64 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a94284e83e765ef355a2516674dd958.pdf f3593194bd583643ea6c1c91576c04df PDF Text Text 18 de Julio: Ol»ra. de interés púl»lico, inaugurada. en Arre. cife, por valor de 26 millone. de peseta. (Información en pátina 2) ,CAnARIAS, EX. TRAnJEROl Núm. 567 - Año XII Arrecife de Lanzaroh: 28 - Julio - 1964 Baio el títul(} anterior, el diario - Ya», de Madrid, de 4 de este mes, publica el siguiente comentario editorial: Redacci6n y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 .Produce va repetida y desagradable sorpresa que al salir para las Canarias o volver de IIRECTOR y fUNDADOR ella por el aeropuerto de Bara;as, UllLERMG JOPHAM 1 ..tanto en los indicadores de la caJ!l .., • f, "etera como en el znterior de los IIPDSllO LI'll ,. (. '4-'959 1&.11\ W .. ( edificios tenga uno que dirigirse - - - - - - - - - --------.- -.- - - -,---------~--~- por la ruta de .Salida al extran;ero» cuando se marcha al archi· t motIVO encuen ro e piélago, o a los -Departamentos ~ene de Holanda con , t para extran;ero» cuando se retorna de unas islas tan .españolas SU madre como afortunadas. Pró.i .... reunión de científico •• oviético. y norteameri. Salimos al paso de una expliLA HAYA.-Ha llegado a tscano. cación obvia q u e n o podemos 11 capital en cvisita relámpag<i», lÍo previo anuncio de la misma, WASHINGTON. - Técnicos El doctor Donald Hornig, ase- aceptar: se trata de puertos franla princesa Irene de los Paises norteamericanos y soviéticos se sor cientlfico principal del pre- cos y, por tanto, han de estar soBajos. reunirán para cel~brar conver. sidente y el doctor Olenn Sea. metidos a la aduana. Pero supoEs la primera visita que la saciones exploratorias, que du borg, presidtnte de 1a Comi- nemos que la interinidad actual ,rincesa ruliza a Holanda des- rarán d o s días, relaciOnadas sión de Ecugia Atómica, enca- del aeropuerto en obras no se con• IIU enlace matrimonial con con el uso de la energía atómi- buarán la Delegación de los solidará en las situQ,ciones defi· ti príncipe don Carlos Hugo de ca para convertir el agua del Estados Unidos, y la soviética nitivas, porque bien vale la pena Bocbón • Parma, el 29 del pasa. rr.ar en agua potable. estara presidida por A. J. Chu. crear. un departamento adu.a~~ro ~ mes de abril. El presidente lohnson ha de- rln, principal aJminiitrador de especlal para n~estros archlple.l... La princesa Irene, que proce- cl~rado que espera que las con la ComÍliión Estatal sobre· Co- gos del Atlántlco y del Medlte~ dia de Madrid por via aérea versaciones en cuestión conduz- ordinacion de Trabajos Cienti · rráneo V para nuestras plazas y con escala en Bruselas, aban· can ha c i a une ccooperacién fi~os. territq;rios de Africa, en fOlma ~nó inmediatamente d aero- científica eficaz en 10 que po · Los Estados Unidos, como se que ni a la ida nz a la vuelta ten: puerto de la capital para tras- dría constituir una importante recordará, han iniciado ya con ga uno qlfe to,,!-ar carreter~s nz "dars~ acto szguido al palacio actividad y significado econó Israel u n programe conjun to recorrer ~lstanClas cuy~s rotulos de Scestdijk, sito tn las proxi. mico de gran importancia para para investigaciones encamina- son -Salldaal extran/ero», que ID ida d e s de Utrteht. Venía muchas regiones del mundo.. das a hacer potable el agua del se deb~ utilizar s~lo para quien acompañada de s U st:cretaria El presidente señaló que du · mar y han instalado en la base de nacwnes extran/eras regresa particular, la señorita Carmen rante la rwnión se discutirán de Guantánamo, en Cuba, un para eltas marcha. Soler, y fue recibida en ,.1 ae- diversos aspectos dd problema sistema no nuclt~ar para el abas Si eL servicio de aduanas crea roplJerto por su hermana, la generé:.1 y se procederá a la re- tecimiento de agua potable a la princesa Margarita. ,Urigiéndo- visión de las actividades y pla- base, haciendo uso d~l agua un departamento especial para los españoles que no son peninsulale luego las tres al citado pa- nes de ambos países. marítima. res, que así se haga. saber tanto lacio, residencia de la rtina Jula en señalización de la carretera liana. que conduce al aeropuerto como La pri llcesa Irene de Holan- DANZA DE MILLOnES e n los departamentos interiores da ha sido recibida con- expresaltado el Atlético de Madrid del mismo . • ivas muestras de cariño por Lo que IU madre, la rtina Juliana. La en .u. último. fichaje. Creemos que bastara nuestra ,dna esperaba a su hija en el . .• indicación, porque en principio no Yestíbulo par a abrazarla. La Con la adquisición de Ufarte, tI,co en BraSil y lo a pagar al podemos admitir que en la capi,rincesa llena de júbilo, se arro· el hlspanocarioca, e 1 Atlético ~lamengo en los ~;)cuentros que ial de España, en un aeropuerto jó a los brazos de su madre. de Madrid ha puesto el cthe J~egue en E¡¡pana" co~respon- nacional propiedad del éstad o end. a la contratación de juga- dientes a tal contratación. No españQl, se haga marchar a los do!es para la próxima tempora- sabemos el resultado. que dará que van y vienen a la España infalleció,unalrapecista Cder da. Lo gastado en estos ú!li- Ufartr, pero lo que S1 podemos sular o africana por los caminos mos tie:npos por el club roji - as{'gu~ar es que, Cardona e 1, que van al extran;ero. 4esde metros de altura blanco madrilt:ño suma na d a ademas de la mas barata ad· BUFFALO (Nutva York).- más y nada mtnos que 18 mi · quisición rojiblanca, la más inEs tan lamentable lo que deciUna trapecista de 32 años de 1I0nes d e pesdas, exclusiva- teresante desde el punto de vis- mos que esperamos sea rdpida~dad. del circo ambulante . Ha- mtnte en concepto d e pagos ta deportivo. Y decimo3 más mente rectificado. En las señales laD Wall, cayó desde unaaltu- por fichajes. Y vaya el detalle barata porque aun sabiendo que de la carretera eS tan sencillo co" de2§ metros, ocasionándole breve del reparto de tan impor- en el lote bético la pieza gorda mo añadir, en donde s e avisa la muerte, El accidel:)te ocurrió tante cantidad: Colo, Martínez era Luis y los otros dos eran -Salida para el extran;ero., otro en 1a próxima localidad de y Luis, 11 millones de pesetas «relleno., la verdad es que de- cartel al lado que di;era: -Salida Cherton, cuando la joven se dis. pagados al Bttis Biilompié. de bemos .fichar. a cada uno oe paTa las islas Canarias., etc. Por púnía a actuar, Se trata de Bet- S evilla; Cardona, 3 míllones, al Jos tres por 3666 666 con 66 lo menos no comprenderíamos en Iy Bergen, de Palatke. Floridá. Elche, y Ufarte, 4 millones, al ((nlimos ... , que para el dinero. la común denominación de -ex· Los testigos oculares decla- Flamengo, sin contar en este somos de l'na exactitud de cce· tran;ero» a lo que realmente son ron que la joveD, al parecer, último caso 10 a no cobrar en rebro electrónico.. nuestras españolisimas provincias NivaCf10 Pina (De 'Madrid-) insulares y africanas.» (Pan a última página) los partido~ que jugará el AtléTel~fono, 256 I .:.El."J"'I..1' e mIO !I1'flD.\ · D"Ponnwo tilTT"Rlt': t te t t, deI agua deI mor medIon d Poto btlIlzaclon t' . energlo a -omlco E ° h. .1 25 �Pá¡lna .2 Martes 28 de JULIO de 1" El Gobernador civil y el presidente de la Mancomunidad VIUORIA y DER~OIA ROlE • presidieron el plan de inauguraciones mAHIHIDRR DE LAS PALMAS OBRAS, EN LANZ.4R01E, POR. VALOR DE 35 MILLONES DE PESETAS Dentro del vasto plan de !nauguraciones que con motivo de la conmemoración del 28 aniversario del Movimiento NacIOnal se viene desarrollando en las ciuáades y pueblos de la provincia de Lall Palmas, ahora ha. tocado el turno a Lanzarote. Con la finalización de un nuevo año político, la isla ofrece un importante bagaje de amplia. y fecundas rtlalizaciones de todo orden como vivienda!'., escuelal, urbanizaciones, obras hidráulicas y sanitariu, etc., que son firme entronque en el ancho cauce de su progreso y re.llurgimientc. Por eso, una vez más, nueMtro Gobernador civil y Jefe provincial se ha acercado a nosotrol, en viaje raudo ~ impuesto por la circunstancia de sus múltiples ocupacionel) para compartir con los lanzarotefl08 lI&tOS inatalltds de emoción a alegria que suponen siempre las inau¡uraciones. LLEGADA A GUACIMETA A las 10'30 horas, y en el avión de Iberia, llegó a Arrecife el leñar AvendaAo Porrúa, acompañado únic!lmente del presidente de la MancomunIdad de Cabildos don Federico Diaz Bertrana, quien quiso también acudir • esta breve cita patriótica en la elsla de los Volcanes>. F.n el aeropuerto fue recibido y cumplimentado por todas lIS primeras autoridades dviles y militares isleftal, uí (DmO por 1011 7 alcaldes de Lanzarote. ENTREGA DE $7 VIVIENDAS MUNICIPALES Desde el aeródromo, la comitiva se dlri¡¡:i6 al nuevo y moderno barrio de Santa Coloma 8n donde nuestra primera autoridad civil recorrió algunas de 181 viviendas del grupo de 34i que comenzó a construil el Ayuntamianto de la capital en febrero de :962, cuya terminación está previ,ta para próximo afto. Muy pocos municipios de !spafta, de le cate¡oría del d e Arrecife podrán preuntlll un pi"n de eiecución, de tal envergadura, como ea te del de la capital lanzarotefia. PRECIOS DEL ALQUILER El presupuesto de las obraa se acerca a los 22 millonel de pesetas, y han lid o levantadas eatas casall mediante la concesión de un cridito del Bance de !a Construcción, de la Vivienda, y con fondos del propio Ayuntamiento. Exillten 4 tipos dEl viviendas: tipo A (doa pisos pequefios), 450 mensuales de alquiler; B (un pilO grande), 4CO pesetas mensullle8; e (dos pisol grande,', 50Q pesetas, y O (un piso pequeño), 250 peselas. un discurm el Gobernador civil, seflalando que como era su costumbre por esta época del año se trasladaba a Lanzarote para continuar el plan de inauguraciones. pero que en esta ocasión cobraba ¡Joble VAlor porque lo que iba a entregar eran viviendas. Y la inauguración de VI viendas- afiadió- es acto que me i1ega 111 corazón, I\lorque ello significa dignidad, decoro y consuelo para 11111 personas y las familia!.'. O. entrego hoy est08 templos de la paz, palil que los disfrutéis alegremente con vuel1tros hijos. Elte es el fruto espléndido de los 25 añol de eSI1 paz lograda por el (:audillo, quien en una España manifiestamen· te inferior en condicionu económicas, ha sabido vencer obstáculos y difu:ultades, encarrilánaola por senderos de progreso, de orden y de tranquilidad, en este mundo actual dividido por odios, palionell y rencores. Eeta es la obra rulista, genercra y fecunda dc Franco. El señor Avendafio, tras dedicar un encendido elogio a la virtud del hom· bre lanzaroteño, trabajador y sacrificado .:omo ninguno, terminó IIU brillante discurso con un lArriba Españal, que fue conteltado por 101 numerosos vecinos allí congregados. Los dos oradores fueron muy aplaudidos. A c01ltinuación, y por diferentu au. toridades, le efectuó el acto simbólico de entrega de las llaves de 57 de eltas viviendas a otroll tantol beneficiaries, que comenzarán a disfrutar desde elIde agosto. TRES NUEVAS ESCUELAS EN SANTA COLO~A Después, el Gobernador y séquito iI los nuevos edificios que albergarán tres escuelall con 8US respectivas viviendas para maestrol, recorriendo detenidamente SUI aulas y re5to de 10B departamentos. El presupuesto de ejecución de eltos nuevos centrol docentes, de elegantes Jineas funcionale!, rebasa lu 800 mil pesetas. se dilillieron OTRAS VISITAS Mancomunidad y arreglo de la playa de El Reducto, 1.276.000 pesetas. Tres escuela. V viviendas para Maestros en Santa Coloma, 812 mil pesetas Conducción de agua y depósito de Maneje (primera fase), 782000. Uro bilnizació 1 57 v!vlendas entregadas en Santa Coloma, 132 657 Alcantarillado grupo viviendas San Ginés, 128540. Arre g lo parte caBe Bias Cabrera y alrededores de la plazoleta .Oisa., 146.318, y continuación de las obras de relleno de la calle ('011 (tercera etapa), 1.289761. EN EL Rlt:STO DE LA ISLA No tenemos datos concretos flobre las realizaciones verificadas ~n los pueblos del interior, pero sabemos, por ejemplo, que en Hari., y en el próxi.r.o mes finalizarán las obras de electrificación de) casco. Se ha pavimentado la calle de Mercedt'S Socas y ampliado e I puente. También se han confeccionado acogidas para el depósito de agaa de Máguez, con construc~ ción de un campo de baloncesto. En Tinaja se ha inaugarddo la Casa del Médico y la pista a la playa de las Malvas. En el casco (le Tegu;se se terminaron dos escuelas y la pista· are· nera a las :-.Iieves. En Yaíza un depósito de captación de aguas en liga, con 550 pipas de cabi. da, y en Tías la pista arenUé! de Mácher. En total, en todos los pueblos de Lanzarote, se ejecutaron obras PO! valor superior a los 35 millones de pesetas. ~GUILLERMO TOPHAM El sefior Avendafio visitó luego 101 solafes donde se e¡¡tá instalando la PAOCESlon y OFRENDA Planta Potabilizadora de agua d ti l mar, deteniéndOSE en sus varios sec·' tores e inquiriendo notici¡:s sobre su montaje y funcionamiento. Por último inspeccionó las obras de ampliaclón del edIficio del Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta cavilal, presidiendo más tarde una Nutridísima e o J.l e u r renda reunión con las primeras autoridadu y totalidad de alcaldes de la isl'l con asistió el sábado a la procesión BENDICION y DISCURSOS objeto de estudiar los principales pro- terrestre de la Virgen del CarEn una de las pluoleta!! de la ba- blemas pendientes de lolucióu. En la men, que efectuó un largo recorriada,y en tribuna levantad!! al efec. tarde del mismo viernes regresó a rrido por ~a ciudad. Varios secto, IUllar la. primeras autoridades va- Gando. tores de algu!i!as calles del trara aliltir a la bendición de; grupo, que e.tuvo a cargo del párroco de la OTRAS OBRAS REALIZAD,~S yecto spareclé!n profundamente EN LA CAPITAL ciudad Rvdo. don Ramón Falcón. Seengalanados, y las tracas, des. guidamente hizo U80 de la palabra el He aquí, como fillal, la rela- cargaR y voladores no cesaron D@legado del Gobierno, don Andrés ción d¿ algunas de las obras dt ofrecer su estruendo hasta G·Jn.t:áíez Oarcia, quien en bella pina 01'8toria, destacó la h<lrmosura y ale- fj».cutadas en el trd'lscurso del que la Sagrada Imagen volvió gria de aquel momento en que nue- pas~do año político: ARREeI · al templo e n una e:!ipontánea VRS familias de la capital disfrutarán FE: gru!}o de 340 viviendas muo manifestación de fervor popu· en adelante de alojamientos amplie's, nicipales en S~¡¡;¡ta Coloma, cero lar, En el cortejo procesional moJetnol y decorosos, producto de ca de 22 millones de pesetzs_ figuraba la Banda de Música de elta paz y esta justicia de la Elpafla dI' Franco, A. continuación pronunció Relleno de la aVfnida de J a la ciudad, y la de corneta5 y P'" Destacadas actuaciones de 105 de Arrecife y Lo florida El primer encuentro de lue entre el Osborne y el Maniníd de Las Palmas, ha con¡¡titui la sorpresa, al derrotar los I zaroteños (r e cié n crtado club) ai buen y parejo COf1j to grancanario, con toda b Ilantez y merecimiento. El blico, que en gran número a dió al Estadio, aplaUdiÓ csn lor y entusiasmo el desarro' de una luchada que gastó f traordinariamente y apasionó la concurr~ncia, máxime, cu do al final, quedaban sobrt terrero, empatados a una luc los dos hombres clave de ca equipo: Polla de Arrecife, e el de la Barranquera, y Pc~ de la Florida con Loreto, litj que finalizó con el triunfo de nitivo de los nuestros. Dos b bres destacC'lron ostensiblemf1l te por ti bando e OSbOrnjst~ Pollo de Arrecife, que en ta de gran inspiración y como sus mejores tiempos, dio en ] ' rra Gon 4 contccuios, y el dt Florida, el joven y técnico dt . lucha, Chano Brito (janior) q eliminó a otros 4 grancanariOli¡ entre ellos a los famosos Lo"'" to v El Chaval. En resum~ una' jornada brillantísima (f honor a I veterano aficiona de Máguez don Juan Bauti de León, de 89 años de edil paso !mportantísimo en el pot' tente resurgir df.\ deporte v~. náculo en Lanzarote. Sobre segundo encuentro, ganado los forasteros, informaremos prÓXImo martes. Ferviente y emocionado homeftaje a la Virgen elel Carmen tambores del Batallón de Inf. . tería. Dentro de la exfracrdina" brillantez de 108 actos, nos dt.. egradó el hecho de que nUIJMII rOSOl!l niños, se dedicaron a la.. zar veladores a BUS anchas, c~ el grave peligro que ello rep"" senta. Esperamos que e:l la pftlo r,esión del domingo, esto DtI volvná a repetirse. FLORES, FRUTOS, BAILES r CANTOS PARA LA VIRGES Con bastante retraso, debjO~ a la falta de puntua~idad de ¡}. (Pasa a tiéptima pá¡i", �tqIna 3 ••• '._____ m _________________________'_ _ _ . ~ Martes 28 d, JULIO dt 1964 . ~ COLABORADORES DE .AnTEnA. Por Aureliano Monlero Sánchu Por Facundo Perdomo Existen muchas cosas mara91l1osa8; mae pocas personas capact!s de maravillarse. NosoIrOs mismos, hijos de la legen· daria .. Ajei", tenemos ahl frenIt a nuestra vista unas cosas litas llamadas montañas que aJal catedrales se elevan hacie tI cielo: son maravillosas. Ex· traordinariamente bellas. Yo siempre las he admirado. Desde muy niño las conttIDola ba ya cuando jugaba a las alturas con los cuervos. Siempre crfÍ en que ellas corrían hacia arriba en pugna con las aves: 'oy ya s é que estár. quieta s, que son inmóviles: r que s610 tI viento las acicala y peina. Las montañas de Lanzarot~, dIjo una joven grancanarIa, son bdlas, muy bellas, distintas y grandiosas. Gratitud, la mia, a poetisa. Yo también a s! las llél mo. E'Ias, aunque mudas, canta n ~ n ia~ almas nobl~8 y dicen mucho de su cuna . Las hdy de de color rojo ~ncendi jo tn su .,a Añorado y divino tesoro que l/orara el preclaro poeta en declive hacia su senectud ... ¡Juventud, ¡uventud, ¡uventud! p"ítad: 1 o demás gris cer.iza. Otras son pardas con tonos claros. Otras bermejas y casi negras; mitad negras mitad marrón algunas. Y allá lejos CUAl inmensas piras hablan del Infierno, Y miles gamas les saca el Sol en su periplo. También se muestr2ln dispares en sus fj~uras. Unas se eri· gen cual pirámides. En forma de calderos otras: eon oscuras simas. Si"nu0sas por el cincel de los vientos. Engarzadas ~n ristra cual Himalaya. En forma de herradura; trapuoid e s y de irrf'gular presencia. El contemplar todas y cada una d e esas moles de tierra, granito o quemada escoria, es en sí un deleitoso espectáculo prlra el espírilu: delicado y lleno de Dios. Venid hasta ellas: pUt':S pod~r no pueden ir h"CÍa vosot ros. Presentarse a la vida portando las más nobles armas desprfJvistas de insana pasión. Amar a su Yo un poquito menos que se ama a su tú . ¡Juventud, ¡uventud, ¡uventud! Luchar sin enconos, sin odios ni foblas; sin turbias pasiones que agosten y maten vuestra gran virtud. ¡Juventud, ¡uventud,juventud! Caminar por el recto sendero huyendo las s()mbras, ansiando la luz, con el alma repleta de arrestos, con el alma repleta de amQres, con el alma sedienta de ideas mirando hacia árriba, mirando al azul .. ¡Juventud, ¡aventud, ¡uventud! San B.:,rtolomé (Lanzarote), lulio de 1.964. Si así no os portais, será malhadado lo que el vie¡o espera de vuestra virtud. ¡Arriba y avante, bella ¡uventud! Salamanca, Julio de 1964. C@ccl~~ CBl,TJ1!il~~ ~i~~ rt!l@/(fj~ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 CERVEZA DE GRifO 1"0 pida un coñac! Pida... ¡SOBERAnO! ¡A 3 Ptas. el vaso! El coñac de más vieja estirpe jerezana Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas ~------.------,--------------------------------~ Pídala en Jos bare& «BRASILIA», «LA MARINAI', «COSTA BRAVA " «EL PARRAL» y «JANUBIO. Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de I-l A 'R O Pie A la f' Ya llegó «LA CIBELES» «Compre LA CIBELES» ¡Pida Jabón Fabricado por Perfumería Gal (Madi-id) ..--.. .... --------~-- o ..----..--------.. _ ,~ " -------------- �''tI•• 4 .. LA VIDA 'M EL PUERTO Brillante conferencio Ayer arril,ó el vapor «La Palma» incugu- de don Juan Velózquez en el Círculo Merconti rando el servicio Canaria.-Mauritania Regresaron de la zafra de corvina 46 motopesqueros de la flota insular LLEGADA. DE!, UNA FL01''/LLA DE PESQUEROS EL CORREO DE LA PENINMARROQUIES Proct'denteSl~~ABarCe!ona y • El cerreo de larcelol. descargó 145 tonel.das de .ercGadas. • Primera escala del frowler «Ormol.... • El «Iralo" descartó pescado cOlgelado. En las primeras hora de ia mañana de ayer, lunes, entró procedente de Tenerife y Las Palmas -el vapor co~reo aLa Palo ma', q u e inaugura el nuevo servicio marítimo Canarias-Mau ritania que, de momento, ttodrá caráctt'r m~nsual p~ro que. más adelante, lo tendrá quincenal. ESCALA E~ 3 PUERTOS AFRICANOS Este buqu~ efectuará las siguientes escalas: Santa Cruz de T~nerift, Las Palmas, ARRECIFE, Villa Cisneros, Güera y Port Etienne (Mauritania) . To· cará en Lanzarote tanto en el viaje de ida como en el de regreso. Las horas de estancia ~n el puerto arreciftño es dude las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde. La inauguración de uta nue· va linea h a sido acogida en nuestN medios portuarioe con la natural satisfacción, pues resulta particularmente inte"~san­ te para el des~nvolvimiento de las necesidades d~ los numerosos barcos de la flota insular ql:J~ trabaja en aqu~lIas aguas. REGRESO PARTE DE LA FLOTA LANZAROTEÑA Tras ptrmanectr varios mesu en la coste africana dedicadas a la captura de corvina han reeruado a Arrecife lo s si- guientes motopesqueros de la flota insular: Punta Limones, Tinasoria, Angel Domingo, Los Gallegos, Felicidad, Glorichu, Juana Rosa, Marino 7, General Moscardó, Ercilla, Perseo, Fri~ go 1, Río Janeiro. Santa Ana, Sarita, Punta Graciosa, Tantán, Alta Guria, Maro, Manuela 5uá· rez, Alb~rtin, Bonito, Dorotea, Segundo María Ttrua, Maria del PIlar, Montaña Clara, Para un Remedio, Cruz del Sur, Elvira, María Esther, Lila, Joven Carmina, Mary Carmen, Niño Jesús de Praga, Paula, Punta Mujeres, Estrella del Mar, Hermeso Archanda, Las Llaves del Reino, Punta Alegranza, Puntilla, Rosita v Lobos. Otros 14 motopesquúos no salitron este año a la zafra de corvina. DOS A REMOLQUE Y OTROS CON NAUFRAGOS El cMaro. y el cMary Carmen' desembarcaron a los náufragos de los moto pesqueros lanzaroteños e La Graciosa. y «Pitorro., perdidos en accidentes marítimos. También entra· ron, remolcados por el eRío Jandro. y "Caramuxo», respecti vamentt, el .Marla del Consuelo, y tI eLobos., que también sufrieron averías en alta mar. r Acto eA el Mercantil .oltre l. c.mpañ. antitulterculo,a Fue clau.ur.do por el Delesad. del G.l.iern. Dentro de la activa y eficaz campaña que se viene realizando en la isla en pro de la erradzcacion de la tl{,berculosis, tuvo lugar en la noche del jueves, en el Círculo Mercantil, un acto público en el que intervinieron el director del Centro de Higiene, doctor don Jesús Ló· pez Socas; medico tesiólogo Dr. don Bienvenido de Pdiz; delegado Insular de la Caja Insular de Ahorros don Antonio López Sudrez y Delegado del Gobierno don Andrés González Garcia. Los dos primeros intervimeron en temas referentes a la enfermad, en sus diferentes facetas. exponiendo datos y cifras estadisticas de alt(iJ interés valorativo, recalcando la necesidQd de formación de una conciencia insular como medio más eficaz y viable de combasus perniciosos efectos El señor López Suárez abordó el tema en su aspecto social y, por último, el Delegado del Gobierno clausuró el acto pronunciando una charta llena de contenido y emotividad. To dos los oradores fueron muy aplaudidos . Actos CQmo éste han de cfJntribuir, sin. duda, a lograr el mayor éxito en la loable afán del GobierM de combatir definitivamente la tuberculosis. En la noche del miérCOle&j en. el Círculo Mercantil, pron . ció una confertncia bajo el tulo de cSociologia y iírica·. abogado y escritor grancana escalas arribó el vapor cargue- don Juan Velázquez. eo -Alcalá., que descargó 145 La concurrencia al acto, dd'o toneladas de general, en su mayoría cemento tomado en Va- graciadam~nt~ ucasa, tuvo ~ lencia. Seguidamente fue des- sión de deleitarse con una .. pachado para Santa Cruz de las más magistrales y brilla~ tes confzrencias de cuantas .. La Palma y escalas. han llevado a cabo en la c"" PESCADO CONGELADO Con una partida de pescado ten aria sociedad arrecifeña. ni! congelado (más df 100 tonela- sólo por el interesante contt. das) entró con procedencia d.e do de la misma sino por la ~ la costa africana el buque fri· ravillosa exposición de un t. . gorifico cArano., que alijó di- ma, qut peet a su profundid" cha mercancía para la indus- y delicadu:a, fue desarrolla. con exquisito tacto y singuAl tria conaeladora Frigorsa. TRIPULANTES LANZAROTE- mautría. Don Juan VelázqudI se nos mostró como un COD~. ' ÑOS PARA PESQUEROS mado orador y como un €Xp,.,. MARROQUlES El jueves entró en puerto una to en el dominio de la socíc~.. flotilla de tres motopesqueros gia. Su actuación, que ruul., marroqules dtnominados .Croix corta pese a que duró más. de L'Est., e Villa de Tantán» y una hora, fue aplaudidisima . cOuesh, este último de nueva La presenta-:lón corrió a e... construcción. Las tr~s unidades, go de don Agustín de la HOI. COI! base en Agadir, vienen a enrolar tripulantes lanzaroteños y, también para repostarse de vívere~, ELTROWLER.ORMOLA. En primua escala nos visitó ~I ctrow)er~ peninsular cOrmola., que proc~dia de Huelva eA ruta hada los bancos africanos. Aqui se aprovisionó de hielo, gas· oil y aceite. MOTOPESQUEROS DE !..A PENINSULA Además del tráfieo-ordinario d~ vapGres correos y motouaves de cabotaje, también entra ron los sigt:ientes motopt'squeros con base en la Peninsula, para suministrar: eTia Elodia' ~primera ucala), cN:arufina», eBautista y Vicente., Sierra Nevada. (trowler a tomar aceite), -Carmelita Rivero" y cCristo de la Expiración (primera escala). l Ayoso, presentador del festival de los ReinGs1 Resre.o tle .10ft 'edro 'erdomo Acedo Hoy martu regresará a 1M Palmas, tras pasar una semaDa en la isla acompañade de A señora esposa, el decano de loe periodistas d~ l a provincia " p~ta de prestigio icternacion~ don P e d r o Perdomo Ac.tda. quien marcha magníficamen!. impruior.ado de su visita a .. isla, a la que proy.,cta voh'~ con más detenimiento. Ascenso de un paisano en Venezuela El diario «El Universal., Óf Carac::as, publica una fotogra!'. de nuestro paísano don Jun Martíou Garrido, con el $)' guiente pie: cl!l señor Juan Ma!"tinez Garrido, eficiente Ejecuavo de Relaciones Públicas de .. Compañía V~nezolana Selmlduro, pasó a ocupar la Gerftr cia de Prevor Mayrsohn InltrnaUonal loc., de New York, con tal motivo la empresa a iI que bl"Índó sus servicios COI disciplina y alto rendiU'iento n Ven~ztiela, ofreció un agasa ;!. de despedida en su honor, fe,.. mulando los mejores augürioa de bUfn éxito en su nueva pO$)ción, . Días pasados visitó Arrecift don Juan Domínguu Sánchez, iefe d~ publicidad de la casa .Osborne., quien se entrevistó con la comisión organizadora de las fiestas a fin de aportar su colaboración en el desarrollo de las mismas. Parece ser que dicha caS3 donará varios tro. feos pa ra las diversas competíciones a celebrar, e incluso es probabíe que cos'ée el desplazamit'CJ io y estancia del popular y prestj~jo$O locutor de.Radio Lu Pa ,;na!'l¡ José Mfli la Ayaso, Nuestra felicitación, así COIM para que figure cerno presenta- a sus pCldres don Casto M.,rt'r dor en el acto de elección de la nez Cabr(ra y doña Dolores GIReina de las Fiestas. rrido. �"rlaa 1 .e_....' . . . . . . . . ..._. . . __..__-..._. . . .......__' _ ......_.__ _ ...___...._._ _ _ _ . _ '... .4;""' ,. _ _ _ _. - . ___ -_ o __ _ _• _ _ _ _ _ _ _ ¡ ~' ._._., OTRA NOTICIAS DE LR ISLA L-________________________________________ l NUEVO DIRECTOR DEL INS , TlTUTO.-Ha tomado posesión de su nuevo cargo de director del Instituto Nacional de Enseñanza Media df esta capital, el catedrático del mismo Centro don Sebastián Sosa Barrasos VIAJEROS.-Dt Madrid llegaron t l ingeniero agrónomo don Miguel Armas Garda y el abogado don Mauro Herrtra Acosta, tstt último acompaña . do de su esposa e hijo. -Con su señora esposa mar· chó a ~ladrid y ctras ciudadf,i dt la Península, en viaje de luna de mid, don Victor Manuel Cabrera de León. -Llegó de Barcelona, e o n IUI hijos, doña Mlltilde Ortega de Amat. .. También, con su familia, hizo viaje a la ciudad condal fl comandante de Infantería don Urbano Manteca. - De su viaje a la capital de España regresó ti farmacéutico don Pedro Medina Armas. - Hizo viaje a León el catedrático don Augusto Fereándtz Quiñones. -Con su familia regresó de la Peninaula el secretario del Ayuntamiento de esta capital don José María (Jarda Olaguu Fehú. -A Madrid. don Santiago Navas del Arco y señora y don Francisco Suárez Mesa. -De Tenerife llegó el profesor del Instituto Nacional de Enleñanla Media de aquel} a ciudad, don Leandio Funández Futnttl. - De Puuto del Rosario r!greló don Miguel Medina Diaz. -Regresó a Las Palmas don José Blanco y familia. TEMPORADAS .. - Pasa una temporada en Arrecife el joven utudiante de Telde don José María Casiano Pérez, hijo de nuestro corresponsal en afl1:ttlIa ciudad grancanaria. NATALICIOS.-En esta ciudad dio a luz un niño, quinto de sus hijos varones, la señora nposa del gestor administrativo dnn Francisco Cabrera Matallana, de soltera Lolita PdDasco. -Días pasados dio a luz una niña, en Las Palmas, la señora upou del industrial don Andrés Betancort de León, de solIera Maria IsebE I Rijo MediDa. PROXIMA BODA.·· Enla primera quincena del próximo mes se celebrará u nuestra ciudad el enlace matrimonial de le. se· ñorita Carmen MarUnez Oonúlezcon el funcionario de cDi. la~ don Rafael Cabrera Cúllen. MATRIMONIOS,-En la ma¡ana de anteayer domingo se Marttl 28 de JULIO dt 1964 _.~ , 1"""".... ~ Lo. alcalde. de Arrecife y Haría, condecorado. celebró en la parroquia de San Ginés el enlace matrimonial de En ocasión del 28 aniversario un grupo de 340 viviendas mula señorita Clotilde Martín Ro- del 18 de Julio y fieata de la nicipales; la confección de grandríguez, con el funcionario de Exaltación del Trabajo, el mi- des avenidas, en terrenos gana· Telégrafos don Andrés Pall~rés nistro secrelario general del Mo dos a! mar, para la gran expanPadilla. Apadrinaron a los con- vimiento, a propuesta de la Je· sión urbanistica futura del a trayentes la señorita Elena Be · fatura Provincial, ha concedido ciudad; el pr,:; yec,;to de un trastancort Placeres. maestra na· la Cruz de Caballero de la Or- cendente com pIejo turístico a cional, y don Agustín Pa!!a!'é'J den de Cisneros al Mérito Poli. realizar en la capital, y otras, Padilla, torrero de Alegranza. tico al alcalde de Arrecife y ex en lo rderente 8 obras hidráuliEn la mañana del mismo día procurador en Cortes, don Oi- cas, docentes, etc. la nueva pareja marchó en via- nés de la Hoz Gil, quien duranTambién le ha sido concedida je dt luna de miel al Puerto de te 4 años ha desempeñado di- la Medalla de Oro, de la misma la Cruz. Les dest'amon muchas cho cargo y otros 5 el de con- Orden, al alcalde de Haría don cejal. ff'licid 2' dt's. Juan Pablo d e León Guerra, DEFUNCIONES . - A los 78 La labor del señor De la Hoz hombre que con su juventud, nños de edad ha fallecido en la al frente de la alcaldía de esta actividad y f'ntusiasmo, viene Argentina don Juan Padilia Mar- capital ha sido realmente ingen. rigiendo los destinos municipatinn, natural de La Oliva (Fuer. te y fructifera, caractuilada por les de su puebl\l a plena satis. tevfOtura), qLJe residía t'n aque- la realización de obras de gran facción de sus superiores como lIa república desde hace más de envergadura, como es, en pri- lo demuestra e s e importante 50 anos. mer lugar, el haber conseguido galardón que ahora -s e I e ha El señor Padilla, que visitó instalar en Arrecife la primera otorgado. Lanzarote tn 1962, era desta· Planta Potabilizad ora de Euro. Reciban ambos alcaldes, con cado miembro de la colectivi- pa para el abastecimiento públi- este motivo, nuestra más efusidad isleña de Burnos Aires,co de ligua; la construccIón de va y entrañable felicitáción. siendo, ~n díferentés épocas, se· cretario y tesorero de la sociedad .Islas Canarias c, habiendo sido propuesto para la presi .~ denda en tI presente año. Persona, además, caballerosa, camCiel. 4e ecuaferencia. p.ra marinero. peckana y jovial, no olvidó nunca a 8US queridas islas, sobre El párroco de la ciudad Rvdo. Después del éxito logrado en las que escribió numuosos poe- los actos del sábado y domingo don Ram6n Falcón, nos ruega mas, algunos publicados en es- en honor de la Virgen del Car- hagamos llegar s u agradeci· te semanario. men, la población marinera se miento a cuantas autoridades, Al dar cuenta de tan triste prepara entusiástica mente para armadoru, pescadores, stñonoticia enviamos a su familia la celebración de la procesión ras y señoritas que tan dic3L y a la colectividad canaria u- marítimo terrtstre del próximo colaboración han aportado pasidente en la Argentlna nues- domingo. A lAS 6 de la tarde de ra el mayor realce de los cultro más sentido pésame. ese día, y en el intuior del tem- tos a la Patrona del Mar. -Recientemente ha fallecido plo, se oficiará una misa vesen Madrid el veterano y pres- pertina, salitndo seguidamente CHARLAS PARA MARINEROS Hoy martes, a las 8 de le tartigioso pertodista don Julio Mar- la procesión, que tras recorrer tínu Abad, que en su juventud los baurios de El Lomo, Valle- de, se iniciará tn tI Casino Pafue redactor de .EI Tdegrama rra y Hospital, se dirigirá al rroq¡;iaJ un ciclo de charlas padel Rih y 10sttrior:r.ente de al- desembarcadero de Puerto de rn marineros. que se continuagunos otros periódicos de la Pe- N a o s, en donde la Sagrada rán diariamente hasta el sábanínsula. Era autor de varios Ji. Imagen será embarcada en el do, 1 de agosto, en que será clausurado. Intervendrán difebros entre rllos del titulado c17 cRío Janeirot. rentes conferenciantes,seglaru, de Julio', de gran difusión, y estaba en posesión de varias VEINTE MOTOPESQUEROS que tratarán temas de interés Tanto desde fel referido pe- general. La entraQa será libre. condecoraciones y del ~remiú queño muellf de Naos (antes y se rUlga la mayor asistencia periodístico f Africa~. Reciba su de que se embarque la Imagen), de pescadort'S dada la acusada familia. en especial su sobrino, don Felipe Navarro, funciona· como en el muelle d e ribera importancia de estas charlas. rio de la Ayudantía de Marina (Frigorsa), irán saliendo motodt Lanzarote, nuestro sentido pes~ueros ocupados por pescadores, que acompañarán la pro· pésame. cesión haeta su llegada a la ba fUMO. AYUNTAMIENTO DI !RRUIFE DESTINO.-Debido a su re' hia de la capital. Se cuenta, has· ciente 8ftCenSO, h¡:; sido desti EDICTO nado a Seo de U rge} (Lérida) el ta el momento, con unas veinte unidades. Solicitada autorización por ALCOK· brigada maestro de Banda don Cuando el cortfjo procesio· D~. S. L. para abrir un BSTABLEelSebastián Martín Hernánd e z, MIBN10 D B BFECTOS NA VALES qaien durante 20 años desem· nal llegue a mitad de la bahía (:Sucutul) con emplazamiento en la p. ñó su cargo en el Bltallón de de Arrecife, la Vi r gen será cille transversal a la dl' Hipólito Frías transbordafia a una falúa para 1 _ n. en Puerto de NaOS, le hace púInfantería de Lanzarote. su ulterior desembarque eú el blico pOI medio del prellente edicto DISTINCION. - Con motivo para que aquellas pUllonas que le de los meritorios y distinguidos Parque Municipal. consideren afectadas puedan hue r servicios prestados ha sido gaDurante la celebración de la por escrito las observaciones perti" iardonado con la Cruz de pri- procesión, y sobre to do al ter· nenttB en el plazo de los DIEZ mAS hábiles siguil'ntes a esta fecha. en la mera clase. el sargento del Ba- minar la misma, se quemarán secretaria de este Ayuntamiento dutallón de Infanterla de Lanzaro· vistosas piezas de fuegos arti- rante !as horas de oficina.. (Pala a léptima pAgina) ficiales. Arrecife, 21 de julio <!t 1964 Nuevas noticias sobre la procesión marítima del Carmen �Páalna 6 ______________ : ._EIII_._ _ __ ""~~ o!'l'f.t:XWWA M _, OI! !II!I.iDli.-rJl. _~ ~~~~~. . Martes 28 de JULIO dt 1M _____________ • ~¡:¡lll DIJ>()IIRIE EN IL"I\lI"IIR()TII¡:¡~ Se proyectan interesante. tu- FUT[~~O L RJ~ GI O N A L chada, para la. próximo. fie,ta, El equipo local seró reforzado con el Pollo de Móguez g 11 Pala Estamos presenciando el re· nacer de la Lucha Canaria en nUlstra isla. Lanzarote tiene la alegria d e poder nuevamente contar con la modalidad del deporte típico de nUl'st~as islas. Vuelve a nosotros la Lucha Ca· nemos ya un equipo debidamenconstituido. Este equipo de Lu· cha Canaria lo oatrocina una firma comercial. Lleva ei nom br~ de Osborne . La presidencia del mismo ¡ a ostenta nuestro querido compañe ro r corre s- El C. D. San Antonio, otro equipo grancanario que nos visitará La Deiega-.:ión Insulór, en su afán de ofrecer a !a afición lanzaroteña platos fuertes que sirvan para consolidar de una vez para siempre la auténtica valía de nUestro fútbol, viene reali· zando ge stiones con el C, D. San An to nio pa ra que en los días 15 y 16 de agosto juegu~ en el Estadio Insul ar conten, Reportajes de nuestro cronista deportivo AGUS, I N A( OSTA (R Ul naria, Y vuelve gracias al calor de un grupo de entusiastas, que en sus primeros pasos ya cuentan coro el aplauw ünánirEe de todos los lanza:,otfñ()~. Entre el citado grupo de enlusias 'as que h él e e n ren a cer nuestro depOIte c1ádco, sob re· sale, dpstaca, el Pollo de Arrecife. ¿Quién [JO h 1 oído h ablar del Pollo de AIT2CiL? ¿Qu ién no sabe de sus victorias sobre el terrero? El hi~to!Íal deportivo del famoso luchar ex!endióse por todo nuestro Archlpiél ego. Hu(>lgdn comentadas. Pero aquí está otra vu. Otra vez en tre nosotros, abanderando nuevamente la Lucha Canaria, Y er. uta ocasión, en una calle arrecifeña, que lleva por nombre Aquilino Fernánduj aquí, en un reducido solar cedido gentilmente por den Carlos Diaz,aquí precisamente se vienen desarrollando los entrenami .. ntos, a los que asisten numerosos jóvenes y algunos que fueron ayer des· tacados luchadores. Citamos El Chicarro, Pollo de la Asomada, Juanin Herflández, y algún otro. De momento en Ar~edfe te- ~laboración ponsal en Lanzarote del rOía. TÍo de Las Palmas., AureJiano Mantel"O Gabarrón, al que de. seamos toda clase d e bu<oa s uert .. {,P su g estión. Ahora hablemos de lo s p'o y 2clos más préx:mo s El ~2 de Jos corrientes, el O ¡) borne ledbió la .. isita del equiDo de Lu(h a di> la vecill¡) isla FUérteven tUf 3 , U ;: (ón G ra n Taraj e!. Ttmbién pode mos flníicipar, que se vhn e. n hdcí er:do geslÍClnfi'S para que nos visite anlt s ti fe S,U) Gí né~ el Manirndra, Fundadúr y K üg ~ r, de ji! ca pila l d e la Pro ' v: ncia , todos el!os equ ípos d e súiera. Y para la festividad de San Ginés esperamos anunciardiendo con una selección local. $ióli y otros por no encontrarw sensacional choque d~ Oshorne Al par~cé'r, lo que ya confii'· en Arrecife. En fin. que ello d. con el Vencedor, para lo cual maremos e n futuras crónicas, rá más potencialidad a nuestro los locales estarán rC?forzados habrá cambios en la dirección conjunto representativo. con Pollo de Máguez y El Pala, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - luchadores estos de '!'obra cono· cido por la afición lanzarot€ña. La ') luchadas de S ,m Ginés .&teOBA MODiRNA, POR TRAS LA DO serán patrocinadas por el Ayun ' tamiento de Arrecife, cuya En· Razón: Ruíz ele Alela, 12. Rrre:ife tidad viendo el resurgir de la _ __ Lucha Canaria se ha volcado en apoyo de la misma. Esperamos que asi sea de por siempre. SE VENDE ROTUlOS lUMINOSOS flUORISCINTE-PlASTlCO diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 técnica con respecto a la que. enfrentó al Artesano C. F., Q" por cierto, repetimos una \... más, dejó buena impresión f1I nuestra aficlón, pero no sÓ. por su juego, sino mejor tU" por la exquisita deportividad . ' que hicieron gala directivo~ r jugadores en t o do momen'o Bue no, es el caso, que adur. de ios cambios en la direccitle técnica, habrá asimismo alt. de valiosos jugadores que tntvi~ron ausentes, unos por !.. Teléfono 338 SE VENDE CRMION «Com .... " 7 tonelada., docum~lIItaclo, ~on volquete .e,vo f.ano, etc. an pa,fecto orden de marcha. Dirij.:ue, el Roca" 5. A, Islote del Francé., Arrecif. de Lanzarole GB Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECifE =---------'-"----------- I - ==3 - Chimida. VINO MALVASIA Elo~borado con los mós exquisitos caldos lanzaroteños En bof..II... y ......~ia bof.ll... (Solera 1884) SE VENDE mA S PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago: GUIlURMO lABRERA DIAl ;q • PIi7 I I I �Martes 28 d, JULIO de 1964 _ta! . .. Gne «AIlANTlDA» elite u ;rit......,,~~ 1lottg,w.tJoáu .. ~~~~~_ · ~~ ..... ~ ~,· - ·~~ !tf:;. ~ _. :00 .....; . . ._ _ _ _ _ _ _ _ __ ULTIMA HORA Siete muerto. ocho de.aparecido. en el naufragio del langodero «Maena» Pellculu que se proyectarán en la y presente semana Cuando se habla de risa, forzosamer,te ha de hf.! blillHe de DARRI cOWL, PUENTE Querían mél t!lrle a toda co~ta plHa co· La mayoría de los trIpulantes son de Fuerteventura "': C;j[roll Bllker y James Shigeta. La brar por éi el seguTo de vida pero antes él 108 matÓ de risa. DARRI _ridica histOtid de amor que conmoEl pesquelO «Santa Ger.ove . dos e si han perecido también. COWL es el(¡ al mundo, convertida en el filnl va 1 ha rt!cogirlo 7 cadáv~l'es de Los siete cadáveres aparecían . .e apasiona actua lmente a millones tripulantes pertenecientes a la con salvavidas puesto s. y sólo de espe~tadores (Autorizada mayores) Por Dllrri Ccwl. Lina t<enaud, Frand~ dot~ción del lango~tero • Mae· hi:l sIdo identificados el ptrtc· Blanche, Armontc.l. Michel Galabru, na,., con base en Las Palmas, n e C i e nte a Eusebio Morales Iliércoles René Havud "Y Lucien Raillhourg latreno de la maravillosa selección (Todos (OS públicos) que ayer desapareció, sin d~jar Franquia, natural de La OJiva cMetro GOldwyn· Mayer> rastro, al norte de Cabo Boja· (Fuerteventl'ra). La mayoría de Marujita Diaz, canta como siempre e doro St sabe que los también los tripulantes eran natural de interpreta su pape! como nunca. Un M~TROCOLOR ser insillnificante, un payasito. ni nina pt!squeros "Anlal-, de Arrecife, la hermana isla. Hasta la hora del cierre de ¡Diez nuevos cortos totalmente ni mujer. Nunca existió un temu iclil e clrún Lagun t , de Tenerife, inéditoa' humano en el cine nacionaL Una pelí- recorren aquella zona ir.tentan- nuestra edic ón,la estación coso (Todos los públicos) cula espaftola de talla internacIOnal do localizar a loa otros 8 hom- tera de Arrecife colabora en la .laeves bres de su tripulaci¿'n, ignorán- labor de salvamento. Estreno de la producción espaftola Eastmancolor Por Marujtta Dlaz, Spartaco Santoni, '-'r Emma Penella y José Guardiola. Roberto Rey, Félix Ferr.ández, Vivian y ... ioesperada carta de un hombre al ne Romz,nce, Tito García, Antonio l(j· (Viene de se2'unda página) ..e le erela muerto, enfrentaba a una quelme, Eduardo Fernández, M Luz Meal. Rosario Rayo, Diana Lorls, Sal- gur.o de los g rupos actuantes, do canciones típicas y una Salmujer con la más inquietante de vador Soler, Charo Tabarel, Ana Ber- tuvo lugar el domi ngo la ofren - ve Luego apareció el ¡rupo barlas dudas ta Tizo:! y Enrique Benshimal (Autorizada mayores) (Todo, 1011 públicoI) da a la Virgen del Carmen, cu · quillo, form"1do por una lancha Viernes -Uoiversal-Internacional' préllenta un Una historia del Oeste apasionante, ya Imagen llegó a la entrada de costera andando sobre ruedas, 11m galardonadg con 3 cOlcar> en el tensiI, en la que cada escena, cada inl la carretera al muelle comercial con vela, nasas y otros apareFestival dt' Cannes tante, es una alternativa eRtre el amor acompañada d e cruz alzada, jos de pesca, acompañada de 7 y la violencia.:Una pelicula de acción clero, c i n c o seminaristas, y marineros con ropa de ·rocotua!rolladera cuya historia se entra en otros devotos fieles. Miles de qut reproducían con gran sen(Premio Pulitzer) la primitiva Texas. El popular f!lvis Con Gregory Peck en und. interpreta- PresJey ha cambiado de estilo. Ahora pusonas se eongreg a ron en cillez y sinceridad las escenas aquel lugar, bajo excelente la - pescadoras africanas. DedicaOóo fuera de serie. Loa; prejuiciol ramide SU!! facultade. de actor en condenan a un inocentc:, pese a bor de organización de la guar ron vivas a la Reina de 108 MaESTRELLA fUEGO los heroicos esfuerzos de IIU abogado dia muniCipal al mando del ca res. Luego se presentó la repredefensor Cinemascope-CoJor De Luxe sentación del Catecismo ParrofAatotizada para mayaru de 18 aftoll Por I!lvis Prealey, Bárbare Eden, Ste- bo señor Parrilla. Pr6xima semana: James Dean y Na- vel Forrest, Dolores del Rlo, John Me AGUSTIN DE L~ HOZ, PRE quial, con 25 niñas de 10 a 13 talie Wood en cREBELDE SIN GONERO Intlre, Rudoplph Acosta. etc. años, vestidas de blanco, que CAUSA- (Cinemascope· Warnercolor) (Autorizada mayores) Sentida vibrante y emociona· ofrecieron pequeños cutos de da fue la improvisada actuación frutos del p a í s, cantando un de Agustín de la Hoz, pregone- himno y malagueñas. Como siem ro de esta fiesta mariana, a la pre, intervino también un grupo que siguió la pre :iencia del grtl de 7 pucadores llevando la cláProeramación para )a presente (Vier.e de quinta páiina) po la parranda marinera de los sica ropa dt! agua, de color amabuches, qUE' cen su multicolor ríllo, encendiendo bengalas ro· semana te, nuestro paisano don Matfas indumentaria y rondalla típica, jas y tocantio sus típicos -cara~ UDaestupenda verlión cinematográ· Curb"lo Romero. lea de la famosa comedia de Alfonso .. arrancó muchos a plausG s del coles. Cada uno de ellos dedicó hlocLosPobrecitos •. -.PreMioReESrUDIANTES.-En la Fa- público. Dos p ~ qu e ñas niñ1ls, frases de reconocimiento a la nlación> 8 Yvonne Bastién por SU in- cultad de Medici na de la Uni con traje típico, ofrecieron un Virgen, ante el micrófono. terpretadón en esta pelicula versidad Central ha aprobado (,::oncluirá el próximo númelo) ptqueño ba rquillo. A continuael primer curso de la carrera, ción desfiló la representació n Por Yvonne Hastlén, Luis Dávila, JOlé el joven don Manuel Fl!rmln- d e Santa Coloma (numerosa) "bert. Maruja Asquarino y Graeita dez Fuentes. integrada por parejas de seño- con.teniendo varios documentos a nom Morl1Jes ritas vestidas con blusa blanca bre de Dttograciaa Machln, hA sido ha(Para meyorel!l de 16 afio.) en el muelle de Los Marmoles y talda azul, que pusieron al pie llada pOI el funcionario de Aucona don Ger El ClUlpense>, la intriga y el humor, de la Imagen 2 cestas de flores vasio Garcia. Se halla en nueltra Reea una pelicula tan extraordinariay 6 de frutos de la isla, entonan- da¡;ción a disposición de IU dueno. aente bien realizada que leprelentó a la cineulatografia británica en el A 15 'estival de San Sebaatián. Sepa Vd. La Fábrica de Electricidad de que P. M. l. l!Iignificaba persona muy importante y aseiúrese ademas hora Arrecife pa!ticipa a sus abonay media de lana diversión dos que, para efe ctuar trabajos HAGO SABER: Que h asta el 31 de agosto próximo, se ad· de conser·vación, suá InterrumHOY ES MI OlA fUGA Por Jamel Robertson Justice, Leslie pido el suministro de energía miten solicitudes de ingreso en uta Escuela para el curso que Philllps, StanJey Bltku y Richard eléctrj{;a el próximo dia 2, de dará comienzo elide octubre, corrfSpondiente a los siguientes Wattis 8 a las 14 horas en el sector títulos: Patrón de Cabotaje, Patrón Mayor de Cabotaje, Patrón de (Todos 101 públicos) Lomo. Vea como desean pasar el fin de lePesca de Litoral la ciase, Patrón de P~sca d~ Altura, Capitán de Articulo 68 del Reglamento. aella distintol perlonajes y como lo Arrecife, 28 de julio de 1964 Pesca, Mecánico Naval de vapor o motor de 2a clase, Mecánico paaan tn realidad. Reirá el gusto ... peN aval de vapor o motor la clase, Mecá nico Naval Mayor. lO reflexienará al milmo tiempo vienL(';l B O E ., OÚ'"O 83 de 14 3 63; núm 90 df'J 6 - 4 63; do elta chispeante película núm 254 de l 9 10 63; li Ú üi. 67 ti " 9 3 64 Y núm. 29 de 25 3 ' t 64, estobltct'n l hs no r mas ;:>or las cUi:lles se h tl n de n gi r, a s í co· Cinemascope· Ealtmancolor PELH...ULAS mo las cont.licíonfs que hall de reunir los asptrantes a los refePor José Luil Lépez Vázquez, Blvira 4° festival de Tom Jerry 1? rldos títulos. Quintill:l, Antonio Ozores y Vic:Cy Hoyes día de fuga 2 Con fecha 1 de octubre, también be desarrollará el curso Laa oli (Autori2ada mayores 18 aftos) ~~f::: al 101 ~ preparatorio para, el examen de ingreso. El sol en ti elpejo 3 BECAS.-Aquello~ alumnos que por su situación de po~ Fin de seman;} 3 breza necesiten el auxilio de una beca podrán solicitarla unienCarta a una mujer 3 do a la solicitud de ingreso un certificado de la Alcaldía que lo de fuego 3 I cuya cuan ti a es 1 650 pese tas para l os casa.. Estrella ? acre d'Ite como ta, Se ........ e. Sa .. la,tol ... . Matar \11: ruisenor Un tio imponente ? dos y 1 350 para los solteros. 1_,•••• F,...cilco Ar •• , -Metro Goldwyn·Mayero presenta Al SOL un TlO IMPOHEHU IY fESTIVAL DE 10M YJfRRY P ELUS A (ARTA AUnA mUJER ferviente emocionado ••• MATAR UH RUISEÑOR .·.1 DE Cine .Cos.. Azul. CA RMET••• EL SOL En ·EL ESPEJO CARPiTA fá~ri(a de Electricidad v o DE fiN DE SEM,"' ENVASES PARA VINO (ensuro moro I de espec ocu l·os Don Pedro de Hoverán Aurrecoecheo, director de la Escuela de formación Profesional Náutico Pesquera de Lanzoro'•. �'illna 8 Carta abierta a ese senor que se VIDA DOCENTE quejaba siempre de que no había Importe de las becas del Cabildo Insular: teatro 10.000 pesetas Escribe Carlos Ballesteros en «Diaria de Las Pelmas,. Estimado amigo: Quiero comenzar agradeciéndole el interés que se ha kmado siem;¡re por el teatro, haciendo llegar inclulo hasta Madrid sus plOteatas de la falta del milmo en su tierra. Todo el que echa de menos el arte el porque lo ama, y el que ama el arte ama las flores. los pájaros. las puestas de 801 y los burritoll enanos,lin prescindir por ello de 101 huevos fritos con patatas, que también tienen su pncanto orulto; eB, en lin, una pers'ona sensible y de la que se pueden prestar huta veinte duros sin temor a perder el dinero y el amigo, como pasa siempre. Pero lanzar una llamada de S. O. S. para movilizar una escuadra de salvamento que al Jlegllr al lugar del su cela se encuentre con que los náufragos u niegan a ser recogidos y dicen .Déjennos en paz, que nOlotros es · taDlol aho&;ándonol muy a gusto., debería estar penado como lo está el tirar del tiwbre de alarma sin cau~a justifica da. y usted lo ha h~cho asl, senar mio. Puede que usted no quiera ahogarle y le interese que le salven, pero IiUS compañeros de actidente la !luzan en el agua y la escuadra de salvamento que usted llamó ha realizado un gran elfuelllo para, al final, salvarle a usted solo. Y ella no. Ahora, sinceramentt', le diré que preferiames que se hubiera usted ahoiado, antel de armar todo este jaleo. Si a usted le gUita el tutro y no lo ve ¡qUt se le va a hacerl O váyase a Madrid de vez en cuando, que es donde los actores trabajan tan ricamente cerca de IUS casas y IUS cr!fés, y 510 tener que hacer maletas, cosa que les da mucha rlibia, porque ya sabe usted que 101 actores, además de echar camisas y pantalones, tienen que mettlr en ellas SUI gorgueras, 5ua calzas, sus levitones. IUS espadaa, iUI barbas y BUi bigotes postiZOS. y si no puede ullted ir a Madrid, olvláue de que existe e: teatro y afio ciónale usted al cine, a la TV o al fútbol, como todo el mundo cse que .snda por ahí tan fresco sin que se le caigan los anillo5 por eso. El cille manda IIUS actore. en lata y no se molesta a nadie, tanto si gustan como Ili no. La TV ya sabrá usted lo que es porque al cabo de diez años ya hemo!> acabado casi de inventarla por nuestra cuenta, y parece que a la gente le gusta mucho quedarse mirándola como una tonta durante horal y horas lin perderle ojo. Y del fútbol; ¡para qué le vaya habJ¡lrl En cambio, el teatro es sólo para personal muy viejecitas, por lo visto, de lal que todavía le acuerdan de doña María Tubau y don Francisco Morano, pero como son tan viejecitu no se atreven IJ salir (l la calle pur miejc a que les de un aire y, claro, Jos teatr08 están vacioa Ya los actores les molMt. mucho actuar en teatros vacios después de hacer tantas maletas y, lobre todo, porque ion gente de corazón y les da mucha lástima de 101 acomodadorel. Por 110 en Madrid es distinto; claro que para algo el la capital. Allí es indudable que debe hablr muchos v!ejecitos porque la mayoría de lu veces 101 teatros eltán casi llenos; o, a Jo mejor. es que debido al bmollo y rlconfortantl aire de la Sierra los viejecito!! de Madrid son más fuertes que los de provincias y salen de casa sin temor a teleles I'li piripitajes. El calo es, amigo mío, que a partir de ahora le agradeceré que no vuelva usted a hacer esto que ha hecho. Si le gusta a usted el Teatro, vaya a bu.carlo, pero no jo llame, porque a lo mejor le vuelve a oir y la próxima vez que venga le tiene que decir a usted co.a. más gordas. O invite a 101 actores a puar una temporada e!1 IU cua y ellol, amablemente,le pueden hacer para u~ted lolo SUB funciones, despué. de comer, mientras toman ufé. Suyo affmo. CARLOSBALLEST2ROS Al peclir cerveza I He aquí la relación de bl€as d e estudio que concederá el Cabildo Insular de Lanzarole: Tres para estudios de Bachille· uto., a residentes en Arrecife, dotada cada una con 1.000 pe· setas. Seis para estudios de bachillerato, para residentes en el interior, de 3.000 pesetas cada una. Dos para estudios de Maghterio, de 4000 pesetas cada una. Dos de Enseñanza P sional (Comercio, lndu~tria ' Agrícolas, etc.), de 4000 c una. Tres para carrera tclr tica, de 3000 cada una para estudios en Institutos boralt'S, Maestría Industríal. 4000 Y dos para estudios versitarios o de Esc1:lelas E dales, dotada, cada u na. 10,000 pesetas. Relación de alumnos aprobados en la Escuela Media de Pesco de Lanzarote Relación de alumnos aproba, des (exámenes de junio) en la Escuela de Formación Profe6ional Náutica Pesquera de Lanzarotf: INGRESO: Dor. José Manuel Fontín Alvarez (Sobresaliente); don Manuel Sanginés, :1on Aga. pito Rf yes, don Luis Noda, don Juan A. Cabrera (Notable) y don Antonio Cabrera, don Asen sio MedlOa (Aprobados) . PATRONES DE LITORAL DE P CLASE: Don Manuel Alamo, don Jorge Cabrera. don Francisco Gallardo, don Jaime Jiménez,don Rafael Cabrera don Ramón Rodríguez y don Rodol. fo Rodríguez (A~robados). PATRONES DE PESCA DE A!:.TURA: Don Serapio Ma~ don Ramon MarUn , don F cisco Márquez, de·n Tomás ro, don Juan Cabrera y dOD lío Peñ8 (Aprobados). PATRONES DE CAB01 JES: Don Pablo Garcfa y Martín Santana (AprobadOS) MECANICOS NAVALES 2.8 CLASE: Don Cirilo Go rrez, don JO!lé Luis Moraiu don Juan Hernández ~:ac (Aprobados). CANJE DE PATRONES ALTURA. POR EL DEL NUEV A LEGISLACION: Do Antonio Martínez. don MaD Robayna, don Tomás Mar. don José Nieves y don Anto Vázquez (Aptos). -----------------------------------------------------Falleció una ••• (Viene de primera página) perdió el pie y cayó al suelo de cemento, ya que no había s do colocada la acostumbrada red. El esposo de la trapecista V su hijo se hallaban sobre una plataforma, listos para intervenir tn el acto, cuando se pro· dujo la tragedia. Exijo LA TROPICALI nCMO. AYUNTAMIENTO DE ARIICII EDICTO Solicitada autorización por dOD eé Cabrera Rodrlguaz para abrir «actividad. deltinada a COMER DE COMESTIBLES con empl a 1 miento In calle transversal a I¡ Node lI .n., se hace público por m del preliente edicto para que aque ' ¡ler&Onaa que se consideren Ilfecta puefian hacer por escrito 181 ob.~ cienes pertinEllltes en el plazo de . DIEZ OlAS hábiles sigUientes a t fecha, en la secletaria de este Ay tamiento durante las horas de oltci Arrecife, 2: de julio de 1 AUN ESTA A TIEMPO••• de ser dueño de un MAGNIFICO CHALE 1 par~ ticlpando en nuestro SEGUNDO GRAN SORTEO Abra hoy mismo su Libreta en la Coja Insular de Ahorro. de Gran Canaria SUCURSAL DE RRREClfE ULTIMO OIR 31 JULIO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº567 28/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº567 de fecha 28/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4209c128b3e9241bae76d54618ec1eab.pdf 91d38316862f96fa112346a4ca1bfd4c PDF Text Text las negociaciones de España par~ el Mercado Común se iniciarán en OCTUBRE Núm. 568· Año XII Arrecife de Lanzarot<l 4 - Agosto - 1964 Redacción y Administracióm BRUSELAS. - Las con\'€na~ ciones entre España y el Mere; a d o Común comenza¡án el p.óximo mes de octubre, según informan fuentes autorIzadas dé esta capital Este acuerdo h a sido concluido entre ti comisári.o del ejecu'ivo del Mercado Con,ún hermanos Zerolo,7 Apartada, 32 256 T I 'f e e ono, "lECTOR y fUNDADOR 'UllURMO roPHAM 10 Liui1~(~1-4-1959 Strn~IL~,'NAlRl() JDEPOR1".iO"CC(JlTlJilAU{! k:~~~ t; l~~:~~ ~~ ~~~e~~cl~~~ 'e~~aa~ ÍtnsI-' ....-~-_._--'----,-~ .=,~,~."~.~.,_~.~......,~_..,..."...-~ _ _~~,_.<.....; • ñoles, añaden las mismas fllen· tes. Estos altos funcionarios fcr: EN el embajador doo Jo!é Núñéz construir cen- Igltsias, jefe de la rf'prelSfntacíón española e ... la O E. C. D I tros que presidirá prohablen::entela delegación española en las con ' uno versaciones c.on el Mercado CoReproducimos parcialmente. por su ir.dudabie interés, el siZARAGOZA, - Dos impor~-mún, y el embaj::dor español gtlitnte comentario de nuest ro compañero Miguel Jiménez Ma· tantes empresas constructoras' en el Mercado ComúD, conde van. a edificar en esta ctudad, <le Casa Miranda. rruo, aparecído en la página agrícola de e El Eco .deCana- en dos zonas céntricas, d o s Esta primera reunión se degrandes construcciones residendicará prohablemente al estarias-: ciales y comerciales. La prlnci. blecimitnto de un orden del día pal de e s t a s cor.strÍlcciones, de las conversaciones y será .. El problema del agua en Canarias -lo hemos dicho mu" constará de 1 850 viviendas, con seguida de sesiones plenarias. lins veces y lo confirman continuam"nte rmmto~ técnicos co- 25.000 metros cuadrados dedi· ~'J2n 16 materia-necesita ser resueHo con I1J",didas de grllogadQ.·: a locatesd(~ comercio. a.:lnce y, necesariamente, con la más genN'osa ayuda E'staraL La8 c~i>as ilegarán a tener hasbale Nosotros no pedimos- por inneccs3rÍ¡;"S --la cOflíiírucción de ul14 plantas, y el total d~ ~sta tKrécord. mvn~iC!lI d. asa¡s gigantescas presa~ que se ~evantan por todaia gi:'ogl'!Jfía plÍnlcra cOlntrucción se acerca .. ~oinsular y en las que el Estado se gas.ta mi1\(s de miilónesde a los 200 miHones de pesetas . nalación • !~das tránf!formando extensas áreas de la Patria convirtiendo Estas mismasempreséls cons· .; terreno estéril en mar¡ntillosas zonas de regadio. Dada la con- tructoras van a levantar, en teLOS ANGELES. ---: Sharon "".¡ración de la Ísla y las .poras lluvias que recibe su períme·· rrtnos próximos ala céntrica Stourder, de 14 años de edad, nosotros !$.