66 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2bfc8b95dca743c2dedc2f4f88a31c7f.pdf f14b2f86563748bb926c48d92db7c485 PDF Text Text TRIINJA Yun MILLonES DE PESETAS PARA MEJORA DE CAMinos VECINALES EN lANIAROTE El Cabildo Insular de Lanzalote se ha apuntado un importan te éxito al lograr del Banco de C,édito Local un préstamo de 20 millorzes de pesetas, q u e ¡unto con una aportación de otros 11 millones de sus propios fondos, le permiti,an iniciar un I.ilmbicicso plan de pavimentación y ensanche de caminos vecinales de la isla, la mayoria de ellas situados en zonas turísticas de gran interés. ~orl~ammu ~unmru '-lún: 583 Año XII ~rrHlle (1(> Lanzarotf' 1 Dhiembre-1964 RedacClOn y Adminlstraciónl Zf')'olo. Apartado, 32 Teléfono. 256 Hel'OlaOtJS- c~~~~~~~~~;~~~~~~~~~~~==~~=~~~IOIRK~RYfUHD8DOt SEMANAJUO JlEPORTI'fO·(lJITtJlllf. los lectores de ANTENA una re-a lación detallada de las vias a las ,.'UltlERMtI JOPRIM que afectara notabLe UGili. ·C-:-1-4-19S' ..: pero mientrasesta tanto vaya me¡(Jd por rae-, _____________________________--::....masilo ________ La n t e nuestra felicitación a la Corporación lanzaroteña, y espeLA NOIA PIOTORES(A cialmente a su presidente don José Ramírez Cerda. por el feliz y rápido éxito en el Logr() de tan im- Rebojo de aranceles, liberalización de productos, Gesto de un turista alemón portante operación crediticia Batalla contra el alza de precio.: con Lo Polmo ampliución de cupos globales e importación de Productos alimenticios Producción de tomate peninsular: 70~OOO toneladas MADRID -B.,jo la presiden cid de S. E. d Jde dei Estado·, ,~e Taml.ién .e edá cultivan. clo en Murcia MADRID - A. grdn ritmo se están d : ctua nd, las ,. xporta ciones d ~ tO ,TId ti( pzninsular, in cl'ementadas ~ste año lds de origen d ,~ la zon'1 de A1icant~, ':00 los de la zona de M!lrcia (Aguílas, Mazarró¡¡, Pulpi) La ccs'l ( hJ se hiil estimado en U .; 8S 70 mil tonelí:ld;, s d9 las que se confía enviar 35 DO\) tOn -l Iadas a Ing :ate I'fi:l, 15.000 i'l F ,ancia y 14000 toneJiil d as a Aiuoani¡l. L a s especiales ca ;actedsticas del rtlerDado ing:é.l ofrecen a esta camp ,:o ñ l bu ~ nas ¡w',ibili des, hasta el punto que TRANS ha r~unido en el palacio eh: El Pardo la Comi1ióu Delegada del Gobierno pMa Asun~os Eco nómicos. La Comisión i:lprobó una se rie de medidas para la con ten cÍón de precios y. H genera¡, del coste de la vida, cuyos plÍn Cipl0S generdl .. s ftguran en no la adjunta, y han de ser des drrollados de modo progresivo por los departamenioli corres poadien te. -x- Los princit>ios gwaales en to rno a las medidas necesarias para co ntener el aizf; del costo de la vid .. , adoptados por la Comisión Dd~g ,¡da dei Gobier no. soo las :·¡jgt;lf' nt 1 -Previsión Q.: lo d "' ma df. e~lIival y de Navidades. FESA he) dado toda. priorIdad 2 R ,:bajd 'e ararlc~¡es, libl.' al uso d: los vagonf's de rj~s ra¡izacióll de p'oductos y an intercambiables ventilados pa püción de (,;upos gobalt's ca las t'xporta iones de tomate , 3- U '" gente importación dt productos alimenticios. DEBIDO A LA SiQUIA 4-Plan de merca(ios nacio nal,:s y ruptura del monopolio l : : Radio Naciooai de España ~n Canarias ha d.sdo cuenta de es te CUriORO caSA. ocurrido ('o Ii' de entradores y asentadores. 5 -.Fomento del a relación isla . hermana ' d.~ La P",!ma Un pat.ó varlo~ dilecta tntrf productoru y con c;úbdlto éAlfmán ",eses de dUG D ét.2:~!l una lo sumidoru. 6 ·-Llbre contratación y ven· cali<lad del ré"rnko mupicip¡¡1 de 108 Llanos dI" Aridane 1M ta de producto!! alimenticios. 7-Libertad para qu~ 108 de· E'scri:o B J Aruntamiento d f' 1 tallistas elijan el origen de como pueblo dando ru~nt8 d~ Que h<l rá un donptivo de 50.000 pesf.'· pra dt, sus mercancías ~ -Previsión realista de las tas para ayudar a construir. t n necesidades del consumo y ca- dich/\ ciudad, un parque infan ti!. El rduido tudita se encapaCIdad de la p1oducci6n. 9 -Fomento dl la vivi4'nda riñó t:on aquellos vecinos islt'ños. y este parece ser el moti· soc al. lO-Acompasar los salarios vo de su original rasgo. a 1 ritmo dt' la productividad. 11-Implicación de! público - - - - - - - - - - - en )05 problemas del abll8teci miento. 12 -Fomento de las empresas DireccióR: 516 de r.omtrcialización. 13 - Mayor coordintlzació n Administrocióe , laller&5:112561 p, entrE' C A T y los Ayuntamientos. qUe TELEfONOS DE «ANTENA,. N~II(IAS ~[ () t\l If ~D l[ () Escasez de 09UO y flúido eléctrico eolo Península Expone tn Nueva York MADaID.-Con tan terrible estii' je-uno de lo;! más prD· lIuncía'10S qu~ se han r gistra· do en Esp3fia-.3ó :o cabe espe ' rar pédidZls e n las reservas hidroeléctrica", como le\ que se acusa esta sl.>man a : 237 miilb nes de metros cúbicos de agua f 91 mill:)no?q dI'; kllova~il)s ho ra. Con lo cual 10 ~l emb,l!ses es pañole ¡~ , con .::apddjad total pa· r¡; 22 389 mí 1I0n '='8 de metros cúbicos y 7 650 romanes de ki lovatios hora. ti r nftn 10935 Y 3955 mi\ion\?s, respf:'ctivamen te, lo que representa el;48 y tI 51 por 100 YahdY 2768 millo nes ..{le metros cúbicos mtnos que el año p1Sudo por la misma fecha. c un hijo de Romanones NUEVA YORK - Don Luh QUiutanill(), COI : Ge d¿ Rorn,,,¡o nd" h.j(xhlbido 18 de sus más ted;~ ntes cuad ' ('l> f.li 61~oe\1 las Galerías W (,¡ly Find iíl y /l , lJ dieron a la'! galf'ríí.ls nUI1'lt'TO sas per"onalidi.!df~~ . rnkmbros de la alta socihlad y d~¡ Cu " ,po Diplomá tico Entrf' ; OS 400 invitados figUfélbél el emb,'jador de E qpaña En cuanto a 108 \!'mbalses rna drileños del L(zoya, ci'lpaces Vista panorámica de Haria, termino muincipal que será para 123 millo nes . sólo tienen uno de 108 másbeueficiados en el vasto plan de mejora. de caminos vecinales que se propone realizar el 32, y e \ dtll ~anzdnares, ca paz . Cabildo Insular para 46 millones, contiene 12. �Martes dt 1 DICIE.\\BRE de 1961 Página 2 Otro buque holandés, el «Batavier V», cargó pesca congelada para Grecia El «Romeu» alijó 203 toneladas de mercancía y dejó 100 en la Península por falta de hueco El transatlántico italiano «Augustos» posó junto 01 muelle comerciol FUGAZ !'l 'dl A Di! UN YATE ALEMAN c..rto embarque de sal. la PuíAsul •. ff cOIgeltdor .AI.gecirls con 110 'oRel.das de sardinas tII tránsito. Primera escala dé dos lhotopes~ueros alicantinos. lt Al :lía siguiente de entrar la moto· naye holandesa «Kemphllam. par a cariar con deatino a M.a¡jorc~, arribó el buque de la misma nacionalIdad .Batavier V" con6i¡nado a «Ecope. S8'. Llegó en villj q directo de El Pi· reo y atracó ell ·Los Mármolelf para tumar 130 toneht '!Qs de pescadu con· gtlado lit ,d.¡' ,·l u,tria cPrigorsa", con destino al ID", ~..• ¡jo griego. l:!.s la se· ¡unda vez .que reca;. por Arrecife. Permaneció dos dlu en puerto.len· do despachada para el puerto de orl· gen, vla las Palma.. t:L cROMEU. CON PASAJE· ROSY CARGA italiano -Au2ustus>, de la navit'ta Italia, cuya maje~tuo . a y moderr.ísima siluete ofrecla un bellf~im ) e.spec· tál.ulo que lIumerOlil81 pf; r(;O ~ ;as con: templaron . D esde tierra ae' I.. ia per· fecthmente IU Rombre. Este hermoso buque, de 208 mdlOlI ,j., elllora y 21 IlU<lOtl de velodflod, "8tá m ;ltriculado en Génova y enlaza la linea Sudemé rica ltalia, con iHCitlllS en D!lk llr, Calablan4:lj y Barc~lona. Tieo~ 28.000 toneladas EL «AlGECIRAS) PARA SANTA POLA Otro de los barcos que nos visÍ'!ó la pasada , emana fue el congehlC.l or c Aj. A mediodla del jueves arribó de Barcelon.a y escalas, y directamente de Ceut8, el vapor .Romeu. que des· cargó ulla partida de 203 toneladas de general, dejando en dileren t e s puertos peninsulares otras 100 tone· ladas, con de. tino a Lanzar ote, por f .. Ua de hueco. La escala en Arrecife de eltol buques «cllneta. ha sido un éxito como lo pruebtl el hecho de que Tralmediterránea ha conve¡tido en Declaracione. a definitiva esta escala en Lanzarote, que en 105 primeros meses tuvo ca· En el avió!'. d e Iberia de la m , l'l<me racter. provisional . del viernes lIe~ó 8 nuestra ciud ?fí , en NO LLEVO MATERIAL viuta oficial, - el rtirector gellEfa i dI c.arreteras 10n Camilo Perelra miem DEL CIRCO KRON El cRomeu. conducitl en tráJ1silo 14 bro del séquito del mjni ~ ho de Obra ~ viajews, algnnol de IUI .:ual~8 mar· Públicas, que ha telli 'lo la genlilez ¡; charon de excursión al Interior, em- de · venir a LallzalO'" (única de laS is· caudo en Arrecife 12, pero no partJ las m '.r.ores del archilJié!ago que h f, .lel material del circo Kron paTa San· vhitado) para conocer ae cerca el grave problema . de nuestras eomu~i· ta Cruz de La Palma . terrestrt'i . En IU vi a í e l! MAS SAL PARA LA PhNIN cilciooe. nuestra isla le acomp Bñaban, además SULA <:fe S'U áisti',guidll e.pon, el Goher En la pasada semana se efectuó un nadórcivil d<! la Provinc!!!, dO!l A,¡nuevo embarque de A81 a /9 Peninl'u· tonioAvend r. fto; ing~ni~ro dlrect'.1T la, 5íJOtoneladas. de la que fue porta· pr..:vL,ci,,1 de Obru Públi cil s. ion Al· dore 1 m~rcante -<':osla Andi:lluza. fonso Caballero de Rodas f' ir g ~ niero que fue despach'ldo para VillO y Ma- ¡de de la Junt " Admínishativa d e Ca· rín una YeZ realizadas lal operaciu· rretera8, do\! Orendo Bosch Hernáu !Iesne carlla. .. . dez. y ATE. ALEMAN QUE NO En e l aeropUl!rto fu~ recibido y sa · lu<1ado por la;; p¡illl ero' autoridades, ANCLO Sobre las tret de la tarde del do- as! c{)mo ' por 1.1 senoras es;>nsas de ! minllo dla 22, y p ro.;¡,deltte el norte, DelelZl\do. .d~l Gobielno y t1el pre~i entrÓ en la bahía del mut'lIe comer· dente del Cabildo Inlular, qu e t a m <':Ial un Jdte.alemán, con casco pinta· bién acompañaron. Id eapo.a del 1.1i do de b lanco y n",gro, que al aden· ref.:tor leneral en a.recorrido por IEl trarl. en la dárst:na arrió vela. Jle· isla gdndo h!lsh cerca del Parador Na· CERCA DE CII!:N KILOMETROS POr. CARR~rER;' '1ioRal, a motor Despuéa de dar UIlU Delideei mismo aeló :1romo, el Hus· vueltas, izo IU velamen continuando tre visitante, en unión Je las primeras viaje rumbo al sur. . aútoridl!:le~, se dirigió a las Monta· ?ASO DE UN SUPERTRANS nas del F~' .. go por Coníl y Las Vegas, . ATLANTICO ITALIANO para en seguida, por Tinaio yT('gui También, el mismo domingo, pasó .e, contiUll>if haS(3 la Baterla de El junto a Arrecife, muy cerca dil mu"- Río, ~n donde conh:,mp!ó la la'gi\ zolle comercial, el supertransatlánlico na endo!!de se proyecta c.o nstrulr une gecin •• , que dejó en tierra un arte (le nesc!, para arreglar. Venia consig nedo ~ .Sucona. y llevaba, en trán !'ito, 178 toneladas de sardinas conge· Jadi3s para Santa Poia VIAJE EXTRAORDINARIO DEL «ALCORA. Solemne funeral A las 12 de Id ¡111 ñ :HUI dd sábado Se celebró en la igll!sia parroquial d~ San Ginés un fu neralorgar,jzado por la Dele gación Irlsular d e Sindicatos. '-ll suf.ogio de don J¡wn SdraZa Ortiz. fdliecido reci e ntemente en Las Palmas. Asis tiuon las primeras aUiofidad es y Jerar qUídli del Movimier.to, ~mpre· sa íos y obr~ros De t:sta forma Llnzarote ha rendido homenaje d l' sf'Qtido recuf!'do (l quiea tanto se pn:o cupó por el d~sal'rollo sindical y social de la bIs En vieje ~xtraor(jinari(), y con objeto de conducir el material del. circo Kron a ':enta Cruz de La Palrm., nos vi sitó 1.. pequt·fta moton~ve .Alcora •. ro~ pellÍmulan·s entiddos· ú !timamt:nPor no dj¡;pollerNe de g¡Ú d en el mue· te figuran dos en prirn ~ ra escala: el :it , hubo .d e dejar en herr!l parte rJe .cjusda MillI4:í11i81 0-, de iI.l icIIIJte, er. vi<::je inaugural, qJle de8t~mba 'c ó a Ul) ese máterili l. td¡¡ulaote accidentado, y el cNuevo AGUA POTABLE Moruno>. Para descargar 500 toneladas de OtlOS de e~tcs pe.sqU f" fO !: con base agua po table con dutíno al (om.umo en la Peninsuü¡, que arribi\ run, con de la püblaclón milih>f arlÍbó ~simÍ&' di~til , tos fine s, fueron los siguientes: r:;o el buque aljibe de la Armada cHosa d e Ortuño., cAmpmito Llina· cA2-, que después de efecfuarlas le~', cEI Bonito', .Beatliz y Paula_, oper odonu; de des ee/Re zarpó paré! ;Rio San Fedro>, .Vici;,nturo-, cAlo· el Puerto de la Luz YO', cMari,hq; ., , Maruj ~ Dn ;o r'es-, MARINERO ACCIDENTADO Entre I~, numelOSOf> motopesque .Intrépido" _Nautilus> y -Monta Les· ti scal •. Vi. ita del director generol de Carretera. '·· I Lanzarote, unlca 15 a menor que ., E! pre~idellte del Cabildo Insular recorno ·~~): ~~i;~:~:~h"~ ' :(j€!~~t~e~~:~'i ~~m~ nue.tra director vía de enlace entre 111 playa de La CIl It-la de Tegujse y El Río, que sigo !1 i fica rá un importantí simo acorta· O1í",nlO de la t uta para t rasladarz;e a La G ,"ciosa. . .El dia, espléndido de 801 y l-uz, le pe ' mitió obbervar el helio panorama del .Hchipiélago menor, que entusias · "'l Ó al s'lft or Pd eira, como lodos íos pintorescos rincones que visitó Lue go, la comitiva/se trasladó a la Cueva de ios Verdes y el Jameo del Agua, lugares esto& que llamaron poderosa· mellte la atención del director gene· ¡ al. y acompDña:Jtes En el hmeo permaneci elon cac .. ,1e UOC] hora. y a lli, el Ca bildo In8ular les oh.equió con un .Ju n. h., en frío. La bellbima g ruta volcánica subterránea, que ilparecia con ~u p ~ qucño lilgo iluminadO, im· presionó viVa mente &1 señor Pereira, haFta ell'xtremo d e que deseaba pta· longar su estancill, cosa que no pudo realiza rs€ pues el tiempo. apremiaba VI:! qm! s u regreso It Las Palmé!1I esta. b a lij ad u piHa 1" misma talde. EN LA POTABlLIZADORA Ya e n A rrecUo, la comitiva se djri gio a la Planta Putabi ílzadora, p'e· 1I~ ¡lciando el señor PereirB 188 prue· bJ f; que en esta industria lanzaroteña se vien en efe~tuando. i\ la~ 4 de la tarde, lo: ilustres hués oedes lOe trasladaron al Parador Na· clonlll en donde almorzaron invitado!! por las rorporaciones insulares MAN!FESTArtONES DEL 5EI'JOR PEREIRA sencillO, quien tuvo a bien h acer UOI1S rleclara'Ciones para -A N T E N A• . A nuestra pregu n ta sobre el orobJema de nuestra ~ carret~rr¡¡s contestó oue, se iniciará el cocrespondie t , p roYec. to pa~ B oavim entar 11'1 carrera oe Te · guíse a Hdria, por los Valles y cues· ta s de mal Pli SO, así como !a de 'fe· guise a Yaiz 1. Asimismo decla ió que con carácter de urgencld se redactalá ta mbién un proye cw para construir unü ·nut:vll .::arrate·ra entre la playa de ll:l l. aleta de Tegui se y. ¿l tl io, por la zona dei litora i, que consid."ó de mucho intelés, añauielldo po r ú .tlmo que los tramos de otras vías terrestres del Estado qu e más lo necellitil n, también serán pllvimenladasHllrá todo lO que está de mi parte, d el\ 110 de nu ,.~ ¡¡t(as pO >lbilidanes-conc!uyó- pe fa ir re· s,,!víendo e~te problema, porqu~ la isla progresa mu cho y se lo merl!!c.e . A una pregunta de! periodi~ta 50" br~ la-impresión que le h a bia CIlU' ¡¡<IdO 18 i ; la, CO¡¡t~.tÓ: _ . u pregunta es dificil d ~ conlestar, as!, de pronto, po rque cuando llegue a Madrid es CU !! íldo real m en te recapócitaré .obre lo contemplado en esta isi.:. 'asombro.sao tlellJa de originales y sorprenden · t es dtractivo~ . Todo me h ) entu¡ila~ mado )' me ha caulivildo, y ·march o muy satisfecho de cofloeer esta isla excepcional'. El director g f' nera! de Carreteras y séquito se trasladf!fon seguidamente 111 ¡<eropuerto, en dende fuer e n des pedido~ por las primuas autori ,jades. El sábado regresó a ;Viadrid. o T �Página 3 Martes 1 de DICEMBRE de 1964 COLABORADORES DE .AnTenA. J. . . . . . SINfONIA EN NEGRO I S lf. 18 f. iR 1L f. f. iR Por 'urelien. M,nltro Gabarrón Por JESUS ,VASALLO .. ' David Htip': l't Law;'ence diet, dt i<! !t:Cturll, que es un aror hacer 'creer ji ¡o~ hombres «qU\t aprl" n ü t>n do I!l lf'f:r lalefra im· ¡ •• ecial para (Direct., 'écaico de P,en •• , presa ya pUeden lee~ todolf.t que se «imp!ime •. Y t i qut len, del Movi.ien'o) saber leer, ~s otra, difícil cualidad ~u ~ DO es tá al ~¡)c an((~ de to do:!. No es acons ¡:jabh: leer por l~e !' , por mt r~ glo¡ontda y sin Ya sé que durante -el día, Lanzarote es un chorro de luz A o rden,pu(í! esto pI'01U ( ( indigestión mtntal mái que otra L03&. mi me ha hecho cerrar los ojos. herido por su' vivísima claridad H a y qUl hacerfo CO n m ~su ' a, y !lobre todo ptudr&udo cons Enfrente estaban tas palmeras y arriba el éie/lJ, como un inmenso brote azul El agua cantaba cerca-en el mar, que no en la . cieottmente en lo que se ~stá leyendo. Sucedt' tIluch as vec es que la , lectu ¡a d'i?: un a rtículo periotierra sedienta -la dulce canción del -sosiego .. d h tico produce dÍspaddad de ínter;:rdacioHtS.Lu ha} irg~­ Ya sé que esa luz se espolvorea como un regalo de Di0S. s[JlJre la isla. BtiUa en los tres islotes privil~giados -- nombres llUdS, Inc;> c en t f~ s; atrevidas, puo cuya igDorancil!l 21\0& liempre de leyenda-que desde El Rio nos asombran con su prodigioso indulgencia. También uiste la interpreta ción 1n1l lévQla-,que pre: tend e le.erlo qU e d artícul o no dic ~ , d e lJtCo ·r lÍ \' il do demoniaca serenidad, entre tas franjas de blanco y añil que los -cercan Y está esa luz, condensada, remansada en mil ,incones donde la IIltcnción ~n supuestos einv~ntivas . Pa ra l;;t8 Clase dl'! lectores no cabe posibilidad de pe rdón, 'yaque él lo Hltnos quepodemol fantasía ' trenza sus juegos más espeétaculares: en la Cueva de . los' Verdes yen el lameo del Agua, ocultándose yreaparecién- llegar es a la conmiseración. ~ero, po r fdvor, lector amigo, d ~b~mo8 aC}¡H iH qu~ con es· dose con slductora y original coqueteria. to no pretendemos in Sinuar que el uc ritor st s,i(llta Inoluto u y sobre todo, lo que ya sé también, es que Lanzarote, fr.en ofe nd ido p Oi' el hí:C ho d e. que sus '?3 CritO~ p rovoquen opinioDt>s te a esa visión conocjda,' reconocida V admirada, es además una diver¡; u No; todo lo contrório El! elo~i a bk E llo es lógico. Y inigualable sinfonía en ' negro He visto La Mon.tafia del Fuego, sin sfJl. He subido hasta ella en,lá hora crepuscular, cuando el ade.mátl de lógico también muy du,>abl e. Nunca .olvidamos que el mundo de las opi niones es mot o r pd nc ipal drc la "ida,. La va· silencio mas absoluto reina sobre los cráteres. de Timanfaya. riedad e ~ l e y df la Natu ra!ez a . Y el encu ~ n t ro yu tado de con· Hasta el aire se detuvo allí. como la oscura lava petrificada viv l~ nci a de todos los crherios fS ob ra qUtp MttnltCt al hombre, El horizonte era del color del picón En ,lo alto. la silueta de un pero al va da dHo hombrE: racional. camello era lo único que10mpía aquella alu,:inante sensación de El alilld del escritor e3tá en la- propíd v0cadón.Su_mejor.rmo soledad. En efecto, allí está la nada Pero el hombre-yo al mela pluma; su V(rd dd, las realidades viv aó: f ua ndo i . O históricas; nos-no se siente vencido ni deslumbtado Pórque el corazón . más frío se calienta también cuando les pies se posan sobre el su pensamiento y guía, rld~ n der d b i ~f1 e :l t a r dI! lodo el eénero humano. El escritor, pu~s. es el nlá's l la([lc;do ii no llíer citlo DI suelo, bajo el eualla masa ígnealtieriJe a cuatrocientos grados. sQrdo al mundo l.... ad~ de ac titud pasiva en cómoda iadifertin Por no ser menos, se hace volcán , cia. Contra la inju~tida,lIamará a la justicia; ante elduorden Yo sé que podría vivir allí.50lo y sin miedo Nunca he visto más cerca la grandeza de Dios Pisaba un 'terreno llfnar y fue dama al ol'den; en la desunión abanderará por la uniór.; y sitm· la Luna la que precisamente me sacó del sueño en gris cerrado. pre predica rá ia paz, el amar, la justicia social y la comprerllión entce todos los hombres. ,Rasgó la naciente R(jche .como un cuchillo de refulgente plata, Ahora bien, :I n escrito r-ya nov~ ¡ hta, ¡:Hlr:-odista, ttc, -,-no y lo maraflilloso fue que tras el fugaz' choque inicial, todo se es UI cll a b el ote»do •. Es cosa que seb ~: moll TleD@'qlJ.t nutrirle d~ recobró y las sombras se hicieron más densas. Y la paz alcan· unos es tudios" d~ unos "on odmi (; ll tosbásÍGo:/, imprilldndi~lu, zó 'allá arriba la máXIma expresión . que le lIeva¡¡) JI ser critico teatral sil! serarti&tOldetu·tro,. Cf()· Sí. Ya sé que Lanzarote es blanco V verde y rojo V azul. nista de Gompdidones depor l iva :~ !Jin hab u participado en ninguna, Pero no menor impresión que su combinación de COlores, me ha o en comentar la s fluctuaciones ecc oómlcú li'Jbv l _iea r.in oliten' producido a mí, su falJuloso despliegue del negro Porque llun· tar ~ítulo de cát~dra P~ro lo lam <.: olable u . aquél que jU f: Q~ a ca, hasta ahora, he comprendido como este puede ser tan brillan· te, lurninoso V cautivador. También la gloria de Lanzarote .está ucrlto r. preocupandole tan sólo las fo rmu, il t Wprt cvn vacle· dad y totalmente apagado . Enco ns t' cutncia, il vaivén d( un en'su noche. Arrecife, noviembre de 1964 falso ambiente, fuera de larealida'd V prt-sodel tllcasillado de los prejuicios. · Ma.sseñaiemo!l, fillalm~n l t, que la ltmática &0 .. AnTEn, .. I f cíal resulta fácií de captar, Acu!,I;andu la contÍ[IUe alza de IOf¡ precios, al nuro ;- roso. ejérci to de íntermwdiariofl y a unosula riosque se hacen muy estrt( hos. ¿QUlé o puede nt'ga r esto? Par que aquí no Vili e n mio pi a s . Esto lie viv ~ , Ht" palpa c laram ente é\ nuestro derredor. Se vive y sufre intensamente y tan s610 hay _que escribir ... ~labor¡teión diaria de toda clase de pastelería y reE!'; bucmo sabu leer, si, p~ l' O CGn m~sura, sabittndo dbtin· postería guír lo buenod~ lo ma lo . ACt-pti!ndo cU,JrJt o propugu por e l miljóramiento de vida para to dos sin 'X ;~{'p ( j6 n ; dI'! altos y' peEspecialid.ad en tartas , de todas clases para bodas~ qu~ños, intelígen h:s e ignorantes, de ntQros y blartcotl,ab bautizos,aniver8ariós y /primera comunión con pre~­ so ¡ utam ~ d~ nte para todos lor¡ bombres , Yo no Vi'l ¡ ~1l am~ cdo ! íIla ' ; eios especiales para estos encarg~s de la Edad Media. Tenemos que ptOC,urarnlv ~ guardar lOS mi: Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 'jori's valo res humanos . Orden . Mo ralid il d. R ~1.! ptt o Civilídllo . ~------....J ? wgreso Y si¿ mpre\leer COtl obj '~ t1vid .. d. (' o n upf ritu SaN), si Ll ...._""'!"_.___,_____________ _--.--------------------------¡ ROIULOS LUMINOSOS RUORESCEMUS DEPlASlICO tRepo A. VAQUER, Carlos 111, 11 G lB interpretacion es capri.:h oaas, con si r. c l~d dad, .!I in f!1cheldas . E ¡ decir, con ellttro sentido hum a no, (011 responsabilidad, que f " '¡ única manera de t ~ n er d l' rec ho <l o ; up v luga r en todoro los co : lores de la imaginación del. hombre. . Arredh, novíembrt d~ 1964 .'C©~l~~ ül,uril(#;)l1 (De fábrica) ~iR~l@I(#111 Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Mnles 1 df DICIEMBRE de 1964 Página 4 El DIPORT¡ anSULAR CA RnET SOCIAL Goleada del Lanzarote al Lomo, con cuatro expul.ione. Contra todo pronódico, Rocar obtiene un merecido empate frente al OrientacióD Morítima A la¡; órdenes del colegiado señor Martínez, cuya actuación nos pareció pleusible ' inclus o en las expulsiones, los quipos for.naron así: LANZAROTE: Clemente (2); Tito (2), Felipe (2), Melo (3); Monje (2), Morote (2); Cedrés (l), MoscoBo (2), Falo (1), Chano (2) y Fifo (2). LOMO: Castilla (J)¡ Barreto (2), Paco (1), Luis (2); Chicho (O), Jorge (O); Lemes (1), Joselillo (2), Araña (3), Julián (2) y Nano (1) La primera mitad del t'ntuen· tro fue de gran calidad . Igual · dad de fue,fzas y de dominio haal" el minuto 40 ten el que ai aeelantarse el Lanzarole en el marcador el Lomo fue faeil pre· sa de la delantera lanzarotista. La segunda parte fue de tOtal dominio blanco y si la goleada no revistió caracleres mayort's es porque los postes jugaron un papel importante 1\1 aliarse con el dE:caido lomo. El Lomo, lo venimos repitiendo con machacona insistenda, se desconder· ta con harta facilidad en cuanto el resultado le ~ s contrario. Sus segundos tiempos ~or. lastimosos. Es necesario en este conjunto ulJa total reorganización y una má!!i eomplfta y adecuada preparación fisica, a la par que una buena dosis de moral, de lo contrario no será esta la últimi:! goleada que fe dba . El Lanzarote, salvo en la pri · mel'a mitad, no tuvo n ~ce;,; idad de forzar el ritmo de su jUfgu p ara a.:abar goleando él 1m Lo mo totaimente inoperrmte. Todas sus lí ness r'2 spor: dieron ad mhabl e mer:te d.esde el comien zo h.:lsta ~i fin . . Hemos de hacer notar qu e en la seguada parL, y t ras el tercer gol de los venceCJores, los 6nimos se ex.dtaron un tanto y como consecu t ncia de dio el árbitro s~ vIo obiigado a ~ x pulsar a cuallO jugajores: Na no y JorgE: por el Lomo y Fal o y FeHpe por d Lanzaro!e al ha cer, creemos, motivos pera ello . Marcaro , Moscoso 3 Chano y Monje pN íos venc edores y Araña el d r? la honrilla (11)\ Lo mo. En re sumen, paTUdo de t rá- mite para el Lé:lnzarote y de jue· go bastante entrdenido rara a la galería por lo que J03 ,e spec tadores no se vi eron def rauda· dos de la calidaj de-i mismo, aunque no así en la d " portividad. sin ganas de jugar, sin cor!lj i" y con un juego tota lmente desla vazado. El Rocar luchó sÍn treguay así, con todo merecimien to, !Se llevó un punto que de hab '?T tenido un poco más de suerte bier. pudieron ser 103 dos. Por lo expuesto es facil dedudr que sin hacer Uf: p ar tí do d~masiado bueno, Rocar me· reció ei empate, dando la gran sorprESa de la Liga. Marcaron Aparicio y Gngo· rio pOI' el Marítima y Rocar res . pf'ctIvamente A las Ót'denE's' del stñor Riverol los equipos for maron 'a sí: RGCAR: Antonio (2), Pedro (2), O rtega (2), Fí 'o (2); B iaocas (2), SOí~as (2); B~ rre t~ (O), Gopar (1), Ginés (2). CastIllo (2) y Gregorio (l) MA. · RITIMA: Esteban (1); Niz (1), Goyo (2), Cancio(I); Recio (1), EdmundQ (1); Jo s é Luis (í). Juanito (O), Manolo (1). Cana rite (2) y Corujo (O), El arbitraje podemos cansí d~rarro aceptable, put'sto que bIW f'S verdad que el señor Rf vero! erró aJglJfla vez, sus erro res no influyeron en r.lIda cara al marcador. Correo de ... Situado ~ n plena ruta turística (Son Bartolomé) Meg-ienda. y comida. típiccu Amplio y cómodo local L~is Ma !,t ínez G ,urí,jO -Hizo viaje a Madrid, acoOl pañada d-e :su pequ é ña hija, do ña Josda Sáenz de De la, Muela -De Tene¡ífe llegó d doctor don Jo !>é F(;¡fíñas. --- A Sa ta Cruz de La P ed ma hizo viaj~ don Ai!todo Mejías, -Hd marchado a Las Pal· mas acompañada d e 6US hijos doña Mélry Imperio Heroándt'z de Jimér.ez l'IATALICIOS - Ha dado a luz un niño doña Ma rJ() del Car men Berl'Íel Perdomo, esposa de don Jo sé Rafael Cab;cré:: P~r domo. MA TRIMONIOS -· En lar.za· dina Fjt:itas. SECRETARIO DEL JUZGADO - H~ tomado pO!H' ílión de su (a rg o d¿ se i:l'!'tario d<d Juz (Vier.e de quinta página) gado de lilstruc;:lón y Primera • ANTEN A J que sus Tosas en Il'lstaoci3 de .~ste Pdflidu. don novi~mbl'e !Son, par~ mí, u na Esteban Sosa ~lolir.a . preCIosa coronó fin la tumba y en el rpclp,rdo di:' Jo~é Antonio G '·~ .cbs; . Guillermo, Siempr~ a tu GIS posIción, Con un fuerte BOI··Resfoul·onte Ruíz OTROS VIAJEROS -:Dt C&racas regresó PQr via aérea don rote se han cel e hrado los (>:nla, ces matrimcniales d e la s"ñori la Milagros VJtlalba Corujo con el come r cÍtmte de e)'ta plaza don Juan Pérez Panilla, y el de la señorita M 1!'Í d Doto;es Arro cha RúdrígUfz con (d fundona rio de Con se rve ,a Ca naria don Juan Antonio G iucia S 3'1 Ro mán - También, yen la igle)j,] pa· rroqui<"l) de San J,)an ¡j ,> Telde ha contraído maldlIJonio cor, la señorita Haminia Pad rón Ló· AGUSTIN ACOST A pez, el jevt'n don A .. tonio Me BUEN ENCUENTRO DEL Rl CAR Equitativu repéHto de puntos en un Hcuentro en el qUi> ja cl E' se brilió por su ausencia V¡ mos a un MarÍlim(:¡ totalmente desconocido, sin prepé.iración y VISITA DE ¡NSPECCION Hil regresado t¡ Las Palmit, '.Lspué ., de VlUiÍl i'l id isla en Vl sita orld,i l. ,,¡ rrHlgl~lrado ios (le ctor provinCIa l de la Ju¡;tiLÍ~ Mu nícipa t, don SalveHlo f Pé :tl ;~bl'!lzO JUAN JOSE FELIPE LIMA Gambas seleccionadas Todo. lo. díOI. llame al telé'ono 215 OCASION propiet.- __________.'._1_-. I 'lQUILO ALMA([N Al pedir cerveza ... Exija LA TRO PICA Ll_m_e_':_p,_I._~_~_~_~._o:_:_t~_i!_iZ_._..o_r_._._,_n,_0_,m_:_i_~,_t;_~:_~_;_1'5_ot_e_, -;r _ _,,;, po~ aUle.t."e IU ... 'lO. le ven"e MUE8US Di OfiCINA en excelente uto"o u.o. 8Uin PRICIO. In,o, a ' t SaliO CinTRICO 1 • • ,1 "' _ __ ~------------------------------ Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas .1 DES ROSA lES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - _5,_ TELEFONO, 82 Delegación In.ular elel miniderio de Información y Turi.mo ~, Se ~one ~n conoci~ienlo.de los propietarios de Apartamen. ,..(,S' ,RtSldenclas y demas AlOjamientos no hoteie ; os, ia obHga 'Jl~r. de dl.!r e.u,tota de !os mJsmo~. en los imprew fi eb¡anleS en es a DdegaclOn,.al .ob]eto de confeccionar la Guía Provincial. .Los esta~leClmJentos que no cumplan con el expresado re , qulsJlo, tendra~ la ccnsideración legal de clandtstinos e incurri. rán en las sancIOnes preceptuadas ELDELEGADOINSULA~ �p A G I N s A u P PERFIL ISLEf\JO L E M E N T A R I A ! 'V FORMAC/OÑ /Nli/ RNAC/ONAL El ca.o de lo. intoxicado. con que.o Una sola piela de queso, introducida clande sti namente en nuestra ciudad desde un' pueblo d .. l interior, y comida ~n peque ños tWl:OS por nueve personas de tres famiílasdiferenk s , ha et · tado a punto de costar alguna s vidas, inc luso la de dos niñ"s de corta edad . Creemos una obligación Ihmar la atención a e~lOS vende dores ambulantes que diariamente llegan a Arrecif~ para sumi nistrar leche, queso, tndnteql1i1la, carnes y ~mbu t idos, el INEtu DIBLE deber que tienen de llevar esos productos al veterinario municipal pa ra que sean debidam€nte COtlif olados y analizados antes de lanzarlo!! al consumo público. El eludir esta obligación, la mayoría de las vec:eg por ignorancia. puede traer gravísima!l Gonsecueocii:1sno solamente para el que tan óesca radamen ;e burla la le}'. si no, y e ~ to es b a stante peor, p tH8 los. ciuda dos que, ajenos a estas neg¡lgówcia de los vend,eeoru ambula ntes, pueden pa~ar mt:y caras sus consecuencias has ta con la vida induso . También estimarnos recordar a los comerCÍ<mtEs que j', . más deberán adquirir productos alimenticios de este tipo que no lleven el sello acreditativo de h a ber sido sup~rvisados por 1'1 control sanitario . El reciente caso de los intoxicad03 con qu ,'so puede ser e l móvil qu~ n \')~ incite a meditar call detenimiento sobre tan gt'(lve asunto, para evitar la repeticióa de unos hechos dt..tramente castigado por la ley V que repugnan a la conciencia v a la com prenlión humana. El embojador de Espoña en nicurogua salvó a un nmo MANAGUA (Nícaragu e) -- El embój a dor 11e E$póña tIl Nicb ragua, don José Pé rt'Z del Arco, salvó i:I un niño de perecer aho gado cuando .se encontraba L ; las inmediaciones de un lago. conmemorativa d e la fundación de la AC3ch:mia Militar de Ni f:aragua. D e repente oyó los grilO k de una criatll'ae ¡n me diatamentE', didgiéodos~ al bor de dli'l lago, se arrejó al flgua sin pensarlo do!! veces, com' El diplomático español, ju!'!' pletamente ve sti do, consiguien ta meflte coc di versas persona- do salvar a l pfqu~ño, que per lid a des civiles y militares oica tenece él un~ famiíia granjera ra gü ('Dses, asisda a ulla fiesta de las Cel'Cf.nlas d €llago. Los polacos menores de 21 años no podrán contraer matrimonio VARSOVIA.- - El Parlamento de la ley está dedicado a regupola co ha aprobado una ley poriar las relaclo'nes de padree la cual se fijan las edades mi- bijo, h echo que ha pasado al nÍmas que han d~ téner los con- primer plar¡o de la acmalidad tray entes para I a celebración jurídica ante Jaavalancha d e del matrimonio. SfgÚ'l esto, la divo rcios Que s e solicitan en edad tope para los varones es este país . En estos casos, los <le 21 años; y de 18 para las jueces casi siempre ordenan la tDujues, Un capítulo especial entrega de los niños a la madre G U I T O Viaje o Rrabia e India de los directores de «Efe» y «Pyresa» Por vía aérea han hecho via' je a Arabia Saudi los di rectores de las Agencias nacionales de información "Efe. y e Pyresa', don Carlos S~ntísy don Vicen , te Cebd"n, que pasarán unas dios en dicho paí8 invitados por aquel gobierno. D~spués se tras· ladarán a Bombay, el'} donde illformafáo sobre ia visitá que en los próximos di::ts declua rá S . S . d Papa P." blo VI a la hdia. (CASA FUNDADA EN 1802' de los - . ...I conaos Delegación Insular de Sindicatos d~ Lanzarote GRUPO DI!, MUS/CA A v I S o Se pone en conodmitntu de todos los pr,)f~s¡onale'S múiii· coso mayores de 16 Ciños, que dese <e n tomar part,. en los €xáme· rJ f S para adquirir la condición de MUSICO AUTORIZADO O PROFESIONAL, que las Bases pub 'Ícadas para los mismos se hallan expue!lras en esta Delegación In ~ t:¡(;r, calle José Molina, 15 y en las Corrt>sponsalías de Previo¡ión Secial de los distintos mu "id pi os de la Isla. El plazo de presentación de la inscripción finalizará el día 31 de diciembre próximo . Arrecife dt~aflzarote, 26 df Tlovj~rnbrt'. de 1964 - El Dl:' le, gado Insular de Sindicatoll GREGORY PECK, TONY CURTIS, Al\'GIE DICKINSON y BOBBY DARIN en . . - «(APITAN NEWMÁN» DISTRI3UIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gordo ~ EASTMA~COLOR Le hablará en el lenguaje de amor, risas y lágrimas �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A Almacenes y Librería Como ya es tradicional y superando años anteriores, estos establecimientos sortearán entre su distinguida clientela r , en coml,inación lo. cinco. primer'~. premio. di ¡a Lotería Nacional que celel,rará en Madrid el 5 de Enero de 1965 COA le 1. =Una bonita Cocina ELECTRICA P/\RA NIt'JAS 2. o=Un precioso COCHE 3 o=Una magnífica Colcha BORDADR DE TERGAL, grandísima 4."=Un fantástico SUPERMERCADO 5. o=Una estupenda Manta de LANA, 0 Estos magníficos regalos se encueratran expuEsfc~ los escaparates de AlffiAUnES LASSO En NOTA. - Porcod. 25 pe.efo. invertido. en género., .e pegulo,áun número de e.te .orteo •• 1I I"illete .i.ve para lo. CINCO REGALOS. 1.964 - 65 Para las próximos Navidades disponemos de diversidad de artículos propios poro regalos VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medios de nylon con o sin costuro.Colchas de Tergal. Jueges compl'.toslde nylon. Chaquttos en '¡pos de gron modo. Prende i poro niños y niños, de superior calidad y en variados modelos. Comisas ycolcetines de R910n en uno gro n voritdod de tipt, igualmente bonitos bolsos de gran variedad, osí como un gran surtido de géneros en RL TR CRLIDAD, propios para vestidos y abrigos, regalos de navidad, Arboles. Artículos de ~scritorio y gran variedad en material de oficina y dibujo Almacene. y Librería LA SS O SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO �Martes 1 de DICEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------.----------~ Sati.facto~)ia. pruef,a., en gran e.- not~L~~ m~jorooa ~e ~~J 9 perJonas cala, de la Planta Potaf,ilizadora wn.o2X{oo~~~~J con queJO Cualq uL r pcsona q ue ~n la última sema na S;? h J ya aCCiC.!ldo al mu elle de Lo:. Mám o!es hab rá o!:>s ervado mu ;h a a ctivi · dad y ajetre o e n el lugar don de se e ncu en tra instale da 1 a Piliota PotdbiHza do ra . En efec lO, a llí :se viene tra b ajan d o a gran rit mo, h as ta e l e Xt re mo de que los té cni co s nori eamu ica nos y esp añül ¡'lI ni síquí era ba jan a Ar recif e d 1hlOrza' , ha ciéndolo a ba se dt b ,)ca d ill o s y fiamb Y'(,s. Y n o es p,tra m ~(¡ os, porque las pru e bas d t' p o duc ción de agua, a g ran ~scala, se han v~nido E!fectuando dia a día ,Todo se h ,) lIa él puoto para emp >" z a r, estándo se sclamente pendie nte de detaHe:o complementa rios, qu e en feche muy próxima !l<,rén ultimados. En dlferente ~ jornadas se han obtenido cientos de metro , cúbicos de agua, to ta lme nte cIad fi cada y de exceleo le sabor. EN ESTE MES, POSIB LE SU MINISTRO AL PUBLICO Es muy posible que en el pre sente mes se distribuya ya e ! líquído potab le a la població n, pues ya es sabido que e sta in dustría hit sido mo ntada para cubrir el concurso subéJsta con vocéodo oportu oamt' n te por e l Ayuntami e nto par a aba s tecí miento de agua de la ciuda d . El funcionamiento de la Plan· ta 00 ha podido s er más con veniente ni op~¡r¡Ullo . PUt:!l r.oin cidt con uoa época de aguda se qUla qu e , en ot ra! .ci rGu nstan · ci:ss, habría dado lugar a un €strici:o reconocimiento del Ji quido para el consumo. Cuan , do en tantas poblado n es se cla ma hoy por el agua, Arrecik ofrece es[<! ejemplo de inicia.ti va y actividad tao m¡:~ recid tl mente elogiado po r pwplos y r;:.xiraños . Tendremos informa dLs él lo s lectores de ANTEN;" de "l¡-¡s In te resanttS novedades: Que a e E te respecto vayan su rgiendo , La Cooperativa de Cosecheros solicitará un crédito de 6 millones de pesetas En la tarde del ju €' v ~ s, y f.' n dicalos, don Santi ago Alemá n el C!rculo Mer cantil, tuvo lugar Lor,: nzo, qUlen realizó unaam una reunión de num ~ r o s o s miemb ros de la Cooperativa de Cosecheros d e Lanza rote. que pre side dOFl José Rey es, al ob jeto de t rata r d e difereatrs aSUD tos de grao interés para la "'0ciación. El a c ~o fue presidido por el D :: ltgado Insular de Sin· plia V detallada f xpos ición en relación (:on le s mismo s, acordándose por u nan imid a d ~ olj citar a los orgaOlSm O¡; con es ponditfltes un crédito de 6 mi 1I0nt~s de pes"tas como fo n do de maniobra para defí'nder süs operaciones comercic'llt'S . El Ryuntamiento de Yaiza y el nuevo Cuartel para la Guardia Civil Han salido a subasta l a s obras de constru cción de una Casa Cuartel para la Guardia civil de Yaíza. cuyo p rtsupues tod e ej !::cució n importa 1 millón 200000 pesetas, de las que tI Ayuntamiento de l referido pl'e , blo aportó 100000, así como el solar. El . resto será sufragado por la dirección gfnf·raJ de la Gua rdia civii t n combinación con el ministerio de la Vivienda. Constará d e 8 pabellones, cen sala de arma9, y s e rá edificado en la car/'etera que desde Yalza va a las Montañas del Fuego Como arquitecto de la obra figura don JaviH Suazo y como aparejador, don Manuel Mario Tapia. ¿Tendrá también Arrf'cife , al gún día . nuev a Casa Cuarte l d e !a GUi:lrdia civi? ULTREYA Juan Duorle solamente ingirió 100 gromos Nueve personas . pertenecíen tes a tres difuentes familias de esta capitai sufrioUon intoxicació n al íngdir peqU t ñ ds porcione :: de qUt:so del pais qu e , co mo hemos dicho en Olro lugar del p e riódico, fu~ in,,'odUCldo c! a nde ~ tinam e n(e po r u nó ven deJora d el interior. H ,- aquí la r e lación completa de pe rsonas afectada ~ : Ana Luisa, Ma, í a Merced t' s y Jorge MarlÍn, de 3, 7 Y 19 años respectivamente, asi como Josefa Diaz I\~artiD, todos domidliadüsen el número 104 de la calle L"ón y Castilio Santiago forres García; y sus hij ti s A me lía , Leonor y San ti1g0, domiciliados en Luis Mo rote , y Juan Duarte Acosta(Nor· te 130) quien solamente ingirió 100 gramos y se recuperó en· ~ egllída, por lo qu e no nicesi· sl! ó gU':lrdar cama. Lo niñas herm a nas Ana Lui sa y María Macedes fueren las que má s dire~tam e nte recibie ron los p~rniciosos efectos del envenenam!~ n to, pero, s€gún hemos sabido, se hallan muy m~joradas , Todos los pacientes fueron rápL1amente asi s tid él s por los d~ciores doa Ffanci sco Perdomo, don Manuel Seij a s y don José Maria Ból'Ttto Ninguno de ellos i:lgresó t'n el Hospilal. La intoxicación p"'ovino de una sola p ieza d e qu es o. vendi· do a pequeñ os trozos, en un co· mercio, ineautándose cid resto de esta pi Eza el inspector vete finarío municipal don José Leiva, para dectuar en Las Palmas el correspo ndi e nte arsáli siSo El señor Leiva ha recorrido los almaceDe~ d ~ ultramarinos, compro bando Que t o d a s las existenciJs a ctuales de qu eso se hallan e n perf~cto eS[él10 pa ra el con sumo, por lo que no existe ningún p eligro de nue · Mi" Suecia 1961 e.tUYO en Arrecife Hoy dla primero la U 'treya co menzará a las 8 de la ta rd e con Entre los vdTios aviones en Santa Misa en t i Cen tr o vuelos cch a rte r . lI"ga(jos Ú ll iPa rroquia i mamente figu ra uno ( Nip edal· mente fl eta do) qUf\ conducía a u n súbdito e"pa ño: y c uatro suecos q~e vi ¡It a r on dif erentes d e una cartera comefCHil en la playas pa ra la p0 3ibJ..: ad q uí~i­ carretera de Tegui.,e. Se encuen. ción de solar?:;. Perten e cer. a tra a disposic:ófl de fl uieo a c re una impo !tante s mp r ~sa tutlsliditlc. ser sü dueño ~n la b a-, dada ca de su pa ís. Entre los I:'xtran· de ALTA VISTA comercio de jeros figuraba hmbiénla seño don MANUEL REYES rit íJ Mis'! SUf>cia 1961. HALLAZGO vas con taminaciones. Y hasté! aquí ¡Oí! púrmulO l es de u n su ceso quo:: pudo ser muy grave pero qU I' , a forlunadalIlt'CiIe , n o ha tenido mayores conS t;( oen · cias. CORREO DE REDACCION ((Rosas en noviembre» Puerto del Rosdríc, rwviem· b r e de 1964 Señor don Guillermo Topham Dír~ctor de -ANTENA •. Querido amiga, compañero y Directúr: He leido en lu pt'fíódi co una bella elegía titulada . Rosa :; ni Noviembre.., firQ'jadü por César e a m p o sHerr~ i o . Y, no :.;é quitn lea el auto r; por esto es cribo al periódico, porque e!\. hermolHI la lección que dicta; porque está llena de t;onteJ¡iQü y . porqut: vibra con e I senti· mienlo. Todo en elJa me p"re c~ valioso, Desde el l11ulo hosta e l final. E:¡ una d~ esdS cosas qUE necesitarnos releer, rtcottar y conservar para leer otro día. Cuando nue 'l tro espíritu nece SilfO alimento. Me gustaría co n o cer a César Campps y Hgurau. t>ll te que un día tI · De!ltj (l o me ;j epa rará]a la ocasió n. Mi t'n tn:ls, yo quisie· ra que 'ú le hiciese ~aber t'n (Plasa a cuarta página ) La festividad de San Jo sé de Colosonz Diversos actos tuvieron lugar en nuestra ciudad e 1 vi f me~; con motivo dt la f?'1l11Vid" d d,San José de C'ala :, anz, palrcnt; del Magisterio A las 1030 d~ la mañana y en el templo pa rroquial s t celebró u n;:; rn fs¡:; oficiadd por el Rvdo do" An tonio Quintero Bojart a la. qu · asistieron profesore s y es\' ol a· res asf como los sl!crela dc.s g (> nerales de la D ,!t g;.¡ción dt'1 Gobierno y Ayu ntami en to d " la ca:>ital, representa ndo al D., Itgado del G 'J bi ern o y alc al(J f _ que formaron pa rte d , I s équitf' del director g i! oe ' ai d e ca rnd", . ras llegado 1:'1 mismo día. Finalizado el a cto re ligioso el Muni:ipio obs <' quló 8 lo s 40 nacionak s que ejf'f un su cargo en. Arr eC'i fl' . CMI mae~tros u¡f.lunch. en ti bar r\:' stau ran te -El RdugíO). �Marte~ 1 d(' DICIEM BRE de 1-1 Página 6 AC~' UA lOAD RELIGIOSA Desde el 1.0 de Enero, en la adminishtoción del Bautismo y la Unción podrá ut:l¡. zarse el castellano y también en la Epístola y lvangelio de la Santa Misa Má,.clelante, la meclida afectará el lo, Sacramento. clel ~atrimonio, Confirmación y Penitencia cantos que ocu -:r en entre láb ACUERDOS DEL OBISPADO DE ESPAf\!A lecciones (gradu~¡, íracw, ve/' El Episcopado ef,pañol, reu nido t:n Roo":" después de la aprobación por el Concilio ele los acuudoi Tttl~tivos ai uso de la hmgua vernácula fn ios éH> t08 litJrgicos, acordó; Primuc: En fecha lid 1 d .. turo del año 19ó5 poórá cm pezilue la lectura diu et;)!, n lengua vernácula (;1 i n leerles antes IZn latín) de l~ Epísto la y del Evangf.lio lin todas las mi 5a5 que se cele.bren con iJsil!\en cía de pueblo. Hasta que S(l publique tI lec donario oficit:ll complete po' drán ulilizarsí! para CSI'I.S leGturas los mísal~s para los fieh:s de Ribt-ra, Rambla, Nácar eo lunga, Castillo Sanz, GoIdáraz, POQs,Sel'ra, Gubianas, MoJin". Ldebre, Vilariño, Sáochu Rulz, Antoñana, Pérez de U rbE 1 y mo nasteriode Montserrat. Segundo. En fecha t iimbién del 1 de enero se . podrán administrar los sacramentos del báu· tismo y de: la unción de los enfermos en lfngua vemáculéi . Para pri f,ciplos de didembrt estarán editados utcs dos ri tuales para los fi~les,que podrán utilizar los sacerdotes hastll que ¡le publique tI rUual G01npl eío. La distribución de Ion mismos lo hará tI Secretario de la Comisión Episcop?ll d e Liturgia, Alfonso XI, 4, Maddd, adonde habrán de hacerde los pedidos. Tercero. En día 7 de IDl:HZO ~e pondrán en práctica todos los demás acut'\"doY del Episco pado sobr~ e i u 10 de la lenguii vulgar en lo odos lilú 'gi cos. RtcordalO ;j·;) él los sacerdotu rtligíoso~ <:¡u ¡~ no pueden uí, so, alf~luya, secuf' ocia), t') En lu ac!¡lm"ciODf;s, sa!izar otro ti ttxtOIi tnl ,¡:;r: gu!:l VH n ácula má~ qUe i08 opr ob ~do'i ludos y fÓrrIlulas del diálügo. f) En la oración dominicai, por (lJ EpÍf. Gop¡j do y confirma con su admonición y embotís dos por la S()nia Sede, ROIDtl , 12 d¡~ noviemhr;z de mo. g) . En las fÓrmulél¡.J Eece Ag. 1964 -Lo ' Comisión Epi~Cüpal pus Dei, Domim, r'NI sum díg d e LitUlgiil. nus y COrpu!1 ChrisU . APROBACION DEL CONStJO h) En la colecta, la oración POSCONCILIAR PARA AlJLI wbre la obieta y ja posccmu' CAR LA CONSTlTUCION LI r.iÓtl . TURGICA 2. Por!o que se rdi e le a loe En virt.ud d\l: las facultades sacramentos v sacramt:lltalE:!\: cc.n cedldéls por ",1 Sumo Pc r,tí B) En los ~i!os de bautismo, fice Paulo VI a estE Con , íiio, gustosame nt e ¿;probamos o con- confirmació ,•• penitencia, unción hrmamos. <n todo aqu~llo qué dI" dlfrrmo:! y matdmo nio, no necesit e la d prebació n o confll' f'xciuida la fór mula esencií'lL b) En la distrlbución d., la maciórl de la S ¿d!.' Apos tólica, sagrada' comunión fuera de !a las deci. ~ io H es pari':\ la aplica misa.ción de la Co,'f-Jíitucíón de I¿, e) E n las aiocuCÍol'les dd Sagrada Lilurgia F: 11 Esp¡oña, prihcipio de cada una de 18s acordada por ~¡ Pll( [) o d~'\ Epj.5 o rdenaciones y de la co n sagra copedo de: dicha nación ",.n .~us ffuniorH:s del 15 di! abdl en clón episcopal. en el fxam ,' n M (~drjd y d~l 22 de o ctubrf.-; en dd elrgidc en la con sagración epis copal y en las acimonicio Roma, a sab*,i: I.-EMlfLEESE LA LENGUA nes. d) En las exequias, VULGAR: ~) En 108 sacramtntales que 1. En l(js misa ", c. ~ ntCldas o rezadéis, que Si celebtiln Con id a~jste!lcia del pU l' b 1( .: y S é con :itr:.rr, fn f.! nin¡1 (bHC" do u fi'S (jf dlio~" ff.niza y Vil .. mil :,) y P H f¡ dtucd Il.- RESP¿.CTO DE LAS TRADUCCIONES POPULARES: 1. Par-a l",s parits clei pru~. la misa se pu ed en utLíz. . provisio n a]m !~ nt ~ . ¡ o ti tni~alf. d~ publi cél d üs po r Rib l<fél, Ral, bit. Cel!Jnga, Cas tiHo San&. G úldáld1., POllS. S ... rrél.Gubiaoas, Molint,i, L~h: bli~ , VIli'tiño. Sánch,.'z Rlliz, Anlcnana y PI Tf'Z de Urbp. l. 2 !.o~: acuerdos sfJ b re el or dínarlo f1'¿ ia mÜiI y la .admü,¡s· tración de Sot:Tflrrffil ios v sacramenlales corO\' [lzará a 'obligar t_olamente cua¡, do la hadL:ccló. popular h !:l ya sido) a pwbuda por la compl'tí!nte autoridad erlf siá , tica ¡erritoria 1 y ( on fi rtrad. por *!ste Con,'~ilio 3 Lijs meio días para I ( I ! lo(fm: que ha d ~ cantar tU InJgua vu lgar el Cf h:bratif .) Jos mini stros dfb r n se, apeoba das también por la compden'~ autoridl5d ede.,iásíica t·qr.dtoTÍ¡¡1 En la Ciudad del Vaticano, día 4 de noviemb "e de 1964Ja cobo, c¿rde nal L~ rG 8rO, pre sidep ' €: 1\. Bugninl . .c¡~C!'~t(lrio. COJ'lsi lium ad - e x ;¡~ q uenda'T. COl1stitutior;em de Sacra Lítur ~dcilr gia (sigill)" ,- ' ,,,,- _ ...- - - - ~c~t~c~~n!~. ~'~~:~,!,:~6~v:n' !' VI~IO MALVASIH 'e' ' . h·l ' m·l' · d ' " a ' I ti; ~ les~) En la oración dI? los JI,.. " flaborodo cen los mós exquisitos caldos lonzorofeños E 11 Dote. (SoI 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR y ' Distribuidor poro el Archipiélogo:GUlUfRMO lRBRfRA DIAl En los cánticos dtl oTdi. nl1rio d e la misa, a sab!?J:Ki'-ye I I I 11 Gloria, CH'do, Sallctus Beilt:n DO •• al y meaia a, era dictus y Ag! us Dei. d) En le s cánticos d~ pr opio d ~" la misa, a saber: en las (inti fonas de introito, üfH toriCJ COillUOiófJ, como también iW los ...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ' Comunica a .u. cliente. y público en general que acat,a de recil,ir un exten.o .urtido en pañería de alta calidad Ultima novedad en lana, tergal y leacril �Martes 1 de DrCEMBRE de 19M Página 7 MRS INFORMACION LOCAL Hoy !legará el nuevo marinero. canario. (uno de Lanzcro- . Gobernador Militar te) muerl ~'. en accidente. de tra!,=jo Estd lar ije , p c r vi.., ré it a, fS D on JII al! S " a veÚra i~ L~6 n , ambos hombr s Po r I e ,Tipa esperado fU [!UC·~('d cJUdad, en DOI .. asado, (1<- 52 , ñu, dI': ;j iHl;;:~ ladón de! mismo ba :" co y oí ' O'> tu ra\ dI' Arl'e c if~ } den JU dO vaios, t:1\ t l'e elios a 1gun c) s ja Cuba" T . j na , d", '~8) Paúllas, pon~'s es, se r e a) izó duranl v han r e~uitódo mU i r les tn Di\ muchos hO fa s id labor de bús d~ ~ g ' aciarjn de i dcnu ej, ¡rab A' Q9 td a, ~ j [J resulfr¡do po:.\ilivo. ¡o ocurrido a b·Jrdo ,Ld moto pesquero · Roque Nublo~ Cuan O\'\D Juan Saavt:ór¿¡, <':ra con do s e procedí a a izar Ut'l mte de tri,méletltre . {<" .jba ~u viudH. hi 'Pe~ca (In ia m;) qui niil, : s<, rom ja y h Hma n o s, a~i fomo la em pió un estr0bo, cayeo do ¡(j f'td presaLloret y Llina rfs, nUt'stro di mar, arrabtra ndo CtHl8igo a sentido pésame. ' l' . d El' sur di e a 15 a incomunica o I f' . te e onlcamente, debido aun accidente automovl'll'stl'CO En ia t a l' de (1<:1 dOilJÍlgo, tr éfonos que quedó partido er] tuando desde esta dU;léld S~ (ji ~gía a Tías el tUIÍ~,mo mald..:u la G an Canaria nú 'TI ero 9813, derr?; pó a la a :!ua ríel cruce ~on el camino Cf Güi rrlP ,1Ue dando con do,; ru edas fuo:>ra de ~ vía y otras d08 dE'ntro y en ~stas condicion!:'s circuló por ~8pacio de más d~ 50 nt f' lrns 'asta que, ddndo un extraño "iro, !le dvalanz(¡ a l Olf'() kdo ~e la cl}J'~ete!'a c h ,)c,w do vio y\'ndo el aeWpu Pf to, h an qUf. dado incomunicados ieldónici'i- kntamr>nt ¡~ U1e¡¡t~. contra un pJstf de dos trozos, uno ele lOs cuale" (portad or de ocho línfa!» fu .. lanzado a v3riosmetros de dis tan da, mienh~.s el otro c01l1i nuó f?ntf>rrado pero empotrado entre el gtl'1l'ddf<ingos derechcy pI capó. Sus do s ocupantt H resultaron milagrosamenrv ¡Ir: oj os. Con (~s te motivo todos Jo putblos del bur rle la'ish, lrlr. iu de espectáculos Cine .COI.~ Jq·&U~B (ensura maral PELle. ULA S Un sabio en apuros 3.t 'flHH: a L \.k mistó'riD!. de il,flgkor t' ro mf'tid l:> sil! f1üvio No os comáis las ma "gáJit~ s Lo.S saqu ea dol ~s La batalló de Maraího n Homicidio Vu,,¡ve San Valentín Egtrella tle Siffra ~flr('na Lb dudad cllutivó EASTM 4 NlOLOR El mundo. de Zuzie Woug na persecución aludnante a travé s. Lerrmy y las muje ¡es e los más ap a rtados rincones del El diablo a caballo undo. Estoculmo, Nizd. Mr.ll'seJli:l, Capitán Ntwman ápole~ y Angko.r enUll'1 historia dI' acciQn trepidante. . Por Martha Hyer. Miche line Pre&le y Carlos T hompsco.n ~¡ TENCION i Todos los pó bJiccs) Acción &in tregua .. .. moción " i n ¡¡. ;'ites. -intrigil y misterio en u'. fiim aventuras con un reoaflo exlf<1or · dinario .e 1 3 3 3 3 3 3 3 vISita oficia!, el !'ll€VO Gobf;' r. nador mi li ta r J ... ló provincia g~ neral dI:' Brigada don Enriqúe García Conde. Reciba el rustre milHar nuestro afectuoso saludo de bienveoida, qe~, eándole. una grata es· tancia entre nosotros. Cine 'ATLANIIDA), Martes Un inolvidab le 3 CINEMA:"C OPE . METROCOLOR Por Doris Day, David Niven y los cuaho pequ~nos"monstru (1 S" . Hace. afias que qut'rl a Vd. u'irse a gusto. Esra ES la ocasiÓn . . El mundo ente ro ríe il cahajllda< con las rlesv <' lltun:s de este ma trimoDio. feliz ¡ Autorizada mayores) Miércoles Mo rterro yt' xtrenrdinario estreno present ;¡ do po. : "Universal In ter national" CRPITAn nEwmAn (EAS TMANCOLOR) Tres filv vIÍtos de! momeoto: Oregory . Peck, To.ny Curtis y Boby Dario, v la im ;lIesio.ni1nte bpl!tza de Angie D ic kinson IJessica). Un prodigio rle emo· ción y IHtlnitación hum a na; L1o.ran cuando .anhelar. reir, y rfen cuando quisieran llorar .. (Auto~izada para mayo.re's 18 de afios) Jueves Gran éxilo. cómico. DI PE NFA presetó un a ploducclón W ., 1t Disney, conti lluado" de 'Un S?lbio i"n las nubes" EL SABIO lH APUROS IUO ('re(j Mac K~¡.>pan Wyntl f "or Fernando Casanova, Oiivia Miche! y Pedro Galván (Autoriza da inllyores de 18 dlo.s, ------------------------------------------------------- (ooperativade productores de servicios regulares de viajeros en lalslü de' Lanzorote s" CONVOCA a Junta G\w ~ rQI ~xttao,dinafi1'!, en Hs ión de Un espectácuio musical comparable a los más grandes de la histo.ria con stitución ddinitiva, para el (Ha 11 de dicit mblt a ¡a~ 9 de lc"el cine . Unl! gr a te comedia sobre la noche en el local dt, la Dv.lfg 'l ción Sindical, con el ord en d i ImUgua costumbre china de que los asuntc.s a sdber: ~ pa d Ie5 €lijan esposo él sus hijas PRomHIDAsm novIO TE CHNICOLOR Rn el ambiente del barrio. chino de San Francisco, l a comedia musice l ~ás delicima para el espectador. Un caudal de bellas m elodías y deliciosos bailes en una comedía cautivadora y amable. Por Nancy Kw an, James Shigeta '1 Miyoshi Umcki (Autorizada mayores de 18 anos) lA MA ORE - ..• Escoja lo mejor al mejor precio pasu regalo. no os (OffiAIS lAS mARGARITAS <!filE Ii j ~ El DIABlO A(ABALlO ...dío de triunfo de "MetroOoldwyn M ~ ypr" Murrfiy, Nancy Olsoo, y Tommy Kirk, en' los JR mismos oerso" a j€s que ya entuai " s 3R maron a l pÚblico de todo el mundo. 3R El sabio que hahía i nventado muchas ? cosas, inventó tambiér. iI forma de ? ganar los pa rtidos ... <:on un delantero "volante" y la "lluvia seca" TOfLslos púhlicos) Muy pronto: Rodo Dú cal, el nuevo idolo juvenil dado a conocer en "C?n ción de J IIventud", pn su. segundo y Se yen"e .. fORD 4 .. "u.n e.- sensa.::ional film musical, "HOeIO DE Una gra n peij; ula de acción, do!"de el LA MANCHA" (Eastmancolor ' • e pone a pruebo el valor y arrojo de fa o. In opme. jlencia fo," su protagonista LOS MISTERIOS DE AnGKOR Diciembl'e, 8 entre el ma· • yor .urhdo ••• '~,iiSeleccione aquello. de mayor no- Y~dad ••• <!R'iPien.e en lo. de. .eo. de.u e.po.a, .u madre •.. (on lo mayor sotisfac. ción, descubrirá fantásticos y maravillosos .artículos, recién llegados a nuestros establecimientos ·:liJl(onjuAlos de lana, ·:¡t;Faldos de terga!. ·::¡;:aMaravillosos velos. ·:!f¡,':!Balas guatadas de nylo •• <!ilISábanas confeccionadas. <9Maatas de oriOl. <~(amis08es de nylon 4iii(¡entos de comhinaciones. ·~~¡medi.s de espuma y nylon. <!f~Bolsos preciosos de vestir. <!j » » de fiutas. <~(Tergales.loDos, de última novedad) oC!§ilIPañuelos de cabeza, italioRos. a) Lectura del escrito de la Dirección Genero) de Promo Social del Ministerio de! Trt;bójo_ b) Lf.'ctura de lo\! Estatutos aprobados. e) Rleccíón de la primera Junta Rectora . d) D?signación de los tre !> socios para el Consej.o de V¡gi lancia. f) Ruego!! y pr-eguntas. Arrecife a 26 de noviembre de 1964.--Pol' la Junta"f Rf'ctora.-EI P residente. NOTA.-Para asistir a uta Janta es necuario pruenta r la f onvocatoria (art. 36). ciÓIl el RLmACENES L DA RATO" �Martes de 1 DICIEMBRE de 1964 Página 8 ------------------------------------------_.--------------------------------------- lOE ~lA\ \vJlIllJI[)A\ Comentando que es gerundio En(USA\I Inslaterra cli.minuye la afición por Por Guillermo!Topham Una vomltera de las caras El hecho ocurrió días pasados en nue~tra ciudad U'Ia señora qUl. vive cerca de la barriada Marqués de Valterra se encontrÓ por allí una dentadura postiza. ¿Qué h e, go yo ,:on esto? se preguntó, y enseguida pt'() ': 6 enterrarlá. Su marido ;e dij() que no lo hiciese por si apartcfa el dueño. Y así fue f.n efecto. Al día sigulentf!, un tripulantt de cierto motop(:squero andaluz fue visto mientras buscaba algo por aquel Jugar, que el a ni mái ni menos Que su dentadufÍt.:l monda y lironda que le había cos tadQ la friolera de 1.800 peseta~ El hombrt> se habid tehado uno!ScchatilIos» de más, y cuando de nn(he regresaba a Los Mármoles, sintió náuseas y.. ¡plafl· Total, que la «vomitna. casi le cuesta dos mil peselds, A~ropu~?rto para cigarron~s Nuestro entrafhlble colega ~DiariO de Avisos», de Santa Cruz de La Palma, da cuenta de la constru:ción de un nutvo aeropuerto en Gran Canar:a,ro .. destino al Aero Club de la is la hermana Pero he aqui el cquid, de la cuestión. En titulares, con ceracteres bastante! destacados', añade: .. La pista tendrá UN METRO de longitud-o Un lanzaroteño de e'iOS qut' tienen más chispa que ur.a pif'dra · de fuego, d!io a nuestro lado al leerla notid~: I(¡Hay, .esa pista no vaa s~rvir(ni «pa. que aterricen los cigarrones! Alquitrán Hmi!Jd~ el fútl»ol LONDRES.-EI nivel medio cre del juego y la publicidad adversa que se hace del misQJo han sido causa de un dccHve ,,\1 el número de aficionádos qu ,' presencian 108 partidos de la Liga de - fútbol, según há sido anunciado. Un total de 11 451 454 pf'fSO na .:> han presenciado 805 en rlleutros hallta fi¡¡ah~b de octu- bre, lo Que l!upone un promedio de 15225 espt'Clüdores pef parUdo, que pre.,enta \loa dis· minución de 1.000 sobre las d Las regist~i:idas en (: I mismú período de la temporada: een t el· I ra una propagan a Inmora LONDRES.- Une miembro dl'l Parlamento británit::o ha solici tade del ministro de Aviación qUf' inrerese de la compañia es tatal aérea la cBritish Overseas 'Ahways-, que cliíde más el as· Ín Lanzarote H pecto moral de los é,nundos de la misma. Refería a un cartel qU(~ muestra a una agraciada joven, en .. bikir,¡', tomando el s:>! en una playa dt» CalÍbE.'. -DETESPum- Coo objeto de aprovechar 1';1 ilmplio sector todClvfa no pa· vlmentado' del muelle dI:! Los Mármoles, se están realizao,d(') allí .. obras. muy pintorescas El] vez de cubrirlo con • pichi », como OiO.8y 10$ h¡)mbre~ mandan para que así puedan circular por alH las carretillas y no se mojnl las mereancías, 1", eSláí.l echan do tierra amarilla de la qUt da la parra. Un isleño ~ue por allí pasaba t'Xclamó, como, el que no quiere la cosa: ¿pero qué diablos están echando aqui? ¿alqui trán cmadein Lanzarote»? para la ropa no quiero otra cOla El caso de una /Jamada telefónica ¡DURA 3 VECES MAS! Nos cuenta un comerciante de Arredfe que el otro día des colgó el receptor de su teléfono para llamar a 0tro comerci~inle. GSaben ustedes lo que contestó la centralisté'? Pues esto: • No attnderlo por ahora, por.que hay muchos Ilamaod,o". Esto no lo comentamos porque no es gerundo sino participio pasivo. Otra vu~Jta con Karag Yo no s.élo qúe le hemos h?cho en Canarias a don Acisclo Karag. Lo ciertCl es que el mago pron03ticador de e Marca. nqs tiene a los isleños más asados que una, ¡afea» de la Graciosa con tanto vaticinar derrotas a los equipos divisionarios del Ar chipiélago. En el pa rtido Las Palmas Valencia puso un dos como upa casa, quedándose. como era de esperar,a la altura del b(' tún. Otro jsl~ño - y van tres - cuando 108 am;,rillos marcaron el tucu g ,) I (que 00 lo para cni Zamora»), dicen que di jo lo que les digo: lA ver si '-'ste «dt>monio. de don Acisc!o nes va a dejar de cogernos la cametlital¡Je, jel y Arrtcife, diCiembre de 1964 . fumesiempre JCUMBRE, 'It JD Elr I~IE IIIIP l/IIU 1\11(·(· lava como ninguno••• SIP 1\ .. (A\II< DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswagen descapotable, Austin y Triumph deportivos COCHES León, Castill., 8 Teléfono, 213 PAN'YALLAS, APLIQUES ,olareme,o,_ ULTIMA NOViDAD. aJÍ como otro. olajet., paro el . hog.r, acolaa de recilai, IAIAR -llAnCASI) Virite Aued,o, ezpo,iciGne, -------------------------------------~---------.--------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº583 01/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº583 de fecha 01/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/13dd26ef145c8600449647aefb22e699.pdf 7999fc6b8f9f8bc739894682f68a41e0 PDF Text Text EN TURQUIA "Íúm. 584 Año XI] Operación cardiaca .in tran.fu,ión ele ,an.re Arrecife eh' Lanzarott' 8 Diciembre -1964 Redarcí 6rl y Adminisf r ació¡: : Hermanos ZCl'oio, "1 Apart a de, 32 Teléfono. 256 OIRiCTOR y fUHDnDOfl UILURMO JOPHRM mosno lUIL. 5. (. 14-1959 SEMANAItIO FUGA DE BOLIVARES Venezuela e.tá saturada de extranjeros y ha decidido cerrar la inmigración los (osados que salgan del país han de llevar. o su fomilio poro volver o entrar facto r de Gompe ' ~neia y de,spla Lo que dice «El nacional» de Caraca. zarniento f~e!lte a lc;.s venezola· En e l diario cEI Ni:lcionah, básico del emigrante y e vitar ;J08. Con~ídna:r.os que de uta de Caracas, apar~ce esta que mall-;!esu dinno fu e ra de manero tambIén f'st a mos ayu entrevista q u e reproduci- nuestro lerritorio.Ma'<Ífesló que dando al fomento del turh:mo mlla parcialmente por su la medida se aplicará s in con- aUléntico. indudable inte ¡é,: temp laciones d ,," ninguna espt: • El Dire~to i de Jj " ntifidón y cíe. Fi nal m en te declaró que los Extranjería, D¡' Ca rpio Casli io, I: Xlrdr jucs qUé no tienen me informó á los penodistas en -¿Y ¡as ViSéiS de turismo! dios lit itos de vida deben bus torno a la aplicación de nuevos -Los cónsules darán visas de car la manera dt:s.a lir de ! pals, métod os para fxp edir cédulas turismo, pero su valor se hará ya que se expoDt'ri a sufrir lbS de identidad en ti f: mpo record cumplir estrictamente. E 1 que con3ecuencias d e las severas y dio a conoce r u r. n s e ri e de venga como turista se irá d e sanciones que hén sido aproba · medidas para cont rolar . el in nuevo como turista, no como bas Con <.:1 u \ ó diciendo que 108 reso de ey.tranjeros a l país . antes, que cualquie:a . ent raba utranjeros que no cumpl.ane~ g El señor Ca rpio insistió en fá . comp tal y ~I poco tiempo con· t~lctame.nle c~n ~stas dlsposl' ticamente en lo dicb o al comien Vi?rtli'l su vIsa e n u ne> de tran · - C1one~ se rnn (onftnados en las zo de la entre d s té: S~úo!e, ' me d jar ¡ l e li:! cual.t)O~h' coioclas de El Dorado y lurgo -Estamos :1atur e dú l' de ~x dorme l, h' le rtsultiob , roas fadl d e portados de a c uerdo con la tranjeros yCl'ean, no exgalJ; lograr una~j~a. ~ e r e sid f ncia y Ley de la ma terIa. por lo tanto h ~ mo ¡; d e ci dido ce- qued ~ rs: ddInlllV1.Hllt:rlie , para rrar las pudl (c\S. No más c nira C ...W,stIluusemu f ha 'l vec ¡> s e n da de extralJj .; ros UnÍCame nte se le da rá ing reso a los t é cnicos que ne f,t: sitf' e! Pí:.ts, de otro de los térmi nos co.n di cional t s que fije la sllperioridad. Esta polílica-i.'lertó-será ir,f iexibk MIAMI.-E i at. ntado contra Señ 'lió que han llegddo bue nos y malos f x tcanj eros, entre MADRID .---E n e! Si n dícato la vida del j- fed f' lgúbierno (U 10súHimos son muchos los que Nacio n al de Actividades Dive~ baDo, Fidel Castlo, que hahia vinieron a producir dinero para s a s se han reu nido la s juntas sióo prt'parado para cf'alizarlo enviarlo asu país de o rigen, social~s de los Subgrupos de espt'Cta(u:alm~[)te m~diante un contribuyendo a sí a u na consí Peluqu H ía cle Cabajr~lo l> y Pe ata<!ue óéreo, fue frustrado a ti derable fuga de divisas . lu¡¡¡uerías Mixtas . Tomaren par· nes dt: la s~mana pasada por el Informó s{'guidamen te qu~ se tl' re p res e ntante s de lo s profe fuego di' la arti ll f'ríaanti8érea, han gira do instrucciones a las sioobles dI' Espa ñe, qU l" eo IR 8 ~gú n han. declarado fxilíados represe ntaciones comlU Jaree , a actua lidad ascie fl d!i'f1 a más d (; arll i m& ; xist~s cubanos desta fin de que no concedan vi"a a 60 000, iot~grados en 13000 es cado s·.-:n Miami r.ingúr. ex tranj e ro que q uiera tabieCÍmi e nto s. ent ratsolo a Ven ezuela , ~sto Se acordó la mbié n in tensifi De cüdormidad cor¡ las ma · es, sin se I"sposa e hijos La ';ar la red;¡cdó u d " convf' nios n ih sta cionffi dE' los r ~ fugiados, medida a lcanzará igual mente a colectivos tn i'st e ramo profe s e h a bia dispuH 10 que e l aten 10!l extra nja os que' ya re s id ~ n siona), ylos reu nid ..)s moslrarclD tado S€ realizasf e l viernes 'por en Venezu e la y qu e ti~n f n a sus su satisfacción por el triunfo de la l1o(hf Un avión de bombar· mujeres y a sus. hijos e n el, x la peluQuelÍa dl? caballeros es" deo (B 26. partida d e algún terior. To da s es tas ¡lH son a s p o p;; ñola f' D la n,ci e nte (,Olllp~ti punto 110 revelado de algú n lu drár. salir, pe ro no en~rar' de dón mundial celf brada en Ba gar del Caribe. pa l a eliminar 21 nuevo, a menos que venga n co n s ilea (Suiza) , do r d\' , f D la prue · Cas tro, c nar,do éste hiciera uso ba de peinado~ d" libre iniciati· de ¡apalabra t ti el curso de un Su cónyuge. Expli caba Ca r p io C a stillo va, re s ultó ca m pt>ón -el p rofesio· mitín que se ce!ebraria en una que el Gobierno oersigue con nal de Barcelor:a Luiii Faba Ca- car.cha de ,basse balh No ODStar! e, el intt~ I1to de h rminar con esto mantene~ el nú cle o f,t miliar pell. ESTAMBUL.~ L o 1; médicos turcos han realizado una (,pera· ción en el cor" zón d e un niño de diu años de edad, Ismail Narr- kiaFl, sin ad m I n istrarle tran ;,fution.dl de sangre durante la ínter vención . Se indica que es la primera overación de esta clase que se ha realizado 4aata la f(cha sin transfusiones. de sangt e, y fue practicada en el dis lríto d e HilydupashJl. Normalmente se n te esitan por lo menos cinco litros de sanRre natural para tiste tipo de operacitnes, pno en esta in tu v' n( ión los médicos solamf'nte oíci i ron u:;o de U ll litto de ag\,l8 azucarada, DU faiJle la opaaclón, que du10 cuatro horas, los instrumento ' empleados para pulmonu y la bomba tmplf ada a modo de ::oraz6n estuvicron alimentados por la sarigre del niño. El doctor Siyami Ersfk, jefe del centro y del equipo que realizó la opertlción, formuló el siguiente (omentari(: .Estamos experimentacdo con este sistema por piÍmera Vf Z No h€ sabido que haya sido empieado previamzn· te e:n [lÍ nguna parte del mundo. C(ln é l, e i probltmadt la sangre I orma l para personas que perteuHen a un g ~ upo sangu! neo difídi de encontrar, dt~a· parecr~. TnUONOS DE «AMUMA,. DireccióI: 516 Administraciór. 9 Talleres: 256 'E~ p~rqtMJ~ I~ fru~.ró un ahtn.ado Sesena t . '1 l' mi .pe ~queros FIDEl CAStRO hay en Espano conira el jde ejecutivo cubano fraca . s ó, en primu Jugar porque el aparato despt gó prematurameo te y llfgó a La Habana e ntes de que 'Castro se personase en el campo de ' deportes en cues tión. El aVIón fue descubierto por los observatorios de la defensa antiaérea cübanay, en conlJecuenda. las baterías aolí· a~~eas se dediraroo él obrir un nu!rido fuego d~ barrera contrl\ la aeronave, que pronto fue al· canzada por los proyeetih~s. El avi6n, un vf,-jo bimo'or convencional de 18 época de lé: épocad e la s - gunda. guerra mt'ndia ' , sur íó nUfVli.' imp&clo~ . ~o obstante, COI, varios miem bIaS de !lU dotación heridos pOr la metralla y conseriob desperfectos, hU piJota corl si~uló ha cerIo regresar hasta la ba s e desde la que habia salJdo. �M~rtes Página 2 l.Iegó de (osoblanco el motoyote inglés «Httle Hompton» y moñana se espera un mercante noruego procedente del Reino Unido El vap.' ((Rameu» tmlta,có en .trrecife 12 pCllo~ero. del Sol •. OTRO MOVIMIENTO par. la Penín.ulCll Artelr ás de les cinco vapores correos, otro. mercantes de cabotaje y UN MERCANTE CON CAI?GA PARA Sr:, !'ILlA unidedes pesqueras dI!! la flota insular. también entraron esto. motupe8' Artesanos legros eQ el correo de AfricG. queros de la Penínsulr: 'Nautilus>, . Carmelita Rivew., .Bafceló., .Vi· centu.:o., .Hermanos Bemai., .Rio Primere visita del pesquero andaluz «General Queipo de Llono». Danubio., -Río Sar, Pedro. y .Ger.e Continúan arribando a nu e 8 t r o ravfmas de animales que IPor fiu l ha rlll Quidpo de Llano., este último en puerto bar COI de bandera extranjera. conducido a La» Palm<:8 el .Río Sa- primera escala. En lil pasada semana recalaron otra. reJ¡.. , de la Agencia Marítima Medína do& unidades peaq ueraa marroquíes, 42 PASAJEROS EN .EL CORREO que efeGtuaror. operadones de fopro· DE MAURIT ANIA visionamiento, as! cemo ellujo~o moCon varias horas de retraso arlibó toyate inglés 'Little Hampton., en el que viaja un ri<;o propietario brítág¡- el jueves de Port Etienne, Güer8 y co que relide en la Costa del Sol. Pro Villa Cisneros, el vapor correo' León cedía de Gilnaltar y C8IIIIblanca y y Ca"ti¡Jo> que desembarcó en Arre. tras permanecer cUl!ltro días ~n Ane·· cife 42 pasejeos, lIevar.do otros 20 l ' n Los actos a celebrar hoy por cife fondeado fu la dárselul de la Pe& tran sito para Las Palmas entre los cilde,ía, continuó el jueves viaje a q u e figurabalJ un grupo de jóve- el B,llallóIl d e Infantería de La: Palma. para dude alll regrestír nes sen"grlleses, de colm, (lrtesi:lnc.s Lanzaro e con motivo de la fes que mau:han a ia capital de 11.1 Plllnuevamente a Gibraltar. vil'eia a vender objeto;, de 8llellúnÍtl tívidad de su Patrona, la Purí UN BARCO NORUEGO DE confeccionados por ello~ mismos. En sima Concepción, son los si LA FREO OLSEN Arrecife embarcc.ron ollOS 1 4 para gui¿on~E's: A la!) 8, diana florfa Para m.flaoa IlJlércoles se anun¡;ia L .. s Palmas. da A las 11, nlisa de Campaña la arrihadla ti · UI> buque mercante no· ruego que IlEgalá en viaj(! directo de EL .ROMEU· VOLVIO A DE f'D el acuartelamiento con des Inglaterra, en primera vi ,ita a Arre- JAR CARGA POR FALTA DE id", de las fuerzas ante las au cife, perteneciente a la naviera que HUECO toddades. A las 11'30, reparto consiana en Las Palma. la conOCida A la~ 8 de ía malLma del viernes firma Fr~d O laen, v;ncu]ada de~d<l entró el vélPor d{~ la Hneo quincen,,) de premios a los vencedores de muchísimo. aftos 11 Canarias, y que del Mtditeuáneo .Romeu., que dejó las diversas competiciones. A desde ahora también proyecta traba- en A.rredfe :2 paSf..jelOs de Llls Pal- h!s 12, recepción y vino de ho ¡ar en La·n zllrote. Cargará mé.'rcanCÍtlll mas y 2 de TenelÍfe. Aquí embarcó nor a los invitados en las reSJ para un país ahicano. 10 para Málaga y 2 para ?\licante do? oficiales y subofiMOTONAVA PARA SEVILLA Aaimi:lmo tomó 45 lonelaúfis de ha- ddencias a les, y a las 13'36, comida Otro Mercante que nos vísitó fue el rina de punido (on de!tino al menaespañol .5an Antón-, que jJlOcedía do catillán, 260 enVi!S€S v¡¡cíos de vi· i:'x(raordina~ia a la tl'Opa . de El Aaiún, cargando en Arrecife 110 y una partida (le cunl>erVaS por un 6.650 cajal d~ botellal vacías de cero total de 60 toneladas . El .[{ombu, ven, siendo désp/lchado en viaje di- conduela también 1.600 tO '¡eladas de úsfaito ciHgado en Ter; c,ife y plstlirecta para Sevilla. nos que embarcó en L ... PelmB. 1: VIAJE EXTRAORDINARIO c Hoy, festividad de la Purísima if.DIC10 DEL ,PUERTO DE DliNIA~ ' 2 MOTO PESQUEROS DE EL ALCALDE DE ARRECIFE ARHIBADA FORZOSA HACE SABER: Que el Ilmo. En lutre llegó de Las Palmas la Para dejar en Aw~cif~, hospitaliza , Sr. DelegadodeJ Gobierno en motonave .Puerto de Denia., de la naviera de ArméiS Curbelo, que PIO- dos, sendos tripulantes, llegaron la Lanzarot(': en escrito r:úm 908 . _ ' . cedió a cargar una importante p'ITti pasada semané; I o ~ moto pesqueros andaluces. ' holin. y .Luís DorJeln'. Oé:, ¡",,-ha 1 de diCiembre, Rd. da de 8111 pata el Puerto d~ la Luz. > EL cRIO SARELA) LLEVO MATEdIAL DEL CIRCO 6 BARCOS ALICANTINOS A .. SUMINISTRAR Tamblen entra ron par:; sumInistrar La falta de una /itlúa en Arredfe ha causado importante. trastorno" a la combu~tibíe o hie !o. IHS .bl'kas. ali IJmpresa del circo Kwn ó pues ninguno cal!~¡nas: 'Pedro y Je:ónimo .. , .M,ni de los vapores correos incIuiO el .Ro- L?lJñ., :Vall~ de. A,~án.~ .B~utista y meli' han podido transportar las ca· Vlcenta .• Jdlme , L,1!Iar~s. y .Playa Para el puerto de lo. Mármole" 93 6 5 millone.de pe.ehu Ha side aprobado técnicamente, tras varias modificaciones, el proyecto de ampliaci~n y abrigo del muelle de Los Mármoles con pre$upuesto de eiecución que asciende a 93 millones 523 054 pesetas. El presidente del Sindicato Nacional de la Pesca.y el vicepresidente nacional de la Comisión Administrativa de Puertos han solicitade ya la (}.utorizacion para incoar el expediente de subasta, cuyas obras se espera saldrán a concurso en el presente mes. Dichas obras comprenderán la prolongación del espigón en 100 metros más y construcción de un dique de abrigo de 200 metros de longitud. . ' 5 15 2 AsunlO; ~redos !ll.