida en el vicio y la corrupción LOS VICIOSOS GRATIS! (Todos los pébllcOI) Jueves Juntos ante el peh¡ro Traición en FOIt King Policía Montada del Canadá Cara a 111 muerte La esclava de Roma Conspiración para matar Donde tú estés .\legrt:1 vacacionu Los viciosos El sabor ele la venganza le reina del Nilo La máscara de Hierro IOran eatrea" de accl'.1 L' .MASC'.' DE HIIIIO CINEMASCOPIt-!ASTMANCOLOIt Por Jean Marll¡ •• Sylva K.leina y 01 selle Pa.cal. Vuelva o' Art.,.... y 1 COA él la aventur.: "uII ••• ,a'.¡t.· 2 das. e.ho.c:a ..... lronf., am., e 2 ¡ntrlla 2 (Auto~izada par. l1I.yoras 18 ....... ) 3 Muy proRt.: R.cio DÚlcal y Hella Li 3 né en ROCIO DI! LA MANCHA (ealt 3 R? manc.ler) ? ? ? ? ¡Ma •• vill •••• jUlue.e,! Almacenes «H .'IAIU" ? ~lRS 7Nlf.VES. Elaboración diaria de toda clase de pa.telería y repostería Especialidad en polvorones y pastelea de earae. C.muni~ando a BUS clientes y público en .elleral que acaba de recibir un variatlo surtido de turrone., eajas de bombones, caramelos. peladillas, avellallas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, :1 Teléf.DO aas DANA ANDREWS PIPER LAURlE ~tHIIU,I, d€ J) .• ., ~~ Fl1ndodo en 1929 Domicilio Social: BAR C E LO N A - la.urio, 16 -18 Y CQspe, 42 - - - - . ; . . .- EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAI'lJA-_ _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reserva$ al 31 dIciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,2' TECHNICOL.OR TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Al pedir cerveza Exijo LA TROPICAL ¡ E Rn el sorteo efectuado el día 30 de NOVIEMRBE • T F N Z D f' K F LL eFM IZJ BLN MJC N'CK -:apltales pagados por sorteo hatta la fecha 1m 921.000 pesetal • Delegación en ARRECifE: Miguel Primo de Rivera, 9 - r.léf. 302 .. �M~rtes 8 de DICIE~BRE de 1964 Página 8 ~[~D SII S I~D IIE SUCESOS En LAnZARo" Un hombre gravísimamenfe herido 01 cibir dos puñaladas IIIl A \V I I [ I~ID II loe- Se fingió atracado, al ladar un dinero que no era .uyo El ugresor se presentó voluntariamente en el Juzgado de Instrucción Rf porcaje especIal para yerta . PaT(" :e se!' 4ue Jtl i'irl Be 'in cort asi s tió el lune;j a la fl sta E l martes sobrt' las 7 de la de Tao y dUl'i'lntt:; casi roed la maflloa liegó ~ ¡ Hospila;, en un noche di ~ clltjó con la vÍ{:! inó, carmón conducido po!"el señor un primo suyo tiarnado F dO Rijou rl h °rido g ' ave E ·¡te , hó . cisco JWi f ; M '!:r !ín . B~ Li n cort., fer, en unióg d.1é' tres obreros, lo de 23,años, sohe , o, nMU'dl de habíán recogijo de la parad;., Tinajo, dO fIJlciiia do r o lo ca lh~ de autobuse:" de Tinójo, e n do :; (PI>SH a 5éptima página de aparecia manando abundan te sangre y sin 3entido. Asisti· do por el equipo sanitario de guardia aquella nochl': el doc ter don losé M:Jlina Aldana y practicante don Abelardo Fer nández Fu e ntes. p resentaba ura herida en la región sup ra cla viculilr izquierda y otr a , (l pa rent~mente d~ menor imporlan cia, junto a 1 arco cjgom~ti c o derecho, o '~i1, entre el OJO y oido derecho Se le die ron v,~· rios puoto~ de suturo en la pd mera (d~ ¡,;nos 7 ccntim ¡ troj¡ de longitud), y luego, al inid éHse la cura al(' la sq~unda, se com probó ia posible exi.stenlÍa nl su interior de un obj"lO por Jo que inmediatamente se proce diÓ a obtener una radiografía de la región. En la plal:a se pu do observar perfectamt'nte 1a pre.sencia de un I.'xtrañoobj e to, que inmediatamente fue e x traído Se trataba de un trozo de acero,d i"· 5 centímetr¡'s de longitudyJ50 dl'ari ,' hu ra , que a I o ja d o e n dicha co nr avi dad había penet rad o in:lu 5o en la mesa enc:dálica. El di él goo s líeo, por tanto; era de carácter gravísimo . "ANTENA H BARCELONA -En ia Comi sarÍl de Polícia se pr t: sentó An · tonio P !é}olS Pnts, pata d enull ' ciar qut', cuando transitaba por la aV2nidi:i de Carlos III. d os sujeto s le intimidaron con n ~ · va jas, robiilndol~ 10500 pese . las qUI~ ll evaba . Los inspe ctores de la Bdga rj (j:l e J vesligaci ón Criminal o"acticaron la!} perií n entf~ s aw rigu a dones de ló sucedido, re sult~ndo que ~ I d~nund a nte ha· bía fa ls eado io'> hecho s , simu. ~e,quero a m oto r laodo el alraco, porque se ha bíd gas ta do el diruo propie dan de la casa dl!l' d" prestaba su , g, rvicios. OCASION por aUUtntars. su propídario. se vende ~unus Di OFICINA en excelente utGd. de uso. BU¡n PRECIO. In'o. mes: Planta Putaltilizadora. la. Caletas TIPO ASTILLEROS DEL CANTABRICO y DE RIERA, S. A. • GIJON Cursados los correspondielJ tes partes facuita tivO!! a i Jna de Instrucdón y Guardia d vil. éstos comenzaron sus indaga elohes. Y e s curiow, pO ~' que tanto el sfÍ~or Juez como la B e nelBétita, abrigaron en sfguida sospechas je quién podL'I ;,er el autor de la ¡¡g ~y. síón . Cuando se íba a proceder a la dd'c'a ción del presunto agr esor, he aquí que éste se urese!'ló voluntariamente, s o bre l o 1 d i' la larde, en el J 'lZgddo de lnstr ,. c ción, confesándos~ autor del hecho Resultó ser Juan Bdan cort Bttancort, df. 42 a ños, ca sado. conellposa y cioco hijos, lab rador, r:i Vt cindado en E l Cu chíllo (Tinajo) E s . de b¡ ja ~s ' tatura y ,levaba trajengrD (el mismo qu" ve ~ tía la no<:h e d i' autos) , cuya americana apa re da rota junto al homb ro y e n la cara presentaba también al gunos peQuÉ'ño3 arañazo s . pru e ba indiscutible de que hubo re Construcción y reparación de buques de carg hasta 11.000 toneladas de peso muerto Construcción de pesqueros clásicos y de nuevas técnicas Dique. ,.eco. Grada. Varadero. Representante en las Islas Canarias O. JULlAN MENENDfl yHRNANOEl sunn General Vives, 42 Las Palmas de Gran Canaria Factoríc:ru Astilleros del Cantábrico Astilleros Riera factoría Navol de Ceuto Pinturas (hilim.c r Pesquero Tipo N en construcción � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº584 08/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº584 de fecha 08/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2bfc8b95dca743c2dedc2f4f88a31c7f.pdf f14b2f86563748bb926c48d92db7c485 PDF Text Text TRIINJA Yun MILLonES DE PESETAS PARA MEJORA DE CAMinos VECINALES EN lANIAROTE El Cabildo Insular de Lanzalote se ha apuntado un importan te éxito al lograr del Banco de C,édito Local un préstamo de 20 millorzes de pesetas, q u e ¡unto con una aportación de otros 11 millones de sus propios fondos, le permiti,an iniciar un I.ilmbicicso plan de pavimentación y ensanche de caminos vecinales de la isla, la mayoria de ellas situados en zonas turísticas de gran interés. ~orl~ammu ~unmru '-lún: 583 Año XII ~rrHlle (1(> Lanzarotf' 1 Dhiembre-1964 RedacClOn y Adminlstraciónl Zf')'olo. Apartado, 32 Teléfono. 256 Hel'OlaOtJS- c~~~~~~~~~;~~~~~~~~~~~==~~=~~~IOIRK~RYfUHD8DOt SEMANAJUO JlEPORTI'fO·(lJITtJlllf. los lectores de ANTENA una re-a lación detallada de las vias a las ,.'UltlERMtI JOPRIM que afectara notabLe UGili. ·C-:-1-4-19S' ..: pero mientrasesta tanto vaya me¡(Jd por rae-, _____________________________--::....masilo ________ La n t e nuestra felicitación a la Corporación lanzaroteña, y espeLA NOIA PIOTORES(A cialmente a su presidente don José Ramírez Cerda. por el feliz y rápido éxito en el Logr() de tan im- Rebojo de aranceles, liberalización de productos, Gesto de un turista alemón portante operación crediticia Batalla contra el alza de precio.: con Lo Polmo ampliución de cupos globales e importación de Productos alimenticios Producción de tomate peninsular: 70~OOO toneladas MADRID -B.,jo la presiden cid de S. E. d Jde dei Estado·, ,~e Taml.ién .e edá cultivan. clo en Murcia MADRID - A. grdn ritmo se están d : ctua nd, las ,. xporta ciones d ~ tO ,TId ti( pzninsular, in cl'ementadas ~ste año lds de origen d ,~ la zon'1 de A1icant~, ':00 los de la zona de M!lrcia (Aguílas, Mazarró¡¡, Pulpi) La ccs'l ( hJ se hiil estimado en U .; 8S 70 mil tonelí:ld;, s d9 las que se confía enviar 35 DO\) tOn -l Iadas a Ing :ate I'fi:l, 15.000 i'l F ,ancia y 14000 toneJiil d as a Aiuoani¡l. L a s especiales ca ;actedsticas del rtlerDado ing:é.l ofrecen a esta camp ,:o ñ l bu ~ nas ¡w',ibili des, hasta el punto que TRANS ha r~unido en el palacio eh: El Pardo la Comi1ióu Delegada del Gobierno pMa Asun~os Eco nómicos. La Comisión i:lprobó una se rie de medidas para la con ten cÍón de precios y. H genera¡, del coste de la vida, cuyos plÍn Cipl0S generdl .. s ftguran en no la adjunta, y han de ser des drrollados de modo progresivo por los departamenioli corres poadien te. -x- Los princit>ios gwaales en to rno a las medidas necesarias para co ntener el aizf; del costo de la vid .. , adoptados por la Comisión Dd~g ,¡da dei Gobier no. soo las :·¡jgt;lf' nt 1 -Previsión Q.: lo d "' ma df. e~lIival y de Navidades. FESA he) dado toda. priorIdad 2 R ,:bajd 'e ararlc~¡es, libl.' al uso d: los vagonf's de rj~s ra¡izacióll de p'oductos y an intercambiables ventilados pa püción de (,;upos gobalt's ca las t'xporta iones de tomate , 3- U '" gente importación dt productos alimenticios. DEBIDO A LA SiQUIA 4-Plan de merca(ios nacio nal,:s y ruptura del monopolio l : : Radio Naciooai de España ~n Canarias ha d.sdo cuenta de es te CUriORO caSA. ocurrido ('o Ii' de entradores y asentadores. 5 -.Fomento del a relación isla . hermana ' d.~ La P",!ma Un pat.ó varlo~ dilecta tntrf productoru y con c;úbdlto éAlfmán ",eses de dUG D ét.2:~!l una lo sumidoru. 6 ·-Llbre contratación y ven· cali<lad del ré"rnko mupicip¡¡1 de 108 Llanos dI" Aridane 1M ta de producto!! alimenticios. 7-Libertad para qu~ 108 de· E'scri:o B J Aruntamiento d f' 1 tallistas elijan el origen de como pueblo dando ru~nt8 d~ Que h<l rá un donptivo de 50.000 pesf.'· pra dt, sus mercancías ~ -Previsión realista de las tas para ayudar a construir. t n necesidades del consumo y ca- dich/\ ciudad, un parque infan ti!. El rduido tudita se encapaCIdad de la p1oducci6n. 9 -Fomento dl la vivi4'nda riñó t:on aquellos vecinos islt'ños. y este parece ser el moti· soc al. lO-Acompasar los salarios vo de su original rasgo. a 1 ritmo dt' la productividad. 11-Implicación de! público - - - - - - - - - - - en )05 problemas del abll8teci miento. 12 -Fomento de las empresas DireccióR: 516 de r.omtrcialización. 13 - Mayor coordintlzació n Administrocióe , laller&5:112561 p, entrE' C A T y los Ayuntamientos. qUe TELEfONOS DE «ANTENA,. N~II(IAS ~[ () t\l If ~D l[ () Escasez de 09UO y flúido eléctrico eolo Península Expone tn Nueva York MADaID.-Con tan terrible estii' je-uno de lo;! más prD· lIuncía'10S qu~ se han r gistra· do en Esp3fia-.3ó :o cabe espe ' rar pédidZls e n las reservas hidroeléctrica", como le\ que se acusa esta sl.>man a : 237 miilb nes de metros cúbicos de agua f 91 mill:)no?q dI'; kllova~il)s ho ra. Con lo cual 10 ~l emb,l!ses es pañole ¡~ , con .::apddjad total pa· r¡; 22 389 mí 1I0n '='8 de metros cúbicos y 7 650 romanes de ki lovatios hora. ti r nftn 10935 Y 3955 mi\ion\?s, respf:'ctivamen te, lo que representa el;48 y tI 51 por 100 YahdY 2768 millo nes ..{le metros cúbicos mtnos que el año p1Sudo por la misma fecha. c un hijo de Romanones NUEVA YORK - Don Luh QUiutanill(), COI : Ge d¿ Rorn,,,¡o nd" h.j(xhlbido 18 de sus más ted;~ ntes cuad ' ('l> f.li 61~oe\1 las Galerías W (,¡ly Find iíl y /l , lJ dieron a la'! galf'ríí.ls nUI1'lt'TO sas per"onalidi.!df~~ . rnkmbros de la alta socihlad y d~¡ Cu " ,po Diplomá tico Entrf' ; OS 400 invitados figUfélbél el emb,'jador de E qpaña En cuanto a 108 \!'mbalses rna drileños del L(zoya, ci'lpaces Vista panorámica de Haria, termino muincipal que será para 123 millo nes . sólo tienen uno de 108 másbeueficiados en el vasto plan de mejora. de caminos vecinales que se propone realizar el 32, y e \ dtll ~anzdnares, ca paz . Cabildo Insular para 46 millones, contiene 12. �Martes dt 1 DICIE.\\BRE de 1961 Página 2 Otro buque holandés, el «Batavier V», cargó pesca congelada para Grecia El «Romeu» alijó 203 toneladas de mercancía y dejó 100 en la Península por falta de hueco El transatlántico italiano «Augustos» posó junto 01 muelle comerciol FUGAZ !'l 'dl A Di! UN YATE ALEMAN c..rto embarque de sal. la PuíAsul •. ff cOIgeltdor .AI.gecirls con 110 'oRel.das de sardinas tII tránsito. Primera escala dé dos lhotopes~ueros alicantinos. lt Al :lía siguiente de entrar la moto· naye holandesa «Kemphllam. par a cariar con deatino a M.a¡jorc~, arribó el buque de la misma nacionalIdad .Batavier V" con6i¡nado a «Ecope. S8'. Llegó en villj q directo de El Pi· reo y atracó ell ·Los Mármolelf para tumar 130 toneht '!Qs de pescadu con· gtlado lit ,d.¡' ,·l u,tria cPrigorsa", con destino al ID", ~..• ¡jo griego. l:!.s la se· ¡unda vez .que reca;. por Arrecife. Permaneció dos dlu en puerto.len· do despachada para el puerto de orl· gen, vla las Palma.. t:L cROMEU. CON PASAJE· ROSY CARGA italiano -Au2ustus>, de la navit'ta Italia, cuya maje~tuo . a y moderr.ísima siluete ofrecla un bellf~im ) e.spec· tál.ulo que lIumerOlil81 pf; r(;O ~ ;as con: templaron . D esde tierra ae' I.. ia per· fecthmente IU Rombre. Este hermoso buque, de 208 mdlOlI ,j., elllora y 21 IlU<lOtl de velodflod, "8tá m ;ltriculado en Génova y enlaza la linea Sudemé rica ltalia, con iHCitlllS en D!lk llr, Calablan4:lj y Barc~lona. Tieo~ 28.000 toneladas EL «AlGECIRAS) PARA SANTA POLA Otro de los barcos que nos visÍ'!ó la pasada , emana fue el congehlC.l or c Aj. A mediodla del jueves arribó de Barcelon.a y escalas, y directamente de Ceut8, el vapor .Romeu. que des· cargó ulla partida de 203 toneladas de general, dejando en dileren t e s puertos peninsulares otras 100 tone· ladas, con de. tino a Lanzar ote, por f .. Ua de hueco. La escala en Arrecife de eltol buques «cllneta. ha sido un éxito como lo pruebtl el hecho de que Tralmediterránea ha conve¡tido en Declaracione. a definitiva esta escala en Lanzarote, que en 105 primeros meses tuvo ca· En el avió!'. d e Iberia de la m , l'l<me racter. provisional . del viernes lIe~ó 8 nuestra ciud ?fí , en NO LLEVO MATERIAL viuta oficial, - el rtirector gellEfa i dI c.arreteras 10n Camilo Perelra miem DEL CIRCO KRON El cRomeu. conducitl en tráJ1silo 14 bro del séquito del mjni ~ ho de Obra ~ viajews, algnnol de IUI .:ual~8 mar· Públicas, que ha telli 'lo la genlilez ¡; charon de excursión al Interior, em- de · venir a LallzalO'" (única de laS is· caudo en Arrecife 12, pero no partJ las m '.r.ores del archilJié!ago que h f, .lel material del circo Kron paTa San· vhitado) para conocer ae cerca el grave problema . de nuestras eomu~i· ta Cruz de La Palma . terrestrt'i . En IU vi a í e l! MAS SAL PARA LA PhNIN cilciooe. nuestra isla le acomp Bñaban, además SULA <:fe S'U áisti',guidll e.pon, el Goher En la pasada semana se efectuó un nadórcivil d<! la Provinc!!!, dO!l A,¡nuevo embarque de A81 a /9 Peninl'u· tonioAvend r. fto; ing~ni~ro dlrect'.1T la, 5íJOtoneladas. de la que fue porta· pr..:vL,ci,,1 de Obru Públi cil s. ion Al· dore 1 m~rcante -<':osla Andi:lluza. fonso Caballero de Rodas f' ir g ~ niero que fue despach'ldo para VillO y Ma- ¡de de la Junt " Admínishativa d e Ca· rín una YeZ realizadas lal operaciu· rretera8, do\! Orendo Bosch Hernáu !Iesne carlla. .. . dez. y ATE. ALEMAN QUE NO En e l aeropUl!rto fu~ recibido y sa · lu<1ado por la;; p¡illl ero' autoridades, ANCLO Sobre las tret de la tarde del do- as! c{)mo ' por 1.1 senoras es;>nsas de ! minllo dla 22, y p ro.;¡,deltte el norte, DelelZl\do. .d~l Gobielno y t1el pre~i entrÓ en la bahía del mut'lIe comer· dente del Cabildo Inlular, qu e t a m <':Ial un Jdte.alemán, con casco pinta· bién acompañaron. Id eapo.a del 1.1i do de b lanco y n",gro, que al aden· ref.:tor leneral en a.recorrido por IEl trarl. en la dárst:na arrió vela. Jle· isla gdndo h!lsh cerca del Parador Na· CERCA DE CII!:N KILOMETROS POr. CARR~rER;' '1ioRal, a motor Despuéa de dar UIlU Delideei mismo aeló :1romo, el Hus· vueltas, izo IU velamen continuando tre visitante, en unión Je las primeras viaje rumbo al sur. . aútoridl!:le~, se dirigió a las Monta· ?ASO DE UN SUPERTRANS nas del F~' .. go por Coníl y Las Vegas, . ATLANTICO ITALIANO para en seguida, por Tinaio yT('gui También, el mismo domingo, pasó .e, contiUll>if haS(3 la Baterla de El junto a Arrecife, muy cerca dil mu"- Río, ~n donde conh:,mp!ó la la'gi\ zolle comercial, el supertransatlánlico na endo!!de se proyecta c.o nstrulr une gecin •• , que dejó en tierra un arte (le nesc!, para arreglar. Venia consig nedo ~ .Sucona. y llevaba, en trán !'ito, 178 toneladas de sardinas conge· Jadi3s para Santa Poia VIAJE EXTRAORDINARIO DEL «ALCORA. Solemne funeral A las 12 de Id ¡111 ñ :HUI dd sábado Se celebró en la igll!sia parroquial d~ San Ginés un fu neralorgar,jzado por la Dele gación Irlsular d e Sindicatos. '-ll suf.ogio de don J¡wn SdraZa Ortiz. fdliecido reci e ntemente en Las Palmas. Asis tiuon las primeras aUiofidad es y Jerar qUídli del Movimier.to, ~mpre· sa íos y obr~ros De t:sta forma Llnzarote ha rendido homenaje d l' sf'Qtido recuf!'do (l quiea tanto se pn:o cupó por el d~sal'rollo sindical y social de la bIs En vieje ~xtraor(jinari(), y con objeto de conducir el material del. circo Kron a ':enta Cruz de La Palrm., nos vi sitó 1.. pequt·fta moton~ve .Alcora •. ro~ pellÍmulan·s entiddos· ú !timamt:nPor no dj¡;pollerNe de g¡Ú d en el mue· te figuran dos en prirn ~ ra escala: el :it , hubo .d e dejar en herr!l parte rJe .cjusda MillI4:í11i81 0-, de iI.l icIIIJte, er. vi<::je inaugural, qJle de8t~mba 'c ó a Ul) ese máterili l. td¡¡ulaote accidentado, y el cNuevo AGUA POTABLE Moruno>. Para descargar 500 toneladas de OtlOS de e~tcs pe.sqU f" fO !: con base agua po table con dutíno al (om.umo en la Peninsuü¡, que arribi\ run, con de la püblaclón milih>f arlÍbó ~simÍ&' di~til , tos fine s, fueron los siguientes: r:;o el buque aljibe de la Armada cHosa d e Ortuño., cAmpmito Llina· cA2-, que después de efecfuarlas le~', cEI Bonito', .Beatliz y Paula_, oper odonu; de des ee/Re zarpó paré! ;Rio San Fedro>, .Vici;,nturo-, cAlo· el Puerto de la Luz YO', cMari,hq; ., , Maruj ~ Dn ;o r'es-, MARINERO ACCIDENTADO Entre I~, numelOSOf> motopesque .Intrépido" _Nautilus> y -Monta Les· ti scal •. Vi. ita del director generol de Carretera. '·· I Lanzarote, unlca 15 a menor que ., E! pre~idellte del Cabildo Insular recorno ·~~): ~~i;~:~:~h"~ ' :(j€!~~t~e~~:~'i ~~m~ nue.tra director vía de enlace entre 111 playa de La CIl It-la de Tegujse y El Río, que sigo !1 i fica rá un importantí simo acorta· O1í",nlO de la t uta para t rasladarz;e a La G ,"ciosa. . .El dia, espléndido de 801 y l-uz, le pe ' mitió obbervar el helio panorama del .Hchipiélago menor, que entusias · "'l Ó al s'lft or Pd eira, como lodos íos pintorescos rincones que visitó Lue go, la comitiva/se trasladó a la Cueva de ios Verdes y el Jameo del Agua, lugares esto& que llamaron poderosa· mellte la atención del director gene· ¡ al. y acompDña:Jtes En el hmeo permaneci elon cac .. ,1e UOC] hora. y a lli, el Ca bildo In8ular les oh.equió con un .Ju n. h., en frío. La bellbima g ruta volcánica subterránea, que ilparecia con ~u p ~ qucño lilgo iluminadO, im· presionó viVa mente &1 señor Pereira, haFta ell'xtremo d e que deseaba pta· longar su estancill, cosa que no pudo realiza rs€ pues el tiempo. apremiaba VI:! qm! s u regreso It Las Palmé!1I esta. b a lij ad u piHa 1" misma talde. EN LA POTABlLIZADORA Ya e n A rrecUo, la comitiva se djri gio a la Planta Putabi ílzadora, p'e· 1I~ ¡lciando el señor PereirB 188 prue· bJ f; que en esta industria lanzaroteña se vien en efe~tuando. i\ la~ 4 de la tarde, lo: ilustres hués oedes lOe trasladaron al Parador Na· clonlll en donde almorzaron invitado!! por las rorporaciones insulares MAN!FESTArtONES DEL 5EI'JOR PEREIRA sencillO, quien tuvo a bien h acer UOI1S rleclara'Ciones para -A N T E N A• . A nuestra pregu n ta sobre el orobJema de nuestra ~ carret~rr¡¡s contestó oue, se iniciará el cocrespondie t , p roYec. to pa~ B oavim entar 11'1 carrera oe Te · guíse a Hdria, por los Valles y cues· ta s de mal Pli SO, así como !a de 'fe· guise a Yaiz 1. Asimismo decla ió que con carácter de urgencld se redactalá ta mbién un proye cw para construir unü ·nut:vll .::arrate·ra entre la playa de ll:l l. aleta de Tegui se y. ¿l tl io, por la zona dei litora i, que consid."ó de mucho intelés, añauielldo po r ú .tlmo que los tramos de otras vías terrestres del Estado qu e más lo necellitil n, también serán pllvimenladasHllrá todo lO que está de mi parte, d el\ 110 de nu ,.~ ¡¡t(as pO >lbilidanes-conc!uyó- pe fa ir re· s,,!víendo e~te problema, porqu~ la isla progresa mu cho y se lo merl!!c.e . A una pregunta de! periodi~ta 50" br~ la-impresión que le h a bia CIlU' ¡¡<IdO 18 i ; la, CO¡¡t~.tÓ: _ . u pregunta es dificil d ~ conlestar, as!, de pronto, po rque cuando llegue a Madrid es CU !! íldo real m en te recapócitaré .obre lo contemplado en esta isi.:. 'asombro.sao tlellJa de originales y sorprenden · t es dtractivo~ . Todo me h ) entu¡ila~ mado )' me ha caulivildo, y ·march o muy satisfecho de cofloeer esta isla excepcional'. El director g f' nera! de Carreteras y séquito se trasladf!fon seguidamente 111 ¡<eropuerto, en dende fuer e n des pedido~ por las primuas autori ,jades. El sábado regresó a ;Viadrid. o T �Página 3 Martes 1 de DICEMBRE de 1964 COLABORADORES DE .AnTenA. J. . . . . . SINfONIA EN NEGRO I S lf. 18 f. iR 1L f. f. iR Por 'urelien. M,nltro Gabarrón Por JESUS ,VASALLO .. ' David Htip': l't Law;'ence diet, dt i<! !t:Cturll, que es un aror hacer 'creer ji ¡o~ hombres «qU\t aprl" n ü t>n do I!l lf'f:r lalefra im· ¡ •• ecial para (Direct., 'écaico de P,en •• , presa ya pUeden lee~ todolf.t que se «imp!ime •. Y t i qut len, del Movi.ien'o) saber leer, ~s otra, difícil cualidad ~u ~ DO es tá al ~¡)c an((~ de to do:!. No es acons ¡:jabh: leer por l~e !' , por mt r~ glo¡ontda y sin Ya sé que durante -el día, Lanzarote es un chorro de luz A o rden,pu(í! esto pI'01U ( ( indigestión mtntal mái que otra L03&. mi me ha hecho cerrar los ojos. herido por su' vivísima claridad H a y qUl hacerfo CO n m ~su ' a, y !lobre todo ptudr&udo cons Enfrente estaban tas palmeras y arriba el éie/lJ, como un inmenso brote azul El agua cantaba cerca-en el mar, que no en la . cieottmente en lo que se ~stá leyendo. Sucedt' tIluch as vec es que la , lectu ¡a d'i?: un a rtículo periotierra sedienta -la dulce canción del -sosiego .. d h tico produce dÍspaddad de ínter;:rdacioHtS.Lu ha} irg~­ Ya sé que esa luz se espolvorea como un regalo de Di0S. s[JlJre la isla. BtiUa en los tres islotes privil~giados -- nombres llUdS, Inc;> c en t f~ s; atrevidas, puo cuya igDorancil!l 21\0& liempre de leyenda-que desde El Rio nos asombran con su prodigioso indulgencia. También uiste la interpreta ción 1n1l lévQla-,que pre: tend e le.erlo qU e d artícul o no dic ~ , d e lJtCo ·r lÍ \' il do demoniaca serenidad, entre tas franjas de blanco y añil que los -cercan Y está esa luz, condensada, remansada en mil ,incones donde la IIltcnción ~n supuestos einv~ntivas . Pa ra l;;t8 Clase dl'! lectores no cabe posibilidad de pe rdón, 'yaque él lo Hltnos quepodemol fantasía ' trenza sus juegos más espeétaculares: en la Cueva de . los' Verdes yen el lameo del Agua, ocultándose yreaparecién- llegar es a la conmiseración. ~ero, po r fdvor, lector amigo, d ~b~mo8 aC}¡H iH qu~ con es· dose con slductora y original coqueteria. to no pretendemos in Sinuar que el uc ritor st s,i(llta Inoluto u y sobre todo, lo que ya sé también, es que Lanzarote, fr.en ofe nd ido p Oi' el hí:C ho d e. que sus '?3 CritO~ p rovoquen opinioDt>s te a esa visión conocjda,' reconocida V admirada, es además una diver¡; u No; todo lo contrório El! elo~i a bk E llo es lógico. Y inigualable sinfonía en ' negro He visto La Mon.tafia del Fuego, sin sfJl. He subido hasta ella en,lá hora crepuscular, cuando el ade.mátl de lógico también muy du,>abl e. Nunca .olvidamos que el mundo de las opi niones es mot o r pd nc ipal drc la "ida,. La va· silencio mas absoluto reina sobre los cráteres. de Timanfaya. riedad e ~ l e y df la Natu ra!ez a . Y el encu ~ n t ro yu tado de con· Hasta el aire se detuvo allí. como la oscura lava petrificada viv l~ nci a de todos los crherios fS ob ra qUtp MttnltCt al hombre, El horizonte era del color del picón En ,lo alto. la silueta de un pero al va da dHo hombrE: racional. camello era lo único que10mpía aquella alu,:inante sensación de El alilld del escritor e3tá en la- propíd v0cadón.Su_mejor.rmo soledad. En efecto, allí está la nada Pero el hombre-yo al mela pluma; su V(rd dd, las realidades viv aó: f ua ndo i . O históricas; nos-no se siente vencido ni deslumbtado Pórque el corazón . más frío se calienta también cuando les pies se posan sobre el su pensamiento y guía, rld~ n der d b i ~f1 e :l t a r dI! lodo el eénero humano. El escritor, pu~s. es el nlá's l la([lc;do ii no llíer citlo DI suelo, bajo el eualla masa ígnealtieriJe a cuatrocientos grados. sQrdo al mundo l.... ad~ de ac titud pasiva en cómoda iadifertin Por no ser menos, se hace volcán , cia. Contra la inju~tida,lIamará a la justicia; ante elduorden Yo sé que podría vivir allí.50lo y sin miedo Nunca he visto más cerca la grandeza de Dios Pisaba un 'terreno llfnar y fue dama al ol'den; en la desunión abanderará por la uniór.; y sitm· la Luna la que precisamente me sacó del sueño en gris cerrado. pre predica rá ia paz, el amar, la justicia social y la comprerllión entce todos los hombres. ,Rasgó la naciente R(jche .como un cuchillo de refulgente plata, Ahora bien, :I n escrito r-ya nov~ ¡ hta, ¡:Hlr:-odista, ttc, -,-no y lo maraflilloso fue que tras el fugaz' choque inicial, todo se es UI cll a b el ote»do •. Es cosa que seb ~: moll TleD@'qlJ.t nutrirle d~ recobró y las sombras se hicieron más densas. Y la paz alcan· unos es tudios" d~ unos "on odmi (; ll tosbásÍGo:/, imprilldndi~lu, zó 'allá arriba la máXIma expresión . que le lIeva¡¡) JI ser critico teatral sil! serarti&tOldetu·tro,. Cf()· Sí. Ya sé que Lanzarote es blanco V verde y rojo V azul. nista de Gompdidones depor l iva :~ !Jin hab u participado en ninguna, Pero no menor impresión que su combinación de COlores, me ha o en comentar la s fluctuaciones ecc oómlcú li'Jbv l _iea r.in oliten' producido a mí, su falJuloso despliegue del negro Porque llun· tar ~ítulo de cát~dra P~ro lo lam <.: olable u . aquél que jU f: Q~ a ca, hasta ahora, he comprendido como este puede ser tan brillan· te, lurninoso V cautivador. También la gloria de Lanzarote .está ucrlto r. preocupandole tan sólo las fo rmu, il t Wprt cvn vacle· dad y totalmente apagado . Enco ns t' cutncia, il vaivén d( un en'su noche. Arrecife, noviembre de 1964 falso ambiente, fuera de larealida'd V prt-sodel tllcasillado de los prejuicios. · Ma.sseñaiemo!l, fillalm~n l t, que la ltmática &0 .. AnTEn, .. I f cíal resulta fácií de captar, Acu!,I;andu la contÍ[IUe alza de IOf¡ precios, al nuro ;- roso. ejérci to de íntermwdiariofl y a unosula riosque se hacen muy estrt( hos. ¿QUlé o puede nt'ga r esto? Par que aquí no Vili e n mio pi a s . Esto lie viv ~ , Ht" palpa c laram ente é\ nuestro derredor. Se vive y sufre intensamente y tan s610 hay _que escribir ... ~labor¡teión diaria de toda clase de pastelería y reE!'; bucmo sabu leer, si, p~ l' O CGn m~sura, sabittndo dbtin· postería guír lo buenod~ lo ma lo . ACt-pti!ndo cU,JrJt o propugu por e l miljóramiento de vida para to dos sin 'X ;~{'p ( j6 n ; dI'! altos y' peEspecialid.ad en tartas , de todas clases para bodas~ qu~ños, intelígen h:s e ignorantes, de ntQros y blartcotl,ab bautizos,aniver8ariós y /primera comunión con pre~­ so ¡ utam ~ d~ nte para todos lor¡ bombres , Yo no Vi'l ¡ ~1l am~ cdo ! íIla ' ; eios especiales para estos encarg~s de la Edad Media. Tenemos que ptOC,urarnlv ~ guardar lOS mi: Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 'jori's valo res humanos . Orden . Mo ralid il d. R ~1.! ptt o Civilídllo . ~------....J ? wgreso Y si¿ mpre\leer COtl obj '~ t1vid .. d. (' o n upf ritu SaN), si Ll ...._""'!"_.___,_____________ _--.--------------------------¡ ROIULOS LUMINOSOS RUORESCEMUS DEPlASlICO tRepo A. VAQUER, Carlos 111, 11 G lB interpretacion es capri.:h oaas, con si r. c l~d dad, .!I in f!1cheldas . E ¡ decir, con ellttro sentido hum a no, (011 responsabilidad, que f " '¡ única manera de t ~ n er d l' rec ho <l o ; up v luga r en todoro los co : lores de la imaginación del. hombre. . Arredh, novíembrt d~ 1964 .'C©~l~~ ül,uril(#;)l1 (De fábrica) ~iR~l@I(#111 Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Mnles 1 df DICIEMBRE de 1964 Página 4 El DIPORT¡ anSULAR CA RnET SOCIAL Goleada del Lanzarote al Lomo, con cuatro expul.ione. Contra todo pronódico, Rocar obtiene un merecido empate frente al OrientacióD Morítima A la¡; órdenes del colegiado señor Martínez, cuya actuación nos pareció pleusible ' inclus o en las expulsiones, los quipos for.naron así: LANZAROTE: Clemente (2); Tito (2), Felipe (2), Melo (3); Monje (2), Morote (2); Cedrés (l), MoscoBo (2), Falo (1), Chano (2) y Fifo (2). LOMO: Castilla (J)¡ Barreto (2), Paco (1), Luis (2); Chicho (O), Jorge (O); Lemes (1), Joselillo (2), Araña (3), Julián (2) y Nano (1) La primera mitad del t'ntuen· tro fue de gran calidad . Igual · dad de fue,fzas y de dominio haal" el minuto 40 ten el que ai aeelantarse el Lanzarole en el marcador el Lomo fue faeil pre· sa de la delantera lanzarotista. La segunda parte fue de tOtal dominio blanco y si la goleada no revistió caracleres mayort's es porque los postes jugaron un papel importante 1\1 aliarse con el dE:caido lomo. El Lomo, lo venimos repitiendo con machacona insistenda, se desconder· ta con harta facilidad en cuanto el resultado le ~ s contrario. Sus segundos tiempos ~or. lastimosos. Es necesario en este conjunto ulJa total reorganización y una má!!i eomplfta y adecuada preparación fisica, a la par que una buena dosis de moral, de lo contrario no será esta la últimi:! goleada que fe dba . El Lanzarote, salvo en la pri · mel'a mitad, no tuvo n ~ce;,; idad de forzar el ritmo de su jUfgu p ara a.:abar goleando él 1m Lo mo totaimente inoperrmte. Todas sus lí ness r'2 spor: dieron ad mhabl e mer:te d.esde el comien zo h.:lsta ~i fin . . Hemos de hacer notar qu e en la seguada parL, y t ras el tercer gol de los venceCJores, los 6nimos se ex.dtaron un tanto y como consecu t ncia de dio el árbitro s~ vIo obiigado a ~ x pulsar a cuallO jugajores: Na no y JorgE: por el Lomo y Fal o y FeHpe por d Lanzaro!e al ha cer, creemos, motivos pera ello . Marcaro , Moscoso 3 Chano y Monje pN íos venc edores y Araña el d r? la honrilla (11)\ Lo mo. En re sumen, paTUdo de t rá- mite para el Lé:lnzarote y de jue· go bastante entrdenido rara a la galería por lo que J03 ,e spec tadores no se vi eron def rauda· dos de la calidaj de-i mismo, aunque no así en la d " portividad. sin ganas de jugar, sin cor!lj i" y con un juego tota lmente desla vazado. El Rocar luchó sÍn treguay así, con todo merecimien to, !Se llevó un punto que de hab '?T tenido un poco más de suerte bier. pudieron ser 103 dos. Por lo expuesto es facil dedudr que sin hacer Uf: p ar tí do d~masiado bueno, Rocar me· reció ei empate, dando la gran sorprESa de la Liga. Marcaron Aparicio y Gngo· rio pOI' el Marítima y Rocar res . pf'ctIvamente A las Ót'denE's' del stñor Riverol los equipos for maron 'a sí: RGCAR: Antonio (2), Pedro (2), O rtega (2), Fí 'o (2); B iaocas (2), SOí~as (2); B~ rre t~ (O), Gopar (1), Ginés (2). CastIllo (2) y Gregorio (l) MA. · RITIMA: Esteban (1); Niz (1), Goyo (2), Cancio(I); Recio (1), EdmundQ (1); Jo s é Luis (í). Juanito (O), Manolo (1). Cana rite (2) y Corujo (O), El arbitraje podemos cansí d~rarro aceptable, put'sto que bIW f'S verdad que el señor Rf vero! erró aJglJfla vez, sus erro res no influyeron en r.lIda cara al marcador. Correo de ... Situado ~ n plena ruta turística (Son Bartolomé) Meg-ienda. y comida. típiccu Amplio y cómodo local L~is Ma !,t ínez G ,urí,jO -Hizo viaje a Madrid, acoOl pañada d-e :su pequ é ña hija, do ña Josda Sáenz de De la, Muela -De Tene¡ífe llegó d doctor don Jo !>é F(;¡fíñas. --- A Sa ta Cruz de La P ed ma hizo viaj~ don Ai!todo Mejías, -Hd marchado a Las Pal· mas acompañada d e 6US hijos doña Mélry Imperio Heroándt'z de Jimér.ez l'IATALICIOS - Ha dado a luz un niño doña Ma rJ() del Car men Berl'Íel Perdomo, esposa de don Jo sé Rafael Cab;cré:: P~r domo. MA TRIMONIOS -· En lar.za· dina Fjt:itas. SECRETARIO DEL JUZGADO - H~ tomado pO!H' ílión de su (a rg o d¿ se i:l'!'tario d<d Juz (Vier.e de quinta página) gado de lilstruc;:lón y Primera • ANTEN A J que sus Tosas en Il'lstaoci3 de .~ste Pdflidu. don novi~mbl'e !Son, par~ mí, u na Esteban Sosa ~lolir.a . preCIosa coronó fin la tumba y en el rpclp,rdo di:' Jo~é Antonio G '·~ .cbs; . Guillermo, Siempr~ a tu GIS posIción, Con un fuerte BOI··Resfoul·onte Ruíz OTROS VIAJEROS -:Dt C&racas regresó PQr via aérea don rote se han cel e hrado los (>:nla, ces matrimcniales d e la s"ñori la Milagros VJtlalba Corujo con el come r cÍtmte de e)'ta plaza don Juan Pérez Panilla, y el de la señorita M 1!'Í d Doto;es Arro cha RúdrígUfz con (d fundona rio de Con se rve ,a Ca naria don Juan Antonio G iucia S 3'1 Ro mán - También, yen la igle)j,] pa· rroqui<"l) de San J,)an ¡j ,> Telde ha contraído maldlIJonio cor, la señorita Haminia Pad rón Ló· AGUSTIN ACOST A pez, el jevt'n don A .. tonio Me BUEN ENCUENTRO DEL Rl CAR Equitativu repéHto de puntos en un Hcuentro en el qUi> ja cl E' se brilió por su ausencia V¡ mos a un MarÍlim(:¡ totalmente desconocido, sin prepé.iración y VISITA DE ¡NSPECCION Hil regresado t¡ Las Palmit, '.Lspué ., de VlUiÍl i'l id isla en Vl sita orld,i l. ,,¡ rrHlgl~lrado ios (le ctor provinCIa l de la Ju¡;tiLÍ~ Mu nícipa t, don SalveHlo f Pé :tl ;~bl'!lzO JUAN JOSE FELIPE LIMA Gambas seleccionadas Todo. lo. díOI. llame al telé'ono 215 OCASION propiet.- __________.'._1_-. I 'lQUILO ALMA([N Al pedir cerveza ... Exija LA TRO PICA Ll_m_e_':_p,_I._~_~_~_~._o:_:_t~_i!_iZ_._..o_r_._._,_n,_0_,m_:_i_~,_t;_~:_~_;_1'5_ot_e_, -;r _ _,,;, po~ aUle.t."e IU ... 'lO. le ven"e MUE8US Di OfiCINA en excelente uto"o u.o. 8Uin PRICIO. In,o, a ' t SaliO CinTRICO 1 • • ,1 "' _ __ ~------------------------------ Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas .1 DES ROSA lES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - _5,_ TELEFONO, 82 Delegación In.ular elel miniderio de Información y Turi.mo ~, Se ~one ~n conoci~ienlo.de los propietarios de Apartamen. ,..(,S' ,RtSldenclas y demas AlOjamientos no hoteie ; os, ia obHga 'Jl~r. de dl.!r e.u,tota de !os mJsmo~. en los imprew fi eb¡anleS en es a DdegaclOn,.al .ob]eto de confeccionar la Guía Provincial. .Los esta~leClmJentos que no cumplan con el expresado re , qulsJlo, tendra~ la ccnsideración legal de clandtstinos e incurri. rán en las sancIOnes preceptuadas ELDELEGADOINSULA~ �p A G I N s A u P PERFIL ISLEf\JO L E M E N T A R I A ! 'V FORMAC/OÑ /Nli/ RNAC/ONAL El ca.o de lo. intoxicado. con que.o Una sola piela de queso, introducida clande sti namente en nuestra ciudad desde un' pueblo d .. l interior, y comida ~n peque ños tWl:OS por nueve personas de tres famiílasdiferenk s , ha et · tado a punto de costar alguna s vidas, inc luso la de dos niñ"s de corta edad . Creemos una obligación Ihmar la atención a e~lOS vende dores ambulantes que diariamente llegan a Arrecif~ para sumi nistrar leche, queso, tndnteql1i1la, carnes y ~mbu t idos, el INEtu DIBLE deber que tienen de llevar esos productos al veterinario municipal pa ra que sean debidam€nte COtlif olados y analizados antes de lanzarlo!! al consumo público. El eludir esta obligación, la mayoría de las vec:eg por ignorancia. puede traer gravísima!l Gonsecueocii:1sno solamente para el que tan óesca radamen ;e burla la le}'. si no, y e ~ to es b a stante peor, p tH8 los. ciuda dos que, ajenos a estas neg¡lgówcia de los vend,eeoru ambula ntes, pueden pa~ar mt:y caras sus consecuencias has ta con la vida induso . También estimarnos recordar a los comerCÍ<mtEs que j', . más deberán adquirir productos alimenticios de este tipo que no lleven el sello acreditativo de h a ber sido sup~rvisados por 1'1 control sanitario . El reciente caso de los intoxicad03 con qu ,'so puede ser e l móvil qu~ n \')~ incite a meditar call detenimiento sobre tan gt'(lve asunto, para evitar la repeticióa de unos hechos dt..tramente castigado por la ley V que repugnan a la conciencia v a la com prenlión humana. El embojador de Espoña en nicurogua salvó a un nmo MANAGUA (Nícaragu e) -- El embój a dor 11e E$póña tIl Nicb ragua, don José Pé rt'Z del Arco, salvó i:I un niño de perecer aho gado cuando .se encontraba L ; las inmediaciones de un lago. conmemorativa d e la fundación de la AC3ch:mia Militar de Ni f:aragua. D e repente oyó los grilO k de una criatll'ae ¡n me diatamentE', didgiéodos~ al bor de dli'l lago, se arrejó al flgua sin pensarlo do!! veces, com' El diplomático español, ju!'!' pletamente ve sti do, consiguien ta meflte coc di versas persona- do salvar a l pfqu~ño, que per lid a des civiles y militares oica tenece él un~ famiíia granjera ra gü ('Dses, asisda a ulla fiesta de las Cel'Cf.nlas d €llago. Los polacos menores de 21 años no podrán contraer matrimonio VARSOVIA.- - El Parlamento de la ley está dedicado a regupola co ha aprobado una ley poriar las relaclo'nes de padree la cual se fijan las edades mi- bijo, h echo que ha pasado al nÍmas que han d~ téner los con- primer plar¡o de la acmalidad tray entes para I a celebración jurídica ante Jaavalancha d e del matrimonio. SfgÚ'l esto, la divo rcios Que s e solicitan en edad tope para los varones es este país . En estos casos, los <le 21 años; y de 18 para las jueces casi siempre ordenan la tDujues, Un capítulo especial entrega de los niños a la madre G U I T O Viaje o Rrabia e India de los directores de «Efe» y «Pyresa» Por vía aérea han hecho via' je a Arabia Saudi los di rectores de las Agencias nacionales de información "Efe. y e Pyresa', don Carlos S~ntísy don Vicen , te Cebd"n, que pasarán unas dios en dicho paí8 invitados por aquel gobierno. D~spués se tras· ladarán a Bombay, el'} donde illformafáo sobre ia visitá que en los próximos di::ts declua rá S . S . d Papa P." blo VI a la hdia. (CASA FUNDADA EN 1802' de los - . ...I conaos Delegación Insular de Sindicatos d~ Lanzarote GRUPO DI!, MUS/CA A v I S o Se pone en conodmitntu de todos los pr,)f~s¡onale'S múiii· coso mayores de 16 Ciños, que dese <e n tomar part,. en los €xáme· rJ f S para adquirir la condición de MUSICO AUTORIZADO O PROFESIONAL, que las Bases pub 'Ícadas para los mismos se hallan expue!lras en esta Delegación In ~ t:¡(;r, calle José Molina, 15 y en las Corrt>sponsalías de Previo¡ión Secial de los distintos mu "id pi os de la Isla. El plazo de presentación de la inscripción finalizará el día 31 de diciembre próximo . Arrecife dt~aflzarote, 26 df Tlovj~rnbrt'. de 1964 - El Dl:' le, gado Insular de Sindicatoll GREGORY PECK, TONY CURTIS, Al\'GIE DICKINSON y BOBBY DARIN en . . - «(APITAN NEWMÁN» DISTRI3UIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gordo ~ EASTMA~COLOR Le hablará en el lenguaje de amor, risas y lágrimas �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A Almacenes y Librería Como ya es tradicional y superando años anteriores, estos establecimientos sortearán entre su distinguida clientela r , en coml,inación lo. cinco. primer'~. premio. di ¡a Lotería Nacional que celel,rará en Madrid el 5 de Enero de 1965 COA le 1. =Una bonita Cocina ELECTRICA P/\RA NIt'JAS 2. o=Un precioso COCHE 3 o=Una magnífica Colcha BORDADR DE TERGAL, grandísima 4."=Un fantástico SUPERMERCADO 5. o=Una estupenda Manta de LANA, 0 Estos magníficos regalos se encueratran expuEsfc~ los escaparates de AlffiAUnES LASSO En NOTA. - Porcod. 25 pe.efo. invertido. en género., .e pegulo,áun número de e.te .orteo •• 1I I"illete .i.ve para lo. CINCO REGALOS. 1.964 - 65 Para las próximos Navidades disponemos de diversidad de artículos propios poro regalos VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medios de nylon con o sin costuro.Colchas de Tergal. Jueges compl'.toslde nylon. Chaquttos en '¡pos de gron modo. Prende i poro niños y niños, de superior calidad y en variados modelos. Comisas ycolcetines de R910n en uno gro n voritdod de tipt, igualmente bonitos bolsos de gran variedad, osí como un gran surtido de géneros en RL TR CRLIDAD, propios para vestidos y abrigos, regalos de navidad, Arboles. Artículos de ~scritorio y gran variedad en material de oficina y dibujo Almacene. y Librería LA SS O SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO �Martes 1 de DICEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------.----------~ Sati.facto~)ia. pruef,a., en gran e.- not~L~~ m~jorooa ~e ~~J 9 perJonas cala, de la Planta Potaf,ilizadora wn.o2X{oo~~~~J con queJO Cualq uL r pcsona q ue ~n la última sema na S;? h J ya aCCiC.!ldo al mu elle de Lo:. Mám o!es hab rá o!:>s ervado mu ;h a a ctivi · dad y ajetre o e n el lugar don de se e ncu en tra instale da 1 a Piliota PotdbiHza do ra . En efec lO, a llí :se viene tra b ajan d o a gran rit mo, h as ta e l e Xt re mo de que los té cni co s nori eamu ica nos y esp añül ¡'lI ni síquí era ba jan a Ar recif e d 1hlOrza' , ha ciéndolo a ba se dt b ,)ca d ill o s y fiamb Y'(,s. Y n o es p,tra m ~(¡ os, porque las pru e bas d t' p o duc ción de agua, a g ran ~scala, se han v~nido E!fectuando dia a día ,Todo se h ,) lIa él puoto para emp >" z a r, estándo se sclamente pendie nte de detaHe:o complementa rios, qu e en feche muy próxima !l<,rén ultimados. En dlferente ~ jornadas se han obtenido cientos de metro , cúbicos de agua, to ta lme nte cIad fi cada y de exceleo le sabor. EN ESTE MES, POSIB LE SU MINISTRO AL PUBLICO Es muy posible que en el pre sente mes se distribuya ya e ! líquído potab le a la població n, pues ya es sabido que e sta in dustría hit sido mo ntada para cubrir el concurso subéJsta con vocéodo oportu oamt' n te por e l Ayuntami e nto par a aba s tecí miento de agua de la ciuda d . El funcionamiento de la Plan· ta 00 ha podido s er más con veniente ni op~¡r¡Ullo . PUt:!l r.oin cidt con uoa época de aguda se qUla qu e , en ot ra! .ci rGu nstan · ci:ss, habría dado lugar a un €strici:o reconocimiento del Ji quido para el consumo. Cuan , do en tantas poblado n es se cla ma hoy por el agua, Arrecik ofrece es[<! ejemplo de inicia.ti va y actividad tao m¡:~ recid tl mente elogiado po r pwplos y r;:.xiraños . Tendremos informa dLs él lo s lectores de ANTEN;" de "l¡-¡s In te resanttS novedades: Que a e E te respecto vayan su rgiendo , La Cooperativa de Cosecheros solicitará un crédito de 6 millones de pesetas En la tarde del ju €' v ~ s, y f.' n dicalos, don Santi ago Alemá n el C!rculo Mer cantil, tuvo lugar Lor,: nzo, qUlen realizó unaam una reunión de num ~ r o s o s miemb ros de la Cooperativa de Cosecheros d e Lanza rote. que pre side dOFl José Rey es, al ob jeto de t rata r d e difereatrs aSUD tos de grao interés para la "'0ciación. El a c ~o fue presidido por el D :: ltgado Insular de Sin· plia V detallada f xpos ición en relación (:on le s mismo s, acordándose por u nan imid a d ~ olj citar a los orgaOlSm O¡; con es ponditfltes un crédito de 6 mi 1I0nt~s de pes"tas como fo n do de maniobra para defí'nder süs operaciones comercic'llt'S . El Ryuntamiento de Yaiza y el nuevo Cuartel para la Guardia Civil Han salido a subasta l a s obras de constru cción de una Casa Cuartel para la Guardia civil de Yaíza. cuyo p rtsupues tod e ej !::cució n importa 1 millón 200000 pesetas, de las que tI Ayuntamiento de l referido pl'e , blo aportó 100000, así como el solar. El . resto será sufragado por la dirección gfnf·raJ de la Gua rdia civii t n combinación con el ministerio de la Vivienda. Constará d e 8 pabellones, cen sala de arma9, y s e rá edificado en la car/'etera que desde Yalza va a las Montañas del Fuego Como arquitecto de la obra figura don JaviH Suazo y como aparejador, don Manuel Mario Tapia. ¿Tendrá también Arrf'cife , al gún día . nuev a Casa Cuarte l d e !a GUi:lrdia civi? ULTREYA Juan Duorle solamente ingirió 100 gromos Nueve personas . pertenecíen tes a tres difuentes familias de esta capitai sufrioUon intoxicació n al íngdir peqU t ñ ds porcione :: de qUt:so del pais qu e , co mo hemos dicho en Olro lugar del p e riódico, fu~ in,,'odUCldo c! a nde ~ tinam e n(e po r u nó ven deJora d el interior. H ,- aquí la r e lación completa de pe rsonas afectada ~ : Ana Luisa, Ma, í a Merced t' s y Jorge MarlÍn, de 3, 7 Y 19 años respectivamente, asi como Josefa Diaz I\~artiD, todos domidliadüsen el número 104 de la calle L"ón y Castilio Santiago forres García; y sus hij ti s A me lía , Leonor y San ti1g0, domiciliados en Luis Mo rote , y Juan Duarte Acosta(Nor· te 130) quien solamente ingirió 100 gramos y se recuperó en· ~ egllída, por lo qu e no nicesi· sl! ó gU':lrdar cama. Lo niñas herm a nas Ana Lui sa y María Macedes fueren las que má s dire~tam e nte recibie ron los p~rniciosos efectos del envenenam!~ n to, pero, s€gún hemos sabido, se hallan muy m~joradas , Todos los pacientes fueron rápL1amente asi s tid él s por los d~ciores doa Ffanci sco Perdomo, don Manuel Seij a s y don José Maria Ból'Ttto Ninguno de ellos i:lgresó t'n el Hospilal. La intoxicación p"'ovino de una sola p ieza d e qu es o. vendi· do a pequeñ os trozos, en un co· mercio, ineautándose cid resto de esta pi Eza el inspector vete finarío municipal don José Leiva, para dectuar en Las Palmas el correspo ndi e nte arsáli siSo El señor Leiva ha recorrido los almaceDe~ d ~ ultramarinos, compro bando Que t o d a s las existenciJs a ctuales de qu eso se hallan e n perf~cto eS[él10 pa ra el con sumo, por lo que no existe ningún p eligro de nue · Mi" Suecia 1961 e.tUYO en Arrecife Hoy dla primero la U 'treya co menzará a las 8 de la ta rd e con Entre los vdTios aviones en Santa Misa en t i Cen tr o vuelos cch a rte r . lI"ga(jos Ú ll iPa rroquia i mamente figu ra uno ( Nip edal· mente fl eta do) qUf\ conducía a u n súbdito e"pa ño: y c uatro suecos q~e vi ¡It a r on dif erentes d e una cartera comefCHil en la playas pa ra la p0 3ibJ..: ad q uí~i­ carretera de Tegui.,e. Se encuen. ción de solar?:;. Perten e cer. a tra a disposic:ófl de fl uieo a c re una impo !tante s mp r ~sa tutlsliditlc. ser sü dueño ~n la b a-, dada ca de su pa ís. Entre los I:'xtran· de ALTA VISTA comercio de jeros figuraba hmbiénla seño don MANUEL REYES rit íJ Mis'! SUf>cia 1961. HALLAZGO vas con taminaciones. Y hasté! aquí ¡Oí! púrmulO l es de u n su ceso quo:: pudo ser muy grave pero qU I' , a forlunadalIlt'CiIe , n o ha tenido mayores conS t;( oen · cias. CORREO DE REDACCION ((Rosas en noviembre» Puerto del Rosdríc, rwviem· b r e de 1964 Señor don Guillermo Topham Dír~ctor de -ANTENA •. Querido amiga, compañero y Directúr: He leido en lu pt'fíódi co una bella elegía titulada . Rosa :; ni Noviembre.., firQ'jadü por César e a m p o sHerr~ i o . Y, no :.;é quitn lea el auto r; por esto es cribo al periódico, porque e!\. hermolHI la lección que dicta; porque está llena de t;onteJ¡iQü y . porqut: vibra con e I senti· mienlo. Todo en elJa me p"re c~ valioso, Desde el l11ulo hosta e l final. E:¡ una d~ esdS cosas qUE necesitarnos releer, rtcottar y conservar para leer otro día. Cuando nue 'l tro espíritu nece SilfO alimento. Me gustaría co n o cer a César Campps y Hgurau. t>ll te que un día tI · De!ltj (l o me ;j epa rará]a la ocasió n. Mi t'n tn:ls, yo quisie· ra que 'ú le hiciese ~aber t'n (Plasa a cuarta página ) La festividad de San Jo sé de Colosonz Diversos actos tuvieron lugar en nuestra ciudad e 1 vi f me~; con motivo dt la f?'1l11Vid" d d,San José de C'ala :, anz, palrcnt; del Magisterio A las 1030 d~ la mañana y en el templo pa rroquial s t celebró u n;:; rn fs¡:; oficiadd por el Rvdo do" An tonio Quintero Bojart a la. qu · asistieron profesore s y es\' ol a· res asf como los sl!crela dc.s g (> nerales de la D ,!t g;.¡ción dt'1 Gobierno y Ayu ntami en to d " la ca:>ital, representa ndo al D., Itgado del G 'J bi ern o y alc al(J f _ que formaron pa rte d , I s équitf' del director g i! oe ' ai d e ca rnd", . ras llegado 1:'1 mismo día. Finalizado el a cto re ligioso el Muni:ipio obs <' quló 8 lo s 40 nacionak s que ejf'f un su cargo en. Arr eC'i fl' . CMI mae~tros u¡f.lunch. en ti bar r\:' stau ran te -El RdugíO). �Marte~ 1 d(' DICIEM BRE de 1-1 Página 6 AC~' UA lOAD RELIGIOSA Desde el 1.0 de Enero, en la adminishtoción del Bautismo y la Unción podrá ut:l¡. zarse el castellano y también en la Epístola y lvangelio de la Santa Misa Má,.clelante, la meclida afectará el lo, Sacramento. clel ~atrimonio, Confirmación y Penitencia cantos que ocu -:r en entre láb ACUERDOS DEL OBISPADO DE ESPAf\!A lecciones (gradu~¡, íracw, ve/' El Episcopado ef,pañol, reu nido t:n Roo":" después de la aprobación por el Concilio ele los acuudoi Tttl~tivos ai uso de la hmgua vernácula fn ios éH> t08 litJrgicos, acordó; Primuc: En fecha lid 1 d .. turo del año 19ó5 poórá cm pezilue la lectura diu et;)!, n lengua vernácula (;1 i n leerles antes IZn latín) de l~ Epísto la y del Evangf.lio lin todas las mi 5a5 que se cele.bren con iJsil!\en cía de pueblo. Hasta que S(l publique tI lec donario oficit:ll complete po' drán ulilizarsí! para CSI'I.S leGturas los mísal~s para los fieh:s de Ribt-ra, Rambla, Nácar eo lunga, Castillo Sanz, GoIdáraz, POQs,Sel'ra, Gubianas, MoJin". Ldebre, Vilariño, Sáochu Rulz, Antoñana, Pérez de U rbE 1 y mo nasteriode Montserrat. Segundo. En fecha t iimbién del 1 de enero se . podrán administrar los sacramentos del báu· tismo y de: la unción de los enfermos en lfngua vemáculéi . Para pri f,ciplos de didembrt estarán editados utcs dos ri tuales para los fi~les,que podrán utilizar los sacerdotes hastll que ¡le publique tI rUual G01npl eío. La distribución de Ion mismos lo hará tI Secretario de la Comisión Episcop?ll d e Liturgia, Alfonso XI, 4, Maddd, adonde habrán de hacerde los pedidos. Tercero. En día 7 de IDl:HZO ~e pondrán en práctica todos los demás acut'\"doY del Episco pado sobr~ e i u 10 de la lenguii vulgar en lo odos lilú 'gi cos. RtcordalO ;j·;) él los sacerdotu rtligíoso~ <:¡u ¡~ no pueden uí, so, alf~luya, secuf' ocia), t') En lu ac!¡lm"ciODf;s, sa!izar otro ti ttxtOIi tnl ,¡:;r: gu!:l VH n ácula má~ qUe i08 opr ob ~do'i ludos y fÓrrIlulas del diálügo. f) En la oración dominicai, por (lJ EpÍf. Gop¡j do y confirma con su admonición y embotís dos por la S()nia Sede, ROIDtl , 12 d¡~ noviemhr;z de mo. g) . En las fÓrmulél¡.J Eece Ag. 1964 -Lo ' Comisión Epi~Cüpal pus Dei, Domim, r'NI sum díg d e LitUlgiil. nus y COrpu!1 ChrisU . APROBACION DEL CONStJO h) En la colecta, la oración POSCONCILIAR PARA AlJLI wbre la obieta y ja posccmu' CAR LA CONSTlTUCION LI r.iÓtl . TURGICA 2. Por!o que se rdi e le a loe En virt.ud d\l: las facultades sacramentos v sacramt:lltalE:!\: cc.n cedldéls por ",1 Sumo Pc r,tí B) En los ~i!os de bautismo, fice Paulo VI a estE Con , íiio, gustosame nt e ¿;probamos o con- confirmació ,•• penitencia, unción hrmamos. <n todo aqu~llo qué dI" dlfrrmo:! y matdmo nio, no necesit e la d prebació n o confll' f'xciuida la fór mula esencií'lL b) En la distrlbución d., la maciórl de la S ¿d!.' Apos tólica, sagrada' comunión fuera de !a las deci. ~ io H es pari':\ la aplica misa.ción de la Co,'f-Jíitucíón de I¿, e) E n las aiocuCÍol'les dd Sagrada Lilurgia F: 11 Esp¡oña, prihcipio de cada una de 18s acordada por ~¡ Pll( [) o d~'\ Epj.5 o rdenaciones y de la co n sagra copedo de: dicha nación ",.n .~us ffuniorH:s del 15 di! abdl en clón episcopal. en el fxam ,' n M (~drjd y d~l 22 de o ctubrf.-; en dd elrgidc en la con sagración epis copal y en las acimonicio Roma, a sab*,i: I.-EMlfLEESE LA LENGUA nes. d) En las exequias, VULGAR: ~) En 108 sacramtntales que 1. En l(js misa ", c. ~ ntCldas o rezadéis, que Si celebtiln Con id a~jste!lcia del pU l' b 1( .: y S é con :itr:.rr, fn f.! nin¡1 (bHC" do u fi'S (jf dlio~" ff.niza y Vil .. mil :,) y P H f¡ dtucd Il.- RESP¿.CTO DE LAS TRADUCCIONES POPULARES: 1. Par-a l",s parits clei pru~. la misa se pu ed en utLíz. . provisio n a]m !~ nt ~ . ¡ o ti tni~alf. d~ publi cél d üs po r Rib l<fél, Ral, bit. Cel!Jnga, Cas tiHo San&. G úldáld1., POllS. S ... rrél.Gubiaoas, Molint,i, L~h: bli~ , VIli'tiño. Sánch,.'z Rlliz, Anlcnana y PI Tf'Z de Urbp. l. 2 !.o~: acuerdos sfJ b re el or dínarlo f1'¿ ia mÜiI y la .admü,¡s· tración de Sot:Tflrrffil ios v sacramenlales corO\' [lzará a 'obligar t_olamente cua¡, do la hadL:ccló. popular h !:l ya sido) a pwbuda por la compl'tí!nte autoridad erlf siá , tica ¡erritoria 1 y ( on fi rtrad. por *!ste Con,'~ilio 3 Lijs meio días para I ( I ! lo(fm: que ha d ~ cantar tU InJgua vu lgar el Cf h:bratif .) Jos mini stros dfb r n se, apeoba das también por la compden'~ autoridl5d ede.,iásíica t·qr.dtoTÍ¡¡1 En la Ciudad del Vaticano, día 4 de noviemb "e de 1964Ja cobo, c¿rde nal L~ rG 8rO, pre sidep ' €: 1\. Bugninl . .c¡~C!'~t(lrio. COJ'lsi lium ad - e x ;¡~ q uenda'T. COl1stitutior;em de Sacra Lítur ~dcilr gia (sigill)" ,- ' ,,,,- _ ...- - - - ~c~t~c~~n!~. ~'~~:~,!,:~6~v:n' !' VI~IO MALVASIH 'e' ' . h·l ' m·l' · d ' " a ' I ti; ~ les~) En la oración dI? los JI,.. " flaborodo cen los mós exquisitos caldos lonzorofeños E 11 Dote. (SoI 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR y ' Distribuidor poro el Archipiélogo:GUlUfRMO lRBRfRA DIAl En los cánticos dtl oTdi. nl1rio d e la misa, a sab!?J:Ki'-ye I I I 11 Gloria, CH'do, Sallctus Beilt:n DO •• al y meaia a, era dictus y Ag! us Dei. d) En le s cánticos d~ pr opio d ~" la misa, a saber: en las (inti fonas de introito, üfH toriCJ COillUOiófJ, como también iW los ...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ' Comunica a .u. cliente. y público en general que acat,a de recil,ir un exten.o .urtido en pañería de alta calidad Ultima novedad en lana, tergal y leacril �Martes 1 de DrCEMBRE de 19M Página 7 MRS INFORMACION LOCAL Hoy !legará el nuevo marinero. canario. (uno de Lanzcro- . Gobernador Militar te) muerl ~'. en accidente. de tra!,=jo Estd lar ije , p c r vi.., ré it a, fS D on JII al! S " a veÚra i~ L~6 n , ambos hombr s Po r I e ,Tipa esperado fU [!UC·~('d cJUdad, en DOI .. asado, (1<- 52 , ñu, dI': ;j iHl;;:~ ladón de! mismo ba :" co y oí ' O'> tu ra\ dI' Arl'e c if~ } den JU dO vaios, t:1\ t l'e elios a 1gun c) s ja Cuba" T . j na , d", '~8) Paúllas, pon~'s es, se r e a) izó duranl v han r e~uitódo mU i r les tn Di\ muchos hO fa s id labor de bús d~ ~ g ' aciarjn de i dcnu ej, ¡rab A' Q9 td a, ~ j [J resulfr¡do po:.\ilivo. ¡o ocurrido a b·Jrdo ,Ld moto pesquero · Roque Nublo~ Cuan O\'\D Juan Saavt:ór¿¡, <':ra con do s e procedí a a izar Ut'l mte de tri,méletltre . {<" .jba ~u viudH. hi 'Pe~ca (In ia m;) qui niil, : s<, rom ja y h Hma n o s, a~i fomo la em pió un estr0bo, cayeo do ¡(j f'td presaLloret y Llina rfs, nUt'stro di mar, arrabtra ndo CtHl8igo a sentido pésame. ' l' . d El' sur di e a 15 a incomunica o I f' . te e onlcamente, debido aun accidente automovl'll'stl'CO En ia t a l' de (1<:1 dOilJÍlgo, tr éfonos que quedó partido er] tuando desde esta dU;léld S~ (ji ~gía a Tías el tUIÍ~,mo mald..:u la G an Canaria nú 'TI ero 9813, derr?; pó a la a :!ua ríel cruce ~on el camino Cf Güi rrlP ,1Ue dando con do,; ru edas fuo:>ra de ~ vía y otras d08 dE'ntro y en ~stas condicion!:'s circuló por ~8pacio de más d~ 50 nt f' lrns 'asta que, ddndo un extraño "iro, !le dvalanz(¡ a l Olf'() kdo ~e la cl}J'~ete!'a c h ,)c,w do vio y\'ndo el aeWpu Pf to, h an qUf. dado incomunicados ieldónici'i- kntamr>nt ¡~ U1e¡¡t~. contra un pJstf de dos trozos, uno ele lOs cuale" (portad or de ocho línfa!» fu .. lanzado a v3riosmetros de dis tan da, mienh~.s el otro c01l1i nuó f?ntf>rrado pero empotrado entre el gtl'1l'ddf<ingos derechcy pI capó. Sus do s ocupantt H resultaron milagrosamenrv ¡Ir: oj os. Con (~s te motivo todos Jo putblos del bur rle la'ish, lrlr. iu de espectáculos Cine .COI.~ Jq·&U~B (ensura maral PELle. ULA S Un sabio en apuros 3.t 'flHH: a L \.k mistó'riD!. de il,flgkor t' ro mf'tid l:> sil! f1üvio No os comáis las ma "gáJit~ s Lo.S saqu ea dol ~s La batalló de Maraího n Homicidio Vu,,¡ve San Valentín Egtrella tle Siffra ~flr('na Lb dudad cllutivó EASTM 4 NlOLOR El mundo. de Zuzie Woug na persecución aludnante a travé s. Lerrmy y las muje ¡es e los más ap a rtados rincones del El diablo a caballo undo. Estoculmo, Nizd. Mr.ll'seJli:l, Capitán Ntwman ápole~ y Angko.r enUll'1 historia dI' acciQn trepidante. . Por Martha Hyer. Miche line Pre&le y Carlos T hompsco.n ~¡ TENCION i Todos los pó bJiccs) Acción &in tregua .. .. moción " i n ¡¡. ;'ites. -intrigil y misterio en u'. fiim aventuras con un reoaflo exlf<1or · dinario .e 1 3 3 3 3 3 3 3 vISita oficia!, el !'ll€VO Gobf;' r. nador mi li ta r J ... ló provincia g~ neral dI:' Brigada don Enriqúe García Conde. Reciba el rustre milHar nuestro afectuoso saludo de bienveoida, qe~, eándole. una grata es· tancia entre nosotros. Cine 'ATLANIIDA), Martes Un inolvidab le 3 CINEMA:"C OPE . METROCOLOR Por Doris Day, David Niven y los cuaho pequ~nos"monstru (1 S" . Hace. afias que qut'rl a Vd. u'irse a gusto. Esra ES la ocasiÓn . . El mundo ente ro ríe il cahajllda< con las rlesv <' lltun:s de este ma trimoDio. feliz ¡ Autorizada mayores) Miércoles Mo rterro yt' xtrenrdinario estreno present ;¡ do po. : "Universal In ter national" CRPITAn nEwmAn (EAS TMANCOLOR) Tres filv vIÍtos de! momeoto: Oregory . Peck, To.ny Curtis y Boby Dario, v la im ;lIesio.ni1nte bpl!tza de Angie D ic kinson IJessica). Un prodigio rle emo· ción y IHtlnitación hum a na; L1o.ran cuando .anhelar. reir, y rfen cuando quisieran llorar .. (Auto~izada para mayo.re's 18 de afios) Jueves Gran éxilo. cómico. DI PE NFA presetó un a ploducclón W ., 1t Disney, conti lluado" de 'Un S?lbio i"n las nubes" EL SABIO lH APUROS IUO ('re(j Mac K~¡.>pan Wyntl f "or Fernando Casanova, Oiivia Miche! y Pedro Galván (Autoriza da inllyores de 18 dlo.s, ------------------------------------------------------- (ooperativade productores de servicios regulares de viajeros en lalslü de' Lanzorote s" CONVOCA a Junta G\w ~ rQI ~xttao,dinafi1'!, en Hs ión de Un espectácuio musical comparable a los más grandes de la histo.ria con stitución ddinitiva, para el (Ha 11 de dicit mblt a ¡a~ 9 de lc"el cine . Unl! gr a te comedia sobre la noche en el local dt, la Dv.lfg 'l ción Sindical, con el ord en d i ImUgua costumbre china de que los asuntc.s a sdber: ~ pa d Ie5 €lijan esposo él sus hijas PRomHIDAsm novIO TE CHNICOLOR Rn el ambiente del barrio. chino de San Francisco, l a comedia musice l ~ás delicima para el espectador. Un caudal de bellas m elodías y deliciosos bailes en una comedía cautivadora y amable. Por Nancy Kw an, James Shigeta '1 Miyoshi Umcki (Autorizada mayores de 18 anos) lA MA ORE - ..• Escoja lo mejor al mejor precio pasu regalo. no os (OffiAIS lAS mARGARITAS <!filE Ii j ~ El DIABlO A(ABALlO ...dío de triunfo de "MetroOoldwyn M ~ ypr" Murrfiy, Nancy Olsoo, y Tommy Kirk, en' los JR mismos oerso" a j€s que ya entuai " s 3R maron a l pÚblico de todo el mundo. 3R El sabio que hahía i nventado muchas ? cosas, inventó tambiér. iI forma de ? ganar los pa rtidos ... <:on un delantero "volante" y la "lluvia seca" TOfLslos púhlicos) Muy pronto: Rodo Dú cal, el nuevo idolo juvenil dado a conocer en "C?n ción de J IIventud", pn su. segundo y Se yen"e .. fORD 4 .. "u.n e.- sensa.::ional film musical, "HOeIO DE Una gra n peij; ula de acción, do!"de el LA MANCHA" (Eastmancolor ' • e pone a pruebo el valor y arrojo de fa o. In opme. jlencia fo," su protagonista LOS MISTERIOS DE AnGKOR Diciembl'e, 8 entre el ma· • yor .urhdo ••• '~,iiSeleccione aquello. de mayor no- Y~dad ••• <!R'iPien.e en lo. de. .eo. de.u e.po.a, .u madre •.. (on lo mayor sotisfac. ción, descubrirá fantásticos y maravillosos .artículos, recién llegados a nuestros establecimientos ·:liJl(onjuAlos de lana, ·:¡t;Faldos de terga!. ·::¡;:aMaravillosos velos. ·:!f¡,':!Balas guatadas de nylo •• <!ilISábanas confeccionadas. <9Maatas de oriOl. <~(amis08es de nylon 4iii(¡entos de comhinaciones. ·~~¡medi.s de espuma y nylon. <!f~Bolsos preciosos de vestir. <!j » » de fiutas. <~(Tergales.loDos, de última novedad) oC!§ilIPañuelos de cabeza, italioRos. a) Lectura del escrito de la Dirección Genero) de Promo Social del Ministerio de! Trt;bójo_ b) Lf.'ctura de lo\! Estatutos aprobados. e) Rleccíón de la primera Junta Rectora . d) D?signación de los tre !> socios para el Consej.o de V¡gi lancia. f) Ruego!! y pr-eguntas. Arrecife a 26 de noviembre de 1964.--Pol' la Junta"f Rf'ctora.-EI P residente. NOTA.-Para asistir a uta Janta es necuario pruenta r la f onvocatoria (art. 36). ciÓIl el RLmACENES L DA RATO" �Martes de 1 DICIEMBRE de 1964 Página 8 ------------------------------------------_.--------------------------------------- lOE ~lA\ \vJlIllJI[)A\ Comentando que es gerundio En(USA\I Inslaterra cli.minuye la afición por Por Guillermo!Topham Una vomltera de las caras El hecho ocurrió días pasados en nue~tra ciudad U'Ia señora qUl. vive cerca de la barriada Marqués de Valterra se encontrÓ por allí una dentadura postiza. ¿Qué h e, go yo ,:on esto? se preguntó, y enseguida pt'() ': 6 enterrarlá. Su marido ;e dij() que no lo hiciese por si apartcfa el dueño. Y así fue f.n efecto. Al día sigulentf!, un tripulantt de cierto motop(:squero andaluz fue visto mientras buscaba algo por aquel Jugar, que el a ni mái ni menos Que su dentadufÍt.:l monda y lironda que le había cos tadQ la friolera de 1.800 peseta~ El hombrt> se habid tehado uno!ScchatilIos» de más, y cuando de nn(he regresaba a Los Mármoles, sintió náuseas y.. ¡plafl· Total, que la «vomitna. casi le cuesta dos mil peselds, A~ropu~?rto para cigarron~s Nuestro entrafhlble colega ~DiariO de Avisos», de Santa Cruz de La Palma, da cuenta de la constru:ción de un nutvo aeropuerto en Gran Canar:a,ro .. destino al Aero Club de la is la hermana Pero he aqui el cquid, de la cuestión. En titulares, con ceracteres bastante! destacados', añade: .. La pista tendrá UN METRO de longitud-o Un lanzaroteño de e'iOS qut' tienen más chispa que ur.a pif'dra · de fuego, d!io a nuestro lado al leerla notid~: I(¡Hay, .esa pista no vaa s~rvir(ni «pa. que aterricen los cigarrones! Alquitrán Hmi!Jd~ el fútl»ol LONDRES.-EI nivel medio cre del juego y la publicidad adversa que se hace del misQJo han sido causa de un dccHve ,,\1 el número de aficionádos qu ,' presencian 108 partidos de la Liga de - fútbol, según há sido anunciado. Un total de 11 451 454 pf'fSO na .:> han presenciado 805 en rlleutros hallta fi¡¡ah~b de octu- bre, lo Que l!upone un promedio de 15225 espt'Clüdores pef parUdo, que pre.,enta \loa dis· minución de 1.000 sobre las d Las regist~i:idas en (: I mismú período de la temporada: een t el· I ra una propagan a Inmora LONDRES.