ólo pedimos que ese agua que año tras año seav.enida de Marina MoreI;lo, dos ha batido el récord Rluadial de fÍ(r.de en.el mar por falla de muros qu la retenga. se quede en bloques de 62 viviendas cada 200 metros matiposa, fen~ino, .. ¡,la. Que ¡li una gota df esta agua llegue al océano y, áde· uno, así como cinco plantas co· por un segundo de diferencia .al que se aprovech~ hasta el máximo nuestra condición isle~ merciales, con acceso de Vii hí· con la. &nterior marca en pist4 para hacer uso del mar como fuente de riqueza. trunsformán- culos en dos dir«cciones, y con cica de 50 metros. eolc me.d iante las plantf's potabili¡adoras en líquídG aprovecha~ una superficie de 2500 metros En la primera Gran Reu::¡ión "e para n¡.;estra economía. edificables. al aire Jibre celebrada en esta temporada en Los Angeles, Sba. I'pn S1ourdel' consigióun Uem~ Conocemos los pl'oyecto~y lo que va i(fllá tn marcha para po de 2'28' 1/10 Y el récord anl-attar de resolver este problema por parl.e de nuestro Cabildo tedor establecido 001' Sue Pitt i:slltar que, desde un principio se ha percatado de la magnHuci el 17 de julio de 1960 estaban problema hidráulico d~ la isla. Esta labor de nuestr3 Corpo. en 2' 29' 1/10, f'a~i6n insular ha merecido el aplauso unánime de todos los ca.arios. Pero l~s po~ibi!id.3des oconótilicas y de actividad ~el Ca· SAN SEBASTIAN, - Cla!¡jfio "'.':10 InSUlar ~!ene un ltmlte que, aun con la ayuda parctal del· cación oficial del IX Campeo, &5lldo, no pu",de superar. nato de España de Pesca Sub Pro(,lema. de la agricultura Se canaria .;.,.,~~_ _ .= ZARflG~ZA an dos comerciales de 14 plantas cada AJos 14 años un "(1. Aldtcoo, de Vascongadas, compeón nacional de pesco submarino .e· . Tenemos en estos momentos en la "!ctualidad nacional, el marina 1964: Vencedor absoluto, Luis Al· Inminente lilteración del carclenol Mincl.zeftt, Uso de Alicante, nuutro más directo competidor en la produc- decoa, de Vizcaya; 2, José Flo ' Ción y exportación tomatera. S¿) proyecta; con el respaldo yla rH,de B;~iesres; 3. Eduardo' Aloficial, el montajr de una planta piloto experimental pa' varu, de GuipÚZCOé¡ 4, Juan VIENA.-El Vaticano y el GoJa conseguir el aprovechamiento del agua del mar en el riego Gomis. de Bai-earel"; 5, Miguel bierno hÍJ-J1garo viln a estahlecer ."ooa terrenos de excelente calidad, peto actu¡jlmente sin apwvectumiento, p1:.ecisammte por falta de agua, El Instituto de Ioves!l.!Jciones Agrónómicas está eA vías de lhwdl' a la práclic¡¡' ('stt :1Joderno sistema, realizando en esto!! mOm\!cto8.--· sfgún c~s en Itl ¡>ren~ade la c¡jpital1Ev,'!¡¡tin~-lo:l esíudius j)atineu lit i para encontrar eí lugar má:l idóneo !'i r , toda la zona costera. A ,Gaimente' existen en Alicante 216000 hectár;:as de secano ..~ seprltende tranSrOl'm¿H en ZOflUS¡FUdl.lcHv,*s, Que es! agL1a •• mar se puede convertir en potable :(5 alg'J que no pn'ci'> <l d. ,guna demostración, E: úlürno ~+'mp¡o lo te¡nm03 eq Gu¿,c m'o y pi'Onto lo veremos en Arn:dfe. • c ~ insftllaGÍún de tlsta pl¡:nfil poí;;bUizador{l. he! . en !a '.HovhcLl. -que ~~:á (H!;'; i"s:;~ ~1fírma. a L:l que co'h ifldurlab1e éx¡¡,) vLnH: fu'il S.qíi:dó';CÍór.¡ t' , t, se (¡ "indo. en ~. !d I:Hael ~-comentá!ídnae qu " si L¿Hi eX¡:l'?l'i,:n(:j.¡:j SGl1 CO ,) el éxito, AliCElUb' he:bl'á ~ncor::tr¡,¡do el fonnidr¡· :mada .. taUstO ti que hará posibl~ la reva¡orlzadón d~ sus huras y el fo,tal,eci iento de su economía a~l'Ícola. Huert:!s, de Cataluña; ó, Joo;¡é Noguera, d{' Cataluña; 7, Luis He:rrerll, de 5antander¡ 8 Anto· l1Ío Biibso, de Vizcay!:l; 9, Plo renHno Gai"GÍt1, di: ASluritls¡ lO, pO!'') e; a no Jü¡:é,de Cataluña. CJa"ificélcióp por I"quiom: 1. V ¡zn¡Vd. 25Pllnto~; 2 B .. t i'l r :'. 27; 3, G I':"ÚZ (' ,34¡ 4 S n~ 34; 5, ;t"ñ A,36 ,. hUnal-' S€) bre eI traglco J~ m.iento del langostepo 'Rll\Hl «M L."n» iI ~lnfCfrMacióft relllc1.ones diplomátiCas confOlme a un acuerdo entrQlos dOIl Ritados q1,l8S€I haIl8u¡a .•. a¡.me·nte en pre paradón, ha . .. modo.la agencia dí:! Austria. " . ,. agó'ncia precisa que dentro de pocas semanal, después de ledirma del acuerdo entre el E~tado del Vaticano y el Gobierr.o de Bud, pe&t, se pro,ducirá <l. ' ¡il!. .'"rct'mt.,.iO 1e. r"""",.' ~~"',an t'".1l ¡· ,;on-ati u",Lp '}~-,L,' ;'iL~ é , ;onv,~.,iú, Ir:;- 1~ ; e~it1 ,':1!:',dn¡ l;-' ,;1t(BCt {,q ~' ,r>,i bira vúrias conecsioues en Huogil!!, principalmente el derecho a 1 a designación de ¡ o s obispos. I\demás, el Gobierno húngaro permititá la ¡salida del cardenal Mtnds z¡mty pa!8 Roma desde iu asilo en la lt'gación norteamerh:aná en Budapest. donde ha permanecido refugiado desde el levantamiento .anticomutíilta de :956 en 4. a pá,ina) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1 l' �Martes 4,h AGOSTO de 1964 IMPRESionAnTE MUCHEDUtv\BREEn LA Prob~) bie visita del ilustre conferenciant,e R. P. ~I Royo Martn PRoCESlon MARITlmA DEL CARmcN (ARNEl SO(IAL AUTORIDA. DES A FUERTE· VENTURA.-Por vía a érea rePo r vía a é re a llegará maña- g resaron de Pu erto del RosaMá. d. veinte motope.quero. eleoltaron G la Sagrada na a nue stra ciuda d el R, P. Do- rio el Deltgado del Gobierno Imagen minico, F ra y A ntonio Rodrigo don Andrés G on zál ~ z; pr:~si­ No creemos pecar de exagenlóos al person a¡¡ y vehlculos, y ell el insta nte Royo, u no de los má s ilu stre s den te del Ca bil do Insular, do. L decir que nunCd habiamos viste reunida tanta gente en Arrecife como ano teayer, domingo. en que una impresionante muchedumbre (que .:alculamos en unas ocho mil personas) se desparramó por todo el confin litoraleilu de la ciudad. des@s la nu eva avenida dt la MIlRcomunl dbd hasta Pue rto de Naos y muelle pesquero, para acampanar o contemplar el paso de la VIrgen en su lúr¡¡:o recorrido por la ciudad y el puerto. Pero. naturalmente un movinHento masivo humano de • Ite tipo, en continuo desplazamiento de un lade para otro pllra oblervar .1 cortejo procesional desde diferentes ángulos de la población. requirió la presencia de unos doscientos vehlculo8 motorizados que en 1mpon entes <.oravanas (carreteras de Naol y LOI Mármoles). en noche sere.a y fresca. iluminada con luces de mercurio y neón, daban a nuestro Arrecife .. pecto de una gran ca.pital. Terminados los solemnes actos religiosol. la gente se a¡olpó después en calles, pal~OS y bareMo llenos huta re· basar. lin producirse el más mínimo accidente ni incidente , ofreciendo así nueatra ciudad una prueba má~ de IU bitn acreditada fama de pueblo tranquilo y pacífico. Tral la celebr ación de una misa v.apertina en el templo de San GinéJ, a lal 7 menos cuarto de la tarde se inició la procesión en la que figuraban la Banda de Música y la de Corn.tal y Tambores del Batallón. La Imagen. llevada por pescadores y escoltada por marineros de la Armada, recoaió triunfalmente las calles dI! Otilia Dio.!:. León y Castillo. Pérez Oaldós (ésta aparecia totalmente engalanada con banderas y palmas) hailta. llegar a la barriadll de pescadores de VaJterra, sn dunde el fervor popular se delberdó en pruebas de afecto y s.ntido catlno ala R.. ina de los Ma· rel. El barrio ofrecía un bellísimo allpecto, bellamente exornado con mo· tivol marinerol entre los que figuraba un barquillo. con cabo l. redes y nasas, ocupado por hijos de pescadores con ·trajes típicos. Un grupo de nUlas veltidas de blanco lanzaron florea a la Virgen recitllndo poelltas. No · che de inQlvidable emoción para esta gran f.milia marinera de Valterrh. El cortejo le dirigió después al Hospithl Inlular, en donde lu.monjas, 1011 enfermol y 108 ancianol del Asilo la hi· cieron objeta de un entranable reci o bimiento. La caravana. entre la contiDua explosión de tracas y voladores, marchó luelo al muelle pesquero. cu. ya explanada ofrecia espléndida il uminación y enramaje gracias a la colaboración de «Frigorsa» . Su amplia explanada se hallaba abarrotada de S JP 1\ en que la Vi rg ,m pasó a bordo de la tr bifiél cRioJa neir o· , la s sirenas de los b arcos y los c1 axos de los coch es sona ron con estridencia en la Apacibii idad de la noche. en tre la l uz de las ben gal as y e l e ~ t¡¡ m p i do d 'l ioa volad ores. Un e:i¡Jeclácu! o realm ell t<! ( x (w ol'd inuri o qu e emodo!1'1ba y so· brecogía el á " im o, Más de veinte motop 5s qu e ro ~ . em bande rados, profusa me nte ilumio a · dos. y ll eva nd o a s u bo rd o marineros y sus famí! ias. escoltaron al «Hio Janeiro. eo 8U travesia por la rada de Naos y exterior del puerto (unos tres kilómetros de reco rrido; hastil llega! él las afucras del muell e comercial, en don de las embarcaciones se deaplegaron ofreciendo una hf rmosa y espectac ula r visión de di na mismo y colorido, contemplada por mil es <le p,¡;rsonas desd e el Parque Municipa l y ca ll es a dyacentes. Ya dc!'tro de la bahía. la Im agen fu e tran ebord a du él una faliJa pa ra de~pué9 ser desemba rcada en la escali nata dei Pa rqu e. mientras las bengal as. en su multiplicidad de cúlorido, encendían el espacio, y una cascada de lu ces blanca s s alud l'J ba a la Virgen dúd e la ca~r et e ra del muelle comercial. En medio d e un silencio impruien an te f u e llevada dlllspuélO triu nfalm er.te hada el templo, COI1 nutrido .compafi ~ miento en espect a 1 por familiatl marineras. en cuyos alre:ledores 11 e había congregado I,!f an número de fieles. AIIi se quemó una vistosísima colección de fuegos de artificio, palian do lue20 la Virgen del Carmen al inledor de la la Iglesia . Desde el pú ipito, el Rvdo. D. José Hernández Almeída, con pelabríls entreco rtaobS por la emoción. se .:ongratuló lln te ia presenci a de aquelia &uténtica ma nifestación popul ar de fe V devoción maria nas, abogando porque eie amor y entrailabl e ca riño hacla la VirgE.n del Ca rmen no se limitara al estrecho límite de estos días, sino que con stituyera una explosión en tusiasta y perm anente en el tra nscurso de todo el afio. En nombre oel párroco Rvdo. D. Ramó n Falcón (al que desde est aa coiumnas felicitamos efusiv c: mente por su ingente y m::rití. sima la bor de me ses en la o c¡ anización de tan brilla ntísimas fiestas reli, giosas) ~ sefior Al meid !1 agradeció la colabora ción de todos, terminando ~u emodonada plática con viVaS a Cristo Rey. a la Virgen dd Carmen y al pu e· blo de Arrecife. La ciudad y la isll! (pu es !le desol a ' zó mu cha g ente desd e el interior) ha n vivi do con ena rdeci do entU 8ia sm o es· t a jornada de inte nso f¡>rvor m ari ol!o. qu e duró exactamente tres horas y cincuenta min utos . GUILL ~ R MO TOPHAM I RQ ~[ 1\ IIR COCH ES DE fH QUl UR S l~ (~UI~ D U CTOR descopotQbl~, L.ón y Cadillo, 8 Volkswogen Audio y Triumph d~p¡jd¡YlJ~ Teléfono, 213 teó logos, sociólogos y filó so fos con qu e cu enta la iglesia católica esoañ ola . Es d octor en Teaiogía cate d rá tico de la Po nlífí cia U niversida d de San Es te- José Ra mí rez; a lcalde de Arrtcife, dOI] Gi nés de la Hoz, y deleg a do de S k dicatos, don Saoti a go Ale mán, qui en es asistitron en Pu erto dd Rosario al han dt Salamanca . Hi} pu blica- so lt mnc f i.ln<~ ta l en sufr a gio df do d U ' z.úsas nb ,'fi ::: . hr1 biét!d o · lB S ví ctirm\s del moto 1esquero se v ¡:r:, LÍu o más d í: 250 mil de m- ' . M aen a>. pIa re s , OTROS VIAJEROS.-De LODLa parroquia de Arrecife ha dres r eg res ó la señorita Gloria organiz a do un ciclo de 3 co n - Fiestas Co li . fer en dds , de ci:lrách:f socia l, a -Ll egó de Toledo el alférez· ca rgo d e ta n p:-e stigiosa figura cadete de la Ac a demia de IIJedes iásticél , que te ndrán lugar fanteria de aicha ciudad, nuumaña na, el juevefl y el vierne s , tro pcis a no don Tomás L1'1Ó. a las 8 de la no ch e, en el re· -Invita do po r la e mpresa ci nto d el Pa rqu e Municipal , qu e aérea portuguesa cTap~ ha he· a tal f ¡ n será aco ndici on ad o eho viaje B F unchal (Maddra) con &iHas y equipo de alt" vo Ct's el a ge n te oficial m Arrecife df La e ntrada será libre y se es· la Agenda Wagon s Lits Cook. pera g ran aflu en cia de público, don Cas to Ma rtí n€z Cabrera. dad a 1:1 categoría y personali -Con s us hijos llegó dI:: Las dad df:! conff'renc iant2. Pal ma s doña M a r í él Im~erio N. de la R. - A úl!ima hor a H e rná r. dez d e Ji mé nez. s~ nos into rmd que d ebido a n o - -En unión d e s:.: esposa rtdispo nr:: r d e plaza s. el P a dre gresó del Pue rto de la Cruz, el Royo no pod rá venir mañana, aparejador don Domingo~e. miérco les , ar.unciándose públi· grin Armas. camente el día de su llegada. -A Las Palmas y Tenerife hizo viaje e i tipógrafo de nuestros talieres do n Ginés HerÍláo- 0 Grupo de tstudidntes de la Universidad de Liverpool dez He rmá ndez. TEMPORADAS. - Llegó d ( Eu la moto nave .Sa nta Ma , Madrid, para pasar laiga tem· ría de 2 Pin o ~ lle gó a nues tra porada en Arre cife, doña Leoch.! dad proced en te d e Ioglate· nor S chwartz, viuda de Dt>lgarra, VÍ íl Las Pai mas, un .grupo do. de al u mnos de la Uo iversí dad NATALlCIOS.-Dio a luz uo de Liverpool (7 seño ri tas y 4 niño, de sus hijos, la valOne s) que permanecerá n 5 s eñ o raséptimo esposa del prc.fesor daD sem a nas e n la is la para realifomás He rnán d ez Alemár., de za r . es tudi os agríc olas y s ocio · solte ra Lib rad a Garcia Martín. ióg icm; sobre Lan zarote . -Ta mb ié n dio E; luz una niti n ¡ él pre¡.!r.>nte seman a se ña, dé cimo de sus hijos, la sedes pl a zarán a diferente!) pueñ o ra espo~a d el maestro nacioblo s del iu te ri or. nal don Antonio Romero Mell a do , de soltera Amparo Orteg a GOllzález. - Asimismo, en la clínica Ca· Del 10 al 14 de a gosto s e jal de Las Palmas, dio a luz des arrc ilará en esta ca pHal un una niña, te rcero de sus hijos, cursiilu pre ma tri monial. dedica' la esposa d el s uboficial de Mado a jóven es par eja s p: óximas ri na don Miguel Rodríguez, de a con trae r ma trimonio. Ten drá solte ra Faustina Arteaga. MATRIMONIOS.-En la iglelugar di a riam eli íl' , de 8 a 9 y media de la n och e, y en é l se s i a pa rro quial d e San Ginés p W;1 t1T ' d?H á n c!)f¡f e í'f~l1 ci as d e con tr a io mat ri miC'I:io co n la se · típo s e :inl , , e il giD3" y 3anii;J :io. ñ orit a M BtÍ<J Lu z M ('ulÍ n Fernán de z. con e ¡ pr() f ~\ c r pia nista Y d s< h¡i} inscdW 16 pal'f' ji'.!5. D ~ ';;~o, · fur tíH'l , h.H h ii bit~ n' d.r,~) G U fl ril i) C ~ b:: era Ca b rera. b!~ rL·'- ~~ ,-:·ro;;. ~:· i f~ r.¿'tibh·' ¡Í :-:. una La m¡", v;¿\ pM j ~~ , i) J () q U€ ne· pI' ~': f ;',! 1' , < ~ 6 '. ~ /j.j '.. (Ü~ ~ ;'; 2: ~ ;"; ()"; ¡"i(~. n ,se t~ n:c~) !o(j ~,~ ~> 2~,';t. de fi_ ~ l c ida· a e,:;te importante y tra",cenden- de s, ma rc hó a L a~ Pa ima!! en te sacrame nto del matrimonio , viaje de luna de miel. Cur,illo. prematrim.niale. �Martes 4 do> AGOSTO de 1964 COLABORADORES DE .AnTEnA. I,rn~ ------.------------------------------------~ ALCOHOL/CO,') ANON/MOS la Con la propia :-ecuperación alcohólica no termina nuestra labor. No termina porque sería luicida hacerlo así. Sería tam bién e 1 más grande del o s fgoísmos. Es una posición esrabIe y demasiado cómoda, con COmpleta ausencia de la gran vÍltud de la Caridad. A nues rrd recuperación contribuyó la caridad derramada genero s a • m€nte sobre r.osotros y es de iu!>ticia que no 10 01videmo!:l, porque eso, Caridad, y no otra cosa es la labor de Alcohólicos Anónimos. Hemos de devolver fl bíen que con nosotros, espo' la e hijos se hizo, porque de lo contrarío caeríamos en el grave pelado de la ingratitud. Mucho se ha hablado, cvn suma razón, de la postción pasiva de algunos recuperados como si p a l' a ellos no existiera más mundo alcohólico que el suyo. Esta actitud no puede conducir I útra cosa (se puede demos· trór en infinidad de casos), que a volver a caer. En la Convención Anual de la sede de Nue· va York, en 10& pasados mues, púsose bien de manifiuto que una de las principales bases de mantel'ler el punto de sobriedad el establzctr la constante «rela" cí6n de persona a persona' y Ion evidentes los resultades que se obtien~n de' poner en práctica esta gran verdad. ¿Qué ha sido, pues, el origen de Alcohóli-;os AnónimOs sino el contacto de dos afectado,s por el alcoholismo? Nadie más que los propios alcohól~cos pueden com prender sus puuhares proble· mas y hacerse entender por otros, poseídos aún de esta enItrmedad. La relación frecuente entre nosolros dentro del marco local, básica para la formación de un grupo; la correspondencia e o n miembros de otros grupos, por leianos que estén; el cambio de impresiones nos hace ver claro muchas . .. La campaña de alfal,etiza, exhtoña clon en nue,tra provincia Por ERRE Por Agustín Torres Gordo veces sobre puntos que antes nos eataban vedados. I.Por qué no trabajar ya aquí en Arrecife? Si lo qUl" cualquier t:osa nueva cuesta arraigar en lmestra ciudad; sé también d~ nues· tro carácter para aceptar una labor de equipo que entrañe al· gún sacrificio personal, aunq::e este sacrificio sea tan mínimo como quitar unas h o r a s de a s u eto, charla amigable COI. nuestros amigos o en ~eno fa· miliar, pero nada de Ulo ha de tenerse en cuenta ti nos detenemos a meditar cuál es el fi· nal a que hemos de llegar. Me dirán muchos recuperados cómo no necesitaron de A. A. para llegar a ello, aunque particularmente formulo mis re· servas si en vadad esa recu· peración es efectivamerlte sóli· da. Pero también es verdad que sé (no me refiero a nin2ún caso con;:r€to de esta ciudad), de recaídas y el éxito de la recu· peración al recurrir a Alcohólicos Anónimos ligándoBe ínti .. mamente a esta nuestra organización. ¿Se hubiesen producido estas re ca idas de estar en consciente contacto con A, A.? Puedo asegurar que las estadhtícas arrojan un halagador porcentélj~ d e éxitos e n este semi do. Así, pues, h?illos de prestarnos al trabajo en ~qui po. Yo h3go un llamamiento a ese material humano, tan for midablemente bueno, que hay aquí en Arrecife para elaborar por quienes aun tienE'n falta d~ ello y seguir reafirmándonos en nuestrol pro pósitos de sobríedad. Los resultados de momento puede que tarden en llegar, pero muy bien ha dicho el Dr. Jack. en la antes citada Cor.· vención, chay que tener paciencia, hay que tener fe ... ) y yo añado humildemente, sobre to do muc!1a Fe y ... practicar la Caridad. Arrecife, agosto de 1964 Cúmo todo el pueblo espa- clases en algunos sitios en alñol sabe, en nuestra Patria, es· maceues cuyas l"1esas son ca· te año, ha cumenzado una gran jas de envases ~e tomates y la campaña para combatir el anal- luz no es otra que la de un carfabetismo. Campaña en la cual bum o vela. Así es cómo estos el estado español se ha volca- jóvenes maestros canarios es· do de lleno, pues tiene dedica~ tán , luchando para que en su da a tal función nada menos isla, su archipiélago y su Patria que cinco mil maestros espe - en un plazo de cinco años, no cializados. Pero ojo, no vaya· quede una sola persona que no mos a creer, que es ahora cuan· sepa leer ni escribir, PerJ ando nuestra Patria ha llegado a tes de acabar hemos de decir, preocu parse d e tal problema. mejor dicho de 1l0giar,:1 los En 1939 el cPatronato de Cul , cerebros directores de tal cam ture Popula" trataba por IOdos paña, que en su afán de conselos medios resolver este pro- guir ti rendimiento máximo por blema, y el 10 de enero de 1950 parte de nuestros alumnos no se crea la Junta Nacional con- tier:eo un momento de reposo, tra el Analfabetismo. Mas an- pues tan pronto están en Guates de seguir adelante, digamos narteme como están en Arrecife, algo !lobre qué entendemos por Mogán o en la Aldea. analfJbetísmo. Investigando so · bre su esencia, vemos que es una etapa normal de la vida UCMO. AYUNTAMIENTO DE UREClfE del hombre entogenéticamente EDICTO situable entre la primera y tercera infancia y filogenélicamen· Solicitada autorización por don Jote registrada en la eta pa de la sé Brilo de León para abrir al públiuna cactividad- destinada a ESTA· humanidad dtnominada primi- co BLECIMIENTO D E COMESTIBLES tiva. f'OD emplazamiento en la calle transversal a la de Norte l. n., le hace púPero cuando se ha H'tgado a blico por medio del presente edicto los cliez CIñas o el hombre vive para que aquellas personas que se en la era de los viajes interpla- consideren afectadas puedan hace r netarios y se permanece sin al por escrito las observacione5 perti· en el plazo dll los DIEZ DIAZ fabetizar, entonces tal estado ne,.tes hábiies si¡uientes a esta fecha, en la constituye una aDorma! ida d, se¡;retar!a de este Ayuntamitlllto duuna lacra, una rémora, no sólo rante las horu de oficina. Arrecife, 21 de julio de 1964 para tI propio analfabeto sino también para la sociedad o pueblo en que se registra tal fenó- UCMO. AYUNTAMIENTO DE ARR[(lfE meno, con la frecüencia qtle so· EDICTO brepasa determinados límit~s. y es por esto por lo que el Es- Solicitada autorización por don tado español quiere elimi 'l ar a Juan Alvbrez Domínguez para instatoda costa esta pesadilla, de !u lar y abrir una cflctividad- destinada a TALLER PARA BARNIZAR MUE· suelo. BLES con emplazamiento en la ralle En nuestra provincia han si· Hermanos Zarolo, 4. se hace público do d~stlnados para tal efecto por medio del prennte .dicto para que aqueilas ptrsonas que le consi. 109 maestros, estando luchan- deren afectadas puedan hacer por esdo en este momento en el Sur crito 1.. observaciones pertinente. en de Gran Canaria. Dije antes lu- el plazo de los DIEZ OlAS hábiles si· a eata fecha, en la Secretachando, porque es una verda- gulentes ría de ea te Ayuntamiento durante las dera pugna con el tiempo, me. horas de Oficios. dios, etc., ya que se está dando Arrecife, 23 de julio de 1964 SASTRERIA T I N G Comunico a su distinguida clientela y público en generol que acaba de recibir direcfómente de Barcelona mós de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su traje visite esta sastrería, se le ofrece cali~od de precios y garantía Siempre a la vanguardia de la moda masculina SASIREIIA e·STIOGA tBe Calle Otilia Dí••, 3 ARRECIFE �P6¡iaa 4 Martes 4 de AGOSTO de 1964 EDICTO Sobre la trágica catástrofe del f.Maena.,. . 11 t· I l ' 1I I LPor que,ninguno ae IUI rlpu ante. olro egar a a c ~ "a, un - m·.II .. ..le d=,t-nc·,a'. , · · h bid d I LPor que murieron sItie om res, con so vovi os puestos, pumonecien 'o so amente e) nueve heros en el mar. 'IoiI ~ . !ll «1 ~ . , Escrzbe: G U 1 L LE R M O 10 P H A M Sobre el trágico suceso marítimo vivido por las islas, especialmente por la vecina y her· mana Fuerteventura, con motivo del naufragio dellangostero eMaena-, ya se ha escrito y hablado bastante en I a Prensa, Radio y Televisión. Por eso hoy nos limitaremos a formular el consabido comentario sobre un caso que, debido a las extra· ñas circunstancias en que s e desarrolló, h a suscitado toda clase d e hipótesis. cábalas y conjeturas. menterio flotank. rece probable que el barco hu· EN BUSCA DE LOS POSIBLES biese embarrancado, pues en SUPERVIVIENTES L a s eslaciones coste ras de Arrecife, Las Palmas y Tenerife, lanzaban continuas , y dramáticas llamadas a los barcos que navegaban en aquella ruta, con la esperanza de que apareciese algún bote con náufragos. Pero é~tas se desvanecieron pronto, pues en la mañana del dia siguiente el motopesquero cAnfa"., con trIpulación lanzaroteña y base en Arrecife, daba cuenta del rescate de otros tres cadáveres. igualmente pro vistos de salvavidas. Este barco, junto con otros, entre los que se encontraba el clrun Lagun», de Tenerife, permanecieron cerca de tr.es dias efectuando una detenida labór de rfCO . nacimiento y rastreo entre La Bombarda y el Cabiño, sin resu!tado positivo. EL DESGRACIADO CASO DE PEDRO CALERO Entre los muertos rescatados por el cAnfal. figuraba el joven P~dro Calero Santana, majorero, que un par de clias antes de producirse el siniestro habia visitado Arrecife, pues aquí estaba cocstruyendo un barco. Tenía decidido marchar a Rio de Oro en avión, pero al enterarse de que el cMaena' salía desde Puerto del Rosario con aquel destino, desistió de su viaje aéreo, para enrolarse en el langostero. ",n donde tan trágicame:nte halló la muerte. Era U11 joven muy apreciado en la ciudad, que visitaba con relativa frecuencia en misión de DOS DRAMATICOS S. O. S. Intentaremos reconstruir los hf'chos, por los datos que hemos podido r~coger en nuestra calidad de periodista, en l a s fuentes informativas y en los medios pesCfueros de la ciudad. A las 11'30 de la noche del domingo la costera de Tenerife, en Sfrvicio permanente, captó el .Htimo mensaje de socorro que lanzaba un barco, sin que se espuifiC8$e su nombre ni situacián. Un anterior S. O. S. fue escuchado a las 11 en punto. Luego, todo quedó sumido en el más espantoso y tétrico de los silencios. Cabe aquí foro mular la primera pregunta: ¿Cómo es po&ible que durante la media hora que transcurrió entre ambas llamadas lo!!! tripulantes del" Maena» no tuviesen tiempo d.e arriar algún bote de salvamento?, ¿por qué eon ninguno de los dos mensajes se con· cretaba ti nombre del buque ni elluglr donde se encontrabal? . Aquí comienza la historia de un misterio cuyo total esclareciminto, tS muy probable, jamás llegara a conocerse. ti'abajo. luego, ya se sabe. DesembarCEMENTERIO FLOTANTE que de los cadáveres !n el ParExactamente a las 10 menos cuarto del lunes, la Estación chel, traslado a El Aaiún, yenCostera de Arrecife recibía una tierro de los mu ertos en aque~ lacónica comunjceción del pa- lla caliento! tarde sahariana entrón del motopesquero cSanta cendida en el inmenso dolor y Genoveva,. don Agtonio Um- presencia de las familias afecpié r r ez Figueroa (natural de tadas. Lanzarote como toda la tripu- ¿COMO IBAN A MORIR DE lación de ute bal'~o), indicanINANICION? do que en aguas del Cabiño, Parece totalm ~n te inadmisivarias millas al norte de Cabo ble la versión di:; que los tripuBojador, había recogide Jos ca- lantes del . Maena. muri esen de dáveres de 7 hombres, provis- inanición, pues refiri€odonos a tos todos de chalecos salvavi- los siete primeros, sólo permadas, que luego se supo perte- necieron como máximo nueve necían a la dotación del «Ma e- ho r.as en e:l ma r, y por nue ve na JO , al ser ideníificado uno eJe h::mls d ,¡ com rr , y¡;;-:.d k -sup,)· los muertos. Añ a día el iuforme líl:mO¡; - S~l muere de hambre. que, junto a ellos, a parecían un Ttll:"' bi~a h a de descarta rse la bidón de ga J' oí! y varias san- posibilida d d? una exp lo s ión 8 dias. Nada más, ni siquiera una bO l'do, ya que nia guna de la s simple astilla de madera, fue víctimas presentaba heridas ni posible localizar entre aquel ce- magullamientos . Tampoco pa· Don FRANCISCO DE ARMAS FEO actUllfido en nombre PROPIO, ha 10· licitado áe e sta Alcaldía licencia plUd apertura de UDa Estación de Carbur,~ nt e¡; ií qui dos a emplazar en el Km. 27,730 de la ca r /(' tera Arrecife Arriete (calle Genera! Franco de esta localidad !. En cumplimiento del artículo núm . Z, apartado a) del Reglamento de actividades molestas, insalubre., nocivas y peliglOiás de 30 de noviembre de 1961, se abre inforrnadón pÚblic., por término de DIEZ DIAS habite .. para que quienes se c:onlideren afectados de aigún modo por la actividad que s e pretende establecer, puedaD hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifi ... to y pueje consultarse durante l •• boras de oftcina en la S~cretarí. de este Avuntamiento. En Haría a 16 de julio de 1964. ese caso, la proximidad de la costa o arrecifes habría hecho posible, lógicamente, el salvamento, ~I meno~, de algunos de los tripulantes. UNA VERSION QUE PUDIE-, RA SER V~RAZ Nada d e particular tendría, EL ALCALDf por tanto, que el <Maens" debido a sü condición d2 langostero, provisto d e tanques d e agua salada, haya sufrido una Lucha canaria vía de agti8 a causa dd tempo(Vier.e de quinta página) ral, y al romperse algún mamPor laque respecta a ]os paro el liquido haya inundado nuestros, digamos que los enotros departamentos, originan- contramos taltos d e preparado una pronunciada escora y ción y un poco temerosos a l. su rápido hundimiento. En aque hora de pegar. Condiciones fílIos días reinaba fuerte venda- sicas hay el] la totalidad de 101 val, pues junto con el CMdenalt componentes del Osborne. No -nos dictn-zarpó de Las Pal- olvidemos la envtrgadu~a del mas t'l también la n g o s tero Pollo de la Asomada, Poilo de cBuena Guía., propiedad de Güime, Marcial Viera, Juanín don Jaime Llinares, que hubo Hernández, etc. En cuanto se de regresar a puerto de arriba- uté ent renando COn normalIdad da forzosa. habrá equipo para medirse COD Dando como cierta esta hi- los conjuntos más potentes del pótesis, cabría formular nuevas hrchiplélago. preguntas: ¿Pueden ahogarse 7 AGUSTIN ACOSTA hombres, en nueve horas, con salvavidas puestos? ESTO OCURRIO EN LA GRACIOSA A este respecto nos cuentan en San Bartolomé compuesta de que hace ya algunos años zo- 12 habitacion ~ s, bodeg¡;, accezobró un barquillo en aguas de sorios y tres teIemines de tierra La Graciosa, siendo rucatados enarenadas con vida tres d~ los cUllt.ro váuInformes en esta Redacción fragos, que se habían sostenido en ta n crítica situación durante 18 horas, asidos a objetos flotantes. Y otra pregu ~j ta más: ¿Cómo es posible que ningún tr!pulante del cMaena-, por lo coche u.ado, preferible pequeño, pato al contado genen:l fuertES y buenos nadaPara inforlne.:en calle L.6. dores, no pudiesen ganar la tiey C.stillo, 21. Barb.ría rra si el accidente tuvo lugar a una milla escasa de la costa? ¿a caso fueron succionados por O la fuerza del mar al ocurrir el con conocimientos de Contabiocurrir el rápido hundímiento, lidad, se necesita para tra~ajar muriendo en el seno del Atlándos horas di a rias. Informes: tic o? Franco, 1. ARRECIFE En fín, concurren en el desenvolvimiento de este trágico su c{'so una seríe de extrañall historia ma rine ra, con este trío circunstancias y hechos que a buto de sangre y muerte, qt:e menudo chocan y se contradi· a todos los isl eños ha llenado cen sin que resulte posible ha- do de profunda y conmovedora llar una explicación sa tisfacto- consternacion. ria y lógica. Lo ú nico cierto, Unicamente nos resta decir terribl i"men te cie rto, es que 16 qu e _el ú ~ ico .tri pula nte, lanza· pts cad o re s can aric'> han entre- rohmo, Fl'éiO ¡;¡¡;CO Rod ,tg u e z g ado su vida en holo causto d el Ar ro cha, de 63 años de edad, mar, Je ese mar qu e mu chas casa do con una arrecifeña, re· veceB (~ S el pan de sus Vidas y sidi~ de sde h ace varios años en ot ras el lecho de sus tumb as. Las Pa lm as. Q u~ todos des canCanarias acaba de vivir la hora sen en la santa paz del Señor. más dramática y amarga de su Amén. Se vende una casa Se compra Chico chico �Iqtna 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Visitaron la isla 80 Maestros Nacionales LUCHA CANARl.4 Maninidra 12·0.borne 6 (peninsulares) albergados del S. E. M, El pasado martes y a bordo silantes realizaron una f'XGur' 4e ia ir.otonave ,Ciudad de Te;' sión ccm el s¡gui~nte recorrido: ftlel. llegaron a nuestra ciudad. Conil. Gü¡me, cultivos de viña ,",cedentes de Las Palmas, 60 de La Oeria, Yaiza, El Golfo, • aestras y 20 maestros de En· Montañas del F Jl.'go (islote- de Itñanza Primaria que integl'an Hilarío, en donde aimorz'lron .11 Albergue Nacional del Sin comida fiambre), Tinajo, Villa lícato Español del Magisterio de Teguise y Cueva de los V;::r CS. E. M), que se celebra Be· des. En esta fxcursión lo's acom" lDalmente en la capital de la . pañaron el Delegado d.d Oo· "ovincia y que tendrá 110 mu bieno y el maestro nacional ft duración. Entre los expedí don Cándido AgUl!rlf Sáneh,'z donarios (Iodos peninsular e s Todo!' los visitantes han t'\a excepto dos que son de Gran iido reelmente impreEí01¡ado s Canl\ria) figurabaa profesores del inierésy originalidad de los uturales de casi toda la geo- paisajES contemplados, ro o s . lTafia española, especialmente trándose sorprendidos de fncatalanes, asturianos, valencia- contrar una isla de tan acusa80S, andaluces, castfllanos y do atractivo turísticn. El viaje .ascos. fue costeado por la Mancomu· En el mueile fueron recibidos nidad de Cabildos Insuláres. ~r el Delegado del Gobierno, De regreso de la excursión, en los bares de la ciudad no don Andrés Gllnzálu¡ decano cesaban los comentarios elodel Magisterio de Arrecife, don Al . S' d 1 S giosos para Lanzarote, mienarlO uarez; e egado del • tras los excursionistas cenaban I!. M. don Cándido AguiJar; va· en diferentes restaurantes. A las cal de la Junta provincial, don 9 de la noche regrt:saron a las Antomo Poch, y otros profelÍonales. Palmas en el mismo bUqUl. L o s alberguistas efectuarán Des~ués de desayunar en un también excursiones a las islas relhl~urante de la capital, los vi· de Tenerife y La Palma. Mañana, Romería ele la, nieve. en Tegui,e Como todos los años, maña· la miércoles se celebrará 1 a popular Romería de las Nieves, tn ti modesto Santuario de que dispone la Virgen en la Villa de Teguise. Entre los actos re· liglosos figura la solemne fun, ción, a partir de las 11 de la .añana, seguida de ;;rocesión. Con objeto de restalJrar la frmita, casi en raínas, se ha abierto una suscripción pública en la Caja Insular de Aho- rros, en donde se admiten do, nativos. Sobre este asunto nos ocuparemos con mayor arflpli tud en otro. Digamos por último, para co" nocimiento de los conductores de vehículos, que ya se puede llegar córnonamente al Santua" rio por la pista de las Nieves, que parte de !a Vega de San JOlé, Inaugurada el pasado 18 de Julio. REPRESENTAHTEINTERnÁCIONAL exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. busca Delegado para magníficos negocios en firmes, en todas las Islas Canarias Escribir a «COMERCIO JOMACA}), Alfredo Calderón, 51.- Las Palmas Interesa relacioncrme con exportador serio en Arrecife de prouuctos del país, granos, pescados, sill, etc. Escribir a Tomás Cabello, San leImo, 56.·Santa Cruz de La Palma El Manioidra se había aprendido la lección el día anterio~. H,lblil que amontonar hombres para e 1 P(Jllo de Ari'ecift', a quien se podía tirar por agotamiento, puesto que fresco era un enemigo demasiado peligroso ca pa z de eliminar e1 más fir· me puntal de su equipo. Por ello tras vencer al Polio de In gedo le salió el Ch;,.v(!), hOirilbre muy duro, y que dada su ní~l%tura rFt h{lcia Glfícil vence\'. TraS trea ógarradas hubo neceo sidad de t'íepararíos. Minadas sus fuerzas por ?stas pegada3, el Paila de Arrecife dio en tierra con Loreto y ya agotado tuvo que vérselas con el de Ba· rranquera, quien tras no pecos apuros pudo dar en tierra cor. él, sin olvidar que hubo igualada a une:. lucha. poco el Pollo de la Florida y los m~dianos ¡;; f xcepción de Jl1anío, Tobías y Agapíto que dieron en tierra con un rival cada uno . El Mdninidra !le a~zó con la victoria, justi:l y merecidamen, te. De sus hombres nos gU5ta· ron mULho, Chaval, POliO de AgüimICs y d~ nuevo Fanando Nu;>,z. Pocos minuto~ antes de fine. azar la segunda lllchada ti ~laninídra, al frc.r.te de su pre~ sidenle y preparddor, saludaron al público, quien pre mió con sonoras ovaciones la presencia de este club m mitad de la pista. Muy pocas veces una ovación ha sido otorgada con más justicia. El Mloninidla había perdido y vencido, y había demostrado cómo He puede perder y vencer con deportividad. Nos gustó tanto su buen luchar coNada hícif:Ton Pollo de 1 a mo su comportanJlento Asomada y Chicharro y muy (Pbsa a CUbl td página) FUTBOL Dieciséis preseleccionados ante los encuentros con el San Antonio Definitivamente, es el U. D. San Antonio el vísltaLte de turno, y c o m o anunciamo:il en nuestro anterior comentario habrá cambio,> en la dirección t¿c, oica del stieccionado lanzare teño. Don Roman C¡"brera sus tituye a don César Carrasco en el difícil puesto de seleccíona doro Los entrenamientos han comenzado y se respira un gran ambiente de optimismo sin que impere la desmesurada confianza en el triunfo, arma ésta que suele ser harto peligrosa. Los preseleccionados s o n los si· guientes: Porteros, Luis Pedro y Esteb~n; defensas, Ignacio, TorreS, Ortega, Feotes y Chano; medios, De León, Chago y Fifo; delanteros. C<!drés, Recio, ME;' Dolo, Falo, Serafín, Tinino y Benigno. De entre ~¡¡tos 17 jugadores saldrá el combinado que nos representará antt el San Antonio les próximos días 15 y 16. Esperli.'mm. que tanto entreua· dar como jugadoreE St responsabilicen ente la difícil papeleta que se les prestnta y que sepan luchar con las características armas de nuestro fútbol, siempre carente d~ apatía y sí lleno de coraje }' amor a unos colores. Puede que DO sea lo suficientemente técnico co m o para compararlo con el fútbol grancanario, empero la rapidez y el disparo a puerta es un tirma tan peligrosa como lo puede ser el dominio del esférico. Ellos SOD, lo reconocemos. más dominadores de la p¿iota que nosotros, mas les ave.ntajamos en rapidez y reso!ulividad ante el marco. Y ahora 8 esperar los a con te dmien tos. A. A. CAZA Entrega de premios y trofeos Días pasad;:;!!, en la f,ede de le So,jedad de rllzsdore~ de UmZ¿Hote, ha tel1ido lugar un "do de n,to f;;::bor deportivo. en la ei'1trq~(l 1e t t df;OS de la temporada, al que asisti .. lOO I>ígu· Ilas autoridades y dos !lilCí~!dotes. Re· ¡úcion ¡jo, los mismos: Trof. os • Favo· rita.: 1. don Olegarío Hodrlgul'z Fa· jardo y 2 don Pedro .Hoctdguez GarCÍ.\l. Cabildo Insular: 1, don José Arencibia kübayva; 2, don Olegarío Ro· drígUEZ Fajardo. y 3, don Domingo Negrín Armas , Ayuntamiento de Teguise: 1, don Olegario Rodríguez Fajaldo, y 2, don Ricardo Hand¡¡buro, y Chcu!o Mercantil: 1, don Olegario y do¡¡ Ofendo lioddguez F .) ja¡do. Como mc:ior dep@rl12':d oel l"fíG fu() dcngn:,do el cazador dnll Jm'é Can, de ti Lassl3, y ¡¡ imilimü fueron entrega:>os diplorna& donados pOl 11;) FedtJ·· lución Provincial a los siguientes directivos di5tiJ1guido~: don M" n u {'! I Aloche Santana, don Domingo Fajar do Ortiz y don Alfredo Cabrera Martín. A! finaliz3r el brillante acto se sirvió un vino de honor. La directiva nos ruega agr&dezcamos su atención a !tia C¡¡S~S Pepsj·Cola y Osbcrne. �Pá¡lna 6 Martes 4 de AGOSTO de 1964 LOS RI:PORT AlES DE HOY Alegre desfile en la ofrenda a la Patrona del Mar (conclusión) El barrio de la Vega presentó un grupo de señoritas, acompañado de parranda, una de las cuales recitó una poesía. Varias niñas It ofrecieron sandías. Parti· cularmentt lucida resultó la intervención de un grupo de niñas de-las Escuelas PlÍblicas, dos de las cuales llevaban mantilla canaria, mientras otro grupito, de 10 (entre los 3 y 7 años) mar· chaban eniazadas por las cintas de un gran escapulario. Una de las niñas recitó, muy bien, una poesía. M á s ta rde realizó la ofrenda e 1 grupo chinchorro, formado por 3 niños y 5 hombres, q u e portaban u n gran chinchorro, reproduciendo con fiddidad la vida del roneote en las duras faenas del mar. En nov\!no lugar hizo su aparición un nutridísimo número de jóvenes estudiantes de Bachillerato, -de ambos sexos, que en ropa de calle realizaron también la correspondiente ofrenda. L·e s acompañaba una parranda de de timples }' guitarras. Después apareció el llamado grupo de nasas, con salvavidas, baldes de fiena, dc • desfilando a continuación el csnipe- e Ventolina", sobre ruedas, escoltado por 4 jóvenes deportí ~tas pertenecientes a la flotilla del Casino Club Náutico. que ofrendaron a la Virgen 3 trofeos ganados en diversas cemptticiones. BRILLANTISIMO REMATE FINAL Como úllimo númel'o de la ofrenda figuró la Agrupación Folkl6rica de Arrecife, e u y a presentación constituyó un es· pectáculo de empaque y categoría, pues sus cúmponentu es· trenaban nueva indumentar i a preconizada por César Maoriqu~. Los hombres llevaban gorros de La Graciosa, camisas de peacadores,pantaJón tubular ceñido y sandalias, en lo~ más diversos, cc.ntrastados y bt'llos colores, mientras las sfñorítas, iban tocadas con los amplios sombreros blanco~ almidon a dos propios de las campesinas lanzaroteñas, faldas, delantales y alpargatas, todo ello integran. do un coni~.lDto vivo y alegre. e n extraordinaria variedad de colorido. Nuestro grupo fcikló rico, cada vez más perfecto en la ejecución de sus bailes, can· tos y toques, ha ganado muchísimo con esta nueva y original indumentaria, que ha de proporcionarle aún muchos y señalados triunfos. Sus componentes cantaron v baila.rog isas, iolías y malague-ñas ante la Sao grada Imagen. Por último y como feliz remate y brillante colofón de los solemnes actos, pronunció unas palabras el capelian militar, padre capuchino Rvdo. don Víctor Cataluña, señalando en sentida plática la ~xtraordinaria emo· ción q u e le había producido aquella sincera y sencilla manifestación d( fe y entrañable cariño de los pescadores y campesinos de Lanzarota a la Virgen del Carmen, Madre amantisima, refugio y consuelo de todos los hombru. ASEUn "'l TO fin NORnAMERICA Una doctoltoltecibió ocho puñaladas Su cariáver fue después quemqdo por el criminal NUEVA ORLEANS -La po licia h¡¡ fxaminado el autornó· vil que pertenHió a la doctora Mary Sherman, internacionalmente conocida investigador a sobre el cáncer, que be astsinada a puñaladas y su cuerpo quemado, en el interior de su lujoso apartamento. Los hves¡igadores declararon que h,- bÍiw sido haliados varios obi dos ju nto al autornóvii, incluy': ;-¡d{) u na pluma que di~· para \, , ses lacrimógenos, aunque no saben hasta qué punto puede n estar estos objetos re· lacion ? doii cco el asesinato, La doctor~ Sherman, que era viuda y vivía sola, fue encon- trida muerta por íos bomberos que fueron avisados por los vrciDOs al ver salir humo del piso. Fue apuñalada ocho veces y después quemaron su cuerpo. La puerta principal del aparlcl' mento fue forlada y el bollO de la víctima robado. Asimi.· mo, el asesino intentó abrir U5 joytro. Se da el caso de que la resi· dencia de la doctora Shermaa ha sido asaltada varias vecu ton los ú ¡ti m o s dos años. por lo que se había instalado lIú sistema de alarma, pero éste no debía estar conectado tD el momento del suceso. eELG A .... ..., Su lu,bida ideal, le refre.ca y alimenta, po, ellar co.. puesto con leche. Solicítela en lo. principale. "are. . . la hla. Lo garantiza la central lechera CELGAN de Santa C.uz de Tenerife ------------------------ t I LAMENTABLE AUSENCIA Una verdadera p¿:na, que ef1~ medio de esta general alegría Y~ ','! entusiasmo, hayan faiíado a la ~ cita seis grupos, algunos d t ellos pertenecientes a empresa5 ~ industriales, que por su prtsti, ~ giO, y potencia económica y or, I ganizadora, son las más indl- ~ cadas a prestar su apoyo y ca, ~ laboración, Verdaderamente la ~ mentamos estas ausencias. f3: ac (CASA FUNDADA EN 1802) de los conacs ...I lJ d ~ , GUILLERMO TOPHAMI ~--------------------------------- CASino CLUB NRUTICO ARRECIFE LEA l1 DISTRI3IUDOR: 'Sucesores de Domingo Pérez Gorda �(ensuro merol de espedáculos ufragó el «Pun .. Cine ta Teno» le h2. á rf,:'1r, y que ,tk\k Que le hag:l le .alvoI'O!\ todo •• u. i tripuh~nte. i: ('C!U ,?¿j~O ,deL, g·b,t ;~ 4 ¡~d " '1 su:' d' Pdi,; G ni: (GCt~;, CéH"¡) 'p r, ·'stián taO) 12 mDdrug(l~j;.:-: d(?~ j0ja~­ ClI~ndo DhV! pf.Hd y n¡m{n::gó Ql ¡hqU'>', 1-'··';'3, in yO .f.·' de 16 i;,fio~) PELICULAS El pícaro y el buen Dios Z El secreto de Tomy 2 «Metw·Goldwyn Mayer> nre8eflta Ha llegado un ángel 2 Los tdHmtoE 3 El t"rClOr homb~e era mujer 3 Cíl:.íEM'..SCO!·f: MEl fiO . OLOR A.rizona prisión federal 3 Por ":usan H¡.yw:..;r¡] y D21m ,Martín. Bé,mlas por mí 3 L'1 hi~to;Ía ,:i.~ UEa Itllljef a quien los RdJflde sin cau~a 3ft homb'I!G ti'rdn ca~i tanto tomo de- Ti'ltial1d ? IIS<lb,,!!, \ hombEe que (le ca¡;ó COl! MI madre es cu!p1lble ? ella CUlloci;!11Q ~u v·ddadNo pUSi':H"lo {.Autorízada mayorils) --~---------- ti .tercer hombre era' m!'j'!f SE "¡C¡SITA T1~ Vuelve Joseliio con su, mejores can" conocido H1 dones y con una historit>. juvenii, ale~ "'P;)l' mercant.:; «Punta Miércoles sobradamente Estreno de la producción alemana persona capacitada en el manejo de etdios portuarios deAl'fí!- gre y optimista. En el atractivo ambiente de ras carreras de caballos un calderas de vapor Todoo¡ sus tripulantes fue«jockey. estimula!! su fr.vo',ito EA~:TMANCOLOR ftcogidos, sao'os y salvos, jovencantándole Escribir COII datos personales y conalegres canciones Por Ivan De~ny y Johanna VOR Koc· ti motüpesquero cBerete), zian. LI' romántica aventura de una diciones ecoDómicas al apartado 131 les condujo a Las Palmas, colegiala en la época de la Rusia 1RRE(IFE EA5TMi\NCOLOR se da por t0talmente zarista UIIAN! (Ojos negros) El SURHO DE IOMY .,1tott,.w.ooá·· 8I:.~ proyectarán en la presente semana la risa con la comedia más a ~él. ~flo, la pelicula .que tie· pImIenta. Nuestro amigo Ca· I 91 cómico más cotizado de -...,.. nos deleita, una vez más, de IUg inimitables creaciones con las ave~turas del slmpáleo Cary Grant y la explosiva Jane Mansfield en las que' BESALRS POR MI r: • Cinemascope y color de luxe o .r y Grant, Jane Mansfield, Susi r, Leif ElicksOll, Hay Wálston, Brynden, Nathanie! Frey y Warner Klellperer (Autorizaoa para mnyores) 11 MADRE ES CULPABU .rga Lópt>z. Cario!! Baena, etc. . _tenao drama maravillosamente ft'tado IJevlllá la emoción mál da al eorazón de todos los espectadores (Autorizarla para mayores) ~ E l Films. presenta de reestreno Icula mas simpática y akg!e que Ihora ha producido el cine espaflol HA LLEGADO un ANGH Por Joselito, Fabinnne Daii, Fernando Casanova y Mil",gros L~al (Tmtos lOs públicos) Francia pre¡¡enlÓ -Orlen N cg're:o .. , BE. UU.)Jrei_wtó .West.dde Story •.. EiDana aho12i P;::",H,Ü¡ LOS lARRnlOS (Autorizada mayores) Jueves Reestreno dI') la produCÍ4n «MetroGoldwyn M>l)'t'f> ARIZOMA PRISIOH fEDERAL EDI(IONES RO FOTOS. Postales color. Para venta;! en Gl"egorio Marañón, 7. Santa Coloma, Arrecife CIN¿MA.SCOPB: METROCOLOR Por Ajan Ladd, Emest Borgnill~ y EASTMANCOLon Una película genuinl'lmente española Ka!y Jurado, -'venturas en el Oeste amerj(,ano candidata aj Osear de Ho!lywod para (Todos los públicos) la mejor película extranjera. Se N:cuerda que hoy, y martes Una excepcional y auténtica obra Viernes venideros, se celebrará la UI· maestril del cine que ha lnerecido los más cáiidos elogios de lod,o. la crítica .Warner Bro,. presenta le peJfcu'a treya, en el Centro Parroquial, que con mh impaciencia aguarextranjera a las 8 1 30 de la tarde dabl:\ uded (Autorizada mayores 18 ailos) ULTRfYR REBElDE SIN (AUSA fábrica de Electricidad A v 18 o La Fábrica de E!ecíriddad de Arrecife pa rticipa a sus abona· dos que, para efectuar trabajos de conservación, sfi'rá interrumpido el suministro de energía eléctrk:a el próximo dia 9, de 8 l'\ las 14 horas en la calle José An lonio y tra n svei'sDles. Artículo 68 del Reglamento. CERVEZA DE GRifO Arrecifl1'. 1 d~ ago~.to de 1964 Se vende o alquila Eatsmancolot' CASA NUEVA, amuEblada o "."rhol, Isabel Garrés, Carlos La- sin amueblar. Informes de 11 a "'I¡a, José M. Custodio, Cesáff.lo 1 en Trinidad. 23, teléfono, 597 Quesadas, etc. Arrecife (Todos los públicos) Atención agricultores HALLAZGO CINEM ASCOPE· WA RNERfOLOR Por James Dcan y Natalie Wood, Un de un llavero. Se encuentra a ali!~cilJnador relato que jos mayores dísposición d e quien acredite tendrán en cuenta y lo!!. jóvenes no ser IlU dueño,en ~sta Administra olvUarán ción !Aut~rizada para mayales de 18 años) Pró~'mfl se!Dana: El nuevo ídolo juverul d¡,1 eme español,Rocío Dúrcal en CANCION DE JUVENTUD (Eastmancolor) ¡A 3 Ptas el vaso! bare~ ((AlHAMBRA)), ((LA MARINA, «COSTA BRA VA • «El. PARRAl.)) V ((THIANA)) Pídala en los Cinco modernos despachos con neve;a eléctrica, avalados por el prestigio de '[10 Pie A lB !B3©![f [f~3~~11ll[f~11f!~~ «<G11ll~11f!~1fJ~fJJ»> Recuerda a sus clientes y público en general que para la temporada de verano, y avisando con una hora de rve dentro d: la primera quío(ena de! presente mes las can anti<;i,pación, se les preparará una PAEI.LA para su ex.jes que precIso oara su cultivo de la próxima cdlnpaña de curSlOll a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8. selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercados ~ • SEMILLA DE GUUAHTi:: HOLANDES trata del ~uisante más grande y de color verd~ unificado, de or;;gen holalldé~ A LQ U I LO Idormes, Sucesores de Manuel de la Cnlz. Franco, 3. Arrecife ROTUlOS lUMU~OSOS fLUORES(( NTE~PlASn(O 11~~~dln~,,~~q~:r:-uc~~r~:e:i¡ i, G 11. ARRECIFE LO e !En u:on y CfUTIUO, 9 AL e O lA E Re I A L -----------------------------.-------,~©(~1k®3 @l1@j11!i1~1? 3i~~ r:t1k@/(f;}[f Ir (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �"11_ ·· 'to- - 8 SA JII r M01RSD!f. 1MJ BlOC Tre.(~Dpre.o •• e en1.~ pl'ensa nacional Va es conocida de nuestro!'! IEGtor~!l b inte nl1í2 carn¡:a ña que St viene realizando en la prensa penínsular para intenhn ¡nerementar la corriente turística nacional a Canaria'S en esta época estival. Con tal motivo han venido apareciendo en las últimas semanas aBundos a toda plana en la prensa nacional con .slogans) ,Iobre el archipiélago,complaciéi1donos mucho el "obs~r· var que, aparte de las referent<!s El Gran Canaria'}, Ten erífe, han aparecido dos exclusivamente dedicadas a Lanzarote, que cr~ecnos son los únicos que tratan sobie las islas menare!!. En "La Vanguardia", de Barcelona Uno de e!los se inserta, a toda plóna, en "La Vanguardia Españolalt, de Barcelona, con un paisaje lanzaroteño en el que aparece un camello, con el siguiente texto: «¿Fauna española? Los camellos. habitantes del desierto, auté nti cos nómadas que todavía hoy rtcorren los llanos arenosos de Lailza:ote, entre 103 conos de sus apagados volcanes y en las cercanías de sus playasblanquísimas. Se em~lean como animales de carga y tiro pafa las labores agric'olas y con exóticas monturas para los excursionistas. Aproveche ahora la oportunidad de visitar este tro. zo dt España en unas condiciones excepcionales ... etc. cional. II.borodo Arrecif~, CaD de ia cárcel mie_ ib¡.:H1 f¡ rt"~oge110 no rt>grf'sar má ,' . Patru~¡';s ~~ la Policía gi¡:.¡lrcm)fi 108 a hed!:óooT'e's, :;j d'o sólo C3DtUHHJO d e out! Olivem,., mientras ~r(}nsitab3 un bárrio de los bajos fon con ropos de cPI!!e, sin que sepa, sin embargo, hasta ah ~l paraMro d~ Jos otros dos. No haee mucho tiempo hu una ~f!iga en masa~j lambi durpn¡e un encuen tro de fú! en r-'~ h? mj ',n"lO (\ 9Ia::10. ce que el billümpié es Írlcompa ble COt1 los preso". pues les d pinta d instinto de liber:aj ha corrH~ntado el conisario la policía. Boela de un nieto de Toldoi HELSINKI. - A nna Dlmitri- résidencia en Mo scú. yeva, destacada jugadera de teAnna participó este afio ~ nis de la Uriión Soviética, ha contraído matrimonio en Mos- lc'i campzo na io;; , de tenis d cú con .Mikha Tol$toi, nieto del Wimbleddon, sie n do venCida famoso escritor ruso Aleksei'!lu primer encuentro por Ka¡Tolstoi. La pat(;ja ha fij ad o su Hentze"Busman, de Texas. Paga extraordinaria a funcionari~1; , muniéipale, ele Nayarra Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería En ~o••lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélogo:GUIlLERMO liBRERA DIAl Especialidad en tartas de todas clases para bodas. bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos A vda. del Generalísimo, 3 VEHDESE TRES PISOS BAJOS mer._ Teléfono 338 SE VENDE CRMION 7 tonelada" documentado. con volquete junto a, las vi.vicn , das de Ji} Cald de Ahorros. Permútanse también por casas para derribar o solares en Arrecife o Los Má~mol€ s ' Tientn 4 habitaciones, coci / iI, baño, aljibe propio y paHo in· dependiente. Entrada también independiente [nformes: Despacho de don EmEio Sá en z.-CQII,l «eom"".I" 't;I'VO' freno, etc, en p.,fedo orelen d. 1ft.l'clta. Oil'íja.e. @ Recar, S. A, I1I0t. elel f,alleé" brecif. ele Lanzal'ote :n: I Exija LA TRO, ICALI 4 V)~I[ f¡I D 1\ PAMPLONA. - El Ayunta· Igual aCl:erdo ha adopta4l. miento ha tornado el acuerdo la Di:)utación. de cO'1ceder gratificaciones exLas g,ratificaCiones alcanzat agosto de 1964 traordinarias a los empleaJos municipElles, en conme:noraciOn rán incluso a IIDs jubilados' de Jos 25 años de paz. pen sionista S. los mós exquisitos caldos lonlorofeños Al peclir cerveza fU9~ron BELO HORIZONTE (B 'o:,:ií )-. Ap tOv€ i"; há nd osede fa circuns íancía de que el baló n había salIdo fuera deI terreno de ju egO,tre:3 presos qu e formflban parte de un equipo de fú tbol se dieron a la fuga durante un encuentro que celebraban las re· preseniaciohes de las cárceles locales. Helio Bílalho" ,Lázaro Dos Santos y Vicente PauJa Olio vera, brmaban el triángulo de ataque el?] once de la peni!enciaría agrícola de N ''. VES Neves, COmWZi:lroo u n a Especta cular jllJ"gada en el marco contra rio; pero de pronto; el CUf.r() salió por encima de los muros de la céárcel; con el pretexto de que En UA B ele y "Ya", de Madrid En los diarios «ABe- y ,Va-, de Madrid, aparece también • toda planaun bellísimo grabado de los enarena~dos de LaGerla, con el siguiente texto: «¿La lava más productiva de España? Cultivos de lava en la isla de Lanzarote, Zonas anegadas por la dtyección de los volcanes, eternos' mal países», ptTO qu e el trabajo del hombre ha sabido aprovechar. Fértiles viñas ql'e surgen como por encanto en un paisaje dernamente seco, higu~ras sepultadas ~n la tierra, invisibles para una visión super1iciaL. Uno d~ 101 grandes esper,táculos que le ofrecen las Canarias, en un clima eternamente primaveral que apenas sobr~paga 10B 20 grados"de temperatura media en el centro del verano. Aproveche la oportunidad- ... Es natural que esto nos complazca, porque las excelencias dt la isla, así, en fl corto espacio de unas semanas, se han ai· rudo entono de sonada propaganda por todo el territorio na- 111IL!l tras jUI~ban el fútbol Po, Guillermo fophClm Propaganda de Lanzarote ~11D lilE D&ii&Ii'iii,,..:4iii§d+ ~AR.= • CUMBRE Fume I.empre ¡N() pida un coñac! Pida... ". ~~ I ~ ~onac ¡SOBERAnO! ...1 "... ... ve ma,vlc,G edlfR,e Pida siempre .. Jerezar~~ SOBtRfl i~t O Por cada tapón se abonan 3 00 1 pesetas � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº568 04/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº568 de fecha 04/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a13b4994daab4d14a049edfb37149538.pdf 266dfc8a04aa111d76f495140441af92 PDF Text Text 947 millones de dólares poro combatir la pobreza en el mundo Núm. 569 • Año XII Arrecife de Lanzarote 11 - Agosto - 1964 WASHlNGTON.-El S~nado aúneamericano h a aprobado el .royecto de ley del pr<,sid en te '-;¡hnson, d~ deiltinar 947 millo .es y medio de dolares él lo ¡eguerra conlra la pobreza». La .tdida ha sido aceptada por 60 'otos a favor, freme a 33 en c'lntra, habiéndose opuesto a la .isma el senad0!' Goldwater, candidato republicino a la pre· .dencia. Prevé la ley el laflzamiento Cinco astronautas han un amplio programa de ayu · h finanCiera a comlinidldes y sufrido ligeros accidenatados donde persiste la potes "€'la, dentro de un país que se Un port a VO l dei CEn t r o es ?aaracterizd por su prosperidad cíal de Houston, "n T€j 'I S; in lenera!. formó hace unos días que el as· tronacta norteamericano S cott la nOTA PINTORESCA Carptnter había sufrido un ac cidente de motocicleta dorante su estancia en las Bermudas a del cual no pOdrá t a~~ consecuencia y participar en las p:óximos prue. Col e te~drá que lcanzar bas que figuran en el pro~ !' ama etra. 500 botella. cal mar de ( xperi"ncÍ'ls qu e ha b ian de llevarse a efec to en dichas b Ia s. PINCHBECK WEST (logIa Con motivo dI:! esta i nforma lerra) -Bden Cole, que intentóción la prens a ha coment,; do la .1Icontrar esposa lanzando 1282 «mala suerte que parec~ cebar~tellas al mar del Norte con se en los hombres del espacio •. .n mensaje en el interior de ca· Al mismo tiempo que se enu 4. una de ellas. ha declarado meran curiosas coincidenci a s 'De no había tenido SU2rte, pe- en el tipo de accidentes de que ro que aún tenia 500 botellas vieuen siendo víctimas y que al .as preparadas para repetir su parf2cer, les íncapacita para nue· btento. VO!! vuelos espaciales. Cole, un granjero de 33 añor, John Glenn fue ví-:lima de rfcibió 381 respuestas a s u una caída en su cuarto de b a o .~nsaje, de las que seleccionó ño, que le ocasionó lesiones en las cinco que le pareci<,ron m¿s oído interno, y Shepard sufre lateresante s; después durante una infección, también de oí· • .) viaje de once días por los dos, provoca da por la picadu· í ses e!lcandinavos, declaró ra de un insecto. 'De ia muchacha sueca IngaLos astronautas soviéti e o s Britt Gramberg, de 21 años, era muestran igualm en te una suerla elegida. te aná10g a . Gag a rín suMó ulia La historia se publicó en los caída durante un pa seo e n Cr j Jtriódicos suecos, lo cual dis · mea y Ni colaiev ha sufrido un IUSIÓ a Ioga, quien escribió a accidente de circu la ció n. Cale diciéndol,,: e E r e s muy Pero los especialistas en me· ebJrlatán, yeso no me gu sta. di cin ::¡ e~p 3 cial ma r ti¡:nf fl U lía 'u~des lanzar o tra s 500 bote- fxp!icable r e serv a oc!e Hin g I'as al m a r y pued ,' .')~~ qlH ' h echos y re t1b . 1i en n d '; n' !;: 8:>arez ca u na ml¡ ch:J( b d CO i! 1-" ci-) o,\r \;.1 ; cJci<" : ~ ;~ ; C ~ , ¡;.,_\le t {~ <J1:.¡es , p i!r o, desde: l n :: ¡;:-o, v id ?,; n:< (i·k- , ¡¡ r,..';5"'· ,'; ; • o s e, e y() ) , 1{j h ':, 1.1 : - ;-; ', f :.' " le ,": '\ '. <: c. (, ti ll,(' ~ q t' é ! L ~:i ;':; h d fj ~ (o c 1.1 - z e ei . Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UILLERMO IOPHRM -------.. _--- SEMANJlJRIO ~_~ ·.t .Ere. muy charlatán e.o no me gu. ,a ~ DiPOSIIO LEfiRl 5. (. 14-1959 _ _~_~~~_ _ _ .. _ _ ,... ;i,'CO" _~ " _~_ .. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ Rayo de luz capaz de deltruir cuanto encuentra a IU palo Trasp asa una chapa de acero en 5 segundos NUEV,\ YORK.--Las inves tiga cio ne s eií e l campo de la energía luminosa se h all acentuado en los últim o s tiempos como cons~cu en ci¡:¡ del descubrimiento del !a~e r_ E n la actualidad, los ci r nlíficos trab ajar. en di,tintas direccione .. co nd uc ente s tod as e lla s al o bj ,:tív o d ~' o b len¡;f ra yos 111mj¡;o~ o s en g rblJ pot t nda ca· lo r í fi ciJ , ca paces uc dC!ltru ir cua nto enCUf'ntrCf) a fU Da ~ o a decenas de kilómetros de di stancía. Uno d e los más recientes EX perimentos ha dado corno consecuencía la ¡Josibilidad de perforar planchas de acero de un milímetro de espesor en cinco segunde s , pe! ( f:, eto de la acción d e la enngía !ull.inosa. Para eHo, los inv Es I·ig a dof Es se han v¿'ilido d e un (horro de plasm a, (:s deCIr, 'una corrÍEn· te de g ases fuertes que pa sa entre dos el ectrodús» con el que -1 h a conseguidú un rayo de luz d e 2!:: vildísima temperatura. La radiación del chorro de plasm a . de tt:mperé'tura superior a la de la superficie solar, se T .~ coge e!1 un espejo elíptico V se proyectil a través de una lente d e cuarzo. Es (ls¡ como se h;¡ ob tenido ese raye· luminoso ca p a z de destruir cuanto encuentra a su paso. 'Las a pli cacion e¡, prá ctic as de estas fue n t~s d, ene rgía luminosa s e n numero sas. La que nos o cup a , concretamente, bervirá para estudiar determinados pro blemas de calentamiento por fricción, frecuentes en los vuelo!! espaciales, tanto en ellan¡amiu:to como en el regreso a la atm0sfera. Cc.mo se ~ab:" cUZlndo un ve· hí culo se de., plr:.za por l(l atmós ft:ra a 35 o 40000 k íi ómetros por hora, se producen altísimas temp eratu ;-3s. capaces de fundir los matc:TÍales más resisten tes al calor: NOTICIAS CON FOTOl ~~ Lea las noticias de la más polpito:j ;:' actuahdad insular en páginas interiores ¡j .>1 \ ~ c" " ,,· . ¿¡ 80nO ,>_"l,." , . d~: {f; ti 2~ (: \.:! ~;" ..~. ~l e , :: :. g lÍ h _~ !', i . ; :~ V i. ' lu .~~ r j, dd0 t¡ó :r¡ ~, ::0:; j ~: :: ¡ i. o s e e .t}. f .\;1 IHHONOS DE Sucríbase a AnTEnA :.\'¡"~ 1( ' :J, f;'r () C.-" ,: fJl ~'a l. « tNH~ ,1» Dirección: 516 A~ministrQcción y Talleres 256 El el1uipO grancanario U. D. San Antonio. que el próximo sábado y domingo contenderá en nuestro es tadio con un combinado lanzaroteño �Página 2 Martes 11 de AGOSTO de 1964 -------------------------------_.