áxi. mos v_~Gta d publIco.e? d\Cl€m. br~, dICe a mI autoridad .0 sigUlentt': cEI Excmo. Sr. Gob..-rnador civil d\~ la pr,wiócia, D~lt'gado p . . .. d Ab .. _ruvlnCle! e ~steCHnIentos y Tran~portes, í:' n te! ~7g¡'ama de fecha 30 de noviemb re último, dice a mi autoddad lo que si gUt:' Predos máximos de ven ta al público que han de r~gir esa isla próximo mes s('rán si guíenl"·.; punto Arroz blanco a g rane, de p'ím ,:ra 13 50 pesetas kilo Arroz blanco a granel de prime;a matizado 13'ó5 pesetas kilo punto Resto artículos iglJa les mes antt>rior> Lo que tras, lado d V. S, p;u a su conocimiento }' eh~ctos t Lo q'ue se hace público para general conc·cimh:nto. Arrecife, 5 de dIciemb':'e de 1964 8 de DICIE.\\BRE de 1964 EL 001010'0, muua Treinta seminaristas Ianzarote ños Ei próximo domingo se el;' lebrará en nuetltra cludad el · día del Seminario, que en el presenle año cobra en la isla do· bie valor porque son ya 30 los muchachos Janzaroteñoa (6 de Arrecife; que cursa n "'us estu· dios para la carrero sacerdotaL El sacerdote es un hombre que silcrifica su vida en aras del bien del prójimo. Rt:nuncia a ti.ido, incluso haita a la familia, para entregarse en Cl;erpo y alma al servicio de Dios y de sus hermóinos. Por e30, el católico titne el d~bH de ayudarle y a lentarle con la oración, el sac "ificio y el auxilío material. N uestra parroquia figuró el pasado año en cabeza de las d< la provincia en esta colecta d t~1 seminario (J6000 pesetas) y sería de desear que ahora se superase la cifra por lo que el dumingo se espera tu limosna. fxcur.ionida. del Náutico ele Tenerife Hoy regrt'&a a Tenerife, por vía aérea, til grupo de €xcursio· nislas del R~a¡ Club NáuUco de la isla hermana que llegó el sábado también en avión. Lo inh gran 18 :lodos, al g u n o s acompañados de sus señoras esposas. que han permanecido tru dias en la Isla realizando visitas al interior que. por re ferencias que tenemos, les sao tisfizo enormemente. Desde estas columnas 1\'8 (n· via mus nuestro cordictl saludo de dt!sp oida . OTRO GRUPO DEL CASINO DE TENERIFE Para el mt.s de enfrO se anuncia la visiia de otro gru po ex pedidollariü de wcios dd Ca sino d¡~ S<:!otd C ruz de Ten níf r , que üslmi smo i)"'!'nHHH~cí,rá va ríos días hl Lanz31·ote. ¡Artículo. para el árl»ol de navi. dad, I»aratítimos! ALMACEnES BA RATO» �Martes 8 de DICIEMBRE-de, 1964 Página COLABORADORES DE .AnTEnA. I--~ ------------------~ LA GENERACION DEL 36 Por Por Facu,.clo Perclomo César Campos Herrero No hace mucho tiempo, una semana, se exhibió la ciu ' dad qe Arrecife uaa peJicuJa Ji tulada .EL TUNEL Di cha cíntG nos -mostró cómo e ra úni ca mente pósible pasa r del Alema nia de la opresi(>n a la Alemania de la libertad y del bienestar: ab riéndose peso per las entrañ a s de )a ¡ierra ; es de · ci r: cons,t rtiyeodo-un tú nel, Pu~s nadie era capdz de traspasar el -muro de ¡a vergü .: nza ». NOIlJ bre es te ya ,muy generalizado. pero que hablando ,de cara a la realidad sólo es de ce m ento armado e o n -el sup le me nto de alamb ra das de las empleadas en las gl' erras de todos. Esa pelleu 1a nos enseñó ma chas cosas: las ) que nosotro;; quísimo s a prender y nada mal:l. y apr.m dí rnos de que no sólo de h ormigón son _los muros" qUt: dividtl'T! eslp ,dé lo otro: si bien hay muchos con el califi cativo dt> par<, cida escuela que el be rlinés. en za •. Si la liamdda gE'o'C Fa ciéil del tGS. Ha ll( gado por su empuj ~ 98 pretendió e char siete llaves a los altos cargo!! de mando ai sepulcro del -Cid., ba i ló el Ministres, y e mbdjadores,gober l' ád\Jo verbo de Jo ~ é A '1tonio nador es ~ a 1celdes G "nnació n para q u e aira g ¿neración le a la qu e pertenece Gínés de 1" dbries~ su sepulcro, s e, vhiiebe Hoz, Alcald e de A rre cife Ca de azul y se la ti z.arse tr as él a mal'ada en e.l re c ue rdo, y en el ensaoc~ar Castilla. guerrero esfu a zo. Buenos , vasallos <si ovie ra Alcal de. qU t: de la ~ rocas S 'l ' buen SI: ñon y el señor su rgió, cas ;:ledas, y d e la la va belJeza. con el Teíde por paisaje, y con Que al forj ar este Arre cife. les tá fondo de foHaJ . Y'¡08 V¿¡Hllos haciendo patrio¡, ¡es tá hacien pusíeron fle chas sobre e ! cora do Españal zón, escogieron rutas ,de luce , Ahora es una Avenida, qUf: ros, t empezaron a rec~bra~ a simbolizará el mome'nto y per Espana, paSQ a pa so, cota a co · durará en el recuerdo , Ese blo ta, pue.blo a . pueblo ¡Y a S e <que de volcán, que ornamenta presentla el e 1 a ro amall .. cerl ra' s u 's coml'e ' bl d .<. ' , d 1 36 nzos. a an ara E eta' f ue ,I a , g e ne~aClon , e . corazones. En el mío ha h ec h o la que ,con ~I cChaparrlta. en impacto fuerte, Sólo queda li'l los labIos es ató el Sollube yel sugerir ¿por qué a esa gran a r Naranco; defendió ~l' f e f u'1uro, !'l O se "ó el d Alto S de S' l tert'o d ~"l A' rr"", ,', L e.Ón, y I a ,p~slel n e ;: n l · ie ha puesto «Avenida Qe Id Paz ' me Io 'dlil. · ,moo, cruzO 1 Eb el Alfamb,' ra, Je) dSe ' : E '' pan-ol-él» ? TI' ene', mas grey_ e ro, ese grd~n or an más poesfa; a Id guerra y a )a espan~~, y a I paso ~legre de paz" sie:npre les cantó la lha, susescuadra~ fue a , v ... r caer la S ería un he rmoso ge s to de un bola del rel:» ~e la Puerta d~l estamtotoinsula'r, en una estu No ec1;temos ", n olvido esos So), en un lumInOSO 1 de abril penda coyúniura , Y como ,el re muros y mu rallas que a veces de 1939, cordar. es volver a vivir. m ~ y en algu n a' s circunstancias Boinas rojas, barbas y. Di' pongo a cantar -La rumba d ei f' Vocan a China . Sí, esas lineas tentes', camisas miihl)n~s con cañOn' y - La Ch a parrita. Magino t o S igfrido se presen. el ccangrejo-, -pisto !os. de la En el Arrecife de los XXV tan por doqui ra cua rta ndo las súplicas más -jU5t8S; n f g ándo IafaotelÍa, coo aires de marie Años de Paz. ca1.EstreHa~ en foodo ' negro, que se quedarOn prendidas eo los mantos de las Vírgenes. ¡Re cuerdo, que ya es Historia, ¡es gesta y nostalgia! Generación del 36. Mu cha plata en lassienes. y quizás muy poca e , los y .ol.,eme,o' t ULTIMA NOVEDAD, a.í como ot,o. bolsillos. Generación ,d e van· ol.jeto. ' pa ..a el 1a09a .., aca'a de ..ecil.i .. guardia en el saCrificio, y de retaguardia en el beneficio. S~n embargo ha producido. ingenieros, médicos, rficieotu artesa nos. a rt istas y periodis Vilite Aue .... e.po.iciontu a A PANTALLAS, APLIQUES lAZAR allAneASI»> a. los dE'rechos de los que los po seen; limitando las apetencia!; más dilfCtas y los sueños más dulces. Esa película, caro lector, tiene mücho mérito para no !: otro~ que la vimos. Y lptiene porque de ella hemos obtenido u n a buepa lección . Aprendi~os de que en esta vidó de bemos estar siempre provistos de herramietl tas para peder huir por los tú neles de la Iibe.té'ld dentro de las libértades justas del hombre justo. y ,así decimo~" porque fi gurativamente son muchos Jos obstáculos qut! St! nos pruen tan de cara al frente le la exis tancia. No st! olvid,t jamás de que la Vida ulá li~OiLdemuros: y pa ra poder pasar de la limosna al d erecho hay que u tar prestos siempre a cavar senda-s en el subsue:o dt' las iojuitidas o' la oscuridad. Lanzarote, novie'mbr~ de 1964 Gambas seleccionadas Todo. l•• día •• llame .1 teléfoAo 215 ALQUILO ALMRCEN snlo CEnTRICO l. f......: Lui. M.... t., 5, T.léf.....,415 AT&NCION s••• n4. ..FORD 4,. Itu •••• ' tael •• Inf........enci. F...4 ----------------------------------------------------------------- Comunica a.uI cliente. y púl»lico en general que aCGlta de recil»ir un extenso .urtido en pañería de alta calidad Ultima novedad en lana, tergal yleacril �MJrles 8 df:' DICIEMBRE d~ Página 4 REPORTRJES DE «ANTENA~ 1911 CA RnlT SOCIAL su víaj'! • Antonio Curbelode 13 años, repartidor de «ANTENA», salvó a VIAJfiROS.-De de ..:ane fa a Iícilii:í, Francia la Pe ní ns ula reg .. una niña inglesa que cayó al mal· sin sa~er nadar eitdo D Mdrlinón Arnas, fi ;l y en T.ml.'ién .e arrojaron al =sua, de. pué., otro. do. homl. ••• SERENIDAD y VAL~NTlA·DEL MU , ;H t\C HO El hecho, según refer\,:ncialJ que hemOl podido recoger e hilvanar, ocu · rrló a¡¡l. Cuando sobre las diez de la maftami transitaba por el Parque el ff~ferido vendedor Ob!el VÓ cómo desde el espaldar de un banco de cemento .\tuado junto a Jos jardines dei Pa · rador Nacional, una nUla caia &1 mar. El muchact).o, sin pens arlo d~m !l siado, entregó a un amigo el dinero que lIe· vaba en el bolsillo ( producto d e co branzadel peliédico ) y, vestido y cal · zado, se lanzó al agua Como en to io S eaa zona de la marina no existe nin guna escalera de acceso. a tierra, y por aftadidura, la altura qu e forma e'l muro de conten r ion y el banco (orri· do de cemento ~ " ,tproxlma a los tres metros, e jov ,· " ~urbelose per.:ató de que la á .dA ¡lolibílidad de saivar 8 I a preciosa criatura inglesfl e r 8 arrastrarla hacia tierra . Y 8si lo hizo Con un. serenidad y valentía imp ropias de su corta edad, logró condli' cirla hasta la muralla y bllí, casi extenuado y llorando, se arrrró a la in- el liren An~lé; -También reg resó, de Ma ru na del Parad or Nacional arribron un dIid, don L~andro FGjardo bote y con toda rapidez rescataron d domo. los dos nUloa y a los dos hombrf'lI, -Marchó a La\! Palmas el giulta sin soltarla un momento . desembar(.ándolol por el muelle o;: presidente del Gabinete Liter. ,,"T la P~ b caderia. UN NI!'lO T';EVÓ~AÉ ;EUi1~~ 1 UDL -\N EMOCIONADO ABRAZO DE U NA río de aquella ciudad, don M.. nQel Padrón Quevedo. En la casetll de Artesania del P ar MADRE Una vez en tierra, la nifta, cuyo -A Tenerife han hecho via que se enco nt raba él estudiante li e la r.ombre ell ROtlne Orf.'iio n Duff, do <::lIrrera de piloto de Aviadón , <1.0 /1 Js. m i diiada en 143 de Wellfiel Road, je don Aurt:liano Nr grín Ca mee! Ma ltln,fl e 19 aftos,natural y vt: ci no de Auedh:.· UI. llifto le ¡; vÍhó dt lo LondoR Swil , se recuperó en seguida brera y esposa. . y, 80nllendo, preguntó 11 uno de sus -También hizo viaj? a que o.c urria y e l joven de~PCJál1d o se saivadoles si conoela el ing!és. :- u de americana y zapato~ , t a mbién S~ mad r e, Mrs . MtlUreen Gre¡sun Dun, }iadolid en unión de su espos. arrojó ,ll milr ayudbudo a III p e qu ~~· na y a su salva cl o T. El ~f'fiOl Ma l ¡i n de fl aeion~lidad británica, que es es- el que hasta lI!1ora fuf. admi nos hablaba con calor de l ~o m po rta , nito ra, le abrazó .a ella emoclonadi· nistrador del Parador Nacional mi~[)to heroico dI' ,tl,ntonio (urhe' o . sima y agradeció vivamente la inter· de AI'recife, don Diego Ben vel\ci6n del muchlfcho '1 de las de· jumea, c C ulin d o II egu é a d 011 d e ea t a ba n lo tmcontré llorando y muy ear:sil do, pe. má ~ personas que t ':l n jj!enerosilmente NATALICIOS . - Ha dado. coo \: eraron en saivar la vida de su ro siempre aLnado a 8U p les a Plj ,' se hijita . SI:! hospedaba en la pensión luz una n'i ña la señora espos. si el (hico tuvo serenidad qu e ha ~ t él , • Vasca> y ha pasado una semana en de don Cristín BethencC'urt Ro al ¡ilalme, me dijo q lle tuvi esb cuid¿¡· d(\. Lll n ZiHote cha, d e soltera Juana Teresa EL POLLO DE ARREc..lFE TAM UN FIRME CANDIDATO A LA OPE. Saavedra Jiménez BIEN ~; E TIRA AL' MAR RACION PLUS ULTRA 1965 DEFUNCIONES -En Tegui A UrJOS s,,"senta metros de di~!and'l Só 'o [iOS resta aft .. rllr que, mi entras . ' í!! se fto ' " Duff :le h ;;llaba 'e n u n a se h a producido auténUco y del lugar df:!l h i ('h o pe rman ecia d " vi ag encia de viajes indatada e n la ave gi larJ(:la el cabo d e la Policiamu nid · nida del G eneralísimo para sacar bi. p rofundo dolor el ft'lJlecimiento pa l Heraclio Niz. quieu al v t' t corr.:o Iletes de dutobú. v realizar una f'X ' d l doña Esperanza Spínola, qu~ UH hombre se ouita ba la a meric8¡ .a cursiÓil a las Montanas del Fuego,la era unainsti!ución e.l · la Villa pl'ra tirarle a l agua, c('l 'l ió en prev í p~queftl Roane se fue & jugar al Par . sión de que estuvit'~1t o curd endo a lgo que y desde allí, al subir ill banco, ca- no so lamente como virtuosisi anorm BI. Inmed iata m t- r.te, y COII ..·1 yó '1 1 mar. ma y . ~jemplaf d.ama, generola, unifo rme p u e s 10 h:mbién se tiró. He aquí, tlmables lectores, un firme cuitativa y hu rnilde, entregada acercá nd08e al g rupo piua preslfl1le candidato pilra representar a nuestra si empre al apos tolado de Cris auxilio . p rovinda en :a Operación Plus Ultra to, sino como mujer de extraorVALIOSA INTERVfNCION DE LOS 1965 . Salvdr la vida, con riesgo de la TRIPULAN l E S D¡:', UN MOTOY ¡\ TE ~uy¡¡, 8 Ulla nifta extranje"8 que no dinaria personalidadarlís¡ica BRITANkO ~ abía na dilr Suceso dieno de anotar· y o rganizadora de actos reli Los triDu la n te!l de 'un motovate brí · se en la página blanca de la historia glosas rcultul'ales, amante efer Ihico britá n ico anclado en lá dárse· de la capitallanzarotefta. (Pasa a séptima paginll! Cooperación de los tr.pulontes de un yote británico En l a maftana del miércoles se re · gistró un auceso que honra y ~n <J, lte­ ce a sus protagonistas, elipeciólmente al 81lífice y héroe de IU r~aliz il ción, Antol¡jo Cu rbeto Na vórro, do 13 ;.ftOI, natu/al y vtcino de Arrecife, hijo <le un modesto productor. re pórtidor y veridt:do r de ANTENA y ele cB' Eco de Canarias>, domicili ad o e-n e l bil ' rrio de La ~unt¡¡¡a. ~ sÓ ~ rtch() dUD Vil' OP1ICA s a I u d a A sus clientes y amigos ofreciéndoles su nuevo local en Quiroga, 4 donde encontrará un extenso surtido de monturas nacionales y extranjeras incluyendo material fotográfico Poniéndose al sel·vicio de la misma para 'todo lo relacionado con su especialidad Para ver mejor, MONCAR el • lupe.rlor �McHtocs 8 de DICEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~----------------------------------------------~ Próxima construcción de la Ca.a del Mar en Arrecife Pre,upuedo: 4.500.000 pe.eta. En la tarde del jueves regresó a Lós Pa.lmas el Delegado Regional en Cónarias d el Instituto Social de Jé, Marina don M,1 nud Pércz de la Barreda, qu ~ h1bía llegado el día anterior. Su vhita, en verdad, fue dd ;odo fructífera pues fWS proporcionó noticias . d e grao int..:rés Va fll nu?s!ra iSld, quioC iréillo:) aando a conocer en sucesivos núml' )'os 12 CAMAS EN LA SECCION DE HOSPITALIZACION No~ dijo el íltñor Pérez de la Barreda que pO$ibl ~ mente en enero o f,;'brero dei próximo año sald rán a subastó la s o bras de construcción de la Ca j a di>! M,H, de Anecift:, que :spi'á levanta da en un solar prlpíedad Jd Ins íHuto (barri ad a Marqués dt; Valterra) de 1700 metro s cuad rados de ex tensión. Con s lará de dos bloques, cada uno de dos p lantas. El prImero. con frontis ü la carretera de Los Mármole !:i, ¡le vará en su planta b<lja la clíní ca ambulatorio del S'2guro de E:lfermodad que díspor.drá, entrL otras cosas, de 6 salas de consulta, 4 de espera, 1 de médicos, etc., mi en tras en e l piso alto irá ubL:ado el qllirófdrJo, gabinete de Rdyor X y sección dé'. h 'J spítalízación, con 12 camas, HOGAR DEL PESCADOR Y HOSPEDE RIA La parte baja del segundo bloque se desHna rá a las ofici nas de la Sub:lelegación del Iostiluto en ArrecIfe y sala de ac tos, mientras en la alta se asentará el Hoga r dei P e sc ~d or qu'? constará: entre otras dependencias, de amplio bar, sa-i", de jUt gos, bibaoteca, s~hlde !~rtulia, servicios. etc., y de un p"queño hostal con 10 camas qUe servhá dfi ho~ped¡:;j' de pf'scFldores. El pl'?'supuesto de .::onstrucció ¡ d0 la Casa del M a r as,;ien de a 4.500000 pesetas, calcu iándose que se inv eriÍlá otro tanto tanto en gastos d~ in~talacíóo, rndteri~', mobili :H io. etc. Visita de tres generales del Ejército En Id pasada Sem 'lIl A llega r"n, en elel . EI ':;eftor Gllrc1a-Conde llegó al visita oficial, tres gen€Taiesdel Ejér, acududamiento pa sando reviste. a ¡ cito. El subinspector don Alfonso de · Batallón, que a continuación d esfiló . MOfa vino el ¡unes y regresó el mar· También presfació 'e!! de ~ar rollo de tes Ilor la tarde en el mbmo avión en una tt:ble gimllásti.;a, ejt:lcicios 6 e que llegó el lluevo Gobernador mili- aphcación miJhar y exhibición de pa tar general de Bri~ada don Enrique trulias en Ii.! piscina del Cuartel. Aali· Gilrcia·Conde Garría. Al dL sigui en· mi;¡mo inspe.;clor.ó lo II servicies e te, en el Douglas DC·3 de Iberia, el instalaciones de la unidad, conversó mismo en que re~resó a Las Pillmas con los jefes y üfiCialf;f¡ felicitando al el Gobernador wi iitar, J:egó el gelle· teniente cdonei don Antonio Tajadu·· ral jde; de J~g i>. nieros de la Capitanla ra Goñi por la labor realizada. General de L.i1nariae i tambiéll gene· NO VISITO EL INTERIOR lal de Brigada ) don Fernllndo Delga· En la maHana di maltes anteti de do, acompanado del comandante del regresar l! Las Palmas recorrió la zo" Cuerpo don José MáJia Aguiiar Sán· na portuaria, Planta Potcbilizadora, chez, qU \~ volvi e ron ei jlleves a Tel.e, Parador Nacional e iglesia parroquial, rife. donde oró breves momentos EL NUEVO GOBERNADOR Dado el roco tiempu óe ptlrmanenMIUT AR cia en la isla no visitÓ e! illterior. A reCibir al nuevo Gobernador mi· litar aClláieron las plimeras autorija· (ena homenaje en el 4((05to Deseo de que un grupo de viviendas lleve el nombre de «Juan SarazáOrtiz» La Comisión perma:-¡ ente de la Sección Social de Industria y Comercio de la Dele ." aciór. InSular de Sindicatos en su última sesió n , pN;sictida por don Santiago Aiemán Lor~nzo, acor dó por u ~ lanjmidad solicitar que t.1 grupo de 100 viviendas sinINTERES DEL MINISTRO DE TRABAJO Tanto en esta obra, como en las demás que le he indL:ado, di cal e s que actualmente se ha mostrado especialísimo interés el ministro de Trabajo, sfñor const.ruye en el barrio de Santa Romeo Gorda. (~acariñldo con los .Desc,dQre!l de La nzarote),así Coloma lleve el nombre de Juan Suazb O rliz, como homenaje como las jera rquia1l c e nlra¡e~ de nuestro I nstituto. Creación de una Cooperativa de Pescadores Se conceclerán importante. crédito. Durante su estancia en Arre· NS Estos crédiros snar¡ fdCí!í Sl1b[H~cre~dríiit d:: Barreda convocó una asamblea la Marina Melcante y por ((1 de pescadores, pre:;idida por el Fondo d e ?!otítcció n S o ciel, or delegado insular de Síndicatos ganismos depelld:fntes de! mí don Santiago Alemán. en la que nísterio de T l'a b l' jo . y hasta aquí las dos intel'e después de ser expuestas las considerables ventajas de lodo santísimas noticias q u e n o s orden . que implica para la po proporcionó don Manuel Pérez blación marhiera el asocia fse. de la Buceda, ¡¡¡quien agrade se acordó por unanimidad de cemos su amabilidad para con loí'. asister.tes crear la lli.mada el informador. CoopErativa de Pescadores de Lanza ·ote, en la que de mo mento se agruparan unos 200 afiliados, nombrindose una co misión gestora que se encarga rá de realizar toda la cues.tión La Di re cción General de Be previa de trámite, para qUé una nef·icier.cia y Ob:a ,; Sociales ha vez ~probados los estatutos por concedido al Cabildo lísular de la Superioridad, se proceda a Lanzarote I~ cantidad de 700 la elección de la Junta R e ctora. mil pesetas para adquidr, con Entre otras ventajas, e s t a destino al Hospital Insular, el Cooperativa contará con un 1m siguiEute materia!: incubadora portante crédito (éxtraofieial pdrl'l oaddos premeturo'l, pul mer.te hemos sabido que as - món de' acero y a parato elfc ciende a unos 50 millones de troca rdiógriJ fo. pesetas), para que los pescadoDe esta formo, a l e o n t él r res puedan construir sus pro pías fmbarcacio .es. (onvirh~n nuestro Hospit.al con e le mento s dose así en modestos armado tan neceSario!> en la medIcIna cife, don Manuel Pérez de la lados por la de eterna recordación hacia un hombre que tan intensam l1 nte SE:' preocupó de defender lol'l in tereses y aspiraciones de los trabajadores lanzaroh:ñosTam biéo se acordó comunicar esla dechión a .la señora viuda e hi jo del Delegado Provincial de Sin dici!ltos fl! cien te men te fa He· cide. También, en la mísffia sesión, se realizó un amplio cambio de impa~siones sobre 1el carestía que últimamente han aequíddo muchos productos alimenticios de primera Ilccc!\idad, aco r dándose 'intenta r el remedio para evitarlo en lo posible 8rova» En la noche del sábBdo dla 30 y eh eí restauCllnte e Cost~ Brilva» tuvo lu gar una cena homenaje al presidenh:; de la Sociedaj de Cazadores de La n z!l~ote don Julio .81ancilS y Fernán dt'z Trujillo, por la brillante I¡;bor ql"" vitme realizando al frente de la mi~. ma. Asistieron unos 75 comensales, y el ági>pe con~istió en un guiso d'@ perdice. y ..:onejos célpturados por IOIl pro¡ti(' s cazadores Hizo e.1 of .. ecimiento el doctor don Je~ús López ~ocas, leyéndose a continu·ació:I las adhesíont:8 re cibida. de otrll8 isl a ., entre las que fililuraban 1811 del coctoe don F rancisco González y don Ervigio Dlat B'értrans, de Las Palmn, así como de varias epefias>. ' También intervinieron el doctor tinerfeflo don JOEé Fdrifllll y el abogado don Emilio Sáenz, dedicando e l primero un canto a la hospitalidad y cNtesía de 101 lal!zarotefios. Después, y en simpático acto, 14 hijos de cazadores entregaron alleflor BlanclIIl algunos ob~equios entre ellQs un fai~ánd~ pla ta. Por último, el homenajelld li agre deció t'mocionlldo todol! aquellas muestrl'ls de ilt~n' ciónque procura,.ía corre1>ponder en lo posible. EDICTO El Alca ;de Presidente del Ayuntamiento de la Villa de Teguise (Las PaIRlIl!!). HACESABfR: Que en defensa del paisaje y protección de las playas. ante la anarquía '1ue se observa por lo que a construccionu y e,Hficaciones se refiere en lugares de gran porvt< nír turlslico, concretamente en 111 1:0 na de LAS CALETAS, áe este Municipio se pone f.n conodmiento de todo'; los que construyan o p, etenden COnt ttuir edificecionell en el expresado lu gar, la ob¡igadón que tienen de pre sentar anle estaAlcaldia ei proyecto de la ob: 3 a f(~aJiza.r, suscrito por un moderna, sus servicios ganaráa A.rquitecto, paril que una v¡·z ¡nform '! mucho en cuanto a amplitud y do sea elevado al O .r ganismo compe lente pura su aprobación. perfeCCIón. Toda construcción que st! :leve a efecto fuera del trámite sella lado. se ,",stimara clandestina y el! contradb dón a los ¡'nlereses turíBtic08 y por Gon~iguiente contraria ;11 interés 80cial y público, por lo que sus dueflo ,¡ serán severamente sancionados, pu~ 75 a 100 metro. cuadra"o, diendo, inclu ,o,efectuarse lil expropi;, Trato ".iredo con p .. opieta· ción de las referidlls con~truccionu. rio, palO centa40, pre,.rilale Esta Alcaldia espers del buen critey clllla boración de todo:; qUf no se cerca Instituto, oferhu con rio ri necesario la aplicllción de las me· "ilRensione. y precio al didas coercitivas. APARTADO, '9 Teguise, 20 de noviembre de 1964 El Ho.pital contará con incul»adora par. nacido. prematuro. y pulmón de acero COMPRO SOLAR �Marres 8 de DICIEMBRE de 100t Página 6 ~j)1 E1 1) E IP () 1< I E I N S IJ 1 Jt. 1< loo -, ~---------------------------------- Incidentes g expulsiones en el encuentro lanza rote-Orientación Marítima, con victol+iadel último (3.1) En el .egunclo partido, triunfo del TorrelavegG lobte Rocar (3.1) A ias órdenes del Colt:giado señorde¡ Toro, cuya dctuaciórJ dejó mucho que desear, ¡ o s equipos formo , on así. LANZA hacia ei árbi tro y hay un líe en tre ambos aunque no vimcc; lo qu e r€a!ITH: nh~ ocunió Lo 'IU ~ si vimo s fUf cómo €' púbnco ROTE: e;"'nl nte (1(; Tito (2), saltabé'.idlC las gradas en proll.'s De León (:) , Mela (3); Flfo (2), la airada y ~ra c¡dmirabkmente Morote (1); Juan Santic:'go (1), co :' títnido por la Guardia CíVÍ¡, Moscoso (1), Chano (2), Benig en ¡á pid il. acción, h uciendcvül no (l)y Monje (1). O MARITl vtr ~as aguás e \iU (auce. A par ~: A: Esteban (2); Gueio (1;, tH de este mir,uto ei jut'gü se Goyo (2), Cancle (1), Edmundo endurece terriblementr y ViII,Ol'! (1), Recio (1); José Luis (2), Jua, desdt; entoncfS paladas de to· ni llo (2), Antonio (1), Aparicio G¡:s las marcas y una entrada (2) y Cor~jo (1) Marcaron Jua d f ma tz iado vio ln, ta de Tito a nillo 2 y Cancio 1 por los V€Il' Guelo. d "' ja li.lo a és te en tien&, cedores y Filo por los v~nci ,jos. entrada que el á rbit! o castigó, Fueron expulsados Moscos o , justam ente, con inmediata t:x Melo y Tilo todo ellos del La" puislón E ~ los 80n lOS h :.: chos , zarote. ~osotr o s no tro ,amO fi d e jusH fi l a r las feacciof! \ s ilp ¡id«-porti El enCuentro comenzó jugén vas de los jugadoTf's blancos y dose dentro de 1:1 /l a gran depor a la riguw s ísímé' actuación del tividad. para terminar en sucio á'bitro . Di' i o qul" sí :;0" h:1ce, espectácúlo que dañaba la sen, mos eco ~8 del malestar qut' es sibilidad del más f xigente de te lipo de incidenlrs produce los deportistas. A los pocos mi en el fspec ra d or. Esf¡¡ts anorna nutos de comenzar el en.;uentro lías df ben ser corlegidas con es expuisado del terreno de rapid€z, ( ca li tígue8e a quipn cul , juego Moscoso, demasiado ri pa dfb ¡~ ) pelO lo que no se pue gurosamente. Mediada la s e . de' tolerar eti qu\.' domingo tras gunda parte y tras empatar ei dcmÍf.go se Vf' an espectáculos "Rcuentro el Lanzarote, es ex celiO el qu e pos (,eu pa , pulsado del terreno de juego Mel,o por púaer una ?Ie'ncha a Por lo que respecta al jUfgO un oponente cuando éste $e in- d"8arroll a do, h~mos d e decir ternaba en el á rea enemiga El que en Id primera parte el man jugador en cuestión, creyéndose dü territorial correspondió caSI injustamente castigado, se va pOI' ~ n tero ai Lanzarot?, p~i'H' a Coronel Sen., 11 Grandes rebojas por fin de temporada, antes de recibirnue~os artículos .DET¡SPUmpara la ropa no quiero otra cosa '(tI/liD II/IE lIr JI/lES II//P '/IIU~I~[ (. (. lava, como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! la infedoridad nun'érica, y has ta la €xpulsión de Melo, el par tido, en la srgundh mitad, esta b :i baslante nivelado Luego de esta expulsión y la de TUo. el Ma dtima se ópodera del terceno d,,' juego y e p:ovecha (ellos no dt bían culpa de nada) la co yuntuta dt' su superioridad nu méricií para resolvf:f un ellCU(ln t i C. qU lC sobre el papel se les pl'l?ser1iaba bastante difícil. MUCHA DEPORTIVAD, PERO POCO JUEGO VolVió a perder la ~ccar un partido, esta vez en las poslrl En El presente mes, tres encuentros con equipos Juve· ni/es de Las Palmas En el presente mes Arr~ c ife va a vivír tres autép¡ic c s aeon tecimienfos deportivof. Es ya casi seguro que los dié' s 19 y 20 el Juvenil cA" de Arucas ju€gue des enCUf'ntros en nuestro estadio, y el domingo 27 se desp lazará a nuestra ciudad en avión especial la selecció r juvenil de Gran Canaria que actuará el mismo día con un seleccionado local, en plan amisto~o, como fase previad e entrenamil'1n to meTÍas del encuentro, por dtfi cienciB física de sus Jugadores Este equipo aguanta t(ldos los para su posterior intervención primHos tiempos y hasta prac en el campeonato espélñol de ¡jca un fútbol lanntede decti juveniles vidad, pero limpio. vistoso y no Excelentes noticias, que amo f,xen ' o de técnica. ma~ en lo!! p iiaremos oportunamE'nte, s ~ gu L doll tiempos se hunde fítoj· cómulh: y SQS jugadores pare cen acusa,' terriblemente el ese orflen o e uquerlo funzo ir.i:i al, Se replfgaro" f[) S · d PI' IIF lE l ' ab ~; udardamente y n'flurida; 00 Costilla, 47 a un er:cuentro q~e el Torrela, Informes León g vega supo gal1ar por veteranía :........___________----= y f d( ultéd~s físicas, ya que téc nicamfl1tf' hablando el Torrela vega fue un , desastre, El dc-mi, nio de l Torrelavega', en ja segur/d El mitad fu e aplastante . 1-'uede dar idea de ellos los 17 corners, lanzadosZcontra la por teda de Roca "'. En pOCaS líneas partido regu)artécoicame nt e, P"'l'O bueno d~portivélment€ h,a blando Ni un solo roce hubo entre los contendientes. E! Colegiado de tumo a ctuó de fo'[naace pt;:! b!e. Alio f aciÓ:l: ROCAR: BIas (2); Pablo (O); O , gil (1), Fíto (1); Ca-illo (1), So cas (3); G >gorio (O), G r¡par (1), G il é , (2), Juon (2) y CoL:eho (1). TORRELAVEGA: Luis Pe <1 ro(1); Mimo (2), Ignacio (2); Caneie (2); Suá ez (2), Be pja mí,l (2); V"' IÍfmt", (2), Quint .1n a Señora, este es su aceite (1), Vilá (1), Guerrita (1) y Her nándf'Z (1) MMcaron Hemán d ez, Cando y Mimo pO' '9S VIlD cedo¡(:s y Gi nés por los vfnd dos , AGUSTIN ;'COSTA CRUZ Se vende USA g SOLAR junfameafe o por sepa· rodo de reciente construccióa ' en lo callelrinidad sin. con porfaday solar a la colle Chile. facilidades de pago. Ea su ~efecto se alquilo con o sin muebles. Para informes: colle' 'e· neral Balmes, 2, :eléfono, 378 !,¡ 'l . ~ Premios en metálico �Martel'i 8 d~ DICIEMBRE de 1964 Pálina 7 ••• Cine .Co.Ja qzul. Cine '1ATLANnOA,. Un hombre gravísimo •. CARNET (Viene de euarta página) \ V¡~'le de úlítms pál~iila) Programación para la presente Martes na de su pu:-blo natal. N'Js di semana IExtraordinario eltumo de Oestel cen que murió con tina sonrisa ¿Qué escondla la misterlola llamada ta Coloma, Le¡ dís:usiótl Gonti en ¡os labios bendiciendo a Dios Je Marchesi? Tres bellezas italianas "Chamart!n" presellt. DII a peUcula "Universal-Ioteroational" flUÓ hasfiJ Que ll..gafen a léUl en viaje hdda la Ar¡r:entina encqencon lo .. brazos en Cruz m~nos en la parada di: gUfl~{UaS trall el amor Reciba su fa,rnilia, tan apre' ya rderida S" cdlcuh q\.h: de¡.¡- ciada en esta casa, el testimo TE(HNICOLOR d e que Fl'.'J/ld~co Javier f u e nio dI/' nu?stto más sentido pé Por Delna AndrewI y Piper Laurie. EASTMANCOLOR Jo¡;é PereyrCl del barrio de San CARA AlA MUERTE AlEGRES Y'C'CIOMES .apuñclj¡H'lo hi\sla l! u l"t'cogida 8l'1me. Bellas cancionell en paisajell de enen el camión, tra nscU"rÍf ron 2 .U6ln€) y tres caras bonitas, Riaas de: En nuestra próxima edición iuventud, cancionel peKadizall Y lIi· horas publicartmos u n a 'Semblanza tuacione!l hilarantu El Juez d'.: !aslruGdón o:delló de; su vida. Por Walt~r Chiarri, Isabelle Corey y la detención d~ Juan Betancort, Memenlco M8du¡no TOMA DE POSESION.-Ha qUil"li col"vicio y conf¡"t>o, in· (Autorizada mayores de 18 anol) tomado ()osesión de su cargo g{HÓ en ia prisión del Pnrlido. de direcbr g!!l"ente de! Parador La hi!ltoria de una bella mujer y de y hasta squí el dolowso su Nacional de Arrecift, don Fran un hombre sin elcrúpuloll reaeneraÓOI por el amor. En el ambiente cosceso, que sumirá en el mál P'O cisco Bel'Oardo Pita mopolita de la Costa del Sol .la dolfundo dolor a dos fa.milias tan ce vits. de una. gentes en vacaciones zarott'ñas¡ y todo Dor el abuso DONDE TU ESUS Acosadol por 101 indios sedientol de sangre, el Gran canón d,,1 Colerado era aU única sa:lIl. : Tod..¡slol p*blicol) A la8 5'15 Tony Leblanc, Lópu Váztluez. Lau, ra Vahm,uela y "'nlonie OZ9re. en Los econímicamt nte débiles "Procinel" preslata la espectacular superproducción italo . alOaricana lA REIOI DEI de! las copas , Cuá'do se convencerá la gente de que e! f x THCHNICOLOR Untt historia patética. dura e impreceso de bebidatl y las riñ:'l:> no el sionante, en el bellisimo marco de la conducen nunca a n :dil bneno, Costa del Sol constituyendo d o s autén!icns Por Maurice Ronet, Claudia Mori, Ama8eo Nazzari y María Asquerino plagas contra la buena marcha (Autorizada mayores de 18 8nOS) de la sociedad CHICO Trabaio fácil, Razón en jabón mejor perfumado SE NECESITA GUILLERMO TOPHAM Tinamala, 5 Santa Coloma 1;.J1@J le ofrece una TOAllA para el tocador, totalmente gratis a cambio de 120 puntos 1id@} Viernes Por Graciela ~orges, Jorge Salcedo y Eduardo Cuitino (Autorizada para meyores de 18 anoB) magnífica O L A M E N TE! CInE -AllAnlg A. HOY, ESTREno nno CINE ..... ~CQ'!·EAST .. ANCOLOR Por Jeann! erain, Itd.ulld Pur ..... LianaOrh!l, Viceat Prie. y Amatieo Nazzari. La s\tueta mál falll91a 11. la Edad Antlrua, la f •.lci ••• te criatura dlll amor que le lIa.ó Nef.rtiti. pr.yecta su lombra drallláti.. •• uaa tramll de am.r y de laoler c.n fl lUna extraordinaria películal ¿Recuer· fondo miste,rlolo lIal IpiptQ lIe les da "Ultraje"? Un tem'a de actualidad Irandel farloaes que pone al descubierto a .la .juventud (Aatorlnlla may.r•• ) perdida en el vicio y la corrupción LOS VICIOSOS GRATIS! (Todos los pébllcOI) Jueves Juntos ante el peh¡ro Traición en FOIt King Policía Montada del Canadá Cara a 111 muerte La esclava de Roma Conspiración para matar Donde tú estés .\legrt:1 vacacionu Los viciosos El sabor ele la venganza le reina del Nilo La máscara de Hierro IOran eatrea" de accl'.1 L' .MASC'.' DE HIIIIO CINEMASCOPIt-!ASTMANCOLOIt Por Jean Marll¡ •• Sylva K.leina y 01 selle Pa.cal. Vuelva o' Art.,.... y 1 COA él la aventur.: "uII ••• ,a'.¡t.· 2 das. e.ho.c:a ..... lronf., am., e 2 ¡ntrlla 2 (Auto~izada par. l1I.yoras 18 ....... ) 3 Muy proRt.: R.cio DÚlcal y Hella Li 3 né en ROCIO DI! LA MANCHA (ealt 3 R? manc.ler) ? ? ? ? ¡Ma •• vill •••• jUlue.e,! Almacenes «H .'IAIU" ? ~lRS 7Nlf.VES. Elaboración diaria de toda clase de pa.telería y repostería Especialidad en polvorones y pastelea de earae. C.muni~ando a BUS clientes y público en .elleral que acaba de recibir un variatlo surtido de turrone., eajas de bombones, caramelos. peladillas, avellallas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, :1 Teléf.DO aas DANA ANDREWS PIPER LAURlE ~tHIIU,I, d€ J) .• ., ~~ Fl1ndodo en 1929 Domicilio Social: BAR C E LO N A - la.urio, 16 -18 Y CQspe, 42 - - - - . ; . . .- EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAI'lJA-_ _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reserva$ al 31 dIciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,2' TECHNICOL.OR TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Al pedir cerveza Exijo LA TROPICAL ¡ E Rn el sorteo efectuado el día 30 de NOVIEMRBE • T F N Z D f' K F LL eFM IZJ BLN MJC N'CK -:apltales pagados por sorteo hatta la fecha 1m 921.000 pesetal • Delegación en ARRECifE: Miguel Primo de Rivera, 9 - r.léf. 302 .. �M~rtes 8 de DICIE~BRE de 1964 Página 8 ~[~D SII S I~D IIE SUCESOS En LAnZARo" Un hombre gravísimamenfe herido 01 cibir dos puñaladas IIIl A \V I I [ I~ID II loe- Se fingió atracado, al ladar un dinero que no era .uyo El ugresor se presentó voluntariamente en el Juzgado de Instrucción Rf porcaje especIal para yerta . PaT(" :e se!' 4ue Jtl i'irl Be 'in cort asi s tió el lune;j a la fl sta E l martes sobrt' las 7 de la de Tao y dUl'i'lntt:; casi roed la maflloa liegó ~ ¡ Hospila;, en un noche di ~ clltjó con la vÍ{:! inó, carmón conducido po!"el señor un primo suyo tiarnado F dO Rijou rl h °rido g ' ave E ·¡te , hó . cisco JWi f ; M '!:r !ín . B~ Li n cort., fer, en unióg d.1é' tres obreros, lo de 23,años, sohe , o, nMU'dl de habíán recogijo de la parad;., Tinajo, dO fIJlciiia do r o lo ca lh~ de autobuse:" de Tinójo, e n do :; (PI>SH a 5éptima página de aparecia manando abundan te sangre y sin 3entido. Asisti· do por el equipo sanitario de guardia aquella nochl': el doc ter don losé M:Jlina Aldana y practicante don Abelardo Fer nández Fu e ntes. p resentaba ura herida en la región sup ra cla viculilr izquierda y otr a , (l pa rent~mente d~ menor imporlan cia, junto a 1 arco cjgom~ti c o derecho, o '~i1, entre el OJO y oido derecho Se le die ron v,~· rios puoto~ de suturo en la pd mera (d~ ¡,;nos 7 ccntim ¡ troj¡ de longitud), y luego, al inid éHse la cura al(' la sq~unda, se com probó ia posible exi.stenlÍa nl su interior de un obj"lO por Jo que inmediatamente se proce diÓ a obtener una radiografía de la región. En la plal:a se pu do observar perfectamt'nte 1a pre.sencia de un I.'xtrañoobj e to, que inmediatamente fue e x traído Se trataba de un trozo de acero,d i"· 5 centímetr¡'s de longitudyJ50 dl'ari ,' hu ra , que a I o ja d o e n dicha co nr avi dad había penet rad o in:lu 5o en la mesa enc:dálica. El di él goo s líeo, por tanto; era de carácter gravísimo . "ANTENA H BARCELONA -En ia Comi sarÍl de Polícia se pr t: sentó An · tonio P !é}olS Pnts, pata d enull ' ciar qut', cuando transitaba por la aV2nidi:i de Carlos III. d os sujeto s le intimidaron con n ~ · va jas, robiilndol~ 10500 pese . las qUI~ ll evaba . Los inspe ctores de la Bdga rj (j:l e J vesligaci ón Criminal o"acticaron la!} perií n entf~ s aw rigu a dones de ló sucedido, re sult~ndo que ~ I d~nund a nte ha· bía fa ls eado io'> hecho s , simu. ~e,quero a m oto r laodo el alraco, porque se ha bíd gas ta do el diruo propie dan de la casa dl!l' d" prestaba su , g, rvicios. OCASION por aUUtntars. su propídario. se vende ~unus Di OFICINA en excelente utGd. de uso. BU¡n PRECIO. In'o. mes: Planta Putaltilizadora. la. Caletas TIPO ASTILLEROS DEL CANTABRICO y DE RIERA, S. A. • GIJON Cursados los correspondielJ tes partes facuita tivO!! a i Jna de Instrucdón y Guardia d vil. éstos comenzaron sus indaga elohes. Y e s curiow, pO ~' que tanto el sfÍ~or Juez como la B e nelBétita, abrigaron en sfguida sospechas je quién podL'I ;,er el autor de la ¡¡g ~y. síón . Cuando se íba a proceder a la dd'c'a ción del presunto agr esor, he aquí que éste se urese!'ló voluntariamente, s o bre l o 1 d i' la larde, en el J 'lZgddo de lnstr ,. c ción, confesándos~ autor del hecho Resultó ser Juan Bdan cort Bttancort, df. 42 a ños, ca sado. conellposa y cioco hijos, lab rador, r:i Vt cindado en E l Cu chíllo (Tinajo) E s . de b¡ ja ~s ' tatura y ,levaba trajengrD (el mismo qu" ve ~ tía la no<:h e d i' autos) , cuya americana apa re da rota junto al homb ro y e n la cara presentaba también al gunos peQuÉ'ño3 arañazo s . pru e ba indiscutible de que hubo re Construcción y reparación de buques de carg hasta 11.000 toneladas de peso muerto Construcción de pesqueros clásicos y de nuevas técnicas Dique. ,.eco. Grada. Varadero. Representante en las Islas Canarias O. JULlAN MENENDfl yHRNANOEl sunn General Vives, 42 Las Palmas de Gran Canaria Factoríc:ru Astilleros del Cantábrico Astilleros Riera factoría Navol de Ceuto Pinturas (hilim.c r Pesquero Tipo N en construcción � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº584 08/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº584 de fecha 08/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4c2c03488ab3dce1ba7afeef13f53511.pdf 088eda4c1cd42015760ab3bec02f8c60 PDF Text Text -.JÚ[Jl . Conce,ión de importante. crédito. agrícola. 585 . Año XIl <\rrecífe d~ Lanzarott' 15 DLiembre · 1954 Redacción )' MADRID.-EI Ban co d. CI é dito Agdcoia h a con c~ d l do los pi é , la mos qlH' a CO¡¡ ¡ Í¡ uación Admínlstrací6m Hermanos Zel'o lo, 7 AparL1d o .32 Teléfo no . 256 Sé OIRiCTOR y FUNDADO" 'UlllfRMO rOPHAM DEPOSITO lKIl , . (. U.1959 i ndj¡:a r.: A las s ecdones de crédito d e Ribar ro jd .. d e Ero , T a rragon a , SE M;\N~RIO DEPORn'fO (;tJl.TtJR ll!'. s. O. S. de la isla sedienta Por Luis fajardo Hernández o Buque transporte ame· rlcano para la Armada NacionJ 990000 p . . !l('taS ¡ C er via, de Lé r'ída. 500000; Va ls l: quil io. de Co rdobd. 2.950000; Pu "bla de Caza ll 1'.\ , S ~: vílía, 1 200000; Car· !aya , d " Hu elva. 3700000, Y a P ue rto d~~ Santa C ruz , Cáceru, 1.900000 pesetas. A las Cooperativas Ag ríco la s y G 'l l1ad era s d í, Vw eb rc , Ta rr a gona, 400000; A !lll c Cera, Vale r; c¡;-" 5.JOO 000; Llo ~ ~ d e- Ra · nes, Va lencia , 2300000; El Ala· (Pasa SAN FRANCISCO DE CAL! Bueno, de la isla sedienta y la isla inundada Porque Lanza· FOR~IA - El Gobie rr.o e ~ pa rote es así. Siempre el agua por medio: tt veces por defecto; a veces ñ o l recibi rá de la Marina d e IO IJ por exceso. Cuando estas Líneas se escriben--ya en pleno Diciembre··, Esta d os Unidos e l transpo r ti" como casi siempre, la i~la espera y desespera del água que' no llega ·Nobl~ •. de 6720 ton f' lad 8s . y Normal y habitualmente suspirando por e,la, y de pronto, cuando ia eot l' fi'ga se realizará el próxi m(, dia 20 de este m+'s, sl'gún menos se piensa, el coletazo fatal del agua desmandada. h>l a nunciado el cónsul geneAsí ocurrió en aquel señalado 16 de Septiembre de amargo re · ral de España en Sa n F rancis · cuerdo. Sobre el campo reseco llovió copiosamente, como si en unas co, don Mariano Sanz Briz . horas quisieran pagarnos el agua que nos deben de antaño . Ni el Lo ,. ofi cial es y tripulantli'!l del suelo tUVB tiempo de tragarla, ni los barrancos fueron capaces de barco, que PO adelante será lIa · conduclrla; y el agua desbordada cometió tropelías y desafueros im mado ePall., han II E' gado a es propios de su habitual mansedumbre Se LLevó por dela r.t te, no sólo te pu nto a bo rdo de la fragata los productos de las fincas, sino las fincas mismas: En un instante española cJúpiter., el pa l' ado arrasó el traba;o, la paciencia y la inversión de una vida entfra. martes, anclando di c ha fragata en el muelle 56, donde está sien · La sequia es el azote permanente de "Lanzarote, con el que hay que contar a titulo de factor endémico y pertinaz. Pero las cosas no do visi ada por numerosas peracaban ahi Quiere decir que sobre la tarea cotidiana de sortear la sonas todas las tardes. constante penuria, también se nos castiga, de tiempo en tiempo. con otras calamidades de mayor cuantia Cataclismos de gran estilo, co· IE~ORME SURTiDO DE CAL mo éste de ahora, al que acabamos de aludir. CETINE~ ELEGANTISIMOS No pretendemos insinuar que tengamos la exclusiva de todos DE NYLON , TRñSLON, HILO y LANAI los males, ni muchisimo menos. Valencia, Cataluña o Sevilla tamAlmace.e. «fL BARATO. bién sufrieron el zarpazo del agua en demasía; pero :a solidaridad nacional, una, dos y tres veces, vino a mitigar los efectos de la tragedia Desde los masreniotos rincones de la Patria, cada uno con sus fuerzas, algunos conesfuer.zo, todos acudimos al gran llatnQmiento de la interdependencia cólectiva. El todo su vuelca sobre la parte . P~rque es España entera solidaria de sí misma: Los grandes y los pequeños, los prJbres y los ricos, entre todos repartimos la carga, amorosa y enorme., de aliviar las desdichas del compatriota. I!l últ im¡, pág;na) (uarehta 4f1il trobojodores españoles resident~s enAltma· nia pasarón los navidades en nuestro potrio cá lc u j o~ de al e ma n a, c a ~ 1 una tucera parte d~ !os 150.000 obreros españoJ~ s emig ra do s a la Repúb ica Fed u al Aleman a pasa rán las fi estas de N a vid ad ~n su p¡;J L". Los ferroc a rri les fede · rales n:e nh)n COIl q ue se tras laden a España du rant e el mes de dici e mb re u nos 40000 o bre ros espa ñ oles COIl e ~ te objeto s t pond rán a díspo8i ción d e ellos numuoso& t.renes espHia les, s e escalo na rá n en cuatro <oludas', di tribuidas tn las des seman a s antaio rt's a No chebu€ o a. BONN - S egún fu ~ nte RfNOVRCION DE LR VIEJA flOTA \1 PESQUERA IN~ULAR I Lanzarote se ufana de haberse alistado voluntaria y estado presente al pie del sac"ificio . Todos los isleños, de cualquier cLase y con· dición: comerciantes y funcionarit'Js, obreros y labradores; todos aportaron su granito de arena. De simlJólica «arena·, suma ycompendirJ de la sudada riqueza lanzaroteña , Entonces fueron comarcas ricas, las más florecientes e indus· triosas, las afectadas por la riada; y, por eso precisamente, resuenan aterradoras las proporcionales cifras del desastre . Valuado en cifras absolutas, el volumen de nuestros daños es bien modesto Nuestras cifras son pequeñitas, como es pequeña la envergadura de nuestra economía; aunque las cifras relati",'as, las que miden los valores humanos, arro;en su balance dramático . NuestTo prtJblema es mas sencillo . Sencillo de plantear y sencillo de resolver: basta con que, prJr esta vez, venga el rico en socorro del pobre; de este pobre que, a la hora de la verdad, 'supo acudir en auxilio de su pró;ime. Por fortuna , las medidas del caso están ya tomadas, y el S.OS. insular ha sido captado por los destinatarios competentes, y sus benéficos efectos llegaran per sus pasos y trámites contados Y Lan· Viejas unidades veleras de la flota pesquera de Lanzarote conocerá,en SU5 gLebas avasalladas por el barranco, el bálsamo 1\ zarote, que poco a poco irán desapareciendo para dar maravllloso llamado hermandad. paso al modernas y capaces unidades (FQto SANSON) Vamos Q ver. ';.-======================____-...-=... �Página 2 Martes 15 de DICIEMBRE M'. De 'Hamburgo y Londres llegó el buque noruego Hoegh Banniert pora cargar conservas La nueva E.cuela de~Pe.ca comenzará a levantar.e en Abril Otro. do. Ita reo. extpanjero. 4CGeo André» (francé.) y «il Aargult» (panameño) En su construcción se invertirán 30 millones de pesetas y tendrá cabida para 600 plozas Mfércante pa1'a Barcelona y Mallorca Cinco motopesquerQs peninsulares en primera escala (URSARAn lSTUDIOS ALUMNOS SUDAMlRICAnOS y AfRIUnOS 11 Tres buques extra: jno~ re calaron la pa~ada semana: ·G~o And ré', francés, congel a a o r que se aprovisionó de víveres; .El Aargub·, panameño, y .. Hoegh Banníeri., noruego BUQUE DE 7000 TONELADAS El Oliér'oles de madrugada arribó procedente d~!. Bt'rg f' n (Noru,~ga), Aarhus y Copenh:i gue (Dinamarcfl), Br e m e n y Hamburgo (Alemania), Ambe n:s (Bélgica), Londr,~~; (Inglate· rra; y Cádíz (España), t'I buque nnruego de 7000 to"e!adas de peSO muerto cHoegh BaucJeri. que s!)bf~ las 8 atracó al mue lIe de Los Mármoles. ARRECIFE, UNICO PUERTO CANARIO QUE TOCO A las 5 de la tarde fue des pachado dir'ectam .. nt" para Da · kar, continuando des pué!l él Freetowil, Monrovla, Abidján, Tema, Apapa, Port HMcllurt, Douala y Pointe Noir~ Es t e barco,. muy moderno (bOlado al ilgua en 1962) y de bellas líneas, tiene 112 mdros de eslora y 40 hombres de tripulaci6n, casi todos noruegos, pero la mbién cuenta con 3 es pañoies,l lu)" ", 1 austrísco, 1 argentino, te. PESCADO ,J ARA LlBERIA Y GHANA El <Ho?gh Bannieri. tomó 244 toneladas de CQnse(vas de pescado para Ml'nt'OV13 (.lbe ría) y T3koradi (Ghallt.l), que €arg6 en ~I tiempo récOI'd de 10 horas , Llevaba (n iI'állsito 5000 tandadas de merCdl1CÍas, así como, en cubierta, un feFo- femporal, y I,arco, ele arribada carril con deSligo a Coné. kr y. OTRA NAVIERA: LA FrtED OLSEN LlNES Con la arribada de esta mo tonave, la naviera noruega Fred Oisen Línes (que representa en Arrec.ife don Matías Gardas), quedalá viilCulada a la vida de r;uestro puuto, que cada vez, como podrá aprecidr~t>. locre menta el volumeo de tráflGO con buquet'l exmu ' j~ros de bastante toneloj~, EXCURSIONISTAS EN .EL AARGUB, Va!'ios días ha permanecido en puerto la barc8Za de bande ra panameña cEI Aargub), con· signada a Menina. que conducía a bordo una f'xpeditión de deporristas exrraojer0s y nacional¿s que proy¿craban realizar una excursió¡, pesquera por las islas de la Graciosa y Alegranza a cuyo fin traían a bordo una rápida motora Habto t'1 domin go no hdoían podido dectuarla debido al mal tiempo rdm,nle. PESCADO CONGELADO PA RA MALLORCA Otro buque que !lOS ha vi d tado úllímamente fue el frigori ca ,Puente Castrelos' que e-n tró en viaje directo d~ Tent'rife cargando en nuestro puer~ú 30 toneladas de pescado cong;.!;c, do paré Mallorca y 31 de hari na de pescado para Barcelona Fue despachido para los pue, tos de rvf~renCJa 5 MOTOPESQUEROS PENIN SULARES EN PRIMERA ES A las nUmtlOSas noticias de alío illterés que piHa Lal,zarote ofrecemos en nuestro número de hc.y, hl.'mos de anadir la de la visita dei director ge neCld de Instrucción MaríUm!', aon Manuel Pilh¡jn, que llegó a nuestra ciudlld por via aérea en la munana de! viemei para en seguida, en la misma -tarde, emprender viaje a Tenerife. Vinó acomf.laíiado del ingeniero don Ernesto Rumel!l y de Jos aro '1uitect08 de su departamento seíiores B3Iceló y Laholgd, que ,,;erán los en· cargado_ dI' realizar el proyecto: SOLAR DEL AYUNTAMIENTO En los organismos gubernamentales ha existido lIiempre el criterio de pelquero, productor, armador e in dustrial, inspeccionando en unión df' nuestras autoridadell 1'1 soiar que :a cilitará ti Ayuntamiento f/ente ul Hoa pita! Insular (en terrenos ganado al mar) habiéndose dtddi<jo ti u con.trucción en dicho lugar, cuyas obr ... comenzarán, probabltm.ente en I!,bIlI. 5 ESCUELAS EN ESPANA El presupuesto de edificación aldende a 30 mi'iones deper.f'las, y otros 24 le invertÍl ár, en dotarla dI! material y mobiíiario. En Espaíia Existen cinco Escuel81 de Formadón NáuLÍco· Pdque, a, si lIJadas en Vigo, Valencia, Láúiz, Pa s¡¡jell (Santan<1er) y Arrecire. P u e 11 bien, la nuestra y la galkga ~eráu lal priméras recibir esto~ beneficiol de 8U ampliación, hasta el extremo de que l.a de LanzarOle ~e convertÍlá en c~ntro de formarión no solbmentt! de los pescadores del orchipie,ago, lino de países sudamedcano8 y illri· Cl'lnos, tales como MllulihHlí¡¡. y hasta aquí la interesantísima no· que esta Escuela, con capacidad para 600 alumnos y en la que se cuuarán importantes y diversos estudios rela cíonado~ con la técnica de pesca. y navegación, fuese CCRlltruída en Lan· zarote como isla del archiviéiago ti picamente marinera, y he !lhí el mo tivo del \'iaje del viilje del leíior PiIlaill. El ha marchado magníficamente impresionado de nuestro amblen t e tícih. en Hotel de 12 plantas en la Avenida de la Mancomunidad PRE)UPUBSTO: 14 MILLONE., DE PE)./!,TAS Ya t'S un hechJ la construcción de un hotel al fi;·a; d~ la aV\'nidrl d~ 1<1 Mancomunidad. Dispondrá de 12 plantéiS fl'l fOl' ma de !O;'reón, Contará con 70 hi.lbilaciones y I:'slórá Incluido (n cat~gorid 1 a A El solar lo dO:lará el Ayuntómienlo dI' la capilal y ,.) P"oYl:'cto correrá a cargo j d aquit{:cto ianza.rotf·ño don Enriqu(' Spínola El pretfupue~to de rj<'CUdÓll se eva,úa t: ti 14 mi 1I011es de p"setas. que aportará integramente la Mancon unidad Provincial de Cabildos Im:ulares,.qu.: pre&ide don Federi(o Diaz Bertre na. Olra nolicia sumam¡nte importantE para Lanzéllole, y fSpt:cíalmente para Arrecife. CALA Arrecife sigue siendo puerto de gran interéu para I~ fiota puquera peninsular que opera en la vecina costa africana. En la última semana nos visitaron 5 u,~id..¡jes ell primuó eSCala, P<lrft dectuar operaciones de ;s¡;mÍoiS(fO o reparar averías. Son éstas: .Sol y Luna», cBer , dzl., .Río Lourid(\), ·DíazBa rreid' y -Ferrer Luna._ Además entraron también ¡OS :,iguienies pe8qUfrOS dI' Jet Pe· nínsula: ,Carmen Gomis~ .Pie· dra', « Río Danubio>, ,Carme· !i a Rivero.y -JUdO y M,¡rÍa. Estas son las notas porlua De;¡de el sábaJa S!é de¡j.,¡íó un fuerte temporal del Norte eatre Canarias y Aldea que originó la paralización de las fa .. llas de en dicha zona, mientras olras unidades entraron er. A,reclfe de arribada forzosa: <Humanos Vitori<i¡ue', .Ayacam', ,<T"fesa Tur., «Carmen Baez>, «Diego Piñero. y .Virgencita del So rias corro. y otras. ~L~~w mej~rr.lf m~~ b~n¡.o~ J .~.g~n,.~~ má~sali~ntes_ mlillquwj01ma~ mtJ ,Clr~ ~~¡~roo¡'a~~ Almacenes «1 L BAR ATO» AtenciónArrecife, y pueblos del 27 al 29 del corriente, Jlfgará a f'!>ta plaza ,\ r. Ferreiro, joyero, y que, como en años anuriores, Jos primeros dlas hará visitas él domicilio, y lUí go expondrá su mi?rcancía en el vestíbu.'o del hotel de don Claudia frente al Cine "Atlántida" �Martes 15 de DICIEMBRE de 19M ,--, Pálina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--,------------,----~~---~------~ IN mEmORu,m Semblanza de una vida Por José Francisco morales Rodríguez Cuando los primeros daros de la burora inundan con su te nue luz las vetustas ca!kjudas de la señorial VHla, las campa nas de la íglesia, con sus lúgu bres y metálicos sones, ro 'TI ~lri'n el silencio y la monotonía dd nuevo amant>cér, para anunciar la triste nueva: doña Esperanza Spínola ha entrt'gado su alma al Creador. Ttglllise entero se llena d e congoja. Sus casones históricos, sus vetustos conveptos, sus ca· ll~juel8s dormidas, parecen re traerse a I bullicio mbñanero . paré! sumase en un silencio ¡m ' presionantt como últimO home naje a la figura leñera y gentil de una de sus hijas predj)ectas~ Alli, en úna de esas vidas ca sonas, sobre una mesa de vul· gar madera, cubierta por un sen:illo paño negro y rodltada de varios candelabros que con sus llamas tenues r oscilantes alumbran insuficientemente la estancia, yal;:e el féretro q u e contie&le la figura inerte y ma cilenta de la que en vida nos brindó lección maravillosa con su ejemplo de amor, altruísmo, resignación ... Doña Esperanza Spínola ha muerto, Pero para nosotros, pa ra todos aquellos que tuvimos la gloria de convivir con ella, doña Esperanza no ha dejado de existir. Su imagen sigue la lente en nuestros corazones por. que con su ' t'je'mplo maravillo so" su admirable labor, su ge nerosidad y todas las virtudes Que adornaron su vida, !'tan en cendido la ardiente llama que hará vivir su recuerdo en r::ues tros corazones, en nuestra al· ma. Incapaz me siento de ~o ordinar idea alguna para exal· tar las pródigas virtudes de esta gran mujer, de el!ta h tja iluso tre ~e la Vilia de Teguise, pero su elemplo de abnegación, su herolsmo y ~u humildaJ, m e implican el ineludible deb e r como hijo también de este pue~ blo hidalgo, el traer a utas Ií neu las excelsitudes de esta gran dama, . La primera lección de doña Esperanza es esa lección de pobreza, de humildad, de cari dad. Porqu' ell<l nu hacia el bien con afán lucrativo Para ella estaban de por demás las alabanzas. Si con su sacrificio con su abnegación, con su tra: bajo hacía una obra de caridad o remediaba la~ necesidadu de! algún indigente, era pago so ' brado para sentirse satisfecha , Dotada de un espíritu recio e inquebrantable, nunca rehusO su aportación ~i esta se consl deraba nfcesaria. Aún después que Dios le privó de este don preciosísimo que ~ s 1a vista, ella, (,on gran entereza yadmi rabIe re!llígnación, continuó su vida de apostalado, de amor al prójimo. Su significación artistica, tie· ne, dentro del ámbito insular un bien ganado presUgio, ya di rigiendo representaciones tea · trales o manejando 1(: l pincel como el más cOFlsumado de los artistas. Obra suya son numt rosos d~corados de escenario así como escenas de motivo! religiosos, llevados al Hen z o con mano ágil y particular po licromia Su vida, una vida llena de sa crifícios, dt privacion~ s, de sin sabores, h¡;n marcad0 la estela luminosa q u e todos deb~mos seguír. Aún tn tI lecho de muer te, nos brindaba la leC€Íón más .naraviJiosa de un ser humano: cuando el último halo de vida se le escapaba. tuvo la entere· za y valentía de esbozar una sonrisa, y con ella entregar cris· tianamente su alma al Creador ICoO qué rectitud de espíritu acataba la voluntad Divinal Doña Esperanza Spínola nos eFlseñó a vivir y nos enseñó a morir. Gracias doña Esperanza por t u aleccionador ~jempIG. Teguise h a contraído contigo una deuda de gratitud. Teguise no puede olvidar tu obra, por que con ella has contdbuído a su engrandecimiento, por q u e con ella has llenado de orgu!lo cada 11.no de nuestros coraza nes, porque has sabido con tu ejempio hacer h01l0r al apelli do qUt ostentas. Su recuerdo debe permanecer en nosotros corno algo imperec.edero, como algo sagrado. Nos cabe la seguridad que la Excma. Corporación municipal sabrá apreciar las excelsitudes de esto gran dama, perp~tua~· do su nombre como es merece· dora. Tf>2uíse, noviembre de 1964 ¡MILES DE PANTALONES DE NIÑO SI Almacenu .EL BARATO, Gl'UpO deteoll'o "EpidoUl'o" Por Rureliano Montero Gabarrón Después de cuatro años de precaria existencia, fa 1 t o de eyuda y n1 el más mínimo apo yo, desapareció hace unas se· manas el grupo juvenil .Club Artístico de Lanzarote~, al que hemos visto escenificar villio sas aDras teatralf's. Temíamos, 9ue con esta desaparición, 'el Joven lanzaroteño darlase por fral;8sado, por vencido en su noble afán artístico v GJue iría al encuentro de entretenimientus nada elogiables. Pero no, a Dios gra-:ié"s noh ':l sucedido 8Sl. Porque la nueva generación que tanta crítica negativa reci be incluso de pedagogos y so ciólogos, insiste en sus deseos de que las macifestacíones cul turales y artísticas merezc a n sin. vacilaciones total apoyo y estImulas, como el medio más eficaz de garantizar el futuro de la sociedad humana. No, el joven lanzaroteño no se da por vencido. Circuostan cii\S adversas hicitl'on hl:1udir al ·Club ArtístIco:>. Pero hay otro resurgir. Se trata de una nueva agrupación juvenil que bajo el nominativo e Epidauro- qciere proseguir la dificil y a la Vt:! meritoria labor de hacer que la cult!!ra, el arte. e 1 teatro en fin, ocupen pri:::tros puesto's en la vida dl' nuestra querida isla. . Como el lector sabe, el nom bre de Epldaufú pf!rtenece a un t)uerto de Grecia situado en ti golfo de Egina y que fue céle bre por el templo de Esculapio cuyo oráculo atr.ia a los ero: termos. Parece, en verdad, al go irónica la decisión de estos jóvenes a 1 escoger Epidauro como bandera de altas aspiraciones, y aún más si recorda mas con 1 a mitología griega. que Júpite! hizo morir a Escu· la pio II ruegos d e Plutón el cual qUí'jábase de que los' in tiernos quedarían vacío,> por culpa del dios de la medicina que curaba enfermos y resuci taba muertos. Y ahora, el gru· po de teatro bajo el nombre de Epidauf.J quiere que en la isla d e los volcanes resucite con dectividad cuaeto tenga de ex presión artística, pero el teatro en particular. Pretensiones o as piraciones ciertamente p1ausi _ bIes. Por el momento, el grupo Epidauro viene celebrando por las nochi>s reuniones en una sao la del Círculo Mercantil y desarrolla un programa de estu· dios sobre elucacióo de la voz, cultura teatral, tramoya, dicción y declamación, y otros aspectos generales del arte y la cultura Cuenta con un elt:vldo número d e socios protectores que parece va en aumento . Han establecido unos estatutos para el mejor gobiltiDo del grupo y están él la bUlca del local que . sin duda alguna les pe, rmitirá la necesaria indepc ndfncill para sus actividades. La dir€Ctiva del grupo de teatro .Epidauro> está compuesta por los siguientes señores: pre· sidente, don Juan Antonio Gar· cía Gonzálu¡ secrdario, don Manuel García Déoiz; h'sorero, don José Pérez Acostó; biblio tecario, don JOSt Miranda Ca brera; vocales, do n Cípriano Beth~ncourt y don Juan Her nández VilIalba,todos los cua les 80n estudiantes y emplf'8 dos. La creación del g'upo de tea , tro cEpidauro- se ha recibido con las mejores himpfttíal. y el lanzaroteño, sin cr.cepción, suma a\ altruibmo de utos jó venes que ofrí'cen lecció;:J tan f'jemplar. Arrecife, diciembre de 1964 ,e ¡MARAVILLOSOS CONJUN· TOS DE LANA PARA SEÑa RITAS! Almacenes .EL BARATO. Gam bas sel· ecclona das Toda. lo. día •• llame al teléfono 215 ALQUILO ALMACfH SITIO ClnTAICO Infol'lDeu Luis Morote, 5, T.léfoRo,415 ATENCION S. yentl ... FORD 4» "ue. estatlo. I·for.es A.encia fo,d ¡Pant.lones de e.puma po••• eñ •• it •• y niño.! Almocenes .eH BARAJO" �_P_ág_i_n_a_4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...M __8_ft_eS_'..;.15_'_d_f_1J_I_;C_l_E_M_B..;.~..;. ' E_._d... ~ •..;.,1. ._. . ENTREVISTAS DE 4CAHTiNA» lo Agrupación folklórico Grenconar¡o «Roque Nublo,. aduará en Francia, nuevo York y los Antillos Habltndo COI (olacho Toledo, su timplista lalloroteño Nicolás Tolt'do Toledo, po pulatmente CoJacho, es un jo · ven 8necifeño. que no necesita presentación porque es lin dis cusióg posible \lno de lo!! me jorta limplistas del archipiéla go. Con sus 22 añus es ya U;u lar del grupo -Roque Nublo .. , la muy prestigiosa agrupación grancanaria y alll viene cose· chand'o triunfos sin tasa. Antes de marchar al extran jero ha venido a saludar a su su familia y h e m o 9 qu~rido aprovechar la coyuntura para preguntarle: ~¿Es citrto que van de jira? -Sí. Vamos a estar fuera de ebero a julio: Francia, Nueva Yo/k, Antillas, etc. Antes.¡zra· baremos algunos discos el! Madrid. -¿Y cómo es eso de ir a las Antillas? - Ya, anteriormente, habia · tfl Francia y allí nos oyó el Gobernador de aqueo lIas islas, que posteriormente nos cursó 1 a correspondiente invitación. -¿Para qué fueroa entonces mos actuado a Franci~? -Para actuar t:n un concur· so cae agrupaciones de 15 patsu, 'como Inglaterra, Francia, España, Alemania, Hun g r i a. Checoeslovaqula,etc. -¿Causaron bu~na impresión? -Yo no ROy el·más indicado para decirlo, 'ro creo que sí. Por cierto, r ",' vieron.y oyeron, con Id natural (' moción, a 'gu nos españoles allí r~¡,idenies. CARREI 50CI aiUZ¡ L Hizo VlaJ ~ ti NATAliCIOS -Dio York, M ". M, F ..Dio'rio, varó n la s: ñ,m'¡ (!:q.lCsa,ddlU ingeúJUo delki- PIcota PQté¡bi!i cíoni)do d-e l BB. 'A .. tU Ade VIAJhROS . - Nuev~ Zd dar!), -D: Granada H",go t~ lfdr •.df ¿... Q~:oon.l !úári:¡~M ' ·'.· RaO,. ..,.u~úD'roO.'I' oBre".t~.ii. [pici,·.{.'.• ",' ,,"" .. '" ~ mili::éutiCo don j ,)sé Tenurio ál? p&CJ t Co. .'. '--¿Cómo te diste ' í) COnocer P á i z - T a m b i é f l dio a luz un~n i~ ' en Las Pahnas? -También, de la Península, la maestra nado:lel d\'jña Ev, " -De casualidad cPdTrandea IIvgé) ;eí fdrqia(éu,i~0dQTJ, M ¡.gelhf..a C. iaV.iió, e. ' S\J.'b..SI:l.ct, 1 rna... ' bao con unos am¡go~, Alguien nut! Medinit' Voires. tro nadonai dc Ma !a dvll Jba me oyó, V después yél actué -A Madrid híZQvlóje don BI"nieIPlac<rt'l'. .. con vi espectaculo de M ,\ r y Juan Francio;¡co Heras Manza BOpAS.-E" Id iglesia par.fCl, SanchtZ eu('i GalJós y Astaria naTes. quJal de Séa:; Gil;é.:lsecéld~t'\1 -¿Por qué .ficha.:He . UJ el ~Llegó de' la .tapitalde Es' en lti t.&r.d.:~ l1~í. v. Í\~.¡n. es\ eIJ~n.·.~.•·.a'., ~,:. .Roque Nublo,,? paña doña Adela Col! de AnnBS e matnmo.mal de la senQ1'.U -Porque me cor.vino, Todos -,-A Ttnerife regr e5ó don Mary Calmen C~~ d f é8 Díc.z, hlji nos llevamos muy bien' ~ allí EduardQ ' ColtDíaz. delt~~tl iel!. te d. f,, ¡nfenH. r.í,¿ S¡ñOr. .~ estoy muy contento . DEFUNCIONES -- Oias ptI Ceores, calle 1 COmerGlónte d~ , GHdy algún lanzaroleñe ndls sados fa,lltdÓ /" fl Tfgúise don esta p)¡;za dUI Emilio MÓ{l.!Ón;1 en la agrupación? DomingoSpítJo la Feo, hombreAlfhlal de la Gere~onjlj. lo. -El director, don J llan Le que gozaba de mucho prestigio invitados fueron ób~¡?quiado ~ mes Luzardo, que es de Mala. y poplJlatidad en la isladt>bido con u[¡~lun(h, en ta residenci~ - ¿Dónde suelen actuar? a su f:xu'aordinafia petsonalí de oficiales del BataHón de lit) -A bordo de los bllque"l d e dad y simpalíi:l. . fan!eda. la casa Miller, en los hoteles Reciba su f(jr1li ifa, yín espe LantÍevapaN j~, ala qlle Clt' Metropol Santa Catalina en cialsu hijo .pOií,t'kot'1 abogado 'SH¡mos mlFhas f <:' licidad~s,pa el bod~gón del Pu¿blo Canario'd o n Luisj?ajardo Herrá (¡ d~Z, san. su lun,; de mi!') ef} uf!aliri -O sea, en los más aCf\didistÍlguido .colaborador de A;-J C~ d e P .~ ña R~dond(dHcHíÍl) tados establecimientos de Las TENA, nueStro más stniído .¡:,é TOMA DE POSESIOJ.\j . ~H" Palmas. samé. . .. ' . . . ' fomad:o ' posf'I'ión dt' sucafg~ - E x a c t o . - Ta l1biéo elllamañal'l.a de l de, 9irector; de I~ Ag rupacióñ -¿Das -:Jases d .. tiro ¡)I .. ? viernes!inespecra(félmet'iÍe t falle ,', escola r ·GeD(' ralí!limcFi an( O d~ -Explico clases a 40 alum .ció en nue~tÍ'~cht~ada 10888 e-statapHal. f:!( mae ' tro nacio" nos. A l05 ricos le cobro n;á'.i y añós de fdad,· do ñ a Mati!üe DI11 don$antiago (¡<lit,. a los ppbres nada. Díaz Navarro, viUda de Col1, __' ~_______- - - - _ -¿Piensas contirll1ar los 's· ejemplar, r V'irtuCosa se ñ O r a TERG /\! -D .OLEN. PARA tudios de bachillerato? apr~ciadhima en Arrecife. CORTINAS . -No. Sitnto extraordinaria Reciba sil ' familia, en par' Almacenes «EL BARATO, afición por !a música, y aIre tlcular, sus hijos don Eduardp, dedor de .. lIa he de encaBzar el doña Adela, don Jorgf, doña futuro dI: mi vida. Matilde yd o n F~tledco con -Pues buena suerte Cola Diaz, el testimonio de riu~stra cho,ya di'jar shmpre tan .1ltc condpJenda;qúe en 'est;> caso Muj ... ten,'. canoci... ieato el pabellón lanzaroteño afecta también persOnalméf¡te d. cocina. luan 4.Qu.u~clCt. GUITO ál cr,,)nista. Mú •• ' ARRECIFf y r Se necedta Hermanos "GUER " ---------------------------------------._----------~------------Central, Franco núm. 1 Sucur.al, Jo.é :Mol'i na,19 Comunico o su distinguido clientela lo ~ mplioción g nuevos insfolCJcionude 'sus ,itrinos frigoríliccH,en fos (uales podran hallar una variado goma de or~ículos de alta calidad, toles como Jos sobrosos .pavo., pollo'4 9 0 la ngodcu y todo close de (orneS en sus diierelites calidades ""0'" Asimismo se com,place en ofrecer una gran variedad de artículos de~avidlld: frutas cristalizadas. pe.. ladillas, pastelillos. polvorones y turrones de las inejores:ínarcaB.ent1'e ellas las de Monerris PIaneU, La Flor de Jijona, El Camello, Millares SiJverl, etc.,. sin olVidar l(ls artísticas Cestas Navi'd~ñas, : todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las mas acreditadas marcas 'nacio. nalés y extranjeras. además dé los célehrés «caldos» del pais " i'Jo lo duden. Hagan sus compras en estos establecimientos. y además de la inmejorablecaUdad de susartíCll'os serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podránoptaraJo6 SE1SmagnificosPREMIOS que sé , hJllIan expuestos en sus escaparates comerciales No lo pien.e má., una lIamacla a 10•. tel'fon,.. ,35 o 28~, ·y.u.pecliclo•. ti encargo••erán atendido. cO.n, tocio "....... ., ropidea �p N G A s u p L E M E N T A R 1 A EL PAIMER PASO Ciento trece millones de pe.eta. para con.truir 4 !,uque. congelador •• con de.tino a la Cooperativa del Mar de LANZA ROTE Firma del contrato con los ast1l!eros HIjos .,e Barrenas de VigO en el Porodor Nocional J. Cad~ uno J.ndr~ 49 melros ,ti. e.lora· y el primero será .nfregado en Enero de 1966 bodega, 420 metros cúbito,; de~ les permite dtcsp!azarse a 108 El pasado miércoh·sfuO.' f< colás Lóp,,'z Socas. cha memorable· en la h1:>IUdd Al fínal!z<J( el sencillo pero pósito l dt' combu~tibleJ 200 me· má~ lejanos batlCOS pesqúeros del:> vida pesquera lallZuícte emotivo Hto se siviO un vino tros lúbico,,; de egua dulr.~. 40 afdconos. ña Y ·no es para m~n\)s. ¡.or, e s p él ñul y s~'guidamente los metrus (úbicOllj motor, 1.100 H. Esta es la noticia, grannoti que su flota., ¡a más numnusa asistentfs fueron obst'quiados P Tripulación: 30 hombre:., da para Lanzarme y para Ca· pt'fO tamblen ltt más dli¡¡gua con Ulía celia qUe transc:urrió C<ida uno d e estos barcos Darias, qlH' sin duda constituye del archipiélago. pasará hOla en un. ambiente !.!e corJiaiiddd Dodl á cOllgl?lar, en 18 horas, de un importante paso en he ca· 12 ~ 14mb kilogramos de pes- mino de recl'pHación y progre a adquirir un notabit ImpthSO y ~ XH'ma compr~!Hión. cado, y posee c.ámaras frigorí so que ha emprendido la jsl& en SU renovaLÍón y mÚd~:1 nlza NOBLEZ/..!, OBLIGA ción, situándose f:'f'lre JCi~ pd A 10l! s. ñorIC~ minhlros de ficél s de almacf'nemit'nto con últimament~ en (0008 los Órde; nes, m~nos {'n ti agdcola, de· mera:! de E ;paña Digamos, (Q Marina y Com~rfio, señoN! 1> C6 p"cidad dt-: 260 [onvladas CONSIDERABtE AUTONO bido a la pertinaz sequía, puo mopruebd f('haCÍtnlt! dO' I1U~S NiíClO f\t¡IÚOU y ULastre! r pr'l'MIA DE NAVEGACION de eso nos ocuparemosfD pró t · a aseveración, que úuicamt n sJdl'ntts ele la Subsecretaría de Su v.:\ocidad es de 14 nudos, xima cró ¡ca, te lapolent firma pe~quu él na ia Marina M':.rcantr y DIrección cío al "Pescdflova". tiupt,ó,á a O¿nual (le Pd¡ca M,Hirima, se· y d:spone de una co siderable la nuestra en el uúm¡':lo, tilma .ñole .. Boado y Cubillo y auto· autc·n:nnía de navegación que OUILlERMOTO~'HAM ño y calidad de unidades cun l'idadd provirjcÍi::l~-s 'e' insula· geladoras. res, deb~ mucho Lanzarote en EdO, 08luralmer.tt. hOl d~ ser este selllldo, pues gracias al al· motivo de noble orgudo e in to -interés y preocupación de TORNEO RlB.LAMPAGO Bt!,NEFICO minsa al¡('grla para Lanzarote, -los milHlJ08, ¡a iSla pod,á dis isla sil'mpre volcada al !l.ar, pone' de ¡('ste "iral elemenlo rn cuyos marinHOS y armaáon:> .,¡ (Jooffollo de su fUfUra vida h.H1 conJdbuIdó tI; gron pcr'h, econócuilh. A lOd~)S, nUts!ra re desde el siglO ;:>r.\SdUO, ae~!t: ,01'0, Hló gralitud. Magnífíco ejemplo dl solidaridad deportiva eÍ que ofreció actual y esplel!dl:'ntt: resu rgi 94 MILLONES DE (REDITO la ti>lIcíón b!'JiolOpélllca local el pasado mdrtes en t'1 torntO fe mí~nto de la industria pe¡;¡qll~~ ESTkTAL !ámpago a !:)eneficio de Monso, Jugador <ídRocar lesivr.adc,) en fll deja región Canand. El nédilo' estatal destinado el inicio .d..: la Liga. Los oíIficionados responr.jÍeron COn Creces el Er.la noche del miércoÍlcs, Zl e~l~ fin St:! Cifrd I:.xdctamente iiamaml~nto hecho a través de divúsosme<lios de c.ropaganda. en el Parador NalÍonal (le Am: I::'ll 94 miiJones de peseléls, y el Los equIpos, por su parte, bardaron sobre la cancha lo mejor clf", en acto pr .. sidício por el roto, hat:ta cubrir los 113 mi ?I ejor de su hac,er futboUstico,.Hace muchastemporadas que 00 D"legado del Gobierno don An nones en yue están valorados vemos encuentros de tanta beUui3 y emoción, Podemos decirdlés Gonzá¡ez. y con aS1S!CIl los barces, ~í.'ran aportados por , sin ¡emar al,error que muy pocas veces se ven enCUf'ntros tan cia del Ayudante Militar do, Me, arma :lOH s afiliados a la Co- completos como los presenciados en nlf tomlto, El choque O rina, don Pedro. de Ni:vlelán operativa del Mar. Marítima Lomo (~stamo, segufOS), pasará a los ál1alfS de la his Aurecoech ,:a;deítgado insular La primera unídad se entre- torj~ del fútbull~nzl:Hot¡.ño. como un encuentro de gran calidad d e Sindicatos, don Santiago ga la en er::ero del año 1966 y, ttcmea y de er. oCIón, Lo lDQlerto del resultado (1 1) resuelto en Alemán Lorenzo; ingeniero na sucesivamenff, las tres restan- última Instancia por el sistema de los penahies diraon, hasta la val don Joaquín B dón; Junta tes, Todavía SIC ignora el nom ejecución del último, gran emoción puesto que. de lo~ 5. 4 marCó Rectora de la Cooperativa y bte qu;¿ lI~vará[J, pelO es po si d Lomo y todos el Marítima. correspoQsalr:s de Prensa y Ra ble qult Rea-n 108 S!guitfltN: dsEl ¡rofeo en litigio se. lo adjudicó el.Laozarch: tras venCH dio, se ,rocedió a la firma dd la d~ Laflzdrole J • «hla Grado por 5, 1 al To rrelavega y 1 . O al Marítima. El de sU9camptÓn contrato de constructión de e 11, sa-, "Is!21 de Ah·granza. e -IlIla se lo llevó el Marítima. fas cuatro unidades por par te Mout;, ñ., C!iHóOESTO DE ARBITROS del director georrai deos as SU) CAR .\CTER1STICAS Hay qúe hacer notar C[u~también el colegio df' árbitros se Hileros HIjos d€ J B'ü!t~ f as die Of¡>c\'mo~ í:t cooíÍnuación las unió al acto, donando el impolle de lae actuaciones al bE'nf'fidél Vigo . don Eduardo Sá nchfz Pé ca¡-acterÍsticaíi dI? cada buque: do. Blllo gesto que aplaudimos. rez, y dd pft'.,üdznlede lo Lo- Ellora máxnna, 48 60 m~tro;sj Los resultados d~ .Ia Liga insular fueron esto: Torr('lav~ ga, operativa, doctor dcnJI:'}ú~ Ní ma r ga, 9; puntal, 7; voiümen de 2; LanzarG~e. 1, y Marltlma, 3; Lomo, 1. Causas ajenas a~uu. tra velunta:f nos ímoiHuon a sÍ;. tic id los pariidos, por cuyo roo dvo no nos ha sido posib!e escribir las crónicas. -----------------------------------B1I f e os encuentros con victoria inal· del Lonzorote tos - AGUSTIN ACOSTA SEGUNDOc\NIVERSARIO DEL SEÑOR DON Valenfín González Betancort Que falleció IR Arrecife el dio 17 de diciembre de 1962 Su e.p.,a, doño María Martín; má. famili •• hi~o. y de- RUE"" o sus amistades 9 peuoaas piadosos uaa orucióa por el eterno' descanso de su alma 9 se iinan asistir a la MISA que ea sufragio de su olmo se dirá en lo Parroquia de So. GiRés, ti dí. 11 (junes) I las 6'45 de la mAltARA, por cuyb lavorles queda dará.· pralundQmente agradecidos ARRECln, 15 Di OICIfMBREDi 1964 ¡Preciosas colchas de nylon y tergal! Almacenes ((EL BARATO» �p G N A s u ,.I Dele a su dinero el mayor valor posible adquiriE y Reyes, cuantos artículos y regalos precise, a 105 (un PARRISO DE ILUSionES Desde los más sencillos a los más maravillosos juguetes, mecánicos, mete recientes. Preciosas muñecas en una grandiosa diversidad, muñecos delici< ciones. JV\uebles. ¡I..,finidad de artículo., para .eñora., .eño.tita., I ¡Miles de maravillosas Man1 faldas de tergal. Jerseys. Conjuntos. Pañuelos de cabeza. Bolsos. medias. Calcetines. mantelerías. Sábanas. Colchas de ti 1I �L E M E do en nuestra _......... N T A R 1 A Sensacional Venta de Navidad lejores precios de Canarias, DE PASO... VISITE Y ADMIRE NUESTRO :os, de plásticos, nacionales y extranjeros, en los modelos más nuevos y )s. Juegos de todas clases. Complementos para el árbol de "Navidad. Construc- ¡males de Peluche I,allero. y niño., al alcance de todo. lo. I,ol,illo.! lS de Lana, Orlan y Leacril! eters. Pantalones de Tel+gal. Tltojes confeccionados. 