- Une miembro dl'l Parlamento británit::o ha solici tade del ministro de Aviación qUf' inrerese de la compañia es tatal aérea la cBritish Overseas 'Ahways-, que cliíde más el as· Ín Lanzarote H pecto moral de los é,nundos de la misma. Refería a un cartel qU(~ muestra a una agraciada joven, en .. bikir,¡', tomando el s:>! en una playa dt» CalÍbE.'. -DETESPum- Coo objeto de aprovechar 1';1 ilmplio sector todClvfa no pa· vlmentado' del muelle dI:! Los Mármoles, se están realizao,d(') allí .. obras. muy pintorescas El] vez de cubrirlo con • pichi », como OiO.8y 10$ h¡)mbre~ mandan para que así puedan circular por alH las carretillas y no se mojnl las mereancías, 1", eSláí.l echan do tierra amarilla de la qUt da la parra. Un isleño ~ue por allí pasaba t'Xclamó, como, el que no quiere la cosa: ¿pero qué diablos están echando aqui? ¿alqui trán cmadein Lanzarote»? para la ropa no quiero otra cOla El caso de una /Jamada telefónica ¡DURA 3 VECES MAS! Nos cuenta un comerciante de Arredfe que el otro día des colgó el receptor de su teléfono para llamar a 0tro comerci~inle. GSaben ustedes lo que contestó la centralisté'? Pues esto: • No attnderlo por ahora, por.que hay muchos Ilamaod,o". Esto no lo comentamos porque no es gerundo sino participio pasivo. Otra vu~Jta con Karag Yo no s.élo qúe le hemos h?cho en Canarias a don Acisclo Karag. Lo ciertCl es que el mago pron03ticador de e Marca. nqs tiene a los isleños más asados que una, ¡afea» de la Graciosa con tanto vaticinar derrotas a los equipos divisionarios del Ar chipiélago. En el pa rtido Las Palmas Valencia puso un dos como upa casa, quedándose. como era de esperar,a la altura del b(' tún. Otro jsl~ño - y van tres - cuando 108 am;,rillos marcaron el tucu g ,) I (que 00 lo para cni Zamora»), dicen que di jo lo que les digo: lA ver si '-'ste «dt>monio. de don Acisc!o nes va a dejar de cogernos la cametlital¡Je, jel y Arrtcife, diCiembre de 1964 . fumesiempre JCUMBRE, 'It JD Elr I~IE IIIIP l/IIU 1\11(·(· lava como ninguno••• SIP 1\ .. (A\II< DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswagen descapotable, Austin y Triumph deportivos COCHES León, Castill., 8 Teléfono, 213 PAN'YALLAS, APLIQUES ,olareme,o,_ ULTIMA NOViDAD. aJÍ como otro. olajet., paro el . hog.r, acolaa de recilai, IAIAR -llAnCASI) Virite Aued,o, ezpo,iciGne, -------------------------------------~---------.--------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº583 01/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº583 de fecha 01/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2c977ad72c25e97791864d1d8fbb2225.pdf ea176a5b0a23673a07d2528b4035cd06 PDF Text Text «Los extranjeros no tienen derecho a poseer Itierros agrícola en MaI rruecos», dice Rllal~ Núm, 582 - Año XIl Arrecife dI!' Lanza ro'" 24 Noviembre-1964 Redacción y Administración¡ Hermanos Zerolo, 7 RABAr: - ,Lo s ex: r anjero s no denen niq~ú n dUel'h ü a po· seer tierra s agd co la¡i e n Ma rruecos>, ha aeck l'ado pi pre· slden !€ de l pulido de l Istiqlal, Allal El F a si , en la re uni()o celeb tadél en la Cámara de Re presentantu, organismo que ha proseguido sU sesión v. x( ra D¡dinaria después d ~ dos mues de interrupción, a rah: d el arbi · tra je del rt:Y Ht' s sar? II El jde del Iitiq¡al añadió que Mume· cos no queda pelj ü j('ar o sus amigos, pero que fdmpoco po día sacrifi c ar~e h d;s ia ese punto por la amistad. Se discutía en la táma ra el primer punto d el ord UI d e l día en la ,~ i" sión exir il ordin üri ii relativa a la re cuperr.ció " de las tierras de coloniución Cincuen ta y seis diputados han pe d ido la paldbra. Ea sus intervencio· nes, los diputados del hliqlal han 'iubrayado la nece siáad de r.a cionaliza r las ti e rras ; punto que coincide con el de¡ o tro par ti do de la o p os ición, Id Unión Naciol'al de Fuertas Po pulares, que si bien n:ige 11'1 re cuperación de las ti e rras sin indemnIzar a !os co lonos' qui .. re que se 1istribuya a lOa cam pesinos sin pdsar por la rl a do nalización . Un diputado ind .: pend i<n te se ha un ido al 1Jri>.yecto d,, 1 Isli qial, decÍlua[) do qU e lo s marro quíes s e er; c uen~ran n o sólo despojados de sus ti~rras, sino que tampoco tienen de recho a explota rlas. Según los datos dispor.ibles, los col o nos ex tra n jHos culti van cerca d ~ 700000 h ec tá !'t!a5. El P,ulamento debe rá e=.l!ll" su juicio sobre las moda!idad \é s d~ re cuperación y su distribu ción a loÍ'! camp>'sinos marroqules. El Gobierno !leva a cabo ne gociaciones e o n e 1 gabineie francés, rdativas a las iudemni zaciones a Jos colonos, co ntra io que s e elevan los partidos de la úposi ción. H'lsta ahora se han recuperado 50000 h e ctá reas. Apartade,32 Teléfono. 256 OIRleTOA y fUNDAD . . GUIUUMO TOPIIM SEMANAItIO DEPORTI'fO·(tJlTtJR.lr'. DfPIISIIO lKll ,. (. , .. ,m E.tudio del prol»lema mundial plata.nero en Ecuador Mueren 58 }ugoeslavos Aliste un ••• p.e.entación con •• ia d e ~ médica tí combaten una epi- en "pidemia hepática BEl.GRADO - Las aulorlda· de h <'- palitls infecciosa MADRID.·-Sil:!odo el comer las islas Canai'Ía s y de don Ga demia que ~ e Tegi5t r 1i en la región oc' cio, la producción y el consumo lo Carre ras M, Has, en reore cidental út: Yug ú!!iavia. de los p látanos de tanta trail stntación del Ministerio de Co La P re nsa s~ñala que a cau cendencia para ia zona de Ca mercio, se encu~ntra en Gua sa de la epidemia han fallecido na rías, y muy impo rtaJ te el vo- yaqui! (Ecuado), tomando parte 58 personas. lumen de dívisas que las f'XpOI" taciones platanera s pro po rcio nan, el presid .. nle de ! Si n dicato Nacional de F l'uto s y P roduc tos Hortícolas, don Víctor Au dera Oliver, acompañ ado de dos vocales represe nta nílC s d~ Ha muerto el autor de la canción .. Caminitolt BlIENOS AIRES.·.En su do · micilio dtd barrio de la Bo ca, en psta capital, falleció a loa se h'nta y nueves años, el himoso compositor y ex dir ector de or questa élrgentino JU fl n di Di os FlIibe r'o Fiiibitrto fue quizá el más ~e ' a uin o rep . esentante di:' la ([JúsÍ ca popular ai gentina , énamorado de las cosas y co s tu frlbru del país viajó incal1sablem e ntt por todo su terrítorío y va rias de sus producciones fueron recogidas de expe riencias de uos vÍ:.Jjes. EL barrio d e la Boca, en el que vivió la ilHlyor parte de su vida, fue motivo perm a nente: dt SI' inspi ración. cCaminito) (u na de lds call~s oe la Boca 11 · va e¡¡te r. o mbre e n homlf' najt al compos itor), cClav~ 1 del lIi rp, .Quejas del bandon t órp, ePa ñuelito» y .Cuando llora la mi, longh se encueiltra n en tre sus composiciones más conocida s acti va en la s reunione!l qu'.' en dich a loc alidad se están c d e ' brando, y cuya finalidad es la de éXílrninar los problemas fun ' damentales con qu¡> S~ enfrenta lA economía platanera mundial en mate ria de producción, co muda y consumo internacio· nal, y analizar, especialmente, 1a s tendencias y pus pectiva s de esta industria así como la dI!' esludiar a través d~ fas con sí g u ¡entes de liberaciones 1 a conveniencia de crear un gru po de estudio de la F. Á. O. so br;o 10$ plátanos. De la importancia de nues. tra producción p!atanera dan buena idea la s exportaciones reahz adas duran te el preSli'flte año de J964 ha d a el día 27 de septi~mbre último. El total de f! s 1I ~xPoftació n alcanza I e S 275130714 kilos. d f' los que 173609763 s') co nsumi er on e n Penín",uJa, y el resto , o s e a, 101520951 kilo "., se HIVió a di· fere.ntes paises, figurafldo como principal comprado' Dinamar ca, que adquirió 16601 061 ki los, siguiéndcle ¡j n importanda, por tI volumen de sus adqui sH:l0n~s, Francb, Ingldara y Alemania occidental. Sp han registrado un total de 3,650 casos La epidemia se inició, al pa recer, hace un mes. en la región qu~ rodea lihar, alcanzando proporciones gigan ' tescas a comienzos del mes en curso. Grupos d¡¡ médicos c('mba. ter: la hL, cción con medidas de urge n cia,para evitar que el COD tagio. Sf! , xtif>f)oa L a región aft>c t,; da compru¡GI? m á s de 200000 habitantes . Se: ha ímpu€sto un servicio de urgen da pa, a la inoculación de v a cunas. fallecen 18 personas al durumbarse un rasclcielos PIRACICABA (Brasil). - Un edificiu tn coue.lrucción, de 15 pisos se ha partido en dos, des plomándose una mitad sobr e 161 calle y oCd sio 'ando, por lo menos, la muerte de 18 perSl> na, }' c¡¡ u sando 14 hedd08. La otra mitad del edificio quedó eo pi~, pt'f'Ose lt-me que pueda derrumban¡p también. U na s 8000 to neladds de ce· (PillA a cuarta pálinll) Se regula la desgravación fiscal sobre los envases empleados en la exportación MADRID. - Se ha regulado í-lor J ftgime n que ¡e estable- la desgravación fiscal tI Ja f; X HOY PARA, VD., LECTOR Nueva línea de buques alemanes (2) Reportaje en exclusiva sobre el hundimiento del «Marisuca)) (5) Futbolistas sueC08 en Arrecife (5) portación . l e los envases, con independencia de la d e su contenido El Ministerio d e Hacienda ha dispuesto que lo~ exporta dores de mtrcel.ltias cuyo t;po d e dfS grl'lViGl0n sea infe rior al e Rta bltcido par a el impue8to de gravámenes interiores podrá n optu por la desgravación de los envases. Los exportadores que opten ce dp.bl!rán p:oesentar solicitud de d€ íl ~ravación haciendo con s t "l l ' e n 11:1 misma la debida se · paración entre el valor de la mt l'cancía y el envase, puntualizando hte pOr su partIda. El Ttgimen que se regula t'n es :a disposición afecta a la ~ iC xportacione s q u I? , reuniendo los requisitos que se señalan, se dectúen a partir dt'l día si guillote a la publicación en el .BoletL. OficiaJ:.. �MaTlE' 3 24 de NOVIEMBRE de 196t Página 2 Arrecife, escala regular de 105 VIAJEROS .-A El «Koholyt Huso StinneH), en viaje inaugural, llevó con ..~rvc,. ele penado p.ro paíu:. africono. EMBARQUE Dt!, PE~CADO COi\GELADO AMA. LLORCA hN EL lHERCAN1B HOLANDB~~ "KIiMPHAAN" (erca de 200 tooeladas de 90s-oil tomaron los congeladores de Huelva cUsar hiñas. 9 «José 6clflzáleb. El marte~ fue otnJ d ía important", para la historia de nueüho puerto que día a ala aumenta su hálieo no solamenhlen numero de ullíd¡¡óell sino, lo que e8 mas importante, en la di. ven,iúad de ballueras y VOlumen .:le tonelaje. . fio. se l Ireció una fecepción 11 bordo 8 las primeras autorida d"s, txpolle· dorES y personas rt:presentatív31i alle g e,das ul puerto El dlpitán de la !la ve M r. ,:,tohlmecher.:s. oficialidaa, pre ~ ide () le Cíe; cO:18e jo de ., ¡·~ millislra · ción oe la Corporación Ibero Afd,; a na, don Oc tavio Ju an Oóruez ; (je~pla EL .KOHOLYT HUGO zado a Lanzlflol", cón Idí fin) y fu n· STlNNES. Con la llegada de eil~ bUq'H; ale- cionalÍo de la mismú t;t:fior Rt'}tS, mán, la navi e ra gblmb lll' «Hugo Stin- aten d ieron ge ll tiímentc a l li~ b vita dos en el c u rs o de la gr¡;ta f lU / '¡Ótl. DU TranrozeaD ;,hiflinÍ>, que consigLASto UNIDADES DE LA na la ,~ClrporaciOa ibero i'IÍlI':oIIlll1 (qUl;; c.HUGO STINNES . tumbién co nsigna a ío s l>uque6 no ruegos de iel .~OHcorÚl a Lmeo, vibi E l . Koho iyi Hugo .)Iinm:b' t:S UU d tantea de Arrt:cife), queda fijada l~ moderna uniá,Hl Oe la f l ota merc ¿ nte ellcala regular en l1ue~tro pweIto de alemana, de 110 mdl'Os de e8 loril, y I a s mOlOnav",s de dkha comp ufi ia B.OOe tO íl('j¡;dáS tle p" so mll e rto qu e que mlíntien@n URa linea entre puer. lleva c a ~(o pi ll tado de .",giO y tl1 la tos europeoli y de l continente afric u- ch imenea ia bander " Oel ¡.Jl1i3 ¡;¡ qU e nu . pertenece. El pflmer oficial nos infOlmó qu e DOS OlAS LARGANDO 1 a comp afil a posee 8 Urli liadeb a e ":ON.:lERV AS El .Kuho. ). éiugo ;:, tinn es . amane- igua les earllderi "ticab. y otras d o s oe 9000 t0l1elada 8, tu d¡¡ s e iks mat nc ~' e i ó e I martes proliedellte de Mam ladas en Bremen burgo, Duokel que, Rouen, Burdeos, SIETE Bi,RCOS EN DOS fem:rile y Las Palmali. en t, á il llilO HOkAS flara DakéH lSenegBI), l..on¡;kry , Gui · nea), /\bllijélIA( Costa Ütl M adi! ) Uoua· En el eocio e.peclO <le Jo s h ú ' aij, ¡ a (Dahorney), cotonou \ ~",merun), RJiibaro:. en ese d ía, (ÍAS ~l g uienles Temil y Takoraoi , Gbana) y Legos u m d¡¡(jes: congeladur de HU e/ va . Cé lNigeriaJ, tomltudo aeguidamente élttaa ¡¡al \..uiñ é b", qut' tomó 110 tonela da~ qua en el aegunao .(:leloc n e LOi: Már- d" gaSOil; alemán , Koho lY l H u g () moles en donde '}omt:llzó la ope,a- SUIllle!i'; m"fcanle t!~p¡jño í , Nic.i m",· ción de cargll, por vados portalo n e~, ra> a alija r meJC ilucía,; bou -Boni w . , de uns importante partida de cünser· a aprovisio n a rs e de bieiO ; earguew VIIS de p@se" do. operacior. que fi{1aJi· espl1fiol .B ren¡¡> , que hubo lie " n · zó a las 4 de la madrugada dei miér- cIar en esplm:i de atra que; mo to u<.ve colel, hora en que za rpó para los • Uudao dé: Teruel., y moto¡:..esqIH:ru de Tanfa .JOcquiü ¡VILla> .. oc.';'ug ,,;c puertus de Q"li d .. ú. slHóinas. Lo s mUdJeh qu,-08 Ion, pu r RECEPCION A BORDO En la nor h e OCI martes y con moti - t¡¡1 motivo, IOtamu::l1t!' ocu pwos . vo de la inaugu r acióll de elte servi- MAS DE 1.000 TONELADAS CIO que tantú h a bra de contribuir al DE SAL PARA LA PEr~INSULA delenvolvimifntlJ portuario arrl:'clfe· Adtmás de las 250 tu ndadas llt vd' das 11 Bal cel o na por el .Puente Cas tre ío s. y lae 400 conducidas fl Vigo y Marhl por el <Maestrin •• ,JO' h .:n ,: m· ba , cado otras 500 t(l ne lada ,\ t i: l i ~a/ guero .B reuch •• matricU ih (j i:'. Corcu b l(m, que eseaia po r pzim c,,: v€z \':n Alreciff. E i .B re ns> fll f. (je s lJ"~h,,,(íl: (l.1 mié" (;o :e :!. p <>n. e l nOlt!' (It, EI> Pél fi ¡¡ . TRAFICO AiREO martes, doce aviones en Guacimenta El CORREO DE MAURITANIA ,jeros, 2 Junk ers, 3 come rdaíes ,je Iberia, 1 \1t; Spd.[; !(lX con t U BUQUE EXTRANJERO DE AMSTERDAM dstas nórdi cos y 1 é:.vicne ta e o 11 procedencia t. e Amstt>fi1am , iÍrdandes3 de tUl'ismo. qU t el Pon Etienne y Las Palmas <1 i li bó e. .sábado I'l?gresó el H ... isi!'kí.. rarn sábtl do la motonav e ('ig oríficí'l ho lan iJién, en el üanscur80 de la &e desa .K€m ¡,h aall' qUt o , I!:('Ó rol muede LLII MáffllOh:'b p an:! ciHgar uni' mana, entraron varies apara He partida, aproximada, d I: 70 tom;iadat tos en VUf les • (' h;!rt~rs de pesca cor.geladu il Pa: ma t1e Ma l). A ¡eliHHlla n, ¡lo red, ciuaad españela que cada VtZ ¡¡dquiere mayr;res canlida(H'1> de e"te ¡)ioJucto en Lafizarote.Por la noch~ fu e úupaehl úo para La Spuia y es· M,U Ce¡Íl, o Ot: Paiz. NATALlCIOS.-En U\éI -. IU cala s . dad dio OTRO MOVIMIENTO él lUZ Ull r,¡ño 1cl1 :s 1:. ñUI A Es t M son las notas más ae~ta(adil8 ~sp L s a Gel méH~t'l I O ¡¡u\..lo l. e ¡ ¡¡e ía pa baoa semana pOrtUl2lÍil, a la don F rc, uLi&co Foj¿HOO P~IOU­ que hay ' que anadir las motonaves interinsulares, otedS de cabolGje y IjI¡ - mo, de soitero Dülor~s P,HdIU melOSOS motopesqutros de I él flota Lemes . peninsull2r y cClllillia, en las que figu · DEFUNCIONES.-hn fInbjl raba el .;ongflador .J08W Gonzált:lz> y A nedfl< fi1iit.Clt wn di la po que se aprovililQnó de 62 tonelaoas sada Semaflé:l, él lOS 80 Y 84 añu) oe gasoil. Lo. I»rillante. acto. p~1 itico. elel vierne. de edad, rr.Spt:C¡iVófilU,lt:, la;' respetab t(:s y virtuusas i1iíUo nas do ña PUar V¿¡¡lon UaIiO UC: Porrilla y (leña Lt:l1ci ó Moulla. El Viernes, con motivo del 28 viudo de aniVHSfíllO del fusi Jamti<ll lo de Sabtr~ !JI::Ut:M::':II:.Dlt) conocidi1t fóm lhas (j..: la 1.s1 ... José Antonio, tuviuon lugar d: a cuyo s dtUClol> t.!¡;¡ .. t:ÜiUS prt.t ¿ rentesacto!l rdigiLsos y po- ~enlt' el te~tiuHJlJlO d\:: IlU,,~(TiS líticos que r ~ visl!ao() gran bd ca n doJen cie.. llanta_ Al fune l al de loS CtlÍ· dos asistió n umerosa coouwen cía: autoriclaaell, jera¡ qUll:lli y y militantes del Movimh~[¡ío, 54:: (;La breve actubdO., 01;:1 circo K!Oo cio¡;e s de las organizadoll4::s ju en lluéstra ciudad ha COI_~lIIUHlO t:. v~nnes !lniformadas; profes o - más compltto y rOlunúu Ot: lU !'> éXI r"s y alumnos de celllros (le (0#, que el ¡.út)lCO h" n::frUHlauO ~I" Enstñi:\nza Mt' dia y Pdmal'iá y co¡tavisas ni re~t:lV"S COII JOb uuté.· tiCOb l lenos reg'lllla<Jo~ t.:O III m¡,yullII numerosos fieles Finalizoaa la Oc las fUhclont:s ct:l ~ bra(H'l cCll>ll .pa celemonia, el J¡;f~ Iusulal' y ti la d o de ¡ODil> Il1s.ai.,oo 1:/1 éII "veJ.!· ¡)¡ U circo Kron, un espectáculo de finura caitgorío 1Ilcalde do.: la Liudad n :aJizéllOn li¡¡ de la MalH.: umuni ll ih . H¡; 1.100, ,10 ¡a tradiciollol OfrtIldá, dtposi gén ero de uuoas, el ~bl, tClácu¡u Ot: tando una corolJa de ¡óurd, cu f>ierta con la ba L dtfd nadonal, f"fI ei monumento a 101) Cé¡¡do~. A con ¡WU(l CIÓn, el oftclol :nt!· trucha s ~ ño t Esparza Maní n l eyÓ d t~lilt¡¡mi:nto dei Fundi.H10r. Por último, ~¡ Jefe InSU la r d t:l Movimiento, <lOn And,é .s (ion zá ¡¡, z, pronuncio unas emotiVdti palabrQ~ sobré la trascendent e signIficación Ot l día, dando 10(; grItos de rttual. Antedorrn",nte se habían fo rmado los turnes d e vela en el temp ;o pa rro quial fI cónsul de los H. UU. cons· truiro un chalet en Puerto del (armen I~I jueves llegó (j e "orf t:¡¡ e nn (~ , Con su esposa e hijos ha Pá . Güe ¡ a y Villa uSllero ", e! vüpor ell · de bastallt iC' t¡ áfic o ae,,":o, pues IH!6 .Le ón y Ldst:i lf). qu " :,,"jó ;:0 sadc a qui ti i! a temporada el GoncretamelJte d marle:¡ coin · Arcecife 25 pa se jfrOS lI~v"n ü ti F l, i:l g erHc comu lar dt; los EE. UU ,;:idieron 12 aVÍones at~niz J do!i tUlnb ito pa~a Las Paimi:!s otroo 30 lit: Norteamédca en Ca nórias, ¡¿ n Guacimeta: 5 caza bombar' Aquí embarcaron prUIl el Puerto dt· tú. Wdg ¡h Tanto s u St' ñO fa , la Luz,IS. Los últimos siete días fueron SOCIAL.~ z o ~ i Cl j c: 001j PJá.-:ido MeH.h¡a Ro cio . -Co n su {:,sp úsa rt g ftís Ó oc bU V) {Jjt: a GfiHI Cdo llorú, y Te n~(iIe, el pl'ebíOt;IlI~ (l e. l Club N'áutÍl:o di! A nt! t.:lft: Dr. do r. Ot •• partida ele .al par. el Norte ele l.pCl¡ño en el carguero e.pañol ~8rcnl» El (ARnET buques de una naviera alemana más t:mpllque, Ci11tgo!ia y i m uw (oc 10h variOb Ot: t:!>l t tipo qUe t'l, úifli't'I.· le ~ é¡JUea~ hu" \:tu lmtuo por <tHeellt:. ciuó", d siempll: abit)I11i y p¡Óoiga eu la "cogía" t ntu::ñabk y LUHlia¡ f. lOa ¡;impálico8 fUtibto¡; Ile ¡ o~ e,en co!! ClI censes. PrtmUH\!> de eii pi.ici o IlUII impióen ser toao lo t' Xlcl'bO que Ot:St: .. riélmos en este ebJ.l<:cle Oe t.:úmentarÍl ' erítko, pero ¡JreUbi::0l08 que llingurll> úc lo .. números exhlbia08 3. ¡ ~UnlJ' ae l> uténticc. calego/ia ifltelClé:iCIOIJ1". h a ot::llentonaao eu t:l mC.ravil l O~o ero · gel! ce y ;¡erf:;<;ta sincrol,izoc;ión llt h le llilClgular e¿pecláculo, qU t r,o el'! vano ha reco nillO en -tourné\:!> t!Íuo· fdllas prindpale:s ciudtáel> europl:llly americanas. Mas, pes~ a ia imposibiliaaá de eJ.juiciar cad¡¡ ulla Oe 1M inlt lt' ~a!lle8 ) valiolSa8 e xh .bjci o ne~. h ~ lllos de H! nalar el nombre de nu est l i:l -medid' pllislI n a lanz.rott.flu Mili5 ,;,tU n a. un .. funambuíi~ta d e cuerpo t::l1t<:W, le· ~ uella, ené, gica y ab~Olula domin .. dora de lo:" secrdos del equilib; iu. que nosotros ca :ifi , ada mos de a:g<.. flsi como la (ji Sléfar,o Ge l <I ,am b¡< :-.u poco ue n~r viosi . mo tOla Jmentt (;! xpiícab le ante 10 muo h u qU 8 pero ella ~ig¡¡ifie <ltH:I el h... (cr su prelitmtll' t:omo él, son rendkíors aonJÍra ciOn ante el público ae la tierna qUt: dores de Lanzarote hosto el tX V 1U nacer a su madre. tan qw erio a pU l Iro::mo dI\': qu e, stgún h,~ mos Sil - el ,a. Altamente ,~ m oliva s resultaron tam hido, han aoquiriao un ~olar en bién las brti'ves y sentidas ;.¡alabra~ ¡as cercanías de la piaya d t La ele la incomparc.: ble Pinito del Oro . Barrilla, t: n donde conlruiráH proliunciudas en Ja iloche de su debut , eterna de nuestra isla a un chalet para pasar sus v¿;¡ ca el1amoreáa la que le unen tantaa afioranzas, no.dones. ta lgíl'l! y recu:rdus. TOPHA ... �Martes 24 d e NOVIEMBRE de 19M Página 3 --------~---------------------------------------------- '~~I COLABORAD ~--------------------------------------------------~ Por César Campos Herrero R o:;¡:;¡ s r ü j a ~ p.J!'a ~ 1 Fu n d ador. Sien02s blancas sob re el recuerdo nl-' g ' Q, V cÍ ntio LCo años de P¿,Z que se concaten an CGn los 28 d ~ Id g, ne: o sa , itm b ro y a los 31 d el pd me r Cal'.:l a l S ol, cara a l pu e blo y car,a él !05 luce ros. ,Nue stro puesto es lá en la l]o~h e cla ra, afm a al brazo y e n 10 alto las eshellas». En es ta freh o d e. l 20 de noviembre, qu e el correr del tíe.r.po r.o illó nza, ¡o Cruz dd Va lle abr e sus brazos, y a llí tod o es ej€mplo, t od o fS a zul, por a n iba y abajo, azules sus sierra s y azul ~ s te :; p er h D~ que Le gaD . La puda geogr,: fía Gás!<:Han a, los pas tos de G dlici:l , OliV ,i res an dal uc e s y Ut rü stu io 'H: bI as enm&rcada~ en Ma res d e 1m· pe ri o, eIl U'e ¡od,"'! ¡ a~ ii ' ua s d~' E s paña en apre ta do h az , (: v o ca n Id fe cha yun no mb ;',> qllt' ~, a b e a roma n.:e, qu e ¡¡ab e a 1mp'Jrio.Lioreu gaitas y ¡am bo . Hes, destempie n s u::. cu erda s loS guit a rra s en $ U es pó ñ 'Ji a IMll entaci6n . E s el 20 d e flo vi ~mb r t': <Día df'i DolOr». D o lo; de Es paña, dolor de la Fala nge , ¿D6 not; fuiste JOdé A nton io que te bu sco y no te enCutmtro7 En e:He 20 de novi em b re le ro ba n tI! cielo .su azul, pechos d e Ee paña para cubriroS '? con él. Y en pla zas de ciudéSdes y pu b los, la Cruz ,1e lo s Caídos no :~ habla de a mor . ·Los nuestros no ca)- f' ro n porodio ». La C I'U Z sobre la que se abren las fl ec h a s de mí h a z, ti e De pre ndidas las cinco rosas muy granas, cinco ro s as s ublim es que lo s campos d ': E s pa ña reclaman porque si le faltase el tri bulo ll orarlan de Pi ¡H': ¡Q ué ¡J jos e n la distanci a y qu~ cerc a en el recuado, A\ic:a ntl? y José A n toniol Fu e Jo sé An toüio Fu ,¡ d it do l' y E!emo Jefe, po e ta y so ldu d o, creado r d el má s puro y alto esti lo político. Amó e ntrañ a bh, m¡> n' te, m eta físic a ment e a Espóña y sus hombres ha s ta mor ir pür ellos, sin jacta n cL'; 'le nci n a . mOd estamente, com o en un a clo m á s de se r vi cio. Jo" é Antonio. alma ávida d e justicia s ocia l. de u ni dad. d ,~ g ra lhle za ¡'Ht ri a , ll >rld de valores espirituales. V e rda de ro s eñ c·rHo a e Españ 't , b uscó a s us mejores camarad as e n tre tas filas m od¡¿sl a~ d e e · mül(H! US y obreros Por eso 1", ; Castilla, ju n te a s u me j'H l'Íf,p ca;¡ch' al, s '} ':gian océ¿¡ nos de Cami S3!i azu les, y la l eCCió n f ,~L:lng l sta ensr ñ ", ba que J<: dista n cia más c or~(j' e s la qu :? p a Sé por los lu ce ros. D es d e Ma tía s Mo ute ro a MH i Pa z Unciti, d e ede O né:,imo Redon d o c rt! a ct or d e la 10 ns hasht F~rnando Zam a co la , antiguo sindica listas que of reció a la Faiange 17 rosas de sangre, Il':() Meda lla I'l divldu i,¡J y su vida ~ n el oscuro freote d e Oveja (Có r· dob d), Y to da vía sC' b !'aba sa ng re, sa ngre pa ra m~zcl a r ia más tarde él ]e! nie ve rusa qu e ya nun ca podrá ser tan bla r1 cIL E s te es Id ej i!m ¡)iofi:l la ngi 'l ta que inlel'pretó José A fl lon o y tantos cil mar:"das, Por eso h&y muchos nombr es en Gr U(f;'S de Esp e. ñ 3. y la Lcha se h ace His toria, Por eso no importa e l chi s te gro se ro y la hie l de ot ros. Por ello al cantar esta h ;;: rm osa canción que h abl !i d e amor y luceros se en s an c hanlús pec h o:. y se lIeOí'!in de ox:igeno e r, pañol. QUÍ5Í«' l'i'l en ut e dí a, José Antoni o , t: n e l am or a la F a la ng e Que es amor a E 'l póña Qúe sigamos ina ¡, ('quibies al d ()s(, jtc :ltO Que se pamos la C(\l}í;;cha que sembró tu muerte y qu ~ por fio no¡¡ guste E spa ña. Y pa ra tu alma d ete rno descanso, N Oilo tros por Espoñ ,~ , adelante. A rr ec iff" noviembre de 1964 lIaborado ceo los mós exquisitos caldos lonzoroteños En boJ.llas SE VíND ~ y m.~ia boJ.!la. (Sol.ra 1884) mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor paro el Archipiélago:6U1LLERMO lABRERA 0161 mt • Lo. depó.ito. de hormigón y el vino Por JOSE RODRIGUU (OSTA (Puito Hgticola.hólogó) Desde hac ~: a lg ú n tiempo s o:! Víene l! us an Go '¿¡ ¡in p ~~r('! ¡ a f ~lmell!duón corro P,¡:" , la l. (¡f) ~ uvac '¡ ón d¡: los vi",) }, :jf Liós i to s h ec h o s d e ho rmIgÓn ~) 0<' o b ra r~'\! e s !i dos fíe CdnUli(), JI h a :; ido ¡al fi éX: !f (, d lC tnzóGO pUf lO S m i ~mos. qUI.' !O:l::íS ja s b0d,¿g M, L:l!1iO e s a s g\an Gl1: s b ()d <: ga~ cc o pen:nÍ v i;s qn,,, l:ctu to a bu ndan eH 1,1 P;;:v'k ;,Uíll y tant o 1t". ec h il n de f dH"" ero C¿¡ na rias , como lé,8 1I0 cll gl' s parti cu i¡:n €s q ue se d~, dld! iJ a la Vd ) t¡j de vi Doc' , os;:~ (j 5 U S de . pÓ S¡h.i ;~ d é CdIl eido b l;-r¡ prq.l;':: ra do;., (:(1 (os CUid es CO j 'SHVád el vi no p r1 l'a su V'é iíta p o~;ted o r . A un s ¡.o s igue c re Y'd ) d o po r bodegue ¡ O í! q Vt'ios t U va s<::s de madad dI:': ;'O b¡ ~ ,' oa h}s m<:j ohi: S para L~ Ie n nlZ¡ tóm uc h o~ ciót. de b¡; m O ¡;jt üd, ¡¡ig ui é oóo]e en o:de.n (Íq pl' d d encia ío s de mad ,u a de c i:i5t¡; ñ n , ¡h' ; 0 ~,v. hñ dtmosírddo P:Hi :" menh:' q ue no s6 ío la nsa d ,;n:! í o I-:S r.e ( e~¡Gria plHél ob \l~nel ti i m ei l'f;ii fu m.. n tacíolJ (, s ni mt jo;es vi no~ , si no qu e H\' n en l :lcOnVítDh: n Hi s y no t en i.endo ¡as vl( nth j ,~s pata e¡¡tú s fi ne::; , L:rmni!ilCion y COII se ¡ va CÍó n q u? üe ' e n jOi> de ¡, ó si tos ¡j,;, CIi'menlt ; ¡,O así pMd el a ñ ,' j "l rn íe to d't íol' vinos, qu e ento nc es no~' , e ncom ram o s q ue lO í< eW b ¡1 S e~, de me)¡je ra de ro bl:: s on impre scindib!n; , y a qtlf~ pat i:¡, cr i"" u¡, v!¡, o ,» ~ n H e. HH ícl UfW gnHl ud ox: ;(/ ,;¡ tÍ Ó¡' El tréi vé$ d.: l Os P OI,; S dc le s d ue, las e n el t ri:1U S( Ul'~ O no de u n Eño swc í.h: vado s añ r' s. Los d~~ pósit 01> o.: cunenh tíe ntn sob re íos ch' t¡¡ ad~¡ a m u ch as V e til ja;! pe : ,.; lñ f"-f "w'n l ,J ción y cons,·tva d ón de vinos de la s CU ;¡}(:s: 'fH:: mos: a ) P r~ ci o s muchos m á " b a jos y u n a facíi y lá p ida ;:o(¡ st n .lc dón . b~ La con SHvaCÍÓ :, y limpie za se n mu ch", t!t ás fá ci;e s y con la ven ta ja d e po de r' e'W f.i S á r indiiStín ta ment e vill o s blancos o tin tos \lÍO esp ecia les nai amie n. tos, e) Su s pa red?s paro la. fer., mentació n s o n m(' jo ces ( ond uctoras del ca lor o rlgimHlo IÓn la misma, ve ntaj a de m u ch ísim a importan cia e n clim a s cáli dos como C ~nad a s . . d) La i mperm ea bida d de sus parede s hace que la s m er ma s ~ean mín imas e n vi n o s almacenados • e) La nw yor ut Wzació n del etl pac lO dispo nib :e f O la b ode g a po r e l a horro de i es p acio p:?l' dido, A fq a~ v e! ta jas tenemos que a ñ - uü i1;\ fa cilida d pa ra la des ca ' gi! d¡.: lo:: orugos d ~ spuh de la fa m t1lw ció ll , par ': ello en la piPte inh rÍtH ll eva n una po rte zu eJ,¡ " e fun rl ició 'l biUflízada a la ¡a ed . que ~ I:"rm í¡e una rápida ~ial i da d e o rugo s La fa un a d e -los dep6silos pue dt'ser cilíndrica o de efe cíón cUcdr arguiél T, USIH10 . estos ú itimo1! f(ti aqu ellas lot:aii dad e s d e cl i m a ~ fríos y dI' m o st08 con poco g /cHJ O de du ke , pero lo que e:; impre .;; dndlble hacerles tullo (! u na fo rm a como a otril. e 's !'l O e nv a s a r vinos en ellos si n u n tra tami u; to previo con· ::\ís Lu 1>' HJ tarl a lÍzar O flllosili· cata r lbS paredt s, ya que de o tra furtnll id ácido d(',l vivo serí a R:.Eir;;'lz ad o pOl la cal que con tÍ! n e lo s mÍltu iales e mpleód os dl s u C0!1 st n.;cci6p, con lo qu ~' los vir,Oti Sic !estropearlan . P ~ ta tar iarizi r las piíredu se a pHu\ con una b rolha, tns ma no;:; de á cid o ta,nárlco al 10 por 100 con tre s dí as de intervalo de ti' a mE ne a oflc, y las paH:GeS se cubri án d ~ c ristales de t¡; r ll'a to cé ¡dc o que proiege· ráo él ; .;ó; acÍíi c :i dd vi no. D n! püés de vac iados los recípient .. s eh' ce mento dtben ser la vad o ;, co n agua y azufrados; í::l las don h ora s se abrirán pal"a qtH s e escurran y s~quen riÍlpiñamente , con lo cülll no hay pelig re de tnmoh r cimiento, y d e esta forma siempre estarán p rc- p1'! i' () do s par o d alma unaj e de VlrJ OS sin qU e <llr e rt: n s u aro ma o sabor. ------------- OCASION po. au.entar.e .u , •• pietario, .e vende · MUIBliS Di OfiCINA en excelente de u,o . BU án PRECIO. Info .. meu Planta Potabilizado ••• La. Cal.ta. ,.,..410 Se vende USI y SOLAR junto.ute G por sepa· rado de reciente consfrucció. en la calle lrillidad sin. COI portada, solar o lo calle Chile. facilidades de pago. Ea su defecto se alquilo con o sin muebles. Para informes: calle 'e neral Balmes, 2, 'elélono, 378 �M~rtes Pá¡ina 4 El DEPORTE INSULAR Holgados triunfos del Lonzorote sobre Rocor(5.0) y del Torrelavega sobre el Lomo (3.0) de 24 NOVIE:\iBRE de,96e - Im,'lortante reunión de ,. la General de la coso de gallos de Teguise ¡ 1 él ddensa y 1 a linee k1Hdi::c t1n eí hosl.al e Acatif~., de la matchaba más o menos hit:Il, a!.!tí~Uil capiiól dt ló isla, M~ b. entabiándose un emotivo due lQ celebrado una importiHHe rn~ en el ce,r.tro del terreno dt ju , Continúa el Lomo cosechan- este hombre en mIsión defenSI- go que al final ganó la medular' nión de la Junta General de;: do derrotas. Ante un Torreja· va, toda una gama de ucurso.s lanzarctista, más enttr3 físicz' casa de gallos dt T~guise, bajo la pr2sidenCÍa dti Dr. don F,8onga, apáUce, im~gular y diez- físj.cos y técnicos. mtnle. La inclusión dé Chano Marcaron Barreto (2 uno el1 t'n el vérlice del ataque blanco, cisco Perdomo SpIDúla . Se trá mado por la¡¡ bajas de cinco de sus titularts, lIólo tavo una pri cada tiempo) y Armando en In aunqUe creemos esto no u su ta ron asuntos dt; in te¡·és sob" mrra parte! de inspirado do mi segunda parte los goles del 1'11 pue",to, lt dio más prefundidad la próxima campoñil, entre Oifln cosas 1" contratación el eiprepa nlo y de buen hacer en el cen cuentro. y efHtividad a ~sta línea. A los radcr para l" próxima tt:mpu El arbitrilj~ dd Colrgiedo !le- 29 y 43 minutos de la primera tro del campo merced 11 la bue· na labor de Julián y AbT'l'ut, pe- ñar del Toro, que reapancía fase marcó do~ goles y d€jó el rada. A petici6" p ropio, tl{'bido ru arrastrando, como siempre, tras una larg.a inc.elividad, en enéu.eo tro ruut:Ho prácticamen d ~us múlíip:u ocupac¡one~, I~ aah: la boca de gol una gran lineas genclaiu bastante (:l(er te, En el segundo tíem po los fue admitida la r ~ nullcia al ae inoperancia. Por ío que respec- tado . Pued~ qUfo un pOGO sevno qocau~ños. baiíllron al son que tual administraoor don Juli o ta 8 la st'gunrl& parte, el buen en la fxpuh.:ón del cmÍsh:p del le tocaba ti Lanzarote y se vie bJanca8 y Fernándfz r¡ojillo, a hacu df la medular y el siste· Torrelavt'ga, empero también es :'on jugadas de gran vistosidad quitn se le ~'xprelló el recoro ma deftnsivo, se transformó l'TI víf.dad que un entrenador no por parte de los vlI:ncedores sin cimien to de la Directiva por la total d~8barajuste. Mal vemos debe gritar a un árbitro,por ello que por ello olvidasen · el mar· laDor reél!lzaCla durante Jos 3 al Lomo y d.¿ seguir en e~ta lí oUI'stro re paro fS IrJÍnimo. Eo el cador y así Moscoso fn el mi· años que ll4é:vaba ai fc.at ' € de ia nta ducwden¡~ le auguramos aspecto técnico, pel$e él su i éle. nuto i 9 Y 21 aumentaba venta misma , Pare sus tituirle fue (1:: tivldad, no'; gustó mucho, espe jd, pala cerrar Cedlés la cuenta signüdo, por UI.II'.lrllOli<Ü,ld, elhi· un porvenir ba ~ tante "'¿gro. El To,r 'l?v ga, por su parte, ,(tndo que en cuanto se le citO en el :nÍi.uto 39 Aún pudo cm jo de ¡é:~ VII/él don Si.\lVddor JI sup" apr(jv~~har las 're¡! o cua· m~s encuenlros volverá a SH mt:ntar la cuenta el Lanzaro!e ménu. Ei slñor Blancas paSé:lTa tro oportunidades d~ gol que el árbitro dUlOtitoriC y liHio de empero se dedicaron a bailar ~ ahora a ser vocal dela Junta tuvo y reso :vió un encuentlo personalidad que todos conocí sus oponentes stn afé.n de e-fl Asimismo Si<' acordó nombrar a s e s o r t é c n i e o a don que se les pru~l1tó un p<.v·o di mos en él Bajo sus órdt~nes lOS sañélrse con su víctima. Aodrb Cabrera Velázqul.'z, y fícil en la primtra pi:Htc. En el equipos p " senhnoIJ las alinea El partido gustó por 1<.. moví allptcto físico ~ncoptramos a ciones slgujt'nte~: C. D. TO· do del mismo, por la d~portivi ase~or sanitario al vt-:terinariu este cooju.lto bastante bien. Lu RRELAVtGA: Luis Pt'dl0 (1); dad puesta de manifie!:to por de Ti·guise don José Torres; ce una técnica nada desprecia MurlO (1), Ignacio (2), Cancio todos los contendief.lt~s, por d La reunión SI" celebró en un bit, pero ~n el asp~cto comba (3); Suárez (2), Arrnálldo (1); gran número de goles y por los ambiente de extrema cordiaíi' Uva, su s componentes, salvo Guerrita (2), QuintdIla (1), Ba· minulos finales de brillante ex dad e iOle, é.s, defnosLándou honrosas excepcione!!!. ~Il tt'ser- mto (2), Márqut'Z (1) y Hfl'ván hibición lanzarotista. ulla vu máfJ · ¡ arraigo que tievan demasiado, luchan poco y dez (3). C. D. LOMO: Paco (1); El «ocar, pese a ia goleada. Luis (2), Bdrn:w (2), Sanl8lH1 no se entregó en ningún mo- ne en la V,lla Je Tt gui r5t: este SOIJ apálicos. Por estos moti vos se lu complican muchos (1); Carlos (1), Chicho (2); S .. o· mento. Exhibió u n aceptable ap.lsionanre deporte de Jos ga· encurntros que sobre el papel Hago (O), Abrr'ul (2). Jlllián (2), patrón de juego, mejores condi 1105 de pelea. deberían g'loar con facilidad Vicente (l)-y Moral~s (2). ciones físicas y más conjundón No nos ext.añaría qu.~ d día USEGUMOO E"(UENTRO de líneas . Le falta a este conmenos :>tnsado, cualquier equi Una primera parte de entrt-ga junto un hombre que pise fuerpo -repetimos -- cual q u i e r sin cuartel de la Rocai ante un 1« t'll el área enemiga. equipo, les diese la gran 30rpre enemigo que se sabía superior. El La nzal'ote no parece acu· follecen 18 personas ... sao Decimos todo ello porque En c6te IH.: :íodo, Carretero pa· sa~ la derrota sufrida ante el (Vi<::ne de primera página, estamos seguros que estos chi dió una gran oportunidad, ante TorreJavrga. ConHnúíi siendo el C08 pueden dar mucho máil Ca la boca de gol, d" poner ..) en equipo goleador y combativo menlo al müdo cayeron al do::· Iidad tienen casi lodos ellos_ Lo cuentro emocionante y d~ ade.: qu e vimos en la primera vuel!a. rr u mbarse ía mitad dt I edificio, que hace:fdita es que quiúalS ha- íant<ilse en eí marcador. Nú le Su juego no ha d~scendido lo sepultando dos casa!;, un nú cer. hlc' fácil ;:.l la:¡za~ote ,bblegar más míoimo por el tropiezo y mero il1detBrminado de tiendas Acertada la inclusión de Her oí Rocar t:n los minutos inicia tampoco su moral. y varios autos aparcados 1m la Correcta la actuación del Sr. callE:. SI.' teme que haya habido nández en la zoná ddeflsiva les del ellcu¡~ntro y no h fue blanca. Allí, se estrellaron to- fácil porque, sidvo por la oó:'re· C t S t ro. Ahneadones: C. D. mUlhas má!i víctimas entre los dos 108 intentos de pemtración chd de 1.. Zég,), t:,st ,~ equipe Sl' L 1\ NZA RO rE: Clemente (2); obreros y emJ.licad o r, en 1 a amarillos, al lucir una vez más mostraba firme y expedilivo en TilO (2), Felipe (2), Melc (2); construcción del edificio yenMi:lnje (~), Fi!o (2); Ced,és (1), tre los visitantes que pasaban Moscoso (2), Chano (2). Benig por el lugar del suce:so. no (2) y Juan Santiago (2) . e D. ROCAU: ~ntonio (1); Pablo (O), Un arquitecto velJido de S,H) Ortega (2), Filo (2); Blancas ?aulo hd maBjf ... s tado él las (lU (2), JuaflOllo (1); Carretero (2), tOridéid~s que debe p\'oc~derst Gri(gorio (1), Casilla (1), Ginés a la demolición con dinamita (2) y Pedro (2). de los resto3 del edificio si no AGUSTIN ACOSTA CRUZ cae pcr sí solo. Af.rtunada reaparición del átl,itro leñor Del ·roro AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD • RAPIDéZ • ECONOMIA SERVICIO Di DOMICILIO A DOMICILIO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 e L A S E S MATEMATlCAS - FISICA -- QUIMICA Cursos 4°, 5°, 6° Y Prt'univt~rsitarl0 BACHILLERATO ELEMENTAL Comenzaron 1 Octubre - Informes: N::>rte, 53 Teléfono, 368 ------------------------------------------------------ �Página Martl!s 24 de NOVIEMBRE de 19M ()TRRS NOTICIRS DE LA ISLA 5 1-- ~----------------------------------------------~ RfPORHUf lSPf(kt PRRR 44 tlUnnA~ Se hundió frente a Papagayo, tras incendiarse y hacer explo.ión, el motovelero «Mari.uca~~ Conducía para Arrecife 200 bidones de y 500 bombonas de gas gasohna Dr.mático relato del accidente U ü acci d tmt e mafÍ tilIlo, que ~ pu.n lo et luvo Il e CO ltVe !llr ,c e n Irtl g e ,H , ~e registló en 21gU il l lIIJ . nuell l: " h! u en la nUldwga á r. de l nlle rcoll: .í. TRAIA 200 BIIJONfl.:" vc. G ,., 50UN A El oareo víctima oe .eloh~ (l i; lÍuel, le fue e: motovelero cMIiUbu Cll >, t.;¡ u t: desÓ¡; TeneriIe lie Uiriglil \:1 A lC.,;¡fe con un car.:ameilto de 200 b.ido ues de gdsolillíl, 50ú bUIr Don as dl:l ¡¡as, una partida de ¡¡ceit e y f¡,bjo r;~ 1i de madera, o.:alg a m ~ cto que, cOm u po" drá óprecj¡!l'lIC, n:.sull& muy pelIglOso cuanrto ocurren a baf{:O~ porta Liol es de m a terl!l lel! iuill'lmablu. IN CE NDiO EN EL MOTO r; La naveiación venia deliiilnollaloClo se con tod a llorméljj(J¡d , ¡; o n poco viento y mdl. Sobre I v a dos de Id U¡¡-l. áruga.ta el motori;¡ld se í)e fl'aló de que en la Sdla de maqulO<I~ se habla aeclarad u un inc¡;ndlO, ~, ump l l t: ndo con ¡¡U deber tomó un extíl ,tor dc ios g que ilevuba el < Ma¡j~uctt. (~speddlmente dedicado al t runporte d e cu m · bustibl\ls;, pa ra intt.: lItar l'ed ud , ¡a ji lJam~s, cosa 'lUe no log tÓ, ¡Jor cuyo motivo S~ dirigIr. el i'uelltt: 11 o .. r cuenta del hechcl al P ~tr\)' 11 qu e alli u permanecia d e tLuardia . El iJ" t lOn, Oon Frau cilico Pérez A la yóll. B a lU f a! de Ar' le(;lf~. a n tl! el p el Ig ro 4 u e paru SU8 hombre" podi ,,, reprl:'Sl:' ü lUf e l per manecer a bordo con tal cauUdad í1t; . "f ,¡¡mil ' bl e¡¡, dI' s PU"O "O" m él t e nas II! a ~ •• d 1 muy buen criteIio el a~Hm<lonu e mÍlimu, puell e l in'cendIO &dqUII I a grandes proporcione". LA PRI ", EKA VIOL ENT A EXPLO · SiON El bote de salvamento, p r ~parado d0\1 falúu qU i'. intent M on lo cal iza r a la s posibl es viclinli.\:<. Dic hu fal ÚitS, CC11 lBs nalUfllle" p te ciO. ucioneti, ' 0 ' d l'8. /c,n e l bilrco en 1 1 ., m~, ~. i n l () c~ l i ­ zar ningú n nutr o hUIII Cl n o , Y, en €'fec to, n¡¡¡ d ie había ya por a lijo pueilloli náufragos ya casi habü'i'J l ogwdo g il· nar tierru e n le, p!i1yl'l d ~ t'!'1 pagllyu, diJigié ndose u pie h asta P la Yd Bl a n - ca. GIGANTE ~C ,.,:, LLAMAS VI S; A'i A ;5 MILLA S Visita del dominico helga lUolgrove, profesor de la Universidad de Lovaina U ltímame n te ha s ido nuestro huésped el R. P . Dominico católico belga J E Wulgnwe, profesor de Teología de la Univ.:r sidad de Lovair.8 y e:~ pecÍl' lista e n el estudio comparatlvo de r<: ¡ígion eE . Es adt: más u a p r,~ ¡;¡ ­ tigioso es critor y ensi'lyi ~ ta, cola b o rando en varias pub 'kadcm: s de su país enlle las 'que d .. st acal1 -Vida d" I!.'I Cultu ' ",» V ~it l:' ví sta d e FI ,osofí a -. Habla cin co id k ,ma s , t ll tn! rllos, pE'r· ftC fament l.' . el c.'lsldlano. En f'!( ha próxima proy t> claba d,::spía zarse d Norh'américa para diG (a r varias conf¡, re nllas sob (e U namuno, de cuya vida es p ro fun do co no cedor, pe ro debido a gado de Malini!. u n ayudante , Ambo/! llí: van ya CARA CT ER!STICA S DEL «MARIal gún tiempo recorTÍfr.do 1 a s SUC¡\. sid €! isla~ del archip iélago pa ra E! cMa risuca., de 21 metros óe es· f ' . lo rii y "a ~co de ma ,i" ra , u e aoqUlrI · ob te ne r fOlog rafía s en color y d o en 1962, en Av ilé s po r rd armador b !anco y 11 , gro con df s tino él d e'\rrecifc d Dn Ma tia s G arCÍa s f' ¡ p- n quis y d o" Eugenio P ¡tvÍle n". que lo v o dos follet o s y carteles que hablan dedicado al traD i, porte .1e gil ' s ob t'l:: propa ganda del archipié soli na y bom. bonas de I'plO desde T~· lago editará el cHado org anís ,., rif,) a Lallz>lwÍt. mo. y así t e rmi nó la corla hi storia de ñ h t el\tf:l pequ e o IIrro, qu e ES uva '" plln El s eñor Catalá vjsiló todos to d e traer el luto y el do: o r l' v a r ia s lo s lugare s turí stiws más intefamilias d e La fl zarote y Fuerteventuresantes, delv. f11éndos~ particuen la popa ¡Jara un fáci l la!>zitmiento raE] pat rón llevl:lba 14 e n os manaltn . ¡¡¡¡ mfot/? en la vblta d e la Bate. en calo de accidenh:, fue auia<io con toda rapidez, "aS lIn Oo ti bordo los 8 do barcos para el transpor tE' de caro da de El Rio, pUf Sí ya es conoburantes, e ntre ~ : I () s ,, 1 cPa:olIla',. .. 110mbre s Oe la dotación . Ape na s a d an Miguel., cGua nc hin e rfe- , yaho, cido el enorme inte r és demolf' UIlOS 100 metlO! retira.1o, ya se pro- o la el cM arisuca" tr'a do por 1" 1 seño r F r(lga Idbar· dujo una primera y violenta exp lo· sión en ei .Mlldsuc,!>, Ilcompafial1a GUILLE HMO TOPHAM ne por este b ,' l\isimo rincón de gigllntlt!ic¡;¡; ¡ju mali. lanzaroteño, que fue captado en BIDONES LAMZADOS AL ESPACIO u n día espléndid o d~ sol y diaAquellos momentos fueron rea !men fanidad . Tamb ién croda l en» es· te imprelilíonantes Mie ntr<ls i :'l li bo~ banas saltaban h t cha& ¡;ñicos, los bl· dones de gasolllla (que pü r se r para LA NOl A PINTORBSCA avione .. es mucho máll combustible) hacían exp¡O~jó il con grllll e¡¡lruendo siendo ldflzildos al e s¡;¡acio ha5ta alturas de un kilóm etro para caer después con el carburante ardiendo, que luego se esparcía trágicamente s u bre E l vi er nes regre só a La s P a l· la tiuperficie del a 2uií, En ue ieulliodEn la s p rimeras horas de la do instantt', una de eltas mangas de mas por vía aérea el d irector fuego llegó hiutll la bandl:l de e,¡hi técnico de Prensa d ~ 1 Movi- mañana del viernes nos sor· bor del bote que llevaba il los uáu- miento do n Je ' ú s Vasallo Ra- pr e ndió ia p resencia en el ParIraios, ~lUllqu e " foctU lllldd rn é nte na· mos, r e k vfl ntt figu r a de !ü jo- q u e Municipal de un nutrido da ocu n ió a los :¡ upe i vivienle¡¡ , ve n g eneració n po!Htca es paño- grupo d e j6vwes , rubios dt bueTREPlDAkON LAS CASAS DE PLAYA BLANCA la . Es e SCI' lto r , pe ! iod isto , con- na constitución at lética, que en Los pescildores de Playa B lanca se ferencian t"" publici s ta, guionis- CElmisas -sport, tomaban sol -a llevaron el natural susto al observar aquel incendio y detonadonelJ en al- ta de ci n~: V hlnd¿¡do r <1 ".1 S,E.U. r abiar. En los bancos de los tamar que en principio achacaron a las (Sindi cato Español ll n jve r ~ita · jardines. Eotonc t.s nos entera maniobras de :0 escuadra h uland e sa, rí :) ) mo , "le tratab a de los jugado· pero a pesar de todo dieron cuenta te· Sobre su estancia en ia i .. ia ru dtl club A . I. K., de la prl El director técnico de Prensa del Movimiento y fundador del S. E. U lefónicamente ai Ayurl ar: te Mi liHIl de Marina de Arrecife , quien dio I a s oportunas órdenes paca que salieran pub.ica remos u.; as declarado nes en la tdición del ¡n IHrr'8 . fier.o~. En el avién de Iberia d l' l mit rcoles rtgresó a L a s Pal mas . «Lonzarote perderá pront. IU tr.ntluili. dQd)~, ha declarado un foto.r.f. de la Dirección General del Y.ri ••• En IcI qU ('¡¡ús mfJmer,tos se produjo ::egur.da viol ~' r;tí ~ iI1H' < xploll ión qu ,'; hizo t re pid a r 8 le & vivitlndl:ili d e l CI\ &e io. mi e ntra s e l r esl11anc or del in cend io fue óivb a do d i'sde ?urecife (b 15 milla s del lugar dd ts u cew¡ . por unos m a rin eros qu ,~ !H's<.a b¡; n e11 un El miércoles r\?g ces6 él Las barQuillo, Inmecl!¡;Iam ep lf' el .MeHi· Pa lmas, después de tres días suai , ~ e !:tu ndi ó a un IJ mili" de Punhl de Papa\1ayo, s¡¡ lvánCim e todos sus ~e e ~tanda, d fotógrafo er.pehombres qu e postei i O lm f nt~ se ha da. CÍalista d¿ la Dirección Gen<' ral daron!l Arredlt: p>:H8 €~e ct u u la s co- dl! l Turis \"u o don Francisco Ca H f' sp ou dientes decIarad on es \J I Juz · t[d á Roca, a quim a comp (l ilaba )¡, U I1I'1 afee ci6n que padect duis· lió del viaje }- ha vtnido a Ca narias por rtCOmendlci6n file dica, t'r! donde pasará una lar ga ttmpOriHi¡. Vwo él Lllnurott, porqut tln tot'¡¡ Bé 'giciiI (omo ti: TeD(,ift y GraL Canllrla le babian bao blado muy bi~n dt. nuutra iala y ha salido utisfechlsimo d~ t\u visita, hllittit!tJdo perman~d do aquí tr l's dll'ls. El paisaje voL:áni co de las Montañas del F u q~o le .:ausó viva impresión, caUfí , jndol0 dt • hermoso in- ctna. ciullpuinu, en la totra" da dt la villa de Ttluiu y otroa lugaHt's, bsi como la ascemión a la ~im~ de Timanfava dt una carava n ll de ci!lmeollos ocupa· dos · pOi tl.ilbtas tUeCOS y ale· mane!!. El uñor Calalá mani· futó: .. Crfo qUt Lanzarol( ptrderá muy pronto su tranqum· dad porqu~ poslee coridicionu excepcionalu para alraer a Joa tudstu, Aquí he vilto COsal sorprendenll" y extraordinarias qu~ no he encontrado en mi continuo pert>grinar· por toda. las pr o vin cÍéll5 ~ <: prtiolas •. Sdit.ló, por úillmo, qUt Lanzarote 'suena' mu(;bo última ment2 en tI ministerio de Información y Turismo, porque IU fama como Ilran Ctntro dtatrac ción va ~xttn(jjtndo.e cada dla, En proporción -- dijo - ha sido tsta les isla en donoe máswa · terial hf'mos rHopiJado, tal ~s la vari ¡'dad y originalidad de IUS paÍllaj . 8, Los futbQlistas suecos del A. l. K., se comieron una paella cocinada en la Montaña del fuego En total se d .... plazaron 18 personas, entrf. jugildores y dlr~c­ tivü ~ , que ~Ini~rcr: ll' Arr(cif~ en un avión «chuter'" de Spall111X, rt2relaudo .1 miflmo dia a Las Palm .. p"ra por 15 ROche , continul\" viaje a .u pafl. ReaHuJoD la tX (~ 1H'sión dfl lIIur con el consi¡uífote ascenlo a la cima de Timallfaya en ca· ,!l ~d los; bAño en la playa de Et lDera divisiÓn de la Liga sueca, GoUo, y original comilla a ba que venian l' n plan turístico. (Pasa a séptima JiAiiua) �Martu 24 de NOVII!MBRE df' 1~ Pági886 LOS RiPORT Al6S DE HOY Buena. noticia. re.pecto a la. pro... peccione. petrolífera. ele Burgo. BURGOS. -Aun cuando nin· que sigu~ u lla trayectoria () o g Ú n signo oste mib ;e peirnH ... dema~iado horizontal, corolo r apreciar lHiwedodes txtraord¡- ffit! a u na o nduldci6n del anUnarial en la marcha de 1011 fra · clinal. Si se trata del prímuo bajos de prospección petroafe· de los su puestos, la impcrtanra y 101 idorme¡ que pu r den da e interés del hallazgo rejiui· obtenerSE! (le lai fuen[o más lada indud.óble . caracteriZBdu n o hagan SÍll O. Los 1100 metros de profu ,; confirmar na normalidad. noli- didad se alcanzaron se alean ciaí!l basadea en rumore ~ pero ron semr.nas pasadas, toca ndo sistente:s que lIe¡ <l n lJ. Bu rgos s e ya formación pe , rolíl~la, lo desde La Lora. por dí.slidos que animó a los técnicos é1I i"t:: a con c uctoti, (,oinciden reuu ñdlar ¡izar prutbas d e salida dI' gÍ!l 8 que un éxito' completo acompa y pttrólto. Se dijo que tal tX ña a .101 sondeos en el pozo ~ e riencia no ha bía obte nido re· «Ayoluengo 11». Tales noticias sullado. Desde eníonces, la pero añaden que loit registros de pe- ' foraCÍón h a continuado y s e tróleo han acus8do fuert(· pre. Cl'l'e que muy oronto serán al s~6n, por lo que puede pléTlb íH ca nzar los 1 300 melro~ se que hasta el mom e nto el Pance ó -e sca rta do q u e s e desarrollo d~ las prospeCdf l¡H~8 p "OGuzcan nueVaS salidas visi d incltlso más satisfactorio que b le¡¡ de -oro m'gro>, pues lb cuando s e io!ondeaba e 1 pozo iécni::a pu e d e cont rol ar perfec .. Ayoluengo JI'. tamentt! la prf!dón- del hidroAl parecer, talts Stñales se carburo sin (iej ;;rlo aflorar d f:: advirtieron al Ilf'$(ar á una pro modo es pe ctac u:ar. Es verosí fundidad de 1.100 metros, V h, mil que también. de ser cier tos capa del primer pozo file lo:ó- 10$ rumor ,~s in s ís le nt6.~S sobre el !izada ti 1346 metro ;; . D ," ¡~1I 0 feliz resul tado de los trabajas puede deducírsf que o bien hZl r.-aHzados hasta ahora, ante s becho acto dt> presf:ncia UL.! d I" Ul?gar ~¡ moml::oto d!l qu e se nuev" capa, o 1ft trata de la intente una ou eva pruebi.> ha misma vena d,.1 cAyoll\~go l., b 'á nuevos .t.oti.... Se espera que la conquista de la Luna por el hombre no cueste vidas human '1S NUEVA YORK. - Para id hombre de la calle, ac(?~tum · brddo ii leer en las páginas de sucesos de la pressa diaria el rdato de los muchos alciden· te~ que se producen por carrelera y de los menos numerosos. afortunadamente, que se regis· tran t'fl las compañías aéreas, los IE'lices lanzamiet.Jtcs de as tronautds efectuados hasta la fec ha, rayan un poco en 10 ca· sual. ¿Cuántas vidas va costar la conqUIsta del I:'spacío? ¿Cuántos astronautas habrás de morir antes de que el hombre pue da IIfgar a la Lur. a? Por asombroso que -parezca, los hombres de la NASA espe. ran Hevar él cabo la ~xtraordi· naria haza~ña sin ten~r que he:¡. eH ninguna clase de sacrificIO en cuanto a vióas humanas. se rdiert. No hay que perder de vi. la. además, que en f ICen troQe Guta Especial de la División de Si$temas Federalts de IBM, los al tronautas simulan toda clase el« vuelos, con ayuda de Uf: ordenador IBM 7080, que les sir" de experiencia Todas estas medIdas y entrenamientos en vueles !limuladOl oermitt'n augurar la feliz llegada del h o mbre a la Luna para 1970. Señora, este es su aceite La certidumbre que en cit'rto modo tienen soere este particu lar, se basa en ün elemento ló gico de previsión. En realidad, el 99 por ciento de los accidw tes que se producen En el mun do, son prev~sibles_ La ligereza O el descuido. es casi Siempre, la causa de lOS mismos . En China, por ejemplo, tene , mos entendido que Jos aéciden ElaboraeiGIl diaria de toda clase de pastelería y retes aéreos son prácticament ·~ postería nulos, porque los aviones sólo E&pecialhlad ell tartas de todas clases para bodas, desptgan o aterrizan cuand o las condiciones mett>o:,ológicas bautizos, aniversarios y primera comunión con preson óptimas. (la ' o que esto les cios especiales para estos encargos obliga a demostrar las · salidas Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 durante días cllando el ti~mpo : . . . - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" está ma!. Sín embargo, siE'mpre es m~jor lltgar con 4 días de rehaso sobre la fecha prevista, que 'no H~'gar. -DETESPum- para la ropa no quiero otra co.a .... "ID ElIr 1~IES I I P l l U ~I (t (t Los hombre s de la NASA to fIlan tales precauciones en to o dos sus lanzamientos. esperan epo tdnta paciencia a que las condidone& meteorol 6 g i e a s ~1ean las a1ecuadas. se valen de (i:ll cantidad de instrumentos de precisión, que difícilmente po drán tener un fracaso. Premios en metálico lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! Bor-ResfoUl'onte Situado en plena ruta turística (San Bartol.mé) C@)rcl~~ ~l,rJ!!il~ll ~i~~ r¡;1@/~1l -(De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Merienda. y comi~a. típica. Amplio y cómodo local �24 de NOVIEMBRE de 1964 MMt€S Página 7 fábrica de Electricidad Cine Martes (Vier;e de qui ¡da página) A V 1::; O !'.e de l!;)3 P ~dJil to.i ,q;¡ ..:\a UI Reestreno de la p :oduccióa .M~ lro los hornos naturóli!':¡ de Ti ne Gol dwl,n M ~. y€r .. La Fábrica de E 1Hbcidadde Chfid~. de la que, pO i' rierte, Arrecife participa", sus abona · no dljaron «ni r .;~ t · o ' . S ií~f? ' M~ í ¡¡oc OLOR. do: qu e, para d ~,-,t u ,.H· trabajos chísímo& de la <? x('u¡~¡ó n, según por DavU Jdme ll y Juy r e Tsylor. ln- de cons l? ! vación. &I? ,á io t ~num decla ra ro n . Entre los expediciun .H íM fi irigantet"r. ¡,ión eh ¡a C~Zil al' un pido el suministro de f'IH'rgía h omurp ¡. t 'il vé \, de ' o .. bo ¡, qu!:',.. ,le e léctri c& el próximo l·ulV (~f., 26 y gllr'úbón los internarío n ilI 1 1" S CERCO DE FUf:GO Wa~hi ng:lOf.\ \ Or/ gó lJ ; Aut"ri.la,dh u·,;¡yon.) Miércoles .Dipe:nf<l> p!!lsellta un film .Univers,, 1 Internatiün¡, ;', j "inco grtr"H~~ estros (To u y C utlL~, Ki : k Dvug!!ls, Bu rt Lan(,;a~ter, Roben Mitlhurn y Frc.l l, k ~infj· Ira) \lell&fíao a que se les i.l e n tifiqu e viernd; 27 de las 14 a !as 17'30 Llln r)kvísJ ( porte rp ) O ¡"S(W (in en el sector Santfi Coloma V Cuartele". Sábado día 28 df la's 14 a las 17'30 en I~ s c iilkS R;-:aJ, Jr¡ pé Anh",r'i o , ~Vrdd1' O "'rrra! Fl'a nco, D r, Rqf~,; ¡ GOl'zálH, Canalfjos y I.rd sv. r~c i f'~. Do Censura meral de espectáculos Los futbolistas suecos ... hedor) y ",) j (, ven~xti'emQ c;?, l3 son, híj,} del bUf~n jugador de dicho (j ;;e!lid ;) que ha c,> unos añ0<: !'T"lit(l .. n la" ftl ,'ls dp) At lé :icc' df Maddd . . _-, ,. PEUCULM, '¡nje a l Cé(l lro <le la tierra Gti llgo Cerco de fll<'go Fo ¡t Br.¡'" h e E l mi~'vlo de la m i IlOta negra Lo.· h ":imttl¡;l bl¡¡UCá '>,lld 'g::srdo hacia la mu er te U" " :Y¡w h~(ha llamfl(1a T"mid;o La b [l" d ~ d " ) hrror Grfl j '¡ g '· rJa en la '- ' ", 1<1 Azul F,.,. i o o",) Trópico Ei ú ·th'c d,' JI; li~ta Fug ü ,¡, I"i Trópico V' 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 R 3R ? í' r vrnor SOLAR sitio S[ r [muy céntrico, =======-=",:::::::::-=~_ :--"~ dando a tres calles. mirgo día 29 di: las 8 a !eH! 14 df Quys¡¡da . Informes: Gestoria García horas en las call v" Jacinto BM l\rtklllo 68 .; I Regla me'r1t o Márquez García de Hita, 8. AC- f¿cí L, 21 d v H) ...·¡ ,¿n'b ·'" 1964 Arrecife P ro tagonizadb tell'hié" pO! D"n" . ges,15 d~ S~p \:iE'!Ti b i F; y JUd n en El UlTIMO DE LA USTA Wynter, Geolge C.S';üF , C!íV· B ,., k Y Hembert Manhall. :";untlanó y" ,: busca a un mi 1tei'Íoso () ,IIcJSinO ¿Quiéfl d pscubrirá al autor tle liln l i'o" b · o , oti cdrninesí' elida fotogn,rn!a ¡ '.S una e!eC'trizante chispa dé ~o:pren~lF! j t;: emoción ~ 1'0<1. sl oli públicos) P~,quero a m oto r TIPO N Jueves IUN FILM POLICI¡.\'..O FUEH A DE ~Er< lEI • Metro·Gnlrtwyn Mayt'(> pre· ~enta uná illtdg¿, dt'~arroJI¡¡db c/,n tí · gor 'm,t e máli co GRAN JUGADA in LA (OSTA AZUL DYA L I~( por J p" n Gibil!, nI:' Rt)manc~, UIl O PE .~ ' ail, Ü .. !on y V¡v,¡· jov e!> tlllhac¡ y un vetera rlO (X presirlario tli'f! el <go lpe 0"&. ', lie'nSUCÍonaJ d e l ,; igl" IAutwizad a par <i mayores 18 dn anos) pJ(" .x im A semam': F ¡ed ~h" Mu : ra'l ff¡ .EL S¡\ BtO f~.N APURO\., cor,tiriucl ' ción (it' .Un sabio ef. laS t,ube:\> Pr cgl'om¡¡,ciór. :lar>, h., ¡)rese~\h §¡',n"H¡a Un románt ico relc·to de renundució n. 'j !>acrifido Ter'Ía mIHc"d (' HI cami y no qubo sep'HI:IT "e de él, 1:1 pChiH de las , úo!icas de su enamorado 110 LA HfRMRNA BlANCR Para ellu8 !!1 felicidad era un c¡¡mino ((er úo de ! que ni .. guna per~vn~ podia 8"'panuic s Por Yolando V,u e l¡¡ , Jor· ge Mistml )' Prudencia G , iff i (Autorizad /'! mayo res de 16 "fios) f':l símbolo de :¡~ muerte lo marcaba una maJet negra .. . y',J crimen lo rea lizaha el im placable y mis~eriow Jan zadol d e cuchinos El mister'o de lo moleta negro Una intriga polkiara y de cSUSpr.nse . basada en la m,vela d el célehre !'.seri tUl' Edgar Walla ce, Por Joachím H " n ser, Santa Be iger y Han& !'-eis€ ( Autorizada m ¿yo rr' !l de 16 , fiD ~) Una re zón eiOCuimte del r)orqué los 'W,:8t(~mS' esprnol"s ~,e han impu",~­ to en t -) mundo en tero {Ju troz ,~ de herraciuta señaleJoa el ci.mino el e , o ~ t res enmasci; rados 1I 3esil'otl GRINGO EAH l'v14.N COLOH UIl título corto en lt:tn:s, pero brgü en emodones ir.tens¿¡ f.. Ni un millulo de tregua para lo :> aseli n o~, Ni un segundo de tregua para ¡a emoción de las espectadores. Por Rkhélrd narri son, Mikaelél y Giacorno Rossi (Autorizada mayorl>.N de U btlOS) ASTILLEROS DEL CANTABRICO y DE RIERA. t A•• GIJON Construcción y reparación de buques de cargo hado 11000 tonelodfiS de peso muerto Construcción de pesqueros clásicos y de nuevas técnicas Dique ••eco. Representante en las Islas Canarias D. JUlIAN ME"f~Ofl y HRNaHOfl snun Genel'al Vives, 42 tas Palmas de Gran Canaria Grada. Varadero. Factorícu: Astilleros del Cantábrico Astilleros Riera factoría Navol de (euto Pinturas Chilimor Pesquero Tipo N en construcción �MLlnes 24 d~ NOVIEMBRE de 1~ Página 8 ---------------------------------,-------------- "~----'-----------------------------------------fN MAlLORCA (USA\Jr IDE LA \V1~IlIDA\ «tnC#nllnó» a uno joven francesa y le estofó 130.000 Pt.. Incendio, .,ed.ato y .uicidic> PAL MA DE MALLO~CA. '-' Un apuesro joven, de mM}' bu .... LAUREL HOLLOW (Est<1c;C tr :' unos <l"'bU 'l lOS a u nos cien /e nos modalt;s, qu e decir; Hamo.' de Nueva York) _. El lftéAyol'áu cí ••CUHd~• •. n drOS d ~ la pa n::. S ~ M")í,,és Jo raán y afirmaba erl'. mo d<: la finca qu e posd~ eJi posterior (ll? 1 tdífid o Se !,: o pi'"~ pos eLd o r 11~ .; 0 ') tí'u l OS d" mal' Lung Island ur! corredor ae: Bol- Cldba (jórómelite u , lmpc. CIO tlt C'ué , y conde, díarnoró a u .~ a sa dt: Nueva Ym k dio mu~rte él boje de piS \3}í.é.\ u rrvólv\,,: r f:' fl 1.'1 g\:ntil franceslta que t: ~H: ba pil Sil ' esposa, pn:ndíó fU f gO a ¡J sien. '-Ianclo sus vacacio'1es t' n la hi ' 11:ljosa mansión en que HfVíc.., LUl¿gO, lGII bombRI os h " dfl El <} vis pado jCVt n S~ fin g 1 i:I y después se ~uicidó. :ltj¿Ú'" ha PHnbién i studiante de arqulh:c b dfl e.l c unpo sin vi da de !lU f¡¡ notificado la Jefl'.:lu ra de P o licía p.'sa, M IS . Alí ce Ch ~l ¡ "y , HI f U~c " hijo de un v.mbajl:<dot de de Laurf'i H011 <: w. una de lél:\ h .;:¡ bitéJci(:n~'s d " Ji:! E s o¿¡ña. La m;or!!lió :J , q(.!> i;'H\ propie s, t fvidumbrt' ut.iuHia d. nI e, d. dad d( Mr . William WaráalJ, ha la casó ¡.nül;~ip¡:¡i dI: ia fin ca L¡, novi<'l, lI ¿ mada DadelJa quedado calli lotaimnlte dlS' G.\i vá. de 20 añol> había Ikga trulda pOI el incenóio . El dm' ño di¿ le. mé:H)~iór; H~ do con W IniH1re de la l o c;:¡.;jj· ,Joco de ;l pués dt. qu;: ¡Ob bom en contr aba beros llegaran al lugar d~' l su la, 16 ciuJad de: N IJ~ va Yo , k, cen su . " pOso, DETROIT (EE UU) . Do,; ia· han ii~aHélGO la U ¡¡ÍI1Ii: f·· sidad <le Wayne, en Detroit, y se han fugado (YO un botín, que segú n cá lcu!,:¡; se ei va a le·s ciento v ¡ ' .- ,¡i¡ dó \a . es (7200 millones d .. p<:sdas) de las CUi'" les 50000 en lU f\ tálicn (3 rmllo· ne b de p ,: se(3) y 70000 dóia· :es en ChH¡UeS (4200 mWún ;, s de peseta:.). mon~d¿¡ españlJ·. da,) f "í:l ocesa de Chemm ti" P a - lán. a la ¡¡urna de 130000 pe (jo Ndí, y le pareCÍl\ Que el té ;' mi setaS. qul' nn fwa\ de tan paradisíaco CilPara llevar a cabo su plan. u n ¡¡, nd ;-, o ~' rtl Mailorca, por cuanto Moí , és muy plonto la pidió en mat!'imorio a la HñCll'8 Galvá, él jo ' ua! dio é sta cOi'l' plBcída su cons €ntimipoio y fij a se la boda para el 15 del pc.sadc o c l ubre. A 105 po cos días de la dí: la urivenúda 'j S'f' P¡'l2p<w;, ha iWlÍción' de maílO, la s r ñc'r¡! péltCI ';l!.Hot Id caja fu <:r te , Los G3 1vá tuvo que Sa lir ' 0 avión bondidot;, 01' COlor, irn.n; pit rCJI D~ri'i arreglar UPos <'lr.untm y en sus cf¡ ~ i{)a l" y Jo han f .::, ¡za· la jovrn partja fue a d ié~Pl? d ir ;¡, do, a m en¡,zánd G i~ ce n un H- A! ¡H~ ' ódwmo, entregavdc a su vó !ver, a entHgu!n f i ((loh ni· hija ?lntes de pi'utir y p:n2l q' w do la ( " j "i Ck caudal\~t.. Seguíd iJmH tf, [,itmpn bajo --.1 Ir, amenBZ ,~ (h~ lií piS íOia, lt hi· ci~l()n stdir d,,; "d lfhi c y : t ' 0t'Hgal'Or. () enltéH <ti un a ,a :it de síuta CUanfl(l t' l ca j '>'o 5 1i: v o lvió, i o s ,) greso re .~ h.' bi i.i¡¡ Do. negro. robaron 7 millone. de pe.etal en una univer.iclacl nortc'omeriC&7ha dron~ s pe¡¡das e IJ O,lni !la no lltvGba bohw y ,: hizo cargo dtl dinero Moisé! Al día I!iguit:nte ya no acuÓ" a bUilCar1d el polio, advirlier'~ ¡;;nlOnCeS su pwmetida que dc HU boho habían desaparccld. 100000 f ré\[lC OIi y del mll'ior dt:! a uorr;óvil dI:': ilU propieG.' u n U'Uíl SISío)' y Uf:a cámara fo !0gráflr a, va¡or~ d o¡; en 35000 h : n 00 S vi-ijos, aSG I. ndiHldo ti tOla , d~ 10 (;"w f~do pc r el eg. CUc; ce "o, la poli cía encontrÓ d Cé- o-:urrió e~fa traRuiíc, al,' dáver d~l moyoldoIr.io, Rvnne tod a Vléi no lIe la ha ha llade uplica ció n . Cherry, de 46 a ños de edad, en· pu diera retirar un bra l alele qlM había encargado, la suma .. , 250000 h ,n,"os 8 ¡¡ lÍgUO~ y 4 ()V., al MoLés urdió la üama de ha C¡>fse foto ,; ra fi .-'i r por un iodi vi duo qUf: decía ser fotógrafo de pt~t;ba, con objeto de difuOl11f pUl" tI mundo lo qUI' afirmaba resullarí? .la boda del sig,o>. Ya 'i'í! OP'n oCasió'n btl',ntó, sin r~~1UHGdo, ([ue una cam are ra de c¡'''no ho!:':! sitmldo hjo s á f Palma e ns '; yara la e ~cen a de p r esentaTl:W como duquesa ~. madre de! novio, C0 40 él la qu.= s~ negó aquélla CÚ¿Jac El robo se verificó t'O vi mis mo momfoto en que el cajero dí:Sél par ecido . Lo. náufrago, re.ultaron .er oraolutcu.e, TOKIO · -La Agem í¡.¡ (i." S·;(. guridad Mamíma inf;¡ rma qu~ los botes de llalv¡Ulh uto 8. ~JU 'iervicio han ¡t¡;cc,tado di'¡ mar, frente a Nago va , a iol' trhll:j ~¡) · 'es de iO qUe pitr"da " .. 1' u n", -ancha s? !vavl ,jas ( ' !) ¡lÍfid , si tu :Jción. U'j "XélOH' ¡. wa" di t" ' l¡j d " :1,,, la tripul·. rión d e !i1 :.ó[, (CASA FUNDADA EN 1802) (ha pel'fl'}Wú comprobar qUt b eHa vi ajaban cInco 'üranRu a ¡H:~, .>Uj f; \O:,: con c"d n ;é!'s ,'j ¡;U ¡ cojas d. w,h ky val.