~ . ~~----------------------,----------------- Vi.ita de un yate .uizo y un carguero sueco Otros 100 viviendas sindicales en Arrecife El petrolero «Bru(h~ descargó uno partida de combustible De Bareelo!ta y Mauritania llegaron, con pautjero., lo. yopore. ele Tra.mediterránea «Romeu~) y «La Palma» Cien toneladas de guisantes llevó para la Península el mercante "Alcalá" Desde Valencia condujo mercancías en tránsito la motonave "Medina Tanra" Considerable movimiento de motopesqueros peninsulares El tráfico portuario se ha sos· tenido a buen ritmo durante las últimas jornadas con la arribada dt dos barcos extranjeros y otros buques rntrcantes y de pesca. YATE EXTRAN)ERO PARA CASABLANCA Tres dias permaneció, anclado en el antt'puerto, el yate dt rtcrto suizo eBhams" que se dirigía desdt Las Palm,"s a Casablanca y Gibraltar. Se trata dt una bella embarcación, de 14 mdr09 de eslora, aparejada dt balandra. Llevaba a bordo cuatro súbditos extranjeros en viaje de placer. PESCADO CONGELADO PARA GRECIA El otro buque mercante extranlero que nos visitó fue el carguero sueco • Polar Ret.fen que entró en la mañana del lunu procedente de La Spezia tomando atraque en el muelle de Los Mármoles en dor.dtcargó 126 toneladas de pescadO con destino a El Pireo (Grecia) Zarpó para dicho puerto a las 3 de faltan cuatro cadáveres del langostero .cMaena,. Desde ,,1 27 de julio, fecha del desgraciado accidente ocu· rrido al langostero cMatna., no han podida ser localizados los cuatro c~dáveres que, faltan de )a tripulación, perdiéndo,se ya ¡as tsp,ranzas de que aparezcao. Por otra parte se nos informa que los dos qu~ aparecieron JItimamente en uca playa africana fueron recogidos por alganos moros, que los entregaron a las autoridad~s de Marina. Existe la posiblHdad de que estC.H do .. triolJlantl'lI !ocalil'id(,,\!l en ellitt'l'ai (padre e hij')) i1~­ garon con vida a tierra, pues ambos eran Duenos nadadores y sus cuerpos siguieron una fU la contraria a la corriente. la madrugada dfl martes. NEGROS MAURITANOS EN TRANSITO En la mañana del juevu recaló de Port Etienne, Güera y Villa Cisneros, el vapor correo cLa Palma- en viaje de retorno después de inaugurar el servicio entre Canarias y Mauritanía. En Arrecife desembarcó algunos pasajeros, tomando 15 para Las Palmas. Entre 108 viajeros que conducía en tránsito fíguraba un reducido grupo de negros mauritanos qüe marchan a la capitál de )a provincia. A las 6 de la tarde f:!e despachado para el Puerto de la Luz, en donde rendirá viaje. Cuando el barco llegó a Port Etienne se celebró a bordo una retepción con asistencia de las autoridades mauritanas. BARCO DE VALENCIA En viaje directo de Valencia llegó e l martes l a motonave cMedina Tanya' qu~ atracó en Los Marmoles para alijar una partida de mercancías con des tino a Sidi Hn:, que recogió pos tuiormente el motovelero cDianu par a transportarla a la mencionada plaza africana. El eMedina Tanya., una vez realizadas las optracíones, contíRUÓ viaje a El Aaiún. MERCANCIAS PARA BARCE· LONA En su último viaje, el vapor correo de la Penin!!ula cAlcalá· llevó para Barcelo:¡a la mayor partida de carga desde que se establtció la línea, consistente en 100 toneladas de guisantes secos. También llevó otras 15 toneladas de mercancías; enva" ses de vino y müebles, para Valencia. 300 TONELADAS DE TRIGO PARA LA PLAZA Durante la pasada semana se dfs r~ a ' garon en nuestro puerto Ullas 300 iOne1¿¡das dt: trigo del que fueron pr' r tadores los barcos de ¡íi naview Armas Curbelo "Rápido> (dos viaíes~ y cRosita Solep. UN BUQUE ALJIBE DE LA ARMADA En el muelle comercial tomó atraque el buque aljibe de la Armada cA·2., pará alijar 1000 toneladas de agua potable destinada al consumo de la gua!· nición militar. 1 500 TONELADAS DE COM BUSTIBLE Otro buque que nos visitó en las últimas jOinadas fue el petrolero «Bruch», que procedia de Santa Cruz de Tenerife, ducargando en Arrecifl! 1 500 toneladas <le combustibles líquidos (gasolina), cmazout- y gasoil) para los de pósitos portuarios de la .Disa,. Después zarpó para el puerto de procedencia. ULTIMO VIAJE DEL .ROMEU· A las 7 de la tarde del juens llegó de Barcelona yescalas el vapor cRomeu', que descargó en Arrecifp. 54 toneladas de carga general, llevando 34 pasajeros en tránsito. Al llegar a Tenerife se incor· porará a la línea del Norte de España. sustituyéndole en el servicio quincenal del mediterráneo la motonavt cAlmadén', Asl, pues, la línea lenta con Barcelona volverá a estar servida exclasivamente con los buqu~s cargueros .. Alcalá. y ·Aimadén •. MOTOPESQUEROS PENINSULARES La entrada de moto pesqueros peninsulares ha sido importan· te, como lo demuestra el reqistro que ofrecemos a cCilntinuación: Playa MI Sol, Rinconcillo, Almirante Nieto Antúnez (pri. mera escala), Amparito Llínar e s, Crema, Vicente Garberi, Villa Amparo, Victorina José. Juan de Dios, Virgen de los 00Jores, San EnrIque, Margarita lila. Exploramar (d o s viajes), Santo del Mar, Hermanos Vito' Tique, Angel José, Mariche a , Angel José, Marichea, Santiago y Rosa (primera escala), Seis Hermanas y Francisco Llorca. SIP Il . Importe elel pre.upuedo: cerca de 17 millone. tle pe.eta. En la Delegación Insular de Sindicatos se nos informa que en J o s próximos dlas aparecen:!, en el Boletín Ofi cial del Eatado el COAcurso de subasta para la construc, ción en Arr"cife de otro gru ' po de 100 viviendas subven· cionadas a cargo de la Obra Sindical dt! Hogar con tln presupuesto de ejecución de 16600.000 ptsetas. Será !e· vantado en el barrio de Sar:ta Coloma (al sur del grupo de 100 del Instituto Nadonal de la Vivienda) en solares cedidos gratuitamente por el ClJbildo Insular de Lanzarote 1.020 VIVIENDAS EN POCOS AÑOS Con este grupo, serán 1026 las viviendas estatales y muo nicipalu construidas en Arre· cife en ~l transcurso de los últimos años, siendo nuestra ch:dad la única de Espafta, proporcionalmente a sus ha, bitantes, en las que . tantas casas de estt tipo se han edi· ficado Telegrama del alcaide de Puerto del Rosario El alcalde de Arrecife ha re· cibid.:> e 1 siguiente telegrama del SeR01' Alonso Patallo, procurador en Cortes y alcalde de Puerto del ROl!lario: cQutrtmos dejar constancia vuutra prepruencia entre nosotros moti· vo funeralu víctimas cMaena. constituido delicado gesto confraternidad q u e agradecemos profundamente tanto Corporación como familias afectada, y pueblo entero abrazos firmado Patallo , UJ (IlJl( COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Voikswogen descopotoble, Austin gTriumph deportivos León y Cadillo, I Teléfo .. o, 213 �r--s ---------, 11 df AG;O.STO ~~~_4____,___,._.__ _••_ _ Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. S1f.1Ml B lL R. HIR. -~ COMUNICACIONES AIR~AS Por Guillermo Topho m Por FACUNDO PERDOMO Tus campos son mosaicos de estridentes colores. Tas hombres gigantes del trabajo; tus mujeres buenas. Tus penas y alegrías se confunden; tu lucha es tu vida. r tienes en tu seno fuego; en tu rostro /tanto . r lloras siempre,' siempre que rías. y llorando y riendo camina por la vida: ese es tu camino, Y estas $ola siempre: junto a tu mar y bajo tu cielo . Las nubes no te quieren; tú rezas por ías nubes, r estás sola siempre; sola con Dios r e~ tu amigo el viento; la sed también te quiere. Las velas y el arado te buscan el sustento. Del mar y tus presidios te surte~ esforzada. Te admira el visitante; se embriaga en tus rarezas, Se extrañan de que vivas; y vives sin embargo r rezas: también oras, Las llagas de tu cuerpo son copos de verdura. r el vino de tus cepas el néctarmás preciado. Las uvas de tus parras son majar de bodas. Todo en ti es amor: El viento que te llama La sed que te reclama El sol que te acaricia La lucha que sostienes Las penas que te agobian Las manos que te cuidan. Los meses de verano, contrariamente a lo que oc~rre en otras islas, son los de mayor nI o v imiento de pasajeros en Lanzarole~ En eEta época no solamente noe; visltán muchos ~xtranielss, sino, lo que es más importante, u r a masa grande d~ turistas is lt- ños (gra ncanari o s y iir:ertefios. principalrmntt ), qu e llenall jos hoteles. él ' al' t ~ m e n!os y :H!m; jO'1es, Pero co· mo, ad¡;;más. como este periodo es ¡ival coincide con la celebración de las fiestas de San GWéi, qU 2 gozan de considera -' bJe popularIdad en todo el archipiélago, resulta que la acumulación de viajeros e 11 este tiempo es ri!almellt~ extraordi· naría. En a ñ o s anterior,, !>, dicha avalancha se producía él partir d .. agosto, mas en el presente se ha desat¡do desde julio, has· ta el extremo de que todos los aviones salidos en los últimos días y los que partirán en las próximas semanes llegaron o marchan con la totalidad de sus plazas ocupadas, creando . . ________________s_a_n_B __ ya un incipiente problema que arlquirirC!l caracteres de m?yor g ravedad en agosto y septicm. bre, pues las reS i: rvas ('n aviones de Iberia para los rtf·¿rídos meses a¡;mentan cada diño Los ~xclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras, bus vapores ccrr ~ os. asimisn;o, éHrib¡:n y piH ten con g ran I Ú 'llero ea Delegado para magníficos negocios en firmes, en de pasajeros , El -Santa María todas las Islas Canarias del PbOt el baTCO menos p"eEscribir a «COMERCIAL JOMACA», Alfredo Caldeferido por el pas"j', vino I'n fU rón, 51. Las Palmas último viaje totalmente abano tado, y en los buques del sába· "Ie!!!!!!~""====================== ni do, domingo y martes no sobró una sola plaza de sus el! pos. S, esto e¡,lá ocurriendo ahora, ¿qué pasará en agosto ysep ron exportador serio en Arrecife de productos del tiemble? El incrementar las lineas ma ' país, granos, pescados, sal, etc. rítimas, en f' pte tiempo no le Escribir a Tomás Cabello, San 1elmo, 56. Santa creemos factib le ni Exigible, por que Trasmedilerránea tiene por Cruz de La Palma el mo:nen~o bien cubiertos sus ~ ar_t_ol_o_m_é_._A_g_O_st_o_d_e_I,_9_6~4~~ REPRESENTANTE INTERnACIONAl Interesa relacionarme SASTRERIA Lmunica selvicios (cinco seman"lfs con Las Pdlma~~/el de la Pení sula, cada viernes. y. en adelante, d de la línEa de Por! ElÍenne, que tOlará en Arrecife ' los lunts y jueves. Pero, en cambio, sí es, timamos que Iberia dbpone en la G'ctualidad del matellal ~ufí­ cler.te para aumenlar suS be!'vicios Cal: Arre cife (tn los repetidos mese~) , por lo menos tn tres o cualrO vuelos Sern a' nales más, para atendu aEÍ di· caz.mente a la creciente demanda del pasaje. D¿ no h¿tcerse así, d enlro de unos días result él r á práclicamente impo~ibie hallar un hueco en SIlS aparatos para ir o venir de Las Pal. mas, Y esto lo saben ID€jor que nose tros, lo!' propios ditigentcs de la Compañía. Esperamos que Iberi3, em. pre sa ej emplar ('n el plaoteamiento y organización de su ttabéjo, sabrá acoger con sumo intelé ~' esta sugerencia, y hacer realidad esta justa aspirdción de Lanzarote, De no lograrse, sería cuestión de realizar ges . tiones cerca de otras campañí asqu? efectúan vu~los cehartep e n el Archipiélago para d<sp:zZ(:¡ a l:US cvíor.cs a Arre . cife, En fln, atgo hay que hacer para soluciolliH favorablemente este problema que cada año, pcr f:s!e til'mpo, surge en Lanzarote, que tdn CUantiosos per· ' . . ' ]'.lICIOS oca ll ~cnal:. Chico O chico con conocimientos de Contabilidad, se necesita para t'ab ójar dos horas diarias Informe~: Franco 1. ARRECIfE, Se compra coche usado, preferible paqueño, p090 01 contado Para informe.: en calle León y Castillo, 21. Barbería STINGA distinguida clientela y público en general que acaba de recibir directamente de Barcelona más de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su troje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, precios y garantía Siempre a la vanguardia de la modo masculina S~lSI11ERgl fBfbSllnGA fBfB O SU Calle Otilia Días, 3 ARRECIF& �-- --------RE' SOCIAL ---------_..----,:..~ EN BROMA Y EN SERl LA NOTICI DE MI ISLA ...... IEL VIAJEROS.- Con su señora esposa e hijo llegó de Madri1 el ingeniero de Caminos, don Por DAn Ruperto Gonzált.'z Negrín. .. Regresó de Valencia y Pam' qae aún es presa del impacto ploDa, con su familia, el direcComo vivo despistado, de mi trabajo a mi casa, mi corporal estructura; tor gerente de cDisa, en Arrey con poca gente trato, cife, don Pedro Sanz. ¡porque es que yo no sabia cuando otros se han olvidado de un poeta literato -Asimismo llegó de lz: ca. de algo que en el mundo pasa hijo de Fuerteventura pital de Espaf.ía,en unión de su P.s cuando yo me percato, con título y nombradíal familia, el ingeniero agro nomo y así, utoy siempre asustado. don Eugenio Díaz Rljo. Pues jamás oí nombrar, Como tS vivir ignorante -De Barcelona llegó don Anni en tsta generación sin tono con nuestra era. ni en la de mi bisabuelo, tonio Morales Méndez. les suplico información ni en la his'oria general, .. Días pasados lJegó de Huela los medios divulgantes, ni en ninguna información, va, para pasar temporada en la por si alguna vez siquiera pn poeta majorero i s la, doña Carmen Carrasc{), lto una publicación con carácter oficial. viuda de Balmisa. entt:rarme de bastante. -De Las Palmas regresó la Por ello fue mi alegrln Aunque sufra sorprendido desbordante e ilimitada señorita Matilde Cabrera Gary a Dios doy gracias, no en vano cía Panasco. y mi corazón y venas me vibren de la emoción, porque haya en la isla mla TEMPORADA. - Pasa temo me doy por agradecido persona en letras versada, porada la profesora del Instilusi cuando leyendo ANTENA, y felicito al paisano to de Enseñanza Media de Alencuentro un gran notición ~or su arte y sabiduría. calá de Henares, doña Agustina que me deje complacido. Ayala. Como ocurrió hace unos días, Arrecife, agosto de 1964 - También pasa temporada en esta capital, con ~u familia. el inspector d~ Seguros don Pe· dro Bermúdez. iMlI'1Cocil/Jlrcr MATRIMONIOS. - Díu pa· !J~!Ji!:. 'U i!:.J) >l) sados se celebró en nuestr~ ciudad el enlace matrimonial de la señorita Juana López Pérez, con Elaboración diaria de toda clase de pastelería y ree [ comerciante don Francisco postería Delgado Curbelo. ApadrInaron Especialidad en tartas de todas clases para bodas, a los contrayentes doña Alicia bautizos, aniversarios y primera comunión con preLópez de Ramírez, hfrmana de cios especiales para estos encargos la novia, y el doctor don JesÚl López Socas. La nueva panja Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 marchó, en viaje de nOVIOS, al Puerto de la Cruz y !a isla de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... - - L a Palma. -También, el miércoles, contrajo matrimonio en el templo parroquial de San Ginés 121 seño:-ita Carmen Martfnez Gon«(o ....... ) 7 tonelada._ docu ... ent~do. con volquet••••vo· zález con el funcionario de cDi· f,en., etc, en p.rfecto o.elen ele ma.cha. Di.ija.e, Cl Roca., sa, don Rafael Cabrera Cullen. 5. A, hlote del ha ncé., Arrecife de Lanza.ot. Fueron a padrinados por la señorita Matilde Cabrtra García Panasco y don Emilio Cabrera Cullen, hermano del novio, sepida un coñac! cretar!o de la Delegación Insul:u de Sindicatos. El nuevo ma~ trimonio m~rfhó en viaje de luna de miel a Tene~jfe. A ambas parejas les desea- SE VENDE CAMION ¡No '·'Pida... ¡SOBERAnO! . ~ coñac de má. vieja edirpe jereza ... :;p'ida .iempre SOBERANO .~.,.' .~;" t' mos muchas felicidades. PROXIMA BODh.-P¡¡ra próximo mes de septiembre lit anuncia el enlace matrimom" en Teguise de la señorita Lo» María Bethencourt Rijo con ti profesor del Colegio J a j ID e B a I m es, de L a s P a 1m a s. don P e d r o M e d i n aMo... che. NATACICIOS.-En Las p..., mas dio a luz una niña, terc~ de sus hijos, la señora espa. del funcionario de cRocar. d_ Manuel Molina Díaz, de sollr. Nir.a Hernándtz Hernándu. - También, en Las Palm . . dio a luz un niño doña Pi~ Hernándn Pulido, espolia cW perito industrial don EzequMII Moreles Martinón. -En esta capital dio a ha varón, primero de sus hijos, .. señora esposa de don Marcllll, Morín González, d~ soltera c.men Rodríguez González. DEFUNCIONES.-A la ed" de 63 añol falleció en Ttror .. coadjutor d tIa Basílica d. Nuestra Señora del Pino, Rvo... don Antonio Alvarez SUáffZ S. mu~rte ha causado sincero , profundo dolor en LanzarOlll. pue~ don Antonio, como aqllll se le conocía popularmente. ~ durante varios años párroco 6r Arrecife, en donde se distingd siempre por su entrañable bo~' dad, espiritu de caridad y " .. apostólico. Tal era e 1 carir.. que el venera bIt sacndote Sf. tia por nuestra isla, qut c.óe año, desde que se ausentó, oCIe visitaba ::Jara pasar aqul UoCle días de descanso junto a •• parientes lanzaroteños. Al dar a conocer la triste n.. ticia, enviamos nuutro sentide p~samt a sus hermanos J Óf'o más parientn. DESTINO.-Ha sido destia.. do como director a la sucur'" del Banco Hispano America .. tn Santa Cruz de La Palma tl que hasta ahora lo fue de Tt~ de, don Juan RodrlgufZ Rall)$ ru . ..... ................................. ' ",.,.....,,~ .... ;""" ...... ... Por cada tapónE se abonan 3 '00 pesetas Fundada en 1929 CERVEZA DE GRIFO ¡A 3 Ptas. el vaso! Pídala eH los bare& «ALHAMBRA», «LA MARINA", «COSTA BRAVA, ((EL PAHRAL» y «TRIANA» Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de Domicilio Social: BARCELONA - lauria, 16-18 y Caspe, 42 - - - - - EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - Capital: Ptas . 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuacio el día 31 de JULIO éltimo YZQ WKM NZE JDL JWH PUP Flft DED ~a · ' it~I"J pagados por lorteo huta la f~chl! g2141.000 peseta. ít Delegación en ARRECiFE: Miguel Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • �llírtt·s~ f r di AGOSTO d~ 1964 - - Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ¿4CAjei» a Nueva Yorlcl Elta interrogante mantiene en -spectativa al lanzaroteño. Prí.ro se anunció meses atrás lile la Agrupación Folklórica -Ajtl" participarla ~n la Feria .roacional de Nueva York, y la Doticla, cosa natural, fue acoIda por el Isleño con grata ale. ~. Más tarde se fijebe la feÓI de partida de la galardona.. agrupación folklórlca dI! San .rtolomé de Lan!arote sobre .. 20 de julio. Se activaron pre.. ratlvos, tramit¡írons~ docu. . otos, hizose renovación del "stuario típico, y cada como IODente por 8U cuenta realizó • e s e mbolso económico para JrQpios gastos, lo cual le& su· JODía sacrificio. Pues bien, el _es de julio ha pasado y los dt agosto transcurren rá· ~tdo8 sin decirnos nada en concreto en relación al anunciadO 'Ilaje de cAjei. a Nueva York. t.. interrogante. por lo tanto, ata más cargada de pesim smo ~e de esperanzas. AUllque, en .udad, hasta que no llegue la IItlpuesta ddinitiva es posible láempre un mínimo de esperan- "'S Q . A.M . GABARRON 'VAN ••• El «Soler Durá» Debido a la intensa niebla, el a.rtes embarrancó 5 millas al nr de cabo Leven (costa afrlc.na) la baca alicantina .Soler Durá., que se ptrdió totalmen~f . Sus 14 tripulantes lograron ~ :fgar a tierra y, en camIón, ~.ron trasladados 8 Villa Cisuros. El también motopesque~ -El Bonito', que acudió en su auxilio, embarrancó asimisao, pero pudo salir dt la era_ IOnera' por sus propios medios. Con el -Soler Durá-, son 7 ;O. barcos perdidos entre Ca· larías y la costa de Africa en :O. 24 últimos dfas¡ Aprobación del proyecto de con.- Capturo de 4 tiburones, trucción de la ICa.a del Pe.cador l el mayor de 72 kilos de 're.upuedo: 3.400.000 peseto. peso Según vemos en e I último Boletin ael Instituto Social de la Marina, la Comisión P~rma. nente ejecutiva de dicha enti dad, ha aprobado el proyecto de construcción de una -Casa del Pescedor. en Arrecife con un presupuesto de cerca de tres millones y medio de pesetas. Dicha Casa, como es sabido, será levantada en solares pro· piedad dellostituto situados en la barriada Marqu(s de Valterra, y en ella irá ubicada también la clínica del St'guro de Enfermedad y las oficinas de la Subdelegación Insular, así como vivienda para el delegado. Turismo peninsular a Lanzarote en aviones de Iberia Como es sabido, la Compañia Iberia, en colaboración con zmpresas h0t~leras de Canarias y autoridades han organizado viajes de verano al Archip:éla· g\), desde Madrid, a precios mó dicos, con objeto de incremen tar la corriente turística estival eutre le península y Canarias. Dicho cAerot,our. incluye tres tipos de t'xcursión de 7, 14 Y 21 días de duración, figurando en los dos últimos dos suplemen- nueva .d¡cmó~ tos facultativos para visitar Lan zarote y La Palma. El programa en lo que se f( fiere a nuutra isla es de dos días de estancia con llegada a Arrecife en el avión de Iberi:, Ge la mañana y regreso en el segundo V\:1elo del día siguiente. Con este fin, como ya indicamos en nuestra última edición, se ha llevado a cabo una amplia y eficaz campaña de pro· paganda en ia prensa nacional. de ~a revml.Ci1 ~ab~~da ({«(p~!3 iobra~Jt con wn••rYenc¡~~ ~~~ door~~.~r de 1. V. E" en CanGrmaS ¿ Serán televisadas las líestas de Agosto? La revista hablada _Palabras·, de Educación y Des'::2lnso, pro · yecta dectuar en ArcecUe una nueva edición con motivo de las próximas fiestas, que no duo damos ha de constituir un éxi to dada la calidad de los participantes que, salvo algún con· tratiempo de última hora, serán los siguientes: don Pío Gómez Nisa, director de e El Eco de Canarias'; don Manuel Zavalla, director de Televisión en el Ar" chipiélago; don Vicente Dau· der, entreNador de la U. D. Las Palmas; don CarIo! Martln, lo· cutor de Radio Atlántico; don Atención agricultore. Pedro González Sosa, redactor ele dicha emisora y de cEI Eco de Canarias., y don Ramón Mariño Mirazo, director de la revista. Posiblemente, si se logra apoyo econ6mico por partt> de los organismos oficiales insulares, se trasladará a nuestra ciudad, junto con los pa~hcipantes de la revista un equipo de Televisión para captar en sus cámaras los números más salier.· tes de las fiestas d~ agosto. SE "EC¡SITA persoll capacita~a en el manejo de calderas de vapor Escribir con datos personales y condicioles económicas al aportado 131 ARREClFI A los bañistas que se alEjan de las costa les advertimos de la presencia de tiburones en las afueras de la ciudad. No hay por qué a b r I g a r temor é:l nadar en la playa, pero, repetimos, adoptando las neo ~a' rias precauciones, por si acasoCon esto no pretendemos alar. mar a nadie, sino simplemeNte anntar un hecho para que cada uno obre libremente. Nuestra obligación es prevenir, par a luego no tener que lamentar . TRES EN LA BAHIA DE LOS MARMOLES Ya es sabido que por este tiempo los escualos tiuelen acercarsea nuestras agaas ante el incentivo que para elh>s representan los desperdicios y restos d e pescado arrojados al mar por las fábricas de con8er~ vas, y el que cae desde las cubiertas de los barcos al su desembarcado en los diluentes muelles. Y así, en la semana pasada, ya fueron capturad08 los cuatro primeros ejemplares: Tres en el interior de la bahia de Los Mármoles}' el restante en una de las boca!! de i:ntradil de Naos. A DOS LE FUERON EXTRAI DAS LATAS DE SARDINAS Todos fueron cobrados por el pescador don José Torres Hernández, y su sobrino Marcial Arrocha Torres, con el sistema de palangre. El mayor pe~ó 72 kilogramos y rr.edía poco más de 2 metros de largo. Los demás no sobrepasaron los 50 kilos de peso. Como a nuestra flamante parranda marinera no se le escapa un buchz ni a la de tres, los enca:gan a nuestros :>esr,adores. Este file el motivo de que los cuatro seláceos fuesen destripados. Del buche de dos de ellos se extrajeron sendas latas de sardinas de la empresa «L1oret y LUnares' ., caso sin precedentes en lo que a estas aguas lanzarottñas se rdiere. Los cuatro tiburones han sido vendidos a la industna cCDgeladora «Frlgorsa», SEMILL. DE GUISANTE HOLANDES Reserve dentro de la primera quincena del presente mes las can· tiJades que precise para su cultivo de la próxima campaña de rate selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercad-os Se trata del guisante más grande y de color verde unificado, de origen hoJandé<; Informes. Sucesores de Manuel de la Cruz. Franco, 3. Arrecife ROTULOS LUMINO~OS fLUORESCINTE-PLASTlCO GB Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlosll!, 11. ARRECIFE �na_6______________ •P_ág_l... ---------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY --- Marcelino, el famolo futboli.ta e.pañol, e.tuvo cin- Martes 11 de ~GP.STO de 1964 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRWR ¡DICTO Solici.tada autOlización. por do. - en e I S · · , no tiene • novia y po.ee e I F r a nClsco CO anOI emlnarlo 9 t.' tulo de DLacht>lller Su padre e. gam!,ucero elel tran.atláftti. co «Begoña~~ Cabrela Matdllana par. i~stalar y abrir una «actividad. de.- cero, r,o precisaba estélr navegando. Marcellno se Empeñli en que deje esto. Pero no. Lú de él e s suyo, y yo continuaré hasta dentro de dos años, en que me podre retirar. Me quedará mi paga, y a vivir. -¿En Ares? -o en Zuagcza, Madrid o Italia. Posiblemente, al lado de mi hij G¡ al menos, mier.tras permanezca soltero_ Porque tiene la madre al lade y siempre es mejor. Es muy buena pHsona, pero la popularidad. los haia· gos.,. pueden acecharle muchas cosas que teniéndonos cerca ~e evitan . -¿Jugó usted alguna vez al fútbol? -Pues, sÍ, señor. Y fui cam· tmada d SALA De DEPORTES coa empl!lzamieto ¡,n la calle LEón y Ca .. tillo núm. 9 de esta ciudad, se ha~ púb ,ico por medio del prtsente edlc· to para que aquellas personas que .. cOn!;ideren aféc'tedas puedan hacer por escrito la8 observacior.ell pertl· nentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles síguientes e esta fecha,en la l'ecretaJia de este Ayuntamier.to d~ rante las horas de oficina. Arrecife, 4 de agosto de 1Q6C Trascribimos parcialmente la actual club trasladamos nuesentrevista sostenida por el pe- tro domicilio de Ares a la ca· riodista Higinio, con el padre pital aragonesa. Su madre y yo del internacional español Mar- vivimos con él. Otro hijo nuescelino~ aparecido en el <Diario tro, piloto de la Marina Mercante, está casado y sigue resi· de Cádizx: cEn nUestra visita a la turbo- diendo en Are!!. Postales color. Para ventas n -¿Ha ganado su hijo mucho nabz española cB~goñ~" que Gregorio Marañón, 7. hilO escala en nuestro puerto, dinero con el fútbol? Santa Co!oma. Arrecife - Tieve una estu penda cua· bajando hasta las entrañas del buque, para encontrar a quien lidad. Todo lo que cobra por tra objeto de nuestra entrevis- primas de fichaje~; sueldos o ta: el <gambucero'-o despeno premios por ganar partidos, se CASA NUEVA, amueblada o serú - del barco, don Andrés lo entrega a su madre. Ella se sin amueblar. Informes de 11 a Martfnez Montuo_ Es un nom- encarga de llevárselo al Banco 1 en Tdnidad. 23, teléfono, 597 bre que no dirá nada a nues- y cuando él precisa algo-gasArrecife ta poco-lo pide a mi esposa, tros lectores, pero que cobra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ upecial significacion cuan d o que resulta la administradora peón de España, cuando era demos a conocer que ese señor del dinero de éL .. y del mío. medio izquierda del equipo del I 1.\ n 1.\ ., -¿Hace mucho tiempo que e~, ni más ni men05, padre de cMigu el de Cervantes •. Allá por Se .enden en San lartolo .. ' Marcelino, el famoso futbolis- no ve a su hijo? los años 32, Informe francisco Arma. -Desde marzo, en que estuta, centro delantero del Zaragoza y del equipo representa. ve en casa disfrutando de vacaciones. tivo de España. -Entonces, ¿no lo vio conDon ~ndrés Martínez - que se apresuró a ofrecunos unas tra Hungría y Rüsia? -Esos partidos los vi por tecervezas acompañad3s de unos trozos de jamón-antes que na- levisión. E:!taba e n Zaragoza da, nos dijo que nunca había con un rápido permiso. Llegó concedido entrevista aigur.a a el barco a Vigo y yo marché a representantes de la prensa y casa. Cuando el bl:1que tocó de la radio. Cltro está, que era el nuevo en Vigo, desde Inglate· primer t'ncuentro con un perio- rra, ya estaba yú de regreso. dista después d e los ú\timo~ Por eso no vi a mi hijo, aunque (CASA FUNDADA EN 1802' éxitos de su hijO. Nuestro hom· hablé con él por teléfono a La bre es un gall~go campechano, Berzosa. -¿Qué sintió cuando consi· veterano en las ~utas de los marn, muy cordial y extraor- guió el gol contra Rusia. -Lo que todos los españoleF. dinariamente simpático. Una alegría inmensa, porque -, ¿Cómo era Marcelino, cuan· suponía un titulo para España do pequeÁo? frente a una verdade!"a poten-Er& un chaval travieso, pe- cid futbo lística. Y a la emoció',l ro estudioso y buen hijo. Vivíaque sintier~n todos los espc:ño· mos allá en ñres, en La Coruña lI.'s, sume usted la de ser padre -¿Estudió mucho? del autor del gol. ICasi nad31 _. Tiene hecho el bachiller con -¿Existe algo que lo retenga reválida y . todo. Estuvo, cinco en Z:uagoza? años, en el seminario de San-Nada. ¿Qué podría .!.el? tiago de Compo!;tela. Ingresó -Una novia por ejemplo. cuando tenia doce años. -No. Sobre el particular no -¿Jugaba allí? hay nada, Aún no se deCIdió en -Pues, sí. En ei mismo seriliese aspecto. nario formaba parte del equipo. y al salir marchó a El Ferror Hemos hablado mucho sobre del Caudillo, donde firmó como 1a vida d e Marcelino. Ahora jugador ~amateur'. Y desde ese queremos saber algo relacionaequipo, al Zaragoza, don d e do con el padH': -¿Lleva mucho tiempo na ahora hace lél temporada númevegando? ro cinco. -Toda mi vida . En la Trasa-¿Qué tal se conduce su hi · tlántica, doce años. Antes esjo? -Es un muchacho al qtt e los tuve en el e Comillas) y llevo años pasados en el seminario cinco añ03 en el eBegoña •. Co- • '~ ~e dieron una excelente forma- mo despens€ro. -¿No deja usted esta activi- ! DISTRI3UIDOR: ción. Le enseñaron mucho, y resulta un chico seriQ, formaL ..:.. No. Cuando él pasó a su dad?Es mi vida. Si le soy sin-ISucesores de Domingo Pérez Gorda EDI(IONES RO-FOTO Se vende o alqultla INV'SES pnR' VIMO de los conaos ...I �Página 7 $#$ lfS INFORMA ClaN LOCAL FESTIVIDaD DE SA NROQUE EN TmAJO jo, el laborioso pueblo lanza, le prepara para celebrar lu de ~ u Patrollo San Roque, a fin ae organizan v¡uios actos re y populart's, A las 11'30 de Ina del próximo domingo será • una solemne función reUgio~I templo parroquial. precedida da, con paneglrico A continuaSan Roque seré sacado en pro· PELICULAS Emboscada Ree~treno del film del Oeste ameri- Canción de juventud cano Una joven de 16 aflos FI pé ndulo de la muelte \~I 8l!Tllento {]f gro W~HNERCOLOR Los tres mo. qu!:'teros Por elint Wa lkfH y Adra Martin E l ú ,[imo vtkkgo Aventuras sangrientas en los últimos ¡\ \; á en el Ran, ho G f al~ de aflos del esplendor sioux IQué bonito limol! (Todos los públicos) superación en favor del desarrúllo de la vida artística y deportiva . También hablaron otros lIoclos asistentes. Previamente se distrihuyeron obsequios y medallas conmemorativlI' entre los m á s distinguidos pllrticipanteF., en presencia de le madrina del club de balonceato sellorita Herminill Margarita Fajardo, y Reina de la Sociedad, &diorita Ne!eidl' de León Rocio_ Un acto, en fin, lleno de sencillez, cordialidad y camaraderla. Agradec€mos la invilHción de que fulmol objeto para la asistencia a dicho acto. 3 3 3 3 ,' 4 '1 ? e~trenol ULTRfYR EL PlnDULO DE lA MUERTE PANAVBION - EASTMANCOLOR Por Vicent Price y Bárbara Steele Se comunica que hoy tendrá Basada en el clásico cuento de terror lugar en el antiguo Col~gio de original de Ed~ar AI 'an Poe (Autorizada mayores) las Monja~, comenzando con Santa Misa a las 8 de la tarde en la Capí!la Jueves -Warner Bros- preSEnta EL SARGENTO NEGRO TE I HNI COLOR Por J effrev Hunter y Const&nce Towers. Drama de acción (Autorizada mayores) PERDIDAS de un pequeño lIé)vero con 4 Estre:lo de la fxtraordinaria comedia llaves pequeñas (una aún más musical peq Jeña) y U!1 corte uñas el mEdiodía d6!1 jueves. Se egradece (An(IOn DE JUVEnTUD su d~volución en el 2.° piso de EASTMANCOLOR Con Rocio Dúrcal, el nuevo ídolo del la casa de teléfonos, donde se cine eepallol. Historia cómica - sentigratificará Viernes mental de ambiente juvenil ========= (Todol los pÚblicol) DI! título ne pensionista por ac· S.<\BADO - 4 FUNCIONES, 4 Próxima semana: Charlan HestoD, cidente de trab 5jo a nombre- de Ava Gardner y Dllvij Niven en -55 Fl ..)ra María de los Angeles FeProgramación para la presente OlAS EN PEKIN., espectacular pro- lipe Eugerio , Se rUI.'ga su deducción S. Broston en Supertechnira • volución en esta Administración . semana I _ mIS - Technicolor ¡Las más bella~ mt:lodI8! IEl,más pu ro folklo~e mellcanol IL~ melo; Pelrcula SéllIda de los estudIOS IlZ eeas presente semana • desenfrenadas,abordaje.,ant_queoa, toda la .alvaje violencia .. pueblo primitivo que nació pa• fUerra y luchó para vencer. Una la 8fnncional, grandiosa, es cular y electrizante. Jamáll la Por Jorge Negrete, Lilia del Valle, 'la vibró con las fuerzas de tan Eduardo Noriega, - El Chicot •• y Lu.VDI aventuras. Uns extraordina. pe Inclan ~licula que marcará una épocll liare diez Hilo: elta pelirula recorrió en loa temas de acción el mundo de éxito en éxito. HoV, en copia nueva vuelvl1 a arrastrar las multituáer. que escucharán la mejor voz TotalScope-Technicolor quc ha tenido Méjico en todos los ... Cameron Mitchel, Edmund Pur - tiempos: el malogrlido JORGE NIl:· .... Elizabeth Cory, Helen Remy. GRETE Oeorgel Ardisson, etc. (Autoriuda mayores 18 allos) (Todol lo. públicol) La amable historia de un joven viudo ANASIAI Un ado que condenan (on cuatro hijal casaderas. Grllciosa, .• yes divinas y humana •. ¿Qué limpática,a¡radable, y al mismo tiEIP • razón tuvo esta mujer para cocon un toque de sentimentalismo rlo? ¿Qué razó\. atormentaba a conmovedor mujer para desebr la muerte de t:jo? Nunca antes en el cine le haproducido una película tan ape- Por Julio Alemán, Patricia Condr, Te*MIante y tan desearredoramente resa Velázquez y Enrique Ramhat humana como (Todos 101 públicos) ALLA 1M EL RAn(HO GRAnDE Tintorería ((LAS UNA JOVEn DE 16 AMOS V¡GAS~~ participa a sus clientes y público en general el traslado de su~ talleres y despacho a la calle Fajardo, núm. 15, donde como siempre orrece sus me jores y rápidos servicios. EL ULTIMO VIKINGO ~ 2 2 2 EMBOS( AOA -Iu "1úJ.tt,lIMJoá" Cine .Col.a Azul. ~,ylll que se proyectarAn en la (ensuro meral de espectáculos Martes cesión con el itinerario de Lostumbre, asistiendo las autoridades localE's . Entre los números populares figurarán paseos cor, música E'n la plllLa pueblo, calCe ras de cintap, competició n deportiva de juego eJe boles, prut ba ciclista, pill!:lta infllntil, ete, Con este motivo la plaza lucirá ilu- Miércoles minación rxlraordinarie. ¡Escalofriante lunch» y obsequios en el Círculo Mercantil .yu domingo, a las 8 de la • tuvo lugar en el CIrculo Meran simpático acto que la Direc~e la centenaria sociedad socie~Icó a cuantal personas y jó ' artistBII y deportistas colabora. ftI la realización de las puadas de junio. ¡ulmer lugar se sirvió un -lunch-, Iizac el cual hicieron UIO de la a el presidente y vicepresiden... Circulo, don Antonio Re,uera • y don Virgilio Cabrera Medl.. lenes expresaron IU gratitud a l:Olaboradoru, Invitándolu a conen elta linea de entullasmo y Cine ~ ATLANTlOA» Recibió trajes, zapatos. bolsos, gorros, etc., de última novedad CORONEL BENS, 11 . ARRECIFE MI MADRE ES (ULPABLE ¡ATENCION A UN GRAN ESTRENOI Alhos, Porlh08, AromilY D'Ar' talnan,lallldan a todos 108 públicos upada en aIto y tienen el honor de anunciarles con 8U mejor slmpatia la inminente JI-=gada de IU8 hlzaf!.as más brillantes, en IU más suntuosa, diver!lee pellcula que le hará vivir la hora tida y enci'ntadora versión ! -.dla má. alegre de su vida y que ... DO le cO,nformará con verla una . . vez, por que es la película más PRANSCOPE·EASl MAN COLOR .-ocionante, aleire y divertida. que Por Gerar BarrdV, Mylene Demon""ta ahora nos ha ofrecido el cine ¡eot, Jacques Toja y Daniel Serano mejicano (Plira mayorcs de 16 afto$) .., Marga López, Carlol Baena, etc . • ana pellcula que deja abierta la puerta a la diaculión ... y a la polémica (Autorizada para mayorel) LOS TRES mOSQUETEROS QUE BONITO RMOR! NOTA : No deje de ver esta Extraordinaria y emocionante pellcula y pre.., Antonio Agullar, Lold Beltrán, párese a ver en la próximn seml'na la ..... uin Cordero, y Luz M. Aguilar, continuación de la miAma en ~c\éndonos las más bellas caAcioLA VEN'RNZ' DE mlUOg Des y 181 más brutales peleas Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL - - - - - - - - - - - - - - .... _ - - - - _...... I VINO MALVASIR « .... ' " - Chimida. ¡ Elaborado cen los mós exquisitos caldos lanzaroteños boi.lla. y m.dia boi.llaJ (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR en C@~1k~~ ce!l,1!!!il~1? ~ri~í! ~7k@/@l1? (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Distribuidor paro el Archipiélogo:GUIlURMO_UBRERA DIAl . �___________________________ =-___M~ . _ _ _ _ _; _ _ _ Página 8 OPERACION CANARIAS ~1[~IDSf\JIIII I~DIIlIE • IIIILA \VllIlllllID A «Desde los campos nevados del Telde ,has- Se descubre en Lo Palma una plantación de 26' fa los desielttos arenosos de lanzo;tote» matas de marihuana Reporto;'. del diario LB Guardia civil del pt:€blo de Los Llanos de ,Arid~ne m ~drileñ(j 4<pu ~ blo» ª' Pa lmo ), h a descubier ío la (X iSl tncja de unB rr d de di s:, ¡nuc de mar ihuélna con sede central en Santa Cruz eh : TenerHi'. L La Dirección General de Tu - ra m"din anuai; en pleno agos- pla l1 lac¡ones d~l rdn~d(: wgetal fue loca liZE!da _en la lOl'filiJ rismo, colaborando con la agen . cia de viajes Atesa, acaba de poner en marcha la Operación Canarias, noticia ya ampliamente divulgada en lag páginas de publicidad d e nuestro diario. Por ella se trata de intensificar el contacto entre canarios y ¡:>eninsulares y favorecer la visita de estos últimos a aquellas islas españolas. mediante la organización de viajes, todo iocluido, que reducen considerablemente los precios que hasta ahora había que abonar. No dudamos de que esta ¡ni· dativa ha de tener buena acogida en las diversas regiones españolas, consideraodc las ex· celencias de las Canarias y laG dificultades-sobre todo econó· micas - que la mayoría encontraban hasta el presente para visitarlas. Carlarias cuenta con atractivos tan poderosos como sus playas-famosa en todo el mundo es la de Las Canteras, junto a la ciudad de !:.as Pal· mu-. la variedad de sus pai sajes-en muy poco tiempo se puede pa8ar desde las cumbres nevadas del Teide hallta los desiertos arenosos de Lanzarote-· y el ambiente internacional de sus más importantes ciudades. Pero el atractivo más intere· sante de las Canarias es probablemente su clima. La frase tan manoseada de «eterna primavera' tiene aHí casi plena realización. Vean si no estas cifras: 18'6 grados de tcmperaiu- to, la media apenas sobrepasa Jos 22 grados, y en enero, .. 1 ln-"S más frío, no llega a bajar ele los 15. Una dif erencia, pues, d~ siete grados qu e muy pocos otros lugares del mundo pueden ofrecer. Los beneficiarios de la Operación Canarías tendrán oportunidad de realizar rliversas rutas-previamente organizadas. en las islas. de acuerdo con la duración de su estancia. Se ha hecho coil1Cldir su realización con la época en Que la mayor parte di! los españoles disfruta de sus vacaciones: los meses de julio, agosto y septiembre. Un modo atrayente y. sin duda. lar· gamznte esperado por muchos de emplear ese tiempo de placer y descanso. En I a Operación CcH~arias hln colaborado los cabildos insula res, así como los hoteles is! eñ m; -ofr( ciendo precios es· pe Diaks -y la compañia Ibl?ria, que realizará el t¡'an sporte de los visitan te s. fambién se ha contado con ei deciriido apoyo de la Subsecretaria de Turismo. Atesa. promotora de est (' s viajes ha b: índado. sin embargo, la idea a todas las agencias, a fin de que sus \::lientes puedan también b ~ neficiarse de esta oportunidad excepcional de visitar Canarias. Esperamos que la Operación CanarÍas obtenga la buena acogida que ya desde ahora podemos augurarle. Quipo,_. 3, lel'. Pi.o, Tifo. S Arrecife 69 de Punt ¡,; gorda y conslst13 en la respelable cantldad de 269 tas, con un peso total de 102 kilogrómos. En relación con este hecho fue detenido el vecino del rido pueblo Luis Sánchez, qJe se fingía vendedor de cuadr~ bajo cuya apariencia encubría una organización de trafico carcóticos. Ha ingresado en la cárceí, y ~e intenta descubrir resto de los cómplices La marihuana es una droga narcótico que se obtiene de hojas del cáñamo y que por lo general se indere en forma dgarri1 1os. Como túdos los opiáceos, este estupefeciente de~ me el sistema nervioso central. Sus adictos son fotófobos, es o.... cir, no soportan la luz y padecen, entre otros, trastornos de dt .. rio, alucinací(' n e~ y ataques de furor. n" 1; Lo que debe ser un hombre de negocios según MI revista 4<Forfuna,. Para el h ombre de negocios. la con' quista de la fortuna es siempre unl'\ meta ambiciosa. El verdadero hombre de negocios sentirá mayor satisfac ción que la del disfrute de su dinero al comp' obar que el negocio por él creado d pspiertll la admi ración de : 08 demás. [o:s una obra suya que presta un servicio a la sociedad, da trabajo a muchaf personas y sostiene a muchos hog'lfes . C0l1crtlánjono8 al objetivo del hom bre de negocios americano, clavt .... los tiempos modlórnos. he i'qui '. siete cualidades que. según la rev:...Fortunél'. habrá de reunir: 1.- SentidO de la oportunidad . 2,- Una inteligencia intuitiva . 3.-Un carácter democrático. 4 .-~ Una gran confianza en &1 ro .. mo. 5. -Sentir inclinación por la rnt:-" nica. 7.-Amer al riesgo. Cuarenta y ocho horas en el fondo del mar o 140 metros d ~ profundidad WASHINGTON.- Dos bu· ceadorts de prof'Jndidad. uno de ellos hijo del famoso aviador Charles Lindbergh, han rt'gresado él la superficie. después de pasar más de 48 horas en el fondo MI mar. John Uodbergh, de 32 años de edad, y Robert StenuH, de 30, ertuvit'fon sumergidos durante dos día s a 140 metros de pro· fundidad , en la plataforma continental dtd Océano Atlántico. «n el Cana l de la<; Bó1hamas. La • N ational Geographic Society., que patrocinaba la prueba, ha hecho saber que ambos se en , contraban en buenas condíci.,. nes físicas y que habían disfr~ tado de su hazaña. S e añade que pasar.án les próximos tres días en una camara de descompresión. Lindbergh y Stenuit pasaroe e 1 tiempo que permanecierC'~ sumirgidos en el interior y fue-ra de una cámara de goma,equ" pada con líterr:s y material dt trans'misión, alimentos, instrumental y reservas de oxígeno. ------------------------------~~---~~~---~---- conTlnUE RHORRArlDO en 'a CAJA InSULAR [t)E~~H (Q)ri!i~O$' liaRlE :~)E PUEDAD I! j})EGilln C~lnARIA y participará de las v.=nl'ajos qUe s'::; ofrec.:!n a los imponentes pera pre miar la Virtud dtl ahorro listé Vd. ~t®rth~ ~ ~'i p~'<' óx ¡m@G cdím~t~u ( i~n m€lHv@ d~ nuedr~;u D SI YAES CLIENTE .. · . P D L •. ,Ip,m ~~ SI NO lO ES otórgueno, IU confi~nz@, abriendo hoy mi.mo 'u liLreta � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº569 11/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº569 de fecha 11/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/33e462ca70058e0e65f87c35ce74589e.pdf 20f85a43647ed8b3a78aa7a3e73e74a9 PDF Text Text ~41 millones de dólafes llora combotir la ~ohl'€za en el mundo N úrn. 569 • Año XII Arrecife de Lanzarote 11 - Agosto - 1964 Redacción y Administracióm WASHINGTON.-E! S~nado Mk álllUicdllO ha aprobado el Hermanos Zerolo, 7 pru y¡;c tu de ley del ' pr2sidente Apartado, _3~ l.J hllS OI1 , d2 de~tin<.\r 947 millo Teléfono, 256 I~ S y medio de dolares él la 'gLl u ra conlra la Pobreza». La DIREC:TOR y fUHD "DOn 1I11 dida In sido aceptada por 60 . GUILLERMO TOrHO. vllloS a lavor, frenle a 33 en ._ _ _ _.. i 1il ¡unlra. habi é ndose opuesto a la DE·PO'llT · I"O."(J~Tnllllll.f.{ . ; 1 moSllo mIL ,. (. t4-1959 lIJ ism a d senad01" Goldwater, e>JI 1'1 al It\., ~ MAl candidato republicino ~ lapre· .~-~-~------.,..... ~"".- - - - - - - - - ------ - - - - - -sid encia. Prevé la ley el larzamienlo Cin~o a~tronautas, de un amplio programa de ayu · accldenda finan éiuu a comunid:.des, y estados donde persiste ' la pobreZí:l, d entro de un pais que se Traspasa una chapa de acero en 5 segundos car,1cleriza por su prosperidad Un portaVOt dei centro espaNUEVA YORK. ·-,Las inves- ha conseguidú un rayo de luz general. cial de Houston, "O T~jas: in ' formó hace unOi días que el as· tigacio'nesell el campo de la de ~h:vé1dísimél temperatura. energí(\ luminosa 8e híln acen· La radiaci'ón del chorro de tronacta norteamericano Scoll tuado. en' los úl!imos tiempos plasma, de temperé'tura supe1II IIOTH PINTORES(A Carpwter había sufrido un ae cidente de motocicleta durante como ~ons!cuencia del descu- rior a la de la Sllpcfficie solar, della~er. se l' ~ (oge e:l un li'spejo díptico jnuy charlatán su estancia en las Bermudas 8 brimíeQto En la actualidad, IOB ci€nllfi- V se proyectil a través de una consecuencia del cual no pOdrá y e•., no me gu. t a)) participar en las próximos prue. cos trabajan en di5tintas di.r ec· lente de cuarzo. Es así como se (ale te!'lJrá quq IQhZar bas que figuran en el pro~rama ciOIlI?¡; conducentes todas ellas h ,j obtenido ese raye. luminoso al objetivo de obtener rayos lu· ca paz de destruir cuanto enoh.tu 500 boteUa. al mar de (:xpHi~ncias que habdan <te rnino!!os en grulI polt:ncia ca- cuentra a su paso. llevarse él efecto en dichas islas. Pll'\CHBECK WEST (IQgla · Con motivo de esta informa- 1 () r i fie¡¡', capilces lle dt fllruir 'Las apliG(:!cionc~ prácticils de IWiJ ) -BdGn Cole, que intentó dón la prensa ha cODlenlcJdo la cuanto encuentren fl su pa~ci a estas fuentes dé: ene rgía lumi · 1ncu ntrélf elSposa lanzando 1282 «mala surcrte que parec~ cebar- decenas de kilómetros de dis- llosa son numerosas. La que nos ocupa, concreta mente, herbotel las 31 mar del Norte con se en los hombres del espacio •. tanda. virá para estudiar determinados un mms áje en el interior de ca · Al milSOIo tiempo que se enuUno de los má S recientes f x- problemns de calentamiento por dd una d e ellas. ha dec1arJda meran curiosas coincidenci a s ue no habia tenido suerte, pe- en el tipo de accidentes de que pe rimen tos ha dado como con- fricción, frecuentes en IOB vue· ro que a ú n tenía 500 botellas vienen siendo víctimas y que al secuencia la ¡Josibilldad de per- 10l! espaciales, tanto en ellanas preparadas para repetir su parecer, les incapacita para nUe' forar planchas de acero de U11 Lamin.to. como en el tt'greso a milímetro de espesor en cinco la atmtÍsfera. ioten to. VOIs vuelos espaciales. segundos ; 'pcr decto de la ac. Cümo se 3élb!:', cu:mdo un ve· Cole, un grafljero de 33 añop, John Glenn fue ví-:lima de hiculo se de~pl;¡za por la atmós ción de la energia luminosa. IIcibió 381 respurcstas a s u una caída en su cuarto de baPara ello, Jos invesl'igadoTes Lra a 35 o 40 000 ki l órne'ro~ :nensaj e, d~ las que seleccionó ño, que le ocasionó lesiones en las cinco que le pareciuon más oído interno, y . Shepard sufre se han valido de ·un chorro de por hora, se producen élltisimas interes ante s; despuh durante una infección, también de 01- plélsma,~1t jieclT, -una carrito- temperatu r3S, capa ces de funuo viaje de once días por 108 dos, provocada por la picadu- te de gases fuertes que pasa dir los materiales más resisten entre dos electrodús. con el que te::! al calor: pa i se s €!ocandinavos, declaró ra de un insecto. qut' ia muchacha sueca Inga· Los astl'onautas sovlétl e o s BrHI Gramberg, de 21 años, era mu~stran igualmrnteunél suer- -=: Q;'EMA'''')l IO han RClYo de ' luz capaz de de.truir cuanto encuentra a su pa.o sufrido ligeros tes "be. NOTICIAS CON FOTO '- 1 . I"eleg La hiida s lori'l se publicó en los peri 6dico s suecos, lo cual dís· ~iI\I Ó él lllga, quien escribió a Co l ¡~ (Ii cié ndolf': • E r e s muy (hj ¡} ;¡.l á n, y e so no m e gU5la . Pu,'des l ónz o¡' otra s 500 botelIa s ¡¡ Im ar y pu e d \~ sp.r qtH' te análoga. Gdgurín suMó UOtl [ calda durante un paseo en CIi mea y Nicolaiev ha sufrido un accid e nte de circutación. Pelo to ~ especiaJi,taS en me· !;;.;;;;========== dicÍlFi t'Ep acial mar.ti~n( tl una fxplic oble reserv a ante e¡,!o 1) he chos y f e ab 'i tien f" n c! t> n!i'!' apií ri' Z~ a ti n il m \l ¡;In ( h :1 eo n lil d on í\ e l., k:> (\ r ci j~ ¡',I r ¡; r on 11: s ~lj ~ ¡ ~ el ' j '! ~ , P;!; o, d ,' s d ;:: lu eRO, v i él i ".;; (, ~ ¡' ;1 cí ,11 " " I I p ,' Sé¡ 1" d e 10 S( , é Yij) , I¡¡ in ri l1 \, bk f ·.~ c u {, H · i (1 ( 011 qu,z H)L'é ks :, ~,' ~~ .~ II P , () (1U CH1u. leo ICls Iloticias de \10 n)(]s polpitClnte !aduolídad insular :en póginas interioI res I\T E N\S n ·~a (j e ü 1 L ' U i(rn SCJ vl é (' ,.n, pi" ,'(1 t5 000 IO'l.·idd ¡, > • r,tlj e u ~: d ; g (), i UI1C i.'llio li? 1l los ~. g .l n h j :ne clioa t. i el Ll e co nómi Lo!:) de .esta cil pital. i IHffOHOS DE &NUHA,. t( Dirección: 516 A~minisfrQcción y Talleres 256 El C(luipQ gl'ancanal'io U. D. San Antonio, (Iue el próximo sábado y domingo contend~rá combina~Q en nuestro estadio con un lallzaroteño �P _á_g_ln_a_2~ · ______________________________A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_M.a.rt.e.s.11.d.c.A __ G.O.S.T.O.d_:_.:'_96_ ,,4 Vilita de un yate .uizo y un carguero .ueco El petrolero «Bruc:h,. descar~ó Una partida de . combustible De Barcelo!'ta y MauritClnia llegaron, c.n pa.ajero., lo. vapore. de Tra.mediterránea ~Ro,meu)) y ~La Palma .. Cien toneladas de guisantes llevó para la Peninsula el mercante l/Alcalá" Desde Valencia condujo ,m ercancías en tránsito la motonave HMedina Tanya H Considerable movimiento de motopesqueros peninsl1lares . El tráfico portuario se ha sos· tenido a buen ritmo durante las últimas jornadas con la arrIbada dt dos barcos extranjeros y otros buques rnrrcantes y de pesca. YATE EXTRANJERO PARA CASABLANCA Tres dlas permaneció, anclado en el antE'puerto, el yate dt rtcrto suizo cBhams', que se dirlgfa desdt Las Palm"s a Ca· sablanca y Gibraltar. Se trata de una bella embarcación, de 14 mtlro'! de eslora, aparejada dt balandra. Llevaba a bordo cuatro súbditos extranjeros en viaje de placer. PESCADO CONGELADO PA· RA GRECIA El otro buque mercante ex· traniero que nos visitó fut el carguero sueco • Polar Retfeu que entró en la mañana del lu· nu procedente de La Spezia tomando atraque en él muelle de Los Mármoles en dor.dt . cargó 126 toneladas de pescado con destino a El Pireo (Grecia) Zarpó para dicho puerto a las 3 dt faltan cuatro cadóveres del langodero «Maena,. Desde el 27 de julio, fecha del dugraciado accidente ocurrido flllangostero «Matna., no han podida ser localizados lós cuatro c~dáveres que faltan dt la tripulación, perdlél7do.se ya ias es,p,ranzas de que aparez· can. Por otra parte se nos Informa que los dos que apareciuon .11timamente en uca playa africana fueron recogidos por algu. nos moros, que los entregaron a lBS autoridades de Marina. Existe la posibilidad ne que u· tO! d01 triOlJlantfR localil~d0!1 tn el IiINai (padre e hijo) Ileguon con vida a tiura, pues ambos eran buenos nadadoreE y sus cuerpos siguieron una TU ta contraria a la corriente, la madrugada df1 martes. NEGROS MAURITANOS EN TRANSITO En la mañana del jueVt8 recaló de Port Etienne, Güera y Villa Cisneros, el vapor corree cLa Palma- en viaje de retorno después de inaugurar el servi· cio entre Canarias y Mauritania. En Arrecife desembarcó al· gunos pasajeros, tomando 15 para Las Palmas. Entre 10B viajeros que conducia en tránsito figuraba un reducido grupo de negros mauritanos qtle marchan a la capital de la provincia. A las 6 de la tarde f:.le despachado para ti Puerto de la Luz, \!n donde rendirá viaje. Cuando el barco llegó a Port Etienne se celebró a bordo una lelepción con asistencia de las autoridades mauritanas. BARCO DE VALENCIA En viaje directo (le Valencia llegó e I martes l a motonave cMedina Tanya. qUt atracó en LQa Marmoles para alijar una partida de mercancfas con des. tino a Sldi Un:, que recogió pos teriormtntt el motovelero -Dia· nu par a , transportarla a la mencionada plaza africana. El cMedina Tanya., una vez realizadas las optraclones, conti· nuó viaje a El Aaiún. MERCANCIAS PARA BARCELONA En su último viaje, el vapor correo de la Ptnfn!ula «Alcalá\levó para Barcelo:la la' ma}'or partide de carga desde que se es ta bltcló la linea, consistente en 100 toneladas de gulsenles secos. También llevó otras 15 toneladas de mercanclasj envases de vino y müeblt's, para Valencia. . 300 TONELADAS DE TRIGO PARA LA PLAZA Durante la pasada stmana se d€!!r.cpgaron en nuestro puerto unas 300 toneladas de trigo del que fueron p~rtadores los barcos de IH tiaviuo Armas Curb~lo ,:Rápido. (dos vlales~ y e Rosita Soler •. Otras 100 viviendas sin~ dicolesen Arrfcife . Importe del pre."'put",.to: UN BUQUE ALJIBE DE LA cerca de 17 millone • .le ARMADA pe.etcu En el muelle comercial tomó Atraque el búque aljibe de la En la Delegación Insular Armada cA·2., para alijar 1000 de Sindicatos se nos informa toneladas de agua pot~ble destinada al consumo de la guar- Que en los próximos dlas apareceré'! en el Boletín Ofi nición militar. clal del Estado el concurso 1 500 TONELADAS DE COM de subasta para la construc· BUSTlBLE ción en Arrvclle de otro gru Otro buque que no! visitó en po de 100 viviendas subven· las úlllmas jo:-nadaa fue el pe- cionadas a cargo de la Obra trolero «Bruch-, que procedla Sindical de! Hogar con IIn de SantR Cruz de Tenerife, duo presupuesto de ejecución de cargando tn Arreclfz 1 500 to- 16 600.000 p~setas. Será !e· neladas tle combustibles IIqui- vantado en el barrio de Sar.· dos (gasolina), «mazout- y gas- ta Coloma (al sur del grupo oil) para los depósitos portul!- de 100 del Instituto Nadonal rios de la «Dha,. Después zar- de la Vivienda) en solares pó para el pUtrto de proceden- cedidos gratuitamente por el C8bildo Insular dt Lanzarote cill . 1.020 VIVIENDAS EN ULTIMO VIAJE DEL .ROMEU. POCOS AÑOS A las 7 de la tarde dE'l jueCon tstf. grupo, serán 1020 VlS llegó de Barcelona yesca· las el vapor. .Romeu', que des- las viviendas eslatale! y mu cargó en Arrecifp. 54 toneladas nlcipalu construidas en Am· de carga general, llevando 34 elfe eri ti transr:urso de los últimos eñes, siendo nuestra pasajeros en tránsito. Al llegar a Tenerife se incor· ch.:dad la única de Ec; pafiB, porará a la linea del Norte de proporcionalmente a sus ha España; sustituyéndole en el bitantes, en las que tantas servicio quincenal del medite- casas de este tipo se han edi· rráneo la motonavecAlmadén', ficado Asl, pues, la linea len.a con Barcelona volverá a rstar servida uclusivamente con los buques cargueros · ~AlcaI6. y ·At. madén •. MOTO PESQUEROS PENINSULARES La entrada de motopesqueros peninsulares ha sido impor'an· . te; como lo demuestra el re,!isEl alcalde de Arrecife h~ retro que ofrecemos a CCi)ntinuación: Playa dvl Sol, Rinconcillo, cibidv e I siguiente telegrama Almirante Nielo Antúriez (pri. delstiíot' Alonso Patallo, . pro· mere escala), Amparito LlIna~ curador en Cortes y al calde de r t 5, Crema, Vicente Garberi, Puerto del Ro~ario: eQuertmoS Villa Amparo, Vlctorina José, dejar constar¡cia vuestra pre· Juan de Dios, Virgen de los Do- presencia entre nosotros moll· lores, San EnTlQue, Margarita va funeralts vlclimas • Ma~n8' lila, Exploramar (d o s vioju), constituido delicado grsfo conSanto del MlIr, Hermanos Vito' fraternidt.ld q u e agradecemos Tique, Angel José, Marlche a , profundamente tanto CorporaAngel José, Marichu, Santiago ción como familias af e ctada~ y y ROSA (primera escala), Seis pueblo entero abrazos firmado Hermanas y Francisco Llorca. Patallo , Telegrama del aleal-. de de Puerto Rosario del SIPi\ ,. (AJR COCHES DE ALQUIUR SIN CONDuelon VolkswQgen descopotoble, Austin y Triumph deportivos . León y Ca.tillo, • Teléfon". 213 �1111,s i 1 df AGOSTO de 1964 _.. ___-"",_ _ _ _ , ~t"' l" ___ ' -=_ ._.____ . _ _-....1. . ",,-_~._·,, . ~, ..................,_.... . -._-_ _. ...._."". ~_ .. .. "'._-------- Págln&! 3 .,....,.~~ ~...-- - . ;-- . COLABORADORES DE .AnTEnA. -slf lM.1B IL R. OYJ 1 Rc-~ (OMUNI(A(IONES AER~AS Por Guillermo Topha Al Por FACUNDO PERDOMO Tus campos son mosaicos de estridentes colores. Tas !tambres gigantes del trabajo; tus mujeres buenas_ Tus pellas y alegrías se confunden; tu lucha es tu vida. y tienes en tu seno fuego; en tu rostro /tanto. y /loras siempre: siempre que rías. y llorando y riendo camina por [a vida: ese es tu camino. Y estas sola siemple: junto a tu mar y bajo tu elelo. Las nllbes no te quieren; ttí rezas por ¡as nubes. Y estás sola siempre; sola con Dios . y es· tu amigo el viento; la sed también te quiere. Las velas y el arado te buscan el sustento. Del mar y tus presidios te surte.s esforzada. Te admira el visitante; se embriaga en tus rarezas. Se extrañan de que vivas; y vives sin embargo y rezas: también oras. . Las llag as de tu cuerpo son copos de verdura. y el vino de tU5 cepas el néctar más preciado. Las uvas de tus parras son majar de bodas. Todo en ti es amor: El viento que te llama La sed que te reclama El sol que te acaricia La lucha que sostienes Las penas que te agobian Las manos que te cuidan . San Bartolomé, Agosto de 1964 Mf nI SENTAHTE INTER nA ( ION Al ex~hlsi va de 20 Firmas .C omerciales extranjeras, bus, ca -;"lcgado pará magníficos negocios en firmes, en todas las Islas Calladas Escribir a ((COMERCIAL JOMACAll, Alfredo Calderón, 51. Las Palmas I.~tere,a relacionarme con exportador serio en Arrecife de productos del país, granos, pescados, sal, etc. Escribir a Tomás Cabello, San leIma, 56. Santa Cruz de La Palma .-=====================_==-!!_ Los meses de vera no, con- sel vicios (cinco serna ni. li s con trariamente a lo qu~ oc:.:rre en Las Pd¡ma~~, el dela Pení sulé:, olras islas,' lion los de mayor cada viernes, y, I'n adtdantf', .::1 m o v imiento de pasójeros en de la linfa df Porl Eliuwe, que Lanzarote~ En eEta época no tOlará en Arrecife ·Ios lunta y solamente nao¡ visitan muchos juevés. Pero, en cambio, ~í es ~xtrdllielSS, sino, 10 qu~ es más limamos que Iberia di"pone €n importante, una ma~a· grande la eClualídad del rnalelJal .ull-· de turist4s isltño·s (grt\ncana~ Cler.te para aU/TIit'nlar sus bUríos y lir.erfeño8, prillcipalmen- vicios COI. Arredf( (éO los re t('), que lIenal\ los hoteles, a ' íH" pttidos mese~), por lo menos tamentos y :)cmio'le:i_ Pno co- tn tres o cuallO vuelos sema mo, ad~m¡:\s, como este perio- nales más, para atendH afi tli· do eSlívalcoincide con la cele- cazmente a la creciente deman bración de las fiestas de San dd del pasaje. D¿ no h:1cuie Gloéj, qu~ gozan deconsidera- - así, dC!1lrO de unos días re sul ble popularIdad en todo t:1 ar- Id r á práClici.llnetite illlpo~ibie chipiéJago, resulta que la acu· hallar un hueco en SIl5 aparamulación de viajeroll e n este los para ir o venir de La!! Pdt tiempo es realmente exlraordi- mas_ Y esto lo saben m~jor qu~ nada. nos(o{ros, lo!! propios diligentcs de la Compañía. En a ñ o s anteriore:., dicha . Esperamos que IberLr, em. avalancha produda a partir presa ejemplar en el pldoleade agosto, mas en el presente miento y organinción ' de su se ha desaf¡do desde julio, has - trabó jo, !labra acoger con sumo ta el extremo de que todos Jús intelé~ esta sugerencia, y hacH aviones 8alido~ en los úllirnoll realidad esta jUbta aspi rd ci6n dias y los que partirán en las de Lanzarote_ De no 10grars~, próximas semaní:S l1('garon o seria cuestión de realizar ges marchan con la totalidad · de tionts cerca de otras COmpasus plazas ocupadas, ' creando ñíasqu? efeclúan vuelos 4Charya un incipiente problema que ter> t' n el Archipiélago para adquirirá caracleres de mayor d ésplzziH a ¡;US r.vior:cs a iY.rregravedad en agosto y . seplitm. cik Ea fin, algo hay que hJcer bre, . pues las reservas ~navio- paril soluciOllilI' f¡jvorablemen nes de Iberia para los rduidos te este problema que cada año, meses 8.