4mel·¡canas de sport. al' Chaquetones de fieltro magníficos, etc., etc. ------------------------------------------- '" (La cc]sa de las novedades, que tiene los mejores artículos al mejor precio) �P A N G s A u P L E M E N T A ~E~~~~~~oo~~m~~ j~r~~J~ ID_ J flllOOflll~~~ R A J((tl ~~b~~~~r~~ ~ «(<«El A~m~~~n~,~~ (CASA FUNDADA EN 1802' de los - .../ conaos RAJO. ,-----------------AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD - RAPIDEZ . ECONOMIA SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera Gal'cía. Plaza Calvo Sotelo, 7 ~---~::---=-~- ';:'~, ~--:=~~¿;;~)' "'- _=,=;.~. ··~c.~-- ~"w_"""_'·~""'_·_'-.. ¿ - _n._.::~~=':::::~" . ,_--.2::~\: '---~-:'~----~ -_ .. . . ~...._ ., ... _,----,,-,,\ .1---- .~ ~=-=-.~ -_... =~~.~~~.=~:=-.:-~,,=.~~. \ /:~~===- _ _ _ _ •• ____ M _ _ _ ¡ _ '._~ _ _ _ .~ _ _ _ _ _ ·,_ ~""-'-'-" .J-, ~: --~=:.-=- \-~, .. _.~- - _ . _ .__._--".- ._-_. ---DISTRIlUIDOR: _ _ _ _ _ _ _ ._. ___ .. _ _ _ • _ _ _ ..... - _________ .. 0 '- • _ Sucesores de Domingo Pérez Gordo . . . . . . NSE! OPTICA Desea a sus clientes y amigos felices Pascuas y todo género de venturas en el próximo año y le ofrece un exten.o .urtido en montura. última moda, tomavi.tas de la. mejore. marca. alemcna. y jap.one.a. y material fotográfico Quiroga,4 41rrecife de LaAzarcte �Martes 15 d E> DICIEMBRE de 1964 Página 5 ...."''''',1 OTRRSNOTlClRS DE LR iSLA \......."" ~----------------------------------------------------- SietemiUones de pesetas para el nuevo Instituto Creación. en Arrecife de dos Colegios menores «Lo Montaña del fuego y lo (ue~o de los Verdes son motivos,para Qtra~r 'o lonzorote Q miles de turistas de ,todo el muódo" HaI»la eIO ... lerez ,Vegue ..o E l martes visita ro n I a i sla ras au to rida des, dl N,ctor d é i (lIt' g aron en el ' avlóA d e la ma ' Ce n tro , 'H ñor --Sosa y a lg unos ñ a () f:l y re g resa r o n t'n el ,d rl. a profesores , i ns'peccionaron e l Yf1 en n u est r a Ú lima edicíGn na d e ellas me ha impruionado ¡arde) el i n ,s rl e eto r c en~r él l d e edificio del ¡'os lituto y obras de dimos cu ~nta d e, ia vis ita de u n tan ho ndamentE: como la deJos E ÜSí:: fl dt, Zd ' Me d ia l'J~ñ ol D d Ar a mplia ció n, olstudian d o lól!! j)o- disli ngul áo g!Upo dI:: ~ o cíos dd V¿rOes. Su vari a ción, 5U colo co y secr eta do técnico d t'1 d e' s ibi lH ad'es de mdo rd d e sus N áu tico uc T t: nelÍ f", nitre , los rid o, su ' constitución, n algo píHlam en to s ~ ñ<J r P.:iC;OS pa- servi cios, qu e el pro pio dírec qu e 'S é h alia b dI! don J (¡ t é S , go ' q ue ma rl1víí la incluso al méÍs fa estu d ia r difer en tes ";'p fc lotQ r g e nerai h ¡~ CGnrre lildoen ví ó . el más Vi( era n o «sr,lpísrcu pro fa no . Cuandóal entrar me en ~elaci ó o co o d , ca ' g o.qu e os los siguientes té 'mi no , : S .., co ns de li.s póñe , Luy a e ~p o sú GO fi o di jt:rori que, valía' 40 pes,etá$, ten!a n , E n u nió n de ía s p ' i me t ruirá Ur, nu e vo ei:iJficio pa ra el Q ,iln pia C .... b ¡er ct ,, ;¡ h ij a clt'l~ii me pa re('ió COJ O, Al sdtir di úná I ns tituto d e I' s ¡a :;;apit[jj e ro d blO lar¡ ZalC?l t ñO do n B:ds Ca pro pina de ' 601Q'ué cosa ' tau b arrio d e. S a n ta ' Colom o ("0 s o-brera F d ip" j don A'¡ b~¡jo So li óxt¡aor di¡¡ a ri61 L as Montañas Hoy, I Asamblea Comar- la r es c(' di do s p cr el Ca biij(1 ) :i Ón" , tng e nJt 'l O de la Jd <itu ra A'e, del Fu ego ya las conocia,pero así co n: o u n CO legiü Mi: l a t mas· Obr ~s, (l e Pu ertos y ,Ob '3S PLÍ, ~s h.lgíH que u no no ,secansa cal cuh [J o , y ot rof~ m l::ni nc, ce n La 'b dca's de Tr.:nerifl! j el s t: ñor Ber, d t Vtr . . Cfeo que estos dos H o y mart€s.e n e l Cas k e Pa' bi d a, ca da u no, para 1006 150 tí u, ta mbié n in g'<:n i e l'o; lo s h ú atra ctivos la Il zaroteños, por ~í rr oquia l, se c!! le b ta rá la 1 AS 1m e atu qiantes . m a no s Jerez Vu egu ew , am bos ISO lO S, s o n sufi cientes ' para b l~ea Co ma rcal ' d e! S, E M, que' Hemos i a bide que el p r e ~ u mé á íco i> y ex traord inari o s de at rae r aCanétias a muchos 011 com e nz ará a la s 9 de la , maña- puestQ d e' ej ecuCió n del nu l' vo portis :il s, de Pu e~ (Hen , con les d:¡; turbios de todo ('\ m ,u n , na pa raterm ín ar 'd 1'!1s .8 de ia edificio a s cen dera a uno s 7 mi u no de'es to :,' ú itim q s,. f x t ri pu d o, Y termi nó diciéndono's: «No noche. Eola mism 1'tse i r'a tarán llon e sde, peséla :il , qu é ;; portará 1 a n t e dei .. Hal có'n ' , tuvimos dif~ re lltes a su n toli de inte rés pa el Mi nis te ri o d e ~ d UC ddón N a oc a~ i óll de lÍt. b la r an te s d e s u me f' xplico qtie en Tenuift' y ra lo's afili ado s al S L dica t.o Es ' cion a Je n una ope ra ció n' ere'di- r eg r t: s o a S an ta Cruz. Digamos , G ran Ci.Hl luia '¡se rechaceliriJi pañol d" l Mii gis te rio, inta vi ticia s o n el C a b i¡ dü la nzarote- en p:ime. lugar , q ue ~i o oeto¡ le s d~ peticione s de plazas honÍl~n do e ol re o tra s perso na s, un ño; a cuyo fin , este organ ismo' J ere z h a re co~'t i'd () t o da- Amé h~leras por fa \ {i decabid~, insp.ect oi' (je En s ~ñauza Prima, dio tod a d dse de fac ilid a des rica y to da Eu, o pa , a eX::t'pCló n in!e ut ras en utti' vetdaderoedén ri a , el D eleg ado Provincial d,o n E l Instituto d e A rrec ife', e n d r. los pa l';_ l:i del Íl-ló n d e ecero para e l tuiista ' exilleL~ hoieles Nar.ciso Bordón 5uáre z , y ot ro s re) a ciónco n e l nú me ro de s us N o 8 h a bla b a en tu si a sma do casi va.c io's • . Don e ~tf's habita ntes, e s de los má s n u dI? Lanz í:lrote. D " s ttb ell za , d e Por ú ltimo mostró su a¡ra, A me diodía te nd ;á luga r u na tr,idos de t'.spaña . sus . enl:a {~¡ o s y d e la i.1 w a bili d ecimlenta, en ,su nombre y en comida de. h er ma ndad e-{) el re s dad de s us h o mbres. el de SU B compañeros por las tau : a n te«Costa Brava:." a la SUCE ,<" OS mú lt iplesycarlño'~as atencio que M istir án espe d a lm e'n t e in B e vid a tod as ¡as ,c ueva ,s es , ntsreci~idas, 9 . el especial al presi~lIte vitaq as a 'gu nas au to rid i1d es , pañ úl a s , la s d ~ C u bii , Méj ic o, de l Náuticu de Arrecife. ' doctor, E si a prira e ra Vf Z q u ~~ ... n ~de lus ' EE UU C apd , ningu D e Paiz. Arre cif e se ce le b ra una Asam , blea d d '· S,J~ ; M. del SEM Yo Buen servicio la Guardia y Ci,jl dt Arrecife Recuperó35 reloje. roluulo. R~~go d~ C'n.. laeseñoriJa aaana. aia~ ' I Hemos re cibi do u na a ma b le , , Ga rra de la ex ios peclú ra d ~ En s " ñ a l. z~ Primal'Ía de ~ s t a zona, :'t e ñ or ita '. Cá ,i dida Cad e nas y Caxpo, q u ;' ac tua lme nt e se h a Ha en M'l d ri d formando parle de l tribunal de oposítioRes a ing reso al cuerpo dei Gspecto ' . . dres. N ', OS · Ice e n p n me,r luga r qu e sie mpre re ~ uef'oa mU 9ho ,a Lanzarote en d ond e ta l, to s año s Jrab Bjó co n el mayór i.n tet é s y entusia smo Asimh nw n os e n, carga f d icitemos ,e n s u no mb re, por es tas . fi está s, ' a las a u !ori dades, sacerdoks, ma e st ro ~ y nlñós~e la isl a a los qu e n un e a olvida, ' ériv iá ndo li os1 000 ' . ' El p¡¡ ~ a-do di a 10 l a GU'1 fóia civ il de e! ta ca pital re ci .bió lu de nuncia d e un co m ercl a (Ite de l a ciud a d dando cuenta de que le h e bí ... desa parer·ido UI ; p "quete conte niendo, r el ojes, d e , fáb rica, por valo r de 18525 pesetl:l iS , La B ,~ ne mé ri ta inició ¡all pe, ti n dl ttS y mom entos delpués fu e· ro o locdliza dos los autores del rv bo que resulta ron lie,r -dos men ore~ rte eda d nalur é/ lt,s y vecinos de Ar{ecífe . Pa re ce ser qu e dichos ninos vi, ron ,el paquete en el interior de una Caseta ges l ion e~ . d el mu eile_ de Los Mármo ieli se apo deraron de 108 rel ujes. 10 1 escond ieron en diverlos lugaréf' , y por ú itim o d e b ~ jo rt .oJ depÓsito de agu a a llí,ub ica do, desde do nd e fu ero n r ccCtgi <1 o ~ por 108 ag entes, rr enus 4, que no ha n aparecido. ' dada. l1 íci palpro aguinaldo de Navi fallece el , J'oven opun-alado en Tinojp mitil e s t ,~ . cariñ o so sa ludo' de En la clí nica S a nta Caralfll a, l'a se ñ9"íta Cad en as, así como e'xprt'Sarle da g t a d~ cimí e nto de de La s Pa lmas, f¡tl ¡e ció t' n la la pob lació n infa n til d e A rr eci- tarde del jue ve s el jo ven Fra n fé porsu .geouoso y ~adtativo ci~co , Javier M éltHn ' .Beta ncort, rasgo. Visitó lanzarote un primo de Charlot Hace 1" año. que n.ye 'al 'alRo.o_ador E(. el, SiHl ta María del Pin D. h oce tiem po co n su esposa; que reg r€só 'e l v kro.' s a Las Pa l t:S ing les a. E's iuvo en L,mzarole m'1s , f: l'í u nió n de , su e S¡Jo~a ,en n ovi ~m br t" y ahora ha vUt'J M t , Ch ar l<:.s Ch aplí n, p ímo her to a pasar una te mporada de 15 mano de l famoso C h arlol , p t h ' S días en ut• • bungalow~ de Sal ;o- qu e: ¡j us r es¡)ecíi yos pa d res ' va d or (P la ya Bla nca) Tamo le so n her manos . P udimos ha bla r s a th lízo la estando en Playa con . é l b reves mO m (! nto il , cuau Blanca q~ e in clus o ha ele¡ído d o de sa yu na ba en el h o t ~¡ lon' un !rozo de solar playelO con za mas , sir vié :1 do.lJo t' ama b 1 e pro ye cto de comprarlo, aunqu~ me nte d", intér prete t: l g ,~ ren te )odavia no se ha decidido. d e di ch ó h otel MI' . .Chaplin es ;. b' g¿ dc y f j ace ' h U pro fe ¡;ión La ú ¡ ti~a vu que hab ló eOIl :' n Jo ane sbu rg Q (U ni ó n SU Ié/ fd .su pr i mo, Cha r lor; fue en Sue i ana) e n d o r. d.~' reflíoe desd e 'da hace f x acta01ente 10 añoll. Ala pa r que fe licitamos al Pu esto de la Guard ia dvil , por t a o exce:ente -~ . ' ser,,:ic.io.llu.~ él m?s la , a ten ció n , sobre _ C ORBATAS M,ARAVI,LL,OSAS,'I C. D LOMO la VIgIla nCia qu e debi era e xtre~a rs e l'l'ALI ANAS DE TER GAL Y _ _••_....;....;..;;;. en J08 muell es !Sobre la p¡ese nCla de 1 SEDA NATURAL menores, en Arre Cife bastan te d ~scu j ,. . Número premiado 462 p~Jetas~ p a'ra la Huscfipción IDU dlldy Reyes. Mu cho · nos co nlcplace trans y 'il'. consecuenciacie' las gra v íst~ Alm a ceut$ -EL BA fl ATO . mas h u ida s q ue reclbióal ' ser .' d'" ' d ' f ,' ,,' , ~ correspon J,O a On ranClsco fupntes feo' ?'" 'agr'l! dino con órn a b'a ncti por s ú primo J ua n Betan cori ¡ de cu yo d_~~gra cíaáo suce so d tH i mo s hl fol'mac1 ó n t:n el r¡ú mero d~ i, Wa r li,i s. ,R¿cl ba su fa ml!Ía n ueS l10 s en . tjj \J vé ~ a nl€, COMPRARlA fin,c . o ... Iar en_ona c.,. tera. Dhtecdón ApartacloiJ2, (W) �Martes 15 de DICIEMBRE de 1964 Página 6, LOS RiPORT AlES DE HOY La antiquí,ima ánfora localizada en la Gracio,a Dos señoritos se quepodría datar de lo, ,iglo, 111 o IV de la rellan contra el semaera cri.tiana Intere.ante articulo en el diario madri. mismos años en que Mela escri· nario «La Codorniz» leño «A. B. C.» bía esto, el gran naturalista PU· nio, tras enumerar las islas y dar su situación en ti Atlántico, dice que eH una de ellas crecían ál boles de unos 40 metros de altura y que en todas abundaban los frutos, ios dátiles, la~ piñas, ponderando, asim:smo, su miel, los papiros y siluros que creCtan en sus fío s y la va· riedad de pájaros que surcaban sus cielos. BARCELONA.-En ti De, canato de Juzgados se pre' sentaron dos querellas por su~utStas injurias, contra el semanario "La Codorniz·. Son las querellantes Marina Car dona y ConCepéió!l Páez, las dos maniquiu, qut' fundan su quer(J!a en unas fotografías publica~as en el semanario del dia 2 dt agosto último. Las fotografias están publi cadas sin autorización de las intfresadas, y en traje de bao ño, con unas frases en los piu de las mismas que con sidera'l injuriosas. Bajo el titulo de «Las islas desde época muy remota de los bienaventurados», y en Aceptado eSfo-y hay prue· sus páginas ilustradas, aparece bas bastantes para cerCIOrarse un interesante artículo e n el d~ ~l1o-el conocimiento de las diario cA. B. C.,., firmado por Canarias era inevitable La isla A. García y Bellído que, debido de Fuertevt'ntura (la más cer a s u extensión, reproducimos cana a tierra firme) se alza sólo en dos números de -ANTENA. a un centel'lar de kilómetros de Junto al escrito aparece tam- Ca.bo Jubi, desde donde el visibién una bella fotografía, del ble. A su vez, el Teide, gigante ánfora de referencia: de casi 4000 metros de altura, Pero la descripción más encEI hallazgo reciente de un es perceptible, con sus capas comiástica del afortunado aránfora romané! baío las azules de nit~vfs eternas, dfhtro de un chipiélago se escribió en grie aguas de una bahía de la Isla horizo, te de 180 kilómetros de go, y salió de la pluma del his, Graciosa, al Norte de Lanzaro- radío. Con el Teide como in, toriador Plutarco, quien, pocos te, hace que se convierta en ter menso faro, todo el archipíéia lustros después de PJil1io, al ha ma de actualidad un viejo y go Canario era fácilmente na cernas la biografía de Sertorio : . . - - - - - - - - - - - - - - ' e u rioso problema histórico y vegable. y contarnos el mismo episodio geográfico ya olvidado: el de si al que antes aludimos, (lice así: los antiguos conocieron o no Las primeras noticias escritas .Gozan estas islas de lluvias USA g SOLAR juntamute o por sepalas Islas' Canarias. La verdad es referente concretamente a las moderadas y escasas, y de vien· rado de reciente construcción en la que au.lque no tuviéramos tu- Canarias no aparecen sino ha· tos suaves cargados de rocío; la COI portada y sotímonios tangibles como el que cía el año 80 antes de la Era. tierra es muelle y crasa, apta calle lriaidad da motivo a nuestras líneas, los El historiador latino Salustio, al no sólo para su laboreo y siem ' lar a l. calle (hile. facilidades de textQS griegos y latinos que ha- narrarno~ uno ~e los E'pis,odio.s bra, sino póra ~ar frutos qu~, pago. In su defecto se .Iquila COII o cen referencia a las Canarias de su caSI coetaneo SertorIo, di por su abundanCia y dulzor, ah· sin muebles. P.r. informes: c.lle 'eson tan serios y fehacientes que ce cÓ,mo éste se encontró en ~entzln Sin penas a un pueblo ler.1 Balmes, 2, teléfono, 318 el negarlo sería propio sólo de una playa cu€ana a la .d~sem· 1 b r e de preocupac.iones, La los ciegos de espíritu. Pero, en boca dura. del GuadalqUlv,lr con Igual.dad de las estacl<~nes y la - - - - - - - - - - - todo caso el escepticismo deluDos mannt'ros que volvlan de suaVIdad de sus cambiOS hace y éstos-sí ~ún IOjj¡ hubiere,-pier· las Canarias, un viaje que de que reine en estas islas un am· de su último ú, idero con el ca·· :bia d~ ser habitual. Se~torio. ~e biente sano, p~rque l~s vien.tos sua!. deicubilIJlento del ánforaúentero por ellos de la sltuaclon Que soplan de tierra fume, CI€f' dicha, qlL' }J' 'JrÍaDlos datar por' de estas ;slal> y de su fecundi zos y solanos. por la distancia su forma en los siglos III o IV dad en .rutos. Vn si~glo des que han de re,correr, van decade nuestra era. Ella pruébanos pllé~, el geógrafo .espanol Pom yendo y perdIendo fuerza, mas de una vez y de modo iocontro- pomo Mela, naCldo en lo que los que por el contrario vienen vertible la exislE:ncia de un trá- hoyes Tarifa, y por ello, acaso de la mar, ¿bregas y céfiros, neo co~ercíal entre las Islas mejor informado, dice de las traen lluvias suaves y modera· Canarias y el mundo romano, Canarías lo q~e sigue: • produ das, nutriendo a las plantas con Su .:onocimiento por los ami- cen una cantIdad tal de fruto~ su humedad. De manera qUt, guos es, empero, muy anterior 9ue éstos renacm y se suceden aún entre los indígenas, es frea la fecha que denuncia la cita- íncesanh:men.t e , hasta. el punto cu~nte la creencia de que era da ánfora. Está textificado en que sus habitantes VIven sus alh donde estaban los Campos los comienzoi del siglo 1 ar.tes días sin inquietud y más felices Elysios, la mansión de los bie· de J. C. y, conj~turalmente, mu- que a.q.uellos. que m o r a n en naventurados que cantó Hom(chos ante1i, ya que desde el si- magn1fICas CIudades». Por los ro'. glo VI se tie "en Bolicias de islas imprecisables sitas al Occider.te y al int:diodía de Cádiz, ciudad la más occidental del MunAnAllSIS CllnlCOS do Antiguo y I por ello, punto ALM •.(CENh,S (FARMACIA MEDINA) forzoso de rderencia. Además, conviene sab(f-y t s lástima ...J que no podamos ahora dilatar. Se vende ,l •. ! ¡Falda. tergal enlcalene! Almacenes «EL BARAJO» Cigarrillo. Paxton yPhilip Morris mulhfilter Manuel Medina Volte, =--------------------_____ =-_______________________ nos en mas particulares-primero, que los tartessios e iberos, en general, habitantes de las costas del Sudoeste peninsular, y los fenicios, griegos y romanos luego, navegaron a lo Situado en plena ruta turídica (San Bartol.mé) largo de las costas atlánticas ü· .J africanas, probableu:ente hasta y el golfo de Guinea, pero con se· guridad y con mayor frecuencia, hasta Cabo Jubi, y ello, ya...;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ BOI··Resfoul·onfe d ",erlen a. comiaa. típica. Amplio y cómodo local jMagníficas y maravillosas combinaciones de nylon para señoritas' «EL BARATO,. Se arrienda Peluquería fll() Informes León y (astillo, 47 ¡Pantalone, el. tergal, para c."all.ros! AI.ac ••• , eEL IARATO, �Martes 15 de DICIEMBRE de 1964 Página 7 Se hundió el «Chicarrón~~ y el «Vicentu- Cine ~CoJ.a qzul. co» tUYO que .er remolcado por el «Santa Programdclón par ") la presenu maría de l•• N¡eve.~~ Una película cOloeal, un aUléntko su HllJi'.lfla per f~gistrdon El sábado se we~trrn, un moddo Gel cine de Martes -M, tro,Ooldwyn' M¡¡ye:r. pre~entll él film español más apasionante de lb tempurada dos temporal. e indu/lo',·mbal'rar.có acción y de dVen¡Uras accidentes ¡oéldimojO, El molO" aunqut? dgeramenie f:'litre G"Cln pesquero .Chki'lI"ón. s~ hUfi TaraJ''¡ y PU('du dt! Rosario, lO Por LaUTa V"lenzueia, JOlf!¡e Rig<.ud Tt!CHillh OLOR dió a! none de Vil'o Ci ¡ n~rl)s, gNlodo :,¿;líe por~n:> P¡ÜP;OS Una aventura emedufI<u;;¡e en el fUms Rlisa Montes, "'ol€d~d Miranda y An· gela Bravo, ¿Quiere "aber cómo es EVA H aRBOt DH AHORCADO c~rca de Mo~ro del ;"'1'~¡'l, (~l sufrir una víii de aguo ljU¿ obii gó a los tripulant~s a flb3nio· dar elbarco ocupando un bClle d e salvamento que p'Jstuior mente fue recogido por 1'1 • Vlon (Autorizecta mdyOli:'S de 16 afios) En la liibor de localización del ~ Vicentuco> (h abía Una gran pelícuja Ile acción. dunde además 'llucha oH'biil) intervi se pone a prueba el valor y arrojo di!:: le Sa n l!<:l CiUZ" no EL ,VICENTUCO- VENIA PARA I\RRECi[i'E El .Vic~ntuco., q u e (1(jV·gi 63 medhs E l <S:ll1td Mil Í< de lal de más dramático' hUSptnse. Nii;!Ve&) dcudíó en su auxilio por Oary Cooper, Mdlh" Schdi y K"rl e~a mujer que !le cruza con ustt'd en la cal!!:? ¿Lo que esconde en su cabe, Malden rlé:ffiokár,cJo i u hast?, Puerlo "Geí R,)8a~io dio:oZ·ill:'.;jte la (0steró de Arredfi~ y e l .Smtil Mari, de la", Ni", ves. que log<ó fijar la sÍtuoción tif·¡ pe, qlH re por su su !,'utag()ni~ta QUIETOS TODOS POi TOAllA para el tocador, totalmente gratis o cambio de 120 puntos .¡ ¡SUSPfNSf! CINEMASCOPE turas' Un wesle¡ n trepidúnle, que no Por Debofah Kerr y MichatdRedgra· (iá ti egua ni reposo a 111 emociÓn y la ve, Un film en el límite de la emoción aventura yel intelés, en :a frontera del terrof (" utorizadi:l mil yores) Jueves EAT.,MANCOLOR La paz pareda estar negada a 108 gaExtraordinario estrbno preaent¡¡do tillos de~us inquietos ¡evólverell, pOf • Dipenfa_ ¿Quién era aquel extr&ño • Viajelo, (Iefensor de la ju.ticía, que tle unió a u n grupo de desaimaüos pistoh~lob? EAST.\-lANCOLOR pOI Jorge Mistral, Alex Nicol y Mt:r. Por Rocío búrca!, Helga Liné y Carcedes Alonso los E8tf~da. El nuevo Idolo juvenil (Autoríz¡Hlll m ,lyor@s~e 18 años) que se dio a cOllocer con .Canción de juventud>, en su segundo y sen~bcio nal éxito musical (Todos los póblicos) Muy pronto: .20th lentury·Fox. pre senht a José Ferrer y Horat Bu.:hholz A V en .9 HORAS DE TERROR. (ine.:olor De Luxe), biografía La Fábnca de Elect~idddd de mascope· del asesino de Gbndhi LOS PISTOLEROS DE LO USA GRANDE ROCIO DE LA MANCA fábrica de Electricidad 15 O SOLAMENTE! Talle.· Mecanogl+ófico lIOURANH Tien'e el gusto de felicitar a su distinguida clientela y público en general en las próximas riestas de Navidad y desearles un feliz y próspero Año Nuevo, e igualmente ofrecerle sus servicios en toda clase de máquinas de escribir y coser Calle JOSE PUEYRA, 1 (Sonto (olomo) Miércoles hamartin> presenta unaguperproducción -20th Centucy' Fox' eOIl un lJagúnerto Rodríguez, Fwr ~i,ves· argumento que le arrebatará desde Ire y ilgustíl1 de ,~n<la :a primer!:l h.lsta la últlmlll de sus Todos 01 púb icos) imagenes ba para Arrecife con u 1 c:arg'1 pr1rH"lla de ¡ i di')". cuando el mento depescaclo, perdiÓ el ti ,ViC~l1trl'O .. L'inzó bengalas ro ¡PÓlvora, $angre, fllego,,, y amor, e n UB we.tern, lleno <le viOlentas avenmóo a consecuencia del clunl GRATISI 1iJl® le ofrece u"a magnífica Zil la mllia que le despacha? ¿O lo que lleva en el CCHl:lZÓn su vtl~im.? IVea e~lá película '110 sabrá todol (Autorizada mayores) R R RE ( I F i Arredfe participa a sus abonados que, para dectuar trabajos de cons~rvé?lción. será interrum pido el suministro de energía eléctri~a en el sector Santa Co loma y Cuarteles en los días 17 y 18, "!l huróS de 14 a 1730 Y día 20 en el sector La Vega en horas de 8 él 14 Ai'tícuio 68 del Reglamento. Arredfe, 12 de dciembre 1964 Unico y primero 'RON PAMPEROI PAnTAllAS, APLIQUES ULTIMfI NOViDAD. así como otro. olajeto. para el hoS.'" acalaa de recilair y •• breme.a., IAIAR Vi.ite nue.tra. exp •• iciofte. .Elaboración diaria de toda clase postería Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comuni~ando a sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado surtido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Di.t.¡lauido,r en ARRECIFE Teléfono, 405 ¡TRAJES DE CABALLEROS EN CORTES y CONFECCIONADOSI FANTASnCO SURTIDO (ensuro mcrol de espedó(ulos PELICULAS Un ~abio en las pubes Rey de Reyes Rocío de la Mancha La batalla del domingo Suspens~ bora cero Montín PO el Defillnt Los pistoleros de la ca~a grande Eva63 9 horaa de terror La última violencia Orquídea nl'gra E! árbol del;,; horcado ISuspens~1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3R 3R 3R? La bah,'¡I¡t de Strarusa Una mujer para MorceJo Quieto., todos ? coma, ? el jabón mejor perfumo do EN Almacenes -EL BARATO» • • -----,------------------------------~ SIP A\ • (A\JI< COCHi D~ ALQUILER Sl~ COMDUCrOIl Volkswogen descopotoble, l\ustin 9 Triumph deportivos L eón y Castillo, 8 Teléfono, 13 �M~rtes Página 8 15 de DICIEMBRE de 1961 IDE lA\ "IIDA (omentando que es gel'undio (()SA\S Un gato que vule 200.000 pesetas Por Guillermo Topham Le e mos f:n un periódico d e Las Púlm&!'. en gr a ndes titula res: -Los ALBITROS a exa mf;r> . . Bie n . Les ALBITROS ya es tán examinados. ¿Qué les pare· ce a ustedes si se eX3 minase tambié n a les C OI rec lores? P orque, ¡ca rayl. Ivaya penalty, amigOf.I . _. 00 -- ¿QUé ocurre COH e l Matadero Mu nicipal de ArrHifé? Si en re a li dad e ~ u n mataderc . PUtS lo lógico pórect que se destine a mí1tar rH€ S y nada més . Pero, por lo que nos dicen, al l! no no sv matan reses sino H cría n. ¿Por qtié no llama rlo entonces Criadero Municipal? -00- ¿Y quién ll? di ce a us tedes que La p·zarote !"la terminará f'X portan do él gua pú to b le a otras isla s del archipié iago? ICómo c<.1 mb¡an los :iemposl LONDRES.-En una exposi c;ióll de fehnos, en el «Gat Club· se ha prese ntado un tjt'mplar, verdaderamente notable. Un g~ to que Jleva est o nombre insu · perablemente pret(>nciollo: Rtx. Se trata de una nueva raza fe Iina de las ca racterísticas si guientes: pelo corto, suave com:> el terciopelo. reror dan d o a aquella suavidad de los b reitschwanz, o gatos de cola a ncha, tan apreciados por los colec ciOl.J istas ~TaJBbién hay colee clonistas de ga~os 'y no son dt los menos entusiastas) . La aludida especie gatuna h2 sido 'obtenida cnzando un galo n('gro de cola ane hit d ~ 1 BI:: rifo Eale, con und hembra siberill na . Tan rara es la especie a la que RE X perten~ce que el pre cío de venta de cada ejemplar e~ dt 40000 duros. y un sello que vale 20 000 dólares NUEVA YORK. - El mayor precio que jamás se haya sa La aprobaCión del estatuto de fu ncionarios ha sidoaplé:l2.o ti s fHho en los Estados UOIdos da Y los fu ncionarios seguirán (aplazados •• pero en el comt'r por un sello de Correos, ha si· do 20000 (Iólares (1 4\ 0.000 pe· do. que no es lo mismo. - 00- setas), pagado el. una subasta celebrada tn Nutva YOIk por \ln ejemplar que coslaba cinco centavos hace 120 años. -00- Ah o ra rtsult~ qU íO' las <m v. jores) plataformas pisCÍcolali del archipiélago t s!á ~n X X. X Por 10 visto ~n Lopzó rote no se co g í'. n sino CUb OZ08 y cbarrigúols • . ¡;'" je, jt I -'00- Vino a España desde el Japón entusiasmado al leer ceEI Quijote" . MUt<CIA.-Enlusiasmada por ha venido a España impulsada conocer España después de ha- por una película que ha cono· be r leído • E! QJijote " en len cido. gua japonesa, ha llegado Vos ' himi Okinaha, a fin de ap!'en La slñorita Okinaha tiene 28 der español y traducir las prin años de edad y ha rf2l lizado es clpalu obras literarias de nues· tu dios en s~ país, enuo colp.- ,00tro país al idioma nipón para gío de monjas, sintiendo espe· Us tiCd comerá mucn as go losi nas en Pascuas y sus .• iños la editnrilJI de que su padre d cial interés por la religión ca · te n drán juguett' s h asta r¡'ven tar se , en Reyes . Mientras tanto, en ~ropletario . También dice que tólica. Arrecif e h a y familias qu e desayunan y cenan con una taza de agua y se acue s tan en e l eue ¡o. EI famoso aviador Lindberg, de vacaciones en ¡Sea t spléndido en su do nativo, ¡cara mbal. que el so] ha de salir para todos! Mallorca El butno de den Aciskl 0 Karag , para <congraciarse> con la aficíón can a ria. ha arriado trts gril letes dl' cadena, sollándo· le más piropos a h.\ U nió n D <'portiva que a UDa chiquilla de 17 í'lños de esas qU f qUitan el hipo y aquí no cab e aque!lo de nunca es tarde si la dicha ea bue a a, porque lo ba iladu. PO h e y quién se lo quite. ¿Verdad, don AGisk !e? ¡Je, jd -00- Tanto f: n nue :Jtra dad d d, como en Las Pa lmas, se (ha pues to de mod a . COrtar Itl corri ente eJéc.trica (¡pobres neveras, mos tra dores frig 0 di ce s. fáb ricas de helados, planchas, lavadoras, futbolill f' s. ,:' 1) para obras de cconservaCÍón" . PelO lo más la· m en tabk , j ;880 ( ~ o n ~e r muy lamentable que le de·je n a usted a cad a pa so sin f'úíd fl ). es qu e todo eilo lo autoriza lo dispu es !o ~ @' n e l articu!o 68 d el vigen te reglam "' nto de verificacion~s y REGU L'ARIDAD e n e ! li uministro de f n er gíd J • ¿Y a es to lla ma ia ley, REG ULARIDAD en el suministro de en ergía? IL a ley del emb ud o, cristiano! Arre cife. diciembre de 1964 PALMA DE MALLORCA Pasa unos días de vacaciones ~n Mallorca el gene;ral holan dé s H. J. D Fremtty, que du rante 13 años fue consejero mi litar de Chang Kai Cht k. Es superviviente de 5 campo3 de concentración en Asia duralite la última guerra mundial. Cuen· ta 90 años de edad y ha venido d e s d e Holanda a Barctlona conducilmdo su automóvil. Igualmente pasa ullas vaca( Viene de prim~r. página) cion es en la isla el fa mbso avjamo.Madrid, 5800000. Y Agru- dor norleamericélne cor o n e I lJíiciones d t Este!la, Navarra, Charles Lindberg. 23000.000 de pesetas. A los g ~ upos sindicalelJ de ~SAn colonización de Tarragona, Za ragoz8 , 349000, y a Casariche, Ponemos en conocimiento de los Sevilla, 1 600000 pesetas . comerciantes. ·#Jares. empleados y Asimismo a los agricu1totes publico en gmeral. que los sorteos gaoadaos a través de entida · que esta panificadara tleneanundes colaboró\ doras dIO Granada ciado para eL dia 20 de los coy As turias, 180.0\.10.000 de pe- rrientes. tendrán lugar en el e Circulo Mercantil,.. a las /230 stfa!l. Conceliónde ••• Pon¡ficodoro ¡Plá.tico. y hule. para cortina. y mantele., !,aratí.imo.I Almacenes «E l BAR ATO» I ,mES,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº585 15/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº585 de fecha 15/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c23c0cbe9bde4709e645469faf28b1ed.pdf 67fe51ca91462fa1a1686fe9305c3cf5 PDF Text Text Los pEscadores de LOflzarote serán participes del complejo industrial NUlTl, 586· Afio Xl! Arrecife de Lanzaroh 22 Di ciem br¿-1 964 Redacción y AdmInistración! pesquero de Maurita- . Hermanos Zefol o, 7 DI\I (Información eh quiflta Jiáginr;) Apar~Bdu , 32 Teléfo no. 256 OIRECTOR y fUNDRDOR GUIlLERMO JOPHR" in Septiembre, 233 momo muerto. en accidente. de circulación Bendición del buque friBarcelona, a la calteza MADRID . -- Según dalos d.-: PALMA DE Mil LLORCA.-Ha sido la J<fatura C entral de Tráfíco , bended ~o <' 11 lOS muelle" de cAstill e, el número de accidentes con ros Palma. el buque fflgolÍli co « (. 0 rUl'la. consi/uíd o ptHa . PeSCi>1I0 V¡¡·, victimas ocunj¡:los en Esp óñ a de Vigo. El desniv.'.! que e XÍ5 t~ en nue l> lre Pil ÍS entre los pre cios qu <;; pos ee;l 10t! arlícülos en o' ige:n o mercado produc ror y los que paga el ¡J .lb iÍco por ¡hies articulos es, en la en el pa sad o mes de f:i!l piíu!! El buque tiene los más mod.~rno s bre alcanzó la clfía de 3963, d¿ l:\{!(¡Jantos en la té cil ica naval y pes' los cuales 233 fUHon illo .. tai€ s. quera y el! el segundo llavÍCí f¡¡gorifi · co construido en Palma para la cilll' da empresl.l geli t! ga. e.¡ I~s que l'iÓio hubu daños. llldlls. mayoría de los ne s qu t' , como Jos ali men tos , vestido y vivief.dü , ~'.: cOlls i deran de ab¡)oluta necesidad, lo qu e el pro ti u ( tor pl?rcibe es insuficiente pMa estim u hule en su tarea . Este d~snivel es pernicio 30 para ei CO!'lsumo porque Los 88tLJeros de Pa lma ti enen en conljlrucción para la misma f¡¡ma vi guesa ohos dos buques más- frigon!ico y congei"dor-que Bument at é n d e mane ra considerabl e la cdpackiao de transport é' y acorHlicionr.mien t () del pescado de Afdea dd :,ur con su s iguiente~ reduce repercucio ne:;, E:n el ¡¿st" prob ,em ? de la g ran ois Dirección: 516 Detergente comprimido Adminístraciór. y Talleres: 256 tdnda €í¡',re Pl'ecio:; de ori g<:I1 y pr;:,cius de consum o, gravbímo pm' sto qU'i:: pU ede ~ o c avar lo:; propi€Js cirni 1\to s de lú \' xpa nsi ón económ l CO, nn Se resuelv't' c op de· nostar a! sector iotermedia río, sino merced 3 ia crea ción d e i.decuados canales de come/'do. Par a que exí stan .-sos -ade s. S. el Papa indica el camino para resolver con justicia la cuestión social el La carta ha si do cursada pOi' ~ecretaIÍo de Estado, y va dirigída a la U niór. l lltew?icio ndi de Empresarios Cristi anos , qu e se encuentran reunidos H! Méji co . El Padre Sln io agr vg¿ en BU 1/ cua,dos ca nales>. lo prí m~i'o que h ", ce fa lta , ~ qU t> detu ' pilrezcan CUM!tas n 'f; b dÜ i:ld mínistallív é' s cb!i!;:¡r u !i ziH! el normal cf:u jo d~ ó d Ícu! el s de:cJ d ,~ ¡os me 1Ca anS de pr'o ducció n 1:1 los de consumo y eran b¿" rel"éjS tras las que Sr<: u:¡;ltail los nwnop{¡ lios de h , c hü y los g an ancias no j u!\!ificadas , E n e ste aspecto, la f xí i: tencia de normas esta tal es , provwcióles o muniri pa les, qu~' Impiden 10 IIfga· da del produ c lor a los mer l;a d0 5 de co n su m"", const itu· ye un v¡>rd a dero atentado al dr¿orecho de propiedad. En s ~ g und(' lu gar, esos ca · naks C(lmercií~lr~ll necesi¡an estar servidos por un uliliaj~ 1\ díci enle La ccmercia iizacíón e x í g e, en efecto, envases adecuados) transportt' s didehtes, a lmacenamiel,lto y lu gar e s de recepción ióóneo~. El comercio, en la verdadera acepción de la palabra, es un servido proOlJ cl1vo que, CUóD do ('s bi¡; n cump lido, no reBulla oneroso pura el conjun to e{'or,ómÍCo n ~ cionéll, pl!ro que cu a ndo s,, ejace In a I pued !é enu \,; T ios es fu'-'fzoli orientados ¡;J d~;¡an' o Il0 . Sin a íÍe ntl'dTllOf; ahorá ~n el te ma d e lds po sibles tfaus- formaciones qu ~ ~n íos artí· manf j a pu(de He VeH a Ci:l bo d :5ecI0i' imefme diario pa ' a m~' jol"a r! o s - y que imp \jc?n y" u n romien· culol; qUt' zo de indusLíallzoción-, la s impl e <: x \s te nda de adecua· dos el€mentos de comercia· li zd ció n n'duce mermas y de telÍofllf. pe ro, pr í ncipairnen. te, t vi1a q!J e !n fun ción co. mCl'cíal quede desvinu<! c1a y im;¡ul~n'i'!) Ir} mísma !';le me,'; los p ¡¡ :ra~il(ni o s, pn. c<,ptüa,;¡ d'(\ bcnl:fkio$, pno qUé n o reij \ íz~n ni r gu na la- que se b C! f ú di caria qu e, ;(¡.jo o t t pouié;¡do ¡;c al d imj !Jf~juíciolil, I.!e puede lleva r a c3bo la neceS3 ' ri d red islrib .!ció n de lOS bene· fidús ob!enÍ!ios en ei mundu entero, con lo que se solvt:nta' ten «actitudes positiva " para ria la t~ u!:stió() soda l ':éHitcledemo strar la solidaridcd d ~c! í !íslíC d del siglo XX , ba~ándol c va necisa~ia para el bl i' n ~ star en la verd ad, eH la justicia , en común de toda la humanid a d». la caridad y en la lib "diid •. entero, para i'eSOlvei' la c ue~ tión s o e i El! coadctedsti ca de nuestro sig lo •. E: Papa h a indicado qu e Gon fía en q ue ¡os cristianos adop su pode r (íe co mpra- io que equiva le a decir qu~ su nivel de vída-, pero su acci ó n t'S tod avia mc3:J daño· sa para el slctor produ ctivo , el cual qu eda enervao!:: al v er embotada S il capacidad de competfnCÍd. M d t; co nviene preds¡;¡r que mercado consumido! naciou dl y tam bién en ~l de expo rtaciÓlI , DETEspum CIUDAD DEL VATICANO.·· En u aa carla que se h ~ h ec ho pública. e l SU ¡TIO PontíftcE se· ñala que ei egoísmo y io':! prejuicios d~bw ser sllpa¿¡dos a fin d¡~ iieVdl" a l;dbo . ia n ... c~:,a , ría r edbtri bu ció n de io,:; bene ficios obtenidos en el mundo muy dad (L~ ,. ; us prc:iu¡mestos ftíl la comp ia y disf ru te de bh:- L élS eons li, g ¡ave d ,; tal SÍtU iJ C1 Ón resid e en que, a peSen de que el consumidor paga ¡Jor los productos qu e adQuí el'e unas ti f d S q u : abso l b ~ n la totali características del cL orul'la> SQ!, : mi!fO de accidentes iun B,lrce 72 metros de eslora; 2147 tOOel Hdas desplazamiento; 2,¿50 ca ballos de lona, con 925 con vi Slimas y de fue lza; 15 nudos velocidad hora, y 524 !fÍo ell!:ls, y 35 muertos. Le más de 6000 tonela,1as de pesclIdo de sigue Madrid , con 427, 61 Y 12; ca pacidad de trallsporte . Vizcay a , con 194, lí7 Y 6; Má lag", con 112 , 32 Y 3; V aiencia , COI1 107, 106 Y 13, Y O vied o, con 102, 38 y 6 Dz íos a G ,: íd '~ nks d e' Btllce lo na. con víclimils, 180 fU<'fO ll en carre.ter(j y 745 en zonas u r ban a:.. , con 18 y 17 muertos, ¡es pectiv uw t nh; y \.:cn daños ma· teria ie s 51 en ca rretHa y 473 en zo nas urbanas. CaS fua rt<:. La consecuencia más Su misiÓn es la (k transportar d e,,dI:; ios mares de Aldea dd Sur ei p eS' cajo cBpturado por la fiota p es quera de .Pe~c¡;n(¡va' y elaborado en ei buque f"dor!a -Oalici¡¡', que es el anti· guo tra nsa t:ántlco - H ~ bar.a)J Irhns· b rmado en el mayor buqu e d.,; mUlltua y 1 113 en zo ad::' UrbdnJ,s lÍo de esta dase con s us 16.500 10ne· La provincia con ma y o r nú G. (. 14.1959 InADE(UADA (OMER(IAlIIH(ION gorífico «(oruño» Sólo con düños mateiiaies !le produjeron 1935 ílclidel'tfS. El totol de vícií lnas fue de 5839, de las qU e 254 fueronO'luerlos, D e esto . 'icddentes , 2 128 se produjeron en carrete ra y 1 835 ea zo nas u¡ bat1él&, (n íos qu e hubo víctimas ; y 822 en ca!'íe u~m .: gúhmo y t i al:¡¡w en pleno traba jo. Las llaméM adquÍ/;Prtln tal proporción que seis de ! o ~ t r", b aj¡¡dOrt;; qu edi:llon ¡Jlon tu blú qu e .: u o :> ¡.;or (:1 luego y murie¡or. u b¡u RABAT.- 3e is ob rer. os, tres homb r es ~ a¡:loó. Paree;" ser que f'l h'> ndio se y tre s muj eres , pnt'cieiOn en el incen JHoc!ujo o. ¡;eusa ne Uf) CO¡;OCi ~ Cllíto, ,1 io que !! éj produjo en u lla fá hriLa de cal Zado de Cilutho en C!is¡;bl «n c!'l, fá· La6 pélCiidós. H gÚII cá lwi oE provi· bri ca que qu edó completbmelite d es· 8iona¡e~" se Htimilf! PI! UP m ¡)!ór. de ir'lida. El sinieiro ¡;e illitió l uanoo dir ham~ (a lgo más d e difZ millones UI10S s eseuta opel'arios se en encono de pe~etas ) Perecen 6 obreros .. abrasados-- en (osah!anca �Página 2 Martes 22 de DICIEMBRE de 19M Visito de,¡los congeladores peninsulares "Juana Cost(J", ,JAlgeciros y "Lemos" H POR FIN ••• Agua. de .azón en toda la ¡.Ia Desde el paliado miércolea hasta el sábado, en q He cOllfeccionamos e3ta croniqu¡:¡a, se han flroaur.ijo en toda la isla chub!!üeos que eunque no de· nHI&Íado intemws n i prolong~, dos pue· ESPBRA GON den ser consid e rado!. como bu ¡; nas aguas de tBzÓn qpe permitirán iniciur CJi,MENTO 1l1li labores de siembra y mantener las plantaciones. 11 mercante "Capricho" el primera escala, So ie mente t,~ nemo ~ datos pluviométricos lobrt' HMid, ref€'¡dos a lOS Desde hii~e relativamente poca ti e m· BUQUE EXTRANJERO d0 8 p ;imer05 didS :12'50 litros) y Y¡¡¡' pe nuestro puerto está si ando visita UltimilOlente ha h il. bido mucha es· za hasta el sábado por la tarde (2/.'W) do. por numerosos buques conlZ~la d o· casl:'z de cemento én plaza qUl: ha JaNo se cerró el aeropuerto ni el rel de la flota p",ninsular pi'l~a e fec- do lugar inclu&o a la pa"'siización d e tuar aqui operaciones de aprovisio- trab; jo en a lgunas fábricas de matemiércoles ni el jueves namiento de combustibles _ dales de .;onstlUcción , El horizonte En ¡¡lgunos perió iJ ko s de La!> PalCONGELnDOR MARISQUERO parece despejarse pues hemos sabido mas se ha ,¡feho que en Guacimeta En la pasada semana recaiaron 3 que en la pre:lente semana se e!perl1 no f>e efectuaron servicios en aqueilol$ de estas unidades: _Juana Costa., de la liegllds dI! un mercante inglés con días por cierre de l aeropuelto, 'i no HUllva, barco que sa de.1ica a la cap- UClU imoortllllte partida de cemento es ciel tll, pUes no e . tuvo en ni n gún momento cenado e j hálico ¡miércotura y congelación de ma:i,w, que extranj ero , tomó una partida de gas - oil .• Aige- EL CORREO DE MAURITANIA les y juev es ) ni p or e nrharc f' miento ni por vit'ntos cruzados. En cambio ciras>, de San SebaBtián, único conTRAJO 95 PASAJEROS gelador tipo -clipper» que posee BsEl jueves, con retraso, entró proce- ~í lo estuvieron, en alfluno 5 lJ'omenpafia, que llegó el viernes de arriba deute de Port Etienr.e y escalas el va· tos, los de Gando (para avi on es meda forzosa . por correo .León y Caatilio> que dejó liOreil de 50 toneladas), Los Rodf'os, en ,~rrecife 95 pasaj eros, re"o giendo 16 DI AS DE CIUDAD DEL otros 21 para Las Palmas , En tránsito CABO A ARRECIFE de Güera pura Las Palmas conducía La tercera unidad entrade fue la 42. En Arrecif :l d(;jó también u ll a pedenominada -Lamos., de la conocida qu~fla partida de pescado salpreso, Los po.;os dlas que ha permanecido firma Pelcanova, que soli citó por ra EL cALMADE~> SUSTITUIRA en ia isla lij ins }le ctorajefe de Ense· dIo 45 toneladas.je gas' oil que l~ fue · fianza Primaria dr,fla María Paz Sá€nz EL -ROMEU· ron servidas por los depósito6 porEl próximo vierneE arrihará a nues- -re jera de Asensi, han sido para elle tUllrios de la -CepslI •. Procedía de jornadr.!S de apretado trab ;¡ jo e incan ~~iudad del Cllbo (Umón SUliifri':;élnaj tro puerto, desde B ~,rcelona y ellc ,d!ls, y en su trllvesla h<tsta Anerife ilivi f el -Romeu>, quó al ilegar a l'enerife sable actividad. EI1 Arre; He y ,"l ar. Bllrto .l omé, con asist enci!! de numero lió 16 díllll. Vino conaignadoa Suco· se incoroorará a la Hnea del Norte de Esp a iiEl,liendo sustituido por el e Al 50~ Maestros, celebró Ct'ntro s de ( 0na. Oladé " ., Que entrará en Arredfe el lahoraCÍón Po;ldagógic? trazando es , 1300 rON "'- LADAS DE Quemas y dando normas s o bre lo~¡ ~ igui e" h; viernes, M l~ ~LUZA Iluevos sistemas de promoción cultu 19 PESQUEROS PENINSU Elite barc9 Za ' pÓ para Vigo en don fal y oritmtación de la enseflanza, coLARb,S de tiene IIU bd8e juntamen te con otro~ mt: medio más viable y adecuado pa· nllvlol de su compaftia, mitre los que L a semana panlda voivió a regís- ni a iea ilz".r in , ¡OIes re.uit"dos en los figura el -eorufta., recién botillo al ÜdT tJ e ¡,¡ u :;has enl: ,hla§ d e motopes- nivele~ formativos y educlItivos de i ligua y el buque nodriza .H .~balH:l', quero ~ p ~J insul¡¡res, unos a suminis nUlo . de 16500 tOl1dBrla~, el mayor d e l t , tH y ot ros de arribada fo rZO Jil por También, y h as ta altas hOfió f; d~ lo mundo en su c:ase e l ti t mpo, Fueron estos: Hermanos no ch t' , convocó re uniont:s con ¡as JU/l El .Lemos. ha i!tt!r m¿lílecir:lo 7 me Vitorique, Virgen cita del Socorro,Sal tas MUllicioales d" Í': juc f~ dón de am ses trabajllndo en agu f, s d!'l Cabo úe m6n, Kío San Pedro, Diego Piftero. beiS iOCd ii ;¡ad<!!>, p¡e~idi Llas por los BUina Esperauza y enese tiem po- se Torctll, H <! rm iJlJos Llorca, Carmelita respectivos alcaldes, en las que se t ia· IlOS dice-cllpturó 1.300 tonel;;d!:ls de Rive;~, Antonio Cid, Jai~e Luis. Juan tara n dif i~re 'ltes aspectos y oruble. merluza que, a 50 pesetas kilu como y Méililde.. Avucam, Arngufloga" Pe· ma~ qu e afed ~ n a la ensefiall za pri mfnimo hacen un totlll de 65 millo , dro CUPlO, Juanó Costa, A!ge •. lras, mruirA ll1n z a mt ',fla en di~ti[\í(lS ó rde. Dell de pesetas, lo que indIca bÍlm ci,, · Lemos,yJuan y Maritoli G.ucía (p ;ime ne~ A!jimi , mo efe ctuó visitas de ins ram ente ell'endímie nto económico de - ra escilla'_ pección a ¡ O ~ c<,m tros de elfab~tizd los buq¡¡es congeladorea. SAL P.ARA Lt.\S PALMAS ;;iÓ il civil '03 y \'xáHlenes pura obten Tiene 55 metros de eslora y va tri . También en primera escllla e!1t f~)a ción de ce rtifica d o s de estu rliús ¡n ipulado por 25 hombres, entre ellos 2 peq\lf.iia motonave d~ t;a~otele <La- mario a a un eU ilO d~ soldado:; del Ba pilotos de la Msrinll Mercante y 2 Ola prich0 ' f)u~ llevó U íl 8 pulida de sal tallón d e Infantería n úm , LIV, a n t€ ~ anaIL1bet,.t8, y h<ty y~ b fOdtHHHL~ ~ 'd ;?i! ' quinistas. piHn e l PUdio de li:! Luz h : ftlllimidos t .. Sl'ftora :~ áenz-Tejer!l de Asem>i. reg itS Ó chspué . il La ~ P al ma s por ví.-: &érea, j } Este último llegó de la Unión Suru',icana paro rep~:utar combuJtible MAÑANA SE UN BUQUE INGLE < ) La Inspectoro de f. P. Campaña de Navida Cáritail Parrl.?quia!es de Arre cife de sea proporcionar este afio fl mayor volumen posible a la cilmpaii~ G<l l A¡\!Iina!do en favor ;je! ne.:E'!qtado. Durante la aelual semana S!o! l!evlJ rá 4 cabo diferentes actos de propagan da y IOI! dlas ,2g y 30. cochelS pai'ticu· léUQS, ocupa;:¡os PQr JÓVCIlt;S, re co rre, rán toda la ciudad, 110 lolaOlente domicilios oarticulores sino comercios, ¡¡¡encías ' bares, et c., para recoge r los donatlvo's .JO especie:; (alimentü8, go losinas, ropa s, et c.), rogá~;dos t' q u e los donativos ~n metál;cG seMI enl ",' gados, li Mi lile delell.. _al. pIlJ pio párroeo. También se ha IRlclado la campafta del bizcochÓn. del Bizcochón s~ eS 'Jer a g e ~l~ :-o"i ~l1d dei pw':J¡¡do espíritu d ~ !te nU to'stro pu '! biO, qu ,:' c,¡.ia h a bita n te, en la meóir1a de su, -----~ lH.lsi h ilióad ,, ~, I:ontrib .. ya a e!>t .. cali- ~----He! regresado a La s P :l imas la 5 al a tetiva oh1i1 d e proporcionar unos días alegres y f¡; ik~s a ías familias pob¡;ts de iO Cdmblal de id Au d iencia Te rritolÍal int;>grada po r l o s sigui en tes d e 11-1. ciu da d. lIliembro~: don F ewi1n d o Pifla n !l Se caues l prc&identel. don Francisco Soler Vázqu@z y don Andrés Ft-rnández S,alj¡¡il~ ¡magiot!l!d n¡, 1y Oon Luis García (tenie n te fl~ct:lí . Du' orJie ~u tó sta n cj-¡ aquí ce!eb raron 17 juirios oral es co rrespolldiente!l It otras ta!' (a:! CIlUllas in coadas en el Juzgado de Instrucción de esta capital. DE1¡:s,um Detergente comprimido 18 juicios oralt s Buenavista, Los Estanco~ y El i\aiún. El miércoles, por ejemfJlo, mientras lheria no realizó SUb ;,¡;¡vicioa, (ateuizuron do~ aviones «chalter. con· duciendo en total 60 turistas) y t'n Junkcr, estafeta milita r, que Juego ocspegi:HÍlHJ por la ta rde. Todo e/!to, naturalmente, cosió un &er vido pelmanente y tjemplar del penonallJe ' aeropuelto,lm constant~ vigilancia al1te lo producción de cual, qui er contingencia. ULTImA HORA LOCAL ,Fuerte. lluvia.' Don Antonio Naya pronosticlI, a partir de hoy maItes lluvias fuertes y vi~'ntos, t¡,mblén fuert e s del Noroeste, a! centrB;se una borCl~ca en Agadir, D~ G ¡j e el dorr¡ir.go se cl!rró Guaci , m e ta al tláfit:o por etitar t:mpapado el c" mpo de ¡¡lenizr.je, cierre 'lue conti· nuó h " lIt<l ayer lunes por la maílana 30 LlIROj EN GUAllZA y 22 EN YAlZA Hasta el tiábado :;e habían recogido en Glllitiz!l 30 litros por met ro cuadrado máximil registro pluviométri co, y 22'50 en Yl1iza y 23 en la Vó:gueta. Delegación del Gobierno Para d debido cumplimiento de la Lfy de 6 de úicieOl br" de 1940, se ha ce saber a los titulares de lo~ esta ble· dmi¡;ntoll tie salas de fiestas, baree, rest a urantes, c¡;fé~, tábernl<S, dulce· rías. seléls de cinea y de juegos re(.ieB ti vos, asi com " a IOI! organizadorel! de partidos de fútbol plOf esionales de Auccife. que el próximo dla 27 de jos coniente8 celebrará el Frente de Ju ' ventudes su cllestación anual en esta ciu dc,d, d l' biendo los ftfe rid os titula res y o rganizadores suministrarse de los correspondientes y oblig?\ dos em · hÍl:las en ia Deie¡l;ación del Frente dt: Juventudell, ¡¡ita en caile Dr, Molina, 16 a pA rtir d e l día 21 delllctual a cual quier hora d e 16 mafia na o de la tllrde El Ramo de Bare5 establecerán si lo cree n conve niente, un acuerdo pa ra la IHlquisic'ón áe un n úmero fijo de embl e m a s. Esta Delegación dei Gobierno, a propu€Sta del Frente de Juv e l'tut1e~. d f! signará i!lspe~tores extraordinarios los que en CllSO nece~a¡jo se verán a~i~tídos por Ilgente~ de la autoridad, Lo que se h :Le público para cono cimiento y cUllJ;Jliml ento por parte de jos titU1 8 1~8 de lOE e~t ii b¡ecímientos exoreslldol. Arre cife d e Lanzarote, H~ de cticiem bre de 1964 -El Delegado del Gobier· !) o.-/\t~d ! é~ GOllzá!ez Garela , IIIID IIElIrlll1E SIIIIP ~IIUMII[ Detergente comprimido MEDIAS DE NYLON Y ES ¡:'U MA, MARCAS ACREDIT ADi SIMAS Aimacenes .EL BARATO. �Martes 22 de DICIEMBRE de 1964 Página 3 COLABORADORES UH.a taiJe eualqaiel«a PUNTO Y APARTE Por Moría de los Angeles Otomend¡ (A lo. lanzaroteño. que estudian •• Madrid) Nuevament~, sola, por las calles de Madrid. He salido de incómoda pensión y dejado mi .r.ua df estudio revuelta. Por la el corazón de la ciudad vago sin rumbo fIjo Quiero oividar, por un momento, rr:i tristeza y ser cuna más". Subo con paso lento Ji) Gran Vla entre escaparates chillones y luces fluorescentes que no l1Ie dií~en n",da. «Palacio de la Mú,ica" -Avenida- con SU3 cartelercls cinematográficas gigantescas; la plaza del Callao con su iluminación que quiere ser naturaL.. Todo pasa ante mi estúpidamt:nte. U,) cielo opaco, de in vierno, en lo alto; ~ente bulliciosa que me empuja y me lleva. Esto, por contraste, me re..:uel'da 10$ paseos trauquilo.iJ por ei Parque de Arrecife, junto al mar, bajo UFl cielo. límpido, de es trelIds; la reunión simpática en ei Cuho; y .. _Aun siendo joven y de la nueva ola -con mucha honra--, liento nostalgia de lo que es mío y queda lejos. Mu de pronto un rostro conocido, sonriente, se me acerca con la mano eXlendid"j el espontáneo apretón y el inevitable ete invito tu Con mi pmsano arrecífeño. entre risas y bromas. h e surcado nostalgias, a pi'iofJ3ndo tristezas. De vt:elta a la pensión, tarareando no sé qué musiqui!la. me detengo freot", a un escaoarate; con cierta comicidad recuer do mis (posibilid3dt:s. de estudiante. Madrid, diciembre de 1964 Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES- PIDALAS EN BARES. DULCERIAS, CAFETERIAS Y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLES SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 Por Rgustín Millares Sall Se terminó el eclipse, el aguj~ro, el sOíem110 pulso, el gris por vicio, la tempestad por norma, el canto estrecho, ei subirse a los al!tro~ sin sentido. Yo me miro en el barco surto ~n puerto. Y me mirp VIi el pájaro infinito. Y me miro enlo8 ojos de mi tiempo. Y me mifo en el hombre, y más me miro. S,c; acabó el no diré, y el me da miedo. Y d d .. bo imagmarme algún estímulo. y el vaya sopesar no sé qué gesto. Y el rompo este papel y ist~ recuerdo Y el !lO quiero saber lo que no he sido. Se acabó ~·l no creer a par del vifnto, el no volar a tor.o con el grito. Se acabó d no vivir, ~l ser distinto <lel hombre de otras tierras y otros sueños. Se acabó el olvidar que no vivimos. Yo me agarro al latido por 105 pelos. Y me agarro al ravor de cualquier hilo. Y me ag,ufo d~ un salto a un clavo ardiendo. y me agarro y me agarro, y vivo y vivo. Se terminó el yo acabo. el yo muero. S,; terminó el caa en el vacío. Se tetminó mi llanto sin remedio. Se termmó el d(',cirte Y A NO ESCRIBO. Se terminó ya todo, y ahora empiezo a encontrar horizontes nunca vistos, a entender que no iodo es agdo y negro, a saber que aún aliento, aunque caído. para mañana estar en pie de nuevo. Hermanos "GUERRA" -------------------------------------------------------------------------------------------------Central, Franco núm. , Sucur.al, José Molina, '9 (omunico o S" distinguido clientela lo (l mplioción y nuevos instoluciont s de sus vitrinas frigoríficos, en los (uoles podrón hollar uno voriado gamo de orlÍcuios de alta colidod, toles como los sobrosos pavo., pollol, 10 .. l»a" lanloda. y todo clase de cOl'nes en sus di erentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frulas cristalizadas, peladillas. pastelillos. polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris Planell, La Flor de Jijona, El Camello, Millares Silvert, etc., sin olvidar las artísticas Cestas NavidEñas, todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las mas acreditadas marcas nacionales y extranjeras. además de los célebres «caldos)) del pais ~o lo duden. Hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnificas PREMIOS que se ha· llan expuestos en sus escaparates comerciales No lo pien.e má., una llamada a 101 teléfono. 35 o 288, y .u. pedido. a encargo ••erán atendido. con todo e.mero y rapidez �Página 8 M,mes 22 d .. DICIEMBRE de 196t CA nEI SOCIAL EL GENERAL LARR¡,\ZABAL En nu esir¡¡ condolencia. la pasada semana visItó nuestra dulETUDlANfE PREMIADO. - Ha dad el que hasta .. hora fue g~rwral jilfe de la Zoo a Aél'ca dtJ C ,l'cb,ÍtIi y Arriea Occíde lltal E (' p¡:¡ñO~!i, Sf fiG, ~a­ lal Larrazábal. La vi sil a del i!u~t re militar tuvo por objeto desp..clilse r.l~ las autoridades de L"i¡ZiiiOl€, que í~ invitaron a almorzlif en el Piuador Nacional. El gener",1 Larrazábal, de "de. Lan, Larote. re¡r\:só a MaJríd en dondtl ,e incorpoflua a su nu~vo deslino. VIIUERO .'i .-' Para ¡:ib!ar t f: mporail d IIn liU ciudad lIui,d 1I,'gó de C ..ira U;t; don Juan Martínt:z Garrido. -A Madrid han hecho viaj'.' roe via aérea don Manuel Navas a ~: ¡ Arco, doña Adela eoll de Armas y t!un Bias Parrilla Valenciano. -Hizo viaje a Barceiollll, para incorporarlíe a la D"l egación de Harienda de aquella capital, el Joven IIm!t ", dor del Estado don Autoni;) Rodrí· guez Bermútlez. -Ll\'garol'l de PUHto del Hosnrio, después de pl'lll!H tt"mporada en Tene· rife y FuertevenlUra, don Aúreliallo N.grln Cabren. y t;~fiora f'bpOScl. -Por vía t Elfea regreso ti LM P,;] mas don Migue! Aífnn~o Domínguez GOl.zález. NATALlCIOS.-Dio a luz U¡W ,.tfLl, segundo de sus hijo$, la senora e"'Hl sa d~; com"rciante do;¡ Artilw Rnmí · r~z PerdGmo, de w ltera M 11 r i ¡, o J Schwarlz Cabr€r¡¡., DEFUNCIONES. - A la ¡,v,JnZiH.ia edad de 9 : afio. hu d e jado de t'llistir en esh capital dofia Inocenci« Curo" lo, viudad de Cenia. virtu()~a y bon dadosa dama perteneciente ¡, cnflod· da famili a lanzar l ttña , Reciba su fam 1 ¡~e! ;testimonio de oror¡.¡:edo el prfwdo • Gobernildo r civii de 1<, ':>rovi n ci5.' dot .d o COil 5000 pe:; !.{;~ ~ , ,;i jov 'm f38tudiante de Arrecifo') don M¡HlU Fi F N!' áild ez Fuentes, 'Iue Cl! f SiI to! Negun(o e fi o de M','didr.¡; e'l MAS INFORMACION LOCAL Estudiantes de Derecho de la Universidod de Lo Laguna E i sábado. a bordo d~!i vapor • Viera y Cla víjo ., rtgresó a fe, nC>Íh: UIl grupo d e 19 estudian la F éCultad óe Madrid. Se trata de un tes del tercH CUf80 de Der{¿cho c&turiL:wte distinguido si empre 1) o r ws tuiilartí¡ imali ilotas de es t udio y de 1<1 U ni ve¡sidad de San Ftr· ,Jor su ('i>~mpl¡H comportamiento. JIIID lilElIIr lilE SIIIIP IIIIU l\'1III[ Detergente comprimido Se vende USA 9 SOLAR juntamellte o por sepa· rada de reciente construccióa en la calle hinidad sin. con portada y solar a la calle (hile. Facilidades de pago. En su defecto se alquila COII o sin muebles. Para informes: calle GeDeral lolmes, 2, ieléfono, 378 'EnDO (OCIIE gado el maT'!"" ell ia moto¡¡óv. -Ciudad de Terue¡. y han re conido gran parte de Lali zd : o te visitando sus má~ atraclivo~ lugares turísticos, aunque el: días no muy bUeIios dr bid o a nando de La Laguna. Había 1Ie:· los úhimo8 temporales. Tico Medino hizo un reportaje en Lanzarote El miércoles nos trop?Zamos por la calle con Tieo Medina. Sorpresa y abrazo. -¿Qué haCeS por aquí? - V €ngo de Fuerteventura y me voy para la China comunista. (Había !legado en el fCiu· dad de Huescu). .. ¿Dó nd e está el pequeño que salvó a la ingh~ !; itlJ?-tue lo pri mero que no., prfguntó -¿Te entHélstE'? --,¿No me iba a enterar? Sa lió en tosos los periódicos . Le pusimos Hl1 las man03' a Antonio Curbelo, «bombardeán doio» a pr€gllotas. Un gran fo tógrafo que vient con él le sao có unas placas. --Publica ré un I'eport::.je en "Pueb!o >. ¡Amigo GuillE:r m o, efes un chacha ,1 Tieo se fUe a comprar whisky y tabaco rubio, V nosotros a cumplír con nuestro deber. GeÓlogo.s de paso paro Fuerteventuro recién reparado marca «Morris·. a precio ventajoso y gralldes facilida- E! viernes vo lvió a ArrecIfe, vez de pa so para Fuertedel para el pago. Al própio tiempo esta velltUlB en donde permam.ce;"á compro coche pagando al contado. va río rs m¡>ses trabajdndo. el Para informes TOMHS DELGAOO equipo de geólúgos que al frtn · te del cat .. d¡ático de iél Un iver' La Yegueta sitiad Central Dr. Fuster va es tuvo una la rga temporada en La nzarote. Almorzaron ed el restauran te «J:tnUblO .. y por la tarde con" ti n UMOt.i vlaji a Puerto del Ro- sario en el "Sunta Maria de la Candelaria' . L H I M L A E T L G A A A Y A S ¡Bu.que e.te cheque! Dentro de los envases de «Galletas Himalaya,. encontrará «cheques 01 portador» como el muñequito de la muestro por importe de: 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500 y tOOO Ptas. Pueden realizar el canje en dinero en efectivo en la Delegación de la «FábricJ Himoloyo», dOh HUI CABRlRA ROBRYNA, colle franco, 3, tlléfono, 264 ARRECIF~ DE ¡iCALIDAD!! ¡¡SABOR!! LANZA ROTE ¡¡AROMA!! ¡¡PREMIOS!! ¡do e. lo que le ofrecen hu «Galleta. HimaICllya» ••• ¡Qué riceu e.tán! y recuerd~: ¡VayCII donde vaya pida .iempre . .• GALLETAS HIMALAYA ~----------------------------------_--I------------------------------------- Miles de Mantas de Lona, Sociedad «Círculo de Amistad» . Tinajo Inauguración de IU nuevo loca I Los días 25, 26 Y 27 grandes flESfAS amenizadas por la orquesta «MEJIAS», de Las Palmas, y su vocalista ESTRELLITA CEJAS 1111D 11IE1IIr lilE S IIIIP tilU 1\111[ Detergente cOJíprimido Calzados «l ANOf LA» Extenso surtid. en calzados para señoras, caballeros y niños a PRECIOS ECONOMICOS. Zapatos de inierno para señora (piso de goma) desde 125 hasta 135 pesetas Leóa y (astillo, 39, junto Q Farmacia Tenorio �p A G 1 N A s u p L E M E T N R A 1 A ~j)1 El 1)(f>VI<I'E II\ISUlAI< Ij)~ El Roca .. pala a coli,ta al ler ampliamente de ....otado ·po .. el Lomo (4-1) (1-1) Torrelavega y Marítima obtuvieron un equitativo reparto de puntos Equitativo repartos de pun se ejecutó tres vHes al apreciar tos en el t!ncuelltro~añanerc' el árbitro que el guardameta se del pasado domingo. ~mbos había movido. N01l otrOB p€n Partido sin historia. Dominio contendientes tuvieron op0rtudientes de la trayectoria del ba- ligero del Lomo soble un Rocar njdades de marcar mái goIn; Ión no pudimos apreciar si dee desmantelado, sin alma y sin oportunidades malogradas en tívamente S~ movió o n o e 1 conjunto, que pasa con tl)ta deúltima jnstancia, unas veCt~S po r gu¡¡,rdamda blb;¡c(¡, lo que si nota li ocupar ei último lugar mala suerte y otras por jmpre vimos fue dos elltupendas para· de la tabla c1asificatoría y, la cisi6n en el tiro a puerta. das dt LUls Pedro en contesta - verdad, con todo los muecí· El dominio se repartió por ció n a los doo; primeros e penal miento . Hasta el pusente enpartes iguales,si bien es verl1ad tiu> lanzados por Recio y que cuentro habia sido Ro car, junto que los blancos acabaron más en el tercero se Han!lformó en con el Torre!avega , los equipos tnteros fislcamente, y si el Ni gol. Por no ver tal anomalía e s <:Jut: mejor compartamicnto hacuentrodura UllOS minutos más por lo que no emitimos juicio bían obsuvado en el campo. El es muy posibl( que se hubiesen alguno de la dt'sici6n arbitral. pasado domingo rompió la tra· llevado el triunfo. El Colegiado señor Martínez, dicíón y dos de sus hombres El partido fue bastante entre que ac!uó act'rtadamente. alineó fueron ma ndados fuera del tetenido y hasto emocionante por a los equi;>os a~í: TORRELA rreno de juego por ti árbitro lo incierto d~l resultado. Un VEGA: Luis Pedro (2); Ignacio s eñor Sosa Machín; ti primuo, penalty con que fue castigado (2), Paco (1), Cando (1); Suárc.>z no sabemos por qué, y el getI Torrelav",ga, justíeimame:nte, (1), Benjamín (3); Guenita (2), gundo merecidamente. El Lomo Quintana (O), Tmino (3), Már está muymejurado en todos los quez (2) y Hernándu. O. MA - aspectos . Técnica y físicamente RITlMA: Est eban (2); Guelo ~1).ha ganado y estamos leguros Goyo (3), Reguíión (1)¡ Mundo que más de un susto dará en lo (1), Recio (1); Juanillo (1), Falo qne queda de Liga. Su jl.iego (O). Naverán (1), Manolo (2) y bastante brillól'lte. Le falta s6!0 Corujo (O). Marc6fon Recio por encontrar un hombre resolutivo el Marítima y Guerrita por el en el ataque para que las cosas EI(IO. AYUHIlMIIOTO DE ARRUlfE Tarr(lavrga. A. A. C. le marchen mejor. Por de prono to ha dejado la cola a Rocar y EDIC10 ae no mejorar éste mucho nos Solicitada autorización por don An· Unico y primero parece tonio Oonzález Ramos para abrir una qlle en' propiedad. Espe-actividad. destinada a .HERRERIA. remos que las aspiraciones de con emplazami"nto en la calle Juan los amarillos sean mayores en lie Quuada lin número (Puerto áe estas dos vueltas que restan del Naor" le hace público por medio del presente edicto para que aquel ' as pero Campeonato. Puede ~onvertirse lonas que 11 e conllideren af@ctadlls Did.¡buicl.r en ARRECIFE en el animador de ía competí. puedan hacer por escrito la¡¡ observa· ción. Equipo y buena tlcnica pOSte, ('aperemos qUl manten· ga las mismas condiciones lisi, ca. El arbitraje dt:l st:ñor Sosa Machín bueno, en Iíntas gene· ralu. A sus órdenu los tquipos for'maron así: LOMO: Paco (2); Luis (1), Jorge (1), Barrdo (1); Abreut (2), Carlos (2); tialo (O), Julián (2), Nano (~), Araña (2) Y Morales (2). ROCAR: 01nh (1); Ramón (O), Orttga (2), Fito (2); Ginés (2), Caltillo (2); G regorio (1), Bias (1), Carrde· ro (1), ROdríguez (2) y Juanono (O). Marcaron Abreut, Carlos. Araña y Morales por loe vencedores y BIas por los vencidos. AGUSTIN ACOSTA CRUZ ________ DEIESIP UM 1 1 es ID Ell ES 1111P l lU l\'1\\[ Detergente co.ilprimido 'RON PAMPERO' Teléfon., 405 clones peJtinelltes en el plazo de 101 DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha, en la Secretaria de este Ayun Chaquetas de sport, para tamiento durante las heras de Ofici o caballeros na. Almacenes «EL BARATO)) ~~_clfe.a_15 de_dici~_mbre_de 196_4 I (OMPRO SOLRR 75 • 101 m.t ••, ••• 4 •• 4 •• h.t. 4i •• ct. ••• p •• pi.t. · .i., pal •••• t.4., p••, ••n.l. ••••• Instih.t., .,•• t ••••• .Ii •• nd...., y p ••• i •• 1 APAAT.DO, " ., .. . d 'eh M'11LV'11SIH . .•• 1m I a , " ., -=--=--=--=--=-== "VI~O -DET¡SPUmla Detergente (omprimido _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I~ _ Elaborado cen los más exquisitos caldos lonzaroteños para la ropa no quiero otra cOla En bol.llas y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR • Distribuidor para el Archipiélago:6UILlERMO (ABRERA DIAZ Ir I 6(~ JII D JllEl~r J~IES l l U ~16(~ lava como ninguno... .,DUR"Q 3 VECES In "AS.' fu me si empre Taller Mecanográfico uDURAN 11 Tiene el gusto de felicitar a su distinguida clientela y público en general en las próximas fiestas de Navidad y desearles un feliz y próspero Año Nuevo, e igualmente ofrecerle sus servicios en toda clase de le uMBRE' =--(._lIt_]O_SE_Pl_RE_yi_,~_1u_(::_n~_as 1 c_:t_o:_:,c_rl_'b_ir_y_co_s_er_,_1,_1E_(_I_f-l bm+otísimos en «EL BARATO», León y Castillo, 27, teléfono, 17 �p A N G A s u P L E M E N T VIDA DOCEN fE A R l A Rincón de humor Se celebró en Arrecife la 11 Asamblea Comarcal del SEM La clau.ura estuvo a cargo del Delegado del Gobierno ABSTENhRSE Al regreso de un viaje reali zado por cuenta de una 2ran empres8, el funcionario de la misma presenta su nota de gas· tos. En la administración se Ja de vuelven, rogándole que puntua· lice una dt las partidas que re· presenta un~ fuute suma. El funcionario la remite dt nuevo, anotando: ~Gastado en el hoteh. Y en la administración se la abonan con la advertencia de que se abstenga en lo sucesivo de comprar hoteles por cuenta de la empresa. INFORMES Se pruenta a solicitar una muchacha de snvir. -Me envía la agtncia. -Parece usted muy joven, ·di ce la señora-o¿Es la primera vez qUl': va a servir? -IOh, 001 Hace ya año y medio que estoy sirviendo. -¿Tiene usted informts? - Ya lo creo. Aquí llene usttd 15. VACAG:ION -¡Nos vinimos ddcampo a la copital y ahora os pasáis la vida ahorrando para ir de campo.,,1 (Por Dátilt) tada conferencia sobre el tema cConciencia de la Educación», En una jornada de once ho- que representa, haciendo hin- el profesor adjunto de Filosoras de duración ha tenido lu· capié en alguno de los acuer- fía (también maeslro nacional) gar el martes en el Casino Pa- dos adoptaaos tn la últ i m a del Instituto Nacional de Enserroquial de esta ciudad la II t'Jam blea nacional celebrada en ñanza Media de Arrecife, don Asamblea Comarcal dtl S E.M., Madrid. Asimismo, ~xtraC'ficial- Joaquin M Urbano que constíprimera que se celebra tU Arrl;!· mft!f1te, dío 'c uenta d~ algunos tuyó una magnífira lección y cife. presidida por el de h, gaeo detalles sobre las mej~ras eco- una autentícapieza oratoria. provincial de la organizución, nómicas prevístas para el M.E 1 Delegado del Gobierno, don Narciso Bordón Suá rez, y gisterio en el nuevo estatuto de señor Oonzález Oarcío, procea la que concurrieron también funcionarios, re cien t e m e 11 t e dió a ii: clausura de los actos el Delegado del Gobierno, dOlí ;aprobado p~r el Constjo de Mi- enalteciendo la labor dE'IMaesAndrés González y alcaldes de njstros. tre e instándole a superarse en Arrecife, Hada y Teguiíle, se· Por último hizo uso de la ,a- su espinosa ~ dificil misión anñoru De la Hoz Gil, De León labra el presidente de la aso- te la necnidad de que la niñez Ouerra y Carrión Montes de ciación dd magisterio privado, lanzarottña alcance una formaOca. don José Fernándu Pérez, tra- clón sólida y eficaz como con· ASISTIERON 95 MAESTROS~ tando abiertamente de los pro. ' stcuencia de la importante pro· NACIONALES blemas profesionales y de otro moción social que se avecina La mesa estuvo constituida ,tipo que afectan al referido pro- con la inminente creación en la por e I mencionado delfgado ,)fesorado docente. isla de importantes céntros de provincial y varios vocales He COMIDA DE HERMA~DAD Enseñanza Media como la EsgadO,S expresamente a Lanzaro- , A medionia, en diferentu COa e,U ela ,d (~ ,Mae 71ría Iodys,t rial, te ea la motonave ~Cludad de ,ches particulares y tn un auto- Escuela ProfesIOnal Nau tic c. Teruel" en cUfo barco regre- .bús cedido gratuitamente por Pesquua, etc. saroe a Las Palmas en ¡a no- ':Ia empresa de trans:>ortes del Por último, la Inspectora jefe, che del mismo día. Concurne- ii!lteriot,los asambleístas, acom- que acudió nuevamente a estar ron 95 maestros nacionales depañados d e las citadas auto- presente .:on los asambleístas, la isla, afiliados y no afiliados r¡dades y de la inspectora jefe, se congratuló de poder comparal Sindicato Español del Magis- deña Maria Paz Sáenz de Asen· tir aquellas tareas con los proterio, algunos de los cual~s in- si, que al enco ntrarse el1 Arre · fesíonales de la Enseñanza Pritervinieron en el debate de las cife en mbió,p de S1l cargo se maria, desdndolu la obtención diferentes ponencias. sumó con particular a las se- del más óptimo fruto tn su pro· INTERVENCION DE V ARIO<:i siones de la asamblea y a la pio beneficio y en el de la PaORADORES IlOmitiVa, en un gute -lue la tda . Abrió el acto el s~ño~ Bordón honra, se dirigiuon a la histó· y así terminaron las brillan. Suáru quien formuló unas con- rica Villa de Teguíse para asis· tes j oreadas de la 11 Asamblea sideraciopu sobr~ los criterios tir, en e 1 hostal cAcatife', a Cemarcal del S. E. M. tn Lan· Detergente comprimido funcionales de la asociación e una comida de hermandad que zarote. integración en el S. E. M , indi transcurrió en un ambieHte de ¡-_________________________ cando asimismo las :íneas de grata cordialidad y camarade' actuadón. A coatinuación hizo ría. uso de la palabra ei oficial ins- DON ANTONIO POCH JEFE trucior dt Juv r¡tudes y proleINSULAR DEL S. E.'M . Elaboraci6n diaria de toda clase de pastelería y resor dt Edu~a ióa Física del Ins, Re<inudadcs las sesiones se postería tituto dI!, EÜ:ieñanza Media ~de procedió a la üzcción del 'Jefe esta capItal •. don ~ugusto l:!.S" Insular, del S.E,M. en Lanzarote. Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Coparza expomendo In~~resantes cuyo nombramiento recayó en muni«:ando a sus clientes y público en general que datos sobre la re!aclOn de la ~I maestro naGÍoual 00 " Aflto acaba de recibir un varia40 8uJOtido de turrones caEscuela P~imaria con, relación a nio Poch Garcerán. 'quien pro jas d e bombones, caramelos, peladillas, aveH~nas la formaCIón de I~ Juventud y nunció breves frailes agrade· suizas y artículos de eonfitería el alcance de la . mls~a fn. los cien do la elección y prometienAvda. del Generalísimo, 3 Teléfono ~38 ' ni v eles ~ducahvos mfanhl!s. do defender con ~l mayor en · Luego, la mspectora provinCIal tusidsmo e inte¡és los derechos :...---------~------------.----! d~ S~cctón Femenina desarro ' del Magí~terio primario lanza· lió análogo tema referido él la rottño. infl)n~ia por l0, que a I~s níña.s Acto seguide se procedió a se refIere, :>omen.dose lncondl la disCl'sión de las diversa& po AnA liSIS CllnlCOS cionalmente a dISposici?n d e [¡encías, algunas muy discutí(FARMACIA MEDINA) las maestras para cualqUIer cia· das ezpedalmente la referída a se de o;ientación o aclaradón. la Mutualidad. Después intuvino el ¡)rfsiden· La:; conclusiones dz la asam te ~e l~ ~sodación del Magis- hlea será elevada al jefe nacio· terIo OfiCIal, don Andrés Calvo u~l, a sí como las solicitudes de Falcón, e~ponit'ndo el con.teni, Íclgreso en el S .E.M., de ·otros do y funCIones del orgamsmo numerosos profesionalts de amo Situado en ,lena ruta turÍltica (San Bartolomé) bos sexo~ que todavía no figu raban afiliados. y OTRAS BRILLANTES INTERVENCIONES Ya, de noche, pronunció una y com " d D t rge t e e . ne pnml o bl"illantísima y bien documen. Comida de hermanjad en o " . Teguise ETEspum --= Manuel Medina Volte. :...-------------,;...------------1 ID IElr IIEJlrlll1P IU M~ Merienda. comida. típica • . Amplio cómodo local ~------------------------.----~ �P I A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A �P A G I N A s u P L E M E N T A R I A TAllERES DE fiAOS CONSTRNTE LORENZO RODAL ~esea a sus etielttes fj a~itJ(j.s tetites 7>Astuas piCtJspelciáaa elt el plcÓJt.iHttl ~(j. Camino d. la Ril».ra de Puerto de Nao. Teléfono, 258 Ij ARRECIFE DE LANZAROTE OPllCA Desea a sus clientes y amigos felices Pascuas y todo género de venturas en el próximo año y le ofrece un exten.o .urtido en montura. última moda, tomavi.ta. de la. mejore. marca. alemana. y japone.a. y material fotográfico Quiro la,4 :.: Arrecife de Laazarote �Martes 22 de DICIEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS N()lTCIAS DE LA ISLA I"'-~ !--------------------------------------.----------~ (Itédito de doce millones y medio de pesetas a los pescadores de Lanzarote que trabajan en aguas de Mauritania jo industrial, a cuyo Hn esas embarcaciones seran aband{!ra señor Pérez de la BarHde no das en Maurüania, sí!gún con puede ser m¿s interesante, pues vemo establecido entre el G'\j. lIúpone una considerable ven bierno de aquet pah y el espa· taja paré nutsirús pruducto,cs ñOl. Y hasta aquí la gran noticia del me!' que as¡ s"rán par\íci· pes directos ,'o la ;¡xplotacíón qUi! facilitamos en exclusiva a nuestros marineros del mgocio J65 MILLONES COSTARA LA PLANtA N o s otros, pariicularmente, h.;¡mos sabido que esta p!anta industrial, que será levantada En la p::isada s,iéwana llegó a en el corto ~spaclo de 18 me se¡¡, costará uno!! 165 millones NueVa Yo' k el picHal lanZttrode p~setas, con produc ció ¡j teAo César Manrique, iovitado anual áe 6 mil toneladas d 2 por un sobrino de Fijel Castro, pescado, 3 mil de las cuales se que el ¡lasaao año estuvo en rán conservas. Diariamente se Lanzarote, y el popular y cono poárán fdbdcar cien mii klÍos cido hombre de negocios norte;:¡mericano y Gobernador d'h! esde harina de pescado, tado di' Nneva York, Rockde, SERA ALIMENTADO POR ATAL fiN SI HA (RUDO UHA fUNDA(IOM LABORAL He aquí otra de ias interesanlÍsimas noticias que nos ha fa c¡litado el delegado provincial del IílsiÍtillo Social d" la MMÍna, don Mai'luel Pérez de la Ba rreda, quien en estos días ha vuelto a Arrecife para comi nuar trabajaodo en los dHereu tes e impDrtantes proyectos que dicho organismo realizará en ld isla. Según esa notícía, e i FOil do de Prolteción Sociai, depen diente del Ministerio de Traba jo, c~ncederá a los pescadores lanzaroteños que trabajan en aguas de Mauritd'lia un crédIto de 12 millones y medio de pe setas, equivalente a150 pOI' 100 del capítai social para el como piejo industrial que el I.N.I. 1e vantará en Pare Eü une, y GU yos terrenos hiln sido ya Gcdi· dos por el Gobien:o dd pah amigo ai ministro es pañol de hdulltria, stñor López Bravo, durante s u reciente víuit a a Nuakchot. La noticid que nos ofrece el Oiro de lOí:! a~;untos que ha tfi:aÍJe "LclnZIHole a don Ma nuei Pé, ':z dt~ la Bí.\rreda es la de constituí; la Asamble.a Insu ía, de lb Cruz Roja en esta isla, como miembro que es de 1 a Provin;:iaL Ha sido nombrado dcl!"gdáo el doctor don Maree U¡:,o Lie Paiz. Nos parece un acierto el crear aqui esta Delegación de la Cruz Ruja, por los muchos bendi que ha de proporcionar en César Manríque en los eldosaspecto sani¡ario una insti· lación qu~ goza en todo el mun· do de gran prestigio y excelente orgánizacióll, U no de los proyectos que se pi¿n"a realizar inmediatamente es el desplazamiento a Arrecife de un desta<.amento, coyos ca miHeros asistirán cada Jomin go (ji Estudio. También, lluy pronto, se conté'rá COIl el servido de una ambulancia. Por to HeL do ello creemos que su crea PermJ n~-ce!'a 6 meses en las ción debe ser acogida con en E~tí:ldo'S Unídütl pwrectoHl él o tusiasmo y que me,'ezca el apn tel!