Í'; s JU ¡ :o ., e¡¡os hilbk. UH¡-, olla de los conaos ...I (OH (., ; ':, 1. CERVEZA DE GRIFO ¡A 3 Ptas . el vaso! Pídala en los bare& ((AlHAMBRA)), ((LA MARINA<, «COSTA BRA VA. «El PARRAL)) y ((TRIANA)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigie de .l lB '1 O Pie fA} lB ROTULOS LUMINOSOS fLUORESClMUS DE PLOSllCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1) DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorcío � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº582 24/11/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº582 de fecha 24/11/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4e78f5695eab78fc45c0f48721aae9ba.pdf 18245a6b06de0976382f32f77dd09aa0 PDF Text Text OTRA EQUIVOCION DE RABAT De un tiempo a esta pClrte, los guardacJstas marroquíes vienen tratando de impedir <fUe nUfstros bdrcos P~'\jU~ ros realicen sus faenll~ Oeo , tro dd área de aguas jurisdiccionales convenidas entre 10$ Gobiernos de Rabat y Madrid el año 1957. Aquel c{lnvenio faculta a los pesca . dores de ambos países para ejereer su derecho hasta d Ifmit~ de tru millas de la costa vecina. El derecho es reciproco. Y España no se ha opuesto a que los pesque· ros marroquies extiendan las redes en aguas jurisdiccío· nalt:s españolas . Marruecos, en cambio, sistemáticamente, viene desconociendo el légi men pactado con España. Y desdé el día 30 de junio ú~t¡· m(;,e .. que por un decreto y delBanera unilateral extendió de seis a doce millás sus aguas' jurisdiccionales, M.rruecos ha intensificado su im procedente actitud. Por ello. nuestros barco~ pesqueros han tenido que pedir la protección de nuestros servicios de vigilancia naval, tn vista de que el GobiHno marroquí no ha ' :;¡restado la debida atención a las pro,testas del Gobierno español. La falsa alarma que en Rabat se ha alzado por este ~sunto · · que entra en 'las nor; mas del más rigurosodere, chode ddensi! de los propios inlerese~-revela el erróneo . concepto que el vecino país. quiZás por su inexperiencia diplomática. tiene de la&. respon sa bilida des intern a cion a· les. Naturalmente, no en\'olve- , mos al noble y sufrido puloblo marroquí -'al Que punzan otros problemas más concre· tos - en la torpeza polftica ,de que viene dando pruebas su Gobierno en sus re)¡:cio· nes con España. Por forluna, ' I¡; mutua eslima de los flue· bIas marroquí y español se halla por encima de las ma· niobras atizadas det.de no sabemos Qué ocultos orig¡>· nes Los in"l'ce~arjl)s "ores de Ra-bat y Madrid podrán fa· vort'crr a algún tercer,,; pt>ro desde lu"go no rnuelven nin gODO de los problemas Que el pueblo marroquí Tie' ne planteados y para los cuales .E¡;'pilña , le desea la más ,rápi.L t da solución . Nuestro esliJo tes el de la buefl8'lIec4ndaQ, Ino nos va1a il'ttrill8 ni a br¡ ~ tga mas resentimientos. (D~ "Y:>I') Núm. 474 - Año X ArrHife d~ Lanzarote 2 O~ltbfe - 1962 Redacción y Administración: TNA,::l~~K~~~iL: 5EMANlllüO DEPORn"O-,J..TtJRJ.C: I m:ll~l::,:~~s, Obispos de 63 países participorónen el (oncilio Ecuménico Doscientas iglesia.s stp3.rildas han solicitado su asistencia El ¡van.elío tiecae recu •• o ... aravillo,o. para ruponder directa de la discusión. El mal 'Tia! acumulado ('n las a l•• panro.o.proltle .... quhoy .. frentan o do. comisiones baslarla, Sf (i, ún permundo. sona infurmada de las interiorí- 11\S I ROMÁ,-Para la feCha del e p a radas han solicitaoo la da,d .. s de la preparación, ·para de octnbre, día dea~eriurd de aSí. Sl,en,cía de sus ObSft.va. dores nutrir di.e z C?n.c~II(),S" . Est ,.' a las sesiones. ya eslñn casi ter- 111 Concilio Ecuménico Valica abundanCIa de InJClallva ('S un minadas las tribunas instaladas ·no n. Esta expectación 'es IIn exponente de la concienda aliien San ~edro. Las maderall y síntoma del interés de todo e11 mililda por los católicos ' del los tap:ces cubren gran parte orbe crisliano ' pOi' coñocer la mundo ~ntero sobre la sÍl!Jadel inmens,o armazón de hietro paiabra Y, la o,ríen,t adó.n de la cl6,n c:itlca del homb. re dr nuesen el quehart de tener .cabida Iglt'sia anle la pavorosepers. tros, OHIS , Juan XXI~L f n ,~u en10b 2800. padre.e, que ya han J,lo::cliva de un mundodividiao ¡cíclICa. Aelelnl Del>. cOIJIPara· remitido informes a las once I en dos bloques que8~ ,a mena- ba la él ctuaJidart del siglo XXa comisionn, integradas por ohis ' zan con armas nucleares Que ¡lla del siglo V,. cuando AtiTa pos de (i3 naciones de las cinco \ podría representar Ja destruc amenazaba a la civilización con parles del .,m ", u,n, do,' Más d.,. e .. c in./ ciÓ, ,} de,' la HU. , lIlao,ida, ~., •',N,0, hace' u n a subHr,í~n edificada de co mil cor:sullas de los prela: , mucho, el aseso~ ¡;je :la¿Sagrada .f!"gelo d e DIOS" , Como!' n do~. ~Up""iol,e;s de la,' órdene.s Con~r~g!l.!=íón ,~~L~~*o Oficio. aquel amar~o pellodo., h~)y no rehglOsas y un,versidades cató-I m'OnsE'norPar~nte;~Tiña)aba el puede ~er fáCIl ser cnsllano y licas,Con,!ltil~yen la iofot1R~ ! significado • pOlílico~ ~epue- se impone ti testimonio de la fe ctón fll!it!ame.nta'~' q~e 1,21 Co:m i ' .de tener la -p81abtad~ la 191e- en la moral, y en las obras. siónTeológica ha comp'eÍ\dí¡j- d~ en, e~te mun{jop~rtido. ' VI . La duraCión drl Concilio es do en quince geuesos volúme'/ afirma ha que el (Evap~eli(, y la IIooaVí.l ilJlpn vi! ¡bll>. La ~slie. nes. Esta copiosa investigación · Iglu:a . de Crisle lienen recuro I culación de los observadores, reprebcn,la "u,n análisis ptofundOI' ,s.os maravillosos , para. res ponIPa8& 11 sexta péglna) de la realidad dt'l mundo mo· der a los problemalJ de hoy y d"erno. oue confirma el dl'SfO dp manana.. " ( • t . de Juan XXIII, expresado en sul El cardenal Tardini.en una oncurso 111 UII(CIOnO e alocución al Consistúrio Secre. conferer.cia de Prensa celebra· PiOBO en Tenerif,e to, de qu~ el Concilio Ha 'un da pocos días antes de 1m muer se,r.Vldo rendido a la verda-o.,. ' te, ,adelaI!Iabasutree¡t¡da de Vaaser conivocado enSznta Más a edósder.tas iglesias Qlle el Concilio Siria .más de Cruz de T~nerife e'l ' Concurso arden rea I y práctico que ver.¡lnterr.ildOlla I de Piano, cu y a .ll NOU tlNtORESCA daderamente doctrira) •. Pero si primera cel~bración se verifica.' . • se aspira a Que 4:'1 Concilio di ra fll la próxima primllvuI', Se E11guntomleoto AlleGote funda nuevas luces sobre 108 otorgarán tres DTemjo~: "Oraproblemas espirituales delsiglo, g o d e oro· (50 (00 onda,). e outo,multo ,. la condena conlra el malerialis·_ .Drago de plata. (30000) y " c( AllCA:--ITE-,El Ayuntamien- mo marxista debe slllir viva Y .Dr~go de bronce (20000) · lo se ha ímpul'slc una multa 11 sí mismo_ HIICf! 'algllnos meses, recién erca e mI ven lmia ores españo es con- I Id I de l e d 20'1 d tUlIlinada! las obras de pavi- ¡ trotados en de la calle Calderón ! de la Barca, hubo neresidad de !.--------'evantar unt.rozo de callfo porVALENClA.-Durante)o Ql1e Que se había rolo una cañería ¡ va demes ha,.. ~a1ic!o para Fran· de conducción ~ublerrál)€a de ' ria ur¡os 10.000 venrtimiadores agua. ' de f'sta provincia de Valrncja y '- El 'P1en'Omunicipal ó"consfdPo' un9s ,70<¡>0 de IIIS d~ , :Murria, raTldo,responsdblea+a¡, campa. ABcan." Y A!mena,1Ísi comó ñia ~'tffl' ''Ifll''~ ha ituplJ'tslO una; de olras provincía~ del Sur de multll"de' 35340,20 pé'Stt'\s, im-¡¡Esp~ñ", Srgün ¡rforma la mi porte dela reparación. adkha ~ sl6n francl'sa.lodavia f1Í~tan DOr compañí'i ' ' ero romoéstaes!á , salir alr~dt'dor de 'unoa 3500 medió municipalizada y va 11 la vfndimiadclTfs. partt',mikadpor, mitad., C,OI) t r i El dlsplazamiento /fe es108 Ayuntamiento. éste I!'ndrá que ¡ trabajadoTfS , ... ha hecho ... n las JlaHsfact'r rISO po'r100 de di- ¡,m fjores condicionl'S, balllante chll cantidad. 1Jupefiores a la8 al)tfTior,~, ya mentaci~n I ¡ d fRANCIA . I , que han realizado tI viajé en cómodos allfocares r pI jornal que perciben por jorrla(Ja ', de ocho horas B r" 250'P"~tas los varbnn y 200 Ja~ . lp,uj~re~. La c;:¡midll es por curnla de' lós "rópietarios de las viñas, así como el despll"zamh'nto. Olros trabajarán p destf jo. a un tanto por tontlada de uva que entra en la cava. y suel41n /lanar jornal!'s que oFcjlan !'Iltre 350 y 400 prselBS diarias. Est¡; jornada as ee sol a sol. �"'AU~, 2 0'8 OCTUBRE!). tge2 I PERFil ISUÑO ARTE 9u~taría María Rntonia Dans dice: «Me pasar un I mes en Lanzarote paro pmtar» Nuestros noticias sobre tiburones Cuando hace unas semanas ofrecimos la noticia de la aparición Entre las numerosas perso- da hoy cOmO un.ll dt> las más de un tIburón en nuestras costas, muchas personas no lo creyeron. nalidadn españolas dt' las le· prestigIosas pir.loJas Ilaciora· Poto después hicimos saber que otros elemplares hablan sido iocalitras V lai Brtn que visitaron ¡ les. Es una sfcción dfl p~li6di zados, y tampoco se creyó. La captura de uno de ellos en Puerto de nuestra isla formando parle de ¡ co madrilE ño "Pueblo" hfmos Naosyd~ otros cuatrí)(po~teriormente)en las mismas aguas,ha Ite~ho las Jornadu Literarias (so~rE'pfldo un. p~qllfñ.o ~ue!~o tn, ~I recapacitara los incrédulos. En esos informes, pues, na ha habIda cuya vi,ita tanto se ha t'scrtto I que Mana Anlcma dedlc~ cal! exageración ni afán de crear un clima de falsa alarma sino simpletn los .m ás prestigiosos diarios des ~Ic~:~~ .a ~¡:::~?Mote .patrlJ mente un deseo noble y constructivo de notificar públicamente un nacionale~, muchos de elles re· t~rrr.mar ICIUl c: e g;¡S a· kecho para que en consecuencia,cada lino supiese a qué atenerse. Par producl' dos An "ANTENA") 1; na permanHer un mes eo aoue · d" . d d' ., d . . , ,. 11 . t t' I t b aquellos , las se acercaron a nosotros os t·personas IClen anos. guraha María Antonill Daos ,ga· 8 JO erl'~fn e IS a para ra a· ' 'h bl' d . . b t"b ? 'd . t •• - ¡Hombre., ¿para que as pu lca o esas no lezas so re 1 urones., Jlega de nacimiento consl era ¡ar a gus o . ¿no ves que asi ahuyentarás a los turista?~ . A esas personas le contestamos: «ANTENA~ hace todo lo humanamente posible par ftiJTURISMO mentar y proteger al turismo, pero por ningún concepto antepondrá turístico a la seguridad del ciudadano~. Otro lector nos dielirector ele 61$pantax 61 destaca nue.tro el;0:interés -Aquí r.o hay tiburones •. A este le contestomos: -Eso tiene un cr~ciente auge tur¡dico Ifácí/ remedio: No hagas caso de nada, báñate y pesca cuando y cól ' . : mo te plazca~. , . El tema di los aeropuertos I'S cuyo la.rgo y .~a !CHO I~e baJO re, Varias personas (V hasta un cronisto) han manifestado que tode candente actualidll d fU fl P'oduclmos: Come dUI'CIOr d f do esto son exageraciones V que los escualos que merodean por ArreArchipiélago, especialml'ote PO "Spaotax'·. en Cdnalias y AlIÍ.ca cife no atacan al hombre. Quisiéramos ver a uno tie ellos frente por la provincia ocddtDtal! pues pUfdo deCIr que 105 tuuslas lIe· frente a un bichito de esta guisa. Nosotros lo vimos ya en tierra, mientras Tent>Tile y La Palma n"n verdanl'ro p~nlco 'al ano (muerto) y se nos pusieron los pe/os de punta. Digamos a este respecproyectaD lrasllldarl05 de lugllr puerto de Buenovlsta. Esta es la to que los cinco e;emplares capturados en Arrecife son los /lamados debido a sus inadecuados em causa de que h~yan Iracasa?o marrajos y ;aquetones, todos comprendidos entre los y tres metros plazamiento~, Gomua y Hitrlo cuantas fxpediclOnes hemos In de longitud. ~obre ia palabra tiburón dice el diccionario enciclopédi. g~stionan la instalación de cem t4'ntado ,organizar desde L a s co abreviado Sopena en el tomo VII pá~ina 567: «Ncmbre que se P)S de aterrllajes para atender Palmas. · ~n conlrllste con el creo aplica a varios peces selacios (escualos), de gran tamaño, llamados él esa gran n~cesidad insular. A cil'nte a1Jge que acusan los de también tintoreras y MARRAJOS, comúnmente de 2 a 3 metros de tal de,eto. nuutro querido com Lanzarote". largo, ya que los de más de 7. no reciben aquel nombre por su falta pañero - Alfonso García Ramos, Nos complacen sobremanera de ferocidad •. director de "Diario de Avisos" estas declararh-nt'S dt'l director Luego, los feroces, los que pueden atacar al hombre, son los de lie Santa Cruz nI' La Palma, en· de la Campañla '·Spa!l'.ax· ... que DOS a TRES metros de longitud, que son precisamente los aparecltrevistó a don Horaclo Ferllán· tan fx~~I~ntt's serylrlo vle¡,t' dos en Arrecife. Esta es la realidad de los hechos y por eso hemos nt'Z del Castillo; director de la pr~sta::ldo ~ nueslra Isla con su~ querido llamar la atención sobre el particular. Ahora, que cada une Com pañ!a "SpanI8x", p4~te de aVIones taxI. obre como desee. Nuestro deber ha sidoclimplido. El o U1T O _-_._-- PESCA .. Localización d. un banco d••arJinas.n agua. te- rraorial•••,pañol•• El joven paralítico ele Guatiza ya tiene equipo ortopédico Noticias Que se r~ciber. ero ca en los pri'1leros días. pero Arrecife dan cuenta de que ha qu lu~go hubieron de fondear Gracia. a la genero.idad de lo. ledon. de .. "'MT1N". sido localizado UI'! nuevo banco d¿bido al mal tiempo. E~te nue' Gracias a la gl'nernsirl"d de pa/i!ar .. ' equipo unas 1 600 pe. de sardinas tn aguas lertiroria· vo banco ahola de~cuDjerto po los Ipclores nI' "A~TENA" y HlllS.OUf' te fllpHan ebl4'nl'r de les españolas,frente a El Asiun, ' drá SH una solución parcial al el valioso rl'loj dI' ero do,,~co un DU~VO 80rlt'0 del aloj (qu~ por numerosos barcos andalu· problema planteado de la flota por la JOyl'rllI y Platl'lÍa 'Uni • e ~nunciarlÍ oporlunarnt'Iltt'), ces que Se: trasladaron a eque· sardinera del Sur de España. vt'rsal", el jovt'n Santo~, para ya qUI! den Virl'ntl' Guerra Rolla zona a raiz de I/ls rigurosas qUI! di~ase lo qu.e se dig~, Hico de Guatiza, ya dispone dI! dríllUf 2, sgrfCiado ~n el prirnt'r restricciones impufStas por Ma· nO se soIUrtOnalá·mlel1tr~s IIn fquipo orlo~édico que 1 I! sorlfO. tuvC' la g,ntilu8 de C,",truecos para trabajar en s u s no se lit>g~e a un acuerdo saUs· I permitirá !'ndar y m('ver los derlo parlO una postl'rior~' deaguas jurisdiccionalss. Añaden factorio y 1ust O por ambas par· brazos Dirho aparóllo ful' rHO- finitiva rifll . A todos muchq!l. uos inform!'s ~ue dichas em les. ~ido por lo~ p8d". nfl inválido ' g acias P·óxi";llment? va casi barlaciones hicieron buena pesen 1'1 "Ciudan. de J.!ufsC"a", fn \ rl'su .. llo f'~Ip CiHP, reil"\Jnare ruyo harro fue I'nviltcio tll's.lf' mos n'I4''1tra habitual "Hoja de FUTBOL Tl'nerHe. Solaml'nte fa!tan pll'" Caridad". Los javeniles lanzoroleños que se de~plozaJán a Puerlo del Rosario . Ya 8f conoce la Iistl' de ju· veniles que se OH plazarán a Fllerteventura para juga, dos encuentros lo~ nías 6 '17 (sába do y domingo) del presente mes E.tán ablOlulamente des· cartados los delanteros Iquillo Corona. y ramo. (jugando fn Ttnerilf) y Cándí· de flores naturales. para el OlA DE DIFUNTOS. enelo (ju~audo fOn el Hes;>~ridf'l cárguelos con tiempo en .. EL ARCA DE NOE".-Plaza dI' Las Palmas). y fxislen duo del Mercado sobre la posible .lineación I!._____________________ ,_____I de Manolo. Luis P~dro y Fifo, actualmente en prueba en la en (Ptu •• cuarta pá.:iD.~ d~s CRUICAmpo, m.dma �,~J IlAUBS, 2ol0crUBRB 1>&1962 ---------------------------------------===========l~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 11======= UNA GEOGRAflA lllfRAllA DE LAHIAROT~ Por Jo.é Mauricio Roclrígues He aquí un Iibrl' que proyee-I pro~a d e éste le . singulariza, .. Costas}' Montañas».i igual que COD aeentuadisimos rasgos, aunque también Agustín de la Pemán en su .Andaiuefa. y Jo· la origir.alidad de un pals: la' Hoz upontáneamente maneja, Isé Maria C08sio en las .I<utas Isla de los Volcanes. No faltan con riqueza y variedad de re- literarias de la montaña-o Eso libros o ensayos estimables en cursos, un lenguaje que va des· es lo que hay que hacer en Es· algunas provincias españolas, de el señoril emplIque baBta el paña entera basta dotarla de .s i n gularmente en Santander, desplante popular. Porque, en ulla buena Geografía literaria: cuya í~ustre tradición es bier: rlgo", Agustín de la Hoz nos Y que sea un jover. canario el nOloria. Mas, en verdad, el pal. mele en un paisaje distinto al que e n las islas marque esa canario no habia sido tratado, qUE' so!¿mos apreciar en u 111 pauta a seguir debe c0nstituir basla la fechd, como ¡;caba de rápida pasada, y es él, con su un orgullo pard nuestras letras, hacerlo Agustín de la Hoz; con estilo ameno, siaC'uamente Iiri- pues su iniciativa es punlo muy BIlS pref.:rt!ncías por dete.rmir.a· co, pero co 1 sentido histórico, importantt' para encauzar,lIrica dos te.r.as, con sus gJstosas re- I tI que nos haee caer en la euen· y objetívamtnle, I~ divu.lgación ~onancias de ilndalhgo, con su i la de Que no es tan monótono de nuestra ti;>rla. A naOi" se le manera de IHr en t:I paisaje, ni taa vulgar el campo lanzaro- oGulta q u e Ll1l1z J rote e s un (jue tanto nos recuerda al fxi· t,ño. De manos de Agustín de c~mpo vulgar,monótono, pere, minio Victor de la S~rna en su la Hoz nos damos perfecta euen por obra y gracia de ur.a -Nuevo viaje d, E.póña •. Al~ la ele lo que es Lanzarote, con m~de8i[)lere5adamente enamo· guien dijo, en estas mism¡:s LO' ~uspenas y alegrias, as! como rddade sú isla, con el mismo lumr.~~, que la visión lanzMc· nos corr.¡>ellt!romOs con esa is· amor que Vlclor de la Serna leña de Agustin de la Hoz lrala I a atormentada siguiendo los ponla t;!1 las cosas de la Espa· traza de Camilo J. Ccla, pero , carnmos que nos abre su origi ña peninsular, es; paisaje vlll· .quien ¡" haya leído con un pon: nal visiÓn. gar cobr'd viaa y color como bi d~ ~tenci~n. ob,; ervará que ¡¡:s Es de anolar que Agustín de lLl~id espeda~ular ygran~io,;o. paginas uel aUlOr de - Lal Zi!O ! la Hoz nos h.ce detener, y pro. Esf' es t:1 mérito de. AgUSllr. ele te· correspond€n el estLo y: curar demorar nuestra fstantÍa la Hez autor del libre <Lanzagrada de Víctor de la SuniJ.! en Ids encruCljJdas del j)l!isaj; rOl~, un mérito que V" no se 1.0 porque t~ne::¡os .qu P arrancar lanzilrolcño, dcaso para evitar· ¡.loGrá pa(lIe arrebatarporque el de uohnh) ~r~.vlO: Vlclor po nos otros itir.erariolo qu~, sien. ha mJ~.tra?c y demosl.,a~o, Que ~eyó el conOCimIento de Espa. do. atractivos, pudieran limitar para OIgOlftcar un pEnS8)e sólo na, en fU naturalHa .y ~n sus I la comprenüón d e s u i!\ 1 a. ~a~ta un elmb cr.amorada de la gente~, en su pasaoo y pn SUS ! ¿Quién no recuerda las demo. !letra qlle ve y una pluma hel a realidad~s coeliÍneas Igual hay ras o~ Víc!cr de la Serna, para los dictados dl'l corazón. . que deCIr de Ag.oJslln ele la Hoz ¡ no !imilar a la Mancha propia I Hdy Que apreCla~ el entus.las. respecto a Stl pdlS natal. O sea, · ml.'nte dicho: la de Ciudad Rtal? m" con que eSCribe s u lIbro que la afinidad dé enlreambos I Tanto en el Rubicón como en Aguslin de la Hoz, sinceram.n· >t'stá localizad.a "Oc pi c0l10ci ¡la zona de Tintanf¡;ya, Agustla te y con espontán~a nalurali. mltnlo de la tierra. que en VIC·, de la Hoz toma aires de elescll' dad. NUl.'stro autor no ~e escon· ior y Agustín e~ una auténtica : bridor, aunql1e él admita que no ~e par~ dialogdr con las pie l' profunda realtdad. ! va a d,scubri- nadil, y ante 1" elras DI con los ca.mpos huerOfi Cierto que Agu~!ín de la Hoz · Cueva de 108 Verdesadoptd ~i nUl.'stro autor ~amlOa }:' Luent~, no tiene anlt'ced,.ntes, no ya gl!o de fxplorador, ron lo cual CUp.nta y camlDa desae el PrJ' porsu juventud, sino porque Ji- ¡ nos empuja a sfguirll.' sin pau . mer cilpil.UlO hasta el. úilimo, y ·teraríc menle e a s ¡carece de ' sa, sin ;¡i'lUSI1, ~in· can~?ncío ni todo lo dice convencido de Que ellos. A fUHza de buscarl .. al. fas'ijio. Despué. de torio, fS 1.0 asi e.l su fierrit, Qllizá~ sin .pen· :¡;¡UilO ·bay que entroncarlo ccn qu~ hizo aquel -Juan G~rcla., sar Que I a va tran.f'gurando 'Víctor de la Serna, seto que 1.. caballero montañé., po !iU libro coo el arte de su pluma arreba ...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _ lada y lirica, amorosa)' sinc!ra, Dura y objl.'liva. tj, I I PIU.! I I "= g l· A 1 E mi (.. II.J ili O~ ~ n l. GRAN RIFA DE CORONA DE ORO· Nos congratll:smos del éxito Que e~tá ob'eniendo e 1 libIO .Lanzarole-, con 10 cual Agus . tío de la Hoz recib~ el beneplá· cito de cua'ltos sab~il ilprE'ciar uo vJlumefl IIdmado a muy lar· ga vigencia. Por coda 6 envolturas de lo Insuperable leche condemoda APRENDIZAS de 17 o 20 años de edod SI nmSITAR.. sueldo. Ilforme,: Tinlórerío .LAS BOlI nGRS> Yo,ija: Hermofto. Zerolo, 1 CORONA DE 0:;0 canjeables por un vele tendrá dere. BACHllLEAATONOCTURNO cho a "articipor en el sorteo que en combinación con lo Loterí. Nocional 5e celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de uno cocino de 3 fuegos "j¡QUATOR .. con h.rno.g:lveta,borrillo y porto-bombona lo cua~se hQ"a expuesto en mu~bles .GREPEFE. de esto capital. Estas envolturlls podráf1 .ser canjeadas en su comercio habitual. Acude aJa Sección de Estudios Nocturnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media,:y logra. con tu esfuerzo personal y dedicación provechosa. el mejoramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA. ADEMAS DESER UN BIEN, ES UN V A LOR RENTABLE Infórmate en I'a Sel"retaria del Centro Delegllciiln en Arrecife: Luis MOl'o te, 6 OBRERO JOVEn; EMPLEADO \ ~--------------------------~--~-----------------: PEl?SI ANA S ~At;VES~S, ,EJ,n,t~l'd'Pnlte metálicas. Fá cl1.miJn~lo:;lJnós.;2~rol1), ------- .. 1 �-- Pá¡ina 4 MARTBS,2 01 OCTUBRE DlI CARDEl SOCIAL San S~l»a .. ián entrena .emanarío GOBERNADOR MILITA R.-Ha rt>- riel viernes, uistió mucha concurren. gresado a Teneril .. , d ... pués de venir¡ ria. Han ll~gado a nuestra Redac. a Arrecife pn visita eficial. el Gober·¡ Alu lamilia v en especial ~ su se- ción los primtros ejemplaTfs nador ~il!t~r de aquella paza. ~""':'i nora ".i.uda (lon,. Conc~prión Oliy~y del semanario "Oarajonay" pe ral d. DIVISIón don NO,!Dán León VI'· a su hIlO don LUIS Pérez Oll"a, oficIal 'ód' h . d _. Ilavprdp. \ tipógrafo de loo talleres de .ANTE- rt _ leo que a co~enz¡, o o pu OTR03 VIAJERO", -Regre,ó a los NA., f'XpreS8mos nuestro más sent!. bhearse fn la capllal de nUf5tra EE. UU. de Ncrteamérk .. el súbdito l' do pésam p. hermana isla de la Gomna. cuban?, oriundo de Lanzarote, (lon -También ha fallecido, en Las ~al. SUs ocho págmas. muy bien Agustn. Aldana. mas,a los 56 aflos de edarl el capllán .. - También regrefó a Venezuela Sor de Infanterla dnn Rafa .. 1 Elias Garcia, eortada~, ofrecen abundante In· Agustina Cabrera, de la Congregación I(que cfurante murho~ anos resi(lió en formalión Ii ua] y gráfica, así de lao RR. MM Oo!"icdnas. Arrecife), ". cUY" familia enviamos, como valiesos trabajos de cola. -L1e~ó del BrasIl don Alvaro Fran.¡ nuestro sentlllo pésame. . boración ent'tvi&ta < y re perta. CISCO Brlto. NATALICIOS.-Ola~ pasados dIO al· A' d~ -De Sevilla, el a~ente comercial luz un varón la senora espo." del wn. les. 1 dar cutnla e e,la nove· don Juan Villalobo. GlIerrem. cejal del .Ayunlami.nlo d .. 'SIR ~api- Jad producida En la familia pe· -De Gali~ia. el catedrático riel lns- 1.. 1 do" Wpnceslao Noda Hernández, riodistica dd ArchipiélJ go ditituto Nacional E. M., Rvdo. D. Ma- ele soltera Maria O'olores Alayón Ma,' nuel Pé'fZ B&rreiro lino -Hirieron viaje" Madrid dena Mer -Tpmbién ha elaclo a luz una nilla, I cede. Garch. de LJcminguFZ y el sar· eI()n~ E,ne.tina el .. León, esposa de genio de Infantería don Adolfo Allí don J"ime Salru Ruiz. Cosa. BOOA<;.-E'l la iIl'1.~ia pRHroQuial Próximamente -Regresó a 1.. capital ne la provino el .. San Girés se ha celehrarlo ,,1 en· d. la seno rita SOlitO Muñoz Gil. lare m"tdmonial de la Beno/ila Maria COLUMBUS FILII.I¡S ~ -De Tene/Ue llegó 1'1 ,ubdirector Teresa Rej!llp,. Bprrjpl, ron el olidal TEDDYRENO de la Prisión de aquel Partido, don dI' la8 MiliciAS Ur.lve .. itarlas don JoWAl.TRAUT HAAB .é A'ltodo Ruiz Prieto. I MlInuel Diaz B·thencourl. SUSI NUCOLErrl -Regresó a Las Palma. el capitán LA nupva p.reja, a la que desf'amos MICHAEL CRAMER del Arma de Aviación don José Maria mucha. !!'Iicidaeles, lijará su residen- seamos al qUo!tido colega toda clase de éxitos y aciertos en su misión de dl'fensa de los int,,· rtses generales de aquella isla. 8ugurándolo! larga y próspera vida. Algunos go:::eros residente en Lanzaroft nos ru~gan ~x­ presfmos su deSE'O de que ~ I a s páginas d e "GílraJonay'~ apa rfzca una ~cccjón dedicada a la vida de sociedad, rUfgo al que gtBlosamente accedemos. i (·Ine Ouerpf.. cj~ pn 1 -snZflrntp. Tf!MPORADAs.-ron su Hilo,,, e.posa e bijos pasa temporada en l. isla ,,1 Depositario del Ayunl.mienlo dI' Santa Cruz de 1 enerile don Do· mi "go Armas ele Paiz PROXIMO ENLACE.-EI dla 14 del presente mes rontrae:á matrimonio en esla ciudffel con la sellori!a Mic.e18 Rodriguez Gonzá'fz el comerdanie don Dominj!o Pérpz Parrid.. DEFUNClONE'l.-Di," pa.ados fa· Ileció '" Bilbao den a Bedriz de la Torre Uriba'lÍ, PSDÓ'" del ingeniero jef- de l. Comp.nia Hid'ocivil pn (a· nllrias don Adolf() ManriQue d.. Lara y A-Iudillo, a Quien hacemn" llegar el testimonio d e nuestra más sentida condolencia. _.\ l. edad de 73 anos ha d'jado dp exislir en esta c;lldaO oon Alf,eno Pé·pz !los?, praclicute jubilado de Ashtencle Pública DO¡lllCiiislia,Quipn durant" muchos anos ejerció su prole' fiión en Arrecile en 110n,le gozo be de general afecto y anrecio. Al entierro de su cadáver, verificado en la tarde NOMBRA MIENTO - Hasjdo nomo braela M'e,rra sn.tiruta <le la F.rnela elo L~ AoomadR (Tias) dona ObdUlia¡ Marrero eJe la Nuez. l'ATlA nTIOnJl n I rr 1962 ---------------~ANTENA EN LA GOMERÁ U".... ERARlA AnlenO BARRIOS PARRILLA Los juveniles.,. (Viene de segunda página)' Un;ón Depcrtiva. En caso de que alguno rtgrese a tiempo se incorporaría a 1a expediciónr De no ser?s! lo~ locales foro mará r: EsI" bllD. Tito, Justo, Jorg~; De León, Fontes; Leandro" Julián, Noe!, TlPino y Chano. Como suplente· figurar¿ Falo_ Al f'"rte de los fxpfdiciona· rif)~ mArchará el directivo don César Carrasco y el preparador' Romá n. I'mbarcando fodos a mt>diodia el,,: ViH"eS en la mo· Ion llve .Ciudad 0" Mahón ... Lo~ muchtcho! mHchfn ~o n "Ita mora 1, di~pu"~tos Il df'jar bien alto. T1U€Va!J1~!1tf, tI p¡¡be~ , Ilón deportivo isll'ño. Servicios particul¡¡r<~ y Astgu. rado~ de FINISTERRE, S_ A. , Calle Trinidad núm 1.- Teléfo· no púrn. 321 IARI.CUlOS REGALO aRRUIH _ FINISlIRRI • S. A Comunica a sus ~s~gurados. el ¡Iras!aclo de sus (\flf'lnaS a TTlm dad núm. 1 (Cienfuegos) Hermanos Zerolo, 1 AGRICULTOR Filtros para asua ele 8 a 20 Ii· La má •• spectacular revista Con Uft leilo ele RlGENOR abomusical 41. totlas los tiempos I norá 10 m. el. tierra tras. Hnos. Zerolo. 1 iATENCIOI'J! e D I A 1.° D E O T U B RE Inauguración de lo. nuevo. ALMACENES E l BARATO CON TAL MOTIVO ¡ASOMBROSAS REBRJRS DURANTE TODO EL MES! • muchí,imo, Retale,! 1 ¡Gran liquidación de niquis de señoras. caballeros y niños! ¡Fantástico saldo en tejidoli de algodóón y estampados propios para vestidos, blusones y faldas! ¡Centenares de jerseys y polos de lana, algodón y perlé para señoritas caballeros y niñol!t a mitad de precio! i.ál,ana. y manta. I,aratísimas! ¡Liquidación completa a precios de regalo' de miles de artículos de plásticol ¡Calcetines, pañuelos. medias. blagas. combinaciones de nylon y camisiIJas a precios de regalo! ¡Madt'jas de estambre! Pijamas de punto y camisones para señoras y ~eñoritas. ¡Infinidad de camisas para caballeros a precios increíblesl ¡Pijamas de punto para niños. baratísimosl ¡Vea nue.tro. e.caparate. diariamente! �MA~l,S 2 DB OCTUBR& _________• _ OB 1%2 _ . > - " ~-~ ___ '__'___ __ _ ""~' ~ ~..lIl< _ ..... , 'állDa 5 1= OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA ~------------------------------~---------: il ((Tomá. MorQle,» .erá el rival del "I.IQ LRVIDA EN EL PUERTO ~ GrQcio.a» (OnTINUA In PIE IL PROBLfMi PfcQUEIlO Han sido ultimados los pre' frlespntado el anuncio de cele· ;;arativos para la participación bración de esta prUfba ráulica [ A J 1\ del barquillo .Jsla Gracios • en interinsular" Solamente ~xbte • la' 11 • d A t . ' t P t la .¡tgata que, en Las Palma~, una posible cp~ga»-ti\a(j¡ó-.I • ClItCOI' on ego e ,uruu 10 mo onaye ... uer o dirimirá con e I bote .Tomás pues no sabemos si H conta'á de A'plroz» • . Moralu., Han sido d e s i g' Coon la dt>bida autorización dI' • Treillta y .re. "arco. peninlvlaru con nUtye día .. nados también los hombres que Trasmedítl rrá;¡ea para \lf>var el habrán de tripular la embarca' barquillo a Las Palmas a bordo Mientras el Gobierno marroquí desemba7f2r un el,ldmo y ~e apruvi- I e ción lanzarotfñ!l (7 en lolal). de un correíllo. Por 10 df'más, patroneada por ~I expt'Tto ma nosotros est"mos prepararlos rino y alca!de pedá'leo de La: ya punlo V~rfm()S ~j loti0 se Graciosa don Jorge Toleno Be I resuelve favorablt>mnle. E s' lancort Cen el sf 'ñ ol' Toledo ' probable que li! Tfgata I'oga no decida conceder los correspon- ~lOnalon de VIVfr". dientes permisos para que las flo- SARDlN EROS ANDALUCES tas andaluza y lanzarofeña traPARA EL AAIUN b . , Dur.nte los ultlmc~ nia> hen pntra- .. aJen dentrtl ae las sel~ mIllas (10 ~n IJI'PrlO los ,""llna •• a.dalu,u (c!!mo lo han vemdg haCiendo en .Ma"ó21.,.Il.,kldple,:-EI Calvo-. . _ d' . anos anterlores), el problema pes- • M.. o J2. y ·L. U'" MallO. ,on (bno~ l~oP:21lmOS el olro ~Ia en una s, gUfló,a e lCI6n en aguas, quero seguirá persistiendo De na-I j~t'? de J,~o""r ,lmbml,hle va,a di- I la ca Le ~oll y una VE Z mas nos de Lanzaro •.1, hizo sc:ber el entusia.s mo que ha l ' I da ., I,'gme el b fl nI o pe'quflO :l e El nos servlra que SI:' nos perml,.a Adlún, p .. e. al t1t. ¡, de SII8 pallones operar libremente fuera de las seIs s~ I~. h. hecho mal. ,i,lmenle im¡x¡, Posible encuentro entre el compeón y subcc m- r~~~'vsl :as sardinas y los taJar-, ~:~~f'U'I:!.tur", 'brdln ••• n ¡ g¡¡a~ mepeón de Juegos de Bolos t~odel;~~~i~nesazonasmo en- EL :lGNACIOMERCADER. Este es un : argumento que no¡ NO PUDO TOMAR HIELO ' y so b re t o d o (S an B .i r,o tI ') b b' t .. , OtrG rlt' JO~ bllQl;t- que nos vit.ltÓ ja Co n f recu"nCJa, orre ,uro a ,emrn e r,eces¡(a mes detallada demostra-! HmBIlB IH'S"11>, fu. ~111(w e.I')J;:rHio los domiflgos y días fe8tivo~,!e a jugar en la explanada de la ción. Los barcos andaluces, ante , Mcltad."qt,€ 1l1(,y.dtL, len,a' 1(0 conlinúa jugando interesantes calle ColI, jnr_to a 11' glorieta del esta covuntura, ha optado por di- ¡ loufJ>ca. Lf hlfo ",1 .. 1 h«',.Ce La partidos de bolas en esta repi hotel "Mira mar", con objeto de rigirse a El Aaiún, donde al pare- : ( on,fl" •. peln'.H' lO (uel o a,a. en tal y en pUfb'O~ del inlerlor, lo ; of'ecer toda claH de lildlida h h l l ' b puerto "0 ro"'" h •.ferlo por psca"z c~r an a lado a gur! an~u sar-: de, ~If' p'ocu,,,, pOi lo ~¡,e huto d" que demu!'slra J.lalp8blemente:d~s a los espec!1!dorf'~ Nn du o,dwero Nuestros tramas, SLn tm- I'S'I1UH viIi- ~ 1"· r. i nHP. el arraigo que ha i<io tornando ¡ damos que el éxito h~bríó de ' bargo, podrán eLegir entre dos al- NUMERO~ 0:- FESQUEROS tan ~oble depcrte pn f'ueslta is 'ser com~!€!o y alenlemos a am' ternativos: Oconlinúanpescando ¡ ENINSULARES la, .:>abemos que se proYtcta1bClseqUIPos para qll€ HdfCl' en oguasmarroquies expuestas a "d'rrásd~IIl~\,hci¡,dl'. h.n e,lÍmonti!r~ un n u e vo encufnlro dan fJ medir nuevamente sus ser sanciOnadas o amarran efi h.dn PO lo. ü limó •• u.- e dI.'. P - 18 amistoso ". ntre el campeón insu fu~rzas. puerto, con el g;an conflicto que .urrlnis"". la, .i¡:lliEote" unid",' •• . con biHe f lt ~ Uf'IIt,Jo, (le ¡" Pt'nln~n'i1! lar (Arreclf.) y el subcampEoo ellosrepresentariaNosolroscree- .Si.m¡HP f,pe'nn" .E(,,,,-,, ¡'. ° I ° \ Imos que lo que procede con toda .('urRé del \ u o ,lo>, .J¡>, o,ui"l. ~' J '" ®n arancla Clflporhva an 11ur,Rencill es iniciar una gestión té-, .Pep,ti O.·rzál' z,.,1 u, le Bu: s, o. I . .A,dlé, J\· a , P~r:fz'. ,Ju)r('¡ol1.~• 10rr, avesa ormen tO en 11.11 ¡cerca del Gobierno de l1t!arrueCOS\lfZ, hIO-, ,()"I",o (hic, .• HfJIV •• Poste telEfónico parll(Jo /:para que las autorlzoclO.nes de "os PertPlo, .. Jo,é Fmel¡(,o, .H.mio En la noche del sdbado y en el , 1 'ppsca dentro de las seIs millas sea F"rrerdls ¡P' 'IT':" "',e' la ... lll'palll· e. D 'Torrelavega pronunció una I por un rayo ,nuevamente otorgado Mieniras Lmcle .. , • F '0 .. ~I.rt -, ".'ato d'.1 . , .. I Surto,. ,P¡;r(l nfl H, yo·, .V1Cfr Ip 01. conferenCia de caracter futboltstt-¡ esto 110 se logre, el problema con, r.'" ' o, .p',yo f', I , p' ., -L"o Toc>voso co el periodista y critico deportivo . En ltl pasada semana se des- tinuar¿¡ en pie, y así lo seguiremos ,Dtifill Vtldf> V ,H , ti ár,d. z Z'pa' de Las Palma" y ex-director del Iencadenó en Haría una tormenta ' creyendo mientras no $e nos de- la-, extinguidl':J ~emanario • Deportes. , con grl!ln aparato eléctrico yalgu- muestre to .contrario con razones don Fed~flco Esponde, que CIT- na suave precipitación. Un ravo.1 contunden/es. cunstancI?lmente se ~ncuentra en según nos dicen, cayó sobre un BARrO DE ASTURIA S Otro. cinco tibu. nlfestra Ciudad. El senor I7sponda poste telefónico p.a rtiéndolo en co." pro~'~fn~ia <fe :;pn fst.~a~ <fe hiZO una detallada exposlclDn de I dos En el momento de ocurrir el P,a". f, " I~Ó <flas r:a"?oos l. m'?to' rones capturado. ' ~ lb l' t' I nave ,Pue"" (le A'p!fnz_ rnr,(urlfn · 1as, regI asd ~ Juego I~ .. o IS Icas, hecho un señor de aquel pueblo <10 nna puli1a d~ 600 tonp]H<fas d" Durante la pasada semana, en amer.a e lnteresantlslma char- que permanecia con el receptor en bulla !l •• tirRoe " la. indmtri •• de la. Fue muy ~pf~udido Al final la mano sufrió una fuerte desear, c~J de 'r el2'ui':. Pe,mrr,eti6 <".Iro y por diferentes persot:as, han sido capturadas en oguas de del acto se exhibID un documental ga siendo "iolentamente despedi, dl.RS .I"'r,,io "'. m . ue.llt> d" 1 os Már· cin ema togra't·ICO del os pa sa,d os d i mol",. pa,a rp.l¡~ar "'S oppr .. Clone" Arrpcife otros 5 tiburones (en o su cuerpo que uego' cayo al ""r?!Htf' <f,prl'~' r up j\'gninPfllír, total 6) de cuyos pormenores encuentros de nuestros Juveniles suelo. Recibió quemaduras e'1 la 1I e.', cionnp r"¡¡e/á npzr'IPT' •. ron df8 con cluhs forast~ros (del que .es parte izquierda de la cabeza. Tam- "00 PoI Puerto dI' Sanl. Ma"a. I daremos cuenta en nue~tra próautor don FrancISCo Armas Stln- bién nos manifiestan que al caer TRIO DE -BOUS. GALLEGOS . xima edición. Todos ellos han ga) perfectamente logrado. el rayo, un libro que se hallaba /. fll 18 s, m"n". "rriba'on I'or p'lm"., sido vendidos a la industria congeladora • Frigorsf1~. situado r8 vez" 0"""0 r"P>!O 108 nw<1p."o, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ¡unto al receptor de la !hp,f'('rs "'''f'r1n,.., .Prnn'a y centroillla de uno de aquellos pa-¡. F"~pp"a-, que "ebaj"" pn trío pn 1.. !--------------' Horario 41. Mil.. gos. se quemó. I v~c1na cmta .Idceoa, Viniel/:n pala o . e f I I HnRln IT I I I I I I I ~?,I(efl~ A partir del próximo domingo. el horario de misas en la iglesia parroquial es el siguunte: DIAS FESTIVOS: 5 7'30, 9-30. 10'30 Y 12. DIAS LABORABLES: 7 menos cuarto, 7-30 y 8'15, Se ruega a lus personas ",ayores haga'! lo posible por no asistir a la I misa dé los domingos de 10'30, que es especial para niños. SE OfRE(E JOVEN ¡Ahopa, di.frular del mejor cine! con vari •• a ñ •• ti. liachill •• para tr.a.ajo en .. ficino. 1.. forme., ... It. R.tI, cción Con el proyector cinematográfico SONORO para peJiculas de mImo NILOGA. a .'6 El modelo ideal para el cine - aficionado COROnA DE ORO I Distri••idor para lauarote: Rafael (aLma - leóe 9 (astillo, 6 REPARRCIONES garantizadas de todo dase de .A- QUIMAS DE UUIBIR I.fermes: martie Borles Díaz, plaza de S. S. PIO 111 (Salta (010.0) �MACta. 2 Da OCTUBRE DIll962 '.... 6 -, ,-,-",-,- ._--.,.,..-----~----------- LOS REPORTAJES DE HOY ------------------1================ La esposo De Gaulle junto 01 Presidente en los momentos de mayor peligro ' Es rara la vez que np d~1 le acompaña en el asie1Jto coche Inauguración de un gigantesco puente sobre ellogo Maracaibo PARlS (Cr6Ilic~ de Josefina ga, no h~ estudiado para mili. decir sus frases tan Icel~bradasl MARACAIBO.-EI prrsi4enCanblaa para • Ya»). tar, ni empujó jamás iI su ma- después de cada -contratiem· te d" Vé:nuuela Rómuio Betan. Dlsde que puse el pie en rido hacia Id politica, ni dio po>, Pero yo estoy segura de cou t, b a inaugurado oficialFrancia, al regreso de u, largo nunca su palabra de lu,har por que la buena stñora '10 dirá mente un puente al través del viaje, no he hecho más que leer nada hasta la muert(', ni tomó una palabra y hará tooo para I,go de Malacabio, Que ha C08y oir comenlarios referentes a, íamás la menor parle p~rsonal que::o se altere su plácida :.on tado veinle millones de dóares. 105 atentados contra la vida del en la,s luchas que desde hace 23 risa dI' madre de familia feliz. Se eru: que unas 100,00e;> pero general De Gaulle y concrela· años dividen a los franceses, I y cuando su marido, Que es Jj(}nas han aclamado al Ptesi. 1 mente al último. Como todas 165 jóvenes dis· hombre galante, se vuelva ha· dente cuando carló la cin t a -ElO yd vo es el Elíseo. Es tinguidlls del norte de Francía, i da ella pasado el peligro para I puesto a l.i el trada del puente, la corle dz los milagros>, decía pro~ablemen.te reci~i~ ?Da edu' i prE'guDt~rl¡i: ciTe esusta~ t 6 : Que IH!~ne la estrucura de hor. el otro día tHI 'u primera plana caclón más I:)len brIlal;lca y es YvonrHIs>. ella responoera: <NI migón prelensado de mayrr enun semanario humorístico. seguro Que la acostumbrarían me enlerr. Creí que na un neu- vHRadura en el mundo.' Otros más en serie,no paran desde niña a conmoverse ante mático>. Han colaborado en la cons, de glos:r la~ frases dei I:'ru!. el ~spectáculo de un perr.o des. ~ seg~lirá al pie. del cañón, lTUcción técnicos de rr:uc h o s denle, que no pierde la serem· vaIJdo e de un caballo cOJo. mflor dttho, al pie de la venta· p¡;5e •. dad ni el humor, aunque se vea Es muy posible que a la hora nilla riel coche, que viene a ser La inauguración ha coincidiCOn un pie en la sepultura, co· ,de casarse su familIa le hiciera lo mismo, pensélndú que él la do con la conmemoración del mo le ocurrió la última vez. lla advertel'1cia de que las jóve·; fJo~tre sólo pasará lo qu~ Dios de\cubrÍ.. 11 nlo del Lago Mara-Bien mirado, é~te no hubie- nes que se casan con nnlirares quiera y que vale más ver,lo caibo por pi ~xplorador espeso ra sido U11 mallinal-, aseguran corren el riesgo d e quedarse '.:¡ue sea que enlerarse por la ra ñol Alonso de Ojtda. que aijo Id gerilual De Glulie viudas pronto. Pero a nadie se dio. liace un año cuando logró atra· le ocurriria -prepararla. para _ _ _ _ __ yesar sin no~edad la carga de afrontar en la calleJas b::::as de plástico puestd a su intención ios asesinos. en la carretera. Y, 8in embargo. ella las ofron· de Barniz, tapicería y pintura. Ahora. al apercíbi:se de que ta una vez y otra vez. Es, muy ParQ informel! Pérez GaI4ó., les ba!as de ametralladora cir rMO que el general De Gaolle culaban por el interior de su se desplace ~i{\ qut' su rnuíer se DllpO' e .•• 44 aUlornó\lil como Pedro por su ccloqoe en el asie:1to de al lado. (Viene de prlll1~ra página; casa. el general Dz G.Julle ~o Luego. a la hora de~ los discur- que recuerdan la brevedad del pudo decir nada, y SIl? d,IIO sos, de I~s aclamaCIones, dt ~as 1 1 Concilio Valicllno o lo dura nadie l~ oyó, porque aUI solo acldmac\~~es, de las recepclO' I ción del dI' Trfnlo, sólo tiene [. • se oian los ó¡~ paro~. Puo mo- nes mU!I1clpales, prefectorales u n carácter anecdÓtico. Pelo' loda clase de correspondenmentas des pues , mientras s e o popu !ares, no s~ le ve m.ás Ilas suposiciones sobre el sen., cia en INGLES. Informes: acomodaba en el aVIón que le .:¡ue a el. Ella va sIempre de m· tido de ¡as sesiones tradocen la Gines Diaz González llevaba a su finca, comentó asÍ; cógnilo, porque asi lo requitrt inquiftu1 del catolicismo actual. -Esta vez la cosa ha ruul, el protocolo francés; pero va, y, sedirnto de CI'rte78S doctrina. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tadG bastante tangible. Se ve sin Que nadie la educara pa.ra Iles y reales. Porque, para pro qU! esa3 gentes hacen progre· herolOa, yo cr¡>o que ya. se 111'-. clamar con vigor la verdad cris sos ne ganado el f'mplfO, Sm R8bu tiena ante los errores del mun. Todo esto .con.t;íbuye a que., conlraidc I.a menor obligación do mate'¡i1lista y aleo, el cató Artí(ul~ de ,la semana. fa ,!ros~ra crezca la admlracton general ha· : de ser vallente, .mada~., D e \ice ba de situarse en la misma' (omeruQ (rlStol glozo. ColleJon H,ecía un homb;e que. enlre sus Gmlle d.be servIr de ~)~mplo realidad social, económica y I rro, 1.° puerto mochas cu",hd~des, posee un, a m'l~hos h.ombres y tam~lén. a politica Que lllstifica, la dramá 1 valor personal y una sangre. mucha~ mlJlerl1S de las q.e pler tica tensión de nuestro mundo. tría envidiables. den el conocimíento cuando ven -----Sin embargo, hace pocos días, un ratón o padecen ataques de __ I ° CORONA DE ORO OL. Trabajos a domicilio d 63 S[ TRAOU( E i PROXIMO SABADO ! i Coc'he. alqu·I.ler • cho'fer almorzando en casa de unos nervioi si se les de~piden lasl amigos, oí alg0 que me ,ateció. c r i a d a s . , Iln muy sensato. ! Porque no hay más que ver I «AUTO DOMAFRANDO" -De acuerdo-decía la se- 'Ia cara del general De Gaulle Calle BIas Cabrera, 13 ñora de la casa -en que elge· i para comprender que no es de pone al servicio de toda la Isla y visitantes. sus mejores neral es un hombre muy vaJien ; los que aguantan d su lado ma' coche~ te y muy sp.reoo. Pero ¿y. ella? n,ojos ,de nHVlOS Id pejigueras VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco¿Por Qué no se ocupa nCld.le de., femeninas de r¡j(iguna d a s IZ'I nomia, tranquilidad y servicio rápido ('s01 Yo encuentro que, 510 duo 'Tengo la seguridad de que si da allifuna, -lo de ella·) es lo su eS;losa se hubiera permitido - qu'e tiene más mérito. . I manifestar la ml'nor impilci~n ¡ -Ella», como usíedes h1bran cia, la menor ioquietüd, el me adivinado fácilment(', es mada. nor nerviosismo en el curso de' me De Gau\le, de quien sólo se los vi&jes, se h,bda visto ob'¡ Matemáticos, Físico, Químico e inglés, 5.0 y 6 o cuno de ha dicho que compartí .. con su gada desde el pri!JIU dja a q'JeBachiller, Reválida, Preuniversitario, Preporotorio y Selec· marid, o.' el asient0 MI COChe, ca· darse en ('asa sin r"rjbh fxpli tivo de Peritos da ve? que hlO tratado de ase caciones. Para que él le ha¡;¡a a ella el honor de dejarla correr sinaFle. PreparaciQn compatible con la enseñanza oficial yla más Ea,efedlo, yo también eoeueA su misma suerte - una suerte económico poro les estudiantes de Lonzorole que aspiren o tro,q~e el caso.de ·ella, es mu . muy cOTlprometida, cerno puecb0t¡llá; merifOrío y que,en ge· de ver_e ame!,\\ldo-ha debido .hacerse con una carrera técnica de grado medio o superior CLASES PART~CUlARES '1 I =~~:I~;l:, ~~~~,~:~~ne~~~~l1~~tl~~~~:e~~~ru~e ~~:U~I:g:u:;e pJf T. PERD~ V\ ')R=1M1RéZ, Ingeniero Industrial �Mu'Jt!s, 2 CI! OCTUBRE DI! 1002 _ _ _ _- - . - ~ _ _ _ _ _. . ._ _- " '_ _ _ _ _...... ACTUALIDAD NACIONAL ... o,... t~,_, Cine i _"~~:,,..'!+~ _ __ Página 7 «AIUNTlOA» Programación para la presente UNAS MIL VICllMAS (lnuerto. y Martes de.aparecido.) En LA CATASTRO-¡ JOHH;~eR~~~~ía~~ HIJO ~:P71~~~~~:::~Ji~:{~8~:t~~~:~e~ Eu 12 hor.!s~ r~~g;~! ~S~,~~d~~U' por me.1 R"h.~!l,,~~~,~¡!!~ tro cuaorado AP~!~~~1T~! ,~~\~~~~IO Po. M,N ... ,. ' Coleen Gray. Te!tigo ea,ual de las Reirá hasta lo imposible viendo al más genial de los cómicos siniestras actividad~8 de un clan de «gangsters., en sus manos estaba la ("'Ulorizada mayO/el) clave de un mundo de peli~TOs y ni· LB má. terriole O~ ¡"S lucha. entre menes: el cont,abando de narrólicos dos muje,'" quE' 8P. consideran ma Miércoles ¡TodO lar públicOS) drts del mismo hijo Ot'o gTan e.treno Por Mdll. Elena Marqué5, Emilia Gúiú y Arm.ndo Calvo DYALISCOPIl. AGPA< OLOR ("ulorizada mayores) Por Chris.tine Cacre,e,lharle. "'.'renet En 10& ar<hivua Gel cine se hec reno. Y la parllClpS<lÓn de la. prloCloales vado la6 peliculas del lamooo CI/rlol atraecione. del t" .. í~ noclu.n,"- Un ar-! Garael p·,ra haler llegar a las nueva. gumenlo alegrE', IIpno de p,carOh, y generacionf5 el Heanto de 18 mas la. de.e"'.cio mo"" vuz de IOUU.8 los tiempos y Ya la prfnsa diaria y la radio la catástrcfe tuvo lugar de ma han facilitado amplísimas in·/ d,ugada. En el puerto de Barformaciones sobre la calástro· c .. lona fuef0n recogidos 26 ca· "fe de Barcelona (por d~sborda- dáverfS (16 d e mujeres) que miento de los ríos Besós y L1o· habian sido arrastrados l'n un bTl~2at) que ha producido unas trayecto aproximado de 50 ki mil victimas entre mu ertos y 116rnetros. desaparecidos o m o detalle todas la~ provincias españo· que dará idea al lector de la in· la~, con el (jobiulllI al frente, tensidad de 103 agllac,:,ros dire· y muchos pais~s t'xtranjeros·, se mas que esluvo lloviendo lO han voicado en fjtmplarayuda rrencialmfnte durante docf' ha a las fami ¡as damnificades. En MATERnIDAD IMPOSIBLE PRIMAVERA En PARIS e ras consecutivas ,e~o~iéndose la catedral de Barcelona H ce· en algunos sectores 125 litros .Ifbró ayer un solfmnisimo fu de agua por metro CU¡;drado./ TJeTal tn ~ufrfgio óe las victi· Fueron aHaslradol! por fl lo· mas, que file presidido por el rrente, personas, coches. árbo ,Jd~ d.-l Estado, que desde el les, animal~.S, .mue~les, y hdsta,! primer momento ha estado cons en un puebll'cllo rlncut'nta ca tilnh rnfnle prfocup"do por el d' d d II d 1 I sas con to OS s u mora orl'S e!arlO o t' os Dct U e s o 11 dentro, mi~lItras dormidn, pueS alonlecirnifntos. TÁ nGO BAR (~uIOIIZadam8y(¡tesl Jueves f:1 p,ob'tma de la pnuc8ción de las Por (alias GMoeJ. Rosila More~o y jóver.es golpea,á luerltmenle su '¡ilu LUlslardo corazón Al' u onza da mayores, J<;enoacional .. 1, tnol INunca la e~o· U li I d t '1 I clón habla &Icallz.do '81 grado de Inna pe cu a e ex raordln""8 ue,za I~n.,da~l G:<n F<ltd ,n la mé. sen s.dramática, b,i'lantfmenle mttirpltla' cio"al i"ternlf"stión de su triUllhnda por An" .. Neagle y s. ylvia ~yms te c"rrera artülical Sábado Autorizada mayoru • «Metru Golctwyn Mayer. presenta Con DorOlhy Me Gul .. , Arlbur Kenl"etly, John Ho;i.;¡, Kily Jur.a~o y , t t 11· J i R.lael ltmpol. Ur.o de los lorclla Por Carroll Sak .. y JameE ~hjgfta.lmlisse!,sa.i.na! . . . n la historia ra· En .. 1 J ipón de la 11 Guerra munolaJ. ual de le8 Eftad<:t" Unldos Cristal, loza, lámparas y flores vivlh." 08jU 1.. vigilan.'e mlrana de I!, PlóximH ., man:.~Ulollzad. mayorel, 11 polrola secr~ld .. ¡a," •• gafdo .us VI" lOS MI TERIOS DE ANGKOR :;, :;, das para salvar un Ilcan ,mol I " Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze(Auh,ri7,.da m.yoresl rolo 1 MUY PRONTO: Am.deo N.zz." en Molino café mezcladora y I:tatidora: lo.do en uaa pieza, Ultima. noveclacle, en: P"RfX DURALfX AGRaCUlToR El REGENOR es un abono orgánico fermentable umco con una población baclerina de MIL MILLONES por gramo de materia seca I•-------hija LA TROPICAL . . . .'WB~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ I NUESTRAS HIJAS... I LA FURIA DE LOS JUSTOS PU'nll !L (01 l I DOn Jugn Df )fRRRlLONGA Su regalo: Hnos. lerolo, 1 FarmaciQ «YALL5» (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS García Escamez, 1- Teléfono; 241- Arrecife de Lanzaroté Al pedir cerveza ...................... TRAnSPORTADORES mARinos Librería y papelería uGALDOS" jAhora sus zapatos se limpian con ... lA OFO R.l' Basta un instaDle. BriUa por sí solo. Favorece la con.. ervación del calzado Distribuidor para Lanza rote: RaCaelCabrera, León y Caali 11 o, 6 Funeraria Arroyo Jo •• A.loaio, 40 ¡Participa o •••••• ra.a cli •••• la, qu. acaba d. ,ecilti, un sra .... ,ti.a••• CORO"AS taat••• plá.ti"'a cama ea metal, I ••• co. y •• p ••• a.i •• ta •• p •• pia. p .... aiña. Cada go_a a •-, ® , ~ más sabor �----------------_." ---------------'--------,,---.... (.) COSAS DE LA VIDA (.) ....ns, 2 'állna 8 DÉ OCTUBRE Da 1962 VARIANDO EL TEMA « Acepto Io va Iun tod de O·lOS», ho d'ICho b uno rasileña cuyo hijo fue víctima de lo thalidomida Resultados de los competiciones deportivos en los d f' d TlnAJO paso as lestos e SAO PAULO.-cAceplo 1 a I thalidomida. cE I médico que Resultado dp. J o s distintos I Jo~ Viñu no h?ya ~p hi('o f f pevoluntad de Dios> ha manifes me rect:tó la droga-ha añadí. c.oncursos organizados (on mo·lrar un~s mmu.tos mas y ~e ha. tado la stñora, María Jose f a dido .. creia que hacía bien.Aho-1 tIvo de IIr FII~sta de los Dolor~~: ya r€tlrado dlguslad: .. Lo m~s Campos de esla capital, Que ra conocemos los resultados te. BALONCESTO, A d . destacs.do fup la ehmlDatorla , , . ' • l . P u r a a del equIpo de don Estfban Pt'rha dado a 1HZ una crIatura na· mbles de la droga. Me resIgno mente se alzó con la victoria el d 1 t .. d cida sin brazos a causa de la ante la desgrecia~. .Serrano> dvspués de venCEr LomVo port oSF TI's. JovtDnes t; . ' . a egue a: ,anCISCO UQUt, p r amplio tant~o al ·Huracan, Florencio AfTocha y Jo~é Delfabricaban café falso y por escaso ma~gen al ~Tama- gado, que pese a su corta fdad BARCELONA.-En una casa I'du€to era sometido a ulteriores d.aba,! que tam.blén ha~la ~t'r:. dUT'oslflHOn dominar el jUfgO cIdo a. cHuracan., eqUIpo dte pe' fectamen!t. A este último ~el barrio chino ha sido de~cu'l mauipulaciones hasta darle la bierta una fábr:ca clandestina ¡aparienCia d e caf~ aut~nlico. QHe d pesar d.e ber dtrrot~do equipo tocó elimiTllme en la de granos iguales que el café, Fu .. !zas de la Guardia Civil de dos yeces cam? muy buena II?- milinal qu<clvr,do por ;,,110 ~ub­ preuón por su I~ventud y aIan campeón. elaborados m e c ánicam~nte y la 331 Comandancia llevaron a de ve.,ncer, pOniendo todo s u, TIRO AL <'LATO: Die7 partícon harinas convenientes para I cabo el servicio. empeno en tilo. !dpanles, y cuando ya se vela rpsistir la torrtfacción. El pro 1 En cuanto a i «Tamadaba. lo el paso a il! final ei actual (amque podemos decir es que p~ón de San Ginés, falló ~I úlSe puso volante de un autobús sin saber con- único igual que queóó ~n segunda fí· timo "Ialo con lo tua! quedaron la pudo haber queda~o en pri· clasificado!> solamente dos jó-' ducir mera. N o nos gusto de este ven es de la última promoción A. chófer le había dado un colapso equipo lo poc~ deportivament.e de tirlldore~: don JOf~ Luis Díaz AUCK[ ADN (Nueva Zelan- que.,1 conductor se encontraba que supo encaJar la derrota f!. Rocha y don Juan LOfO;ZO Rida).-La señora Muirsoll, que" sin sentido recomendó calma a nal. Hay que saber perder amI' jo, quedando cClmpfón ~I príno saber conducir automóviles I tos viajeros y sentándose al vo· gos. El .Serrano>, con más ve- mero. CICLISMO: S? susppndió la s~ puso al volante. de un ~~to Jante consiguió detener el ómni· terania, consiguió venCff aun· bus fepletooe :mulues ynmos, i bus, cuando ya la tragedia pa- que ~o de la forma rotunda y competición p.:lT falla de partide amplio margen que cabía es· cipanles. logrando delfner!o, después de I re cía ¡nminente. peTar. ESPECTADOR que el condu.::tor del mismo En PING PON G: En individua. friera un TepQnlino ataque caro Al tener conocimiEnto del su· diaco y perdiera el conocimífn, ceso, fl ESpOSO de la heroica les resultó \-encedor Marcelino too ISfñora ha comer,tadc: -No me Mlfanda y por parejas Arman· La decidida señora, que via extraña nada. Mi mujer fS muy do de León y Salvador Pé~ez. u"""St·~;~I..t l..t..t jaba tn com p¡;¡ñla de dos hijos, vRlil'nte y nuncé': se arredra por Tanto los campeones de Pmg ~~uro "",uro.... ........ .. Pong como los componentes', ' IJ. suyos pequtños, cuando viuinada •. del 'Serrano' pertenecen ClI Club Deportivo El Carmen. I Muebles por avión úYMKHANA: Enormemente I Hermanos ZeroIo 1 BARCEtON A.- Tres mil ki' Bruselas, han sido enviados en I deslucida resultó esta eompeti-! ~ -~~- ~~ Jos de muebll's antiguos, dl'sti avión a la capital belga. ció n d~bido a lo tarde en Que se i Dado» a varios anticuarios de ¡ realizó, a la escasa pllrticipa./ ción local y a Jo sencillo de las! prufbCls. El público se quedó: sin ver el desar,rol:o de la mis· lA , ma en su mayor part" por falta! Hnos. Zerolo, 1 de luz. El primH premio cor~espon- - - - - - - - - - - - A V ISO dio a 1'1 sfñolÍla: MaTÍa del Car 1 Se hace público paTa general conocimiento que el pago mpn Herl ánd.z tn roche de 11 t volun,ario- de los recibos de los arbitrios s .. hará "lectivo en' don Tomás Toledo, 2°, Sfñora las oficinas de Rzcaudación (León y Castillo, 2, planta baja) to- I) doña Marisol Schwartz y su (S· - - - - - - - - - - dos los dlas laborabl,.~. "omprendirtos entrl? ,1 4 v el 12 de ril' poso da mt:s y heras de NUEVIS Z\. TRECE Y de OlEelSEIS a OlECI i JUEGO DE BOL~S: Acaso M en ~ . .NUEVE, . fuera e~ta la rrueba miÍ!I rfñida \' Que igualmentl' se Cldmiti.á el pago fI las mismas horas'li~ interesante de todas. Tras una, 11 in de los (HaS del14 al 23 de c'lda mes con ellO por r:iento de re· primera eliminatoria d e ocho - - - - - - - - - - - cargo y yue,tra lscurrido este plazo. serán cobrados por via de equipos en 18 que fueron elimi.¡ I?premio y Agente Ejecutivo con el20 por ciento y gastos esta'lnados tres que sobre el paPflli<~/2"e'to, taeet~"as ti oUa& blecido~ por el vig2n t e Est~t\lto de Rec"uoac;ón. se tenil'lll por favoritos: lino de -e«p,,¿s: ~~",."tJ'UJS 2l!!"alo, 1 Arrecife, 2 de Ener0 de 1962 -El Presidentt de La Vegueta capitanfado por don Pedro HtrnándfZ y dos de Arrecife, u n o compuesto por se. 01 ¡ I ,e ;e'16_ COteS l ¡ICMO. CABilDO INSULAR DE lAnZAROTE I lj saetaáas: CRISTAL Y LOZ .. 1, 1 I (ORON' D[ ORO I 'eRul ,(nmpo N.a rC ·la I Br·.to Berm u' dez Hernán~fZ . P~rd()mo, b 111 WiAil'7fj) 1iJ1i/5);'ZI~. !!..rJ.IJ~l!l!'frJ.f-'lf'ijJ) ñon- EstebanQumtero y d.on Gon Luís Bal'j' lasar Petfz y otro por don Ra· Trcrn.potte. en ,. I fael TilVío, don Israel de Leór.1 Hermanos Zerolo 1 . . . .,enero . don FranCISCo Martín. D.epos11o. en esta ~Iaza de grava y arena de JanublO I y Qu~daron finalistas un l' ui, FacIlIta chilla espeCIal para asfaltado .de calles y carre- po di' La Vtgu .. ta formado qpor' Se vende . , teras. . don F"flncisco FarrB y f.on Ma· f d 4 Informes en Perez Ga Idos, 19 v Canalejas, 33 ArreCIfe I F d P 'd T . Of cerro do, cuo I ro puer Ios en. .' nue arrl'y v on e ro ¡¡ViO L d J_ If y otro de Tlnl'io il1trílrado por Duta esla O f t uso .. ~ ormes en esl ... I don Je~pmj¡1I Quinltro, don Lo Redo((lCR Un kilo de REGEl\'OR pqui- renza Orillado y dnn MM.llut] &i: vale a 60 dp buen estiércol ppr~omo, El~e L~ V"gue,lI se alzo con la V1CIOrl8. Lamrnll!1 mos que el equipo de don Caro AGRICUlT 10\ I)IR()FIEIR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº474 02/10/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº474 de fecha 02/10/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c0d93759bd45c9710e116f6a73a8b4fb.pdf 3dac9f52e430399069b432d00f748379 PDF Text Text Núm. 581 - Año XII Arrecife de Lam:arotl' 17··Noviembre-1964 Redacción y Administración! Hermanos Zeroio, 7 Apartade, 32 T~Jéfono , 256 OIRECTeR y fU.t4DRD8R GUILLERMO IOPOAM SEMANAIUO DEPORn'fO-(lIlTtfR.lr~ mllSITO lKIlG. (. 14.1959 Descubrimiento de un antibiótico mós eficaz g 'dudio lol»re el campo mas_ético del económico que la penicilina Sol LONDRES .- Los Cltr.tífico • • es tan activo como Cl!'po~íp», británicos han ducubirrto uo nuevo antibió\:co que pudiera ser el descubrimiento más importante después di!' la lJenici· La famosa y galardonada trape- Iina, según se ha anunciado en cista canaria, Pinito del Oro, que Londres. Conocido con el nombre de en los próximos días tia a ser huésped de nuestra ciudad, diri· Di.cioc~o cienHficol ,. giendo a la agrupación circense más prestigiosa de cuantas han reúnen en Roma para •• desfilado por nuestra isla Yi~a fuJiar la J. lal sarJinGI LA nOTA PinTORESCA Incidentes en un enc.uen~ tro de fútbol femenino IPSWICH (Inglatura). - Ro ger Smith, árbitro de fútbol, ha anunciado su irrevocable deci sión de no arbitrar nunca más un encuentro de fútbol femeni no. Smlth tom"Ó uta decisión radical d!spués de hab~r arbl· trado un partido entre dos equipos femeninos, repres~ntativos d~ Ipswich y Stowmarquet, ga· nado por Ip!\wich. Una de las jugadoras, Li:Jda Gat wood, fue expulsada del te' rreno de jut'go por habtr usado una llave de judo contra una jugadora del equipo contrario. Linda se nt.!gó a retirarse y todo el equipo se sentó en el sue· lo para apoyar la actitud de IU jugadora. Se .produjt:ro,¡ algu nos cencuentros· y luego una lluvia de lágrimas. Incluso una de sus jugddoras llevó a su ma· dre al terreno de juego para que discutiera con el árbitro las incidencias del partido, que fue fin a 1 m e n te susptndido por acuerdo de ambas partes. MADRID.-La sardinas el! un pez muy importantl, puo que a pesar de su vderaníil f.n :abor de alimentar Zl la Hum. úidad ésta conoce ;>ofluísimo de SUI cOltumbru. De ahi que 18 sabios, especialistas en :. fauna mari .¡2l, se htlyan conere· gado en Roma pira trat.1' de ue problema por encargo del Organismo de la Alimentación y la Agricultura de las Nacio· nes Unidas Su primen decisión ha sido la de procurar, si ello u posible, poou un anillo en la cola de cada slIrdina que It puque y dejarla otra vez viva eD el mar. Un portiJvoz del equipe de investigacionu ha diche-, pi' ra expli~ar uta medida, que la sardina tient UClll tnOrme im· portanda comercial para los pueblos mediterráCltoi. y, pese 21 ello, resulta curioso que dli rante tantos lig10s St hllya ig no r a d O absolutamente todo acerca de cómo nace, St dt8· arrolla, emigra, se ..,gru,a y se dlja capturar. El sistema d~ ani 11 a s, aunque muy laborioso, puede arrojar algu ta luz sobre la vida de estos peces, cuyo fi nal tanto le recuerda 8 uno el metro de las des de la ta rde. u. WASHiNGTON. - La Admi nlstración Nadcnal de AeTO náutica y del Esp?CÍo (NASA) ha anunciado que se propone :nt'dir el campo mBgr.ético del «plasma solap, mediante cohe' tu de invt'l!Itigación que serán lanzados en el año 1966 y po sibluJlente en 19'7. Serán lanzados, en plÍnc:pio, dos satélitu que serán situados en Ulla órbita alrededor de la Luna, entre 500 y 9.500 kilómetros de distancia de su supl:!rficie. En el mismo programa esfán comprendidos otros varío s sao télites, cuyas Órbitas alrededor de la Tierra serán muy excéntricas, variando entre los 300 y linas. El doctor F. 1. Jenkis, presi los 296.000 kilómetros. La mi· dente y director de la casa Bla. sión de estos últimos 8atélites (Pasa a séptima págiu) será también investigadora. la penicilina, de dectos más rápidos, de fabricación más eco nómica y puede aplicarse in ciu!¡o a aquellos enfermos que son alérgicos a los antibióticos. La histOria de ute medica· mtnto se inicia tD 1945, CUBn do un científico italiano, ti pro f¿sor Brotzu, descubrió por Iri mera vez la actividad antibió tica de! cdalosporium, en su la· Boratorio de Cerdfña. Uh fun. cioo8rio !",oitario britál'lico envió los cultivos a la Escuela de Patologít .. Sir William Suno., de la Universidad de Oxlord. Allí, y en otros centros de invuti~ación del Rdno Unido, ti nuevo medicamento fue elabo rado con Uf. coato total de! un millón r medio dt libras ester- Los plátanos canarios se están exportondo, sin troncos, en cajas de madera La n~ticia, de graH inter~s, nos ha ll~gado desde Alicante. Se ha publCado en Madrid por los periódicos clnformacioneslt y cABe •. La Dotici~ decia: ALI~.A~TE. -LB llegada de los mercantes «Miguel Martl- n,e% de rlOll1os· y .Salazar., con cargamento de plátilnos canariOS, ha lupuesto una novedad en Jos embarques de esta mercancía. Gran p~rte de 108 plátanos han llegado in cajas, sin Jos tronc~s .de las pIñas. Se reali:!8 así una prueba, ya que se ttala dt eltmmar el tronco de las piñas por suponer un peso inútil. Tan sólo en los envíos que se realizan mensua lmente a Aiicl'll1te, los fletes que se pagan por dichos troncos corre~ponden a 180 ton~ladas. Por otra parte, lo! almace!nes receptores se Vtrían grandemente descongestionados, con ahorro de mucho e~. pacio . Eatos envíos dI!! plátanos en cajas, desprovistos de tronco~; , !le realiza tambi¿n a los demás puertos upañoles. En Canarias existe mucho interés por que cuaje esta novrdad La prueba realizada ahora a Alicante supone 20.000 cajc .i de 12 kilos cada una, muy' manejables. Circo Kron-Cien arti.ta. internacionale.-Del»ut en Arrecife el próximo jueves - Cuatro único. día. de actuación �P _á_g_i_na__2 _______________________________________________________________M_._lT_te_s_1_7_d_e_N __ O_V_I_E_M_B_R_E__ d€__ t~~ LLEGARON SEIS BARCOS EXTRANJEROS (3 marroquies, 1 franceses y 1inglés) YSE ESPERA HOY UN !LEMAN Cargamento de .al ,.ra la Penín.ula en la. motonave. ((Maestrín» y ((Puente Cc"trelo.~~ El tlBella Lucía" descargó pescado fresco Dos motopesqueros peninsulares entraron remolcados. Nota destacada en las jorna das portuari¡;'j de la última se mana ha sido la arribada de 6 barcos extra r j ~"os, de dif erentes banderas. qüe hoy SI' incre mentará COI! la lIeg;1da de un mercante alemán. El puerto coo· tInúa su ritmo ascendente de trarico. y ATE DE CA.SABLANCA Es la tarde del miércoles arri bó de Gibraltar y Casab!anca el yate de b31ldera inglesa ·Ro se ~amble», de 9 tondadas, qüe el v.ernes continuó viaje él Ceno troamérica, vía Las Palmas. Ve· nía al mando del capitán Mr. Barton y conducía en total 3 tripulantes, dos de nacionalidad británica y uo irlandés. Este ya te, perteneciente al Ocean Crui slng Club,estuvoen Arrecife enoctubrt del pasa'.io año. OfRO YATE, FRANCES Nada más hacerse a la mar el e Ros~ Ramble.., llegó, pro ctdente del sur una balandra fritflCesa. como de unas 20 to neJadas (dos mástiles) que a¡:¡· ció futra de la bahía y cuyo yo nombre y puutos .de proce denda y destino ig'loramo!>. ya que ninguno de sus tripulantes saltó 8 tierra . En la mañana del sáb4do zarpó rUlllbo a La Bocayna. CONGELADOR FRANCES Atracado al muelle de Los Mármoles jJerman~ciene:to dos días el congelador francés ~Gw AfI' drée, de Concarnt8u, mcderno buqu~ de la ftota .pesquera gala que efectuó operaciones de a provisionami ento. TRES MOTOPESQUEROS MARROQUIES En diferentes dias de la semana recaiaron los moto pes ros marroquíu ,Ouest" -Croix dt Lest, y e Villa de Tantán» I qüe tomaron atraque (abarloados) en e l muelle comercial. Estos barcos visitan con frecuencia Arrecife 'J en sus dota· ciones figuran bastantes mari FIeros lanzarohñas EMBA.RQUE DE PESCADO CONGELADO Y SAL PARA LA PENINSULA E:-r la pasada semana Lanzarole exportó 650 toneladas de sal a la Península, con arr eglo a la siguiente distribUCIón: Mi'! río. 300; Vigo, lOO, Y B ircelona, 250 Las dos primeras partidas fueron conducidas por la moto nave española -Maestrin», que entró el sábado en viaj¿ direc to de Tenerife, y la úHima por el mercante ,Puente Ca~trelo¡;" quP también llevó 26 tonelódas de pesca congelada para Ma 1I0rea y 10 d.p. harina de pesca do para Ba redona; 25 TONELADAS DE CARGA L'JEVO EL CORREO DE PORT ETlENNE El lunt's día 9 amaneció en puerto el vapor cLeón y Casií· lio", que él la .