¡ ;mentan cada dÍi"; Los pcr ule tiempo, surg~ en [ran vapores CQrr~os. asimisrr;p, iirri· zarote, que tdn cUilnliosos per~ b¡:n y parten COI1 gran r úl1ero ·JLlICIUS - . - ocas;cnall. de pasajeros. El -Santa María d .. 1 PI:lO! el b:nco menos P"Cferido por el pasój >, vino (>11 fU Chico O chico último. vlaj~ totalmente abar ro con conocimientos de Contabitado, yen los buques del sába- lidad, se necesita para t'ab ójar do, domingo y martes no sobró dos horas diarias . Informu: ni una sola plaza de sus cupos. Franco 1. ARRECIfE. S. esto e&tá ocurriendo ahora, ¿qué pa~orá en agosto y ·sep liemble? El incrementar las lineas ma tilimas, en f'ste tiempo no le coche u.aclo, prderible pequ~ño, PCl90 al contado cree mas factible ni ~ xiglble, por que Trasmediterránea llene por Para informeu en calle León y Castillo, 21. Barbería el mO,:nento bien cubiertos sus )ASTRERIA se Se compra S TI N G lA bnunico a su distinguida clientela y público en general que acaba de recibir diredomenlede . Barcelona más de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su troje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, pl'ecios y garantía Siempl"e a: la vanguardia de la moda masculino SnSlaERgA tseSTlhG:AfUfn (die Otilia Días, 3 ARRECIFe �P6glúll}l(3 '-' . . .flPtmne;=p 'ifilll:llCNj' ·' , i~,~rari. t1 -';" .... ·· " U. ~ EN BROMA Y EN SERI : • , ;' , & ;' ,4 :~ Msrtés;f1 ~ d.t 4\(!J(!fSTtD Idd961 Of" '~ ' III),_ _ _ _ _ : 'IoI·_ _"""_ _ ' odoij'·_ ' r" ' _Tíii'_ · - ('~u~ ~ ~ . "'!'! , . ISlA LA NOTICI DE M''IDA .... IEL 1 ili:: tl694W,... ,Ii CARnEl SOCIAL VIAJEROS.- Con su Sfñorá mos muchas felicidades, PROXIMA BOD;',-P:,r/lr. el el ingeniero de Camino8. don próximo mes de septiembre se .... Ruperto Oonzált'z Negrfn. anuncia el enlace matrimonial ,.• Rrgresó de Valencia y Pam' en Tt'guise de la s<1ñorita Lola Como vivo despistado, qMe aún es presa del impacto pIona. con su familia. el dlrec- María Bethencourt Rijo con el de mi trabajo a mi casa. mi corporal estructura; tor gerente de cDiaa, en Arre- profesor del Colegio J a i me y con poca gente trato, . cife. don Pedro Sanz. Iporque es que yo no sabia B a I m es, de L a s l' a I m8 s, cuando afros se han olvidado de un poeta literato -Asimismo llegó de It ca. don P e dI'o M e d I n a Mon' de algo que en el mundo pasa hijo de Fuerteventura pital de Espafia, 'en unión de su ché. ~s cuando yo me percato, con tftulo y nombradíal familia, el Ingeniero agro nomo NATACICIOS,-En La! Pal, y así, esfoy siempre asustado. don Eugenio Dlaz Rijo. Pues jamás 01 nombrar. mas dio a luz una niña, terwo Como es vivir ignorante -De Barcelona llegó dón An- de sus hijos, la señora espOSA ni en t:sta generación sin tono con nuestra ere, ni en ia de mi bisabuelo. tonio Morales Méndu. del funcionario de eRocar' don lu suplico información ni en la his'orla general¡ .. Días pasados llegó de Huel· Manuel Malina Dlaz, de ROItW 8 los medioR divulgantes, ni en ningúnainformación, va, pala pasar temporada en 121 Nlroa Htrnándu Hernándrz. por si alguna vez siquiera l'n poda majorero i !I la. doña Carmen Carrasco, - También. en Las Paim~!, Ito una ~ubllcación con carácfer oficial. viuda de Balmlsa. dio a luz un niño doña Pila! enterarme de bastante. -De Lill Palmas regresó la Hernándn Pulido, espo~a del Por ello fue mi alegria Aunque sufra sorprendido desbordante e ilimitada señorita Matllde Cabrera Gar- pl!tito industrial don Ezequiel y mi torazón y venas ya Dios doy ~racia8, no en vano cfu Panasco. Moreles Martinón, me vibren de la emoción, porque haya 'en la isla mla TEMPORADA. - Pasa tem-:-En esta capital dio a IUl me doy por agradec;ldo perSOl1a en, letras versada. parada la profesora del Institu· varón, primero de sus hijos, 1I si cuando lerendo ANTENA, y felicito al paisano to de Enseñanza Media de Al- señora uposa de don Mardll encuentro un gran nolición calá de Henares, doña Agustina Morío Gonzálu. de solttra ;;or su arte y sabidurfa. que me deje complacido. . Ayala. men RodrigUe! Gonzálu. Como ocurrió hace un08 días. Arrecife, agosto de 1964 - También pasa t~mporada DEFUNCIONES.-A la edad en esta capital, con ~u familia, el inspector di Seguros don Pe· d~ 63 añol falleció en Ttror!1 coadjutor del a BasíllCII d! dro Bermúdez, Nuestra Señora del Pino, Rvdo, 7NI'f1Tíl/Jlrcr ' MATRIMONIOS. - Dla3 pafJW fJ l!: 'g l!:,J) }J) sados se celebró en nuestr~ clu· ddn Antonio Alvarez Suárrz So dad el enlace matrimonial de la mUl?rte ha causado sincero ¡' señorita JUllna López Pérez, con profundo dolor en Lf\nz!1Toll, Elaboración diaria- de toda clase de paslelerfa y re• t comerciante don Francisco pUt~ don Aotonio, como aqul postería Delgado Curbelo. Apadrtnaron se le conocía popularmente,rul Especialidad en tartas , de lodas clases para hodas, a los contrayentes doña Alicia durante varios años p<irroco di bautizos, aniversarios y primera comunión con preLópez de Ramírcz. hnmana de Arrecife, en donde se distinguir cios especiales para, estos encargos ' la novia, r el doctor don JUÚl siempre por su entrañ1lble bon López Socas. La nueva pareja dad, esplritu de caridad y (110 A vda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 marchó, en viaje de novIOS, al apostólico. Tal era el cariñ0 ~~____~_____________________________________ Puerto LaPalma. de la Cruz y la Isla de que el venera bit sacerdote m , tia por nuestra Isla. qu~ cada -También. el miércoles, con· año, desde que se ausentó, nol trajo matrimonio en el ttmplo visitaba :Jara pasar aqui unol parroquial de San Gints la se- días de descanso junto astil ño~lta Carmen Martfnez Oon- parientes lanzaroteñoR. «Co", •• r) 7 tonelada., documentado, con yolquete .eryo' zález con elluncionario de cOI· Al dar 8 conocer la triste no f.e .. o, etc, en ,erf.cto orden de marcha. Dirija.e, a Rocar, sa, don Rafael Cabrera Cullen. t1cla, enviamos nuestro !enlido 5. A, hlote del fra ncé., Arr.cif. d. Lanzarot,e Fueron apadrinados por la se- phame a sus hermllnos J dI' ñurita M1'Itllde Cabrera Garcfa más pa,rientu. DESTlNO.-Ha sido duli Panasco y don Emilio Cabrera Cullen, hermano del novio, se- do como dlrfctor a la sutUI!! un cretario de la Delegación Insu· del Ba~co Hiapano Americe' lu de Sindicatos. El nuevo ma~ en Santa CtUZ de La Palma !~ trlmonio miJrrhó en viaje de lu- que hasta ahora lo fue de TII de, don Juan Rodrlgufz Ra m : na de mlei a Tenedfe. A ambas parejas les desea- ru, ~SpOS8 e hijo llegó de Madrid Por SE VENDE CRMION :¡NO pida coñac! "Pida ••• .,~, ¡SOBERA,nO! coñac de má. vieja edirpe jereza". nr,Jda.iempre SOBERANO .. v A ........................... ~ ... ... Por cada tapónl se abonan 3'00 pesetas Fundada en- 1929 CERVEZA DE GRIFO Domicilio Social: BAR P~dala en los bare~ «AlHAMBRA», «LA MARINA·, «COSTA BRAVA, «El PAHRAL)) y «TRIANA» Ci,nco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de , ,iR O P g e lA t. r Lauria, 16 ·18 Y Caspe,42 - - - - ' - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Capital: Pta" 5,000,000,00 Resarva. al 31 diciembre d,e 1963: Ptas , 617 ,743,389,25 lA 3 Ptas. el vasol I;~L~A e E Lo N A TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAl En el .orteo efectuado el dla 31 de JULIO lillimo YZQ WKM NZE JDL JWH PUP Fin DEO Ca"ltel", pa~l\dos por lortfo ha.ta la hch!\ 1;12 141.000 pp.setAI ~ Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf, 302 .VY.,;rw...................................... . . . ...~ .. , ...... "" ............ . ,. .... t* ..... . V!'I' �~¡ftls' 11' .. de AGOSTO de 1964 Pilg.ina 5 . . . _ .......................- ........... _ _....--....,---_ . _~.,- - -.-- ...... ~ ..... .~....",....p .~ - ~. _- OTRAS NOTICIAS DE · LA ISLA I. /.,ill&ttild l({f1j~i» a Nueya Yorlcl Esta Interrogante mantiene en allanzaroteño. Pri· .!lero se anuncIó meses atrás jue la Agrupación Folklórica ,Ajel - participada (n la Feria Idlernacional de Nueva York, y 'anoticia, cosa natural, fue aco¡ida por el Isleño con grata ale· ~ria . Más larde se fijaba la fe. ¡ha de pa rUda de la galardona~a agrupación folklórlca d\! San 8artolomé de Lanzarote sobre ti 20 de julio. Se activaron pre· ~aratlvos, tramitáronsl' documlntos, hizose renovación del vestuario tipico, y cada com~onenle por BU cuenta realizó aes e mbolso económico parA ~ropios ~¡jstos, lo cual le& su.ponía sacrificio. Pues bien, ti mes de julio ha pasado y los djas dt agosto transcurren rá· ~idos sin decirnos nada en concreto en rela~ión al anunciado viaje de (Aj~. a Nueva York. La interrogante. por lo tanto, Isla más cargada de pesim smo que de eijperanzas. AUhque, en verdad. hastil que no llegue la respuuta ddinitiva t8 posible !ie mpre un minimo de esperan, x~ec taliva la. A. M. GABARRON YVAH ••• El «Soler Duró)) Dtbldo a la intensa niebla, el matles elllbarrancó 5 millas al IUr di: cubo Leven (costa africana) la baca alicantina .Soler Durá., qu e se ptrdió totalmen· 11. Sus 14 tripulantes lograron llegar a tierra y, tn camión, lueron trasladados a Villa Cismas . El también motopesquero .EI Bonito., que acudl6 tn suauxilio, embarrancó asimismo, ptCO pudo salir d't la 'ra. lonera. por sus propios medios. Con el -Soler Durá-, son 7 los barcos perdidos entre Ca· narias y la costa de Africa en los 24 últimos dias, Aprobación del proyecto de . con.- Capturo de 4 tiburones, trucción de la ~Ca.a del Pe.cador~ el mayor de 72 kilos de Pre,upuedOl 3.400.000 peletol peso Según vemos en e I último Boletln 6el Instituto Social de la Marina, la Comisión P~rma. nente ejecutiva de dicha enti · dad, ha a probado el proyecto de construcción de una -Casa del Pescador. en Arrecife con un presupuesto de cuca de tres míllonu y medio de pesetas. . Dicha Casa, como es sabido, será levantada en solares pro· piedad dellnstítuto situados en la barriada Mllrqu(s de Valle· rra, y en ella Irá ubicada también la , clinica del Seguro de Enfermedad y las oficinas de la Subdelegación Insular, ~si como vivienda para el delegado. Turismo peninsular a Lanzarote en aviones de Iberia Como es sabido, la Campa· ñia Iberia, en colaboración con lmpresas hoteleras de Canarias y autoridades han organizado viajes de verano al Archip!élagi>, desde Madrid, a precios mó dicos, con objeto de Incremen tar la corriente turlstica estival eutre le peninsiJla y Canarias. Dicho -Aerot·our. incluye tres tipos de excursiÓn de 7, .14 y 21 días de duración, figurando en los dos últimos dos suplemen· tos fZ!cu1t~livos para visitar Lan zarote y La Palma. El programa en lo que se rt fiere a nutS· Ira Isla es de dos dias de estancia con Ilt'gada a Arrecif~ en el avión de Iberi:t ae I~ maña118 y rt'grlso en el segundo vl:le10 dt'I dia slgult'nte. Con este fin, como ya indl· camas en nuestra últim~ edi· ci6n, se ha llevado 6 cabo una ampJ!a y eficaz campaña de pro· paganda rn ia prensa nacional. nueva .dición d. la r.vi.fa hablada .Pas l.,bralJt con inJ.rv.nción cI.ld¡recJor d. T. V. E" en CanGrmal ¿ Serán televisadas las Jitstas de Agosto? La revista hablada ,Palabras", de Educación y Des.:anso, pro· yecta dectuar el'1 Arrecife una nueva edición con molivo de las próximas fiestas, que no duo damos ha de constituir un éxito dada la calidad de los participantes que, salvo algún con· tratiempo de última hora, serán los siguientes: don Pio Gómez Nisa, director de • El Eco de Canarias.; don Manud Zavalla, director de Tdcvlslón en el Ar. chiplélago; don Vicente Dau· der, rntrel'lador de la U. D. Las Palmas; don Carla! Martio, locutor de Radio Atlántico; don -----------------------------------Atenclon ·' agricultore. SEMIU. DE GUISANTE HOLANDES Heserve dentro dr la primera qUIncena del presente mes las can· liJades que precige par.:! su cultivo de la próxima campaña d( tslt selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercados Se trata del guisante más grande y de color vude unificado, de origen holandé'i Informes . Sucuores de Manuel de la Cruz. Franco, 3. Arrecife ---- ------~--~----------------~--------.---- Pedro González Sosa, redactor dicha emisora y de .El Eco de Cenarias., y don Ramón Ma· rlñoMlrazo, director de la revista. Posiblemente, si U~ logra apoyo econ6mlco por partt' de los organismos oficiales Insulares, se trasladará a nuestra ciudad, junto con los parhcipantes de la revista ' un equipo de Tele· visión para captar en sus cámaras los números más .alier.· ~es de las fiestas dt agosto. ~e SE HEC¡SITA pmo.a cap.dta~a ea el manejo de calderas de ,a por Esuibir con datos pmonares y con· didones económicas al apartado 131 'RREClFI A los baflislas que se ahja n de las costa les advertimos de la presencia de tiburones en las afueras de le ciudad. No ha y por qué a b r I g a r temor ii nadar en la playa, pero, repe ... timos, adoptando las nccua · rias precauciones, por si acasoCon uta no pretendemos alar. mar a nadie, sino simplemnte anntar un hecho para que cada uno obre libremente. Nu~str a obligación es pr~ venir, p'a r a luego no tener que lamentar. TRES EN LA BAHIA DE LOS MARMOLES Ya es sabido que por 'utr tiempo los escualos lIut:len actfcarse - a nuestras aguas ante ti incentivo que para elllls representan los desperdicios y res tos d e pescado arrojados 8 I mar por las fábricas de conllervas, y el que cae desde las cu biertas de los barcos al su du embarcado e n los diferentu muelles. Y asl, en la semanil pasada, yo fueron capturados los cuatro primeros ejemplarel ; Tres en el interior de la bahía de Los Mármoles l' el restante en una de las boca!! de ~rllradiS de Naos. A DOS LE FUP;RON EXTRAI DAS LATAS DE SARDINAS Todos fueron cobrados por td pescador don José ToPTes Hernández, y su sobrino Mcucial Arrocha Torres, con el sistema de p3langre . El mayor pesó 72 kilogramos y ¡r.edfa poco más de 2 metros de largo. Los demás no sobrepasaron 108 50 kilos de peso. Como a nuestra flamante parranda marinera no se le esca-' pa un buchz ni a !a de tres, los encargan a nuestros ~esr,ado­ res . Eite fLle el motivo de que los cuatro seláceos fuesen destripados . Del buche de dos de ellos se exlrajeron sendas latas de sardinas de la empresa -L1oret y Llinares •. , caso sin precedentes en lo que a estas aguas laflzIHottñas se rdiere. Los cuatro tiburones han sido vendidos a la industna ccpgeladora ~FrJgorsa", ; ROTULOS lUMINO~OS fLUORES(INIE·PLASTI(O Representante en Lanzarote: Alejandro Vaqu,er, Carlos ·111, GB 11. ARRECIFE �- - Página 6 _ Martes 1 t de !\UIJ~- ...... ==~I__l~O_S_R_EP~O_R~TA_j_ ' ES___ D_E_H_O_Y__~I!== Marcelino, el famolo futboli.ta e.pañol, e.tuvo cin- EXCMO. AYUHTAMIENTO DEARRHlII - en e I S · · no tlehe .. novia . y pOlee e I Solititada EDICTO co ano. emlDarlO f,ulolÍzación. por don , . F nclsco Cabrera Mat.!llan a parft i~stalar y abrir IIna .actlvidad.'des· t '.tulo de DLach~lller tinada SALA DI! con ra DJ~PORTeS' d emplhzamlE'to Ion la calle León Su padre e. gambucero del tran.atláftti. co ((Begoña~) Trascribimos parcialmente la entrevlsla sostenida por el pe. riodista Higinlo, Con el padre del Internacional español Mar· celino~ aparecido en el cOlarlo de Cádizl: ·En -nuestra vlsila a la turbonabz española« Begoñ~l>, que bilo escala en nuestro puerto, bajando hasta las entrañas del buque, para encontrar a quien ua objtto de nuestra entrevista: ~l cgambucero.-o despeno atTO - del barco, don Andrés M3rtfnu Montuo. Es un nomo bre que no dirá nada a nuestros leclores, pero que cobrd upedal significadO n cuan d o demos a conOCH que ese señor e'l, ni más ni menos, padr~ de Marcellno, el famoso futbolista, centro delantero del Zaragoza y del equipo representa. tivo de España. Don ~ndrés Martínu - que se apresuró a ofrecunos unas ce:rvez¡as acompañad~s de unos trozos de jamón -antes que nada, nos dijo que nunca habia concedido entrevista alguca El reprt'Sentantes de, la prensa y la radio. CItro está, que era el primer encuentro con un perlo· dhta ;después d e los Último, éxilos de su hijo. Nuestro hombre es un gallego campechano, veterano en las ~ulas d e los mar~s: muy cordial y ~xlraor' dinarlani~nte simpático. -· ¿Cómo era M,Hcellno, cuando pequeño? -Er~ un chavallravieso, pero estudioso y buen hijo. Vivía· mos allá w ;'res, en La Coruña -¿Estudió mucho? •. Tiene hecho el bachiller con reválida y todo. Estuvo, dnco años. en el sutiinario de San· tiago de Compostela. Ingresó cuando tenia doce años; -¿Jugaba a\ll? . '-Pues, si. En ei mismo serillnario forrnaba parte del equipo. y al salir marchó a E.I Ferror d,d Caudi!lo. donde firmó como ju¡tador !amateur •. Y desde ese equipo, al Zaragozll, don d e ahora hace la t~mporElda número dnco. -¿Qué tal St conduce su hi · jo? -Es un muchacho al qttC los años pasados . en el seminario ~e dieron una excelente formación. Le ens~ñaron mucho, y Jesuita un chico serio, formal... ..:...No. CUí,lndo él pasó a su cero, no pr~ci€aba eslé'r navegando. Marcellno se ~mpeñ~ en que dejeeslo. Pero no . Lo dI! él e s suyo, y yo continuaré hasta d~ntro dedos añ08,en Que me podre retirar. Me quedará 101 paga, ya vivir. -¿En Ares? -O en Züagoza, Madrid o Italia. PosiblementE', al lado de yCAl' tilia núm. 9 de esta ciudad; se ha ce púb'¡co por medio del prt sen·te :edic. lo para que aq'lellas person a s Quese con61deren afectadas Plledan ha ce r por escrllo laR observaclol'e~ pedi· actual club trasladamos nues· nentes e n el plazo de 108 Dl i' Z DIAS tro domicilio de Ares a la ca· hábiles siguientes s esta lech i\ . en 1ft pecretallll de este AYllntami r r,to duo p It a l aragonesa. S u ma dte y yo rante las horlls de oficina. vivimos con él. Olro hijo nuesArreclff',4 de agosto d e 196i tro, piloto de la Marina Mercante, está casado y sigue residiendo en Are~. "":"'¿Ha ganado su hijo mucho mi hijo; al menos, mler.tras pero Postales color. Pam venttls ~n dinero con el fútbol? manezca soltero. Porque tiene Gregorio Marañón, 7. ia madre al la de y siempre ~s T Santa Co~oma, Arrecife - ieve una estupenda cua- Imjor. E~ muy buena p'?tsona, lidad. Todo . lo Que cobra por ----------~-pdmas de flchajeF; sueldos o pero la popularidad, los haia· premios por ganar partidos, se gos ... pueden acecharle muchas lo entrega a su madre. Ella se CO~RS que teniéndonos cerca ~e CASA NUEVA, amueblada o encarga de lievánelo al Banco ev~an~ 1 sin amueblar. Informes de 11 a y cuando él precisa algo-gas.- fútb~!? gó usted a guna vez al 1 en Tr!nidad. 23, teléfono, 597 ta poco--'-Io pide a mi esposa, P I y 'f I Arrecife que resulta la administradora - ues, s! se!10r. u csm· - - - - - - - - - d l d' . d '1 p~ón de Espana, cuando era E~V'SES e lnero e e ' .. y d e I m fo. medio izquierda del equipo del .., 1.\ fJ 1.\ VI~O n -¿Hacll h~IJ.uc?hO tiempo que .Miguel de Ctrvantes •. Allá por yenden en San Bartolomé no ve a su o l Informe Francisco Arma, -Desde marzo, en que estu- os anos 32. ve en casa disfrutando de va· ----------------------~ cadones. -Entonces, ¿no lo vio con· tra Hungrfa y Rüsla? -Esos partidos los vi por lelevisión. E~taba e n Zaragoza con un rápido permiso. Llegó el barco a Vigo y yo marché a casa. Cuando el buque tocó d~ nuevo en Vigo, desde Inglate· rra, ya .. estaba yú de regreso. Por eso no vi a mi hijo, aunque (CASA FUNDADA EN 1802) hablé con él por teléfono El La Berzosa. -¿Qué sintió cuando consi· guió el gol contra Rusia. -Lo que todos los e8pañole~. Una alegria Inmensa j porque suponíu un titulo para España frente a unaverdade:-á poten. . cid futbolfsltca. Ya la etnocló',l que siolierl\n todos 1~9 esplñoles, sume usted la de ser padre del autor del gol. ICasi had31 -¿Existe algo que lo retenga en Znagola? -Nada. ¿Qué podrfa !.el? -Una novia por ejemplo. -No. Sobre el particular no hay nada, Aún no se dectdló en ese aspecto. Hemos habll:tdo mucho sobre l a vida d e Marcelino. Ahora queremos /saber algo relaciona· do con el padre: -¿Lleva mucho tiempo navegando? -Toda mi vida. En IR Trasa· tlántica, doce años. Antes estuve en el · .Comlllas' y llevo cinco añ03 en el cBegoña •. 010 despensero . -¿No deja usled ~sta acliviDISTRI3UIDOR. dé' d? • , , -Es mi vida. SI le soy sin- EDICIONES RO·fOTO Se vende o olqul'lo POR' s. t coüac ~~~51ad . lel REY d.e los conacs .../ cc-, I Sucesores de Dommgo Perez Garcla �llu 11 di AGOSTO de 1964 - ~' -"""'t" "'- "' --~ ""' " ... - . _ _ ....................-.....-...• • __• _ • ____ ~ · .~~~il .".~ __ ~~ ______ ~ . Página 7 (ensuro me rol de espectóculos __________ :,lS INFORMA ClaN LOCAL fESllVIDHD DE SAN ROQUE EH llnR10 ttoajo, el laborioso pueblo lanza..iJ, il! preparu paru celebrar Itll Ijl úe f·U Patrollo San Hoque, a ,Jfin ~e OIganizíJn va/ius aclo!!re ,;O! y pU(lulart'~, A las 11'30 de Jlnana del prñximo domingo será ",da una solemne función reUgio1:0 el tu nplo parroquial . precedida :acia, con Pillleglrico A continuail,Sün Huque seré sucado en pro· cesión con el itinerario de .:oatumbra, asistiendo las autoridades 10Cdlts . . Entre los números populares I/gurarán paseos ' cor. música en la plllLa pueblo, caueras de cinta" competl· ció n deportiva de juego Oe bolu, prutba ciclista, pii'l"ta tnf4nlll, ete. Con este motivo la pl8~a lu'clra lIu · inlnaclón utraordlnarle. .unch» y obsequios en el Círculo Mer- cantil .lnluylf domingo, a las 8 de 111 ,h e, tuvo lugar en el Circulo Mer,Al un aimpático lIcto que la Dlrec,j de la centl!naria sociedad socieIlJedlcó a cuanlal personas y jó · ',es artislas y deportistaa colabora. ¡ en la realización de las puadas ~!:iI de junio. ¡n primer lugar se alrvló un -lunch., liauUzar el cual hicieron UIO de la ,¡bra el presidente y viceprealdendel Circulo, don António Reruera :lIln y don Virgllio Cabrera Medlquienes expresar.on IU grlltitu;J a iColabolddoru, Inviléndoln a con.• 11 en ~lla linea de enlulllllmo y ¡i~t ~ _ __ _ PELlCULAS Martes E~nb08cada Ree~trel1o 2 2 2 3 3 3 3 ) del 111m del Oeste amerl· Canción de juvenlud cano Una joven de 16 ói'los F.I péndulo de la muerte I~I eQCllenlo nfgro W:'HNBRCOLOR Los tres mo.qut'leros Por ellnt Walker y Adra Mulln El ú :!ímo vikir,go Aventurlls 8l1n¡¡rientlls en lo~ últimos A'1, á en el Rall! h o Gralide anos del esplendor eloux ' IQué bonifO IImol! (fodos los publlcol) 'EMIOSCRDA 4 '1 ? Mlérc:oles IE8clllofrl~n' le e*enol EL PEODULO DE lA MUERTE U.LTRfYA PANAVI510N - ft\STMANCOLOR Por Vicenl Prlee y Bárbanl Sleele Se comunica que hoy tendrá Blllada en el ct6a1co cuento de lerror lugar en el antiguo Col~gio de odglnal de 'Edgllr Allan Poe (Autorizada mayorea) las Monjas, comenzando con superación en favor del delarHjllo da Jueves San'la Misa a las 8 de la tarde, la vida artiltica y dfportlva. También , -Wllrner Broa. presE.nta en la Capi ila hablaron otroa 1I0clos IIIlstentes. P/I~­ viII mente se dhtrihuyeron ob.equlos y medallas conmell'loratlv"l entre 105 TECHNICOLOR m á s diatlnguldos partlcipantp.w, in Por Jdfrey Hunter y Conet&nce Topresencia de la madrina del club de wers. Drama de acción ·balonr •• to senorlta Herminla Marga, (Autorizada mayores) rita Fajardo, y Reina dll la Socle~ad, de un pequeño l1&verQ con 4 Viernes tenorila Ne!eldll de León Roclo. comedia Ilavu pequeñas (una aúo _ más Un acto, en fin,lleno de Itmclllez, fstre:1O de la txlraordlnarla musical . peq .leña) y un corta uñas el mt· cordialidad y cllmaraderla. diodfa dtl juevu, Se egradece Agradecemos la Invihlclón de que su diVolución en fl 2.0 piso de EASTMANCOLOR fúlmol objeto para la asistencia a diCon Raclo Düreal, el nuevo Idolo del la casa de teléfonos. donde le cho acto. cine eepanol. Hlslorla cómica. sentígratificará mentill de ambiente juvenil . ========= (Todol los públlcol) D~ titulo (le pensionista por ac· SABADO - 4. FUNCIONES, 4. Próxima semana: CharlonHellton, ci~enle de trabé jo a oombrf' d~ Ava Oardner y DbvlJ Nlven en .55 Fl~1ra Maria di los Angeles Fc * Programación para la presente OlAS EN PEKIN., espectacular pro- Iipt' Eugerio . Se ru~ga su dtducción S. Broston en Supertechnira. semana volución en esta Administración mil • Technicolor ILae más bellal melodlul ~I mél puro folklore mejlcanol ILa ,ejor pelfcula salida de los estudio. IIztecasl EL 'SARGENTO NEGRO PERDIDAS CAn(IOO DE JUVEnTUD "1to.tt'UJ.tlo.á" Cine ~¡llculu que se IHoyechuán en la presente semllPa J udesenfrenadu,abordaje.,aul.,u qU €O S, toda la nlvaje violencia ,;n pu~blo pri 'uitlvo que nació pa~I(IUerra y luchó para vencer. Una ,:..Ia SlO saclanal, grandiosa, ea ~' '' tull( y electrizante. Jamb la ,,¡I¡JI. vibró con las fuerzas de tan Par Jorge Negrete. Lllla del Vlllle, ¡';'¡Iival aventuras. Una extraordina. Eduardo Norl~ga. - El Chlcol •• y Lu· pe Inclan \J pelicula que marcalá una época liare diez lino: eata pellr.ularecorrló en los temulI de acción el mundo de éxito en éxito. Hoy, en copia nueva vuelve Q arrutrar las multltuÓIS que escucharán la mejor voz TolalScope- Technlcolor que hll tenido Méjico en todos los I Camelan Mitehel, Rdmund Puro tiempos: 111 malogrlldo JORGE NI!· :Jm,IWzabeth Cory. Helen Remy, GRE!TE Oeorgel Ardisson, etc. (Autorluda mayores 18anos) (Toda. loa públlcol) La amable historia de un joven viudo "JTANASIAI Un !Ido que condenan con cuatro hijal cuaderu. Grlicloaa, .Illyes dlvin8S y humanu. ¿Qué limpática,lIiradable, y !tI mismo tlen> ,.u r5 raxÓn tuvo esta mujer plUII cocon un toque de lIentlmentallsmo iltrlO? ¿Qué lazó\. atormentabll a conmovedor .,l mujer pOUi dltiebr la muerte de .. hijo? NUIICIl !tntes en el cine le ha1 producido una pelicula tlln apa· Por Julio Alemán, Patricia Conde, TeI[Úllente y tan desgarradoramente resa Velázquez y Enrique Rambal humana como (Todos 101 públicos) ALLA EH EL RAnlHO GRAnDE Tintorería «LAS participa a sus cliente~ y público en general el traslado de SU'i talleres y despacho a la calle Fajardo, núm. 15, donde como siempre ofrece sus me jores y rápidos servicios. H ULTIMO VIKINGO UNA JOVEn DE 16 AMOS MI/AADRE ES (UlPABlE VEGAS~~ Recibió trajes, zapatos, bolsos, gorros, etc., , de última novedad CORONEL BENS, 11. ARRECIFE IUENCION A UN GRAN BSTRENOl Alhos, Porlhos, AromllY D'Ar' talnan, laltrdan 11 todos los pdblleos "padllen a\lo y tienen !tI honor de anunciarles con IU mejor slmpatla la inminente lIt:gada di IU. hlzanas más brillantes, en IU mál sunluosa, diver¡¡ pellcula que le hllrA vivir la hora tida y enC¡;ntadClrll versión .. edil más aleere de su vida y que ,d no se conlormará con verla una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rft~ Fnn75T .lavez, por que es la película más PRANSCOPE· fASl MANCOLOR _______________ , , _ m·e_M.'"....... ::óociOllallte, ale¡re y divertida, qUfl Por Oerar BarrdY, "ylen. DemontiSll Bhora nOI ha ofrecido el cine ¡eot, Jllcques Toja y Danhll Serano mejicano (PIlla mllyoru de 16Ilno_) - Mar~!1 López, Carlol Baena, etc. IIna pcllcula que deja abierta la puertcl a 111 di,culión ... y a la polémica (Autorizada para mayoral) LOS TRES mOSQUETEROS .='.1iI!!!! It!ir~dt¡VTROPICALI I VINO MALVASIR Chimida. ¡ · ~.H~ ¡QUE BONITO liMORI NOTA : No deje de vur uta extrllor· dlnarla y emocionante pellcula y pre8 ver en la próxlmn tieml'nll la j¡quín Cordero, y Luz M. A¡:uilar, párese contlnuaclón de l. mllmll en il¡clé ndunos las mAl bellas caneloLA YEHUHZI DE mlUDY IIU y ItIII más brutales peleas :vr Antonio Agullar, Lold Beltrán, C@(t!1k(~~ ~l,Mil@Jf? ~i~~ rclkr6I@Jf? (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 Elaborado CGn En bol.lla. _ los más exquisitos caldos lanzaroteños y m.~ia bol.na, (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor paro el Rrchipiélogo:GUliLlRMO UBRERA DiAl .... a =1 �Págf~8 8 -- -- _. suaa _ _ _ Mjrl l': s lid ,' AGOSTO JL 1ge1 , ..,.. , ~.~--- ---- OPER~CION CAN ARIA S ' . ~I[~DSA\JIIII I~D JIIIEIIILA\, \VJll lJIIID i\ «Desde los campos ,nevados del Telde ,has"';se descubre en La Pcilma una planta~ión de2o~ ta los desielttos arenosos de , lonzaltote~~ , matas de marihuaf10 La Ouardi ll civil del pu€bío de Los Llanos de .Arid;¡n~ (ll, Palma ), hadesc ubierl o la (xisten cia de una rfd de di ~ tr!hu(iÓí ' ; marihu ana con sede central 1',0 Santa Cruz de Tenf!1 k lai La Dirección Gener al ,de ·Tu· ra !l1 edia a~lUal; en plef'lo agos· de rísmo, colabo rando con la egen. to, la medIa apenas soprep asa planta tlones del rd~ridovfgeie' l fue ' localiz ada en la IO(,il1ida~ cia de via)f's Atesa, acaba de los 22. ~rados, r , en"en("To,. vI ' de Punlá¡ ;iorday conl;istla ,en la ,r espe,ia blc:'ca ntidad de 269 ma, tas, con tln peso tojal de 102 kllogrdm(,JÍI . . ' , pontr en march a la Operac ión m~6 m~s fr lo ,\ no .. Ilega ,.a bajar Canari as, noticia ya 8mplia men- ' de los 15 .. Una _dllerenClo, pues, , ' En relació n con este hecho fue deteni do el vecino del nI! te divulg ada en laR página s de dlsiet e grados ~ue muy pocos rido pUeblo Luis Sánch ez, que se fingía vended or de cuadros. public idad d enues lro diario. otros lugare s del mUl,ldo pue- bajo cuya aparie ncia enCubrla una organi zación de trafi cod! narcót icos. Ha ingrt's adoen la cárcel, y H intenla descubrir al Por ella se trata de intensi ficar den ofrecer. . ' " resto de los cómpli ces el contac to entre canario s y pe- : ~osbene~lclarlos de la OpeLa marihu ana ("5 una drog~norcóllcoque se obtiene de lal ninsula reS y favore cer la visita rac~6n eanarl as ten~rén op~r. , de estos últiino s a aquell as is- tuntda d d~ realiza r (hvers es ru- ' hojas ,déléá ñamo y.que por , ' l~)~ene~al sein ~ lere e.n formad,! las espafio las, median te la or- tas-pr evlam ente orgonl zadas' clgarrllJos. ,Como t(¡dos los óplact' os, (>stee sttlpef eclenle depu' ganiza ción de viajes, todo In- en las islas, de acuerd o con la- me el sistem ahervi oso central. Sus adiclo sson fotólob os, es de cluido, que reduce n (Onsidera- duraci ón de su estanc ia. Se ha clr, no soportÉln la luz y padece n, entre otros, trastor nos de deli rlo alucina cicnell y ataque s de furor . bltmen te los precio s que hasta ht'cho coincld ir su realiza ción j , . ahora habla Que abona r . con la época en Q,?e lo ' !"ayor Lo que 'debe ser un homb re de negocios según lo No dudam os de que esta inl · parte de los espano les dufrut a ' . ciativa ha de tener buena aco- de sus vacaci ones : los mt'sés de revista ~ orfuna,.. gida en las diversa s region es julio, agosto y septiem bre·l,Un españo las; consid erandc las ex· modo atraye nte y.sind uda, aro Para el hombre de lIegocios, la con- bre de negocios am erl can ó, clan celend as de las Canari as y las gam2nte espera do por mucho s quhta de la forluna es siempre un" los tiempo. modernos. he lqullas meta amblclosu. El verdad ero hombre alete cualidad es Que. según la revÍllr dificu ltades -sobre todo ecenó· de emplea r ese tiempo de plade negocios sentiré mayor Hallafac -Fortuna., habrA de reuni r: clón que la del dlafrule de su dinero . 1.- Sentido de la oportunidad, mIcas - que 1a mayor Ia encon- cer y d escans o. C . al comprobar que el negocio por él 2.- Una Inteligencia Intuitiva. traban hasta el presen te para En I El Opera ción ar.art.as , creado despierta la admira ción de los 3.-Un carácler dE'mo cráti co. visitar las. Catlélrias cuenta con han colabo rado los cabildo s Inatr'a ctivos tan podero sos como sillare s, ' así como los hoteles demás. Es uno obra auya que preafa : 4,"': Una gran confianza en si mi! sus playas - famosa en todo el ísleño s-ofrfC lendo precios es: , un servicio a la sociedad, da trabajo mo. . . " . 11 mu chnper sonas y sostiene a mu- , 5 . -Sentrr Incllnac rón por la merl, . -1 lb ¡ . chos mundo es la de Las Canter as, peclale hogares . , nlea., s -y la compa n a "f a, Concretánjono8"ll1 objetivo del hom junto a la dudad de ' ~as Pal, que realiza 7,...:..Am or al riesgo. rá el transp orte de ' mas~, la varied ad de sus ' pai , los vIsitan tes. fambié n ' 8t ha Cuar enta y ocho horas en el fond o del mar a sajes- en muy poco tiempo se contad o con el declrlido apoyo puede paliar desde las cum,br es de la Subsec retaria dt, Turismo. ' metros ' ~pro un i a nlva'd as del Teidé hasta los deAtesa. promo de est (' s siertos arenos os de Lanzar ote-- viajes ha blindatora do, sin embary el ' ambien te interna cional 'de ~o, la idea a todas las agenc ias,ce WASH ING'fO N .- Dos bu- contra ban en buenas condicio· adores de prorr,lndida::l , uno nes {(slcas y que hablan disfru' SUI! más import antes ciudad es. a fin de que sus , €lientt s pue- de ellos hijo del famoso aviado r tado de su hazaña . Pero el atracti vo mas iDtere- dan tambié n b!nefic larse de eslante dt ¡as Canari as es proba- ta oportu nidad excepc ional de Charle s Llndbe rgh, han rfgresa do Iii ,la superf icie. despué s de blemen te su clima. La frase tan visitar Canari as. S e añade que pasal.án los pasar ' más . de 48 horas en el manos eada ' de -eterna primapróxim . os tres días er.una cá· Espera mos que la O peracl ón fondo del mar. vera' tiene alií casi plena ' rea- Canari as obteng a la buena mara de descom presión . acoJohn Llndbe rgh, de 32 años !izació n. Vean si no estas d. gida que ya desd~ ahora podede edad, y Robert Stenui t, de 30, erluvit roti sumerg idos durant e fras : '18'6 grados de tcmper alu- mos augura r 1e. Llndbe rgh y Stenui t plisaron dos días a 140 metros de proe l tiempo que permanl'CierOD fundid ad. en la platafo rma c'ontinenta l del Océan o Atlánti co. sumirg idos en el interior y fue· en el Canol de lao; Baham as. La ra de ulla cámara de g o ma ,eqD~ -Natio nal Gellgr aphic Societ y., pada con literes -Y materia l d! que patroc inaba la prueba , ha trans'mlsiótl, alime ntos, ¡nslra· Quipo .a, 3, 3er. Pito, Tifo. S Arrec ife 69 hecho saber que ambos se en · mental y reser vas de oxíge no. , Reportoj,- del diario madrileño ~Putblo,. F ' 140 'd f dd d n , I conTlnUE RHORRAnDO en la CAJA InSUlAR DiE ~HHORROS , 'm onT E DE 'IED AD IflE GRAR CAnARI A y participará de 'las ventajas que se ofrec ~n a los imponentes para premiar la Virtud del oharro ¡dé V~. aten to a h" próx imo. cltím ulo. con moti vo de nue. tra. SI YA,ES CLIENTE SI NO LO ES BODAS DE PLATA le expr e.am o. nued.1o .ince ro agra deci mien to otó,t guen o •• u conf ianz a, abri endo hoy mi.m o .u Lil»reta � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº569 11/08/1964 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº569 de fecha 11/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b2afdbfe178a929a5799d56ed0bbeb.pdf 0dbb6bc4f0bc8eecc8595c23f558d633 PDF Text Text Núm. 570 - Año XII Arrecife de Lanzarot. e 18 - Agosto - 1964 Redacción y I Administración! Ilmp,rfantes créditos· estallIles para los industriales afedados por el desgraciado asunto del alcohol metílico 1 ¡ I I I ¡ Hermanos Zerolo, 71 Apartado. 32 ' I Teléfono. 256 ! DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO rO'8811 DlPtmro U,al 5. c. 14-1959 . SEMANlllUO DEPORnYO·€lJlTtJR I l"! Irene de Holonda tn estado de bueno esperanzo El dia:io V2spertino .Maddd., je la capital de E~paña, publí ca ,una noticia s('gún la cual la princesa Irene de Holanda, que meses pasados visitó Lanzaro, te en viaje de luna de miel, se halla en estado de buena espe ranza de acuerdo con el dicta, men cte un. ginecólogo español. Parece ser que la cigü ña la vi· sitará el próximo mes de febre rúo Tanto la prinéesa, como su marido · don Carlos Hugo de Barbón, han mostrado gran ale gria ante el anuncio del a:onteciflliento. También, la princesa Grace de Mónaco lONDRES, .. La princesa Gracia de Mónaco. esp~ra su teecer hijo. según dice el .News of the World., Parece ser que so· lamente los íntimo!! de la fami lía de los príncipes de Mónaco están enterados de la noticia y que, no se hará ningún anuncio oficial hasta el mes que viene, según el semanario. LA MO'IPIMTORESCI . Salón c.dido por un .ac.rdo.. cafólico a varios pro....an ... MALAGA.-La colonia protestante, m u y numerosa, del Rincón de la Victoria, que vive en constante comunicación con el párroco y al que ayuda en muchas de sus obras de caridad. le ha rogado que les conceda un salón para celebrar sus cultos. El párroco, previa consulta al prelado de la diócesis, ha accedido gustosisimo a los deseos de los protestantes, mu· chos d'! los cuales. mientras ·se di s pone convenientemente el saló!) que necesitan. están asistiendo a los cultos de la iglt!sia catól ca. Una parte rr:uy considerable de la colonia es suiza. Son frecuente los casos en que el marido u protestante y Ja Sfñora católica. ,--------------------t ¿RGUADEL MAR POTABILIZADA A DOS PESETAS lV\fTRO CUBICO? Extracto de un reportaje ap¡necido en el diario madrileño "Ya" El diario madrileño .Ya. publica en. sus páginas un interes.ante reportaje de Luis Bla.nco Vila con el i:Jgeniero es· pañol Manuel Peláez Suárez. en el qUE se inlormadel descubrimieato de un nuevo método de conversión del agua del mar en potab'e.Son varios los sistemas que hasta el mom~nto se conocen pan la transformación, pero el prob1ema ha residido siempre en el estudio y cálculo de las po&ibili, dad<>s dp obtención.a precio reducido. En este aspecto. el señorPelá"z -ex j~ft de laboratorio de, fa casa Chlorator. de B ... rtín. alumno de la escup.la técRica superior de Charlotenburg (.1\lemania) y de la Universidad de Viena-ha declarado la !alta de rentabilidad de los sistemas empleadosac, tualmente, Por I!jem:>lo, tanto en las Instalaciop.es de E$tados Unidos. Holanda o Kwait, y la que actualmente se e.slá montanrlo en la isla de Lanzaro!e en las Canarias. la producción de agua no pUEde facilitar un coste por ñebajo de las cuarenta pesetas el metro rúbico. De hecho. en Kwait y en los mismos Estados Unidos el precio del metro cúbico anda rondando las sesenta pesetas_ , El nuevo sistema ducLlbierto por el ingeniero espaftol s~ñor P",láez-agrega el diario • Ya- ~reduce los gastos de obtendón hasta el punto de que ti costo del metro cúbico puede llegar a una peseta: Con gaslog de amortización. p~r· sOl1al. etc. se elevaría R las dos pesdas como máximo. Da· to curioso es el que Madrid, ciudad ~n la que el agua palable abunda, el metro cúbico se paga a tres pesetas. En cuanto a !a, forma en que se obtiene el agua potable parece ser que se trata, en lineas generales. de unas simples combínacionts electroquímicas y un posterior procese de filtración, E~ nuevo invento ha tenido una buena acogida Internacional y se tiene ya algunos contactós, entre los que destaca uno del ministerio de Industria francés interesándo SI! por .I!l sisttma. . (Del diario tMadrid.) LA CORUÑA. ~ Dieciocho industri'as de La Coruña y su provincia afectados por el quebranto ~couómico derivado del problema del alcohol metílico. que tantos perjuicios causó a los vificulfores hace u n año, rtcibier00 en la DelegaciÓn de S ~ n d icatos crédll,1sporuna cuant:a de 9 300000 ¡Jesetas. El acto estuvo presidido por el delegado síndical provincial y por el i?fe d~ la üfícína crediticia de la Vicesecretaría Na· cional de Ord . . nación Econó' mica, don Antonio Horcaj. llegado expresamente para hacer entrega del dinero. TAMBIEN, A. LOS INDUSTRIALES CONSERVEROS El presupuest0 Crediticio asigo nado fue de 65 millones de pesetas. de los que se concE'ditron. además de los 9.300000 pesetas ya raspñados, los. si· guientes: 18600.000 pesetas, a iildustriales de Orense y su,provincia; 13.025000 pesdas,a los de Pontevedra y su provincia, y 7200000 pesetas, a Lugo y :su prOVincia. Total 48.125000 :>ese(es. El resto de la cantidad no fue entregado por falta de Industriales.solicitantes. Como se ve. só· lo se han beneficiado de esta medida eslatal las cuatro provincias gallegas que fu e ron también, desde luego, las principalmente afectadas. El crédito es al interés del 5 por 100 y reintegrable en un plazo de dos años. Les operaciones burocráticas se cursaron a través de nUl!stra delegación a Madrid V no hubo necesidad de que ninguno dI! los perjudicados se trasladara a la capilar de España para seguir los trámites. La misma Organización Sindical prepara ahora una ayuda (Pasa a última página «Hay que detlica, parte ele nuelt,o t,abajo a ,e,olve, lo. p,o- blema. ele lo. demá.~ El 'iu:al Rolae •• Ke ..... d, halala a edudiante. católicos de 10 paí.e. WA.SHINGTON. - El fiscal general Rober! F Kennedy ha pedido a los estudiantes católi cos d! todo el mundo que no permita que su educacwn les separe de los problemas funda· mentalu planteados a sus co· 1 e c lividades rupectivas 'i al mundo. -Que vuestra preparación y vuestra fe se apliquen al mejoramiento de la humanidad., di jo Kennedy en su sesión inau &lural de la Asamblp.a Interfederal del Movlmitnto Internacio nal de Est,udiantes Católicos. pobreza. conocido con el ncmbre de Pax Romana. Les pidió que utilicer. su edu· cación para cowertirse cno en Unos 330 jóvenes de unos 70 meros comecciantes intelectua paise:. asislena esta reunión les sino en hombres y mujeres humanos y sensibl.es. qu~ de' Existe el pe!igro~diic Ken dlquen parte de su trabajo a nedy - que la misma educación tratar de resolver los probleque contribuye a ampliar en los mas del mund.o, que la actuajóvenes el conocimiento de los ción del individuo pUf:d~ mo· problemas de la sociedad les dificar el futuro. Esto se aplica prepare para p¡;estos muy al~· no sólo al propio país-dijo~ jados del gran númew de per sino también al mundo, pues, sanas cuyas prinCipales preo- -queramos o no. somos ciudacupacionu son el hambr~ y la danOS del mundo>. �Martea 18 d ' AGOSTO de 1964 Pifhu 2 ----------------------------~ ..,-----.----- ------- CARAEl SOCI INSPECTOR DE TRA5MWlT ERRANf!A.- ~n ~I .Ciudaj de Teruel. llegó el pesado martes el inspector cenlral de lrasmedi:erránea. con re· .Id~ncia en Madrid. don JU6n Mateu quien. en unión de su señora elposa. vbiló la ¡.Ia. En el mitmo buque regre.ó por la noche 8 Las Palmas. OTROS VIAJf!RO ,'¡. - Acompañado de IU lamiiia hizo viaje' a Ciudad Heal. para tomar posesión de su nuevo deslino. el que ha Ita ahora fue camandllnte del Batallón de Infanterla de Lanzarote don Ernesto Fernandez Teueiro, quien no. I uega le de.pida· mas de sus amigos par medio de estas columnas. - Kegreló a Madrid e I ingeniero a,rónomo don Miguel Armas Oarc:a. -De IU viaje a Salamanca y Barcelona regresó don Jeslia Fernández Ramlnz, -Marchó a Sevilla. con su esposa, don Rafael Declós Gulllemi. TEMPORAO" . - Llfgó d e Santa Cruz de La Palma para pa.ar tempo· reda en Arrecll~, don Rafael Rijo Ro' chao NATALICIOS.-Dio e luz un varón t. leñara elPo.a del directur·gerente de la empresa -Conservera Canaria., don Vicente-Vilas Gonzélez. de soltera Maria de las Angustias Montero Oonzález. DEFUNCIONES.-A la edad óe 66 811u~ ha fallecido en nuestra ciudad don Ezequiel Morales Topbam, rapitán de complemento de Infanterla y ex fiscal de ¡taz, quien. además, duo rante muchos alias trab~jó en dife· rentes emprelas comerciales. DlJn Ezequiel era hombre de bondad natural. campechano y de trato Rf.tJle y corjial. por cuyo motivo co n· taba con n¡¡merosas ami~lades en la isla. Con e ~ tr¡Úe m utivo de su bl:ed· mi en to, reciba su señora viuda, dona Eloisa Marlinón, hij os, herman os y !lemás familia nuestro sentido résa· me. . -También . el jueves. dejó de existir cuando contaba 62 anos de edad, d o ñ~ Cloti!de Bermú1ez Perdomo. natural de San Bartolomé y vecina de Arre cl~ e, Siempre file dona Clotild e mujer d e grand'es virtudes cris lia nas , caJila, t 1V .1 y humilde. de mostrando ade más su espirilu de alta resignación en las varias enfnmedlldes que venIa pade· ci;:ndo desde hace mu chos años. Su vida fue un ejemplo de cond ucta ~n la adversidad . Reciba 8U viudo, don Andrés Her· d á r.dez Santana. agente comercie l. hijos . h ermanos y demás familia el' testimonio de nuestra cundolencla. MATRIMONIO.-En la capi:la de la Univuaidad Literaria de Salamanca se ha celebr&do el enlace matrimonial de la señorita Esperanz9 Cortés Her· nández, con ,el médico oftalmólogo. nuestro paisano don Octavio Fernlin· dez Ramirez. La nueva pareja. que se halla pa. sando la luna !le miel en dlvers88 ciudades p<!ninsulares, a la que desea· mo! tod o género de felicidades. fijará después su residencia en ArreCIfe , PROXIMA BODA.-En el próximo me~ de septiembre se celebr~(á el en· lace matrimonial de la señorita Luisa Mada Cabrera Gareias. con el arquitecto don Melquiades ~nriq\le Spino' la Gonzále:t. Visito de la motonave francesa I(hristiad' Llegó de Portugal un :arguero e.pañol y de Santander el vapor «Rlmadén» ~ ti "Percebes» ¡omó 80 toneladas de hielo. Las notas portuarias desta· cadas en la última semana son la arribada de la motonave congellldo"a fr a nce sa .Chrísliad •• de CO :l carneau, qU e! atracó al mu elle ' d? Los Mármoles para a~rov h ¡onarse de agu a y víveres. E ntr ó también ccn proce· dencia de un pllertoportugués la mo to nave mercante -Cosla Am ericana. Que descargó 1 O mil envases vacíos para las fá , bri cas de conservas. En el trá· f i c o nadanal registramQs el arribo del vapor de Trasmedi· terrán~a «Aimadén. ljuese Incorpora la línea de Barcelo · na, sustituyendo al -Rome1j •• precedente de Santander, Pa. sajes, La Coruña y Vigo, si· guil'l:do víaje el mismo viern es para Ba rcelona y escalas. CINCO .TROWLERS. PENIN· SULARES a Asimismo fue considerable el movimiento de j:)esQueros de la Península, enlre los que figuraban -Centollo. y .Percebes., de Vigo, tomando este último 80 toneladas de hielo. Procedia de Cádiz .• Revellín> , de Ceufa, i1 ref rescar neveras. ,B 10 '. de Vigo, a reparar ¡a em isora de telefonia. «Lagares», de Vigo, a r(:'parar una av er ía en la di · namo. Además recalaron, 1e s s ¡. g u i entes, de menor tonelaje: -Cristo de la ExpiraCión', .lara~oza y Rosa, (prímera esca· la), "Castillo de Doña B lanca., .Magdalena Lle dó., • S a I a s B a rber" .SempHe Bonmati., Miguel Angel Fer¡er>, .Juan y María' .• Garda Agulló-, .Ma· ruja Dolores., -Bdrceló', c~lo San Pedro' y «Carmelita Riv'ero. sucesos Tre. acciclente. de motocicleta el Enlre domingo y -e\iunes quina que monlaban, conducida se pro d ujeron 3 accider.tes de por Diaz Gue'rra, entró en coemoto, en la carretera del Ce no IiSiÓll con otro vehículo. Rodrítro . En el primero. ocurrido en g\:Jez Padrón sufrió fractura de el kiló me tro 1, sufrió una coa- tibia y peror.é izquierdo. E~tas mocíór: Cerebral S ebastiá n To· mismas lesion es recibió, al dia rres P!:lez, s u cO!1ductor. que in siguiente, Tomás Morales Ca· g resó \! n e I H o spital. H oras b rera, qu e cuando iba montade rr::á s larde ingresa iOn en di cho '2 0 su motocicleta esta, al poreestable cim ien to benéfico Eusta· cero tropezó con un pe r ro. produ· En las fiestas profanas ligu quio Rodríguez Padrón y An· cié "dole la doble fractura de r a r á un desfile de carrozas, tonio Dí a z Gue rr a, p\:Jes la má · refer~ncia. competiciones de envite, jU t go d~ bo:as, ciclismo, ginkhana uu· lo movilístíca, así como una edi ción de la revista hablada· Pa· S ~ n01 informa Que días pa· ~u nombre y primer apellido en labra s., a cargo d~ ·pers,1nali · sadQs be localizado y recog ido la re gión toráxica. Faltan pues, dades de Las Pe ¡mas. en una pl a ya afdcana el cad á ¡res cadáver"s por aparecer. El nr de Cipriano Mar tí n Qui nte. Asimismo habra pe ~eos con ro, patrón d~llangostero .Mae- pótrón de l .Maená', natural de mÚ.lica, fu egos iir!if ic ial es y des na-. Fu e identificado porque El Cotillo (Fuerteventura), de " file de gigantes y cabezudos. llev a ba tat uadas las iniciales de ja viud3 y 5 hijos. En fin, un programa d ~ nso y atra yer,te e p honor de su Santo. Patrono. Cua ¡~r o pesqu e ros alicantin os yó 11 1 mar a m ed ianoche del han pe rman~ cido diez horas,in · vi ~ rnes. La Es hci6n COltna de t~~;t~¡;do la~a ¡ jz . ) r. s¡!~ resulid' Arre cif" c 0l~ boró I'n di cha ope.. do pos :Hvo , II F r21 :1 ci sc o Alo nso rilci ón, difundiendo meTJsaj e s tomó pos e~ lOn d e s u cargo. Fa !ero, t'¡pulan '" de la barcaz a d~ socorro, que. desgraciadaVend rá a b !J rd o de la frag at a pan l1 m ,' ij ,¡ ,E l Ai'll'gub!. ql1e ca· me nte, han resultado inú tílts. • M ' gali a n~s. que lomará at 'a' qn en el muelle comercial. L~ enviamo3 n u estro cordial « ~L saludo de bl"?nvenida deseári Se ajm¡¡~n cupon~3 pa ra ca n j ~ Jr por bo¡~to .~ . Dirigirse ~: dol¿ una grata estancia entr¡o Guille , 'l lo Topham. T eléfono , 516 nomlros . fi.da., en San Bartolomé, en 1.0norde.u Santo Patrono Durante los próximos dias 22, 23 Y 24 del presente mes, tendrán lugar en San Bartolamé festfjos religiosos y popu lares en honor a su Santo Pa· trono. A las 11 de la xañana del nía 24 se oficiará una so' lemne funciÓn religiosa en el ttmplo parroquial, interpretando lamiaa la Shola Car.torum de la parroquia. Finalizada la función saldrá tn procesión la Imagen de San B,ulolomé. cu ' yo acto será presidido por las autoridades locales. Ha sido localizado el cadáver dp.1 patrón del «Maena,. Desaparece un tripulan:e canario de una barcaza panameñl Hog Uegará el vicealmirante Ordóñez Mapelli Sobre las once horas de la mañana de hoy martes es es pe r ado en nuestra e ¡ud a d el Comandante G~neral de la Base NlVal de Caoarias, vi :e' almirante don Melchor O rd ó ñez MJpelli, que por primera VU visita L~11Z3role d '~sde que Cupone, tCO DE CANARIAS" .----------------=---------------------~ �,_ ._--- __ -- - -_._. Marlts 18 dt AGOSTO de 1964 -~_ ... --- - ~ ... . ~~m········I,,--1_c_Ol_AB,OR_AD_O_R----'-Es_D_E_.A_n_TE_n_A_.---""~~~~~~~~ fEMES, OLVIDADO Lo tragedia del «Maena)) Por lU&n lOSE FELIPE LImA Por Ertrique $ pinola Hace muy pocos días. cuando en la isl a d¿ LanZd fote visiié por primera vez el histórico y episcopal ca.>erío de F tmé3, cuyos pintoresco testeros de tor ta imitando joroba s de camello dzscansan sob~e robustos paramentos dz piedra y barro, y cu · yas puertas de ruinosa tea están cuajadas d e pes ;:¡dos pernos. comprendi que todo este nú~l E:o urbano de señorial sabor pri mi . tivo, que coronaba sus porton~s de faeh.a das con s encillas c~u· ces de piedra, constituye un ver dade ro val or de a r te que debe · ríamos guardar como <oro en paño>. No obs tanle, por el esta do de abandon6l en que s e encue ntra hace s ospechar que su recuero do se mira con la más absoluta ir:difer encia, lIegan dQ al extremo de ver como la acción del tiempo y de les ho mbres borra para siempre esta huella de s;glos de mapr edable valor; como es tI carácter de un. :>ueblo. No se reslauran estas edific aciones a ntiguas cuya ruina inminente neva consigo el sllencio para poster io íes investigado· nes históricas. Se viola este recinto sagrado permitiendo construcciones de nueva planta qut', aunque mode~tas, son verdaderos muestra· rios !le los nuevos materialzs de construcció n. Lo prim~ro es lamentable, pues por un lado supone una total apatía por parte de los organismos comp etentes y por otro nc se puede alegar la clásica -falla de medios económicos-, va que sólo Se necesitan cal, piedra y barro. ' Lo segundo es aplastante, pues tiene la virtud de hacernos sonrojar cual'ldo tenemos que mostrar la isla a algún visitante extranjero. Este problema de nuestros pueblos, tan grave como senciilo, está planteado desde hace algún tiempo y necesita una urgente lolución. Arrecife, agosto de 1964 Lo imprevisible surgió en toro n o a la desaparición del joven langostero. que apenas si hacía un año sentía el estremecimiento del golpe cantarino de la botella estrellándose en un costado, d es parramando sobre sus planchas vírgenes ti espu · moso líqUIdo. El mar, inmenso, inson da ble. misterioso, arreba· la por él y arrastra, para envolverlos en las tu rbias aguas del Cabiño, a di eciséis hombres que lo trípui a ban. La conmoción en Fuerteven· tura h::¡ sido'·enorme. Impresionante. Los corazones s e han manchado de sangur, dI! tanto sufrir. Los ojos se han secado de tanto llorar y un manlo de ama~gura ha descendido sobre los pueblo) porqtie el patrón y once tripulantes m á s habían visto la luz del sol por vez primera y al arrullo del mar que t coñac • (CASA FUNDADA EN 1802) de , los - ... conaos Inter.e.a relacioncrme con exportador serio en Arrecite de productos del país, granos, pescados, sal, etc. Escribir a ·Tomás Cabello, San Telmo, 56. Santa Cruz de La Palma .~ ~. -VINO MALVASIA Puerto del Rosario, agosto de 1964 . b~~51adi:~ REPRESENTANTE INTERnA(IONAl exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. bus ca Delegado para magníficos negocios en firmes, en lodas las Islas Canarias Escribir a «COMERCIA.L JOMACA)), Alfredo Calderón, 51. Las Palmas I ha sido su tu mba . T o do es tremendo. Hasta Id resignación de las gentes. La d" los ancianos que abren los brazos a trES hijas viudas ... La de la que es madre y tspcisa que cuando reza no sabe si lo hace por su hijo o por su marido ... Conmovedor. Y, 111 margen de estas piadosas consitleraciones, el miste· rio ¿Cómo desap!:reció el -Mae · na? ¿Por qué no lanzó al cielo sus bengalas? ¿Qué oc::rrió pa· ra que el terror negase a sus hombres la luz suficiente para dar su situación, el nombre del barco y las circunstar.cia en. que el desenlace se producía? Se amontonan las teorías. Tropiezan las ideas. ¿Nos devolverá el mar su secreto? .• - Chimida. Elaborado cen los más exquisitos caldos lanzaroteños En bot.llas y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE 'mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago:GUIlLERMO UBRERA DIAl I PEnSI :O n Qui.ota 3, 3e •• Pi,o, Tifo . 569 DSSTRI3UIDOR, Arrecife Sucesores de Domingo Pérez Garda �P6¡lu14 ....-."""""",,---. -~ TEMAS DE ACTUALIDAD -_._------,~ "- Martes la do AGOSTO de 1964 CODORnIC¡SCAS ¡QUE 'BARBARIDAD', SENORES! PREGUNTAS SIN RESPUESTA B a Lo el título de "Sob rar¡ alumnos>, el diario e El Eco de Canarias> i:n su número cor res', pon diente al pasado dia 13, pu · blicó el siguiente artículo fir· mado con el seudónimo de Pe · orO Buba: ,Nuevamente va a ponerse sobre el tapete lo que se ha dado en llamar «el problema del Instituto de Enseñanza Media de Arrecife. y la verdad es que cuando nos movemes en un circulo de poco radio nOS creamos grandes pro. blemas con los asuntos más sen. cillos y de menor importancia. Si nos visitan un par de cientos de extranjeros al año, nos creamos el problema del turismo; si circu. tan por nuestras vías mds de cuatro coches al dio. nos creamos el problema de la circulación, y si apreciamos en las juventudes. naturates deseos de ampliar los conocimientos que adquirieron en la escuela primaria, nos creamos el problema de la educación y tra. tamos de sostener a duras penas un Instituto de Segunda Ense. ñanza. Las Corporaciones insulares y locales han hecho harto sacrificio sllbvencionando profesorado para atender nuestro Instituto, Estas subvenciones aumentan cada año al aumentar el número de alum. . nos y por lo ianto, el de profeso· res. Ya se empieza a comentar. en vista de las cuant60sas sumas que estd costando a nuestras Coro poraciones, no solamente si será posible sostener el profesora d o actual. sino si podrá gestionarse el que haga falta para atender el gran numero de alumnos ingre- sudas este año , Estos comentarios SOl? el principio de la enconada lucha de opiniones sobre si son procedentes o no esas aportaciones; val mismo ti~mpo se plantea el problema de si el Instituto puede soS tenerse abarcando el BachWerato Superior o debe reducirse al Elemental. En pueblos de tan pobre eco· nomía como Lanzarote. debiera meditarse bien hasta qué punto es provechoso invertir tanto di· nero en materia de tan poca reno ta para la isla como la Ense ñanza, Una meditación reposada, nos demostrarla también que no de· beria llamarse proble'l1.a al caso del Instituto de Arreeife. Las bue· nas comunicaciones de todas clases con que actualmente cantamas, permiten a los estudiantes que.to deseen trasladarse con gra~ factltdad a Las Palmas o Tener¡fe a cursar sus estudios. como lo hacían nuestro~ padres. Y. suprimLendoel InstItuto. podnan ¡nvertirse esos fondos que se. oho· rran . en la creación de mercados. alumbramientos de agua o atraco ciones para ei turfsm~. todo ello rentable; y se termInarla con e'Se periódi~o «problema» anual de l Instituto, que para esta isla es verdaderamente un articulo de lu ¡o . N. de la R.-La publicación de este articulo ha caído en la isla como una b;>mba. Y nu es pa ra menos. En nuestra próxi ma ed ición cfreczremos a nues tros lectore,] u n a s considera· cíO :les sobre el prti,. ul dr . CERVEZA DE GRIFO ¡A 3 Ptas el vaso! Pídala eA los bares "A1HAMBRA", · ..LA MARINA ·' , -KCOSTA BRAVA, KELPARRAL" Y "TRIANA" Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de -lA' I ¿Po r que no se recoge la in g e at e cantidad de papeles y otras b,ls u ras acumuladas des , de ' h ·3 c ,~ me ses junto al muro divisor io de la playa de El Reduc to, ta n frecuentada ahora por bañista s? ¿Por qué se permite que algunos tripulantes de buq \1 e s forasteros surtos en puerto sal· ten a tier ra y circulen por las prin cip3les calles con ro p a s tr.uy sl~cias y destrozadas? semanas permane ce n abiedos en largos s ~ ctorf 8 de la transitada calle Pé,.~z Galrlós gran des hoyos para la instalación de tuberías (algunos inutilizan· do las aceras) '1 pa\3 el tiempo sin que se .coloquen dichas tu bfrías ni se tapen esos hoyos? ¿Por qué se utilizan para el barrido de nuestras calles es~ cobas tan viejas, raquiticas y estropeadas, que más que limpiar lo qu~ hacen es ensuciar',; ¿POI' que se ha retirado el buzón de Correos más céntr co d e la ciudad (librería España), situado precisamente junto a una (xpendedutía de sellos y efectos timbrados? ¿Por qué sigue transcurriendo el tiempo y el se rvicio de I'xtinción de incendios si g u e siendo letra muerta en las ofi' clnas de los centros oficiale,? ¿Por qué muchas señoras y sfñorita5 no se digtlan dar las gracias, ni siquiera mirar, a los hombres, incluso ancianos, que gentilmente les ceden la acera? ¿Por qué no se rebaja d . precio del agua para el consumo (la más cara de Esp~ña), aunque sólo fuese a las fdmilias que acrediten su pobreza? ¿Por qué desde hace varias GUITO ROTULOS LUMINOSOS flUORESCfHIFP1ASTlCO GB Repiesentante en Lanzarote: Alejándro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECIfE LOS ív\EJORES QUESOS DEL PFlIS LA LFC HI MAS f RESCA y PURA L E CHE R I A « E L P I O ~~ n SIP" 111 (Al< COCHU DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswagen descopotoble, Austin y TriumpL deporti,os León y Caatillo, 8 leléfofto, 113 B@.í? í?~3~@.1!11?@.1Ii!~~ ~G1!1@.1iil@llP@.,B> Recuerda a sus clientes y pÚblico en general que para la temporada d,e verano, y avisando con una hora de anticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8 . Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 A L Q U I LO En non y CflSllLLO, 9 LOe' AL COMERCIAL -------------------------------------------- �Martu 18 de AGOSTO de 1964 _ , ~ _ _ _c_ _ _,_ _ _ _ - _ P6¡zJaa :5 _______. c__ n .____________- - - -____~• •- - - - - - - ::iüNU~¡I~O_T_R_RS_N_O_TI_C_I_RS_DE_L_R_IS_LA_I~::Mü;W CORREO DE REDRCClON Pregone. de festejo. Don Víctor Manuel Cabrera de León ofrece un solar, a «El Cordobés», en la playa Caleta de Caballo Bajo el citado título recibi· al 80 por ciento de los habitan · mos la siguiente carta pa r a su les de Arre c jf~ n03 desequili El ofrecimiento ha sido cursado 6 través de la publicación: e La significación bra el oír todo el dia-o media Agencia 4CCifra~ está bien clara, pero no nos ~ora :¡ue sea - ese contínuo vamos a relerir a ningún leste· martirio de ~xplosiones t'struen· He aquí, para los lectores de me», pero no lo consiguió. jo en particu!