~brar variós !i'xp:Jsicioe€s de yo y la colaboración de todcs. sus obras Actualm<i'úte 3e en cueníra en Washington, fE. UU, PESQUEROS DE LANZAROTE Vaw:u pesqueros ca,¡¡;¡j'1()'S, en un 95 pOI' cíemo LÍe nuestra flota insula., 'j(aán los encaro gldos de tl'ab;,jdr en aguas de la bahía del O¡;lgo pera abaste cer las H~c.:siúaou del comple Duro temporal del nore"e con producción de accidente. marítimo. El jueves se desató un fuerte temporal de mar y viento. 1!e gando a alcantar élile, en rachas aísli:iclas, lo;! 42 nudos . Las opuaciones portuarias se réa lízaron Con toda normalidad, pe ro el fuute o¡eaj~ ocasÍono al gunos accidentes madlimos que dforlUD.;Id:imenle no revüHÍ;;ron carácter de grdvedad. VARIOS BARCOS REMOLCA DOS El ibou» de Huelvd 'Arrigu · naga., que habia zarpado de Arrecife después de efectu a r üiler¡cione¡; de sumínis[~o, su· mimstro, sufrió Ufla g,'ave dVíJ ría en el timón a conse(mencia de un golpe de mar, que lo dejó sin gobierno a 10 millas de nUeiilco puerto . Iba d remolcar, lo el ,Maria Auxiliadora', de Cádiz, pero luego lo hízo el pes quera de LanZiHote «Chipude. que lo dejó en el muelle comercial. También hubieron de ser remolcados, por avería!! diversas, el «Elvira- y ,Faro de MaspalOm46), por los también pes. queros .Carmen María- y cMariasu', 11J MILLAS CON UN ARTE COMO TIMON Otro barco q:.te sufrió las con- Constitución de lo Asamblea InsulQr df lo (ruz Roja =---------------------- Cigarrillo. DElES pum Paxlon yPhilipMorris Detergente comprimido mulhtilter secuenCiéiS de ia dU['t;Za dei Um pOl'al fue él aliCdütbú .Río Sail Ptdl'o", cun Se realizan estudios para que el archipiélago disfrute de Televisión directa bdS<': ~n í?i1HiO d;;; Santa María, que a ~ij di¡uta de Puel'to Cal'lSi:H.lO paciÓ .¿ ¡ tí mon Su tripulación, con gran paícid, pudo iL:,g;¡r ¡j LUf¡zaw te con grOiHli(.s difku¡hHies ,ji ficui¡acL!s aéusandu un arl~ d¡,; pe"cil a la popa que le sirvió d.z tim6o. Ya freu!c ai tmJ \, Ili'.' 1'(1.,) pezó con lnCOdVUJÍdJi¡:§ para entriaT, SitIHio remole,lelO pUl' <:! duan y Matild(o. s. O. S DEL HOLANDES "WI.'.lUROí?A. A las 7 di!! la mañana del miércoles la estación CO¡¡t0ra de Arrecife ca.ptó el 5.0.5. d~ un buque extrónjero Úemallú¡HHjo auxilio, p",o no facillt",bd ~U situación, D¿spl.lé;¡ se WP(. que se trataba dd hohmdés e Wutropa., que h~bía sufrido ti n aocidente a 80 millas a! rWLe de Cabo B1aneo. !...uego llO SI:, recibieron más mensajes, lo que huce ~uponer qUé el Clccidenh: quedó supaado. Estas son los principa¡,~s novedad<:'s tn lo que respt:ct j al temporal marítimo. P,oluahle i,utalación ele un repdiclor en Lanzar.te para enlazar con la Penín.ula ,Eljuev",s pOi' ¡a tÓi'~¿ re,gre- milia con la de Madrid, al oba Las Polma:'" pOi' V!¡;¡ oer,o, jero de que aquJ disfrutemos de l. i equipo de técnicGtI rk la Te- 105 programas directos, incluso ¡¿visión ti e MadiHl úHií,gra<1o 1010 de Eurovisión. por don Joaquín Sanchi?:z COI' LAS PEÑAS DEL CHACHE, dobés, ¡ngeuiuo j~fe de los ser LUGAR IDEAL vicios d<:1 Cbhineie d:~ RadioLo& sfñoH:8 Cordobés y Pa .¡¡fu"ió¡¡ y Td;zvisión y don Luis día vi5iiaiOn la isla, hall~Hldo Gorda Pedin ingtr¡kw jefe de como zona muy ódt:cuada para la flección de r€emisiones í: in "stos fíne~ el lugar conocido terferenclC:s, .:r.vlI'tdos a Caníl" por Pl'ñas del Chache. Aunque das por eí d¡n~ctor general dei :wbre todo e~to no hay nadé, depl.lrl¡;HlHnto p\'!fd "studi~H di· (:fA firme, s,"" estudia la posibiliferentes aSp!;CioS e n relación dad de cülanu postes :rl~pelido ":OD estos ",ervicíOtl. Han reco res tU Tánger, Mogador, L~n ,rido todas las islas del arch.· z31'oh', L a s Mesas (Tenerih) pié!¡égo con cbj.:tc de coloca, h¿",iJ Las Palü,a;;. post~s reptLÍdol'es en las que Repetimos que sólo se trata ofrecen ZÚI;¡¡S de Ecmbi'a; cosa di; U,ü proyecto, pu¡a tI que haque no ocurre en la nuestra. bria de contar con el Gobierl o Sin embargo, la vis:!a a Lan- marroquí, puo de todas formas, zawte de eSiGS especialis t a s es una noHcia interESante que podría t.'uel' alw sígdficacíon poaría rene" enOrme trllllCtn· ya qu~ se íUlema, con d mayo.' deuda parí:! la Televisión en interés, enlazar la emisora ca Canarias. f.O �Página 6 Martes 22 de DICIE~BRE de 1964 LOS REPORT AJES DE HOY El ánfora encontrada en La Gracio.a, tiene un gran valor como documento hi.tórico de c!ima, de maravillosos pai ' famoso rey de Mauretania coe sajes Cfuza !os por ríOij de aguas táneo de Augusto. (y 11) E~tas EN BRASIL Prohiben la entrado a un perio J¡sta francés descripdones exp:icun cri.Haiinas; óptimas e n frutos el nombre con que ya de anti guo Sft cogocieron esta~ felices islas: 1Fortunatae Iraulae. las llamiron los latines y .Maká ron Néso¡", los griegos; es de cir, Isías Afortunadas o de los Bienaventurados. Quer i i:! n d o explicar tal nombre ya en Id antigüedad se dijo que proc~día no sólo de sus prtvilegio5, sino también d~ estar -dice Estra bó;1-en la vecindad de España 'cuya pureza de aire y la dulce influencia del céfiro son, efec· tivamente, propios de ella •. Sin e "bargo, tras de ag"adect:r al geógrafo griego esta ecuación, digamos que las Islas Aforiuna das recibieron en realidad ,su nombre porque f u e e n ~i1as donde 8 e f i j ó y s e acomo dÓ definitiva!'¡ 'l te una idea tan humana com" la de creer que en algún d .tu de la tierra ha bia de existir un lugar libre de penas y Heno de venturas. Es mur problemática la iden' PARIS -Al corresponsal del tiflcación de eslas islas. Sólo diario cParis Presse> J~an · Pie cabría suponer que Nivaria fu ~ ­ rre Renard, que publicó en su ra Tenerífe sí el alto y nevado periódico una crónica con mo pi co lo identificamos, como es íivo de la vigita del presidente licito, con el reíde. En lavor de De Gaulle a dive"sos paí&u de tal identificación podría aducir. Hispanoamérica. le ha sido pro cuerpo tenían a sus alcances se que el anór.imo geógrafo de hibida la entrada en Brasil, se· cuámo necesiiasen para su ea Ravcnna, ya citado. menciona tisfacción espiritual y material. una Thene cuyo nombre pudo gún se anuncia. Al parecer, esta prohIbiCión tiene su fundaTodo ello, aotes vago e ¡m conservarse en el aCluu! de Te- mento en los términos desptCpl'i;cieabl e; vino a fijarse por ne¡ife, única de las islas con siempre en las Canarias, a par nombre indigena La de Om- Uvos y falsos que, según las autoridades brasileñas, vol có tír, por lo menos, del siglo 11 brios, con su lago de montaña, Renard en sus informacionu. antes de Jesucristo. parece convenir con Lanzarote, Los mi~mos nombres con que a<¡í como Ca praria pudiera ser los antiguos bautizaron estas Fuer!evenlura _ En cuanto a Ca islas (registrados en Pii cio, Pto nada es nomb re latino que se !emaios v el R ivennate, princi hizo para Qfon Canaría, y eH palmeate) son en t' xtremo evo g~neral para todo el archipié · cadorelS. Una de las islas se lago, cuando su conquista por lIam abCl Pluviala, 1-101' no tener Castilla en el siglo XV Es pues más agüa Que la de Iluvi", ; otra d e origen reciente y por vía ¡Enorme surtido de cinturoer r~ cono:ida como CapraT'Ía, erUdl!8. nes para caballeros, Raciopor sus numerosa3 cabras, aun El ánfora de Isla Graciosa, les y extranjeros q u e ad ·.~más estaba habitada por mucho s y grandes lagartos. aunque de un valor intiin'ieco Almacenes .EL BARATO. La ilamada !:1Vallis (o COflva dt>spreciab!e, es, sin embarRO, II¡") debía su nowbre a sus va i¡apreciable como document o Iles. La conocida como Ombríos histórho por ser, a 10 q 1le pa · tenía en lo alto d!l sus monles rece, el pdmuo conocido a esun lego. Junoni(l estaba dedica - te tesp~cto. Yo me atrtvo a in de todaS ciases, que lOe daban espontáneamente, sin necesidad de siembra ni cultivo; lu gares donde no existía ni ia en vidia, ni el r~nccr, ni la guerra, pues tllnlo e I alma como el II~D IIIIElllnIIES IIIIP IIIIU M~ Detergente co.nprimido ¿Y qué silio mzjor que una isla perdida en los mares, re mota lejana; dóndz imaginarse el paraíso perdido; dónde hale ,' rfalidad ese ansia univ~rsal de felicidad perpetua; dónde situar el mundo soñado? Es la mísma idea que dio origen, en otro or den de utopías, a la Tierra de Promisión, a la Atlántida, al Dorado, al milo de la Fuente Señora, este es su aceite da a Juno, a la que habían le, vantado un temp lo p€queño de pi~dra. La lIamáda Ninguaria o Nivaria que decía tener una alta cima cubiata de nieve y em pe'18 chada dt nilbla . Cerca de ella había otra isla ti la que lIa maroo Canaria por los muchos canes de gran alzada que en (>.!la se criaban, dos de los cU¡;¡' les fueron e:;viados a luba, .¿I de la Eterna Juventud, al Vello cino .:le Oro, etc Estas faotás tieas tierras solianse situar en la periferia del mundo conoí:i sinuar 1 emp~ro, que s e vería pronto acompañado d e otros h:')timonios similares más s: se pusiese toda la atención requerida en -l os hallazgos fortuitos que, corno ésta y otros pareddQs, puedan surgir o hayan sur gi. O hdyan surgido en las b las, si ngularmente en las del grupo mas oriental M.:rece la pen" do en un lugar geográfico más o menos determinado. Lo triste es que este lugar fue rdrocediendo a medida que avanzó ti hombre en su busca, y, aunque va no exista lugar en la tierra donde situado, no por ello el hombre h a dejado nunca d ~ creer en su existencia. Diganlo si no las películas y r¡¿!atos de los mart's del sur. En la anti güedad estimulaba,¡ "sta creen da ciertas vdgas notidas que, de vez en cuando, alwqüe con poro el tocador, totalmente gratis a cambio insistenda, llegaban del lejano de 120 puntos y misterioso Occidente. Se hli biaba de islas azuliiz qUe apa recia n allá por donde i; l sol se sumf rgía en el Océano; de islas pletóricas de bÍlmes, dulcísimas .!!I!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I_ _ _' . _ . GRATIS! rriJ1® le ofrec~ una magnífica lOA llA SOLAMENTE! IDIIESIPUM IAI.~edir cerveza Detergente (omprimido .fxlJo LA TROPICAL ..... , Premios en metálico �Martes 22 de DICIEMBRE de 1964 Página 7 El fútbol juvenil arrecifeño le apunta Fallece, quemado, un niño de 22 me.ses otro gran triunfo al vencer dol»lemente CI Días pllsi.do." a nacer Iioxp1otion .u. homónimo. de Aruca. (2.1) y (2.0) ulla cocinilió de petróleo, sufrieron 1 Los ftuedro •• e quedaron corto. en el tanteo quemaduras Jo ó nifios Juan Lui. y José Antonio Morales Gunra, de 1 y 3 A las órdenes CId coh'giodo ABSOLUTO DO.v¡INIO LOCAL afioa de t:d ¡d. vtcidos de l\rrecif<l,LlJs do ; ingr.:saron en el Hospital, falleseñor Marlínez, que ¡u vo UlHl En f.HI ! ¡:' minuio. Tí oir:o , apro - ciendo Pi p!Ímfro~ de ellos pOl lo que iucida dctu,:¡ció :J, por lu ~th; ftH' VethiLdo UL ha ón Nbotaoo de exprcsam()~ a SUIi púdrts nuestro sen· f.ilicitado por venc edor;:' :> y ven fa defensa e ,j una cmelfe. ob- tido pésame. El mayor ha experimen· cidos, 10R equipos form dtOíi H' 1: tie ne la igualada, con cuyo re · tado ligera mejorla. AR!lCAS: Haná ndo ; Dd llie!Í , Quintana, JU lioj Leonal'do, P e. drú; Benjamín, (Yebri), R !( ye ~ , Trujillo, ti'elipe y Rdm ó ¡L LAN ZAROTE: Esieb¿n; Ignaci o,G o· yo, Felip?j F¡fo, JlJliáií, (Edmuu ' do); Pepío, (Melo), Chd !'iO , De León, TinillO y Corujo. Gran esp,' etaclón, pes,z ser jornada laboral, ante el encuen' tro con el Arucas. TerNn o en no muy buenas qmdiciones d~· bido a las lluvias caídas duran te jueves y víernec; y hor,:ls ano tes del encuentro. G rand : 5 salvas de aplauso~ al h ac€t' su aparfi..:íón en el terreno dr ju ego ambos conjuntos. 8 LOS FORASTEROS SE ADE LATAN Partido jugado dentro de las más estrictas normas de la de portividad. dn qu e se regIs tra ra ni un solo he cho deilagradable , Ambos con~endi-entes exhibkron sobre la mojada can c ha de juego, lo m ¡ jor de su hacer fut bolístico e imprimiendo al jue go una veloeídód extrlíoi'dimuia no excenta de ~alíd3d té~níca. InL:ia!mente domina d A:uc .... s y nuestra ddensa dda entrever serioll ¡LInares, por los que ia veioz de!anlerd blanca .~\é" filtra con demadada rdleración. Fro to de este dominio inicial es el gol con que Se adelantan los vi SI tan tes al ap'ovechar Truji llo uo gan'afal f"dlo de Goyo. El gol lejos de amilanar a los nuestros, les elrve para h acd les s.alir de su letargo y sa t;u diéfldo~e el dominio pct ~, an a dominadores a b s o I ~ tos. S e mascaba el gol, y IWd y otra vez nuestros d'!lanteros fallaron ante la rn~t~ acertadamente defendida por Hern á adr z, Hasta el mi nut o 38 se mantenía el re sultado advtrso. sll ltodo fi na liza la primera mi · tad. Re a nudacJa la cont ienda, el once local, más entero fí8Íí::a· mente, imprime un fuerte tren al Hicuentro y dominan a un Atu cas, qu~ anh: la avalancha de fOS proph:.tario del tineno, líe nen que amontonar hombtu en su Jddlsa so pena de er.cl.liar más goles. En el m!r,uto 20 da fruto el dominio local al marcar Challo I'n fuerte tiro de izquier da desde fuera d",! área el se gundo y último gol de la S~lec ción. Ocasiones htbc, por am ba:; partes, pero especil'llmt: nte por ¡os loc i' les de que el marca dor funcionara. La victoria fUe: merecida, y así lo reconocieron los ch:portístas j¡,;gado res visitantes al fd icHar en el centro del t erre no a los ve ,¡ c l,> dO!'~s, acio este c;¡ue el púo Un lanzaroteño en Salto o lo fama En una de 181 pandas emisiones de la T. V. madrileflll actuó en ti programa .Salto a la fama a el canlaete melódico de Arrecife Antonio Borles, qut! como se sabe redde actualmente en Barcelooa. CarltO, con lIingular maestría, la canción canaria cRoque Nublo». Cine «AlLANIIDA» Cine Martes Programación para ]a pruentt semana Reestreno del Oeste cmaricano .CO.N Azul. H ULTIMO ATRRDECER Un film de alto e... spense>. Una pell· cula que endella un eSCalofrío en cada secuen(.Ía y una sorpresa en cada EA ::, TMANCOLOR fotograma Por Rock Hudson, Kirk Douglas, Dorothy Ma lone , J08eph eoHen "1 Carol Lyrdey , D tls titanes frente a frente, impu ls!'.dos pOI el !llnOr y la venganza Un plato fuerte parlt los aficionados a {Autorizada mayollu) las intrigas de milterio y lIusp~nse Por Eleanora Roni Drago, Jean Se· Miércoles rel y Mua Cruz I Gran estreno hi8tórico-deportivollLos (Autorizada mayales de 16 aftos) Juegos Olímpicos de 1896! e20th (en· tury Fox> pre ~ ent8 Sin pasaporte ni dinero y con 1610 una brújula recorrió 8.009 km •• a tra· vés de pehgrosaa selvas y male~a6, GlNEM~,)COPE·COLOR DE LUXE en el mas far,tastico viaje realizado a Jllmás una car¡ era de marathón tuya travél del continente africano un premio tan extraordinario: Jayne Man~field. A finale8 del siglo pasado la capital griega volvió a vivir el enEASTMANCOLOK tusiasmo de sus antigulls Olimpiadas El maravilloso paisaje de Africa en (Autodzada mayores) un film de intensa emoción. Por Edward 0, Robinlon, Constance 'Cum. Jueves mings y FergulI Mc. Clelland Una sóla funciór. (por la tarde) (Todo. loa pÚblicos) Viernes Cuatro !unciones La co~ediB: más dilparatada que se Sábado puede Imaginar. No el una comedia eU ,, ¡versaHniernational> pre.senta la son dos comedias, es ... ¡la loeural Sa~ más reciente pwducdón de usted testigo de este maravilloso Alfred Hitcchctlck HlnOPSIS SUUDlO In AunAS SA MMY b \ico prem ió con una cerrada ovación. Gustó el Arucas, téc, íJica y deportivamente. Posee un buen conjunto y se pasan bi en fl balón, mflS le falta reso luiívidaQ ante el marco. De sus hombres cabe dtHaCar a QuinTECHNICOLOR tana, Hemá nd .. z, Felipe, Trují TE CHi\lI _OLon La más txcéntrica de 1.. comedias Hu y Reyes, que pe se a que 103 Por Sean Connely, . Yipp¡' Hedren y dmericanas filmadas en la capital " ño~ no pa ílan en b elde , a ú;1 si Diane 8aker. Era ladrona, embustera, francesa. Por William Holdtn, Audrey tramposlI ... pf'!ro t'ln atractivil Hepburn y Oregoire Aslan gue empujando LHrte, y Dani el. falsa, que ningún homb¡e podía resistir (Autorizada mayores de 18 aftos) FIFO, EL MEJOR DE LOS 22 EnCUEnTRO En PARIS MARDlf, LA LADROnA Los ¡ocal.¡-s , muy bh:ü física· mente, exhíbieron el tradicional fútbol la nzaroh:ño d~ pase s largos y u n aceptable conjunto. Cabe destaca ¡- El Flfo, el mejor hombre sobre Id terreno de jue go, Felipe, Goyo, Ch ~ no, Tinino y Corujo, Los demás cumplieron bastdnte bie n. En re s umen, partido entretenido, deportivament e jugado y victoria justa del bando local, con trÍllPfo resonante para el fútbol arrecife ño, y'l que en el sf'guo,10 encuentro también se venció a los aruqueolH's por 2-0 AGUSTIN ACOSTA CRUZ (Autnrizada mayores 18 alios) PrÓxima semana: .9 HORAS OH TEIH~OR. (Cinemascopecolor de Luxe) I~D IIIElr lilE JlfllllP IUM (ensuro moral .de espedóculos Detergente comprlml . 'do PELICULAS ~ ammy La cabalgata de Charlot 1 I último ata rdecer Ji wnde de Montecristo Un m a rido en apurad Una reiüil vara el Cé,¡ar En cuentro en París Eddie en acción Amor a bJlazo limpio Marnie, la ladrona Hillopsis Sucedió en Atenas las luchadoras contra el médico asesino 1 1 3 3 Panl'f.·ca doro «San G"mes.. 3 Números premiados en el sor3 teo celebrado e! 20 del actual: 3 3 SORTEO PARA EL PUBLICO 3 Primer premio, núm, 1.735 con 3 R 2.500 pesetas. Sfgundo, 1.731, 3R ? ? con 1.500 Tercero, 765, e o n 1000. SORTEO PARA EL COMERCIO Primer premio, núm. 8048. con pese tu Srgundo, 7.060, fábrica de Hectricidad 4.000 con 2000 A v 18 o La Fábrica de Electdcidad de SORTEO PARA EMPLEADOS '\rrecife participa a sus abona- P!'emio .lnico. núm , 221 con dos que, para efectuar trabajos 1 500 pesetas. de conservación, será interrum;Jido el suministro de energía el éctri;::;a en el sector Lomo el o. J. E. ¡F E LI e E s P A S e u A SI El BRR-RESTAURANTE "'UnnAPRY" deseo muy felices Pascuas a sus clientes y amigos ofreciéndoles paro estos fiestas YARIOS lIPOS DE MIHU14 y PLATOS (oMBI"ADO~ COI las mós exquisitas viandas de nuestra se ledo cocino Su cena de NAVIDAD y FIN DE AÑO en RESTAURANTE «GUANAPAY. AVISO día 27 , de las 8 3 las 15 horas. Se hact saber qu¿ han sido Articulo 68 del Reglamt'.nto. Arrecife, 22 de dci em bre 1964 anulados los boletos compren· didos entre los números lOO al 300 por extravío del talonario. Asimismo la cesta dt Navidad DE1Espum Detergente comprimido se sorteará en combinación con el sortfO de los Ciegos dtl dia 24. �Página 8 (()SA\S Mu tes 22 de DICIEMBRE de 1964 IDI~E lA\ \tllnDA Nueva Diltectiva de de la Asociación de Padres de Alumnos del Instituto iN BOGOTA Varia. per.on.. muerta. por el «a.e.ino clel tran.hlor) BOGOTA (Colombia). - Las únicas personas que portaban radios de transistores por ias calles de lJogotá eran miem· bros de una brigada especial de la policía, que están tratü,,do de detener a UIl asesino que se cree es el autol' de la muer· te de seis aficionados a las ra· dios portátiles en un pelÍodo inferior a dos mesefl. Todos los asesinados presen · tan iguales caractf;rtllticas. Las víctimas del e asesino del tran' sistor" resultaron muertas después que un hombre les pidió I~ entregaran las radiofl q u e portaban. La policía ha sOlicitado la co· laboración de la población d¿ Bogoiá en tai senlido para que se abstengan de llevar radIOS portáli!es po r las calles . Sin em bü:-go, los agentes la auto ridades decidieron rtfOlzar sus efl"lc tivos de vigilancia e-n las calles, por tratarse de un (lía de un día de fiesta nacioi1iiJ. en ei que las pers o nas dcostumbréHl I:i lleva r con ellos sus I'tCepto res de radío transi'ltores. ae En la Asamb:¡:8 ~ eBe ra¡ ce lebrada tn el salón dI! IiCtOS deÍ Insti!uto de En ~f ñllnza Media d¿ esta ciudad, fU,,"í'o n designados por un a nimid ad los com ponemes de la Junta dI': Go bierno de la Asoci a ción dI;' PG' ares de Alumnos de dicho C ~ n· tro para el curso 1964 65. qUf. dando la misma constituída así : Pr¡:sidente, don Emilio Sáe nz Fw (<< bogado); ¡;¡;cretatio. doo Manue l Torres Berriel (funcio nario judicia l); tesorero, do r. Luis Morales Morales (coman Pesquero a danfe d (> Idaroted ó); voca ¡ {'~. don Leopúld o Cóbre¡[i Arfé :uí: (t¡;ni€llle lJl calde de Arn(ih); él ü n Antonio Poc h Gar'::f'rán (m<H>st!O rl¿icionai); do!" Ab ¡> hú do FernándH Fuent~~ (PI?C!! cant·, ); don PtdlO Sanz Fio \ (f{e l'lO nte de emptesa); don José Rrguef a Martin (codHj ero de~ Cabild o IHsu!a r) y do n Ni{'olá ~ J<: t. ú s Lópet So cas (médi co) . Artículos para bromas Almacenes .EL BARATO motor TIPO ----------~------------------------------------------------ N F-- Un hotel de 10 pisos «embar· codo» paro Gibraltar LONDRES.-La prensa, que no ha dejado el tema dHoe hace bastan les días, se ocupa OUtvamente dtl mismo Ciliuncüm' do, por ejem;J 1), que p¡óx¡m" mente s '~lánbafcado. con Gestino a G.b.dilar todo un ho· tel de diez pisos, Q!1l forma de piezas dfl hormigón arrnnáo que serán montadas t:n su destino. ,o " Padre e hija perecen ahogados In un arroyo LUGO.- Una niña de 6 años y su padre. de .,9, han perel;;ido ahogados en el arroyo existen te en el pueblo de Corbeile. La niña, Virtudes Víllares Arés, trató de pesar t>or ti sendero que circunda u 11 molino maquilero, perdió el equilibrio y Cé:I yó a un pozo existente en el río. El padre Generoso Villares López, al darse cuenta del ht: cho, se lanzó vestido para intenta! res ca tarla. pero no solo no . pudo lOgrarlo, sino que ti:l.mbién pereció ahogado. Joe Luis actuando en un cabaret WASHINGTON .-Joe Louis, el antiguo cam¡león del ~undo de los pesos pesados, acma er. un cabaret para poder pagar el millón de dólares qu e le debe al Fhco y salvarse di: id cá rcél. El numerito consi¡¡te en un simulacro de combate pugiiís· tico con la CiUdlnte de jazz, también de color, P<: arl B¿liiey. ID IElr lilE J\\\r IIIIP ~IIU 1\'11~ ASTILLEROS DEL CANT ABRleO y DE RIERA, S. Á. • GIJON (onslru,ción y reparación de buques de carga hosto 11000 toneladas de peso muerto Construcción de pesqueros Representan.te en las Islas Canarias clásicos y de nuevas técnicas D. JULlAN MENfNDEl y HRNRNOfZ snlEn Dique••eco. General Vives. 42 Las Palmas de Gran Canaria Gracia. Varadero. Factorícu: Rstilleros del Cantábrico Hstilleros Riera factoría Noval de Ceuto Pinturas Chilimor Detergente comprimido .!-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_e_s_q_u_e_r_o_T_i_po_N_e_n_c_6n_s_t_r_u_cc_i_ó_n_ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº586 22/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº586 de fecha 22/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8ab57c06db3570a98d7c593fcfbf16b2.pdf 085f65650fa45609af2212dbcbb7e7f7 PDF Text Text En dos días de noviembre, LANIAROIE registró la móxima temperatura de España Núm. 587· Año XII Arrecift dt Lanzarotf 29 Di.:iembre-1964 Redacción y AdministraclóD1 Dice un comentarilla de «La Vanguardia», de Barcelona Del diado -La V unguardh.-, de BcHcelona, reprodudmos el 3iguiente comentario dt F. Gdr' cil1 de Castro: • El p¿; sado mes de novinn· bie se caracterizó, como los an· terior- s, por la escaSt z de ¡lu· vias en la mayor parte de !luell' lIO país. Solamente Se supera· ron los valores vorIllales de pctcipitadón en contadas ccmar cas, tates co.r.o el N. E. de Ca taluña, S. W. de Andalucía. la Mancha y parte de Vizcaya. La cuenca del Duero. (;on medicio nes per lo general inferiores a los 10 mm, fue la más afecta da por la lIequía. Tampoco se llegó a dicha cifra en el litoral S. E, Baleares (~alvo Menorca) y Canarias. EN CANARIAS NO LLOVIO Los diez observalodos de Es paña donde menos iluvía se regil t r ó fueron los siguiwtes: FUERTEVENTURA, no 1l0viÓ¡ LANZAROTí~, í()apreClabl~; LAS PALMAS, ioapr¿ciable (normal, 35)¡ León, 1 mm (normal, 57); Zamora, 1 (normal, 32); SANTA CRUZ DE TENERIf'~, 2 (c¡or mai, 10); Salamanca, 3 (normal, 50); Solia, 4 (normal, 50); Ibiza, 4¡ SANTA CRUZ DE LA PAL· MA, 4. li.n Barcdona Se tofali· zarOn 39 mm , siendo lo normal de '1oviembr2 49 La temperatura máxima más (Pala a pá¡¡ina Implementaria) H DRAMA DEl (ON'O También fueron asesinados 10 mil africanos LEOPOLDVILLE.-N o SÓlO los blancos, 'lino quizás diez mil o más africanos, han sido asesinados po!' los rebeldes con goleses en los ;:>asados mesed LO:J dirigentes rebeldes se h::tn vanagloriado de los asesinatos masivos cometidos, al estilo de la revolución comunista china El número de muerlo~ entre lo'i congoleses nativos durantt: la salvaje revuelta rebelde en el curso de los diez últi'llos meses no puede ser decumentado, pe· TO eXGede ampliamente del nLÍmero d e blan.::os asesicados, st'gún I a agencia d e prensa U ,Hed Press International Hasta el día de hoy se sabe que 95 blancos han muerto a manos de 108 rl'be:des desde que los paracai Hstas b,lgas fueron lanzados sobre Stanley· villf', en la operació:1 de resca te del 24 de noviembre. Hermanos ZeI'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 ============================= SEMANAItIO DEPORTI"O-(tJlTtJRlr. e, Próxima campaña de vacunación contra la DifTERIA, TOSfERINA y TETANOS Se administrará o los niños de 3 meses o 3 cños y seró grotuao comENZARA EN fEBRERO MADRID.· Recienreme,te fu~ aprobada en Con!'( jo de Minis tros una campaña de vacuna ción contra la difteria. la to!;L~ rína y eltécanos. En su virtud, la Direcdón Ge neral de S~nidad ha propuesto la 10lensificación de la campa ñil de vacuna contra estas tres edermedades, pues aunque e 1 estos últimos años no v.enía re gístrándose con bastimte ¡nten tiidad, la pre&encia de brotes hace aconsejilbloó i1bordarlos de un'! manera decisiva. Las nor mas a seguir son las siguien les: La vdcur.ación debe s e r gratuita. S ~ aplicará d todos los niños co:uprendidos entre las edades d e tres meses a tres añJs (1 734000 niñJs) Se apli cará una vacuna triple: difte da, tosferioa y tétanos La va cunacíón se prac¡icdrá se prac ticará mediant(' dos interven ciones, con seis meses de in tervalo. Cada d03is de la vacllnación trivalente ~e acompaña rá de la administración por Víd oral de la correspondiente aníl poliomielítica. La fecha de co mienzo será, en principio, dd 20 de f¿brero al 10 de ma'zo. Entre estas fechas se e¡ plicará la primera inyección de la va cuna triple, y la p,i'llera do is oral de la antipoliomielítíca Quince días antes de la va cunación comenzará la cdmpa ña de propaganda mediante cir ;:ulares dirigidas a todos los médicos de asistencia domici liarla, interesando la colabora ción de la PrenSil, Ritdio y Televi'lión. Los jefts provinciales de Sanidad s· rán los directo res y responsabl¡>s de la cam paña en sus provincias respec tiv"s. Para que la organizanoo pueda efectuarse de) modo más correcto, 10 días antes de ini ciarse la propaganda y, por tan to, con 25 dias de anteli'lCÍón al comienzo de la campañi'l, reci birán las instruccio .. e, pertinentes. Los Ayuotami'2nto~ confeccio narán 1i<¡las nominales de los niños que deben ser v1cunados, y se tend"á previstli la organi zación de los centros O puestos lie vacunación PQta que la cam paña logre int.'gramente líU ob jetivo de ,tro del término muo nicipal S~ U!i'lZará la colabo· ración de todos los Olé kos, practicantes y comadronas de asistencia pública domiciliaria, y se ae ¿ pIará la de iDslit¡.;ciones públicas y p'ivadas profesiona I~s, lib .. e,;, etc. Duranle la cam paña, los jí'fes provinciales de Sanidad recogerá i} directa ml'n te la información relaiÍva al l1ú mero de vdcunetcion€s practi· cadas El estudio económico reélli zado. !~niendo en CUí'nta toda clase de elementos. parmitt' de terminar el coste dI' la campa ña en la cifra de 25 miliones de pesetas OIRECTOR y FUNDADOP 'UIUERM8 ror.ll ---- ._. --- _... IIlPOSIIO lKlt ,. (. 1.-195' Trágica muer •• d. un guardia civil (uando intentaba reducir a un loce RONDñ (Málaga). -Ha falle· ddo el joven guardia dvil An· tonio Vaa Garcia, h~tido, t n acto de servicio. por ti'ranciseo Murillo Gutiérru. En un C:Jtaque d~ locura, Fran. cisco se había fugado del Hos· pItal Civil de Ronda dupués de huir a varias personas grave - · mente, y se nfugi6 en f l cerca· no cortijo de la serranía -Me lequelín), en el c:¡ue, con UB cu· chillo de glandu dimensiones, atacó a los moadoru del cor tijo. Antonio V ~ ra, qUf.' se encontraba con permiso, fue re querido por los colonos de! cor tijo y al intentar detener a Frao cisco recibió varias puñaladas que le ocasionaron heridas gra ves¡ no obstante, pudo hacer fuego contra el loco, hiriéndole mortalmente. En aquel momento se produjo un disparo de es· copeta dirigido contra el de· mente, con ten ma~a fortuna, qut', a c, usa de la oscuridad de la noche, alcanzó al j o V e Il guardia en la e,paldél, ci.luliáll dole hfridas que le ocasiona ron la mU2rte. El entierro ha constituído un(l manifesla( ióo de duelo com( no !le había conocido fn esti"l ciudad P¡esidi€TOIJ el generil i jd\:' de la zona de la Guardié! I (Pa~a a pagina suplementari!,) También IdS italianos han lanzado un satélite artifi(iol ISLA DE WALLOP (Virgipia, Estados Unido~) - H a tenido lugar el lanzamíi'nlO d ~ Uu Sil télite italiano desdt> ~sta base. Los encargados del mismo eran italianos en su totalidad y se trata de la primera fx')eriencia de esta r,lase dectuada en los Estados Unidos por fécnicos fxlranjeros. El satélite -San M.ncos. pe sa 115 kilos y su órbila varía ent~e los 214 kllóme:lros y los Hoy pa.arán por .u ca.a a re- coger víveres para lo. pol»re. 67i Su inclinación sobre f I Ecuador terrestre e s d e 37'7 grados. Fue c ..)ncebído para el estudio de la densidad del aire y para averiguar las caUias de den8S interft'rencias sufridas por Jas transmisiones de rddiu a lilrga distancia al propagarse en la ionosfera. Los científicos y técnicos ita lianos h"r. tratado de adquirir en el curso de esta expt'fiencia, los conocimientoll necesariof. para poder ~ituar otro salélite de la mismó serie ¡>n una órbitu ecuatorial desde una Dlata foro ma r"molcable. El ruevo lanzamiento tendrá lugar en la, costas del Este de Africa. �Martes 29 de DICIRMBRE de 196~ Página 2 Con una partida de cemento llegó de Londres el buque panameño «Stessa», y para repostar el francés «Doníbanne» También entraron 3 pesqueros marroquíes y se espero un merconte polaco SUSPENDIO su ESCALA EL FINLANDES "KALL,~OE" PISO JUNIO. ARRECIFE El TRAN~AnA"TI(Q iNGtES «IBElI... El "Romeu" descargó 150 toneladas mtz·cancías y el "Puerto de Denia otra partida de cemento. El trowler "María" tomó 8 toneladas de hielo. lt Buen regiatro de barcos extranjeros la pasada semana. Cinco unidades, en total, que efeduaron diferen' tes operadones. El mtrcantl.l finhmdés -Kallsoe-, también anunció M u arribada para cargar pesca cOllgelada de P'rigorsa. pero hubo de fluóp .. nder su escilhl en Arrecife por un inconveniente de última hora Asimismo hemos je §enalar el paso muy de la ciudad (tan cerca que hasta Se divisaba el pasaje de tierra) del lujo· liO supertransatlántico inglés t1beriQ. de 28000 tonelada!! brutal, cuya mo' le apareció sobre las 5 de Id tarde del jueves en ruta hacia el Sur. Lleva CaiCO pintado de blanco y chImenea amarilla. Varios I)entenares d e sus pUljeros SI! agolparon lIobre las tres cubiertas del buque, en e: sector de popa, hasta que a la altura del mue!le Gomarelal ya se despegó, al parecer rumbo B Oakar, pues no tenemos noticias de que este transatlántico tuvieran anunciada su visita, por aqueIlo. ·días, a Las Palmlls o Tene/He. HIZO TURNO DE ATRAQUE En la noche del juevel arribó, en viaje directo de Londres, el mercante panameAó .SteISll>, que quedó ¡¡ncllldo en el antepuerto, pues la línea de atraque de Loa Mármoles se hallllbll ocupada por el .Santa María de Can· delaria-, -Romeu-, .Ramales> y trowler -Marla-, barros todos que entraron en las primeras horas de ia ma· nana del viernes. Yu a meaiodia, con hueco libre, strs{:ó el .Stessa., junto al .Romeu_, atracando también e ¡ -Rosita Solero. 950 TONELADAS DE CEMENTO Este buque, viejo carguero inglés matricula de Glasgow llamado -Ze· n.-, fue posteriormente abanderado Buen .e .. vicio del «M.Q ria,u.)) Dlas pasados entró en· puerto el moto pesquero andaluz "M~ BARCO DE BARCELON A Llegó el viernes, de Barceloni! y escalas el vapor de Trasmediterránea e Romeu. que descargó una partida de 150 toneladas de mercancías. lleVaba en tránsito 11 pasajeros y en Arrecife embarcó 8. E! víernell por la noche f u e despachado para Sl:lnta Cruz de Tenelife. EL CORREO DE PORT ETlENNE El Illnes por la tarde zarpó para en Panamá con el nombre d@ -StessaAquí desembarcó 950 toneladas de Villa Ci~lleros, Güera y Port Elicnne cemento (19.000 bohas' para el co, el vapor correo -León y Cabtillo-, que soiamente tomó no Arrecife 7 pasa· mercio local jeros, ya que en esta época los pes· TRIP!1LAClON GRIEGA cadores "asan las fie~ta~ en la isla. Venía t¡¡pulado por 16 hombres, MERLUZA íJARA CADIZ torIos de na\:ionalidad griega, excepDel banco pesqudro africano arribó to dos ingleses y un chipriotd. Una también al viernes el trowler eMarla_, vez realizadas las operaclOnell de des matrícula de Barceloll!>. que tondu, carga fue despachado para San Se- cía 80 toneladas de merluza en tránbastián de la Goml':ra, vis Las Pal- sito pilla Cádiz. Aquí tomó 8 tonela. ma~, para done lleva otra pattida de das de hielo en escamas y fue despa cemento. chado por la cOilsignataria Manchado y Cabren'. MAS CEMENTO E8te viejo buque, hoy reformado, Anterio rmente habla entrado pro· cedente de Las Palmas la motonave vellÍa ? Lanzarote antes del Movi.Puerto de Denia-, de la naviera Ar· miento Nacional para aprovisionarse mas Curbelo, que alijó otra partida de je carbón, de los dflpósitos del seftor cemento transbordada er: la capital ColI Oiaz. MERCANTE POLACO de la provincia. En días se espera la arribada CONGELADOR FRANCES DE de unestos mercante po illco. consignado a SAN JUAN DE LA LUZ la agencia Marítima MediDa, q u e Procedente dg San Juan de la Luz efectuará operaciones de descarga. arribó e I frigorífico francés -Ooni· OTROS PESQUEROS banne" que dellpué3 de efectuar ope· PENINSULARES raciones de aprovhionamiento zarpó Cerramos la información portuaria para la costa de Africa en donde se dedica a la captura y congelación de de la palada semana, bastante bri· lIantl", consignudo la Il~g!lda de 5 sardinas. vapOreg correos interinsulares, qoe EL FRIGORIFICO MARROQUI llevaron mucho pasaje, varios barcos eSTAR ¡" de cabotaje y los liiuientes motopes· Ha efectuado su primera ucaJa en quecos peninsulares, a suministrar: Arrecife el motopelquero frigorífico - Kllfatl Varó-, Maruja Dolores., -Anmarroquí eStar 1-, matriculado ti' n tonio Cid., -C .. rmeiíta Rivero-, «JaiAgadir, que reparó una peqllefta ave me y Luis', «Ju~n y M~tilde-, -Solviría, También n08 visitaron otrh8 do;, y óeis Hermanas-, este último para unidades pesqueras del pais vecino. desemharcar un tripulantr enfermo. CA RnET SOCIAL VIAJEROS.-A Nueva York marchó por vía aérea Mr, Fa· rrest. - A Madrid, el ingeniero naval don Manuel Díaz Rijo. -Con su familia hizo viaje a Las Palmas el médico Odontólogo don Guillermo Del Nero Viera. -También marchó a Las Pal mas don Andrés Betancort y don Salvador Montañés. -Regresó a Telde, ton su fa· milia, el funcionario del Instituto Nacional d e Prevb,ión en aquella ciudad, don Rafael Ca· rreras Díaz. PROX1MA BODA.-El pró· ximo sábado contraerá matrimonio en esta ciudad con la señorita Susana Armas Quintero, ei funcionario del Ayuntamitnto dt. esta capila), don Ginh Luis Suárez. INTERVENIDO.-Por el ca pitán medico oftalmólogo del Hospital Militar de Las Palmas, Dr. Murube del Castillo, ha si· do intervenido satbfacto r i a . mente el funcionalÍo de la Ayu· dantía d e Marina don Felipe Nóvarro Martín. NATALICIOS.-H a dado a luz un varón, séptimo de sus hijos, la ::.eñora ebposa del élr mador de Buques don Manuel Jordán Martinón, de s o 1 t era Emilia de Quintana Sáenz. Constitución del Centro de Iniciativas y Tur ismo Bajo la presidencia del Dclegado del Gobierno y con asistencia de la Comisión Fur.da· dora se procedió días pasados a la constitución del Centro de AlmClcene. «iL BARATO» Iniciativas y Tur~smo de Lannombrándose la siguien,------------------------------------------~ zarde. te Junta Directiva: presidente, de Francisco Ml.Itailana Cabr€· ra; vicepresidllníe, dOn Ginés de la Hoz (W; tesorero. don Domingo Lasso Santana; secreta· río. don Antonio Lorenzo Mar· tín; vicesecretalÍo, don Rafael A n gel Domínguu; contador, EL próximo viernes. día 10 del año 1965, se estrenará en/undon Antonio López Suárez y vo· El mayor surtido de mantos de IOlla y orlon ----,..--.. CINE «(DIAZ PEREZ» «fRANCO, ESE HOMBRE» riasu», con base e n Arrecife, qUl conclujo remolcado al pe· ción de gala en este salón esta extraordinllria película, en color calfs don Alfonso Z~baleta,don queño barco (Faro de Masj)a y cinemascope como la cinta biográfica mejor del siglo. Santiago Alemár., don Jesús Ló lomas~ que sufrió avería en la Esta repre5entación se reprisará en funciones de tarde y nomáquina en medio de un fuerte (Palla a séptima pilginsj che los tres pnmeros di€ls del año en precios normales. temporal. Ya a 5 horCls de Arre El exceso de precio de la función de gala se dedica a hacer dfe, se rompió el cabo de re asequibles a todos les públicos la representación de los días surBolque, de Hoche, por lo que el cMariasus. hubo d e navegar cesivos. Apta y recomendable par€l todas las edades. varias horas hasta localizarlo L._______________________________________________ ~ Arrecife de LanzQrote, 28 de diciembre de 1964 nuevamente. El <Faro J sólo lleDetergente comprimido vaba 5 hombres de tripulación, DET¡:spum �Martes 29 de DICIEMBRE de 19M Página 3 --------------------------------------------------_.------------------------------~~----- COLABORADORES DE .AnTEnA. I I r~::~~~~«~ ------------------~ LA ISLA DE LANZAROTE Se vende CASA y SOlHR juntamente o por sepa· rado de reciente construcción en la Po .. Ignacio Quintana Ma .... ero collelrinidad sin. con portado y sobajos de la isla ... Dr. Alfonso Spíoola, cuya me lar o lo calle Chile. Facilidades de (II) moria eSlá si¿mpre viva, p0r su pago. En su defecto se alquilo con o Cerca de la capital de la ¡:'lIé} Es Lanzarot(' la isla del cepo sabidurí"i y su filantropía en tíe sin muebles. Poro informes: colJe Geso, donde el espíritu encuentta está San Bartolomé que parece rras uruguayas, y ia G~'¡a, sá neral Balmes, 2, eléfono, 378 el anhelado SOSit'go, amabi~ re como el penacho de Arrecife, lugio para curar ese mal dellSi· glo que se llama la prisa, el 'surmenage. del hombre mo de roo, cuyo trabajo es constante y sin pausas. La ~llfumedüd del hombre actual que cree de:)· cansar cambiando de trabvjo y pasa de un quehacer a otro sin darse cuenta de que se está arruinando, rompiéadosl.', aca· bándose y que necesÍtzl"zafarse de la tenaza que le aprisiona, y que le es imprescindible deshacerse unas semanas, unos días del tráfago que no& ahorma, y marcharse fuerd. Y este luen, si de verdS se quiere bl'scar so siego y beatitud, es Lanzarote. Aq1:lí las montañas de Timan faya, nombre rico de eufonía, lugar casi sagrado cuyas entrañas guardan el a1ma de la isla, y el venero inexplotado del isiote de Hiíario que si espera a su Dante para cantarlo, tambié¡l aguerda el genio que lo haga fecundo hasta granar ei milagro de Lanzarote, y el lago de Janu bio, impresionante y placellte ro, con locas donde la Natura len ha construído algo así co mo unas bañeras Ilaturale~: y Orzola rupestr~ y madnera,dude donde hrmos VIsto aflorar el Roque del Este como una cate dral sumergida, y e] sorpren dente mirador de la BatelÍa con el inmenso Río, plácida be hía capaz para abrigar las loas más diversa~; y la Graciosa sin par, blama, con su Ct¡j~la del Sebo, florecida de somb'eritoh que hoy la Medre Moda hó im puesto en el univelso mundo, y Pedro Barba, extrema y dada d la mar con la teoda de su:; em barcaciones de nombres anan cados al santoral o sacados de sus partidas de bautísmo.. Y para qué nombrar 103 pUi bios y caserios, todos distintos, en cuyas glebas se alza el e!ernen to heráldico de la ista. el dro medario insigne que Agustín Espir.osa entlevi6 con tan feH ce'! metáforas, rey de la labran za, menestral de la esperanza, archivo polvoriento de los tra- IIID IIElIr IIES IIIP l l U l\\jlll Detergenft co.nprimido una especie de palomar de la ifila con arrullos también con vuelo y con mensaje. Tmójo, la capital de los vo\canes, donde está la Virgen que lievl! este nombre ~n und iglesia blanca, sencilla, de una primitivez en· cantadora, pero que titIle toda la fuerza ballillcal y catedralicia al evocar anualmente su fiesta afincada en la histoda, y Tías que quiere tt!1el" s u pequeña capitalidad por t u a ría. para quien y o también recabo e 1 nombre de pUHto dei Carmen. que sustituya al actual de cuyo nombre no quiero acordal'o)!:', y Haría, blanca y verde, ¡crosoii mitana, feraz y laboriosz, con la corja de MágUfZ 1<1 escondí da y, al etro lado, la sinfoníó azul de Arrieta veraniega y jo cunda, y T~guise, la Villa, con sus viejos conventos y sus ca· Iles legendaria!!, en donde se ve necesariamente por todas par tes la sombra de Clavijo y Fa j"lrdo con la avenlura dt'l B¡'alJ- baIla ard¡ácea Que ha fabrica· de lo VG!ciHl~¡;'y que el ínge nio del ag ¡cultor léH·zaroleño ~~,~ ~ ~p~ m~ ha reducido Aquí, ~n la Geda, 'E J) Ir I n! d',nde tI '01 pasé! por sus dorddos alcmbiqlH's la uva has· Detergente comprimido la hacnla malvasía prl:'ciosa tan rica al paladar y a ia anécdota U l!!JIll!: SÍ' k(~sptrjana. y Arr"cifl, q u e he dejado (olzados «( tin NOEL'11 » gentilmente pala el final porque Extenso surtido en calzados para se~übre t~dos. !os pueblos _~~ la ñoras, caballeros y niños a PIUIOS l.,Ja est~ pila, como tI Ultimo ECONOMICOS. Zapatos de invierllo po- I'ndeca"1labo de un s o n e t o. Arrecife, la c:udad del sosiego, - . d d 125 ,ro senora (pISO e gomo) des e transparent<o , rutilante, mílJo· hasta 175 pesetas r1fuitt dt' Juz, dudad q!.le parece Leó. y Castillo, 39, junto q Farmacia naca cada año y que está, de Tenorio tan (uidé. di .ccn::o:si acabara de fstrenane Ella mimé! al mar y la ac,,¡üía dulcfmfnte Arrecife. como Venus, ha nacido del mar, y de ahí su espléndida hHmosUla. x o x Capítulo aparte m e rece la Cueva de los Verdes -ya en fu ción lulÍstica- (1 la que en maróais d~ Madrid de 1764 que otra ocasión nos rdniremos. inmortalizara Goethe, y !a del (De «El Eco. de Canarias) el J'obo'n mejor ' pertuma do Ciga .... illo. Paxton yPhilip Morris mulhtilter G A H ¡Bu.que e.te cheque! l L M A E l T A I Dentro de los envases de«Galletas Himalaya,. encontrará «cheques al portador» como el muñequito de la muestra por importe de: 5, 10, 25, 50, 100, 250, A 500 y tOOO Ptas, A Y S Pueden realizar el canje en dinero en efectivo en la Delegación de lo «fábric.:: Himalaya», dOh HUX UBRERA ROBAYNA, calle franco, 3, teléfono, 264 ARRECIFE DE LANZAROTE --------- ¡iCALIDAD!! ¡¡SABOR!! ¡¡AROMA!! ¡¡PREMIOS!! Esto e. lo que le ofrece leH «Galleta. Himalaya» ••• ¡Qué rico. e.tán! y re. cuerde:: ¡Vaya donde vaya pida .iempre .• GALLETAS HIMALAYA ------------------- ~--------------------------------------------------------~ �Martes 29 dE" DICIEMBRE de 1964 Página 4 ---------------------------------------------------------------------------- TEMAS LANZAROTEl'JOS 11 ~l ..: .:'..:.: .: .: .: .'.:..,.: .: .: .: :. ..:.. :. :.. :. :. 11-!Ji! LLUVIAS GiNERALES ...................................... (on medidos pluviométricos q!~e fludúlJ nentre los 75 y45 litros UVI! l!:.. !Ji! » . : :. . ::::.:::::. .:.:::::: . . . : Fuerte aguacero .obre la capital ~on MJr1j~1 «< ~ U ~L 1- C· L D" PO .. nDe aDrara las EL jUE!'ff.S y VIERNES VOL VIO A LLOVER BIEN Estamos de enhorabuena. Por fin hd llovido en toda la is' !a. Aguac~!'üs dispersos y de variable intensidad durante varios Hemos visto una cometa, ni ní" en sus manos d volante gi ños. Una cometa que t.í cono~ ratodo que guiaba sobre el mo" días (dimos cuenta de estas precipitaciones en el pasado núces mejor que nosotros tus ma- lor de u¡ palo con bobina de mero) que culminaron en la noche del ¡unes y d martes, maña yores. Una .gometa., hzblando hilo í::lllcllaco, Era e n aquel na y tarde. GRA:--J ACIERTO DE NAYA el] plata. Sí, una gometa. Dtd mom2oto aquel chico capitán ~ ~ anuncia mos previamente que don Antonio Naya, el comda, de los cometas ya te dI el dmón, maeHtro en su me· hablaron en tu escuela ¡aborio todizacíón didáctica, comandan- presttglOso y popular -hombre del tiempo' de Las Palmas ha S8 o en la fragua hogan:ña de te áviador ante sus cuadros de bía vaticinado estas lluvias por Radio Atlántico. Centraba la tu casa., Y en tu vivietlt<~ pur mandú.", y mudlO más. Y, oye, bOfrasca en Agadir y añadía que cogería a Canarias de lleno actual poesía navideña, en esta wnducia {~i ovillo y metía el con aguas fuertes. Y así ha sido, por lo que de::lde nueatras co· vivificación purísima que el Na freno del hilo {~nso magistral lumnéH! le e.nviamos nuestra más cOI'dial felicitación y le anima cimiento del Niño y ílUS fey'i'S mente, dando o rectificando la mos a cor~¡lI:uar en el de.sarroilo de su labor, tan interesante pavisitadores te entregdrt, Ul .,sta:' situación que la cometa en a:s' ra los agrH.u¡(ütli'@ y marineros del archipiélago. EN GUATIZA CORRIERON LOS BARRANCOS ¿vacaciones? luyas qUeí'€m o s C€l1s0 requería. La cometa su· D¿do el ciHácter e~:poráflico de los chubascos y diferencia olvidar y no recordarle lo que bía ai dt:Jo y el niño gustaba y de jaula hayas encontrado en gozaba al sentirse artífice de de, ?ía.s en su producción, resulta difícil ofrecer una información el suelo o la silla, en el síllón o aquí:l ascenso. PareCÍanse los ~u¡ent)cam¡¿nte ~erBz y c.ompleta, pero 8Í dlren os que en Gua· diván de tu calla o en el local astronautas él él cuando habia h~a, aparte ~e lOS 30 htros recogidos en días anteriores, se mide tu escuela. Y él tendremos ron embelesados a la prensa so· dIerol'l 32 en ia noche del lunes, corrien~ los barrancos y fortierr:po, palanquín, de meterte bre la belleza del mínimo espa· mándose lagund". EL AGUA, EN LAS FINCAS DrlSTROZADAS POR EL en el a!'o de nuestros cotos ce· do sideral que habían contemTURBION rrados escolares y hogareños pIado. Porque era aquei niño , Tanto e~. esta z()~a como en las otras afectadas por el turEl escenario d e la gometa un veí'dadero astronauta, que que nosotros vimos fue un lIa- callaba por no saber habla!' bIón de sepnembre, las estupendas aguas df ahora no han heque muchísimas fincas quedaron destrono extenso, de horizontes <1m aunque sí intuir la • boníturlv cho ningúü e~ect,o, zadas. ~oble perdIda, pues, para los agricultores propietarios ~lios. sin la estrechez y tacañe' espacIal recreativa que desde ría de muchos parques infanti, ¡(:) alto Dios Creador le ofrecía. de las mIsmas. TAMBIEN LLOVIO FUERTE EN EL SUR ¡es que tú, niño arrecífeño, no Cometa o cosas de üiñes, si ,El alcalde de Yalza, don José GvDzález RobaYlla, nos co. conoct!s. Parques infantiles de \ú quierfs. Cosas d(~ niños, si tú mumcaque su zona fue bastante beneficiada, sobre todo en la más ailá de nuestras costas que Y yo qu€nmos. Pero cosas de la torpua de algunos adultos niños que tú y yo debiéramos noche dei, lunes, )~~na.ndo inc!u~o algunos aljibes en Playa Bianhan adulterado. Yen aquel es' enaltecer y n o menosprecIar. ca. TambIén lIovlO bIen en Macher pute de Tías Tíagua Tao cenario ampliode que hablábamos Porque si hay algúll educador Tinajo., San Bartolomé,Teguise,Harí~, Teseguite, L~s Valle;, etc; del llano solitario -y no por su -que los hay en abundancia pero SIn que conozcamos dalos concretos liobre la recogida io· soledad menos hospitalariO- en el anoni.na!o- agarrados tal de líquido. CHAPARRON DE 20 MINUTOS EN ARRECIFE era un niño romo tú quien eljo están al. clavo ardiendo de los De 12 a 12'20 dei martes cayó s0bre Arrecife un fuerte chaseñaba. Bueno ... enseñaba y. niños como uno de sus m~jores aprendía, porque yo no sé si tú colaboradores. Clavo ardiendQ parrón que en poco tiempo inundó calles, plazas como Calvo ya sabes qu, q u i e n enseña podría serio el hombrt: en gt:ne Sotelo, Jacinto .Bf)r~es., final de Le?n y Ca~tillo, Cuatro E:lqui, aprendE: y Qll quien aprende ral, pero no queremos, C¡Qllé nas, Dr. Flemwg, frIana,.'etc, aSI como mitad de! Estadío Re· enseña. DeLlámos que aquí'l ni· peucl!;. nOil dijo ilieOlpre la in· sulta c~rioso, pues mientrae en ese tiempo se midieron en el'cas ño daba clase,» es cieno: En- luitiva o comprensíva excla· C? 21 litros por metro cuadrado, en Puerto de Naos sólo se miseñaba a volar a su gometa, y mación de unos amígos. ¡Qué ?ierOfl 11 y, ya en las afueras, las pr.:cipitacíone:; flJero¡¡ casi :rol es dsí, que cuando todos esperábamos el enseñaba más y mucho más si penal, ('ti el grito mudo de to· ll!lPUC€p 1ib CIt,rre ae, G~l~clmeta para varios días, el aeropuerto continuó les hombres hubiéramos Te\;' dos los ,.,u<:: qUIlrUIlOS sentir pondido a la opmtunidad que ! a !ásHma d e tal sugerente abIerto a! trafIco. VARIOS CIERRES DE GUACIMETA se nos brindaba Y aplendía la vi Y amical admiración. En ~~mbio. él m~ries por la nochp, cuando en Arrecife ape sión del colorido del p3pel el" Una gorneta, sí La egome· marcado en unas media" cañas ta •. Ayudémono~ a explicársela nas HOVIO, en GllaCI~eta cayeron 17 litros, origiüando el cierre y de la pícara escapada (:)rmo~ d quienes no fiOS comprenden. del_aeropuerto TambIén este cerró el domingo, y lunes por la niosa de su cola de estampa A quienes preferíeren mirar y manana. . INEXPLICABLE SUSPENSION DE UN VUELO dos trapos. Y ilIpre¡día. ¡tan remirar por el canuto estrecho El ae.ropue~to volvió a cerrarse el miérco.les por la mañana, tas cosas másl ladi113!mnte prometedor de au Aquel niño d~ la cometa te, r-íf~;QS tesoros y de placerfs en y fue abu:rto. por la tarde. Pese a ello, "o VInO el avión dE' Ibe ria, c~usando Itnpodar.tes trastornos, mil'ntras momentos antes ¡!luodu,ahs orgías. aterrlzar':rJ un JULker y 1 T 6 militar. Realmente inexplicable . ArrHih:, 24 diciembre 1964. . ~!1. h,n todo esto no~ induce 2 creer que se hace necesario I!:Wrl!lllr, Id mayor celerl1ad posible a la construcción de la ¡JUGUETES MODERNISIpUlÍa ahrmadr., pues Lanzarote ya acusa bastante el impacto de MOS, F ANT ASTICOS! Almacenes .EL BARATO» estos trestor!'.o~ en las .c?municadones por aire. Y menos mal Detergente co,nprimido q~e los ser.v:cl~s mar!tItnOS S? han realizado con absoluta nor maudad! itvttanuose aSI grandes embottllamientos de pasajeros en una epoca de extraordinario tráfico. ' LAS LLUVIAS DEL JUEVES y VIERNES Tod~~ía hem,~s .de añadir, a! cem~r est" crónica, que el jue· ve" y VIe. !leS .V{),VI~ a llover mur bIen, con aguas granadas \' melnsas: en Hana. ~aguez, Ma}a, Tinajo, ~os Valles, Teguise y tn ~enO(.ral e.n caSI toda la ls,a, En Guatlzc, hasta el jueves, se Situado en plena ruta turídica (San Bartolomé) h~?~an recogIdo 75 lttros por metro cuadrado y la mínima ml' d,elOn p¡uvlométrica, en los varios días de lluvia ha sido de 45 ra 1t's. liD IIElIr I~ES IIIIP IIIIU l\\jll[ Meriendc.u y comicia. típica. Su cena de fin de año litros . . ,El sábado el tíerJ?po cambió hacia el Norte y el cielo apa reCIO totalmente despejado con sol fuerte, muy conveniente para d campo, harto ya de tragar agua. GUILLERMO TOPHAM �p A -------- G , I N A s u p (-) FELICITACION¡S DE NAVIDAD (.) L E M E N T A R A MO:)AI(O INI ERNACIONAL Acusamo& recibo. y corr4:s, director gc::rente dl::l hotd Fuer. Se aplaza el juicio je Pérez Jiménez pondemos con suma compia - tEventura, Je Puerto del Rosacencia, a las siguientes felicita - fio; don Luis Morales Padrón, CARACAS. - Una nU2V-' de- sados por los defensores del ~x cion~s d e Navidad recibidas: p residente de la Agr1:lpación mora ha sufrido elluicio que se presidente son los doctores Jodon Ernesto Rumeu de Armas, Folklórica de Arre(if~; don Au sigue contra el ex presidente nas Barrios y Carlos Acedo To ingeniero director del grupo de feHano MontHo Gabarrón. colavtnezolano Manoll Pérez Jimé ro Anteriormente los abogados puertos (le Gran Canari!!; don borador de ANTI:!:NA: don Manez al r"'-usar hUS abogados a habían recusado a otros cinco Marcellno de Pail, presidente nuel Hernández Avero, colabodos magistlados del Tribunal magistrado& dtl Supremo, púo del Casino Club Náutic o d e rador de ANTENA; TermolanSupremo de Justicia. esta recusación fue rHhilzada Arrecife; don Manuel López Be. Sd, S A; don Emilio Monzón, por el mismo tribunal, el máti nítu, director del B. H. A. en director d e Electro Radio (con. Los magistrados ahora recu alto del pais. ruor; don Domingo Armas de tinuará). Paiz, Depositarío (le Fondos de! Ayuntamiento de Santa Cruz Asalto a un bonco urugua}o con participación de de Tenerift; don Domingo La h' En dos días de ... so Santana y don Agustín Las· una mUjer (Viene de primera página) so de la Torre propietarios de MONTEVIDEO. - Se ha co· después de amenazar a los emAlmacenes y !:..ibrerla Lass o; alta de las capitales peninsula don Rafael González Nigrín, res fue de 17 grados el día 14 metido el 12." asalto bancada plea dos con una pistola yen· agente de Adua~as; dOft Adol· en Mureid y el día 15 en Alican- de 1 año, y e I te ree ro a la misma cerrarlos en Ul. a habitac.ión, se fa Topham Díaz, comandante te, y la más baja de las mini sucur~al del Banco Rfgional. apoderó de sesenta mil pesos y de Infantería; don Manuel Mo- mas 4 grados bajo cero en Sa En t~sta ocasión lo original ha log/e!> desaparecH. lina Diaz, funcionario de cRo- ¡amanea, y 8 el 23, y en Alicató) sido la ?articipaciólI ae u na La última vez que fue atraca mujer en 121 arraco, en compa· do este Banco fue el treinta de car, don Esteban Romay, agen- te, el 2~. Respecto a los observatorios ñía de un hombre La partja, noviembre úllimo. t e cornuda'; dor. José Maria Casiaoo Cabrera, ccrresponsal de primer orden, la máxima fue de ANTENA en Teldf; don An- de 29 grados, y se rl'gist< Ó en tonio M. Millán López, secreta- LANZAROTE los días 3 y 13. Wilson espera conservar .su cargo largo tiempo rio generai del Cabildo Insular en FUERfEVENTURA el día 3 LONDRES, - El primer minis· no tenía la intención de s~guir de Lanzarote¡ don C a rlos Sen- yen SANTA CRUZ DE L<\ tís, director de la Agencia in· PALMA el 17; la mínima tuvo tro británico, Harold Wil!!on, en fonciones hasta que chaya· form4tiva E. F. E, de Madrid; lugar en La Molina el ::lía 29, y ha declarado que las próximas mos completado la tarea', elecciones genHales británicas don Rafael Spínola, voci:il de la fue de 8 grados bajo cero. Junta Directiva del Hogar' Cdnario de Madrid; Hijos de A11' IIIU aunqut: añadió que también po· me ~ ~ 1~'I g~ 1 Ojeda, fábríca de conser(Viene de pagina primenl) vas; CQoperatíva de Coseche· drían tener lugar un poco ano Detergente comprimido ros de L3nza"rot~; don José Na civil, eon otros jdes de la BI? tes. ranjo Suárez, del Museo Cana- nemérita; alcalde y demás au El primer ministro laborista, rio de Las Palmas; don Dom!n- toridades locales . En el cortejo go Alonso Suárez. de la casa fúnebre figuraban numeros a s cuyo partido ganó !as eleccio· consignataria cE\:opesca»; don pe r sonas. Rindieron honores nes del mes dt octubre pasado por la Ínfima mayoría de cinco Marcial Hernández Sicilia, tipó fuerzas de la Guardia civiL Dirección: 516 El guardia Antonio Vera Gar fscafios, dec!aró en una entregrafo residentt en la Gomera; vista televisada que su GobierRdministraciór. y Tal/ens: 256 don Andrés Valerón Romero, cía cor.taba 25 años de edad. . Trógico muerte de ... ~~~Jr:~~e, ~~e~ra~~~fioap~~~i%9~ '1IIID1"'CllrIIIIEJlllfJ"IP )lA11[ TUHOMOS DE .cANUMA» Hermanos "GUERRA" ------------------------------------------------------------------------------------------------Sucur.al, Jo.é Molina, 19 Central, Franco núm. 1 Comunico o so distinguido clientela lo ompliación g nuevos inslolocionu de sus ,itrinos frigoríficos, en los (uoles podrón hollar URO voriada goma de or:ículos de alta calidad, toles como los sobrosos pavo., pollo., ga ... Lo., langodcu y todo clase de carnes en sus di erentes colidodes Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: f'rutas cristalizadas, peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlanelJ, LaFlor de Jijona, El Camello, Millares Silverl, etc., sin olvidar las artísticas Cestas Navidfñas, todo esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las mas acreditadas marcas nacionales y extranjeras. ademá~ de los célebres «ealdos» del pais ~o lo duden. Hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus art(culos serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnifico s PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciale8 ° No lo pien.e má., una llamada a lo. teléfono. 35 288, y .u. pedido. a encargo ••erán atendido. con todo e.mero y rapidez �P ,\ G 1 N A s u P L E M E N T A R lA OPTICA Desea a sus clientes y amigos felices Pascuas y todo género de venturas en el próximo año y le ofrece un extenso surtido en monturas última moda, tomavistas de las mejore. marca. alemanas y japonesa. y material fotográfico Quiroga,4 :.: Arrecife de laAzarote o El concesionario de CRUZCAMPO en esta plaza desea a todos sus clientes y público en general unas felices Navidades y a la vez le recuerda que el canjeo de los boletos caduca el día 4 a las 12 horas ARRECifE DE LANIAROTE Ruíz de Aldo, 2 Teléfono, 151 �Martes 29 de DICIEMBRE de 19M Página 5 :Ú::;:Üj':i~!--_O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A,_IS_LA_ . ---il~ü PERFIL ISLEJ\TO - LOTERIA PARA POBRES Arrecife est á dando muestras de generosidad. E I resultado de cuestaciones que con fin es de caridad se hacen ~n ., uestra ciudad, h a blan de nuestro des prendimient0 . Un despren di miento relativo, claro está, ~i ID comparamos COn el de 01 1'0.1 poblaciones. Porque seda ab surdo hablar hoy de de3p~en dimiento, cuando tan ta descor tés desapren1\ion d!.'safla lO n mal disimulado ocultismo e II los simultáneos a pro vechami e n tos económicos de algu no s ciu dadanos de nuestros día!! En tal aprovechamiento es fácil registrar víctimas y victimarios, en palabras faci lmellte lraduci bIes al lengu a je más usu ,:! 1 en códa uno. Pero no es hOfa de lamentos. La Navidad s e ha a b i erto siem pre prometedora por su ¡JermaneFlte leceión de ftcunda austeridad Aunque co mo e n toda lección, muchos aprenáices hayan qu e rido ca locarse en el grupo de loe dís ' colos. Aunque las colitis por inanicióii continúe n opordéndo S~ a las coli'is por opíparas su· culencías . De las colitis y d e otros muchos males le está to cando h a blar a la patologia. Y ya ella viene enca rgándos e de aclararnos muchas deS a g rada bIes cuestionl:'S del mundo de hoy pa ra ir a briendo paso a una más agradable vida futu ra En Jos días 29 y 30 de este m~s d e diciembre u nos hom bres, adolesceI1tes unos, jóvenes y adultos otros, se :>ropeneo recoger alimentos confita· dos o sin almibar, ropas y te· las diversas, dineros que vón de la perra gorda al delgado billete verde, en visita domici· ¡¡tIria a la familia en crecitnte d e nuelitro Arrecife . Cárítas, en esta a cción r~' ceptoro, y qui en <¿s no son Cá litas, que también lo son, des plazará varios coches ofrecidos ¡.>or particula res para llamar a todas las p1:lertas rHibieodo lo que el espíritu d E' caridad arre · cífeño estime discrelo entregar para nl'fstros pobres . Que 10& hay cierra mente con aUlorízéldo diagnósti co de gra vedad, a pes ar de nuetitra Iivíané! aprecia· rión de p?(¡blema leve. y si la lotería navideña no nos dejó este año ningún premio, démoslo nosotros reccrdand o jo que ya sabemos: D ar es re · cibir. Y cual niños del Co le gio d~ San IIdefonso, zarandeando los bombos de nuestras de s pen saN, de nuestras cajas y roperos, saquemos la bola con premio, que a la par de contener :laneada alegría de lotes de ¡otedd para nuestros necesit'Hl o S. ha de d .. jar en noso tros ~l go ~. o iímptdo d e qui en da por amor ct~ Dios a los h om b re s. ALTER Veintidós coches saldrán hoy para iniciar la campaña del necesitado La cam paña de ayuda al ne· cli:sitado h a de tener este año p¡Hlic u la r b fillan l(~ z y se espera la obtención d e copio:J os fru tos dada la a ctividad que se le h a imprimido y pedectlí orga · nizadón, ya que en ella se lleva tra bBj .·mdo algún tiempo LA PñURANDA MARINERA E l (\ e, mi ogo, y como acto de propa g on d¿: , la p!Hra:¡da mari nera de los Bu ch eli recorrió las Calles de lti pobladón acompa da de un coche con altavoces y ¡>ancartas, anunciando los pormenores sobre el fin y pro pós tos de la campaña. Todos se prelltaron voluntariamente en esta t fi ca z colaboración. SE ADMITE TODA CLASE DE DONATIVOS Hoy mar tes , 29, y mañana, unos 22 cochts cond ucidos y cedidos por 8US dueños reco rrerán las cailes y barrios de la ciud .. d para recoger vívere s, mantas, colchor.es, loza, y cua!quier cosa que resulte aprovechable, así como dinero en me· tálico qu <: será recaudado por las personas que van en los ve· hículos pua ser entregado al párroco uH' diantt' an recibo. A m edida que se vayAn llenando Jos coch,s de ,,)bjetos, se r ~n de· po sitados en la Casa Pa rroquial naldo para estas fiestas, sino d dotarlas del mayor rúmero posible de ropas, loza, etc, para que tengan cubiertas el mí nimo de necesidades para estt invierno . No dudamos que nuestla ciu· dad sabrá responder con gene· rosidad y esplendidez a esta magna campaña de ayuda al necuitade, sin precedentes en la vida de Arrecife. El subdirector generol de Estadístico La pasada semana regresó a Madrid, desde Las Palmas, el subdirector general de Estad/s lica don Gonzalo Arnaiz, catedrático de Ciencias Económicas de la Universidad Central. Pre viamente vi~Íló L120larote rea \izando estudios sobre la caos titución de diferentes c1asu de t"rrenos, a 8 í come su rendimiento produ-:tivo, con vistas al censo agrario. Por vía aérea regrfsó a Las Palmas, después de permanecer bloqueado un día en la isla debido ti uno de los cierres de Guacimeta. ElEspum UNA CAMPAÑ.A SIN PRIlCEDEN fES Co r. esta campa ña se preten¡SABANAS Y ALFOMBRAS¡ de , no só :o que las fa mili as ne Almacenes «EL BARATO)) ccsita das di !1 pongdn de su agui- Detergente comprimido Extraordinaria mejora para lo. término. muni,cipale. de Yaiza, Tinajo, Tegui.e, San Dartolomé y Tía. Instituto Nocional de Enseñanza Medio Setenta millones de pesetas para su abastecimiento de agua Arr.cif. d. Lanza.ot. IMPORTAnU AYUDA OH MiniSTERIO DE OBRAS PUBlI(AS Si bien es t7erdad que Arreci fa ha de solucionar su grave problema de agua con la i nsta lación de 13 Planta Potabiliz':l dora, los pueblos d ~ ¡ int <! fÍor, de momento, no pe\'cibi rá n los h enehcios de esta g:-an mej ,ra arreciftña. Por e30 el Cabildo ln&ular v~nía estudiando con todo cariño el atend e r a estas necesidades de nuestras locali· dades campesinas, y a tal fin h a bía elaborado uo vasto p lag , que en su día fue aprobado téc nicamente. NUEVA GALERIA EN FAMA HA Y TENDIDO DE TUBERIr... S Pero ahora. nos d;ce el pre ~ide[)te de la Corpora ción, se ha recibido una comunicación del ministro de Obras Públicfls en la qu e se h i.\ce saber que el ~11¿¡r1 ha lsido l:I;>robado definÍlÍvamente V, por tá nto, en un tu turo .; 0 muy lejano ü u est!'ilS lo calid ades dd iníedor tcn rlrán g él r anti.!ai o el sumi uist¡o de agua potablt . Sabem os que el plí:ln su pone ia apertura d¡¿ una nueva gale· rla subterránea en el macizo de Famara, la instalación de una estación ef,¿vadora y d tendido di tub erías h astil los diferentes ¡lut"bios y caseríos de los términos municipl'de& de Yaiza, Tinaja, 5a !! Barlolomé, feguise y Tla s NO AFECTARA A HARIA Y FEMES Por inco:1Veniulcías de s u e o n s t ¡¡ución ü.ográfica esta obra no o fectará a Haría y Femés, que tícrl ?fi ¿l prob lema rt· su .~a o por otros J.H:Ot0S. El presupuesto total del proy ec to asci ende " unos 70 mi liones de pusetas, de los que una gran parte conc~derá el mi. n ist e rio d e Obras Públicas a fondo perdído, otra parte por el mismo depa.tameuto e n p~és­ tamo cl~ amortización a largo plazc, y ei 5 por cienio será apOJtado pOi ei Cabildo I ns ular Noticia en verdad interesante par e los pu ¡> b los del interior, que merece toda clase dI:' reco· nocimiento ai ministro de Obras Públicas, SEñor Vigón, , alto personal de su departamento. SEGURO ESCOLAR Los alumno!! de 5.° y 6 o deberán tener abonada la cuotí.' correspondiente ante St'gurc en evitación de oérdida de Ií· matricula, el día 5 de enero pró ximo venidero, sin nuevo plazu de prórroga. El importe de la citada cuota es de 171 Ptas. y no tiene exen clón ni reducción alguna, cua lesquiera sean las circUDstan cias familiares . Arrecife, 26 de diciembre do! ~964. I~D IEI IIEJflD UMl Detergente comprimido �Página 6 Martes 29 de DICIEMBRE de 1964 LOS RiPORT AJES DE HOY ESPAÑA TURISTICA AGRICULTURA MODERNA Cerca de Alicante se levantará una nueva ciudad VALENCIA, - Casi toda la costa litoral de la provincia de Alicante está totalmente ocupada por chalets. apartam ,: ntos, torres, edificios hoteleres, etc , Existen también varias colo , nias, como son la alemana y lá holandesa, de recienL: fu nda dón. Todo este bello pa r a jf! del litoral alicantino va tomando otro cariz más turístico, má s moderno, con V"Ístas a los fu tu ros años. Pero, en esta ocasión, Ali cante es comentario por esa her. mosa y espaciosa ciudad que se vaa fundar en las proximidades de su capitól. Concretamente a unos 20 kI lómetros de Alicante y otros tanto s de Benidorm va a ser levantada la cCiudad Virgen de la Merced>, que tendrá una extensión de 2 millones de metro 3 cuadrados y una longitud de costa de 4 ki· lómetr€s. La idta de creación de esta ciudad nació de los ex cautivos de Alicante y ha recibido el total apoyo de las autoridad ' s alicantinas, así como del ::tetegado nacional de ex cauiivos, marqués de la Valdavia, La ciudad será censtruida e n uno dlf los más, bellos lugares dt la costa alicantina , ~n medio dt un extenso paraje lleno de calas y roqueil des, con con di ciones extrélo Haarías para to · En Méjico, los tractores sustituyen a las bestias en las labores del campo da ciase de (je portes náuticos, MEJICO -La agricultura me· ti n hmo número de arados, u n clim a íd~ a l r, corno fondo, jícana se encuentra sometida a rastras, sembradoras y equipo e s te hermoso a zul del Medite - un proce so de transformación complementario, eliminando torráneo. realmente inigualable, La sus· talmente a las bestias manteniSe pre tende que la -Ciudad titucióg de las b estias de carga das hasta la fecha para sus traVirg en de la Merced- !lea una por tractores y máquinas cose· bajos agrícolas. ciuciad ex tensa; prueba de ello ch a doras de diversos tip s paLa adquisición de todo ute es qU>i:, cUd c do ll egue a la ei ra llevar a cabo las tareas del material agdcola la llevaron a fra de dos mil cooperativistas, campo, lie está traducíer.do ya cabo coca ayuda del Banco Rer.o Se recibi rá ninguna proposi en sustanciales bendidos para gional Agrícola de ~Michoacáll, ción más para ICdificación, a fin muchas e mpresas )- exp lotacio creado precisamente para faci· de que el conjunto urbanizado nes agrícolas litar la transformación del camresulte mas amplio y desp,eja. Uno de 10:& lu~ares donde más po mejicanC'. El acto de entrega do, con grandes vistas al cam· se advierte €sta sustitución y de los trac~ores y demás matepo y a la mar. mecanización es el del estado rial agrícola fue presi!nciado por Además se construirán tam- de Mirhoacán, donde se produ- un nutrido grupo de personali. bié n varias iglesias, hoteles, ca- ce la mayor parte de los pro- des. La adquisición de los nuevos feterías y otros servicios. El ductos agrícolas que consume precio dtl unó vivienda en esia el país. equipos se cree que contribuirá Recientement e, en vista de a incr~mentar la produce ión ciuda d O SCIla entre hs 125000 'i 500'('00 pesdas. los buenos resultados consegui- agrlcola de Michoacán. Para solicitar un chalet es ne dos por medio de la mecanizacesaría pe rtenecer a cualquier ción. un grupo de agricultores a cualquier asociación del Mo- decidió adquirir 20 tractores y vimíel.to y dar una entrada de 25,000 pesetas para la adquisición del suelo; má~ tarde hay que abonar 1.000 pesetas mensuales hasta la entrega del inmueble y el resto del valor to tal de la vivienda en tres anua· Iidad e s. En un principio, - como toda obra grande, til> ll e g raves pro b!!'mas, como sen el agua, la luz, las carreteras, etc. Se espe (CASA FUNDADA EN 1802) r a , si o embargo, que dentro d~ 5 años la -Cít:dad Virgen de la Merced 1 esté terminada. Lea "RNTENRn .. conac ~&J~slad/:~ de los conaos ...I Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en polvorones y pasteles de carne. eomuni-:ando a !Sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado sUl'tido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 Elaborado C9n los más exquisitos caldos lanzaroteños En boJ.I'as y m.dia boJ.!la, (Solera 1884) SE ViND; mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago:GUlUfRMO lABRERA Dial • DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Marres 29 de DICIEMBRE de 1964 ULTIMA HOR' L. turida 14 ... illo- Página 7 Constitución del... (Vier.e de tieganda página) pez, don Domingo Suárez y don Leopoldo Dlaz Martín. ne. a & . " Echamo5 de menos en la lillta a representantn d e Agencias Eo la prt'sente semana visí de Viajes y hotelera, y en cam· tará Lal,z ~ rot¡> la Jurista 14 mí bio vemos nombre!> de perso, lIones, señorita Margareta Ahl nas que, aunque capacitadas y ber, de na-:ionalidad sueca, que tntusiasta, no disponen d~ tiem· anteayer llegó a Las Palmas. p o material para desempeñar A Arrecife vendrá acompaña· una misión que rt'quiere sacri· da de su madre . ficJo y enterna. Le destamos toda clase de éxitos en beneficio d~ los inte~ ,reses insulares. L NZ ROTE D I Cine Programación para la presente El>treno de acción, bando e n una semana obra de Julio Verne Rebosante de acción. vibrante. estremeced o r~,. simvática, inolvidable SANDOKAN EL (OnDE UnDORf FRANSCOPE·EASTMANCOLOR Por Louis Jourdan y Serena Vergano. TECHNICOLOR La gran aventura de la lucha por la la India y sus misterios impenetra· Iibe/tad, sobre d fondo romántico del biep, la selva y sus acechanzai, la pe siglo XIX Iíeula más emocionante del afio : TOd"llos públicos) Por Steve Rel ves, Oenevieve Grad y Miércolea Lee Acht:riz (Todo. ' 011 públicos) C, B, Films United Artists presentan HMILAGRO DE RNA SUlllY'N U08 deliciosa y entrf!Í<nida comedia americana interl'lretadll por un extra- Por Ann Bancrcft, Patty Duke y Vicordinario rt"parto de oriweraA figuras tor Jory. Basada en la historia Ital dd más emodonant~ y sorprendente tra· de :8 pantalla bi:ljo de una institutriz: convertir en mujer excepcional a una nUlll a la qur la vida negó los más preciosol sentido. (Todos los póbllcol) D~!~~O~~d~ I~B-C:-~T-~-:S-:~-:-:-~-~-t-~-:-:-:-:~-~-:-r- = u":o;~~~~~~~:~~:~:ft~:::::~ J:~~:: de ,••,.,.,,'6. ción, con una trama del mayor Inttré~ Manuel Medina Volte. AnA LISIS CLlnlCOS (FARMACIA MEDINA) AGENlf SECRHO "."01. UR(A DI LAS ESTRELLAS Por MariS8 de LezlJ, Jorge Rieaud y Humorismo, acción, interés y suspen- Silvia Morgan. Relato de un domingo se en estrecha alianza y en la armo- cualquiera en una familia obrera. 5 primeros premio. nacionales y uno nia más perfecta ~n e ' Festival de Mar del Plata Por Jean Marais, Genevieve Page y (Autorizada mayoru) Jea!' Galhmd (Autorizada mayores de 14 anos) Viernes 3 FUNCIONES Sábado .20th Century'Foxa present .. uDETESPuma ]IIID ]IElIl[ ]IE S]IIP II~U l\'1II[ para la ropa no quiero otra co.a Detergente comprimido JI' €. €. JII D J~E l~r J~ES J~P l l U M 6 (¡. lava como ninguno ••• Unico y primero 'RON PAMPERO' Ditt.¡!tuiclo, en ARRECIFE Te I e'f ono" 405 ~ ~ ~ 7>,afti/.icatÚuta ··~·· ~:.. ".s~ ,Ütés" ~ij En los sorteos celebr ados el día 20 de los corrientes, han correspondido ::: los números premiados a los siguientes: ~ ::'~: ~ PI!LICULAS IHataril Franco elle hombre Sin10kan La ley de la fuerza La eran ml:lralla Al!; El conde Sandod ~ El milagro de Ana Sullivan Encuentro en Parl, Agente secreto El circulo rojo ~ Cerca de lél8 utrellas 9 hGras de terror El secreto de Mónica ~: Ellas y 1118 otr81 ~ SORTEO PARA EL PUBLICO IIr brera con 2.500 pesetas. E:: TERCER PREMIO: núm. 765 a señorita Dulcenombre Cabrera perez. calle Ribera ~: ~i del Charco, con 1.000 pesetas. ~~ ~ ~ 1 :z 2 2 2 3 3 3 J 3 3 !