• 4 de la tard continuó viaje a Villa Clsnero s, Güera y Port E'ienne. En Arrecife tomó 25 toneladas de carga y 27 pasajeros. El jueves volverá a Arrecife en vi je de retorno PESCADO FRESCO PARA LA INDUSTRIA LOCAL Varios motopesqueros d e s cargaron pescado fresco para !a industria local, destacando el cB~lla Lucia' . que fue portador ne una importanie cantidad de tazarte y el <Mariasu' que alijo unas 54 tóneladas de sar dinas. CON ARTES ENREDADOS EN LA HELICE Con arh:s enredados en la h é 1 ice e.n t r a ron la pasada ·seman8 el moderno pesquero de Vigo .Cañail1a" remolcado por su pareja el -Bi coreta ~ (los dos en primera escala) y el «Carmelita Rivero», remolcado por el -Monte Lent1scah, que tomaron atraque en Los Mármoles para reparar di· las autoridades asistieron al entierro del Delegado Provincial de Sindicatos La p ;en~a dia ~ la y la radio han ofrecido ya amplias infor H1acioni!S sobre la ineSp t:i ada mue r~ e d;:i D ¿lcgado Provincial de Sindicato:; , él la temprana edad de 42 años, acaHida la paSada semar,a en Las Pa imas En Lar:zarote, como en las humanas isla¡¡ de Gran Cana ria y Fuerteventura_ su fallecí miento h a causado profundo dolor, pues el s.' ñor Sarazá Or tiz, durante los 6 ¡;ños que dls empl:'ño su cargo, reaiizó una eficaz y b.ilkntlsima labor llena si<:m.pre de entusiasmo y de caoíño hacia el mundo p. oduc· tor provincial. Por lo quP us· pecta a nuestra i~ld, bajo t>u iniciativa 'le consWuyuon las Coopnatívas dd Ma r, Agrícola y de T·anspoT'':', se construye ron en Santa Coloma 280 vi viendas sindic&lfs, y aClu a ¡. mente ~e levanta 01:0 grupo de 100 y se realizaron otra~ obra s de i .dudab i .. valor ~: n la vida sodal islólña. Por eso. y porque siempre dis lli;guió ti Lanzarole con su presencia ¡lara di8frular de a¡guna~ dI-:: sus periódos de vaca ciones, aquI gozaba de ge Ayer aterrizó en Guacimeto una escuadrilla de cozabombcrderos !]~ral estimación y aprecio. D ·. canse en paz. ~· ara asistir al acio del treS. lado de sus restos mo rl oles rr. charor. (J Las Palmas por V1e ?1érea e i Ddpgado del G, bi~r no y jef", insular Gel Movh.i,. to don And és Gonzálf:z; prt ~J dente del Cabildo y abcgado asesor ~ipcJic¡,:J don Jo : é Ré:ml HZ; deiegado y secretario i['l~ clar de Sindicótos señore~ A ,r mán LOf{'rzo y Cabrer? (Úllf. y oficial instructor de Juvn10 des don Augus to Enparza. Condecoración a don Pedro Medino Armas En el coh:giu fa,mEcéutico oe L .. Palmas y bajo la prebioencia del Gtr bernildor dV11 y j!:fe prcvincial de MnVlmiento, ~eñor AV€nObño Ponua. tuv0 l¡¡ga; el vierne5 el lleto de impo sidón de la Enc(;mit:lída eGO P¡iHIl' Encomienda ~,et1 cilia de la Orden (j vil de Salíidc:d, ti los falma<:éulkos ci~ ~ueftra provinCia don Butolorré Aru linario N i V,HIO ,ILa!! {-a i mas' y dO!l PedID Mfdina Armas (A.fl~cife;. Respecto al último manifestó el se· crehaio de lti entidad, SEñor H iveTe • La persomdidaG de Mf diua '\WH1' -dijo- no se c.oncreta Solé1me/ll~. su ej"'rcicio profesional;tiene otr¡;~ rr.u chas vertielltes y así le vemos r1ediClI' do 11 la ensü'iapza,p imero en colegio\ pél.rtÍf'llares y más tarde ~í1 ellnstitu lo de En~eñ<l¡;z" Media de Arrecilf". del cual es ;>rofewr adju nto, y ejercí lafldo con vett:j"dera dedi cación la 8e liviuaCl do~ente, formando fn w ciu Ayer, y procedente de la bcH,e dad natal ulIa pléyade de jóven!'~_ ilérea d e G(H,do, é:!<-rlÍZÓ "11 lIIu chos de lo~ cuali's WIl hoy UI: ivl r Guacimeta una .esciAadrilla de sitarios y algunos farma, éHIicos . 1" que hizo que el j"fe provinaviones mi ¡ b~res m(egradd por cia!Pero ele Fa l mada ¡¡rufJu,ie, ,, al dirH cinco caz lbombarde rú s mono lor general de ~,a'[liaad Que este como moton?¡¡ «T 6. (bi;J:au) y un t:i· ;:>atlera fu er a cbjeto de U:jé~ r (~ COmpl Ii motor 'Jur;'k¡>T» , t ' ipulados en 88 - sub¡ayó- es su ill!erve nciónen desgraci il ~O C",O de lil adulteraciór. total po, 23 hombr€s que ano el dd ron clIn a,cohol metilico. ch ~ p2rnoc t¡:hon en la ciudad, Descubi{ rta esh~ adulteració n -bl E ·, tvs avi on es !"f: alizan manio· gue did é ndo - Medina se entrega" analiZar lod<ts las fJristencias de bebl· bras y ej ercicios pr~c t icos. j"l8 alc()hóiica~ en Arrecife p:imt'l · ~ en toña la isla C1rsrués, y tal diligen · cia y compelencia po[,e en el .,mp~ ña, que a l!ls po co s C1íilS no h>l bi<t muestra a gut:a por analizar y todo t prortur.to adu lter a do quertó irytrrv~ni chas averías El mismo día, 1m hidf'rOl1 f\ IR mar. HOY, UN ~:ERCANTE ALEMAN do. apa,~ ur.:m o s a exp:u.ar r,ces· Pdrd hoy i1la ~ t~s seanllnciél traNos má~ ,<locera felic i t f\c '6n al se f\(· la arribrH.ia, en pdm ,= ra e 2Cdla. M,' dina Arm Ls, Inspe:;IOr fdfmacéllti de un buqlle de ¡~ oitvieró cle co muüicip"i, tan e~t¡medo el1 esl mana Hugo Stinn es, que CDn ca Si! . signa la Corporadón !!Jera Afri na. para tomar un ca:gamenlo de sardinaS « n cons rva con destino a Gh¡:'na. f~D Y h",sta aquí las notas mas sob~es8lientes de l hHico ¡Jor· tuario en la última semand <:U"tl'O S(- Se arriendo Peluquería Ir lE Il Informes león y Castillo, 47 �Página 3 II:Htes de 17 NOVIE~BRE dt 1964 _m~1 COLABORADORES DE .AnTEnA.. ~----.~------------------------------------------~ EL NIVEL DE LA VIDA Por FRCUNDO PERDOMO Leemo s y 0Í mos mu ch i\ v '; tes a íg o s obr¡o el ~ ni vd dE' vi 4Ia • . J aW á ¡¡ h emo s ¡¡ ' g aG o <e, comp rencier ~' S [j €x¡Ftos ioL di<: "icada al d lé se nvGl vi m1e dc eco I'ómic:o de es te o él qu il f.ilS Nu nca entc nó im os qué :: íg ¡ if j ca eso, apli ca do al pr su í)u ,)10 lamiíüH. Sin ~:nJb a rg (), p Ul' éL\) (idción de ldeils, !l OS vi" n ,: (', pwsamie nto eí niv d como h ._'n brt; co mo ins t,umento que .,, 1¡ " ve pu a averigu a r la d H e r ~ n dí.l de altur a ;>nl r e dos pu nío s. E n d efinición gram a ti c al aprendemos eso d e <nivel de vida •. Quiere decÍI: coste me· dio de la vida, varia ble según JOB países, las épocas, el falo r de la mo neda, la produ cción. el demo s trar, toma ndo el ma r como tj emplo, es o de i lá n re petido • r;¡j vel de vída •. Su pon gamos qUt se a ce¡can a un a playa dO i( hon. b!t s, amb(.. s ( a beza s de famili a y con 8 t:' í S miembro s ca da una Ur,o de esos rey L' s del hoga r tiene un metro con o chen ta de alto y, otl'O, uno sesenta. Pues bie n: cuando a l primero le hoy a Ile · gado el a gua por el pe cho, el sfgundo habrá tragado ¡a sufí ciente para ahogarse. El símil I o apre ci amo~ d e ajustadísimo para hacer u n a comparación económica. Es de cir, que dos hombres que sean responsables ante el D a echo natural y positivo, aunque se pan nadar, no puede n vivir ja· má s de pi ~ en un :r.i : m o nivel dentro del agua de la realidad. S obre virá sie mpre ti má s alto. Al más p r q ueño pronlo se le acabará ei ruue llo . Y, de se· guir re s pb?m do, seriÍl con la ca · reta del favor ajeno nada n,ás ni nada menos qu e un e ~ clélvo. San Ba rtc.lomé de Lanzaro le, noviembre de 1964 La i,la de Lanzarote, man,ión de ensueño Por Agustín Pérez Estévez En el presente mes hace nue· sumada a la conslrucCÍó n de l ve años que llegué por primera muelle pesquero, pista y mueU€ vez a uta venturosa isla de de Los Mármoles. Pota bilizado Lanzarote. Nueve años que paliaron vdozmer.te, pUta la 2ran máquina del tlt!mpo no se deti ene ni escucha a nadie. Prosigue su arrolladora march o . P e ro si bien el tiem po iigue avanzando, queda con uno el r ecuerdo 11¡zradab1e o desagra d uble de los hechos y la nos talgia de ese tiem po vivi40, que no volve,á. Para mí, estos nueve años pasaron como un rae yo fugaz, que apenas contem plarlo, desapaIece. A lo largo dt estos años trans o curridob, he visto nacer a cada uno de uds hijos y los he visto En u na palab (a: qu e para que llorar, reír r crecer. También he haya cbuen nivel de vida- ~n visto, maravillado, la r a u d a (sta o en aqu e lla na cióo de l transformación y evolución que mundo, se precüa la Concurr enha expuimentado esta oceánicía uniforme de todos esos elt · ca isla. Nueve años atrás cuán mentos antericrmente expuestas V cuántas cosas que hoy tos. Y pso es muy difícil si ge nos rodEan, no t' xistian. Este neralizamos lo que palpamos y bonito y modernísimo Pa rque vivimos. Munici;;al, fruto dtl tesón, sa · No co nsideramos sea er:óneo c rificio y esmero de unos cuan tos señores, que en el momento de su creación tuvieron que en hu.tarse con el terrible proble· ma del agua. Momentos acia gos en los que en los bogares, en los lampos, en la isla ente ra se pasaDa 3ed, mucha sed . Pero eiite g "UPO de ejemplares is k ños, dotados de la más fér. SiGURIDAD • RAPIDEZ - ¡CONOMIA vida y férrea vo lun tad y con· vtncido8 de la g ran importan· cia y magnitud de su obra, loURVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO gran este primer y significativo trlunf ll. Sí, triunfo que hoyes AGENTE EN ARRECIFE objdo d e rlcreo y complacen cia para todos sus habitantes y Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sote!o, 7 L r vi entt: elogio por pa rte de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 que nos visilan Obra que etc. AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION ra, barriaoas de Santa Coi o rna y Vdlterra, embelleCilJiiH.! o de la sin par Cueva de los V ua es y del Jameo del Agua, (;a rr ete' ra de acceso a ja playa de Ja nubio, ílfhmado de la pista d e aterriz a je del aeropuerto y otlas que qutdan por citar y hacer, han nacido a lo la lgo de eSl e dtscrito lap'so Je tiempo, qUf pasará al glorioso libro' de la histOrIa de Lanzarote con le tras de oro por marcar el principio de un relucie nte y prometedor resurgimiento de esta cautivadora üla, que pod e mos de· finirla camo -el más b~J¡o, ,~ om· penetrativo y espectacu lar ~s · cenaría de peregrinos y h ?terogéneos pais <' jes de la más su· bhme y fascinadora panorámica. cuyo exponente de vari edad, originalidad y sugestiva al· caliza su máximo gra do». Toda esta vasta con curren cia d e indiscutibles y es pe dfi cos vedores turísticos, unida a la ilusión. delicadeza y afecto cor. que sus nobles hijos recibt'n y tratan a los vbitant es . El orden, la paz y el sane espíritu de sus costumbres . La impertur bable soledad de sus ca mpos y de 8US fxteosas, tranquilas y ambarinas playas . Su f x ct( len ~ te, vivificador y su s te ntador clima . Su radiante sol y el miste rioso y dulce lIilencio que rE'ina por doquier, h J cen que Lanzarote, más que en ensueño es verdadero cparaíso terrena l » de las bellas Islas Canaria s. Arr~ciftl, novi e mbre de 1964 Preparación de Ingreso de Bachillerato Cla.e. de 9 a 12 (mañana) » 3 a 5 (tarde) Profe.ore. GERRRDO MORALES MARTINON MRnUEL CASTRO PONCE Se entregarán notas cada 15 días a los pad.test Informes: LEON y CASTILLO, 34 �_P_ág_i_D_a_4________________________________________________________________ M_a_rt_e_S_1_7_d_('_NOVIEMBREd~ ACTUALIDAD LANZAROTEr'JA 1'" CA RnEI SOCIAl DE GEOl..OGO S Un enterramiento humano de grande. proporcione. VidEilgre",, :á Maod. grupo (¡u. H.nte /.los ha n venido lt:¡,; ;· en el yacimiento arqueológico de Mazaret, tio e u Sen d(,r recientemente de.cubierto va , o (. astanéw Gcmé z, Mn ia l!U A,,,, conocimie¡; to de les Comisario.s '; omás. (entena res de huesos partidos aparecen incrustay Provincial de Exca OTRO S Vlt'dEROS.- A Mf.d/!dg vaciones Arqueológicf s ño hecho viaje, por via ¡¡érea, oou - alas, .dUio, Carmen Caprlt dos en lo arcillo, en informe y compacto maso res Ráfols y Jíména Sán· quin don Lore nzo Luart", Helr¡¡?¡r,¡·lz p~,~ éléd'll, hoya de g-. ókgo!l e.p¡' fíOlu. mes: ' ~ e~tudi05 (j ¡¡ l:.iinz8wtt, e~peci¡¡i<:I¡,O ¡o s f.igllknte/. \"; 00 JUll" Jiu A , nHmt¡¡ y deh Rq~íon31 St S~rr<! y chez, que se,án los encargados -'lambién ha uwr"hl\do a L8I ~ Ya Radio Nacional de Espa· que sin duda datar: de esa fe· de esclarecer ddínitivam€nte el mas y Te.!ielife. is :¡¡ eL don!e r-a ii! en Madrid y Tenerife, el-Eco chao mÜ;IS3l'io de este acoliterimí ento u n a t€rnporaúa,.la sellorita f', Por otra parté', nos dice don de la vida cier;tífka ín s ula!, que Torres GarCÍ<¡. de Canarias. y vatios periódi· -A GÜer .. RHIHhó dOlí IiJtfv~" cos de ¡a Pen'Ínsula, han dado Antonio Lorenzo, se ignora si tanto ha epasiollado y:>igue va ít: Z Herná¡¡o~ z . cuenta del hallazgo en el case· estos restos humaFlo8 proceden apasionando a la opinión pú i d -liegresó a Las t'almllE dolla 8d' rio de Nazaret (Tt'guise), de un de una matanza de per.s003S , o blicéi lanzaroti ña . na Múr~ de .Páiz. NATALlClO ~ .- En Las Palma._ yacimiento arqueológico deseu son restos de hombres y muj ,.· GUILLERMO TO FHAM dado a ¡uz un v ~ rOI1 la setio!a e,¡¡Vte bierto días puados por el agrio res f&lIecidos de muerte na tu de Mr. Kelle Gcake,Mi8.Ev(;iini' Gt. cultor de dicha localidad don ral. ke Gervasio Machin Sosa, de 68 Sobre este particular, don -También, en Arrecife. ha dsdl.18 años, que aunque nacido e n Gerv8sl0 Machín tiene una opi EXCMO. AY.UNTAMIEOTO DE ARRHlH luz un níl'io, primero je sus hijol." seflm<l ~sposa Gel funcionario de .FJto San Bartolomé. lleva muchos nión particulsrísima (que ha· EDIC10 gocsa. do n Rafael Diaz Carrairo. años residi.mdo en la histórica cemos pública con la natural Solicitada autorización por don An· soitera Conch" de la Cruz Navalro Villa. Puo nosotros, con objeto reserva en cuanto a su veraci tonio Luna Camuho para abfir una -Asimismo dio a luz un varón. te!'" d@stioada l! .Venta de cero di:: sus hijo§, dctia Maria Mere. de ofrecer a los lectore& de AN· dad), asegurando que 4Zn algu- . «actividad. con empl¡.zamiento en Ja des Cabre:i1 S¡¡~tr e , espesa rlt'l t(/¡j~~· TENA una completa informa- nos de los huesos ha observa Calz¡;,joscaJie Hermanos Z e rolc, sin rcúmero, te de lnhwterL don Lui s Maria P ... ción sobre el particular, nos he· do la pre~encia de hendiduras, se hace público por mNiio del prp.llen. checo Ht:-Ivás mos trasladado al lugar del que según é; fueron producidas te edicto para Que aQue1l8~ persone s -En la clínica -Cajal. d.e La, P.I . · 1 Que se consideren afectad"s puerliln acontecimiento, qUtl dicho sea por mac h etes. E s d eClr, que e hacer por ellclito ("¡¡S ohSelVaci(¡)ueB mas jio il luz dos nitios, v¡:; róu y he . . de pliSO está siendo muy visi- referido labrador cr~e que eg- pertinentes en el plllzo de io;; DIEZ bra, dotia l-iacía Nieves Riverol, e8poSil de don J¡¡ime Morales Teixidol. tado. tos cráneos y huesos proceden OlAS hábiles Rigaientes él esiafefha. NE( ROLOGIAS .- Dia s pasacol r. E n u n barranco situado a de una matanza de persones en en la Secretaría 'Íie este Av untamiento Ileció en Las Palmas l., aprecia<la, duumte las h()!l1s de Ofiéilla . virtuosa sefiorH dulla l<osario Va.i~ unos 500 metros de la carrete· masa. Arrecife, a 10 rte noviembre de 1964 Gonzáli:'z, espDsa del pro!esor ,jI.''' ra aparec~el yacimiento, inteDigamop, por último, que el I3scuela de Magisterio de L;!s P ,.1!D4'_ grado por varios cráneos (algu yacimiento (que quedó al des· don Félix It10ipe y Orad?, cO¡·1bo~ .. nos han sido recogidos por el cubierto por la acción de las dor Oe .ANTENA-. a qui"n haceO'c. IlegiH el testimonio de nuestra con~ dt!egado insular de Excavacio. fuertes lluvias caídas en sep lencia. nes Arqueológicas don Antonio tíembre en dicha zona), tiene LorenzQ Martín) y varios cente- unos dos metros de largo por A V IS O nares de hue~lIs, fraccionados. uno de anchura, ptro da la sen· La Fáb:ica de Electricidad de par1iéndo8e fd ilmtnte con las sación de que si se efectuaran manos, GebUo ft los cientos de excavaciones sus dimensiones Arucife participa a sus abona· dos que, para dectuar tf.!ibajo~ año3. Se pre8~ntan incrustados podrían ser mucho mayores. de conservación, será int<':num quedarse en mi casa a chicos es" en la arcilla de la pared del bao El hecho htt &ido puesto en pido el sumini s tro de t'flHgia dia.tes del inferior. Comodidad (or rranco, formando una masa in,~ :éctrb~ el pr.óxi.mo mié rCol€s Irol g aguda ea sus esfudi~s forme y compacta. A simple vis· dIe 18 en la ')lgment4:'s ca\l f' ~: I f O T • R • d Al • ta se obnrvan también conca· Real, Avda , General Franco, Jo n arme. • omas ernan el e• • vidades putenecientu a algu .c.é Antonio, Célnaltjó:o" Oo f! or nos cráneos. No encontramos (Vier.e de quinta páginlJ) Rafael GOiJzá¡ez, y ír¡,¡nsv-,.rsaningún fragmento de cerámica, pero sí posee algunos el señor girse al Director Gt:nera) de Co - le¡¡ en horas. de 14 a 18 Y el día Lorenzo Martío, quien, sin po· r r e o s y Telecomunicación y 22 en d sec ' or La Viga en hoder asegurarlo, sí estima que Subsecr~tatio del Ministerio de ras d~ 8 a 15. Artl~ulo 68 del R.'"glam¡nto. cosa en calle Triana, 51. l.· este enterramiento de seres hu la Gobernación, en solicitud de forme. en la misma manos pudiera proceder de épo ampliación de los sHvicíos te, ArrecIfe, 10 de noviembre 1964 ca anterior a la conquhta de legráficos de la isla hasta ltls Lanzarote (año 1904; pues pre· 11 o 12 de la no~he. Alrededor de las nu~ve de 1'.1 senta!] dibujos de análegas ca· racteristic8s ti los hallados en noche se hvantó la sesión REPORTER el Lomo de San Aodré~ (Tao), *' Fábrica de Electricidad ADMITO Sesión en el ... S·e vende CERVEZA DE GRIFO ¡A 3 Ptas. el vaso! Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote Pídala en los bare~ «ALHAMBRA)), «LA MARINA.·, «COSTA BRAVA", «EL PARRAL)) y «TRIANA)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de Los B B. o O. de :a provincitl y del Estado, núms 242 V 269, respectivamente. de fechas 24 de 8ctubrE' y 9 noviembre del corriente año, publican anuncio de convocatoria de oposiciones para cubrir en propi~dad cuatro plazas de Auxi1iare.~ Admiois trativos dt la plantilla de este Cabildo Insular. Las basta completas por las que ha de regirse esta Oposi· ción st encuentran expuestas al público en el Tablón de anuo ----'----------------------------------~ Ig cios de esta COl'poración y las solicitudes para tomar parte en la misma se presentarán en Registro Genera l de la Secretaría de COCHiS Di AI.QUIL5RSIN CONDUCTOR esta Corporación los días hábiles df. 10 a 13 horas hasta el día 15 de diciembre próximo, fecha en que termina el plazo de ad misión. León y Caatillo, 8 Teléfono, 213 Arrecife, 11 de novirmbre de 1964 - El S-!cretario General '10 P le A la S IP A\ t[ A\ IR Volkswagen descopotable, Audin y Triumph deportivos �P A G N s A u P L E M E N T A R 1 A I Atención LANZAROTE De.de el próximo jueve. tendrán ocasión de admirar el gran FESTIVAL prmntodoporel MUNDIAL DEL CIRCO KRON P~:::o de PINITO DEL ORO I»ajo la dirección de la gentil artido canaria organizado y CIRCO por CIRCUITOS (El CARCillE 14 grandes Circos en competencia por conseguir el OSeAR CIRCENSE con la actuación extraordinal'ia de los formidables payasos de fama internacional HERMAMOS CAPE g la '964 El pLÍblico dt Lanzarote tendrá ocasión de admirar la extraorditl~ria demostración de arte y de fuerza que realizan los sensacional artista canari·Q(sobrino de PINITO OH ORO) PULSADORES DE ORO MI SS ATI LI ·NA Los elefantes amaestrados de Los osos motoristas de VAN RICH PETEASEN I ~ Sensacional actuación de LA fOCA LULU (la mas pequeña del mundo) Y 15 atracciones más, todas ellas de fama internacional, por primera vez en LANZAROTE Jueve., .. la. 10'30 de la noche, .en,a· cional del».t Cuatro único. dial de actuación en Arrecif· El domingo 'AlA INfANTIL con lluvia de juguetes Un e.pectáculo lÍft precedente. como , Ja mal .e VIO en ¡.paña ., . ..._.~ ....m.'.f"",,,,.Z"·1...7........1 ~.7"""""""""""I"""~""E �p A G N 1 u s A P L E M E N T A 1 R A ~ol=-_E_l_J)_E_IP_{)_I<_I_E_'_I~_N_S__ U_L_A_IR-..Ilo~ Bronca, expul.ione. y de.a.tro.a actuación arbitral en el encuentro Torrelavega-Marí. tima (2.1) Un ledo "ue h•• ra al clelen•• Caneio , El colegiado Sr. Osear Sosa, de euya actuación nos ocupare· mos líneas después, formó los equipos dt la manera Riguíente: lI. E s t'" CDMARITIM " ¡ El: e'/ar! (2) ; Oueto (2), G()y~) (3),Cancio (2); Recio (3), E,l,fíJ.mdo (2); Jo~é Luis (2), Aparicio (2), A,¡tonio (2),Juan(2) y, CC\rujo (2) C.D . TORRELAVEGA: Lu 1 s Pedro (2); Mimo (2), Paco (2), Cando (2); Suárez (1), Beniamín (2); Quintana (1), finino (2), Juhán (1), Márquu (¡) y Guerrita (1), En la primera mitad de este encuentro se vio el mejor fútbol de la temporada. Jugadas rápi das y continuo bombardeo a ambos mar-:os. El Marltima con corajt, bu(n juego y COIl un planttamiento táctico casi ptrfecto, supo dominar al clídep y ponerle en aprieto, hasta ti punto de que se I~ adelantó en el marcador durante toda la pri, mera parte en gol de Juan y a punto estuvo de aumer,tar ven taja en este períoJó en djsp? ~ o de Aparicio, respondíendo Luis Pedro con una parada extraor· d' .-l y t'HO, a nbo" . Inall' El, Pa . · rlíu/i r / ', de antología. Pero la alegda de .los «rojillos. se tornó en dolo . losa espinó tras el descamo. A los 14 mmutos empataba }Ulián y a los 18 el Sr. Sosaexpuha de,l terreno di;! juego a Recio por desplazar el esférico de ~u lugar, trall pilar falta én f"vor de dicho jugador, pe>r lo cual este st dísponía a ejecutaría y rectificar con posterioridad, no sabemos por que, señalando la falta en stnt~do contrario. CE'ee« mos que es d~matdado durO 12X pulsar aun jugador por .~ste hecho máxime sise tiene en cuenta que no se le amonu!ó. CORlO nosotros pentoiclfOn los chicos del Marítima y se fueron a protestar la flecisión arbHral, d~cisión que fue .. cogida con (Iasificación y contabilización de goles al finalizar la primera fase de la Liga ~----------------Acaba de finalizarla PRIMERA VUELTA del Campeonato ele Liga, por ello -ofrecemos 10 que ha dado de si la Liga en números. A e 1 N C L A S 1 F 1 e 4 O. 3 4 3 4 4 2 4 O J. Torrelavega LliOzarote Marítima Rocar Lomo 1 E. 1 o O O 1 ~. o F. o 1 2 10 20 7 3 3 3 4 C. 4 7 6 19 11 P. 7 6 4 2 1 GOLEADORES NUMERO DE JUGADORES Con 7 goles Chano(Lanzaro- QUE HA ALINEADO CADA te); con 6, de León (LanzarotE);E.QUIPO con' 5, Julián (Torrelavega); qm Lomo, 21; Rocar, 20; Tor ~ ela. 3, Tínino y Márquez (Torrelave. vega, 10; Lanzarote, 15 y MélTí· ga) y Aparicio (Maritima); con tima, 13. 2. Morote y Moscoso (Lanzarote) y Julián (Lomo); COil 1, NUMERO DE PARTIDOS AR BITRADOS POR CADA Ptpin-, Benigno y Tito (Lanza. rote); Armando y HernáMiez COLEGIADO (Torrelavega); Ginés, Gregorio El Sr. Castro, 4 partidos; ei y Blancás. (Rocar); Araña y Sr. Sosa, 3; el Sr. Martinu, 2 y Jorge (L~mo) y Antonio, Ed. el Sr. Calero, 1. mundo, Corujo y Juan (Marftl EXPULSIONES ma) , De esa manera se han re · Se han expulsado los ¡¡íguien partido los 47 tantos consegui· te~ jt::Radore~: Moscoso y M "m dos tn los diez encuentros, dan· jt (Lanzarote); Aparicio y An' do 1!npromedio df 4,7 tantos tonio (Marítima) y Jorge (lo por partido. Promedio estuptn· mo) . do en dicada goludora y que Eso es lo que ha dado de. si habla de dtfldtnc:a de los siste· la Liga Insular en 8U prímera 1118S ddensivos. fast. A. A . C. Primera y merecida victoria del Rocar (2.1) Extraordinaria actuaci" del cance,l.ero fhitonio" UiH,t estm€ndosa pha, y como const!cuencia de · esta protesta le,ión de Monao ei Colfgiado de turno decreta la Íom.,díat" rxpu}siÓll dei te · rrt'ríO de jU \ go de A parido y Encuent ro sin pena ni gloria. cuanto a ié ';nka se H fine. Antonio, ambos del Marítima, (on Uq Ro(ar que va w<jOféJa de)'ando sin va¡o~ la antrdol' do y un LOlDo desmorallzódo. f xpui~, ión dt R'i:GÍo, por lo que con juego qUI! aescÍtnde n .\ foc t:5!e siguió bO' e¡ campo. Dt' scli ma a ¡ ann¿¡LJh~, en contrastf CUC bir a qlll la que ~;e ·nmó» Ul el su buen p i ÍGdplO ligutl'ó Es¡adio pOI' tan arbitraria medi que, empá io cun el lidu Torre da nos pi:H Ht poco menot'i que lavq~a, e ~ ta!1dO a punto de dd tmpr·gíbíe. A pUPlo estuvo el un disgusto a i Lanzélrote. Marítima de ab¡md(,nar la can' Eh ¡i eas ge¡¡eraie :;¡ podemol cha, pf'!'O t ras minuto ... de sus' decir qU€ io of¡l1' cido en e!lle pemió r: dt jiA ego s€ ímt>one la encuentro pOi' íos 22 jugador~. cordura en ¡O¡LW componentes y fue bastat;h: pobfe. Sólo la seDco ntinúa el equipo lt:garHlo.Ccn sacional actuación de Antonio. esta inferioridad lllJméricae l guardameta rocareño, entuf5iasMad ;ima iuchu deriodadamente mó al r¡¿spetable, hasta el pUD por m a nt ~ ner la igualada y 10 to de que hace mu cho ti~:mpo co nsigu!"n hatsta ti minuto 30 en que no olmos taot(¡s aplau601 el cual Ju lián 18 deshace en fa·. airigídos a u fl jugador, como VOl' del e.quipo de la Vt?ga. Can los que El 1 numeroso públi.::o do, t'fJ involuntaria e impetuo· dedicó ai jOVUl guardamela qur :-1a jugada lesiona a Be,. j;., mín, y acreditó una cla::.e eX!l'liordin.· al d ?Jrst cuenta de que Berija, fia COn pariHias para todos 101 mío caminabEl con dificultad y gu~tcs. Una actuación Lanca· no S!c' reintegraba al juego, aban- mente mé'ltavi,llosa. dona la canf'ha ~' n medio de un mar de lágrimas por el daño E ~ coh' giado sejioi' Caiero un oca~lonado él su contrario. Ello tanto ddlci ente Acertada la IX, es motivo de que el Marítima pulsión de· Jorge, pues e mérijI'~ quedG con 8 j lJ gadores en e i tos» hizo más que sobrado', pa· campo y pese a ('sa enorm~ su ra "Ho. El Rocar el ! la primirl períoridad nurr.érica oponente mitad tuvo 'e l inconveniente de el coraje y bravura derroci1~do que Monzo, uno de sus mejores por estos muchachos hate que hombres, se ftactul'a~e Ull píe. el partido esté el'! un tris d ~ 8fT Alin r) ~cion(-s: ROCAR: Anto~mpatado. Recio malog ró una nio (4); ,P",blo (2), Orttga (2), buena oportur:idad y José Luís Fito (2); BiaoGéls (2), CéJstillo olra para que así suctdiest. Sin (1); Peáro (1) . MOflZO (\{~ siona tener en CUtnta 1";) tÜ'mpo de in· do), Gir;és (2). GI'egorío (1) y termpción. el arbilro a 11:1 hera Carrc:tHo (2) LOMO: Castilla en punto da por finaiizado el (1); Luis (1), Paco (1). Bdr¡tto encuentro con la consiguiente (2); Araña (2), Jorge (O); San tia bronca del respetable. Un a v~z go (1), JoseaBo (3), Justo (1), terminado el partido la ca si to Ch¡ \. ho (1) y pfpín (O) . talidadde los espectadores se Marcawn Ginés y Blancas por congregaron ante la caseta élr los vencedores y Araña por los bitral para abu chear a ! Sr . So. vencidos, A, A. sa , Tan caldeedos f'stab ,;¡n 103 ánimos que la fuerza pÚbl:ca, - - ---_.•... .. ..... .... ... que llegó con posterioridad,sólo habla un agt: nte en el Es- .fIcmo. AYUNTRmlEnTO DE AIRUlff tadio-, escoltó al árbitro h¡:¡sfa el autobú-r, en evitación de po EDIClO sibles y fuerte ~1 consecuenci!\!i, l T So!icitll ca antor'zaciól'l por don (er . E . . orrelavega pOr su part~ l(jl Hernéndez Viera para ab1ir un" hacie.ndo UJ'l enl.u e ntw muy PO¡: cactividad. de¡,tinada a .CinenlUto. debajO d(> sus rl'a le s posibUida •grllfio (proy('cciOI1~s) (: o n emplazt. des, se en e odIÓ con una victo- miento en !a haniada de SaJ'ta Colo· . '1 ma (camino de enlcaoa ), se hace pú rla genü ml' nte r('galélda por el bllco por medio del presente edicfo juez ~t'. la contienda y se supo para, que aquell~s personas que Sto aprovechar. Ellos ningllna (U l· conluaeren afectadES puedan hartr pa debían dl los erroresarbi. por escrito las ob8ervacionf~ pertlt 1 nel'tes en el plazo de los DIEZ OlA!" ra es por lo cual nos parece hl1nilessigulentes 8 nt!! fe«:ha. en:~ pfrfectamente lógico qut' trata SecrEtaria de este Ayuntamiento do fO t. __-_ (Pala a séptima página, c.. , , rante las hOlas de Oficina. Allccif,'. a 9 Ú" ¡l(,vit.mba: de 1964 �P A G 1 N ~ S U P L E M E N T A R 1 A --------- OPllCA Saluda A sus clientes y amigos ofreciéndoles su nuevo local en Quiroga, 4 donde encontrará un extenso surtido de monturas nacionales y extranjeras incluyendo material fotográfico Poniéndose al sel+vicio de la misma para todo lo relacionado con su especialidad Para ver mejor, MONCAR el • superior �p PERFIL G N A s u p L E M E N T A R A .------------------------------------------------- I ~LEÑO Discrepancias en torno a la construcción ROTUlOS lUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLASTlCO de un gran hotel SlIbre el hotel de lujo de 120 habitaciones con torreón de varias plantas (del que nos oGupamos en la edición anterior), que tan generosamente ha decidido construir la llilancomunidad Provincial de Cabildos en el último tramo de la avenida de la Mancomunidad, han llegado a nosotros noticias alarmantes en el sentido de que podria ser suspendida su construcción, de no existir unidad de criterio sobre la conveniencia o no de levantarlo en la mencionada zona Hasta ahora no habíamos querido airear este asunto en las co lumnas de la prensa, pero ante la disyuntiva vresentada en la que se juega nada rnás ni nada menos que la permanencia o ausencia de ese gran establecimiento hotelero (elemento tan decisivamente vital en el futuro desenvolvimiento turístico de la isla), es por lo que hemos creído conveniente pc-mer el hecho en conocimiento de la opinión 'bl' pu lca. Hagamos un poco de histona. Parece ser que una parte de nuestras fuerzas vivas no es partidaria de instalar allí e! edificio por considerar que rompe la perspectiva de nuestro litoral marinero. Otra parte de esas fuerzas vivas estima lo contrario, es decir, que se construya, porque la obra no ha de afectar a ,dicha perspectiva, Nosotros, salvando opiniones ajenas muy dignas y respetables, somos decididos partidarios de que se edifique, y no precisamente basándonos en razones inconsistentes nacidas de nuestra condición de profanos en la materia, sino apoydndonos en el testimonio de técnicos insulares que aseguran que el edificio no mancharía la virginidad de la pintoresca marina arrecifeña, y más aún, basándonos también en opiniones tan valiosas y autorizadas como son las de altos y prestigiosos técnicos nacionales del propio ministerio de Información y Turismo, que encontraron ideal este emplazamiento por hallarse en La Marina y junto a una playa, durante su reciente visita a Lanzarote, Tengamos en cuenta, por otra parte, que el referido hotel no Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 --------------------------------" podrá levantarse en ninguna otra zona de la capital ni la isla, fJO' la sencilla razón de que lograr hoy un amplio solar cerca del mar r de tanta extensión como el necesario para esta constrp.cción, cueste un ojo de la cara En la avenida de la Mancomunidad, el Ayuntamiento lo facilitaria con carácter totalmente gratuito. En re:,umer.. que si se hace en la avenida hay hotel, y en caso contrario no ten· dremos hotel. Esta es la cuestión V así viene planteada ¿Quién tiene la razor.? Eso lo ignoramos Lo que sí sabemos es que esta magnifica oport¡¡· 'd d h t l m a . que a ora ~e ~os presen a no a v~mos a ~nc~ntrar cada ano a .la vuelta, de la esquina, y que se hace l"!l!resctndlble hallar ur.a for:mula vwble par~ no malogra~ la creacwn ~e ese gr~n establea· ml~nto que: d~ conÜnUtlr esta persIstente auseneza ~e umdad ~e Crl· tena, podna incluso dar lugar a que fuese constrUIdo e,n, otra Isla _ Ante la gravedad del hecho y la much~ respons,ablltded que en· tr~n~ nosotros nos, pregun~a,mos ¿por,que no re~lzz,ar una encuesta publlca entre organtsmos aflcta/es, partlculares, tecntcos y personal representati1.'as para que así prevalezca el criterio de la mayerío? En fin, hemos creido un ineladible deber exponer el hecho para conocimiento de la ciudad, porque estimamos que la ciudad no puede ni debe permanecer al margen de una cuestión de tanta impartancia y que tar. directamente 1 e atañe Nos parece lógico, que cualquier decisión que se adopte en asunto tan delicado y trascendente debe Llevar consigo el refrendo y beneplácito de la población y de toda la isla o U I TO ......................a...(~.~~'.d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . .Il.IIu.laa . . . .s.I.II.IJ. . . . . . . . . . . . . . . . .. . er G R A n SO.1EO CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA OBSEQUIO de --UN maravilloso «Opel Rekord» de cuatro puertas y matriculado --SEIS magníficos televisores «Philco» con pantalla de 23». --SEIS modernas y excelentes lavadoras automáticas «Bendix». ----'ClnCUEnTR lujosas y surtidas cestas de Fin de tiño. DESDE HOY MISMO, ABRA SU LIBRETA Solicite Vd. IU boleto �Maltes 17 de NOVIEMBRE de 19M Página 5 ()TRAS NQTICIRS DE LA ISLA I·~~ ---~-~ EN EL CABILDO Proyecto de ampliación de los selfvicios del Uospitallnsular El vi.:!rnes, importante acto político en la plaza de Los Palma.s Se gestionorá un aumento del horario telegráfico Importante subveftciónton fines turísticos En la tarde del día 11 del oC tuai se cel<:b!ó t:l! el Cab¡i J o Insular d~ Lanzarotf; ia s fs ió n ordinaria de! Pleno, bajo id Pi!;: sldencia de don JoSt Ramüe.! Cerdá con la presencia Of;. ¡os Consr'jeros don Antonio Alvil' rt:Z Rodríguf'z;don Ailtonio Ca rrión Montesdeoca, don Juan Pabio de Lfón Guerra, don Jú~é CabiNa Barrera, do;; Gi¡.é s d ,~ la Hoz Gil don Agustín Gatcía 'don Geraido Morales Márque", ,. Martinón y don Agustín Lasso de la Torre., Concurrió el señol' Intervenlor de Fondos accidental don Rdfael Ramírez Saotos y dio fe del acto, el Secretario General del Cabildo, don Antonio Ma dano Miilán López. APROBACION DE OBrlAS Despu~s de aprobada el acta de la sesión anterior, quedó en' terado el Ple;¡o de diversas co municacionts ofícial€s eH t r e otras las de aorobJCÍón por ia Comisión Provincial de Servicíos Té0nicos de ¡as obras in cluidas en el Plan de 1964, y la Circular del GobieLo Civil re lativa a la necesidad de aproba don por la Comisión de Coor ~ dinación Hospitalaria de las su Creación en Arrecife de una Oficina de información turística E! notable desarro! o turí!!ti co adquirido par nuestra isla ú l· timamente, ha decidido a la Su pedoridad a crear en Arrecif.: una oficina de Información Tu rístiGa que será diri2ida por un técnico d~1 ministerio, auxilia do por etro funcionario Ya se cuenta con local, que !12 halla enclavado en los bajos de un edificio de 2 plantas reci~nte' mente construído junto al Club Náutico de esta capilal. AIH se atenderá a cuantas personas in rtresen datos sobre Lanzarote, especialmente a los extranie ros pues el director habla va dos idiomas. También ~e pro yecta ' la edición de folletos de propaganda, contándose yéipE!· ra ello con una subvenció n anual dI? 100 mil pesetas por el Cabildo Insular. Nos congratu lames de esta mejora, la que tan necesitada e~taba Lanzaro de te. Ag'O¡¡ómica e Inshtuto Nado, de José Antonio (Día dfi los J! ele Co'on iz;l ción d e Las Caído~) t€ndlá lugar a las 10 P 'I , í1íiJ. S, por la di~ige ni ~a y Je ~, de la mañana, en la iglesia pa'de! señor Jeft: Prcvinció i Oí:' S ~ Vi: ' '- )S ¿ n el Q?'¡¡ P P · Zfl1 ' !t' tilO d e rloquial de San Ginéd, una mi nidad SObH' obtó ~ en f ¡ Hos¡:d pe , f\;' Dél! fénho pa H¡ lacom, ~a de difuntos. A r,ontinuación, tal 1 n s u 1 a f , ó si e o ;.ü o p (. bación d.' los dañ u :i or'gina y por diversa~ jHarquías del de i él comunicado del G () , ,le' : , 1". o i giru]¡u¡a d e la hda Movimíento, secolocélfán coro~ bernaaor Civil wlicitc .. do datos p U l' \a to¡m~¡.)ta del pasado mes nas' en ti monumento a los Célí~ sobre instalaciüne~ y modífica el? septiembre, dos, leyéndose SfguídBm~nte el dones dI:: los SP.fvlciv" éi re¡;¡i¡ FOLLETOS DE PROf'AOP, N ¡estamento de J o s é Antonio, zar en ei Hospitai Insular ¡nH¡; DA mandamiento d e. amor; de unielevar el lIivel asiStencia l. FueiOn aprobadas 1 a s pro dad y de paz entre todos IvS Se a"rcbaron ~as cer!ifL,ario pu ¿¡.¡ tas.e rl comlgOaC ' 1ones pIe españoles. t " . nes de ebras ~UmH(¡ ,2y 7 de Supu f st.:;ri<js fonnulade ~ pOi" la El Jefe Insular del Movimienlos correspondIen tes a ¡;; ("mi C0míbió¡¡ de Hacienda y Econo to nos ruega hagamos pública si ó n Provincial de Servicios mar¡ y de Edu caciót:, D~p(,rtes su invitación a todos los lanza· Técnicos. y Turis mo, pa r él el p,óxímc roteños para que asistan a los A moción de la PCi'side nna se .. ji: rcicio,nme lE!s que cabe dH- iJÍtados actos. acordó hacer constar H ::. cta i.:;! íé.H~ar ía de cit'n mil pesetas pa sentimienlO Píodueido por e 1 fe- ra el sOB tei.imiento de l •. Ofícl SUCESOS cient~ fdliecimÍt'n1o d€¡ íHeci0ro na dí: hformadón !urística de hijo de L'inZarm€, don Euge n io A YT ecÍf" y publicación de folle Rijo ROl' ~<l, ~x_presad(j a su viu 10:¡ de propagónda turística de da el teslImOblO (je p:: sar pro :0 islfl dt LaDzarote. ducidf! tanto a laCorporilClon Fu~ tlc e p!aoi" la propuesia d ,,; como a la Isla, la Comisión de Educación, D e Días pasa::los, 1013 jóvenes de ILUMINACION DEL JAMEO portf S y Tmj';m;) d: modifica "'sta ciudad Ramón Rodrí«uez DEL AUUA dón dei artículo sqgu " do del Bermúdez, de 18 años, y Juan Tambíén, ~ PtOpu{'sta dI:: I d Rtgiament o de B ", C(jB de esla González l:'eraza, de 17, se a poPn:sláenCÍu, ge acordó fa cu,tar Corporación, amp1iánd o s e el deraron de Boche de una moto lapara L.l redacció n y ti jecudÓI1 núm¡¿ro de éJía<ó , su cuantia y cicleta, propiedad de don E!oy del Proyecto de iluminadóll d i:" la:; Gopsígnacioor?s pt€SUpu.?s " Casteilano, aparclld~ en las in la Zona de lO ii Jameü~ dd Aguó, !arias para el p róximo¡;ño 1965, rnediacioIolE'S del te ¿. t r o cine cunsigoánoose er. Pf!~ supues¡o S e concedió I él ex ;~e der,Gi(1 ·Atlántida,. Durante media ho lzs cantida dei.l precisalí para '.0 vúiuntada a un funcionario. S í! ra estuvieron montados en el les atencion es, ratificaro~ ,di'l;:: rsos contratos ,'1 VE hieulo didgiéndos e también Pwpu so igualm 4' nt'2 1.. PT'~8i' se com ediO una a yud " ,¿cono- a Santa Coloma, en donde les den cLI y, aJí s·;; aco rdó por una tnit:ct ;:la r a atenciofH's médicas fue deecubieda . la gamberrada, nirnidlld, feii c ~tar aí PnHo Agd, e n e l Inslituto de Rte ducacióll al caerse ambos de la mot(.l. cola don Rdfaei Rodtiguez Ro dí: Las Palmas. Fueron det~nidos por la Guar drígu-:,z p o ro !lU kílle.to sobre Fillfllmenn: se aprúbaJOn ¡as día civil que dio oportuna cuer,o ;c Plagas en ks culnv.o K de la is ';llentas g em :rd e s de los Presu ta dtll hecho. la de Lanz Jl'ote», así como al puestos fxt raordina'lOS .Plan hgeniera Director tit' la Granj a de Obras del año J958, y .R",d ~grk~la del C a bil?o d e G ra n de distribució n d \' agui'i§ d e Canana por su Valiosa c oop ~'.. Arrecife'. Seis personas de una familia, rddóll en tal Dub;icac¡Ó íl. A ruqlO de les señores coo' avecindada e-n la Tíño!la, se en· Asimismo a propuesto dI' \a sl?jeros, Alcaldes de los AyU!l. zarzaron en una n::}'erta en la Ptesid~ncia St aco , dó 2 xp:l~sar ldmientos de Arr ecife, Tt'guí;;.e, el reco " ocimi':flto de íd Corpo Tinajo y Haría, se aCOf'do diri vía pública, en donde se repar tieron trompadas, piedns y piI radó ') y de lo; ¡¡gdrultor i':~ d ;,: (PUf! a cuarta página} tadas a· troche y moche. Er. el pleito intervinieron también don mujeru. Uno de los conten dientes ingresó en el Hos pita ¡ con heridas en la cara de ca rácter leve. bastas de OblélS en les ESlablc El t>róximo viem€s Qía 20, la isla de Lalizarott a los s. 50 ' con motivo de celebrarse l.l n as IngEniero Jff, de la Jef,'llU ra nuevo anivvrsario de la mue~te cimlenlú&bi.:.néf¡co ::; S~ dio rUUt!a d ~l h.' k g l' a mü 11 Gaml»erracla t1e.cubierta Reyerta familiar y Un equipo técnico elel ministerio de Ol»ra, Púl»lica. informará ,oa,re el e!!.ado de la. principale. CGI·retera. . Un equipo técnico dld minis ledo de Ob ras Púh,ir;&s, inte grado por chico miembl'os, h a petmam:cido diez días en nu eS tra lsla re eorrÍ?ndc fas carrel.: ras del Esta.do con ci rculación como mínimo d€ d ¿o vp.hículos diarios, al obj eto de pre¡¡entar un infol'me en Madrid dI? la si (uación actual de sus pavimen· : 03 . Ptira ef f~ ctuar esta labor utHizan dos coches ligeros es, pecialmente a condicior.aeo para iui fia, que p ro c e J I~n de Id Junta Central de TráfiGc. Estof técnicot. trabaj eHon un mell en Gran Canada y un ola en FutrlevenÍl:1ra. CLASES 4. corte y c... feccié .. Si.tema «AmadOr» Canoleja., 4 �Martes 17 de NOVH!.MBRE de 1964 Página 6 LOS RiPORr AJES DE HOY ECOS DE LA OLIMPIADA ADELAnTOS 'IEnTIFICOS nEI equipo arbitral soviético me pri- Una nueva fórmula pa.ta subsano.- el vó de la obtención de la Medalla", asegura Barrera Corpas retraso mental de los niños La pruebo se ha efectuado en 505 hospitales norteomericanos A su llegada a Tenerife, Pé- te la misma perplejidad del ir, rez Borges ha ICntrevistado al landés. WASHINGrON.- Una semi quedado d,,'rr.ostradó en prue -¿La reacción del público? Ila pw€ba, cuya eficacia ha qul:'- OaS li vada!'a caDo f:n 400000 utupendo púgil tinufeño 'Ba, -Se quedaron atónitos y hu~ dó(10 demostrada en un ebtudio niños en 505 hospilales dd peís rrera Corpas, en el diario «La Tarde,.. ~a revroducimos par bo una reaccion general de pro- norteamelÍcano, puede IItgar ti -E! resultado wás impor ante testa. cialmente: la elhninacíón de una forma de de ebte programa t'x¡.H:!Ímen!al -De haber pasado a las se- retra so Inenta 1 en los niños. -'-¿El papeol de España en eSe es que la pru€ba pcllece SH un Dlifinaies, ¿cuál crees que hl.i túl!i Olimpiadas? E, Depaltamento de Sanidad, método muy cómodo, sensible -Fue rt>gular, Lo mejor que biese Sido el resultado? Educación y Asistencia Sccíal y seguro P¡Ho ,d descl'brimien· -Hubiue llegado bien 1:1 la de los Estados II nidos comuni· to precoz de la fmilcetonuda estuvo fue el b!:lxeo, en como portaml nto y en todo. Los de· final a obtener la medalla de ca que la prueba es un medio en el f\(·cién nacido',1ice el Dt· más no tuvieron but>na suerte, oro, pues el uphilu y ti ánimo fidedigno para descubrir los re' parlamento. pero lodos, tD general, procu- victorioso nos da fuerza y fa cién nacidos que padt:Cen un El estudio ha permitido deraron hacerlo "mejor posible. titita el triunfo. ddecto genético, la finelcetonu terminen asimi8mo que la en, -¿Paladas I a s Olimpiadas, -En ",1 .. ~io.\ con tu actuarl0, que origina grave fll'traso fermedad {;'s más h~cuente de ción perso""'" ¿estás satisfecho qué perspect.vas tienes? mental. lo qlle se crl<Ía, pues se presen -La F~deraC1ón Espdñola de de tu intervencion? La puerta permite d¡:'scubrir - Si, compl< tamente satisfe· B()x~o me ha ofrecido un traba .e l ddecto lo bastante pronto ta en uno de cada 10 mil niños, Novedad ha sido también el cho. Cumplí y dí todo lo que jo y una ayuda económica, con par a que pueda aplicarse el el fin de' seguír adelante en el apro:>iado tratamiento y preve descobrimíento de uo niño neo pude. -HiÍblanos de tus combates. campo .amateur". Yo espero nír así la enfermedad. El méio gro cor¡ fúü1cl;:¡onuria_ An tes se crda que este error 'lletabóiico que esto se cumpla, pues en el -El segundo adversario, el caso de que no fuese así. me de no sirve para otras formas no se presentab~ ea los (Jf'gros argentinoP8ce, fue el adversa- vtr;a obligado a pasacm e al de retraso mental. El método se basa en el exa E ! estudio, hó'cho en 29 estario más dificil. Creo que era el campo prof~sioflal. meo de sangre o la orina del dos, ha sido analiz.ado por el mejor contrincante que había - La e~tancia en el Japón, niño para de~cubrir un exceso Dr Robert Guthrie y el ~eñor en las Oiimpiadas en el pt>80 ¿qué tal fué? de la sustancia denominada fe S Wi.\Tt Whitn€y, d€ la Escuela mio. Es un boxeador que pega --Estupenda. Todo aquello y sabe 10 que hact:. Gané yo, es muy bonito. El público es nilalanina, La prod ucción exre· de Medicina de la Univenidad pero él también demostró s u muy educado. Era la prtmera aiva de esta sustancia es cou dd Estado de NUf.:vd YOl k. si, buena forma. La superioridad vez que parricipaba en unas s~da por un ddeclo gl'néiícC' y tuada en Búffa!o Su informe mía en este combate fue tal que Olimpiadas, pero nunca c reí puede evitarse con una c: lime n aparece en un folleto de 73 pá ginas publicado por el D,'par mi extrañeza fue enorme ante que fuese un espectáculo tan taCÍón pob~e E.'n fenilaJinina. La seguridad del método ha tamento. el duenlace del tercer combate, grandioso. sobre todo los desinferior eA todo al segundo. fíl~s de inauguraciór. y clausu -¿Q'Jé ocurrió en los cuar· ra. Recorrí Tokio, que es una tos de fina!? ciudad enormt' y de un ambien, -El combate me lo quitaron. te extraordinario. sobre todo en Lo mál segaro e s que como el aspecto deporlivo, pues las después me tocaba con el ruso, diferentes a~tuaciones olímpi un boxeador inferior a mí, el cas, a la hora que fuesen, se equipo arbitral - pre!lidido por veían abarrotadas de un púb .i un ruso y dos más de vocaies .. , co entusiasta. viendo la Sfguridad de mi triun- ._------_.• -fo sobre él, procuró que no lleARRECIFE gase a las semifinales. El com- EXcmo. bate con el irlandés Me Court, Solicitada autorización por don Jo en ~1 primer asaHo, quedó r.i- sé Candela Martln parll abrir una .aevelado, pues fue como el pE'rro tividad> de~tinad", a .Venle de CalzaU O ••• vel gato. El segundo se 10 ga· dos., al por menor con emplaZllmien, en ia calle León y C8~tiJlo, 43, se VEC_l~S yo a todas luces. puu no to hace público por medio del preser,te . 1.\ 1: m venia sino a agarrarme, a t!"a eaic!o para que aquella8 personas que ;..._ __ o -D¡T¡SPUma para la ropa no quiero otra cOla AgU~~)~}OODE ·lDUR.l 3 né barme y a empujarme, Y el ár- bitro nC) se metía por el centro, mientras quz en los otros com bates no dejaba en paz a los boxeadores, El tucli'ro lIe lo ga nf yo rotundamen!e. Mie~tras que don Vicente Gil (preSIdente de la Federacióu Española de Fútbol), que actuaba de preparador por la sanción de que habia sido objeto Palenque, me abrazaba por el triunfo y por ver la medalla ya segura. El fallo arbitral me despojaba aro bitrariamente de la victoria. an- (~(-IIIID IIIElllrllllES IIIIP l l U l\'1I~ (-(lava como n·.ng n se consideren afectadas puedan hacer por, escrito IdS observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguientes a esta fecha, en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las horas de Oficina, Arrecife,lII g de noviembre de 1964 OCASION po, au.entarse .u propietario •• e ven"e MUElLES Di OFICINA en excelente IItlU'O "e u.o. BU¡n PRECIO. Infor .... u Planta 'otaltilizadora. La. Calda. "AS.' ---------------------- Haboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con pre· cios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 �Martes 17 de NOVIEMBRE de 19M Página 7 Volvió la avioneta Bronco, expulsiones y.•• ULTIMA HORA (Vi ene de página suplementaria) finlande.a E l ju ev es at errizó en Gu ;\ cí· ran, y lo consiguiero, de sacar m d¿;, ló i'l vioneta finla n d¿s i'J ¡.- n pa r tid o d e su superioridad nu méri ca, Por lo que resp <, cta .8 Iu fd qu e Vi .; j r1b o, d" sd., H ·h í" k , ju ego h~no s dr d~c i r que desu na fa'n iJi a de die'ho p;; ís , >j" cen dió IJotoriament" con H ' S ' e u y a e s ¡ h l i ci a a q u í (i fu, ci iü {- ~ pe;:to al qu e t' xhibiuo n aLt e el u oa e nt re vbt a en nU ~ S l r ¡J p ,-\s a Lanzarot e. d a edició n. El ma rtes h izo ru ;tj bo a La ' 'ai ma , pero volvi eron a Arrf' c if ·~ pue s nos dij o 1:' 1 3 ;;:Amí lJoff qu e Lanza ro le JI:' h jbí a entu sia smado y e n ll u pst r a is la pasa f á el resto dI:' f U :;: V dcacio nes Descubrimiento de .. (Vi ene de prim llr a pá¡.rin d) k e , eu yos laboratorio s ca ' sí· gui e ron aíslar el nuevo an tibió ti co después de o cho a ñ o s d e i i1 V e stigacione s. de cla : ó q u(> cer ca de 200 pacientes habían sido tratados con .. CeposÍo) y que Jo s re s ultados habían sido sorpr~ ndentemente rá pidos. Maniobras navales de una escuadra holandesa frente a Arrecife Como es sabido, la V Eacuadra de la' " luina de Guerra neerlandesa int eg ra da por sf'i.. ud da des y tripula ffa por unoll dos mil hombre., reaPza actualmente mllr.iob res en IIgUiS del archi pié :ago canario. Ayer lunes, y La a c tuación del Sr. Sosa tu durar,te casi todo el día, las mendovo dos caras; eR la primera .ni nada! unidades efectuaron ejercicios tad buena, en la segunda des as frente a Arrecife, especialmente el portaaviones -K.rel Doormaru (d e trosa . Mal inlerpr~t6 el princi 213 metrQ~ de eslora y 20.000 tonelapií" d e au to d dad a rbitral y su das de d esplazamiento) y un buque transportf~ de :5.000 toneladas, c¡u~ cruzalon frente a la' dudad varias ve ces. También ¡J asaron frente a Ar wcife los cazasubmllrinoll - RoUerdam >, -Amsterdam· y -Drenth» sobre las 10 Ile la manan a, y una hora después ti submllrino -Dolfij». Numerosa. perllonas presenciaron el desfiie de loa hermosos buques, y algunos obsllrvaron cómo varios helicóptero s despegaban de la cubie rta del -Katol Doorman>, d 2sconcie rto llegó h ast a ~ llím'i ­ te de que en lo s ú 'limol! minutos del pa rtido no sabía para donde pitaba las faltas . No descontó un solo s{'gu l1 do d·;") eocu?ntro, habiéndos e su s pendido el jue Programación para la presen te Martes semana go en la segunda parte por es -C. B. Film~ - United Artists. presenpa cio de 9 minlltcs . En fin Sr. La suti leza, el humor, el iarho y la tan el gran film de Frallk Capra al egria en la comedil2 musical más Osear' So sa, yo creo que 10 más .ori¡ina: y graciosa piadoso ¿s olvidarnos de que Vd . arbitró el domingo. PANA VIS ION TE CHNICOLOk AGUSTlN ACOSTA CRUZ CINE «A T L A N T IDA» amOR RPRimERA VISTA Un gongster para un milagro Los arrebatos senlime'!'tdlel de una cantante famosa y el amor de una mu chacha dispuestil a conquistarle, au r que para ellos tenia que cambiar de personalidad por Lolita Torrel, Susana Campos y O ~ waldo Miranda ITodos los pdblicos) Por Glenn Ford, Hope Lange. BeUe Davis y Thomal Mitchell. La primera y definitiva pelleula de gangster dOnde sólo hay risas y emociones (Autorizada mayorh) Miércoles :Evaslón en el -muro de la vergüen za,IILa fuga más senSI1c'ional que le recuerda! -Metro· GÓl dwyn · Mayer> La emoción y el suapenlle hechoi caro presentd cajada a tmvQs del humor inconfun· dibl e de .10no» Un documento escalofriante qUf! salta a la pantalla desde los titulares de la prensa LOS ASESINOS LIS PREFIEREN RUBIAS mundial: El llega a confesar que disparó un ti- Don MUTl·ay· Christme Kauf. mann ¡Lo. «9C11nl.terh a.altan el Ca.ino! «GRAn JUGADA EN lA ' (OSTA AZUl» AlaíA DeloA • JeaA Gabin PANTALLAS, APLIQUES y .obreme.a •• ULTIMA NOVEDAD, ~.. i como otro. objéto. p.ra el hOIG. p acaba de recibir IAIAR -llAOCASD LA SEÑORA DOÑA Rosario Volido Gonzólez, de Idoipe Que falleció la la ciudad de las Polmas el S de los corrientes después reci~ir los Saltos Sacramentos g lo Beadidón Apostólica Su esposo, don Félil Idoipe. Profesor de las E. E. del Magkterio; hermanos 9 demás fa.ilia. IDiU" a sus amistades J persolas piadoses I,Da oración por el eterao descaaso de su alma J se sirva. asistir al fDMUAl que teadrá lugor, (D 11), mañana IIIIUCOHS, día 18, a los OCHO g CUARIO de la mañana, en la Parroquia de Saa Gi.és MOVI~MBRE T, E HOCHES DE CASABLAHCA SE VEnDE P. ARRECIFf, 17 DE LA f nes La ú ltima gran superproducción A 11 r en eastmancolor de una nueva .s ara Q , t Montiel SUPE~TE(HNIRAMA TECHNICCLOR Con Jack Hawkins, Liselolte Pu!ver, EASTMAN COLOR Rosanna Schiaffino, Edmund Pu rdom, . Orllon WelJes, Miebel Le Royer como -La vida en rosa», -Tatuaje., .Bésa- _La Fayette., y Pascale Audret, al m, ·, -Maria Do lores., • Quizás .. qui- frente de un numeroso repallo interzás>, - Acé rcate más>, _Pequeftll flor» .. nacional y 50.000 figurantes . Grandes h e aquí lal cancione6 que podrá elleu- batallas, cllbalgadas fantál'>ticas, mi ch ,u a IIU edrello favorita lIarell de extras, decorados de gl an IJor Sa ra Montiel, Maurice Ronet, precillión hhtórica, emotivos fondo& France Fabrizi y Lee Anchériz musicales y maravillolo coloridu (Autorizada mayores de 18 anoll) iT "dos 108 públicos) Muy pronto: .EL SABIO EN APU ROS" con los miamos personajes de ,U Il sabio en las nubes. PELICULAS Tu nel28 2 La Fayette 2 Am o r a primera vi~ta 2 SOLAR sitio 2 los garros invisibles del Dr. Mobuse muy céntrico, Un gangster para un milagro 3 Amor en H bwai 3 dando a tres calles. 31 t os asesinos la prefieren rublaa Informes: Gestorla GarcÍa Una bala es mi testigo 3? Márquez. Garcia de Hita, 8, 3R No ch es de C8sabl ll nca Arrecife 3R 'unio l upin contro 'rsuio lupia (ensuro me rol de espectóculos Vi.ite Auestra. e.po.icione. o E TUNEL 28 Por Don Murray, <" hristine Kaufmanri ro, pero 'qu e no le mató PerG cUlindo y Karl S ehell. Cualquier lUido. cu a l todo a parec," más e nredado ... y diver- '1uier luz que se apógaba . era motivo ti tl o, localiza al verdadero asesino de sobresalio para los que estaban por Mammie Van Doren, Jean Pierrd forjandO su libertad Aumont y Carlos Estrada (Auto~izada para mayores de 14 aftos) (Autorizat1a mllyorell de 16 aftoll) Jueves . Cuando Casablanca era la ciudad del Estreno del gigantesco film producicontraespionaje, una mujer espaftolll do para glorificar a los héroes de la Independencia american!!: hacía olvidar'el caos con SUII cancio- DE 1964 e L A S E S MATEMATlCAS - FISICA - QUIMICA CUrsos 4°, 5°, 6° Y Preuniversitario BACHILLERATO ELEMENTAL Informes: N orte, 53 . Teléfono, 368 Coml<'nzaron 1 Octubre - �Mutes 17 di.' NOVIEMBRE de 1964 Página 8 (USAI lA VIVA 1)( LA CRISIS DEL BARCELONA Nueve niño ••e "Jeron una «pana.da» de «Llaudet es de los que, como el camapíldora. y comprimido. león, cambia de color», escribe uno La rápida intervención de la .eñoro le la ca.a evitó . . t t I uná tragedia revls a ca a ano SAN FRANCISCO - Nueve chicOll, reunidos ea casa de uno de ellos, en la localidad caH , forniana :te Sherman Oaks, han utado a plinto dt ser víctimlls de una tragedia, por organizar una esptCle de merienda a base de pf1do!"as y comprimidos. UI.lO de los pequeños, cuyas edades oscilan entre uno y cin coaños, abrió un armarito, don. de se guardaban diversos medicamentos, y entre 108 j)eque ' ñOI se organizó en seguida un eORcurlO a v t r quién comía más rápidamentt los comprimidos de divuBos colores extra[ ' dos de los tubes. Por fortuna, a poco de empe· zar la ccompeti€ión", la señora de la casa se acercó él vu qué hacían los chicos, y pronto se dio cuenta de lo que podía sú ceder. Interrumpió la merienda y dio aviso rápidamente al hos pi tal más Ctrcano, que envió una amb\:1lancia para transpor· tar a los tragonu, y someterlos a un rápido lavado de eslóma. go, mediante e i cual devolvieron laH vitaminas, aspirinas , ano tibióticos y somníferQs, antes de que pudieran producir d ec" tos irreparables . La Policía ha pedido a los habitantes de 1 a ciudad que, por favor, si es que los padres tienen necesidad de tantas píl aoras, que las guarden baja siete llave!!. BARCELONA.- De un titu , lar de la revista · Dicen" !:i ed e duce que la familia azulgrana está enferma de impaciencia e incertidumbre . Nivarío Pi na. glosando la dHisió n de Llau det de presdndir d e César, eún w pa un chist e apar ecido er. una revi~ta catalana: ~Llaudit, vestido de románo, (xclama: cAqui, el único César soy yo ,) El pre'lldenle azulg ran a es un caso eS¡Jecia l: hoy di Ge una ca· sa, otra contra dic to ria al día si gu!entej eso molesta a los ca · talanes . cEn Barcelona somos serios Este es su aceite Barra. d. carmín con gudo a golotina. NUEVA YORK.· ·EI nuevo sabor que tendrán los lápices de labias no será de flores, sino de comida . Jo!1n Talbot, djrector de pro ducción dt una compañía dedi cada a la fabricación de barras de labios;' ,ha manifntado qUt aumentan con!tant~mente 1a s barras dtcarmin con sabor a caramelos y a du!ces. L. compañía h a realizado una encuesta entre los hom · bres, llegando ' a la conclusión que éstos p!eferían el sabor de ciertos productos alimenticios en los labios eo vez de la fragancia . ,Prdiertn el sabor a Ii · món, manzana, va nil 1ó, pél VO, pan, café y cerveza Homb res y mujeres aprobaron ~I gusto de la piña tropical, uvas y fresas. Condructore. de vivienda. condenad •• BARCEi..ONA.- ·EI tribunal de la Sección Tercera de uta· Au· diencia Provincial h. dictado sentencia condenando a un año y un dia de prisión menor, por el dtht\) de imprudencia teme· rarla, a Juan OVfjero ?v:iralles, Juan Vilar Arias y Ramón Pont B~stfnf arquitecto, aparejador y con t r alista, resptctivamente, que edificaban unas viviendas sobre un pille del paseo Mara· gal, 48. El d[a 14 de mayo de 1962 c~dieron las resistencias de la construcción, y parte de las vigas y cascotes alcanzaron a 22 niñas de una academ ia, iC5talada en tI principal de dicho tdificio. Una de la8 niñas murió a consecuencia d e las heridas y las restantes sanaron después de varios días de tratamiento médico. Además, la sentencia señala que los procesados deberán sa o tisfactr la indemnización por la curación y los daños caus.a dos al edificio y a la academia. y no s des es pHñ la fa lta de c,i tt~ r io, y Lláu det es d,- íos qut'. como el c a m bl" ó l" cem bi<l dt co lo r segú n las ci rC un l, laIJC1 a~.· F ia s e d ~ un co k g a, d ~ JO!t Fa rinos., N os a cordamo tl el f Santa Bárbi;,rí'l cu a ndo truené: c Uá ndo no , no . Ll e u dd , (~ ll ti tiempo q ue ll eva d,,~ p ri'!s í d erHl". ha escrito t'I(] e Cdo td s ÍIl f Íl lÍt¡. s. todas las c Uil k~ se n r ~ f l(' j,) dt su car á cte r, ín CO Il S': CÚ t n te y f 8 prichoso, p elO n o m a li nt (~ rl tio nado. cU na va-n o s ( Ofita ron en cierta ocasión '" se e nfadé coo un jugador pürqu e éste al pa· recer, in currió tn la €Isadia de contestarle. Llaudet lo echó d, ~u despacho hecho una furia . Gritó: c¡Mít' ntras yo sea pre :s j den te d el Ba rcelo fll"l , u s ted j~. más volve rá a ves tir la camise ta azulganal. Telefon eó a l en · trena dor y le cootó lo que ara· baba de su cederle. Le dij o: QUt no vaya a l cllmpo, no le dfje usted entrar diga lo qU2 diga; es una orden'. El entrtoador le escuchó sin d e cir oxte ni mox· te. Des c hogado Llaudet, intervino al fitl ti entrenado r para. con dtlicada sutih:za f'xponu: ¿Ha caído usted en la cuenta dE: que u el jugado r más famo so del equipo, ha ptnsado us ted que ei público tstá co n tI y no con usted; se ha dth~f , ido usted a pensar, señor L1audet, que sí no ju ega él el equipo puede nnirse abajo .,7- Rtca pecitó Lla udet y dijo: «Bueno. si ma ñana va 1\1 entrenamiento, le dice usted de mi parte que por uta vu le pe rdono y no le tomo en consideración su inso h·nda. Per o ¡sók' por esta vezl ¿Entendido ?,. Este es L1aud et Ca da cual es como es y así hay qu e ilCtp ta rlo, nos complazca o no. SE VENDE ur. SOLAR próximo al Estadio I Al peclir cerveza Exija LA TROPICALI 2 Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES • ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 Premios en metálico de 140 metros cuadrados, mo· rado a altura d<: techo, a ! jíb~ )' planos . Informes en la porterfa de le De)l' gación del G obierno. los d!1'Is laborablfs de 9 a 2 dt 1a mañana Situado en ,lena ruta turística (S.n B...t.lemé) Merienda. y comida. típica. Amplio y cómodo local � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº581 17/11/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº581 de fecha 17/11/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/975c9484ab2a6328bb85e01a3bd8e7b1.pdf 56336a4309d4aff563698356a68ce9ea PDF Text Text 'Iúm. 580 DICE FIDEL CflSTRO: En Cuba faltan 650 Año XII Arrecife de Lanzarote 10 Noviembre-1964 m_il viviendas !.....-_ _ Redacción y Administraciónl tiermanos Ztl'olo. 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 OIRECTOR y FUNDRDOR GUIlLERMO JOPHAM ---' ------_.__.-. .__.. .. II'OSITO LE'll 5. (. 14-1959 5EMANJlltlO DEPORn'fO-(1I1TtlRAr: ILos agrios EL 'ROIIMO AÑO ••• Posible viaje de S. S el Papa a fa República Dominicana y Filipinas españoles en Alemania BONN - España continúa siendo el primn proveedor de agdos a la l-<epúbUca Federal CIUDAD DEL VATICANO . -Su Santidad el Papa, Pablo Aiemt'na, indica el diario -Ge, VI, que irá en avión a Bombay para asistir al Congreso Euca neral Anzelger>, de Bonn. ristíco en diciembre próximo, es muy posible qu~ acuda tam ~én a la República Dominicana el año próximo, para participar Las importaciones alemanas n dos importantes acontecimit'ntos de la Iglesia, srgún, revelan de naranjas españolas han 811 .ente/¡ bien informadas vaticanas Sin embargo, se agrego que m¡>ntando considerablem e n t e t i demasiado pronto para que Su Santidad se haya d~ci(j;dv a durante los seis. primeros meIhcer este viaje, ya que su peregdnaclóna Tierró Santa, en el ses del año. En comparación tasado enero, y la que va emprender próximamente ti RJmbay, con J¡:lS importdciones efectua'an sido anunciadas con sólo un mes de antelación. da .. durante el mismo período Del 18 al 25 dtl mes de márzo del año que viena h~ cele de 1963, el aumento registrado 'tarán en la hila de Santo Domingo el Tercer Congreso de Ma es de un 365 PO ! cien te. El pe· riologia y el XI Congreso Mariano . riódico señala que las importaOtro posible viaje de Pablo VI puede ser a Fil~pinas, don ciones de naranjas italianas se ..te se celebrará también el año entrant .. el cuario centenario de han reducido en ura 25 llor cienIU conversiOn al cristianismo y, por consiguientt', la t'nhada del to. Ta mbién hao sufrido U::l desCri!ilianismo en el continente asiátit:o Se tiene <:ntendido que censo de un 26 por ciento las Su Santidad siempre ha deseado visitar Iberoamtrica, pues con· impo~taclones alemanas 1e nalidera que su pr~se"Acia allí puede estimula r las vocaciones re ranjas de hraél. ligioS-:ls en el Nuevo Continente. ,"'isa celebrada en Ardieron 29 barraca. en lo. .u- tres idiomas: ruso, . burbio. de LISBOA griego y rumano Más de CIen personas quedaron sin hogar ra y media, las casas eo cues· tión, hech ' s en su mayorí a de tablas secas procedente de de cribos, ardieron hasta quedar totalmentt> consumidas por las llamas, mientras sus moradores, El fuegase inició cuando 108 despertados por .. 1, humo, huían vecinos d e esta barriada de n tropel, presa de iod t: scripti gentes humildes, que viven en ble OClvor. casas de madera. estaban durmienGo. El incendio comenzó La población total de esta ba tn el amplio patio de un viejo Triada asce.ndía él .. nas 300 pertdifi,.,io abandonado, donde se sonas. Entre ellas, 18 matrimo· babían levantado alguna de es fas casas-cabañas. Dcrante ho nios, 30 niñas y unos 50 huéspedes, en su mayoría peones. LlSBOA.-Mas de 100 oersa· nas, habitantes de una barriada del extrarad:o de Lisboa, han quedado sin hogar a cons~c.uen cia de un devastador incendio que consumió 29 de las 104 ca· !as del poblado de Amoreiras . IUUOMOS DE ~AMTE"A» Direcciól: 516 Administraciór. , Talleres: 156 Rá pidamen te se ha o rganiza . do un servicio de asistencIa para estas personas que h it n quedado sin haga r pm pa de del Estado y de i3S0C aciones d e caridad . MADRID.