¡n, n1 a clasificar- dosas . amén de la preocupación <ANTENA., la noticia periodís· Al igdorar la dirección de Iv, 0\ a valorarlo. Cada uno, que lleva consigo el que alguno tica de la seman,L Don Víctor "El Cordobés>, en su continuo se" ún 51:1 Ilusto, estado de áni de esosvolad cre s puede entrar Manuel Cabrera de León, ba o peregrinar por tierrl'lS peninsu. mo e edad lo enjuiciará a su oor la ventan a, que mar un Ir1l- chiller, de 22 años de edad. fun- lares, ha optado por ulilizar el modo y manera, 10 que si, y a je o arrancar un ej o. Todo esto cionario de la Cooperativa del concurso de la Agencia <Cifra-o el1ú nos referimos, es a lo que no conduce 11 nJda p ' áclico ni Mar de Lanzaro!", ~e ha pre~en. Interrogado sobre los motivos a mí me m()lesta el pregón ma· cómodo oara nadie. Por eso ro tado al corr ~ sponsal de la Agen que le hon impu lsado a realízar terial .dinamitero., precursor gamos a 'la au torida d municipal cia <Cifra' en Arrecife hacién. este origInal ofrecimiento mani. d e fiestas o acontecimientos, ordene la prohibición total (ba · dole saber su decisión de rega- festó qUl~ desde muy joven y totalmente innecesario hoy en jo ningún pretecto) de que se lar a Manuel Benítez, <El Cor- pese a su condición de canario que se dispone de adecuados utilicen estos artefactos, tanto dobés>, un solar de su pro pie· ha sido un ferviente enamorado medios de propaganda como la en fiestas paganas como reli- dad situado junto a la playa de de la liesta nacional. habiendo Prensa. Radio y relevisión, e giosas. pue~ además del peli · Calda de Caballo, a 15 kilóme· presenciando va r'ías corridas indu'so octavillas, consiguiénogro que represenla y de' las mo tros de Arrecife, por si el popu. durante s u estancia d e once dose así el fin deseado sin irri· lestlas qUE ocasionan, desdicen lar torero desea construir un meses e n Madrid, e l pasado tar los nervios a la comunidad mucho de un pueb\o que. como «chalet>, 'para descansar en es - año, cuando se preparaba para ciudadana. Hav que ver cómo ;'rrecife, ya tiene categoria de plácido, a partado y pintoresco unas oposiciones. Por .El Coco se molesta a (dentos o miles de ciudad. lugar de la isla de Lanzarote. El tiobés>, cuya vida concce con pe r sonas con los artefactos. Agradezco a ANTENA la pu· señor Cabrera de León, durante todo detalle pues posee toda3 desagradables, Explosivo!, peli blicació¡¡ de esta carta y al se- su recient€ estancia en Madrid las obl'as y revistas Que sobre grosos y horripilantes <volado· ñor alcalde tome en considera- adonde marchó en viaje de lu · él se han publicado, sírmte mures', cuando no van acompa- ción mi súplica, por si tiene a na de miel pues acaba de con· cha admiración y Simpatía, y ñados de artificios técnicos lu- bien orde nar lo solicitado en traer matrimonio. intentó formu éste ha sido ahora pI motivo de minosos que alegran la vista. beneficio de todos. Suyo almo. lar allí dicho ofrecimiento por ofrecerle gratuitamente este te Estamos viviendo una época en UN ENfUSIRSTA DE UREC1H mediación de la revista .. Diga· rreno por si el fam~lSo diestro Que la vida agitadzi exige el se· tiene a bien aceptarlo. siego del espíritu y no ínftingir , ------------------.---.----~ y ahora, a esperar el ~esulta. la ley del silencio para una con., do de tan singular y pintoresca vivenci¡¡ más grata. Pues bien,. ofuta . ¡NO pida un coñac! Instituto ·Naciontl de Enseñanza Medio ARRECIFE DE LA.~ZA.ROTE Huta el dia 31 del presentl! mes le halla abierto el plazo de matrícula para inl.e.o e" lo. Bachillerato. oliu.no y ROelU'RO y oara los alumno. e. y de a.ilnatu.a •• epetida.. Todos los alumnos que estén en el derecho de disfrutar de los beneficios de familia numerOB8 deberán pasar por Secretaría antes de formalizar los trámites para su matricullición, con ~I fin de' recabar información respecto de los requisilos necesarios para esta asistencia, y .ólo 108 alumnos libres si tuviesen otros motivos de qratuided además dI.' éste. NOTA: Para los aspirantes a Inc.e· so en el Bachillerato Nocturno, cOAsid~rándolts 8U disponibilidad de tiem ' po mermada por sus actividades la· borables. 8 e 'concede, desde ahora, uña prórroga hasta el dia 30 de sep· tiempre próximo ALUMN05 OFICIALES (diurno y nocturno) , Estos alumnos, oara .us Bolidtnd"s de Iratuidad o "eneficio. de faama lIu ..ero.a,.erán igu Hlmen· te in-forma<los e r. 1" Secretaria del Centro, y les te •• ina el plaao de nre:entdción de documenlos el dia 15 d•• eptie ..... e. Pr"¡¡~ntalal\ so licitud de admisión de malricula, con arreglo a modelo, antel de lodo trámite de inscripoión. para lo que el plazo termina ellO de septiembre , Los alumnos que ten¡an asignatu· ra. suspendidas en junio presellt~rán 8UI libros de calificaciones durante el mes de a¡osto, en Secretaria. m•• Pida ••• ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja estirpe jerezan~ Pida siempre SOBERANO Por cada tapón se abonan pesetas Se vende una casa en San Bartolomé compuesta de 12 habitariones, bodpg¡;, acce· sorios y tres c:el!'miaes de tierra enarenadas I '1 formes en esta Redacción ~.;...--,---------------------.....:. -~---------- En Arrecife se celebrará un concurso provincial mi. litar de Tiro, con asistencia del Gobernador militar Exhibición de nadadores dI! Las Palmlls en la piscina del (osino Club El día 24 del presente mes, y dentro del programa de fiestas, se celebrará en nuestra c.iudad un acontecimiento deportivo iÍn p re c edentes en esta capital. Arrecife será sede del concur· so militar provincial de fim, en las modalidad es d e pistola y mosqu etón, para oficiales y tropa. En cada uno de e \l0s i i1 t ~r vendrá!'! los campeones de G'an Canar h ~Inf d nteríi!; Artill",r ú, y Pdiacaídista , ) , !:.anza rote (1 n ¡aatería) y Fuerteventura (Inla n teria), deslIrrollándose el concurso en La Bufona. Parti. parán, en total, treinta militares: 10 oficiales, 10 suboficiales V 10 :;old'ldos . A los vencedores les serán entregados los corres pondientes trofeos en pre3encia del Gobernador militar de la provincia. glneral Pérez Víñ¡ota, que llegará a Arrecife ~l dia 22 permanpci<>ndo aq.ui hHta el 25 TORNEO TRIA,NGULAR DE NATACION En día y h ',HiI flU '1 no fij .da:;, tendrá lugar ta"n b ,é3 un torD?O tria ngular de naiación en d q'Je in(¿rvendrán los equipos mii í tares d e las isltu de nuestra provinéia. Se efectuará en la piscina del. Casino Club Náu· tico, en donde se celebrará aei mismo Mna exhibIción de nada· dores civiles d e Las Palmas, entre los qué es probable ligu \"4n Rita Pulido. Cosa-ío, Torres, Fermí:! Martínez (Hilador) Vi· lIamendo. etc. ~NTREG .l\ DE TITUlOS A LOS PARTICIPANTES EN EL. CURo SO DE SOCORRISMO Por.ú ltimo. se procederá a la ent 1'~ g! de títulos a las perso· nas de ambos Sexos qU é' oarti · cip lHon en el cursillO de Soco trismo y S~lvamento celebrado recientemente e n esta población. Todas estas inteusanles prue· bas deportivas, se deb·e n a la iniciativa del Gobernador mI· litar de la provincia, que honrará COA su presencia la cele· bracion de los diversos actos. �Martés 18 de AGOSTO de 1964 ¡NTREVISTAS DE «ANTENA) EDICTOS Nuevos e inteltesanfes datos sobre el Pltóximo monta- c e SAB 2: R: Qu_ el ! ' Imú je de lo Biblioteca del Liblto Ileligioso en ARRE(lfE EL ALCALDE DE ARRLIFE iI.\- ~r De ' ,ga<lo provin cial de Ahastecimiento, y Transcoit e ~ de I.í!~ Pa [mas. e.n c3. i~ rl· lo nú'1l . 1417 de [" ha 7 de Ag Q,t o d e' l p res u ·¡t.:: , S~c ción t"on ~ urno Ce it'a lt' s: dice a mi Autorir1ad lo siguiente: ePara que ponga en con ocimiento ¡oamos no ,nos fallarán, ' y que de los comtrciantes e indust!hles de harán crecer esta suma nota· ese término municipal le comunico. con fecha de hoy. se puh lica en blemente . Pero en suscripcio- qu~ la Prensa de esta capllal el sillui~nte nes llevamos ya más de llueve aviso: ~e pnne en conocimiento ele los Cuando días pasados hemos Pe ro si n el recl a mo y la pu bl i· mil pesetas mensuale~, a las comerciantes e industrialts que ele· visto e:,trar en acción los pi- cidad que ~ x i g e la finalida d de que espuamos que la gene~o' boren o manipulen harinas panificables. que en un plazo improrrogable cós r las palas trabajando. en esta obra. Nos proponemos des- sidad de los arrecifeños n O S Que terminará el dia 10 det próximo la apertura .de un amplio cbo· perlar un interés por el libro permitirá añadir alguna más. mes de Septiembre. deberán proveer.. ¿E;tá satisfecho de süs idas quete. en el local de la calle religioso , y Que éste salga al se en este Organismo de la .Autori · León y Castillo destinado a la en cuer.tro del presunto le cto r. y venidas y vueltas y revueltas zaeión de Compra. (color rosa) corres· oondiento a la Campaña de Cereales Bibliotecá religiosa, sentimos el Y esto necesita un lug"r cén- por todo Arrecife? 6465. para lo Que vendrá provislo» - Puedo afirmarle que he en- del Carnel de Empresa de I Grupo regocijo que nos brindaba esta trico. Eg un bazar de ideas cris· realidad ya visible y experi - tria nas el que queremos mo n o cont rado en nuestro pueblo" en Provinci a l de Sindi catos a que !lertementamos la necesidad de es' tar Y la calidad de es te mero gen te de todas la s clases socia- nezcan y de la «Autorización de Ccm pra. (color azull d e la cdmpaña an cuchar de labios de su organi · cancía no. permite se r arrumo les y sin distinción de credo, te rior, asl como también de los dozador, el Rvdo. don José Her· b a d ¡1 en un rincón cualquiera . una generosidad y una acogida cumentos que acrediten la IEgHlidad nández Almeida, alguna infor· Si reza ya casi como un ,slo que r.unca les podré agradecer. del funcioll'ario de di cha industria o mación sobre el particular. Así gano que el local qu" no sea Pero como estamos tan lejos comercio. AJ propio tiempo, deberá Que aquellos Que no brindaremos respuesta a las di· comercial no puede servir para todavía de cubrir el presu¡Jues ' comunicarles. hayan ratirado la ..... utorizaci6A de versas preguntas que los tran- biblioteca, comprenderá usted to del montaje de esta obra, ten- Compra. en el plazo que se inctica,no stúnt~s se hacen, con este mo- esta casi quijotada que muchos, dré que seguir con el. sable en podrán manipular harinas en sus in· tivo. Quizás, podría echarme en ca- la mano. Bien es verdad que to- dustrias • . Lo que se hace púb lico para mayor -En primer lugar, ¿es puerta ra. Es la finalidad la que nos davía no me he dirigido a nin. conocimiento y cumplimiento de las o escaparate? obHga a estos dispendios. Tan guna clase de corporaciones in- personas interesadas. Arrecife. 11 de Agosto de 1964. -Hombre, ¿no le parece ·a convencí(jo estoy de ello, q¡,¡e sulares y provinciales, que es· usted que plra puerta es un ya estoy cansado de repetir. a toy seguro que pondrán una dig cboquete> muy bruto? L) que quienes me han hecho la mis · na rúbrica a este e~fuerzo mase pretende es s~ncillamente un ma observación, que. de roo ha- sivo de nuestro pueblo. Solicitada auto'¡zadón por don amplio escaparate a donde pue- ber contado con un local de es· -¿Para cuándo está previs- Manuel Hernández Fuentes para abrir una .actividad. destinada a ESTAdan asomarse los libros, revis- la ubicación, el «sablista. que ta la inauguración? tas, novedades blbliográfic~s, t o d o s llevamos en potencia -Por nosotros, desde maña- BLE CIMIENTO O E COMESTIBLES ton emplazamiento en la calle Doctor para saludar a los viandantes. dentro de nosotros, no les hu· namismc. Pero ia dura reali- Oregorio 14 arallón, 12 IBarrio de SanLa entrada es por el zaguán de bieI"á hecho objeto de sus im- dad no nos permite pensar con ta Colomal. se hac~ público por mela misma casa_ pertinencias. Me creería casi un tanto optimismo. Ya nos dare- dio del presente ~dicto para que aque-Pero, ¿no e3 pequeño ello' estafador, abusar de la genero- mos por sati.;;fechossi logra - llas personas Que se consideren afectadas pu.dan hacer por es crito las cal? sidad de tantas personas p?ra mos inaugurarla a primeros de ob!?erv8cíon es pertinentes en el plazo -Me alegra que me haga es- amontona r unos libros con des · año, cábalmenle al año de la de los DIEZ OlAS h ábiles siguiente a ta pregunta porque así ya con- tii!O a la polilla y demás insec· Exposición del Libro religioso, esta fecha, en la S ecretar fa de este que nos sirvió de plataforma de Ayunlamient<ltñurante tas horas de testo a todas los que me harían t03. la misma. Es verdad que es re· -tCree usted que en Arreci · lanzamie ¡¡ to parll su creación. Oficina. A rre cife a 10 de Agoslo de ;964. lativamenle pequeñ:>. Con todo, re e n c ofltrará respaldo moral v -¿Des ' a manifestar alguna allí cabrán más de cinco mil )j. econ6mico para este proyecto? cosa más? bros y permitirá la instalación - Pues mire usted, lo vamos -Sí. Que en este contacto d~ una larga mesa de lectura. en contrando. E~tamos todavía con el pueblo h~mos experiMe hubiese gustado, no digo lejos de esas 400 mil p~sefas mentado la satisfacciór. de como Postales color. Para ventas en ya un local amplío, sino todo que tenemos que pintar para ¡lrobar cómo 110 nos equIvocaGrQ'gorio Marañón, 7. un edificio con atrayentes y poder inaugurar decorosamente mos cuando , desde el principio, Santa Co!oma. A rrecHe confortables salas d e lectura. esta bílJlioteca. Pero, e o n la cali!icamos a nuestras gentes de Pero es un lujo que, hoy por ayuda de todos, algo vamos ArreCIfe de sumamente abierhoy, no nos podemos p~rmitir. .dibujando ... las, generosas y sensibles ,. co.-Pero, ¿cap el mÍlmo alquí- , -Si no es indiscreto, ¿puede mo pocas, a causu grandes y rector de ANTENA que tan bueler este pequeño local no po· adelantarcos algo, de lo que a las melas eleva:las. nos ca'uces de contacte con esdría haber logrado en otro si- cuenta ya para esa obra? Y, por supuesto, aprovechar tas gen les, me ha facilitado en tio eso qU2 le parece a usted un - PU~!I mire, e .n numerario tambien esta ocasión para . reí· pro de esta causa que, tanto uso lujo? con tamos con más de 100 mil teraries a todos, una vez. más, ted como sus lectores de Arre-Di! acuerdo. Con el mismo .pe~etas, más otras muchas pro- mi cordialisima gratitud . cHe, han querido hacer suya. alquilrr y quizás hasta gratis. mesas de donativos que, es peTambién a usted, señor diGUILLERMO TOPHAM Generosas colaboraciones en todas las esferas sociales EDICIONES RO·fOTO SASTRERIA ST I N G A Comunica a su distinguida clientela y público en general que acaba de recibir directamente de Barcelona más de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su troje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, precios y garantía Siempre a la vanguardia de la modo masculina $:JllST!RERII eJeSTIOGA eJeJ Calle Otilia Díaz, 3 ARRECIFE �---_ - Martes 18 dt AOOSTO de1964 .. .. - ..__ ._- .- - ---- _ .- Página 7 ~ ~------------------------------- EL DEPORTE EN LANZAROIE Doble y merecido triunfo del combina- Cine «AnA~T1Di» (ensura merol de espectáculos Martes E3t-eno palidaco El intrépido La T.our Cine .CosJa qzulu Programación para la presente semana IEI suspense y la emoción más intensa en una pelicula inlrigant!! de.de el principio al finall LR MRNO ROJA EL SARGINTO "EGRO t.¿H.e "1Eatt,W4aá" Películas que se proyectarán en la APUERTA (ERRADA 3 presente semana Aceptando una ~Opll de las manos de una mujer bonita se convirtió I.'n un Ilsesino . T.oda la policía de la duaad le bustaba por un crimen Que no comptió y mal~ al lestigo tle su inocencia. La trampa era perfecla: L.. neo che ... Un hombre s610 ... Unll mujer seductora 55 OlAS EN PIKIN Se dan clases Con (harlton Heston, Av. GHdner y de David Níven, al trente de un numeroso reparto y milIares de extras. Asemhrose 6spectáculo de acción, color y aventura., basado en el hecho hiltOrico de la rtbeliólI de 108 .boxer'· ¡TvdOB 108 públicos) Próxima ~emana: Jack Lemmon, Shirley 'Mac Loine y Pred Mac Marray en EL APARTAMENlO IPanavisión) EL F,8. 1. YlAS gAMAS Per Eddie Con8tantin~, Francoi •• Brioo, Aodré Luguet, Francoise Prevost, Allred Adsm y K Mary Una pellcula muy divertida, con excelente. comicidad y una buena intriga policíaca. La trama es verosimil y su reali.t:ador apenas si utiliza recursos convrnciena les en las secuencies. Eddie Conatanti.ne fl único en este género de cintas (Autorizada para mayores) LA VEnGANZA DE ffilLo,y HALLAZGO SUPUTUHOIRAMA - lHlHlCOIOR taquigrafía y mecanografía, sistema rápido Informes, Fajardo, 20 Lea « RO TEMAS , LA LEY Por Anita Ekberll, Fred Clark, Claudia Gora, Ellori Manni (Para, mayores de 18 allol) CómO' una centinuación d'e .Loslres Mosqueteros', aún más dinárnica y emotiva. ll ega ahora 3 3 Sensaciona l por su t",ma y por su L_ mano rOl ft 3a extraordinaria emoci ón . La venganza d ~ Mila dy (Autorb.arla paramay@resae ¡B a nos ;- No temaS .. la le y ? Miércoles . El ca ,o de ! d o ct or Ko,dd ? A puerta cerrada ? pese a los fallos atbilra l e~. que .Warner 8,os' presenta lo m, ior de Joho P'ord, el gran maestro !!Iel Oeste, perjud ic aron a ambos bandos, en la dramática producción americana los lanzaroteños ganaron con todo merecimiento, pLie5 mosTECHNICOLOR traron un juego eficaz y peli- Por Jeffrey Hllnter y Constance To- de dos monederos en 'el bar -La wers_ Todo iba contra él: sus ¡eatoB, groso a la hora del gol, mifi!nMarina> rogándose a sus res " IUS palabras, el color de su piel y tras que los forasttros, con juhlsta su propiO silencio pectivos dueños pasen a rtco· (Autorizada mayorel) gad<'5 más preciosistas, resulgerlos Jueves taron nulos ante el marco. ISenucionll1 estrenol Samuel Broston oresenta Por Paul Hubschimid, Hannes MeB8emer y Eleonora Rosi Drago ILa mano roja atacal ¿Quién I.'ra la mano roja? ¿Quién movía ocultamen- Por Frank Villard , Mujsn Prado, Mate los hilos· de aquella organizaclón7 ria Mahor, Arturo FernáRdez. Dany IVe .. el desenlace más inesperado- en Carrel. Darie Moreno y Christian ella forll'idable pQlIcula . Mery . (Para mayores de 16 allo,) ,(Autorizada para mayores) ILa comedia más divertida dl'l allol lUna pellcula Que, con las brisas fre.cas del mur Ee;eo n(O s traealegrfa, optimiamo y carcajadasl 3 2 P~~ !~~~ K~!!~r~O~!~~el~~~~~. i! :~:~ee~~t~::J~mdS - do local frente al San Rntonio de Las PaImas La s e lección de Arredfa h a vencido al U . D. San Antonio. de Las Palmas, por 3 - 1 Y 2 - 1 en los encuentros di3putados el sábado y domingo en el estadio dI.' esta ciudad. En el número del martes ofreceremos las crónicas de estos p"artídos, de nuestro c~onista deportivo Agustín Acosta, pero adelantamos que PELICULAS «ANTENA~ A T LA N T IDA ~~ JUEVES, ESTRENO SAMUEL BRONSTON PRESENTA RESTON GARONER NlvEN El 55 DIAS EN PElelN !Ql EL I"TRIPIDO lA TOUR PRANSCOPE BAST.MANCOLOR Por Jean MaraiN, Eleanflra Rosai Por Gerard Bury, Mylene Demon¡eot Drago, Najda Tiller. Cathia Caro, y Descrieres lves Manart y Jean Lara Su inecente hermo~ura ocultaba una Una grandiosa película de bcdón.Que maldad que había de poner a prueba enclidena nuevas e inao.pechadas el arrojo y la camadería de aquellos emociones espectaculares. Jean Mecuatro ¡¡millOS invencibles, llamados rais en lA más recia y atrayante de Alho!, ProthoB, Aramis y D,Arlagnan BUS interpretaciones (Autorizada mayores 16 allos) (Autorizada parb mayoresl l i D. - - E. P. LA SEÑORA DOÑA -- CL~I~~~ ..~~.~~YRIE,~.~ ~9.2MO a los 62 años de edo~ desp.és de recibir 101 SlItal Sacramutos 9 l. Bendició. Apoltólica So espo.o D. André. Herm';nd.. Sontono; hijo., 11 • Imperio, 11 • OIga HernóndOl BermúdOl; hijo políti,o, D I.idro liménOlllo .. ero ·"oo.ent. ; hermono., O luon y O 1I0rcial Bermúdez Perdomo ausente; hermonol políticos , Oña JUDla y O José: Htrnóndez .Sonta •• {oo ••• te. '; Oña 6u.dolop. d.1 C•• tillo r.rdomo y Oño 100.0 Bermúd.. ou, •• t. ; aielll, .obríno. 9 de",ó. ¡amilia. l. RUEG'M a sus amistades, pmODas piaiosas ••• ara ció. par IU eterno delCaRlo 9 se sinal 'Silti, a la misa que el sulrdgio 4e s. Glllla se dirá el l. perraquia de SOl GiBé, al di. 19 (miér cale,) • lal S'15 de la mañana, por cugo foyor les quedará. prelu.....e.le agradecidos. , ARRECIFE 17 DE AGOSTO DE 196. , III.MmII·1III1IIJII) 'IWII\'QI$ -l9)OOfC·lIIDIiflfUIt·OO!ASllWl· AU.UIAS·W/lilHS!UMS· W!!.6Sf111S. minar IUlCA lUHEA/IIEImt OE PRDIII.ID:IN OIM11R1ID1lX·~ octAWIIl y tDIN !mRf ' 1HiUP YORnAlh 8ERi'MJ GOIIIXW _mi • l!mW 11AY. _ -.uc.. D1tII �Martes 18 d" AGOSTO dt 19ó~ ___ "_~ , _""'~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iIIf': ~~ 'IOYECCIO ... DE LANZARO" El Albergue del S. E.M.. de La. Palma. visita Vino '(HIMIDAS' la «l,la de 101 Volcanel» excelente "bouqueh ¡,cribe Hache Núñez en «El Ec't'} de Canaria,» !.loo de los peligros de la esperaban a la llegada, en el propaganda y del !exceso de pu- muelll', e I Delegado del Go· blicidad es la defraudación sub , bi .. rno don Andre~ Gonzál ez s!guinte ante el h zcho de la Oarcía y una representación del realidad: se nos hilbía h:ablado Magl· s I~rl·o " r o n la ~ '. "U ,,' e 1 e di· < tanto' de la fx traña L'anzarote, b ·leavenl'd a, D',s pues . d e I d es a· que lIevam03 a ellá el miedo a 'luna, en vario~ aut o c a res. extrañarnos, mildo a que n o a c o m p a,ñ ados por divere,os nos Extrañara tanto como se di,,, " 1 00 ,.,u ·Ia s y .por ~ni D'l"gado •< ue ce. Pero -a fuer d ~ castellano b ler · no , q u e no a"va~ ndo n o' un debo , confesar quena sófo liO momento a la expedición y tu hemos vuelto defraudados los: .. o con lo' albergul·<t ~s to da, .. Iberguititas de esta rápida vi , una serie de deferencias, difíci, sita a Lanzarole, sino que la les de corresponder. iniciaron la repdiriamos con gusto y, eso ruta por Tías con sus cafilas sí, ,co,n mayor calma. Ha sido .J.. ' d I muy ulsemlOa as por l' campo por demas interesante. No sólo y palpando los efectós del vienal cronhta , al Albergue entero to que azota, c:o'n arena, a traLanzarole le ha impresionado. vé! de un panorama cuasi de. Con su mar de lava. con sus sértico con alguna palmera ra ' cultivos variopintos e~calona. ' ·t· 'd I . qU11cayvlen o ya o~ prJm~dos por las faldas de sus mon- ros contrastes. que después se tañas volcánicas, con la geo- acentuarían. Vemos d e cerca mdria pétrea de sus ví,ñedos qué es el picón que emp!~a el protegidos COtltra el viento en labrit'go para sus cul ivos ena , conUnu'! acciólI erosiva. con renados . Atravesamos entre vi , 8US playas de tamizadas are- ñas defendidas por construccio~ nas de todo color,con Sil ex- nes de piedra, magníficamente traña e impresionante Mootaña cultivadas cada ce'a en su ha ' del Fuego,' con sus numerosos yo . S e atrav;esa después u n cráterea por doquier. impresionante mar d e lava y La mejqr Impresión personal llegamos a Uga con aspecto de la recibi al ver cómo el labrie- casi poblado moruno, Llegamos go de Lanzarote tiene que em- a Yaiza y nuevamente la capuar por hacerse, por cedifi, rretera atraviesa el mn de laearse. su tierra de cultivo ano va que, si ahora impresiona, tes de empezar a cultivar. Ad- debió tener cara cteres dantu, mira qUf tenga que buscar la cos avanzando en ignición. tierra. el humus yla arena vol· Llegamos a El Golfo: en deccánica para comenzar su agri, lo un golfo abrigado qu<" en cultura por la base: poner so. é;;oca mileneria pudo ser un gi breel suelo hostil yquemade, gantesco cráter sumergido luesobre la lava volcánica, el ele- go en parte por efecto del ca· mento tierra que la naturaleza taclismo ':¡Uf ha dejado el atraco de~hizo en la milenaria convul. , tivo lago a sus pies . si6n ge.ológica. Que aéarree (y, Otra vez Yaiza. oasis d~ pal· ¿cómo stria hace años iln me- meras en medio de la llanura dios mecánicos de transporte?) de lava. Camino de la Monta la tierra, que ya no produce o ña del FUl'.go, admiramos un se cansó de producir, a ciro lu, paisaje lunar plagadO de crá. gar bast, que le m€zcle el abo teres rodeados de lava. Acasq no necest'clo huta hacerla de algú::t día los primeros viajeros nuevo productiva, que la arIo a la luna teng~n que venir a pe y proteja con el enaredado linal, que permita aprovechar : : - - - hasta la última gota de o r o blanco que con tania ckatería, cuaudo 80 con avara reserva, le dosifican las nubes. D~ esta dura , y paciente la bor del labrado r laozuotdi o ha sacado el maestro castella y " , ' " Lanzól'ote paTa darnos una idea de lo que vean en el satélite terr~str? Y Jl<gamos al islote de Hil a rio Yé'dmiramos desde la aitu ra el impresionante pei saj e que lo circunda. ~umpli mos-Icómo no!,...el rito de la igni ci ón d,e la aulaga y la cec' éión de a limer.los que vienen b i e n como com,plemen'to del Yar.!ar que', pese al viento que azota y al calor que sofoca, lo h Jc u¡ 103 albuguistas en la al lu ra y i1 p le na salisfdcciún g ra cías al fdgo;H¡co al lí instalado y a .las atenciones que les p ' o· ¡;jiga n 1,,)8 señores González Gar , cía y Aguilar. D<!sde allí, y para que apre · cie'mos mijor los contrastes de la iSla, saltamos al valle de Haría con sus pal.neras y diversl , dad de cultivos, magnífica pa · norámica que aparece como re, pentina vhión desde la altura gel puerto. Y, a continuación, la Cueva de los Verdes, tan distinta a otras de la Península y de las islas del otro mar. también impresionante como expre s ión subterránea del cataclismo que debió asolar estas tierras cuando estuvieron uuidas al continente. Volvimos a la c~pital y la re· corrimos. El final tuvo un de· talle de finura espiritual que agradeció todo el Albergu r: el Ilmo . señor -Delegado del Gobierno, al despedirnos e n el muelle , obsequió a I¡¡ mae stra de,c ana doña Maria Alonso, ju· bilade tras una ' labor completa en La Felguera (Asturias), con un ramo de claveles, simboJj· zando en ella a todas las maestrag peninsulares. Jornada inolvidable por obra del D~I('gado del Gabierno u c u y a s atenciones 'quedamo s agradecidos así como a la com o pañ ía del s~ñor Aguilar y demás compañero! lan,!aroteños que nos hicieron mAl es!lmable esta ex cursión. -DE1ESPuma para la loza no quiero otra cOla i~o :!~i!t~:~~~f~E!~~~:i~r (¡~(¡~ 1111DllllEllrl~IES JIP llllU M~" na conformidad que a pllcar a IU propia tarea di3ria , tambi~r. • • de paciente y dura ent, ~ga, sí nl~guno que entreg Isin r~se r vas , Todo el dia 28 lo pasó el Alb~rgu~ entero ~n Lanz]rcte Le :..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - ._______..! lava como ••• ¡DURA 3 VeCES MAS! Vino '(HIMIDHS' en botellas y medias botellas Vino 'CHIMIDAS' en estuches para regalos el mejor vino de Lanzarate En lAS PROXlffiAS fIESTAS brinde con Importantes créditos ... (Viene de pr imtra página) crediticia simHar para los industriales conserveros que ¡¡ti Iizan vinagre en sus productos ' que se hayan visto perjudicados por el problema del aicohol melílicCi. r VEnOr St t SOLAR sitio muy céntrico, dando a tres calles. ' Informes: Gestoria García Márquez. García de Hita, 8_ Arrecife Se vende o alquila CASA NUEVA, amueblada o sin amueblar. Informes de 11 a 1 en Trinidad. 23, teléfono, 597 Arrecifz ---------------fNVASfSPARAVINO S••• ,.cI ••• n Sa,. lartol ... é In'o, ... Fra,.ci.co Arma. SE VENDE CORTIJO de 42 fanegas , con aljibe de 1.000 pipas situado donde lIaman , Los Casa iones, próximo a 1 a s playas Para informes: Gesto ría García Márquez, García de Hit a. 8. A rrecife SE ALQUILA ALMACEN recié:! terminada ~n la calle Triana ju nto d la casa, núm , 18 de la miima calle, lo, rormes calle Ow eral Fra nco, 12 Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº570 18/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº570 de fecha 18/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/321934d07ce543693a3ed8e2ae25872a.pdf 83ee2c50e346249916dd329c75936d4c PDF Text Text aN 010110 '-' - Núm. 571 - Año XIl lira de la familia real inglesa por los cinco continentes lONDRES. ~ Los miembros • la famWa rtal, encabtzados flOr la reina Isabel y su esposo, ti príncipe Felipe,visitarán los cinco contintntu, tn tI otoño firóximo. La princesa rtal, tia de la niea que cuenta 67 añ\ls de edad, Itrá la primera en tmprender 9iajt. Saldrá a bordo dtl yate tBritannlih el 11 de Itptiembre, tu jira oficial por Terranova. El ,Ite pumanecuá lut g o e n acuas canaditulu, listo ?ara ftcibir a la reina y al princlpe Fdipe. que llegarán d 6 de ochlbre. Se trasladarán a Qutbec y Charlottdown, e n la isla dd Príncipe Eduardo. Cuando la rdna regtese a InIlatnra, el príncipe Felipe zarpará en el yatt real ,ara ruJi· ur une jira por tI Caribe. LleIIrá el 20 de octubre y luego Icudirá a Panamá, Méjico, Trinidad y otras islas-antes de reIresar a LOl1dres, t1 19 dt noYitmbre. La hermana de la reina, la princesa Margarita, se trasladará con su esposo, Lord Soowdon, a fines de septiembre. También e n septiembre, 1a princua MariD!l de Ktnt saldrá para Australia y la reina madrt pasará sus vacaciones tn Escocia. LA no,. PlNTORES(I Uorando y disfrazad. de colegial, robó S4 mil pesetas JACKSONVILLE (Florida).La señora LilIian Michaelson, tmpleadra de una droguería, ha declarado que un .jonn, vistiendo un jersty colegial y portando una pistola, penetró en ]a tienda ]a noche del sábado y le ordenó que abriese la caja n¡iltradora. Al preguntarle si utaba jugando. el joven rompió a llorar, pero no interrum pió su labor de desvalijar la caja. Finalmente, y sin dejar de derramar !ágri'Das, tI atracador se marchó, llevándose u n o s 900 dólares (54000 pesetas). La Policía se ocupa de buscar al cbandido Ilorón-. Carta abierta a PEDRO BARBA ~ Arrteife dt Lanzarott 25 - Agosto - 1964 Redacción y Admlnistraciónr Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telifono. 256 DIRECTOR YFUNDIDOR =====================1 UIlLEIMO fOrRAM SEMANAIlIO DEPORn1fO·c:tJlTtfRI1~ I IIPOSIIO lIlillli. (. 14-1959 E.paña continúa .aneando tuación financiera fU .i. Re.erva" 1.150 millone. ele dólare. MADRID. - De conformidad lo establecido tn los acuer· dos con el Banco Mundia], y CORlO base de partida para los créditos que se han concedido (carreteras, 33 millones de dó· lares, el 25 de octubre de 1963, Renfe y Regadíos) a España, el director general d e Financiación Exttrior del ministerio de Hacienda, don José Miguel Ruiz Mora]es, acaba de entregar al Banco los cdosiers- referentes a la Deuda Exterior española, puestos al dia el 31 de diciembre de 1963. La deuda ex tuna dtl sector público, pendie:nte d e amortización tn dicha fecha, asciende tan sólo a 21.000 millones dt pesetas, ]a sexta parte dd presupuesto, alcanzando el importe actual de la vieja Deuda del Estado, emitida públicamen t t tn el exterior, 1 a para utos dectos insignificante suma de 151 millones de puetas. El total indicado comprende fundamentalmente el eadtuda· miento bilateral del Estado, tanto asumido directamente ~omo a través dal aval de entidades extranjeras estatales, paraesta· les y bancos oficiales de crédi· to a la txportación. Si se compara la equivalencia tn dólares de ia Deuda Púo blica Externa d e ~spaña en 1964 (350 millones), con ]a de algunos paises de evoluc ión económica parecida, que han atendido de modo convincente sus necesidades de financiación exterior para el desarrollo, des< COH ~-----------:: .~ Hallazgo de una par titura de Chopín VARSOVIA.-Ha sido ha liado tI mdliuscrito de la obra d~ Chopln, e Variaciones en re mayor., para cuatro Ola nos, compuesta en 1828 y que se cetia perdida. Actualmtnte' está en po· der de la Biblioteca de la Universidad de Cracovia. (P'lina ') ____________ '-__________--= taca c1.uamente la favorabilísima posición de España. La cifra análoga del Japón es de unos 2500 millones de dólares, de los cualts algo menos de 500 millones 10 son por Ilqui dación de la asistencia norte. americana en la postguerra y unos 600 millones por pago de re par acionu, pero quizá el ejemplo más claro sea el de Méjico, ya que este pais ha conseguido en los últimos años una POlítiCll financiera en ]a que se da un sanE> equilibrio entre el impuesto y el crédito y las fí· nanCÍaciónes presupuestarias V exterior. El endeudamiento público fxtuno de Mijico, t i de unos 1.640 millones de dólaru, casi cinco veces más, lo que indica el enorme margen de que aún dispone España. habida cuenta de sus reservas moce· taria~ internacionales, qU{) actualmente rebasan los 1150 r:r.i . lIones de dólares. y la t. hmción ;~~~uliva di su balanza d. pa- Las autoridades obligan a llevar gorros de baño femenino a los jóvenes de pelo largo GLASGOW (Escocia) .-- Las autoridades locales han decidid o que todos los muchachos que opten por llevar el peinado ca Jo Beatlu hagan uso de gorros femeninos en las piscinas de Glasgow, debiJo a que se ha comprobado que los sisfemas d f'I d d h e 1 tra o y es agüe an quedado obturadm: en numerosas ocasiones por pelos largos desprendidos de bañistas dt ambos sexos. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ IHEfONOS DE .cANTENA» I Dirección: 516 Administraciór. ,Talleres 256 ,NOlliIAg!!.l~º La PlanJa P oJabilizadora d. AlicanJ. en.rar~ en .ervicio en ocfub,. A':ICANTE. - La zona qu~ será abastecida de agua pOlable transformada del mar es la denominada La Ca veta Fumá. donde s e levanta una nueva ciudad denominada Colonia Halandt'sa, formada por cbunga lows, y apartamentos y flitua da ~n un paraje junto al mar, pequefios acanti!iHios y calas Esta colonia está hab:tada to do el año por holandest's. Sf ~8pera que sean transfor, mado~ 500 metro~ cúbicos de agua por día. Ya está realizada la excavación de las zanjas y se proc¡¡de a la instalación de las tuberías. Se espera que este servido de agua potable, transformada .El ¡-'o 11 o de Arrecife, c-apitán de agua del mar, entre en su del equipo lanzaroteño que vicie en el próximo mes de oc· se enfrentará a Krüger, de tubre. Las Palmas �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Martes 25 dI' AGOSTO de l ' Con 1.000 tonelacla. de .ulfato amónico llegó de Bremen el mercante e.pañol «Conqui.tador» El buque tanque «Ciuded Rodrigo~ descargó una importante partido de combustibles líquidos • imlaarClue ele pe.~aelo congel.elo a Mallorca en mercantes españoles -Puen t e CastrelosJ, qu cargó sal y pesel frigorífico 4(Puente Castrelo.).. cado congelado para Maílorca, • De Barcelona arrilaó el vapor correo 4(Alcalá» y el vapur correo «Alcalá' que TRES BUQUES DE GUERRA EN PUERIO La pasada, ha sido una semana d e considerable tráfico de buques mercantes y pesqueros, tanto isleños como peninsularu. De eutre utos barcos, dutaqutmos tres como notas relevantes. A mediodía del sábado arribó, en viaje directo de Brtmen (Aleman:a) la moderna motonave españOla cConquistador., de 4.000 toaelada& brutas, qUt ancló en el ante punto para luego tomar atraque en el muelle d e Los Mármoles e n donde descargó una partida de 1.000 toneladas de SU1léotO amónico para el comudo de la plaza. St trata de una modernísima unidad de la flota mncante upañola que por primera vez visita Arrecife. Una hora :nás tarde llegó, procedente d~ Tenerife vía Las Palmas, el buque tanque de la Cepsa ,Ciudad Rodrigo), en su primera escala en Ule puerto, q u e asimismo atracó en Los Marmoles para descargar 2.575 toneladas de combustibles liquidos para 108 depósitos portuarios. Es el mayor petroltro hasta ahora entrado en Arrecife, pues tiene 112 metros de eslo· ra y 10.000 tondadas brutas. Simultáneamente con el .CiudAd Rodrigo' entró el cLeón y Castillo .. , que atracó en el muelle comercial. El jueves y viernes, rupectivamente, entraron tambitn 101 'UCESOS falleció en una farmacia de Arrecife cuando adquiría medicamentos En la tarde del jueve., y cuando acababa de adquirir unos medie a . mentol en la farmacia «Matallana., de el ta capital, falleció repentinamente Isidoro Oarcla Oonzález, tripulante del p"lquero andaluz «Juan y María. que habla entrado In puerto para descarlar lIardinas. Al sentir le indispuesto (momentos antes de ocurrir el luceiio), acudió a conlulta médica acompanado del eonsilnatario do D Manuel Cllmejo Ortega, y cuando pOltericrmente entró SOlO en la refecida farmacia sufrió un delvanecimiento. El personal del estable· cimiento, con t.da urgencia, requirió la presencia de ot!O doctor piro al llegar éste le limitó a certificar su defuncion, como conlecuencia de un co Illpao cardíllco. En Id ambulancia del HOlpital fue conducido al depósito de €:udáverel, Isidoro Garda, de 54 afios, soltero, era natural y vecino de la Línea de 111 Concepdóc, llevaba 20 afiol al servicio del armador del barco que le profesaba gran estímadón. Al IIcto del entierro de IU cadánr, .elebrado en la maAana del viernes, acudieron 1111 tripulacione. de variu unidadils andllluzal lurtal en puerto. arribó de Barcelona y escalas con 80 toneladas dI: carga general. Permaneció todo el aía en puerto realizandCi) operaciones, zarpando por la noche pa· ra Santa Cruz de La Pa!ma y escalas. DIEZ MERCANTES EN DOS DIñ.S Entre viernes y sábado recalaron los siguientes barcos rnzr cantes: ,Alcalá" -Santa María del PlnO~, .Rosita Soler', .Conquistador», .Ramalu», .Ciudad Rodrigo., cLeón y Castillo), <Alcora., .Mari3uca. y cPolensa', creando uta aglomeración de buqutB, JURtO a moto pesque. ros peninsulares, el consiguitHte problema de atraque. MOTOPESQUEROS PENINSULARES Finalmente, en los últimos 6 días, figuraron también en el registro de entrada las siguientes unidades pesqueras con base ee puertos peninsulares, pa. ra aprovisionarse de hielo, combustible, O descargar ;>e s c a: cJuan de Dios», cluan y María., cPalomlta>, .Carmelita Riverc., .. Hermanos Sansano., «Bao J , ·La Redondela:, e Don Luis>, cRío DanubiQ., .Si:tn Patricio~ (trowler), cIvimar., En la pasada semana nos visitaron también tres buques de guura: la fragata «Magallanes., el remolcador .A· 2. Y la barcaza cK· Z,. Las dos últimas unidades entraron de arribada forzosa, al n o poder realizar operaciones en Ifní. Otros dos barcos perdidos: «Nicolás» (construído en Lanzarote) y «frar.lcisco y María.,. El correo de PortEtienne Dos nuevos barcos se han ptrdido tn la última semana: el motovelero cNicolásx, cuando se dirigla de Puerto del Rosa· rio a Tenerife con un cargamento de piedra de cal, y el lilicantino cFrancisco y María,. (3 meses de construido), al empotrar· u en un arrecife de la costa de Africa, en los alrededores de La Bombarda, I!l consecuencia de hl niebla. El ,N¡IOláJ>. b :. Lwd: .d ¿ ¿ palo y ffiéaio, c(Jnlilrt:tí<la en Arrecife en el siglo pasado, sufrió lmd vía de agu4 cuando nangaba al sur d~ FuerLv~ntu. ra que OBligó a sus hombres a abandonarlo en un bote, siendo después recogidos por el cDominguez Aranda. Los tripulantes del cFrancisco y María. saltaron a tierra valiéndose de un cabo, :;>ero allí quedaron bloqueados ante la preseneia de un abrupto acantilado. Posteriormente fuer o n evacuados, mediante escalas y COi] muchas dihcultades, por un tquipo de síllv:&mf:nto qU i' ,Lg0 J<;: t i AdlÚ;¡. Con estos SO[1 10 lOS barcos nuuffag3dos en esta zona del AdiÍrHlc.) de8de E'¡ 12 d~ julio al 20 die agostiJ. U,¡ récord real· mente impresionante. A las g'15 de la matl.ana de aylr arribó del Puerto de II! Luz el vapor -La Palma., que a las 4 di la tarde continuó viaje a Villa Cianerol, Güera y Port Etlenne. Condujo para Arrfi'cife 148 paaajero. y llevó para Güera "6. Desde Las Palmas, también para Oüera, condu cía 9 Próxima llegado de dos buques extranjeros En t;~ ¡ a ilemana se espera un buque t:xtrzlI'ljero para cargar pesca congelada con destino a GreCIa, y en la próxima otro mercante, también extranjero, que traerá Ctmento de Túnez. (ARNET SOCIAl VIAIEROS.-Lifgó (je ~~ co, después de Mistir tn . drid a Ejercicios Espíritualu . . señorita Adela Bethencourt rrilla, religiosa de la Institu~ Jdveriana. -Llegó de Madrid el ~m.~ tlor de Matemáticas dellnst.!r to Nacional de Enseñanza ~.... d i a • Ra miro d e Maeztu' GIl aquella capital, nuestro p~i ... no don Enrique Armas Curbe. -Regresó a Callosa del s.. gura (Alicante) don Joaquín SI-navent Candel. -Acompañado de fU seó\-. . esposa hizo viaje a Palma ~ Mallorca, don Matías Garn. Frc:nquis. -También hizo viaje, a :.1. drid, don Juan Armas Coruio .. L1~gó del Puerto de la Cr.:a.. con su señora esposa, don R.. feS el Cabrera Cullen. -Con su esposa doña 0;,Tabarts, llegó de TenerifeJ daa José Plasencia. -Regresó de Las Palmas ~oe José Reguera Martin, conseJedel Cabildo Insular. TEMPORADA~. - Pasa te. p~rada ..~n Arreclfz, don ~D!" mo BOnIlla Toledo y familIa. NA TALlCIOS. - En. Las Pal(Pasa a léphma páil'" Ocho a.pirante, al título de Reina ~. la. fieda. Hoy martes, a las 11 de la noche, se p:ocederá a la elección de la Reina de la8 Fiest.. 1964, en brillante acto qut teDdrá IU~i:lr en el Parque Munia· pal. Las as piran tes al titulo sea los siguientes: señorita Carmelita Cabrera Perdomo (Casino Club Náutico), señorita Nurt· da de León Rocío (Circulo Mer cantil), señorita Dulcenomb r f Alvarez Domínguez (C. D. Torrelavega), señorita Jesús María Ptrdcmo Perdamo (miss Depor. tes), sefiorita Celsa Ramos Hernández (mis, Comercio), señorita feofanis Cáceres Delgado (Lomo), señorita Manuela Arocha Rivero (Santa Coloma) )' señorita Rosario Cabrera MoraIn (representante de Tinaja). Er. el acto, que ~erá pre&idido por el alcalde de la ciudad. tStará también presente miss Lanzarote 1963, señorita Agueda Bonilla Rom~ro, que parti· cipó en el concurso regional de belleza. �.rtu 25 dt AGOSTO dd964 "=_ _a_ . ."" ._________ . _________ -,•.~"~_.",-%"~~"",,",,,,, . ___________ P4a - _ _ _.........Jn83 __ COLABORADORES DE .AnTEnA. LA PALMERA MUEKTAASantiago el Mayor y lo Virgen del Pilar Por Facundo Pertlomo Es la palmera un árbol muy .tIloso. El paisaje que incluya .'iunos de estos vegetales tie· .~ ya singular impronta: sobre IOdo en los desiertos parajes alricanos , Y también en otros tspacios desnudos (le vegeta· ción rr.ayor como esta nu('stra IiHra. Un a palm era alta es toda una .-ida. S e x ~ ger.arla es ya la que a:car:za regular altllra sobre los campos. A no pocas generaciotu les cabe contemplar a ese trtcto ej~mplar botánico nacido aquí y allá por mandato del ritmpo. No hallo justificación alguna para que se decapite a una palmera: pues las he visto muerlas y de pie : cercenada su copa de aba , ico y sin que ya dé so:",·bra su parasol de siempre. Yo crw y a la vez 5iento de .. u e todo lo perenne inspira amistad: 5{ puede querer enton(U a una palmera testigo de abuelos y nietos . Qutrtrla por.t:e se la vio ahí uno y otro Cía : uno y otro 3ño recortarse ca el cielo para · complacencia de nuestro espíritu. Hoy ya llevan a las palmeras de un lugar a otro: no es lo mismo para el corazón, para los ojos. Es distinta esa prtSencia imprevista y ('xtraña. ~o obstante, ('s mejor que la muerte inútil y sin razón que algunas sufren: casi siempre muute len· ta por 121 {'!ttaca de tea o el vil veneno qUE' a sus cuerpos 1Ievan. • . Dicen que le palmera esqu~l~ ma: qüe a Id tierra mata. SIn embargo, e~ d.e humanos re~petar los éln?!!. y la presenCia gallarda y viva . de esa planta que se aup.a al Cielo y cada vez ve más alla desde su cuna. Pena me dio ver hoy ur.a palo mera ejecutada: no tenia cabeza: ya jamás daría sombra ni belleza al paisaje: parecia un mufió n humano insu ltando a no sé quién COfl pena y con dolor. Fue el egoísmo morboso que negara y negará 10 hermoso y consolable en I a aridez para una visión sutil. Arrecife, agosto de 1964 r-----------------------...., REPRESENTANTE INTERnACIONAL exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. busca Delegado para magníficos negocios en firme, en todas las Islas Canarias Escribir a «COMERCIAL JOMACA)), Alfredo Calderón, 51. Las Palmas _______________________ Por Dámaso Rivera Ferrera y brotó dI! nuevo la vida, entre sus ruinas de ocaso, y en amargo V pétreo vaso de su carne destrozada, Belchite crucificada, en su español delirar, humilde ofrece al Pilar la mártir sangre inmolada. El dolor se hizo fecundo; volvió España a amanecer para afirmar en su ser toda la historia de un mundo, yen et acento rotundo. con que hizo verbo el estrago, tocando en hierro el halago, firme en su terca altivez, a Europa señala otra vez el ctlmino de Santiago. Anda de nuevo la senda de térrea paz vigilante, con su sed de río en semblante España, recio ciprés, por la pasada contienda, que hasta un mundo logró alzar, y cuando al Pilar le ofrenda por enseñarlo a rezar el esfuerzo sobrehumano para perderlo después, defens"r de la verdad, por tanto fiero revés lleno de amor y piedad en sus entrañas herida, tiembla el acero en su mano. débil, maltrecha V partida. La Madre ba;ó al Pilar, a dura Cruz abrazada, estrella que ha florecido con su grandeza pasada en el deliquio encendido iba entregando su vida. del castellano lograr, Alzó los ojos del suelo y la lucha al recordar y su espiritu angustiado. la clara luz, que la baña, vio el pilar, que emocionado la recia y fecunda hazaña, del río copiaba el Cie[D, nimbo, corriente V crisol, y con el supremo anhelo refLejan del templo el sol, de aunar la fe dispensada, el cielo, el río y España. en su angustia domeñada la Caleta ~e leguise. agasta de 1964 llena de mistica luz, de la espada de su Cruz. forjó la Cruz de su espadl/.. SOLAR sitio t muy céntrico, Castilla volvió a ser mar dando a tres calles. azul en carne que hizo de la propicia, fe milicia Informes: Gestorla Garcia Márquez. García de Hita, 8. y de la Patria hizo altar, Arrecife y del grito, al resonar, En las orillas del río reza Santiago el Mayor, Y el agua, líquida flor, repite en su «murmuríotodo aquel interno brio, cauce de carne a la fe, en el que el alma se ve levantarse hacia la altura. con la soberbia escultura del lío puesto de pie. La 111adfe bajó al pilar, estrella que ha florecido en el delirio encendido del humano delirar. y de la vida al pasar el templo. cauce sagrado. es la oración, que ha quedado, mudo testigo del hecho, presa de amor en el lecho del río petrificado. SE VrnDE JII-----------------..--.. I Al pe d•Ir cerveza EX+IJ+o -II! terco brazo de español, fundió en el recio crisol de la ultrajada bandera LAA TROPICAL I ~~;~:%~J~g:u~::~~1.'a. La noche rasgó a su paso tIII_IIIIiÍIII______________. '_ _ _ _1i su negro velo, vencida, SASTRERIA ({¡munica Se vende o alquila CASA NUEVA, amueblada o lin amueblar. Informes de 11 1\ 1 en Tdnidad. 23, teléfono, 597 Arrecife STINGA distinguida clientela y público en general que acaba de recibir directamente de Barcelona mós de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su traje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, precios y garantíG Siempre a la vanguardia de lo moda masculina SASTRERIA ··STIOGA·· O SU Calle Otilia Dí••, 3 ARRECIFE �Martes 2§ dI" AGOSTO de 1~ "llna 4 EL D¡PORTE EN LANZ4\ROTE Crónica, .oL,re lo, encuentro. jugado. por el U. D. San Antonio, de la, Paima., con la ,elección local Algunas garrafales «pifios» arbitrales empañaron la nitidez de nuestros melfecídos victorias (Reportajes de AGUSTIN RCOSTA CRUZ) Selección, 3 - San ¡¡dedo. " Inino bie!', !m nque acusase un poco su larga inactividlld, y por último Chago; ti bien es verdad que jugó en lo', dos enCU '" ntIOS muy poco tiempo h iLO cuanto pudo por cumplir, ff·gular. Lo mejor de ellta selección es que tados batallaron con dán y unión dignas de encomio. As! ea rómo nos gust ... ver jugar a 101 nuestros. Así no nos importa ver caer d~rrotado al combinado local, porque si 111chl>ndo bien se pierde, se deja al pabellón lauarotefto muy alto. Sólo 110S resta felicitar al entrenador que ha sabido infundir a nuestros reprtsentantes, fil 20 dillll, IIn sentido de la res!)on~abilidad altamente elogIOSO. L O S F O R A S TER O S El S&U Antonio, pese a .us der ... tda, demoshó ser un buen conju_ Adolecen, e.o si de eficacia ant~ .. marco y juegan mucho en horízo¡¡_, Su juego ha gustado mál que el ... hibido por el Artesano y le cree~ superior al anterior visitllnte en to" los sentido •. De entre IUI hom" deatada Megiddo, el mejor de 101 . . en el se¡undo encuentro, Encho ..... cholo, Borito y Armando. En fin, doble victoria ante uno. 101 más calificado, de la capital di a. provincia, que dice bien a las que aún hay fútbol d e calidad _ nuestrll isla. RI~onio, 1 CEcuentro que garó .m¡>recida!i1ente la . . . . )!i¡~ekcclón lo c,d, debiendo ser el resul· En este mismo Sem¡milrlO eíCHiJl·I:¡¡.lO lobtO ua 32 favol!:!ble a !os lanmOl, dias antes de l1€gar otl San AH ' Zélfotet!.os, pue"to que el tanto anula· tonio, lo si"uiente: «é'ued", que nu"s· .' do al Sao Antonio fue absoluhmente trO fútbol no sea lo suficieht¡:mellle iegal. técnico como para compararlo COII el . ., , grancanario. pero la rapidez y el ais· Selecclon, SI. a.loolo, paro a puerta es un arma tan peligro· "1 El !ieglln.::o encuentro S6 prese.ntó sa como lo puede Iler el dominio uel1rinicialmenttí) con peor cara. Nuestros eltérico. Ellos son, lo rt:;cono¡;em oll,!i :i1uchacllos ante el acoso del !San Anmas dominaOorUI d~ la pe o ta qua Ilü!:lu st: de¡;COncHtaron un poco y. nosotros, pero le aVilfltujamüll en Ib'~,' ljGlí::cia iban & desf"líeCfilr, pero poco pidlilz y relolutivi<lI1U CInte el marco •• t tt poco, con lOS constant€s gritos de Sobre la cancha de nue¡,tro primerYaiiento, el coniunto lanzaroteño le (Vier.e de ql:linta pá¡i'" recinto deportivo encontraron justili. fue serenando y volvió a lucir &UI tícación nuestr811 lineas. Ellos, lOS del picas armdS. Falo, en claro fuerll de de obras para 1965, la electrifi Arrecife. San Anhmio, exhibieron un patrón juego, abre el marcador y el colegiaEn la perte de ruegos y p.... <le juego preciollillla, afiligraDldo y do s~ñor Castro da por válido eate cación de la isla de Lanzarote, vistOlo, que no tuvo reflejo en el mar· tanto, con lo cual lie criiina un deni· cuyo an1eprovecto se eleva a guntas se hizo constar en actll cador merced il su total inoperancIa gnll1te eipectaculo. El árbitro es vol· más de 10 millones de pesetas, el sentimiento de la Corpor.. ante el marco. Los nUt!~tl'OIi, siil tI u- teacto y clle él tierra al recibir un em. y que llevalá a todos los muni- ció), por el fallecimientu ckt ritur8ll,Ilin concesiontl5 <le cllra él la pUjÓl. tiel central visitante y le es ro· ¡::alería, exhibieron nultatlO típico ¡UIl' hl ¡él camisa, interviene li! fuerza pú- cipios de !:.anzarote, elemento padre de un señor consejer.:lo.. go, a lo «furia espalloll:\«, aniiclpán- bih:a y sofoca la reyerta, dtt resultas tan importante como es la elec- En el despacho t:xtraordlnari, oOle liempre a la jugaad, derrochan- líe Id {¡ual Armando eíl expulsado del tricidad. fue aprobado el pruupuesto tSdo entusillSmo y facultades H¡¡ic él Ii teac!w de juego. Reanudado el enFue 3probado el t"xpediente traordinario de obras de aa· por los cuaho costados, electnzanao (uamo d arbltru pita penalty a fa· al numelOliO putllico {¡en los dO:; i;¡j- Vti l CZ ", Jos vhitantes, penalty q Lle no de cesión de un solar de 2 000 pliación del Instituto de Sega.. cíales t;1l11011 del primer encuentro. Vlmos y que consideramos fue conce- mdros cuadrados, al Ministerio da Enseñanza de Arrecife, Los ¡oles (;Qn8t)guid.o~ por Apanclo (lH10 e,1 compensll<.:lór. 111 gol injusta- de Educación Nacional, para la Después de las llueve y fJM'o y FalO los lÍlmaria cuaíquier.~~u,"- Ult:í,t<:: Ivgr¡¡¡do pOI' íos nuestros . El con strucción de \:ln edificio des- dia de la noche terminaron _ Ha- de primera malluituá !utboli.>lIúl, ~al' Antonio m a rca un nuevo gol y reflejos de oportunioi!lu y coái e í 11. ¡¡;S él:luIudo justamente, puesto que tinado a Escuela de Artes Apli- suiones. REPORT!I Otro remate de cabezA extraordÍlli:i- Vavá introdujo el balón en el marco cadas y Oficios Art.ísticos en rio de l,;earé. fue ellpectacularmtm· CO d la mano. Con empate a un tanto te parado por Babón en uctuación fina liza la primera mitad. En la contí· larllllrnente aplaudida por el púolico. lIuaCtón la 5eiección Be aduet!.a del A lO! 19 minutos de jl.le¡¡:o arroilCldor ¡;e~ltro del turello y manda durante de la selección local respondía eí San mucho tiempo. Fruto de elte domiAntonio con ligeros lttaqu8s que tiran llio es el selluntio tanto conseguido fácilmente neutializados por nueatra por Cedléa en bonito remate. Los vi· zl¡a. No obstante en una feílla pro· ¡¡Hantes reclamaron fllera de jUtgo. ducida ante nuestro marco el :San An- . Nosotros, frtincamente no lo aprecia· tonio acortó distancia al rematar Va· moa y creemos que fue del todo legal vá al fondo de la red el esférico re- este 'tanto. En esta segunda mitad la A partir del dia 1.° de septiembre próximo, y hasta el día 17 út1 petido por el poota. Elite tanto, lejos sele~ción local tuvo oportunidadell de mismo mes, qu eda abierto el plazo de matrícula de Ingreso en es:. de delmoralizllr a los n IUlI¡t ro 5 , lea aumentar el tanteo. !:)i no se consihace crecerse y en un córner lanzBdo guió fue debido a illgulléls ÍlRpeeci- Escuela, para alumnos que tengan cllmplidos los doce años de eda.:.. por Tinino, Cedréil entra al remate y siones' Sin valiación ólguna en la tó- o los cumplan dentro del presente año, y que no se encuentren en pode cabeza intro:!uce el balón er. el níca d e jueqo, el encuentro finaliza sesión del certificado de estudios primarios. fondo del marco. En la segunda mi- (;0(1 el consiguiente júbilo de los 10Los exámenes de Ingreso se efectuarán el día 21 del mismQ mn tad, el San Antenío obti~me un claro c"ie. que redben el horeo en litigio Desde el 1 al 30 de septiembre, deberán formalizarse las matntanto qus da en la. red y .ale a llls do¡¡;:.do pur «O;¡borne •• maROI del iuardamet;¡ quién rápidaEl San Ar.tonio hizo entrega de un culas de alumnos oficiales para el próximo curso. meote envía el balón liljos \.le IU mal- obsoequio a todos y cada uno de nuelLos días 19 V 20 del referido mes de septitmbre serán los ex~­ co. El árbitro.ate el estupor oa pro- troíl seleccionados, entrenador, ma- menes de asignaturas suspendidas en ¡unio. pioa y extraños ordena ia continua- sa jisi¡¡ y a la L)tlégaciólI de Fútbol. Los que posean certificado de estudios primaríos, podrán matnCiÓ,l ..¡el juego. haciendo caso omiso Por ¡,;u p.irte la Delegación obsequió cularse en primer curso, sin efectuar examen de Ingreso. de las prote:tas de lo~ visÍÍa!1tt;.; y ¡; ¡os forasteros CO'l un limpIe . <le! público. Ante ha teiteraods ¡:Iw- AS1 ACTUARON LO ) NUESTROS Horas de Matrícula: de 6 a 7 de la tarde, los días laboraéies. teltal, el coleiiado se acerca a con· Lui1i Pedro y Elteban, efl la puerta, lultar con el linier y no da por válido cumpiieroil. Manolo, que sólo jugó un I.!l gol. .":omo consecuencia de bía encuenüo, hizú un partido 1'ceptable. -arbltrariedad-,.el juego ~e endurece Torres í!n el cen tro de la zaga tuvo el y el bonito espectacuto pres<:i1lcLctc primer día una actuación exlraorcti en la primera parte se to;'ua durante nafÍa. En el segundo ,mcuentro se lealiunO¡J minutos en sucía "aga ·· , h,w- sÍo¡Jó a los pocos minutos. Chano, floti! que se impolle la meSU lí1 en los jo el primer partido y bien en el secontendientes y el juego vnelv0 por gua do . O~tega tl'nto de delántero, de JOI caucilS de la ma:l elltrict¡; norma- .n'.lJ io, como de ddensa cumplió su Iidad. En eata sellunda p>trle i,om án mi,;Íón. De León bien Fifo admIra· Cabrela supo jUiar con totui aCldr[i) hie, las dos actuaciones de el te joven Cim la!! bazas que te11la en sus maIlOl!. v ,dür lanzaroteño dejaron más que Retrasó a Recio a la linea meJi:.!, ;¡ US ' s d illfecho al más €xigt;r.te de los es· tituyó a Chano pOI D~ León y di e U¡F1 pecla d ores; dtmochó codicia, clase y cl.lIuistencia a la 1!c1i:lIHa poco me nos fu' .~j ¡Ji i.n má:> fírme de nuestro con· qUI: ¡¡¡franquea O;;; , L; :z e~i." ;':;i,iLio )'iUU. tt;,;ciú r umfJiió á la ¡.ltrfr.'cción ganó la panid¡¡ al .¡m ~H; ' . VJ"H "u ¡u, jiU ór denes del \<n trl:'mau or, bu,ma !;U Supo con estos cambio :, na uet!.a CIC de ' ab,):. -\¡Luicio uo~ gustú mucho. Falal zona ancha,! COi! e lo tomó ei mar.· ¡tI ;lIehÓ ~in cansuncio 01 IOl! dos par· do de ! patii;]o el Cmt J íO , ..l<I ZiHotníu tLiG3 y tn:¡rcó dt¡~ 'ant05 . demo[,trf.ln· qUf. no dio respiro h llsut el sílbd.to fj- du conOClir ;,;l ¡JUJ~i() u la p e¡f¿ccíbn. nal a los oponentes. ::,in ninguna al· Ce¡jréJ, bi<m ea líneas generales. Beteración en el marcador finaliza el nig¡;¡o lucho con más voluntad que 2. 1 el.,. ----------------------------------------------------------Propue,ta para electr.·'·lc.c.·o' n••• Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Arrecife de Lanzarote -DETESPurna para la loza no quiero otra 6 'IIIID JII E l/Ir J~IES JIIP l!l U M" lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! cOla �~¡¡;¡, O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_DE_lA,_IS_lA-----!I..-»o> __ !ebre la visita elel vicealmirante Oreló. ñez Merpelli A las 11 de la mañana del nio Tajadura Gofii, le invitó a lliércoles regr€s Ó a Las PaI, un vino de hOllor en la residen- "P. a bordo de la fragáta cMa1I1Ianes» (que atracó al, muelle ..mudal), el comandante ge. .ral de la Base Naval de Ca.rías, vicealmirante don MelOor Ordóñez Ma pelll, que por Jrimua vez visita la isla desde se posesionó de ~u cargo_ Durante su estancía tn Arrecife, el vicealmirante Ordóñez, .. unión de nuestras primeras .. toridades realizó un recorri . , por la zona portuaria, diritléodose también a los 'Solares ionde se está montando la In'aslria de potalizlción de agua mar que despertó el más mo interés del insigne marino. IJ comandante militar de la is11, teniente coronel don Anto- .e *1 cia de ofIciales del B81(111ón, que \le desarrolló en un ambiente de extrema cordialidad. En su recorrido por el inte· rior, el comandante general tuvo ocasióFl de contemplilsr nuutros bellos paisajes volcánicos y atractivos turísticos, que calificó de sumamente interesantes, hasta el extremo de que fl ostró su deseo de volver para pasar aqui una h~m?crad3 de descanso. El martes, por la norhe, in· vitó a nuestras primua~ auto· ridades a una cena íntima en el Parador :-.Jácional. El vicealmirante Qrdóñez habia llegado el martu de Las Palmas en el mismo buque. Becas poro jóvenes lanzaroteños en la Escuela de Hostelería Ya es de sobra conocida la .eritoria y dicaz labor que vitae realizandJ 1a Escuela d e Hostelería de Las Palmas, paIrocinadá por el Cabildo InsuIIr de Gran Canaria, una de las .ás acrtdltadas de España co· 10 demuestra el hecho de Hr la únÍca que está en poselión d e u n premio nacional. 