( 3 K ~ ::! ::i SORTEO PARA EL COMERCIO 1 1 ~ ::: ~ ~ ::: PRIMER PREMIO: núm. 1.785 a don Anacleto Martín Domínguez, calle Bias Ca- a:: ~~~ Censuro mGrol de espectáculos ¡DURA 3 VECES MAS! . .... ....... ....... .... . .... .... -_.. ... 1...... ....... ....·······i·· ....._..... . . ·;. .... .··ü"w :.t:·~:,····ü··:i····"·;'.i·~····"·;··3·····m~\r,···»ilá·.i;Ü;··~···~:ü:m·:íüm.í~···'-·;:·····m·······A"Íti"a···;a¡Y'·········I-·········;:: :~_... 9 HORAS DE TlRROR CINEMASCOPE-<OlOR DE LUX~ Por Horat Buchholz. José Ferrer y Diane Baker . ~n 1" Inóib, enero lU48, aselli[laron a Oandhi. un hombre que predicaba la paz del mundo Un IUce.e histórico que conmovió al mundo y que cambió la vida de millones de lIeres humanos (Autorizada mayoru 18 al1OI) ti:~~ . ]~D IElr ]~E Jlr I/P tU ~II[ Detergente comprimido ~ ::: PRIMER PREMIO: núm. 8.048 a don Juan Antonio Gutierez Cabrera, calle Bias e:: ~ ~ ., Cabrera núm. 24 con 4.000 pesetas. .,' :~ SEGUNDO PREMIO: núm. 7.060 a don Rafael Acuña González, calle Bias Cabrera ~j ,':1 con 2.000 pesetas, ::: METODO SENCILLO. RAPIDO y ECONOMICO ~ ~= SORTEO PARA EMPLEADOS i:: Informes: REYES ~ ~ León y Castillo, 3 • 4° piso ~~ UNICO PREMIO: núm. 221 a señorita Mercedes Lemes Martín del comercio de .Ion ~~ i1! Rafael Tavío Martín. calle Ruiz de Alda núm, 5 con 1.500 ptas. ~j Se dan clases de inglés 1 ~ ~ ,'. No ha aparecido el poseedor del SEGUNDO PREMIO del público que correspondió al núm. 1.731. ::: ~ :$ Por error involuolario se f'iguro en la edición anterior de «ANTENA)) el ~: núm. 1.735 correspondiente al PRIMER PREMIO para el públic~, siendo el 1785, ~ ..~' ~: 1::~ E:: .. ~ ~ .~'!~~~~~~~~~~~~.~~~'m~~~z:~~~~J:~w.:!~~~'!~~~~z:~~~~::'!~(~~~~z:~~~~z:~~~t!~.~~~z:~~~~~.'!'~~z:~~~~~~~z:I!~ DElES pum Detergente comprimido �M,Ules 29 dt> DICIEMBRE de 1964 Página 8 IDIIE lA\ VU[VA\ Comentando que es gerundio (USA\S .Al.uelo lo. 32 año. G Por Guillermo Topham Se casó a los 14 ¡Ni al que asó la manteca! NUEVA YORK -E. Sharp,un Pachi G ,.. mborena, ~x jug<jdor del Real Unión de Irúo, es jo ven de 32 años, cuya hija de una vieja gloria del fútbol españoi Fue 23 vec~s internaciunal y en la actualidad tiene 63 años. Ahora le h,w h "cho un homenaje. Dos medallas concedidas por organismos d t! portivos nacionales y un ep.cuentro Osasuna R eal Unión. La verdad es que este homenaje nos parece bastante <rilar· dado-, que dirian los it~liar.os . Si lo a plazdn una década más, Detergente comprimido tI púbrr Pachi hubiera te nido que ir al estadio con bastón y bu fanda arrollada en el pescuezo Pno d~jemos esio y vayamús a lO principal. ¿Saben ustedes cuánto dinero le pusieron en las manos a Gamborena por h recaudación en el partido? Pues ... 2§ mil puetas. Cuando se la~ fueron a ent~egar él dijo: <Agradpz co mucho las medallas, pno no acepto limosnas • . y el! quv, ¡carayl, homenajitos de esta clase no se le ocurre Ha visitado nuestra ciudad Mr. J hacer ni al que asó la manteca D§l¡:spum 16 años, Mrs. Kyle Hutchinson, acaba de dar a luz, er Knoxvi lIe, Tenness. e, se ha convertido f' n 1:'1 abuelo más joven del pais. M,. Sharp tiene otros seis hijos, y el se casó cuando sólo conla ba catorce años. Asl se explica todo. DE INTfRIS PRRA INDUSTRIALES Y AUTOMOVILISTAS Jóvenes a la tuerza Nos decfa un maestro nacional: Te estamos muy agradeci dOI, Guillermo. -¿Por quf? -Porque nos has quitado a todos 30 años. -¿Yeso? -En la reseña de .EI Eco de Canarias. sobre la asambiea comarcal dijiste que éramos del S. E. U. y no del S. E M -IJe, je, jel -¿Por qué te ríes, Guillermo? -Porquz sin darme cuenta, yo también me los quité lre, jtj El caso del Parque Municipal El otro día se nos acercó, casi llorando, el joven y compe· tente jardinero del Parque Municipal. Mire esto: y tomamos en nuestras manos ramas de adelfas, cesped y otras plantas arran cadas d<t los parterres y abandonados. sobre la arena. Y el jardinero añadió: • Entre los niños y los perros nos tienen frito . To do el trabajo y el entusiasmo qUe: ponemos en Auestra labor tie ne na compensación. Me tilenen aburrido:.. Nosotros Creem05 que este muchacho merece toda clase de apoyo, por~ue tíene a nuestro parque que da 2loria verlo. El primer llamamiento lo hacemos a los padres o sirvientas que allí llevar. a los niños. El1o~ debieran su los primeros en cuidar a los peques, para que rstos no destrocen lo que tanto trabajo cuesta sostener. El segundo llamamiento 10 hacemos al Ayunla' miento ¿No podla nombrarse uo vigilar.te ptrmanenle en el Par que? Estamos seguros que ei propio dinero recaudado por multas, daría para pagarle. A!guna medida hay que tomar para protejer, como se me~ rtct, nuestro bellísimo y cdda vu más hermo s o Parque MU01Ci pal. Tráfico en Pérez Gala'Ós Nos dice un automovilista que debiera prohibirse el que unos coches pasen a otros en la calle Pé,rez G~ldós, de mu cho tráfico, por ser la artuia principal que conduce al muelle de Los Mármoles. Cualquier día -añade el cOOlunicallte-vd a ocurrir allí una desgracia, parque la estrechez de ia vía no permite, lógicamen te pt'nsado, perlRilÍf'se ICs~ Jujo . ¿Por qué no coiocar en Pérez G~ldós una ¡¡eñal prohibiendo ~se adelantamiento de vehículos? Queda complacido el automovilista. Punto final y felicitación Aprovechamolt ia coyuoiura para desear a iodos nue!;lrú!l anunciantes, lectores, wscriptores, socios protectores y colabo radores, el más feliz de los aconteceres y la més venturosa di ~ha en tI año qUt está a punto de nacer. Arrecife, diciemb'e de '964 PAnlAllAS w APl~QUES y ,o"reme.o., ULTlM" NOVEDAD, a.í como olajeto, po,o .1 hoga., acalaa ele ,ecilai, IAIAI tlllAOCASD VISITEnOS POR REYES otro. M Newman, Inspector de selvicioll de la presligiosa fi rma ingle8a J05EPH LUCAS LTD, a~ompanado del Delegado de la misma par¡¡ Cana lÍas sei'lor Oarcia Faria •. E: principal motivo de su visita fue la supervisión última de la moderna inatalación con que el conocido industrial de esta plaza, don JOSE PE· REZ SUAREZ ha dotado a su taller pera poder atender el Servicio Olicial LUCAS y CA V en Lanzarote, cuyo nombr/lmiento le ha sido concedido. La maquinaria y aparatos de control de que consta la nueva dependencia, construídlí txprofeso, son los mé. mO ,j ernos y avanzados que se utilizan en el mer-;ado munjia!. Como ya es conocIdo, la casi tolalidad de los vehiculos ingletes vienen equipados con instalaciones eléctriclli LUCAS y ! quipo8 de inyección CA V, ntando todas estas parles iarantizadss por el período de un afto, pero haciéndOle difícil hasta iohora llevar a ce bo en Lanzarote ésta pOlltica de ~arantía . Er. adelante, y eentando con la nueva instalación del S€nOr PER~Z SUAtcEZ cualquier usuario pOdré rpwlver 8U problema e'éc trico o diesel lin eDitarle abeolulamente ni un réntimo dUlanle lo!! doce pri meros meses de la compra de su vehículo, cub'iendo la garantió 10 sólo el camhio de la posible pil'zf\ averiada, sino también el Ira baje de reposición y pUe¡;la a punlo. E~ de destacar en el nuevo departamento dei lt ftor PE ~ ~Z SUAREZ el banco de pru ebas eléctrónica para la puesta en fase y regulación de las bomba~ para motores DIESEL Las flotas pesquerélll que normalmente nos visitan podrán contar pn ódelante con e! servicio DIESEL en esta capital, por lo que ya no tendrán que trasladalle a Las Paima. en demanda del mismo Es una [loticia que nos agrada poder dar, pues es reflejo de la preocu· pación continua de nuedros industriales en poder d(,tnr a !I! isla de los ade¡¡;mIos necesarios para el mejor desenvolvimienlo fcor.órrico de Lanzero· te (R). Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a.. . . GRATIS! riJL~ le ofrec-: UDa magnífica lOAllA para el tocador, totalmente gratis a cambio de 120 puntos 1iJ1~ S O L A M E N TE! ROTULOS LUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº587 29/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº587 de fecha 29/12/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c3c72a147095d05e60eecbcf8bbf7ab8.pdf 42e688780041fb4341180a1c8f9292c0 PDF Text Text 'lúm 588 Arrecife de Año XlII El domingo visitará Arrecife el transatlántico holandés «Statendam» con 700 turista Lanzarot~ 5 Enero 1965 Redacción y Administraciónl Hermanos Zerolo. 1 Apartade. 32 Teltfono. 256 OIRICTOR y fUNDADOR 'UlmaMO JOPI8M ----_._--- DlPOSITO lKIl ,. (. 14-1959 : ===::: SEMANARIO DEPOItTl'fO.,(tJlTtlRlr. Autol,u.e. e.pañole. para Cuba LA HABANA.-H.t llegado a este pals, ch!rto número de au tobuses español~s Pegaso, que forman pInte di UD pedido de cien, que España facilita al 00 bifrno cuballo, conforme con· venis. ~ o s vthículei entrarán e n seryicio in.ediataDl,zllte y s e diGe que t.n 5u'.1esiv2ls ~xpedi dones irán lleg.nclo los auto buses qu~ cemponen el resto de dicho pedido. Accidente a un buque que conducía cereales NUEVA YORK.-Cuátro tri· pulantes del mercante estadougidense c511lllh Voyagcr», de 7.060 teDeladas, perdieron 1 a la vid4 al 4DIIldell8r el barco, segúD aluRcian los Su vicio s de Guardacostas, 101 cuales in· dicar. también que etros do s miembros de la tripulación no han pociido ser hallados y que el l;lpitáll y el teru r oficial permanecieron a bordo. Los vieotos tn la zona son de 25 a 30 nudos y las 0la8 ltvantan entre metro y medio y tru mttrCilS. El .Snuh Voyager. nav~ga ba rumbo a Ceuta, llevando a borcio 10.000 tontladas de ce· realu. Un duplazamiento de la carga motivó la pérdida de equilibrio del mencionado buque, que comenzó a hAcer a2ua La última escala del mercante, babia sido Freeport. en las Bahlmas. España ratifica la prohibi· ción de las pruebas nucleares LONDRI!:S. - El embajador de Elpafta, marqués de Santa Cruz, hizo entrela a' -Foering Office. de 10$ instrumentos de ratificación del tratado de prohibición de !as pruebas nucleares anteciorment Il lu&crito por el Gobierno esp:.aol a ralz de IU fiema e n Moscú, el) 81lCStO de 1963. (Amplia infermoción en quinta página) Doscientos millones de pesetc1s invirtió (en reali. ¡Iogio,a eonclueta zaciones) el Instituto Social de la Marina ele un taxi.ta maen el tercer trimestre del pasado año drileño 4CLa Vanguardia,. informa ,."re lo. pe.eadol'e. de LANZAROTE Bajo el título, en dutacados caracttru, de eLos peleadores de Lanzarote participarán ea el complejo pesquero de Maurita nia». la redacción dtl diado cLa Vanguardia. de Barctloni!, t'n Madrid, publica lo siguiente: MADRID.-Se ha reu:lido el Consejo General dtl Instituto Social de la Marina, en el que se ha dada cuenta de las acti vidadu lItvlldas a cabo durante tI terCtr trimestre del co rriente afio. MADRID.- Un taxista .a4ri leño ha side recompensa6l. p~H Seguidamente hizo un re8>ll' UDa turista británica que visiló men de lá8 distintas entldadell España rtcienttmente. del Instituto, cures prestacionn han supuado la cifra de St trata de dos A •• resh. La· 200 :r.illollu de f¡1uetas. SA SáIl{;b€z cuya c .. n .. u C I a En l/otro OOtlJtDZi'rán en las rje.plAr ilDtt UD visitante tX Elcue!u de Fermación Profe. tranjtro, ba mtrecii. la felici siolldl que el 1. S M. til!ne en tadón ~.blica "t la I t ti era Gijón. Alwerla y Las Palwdll Frank Dooley, qUt dudt su .... micilj(~ en Parls se ba .Urilill9 CUriOS para 108 puutQS dO! lIJan a las auteridiules espaüelas re do tU distintas uptclalidadu saltanGo el C8l1lp.rtalllitnte 4tl dt la puca. Otros CUUCiHiI para titulas mtnores 8 e reailur.c honrado taxista. en las 60 ucutlas tltllltntales La señera Deeley se dejé el que tI L S M, tiene en la costa. vidada la el vehínle atl"ier AMPLIA LABOR Di! FORMA CION PROFESIONAL El secretario general. señor MEJORAS PARA LOS PES- Le.. uaa 8&rter. ~e¡¡ttAie.t1(i1 UD" 25 .ii Jilutt .. y io ••• n· CADORES CANARIOS Mochales, informó IGbre las ac tación ,tno •• l tlUf le fu ~e Taml;)íen fu t luformado el tividados llevadall a efecto a travh de la dirección de los Couujo de lIS medidas adop Yliltlta a9ras 8tspuh eu S1l pre servicios provinciales, dest a . cando l. creciente pr(ocupación del organilmo por la promo' ción cultural de los trabajadores del mar y resaltando la efi· cacia de los cursos universitarios para maestros de orienta ción marltirna que se han cele brado recitntemente en La Rá· bida. a 1011 que han asistido cerca de 200 maesh'os del lito · ral español. P.Jcado con,.ladod.J.mbarcado en Alicant. tadas en favor de lo~ plSc~dQ, res de Lanzarole que It. duo piann anuaimante a la B.hla dtl GIlgo Además cie hilbr.rsf efectuado una intensa ec.tull· ció n dt orden uistencial por las entidadts dtl 1. S, M , St ha IItgado a la creación de una ~unJaci6n laboral a traves de ¡a cual 1011 peicidoru lanzaro· ttñus seráu partfcipu dtl com piejo pt'5quefo que el 1. N 1. insJalará en Port Ititnllt (Mau ritania) El Fondo de Protección al Trabajo conctderá una iub vención dt doce millones y m€· dio de pesetas. Por último se inforruó de la or¡niución de coopualiv8s de pescaooft's de La n z arote, cuyo obj~to será construir una s (~ rie de bafcos modernos y ajuiStados el las nue vas técnicas pesqueras. ALICANTE. - Ha rondtado en este puerto el buque (Polar Rtd ef' con 250 000 kilos d e merluza y de ¡Jescadilla conge · ladas, capturadas al Su~ de Afci ca, en las cercanias de El Ca bo, por buqu~s españoles. Esta :>artida de pf:scadQ con EN GERONA gelado viene consignada a dos firmas de Madrid: -Productos y Transportes' y .Pescensa., El trallsp.:>rte se hará el la l'apital PUIGGREIG (Gerona) -Ma de Espafla en camiones frigorf ría Lozoya Sánchu, óe58 años ficos. de edad. natural df Riopar (Al. N, de la R -Este buque sueco baceh'), ha puesto flD a su vida ha visitado varias veces Arr ci rociándose sus ropas con aleo· fe pa ra llevór pe sea conge lada hol y prendiéndolas fuego . El a Italia suce;-,o se registí ó en ¡a tocali pio domicilie. 1:0 el acte, la ,re,ietaria Ira lific' al Id.r Lua IGH tles .¡¡ puetu, pere nteratla ,esttri~rm, ate d e ciertas dificlllta du tCollómil"s y IIr.fuiouales del texistl, sr ha dirirido a I Mini,terie ie hfer.uióa uJtó ñol aCEllllp.ünde u 11 cltetlue nominal por valor tlt cita 4~la res (unas uls .it plletal) y tI rueg. de que la situación Qt I sefior lan lea reluelta. «Espero que puedan COtlven cede-dice la Ilradtcida stñe ra en su carta-de que .8 Se trata ae un r8l20 caritativo, si nG de una putt lIIál justa .h I dinero tlue "erdf ".r mi ,r.,io dncuit'lo y que recGPtré sélo gracias a su honradez y cuida do·. Se .uieicla prendiendo fuego a 'u. ropa. dad de San Franciaco ele Tar ~n la carretera de Ml:lnr('~a ~ . . B,!;rga,y fuepr~f¡e&C1a~~ peralgu nUierscnas,que aCUltrr•• ráJ-i dam~ptt en auxilio de ja iafertu nada: sin poder salvarle la vida �Martes 5 de ENERO de 1964 Página 2 La motonave polaca 'Wi.lica' (7.000 tonelada.) de.cargó hierro y cemento en trán.ito para Mauritania "fronco; ese hombre", pe lí(ulo que .hd cousado honda , Impreslon Llevaba un grupo de pasajeros y zarpó poro Casablanca ACCIDENTADO Carga para la Península en los mercantes "Almadén" SUEl CAPITAN, capitán de est~ buque, al sufrir 1 "Puente Castrelos" en accidente fractura de dos cOltilJu .e desenreJó en Arrecife, siendo IlUSPrimera esc~la de los trowlers "Estrella Nueva", tituido por otro ca;¡itan, el sefíor Saa vedra, que llegó el miércóles a Arre"Zacolín" y "Caballa" cife por via aérea. EL cALMADEN· PARA Próxima llegada de un pdrolero BARCELONA El viernes i:l las 7'30 de la tardt, y en función de gala, se estrenó en el cine cDiaz Pérez. la pelkula -Franco; ese hom, bre" con guión de JOEé María Sánchu Silva y José Luis Sáer.z de Heredia. Asistieron todas las autolidadt:s civiles y militares de la bla, así como 101 alcaldes de Lanzarote, miembros de las corpoTliciones oficiales y nume· rosísimo público. El filme, en color y cinemascope, está realizado con extra ordinaria agilidad y verismo y constituye un documento feha ciente l' valiosísimo sobre la biografí-a del Caudillo. Nos va presentando paso él paso la vi· da de e!::te hombre, virtuoso, ejempiar, inteligente y ;>rovi· (tencial, siempre llena de una total entrega y de un amor profudo e irrenunciable al servicio de España y de los españoles. .Francu; ese hombte., pone de relieve una brillante página contemporánea de la hi~toria patria que constituye un esti· mulo y recuerdo para las generaciones que vivimos los días de nuestra Cruzada, y una her mosa lección para la ;uventud qu~ así ha podido percibir y co nocer la sangre y el sacrificio que costó lograr esta España actual de ventura. de progreso )- de paz, bajo el mando firme, certero y providencial del Cau dillo. Otra jornada de buen trafico por· tuarío, en el que seftalaremos como nota delftacadlt la visita de la moderna motonave di'! b!lndera polaca_WisIIca>, e n primera escala, hermoso"bu> que de 7000 toneladas de peso muerto y 120 metro. dt nlora, con 46 hombres de tripulación. PROCEDIA DE POLONIA, ALEMANIA Y FRANCiA Arribó a! amanecer del martes prt)cente 5zezecin (Polonia) Rostov (Alemania), Rouen CPranGÍa) y Santa Cruz de Tenerife. Por falta de atraque hubo de anclar en el antepuerto huta el miércoln a primera hora en que se adosó al muelle de Los Mármoles pa· ra delcargar 500 toneladas de cemento y 60 de hierro, con delílino a Ma u. ritanla. Vino consignado a la Agan - El viernes por la tarde recaló de cía Marítima Medina, que ya ha situado en Arrecife 5 buqutll mercan- Tenerife, el vapor correo -Almadén>, que su!Stl!uye al «Romeu> en la linea lel polacos . -carreta>. En Arrecife cargO una parTRAJO PASAJEROS tid a de ha r i n a de pe I c 11 d o, El -Wí.lica> conducía un gruJ)o de gui.antel! s e e os y bidones vacíos 7 pasajeros polacos, e r. tránsito, y de aceite y vino, con destino a Bardespués de permanecer tres días en celona y otros puertos espaftolell del puerto fue delpachajo para Casablan Medittrráneo. ca, para desde allí seguir a Las PalVIAJEROS DE AFRICA EN mas y po!teriormenttl a puertos del EL cLEON Y CASTILLO Senegal, Libería, Co 8 t II de Marfil, Amaneció el juaves el vapor correo Ghana y Nlgeria. -León y Castíllo- con procedencia de PESCADO CONGELADO PA- Port Etienne, Güera y Villa Cisnerol RA MALLORCA Conducía 22 pasajeras para Arrecife Entró también el martes, de Tene- y 26 para Las Palmas, entre ellos un rife y Las Palma., el mercante frigo- grupo de jóvenep senegaleses de co· nfico .Puente Castre los» que tomó lor y soldados de la Legión. En Lan· Uila partida de ha!Índ de pescado pa· zarote embarcaron otros 18 viajeros ra Barcelone y 20 toneladas de pesca con destino al Puerto de la Luz. congelada para Palma de Mallorca. COMBU.)TIBLES PARA LA CEPSA SUCESOS fEn los próximos días se espera la Un doctor ,ueco, de 65 año., de.apareció cuando le Itañal»a en El Golfo E.a médico municipal d. U".la y excelente cazaclor .ultmorinido En la tarde del sábado OCUtlÍó en Bl Golfo un trágico suceso qu~ costó ia vida al doctor ¡¡neco Mr. Hilding Ekefou, de fi5 anw, de edad, médico municipal de U '.81a 'Suecia). Este doctor habia í. ~ ~ado en la mañani!l del mismo día ee un avión de Tessa en vitelo -ch!:lrteu desde Los Rodeos. I!I, y los 24 turistas de la wisma nacionalidad que le acompanbban, marcharon a El Golfo, ell donde el estado del mar era malo, puel ya es sabido la resaca que sueie producir.e en aquell~ zonll El guía les recomendÓ que S8 bañaran en &1 charco de -Lo. Clicos> y eilos así lo hicieron, pero los tres más atrevido" entusiasmado~ .:.on el día iloleado, se lanza ron so mar abierto en donde las 0 188 batían fuertemente Al principio no puó nada de particular, mas de improviso una de la~ olas envolviÓ al sefíar Ekeforl que luego reapareció en la 6uperficie (era excelente nadador y cazador liubmarinista) ya con visibles mue~tra8 de que algo gr'lv4! le ocurría. Desde tierra se le echó un barquillo lIin remos que momento~ dellpués le ealrelló contra una roca. Luego, violentl'ndo la puerta de un almacén, se extrajeron tres cabos que /imarrados se le arrojaron también, inútilmente. La az~fllte del dvión le ofreció espontáneamente 11 q U e la amarraran da 1 cabo para prestarle auxilio, pero se le hizo desistír de la idea, pues el temporal era duro El doctor se hallaba ya lejol, y habrla conltituido una locura eJ el illtelllisr algo en dichas adverslIs circun~tlln. cias. En seguida, !!Iesapareció defini tivilmenh!. El hecho fue puesto en conocimi~ll' to de la Guardia civil del puesto de Ya iza y se ordenó la intervención de una falúa de Playa Blanca, que durante largo rato estuvo realizal.d o una minUCIOsa labor de reconocirnien to Bin resultlldo positivo. Si ignora la causa qt'e le produjo la muerte, que pudo haber sido una congestión (le bañó después de co· mer), un colapqo, el gOlpe contra una roea, o simplemente asfixia por 8U· maraión, dado el mucho tiempo que permaneció luchando entre la vida y la muerte. SU ESPOSA EN EL LUGAR DEL SUCESO Su esposa RO I t desplllzó a Lanza· rote en el vuelo -chflrter> por hallarst indispuesta, quedándo8tl en @l hotel -Tenerife Playa. del Puerto de la Cruz, en donde il!! hospt'da. Enterada de la de8gracia. el domingo vino a A rrecife en el primer avión de Ib@ria y acto seguido !le tra~ladó !I El Golfo, en donde dur:"nte varias horas, cgn ID u c h a entereza y resignación, re corrió la zona sin encontrar el cadá· ver de su ma¡jao. La Guardia civil de y .. iza no ha ~e' :oado un momento en la labor de bús· queda, que continúa 11 la h o r a dt cerrar esta crónica. Reciba la seftora Ekefon, el testi· monio de condolencia de todos 108 habitantes de Lanzarote, en donde el hecho hA c¡¡usado profunda conster!ladón. Ilelllda de un bnque petrolero, que alijará una partida de combustibles liquido. pilla los depósitos portuario. de la -(,psa>. PESCADO FINO EN TRANSI TO PARA CADIZ . F.I movimiento de moto pesqueros de la Penlnsula ha sido muy notable en la pasada semana, destacando el arribo d e las modernas motonaves motonaves _EstreJ:a Nueva> y -ZdCO' lin., de Huelva, en IU primera escala en Arrecife, la primera de las cuales entró el martes para someter a triltamiento médico a un tripulante herido, y la 8/'gundl! el miércoles p..ra tomar 8 toneladas de hielo, que hubo de IUministrar atravesada en la punta del comercial, p u e s todos 108 muelles El otro día se nos acercó un ~úbdi presentaban cubierta su. lineas de 10 frantés G. de Krikorian, que junta. atril que. mente con nuestro paisano, RBturlll MODERNOS SARDINALES de Tías, don Domingo Rosa, posee ANDALUCES Y PAREJA DE una asociación en Francia. Ambos se encuentran:en Lanzarote dedicados 11 AKRASTRE DE VIGO Deiltaquemos también l/ntre estoll la compra de 801ares. El referido nemoto pesqueros ¡¡ 101 modernol! sardí gociante no. entregó dOI mil pesetes, nalel tipo -cllpper> -l.añaillil. y -CIl. q.u~ nosotros he"!u.iI puesto a dispobaila>, que entraron de arribada for- SICIón de la comISIÓn municipal ce· zosa por t'l tiempo, y la pareja de nespondienh:" con destino al agui arra~tre de Vigo cNécora> y -Perce- naldo de Reyes de los niflos pobres de Arrecife. be>, a reparar la sonda elédriea. Agradecemos a ambos seflores su NUMEROSOS MOTOPESQUE· delicado y generoso ra'go Inesperado donativo para el aguinaldo de Re}es ROS PENINSULARES Ademáll de los yll citados, también entraron para efectuar operaciones de suminiiltro, I a s sigui(;)nh~1 unidades con basllI en la Península: -Caflalll •• -Caballa>, -Seis Hermanlls> >Herma' no! Vitorique., -Don Luis;, -Virg!!n de 'a Amariurs-,eE milio Vieira>, 1 Manuela y Conquelo>. - 5anto del Man, - Virgen del Larmell-, -MIlSSó 12- -Ni COla-, -Amparito Llinares», -Percebe>, tres de elles en primilra escala. Ol!ce de es1ós barcos peninsulares Ill"garon a reunirse ~n un !lolo dia atracados eA Los Mármolu. Se necelita joyen para (Olt •• i1idad (on ser,icio militar cum plido y referencils, para informes Franco, 1 J~D JlEl/1f lES J//IP I//IU i\1//[ Detergente (o.oprimido �Página 3 Mórtes 5 de ENERO de 1965 COLABORADORES Carta abierta a Ventura Quevedo Por Guillermo Topham Qu~rido ofrecer al mundo, a este mun do corrompido y supermate rializado de hoy, la más lím pía y hermosa lección de lo que debe ser el valor, ia no· bleza y la dignidad de un de portista. Aca~o pocos Sl'pan, paro yo si, que en esa noche negra, no hubo su€ño para tus ojos, ni café para tu estóma go. ni sosiego para tu espí ritu, porqu sabías a con ciencia qUe: en la caña del timón te lo jugabas todo, a vida o n uerte. Acaso pocos sepan, pero yo sí, que ni el agua calándole 108 hue&o!S, ni el timón coruiéndote lae manos, ni la ma'r rompiendo los maderos. pudieron derrumbar la entereza de tu espírilu y Ii! uciedumbre de tu voluntid, hasta llevar la nave a puerto s~guro. Acaso pocos sepan. pero yo sí, que bajo el manto de una noche sin luna y sin estrellas, entre el silbar de! viento en las jilrcia:l y el bramar ronco de de las oJas,hincaste humilde mente las .rodillas, como ha· cen los hombres que s o n ~ombres, para rezar y pedir amigo Ventur a: Cuando al leer en la pl'ensa la lista de candidatos ai título de mejores deportistas canarios en 1964 no locó!izamos tu nombH~ por' parte al guna, se nos cayó el alma a 108 pies. Nunca pude imaginar que tú, que a nuestro modesto entender has escri lo ia más digna y brillante página dt la historia dep0r tiva de la provincia durante el pasado año, fueras a ser tan lamlDtablemente olvida do entre el cuaciro de nobles y honrados muchachos y mu chachds que tan merecidamente, también, aspiraban al codiciado trofeo, Pero ya sa bes, amigu Ventura, que la vida es así, y así hemos de a.ceptarla, con sus avatare~, sorpresas e ingratitudlos. AC3!lO pocos sepan,puo yo sí, que un día todavía n o muy lejano del cálido junio, tú, y trl!'s jóvenes y valientes grancanarios como tú, arrostrástels la gran aventuri' de cruzar 113 millas de ur. mar terriblemente furioso y bra · va a bordo de una cáscara de nuez, e! ,Slncocho), para fuerzas a Dio!. Acaso pocos 8epan, pera yo sí, que cuando Id silueta verde y tosca d"l ínconmen' surabie -Sancocho> cr u z {} como una flecha las atormen· tadas aguas df la bahia arrecifeñ,:i pala aC03tar su proa, rota y desvendjada. sobre la roja ba!iza salvadora, las lágrimas afloraron a tus ojos, recibiendo con emoción tI halago de aquel racimo de a plausos lanza rote ños que se encendierOfl en la noche en aras de la gloria y tI honor. Pese a tor:lo esto, ni tú, ni tus valientvs compa ñ e r o s grancanados, f¡gUiaron en el grupo selecto de les aspiran tes al título Pero (jO importa, amigo Ventura . Los hombres CORIO tú, de alma noble y corazón giga itP, no necesitan el homenaje de la tierra y de los hombres. Dios, el cielo y las estrellas, únicos y fieles testigos de tu singular haza. ña, han d" ser tus valiosos y leales juzgadores. Para ellos tú has sido el mejor depor· tista del año. Y para nos otro~, también. Con afecto ... Arrecife, enero d¿ 1964 DE1Espum Detergente comprimido Se vende USA y SOLAR juntamente o por separ.do de reciente construcción en la calle lriaidad sin. COI portada y solar a l. calle Chile. facilidades de pago. En su defeclo se alquila COI o sin muebles. Para informes: calle 'e· leral Balmes, 2, ielitono, 318 comA' el jabón mejor perfumado Señora, este es su aceite GRATIS! riJl~ Detergente comprimido le ofrece una magnífica tOAllA para el tocador, totalmente gratis a cambio de 120 -puntos 1id~ S O L A M E N TE! Unico y ,rimero ¡RON PAMPERO' Did.¡buiclor en ARRECIFE Teléfono, 405 Al pedir cerveza (xija LA TROPICAL ;.-----------------_: . Manuel Medina Volt•• RnAllSIS CLlnlCOS (FARMACIA MEDINA) , Premios en metálico ROTUlOS LUMINOSOS fLUORESCINTES DE PLA~TI(O Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1: �Martes 5 de ENERO de 1965 Página 4 caRnET SOCIAL VIAJEROS.-Desputs de 12 años de ausencia llegó de Ve nuuela don Santiago Cabre ré: Tcujillo. -Rt'gre~ó de Madrid el Dele· gado Insular de Sindicatos don Santiago Alemán Lorenzo . -De Barcelona llegó don Enrique Martinón Armas. •. Marchó a Madrid la señoritlJ Margarita López Socas. -Regruó a Port Etienne don José Monasterio. -Ma rc h aron a Las Palmas dop Ju ¡; n Res a, don Antonio López, don Alfredo Domínguez, den JO li é Anlonio G.I, don An tonio MOtHOY , don Nicolás 00dey. do n Pedro Ma rrHo León, don José Oj eda Medina y dQn An tonio Lo renzo. NATALICIOS:- En esta cia· una niña. "txlo d e sus h ijos y prímer~ hemb ra, la !leñora esposa del corne rci¡;) nt e de esta plaza don -A Tenerife regresó con su Antonio Becerra Baeza, de sol·· esposa dor. Juan José Frago :w . tera PIla r Rohayna. dad d io a luz una CORREO D~ RED.tGCION Carta del presidente de Cáritas Parroquiales Sr. D. Guillermo Topbam: Di , rector de ANTENA: Es timado amigo: Solamente unas letras para agradecer, profundamefl" tt, eA nombre de la organiza· ción que prtsido, el g elito de espontánea y abierta g~n e ro s i· dad demostrada por todes los habItantes de nuutra querida ciudad, al ruponder con tanto cariño y entusiasmo eA la pa sa da campaña de aguinaldo de Nilvid:td al necesitado, que ha rtbasado con creces los cálcu · lllS que hablamos previsto. ¡Qué hermoso ejemplo de solidaridad y caridadl Asimismo Aa de ~xpruar también nuestro reconocimiento al Ayuntamie ptú. ron· dalla Folklórica, Ba nda de Mú sica, parranda de los Buches, taxistas,a tantas entidades y per sonas que han hecho posible el éxito final de nuestra campa ña, así como a la Prensa y Ra. dio. Sm otro particular, atenta · mente agrad e cido . Jo sé Armas Alba, pre siden te de Cáritas Parroquia In. - - ---_._._--- --_..__._. .. IIIID IllElllr 1111E S IIIIP IIIIU t\\JII[ Detergente comprimido ------------ Lea 1I Antena ' l (.) f¡LICITACION D¡ NAVIDAD (.) Recibimos y corrt:spondemo5 con toda rompiacencía, a las siguientes felicitaciones recibi das con motivo de estas fi"stas: don Enrique ñbásolo bereicúa, director de Frigoríficos de Arre· cHe, S. A.; don Gonzalo Molina AldalJa, director de Afersa; don fo.rás AguiJar Sánchtz, maes· t ro nacional de Tenerifi; don Tomás Martímz M e 1 g a rejo, mautro nacional de Gran Canaria; señor alcalde y conceja les del Ayuntamiento de Puerto del Rosario; don Rogelio Te norio de Pdiz; inspt'ctor farmacéu lico municipal; don Francisce Sá-lnz Infante,agente comucial; Fábrica de Conservas y Salazones Rocar, S . A., don Carlos Lugo Sohievilla, pre&idente del Real Nuevo Club de Santa Cruz de La Palma; don Juan José FeIipe Lima, secreta!'io de Admi· nistración local y colaborador de ANTENA; don Plo Oómez Nisa, director de .EI Eco de Canarias.; don José Núñez Fer nández, presidente de la peña Teídt. de Sa .lta Cruz de Tenerife; Club Aguilar Shus8 de ba10llcuto, de Bilbao; don Au· gusto Fanández Quíñonu, ca tedrálico del Instiluio Nacional de Enseñanza Media de Orensf; don Germán Luzardo Gutié rr u, proLsor mercantil y miembro de la Federación Provincial de Fútbol; don Alejandro Martín Valiente, comandante de Arlí llería retirado, don Rafael Ca · brera Diaz, propietario de calzados R2gia; doc Juan Veláz· quez Velázquez, abogado y es· critor; don Agustín de la Hoz, escritor; don Ernesto Solana, té.:nico de Radio Hispaño Marítíma; don Manuel Pérez de la Barreda, del ~ gado provinc j a I del Instituto Social de la Mari na; don Juan Bautista de León, de Máguez; don Vicente Torres Sanglnés, comuclante de Arre· cife; don César Manrique Ca brera, oiator lanzaroteño actual mente Nueva Y:>rk y don An tonio Rodríguez Bermúdt'Z, residente en Barcelona. en GALLETAS HIMAlAYA, S. A. Participa a !iU estimados clientes y público en general. haber pagado muchísimos premios de 5, 10 Y 50 pesetas y URO de DOSCIENT AS CINCUENTA pesetas a don Carlos Diaz, en una caja de HIMALAY A DE MANTEQUILLA, comprando en el comercio de los señores Herederos de don Domingo Perez Camacho, Plaza de Calvo Sotelo. ¡Las galletas Himalaya que ricas estan! OPTICA le ofrece un exten.o .urtido en montura. última moda, tomavi.ta. de la. mejore. marca. alemana. y japone.a. y material fotográfico ,asalEnos POI lEYES Qui,oga,4 .A,recife de LaAzarote �Página 5 M.mes 5 dt- ENrlRO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1--- ~------------------------------------,----------~ El «Statendam» llegará procedente de Oakor y Las Palmas en ruta hacia ~outhampton y Rotterdam Anclará cerca de Los Mármole~ y permaneceró 9 horas en Arrecife El domingo va a ser dia de señalado acontecimiento para nuestro puerto, pues por prime· ra vó:z vamos a recibir 1.1 vi"Ha de un aupertrasatiántico de pa saje, el holandés .Statti'ndam ¡, de 24 ~OO toneladas, que reali za un crucero de turiiSmo de fin de año que se inició en Rotter dam, continuando después por Sou¡hampton, Casablanca, Da kar, Las ¡Jalmas y Arrecife, pa ra desde aquí regruar iI los dos primeros puertos, en donde rendirá viaje. LUJOSAS UNIDADES Se trata de un modtrnísimo buque de 1a naviera Holland Aalerica Line, que posee otras muchas y lujosas unidad u ca mo por ejemplo las denominados cMaasdand" cNtw Ams· terdam., 41Prinns Margrieta», ,Rotterdaal>. etc., algunas de a s cua!ee u posible visiten también Arrecife de resultar sa· tisfattorio ute primer ensayo. TODOS LOS PASAJEROS DE EXCURSION El cStatendam:t conduce ~n total 700 pasajeros (holande sas, alemanes, ingleses y fran· ceses), que des<!mbarcarán en falúas (propiedad del barco) por el muelle de Los Mármoles, oro ganizando las excursiones 1 a Agencia Solymar, en colaboración con Cyrua que el la que les atenderá en Las Palmas. Los que visitan por la mañana el Norte irán por la tarde al Sur, y viceversa. DESPLlEG UE DE MEDiOS DE TRANSPORTE Pua trasladar a tan crecido número de vidtantcs se tlectuara un verdadero despliegue: de medios de transporte, utilí EN 4 DIAS Llegaron 205 turistas en 8 aviones especiales L. nueva A.eneia de Viaje. « Tu.i. Cana,iat» envió la prime,a expedidón Estamos ya en pleno Inviuno y, por tanto, en la época crucial en la recepción del turismo. Mientras en Gran Canaria y Ttnerife los visitantes aba. rrotan ;lor miles sus alojamien· tos, aquí existen plazas vacan· tes. en hoteles importautes, lo que quiere decir que algo falia en tsle sentido. Esto no Indica que carezcamos de turi s t a s, pues y,a se pueden observar en notables grupos por nuestras calles y bares, algünos para pa sar largas temporadas. Sin em bargo, que la isla despierta la cUrIosidad de los extranjeros es C08a más qUt demostrada pues los vuelos «charter» se prodigan cddd vez en mayor número a Lanzarote. En la puada se mana, durahte 4 días, llegaron 8 aviones de Spant!x y rassa, conduciecdo 28 por apuato, lo que hace un total de 224. Tam. bién llegó una avioneta france· sa con 4 He aqul la nota detallada de estos vuelos: lunes, 1 avión; martes, 2; miércoles, <i, y lufves, 1. El IItgado ~l lunes, lo env:ó la nueva Agencia de Viajes de Las Palmas Turia Can~rlas, que proytCla enviar o;;emanalmente 3 a paratos. En el primer viaje condujo 22 turistas nórdicos, de los Que 12 eran finlandeses. MUCHOS, SE BAÑARON Todos estos turistas realizaron una excursión al Sur de la isla, montando a camello, co· miéndose una paella cocinada e n Tinecheyde }' bañándose, mu€hos de ellos, en El Golfo y La Barrilla. FALTA DE HOTELES EN LAS PLAYAS No cabe duda de que lo que buscan los turistas de invierno (principalmente suecos, alemanes e ingleses) es playas y sol. Sin embargo. pasan los años y en nueiitras playas no sólo no se instalan hoteles, sino que en ninguna de ellas eXiste U,.iI hu· milde caleta para desvertirse o vestirse. Y si bi4m la Montaña del Fuego, la Cueva de los Ver des, dc , son complementos t~l rísticos sumamente interesan tes, la playa es factor fundamental y decisivo, y hacia ella hay que oriwtar la politica de protección y duarrolJo. Pues bien, Gista lit carretera que las enlaza con Arrecife. se está vi LIendo abajo, con el destrozo de su pavimento. Pero de todo esto hablaremos más extensa mente en próxima crónica. La estación-mira. do .. de El Rio de Famara Presupuesto: 1.700.000 pesetas záadose todos Jos taxi!! y micro busts del servicio público de Arrecife y pueblos del interior, excepto al parecer unos pocos qUE' quedarán para atender a las necesidades normC\!t'!! de la ca pital., Son ya muchos los ve hículoi de selvício públh o qUe hay en Lanzar0te, y no hará falta zl concurso de coches par ticularts_ El arquitecto lanzaroteño don Enrique Spíno1a acaba de en' tregar al Cabildo Insular el proyecto d(' ,:onslrucción de la estación . mirador de El Rio de Famara, que va a ser una obra' de extraordinaria importancia. El encargo de ,ste proyecto fuI' hecho por el prf'Sidente de la Corporación insular cumplien' do órdenes del señor tfragil ITi VENDRA EL CONSUL HO barne, pues va es sabido que al LANDES ministro de Información y TuEl arribo del buque nlá anun ris.no fue éS'e uno de 101 paldad e para las 8 dt la mañana saju que más le impresionó de del próximo dominiO, y su sa- los muchos que contempló en lida para 1.,15, aproxiwlIdamt'D, el Archipiélago. te. En el .Sta1end¡UD» vendrá deflde LlIa Palmes el cóasul ho- BAR RESTAURANTE Y SALA landés, en Canariu, y otro per DE ESTAR sonal relacionado Con este cru' Constará ele rutarante con cero lo hluá en el primer avión cabida para 80 ó 100 personas; de Iberia del domingo. bar, con barra para 16; tres pe. ENTREGA DE UNA PLACA qUfñas 8Ilas de eatar, con visComo recundo de la prime· tu a El Rlo; kiosco para venta ra visita. el Cabildo Insular re· de objetos de arteSlnía y pro galará una placa al capifán del pagandll; dos cáme:ras fri¡orf· navío en El transcurso de unll tasi despea .. , bodt¡a, a1.1I. recepción que h:ndrá lugar & ctn, aleo, vutuario, cafeterla, bordo. Tan blé!l, la oficialidad vivienda para el encargado y será obStquiada fn tie;ra por zona de aparcamiento. las autoridades, INTERESANTE EXPERIENCIA BALCO:'ll~S VOLADOS AL MAR, CERRADO CON Tanto esta naviera hoJaode. CRISTALERAS sa, como la Peninsular Orient La construcción aerá il base inglesa, utan pendientes dei result~do de esta experiencia, de mDlduras de 4 metros en para Incluir a Arrecife com o dieflte de sierra cubiertos' €Oll escala de algunos de sus cru- cúpulas cuadradas, con objeto ceros de turismo. Concretamen- de facilitar la vista sobre El Río. te .1a últim~ .Compañla, de re. El frontis, mirando hacia las is· sult~r con eXlto el ensayo, en- las del .uchlpiélago merlor, es viara a trn d~ sus transatlánti- todo de cristal y utá volado socos a Lllllzarote los meses de bre el vano del precipicio 4 m,· julio, ago!lto y septiembre del tros, detallt' que no lólo permi· presente año. tiré la conttmplación de La Ora· Ante la trascendental impor- ciosa }" otros islotes, sino el tancia de tan sef.i.slado aconte- propio, profundo y pintoresco cimiento, demás está dectr que acantilado de Famar8. todos los lam:aroteños estamos en tI deber de cooperar con el mayor Interés y entu:ilasmo al éxito de tsta emj)rua, porque Hoy martes,a las 7'30 de la tar Lanzarote se jUt'ga mucho ron de, saldrá la tradicional cabal est~ inicial vi.sita de un super gata de Reyes organizada por transatlántico de turismo. el Ayuntamiento d le Arrecik GUILLERMO TOPHAM Han sido invitadas a la misma las 3 ógrupaciont'S folklóricu ¡-------~-=------:. de la isla. la Banda de música y llumerosas señoritas que irán ataviades con trajes típicos_ Hoy martes, cobalgata de Reyes SE DESEA ALQUILAR habitación cosa porticular para señora sola, si es posible COI cocina y servicios, para 3 meses aproximadamente IAformes en esta Rd.inistración 10 CAMELLOS ENJAEZA DOS Además d e los 3 camellos que conducilá'l a los Magos de Oriente, figurarán en la cara" vana otros 7 que serán enjae zados él la usanza del pafs. �Mij ~ tes Página 6 5 de ENERO;de 1965 LOS RiPORTAlES DE HOY La Comisaría de Abastecimientos debe 15 mil millones de pesetas al Bonco de España Galiana, un ídolo derrumbado Otro ídolo que se derrumbo, otro idolo que tampoco supo decir adiós a tiempo para dejar en ti aite fI r, cuerdo ,"" legr~ y gozoso ¡1(;_ q ,~ días de gloria. ¡Cuán diht;H es 021 deci rl lr el cuándo del alto en el faminDI Un complejo nudo de circu nstancias influyen decisivamente en esos últimos pasos de Íií vi· da profesional d e quie ne s lo fueron todo y las más de las veces no se resignan a aceptar la ley fatal dd consumir de los años. Galiana, ct:ya vida preeenta panorámicail multiformes, qUe ha saboreado el dulzor del triun fo y de la popularidad dentro y fuera de nuestrr.¡s fronteras. tanto en el Nuevo como en el Viejo Mundo, que ha sido figura discutidísima pOI el más y el menos de su ser, dentro y fue· ra del riog; Galiana, denomina · dor concreto de toda una épo · ca de nuestre boxeo, s e h a derrumbado estrepitosamente en una noche aciaga para él, que ,,.ien~ a significar como trie~ te ~ inmerfcido estrambote a un brillante vivir deportivo . El artificio de combates fáci les, que 6irven para ¡il lonar una rU!íl dI<' puro espeji~mo espec - hacia met es en laa que la ver· dad queda al desnudo para ofre cer e~tcs <lesenlaci's tristes. G"d iaul Si: h:l visto er.redadú en /',:d. a tela de arañ ó", Una ca· dtna pdde de victorias sobre hembl'ts Slll clase crearon la ficción de un renacimiento. y est ~ avi;;o nadie lo alendió. Se buscó la jllstificacióp de lo injustificable para ocultar h a ¡; d~ una CO i'! ina d e va pOrNJ nocivos una realidad palpabk Se negó al OCiHiO para fingir un falso alborear y la verdadera luz cegó los ojos del hombre acabado. Lo sentimos sinceram f n t e, porque ](1 huel1a q u e deja ra Galiana en los año!; de su au téntico />sp!f: ndor no mer;~cía ~ stc pur. to final tan doloroso, (De e Pueblo» IIIID 1lllEl~r IIIIE SIIIIP JIU l\'1II[ Detergente comprimido AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD - Relacionado con este tema, ximo pasado verano: de ql.lt tacular; conducen fatalme n te el diario .Y,p dice, entre otlas mientras los precios que ,,1 con RAPIDEZ cosas: "El Gobierno h ii envíe sumidor pagaba subían impla do a las Cort.:s un proyecto de cab¡ernente por artículos ali ley por II cual se concede un menfldos, los precios percibi cn~dHo extraordinario de 3800 dos por los productof€S campe· milíones de pu d as a la Comi salía General de Aba stecimien· tos y Transportes paJa que pa gue sus deudas cde gran mag nHu,h al Servicio Nacional del Trigo». Afirma el periódico a conti- nuación que las deudas de la Comisaría no son sólo de ahora y rli'cogiendo cifras de recientes documentos oficiales, añade que e s t e organismo debe al c;inos bajaban hasta porcentajes superiores ai 16 por ciento, Acaso también se pudiera en contrar una explicación a lo que a primera vista parece inexpli cable: Cuando España obtuvo la cosecha máxima del siglo XX en aceite de oliva-pues llrgó a 637 DeO toneladas - la Comi saría importó todavía más acei· te y de semillas extranjeras, es decir, aceites, aceites come.sti bies peores... e y se re pitió el mismo hecho con hit! patatas, pues en nuestra máxima cose (ha d~ 5 miilolles de toneladaS icdavía se importaron 65000 to r.~l(¡das más de patatas f'xtran jerah. Banco de España alrededor de 15.000 millones de pesetas. Sigue díciendu e Ya . que se· ría in teresante 1 a publicaCión de una cuenta de ingresos y gastos de la Ccmisaría de Abas· tecimlentos. No porque pueda dudar~e del honuto empleo de estas cantidades, sino porque resultaría muy reveladora de la aplicació n que a las mi<¡mas se ha dado en torno al problema de los abastecimientos de artí METODO SENCILLO, RAPlDO Y ECONOMICO culos alimenticios , Informes: REYES FinallzaeYa. su editorial así: León y Castilio. 3 - 4 c piso cEs posible que a la vista di las cifras de la COilli3aría de Abas · - - - - - - - - - - - tecimientos se en cu entre algu Se dan clases de inglés IIIID IIIIEllr 1IIIEJl1Ilrl l P IIIU -1 ~\AlI[ l~'lml na explicación satbfactoria a un fenómc:no tan extraño como ~ el que se hil producido desde mediados de 1963 hasta el pró . D etergente comprimido - ECONOMIA SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 leh¡midaI I I n. IVI NO MALVAS In _....... ..._. - G_S_e:_~_~_~S_lí_~_i:._ro_t:_c3_U_IO_S_d_e_c_o_n_fl_.t_er_~_ae_Ie_'f_o_~o :..,..A_v_d_a_._d_e_l Elaborado cen los más exquisitos caldos ItJnzaroteños En ~o.~l1al y media bo ••na. (Solera 1884) . SE ·V¡NOE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Rrchipiélogo:GUlUERMO (ABRIR" DIAl - Cl!)cl~:iJ gl,Milra1l' :iJi~!l cl@/ra1l' (De fábrica) Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comuni-:ando a sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado surtido de turrones, cajas d e bombones. caramelos, peladillas, avellanas Llame Vd. al teléfono, 233 __3_3_8....: Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -1 DES IROSA LES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMB.STIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 Fume siempre 'CUMBRP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �Página 7 Marteli 5 de ENERO de 19(i5 LA MOTA PINTORESCA ULTIMA HORA El dodor 1iménez Díoz gro,e~ mente herido en o((idf!nt~ El doctor Jimér.ez Díaz hit sido sometido a una operación qui'úrgica en la cllnica de la Concepción, que duró 5 hu ftls, dEspués del grave accidente d e circulación que sufrió al (ha car vioiectamenle un coche en e l q ue J'b an 3 l'óvene s, co n e I suyo: en el que viajaba con su familia. ¡Otro temporal de lIuyia? Próxima apertura de los galleras Una pera de 300 gramo. de pe.o Don Justo Cabrera RdmÍrez, ese agricultor tan entusiasta y activo, acaba de lograr, en su finrd de ia MOllt<Jñil de Haría, ' ~Jemp . lares d e pera, d e 1 varios llamado tipo melonero, el ma· yor de los cuales pesó 300 gramos. Este fruto ha sido obtenido en terrenos de secano. gu total, don Justo t1ent allí plan. tados 800 perales . DElr U IRE ~lIIJA\l ~o ~U·S I\HD \\\V (.f. La suerte para doña Dominga Cabrera Umpierrez, de Tinajo (Lanzarote), que ea uno de los muchos vales - regalo que contienen los paquetes de jabón le ha correspondido UnA COCIN' AGAS BU- .5 nO W., .5 nO W. TANO DE TRH fUEGOS. Este paquete de f u e comprado en el comercio de don Manue) Fontes Rodríguez. Los paquetes de jabón contienen importantes vales-regalo. I Un optimista de vacacíone& La ley de los sin ley Luz en la ciudad Chantaje contra una mujer 39 escalones Mi dulce Geisha Nido de águilas Lluvia de estrpllas Puente de coplas La chica del trébol «SHOW» deja lo ropo blanca como lo nieve Detergente comprimido Cigarrillo. Paxton yPhilip Morris mulhtilter H ¡Bu.que e.te cheque! L M L A E L T A S A ¡iCALIDAD!! Cine «AniHIIOA,. Martes «ChamarHn' presenta l(MICO O CHICI1 Por Malení Castro, Pulga rclto, Gra:ila Morales y Eulaiia del Pino, Comedia comicQ· lenti. mental con la prodiiio,~a voz de Maleni, nueva intérprete de 12 años (TodQllol público.) MiércoIe. .20th Centu, y Fox> presenta un OPTlMIST, DE VACACIOnES 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500 y tOOO Ptas. A EASTMANCOLOR Por ROt k Hudson, Rod Taylor y Muy Pucho Uste:d temblará si los timbrazos dtl teléfono ro, jo pontn en marcha las fuerzas de represalia de los EE, UU. U na b3se aé (ea provista de pro· yectiles balísticos, de aviones supersónicos, y de toda c¡as~ de instalaciones e:ectrónicas (Autorizada mayores 18 aftos) LANZA ROTE -------¡¡SABOR!! ¡¡AROMA!! moo DE AGUILAS ¡¡PREMIOS!! ¡do el lo que le o'Pece la. «Galleta. Himalaya ••••• ¡Qué ricClI' e.tán! y recuerde: ¡Vaya donde vaya pida .iempre .• GALLETAS U Cinemascope . Col r dt Luxe Por James Sttwart y Ml'lureen O' Hara. U nas vacaciones que nadie desearía padecer pero que muchos quurán ver (Autorizada mayoru 18 aftOb) Viernes Extraordinario estreno prelientado por U ai v ersa1IoterAationf'l Pueden realizar el canje en dinero en efectivo en la Delegación de la *Fábric~ Himalaya», don HUX CABRERA ROBAYNA, colle fraoco, 3, teléfono, 264 DE Una alegre y deliciosa comedia cinematográfica, en la que Olí vía de Havilland luce una ma raviliosa colección de modeios deLIUaZfirEmNél CLhrisctliuaon A ADDior Dentro de los envases de «Golletas Himalayo» encontrará «cheques al portador» como el muñequito de la muestra por importe de: Y ARRECIFE sin IIID 1IIIE1Ir 1111E Jlr IIIIP ~IIU t\'1II[ G A I LO' METROCOLOR oa maravillosa comedia sentimental que transcurre en los más bellos escenarios de Flo. 3 ? rencia y Roma. Sólo en Italil: ? podla suceder e8t~ apasionante ? historia de amor. Por Olivia de ? Hovilland, R08sano Brazzi t Yvette Mimieux {Autorizada mayores de 18 &ftOS¡ 3 3 3 3 3 .5 nO WD Phla jabón en polvo ·(·SN~ID''\V~U. y hará negocio Programación para la prnentt semana l ¡La violencia rea t' impresio nante de la Implantación de la iey en el Oeste .. en la película más vibrante! LUI UI OC Li Lt, m( 1 d JABON EN POLVO ((SNOW» qzul. En fecha próxima Me efectuará la apertura je lu Il al !eras de e~tl1 capital y TI'guise, a cuyo efecto estáfl siEndo recogidos lus bilJcdos ~; partido de Arrecife contaIA este fli'iO con el concurso del cuidador se flor Marrero. que tan excelente resul Q t) t, tado108 dio la plisada lemporada, mie!'fECHN tras tegul~"flOB dilpondrán tle ur, ' . 1CO LOR preparador local, el joven Alejandro ¡A~(Íón en avalanthL.! ¡EIillOdÓJl Niz, aventajado discípulo Gel conocí- i:l raudales! ¡Un cwute:rn' es doEstas y popular Jorge Por D a 1e Ro Ion lBSJuan notas más d.,stacajas el 1'·lOCO n sa n g r !e de la actualidad gallistica, que ire' bertson, Yvonfl~ de Cario y m08 amp!idndo oportunamente. Willian Bendlx (Autorizada mayOles de 14 aftos) Don Artonio Naya ha Véti cinddo otro t~mporal de llUVIa ~ ~fI) I ensuro maro e espedócu os y mar para fstOS días, sabién. l!EJ) PELI CULAS ¿Chico o chica? 1 dose que ayer lIov¡ó en Gran Canaria. Hierro, y Tenerife. tiiil~~~il ,-_ __ ___ _ _ _ _ _ Detergente _ _ _ _ _ _comprimido _, _ _ Pachin 2~ r Cine .Co••a HIMAlAYA --------------------------------------------------------------------~ IIIID IIEIIIES IIIP UM Detergente (omprimido �Página 8 Martes 5 de ENERO de 1964 lOE LA "IIDA Mor RS DIE IMlJ BlOC (USAS Deyorado por .u. propio. leone. Po, Guillermo ropha ... ADELAIDA (Austrialia).- terrenos del circo del caal se Basura y más basura Cuatro leones han dado muert" trátaban de t'lcapar. El cuarto Todo ti mundo sabe que ArrecIfe tiene mucho que desear tn cuanto a su limpiua. no solamente de las calles (debido a la escasez de pt>rsonal de la brigada encargada y del material que ,lispone), sino tambi~n en la manía _,ue le ha dado a la gente por convertir cUólquiel' rincón de la ciudad en basurero, ester colero o cochiquera. Pero el hecho que nos mueve a este co mentario revist.z caracteres más graves, pues nos dicen qut en· tre el cementerio y la entrrH};j de la ciudad están apareciendo drsde hace poco tiempo ingentes rnontOl'Jes de bas\:lra, inclusC' junto a la carretera, pre cisamente en una zona frecuentadlsima, pues por alli desfilan todos los coches de pasajeros y microbu· ses de turismo que van o vienen del a eropuerto. Esperamos que se adopten medidas urgentes V drásticas para aCibar con este deprimente y deplorable espectáculo. a un cuidador de animales, de 50 años de edad al escapar de sus jaulas. Tres de los animales fueron muertos a tiros por la policía y tazado res profesionales, en los león pude ser enjaulado de nue VD. Los restos del cuidador.Geor· gu Herzel, fueron hallados,par cialmente devorados cerca de la jaula de los leones. Una mula .e comió cuatro mil pe.eta. en I,illete. M A N Z A N A R E S (Ciudad descuido suyo una mulll, atral Real)- Un labrador de e s t a . ciudad dejó en el establo cuatro da por el color verde de los bi. billetes de mil p\.'setas y en un lletes, los comió. Minuta para españoles Abbe Lane ha yuelto a ca.ar.e En un periódico del archi~íélago leímos III minuta que ha· bía de servirse la Noche Vieja en un!! Sociedad de recreo. Acla· NUEVA YORK -L a actriz años de edad, sé divorció a co. ramos elte punto para que se sepa que no se trata de un hotel Abbe Lane, ha contraído matri- mienzos del año pasado dt su (a los que suelen eoncurdr múcho8 extranjeros) sino de una so· monio con ti agente teatral Pe primer esposo, Xavier Cugat, ciedad en donde todos los \:omensétles son españoles de e pura rry B Leff, de Hollywood. con quien había' contraído ma· cepa,. Pues bien. vamos a donde íbamos Menú: e Bisqu~ de 32 Abbe L3ne, q u e cuenta trimonio hace 12 años. ecrevisse. Voleur Vent de MarÍ3co. Salsa aneriana. Capon fran· cés comprimidas Salsa petlgot •. ¿Ustedes se han enterado de lo que cenó esa buena gt'n Se arriendo Peluquería te? ?ües nosotros tampoco Una sola cosa figuraba escrita en castellano: el precio: DOSCIENTAS CINCUENTA PESETAS. ¡Ni que fueran babitos los organ!zadoresl IHuml La batalla de la caridad Todavía no conocemos Ls del tos concretoll, pero ~abemos que la campaña ~n favor del necesitado organizada por Cáritas Parroquiales de Arrecife ha sido coronada con el más comple· to de los éxitos. La ciudad ha respondido plenamente, dado el loable y caritativo fin que se perseguía. Esto nos hace pensar en lo con veniente que seria continuar· la en años sucflSiv09, y así podríanJos aliviar la situación de mu chas familias modestas, no 5610 por la época de fiestas na vide· flas, sino por mucho tiempo más. La batalla de la caridad ha si· do ganada. ¡Estos escoceses! Lu vamos a contar un chiste que nos contaron y que oos hizo mucha gracia. Ahí va. En un periódico apareció la siguien te carta al director firmada por un e5cocé~: e Si usted sigu~ pu bhcando en su diario chistes sobre la avaricia d" los escoceses. :e participo qu~ no leeré más el periódico que usted dirige, que cada día me presta un vecíao •. BUino ¿verdad? flEl() ID IIEI ES IIP Ul\1~[ Informes León y Castillo, 41 Detergente (o.nprimido t coñac ~~~slad/:~ (CASA FUNDADA EN '1802) de los conaos ...I Saco de cebollas para Alemania Hace poco, la esposa de un amigo nuestro, alemana, hizo un viaje a su :Hís. Allí saludó a un com!>~triota suyo que había esrado en r trias. Antes de regresar a Las Palmas, este señor le dijo a :::1 •.na 1Jlemana: ¡No dejes de mandarme un saco de cebollas dE: Lanzarotel ISon riquísimasl y el saco, por supuestc, irá camino d~ Bonn. Arredfe, enero de 1965 -DETESPUIDpara la ropa no quiero otra cOla - úl·IIIID I~ElIr I~ES I~P 'I IU M 61. lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! DISTRI3UIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº588 05/01/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº588 de fecha 05/01/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4d126c8b9db7a5c73e7f4d56397e6f5b.pdf 7f6864581319a86dbefca9302677c711 PDF Text Text los ha teles de Cano- Núm . 589 - Año XIII rios totalmente cubiertos Arrecift de Lanzarott 12-Enero·1965 .d .e afirma en un de.pocho de Parh Redacción y AdmlnlstraclóDI PARIS.-En el curso de siete días, desd € el viernes pasado hasta fi 1 j\Jeves próximo, los 1 770 trenes puestos en servicio transportarán 1.100000 perso · nas hacia las eJta ciones inver nales de España, Suiza, Ale mania, Italia y Francia, principalmente . El trár.sHo ferrovia· rio, dade el peligro q ue r~ pre senta las carreteras por las recientes nevadas, adquiere ;:IroporcíoDe's E'xtraordinadas. ~ólo el juevt& que viene saldrán de Paris 640 formaciones, d~ las que viajarán unas 700000 personas . Por su parte, las compañías atreas han visto superadas sus previsiones, y la eAir Fraoce~ y la «Iberia. han tenida que pener en servicio avio nes suple· mentarios para atender las demandas de viajes a España . Los albergues y hoteles del Pirineo español, en Léi Molina, Candanchú, Caofranc, Puigcerdá, etc., están totalmentt cubiutos des de 20 días y, como contrapartida, en las agencias de viajes tanto francesas corno es paño las, no es posible atender las reservas de hoteles en la s islas Canadas, ya que se e ncuentran totillm.ente cubiertas. N. de la R.-Suponemos que la noticia no se referirá ó Lao · zarote, en donde existen bas o tantes plazas libres . Thant, padeceúlcerCII de duodeno SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York).-EI secretario general de las Nacio ne$ Unidas, U fhant, padec~ una úlcera duodena l y t~ndrá que permasecer en el hospital otros diez días. según ha anun· ciado su médico de cabecera. El doctor Von SWn tu indi cado que la úlcera es muy leve y va camino de desaparecer El primer boletin médico decia que ll. Thant sufría gastritis. Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teltfono. 256 OIRECTOR y fUHDADOR 'Ulmlll lOPIII SEMANARIO DEPOIlTI"O-(;(JlTtlRlt. S. S. el Papa tiene deseos de visitar la feria Mundial de Nueva York CiUDAD DEL VATICANO ,- · El ó!"gano vaticano -L'Osser vatore Romano. recoge las espera DZ8S manifestadas pOr Su Saotidad el Papa, dE' poder visitar la Feria Mundial de Nueva YOIk el próximo verano, aczp1ando asl un-a invitació n q!l€ le fue person a lmente presentada, en nombre del comité ejecut:vo de la Feria, por el pruidente del mismo, Thomas J. Deeping. Dice el diario vaticano que el Pontífice qU edó complacido por la invi tación y que esperaba poder aceptarla . eL' Osservatore Romano- publica unzo nota sobre esta cuestiÓr. y la titula .E ·:os de Nueva Yo ,k-. De una ir,vitación al San to Padre, indicando el interés demostrado en aquel país por co nocer los desarrollos de esta iniciativa, aunque manifiesta reserva respecto a la posibilidad de que la invitación pueda ser aceptada y cumplimentada. Do. mil millone. de pe.eta. para montar en San Roque una refinería de petróleo Probable presencia de dos ministros en la inauguración de lo Potobilizodoro E n conversación sostenida por el director de la empresa con el ministro de Indastria, '''OSI'' lKll'5. (. ' ' '59 Heriberto Herrero tiene su primer "tropiezo" en Itolia ROMA . - Ulla situación en ex.remo tirante se ha suscitado e . tre el ('nlrenador dt la Ju· ventus, el paraguayo Herlberto Herrna y 1'1 jugador Omor Sivori, en la primera sesión de entrenamiento que este último realizilba tras haber estado una lar g a temporada itactlvo, a causa de una fractura de dos costillas. A la vista del desinterh con que stguia Ornar Sivori el en· w'oamiento, el preparador Herrera irónicamente le ha ordenado: • Profesor, siga adelante., Palabras a la que ha rupondl· do el jugador a vez en grito: t N o ~oy ningún prcftllor», continuando los ejercicios ordena· dos todavía con mayor duga· na. lo que ha dado lugar a que Heriberto Herrera le enviara a los vestuarios. ros de este año, época en que podrán comenzarse los trabojos de preparación del terreriO. Los primeros elementos comenza · rán a montarse también a pri metos de año y a partir de en ton ces se proseguIrán sin in· A las preguntas de los infor· terrupción para que la refinería madNu sobre los motivos por Se dice en la misma que el quede puesta en servicio a fi· los cuales se ordenó a Sivori ministerio de Industria, previo n es de 1966 cesar tn el el'ltrenamit'nto H~ informe d e los mi:tisterios d 1 rrera ha respondido sHamenh : Ejército e Información y Turis, La inversIón en esta ftfinerla eMientras utuvo enfermo lo!'! J:O. ha autorizado a la Compa · supone 2000 millones dt' pese ñía de Petróleos definitivamen- I~s e n los trabajo~ de CO ll struC médicos lo tuvieron bajo sus te para emvlazar la refinería de ción y montaje. Eventualmente cuidados. Ah\lra dado de alta y petróleos en las cercanias de se emplf'Hrán anas 1 500 perso curado cltnicamente, s o y y o quien Impone ritmo en loa enPu~r.te Mayorga, términO mun&s y, unél vez terminado e I trenamientos. Y si Sivorl no es· nicipal de San Roqut' y Célmpo plOyec to, queñ ó l'án definitiva de Gibraltar. Di e,ha refinería se mente de 400 a 500 puestos de tá en condicioutS de seguirle" dt' nada me sirve en t'1 terreno denominará Gibraltar. trabajo fijos. de jue20 •. Se e!pera qtie el proytcío bá sico qr:ede concluido a prime · ALGECIRAS.-EI alcalde de San Roque reCIbió en su despacho a los repreStntantd de la prensa del Campo de Gibral tar para darlB cuenta de una nl'ta enviada por la Compañía de Petróleos. == Para finales del presente mes está prevista la inauguración oficial de la Planta Potabilizadora de Arrecife, cuyas prue· bas en grande han continuado realizandose con completo éxitoo -------- durante su reciente visita a Las Palmas, el seflor López Bravo le prometió asistir al acto de inauguración También, el ministro d e Marina, a?'11.irante Nieto Antúnez. mostró su deseo de volver a la isla en tan memorable fecha . Hasta aquí las últimas noticias sobre la próxima inaul!uración de la Potabilizadora. !;;;;;;===~;;;;o;;;;;.....====...,........... ===; __ 1I Intentó suicidarse un ministro cubano Otra película de Ma ..¡'ol MIAMI Radi u Habana a nun cia que el ministro de Trabdjo Augusto Martínez Sánchez, ha intentado suicidarse y se en cuent ra en g rav e estado. NUEV A YORK - Mel Ftrrt r dirigirá y producirá una pelicu la en España para Ja .Columbia Picturt's., en el próximo mes d~ mílrZo. st'gún informa la reVista • Varldy». En emisión capta da en Miami, se comunicó Que e l presidente Dortico y Fídel Castro leyeron una nota anunciando .zl intento de suicidio, qut' se atribuye a qu e MiHtínez estaba preocupado por su supuesta d~itituci6n del cargo de minis =======~ tro de Trabajo. Se trata de la pelfrula que llevará por titulo eCabriola., basadd en un guión de Ferrer La pellcuia será en colore& con participilción de actores españoles. Actuarán Marisol y el reje· nudor Angel Peralta. �Página 2 ;\L~rtes 12 de ENERO de 1965 ----------------------------------------------~------------------------------------------------- La visita del «Statendam», acontecimiento .in precedente. en la vida portuaria y turí,tica de la i,la En ellujolo navío, que conducía 600 viaje .. o~, llegó el Subdirector General de Promoción del Turi.mo y e~ Delegado Provincial del minider¡o Brillante rece pción a llordo, con entrega de placo conmemorati,o 01 capitón Completo éxito y perfecta orgonización, en día espléndi JO de soi } mar La. jornadas vivIdas el domh1go en Lanzarote con motivo de la vi~aa uel transatlántico holandés .Stateudóm· han dI.' ser catalogadas entre las que merecen el calificativo de trz"cenjen· tal ator.tecimlento, porque ia isla, así, acaba de recibir su .b"uti~mo do, fue, go> en la recepción maíliva del tUilSmo internacional, emplesa felizmente coronad u con el más completo y ro' tundo de los éxitos pitse al .h,mdi· cap_ que Eupone uniá t;xperier;cia de e8te tipG, sujeta a mi11ie~gos y expo, siciones que, afortunamente para to· dos, ha sido superad!! con creces, PERFECTA ORGANIZACION Ab~olutsmelíte nilJgún punto falló en el complicado engranaje y SlfiCro !Iización de la tarea que ¡ignificaha desembarcar y movilizar a tal! i¡¡!,lfen te cantidad de personas !600¡ en td" reducido espado áe tiemp0. Destie las autoridades, que ofrecieron toda clase de facilidades, ¡Jasando PO! el joven, activo y competente director del crucereo Me. Jan¡¡en; las AIl,;nc.lall de Viajes Cyrasa y Soiymar; lo,' con· signatarios de II! Elder D\',m.spter en Las Pa:mas y Arrecif,,; la policia, el ¡lersonal del buque, stc" todus cumplieron a piacer tlU come'jdo, y a las 5 de la tarde, tal y como est<iba previllt9, la labor quedó ft:lizmente rematdda con 108 palidjtJtUS ya a ooróo dispueltoll para partir. Pero hubo tambIén u n aliado ext!8ordinariam!ill'te decisivo en el éxito de la ¡ ,He,,: la Naturaleza: El domingo, el rrar a01w neció en calma, el delo wt¡¡lmení2 d&lpejado y el sol lució sus mf'jorcs gah!!I, proporcionauúo así ¡¡ 103 vlsi, tantes una jornada de júbi!o y alegría que bien se reflejaba el) la faz de sus semblantes, Y hasta la nol. he ante· rior cayeron u n o s chub8~(()S q u e aplacaron la ira de~¡¡tada de nuestros destartalados. estrechos y pclvodentos caminos. La Naturaleza, esta vez, ha sonreído plenamente a Ltinzarote. 60 TAXIS Y MICROBUSES La majestuosa silueta del "Staten¡jam> se dejó ve' en ArrecH .. con las prim~rag luces del Illbll. Ancló muy cerca de Los Má¡moles, y comenzó el delembarque d~ los turhtall en cua· tro grandes fálú"' ¡ del balco, micu o tras 60 taxis y rnicfOouses los fueron ltaslilda:ido al interior, en caraVdnas ya prevliunente organizadas qu~ se ¡jj¡;gierop. al ¡¡ur 'f al norte. Antes de ja sltlida o al regtelio de las ex"ursio· r: G G, centenares de expedidonarios permaneCÍan en el Parque municipal y ctliles iidyacente~, di~fruhmdo del ~oj y del calor, mientlas aáquirllln CSOUVtllÍn;" objetos lÍpjt;o~ de ade· $¿¡ni¡¡, licores y vinos del país. Toao ('I>to en meuio del sano bullicio y jo!, gorlO de ia población que ae volcó materi¡¡lmenh: en el muelle, plazas y calles. para ser testigos del sil,gu!ar y aquí oescollocido tl8jCJectát;u¡o. SUL, MUSICA y .FOTOS. En la amplía explanada dei Parque, y ~entad()s "",11 centenares de sillas fa' ciíit",das peJr el Ayuntamiento, lus tu' rista! pre8endaron exhibicioneb de cailto y danza de varias agrupacione .. feiklórici's, dhfrutamlo Cíe la tem peratura veraniega, no cesarHlu de funcionar !!u~ ':ükas' y maquillas to rnavistas en un ambie/:te de extraor· (linaria admación. Arrecife, cee día, p:rccíl'l lllill g r an ciud'H.I. ¡\NIMADA FiESTA A BORDO .'~ lall 4 .. e Id tarde y en pre&ellCÍa ,le! subdirector ger.eraJ de Promoción del Turismo señor Segarra, Deiegado Pl'Ovincll1l del ministerio señor Fe, rreÍlo y cÓnsul de HOlanda (que habían venido en el buque expresamen te invitados por la naviera Holland .~meriCf,n Uncí, p¡jmeras autorida des y otros invitados, tuvo lug,,[ una JiCe¡JCiÓíI ¡¡ bOí do, en la ampllsima toldilla de popa del ntatendam., en ti curllo de la cual el vicepresidente ,1el Cabildo (n~ular, don Anton'o Al IIdflZ Hodríguez, pronunciÓ unas erno Uvas pal¡¡bras de bienvenida a los ¡.Jti''''i€;ws y tripulaciÓn del navío. cougtatulándo§e de su feliz estancil1 6!n la Isla, tnh<'gando seguidamente al c¡¡pilán Me. Heymar:s una placa conmemorativa, con la siguiente in§' ccipciór.: .'~I Cabildo ln~ular de Lan z¡¡¡nte al capitán del «St¡,¡telldam. en su p¡imer viaje d la isla>. Ambos se funllieroll desf;ués ~n un abrazo, anttc el aplauso tle los centenarES dt' pasajeros allí presentes y de los jnvitallO~ Dt:spués, Mr, Hcyrnam, en es pafio:, Interesantes declaraciones de Mr. JOllsen, director del crbcero: "Isto isla es un paraíso poro el turista li Despué!> de la recepción, pudimos departir brtves momentos con Mr. Jansen, director del crucero, quien se desplazó a Canarias desde Madrid con este fin. Estaba plenamente satisfecho. Se Le notaba en el rostro. Y no era para menos, pues éL, enamorado de las extrañas bellezas de Lanzarote que ya habia visttado, fue el iniciudor de esta en cierto modo aventurada escala en Arrecife, con los obstdculos V riesgos que suponia. -Estoy doblemente satisfecho, Por el capitán, } por los clientes. Sin una sola excepción, todos se muestran encantadisimos de la gratísima ¡ornada vivida. La verdad e)' que nos ha ayudado un poco la suerte, y el dia, de auténtico verano ¡Qué clima tan estupendo! -¿Habrá repetición del via¡e? -Los pasa¡eros serán ahora los me¡ores propagandistas de la isla, y y o, por supuesto, también Creo que no tardaremos en volver. Esto es un paraíso para e 1 turista. expresó su gratitud por el obsequio haciendo Ddtente la i¡¡mt'lIsil ~atisfa"· ciÓIl personal y de los viajero!! por esta inolvidable excuniÓn a la cisla misteriosa. que-collcJuyó··serja muy de mi l!lgra¡Jo volver a repetir. Lus palaDras oel capital! fueron ¡¡cogida s con estr\jendo~()s ¡¡P¡IIU~OS Con anhniori(laó, la g a ¡ a r ¡Jona agru¡H:iliÓIl cAjd •• oe San Bartolomé, realizó con ¡¡U hi'lbitmd Iim¡¡¡idfZ y perfecciÓn una fxhibídón de sus ori ginales bailes, que también fueron muy aphlUdido~, explicéiMlo Mr. Jansén el historial del grupo en cuatro idiomas. Al abandonar el bUQul:', las autoridades salud¡non bra.lo en a,to a lliS cerca de 1.290 personas que compu· njall el pasaje y tlipulación, mientras ellas premiaron el gesto con caluro- He ahí la razón de nue&tro proloflli/a, do silencio. 60 TRIPULAMrES ESPAÑOLES ..'obl€ las 5'30 de la turde, el .Statendam>, que procedja de Rotterdam, Southamp\oll, Casablal1ca. Dakdr y Las Palmas, continuó villJes a íos dos puertos primeramente citados. Este hermo~o buque, tercero en too nelaje de la Haland ."merica Line, f u e construido en 1957, Desplaza 24500 toneJadas; tiene 175 metros de eslora y 585 hombres de tripulación, 60 de los cuales 60n espafioies, en IU mayolÍfl gail( gas Su velocidad es de 24 nudos y disponp de un equipo de dos hélices que facilitan la operación de atril que. Es de gran lujo y confurt, cor.tando con amplísimos y bien decorados co' Oledores, lujosa sala de fiest¡;s y de so, ap¡au~os Ntal; tiendas, piscina, «cine., imprenEL MISTERIO DE UN MISTE· ¡¡l, capiila y hi1sta periódico Nos ase, guraban 11 barrio que esta Valorado RIO D_ ¡¡de ha.:e ti, mpo, los pedodistas en dos mil millones (le pesldos, aun· ti e 1 a provincia habjélmos recibido que éste no es dato oficial. ius(,uc( io¡,es de no publicar noticias sobre la escala de este buque en Arre cHe, en atención a que liinguno de 108 pasaje/oll ~abiií cuál eía aquella -isla Don Ginés de la Hoz Gil, alcalde presimi~tedosa. con cuyo nombre figura· dente del Elemo, 'yuntalllieata de Arrecife ba Lanzarote en €'I itinerario, Al ZiU HAl,E :... ABEh: Que confeccionélllO par el bóreo de Dllkar, y todavía omitiéndose el !lombre de Lanzarote, fue por la Oficina Mu¡¡idpal correspon· exhibida a los villjeiOs :holandeses. diente, los Padrones do! los contri buyentu; a quienej¡ afe<:lil.n Jos arbitrios alemanes, ingleses y franceses) una con fin no fiscól soble Sola[l~ó sin edi colet~ciól1 de diapositivas eu color de fícar, Solares sin vallar, Pared~s sill "uestros atrartivos turísticos, eligien' do ellos desde entonces las excursio- revestir, Edificios sin terminar, Casas carentes de retretes o fosa séptica, nf'S Como prueba del extraor¡Hnalio Escaparat~§, Anuncio. y Letreros, Tri, interés que de~pertó la exhitliciÓn de los paisajes lilfizarotefio8,diremos que bunallí y toldos, Entrada de canuajes en edificios particulares, Canetillas II de los 600 turistas, solamente 45 110 salielOn dEl ,'xcursión (p",r hallarse mano y carros je una o dos tonela· cansados) número que no se logró er. dae de pelio, PecIOS, Bicicid"lS y tri· ninguno de lo~ otros puerioli que tocó ciclo!'!, lnspf'cción auuel de calderas de vapor, Motores, Trl'nsformadores, el «StRtenOl1m> :'1.11 esla exhibición Ascensore~, MOlltacargós y otros apafiguró también el presentar, asimigratos o instalaciones análugats y de mo en d¡llpO~itiv()s, los 30 camellos Eitábledmientos comerciaje~ o indu!" que habí"n de transporta les a 1 a Ji triaJes, para el ejercicio de 1965, qU€Montf.ñ'ls del Fuego. Al llegar el transatlántico a La~ dan 105 mismos fxpue~tos al público para oír reclamacione".,n la secretaPalma~, quedó ya descorlldo el vele ria d~ este Excmo, Ayuntamiento, du· de ""te misterio, que pudo mantener, mute e, pícZO de QUINCE OlAS HA,e a Iravé1 (te muchas singladuras, B/LES, contados a pallir de la publi· cación del presente Edicto en el Bolelin Oficial de 1" PtOvincia. Se advierte de manera especial que, j,an3currico el indicado plflzo, uo se atenderá nilJguRa ciase de leclam<tdones que contra los mismos se foro mulen. ArrecUó', 4 de enero de 1965 EDICTO UD ~EI lES IIP IU M Oetergentp. co.nprimido Almacenes y librería Hacen saber a sus favorecedores que los números correspondientes a los 5 GRANDES PREMIOS del sorteo del 5 de Enero son los siguientes: PRIMERO Núm. 1.357 La Cocina SEGUNDO «21.28" El Coche TERCERO « 1 8 . J2 La Colcha CUARTO (( 45.909 El Supermercado QUINTO ce 16.379 La Manta SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO �Página 3 Martes 12 de ENERO de 1965 COLABORADORES OTRO At\JO MAS If¡@ 11f!1!!!