-En la Casa profeáa de la Compañía de Jesús se dijo una misa celebrada a cargo de tres sacerdotes de rito oriental y de países diferentes. El padre AguÍl re cantó su par te tu griego; el provincial de la Compañía de Jt.bÚ\ dijo la sUyi' en ruso antiguo, y un sacerdo. te ruma~o. de piSO por Madrid, 10 hizo en su lengua vernácula. Los t r e s celebrante s s e unie. ron a una misma lengua - el griego-en el momento de la consagración. Los fieles comul garon bajo las d o 11 es l('CÍes de pan y vino y recibieron, al final del Santo S4crificio, el Pan bendito que se acostumbra a repartir en las misas de tito olÍental Como se ve, la lrifluEncía del Concilio es palpable, iocluso, en la puesta en p-ácfica de actos litúrgicos comunes en que se unen las Iglesias que dentro de la misma unided ca· tólica practican disUr.to rilo. I ~:IAMI (Florida) - Fidel Ca~· tro ha relevado que t'xil>te una grave car~ncia de vivil ndas en Cub~ y qu; el régimen tardaría 24 años más en resolverla. Dmantp su discurso prooun· ciado en Habana y escuchado en Miami, Castro indicó que el probli!mlii .se resolvería tn 1990. Descorrió un tanto la cortina del secreto exi ~ tt:nte SGb f el problema de la vivienda en la ij,la, diciendo Que eXÍite (una necesidad de 650.000 hogares para tres millones y med.o de personas', añadh ndo que e 1 problema es grave. El «Coruño», nuevo I»uquecongelador PALMA DE MALLORCA .. Ha sido bendecido en los muelles de <Astilleros Palma · el buque frigorífico, «Coruña., construí do paro ,Pescaoova., de Vigo. Este baque esta dotado de los más modernos adelantos ton la técnica naval y pl"squera y es el s('guodo na vío frigodf¡co construído en f?almé: para la citada empresa gal1~ga. Su misión es la de transpor· tar desde lo· mares de Aftica del Sur, el pescado capturado por la flota pl'squera Je <Pes canova· y desplazarlos en el buque fac.toda • Galicia», Que es el é'lnliguo lfansatIántico 'Ha· balla. transformado en el ma· yor buque del mundo de esta clase con sus 16500 toneladas. El nu~vo buque dt'spla1.éI una velocidad de 15 nudos y tiene capacid " d de carga para más de 6 000 toneladas. Los astilieros de Palma tiene tn conslrucri6n para la misma naviera vigue80 ohos dos bu ques más frigorífico y congela· dor q:.:e ?' umentará de manera co ¡siderable la capacidad ' de traosporte y acondicionamim to de pescado de Afriea del Sur con sus con~iguientes Te. percusiones en el mercado COl!' sumi10r nacional v también en el de la l"xporlaci6n. HOY, PARA 'VD., lUTOR El puerto de Arrecife V eL plan Canarias, en comentario exclusivo (Suplementaria). El agua potabilizada, tema de interés mundial (reportaje en página 6) Llegada a ¡l.anzarote de una (4) avioneta finlándesa �Martes 10 df; ~OVIEMBRE <!e Página 2 1'1 llegó otro buque polaco, el «Opole», para descoltga. cemento t El .San AnIón» lI.vó carga ,ara nUClkc~oH y ~I ~Cod~ A~dG~uZaD maf.ri~1 J•• mpaqv~.aJo J~ P orhJg~1 UL TIMA nOTl(IA: HcWtrajo co Kron actuará 4 días en Arrecife a re para r las 2 sondas e léc Vendrá Pinito Gil Oro Dejó un tripulante enfermo el vapor "Romeu ll ideas .• Na varra» (primera esca · la), modelno frigodf ico de Huel · • !7islta de cinco grand~s "frowle-rs" de pesca. va, El domingo e¡¡tuvo en nu_ dedicado a la captura de Ira ciudad el Clrectordel CH. • Negros senegaleses en el {'arreo dePortBUenne maris cos, que asimi:Jmo estuvo K'Oll, sre:ñor Mt jill!;, con Gbjt. dos días en Ar r.ecife a l regla!Jdo CGl1oú.r eí ,Hllbiente y IOl'. • Primera escala del"5'a'11ta María dt las Nieves" vtra avería . «María Auxihado· de ra', bOll de Vigo de unas 300 miento de la capit<i l. Tan bu~'" La nota sobresaliente en las cemento que dias pa~ados dejó toneladas que ~ntro ptlfi! sumi impre ~ ión le c;:; U!;Ó, que hiS e ... últimas jornadas portué1Tias es la motonave de bandera polaca r.isllar, y ~M ,H u i a Dolore s > el cidido desplazar a Lanz(¡rúlt. tuvo concretada en la arribada cSZCZaWf!Icfi • . Será desca rgada mayor sardinal de la flota an- su g ran i: spt Cfácuio, inhgrc1Je pOi' 100 artis tas dE fama In;.' del buque polaco de 4 000 tone· en NU?lkch ,;tl, capital de Méluri d'aluza. nacional. ladas brutas cOpole .. , que 111" tani a, en lanchas anfibias pro El d i: bu! (óSlá pnvis¡o pare .. gó sobre las dos de la tarde del piedad de la Agenda Marílima 6 MERCANTES EL VIEUNES El ml1dk de Los Mármoles noche dd juev ~: s de la prÓX!Cle sábado procedente de Gydnia Medinu. Noskol y canal de Kíel, e .• ru ' OTRO BARCO DEL EXTRA~ ofrecía el víern ,~s Ul: animado semana, acwlir.do tamblén VIl" aspecto con sei s mercan tes afra nes,sábdd o y domir:go yel ¡UD" ta hacia Las Palmas, Conakry, JERO en íín"a, por ii st~ orden: emprenderá vl ¡; j? a SanHi Crva cadc.s Ayer lunes arribó de Portugal Lagos, Fteetonwn y Tema, pa ·Sa nta Mada del Pin o ", <Ro de Tt nHif l" Como nov .> cad c:. ra donde conducia en tránsho la motonave ,Costa Andaluza», unas 3000 toneladas de ' carga, de la naviera HIjos de Angel m e u ' , .Rdmales>, (Polen ~ a . , remos qur (on 1' 1 ci rco Kron .. entre la que figuraban ocho au Ojcda, para dejar ¡¿n este puru (Rosita Soler. y - Mui lOca •• desplúz¿.¡ á ¡a rr. bié., ;ZI Lanosa, tomóviles de fabricación pola. to uno.; 10000 bultos de enva También se en contraba allí el galórdo n8dll t ~ ap(:cista canar. ca para la an!igua Gilihea fran- ses de lató para las fábricas de frigorífico «Nava rra» . Sob re e! Pi nito c1e( Oro, tía de la?lJa .. esttl ciudad -Conservera Cana pavimento del espigón t o' d o bristl Atílina Rodríguez (hija do« cesa, hoy poi .. lode pendi<lnte. ria· y ,Lloret y Llinares. El aparecía en perfecto orde n: las laliziHo leño) una d,' las figureu ATRACO EL DOMINGO Por estar ocupada la linea de mismo día fue despachado para Cdl'g d S, los taxi s y los camlO cent ral es del circo Kron nes, pu es en verdad aquello ha atra~ue permaneció and a d o San Sebastié&n dE' la Gomera en OSOS Y FOCAS sufrido un cimbio radi cal por freote a Juan Rejón hasta el do , donde tomará una partida de OportUfl hmer-tt-, en el "Rosir. ~ (H1os conceptos . Solo faifa un S o ler.>. vf ndrá lH~ a primera rr mingo a primera hora en que plátanos para Casa blanca. detalle, el alumbrado que con- mesa de material, osos, focas, se adosó al segundo sector del EL -ROMEU· LLEVO PARA tinúa entorpeciendo hls opera otros anírr,a les, y el rf'sto sr" muelle de Los N.ármo les, ' ues LA PENINSULA 63 TONELA dones de carga y desca rga du embarcado, de s pués. f' n el ,.(le DE CARGA DAS el primero lo ocupaba el .Ciu En la tarde del viernes zar'Dó rdnté la noche. dad de Huesc¿p, en donde tal!' dad de Huesca. ALGUNOS TRIPULANTES, con destino a BarcelC'r.a y ctSCíl DEJO 16 PASAJEROS EL CO bíén ardba ' á el per!i or. al de ¡. RREO DE pORT ETlENNE las el vapor de Trasmedíterrá· CompRñía. CATOLICOS Otro barco QU ~ a~l'lbó el jueS~ I' spera que en e!i OS dí~a Varios de los tripulantes áel nea «Romeu-, Que sustituy.ó al .Opole" entre '~llos el capitán, ·Almadén' en el viaje de retor- ves, desde Port Eti e n!l~, Gü ~ ra acuda a Arrecife ge nte di· todl son c:atólicos, por 10 que cum no a la Penínsu !a. En Lanzarote y Vil!a Cisoero !\, fue el vapor la ¡si ... , pUl'S jamás La n zaro~( plieron con el precepto domini· cargó 03 toneladas de mercan· "León y Castilleo., qu e traía 16 te ndrá oca~ión dt con!l'mpld cal. Ya es sabido que Polonia cías: envast's vacíos de vino y pas'ljoeros pare A!recjf ,~ y otros un e~pec l á (' ul(1 rJ'? tal magni'u~ es país tradicionalmtntp. católi aceite; harina de pePocado; tazar en tránsito pdra Las Palmas, y catf:goría El aforo d '? l circo es de 170el co. Por cierto, a ,eguraba el ca- te en salmuera;sardinas en con entre los que s e contaban seis negros se ne ga leses q u e mor pn sona s y será ins ial ado en la pitán de la nave que ~n su pue · serva y guisantes secos. blo natal, de 6000 habitantes, CONDUelA EN TRANSITO chan a trabajdr a la capital de avenid a de 'a MM/comunidad. la provincia. En Lanzarote, vI 34 VIAJEROS existen stris templos para el culEl .Rcmeo. conducla en trán <L~on y Cé!stitlo. tomó 12 via , to. Despuéi! de lél misa, e invita- sito los siguientes pasajeros: jeros para L(¡8 Palma~. dos por la casa consignataria, oará Málaga, 31; para Alicante, EL .SANTA MARIA DE LAS d ~ u na CARTERA conteniendo NIEVES Agenci3 Marítima Medina, 1a 1, y para Ba ' celona, 2. En Arre· El sábado llegó de las Pdl do ~ um e n t os y factu ras en ~ ¡ cife dejó 3 . También desembaroficialidad y parte de la tripu Olas, Gran Tara ja! y Puerto d t:¡ tray ecto di' A r;: cif~ a S:w B" laCIón realizaron una excursión có e n Arrecife a un tripulante Rosarío, en viaje inaugura l, la tolumé , S ~ ru ¡; ga su d"vO :UflOr completa 61 norte y sur de la enfermo que quedó hospitaliza · nueva motonave e Santa Ma ría tU No!,t", 51, donde se gralih do. isla . ca lá Ei <Romeu'. como ya infor· de las Nieves>, que parece ofro:Después de descargar 500 tocer algunas ventajas !lobr¿ sus nelada~ de ce!mento, en tránsito mamos, fu~ sometid.:, recien!epara Mauritallia, fue despacha men te a impol'tantes obras de gemelos ero 10 que r2specl a a po!'\:'s cor H' OS y o tro s Oll?rcar la acomoda ción Je viajeros. Su tes en s u S v la j¡> ~. ha'bÍiua !t'I . do para los puertos de destino. mejora y moQprnización. El cOpote a es exactamente EL MARISQUERO .NAVARRA. presencia en puerto pasó ca si también enirfl J' on varios P~SQUf En el transcurso de la serna. inadvertida, pues ya se sabe 1'0 :1 de la flo td hsu l i r y los sí igual al cKalísz t , primer buque na ha sido notable el movimlt>n- que el viajero RO siente p"rfe guient('·;: -Sao Rafael Gloriose. polaco que nos visitó CEMENTO PARA MAllRIfA to de motop>:'squt'ros peninsu· renda por este tipo de barcos. -ABa Gu ria>, .Carmelita Rivr lares, destacando los grandes muy bonito y lujoso, si se quie ro·, .Albl'Ícias». «Cipriano Es NIA El mar-tes n08 visitó ei mer- <trowlers> .Virgen de Betania», re, pero muy poco práctico pa· cobio>,<I\iOn tt: Leí tis e,, }» y .Na vijosiCI' (prim~ra escala) a dl-l canfe ,San Antón. que pro::e- de Vigo, que permaneció e n ra estas travesías entre islas. OTRO MOVIMIENTO embarcar un fl'ipu lante lnic dia de Sidi Ifni. cargando en puerto varios días reparando Arrecife las 500 toneladas de una anrÍa . <Vaivén', de Cá- Por &Íltimo, además de los va nado . dlZ. PERDIDA �Martes 10 de NOVIEMBRE de 1964 Página 3 -~I COLABORADORES DE ..AnTEnA. ~----.-------------------------- ¿Quién es el culpable7 NACIMIENTO DEL ARTE Por Pedro Podrón Quevedo Por Aureliano Montero Gabarrón . Los precios prosiguen un alarmante alza. Pregunta mos. Hay momentos en la vida en la vida. Pero cuando esa ilusión se ¿qUIén es el culpable? ¿Los convenios colectivos? ¿la ca ca re é! ' que é sta trdnscurre de muy di esfuma, el ilusionario, ese ser da falta de pro~uctividas7 Reconozcamos que esta~ int€frogan ferenles formas o maneras. Unas tes pecan de absurdo en demasfa . LB radic acióll del ma , hay que veces nos sentimos solos, ale· que ha 20zado al plasmar en hallarla en otras partes. Por ejemplo, en los inte rme diario s' e n jados de todo. Tenemos enton - cualqui era de sus formds sus ti egoísmo d~ ciertos gr~pos empresarilll'! s, en la imp e rio~a y ces por brújula la soledad. Con pensamientos, sus deseos, sus urgente necesidad de I,lna Justa distribución de la riqutZl. Ea e ll a la angustia !Jredomina en anhelos hacia esa imagen que aquí donde podemos encontrar el mal que produce la elevaci6n nuestro ser, caminando los sen· {lO obstante ser corporal para abusiva ,de los precios, encarecic:ndo la vida y to rp edeando la timientos por fSCOUOS llenos de él es toda espiritual, l a dl'sola · polftica social del Estado dolo r, lle nos de recuerdos y los ción que llena su ánimo es tan Los desaorensivos r especuladores procuran a pr<wec har too ojos lle nos ta mbién de lágri. grande. r>udiépdo~e a firmar sin do momento para hacer negocio. A ellos tan sólo It¿S interesa mas; oprimido nuestro corazón lugar a equÍvocos, que ha muer· contabilizar su riqueza material. Sil alegría es que ésta viya en nos hace desahogar tomando a lo espiritualmente; que E'S lin aumento sin importarlu lo más minimo ni e l prójim o ni la so- ::¡uién asi lo sienta, la pluma, a ser vivier.te porqUt !l U corazón ciedad y cerrando oídos a las hurnanísimas máxim as eV8ngéli- otros la paleta y el pinct'l; a Jate, pero no es más que un caso ot ros un piano, a otros el cín· muerlo vivo; es una nave sin timón en la inm('nsidad de l mar ¿Les convenios colectivos? Estos han abierto una nueva po- ce l. sibilidad de diálogo entre empresario y productor. y ha conseDe este estado síquico nacen a merced de las tempestadE'~ guido, en parte, mejorar el nivel de vida de los españoles. Pe ro co m posiciones, lienzos, escultu· humanas. ¡Qué terrible debe ser llegar si al estableclrse un conveaio colectivo se pone en juego la ele- ras en las que vemos un fondo vación de 101 precios, resulta lógicamente comprensible la in de dolor. d e amargura. pero a ellol Pero entonces gerJ.ina tención de no coadyuvar por el mejoramiento de vida de los que son muy belias. Compren en ese ser, no la vida de anhehombres del trabajo. demos en las mismas el estado los, de des eos, g e rmina la des· ilusión y vemos qu e también ¿Falta de productividad? Si aceptamos esta cínica inculpa . d e áni mo de su creador. crea pcrque siente ésta; ¡pero clón, estamos diciend0 que España s , ha detenido, qu e no h~y Otras veces nuestra imagina· progreso. y esto no e s verdad. El pulso de España lo percibi ción, llevada de la mano p0r la de que distinta .né.'Hlfral Es la mos de una forma elocuente con hechos cOl'lcreíos, que díc e n, v i s ión, pla<¡ma en cuarhllas, flor que ha pe rdido SU!! encancon . rotunda afirmativa, de nuestro fecunclo progreso que hace lienzo o pied ra, los encantos de tos porque 8US pétalo s no lie avale respetable en el exterior. lá naturaleza, la belleza tal cual nen color, 8U corola ha quedaDe acuerdo, existen deficiencias, cabe na tura lmente una es. Ciaro es tá, con un poco de do sin clor. pero sin emba rgo perfectibilidad en nuestro balance productivo y económico . Pe - fa ntasía, co n la que el au tor sigue Siendo una flor. ¿Qué motiva pues esas múlro con todas las imperfecciones que se quieran señalar, ~I pro cO'1cibe su trabajo, pues si fuegreso de nl:lestra patria es positivo y la mejor razón para aban. re sólo un naturalista, el arte no tiples composiciones. de dife· derar mayor favor hacia las clases más ne ceS itad a s . Ol:!cimos existiríó; s eria un mero copis · rent es expre siones del arte? Ni que no hay falta de pro ductívidétd allí en equeila emprtsa 8 la de aquella. Es sólo IIU fuente más ni menos que el encuadre en algunas de esas considt'l'a. sector de trabajo donde la innovación en e.l u tillaj e y la racic . de inspiración. nalizBción hacen debida corresponden cia a nuestro siglo. N o Tambié n, alguna vez, su nor- ciones expuesta s de su creador. es, pues, culpa del productor español, trabajador mo dld o qt:e te es un ser a quien se quiere Soh'dad con dolol', imaginación allende nuestras fronteras patrias es aceptado por cuanto háce llegar y no se aicanza. Enton· con belleza . ilusión Con su tó' se conocer en mérito a su laboriosidad. ces nacen composiciones, poe· pico de desilusió n. Creo qu~ no h ay más, pues En articulo anterior hemos hecho referenci a a las meta s so · mas, pinturas, esculturas, que r.iales, objetivos del progreso social español. Re pelimos que tOr si mboliza n s u egregia figllrJ, la fantasía . no nace de forma da vía caminamos por los inicios, fortal ~ den do los cimif n tos . cada vez más gigante . La ima- espon tánea. Tiene una causa, Las ltyes sociales que van sutgimdo son I"s pri muos pa so s, gin a ción es inmensa, crea fan causa que no se puede eRconadelantes de un futuro inmediato '-lue se ofrece esp!en doro -o, tasías. Los más extraños pen- trar !lÍ no dentro de esa doble pletórIco de paz y bienestar . Y todas estas cor:quistsll , señala. samientos ve n la luz, acompa t r il ~)gía . O ctubre de 1964 mos, se van adquiriendo de forma mode rada, con len titu d inclu ñados de esa ilu @ión motivo de so pausada. sin griteríos, sin sobresaltos. E& verdad que podemos sentir orgullo dtl llamado «mila g ro español~ Que se ha logrado con mu cho sac rificio, a pre tá n donos el ~inturón, sufriendo el castig0 d e limita d a s pos ibilida · des adquisitivas ante unos precios que abusan cUilo do no Hen en control. Por esto, nos hacemos eco d.. las pa labra s del min istro de Trabajo, señor Romeo Gorda, al expresar ne gativa al blo· cOla queo de los salarios. Porque, la culpa, está en o tra parh' , hay qu~ buscarla por otro sitio ... Y e!Jto el! cosa que to dos s61b emos , liI ¡ pa labra que sí! Arrecife, noviembre de 1964 QDElESPUlla para la ropa no quiero otra (t (t IIIID lilE llllr J~ES IIIIP llllU J\~I lit (t lava como ninguno ••• ROTULOS LUMINOSOS fLUORESCINTES DE PLASTlCO Rep. A• . VAQUER, Carlos 111, 11 61 ¡DURA 3 ViCES MAS! Fumesiempre I(UMBRP �Página 4 M,Hles 10 de NOVIEMBRE dI( 1'1 ENTREVISTAS DE «ANTENA» CA RnET SOCIAL De finlandia a Lanzarote en busca de sol y paz VIAJEROS.-A Madrid Con .de fin una familia extranjera recorrió 5.000 kilómetro. en avioneta Entre los viajeros figuraban los ((benjamines del aire» Berndt y Henrík, de 6 y 4 años de edad, respectivamente nerife y G~ón Canaria hay mu chos turista!, y por no no nos ir. teresa . Y nos despedimos del uñor Aminoff, director· gerente de una importante naviera de su p:a is, que tiene a la puerta del h0tel un coche de alquiler sin chofer, íl.?stigo inseparable de la estancia en la isla d ~ esta sim pática y distinguida familia nór· dica, que ha re cúrrldo 5000 ki· lómetros por el aire en busca del sol y la paz de Lanzarúle . GUIL'..ERMO TOPHAM El turismo es siempre fuente neta como en su propia casa. de informaciÓn para el periodis-¿Total del recorrido? ta. Esta vez, la noticia, bastan -Unos 5000 kilómetros. te pinton sca y original, n o s -¿Por qué vinieron a Lanzaviene de un ¡"jan o paíll del Nor rote? te: de Europa: Finlandia. Pero - Buscaba un lugar de sol y va él ser el propio ¡Jrotagonista, de tranquilidad, en Canariaíl. Mr. Berndt Aminoff, piloto de Cuando salimos de Hdsinki la la Marina Mucante finlandesa, temperatura era de 8 grados sohombre joven, simpático y cor- bre ::t:ro. En Luxemburgo ne dial, el qUt nos cuente 108 por· vaba. menores de este viaje. Domina -¿Y por q u t. a CanarilJs el castellano a la perfección (hd precisamente? EL ALCALDE DE ARRECI -Por la fama de su clima y visitado España 16 veced, y ie abordamos en el «hall» de! ho- porque siempre he admirado a FE HACE SABER:Que e! Itrno. Sr. Dt>!egado del Gobierno en ttI Zonzamafl, en donde se hos· los isleños. pe.a con su familia. -¿R~ que había estado ya en Lanzarotl:, tn escrito núm. 776, de fecha 2 de noviemb rE', Rf a • -¿Cuándo se inicio este via.- el i)~ rchipiélago? 5 13 2: Asunto, Precios máxi -En diferentes ocasiones ht' je y en dónde? moa venta a i público en no-Partimos de HelsuJki el 25 visitado Las Palmas y Tenerife. viembre, dice a mi Auloridad lo primera de "stas plazas, en La del mes pasado. siguienh: -¿Qué escalas han efectua - 1948 como agregado de un bar· -El Excmo . Sr. Gobertador co mercante. La legunda, a bordo? Civil . Delzgado Provincial de do del yate cAnne Mari .. , en -Estocolmc. Malmoe, Ham· Abastecimientos y Transportes burgo; Luxemourgo, Lyon, Bar- 1Y54. -¿Ha encontrado en Lanza en comunicación de fecha 31 celona, Altca ll k, Malága, Casa· del pasado mes de octubre, co rote loque busCf'bé1 blanca, SIJl ILli y Arrecife. -Más de lo Que bus cábamos: muni ca a esta Delegacíón del -¿Permantcieron m u c h o s Pocos iuristas, mucho sol, fX- Gobierno lo siguientf: , Precios días en cada uno de esos aero· celentes playas IY vacíasl Es máximos de venta al público puerto&? una isla qUl nos encanta. Aqui que han de regir esa isla próxi -No. En Hamburgo, Lyoo, mo mes serán siguient~s pu nto Barcelona, Alicante, Mála¡za e hemos puad ..) doce días delí Arroz Blanco a granel de pri· ciosos. Hoi. solamente efectuamos una •. ¿Piensan visitar otras isla~? mera 13'40 pesetas kilo; Arroz ucala técnica, es decir, para -Si acaso La Palma. En Te- Blan co a granel de primera ma · re¡>ostar gasolina . En las detizado 13,55 pest:'tas kilo pu nto más ciudades pasamos varios resto articulos iguales mes ao dias. ter~or punto). Lo que traslado -¿Características de la aviopara su coaocimhnto y el del ntta? público e n g eneral, dándom~ -Es de fabricación americacuenta de las ín f !' ~ccion(!s qu e na y pesl:l poco más de una too por au •• nta" •• u propí.to- se cometan •. nelada. Lo que SI': h ace púb lico pí:l!'a rio ••• ~UUUS DI: -¿Yen e s a cc~scara de OFICINA .n .xc.l.nt.... a .. o general co nocimiento yC1HUpli· nuez» han cubierto tan largo ... u.o. aUin PRECIO. Infor miento . trayecto? m•• : Planta Pot.ltilil::od.ra. Arrecife, 6 de noviembre de -SI, ~oy piloto aéreo y mi L•• Cal.to. 1964. esposa. May, también . Estamos EDICTO > OCASION v.n". acostumbrados a estos largos : - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - VUelOI. Para desayunos y meriendas -¿Es cierto que han venido con ustedes SUd dos hijos? -Cierto. El mayor, de 6 años, Exquisitas tortas se llama Berndt y el más pe· PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y queño, de 4, Henrlk. (En el momento de la entreESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ vista, Henri ck acompaña a su SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 padre. Es URa preciosa criat1:lra de pelo rubio y ojos ciaros. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ItIquieto y vivaz, no deja eu paz a 1 gerente del hotel con )11) quien jut'ga alegremente ,) 'VD K --¿Normalidad en el vu elo? COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR 3 Lhó el profesor de la UnlH . dad Central don AH, ~Jo ti nández Pach ~ co. -De Madrid regresó el sid~nte de hl Cooperaliva M!tr de Lanzarote Dr. don sús López Socas. -A la capital de España ~ viaje den Francisco Suárt:2 ... sao -D .. su viaj e ~ Italia y FU~ cía :egresó, acompañado dr . señora t:s posa, el farrr.acéu' jon Franci3co MatallónL; Célb ra. . -;;hg reS8ítUl de Las Pa!a:~ en ccmpañía de sus resptca vas s~ñora8 esposas, el do(" don F rancisco Perdomo SPI ' • la v el Ju ez Comarcal de Arlf" cife' don Andrés Cé.ibrera Ve;u qut'z. -A Güera hizo vi úje don AJ fredo Rodrígu~z Cabrera. -A Gran Canaría hizo Vii,. don Pedro Marrero león . -Ll~gó d~ la misma is!" .. maestro nacional don Est~baa Cabrera Velázquez NATALICIOS Die a luz una 1 niñ a lB " ~po S i'l de don Enriqae B"thencourt CabrUil, de so!!« fa Francisco Burges Robayna. MA TRIMO N (O.s. ~ ' En esta e'a dad contrajo matrimonio con la seño¡-ita Cand elaria Martín Mut í n don Fernando Moral ..1 S~bélri1'go, natma! de Tarlf. (Cádiz) . DEFUNCIONES.- A las ;9 años de t.daó ha f¡¡lIe cido ~n el ta ciu dad doña Trinidad Futn t., s PértI, señora ,ue gozaba df general estimación y apreciv ta el circulo de sus amistades . A su familia, y en especial_ su hHm ano, el funcionario dti Insíj¡uto Social de la Marina ,. Maestro Nacional, nuestro paisa no do r' Manee! Fu entes Ya nez, expresamo~ el más sentid.., pé ¿aml:-. - Tamblé(l, días pasados, fall t dó inesper ~ dament e fn t's'a ca pital, a los 27 r. ños de edad. doña E milia Ruano Mejías, el i>osa del cabo de Banda del B•. tallón d ~ Infantería de Lanzaro te núm. LlV, a quien enviarr:os nuestro sentido pé5arne. -lOES ROSALES. Fábrica de Electricidad S IP A\ ( A\ o pond~b;i~~~ta. El aparato res- Volkswagen descapotable, Austin y Triumph deportivos -¿Y e;cuentran los niños? en la avio- .:.._ L.ón -Se _ _y_Cadill., _ _ _ _8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teléfofto, _ _ _ _ _213 __ A v IS o La Fábrica de Electricidad d, Arrecife participa ~\ sus abona do s que, para d6ciuar tr¡¡b~¡ jo. de conservación. Sf¡á interrua: pido el sumini stro de energi. eléctriGa el próximo domin¡ día 15 de noviembre, de la:: 8 I las 14 horas ~n ¡as call es Jacin to Borg<! s y Juan de Que;:ada \. transversall::s . Artículo 68 del Reglammto Arrecife. 10 de noviembre 1964 �p A G N 1 A s u P L E M E N T A R A ~l)1 El DEIPOIRTE INSULAI< 1l:El:E ~----------~------------------,------------~ (5-2) Claro triunfo torrelave- (4-0) El Marítima golea al Lomo en encuentro de escasa técnica gui.'a .obre el Lanza'rote Los blancos se adelantaron con dos goles en los 4 primeros minutos La lucha entre los dos más firmes candidatos al título se ruolvió con c!aridad meridia· D:t en favor del equipo de La Vega. Tras ur.a primera parte de dominio casi total, salvo en los 10 primeros minutos, del Lanzarote e n cuyo tiem po la fortuna no le a yudó lo más mi nimo, sucedió una !?egunda mi· tad en la que E'I Torrelavega ejerció un domidio aplastante y e I Lanzarote prácticamente DO existió como equipo conjuntado. La explicación del desastroso juego desarrollado por el conjunto vencido se encuentra en los tres primeros tantos en· cajados, tantos inocentemente conseguidos. A los 4 minutos de juego el Lanzarote ya conta~ ba con 2 O goles en su coptra marcaóos por Tinino y Julián. IWo les aplastó y de no !in por la magnifica actuación de Fifo (ev su media) en aquellos mi Qutos de desconcierto pue d e que el Lanzarote hubiese enea· jado una goleada de ucándalo. Superado este bache, el Lanzarote domin'l con intensidad y acorta distanCIa a los 15 minu tos y poco después Motote y Benigno pierden sendas oportunidades de marcar. Sin variantz alguna se llega a la segunda mi'ad que es uperada por el numerosisimo públco con ~moción, dado 10 incierto que se presentaba el encuentro. Pe ro a los 2 minutos de esta segunda parte Tinino aproveoha Uh fallo garrafal de Felipe y dO menos garrafal del g 11ardameta lanzarotista para aumentar dis· tancia. Este tanto espolea a los chicos del Torrelavega y hun· de materialmente al Laozarote. 23 minutos más tarde, Tinino vuelve a marcar de nuevo y a los 40 Márquez aumenta distancia er•. disparo desde lejos, en el cual el portero oponente dio todas las facilidades posibles. Moscoso falla un penalty, rigurosísimo, con que el colegiado de turno sanciona al Torulc:lvega y Tito en el1ímite del tiempo reglamentario establece ~l resultado definitivo. Pocos minutos ante::s d e finalizar el encuentro el árbitro fxpulsa del terreno de juego a DI! León, al parecer (no e3tamo3 segurc.s), por increpar al árbitro y protestar las decision~s del mismo. El encuentro fue emotivo en la primera mitad, en cuyos in!tan- tes el público permaneció es pectante a la vista de los acon· tecimient0s. La st:gunda parte fue bastante aburrida y de neo ta superioridad del equipo ven· cedor. El colegiac¡lo 'leñar Martínez, cuya actuación no influyó en el resultado por lo que hemos de calificar de bl.len,¡;, echó dema siada teatralidad y meliculoei dad a sus intervenciones, ¡.!ran jeándose con ello la antipalié1 de vencedores y vencidos. No creemos que en el reglé,mento diga que cuando se ~xpulsa a un jugador del t~, reno de juego, el culegíado se deba reír en las barbas del jugador castiga do. Opinamos que una eX(Jul sión es una cosa muy seria pa ra echarle csonrisa». E~te se ñor en casi todas su s actua cío nes se convierte fU figura r,en tral del encuentro Todos los espectadores" a fueuJ de mdi culosidades machaconas, esián pendiente más de! arbitraje que del partido; por ello es por lo lue el público a veces le silba, le abuchea y la culpa de todo la tiene usted sf'ñor Martín;>z. Estos defeclOs que a puntamos no quieren d'ecir {jDio~ nos librel} de que usted no co;:¡ozca el reglamento y que no tll'nE' condiciones para desempeña r el cargo. Siempre !-!emos afir m a d o desde estas columnas que es u sted, cuando quiere, tI mejor árbitro d~1 coll'gio lotal. Los equipos formaron as!: TO RRELAVEGA: Luis Pedro (2); Ignacio (2). Paco (2).· CarJdo (3); Btnj~mín (3), Justo (1); Gue rrita (1), Tinino (2), Julián (2), MíiÍrquez (2) y Hernándf'z (1): LANZAROTE: Oubiñ'1 (O); Monje (2), Felipe ~1), Tito (2); Fifo (2), Melo (1)¡ Pepín (O), MilSCO so (1), D", L"ón (1). MOTote (1) A.I\ C. y Benigno (l). ADMITO quedarse en mi cllsa o chicos estudiantes del interior. Comodidad, control y ayuda en sus estudios I"forme. D. Tomás Hernández Alemán Se vende co.a en calle Triana, 51. In- f••• e. e .. la misma Gedo deportivo de Julián En la primera mitad, el en tretenido. El Marítíma se lanzó cuentro fue medianamente en· de entrada dispuesto a censeguir un resultado claro y la ma la actuación del meta enemigo facilitó la labor a realizar. En la primera parte e 1 Marítima EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que i!lnorándose el marcó 4 goles y en la segunda paradero d ... 1011 mozos Migue, Aren· el resultado no varió. El Mari cibia Hernández, hijo Oe Domiciano y de JOt.quina; Fnmcisco Bl'rreto AlviI' tima, con el encuentro yd rer~z, de Frl:lncisco y d~ Marta del Cir- suelto, se dedicó él sestear y el men; Féiíx BarxÍIHI Lozano, de Juan y Lomo, por su parte muy poco de Angeles; Francisco ~etancort Her- empeño puso par& que el enrlándEz, de Santiilgo y de Andrea; Callos Borral de la Hoz, de Pedro y cuentro cambiase de sino. Amde Trinidad; Leopoldo CabaJanes Gon bas cosas dieron cOmo resultazález, áe Eugenio y de Carmen; JOlé do el que pre~enciaramos un Cabrera Oarcia, de José y de María enCJentro de muy poca calidad del Carmen; Mariu Cabrera Lemes, de Cadoi y de María; Juan Cabre'il Me- técnica. Muy po¡;as jugadas son dihil, de Marcial y de Rilfaela; Marco:: dignas de s e r reseñadas. La CaleruFigueroa. de Manuel y de Se- apatía se apoderó de la mayor veliaua; Pedro Cor ujo BatilfÍi:l, de Fer· parte de los intérpretes de la nando y de Hosario; Antonio Darriba Gonzáiez,de AntonIO y de María;Juan contienda y como consecuenDlaz Hoúriguez, de José y dti Francia- cia se presenció el partido más Cil; CarlOS Duque Rodríguez, de Eva aburrido de la temporada. riste y de Segunda; Abraharn Duque Señalemos, como cosa digna Rosa, Oc Abraham e bidora; Manuel Eugenio Hewáudtz, de Manuel y d~ de mención, el guto deportista Antonia; José García, No conocido y Julián que: se reintegró con bra· de Juana; Hor,orio Gontález Lorenzo, vura al Juego después de recio No conocido y de Tomala; José Gon· bIr un fuerte golpe en la cabe· zález kuiz, de Antonio y de Merceáe&; f<'rancisco Heroándltz Hernándu, de za dando con ello una estupenEmijiano y de Luis ; BIas Hernández da lección a sus compañerCls de Melián, de José e babel; José Jiménez cómo se defiende les -::olores Pérez. de Gregorio y de Dolores; Ar- de un ~quipo cuando ese equimando León r;xpósito, de Rafael y de María; PEdro Macías L:áceres, de Pe· po se lleva arraigado muy den. dro y de María Dolores; Antonio Mar- tro. Bello gesto que debió retín Betancort, de Juan y de Manuela; cibir aplaul!os. Martín Martín. tle Manuel y de Juana; Al colegiado sefior Cast r o Martín Medina Curbelo, de Martín y de Juana; Jilcinto Muhareb Marrelo, muy pocas complicadones se de Mahmad y de Agueda; Francisco le presentaron en este partido. Perdomo Cabrera, dtJ Rafael y de Joa- Así, pues, su labor f u e fáquifl!l;José Perez Sabiron, de Máximo cil y salió airoso de la mhma, y de Matilde; César Pinto Glimón. de Matía!l y de Carmen; Ptldro Ramos A sus órdenes los equipos prePerdomo, de Pedro y de Nieves; Juan sentaron las alineaciones siRey B¡anco, de Isaias e Isabel; Car- guientes: LOMO: Jaco (O); Luis millo ROdriguez Arma~, de José y de (2), Nono (2), Bar r e t o (2); María Dolores; ,,8ndido Kodrl¡ueL Duarte, de FlOrencio y de Tomasa; Abreut (1), Chicho (1); Lemes Carlos Rojas, No conocido y de LUIS,,; (1), Perdomo (1), Ctalos (2) JuAlfonso HamOn Castellano, de José y Iián (2) y Santana (1). O MA·· de Carmen; Jaime Salc!"!> de León, de J"ime y de Erneiltina; R"món !Santa· RITI:\lA: E"teban (2); Guelo (2), na, No conociao y de Rl'monl.'l: JOlé Goyo (2), Cancio (2); Edmundo Sant'lna González. de Segundo y de (1), Recio (2);$ Jo~é Luis (2), Maria Rosario; Antonio :Santana de JUdn (2), Antonio (2), Apar'icio León, de Antonio e Isabel; Fn:lOcis¡;o (2) y Corujo (O). Santana Pacheco, de Francisco y d. Los goles fueron marcados Concepció"'; Gabriel :;epúlveda Galindo, de Gabriel y de Carmen y ha por AparIcio, AHtonio, J!lan y liándose comprendidos en el Alista- Edmundo. miento para el Reemplazo de ¡965 y AGUSTIN ACOSTA no habiendo podido Ber notificados EDICTO perS:ORalmente, se advierte a 108 mismos, a 8U~ padres, tutores o persona" de quienes dependen, cuyol! nombres y actuales domicilios o residencias también se desconoc~n, que por el pre3ellte EDICTO, se les cita para que comparezcan en la Secretaría de este ~xcmo. ~yunt¡¡¡miento (Negociud9 de Quintas). por i o por medio de legítimo r!'pre~entante, los dias comprendidos dei 1.0 al 20 del próximo mes de noviembre, entre las horas de las 10 a las 13, quedando para el caso de q,n no comparezcan, ap",rcibidOs con la d,~cldfación de PROfUGO: Arrecife a 31 de octuble de 1964 Gambas seleccionadas Tocio. lo. día •• Llame al teléf... o 215 Sr vrnDE SOLAR sitiu [[ muy céntrico, dando a tres calles. Informes: Gestoria García Márquez. García de Hita, 8. Arrecife �___________________________P______A _______G _____________N_______ A_________S____--U-----~ A NUESTROS IMPON PRimERO D er ~I[;\JL" ~15 IR A\ N S ~IID II lE IN SUIII L J\ 1< I I D E A\JH f~ID IIIRIR () SI)l ~ID f~l5llllRA\ N ~I[A\ N - ~----~BASES-------d PRIMERA, -Los premiol de este 111 üran Sorteo de la Caja Insulilf :le Ahorrol de Oran Canaria, lfirán los siguientes: Un PRIMER PREMIO ESP~CIAL de un coche .OPEL REKORD 1.700 •• úl. timo modelo de 4 puertas, debidamente MATRICULADO . Como premios de consolación se sortes/án adfmál: SEIS magnlficos Tt'lcvisore. cPhilco>, SEIS extraordinarias lavadoras .Bendix. y cin-:uenta cestas de fin de afta. SEGUNDA. -El agradado con el Primer Premio Especial podrá optar entre éste, o IU valor de 140.000 pueta •. Les agraciadcs con los restantes premios no tendrán derecho a optar por IU valor en metálico. TERCERA. - LOI premios serán sorteados únicamente filtre los titulares de Libretal de Ahorros y Plazo Fijo. Cada Libreta no podrá optar má. qUE! a un solo premio. El sorteo se verificará de la sigUIente forma: a) El primer Premio Especial lo _erá entre los titulares de Libretu de Ahorros y Plazo Fijo de estli Entidad. b) Tres taJeyisores, tres lavadoras y veinte cestu de fin de ano, serán urtelldos exclusivamente entre los titulare_ de las Libretas de Ahorro }' Plazo Fi· jo de las oficinas establecida. en el casco ulbano de la capi!al. c, Un televisor, una lavadora y diet cestlMl de fin de afio, lIerán sorteados entre los titulares de Librt'tas de Ahono y Plazo Fijo de la. oficinas de la isla de Oran Canaria Itxceptuada. las existentes en el casco urbano de la capital. d) U. teluisor, UIII la,ador. g diez cestas de fin de año serán sorteados tltre los titulares de libretas de flhorro g Plazo fijo de las oficinas en la islo de Laazorote e) Un televisor, una lavadora y diez cestas a Bortear entre 10B titulare~ de Libretas de Ahorro, Plazo Fijo de laa o.ficinal en la isla de Fuerteventura. CUARTA.-Los números sólo podrán ler retirados en cualquiera de la oficina. que comprende el sector alqut la Libreta pertenece. Los cuatro seocto· res e8tablecic:lo~ conforme ya lIe determina en 111 base tereeia son: Casco U; bar no de la.capit.", reato de la isla de Gran Canaria. isla de Lanzarote e iela de Fuerteventu la. QUINTA. -Para intelvenir en el sorteo le entregaran los número. :fe conformidad con las silluientes instrucciones: a) 003 números por cada MIL pesetas de saldo qwe tuviera la Libreta el 31 de octubre de 1964 b} UN número por cada MIL pesetas h:'2resadas en toda . .. . "hiertas después' del 31 de octubre de 1964 o que incrementen el .. . . te en las Libretas anteriores a dicha feche . ci Los saldos con fracci(lDeS inferiores a MIL pe8etaf. ttndr'• • UI! nuevo número, (U !'Indo sean completados hasta dh;ha cifra . SEXfA.-Pórl'l. palticipilr el¡ el 50rteo,I06 imponwtes DEBf!1 elT A R Jos números (jura ;, te el pelÍodo compH'ndido entre el! de .. el 26 de dIciembre -ambo& il1clu~ive- del p reser:te ,;tlo, medillDlr tación de su Libreta, en la qu~ se efectuará 1", debida anotación. SEPTIMA. - St:rá (;Qlldidón indispensl\bie pata intervHl ir el que las Libretas continúen abiEcrtll8 el 30 de diciembre de 1964 e1I ~ OCTAVA.-Elsorteo lerll!rá lugar, en el sitio y hora que ~ oportunamente, el 3G de jidlmb¡e ele 1964, ant~ Notalio de turat· Colegio de esta c:apitai, publicándose el resultado del mhmo eD informativo. de la provinci¡¡;. . I NOVENA,-Los números premiados tendrán que ser preser." tener derecho a percibir ei premio antes del 31 de marzo de 1965. DECIMA.-Durante el peYÍode· a Que se nfiere la base Sf.l~ ~ viembre al 26 de diciembre ._. ambos inclusive-) las f'xtrll(cione. c~n por un importe supli:lÍor al 10 por 100 lIobre el máximo saldo qeIII alcanzado dUlante dlCh¡¡ tiempo, harán perder fl derecho a obtn~. en el pres¡;nte sorteo o a la anulaCión de 1011 números que el tit . . . breta tuviese en su poder, si ya le hubieren sido entregados. No obstante lo e~tl'1bli'eír1o IlnteriormHite, ~i 111 juido de Pllt", , .., _ acreditará la existenda de razones de import!lncia Que justificará!! ... c,iones t'n cuantía superior .1.1 limite menciona rl O, podr á autorizan- • de números en relación con el último Baido vigente, o bien. si 101 ' . tuviesen ya cm poder del titular de 18 Libreta, se admitilá su ce'" mediante el nuevo ingreso del total extr.aido, del plazo indicado, o • ción, en el momento del rf'inleglo, de Jos númerof, cornlpondifnl, •• tia del mismo, en cuyo caso se ent!egaré un comprobante de la mi·. Q" UNDECIMA.-Las decisiones de la Caja Insular de Aharro! ,. Piedad de Oran Canaria, para todo lo no previsto en In prelenl•• I IU interp¡·€ tación serán inapelables. Ll\s Palmas de Gr6R Canaria, 21 de septiembre de 196C • �E M E N T R A 1 A TES A PARTIR D~ NOVIEMBRE PARA ¡conmEmORAR SUS BODAS DE PLATA -Un maravilloso automóvil «OPEL-Rl KORD,. 1.100 último modelo, de cuatro puertos y matriculado. -Seis magnificas TeleviJores i<PHILCO,. con pantolla de lujo de 23 y demós adelantos tecnicos. -Seis modernos y excelentes lavadoras automóticas ((BEMOIX,.. -Cincuenta lujosas y surtidas cestos de fin de oño. Según antigüedad: POR CODA MIL PESETAS, uno o dos números -Si no es imponente, aún puede serlo -Si ya lo es, incremente su soldo f AMILI A QUf AHORRA f AMILI A ff LlI �p G 1 N . s n. U L P E M E N T A A R GLOSAS LANZAROTEÑ4S Se don clases El ca.o inaudito de una. e.tadística•• o!,re el de taquigrafía mecanografía. sistema rápido tráfico portuario en ARRECIFE Informes, Fajardo, 20 y Por GUILLERMO TOPHAM Un amable lector nos ha mostrado el ejemplar del Boletín Ofícial de l Estado corres pon· diente al 18 de septiembre pasado, en el que se insertan di· ferentes estadísticas sobre los puertos canarios. Hemos que dado realmente sorpremHdos y asombrados al leer las siguien· tes cifras, referente a I movi miento de batcos en Arrecife. Dice así: ((Año 1958: 1.112. Año 1959: 1.451. Año 1960: 548 y año 1961: 473». O sea, que corno puede co · legirse por los refuidos datos, Arrecife va epa atrá3 como los ca:rgrejos~ en la entrada y !a lida de buques. Según la entidad que -informó' al Boletín Oficial, en 1970 no entrará en Arrecife ni eLa Pejina" I pues \: a d a a ño va qisminuyendo nuestro tráfico portuario a sal· to de mata. Año 1958: 1 112 buques, año 1061: 473. Todo eslO no tendria mayor Importancia si sé tratase de una simple .eatadística publicada en algún periódico. Pero, ¿saben us\~des para qué fue enviada a Madrid la mencionada estadísca? Puu nada más ni nada me· nos que como e información» para el PLAN DE DBSARRO LLO ECONOMICO DE CANA RIAS y, come· tal, habrá sido leída por numerosos técnicos del ramo, narionales y extranjeros. No noa puede caber en la ca beza que en asunto tan delica- do, de tanta envergadura y al· pregresivo pueblo de Lanzaro1011 intereses de una te. isla (se trata nada menos que del Plan Canarias), se pueda obrar con lanta ligert?Zél e irres ponsabilidad, ofreciendo unos datos absurdos y disparatados, totalm~ntt centrarios a la ver dad Ull caso verdaderamer.te in a u d ito y reprochable por cuanto estamos seguros que es ta emonada- de estadística no la remitió PeriquWo el de 108 Palotes, sin o alguna entidad propia del ramo Por ello, el hecho resulta doblemente grave (CASA FUNDADA EN 1802) y censurable. canee para t cDñac .. ~~~51ad/:~ Cuanco estos datos se cono · cieron públicam.enfe, hace ya a lgunos mt'ses, · el alcalde de Arrecife señor de la Hoz invitó a venir al subcHrector general de Puertos, Sf ñor Villar .(que por aquella época se hallaba en L?s Palmas), y él, hm:nbre experto y const:cuente, p u d o cemprobar personalmente s (j) • bre el terreno la auténtica ver· dad de r.uestro movimiento portuario, que aumenta extraordi· na!"iamente cada año, pese a ese "informv tan cveraz" y .. documentado. que en mala ha· ra a alguien se le ocurrió facilitar. de los conaos ...I - Pero así son las cosas de la vida. Los fallos y deficiencias de quienes tienen el rleber de no ser deficientu ni fallar, las paga el inocente. En este caso el cada vez más importante y I Al pedir cerveza ExraJ LA TROPICALI SucesoresDISTRIBUID~R:, de Dommgo Perez GorclO , ,p Preparación de Ingre,o de Bachillerato Cla.e. de 9 a 12 (mañana) » 3 a 5 (tarde) GERRRDO MORALES MRRTINON Profe.ore. MRnUEL CASTRO PONCE Se entregarán notas cada 15 días a los padres. Informes: lEO Ny CASTIllO, 34 �Martes 10de NOVIEMSRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO La Avenida de la Mancomunidad, estupenda realidad El alumbrado de la caurbanística de la capital lle principal Paseábamos el otro dia (de noche) p ó r 'l a caUe priNcipal en unión de un miembro íntimo de la familia. y ambos nos pre.'luntamos ¿qué tal quedaría de alumbrada nuestra calle «real» si de pronto se apagasen todas las lu· ces de los establecimientos comercÍf¡ÜS V la de l(i)s anuncios? Pues. señores. sin duda. ustedes convendran conmigo en que aqueLLo se transformaría en un cementerilJ de tinieblas. Consideramos nosotros que el actual equiptl luminotécnico de la calle !-eón y Castillo es deficiente e insuficiente por todos conceptos , La iluminación central es antiestética y antipráctica. porque los focos se desparraman en el espacio llegando apenas a alcanza al sueio. Pero. ademas. resulta antieconómica. pues l"s bom billos de mercurio se desgastan con frecuencia y se hace necesa· rio reponerlas. a pesar ae lo caro que cuestan. En otras zonas dI la población. especialmente en los nuevos barrios. el Ayuntamiento ha dispuesto con muy bN.en criterio la colocación de tubos triples fluorescente dotados de espléndida luz. y con excelente rendimiento económico . Esto es lrJ que' está también pidiendo a gritos nuestra calle principal. Una total renovación con las exigencias de una ciudad que se moderniza a pasos agisantados. Todo esto -ü}) sabe/ll'loscuesta dinero y el municipo dispone de escasos ingresos y de mUchos gastos. Pero en este caso particularísimo. pens a m o s que nuestros ediles contarían con la buena disposición y apoyo económico de los numeroso<; estaBlecimientos comerciales allí situados que. aseguramos. serían los primeros en aplaudir una acción rá pida del Ayuntamiento e n este sentido. Al alcalde d e Arrecife. q u e tan grandes e impQrtantes obras urbanísticas viene realizando en colaboración con los concejales. le brindamos la idea que creemos t a m b i é n la comparten todos los ciudadamJs. UITO o SE VENDE un SOLAR próximo al Estadio de 140 mdros cuadrados, mu o rado a altura de techo, aljibe y planos. Informes en la portería de la DelegacióB del Gobierno, los d!as hlborables de 9 a 2 dt la maflana Se hon ganado al mar 17 mil metros cuadrados de superficie Al f¡nal, proyecto de condrucción .le un sranhotel Obras urbanísticas realmente importantes se han venido rea Iizando en nuestra ciudad du rante los últimos años, espe cialmtnte en su litorai marili· mo. Ahí tenemos, como eje m plo iniciel <le esta gran obra, el Parque Municipal, el más mo derno y original de los q u e ~xilten en el Archipitiago Des pués el relleno de la futu ra ave nida maritima de la calle ColI (tema del que hablaremos opor· tunamente) y por Ú 'Iimo la lIa mada avenida de la Mancomu nidad, ubicada en el t r a m o comprendido entre el Club Náu tiee y la plava de El Reducto. LA PRIMERA ETAPA La primera etapa se tf íC ctuó pasado año, consistiendo Hi la limpieza, ampliación y acon dicioilamiento del él referida playa de El Reducto, I:on murO protector, murallas, macetones, instalación eléc.trica y moder nos postes de alumb/ado. RELLENO: 47000 METROS CUBICaS DE ESCOMBROS Luego se procedió a levantar un muro de contención, entre las Casas B,Ualas y el Casino Club, en una zOlla ganada al mar con extensión a ¡.>roxirnada de 17000 metros cu ... drados, en cuyo relleno se han arrojado unos 47,000 metros cúbicos de tScombros. PRESUPUESTO DE MAS DE 2 MILLONES DE PESETAS En elltvantamiento dri'! muo ro de contención y la confec· ción de su explanada se han invertido 2157 000 peseta~, lo grándose a~í la referida expla- el Visito del Delegado nacionol de Organizaciones dt I Movimiento Sólo por unas horas ha sido huésped de Arrecife ei De!ega do Nacional de Organizaciones del Movimiento y ex gobernador civil de Léddcl, don Alberto Fernández Galar. Su viaje a Lanzarote fue de c3rá ct ~ r tur13 tico, pero, no obstant e. aprove' chó su estancid aquí para cele· brar un amplio cambio dr impresiones r,or. ~i J~fe Insu lar del Movimientt>, s e ñ o r Go¡]zález Garda, y otras jerarquías, en materia de su compttencia. nad .. Con .nchura máxima de 90 metros. La longitu(j tctald" la aV€flÍda ae la Mancomunidad St' acerca a los 450 metros. OBRAS COMPLEMENTARIAS En la actualidad se está efec· tuando la pavimentación del tramo comprendido entre la calle Ruperto González Negrín y Coronei Bí.'ns, y calles adyacentes: pasaje a Canalejas y trozo dI( Luis Morot~ haetó José Belancorl. con ancho paseo y par. terrlOs. MONOLITO A LOS 25 AÑOS DE PAZ Un artístico y original mono lito de rocas volcánicas ha sido ubicado en el vaciente de la avenida, en el que figura una gran piedra cuadrar guiar con ¡a sigúiente inscripción: XXV Cíños de paz. PISCINA OLIMPICA Un trozo de dLha explanada ha quedado libre con objeto de construir allí una piscina dt: ca t._goria olímpica de 50 metros de longitud, marco Ideal para e!1 su día celebrar festivales de Natación . En cuanto a la ornamenta· ción de la nueva avenida existen diferentes p;oyectcs, todavía sin concretar, entre los que figura levantar url monumento a un hijo de Arricif?, científico de fama universal. También, al final se piensa en la construc ción de hotei de lujo. LOS SEI'JORES DIAZ BERTRA NA Y DE LA HOZ GIL En la consecución d e esta vasta, amplia y hermosa obra urbanística lanzarottña, es obli· gado citar dos nombres. El del presidente de la MancomunIdad Provincial de Cabildos Insulares, . don Fed~rico Df~z Bertrana, quien en nombre de la Coro poración que preside ha facili· tado importantes cantidades pa· ra acometer tan costosa empre. S<J, }' el del alcalde de Arrecife don Ginés de la Hoz Gil, principal artlfice y propulsor eu la confección dt esta avenida, que ha de ser un importante eslabón e, el futuro gran Arrecife. CONDECORACION AL ALCALDE Cuando hilvanamos uta cró' nica, la prensa de Las Palmas nos trae la noticia de que a mies. tro alealdedon Giné:. de la Hoz Gil h~ ha sido concedida la Encomi€nda de la Orden de Clsneros (tercera Medalla que., le otorgó) y que en uta ocasión vien" a co.inc!dir con el remate de :as obras de la nuna avenida. constituyendo asl co· mo Ufl8 merecida reco"mper.sa a sus continuos desvelo .. , eter· na preocup8ción e ininterrum. pida actividad tn favor del en · grandrcirniento y progreso de su ciudad flatal. G. T. CLASES "e corte y eonf.edén Sid.ma «Rma".", Canaleja., 4 Otro grupo ele 100 vivientla •• in.licale. ha comenzado a edificar.e en Santa Coloma La escasl!Z de viviendas es problema mundial. En nue stra patria, sin tmbargo, se ha he· cho mucho en favor de su 80lución. aunque todavía queda bastante por hacer. Concreta mente en Arrecife, la Dtlegación Nacional de Sindicatos ja construido en el barrio de Santa Coioma. Iéfl difuentes épo c"'s, dos grupos de 160 y 120, ruptctivamente. Pues bien, dias p8~ades y en solares cedidos gratuitamente por ti Cabildo In su lar, ha co:nenzado a levantarse otrp grupo dI! IDO, con presupuesto de ejecución que 8U eleva a 13 millones de pesetas. PiEZAS DE QUE CONSTA CADA CASA Cada Ul'lO de utos InmuebltS constará de estar c0rnedor· cocina, 3 dormitados y suvicio. Endbloque. lindando con la calle Carlos III de Santa Colo ma, St edificará también un am · plio local comercial. �Mdrtlls 10 d .. NOVIEMBRE de 196t Página 6 LOS REPORTÁJES DE HOY Regiones semidesérticas dell!!.oral es.pañol podrán convertirse en auténticos vergele. «LI Planta Potabilizadora de Lanzarote es una realidad tangible», dedora en el diario «Madrid» el presidente del Sindicato Nocional de Agua, Gas y Electricidad lían fijados en un dólar por mii gil iones. debiendo adverti r s e que fl gaión U S A . equivale a 3,785 litros. Sin embílTgo, tales costos dis.minuve n sensiblemen te d e bido a la~ constantes me· joras técnicas. A nada que el lector man~jt me ·, talmente la cotización oh cial del dólar, ve rá que el costo d el metro cúbico para e~la agua tra nsformada oscila enlrt 15 y 13 pe!Jtotas, un poco alto todavia para ser de aplicación en liiS ilimitadas costas ae nues tro largo litoral. !opr~dNeilililS parsi¡¡¡!meat e A este respecto c:ñade el señor potabilizada. S egún el sistema la siguiente etrevista que apa- Suárez Candeira: o proceso uti izado en la con ver t i bilidad, el consumo de rece en el dia"io .Madrtd· fir EL AGUA QUE SE PIERDE ene¡'gía oscila entre los 2,63 y Dlacla per Julie de Urrutia: -Como ¡liS fuentes de agua 5 .k ilovdtios hora 001 metro l Ú ' e R.ecientemente, ti viczsecre· dulce SOD en la práctica cons bico. De ahí que cu a lqui e ra qu~ tarie Raciona! Qe OcdenaciéR tan tes, pero limitadas, no ha sea lil forma de energía usada ECgAE5ntlic. se 18a Sindicatos .es- br~ más rc!medio que busca r en tina planta de potabiiización pañales, .ea Redolfo Ar2amen- otros mttodos o de producción tendremos que cOiltar necesa · terii, en UOA coofereRcia que a! margen y PO! encima de los riamenle con una central pro· mantuvo cen 19. representan- trildicíonales. El porvenir va a pia de produ cción d~ energia EL CASO DE LANZAROTE tes ~e la Prnsa de Madrid. ma· exigir mucho en este terreno para uso ~xcju~ivo. Finalme n te , al preiuntar al Rifesté, entre 8tras interesantes Como botón de muestra le di r ~ EL SISTEMA DE EVAPORA prellidente nacior:aldlll Sindi aeChHaciGrte5, ftUt el Congreso que en la actualidad sólo Se CION INSTANTANEA cato de Agua. G a ll y Electrici· Sindical ltegional que ha pro- aprovecha un 20 por c;ento, Para no ab rumar aqui al lec- dad sobre ¡as rea li 1adE:s de Es· gramado su Vicesecrdaría para 2lproxi:nadamente. del a~ua de tor con la abundante informa pafia en este sector de ~u eco· celebrar ~n el Sudeste de la lluvia, perdiéndose el 80 por ción de orden científico facil1 nomía. Peninsula relacíoaado con 1a cienteresta!ltll a causa del cho lada por nuestro in terl o cutor. -Esas reali dades son un h~· erdenaciéll y promoción de ri- rreo, de la evaporación y de la élfiadiremos que entre los mé (ho ta ngible, puesto que en la queza de hts previncias de Al· infiltración. -¿Qué consumo existe! hoy todos que má8 se viene utlli · isla de Lflflzarote. la fi rma Ter· meria, Granada, Murcia y AIza ndo actualm ente figura e l que molansa, con técni col! nortei!bacete estl:¡diará ¡as posibilida- en realidad? basa en el sistema de e va meric Bnos. está mont¡¡tndo una - El consumo total de agua se des rent¡blls que hoy ofrece poración insta n tánea. Este pro planta para producir 2.500 me· ya a la industriil la traruforma· por habitante y año para todos ceso p~rmile (1)btener un mayor tros cúbicos diarios d e agua ció n sel arua .el mar t'n flllua los usos indu'itriales, domésti rendimiento con una inve r síón potabi íizada para finel doméspotaele, lIien para uses indus- cos y agrícolas se e leva en los menor de capital. v consiste ticos e ind!Hlttialefl , volum~n és triales, .iea para les €1t rella- países progresivos de Europa esencialmente en calentar un lí te de producción Que alcanza a dio. Tal afírmaci6n es realmen' a unos 500 ó 600 metros cúbi quido bájo pr esióf¡ para redu enjuga r todas l¿¡ s necesidades te trasceadente, ttnlem I'i o en COS, que es tanto como decir Gil' ésta después a u n valor me de aquella isla, tat, to en ~u pocuenta que España es una pe· 1600 litros diarios por habi- nor qu e la presión d~ satu ra blación urbana como en l a coníns-ula CEiU tierras exedentes tante. La media que arroja Es· ción cor~espondiente a la tero rriente turística, cada vez más para la ¡¡reducción arricola. pe· tados Unidos· y el dato lo brin pe ratura a ia cual ha sido c~· acentuada . El m~tro cúbico par. falta. dt alua, Y que incluso eo por elementales razones de lentado el líquido, U na parte d e ra usos d o mésticos se vendera el panOríUlHJ if~ virias r~gionu comparación-es de unos 1.200 éste se evapora instar.láneamen él quince peseta s ; es decir. a podría cambian su agrie f)erfil metros cúbicos. re presentativos te cuando se re duce la pre sión cé ntimo y medio el litro, y el para tlroducir el ciento por uno de 3500 litros diarios; es decir. descendiendo d é: spu eS la tem de fi nes indüstria les, a 25 pese· más del doble. de la sentenela evangélica. peratura. E l agua s<'iladd s e tas Te nga usted I'n cuenta que En un aparte, el ingeniero se Con el fin de ampliar esta no· bombea fl la planta industrial el liquide elem'1'nto que h o y tieia n o s hemos entrevistado ñor Suárez Candeira, buen pro de tratamiento, donde qu eda di proporcion an él La nzarote los con el presídeate del Sindicato fesor siempre, explica al perio vidi-d .. en una fracción potab le buqu ?s· ci g t ~ rn a s dt transporte de A~ua, Gas y Eiectricidad, dista ron todo d etalle las so- y en otra de salmu e ra . resulta él 45 'pesdas e l metro doo Daniel Suárez Cgndeira, luciones pOSibles a esta enor COSTOS DE PRODUCCION cúbico. Le dité, para te rminar, que es mi",mbr0 4e la Comisiór. me presión d4> la demaodauní -¿A qué costos Sf. ha logra· que esta in",talación estará conde Reilctaréls In6lustriales de la versal de a~ua- Entre ellas, por grado ya prodUCir agua pota- cluida a finales d e l presente Junta de Energía Nuclear y que su aplicación práctica in media ble procedente del agua del año , en septiemb re paudo f o r m ó ta y por ser la más aceptabl e, ma r? C.)mo se ve, el et ñor Suárt'z parte de la Dehl'¡aciéa oficial destaca la de desalar el agua . Los COSt0 5 a ctua les se co m Candeíra e s homb re concreto y espaiola prelente en la Confe del mar. ponen. por mita d, de g a sto'.! de reaiista. pU'5 10 que tras las ~x· rencia internacional, celebrada VEINTE PLANTAS POT ABI capit'11 y gas tos de combustí plicaciones ci~'ntificas dt'1 inge· LIZ.ADORAS en Ginebra,8obre los usos pa· bl ? De man era general, puedo niero y d e l p rofuo r vienen los cificos de la enU(ll at6mica; -Hoy funcionan en el mun· decirle qu e los gaHtos de con dalas posiiivos, que avalan de usos entre 101 que destaca el do unas veinte instalaciones de verSIón en les ins ta la ciorH'S mo - m<1.era d o ru{'Hlí ú ma su inforde la convertibilídad en pota· pot2lbilización,que véÍn d e log dernas de qva pOradó Ci "e ha mación . 280000 litros de producción a },)Ie del alue salida. Se~l:Uíllmente; todos es co· los 14 millones. -¿Dónd~ T3 dica la clave de nucida la creciente th'manda de aeUA eil ~I Mundo. El mAyor esta convertibilidad? ·-EI problema concreto CO Ii ' connMO 413 líquido elemento, así come el de la electricidad, liste en reaajar la concentra Elaboración diaria de toda clase de pastelería y reS6ft exeelentes índices qu~ de- ción de las agualt salinas. Para postería muestran el crécimíento de la separar del agua salada la sal Especialidad en tartas de todas clases para bodas, población ee todo:! los psi.u que contiene en exceso se pre· bautizos, aniversarios y primera comunión C8n prey su rápida expan sión urbana. cisa una cantidad considerable cios especiales para estos encargos La r.eceflidad de ouelrilS fuentes de energía, que es precisamente donde radica el alto costo a de suministro se presenta aheAvda. del Generalísimo, S Teléfono 338 ra como urgente t imperiosa. que todavía resulta hoy el agua ee �M:rtes de 10 NOVIE~BRE de 1964 Página 7 .Col.aqzul. SUtESOS Cine Aparece, flotando en la I,ahía de Nao., el cadáver de un homl,re Programación para la presente Por do n Tomá 'l BOlg;¿ s C'l . brE'ra y un hijo de ló propia vi<" tima fu :' hallado antf: ayer, ij las 4'30 de 1'1 ta rde, en el sur del varadero de Naos, el cadáver del armado!' don Mí3iÍ:'íS Um píérnz Morera, de 5') óños, ca · sado y otllural d e Plóya B.anca Plese ntaba URa he rida en la frente. . El sábado por la no.:-he, al Salir del dne, el infor tuliado armadol' fue a qued arse d bor do de uno de sus pe s queros, el .MatÍél AlJxiliadol'éA', ya q u e hoy mart~s se proponía zarpar pó ra la costa de AftÍca. Posí bl ,~m( ntf al Hlblr ?; la "lu ba :cH- cIón st: dío Uf! g o¡!)~ (d¡JdTecía totalmente v e s !idt) y Ca yó éll ma r, igno¡and o~. e :< i mudó Rho g a do o a consecuf?ncia de las ksíones sufridas. Los h ijos del Sf?ño r Umpi~ nez. temerosos de quc "- !go m;;· Jo hubldá ocurrido r. su ¡J .' ldr t'. fueron a N,'IOS él inquirir noti CÍos. y en aquel momento unos niños diero~ aviso de hab ' r Martes semana ReebtreJlO de la prorlucción espai'lola Después de 5118 magrfficas interpretaciones en .R·ebelde ~íll c¡' usa., .Es plendor ell la yerba> y .West ~; lde EA Sl'MAN \.: OLOR por Mari~ M~ húr, MéJl a Cruz, ( a rIos Sto . y., vea Vd a Natalíe WoOCl eh Larnñi:1gil , Susanu Campos, G/acita MÚl i.l I..,~, Jo:.é Rubio y Móríe Luisa Merlo. El tema de la cDulce Vida. en el ambiente del Madrid nocturno La pel!cula qUt ha sido propuesh. pa· (Autorizadtl mayoreb) ra cuatro Oscar de la Academia de Miércoles Hollywood Ella anhela tener el gran -hocines- pretienta Uh film .MelI o amOr de hU vida; él huía de :odo lazo Goldwyn. Mayer. que pUí:lit'ra atarle .. sin embargo al final tuvo que cam biar su opi l'¡ón de antes muerto que casado CIN t:': MAS '_ Of'E·METROCOLOR por Natalie Wood. Steve Mec Queen y Edie Adams por ~ tlive Ml:IC Queen, Paula Prentiss. ~ ¡jgíd B<lzlen y Deao Jagger. Intelmi (,¡\utorizl1da mayores de 18 aftOSI n".blel c.. rcaja das con 111 hhtoria de Emocíonantel y nngrientas luchas un , s marineros de jüe!ga en con 108 indiOS en el más maravilloso Venecia paisaje del Oeste : T",dos 10B público~) SUmPRE ES DOmiNGO RMORES CON un IXTRAÑO ZAfARRANCHO In H CASINO descubierto en la sl}pedicie un objeto flotan te Lo demás ya lo conocen nuest ro s lectoH'S Jueves FURIR SRLVRJE Un lorhellino de acción en un mundo sacudido oor If violencia de la guerra ' AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD • RRPIDEZ • ECONOMIA seRVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO EL BOSQUE DE lOS AmANTES por Erika t<emberg y Laurent Terzieff IAcciónl ¡Emociónl IDesafíos a nluertel ¡Un gran film rte aventurul El corazón de unH mujer dividido erio por Ktith Latsen. Buddy Ebsen y Ire la fidelidad a su patria y el IImor Don Burnett de un hombre que luchaba contra (Todos los pdbHcos) ella f Auto izada para m¡;yores de 18 aflob) La mayor concent!zción ¡le figuras Viernes cómicas jamés conseguida para hacer I <\contecimiento cómfcollRara vez el feliz. La hora .H. de i·. risa sana es p':cta do r ha tenido ocasión de rdr· se tanto! ce . B. Film s-United Artists. presentan ATRACO R LRS TRES (OH fAlDAS YALO LOCO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 L!' fa ~ ci n ant e Hgura de Marilyn Mon· roe junto a las «nuevas Siluetas. de Tony Curtis y Jack Lemmon . Dos mú· lIicos dis~razadolS de mujer para sal· va rl e de las ilas de una pandilh1 de cgangsters. (Auto~izada para mayores de 18 aflos) Próximll Memana:ChriElioe Kllufmann y Dcm Murray en -1 UNEL 28. ( LA SI S (O NTABI LID AO (ensuro metrol de espedáculos METODO RAPIDO ENSEÑANZA GARANTIZADA PROXIMO INICIARSE NUEVOS TURNOS Para informes: Academia SAN CARLOS Calle Alferez Cabrera Tavio (Frente Optica Monear) . PELICULAS Atraco a la~ tres Zafarranrho en el casino Fuga d',: Zah rain Bajo di r z ballden¡s Fur' a salvaje Río salvl'j E. Vacaci ones para enam orados SQ i O soy U lla mujer Siempre es domingo Amores con un extrllfto El bosque de los amantes Con fa'da ~ y a lo loco Déjese atracar por Gasu·n. Lópt-z Vázquez, Uradtll Moralu y sus como pafleros d .. hónca. y veré lo estupendamente qut' 10 pasó por 08l8en, J, sé López Váuluez, Ora· cila Morales y Katia Lorltz (Autorizad!! mayorel! de 16 aftos) Una pelicula sensacional por au ale. ironla. recomendable por 8U fino humor. atrt'vlda por su especial contenido e inolvidable por 8US ronclu· siones ~re SOLO SOY UNA mUUR 2 2 METROCOlOR 2 Si tI público mallculino se dtleitará 2 2? una vez más, con la bellf'za y el tem3 ... , pelamento artístico de María ScheIl, el público frmenino tendrá oca~íón de 3 " admirar el seuaciOTlal vntuario que 3;: luce 11:1 magnifica actriz 3R por Maria Schell, Pi·ul HubKhmid y Agnes Windelk 3H (Autorizada mayol@s de 18 &ftos) 3R 3m CIOE VIERNES, ES ~' REMO ........ .... "'" .................. - Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - Lauria, 16 -18 Y CClspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ _ __ Capital: Ptas. 5 .000.000,00 Reservas al 31 didembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL . En el sorteo efectuado el día 30 de OCTUBRE li ltimo WWH ND~ PVT MBH KZT C~L AOK OLL ':apitalell pagaoos por IOlteo habta la fcchli 97 906.000 pestltall • Delegación en ARRECIFE: ¡'v', isue ! Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 .. ~"'-- ....... . . "..-.