'ues bien, a los jóvenes lanzaroteños comprendidos entre los 14 y 20 años se les presenta ahora una formidable oportutildad para intentar su ingreso .0 , en la misma, a cuyo fin la mencionada Corporación grancana· rís concederá becas de 12500 pesttas a los muchachos que reúnan las condiciones exigidas a tal fin. PERFIL [;;;LERo Veinte años del C. D. Torrelavego El C. D. TorrelaveiZa acaba de cumplir d XX aniversalÍo de fundación. Creemos que en España existan rr.uy pocos clubs ~ut­ bolísticos camateurs. que puedan ofrecer tar. rico}' brillante historial como este equipo arreciftño, que contra viento y marea y graciCls al sacrificio permanente y huoico de un puñado de hombru conscientes de la verdadera pLJrt'Z8 y autenticidad del deporte, han sabido conservar con honra y hombría de bien uno de los má!i fuertu pilares del fútbol insular. Ahi está, si co, su armario vitrina repleto de galardones y trofeos ganados siempre con limpieza y honradez; ahi está su hermoso local social levantado piedra a piedra por sus directivos, socios y jugadores abierto siempre a toda manifestación del deporte; ahi está su hoja de suvicio llena de gestos humanos y caritativos; ahi está vivo y encendido e! espíritu de entrega abierta y deainteresada de un club, ya histórico, ejemplo singular y fehaciente de supervivf'ncia y heroismo. Por eso hoy. ANTENA le dedica su espacio prderente de la vida isleña, como obligado homenaje a su escudo, a su bandera y a sus colores, que enaltecen a unos hombre,S y honran a una isla. G U I T O Gratitud de El Museo Canario o Agustín de lo Roz Nuestro paisano el escritór don Agustín de la Hoz, ha re cibido e I siguiente oficio d e El Museo Canarie, dt Las Palo mas, don JUln Bosch Millares: e La Jun ta Directiva de esta sociedad ha acordado expresar a usted su agradecimiento por el valioso donativo que ha hecho a la misma de 31 ejemplares de publicaciones perióc'licas apa· recidas en Lagzdrote, y que fueron ex puntas con las colecciones de nuestra hemeroteca so- El Delegado d~l Gobierno en Lanzarote, don Andres González, nos manifiesta que en la secrdaría de su departamento se facilitará toda clase de información al respecto, a los interuados, los días laborables. 51510 .. EL EL CABILDO cíal en ocasión de celebrar la Universidad Internacional 'd t Canarias su segundo curso de periodismo. Sabemos que aquellos periódicos y otros Muchos son descritos po~ usted en su obra inédita sobre el desarrollo histórico de la Prensa de su isla natal, que esperamos pueda publicar próximamente. Me complazco en expresarlt el testimonio de nuestra mejor consideración personal. Firmado: Juan Bosch Millares.. ,.. , Propueda p.ra electrificación d. lo. pue· res encuentros di': Ilcho canario e~tre Kruger (Goldar) 1»10. elel interior y Osborne (ArreCife) ~ Pl·esupuesto extraordinario para obras de am~ Los recientes tríUhfos obtenidos por el nuevo equipo arreciftño de lucha.canaria OsborDe. frente a conjuntos de Gran Canaria y Fuerteventura, le han abierto el camino de la simpatia y la popularidad. Por eso no es de extrañar el gran int(rés que ha despertado el anuncio de las magr.as jornadas que tendrán IUlar hoy martea, el mitro coles y el jueves entre el menclonado equipo lanzaroteño y Kruger de Gáldar. L e s lu· chadas se celebrl\rán en el es- tadio de esta capital, dando comienzo a las 5'30 de la tarde. El Kruger cuenta con homde indudable valía, como -Sucuruco-, Carlos López, Pollo de Rojas, Valerio. etc., mientras que en las filas locales formarán los Palies de Arrecife, La Florida y La Asomada, El Chlcharro, etc. Dos clubs bastantt igualados, que no dudamos d~¡Jararán brío lIantísimas luchadas a esta afí~ ción lanzaroteña tan ¡~,;tu8iasta y numf t0sa. CELGAN Su "elt¡ ... ¡.... I, le refre.ca y .liment., por etlar compueda con I.che. Solicitela en lo. princip.le. It.pe. "e la i.la. Lo lar.ntiza l. centp.1 lecher. CELGAH ... Santa C,uz "e Tenerife pliación .~tllnstituto. . . ~ CeslOn de solar para nuevo edIfICIO de un Centro docente_ Extracto d e los principales acuerdes adoptados tn las sesiones, ordinaria y extraordinaria, celebradas por el Cabildo Insular de Lanzarote el pasado día 12: Quedar tnterados del Decre· to del Ministtrio de la Gobernación por el que se legaliza el Escudo Heráldico Insular y la aprobación por ~l Excmo. Sr. Gobermidor civil de la modifi cación del Reglaml'nto de Becas de la Corporación. CERCA DE 68 MILLONES DE PESETAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUAS Aprobar la 4portación de es' te Cabildo a las obra~ del Abas. tecimi~nto de agua de Arrecife, así como a las de ampliación del aba5tecimiento de agua a todos los pueblos de la isla de Lanzarote. efectuando las con- signac10nes correspondientes en los respectivos presupuestos, así como a satisfacer la anualidad de amortiz~ción por tI tn. ticipo reintegrable del Estado a dicha importantísima obra, que fue l!probada t~cnicamE'nte por Orden Mir.isterial de 25 de junio último \:on presupuesto de 67759.995'78 pesetas. S" declaró de urgencia la con· tratación de las úbra:s incluidas en el Plan Je la Comisión Provincial d E. Servicios Técnicos del \?jercicio de 1.963. Fue facultada la presidtncia pata IIfvar a cabo los trámitrs necesarios para la legalización de la tlectrificación de la Caleta del Sebo en la isla de La Graciosa, asicomo para formular ante la Comisión Provincial de Sf'rviclos Técnicos, como plan (J'ala a cuarta pá¡lna) �Temas de actualidad: CARTA ABIERTA A PEDRO BARBa Desconocido señor: ello, rentable». Sin com en torios. Má3 ¡;delantc , el st ño i' B :¡ba, dice peco má ~ SI meno~: I E4 pueblc'i de pebre HononJa como L;,nzaíOÍt', ti Indiiu10 (~aI artÍCu 1:) de lujo». Si, den Pedro. Preci ,., amtnte por trntarse de una isla de b re ecot',,(¡mía, r H u,lta dobleme!1 te mI? rilo'TÍa y elC,), gíable su inqu tud y afán de su pHación en la cultura y en el saber. Por eso, Gobieino [l O sólo nos está am?líando e! Institu io, sino que prometido construir un edificio lluevo para dedinar el actual res~der.cia de jóvenes campesinos modistoS. Este es, amigo B ba, el premio a nuestra digna pcbrl'za . D.: s pués de leer y releer su artículo,. ll~no de absurdas f monstruOf5as afirmaciones, he lirgado a pensar ti usted lo escT't'i bió con el objeto de logr~r un fin contrario. o sea, prcvocar u:-Af reacción en la opirdón pública pUó que fi Iosti1nto no desa~___ rezea Mar:. esto me pMece kt alrr:errt e ab~ul'do e inoporiuno ~ CUa ¡¡fD !!U l1ca S2 harrwsh:do mdé: fi .1'él::' y comist"nfe que ah{lra., Pero td a u n a¡;ji. podda i us: ificor ~:· {:ll forma el gul: ~: su actitud." hacer públicl;lg en IR pr<:n% unas mo n ifestacione8 ta n d€s('¡:¡bf ' ~' l das, ,Hltipatrióticas y BDtihulliill1i.l5. Es como si us ted pretené~ . se, pongi'lmos por ca¡w, evitar el aseSInato de un dudadano ado-" redo en la isla, diciendo en el periódico que hay Que matarlo4t porqu€ es un sinvergüenza . No hay que ini~itar éli clÍmen pdra evitar un crimen , Lo lógi co y razonable sería enaltecer públi~ .. mente jas virtudes y méritos del individuo en cuestión para ¡. . pedir su asesinato. Y esto es lo yue yo creo que usted debiu. haber hecho en ti caso de nuestro Ir.Jstituto si en d~('to cree q:::t actualment~ existe problt'ma: Destacar púbiicameote los extr~('f'o dinaríos beneficios de todo orden que significa ia ctErna pfr~· nencia del centro docente, y d.,jarse de tanta repugmmte iron. y de tan denigrante humillación ~n telnas tan sagra dos como soe la Enseñanza y la dignidad de un pueblo. y ahora, lor favor, díg;'!me una cosa con ~I corazén ('o l. mano: ¿Existe alguna razón espf.cial que le obiigue a esconder« en ]a sombra del anonImato cuando sabe perfecta me nte Que tod. · Lanzarofe está pidiendo ü g ' ir03 conocer su nombre y apellidos' Sí su rtl'tícIll0 abriga prop~sitos nobles, honrados y constructi· vos ¿por qué no se quita !d careta? Así, la isla quedará satisftcha y usted también. Porque, supongo convendrá conmigo, qu~ el asudo debaHdo e~ demasiado grave y delicado para airear~ públicamente con la cara cubierta. Atentamente .. GUILLERMO TOPHAM No deja de resultar curioso y extraordin~riamente sorprenque mi~ntras todos lo~ pueblos de Espana al fr"nfe del Go bierno se esfuuz;an y afanan en trabajar ardorosamente cada día para elevar el nivel cultural y educa'ivo Je las masas, promoviendo y fomentando la creación de centro~ docen~es de la más diversa índole, usted prdende ahora (a Juzgar por lo que dice en su escrito y prescindiendo de los objetivos que se proponga lograr), abogar por la desaparición de] Insti.tuto Nacional d~ Enseñanza Media de Arrecife, por el so]o cdelIto) de, po setrEXCESO DE ESTUDIANTES, según manifiesta en el ar tículo que bajo el título de «Sobran alumnos-, pub.licó en el número dd diario «El, Rco de Canarias» correspondIente al13 del corriente. En mi larga vida de periodista, jamás me había tro' pezado con un caso semejante: Intentar derrumbar un templo de la cultura y del espíritu para dar paso al ctlltivo del materialismo. ¡Qué cbarbaridad», Pedro Barba! Permitarne decirle que usted no meditó ni calibró el cont~nido de su desa.f~ftun? do escrito (roguemos a Dioll por que no 10 I~an en el mE¡JslerlO ni en la c Unuco»), antes de decidirse a modelarlo en el plomo caliente de las góleradas. Por eso, a mí, no me ha producido indignación, sino únicamente profundo y terrible dolor, al comprobar que todavía existen personas capa~es de. verter en ]a Prensa criterios y conceptos tan estrechos y mezquinos (sea eu¡;} fuere el fin que le pretende), tn materia tan sagrada y digna de respeto como es la Enseñanza, .Vayamos por partes. Dice u~ted: cEn.pueblos. de tan pobre ecomimía como Lanzarote, debiera medltarse bien hasta qué punto es pronchcso invertir tanto dinero en materia de tan po· ca fenta para la isla como la enseñanza,. . Decir e s t o publicamente sea cual fuere el propósito a const'guir, es, en mi concepto, un delito de lesa patria. ¿Pero es que usted cree que la «rentabilidad, de l~ Enseñanza h.a de me· dirse por el mismo rasero que un negocIo , de comestIbles, ,de tejidos o de calzados? ¿Le parece poca «renta- el contempar hoya muchos cientos de hijos de Lanzarote de todas. las clases sociales, incluso las más humildes, Q!¡tentar con legIlim:> o~gu110 un titulo de bachíller o de carrera universitaria, que antes del Movimiento sólo estaban reservados a los hijos de media docena de familias acomodadas de la isla? Usted sabe perfec· tamente que si sus padres, como dice, tuvieron la suerte_de po· dar educarse en Las Palmas, muchos miles de lanzarotenos no pudieren nunca lograrlo. Hoy, gracias a nuestro Instituto y a la generosa protección del Estado, han Quedado afortunadar;nente borradas esas discriminatorias y absurdas fronteras cla.slst~s - - en la vida docente de los pueblos. El estudio no debe ser Jamas patrimonio exclusivo de 108 potentados, lino pr~benda sagrada que beneficie por Igual a los auténticos valores mtelectuales: a los humildes y a los poder..1Scs; a los terratenientes y él los em pludos; a los obrtros y a los campesinos. Pretende~, p~es, bo· rrar de un plumazo el germen forjador de este amplIo n,lVeI5ul. tucal y social logrado por nuestra isla, el I~stit1:1to de EnSEnanSEGURIDAD • RAPIDiZ • ¡CONOMIA za Media, equivaldria a volver 8 aquellos tIempos caducos y caciquiles en que todo lo hacia y lo podla el dinero. Y a eso precisamente parece usted queru llegar, amigo Pedro Barba, cuanSERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO do luego dice: elas buenas comunicaciones de todas clases con que actualmente contamol, permiten a los estudiantes Que lo deseen trasladarse a Las Palmas o Tenerife El cursar sus estuAGENTE EN ARREClFE dios, como lo hacíar. nuestros padrell». Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 Puede que para usted sea esa la solución, porque parece disponer de abundante diAero. Pero de nada ha de valer a un joven de familia humildt el disponer de 16 aviones y 6 barcos a la semana, si sus padru apenas ganan lo suficiente para alí. m~ntar y vutir a los suyos. ¿Se ha moles~ado en hacer núrne- : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ros sobre lo muchísimo que hoy cuesta estudiar t:!n Las Palmas o ,Tenerife? Suprimir el Instituto para hacerse bachiller en otUEJ is las es cortar radicalmer.te las posibilidades a las clas es mod'i!stu: y esto constituiría un flagrante delito contra la justicia y la sociedad, que no puede admitir honradamente nuestra conCÍer.· tia de hombres cristianos y civilizados. y no me venga con ironías, señor Barba, porque esos indelicada~ frases-y otras que a continuación tnmscdbiré '-po !.as Rep. A. VAQUER, Carlos '", 11 ha pronunciado usted en la mtSñ de un bar, sino que lal> ha fe< crito en las columnas de un periódico, y escritas quedarán eter· namente. Se dice más adelante, textualmente: .Suprimiendo el Institu to podrían invfrtirse esos fondos e~la creacIón de. mercados, alumbramientos dt agua, o atraCCIones para el turIsmo, todo Quiro.G¡ 3, 3er. Pi.o, Tifo. 569. Arrecife d~nt~ ª' AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION ROTUlOS LUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLASTlCO n 61 �----- "rttl de 25 AGOSTO efe 1964 PAgloa 7 ........................ ffiRS ImFORmACION LOCflL A lo. lectore. de 'ANTENA' Irillante festival en la ·piscina del Casino Club con torticipación de ases nacionales de natación PresidiJo por el Gobernador mili· "r ¡enera! Pérez Vifteta. se celebró _I"bró el domin¡o un brillantlsimo ... tival en el Casino Club Náutico de • ," capital. Por falta de espacio nos -.oos imposibilitados de ofrecer una _tfta de lo!! mismos. limitándonos • dt8tecar la trasctndeccla ycatego- Debido a las tradicionales fiestas ya la instalación de una nueva máquina en los talleres uGuadalupe)), «ANTENA. no se publicará los martes dia PRIMERO y OCHO de septiembre, reanudando el contacto con sus lectores el martes día 15. Ofrecemos nuestrasjdisculpas pues se trata de causas de fuerza mayor • LA DIRECCION rfa del mismo. incorporándose a si nuestra primera wciedad fl las tarellS náuticas. por lo que hemos de felicitar a la Junta Directiva. y principalmente a su presidente don Marcellno de Paiz. pri:lcipal artlfice e iniciador de esta gran obra que es hoy una complt'ta y prometedora realidad. , , . Desgraciado percance que co~to la Vida a un comandante médiCO Don Victor Portuguél Montero, co"Ddante médico con destino en el .spital Militar de Tenerife, halló la . .erte cUlsndo a lal 12'30 del domin• le dedicaba a la prácth:a de la ca_ lubmarina en Playa Honda. Don t.dro Cabrera, ex·alclllde df San 8ar"omé. que le hallaba pe.cando por .. uell81 inmedlacione., localizó s ti "rpo, lIotando, con la careta lub..,inll puesta, y atándole un. cuer.. lo llevo hacia la playa. Por varilll . . .onas alli presentes, entre ellal su ~sa, se intentó reanimarie. pero etda .e logró pue., pOliblemente, ya . .ba muerto. Don Miguel Cabrera : Cine .Co.la Martes Programación para la pruente semana ~cfr~~~:~~~~~f H CAPITAN lOMES Matollana lo trasladé al Hoapital Inlular, en donde ingresó cadávpr. TECHNIHAMA · 'IECHNICOLOR La victima de este des~faciado su- Por Robert Strack, Marisa Pavan y ceso, natural de Albo (Pontevedra" Bette Davis. Aventuras navoles tenía 48 aftos de edad y poseía en (Todollos públicos) aquel lugar un .chalet. en el que paliaba temporadas. Se i¡nOfa la eausa Miércoles 3 FUNCIONES. 3 de su fallecimiente, pues en Arrecife .Columbia. presenta no se le practicó la autopsia. Su cad'v'e r fUf tralladado e TJ!nerife, en la misma tarde, a LOI Rodeos, Por Cantinflu acompaftándole .u espos8, hijo y ma{T Jdos 10B públicos) dre política. Jueves Recibl' su familia nuestro más len- Una producción mundialmente aclamada por público y crítica tldo pélame. EL CIRCO EL APARTAMENTO PANAVISION '1, _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .~ Por Jlick Lemmon, Shirley Mac Laine ., Fred Mae Murray. Rilas, llanto. coInedia y drama en las más divertidas situaciones que puedan vivir un hom· bre y una mujer. (Autoritada para mayltru de 18 aftOI) Domingo: .Segllndo Festival de Tom y Jerry> ~Metrocolor) • Próxima semana: James Stewart. Richard Widmark y Shirley Jlmes en .001 cabalian juntos.(fl:astmancolor) . *- conac e.iH-e " ~().tt,UJ(J.().á" (CASA FUNDADA EN 1802' de los conaos ...I Azul. Cine «ATLANTlDA» IExtraordinario estrenol ILa pelicula que le hará gozar mejor de las presentes fiest¡¡sllVuelve el .Zorro" mA! audaz y temible que nuncel LAS TRES ESPADAS OH lORRO EASTMANCOLOR· PANAVlSION Su a!tucla. 8U eipada y BU látigo. fuer01l invencib.:es frente a las hueste:: del gobernador de California. Valiente y audaz huta la temeridad. le juiaba la vida en favor de los que necesitabaR su ayuda (Todos 101 públicos) IOdios, rencorelJ. venganzasl, en una pelleula sobrecogedora. No dudó en hacer de su. hijos unol pistoleros con tal de IOirar la analada venganza LOS LLAnEROS Por Antonio AguiJar, Julio Alem'n, Columba Dominguez y el extraordinario actor Ignacio López Ta'IO (Para mayoru de 16 aftof) Coma principio a una serie de extraor dinarios estrenos projl;ramados. hoy anunciamos una supl!rcomedla en Panavisión y Technicolor. Leccione. de buen humor .... leccione. de buen amor a cargo de un mae.tro diplomado Frank Sinat.ra en GALLARDO y CALAVERA PAN ~ VJSION·TECHNICOLOR Sólo por ver el desfi!e de .. hicas en e; Películas que se proyectMáll en ja piso de sOltero de . J on JU1'J.¡¡.~í!i<'!tra, pres!!'nte semana Uno de los más gravel problemas dtl merece la pena que no se pierda esta pe:lícula nueltro tiempo expu@sto con crudeza (Para moyores de 18 aftoll) y vlllent!a sin p:' ecedentea IUn film crudo y audaz qu~ le hará sentir ¡Muy prontol ¡Vaya oDotondo estos títulos! nuevas f!mociones Esposa poro dos; Al final de la noche; Rómu' lo y Remo; Consejos a medianoche; ¡Chicas, CINEMASCOPE chicas, chiclsl; El crepúsculo de los audaces; por Eva Marie Saint, Don Murray. La máscora de Se.remuche; Vidas horrasAnthoni Franciosa y Lloyd Nolan (Autorizada para mayores) cosas, Apártate cariño, y otras que anuncio. remos oportunamente. ¡Las programas de Diflcilmente encontrará usted otra más Galidod para el gusto de todos los oportunidad como la que ahora se le púhlicosl ofrece para que usted conozca lo que un SOMBRERO LUnO DE LLUVIA fa ALEGRIA auténtica; lo que el SIMPATIA real; lo que u GRAClA'verdadera Por que. pensando, precisamenPELICULAS te en proporcionar a usted momentos de placer, se realizó la pellcula El capitán Jones El circo por Luil AguiJar. Agustín Larll, Pedro El apartamento Vargas y Ro.Ua Aren .... Per primer& Un lombreru lleno dI lluvia vez.el renlacional concurso de Rock'D Los chifladel del Rock'n Noll RoJl de la sala Palladium de Nueva Amazona. negr.. York, filmada elpecialmente para e.ta Las trel espadas del Zorro Los llaneros película (Autorizada para mayores) Gallardo y calaverd (ensura meral de espectáculos ". ~. . ~rdnd" \ JL~sill-cr 13ol1.eSi!» "'Suncno DISTRlaUIDf~R; Sucesores de Domingo Pérez Gordo ---------------------------------------------------------- LOS (HIFLADOS OU ROCK'" ROOn 2 2 3R 1R 3 ? ? ? 3R Bfllas mujere •• danzas orientales, CARMiT SOCIRL amor abrasador, CORlO la arena del (Viene tle segunda página) desierto, luchas despiadadas y crue· les, casos y mandoblel de sables, as- mas dio a luz una niña, primetucia y crueldad . Príncipes tirano., ro de sus bijas, la 8d~ora espomercardol de uclavae, luchas, asaltos sa de d0D Juan Parada, de sol· y pillajes. tQdo ello en un mundo df tera Laura Fábregas Ttjero. i1uaior.es yfantasllll como jamál se había vllto hasta ahora Cole, con SUI más bellas canciones. Por primera vez en nuestru pantallas. un ejército de mujeres luchando a caCINEMASCOPE·COLOR DE LUXE ballo en una lingular película de por John Derek.!laine Stewart.Aman- aventuras huta conseguir su libertad da Blaque,Rolemarie Bowe y Natking (Autorizaqa par~ mayoresJ AMAZONAS NEGRAS �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _t_ , _ _ _,_-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 'arhla 8 (US A\Jr ID )IE I I L A\ \I~![)!D A\ comENTARIOS Fotografiar la Luna costó 1.680 millones de ptas, WASHINGTON.-EI coste de las fotos tomadas dll la Luna por las cámaras COD que. iba provisto el «Ranger VI¡' se eleva a la cantidad de 28 millones de dólares (1.680 millones de pesdas) según cálculos hechos por la NASA. Esta entidad estima también qu e el coste total del estudio fotográfico del a L u n a, d e ócuerdo con el programa de lanzamientc dt.1 Rar:ger, invertirá cuca de 230 mil!o'1f!S dt d6)ai'~s, antes de que se consiga poner en el saté iite un astronauta. Taxis barceloneses con ventiladores BARCELONA.-Más de una docena d e taxis, provistos de ventiladores de aire para hacer más cómoda, y sobre todo más fruca, la carrera dtl usuario, Martes de 25 AGOSTO de 1-' circulan ya por la ciudad. El ventilador está instalado encima de) taxímetro y df la co rriente de aire se benef:cia también el conductor. Los pobres somos gente rica Bajo este título, Angel Ruiz Ayúcar, director de 'El Español~, ha escrito en dicho semanario lo siguiente: cEspaña, en su calidad d e miembro del FOTJdo Monetario Internacional, h a contribuido nada menos que con 15 millones de dólares, u decir, C6>n 900 millones de sanas y honradas pesetas al préstamo que ha sido preciso conceder a Italia para qu~ sanee un poco su deteriorada economía. Se nos ha ocurrido e! título porque con motivo de las negociaciones y cabildeos 20 torno a nuestras relaciones con el Mercado Común, se ha dicho más de una vez que somos :111 país medianamente desarrol., do por lo que no podemos ... pirar a hablarnos d, tú a tú ~ los poderosos señoru que t-. nen aSIento en el reducido, escogido Club del Mercado C~ mún. Ahora resulta que e_ nuestro atraso a cutstas, Plan Marsha!!, sin las vent.,. de la Comunidad Europea. , sin siquiera un Tfgimen taIJ ~ mocrático como el de Italia. """ tamos en condicionu de p'f1IOOII tarle 15 millones de dólarel • este país. A puar de su rt'" tencia a nuestra asociación (1 Mercado Común ... Curio .... mo, c. ;E~~:;~;~{~!~i~f;t~~::::i~:,;:~ ~¡ah~h:~~::1~.-V-I-N-O--M-A-L-V-A-S-IR--C--h-· -i-m--i-·d~. Sebastián de la Gomera, a consecuencia del cual resultó muerta en el acto, Dolores Fernán· dtz Sánchez, de 70 años de edad, casada, naturatl de aquelIa villa, sl:lfríendo dos persenas he1'idas de consideracióil, cuyo estado ha sido calificado de restrvado, y otras dieciocho de dió al despeñarse un autobús de pasajeros , al que se le ha· bía roto el disco de la rueda delantera irquierda, por un terraplén :existente en el barrio del Forado, en ocaiión de re· gresar dicho vehículo. lleno de pasajeros, desde ti barrio de Lomo Fragoso a San Sebastián. Hobo ro do cen los más exquisitos caldos lonzoroteños En boJ.llaa y m.~ia boJ.tla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélogo:GUllLfRMO lABRERA DiAl ESTE COCHE PARA LOS CONSUMIDO- RES DE LA en sorteo exclu.ivo para LANZAROTE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº571 25/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº571 de fecha 25/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/252157550aebbc7a9a1c5bf7a799c60b.pdf d25f8b84a2e67198c191a8ba4f496228 PDF Text Text 1I Ministro de Información y Turismo, ilustre huésped de LANZAROTE (Infopmación en .egunda página) I SRLUTACION Nuestras humildes cotumse encienden hoy en luminarias de honras y alegría l:lte la pruencia en este pequeño, pero vivo e inquiete p~d¡jzo de España, de uno de los ministros más insig at8 y populares de la P&tria. continuo peregrinar por loda la ancha y hermosa es lampa de la geografía nacion al, ha querido asomarse hoy, gentil y amorosamente, 8 Lanzarote, para eenocer más de cerca el corazón de sus tiei'ras y el alma de sus hombres. IU Aquí no podemos ofrecerIl riquezas ni hermosuras, como en otraE ql1eridas yentrañables i<¡las hermanas del Archipiélago, pero junto a tste sorprendente y patético :!lundo de sus extrañas maravillas, el señor Fraga po. há captar, flotando sob~e el paisaje alucinante de sus lavas, sobre el ronco bramido de su viento y sobre la 1:>1210. ':8 espuma de su mar, el es;íritu recio y enhiesto del hombre de Lanzarote, caba· ¡¡eTO cruzado de esta tierra, bosca y rebelde come, nlngu Da, que ha sabido rendirse a sus pies en entrega abitrta J sumisa para dejarse arran(ar el zumo de su jugoso fru· lO en tributo indable de su· dor, de trabajo y de sangre. y verá también cómo aquí ts posible hacer de la escoria un vergel y de la mar una fuente, porque este hombre de Lanzarote es un milagro de hombre, encamación viva )" sublime dt' las virtudes y g.::stas de la raza hispana. Esto e¡;, señor ministlO, todo cuanto podemos ofreceros: Muchos quilates de humanidad y un baluarte inexpugnable de ansias y voluntades, dispuestas siempre al strvicio de la unidad V tn· grandecimiente de esta patria nuestra, de la que los (anarios hemos sido, y sere· mos siempre, fieles, entusias· ras y leales súbditos. , R~ciba el señor Fraga el I abrazo cordial y efusivo de ¡ fsta isla, atlántica y españo ¡la, puesta por Dios (n la Tíe como !iímbolo de sacr! ¡¡ 1¡ ! Administracióm Apartado, 32 Ttléfono, 256 ! ; DIRECTOR Y fUNDADOR ======================.: 5EMIlNAltlO DEPORTI"O.. (tJITtJRll~ ¡ musITo lI'IL'. 'UlmaMO JOrRaM (.''''959 EN FRANCIA ... A LA REinA DE LAS fiESTAS Morena por la luz de tu blancur eres y estás morena de aguanieve; a tu óvalo de cera se le llueve una cima de negra arquitectura. Blanca d..e tan soñada y de tan pura, espejo de\ti misma, escarcha leve; vela exteñ(1ida al viento, que se atreve a besar coh mi sueño tu tersura. \ A perderme\en la noche de tu pelo \ voy, a escuc'l¡ar el agua que te suena y a quemarni~ en la estrella de tu cielo. IJe cfJntrastes, mu;er, estás tan llena que es ahorll negro el blanco de tu hielo ya fuerza de ser blanca eres morena. PIO GOMEZ NISA ~ Hoy, festividad de la fatronatde la Isla Nuestra Señora de los Dolores, patrona de Lanzarote, conocida popularmente con el nombre de la cVirgen de los Volcanes., en cuyo honor se celebrarán hoy solemnts cultos religiosos en su saRtuario d e Mancha Blanca. Vatios mi" lu de peregrinos se traslad>rán a Tinajo ?¡Ha rendir ho menaje de f'nff'rvoriLado a m 01' 3 la I (Información en página 5) I y de paz. I .\rrecHe, septíembre de 1964 I 1 Hermanos Zerolo, 7 : ;:ordill, de sosiigo, de amor I ··SJ ! Arrecife de Lanzarote I Virgen de los Dolo r~s, que cuenta con numerOSO$ devotos hasta en los m á s apartados rincones dt la gtografía lanzaroteña. ¡ fldo y como bandera de con 1 lis - Septiembre" 1964 ¡f f !i II Redacción y D~S El señor Fraga Iribarne, en Núm. 572 • Año XII Elogian a la organ'ización turística española PARIS.- -Trece millones de visitantes, de ellos aiete millones de francese" han encontrado en Eapaftll lo que en otro sitio no han podido ofrecer/es>, precisa Ro~er Le Kyvás, en Ul! reportaje sobre el turismo en Hapaña, que publica el desta.:ado pe· rió,iico «L' Equipe •. El autor del reportaie seftl:lla que laR estadísticas scbre ~I turismo en fisp!lña en lo que va de afto, Ion mucho más que estimulantes, ya que al término del que está en curiO se cal· cula superiuá los trece millones de v¡,Hautes. Examina seguidamente las causaa que han determinado el declive del turismo en Francia y pone de relieve que Espafta ha proporcionado una in dicación muy precisa sobre qué debe hacerse en la formación turistica. -Ante el i!'cremento cada vez mayor del tur i 3Rlo-afirma-y la importanda que el mhmo tiene parll la ecenomla nacional, Espalla ha creado un ministerio especial, altamente prtparado para 101 problemas del turismo y la información. Este mini.terio controla los precios de los hoteles, sanciona a los hoteleros qua no cum· plen 105 reglamentos correspondientes y lJe preocupa por tocos loa medios de p,omover el turi~mo Un turismo que en pocos afto!! ha IIli!gildo a ser la principal industria nacione! por la ext'8ordinHria entrada de di· visas que permite .• Dos mil doscientos millones de pese tos para protección escolar MADRID.-EI -Botetín Oficial del Estado_ ha publicl'do una orden del Ministerio dr Educación Nacional por ia que le dispone que por el Patronat9 de Protección Escolar se ponea en ejecución el plan de inversiones del Pondo Nacional para el FQmento del Principio de Igualdlld de Oportunida des correspondiente al afio de 1964. La dotación presupuestaria del menciorado Fondo para. el presente año es de 2 200 millones de pesdas (lis' tribuidos en siete CApítulos; ensefta:,za primada, media, profesioRal, Silperio" bolsas de m!.tricula, becas exce"cionales e inver¡¡iones ain previsión especifica. Lea Vd, en pagmas interiores, las mas palpitantes noticias de la actualidad insular �'611811. 2 ft'>'~~~~"{~ ~R<$",;.LSL4tMi""'.K-~';'\.~'V11. ~~~ _Q,¡T..' _:"ry::::-..: '.r,~"" - Martces 15 de SEPTIEMBRE de 1964 El buque noruego ~(on(ol·dio Star» llevó pesca congelada po.-o Mallorco y atún en consel+va pOlta Italia Arribó de Bizerta la motonave alemana C(Alsterfleet» nelada de cemento tunecino Visita del "clipper" francés "Chustlad" Llelé de Portugal el mercante español "Costo Omericono" • • • para alijar lODO to- c Francisco>, de Barc"lonll, que tamefectuó opemciones de ¡¡provi- bié :~ hioné lUi (;,n to. TRAFL O DE MOTO PESQUE ROS PENINSULARES S. aprovisio .. é ele 95 tonelacla. ele gas-oil .1 co.geH il si ;) nobt:ie también. el moví" laclor elosé Go .. zález'. miento (,;~ m'Jtope .l queí'OS pr,¡¡ill~ula­ res lle g -'Jo;l en tránsito: MarEi ToreRealizaro .. operacione, los buques frigoríficcs«A.a- H\ Lleu(¡, B"udad Llorens, Villa Am.0" y .Pue .. te Cast •• lo.'. paro, Monte Montgó, He l manos Vito¡¡que, Carmelita Rivero, Amaro Cara- Guisa .. t ••• eco. para Cataluña e .. el vapor co .. e. b el, Anto nio y Beatriz, Teresa y Viclo larcelo .. a_ centa B~eza, Vuivén (primera Escala), El notable tráfico de bartos, tanto pesqueros como mercantes, ha sido Ja nota sobrelaliente de la transcurrida lemana, hasta el ixtremQ de que nuestros muelles se han visto auténticamtmte abarrotadol de unidadade. atracadall, BUQUE NORUR60 DE NUEVA YORK El último y mAs impurtante buque de 101 entrado. fue el mercante noruelo cConcordia Stal», de 6.000 toneladas brutas, que arribó zyer procedente de Houston y NUl!va York, via Lal Palmas, tomando atraque en Los Mármoles para cargar una parUda de pelcado congelado con destino A Mallorca (primee envio d e dicho producto que dCide Lanzarote st! efectúa a puerto elpallol en barco extranjero I e Italia. Conducía turistas norteamericanol en tránsito. Fue despachado para Caublanca, Palma de Ma lIorca, Génova, Nápoles, El Pireo y Beirut_ MOTONAVE ALEMANA PARA DAKAR DESCARGA DE AGUA POTABLE E I miércoles y j uev~:: realizó 1a operación oe dClicarga oe 900 toneladas de a~ua potable, para el conlu mo de la poblacién militar, 611 buque de Id Armada «A- 2>, Que atracó al muelle comertidl. ~n el espacio de 7 días se ha!! en· viado desde Alrecife a la Península, en diversos barcos QUf' tran sbort.1a· Ion en Las Palmas, veinte mil <::i!jall de eonservas d e pescado, especialmente sardinaa (de 20 kgs. cada una), en IU mayoría 11 Vigo, OTRO MOVIMIENTO Por víil t ére.t1 lL: í~dro:n el vie~· r:es a esta cepit,:! e l jde y OP!,actor de un equipo de Teh:visión Española, s t ñores Vitori3 Garela y Verdugo Anoz, res~ectivamente, . que se encuen· tran en el Archipiélago con obj ,,: !o dI: realizar un documental f: obre las islas q ue disponen de Parn dc i' Na cio c8f : Gran C(u~a · da, TcnerH(', Lar z:Hote y La Palm a, Dicho do cumental, eon du ra ci ó n de dÍ€z rnjnu!os para cada una de las referidas ~s)as, seriiÍ incluido en el prograrnJ denúmi r: ado eRutas de España., a e-xhibir en la Estacién cen!ral televisora de Madrid, patroci' nado por tI mioi ti terio de Información y Tmismo. Después de filmar diferenlu secuencias en el Sur y Centro de la isla, S'>Í como en las iostalacioozs de) Parador Nacional y Parque Muntcipé'J, el sábado ffgresaron a Las Pa lmas. Lanzarote, así, s u á objeto de una nueva y diCaZ campaña dr pwgaganda sobre sus E'xcelen· También arribaron estos otros buQues mercantes: .León y Castillo' cFelipe. _Ciudad de Mahón», cDiaRa», cSanta Maria de la Candelaria., cRosita Solep, «Alcora», cMurisuca>, .Nicamara', <Ciudad de Teruel» , «Viera PESCADO CONGELADO y Ciavijo . , cRamale~», cLanestosa> y PARA «FRIGORSA. Procedente de la cOlta africana en- cAstelena·. tró el marteti el fdgoríficc • Arino» que cOilducia más ele 100 toneladas de pesci;'do para la indultria «Frigor~a •. COfltinuó viaje a Lail Palmas tras cías turí¡¡ti('a~. realizar la operación indIcada. En Ict pasada s¡;;maDa llegó nuevo equipo de geólogos españoles en las isla EL VAPOR CORREO DE BARC1!.LONA a nuest ra Ciud a d, procrder.te de .el viernes amaneció en puerto el Maddd, un nuevo equipo de jó Pi~.or vapor correo de la línea del Medite- ver.es geólogos que relevará al rcántio cAlmadén» pala cargar 30 too que durante más de un. mes ha nelbdfl& de guisilntes secos y 200 en- venido realizando estudios en vases vacios, de vino. A Jali 6 de la tarde zarpó pera Mála¡il, Alicante, la 1s1a, dentro dd plan de investigaciones geológicas pre· Valencia y Barcelona. Tico Medina dicf' en .Pueblo.: EMBARQUE DE HARINA DE visto pi.1ra realizar en Lanzaro" cNuevo pintor. Pero algo más PESCADO A TARRAGONA b con apoyo of:cial. Al frente que un joven pintor. Es ya UD También el víernes, casi simultá- del grupo continuará figurando ciclón. Un viento de color. Yo, neamente ,;on los mercanteil cAlma- el doctor Hernández Pacheco, que he visto su obra en una dén>, cSanta María de lit Candelaria> catrdrállco de Geografía Física gal ería dt' CaGarias, 110 me siroy «Ramales>. llegó de la Península, vía LIIi Pí'lmu y Tenerife, el fri¡orí- de la Univeuiidad Central, que lO asom!Jrado a 1 conocer 1a lico espllfiul cPuente Castreios> qult arribó a Lanzarote en los pri- reaccion de la gente de Paril cargó harina de pescado para Tarra- meros días del presente mes. (Pasa a séptima página' iOllU y pe~cll conielada para Palma arrecif.ño que .riunf. en PARIS También tomó atraque fin Los Mármolell, en la noche del lunel, la motonave mercante de banderil alemana cAlsterfleet>, matricula de Hamburlo, que llegó sn viaje directo de Bízerta, a¡¡jando en elte puerto 1.000 tonelada. de eemt'nto tunecino. Realiza 111 primera elcala en Arrecift', y continuó viaje a Dakar, vía Puerto del ROlario y Las Palmas, PIS- de MallGIsa. I!l embarcar plátano. en ute ultimo El viellitli permanecüm atr"cados puelto, en Los Marmolf;B lo! bUQuc$ mercar.MATETRIAL DE EMPAQUE· tes .Alm¡¡aén., cRo¡Hu ~Olef», cPutnTADO PARA LA INDUSTRIA te Castrllos>, . Santa María de la CanOtro merClll1tt', que forribó el vier. delaria» y «Ramale8», t:l frigorífico nes desde Vilamarin de Santo Anto- _ A.rano» y el motope~querú andaluz nio (Portugal), fue el .Costa Ameri- cCarmelita HivelO', aear.cluse ¡¡l nacana. para descargar 6000 envaSiS tural problema de atraque. vacíol con destino a la industria con- EL FRANCES .CHRISTIAD, En e 1 registro de entradd figuró servera local. El mismo día zarpó pa' asimismo el ~cltppe[» congelador han111 Calablanca, via Las Palmas. cás c Chrietiali», la mayor unidad de la fiota pesquera f(anc~¡;¡¡, Que efectuó opp.raciones de -aprovisionamiento. Exportación de 20 mil cajas de conservos a Vigo Garcí¡¡ Agulló, Gon y Gon, Rey de los NUlos y Teresa TUf, ademá3 de los t:nleriarmente citados. Lanzarot:, te levisada poro «Rufos de España,. TRES GRAN DES PESQUEROS ESPAÑOLES Entre IOIl numero:os motopesQuero" con Oa .e ~ ! I pll:;l[.g p:;¡¡im,u "reli qll<, vienen uc:lbfUa,¡oo po!' AHecíf,", fi· gllrfiH lo s . tr 0wit!! . d usé OOllzáiez., mo cle mo co nge lad or recientt:men t e cOO btruído en Vigo, que Ij(·gó í.h; Cá dlz y ,~ ,~ apwvibio ;¡(¡ c1., !j5 to¡;üiad\l i; do;) gas·oil y IUh, partida tie aceite pesado; el cAlborada>, de Hueiva, Que Sé) repufiÍó Líe hielo y el. viejo cbou» Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife AVISOS J,-Todos los alumnos oficiales deberdn presentar 2 fotografías tamaño carnet, consignando en las mismas .,C64-65, el año en que se matricfl,la y el nombre y dos apellidos», en el momento de matricularse de diurno . 2.--Los exdmenes de asignaturas pendientes, para alumfJlos por Radio y TV. serdn los días 25 y 26 de los corrientes. comenzando a las 9 de la mañana, y con arreglo al horario puesto en el tablón de anuncios. S.-Los exdmenes de asignaturas pendientes, para alumnos de Estudios Nocturnos. serdn con arreglo al horario que se expondrá en el tablón de anuncios. los días 28. 29 Y 30 de los co"ientes. 4,-EI plazo para solicitud de inscripción de matrícula oficia: terminard el día 15 para los alumnos que tengan asignaturas pendientes, e igualmente para los que tengan que formular solicitud por gratuidad o familia numerosa, siendo el plazo para la inscripción de matrícula (abono de la misma), a continuacion de dicha fecha hasta el día 30 del presente mes Este apartado se refiere a todos las alumnos c:Jficiales: diurnos y nocturnos. Arrecife. 9 de septiembre de J964 �lIartes de 15SEPTIEM8REdtlH4 ft«~ftl COLABORADORES DE .AnTEnA. r- ~------------------.-------- ------------------~ euaH.áo. toMs LO QUE NO TIENE PRECIO Por facundo P.rdomo Hay cosas que nadie puede "aar. y esas cosas, sin embar. o, se discuten como vulgar .ercancfa, al contratarlas. EnIre ellas, que muchas son. enCOntramos el libro. No nos que lemos rderlr a su más o menos "josa edición, ni a su color, ni • su tamaño. Sabemos ' que hay Ibros caros y que hay libros "ratos; que existen publicacioaea de minorla y que se editan ejemplares de los llamados po,ulares: caros los primeros, baratos los últimos. Contenido: el .ismo. Ese cOlJtenido, esa prosa o tse verso, también puede ser tipo comercial: en la propa. linda influye el título y el nomo • -e del autor. Titulo sensacloa a 1 I sta; extranj ' rismo en el aombre o seudónimo del EScriIor. Cualquier novtlucha con seudónimo no e s p a ñ o I nos atrae. ¿Sabe asted quitn es Raf. Srgram7 No. Pues un español ilamado Rafael Segovia Ramos. y así m u e h o s. Por ejemplo: Agalha Mor, es nuestra comDcltriota Purificación Redondo; Te X Taylor, Mario Calero; Keth Luger, Miguel Oliveros ... Y no acabaríamolt de nacer citas asl .c!arando. Esa clase de literatura no se d scute. S'? compra porque ella er¡cierra un negocio. Se contra130 cinco o sds mil ejemplares como 51 fuesen kilos de trigo: cuestan tanto, vendidos a cuanto, ganancia hay. Y el público de su lectura es vastísimo: desde el obrero hasta el catedrátiCO; desde t.l soldado hasta el ,eneral. Ahora falta saber si eaa influencia literaria implica Ilguna utilidad Intelectual o espiritual. H e m o s comprobado que no. Algunos deducen d e .Ua peligrosidad. Nosotros no llegamos a tanto si la comparamos con algo escrHo que no ea novela. Diciendo de esa 'mercancía Impresa), dicen algunos q u e .irve mucho para matar el tiempo. Nosotros discrepamos opoalendo a esos asertos, de que el tiempo debe morir por mejor ~ausa: por algo que meruca la pena morir. Por algo 4ue deje huellas de instrucción en la mente; por algo que haga gozar al espiritu; per algo que ros llegue al alma. Escoger en el escribir a la eh'gante pluma; a la pluma fi na; a la pluma que investigue y diga cosafi inédita s: cosas hermosas de cada cosa V de cada ser: de todo y de lo má, a * pequeño. L e brindamos una de esas plumas: un libro salido de la mente de \in paisano. De esa mente joven e Inquieta que pergeñara una gran obra compendio de todo lo nuestro. Se llama cLanzarote~. En ella está volcada una vida entera y total. La vida de Agustín de la Hoz. Nosotros hemos degusta d o sus páginas. En ellas hemos encontrado ur.a docta y clara apreciación de las cosas nuestras. Hemos aprendidQ cómo es nuestra casa atlántica . Su todo. Su pasado. Su presente y su mañana. Ese gran libro que es .Lanzarote~, e s para muchos aún desconocido, como )0 es su propia isla. Porque quien no lo haya leído renglón por reno glón, no sabrá nada o muy poco de esta Isla de los Volc'a nes. y la ljlnorancia, el no sabtr el nombre de todo y carla uno de lo que DOS rodea llamado con d~snuda. poco puede hablar de amor: pues amor es conocí mienlo. compenetración, fami · liaridad. unión del ser con el saber. Septiembre de 1964 ~ Por JUAn JOSE FELIPE LIMA Cuando todos lloran, los que longación de una vida ejemplar. le aman intensamente sufren en I ~reciosa herenc18 . es la herensilencio~ Cuando en torno a su c i a espiritual amasada dia a cuerp. sin vida se amontonan dia con el virtuoso ejemplol las pruebas de cariño y basta Cuando todos lloran tu marIas viejas campanas 11e1 señero cha, Roque Calero Fajardo, los templo duraman lastimeros tao que de verdad te amaR, los que ñidos que parecen lágrimas. los han recibido la caricia de tu que más quieren contemplar, hombría de bien. de tu propia secos los ojos, sus restos hu· carne y de ta propia sangre, manos y siguen. con el pensa- esos, que son la prolongación miento, ia estela que deja su de tu propia vida, esos, sufren alma al emprender el viaje ha· en silencio porque saben que da la eternidad. Y este cuadro, la muerte de un hombre ejemmás doloroso humaname n t e pIar como tú fuiste es diferente cORsiderado, se nOIl antoja que y saben también que para sees el mensaje que, desee el Más gulr el ejemplo que tu dictaste Allá, nos está enviando ti fina- ~s preciso, como tú. hacias. apre· do. tarse el corazón para ahogar Un mensaje lleno de recie. el llanto . Eso n o s hace comprender dumbr.e, de fortaleza, de cristiana resignación. Un mensaje cuán bellas lecciones enseñas\)onmovedor y consolador a la 'te en vida ... vez porque constituye la pro Septiembre de 1964 !'"--- -Dt:T¡:SPUmlpara la loza no quiero otra cOla ------------ (tít EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRlClfE EDelTO IIIID lilE l[ lilESIIIIP l111U M • lit lava como ninguno ••• EL ALCALDe DE ARRECIFE HACE SABER: Queel Sr. Ingeniero Jt'fe la Delegación de Industria 1.\_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _--' esta de Provincia. en eacrito de fecha de 29 ;..._ _ _ _ _ _ _ _ de aiolllo último. dice 8 mi Auturidad lo :Iiulente: «Par .. conocimiento del vtcindario __ _ de ése términO municipal. comunico a V. S. que 8 fin de proceder a efec· ·DUR" 3 VECES MAS' 1 ~~arolsOp:r~~:::~~':::d~~cf:~e:eCil~~ sella· z • y 3.a clase, as! como para ti I VINO M'LV'SIH 11 11 I h e ·1m·ldas . do de Eapeclal. se desplazará a Arre· cife de Lanzarote el Ingeniero de eata Delegación d e Indulltria don Fidel t Dadiflanos A!lan. el próximo dia 18 I del mes de Septiembre •. donde resli· DO.. y DO ••U zerá 101 exámenea teóriCos y práctico •• no más pudiendo prese'!tafle a .!oa miamos que JOI! reSIdentes hJol S " en e.1I Isla». ' Lo que.se.hace público para &eneTal conoClmlellto. ~ _ _ __ Arrecife. 3 de Septiembre de 1964 --_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _' _ •_ _ _ _ _ [1lora b d ' exquISItos · · caIdos Ionzarotenos - ' o con i os mas En 1 11as meaia 1 11a. (Solera 1884) Sr.. VE .....DE mAS PORQUE ES EL MEJOR I • Distribuidor poro el Archipiélogo·GUlLERMO lARcERA DIAlt, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Se precisa mozo para almacén de materiales de construcción que conozca el ram6. Informes: COMERCIO DE LA CRUZ Franco, 3 - ARRECIFE Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 �....n.4 Martes 1§ dI' SEPTIEMBRE de 1964 ,- x- 2 Más de 1.500.000 pesetas correspondieron a nuestra isla (año 1963) en las quinielas futbolísticas Anteayer domingo dio c o - TORES DE BOLETOS EN VA. mienzo una nueva tClmporada RIOS l:' UEBLOS DEL INTEd e las quinielas futbolísticas, RIOR que cada vez despiertan mayor El Patronato, en su afán e interés tn todo el territorio na- interés por extender este si&tecional. Por ló que respecta a ma de las quinielas a los más Lanzarote, ningún año ha re- apartados rinconea de nuestra lultado tan favorecido por las isla, ha decidido crear estable Apuntas Mutuas Deporti vas cimientos receptores de ,boletos Benéficas como ti pasado, ya en ~ós siguientes pueblos del que correspondió Ulla cantidad interior: HARIA (don Antonio sU;leriQr a 1.500000 ?2setas. López SO::lls). TEGUISE (dOR MBDlO MILLON PARA EL José Morale s Méndez) Y;'JZA COMANDANTE MANTECA (d on Frélncis co Ma rtín Díaz) TIEl boldo que más dinero pro- N AJO (don José Cabrera Ba · porcionó fue uno de 14 aciH- ' m or;) . SAN BARTOLOME (don tos suscrito por el cOrI)andatüe Pedro Gl'l rcía Pérez) y TIAS dl! Batallón de Infantería de (don Domingo Ferre! Mesa). CoL.anzarote don UrblJno Mante- ID4l'nzarán a funcionar a partir ca quien c o b r ó exactamente de la jornada 5egunda, o sea la 576.000 'pesetas. Con ese dine- del próximo domingo. ro el señqr Manteca adquirió una vivitnda en Bar~elona, en Y ahora, a esperar al lanzadondt reside actualmente _ rote ño que dé la primera camESTABLECIMIENTOS RECEP· panada_ CAROET SOCI l EL DIRECTOR DE LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL.-En corto viaje de cará.:fer turístico ha sido huésped de nuestra is· la, tI prelidente de la Cruz Ro· ja Internacional, Dr. Luque. OTROS VIAJEROS .. - Hizo viaje a Venuuela, en unión dt su upcsa e hijos, don Antonio Corujo Tejera. -D, Salamanca re g r e s ó, acompañado de su esposa, el médico oftalmólogo. nue s t r o paisano don Octavio Fernán dez Ramiru. - También regresó, de Barcelona, el industrial don Daniel Diaz Oliva. -A Sevt11a marchó el estudiante de Medicma don Mareelino de Paiz Suarez. -De Cádiz llegó don Bernabé Gutrrero. -Asimismo llegó de Madrid, con su famIlia, el abogado don José Díaz Rijo. -A la capital de España hizo viaje deña Ade¡a Coll de ArllJas. -Regresé de Málaga el doc· tor don Eduardo Lamamié de Clairac. -De La Coruña vino don Se· gundo Barreto Feo. -Por vía aérea regresó de Las Palmas, con su esposa e hijos, el Juez Comarcal don An· drés C:lbrera Velazquez . -Mb fC h'ó a L,; ó n, en unión de 8U hermano MiJ1l Qlo, el ~ ... minati:; ta don F ri:l ncisco Agui· !u f O!Jhi'Jm, NA'TALICIOS.-Dio a luz un niño la señora esposa del co- merciante don Jordán Bethencourt, de soltera Magdalena Medin" Diaz. - También dio a luz una niña doña María Fernández de León, esposa del comerciante don Matías Pérez García. -Asimismo dío a luz un varón la esposa del abogado don A'lustír. García Márquez, de soltera ~~ aría Isabel Cabrera Jorge BODAS.-En esta ciudad se celebraron el sábado y domingo, respectivamer.te, los enlaces matrimoniales de la señorita Ana Rosa ' Rodríguez Ar mas con el teniente ayudante de IClgeniero Aeronáutico' don José Ve laico y el de la señori la Tita de. Paiz Suárez, con el profesor mercantil don Fernan· Palacios. Ambas parejas, a las que deseamos eterna felicidad, han marchado a la Per.ínsula en viaje dz luna de míel. DEFUNCIONES.·· En Madrid fdllecJó a los 93 años de edad el notario lanzaroteño don José Tresguerrall Barón, hijo ilustre de esta isla a la que tanto amó desde su lejaña residencia madrileña. Persona de trato afdble y cordial, fu e siempre muy estimado y querido entre sus num erosas a ni stades. Recibd su familia nue s t r o se ntido pé ~ ame. -- También, ~n Hóda,han f-a¡¡edao rlCciwleme . te las dis· tingui ,-!¡:s y virtuosas damas do· ñ 3 l:'!.li'" F .• v d " B t rt\:: to y dc ña Juana Ramírez, viuda de Gon· zález, a curas respectivas fa· De interés para 105 pescadores de Lanzarote Según informaciones IIf ga das a la Red:lción de este PEriódico, f'sulta que el barco factoría congelador .Idíazábal~, ya conocido por todos, ha sal do el pasado miércoles con deslino a Port Etienne, al fin de establecer en dicho puerto una orgar ización de carácter fije pa ra la f€cog~da de pescado en fresco, entrf cuyas especies podem6s indicar el cazón, corvina, perro, lenguado; gallo, ru· bio, rcu:cacio, pargo, (de tama' ño mediano y grande), pul pe, marriljo, peZ eBpada, calama. fes, chocos y otras. Dicho earco factoría. que puede recibir hasta 15 toneladas al dia, de pescado, para su eiaboración y congelación, dispone además de hielo que entregaría a las , falúas q!le le llevarán pescado, y que cobraría al precio de Las Palmas, así como podrá atender cualquier pttíción de combU3tibles, aceites, amén de alguoa reparación como soldad uras, etc., y pagará los máximos prt:cios por cada especit, como nunca hasta la ft'cha ha pagado barco alguno. Tiene además la ventaja de disponer de dos falúas dt: su propiedad, a motor. muy bien equipadas, que haríéHl el recorrido a la zor.a de la pesca, a fin de recoger tI pescado a los distintos barcos, dejándoles 81 mismo tiempo el hielo necesario, a fin dt evitarlt's a éstas e! viaje hasta el mismo buque congelador, con lo cuall~s embarcaciones podrán realizar en el día algún lance más de los normales, con claro beneficio para éstaS. La orga. nización del .Idiózábal:. dh po· ne además d e u n barco d r transporte frigor1fico. q u e en cada momento transbordará en Port Etiennt' el pescado ya ela· bOi'8do, y por lo tanto se pre. vé su permanencia tn forma nja en Port Etienne hasta flOain de diciembre próximo, evitande así a las embarcaciones de puca rendir continuamente viaju para la descarga del pescado a tierra, o proceder al salado del mismo, que nunca puede retldir económicamente 10 que puedt realizarse entregando el pescado en fresco a dicho barco factoría. Esta es la noticia, que sin duda ha de interesar a los muchos lanzaroteños que realizan fi:tenas dll pesca en aguas dt Cabo Blanco. (R) ~--~---.;....;..----­ Yaiza ha celebrado... (Viene de quinta pagin.) gario Rodrfgut'z. Esta. fiestas fueron organid a s, conjuntamente. por el Ayuntamiento y Parroquia dt Yaiza. ¡------------Se arrienda Peluquería fJEl() Informes -León y Castillo, 41 MUJERES paro limpieza se necesitan en b.r·rulaurante «COSTA IRAVA» Circulo , .. ¡dad de Tin.jo s•••c• • ,u"a.t. ~I •• nicio 41.1 ••• s•• 41.it... •• Ucitu4l.,¡ .... 0 . . . . c.... 41., ha .... 1411. 3041.1 p ...... . t ....... la. con4licio ••• 41. la mil ..... h.lI.n .xpu.... , .n .1 taltló .. 41 •• nu .. ~io •• milias hacemos llegar el testimonio de nuestra sentida condolenci a. de taquigrafía y mecanograESTUDIANTES -En el Insfía, sistema rápido tituto :-'¡acional de Enseña:1za Informes, Fajardo, 20 Media de esta (apilal han aprobade el 4l'xamen de ingreso, le.s niños Antonio Jesús Diaz Medina y Gonz,Jo Molina Medina . CURSO -Eo Madrid aprobó el curso para ascenso a coman· SOLAR sitio dante (' 1 capitán de Arlill~ría muy eéntrico, don Meacelino Padrón del Caso dando a tres calles. tillo, Informes: Gestoria García NUEVO MEDICO_ - Ha terminado Id carreréi d,- M,! di cina, Márquez, Garcia de Hita, 8. Arrecife el joven don Sauro Yagüe Pé· rez, Se dan clases SE VEnDE �P A G I N A SUPLEMENTARIA ()SA\I IDE 1A\ VIIDA\ de -SUNCA ES TARDE ... ) ORIGINAL BODA EN UGA: Francisco, 83 años; Calixta, 79 MAQUINA Ella.-¿Es verdad que ]a primera máquina habladora ha sido inventada ¡Jor Edison? EI.-Sf, querida, pero a ]a de Edlson se la puede parar cuando uno quiere. SUEGRA El oficinista.-¿Es que yo podré utar libre mañana? Es el entierro de mi suegra. El jefe de la oficina.-¿Qué? Usted me ha dicho lo mis· mo hace seis meus . El oflcinista.-Sí, es verdad; pero ~ace aeia meses, cuando fuimos a enterrarla, nos dimos cuenta que ~ún estaba un poco viva. SALUD Entre veo;:in('l8: -¿Me han dicho que su uposa utá mala' -Sí, es verdad. -Pero no será nada peligroso ... -lOh, nol Mi señora no es peligrosa sino cuando tient buena salud, OPOS!CION Dos amigos se encuentran y entablan convtrsaci6n Uno pregl'nta: -¿Y aquel hijo tUyG que andaba tan atareado preparan· do unas oposiciones a un puesto IIe la Administración? ¿Qué hace ahora? -Abso]utamente nada. Ganó ]a plaza. NAUFRAGIO . En un naufragio, e] capitán del barco dispone el salvamento, y grita: -¡Veinte al botel -¡Muchas graciasl-contesta el camarzro del bar. EXAMENES - ¿Después del hueso flOntal, qué viene? -El temporal. -Perfectamente. ¿Y después dd temporal? -Después de] temporal viene ]a calma. Noticia periodi&tica cien por cien. En ~d pintoresco pueblo "Dzaroteño de Uga va a celebrarse una boda de las que hacen tpoca. Los presuntos contrayentes son Francisco Ramón Ra· .os, de 83 años de edad, y Calixta Gómez, de 79. Ambos son wiudos, pero en tacto CaJixta no tiene descendencIa, Francisco cuenta con varios hijos, nietas y hasta con un bisnido. O sea, • e en uta ocasión se casa nada menos que un bisabuelo. ¡Mucha suerte, cjónnes., y a disfrutar de gozosa luna de aldl AUNQUE PAREZCA MENflRA ... Un poliomielítico canadiense atravesó el canal de la Mancha LONDRES.-Un nadador ca- dicho nadador, Robu Cosclte, _itlse que salió del cabo Gris de 27 años de edad, no puede Hu ka logrado atravuar el Ca. utilizar más que u n a pierna, al de la Mancha. Su hazaña pues u inválido a ccnsecuen• tanto más muitoria cuando cia de un ataque de cpolio .• EN ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO ... Dejó pegada una oreja al parabrisas de su vehículo HAYFORD (California). Gra· d~iado pegada al parabrisas de dls a su memoria, a la rapidez 51.1 vehí.:uJo. Le comunicó al hf> • un . po1i(,I& de carreteras y a cho al médico, y un policía de .. habilidad de un cirujano, un eatomovilisfa califoroiano Ila· _ado Ernest Valemuela, de 41 _os dt edad, conserva sus dos . . ¡as. Victima de una colisión en la -rión de Manford, Válenzuela lit conducido urgentemente a _ hospita:, donde se dio cuen_, estupefacto, que, a con se· aencía del choqGf, habla per~o una oreja, la cual habia carrtteras que s e encontraba aún e~ tl lugar del accidente, fue aVIsado por radie de 10 que sucedía. BI policía reco j¡(ió la oreja y, saltando rápidamente hacia su coche, llevó la oreja al hospital, 8 toda velocidad, , ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ _• •_ . llegando a tiempo para que el t:'Ozo de carne y cartila6los pudieran ser colocado en su sitio, a un lado de la cabeza del herido. Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL L ROTULOS LUMINOSOS flUORESCENTES DE PLASTlCO ' Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 SIPA\ « (Al( COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR 68 TINTORERIA 111 Volkswagen descopotoble, Audin g Triumph deportivos León y Castillo, 8 TeléfoAo, 213 LAS VEGAS » Ofrece eficaces y completos servicios en su amplio y moderno local, de nueva construcción, situado en el inmueble número 15 de la calle Fajardo Limpieza al .eco de toda c!cue clepreltda. de ropa de .eñora., .eñorital, c~l»allel·o, y niño. Traltajo••• peciale. de lavandería de ropa Itlanca nLEFONO, 445 ARRECIFE DELAMZAROTE �PAGINA SUPLEMENTARIA I Se complace en comunicar a su distinguida y numero- ' .a clientela de LAnZAROTE, que en fecha próxima o!'.equiará a .u. favorecedores con una Preciosa colección de CI-omos, a todo coIOl-, de m-tistas y cantantes famosos del mundo, que serán incluídos en las cajetillas de sus diversas labores: Cuml»re extra largo, con filtro 5 pe.eta. Cuml»re extralarso, .in filtro 5 pe.eta. Venta, en todos los establecimientos comerciales del ramo En la cumbre de lo. cigarrillo., cigarrillo. ~I ~<CUMBRE» �-...tI P A G I N SUPLEMENTARIA CAl nlCA l Ilá. de .iele A tXAMEHES DE MAGISTERIO mil per,ona. llegaron en do. úl~;imo, mese. Por primera vez no. vi.it~n turidcu mauritano. la más Lanzarote ha registra- Asimismo, después de la fíesmovimiento dr visilantes, t a, ha sido nuestra huésped ionales y extranjuos, como «Miss Gran Canaria" hoy, se· los dos últimos meses. Cal- ñora esposa de un brigada de mos en unos 7.000 los l1e~ paracaidista);, cuya presencia os en dicho período de tiem- en las calles de la ciudad des· . Las fiestas y el turismo de pertó la natural curiosidad. En ano (especialmente granea - unión de BU marido realizó va, 'os, tinerfeños y hasta pai- rías excursiones, y nos dicen ros) han obrado el milagro. que marchó maravillada de la Itles, residencias, pensione3, isla. 'cos }' aviones, todo lleno. Dos d í !l S . h a permanecido luso el vapor correo de Port también en Arrecife, el boxeaI.":enne, t n s u último viaje. dor grancanario, ex campeón wnbó con los 148 pasajeros, y de España, GarCÍa Gancho, en • jueves zarpó para Las Pal. viaje de turismü. No tuvimos ~ con cuca de 200. Ha sido ocasión de hablar con él, pero . . verdadera .. locurat, prue- personas que le acompañaron . . de 10 que espina a Lanzara- durante su estancia nos as¡>gu · "'=uando disponga de hoteles ron qu:>' espera muy ilusionado .fi~iente¡¡, unos ya en perio ' su proyectado combat e con el • de construcción, y otros cu " archij)()puler Frcd G i:iliana. Le _ obras comenzarán Pi'O¡¡tO. deseamos mucha suerte. , lo marClvilloso del caso es EN SUECIA E INGLATERRA .~ ni un solo visitante sale SE INThRESAN POR .·~tpcionado de la isla . A to~ LANZt\R.OTE '-:5 les entusiasma y les sim· En eiltos díaS ha .::s la do tam ' ,,!Iza. Es esta la m jor y más bién en Lallzarote, recorritndo.-.caz propaganda que ~e pue- la en su totalidad, un alto funti hacer de ella. cionario de las líneas aéreas esDOS CATEDRATiCOS DE candin avas Tan favorabiemen · UNIVERSIDAD te le ha impresionado la ¡¡¡la, Pasado el jolgorio y bullicio que ya ha hecho reservas en .. las jornadas festeras, hemos hoteles y r~sidencias. por va.:ibido la visita de dos ilus- fios meses, para la temporada - , científicos: el doctor L11is turí ~ tio; i nv. rnal. Así es que, a Ctrdenas, catedráti:;o de la Uní- parlH de di G Ílcmbt~. tendn mos 'lltnidad de Mérída (Venezue · mu ch,) turismo ¡.¡ueco . .. )., prestieioso biólogo que lie· Por úliimo, rede ntern e n t e, • tn unión de su señora es- arribó un equipo de la televi, lD~a. También llegó, proceden- eión inglesa, integrado por eua .. da Madrid, el cdtedrático de tro personas, que trajo ma,erial '-ografía Flsica de la Uníver· de trabajo abundante y de gran ~d Central, don Francisco calidad téc;nica. Debido a su u~rnández Pacheco, hijo del casa pamanencia en la isla, ,- a n geólogo español, quien sólo .q·odaronlt en el sur, pero JltTtnanecerá varios días aqui con muche interés por su parte, .fa realizar un estudio morfo- como lo demuestra e 1 hecho elfÍco de Lanzarote, visitando que visitaron tres v~ces la zona es lugares que en época ya le' volcánica de las Montañas del :.nI) recorrió su ancianc padre. Fuego Pare ce ser que este re $a viaje, pun, es un poco sen - portaje de Televisión ha sido '-IIental y un poco científico. encargado por la compañía aé · -\lISS GRAN CANARIA, Y EL rea británica B. U. A. con obje"XEADOR GARCIA GANCHO to de dar a conocer lag bellenn 101 za &peculiares de la isla a sus clientes del Rídno Unido . s~ h?ce público por el f.fn~-<' ql.l > Cllfwtos P(~­ alumnos d~ la Ca rreul de MagisteriO des'Cer fxcminan¡, Illl eo;ta Isla en la convocatoria €xtraor dinalÍa d.¿ Septiembre, deberán p a s arSf; por el Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote, antes del día 23 del actual a fin de verificar IiU insc r ipclón y sa tisfactf 108 deo rechos correspondientes, sin cuyo requisito no podrán presentarse a examen. TURISTAS MAURITANOS En el vapor correo de Port Etienne llegaron a nuestraciu· dad dos jóvenes mamitanos, de color, primeros turistas de di· cha nacionalidad que arriban a Lanzarote. Son mecánicos de profesión, marchan encantados de su estancia eFl Arrecife, y se propon~n volver el próx i m o Arrecife a 9 de Septiembre de año, aCOID pañados de otros pro· ductores de su país. Hasta aqui 1964. las últimas noticias de la aclualidad turística insular. G. T. Lea ¡No picla un coñac! Pida ••• ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja edirpe jerezan. Pida .iempre SOBERAMO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas =--------------------------....: CERVEZA DE GRIFO jA 3 Ptas. el vaso! Pídala en los bares «ALHAMBRA)), «LA MARINA\;, «COSTA BRAVA, «EL PARRAL)) y «TRIANA)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de '10 P g e A la Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 �________________________________________'____ ____. . ____. . . . __. . . . . . . . . . ___________......................