~rJj)@ rmil U Por Aureliano Montero Gabarrón Finalizó 1964. O t r o nuevo dño. Nuevo balance del preté"ito. Reiteración de proyectos. ¡HOPÓSitos, esperanzas, de cara al futuro. ver quién llega primero a esta blecer un orden justc) en ei que cuente la distribución de la renta y la justicia social como nor· mas bási.:as. Otro año más. 1964 ha sido hab~r interesante a favor de la Humanidad. Hay motivos, s ¡, para sentirno\! agradeCÍ'los Pa J'!l mirar a 1965 con optimismo. Digamos, con Pascal, que el presente jamás es nuestro fio; el pasado y e 1 presente son nuestros medios; solo el porveoir es nuestro fin. Arrecife, enero de 1965 El baiance de 1964 nos pero mite hacer uso de cierto opti mismo. No existe motivo para arrinconarnos en un pesimismo negativo. Y es que, por doquiu, se recoge am¡>!íamente el deSeO de ~az, Los pueblos quie¡'tn paz, no guerra. Decimos de la paz en abrazo Gon el progreso y la justicia so dal. Paz en lo económico y en lo social Pa:! en el espíritu. Paz tn los hombrea y en les pue· Dlol. Paz universal. E¡ precio de la paz es eleva do. Lo que r~sulta de siglos de abandono; de guerras fratrici, das provocadas por estúpido Detergente comprimido orgul!o que anteponíase al in' ! erés general de un pueblo. Si glos de sangre. De dominio de castas y oligarquias. Por fín, todo inmovílismo ha ñoras, cahalleros y niños a PRECIOS 'Jido superado. En pocas déca· ct a s la Humanidad conquista ECONOMICOS. Zapatos de invierllo pavictorias insospechadas. El evo ra señora (piso de goma) desde 125 :ucionismo que marca los tíem hasta 115 pesetas pos gaGa en agilidad al contar LeólI y Castill., 39, jUllto a Farmlcia con nuevos y poderosos fdctoTenorio res que influye!! de forma Olecisiva e~ la transformación del (¡rOen económilo, sodal y po :ítico de los pueblos. Hoy, ya, el lengl'aje es uni, versal. Las fronteras han quedado reducidas él mera línea divisoria qüe nada (';storban al proceso progresivo hacia el mu tuo entendimiento y cunvÍvfo cia de los putbJos. Para Fuu riel la Humanidad había d~ pa sar por las siguientes evolucio IIIID llllElr 1111E JII~ IIIIP IIIU t\'1III[ @. 11f!1!!!~rJj)@. Por Herrninia Margarita Fajardo Un año más "que pasó. Otrc que aparec<!, distinto, dinámi co, joven, fuerte. lleno dI." vida, con el chupete puesto. Vestí dos nuevos. Fiestas. Risas. Ale gría. Raspas en el Mercantil Congas en el Casino Jolgorio en la calle, en el Parque. Tim, pIes. Gmtarras Su€n las d~s· afinadas 1811.5 y follas en La Veguda. En el nuevo casino de Tinajo, orquesta de M~iías Jóvenes y viejos. Estudiantu y HO estudiantes. Médicos V pac i e n tes, Piratas y «rocotes». Pastor y marinfro. No hay dis· criminación. Todos juntos, con h~n!os. feiices en la noche fama a. ¡Qué importa el añal Es 31 de diciembre yeso basta. Es la víspera de un nuevo año. Es la víspera de muchas ilusio· nu. Es la víspera, también, de la niña que vestirá el primer traje de mujer. Emoción. Dentro de poco so narán las doce campanadas en el reloj del Cabildo. Abrazos. Felidti\Ciones. UFI año más y un año menos. Un año más de experiencia. Un año más de ilu. siones. Un año más de upe· ranzas. Un año más de felici dad. Un año menos de juven· tud ¡Felicidades, amigosl Madrid, diciembre de 1964 I Al pedir cerveza ~~I.~~~?~d.·.~~I~d~lfp~,~,: .Exija LA TROPICAL oes: 1° Primitiva o par~disíaca; 2° Salvaje, sir. dirección ni go· bierno; 3° Patriarcal, U!H) pequt ñae industrias; 4° Barbarie, roo industrias desarroJlada~; !:,O ei Ililizada, con grande industib; 6° Garantizada, con seguridad de trabajo y salud; 7° Socialí zada con perfecta asociació n para tI trabajo, y 8· Armónica del hombre eo el hombre y de la Humanidad con la Naturale za ¿Estamos ~uperando el pe· riada sextoe, egún tfourier? Claro que, en verdad, la paz no está garantizada. Existe pe :igro de confJagruci6n n undial. Vivimos todavia el temor a la guerra. La creación dt: bloques antagónicos el grave arn~oaza. P~tO sea como fuere, hay una competencia que aceptamos sin Manuel Medina Volte. AnAllIIS CLlnlCOS (FARMACIA MEDINA) G A H ¡Bu.que e.te cheque! L M L E T A A I L A Dentro de los envases de «Golletas Himalaya» encontrará «cheques 01 portador» como el muñequito de lo muestro por importe de: y 5, lO, 25, 50, lOO, 250, A 500 9 tOoo Ptas. S Pueden realizar el canje en dinero en efectivo ~n lo Delegación de lo «Fábric.J Himalaya», dOh HUX CABRERA ROBHYHA, calle franco, 3, teléfono, 264 ARRECIFE ¡iCALIDADI! DE LANZA ROTE ------- ¡¡SABOR!! ¡¡AROMA!! ¡¡PREMIOS!! Esto e. lo que le ofrece la. ((Galleta. Himalaya ••••• ¡Qué rica. están! y recuerde: ¡Yaya donde YGya pida ,iempre .• G A A L L 1:'r. T lAÁ S" HI m Ü • A L A• Y A• utopías Es la compf'knclB de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _..1 �Página 4 Martes 12 de ENERO de 1965 CARnEI SO IAl VIAJEROS.- Hicieron viaj i: a radar y Graduado Social, don Madrid el aboga.do don Joaqüín Aure1ia no Montero GabarrÓL, Ruiz y e: aux ' lar de Ttlégrefo de soltera Ninita GOlizález don Jaime B núdez del Castí 110. - También dio a luz un va- También marchó a i a Pe rón, primer fruto de su matrinínsula don Manuel A,mas Pa, monio, I a señora f'sposa del nasco. fUücioncnio de Banca dOI, Pe· -Mañana hará viaje a Sevi dro GuadaJup" Ferrer, de sol e· lIa el f.studicClte de MeóicírJa ra Pila! Almos Quinttro. don Marcellno df Paiz Sl!á ¡(z. - De Punto del Rosario re DEFUNCIONES.--En la lo gresó ti oficial instruciolde Ju, calidad de Las Vegas (Tías) ha ventudt's, don Agustín Acosta fa lllicido don Andrés Stinga Gonzált-z, ianzcrot{ño de exce Cruz. -Rt'gresó éiI Las Palma s el ¡entes virtudt:~ ampliamEnte es ' arquitecto don Melquiad e8 En ¡¡mado elltre 1> u s numerosas EN ARREtlFE Torneo Gran Canaria-fuerteventura Lanzarote: 26, 27 y 28 de Enero ¿JUGARA ELB DELA UNJON DEPORTIVA? El triunfo d , l equipo lanza, rOleño t>n PUHto del Rosario ha producido mucha a!Y'gria en la afición local, no sólo porque obtener re'Oultados favoré ble s en cam~o adverso (:->úblico, des conorimiento del campo, etc) es doble mérito, sino, principal menle, porque tI conjunto de Arrecife pl'ese-ntó todos los ju· gadores nacidos y formado.s en nuestra ciudad, la may(¡ría de ellos prOCE'denle& de la cantera rique Spíno!a González, amis l édl2~. Expresamos nuestra condo- juvenil, de clos~ y facultades, NATALICIOS-En t>'ita ciu " dad dio 8 luz a un varón. pri, lencia a l!U familia, y especifd. como Fifo, Tinino, Luis Pedro, mero dt sus hijos, la señera es mente a su viuda doña Dolores E ,teban, etc. sin que pudiera contarse con el joven y promeposa de nuestro asiduo colabo- Rocha Parrilla. tedo r Goyo, que no pudo des· plazarse pcr razones de traba· jo. Ei equipo mójorero, sin tm bugo, aunque posee buenos ju gadores nativos, también contó con la cooperación de militares 'RRIEn DO DU IR A allí sirviendo, cosa que no ocu En la sesión celebrada por esto Junta Derectiva en el rrió a 1 club lanzaroteño. Por día de ayer se acordó Slacar a concu lso el arrier.do del Bar e s o repelimos. e I merito de subvencionado por la Soci~dad con la cdniídad de ocho mil ncestros mucha ches es indis(u pesetas mensuales. tibIa a la hore: de contabilizar El plazo de la terminación del mismo se cHrará el día resultados. 20 del actual. UN INTERESANTE TORNEO Para las bases del concurso Q información dirigirse a la PROVINCIAL Presidencia. D 'spués de activas gestiones Arrecif~, 8 d:e En t ro 1965 -La Directiva realizada ~l por 1 a Delegación Insular de Fútbol, ya ~s un hecho la celebración de un torneo triangular entre la selHdón de Puer!o del Rosario, la de Arre- CASINO CLUB NAUTICO - Se arrienda Peluquería ' JFllV liD lllElr Ill EJlrl l1P ~U t\'1~[ Informes León g (ostillo, 47 Detergente comprimido ~~e/oe~t~icJ~ri:dUo1~nLDe:~; tiva. FUERTEVENTURA . LANZA ROTE, PRIMER ENCUENTRO El torneo se jugará i::ltegra mente en td estadio de esta capital. y en principiG se han fijado las fechas del 26,27 Y 28 de febrero, sujetas a posIbles cambios. El 26, viernes. jugará!1 las selecciones de Fuertev(:ntura y Lanz8rote. Al día SIguitnte, FuerleVE'ntula y L a s Palmas (Afic.ionado o <veJa chi ca- de Jos amarillos), y 12128, domingo, Las Palmas y ~anza­ >,ote. En fín, esta fi:S la gran noli- cia que ofrecernos hoy a los lectores de ANTENA, que OpO!'· tunamtnte ampliarfmos, y que sin duda ha de llenar de satisfacción a esta afición lanzaroteña, cada VtZ más nutrida y entusiasta GUITO DElES pum Detergente comprimido Unico y primero 'RON PAMPERO' Dittpiltuid., en 'AA~CIFE Teléfono, 405 OPTICA le ofrece un exten.o .urtido en montura. última moda, . tomavi,ta, de la, mejore, marca. alemana, y japone,a, y material fotográfico Quiroga,4 :-: Arrecife de LaAzarote �p A G N A s u p L E M E N T A R 1 A DEPORTES Los lanzaroteños regresaron imbatidos de su desplazamiento a Puerto del Rosario Victoria y empate trente a lo, majorero. AMABLES AGRSAJOS ANUESTROS MU(HA(HOS A parido y Tinino. Esté: sistema posicional pami¡ió cerrar estupendamente los huecos ante el marco de Luis Pedro de forma ordenada y desplegarse rapidi simos los cuatros hombres d<: ataqut hacia el portal opofiente No hubo fallos ni fisuras en el sistema de cobertura lanzarotllño. D"sde el primero hasta el último t0dos trabajaiOn,lu cha!on y buscaron la victol'Íü con ahinco El cuad:o que di r í g e Rumán Cabrtra fu t.! un bloque homogéneo, fuert~, combaltvo, conjuntado y muy bien conseguido. El encuentro, técnicamente, fue bastante bueno y el resultado puede consi derarse fiel reflejo de lo que ambos conjuntos hicieron en el terreno de juego. y R1moní. LANZAROTE: Es- teban; Tito, Melo, Felipe; Araña, FUo; Recio, Aparicio, De León. Chano y Tinino. MULTIPLES y CALIDOS Invitación para jugar en Gran Tarajal AGASAJOS No queremos concluir e s t e P.erto del Roslrio, 2 • Arrecife, 4 ber de los propietarios del te. reportaje sin alatar el magnífico El colegiado :señor Roddgu~z, rrer.o En lo.:; piimao¡, 45 mi· comportamiento de los organi · cuya actuación en líneas gene- nutos los lanzaroteños juegan zadores de esta doble confronr 8 ¡ e s podemos ;:dlificarla dt con fuerza y brillantez. Con pa· tación Lanzar,· te · Fuerteventara. b~st4nt~ aceptab!e, formó a los ses medidos y jugadas de gran S u s atenciones pasaron, con equipos así: FUERTE. VENTU caíldad, sobre todo por parte murho, ¡os cálculos más opli RA: Pepl'; Víclorino, Damián, de T¡'lino, FHo, Chano y Ara~ mistas hechos a priori. NuesPau; Hierro, MOD; Ramoní, J le- ña. En este período, la labor de tros muchachos respondiero n rre¡a, Avero, Jaca y Periquín. Fifo y Araña en la medular fue de forma ~jemplar y en brindis LANZAROTE: Luis Pedw; Ig· extraordinaria, lanz!'il.do consde despedida ofrecido por e I nacio, Melo, De Leór.; F i f (J; taotemente a sus delanteros al Ayuntamiento e o n asistencía Araña; Recio, Fontes, Aparicio, marco que defendia con bastan de I s~ñor alcalde y del secretaChano y Tinioo. te instguridad el guardameta rio de dicha Corporación. La Gran actuación de Jaca, Pe- Pepe. Después, en la cuntinua camaradería reinante entre nn riquin, Hierro y Damián por el ción, la selección lanzaroteña cedores y vencido. fue una de . conjunto majorero, mientras que varió totalmente su sistema po Mejor adUlció. de los fuerte,eltu· mostración de lo que puede el por el cuadro lanzarottño me· sicíona 1. deporte cuando se entiende w REACCION MAJORERA rellses (2·2), el el segundo tocueatro toda su pureza. En el terreno recen especial mención Luis Pe El segundo encuentro deseen- de juego, rIvales. En la calle, Ayudados por el fuerte vien· dro, en colosal actuación, junto con Fifo y Araña. Bien el trio to reinant, (en la primera mi· dió en calidad técnica, en vis- entrañables amigos. Nun t r '" defensivo, y en la Iíned de V3n tad ha b í a favorec;do a los tosidad y hast~ en combaHvi gratitud ól señor alcalde, a los guardia SÓlO Tinino, ChaDo y nuestros); y merced a la bri . dad. Los majoreros jugaron muo periodistas don Juan José Feli Aparicio bregaron con acierto, liante labor de J.~ca, Periquir1, cho mejor que en el día anlt- pe Lima y don Guardo Jorge EN 20 MINUTOS 3 GOLES Hierro y Herrera, e I dominio fior y lucharon con ulla volun· Machín; a ¡ entrañable amigo Los goles fueron conseguiJos cOf!espondió casi po!' entero a tad digna de m~jor suerte. El Gregorio Hormiga, a los no en la primera mitad por Fifo a los locales. Pese al dominio su cuadro lanzaroteño quedÓ en bles jugadores majorercs y en los 5 minutos; a los JO, Chano; jUt'go ofensivo careció de liga· inferioridad numérica al ser de· fin a todos aquellos que ¡nten o a los 20 era De León. En el se zón. Al avanzar, o lo hachan de cretada 1a expulsión d e De taroll-Y lo consiguinon-ha¡undo tiempo, a los 31 minutos forma alropE'liada o en aedo León ü los 30 minutos de la pei- cernos pasar unas horas inolvi· censeguía Periqui n e j prim~r nes individualt's, con lo cual el mera parte en tigurosisil'Ila de· dablu en la isla hermana, y tacto local. A los 32, Araña au· ~istema del 3 3.4 que ordenó cisión arbitral. Se llegó al des· decirles simplemente que up~· menta distancia, y a los 35 mi· Román en la segunda parte, canso con el marcaclor en 1· O ramos con verdadera ansiedad nutes, Jaca establecería el re· dio el fiUtO apetecido. Luis Pe favorable al equipo de casa. En el momento de la devolución dro, Ignacio, Mtio y De León la contiuuacióü el cuadro arre- de visita para correapondu en sultado definitivo. Se llegó al descamo con uro atrás; en la media Araña, Fifo, cifeño no s ól o conseguía 11 igual medida a la extraordinaclaro tres cero a nuestro fóvor, Kecio, y en el alilque sólo CUd igualada sino qUe Se adelanta ria hospitalidad dispellsada pcr sin niugu na mención en el ha t r o hombres: . Fontes, Chano ba en el marcador y a 7 minu ellos. Quien escribe no putd e tos dd final. Agotados fisiw por menos de felicitarse por la mente nuestros muchachos, los oportun~dad \}ue ha tenido de NOTICIA APUNTO DE SER CONfiRMADA mdjo reroll establecían el defi· vivir unas jornadas gratísimó s nitivo empate. Si antes hemos y de poduse expresar en estc.s pronto jugador del Atlético de apunhsdo la lU cidencia de que términos, truto no de adulone· el cuadiO la ,zaroteño tuvo ia ria, sino de la exquisita deliCCj' Ma .1rid, sustituyendo a Ramiro baja dI:: D_ León, no mt:i1OS deza con que fuimos tralado~. Ati lo inlinúa un diario de la capital de ¡.paña cierto es que ellos también tu· Francamente, los días pasad( s -Lo que al principio fu€ rumor parece que se va confir- vieron una ~eri" baja, Jaca, ~ue en Puerto del Rosario constihi' mando. Ya hace algún tiempo se eS~tÍbió aqui que un Club aunque siguió en el ttri'eno de yeron un espectáculo de entragrande del fútbol español trataba de incol'porar a sus filas a juego y l::C1 muchos momentos ñable fratnnidad deportiva qu ~ hizo pasar apuros a nuestras a uno emociona. dos ju~adori::s de Primera División de las Camnias. AñadíaiíclY'3S d"ftnsiva~, las dificultamos enlonces qUí:: se irat.;¡ba, pOi Uilá pude, dI::! medio G~e' AGUSTlN ACOSTA des y del. extremo León, mientras que silenciébamos entoll - des que tenÍ!:. que vencer para Ea febrero, ¡.,itldos • 'rol l.,.jlll poder desplazarse de U~I lugar ces el nombre del Club solicitante de la Unión Deportiva de La Federación Insular dt FútLas Palmas el corrt:8pondiente fi:haje. Hoy la noticia es~á a a otro eran marifiestas. bollanzarotfña ha reCIbido inHierro, extraordinario; Hu H· punto de ser confirmada. Se trata del Atlético de Madrid, vitación par a desplazarse ce ra, PelÍquln, Damián y Jaca los quien parece contará al fin con el medio internacional espanuevo a Fu.rteventura par a mejores de los majoreros y Fe· ñol B, <;fuien podrá vestir los colores blar.quirrojos metropo· contender con Gran Tarajal ks litanos al término del Campeonato de Liga actuaim'inte en lipe, Apa¡jcio, Rf:cío, AraRa, Fi· días 2 y 3 del próximo mes de acción, ha~ta el punto de que se cue ita ya con él para la fo y Melo lo¡ mtjores de los febr¡>ro. Se estudia la propue:·;· visitantes. Correcto el arbitraje próxima Copa de España, ocupando en la plantilla de jugata de la directiva del Gran Tadores del Club ei puesto que dejará Ramiro, quien, como se del ~eñor Cabrera Marcaron rajal y en plazo breve Si' le con' Ramo ¡,f y Jaca por el equipo de sabe, ha decidido ya definitivamente trasladarse al Brasil, su testará. tierra natal, en donde probablemente seguirá actuando por ia isla hermaoa y Tinino y Apaun par de temporadas más. La adquisición del buen medio ricio por los lanzaroteños. Los equipos for!IiéiTu[¡ asi: FUER canario por el Atlético la consideramos un acierto, para forTEVENTURA: Mich¡ ; Mario,Hiemar con Glaría una muy fxceJente partja media •. NIVARDO PINA (del diario cMadt'Íd.) rro, Damiár.; Mon, Harua; Ca· Bari 'o, Paco, Sanjuán, Peri<1uín Detergente comprimido GUEDES será - ElEspum �P A G 1 N - A S U P L E M E N T A R 1 A --------- Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria (Fundada y avalada por el Excmo. Cabildoln.ular) RESULTADO OH GRAN SORTEO DE SUS BODAS DE PLATA verificaelo ante el .eñor Notario ele turno elon Antonio Duque Calderón, del Ilmo. Colegio Notarial de la. Palma. ISLA DE LANZAROTE Televi.or «PHILCO» Lavadora eléctrica «BENDIX)) (cartilla 4.262) (cartilla 31.942) Una ceda de fin de año a cada una de la. liguiente. Cartilla de Ahorro 3.500, 3.387, 2.097, 1.253, 4.685, 3.118, 1.942, 1.723, 3.651 Y 4.422 Familia que ahorra, familia feliz �Marte!> 12 de ENERO de 1965 Página 5 _1_ ;wi¡iümJ,-_O_TR_AS_N_O_T_ICI_AS_DE_L_A._IS_LA_ ' lisonjero éxito de lo Cabalgata de Reyes Los Magos obsequiaron a los turistas extravjf:rQs La ceh~ bración de l a Cabal gata dE- Rey~s, el pasado miér· coles, constituyó un hanco éxi· to, tanto po. su lucidez y visto· sidad como por su estupenda úrgalJiza c ión . Participaron en la misma las agrupacion!s fo ik ló r i e a s de Arrecife, San Bartc lomé y Tías; IdS bandas d e música, de la ciudad y d e c o; n e t as ~¡ tambo res del Batallón de I nfantería La · · zaroh'j ocho camelios mont<ldos por señoritas atavi a das con in dum €ntaria tí pie: a , otros t r e s que llevaba a los Mago s j co rtl? d~ pajes, y lJ umerosos niños portando an to rchas. Deatacaba también la presen cia d e do~ pastores campe3inos portando pequtñas crías de animale s . A la turida 14 millone. le .ati.fizo ex- traordinariamente .u yilita a L.nzar.te Nu e stra ísla ha sido de las pocas ,:t'1 archi piélago que hél tenido el honor de recibir la visil" de la turista 14 millonell, señori ta Margaretta Ahlberg, de nacionalidad su e ca, soltera, con 20 años de edad y futura licen cia da en Cien cías Eco nómicas. Venia acompañada d e s u ma dre, tambié n sueca y jove n Lle, gó el martes a Arre cife I::n el avión de Ib e ria acudí ¡( !)do i: re cibirla el D el egado del Gobier· no, jefe del ae rop ue rt o y un (Ji re c tivo del Centro d e Iniciativas y Turismo. Un hijo de don An· tonio Díaz C a rras co, Pedri t o Diaz Medina, la obsequió con un ramo de claveles de los jaro dines del ae l'ódromo, que ella agradeció vivamellte, b !:~ sando con cariñ o al r ef€rido niño. FRIO PERO SIN LLUVIA La v e rdad es que el día no presentaba bu en ca ' iz, pues so· pIaba ví en te fr(' .,co y pHmanedí!! nublado, aunque sin caer Obras de pavimentación en dos can eteras del una sola gota de agua, mien· tras llovía en otras is las. Lue· interior go, el sol bl'illó a ratos. Han .iclo cleclara"cu "e urgencia TRES AVIONES CON SUECOS El flJi smo ma't e ~, mom entos El B. O. del Estado publica nadie se presentase al concur'una ~ísoo : iclón del ministro d e so. Medíant 't. este decreto se antes, habían ahmízado en Gua · Ob ~ as Púbíicas en el que se b U rán I'j e cutlida ~ por el Cabildo elmeta tre s aviones Doug! a s toriza el condrato directo, por Insular, con el consiguiente bt DG 3, de Spatax, co n duciendo ser de reconocida urglncia, pa· nefido en todos los órdenes . ra pavim e ntación de la c("!í'reteD ;miro dd grave probJem (i ra d ~ Tt:guise él Tí i:l gua (6 kílls) y de Tao 8 Tinejo. OtfOS 6 Es df' nuestras carr~teré'ls, esta ha tas obras habían salido ya va- de ser una mejora digna de se · rias veces a ~uba:;la, sin que ñalar. El moloyate ,Virgen del Pi no., recientt'm en te adquirido en Las Palmas por ul aicélllde pe y cap~ da neo d~ La Gr a ciosa don JOI' g e Toi e do Be tancort, ha efec Nevó en La Palma tuado ya su primer vicje a la UR Tambi~n Lanzarot e ha reCI o me ncionada is lítil , d .¿: sde Arre bido e l crudo impacte de la ola cHe. Invirlió dos horas t'n la traVE s ía y condújo a un grupo A las 5 de la madrugada del de fríu que e n los ú ltimos días de turistas ~xtranjeros hospe miércoles 1 d esta ción costera ha azotado el archipiélago, aun · dados "n el Pa r ador Nacional. que con menor rigo!' que e fJ de esta capi tal captó un S O. S . otras j;j las. e n tres de ! <i S CUd · La excu rsión, según han maní. del buque italiano e Leopolda fes tado los vílij e ro s. r esultó es Sconda., por hl'\Jlarst ..~ n difícil les: Tenerife, Gran Canaria y p!éndid a . pu es se realizó en día L a Palma, h a nevado. Aquí, situación cuando nav egaba a d e naím a y so h' ado, qu e í> t'i mi 50 millas al noroeste de Argel, a fortunada m ente. jamá s hemos tió e l baño de ma r ~ ll lo her· con mucho viento y mar gruesa. presenciado la lluvia blanca de mosa playa rra.:iosera de Las la nieve que, dígase lo que se Luego se captó una nueva ca diga, no conviene a Canarias C('n eh a s . Por la ta rde rtgre!la ' municación de la tostación de turística mente hablando, por , ro n a Arrecife. Marsella en la que s e daba CABIDA PARA 22 PERSONAS ('uenta de que otro barco í!X que '. mal asunto ese de que el SENTADAS visitante v e nga huyendo de la iranjero, el -Etroe», acudía en Est e yat e, la a nl!g ua la ncha ni e ve .. . su auxilio . Despué~ no se supo rápida de bandelu biÍlá n i c a más, lo que hace suponer que -Mona Becn. hoy abatiderada el mercante italiano superose en Esp;\ñ a , es mo de rn o, lujoso el grave trance . y dI/: rápido andar, ya que des arrolla una vé\o cidad máxima de más de 200 Dl. cuadra- d e 21 millas por hora . Caben dos en la calle Guardila- 22 personas sen tad a s , v hil sido ma. Informes en León y do t ada de serVíC!09 co n pIe men taríos como b a r, nevera, Calitillo, ,6 etc., constiluyenác una embar media las pri n cipales calies de la ciudad. y en el trayecto, tan to los Reyes co:no las s eñoritas arrojaban golosinas que eran recogidas cen el natural jelgo rio por la grey infantil. Al llegar al Parador Nacíonal, los Mago:> dc:scendieron de ¡;¡US res · pecl!vos drnmcdarios y saluda. ron personalmente a los turista s extranj2ros a I I ¡ hospedados, obsequiándolos con jugutt€S y golosinas. que eiios recibieron con al egría. TambIén el h oe cho se repHló e n div ~ r 15 os bares . Después tuvieron esos turista s un gesto que les honra y enal tece, pues todos, sin f xC'epGión, regalaron a su vez los juglH:te s y las golosinas a niños pobre s que figuraban en la cabalgata. Varios mnes de pereonas pre RECORRIDO DE DOS HOr¿AS s t: r, ciaroCi ia carc vana que, rey MEDIA petimos, re s ultó brillantísima y Recorrió durante dos horaiii y muy animada. unos 80 turista", en su mayoría suecos. Así. la s~ñorila Ahlberil. se encontró de improviso, el: Lanzarote, con un buen puñado de compatriotas. EXCURSIONES PARCIALES Acompañada solamfnte de i Delegado del Gob!erno, q u ~ hurtando tiempo a sus muchas oCl:lpaciones quiso rendir a sí honor a la simpática huésped, marchó de f x¡;uraión a las ;;la yas del Sur, con visita a las Montañas del Fu~go y despl'ts al castillo de Guanapay, quedándose sin ver ti Jameo, la Cueva de los Verdu y El Rlo. Pese a esta incompleta visión de la isla, tanto la stñorita Ahl· berg como su madre, no se cansaban de elogiar a LaFlzarote, especialmente a los paisa j e s volcánit:os, playas y, cosa cu riosa, el pescado que comió en el hostal Ac~tife, que calificó de exquisito manjar. Después de almorzar en el Parador Na('lonal recorrió ca · lles y comercios de la ciudad; obsequiándola con al g u n o 8 cSouvenirSJ y objetos de artesanía. Seguida menta, en el avión de la tarde, regresó a Las Palmas. El motoyote «Virgen del PinQ,. llevó un grupo de visitantes extranjeros en La Graciosa lo costero de Arrecife tó un S. O. S. lanzado en Argel por buque italiono Sol frio SE VenDe SOLAR DE1Espum Detergente comprimido cación ideal para trasladars" a La Graciosa u otras pequf ñ~ s islas del archipIélago, cómoda mente y en poco tiempo, aho rrándose con 8U utilización t! viaje por tierra a Orzola. TAMffiENIDEALPARALOS LANZAROTEÑOS No dudamos que en la époc i~ de verano ha de ser utilizado también por los lanzarotefíof , que así dispondrán de un me · dio viable y económico par il pa s ar una jornada completa fn La Graciosa. I~D Elf lES I~P fU 1\1li[ Detergente co,fiprimido SE OfRECE joven p.r. lIev.r CONTA8l· LlDRD pGr. inform •• eft e.t. R.... cei6. �Página 6 M~rtes 12 de ENERO de 1965 LOS R¡PORTAJES DE HOY «MEJORES NO HAY,. Antonio (UI'belo Navarro, de Lanzarote, un hél'oe de 13 años La hilloria del vendedor de periódico. que .e jugó la vida para .alvar a una niña ingle.a e Cuando llegué donde estaba lo encontré ll ordndo y muy can sado. Pero D? dtjobd í\ li¡ niñlta por nada del mundo. Y fijese li tuvo serenida d el muchacho, que hasta me gritó: .te:nga us, ted cuidado), cua¡;¡do me vio tirarme a! mar a por ellos>. Por fin se lanzó también al agua 1'1 cabo de POlicia Muni cipal Heraclio Niz. ancho en lo físico y en el corazón, luchador ESCRIBE lICO ME'DIN .4 EN ICPUEBLO" canario, llamado también El Pollo d~ Arrecife, quien sin pensar· Repr _ducimos el siguiente reportaje publicado en ti diario lo dem.asia.~o, y dejando a U~l lado sólo el casco, «cumplió con madd:eño .Pu~bIQ' que firma riel> Medil't8, ese periodista cor· su obhgdClon». Pero AntonIO Cu rbelo seguía con la niña ingledobés con dimensión intl'rn 21 cionfl¡, ardi ente enamorado de Ca · sa í'lbrazada a su cuello. La histOlia se cierra con la a}'uda prestada por lo,> tripulantes de un motoyate britár¡ico, que a rriaron narÍfiS: .. Antonio CUrbdo lleva eilta tarde d <: Lanzdl'Ote, con la mar un bote y rescataron dE la aventura a los dos niños y a los dos en calma, como sie.npre . un puñ¡¡do de periódicos bajo el bra- hombres, quienes finalme nte pisaron llerra por la do rada clarizo. ANTEN A, el semanario de actualidad lanzaroteña, y (El dad del muell\! de la Pescadería. Veinte duros pusieron en la mano de Antonio Curbelo. Cien Eco de Canarias., diario de Las Palmas. Antonio es moreno. tiene los ojos briilantes y parece uno pesetas que salieron del boso de la madre d~ la niña salvada de esos chiquillos e ntre traviesos, tIernos, píCIHOS y geniales la escritera ingltsa Maure~n Gregson Duff. Vive en LO ddru: que Aguirre Bellver saca éi la palestr a en sus cuentos de colo , cEste año están muy baratas las chiquillas !ngle~as., habría de res. Lleva puesta una limpia camisa y aún es corto su pantalón. romentar alg uien cerca Lágrimas de emoción. Abrazos . Y al Su voz es fina; sus manos, y s fuerte ~: . Tien e tre ce años. Es mo- día sigui~nte, AolO qio Curbeio a vender sus periódicos como si dosito y habladot·. Tiene el acento cantarino al pregonar el pe- nada hub~tra o currido en su vida. Y ha ocurrido a lgo verdade riódico en el mediodía d€ Arrecife, donae vive', y en el barrio ramente Importante. Que ha entra do en la r2stripgidó categoría de los hé roes . • Yo no quer'la las cien pesetas. Yo ... sólo queda sencillo de La Puntilla, aliá junto a la raya de la mar. Su padre trabaja en una industria. Antonio lo cuenta al pe- hacu lo que debía hacer. Y lo !1lSría tant as ve ces más corno me riodista en ei paseo de las Piedras Negras, de las plantas tro encuentre en la misma situación t. Le he pf't: gunrado a Antonio P O! 8 U futuro. ,Me gustaría ser picales, en tanto los barcos i2ndados t~ n la b ::J hía eociellden sus luces de proa a popa para índic -H BU situación. Sopla un viento periodista CO¡11 0 usted .... IY qué sería de los periodistas como yo, muchacho de Lan . leve y las palmeras despeinan ~us melenas con música . La his toria breve de Antonio CU t'b21o ya ha dado, sin embargo, la zarote, mejor entre: los m€jOl es. si LO hubIera niños como tú vuelta a EllpaÁa. Y aun ha saltado al otro lado dt nuestra g(>o qu~ vivan estas historias y que ad emás vendan después las hisgrafía. A los países del frío , de donde es tambIén una de las tonas que otros viven y n (Holros coutdmos todo ~ ¡os día~1 Mu. protagonistas: Roahe Gregs80n Duff, dorada muchachita, una chach,o vendedor de periódicos, si quieres, pU t des ser periodisniñita d la que el vc! .• dedl)f de p,:riódiC01O l" ?scató de la muerte ta. Tu la hu protagol'lizado y la vendes por ahí Tú estás más cerca de muchos de io que es de verdad .el vendedor de humo. hace unas semanal¡. Esta es la historia, que le a credita eH 13 moderna gdlería de de un periódico ,. los mejores como il1di scuti b!e penwncje de la primera Sema iJé de enero: -Estaba yo él eso de las aitz de !a rnañ :w a paseando po r el parque,ahi - ís mo, do nde están ~<!l1tados esos soldados, cua ndo vi cómo " I ai mar una niña ~equ l! ñ i:l SIe precipitó de s d ~ ahí, de&d e '-'. '!s paldar d e ese ba nco .. , Venia conmigo un amigo ~IBA\IUO ~H·S ~~D \~V €.4f. de mi edad , Rápidamente, y ~in pe nsarlo mucho, le di el dinero La suerte para doña Dominga Cabrera Umpierrez, q:.:e llevaba en el bolsillo 11 mi amigo y me fui corriendo has ta e l baneo. de Tinajo (Lanzarote), que en uno de los muchos -¿Y qué día do lie vi:lba s tú en 6:1 bolsíllo, muchacho? S e vales - regalo que contienen los paquetes de jabón rían cuatro o cinco pfS f:t a s , ¿no? le ha correspondido UDA COCINA RGAS BU, Abre su so nrisa dlt. sa ndífl .,1 mu cha cho la nzarottño. ,-Llevab a más. Acababa de hacer la recaudcción del oe TAMO DE TRh fUEGOS. Este paquete de ClS f u e riódico. Toda la cobra nza la traía en el bol SIllo del pantalón .. comprado en el comercio de don Manuel Fontes Roy hasta m e hubiera tirad o con él y todo al agua sí tI caso hu dríguez. bie ra sido necesario. De todas formas, me eché como estoy , Los paquetes de jabón contienen imve &tido y con zapat os y tod o. portantes vales-regalo. -¿Y s '\ bie ndü naden ? r---------------------------, JABON EN POLVO ((SNOW» 1< I .S nO W., 1\1 nO W. «S nO WIt -Sí. Yo ¡¡é nadar -Pero alguien ha dicho qUt ¡lO sa bu nada r ... -Sí sé. Si sé, Y pru t b3 es qu e ;J í bi3 za das hasta Ilegu a dond e f!Haba la niña, que en segi..lida S i' il g af" ó B mí con funza Se asió .J m! ':u ~ 1I0 como si me abraziH iii . Y h<; y una profundi<ibd de miÍ¡¡ de tres metros ahí. ;~erca del mU f a, y no hay elicai"rél ni nada, así qu e alli lllismo p ' n :: é que jo m .. jor sería llevarla ha'i'ta tierra nadando des pacito, despacito. Se abraza ron el uno al 01 ' 0 . Fu~ron unos lar go!> lIlinulos m· terminables . PO l' a gente los vio , Hasta que U f¡ segundo hombrt, un joven áe 19 año s,lsm?lel M,H in. se echó t¿¡ mbién a la mar, después df' haberse de~poj ~ do d. los zapatos r la chaqueta .. Le avisó mi amigo, al que yo d ejé el dinero d€ la cobranza Is nael Martin Jo contaría a Sl a Gulll~rmo Topham, espléndido periodista, direc'or ehl sem :.lOario ANTENA, de Lanzarott, y corresponsal d¿ Cifra en aquella t'squina mágica dt España: Phla jabón en polvo (·(·SN~ID\\\V4H" y hará negocio «SNOW» deja la ropo blanca como la nieve �\t,me!! 12 de EN¿RO de 1965 Pagina 7 .Un culpal»le: El •.• (Viene de última pá'tina ) árbitro. Si hubo falta graw, d"bió ,WllGÍon¡:H!¡; fU d Cii;~~po. SI fue choque fortui to, no h3y, pues, por q~é c83tigar ahora con ta n ta durez a a un juga dor. Y si Se' a tiene a io que el ár· bitro registra En el a ct a , no h2y molívo para la s a nción al defensa aragOl'l és Por el LOf!trario, si el acta no se tiene en cu;>nta, tflmbién pue de n se r ¡ xce s lv a s las 3ancilll1 eS él Olto Bumbel y G¡(iiÍa, e n las q¡Je el árbi h o pudo íllwntén, del mismo mo do que si :e nció." Este es el nüevo problema que queda en el airE'j el a c ta da fe para uní'lS sancioms, sin más comprobacionfs, mien· trélS otras sancione s se producen a pesar de no figurar con signadas en acta la incidencia . (D~ • Arrib:!») AERPONS - RAPIDEZ AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Solelo, 7 LA IHVASIOM DE LOS VAMPIROS L OS CULPABLES losatu.ba) EA·Q MANCOLOR En un agreste y solitario pueblo de GRATIS! una Ll PifIA DEL (RIMEN BRAnOY (el Sehriff de ~------------------------------------- le ofrece St:lIléH1Cl. Gnm -suspense_ cómico Nadie podrá ~entirse seeuro Bmoción, escalofrío, su~pen8 e ... y hermoQ) sas muj eres sedien!¡¡s de Hwgre Por Heirz Ruhmann ~ Ruth Maria humana Kubitsch eck. El célebre P. Br o w n creado por Chesterton, en la invelti· gdción de una se. ie de crímeneB rura· le. En la hacienda de -Las Animas. ocu(Todús 101 públicos) rrían las ,:olias más extraÍl.as,/as muer Miércoles tes más misterio'lIs y los sucesos máfi Un amor c ulpable envuelto en las re· escalofriantes des de una desconcertante intriga por Cario Agosti, Eeno Martha y Bepoliciaca gona Palacios (Autorizada mayores de 18 flftOS) Por Susana Campol, Ives Masurd y ¿Qué misterio encerraba aquella caaena de aS esinatos? .. ¿Quién era el Tomái 81<1OCO. El eterno triángulo de a¡;esir,o de - la a¡afta llegr 8? ..• Un re marido, esposa y amante, pre~entado bajo un aspecto totalmente inéditu lo policiaco, donde la intriga V el migo (ti utorizada mayores) le do 800 lle vados C'. D rig ur d e Buten · Jueves liddad Cliatro bellas universitarias en busca del hombre capaz de despertar en ellas el .mor U n a oleada df, crlmf:nl's sobre Lon· dres y un asesino oculto en la sombra de un enigma indescifr;;ble CINEMASCOPE . METROCOLOR por O. W. Fischer, Km in Don y Wer· Po r Yvette Miaieux, Paula Prentln, ner Pe(crs Dolores Hart, Georle HBmilton y la (Autorizada mayores de 14 aftos) prellentación de Connie Francia. Com~dia juvenil cómico·sentimental ro· Una cita con la~ más vivas y dramá- dbdll en unos escenarios turístico. de ticas emociones del Oeste. Los veinte fama mundial mejores pistOleros de Arizol1ll enfreno ¡ Autorizada mayor .. 18 aftas) tados a un soio hombre, el ,heriff de Muy pronto: -CARMEN JONES., Ci· Lusiltumba nemll8cope . color de Luxe PUYAS DE flORIDA ECONOMIA SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO riJ1@1 Programación pa n; la presente Martes ARRt\JR NEGRR TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD (¡n_ Arizor.' I, un ~rupo de desa!mados im ponía a los granjeros una -protección. inexiste nte por Alex Nicols, MlIite Blanco y Jorge Rigaud \ Todos los públicos) magnífica Detergente comprimido ................. ......... ~ .......... TOALLA para el tocador, totalmente gratis a cambio de 120 puntos 1ii.Jl(jj Domicilio S O L A M E N TE! (ensura maral de espectáculos PI!LlCUL!\'5 Tarzán de los monos Arafla negra Brandy La conquista del espflcio La chica del trebol LiS pista del crimen fundada en 1929 1 2 2 2 2 2 Mundo de noche Usted puedi ser un asesillo 81 reto Puente de coplas Lo~ culpables Piaya prohibida Invasión de los vampiros ~spia por mandalo CinLIil semanas én globo Play a s de Florida In Social: BAR e E Lo N A . Lauria, 16 ·18 Y Caspe, 42 EDIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑIA - - -_ __ , Capital: pt;,.. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: I'los . 617.743.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL 3 3 3 J 3 3 En el sorteo efectuado el día 31 de DICIEMRBE éltimo' LZQ RZF JJN AXK· J J S G Y M H C1 K LL N ':::apitales pagados por BOlteo huta la fecha 102 156.COO pesetas 3R 3 R ~ • Delegación e n ARRECifE: ¡,' igu e i Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 " .......................................... . CRUZCAMPO 1.35 7 Es el número premiado con este coche Caduca el 31 de marzo de 1965 De no aparecer este número, el coche se le entregará al poseedor del número 21.288 �Página 8 Martes 12 de ENERO de 1965 ZARAGOZA·A 1. DE MADRID «un CULPABLE: El árbitro», dice «Arribü» Acerca de lo'i ac:uedos del Cornitt rie Competición, José Muía Lorente comenta en :A rriba»: .UrjO t>sfá por aSf'gu' rar '1ue si la violencia y aspereza del juego ;>rodujo indignación en los aficionados, la rni~ !)la indigoación van a producir las sandones>. De s oué.s (hlntualizd: .En La Romareda hubo un culo '! bie: e l árbi \ro Y so~r e éste d'lbía haber caído la sanción' 3xima, con detalle del nombre, como se hace en el caso Ó;> l ., jugadores Tr es meses de suspp.nsión, cuando a un jugador que ni siquiera figura amonestado en el acta se le aplican veinticuatro partidos, es una inccngruencia, un ab!lurdo, porque ahora resulta que e! Comité ha visto la fal fa que el colelliado no \lió, '2S decir. la ialencionalidad de la agresiór. de Cortizo a Collar. Y ha sancionado de oído, con 10 que se prueba qu~ hasta en esto estuvo desafortunado el ~[()SA\S I)E LA\ VIVA\ Empleaelo. ele la telefónica eletenido. en Barcelona Instalaban aparatos clandestinamente 6000 y las 10000 pelletas, a instalar teléfonos clandestinos. El primero ocupaba el CllTgo de celador de primera, y el s gun. .do, que estaba empleado en el control d~ la central, se encon o traba de acuerdo para realizar estas operari\.1nes. Medlélnte lo instalación de estos teléfonos se podían celebrar cenferencias interurbana5 con las ciudades que titn~n linea directa con Barcelona sín que quedaran re· gistradas fU el contador de la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , Compóñía . Los aparatos insta · lados, según propias manifesta ciones, los com¡>raban a un chóf~r de la Compañía, 81 que pagaban 400 pt~das por los de color negro y 600 por lo~ grl Bl\RCELONA.- Inspectores de la B rigada d e InV t l;tígación Criminal han proc~didO éi la de· teCÍóg de Je!<ús Murgiondo Ibar goyen, de treinta y trf:S años,}de Enrique Diaz González, de veinti séir, ambos empleados en la Compañía Telefónica Nacío nai de España, y que según se ha podido comprobar se de di caban, mediante e I cobro de (filosa a séptima pá¡ina) cantidades que oscilan entre las Pe.quero a m oto r TIPO SfS. Ambüs de-tenidos han sido puestos 1) disposición judicial. f Jlleció después de beber el cORtenido de uno botella de cono e - BERLIN.-Un joven de veinticinco añes de edad que pre~ taba sus servicios en una É'sta ción de servicio,ganó una apues ta en un bar. La a puesta consistia en beberse una botella de coñac en veinticinco minutos. Pocos instantes despué~ el jo ven caía muerto, según h I co municado la Policía. lO Cigarrillo. ASTILLEROS DEL CAHT ABRICOIY bE RIERA, S.A. • GIJON Paxton y Philip Morris (onstrucción y reparación de buques de (argo hasta 11,000 toneladas de peso mueto Construccion de pesqueros Representanle en las Islas Canaria& clásicos y de nuevas técnicas D. JULlAN MfMENDIZ y fERNANDU SEllEn Dique. .eco. Grada. Veraelero. General Vives, 42 Las Palmas de Gran Canaria ... .. .. mulhfilter _--_._---.----_._-- liD IEI~ES IIIP 'UMI[ Detergente comprimido CAmA' Factorías: el jabón mejor perfumado Astilleros del Cantábrico ID IEI lES IIIP UM~[ Astilleros Riera Fach¡ría Noval de Ceuto Pinturas Chilimor Detergentt co,nprimido Se ftece.ita joyen Pesquero Tipo N en construcoión poro cOllabilidod COI smicio .ililor (um plid. 9 refertlcÍlIS, por. ilformes fr ••co, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº589 12/01/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº589 de fecha 12/01/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/51ddc9c1f4929d02d55d5cc81db7efff.pdf 29603b7275aa404a14dbd4205686679e PDF Text Text Los hoteles de Canarias totalmente cubiertos Núm . 589 - Año XIII Arrecift dr Lanzarott 12-Enero- 1965 A.í .e afirma en unde.pacho de París PARIS.-En el curso de siete días, desd€ el viernes pasado hasta f( l j<Jev~8 próximo, los 1 770 tren~s puestos en servicio Hans porlarán 1.100000 pusonas hacia las estaciones inver· nales de España, Suiza, Ale mania, Italia y Francia, principalmente. El trár.slto ferrovia· rio, dado el pdigco qu~ r~ pre senta las carreteras po~ la~ re~ cier¡les IH:vadai, adquiere ?ro~ pordonE't:! txlraordinadas. ~ólo el ju~vu que viene sdldrán de Paria 640 formaciones, ~r. las que viajarán unas 700000 per::;onL1s. Pl)r su part~, las com pañías aéreas han visto superadas sus previsiones, y la cAir France" y la «Iberia. han tenida que pe· ner en servicio avioHu suple· mentarios para atender las demandas de viajes a España. Los albergues y hoteles dtl Pirineo espóñol, eu La Molina, Candanchú, Cdnfranc. Pulgcerdá,etc., están totalmenlt cubiutos des de 20 días y, como contrapartida, en las agencias de viajes tanto francesas como españo las, no es posible atender las reservas de hol~les en la~ ~sla8 CanalÍqs, ya que se en.cqentran totalmente cubiertas. .. N. de la R.-Suponemos que la noticia no se referirá é. Lan· zarote, en donde existen paso tantes plazatl libres. rllant, padeceúlcer. de duodeno SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York).-El secretari' gener~,J de ¡as Nacío nes Unidas, U. fhant, padece una úlcer~ duodenal y t~ndrá qlH' permanecer en el hospital otros diez días, según ha anun· ciado su médico d~ cabecera. El doctor Von St~Jn Aa indio cado que la úlcera es muy leve y Vd camino de d~saparecer El primel' boldin médico decia que ll. Thant sufría gastritis . Redacción y Admlnlstraclónl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Telirol1o. 256 OIRECTOR y fUNDAD •• 6UILlUMO 10'.'. SEMANAIlIO 11'05110 tHlt .,. (. 1..1"' s. S.· el Papa tiene des'eos de visitar la feria 'Mundial de Nueva York CIUDAD DEL VATICANO.-El ó~gano vaticano • L'Osser vatore Romano. recoge las espersuzas manifestadas pOr Su Santidad el Papa, d~ poder visitar .¡' la Fuia Mundial de Nueva YOlk el próximo verano, aczptando asl un'a invitación q!le le fue personalmente presentada, en nombre del comité ejecutivo de la Feria, por el presidente del ml&mo, Thomas J. Deeping. Dice el diario vaticano que el Pontífice quedó complacido por la invi taclón y que esperaba poder aceptsrla. · . cLI Osservatore Romano. publlca una nota sobre esta cuestión y la titula cEcos de Nueva Ymk •. De una Ir,vitadón al Santo Padrf, indicando el interés demostrado fn aquel país por co nOCH Jos desarrollo~ de . esta iniciativa, aunque manifiuta re· serva respecto a la posibilidad de que la InvHación pueda ser ace ptada y cumplimentade. Do. mil m'¡ lIone. de pe.eta. para montar en San Aoque una refinería de petróleo ALGECIRAS.-EI alcalde de Sall Roque reCibió en . su despacho a , los repreuntantd de la prensa de 1 Cam po de Gibral tar para darlf.! cuenta de una n('la enviada por la Compañía de Petról~os. ; Se dice en la .misma que d ministerio de Industria, previo informe de los ministerios d 1 Ejército e Información y Tuda· .r.o. ha autorizado a la Com pa· ñía de Petróleos definitivamente para emplazar la refinería de petróleos en las cercanias de Pll~f!te Mayorga, térmmo muo nicipal de San Roque y Campo de Gibraltar. Dic.ha reflnrría se denominará Gibraltar. · Se upua que el proyrcto bá sico qrede concluido a prime· ae:::::==-=o::II!_~~~'==:======~ Probable presencia de dos ministros en la Itnauguracio' n de la Potabilizadora Para finales del presente mes está prevista la inauguración oficial de la Planta Potabili· zadora de Arrecife, cuyas prue· bas en grande han continuado realizandose con completo éxitoo E n conversación sostenida por el di rec t or de 1a empresa con ~ eL ministro e.. Industria, ~ d , . I1 Heriberfo He rrero tiene JI primer "fropieJo" en Itolia ROMA. - Ulla situación en extremo tirante se ha 8u8clt.do e •. tre el entrenador de )a Joventus, el p~ragúayo Heribu'o Herrera y el jugador Omor SIvori, en la primera sesión dt entrenamiento qUt u.e último realizaba tras haber estado una la T JI a temporada Ir.actlvo, • causa de una fractura de dos costillas. A la vista dd deainterh coo que stguía Ornar Slvori el totrE'oamiento. el preparador Uf" rrera irónicamente le 'ha ordtnado: • Profesor, siga adtlantt-. Palabras a la que ha rupondl· do el jugador a vez ro iri.o: ,N o :soy ningún profuor-. con, tinuando los ~jercicios: ordto.dos todavia con mayor dUI.na. lo que ha dado lugar a qa~ Heriberto Herrera le enviar•• los vestuarios. ros de este año, época en que podrán comenzarse los trabojo5 de preparación del terreno. Los primeros tlementos comeozarán a montarse también a pri meros de año y 6 partir de en tonces se proseguirán sin in· A las preguntas de los infor. terrupción para que la refinería madores 60bn los motivos por quede puesta en servicio a fi- los cuales se ordenó a Sivor¡ nn de 1966 cesar t'n el entrenamiento Hf rrera ha respondido SHamfoh : La inverstón ~n esta rtfineria cMientras utuvo enfermo lo supone 2000 millones de pese médicos lo tuvieron bajo IUI las en los lrabí:lio~ de cOllstruc cuidados. Ahüra dado de alta y ción y montaje. Eventualmente curado cHnicamente. s o y y () se emplearán UIlas 1 500 persa quien Impone ritmo en )0. tnn&s y, un" vez terminado e l trenamient08_ Y si Sivorl no es pro} erlo, quenarán definitiva- tá en condicioutS de seguir)", mente de 400 a 500 puestos de de nada me sirve en el terreoo trabajo fijos. de jue20-. Intentó suicidarse un . ministro cubano .i Otra película ele Mari.ol MIAMI Radill Habana anunNUEVA YORK - Mel Ftrrt r cia . que el ministro de Trabójo dirigirá y producirá una lJeltcu Augusto Martinez Sánchez, ha la en España para la cColumbi;\ durante su reciente vlsuá a La!J intentado suicidarse y se en Picturfs., en el próximo mes d~ Palmas, eL seflor . López Bravo Ollfntra en grave estado. mí'lrzo, ugún informa la revista le prometió asistir al aCto de '.' ' _ cVariety •. . inauguración También, el mi· . En emisión ca ptada en Mianistro d e Marina, .a!;"'irante mi, se comunicó Que el presiSe trata de la película que Nieto Antúnez, mos!ró · su deder.te Dortico y Fidel Castro llevará por titulo e Cabriola. , seo de volver a la isla e~ tan Irytron una nota . anunciando basadd e n un guión de Ferrer. memorable fecha. . -: .el intento de suicidio, qu~ se La peltcuía será fU coloreb con Hasta aquí Las ' últimas noatribuye a ' \jlit Mdflinez t!staba participación de ' actores espa.. i preocupado por su' supuesta . ñoles. tle· i as so bre la proxlma ' nau= .l!uraeión de la potabillzadora. . d'i!a titució n del cprgo de mínÍB· Actuarán Marisol Y. el rrjo;..===,========~ tro de Trabajo. nudor Angel Peralta. . �M:!rtes 12 de ENERO de 1965 Página 2 La vi.ita del «Statendam», acontecimiento .in Plteced nt , en la vida portuaria y turíltica de la i.la En ellujolo QQvío, que conducía 600 viajero" llegó el SuIJdirector General de Pro .. . moción del Turi,mo y el Delegado Provincial del mini,ter¡o Completo éxito y perfecta organización, en Brillante recepción o bordo, con entrega de ploeq día espléndi :lG de sol } mar (onmemorativo al copitán Las jornadas vividas el domingo en Lanzarote con motivo de la visita del trllnsatldll tico hola ndés - Sta tendam' han de ser c:atalog~d88 entre las que merecen el calificativo de tr¡~ s cenden ­ tal acor.tecimlento, porque la isla, así, acaba de recibir .'IU -b a utismo de ¡uego> en la recepción maiiva del tulis mo internacional, empresa felizmente coronad u con el más completo y ro tundo de los éxitos pese al -handicap- que supone una ~xpcrier.cia de este tipo, sujeta a mil riellgos y exposiciones que, afortunamente pura todos, ha sido superadl:1 con creces. PERFECTA ORGANIZACION Absolutamente ningún punto falló en el complicado engrunaje y sincro nización de la tarea que ilgl'llficfthH desembarcar y moviliZilr a tal) ingen ' te cantidad de pelllOnas (600, en tan reducido espado de ti e mpo_ Desd e las autoridades, Que ofrecieron tode clase de facilidades, ;>asando por e l joven, activo y competente director del crucereo Mr . Janscn; las Agendaz L10 Viajes Cyrasa y Solymar; los consignatarios de le Eld e r lJ e mspter en Lal Pa:mal y Arrecife; la policia, el persona) de) buque, etc., todos cum· plieron a placer I:U cometido, y a las ñ de la tarde, tal y como eslaba previsto, la labor quedó felizménte rematdda con los p~8ajeros ya a bordo di/lpuestoll para partir _ Pero hubo tambIén u n aliado ext!aordinariam6ote decisivo tn el éxito de la t iuea: la Naturaleza: El domingo, el fr<lr am /Inecló en calma, el cielo IOta 1m ent e delpejado y el 801 lució sus mt'jor e s gal&8, proporcionando asl a 108 visi· tant~s una jornada de júbilo y alegria que bien se reflejaba en la faz de sus semblantes. Y hasta la nothe anterior ¡cayeron u no 8 chuba!!(,08 q u e apla.c aron la ira desatada de nuestros destartalados, ~strechos y polvorientos r¡aminos, La Naturalen, esta V l'Z , ha sbnreído plenamente a L¡;nzarote. 60 TAXIS Y MICROBUSES La majelltuoso ~ilueta del "Statendama se dejó ver en Arrecife con las prim~ra!l luces del albft. Ancló muy cerca de Los Mármoles, y comenzó el desembarque dI! los turhfflll en cuatro grandes fdlú~ I del barco, micu- tras 60 taxis y mIcrobuses los fueron trasluda:1do al interior, en caravllnas ya previamente organizadas quP. se dirIgieron al sur '1 al lIorte. Antes de la salida o al re~reHo de laa excursion e G, centenares de expedIcionarios permatleclan en el Parque municipal y cl1l1es ildyacentes, di~lruhtndo del sol y del calor, mientras adquirlHn csouvenirs t , objetos tipi¡;os de arteunta, licores y vinos del pals_ Todo ~sto en medio del S8no buJllclo y Jolgorio de la población que u volcó materialmente en el muelle, plazas y calles, para ser teatigos del sh. gular y aqul dt!scunoddo tl!!fJectát:ulo. He ahí la razón de nuestro prolol1~a ­ do silencio. expresó 8U grRlltud por el obllequio haciendo ptitcnte la illmensa ~atislal1clón personal y de 1011 viajeros por esta Inolvidable excursión a la .181a misterIosa. que-collduyó--serfa muy de mi agrado volver Q rt~petir. Lus palabra. del capitán fueron acogida s con estruendosos aplftUllol . . Con anterlorlcla<Í, la g a 1 a r dona agrupadón ·Ajei., de San Bartulomé, realizó COI1 lIu hllbitual IlmjDid e z y p~rfecclón una exhibición de sus oli ginales bailes, que también fueron muy aphlUdldoli, explicalldoMr. Jan · sén el historial del grupo en cuatro Idiomas. Alllbandonar e.1 buqut', las autorldades saludl1run brsLo en a :to a las cerca de 1.290 personas Que componfan el pasaje y tlÍpulación, mientras ellas premiaron el ge8to con caluroSOJ aplausos . 60 JRIPULANrES ESpnROLES ;"'obre lus 5'30 de la tl1rd e- , el .Sta · tendam', que procedla d e Ro ttNd am, Southamptoll, Casllblanes. Oak i,r y Lall Palmas, cuntinuó viajes a 108 dos puertos primeramente dtl1d os. Este hermoso buque, terc e ro en t o nelaje de la Ho\'and America Une, f U e construido en 1957_ Desplftz fl 24500 toneladas; tiene 175 metros d e eslora y 585 hombres de tripulación. 60 de los cuale5 SEm espanol es , en 8U mayorla gallEgus Su velocidad es de 24 nudos y dispone de un equipo de SUL, MUSICA y «FOTOS. dos héllcePl que facilitan la operación En la amplia tlxplanada del Parque, de atraque. y "entados ~n centenares de silla8 fa· Es de gran lujo y confurt, cor.tando cilitadas IHJr el Ayuntamiento, los tu con ampllsimos y bien decorados co rista~ presenciaron exhIbiciones d e Oledores, lujosa sala de fi es t r\8 y de canto y danza de varias Rgrupaclo· fldal: tiendall, piscina, -cine', impren nes folklóricf'5, disfrutando de la lem· · EL MISTERIO DE UN MISTE· to, capiila y h~sta periódico Nos flse · peratura veTalliega, no cesandu de RIO gurabal> b borao que está valor ado luncionar sus cieik!ls. y mftquitHls to D,- Ide hace li l' mpo, 108 periodistas en dos mil millones tle pesetes, aunmavistas en un ambiente de extraor- del a provincia hablamos recibido que éste no es dato oficial. dinarla animación. Arrecife, en dI a, instrucciones de no publicar noticias p!J recía una gran ciudod. sobre la escala de este buque en Arre ------------------------~~-~ A NIMADA FiESTA A BORDO cile, en atención a que ninguno de los A lal 4 de Id ' tarde y en presencia pUlljeTos lIabia cuál eía 8quella .isla Don Ginés de la Hoz Gil, olealde presi del 8ubdirector geceral de Promoción ml,teriosa. con cuyo nombre figuradente del Excmo_ lyunfomienfo de nrrecile del Turismo Ilenor Segarra, Delegado ba Lanzarote en el itinerario. Al zarHACE SABEh: Que confeccion élo(J ProvincÍltl del ministerio lenor Fe· par el bdrco de Dtlkaf, y todavia omipor la Oficina MUllicipal c orre~ro n · rrelro y cÓnllul de HolaJida (que há- tléndose el nombre de Lanzarote, fue blan venido en el buque expre8amen - exhibida a los vIajeros ~holande8e8, diente, los Padrones do! 10 2 contribu tI;! invitados por la navierA Holland alemanes, Ingleses y franceses) lmll yenh:1I a quienes afeClall los arbitrios American Llne}, pdmeras 8utorlda colección de diapositivas eu color de con fin no fiscal lobre Solares sin edi ficar, Solares sin vallar, Faredrs ~ill des y otros invitados, tuvo lugar una !'uestro8 atractivos turhltit;os, eligienre cepción s bOldo, en la ampllzima do ellos desde entonces las excursio- revestir, Edilicios sin terrnindf, C<l S FlS toldilla de popa del c Statendam., «::n nE'S Como prueba del extraordinario carentes de letretes o fo sa eépti cfl. ti curllo de la cual el vicepresidente interé8 que dellpertó la exhibición de Escaparat e s, Anuncio~ y Letreros, TIi · buna. y toldos, Entrada de caTIu ¡Jj es del Cabildo In~ularr don AntonIo Al · los paisajes lunzarotefio!l,dlrem08 que en edificios particulares, Curretilla s ¡, VIHez flodrlguez, pronunció unas emo de los 600 turIstas, solamente 45 no tivas palabras de bienvenida a 108 salieron d e excursión (por hftllarse mano , y carros je una o dos to nel a das de peso, Perros, Biciclel 'iR y tri pl1~aieros y tripulación del navío, cansados) número que no se logró er. ciclo~, Inspección anuel de cold e r e~: eongratulándose de su feliz estancia ninauno de 108 otros puertos que locó en la 18 t H, tnttcgando seguidamente el .St'1ttndom> . En esta exhibición de vapor, Motores, Tr~ndotmarior e~ . Ascensores, Montacargas y otros apa al capitán Mr. Heymans una placa figuró también el presentar, asiml8~ ratos o inetalaciones anél üga s y (j¡. conmemorativa, con la siguiente ins· mo en diapositlvos, los 30 call1ellos E.tablecimiento¡; comerciaJe& o i ndlJ~' cripción: cHI Cabildo Insular d~ Lan que hablan de transportales a IR. trIa le!), para el ejerclciu de 196 ~' , qu ezarote al capitán del -~tatendam. en Montllnns del Puego. dan los mismos f:xpuepto!i al públic u su primer viaje d la isla •• Ambo8 se Al llegar el transatlántico a Lall pZtr8 olr reclamaciones ¡;n 111 1I E'f:r r t nfundieron después ~n un abrazo, ante Palma., quedó ya deSCOrrido el velo rla de este Excmo. AyulltnmÍf:'nt o, (\11 el Bplauso de 108 centenares dt' pasa- de E:ite mlsterje, que pudo mantenerjeros alll pre!!entes y de los invitario¡ . ile a través de muchas siflgladura8. rante el plazo de QUINCf: DJA S H /\ BILES, contados a partir de la puh 1i Después, Mr. Heymans, en espafiol, cación del presente Edicto ell e l Bo letin Oficial de la Provincia. Se advierte de manera npecial q\H ' . transcurrido el indicado pl ¡) zo, 110 ~( ' atenderá nInguna clase de le clam .. · . clones que contra los ,mismos se formulen. Arrecife, 4 de ell CTO d e 19(3:í 11 EDICTO Interesantes dedorociones de Mr. )Qluen,· director 1) El DES 1P tlU M. del crucero: "Isto isla es Uh paraíso poro el turista Detergente (o.oprimido " . I Despué~ de la recepción, pudimos departir brtves momentos con Mr. Jansen, director del crucero, quten se desplazó a Canarias desde Madrid con este fin. Estaba plenamente satisfecho . Se Le notaba en el rostro. Y no era para menos, pues él, enamorado de las extrañas beLlezas de Lanzarote que ya habia visitado, fue el iniciador de esta Hacen saber u sus favorecedores (lue· Jo~ núm e en cierto modo aventurada escala en Arrecife, con los obstdculos y ros correspondientes a los 5 GRANDES PHEMJOS d e l riesgos que suponía. sorteo del 5 de Enero son los siguientes: -Estoy doblemente satisfecho . Por eL capitón, } por los clientes. PRIMERO Núm. 1.357 La Cocina Sin una soLa excepción, todos se muestran encantadisimos de la graSEGUNDO «21.281 El Coche tisima ;ornada vivida. La verdad es que nos ha ayudado un poco la T~RCEnO « 18. ,",2 La Colcha suerte, y eL dia, de auténtico verano. ¡Qué clima tan estupendo! CUAHTO « 45.909 El Supermercado -¿Habrá repetición deL via;e? . ; QUINTO « 16.379 La Mallta -Los pasa;eros serán ahora los me;ores prupagandistas de la Is- ' la, y y o, por supuesto, también Creo que no tardaremos en volver. SIEMPRE Al SERVICIO DEL PUBLICO Esto es un paraíso para e 1 turista. nlmocenes y libreltía �Mdrteli12 ~e ENERO de 1965 Pagi Da COLABORADORES \DE '.AnTEnA. OTRO At'JOMAS ¡qoo.© 1i1!íl!!.®1W©~ 1WiJl@. 1i1!íl!!.®1W , Por Aureliono Montero Gabarrón Finalizó 1964. O t r o nuevo año. Nuevo balance del pretérilO. Reiteración de proyectos, propóaitos, esperanzas, de cara al futuro. El balance de 1964 nos pero mit~ hace} uso de cierto opti mismo. No ' existe motivo para arrinconarnos en un pesimismo negativo. Y es que, por doquitr, se recoge amp!iamente el des~o dt ;;a~. Los pueblos quien:1I paz, no guerra. Decimo~ de la paz en abrazo con el progl'eso y la justicia so cíal. {luz en lo económico y en Jo Ilochl Paz en el espirHu. Paz en 1os hom b C(!8 y en 1es puei bl~~. ~~~i~í~:cl:sa~~z e~ elevado. Lo que resulta de SIglos de abandono; de guerras fr~tr~cidalS provocadas por estuptdo orgul!o que anteponíase al in· ~l~~sd~es~~;:e.dh~nd~u;:~;t:; ~ie ver quién \lega primero a esta blecer un orden justú en el que cuente la distribución de la renla y la justicia social como nor· mas básicas. : ' ' Otro año más. 1964 ha sido hab~r interesante a favor. de la Humanidad. Hay motivos, s 1, pará s~nlirnos agradecirlos. Pa ra mirar a 1965 con optimismo. Digamos, con Pascal, que e I presente jamás es nuestro fio; el pasado y e l presente son nuestros medios; 8010 el porve· oir es nuestro fin. Arrecife, enero de 1965 'I~ID 1IIlE1Ir 1IIlEJllfl l P ~U ~I~ Detergente comprimidf . _ Por Herminia Margarita Fajardo Un 'año más .que pasó. Otre 31 de diciembre yeso bas ta . que aparec~, distinto, dinámi Es la víspera de un nuevo eñ o. co, joven, fuerte, lleno de vida, Es la vispera de muchas ¡Iusío · con el chupete puesto. Vuti· nes. Es la víspera, también , de dos nueV08. Fiestas. Risas. Ale la niña que vestirá el primu gría. Ra8~a8 en el Mercantil ' traje d~ mujer. Congas en el Casino Jolgorio Emoción . Dentro de poco J O en la calle, en el Parque. Tim- narán las doce campanadlls en pIes. Guitarras Senm ' tRS des· el reloj del Cabildo. Abrazos. afinadas hos y follas en La FelicÍtitciones. UA año más y Vegu~ta. En el nuevo casino de un año menos. Un año más de Tinajo, orquesta de Mejías. experiencia. Uo año más dl Hu. Jóvenes y vitjos. Estudiantts siones. Un año más de tape · y Ha estudiantts. Médicos y pa- ranzas. Un año más de ftlic i e len tes. Piratas y «rocotes.. dad. Un itño menos de juve D' Pastor y marinero. No hay dls. tud criminación. Todos )'untos, con ¡F el'IC id a d es, amlgosl tentos, felices en la noche faMadrid, diciembre de 1964 mo a_ ¡Qué importa el añol Es IE·· ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~ (alzados ~ ( 8NOELA» I Al pe d·Ir ce rveza XIJo LA , ' TROPICAL castas y. oligarq~ia8. btenso surtido en (alzados para 'se-; ¡ _ _IIÍI_ _ _ _ _ _ _ _. ._~_~_ _• •~~. _Por flCJ, todo lnmovillsm~ ha ñorás, (obolleros y niños a PRHIOS -Sido superado. En POCtaS deca· ECOHOMICOS 1 d'" d a s la Humanidad conquillta _ '. apalos e IDYterno povictorias Insospechadas. El evo ra senora (puo de goma) desde 125 lucionismo que marca los tiern o basta 115 pese'as pos gdf:a ' en agilidad al 'contar leó. y (astilll, 39, ju.to. Far.leia AnALISIS CLlnlCOS con nuevos y poderosos facto, Tenorio ' (FARMACIA MEDINA) res que influyen de forma de· cisiva e~ la transformación del ord~¡¡ económico, soda) y po ííih;o ti" los pueblolL Hoy, ya, el lellgl'aje es uui· versal. Las fronteras han ' que· dado reducidas él mera línea divisoria que nada t!storban al piOcew progcesivo hacia el mu Dentro de los envases de «Gatuo entendimiento y conviVEn cía dl: los pUeblos. Para Fuu lletas Himalaya» encontrará riel la HUlllanidad había dt- pa · t(cheques al portador» como el sar por las slgui~ntes evolucio nes: 1° Primitiva o paradisíaco; muñequito de la muestra por 2° Salvaje, sir. dirección ni go· bierno; 3° Patriarcal, CC!ln pequt importe de: ñdt': industrias; 4° Barba ríe , 1 ron indusiria!i desaIfDlIada~; 5° ti vilizüda, con grande industd&; 6° Garantizada, con ~eguridad de trabójo y salud; 7° Socialí zadat con perfecta asociació n para el trabajo, y 8- Armónica del hombre eo el hombre y de la Humanidad con la Naturale Pueden realizar el canje en dinero en efectivo ~n la Delegación de ' la za ¿K:Jtamos &uperando el pe~Fábric¡J Himalaya», dOh HUX (ABRERA 264 ríodo sextoe, egún ,ti'ourier? ARRECIFE DE lANZAROTE Clal'o que, en verdad, la paz no está gara~lizada. Existe pe ¡igro de conflagrJción n undia!. . ¡lCALIDAD!! ¡¡SABOR!! ¡¡AROMAU ¡¡PREMIOSU Vivimos todavía el temor a la ¡.to e. lo que le ofrece la. «Galleta. HimQlaya~~ ••• ¡Qué riccu edáAI y reguerra. La creación de bloques cuerde, ¡Vaya donde Y~ya pida .iempre .• antagónicos t!j grave amenaza. Puo sea como fuere, hay una compdencid que aceptamos sin utopías Es la compttf' ncla de . Manuel Medina Volte. G A L H ¡Bu.que e.te cheque! I M l A E T A S L A 5, lO, 25, 50, lOO, 250, A 500 g 1.000 Ptas. Y ROBHYNA, calle franco, 3, teléfono, ------- GALLETAS HIMALAYA ----------------------------------------------------~ �Página 4 Martes 12 de EN ERO de 1965 I ------------------------------------------------,--------------------------------------------------EN - ARRECIFE CARltEl SOCaAL VIAJEROS.- Hicieron viaj e a rador y Graduado Social, don Madrid el abog ado don Joaquin AureliBno Moo tero Gabarró n , Ruiz y e: aux ' iar de Ttlégrafo de soltera Nlnita González . { :.-, . >A don Jaime B núdez del Castí - Ta~bién dio a luz - un va· 110. ' - También marchó a la Pe rón¡ primer fruto de su matrininsula don Manuel Almas Pa - monio, ' I a señora f'sposa del nasco. funcionatio de Banca .dolJ Pe .. - Mañana hará viaje a Se vi dro Guadalupe Ferrer, de sol 'e· \la el ~ 8tudicnte de Med!cina ra Pila~ Aimas Quíntt.r~. don Marcellno dr Palz SUáf f Z. - De PUt'rto del Rosario re DEFUNCIONES ,~ -En la lo gresó el oficial in structOl de Jo , calidad de Las Vegas (Tías) ha ventudfs, don Agustfn Acosta fallECido don Andrés Stinga Cruz. GoozálH. lanZi!TOlt: ño de exce - R-t'gresó a Las Palmas el lentes virtude6 ampliamente es · arquitecto don Melquiades En \lmado entre 8 u s numerosas amislad~8 . . rique Spfno!a GOllzález . ' Expresa mos nuestra condo. NATALICIOS .-En f~ta ciu dad dio 8 luz a un varón, pri· lencía a su familia, y especialmerd d~ sus hijos, la señora es mente a su viuda doña Dolores posa de nUestro asiduo colabo· Rocha Parrilla. r ARRIEnDO DU BAR En la sesión celebrada por esta Junta Derli.'ctiva en el día de ayer se acordó sacar a concurso el arrier.do del Bar subvencionado por la Socil:'dad con la centidad de ocho mil pesetas mensuales. . . . El plazo de la tuminación del mismo se cHrará :el dio 20 del actual. ' Pera las bases del concurso ~ información dirigirse' a la Presidencia. Arreclf~, . 8 d6! Eriero 1965. . ~La. DirHtiva fJEIL() IIID 1IIlElr 1IIlEJllrl l P IU ~l~ • Informes León y (ostillo, 47 Detergente comprimido El triunfo d , lequipo lanza · roteño , fn Punto d,d Rosario ha producido m!Jcha alegría en la afición local, no sólo porque obtener re'iultados favorables ~n cnmpó adverso búblico, des conoc.imlento del campo, etc) es doble mérito, sino, principal mt nte, porque ~I conjunto de ArrHife presentó todos Jos ju, ga::1ores nacidos y formado.s en nuestra ciudad, la mayürfa de ello. proCE'denle& rh~ la cantera juvenil. de clost y facultades, como Fífo , Tinino; Luis Pedro, E ~ tli.'ban, etc. sin que pudiera contarSt con el joven y prome· t~dor Goyo, que no pudo des. plazarse por razones de traba· jo. El equipo majorero, sin tm bargo, aunque posee buenos ju gadore,8 nativos, también contó con la cooperación de militares alH sirviendo, cosá que no ocu rrió ;a I . club lanzaroteño. POI' e s o re pe limos, e l merito de ncutros mucha ches es indiscu tibia a · la hora de contabilizar resultados . El tornli.'O se jugará i:1te gra mente en el estadio de esta ca · pitaJ, ys n pri ncipiG s e han Ji .. jado las' fechas del 26, 27 Y 28 de febrero, sujetal a pos :bl e!; cambios. El 26, viern f;lI, juga rá!l las s~IHciones d e Fu e rt eventura y Lanzarot!'. A l dia SIguitnte, FUf'Tleventura y' L B' ~ Palmas (Aficionado o -vel a chi ca. de los amarillo s), y el 28, domingo ; Las Palmas y !..a nza .ote. . En fin, esta ~s In gran noti cía que ofrece mos hoy a JCJ ~ lfctores de ANTENA , que oportunamfnte ampliaremos, y qu e sin duda ha de )Jfnar dt! satls facción él esta afición lanzaroteña, cada v~z más nutrida y entusiasta GUITO DETEs,um UN 11INTERESANTE TORNEO Detergente ~ !: ;~: PROVINCIAL ~, ~ , . ¿JUGARA EL B DE LA UNJON DEPORTIVA? . : CASINO ' CLUB NAUTICO Se arriendo Peluquería ' Torneo Gran Canaria- fuertevenf'ura Lanzarote: 26, 2·.7 y 28 ~de Enero ,1 ' . . D -,' spués de activas gtstion~s realizadas por 1 El , De1t;gación Insula r de Fútbo:. ya €s . un hecho la celébración de un torneo triangular entre la 8el~cdón d'e Putrto del Rosario, la de Arre- ~~e8: ot~tAiCJ~'l:d~n1~1~tSe:~~ Uva. " Unico y primero Di,t.¡l»uid.r en AR Rt!CIFE Teléfono, 405 . FUERTEVENTURA · LANZA ROTE, PRIMER c;:omprimido ENCUENTRO~ _ _ _ _ _ _ __ •. _ _._ ;. o P TIC A le ofrece un exten.o .urtido en montu.ta. ,· última modo, tomavilla. de la. mejor~. marca. alemana. y ' japone.a. y material fotografico Quiroga,4 Arrecife de Lanzarote �p A G 1 N A s u p L E M E N T A R 1 A DEPORTES los lonzOI'oteños I'egresal'on imbatidos de su desplazamiento o Puerto del ROSOl'io Aparicio y Tinlno. Est~ sistema posicional pnrnilió cerrar estupendamente los huecos unte el marco de Luis Pedro de forma ordenada y desplegarse rapidí simos los cuatros hombres de ataque hacia el portal opor.ente No hubo fallos ni fisuras en el sistema de cobertura lanzarottño. Dude el prim~ro hasta el último t0dos trabajaron,lu chalon y buscaron lit victoriil con ahinco El cuad:o qu~ di r í g e Román Cé:lbnra f u ~ un bloque homogéneo, fuerte, comba'lvo, conjuntado y muy bi~n conse2 uido . El encuentro, técnicamente, fue bashmte bue. no y el resullado puede consi derürse fiel r~flejo de lo que ambos conjuutos hicieron en el terreno de juego. y RJmoní. LANZAROTE: Estebal1; Tito. Mtlo, Felipe; Ara· ña. Fifo¡ Recio. Aparicio; De León. Chano y Tinino. . MULTIPLES y CALIDOS Inyitación para jugar en Gran Tarajal ' AGASAJOS I No queremos concluir e s t e Puerto del Rosario, 2 ~ Arrecife, 4 ber de los propietario! del tereportaje sin alotar el mi2gnífico El coh:glodo l:Itñor Roddguu, rreliO EH lo.:i pllmao!:. 45 mi· comportamiento de los organi· cuya actuación tn líneas gene .. nutos los lanzaroh:ños juegan zadores de esta doble confron· r él 1 t' s podemos Calificarla d~ con fuerza y brillantez. Con pa, tación Lanzar.Ae ' Fuerteventara. b.:lslilnte aceptable, formó a los ses medidos y jugadaS de gran S u s atenciones pasare>n, con equipos asi: FUERTEVENTU caiidad, sobre todo por part~ murho, los cálculos más ' opli HA: P ~~ Pf¡ Viclorino, Damián, de Ti rlÍIIo, Fifo, Chano y Aramistas hechos a priori. NuesP¿¡ez; Hierro, Mon¡ Ramoni, Ile- ña. En ute período, la labor de tros muchachos respondiera n uera, Avero, Jaca y Periquín. FUo y Araña tU la medular fue de forma t'jemplar y en brindis LANZAROTE: Luis Pedro; Ig· extraordinaria, lanzshdo consde despedida ofrecido por e I nacio, Mela, De León; ,F l f o¡ tantelll~nte a sus delanteros al Ayuntamiento e o n asistencí a Araña; ReCio, FOlltes, Aparicio, marco que defendía con bastan · del s~ñor alcalde y del secreta te inseguridad e l guardameta ChallO y Tinino. rio de dicha CorporaciólI. La Grau actuación de Jaca, Pe .. Pepe. Después, en la continua ca 'llaradería reinante entre V'tn riquin, Hierro y Damián por el ción, la selección lanzaroteña cedoru y vencidolJ fue una de · conjunto majorero, mienlras que varió totalmente su siste ma po · de lo que puede el Mejor adUlció. de los fuerfeventu- mostración por el cuadro lanzaroteño ' me· siciona 1. deporte cuando se entiende en REACCION MAJORERA reAses (2-2), 'eA el segundo encutAtro toda su pureza . En el terreno {é:Ct:lI especial mención Luis Pe Ayudados por el fuerte vien. El segundo encuentro descen· de juego, rivales. En la callt', dro, en colosal actuación, junto to O reinant .. (en la primera mídió en calidad técnica, en vis - entrañables amigos. Nuu t r Il con Fifo y Araña. Bien el trio defensivo, y en la línid de v~n tad ha b í a favorec~do a los tosidad y hast~ en combaUvi gratitud c.l señor alcalde, a los ~ uardii'l SÓlO Tinino, Chano y nuestros) , y merced a la bri , dad. Lo.s majoreros juga,ron muo periodistbs don Juan José Feli A parido bregaron con acierto, llante labor d~ Jdca, Periquin, c~o melor que en el d\a alllt· pe Lima y don . Guardo Jorge EN 20 MINUTOS. 3 GOLES Hierro y Herrera, e I dominio flor Y. lucharon c~n Ulla VOIUl!' Machín ¡ al entrflñableamigo los goles fueron conseguiJos correspondió casi por entero a tad digna de m~tor suerte. El Grtgorio Hormiga, a los no · ~n la primera mitad por Fifo i2 los locales. Pese al dominio su cuadro Janzarot~no quedÓ en bles jugadoru majorercs y en lo s 5 minutos; a los JO, Cha(Jo; jUtgo ofensivo careció de liga· Inferioridad numérica al su de· fin a todos aquellos que intell· a los 20 era De León. En el se· zÓn . Al avanzar o lo hadan de cretadü 1a expulsión d e De taroA-Y lo consiguitron-hagundu tiempo, a los 31 minutos forma atrop~lIa'da o en acelo León a los 30 mi~utos d~ la pei- cernas pasar unas horas inolvi· constguía Períqui n e ¡primer nes individual~s con lo cual d mera parte en ugurosislwa de· dables en la isla hermana, y tarato local. A los 32, Araña au· ~istema del 3 3 '. 4 que ordenó cisión arbitral. Se llegó al des· decirles simplemenie que Upt:· me nla distancia, y a los 35 mi· Román en la segunda pi2rte, canso con el m~rcaáor en 1 . O ramos con verdadera ansitdad n ut0~, Jaca establecería el re· dio el flUtO apetecido. Luis Pe favorable al .eqUlpo de casa. En el momento de la devolución dro, Ignacio, Mtlo y De L~ón l~ c~ntilluacl~H el cuadro arrr- de visita para corrupondu in sultado definitivo. S e llegó al descanso con un atrás; en la media Araña, Fifo. clfeno no. s o 1o consegufa 11 igual medida a la extraordinacl oro trts cero a nuestro favor, l~ecio, y en el 81"que sólo lUd Igualada SUJO qUé se aaela~ta ría hospitalidad dispe~sada pc.r t r o hombres: . Fontes, Chano ba en el marcador y a 7 mlnu ellos. Quien escribe no putde ~ in llillguna rnt:nción en el ha tos dd final. Agotados fisiw · por menos de felícitarst' por l a mente nuestros muchachos, los oportun:dad que ha tenido O~ MDJlllA APUNID DE SIR (ONFIRMADA mc1jorero~ establecían el defivivir unas jornadas gratísimó s nitivo empate. Si antes hemos y de poderse exprnar en estc:s GUEDES será pronto jugador del Atlético de apuatado la Incidencia de que términos, truto no de adulon e · el cuadlo la IZéHoteño tuvo la ria, sino de la exquisita delicé:l.lrid, sustituyendo a Ramiro baja dI:: D.;. L~ón, no m4c:nos deza con que fuimos tralado :! . AJÍ lo in.inúa un diario de la capital de ¡.paña cierto es que ellos también tu· Francamente, los d{aspasad( J viaon una ~erié:l baj(:, Jaca, que en Puerto dtl Rosario constitli .Lo que al principio fu~ rumor parece que se va confir· ma ndo. Ya hace ~Igún tiempo se eS(tÍbió aqul que un Club aunque ~iguió en el tureno de yaoo un espectáculo de entrajuego y en muchos momentos ñablt fratifnidad deportiva qu t grdnde dd fútbol español tralaba d~ Incorporar a sus fiJas a hizo pasar apuros él nuestras a uno emociona. do s ju¡zador~s de Pdlllera División de lélS Camnias. Añadíalíneas d€fellslva!i, las dificultao s enionces qu~ se tratciba, por un" parte, dd medio Gue· AGUSTIN ACOSTA qu~ tellÍIi que vencer par'a des d ~ s y del extr(mo León, mienlras que silencié.bamos entono Ea febrero, ¡nitldos a 'ron llr.;!