- �Página 8 Martes 10 de NOVIEMBRE de 1964 ~~SAI lOE lA VIID;\ ~~:~~~:~;~~::~R~V:~:;::tación impu_ Pnnclpe que renuncIo o sus derechos a la Corona la, por el nuevo G.bierno inglé. no efecN ATENAS ... EI Príncipe Miguel tino, al celebrar sus nupcias, a tomate., cebolla., melone. ni fruta. ha renunciado a sus derl!cho!i de sucesión a la Corona, en tercer grado, para contraer matrimollio morganático. según ha sido anunciado. Un comunicado de la COite dice qUt el propio rey Constan concedió a Miguel el permiso para contraer malrimol.io COlJ Tampoco afectará a leu Ci.ignacione. de lil.ra. para .. la joven Marina Carella, hija turista de un negociante griego. LONDRES .. L iS n.edidas f.:!S fdendo una Clónica y persisEn el i:lUUCcio se dice que Mi guel ha renunciado a todos sus trictivas de las importacion~s tente alza almal de impuesto. derec.hos a la Corona. anunciadas por el G bíerno bd que. por lo genf'ral, 110 pertuf' tánico no es de creer afecten ba sus condíciones de compl"' muy seriamente al comercio es tenda. Es un hecho, ademá .. pañol de exportación a las Islas que el gu s to br:tá oico por ti Británicas. Vino aumenta considerablemeo sillo. Ndf!wjas, tomates. f/'Utas, ce 1<' . Uno de los taxistas qUf: ha bollas, me lone s, etc. t t'stá.. e x Una de las medidas que I ! aprobado el cureillo ha tenido ceptuadas del recargo, así co· v ~ nía temiendo impusiese ti que ayudar a seis madres en mo también llis pi ritas y mine . G o bi e rno, la d e reducir 1 a S este penoso trance. En uno de raleii de uoso industrial. a ~ igndcione.s de libras ~sterU los partos nacieron dos ge me· Muebles, j!iguetfs, máquinas nas pa ra v.s vacaciol1¿s al tX los cuando t'1 taxi se encontra y otros artículos serán induda tranjero, no SIC ha confirmado ba cerca de !a maternidad. biemente afectados. pero cemo en la lista d rl:stricciones. La en la mayoría de los casos am cifra ha ~ ta ahora concedida, df Seis taxistas que han cursado estud~os de comadrona han plias partidas d e: los mismos 250 ¡¡br'as por persona, se le· coiab _rada en el éxito de 18 han sido importadas df' ante , mía que quediHía en 100 libras mano, no el! de esperar que se por pfófSOfio, se mantiene como partos. vean afectadas d (~ momento, aOlPS, por lo menos de momenprobablemente has t a Navida to. Decimos pOr ahora. debido des. En cuanto a los vinos y Ji a que estas medidas de hoy no eores, que en los últimos años son más que las primeras df su casa de Sao Diego de Cali· han cenquistado u n volu '1'len las que tiende a aplicar el Goforoia En vista de ellc' ha he· preponderante eo el mercado bier no para corregir la ;:;re,ad. cho centenares de fotografias britá oieo, sin pecar de o ;Jtimis · situación lomer;ial. fínáncier~ de la construcción él f/u de fa· mo excesivo, tampoco "'8 de te y económica del país. Se espt· bricarse otra allá; si sale a nti- mer que el nuevo recargo les ran ot ' as a seguir, entre el!as. gua. mejor. afecte seriamente. En realidad, probab!em~nl"', un presupuesto durante los últimos años, todos ~' xtra o rdinari0 para e 1 actual m('s d<, novil~brp. . ¡OS vinos y licores vienen su En Suecia, olgunos taxistas se harán comodron\.. s ESTOCOLMO.-Los taxistas dt' la región de Gaellivare, en la provincia dI:' Lapland. se han visto obligad(. a ayudar a tan· tas mat:~~s trance de dar a luz que h" .. ",dcptado la deci· sión de cursar estudios de co madrona. Trece de ellos ya ha:, aprobado los estudios c G n notas brillantes, srgún ha revelado el doctor Hans Vogt, uno de los médicos que dirigen ~I cur El capricho de un americano PALMA DE MALLORCA.Un súbdito americano ha fracasado en su intento de comj)rar uno de los aeñoriales patios típiccs de Mallorca para. trasladarlo piedra por piedra a Hallazgo de 15 esqueletos en Murcia MURCIA. - Hallazgo de 15 esqueletos en las murallas ára bes Se cree que pertentcen a personas que vivieron t'A los siglos XIII y XIV. Todas ellas fueron enterradas sobre el lado derecho y mirando al Sur EL dil'ector del Museo Arqueológi· ca ha dicho que, a su parecer, no eran cristianas. Juana Castro compara a su hermano Fidel con Nerón MIAMI.-eFidel Castro redu eirá Cuba a cenizas cuando se vea perdido. Su plaa es tan siniestro como el de Ntrón, que entregó Roma alas llamas>. Declaró su hermano Juana Castro en el curso de una entrevista celebrada en esta dudad. e Fidel y Raúl han asegurado más de una vez que no queda ria nada en pie y que todos los e d i f i cíos serían destruido\: >, añadió la hermana delltder cu bano, y concluyó dicie'ndo: eYo estoy absolutamente segura de que son muy capaces de poner en práctica su plan>. C@)~lk~~ ml,1J1!il~ll ~i~!! ~lk©/~ll (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 CERVEZA DE GRIFO jA 3 Ptas el vaso! Pídala en los bare~ «ALHAMBRA)), «LA MARINA" ((COSTA BRAVA .·. , «EL PARRAL)) y ((TRIANA)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de .l A '1 O P g e A la ENSE~RMOS, de forma práctica. CONTABILIDAD a jóvenes, varones o señoritas. adquiriendo aptitudes para emplearse. HORARIO: de 8 de la mañana a 10 de la noche, según convenga al alumno Informes: CASTRO, 3 - TELEFONOS, 513 y 195 ~------------------------------------------------ CLASES MATEMATlCAS - FISICA - QUIMICA .' 'ursos 4°, 5°, 6° Y Preuniversitarlo BACHILLERA ELEMENTAL Comenzaro' . ~ Octubre - Informes: Norte, 53. Teléfono, 368 ro Situada en plena ruta turística (San Bartalomé) Merienda. y comida. típica. Amplio y cómodo local � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº580 10/11/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº580 de fecha 10/11/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f02e8fede852ad23e3debc4dfd89fc67.pdf 3ccff2e3bbc4844eb1f038d792d47c09 PDF Text Text Los clientes serán accionis· tos de un gran sepermercado norteamericano CHICACO. - L a compañía propietaria de un inmtnso su · permercado d~ Chicago e s t á realizando uno de los negocios mils fabulosos, por lo que st rdiere a este tipo d~ comercio, yal mismo tiempo que incrementa enormement'l su clientela. crea intereses fntre ella, para aumentar aun más el volumen de ventas. El sistema consiste e n que cuando un cliente adquieu mer cancías por valor de cien dólaru, en un mostrador situado frente ,a la caja, se le hace entrega, a cambio de los tickets correspondientes (no es preciso que la compra se efectúe en el mismo día), de una acción de la empresa propietaria, por valor de CinCO dólares. De esta forma, en poco tiempo, el número de accionistas ha llegado a los 75.000, todos con cantidades módicas, pero que, como parti· cipes en el negocio, tienen ya interés en seguir consumiendo, y en incrementar así las posibilidades de obtener dividendos. y todo por la cesión de un cin · co por cier.to, que está dando unos resultados magnificos. 'olicía japoné. complicado en 50 rol.o. FUKUOKA (Japón).-Un inspector de la Policía de esta ciu· dad, Yugiro Suzuki, de trdnta y nueve años de edad, ha sido detenido después de comprobarse que ha ayudado y tolaborado con la gente del hampa el! unos 50 robos durante los últimos dieci!!éis años. El más importante de los robos en que ha «colaborado) Suzuki ha sido d llevado . a cabo en una joyeria de esta ciudad y de la que desaparecierol~ joyas por valor de unas 180.000 ptas. También se cree que Suzuki intervino en la voladura de una caja de caudales de un centro cultural norteamericano de esta lo.:alidad. El infiel inspector fue deteni· do el pasado día 14 por dos policías cuando se encontraba vagabundeando de forma ' sospechosa por unas calln oscuras. Se mgó a entregarse y en la lucha que siguió Suzuki arrebató la pist01a a uno de 108 ~gen­ t e s, disparando contra ellos. Uno de los agentes resultó herido. El jefe de la Pollela de Fukuoka dimitió inmediatamente y se está llevando acabo una investigación a fondo, creyén· dose que se tomarán medidas disciplinarias contra otros 22 in pectores. Núm. 579 - Año XII Arrecife de Lanzarote 3 · Noviembre-1964 Redacción y Administracióm Hermanos Z~rolo, 1 Apartado, 32 Teltfono. 256 DIRECTOR Y FUlfDADOR UIllUMO lOPI81 SEMANllRIO DEPORTI"O-((JlTtJRJ.r. IIPOSITD lKIl'. (. 14-1tst Do. mil jóvena•. i~,I.J.1 ayudan a Vehículo e,pacial para diez pa.alo. a~clano. d. jero. y do. tripulante. su pC/u, Tendrá una "longitud di! 70 metros y velOCIdad di! 28 LONDRES.- · El subsecretario mIl kilómetros hora de Educación y Ciencia ha conNUEVA YO l7l K .-Con tanta cedido u n a subvención a un t\ movimiento juvenil londinense imaginación como Julio Verne de ayuda a los ancianos. El mo y sobre bases real e s mucho vimier.to se inició hace cuatro más sólidas, lo s homb!es de años gracias a un joven aboga- ciencia, los escritores de ciendo, Anthony Steen, muy preo- cia·, ficción ylcs artistas, gustan cupado por los problema socia- ~oy de adelantar datos y detaIn. A los veinte años comenzó Hes de la fecha y forma en que a buscar áyuda de jóvenes vo- se realizará la conquista del es· luntarios dispuestos a dedicar pacio. parte de su tiempo libre de forSabemos que antes de 1970, ma regular socorriendo a los probablemente,el hombre llega· ancianos de la ciudad gratuita- rá a la Luna . Sabemos también meDte. que, próximamE'nt~, se efectuaTardó nueve meses tn reunir rá el encuentro de dos aerona · 40 personas. Hgy son 2000 Y ves en el espacio, paso verda· están organizadas en 90 grupos, deramente decisivo para la conlas que se personas de todas quista del Universo por parte lal! profesiones y dtdican a esta del hombre, permitiéndoie e l meritoria labor. H a y oficios; montaje de estaciones artificia· muchas son estudIantes, entre les en el espacio, que servirán las que no faltan extranjeros. Su de punto de partida a las Oli labor consiste en visitar a los siO:lE.'S más ~omp!' ometidas_ ancianos y prestarles servicio VIAJES DE IDA Y VUELTA de cocina, cortarles el pelo,limHace muy pocos días, y en pieza de la casa, decoración o relación con estas utllcioftu reparaciones, jarli1inería, dc.Les orbitales, la Administracion Na· hacen recados y les acompañan cional de Aeronáutica y del Es· al cine o al te att:o o los.lnvitan pacio anunció que, por 1975, el a 8US C8sa:s a comer y reunirSf hombre podrá realizar viaju de con su familia. ida.y vuelta a _estas estacio~es Las actividades de Steen y orbItales, en aeronaves de diez sus compaflerqs lIegdfon a co · •. .. no~imiento de un di P~ tado, CrIstina Keeler Intoxlcoquu:n las expuso en la Camara de los Comu~es y solicitó el con soporíferos apoyo del GobIerno. Esta ayu' da permitirá a los generosos LONDRES.-Cristina Keeler, jóvenes ampliór sus activida- la tristemente célebrre modelo des. Inglesa, que fue figura destaca da en el ucánó a lo Profumo, está -bajo constante inspección médica), después de haber ingerido !,loa dosis ~xcesiva dI! píldo ras soporíferas. según ha GETTYSBURG (Pensylvania~ publicad.o el periódico londinenEl ex presidente Eisenhower ha se - Daily Express •. La maniquí, que actualmentt; declarado que se siente intranquilo a causa de la destitución cuenta 22 años de edad, turnó de Kruschef como jefe del Go· las pastillas de barbi¡úricos en bierno de la URSS .• No soy de estado de extrema ,depresión esas peraona~ lj ue se han ale- a consecuencia de un disgusto grado demasiado por la caída con su novio actual», La KeeIer de Kruschef, agregó al perio- tuvo que ser sometida a una cu dista que le interrogaba . Hasta ra de urgencia en un hospital, que no esté convencido con en el que quedó internada el pruebas~ concretas y auténticas viernes y del que fUf dada de (Plisa a cUllrta pá¡ina) alta al día siguiente. da Eisenhower se siente intranquilo ante la caída de Krusfchef paujercs, y qu~ el vlllje COIlipl eto dude la Tierra a Jos mis mas costará alrededor de 700 mil pesdas. El nutvo vehículo espacial Se emptzará a conltruir en 1Q67, y estará terminado para 1975. Además de los 10 pu.jeros señaladoll, la aeron8 ve tr.niportará una tripulación de 2 hombres y una carga de 3000 kilogramos. IGUAL QUE LOS AVIONES El v~ hículo espacial partir' de la Tierra jlual qUt los actua· les aviones de 'I.ajeros y. des pvés de superar teda la capd de la atmósfera terreltre, ~e­ (luirá funtionando por medio de motores turbo · jet. La velocidad Que delllrroll.rá será de unclI 28000 kilómetros ,or ha riI . La rulizición d. este Il'Ilal no ~royC!ct8 le llevará I cabo con .yuda de los hombres d. cieocia de A.rojd Geaeral y les técnicol d. la NASA. C.da lehículo upadal tendrá una vida de une-I 500 viaju de ida y vuelta y su tamaño será de 70 metros de I.rgo por 30 metros de ala y 12 de alto. La NOTA PlDlOllSU la excepción de la re-la :J NUEV A. YORK.-Una atractiva ama de casa neoyorkina, obsesionada por e I temer dt ser infif 1 a IU marido, se ha obJí2~do a sí misma a ganar 30 libras dt peso con objeto de at>are cer mltnos atractiva I 10B ojos de los hombres-ha informado u n siquiatra d. Nueva York. El doctor Claude Miller, director del programa de la vlgilallcia de peso en 1a cHnica cKaren Horney. de esta ciudad reveló el hecho en una conferencia diciendo: cCon este pe80 consideraba que ella no se mostraría atractiva y por con silluiente estaba en condicionu de mantener la felicidad y de su hogar y de su marido». �Página 2 lt\ RnET SOCIAl VlfiJEROS.-Con su familia marchó II Lérida el sargento de Banda don Sebastián Martín Hernández. -Regresó a Las Palmas el in2eniero director del grupo de puertos menores de la provincia, don Ernesto Rumeu de Ar- N01/CIAS BRF.!'ES In.pedor y gUClrdamueUe. Por el organismo competente ha sido nombrado un irlspector y un guardamuelles, ambos con carácte~ fijo, en Los ~lármoles, Los ef<!ctos d e este nombra miento, están produciendo ya los primeros bendicios en la muo ordenación del tráfico, en la co' -Llegó de la Palma tI far locación de las cargas y en la macéutico y ex Ddegado del limpieza del espigón, que por Gabierno en aquelía isia, don fin ha sido barrido. Aivar\) Argany. -Di! la Gomera, el comer· Nos cnngratulamos de la me. ciante don Ricardo Ramiru, dida adoptada que no dudamos - A Madrid hicieron viaje ha de ser de genera! ag fado. doña Rosalta Rijo, viuda d e Díez, don José Diaz Rijo y don Juan E5pino Placeres, Obras en la ovenida de la MallcomuTEMPORADAS.- Tras pasar nidad un. temporada en su isla natal A las obras de urbanización rfgrt5Ó a La!'! Palmas tI comandante de Artillería, retirado, don que desde hace tiempo se vienen realzando en la nueva ave· Alejandro Martín Valiente. NATALICIOS.-,Dio a luz una nida de Arrecif¿ de~omínada de niñl, tucero de sus hijos, la sé- h Manco:nunidad, concluída ya ñon espola del delegado en la prim~ ra fase de relleno, se L.nnrote de la Caja Insular de les está imprimIendo un impor. Ahorros de Gran Canaria don tante impulso, consistente en la Antonio López Suárez, de sol pavimentación de la calzada y tera Mdría de: 105 Angeies Pe' construcción de pa rttrre~L Sobre este asunto nos ocupare reyra Fernándt:z mos más ampliamente en p!'óxi -También dio a luz una nima edición. fh'!, primero de sus hijos, doja M.ria Dolores Curbelo Padrón, esposa de don JIHPl Garda Bo· L. E.cuel. Apren"izoje nilla. Indu.tri.1 DISTINCIONES.-Por el Co· El Ayuntamiento de esta caleaio Farmacéutico han sido e o n e edidas condecoraciones, pital tStá ya dando lo~ primepor su colaboración en la fiesta ros pasos para la futura insta' de la Banderita, a las siguientn lación en nuestra ciudad de una uñoras y señoritas lanzaroie- Escuela de Aprendizaje Indusñas: medalla de oro, doña Bal· trial, a cuyo fin ha publicado bina Volles de Aracil, y seño · ya un edicto referente al solar rita Clotilde Bethencourt. Me- (cerca de 9,000 metros cuadra. dalla de plata, señoritas Marga- dos de superficie) en donde serita y Delia Rosa Topham Re- rá levantado el edifieio, q u e tendrá su asiento en el barrio guera. PAISANO PREMIADO.- En de El Lomo. una exposición de Pintura ceh bradr recientemente en Las L.nz.rote en R.dio Palm ; ha obtenido el tercer nCIII de E.p.ñ. en Canaricu por su obra «lanzaroh.,. ... de sol y misterio', nUfSHa constituido un éxito el estro joven pdisano don José Ni· pacio que en la pasada semana colás de Pdiz Mora. ha iniciado Radio Nacional de NOMBRAMIENTO.-Ha sido España en Canarias (Tenerife) designado presldtnte de la De- titulado e Archipiélago, última leración insular .. de Arbitros. hora •• Como ya dijimos, este don Fernando Carrasco Cabre- programa se emite todos los ra, a quien deseamos toda clasf· días inmediatam4!nt4! despu é s d~ aciertos en su cargo. d t I diario hablado de Radio Nacional de España en Madrid, - - - - - - - - - - - - de la una y media de la tarde, y al final del mismo se :ee una crónica especial correspondiente a cada una de las siete islas. Todo. lo. día •• Llame al A Lanzarote se le dedica todos loo¡ viernes. teléfono 215 "e n.cio- ·"r Gambas seleccionados ViJita ele un joven científico español, l. .. cado por la Fundición march . UilOS días ba permanecido 1:'.':1 ma realizando estudios de • nuestro isla €i joven gEoquimÍí:o '3spcdólidad 'y' no ha queridO cs.pañoi, señor Hernández Pa- regresar a la Península sin a .. checo Rosso de Luna, profesor tes conocer Latízarote. En uni~ de geoquímica de b Uoivu~i del grupo de geólogos actuu. dad Central, nieto del ilustre y anciano g'?ólogo don Edu6rdo Hernándfz Pacheeo e hijo del catedrático (1(" Universidad de Madrid don Francisco Hernán· dez Pacheco. El mencionado cíeníí!ico hJ pasado varios dlas en La Pal mente ~n esta isla ha recorríde todas I él s zonas lanzaroleÍÍM obteníer.do una magnífica ilD presión de su vísita, Este joven científíco disfruta de una beca de la FundadO. March para estudios en la e.&dera d;¡: Taburiente (La Palma). Bolluaa la vista Un cuorto premio de la Lotetía Nacional en esta capital En la mañana del sábado, y por varias persoflBs que se ha· lIaban en el muelle comercial, fuf. avistada u n a ballena de grandes dimensiones que marchaba en dirección norte sur, bastantE' lejos del espigón. Lan· za ba los clásicos chorros de estos cetáceos, Algunos pesca dores aSfguran que en tsta época suelen pasar algunos fjempIares del voluminoso mamífero por aguas de LaDzarot~. Merman las exportadones de cochini- 110 Los daños ocasionados en las plantaciones lanzaroteñas de tu· neras por el turbión de agua el pasado 14 de septiembre, ha originad@ una importante mer· ma en las exportaciones de co· chinilla que úliimamente se es, taba pagando al productor ii 260 pesetas kilo, debido a la escasa cosecha de Perú, pdoc;pal país abastecedor mundial de este producto. SE VENDE un SOLAR próximo al Estadio de 140 metros cuadrados, mu rado a altura de techo, aljibe y planos. Informes en la portería de la Delegació1'l de! Gobierno, los d!as laborables de 9 a 2 de !a mañana En el sorteo de la Lotería N,· cional cel€brado en Madrid, ti pasado día 26, eorrespondi6 una serie del quinto premio (U mÍ! p€setas) a la Adinlnistració. núm, 1 de Arrecife. Otras Sf'o lits del mismo número, el 7,072. correspondieron él San Sebutíán. Gijón, Córdoba, Sevilla. Cuenca, Madrid y Barcelona. Fu~ distribuido ambula n t. AnacI~to <el Manee', y sus dé cimos fueron colocados, casi .todos, tn la barriada de El Caro men, entre gente modesta. Notable afluencia de tu· ristos Ater'rizaron cuatro aviones en vuelo "chilrltr H Además de los aviones de la. lineas comnciales de Ibu i a. que h~h} traído turistas, la pe· s a d a semana aterrizaron u GUI1cimeta otros cuatro apara· tos en vuelo ccharter. (martn. miércoles, jueves y viernes) de las compañías TasS8 y Spantax. que procedían de Gran Canaria y TeGerife, conduciendo turistas €x!ranl?ros por un total de más de 100 personas. La t,::mporada ¡r;vernal se ani ma y ye: es frecuente ver en 101 bares, calles y plazas de la ciudad a grúpos de súbditos ex· trarjeros. ------------------------------~------------------- IBERIA, LINEAS AIREAS DE ESPAHA, S. Á. Participa a sus IOeñores clientes y público en general, que desdt el pasado día 1.0 de novie.mbre ha comenzado a regir su nuevo horario de invierno MAÑAnA TARDE Uetlc..'a a la. 10.15 Salida o la. 10,40 llegado a la. 16,31 So lida a la. 16.55 HORARIO DE OFICINo\S: Mañanas, de 9 a 13 horas y.tardes dé 15 a 18 horas Para más ir.formes consultf' a su Agencia de Viajes o en nuestras oficinas: Avenida del Generalbimo, ~O. · Teléfonos, 21 y 376 �.Martes de 3 NOVIEM.BRE de 1964 -~I COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.-------------------------- fi N LA MUERTE DE DON EUGENIO RIJO LA NIt'JA POBRE HA~TA LAS PIEDRAS LLORABAn Por fACUNDO PERDOmO Por RAFAEL STINGA Decia un gran sabio, que la ú nica diferencia fxístentt entre los hombres era la higiene. A8Í, a simple vista. nos parece que Paisaje de la bla. Pai&aje hu· armonia, de la paz, de la cari- hablaba de Iimp;ua dtl cuerpo. Si n embargo, debiéramos utar mano lanza ro il ño trenzado de dad entre los homb res , ciertos de qUE' ua afirmación teiiía un sentido amplio: limpieza y el color encendIdo de su d el corazón, limpieza en el al ma .. s emblanzas y d.e vidas. Pa isaje señorial, pai sa je re coleto, pai. cultura, el de su .cortes ía, el de Vea ellectol' de que siempl'f', por consiguie nte, hay diferen· saje encendido de esta titara de su caballerosidad ... cia en los hombres: hay distinción V distanci:i. Por eso aquello ¿Qué suá de tí, paisaje hu - de cjuntos si, pero no revuelros .- Un homb:-e putde elltar muy colores, ¿qu ié n te arrebató este color que ton bie n te matizaba? mano de la isla, sin €!!te puñd' alto y otro muy baiú: f xíste una se paración; mas eso no quiere ¿quién te d ¿shizo el concierte do de sal, sin la g lacia de este decir nada que pueda destruir el va lor relativo d~ cada uno liS hombre q ue tanto te hermos ed' te los d emás e igual ante Dios. al! tú d e lidúsa policromía? ¡Pobre d e tí, paisa je humano ba, sin la alegre policromía de Valgar. esas CJispati dades en los hombres. Esas difl"rellciiS de la isla, cuando te han roba · tan vividos coloN s? convencionales o inconscientt's cóbr n en la mayoría de edad, JI' En adelante, serás más tdsic. más en los niños: pues cual didtndo de las flores son iguales. do la gracia y la sal de este ho:nbre que era esenda de tu Cada neche, el inquieto duende Los pequeños todos, estamos muy seguros, tit"nen un corazón esencia, que era nota primor- cilio del re cuerdo te llevará a ti erno, delicado y digno de amor y ternura .. Nada habría más diaiífi ima de tu sinfónica armo· zigzdguea r cariñosamen l t~ so· penoso para quien haya querido vu el suf rimiento hadndo bre s u tumba. Dia loga rás con p resa en la inocenció infantil. lJÍ 1í 1 Sus la biüs de poeta ya nO l e la tierra y de elia r eivlndicará ¡¡ , y así h a blamos hasta aquí, pOl'qu~ a una niña pvbre no la contarán viejas leyendas naci insistente, elia gracia, ese ade- dejaban jugar con otras niñas ricas. La pequeña sufda lo Iluyo d a s al c(llor de nuestro pueblo uzo, esa gama de colo res que por no comprender nada d~ lo que decía ¡, quella mamá millona· tosu l;:::rga andadura por los te falta. L!orarás en tu impoten· da . Ella sólo sabía que las d~más eran de pocos añes también , siglos. Sil voz de erudito ya no cia, pero t.l, pai saje humano de y que en otras ocasiones hablan jugado y gozadl' con 11:15 jue· rese nará po:: los codines, pre· la isla, también sonreirás en tu gos, con sus cosas de cada una y de todas. gonando y desempolvando la tristeza cuando el viento -porLas niñas pudientes que no sabían nada aún de esas vani , historia nobilísima de la isla. tavoz del paisaje geográfíco- dadel\ y conveniencias socialt's, 110 com¡>Tt:ndlan nada cuando la Su silueta familiar, su estampa que también revolotea¡á entor. mamá les increp(lba as!: «¡OS ten~ú aieho que no juguds con eoñadora, ya no an dará y des · no ala fOlia, te cuente que, co· esa niña pobr,d •. Pero un día, lchhermanosa amista dI ea ser· andará las cdlles y los caminoli mo tú, es también portador de prendida la mamá con esta cando rosa pu'gllnfa: mamá y ¿qué con aquella sencilla gravedad, un beliO para él: el de las llanu- e s una niña pobre? Edificante lección, madre que nos lees. con aquella corte sta campecha- ras y las mont¡¡¡iías de su infanSan Bartolo mé, Noviembre de 1964. na tan peculiar,de purísima rai- c~a. El de las olas que lloran en la playa. El beso de las palmegambre lanzaroteña. ¡Pobre de tí, paisaje humano ras y el beso de los caminos ... de la isla, de macrade, sin la Sonreirás en tu tristeza. Cuan da a Don Eugenio se lo lleva gracia de tantos coloresl ban al Camposanto, en Lanza¡SU co!orcampesinol. ¡SU corote hasta las piedras lloraban. lor señoriall ... Campesino y seArrecife, Octubre de 1964 ñor. Dos colores que él tuvo en METODO RAPIDO ENSEÑANZA GARANTIZADA grado sumo, porque desde niño aprendió en el cielo limpio de nuestra geog~afía y en los horiPROXIMO INICIARSE NUEVOS TURNOS zontes abiertos de nuestras lla· nuras esa nitidez de alma del El Recaudador municipal del Excmo. Para informes: hombre d ~ los cam pos que fue Ayualamiento de Arrecife Academia SAN CARLOS siempr~ SIA primera gala; ~or ' HACE SABER: Que la cobranza voCalle Alferez Cabrera Tavio que en el relicario de su hogar luntaria por el concepto de cDí:!rechos campestre, sorb:ó la savia' de o tasas por la inspección de calderil8 (Frente Optica Moncar) las más bellas tradiciones de de vapor, motores, tnmdormadorel, montaca rgas l' otros apanuestro pueblo, de las que, lue ascensores, ratos de instalac;ón análoga., ctnbll- ~-- ------------------------------------~-------go, a través de su vida, supo has y tO:'.i08, establecimientos,escaser portavoz ínca nsable, Cam- parates y letreros., correspondiente al pesino y seño r. También señor, IIftO 1964 dará lugar el dia 2 del próximo mes de noviembre al d!a 24 de porque el homb~e de los cam· diciembre., t<ldos los dI as hábilee des· I,W pos , cuando' es señor, es más de las 8 8 las '13 y de las 15 a las 17 COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR señor que ninguno. Y esto, na - horas. Se advierte a 108 contrlbuvenln en di e mejor qUt' él ha sabido demo s cumplimi ento a lo óispu €stó en el aro trarlo. ticulo 63 del vigente E!itatuto de ReLeón y Cadillo, 8 Teléf.A., 213 Su acentuado color .lanzaro cauda~ión, que 108 que no hayan hecho efectivo IUS débito! d~ntro del teño. T inía a gala ser un lanza· período voluntario de cobranza, poroteño nacido en el corazón de drán hacerlo en los diez di as siguienla isla. En sus conversaciones, tes con el recargo del 10 por ciento en sus costumbres nobilísimas, pero que transcurrido este día sin más ni req uerimieJl to. dicho en su porte -el sombrero ele- notificación reCllfl!:O se elevará al 20 por ciento gantemente Ilevado- él pare· Lo que se hace ¡;ooJi co para geneda estar gritanóo, pregonando ral conocimi ento Exquisitas tortas Arrecife, 29 de octubre de 1964 gozoso el orgullo de sentirse un PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y legitimo lanzaroteño . ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ Su . color prof.esional: como abogado servidd de la aut~nti ­ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 ca juslÍcic;. La que nace de la o (LASES (ONTABILIDAD, EDICTO .... S IP A\ t[ A\ IR Volkswogen descopotoble, Austin y Triumph deportivos Para desayunos y meriendas -lOES ROSALES- Lea «Antena» �M .. ries 3 de NOVIEMBRE de 1964 Página .4 ·AT 1N(ION JIu, ~IDA EM,ELPUERTO '. 1 ' Proxlma arribada del mercante aleman «Koholyt "ugo Shn... Desde el día 2 y n'es») que inaugul+orá un servicio regulo¡t enhte Arrecife por todo el mes de y algunos países de Afltica N,.fI ,7.,fo rv.'i)a;:(ii;).~ ~ ~~~ I T~;;q;:~~~~ «~;c~~;~~~ó ~~O:J~:I;~! d~ 9::.:!1 :n::~~:o:(:~ll:' hélice, ; I ~l!J~'S!.II.I~/jj)1.I '5 ¡Estamos vend'lenI dO a . precIos I'ncrel'blemen.te B,1 RATOS'. (l '. ) Infinl~~d de ara el terce.o con I • • • U.Sé ele Almería, con .al,.1 ePuerto ".Denia». -! Ve; rioslDotope.queros penin.u Iare. umo Ie."zot. ' P.scado congelado para «Frigorsa~ aVHlB tn la mi quina , Los sei:},pop,tedormfnf~. sr·"!,p~.i~t "'''' .l..·:rr.o. n a la mar d¿§pué~ EL 'ARANO" CON PESCA CONGELADA Cada semana, nu~stro puerto 9 de la mañana, pero hubo de En la noche del jueves hizo ofrece alguna Importante no - guardar turno de atraque PU'!S vif.je a LBs Po )ír¡a~ , en dond« vedad. Esta vez s~ refiere a la poco ant es h;¡:b Lm lleQedo los ~eléit va rado paré:! limpiar fon o próxima inauguración d e u n mercantes .Almadénl':' -Santa do s, el frigorífiCo "Arano', d~ servicio r!tgular entre Arrecife y M'iHía de Candelaria- y .. Feli cPag.3sb, que iílijó más de 100 algunos países africanos, tal.es pe), que junto con o iros que tonelas de p ~ s~ado congelad\) como Senega!, Liberia, Nigena, p~rma~('cian en Los Máuiloies para 1 a 1 ndllstría e Fdgorsa •. Guinea, Costa de Marfil, Gha· ocupaban totéllmf:nte I a Horc a También, para esta industri!. na. etc, a cargo de modernas df atraque. descargaron otras uDidades ea motonaves de la naviera ale· El sábado fue d,>.sp::ochado en tre los <¡Ul' de~tacaremos lo. ¡IDa na eHugo Stim~es Transo - lastre para Santa Cruz. llamados cAU;.¡ricías, y «Cipria. zean Schiffart G, M. B. H,), que BARCOS DE GUERRA PARA no E;.¡cobío-. consigna en Las Palmas la CorIFNI ESTUVO DESCARGANDO TO : poración Ibero· Africana, S. A., Cuatro dfas permanecieron en DO EL 01-\ EL .ALMADhNe:mpr~8a que también consigna puerto, atraca{los al muelle co- E! Vh~ r(]!:8. de madrugada. en\ a 10& buques norul'gos de la mercial, el remolcado. de al!u· tró prOCH1en!t d e Barcelona. I-Concordia Liues·. ra de la Armada española eR. Valencia, Málag'a, Cartagena, IDELEGACION EN ARRECIFE A.2- Y la barcaza eA·2·, qut! Ce uta. el vapor correo de Tras· . La Corporación Ibero Alrica- por no poder realizar opet'dCÍo mediterránea cAlmadén», qu« ! na, en su afán de servir las creo nes en Sidi Ifni. debido al mal dejó 105 toneladas de m~rC8D­ cientes necesidades de Lanza ti e m p o, se resguarda(on en cías para el comeicio lecal. Es. rote en la exportación dilecta Arrecife. El miércol:.>s continua- tuvo deSCi'Fgando desde las 8 de sus mercancias, ha estable- ron viaj¿ al mencionado puerto de 18 maña¡'a has!a las 6 de l. cido una Delegación en Arreci puerto africano. tarde en que sigt:ió viaje a otras fe que en su día será instalada También nos visitó un buque islas del archipiélélgos. en los bajos de UD edif:cio de 5 nljibe militar para desearg a r OTRAS UNIDA DES MERCANplantas actualmente en cons· agua potabíe. fES trucción en la Avemda del GeBUQUE DE SEVILLA Y Además de 108 habituales VI' neralísimo. Mientras tanto ha ALMERIA pOtes correes y los mercantes desplazado a Arrecife COR caCincuenta toneladas d e sal ya cítados,alrdcaroll estos otro. racter fijo a un funcionario pa· peninsular descargó el mercan ' en JOa últimos 15 días: -Marisu. ra despachar estos buques no· te ,Puerto de Denía), que llegó ca», ~RosarioJ, «Alcora), cDia· rut'go-s y alemanes. procedente de Almt>ría y Sevi- na., «Ramales», .A'itelena-, VENDRAN DE FRANCIA Ha. Conducía otras 200 en trán- e Rosita Soler-, cCromo., cPes! El prim'z ro de estos barcos sito para Las Palmas, así como quera:t, cFdípe., cNívar i a» • ¡ gerrr:anoB el cKohol yt Uugo Sti' 50 tonelada s de alfalfa p!!ra El e LanestOSiH y e Polensa •. nes." de unas 4.000 toneladas Aaiún, para cuyo puerto zarpó TRIGO PARA LA PLAZA : brutas, entrará en Arrecife a delide Arredfe. A'maneció el sábado el inrr¡ mediados dd presente mes pro- PESQUEROS PENINSULARES cante ,Polensa' que trajo de 1cedeate de Dunkerque (Francia), AVERIADOS Las Palmas 200 toneladas de : vía Las Palmas, para continuar En difuelltt's días entraron, trigo pa ' a el COQsumo insular. viaje a Dakar, Conakry, Abid-remolcados por los motopes, Zupó p~!a el puerto de proct. jan, Temit, Cotunu, La gos, Apa· queros p .. ninsulares cJonenses., di!ücia e(fn un cafg3m~nto de pa, Douala y Takoradi. -P~pito González" y cVicentu !EJ. Esta naviera dispone de 14 eo" lo!!) también pesqueros de (Pasa a séptima página, buques de bandera alemana, 2 la Península «Julln y Ramona», dI'! los cuales sen de 9 000 too .. Pepe .Carlos> y tRegueriña •. n~' ladas. d Sesenta pescadores para COMBl'STIBLE PA RA LOS Los dos primeros COil artes e Güero DEPOSITOS PORTUARIOS El despacho de combustibles El lum:s día 26 ambó con prQ~ líquidos durante la noche está dencia del Puerto de la Luz el Vi>por Estt afto han sido muy pocas las correo -León y Castillo- en viaje. proporcionando Uf! mayor imtcaUlas. de la flota insular que se Villa Cisneros, Gü ['ra y Port Btieno .. pulso a las ventas, pues ade •han dedicado a la pesca del ta~arte F.n Arrecife embarcar",n 60 pasajeroe más de los cargamentos que (unas 12 unidades), Pese a ello, la za- y desde Las Palmas venían 12. El jlM" hace relativamente poco tiempo fra ~stá re~ultando pésima debido a ves recalará en viaje de retomo a LaI Palm!ls. alijaron los buques tanque .Ciu, la escasez de capturas. , dad Rodrigo. y «Bruch" este último volvió el viernes. de Tentrife, conducielldo 1.500 toneladas dI!' gas · oi!. UlUDIOS NOCTUANOS TUVO QUE ANCLAR EN Se pone en conocimiwto dl~ los alumnos de Bachillerato ESPERA DE ATRAQUE Nocturno que las c!as€s darán comienzo el lliírtes día 3 novie. El "Bruch. arribó sobre las bre de 1964 a las 7.30 de la tarde. I ticulo. que .e no. mOJ· aron en el ! dO de I L DarCO el on de ve· , L tran'Dor nlan Y rnuchí.i- otro., procedente, de resto. ele .erie., de nue.trOJ almacene. I en mOl lAS PALMAS Y BARCILONA ¡RETALES POR CIENTOS, CA. S! REGRLADOS! ,ALMACENES EL BARATO león g Castillo, 27 . Tele , 17 ARRECifE dt ¡ Molo zofro de 'ozorte Instituto de Enseñanza Media de Arrecife �Martu de 3 NOVIEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIRS DE LA ISLA DOS nOVEDADES DEPORTIVOS: Torneo de Ajedrez y (ursino paro Rrbitros PERFIL ISLEÑO Y el púl»lico pagó lo. plato. roto. El pasado domingc día 25, el vapor correo cCiudad de Huuca. regrllsó a Las Pal, mas con las 15 ton dadas de mercaocias q u e traía para Arrecife, entre la que figura· ban 14 bultos de medicamec' tos, patatas (ahora muy eicasas), etc. El hecho tiene su historia, que intentaremos relat?r. Au' cona tiwe por norma llamar todos los domil1gos por la mañana (temprano), a Las Palmas, a fin de EJU~ desde aquellas oficinas le especifí · quen I~ carga que trae el bar· co para Lanzarote, y en con· secuencia, solicitar d correspondiente cupo de ,obr'r~s portuarios. Pero aqul 81:1rg1? el primer fallo. Las sus hntal teldónicas C011 el fxtll' rior estabaR averiadas (de uto hablarttmos después) y no hubo forma de que se es· tableciese contacto con la capital de la llrovincia. Parece ser que los últimos turnos que nombra la e Colla. los dias festivos, son a lBS 8 Y mlldia de la mañl1ña. En definitiva, que el barco lle¡ó después de lfts 9, las ofici nas portuarias cerraron, e! teléfono continuaba ¡nterrum pido Aucona no tenia obreros ~ontratado!l, y el público fue, como siempre, el que pagó los platos rotos, porque por mor de e3tos variados hechos y circunstancias, y al n o disponerse de hombres para descargar, las merca,n cías durmieron a. bordo del cCiudad d~ Huesca. du~ante las .:asi d , ce horas que el bu~ue permaneció en puerto. hasta ser reexpedidas a Gran Canaria en la misma moto' nave. ¿A quién cabe inculpar de la responsilibilidad de lo o eu rrido1Esle es asunto que a Rosotros no corresponde, pero que a alguien ha, dt incumbir. Mas )0 que S1 tenemos forzO!iamente que señd' lar, porqul> nUt.stro deber es deftndu IOi intereses gege· rales de la isla, es la produc, ción dt un hecho po:, todos conceptos lamflntabHisimo, por los pe/juicios de toda ín· dole que sufrieron los recep tores en dicho día, q:Je va · rias vects intentaron retirar IUS mercancías inútilmente. Para uos señores no existe ex pliGac~ón posible. Ellos pa· garon su dinero y tienen perfecto derecho a qlle tu sean entregadas las cargas a la arribada del buqu .... Este es, a vuela pluma, el relato de unos hechos que no pueden ni deben volver a re· petirse en ningún caso. Es n u estro - parecular critel'Ío que creemos compartirán todos los lanzal'Oteños. FRECUENTES CORTES DE LAS CO~UNICACIONES TELEFONICAS Son varias las quejas que hemos recibido e n nuestra Redacción sobre las rrecuentu avetias que se producen en las comunicaciones teldonicas con Las Palmas, pri · vando a los usuarios, no de la utilización, por fjemplo, de un solo canal, siRO d~ los seis que nos enlazan con .el ex!trior, lo que Ilquivale V1rtualmente a incomunicarnos con el resto dd mundo. Que esto ocurra una o dos veces, pasaria; pero que el htcho St venga repitiendo con de . masiada frecuencia, ind i c a qne algo importante está fa' ·~· _·. · . ·,_~..· l........ lIando en el mecanismo técnico de la transmisión o recepción, por lo qUf e~.tíma­ mos que la Compañía debería enviar a Arrecife con toda urgencia pel'sonal especializado para que, localizada la causa, los serv'oios vuelvan a normi'llizarse. La isla dispone hoy de exigen· das .ineludibles de comunicación dado su creciente progreso, y no puede prescindir por ningúti concepto de este rápido y eficaz elfmeuto en el enlace con el exterior. GUITO Por iniciativa de un grupo de jóvene!i dio comier,zo días pasados un Torneo Aficio!li:l oO de Aj edrez, infervíni~ndo pn el mismo 16 jugador('s. Terminadl en la pri mera quincena dt' di. ciembre y por acuerdo d i.': lo s aj edl'l!(Í s tas particlpant.es, ellos mhmoB costeal'án el troff~ O u obsequio para el que resuhe campeón, no admitiendo ninguna prf"s"ncla de tipo pro pagandístico comercial. La iniciativa partió :ie don José García Cabrer .:, maestro nacional, si 't n do sus primeros colaboradores José Beta ~) cort fo ledo, Jo ~ é G dl'cía Má rqufZ y Jugé Péru Alayón, el l()s qu~ se fuero n SUfl1 íW do orros mal! q u~ opor!unarnente le laci nnarunos. El aj ecr ;' z va gH~ando h: rr~ no en Arrecik S i' h i.\D cd ¿b ado ~ampeonatos espcntán eos, br eves, que h:ln culmínado en la idea de un tOtnerO p revio qu e "" b ri' 10 posibilidad de h ,H~t'r dos calegotía& y ¡ograi: un a F¿;j~radó(] Insular de Aj~drez , Y.ahora, el torn~o está I!:: !l marcha , Se vü'ne fI"; olizando en una de las Ila. las dd centenado Cí rcu lo Mr¿ ¡ C?Hl ti l. ¡Adelante, e stlmado~ jóvene sl Que vuestras noblts ilusiones se vean pro nto correspondí das y L::¡nzarote telií.{a el hono r de contar con 1:.111(\ Fed-er"ción Insular di! AjH1rez. ¿Verdad que va¡~ la pu:a f,dicitaros y felid. tamOD? !tOS FUTUROS ARBITROS LANZAROTEÑOS Por ~sp¡¡¡cio de siete dias tuvo iugar un cursíllo de árbilrcs de fú :bol dirigido po, ,don Mlgu e l Pt'ñate, vocal del Col t.gio de A I' bitros de L'is Palmas. Era u na necesidad que 'hemos apunta do en repetidaS ocasiom~ s, Don Migael Peñ3t~ nos manífie:o.ta que. por el momento. más bien se tra ta de untfiéación d,¿ cdte. rios, (;l'rldl1o que tend rá segunda fase y los participantes podrán hacer vale !' su pl'epaT'ación para tener derech o al carnet Rt'gio nal de Arbitro . Ad .. má s, el que resultt' primero en la calificación será invitado i1I tr.:hiJadarse a Las P.llrnas para arbitrar varivs encu,e ntrosfegionales , No pod~mos neg<!r, pues, 'Iue la pr,"s e n te temporada futbolístIca h a co m~n zado en LanzMote con b,.lp, na estrella UABARRON , Po,¡l,le actuación del circo K'OA Parece ser qu <~ el circo Kron, que viEne actuando en Las Pai ro a s, proyecta desplazarse CA Arrecife. S e trata de un espec , tá culo de gran categoría, con 100 artistas de pre~tigjo ínter nacional, que ha obtenido c1a ffil,lrOSOS éxitos en las principales caoitales europeas y ameri ~ ' canas -en donde se ha exhibido. El motivo de la visita de ('ste circo a Lanzuote no abtíga in t~reses tco:1ómicos, pues poco dinero podrá ganar una empre· sa que mantjd a tal número de prestigiosos artistas y mate.ria l, que originan muchÍ!lÍmos gas tos. Las c ~ usas son má;j bi ·¿n de tipo sentimental, ya qile e n su elenco figurd un"} alambrista de fa ma mu ndial. Aiilina Segu ra Rodríguez. que bunque na cida en La P21ma, es hija de una arredfeña, doña Rosario Rodríguez, esposa do? don Artu ro '5egura, vehrano d e e s t a ilustre famili a CÍrCfllse españo , la, a la Que tambiés p'?rtenece Pinito Jel Oro, Estimamos que a la empresa debf!'Ían darle toda clase d~ fa , cilidades, para qu e Lanzarote aprovechase esta única OpOf" · tundad de presenciar uno de los más afamados espectáculos internacionales de este tipo. SUCESOS Después de herido se vuelve loco También dimos cuenta de que oportunamente fue desembarca· do ~n este puerto un tripulante del motopuquero ilJicantino.Jerufina ' , quien ingresó en tI Hospital de Arrecife con frac/.uta del pi'.' de recho. Este marinero, po§tfélÍorm f ntt\ sufrió e najenacÍón mental, por lo que el mar· te s fue evacuado a Las Palmas en d -Ciuda d de Te¡ue J". Mejora un soldado lesionado Como ya Informamos en nues. tra 'edición del 20 de 'úctubre, por aquellos días fue evacuado al Hospital Militar de Las Palmas el soldado Pascual Barbu· lla Pérl'Z, quien ~ufdó graves quemaduras cuanda trabaj ~ba en el Cuartel d~ Infantería de L u nzijr(lt~. Hoy podemos decir que ya s e: ~nCtlt'ntra fuela de pdigfCt, y en franca mejolÍa. �Página 6 EL P'~O, POR ARRECIFE, OH CATEDRATlCO fERHHnDEZ QUIMOnES Balance arrolladoramente o • pOlltlVO Por el Rvdo. JOSE HERnANDEl ALMEIDA IuJtis&fj 'f1<út;I)tliula,.. tt ;ce, de tos wltisltg,s escoceses Lo vimo s p¡;,¡sar. A él Y él muchos otros en el transcurso de nuetitra vida. Ptl'O Iqué obtinlOS y qué vario su modo de pasarl Tedas con paso dive rSO. Con huena:; difaentes. En el escapara- así, dEja de ser intelectual. De la competellcía en ~u eSfe cio '~ te de la vida , prcs~l1dar" os mi! veces el espec láculo de un trán y alto nivel de sus clases, huelga teda POr.d,;(éiCióf¡. sito alucinantrt. VImos de afilar enanos con empaque de gigantes. DIMENSION DE HOMBRE PUBLICO EJEMPLAR PersonajiHos co n un organizado él parato de m< gáfonos y de re· Pero, con ser fxtraordinalÍóm(nte relevante su di mt't ciam os, lOS b razos tn80 S éJl vienl0 como €D un afán de suplir intelectual. no hubiera sido yo qui e n lo tr aj ~r (l por -tal raz con ello ~u miIlúHu ¡r; estéllme:. Cuando los vimos aJ~jarse sentimos k alt'glia de la bO!ior.Zél qu~ lHtlCe Ilas la tOlmenta. Vi· estas columnas. Es esa oí ¡ éj dim€ DSión. del h ombre rúb~il~ mos pllur gente "morflf, :sin corcctetizFlf, sin qutrer nunca pro- neslo, la que nos hizo €:,cdbir Htas cuani ));;:s. En tUi ID n uociGl¡se ni com p iic~JI' se la f. xi ~ !cuia, sin ca pacidad para ha ::er que cada vez va siendo mas ddicítaTÍo t'1l dedu.dos de t jelI' el mal pero, por lo ':Diemo , in C¡) paCfS tambié n ' de hacer el bien. rídad, sih:nciar eS léI c!¡; se ce valor e:; t s c2j ~i C( fnlHlal a r Vimos pasé:lr h'0mbff:S egoht ~dl P, f ocup¡dos únicamente de sus tros seml!jantes, porque se lt's priva dt:. un alicinde , di:: UD log ros personalts. VmlOs p~sa. hombre s dechados de emano iz- mulo para su elevación moraL De Don Augusto, lo que siun pre qu edará gre baGO n. quierdé". Vimos pasar gárrulo;.;, figurones y fantoches... Ur. día se alejaron y tras ~llcs cayó el te ión dd olvido. La insobornable mente será uto: Su entn g a g \:'n ero sa él ".u tuta. Su guardia realidad I~s h izo jm;liC1il. Su tránsito hab íá ::oído pura farándula J.anente en el cumplimífolO del de bu. Y su insoborna bl€ b sin pena ni gloria. Sólo dtjaroD ~n nueftra vida el pez o amargo fe, que puso en toda su gestión de D jrrclor de-l Imülu10 de A cife. El señor Fernánd l:z Quiñones ll egó ~ qllí cuando el Insjl de la miserü:I y de la pequ eñez humana. Pero, junto a ~110:s, en el d~sfile colorista de la exibtencia, pasaba por una verdadera cri sÍs. Se hé; bl ¿, bél de conve rtir .• presenciamo~ también el paso de otros hombres. Silenciosos. una fIlial del Institulo de Las P¡;¡J mas, y parecía que Lanz~ Sin aá€méll'lf.S . Ptro cuyo tránsito na una fiesta para los ojos y !ba a tener que resignarse él dJo. En c¡;¡iidad de céltzal álicl'. una sacudida d 'l'! lumbradora para el e<;pectador sensible. Hom- vió, por espacio de medio año, esta ~;ris¡f. . Se le nombró bre!! íntegros, senclllos,de bu ena fe, aulénticos gigantts con apa· después Director y, a pU lir de \'nton r es, ya no pem:o En co •. riencia de eullnos. Hombres con la o bsesión de grandes ideales sos dt traslado, [ji En intere ses crernatistÍ(ol'i , rd Iln sus inq\:l que pasaban cde. puntillas -, sin alharacas. Pese a 51:1 modestia, des culturales, sino en Salvar la existeneÜ¡ d e l Centro y . no desaparederOl; por el escotillón del olvido. Porque la inso· una 'personalidad presti¡ziosa . Día tras dia, durante el trienio de su g zstión, he mos po bornable rulidad también iefi hizo justicia. Entre los espectadoru ansio:o3 de fUfgOS a rtificiales, siempre hubo ojos -quizás comprobar su g ran c,-)mpeteDcia, s u hom'gld ez prcfesíonal. no mu~hos- que lit imp res ionaron ante su sencillez y humil. servicio escrupu loso a los intereses dd ImHhuto, su au¡;e no. dad; olfitoS que acu saron la fragancia de su virtud; espíritus per~onaIiBmos. No ha sido solamente Dire ctor. sino, a veces. qUt !os supieron descubrir paja si y para los demás. Su tránsite la auxiliar de mecanografía. Y todo esto, t'r! medio de difi,g había sido todo 10 contrario a una farsa. Y nos quedó uta vez des e Incomprensiones, sin olra re compensa que !a del Gt el buen sabor de boca de la gloria y la I.!randeza del hombre. cumplido. Con la única obsesión de que fl I nstituto llega ra a Comprobamo ~ con fruición qu e no es con bocinas ni con falsos ese Centro ¡Jujante, radiante de cuHura y d e horizontes que. reclamos. ni t j ar tera pica r esca , con lo que se deja grabada la urgentemente, Lanzarote necesita. Todo esto tenemos que decirlo muy alto. Porque don Au auténtic.: hl l dei tránsHo. ?oflilue un día los vimos alejarse,y, tras ellos, IlÚ acertó a caer en manera alguna el telón del olvi· to, con esta dedicación r~spons a ble y totalitaria, fut el hom que consolidó la pervivencia y el prestigio del Instituto de A do. Hace unos días, tras el escaparate de la vida insular, ha es- cUt. Creó una disciplin a ; le infundió al Cen tro una personali' condido su perfil un hombre. SIn duda, para nosotros, está en la innegablt. En su deseo de liberar a n uestra juventud d~ la es cátegoría de los que no acertará a borrar e: telóp del olvido, chez de horizonte, la incitó diaria y machaconamente a SUpt aunque no 1:8Ó de «mano izquierda., ni dejó de hacer el bien se. Y, como queriendo meterles a r,U i! slcoS muchachos, po' . por no complicarse, ni usó megáfono ni buscó plataformas, ni ojos, Ideales más aItos, los sacó de la pequeñez de su terruño encendió reflectores, a su paso. Sentía alergia por todo lo que los paseó por los más evocadores lugares de la Patria en u no fueran caminos cla ros.Le bastaba con su voz. Brillaba con luz viajes de estudio íntensanlísimos de los que muy pocos Cer.t. propia. Nos rderimos al catedrático y ex Director del Instituto podrán presumir. Toledo, Avila, S ~· govia. Mad r'id , El Valle de de Enseñanza Media de Arrecife, Don Augusto FerGández Qui· Caídos, Sevilla ... , fuero n como un liblO desiumbnmte dcr. ñones. Y, C90 esto, ya h remc s adelantado algo de las dos clarísi- nuestros muchacho!) tomaron el primer contilcto con nuestro simas dime A¡ sicnu de la personalida d de Don Augusto:la del in- trimonio artístico, huella d¿ los grand fs ideales nacionale~. y fue así, con e8a dignid ad , con esa dedicac¡óp. , con esa , . h:lectu ¡;¡l ~uténtico y la del hombre público ejtmp:ar. sencia de bocinas y trompeta s co n que un día llegó. como DIMENSION INTELECTUAL bién se ha marchado de Li'lnzarote. Con la miund delicaGt_ Es algo que nadie le pod rá discutir. Lo primero qUf se per- Con la miSma fina humildad en qu e quiso ebconder sÍ(,m prt __ cibe t!n su trato, es eso. Ni él mismo lo puede disimular. Basta txquisito s€ñorío intelectual y espiritual. Con la honda saihl"", hablar con él unas horas paro captar su vasta cultura, su gran ción del dfberdevotamente cumplido. Al escribir este ariículo, hemo t! herido, s€guram ente, q' . . . poder de asimilación de todos los vaiores humanos y su visión persona l de la problemática integral del momento hislózico Que mildad. Lo smtimos por Don Augu sto. Pero ruando se ec ..t . . vivimos. Todos ¡os problemas de la €ultura ~ncuentrón en él su bien dt buena fe. con honrad ez y dicacia, h a y hasta que bu~ resonancia. D ~'sde el Cine basta la Sociologia, desde Litera- Ilarse a que los demás nos descubrar. y nos lo agradezcan. H.. tura hasta la Política y el Arie, alll está é: con su sed de supera- que resignarse y humillarse a que gentes que saben contrG~" ción, con su mirada i nquisidora tratar.do de aSimilarlo todo, aca- las virtudes y los defectos, digan Cuándo ei balance de una , . rreando sillHes para su ya considerable plataforma intelectual. tión es o no posHivo. ¡Fatídica la hora del mundo CU3nGo" Tao pronto nos sorp!'.~ndü, a los amigos, con la exquhntez de perdiera esta sensibilidad y sólo diera las gracia s al que se c.... unos vtrsos de pro phi cosecha, como hacía referencia a 108 en· sa de decirnos que nos ha hecho bi€nl. No, don Augusto nu~ sayos, sobre temas más dispares, que estaba en trance dz leer, dijo que llevaba en el corazón a los lanzaroteños. No 10 dijo • • o descubríamos en su conversación que estaba al tanto de la úl. palabras, pero 10 dijO co n la elocuen cia de las obras, en su ~,... tima sesión dal Conci!io. Pero entiéndas~: todo esto, no con la lión callada, honrada. respo nsa ble. comp~tmte, al frente d~ o .. superficia iidad del simple erudito, drl sábelotodo. sino con la institución tan vital para todos los lanzarcitl'ños como es su h~ profundidad del degu~tador txigente, del refinado inttlt'ctual. tituto. Y esto es lo qUf, especialmente, le agradecemos o éi flllj Es todo )0 contrario del intelectual que vive de rtntaF; la antíte- que tenemos que decir muy alto paia que no ter gan que g'"it.,. sis d el e!'lpecialj ·;¡ta hermét!came nte cerrado a todo -lo que no sea Iss piedras de nuestros volcanes. su esp ecialidad ; del intelectual de un solo ojo que ya, con ser Arrecife, noviembre de 1964 1'. :8 �·artn 3 de NOVIEMBRE de 1964 ULTIMA HORA Página 7 LA VIDA En ... (Viene de cuarta página) Iccidente mortal en Tao .;¡ EL CONGELADOR • ¡OSE GONZALEZ· Voivió a puerto proc~dente dt Huelva el buque congelador -José Gonzá!ezs qll~ se aprovi sionó de una Importame pa¡tida degas oil . U n nuevo accidente mortal ocurrido en la isla, esta vez tu Tao, en el que p~rdíó la vi· da Maxlmi:lO López. do¿ 38 año~, • atural y vecino de dicha loca· lidad. Aunque .no ten~mos da, ros oficialu del hecho, parece ter que cuando el cita-do con. ductor se encontraha engrasan· do un camión de su propiedad, 11 vehlculo lE fallaron los freo aos, arroll~ndo al infortunado Maximino qtae murió Instantá· leamente al ser aplastado con Ira una pared. En el Hospital bsuiar ingruó ya cadávu Reciba su famtiia nuestro sentido pésame. Además de les ya citados, tamb:én entraron los siguieote!': -Filié·, • J u a n a DomÍngufz», • Torre Pajareth, ,Monte Mont· gó», <Laura María-, .Rosa de Ortuño», -Herma: os Llorea lO , (Fernando Vázquez', .Alcop, -Hermanos Bernal-, cAlpir:o>, .Carmelita Rivero., -Manuela y Consueio., _Ramón y Baeza. e dotrépido •. OCRlO, AYUNTAmiEnTO DE ARRECIfE E' EDIC10 !L AL CALDE DE ARRECIFE HA. SA.BER: QU6 el senor Ingeniuo Jdlt de la Delegación de Industria de nta Provincia. en escnto núm. 16941 Asunto: Exá",enea de ,:onductores en Arredre, de 27 del presente mes, dice I mi Autoridad lo siguienh: • Para conocimiento del vecindario tle ele término municipal, comunico a V. $. que a fin de realizar exámlnes @IIul la obtención de 188 Permisos de Conducir de La, 2.8 y 3.' Clase, se ~elplaz.rá a Arrecife de Lanzarote el Ayudante de esta Delegación de In· .ustrla, don D2metrlo Cocho de la Ri· .. a, donde realizará 101 referldol exá· menea de acuerdo con el si,uiellte ,rograma: Exáll'enes teóricos: día 9 .e noviembre a las 17 hOIU, Exáme. aes prácticos: dia 10 de noviembre a las 9 horas. Lugar de reunión para exálllenes teórico.: Escuela Primaria lita junto al Ayuntallllento. Lugar de reunión para exámenu prácticollia· a08 de Tite Roy •. Lo que se hace público para gener.1 conocimiento. Arrecife, 30 de octubre de 1964 el! NUMEROSOS MOTOPESQlJE · ROS PENI~SULRAES h Programación pard la preaení t semana Martes .VVarner MIos, prespr.t ~ Un rt'J¡;to cargado de 1119 mayores emocinots, fll una película ¡el1iÍhla y tiuíll1Z La hif,totia de UIí " organiza · Por James Gamer, Ett'hika Choureau, ¡;ion fuera líe la ley, a lél que perleJack VVarden y Edwar1 Byrlles, Hiíl' gl,lía un polIda len<iz y dtfelJ(lÍa un toda de miOS hombres jóvenfs que Ilbogaoo con fHUlSOS para todo combatían, amaban o mOlÍan bajo el clima ardientwde una guerra aia cualtel por Robc r t Ttlylo" Vera M¡¡~", Tig ~ lAuturizadli mayoft:s) Andréw~ y Adan \Vest lOS JOnNES mVAsORtS JUEGO y CRIMEN Miércoles ( .\ ulOdta'1ll mayores de 18 ilño~) UIl enredo (lIverlidísimo". Un ~e:íuj. te para sus nervios ... Una vá lvula de Entre risu y tinOCiUIH'S se hlgllf:> ¡¡. !jeción de j¡¡ pélirulü Olá~ gr¡¡ClOSa y e&c/lpe p"rl). 8U~ preocup¡;¡dm ,e.< . humana del cjnee, p .ñüJ LB BODA fRR AlAS 12 Hi>IORU DE un HOMBRE EASTMANCOLm< Por Conchita Velllsco y Jüsé Rubio .. por Ange l T!-r, Luis Pefir , Rafae i LuhJ Ca lvo y Malla Ferm'.Dca D.Ocen Por la m¡)ñdna AO Se conQcian " i p !ó{Q tTodos ¡()~ publkos) por la nocha se amab,,¡:¡ lo,ame¡,ttl : 'fvuos iOIl públicos) iIEx!'1:·:) r,jil1ar i o y ex ccpcioflill estre Jueves l1u l l :¡PUf fío 111 película mih e&peraoli .Univ"rsa! Interna!ional. l1reSE'nia a Olé lus ú :timos tinnpos llega a ll~teEl€ ~ Cilcy Grant que cre~} Qile su CLlS!! es (;1) todl:i .u ¡' moción y ~n tolld IIU be un casti¡lo, D~borah K n que sufre I1ftili UIl g ' upo Je actdces y (J - tOles una tentacíón tempolal, koodt MIt· cerno rllln¡;a se reur: i~!on eH Holly(hum que es un solterón p ',iigrOHi, y wo06, id selvicio de un tem _' como ja J",an 5irnmons que jUf'ga con fl ilmor más Hüli~wOlld habí¡¡ filrn l1 do ajeno, en 11; proJuccióll amedcana ¡Viene de piÍmera págine;) Isen Gwer ... de que la situación ha m~ jora· do, yo segui 1 é pensando que este cambio tn el Kremlin no ts nada bueno- dijo después Eisenhow zr . El ~x pr, sidente norteamericano señaió despuéS irónica· mente: .Mf gustaría hablar ahora con Kruschef Creo que si Kruschef pudiera sa iir de Rusia con su familia, a él también le gustaría hablar coamígo>, CLASES de corte y confección Sitiema ((Amador» (afta leja., 4 Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote El presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote. HACE SABER: Qu~ habiendo sido aprobada provisional mente por la Junta de Valoración, tu sesión ~elfbrl'lda el día 30 ddactual, la Tabla de Valores para la exacción del arbihio de Importación y fxportación de mercandas en esta Isla, que ha de regir en el próximo añC', se hace público por medio del presente que la misma se encuentra a . disposición de cuantas personas la dueen examinar, en las oficinas de la Ir:~pl'cciófl de Arbitrios de esta Corporación, por espacio de quince días a contar de 1 siRuient~ a la publicación de este Edicto (n el Semanario .A:--'¡TE NA-, durante cuyo plazo podrán formularse las reclamaciones que se estimen pertlnehtes contra la misna, ante esta Corporación y por escrito. Arrecife a 31 de octubre de 1964 ENSEI\JRMOS, de 'orma práctica, e o NTA BI LID liD a jóvenes, varones o señoritas: adquiriendo aptitudes para emplearse. HORARIO: de 8 de la mañana a 10 de la noche, según convenga al alumno Informes: CASTRO, 3 - TELEFONOS, 513 y 195 VIDAS BORRASCOSAS PRGINA .En BLANCO CINEM -\S~ OPt>lOLOR DE LUXE TECHNIRA MA·1 ECHNlCOLOR púr Lana TUIlW, Hope Le nge, Lee Cuatro intérpretes excepcÍcnales para Phillips y Hu:. TGmb!iu una corn?dia elegante, relatadll con Una novela ton ¡diJ!i "" 1:'1 munrlo co· la mejor gracia y '1trevida pk fl rrJía mo -Lo que el vhmlo ~e llevó •.. Y una (Auto~izaaa pi!lr<\ mayores de 18 afíu~) pelícuJII tan e~pe¡aáB y admirada coSábado mo aquella El destino la llevó a coml!!er ei más ¡¡De esta película ~ó!o se puede decir horrendo crimen; despuéó !nll 5iglo~ Que es sencillamente extraorriinsriail le han ndimiao e inm.ortalizado . (AuloriZddu milyores de 18 tlños} Próximos estreno~: .SOLO SOY UNA MUJER-, por María '~cheil, en color, Un film de Michaei Cacoyanl1is basa · ji .AMOitES CON: UN EX no N'O., do en 1>1 nbra de Eurhpictr- s, con un ext¡'2ordinadi> pe ;ícuio int~lp'etada 8obe/bio tr¡,bajo de Iren!'! Popas. La por Natalie VVoüd, propUpstll para la única p",lIcula que ha tdufada en 4 conS E81ÓII de CUATRO Osear de la Feativl:lies europeos Academia d· Artfs y Ciencias de (Autorizada para mByores de 18 afiOs) Holl~wood MIIY flroiltú: .LA FAYETTil. ¡SUPMtechnirama y technicolor: ILa más gi· gante.ca produ¡;ción rcaiiz!\da para glOtificar a 108 hé roes de la ind"pendencia am(HICanal ELECTRA fábrica de Electricidad A v IS o (ensura mcrol de espectáculos PI!LICULAS El hijo del capitán B :ood La vengl!f)za del zarro La ley dtJ la fuerza Losjóvenesinvaiores Pecado de amor Tres hombrea buenos El rlo del buho Vidal borrascosas Página en blanco Juego y crimen Hiaturia de un hombre La boda era a las 12 Electra La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abonados que, para dectuar trabajos 2 2 de consetvacíón, suá ·interrum· 3 pido el suministro de energía 3 eléctri::a el próximo domingo 3 día 8 de novienmbre, de la!! 8 a 3 3 R las 14 horas en las cailes Jacin3 R to Borges y Juan de Queeada y ? tri! nsv ersal ~ s. ? Artí : ulo 68 del Reglamento. ? ? Arrecife, 17 de noviembre 1964 2 Asociación de Padres de Alumnos del Instituto nacional de Enseñanza Media de Arrecife CONVOCA TORIA Por virll.d del presente y en cum plimiento de lo dispue.to en el artícu· lo 19 del Estatuto, SI:' convoca II 105 ~€ñort' S padrH de a umr o~, sociol! r. umeraliúa dt dicho Instituto, 8 Junta Ueneral Ordinaria que se celebrará en el Salón de Actos daleludido Centro, a las ocho d.e la nOlh41 del día onre de! próximo mes de noviembre y cuya reunión de (\0 asistir 1 úrr,fTO 'uficifl1k para la hora fijada, se celebr¡uá mfdia hora más lalde, en ~fgunda 'convucatoria y siendo los asuntos a tratar el de .. lección de llueva Junta de Gobierno y cualquier otro delos enumeract .. s en el articulo 22 del propio Eatatuto. Arrecife, 29 de octubre de 1964 -EL PRESIDENTE Panificadora «SAN GlnES» Recordamos a l público, que a los consumidores d e nuestros productos, tanto en los puestes distribuidores, como en los repartidores o co:r.ercios, tendrdn derecho a participar en nuestros obsequios en metálico que se sorteardn el 20 de diciembre próximo. Pida los boletos correspolldientes o dicho sorteo �égina 8 FUTBOL InSULAR Torrelavega y Lanzarote vencieron a Rocar y Marítima (5.0) y (3.0) Los clubs mejoran su calidad y el público asiste cada día en mayor número al bstadio Martes 3 de NOVIEMBRE de EXcmo. AYUNTRmlEnTO DE ARRECIFE EDIC10 EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· CE SABER: Que tramitándose pOi este Ayuntamiento Expfdiente de Ce sión gratuíta de un Solar al Ministe· rio de Educación Nacional, con desti· no a construcción de una Escuela de Aprendizaje Industrial,. e n 1 ahiche Chico, donde dicen el Lomo, Jugar donde po:ee este Ayuntamiento un solar de unoll NUEVE MIL OCHO CIENlOS SETENTA y TRES metros cuadrados, le fiomete el mismo Il in· formttdón pública por e l plazo de QUINCE DIAS, d e acuerdo con Jo que establece el apartado G) del artículo 96 del vigente Reglamento de Bienel de las Entidlildes Locaks. Arrecifr, 26 de Octubre de 1964 El resultado no es fiel reflejo LAVEGA: Luis Pedro (2); Ignade lo que ambos conjuntos hi· do (2). Paco (2), Can:io (2); cieron t!n el terreno de juego. Benjamín (2), Suárez (1); GueEl Rocar, pese a que los resulta rrita (1), Quintana (1), Julián dos cosechados parecen indicar (2),Márquez (2) y Hernández (1). 10 contrario, rr:'.:jora de forma C. D. RO CA R: Antonio (2); bien notoriu. Su juego no es Blancas (2), Fiestas (1), Filo (2); aquel embarullamiento de que Socas (2), Vila (1); Colacho (1), hacía gala en el inicio de la G,nés (2), Grfgorío (2), Monzo competición. Hay más armazón (2) y Casillo (1). Marcaron Ju- - - - - - - - - - - - de conjunto, exhibe mejor siste- lián y Már~uez dos tantos cada ma posicionlll y sus hombres se uno. v Heruándu uno, mantienen más enteros ¿qut> por Podemos clecir, con sattsfacqué son goleados?, pues porque ción, que la calidad técnica de en Mozogo, cruce de lo carretero 8 u defensa flaquea y porque los encuentros mejora de forma de Tinojo, JUAto o un trozo de tierra, la suerte. esa veltidcsa señora. bien notoria. Consecuencia de propio piro veranear g fombiéa paparece volv<trle la espalda y de ello es la cada vez mayor aUuen esta manera encaja goles que cía d.e público que nmos en las ro fiuda. Posee estantería, mostrador normalmente no se producen. gradas de nuestro Estadio. La y balolza. También muebles, algullos Ejemplo, el marcado por Her- unificación de las dos catfgoantiguos nández, en ti encuentro que nos rías ha dado mayor solidez al ocupa. Por otra partz le hace fútbol lanzaroteño. Considerafalta en la del¡¡niua un hombre mos e:sta medida como uno de incisivo que sepa traducir en los éxitos más acusados de la goln iOI continuos avances de Delegación Insular de Fútbol. quederse en mi casa a chicos estuuna vanguardia que llega con El SEGUnDO EHCUEHTRO diaRtes del interior. Comodidad, conharta facilidad al área enemiga E 1 Colegiado señor Castro trol g aguda en sus estudios y una vel en la pone de ma· nifiesto lé\ c. ..lcia de un (hom · que actuó im parcialmente foro Ilforme. D. Tomás Rer.ández Alemán bre gol». ~¡ PilSíldo domingo, mó a los equipos de la siguien(puede que por el Torrelavega te manera: C. D. LANZAROTE: se durmió eA los laureles con· Oubiñas (2); Juan Santiago (2), quistados en la primera mitad Felipe (2), Tito (2); Fifo (2), Me- moria que el contrario más pelien que conli¡zuió 4 tantos) do· 10 (2); Pepin (1), Moscoso (1), groso por su poder organizador minó ji IU oponente durante ca- León (2),Chano (3) y Morote (1) tra Moscoso,y a él destinaren a si todo este período lin que tu- C. D. O. MARITIMA: Esteban Edmundo, quien cumplió su co viesen sus delanteros la suerte (2); Reguilón (1), Goyo (2). Can- mdido en la primera parte para de marcar un solo tanto, tanto cio (2); Edmunao (1), Recio (2); despistaru en la segunda. Esta que mereció. En IlJ que sí en- Guelo (1), Juan (1), Antonio (1), medida nos pareció acertada, pero donde erraron fue en dejar contramos un poco bajos a los Aparicio (2) y Corujo (1). El resultado partc'! indicar U'l a Chano suelto. Este hombre crocareños' t i en moral. Le~ hace falta ganar un partido pa. total e insistente dominio por viene siendo el máximo goleara que tomen confianza en sí parte del Lanzarote. sin apenas dor de la Liga y está demostran mismos y puedan rendir ~ucho opesición por parte del contra. do que es una pieza vital en el más de lo que hasta la hora rio y no fue así. El equipo más engranaje blanco, puesto que no joven de la regional dio la bata s610 es rematador sino que ha· presente. Por su parte el Torrelavega 11a en todas las líneas al Lanza- ciendo alardes de unas condi· practicó un juego tremend a - rote y hasta bien entrada la St- ciones ftsicas admirables juega mente ofensivo y de enorme po- gunda parte e 1 resultado 11 o a elo DiStéfano' sin puesto fider realizador. Mejoró con muo quedó perfe.ctamente definido; jo y así tan pronto le vemos en cho la actuación, un tanto vaci- ello ocurría tn el minuto 30. la defensa como en la delantelante, de su primer encu('jntro. Hasta entonces y pese a ir el ra. Debió el Marítima marcar Salieron a ganar y desecharon Lanzarote . por delante e n el más de cerca a este hombre, todo complejo, retuvieron me- marcador, la pelota estaba en hoy por hoy. d más eficaz rnnos el balón. V bUlcaron con ra- el tejadO. Sólo la gran diferen- lizador dd campeonato y u n pidez e 1 marco contrario. Su cia técnica y el mayor aplomo buen centrocampista. El Lanzarote no se confió lo preparación física nos pareció de lo.s campeones hicieron poaceptable y se desenvolvieron sible que el Marítima no diera más mínimo por el resultado con más floltura, dando sensa- la sorpresa. Es indadable que el en la pasada jornada por su ción de más conjunto aunque Laflzarote- posee un gran mar- contrario y sin concesiones pano falte en sus filas el c'lásico gen a su favor de técnica sobre ra la galería fue directamente al «bloqueador. de balón, en cuya los restantes equipos que se les grano y resolvió un encuentro característica destaca Quintana, han enfrentado hasta la fecha, que no se lE' presentoba nada por su afán de querer re"atear empero 11unca, también hasta cómodo; rdorzando bien su de· hallta su sombra. Es una pena la fecha,un equipo ha punto tn fensa sin descuidar en modo al que gaste energias en tan inútil peliero su victoria como lo pu- guno los ataqursj esta táctica le hacer, porque podría ser uno de sieSE el pasado domingo el Ma· dio la victoria, victoria a todae los mejores interiores de la Rt!