____ P A G 1 N'f A F -_~ SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY El ob.equio de Almacene. HFERRER» (50.000 pe... ta.) corre.pondió a un mode.to .alinero lanzaroteño, padre de 7 hijo. hijo ma yor, Marcial, es mofo · -¿Lleva mucho tiempo co. del vapor cRosita Soler', prando en Almacenes cFerru" «Con este dinero podré dotar a rista y cada vez que el barco a -Mas de doce años. Don A.recife viene a pasar unas ho· dro tiene de todo, y da much" en Como él jugaba a dos hijas que se van a casar», ha laras Lote facilidades al cliente. Yo estOll ría, conocía el premio cgordo> (14228), Y a l ver los muy contento de comprar allf. nú meros que yo tenía del sor· declarado el afortunado -¿Le parece bien la iniciateo de don Pedro Ferrer, me di· tiva de estos almacenes de tejo: ¡Padre, tse lo tiene ustedl, a jidos? lo que yo respondí: ¡muchacho, productor tú estás locol Después fuí -al -¿Pues no va a parecuD. l1~ga ~ l~ a sa. :-:Almacenes .Ferru', situados en el número 30 de la calle principal de estl ciudad, es un utablecimiento comercial de tejidos, que por su holgura (dos plantas),'modernidad, e1eganda Con objeto de que el propio pue¡,tot y lo comprobé. agraciado nos mostrase sus im-¿Se alegró mu{:ho1 preSIOnes sobre el particular, le hemos entrevistado en la pla-¡Vaya una pregunta!, ¿pues ya de Matagorda, mientras preparaba a su barquillo cAlonso' n o iba a alegrarme? lCualquie· n: no se alegra cuando une es· tá hasta el cuello y s e lo zafanl - En !o n ces. ¿e se di nerilio le hJ r t ~u J to alg ún pro biullli ? • - C '.). i (',:; ,, $ peSUtls po dr é do- bien? Tan bien me parece, qDII y a estoy preparándome pare. volver a compriU, pues teneenttndido que don Pedro va a hactr otra rifa para el mes de febrero. -¿Y piensa cUar- otra nz? - Si • cogiendo fiados' hace. a uno rico, ¿;:lor qué no voy • vol ver a di a p? dt<:, (' hL_~ as q U f. ~'E H1 C VJ n Y con esta frase ll ena de gr ... y L:~¡'D J i édi Hi"d (ia ~l e é l, c ~ j o , lan pro pia dd campe'iDo h~ .],) p 3 g ::: := i. l~ u "j aj ed ru isl f ño ( CL D su poquito de f!log lo;' . s ofí a y todo) , d imos por termi - LCd'uf,)t' bo letos lerd a del nado la u !revi sta . <¡o n t c/t Alm a cenes cFtrren ha re' --Cin: uf'n ta y nueve. Yo no su elto ~ 1 probiema económico co mpro al co nt'ldo. sino por ti unii humilde familia lanzarov I!l u ; n s" o. a l fi ado . Pr.e ci3a- teña gracias a esta a tención te· rn enh'. h :; l.f tim o3 va!¿s q ue em- nida pClra con sus numaosos ple é, €!':,n pa ' a co m pra r un po· cli e nt es, ¿"l quíén Ií! tocará el co de ropa t' UDa de mi s hij as cturno- a hora? Esperen!os baso próxin1 ?:,5 a contraer matrimo- ta el mes ce ft·brero. nio Y rni r€ usted que bien me Aspecto parcial de los Almacenes «(F ERRER», une de los REPORTER salió la co sa. principales establecimientos de tejidos de Arrecife (Foto REGUERA) ~6r a a y gran varh'dad de gén~ros que manipula, puede contarse en · tre! los mejores y más co mpl etos de cuantos fxi sle n en el A rchipiélago. Su di rHto r pro pie tario, don Pedro F e rrer ü :i v¡;. , concibió. la id ea d e favo recer a sus clientes mediante la utilización de un original y a tra yellte sÍI!tema: Sorti' c. r 50000 pesetas, en comb La ció n co n el primer premio de la Lotería Nacional, celebrado en Mad ri d el pasado día Z5 d '~ agosto. En esta ocasión la fm tu n:) he' q U í:': rjdo beneficiar a una m odesta familia productora la r zaroíeña inttgrada por Fra ncisco Lu cia no Hernández Marrero, encar gado de la industria salinerá propiedad de la firm a cLlOfE:t y Llinares, (sita en las cercanías de la playa dt Matagorda); su esposa y siett hijos, cuyo dinero les ha Vfoido como anillo al d~do. L .'1; .L, para nace rlo a la mar, pues ya es sa bido que e I hombre de nu e~t! a isla es in8ú ns l1 bl c e n la b H.:g a y e n el t :-i; bil jo, -¿Cuá nto s de H elÓ ? éñ G~ th:u: y dó n- -A í(} b o de cu mpÍ!' 31 y na · d en Y dÍZ :l . ¿Desde I.: uá odo lrúbah ;; ja i n sa lina 5? -D ~s d 0 qu ,~ ten ía 10 Gñ 'j~l , pues el! mi ti iCm po Jos ch ico s íba mos pe co él 1 a E (; ct~e ¡ o y tr3 b aiá b;;. mos d i.: s d e r'iñüs. - -¿Y €.D ~ s¡ a d c. M a tago ; dr , cuá nt o H~m po ¡¡ evo? - P ues ... once año s. Yo co l o qu~ la primera pie.l!d. -¿Cóm o se e ntu ó qu e le h a ~ bía n tocado las cincuenta mil pesetas? -De ca sualid a d, pu es ya sabe usted que en Matagolda vi. ve uno alejado del mundo. Mi Don Pedro Ferrer,;directorl'propietario del alRlacén de lejidos que lleva su nombre, haciendo entrega del cheque de 50.000 pesetas a su cliente beneficiado, el salinero de Matagorda Francisco Luciano Hernández Marrero,que apare~e en el grabado junto a su eSPQsa (Foto REGUERA) �~~,_O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_DE_L_A,_IS_LA-----.!I.-a~ IllSLEÑO demanda de producto. agrícola. Para que la salida de los productos del campo resulte di seleccíó.n de la mercancia, sino, lo que es más impor· ~ad, unay adecuada regularización de mercados ordenada oro . ~con. ómicamenle rentable, no solamente se requiere buena V ación de ventas. Decimos esto, PNQue n05 llegan noticias de lo ocuriÍdo re ttmente en una de las islas mayores con la sandia lanzaro . tan cotizada en todo el Archipiélago por su excelente ca j. La Cooperativa Insular de Cosecheros, con muy buen ~rio, había escalonado Jos envíos de ese fruto a Id referida . logrando así sostener un precio. 3'50 pesetas kilo, por to o ~oncepto!l remunerable para el productor. Pero surge lo im· isto. Un agricultor no asociadn, actuando por su propia _ta, sin medios rtaturtles de defensa al YO disponer de de · to de almacenamiento ni de res~rvas de dinero, conduce a .enclonada isla una importante partida de sandías. Ante la siderable abundancia, los asentadorn no muestran interés adquirirlas, y el dueAo las lanza al mercado a precIos irriso· antn de regresar a Arrecife con las Dlanos vacias. Total, la acC'ión de un solo hombre echa por tierra el ne¡ocio bien oizado de otros muchos. Citamos sólo uno de los varios y lamentables casos que en -.r sentido vienen ocurriendo. Va siendo hora ya de que el labrador isleño comprenda que s inconvenientes actitudes y unilaterales posturas no con fn a otra cosa que a agravar el ya de por si grave problema nuestro mundo campesino. En una isla de precaria economía :cola como la nuestra no podemos permitirnos el lujo de ac · • y obrar por nuestra propia y exclusiva cuenta, sin reparar ti considerable daño que causamos a los intereses generales la comunidad. Y para evitar todo esto, nada más adecuado e.:onsejable que la asociación cooperativista: El trabajar con aiasmo y honradez en espiritu de equipo. para cubrir con 'tividad y eficaci~ al alcance de prometedoras y ansiadas Po.¡l»le e.ca la en Arrecife de lo. avione. de la línea I'ni-La. Palma. Por noticias de carácter estrictamente particular sabemos que Iberia, en su afán de atender a la creciente demanda de btlle tes aéreos en Lanzarote, tiene en estudio la posibilidad de que los aviones que cubren la línea Sidi.lfni - Las Palmas, en sus vuelos de Africa a Canarias, hagan escaLa en Arrecife. Estos servicios se f)erifican los martes, viernes y sábado de cada semana. Nos complace extraordinariamente destacar el interés que continuamente muestra Iberia por incrementar sus vuelos con Lanzarote, y cele/graríarnos que estas gestiones cristalizaran pronto en palpable realidad. Si tan importante mejora se LLevara a efecto, nuestra isla contarla con 19 enlaces semanales con Las Palma:; y Ter.erife . La nueva Reina de las Fiestas estudia las carreras de Filosofía y Piano Ya la prensa diaria ha ofrecid o pormenorizada información sobre la elección de Miss Lanzarote, acto principal del programa de fiestas, en el que se presentaron, como ya infor· mamos, ocho aspirantes al título. Simultáneamente con l a elección tuvo lugar el desarrollo de la 131 edición de la re vista hablada .Palabras. en 14 que intervinieran don Ramó n Mariño (director), don Pío Gó· mez Nisa, p r e m i o r.aci ..1nal cBcscán. de poesía; don Antonio Medina, capitán de la Marina Mercante; don Fernando Diaz Cutillas, ex - campeón español ~s. Que conste que ni nosoti'OS somos propidarios de fiecas, de natación y critico deportivo; don Alberto Vázquez obramoB nada por escribir estas cosas, Sólo nos mueve al . oer nuutro criterio, el am.or sincero que sentimos por la is' Fígueroa, reda~tor viajero de la ., ti noble afán de procurar la acertada solución de sus pro· 2285. Con uto cos damos por satisfechos. G U I T O ~ revista barcelor.esa .Destino', y don Manuel Zavala, director de Teln\3ión en Cár?arias. la nueva Reina, Carmelina Cabrera Perdomo, nació en Arre. cife, y tiene 21 años. Es bachiller l:lniversitaria, estudia Filo· sofía y Letras y tiene a probados 7 cursos de la carretera de Piano. EXHICION DE AGRUPACIO· NES FOLKLORICAS Otro de los principales nú· meros de las fiestas 10 constituyó la exhibición de Agrupa· ciones de la isla, intervinit>ndo la galardonada cAjd., de San Bartolorr.é¡ la de Arrecife y la de Tías, esta última, debutante, que causó muy buena impresión. Miles de 10Rzorofeños o lo Romería de Dolores La función religio.a comenzará a la. 11 30 PRI/V\ERAS PRUEBAS DE LA PLANTA Ofrecemos una relación de los actos religiosos POTABILIZA DORA que tendrán lugar, hoy martes, seguíd~mente \'an muy adelantado~ los tra· "'es de instalación de la Plan . Potabilizadoril e n nuestra 411dad, Con ObjftO (le realizar lis pruebas iniciales (funciona· ~nlo de calderas de vapor, ltCeradores, turbinas, etc.) l1e· .. dlas pasados a Arrecife, pro=dtnte de Nuna York, el infttiero norteamericano Mr. Juto Diu (lleva apellido espa· to! pues su padre es natural de f. Alava), que también puso recientemente en fllncionamiento la estación montada en la base estadounidense de Guantána· mo (isla de Cuba), análoga a la de Lanzarote. Rn sucesivas ediciones continuaremos informando sob r e esta noticia, de gran trascen dencia para el futuro económi· co de la isla. Preparación de Ingreso de Bachillerato MASCULINO y FEMENINO , f ro esores: j ¡ Gerardo Morales M.rtiaó. Don MOIuel Casfro Ponce 001 Inscripciones hasta el día 30 de Septiembre PLAZAS LIMITADAS I.fermes: leó. y "st¡II., 16 (mañana y tarde) en la ermita de Mancha Blanca, .en honor de la Patrona de la isla Nuestra Señora de los Do lores: A las 8 y las 9 de la ma· ñana, misas rezadas para peregrinos. A las 11, bendición del nuevo V rico manto con que ha sido obsequiada nuestra Pairo na, acto que apadrinarán don Agustín Martín de León y esposa. A las 11'30, solemne funció n religio!a precedida de can- y aiza to de tercia. El panegírico esta· rá a cargo del Rvdo. don Juan Rodríguez Alvarado, párroco de Santiago de Tunte (San Bartotomé de Tírajana), A continua· ción, procesión de la «Virgen de los Volcanes. con asisten· cia de las primeras autoridades insulares y locales Tambiér., ccn este motivo Ee vienen celebrando en Tinajo di · versos y animados festejos populares que finalizarán el pró· ximo domingo. ~a c.l.bll'a~o con gran sol.mnidad la '."¡vi. dG~ ~. IV P afro na El pueblo sureño de Ya iza ha celebrado con extraordinari él animación y fervor las fiestas de su Santa tlatrona, la Virgen de los Remedies, con el des ' il rrol!o de un amplio programa de actos religiosos y profanos, destacando entre los primeros la función religiosa y procesión, así como el novenario que tuvo lugar en su honor. Entre los festejos populares y recreativos sobresalió ('] concurso de Tiro al Plato, con participación de 12 jóvenes, en el uue se procla mó campeón don César Cabrtrd Pinto y subcampeón don Ole(Pasa a cua¡ta págin a) �Piglna 6 _ ~.~í' SEPT(EMBRE de l ' • ." " " " _ . , . . .. _ " " " '_ _, ... >4 _ _ _ _ ... ACTURlIDAD LRNZRROTEI\JR lD""eD 4, ~144uiti" Comunicaciones: TIERRA, AIRE Y MAR Carta TOPH AAm Por GUILLERmO S Luz, sol, playa y clima sen factores esencialmente decisi· vos en la singular atracción que ofrece al visitante cada una de las islas del Archipiélago cana· rio. Pero además de este común y primordial denominador, al, gunasde ellas "frecen también peculiaru encantos y extrañas bellezas que son como adecuado complemento en la mirada siempre curiosa, inquisitiva e insaciable del turista. Este es el caso de Lanzarote, que se mete .a punta de lanza en el corazón dtl forastero, arrancándole exclamaciones de admiración y de sorpresa en ese Impacto tremen. QO que causa a todos su impre. sionante fabulo sismo. Nuestra isla, pues, dispone de ma teria prima de exc~lente ca· Iidad que, debida y ordznada· mente explotada, proporcionará en su día resultados insospe· carecen de las más elementales condiciones d e accesibilidad. pues aunque nuestra red de vías terrestres es amplia y suficien· te. deja mucho que desear en 10 que respecta al estado y conser· vación de sus pavimentos. Lu gares de tan acusado interés tu· rblico como son las mor.tañas del Fuego, El Golfo, El Río, La Cueva ele los Verdes, la ccadena· de plavas, etc, están hoy sometidos al riguroso bloqueo que supone l a existencia d t unas vías é'ngostas, en donde los baches, los hoyos y hasta las nubes de polvo están a la orden d€:l día. Total, qlle es torturante y maléfico infierno lo que de biera sa camino d e dulce y fr~sca ah' gría, de donosura y de comodidad. ¡Por eso hay que barrer con escoba de l!cero esa rémora de nuestr~s desastrosas vías internas para después as· de 'segunda mano., planeados en otras islas a expensé'ls de muy respetables, pero unilat~. rales intereses. Y la Isla en este aspecto ha de ser sol que alumbre con rutilancias de luz pro· pia. Arrecife necesita un gran y complejo aeródromo, para cuyo logro heu.os de seguír luchando como hasta ahora, con tesón y esperanza, en la seguridad de que ha de ser la palanca impulsora que vuelque gobre el suelo de la isla a la gran masa del turismo fxtranjero y nacional. Por último, y aunque muy somerantt, tratemos de nuestras comunicacioaes maritimas. En e s te aspecto el porvenir se ofrece bastante más lisonjero y halaeüeño. El Estado ha invertido 70 millones de pesetas ~n la construcción de dos n u e v os muel1~s: comercial y pl!squero. Tambiér., con 1:1n fondo estatal que se acerca a los 40 millones de pesl'tas, se está procediendo actualmente 1I cierre v draglldo d~ 1", ~'an hahia de Naos. que Pt' el futmo cOl1verlhá a Arr"· eH , en:.ln puerto pesqUf~ro de cat r goría nadonal. Próxi m a- Esta amplia 9 hermosa playa Janzaroteño, con otras ocho sucesivas, disponen de ulla c.rretera de enlace muy deteriorad., que lecesita urgute reparacióa (Foto GABRiEl) chados y sorprendentes. M as para que ese cúmulo de riqueza en ciernes entre e n el cauce normal de su desenvolvimiento y desarrollo, hay que lim~iar zl camino de abrojos y de espinas. Fijar con ~eguridad y firmeza los cimientos de su estructurftción para luego levantar el gran edificio de su encumbramiento explotativo. Transportes y comunicaciones son element.o s de excepcional importancia en 1 a promoción turística de cualquier región de España, que es hoy signo de reconfortante esperanza y maiíana ha de ser di:.frute de pleni tud d .. realidades. Hemos de empezar por las carreteras. Algunas de las prin. dpales carreteras lanzaroteñas pirar a UI1 turlsn. o formal, con· vincente y rediticio. Un visitan· te de alcurnia nos dijo en cierta ocasión: 'Marcho maravillado de la Isla, pero con los huesos rotos. ¡Esas carreterasl •. Otro aspecto digno de tener en cuenta es el de las comuni· ciones a~reas. Nuestra específica condición de irreductible insularidad exige d dispcner de un a\!ropuE'rto con todas las de la Ley, porque Lanzarote, dada su extraordinaria personalidad y su~ lógicas y ambiciosas as piracíon€s, necl!sita independi zarse' algún día en sus rutas del aire, recibiendo directamente a los !urj:.¡tás desde sus re ~ pecti vos ptlises de orig en, desechan. do ese absurdo e inconveniente sistema de los vueles -charter' m('nl,. ~ p i ~ i(Ía r án las obras de oro1orga ció n rlel muelle de Los Mármoles (100 metros de !ongí· Inri) V de cons" ucciór. de un di que de abrigo (200 metros) con un o~ .. suPuesto que alcanzará 10)1 75 millones de ;:>€setas. quedar.do asi la capital laozaroteña en dispo sició:1 de absorber ,,1 creciente voJuhlen de su trá· ficu portuario, que e 1 pasado año se cifró en cerca de 900 mil tor.eladas de regIstro bruto. Lanzarott cuenta hoy con cinco servicios marítimos semana· tes con Las Palmas, uno quincenal, con Barcelona V otro, quincenal también, con Mauritania, cubiertos con buques en su mayoria lentos e incómodos que exigen una radical transformaciór;¡ y modernización en todos los órdenes. a DHHIII S". Director del semana~ eANTENA,: Mucho le agr. cerla la publicación de las siguientes linea~: El 28 de or.tubre de 1.900. compesiciones poéticas cA re., obtenian ti gran premio un cer'amen literario de la dad de San Cristóbal de la Runa. El 13 de se ptiembrf 1.908, cPatria. obtenía el mer premio de los juegos f1 les organizados por el Ate de la misma ciudad. En 29 abril de1.918 • Los ojos de risa', obtienen otro primEr mio. Un tríptico de poesías, ' E'i peranza y Caridad., logr. clamoroso éxito de critica. reportaje titulado eLos lloros la Cruz chiquita-, recogieD un drama rural de proporcio tráeiclu, admiró a los más t gentes. En la Plaza del Adelant. de La Laguna, hay erigido mocumento a l/U memoria, I imborrable memoria del 8a del r ArroviÓ., del eMencey Abona., de cA la mujer CI ria', de cA las folias. y .... La plaza central de put del R.~sario, lleva .su nOf!lb'r tamblen su deno",ln" con ~ Grupo Eseolal de Tetir. Esle gran poeta y liter¿:O Cat.edl ático de Caligrafía, po rna¡Orf'TO. Había nacid f'n T tir t:n 10 de eneTO de 1863 F lleció I'n Madrid t'D 30 de m zo d'! 1.934 }- se llamó Domin Juan Manrique Rodríguu. Seguramente que encaben. galería de nuestros h0mbr f' ilustres. . . Pero ... , hay más poetas, y NI sIento por Daniel, que tenía a .. piraciones, de primer vate M Fuerteventura. Sí, mi querl_ paisano, hay cosas que no so. para tratar en eBroma y en seriot. sino con muchísimo respelo. Disculpe si le disgusto, JUSTO 1 N. de la R. -~n honor a la verdad hemos de consignar q" el haber incluído en la secdóe eEn broma y en serio' los ripica de Daniel, fue decisión exclu¡j va de esta Redacción por cuy. m o t i vo nuestro colaborador queda exento de toda culpa.. Nosotros lo hicimos de la me· jor buena fe, y sin ánimo de molestar a nuestros muy aprf'ciados y estimados hermano. fuutevf'nture nses. Ht aqui, a grandes rasgos, el utado de las comunicaciC'nes por tierra, aire y mar, en la isla de lanzarote. De la solución acertada y feliz que se propor· cioJe a estos acuciantes y crític o s problemas dependerá en buena partt tI que Lanzarote pueda entrar algún día por la puerta grande del turismo internacional y cosmopolita, cum· pliendo asi la misión trascen· dente de ofrecer al visitante el regalo de una naturaleza llena e •• a .n eall. T,ia.a, 51. 1.'o, •••• " la .¡'.a de encantos, de maravillas y de sorpresas. Se vende �trtll de 15 SEPTlEMBREdt 1~ Página 7 ~ifte. "iMA HORA ITb~ RA HOY iL nORTi DE lA l!)lA Y LA 1 SEÑOR FRAG IRIBAANi VI GR,aCIOSA Ayer efectuó un amplio recol'ri(jo por la zona sur u1lottlJlDooá" Cine «ATlANTlDA» Pclícl1!a ~ q ík ¡,e proy ectarán en la nrC5Fnte Sem <iío b Lu d,amáii<a hhtodiJ de una mujer poseida por el amor y por ~! mieoo Eil Ot1O tltmpo, f: !l ot,ü IUfP I, una muj icr vivió la mi'I; <'.p". Í! . r, nh ' h i. tu lid (le a ,.iUL U",:; ll ueva )1 t,X(Ítl¡¡,le La na Turne;:, wpt'rcmúo s u pwpi" be· II¡; Zil en Martes "Fllm¡,ye¡" preseI1ta uno p rodU(;c!Óll "ColumbÍl¡" 13 ( A LL1:{ O(t ), 1[t tQr Al";] Ltl.li(Í, Rod Steíge./·, Dolores Dom y Micha.,1 Callall. La lacra 80 rial de los "gf mb erro!\" expuestl! en id mas i nteiesante pellcula de "SUIi' pense y emoción Por L ar' a Turne:, Ban i :i ui!ivan, G!i- (!\ utoriZ8t13 para mf' YI!H~S de 18 a fto! ) nb Jh om, ;:c¡¡n Con¡¡ed, 'l'ereuce Lag- A LA S 4. "EL ALAMO" Technicolor dor: , 2;Ít'r; ,'Y hmco y ¡lih¡ ftiu ~;tep h e¡¡§ crudos 1011 público¡;) (A utmiz diiél pam mayoreE) Miércoles "Warnn Bros" pre~entB Un a hi storÍl de pasiont'¡'; tan aulien tes como el wi de Tej·"B. Hombr es viol en tos y Il udac €s en el Oeste sin EASTMANCOLOR levo Una dramática hhl(J¡ja d e amor, odio y venganza. Un hombre de tur· PorJeanne Valerie, Carlos LIHraftaga bulento prestnte y una mujer de mis- y Luz MálqufZ. Historia de amor en el belio escenario de 108 Pirineos t e rioso pasado (A utorizada mayorea) BRUMAS DE IflQUlf IUO Por vía aérea llegó en la mañana del lunes a nuestra ciudad el ;stro de Información y Turismo señor Fraga Inbarne acompaña·· oUl director general de Promoción turística señor Arespacochaga; lar general de Radiodifusión señor Aparicio Bernal; jefe de! gale técnico señor ELiorrago; Gobernador civil señor Avendaño Po.. presidente de la Mancomunida d señor Díaz Bertrana; delega provincial del ministerü:J señor Perreiro Piñeiro, así como varios SIEGA VERDE sentantes, de Madrid y Las Palmas, de Prensa. Radio, Televiy NO-DO. El señor Fraga Iribarne y séquito efectuaron ayer un amplio prrido por la zona centro y sur de la isla, cuya crónica ofrecere. . en nuestra próxima edición. Jueves Hoy martes se trasladará al sector nor~e con visita a Teguise, "C. B Films United Artíats" presentan VE ! AVI S/ON - TE CHN1 COLOR """ria de El Río e isla de La Graciosa, Y,. ya de noche, marchara a Por Ch unGn H eslon, ¡('.flne B¡¡xter , • _'u eva de los Verdes y lameo del Agua Gílbert ROI¡;nd, Ton Trion, Foaest Reiteramos nuestro respectuoso saludo de bienvenida a los ilus- Tuk€:, Bru ce Bcnn ett, Elajne Sirilch, CINE MASCOPE· TECHNICOLOR Por Joh n Wayne, Rkhard Widmark B,n ton Maciane y Ptter Han iíell . . huéspedes, deseando les grata estancia entre nosotros . (Autorizada para m,;yo res) y Laur ence Harvey. Li< odisea de 182 LR UY DE lOS fUERTES EL !tAMO ~ INFORMACIO N LOCAL 4iantcu de Geología ele niver.idad de BarcelonflO &', martes regresará a Las Palmas ¡'UPO de 9 e~tudiatiteli de Geolo.5 seftoritas y 4 varones), alumde la Universidad de Barcelona, ;'egó el viernes, en viaje de e.tu• figurando al frente de la expen el catedfáli r o de dicho centro Juao S olé Sa baris. · Aqu i efectuaron diferentes excur1, entre ellas una a la isla de LB iosa, de cuya realización hall sa' altamente complacidos. • 'sencia EFE concede otro premio • 5U corresponlal ea ARRHlfE En viaje de turismo llegó un ministro del Tribunúl de Cuentas . En el primer avió n de Iberia del viernes llegu a esla capital, en viaje de ca ráci",r turi8iico, el ministro del Trib un a l de Cuenta s. g eneral don Daniel de Linos Lage, I:l qu!en acompa ' fiaba su distinguida espos!!. El p oco tiempo que pe rm aneció en Lenza rota sólo le permitiÓ vi~it¡H la zo TWHNICOLOR nd volcánica de Jas MonteÍias del FuI'- Por To ni Curtis, Calleen Mirer, Argo y ot ros lugares situados en aquel thur Kcnnedy, Willi an Damarut, Wi· sector, que causaron fuerte impacto llian G argan y Peter van Rick (>n el prr:stigioso e il ustr ; visitante • (Autorizada maY(ir eS 14 ¡¡ftos) En ,61 avión de la tarde regresó a Las Palmas. AQUHIOS DUROS AMOS hombre¡¡ que lucharon co·ntra 7 roo (Todos 101 públicol) Viernes "20th Cen tury-Fox" presenta IMPUlSO CRIMINAL CINRMASCOPE Por Bradford Dillmlln, Orson Wallel, Dean Stockwell y Diana V.rai. Un asesinato monstruoso que conmovió a la conciencia mundial, y cuyo mó· vil fue demolltrar la posibilidad del "crimen perfecto". La primera película gala rdonada en Cannes con un tripltJ premio de interpretacIón I Autorizada mayores 18 aftos) Próxim¡¡ semana: El CoroobÉ's en APRENDIENDO A MORIR (La pelí cula de su vida) UCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRHIFE ¡DICTO Solicitada autori2!ilción por don Gil ' rardo Mora l e~ Martinón para abrir al ;)úb1ico ¡;naClactividad"d€stiradll a "U BIERla" con emplaz ;¡ ¡.nlento en esta ciu 2 daj, c,¡Jie Ca nalej'is, 22. se hace públi . 2 ca por medio del presente edicto para 2 que aquellall personas qu e le conside3 ren alectadas puedan hacer por escri3 to I dS obser vaciones pertinentes en el 3 plazo de los DIEZ DIAS hábiles si3R Illlien tes a esta fecha, en la Secretaria 3R de esteAyul1tamienlo durante~ las ho3R ras de Ofi cina. ? Arrecif~, 11 ~ de Septiembre de 1964 Censura me rol de espectóculos la el último Boletín InfollJ'ativo de Agenda EFE se da cuenta de l.a Ir. "cesión de Ull nuevo premio, por el ~l!aic de o\rácter especial mál in.... ante (firmado; correspoRoien t e • M&ado mes de agosto, a su corres- Programación para la presente "'sal en Arrecife, y direc!or de AN· sema na "~A, Guillermo Topham Dicho reEn el ambiente de ulla revolución sud ... taj., oublicado con destacados caMdere¡; por toda la prensa nacional, americana, un matrimonio pone en juego la vi lla por s al var a un ¡¡resi· • referia al naufragio del langostero dente destituido al que persiguen a ~.en8". muerte Con éste son 15 los galardones ob10s por nuestro director de la cita ea Agencia madrileñ!l , número sola- La mejor interpretación de Leslie ell"nle alcanzado por media docec,B ron y David Niven p.n un fUm excep' tr sus corresponsales tn fspafla. cional. Por David Niv en , Thom¡¡8 Jor- -.¡ Susurraban su nomble micll1tras lo veían jugar, apos tab iHl cuánto duraría vivo. Tenta do la su?rte se jugaba la vida ... con lns ':¡;rts8 en una mano y el rt'.vó lvcr en la otra . Su pasado lo condenaba y su porvenir estaba en manos de los piiatas del tio. Una épo ca dura y salvaje en la que se mez· ciaba la piel del gamo y el duro cue· ro de las pistoleras. Puso ley en la frontera, con Ulia baraja rn la mano y \Ji! revólver en Ja otra. E! jug:1dor qu e busc'l.ba la suerte, el il mor y un cruel asesino a lo largo del do Mis!ourL El primer gran "we.stern"1964 PELI C UL.I\S Al fi na l de la noche Mi mula FrunCÍs El Alamo DlUmas de inquietud La ley de 108 fuertes Aquello& duros aftos 13 calle Oeste Siega verde Impuiso criminal Consejos a me diano che AL finAL DE LA NOCHE dan v Le!l!i" Caron (.A.utorizad8 par ll mayoles) C©lC1k~3 ~l,Mil@if 3i~i! ~lk@/~if (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 He aqui la pelicula de mayor número de ca rca jadas ha causado en la histo · lÍa d.d dr,e (Viene de segunda página) "'or orrecifeño... late sus cuadros. Ha causado ICn~ación, Mucho ha cambiado pocos años. Pero ya a estas . :turas es algo más qu e una ftv~laci6n. E s una consélgt'a· .:ion, Audacia en el col or -clJ· ~o le' ha car;tado Luis Benítt' z I:glott-, pjnce¡ ad~ segUía, es· fO ~111O equilibrado de io:.; to nos .., ~ü liene escuelas y d('~t!eñd J08 fáciles ca minos de la imitar,lól1. Vien e po r el s en dero de la y d ¡¡'ahajo, y tra e en iil h :: nte la t:his pa y !ti lumina· ria del genia. Y ya iírcnc un si·· lio enlre los rnejons l • "l ~ación MI MULA fRRNlIS Por Donai O 'Connor, Pa tricia Me::dina y Z il ZU PHi!! (Torl o .'!J3 públicos) Medianoche yD no es ¡a hora Ui~ ION faIlÍ asm3s. es la hora I.!e los consejos mahirn oniales , no se d ll t1emasiado fu€rte CUBll\10 vea·e stp fi!m~, pi en · S \! e n lo~ di' más e.~;:Jl:cta;;' ore 8 (OnSnOS RMfOIAnO(HE TBC HNkO LO R Par a es pOS;1S desconsolatlas y para ulla novi a en bu~ca de cO!lsuelo Mien tras que Jos malido~ jt!gabatl al pod:er,las E~p('~all pedía n consejo al ú nico h om b " , Ctlp;:. z de dáL~e ! os. P':Hl)eao M'irtf n, J¡;'.,UIl ;'Hcsi, Hlízt:bcth Mont, gomery y Ma riín Ba! gam {Aut'Jriz~'ja m'lyoft: s ) AV ISO ~o representación en esta Isla, del famoso (0~AC «501», ruega al posee :or dei boleto, 361, correspondiente al sorteo en combinación con el Cupón Pro-ciegos del día 22 de agosto, pase por nuestras oficinas Rvda. Generalísimo, 4, para hacerle efectivo el premio Fume �Comentando que es gerundio ;:.:~::~::Sl~: deportiva. Por Guillermo Topham ¡ESTE MUNDO DE HOY! mL.::am enk a su s !r,:\ b i\ j Jdore s. El hecho que referimos ccu- Que el fo!j :a ho mbres comperrió en Las Palmó8 él una ca' te nte s y forma dos e~ la mf jor nocida familia de Arrecife. La manera de h acer auté ntica Pil· madre e~ fumad ora , el padre tria. no, Preparan un ~hje a la Pe- CON PERMISO DE «PEDRO BARBA)) ... nínsula. El padre c01 0ca en la Ei tráfíco rodado pOi' nu ~gh a maleta unos c(,rtones dl tabaco rubio para :;u espOiiQ. Una de calle principal, es ya-con p i? rji u s hijas, de cinco años de miso de P€dl'o B H ba un veredad, testigo prese ncial de la dódero ')wbiema. Los emboteoperación. pieguntij con la mc- ¡¡amientos de nhículos e~ián a ior buena fe de! mundo ... ¡;lei'O la ord .u del díil, tÍa cres ecopapá, ¿es que tú fumas ya, ca' do-o Nada pod ¡á te"olversi a mo las mujeres? este respecto, mientras se manCUBOS PARA LA BASURA tenga la absurda situación de El Ayúnt:1mie ¡lto errecifl':ño pe rmitir' el e~t a ci on"m i en to en ha ddop!éldc una meóida plano la citada vía (b co('h¡~s y ca· &ible y digna de todo elogio. miones sin limiiació n de íi'?mHa confeccionado 30 cubos de púo H-'mos tontado hasta 33 «latón:>, con iLSCUIlO de la ciu- vehícul o s es tacion ado s, algunos dad impreso a todo color, para por of.s pacio el e vari a s horas. colocar en lugares cestratégi ¿Qué bendidos prácticos puecos' de la población. Ahora só· de reportar a ia comunidad ~an lo falta que los ciudadanos co- inconvenÍf nt~ e inolJortuna !olaboren, arrojando la easura, leranda? Oiro tan to' podrí¡)m os dentro, y [lO fuera ·.de los recio decir d'2 la calle Faja rdo, Se está haciendo ya medida pientes. No 'laya el ocurrir lo que a cier- a b s o i u tament2 necesaria el to mago laflzarottño q u e u n adoptar f¡ i c!\!a cueslión una día se pres~ ntó en tI de~pacho postura adecuada y resolutiva, de un a bogado. Se sentó, frente Los concej ales de tráfico tienen a frent e , con él, junto a Ii il a la nalabra. me~a. Cada chupaaa que ddba INDUSTRIA TOTALMENTE LA~ZAROTEÑA d mago a su cachimba, escu· Para nadi~ es desconocido e! pitina que te pego en el ¡¡uclo. &1 letrado, con mucho disimulo, auge indus trial que ha de adintentaba una y otra vez acer- quirir nUe8tra ciudad en cuancarle el lujoso escupidor con to sea puesta en s (j rvício la los pies, hasta que el buen hom- Piar.ta Potabliizadora. Nos lle bre no pudo ya con su condi ga la pri:nel'i:1 halagü , ña ncti ción, diciéndole: 'IPero, cristia- cía sobre el par ticular. Acaba no, quí~e es e muebií:o de ahí dl constituicse ('1 Arrecife uníl sociedad comerci al pilra mono qUf se lo vaya escupirl. ¿Irá a ocurrir lo mismll con t 2 f por ledo lo ~ ra nde u na fA JO!! nuevos y flamantes cubos brica de mata iúi ,-s de contldé basura d e nuestra Dobla· tru ;: ción, que a &u V(·z sva (,lTl presa CO¡¡s truc tur <l di( obrar; . Se ción? . i ns talar á en sobre-s sit uados e:? · PARA TI, PRODUCTOR l:i propia Pülabi:izadma y tre Esiamos en vísperas ue la la bahía de Los Márm oles, y iniciacIón de uro nuevo curso ofrece b particularidad de que para bachilleres nocturnos, Ya , ill terminar el anterior, y con la ta nto ei c dt>it ~ l como el puso primera ,hornada. de bachille- nal técnieo será n to! : z lme:1tc res de esta modalidad, nos ocu- lanzarot\'ño3 . O ~ea, que tOllas pamos extensamente de las in- los beneficios quedarán <e G ca · numerables ventajas que ell o sa) . Cr eemos qu e Id noticia es reporta a nuestros empleados, interes anl", y por eso dejamos . obreros y campesino ¡¡, H o y constancia de d la. Arrecif?, sep ií¡>mb re de 1964 queremos imintir sobre el par, ticular, seña:ando r.:sté}, oportuna coyuntura que el Estado es pañ01 ofrece f2 101 jóvenes pro · ductores laHz1rot , ños d e ¡nn bos StXOS, y deseam os qu~ eil os se venden en la zona de SOO. Informes: Alférez compren dan la imporliu1cül y Cabrera Tavío. 3 ·Arrecife tr.ncen dw ció de €s i,)s eitudios, Exige sacrificio s y ft'n un · das, puo con muy es~léndida comp en sación, Ta mbién 10 re- Ofrecer;iC s hoy U:1 !,l~"Uml?n de los re sultados de las dHe,' ren !es pru~bas d ~ porlivas cdebradas en d transcurso de las ¡:Jasada ~; f:e ¡;t3~ , con esp ecificación de lag ve ncedores : LUCHA CANARIA: O sborne, de A rre' cjJ{', 11· K tugu, de Gran Cana ria, 11. O ~ bor ne , 12 · KrugH , 6 Osbúrnf:, 12-Ktuger, 7. FUTBOL: Arrecíf¿\ 3 · San Antonio (Lag PalmaS), 1. Arr¡(cíf~ . 2· San ñntonío, 1. NATACION: Traves ía ni pu ~ rto (masculina) venceclor )o~é Miguel CasUlla, y f ~ met, ini'l, Vencedora Dij:!<i Ar- mas G ;; r cía . VELA LATiNA: lot'i'fviDi eron, en III trayecto mue· Ile com t>rcía! y puerto de N aos, cuairo bJrquillos, Pdmer premio - MHió de las Ni eves., de L t! G rdC!OSa, patrot1f'3do pljr J[) ~ é Morales Toiedo. Segundo, <Sisi., de Aift:cif ~ , patroneado por Fr.?lOCÍsco Cab rera y terce· ro .Gnll Poder de Dios>, de Playa Blanca, pat r on ~ éldo por Marcial Martín Hernández RE· GATAS DE SNIPES: PtÍmeio ,Ciclón. (S~iít¡"gO Rosa y Cé sar Ct!brerl') y lIegundo cEoJoll (gsttban Morales y Mario Suá rez Pir Íl) TIRO AL PLATO: Cor¡¡ pdició :l reñidísima, e o n partictpación d e 16 <eSCOí e¡as) Primt?ro, Juan Luís Lorfn zo Rijo; segundo, Santiago Blanca s SUéárez¡ tercero, Olegarío Ro- 'a TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION S~GURIDAD - RRPID~Z - f:CONOMIA nRVlelO DE DOMICILIO A DOMICILIO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 Fundada en i929 Domicilio Social: BAR e E L o N A .. lQur io, 16 ·18 )' Ca spe, 42 - - - - - EDIFICIO PR OPIEDAD Dc L,<'. COív\"Af;¡IA Capital: P!"s. 5.000 .0 0 0,00 Reservas al 31 diciem b re eJe 1963: j>t~s . .:oi7 .743 .3 8'7.25 TITUlOS DE AHORRO f\MORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL SUBASTA En <0 1 sorteo efeCIUiHío el dí¡¡ 31 de AGOSTO ililtimo MXI cordamos a 1i:!:1l eaíp ¡C SdS del comercio y da la indtbtria, pa· des e i :1 cIU'io apoy and o eccn ó· ddguez, y cuarto, Domin~n . . grf n Armas, SUELTA DE tLOMAS: Primero , Soci\1!dad lombófila . Ond as de Lanza . te~, CARRERA DE CINTAS BICICLETA: Participaron 13 ño:i1ag, Pri 'i1 er premio. Ma del Carmen Odega Cabrera. e ZA SUBMARINA: Primer mio, por mayor peso de pit capturadas, Gi né5 Alonso. Arrecife, y segundo, pieza yor (vieja dt: 2 kgs.) Juan ~. nández C (} el ~o. I¡:¡terviniero:1 esta prueba, celebrada en ag:: d~ la Calet3 de TeR uis l" , 10 P( cu Jürt:F,. NATACION MILlT.A PrLn ero (17 P~!~t Gs ), equipo:. Batallón de Inf antería de Paimas. Segundo (12 punteequipo Batalló n d'é Fuerte\·( tura y tercero (3 puntos), tO' po Bfatallón dz La'17.!Hote. GY~ KHANA AUTOMOVILISTI-:~ Primer pr E: miü, Is abel L6!H mo ntand o un cFo ro Zephi~ condu::ido por D. Leandro Sar., nés Nada JUEGO DE BOLA Campeón, ~q,uipo de Santa l ., loma capitaneado por Ca~i:!JI ro T€jera y subcampeón eqUIpe de San Barlolomé capitaneadllt por Manuel Ll12.<I'OO. PRUEB4 AUTOMOVILlSTICA DE H';8iI LIDAD: Categor1a A. campeO. don Federico Colí Gonzálu. AERPONS F I He Á s Se SQ'ca .a pública subasta el arrendalIIiento del BAR de la Sociedad Renara que colabonm Ul la realiza cimiento de Malo ción de esta g ran ¡~bor educaInformes en la misma tiva y CUlllE31, d,H:do f.1 ': ílida· la. competicion. KAU TJO QZF MGO MZf'I ':a -.. iÍltles pé¡gadc>s por so lteo • ha ~ ta ZHG c nO la heha 93991. 001 pesetas Delegación en A RR~C ! FE: M¡g~ e i Pri,,,o ce [;ive,a, 9 · Teléf. 302 .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº572 15/09/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº572 de fecha 15/09/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3176b97cbf0a3a26a69d74c809733065.pdf 0ef1c48d58e98029ebf37b368bb60fe1 PDF Text Text .Marcho realmente impre.ionado ele Lanzarote y plenamente convencido de su potencial turístico» Declaraciones, en exc.lusíva poro «ANTENA,., del señor fRAGA IRIBARNE IKribe Guillermo Iopham, • crónica especial paro nuestro semanario El ministro de Infor:r.ación y ·Imo. en unión de su séqui· f autoridades insularec¡, mardude el mismo aeropuerto, ti camino de Guacimeta, a cadena de playas, deteniénespecialm~nte en la euede doña Juana, cuyas pecu-dades y bellas instalacio· elogió por su originalidad ikal situación. TEL DE 70 HABITACIONES En aqlltl mil:lmo lugar obstrel solar de emplazamiento hotel dt la B, de 70 habi- nn, que posiblemente cozará a lonstruir en e s t e mo mes don Virgilio Suáru eida, ayudada por un créestatal de 11 millones de taso Ese hotel, con la Cuef un grupo de ebungalows. ,IU se edificarán también, de forn ar el primer comle jo turístico importante de arote. .HAY QUE MOSTRAR AL MUNDO LO QUE ES LANZAROTE, La comitiva quelcontinuó des Jlts por Id carretera de .e nlace ~Tías a través de Conil,se diri los campos cultivados de Vegu. Tan fuerte impacto 5Ó al stÍior Fraga el cultivo • viñas, <i[ue hizo detener su IIfbt t inmtriatamente, 118' _o do a un cámara de la rele· "'ón, l~ dijo emocionado: e Por ~or, capte e s t a!l originales .ravillas. para que el mundo .,.,a lo que es Lanzarote,. ALBERGUE EN EL GOLFO Desde alli se trasladó, por La Gería y Uga, a Yaiza, en :jon• fue ncibilto por el alcalde . , José Gonzá!ez Robayna en 8Dmpañía del cual visitó la i~le­ ... de ~uestra Señora de loa lemedios, en dondl oró; y des. tés la pintoresca y bella pla· • del pueblo que dtspertó ia "miración de los vi~itantes, asi CIImo El Golfo. El ministro que~ cautivado de los impre~io­ .otes escenarios naiurales de IIllguna verde y sus aledaños, Usta tI punto de que indicó al E' Aluvión de agua sobre un.sector de la Isla IGravísimos daños en I plantaciones y tincas (página 2) ¡ Núm. 573 - Año XII Arrecife de Lanzarotf 22 - S~ptiembre -1964 Redacción y AdministracióDl Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 = . SEltt1 fl~JJ1Ji~I{G -----_ ... , OIRiCTOR y FUNDADOR 'UlUlRMO JOPHAM rK¡:€~OIRTIWO .. ({JIT{J'1l1r~ I ~..---~- ~ ... ~~-- COMENTARIO IN TE1?NliCIONAL JUEGO SUCIO Reproducimos el. sigllierde ca· mentario editorial del diario ma drileño "Ya .. : «La ·condena del joven anarquista britanico Stuart Christie a 20 años de reclusión ha suscitado en los periódicos del Reino Un ido comentarios e informaciones que desdicen de la seriedad y honradez informativa de q u e suelen alardear tales órganos de opinion Lejos de nuestro ánimo alegrarnos de ésta ni de ninguna condena, pero igualmente lcios de nuestra intención la irresponsabLe actUud de quienes parecen querer que la justicia española deje de cumplir el doloroso deber de castigar los delitos. Nos limitamos a preguntarles a los colegas britanicos si el terrorismo está penado en su país con alguna condecoración al valar. Comparen esos coLegas los 20 años de reclusión del terrorista convicto y confesQ-que no dudó e n aceptar misiones de graves atentados y de transporte de ex- -- moSllO UUl ,. (. 14-1959 Convenio internacional para evitar la contaminación de las aguas marInos ploslvos a , un pais extraño-con Ivs 30 años de presidio a los presuntos autores del asalto al tren correo de Olasgow. ¿Qué delito Los gobiernos de 29 pafsu, es mas grave: el de robar un tren o eL de planear y querer llevar a entre eílos España, han acepo cabo. atentados que iban a pro- lodo el convenio internacional dacir muclzas victimas humanas pata prevenir la contaminaci&n inocentes? de las aguas del mar por los La política de las dos medidas hidrocarburos arrojados por los -una, benigna. para que la apLi-Quques. que el prójimo; otra, rigurosa, para aplicarla en casa-siempre Iza El Instrumento de aceptación sido una inmoralidad. Los ingle- por España de este convento ses nunca Izan sido remisos ni fue depositado en la secretaría suaves en reprimlr el terrorismo general de la Organización Maen sus dominios y colonias, y mu- rilima Consultiva Tntergubernaclzo más en su isleña "Homee.. mental el día Z2 d\:'enero del Ahí tenemos ahora el cas(J de la presente año y entró en vigor dureza con que soldados británi- para núestro país el 22 del pacos están apla!>tando la rebelión sado abril. de la Ouayana. Hace unos meses. no dudó Inglaterra en echarle encima la máxima pena a un terroioliflidCl~ canarista de Aden. Y no hemos Qlvi- l~u dado loo expeditivos procedimientos con que Inglaterra trató, en ~w.wrn~e prof.dan de la visu día. de someter a la rebelada Ji~a de la reina ¡ngl.,a voblacióll de Chipre. director general de promoció n Si tan piadoso con el crimen se turística que lomara las conSl- sienten los órganos informativos ~ONTREAL.-El movimienguientes nolas par a l.zvanlar británicos, empiecen por abogar lO secesio[)i~ta canadiense A. R. allí una edifícación d e cierta que esa piedad sea aplicada en su 1. N. ha puesto en circulación, importancia, pues el sitio,-dijo pais y sus colonias y dominios. entre la población de Montreal, -es origillalísimo y enCantador Pero la legitima defensa contra una petición de protesta cor.tra En su largo recorrido por el la anarquia y el terror es el pri- la visita de la reina Isabd de pueblo su~eño ya cita do, hizo me~ derecho de toda sociedad oi- Inglaterra a Quebec, prevista acto de presencia en ia s s a linas vlltzada. Por doloroso qu: sea para el próximo otoño, según de Janubic, interesándose por ver ,que se conde~a a 20 anos a ha anunCiado t} presidente del el funcionamient,) de las mis un ¡oven anarqulsta, no se puede, mencionado grnpo polít.co, Piernas. ¡Qué boni to esped:1culol, responsablemente, pretender que rre Bourgault, en el curso dt le oímos exclamar a nue s tro la- tal condena rompe los moldes de una conferentia de prensa. Asido. Tam~ién aquí ¡ja mó al ape- ~a justicia. Pedir ~lem.e~cia es. de ~i_smo ha anun~iadola celebrarador de Televisión para que Ilom.bres honestos, eXlglf: la lm- c~on de u:¡a selle de manifutafilmara. pumdad de un grave deüto cons- Clones de protesta centra la viEN LA ZONA DE PAPAGAYO tituye-repetimos-una inmora- sita real. Seguidamente se has!adó él lidad. No quieran para otro país la zona de P3pagayo, a través los periódicos britdnicos lo que. El presidente d~l AR 1 N. afirde una carretera estrecha y poi- razonablemente, ~ec.hazan pa:Q el mó seguidamente que tI movivorienta obServando desde lo suyo. Esta es la umca ley vaLLda. miente' mencionado no ti~ne na. alto de ~n acantilado el grupo Y. eso signifi-:a hacer juego lim- da que ver con el terrorismo y (Pasa a última página) pLO.» rechaza la violencia. J.c•• �l"BllDa 2 Martes 22 dI' SEPTlEMBRE de 13 Todavía .e de.conocen la. cifra. exacta. de la. pérdida. oca.ionada. por la trom(,a de agua del miércole. V.rio. barranco••e de.bordaron, destruyendo finca. y arraTerreno. afectCJd .ando la. plantaciones por la. inundaci En Los Valles quedaron inutilizadas 30 fanegas de tierra ne.: 507 hectáre .4yer JJegó personal técSe alogró lodo lo cosecha de (\'~hinillo del sector de Malo y Guoliza nICO de Las Palmas parl Una an ,la de Lanzarote comprendida eu "1 tri.ngulo jabl~·ArrietaTeluileha aufrido el durísimo em~lIte de un aluvión de a2ua. que el mlércolea se abatió sobre ele extenlo sector deltruyendot fincas y arrasando cOlechas. 01nervar aquí, pals tradic:ionalmentc leco, fenómeno acuifero de tal enyergadu,a y magnitud, el un hecho jamás re¡istrado e n to~~ el proceso hiltórico del agro de la ISla. EN YAI ZA. 21 LITROS - Y a pellllf de ello ¿el ligua se d~sbordó? -Tan fuerte era la avalancha, que le e c h Ó fllera, inundaRdo muchas plantaciones, sobre todo de millo y labac:.o. :Mice esa, de mi propiedadnos dijo-o Mientras un!'.!1 matas apa· recían enterradas ee muas de barro, otrlU fueron arrancad .. de cuajo. De la arena volránica, por supuesto, no qüedaba ni rastro. -¿Piensa usted rehacer todo esto? -No vale la pena, m!lnjf~itó sin disimular su dglor. Costarla mucho dinero el hacerla, y hay el valor de los productoa del campo el muy reducido. -¿Y si le ayudaran? _ Entonces laa C08811 cambiarían. IOjalá que ast fueral Ya en la madrugada del referido día, cayeron 1011 orimero.s c~ubllSco. en casi toda la geografía Islena (IereIlOI perg granadol) con viento suave del Oeste y mar ea completa calma. En Yaiza por ejempl8, a lal 7 de la maflana ~e hablan medido 21 litros por Metro cuadrado. Luego, mi~ntrlll MAS DE UN CENTENAR DE en Arrecife y otros pueblos bnllaba HIGUEDAS ARRA.NCADAS el 101, en cielo azul, .e iba eernit:ndo n el inicio de la .:atá.trofe, que los haDE CUAJO bitantes de la capItal no podlan siLuego continuamos Dor la carretera ql.lt.:ra Imalinar por 1111 circunltan- de Telleguite. Allí hablamos con otro cias ya .enaladas. campelino, quien nos contó el triste TROMBA. DE AGUA CON caso ocurrido ti la vecina de El Mo· jón Juana Pérez: .Esta lIeí'lora tenia APARAT O ELECTRICO plantadatJ unas 100 higueras en tesSobre las 13'36 c¡omenzó a llover too teroa (hasta de 5 metros de altura nenetalmente y a tronar en los IU!la- construidos con grandes piedras, airea ya eitaoo •. PareCÍa como si las gunas de 2 toneladas de Pl1lo), atra· Ilubel 11. hubi .. en roto, volcando el vesados a lo largo del cauce del bao agua lobre l. tierra en espectacular refnco de las Piletas. PueiJ bien, fijese avalancha. In do. horu, la fisono- usted si la cosa fue seria, que de tomla del agro q u e d Ó radicalmente da. esas higueras solamente media transformada. Orandes barrancos con docena quedaron en pie. Las dt'más inlllenlOI caudales cruzaban violen- fueron arrancados de cuajo, y luego talllente el suelo, formár. dose exten- destrozadas al tropEZar en la cerrtenlas y profundas laguDBI, una de las te con las voluminosas piedras de 101 eual.I, l. de la Vega de San José, al· paredones, arrastrados por el aluvión. cllDzaba una auperficie de más de 20 Fue algo imponente. La mujer no hamil metros cUll1rados, en impresio- cia más que llorar, repitiendo: IAy, Dute y desolador elpectáculo, pues mia higueritul Por aquí, sin embargo, aproximadamente 150.000 metros eua- el dallo nQ fue mucho, concluyó el dradol de enarenados, pertenecientes campesino. a un 1010 propietario, quedaron maCARRETERA CORTADA terialmente barridos por la ingente En dicha carretera, y a lo largo de mBla líquida, allí. un par de kilómetros, toda la tierra EN EL BARRANCO DE LAS de su pav.lIIento fue arrancada. luPILETAS, EL AG UA LLEVABA eiendEl laa piedras y los socavones 3 METROS DE ALTURA por doquier. El co!te que sufrió dicha via, ya habla sidO reparado por una El jueves, en RuelÍFa misión infer· brigada de peone!\ del Cabildo huular OIativa, nOI trasladamos a Guatiza, y INUNDACIONES EN EL C 1\ S. hablamos con uno de los labradores f'1 afectados, don Antonio Fernández, CO DE TEGUISE que en en aquel momtmto se ocupaba Aparte de los grandes dafios oca· de aligerar las bo"all del puente casi sionados en numero8a~ hectareas de totalmente obstruidas por troncol! y terreno del término municipal de Teramn de higuera . Uno de aquellos guise, el casco de Id Villa también su· troncos medía 12 centímetros de diá· frió lo suyo. Cerradas las acogidas de metro. la Mareta, €I agua y el barro se pre· «El mlilmente fue terrible', n08 de· cipitaron en grandes masas sobre alefa. Eatos despojo. de árbol que us- guna. calles, donde el líquido llegó a ted ve aquí, haa sido aIrancados por alcanzar 1 metro de altura. Resultó el Br;ua y transportados en trayecto totalmente derruida la vivienda de de 2 kilómetros. don José Cabrera Morales, en la calle -¿El muy lar' ry ese barranco de Dr.Alfonso Splno1.1,e inundaCiones,las Lu Piletas? Iliguiente~: dor. L~é Díaz Batist", den -Dos j. "'ll~ 1. TOlPás Machln Batista y don Alfonso -¿Qut. máxima tiene? Tolasa Varela. En esta última, que tu-Unos UCoIIi metro l. vimos ocasión de visitar, el ligua pe- Aviso urgente netró con gran fuerza por puertas y ventanas, destrozando cuantos mueblel' y otros objetos encontró a su ~il­ so. Todes los pisos, de !/ilS 6 habita· ciones y patio, aparecían totalmente cubiertas de barro. LA ZON A DE LOS VALLES, MUY AFECTADA Li zona de Los Val!el, situada cerca de las cuestas de Malpaso, resul· tó muy afectada debido a la eapecial disposición de sus fincas escalonada¡¡ desde las montafias hasta el valle. Se calcula que quedaron inutilizadaa 2C fanegildas de tierras enarenadall y 10 sin enarenar, aparte, claro, de le.. cul tivos perdidos. EL ALUVION ACUIFERO cBA· RRIO. LA COCHINILLA En la De:egación del Gobier" nos informan que todavia no p'" de ofrecerse una cifra exacta ~ las pérdidas materiales habid~ hasta que por los peritos se ejtrJ. túe el corresp(f)ndiente informe~ tal fin, ayer lunes, por orden .. Gobernador civil, llegó a nues: ciudad personal técnico provine · de la Jefatura Agronómica, Ins> tuto de Colonización, v Obras p¡;.; blicas encargado de calcular el ¡1ftporte d.e los daños. Por último, también en la ~ legación del Gobierno, nos conf..~ man que quedaron afectadas f"O' el temporal de lluvia 507 hect.:· reas de tierra, de las que 348, é.'· taban enarenadas. PUEBLOS y PRODUCTOS MAS AFECTADOS Los pueblos más afectados p'" la catástrofe son Tegaise, Los Valles, Teseguite V Guatiza, y rOl productos que mas sufrieron, p(Yf e s t e orden, cochinilla, tabaco. maíz V fmtales, principalmentt higueras. De todos es conocida la gran cantidad de .tunuas> plantadas entre Mala y Guatlztl para la eria de cochinl· Ila, Ilctualmente cotizada a muy altos precios. Pues bien, absolutamente too das las pencas quedaron verdes, al lIer arrancada la cochinilla por la fUIr' za del agua. HUERTAS ENTERAS DESTROZA· DAS EN EL «JABLE» La zona de cjab'e> también acusó el fuertt! impacto de la tromba, destrozando huerta. de saodlas, batatas calabazall. cuyos productos fuer o n arrastrados por los barraneos huta la playa de La Caleta de Tl'guise. También, en diveuas localidades, se perdieron cantidades de tabaco colocados en secaderos, y otroa productos agrícolas situadas en las erae. En Haría y Tinajo 101 danol fueron menol. ' CARRETERAS INTERCEPTADAS Trel carreteras quedaron intercep· tadils, y algunl's de ellas. como la de Teguise la La Culeta, sufrió importan· - - - -- ---- - - tes a lo largo de 6 kilómetros. INFORME OFICIAL Desde el primer momento se penonaron en el lugar de la trilgedia el Delegado del Gobierno. presidente del Cabildo Insular, Deh:gado Inlullll' de Sindicatos, Comandante militar de la iala, jefes de la guardia civil y di. ferentes alcaldes. El sefior González García ha re.corrido durante variOS días las zonas En la tarde de ayer zarpo con afectadu, para presentar un informe completo al Gobernador civil, quien destino a Villa Cisneros, Güera y se ha mostrado muy interelado pcr Port Etienne el vapor correo .La 101 damnificados colesde que se enteró Palma., que habla arribado dei de lo sucedido Y hasta aqul la desgraciada histo Puerto de la Luz en la mañana ría de tan aCUlada calamidad públi- del mismo día. En Arrecife embar· ca. primera que se registra en Espa caron más de 150 pasajeros, en 5ü fla en lo que respecta a en!lrenados mayoría pescadores que acuden a y cultivos de cochinilla. 11 vapor correo de Port Etien~!Jev~_ oye~ más ~~_l~~~as~ieros_____para Güero G. T. trabajos en aguas de Mauritania fábrica de Electricidad A Q calcular los daño$ materiales v I S o Con objeto de atendef a la grar. demanda de plazas. hubo que uti· lizar algunas del cupo reservado a Las Palmas. En este ultimo puerto embarcaron 2 pasajeros. La fábrica de Electricidad de Arrecife los agricultores damnificados participo a sus abonados que, para efectuar La Delegación del Gobierno nos remite esta nota con ruego de trabajos de conservación, será interrumpido publicación: ,1 suministro de energía eléctrica el próxima .Se invita a todos; los perjudicados que no hayan formulado re· mortes día 22 en la línea Santa Col ama y lación de daños lo hagan en el Ayuntamiento de la Villa de TeguiseCuarteles de 1430 horos hasta las 18. Miér· en el plazo máximo de ocho días. coles dío 23 en calle Triona, de 9 015. El expediente de indemnizaciones por calamidad pública estd en Art. 68 del Reglamento. marcha». Arrecife a 21 de Septiembre de 1964. Se ofrece señorita ele 17 año •• p'llra .... pleo, con elo. año. ele laaehiIle. y conoeilllliento el. meea· aog.afía. Info.me. en .,ta AelminJst.ación �Martu de 22 SEPTIEMBREd. 1964 ---------------------------- COLABORADORES DE .AnTEnA. ~ --------------------~ YAIZA EN ASCENSO SOfOCLES y LANIAROTE Por ABEL CABRERA DIAl Por Pedro Padrón Quevedo Blancas su~ casas, sus muros rehechos, limpios sus suelos, 'talza nos muestra su pulcritud urbana. Vemos algunas fincas Pfladas a rape, sin la ,e1ambr~ de su epolvillo» o polvorienta capa de arenas volcánicas deshechas en mezcla con la tierra. )lontonfS de arena reDt>gra, cual extensibles pelucas lanza rote· du, esperan derramarse sobr~ la pelona al cero d~ aquellos t~­ nenas. Es día de fiesta. Más tarde, en la primera cosecha, ha 4e comprobarse una vez más, la sinonimia qu~ en Lanzarote es· libl~cln las palab~as cagua' y carena". Lan1arofe s~dienta buscó afaDosa y halló f,lizmente en sus arenas el agua. Hoy, LallzarC'te sin agua confía en el chorro in· .inente que el mar nos dará en el moderno filtro de su potabi ~Bdora Agil3 salada igu 31 agu 1 dulce más luz eléctrica. Igualdad matemática obter.ida por los hombru dt: ciencia: Aplicación técaica que un lanzarottño situó en nuutra isla al nort, dt la bao lía en ciernes llamada eLos Mármoles', Luz yagua: Bautismo ~e Laozarote, que deberá borrar las :nanchas de su std y sus r1Dleblas. En el corazón de Yaiza hay Ollil plazd pullira y bonita. Plan o extenso atrio del templo parroquial de Nues'r. Señora de 601 Remedios . O.uis de paz al alcance del febril a presuramien10 de nuestr08 días. Rtmedio para la ner\'io~a afttación con.. mporánea, accionada por nuestra torpe soberbia, por nuutro 'eolsmo hedonista. ¿No es cierto, turistas txtranjeros del 8 de Septiembre? Paseabai'! por la anteiglesia a paso lento, con el lositgo y la sencillez de un gozo íntimo. No hablbaals: Sentíais, cemo todos los que por alll andábamos, la muda plaCidez de !liDeS mor jes en su monasttrio. Improvisabais en Yalla aquel dia el ensayo de un ~auo internacional de almas y CUtrpOS con tina soia Patria: La Trinitaria Patria de Dios. ¿Y IÚ, anciano de 95 años, sentado fn el pretil de la acera, lonlo a otros de edad similar? Cuando 1cd¡tbais, el bastón, más que una ctercera pierna» como se lt ha llamado, parecían bastonu de mando honorlficos concedidos a vosotros por VUflltra bim lograda ancianidad. ¿Y ustedes, j6ve ,u del cRompirraja. practicantes del juego de la bola? ¿Y tú, ciclista adolescente en Ictitud de deportiva competición? Vuestros abuelos 10 hacían montados 8 burro o a caballo ... Pero, ¿dónde estaban los burros , camellos de Yaiza? Camellos ataviaf10s con sus sillps para las cbicas graciosas, que 10 son todas. ¿Rumiadan de coraje frente al puebre? Yaiza está limpia. En la linea onduh.da de los aconteceres, Ya iza t r a z a s u a s c e n d.e n te. Que t u trazo confiado ., firm.. n o <; e tuerza, Yalza. H e a h ( • t u M a d re, no 11 dijo Cristo. He ahí a tu Madre, ucuchamos nosotros. Y la ve· !DOS en el corazón de un pueblo bajo la advocllciónde Nuestra Srñora de los Remedios. Arrecife, septiembr~ de 1964 Nada SI! sabe de si Sófocles, nas, cuando la isla de Lanz a tI gran trágico grlego, nacido rote se abre a los ojos di' I mu n poreí año 495 antes de Jrsu· do y de un rincón a otro de él, cristo en Cabo Co~onna, región se escribr de uta ¡larticulB ca del Atica, liura bañada por los naría. diminuta en la gran bola mares Egeo y Mirto, viajara de) globo terráqueo. hasta las Canarias eonociendo Ya, puu, se ConOCl Lanzaro la isla dt Lanzarote, como la te. Los medios publicitarios son primera en ruta que dil archi- enúrmes, las vitoitas a los más piélago viniendo del Mare Nos· apartados rinccnt'S de sus moa trum. tañas llenas de vida, a la vez y si como narra la H:storia que de desa)ucióo, porqu~ ei no salió de Alenas a donde se fu go oculto de sus entrañas trasladó muy jovt'n, pasando así lo preconizan y a 8US inmentn ella toda su vida escribien- sal! playas de claras aguas y do las inmortalu tragedia'i que arenal constituyen verdaderas llevó a los teatros de la bella caravanas. ciudad, poco ó nada dt bió 0:0Y ya llegan los turiltu de noca de lA n tuclupado mar las más lejanas titrras y concon grandes olas, para txpre tinelltes, pno sólo tncuentran sar uno de los pfrsonajts de en la isla su be!lua natura', Antigofl8, e qu~ las montañas ~ncantadora, que es al fin lo eran gigantescC!ls olas d t U n que gusla, pero para llegar a mar petrificado», ya que si se Arrtcjf" su capital, Jo harán acrrcó a las riberas de los ma· volando donde la pista de ateres de su tierra natal para con- rrlz" je es un vtrdaduo mar de templarlo y quizás inspirars e bachu. Mas si arriban 21 trav~s en ellos, no pudo admirar sino del mar s e encontrarán e o n un mar verdoso, tranquilo, de unos barcos inadecuados, Incó imperceptible ondulación, don modos, aunque algunos sean de las diminutas olos rompían modernos, porque no se conoen IIU8 orillas, levanladu por ció primeramente las caractela suave brisa oriunda del este. rís icas del mar donde habisn Con estos anttced~ntes mi· de navrgar y, si el tiempo es lenarlos se llega al dilema de del Sur-bastaBte frecuente-, que Sófocles, o fue un nave que moviliza las agua s y e 1 gante en los grandes océdno8, viento a la VtZ, entoncn el atradude donde se puede contem- que se hace imposible porque plar solamente UBa gigantescas no se ha resguórdado eún el olas, l':xtremo que hay que duo mutile donde se efeclúa. dar mucho de su certua, o fue Pero aún queda más. El tuun gran profeta que vio en su rista, para lll'gar a las bellas tnorrae imaginación de tal, una playas de la isla con ese de&t><t isla lejana que a Iravéll de los de soJt>C!lr ~u CUt'rpo frlo e:1 sus años por su evolución geológi arenas, constituye un vudadero ca era una llanura inmrnsa, on dualit"nfo 1I1 tenrr Que tran~1 dulada, con un mar de lava y tar por una co' a que lIam~n con multitud de montañas de carrt'tt>ra, que no es Irás qu~ las más raras estructuras, se- una estrecha supe/fieie de tie· mejándolas a grandes olas pe· (PUl! a sula página) trificadas; es decir que la isla toda era un mar terrestre de incompari!lblt bellfZB, para que EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE asi pudiera ~xpresar en su ci EDICTO lalda tragedia, con esr gran pi'nEL ALCALDR DE ARRECIFE HA· samiento de que las montañas CE SABeR: Que ellltmo. Sr ..Deleiaeran· grandes olas petrificadas, do del Goblelno en Lanzarot. en esy tn rate caso, no pudo srr otra crito núm. 574, de fecha 1 del actual, 513 '1: ~lunto·Preciol máxlmo~ isla quQ' la d~ LanzarotQ', para Rrf. venta al público en Septiembre. dice que que el gran trágiCO pudiua a mi Autoridad lo aiguientf: llevar ~n su menle tan grata "El Excmo. Sr. Gobrrnador Civil visión, porqu no encontró otra Delegado Provincial de Abastecimiel. y T~anaportel en Teleirllma del isla o porción de tierra en el tos dia d. ayer comunica a esta Oelt'iauniverso tan' bello para que le ción del Gobierno lo aiguiente: Parttinspirara, como no fuera esta cípole que preciL. máximos d. venta isla canaria de exquisito y f'X al público re"irán esta isla próximo mes de Septiembre serán milmo ac· traño paisaje. tu'! I punto lIalúdele Lo Que participo y Ul\ proftcía - pártase de Il V, S., para su conocimiento, debien· ella, aunque sea un poco hipo· do darme cuenta de lal infraccione. tética-, cumple su misión, d~s que se oblerven". Lo que se hace público para genemil años después que viviera el ral conocimiento y cumplimiellto. gran Sófocles en la antigua AteArrecife, a 3 de Septiembre de 1964 Preparación de Ingreso de Bachillerato P I ro esoru: l MASCULINO y FEMENINO 001 DOI Gerardo Morales Mllrti.ó. Maluel Castro Poace Inscripciones hasta el día 30 de Septiembre PLAZAS LIMITADAS 1.lermes: Leó. y hstillo, 16 (lDañala, tarde) Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL �-=------ CARREI SOCIAL ASCENSO DEL GOBERN ADOR MILITAR.