}1 ce s el nombre del Club solicitante de la Unión Deportiva de . poder desplazarse de U~j lugor La Federación Insu!ar dl Fút· Las Palmas el corrt:llponditnte fí'~h~je. Hoy la notleta es:á a a otro eran mar.ifiestas. bollanzarottña ha recibido inHierro, ixtrélordinarfo¡ Ht.lr~­ puo lo de ser confirmada. Se trata del Atlético de Madrid, ra, PelÍquln, Damián y Jaca los vitación p ft r a desplazarse de q ¡en parece contará al fin con el medio internacioni21 espamejores de 108 majare ros y Fe· nuevo a Fuerteventu.1a par a ñol B, c:¡uien podrá vestir los colores blanquirrojos metro po· Iipe. Apaliciú, Recio, AraRa, Fi- contender con Gran Tarajal ks lilanos 01 término del Camptonato de Liga actualm6?Qte en fo y Melo lo~ mt:jores de los días 2 y 3 del próximo mes de acci ón, ha~ta el punto de que se eue ,¡ta ya con él para la visitantes. Correcto , el arbitraje febrno. Se estudIa Jit 'propue t;próxima Copa de España, ocupando en la plantilla de juga· del ~eñor Cabrera, Marcaron ta de la directiva del Gran Ta· dores del Club .el puesto que dejará Ramiro, quien, como se Ramonf y Jaca por el equipo de raji21 y en plazo brevest' le con · sabe, ha decidido ya definitiva mente trasladarse al Brasil, su testará. la isla hermana y Tinlno }' Apalitera natal, en donde probablemente seguirá actuando por ricio por los lanzaroteños. Los un par de temporada:t más. La adqu13ición del buen medio equipos formáron 3bí: FUERiJ cario por el Atlético la consideramos un acierto. para forTEVENTURA: Mich¡>; Mario,Hi~­ ma r con Glaria una muy excelente partja media •. ." rro, Damiár.¡ Mon, HareréJ¡ CaNIVARDO PINA (del diario~Madrid.) Hari'o, Paco, Sanjuán, Peri'lu{n Detergente comprimido Victoria y empate frente. a lo, majorero. AMRBLES AGRSAJOS ANUfSTROS MUCHACHOS Me DETEspurm �P A G I N A S U P L E M E N T A R lA _ J ~ .' ~ _ _ "":'- ' .JJO Caja Insula.. de Aho ....os y Monte de Piedad de Gran Cana ..ia (Fundada y avalada por el Excmo. Cal,ildo In.ular) RESULTADO DEL GRAN SORTEO DE SUS BODAS DE PLATA . t • ver~ficaelo ante el.eñor Notario ele 'turno elon Antonio Duque Calderón, del IImp.. Colegio ,Nofarial de La. Palma. , -¡ " . ' . I S L A DEL A N 'Z A R O T E Televi.or «PHILCO» Lavadora eléctrica ((QENDIX~ ,' , (cartilla 4.262) (cartilla ,31.942) . Una ceda de fin de año a cada . una de la••iguieo., te• .Cartilla: de Ahorro 3.500, . 3.387, 2.097, 1.253, .4.685, .3.118, 1.942 1. 723, 3.651 Y 4.412 Familia q,ue ahorr·a, familia feliz �Martes 12 de ENERO d~ 1965 OTRAS NOTICIAS( DE LA ~ ISLA I~~ -----~ A la turi.ta 14 millone. le ,ati.lizo Lisonjero éxito de lo (abalgatode Reyes e.· traordinariamente .u viJita a L.nzarote Los Magos obsequiaron a Jos turistas extranjtrQs Lu celtbración de la Cabal media las plÍJlcipales ~ calie8 de ' Núestra isla ha sido de las unos 80 turistab, fn su ma yor la ciudad, y en el trayecto, tan poca's tlfl archipiélago que ha suecos. Así, la s~ñorita Ahlbe . to los Reyesco:no las señoritas tenido el honor de recibir la vi- se encontró de impr oviso. e L arrojaban golosinas que eran sitD de ,la turista 14 mllJoneb, lanzarote, con un bu en puó d recogidas cen el natural jelgo señorita Margaretla Ahlber¡!, de de compatriotas, rio por la grey infantil ,' Al ' Jle- nacionalidad sueca, soltera, con EXCURSIONES PAR I' IA gar al Parador Nacional, los 20 años de edad y futurJl licen ' \J Magoli de sc~ndieron de BUS res · cía da en Ciencias Económicas, Acompañada sola IDtnt~ pectivos dromcdar,os y saluda . . Venia acompañada de su ma Delegado del Gobier no , ron per~onalment~ a Jos turistas dre, también sueca y joven , Ue- hurtando tiempo a s u m u e txtranjero8 a 11 i hospedados, gó ' el martes a Arrecife tn el ocupaciones quiso rr ndl r obsequiándolos con jugu~tes y avión de Iberia acudiendo é! re- honor a la simpática bué golosinas. que ellos recibieron cibirla el Delegado del Gobier- marchó de excunión a I con alegría, También el htcho no, jefe dtl aeropuerto y un di yas del SUf, con v i ill se repitió en diver's os "bares'. rectivo del C~ntro de Iniciativas Montaña!i del Fuego y de.s Después tu'v ieron esos turistas y Turismo. Un hijo de don An. al castillo de Guana pa un gesto que les honra y enal tonlo Diaz Carrasco, Ptdri t o dándose sin ver rl Jameo tece, pues todús, sin txcepción, Diaz Medins, la obsequió con Cueva de los Verdu y E regalaron a su vu 108 jugtletes un ramo de claveles de los jaro Pese a esta incompleta J y las golosinas a . niños pobreli dines del ael'ódromo, que ella dt la isla, tanto la stño rita que figuraban en la cabalgata. agradeció vivamente, bl:!sando berg como su madre, no .s Varios miles de pereonas pre , con cariño al referido niño. soban de elogiar a La nza f¿E CORRIDO DE nos HORAS Her; ciaron ia caráVana que, re . FRIO PERO SIN LLUVIA especialmente a 108 pai! I y MEDIA petimos, resultó bdllantisima y La verd2ld es que el día no volcánitos, playas y, COSI Ihcorrió durante dos horatt y muy animada. . present2lba buen c2I'iz, pues so- riosa, el pescado qUt comi pIaba vlente fre;,co y permane. el hostal Aclttife, que ca l eli nublado, aunque sin caer de exquisito manjar. Obras de pavimentación en dos can eter~s del una sola gota de agua, mien· Después de almorzar r tras lIovia en otras islas. Lue- Parador Na('ional re corrió interior go, ti sol brilló a ratos . Hes y comercios de la clud Han .ido declarada. de ur.enci~ <: TRES ~ VIONES CON SUECOS ' obsequiándola con a 1g u El mismo martes, momentos cSouvenirs' y objetos de ar El B. O. del Estado publica nadie se presentase 1 al concur.antes, habian aterrizado tn Gua- sanla. SeguidamentB, en el a una Jispo : . ici6n del ministro de so. Medianttl este d"creto se cimeta tres aviones Doug! a s de la tarde, regresó a LB S P Ob ,in:i Públicas en ~1 que se tíU rán ~iecutadal:: por el Cabildo DG 3, de Spa ,tax, conduciendo mas. toriza el conderto directo, por Insular, con el consiguiente bt ser d¿ reconocida urgencia, pa- neficio en todos los órdenes . ra p<l vimentación de la eal'rete' ;' , " Pino~ tél Ú t 1't:guise a Tíé:1gua (6 kms,) Dentro del grav'e" problún él y d e Tao a Tinaja, otros 6 , Es- de nuestras carr"teras, esta ha tas obras habían salido ya va- de ser unQ mejora digna de Sto ríaiS veces a lliubasta, sin que ñalar. ' . !' El motoyate e Virgen del Pi cación ideal para traslada rs no., recientemente adquirido ~n La Graciosa u otras peq ut ñ Las Palmas por el alc~lde pe islas dd archiptélago. c6 mod y frío Lo costero de Arrecife cap'; dáneo d~ La Graciosa don JOI' mente y en poco tlem po , ah • ge Toledo Betaneort, ha efec , rrándose con su utilización NevóenLaP~ tó un S. O. S. lanzado en tuado ya su primer viaje a la viaje por tierra a Orzola. mencionada desde Arre Al'gel por un buque italiono Tambi~n lanzarote , ha rect- cHe. Invirtió islítít, dos horas en la TAMBlEN IDEAL PARA LO bido el crudo impacto de . la ol~ travesia y condLljo a un grupo LANZAROTEÑOS A las 5 de la madrugada del de frfll que en los últimos dias de turistas ~xtr6njeros hospe , No dudamos qUt en la é poc miél'coles 1 a estación costera ha azotado el archipiélago, aun · dados ~n ~I ParadQr Nacional. de verano ha de ser utili za do de est a capital captó un S O. S. que con : m~nor ,rigor qll~ t n La ~xeurslón, según han mani. también por los lanzarot dio . • del buque italiano e Leopolda otlas hlas, en tres de lás eUd' (estado 10i vílljeros, resultó tS - que asl dispondrán de un m Sconda., por hl1l1arse en difícil I~s: Tenerlfe, Gran Canaria y pléndida, pues se ¡'ealizó en día dio viable y económico piar ti situ ación cUé.lndo navegsba a L a Palma, h a nevado. ' Aqu[, de calma y 8ol~ado, qu~ permi' pasar una jornada complrta r o 50 millas al noroeste de Argel. afortunadamente, jamás he mus lió el bati~ de mar en lo her- La Graciosa. con mucho viento y mar gruesa. presenciado la lluvia blanca de mosa playa rra~losera de Las Lu ego se captó una nu~va co ' la nieve que, digase lo flue se Conchas. Por la tarde regresamu nicaclón de la e!itación de diga, no conviene a Canarias ron a Arrfcife. Ma rsella en la que s e daba turísticamenfe hablando, por , CUen ta de que otro barco ~x que ". mal asunto es" de que el CABIDA tró Tl jero, el -Etroc», acudia en visitante venga huyendo de la Este yate, la anl~gua lancha nieve .. , , :l U flUxilio. Después no 8t' supo rápida de bandeta brilá n i e a Detergente (o.nprimido má s, lo que hace suponer que eMona Been .. hoyabatiderada el mercante italiano superase en Espí\ña, es moderno, lujoso el grave trance. y de rápido andar, ya que des arrolla una velocidad máxima de más de 200 m. cuadra- de 21 millas por hora. Caben • dos en la calle Guardila- 22 personas senladas, V hol sido Joven para llevar CONTRla Ina. Informes en León y d o't ada de strvíClos con pie LlDAD para informe. en e.ta menta ríos como b él r, nevera, R.4accl6A 'Calitillo, ,6 Detergente (omprimido etc., constituyenuo una embar gata de Rey~s, el pasado miér, cole s , COl1tilituyó un franco éxito, tanto por su lucidez y vistosidad como por su estupenda úr g él fJ ila ción. Pa rticiparon en la misma las agj'upacion~s folkló r i e a 8 de ArI H ilé~ , San Bartclomé y Tías; IdS bandas d e mÚlIica, de la ciudad y d e c o r n e t as y tambores del Batallón de Infantuta La 11 ' zarott' i ocho camellos montudos por señoritas ataviadas con in dum i~ ntaria tipic:a, otros t r e s que ll¿vaba a los Magos; cortli' de paj es, y . numerosos niños portando antorchas. Destacaba también la presencia d e do~ pastores campeainos pO,rtando pequeñas crias de animales. El :motoyote «Virgen del llevó un grupo de visitantes extranjeros en Lo Gracioso ~ f .' Sol I ~:~~A~Á~RSONAS DETt:s,um SE VenDE SOLAR IDJIEIJ/E JIIPU ,SE OFRECE �M~rtes Página 6 12 de ENER O de 19 5 : - • LOS 'REPORTAJES ; DE HOY <.MEJORES NO HAY» Antonio (Ulthelo NovOItlto"de Lo~zoltote,unhélto,e d~ 13 ,año La hitloria del vendedor de' peri6dlco. que .e jugó la ,vida para .alvar a . una niña ¡ngle.a : '. . ESCI~/BE l/Ca MED/N.4 EN "PUEBLO" Repr. ducimos el siguiente reportajepubJicado en tI diario madri:eño cPueblo- que firma Tico Medln8;ese periodista cordobés COA dimensión intnnaciooé'l, ardiente enamorado de Ca · naTÍós: . \ .cAntonio Cutbelo lleva e~ta tarde de 'Lanzarote, con la mar en calma, como sie.npre. un puñado de periódicos bajo el braZO. ANTEN A. el semanario de actualidad lanzaroteña¡ y e El Eco de Canarias', diario de Las Palmas. Antonio B moreno, tiene los ojos brillantes y parece uno de esos chiquillos tntre traviesos, Hernos, picaros y geniales que Aguil're Bellver saca ~ la palestra en. sus cuentos de colo· res. Lleva puesta una limpia camisa y aún es corto su pantalón. Su voz es fina; sus manos, ya fuertes. ¡Tiene trece años. '. Es modosito y habladol'. Tienz ~I acento cantarino al pregonar ,el periódico en él mediodfa de Arrecife, donde yivt, y en el , barrio sencillo deLa Puntilla, allá junto a la raya de la mar. Su padre trabaja en una industria. Antonio lo cuenta , ai pe· riodista en el paseo de las , Piedras Negras, de las plantas tro plcales, en tanto los barcos andados en la bahia encienden sus lucts de proa a popa para indic:H ~u situación. Sopla un viento leve y las palmeras despeinan I3US melenas con música. ' La his· toría breve de Antonio CUt'b~lo yil ha dado, sin embargo, la vuelta a España. Y aun ha saltado al otro lado df nuestra gtO grafía. A los paises del frío, de donde es tambIén una de las protagonistas: Roahe Gregs80n Duff, dorada muchachita¡ una niñita i:l la que el v,zddedor de p~riódic0¡ rescaló de la muerte hace unas semana'). Esta es la historia, que I~ acredita eu la modana galerfa de los mejores como indiscutible personaje de la primera ,semana d~ en~ro: '. , ' ' .-: ""'7Estaba yo (\ eso de las dl~z de la rnañBna paseando por el pa~qlle,ahi -Ismo. donde están gelltados esos soldados"cuando vi cómo r 1 al mar una niña pequeña Se precipitó desdt; ahl, de~de ~ I espaldar d~ ese banco ... Venia conmigo un amigo de mil edad . Rápidamente, y sin pensarlo mucho, lt di el dinero qJe 1 ¡l~vaba en el bolsillo a mi amigo y m~ fui corriendo hasta -el ba~lC:.:o. , ~¿ y qué din d O llevabas tú en el bolsillo, muchacho? Se rían cuatro o cinco p~setas. ¿no? 'víJ Abre s)u sonrisa df sandifl ~1 muchacho ianzilrottño. <"· --Ltevabamás. Acababa de hacer la recaudedón del r)e riódico. Toda 1a cobranza la trala en el bolSIllo d~1 pantalón .. y hasta nle hubiera tirado con él y todo al agua si tI taso hu biera , sido neceiario . De toda!' formas; me eché como estoy, vefltido y con zapatos y todo. ..:....¿Y s :'\ biendo nadal? -Sí. Yo sé nadar. -PetO alguien ha dicho que no saber nadar. .. , -Sí sé, Sí sé. Y prueb3 es que di brazadas hasta ,llegar 21 donde e~taba la niña, que ()n seguida se AgarrÓ II mí con funza , S~ asió il mi ,:uello como si me abrazara. Y hé'i Y unaprofundicibd de más de tres metros ah!, cerca del mur·o. y no hay e\lcalera ni nada, asi qUe allí mismo p"nsé que .lo miljor sería , llevarla ha<;ta tierra nadando despacito. despacito. ': Se abrazaron el uno al ot ro . Fueron unos I(\Tgo~ minutos In· t~rmioabtes . Poca gente los vio. Hasta qut' un se~undo ¡hombre, un joven de 19 años, hmñel MM in, !H~ echó también a la mar; despué~ df haberse deflpojddo dI>:: los zapatos r la chaquetn .. Le avisó mi amigo. al que yo dejé el dinero de la cobranza Is nael Martin lo contarla asf a Gullh'rmo Topha m, fspl€n .. dido periodista, director rl el sem :l nario ANTENA, de Lanzarott, y corresponsal d~ Cifra en aquella t"squina mágica df España: " j ' , cCuaiictó ll~gué donde estaba lo encontré I1or.mdo y muy can ndo;Pero ,no df.:jaba a la niñlta por nada del mundo. Y fije ~c si tuvo serenldRd tI muchacho, que hasta me gritó: ctt'nga usted cuidado), cuando me vio tirarme al mar a por ellos,. Por fin se lanzó también al agua i?1 cabo de Policía Mu ní cipal Heraclio Niz. ancho en lo físico y en el corazón, lu chlld ur canario, }Ia,mado t~mbién El Pollo de Arrecife, quien sin pens8i lo ~emaslado, y dejando a un lado sólo el casco, «cumplió con su obligación •. Pero Antonio Curbelo seguía con la niña illgle · sa ~brazada a su cuello. La historia se cierra con la a}'uda pres o tadnb , por lo~ tripulanteH de un motoyate urltánlco, que al riar oll un ote yr,escataroCl de la aventura 8 los .dos niños y a los do s hombru, . quienes finalmente pisaron tierra por la dorada clari dad del muelle de la Pescaderfa. . Veinte duros pusieron en la mano de Antonio Curbelo. Ci ell pesetas que salieron del bo 'so de la madre de !a niña s a lvada la escritora ingluil Maure~n Gregson Duff. Vive en Lo dd res : ~Estt año e8tá~ ' muy baratas las chiquillas ingleE!as'. ·habría de romentar algUIen cerca Lágrimas de emoción. Abrazos . Y a l dfa 8igul~nte, Antonio Curbelo El vender su~ , periódicos como si nada hub!era ,ocurrldo en su vida. Y ha ocurrido algo verdade ramente Importante. Que ha entrado tn la rutrlngidc. categoda de 108 héroes ... Yo no quel'la las cien pesetas, Yo ... sólo quer'fa h~ctr lo que, debla hacer. Y lo !11!rfa tantas veces más como me encuentre en la misma situación,, : ti L~ he prt:guntado " Antonio porlsu futuro .• Me gustarla ser periodIsta COmo ustéd ... , '" , . IY qu~ .sel'Ía de los periodistas como yo, muchacho de Len· zarote, mejor ,entrt: los mejores, si. LO hubIera niños como tú qu~ ~ival1 estas historias y que además vendan después las histonas que ' otros vi~en y n030lroS ~ontamos todo:; los díasl Mu. chach,o vendedor de periódicos, si quieres ; ptiedes oer periodlsta. ' Tu la , has protagonizado y la vendes por ahf Tú estás más cerca de muchos de lo que es de verdad cel vendedor de humo· de un periódico _- , (~SN' OW» :(.f~ SN~O \\V (. €, JABON EN POLVO .. : ¡ .:: '. :';~. IR lE ~[J A\ IL ~o , La suerte para doiia Domin9R Cabrera UmpicI'l'ez. de Tinajo (Lanza rote), que en uno de los muchos vales· regalo que contienen los paquetes de jabón le" ha correspondido UnA (OCINA RGAS BU- .s nO W., TAMO DE TRH fUEGOS. Este paquete de ctS nO W. rue comprado en el comercio de don Manuel Fontes Rodríguez. Los paquetes de jabon contienen importantes vales·regalo. aS nO WI» ! Pida jabón en polvo ('(·SN~O~V(t(. y hará neuocio , «S~OUJ» deja la ropo blanco como la nieve ROTU lOS LUMI NOSOS fL~ORE~(fNI~DE . PLASTlCO G Il ;ir Rep. A. : VAQUER. Carlos ; "', 11 9 �MdCl~!j 12 de ENrlRO de 1965 Página 7 «(Un culpable: El ••• (Viene 'de última pál{lna) árbitro. Si hubo falta grav"" d~bió sílilcional1c; tn el 'caxpo. Si fue choque fortuito, tia hay, pues, por qGé c8atlgar ahora con tanta oureza a un jugador. Y si lIe atiene a 1" que t'l árbitru registra en el acta, no hay motivo para la sanción al def~nsa aragoFlés Por el Lentrario, si el licia no se tiene en cll h :ta, t¡¡mbiéu pun1en ser f xcesivas las sanciones ~ OUo Bumbd y Gidria, t'll las qlle el árbitlO pudo invfntélr, del mismo modo que silenció . ' . Este es el nüevo problema que qUt~da en el 8irt; el acta da ft' para uni'lS saJlcionts, sin más comprobacionu, fll~~n' trüs otras sanciones se producen a pesar de no figurar consignadas en acta 13 incidencia. «!llANTlDA>} Cine .• CosJa qzul. Cine Programación para la presente Marteli ., !lemalla Oran clluspenae. cómico Nadie podrá aentlrse seguro . Emoción, escalorrio, lu~pense ... y hermaPor Heit; z Ruhmann y Ruth Maria /las mujeres sedientas c!e ~allgre humano . Kubitscheck_ El célebre P_ Br o w n critado por Chestedon, en la Inveati · gación de uno sel ie de crímenell rUfllle. En la hacienda de cLu Animas. ocu (Todulllol públicos) re!lln 181 &:OflaS más extrana6,Ias muer Miércoles tes más mlliterio¡;1I1 y los SUCtilOS mán Un amor culpuble envuelto en las re· . elcalofrlantes des de una deiconcertanta intriga por CariO' AgolU, Eme Martha y Bepoliciaca . . gana Palacios (Autorizada muyoreli de 18 finOS) lA PISTA DEl (RIMEN lA IHVASIOH DE lOS VAMPIROS L OS (ULPABLES ¿Qué misterio encerraba aquella ca- Por Susana Campol, Ivea MUI.rd y + AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR 'AVION SEGURIDAD RAPIDEZ ECONOMIA SERVICIO ' DE DOMICILIO A DOMICILIO dena de aseslnatoa? .. ¿Quién era el ' Tomia Bhmco. El eterno triáugulo de 8ieslr,o d~ cla arana negra? .... Un re . marido, elposo y amante, pretentado to polIciaco, donde la inhlga V el milibajo un aspecto totalmente in~ditu ledo Ion lIevodo8 cln rlgur d~ auten (ti utorizada mayores) t1ddod Jueves Cwatro bellas universitarias en buaca del hombre capaz de delpertar en ellas el i.mor Ulla oleada de crlmenea sobrs Loni dre. y up asesino oculto en la sombra CINEMASCOPE - METROCOLOR de un enigma Ind~sclfclble por O. W. Pilchec, Kurio Don y Wer- Por Yvette Mlmieux, Paula PrenUu, .~ . , ner Peten Dolores Hart, GltoTle Hamllton y 11. (Autorizada mayales de 14 anal) presentación de Connle Pranc~i. Comedia juvenil cómico-Ientlmental ro Una cita con lai más vivas dramá- dbdil en unos escenarios turlatlcoa de tlcall emociones del Oeste. LOIl veinte fama mundial mejores plstOlp.ros de Arlzoría cnfren· (Autorizadll mayor .. 18 anol) tados a un 1010 hombre, el sherlff de Muy pronto : cCARMHN JONES., CiLosutumba nemsacope - color de Luxe ARAt'JA NEGRA PlAYAS DE flORIDA y AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Solelo~ 7 ~--------------------------------------------------- GRATIS! 1f iJ i@!~ le {/ ofrece ~ una BRAnDY (el Sehriffde Losatu.ba) EA"'TMANCOLOR fin UII agreste y solitario pueblo de Arlzona, un 2rupo de del8!madoa imponio a los grllnjeros una cprotecclón. ineJtistente por Alrex f'llcol8, Maite Blanco y Jorge Rigaud lTodos los pllbllcoli) DEIEspum Detergente (omprimid'o magnífica para el tocador, totalmente gratis a cambio . 1(iJ1@ Fundada en 1929 de 120 puntos Domicilio S O L A M E N TE! (ensura rnm'ol de espectáculos PELlCULAS Tdlzán de los monos 1 Ar aña negra Brandy L a conquista del espacio La chica del trebol La pista del crimen 2 2 2 :2 2 Mundo de noche Usted pued~ ser un Ilseslno 81 reto Puente de coplas LOII culpubles Playa prohibida Invasión de los vampiros R~piu por malldalo Cinc/¡l semanas én iIlobo Play !!. s de Florida 3 3 3 J 3 3 3ft 3R ? .? I , • E o Social: BAR C E L O N A - lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - Copltal: Ptas. 5.000.000,00 ~eservas al 31 diciembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25 . TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 31 de DICIEMRBE Liltlmo' jj};l L Z Q R Z F J J N A X K • i ~J " J J S O Y M H C 1 K LL N . Capital ea pagados por IOlteo ha,ta la fecha 102 156.()OO pesetaa . ' Dulugadón en ARRECIFE: l/, iguel Pri,no de Rivera, 9 - Teléf. 302 CRUZCAMPO 1.35 7 Es el número premiado con este coche Cciduca el 31 de marzo de 1965 De no aparecer este número, el coche se le entregará al poseedor del número 21.288 �P6gina 8 , Martes 12 de EN ERO de 196') .~I[ U · A S ~~D lilE ZARAGOZA-AT. DE lJADRID Acerca de IO:i a '~uerdos dd Comiti da Competición, José M;jda Loren te ca menta en lA rriba»: (UrJO E' nI á poraf:lf'gu· rar que si la violencia y aspéreza del juego ;Hodujo indignación en )01 aficionados, la mi~,~a indignación van a produ - Jlt It . .\V JII!ID A\ Empleado. de la telefónic~ ,detenido. e n Barcelona Ins talaban apara tos e/andes tina men le 6.000 y las ' 10 000 p f'!¡ f t 3~ , (j instalar feléfonGs cl1ndes ! i!1 IJ ~ . El primero ocupaba d cMgo d e celador de primera, y ('1 s gun .do, que estaba empleado en el control d~ la central, Se' enr.On traba de acuerdo para reali z ar estas operari\.1nes. Medlc.nl ¡> li'. instalación de estos fí' léf o[l ns se podlan celebrar conf ere n ci as interurbana5 con las ci uda(h~ s que titn~n línea direc ta c: o JI (PbIUI 1\ liéptlma pálllna) Barcelona sin que quedaran re · gistra das en e 1 contad nr el ~ ; Il'i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . , Corn póñfa. Los a pa r¡¡t0s in sta lados, srgún propias ma nif esta clones, .10 s comlnaban a un chófp,r de la Compañia, al qU f pagaban 400 peHt~ s por lo s d (> color negro y 600 por loe, gd ses . . Ambos dE"tenidos h fi n sid o puestos l) disposición judi cia 1. cir las 9iJw:iones'. Desollés ()l.1ntu~liz.j: 'En La Romarerla hubo un cul~ '! bie: el árbitro Y so~re és!e debía haber cafdo la sanción ' 3xima, con detalle del nombte, como !Je hace en el Cél,~ 1) ti ., l .- jugadot'e ;~ Tres meses de suspr.nsión, cuando El un jugador qUe! ni siquierñ figura amoneslado en el acta se le I:\plican veinticuatro pa rtidos, es una inccngrucncla, un ab !.l lHdo, porque ahol'a r~sulta que el Comité h~ visto la fal· ta que el colegiado no vió, es decir, la intencionalidad de la agresiór. de Cortizo a Collar. Y ha sancionado de oldo, con lo qu~ se prueba qu~ has!;1 en esto estuvo desafortunado el Pe.quero a m oto r BARCELONA.- Inspp-ttO/es de la Brigada d" Inv estigación Crlminál han proc~did(l a Jo d~· fecióg de Je!\ús Murgiondo Ibar gQyen¡ de treinta y trES año s ,)de Enrique Dlaz González, de veintlséie, ambos empleados en la Compañía Telffónica Nacío nai de España, y qUE' según se ha podido comprobar se dedi caban, mediante f' 1 cobro de cantidadf:s que oscilan entre las TIPO , N f Jlleció después de beher el contenido de uno botella de -e ceno BERLlN .- Un joven de v oill ' ticinco oños de edad que pt "e~ tilba sus servicios t'n una esta ción de servir.io,ganó una Hpll fS ta en un bar. La él puellt~ con sis· tia en beberse una bo t €lJ~ d I' coñac en veinticill ca minut os. Pocos instantes despué ~ el j'l ven caía mu erto, según h I I~ () municado la Policía. Cigarrillo. AS'llL~ROS DEL CANTABRICOjY DE RIERA.', s. ·R. • GIJON Poxton y Philip Monis (onshu((ión y reparación de buques de ,carga hasta 11.000 toneladas ~e peso mueto Construcción de pesqueros cl:ásicos y de nuevas técnicas Dique•• eco. Grada. Varadero. Representan .t e en las Islas Canaria5 O. JUlIAH M~HENDll y FERHRHDlI SEllEn . Genera) Vives, 42 Las Palmas de Gran Cañaria mulhfilte.· JIIID JIElIlf JIIIE SJIIIP I/IIU i\'1ll[ Detergente comprimido CIMa, Factorías: el jabón ' mejor perfumo do Hstillel'os del Cantóbrico JIIID Jll1E1I1f J/IIES JIIP I/IIU ~\1il [ Astilleros Riera focft>ría Novol . de Ceufu Pinturas (hilimor .Detergente cO.fiprimido Se nec'!.ita ¡oyen Pesquero Tipo N en construcción para (o.tahilidad (on senicio militar (um plido g referrnci:u, poro informes franco, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº589 12/01/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº589 de fecha 12/01/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b1db33cfe51920191e4b6dbe83eb33d0.pdf d8f5d24aa51863c09e57f3a0d3cf97cc PDF Text Text -¡uro 590 Año Los coches matriculados (''(anorias podrón permanecer mós tiempo en io Península xm Arrecife de I.anziltot( 19-Ellerü 1965 Redacc i ó I~ } Administu~ción l M ,~DRID.-Pubiica riermanos Z'::I'v i o, ApartHdo, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILLERMO iOPHP.M n.oslTo UIiBl Ii. (. 14-1959 SEMANAltlO DEPORTI'fO·(lJlTtlllt: Corazones artificiales para el cuerpo humon0 Serán utilizado. dentro de lo. prózimo. 10 oño. MONTREAL. - El primer corazón artificial destinad o al uso del ser humano s~rá implantado en el cu~rpo de alguna persona durar.tf los diez próximos años, según ha i1formado ei doctor John Au tiao, de la Universidad de Tf<'jas, ante lo~ aji ,feotes a la reunión de la -\;oGÍación para el Prog 'e3o d <.l Id Ciec cia, que se está ce!ebrafldo en Montredl Añ~dió el doc tor que ¡ o s ionsligadores Viln a Ll'mi liH de DO Ger d punto G'HaZ (. i1 :'!s artifi:iaie;.¡ y o tros órgall03 que podrá n implantarse en el cuerpo humano . .La futura f xtensión de es' ta técnicél -añadió el doctor Autian permitirá rejuvenecer a 10j aHronautas si estos en vejecen como consecuencia de sus largos viajes a través ji!! si.;tema solar o para el caso de que ~I viaje a otros sijtemas requiera largo tiern PO-, ,Si las activjjades menla!es puedfn continuar más al!á de los cien año", quizá h Ista los 200, el astronauta podrá completar su mi'iióo', agregó el médico. Los buques petroleros no son negocio poro Niorchos Por eso vende su flota ATENAS .-En los medios fi nancieros de todo el mundo se habla estos dÍliS de Slavaros Niarchus, un" de los hombres más ricos del mundo que, se· gún parece cj\(ja su np.~ocio de armador de barcos para hacer se . ar:licuario. Niar<.:hos 'es cuñado de Ona· siso otro griego poseedor tdm· biéa de una g~an flota comer cia!. Y, como se sabe, ambos Niarchos vende- su f,ota . Em· pezó su negodo casi partiendo de cero V hJy nadd en la ab!'n dancia. El motivo de la VlI ta ha sido comunÍi:aoo d les pe (reación de una Escuela de Hostelería en Granada, con capacidad para 216 alumnos GRANADA. - Muy pronto rismo acaba de convocar, coe «Operación Tobías», pacontará Grdnada con una gran ucuela de hostelería que, por .. u capacidad, carí3ct~dsiÍ':ilS y modernas jpstulaciones será un verdad n o modelo en ~ u gé o ~ , ro, Autorizada recientemente por t:1 O-ganismo c ompetl:::nte, tlniendo en cuenta lag r a n afluencia turística qut' acusa la capital granadin a y las múlti pI s belh. zas y atradivos que ofrece a ptopios y ex traños, el Ministerio de hforma ci ón y Tu Garácter urg eni' .. , la subasta pa· ra la construcción de la misma. Con un przsupuesto de cerca de 10 mi llones, esta escuela de hosteJerla s~ levantará f'n te rreno~- céntricos, cedidos por la Diputddón, oC!lpando un espa cío de 9.500 metros cuadrados. Con UGa capacidad máxima de 216 alumnos-lOO ioternos " !'ecibirán ensl'ñanz'i un0 3 200 de todas las eApecialLJadfs, en :;leÍ'> aulas, para ambos SI'X01l. --------_.----------------------------------------~ Otra antiquísima ánfora descubierta por un cazador submari- LRnZRROTE (Información en quinta página) E~:éldo. dos en las hlas Canarias y pió· zas y provincias africanas, se aclara el concfpto de caño na tural- conteniendo en aquella Jiy. Se pone de manifiesto la con veniencia de armonizar ei pla zo ú ·¡ico de cuatro muu por año natural que el artículo tre ce de la Ley de 30 de junio de 19:=:4 concede para la importa ció n temporal de autpmóviles matricuiados en Canariaf, Ceu ta, Melilla y pr::lviociasafrica. nas con los más amplios d t' s€is y ocho meses a qut', según las p rocedencias, alude el artl culo cuarto. son mu ~ timilbn a rios. riodistas con estas palabras: • El provee ho que se obtiene actualmente con los transpor tes marítimos no pasa del 5 Ó , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - : 6 por ciento del ca pital hver tido. Pora eso no merece la p€ n~ de levantarse todos los díaE a las cinco de la mañana y ~x ponerile a una trombos!!! coro naria., nista en el .8.lle una Oro d', n dt> 1 Ministerio de Hacienda amplié:.lióo pi alCl-nce del arti culo ortavo de la Lt>y de 1m portació¡¡ Tempolál de Automó· viles y los plazos de estanchl en la Ptnínsula e islas Baleares de los automóviles matricula tío Oficial dtl ra enterrar a los muertos ZARAGOZA,- Un Sacerdote OScense, RVdO Damián Iguacel, ha puesto en marcha en Hues ca la -Operación Tobías., obra qt:e tiene por finalidad dar se· pultura cris~iana a los cadáve· fU abandocados, a aquellos fa llecidos que no han dejado en este mundo ni fdlDiliarell, ni di nuo, ni amistadt'!i. Esta obra Ikva un año en funcionamient o , actuando sola mude en caso'!' Larent .. s de me dios y ha efectuado 17 ente ! ra mientos con iP.VH'Iioil€S qUf<' se acer.:an a las 20000 p\::setas. La Optracíón s ~ manti l." lle gracias a .. po:-taciones volunta· rias y los que p utidpan en ella, por ejemplo, el'! la (ol1strucción de las caja8, traslade ele! cadáver al cementerio, etc., c0 bra lo e s tri clamente impres cindible, sin margen alguno de ganan cias. Su domicilio s;> encuenlró en la parroquia de S<so Lorfnzo dt Huesca . Campesinos españoles a la Argentina GINEBRA. Familias de cam · pesinos españoies e italiano s emigrarál'l a 1 a Argentina de conformidad a un nuevo pro grama de aHntamiento rural ioiciado este mes por la COJ.i sión lntergubernamental pZlrl1 la Migracian Europea (1 CE M.) según se ha anunciado . Cuatro familias españo I a 5, con un total de 21 personas, han \lq~ildo y~ a Buenos Aires . La i. C. E. M. sl'leccionará más familias en España e Italia que deseen ir a la Argfntina. Componen la ICE M 29 na dones La cÍlade organizaciÓn líe ocu~a de los movimiento. d~ emigrantes y rdugíados. ma, ,· teniuldo estrecha cúlaborlición con las Naciones Unidas. Torragona contará con un remolcaclor BARCELONA.-Tras la bel ; dición por el cura pá rroco de b iglesia de San Pfdro, del ba IríO maríliwo dpl Senallo, h I entrado t:11 fundonamiento tI r e m olcador .Francoli •• coos trnido en ¡os aSlilltlos de Vigo Este rtm ..)lcador el'. el plÍmero en su clase que entra en fun cionamiento t'o el puerto d~ fa rrago08. Tient' una potencia d~ 1.030 caballos y alcanza una velocidad de 12 rnilJaF por ho ra, pudieodo Zlctuar incluso en los días en qu~ el estado del mar sea más agitado. �Martes 19 de ENERO de 196 Página 2 VISITA DE CIOCO BARCOS EXlRAn~IROS: «Batavier V» y «Statendom» (holande. S ~ e E S o s .. . ses) «launa» y «Geo André (franceses) y «Snavake» (inglés) M!J.ra? los. 7 nlnos d! La 11nosa intoxicados el viernes r El petrolero «Bruch» descargó combustibles para la 4C(epsa,. Emltarque de .01 o Vilo en la motonave «Puerto de A.piroz); • Cemento y hierro para Nuakchott. • Dos pesqueros de la Península rtmolcados. Las últimas jornadas se han carac · terizado por el movimiento de barcos de bandera extranjera, iniciándo I! e con la arribada del holandés .Statendalll>, ·del que ya nos ocupamos extenrsamente en ia edición del mar· tes. .Snavake., matriculado en Londres, que arribá procedente de Gibraltar, Tánger y Las Palmas. Atracó en el wueJle comercial, (¡barloado al correo de Mauritania, permaneciendo hasta el viernes por la noche en que continuó a Papagayu. Playa Blanca y CONGELADORFRANCES Las Palmas . Es propiedad oel poten· El mismo día del .Statendam> :legó tado hombre de n"godos británico de la costa de Africa el buque cenge- honorable Jiimes Anllant. lador francés -Oeo André., asiduo vi PROYECTOS TUruSTICOS lIitante de nuestro puerto, que efec ' En este yllte, de 32 metros de ellotuo diferentes operaciones de aprovi- ra, que dispane en Sll ínteríor de Có' sionamiento. modos y lujosos apartamentoi!, viajaBUQUE HOLANDES DIRECTO ban también Mr. Víctor Pavíllard y nuestro poísano don Nicolás Ortega. DE GRECIA Parece ser que Mr. i\nnant es socio AnteriO!mentt habla entrado la mo· tonave frigorlfica holalldesa .Bata- del capitán dei barco Mr. Douglas Anvier V" el! su tercer viaje a Arrecife, verso y ambos estudian agunos im· que atracó al muelle de Los Mármo portantes ¡;royectos (je intelés turísti· les para tomar una partida de 75 to- co en Lallzarote. Es posible que el c",nav6ke> vuelva neladas de pesca congelada con destino al mercado griego. Entró en via · a nuegtcl! isla dentro de unos días. je directo de El PICl~ o. para donde zar· 60') TONELADAS DE SAL pó después, vía LCls Palmas. PARA VIGO YATE EXTRANJERO PARA Dla8 puados fue despachado di· rectamente para Vigo la motondve el; AGADIR El martes ancló f:n nuestra bahía el pai'lola • Puerto d~ Aspíroz> que cargó yate mixto {motor y vela¡ de bande- en LOII Mármoles 609 toneladas de sal ra Irancesa .Tiluna-, matriculCldo en con destino a la flota pesquera de CaDn •• , que hasta el lunes, en que Oalícia. ,:oDf~cc:ionamos estas notas, perma- RESCATE DEL e PUERTO DE necía en puerto . A su bordo víaja un ASPIROl. matrimonio de nacionalidad gala que Recordarán nuestros lectorell que realiu un crucero de placer por puerpasado ano este buque embarrantal africanos y cananos. El .1 auna., el en I'¡ G inmediaciones del cabo Nao, que ya visitó Arracif~ hace un par de ..:6 siendo pOfteriormente le~ c a t a d o. .. eltlS, leguirá jesde aqul su ruta haDespuéa dc') una extellas repar!lcion da Agadir. de 6 m·.?ses en astilleroa valencianos, MO rOY ATE INGLES DE UN el .Pue,~o de Asplroz>, de la naviera POTENTADO BRITANICO de .Las Afortunadas>, fue botado al E: ú ltímo barco de bandera extran ligua nueva mente sien do l"ste 8U pri jera entrado fue el motoydte ingléJ mer viaje. .0. Se aprov¡donaron ele ga,.oil numero· pe.quero. penin,ulare. Primtra escala del sardinal "clippF·r" "Chanza" El mal tiempo reinan e dü rante los últimos días en ia C05 t~ africana motivó la arribada forzolia de bastant es motopes queros con base en la Penínsu la. en su n.ayoda an daluc'; lf , mucho~ de t03 cuajo ?fectua roft operdcio[}~s dI! aprovisio namiento de ~~S oil. TRES S .-\RDIN !\.LES 'CLIPPER' He aqui Id relación complida d, estos barcos, y de otros que llegaron coo distintos fin e s, ('l demás de lcs ya citados: .Ex pl')ramar J , CL"U f d María-, «An g~1 José., «Diego hñt'rt)., tOO ,ní nglJtz Ara nda" ,CHltón y Ramífe~ " , ' 1()fl n Luj " I le, R" . dO 'idela), -Iol e Gonzi¡cz» (con gelador), .Massó 12., -Mitlsó 22., ,,~lelvi"', <Amj)arito Llinares», .Virg·t.n de las Angustias •• 4S311tO del Mar., cAngel Joaq I:li nll', e Clga la» •• Emilio Vieira. -Salve del Man, ·Ivimar., «Vdlencié'lf]iP .• Réguiu .~», "Ca bólla., -BdcOretd. y .Chanza·, estos t l' e s últimos modernos sardinal¿s tipo cclipptr' con base en Hu .. lva . l.e-oo TONELADAS DE GAS OIL El viernes. en la locaiidad de La Tiñosa, 7 niños sufrieren una intoxicación como consecuer.cia de haber tomado leche Olro mercante que nos vi:;itó la pa· de cabra en malas condiciones. sada semana fue el petrolero .Bruch • que procedía de Santa CIUZ de Tene- Los 7 afectados fueron condu· rife con un cargamento de 1.500 tone- cidos por sus respectivas fa ladaa de gas-e H que alijó en IQ.s de- milla¡ al despacho del médico pósitos portuarios de la Cepsa. puericu ltor doctor don Miguel MERCANCIAS EN TRANSITO Núñez Oiaz. quien inmediataPara Nuakchott lMauritanla) zarpó mente los sometió a tratamienel mercante espaftol .San Antón- que condujo 250 toneladaa de cemento y to. dando oportuna cuenta del 50 de hierro de la partida que ante- caso al altalde de Tias. tiormente habla dejado en Arrecife el DOS GRAVES buque polaco .Willlica •. Según nos manifestó el refe· OTROS BARCOS DE CARGA rido doctor. Ofelia Rodrigut:z Además de 1011 citados también han García, de 7 años de edad, queopera10 las siguiente. motonaves y dó en e ' tado gravísimo. y en motoveleros de cabotaje, llevando o dejando mercancfas: -RoBita Soler>, estado grave Miguel Eugenio .San Miguel>, .Polensa., .Ramales-, Rodríguez, de 2 años . Afortu .Felipet, • AI'}ora., -Nicamara>, -Pes. nadamente h.m experimentado quera., .Astelena., y -Musel., y cin- notable mejoria, así cerno el co vaporell correos ínterinlluíares. resto d e los ennnenudos. con ca· EL COR1<EO DE MAURITANIA rácter más benigno, que fueron: Ri Yapor .León y Castillo' llegó el jueves de Port Etienne y escalas, en Lydi¿¡ (9 año~) y Félix (3 años) su viaje qulm:enal, conduciendo es- Uoddguez Garcill, hermanos de casos pasajeros para Arrecife y Lai Ofelia; Antonio (8 año~) y Fran Palmas. Aqul tomó 17 para el Puerto (Ísco (4 año¡) Eugmio Rod¡í de la Luz. gUE"Z, hermanos df' Miguel, así MOTOPESQUEROS PENIN· como Juan Garcla González, de SULARES AVERIADOS (Pasa a séptima página) En diferentes die s entraron a re· molque los pesquero. peninsulare I! .Alpino> y .Angel Joaquín., el pli, m~ro de los cuales trajo un arte enredado en In hélice y el sfI¡undo ave· ría en la máquina. Vinieron remolcados, respectivament~, por los también motopelqueros de la Penlnsula cMary B!anca> y .Cormorán'. Estas dos últimas unidades visitan Arrecife por primrra vez. ENFERMO GRAVE ACCIDEN TADO Olro barco peninsular quet;ntro de arribada fOI ZOfia <i ¡as pl:sados fue el de Ayamonte -Nuestra Virgen del Carmen. que desembarcó a un tripu· lante con grave dolencia qu(' i"gruÓ ell el Hospa!'I, ~i er.do evacuado posterío' me nte a Las Palmas . Volverá a .er quincenal el .ervicio ton Barcelona Se ¡Icorporaró lo motonave .Alcacer· Hemo& sabido que el servido ma rltima con Batc.:l ofl8 vol· verá a ser quinc~na l con la io· corpor"ción dd l111\!Vtl barc o arrendado por Trasmeditel'! á /lea e Alcact>rll que alternará la linea c.on el «Almadén' . Es po sible que el • Alcac~r - zarpe ya de Barcelona, Eumbo a Canal itilS, el próxi:no dia 26 Nos congratulamos de ofreen tsta noticia al comercio e industria lanzaroteños. Do •• ccidente5 de motocicleta En la pasada eemana se re gistraroo dos a\:cidentes de circulación, que por suerte no tu· vieron ma yores coC!secuencias. En la noche del vierne s, en las inmediaciones d€l bar res taura!1te Guani1pay, a la sa ida de la sesión de noche del cine .Costa AZUl" un menor fue al. canzado por una motocicleta, sufriendo escasas lesiones de las que fu€ asistido en t:l Hos· pital Insular. El sábado, por la tarde, un soldado de Infantería, al apearSI? de un autobú :¡ del servicio urbano , en la calle Gen(' ral Gar. cía Es cám i' z, fue a atravesar la calzada, siendo atropellado por otra motocicl~la. r ,.I mbién fue afiislido en el Ho~pité:lllnsular, de una herida en la cabrza en la qUt se le dieron Linco puntos de sutura_ Incendio en un Itar En la mddrugada del viernel se deci!) ó un incendio en la traBera del IJ ar Diego, sitú en la calle Fernár.dez Ladleda. La rápida intervención de vdrill8 persona! hizo que el luego futS" reducido, evitándose 861 8U propa¡ación, ya qU8 JUJito al lugar del su· ce~o Stt halla instalada la !tala de moteces del teaho cine .Atiálltida •. �Página 3 ".trles 19 de EN¿RO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. Recordando a don Eugenio Montaña Bermeja Rijo Rocha Por facundo Perdomo Escribo de Lanzarote . Voy a bacer llfgar hasta usted, lector amigo, la tra'ducción vilLlal de U~ rincón solitario y fantástico de ~sta tierra que se adenl ¡a cada día más en la curiosidad turistica forastera . Yo quise al principio tlO decir nada Se apoderó de mí un morboso egoísmo y pensé: jamás difundbé tSte hallazgo singuicr y ú!lico. El rincón de que digo sólo ~ra .:onocido de unos pocos . De unos p?scadores y pa~lores radicados €n SU8 ctrcanías. Pero quizá estos hijos de la isla, utos vecinos de Yaiza, no ha· yan dicho nunca ni sabido de· cir de su ~randiosidad . Quizá aJll en ese lugar de olas del mar y de la ígnta escoria nada vieron sorprendente. AlU siem· ¡>re mariscaron y pescaron to dos: chicos y grandes. Era el único medio de su subsistencia con esporádicas jÓ."nadas en las Salinas de Janubio. E~ ese blclnco tablero de ajedrez que rutila bajo el soJ y el rugiente mar del Poniente, dt>jaron su vida muchas genela:íones qut conocieron e IS t e intransitable paraje de volcán y sal. La Montaña Bermeja parece un corazón gigante . Di su mis· mo color: y hasta parece que palpitl\ cuando uno la mlrd. Es dt tierra gruesa y de un rojo muy encen~ido. Está en medio de requemada piedra: y está muy sola: como un corazón per dido. Como una desmesurada vfscera d~ animal prehistórico, antediluviano . . Al pie de tsa masa roja hay una laguEa. Es casi un lunar de agua. De una transparencia inig Jalable: fres o ca y apenas sa lada. A más de mil metros se halla el mar: brano como ninguno En esa ori · Ila, en esa playa de negra pie· dra menuda, se alzan al cielo altos dedos de lava requemada: ~n ellos las olas saltan forman· do blondas caprichofi as en el aire. Y hay muchas piedras Ii sas cargadas de lapas. y lo n ás maravilloso: un la· 8 0 salado a cien metros esca· 108. Aguas filtradas, mansas: orladas de unos arbustos d e amarillas flores: perennt's. El a¡ua es azul verdosa: limpia . y basta mueren en su orilla .nas olitas que susurran fres· cara. En el ambiente una paz qOt se palpa: casi material. Un rincón para soñar unas horas .rando al altlslmo cielo azul. La Montaña Bermeja es un lugar no holiado a ún por la rueda. Sólo el hombre y la bes tia puedtn ir y venir por encima de piedras requemadas y crujientes. Lo envuelve todo un aire purlsimo con olor a paz. San Bartolcmé. enero de 1965 1; ETESpUm Detergente comprimido el COfRA' jobón mejor perfumado - .----------- Por RICARDO ALCAIDE La geografía influye en 1" gente. La estepa. la llanura, la montaña, la costa. el continen· te y la isla. Cada zOna da ca ¡ácter. porque el hombre es en todas parles Su naturalua fí si ca le infunóe sentido: el sentido común. la ley n a tural se en la ,! a con elio; mfntalidad de h0mbre y mfnTalidad de habitante, de , qu e vive f n no pais. La isla produce sus hombre~; prototipo de ish:ño, norma ge neral. Sencillos. cordiales yafa· bIes; amables, hospitalarios y humildes , Tienden a la civiliza· ción, por naturaleza, porqlH' el mar tanto se para como unt'o El e :nario ~s isleño con cua Jidades gené ricas; pero por su Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comuni~ando a sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado sUl'lido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 e I NE IIA T LA N T I D A" - Dorothy Da.ulrid.e • Harr, Bela'onte en tradición y por su histor!a th::ne un estilo que le di:;tingue. Creo que tiende a lo liberal Abierto y rdpetuoso hada el prójimo, esencia temperamental común a todas las islas . Su espiritu neto. el habLante dl nuestros peñascos ti ene gran stnlido de la Justicia, y un enorme con ce plO wcial. Don Eugenio Rijo Rocha, ca· nario y abogado. Dos titulos que llevaba t n su alma, alma eSHI(,ialmente auténtica }' tra· dicional. Abierto por fuera y compacto por der.tro. Cabalk rosidad formidable y ejemplar, tanto en su fóz humana como en la profe~ional. Su delicado sentido de la función judicial, 8U tre menda sensibiiidad partl con su independencia, me 1Je. van a recordarle como indic" de ciudéidano, de hombre libre, de profesional de una pifza, de canarío; porql:le no es Lanzaro te sino todo el Arc~ipiélago el que ha visto marchar a alguien tan representativo de nuut! o estilo IT,ás clásico. Los eue tuvimos el honor de conocerle no lo olvidaremos nunca. Ecija, tnero de 1965 N de la R.- Este articulo ha I!ido escrito CUándo el autor, ex juez de Primera Instancia d t: Arrecíff', se ha enterado dtl óbito d el nuestro querido e inolvidabie don Eugemo, Pérdida de un reloj de señoro en el traguto cine "~Costo Azul" • calle "orte Informes 111 esta Admiaistració. ElES PUlO Detergente comprimido Se vende PIAno. en "uen e ..ado d. u.o de marca ale.ana. 'ara informe" ¡eón y Co.tillo, 1 HA R I R CinematCope.Color De luxe Una ,altulo.a tran.po.ición ele lo "C...men" de Bizel al univeflo nelr. IDIElrUEJr_IPUM Detergente comprimido �Martes 19 de ENERO de 1965 Página 4 Hoy llegará a Arrecife el Director General de Bellas Rrtes En el primer avión d~ Ib~ría ilig:írá hoy a nu~slra ciudad el director genual de Bellas Art¡~s don GratioiaIlo Nieto Galio, acompañado de su dIstinguida esposa. El señor Nieto girará. una vi~ita de inspección a la Escuda de Of.cios Artísticos ~ Arte s Aplicadas de esto ca pital, y estu· diará diversos aspectos I'~lacionados con !a construcción del nuevo ~dificio para. d;cho cen ll'o docente. Al enviar a tan ilustres huéspedes nuestro saludo de bi~n, venida, les deseamos una fehz estancia en la isía. CAIREl SOCIAL EL GENERAL LEON VILLA tra profunda condolencia. - Tambiéu, el jueves, falleció VERDE. - Pasa temporada er. Arrecife e! general de División, tras rápida enfermedad don Dan i e I Garda Mélrtínez, de 42 don Román León Villaverde. OTROS VIAJEROS.-De Ale años.e edad, que a unque catalán, residía d~sde hace muchos años mania llegó don Angel López. --Marcharen a Madrid los es· en Arrecif~ en donde contrajo tudiantes universitarios seaori· matrimonio. Era de profesión ta Enriqueta Rodríguez Armas comerciaI1te, y contaba con nuy don Lorenzo Medina Voites, merosas a nistad es, circunstan y el abogado don José Diaz Ri· cia que tuvo refl , jo en el nutri· do acompañamiento que acudió jo. al acto del sepflio, ceJeorado -De su viaje a Cádiz y Huidva regresó don Manuel Arma!:! en la tarrle del viernes. -También, en Las Palmas, Panasco. ha muerto a 10 3 61 años de -A Las Palmas hicieron via· je don Juan Méadu, don Javier edad don Santiago J lernández Sarmient~ Fiol, don Leandro Expósito, quien, aunque natural Sanllints, don J u a n Cabrera de Arrecife, vivía en Las Palo Hernández J don José Curbelo mas desd e hace mucho tiempo . Barrios y doiia María del Caro En nuestra ciudad se dedicó a la profeGión comercial, y era men Robayna González . -Con el mismo destino mar asimismo persona muy estima, cbó la señorita Mary OIga Her· da. Expresamos nuestro sentido nández Bermúdez. -Llegó de la capital de la pésame a ambas familias. FIN DE CARRERA.-En Las provincia el proftsor del Iastí ha terminado la carrera de Ma tu t o Nacional de Ensdianza gisttrio la señorita María dei Media, don Augusto Espaiza Pino Aguijar Arencibia Martín. ASCENSO. - Ha ascendida -Hizo viaje al Africa Occi al grado de sargento de la poli drntal española el sargento especialista de Aviación don Cán cía municipal de Arrecife don Fidel Parrilla Rodrígu.ez, q u e dido Aguilar Aren~ibia. NATALICIOS. - Días pasa · desde hacz 25 años presta ser dos dio a luz una niña la seño· VIcios en dicho Cuerpo. ra t:)posa dc!l funcionario del Cabildo Insular tion Manuel To ledo Cabrera, de iolt-era Eva Pddrón. -También dío a luz, un niño, la señora espolia dei barman Detergente comprimido don Gabriel GOIizá\c'z Viera. DEFUNCIONES. - Tras lar ga y penosa enfermedad ha de· jado de existir en plena juve~¡ tud doña Carmen Bello Gonzá lez, causando su óbito profun . recién reparado morco 41Mo,risII, a do pesar en la ciudad dada 8US especiales virtudes de simpatía precio vent.joso y grandes facilida· y bondad que le granjearon el des para el pago. Al propio liemp!) aprecio de todos. compro coche pagcndo al cGAtado Supo llevar bU dolencia con Para iof"rmes lOMRS DHGAOO g r a n entereza y resignación, La Vegueto contortada con el consuelo de su f~rvor religioso, pues eon mucha frecuencia recibía los Santos Sacramentos. A su familia, y en particular a su atrIbulado esposo don Santiago Cabrera Cullen; madre doña Sa ra Gonzál r z, hijos y demás familia, expresamos nun- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DE1¡:spum V&NDO COCHE DE1Es,um Detergente comprimido ENTREVISTAS DE ~'~"NlElVA" En plena temporada invernol,4 .ubmari. nida franceses capturan en Lanzarote 400 Icilolra mOl ele pece. H Volveremos en agosto, para pasar 15 días" Los. fi'anct..Hs han sido siempre fervientes cultivadofu del deporte de la pesca submadna. Sa!:>íamos que cuatro súbditos de dicha nacíona-idad se en· contraban en la isla, y no qui· slmos perder la oportunidad de hablar con ellos, por cuyo mo· tivo concertdmos una entrevis la en el Parador Nacional. El más viejo, que sólo cuenta 48 años de celad, y es de París, es conurciante de tejidos al por mayor, y habla perfectamente español. Se llama Leon Coh~n El fue el igterviuvado. -¿Quiénes son sus compañeros? - Eric Guerrier, arquitecto; Jean Pierre Blum, técnico de la construcción, y Joseph Marco vici, modisto de señoras. -¿Cuántos días permant cieron aquí? -Diez, de los que seis co· rrespondieron a La Graciosa, con excursiones a Montaña Cla ra y Alegranza. -¿ Qué cantidad de peces capluraion? ~Unos 400 kilogramos, can· tidad bastante considerable si se tiene en cuenta que pesca· mos en pleno invierno y la ma· yoría d e los días con malos tiempos. -¿Algunas de las mayores piezas cobradas? - Un tiburón de 35 kgs . (nos lleva mes s u dentadura como recuerdo); un congrio de 1'70 metros de longitud; dos bicu das, la mayor de J '50 met ros; un cOlvinato de 5 kgs., y 20 me· ros, el mayor de 18 kgl1. de peso. -¿H a s t a qué profundidad suelen llegar ustedes? -Como máximo, has-ia los 20 metros. -¿Ha ejercido la práctica de este deporte en otros países? -Sí En Yugoeslavla, GrHia, Marrecos, Baleares, Italia y Ta· hiti. -¿Algún date curioso en di · chas excursiones? -En la última isla citada tro· pecé con un HIero gigante. Pesaba ur;os 250 kgs . -¿Y lo cazó? - No pude, porque estaba a 25 metros de profundidad V yo sólo me atrevía hasta los 20. Imaginese e I desconsuelo al perder tan valiosa pieza. -¿ Qué opina de nuestros fondos marinos? -Son €xcelente5 Ricos, variados y sumamente inlerE:santes. - ¿Por qué no pescaron rn otras aguall? -Porque en esta época, só lo se puede. trabajar. en islas como estas, de Canarias, en dondt> €I clima es factor esenciallslmo. -Entonces ¿co:ltentos? . -Tan satisfechos mf\rchamos, q u e en septiembre pensamos volver con s e i s compañeros más. En total 10. Ya hemos ha· bla:'lo con don JorgeToledo pa· ra alquilarle su falúa por quin· ce dlas . Y hasta aquí la entrevista, en la que hemos d e añadir por nuestra cuenta (nc (10S lo dijeron ellos sino don Jorgr) que se trata de personas excelentes y grandes deportistas, pues, en primet lugar, regalaron todo el pescado y, en segundo, jamás utiliza .. on uré> botella de oxí geno. Lanzarote, pues, tontinúa ha· clendo honor a su condición d" parc!Í5o del pescador, que cons tHuye, sin duda, otro de sus más acusados atractivos turís· ticos. GUILLERMO TOPHAM D. E. P. EL SEÑOR DON Santiag() Hernández Expósito Que fallttié tD Las Palmas, o los 61 años de edad, después de recibir los Santos Sacramento y la Bendición Apostólico Su desconsolada esposa, doña maría Oúñez Díaz; hijos, dan Santiago, señorita Maria Lourdes, señorita Moría de los Angeles, don Monlel y don José Hernóndez Núñez; madre política, doña maria Jesús Díoz Morera; herlllonos, doña Hoisa, don 6abritl, don Antonio (ausente y doña Joselo; hermanos políticos, ~on José Rulina Pérez Fierro y doña floisa larajano Brito, sobrinas, primos 9 demós familia RUEGAN a sus amistades 9 personal piadosas UIO oració. por el eterno descanso de su alma g se sirvan asistir al fUNERAL que en sufragio de su almo se diró en lo Porroquia de San GiRés,el día 21 (jums) a los 7130 de la mAÑAOA, por cuya favor les queda. doró. profundllmente agradecidos ARRECIfE, l ' DE EM&RO DE 1965 �MO,¡eb 19 de EN¿RO de 1965 Página 5 üüzi;:;r;,¡;!..---_O_TR_AS_~N_O_T_IC_IR_S_D_E_LA_' __ IS_LA---.!I_~ Hallazgo de un ánfora, ~ue puede pertenecer a la época eJe la. inva.ione. del morato Arraez (1.586) fue extraído por un sutimorinisto tinerfeño en Los (hofcos La !ocahzación, semanas pa sadas de ua ánfora (al parecer dI! origen roman(j) en aguas de la Gracio.i.a por un grupo de CilZddores submélfÍlli:ilélS Oe LaS Palmas, ha puesto de rigu osa actualidad este tema, como lo demuestra el extenso artículo qü( con referencia al mismo pu blicó en el diario ABC el espe' cialista señor Beilido, ya repro duCÍao en ANTENA. Pues bien. ¡:hora podemos ofrecer a nues tras lectores otra importante no ticia al respecto. Cuando el cazador submarinista de Tenerífe don Juan Fernández Coello, se hallaba con otros varios Lom· pañeros dedicados a la pesca submarina e n Los e h a r e o s (al norte de Playa Bastiár.), des· cubrió un txtraño objftto en el loudo, él unos dos metros de profundidad, que resultó ser la parte superior de u o ánfora, extraída posteriormente por el señor Coello valiéndose del arJ.>ón. DOS OPINIO~ES Hemos realizado dos consul tas sobre el particular, una de ellas al investigador lanzarote· ño Agustín de la Hoz, quien nos dice en su carta: .Mi opinión es que no se pue de calificar sin el previo aná lisis de las materias vivas ad heridas, ya que la cerámica de por sí nada alumbra en su propia textura, La reaccíón carbó olca es objetiva en cuanto data material? orgánicas, pero nunca va más allá. Las dos estelas d~ ánforas halladas, la una en La Graciosa y la otra eo Los Charcos, dan razón a las situaciones laozaroteñas de desembarc o s piráticos y de invernadas. No te olvides que las crónicas de los siglos XV, XVI y XVII nom b r a n frecueníemer.te ánforas, vasijéls, pellejos, ya de aceite o vino. No creo que esas Jao zaroteñas tengan nada que ver con los arribos fenicios a nuestra isla, respe€to a los cuales tampoco hay nada .• La otra consulta la hicimos a un amigo ~rancanario rela donado muy de cerca con es, tas cuest ones, quien nos mani fiesta: .~ Recibl tu carta, así como la foto del árford n!illada cerCd de Los Charcos, por un pesca dor submarinista de Tenerife y solícitas que te informemos la época d que pudiera pertene cer, pueblo de procedencia, etc. Esto es muy delicado, pues está expuesto uno a un patina zo y yo te aconsejo como bU(![l amigo, que te dirijas a un es pecíaliliía, enviándole la foto grafía. que quizás él te pueda resolver lo que deseas. ¿No serán estas ánforas per El subdirector general de Promoción del Turismo en Lo Gracioso Como ya informamos. a bordo del transatiántico holal.dés .Statendl:lm. lIf-gó a nue~tra ciudad el ~ubdirertor general de Promoción del Turismo, acompañado del delegado provincial 1el ministerio don José Antonio Ferrairo. Acompailado de al(lunas autoridades y a bordo de la falúa .Vir(ltm del Pino» efectuó el lunes un viaje a La Graciosa isla que, al parecer, continúa despertando gran interés en los medios turbUcos nacionales. El señor Segarra es!uvo también en la ~Ila de Teguise. en reunión de carácter particular que le resultó muy grata, según nos informan, estableciendo contacto con nuestras autoridades ell orden a los proyectes de promoción turística que el ministerio ha asignado a Lanzarote. El martes ctmtinuó viaje a Fuerteventula. Servicio telefónico automático paro Arrecife El alcalde de Arrecife, don Ginés de la Hoz Gil, nos iofor ma que u muy probable que pn ei pr~sente año sea instala do en tsta capital el teléfono automático, a cuyo fin la Com pañh Telefónica ~stá gesti o' n8pdo la cidquisidón de un so lar en el que será levantado el e d i f i e i o corr<:spondiente. El Ayuntamiento ha remitido la situación de tres de estos céu· l~lCOS solares, pa~a que sea elegi:J<J el más couveniente e idó"fO. La Compañía ha comprobado repet;di'mente el notable ¡nne mento dll tráfICO telefónico que S f registra aqul (ArreCIfe e s después de La~ Palmas la ciu dad de la provincia que de mayor núnero de a para tos dispone), y ha decidido introducir esta importantísima mejora que tan incontables beueficios proporcionaré a la población, eu· yo servicio interurbano resultó insuficiente a pesar de la ampliación últimamente implanta. da. tenedentes a ¡as invasiones de Morato Arráez a la isla de Lanzarote? . De ser así puede da·' tar del año 1586, pt'fO te lepito que E'S u n criterio particular. También pueden ser de otras iuvilsiolies •. Hasta aqui nuestra informa· ción, que prometl:mes comple tar cuando conozcamos con ere tamente el tIempo de que data y a qué pu{' bio podría pertenecer. Antropólogos ole manes de lo Universidad de Heildeberg Tr~s dias ha n perman~~ido en la isla 12 antropólogos de la UnIversidad 81~ m a n a d e Heilderberg, q u e vinieron en viaje de estudio. Realizaron di ferentes investlgacione6 sobre temas científicos de su especia· lidad, principaloltnte en rela ció! con la primitiva raza g:!é'Jn· che. El martes regresaron a Las Palmas por vía aérea. Siete avienes en vuelos Don Joui Betancort leleclo, «charter» con 175 turistas campeón clel torneo cI. Ajeclrez La corriente turistica inver n a 1 se halla en pleno auge_ Finalizó. días pasados. el torneo de que se desarrollo por espacio de dos meUll, 8 dOIl vUl'ltas, con par· tidpación de 16 ajedrecistas aficiona· dos, la mayoria de ellos jóvenes Se tratd del primer torneo de Ajedrez celebrado en Arrecife por acuerao de un grupo de aficionados. El campeón de este primer tormo resultó ser don José Betancort Toledo. al que comospondió el trofeo dopado por el Cabildo In8ula/; subcampeón don José Garda Márquez, trofeo Ayuntamiento de Arrecife, y al mejor aficionado. don Juan Reguera Martín. trofeo Circulo Mer.:antil. Los participantes festejaron el éxito del torneo con un almuerzo en la Villa de Teguist'. al qUe alistió como invitado de honor don Antonio Re· guera, presidente del tírcule Mucan· ti!. En dicho acto u procedió a la distribución de los trofeos. haciendo uso rle la palabra varios participantu Don Jo!é Betancort Toledo .graUno de ellos sobre la ,ido pesquera deció las muestras de felicltarión y El viernes regresó a Gtan Ca ~~ñaló que tenía en mucho h8nor el tlofeo ganado, pero más que el hecho nad,l por vía aérea la periodis de ser campeón le ah'lraba infinitu ta norteamericana residente en prestlnciar cómo el ajedrez tiene por Inglaterra, Miss Dikins, que re· fin camino abierto en Lanzllrote. Además de 10i turi~tas que a diario llt'gan en aviones de Ibe, ria y buques de Trasmedíterlá nea, la semana pasada aterri zaron en Guacimeta 7 aviones ~n vuelos tchartep, la mayo ría pertenecientes a Spantax, con am'glo a la siguiente dis· tribución: martes, 3 aparatos; jueves, 3, y viernes, 1. Seís de ellos procedian de Gando y 1 de Los Rodeos. En total condu cían unos 175 súbditos extran jeros, casi lodos suecos, alemanes e ingleses. aiedr~z Reportajes sobre Lonzarote f.n lo prensa britónico comendada por la ofIcina del turismo español en Londru re, corre las más impo:lantes islas del archipiélago para escribir repo.tajes en la prer.sa brítáni ca En Lanzarote permaneció 3 dias, visitando las zonas norte y sur, así e mo el muelle de ribera en donde s:: intnesó por la vida pesquera de la isla, pre sencíando la dll':scarga de algu nos barcos de pEsca. la Agrupación Folklórico de Arrecife en el Asilo de Andanos Días pas¡,dos efectuó su acostum· brllda visita anual a 1011 6stableci· mientos benéficos illsulares. la Agru' ¡:>ación folk!órica de Arrecife para rea liz..r una exhibición de cantos y dan' zas ante las personas aco(lidas en el Hospital Insull'l y Alilo de ancianos. Estuvieron presentes en el acto el di· lector del Centro. doctor Molina Al, dana, y la superiora y monjas de la ccmuni<tad religiosa que 108 regenta. Los miemblOs del grupo obstquia· ron con tabaco 'f golosinas a lo!! en, fermol, heridos y asilados, a cuyo fin en los días anteriores efectuaron una colecta. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA- CE SABIi:R: Que el I1tmo. Sr Deleg¡,- do del Gobi~rno en Lanzarotl'. en es· crito núm. 9, de fecha 4 de enero. Rel. Precios máximos en el mes de ener". transcribe uno del Excmo Sr. Gober nador Civil, que copiado dice a¡,i: -El Excmo. Sr.Gobernador Civil De legado Provincial de AbaBtecimiento~ y Transportes en h:legrllma del paslIdo die 2 de los corrientes me dice lo siguiente. ,Precios máximos de venta al público que han de regir eS8 'lila en el mes de la fecha son siguientu punto arro! blanco a ~ranel de prime· ra 13.85 pesetas kilo, afíOZ blanco a granel de primera matizado 14 peletas ki'o punto reato articulo! igualell mes anterior punto salúdale •• Lo qU¡' se traslada a V. S para su conocl miento y el del público en (lenerlll. dáAdome cuenta de 188 infra.:ciones que lie observen •• Lo Que se público para general conocimiento y cumplimiento Arrecife, 7 de enero de 1965 J~D IIElIr JIEJIIrJ~P UM Detergente comprimido �Página 6 Martes 19 de ENERO de 1965 LOS RI:PORT AJES DE HOY Se prevé un establecimiento de correspondencia entre el Casi. no de Santa (ruz de Tenerife y el Club Náutico de Arrecife Entrevista 01 dodor De Poiz en lo revista «(anarias Gráfica,. De la revista tinerfeña ,Ca· narias Gráfica., reproducimos la entrevista que N. D. le hizo en Santa Cruz: • En esto,> días ha estado en Tenerlfe, el Dr. don Matcelino de Paiz, presidente del Casino· Club Náutico de - Arrecife de Lanzarote, por lo que hemos aprovechado ! a ocasión para saludarle y al mismo tiempo lo· grar una entrevista para nuestrOS lectoru. La sencillez del Dr. :fe Paiz nos hace má& asequible al diálügo y sobre ]a marcha le hemos pedido unas declaraciones, a lo que ha accedido m u y gustosamente. Y aqui están esas sus interesan tu declaraciones, queridos lec tores. - ¿Podría decirnos cómo y de quién sur¡ió la idea de crear «el Ca~ino Club Náutico de Arre· cife de Lanzarote? -Por imperativos legales hu bo que abandonar el Casino de nuestros padres y, aprovechan do dicha coyuntura se pensó en construir otro qne reuniese tedas las virtudes de aquél y, acrisolase otras nUl1vas proyec tando las obras cara al mar, respondiendo así a aspirado nn de la juventud y en conso· nancia con la hora actual. -¿aon qué capital se inicia- ron las obras? -Cuando me eligieron para la presidencia, se contaba con 300 pr.setab , y dada la penuria económica que eilo representaba, formulé un proyecto econó mico que llevado él la práctica nos dio en una Skmana 400000 pesetas para la compra de] en tiguo Casino N o habiéndose efectuado, se invirtieron en la ronstruéción del nuevo Casino Club Náutico. - ¿Capital invertido hasta el momento? - Unos cinco millones de pesetas. -¿Con qué número de socios cuenta hasta el momento. - S. bien se empezó ccn unos 260 socios, somos en la actualidad 600, y de una cuota mínima de 40 pesetas, se ha pasado a 150 pesetas que, en a~­ guuos momentos lIfgÓ a ser de 240. -¿Qué actividndes tiem? --Todas las propias de un Club Náu¡ico (piJcina, sOlpes, etc) y. también las de una So ciedad de Cultor;:; y Recreo (bi blloteca, conferl'nC'Ías, fiestas sociales, etc) -¿Qué proyectos de amplia ción aguardan al Casino - Club Náutico lanzarotr ño? . -Hasta hoy eEtá casi terroi nada la primera ?Ianta y. la piscina en estado muy avanzado. Falta, por tanto, la segun da planta, malj su parque anexo y zona de aparcamiento. -¿Es el único típo de socie dad de esta clase en España? -En decto, es la primera so ciedad de España que c(¡njuga las modalidades de Casino· Club Náutieo. _ Tenemos entendido que ha sido reelegido varias veces l1 a ra la presidencia de dicha so ciedad, ¿Podría decirnos cuán tas? -En una primera etapa, por 5 años seguidos (1957 a 19(1) y en una segunda dapa por 2 veces (1964 ~ 965). lo que ha cen unos 7 años .. Nos hemos ~nterado de haberse temado un importa n te acuerdo por el Casino Princi pal de Tenerife para el Casino Club Náutico de Arrecife. ¿Po. dría decirnos algo? -Si bien como Club Náutico creemos merecer u n trato de igualdad, dado que el (>dificio' con qu< contamos, más Jos 10- rif~. -¿ Se incrementarán estos acuerdos con otras soci'?dades del Archipié!agc? - Hasta el :nomento manteo nemas también corresponden. cía en el ámbito isleño con los Clubs Náuticos d~ Las Palmas y Tenerife. -¿Q u é opinión le merece, 3inceramentt, el Casino Prínci paI de Tenerife? -Magnífica. No conCizce al detalle los principales Casinos de nuestra geografía española, pno creo sinceramente q u e muy difícil es que sea supera do, pues reúne condiciones ex cepciona!es coxo edificio, si tuac!óD, servicios y ambiente social, por SfT breve. - y por último, Dr. de Paiz ¿muy contento. de su estanda en nuestra capital? -Si, .voy m1Jy bien impreeionado, VIvamente agradecido por las innume rabIes attnciones re cibidas. Tanto del. Club .N~uti. co como. del CasIno .P ' lDClpal de Tenenfe y, e? parl1cular de los bi>enos. amIgos, los presi· den.tes y directivos d~~ amba.s SOCIedades, con espeCIal predIiección de los señores Robayna y 8eautell , ------------ ~;~:d~~~;ls::u~íl~,o~ah~~~;n ~~: IIID IIIElIlr IIIIES IIIIP I~IU ~111[ mo Casino su valoración debe conceptuarse en relación con la población de procedencia Por tanto, h a sido vara nosotros una muy grata sorprua a ]a par que un señalado honor la para cOltahilidad con servicio militor cum correspondencia que establece- plido y referencilu, para informes FrOlCO, 1 remos con el Casino de Tene Ultramarinos Detergente (o.oprimido Se necesita joyen "F I OL" Come.til»le. fino. nacionale. y extranjero. 1I Recibimo. di~riamente fruta! y yerdura. por ayión 1I Precio. e.peciale. para proveedores de I,uque. y venta. al por mayor Vendemos más baltato que nadie. no es propaganda. Por favor, visítenos y comprúebelo Inspector de Sanidad Luis Martín (antiguo local de Tintorería Las Vegas), esquina a plaza de la Iglesia - ARRECifE �Ma¡ltlo 19 de ENERO de 1965 Página 7 El domingo, juego de Bolos Noto de la Delegación Cine .Co.fa Qzul. en Ployo Quemado de Información y Turismo Programación para la pruente RI próximo domingo, a las 11 de la Esta Delegación ha venido observando que en algl!lOas publicaciones y emi ~ orll8 locnle!; se difunden infor· macion.:;; el] que 10& autores de las mismas. ~ill estar inscritos en el Reequipo 1e San Bartu'c)il!é ir. tegrado ght!o Oficial de PeriU:1htas ni reunir, por don Bartolomé Arro cha (capitani,por consiguiente, 108 requisitul deter10n Andrés Tejera, don Leo poldo.Ro minados para la profeaionalid6d en el b~yll8 y don Rafael Batida, y uno df Estatuto del Pcricdhta, Be titulan ·pe· Arrecife formado por don t;arlo~ Vi- riodista. o .redactor>, denominacíotin (capitán), don Manuel Med;na, !:es que sólo pu den aer utilizadas le · don Esteban Perdomg y don F .. ¡icia- galmente por los profesionales en ac.0 Rodrlguez. tivo. Como quiera que e8la práctica es contrarIa a :0 dispuesto en el Art. 1 del vigente Estatuto de la Profesión P~riodillti<:a,lle advielte que cualquier infracción dará lugar l) la apertura de expediente, tHnto contra el titulado Detergente comprimido .periodi~ta. o .redactor., como contra la Empresa propietaria del medio informativo. La'J Palmas, 9 de t:nero de 1965. -El Delegado Provincial, (Vier.e de segunda página) ma!l~nil se celebrará en Pla}8 QuelD"da I Yaiza un encuentro d(~ Juego dI<! Bolas, en t~í que 8~ a"osíuá el APeritivo y lllmu~!z) Intervendrán el [) El ~EJrIIIlP Ut\'1~ Mejoran lo •••• 2 años, pertenecientes f> una familia. Pa!'ece s~r que lodos ingitir· ron la leche de un mismo en· vase. cuyo liquido está sÍlwdo analizado por el inspector vde· !~rcera ID ~Elr ES IIIIP IV t\'1II[ Detergente (o.nprimido rtnario municipal, señor Leiva. Almacenes Librería ' L ASSO l , t, Premio (ocill eléctrica Ho. 1351 Srta. mari luz de la Hoz-Arrecife It » » » (oche ,. 21288 It Pilar González Uga (olcha de Tergal » 18562 O. RamólI (ara~allo-S. Barfolomé Superllercado »45909 Dña. Ireae lemes hpósito.Uga Malfa de lana It 16319 D. AlfOlio 'arcía GORzález·Haría Siempre al ,ervicio del pú~lico ~'ILAHTlDA,. -M-a-r-te-s.------ semana GraR reestreno dE! acción La película del Oeste que ust.d espe raba. Una pe!icula de acciÓn txcitan· te, llena de emoción y "~uspeose" EL TESORO DE PAN(HO VILLA TECHNILOLOR por Hor) Calhoun y ~helley Wintera. Aventuras en :a frontera dt! México y UNfMAS:...OPh HE. UU. Un renegado blanco era jde de aque: TOd.;s 101 público.) 1108 indios salvajes, que !le dedica bar. Jueves a robar y asesinar ILa película del Oe,te jamál superapor Victor Mature, fleaine Stewdlt y dlll DlPENFA presenta una producFbith Domergucl ción "United Artists" ,Todos Jos públlc06) (aRAVANA AL OESn LA DILI6fNCIA Acapulco la bella. Eisa Cárdenas la cX¡J!o sin, Ursula Adrt:w~ la encanta· Un fiI~ de Jhn Ford, por Jobn Way · dora Las más bellas mujtres del mun- ne, Clalre Trevor,AncJy Devine y Tho' m aS Mitchell. En su peligroso correr do le esperan en Aeapulco mantiene al público atenro y conatan. temente emocionado (Autorizada mayores de 14 anos) TF.CHNICOLOR Para 108 aficionados a los ritmos mo· Sábado dernos pueden eEocuchar a Elvis Preso <,;HAMARlIN preaenta una luperpro· ducción "2Cth Century-Fox" ley en IUS canciones Un rock, un bo· sanova y una versión nueva de "Gua. dalajllra" y todo ello en el malco be. CINEMASCOPE·(OLOR DE LUXE llísimo de la famolB playa de por Hdrry Belafonte y Dorotby DenAcapulco por Elvis Presley, Ursula Andrew8 y dridge. LOI toreros Ion boxeadores; 108 blancos, neglo~ del SUR norteaEisa Cárdenas (Autorizada mayores de 18 aftos) mericano; y la época, 108 aftos d. le SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Más don JUlln que nunca y t .. n lucha- Cada eapertajor encontrará en elte dor como siempre"vuelve Eddie Cona film atra..:tivos diferentea e Inaupera· tantine" en una pelicula cien por cien bies de las wyas (Autorizada mayor•• 18 anol) Muy pronto: Cliff Richard con "Lo. ~hadowa" en LOS Ar'JOS JOVENES UNEMASCOPE «.inemllScope- Techni<:olor) ¡Chicas preciosa¡¡, luchas, tUO/l y pu· ftetazos, e .. un torbellino de acción y de bellezal por Eddie ConBtantin~, May BrUt y Lila Rocco (Autorizada mayores de 18 lI!lOS) PELICULAS H10010 DE A(APUlCO CARMEN JONES LA QUE SE VA A ARMO C•• unican a su. client•• qu.I •• S ...anele. p .... i •• eI.1 S 4e Ine .. o ha. c ....... pon .. i .. o • lo. S...... iluiente. 2.' lo 4,° 5.' line (ensuro merol de espectáculos Ccaravana al Oeste Las traveiuras de Suai El tesoro dE! Pan,ho Villa L~ diligencia Carmen Jone. LOB aftos jóvenes El Idolo de Acapulco Alalk/l, tierra de orol La Trampd El terror de 108 tonga Crimen a laa 7 L!i que se va a armar Al ritmo de twist Almacenes "fIRRER" (olDuDica a sus estimado! clientes que no ha Ciparecido el paseedor del ~oleta agraciado COI el segundo premia (núme ro 21.288) de nnestro gran sorteo de Reyes, al que corresponden 1500 pese tos en metálice Se ruega uno luevD re visión de los baletas. ((Gestoría García Márquez» 1IIIDllllElrIIIIESIIIIPIUt\' 1II[ Esta Gestoría pone en conocimiento de los titulares D • ·d t 2 3 3 3 3 3 3 J 3 3R 3 1< 3 H Mantas de lana Ptas. 187'50 Almaceneti -EL BARATO, de vehiculos provistos de Tarjeta de Transportes, que los · etergente COmprlml O plazos fijados para el visado de las-mismas &erán los siguientes: Polo. ele niño. Tarjetas Clases M C y MP: del 1 al 20 de Febrero » )) MDC y MDF: del21 de Fbro. al 10 de Marzo MANGA LARGA_ de lana de » » VT. VR. VD. VP . y YC:delll al 31 de Marzo mucho abrigo. Plas 4900 » » XC. XP. XCD. y XDF: del 1 al 20 de Abril Almacenes -EL BARATO. manta. ele orlon ixha ...liaa .. i. ca1i4.4 Pt ••• l2S "u IARj 10. 