- rítima y es que estos mucha luces merecidlJ, si bien es ver· ch03 con un ard0r y con una dad que el Marltima mereció gional. El Colegiado señor Martínez, táctica nada despreciable son acortar distancia. Los golta fUfron o b r a de que tuvo una acertdda actua- capaces de dar un susto al equi· Chano, León y Morote ción, alineó a los equipos de la po más pintado. AGUSTlN ACOSTA CRUZ El Marítima se sabia de meforma siguiente: C. D. TORRE· SE VENDE CASA ADMITO t, ... para el Otoño e Invierno... Señoras g Señoritos CONJUNTOS DE LA INGLESA De maravilloso colorido, t. . das las tallas. PT AS. 320 Combinaciones de'n;yloo 100xl00 con encajes aochos, todo color y talla. PTAS. 79 Nikis de lana, gran noved" manga 3¡;I, todo color y t.. lIas. PTAS. 29S Nikis de lana tricotosa, manga 3;4,cuello pico, res" PTAS. 39 Nikis de lana tricotosa manga 3;4. cuello redonM gran calidad, resto PTAS, 69 ¡maravilloso surtido de I,ol.os d. última novedad! Pantalones bajos de espuma Todo coloT' y talla. Magnin. ca calidad. PT AS. 295 ¡enorme surtido de tergales, lisos. pata de gallo y cuadros' Faldastergalcuadros ese. ceses, lisas y tablas PTAS. 225 y 310 Conjuntos de espuma,~Jre-­ ciosos, toda talla y color PTAS. 565 ALMACENES EL BARATO león g Castillo, 27 - Telet. 11 ARRECifE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº579 03/11/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº579 de fecha 03/11/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/579931d7ffb98dad1eab0926af338fef.pdf 413c09cee693df89b356478d7e39ce18 PDF Text Text Los Juegos Olímpicos televisados por medio Núm. 578 - Año XII Arrecife de Lanzarotf 27 O -.:tubre -1964 Redacción de un satélite (.rtificial y Administración¡ Hermanos Zerolo, 7 Apartadg, 32 Teléfono. 256 OIRiCTOR y FUNDRDOR UIlURMO 'fOPHRM DI,QSlIO lIUl 5. C. 14-1959 - SEMANARIO DIPORTI"O·(:lJlTtJR.~·~ IN MEMORIAM DON IUGINIO RIJO ROCHA Y SU ISLA nAIHL Por AGUSTln DE LA HOZ Uaa luz intelectual, inspiradora :le flobles vocác'iolJes (poesía, oert;cho, in~ularidadl orientó la vida ejem piar de don Eugenio Rijo Hocha. Una luz que como un 'haz luminoso, perdllril ' ,á en el áRlbilo de su isla. :'ÓIO que la isla debe apresurarse a rece ¡er t:sa luz, Todos 108 campos de la hist<lJia lanz!lrotetla fueron lema de • u deco· rolla y fecunda labor: poros se ima. ginan huy 'la tnlscend,ncia que va a teRer ese anoso trabajo .uyo , Los más Ilustres hechos de Lalizarote por él fueron reseatallos pau. una futura ac· ción erudita. Lo, documentos más ve· riltas y palpitantes constituyeron 8U prl:sa y su totem, La bla puede estar ut1~fecha; y, de hecho lo esta, rUt:8 me supongo que se rendird cumplido homenaje al inblgnEl investigador, Lo contrario IIcria Ingralilud, y yo no (¡ceo ese vicio en el alma laUZBloteña. D~8de muy niflo bebe en 1118 fuen· tes escolást;cas: hUlnanidadtos, laude J latines ca1 hoc>, Pero. no, Eugenio Rijo no quiere ser clérigo, y piensa que debe ser militar. Sienta plaza y se va de soldado, E~ cabo, lupgo sargento, y dellpuéL. No, tampoco lerá militar. Por entonces, ya en 108 ale· Irell, in!leouos anos veinte, lIe da a la I e e t ura dIO Galdós, Cosla, Valera, Unamuno, Ganivet. Se interesa por Nietzsche y Víctor Hugo_ Gusla cepa· sar el teatro d~ Echegaray, Martínez Sierra, Arniches, etc. Los padres de Eugenic Rijo forjaban en él la peno· nalida(] de un hombre independiente. Eata índole le caraderizará para siem pre. Niftpz y mocedad de inquietudes intelectuales, muy eurooea", en lo que cabe dedrlo, dentro de aquel adolme· cido aislamiento lanzarotetio: música clásica, buen teatro y refinado trato locial. Ya en 1913 repre!lentflba des t'!cado papel artístico en la engolado Villa de '(eguise; y cuanuo se pone en escena la vieja comedia cLos le- floritos>, eseu( ha largos y fervorosos aplllu ,; 08 junto a la fina y delicada Inocencia Aldana, hoy vt:nerllble es, posa del Oc. Molilla , Eugenio Rijo ('omi~nza ti ellc.tibit' en .El Noticiero> (1914), hojilla dlHli· caOa a 108 acontecimientoll d'! la primera Gran Guerra. ::ion ti~mpol de dudas y reflexiollf;:S. Formllción hu manhtica ' y mo.derna para caminar con bUPOH brújUla por Id vida En 1922, diciembre, funda un pe riódico: .EI Audaz>, que cir.:ula bl<jo este sabio lema: cSi no sabéis aplau dir a los enemigos y centurar a los amigo.s no escrib<tis.. Son páginas que él airea dent ro <le una comunión de ideales. ele, anhelos y comunes esperanzas lanzarotenas Quiere superar la acción óe su ptnÓGICO y le cambia el form"io, que incluso ilustra con algUllos grabl1dos a plumeo Meros y ju· venile¡ IIfane~. El enbimi8mllmiento en que vive la isla le impulsa, más que I d arredr¡t, d dfcidir 8U definitíva vocación , :Ya estál Será abogado, y esta afirmación n19 es prurito caprichOlO sino irrevocable decisión: s u carácter t'8 ya !lU .ca'tiJlo roquero>. _El Audaz >, sangre, alma y cultura de P.ugenio Rijo, no ~aldr á más a la calle (febrero, 1923), pero 6U fundador ;\e ha convertido en un estudiante se rio y vehemente. Por entonces, Ma' drid imita un poco ó P¡;rÍ8 y aquella delicada lenhibilidlld profesoral adoc trina y pule la 8ensibiiizada persona· lidad del joven lanzarot; tia. Termina la carrera de Derecho en junio de 1925, y de su aprovech!lmiento dice el semanario .Lanzarote>: _¡Con cuánta cOfllltancia, con qué sil encioso es· fuerzo, ~ <-on qué 'm¡Htl¡iale81 Es un chiquillo y ya ha dejado una lumino, sa estela de bien, amor, justicia y simpatía>. Es lo menos que se puede afir· mar de quien, con'o don E ... genio Ri · jo, hace estudios briilantes Cuando las cfuerzolS ViVdll> lanza· El mini.tro de Obra. Pública. vendrá a Lanzarote en noviembre Por noticias todavía sitt, confirmar 'sahemos que en la pri· mera decena del próximo mes llegará a Lanzarote en visita oficial el ministro de Obras Públicas, señor Vigón, acompañado de los directores generales de Carreteras, Puertos y Obras Hidráulicas, Esas mismas ' noticias precisan que el primero de estes di· rectores generales, señor · Pereira, permanecerá varios días en Lanzarote, presentándesenos asi una magnífica oportunidad de abordar el graveproblema de las carreteras, uno de los pocos que quedan todavía por resolver en nuestra isla. WASHINGTON -El prt!idt'tl· te JahaRon h i' d l' ciélf.' do qUl! t'S taba HgUro ,que el utilbltd miento de un !iistt'ma mundi¡d de satélitt>s de corounicllcionls, r.erá la pi~dra aflgultlr de !:lila paz durddera , El presidenle norteamHka no, en uo diacurso telE'vis8(iü, pDr óiferido a todo el pab, se unió a 108 mensBjes de butna vOluntad de olros alios funcio· nados norteamericano.., pronun daóos ccn motivo de la indu. gu r'ación d~¡ enlace de comuni cacioues mllndi;.les por mecHo ad sél[édtlc:cSymeon qll\! teleVIsa a tOtlu ti IllU" .10 lOS Jue os O impll..os dt: r"kio. m-, rotf'tlas comienzan a discutir la inte <Ión insuhu fU la Mancomunidad Provincial d" C,1bildos, Eugenio Rijo, iniciil la pub ,iclHi6n de r.nüst'rie de ISuna serie de artlculos ~n 108 que fX pon e muy certeroa eindhcutib1f'S puntol de vista, a veces, es 'claro, con el diser.timiento de algunos pahaflOS LONDRES. _ E 1 semanario :su bu~n criteriO prevalece y epC81lZ11 muchas dificultades, mas no ain con. cTh..: Economiat- se ocupa con tratiempos, Toda rectificación cuelta cierta ~xte[)siólA de! SáhéSriS eslo suyo y h lce sufir un poco, No im pañol en la promoción y duaporta. rrollo de dicho t~r litorío. Pina fortalecer su espíritu gusta re· tiraue al {'tlmpo, que vive de verdad, El corresponsal esp>!cial del y sobr.. la e,fOfzada tierra 'anzarote- semanal'Í(¡ Illt:ndona con dttafta eS':libe su ensayo más acabado: lIe eS~t.cialmtnte lü conltrU(cEn el campo>. Lo escribe con estilo Ó ' 1 E oratorio, de letórica sub imada por su ci n ele a ca lita! I Aaiún, tn patrioti~m(\: el mismo estilo COIl que la que, dice, el Gobit-tllO invirEugenio kijo-intérprete de la mtjor fió la buma doe 8350 millonu opinión - p'ronunciaba 8US di8cur~o8 de pesetas. y a la cual describe contra 101 responsables del secular estancamiento de la tierra natal. como una (iudacl tipicaUleDte En los repetidos viejes que hl.lo a española, con ~us gl:lardias, liD Fuertevpntura, como Registrador ín· casino, sus bares, su periódico, terino (1926), recorre con Ramón Cas- un supermercado y una gran tetleirll aquella isla por entollcel cat.iiglesia. desértka. Allí pudo ver y escuchlH 8 El cronista cita al gobernador Miguel de Unamuno, espaflol por tXcelencia y .nada menoll que todo UD de la provÍm;ia, ~xplica{jdo que hombre> La impresión que C8U'Ó Una- la labor allí realizada u altruismUllO en el ánimo ,de Eugenio Rijo la, bin afanes de b"ndicío mafue muy honda y, por lo, mismo, in. . 1 E olvidab:e, Al menos, a mi, hUpO te8ti- tena. • spana-círa-tiene la moniá rme!o en mucha!l {)cClslonl'~, La misión de desarrollar' y ~ltvar humana roca unamuniana le ard'ió el el nivel dt: vida del pueblo laalma, s e 2 ún salia decir. hadal, o él la altura de todos 10$ Uno de los mejores dis(uIsOS de españoles». Eugenio Rijo fue el pro"uncíado ftn O b el t;8&ino de Arrecife 1927, con moti , Ice tam ién que la población vo del Homenaje ai Marino. Fue un local se muesira paCifica y tstá discurso verdaderame!'te poemático., muy bit!fJ trataoa. Los mortJS un "Ietazo en pro de lb. afirmación nómadas Sf mueveo a su gusto maIÍnera de léI isla, que, de un modo de lunar a lu<Yar lO S~ lestaciliD de otro., ar.daba por entonces en • '" 1 precario, En estas mismas fechal Be tan los Si rvíd o ~ médicos gra8u~cít\l ci<'f!a vidriosa cuestión entre tuitOS. LO!i niños son educados I a Gremial de Armado.res y lo s con los Diñes efl pañolt's en las Pósitos de Pescadores, y es Eugenio Rijo quien,lIob!e el abiertu cami:"" de cnumerosas, rtUt'V8S y admira· sus i(leales, dirime y encauza todas bies escuelas •. las diferencias, argumentado como corr!'8por.dla a la tesis fJuténtici', Su postura se mantuvo fuera de afine<; y dispares, de suerte que de~bordó el dreulo c~rrado que no reconoela los intereles CI)mUfle~ En octubre de 1927 resulta elegido representante de: abildo lallzarotp , no en la Mancomunidad provindal, y MEJICO.-- La Organización desde ese puesto rei1liza impPrtantes Mundial de la Salud ha dado a gestiones, po' ra 108 interesel! de su ISla, Valga el logro (septiembre, 1928) CO'loctr sus place¡ para la discpspecto a las acoetdas de 101 Depósitos del E"tado, Eacribe varios arH tribución de 20 millonu de dóculos bajo. el tilulo cLanzarote le- lates en la reaiizaci6n de ci~n. dier.to>, y de ellos se hace eco cEI Paie>, que pilotabtt el eximio Pe1ro tos de programas sanitados en Perdomo Acedo. 143 países, Qurante el próximo I Pasa a últim8 páa;na) año. ~p , Un periódico inglés se ocupa de la labor del Gobierno pañol en el Sáhara Ayuda sanitaria al mundo �Martes 27 dt" OCTUBRE de 1~ Página 2 El buque ,polaco «Szczawnica» descargó cemento y llevó sardinas en conserva para Ghana Es la primera vez que Lanzarote exporta directamente a países africanos OTROS DOSYATES EXTRANJEROS: 'Tropic Moon' (inglés) y 'Spaz• (alemán) Primera yi,ita del mari.que ..o congelaclor «Juana Costa~~ • Desembarcaron tripulan tes aCClden tados los pesqueros peninsulares "Roca" y "Jerufina". • Envio de pescado congelado a Baleares. Una semana más de buen tráfico con la presencia de tres unidades de bandera extranje· ró. Nos limitaremos a ofrecer las noticias más destacadas. DE A~:BERES, BUQUE DE 6.000 TONELA ')AS Consigna m como nota históricll. "',uestro puerto la llegada ael primer barco extranjero que efectúa una exportación directa d e conservas de pescado a paises africanos. Se trata de la moderna motonave polaca «Szczinwica" de 6 000 toneladas de peso muerto, que arribó en la madrugada del domiago procedente de Szczine, Amberes y Casablanca en trán· sito para Las Palmas, Dakar, Monrovia, Freetown, Lagos y Tema (Ghana). SIEMPRE EL ATRAQUE Sobre las 9 de la mañana to· mó atralilue en el primer sector de Los Mármolu ea donde tam o bién permanecían atracados el congelador _Algecirau, el motovelero -Diana- y el pesquero onubense .. Alcor». Estos últi· mos se corrieron para ofrecer hueco al ,Ciudad de Huescaque uperaba turno en el antepuerto. El polaco, entonces, recibió órdenes de ser desatraca do, fOndeando por espacio de 24 horas sin que en ese tiempo saltasen a tierra ninguno de sus 47 tripulantes y 8 pasajeros. Comprenden os r aprobam o s que se dé preferencia e n atraque a los vapores correo, pero dáda 1& acusada i.nportanda que significa la escala iega. lar de estos grandes buques en Arrecife al facilitar la exportación directa de nuutras con· servas a Africa y al servir Lanzarote de estación de transbordo de mercancías a Mauritania, estimamos que han de agotarse absolutamente todos los re~llr' sos para complacer él unes}' a otros y para que los capitanes dt estos barcos extranjeros informen bien de los servicios del puerto. Primero fue el también e' polaco «Kalisz- el que sufrió retraso por llegar de noche y ahora ha sido el eSzczinwica~. Ojalá que fuese el último caso. El martes, sin embargo. en el mismo muelle permanecían Có' modamente atracadas más uni. dades que el domingo, por este o r den: -Ciudad de Teruel», -Szczinwica., frigo~'ífico .. Patn· te Castrelos-, mercante ,Cromo. y motopesqueros peninsulares «Jeruti!1a. y ,Seis Hermanas». 240 TONELADAS DE SARDINAS El mencionado buque polaco, de 122 metros de eslora y 47 hombres de tripulación, descargó 500 toneladas de cemento en tránsito para MaurÍlania y to· mó 240 toneladas de sardinas e n conserva para el mt'rcado l Retirada de Canarias de los correos tipo «Santa maría~l El prór.:imo sábado llegará a Lanzarote el tercer buque de la serIe .Santa Miria de las ~ie" ves., sustituyendo al ,Viera y Clavijo». Este barco h a sido dotado de nuevo sistema de es tabilización y de una reforma importante en la sala de butacas de tercera clase. De todas formas, los pasajeros no sien· tl\'n preferencia por estas peque ñas motonaves por careeer de los elementos necesarios para estas travesías entre islas. Nos dicen, aunque con carácter totalmente particular, que Trab' mediterránea tiene en proyecto retirar en su día estos eSanta María- de las lineas interinsulares, para destiílarlos a trayectos cortos en otras regiones españolas. Estamos seguros q1:1t el público acogería bien esta idea siempre, naturalmente, que los servicios Quedaran elicientemente cubiertos. ghanés. En la mi1drugada del miércoles fue despachado para los puertos de destino, para donde conducía otras 3,900 toneladas de mercancías diversas TURISTAS POLACOS Los oficiales, algunos tripulantes y varios pasajeros del .Szczinwica- entre 105 que lie hallaba la esposa de uno de los armadores . recorrieron toda la isla en 3 microbuses, con tanta satisfaccíón que la citada dama txpresó su d e s e (') de volver cuando el buque recale otra vez por A reecífe. YATE DE RECREO PARA LA INDIA En la tarde del mismo día entró, con procedencia de Gibral· tar y Casablanca, el yate de recreo ingl~s .Tropic Moon., que ancló frente al muelle comer· cial hasta el jueves en que zar· pó para la India, via Las Palmas. Llevaba tres personas a bordo, todas d e nacionalidad británica, que realizaron algunas excursiones al interior. FRIGORIFICO PARA MALLORCA En la noche del martes fue despachado para Paima de Ma· 11 o r e a el frigorífico español ,PuenTe Ca&t::-elos. que cargó aquí 27.000 kilos d e pescado congelado de la empresa. Fri gorsa- para el mercado balear. CONGELADOR MARISQUERO Una naviera de Huelva Que posee varios buques congéla· don s está utilizaado Arrecife como base de los suministros de combustible a sus barcos. Primero fue t'l eJosé González-, que se aprovisionó de 90 tone ladas de gas· oH; después el "César Cuiñas», que tomo 120 toneladas. y ahora el cJuana Costa», que se aprovisionó de 27. El cJuana Costa. es también una modernísima unidad, espe· cialmente acondicionada para la congelación de mariscos: lan. gostas, gambas, cigalas, etc., que hace su segunda salida a la mar. Hubo de perm&necer en puerto varias horas en espera de atraque para repostar. MARINEROS ACCIDENTADOS Desde hace varios días per- 1.558 arrecifeños reO. bieron el Sacramento de la Confirm~ción El domingo, y en difereo'. tandas. se proc~dió en nuesll8 ciudad a administ~ar el Sacr... mento de la Confirmación I*P un delegado del Vicario Ge .... ral de la Diócesis que, dt:bi_ a su avanzada edad (81 año.), estado de sa,lud, no pudo dt .. plazarse a Lanzarote. Todos Jos actos religiosos dd día. con tal motivo, resultaroe muy solemnes. En total, ref1 r i é n d onos exclusivamente a Arrecife. he confIrmaron 1 ~ personas entre niños y ma)'. res. manecen en el Hospital losalar un tripulante del bou penhtsular .Roca. que sufrió conm. ción cerebral al recibir un fuerte golpe con un cabo de acero cuando trabajaba a bordo. El viernes llegaron de la Penín •• la tlU esposa e hija. También f u e desembarcaie un tripulante del pesquero al ... cantina .. Jerufina> que se fracturó un pie al s~r alcanzado por una maquinilla en anidf'nte de trab~io. Este paciente ha prt' 5entado .íltimamente sintoma. de enajenación mental. PINTORESCA ARRIBADA Para comp.rar una cocina dI g,I S entró el viernes de arrib.fOlZ 8Ja el motopesquero de ngo «Sala diño- en su primera visila a ArNcife. El barco M dirigía desde Huelva a la costa africana. y al rompérsele la Cl)cina hubo de arribar a LOAla rote "'ara adquirir otra. Dff" pués de aprovisionarse de agua zarpó para la pesco. LOS CORREOS DE BARCELONA Y :\lA URITANIA El jueves y viernes, respectivamente, entraron los vapor.. e o r reos de Trasmediterránta .León 'y Castillo) y «Alcalá·. el primero de Port Etienne y ti calas para Las Palmas y el sr gundo de La Palma para Bar celona y escalas. El .León f Castillo. conducía 55 pasajeros, y el ,Alcalá. cargó mu· cancias para varios puertas del Mediterráneo. YATE ALEMAN REMOLCADO Remolcado por el motovflerc r Astel~na - llegó e 1 jueves " yate aieOlán eSpaz), en el qot viajaba su capitán Mr. Spen. (Pasa a séptima pági ••• �Pilla. 1 M Irtu 274e OCTUBRE 4t 1964 -1 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.----------------------------- Do. I¡!,ro. que hablan de E.paña Exigencias y realidades de nuestro Estadio Por Aureliano montero Gabarrón Por Manuel Hernández Avero cEspaña: Tipos v Trajes. ya ge. paisa jes, pueblos, castillos, va por la onceava edición. Cons· trajes y tipos, en fía, de nuesta de 272 láminas en huecogra- tra querida patria. bado y 34 planchas en color, Ortiz Ech egue es un verda· con !>rólogo de Ortega y Gas- dero artista d e la fotografía. El set que en 1933 dice que se tra poco tiempo libre que le permita de una obra e para una cien- ten sus ocupaciones lo dedica cia del traje popular». Recoge· al difícil arte fotográfico. Pero la misma los atuendos naciona- siempre sirviendo a lo español. In que constituye la más como Haciendo dt todo lo español pleta y auténtica representa - un mensaje patriótico qUt ptrciOn del trajt regional español. dure en el curso d" 108 años. El otro libro a que nos refe Eo fl artista vivla el dueo rimos u e España: ' Pueblos y de captar en su cámara motivos Paisajes- que comprende 371 de Lanzarote, los contrastes y reproduciones en huecograba. matices que tnriquect'n a la is~ do V 28 p!anchas en color. En la, aumentando IU8 e~c2lgtos V la edición de 1942 Azorln lit belleza, con tI colorido de ílUS expresa asl a su autor: «Ha foro volcanes apagados, El Golfo, mado usted un btl!o libro; Es La Graciosa desdt el punto de paña se lo agradece y los n- Batería, la Cueva de los Vtr· tranjeros que .amen a España des; toda la grandiosidad que lo repasan con provecho». la Naturaleza ha imprimido en El artista que ha hecho po si- esta porción de tierra española bIt estas dos mtriffsimas obras en el Atlántico, y todo ello sin ·-como otras \-arias que en otra olvidar a nuestro tipico vestua· ocásión comtntartmos- es don rio, tI folklórico, que para OrJosé Ortiz Echague, presidente tiz Echagut mUeCt' debida att'ndtl Constjo de Administración ción. de la S. E A. T., quien hace poLanzarott, pues, uráincluida co pasó d08 dias en Lanzarote en próxima~ ediciones de las en unión de uno de 8US hijos, obras d e Ortlz Echague. En los cuales recor!'ieron toda la «Putblos)' Paisajes- tendrán ca isla en compañia del gerente de bida nuestro paisaje s e c o y la firma Rocar en Arrecife don nuestros pueblecitos blanqueci. Vicente Alcalá Arévalo r d e nos y llenos de luz; en cTipos este colaborador. y Trajes- el atuendo folklórico Hemos aprtciado en la pu- !¡;nzaroteño. Es una noticia que .cnalidad de don José Ortiz el lanzaroteño agradece since· Echague un hombre: de espíritu ramente. Porque incorporando a joven, dinámico, pese a sus se- este rincón patrio, entonces sí senta y pico años de edad. Sen- que diremos con Azorín que Escino y amable en sumo grado. paña entera se 10 agradece al Ha visitado la mayoria de 108 dutacado artista. Na estra fel\países turopeo'i y conoce las citación suá más completd, más provincias españolas palmo a total y enteramente española. palmo. Así 10 demuestran sus valiosas obras en las que reco· Arrecife, octubre dI' 1964 Comenzó días pasados 'e I el estadio con duchas y departorneo futbolístíco insular co · tamento de vestuario, para que rrespondiente a la temporada los jugadoru n o tengan que 1964 65, del que viene dando andar por las cailu con la ropa i1mplia información el cro nista bajo el brazo o en • pantalón deportivo de ANTENA. uu es corto», panorama que desagratro uiimado compañero Agus· da y está en contra de toda re tin Acosta Cruz, Como se espe - gla ética? ¿Por qué no se estu· raba, la afició n toda se ha vol- dia la posibilidad d. inltalar cado en su asistencia a l Esta. unos puntos de luz que faciliten dio; a t!!~ estadio, que en espe los entrenamientos a 101 e4ui· ra del adve:limiento de la Ciu· pos que, por ntar compuestos dald Deportiva , ha qued a do en en su mayorla por tisbajldores campillo abandono. que han de cumplir con una jor Se desai ra a la afición lanza- nada laboral, no pueden alistir r"ttña con esta pasividad qlH~ a Jos mismos sino en las pri no permite el acondicionamien- meras horas de la mañana o tn to adecuado del utadio, ni ha- las últimas de la tarae, no de· ce aparecer la tan cacareada dicando a 3U preparación sino Ciudad Deportiva. Todos con0- escasos minutoB,'Con las del· Clmos ti entusiasmo del o s agradables consfcuencias q u e clubs por el resurgir del fútbol supone estar en deficiencia físi· en Lanzarote. El desintués y la ca? abnegación ae los com ponen. Entendemol que estos puntes de sus equipos en la asis- tos re~laman una rápida solu tencia a los ent renamientos. Pe- ción. No debemos constntir que ro también conocemos la . des- el d~sánimo . se apodere del afiagradabl-: egtampa que nuestro cionado cuando la solución es· recinto deporti vo ofrece, y lo tá a O1ustro alcance. Ayudeque esto contribuye al decai- mos, aunque sólo Sta por uta .niento de toda moral deporti- vez, a esos abnegados muchava. Existe en nosotros e l gran choll qu~ ya hacen bastantt con defecta de concretar la aten- situar los coloru en el luear ción en proyectos a largo pLazo que le corruponde. Qut no ttn· desestimando la presente reali- gamos que sentirnos cohibidos dad. Y esta realidad no es ctra cuando se nOi diga que unos que la de poster, para el des- chicos, lÍo más apoyo que IU ahogo de las inquietudes de· propia voluntad, han hlcho soportivas insulare!!, cuatro vie- narel nombe de Lanzarote más jas paredes que reclaman con allá de sus fronteras. toda urgencia reparaciones inDejemos de pensar en el fu mediatas. ¿Por (iJué no se repa- turo coa tanta insiatel:cia, ha· ran las grad as, para que el ts ciendo fn el presente y ayudanpectador di sfrute cómodamente dG a los jóvenes de ahora a del es pectáculo futoolís tic o? desarrollar sus 8 ptitudu. ¡Esa ¿Por qué no se habilitan ¡as Ciudad Deportiva, ya vendrá.,,1 dos habitacionel existentl'S en Arrtcife, octubre de 1964 CERVEZA DE GRIFO ¡A S Ptas. el vaso! Pídala en los bare!t «ALHAMBRA», «LA MARINA )), «CO~TA BRAVA", «EL PARRAL)) y .TRIANA» Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigie de -lA ' 1 0 ' I e A lB WHISKY "KIMG WILLIAMIl El rey de los whiskies escoceses uDETESPum· para la ropa no quiero otra cOla . 6(. JIIID IIIElllr~ES JII P llllU M 6(. lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! fume siempre ICUMBRf �Martes 27 de OCTUBRE de 19M Página 4 SOCIAl (J QNf~ nued,o director, corre. ponsal en Arrecife de Radio Nacional de E.paño en VIAJEROS. - Llegó de LonCanaria. dres el joven geólogo británico Mr. K. J. frilJ.hler que por terHa sido nombr.ado corresponcera vez visita la isla para rea· sal en Arrecife de Radio Nado lizar estudios de su especialidad na 1 de.> España en Canarias, -Regresó de Barcelona el nuestrú dirHtor Guillermo To< comerciante don Pedro Ferrer pnélm Díaz, a quien expresamos j Oliva. -Hicieron viaje a Madrid el súbdito belga M. Reandell, doña Mariana Pereyra y don Carmela de Olagüe. -Marchó a Santa Cruz de La Palma, e n avión, don Rafael G/Jnzálu HnnlÍndez. -A Tenuifi! marchó el odon, tólogo don Rafael Medina Ar. mas, :1uestra fe lid {ación. El emisor del Atlántico ha designado corresponsales eu las SIete islas, y diariamente, él las 2 menos cuarto de la tarde, a partir de ayer lunes, radiará un espacio titulado «Archipiélago, úitima hora>, que recogerá las noticias más rech::ntes que SI:: preduzcan en Canarias. Todos los viernes, a hora que todavía -Hizo viaje a Villa Cis'I1eros ignoramos, se dedicará una cró, don Juan de Ltón Tabares. nica especial a la isla de Lan· -A Güera, don José Rodrí· zarote. guu Martin. Radio Nacional d e España , -De paso para Las Paltna3 €O' Tenerife se propone así meestuvo en Arrecife el abogado jorar sus programas diarios bade Punto del Rosario don Se· jo la acertada dirección del preso bastián Hormiga. tigioso periodisla y novelista DoNATALICIOS. - Dio a luz mingo Manhedi Can", que COe una niña doña Carmen Eugenio mo e s sabido, residió varios Callero, el!pOSIl d e l. mecánico años en Lanzarot~. naval don Pablo García Perdo· mo. PREMIO EXTRAORDINARIO.- SE VENDE CASA En la Universidad de San Fér· nando de La Laguna' ha obtenido premio extraordinario en en Mozaga, cruce de la carretera los exámenes especiales de ba- de Tillajo, juato a un trozo de tierra, chilleto superior, nuest.ro joven propia pira yeraBUr y íambiéa pI- paisano don Luis Fajardo Spí· nola, hijo de nuestro estimado ra tiuda. Posee estantería, mostrador e olaborador y anogado don y balaaza. Tambíén muebles, algullos antiguos Luis Fajardo Hunández ,¡NO p.da un coñac! Pida... ¡SOBERAnO! El coñac de má. v.ieja edirpe jerezCl". Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 /00 pesetas EDICTO ¡ICMO AYUNTAMllNTO DE ARRECifE Bases para la adjudicaciÓN de cuatro Licencias Municipales para e,~ bleGimiento de cuatw nuevos autos' taxis. En virtud del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno el1 sealóe celebrada el dla 9 de les Wf!Í<imt.,8, prEvia lIutoIizaClón de la Dirección ~ neral de Transporteíi ten e,~¡Ie, se convoca a concurso para adjudicar TRO LICENCl;\S municipales entre conductores taxistas vecinos de cl. 'g érmil10 MUl1idpel con arreglo a las dguientes balies: PRIMERA. - t'~ objeto de Ja preH'!nte convocatoriilla adJudicadóe de Cuatro Licel1di:t.5 municipales "aH; uíabl€cimiento de \.uairo rlle,vo~ ... tos, taxis en Anu.ife er.tre conductores aS:.dari"do¡¡ en posesión del carner de PtimeIa Liase o EspeCial. De estos cu¡:¡iw Iluevos taxis, uno habrá de pr~ tar servido en la P¡¡¡n:¡(j¡.¡ E.xister:h: en ia' actuajjd~d, OQS (n la que ~e Vil a~ tablecu en la barriada de ;San la Colama y uno en la que también H" va »eItablecer en el Muelie Pesquero de Puerto dt! Naos. SEGUNDA- E¡¡l¡;¡ s licencias se adjudicarán precisamente entre I:oaductores CO:l nUDe. dc'PdmHa Cla~e () Especial que hayan trabejado en lid!id d" at;'\jui~u;J3, por cuentu ajena, y entre ellOS, los q'le más tiempo Lt>ven ejercíbndo ia protedón en dichas condjcioneb en la Parada Oficiai a~ Taxis. TERCERA. - Se tendrá en c~'er,tt!, como prefer~ncia, el m&yOl tieJa po de servicio, como 8S11ll1rilldo, ell la PaIiilóa Oficio! o a los CabaIteros M.,. tilado8 de OI1~n¡¡¡ ¡;;n p05esíém del c"mft de Pdmera Ciase o Espe.:.i&l. CUARTA. -- Los que resultaren beneficiados ct.n la adjudicacióD d~ las Licencws Municip:;:les de e~te CcncUlso e~télrán obHg¡idos a colocar e. la Parada que se les heylli a¡¡jgn~do vehículos de lóU propiedb d ilclquiIidOl nuevos de fábriCH y no de aegunda mano. los que d~berán reunir las condi. ciones y carar'te¡i¡;Hc!ls de iOllya e~tilblecídos, así como las <.:ondiciones de policía e higiene hfiaíada por la Legislación y HeglamentaciQn vigente. QUINT A.-La eXfjiOladó¡¡ de estas llc€l1cias deb'erá hacerse necelIariamente por el IH:ljuoicatario, el cual no pedla wharrtndar Jlj enajEnar la misma (salvo en 1011 CIlSú~ de fuerza mayor debidamente justificados y previa la aprobación del Ayuntamiento Pleno,) SEXTA. - En caso de: concurrencia de más peticionarios Qwe liceacias pued",n ser concedidas. en igualdad de condiciones, la adjudicación le efectuará medi¡¡mte sorteo not:Hial con intervención del Excmo. Ayur.tami(D· to y el Sub-Gmpo ~;indica¡ de TilXü. SEPTIMA.--Los que aspiren a las :icencia¡¡ de rduende deberá. justifícar, documentalmente, los extremos ~iguielit(;s: (a) SH vecino de ute Término Municipal. lb) Esli.n en po~esi6n de) c¡;rnet de conoucir de Primera Clase o Clase Especilll. (c) Acreditar, mediante (ertificado expedido por ~I Sub Grupo ~)i .. dic"l d" Taxis, de hab€i prest"do servicio, como asalariaóo con especificación del tiempo y conducía obseIvada. (d) Calecer de anteepdentes ptnales y cenifkadón de la Alcaidía de observar l' haber observado buena conducta. (e¡ Cuantos otros documelltos, cOllsideren los allpintnles 10& beneficien. OCTAVA.-Las peticiones nara estas Licencias se formularán mediante solicitud di!igida al Sr. Alcalde Preoidente, mediante instancia debidamente reintegrada y con los timbres municipales cQrrespondientn preSfD tando las misma5 el. ia Secretaría del Ayuntamiento du¡ante las horas de Oficina,.6tmtro del término de OCHO días a contar de la publicación' de l. convocatoria en el ~emanarío cA.NTENA •• Los que resultaren adjudicatariot de las Licencia. Municipales a que eiotlls bases se refieren abonali'llllo8 derechos municipales correspondientes NOVENO - PI. los adjudicdarics de las LicencidS úe les concede-un plazo de TRES MESES a penir de la comunicación oficial al interesado. para que ponga en funcionamiento el auto, taxi. Los que no cumplan coa est\l aporlado !le e ntf:nderá que" renunci:!'l a la adjudicación. Asimismo ea· tál. obligados ¡j prer:.lar el servicio er, la 'tarada o Establecimiento para que se lt: designe, bajo pena de revocación ti la Ucéncia. Arrecife, 14 de octubre de 1964 ev.,,· c. C@C!!1k~3 ~1@;JiJ1!il~[f ~i~~ ~1k@/~[f (De fábríca) Llame Vd. al teléfono, 233 e L A s E S MATEMA TlCAS - FISICA - QUIMICA CurSOil 4°, 5°, 6° Y Preunivf'rsitarl0 BACHILLERATO ELEMENTAL Comenzaron 1 Octubre Informes: Norte, 53 Teléfono, 368 FLORES PARA DIFUNTOS haga .u. encargo. en Plaza del Mercado o en RIO DE ORO, 6 a Joaquín SOla Se dan clases .te taquigrafía y mecanografía~ sistema rápido Informes, Fajardo, 20 �p A G 1 N s A u P L E M E N T A R 1 A ~l:Il EL DEV()I<IE INSUIlAI< I~~ o. ------------------------------------.--------------(. D. Lomo, 2- (. D. Lanzaltote, Marítima, 2 - C. D. Rocar, 1 desenvolverse con soltura y por El Lomo, con algunas nove supuesto, correr. El Marítima dades en sus filas, dio la bata· percatéldo de este error supo lIa al actual campfón de Liga Sdcar partido de ello al canali en todos los terrenos . A la mil ' zar todo su juego de ataque por yor clase del Lanzarote los ama · el centro y en un balón largo, rillos opl)sieron una ,acometivi Aparicio deshí:m la Igualada., dad extraordinaria, acometívi Este tanto enfrió los ánimos de da!1 que no menguó ní aún Jos vellcidos y desde el minuto cualido el marcad0f s{' ñalóba 20 de la segunda parte ya no un 2 · O en contra. Sacando fuer exü,tió el Rocar como conjunte. zas de flaqueZd empataron el Por otra parte se siguió mante- encuentró, Sólo I él diferencia nieodo retras ada eus I in e a s de clase y el aplomo de que hi· cuando el marcador les era ad- cieron gala los chicos de la ca verso. Parecía como si preten · He Cí ~ nfuegos hizo posibteque diesen perder pN la mínima. se capeara el temporal 'f tras Ello, y el persistir en mantener minutos de apur'o pudieron ga a Fito en su puesto inicial, lea nar holg ad amerte Ocasiones se privó de un mejor resultado, El le presentaron después de po Marítima, por su parte, digamos der propinar a su oponente una que no estuvo muy ordenado. buena gole~da, no conso'guida Faltó alguien, que desde la ban porque se empeñaron sus de da, le orientase. El juego que lanteros en querer entrar con el exhibió nos pareció tremenda balón por la pue rta unas veces, menda mente embarullado _ L a y las otras por indecisiones de gran virtud del marítima siem Sus dehpteros. pre fue su eficaci~ goleadora. Al Lomo le faltó en la segun. El dommgo,\ emp_era~o~ en re- da mitad . su preparación física ~en~r la pe ot~ él max \mo. fue y ello, creemos, fue el comienmeftcaz CoruJo es, a nuestro zo de su hundimiento En cuan ~nte~der, uno, de los lexlremos to el Lomo cuide un po~o de su l~qule~dos mas _ co~p.etosdel l'specto físico· técnico, estamos futbollanzarot€no.SI no el más, seguros de que dará más de un sus centr03, sus mternadas ~ susto , Juventud y clase hay en :;us remates de cabeza marav! sus filas para mayores empreliaron a muc~os. Eo.la actuah sas, a falta sólo de que sean dad se ~m~ena en Jugar para pulidos determinados defectos. la galena 810 darse cuenta q u e . _ así su juego pierde efectividad. El J..anzarote, hasta la felh~, Debe volver a jugar como el ha de:nostrad.o poseer el eqUl sabe. de lo contrario corre el po mejor conJunta?? del cam· ríefl~o de eclipsarse. ~e()nato. Ent~ro fts~camel\te r Márcaron Gregorio por los con un potron de Juego ~uy vencidos y Corujo y Aparicio buen? se pr,esenta como ,fl.r"!le por los vencedores. A, A. C. candidato a. trofeo en lItigIO. Falta apuntalar un poco la de· fensa por el lateral derecho, en ~------------------------__: Jonde hemos visto un serio lu· nar, lunar que no puede pre~p IUI ~[A\ ocupór mucho pues lo que tiene elementos que pued. n suplir esCOCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR te puesto Con total garantía. y Pese a que el partido técni· León y Cadillo, 8 Teléfono, 213 came:lte fue de bastante caH dad, en el aspecto puramente deportivo el espectáculo ofre· cido por ambo~ conjuntos fue denigrante, Protestas reiteradas, maios modos para con el Para desayunos y meriendas árbitro, empleo de juego sucio y todo eilo merced él la actua. Exquisitas tortas ción equívoca de un juez de líPIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAF~TERIAS y nea y a la falta de autoridad de un árbitro que pudo muy bien ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLES mandar a la caseta en primeSERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 ra parte a má$ de un jugador del Lomo y en la s (~ guuda mi" tad, antes de expulsar a Monje, debió ordenar la salida de la cancha a más de un jugador, lanto de los blancos como ' de Comunica al distinguido público que para la festividad los amarillos. El colegiado sedel dia de Difuntos dispone de un gran surtido de coro- ñor Osear Sosa tiene detalles nas pensamientos y cintas de buen á:bitro; la forma en que José Antonio, 40. ARRECIFE aplica la ley de la ventaja es A las órdenes del cole~iado señor Castro, cuya actudción podemos calificar de buena, los equipos se alinearon a3i: O MA RI rIMA: ~>~te baH (2); Regui:ón (2). Goyo (2), Cancio (2); Recio (2), Edmundo (1); Guelo (1). Juan (2), Aparicio (1), Canarito (1), Corujo (2). ROCAR: Anto nio(2); Ramón (1), Fit ..) (1), Pa blo (1); Socas (2), JlJanollo (2); Pedro (2), Monzo (3), G ' t'gorio (3). Gioés (~), Castillo (2), Muy felices se las prometían se las prometían os muchachos del Muítimd horas ant,s del encuentro. La estrepitosa de· rrota ~ncajada por sus oponen· tes el pasado domingo i1f te el Lanzarote les hizo confiarse un tanto y a punto estuvo de sal tar la sorpresa. El Rocar de.! pa' ~ado domingo en muy poco se pareció al débil conjunto que se enfrentó a los campeones 8 días antes. Más enteros físicamente. tl1<!jor situados posicionalmente y con má s cooj unción de líneas, dieron la batalla al animoso Marítima Sólo el error de mantener a Fito en la se gunda mitad en el centro de la zdga, hizo posible que se les fuera un empate a los rocare ños y muy posiblemente una vir.toria, puesto qu~ con el'marcador con empate a uooel do minio correspondía ~or entero al equipo blanquiazuL Decimos que fue un error garrafal mano tener a Fito de centrai, porque las condidones fisicas de f ste chico estaban muy mermadas al sentirse, al parecer, de un ti rón m::scular. Esto le impedía s Il 4 casi perfecta. Le hila atender más a los hniers y. sobre lodo, tener más autoridad dentro del terreno de juego, En cuante corrija esos d€fectos tendremos en él a uo buen 'naZareno». Marcaron por el Lanzerote Chano (2), Pepín y De León 1, Por el Lomo Julián y Jorge. Alineacíüne,,: LA='IZAHOTE: CI~mente (2); Carmelo (1), Felipe (2), Tito (2); Fifo (3), Monj~ (2); Pepín (3), Moscoso (3). De León (Z), Chano (2), Morott' (1). LOMO: . Paco (2); Bartt'to (2), Jorge (1), Santona (2); Carlos (2), Chicho (1); Julián (2), JQse líllo (2), PílCO (J), Vice(Jt~ (l). Lí<mts (1). TABLA DE GOLEADORES PA RA EL TROFEO MAXIMO GOLEADOR Con 6 golP.8 Chano (LanzarotE'). con 5 De León (Lanzarote), con 2 Moscoso y Pepín (Lanzarote) y Jíllián (Lomo), con 1 Ar· mando (Torrela v.. ga), Gregorio (Rocar) Corujo y Aparicio (Marítima) y Jorgp (Lomo) AGUSTIN ACOSTA FU1BOL INFANTIL Marítima, 1 - Rocar, O SE VENDE SOLAR próximo al Estadio de 140 metros cuadrados, murado a altura d i: techo, aljibe y planos. Informes en la portt'ría de la Deltgaciól'l del Gobierno, los d!as laborables de 9 a 2 de !a mañana UI: JR Se orriendo Pel'uquerío Volkswagen descopotoble, Austin Triumph 'deportivos -IOESIROSAlES. la FUNERARIA ARROYO JFIElfID Informes León y Costillo, 47 ADMITO quedarse en mi casa a .chicos estudiantes del interior. (omodidad, conIrol y ayuda ea sus esludios IlIlorme. D. Tomás Rernández Rlemán PrRDID' [ de un bolso color "azul con el nom- bre de cMara.::aibo Estado Zoría), conteniendo documentos, llaves y dinero Se ruega su devolución a Eugenio Cabrera Umpiém z. T8hiche Chico, 7 dondt se gratifica. rá �p A N 1 G s A ECUERD Año 1961 ¡un VIRJE A LAS PALMAS! • P e r fu I Año 1963 ,~lMA\~QUIl\l~ lOE (US(JI( ~IlIIIFl\ J![ Año 1964 lunl I',1601FleA lAYADORA 'ElltTRltAI Le p VD. I Año 1962 ¡VARIAS JOYAS DE GRAN VALOR! - u I , BEU con • ;,¡~~~«·~m~~~:'~«~~~~~«~~l!~~~~~~~~·~~~~~~IK~«~~~~~:~~~~~~~~'!~~~~~~~:r.7.~t~~~~~~~«~~~~~~::~~~«·~~ i En nuestrfol arán de superaeión, en heneficio de nuestros clientes, hemos eo.trado en 1:: para las uñas, lociones y demás productos de bel E: artículos, siendo para nosotros una gran satisfacción, el poderles ofrecer, dentro de ~ !lo' UllmAM DIOI, !) MYRUR6Ia, LIlUAN lOY, COIY, POMD'S, TINGH, ELI ••• ademá. lo. nuevo. producto. de HEM I!: ~~íM#í:Ü»Mla.;;:~~üMi:~Ü~~;;I~:Ú~:~;W~I:~:i:m:~i:;;::;';-'¡~Ü~I.:¡:i:~;m¡;¡~:m;~J:üi:~ü~~~iÍl~,i:~¡¡:í.ü:=;;~O;::;~~""" ¡¡JUGUETES, MILES DE MARAVILLOSOS JUGUETES (junto a la Droguería} elté GIl ¡AT¡NCIONI , ¡Variodísimo surtido de artí- PARA SU BELEN... culos para regalos para señoras, señ0ritas y PRRA SU ARBOL caballe ros! DE NAVIDAD ••• Neceseres, estuches de perfumería, bisutería Enonle surtido de figuritas, puentes, ,molinos, pinos, es· objetes de adorcos tablas, casitas,palmeras,musgOl, estrellas, bolas de plata y oro, guiarnaldas, etc. etc. etc. etc. para el hogar, DESDE EL DIA Por cada 10 pesetas que comprr .... a un boldll Sorteo 14 MAGNlf- .... Este sorteo tendrá lugar en n a l •• Los Boletos caducan I CalO de no aparecer el númrro �E N E T R A 1 A , POR FAVOR •. • • !HORA, EN 1965, PARA SUS HIJOS, leria y Droguería " LEON y CASTILLO, 39.TELEFono, 72 (junto _ Farmacia Tenori.) ma!rníñcas bicicletas!! -:=::~;::::::::=:e7a=:7=:::::·:=::::.-=1 precios del mer~ado. los más distinguidos y aered.it.cI.s perCumes, ere ..... eSIIl.ltes .ereditadísimas y mundialmente Camosas marcas: (HANLE mODERAS DE ORIENTE. He. HC ji ;1 ::;:.w;;::::;";:I:~:::;";:i;:;;:Ü:üi:;;:ü;..;u;:~üüií~;';:;':Wi.ü.ü~nüMü~~~aü~~_::;w,¡;;i;úüaiiiriMi .•"" eceremo. a lo. Reye. Mago., en nue.troHUIVO LO(AL!! ,.. ., a .u proxlma Inauguraclon ~ ~ NOVIEMBRE .., tstablecimiento, tendrá dtrtcho .do para el ~o de la. BICICLETAS! POSTALES' CHIISTmAS ¡M•• dtr •• ie.r••••ve •••• nFantástico y maravilloso aillder •• , surtido de posta]\!s N Icuerulllt.feit.rl GAfa ••• e.ras .. y cbristmas para felicitar a aJes. el día 5 de enero próximo, laoehe lis de la fecha del sorteo sus faml!iares .110, expirado el plazo, se volverá • 1181UJO II SEVILU, OMiR y VITAMOL, de última noYe~ad ~ - JO", ~I ~I y amigoslt • ¡Preci... nrtt.. lit e.nare. 4t .Iti....... �p A G 1 N A s ti p (USItJII r ID )~E ItIt \V )III[ IIIDIt Un millón de dólares dejó de herencia «Harpo» Marx INDO (Califoraia).- Ei famoso actor cinematográfico cómi ca cHarpa» Marx. que murió a los 70 años de edad, el pasado 28 de septiembrt en el Hospital Sinaí, de Los Angeles, ha deja· do una fortuna valorada en un millón de dólaus. De acuerdo con tI testamento, la única bendiciaria de ita gran fortuna es su -'les Susan Fleming, de 38 • de edad, que la m- bién fue una conocida actriz. En el testamento se dan instruccione¡¡ para que las fenias, de unos 50000 dólares ar,uales, que prod!1cen ¡ o s bienes d e «Harpa» Marx, sean entregadas a razón de 4.000 dólares meno suales, como subsidio él los eUdIro hijos adoptivos del mat TÍ monio, que son William. de 17 años, Alexander, de 21, Winnie, de 20 y James, de 20. L E M E N T A R A INFORMAClon nRCIONAl C;~n mil trabajadorel elpañol. de vacacionel MADRID.-C ier: mil trabaja- das cuentan con localidades" dores españoils ha n pasado sus t'ste tipo, situadas, muchds ..... vacacii)nes de verano en lalSre- ces, en parajes del mayor iD'" s id ~ ncias de la Obra Sindical rés turístico. En Marbella ~ .... «Edu caGió o y D es car:I'O •. Fina· lag a ), Tarragona y Perlo-. lízado este pe1Íodo comi~nzan (Oviedo) se levantan, en la m... los turno!> mixtos de españoles ma playa, auténticas ciudad. y f xtranj eros . Son trdnta y stis resid l.'r:ciales donde los traba, .. las re siden cia s (veinticuatro de dores y sus familias pasan un" carácter famili ar, nueves fune - semanas de vacaciones a p'" nína s y tres ma~cu¡lnas) de que cíos asequibles, para su eCODC· aispon~ la Ob ra para ~~ l cumpli- mía. Dotados de todos los $,,. miento de sus fines. Vein!icua· vicios, los pequtños apartam( .. · tro eS lán encluvadas en las pla- tos familiares resumen en su H RIO DE JANEIRO .-Seie nue- compararse a la de los .Wa tut· ya s, siete en el. monte y cinco tilo funcional v cómodo el bi~ vas tribus de indios han sido si» de Africa, que son muy al- en la n:ont"ña. Ve inte previn- ganado derecho al ducanso. deoscubiertas en la región del tos, pero delgados. Alto Xíngú. según ha revelado ti n o de estos gigantes, de el exploradm- brasileño Orlan · do Villas Boas. Al parecer, una unos dieciocho años de edad, de ellas está compuesta de Jn' h a sido hecho prisionero por dios gigantes, cuya talla media una tribu contendiente y Villas sobrepasa los dos metros. Estos Boas tspera que este incidente MADRID -La cartera de pe . te s cuarenta y dos mil cualr_'individuos son muy fuertes y su lt pumita tomar los pl'i:r.eros didos de 108 astiHuos españo· cit~ntas toneladas, son par I complfxión fí sic a no puede contactos con la tribu. les el 1 de julio último era de atender órdenes de armador" 288 buqu¿s po r un total de 660 nacionales y, setenta y seis bu y mil toneladas de re gistro bruto. que s con trescientas once mi! D e dichas cantidades. dos se:scifntas toneladas. para caPARIS.-Un transeúnte halló investigación, declaró que otros cientos doce buques y trl'scien· sas armadoras extranjeras. la ' cabeza y Ul'l brazo de una restos habían sido hallados en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ml1jer en una calle de París. una maleta junto a la 3eera. No . se ha pc:.dido identificar a la La Policía, Que ya inició la mujer. Descubrimiento de tribus de indios gigantes Los buques que se están construyendo en nuestra patria: 288 El brozo lo cabezo de uno mUJ·e. r en uno calle parisina Lea •• NUEVO SORTEO DE 50.000 PESETAS ALMACENES FERRER ha comenzado a repartir 105 números para su segundo e importante sorteo de CINCUEnTA PTAS., que se efectuará el día cinco de enero de 1965. MIL Las CINCUENTA MIL PTAS. serán distr'¡buídas en tres premios, de la siguiente forma: Primer premio: Segundo » » Tercer 25.000 pta •• 15.000 » 10.000 » el sorteo se efectuará conforme a las bases insertas al dorso de cada nú- mero. Los billetes serán repartidos gratuitamente a razón de un número por cada compra de CIEN PTRS. que el cliente efectúe en dicho E5t~blecimiento o abone por pago de compras anteriores . .................... Bk.~1.7. . . . . . .IIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ·Mffi~~B5~. . . . . . . . . . . . . . . .. . . �Martes 27 de OCTUBRE de 1964 Página 5 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO El servicio marítimo quincenal del Meditorráneo volverá a ser mensual La Gracio.a y montaña Clara, incorporada. al turi,mo Expediciones lO Robinson Crusoe" La Agencia de Viajes Soly· mar y la empresa Sports Náu· Hoy damos a conocer una mala noticia ~e~pect~ a comunicacLO- ticos del Purrto dé la Luz han nes marítimas. Desde el próximo mes. el servlclO. qUincenal del Me- organizado un tipo de txcur. diterráneo vasará nuevamente a tener frecuencta mensual . El hecho siones a la Graciosa, deno:JJi~ obedece a que. en dicho mes, cancelü el arrendamie';!to de do~ de los nado .. Robioson Crusoe l , de buques de Trasmediterránea que son propiedad de ..... ofruna. tipo ... AL gran atractivo y originalidad. madén». . Los viajeros (en flúmero máxi Los perjuicios que estas frecuentes retiradas de barcos d~ la lt· mo de 10 Que es la capacidad nea carreta suponen para Lanzarote son cuantiosos. pues mientras de la pensión de la islita), al las islas mayores reciben las .mercan.cías de FJa~c~lona por los bu.- llegar (los martes) al aeropuer ques rápidas (<<Ernesto AnastaslV» ... Ciudad de Cad!..~~. etc). los ~l- to son obs~quiaa08 cada URO nillos y otras navieras. Lanzarote se ha de constremr a la recepc~on con un gorro graciosero, media de cargas únicamente por estos barco:;. Por eso no .es de extranar -botella de. vino del país y u'na que en muchos de sus viajes conduzcan para ArreCife el mayor vo- postal de Lanzarote. Inmediata. lumen de mercancías del cupo de Canarias. , m e n t e se visita la CUE'va de los Per otra parte, la inseguridad de esta .. tambaleante» lmea. ma- Verdes y Jam€o del Agua para ravillosümente .,bautizada» con el nombre de «carreta». hac~ que los luego embarcar en Orzola. D~&. embarcadores de puertos del Mediterráneo se n:zuestr~n reaclOS a re- puéil de almorzar en Caleta del mesar por las referidas unidades. ante la contmge~cza de que~ar mal Sebo, a. base de mariscos y pes, con sus clientes lanzaroteños . En resumen. que Sl co~ esta !~nea ~e- cado cocicado por los propio& ¡aran ya de jugar al cedacito y la sostuviera,! co_n caracter flf.o qum- !uristas,se celebra una compe. cenal. ganarian mucho más los receptores lslenos y la pr?pla Com- tición dl caza submarina con 4 pañfa. Pero. por lo visto. con Trasmediterráne!! no hay (J,ulen pueda. horas aproximadamente di da . No importa que se perjudiquen miles de espanol~s. que llenen perlec- ración, que al día sigui e n t e lo derecho a gozar de los beneficios de un serVlCLO subvenclOnado., vuelve a repetirse en Montaña A ellos les basta con decir «no tenemos barcos •• y yOl está Yaqul Clara. Luego, regreso a La Grapaz y en el cielo gl8ria . . " ciosa y a Arrecife con visita a y mientras la naviera nacional de mayor potenczal economl~o la ciudad y ctna en tI Parador . continúa impertérrita ofreciendo esa inexplicable estrechez 3! penuna de material otras mucho más modestas y de menos campamllas. botan al agu~ frecuentemente rápidas y modernísimas motonaves. orgullo de la industria naval española. . . .. ¿Cuándo se estabilizará definitivamente el Ser'l:IClO maflttmo quincenal del Mediterráneo? oU 1T O Córitas parroquiales en la campaña de Navidad Como todos los añot!, Cáritas P:uraquiales d e Arrecife se propoIle obsequiar a sus beneficiaríos con un lote extraordinario en las próximas fi estas de Navi dad. Con este fin el domingo dia 8 se -:onstltuirá en la plaza de Las Paimas, junto a la entrada del templo, una mesa petitoría en la qu~ se recibiráü fOpas, alimentos, así como dl1nativos eH metálico. Cualquier persona que desee enviar estos regalos desde su domicilio, pod rá avi· sar a la Casa Parroql'ial o a esti:! Redacción. Se espera que el ciudadano responda con generosidad a este llamamiento de Cáritas, dado el fin benéfico que persigue. Vi.ita del' pre.idente de la Diputación provincial de Pontevedra Días pasados visitó nuestra isla el presidente de la Diputación provincial de Pontevedra, presidente del Aero Club de aquella ciudad gall€ga y propietario de los astilieros Vul ca no dt> Vigo. ~H: fíor Lorer.zo Da campa. Vino en el avión de I!)ena de la mañ ~n a y regresó en el de la tarde, lecordendo so lamente la zo na !lu r de la isla, cuyos piiisajes admiró el seño r Lorenzo con gran interés y sa· tlsfacción. A m\' diodia almorzó con el Delegado del Gobierno y e l presiden te del Cabildo In sular en el Parador Nacional (el alcalde estaba ousente)-y se entrevis tó también con algunott arma dores con loa que tuvo un amplio cambio de impresiones sob re negocios de construcción naval. Se vende eo.a en calle Triana, 51. Ift'.r.e. eft la mi •• a Nacional, en la que se pro~ede a la entrega de trofeos a los vencedores de los concursos de pescasubmar.ína. El viernes VI· sita a las Montañas del Futgo y Papagayo, playa ésta en don de los E'xcurgionistas pason el día hasta las 4 de 1& tarde en que parttn directamente par á GU i' cimfta y regresar St'guída' m(>ütc? 8 Las Palmas. LUNA DE MIEL Y CHAM:lAÑA Sabe mas que les dirz primt>:ros turistas rX lrar,jnoll Ilfgados en el viaje -Robinson Cru~oe» ql:lt'daron maravillad{" dfl variado y Sl 1 j;!estivo prC'g rama. El ganador Gf'1 concur~o de puca tn La Graciosa fue un francés quien capturó un mero ee 2 ki los y medio. Como nota curiosa señalare· mos que el gerentt' dt Solymar ~n Arrt'cife. señor Gonzálu, al descubrir entre los e robinsonth a una pareja dt rf.'cién cuados en viaj e de luna dt mitl, les in· vito a champaña así CORlO a sus compañeros de fxcursiÓp.. 005 señoritas de Arrecife condecoradas por la Federación Nocional de Solvamento ) Socorri.smo El Delegado del Gobierno ha recibido una comunic:ación de la De1t'gación provincial de Salvamento y Socorrismo en la que IJe transcribe otra de la Nacio nal para dar cuenta de la con· cesión de la Me.,alla de B ¡once al Mérito en Salvamento, con cinta naranja, a las señoritas Rita Torres Bailo, de 19 años y María del Pilar Cáceres Gon· nlez, de 18. amb4s oaturale~ y vecinas de Arrecife, por s u ejemplar comportamiento el pasado día 10 de mayo al lanzar se al mar. en la playa de El Bu · fadero, para prestar auxilio al cabo del Batallón de Infantería de La,u;arolenúmero 54 Juan Nieto Alvarez cuando estaba a punto de ahogarse . Ambas se ñoritas, con la avuda dt' un compañero del referido Cabo, lograron extraer el cuerpo mo ribuodo del militar que arras , traron hasta la orilla sometién· dolo a respiración artificial. El señor Nieto Alvaru falleció pos teriormente cuando en un -jeep» de la Guardia civil era condu· cido al Hospital Insular. Como consecuencia de esta acción. la sfñúdla Rita Torres sufrió una pequeña herida en el pie izquierdo. LES SERA IMPUESTA PERSO NALMENTE POR EL DELE· GADO NACIONAL Dicha condecoración, legún se precisa en la c0municación, les selá impuesta por el Delegado Nacional de Salvamtnto y Socorrismo (Delegació,p Nacional d e Educación Fisica y Deportes)don José Antonio Pac¡o cual López Quesada duracte su próxima visita a Canarias. Al txpruarlu nuestra felici· tación, la hacemos extensiva a sus respectivos padres (Jon Mar. cos Torres, guardia ci\'il, y don Alejandro Cáctres, agente ju dicial. SUCESOS NiñCl c:rccidentada En la tarde del jutves tuvo lugar un desgraciado accidenh! en la -persona de la niña ñnge· lu María Cabrera Torres, de 2 años y medio de edad, domiciliada en la caílt isla de Cuba de esta capital. Parece ser que la menor, cuando se hallaba en el tailer mecánico de carpinteria d" IU padrf. don Mamerto Cabrera, fue alcanzada por un aparato eléctrico d e serrería, que !e ocasionó la pérdida ,de la mano izquierda. En un taxi fue conduciida COD toda rapid ez al Hospital Insular. �Martu 27 de OCTUBRE d~ 1., Pá~i"a 6 SESIONES En El CABilDO InSULAR Solicitud de un crédito de 20 millones de pesetCII para caminos insulares El ministro de Información y 'urismo concede uno subvención de 150 mil pesetas En la tardt> el día 14 del actual m -l... 'abre se celebraron en _abildo Insular de Lanzarote dos sesiones dtl PIe· no de la Corporación bajo la presid~ncia de don José Ramírez Cerdá, con asisteflCÍa de los cc.nsejeros señores Alvarez Rodrigun, De León Guerra, Ca· brua Barrera, Carrión Montesdeoca, García Márqurz. Lasso d~ la Torre, Mo:-ales Martin6n y Reguera Martín . Con~urrió a la sesión el señor interventor de fondos aeCl dental, señor Ramírn Santos y dio ft del acto el secretario ge' neral de la Corporación, señcr Millán. En el despacho extraordina· t rio fue aprobado el presupuesto espeCial de recaudación de arbitrios esptciales para el ejercio de 1965_ En el despacho ordinario, después de aprobada el acta de la sesión anterior y quedar el Pleno enterado de diversas disposiciones y comunicaciones generales, se adc ptaron los si· guientes acuerdos: FElICITACION A DOS AUTO· RIDADES PROVINCIALES F ~ licilar al Excmo. Sr, Gobernador civil de la provincia, don Antonio AVl.'n.año Porrúll por la reciente concesión de la Gran Cruz d~l M¿rito Civil, merecida distinción a la que se ad!1irió el Pleno de la Carpo- ... conac ~~e51ad/:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los conacs ...I Gestiones en favor del suministro de combustibles líquidos en el puerto ración expresando a nuest r a pasado día 16 de slptiembfJl, primer a él utoridad provincial la acordándo dirigirse a 1 a C. satisfacción que le producía tan misión Provincial de Servía. honro¡;a concelJióJ, Técnicos en solicitud d~ .... Se facultó awpli"rnent! a la pliación del plazo de termi~ ?resid ¿ncia para la realización dón de la obr(1 .Conducción . . de divers¡1s gestiones en mate- agua a Teguise, Tes~guite, GIJIIio ria de sUl'n inistro de carburan- tiza y Mala~, por haber n ..... tes a la flota pesquera, precios tado afe:ctada la obra por dic'de éstos y "ummto del hurario tormenta y dando cuenta d~ loe de servicio, e igualmente a di daños orIginados, rigirse al Excmo. Sr. ministro del Ejército, solicitando la ce· INFORME SOBRE LA VISITA. sión de un mínimo de 500 meDEL SR. FRAGA IRIBARNE tros cuadrados en el lugar deInformó el señor presiden" nominado «Batería de El Ríe. acerca d~ la reciente visita rt .. para la construcción de un Mi· Iizada por el Excmo. Sr. min" rador Turístico. Iro de Información y Turismo a Quedó enterado el Pleno y esta isla en el pasado mu. agradeció la concesión de una se¡:>tierr.bre, el cual en sus t~CO­ subvención df! i50.l00 pesetas rridas, pudo darse perfecta cata por el Ministelio de Informa- la de las grandes posibilidadd ción y Turismo para cont~ibuir turlsticas que ofrece la isla de 8 los gastos de iRStalación del Lanzarote así como de las ay. alumbrado eléctrico en la zona das que ha ofrecido en todee turística de la Cueva de los Ver- los órdenes para convertirla n des y Jamt:o del Agua. una atracción turística de p~ Igualmente qup.dó entuado el mer.orden y que cerno conHPleno de la~ dos sentencias dic· cuencía de la mhma ha conc~ tadas por el Tribunal Provincial dido illicialmer.te una subVfDEconómico Administrativo de cióo parí' contribuir a la iluauLas Palmas, en reclamaciones nación de los Jameos del AiDa. interpuestas por uta Corpora- así como informado favorabltción y favorable a la misma. mente el txpedíente de COD~ A propuesta d~ la prtsjd~n­ sión de un crédito de vtinte m.. cia, se acordó, por unanimidad, 1I0nes de pesetas por el Banco expresar el reconocimiento dE' de C.édito Local de Espaia pala Corporación y de la isla de ra la reparación, pavimentaci6e Lanzarote al señor presidente y acondicionamiento de los cade la Mancom!lnidad Interinsu· minos insulares que CORstituyn lar y del Cabildo de Gran (¡l. las principales rutas turísticas naria, don Federico Diaz Bu- de la isla, así como de las gt .. trana, por el interés que víen(> tiones que realiza dicho señor demostrando, así como por su ministro ante 1.'1 Mlnh:terlo de cola boración en la resolución Obras PúbJici!s al objeto d t de los problemas de Lanzarote. que las carreleras a cargo dd EL MIRADOR DE TEMISA E:!ltado se pongan ep las debiFue aceptada 1 a propuesta das condiciones para !U CÍrEIldel Ayuntami¡>.nto de Haría pa- lación y tráfico. Todo lo cual ra que por el Cabildo Insular SI redundará en beneficio del duejecutor. las obras de construc· arrollo de Lanzarot~. ción del Micddor proyectado en Después de despachar diverla carretera de Los Valles. sos asuntos de trámite s~ leSe emitíó informe de la Ofí vantó la sesión a :as S'30 d~ l. cilla Técnica sobre los daños noche. originados por la tormenta del REPORTEa ~ WARNER BROS. ~® PRESENTA DISTRI3UIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorcía rlQUE FUE DE BRBY JANEP BElTE DAVIS JOAN CRAWFORD con la presentacio" de ~'~~~'~d~ ~~i~~'OpO' ROBERT AtnR leH y ~¡, !'. 1 �Página 7 ),fertes de 20 OCTUBRE de 1964 tiAe "1/;o.tbpD.o.o.á" Cine «!llANTlDA» Azul. El buque polaco... Cine Pelícwlu que se proyectarán en la Programación parca la presente presente semana Martes semana tQl1é secreto pOiiee esta mujer? :Ur,a ICanciones, chistes, besos,trompazosl Una pelicula llena de inter.sa emo· lemible banda de espí as iuternaclO· "Fox" presenla de estreno en este lo· ción, de luchas y encarnizadol eom' ulell la acosa I ILa policía la peraí· cal el film cómico.musical bales entle b lancos y pieles rujas ,uel ¿Por quít? Un nuevo y angustio· 10 .suspense;ne:B::i:ae~:ecución PU~OS LOS APUROS Di ROnmHRY más YO SABIA DEMASIADO TECHNICOLOR Con Ana Luiaa Pelufo, Carlos Riv8s por Peter Alt'xandt'1 y la belleza sue· ca de Ingeborg Schoner. ILa pobre es y Lorena Velázquez (Autorizada para mayores) millonar ia y !lin embargo viaja como polizón tn un tra nsatlántico! Y posee Una pelicul. que le ofrece todos los un .;uerpo escultural qu e h ace andu a la tripulación de cabeza ritmos que a usted le entusiasma ... (Autorizada mayores) por sus melores intérpretes. Vea y oiga a .Loi 5 lalinoh, <Loa Pant::hob>, Miércoles • ~I mariachis de México", <L08 4 htr· Estreno de acción .anos Silva> .. los mejores conjuntos musicales de hiapanoamérica en 'iyo Jalisco que es mi tierro EASTMAN COLOR Con Maria AntoDleti:l Paus, Manuel Capetillo, Andl ea Palma, Ramón Pereda, Dolores Camarillo. y El Chicote, en 11' pelleul. más alegre que Mé· lico ha llevado a la pantalla. En Méalco y en Jalisco, la tierra de los chao rrell alegres y bravíos. se desarrolla la má. apuionaDte historia de amor (Para mayores de 16 IIftOS) La lucha por el amor de unll bella mujer en el sin igual escena lÍo del confin de la América del ::tur Un amor en el confín del mundo CINEMASCOPE . EASTMAN C.OLOR Por Espartaco Santoni, César Romero, Tere Velázquez. Sroderik Grllwford. Alida Valli, Fernando Rey, Germán CObOl, Franqul Avalón y Tomás Blanco (Todos los público8~ HUMEROS PREMIADOS de cuya ocjis ~ a dimos cuenta en r.uestra última edl¡:ión . Su esposa , señora Nicole Delamere, ha h echo viaje a Les Palmas por vía aérea, ~n compañía de su ptqueño hijo Rodollo. En la noche del sábado el cAstelena) continuO el f'!mol que del .Spaz. hasta Las Palmas. Registramos solamente las no. tas más destacadas, para n o alargar demasiado la crónica. Sóló elcarifto de aquella muju podia retenerlo en una tierra de pesadilla . La pelicula que por primera Vl:'Z nos lleva a co'otemplar !a más inhóspita región de la geografía del mundo, la Tierra del Fuego por Walter Chiari y Maria Silva. Una Por Anto nio Cifatiello, Dominique PELI CULAS producción del Oeste con mu cha jJól· Wilms y Fatato 10zzi Fcay fscoba vora, muchas balas ... IY mucha risal (Autorizada mayores) El sheriff terrible :Túdoslol públicos) El valle dt :as espadas Ella estaba casado con él. .. él estaba La venganza de Hércules Jueves casado con otea ... y naturalmente se Punoa de roca "Metro· Goldwyn. Mayer" presenta arma un 110 mayúsculo Vacaciones en Roma Apártate cerino CARI~O Semilla de maldad CUélndo él le creja <viudo> se En con. Los apuros de Rosemar)" tró convertjjo en «bígamo •. As! lur- Los tártaros CINEMASCOPE-l ECHNICOLOR por OrlOoo Welles. Victor Mature,Lia. ge la más comprometida y divertida Viva Jalisco que es mi tierra na Ol fd. El impresionante espectácu· situación matrimonial desde que el Un amor en el cOllfín del mundo matrimonio tiene situaciones com- Yo labia demasiado lo de dos razas en lucha a muerte. prometidaa Una hermosa mujer era el codiciado Por DOIis Oay, James Garner y botln en aquella sanlrienta lutha Polly Bergen (Autorizada para mayores) (Autorizada mayores) Viernes EL SHERIFf URRIBlE Censuro me rol de espectáculos APARTATE LOS TARTAROS Grandiosa y única como la fa bulosa ,ida del héroe que la narra. Los esce· aarios más bellos, los mejows intér ,retel del momento, la mejo r direc· ~i6n, la mejor fotografía ... estas Ion las armdS con las que cuenta en su IUn film qué' h. conR"ovido al mun· haber la extraordinaria película dol"Metro· Uoldwyn· Mayer" presenta EL VHUI DE LAS ESPADAS DE ROCA Por Rafael Birtrand, Olivia Michel y Alfonso Mejie (Todos los pÍlblicos) (Viene de segunda páginil) PE RD IDA SEMILLfl DE MALDflD 'de ua guardacad.a. de Ifto. por Glenn Ford, Anne Francia y Sid o to ea el trayecto de Arrecife ney Poitier. El maestro quería ense· aSa. 8•• tolonaé. t.'o.lfte. fiar a SUI dhcipulos. y St: encontraba ea la calle Leó. y Castillo. 37 ante lobos furiows; no vlvian en la selva virgen , ni e:los eran animales ~ba.It •• ía) doad ••• gratifi· salvajes, pero el espiritu de la jungla ca.á reinaba en ellgs (Auto~izada para mayores de 18 anos) ta el OBSEQUIO de las fiestas d~ la Virgen dtl Carmen: Primer premio Ilúm. 137 Segundo premio nú~ . 1 495 Muy pronto: Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum y J~an SimmoflS en .'AGINA iN 8lANCO~ CINEM A5COPE· TECHNICOLOR 1 2 2 2 27 2? 3 3 3 3 3 31? ? f I HeA S se venden en la zona de SOO. Informes: Alférez Cabrera Tavío. 3-Arrecife SE NECESITA CHI(O poro toller 4t 1..040 g engrase de automó,i1es. Informes. León y (astillo, 34 Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas ·de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Situado en plena ruta turhtica (So a Bartol4mé) Merienda. y comida. típica. Amplio y cómodo local CLASES DE InGRESO DE BACHillERA10 Maliderio todo. lo.cur.o. PANTALLAS, APLIQUES y ,oltreme,o" P ULTIMA NOVEDAD, a,í como otro. oltjeto. para el ho.ar, acalta de reciltir I IAIAR -llAOCASVhite nued,a, e_po,icione, Al pedi .. ce ..veza Teléfono 338 I Exijo LA TROPICALI ; .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R¡~. . . .I..... I f \ Manuel Castro Ponce ro eso res: ~ Gerardo Morales Martinón DRRAN COMIENZO EL DlA PRIMERO DE MES LEON y CASTILLO, 34 WHISKY "KING WILLlAMII El rey de los whiskyes escoceses ____ �Página 8 Martes 27 de OCTUBRE de 196tJ Nor RS 1f))f. N7 !BlOC EDICTOS D. EUGENIO RIJO ... El Recaudador Municipal del Excmo. iyulltamiento de Rrrecife HALE SABER: Q ue l a co Por Guillermo Topham j Ay mis turrones del alma! Como dejamos dicho en el Perfil Islfño de hoy, el s€fvicio maritimc con la P<.nínsula ha pasad o a ser otra Vt' Z m e nsual (de esto, a jugar con noso tros al ceda cito, n o hay más que un pa · !Jo). Pero, en fin, vamos 1;\ lo qu e vamos . Eilamos ya casi en vís peras de la Navidad, fiesta que a todos pone contentos como 1unas Pdscuas" menos, naturatr!H~[jte, a los bol~il¡os de los pa· dres de familia. Y con la NaviJad vendrán los turron t: s, los ma zapanes y 1::'8 peladillas. Pero, ¿dónde vendrán? Los repr sen· tantes y comerciantes lanzarotfños trabajan a sang re y fUtgo pl:lra que sean emba,cados en el único buque d¿ la Península qUt: recalará en noviembre (estamos por crHr. ¡palabra!, que al 4rAlmadén> lo mandaron de verdad a Suiza). porqlie ,le venir en régimen de transbordo, Id@fochése usted los zapato .. !. .• en ton cu .• . IAy mis tU1Toncit v s del alm /j ! ftl papel higiémco ¿Por qué el pape.1 higié nico es (ail demasiado eSl ft (ho y tan dftDasiado blando? Esta pregunta os ltl esp'i'tó f' i OlrO día un lector, y la verdad es que nos dejó deuna pieza. ¡Qué ftlowfla tan rsuela., s€ñor~~1 jQu~ llueva, que llueva! AMBROSIO.-¡Oiga, cristié.noJ, ¡ajolá que cayera pronto otra zumba de agua como la del mes pa~a(:! ANACLETO.- ¡No seas animal, Ambro~icl ¡mía que volás tienesl, con los dutrozos que jizo. yeso ¿pa qué? AMBROSIO.-¿Que pa . qué? Pa que nos arnglen de una vez todas las carreteras, bobito. I Las tiJrifas de los taxis Aparte de las acusadas prl!ferencías que los téxi!\tas mues tran por determinados viajes y la repulsa que sientH ~ por otros, cuando lo lógico sería que al enconti'arse e n una paradd no (!xis tiestn distinciones de ninguna tc'!lpec:e en beFldicio jd público que es quit'n paga ti dioero, citaremos hoy la anarqUiéi que hay en cuan~o él lEls tarifas. Un lector nos dice. Por e l m1 smo reco rrido dentro de la ciudad he pagado tres precios dif¿rente~: 10, 12 Y 15 pesetas. Otros doslector:!s, que días pasados acudieron con sus respectivas familias al aeródromo en dos co t hes diferentes, hubieron de esperar ·allí una ho ra hasta que aterrizara el avión. A !lOO le cobraron, exactamente por el mismo recorrido y esperll, 80 pesetas y al otro 60. ¿Por qué no se hace pública la tarifa vigente de taxIS para conocimiento del públíco? Sobre las esquelas mortuorias S! mal no recordamos. ya con anterioridad hemos tratado ti tema en nuestas columnas, pero hoy volvemos a insh:tir Se trata de las esquelas mortuodós. Resulta digna de todo agrade· cimiento la actitud de los com e rciantes al colocarlas (> 11 los es caparat~s de sus utablecimientos cuando OcurrHJ los óbi!o&, pero nos parece absurdo que algunas permanezcan hasta c,¿rca de un mes en los referidos escaparates sin ser retiradas. Así no es de extrañar lo que ocurrió a un joven en nUt'stHI ciudad. Tres semanas desr és de fallecer su medie, pasó por el doloro so tranct ' lee ' ~1 sagrado nombre en uta esquela amarillenta y tumbad. ,(e algunos objetos expuestos e n el comercio. ¿Ver. dad que esto resulta chocante y harto aesagradablt:? Solución: retirarlas en cuanto se celebre el entierro, ¿Difí· cil? Muy fácil. Piedras sobre el asfalto Varios co " ductores nos hacen saber que dtsde hace bas o tante tiempo se fncuentran abandonadas en la carretera de Puer· to de Naos grandes piedfti s p rocedentes de una obra que por alli se realiza, con el consIgui e nte peligro . ¿Absu rdo? Del todo. Pero, a fin de cuentas, uno más de los mucho& absurdos de esta clase con que c ropaamos> fn la isla. Arrecife, octubre de 1964 brallza vo)untdria por el conce p' to de cE 'j ificios sin terminarcorrespondiente al ¿ño 1964 dará lugar el día 26 d t l pres e nte mes al dí a 17 de di c ÍI::m bre p~ ó. ximo, todON los díi.:lti hábIles d esde la& 8 d las 13 y de laS 15 a las 17 hUId !:.. Se advier te a los co n tri bu · yt'nies en cumplimiw ío a Jo dis· puesto fIl el articu lo 63 del vi g.:nte ESl a tU to dE' Re cauda ción, que Jos qu e no hay bn h ec ho efectivo b US débiH';)::¡ dHl tro del p eríod o vo lu.da riu d e co b ro:lza, podr":n h d C~ d o en íOS diu d i<)s slgui n le s CGn e l recargo d d 10 pO' d~nt o pel o 4ue tr an scu n l ~o elite aiá si n más notifi ca ción ni requerimiel:to, dicho recargo se tlevará a l 20 por ciento. Lo que se ha t~ e público pa ra general con o ci mie nto. Arrecife, 21 d e octubre de 1964 (Viene de primera pá~ta4 Como confercncidnte, Eugenio R.,. com'" clIUva, plu~bl'J. a h. v, z ce ~u~ s~. . mientoll y aincericléld. No despc •• nunca ecos dedavorables e ine.peraados : Lanz !ilOtt. era su 1< ma y IU p-. o(upació n. En la te r tulia del LIS'" h a blaba COIl la espéln 0 1lBima p ..... l1e los c ¡¡fé ~ , pelO, (ji .c uti" no di". lía, que dI:; cilo tuvo el peor (11:_ cOllceptos, .Yo, " gUStill, nunCd p• • conseguir que Ja plUma me obeállt" ¡a, y po r .ellO. en r~ulidaCl, no he t~ borcd o más en periQdicos ni re visSMe d edó esto lelo reciente epi alolr., en vira a n lerior : -No creo mer..... que u~te iJ ~ e ocupe de mí. Cié. . . que el! 1'1 ~1 como pien,c. pues le t.;¡f since ro' . Le pldia yo (Ít;tus suyo. , ~e Il lgÓ a úárme~os por obra y.gr.,. de su t x H¡¡ ordirlllljl\ humiljao. S... cl/rHi o por cu ,,· nta p ropi" he logra. e1\ttl bO é:€ lO biogliíh co, que el lec" agradece i á en h il m ¡, nlljt:: 11 un invt9 demo~hó un ... t:m ü ción muy tig ador f ecundo " im pecllble EugtlMll ~'(¡io Ro cha ha puestt> lA pumt:;r il pa.. dra, an o s y años trl'bll j llndo en sil~ cío, d e l "Iue debe lI'lmar:se -Archi" Histórico h i8 u!ar Eugenio Rijo •. \. creo qu e no podrá llamarse de 0b8 ma . .,e ra . Sr. vrnOE .solicitada autoriza ción por SOLAR sitie don Luis Cab rera Trujillo para t [ .. muy céntri~ abrir una ca clÍvi dfl d, (]('s timsda a TA'...LER :\1ECANIrO co n em· dando a tres calles. Informes: Gestorla Gard. plazamk n w en la calle Ju a n de Quesada núrn 21. se hac ,~ pJ. Márquez. García de Hita, &Arrecife blico po!' mt! dio del pres e n te ediclopara qu e aqu ella s pe rso· nas que se co nsidHen af<,c tades puedan hattr por escrito las obsflvacione s per1ill e üt l' s t n el plazo dI! los DIEZ DI i~· S hábi les siguien teti a lit flta fe ch a , en 4Ie corte y confección Si ••r la S ecreta ría de este A yu nta mn ((Rmador.. miento duran te las iHlra s d e Canaleja' r 4 Oficina. Arrecife, 20 de octub re d e 1964 CLASES ----------------------- r - ------ VINO MALVASIH - Chimida. Hoborado cen los más exquisitos caldos lonzarofeños En bot.llas y m.~iCll bo.~!lG' (Solera 1884) SE V¡ND E mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor paro el Archipiélago:GUILLERMO lABRERA Dlll = AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD • RAPIDEZ • ECONOMIA ROTULOS LUMINOSOS flUORESCENTES DE PlASII(O Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 SERVICIO DE DOMICILIO A. DOMICILIO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº578 27/10/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº578 de fecha 27/10/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6ffc22ed5aac7be089c8ee415a5e1b2a.pdf 4b878cb4491240ccff61f5968afead8b PDF Text Text ,I AfiRMAN EN WASHINGTON Num. 577 . Año XII La agresión al «Sierra de : ArrecHedl' Lanzaroh' t 20 O':Tubr¡;:-lY64 I• if I ArónlOZU» no partió Norteamérica Redacción y Admln~~h .,(:1Ó", WASHINGTON.-El Depor hHIh'nto de E.s',60Ü ha aliunl.~id, do que una í¡¡vesilgación fX h,HHltlVa h d demo:Ht,;¡jú q u e q;o b¿y du;ja~ !h qu~ el ata q ti ~ conHa d barco español ,5iura Q<) AránZéZ~!' no 8adó d~¡ tf.';i ritorio d e los E~tados Unidoe, il/;unfÍ", la ag.! 11 ¡;: i 11 Hermanos Zendo, Apartade, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNiHIDGR GUIllERMO roPH~" mosne de UUl &. (. 14.1959 R~ü¡d', hI.illqUt ¡O~ (jt9;cuntes no hón ~¡,to Lh "UfFdjúS CUÍ)iH()t;, Má. de 20 mil millones de pe.eta. se inverti. rán en el plan de desarrollo de Canaria, h. DCl port,;voi tú de el' ¡¡na h Entre lo. puerto, que le ampliará" figura el de ARRECIFE D"parwi11e:n lB fú')nift,s¡¡:;C10 lId.1enClcl Q¡jl? <no ha vicio ¡;:u 1><1 d>' Qu'~ d alaque d Y d crD(.-':-{Hdü 0':- H:!ritürJ(· norldHD 1'Í~(¡OC~ He'. mtmiÍ;.::st~ i'imi},én q¡Je lua qti!fr ~u gt¡nnía <leH,'" (iE' qUf: lQi; E.:; 1 799'8 mil!otJ('t'i de P¡>"ft¿ti, y Mil quinientos millones de pesetas pora moder- el de aeropo;:,.tO¡¡, 1.370 ntÍdo k (lO;; Unido',; ¡t'ng! alguna (Oin p!iciOód con el wcidH\íe, -ha n~6. Se calcuia Q u r¿ W 1967 pe5quera nizar la sido rechóuHI;:; entaa tnt'üte/j G,U¡aO alcanzará un millón Gr,: "C TAREA ;~- l/v, V) 1';;' 1".. PRR Cn,~ r~ ~,fO '\ VOLr ""IrO '::" pasajeros, y Los Rodeos, d e LaB f.\U!o:Hládes ,zspafin ¡ a s MIL H t!., _}, .... A LY '- ..J cüntkú"m fD~ Í"'vfstlgGCÍOIH>!' y 850.000. sE CON~IENURAN EN RBGADIOS QG flota MADRID.- A!go más de 20 mil miiion~s de pes~tfls ,"'[)fe s~nt¡; el prog~ama de ilino~¡o Des pata el d"'<liHrolío eCfmórni e o de IdS hIas Ca !1i.l i ii5. De tilo!!, 9000 mi1!ooíts COrrl"F;pOr. den a inversiones directas d('1 Estado; 7 000 mH!c!Hs, a ínvef' líones prtvaddS; 2000 milloIH's. a subvenciones y antL;ipns. Mil 600 millon¿spro:ed\>rán de las Corporaciones, y 500 millone¡¡, de organismos aulónornoh. LM mayores partidas son ¡as dedi cactas ¡:; vÍ\¡lecdf¿S (6270'1 mi" Ilones), transporte )4884 mÍilo" nes), agricultura (1.735'8 mi;lü' nes) ylregadíos(2 502'5 tnillOn€iS} En Canarias, el factor H¡nHa tivo por excf'lencia I?S el ligua 'f la escasa fertilidad del su~¡o (un 31'9 po, 100 improductivD) Se prevé en el Plan un inc4::" 'llento de II'! zona l~gQhie me diante mayo~fs NJL:unWl' hüháu Iicos y por l~, CO'1sínlceión ,h una red de canales dieiribuido· Treínto mil ingleses que no podrán venir al Archipiélago SANTA CRUZ DE TENER! FR.-En las Islas Britá.nicas 3r;; han deneg2,ido este año unas 30 mil plauf'l CO;¡ destino a Cana" En matel'ia d~ ~ns~ñ"nza!!ie los E:'I.i'\do8 Unido:> sfguhán tes. Para 1967. la capacidad de tiene prevista la ccnstrucdór, coop"'.¡¡mdo (,01', dh s. 'i':mb:¡Il~e h~brá aumentado iéU de 1.000 unidadt's ~scoh:rvll. fil 9771 milhHH'ti dE: metros CÚOI- tanto que se c,earán 6000 pía lA nOTA pmroRH(ü (1);;. L~W h"c¡árr3S dí? terreno Z&S de estudio en Institutos de volcánico y 2280- jí? secano se Enseñanza Media. 3900 de En . . en reg,;, d'10. c:onvel't¡(iln gz:ñanZa L"bcraJ y ~scuelas de A pr<>ndízak y 4350 para ~ ats Rfropectú a Jil p.:sca, los es tría IüdustiÍál. fu~rz()tl del Plan se ¡¡encaminan Se procederá a Id ord~n2ción pfÍndpalnH',nk a modernizar y turística del archipiélago. La~ Pueblo vendido en 90 millones de cmplilir la flQJa, aumentando d inversiones en o>ste campo al pesetas de capH.H'3 h~sla 280 cclflzarán los 5093 millones de ANDOVER (Lgli'tt'irB) _. La mil tonelMlas, p:aHi lo que se pesetas. alde.a el e Lirhnlwh h a sido íavettidw '1.5206 millones d e vendida en pública subasta por pe~et~¡1. Igu::!lmente t se prevén l!t suma d>1: 540,000 libia" (f'lpro· smpH3CÍoIH'S en 108 muelles de x¡madarn?n~(, 90700000 ptse· los puertos de la Luz y Las Palo ta",). Podo quíntuple en rn;~1i, S'.lI!ta Cruz de Tenefife, Situada a nueve mWa s a 1 Si'inta Cmzde La Palma ARRE Yokarta norte de Andover, la aldea ha CIFí', V Pue¡to de! Rosario, con sido vendida como parte de !a YAKARTA.· La espo~a de un hael1cii¿ del recl~n temen te fa· inwTsión Q.: 1 7142 millones. El plan de carreteras costará grani~r() ha dado a iuz quíl1tll" H;:cido Ro!ard Dudley, uno de pies y los recién nacioos y la lús que ¡ntodl.ljcoí' 1~ mecanimarlrt, que tit>ne 33 aao!1 de zacIón en la "gdcU\lUra de hl edad, se encu/>ntr.::n p~rft'(;~a Gran B¡etr:'ñtl. 'r~c¡o del agua po- mente, IH'gún informa un pEriÓ En lo V{.:,,,~Hdo Sif. ¡ n dllíf~ In díco de esta cap.ital. ~ld",;' de Lük'nho!t, una qUinEl cBintang Timup í tOfHid to, 25 cabañas y casas. Ul13 se" la madre, que fue él;llsdda de (j e jns¡:,t31¿¡,'j,¡:¡~S para los CIG: 30 pe.etcu metro qu por una pariera 01 ... l., ioc:dídad, trabajo5 "J.{, Ícc ¡,lf, a; m~cenes, dio a luz CUdtro i1iñillí y un ni- el slllón púb ico ji un campo de cúbico ño. El h<'ch') ocmdó al filH de cdckd. MADRID.-- Sesent& m¡¡¡one~ $umatra. de pt'i.¡:tI'\S importará la Facto El p<Hhr, Achm3d Sundnr:, ría potabílizadofd de agua df'l de 42 años de edacl, I~g de Qri· mg r , que proporcionará 2000 g<:'tl javi'!Dés y emigró a Suma· Dirección: 516 me!¡o¡¡ cúbicos diarios - a ra- tn1 , segú'l ia info1'madón dd zón 30 pes~ía" m€tl'O cúbico ptdódico. Adminístrl!ciór. y Talleres: 256 --qut abastEc¡;rá ("] compll?jo tudstico sÍfU':¡do I!n d Mar Me nor. Dicha pkota será idéntica VO!Uf!Hefj _ _ _ _ _ _a__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ t$))b¡Uzada en mur- THHOHOS Of «l\NHMA» ----------------------------------------------- ti la que se está montando en lias para el próximo invierno. C!tuta. e igual a la que va a Lao; noticias lIegadi'ls h?sta nos· rD o rtc1I'i!€ ,~n LanZlncte. La otros por impoddrdeg comp:~. miwd d'E'l i:npofte u,;; lBS obras ñíaS de turhmo brHáni;:afl, d~" lo ¡) ¡Dría d rvH(¡i~tedo de Obras mUestran e! cr.:ei'~nte lntués Púb:i ;', y, '21 í'\':~ltO los prOffiOque existe por eUfstrafi is!;;¡s y tOfes\ tudslicos. Notl parece (X· la teoría especi¡;¡lizada de alga ;,:~'¡'rH~ est" inídatíva, salvo que nas agencias que vqn nll stro no"! D3'<"C~ ¡;¡'gD caro €Se pre, porvenir en el lulismo ing í '¿3de cio d~ 30 pesefaa d metro tú· bi::;Q de agüa pot¿b¡~. invierno. Escala de grandes transatlánticos en RRREClfE (Página quinto) �Martts~ 20 de OCTUBRE de 1 _ Página 2 ' '' __ '''_~5liRJ~. D. Eugenio Rijo Rocha Pro fundl\ consternaciór. ha causado tn toda la isla tI inuperado fallecimiento, a 108 67 años de tdad, del decano de los abogados lanzarottñol aOli Eu genio Rijo Rocha, B<:aecido en la madrugada del sábado. Hombrt de extraordinario re· Iieve SOcilll y de acusada pero sonetlidad ostentó en difenntts épocas importantes cargos ce mo los de Deltgado del Gobiu, no, presidente del Cabildo lo· nlar y del Casino de Arrecife y abogado asesor de la Gremial de Armadores. en cuyo dtHm peño sobresalió siempre por BUS rtconocid08 dotes de ca pilcidad. nonrí'tdez. y caballerosidad. También fue asambleísta por la provincia de Las Palmll5. Sincero y entusiasta amante de su isla natal. realizó a tra vé. dt los años muchos y valiosos trabajos de investigación histórica lanzaroteña. a los que dtdicó todo su saber, su tesón y IU vasta cultura. ¡moque nunca los dio a la luz pública. Pe· ro junto a este cúmulo de variados cargos y actividades, don Eugenio poseíu una serie d e cualidades como su w'ntilt'Z8, amabilidad 'i sim pQti~ que le graojuron el afecto má~ entrañable y profundo d t. cuantas pusonaa le conocieron y trata ron. Todavia hemos de agrtgar otra gran calidad humana del llorado don Eu¡;zenio: su tj.::m piar vida de esposo y ¡ladre y su ilimititdo cariño él I campo lanzaroteño Vivía &iempl'e pen, ditnte de su fomilia y de su caaita campera / La Vegui:ta. Pe, ro las ,;. h " dejado ya de contar p_ _"al truncar!!t para siempre su joven vida, hasta el último instante llena de vigor y de ilusiones. Con la muerte del señor Rijo Rocha Lanzarott pierde a u no de sus hijos más ilustres y ca . balleros. Reciba su atribulada nposa, doña Leonor Medina Armas; hijos, hermanos, hijos y herma· nos políticos. sobrinos y demás parientu (todos muy apreciados en esta casa), el testimonio del más hondo pesar, que es también el de todos los lanza· roteños. GUITO __ _ . -',¡ ' .' '- ;",~,'... "" .... ._ . - ....11 Visita de los yates «(himere» (fltoncés) y «EI¡zabeth~ (holandésl El primero recorrerá 10.000 millas en el Atlántico , . De arribada forzcuG entró el congelador ~Allecira ..., un_ce buque español de elle tipo H «COSIR A~DRLUlh ARRIBADA FORZOSA COH MRS CRRG" DE PORTUUL También entralOn de arribada t.o\ 1011 motopesquerol .E8per~ • Un lDotop.tque!tc andllalul: r.molcaclo haita A"ecif. zosa Montene~ r o., de Vigo, 11 reparu .., • D."ullibarcó un enfe,mo grave .1 bou <Prende. M,. máltil de; proa que rompió el tem .... ni, y el de Huelva .María de Cor" y un herido el «María eI.e Cordero'. ro> (primeríl eSCala) a desembarcara ur¡ herido que sufrió rotura de U. LOS DEPOS1105 PORTUARIOS DESP.4GHAN cOltillall al caer en cubierta. LOI . . . faeron despllchadol para la pelca, ..... COMBUSTIBLES DURANTE L.4NOCHE ,omo e l .!<ío Meta. qUt se aprovl'" nó de 22 tonelada. de fuel-oil y 10 ea La entrada de barcos ext:anjeros l'Io! .Algecir&s., matricula de SlIn en nuestro puerto ha sido nota C'IIaC- hastián, pUil resguardarse del mal hielo. terititica en Jo~ últim(.s !l' es es. tiempo. Es el único congelador tipo 105 TONELADAS DE CARGA Hoy I'egistrart'mol la 1I,gada del -clipp~r. que posee Eepafia, y fue DE LA PENINSULA yate fum .:és -Chimere. que recaló c:o¡¡¡;huído el pasado itío en Puajes, El vapor correo -Alcalá., que ~ procedtmte de Sete, BiltCeiolll'l, Tllna- en donde también se construyó fJ 1 cedla de Barcelona y otros pue~ gonli, Mallorca, IbizlI. Gibraltar. Ttld- .Navarra», pala l~ f 1 o t a pesquera del Mediumáneo, alijó e nArre<:" fa, Tar.gor, SBfi y Agadir en ruta ha- fillOCel1li1. Tiene capacidad para con· 105 tonelaliBI d. carga, la meyor pM" cia Las Palmas. MaIt;ni ca, Bahamu, geJ¡u diad,ilrumte 25 tonelildas d. tídll que conducía para e_nari ... BIOrmudas. Azore. y Gibrliitar, pura !i1'l rdi¡¡¡;¡¡ y cámaras frigorífíca;¡¡ de 160 rendir viaje en 'lanligom" en un pe- t'H.eladiltl. Lleva 17 hombres d(~ tri- MEJORA PARA EL PUERTO Se nos informa que desde la p .... ripio de ditz mil milla~. pu)ución, 8 dO! I()~ cuales ,on de Fuer7 TalPULANTES DE 4 NA· teventufU. Es po~ibje que el -Algtci· da semana 101 depósitos portuar'" ClONES ras» elija Artecife como baslI de sus de.pllchan e o m bustiblu Ifquld •• dUTlinti! todo el día y la noche ••i..'ó en N ¡¡OS aprovision<:miento8. El « Chl'm'"re ~', que auc. pro. nSlur¡tlmente, que reciban 1-. en donde permaneció du~ días, venía PIOlO AUXILIO EL cALCOR. demllnda¡ son la debida antelada tripulado por 4 súbdHol francelilu, 1 En la madrugaáa de! ~ábado toma- Hasta ahora sólo lIe sumistraba hUII norteamericano. 1 alemán y 1 clina- ron atnlque en el muelle de Los Már- lu 6 de llil tarde, y 101 sábados ha. . diense, entre los que figuraball dos moles los moto¡Jt~queros de Hueiva el mediodía. NulS congrlltulamol mujeres. Tres de estos tripulantes son -liío Mesa. y -Alc(}(», este ú,tinlC lel- ofrecer elit. noticia por lo que tie.e ing.mieros y uno contable. El - r hi· maleado por el primero. Cuando de de interesante pa~a Ruutra vida p..mere., IIparrjado de bzilandra, lo mr.r.· noche el -Alcor. se dedicaba ti lu tuaria. da el capitán de la malina mercante f iHmHIi de pesca a 14 millas de El MOTOPESQUEROS PENIN· galn M Jean Bluche. Aniún, sufrió una avería (rotura del SULARES OTRO y ATE RUMBO A eje de coja) lanzó bellgalu de socoAdemáa de los ya citadol, tllmb~ AMERICA HO qUIí fueron aviatlidall por el -Rfo entraron para aprovisionarse O d . En la lemana anterior también nos Mesa. que le prtlfitó ayuda. EIl el tra- nrgar pelcado, 101 Biguientescon bevisitó. permaneciendo Iioqui llólo unu yecio hasta Arrecife tie rompieron 2 se en la Penlnlula: - Vicentucc., o.hOfas, el yate de band.e ra holandesa cablea dí:: dicho remolque, e incluso mínguez Aranda. Francisco Varó. VIo -Elizabelh., que llegó de Amsterdam, al -Alcor» se le abrió una pequeña lla lólIa, JallO y Maria, BIHctlo ~ La COlUna, Vigo, Lbbotl y Cas¡"bhm- vía de agua. Con muchaa diiicultadu, ¡¡é, Juana Domingue%, Solvi. C.. I1D. . CH de paso para Amirica, víll Las Pal_debido al mal tiempo, lograron llegar lita Rivero, Virgen de 1115 AnguIUu. sin mayor nov.dad a pUt:>lto . mal y Tenanfe. !Su capitán propi()tillCípriano Escobio y Albricias. rio, de 28 al'los, es M Heé'km'ljer, y CON UN ATAQUE DE también lo tripulaban otro "úbd¡to APENDICITIS ho Imdés 8COmpfJñado de 5uhií~ · El hon .P rendes M. comunicó el BARCO PARA CASA BLANCA &áhado por radío que se didgía a El ma rtes recaló con proced.mcia nueuiO puerto para desembare" r al de Portugal el mercante -Cost~ rin' uno ,18 m;s tripul!Hltes v!ctima dt aru daluza. para alijM 8 000 buito ,~ COil' dos 1.;o¡¡Hé'~ d e v ie ntre, con fii'!bre aitenie¡¡do envaseií dQ IN a nard con ~ tI" tao Luego, el'! tí:~fi'a, ¡¡le comprobó que !as de pescado Después z:'!rpó pa ra ~ufrw un ;~ ¡ltmdicitis aguda, de In qu. l.asablanca, vía Las Pa lmas. Ea I/.te mmeo¡ . · t"m~¡¡te fu,", operado en el último puerto de~(argó más de 300 Hcs :;it¡;j Insalar 13m el doctor Molina Aldan¡!. Ya se h"¡¡a en franca mejotonell!ldas de turbB. En la madrugada del miércoPRIMERA VISITA DEL ría. S.- s@ ~~nd¡¿en Fw.w.,. JeVeml.ura e~ ~«íC@l~~OOl. cALGECIRASl En la tarde del vi tl mes arribó di\) i¡¡¡ costa de Africa (zona d e Tantán) ~I moderní!irno buque congelador espa- Próxima llegado a (anarios de dos ministros OTROS DOS PESQUEROS DE les se hundió al sur de Fuerteventura. zona de ?v:atas Bla~ ca s, el motonlero dt cabotaje ,Cazón. al abrírsele una vla de El Sacramento de la agua. Sus tripulantes (7) ocup" ron una lancha, logrando llegar Confirmación sin novedad, aunque con m ... chas dificultades, a Gran TaraEn la pnsfnte semana llega- jal. El .. Cazón) de 26 mttros de rá a nl10tra ciudad el Vicario eslora fue construído e n La. Genera ¡ de la Diócesis, Ilmo. y Palmas hace exactamente 66 Rvdú. don JüeHl Marrero, que años. admir: iJtr;n á lfl SaCf8mf:nto dtl Radio A tldntico, de Las Palmas, ha dado la noticia de la probable visita a Canarias, en el presente mes, de los ministros de Obras Públicas y E;ército. así co- la Confin:n uci6n e n diferentes mo del Director General de Pren- parroquia:! de la isla. En Arresao r ife 10 hará el próximo domino de taquigrafía y mecanograCH)CO para taller de lavado y engrase de Con la natural reserva antici- go: a la 1 a los niños y a les 5 fía, sistema rápido automóviles. Informes, León g Costilla, 34 pamos la información. el las niñas . Informes, Fajardo, 20 SE NECESITA Se dan clases �•• rtu 20 dr OCTUBRE 4ilt! 1964 _ _ _ _ _ _ _ili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ',.,.,,,· · - · -, Pi¡i•• 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, ; . . . _ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------------------------------~ EL VOLCAn DE TlMAnFAYA METAS SO eIALES Por Aureliano montero Gobarrón Por MANUEL LANTIGUA Un hondo escalofrío. Lanzarote, emerge de tu entraña; tu pecho se ha llenadod~ congoje, paUdece tu cara y salu a la caBe coma loco dando gritos, el alma desalada: "¡Ay de mlS tiemn de verdor vestidasl IAy del pan de mis hijos que I t iSbrasal ¡Ay mis mansos gaBados, mis camellos huyendo de SUI cuadras. al barrunto de fuego de volcanes y ver las nubes pa1'das preñadas de relámpagos, rodando pOl' tI pire, arrt'boladasl. Huyen despavoridos tus labriegos, dejando aus moradas, Ilbandonando t':l fértil labrldio que tanto les costara; llorando como niños, bebiéndose las lágrimasl Atónito quedóse Lanzarote, la sangre de sus vtnas qu~dó helada, mirando como brote del abismo un mar d~ hirviente lava, que sepulta sus campos más fecundos en la honña nrgrura de iU eDtraíia ¡Ay Montaña del Fuego. volcán de Timanfaya, garganta del Infierno por donde salen del abismo llamAS¡ ¡Ay cllmpos de Rodeo de vid sembradosl¡Ay de Mancha Blancal ¡Ay del valle de Santa Catalina con sus siembras de trigos y garbllnzasl ¡Ay aldea de Mazo por torrentu d~ lava sepultada! ¡Ay montañas que emergen dt 101 aenos profundos de la tierra calcinada! ¡Ay, conos empinado de picones, (lipuma de la laval ¡Ay humos a~fixiantes y cenizas que el aire por la Isla duparramal ¿Dónde f8tán 10& ganados, 101 camelias, los rebaños de cabras? ... ¿Dónde los melonares, las sandías, los ajos, las cebollas, las batatas? .. ¿Dónde fueron las vegas de tabaco, dónde del malvas1a están las parras? ... ¡Ay mártir de las Islas, Lanzarotel Todo quedó cubierto por la lava ... ¡Ah de Yaiza, cubierta de cenizas llorando tu desgracia, mirando que ya llegan a tu vera las ondas de la laval hh de liga entrando por tu nga el luego que te abrasal tAh JarHas quemada por el fuego que no alientas ya, ni hablas, del volcár. sepultada ~n el abismal ... ¡Ah San Barh~loméllAh Mozagal Mirando cómo llegan a tus puertas las lavas del volcán en oleadasl ¡Ah de La Geria, n tu campií'la hermosa cayendo las espumas de la laval ¡Ah Villa de Teguisfl ¿Del cutUlo, qut ves en 108taDanza? .. ¡Ay tu visión dantesca dd Infierco, vacio de uperanzal. .. De su tinaja al borde encaramado, (P•••• lula p4giaa) Las mdas sociales siguen perhmf ci~ndo al futuro. En el presente sólo tienen formas inccmpletas, aunque están tomando cuerpo. Deci.lIos de avance 10cial, puo es lento, muchas VI/'cu forzado, á regañadientes y con mal humor, pretendiendo violentar (una minoría) lo que construye el proceso histórico tn desarrollo para bien general. C~lebramos 1 a s conquista s sociales alcanzadas. Son triun fos para la Humanidad tvda. Puocuidado, nada de griteríos sobre que tenemos esto y aquello que nuestros predecesores no disfrutaron. No hay razones para un malgasto de optimis· mos, ni motivos para la desazón. Aprendamos del pretér:to como rica uperiencia y trabajemos sin descanso ni desmayo por ua futuro más justo y mtjoro Sabemos q u e a 1 tratar de cUt':stiones sociales ~xiste el peligro a caer en un tópico, o de qu~ nos tachen de demagogo. Siempre aparecerá la fígura demoníaca con su burla satánica. Los que no quieren ceder por concienco:ia. Los mismos que el pasado siglo sentíanse orgullo. sos de un Arthul' Young, en un sistema económico liberal que todos sin excepción hoy condenamos. Y es que son otros los tiempos. El siglo XX acaso no complde la sociedad cristiana a que aspiramos, pero existen primeros pasos; están hechos 19s CImientos y día a día dibújame nuevas ccnquis t a s, signo esplendoroso de promesas y garantía a la generación que empieza a penetrar en las responsabilidades de la vida. Ahí están. si, ejemplos elo· cuentes que nos ofrece la polí· tica social d~ nuestro Gobierno. La preocupación del Estado por, todo lo español. Y surgen, por doquier, múltiples, obras grandiosas de envergadura 10clal, todavía en sus inicios, pero que habrán de tener debida solídez defitliliva. Y entonces, nuntros principios evangélicos enconirarán compl~ta _vida. Por ejemplo, el salario será una IXpresión más humana y evitará, s e el C1esagradab1~ acontecer del qu~ pide aumento porque nt':cesita y la negativa del que par norma niega tScudándose 'n eso de productividad , nndimiento. Otro ejemplo son los convenios colectivos. Otro ejemplo E'S la IfZy de Coopentival. Otrol tjemplos s o n muchos, pero no u necuario stguir. Todo ello 10 he recogido ~n diversos ensayos qut': próximamante llev~J'é 8 121 publicidad. Baste hoy, en fin, con este séncillo comentario que se Inclina ante los avances sociales que implica un grado dt alta significación muy alentador para la Humanidad. Pero la obra n o e s t á acabada. Debemos p l" o s e g u i r s i q u e remos evitar ser arrollados. Pues utamos con Balmes en el decir que la marcha evolucionistadd mundo u incontenible. Es el deseo de todo buen cristiano, idealidad cristiana, de que todos los hombres tengan parle digna en la vida terrenal. Arrecif~, octubre de 1964 ACADEMIA CASTRO La Dirección y profesorado de esta Academia se eomplace en participar a sus antiguos alumnos y público eD general que, a partir del dia 6 del actual mes de octubre. traslada su domicilio a su nuevo local, sito en la calle Leon y Castillo núm. 9 (Entrada por zaguán de la Agencia de Efectos Timbrados de don Francisco Cabrera Matallana). LA DIRECCION PANTALLAS, APLIQUES UlTIMA NOVEDAD, a.í como ot,•• ol»jeto. pa,a el ho.a" acal»a 4e ,ecil»i. y .ol»,eme.a., IAIAR -ILAACASVi.ite nuest,a, expodcione. �_.,,_ __ Martl. 20 d, OCTUBRE dt HIIj .... aglnlll 4: CA nEI (USAI VE LA VIIDA CIAl TEMFORADAS. - Pasó tem- VIAJEROS-Hizo vi il j e a Te nt"ife desde donde conlÍnll cllá a Venezuela p 61 r a rui dir en aquel país, Sor María El en;a Aguilar Topham , d e la COllgrega ció. dl' las RR MM. Domi ni cas De BMcelona r eg r~s6, en unión de su esposa e h!ja , el comerciantt' don Domi ngo Las so Santana. -Marchó a Madrid. P ilO;'! ""rsarestudios en la Escuela OH cíal d~ periodismo, la s~ñ ,r i ta Herminla Mugarita Fdj úd'j F<o A Tenertfe h izo vlaj ? el P"l( sidente del Club Náu tico d ,~ es ta capital, don Muc \"1i oo de P,1i z -Rpgresó de Las Pal m a $ nu~stro colaborador, don Ab ei Cabrera Díal. . porada ~:; Arl r tif t" co n &U fa · m ili a , el locólogo gfMc¡.u arío D r. don O ,c<l r Jl rr énfz. -D e s Pt1 ( ~ de p ¡~!la!' una te m' ODISE.4 EN UN YATE ALEMAN Sin agua potable, a punto de .e, macl .. en plena navegación porada ~~n L~n;: ,, ' '''-'' ~ r€gHsó a l a s P al ¡-¡¡p;$ d n¡i "¡ Jt!fH'. ~ H e r · La señora Delamare dio a luz tn Sidi-lIni nández de J iménu. En Sidi Ifni ha dado a luz un N AT ALlCIOS.-Dio a luz un niño la súbdita txtranjtra Nicol e Delamarf' , esposa del cav¡nói1, s" gu nIJ O (j 1: s us hijos, la pí tán del yate alemár. cSpaz •. f'''DOSa de! b a r man (W ,'l Faoan ( A S¡;i'JlsÍóo, d e solte ra Maria Cuando este pequeño yate a dd Cu rmtG. Mora les. vela) germano navegaba a Ja altura de Sidi Uni, en ruta de -Asimismo din a luz una ni- Marsella a América, con nte fi '1 , Ct.Hldo de b U S hij os , doña matrimonio a bordo, el marido I,cb d Ca b rera Cam< jo, esposa Leo Sperl requiríó la ayuda del de don Tnmá s Guadalupe Lu- pesquero cColomín. pues s u zanjo. eSpO'l8 presentaba síntomas in(Pala a séptima página) equívocos de que pronto iba a do ClltE -A1LAltlIDA. MIQISCH ~I~TU~E.S PRESENTA ser madre. El yate fue romol~ do hítsta la citada plaza afri~ ca, por cuyo servicio no cobfe ningún honorario el patrón cWlI .Colomín". Mrs. Delamare , . desembarcada t n una lanc'" anfibia, qJe le facilitó el Ardante de M!!rina, y días d~ pués se produjo felizmente el alumbramípnto. UN ESPAÑOL DE CIRCUNSThNCIAS El niño, al nacer, pesó 4 . . los y medie, y en la vecina d .. dad toda la población se dispetaba el honor de ser padrino . . este español de circunst¡¡n~ que se llama Rodolfo. En cu .... lo la madre sea dada d. alta te la clínica, el cSpaz. será remolcado hasta Las Palmas por ti "Astelena', cuyo p a t r 60 ~. ofrtcido dtsde ahora su cam.r0te a la señora Delamarr. El matri.llonio SperJ ha ~xp~ sado su profundo agradeciml«. to a los ifneños por las nullM'rosas atencíones qUt recibi«" en el tran5curso dt uta odll~ que tuvo el feliz desenlact ya señalado. Tres días antes de ser rte. gido el yatealem¡;n u habf. . agotado a bordo las rxisttnci .. de agua potable. fábrica de fledricidcMI A VISO La Fábrica de Electricidad cM Arrecife participa a sus aboo. dos que, para efectuar trabajOl de conservación, strá interru ... pido el suministro de energia eléctrk:a el próximo miércol" día 21, de las 14 a las 18'30 boras en el Sf'ctor Santa Colollla. y el ju t' vu 22, de las 14 a 1'1 16 horas en el sector La Vr¡.y domingo 25 de liS 8 a las 1. lector Lomo . . Articulo 68 del Rtglamtnto. Arrecife, 17 dt octubre dt 1964 vVEST S!DE STORY'· protagonizada ~or NATALiE WC·OD RICHARD· BEYMER RUSS TAMBLYN . Srt vrOOE [ Dirigida por ROSr::RT ¡'¡¡SE 'J Productor Asociado SALlL J ::ROí,,~':: ROBBINS' ¿~ión d"e"ERNESr lEHMAN CHA P'.H~ Cú r.: ogr2fin de JEROME R08BrNS. Márque~. - Música de LEONARD BERNST:'::/N Letra de STEPHEN 'SONDHEfM S'. PRINéE Basada sobre la cb ra te atraj pro:J ucida ~or ROBER T E. GRIFFITH Y HA ROLO l E\-·~~ "Aú!ica dirigida por JO.HNNY. GREEN - filmada en PanavisiOl'l Garcfa de Hita, 8Arrecife •• Libro de ARTHUR LAURENTS Obra concebida, dir'igida y coreogn:ifiadá"por JEROME ROeer' Producclon Clnematograt.ca dl:>ef; ada por BOr;¡::; SOLAR .iti. muy céntriN. dando a tres calles. Informes: Gestoria Garcla RITA MORENO GEORGE CHAKIRIS _ Te'hnl~oJOIIR.l IIiIIIIlII;~~;;::¿ ti? ~ ~ ~ "1 • CLASES de corte y confección Si.,.· ma ~R .. ado". Canal.ja., 4 �Pqlna 5 Martes de 20 OCTUBRE de 1964 OTRAS NOTICIRS DE LA ISLA Una periodista norteamericana desapareció 01 caer de un yate lnltr"enclón de la Costera de esta capital En la mañana dd pasado día 11 la Costera de Arrecife captó 8n mensaj~ de socorru de un pesquero marroquí, dando CU t U ' ta de que a 20 millas d e Cabo Caotín, entre Agadir y Cílsa b!anc8, el pequeño yate inglés • Wisa», tripulado por un ma· trimonio otranjero,había su· frido una colisión con un barco desconocido como con se . cuencill de la cual se le abrió ofla vla de agu~. Añadía el in · lorme que habla dua'parecid,o de a bordo la señora cHada. FI¡ada la sítuacién del e Wiaa., goniométricamente, por el mercaote cCosta Africana-, este se acercó a la zona del suce'So con otras unidades pesqueras na· cional y marro:¡uies. . Posteriormente hemos sabido que la mujerdelaparecida es 16 periodista oorteamt ricana :VIrs. Smith esposa del capitán del vate que es apátrida. El e Wisa» fue posteriormente remolcad o hasta Safí, pues también lleva. ba un cabo enredado en la hé· liceo En siete días aterriz..:.ron 23 aviones Nueyo .ficial de tráfico EN 1966 ••• Probable e.cala en Arrecife de tres grande. transatlántico. ingle.e, de turi.mo Visita de altos funcionarios de la naviera britóni. ~~i:~!O~i~!:~S:~~áW;~~~ ~:s:: L.'nes puertos del Extr('ma Oriente: ca « Orl'ent» ·Camberra- (42000 -y 230 mt· Una gran noticia para Lan , DE ESLORA 'lti " ' 1 d . P 11 zarots. Día~ pasados egaron a o: ~I mo, y ~ u~u , o e In nuestra ciudad el inspector náu > ~o rmaclóni reI 3 :,.on~r , mos los líeo de la prestigiosa naviera .1Ombres) hmeloJe5 de algunos británica P A Orien t Lines, Me. E. J. Spu ,r li no y el alto ,funcio '" L narío de la Compañía Mr. if ford,a quiel1 aco;r.pañ dban otro funci o nari o de MílI er,. de tLas ' P~ 1ma s, su casa conSIgna aHa tn aq Uella capital. El objeto de la po i I't a era r"~...~ orr"r es ta V:S ~ , t 1 b laCÍón y a iSla para con empIar sus principales atractivos turísticol, coo VJstas a f i j a r de escala A rre eI. fe c omo puorto ~ d de algunos de estos gran es y modernos paqutbotes en s u s cruceros turísticos de verano a Canaria s. Tan ma ra villados que· daron de los lugares contempládos, que ya han llevado un completo ioforme sobre el par· 1 que 1a empresa tlCU ar y aun -, por ser de tanla envergadura requiere un detallado y ceneienzudo es tu dio, hasta sentar con~ c1usione& defí¡¡itivas, sabemos, a título de primer in f orme, 1o sigui enie : (30000) , .Or cad u. (280(\0), .Himalaya. (28000) cOroma)'(28000), ,OriónJ (24000),.Chu. ren (24000) V otros de menor tone:aje. Diga mos por último que los oOA Ginés de la Hoz Gíl olcalde citados navieros visitaron a al pr!sidente del Excmo. Ryuntamiento gunar ~ autofl'dados " de qUI'''nr..s ~ .. recibieron toda clase de facili. de Arrecife, dades al resp~cto. HAGO SABER: Que la V ACUNACIO N OBLIOATOkIA cONTRA LA Hasta aqui el gran prcy"cto .. RABIA de todos los perros, dhpuesta que, de convertirse en realidad, por la SU/Jeliuridad en previsión del podria su la gran experiencia riesgo actual de extenderse en la Pro' como punto de arraaque df la vincia dicha enfermadad, ha sido mu· . de la e,ircular del Excmo. Sr, 0 0 l'ncorp"'rac¡' o' n de Lanzarút.." a hvo -" bernadl'c civli inserta tm el B. O. de las rutas mur.diales del turismo la provincia ¡¡úlll.140 de fecha 22 de pO!' vía marítima. I:..DICTO 1: Junio último. Habiendo acordado t;sta Alcaldia lié realice por el sefior Veterinario ti· tula r en 108 d ía s, h o ras y lugar!:!! Que 1: a t:o ll tinuación se citan: ' MES: OCTUBRE. DlA 20 al 24 . HO un SOLAR próximo al Estadio HA: 7'JO a 8 y 10 a 12. Lugar: MATA- de 140 rot'tros cuadrados, mu- Sr. Vl!II.IDE 1:" DBRO y MERCADO MUNI CIPAL. El importe d e la vacuna e!l de rado a "Hura d " techo, aljibe y TREINTA PESETAS por perro vacuo planos . Informes en la porttría nfldo, incluído vacuna, certifict1do y de la Delegaciól'l del Gobiuno, medalla de c ampada. los d!as lClborablu de 9 a 2 dt Los que 1.0 Jo efectúen en las fela mañana chal indicedas serán sancionado! con la multa de DOS CIENTAS pesetas, - - - - - - - - - - - sin perjuicio de hacerlo, y abonar, en CAD,\ BUQUE. UNOS 1.000 tales casos, derechos dobíes. Lo que be h ace público lOara gene. PASAJEROS ral conocimiento y cumplimi,mto. co.a en calle Tria.a, 51. 'nEn el pl a n de viajes de 1966 Arrecife, 15 de octubre de 1964 'or ••• en 'a .¡¡.a En el transcursO de side días (el de 1965 ya estaba fijado de fotraron en el aeropuerto de antemano) pareCf ser que en Guacimeta 23 aviones, con arre· Arrecife tocarán 3 de estos bu. glo a la siguiente distribución: ques; uno en julio, otro en agos. de Iberia, 16; militares, 4, Sil on - to y un tercero en se ptiembre. tax, 2, y de Tasa8, 1. Estos tres Cada u n o conducirá alred edor IÍltimos vinil!l'on en v u e los de Jos 1 000 turis tas de diferen. -chárter. conduciendo expedi- tes naGÍonalidades. Da do ei cacionu de turistas ex!ranjuo!1! , lado y e¡¡!ora de los ttaBsatlánDigamos, como final, que hatico s no resulta posib:e su atratomado posesión de su cargo que en el mueÜe d~ Los Márde oficial de tráfico en Guaci mole¡" por cuyo motivo anclameta don Carlos González Fer- rán en la antigua bahia de la nández, contando ya nuestro capital, saltando los pasajeros auopuerto con 2 oficiales y un a tí €na psr las inmediaciones jde df tráfko, dado el crecie,n- del Club Náutico. U nos reaH· t" movimiento de aparatos que z a rán la (' xcu rsión del su r, otros alli SI!' reglst!'a. la dd norte, otros la de las pla· yas , qu edá nd ose témbién, los que así lo deseen, tnla ciud¡:¡d. y El que los buques no pued !l n CapClci.ación Agraric¡¡ a tracar no es obstáculo para la Compañía, pues tampoco atraComo sabemos qu e exist f? n can en Palma de Mallorca, Ibien la isla algunos jóvenes P C¡¡ - za, Palamós (Gero ;la), Chipre, dientes d~ ingresar en la E':(cue- Atenas, Estambu1. Gibraltar, Sila de Capacitación Agraria d( r a cusa, Cannu, isla de. Rlba, Las Palmas, patroclonda por ti Villefranche, etc., puertos que Cabildo Insular de Gran Cana- vbitan estos barcos. ria, lu hacemos saber que los exámenes comenzarán el día 2 LA MAYOR UNIDAD: 42 (00 dd próximo mes de noviembre. TONE':..ADAS y 230 METROS Lanzaro •• la Esc:u.la d. tros de eslora), ·A rkadia, (30 mi ) .• Orsova» (30000), .I1na- Se vende Por primera vez se exportan higos «pl-• eones» al Reino Unido Han tenido gran aceptación en londres Que Lanzarote projuce excelentes frutos de secano muy bien cotiza dos en ¡os dif~ re ntes mercados del Arcglpiélago es un hecho incuestionable. Pero lo más importante es que estos fru. tos Se obde n cn en época s en que faltan en otroll paises. por 10 qu e, a nu es t.ro f' n t ~nder, el día que díspongamos de buques Id. gOl"lfico¡j; capaces d e tran'iportarlC's directamente a nacionu ex tran jna : < (tnd uso a !a PeníasuJa). la ag ricuitura lanzarottña podrí a 11' revaloriza ndo sus p roductos, que buena falta le está haci.endo. De momento cóntamos ya con un elemento imprescindIble para esta futura organización comercial cual es la Coope raHva de Co, echeroe, que eontinuamE'nte realiza ensayos de tste tipo en benefi cio común del labrador islt.ño. El último ensayo efectu a do u el sjgui~nte: Hace una s semanas se enviaron a Londres, con transbOl'rlo en Las Palmas, 29 envast8 conteniendo da uno 6 kgs. de higos «picones- seleccionados (blancos y «catalam's.;. Pues bien, tan estupendamente llegaron al merCado británico y tanto gustaron, que ya se han enviado otras dos remuas de 234 y 290 envases, respectivamentf, que ento sucesivo irán incre mentándose. Veamo s la importancia que tiene el trabajar ~n común, puu así se puede aspirar a empresas mayoru y de mál rtndimit"nto ecoaómico. ca- �Martes 20 (jp OCTUBRE dI t, LOS RiPORTAlES DE HOY El fút!'ol lanzClroteño en vía. de .u definitivo resurgimiento ~ A. q u e me compromt'to a corrt'SHQDLI a para «lA.AHY"P"A~ e I nuevo D e iegaponder en la medida de lo pO· do Insular, don Antonio López Suárez Don Antonio Lópa Suál'li'z deración participó bastan te J ha sido confirmado por la Fe· años El nuevo delegado de 1a dereción dI' Fútbol de Las Pa! mas como Delegado Insu1ar en la elila de los Volcanu • . La noticia ha sido muy bien reci bida La afición futbolística lan· zaroh-ñd ha ganado en espe ranzas, porquf' la personalídad del sefi'-'r Ló, ; Suá(~z t:S aquí muy e. J Es natural de Las Paluli:i>j de Gran Canaria, sit'ndo muy conocido en el mundillo balonLetista en cuya Fe F. 1. F. lleva ocho añol rui· diendo en Arrecife, donde ha farmado hogar. y es dt'1egado Insular de la Caja dt' A~orros y concejal dt'l Ayuntamiento de Arroecife. -¿Qué me dices de tu nombramiento? -Sirceramer.te, q u e nunca esper é !ler tan bien acogido por la afición. Ello me satlsface. Es como un voto de confianza al EL VOLeAN DE... (Viene de cuarta página) Tinajo está mirando a Timanfaya y tiembla y se estrt'mect, y gime con pavor, lleno de 1ágrimas, y prt'gunta angustiado por si hay para su gt'nte una uperanza: IAh firme centinela de Tinache, ve1ando el horizonte en tu atalaya, que 1Jt'V2lS cruz al hombro, ¿qué vt'S por la co:r.arca? l.LIf'gal'á hasta nosotres la corriente onduldnte de lava? ¿?enetrará en Las Morras, sepultará por siempre nuntras casas?, .. IAh ct'ntinela Güigua, ¿qué pasa en Mancha Blanca?... ¡Ay de nosotros que se acerca e1 fuegol ¡Ay que al1á corre por Mcntaña Blanca!... Virgen de 1011 Dolores, que miras la agonía d! 181 almas, como miraste la de tu Hijo UA día cuando en Cruz expiraba. Crucifieado igual que en el Calvario tu Lanzarote va entregando e1 almal ¿Permitirás qut' se 10 trague el fuego? .. l4.cude, Virgen Santa I IMira a tu .. hijos que ero el rostro llevan la angustia retratadal Virgen de los Dolores ¡Salva a tu Pueblo que e1 vokán se traga!. .. ... Arriba, a los Dolores el vol, án ha l1t:gado, allí se para. Cesaron los volcanes dI" vomitar más lava. Eofrióse la corteza, se hizo piedra. la lava encharcada. El humo disipóse y 1a ceniza; amane€ió sonriente la mañana ... IlMilagroll, exclamó el creyente pueblo y a la Virgep un templo se levanta allí en los DoJoru, f"n donde mismo se paró la lava ... . Hacf' más de dos siglos que sufrió Lanz8rote su lanzada. Hoy avf' fénix, yergue su cabeza con 'plumaje m~jor, rt>sucitada. y para que conozca su tri'lgedia 1a Hum ddad qu ... !Jor la senda marcha, ;'~Ile I 'ote dd vo:cán que rev~ntara. 11.. .lntaña dt-l Fur.go misttliosa, Volcán de Timanfayal (ORREO DE RIDAHIOH Carta de Fuerteventura Con ruego de publicación . . cibimos la si~uiente carta ... sible. Quiero, pUlS, agradecer a mada por don Eugenio Rai. 108 clubs, árbitros, entrenado-' Osses. en el faro de la EntallM res y en general a la afición to- da de Gran Tarajal (Fuertev~ da, por la confianza que tn mí tura). dtpositan. Sr. Director del seman • • -¿Tu primer propósito? ANTENA. Arrecife. Muy seMI - Yo sólo no harla nada; pl!- mío: Leo con alguna frecuenda ro debido a las muestras d e el semanario que usted dir. simpatías por parte de la Fede- En ei número del día 29 p ' . ración de Fútbol de Las Palo do, al leer la mformación q. . mas, por ejemp10, de Germán hace uno de sus redactores, e.Luzardo, Agustíu Vílcaino, Sa- viada especial a Fuerrt~vento .. rrautté, Nebot, y otros, me hen en las fiestas de la Peña, sobre dado fuerzas para levantar el los deportes celebrados en ~ decaldo fútbol de Lanzarote que ta isla con motivo de aqceU" muere 211 término de cada tem- fiestas en lo que mterviniera. porada. Este es mi primer pro- deportista e de Lanzarote, qu'" pósito. ro expresarle mi desconte~ -¿A1guna novedad? por lo incompleta de dicha t.. -Por t'1 momt'nto, crear ca· formación. Yo también partid tegorias de aficionados en el p é e n e s t o s deportes (co ... que entren juveniles y otros bue- crdamente en el Uro al platoJ nos jugadores que ruiden ac· y aunque participé por esta isla cidentalmt'nte en Ar~ecift. no soy de aquí. Quedé en tn--¿Durl:lción de la temporada cer lugar d e los vencedora. 1964 . 657 otorgándoserne una copa. Silla -Con los encuentros de1 do- embargo para e 1 enviado .. mlngc día 11 qutdó abierta la ese periódico fue ignorado. Ta ... temporada, que será un torneo bién tengo que manifestarle qDl a cuatro vueltas pira po d e r no fueron cuatro los que parti mantenu viva durante toda la ci~amo8 por Fuerteventura, Ji. temporada a la afición, y que no tres, contra los seis de La. cada club juegue un míRimo de zarote, por lo que señor Dirt"" 16 partidos En marzo termina- tor le ruego admita mI disco .. rá el torneo. Y en cuanto a tro- formidad y si posible fuera .ea ft'os tenernos los suficientu pa- corregida esta anomalía no ta .. r a premiar todos los méritos to por mí como por e1 deportr deportivos. de nta isla. -~ProblemalJ? Anticipándolt' las graci2lS, le -El más grave es la f4lta de saluda atentamente su s. s. fircancha de juego, pues el dia mad:o Eugenio Ruiz. que le.s dueños del actual Esta N. dl la R. - Gust08lmenw die fabriquen nos quedaremos publicamós la carta de1 señM sin poder jugar ni siquiera un Osses, participándoJ~ que nuet· simple torneo infafltil. tro cronista deportivo, Agustia Otro problema existe en nues· Acosta, no fue el que nos iDtros clubs por e1 concepto erró- formo sobre e1 resultado del neo de 10 que es una Federa- concurso de tiro al plato. SiDO ción, ya que la misión de ésta uno de los propios tiradores. no es resolver cuestiones mi- Y en estos torneos se suele co.. núsculas y de gobierno interior signar solamente el nombre dd de aquellos, sino dt' orden tras· campeón y subcampeón, moticendental como es por ejemplo vo por el que el nombre del "'" hacer que el fútbollanzaroteño ñcr Osses no figuró en la restpase las fronteras de su insu- ;;.;;ñ.;;.a.;. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ laridad, y trabajar sin desmayo te, en fin, digo que es para pohasta conseguir un Estadio de- der .sentirme optimista. Ptro sobldamente acondicionado. bre todo, diré plagiando ODa -¿Soluciones? frase célebre: cDadme una ca.. - Insiste, que nosotros solos cha y os moveré el fútbo],. con nuestros escasos medíos. -¿Alguna otra cosa? no. Pero debido a la amistad -Agradecer a la Prensa •• que me une con los feduativos estímulos, en particular a LaII de Las Palmas y conociendo la García ]iménez de cDiario de gran personalidad de don Je Laa Pa1mas", y a Guillermo T.. sús Góml'Z, además de que la pham que tiene el semana'" Corporación municipal de Arre- ANTE:-JA abierto de par en par cife tiene por alcalde a don Gi- a nuestras inquietudes e iD'" nés de la Hoz que es de toda la reses deportivos. vida buen aficionado al deporAURELIANO MONTERO �•• rtu 20 d".OCTUBItE de 1~4 "IiDa 7 ----------------------------------------------~-ULTIMA HORA CARNET••• SUCESOS In soldado sufrió graví. simas quemaduras B1 soldado del Batallón dt lo · fantería de: Lanz aroíe Pascual Barbulla Pértz de 21 años, natu raI de Manresa (Barcelona) su· frió gravísimas quem.aduras en diferentu z: o n ~ s del cuerpo cuendo realizaba nn acto de se r vicio en e I citado acuartela · miento. En un avión militar fue tVIlC1~ado a Las Palmas. (Viene de cuarta página) LICENCIADO EN DERECHO.En la Univllrsidad de Lit Laguna !1a termInado la carrera dt Derecho, don Rafael Fiestlls Coll, TELEGRAFISTA. - Ha sido destinado, accidfntalmente, a la uta ció n telt'gráfíca ce es la ciudad, el auxiliar dtll Cu~rpo don Alfonso Carlos Dcmíoguez Hernández. Cine España ha de rrotado a Bélgica por 3 · O e n encuentro de ho (': ~e y sobre hierba, clasificán· dc:.s e para las finales en la Olim· piada de Tokio. Censuro morol de espectóculos PELICULAS Programación para Ja prtunte semana IEnemigol de la lociedad. Amilol "e la violencia. Fuerte. Violenta. Sin un minuto de repolo. Con dinamita ea cada uno de IUI fotoKr.ma.! A TIRO LIMPIO Por JOlé Suárez, Lull Pena, Carlol Otero y Maria Asquerino (Autorizada mayores da 18 aftol) S ,uno eEI Enmalcar.do d. Plata., enfrentado a unos lerea del tUál allá en una pelirula plena de emoción • inttrél Fray E.coba 1 A tiro limpio 1 Maciate el coloso 2 E l valle de las espadas 2 Por Armando SlIveatre y Lorena La isla dunuda 2 Velb'luez El río del buho 3 Martes (Autorizada mayores de 14 .AoI) Una reilla para el César 3 e Walner BIOS" preltlit. West Side S tory 3R La tiranla de un Imperio logrado con Santo contra 1011 Zombies ? sllOgre, terror y muerte. 111 amor,la L... isla de la ambición Películas que lie proyectarán en la ? bondad, la ternura y la compallón PAN.\VISION·TECHNI COLOR Bellnda preaente saman a ? Quedaron arrinconados, barridos por ? Inlpirada en la mitología ¡riega, lIur- con Frllnk Slnatra, Dean Martín, An- La ley de la fuerza una lola palabra: ambición. U •• pe· aie Dickinaon, Peter Lawford, PatriLa estafadora ? ie la má. aaombron. película Iícula pIe. . de acció., abordaiu y <;i!l Wymore, 5ammy Dltvi, Jr. y nu· a'Vlnturas Que el dIle eapecta61uhu luchu de pir.ta, merosiIII -elltrelll". illvltad ü3. INoche puede ofrecer de fin de lino en Laa Ve¡u: ¡Conozca IIUI casinos de jUflo, admire sus CINEMASCOPE '. EASTMANCOLOR en IU amb!t;n. DYALlSCOPE·l!ASTMANCOLOR Por Richard Harrllon, Mlchale Mer. por Mitchel Gordon, Chelo Alollao. eler, Roldano Lupi y Mllrisa Belli (Autonzada mayore,) Vira Silenti, Paul Winter, Dante di (Para mayorel de 14 aftol) Miércolea para almacén de materiales Paolo y Oerm.no Longo de construcción que conozca .Chamartín. pre,ulta el extra8rdina(Todos 101 púbiicos; el ramo. Informes: COMERrio film japonél UDlI auténtica obra maestra del cine CIO DE LA CRUZ I 4e'todol 101i tiempol. Li5. máa bella y I Franco, 3 - ARRECIFE emotiva pellcula de la lJistoria del CINEMASCOPE cine Gran Premio del Festival de MOICú. La vida de una familia de campesinos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lIn 'u luch. contra hu plagall por J.ne Wyman Lew, Aire., Charles (TodOllol públicos) Bick!ord.Agnea Moorfhead 'J Stehpen Juevea Mcnally .C.B. Filml·Unlted Artiat.> prelentan (Autorizada para mayorel) el espectáculO total y definitivo GrandiQsa y única COlllO la fabulosa yida del héroe que la narra. Lo. elce(<<AMOR SIN BARRERAS.) urios máa bellos, 101 mejorel intirPANAVISION-TECHNICOLOR prete. del momento, la mejor direccióJI, l. mejor fotografí .... eat .. lion por N/ltalíe Wood, Richard Beymer, liS alm .. con lal que cuenta en IU üeorgea Cha~iri~, Rita Moreno y RuSl Tamblyn Del odio mortal de dos haber la extraordinaria pellcula bandu enemigu habría de n.cer una arrebatadora hiatorhl de .mor (CASA FUNDADA EN 1802) TOTALSCOP1!·EASTMANCOLOR Diez .Oscar> han lid o el tributo que eon Espartaco Santoni, César Romero, el propio cine ha rendido a la pelicu· Tere Velázquez, Brodarik Crawford, ia más gel:Íal de todos los tiempos (Autorizada para mayores) Alida v.m, Plrnando Itey, Germán Próxima semana: .Metro· Ooldwyn CObOl, Pranquie Avalon y Tomás Mayeu presenta a Olenn Ford en Blanco SAnrO COnrRA LOS ZOMBIES &e. 1'9toUtplJtJOá" lA CUADRillA DE lOS 11 de ftI&CISn EL COLOSO espectáculol"umt;181~ Se precisa mozo LA ISLA DESNUDA BELINDA WEST SIDE STORY EL VALLE DE LAS ESPADAS (Todoll 10& público.) LA ISLA DE L! AMBICION Lea ANTEnA t coñac ~~~slad/:~ de los conaos ...I SEMILLA DE MALDAD Instituto Nacional de Enseñanza Medio de Arrecife COHYOUTORIA DE ESTUDIOS "OClUIMOS DE BUHILLERUO EXAMENES DE INGRESO: Día 29 dt 108 corrientu 8 las 7'30, para los que t"rmina ti plazo de matrículll dicho dia a las 12. MATRICULAS DE CURSO: Los alumnos que estén pendientes de verificar su ma tricu la ción así cono los qUt aprobaren el ingrtso, podrán R1atricular~ sr hasta el 31 del pruentt mu. Arrecife, 16 de octubre de 1964 Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -1 nES ROSA LES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLES SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO , 82 FUNERARIA ARROYO Comunica al distinguido público que para la festividad del diá de Difuntos dispone de un gran surtido de coronas pensamientos y cintas José Antonio, 40. ARRECIFE DISTRIBUIDOR: Sucesores de Oomingo Pérez García �Martes 20 de OCTUBRE d~ 1 . Página 8 fUT80L INSULAR Contra todo pronóstico el Lomo El Lanzarote golea e.trepitosa- en un gran encuentro empató con , .Inte al Rocar (11.0) pues matedai hi.mlauo pO¡;H pa ra conseguirlo él poco qUe CUtn ti!' con UIl técrdco qU(~ bepa pu litio. Desus homOres cabe des t:H~ar G Monz0 y Col acho LO S ver al i1tl ;! vo Ro car anit!: un con d t m ás muy mal fisi c.f.it'm'n ·e junto di¿ vudadera v ,~; ia como unes y SOb~dGt<:-.~ d<' ¡)r:"~O o lroa. (?¡ CO[.'j·"u il ¡O v ~ i1;:edor :,~ h ", lo es el Laourote E"h>: , qU1: ¡"'or • cU~ ¡ji¿¡ con una delant~rd que -:e difícil desta cií T i:, nadie pu~s 111'(1 mue hu y bien 8 puelta, "!n' lo que la mayoría rayaron f.j Ei cornh:nzo de ia Lign Insular dt Fú (b ol congregó en nutstro Estadio grari cOl1tingfnte d~ tspectadores le n el enCU\·.ntro HnñM¡¿¡o. H ,; b¡a interés por CO(ltrótoda clase de facilida· graa altura no obstante Mosco des por parle de la def,..nsd y SO, FIJo, ChaDo, Pepíu y T tu mt dii. l. ontnüías y no ias d~f,e · m;: r",c"n menció¡. dt hunO!" . [Ol) ch6, propinando a S1: oponent~ un~ goitad "cí e escán ,l a!o. Ver dad .,.s qUi! existe dlferencíatéc· nlea eíltre ambos equipos en fa VOl' del de la c'1lie Cienfu ~ gos; empero no mtnus verdad e s qu e. el resultado r.o es fld re fif'jo die tsa dHtrenciél; de lo ~n el campe sí. Le f~J. 108 nuf" l OS regionáles fon queocurrió tó a gol,es I(Js marraron Ú I< L.;ón 4, Ch iHío 4 Moscow 2 y MO íl>k . Tres en el pl'i:n er tiempo y 8 en el SíigUBdü. El cOlEgiado don O.jcar Sosa Vaíido, que hacía i)U d~· but ~n Arrecife. tuvo u n a actuación aceptable. Se ie fUfron a' gun",," faltas, pero ¿qué humano no se fquivoca? A. su~ ód,n:ul 1m: flO fisico, co,.jundón. un- m~jor equipos formaron a\ií: ROCAR: s,is[tmi:l posicional, ;:olocar a sus Bias (O); Rlmón (O), Filo (1), hombres en · los puestos mái:i Pedrin (O); JUl'lnono (1) , P"áro idónws y una mlOjor dirección (O); Colacho (2), Felo (1). Mon técnica, ditl~ceión é5ta del a zo (3), Ginés (1), Nica sio .(1) que e~tIJVlt'l"OP huérfanos y asi, LANZ.I\ROTE: OUblñi'l8 (2); Car roto el conjunto, sin aguante mEdo (1), FeI.pe (2), Tite (3); físico, sin motal y sin el menor Fifo (3), Monje (2); Pepin (3), y 'sin el menor ord~n, fu~ron Moscoso (3), De León (2), Cha fácil pr~~a !]~ un Lanzarote que no (3), Morote (1) vien~ esta Liga diSpuesto a re· Es de notar Id simpático acto validar I?í tílulo conquistado la de este encuentro en ei que la pasadil temporada. En cuanto s~ñorita LoJa María Hunándt'z el conjunto c!'ocareño. !le pre· de ' la Hoz, mddrina del Rocar, pare concienzudamente, apua· hizo el saque de honor del par· tale su dt?fens a V tenga el mar- tido entre una prolo gada sal co mej ,)r getardado (tienfl hom va de aplausos. bres en ia reSí'fV4 para elle) pu~d€ ser un tquipo aceptable AGUSTIN ACOSTA el Torrelavega (1-1) El Torrelavega salté al terreo no de juego como franCo lavo. lito El pronó'!rice general era el de que vt'nc~ria por amplio marg~n. Esta idea parecía que !ie la habían toml1do en serio ~nCUtutro qut' sobre ei pape! le era adverso y porque demostró que t'n fútbol no ht.y enemigo Meriendtu y cornid". típica. Amplio y cómodo local Nota aclaratoria. - A par" de hoy ~e pondrá a cada jugt ptqutño . El ~stado físico de la ca¡¡j totalidad de sus jugadores dor 5U calificación cOi'respc .. e~ E'xctl~nt6 y muest r a n un difnte junto con su nombre rr~ ilceptdb!e patrón de jUí!'go no diante un número que se dd. entendt'r así: O muy mal, 1 rf> exento de técnica. guIar· mól, 2 bien, 3 muybif'o El Torrtlavega vos dio la im· A.~ prfliión de qut creía que el par' tido estaba tn el c~aco» y que el Lomo IIad!: podía hace r ante ellos. Sus jug¡] dores S~ paseaFUlBOL INFAN1IL ron por el campo sin orden ¡,i CO '1CÍUto. P~C ¡H On de indiyidua li~mor de ar)(l!ia y h'1 sia de ser, alguD';'¡;. miedosos, :">Jo cabe la menor duda de Qile el Torrela· vega pos!.'t uno dé 1o, cuadres más C0 111 pletüs de la R<gionl'l; qu:? todos su" jugadores es· tán bie n dotad05 téeroica y físícam€nlt hab\ "ndo; pero el lo no Jo eS todo. Hay que pone! mor· di~f¡te t.n la lu ch'l, se h an de Qf> sech¡¡r complléjos de superio ridad, S~ ha de tratar de jugdr d,. cara al conj\.mto y no cara a -j o! YA llEGARON LAS NUEVAS ESTAMPAS l•• más famo,o. adon. y actrices cinematográ'ic •• , cantante. del munelo en la. cajetillas ele Cisarrillo. «CUMBRE» uJup&fj .t1<.wl/NiJJ.ia~ tt Ite, de tos w.A.isk,s escoceses te nt?, O,Morítimo, 3·50nlo Celomo, 1 Situado en plena ruta turÍltica (San Bartolomé) d~ 3 sin límites, ¡Jaco, la gran luntad de Salvador y el blO hacer de Benjamín ; Los dftr muy fl ojos . Arbitró la contienda el cc-. giado señor Castro, cuya lO . I ~U'L componentes y a pUI1 o eS· tuac:ión nos pareció buena .. luvo ó( cost()des caro Sólo la Ií~eas generaleb. y a las ór\tll malo sur:-rtíe y la indicacia de nrs del cual los ~quipos forlJllil lo d¿J.anlH<l amarilla hizo posi- ron así: TORRELAVEGA: Lr'IIfI b l~ qUé" ~¡ TO l"f(.'laví'ga se lleva Pt'dlO (1); Mimo (í). Paco (. . se Vil l'mp6le que a lOda:l luces Ig nacio (1); Salvador (2), Bt..., ríO m~rt¡jÓ. El dominio, salvo ¡amín (2); Armando (O). QJt"· en los minutos inidales coral!- t5na (1), Vila (1), Tinit,o (11 l" pondió al Lomo, que derrochó Hunándu (1). LOMO: Pace (ZI. COGida y morsi a manos Henas. Bau¡O[Q (1), Jorg>.' (3), Nanc (~ Si €! 1 Lomo hl1ble¡se contado Chicho (3). Carlos (2); Falo l(\. con un dt"lantuo centro mt=dia: Joselil1o (3), Justo (O), Jilliár; llt namenie r~matadol',.a estas ho Y Lt'mes (2). WJ íí.1 golf'ada en favor de los Marcaron, en el primer tíe. amarillos habría f>ido sonada. po Huuández por jos b!ao(~ El rtsultado, ' lal cual se d'~sa. y en la sf'gunda mittid J", ¡itl Holló d encuentro, fue injusto. por IJs amarillos. En reilURlte El te :;ón '! la bravura que puso un encuentro d e calidad, d ~ de mónífies!o el Lomo mertcía emoción por lo incierto del r~ bien un resultado m~·jor. De en- sultado y d F U Xi a cornbalin lre Slh hombres cabe destacar dad extrao. dinaria por partl d, ¡ la ~xtraordinaria labor de Chi, Lomo que, rppf.'timoll, m\'rt:oO cho. Julián, JGselillo y Jorge . alzarse con la victoria. En U!. Los dtwá,1 pusieroo un empe- encuentro, la señorita Jesús MI ñ .) uigoe dd m~jor elogio. Nos rina Perdomo, Rei()a del Dt¡:or hagus iad o pnrqul1' sin LOwple- te hizo el ~aque de honor tn:!9 jos de ninguna clase flfrontó un losapiausos d~l público am JFlEl() Informes León .y Castillo, 41 '0- g I Se arriendo Peluquería 1'1 ga lería , deslerrando de una b re lo polvorienta cancha de nne~jirú íi~.tadio y que sepan S(i· Car pt'vVH ho n·s t:n s€ñanzas Lo de:'~'8mos por (' ¡ bien de elles y Dor el del fú ~ boi lar,zaroteño. b" entre sus hombre~ cabe des ¡ " vez para sir'mpre las absurdas acciones individuales que tanto perjudican la labor de conjunto. No obstante tsper~mos que sepan a¡;imilar la lecció n qUt ei modcr,w Lomo les explicó U F I He lA S se venden en la zona d~ SOO. Informes: Alférez Cabrera Tavío. 3-Arrec¡r~ ADMITO quedarse en mi casa a chicos est. diaates del interior. Comodidad, c..· trol g ayuda ea sus estudios laforme. D. Tomás Hernández ale... tacar a Mü¡;o Que puso emp€ño _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº577 20/10/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº577 de fecha 20/10/1964