'Imacea •• iZ~Q.i;i:ai:m:~üüMü::m::~;i;':i::í'íMü:íi:~ü:~;:m::::;:»:;:~i;m:;:i~~;;:üi:~:.;:üi:;'li:::::;';:i::íi:;':i::i¡:';::i:::í;::m;:r. i I ~ ; SALON DE BELLEZA Y PELUQUERIA I ,"f,*ilia" " i ! Desde ayer lunes quedó abierto 01 público este moderno estableci- ~] I miento que ofrece sus servicios a las señoras y señoritas. limpieza de i:: 1 ¡ I cutis por el sistema «Acné», Maquillaje, depilación eléctrico yola cero, etc. Ce 1\ I~ Montos de dos coros DE LANA Y LEACRIL Ptas. 342 Almacenes "EL BARATO. MANTAS DE LANA Y ORLON SOBRE ('AMERAS Ptas. 217 Almacenes cEL BARATO. DETEspum ~~~:~~~!.!!.«::!!;'~!~~r,~~~r~~,"-~~~,~r~~~~~m,m~~~~~~~~~~\.!.~m~r!~~!.r!~~~~~!~!r~!~~i Detergente 1:: comprimido �PáginaS Martes 19 de ENERO de 1965 COMENTANDO QUE ES GhRUNDIO Ecos de la visita dellStatendam I Por Guillermo Topham taba curioso ver cómo cuatro ~eñoTas, alemanas (según supimos después) con la ale~ría reflejada en sus rostros, balían palmas, entusiasmadas, a! rilmo de: la música. En aquel n: omfntc., al mirar hacia popa. vimos cómo un miUliH'ro del buqu i.' . contagia do de aquella sana ah>gría, soltaba la rueda d ~:l timó ;¡ para, muerto de rifa, batir p3)¡llas también. Por doquier, reh;aba el joigorio y el oplimismo. Colaboradores Párrafo apllftl" rr.erec~n los g~ias intérpretes que acompa Alegría ñaban a los vidjeros, y 10R conductores rl e taxis y mict obu r es qu e Pocas veces hemos obsf'fvado en Arrecife tan sano entuse desvivieron en atender a los expedíonarios, mostándos.e muy siasmo y tan acusado interés como el ~xpHimentado con moti amables y cOOlí>lacientfs con ellos También han actuado (j Id vo de la reciente visita del .Statendal1l •. Cada lanzarotEño, la perfección los fotógrafos de Prer.sa Gabriel y RfgUE'fd. noche anterior, miraba con tristeza al cielo que, oc;curo y enca' potado, se permitió luzar sus buenas mangas d' agua, presa Exclamaciones giaedo d amanecer de un tlp.evo día, fdo y desapacible. Luego, Los guías nos hacen saber la impresión que les caus6 nul' S ante el radica! cambio del t,empo, la alegria y la satisfacción tra isia que a muchos I(' s hizo pronunciar frasel; de admiración llenaban el rostro de cada ciudadano, como si la visita del her- y elogio. Un inglé¡¡, por ejemplo, exclamó al descendn al Jamfo moso buque holandés fuese algo que afectase a su propia vida. del Agua: cEs una Isla fantástica, que hace faltil delcubrir» Buen síntoma é5tr, qu~ más tard", se' tradujo ei¡ muestras Olro, francés, viajero incansahie, dijo: • Jamás he cül1templado de cardialísima ayuda y hospitalidad hacia aquella nHlsa com nunca ~n ningún sitio un fenómeno tan impresionante como és pacta y dinámica de visitantes al invadir las calles, comercios te». y plazas de la ciudad. Otros muchos se llrvaron trozos de lavas volcánicas, de Todo esto, amigos, también es hacer patria. las más variadas formas y colores, como recu~rdo de la visiia a Curiosidades Lanzarote. Como notas curiosas acaecidas en el transcurso del gran Elogios acontecimiento diremos q u e e 1 avión d e la tarde de Iberia Es digt'lo de reconocimientp ~! amplio espacio que en tres condujo para Las Palmas una saca conteniendo 9 kqs. de tarje de sus números ha dedicado a c>ste crucero ~I diario . E! Eco de tas postalu adquiridas por los visitantes. Que un solo puesto de Canarias», en boca de su cronista portuario don Vicente Martí objetos de artesanía vendió nuestros tipiccs camellítos de soga, nez, admirador y abiduo visitdnte de nut'stra isla. Copiamos dos por va:or lie 2000 pesetas. Que el duefio de un bar (C8S0 insó de sus párrafos: .Será la primera vvz que un grml1 buque de pa lito 1verdad1) al vender a un extrani"o 3 botellas de vino del saje entre en Arredfe y desembarque su I<'xpedidón !udslica pa · pals, le hizo espontáneamentt una J'lIbaja, ante el asombro y la ra visitar a la isla má'3 original y atractiva del archipiélógo COl alegria del turista, acostumbrado a la inicua explotación. narlo-. Anécdotas y este otro: cDe prodigarse estos crUCeros con escala en Nos cuentan que uno de los pasajeros vio aoore el muelle Arrecife estamos seguros que aumentará el interés de los turh a ~fJ -niñQPQpre y sucio, a quie:1 ofreció unas monedas . El mu tas al rener ocasión de visitar una isla tan atractiva ;:;ür su orichacha, con una entereZd y digni!iad impropias de su edad, le ginalidad, clima y la cordialidad de sus gentes». contestó: .Gracias. No me hacen fa:ta~ , Colofón El extranjero acarició al pequeño, pensando tlln duda tn el y nada más. La visita del ,S!3(endam)· (lfrecerá lema y mocontrastt de otros pueblos y países en donde los niños abruman tivos de agradable recordación para todos los }aoz-:lroteños, que y molestan a Jos turistas pidiéndoles dinero. -0esperamos con ansiedad la realización de sucesivos cruceros, Cuando por la teude acudimos a bordo del cSlatendam., en situándose asl Ja isla en el primer plano de la actualidad turisla misma falúa había embarcado la Agru:>ación cAjeh. y SC& tica europea. guitarras, timples y bandurrias entonaban isas y folias. Res11 1 Arrecife. ~nf'ro di 1965 Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo I~ haliara en Optica • ofreciéndole 01 mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 Arrecife de laAzarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº590 19/01/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº590 de fecha 19/01/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9faf786e2b7f2ecdefd7b8974b5f91b7.pdf b6767d8dec74753adf5a41bb93cacb6f PDF Text Text Declaraciones de fraga Iri· borne recogidas en "lhe limes" de Londres Núm. 591 - Año XIII Arrecife de Lanzarote 26 Enero 1965 Redacción y Adminlstraciónr Hermanos Zel'olo, 7 Apartad@, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDRDOra 'UILURMO rOPHRM moslTo lI'Rl ,. (. 14-1959 SEMANAmlO DEPORTI'O-(tllTtlRlf": Los astronautas que via· jen a la Luna llevarán cámara de T. V. BALTIMORE (Maryland) - Los primer01 astronautas norteame· ricanos enviados a la LUDe irán provistos de cámaras de te le· visión en miniatura. Las foto· grafias que enviarán desde la Luna serán retransmitidas a la Tierra y difundidas en directo í>0r las redes de televisión comercial. El organismo nacional para el envío de astronaves tripula das al eSlJacio, de Houston, Trjas, tiene en vía de r~alización un proyecto qU! co~tará varías millones de dólares, una de cu' yas m~tas, a largo plazo, es la citada antes. La Dirección General de Seguridad colabora en la compaña nacional de alfabetización MADRID.-La Dirección General de Seguridad. a través de sus serviCIOS del Documento Nacional d e Identidad, e s t á prestc! ndo una valiosa colabo ración al la campaña nacional de alfabetización, en orden es pecialmente a faeilitar datos reveladores de la magnitud de l analfabetismo y de cómo va desapareciendo paulatinamente . En todas las provincias, esos servidos facilitan i las Inspec· ciones Provinciales de Eose ñanza Primaria una relación no minal de las personas analfabetas que obtienen el documento. Por 10 que se refiere a la provincia de Madrid, esos datos arrojan, en el mes de octubre último, un 3'16 por 100 de anal· fabetos adultos; y en el mes de nov!embre UH 296 por lOO, ci fra muy sígnitlcativa en gene · ral y especialmente si se tiene en cuenta la inmigración que constaníemente llega a la capi tal de España. LA NOTA PINTORESCA Nacieron treinta tiburone. a bordo de un guardacolla. norteamericano 4I80tollo,. entre congoleños y Algunos marineros hicit ron la cesárea a la madre senegaleses en ehcuentro NUEV A YORK - El buque para -;;uidar de los tiburones re «amistose" de fútbol guardacostas norteameric a n o clén nacidosyelcAquariun~ de DAKAR (Senegai).-La poli· cla se ha visto obligada a USH bombas de gases lacrimógenos p~ra dispersar a unos 300 es pe c t a dores que atacaron al equipo de fútbol del Congo, du rante un encuentro internacio na1 que jugaba con Ira el de Se, negal, en esta ciudad. La lucha comenzó y el público invadió la cancha cuando un defensa del Congo pateó al delantero centro senegalés. Este defensa sus titula a otro que habla sido loqueada por un jugador sene· galés. Poco 8ptes, otro jugador con· galés tuvo que sel' trasladado al hospital, después de haber sufrida una colisión con un ju gador contrario, cuando ambos intentaban cabecear una pelota. El encuentro, amistoso y noc turno. que se celebraba en el Estadio Municipdl de Dakar, tu vo que ser suspendido cuando ambos equipos estaban empa· tados a un gol. La ¡JoUda despejó el campo sin que ninguno de los jugado res restantes resultara lesiona · do. t Rockway », que se encuentra prestando servicios de vigilan Cla para la navegación aérea. ha informado que miembros de su tripulación han ayudado a dar a luz a Uh tiburón hembra a la que tuvieren que hacer la cesárea, y que le.s 30 tiburones recién nacidos s e encuentran bien, pero q u e la madre ha muerto. El ccuftn» se encontraba a unas 1.350 millas al ¡;úroeste de Nueva York. cuando comunicó la ncticia y regresaba a su base después de tomar parte en su servicio normal de vigilancia, cuando envió el siguiente men saje: .30 tiburones f,dizmtnte na' cidos gracias o peracíó n cesa rea . cada URO aproxlmadamen· le 30 centimetros largo. Todo ha ido bien pero la madre ha muerto .• Puncionarios del servicio de guardacostas suponen que uno de los tripulantes del (RockWdy. pescó el tiburón y que después de izarlo a cubierta se decidieron a abrirle el vientre, al observar su estado; los tri· pulantes pidieron instrucciones Nueva York indicó lo que deblan hacer con el :o'i. Más tard~, ¡os 30 escualos irán a alojarse en el cAquariulJ ' de esta ciu dad. IV Conferencia mundial de Delegados de 'Iberia' Hoy martrs se iniciarán en Madrid 1M sesiones de la IV Co nfereAcia Mundial de Dele gados de Iberia, con asistencia de r~presentantes de la emprt · sa 30 país , s . Se tratarán asuntos de interés comercial, técniCO, ad rr.inistrativo, ftC, La Con· ferencia será clausurad~ el pró · ximo día 30 . Con tal motivo ayer hizo vla · je a la capital de España, el Delegado de la Compañía en La .izarote, don Antonio M¡\ría Marqués. LONDRES.-«The Times. inserta un extracto de las declaraciones del ministro de Información y Turismo, SeRor Fraga Iribarne, al cMajorca Daily Bu· Iletin#. El periódico dut a e a textaalmente 1a respuesta del ministro español de si el Gobierno se preocupa de poner en línea el coste de la vida de las áreas turisticas con ei resto de España: .Todo Jo que puedo decir es que el Gobierno hará todo lo posible para reprimir Jos abusos de precios en las zo nas su pel turísticas •. El «Times. recoge también las puntualiza. ciones del ministerio sobre que España no ts la única en experimentar semejantes problemas y que el Gobierno ha adoptado recientemente u n plan antHn· fl8cdonario. El Tribunal Supremo falla en favor de la famiIia de un obrero MADRID.-Durante la construcción de una casa en Pam p Ion a. el encargado de las obru ordenó a un obrero de malos antecedentes que subie. ra agua para amasar cemento, y como re s pon diera grosera:r.ente. otro Qbrero d e buena conducta le aleó su proceder, 10 que dio lugar a que discutieran y se acometieran a puñztazos. Otro obrero, que llegaba con l~ carretilla de hormigón, intentó separarlos, pero recibió tal em. pujón, que cayó desde una aitura de 9 pisos, muriendo en el acto. Los obrer03 en pelea fye· ron condenados pllr un delito de imprudencia temeraria, con homicidio. a tres y cuatro años de prisión (un año más al reín · cidente) y, ante la insolvencia de los procesados, la empresa constructora tenia q u e pagar 150000 pesdas de indemniza dón a h erederos del falleCido. Recurdó esta empresa contra la sentencia de la Audiencia de Pamplona, por ~stimar que la m u e rte no fue ocasionada a consecuencia del trabajo de los obreros. El Tribunal Supremo la confirma pltmamente, ya que existe dependencia entre ero· presa y operarios y éstos no reñían por cuestiones privada~:. sino por asulltos del trabajo. La última ,e. ión del Concilio .erá de corta duración CIUDAD DEL VATICANO. La cuarta y última sesión del Concilio Vaticano 11 comen zará el próximo 14 de se? tiembre y será de corta duo ración, según ha anunciado Su S rt ntidad el Papa, Pablo VI. Se cree el'! los medi(' s conciliares que tendrá la duración aproximada de un mes �Martes 26 de ENERO de 1965 Página 2 PROYECTO DE DECLARAR LA CUIVA DI LOS VfRDES MONUMENTO ARTI) 1Ieo NOCIONAL El nuevo edificio ele la ElCuela ele Arte. , Oficio. tenelrá 1:Gpacielael pora 250 alumno. En el primer avión de Jberia del pando martes Ilrgó a nuestra ciudad procedente de Tene! He el director ge· neral de Bellas Artes don Gratinil1no )ilieto GillIo, acompanado de .u seno' ra esposa. En Gua..;imet" fue recibido por las primeras autori1ades lanzaroterlas, directores de la E,,;ullla de Artes y Oficios y jel Instituto de En· seftanza Media, asf como por las espOlas de aliunos de ellos y varios profesores. EXCURSION AL SUR Comoquiera que el avión lJe¡ó con más de una hura de retruo, desde el milmo aeropuerto el seDor Nieto y acompaftantes realizaron una t:xcur· lIión al liur de la isla, cilusalldo lo '.)11 ilustres visitantes extraordinaria im· presión tanto los cultivo. especiales de La Geria, y Las Vegds, como el ímprobo t.fUEIZO (lel L btadol islefto. La estancia en las MOíltallas del Fuego c a u s ó sensación, no solamente la contemplación áe IEls paisajes volca nicos sino 1,; .;omprobación de ios ori· ginale~ fenomenos c¡¡lorificas qU;t a!li se registran. VISITO LOS CONVENTOS DE TEGUISE La comitiva !le dirigió después a Teguise, en donde fue re.::ibida por el alcalde, aeilor Carrión; cura páccoco. don JOlé FDjartio, y sl:'ñores conceja les. Allí visitó los históricos conventos de; :,un Franchco y Santo Dúmin go, que recorrió detellidamente inquiriendo datos sob: e ebtas reliquias religiosas lanzaroteilas. Expreso ~u Hoy se espero un buque pesq"ero congelador noruego De.. arló 300 tonelada. de Iftucancía. el ·fU.ad'n» Produdoslanzaroteño, para Cataluña y BaleCllr •• Veintiún motopesqueros peninsuleres atracados en un solo día. Ochenta pescadores ísleiios regresaron o Mauritonia. Para hoy martes ,e anuncia la arri· bada a nuedro puerto, in primerli es· cala, de una motonave pesquera no· ruega, consiinada a!i:I Corporación Ibero Africana, para descal gar una partida de pescado congelado. EL cALMADEN, CON CE MENTO Sobre las g'30 de ja noche del sába do entró procedltnte de Barcelona, Tarcagona, Valencia, Alicante, I,;artligena, Málaga y Ceuta el vapor de Trasmediterránea .Almadén., que en la maftana del domingo tomó lltraque en Lo. Mármolell parlo descarg,H 300 tonelad .. s dI! mercancÍi1s, entre las que figuraban 170 de cemento de fabrkación valenciana. R¿TRASO POR EL TEMPORAL Llegó a Arrecife con ce~ca de dos dial! de retra~o debido al ttmporal que en los últimos dlas ha azota?o el Mediterráneo. Eu la noche del mIsmo tila fue despachaóo para Santa Cruz ,le La Palma y escalas, BUQUE PARA BARCELONA Y PALMA Otro barco que fi¡uró ell el reg'i&tiO de tlttradas duraRte la paaadd s"ma· fu e el frigorífíco <Puente Castre· los. que lIe¡¡ó en viaje directo de Sao ta Cruz de renerHe cllrgan10 en Lao · zarote pescado con¡elado para Palma ,le Mallorca y una partida de s::J1 y h!lrlna de pescado para el puerto bar. celonés. 1 la EL .PUERTODE DENIA. EÑ . VIAJE REGUL;,.R Del servicio billemanal de buques de cabotaje que mantiene c~n Arreci· fe la naviera de don AntOniO Armas ';urbelo ha sido retirado provisional lllente, para ser sometido .3 iimpi~z~, d .Rosita Soler., que ha ludo SU8tItU~' do por la motonave .Puerto de Deni.'. deseo de crear er, Teguise un musc:o etnológico, de tXtraordinaria importaocia para la vida culiural de Lanzarllte EL CORREO DE PORf ETIENNE t!! jueves zarpó para Villa Cisneros, GÜilrI' y Port Etienne el vapor cOl'reo «León y Castiilo. quP. l¡"vó 80 pescadotes de Lanzaroh: que se reincorporan a sus faeods de trab'jo en aguas de Maucihmia: Como hombre de gran experiencia en cuestiones aftisticas, t:l señor Nieto Gallo recibió u¡¡ formidable ilPpacto en su détenida visita a la CUlolva de los Verdes, y tal fue 8U impresió?', que iolicitó del presidente del Cabildo Insular un pl¡;no di la famosa gruta, pues proyecta declararla -Monu' mento Artístico Na.;ional •. lümbién estuvo en el Jameo del Agua. Ya ae regreso a Arrecife f\lmorzó en el Parador Nadonal en unión de su~ acompañantes. A las 3'45 de 1" tarde hi.lo acto de presencia en la Escuela de Artes Apll· cadas y Oficial Artísticos de esta ca· pital, en don·je fue recibido y sa:udado por 8U director don Francisco A gui lar Sánchez, claustro de profesore~, ali[ como el arquitt'cto sefior Spínola. Inspeccionó los I~rvicios d e este centro docente detel,iéndose especialmente en los talleres de c.arpintería nava!, carpinterín artística y labores de artesanía canaria y corte y conlec ción, t'J(~minando alguno. trabajos realizados por los al umnos, algurJi.lS de ellos muy ,~logiados incluso por turistas extra!Jjeros que visitan la Es,:uela. TRES Ti<OWLERS PENINSU L '::',RES :é E CREARAN NUEVAS MO Entre los numerosos motopesque DALlDADES DE OFICIOS ros peninsulares que nos visitaron en I semana figuraron los trowlers: .Udala., «Maria. y .Monte Barban· Zd', que Ilevilban en t¡áo~ito para di flwmtes puertos andaluLes cllrgdmen tos de pescado fino Aquí ~e apr<,vi · ~ionaron de hieio. ja, cerámica y artesanía canaria en paja (gorros, balayos, cesios, etc.) y alguna otrll que pudiera convenir lit los artesanos hleDos. SOLICITO UN PLANO DE LA OBSEQUIOS DE ARTESANIA CUEVA DE LOS VERDES El directuf de la Escuela obsequió EN LA ESCUELA DE ARTES APLICADAS Y OFICIOS ARTISTICOS ¡L PUERTO ~ ~ El director general de Bellas Artes mostró sus deseos de crear en Teguise un Museo etnológico El señor Spinola le mosLó el antedd z, uevo edificiu, que ell wlar cedido por <él Cabildo In. u ar, cerca del bilfriO de Sanhl Coloma, se 1 á COI'8t , uido con carácter de u: gencia, según manífestacíurlt' B dd 111 rt< c· tor general. Tendrá capaddild para OTROSMOTOPESQUEROS DE 250 alumnos y ocuJJará IIna extensión LA PENINSULA DE ARRIBi-\- !lupe¡ficiill de 6 .300 metros cuadrados, fu,: el Interés que mostró por l:l DA FORZOSA mejora de tlste centro Que inmediataNumerm.as unidades pellqulHils pe mente oropuso su 'lmplicción con oh· ninliulures entraron en los úilimos .je. jeto de crear I , ~ mO::li! 'iol1lles de for · te dlUli, mucha! de drrib3\la fo , zo~a PO! el tiempo y otras a sumini"t:ar. I\demá. de las 3 ya citadas enharOIl qzz tílmbiéll lo ~ig\ljentes: <Tia Loida-, NOTA NECAOLOGltA .Lau,a M5ri~., <kío DÓftUbio., cHeco nálHiez Z>I1>6tl1., <B&cortta., .CarmeEn el momen to d~ cerrar nue~t[a lit" Rivi:\1o., <_hl.Zd', .La ReéWude, lá', .OrirWCO', .Salve del Mar., ·ilé· edición recil:limo~ la noticia del falle. gUlus.,.Loyo !a •. -Cantón y Ramí ... z', cimiento, a los 75 áñ 'J!I de ed tl d, de <Antonio Lid., dulíán Vitorique., don Andtés Fajardo Furer, de cono - Dómingut!z Ara nda-, • N uestr&. Vi r- cida familia de es!!: capital. Hombre de vtlsta y prcfundl1 cultu gr.m de I a s A..ngu~til1s., .Conolín., -Mari e e I ¡., .Fernando Vázquez., fa, admirador f,H viente de su isll1 na• Alcatraz" -Mossó 12. y < Massó 21 •. tal a la que conocid con lodo detalle en 5U~ pornwnores hLtó :icof. geo :óMUCHOS CENTENARES DE giciJS y anec1óticos. f¡,¡e tr.mbiéil figuTRInlLANTES ra 8illgular y destacada en el deporte Y.. es I"bidoquecada sardín¡¡!;;ue- gallistiro d~ Lanzarote y durante mule t,aer !te 33 ti. 37 hombres de tdpu· chos años presidente del partido de ldció¡¡, Jo qUé hace que v " rio" ceote- Arrecife. na-es hayan couincldido tm t\.rrecíf", Con la mut'rte de don ,t.,odrée pierpues solamente el viernes permane- de la illa uno de los hombrt 8 más recían atracados Hl Los Mármoles 21 de pre~entativos d E su generación. estoa barcos anda ucell, ;;roporcionan Dellcanse er. paz y reciba su fami· dg gran muvimiento a la ciloldad. Iia nuestro sentido pésame. proy~cto "1\' al director gl neral con un colre de cedro y lit iU S~no r H esposa con un chal de rosetas, trabajos realizados por los propiGii alumnoll que el senor y la señora Nido agradecieron. SUS ULTIMAS MANIFESTA ClONES Al liegar al aeropuerto en la tarde del mismo día para continuar viaje a Tenerlfe, don Gratini¡¡no Nieto reiteró la gratísima impresión que le había causado la isla en todOI 108 aspectos, eñadiendo: .Dellto hacer en Lallzarote una Escudla de Artes Apli· cadas y Oficios Artísticos, modelo en su género, y para ello se utilizará el dinero que sea necesario. Se cons huirá con carácter de urgencia •. He aquí otrainteresantlsima visita que ha de contribuir eficazmente al desanollo de la enseñanza profesiOnal, con los varios centro~ de este tipo proyectados para nuestra ciudad GUILLERMO TOPHAM Visita privada del Gobernador Guerol del Sáhara A bordo de la motonave .Ciudad {Íe Teme/. lit'gó a¡ martes a nuedra ciu,laó, acompañado oe su esposa, el Oobernador geli('ral de 18 provincia espilñoJa del : áhara, g.meral d~ Di. visión den Alfoll>O Agull¡¡. EIl su via· je, de carácter privado, recorlÍó toda la isla en unión de algunas farnLias amigas, de la ;:lOblarión mi'ifar y civil, para la que tuvo palabras rie en· c~lldldo tl1ogio Tanlo le sathhzo la visita. que p'OilcgÓ su ESlanda en Arrecife un dí», ~egtesandu a Las Pal mas en el avión de la tarde del miér ' cole!. s. O. S. "e un mercante panameña Lil ettadóll costera de Arre· df :: ca ptó el m~rtes un mensa· je de so(ono del bllque de ban. der!:l p::!!'ameña • Francis Marie~, q u e quedó ir¡moviizado por averías en la rnáqui.,a en tre Sierra Leona y GuÍC'ea. Acu dió E'n su auxilio Id motom.lV(~ (:'sjJ¿ñola • Caiandro ' , q u e se encontrbbó nav {'g,'lldo en sus pr!lximidades. Se sobe qu'! la mayO ¡;a di la tripuJa ( ión d~J buque aV¿Iiddo es tspañola. JD IElr JIE J/¡¡r JII P IU t\'1I~ Detergente comprimido �M... d .. " 26 de ENERO de 1965 Página 3 _n~1 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.--------------------------.------------------~ Visión comentada del Museo Canario de Las Palmas Por César Campos Herrero Las Palmas de Gran Callarla, ciudad die: bellísimas perspeo¡· va.', de dulce clima, bOIJitas muo jere3 y playas limpísimdll, atrae di turista y al viajero peninsu· lar por est!.\3 cualidades. Contemplamos bellezas y pai · s a j e s, lugare:, típicos . ¿Pero quito es el que da con e: oro entre las mil arenas del río Que di!lcurre hacia su d e s ti no? ¿ Quién e s e I verdaderamen~ te capaz de apreciar la belleza? Esta no es una piedra en el arreyo al alcance dei p ímuo qt:e pase. Hay que saber apreciarla muy bien, o al me · os tener intuición de ella. Así pues, reconozco que conocía los ris cos de Tejeda, Bandama, Agae tf, MaspaJomas. Arucas, la de la catedral gótica entre plata neras y la verde sinfonía del centro; Teror, fafira, Santa Brí gida, pero no habia llegado a t.'ocontrar el 0'0, la bdleza dí fícil de apreciar pero belleza de quilates que es el ~luseo Ca· narlO, y si es difícil de aple ciar ¿qué uo será el tr&tar de describirlo? Al menos voy a in lentarlo yo, modesto aprendiz de periodista . El Museo Canado es u rj a so ciedad que, apartándose de las pasiones políticas. se tituló So ciedad d e Ciencias, Letras y Artes, sociedad de carácter prl va10, gracias al legado que de ¡ó instituído ese gfan canario qt¡e fue e l Dr. don Gregorio Chit y Naranjo . Según los da tos recogidos, hacia finalu del siglo XIX, un selecto grupo dI! canaríos (nativos o isleñizano~) pero todos ellos amante!> de la cultura y deseo:ws de ver el progreso de aquella isla, acordó lonsti ' uir esta Sociedad para el cultivo de las ciendas, de las letras y las artes. Su figura esteli.r fue el Dr. Chil, quien secundado por va· !iosos elementos fue a lo largo de 75 años forjando este Mu seo que hoy admiramos, com pendio vivo (a pesar d e sus m.mias y esqueletos) de todo lo canl:lrio, tanto, que los hue· sos de los aborígenes no tienen secretos para el visitante. Es de destacar que esta so CÍt'dad no incurrió, Com6l d2cia mos ant.!s, en el pecado capital de los ateneos y demás socie dadts. que tras la piel de cordero de las figuras de la cultu 'a, arte y otros nombres, escon· (Han ai lobo político de la R~ volución. Alií pues, esas sociedades, pese a s u s eufónicos nombrt:s, t:ran sociedades seco tarias, del Socialismo, del Fed e r alismo, Comunismo o de quien les diera la gana, pero eran sectarias . He aquí la gran virtud de la sociedad del Museo Canana; ser una nave segura entre laa> tormentas J,lolíticas d e uno y otro tiempo, y a~alte de eso ha logrado hacer cullura, arte y sobre todo un gran e interesan le Museo Canado. lEohorabue na a Las Pa ma'l y ahora pasf mos a su inte Tier. Salas de Zoolcgia: Las ca lecciones dt: esta planta COI. ' prenden Malacología, Ictiologia, Entomología afrocanalÍa, rep files, mamí!eros y Paleontolo gía . Las vitrinas de moluscos , formadas por muy divtrloas espeCIes, entre los que destacan el .Murey Brandaris', caraco· les marirlOs de muy finos pin chos. El ·Cor.us Prometheus:, que se asemf ja a nn rico paso telillo de crema. El • Argonauta Argo" preciosa obra de arte sani'l matina, de 10 que se de duce que la Naturalna es la gran maestra dz la Artes.,nla. L¿. .Naitilíus Pompiiílls', muy cu rioBa e s pe cif'. La fauna marir.a es tá repre sentada por div{'rsos tjemJ;>la· pIares; destacaremos una saber· bia manta, (Mobula Múbular', que por cierto no es de Palen· cia y que lejos de abrigarnos no s hubiera producido grandes e~ca'of . ios IIU encuentro en el mar. La gigantesca t o r t tl g a ,Dumochelius Coriacea" espe cie de taoque al servicio del Rey Nltlptuno Un gran tiburón torpedo. que '!mplea sus poten · tes dientltls, y eSt: fino y varia do iDundo de encajes submari nos, corales, tOGa una compiela orf€b({'rla de ellos, grandes co· mo abanicos, indescriptib 1e S; n1¡;guna mano humana COIIS~· guirh talts filigranas. Car,gre. jos de todas clases, laT'gostas gralloiaimas, qU ¡~ en vida hu· bieran hecho las delicias de los bue no$ gastrón~mOf, y que su· gieren el vulgar y material p"' n· samiento: v.vas valdrldo 1 000 pesetas, tal es su tamaño. La sala dedicadé. a la Ento moJogia nos presenta un multi coler mundo de insectos. En ella cootemplamos una maque· ta del Castiilo de la Luz, bao luarte contra las invasiones 'sa· rracenas. o «inglesas), que ve nlan a ser lo misOlO. La sala Garachico nos mues · tra un g rupo de cabras salvajes capturadas en la -Caldera de Taburiente. (Isla de La Pal ma). Grupo de curiosas bves ra· feS que só~o visitan las Islas ocasionalmente, es decir q u e son caves turistaS) a las que no lts hacen falta !a~ • agencia~ de viaje. ni sus ciásicos che queso Ueptiles, J.amUelos y caí manes de las islal! o Gos~as afri canas; especies americanas de vistollos plumajes completan la Zoología dto estas salas. Observamos en otra sala la lápida sepulcral de don José Carvajal y doña B¿rnarda de Matos, su mujer e hijos. Piedras de moler gofio, mOl teros y molinos de piedra, ha chas pulimentadas, hendídores, ánforas policromadas en rojo y negro, cazuelas, tinaja~, idolí lIos, estera:., trabajos de junco y fibra d palma, piatadera, dia· d e m as, collares y iezas dt adorno. Un curioso y viejo sextante de un pueblo que st'gún nOB cuentan no era marinero, sino estupendo nadador, c o m o lo pru«!ba la hi!ltoría dt la prince· sa Tenesoya y los tiburones, y actualmente los repetidos títu los d e campeones nacionales de nataciÓIJ conseguidos en las piscinas penlnsulart s. Contemplamos maquetcs, una de casa de planta crucíformt ptrteneciente a los aborigenes en ('1 Agujero, ciudad de Oál dar, co n asp ecto de fllertes E l tipo de C<l!\a hoodz: de ¡os abo rígt'nes JI" la Isla d~ Fuerteven ra, que nos recut>rda el clásico Portal de Belén de las Navida des La gran Necrópolis de Id Guancha, en la ciudad de Oál dar. Relieves d e las islas dI' Gran Canaria y Tenerife. El bastón de mando, mando fuer te , totalitario a juzgar por sus proporciones, de FernandeG\:1a nartemf; pantalones h echos dt piel de animalu y que por las dimensiones del aludido gano te los debía llevar muv bie n pUt'sfos el Ouanarteme La sala Verneau de Antropología nos muestra un08 estu dendos esqueletos de guanches, méigníficos tipos; Napoleón los (Pasa a cuarta página ' TELEVISION U H F La Televisión t'n alta f'ecuen cia fS ~ a real!dad; aún más cuando ~iempre pensamos en el futuro y no en el presente. Muchos televisores s e en· cuenlran actualm~nte con su jUfgO de cOllmutéldoru y co n ~ xl6n extelÍor de UHF, pt'rG uto no quiere decir que dichos tel~viso!es e s t é n prfparados para recibir emisiones en UJ IF, ya que si tienen \(' s conmuta· dort's de VHF, también es po· sible que por el conlraJio r.o se halle montada int-:riormente la U nidad Sintonizadora de Eml 810nes de UHF, y ento .• cu ten drlan que montar dicha ur.idad con los consiguientes perjui· cios: Primero, comprar la Ullí dad sintonizadora de UHF. Sto gundo, mano de obra técnica para hacer dicho montaje. Ter· cero, ajullte de esta nueva uni· dad a s u aparato televisor. Cuarto. garantía de l a nueva unidad. También existen muchos aparatos que ni siquiera se encuen· tran cen los juegos de conmu· tadores exteriores montado s, siendo los perjuicies aún mayor~s a 108 anteriores ya que, en· tre otras cosas, ttudria que po· nérseles un nuevo cuadro d t mandos en f 1 f'xterior del mue· ble, siendo todavía más costosos que en los casos en que se encuentran con ios conmutado· res ya instalados. Así pues, 108 señores televi dentes actuales y futuros deben tener en cuu:ta que un televisor se ('ompra sólo una vez y qur comprar péira reparar a nadit le interua. Astgúre~t antes dI" comprar de que su tdevÍtior H· hal la montado de fábrica, ya con la unidad y con~xionu pa · ra recibir emislon€s en alta freo cuencia por UHF. 'R'111·'.&111-'R1111 ES UNA EXCLUSIVA DE ELECTRO RADIO Su televisor Sr, para el prt'. sente y para el futuro, comple tamtnte autornátícf'lS, a los mi' joru prHios y con montaje lO tal para recibir emisiones en al ta frecuencia UHF. UUDIS UCILIDRDES DI PAGO 6R8HZ, el telni .. r olemin por. I.s t.l, ,i411ltes de todo el mUII40 6RUIl 6RAlll Decir 618HZ es decir calidad, gar•• tio De nito ea los esta.lecimifltos 4el ROllO telESPUml flectro Radio dt Arrecife de Lonzorote Detergente comprimido Call. COLL, 2. Telé'o.o, 277 �Página 4 Martes 26 de ENERO de 1965 CORR/!,O DE REDACCION Homenaje o uno Maestro Nocional en los Valles Anteayer domingo tuvo lugar en Los Vdliu un emotivo aclO para rendir homenaje a la Maes. tra Nacional doña Ofelia Ces b reo ra Fíguuoa, r t' ci enlt m~ nI ,: ju bilada,que lln, ba 45 añ os ej<' f ciendo su profesión con t jern· pIar entrega y leaitad. Pruidió el alcalde de la Villa don Antonio Camór,'.lsi~liendo también el párroco Rvd. D. Jo· sé Fajardo y el Maf.8tro de la localidad don Antonio Valen ciano, así como num erosos ni ños V padrt.s de fami lia Los Irt:'s de la homeoajeada . citándola como t:jHnplo de nob le servicio él la causa de la edu(arió .l El la ce Ld ¡ó f'X~·rt:. S f noo ~ u agracl c' cimi€ntc. Por ú¡timo, la te ilora Cabreo ra Figutroa fue obsequiad a con un alb um en el que figurabl111 'o B firmas de todos 10 8 padres de sus ~ x éliumnos, así con un presenle. Dt'spués s e ~elfbró un vino español. CARnEI SOCIAL VIAJEROS.-De Alican te lIe· gó e! industrial don Migue 1 Lloret Péru. -Con el mismo destino mar chará bey dOJl Migue] LUnares Lloret. -A Barcelona hizo viaje t i comerciante don José Camino Latorre. -Hizo viaje a Madríd don Juan Martínez OrUz. -A Barcelona doña Píiar y doña Adelina García . -A Santiago de Compostela, la señorita Mari Nieves Ló;.ez Ramlrez . -Marchó a Las Palmas el Rvdo. don Ramón Fal cón Pé rez. -A Santa Cruz de La Palma, don Mr. Daniel Charles -Por vía aérea n:archaron a la ca pital de I a provincia doña Cristina Bermúdez d •. n Juao Sáo chez Falcón, don José Pér~z Suárez y don Juan Luill Batista. -A Güera por la misma vía, don José Martín y don José Curo btlo. NATALICIOS -H a dado a luz una niña, segundo de sus hljClS. la stñora esposa del f:,mciomuio del Instituto Nacional de Previsión en Arreclft don Vicente TorreR Sanginés,dc solte ra Car OH!!I1 Gtnzá~lc!Z . DESTINO.-Ha sido destina . Cordia lidad tiene U7~ noml»re plÍmfros hicieron UoO de ia pal a bra pa la r e :; alf M la rigu'ij da e r. caiídad d e propietaria provi~ional de I a Escuela de Los Valles (Tr guise) la señorita Maria Isabel Toltdo Quifltana VIAJE DEL )UEZ .-B;'l p~ó rroga de jurisdicl'Íón total marchó a Fu ert eventura, en misión de su cargo, el juez de PlÍmefil Instélncia él Inst rucción de Arre ci fe, don Alejand ro Alvarez M:. cías . Reanudación ele ••• ( Viene de última págÍi1a ) (2); José Luis (1), Juan (1), Na verán f~ ), Aparicio (1) y Coru jo ( 1) . El encuentro fue dísputadísí · mo. Se luchó arduamente y se .ntentó ju~ar lo mejor posible. Si no se consiguió fue debido a que e:1 ¡as pos tr i medas del en coen tro fallaro n las fuerza s. AGUSTlN ACOSTA Puerto dI. Jsario, enero de 1965. Mis qlPtlidos amigo~: A vosotros estoy escribiendo. A íos que en la punta d¿ i a De. ld ilt váis en·aJ IéÚo d tntL Síje al; Ih C010lé:didad. A los qtJIc' en t;i á ll.é:l s" béls delí lo lG UO '-00 dte ponividad y en el otro campo; en el que se juega d ciudadé.no, sabéi~ derrochar civis mo, deportivam ente. A Jos once muchachos de Lanzatote ya los once de FU el hv€nlulfl A jos Que le!! olligtr\; ó los que les apeyan, a le s que les a Ih·utan. A todos escnbo. Yo no entiendo de deportes. Casi me ruboriza confesarlo así, pL:iblicament t' . Y, hay muc-ha gente como yo, o tal VtZ no lantó; pero de lo que sí ent¿nderr.os, ellos y yo, es de deporlivl dad Generosidad en El espíritu. Caballuosidad I"n t 1 gesto . Dis· cfeción en la palabre. Amabilidad en la sonrisa. De esto entien· de todo el mundo. El profal:o, para el que ('1 esférico tiene sólo un valor geométrico, como el :nás consumado profesiona' o tI más fe rvie \1 t€ -hincha', porque deportividad fS el más alto ex ponente de educación ciudada na y en Puato del R05ario hemos tenido la ocasión de cO'loctrla en toda su ancha, hermosa y pro. funda acepción; Yo luve que hactT,.n la urgencia de unas crónicas, UD treo me ndo es fue 'zo para poder t:nviar a nuestro pfqlleño mundo de la aficióu. ei In N. Sélje de do::. partidos Y, lo hiet; pero confieso también qUf, aparte st-ñalar les gojes de UIlO y otro bando (que i1hora mismo 1':0 recuerdo cuántos .fueron) no pude añadir otra co~a que palabras de alabanza y de r~gocijo. Las que me salían del corazón, q\;l~ eran muchas y me parEcían pobr(;s porque hu· biera q'H'rido enredarlas con letJgveje de perlas. Mis queridos amigos. Yo no tnliendo dt fútbol. ni er,tielldo de bo ) a~. Pero algo me dice, allá adtntro, que los que vosotros muchilch,.s dO' Lanzarote V much<lfhos de Fuertevmtura hicis teís en el á rea del canlpo de Puerto del Rosario y fuera del área, rendió culte al principio más remoto de lo dtportivQ, cuyas raíces Se pierden en la distanC'iiJ de IMwanc!es Olimpiadas, en la cuna del mu ndo, Moral, dHisión. " a .tad, honrad u y pHseve· ra ncia. Muchas gi'adas por vuestro ejemplo y , que HiI por muchos años. JUAN JOSE FELIPE LIMA JII D IIEIJIIE S JII P U t\'1II[ Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Detergente (omprimido Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comunit:ando a sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado surtido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladilJas, avellanas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 VEnOESE CASA O SOLAR en Tahiche Chico. Informes teléfono, 146 ...un consejo que nos agradecerá: VISITE DESDE HOY "SECCION DE OPORTUNIDADES" que funcionará permanentemente mAS IAIAI Almacene. ~(EL • •• NUESTRA (ON NUIViS GANGaS CROA SEMANA QUE En LA FAIRaCA BARA10» león X~o~i'~o'li f~elf. 17 IID ll Lo organizoG:ión comercial que VENDE artículos de calidad o los precios más bajos �p A G N A s u p E L M E N T PLENO DE LA D/iLEGAG/ON INSULAR DE FUI BOL d I El Esta d10t de ArreCItfe sera'dtd ven I o por sus ueños como so or j El problema rtquiere adecuada y urgen· te ,olución ( C r6nica de AURELIANO MONTERO GABARRON.-Ce· lebró PI~no la Deleg~ ción Insular de Fútbol. Presi clió don Antonio López Suárez. Asistie · ro:! los federativos St ñores Ar· mas Stinga, Acosta Cruz, Mon¡uo Góbarrón, MOnlé1ñleZ MM' tíllez,/ Fernández Ramírez, así como los pre:.,identes áe los clubs deportívos que pdrticipa!l en el presente torneo de ligui· lla Insular: LanzaíOte, Torrela · vega, Lomo, Maritlma y Rocar. Luego de aprobarse el acta anterior se hizo memoria del fútbúl en Lanzarote' el pasado año de 1964 Hay multiplicidad en la afición. La liguilla 8 cuatro vueltas resulla 1:1n verdadero éxito. ~uestr.i cantera sigue ofreciendo nuevos valores. Pe· ro hay un problema todavla no salvable, no superado, y l'S la nectsidad de un estadio. ¿Cuán· do tendremos uo estadio? Ya es de conocimiento público. ,1U~ en los próximos meses quedará Arrecife sin cancha de juego, ya que la que actuc:l" "ole se utilita parece está en Lta. ¿Será posible qu~ Lznzarote, isla de unos cuarenta mil habi tan te:;, haya de permanecer pasivamente sin un trozo de terrt!no donde tenga expresió n Guestras manifestaciones deportivas7 Sobre este punto hubo inte· resantes cambios de impresio. n.c!i ~n el Pleno t:Il cl:1esuón. El Ayuntamiento de Arrecife, se nos asegura, no cuenta con un mínimo solar que ofrecer. Pero estÁ dispuesto aportar su ayu di! con olros mediol! Señálase que lugar apropiado para una ciudad deportiva es la barriada de Santa Coloma, algo antes de llegar a la misma . El solar es del Cabildo Insular . ¿Por qué no hacer ge!itiones ante el Cabildo Insular? Será interesante un informe a la primera autorí dad provincial. Lo repedmos. hay que hacer los pasos qu~ convenga, pero no permitir nun ca que ~6nzarote, cuyo progre · so turlstico es bien conocido, lufra el castigo de tenerla en olvido y alejada del interesan· te mundo deportivo. La juven tud lanzaroh ña 10 fxlge, y ello implica grave responsabi!idad . Siguiendo el orden del día Be acordO cel< blar un torneo en «Ge.toría García Márquez» Esta Gestoría pone en conocimiento de Jos titulares de vehiculos provistos de Tarjeta de Transportes, que los plazos fijados para el visado de las mismas !oerán los siguientes: Tarjetas Clases M C y MP: del 1 al 20 de Febrero » » MDC y MDF: del21 de Fbro. al 10 de Marzo » » VT. VR. VD. VP. y VC:delll al 31 de Marzo » » XC. XP. XCD. y XDF: del 1 al 20 de Abril A R I A I'L' IR 1M d . 71 L eon a ea a rld. El cronista del vespertino tfe el U. D. Las Palmas B, Fuer. diario -Madrid", de la capital de España insiste sobre el mis t~ ventlll8 y urJa se l<?cción lan mo tema. Veamos lo que dice: zdrohñd, que tendría logar los días 27 y 28 d¡: ft bl'ero y 1 de -No es nuevo el caso. Equipo mar zo. qUe: destaca en cada una de las El señor Montañés informó sobre la marcha del fútbol in temporadas Se n acosado por fantil. S~ ñaJó, asimismo, q u lit los grandes clubs para Ilnarse era de lamentar la poca aten ~n el ataquf las meforu tilja ción que se le viene dedicando das Hace algún tiempo escribi a los equipos infantiles. inclu- filOS en estas mismas columnas so por parte de los cronistas. '-lue ello estaba sucediendo ef;En lo que l:oncierne a es~e cro ca del equipo revelación de )a nista, recog? la é certa da llama temporada, y adelantába m o 8 da de atención para correspon- que un medio, ya consagrado, y un t'xtremo. novel, eran aptder debidamente . Sobre la reciente actuación ~ecidos por los grandes de) fútde la selecci6c lanzaJoteña en bol español. Ahora, con ocaPuerto dé'l Rosario habló el se · sión de la visita de ese equi!)o ñor Acosta Cruz, mostrándose a Madrid-no habrá que añasumamente agradecido por las dir qUt se trataba, entonces, y atenciones allí recibidas. De· se trata, ahora, de la U. D. Las seamos que estos contactos con Palmas-o ha vuelto a insi.Urse la i&la hermana se repitan de sobre el caso o CPIOS apuntados. No es nuevo cuanto St hamant:ra más continua. Por úllimo, cerró el acto don bla de que Guedes, el internaAntonio López Suárez. agt'ade cional medio, dejará t'D la pró::iendo a todos los presentes su xima temporada la isla para Irlcolaboración, y resumió los gresar en un club peninsular; acuudos adoptados y aquellos pero ¿cuál? Se habla ctd Bal. asuntos de sumo interés pen- celona y también del At!ético, dientes de estudios para ulte· y parece que son los blanqulro jos los que más cerca están de rior determinación. lograr la ~resa. Por otra parte, el extremo izquierdo León u con s antem' flte observado por los técnicos blancos y hasta hay quien afirma que en el fjnDetergente cO.r primido cicio 65 66 vestirá de blanco a lIS espera de su oportunidad, porque con el 11 reserva en utos momentos en Chami.'rtín no puede contarse con él. ¿Se acerMontos de lono y orlon tará en e I doble Interrogante del título? O si sólo es ur:o de SOBRE CA"'iRAS ellos, ¿en cuál de los dos? ~IID 1IIIElIIf lilES JIIIP IIIU 1\'111[ Pta,.217 AI",aune. ·EL BARA 10" Hasta aqut el comentario de Pina. iATENCION! OfERTA ESPECIAL PARA ESTA SEMANA 280 pares de zapato. de cal»allero Pi.o de .uala y de goma-.ierra ¡MAGNIFICA CALIDRD! Pesetas 169 ¡APROVECHE ESTA UNICA OCASION! Teif.11 RlrNil@.~@41if!.@43 fYElIAIRA10· León y Cadillo, 77 ARRECIFE �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A Desde el día 1 de Febrero Venta e.pecial fin de temporada Todos los artículos sobrantes de nuestras ventas de invierno serán liquidados a rnuy bajos precios, según nuestra costumbre Aproveche la oca.ión y doble el valor de su dinero Sólo ofrecemos lo •• obrante. de temporada Todos los artículos están morcados o menos de lo mitad de su valor en vento normal Adelantamos la liquidación de los artículos de invierno para que nuestro público pueda adquirirlos en plena temporada, sin esperar a la tradicional liquidación de Septiembre Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSALUX B. C. D., GRISAlUX B. C. D. UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo I~ haliara en Optica ofreciéndole 01 mismo tiempo su model'no establecimiento Quirola,4 Arrecife de laAzarote �M'Í1 (\Ca 26 de ENERO de 1965 Página 5 --~----------------------------------------------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~----------------------------------------------~ SES.ON EN EL CABILDO Aprobación definitivo de la ompliación del abastecimiento de agua a lo isla por valor de cerca de 68 millones de pesetas Crédito de veinte millones de pesetas para pavimentación y ensanche de caminos vecinales RECONOCIMIEnTO AL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS En la tarde del puado día 13 del actual se celebraron en el Cabildo Insular, dos sl!siones, la ordinaria V la f'xtcderdinaria, bajo la presidencia de don José Ramírez Cerdá, con la asiSlencia de los sepores consejeros don Antonio Alvarez Rodriguez don Gínés de la Hoz Gil, don José Cabrera Barrera, don Aguslín Garcia Márquez, don G~raf do Morales Martioón, don Juan Pablo de León Guura, don Jo· sé Reguera y don Agustín Lasso de la Torre. Concurrió el señor Interventor de Fondos ac cidental, don Rafael Ramírfz Santos, y dio fe del acto el se· cretario general de la Corpora ción don Antonip Mariano Mi· lIán López E n e 1 despacho ordinario, después de aprobada el acta de la suión anterior y quedar enterada la Corporacióc de las principales di&posiones publicadas en lo~' periódicos oficia les, se adoptaron Jos siguientes acuerdos: La aprobación por el Minis, tl?r1o de la Gobernación del ex pedientz de cesió!} df un solar para la con ,trucción por ei Ministerio de Educación Nacional de la Escuela de Arifs Apltcad a s y Oficios Artísticos. El anuncio por concierto directo, de dos tramos de seill kilóme tros ce.da uno, en ¡as Ctirr¿teras de Teguise a Uga y di A.rrecife a Tinajo. Se aprobó lél rectifi cación del escalafón d " funcionarios del Cabildo ce rrado al 31 de diciembre de 1964. Se aprobaron las solicitudes presentadas para ¡ornar parte en las oposiciones a 4 plazas de auxiliar€s administrativos, publicándos~ la relación de admi mitidol y el Tríbr:nal que ha de juzgarlas en llils Boletines Oh dales de la provincia y del Es· tado Fue aprobada la Plantilla de personal de la Corporacióo, elevándose el ex!-,edit::nte para ra su vbado por la Dirección Ger.eral de Administración Lo· cal Fueron aprobactas 6 certí ficaciones de oeras de las dis tintas que se están realizando por la Corporación . Se ratificó la resolución d~ la presidencia, rdativa a la concurr<.ncla a la contratación de las obras de terminación del depósito 50000 mdros cúbilJos de capacidad en Maneje, por importe superior a los 10 millones de pesttas. AGkADECIMIENTO AL SEÑOR COUCHAUT Quejó enterado el Pleno de la aprobación definitiva de la importantísima obra de e Ampliación del abastecimiento de aguas de Arrecif~ y restantes poblados de la isla de Lanza rote, con presupuesto de 67 mi 1I0nu 759,99578 pesetas, acordándose expresar el reconocí mien to de la Corporación a don Rafael Couchout, director gene· ral de Obras Hidráulicas, por su interts y desvelos en favor de la isla de Lanzarote, para la solución del important í s i m o problema d.d agua, ya que con estd obra que se aprueba, así come con las aprobadas ant~ · riormente y en ejecución, se ha conseguido paliar d, for.r.a di caz la insuficiencia anterior y que, una v~z ej 'cuiodas todas ellas, qnedará solucionado el gravísimo problema que a!~c lélba es la isla. Se dio cuenta de la conce· sión :le un crédito por el Banco de Crédito Local de Eapaña de un crédito de 20 millones de pe setas con des tino a nutrir un presupuesto extraordinario de pavimentación, ensanche y ampliación de lo que constituye la prime ra fase del plan de m~jo ra de cominos vecinaies, y que afecta él 48 kílómetwi de caml nos que constituyen las rutas de iole , él! turlstlco de la isla, facultándose al pruidente para el cumplimiento de les ílervi cíos necesarios derivados de tal contrato de préstamo. Se aprobar,1n la3 Cuentas de Ca!.!dales del tercer trimestr e d~ 1964, formuladas por la Depositaría y cOí'rtspondiente a los presupuestos ordinarios, especial y extraordinarios en vi· gor. FINCA PARA UN MUSEO Quedó enterado el Pleno de haberse decluado la inscripción en el Rpgi~tfO de la Propiedad de Arrecife, d~ la finca urbanE> sita en la Villa de Tegulse y donada con dulino a la instalación del Museo , Agustín d~ Herrua». EL PRECIO DE LOS COM bUSTIBLES Se acordó facullar ampiiamente al seño r presidente é:l la vista d:.: la carta de , OiS3'. in formando sobre los precios del gas oí! a los barcos para que reali ce ¡as gestioues precisas al objet<J de cOlneguir de dicha entidad el sEñalami~nto pan: el puerto de Arrecife ee los mis· mos precios que rigen en Las Palmas RECONOCIMIENTO AL MINISTHO DE OBRAS PUBLICAS Fil'\almer.te y a propufsta del señor pruid~nte, se acordó, por por unanimidad, expresar al Excmo. Sr. ministro de Obras Públicas. don Jo rge Vigón Sud ro-Díaz, el mas profundo r€co · nocimiento de la Corporación Insular y d~ la isla de Lanzaro te por las di~tintas e import¡;¡n' títisimas obras realizadas en la isla por las Direcciones Gene rales dependientes de su Depar· tamento, en materia de aguas y puertos, así como por la recien te prometla de la pavimentaCión y m~jora del Hrme con ri"go as fáltico de las carreteras, en el tramo de Hiiría a Yai¡a, por Teguise. En el despacho extraordina rio fue aprobado el proyecto de oresupu€sto de las ob ;as de -Ampliación dl'i abastecimien te de ilgu'\s de Arcecife y res tantes poblados de la isla de Lanzarotu, por un importe de más de 68 millones d~ pesetas . Oesí=lué$ de las diez de la no ch e se levanló la sesión. REPORTER Do. Marialo lópez y don Sehastiá. Sosa, nuevos miemhros del I.stituto de Estudios (aaarios La Junta Dirt c(Íva del Institu to de Estudios Canarios, en la última sesión celebrada, acordó por unanimidad admitir como nuevos miembros de h institu ció n a don Mariano Lópu y a don Sebaltián Sosa . La revista del Instituto publica lo siguien te a tenor del mercionado aCUf'r do: DON MARIANO LOPEZ SOCAS, natural df Haría (Lanzdrot~), donde nació en 1900, ha sido Procurador en Corles. durante dos legislaturas. y al· calde de su lugar de nacimiento. Desde hace 45 años es corresponsal de El Museo Cana· l' i o en Lanzarate_ Interesado por la problemáticá de la isla de Lanzarote. su fiombre a parece en muchas publicaciones científicas relacionadas con IiU isla, como colaborador de sus autores en la recopilación y se lecciÓn de datos de interés dentífico. D. SEBASTIAN SOSA BARROSO nació en 1924 en Agaete (Gran Canaria) y fue durante varios años profeSO r de la Universidad de La Lagu. na, en la que se había licenciado en Filosofía y Letras. Actualmente es catedrático de Len· gua y Literatura Españolas y director del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecí fe. Tiene pendiente de publicación un cRomancerillo canario» y en preparación una 1Il0nograha acerca de <Romances tradicionales de Lanzarote", ésta !ln colaboración con Cecilia Armendáriz. A ambos, nuestra más cordIal felicitación. Ra'lo .le ho.ra4ez .le u. barman. tle «El Alhambra» (o.ciec.ración a un funcio~ CuaIldo en la noche de une de jos pasados dias el depen.ario de Iberia El paliado mlérloles, en el lednacur80 de un vino espdftol servido en el P~rador Nacional, tuvo lugar el acto de imposición de u n a Medalla de Bronce concedida por el Instituto Na· cional de Industria al funcionario de Iberia don Faustino MlInllque Brao· jOll, con 1I10tivfl de 1I11var 20 años d/l iflintellumpidos y leales ~e/vi' jos In la empresa .. é(ea de refeóó:Hlci¡:. La impt;)sición del a condecoración la efectuó el Delegado de Iberia en Lan· zarote don Pedro María Ma. quéi, en preaencia de todo el person¡¡ ¡ administrativo y subalternu 8 SUI órdelJe~, recibiendo el seftor Manriq ue la Medal la con visiblE's muestrlls de emoción. E! acto transcurrió en un ambiente de cálida confraternización. DETEspum Detergente comprimido diente dé 1 bar -La Alhambra) de. esta capital (propiedad de don Antonio Lorenzo Alonso), Agustín Péru Fernándu se ha liaba en plena faena de trabajo, encontró t'n tI suelo un ca lendado de la Cajd Insular de Ahorro.> eu cuyo interior ap,,rellerou 4000 puelas t:n billetes de a mil y un carnet de identidad a r omble d~l vecin" d €. Haría don Antonio León López. El muchacho. consclen· te de so debfr, entregé el dinero y el documento al cabo 1" de la Guardia civii don José Trujillo Pérn, quien en vi mismó momento localizó a ~u dueño devolvi~ndole los objetos extraviado¡. Ei St ñor León Ló· pez gratificó al chico con 200 pesetas, �Página 6 Martes 2 61e ENERO de 1965 ENTREVISTAS DE «RNTENA,. Presente y futuro del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife El nuevo edificio tenclrá capacidad para 1.500 alumno. tedrá ¡ico de la Fdcultad de Ci~n· cía de La Laguna fxpondrá el tema -Reacción de ácidos y ba ses". E&pero (se anunciará opor tunamentt) que otros confert.'n ciantes aCt pten la invilac ión que les h e mos cl:lrsado. -¿Dónde se celebrarán? -Estoy realizando gestiones para que se desarlolien en el I!alón de aclos de) Cabildo losuiar de Lanzarote. Aquí dimos por terminada la charla con el St ñor Sosa Barroso, a quien agradecemos sus manifestaciones. ZURACO tar en los jóven¿s la afición por la lectura De tal manera que el chico dispor,ga no sólo de las bibliotequlJlas particulares d e Teníamos interés en conoce r tor han sido habilitadas para cada curso, sino de la bibliote· la marcha del Instituto Nacía instalar en ellas aulas de clase, ca general que le fadlüa libros - ¿ N o habría algún medio formativos. O e ello n o solanal de Enseñanza M edi<l. N u es· tro prilDer centro docente. prí por el cual los profesores que mente pu~dp dibfrutar tI alum mero y único de E ¡señanza M~ · ganasen las oposiciones ~e que · no sino también sus familias. dia existtiite ei! 16 Isla, ve, CO dasfo aquí? - ¿Se halia bien dotada la mo n::nca eI: su historia, nutri - Sólo poddan perfllanecer biblioteca geoera!? da sus aula" Infinid.ld rie jóve- si la estancia les resultase re · -En ei presente año se ha nes, en loabl> afán de aprender, munHotiva. incrementado considerablemen acuden cada vez en mayor nú -¿Cuá! es 1 a solución del te el número de voiúrr:enes y mero a est(t Cen t r o, que se problema del local? tengo la prome"8 de a Inspecnos antoja u n .tanto pe queño Que la ampliación del nu~' ción Central d e conceder un !)ara el contingente de alumnos nuevo crédito para la adquisi. que alberga. Pero sepamos de vo edicio sea entregada por el ción de otros lotes de libros. CabildQ Insular lo antes POSI' labios del direc,tor, den S~bas -Observamos, en muc h a s ble, NEGOCIADO QUINTAS tián So¡¡a Barroso. las difIcultaaulas, butacas (inadecuadas a EL ALCALDE DE AI<RECIFE HA· --¿Ritmo de crecimiento del des y los proyectos existentes. nuestro modo d e ver) y más CE SABER: Que ignorándose el paraaiumoado cada año? El señor Sosa Barroso nos repropias de un rine que de un dero de loa mozofl Miguel Arencibia -Unos doscientos. Hernández. hijo de Dúmiciano y de cibe en el despacho de la di -¿Cree que es1e rUmo de ere Instituto, ¿por qué? Félix Balxia Lozano. de Joaquina; recclón, CO!! s u característica -Debido al gran duborda· Juan y Angelea; Leopoljo Cabillenas cimiento seguirá en aumento? sencillez, y cOlltestí' amabl e . -Durante algunos años, no miento de alumnos, y a no con- Oonzález, ae Euaenio y Carmen; Marmente a nuestras prc:guntas. cos Calero Figueroa. de Manuel y Se· cabe la menor duda que lA ci tar con más pupitres que los de verlana; Vicente Castaflo Membrive, -¿Cuántos alumnos tiene ac fra Irá «In crescendo., pero pu hace varios años. hubo necesl de José e babel; Pedro Corujo Batis diera ser que, L ·mo en otros dad de utilizar tales butacas. ta, de Fernando y ~o8ario; José Gartualmente tI Centro? de no conita y Juana; Honorio - En bachillerato diutClo fi Instítutos ha sucedido, este lit No obsta nte este problema se cía, Oonzález Lorenzo, de Nú conocido y resolverá muy pronto. Se han Tomasa; Francisco Hernándtz Herguran matriculados 6'}O alum mo se estaciotará. -Er.tonces ¿cree usted que enviado pl'úyect08 par a que nández, de Emiliano y Luha; José Ji· nos y en e! noclulrlo la cifra asciende a 200. Si contamos a es sufi.:iel1te ~ara acabar con el sean dotados, tanto el edifiuo ménez PéCfZ. de Oregorio y Dolores; Moya Lóp€z, de Manuel y Eva los de enseñanza libre, la cifra prob:ema de loca!, la amplia· antiguo como la ampliación, de Pedro rietf; Jacinto Muhareb M"rrero. de pupitres individuales. El pro Mahm¡¡d y Agut'da; Francisco Perdototal liupera, con mucho, el mi- ción? -En modo alguno. Creo ab yecto ha sido aprobado en prin mo Cabrera, de Ra",,!! y Joaquina; liar. -¿Con qué dificultades tro solutamente oec~saria la cons- ciplo. Es Cí:lsi seguro que el C.ésar Pino GrimóJ1, de Metías y Carmen; Pedro Ramos Perdtlmo, de Pepieza el Instituto para su nor- trucción de un n uevo edificio, próximo e u r s o ya podremos dro y Nieves; Carmelo Rodríguez Ardisponer de ell09~ capaz para n:ás de mil quinien mal funcionamitnto? mas, de José y Marhl Doloft'~; Cándi · -¿Alguna novedad? do Rojriguez Duarte, de Florencio y -En primer término se ha de tos jóvenes. La más importante creo que Tomua; Carlos Rojas. de No consta y -¿Cuái es la misión de la tener en cuenta la escacez de Luisa; Alfonso Román Castellano, de profesorado. Pese a que 1:1 Mi Asociación de Padres de Alum- sea la del Ciclo de conferencias José y Carmer.; Jllima ~alce8 de León, que se prepara para Bachillera óe Jaime y Emestina; Ramón Santa· Aisterio de Educadóo Nacional IlOS? -Actualmente tiene una fun to superior y Preuniversítario, na, de NQ ronstd y Ramona; Frandijse preocupa de sacar las plazas a conccrso, éillas no se cubren ción primordial y ~&timo qu(: a cargo de catedíáticos de Uni co Santans Pacheco, :fe Francisco y Gabriel Sepúlveda Oaporque los prof¿sores, aun ga· gracids a di cha asociación el verl-idad y de otros Institutos Concepción; lindo, de Gdbriel y Carmen y hallánnando la oposición, prefieren Instituto funcion" rlormalmwte. de Enseñanza Media La valía dose comprendidotl en el Aliatllmíensolicitar la excedencia. M¿ te Al personal interino, tanto si es de los conferenciantes 110 e 8 to para el Retmpl~zo del Ejército del mo q 1le económicamente no les O no nativo, y a ,dgunos adjun oHesario encomlarla . Así por afio actuel y no ha biendo pOdido ser notificados personalmentr, 8& adviercompense la estancia en nues- tos prepietarios, Ips compt'nsan orden de intervención, tenemos te a 108 mismol, a SUI padres o tUIO' para el día 29 del corriente al tro I nstituto. Así. por ej e mplo, económi camente. res, parientes o perstlnlls de quienes -~S~ preocupan nuestias au Ilmo. señor don José Luis Va dependa", cuyO!! nombres y actuales este año se han cubierto las ad reJa Iglesias, Decano de la Fa o residencias también se descorocen, juntas de Inq!és y Matemáticas, toridades por el Instiluio? - Estimo que ,~ s el Institut/" cultad de FIlosofía y letras de que por el presente Eoicto se les cita pero los propietarios, con auto· para que coltlpart:zcan en elta. Casas rización del Minisi.:rio, dhf.-u- más mimado de las islas. El se· la Universidad de La Laguna Consistoriales por si o por medio de tan de exc€ dencia temporal. Al ñor Gobernador civil, presiden- cuya cO'1ferencia versará soore legitimo repre5entllnte a n t e e a te no venir estos profesores, e 1 le de la Mencomuni ~ad dr Ca- «Estructura y fo:ma ele] ensayo Ayuntamit'nto en los 8Ctos de rectificación del Alistamier. tO,lectura y der~sto de la plantilla se encnen· bildos, Dtltgado del Gobierno, espafiol coo\.mporá neo». Don !fe del mismo y Clabificación )' Decla· t r a recargado de clases. pues presidcr re de: C'ob i!do Insular, A.fonso df> Armas Ayala, cate- fa "ión de ~ oldlHlos. que respectivato que lo que en otros Instilu alcalde de Arre( ife y al , aldes drático de Lengua y Literatura mente tendrán lugar lOS días 31 del tos hacen 50 profesores, aquí de la is ia, todoc; v~lan y se pit del Instituto ·Isc,bel de Espa actual mEa 14 y 2\ ue f, brero próximo y boril de lBS 9 de la manana, para lo han de solventar 25 Por ello ocupan ·'1e la hUf[j8 marcha d€l ña., que tratará el tema. Una que puedan aducir las reclamaciones muno ensayista», él 11 de hbre, no es extraño que existan al· Instituto En te l aspecto no po o excl' pcione!' perline . t , s, quedando gunas deficiencias. deficiencias demos olvidar las magnificas ro. El 18 d~ I mi~mo mes sni paró el ca~o de que no compaltzcar: que pueden resolverse limitado ge&tiones y ol'Íf'ntaciones del don Germán de Graflda. cate· a perlibirlos con la D"dllración d~ PROFUOO y demás re8ponsabilidael .número de matrículé'; pero Ilmo . señor don Joaquln Artiles, d'á ;ico óe Lengua y Literatura des legales 11 que hubiere lugaf. de) Instituto Nacional d e La Inspector j e f e de Enseñanza en mi mente nunca ha tomado Arrecift>, 15 de enero dtl 1965. cuerpo tal idea ya que com Media del Di3trlto U .iversíta Laguna soble e La escuela de don Ramól lO. El 12 de :nclfZO !)rendo el enorme quebran t o rio dE- LR Laguna. -¿Qué aplicación tienen los distrtará el I ,mo señor don AtI que ello produciría él la isla. Olro inconveniente es la falta armório~ 'lue, cargados de li- lío González Rodrígut'Z, direcde local. Téngase en cuenta que bros, vemos en las distintas au· tor del Instituto masculino dli Las Palmas. Don Luis Serrano Detergente (ompr¡mido hasta la sala de profesores, la las? Vergés (el día 5 d~ marzo), ca-La función es la de desperCapilla y despacho del direc- Próximo ciclo de conferencios a cargo de catedráticos de universidad y otros centros EDICTO IIIID IElrllllEIS I I P Ut\1I~[ �Mal h:::. 26 J~ Página 7 EN¿RO J'! 1965 Visión comentada .. , LOTERIA NACIONAL l Viene de pagina tercera) SORTEO 25-1 65 Primero 55355 Segundo 27.894 Tercero 5058 hubiera h"chü g;andde;ü!3 de su guardia persunal. El progreso nos proporciona grandes co· modidGdes, pero poco a poco (ensuro marol de espedáculos PELl l ULf-\S Bit'i1vef.ido fliHlre Murr8y San FIl1ncisco H~i') elligno de Roma Un trono para Cristy Un .. chica casi formal la momia Los aftos jóvenes Juicio II pueil>\ cerrada Día tras dia desesperamer.te Ferias de México La banda secreta Mary Mar)' El ángel de Espafta 2 Cine «AILANIIDA» Cine Martes Estreno de la producción hispano alemana UNA C81CA C6S1 FORMAL Cine «ATLANTIDA,. Una pelillrosa misión ... contra unil banda secreta. Acción, dínamÍtimo y violencia constantes en una obra maestra del cine policíaco LA BANDA SECRETA LA MOMIA Detergente (omprimido Programación para la pruenh: semana EA.";TMAN"OLOR nos Vd achicando Estos esque Por Usclotte Puiver, Al ber lo d@ M('()Idos guanchts. aparre d e su doz::, Oila )1 Martiu Hele!. Le gustaba g r a n estatllra, nos lI'Iul<stl'Cln !Oíl ces y les fl\e e idbl al mi~mo Nr.:ii e habría dado ni un céntimo por la vida de aquel agente secreto. que magnificas dentadl'réls, se ñ a 1 tiempo. Aiegre. trepidante y dest'nfa· llegó a Marsella con la misién de du o dad¡¡ como su prctagollistb femenina evidente que no existidO odoD \ Autotiza<1a mayores 18 años) truir a una poderosa organización de 3 3 ¡alogos. Infinidad d e el ánws Miércoles 3 Cro· Magñón· Guanches, cuya Un film que le helará la sangre 3 3 enumeración sería muy proliia. 3 Crá'lf'ol! y esqueletos, m o TECHNICOLOI< 3 R mias que descansáis fn el suePor Peter f~ushíng, Yvonne Fcmeaux 3R 3 ? ño eterno en las vitrinas del Chlistopher Lee. Un vengador de 01· tmtulr.ba que surge de~pué8 de 40 Museo, decídme ¿ qué pensa ? siglos ? dais al volver a ver vuestra is (f\utorizada mayores) ? DElt:$PUm .Co.Ja qzul. la, llena de luminosos, de co ches, de t:dHicios de más de 16 pisos, de vue~tras pílisanlls que fuman cigdr:-ii10S rubios c o 11 boquilla en las cafetelÍas? El contemplaros me hace a la fuerza filosofar c o m o el Hamlet. Esta es la cuestión -Ser o no ser». dili dijo él. Vosotrotl fuísteis y la verdad es que no s~ qué deciros, esqueletos, m0 mías y cráneos c:,saiísteis perdiendo adelantándoos taolo a uta gran isla dl hoy? ¿O ha · béis salido ganando ignorando el comunismo, la guerra fría, la bomba atómica y la parquedad de los sueldos en unos meseti m¡;y lé!rgo~? Esta es mi cueEIian; Galgo del Museo ó 1 respli'ndéciente sol cánario. a ver si hallo la res puesta. Se necelita Jueves ¡Extraordimnio eHffflO mmicall Desde .Escuele de Sirena!!. no ha habido otra película tao juvenil y optimista como LOS R~OS JOVENES CINEMASCOPE·TECHNICOLOR Por Ciiff Richerd. el conjunto rítmico .The Sadows •• Carole Oray y Rober! Morlty. fl Ú,1IW film que he podido ser comparado con .West Si de Story .. (;' utorizada mayores de 18 aftos) Próxima semana: Olenn Ford. Hope Lange y Charles Boyer en .ESE DESINTERE3AOO AMOR. (Cinemascope Technicolor) Se vende casa con llave en mano en la calh: l\orte, 57 Informes en la misma ~ ( I I[ lE (.6 contrabandistal de armas. Por Frank Villar. B6rbf,11 Laage y Marianne Oérard (Autorizada mayores de 14 &ftOS¡ Vuelven los artistas y la pellcula que malcaron una épo-:a. Nunca el cine produjo nada máll emotivo y especta· .:ular. Nadie la ha olvidado SAn FRAn(IS(O Una pelicula incompruable, cuyos loCOS permanecen vivos I!'Il la mimo· ria de los espectadores de más de 40 i3i!.o~. un film donde le reprodujo COIl toda espedacularidad el terríbh: te· rremoto del año 19G6. Destruyó la bella ciudad de San Francil\:o. Por Clark üable, Spencer Tracy y Janetfe Mac Donald ITodos los pdblicos) Su matrimonio era una comedia ... a veces un romance, otras un drama ... y siempre una locurd. Un film alegre en donde Se' combinan las elcenas Sfn timentales con una explosión de carcajadu MARY MARY TF.:CHNICOLOR. La vida con ell. er~ como querer entrar en una cabina telefónicI! con el paraguas abierto, por más vueltas que le di. ras te •• Itabas un ojo. Un huracán .. una locur .... una mujer dinámica. "legre y explosiva. Por Debhie ReynoIs, Ha rey Nehon (Autorizada mayo les de 18 anos) A\ lIr Il A\ l\l lIf I ID Il66 local para oficina o despacho, para informes en esta Redaccion. TeIefono, 256 Hlquilo almacén nuna construcción, 130 metros cuadrados en la calle Trinidad sin número (trasera Hermonos lerolo) r!\ d Rozón t i la portería de lo Delegación del Gohierno de 9 horas de la moñona • 2 de . lo tarde UNA DlREc'TO' ' ~TH: J8UIDA POR SlflNEY FURIE Ui~jVt:RSAL FllMS ESPA~Oll IIIID 1IlE1Irll IE SIIIP U t\'1llll CHICA Detergente comprimido EASTMANCOLOR • DIRECTOR:LADISLAO VA~DA lA RATO. LEON y CASTILLO, 27 lELEF01VO, 17 Tenemo. el 01 •• .10 de comunica. a nue.t.o. muy e.timoclo. cliente. lo p.óxima inauguración de NUEVAS SECCIONES AMPLIADAS BEBES, NIÑOS Y NIÑAS, CADETES. JOVENCITAS, MARINEROS, JUGUETERIA, ropa de agua, botas, ealcetines, colchonetas, etc. i la precios de .EL BARATO))! ; ((EL BARATO)) «Selecciones del Vestir» VEA ESCAPARATES Los almacenes de estilo europeo al servicio de Lanzarote .. ,y EN FEBRERO QUE .. ,??? �Martes 26 de ENERO de 1965 Página 8 lOS DEPORTES ATLEI1CO DE M.4DRID. LAS PALMAS ele ((Ya»" «A.8.C ••• Reanudación de la Liga Insular: Lomo, 4.Rocor, 2 Elogio.o. comentario. a la Unión Deportiva y Torrelavega, 1.Marítima, 1 -GUEDES, SEGU2IDAD y pases melifluolI, regates por 10 quieto, A las órdenes del srñor Ri· vtrol Jos equipos presentaron las alineaciones siguientes: LO MO: Paco (2); Luis (2), J()rge (2), Barreto (1)¡ Abreut (2), Car los (2)¡ Falo (1), JuHán (2), Chi ~ho (1), Nano (1) y Morales (1). ROCAR: Antonio (1); Blancas (1) FUo (2), Ramón (l)¡Ca~tillo (O), Socas (1); Pedro (1), Coia· cho (1), Carretero (1), JUbO (1) Y BIas (1). Los goles fueron conseguidos por Chicho (2), Nar¡o y Mo · rales los dfl Lomo, y Juan y Pedro Jos del Rocar. La reanudación de la Liga no pudo ser más desastrosa desde el punto de vi~ta de rendimien· to d~ cada conjunto. El em;uentro fue malísimo técnicamente. Venció, no el m e j o r, sino ,. 1 m e Ti o s m a I o de 1 o 8 dos. El gol último de Chicho lo mejor y más destacable del encuentro. El árbitro, queriéndose unir a la calidad del partido, cometió un erco~. ~os referí mos a errores técnicos (de los otro también tuvo en abundan· cia), de los que hacen época: Anuló un tanto consguido de pecalty, a la Rocar, porque el guardameta del Lomo se movió al ejecutarse el castigo má ximo. ¿Qué ltts parece? Como que ahora resulta que d Regla· mento se ha cambiado a se be· neficia al equipo infractor. Al cometer el colegiado tal error ei público le abucheó hasta la saciedad. En fin creemos que el encuentro no tuvo rná;:.¡ his toria. Marítima, 1 - TorrellYega, 1 Sin ser un eucuentro !Ju~no, sí mantuvo la emoción hasta el pítazo final por lo ¡oeierto del resultado. Una primera parte de ordenada defensiva roja con peíigrosos y rapidísimos contraataques y una segunda mitad en ía que el Torrdavega a(ofrdló m,1tedalmeole al animoso MarHima y a punto estuvo de llevarse la vIctoria. Físicamente, los dos equipos pusieron de manifiesto la esca sa preparación que en este pa· réntesi)j de Liga han recibido. Al llegar 1:\ la mita:! del segun· do tiempo los jugadores rojos, menos enteros físicamente que los blancos, apenas si podían con el balón. Con este resultafado sigue mantenieado el To rrelavega su imbatibilidad y el Marítlma e~ pre~enta como se rio candidato para el segundo puesto. Los goles fueron logrados a los 6 minutos del primer tiempo, púr Naverán, el del Marítima, y a los 30 del segundo tiempo el del erBpate del Torrelavega, por Tínino. La actuación arbi tral del señor Perdomo fue bas tante aceptable. A sus órdenes lo!! equipos formaron así: TO RRELAVEGA: Luis Pedro (1); Igoac:o (2), Paco (2). Armando (1)¡ Benjamín (2), Fontes (3;; Gue~rita (1), Quintana (1), Ti nioo (2), Márquez (1) y Hernán dez (2). MARITIMA: Estpban (2); Guelo (1), Goyo (2), Can ciü (1); Edmundo (2), Chago TEMPLE t.N EL !lA::,E» .E; Las Plllmas jugó un ex..:elenle ellcuentro, apelmazado y heroico en zaga, consde!'te en su táctica de cie· rre, y ~uave y sincroDlzado en la jugada inmediata de desclUgo de traba· jo a los compafleros de defensa realilada por los medioE, especialmente por la fina ejecución ce Guedes, pieza de enlace con la seguridad y tewple de su pase. En el ataque, lógicamente reducido a tres hombres en este in· cuentro frente 1:1 un equipo superior, destaca Oibelto en la vanguardia, con las hábiles variaciones de Vegazo y Leó9. más el trabajo intensivo de los interiores, el debutante Manolo y el ya más cuajado Lizani. A este grupo amarÍllo de sólida de· fensa, el Atlético de Madrid dío un laque constante.(De cA H. e.• ; -CONCIERTO DE «PIANO. A. CARGO DE TONONO y AR DURA. cOustó el equipo amarillo. Lo que hizo lo hizo bien. Entraba en sus plane. enst'flar 108 dientes, y esto tamo bién lo hiLO bitm. Jugó con modeltia posicional y le salió bien: se llevó 56lo dos lloles en centra y fueron pocos. Pudo marcar alguno mb que el de Gilberto, y no hubiera lido ¡lIsto, pero :;i del todo posible. El resultado corto ya es éxito para los canarios. Ardura y lonono di.llcn una eSJilecíe de concierto de piano a cuatro manoll y .:1 teG:lado defensivo fue centrado por ellos de manera que el Atlético se melló por allí. Uno y otro -lIcaso, otros, Ivaya usted s saber, con aquella luzl- despidieron, rechazaron o drsviaron pelotas con inten· ción de gol, y el irregular Oregui devolvió otras cuantas {)on oportunidad y colocación, si no fue que en algunu salidas se mostró tan desorientado -acaso la luz otra vez- que 8 punto estuvo dr emborronar su pro' p'a buena plana. En .:\ centro tiene este equipo a un gran jugador, porque 10 es lIirl duda el espigado y fle· mático Guedes. Uuedes lleva un!' batuta de plata y calza unas botas de I Pasa a cuarta pág;na) cuarenta leguas, de las que obtiene Ultramarinos de muy buen ver, y unos enganches arteros del jugador opuesto que se le escapa. al cual estampa en el suelo alí se le haya colado por más de un metro, como Adelardo en la Ro.:he de autos. Guedes tal vez lIea prototipo actual del buen jugador Canario de todos 108 tiempo., UA produclo agradabit'mente cruzlldo, especie de Mújica-~i1va al 50 por ciento, que tudena, dispara, sitúa, crea y manda mucho sobre ei terreno. Es como el ctnidor de elite puflado de jugadores serios -hogaflo :a cosecha viene con pocos adomosque equilibra la poderosa y brava defensa con un atl1que elcalonado de hom bru lIimilares, fuertes, que conen todo el tiempo que haga falta y por 108 litioa donde converga,de ma· nera que sólo cuatro pueClan llegar a parecer los cinco de reglal1lrnto y al guno más_ Oilberto va por los ladoa o se mete en flecha, a fondo, suponiendo peligros; VegllZo se le parece, éste ya, generalmente, por IU carrí' de n úmero 7; el extremo izquierda, hombre fino, echa una manita IItrás, y el interior Lizani, otra adelaRte, con lo que todos cuatro -Manolo no cuenta, que habla salido de medio, más que el propio Ouedea- hacen un raltreo en profundidad del área opuesta, de la que no resulta prudenle avanzar peonell. Esto mismo se proponen otros equipos, muchos, por no decir todos. Y caducan flnalmt'nte. Pero,la verdad, no podemos olvidar la manera como en el segundo tiempo, por encogido y alertado que el on.::e canario estuviera, avanzaba esa vangullrdia reducida obedeciendo órdenes de Ouedes, y los goles q u e estuvillron muy 8 punto de serlo de no cmpachilue en remates fáciles Gilberto o LizanL. (l)e cYa.; ElEspum Detergente comprimido "F I OLH Come.til»le. fino. nacionale. y extranjero. " Recil»imo. dh!riamente fruta., verdura. por avión " Precio. e.peciale. para proveeclore. cle I,uque. y venta. al por mayor Vendemos más barato que nadie. no es pl~opaganda. Por favor,visítenos g comprúebelo Inspector de Sanidad Luis Martín (antiguo local de Tintorería Las Vegas), esquina a plaza de la Iglesia - ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº591 26/01/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº591 de fecha 26/01/1965