-Ha ascendido al grado dé gen(ral d~ Dlvisiótl, el general de Brigada Excmo. Sr. den Alfonso Pérez Viñeta, Gobernador ·Militar de la Pro· vincia. Desde utas columnas le expresamos nuestra más cordial feliritación, que tlJmbién es la de toda la isla, en donde con taRtas y numerosas amistades cuenta. VIAJEROS.· Días pasados llegó de Venezuela, don Antoaio Guerra Rodríguez. -Tambitn, de Alemania, don José Mesa. -Hicieron vic.je a Granada, don Francisco Martín Martín y su nieto el estudiante de Medí cina don Francisco Manuel Marin Martl'n. -Hicieron viaje a Madríd las estudiantu universitarias señorlta~ Mercedes Palarea Medina, Inés Márquez Ftrnánde¿ y Enrlqueta Rod:-lguez ArlRas. -De León regresó el catedrático don Augusto Fernández Quiñones. -Rtgresaron de Las Palma.!! don Miguel Vera Hernández y don Juan Anaya GonzáJez. -También El doctor don Manuel Aguiar Márqllu. -De Las Palma. llegó el ca· mandante d e Infantería don Adolfo TODham Díaz. TEMPORADAS.-Con su hIja Maria luilía pasa tem parada en Arrecife el comerciante de la Gomera don JOlé Méndez Suá rez. -Después de pasar tempo· rada en Arrecife reg"uó a Bilbao el abogad economista don Gabri .. l ~1\n .. J.rtin. NATt.. ___ .0S . - En Madrii dio a luz un varón, primtro de h ijos, la señora esposa del doctor en Derecho, nuutro paisano don MUluel Medina Ortt>ga, ESTUDJANTRS.--En la Uni versidad de La La,guna ha aprobado el mgreso fU la carrera de periodismo, nuestra paisana la sfñorita Herminia Margarita Fajardo Feo. BODAS -En el santuario de Nuestra Señora, del Socorro. de Tiagua, se ha celebrado el en· lace matrimonial de la señorita Luisa María Cabrera Garcla s con el arquitecto don Melquia· des Enrique Spínola Gonzáltz La unión fue bendecida por el párracó de Tegaise Rvdo. don José Fajardo Morales, fi~uran ­ do como madrina doña Rosa Francés de Spinola. en repre· sentación de la madre del f.Ovio y como padrinú el padi'e de la desposada don Andrés Ca· brera Velázquez, Juez Comarcal de Arrecife. Entre los testigos firmantes figuraban el comerciante de la Gomera don José Méndez, el arquitecto municipal dt Las Pal mas, don Jesús Trapero. La nueva pareja, a la que deseamos todo géo~ro de felici dades, han marchado en viaje de luna de miel por diferentes poblacionu peninsulares y el extranjero . DESTINO.-Ha tomado posesión de SI! nueva Escuela en Santa Cruz de Tenerife, el que hasta ahora hit sido titular <en la Graduada de la Muina de Arrecife, durante 18 años, don Tomás Aguilar Sár.ch~z_ En la imposibilidad de hacerio personalmente nos ro g ó , emocionado, que le despiáiést:mas de sus numerosas amista· des. SUlÍ En IRO"'A !I EN SERIO Agrupación Follclórica ele Tía, Por EGO Surge Agrupación. en Tías, de baile, cuerdas, lolías, seguidlllas, malagueñas v de isas lanzarottñas . Es la labor de unos días, de horas restadu al sueño_ Es la constancia, el empeño, y es, de la enteru8, el signo. Es la nueva Agru~ación fruto de esa abnegación suJj del buen amigo Benigno. Mucha suerte In deseo y que vayan prosperandQ; y termino, asi, cantando ésta, de las coplas mías: -Te canto, como plegaria de protección, mis folia!:, Virgtn de la Candelaria, Santa Patrona de Tías.~ Arrecife, septíembr~ de 196t KINDERGARTEN (colegio de párvulo.) Recuerda a sus alumnos la apertura del nuevo curso el próximo día 5 de Octubre y :...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Teléfono, 415 _ __ I ¡---------------------- CERVEZA DE GRIFO ¡A S Ptas. el vaso! Pídala en los bare~ «ALHAMBRA)), «LA MARINA(. «COSTA BRAVA .. , «EL PARRAL» y «TRIANA» Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de -l A '1 O Pie A la SIP A\ .. (A\IR COCHES DE ALQUILER SIM COMDUCTOR Volkswagen descopotable, Austin g Triumph deportivos ¡No pida un coñac! Pida... León y Caatillo, 8 ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja estirpe j~reza". Piela ,iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas TeléfoAo, 113 A L Q U I LO En LEon y CfISTILLO, 9 LOCAL COMERCIAL ~----.------.--------------------------I~------------------------------------ �·."tPs 22 d .. SEPTIEMBRE de 1964 OTRRS NOTICIRS DE LR ISLA I--ou ~------------------------------------.~----~--~ SOBRE LA VISITO DE fRAGO IRIBARNE PERFIL I\LEÑO AYUDA EN LA TRA'GEDIA (Vhme de úlítma página) ría del Pino., propiedad de don el ascenso e una galería supelior, 10gr¿ndIDse asi un n6evo , poderoso atractivo. S. E. pro· .etiÓ su a vada en este sentido, tDcontrandc muy bien la idea. Después, tras recorrer a pie ,arte del -malpais., st> dirigió aJ lameo del Agua, que le cau· IÓ funte impacto, hasta el ex tremo de que llamó al autor de .quella verdadera obra de arte, ItfttH Soto Morales, para fdi. dtarle. Lástima que esta visita la realizase de día, pues de nocbe el espectáculo resulta real· lIIentt impresionante. Este bInomio-dijo el minisIro-ha dt constituir una nueva t intere:santísima atracción en este fascinante y sorprendente ¡ah, de Lar.zarott. Ya de regreso a Arrecife, se detuvo brevementt en Mala pa· Fa contempll\r una plantación de chumberas con -cochinilla._ DEFERENCIA PARA CON cANTE~A. Antu de entrar en el Para dor se despidió cordialmente de • U s acompañantes, diciendo, mientras movla la cabeza: IMe lu impresionado mucho Lanzarotel No hablo a los paiodistas pNque lo haré mañana, en Las Palmas, e n rueda de Prensa. Sin embargo, y a ruegos del Gobernador civil. el ministro tu va la deferenCia d e formular unas declaraciones en exclusi va para ANTENA. He aquí lo que nos dijo: 'cMarcho realmen te impresionado de Lanzarote y plenamtnte convencido de su eran potencial turtstico. Me ha agradado sobremanera lo muo cho y bueno que se ha hecho en varios lugares, especlalmentt en la Cutva de los Verdes y Jameo dld Agua. Estoy seguro que a Lanzarote ha de corres· ponderle un papel primordial en la planifisación turistica de Canarias'. Anteriormente había entrega· do al presidente del Cabildo el primer borrador de dicho proyecto, para que seé'l estudiado y modificado ~n lo que sea ne cesaría, primero que dejaba en el Archipiélago. Manif~stó por último que el Parador N lcional de Arrecife será ampliado, apro vechando el solar de sus ¡ardí nes. REGRESO y DESPEDIDA A las 9 de la mañana del miércoles, tras despedirse dú sivamente d e las autoridades lanzaroteñas (que yd le habían fxpuesto los principales pro blemas), y de los huéipedes del Parador, emprendió v i a j e a Fuerteventura, en la fa:ú" cMa- Virgilio Suárez Almeida. COI..OFON. Hombre de acusada t~lla 1." telect~al y de extraordlnar.l a capacI.dad de trabaJo, sencIllo y cordlé!l como todos los ~ra13des hombres,. ~anzarote elipe:~ ~~cho de! mlOlitro ~e Inform clon y T.urlsmo. Su vlsJta~ larga y de.tenlda como en mnguna otra I.sla, ma".ca y~ la estela de la pr¡¡ne,:a victOria. Lo demás ya vend a por ses prop~olí pa sos en el fu.tur~ Qlle a81 sea. GUII...LERMO TOPHAM EXCmO. AYUNTAmiEnTO DE lRRWH EDICTOS Solicitada l.Iulorizacion por don Valentin Elvirll Tejera para la apertura una «actividad. destinada a «I!stablecimiento de carniceJÍa. con t mpl¡¡:z;amiento en calle Castro núm.lÓ, se hac e público por medio dei presente t:dicto para que aquellas personas que ~e consideren afectadas puedan hacer por escrito las obstlrvaciones pertinentes enel plazo de los DIEZ mAS hábiles siguientes a ¡)sta fecha, en la Secretaríll de elite Ayuntamiento durante las horas de OficIna. Arrecife, 16 de Septiembre de 1964. Solicitada autorización por don Salvddor Martín Garcia pllrl\ instalar y abrir una <actividad. destillada a la Venta de Pescado «SlIlpreso y sala. do. con empl:;zamiento en la calle Fajardo, núm. 37, ~e h a e e público por m e dio d 8 I P r e s e n t e edicto lI"ra que aquellas persona's que se con5ideren afectadu puedan hace r por escrilo las observaciones pertinentt's en el plazo de los DIBZ DIAS hábiles &iguienteli a e&ta fecha, ea la Secretaría de ette Ayuntamiento durante las húuI8 de oficina. Arrecife,'12 de septiembre de 1964 Solicitada autorización por dOJlRafael Díaz GlIrcia para instalsr y abrir una «actividad. desticada a COMI! ., · TIBLESEN GENERAL con empl~za­ miento en la calle trasera a Norte, se hace púhiico por m~dio del presente edicto paraq u e aquellas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrito las observa cienes pertinentes @n el plazo de 1011 DIEZ OlAS hábiles sigUJentt'1i a esta ferha, en la secretaria de este Ayuntamien· to durante las horas de ofidna. Arrecife, 12 de septiembre de 1964 ADMITO quedorse en mi caso a chicos estudiantes del Interior. Comodidad, control y ayuda en sus estudios Informe. D. Tomás Hernández Alemán COCINERR d. 15 a 10 año ••• nec •• ita para ca .• a particular Sueldo 1.500 pe.eta. men.uale •. In fo.me. Frigorífico ciosa) c La Gra- En otro lugar del periódico nos ocupamos t'xtensamente de la catástrofe agrícola registrada en un amplío sector de oues tra isla, como consecuencia de las violentas y torrenciales JIu vias. Muchos labradores isleños, tn su mayoría modestos, han perdido totalmente sus cosechas y, lo que es peor, sus tierras rcnarenadas, que para volver a poner en produc,ción, tan cuan · tiosos gastos hade originar. La situación, pues de ebOS campe. sinos, es sumamente grave. Sin embargo, podemos hoy decirles, en uta especie de mensaj'" de la esperanza, que nadie les abandonará en su tra· gedia. Sabemos que tanto el GoberlJador civil como el delt'ga do del Gobierno yolras autoridades se han interesado desde ,,1 primer mome.nto por la magnitud de la catástrofe, como si de algo propio se tatara, y el informe ccmplfto que sobre su mag' nitud y alcance ha realizado el uñor Delegado (quien ha reco rridQ detenidamente todas las zonas afeetadas) será pruentado a lo ,~ organismos estatales para intentar lograr los auxilios y protecciones económicas imprescindiblemente secesarios. Estamos seguros que los mencionados organismos, atentos siempr~ a palia r los dectc>s de utas tragedias agrícolas que de vez en cuando abaten el suelo de nuestra patria, sabrán arbi trar el remedio preciso y adecuado a tan terrible dl:'sgracia, máxime tra tándose de estos labradorts lanzarott'ños tan ~j tmpiares en su trabaj0 , en su honradez y en su apego a la tierra, E d f f' speremos con lo a e y con lanza. GUITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -____ La visita del ministro de Información y Turismoampliamente difundida en la prensa nacional Los periódicos de la provín· cia, e incluso de la región, han publicado varías y extensas cró nicas, acompañ21du de abundante· ilustración gráfica, sobre la estancia en Lanzarote del ministro de Información y Tu. rismo. También toda la prensa necional, en numerosas y amplias noticias difundidas por la Agen Cía Cifra, han ofrtcido profusas informaciones al respecto, con destacados títulos. Veamcs al gunos de ello~: «Fraga Iribarne en Lanzarete. Visitó la Planta Potabilizadora de agua del mar, la primera que funciona'á en Europa para servicio público. (,Pueblo,) • D~telÍda visita de Fraga lribarne a Lanzarot~. Re corrió diversos lugares de gran interés turístico: nueve playas en diez kilómt'tros y las Monta ñas d~1 Fuego (<< La Vanguardia, de Barcelona'). cEI miRistro de hformació·n y Turismo visita la Graciosa, q u e probablemente será declarada centro turístico de interés nacinnal (-Madrid.). cFraga Iribarne visita en Lannrote la histórica Villa de Tegulse (. Ya.). , El ministro de Informacion y Turismo recorre en Lanzilrote 111g~res de consi derable interés turistico(.ABC.). «Fraga Iribarne inaugura e n Lanzarote la erimera fose de las obras d~ iluminación del Ja. meo del Agua. Dc!claraciones al s~manario ANTENA (-Pueblo,) Esto, rderido a IOb principaIts diarios de Madrid y Barcelona, que nosotros controlemos. El nombre de Lanzarot", así, h<1 sonado con insistencia en todo el ámbito naCIonal, con el conSiguiente ben, ficio para su propaganda turística . fábrico de Electrflcidad A V 1S O La Fábrica de Electricidad de Arrecife ' participa a sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, será interrum· pido el suministro de energía eléctrica el próximo Jueves dia 24 en las siguiente callf: José Antonio, Alfértz Cabrera Tavio, José Molina, Miguel Primo de Rivera, José Bthncort y Periodista Viera, Lt'ón y Caslillo del n.o 7 al 33 en ho!as de 9 a 11 y 13 a 15 Avda_ General Franco, Plaza Calvo Sotelo, José Molí· n4, e~quina Otilia Díaz, Canale· jas, José Betancort,Luis Morote, y Doctor Rafael Gonzálu. en horas de 9 a 15 Ola 27 en la calle JOSé Antonio y transversales en horas de 9 a 14 Articulo 68 del Reglamento . Arrecife, 18 de Septiembre de 1964. �Página 6 Martu 22 d~ SEPT~~,~~~.~_ ~t 1" ~--------.--------------------------------- ACTUALIDAf)LANZAR01ElVA Lo Agl+upación ~[()SA\I IDElA\. "IVA foll<lórica de IIAS Numero.a. per.ona., detrás Por Monuel Hernóndez !vero Hace unos meses, un grupo di' homb res y mujeres tuvieron la ¡lÍes de formar en el simpá· tico puehlo dt Tías un cuadro folk lórico que pudiera compe' tir o sítm:Htlc , al menos, a la al· tura de los dos ú nicos (¡'xistentes en Lanzarote. En aquellas mantenerlos siempre vivo, porqu ¿ forma parte del alma civi. lizada que tenemos y porque nos lleva en t o d o momento tranquilidad a nuutro upíritu. vdle:1tía, coraje ..• Recuerdo en estos momentos las palabras del Deltgado del Gobierno a aque' Ilos jóvenes en una visita qu~ hicimos a la naciente rondalla: cCuando una batalla utá perdida; cuando no puede más el soldado fatigado y cansado del comb:1te, h lZ que suent el tamo bar, la guitarra o cualquier otro instrumento de su región qu~ le recuerde la música de sus padrts, y será ganada la bata, Ila •. Avudt.mos, pues, a los jóve· nes de Tías a ganar la batalla en que están empeñados, dán doles aliento, y. quien deba y pueda, colabore económicamer. te. Arrecife, septiembre de 1964 fechas sóio se trataba de un evIdente · deseo de contribuir al fomento Q", la coreografía y mú. si ca can aria, y, cemo liempr(¡', comenzaiOn i:l ~1Urgir burlonas sonrisas y dilirambos, por par~ te de aquell os que, no haciendo nad3, I,! nvi dbn al que hace. Pero hOIl, i'.in uiugún asomo del consabHlo ataque de parálisis que sude traer esta clase de ellloresas que se ven poco socor~ídas y, muchísimo menoll, retribuida; que sólo deseal'lsan en las movedizas basu de la voluntad hu maniS, h ' mos visto cómo la idea ha ido tomando füica snu~ta y es ya una realidad En las pasadas fiestas pudi y ••• mas ver la primera actuación (Viene lIe sexta págin.) pública de este folklórico Grurra, cubierta de polvo, con un 'JO, '-Iue nos deleitó con sus dí· lomo pronunciado en ti ~Ilntre, ~ámicas isas, las rígidas 'D8Ia· peligrosa para el tráfico. Cuangueñas, la encopetada folía, Todo ya está tn la playa sólo er.das ellas revestidas de persa cuentrala hermosa naturaleza, nalísimo giro qU¡¡. tanto teca dores como baíladores, hao sao limpld todavía de cdvilización». Lanzarote txiste tan sólo por. bido imprimi rle con g r a n d e que está saturada de una belleacierte Más tr j~ tllve oportuza indescriptible, rara, salvaje, nidad -j. v :: ' j actuar nueva lunar, aunque carezca de los mente y J:1lprobado la vo' elementos formalu (fuera del IURtad con que trabajan para alcance de los lanzaroteñoi), perfeccionar múúca y ~ánza. Se siente un orgullo Inmenso para que le sea grata la estancuando vemos que Lanzarote cia al visitante que llega a la no abandona ni desprecia sus misma, aún faltándole todo. más arcaicas costumbres, com - aquellos, porque siente pasiór. al salearse y zambullirse tn las pendiadas en 8 US danzas ~ ep. aguas de sus playas; aunqu~ su mú~ica. Y llega a su ceOlt tenga que tamlnar y mortificar· t:stz orgu!lo, al ver que es precisamen te 1a juventud, esa ju· se, porque quiere adentrarse en la misteriosa Cueva de los Verventucl del «lwist» q u e hace des y conltmplar el Jameo del danzar a semejanza de los más Agua con sus diminutos -úoisalvajes mgiOs, la que busca cos ejemplares-de sus cangre en su propio fOlklore donde dejos, porque quiere sentir el fue· leitar su espíritu caosado ya de go interno de la tierra en la música frenética ,fabricada en Montaña del Timanfaya o Ti · seriel. Gracias a Dios no ha necheyde a sus pies y porque arraigado en oosotos la dl'ge quiere atravnar los negros va· neración tan lamentada en otros lle!> de lava. pueblofi, po r que ¡~n Lanzarote, Julio de 1964 al decir q ,le hemo s de modernizarno s . ponernos al día, t'Ju.estros jóvtfífS no han entendIdo abandorar 10 existente por ca · duco , silla han comprer:dido . ~D que la mejor manera <le a~anzar ha cia ' adelante eS cultivar I y 1 lo que ya nos legaron ¡osabu~· los, convertirlo en u:.:evo SIn dejar de ser viejo. Nuestra rr. úsicay nuestros bailes no pu ede n morir , POi' ello no ha d '~ escatimarse nunca la ayuda que meNce toda o r g a n ización encaminada a de una h. rencia de' mil millone. de pe.eta. MEJIGO. - El p~~iójico e UI· ki!os de joyas. seis VlSOS ;a. timas. Noticias» dict que la for- nos de piedras preciosas, d~ tuna dejdda por un alemán Ha- sacos llenos de monedas mI. lOado G..¡í1lerulO Hahn, quemu- . canas antiguas y cinco ca.~ rió en 1958 sin habtr h~cho tu- cinco minas y 1 500 hectártlll tamento. en Monturev, al nor~ de propiedadu urbanas te de Méjico, ~e ha ~onvertiJo colas. en centro de la atención de nurnzrosas personas. tanto en MéSia embargo los hertderos . . jico como tn la República Fe- Hahn en Alemania-flolos b., deral ñlemana, El puiódico in- ~n Méjico-han sido alertad" dica que diversos hombres de y han duignado abogados .. nl'gocios de Menterrey han que- Méjico con el fin de ob'tentr .. rido apoderara.e de la fortuna, autorización necuaria par. ,.... que consta de un saco de bllle- tira! el tuoro, cuyo valor Ip'" tes del Banco Federal dt los ximado es de unos 100.000 ~ E~tados Unidos, trece sacos de de dólares (6 mil m.illonta .. pi~zas de oro, cuarenta y cinco pesetas). y.,..... ------------------------.----'EASlon Qui ••• a, 3, 3••• Pi •• , tlf •• 56'. Arrecife Sófocle. (CASA FUNDADA EN 1802) de los conaos ...I Se orriendo Peluquerío )f lE -[ Informes León Costillo, 47 MUJERES poro limpiezo se necesitan en bororestourante «COSTA BRAVA» DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorcía �Jlartes de 22 SEPTlEMBREde 1964 PáliDa 7 mRS INFORmAClon LOCAL Cine la presente Vi.ita de una periodista norte.a- Programacións empal'a ana Con todo su inmenso poder, el impe• rio romano, pudo pasar sangre marlcana a Corin to, delltmirlo. Pero Daá fu~go ~e encuentra nuevamente en lIIlestra isla la ilustre periodista IItJrteamericana alga Achenh a IOn, que ya nos visitó en el prelinte año al objeto de escribir diursas reportaies sobre Lanzarote en la prensa estadounidense, uno de los cuales, aparecidos e n e 1 cNew York Times .. , reproduiimos en ANTENA. . Sobre Sil nueva 'visita informaremos oportunamente. Documental en color que realizará técnico francés El domingo lle/?ó a nuestra ciu. ..d por vía aérea el ingeniero téc&ico especialista francés Mr . An tTe Carpentrer, quien por encargo ministerio de Información y Turismo españoljilmará un docuatntal en color sobre las principales islas del Archipié:ogo, que *i un será exhibido en Eurovisión, así como en diversas capitales europeas como Londres, París, Esto , colmo, Copenhague, Roma, etc. E n nuestra isla {Jel manecerá una semana, al termÚIO de la cual ofreceremos noticias sobre s u s impresiofJes. Lcuela de Artes Aplicadas y Oficios Artístico de Arrecife de Lanzorote A VISO y y da pudo con!r" el amor de una joven pareja, que lUpa triunfar de todo H fAVORITO DE LA lEIMA LA DESTRU(UON DE (ORINTO CINEMASCOPE· COLOR DE LUXE En aqu ell os vi ejos tiempos al i~ual que ocurre hoy, la gUl!na sembraba tragedia, destrucción y muerte . Pero frente a todo ello, también al igual que hoy, el amor cantaba sus trovas, augurio de feliciddd Por Jacques Sernas, Genevieve Grad y Gid llna Ma ri a CanaJe (Autorizada m a yl,res 14 aftos) TRH VIDAS ERRANTES lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas QI nES ROSA lESa PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERL\S y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO ·A DOMICILIO - TELEFONO, 82 ROTU lOS lUMINOSO S fLUORESCENTES DE PLASIICO Rep, . A. VAQUER, Carlos 11/, 11 61 TECHNICOLOR Por D ~ borah Keer, Robert ?-.:itchum, Peter USlinov, Glynis Johas y Dina Marfil!. Por la ru. ta de las emociones fuertes nos Rublu, morenas, pelirrojaS ... Chicha <, llegan los plrsonajes de una en cantadora y original familia chicdS, chicas. Multicolor, dí austrialiana vertída, joven y optimista. Una (Autorizada mayo,.s) historia romántica y juvenil que Jueves tiene como foado los maravillo Estreno policiaco sos pahaj es de los mares tro eifte. ·'1io.ttr¿tboo.á" (~(t I!IID lilE lIr 1IIlES'IIIIP l l U ~\jll[ (t (t , Todos 108 pú blicOI) Extraño testigo Una película excitante, de fuerte intensidad dramati.ca y l uch~s esp ecta. cu lar es Por Eddie Constantine, Francois Chau mehe, René" Cosi na (Para mayo res de 16 aflos) * para la loza no quiero otra cosa Miércoles cWarner Bros., p"esenta una obra maesti'a de Fred Zinne. mann pica]e~ -DleTleSPUm- Por Ri chard Todd, Joan Colhns, H ebert Marshail, y Bette Davle en Isabel I de Inglaterra. Las intrigas de una época hhtórica en la que la osadía y la espada eran decisivas para el fXitO Una ráfaga de a metra/il:ldora la hizo caer, pero tuvo e l ti e mpo ju . fo de d a r le la clave dd misterio Por el presente se pone en conocimiento del público que el plazo Chicas, chicas, chicas matrícula de INGRESO para el curso /964-65 en este Centro, se Una deliciosa aventura sentí· "orroga hasta el 30 del presente mes, efectuándose los e.xámenes el mental ~u d jada de enca nto y .tia 2 del próximo mes de Octubre. de canciones Losexámenes de ASIGNATURAS PENDIENTES DE JUNIO, Por Elvis Presley. Ross Carpen",an los días 28 y 29 de los corrientes. De Labores V Corte el 28 a ter y Stelia Slevens AIs 5 de la tarde. (Autorizada pa ra mayotes 18 afios, Horas de matricula: de 6 a 7 de la tarde, les días laborales. Arrecife a /9 de Septiembre de 1964. EL SECRETARIO, -----------------------: Martes Soldado df fortuna, capitán de la guardia y procursor del 1m perio, llegó a ser Pelícalu que se proyecta.rán en la presente s~malla Rock Hudsoll en la pellcula que soñó jr.terpretar durante mucho tiempo toda la acción y el terror de la rebe' Iión de los Mau Mau er, Africa ha sido llevado a la pantalla con u nd autenticidad imp¡'esional1 te en lO(GO DE ' ASESinOS Por Mdgalí Noel Gotz George y Georges Riviere. Un pasatiempo inocente, uc entretení.niento de sociedad .. pero todos estaban ajenos a que entre ellolJ había un verdadero asesino (Autorizada mayores 18 aftol) Viernes ¡Extn1ordinario estrenol -Dlpen fa» pUf>lJta U:1 producción .. W Mner· Bros» ffilSION EN LA JUNGLA TECHNICOLOR Pl"Ir Angie Dicki:1son, la sensacional revelación de c: Jesslca J. Pe ter Finch, Woody Strode y Moore. La interesante y SAnGRE SOBRE LO TIERRA Ri,.ger viol.mta experiencia de una enpor Rock Hudson, Dana Witar, Sidney fermera en el Congo Belga Poitier. Wendi HUler, Michael Palte y (Autoria1a marores óe 18 aftol) Ivan Dixol1 (Autorizada para mayores) Próximosacontecimier.tos: cEL Una comicidad nueva p a ra los nifios de hoy y una comicidad IJelló d e nos- OlA MAS !..ARGO. y cOlAS DE VINO Y ROSAS. talgia para los espectadores de ayer, que podrán sentirse nUtvamente ni· ños y reir como lo hicieron cuando por vez ¡Himen! vieron a Censuro merol de espedáculos lOS RIYfS DE LA RISA por lin- Tan, Sta n Lilurel, Oitve r H~r' di, Carole LonbuJd, B~1l Turpin, Jean Harlow, Hllrr; Langdon, Charlia ChaSil y Bill Rogers (Todo¡¡ lo! públicos) Un poema de amor i nfinito y de s ubli mes renunciaciones El dra ma <le una mujar locautente enamorada, que habla directamente el COtilLÓn de todas las mujeres ... FrÍvola .. _ Hic& y caprichosa, el amor le reveló el mayor de sus tesoros: su propio foc e zón enamo · rada ... Un bailo drama de amor, original y vibrante en su desnudez hum .. na_ El drama de una muj e r colocada entre el infierno de la fatalid,ad y la g loria de UI! gran amor POBRE CORAZON por JOrRe Mi ,¡ tra l, Guillermina Grin, Tito Junco, Pedro Vargas, Ana Mari .. González, Andrea Palma, Lilia Prado, Kita Montaner, Las Hermanas Julián y Los Angeles del In!ierno (Autorizada para mayores) PELICULAS Sangre sobre lo lierra Los reyes de la risa Pobre corazón La destrucción de (oriato Extraño testigo El fovorito de lo reina (hicas, chiCllS, chicos Tres vidos errontes Juego de asesinos Misión ea la jungla 3 1 1 1 3 3 1 2 3 3 ALOS LECTORES DE "ANTENR'I Debido a inconvenientes insalvables cANTEN A. ha retrasado en muchas horas· su sali da, por lo q u e presentamos nuestras excusas_ LA DIRECCION �Martea 22 dt SEPTlEMBRE <le • 1::1 FRAGA IRIBARNE ¡NLANZAROTi El Parador Nacional será ampliado y se concederán subvenciones para ayudar al Cabildo en las obras de la Cueva dE! los Verdes y Jameo del Agua (Viene de primera página) Hemos sabido que: l a zona térmica d e las Montañas del Fuego ab arca 7 kms. cuadrados de extensión, (,freciéildose en detel'lr.i nados lugares la s si· guientes escalas de te mperalur.:l: a 1 me¡ro de profundidad, 200 grado s¡ a 2'50 metros, 300 grados; d !:J me tro s. 550. y (¡ 20 m e tros.~650 grados. CARIÑOSA ACOGIDA EN LA ERMITA DE MANCHA BLAN CA La CO UJ ÍIIVd partió, por TInajo (en don de fue re(;¡oido por su aíeaide don José Cabrera Barrera), hacia la ermita de Man· cha Blanca. e n donde por ser vis pera de la h:slívid ad de Dolores los num erosos peH'grinos de hermosas playas y caletolHs que desde allí se divisan. Soli· citó informes sobre los proyec·· tos turisticos allí exiskntes, manifestando al respecto que era necesario agilizar s u realiza· ción, pues resultaba lamentable el contemplar aquel maravílloso rincón, !n completa inactividad. ALMUERZO y BAÑO EN PLAYA BLANCA La primera parte de la visíla tuvo SU colofón en el merende· ro cSalv.ador., de Playa Blanca, en donde numerosas persona& de su séquito aprovecharon para bañarse, pues la esplendidez del dia, por una parte, y la allí congreg-ados le hicieron obmucha tierra que todo!! llevá- jeto de UUi:l cariñ;:) sa acogida. Después reg resó a Arrecife, bamos sobre el cuerpo, por otra. efectuando un corto recorri do Invitaba al chapuzón. Teas tomar un aperitivo, SI:! por las playas Bashán y Villa sirvió una comida a base de To!edo, pdra dirigirse seguide..mente a la Planta POiabil12.adopéscado fresco y mariscos. El señor Fraga, hombre de ra, que VíMIÓ detel1ldamen tl', e x 1 r aordinaria al;tividad que interesandose por su funcionaademás sabe mu} bien aprove- miento que le fue explicado por char el tiempo, se adelantó al el Ingeniero dire-:tor don ' Ma. horario previsto de salida, par- nuel Oiaz Rijo. UN GESTO HUMANO tiendo la comitiva hacia i a s De regreso a la capital y al Montañas del ruego. LAS PRIME¡{AS DECLARA · pasar j unto a la fábrica de (,on· servas Hijos de Angel Ojeda, ClONES ¡( LA PRENSA Y reparó en la pre¡; encia del PoRADIO En Playa B!anca, ya tuvo un llo de Arrecife, que le saludó primer breve contaclo con los marcialmente. m señor Fraga representantes de la Prensa y mandó a detener su coche y es· Radio. He aquí lo que nos dijo: trechó la mano a Heraclio, di· cLanzarote, por lo que he visto, ciéndole: c: Me alegro mucho de es ün lesoro sin explotar, don· saludarle en su tierra». PASEO POR LA CIUDAD de inlentaremos promover él l Y éi de noche, salió sin ccmmáximo ti lurismo. He q..leda· do gratamente sorprendido del pañia de: Parador Nacior.al, ve· clima, pues lo suponía más ca· rificando un paseo por el Par' luroso. y, desde luego, los pai- qüe municipal, casti llo de San sajes u:e han impresionado mu- Gabriel y Pu~nte de las Bolas. cho por sus acu~ados conlras· Después, en ~ompañia del al· calde .de la ciudad, señor de la tes·. Tl:!ngamos en cuenta que esto HOi, recorrió algunas calles de lo decía el ministro cuando ape la capítal. como León y Casti. nas había tomado sólo el él pe· 110, Hermanos Zerolo. Franco ritivo de este delicioso manjar y Fajardo. También visitó brevemente el que es Lanzarote. LOS 650 GRADOS DE LAS Casino Club Náu tico, cuyas instalaciones elogió. MONTAÑAS DEL FUEGO CENA y EXHIBICION Ya, desde que el señor Fraga FOLKLORICA SI acercó a la falda de Timan Por la r.oche asistió a una faya, sin bajar del coche, co· men:!ó a impresionarbt con la cena que le ofrecieron las auto· variedad cromática de las ro- ridades y Corporaciones en el cas y cenizas, para luego dedi· Parador Nacional, presencian. car frases de admiración al mar do dedpués en la terraza del de cráteres y lavas. Al llegara! hotel una ~xhibición a cargo de islote de Hilarío se realizaron la Agrupación Folklóri c d de ante 8U presencia las consabi- Educación y Descanso de Arre· das pruebas de incineración de cife. Le fue regaladO un objeto aulaga y cocción dt' viandas. tipico lanzarot~ño. que el miq u e I e arrancaron frases de nistro agradeció. EL SEGUNDO DIA DE emocionada sorpresa. ESTANCIA cuando.el ministro le •• dijo q. El martes por la mañana;el allí se hacía imprescindible. ministro y acompañantes,ise di- levantar una balconada.: ¡'igieron a Teguise e n ~ donde ORZO LA LA GRACIOSA I~N 10 MINUTOS fueron recibidos por el alcalde señor Carrión Montesdeoca AlIi En.Orzola, y a bordo:dt" vhitaron algunas iglesias, va lancha rápida cMaria del Pino .. dus antiguos conventos y casas se duigieron a Caleta del Se~ solariegas, intuesándose el se- cubriendo la travesía en 10 ... ñor Fraga pcr el in~efesante y nt¡tos . En La Graciosa fue ri co pasado histórico de la se- jeto de una cordial acogida par ñoríal Villa. A continuación hi. el vecindario. En compañia zo acto de presencid en el caso alcalde de TegUlse uñor Cetiilo uuanapdy ,calificándolo de rrión y del de la pequeña lila. atractivo turislico. Luego reco- don Jorge Toltdo, recorritroe rrió el santuario de Las Nieves la Biblioteca Pública (a la q_ y t:I maciio de Famara, contem. prometió enviar un lote dt ato pIando la hermosa piaya de 4 broE), estación costtra, piare kilómetros allí situada, en den· de las Conchas. etc., expres .... de se montará un complejo lu- do su pleno convencimiento dtl :'ÍStico en cuanto se construya g r a n porvenir turístico q u e la carretua proyectada. aguarda a la pequeña isla l... EL MlaADOR DE TE:"USA zaroteña. La comitiva prosiguió su via. GUELDES, CANGREJOS je por las cuestas de Malpaso VIEJAS SECAS hasta el vaite de TemisiII, en Al señor Fraga le agradó m. donde fue sdludado por el al- cho la comida tipica con que calde d e Haria don Juan d e fue obsequiado: gueldes frito ... Lt:ón Guerra. Desde allí con- cangrejos y viejas secas co~ templaron el verde y fresco pa. puestas, hasta el extremo di no rama . anunciando el alcalde que rech'azó el e picnic) que .. la €xistencia del proytcto de un habían traido del Parador. mirddor, valorado en 300 mil EL BINON..IO CUE VA DE LOS pesetas. V~RDES JAMt.O DEL AGUA¡ !..a vi~ita a la Cueva de loa EL FASCINADOR PAISAJE Verdu impresiono hondamenre DEL ARCHIPIELAGO MENOR al señor Fra~a Iribarne, quit. . Desde Haria se trailadaron a continuamente inquiría notici.. la Batería de El Río, en l'n día sobre la misma al profesor Hu. que permitió a S. E. la contem- nándu Pacheco y al pruideoplacióG de un panorama sobre- te del Cabildo Iñsular, Este Útcogedor, calíficandolo como el ti.no a puntó la convtnitn::ia dI mas impresior.ante paisaje de 80lieitar una subvenci6npara esta clase en España. El señor la adquisición de un grupo eltc· Ramírez Cerdá le indicó la exis- trógeno que permita 1a tor.! teucía de un anteproyecto de iluminación de la gruta (hoy;" construcción en dicho lugar de hace por secciones), asi COIDO un mirador merendero, valora· el costear las obras que facilil~ dJ en medio millón de ptsetas, (Concluye en quinta página, o" <1" y, -------------------------------Instlttuto ~acltonal " de Enseñanza Media jESTUDIOS NOCTURNOS '9'4 _'5. J Una vez má: se anuncia para general conocimiento que el Instituto ,. Arrecife proseguirá el venidero curso las en.enanzas del Bachillerato p'''' trabajadores y empleados, eatablecidas en di cho Centro hace cuatro aftol. Olido el creci~nh! interés en cursar 1011 milmo. y despertado ·en todO"l el anhelo de perfeCCIOnarse me(U!l~te el estudio, no hay que Inaiatir mnch. en llamar la atencIón de todos haCIa nueslro Bachillerato nocturno. En coa se~uencia, y teJii~ndo en cue~ta el incentivo que lupon~ haber triunfado ~ . pnmera promocIón de bachlllerea elementales, ,el deseo de quienel tieneocupadas BUS horas en .mtmesteres laboralea debe aer inacribirae en 101 curo 501 nocturnos de elite Centro. A tl'1 efecto, se h.c-~ publico Jo siguiente: 1.0 EXAMENES DE ALUMNOS PENDIENTES: se celebraran )0. dw 28.129 y 30 de los corriente •. 2.0 EXAMEN DE INGRESO: tendrá lUid los dias 51y 6 de octubre 3.0 MATRICULA DE 1.0,2.0. 3.0 Y 4.0 CURSOS: el plazo queda pr~ rro¡ado hasta el próximo 10 dEl octubre. . ADVERTENCIA. -Todollos extremoa de horarios formalidade. J r~ quiaitos están expuntos en el tablón de anuncios. ' . Arrecife, 18 de Septiembre de 1964. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº573 22/09/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº573 de fecha 22/09/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f8be7b5309da80ae12605a4717af217.pdf edb2dbb35f825e1c36ebc79496f336dc PDF Text Text ((Marcho realmente impre,ionado de Lcnzarote y plena'mente convencido _d e .u ' p..,tancial 'turí,tico» Declaraciones, en exclusiva para «ANTENA,., del señor FRAGA IRIBARNE ¡¡cribe Guillermo Topham, In crónicq "especial para nuestro :'$emanario Núm. 573 - Año XII Arrecife de Lanzarolt 22 - S~ptiembre -1964 El ministro de Ipforxación y Redacción y !mrismo. en unióQ de su séqui· Admlnistraclónl 10 )' autoridades insulare~, mar¡bó desde el mismo aeropuerto. Hermanos Zerolo. 7 ¡or el camino de GLiacimeta. a Apartado. ,32 la cadena de .pla ya s, deteniénTeléfono. 256 lose especiahnHte en la Cuela de doña Ju¡¡na" cuyas pecuOIRECTOR y fUNDRDO. ~aridades Y' b.'ellas I nstalacio'UILURMO JOPHAM iU elogió por' su originalidad lidtal situación. I moSllO mil •. (. 14-1m HOTEL DE 70 HABITACIONES En aqLlel ml~mo" lugar ObSH-' ,6 el solar de emplazamiento COMEN1 ARIO INTERNAClONAL Convenio internacional leI hotel d .. la B. de 70habl~ ilaciones, que posiblemente capara evitar la contami· menzalá a tonstrulr en e s t e mismo mes don Virgilio Suárn nación de las aguas Almelda. ayudado , por un créReproducimos el.:siguierde co- ploslvos a.un país ,extraño-con Iilo estatal de , 11 ' millones de mefltarío editorial' deL diario ma los 30 años d,e presi{iio a lr;JS premarinas ~mtas. Ese hotel, con la ' Cue- ' drilerlo e Ya»: suntos autores del asalto al tren IVI y un grupo deebungalows. ",La "condena ael joven anar- correo ,de Olasgow. ¿Qué delito ~ut allí se edificarán t4mblél1, quista británico Siuart Chrlstie a es mas grave: el de robar un tren Los ' gobiunos de 29 paísu, ~an de forn ar el ' prí~er com- 20 atlOS de reclusión Iza suscitado o ' el ! 4~ plqnear y querer llevar a entre ellos España, han acepo ,le jo turístico , imporhsnte de en Los periódicos del Reino Unido cabo. atentados que iban 'a pro- lado el convenio internacional lanzaro!e. comentarios e .tnformaclonss que ducir : muchas victlmas humanas para prevenir la 'contaminad':'n .HA y QUE MOSTRAR AL desdicen de la serleda'd y honra- inocentes? de las aguas del ' mar por los h\ll N DO LO QU E ES da informativa de q u e suelen La polilica de las dos medidas hidraca rburos a 1'1 ajados por los LANZAROTE. alardear tales órganos de opinioll _--una, benigna. para que la apli-buqufli. La comitiva guelconlinuó des , Lejos de nuestro ánimo al~rar- que el prójimo; otra, rigurosa, pats por Id caJ:retera de ~nlace nos de ésta ni de ninguna conde- ra aplicarla en casa-siempre Iza El instrumento de aceptacIón ¡gorias a través de Conll;se dirl na, pero igualmente lejos de ll11eS- sido una inmoralidad. Los ingle e por España de este conveDlo ~ a los campos cultivados d-e tra intención la irresponsabLe ac- ses nunca han sido remisos ni fUe depositado en la secretaria lu Vegu. Tan fuerte impacto tltud , de quienes parecen querer suaves en replinHr el terrorismo general de la Organización Ma,(¡USÓ al sdior Fraga el cultivo ' q/lle la justicia espaflola deje dt! en sus dominios y colonias, y mil- rllima Consultiva InteTguberna. Ir viñas, ",ue hizo detener su cumplir el , doloroso deber de cas- cho : más en su lslerla ' .",Home». mental el día Z2 de enero del (orht e inmeftlatamente,11 a' ligar [Oi delitos. Ahi tenemos ahora el caso de la presente 6ño y entró en .vigor m~ndo a un c~ma!,a de l!l releo Nos limitamos a preguntarles dureza con que soldados brltáni- para Ilúestro país el 22 del pa¡islón, I~ dijo' emocionado: ~ Por a los colegas británicos si ' el te- cos están ap!a~tando la rebelión sado abril. Ilyor, capte e s t a 11 originales rrorlsmo está penado en su país de la Ouavana. Hace u,nos meses. ,maravillas, para que el mundo , con alguna condecoración al va- no dudó Inglaterra en echarle enlipa lo que es Lanzarote.. lar. Comparen esos colegas los 20 cima la máxima pena a un terroIALBERGU~ EN EL GOLFO años de reclusión del terrorista rista de Aden. Y no hemos olvi- lo. '.eceliolrtidaa canaDesde alJi se trasladó, por La convicto y confeso-que no dudó dado loo expeditivos procedimienGuia y Uga; a Yaiza, en don· e n aceptar misiones d e graves tos con que Inglaterra trató, en di.nie prof'.dan ~a la viJI fue recibi~o por ' el alcalde atel/tados y de transporte de ex- Sil dia, de someter a la rebelada sil'G r~inCl ¡hgl.aQ lor. José Gonzá!ezRobayna en uoblación de Chipre. ;~mpañía del cual v_isitó la i~le- ',director general de promoción Si tan piadoso con el.ri'flen se 110 d( _Nuestra Senara de 103 turí!ltica que tomara las consl- sienten los. órganos informativos ~ONTREAL.-, EI movimien¡emedlOs, en dondt oró; y des- guientes nolas par a levantar británicos, empiecen por abogar to secesiorlÍbta canadiense A. R. }ués la pintoresca y bella pla· allí una edificación de , cierta que esa piedad sea aplicada en su I.N. ha puesto en circulación, la del ~ueblo 'que d~spertó ia ;mportancia, pues el sitio-dijo país y sus COlonias y dominios. e'nlre la ~oblaci6n de Mo'ntreal, ,~~mlraclón de los vl~lt.antes. asi -es origioalisimo y. encantador Pero la legítima defensa contra una Pellclón de ' prole~ta cor.tra lomo EJ. Golfo. El minIstro q~eEn su largo recorrido par el. la anarquía y el terror es el pri- la visHa de la reina Isabel de Jo cautJvado~e 19s ,Impreilo- pueblo su~eño ya citado, lrlzo ¡/ler derecho de toda sociedad fi- Inglaterra a Quebec. prevista nantes escenarios nalUrales_ de acto de presencia en las salinas vilizada. Por doloroso que sea para el próximo otoño. según ,!a1aguna verde y $US a.led.anos, de Janubio. interesándose por ver 9ue se conde~a a 20 arlOS a ha anunciado el presidente dt I lasta ti punto de 'lue IndiCÓ al el l funcionamiént,,) de las mis , un ¡oven anarqUista, no se puede, menclonadogrnpo polít;co. Pifmas. IQué , bonitó espútilcúlol, respon~ahlemente, prétender que ne Bourg~ult,en el curso de le oímos exclamar a nuestro la- tal condena rompe los moldes de una conferencia de prensa. Asido. Tarnl:lién aquí lIa'm6 al ope- la justicia. Pedir clem.e~cla es de mismo ha anuncladola celfbraradol' de Televisión , parlJ que hvmbres honestos; f#xigU: la im- ción de uaa serie de manifestafilmara. punidad de un grave dellto cans- ciones de protesta contra la viEN LA ZONA DE PAPAGAYO tttuye--:-repetimos-una inmora- sita real. Seguidamllnte se trasladó a lidad. N? ~u'eran p'a~a otro país la zona de Papagayo; a través los periodlcoS brltamcos lo que. y;; El presidente del AR 1 N. afirIGravísimos daños en de una carretera :e~trecha y poi- ra%ot¡abJemente~ ~ecf¡.azan pa,:Cl el mó seguidamente que ti moviIplantaciones y tincas vorienta observando desde lo suyo. Esta es la unica ley vallda. mientt' mencionado no tiene naI (página 2) alto de ~n 'acanlilaflo ~\ grupo y ,eso signt{t,:a hac~rj4ego lim- da que ver con el terrorismo y (Pilla I qltlma pa~lna) pio.:» rechaza la viole ricia. SJEM ANAIUO J 'g E G O S u'e I O J. la Aluvión de agua ~obre un.sectorde la Isla '--__________-= �.....u.2 Martes 22 dp SEPTlEMBElE , .de 1961 , Todavía .e,de.conocen la.;cifra"iexacta.de la. pérdida. oca· .ionada. por la trombade :agua del 'miércole. V.. rio. I.arranco••e de.l.orclQron,. cledruyendo finca. ·y, arraTerreno. afectado . •ando la. ·plantacione. por la. in.undtlcio. En Los Valles quedaron inutilizadas"30 fanegas ide' tierra ne.: 507 hectárea • . (ver llég6 personal téc. Se alogró todo lo cosecho de co(hinillo d~1 sedor"de 'Mala g Guatizo, nico de Las Palmas para t. . . . -Ya pell'f ,de ello ¿el Igu~ se de.· . netrÓ con gran fUfrza 'por puerlu J calcular los dllÍiO$ bordó? . ' .- " " vehtanu, dislr01.llndo cuantos muemateriales -Tan ¡uerte ira la avaláncha¡ que .blu ', otros obletos encontró a su pa.e e c h ó fuera, ' Inundudo . m ,l\ ch 111 so. Todel lospleos, da 1111 6 habitaplantaclonell; ,sobre todo de ' millo y. clones y patl.o, IÍpareclari totalmente E 1 D' . diO b tabaeo. ¡Mira e.ÍI; de mi propiedad",,": l:ublert81 dé barro. ,. • , ' n a e.egaclón e o ¡erno nOIl dljo-. MltnUas uhumatlll apa· LA 'ZONA DE LOS VALLES, nos informan que todavia nopue· reclln enterradas en muas de blrro, MUY AFECTADA de ofrecerse una cifra exacta de otru .f ueron arrancad .. dI! ~uajo . De . . LI zona de Loe Vallei, .lIuada ter-las pérdidas materiales habidas, la arln' volrinlca, por .upuesto, no ca de las cuutas d. MalpasG reaul. hasta que ¡Jor los peritos se efec. quedaba ni , rutro. :~' . tó muy afectada debido a la ~Ipeclal EN YAlZA, 21 LITROS =¿Pllnsa ulted rehacer lodo esto? . dl,pollclón de ,su. fincas escalonadas túe el correspendiente informe. A VI eD la madrullada del referido No vale. I,a rc en ., manlfutó ,lIln de.de 1.. mbntaftas hasla el valla. Se tal fin. ayer lunes. por orden del a . c:a,eron lo. · orlmeros chubuco. dlslm~11l su do oro Co.tarla mu.c ho calcUla que ' quedaron IÍlilllllzadu 2C Gobernáder civil. llegó a nuestra cuJ toda la aeo¡rrafla Illeña (IIre- dlAero el hacerla, y h~y el valor. d~ ,fantg.das dt tierras enarenada. y 10 ciudad personal técnico provinciaj paro Iranado,) con v,l ento suave ~O:cfJ~d?ct~. del campo el muy ra sln ,enarenar, .aparte, claro, de le' ,cul . , de 'la Jefatura Agronómica,fnsti. o..t. , mar eD completl calma. -:-lY 'sfte ~yudaraD? Uvos Ptr~ldos; ' , ü ' ' '.,. tuto de Colonización. " Obras Pi. Za V.ha, por ejempl., l . lai ,7 de. la _ Entonces 181 co .... canibiarlan. Bt ALUVION AC IFERO eBA• .... ••• hablan medido 21 litros 10jall\ queasllu~rat ' . . " RRIOf,.,LA COc::,HINILLA : " blicas encargado de calclllareljfll· por .etro cu.drado. Luego, mlentrll MAS DE UN CENTENAR bE Oe"todoi es conoéldi la gran canll-POfte de los daRos . ... Aneclfe , olro. pUlblos brillaba H1GUERAS ARRANCADAS dad de .tURlras- pllritlld81 entre Ma-' Por último. también en la Ot· a l '01, aD cielo a7ul, ae Iba cerniendo C· ' , 111' ·1. Guallza . para la erla de cochlnl- le·'Dacl·o'n de' , Gobl'erno nos con/jr eliDido de la .:atbtrofe, que 101 ha. PE " UAJO I ' lIi, actualmente cót\zada a muy alto. o . • /, . bltantes da II capital no podlan .1Luego conIlRuamo •. Dor .. carretera precios. Pues bien, IIb.olutamtnte to- man que quedaron afectadas 1M! liulera Imallnar por 181 clrcunatan- de Te.egulte. AIII hablamol· l)on otro das la. pencas quedaron verdei, al . el temporal de lluvia 507 hecld· cia. Ja .enalada.. campe.IDo, quIen nQscontó ' el triste '.er .rraDcadá la cochlnlllá por la futr- reas de tierta. de las que 348, es. TRbMBA DÉ AGUACQN CIIO ocurrido, a ,I~ , ve~,lr.d~ !1 ,Mo· za del agua r tabanenarehadas; APARATO ELECTRICO jón Juana Pérez: .R.ta ae~o~a tenia HUERTAS ENTERAS DESTROZAPUEBLOS Y PRODUCTOS 50brelall13'36 comenzó a llover to' plantad .. unaa 100 hIRu~r~' " en teaDAS J!N EL dABLE. ' ADOS nendalmente y a tronu tillo., hiia- tfrO' (hutl dt · 5 metrol, de altura La tona de e/ab'e-tamblén acus~ MAS AFECT ra. ya eltadOI. Parte(á como .1 ' las construidos t congrlndes piedra., al: el ftiirlt Impacto de la tromba, des~ , ?o.s púeblos más afectados por de 2 aneladall de pt.!'), atra ltOtárido hu'rlal de sÍlndlu batat .. la cd.fástro~e son Teauise Los Va. .abe. la hublue n roto,,' volc,' Bndo el ¡unas veudol a lo larllo del cauce del bet " f . 1,' b ." I¡,ua lobre la lIerra en elpectacular runco de las Plleias Puu bien ' filen calabulII¡ cuyos produc 011 ue ron Iles. 7 eseguite y' GuatLza. y los a . .laDchl. IED dOI horlll, la fisonot d I I ,, ' I ' ' l ·' arrastrados por los barrancos halla d' t " . ~ . la del agro q u t! d ó radlc,a Imtnte u.. I a cosa fueura, qUI dedol - la playa CIiI La Clileta de Tl'glll .. , ' pro uc os que mas .s~lrterOn, por aforOlada. Orandu barrancos con da. eS81 hlgueraa lolamellte · me a , ' También;" In diversas localldade., e s t orden. cochlntlla. tabaco. • al c:audale. cruzaban vlolen- r~:r~nn· '~~r~'!:cr~:O:ndt:~aLI' ~~, y~':e:~ It, perdieron "CRntldades de tabaco co- maíz, y frr#dles \ principalmente te el luelo, formár.dosé exten. destrozadas.1 tropuar en Ilt,N.rlen,- locados en secaderol, yotaro • produc- higueras. 'I pror'Dd .. 1IgUIII'. una de las te con 1.. volumlnolaa pledrlíl de 101 tos agrlcola~ situadas en I I aru. , . la da la Ve,. de San José, al· paredonll, arraitrado. por el.aluvlón. .! .En H!lrfa'y Tlnalo 101 dallol fueron caaaba u.a lapertlcle de más de 20 Fue algo Imponente! La mujer no . h~~ m.•."o. ~, .u ••lr•• cua:irado., en Impreslo- ele mili que llorar, . repItiendo: , IAy, t:A .~tt!T!RAS. INTERCEPTADAS , aute J d ..olador eapectáculo, pues 11I1.hlguerltul Por Iqul,llri embargo, Trea ·carret.rae quedaron Inlercepaproxlmada.ante 150.000 metro. cua- el daAo no fue Inueho; concluyó el ladill. J ,algun", de ,ellas. como la de lI.rado. de eaarenlldó., pertenecientes campulno. ~ .: ! . ,' legulae ,a La Coleta, .ufrl6 Importan· a.o .010 propletaHo, quedlron maCARRETERA ,CORTADA .te' alo latgó de 6 kilómetros. I teflllmente ·barrldol por lalngent. En dicha carretera¡y I lo largo da . I~FORME QFICIAL 1 ' • mOl ma.allquidl, alll. . un par de,.kllómetroil,toda)a tierra ..Oe.d. 'el ,,~Imer momento se peno- , _ _ _ _~_ _ _ _~_ _ _ EN EL BARRANCO DE LAS de IIU pav ... ente fÚ,e arrancadll; lu- naron · en ~1 . I!lgar de la tragedia el PILETAS EL AGUA LLEVABA Giende 181 p' ledru ·. yloi .ocávóriei Dele¡ado d~! Ooblerno. presiden le ' . por doquier, ~I co!te que sufll6 dicha del C.blldollllular,. Del.cgado Insular ...;....;-..:.''--_.......~_--.-!:_ __ .!.-_ 3 MRTROS DE ALTURA vla,' ya habla al do iepa,.do por una de SlndlcatOl, ComaD~antt, militar de U·· . EI ~uevlS; en Hue.lra Dilslón In!or- brlga.da de peonea di!1 Cablldo.laaular la I.la, Jefes de la 'guardla civil , di. Dlatlva, no. Irasladamol a Ouatlza, y INUNDACIONES EN DL l\ S- 'eren tes Ilcaldea, ' . hablamos con uno de los labradores ¡¡, /1 El ft G Al G I ha teo afectados, don Antonio Fernández, CO DE TEGUISR ~~ido s~u~~nt~n!ar~~1I :rac• alas z~na; que en en aquel momento se ocupabR Aparle de 101 Erandu .datloa oca-aftctad .. , pilla preSlntar un Inlorml .En la tarde de ayer zarpó de aligerar 11111 boo:u dtl puen!e ':l1IIi alonados en numero.,, ' hectluelll de compleio al , Gob~rnodor Civil, quien I destino a Villa Cisneros. Oüera! totalmente obstruidas por troncal y terreno , del término municipal de Te- .e ha mOIlUldo muy Internado per P t Et· . 1 l. ramu de hl¡uera. Uno de aqulllo. guise, ti caico delaVI\la ta.n1blél1.u,; lo. damnlllcitdoR 4esde que ee enteró ' , or fenne ,e vapor c~rreo 'Ul troncol media 12 centlmetroi de dlá· frl610 suyo. Cerrad .. ld .aco,¡ldllB d, ,de lo sucedido. , !. . Pq.ltna., que . habla arrlbadodll mItro. la Maret.a; el agua y el b.th~ le pre- "', y ha Ita aqúl la dellgraclada hlllo , Puerto de la Luz en la marianG .EI mlilmtnt. fue terrlble l ; nOI de· el pitaron In grande • .masas sobre , 111- rla de tao aCUlada , calarÍlldtld publi" del mismo .dia. En Arrecife emhar. cia. Eatos despojoA de árbol que U8- gunaa calle •• donde ti liquido llegó a ca primera que lIi reElltra en Espa ' á d 150 . ted ve aqul, hu IIldo arrancados por alc¡jpzar 1 metro dealturá." Resultó tia' en lo que rellpecta a eDllrenldos caron ,m s e pasa/efos, ensu ela,ua y tran.portadol en trayecto totalmentéderruldo la vlvJ~nda , . de ,'/ clflllvo. de cochInilla; · mayo~la pescadores que ac~den,a de Z kilómfiro.. don Jo.~ Cabrera Moralu, e!1 la ,c alle ' O. T. traba/os en aguas de Mallrttanra, -¿E. muy lar .... o eae barranco de Dr.~lfonllo Splnold,e Inundaclone.,las Con objeto de atender a la gran LII Piletas? alguien te.: don Jusé 011\% Batlat". dell . -D08 ,,""(lm, ' .,/1. TOlJ'ás MachID ,Batl.ta y don ,Allon.o demanda de plazas. hubo que Ull' ,¿QuÉ> máxlml tiene? Tololla Vartla. En .estl ullhrlli,quetulizar algunas del cupo reservado ~Uno. Un metro.. vimos eC8slón de visitar, el IIRl1a I)e' ·a· Las Palmas. lEn este ultimo Una an ,la de Lanzarott compraDdida 1 .. ". tri'n¡ulo jabh,·ArrletaTec ulaa ha .ulrldo eldurlslmo emba o ta de un aluvión de alIua; que el mléreole. le abatió lIobre ele exlen.o seelor de.tniJendollincas y ' arrasando coltchu. Oh.ervar aqul, palll tradldODalmenlclleo, fenómeno acune ro da ta'.ennrradu(a y magnitud, el un hecho Ilmál re¡iltrado en todo . el proce.o hlat6rlco del agro de la Isia. e El vapor corr'e'o de Porl Ehenne . 11' evo ayer d'e 150 paSajeros . paro G e ra e Fábrica ",de Electricidad A V, I S O Aviso urgente a los agricultores damnificados la fáhrica de lIedricidad de Arrecife .; párlicip,a a sui ahondas que; para efeeluar La Delegación del Gobierno nos remite esta nota , con i;ueg"fJde , trahjoi de coiumadán; será inhrnmpido pliblicac!ón: . .1 suministro de energía e/éclricael prÓlimo . .. Se invita a todos ,ldS per¡udicados que ' ho !tayan. formúlado re- morler día 22 ti la linea Santa Coloma 9 lación de daños lo hagan' en , el Ayuntamiento de la .Villa de 'Tegitise ' (lOrlele, de 14.30 ,boros .~asta las 18. Miér. en el plazo máximo'de ocho dlas. ,,· 'ale'.la23 encalle triona, 'de 9a1E El expediente de' indem'nlz,aciones por calamidadpública~ e~td' : en ·.,t, 68 4etReglain~nlo. mardha•. ' ' 'AtríCife,il t 21dé,SI!"plitmhre de '1964. puerto embarcaron: 2 pasa;eros. Se ofrece señorita el. 17 año._ p~l'a em· pleo, con elo. ¡año. de .. lIac~i· lIer, y conocillÍlienlo d.i meca· ao,rafia. Informe. en .. la Ael in iitJistra c i 6n �Mar it'8 de 22 SEPTIEMBREd, 1964 ------.----------~--------- YAIZA EN ASCENSO SOFOCHS y LRNZAROn Por ABEL (lBRERA DIAl Por Pedro Padrón Quevedo B:ancas su~ casas, SU8 muros rehechos, limpios sus luelos, , Nad~ 5\! ' sabe de si Sófocles,nas, cuando la isla de Laoz a Yalza n08 muestra 8U pulcritud urbana. Vemos algunas fiocllS tI graq tráglco" 2rlego, nacido rote se abre a 108 Oj08 dfl mu o peladas a rape, sio' la :>elamb're de su «polvillo. o polvorh:pta' por 'e¡ ;año ' 4~5 ante~ de 1fsu· do y de un rincón a ,otro de l. capa de arenas volcánicasduhechas en o mezcla rcon la tierra •. crls"? t:n Cabo Colonna, región s~ escribe de esta j.larticula ea Montonu de aren~reDtgra, cualextenslblu peluéas lanzaróte. dil Alica, tiurabañada por los parla, diminuta en la grao bo ñas, esperan derramarse sobre Il! 'pelona al ce~o ~«. ~qp~llos te. marelr, ageoy ; Mirto l viajara . del globo terráqueo. rrenos. Es día de fiesta , Mils tarde, en la '· prlmtraCOseChAj. tUl . hastl~ :'lu '<;ªnarias eóno/c!endo · >. Ya 1 PUtS,8(! Conoce Lanzaro de comprobarse una ve~más,la sinonimia q~e en J.llnzarot~. es ~ Ja ls , ~ í~ dt , Lanzar~te ," como la te. 'Los medios publicita rio. l O. lableczn laspalab:-as c~gUí!' y «arena.. primera en ruta ' que dil archi· · en(¡rmu, las visitas a 1011 m s Lan:l.arote sed~enta buscó afdnosa y halló ',lizm,nt~ en ' sus piélago vioiendo del Mare Nos· apartados rinccnu de S UI moa arenas el agua. Hoy, Lanzarotesin agua confla en d cporr9 in· trum.' . tañas llenas de vida, a la Vtl mínente que el mar nos'dará en ~I mqduno filtro de . ~u potabl . ,l Y ~ .1 como Qarra la H:storia que de desaluclón, porq ue ~ I IiBdora Ag l13 salada igu d agu) ~u1ce má$luz eléctrlca: I,u4ldad ,no salló 4e A'enas a 'donde st fu . go oculto de sus entrb ñas matemálica obtetida por los hombres dt ciencia: Aplicación léc- trasladó muy ' joven, pasando ali lo preco,nlzan y a sus lomfoniea que un lanzarottño ~ituó en nuestra Isla al nor" , dt laba- tn eUa d oda su' vida escribien' IBI! playu de claras aguas y hía en ciernes llamada cLoIMármoles •. Luz y agu'a:Baut1snlo do las inmortales tr2lgldia., que aren211 conltituyen verdade ras de Lanzarote, que deberá borrar las tnanchas de su 'Id y SU8 llevó ~ a ' los teatros de la bella caravanas. tinieblas. cludad, ' poc'o Ó ozida debió . coY ya lIt'gan los turia"1 de En el corazón de Yalza hay un.! pló:u pul..:ra y ponlta. PII- noe(r~e , u neucrupado mar lal más lejanaa tlrrras y ~D ' la o extenso atrio del templo parroqulel de ' Nuu1ra Señora~e con gr21nde$ olas, · para fxpre · Unen tes, ptrO sólo encueotlCl los Remedios . Oasis dt pn al alcance dei -febril apruuramieq· .a, uno de los personajes de en la isla su bellua oa tura', 10 de nuestros dlas, R(m~dio . para la nerviosa ag i tac16n'i cor,- : ft{)tlgo~a .. :: f que, las montañas ~ncantadora, que es al fiD lo temporánea, accionada por nue8tratorp~ soberbia, por m~n'ro traD ' gigantescas olas d r u n que gusla, pero para lIt'gar • rgoismo hedonlsta. :¿No es cierto, turistas txtranjtros del 8 de mar petrlflcad{)>>, ya que si se Arrecif"su capital, lo harAa Septiembre? Paseabal'J parla anteiglesia a paso lento, ron el acuc6 1) lu rlberaa. Qe 10$ ma · volando donde la pls,a de ate· lositgo y la sencillez de un gozo íntimo. No hablbaalsl Senlfals, res dt'Jlq tierra nat~l. pari) con - rrlz .. je ts un verdadero mar de ce rno todos los . que por alll andábamos, la muda placld~z de templarIo y .quizás Inspirars e bachu: Mas si arriban a trav¿s unos mor jes en su monasterio, Improviaabai~ en Yall~ aquel en ellol;.no pudo admirar lino del mar se encoolrzllán e o D día el I!'Osayo de un ;l as~o InternZlclonal de almn y currpos con un . mar verdoso, tranquilo, de unos b~rcos inadecuados, IDCO DDa soi a Patrió) : La Trinitaria Patria de Olas. ' Imperpeptlble ondul~ci6n" don q1odos, aunque algunos SU D . ¿V lú, anciano de 95 C!~os , sentado en, el¡)reljld~ I' I. acer., de l~s . dlmioul81 0105 rompian modernos, porque no se coooI nlo a otrol de edad 1111111.r? Cuand.o IJndabais. el bastón ; !1lás en luaorlllas. levantadas por ció primeramente las car8e' ~u e una .tercera pierna» como aelto ha . llamado;' paÍ'ecfan ba$' .la suave brisa oriunda del este. rís leas 'del mar donde bab lonu de mando honorlficolI ~oncedidos a vosotrolJ por vuratra . Con estos anh:cedentes mi · de navrgar Y, si el tiempo e bie n lograda ancianidad. ¿Y ustectes, jóve 'u del «Romplrraja • . lenarlos !8e llega al dilema de del Sur-bastante frecue nte-. practicantes del juego de ,I~ bola? ¿Y 'ú, ciclhtaa~QltScent~ en que Sófoclel, o fue un nave · que moviliza las águas y e l actitud de deportiva competición? Vuestros abuelos 10 hacfap gante en 101 grandes océanoll, viento a la VU, entonces el a tramontados 8 burro ~ a caballo." pero, ¿dónde estaban los burros ' ~ude donde se · puede . contem- que se hace Imposible porque y camellos de YalzD? Camellos atavlalÍos coei 8U9 sil'''' pa'Q las piar solamente naa gigantescas no 8e ha ruguórdado eú n el chicas graciosas, que lo 80n todas. ¿Rumjarlan de coraje frente olas, rxtremo q~e hay que du o mutile donde le efectúa. al pes~bre? dar mucho de su CtrttZ~, o fue Puo aún qutda más. El tu Xaiza está limpia . En' la línea (lnduIRdZl' de los aeontecrru, un gran profeta que vio en su rista, para lll'gar a la$ bellaa Ya ¡ z a t r a z a 8 u a s e ~ n d.e n te. Que ' tu ' trazo : ~ onftado rnor",.~ !ma2inación de tal, una phayas de la isla con ese deliro y ¡irml' no., e tuerza, Valn. H e ah' a t!l M a r t, 'n o s isla lela na que a Iravé. de los de soltar W CUf'rpo frlO e:1 sus dijo Cristo. He ah!' a tu Madre ; escuchamos nosotros.' Y la ,VI;' años por su evolución geol6gl ' arenas, constituye un verdadero mos en el corazón de un pueblo bajo la advocIlcl6ndeNueiltra ca era una llanura Inmensa, on duaJIf'nto 0'11 tener que tran~1 Señora de los Remedios, dulada, con un mar de lava y tar por una co , aque llamen Arrecife, septleQ\bre d~ 1964 con ¡puHitud , de · montañn de ca.rrett'ra, que no es más qU t las más raras, estructuras, se- una estrechasupedicie de tie (P1II8 11 sula página ) mejándolas ~ gr8nd~s olas pe· trifleadas; ea ; decir que ' la ' Isla .( toda tra un I'mar terr~Slrt de i incompar.blt' belluB, para que IICMO., UUNUMIEHTO DE URWFE 1151 pudiera (xpresar en su cI EDICTO ' MASCUpl'lO r FEMENINO hlda tragedia , can ese granpen- EL ALr:ALDIl DE ARRECIFIl: li~ . 001 6erardoMorales Marti.ó. samlento de que las montañas CE SABER: QUt ellltmo. Sr ..DelegllPI ro Ilore¡: '1 DOA Maluel (astro Poaee ' eran· grari'des olas petrjficildas, do del Ooblelno en Lanzarol. en y en estt, (iUQ ; no pudo lIer otra crlto núm . 574, de fecha 1 del at;tual. Inscripciones has'l a el día 30 de ,Septiembr., isla' qu.· f '. ' lis ; d. t, L . a. nzar. ott,' para ~r,. 5 13 '1: :'Iunlo· Preclol máximo" . venta al público en StlPtlt>mbre, di~ 1 P L A Z A S . L/ MI T A' n 'A S qu~ q~~ ,~lg~~n' tr¡1grco ' pu~itra ,mi Auloridad lo Ilguientt : ',¡ ' .. . '. l1evatl: ~ 9 ' 'u ~eh!~ tal) .grata ,~'EI ExCmo. Sr . Oobtniaddf Civil JAformes: leó. ; , .(idilio, ' 16 .,(maña •• '. i ta;4~) visión, porq_,e no enCO I'l ~r(lotra Del,gado Provincial de Abaalecimlel. . ',: ¡ , ., lIla" n.·\.:·porción de , .tler. r,a 'en el to, y Tranapt:Hlea en Telellfllma del '----------::-'---::-'-,..----::-'------.;....-.--------' '"f t dládl ayer comunica a eala Del ~ iauniver'~p, tan : bfllo pllr~ ' que le clón ¡lel'Oobierno lo Ilguiente: ParlllIIer.-_i'II_______________......- . . . . . . ~nlpír~ra, Cp',"~JlO f~efa . esta clpoltl que preciúl máximos d, venta 'l" 111. can~~la ; defxqulsl~o y I!X al pübllco regirán eala lila próxl .. o traño paj.!!,,) mes de Septiembre IIC ' A ., ' e. , tUIl)punto lalúdele ser4n Lo quemi.roo participo . ' Y ' ~~ , ' pro,'fcla -:"['.pé\rtas~ de It V. S., para su conoclrn jenlo. debienel1a, a.Hriq\l~lea uli" poco h!po· do darme , cgeilta d( laalnfracclonu " , .1 " .'., ' .".I ., ......i . . gtlne._ . . . Dll . anqs ~($ PU~Sql:lf y~v¡~ ra e ral conocimiento y cumpllmient(); s_ _1II1Ii gran Sófocles enl~; ~nt1gua Ate- Arrecife, 83 de Septiemble de Hl64 l a Preparación de Ingreso ,de Bachillerato l.- Al p.d·.'..'. ·c;·.,·e·..·' vez':.a .. EliJa 'tt LA _. . . ,....TROPI' .,;'...'.. '. ".' .' . :.CA 1;~.·¡;:'¡ . tétJiCa'~ ~rCÜf!lPle s\tmi~l.óQ( d~11 ql:L;~~~~~lh~~~·Pt\bIlCP par~ �Marid.22 de .! '""'-----_______.-.,;..........:....;;...--... ·>I_.. --=-~.:-;' CARnEI SO.I IA:l ' . ~ As ..upa~¡ón Follclórica eJe Tía~ o:. ASCENSO DEL GOBERNA· ' stH hijos. la : ~Uiór¡j :,eáposa del ' DOR MILlTAR.-Haascendido doctor en Dei'Hho, .n udtro pai; al grado dt gentral dt Dlvisióu¡ sanódoli MaiiueI.MedlnilOrt .. • . ti gfneral de . Brigada Exc~.o~ ga, . . Surge 'Agrupacl6n. enriaS, Sr. don Alfonso Péru Viñeta, ESTUDJANTES;; ""ttD' ld' Uhide~ paile¡ cut'rdas. tolfas; '. ~obtr~ador .Militar de la Pro- verslda d de.L~.ct8.gUilal1~ ,8 pro: . seguldHIa,I¡ ?ial~gti!fí~8 vlncla.: . bado 'lllRgreiío rn lá carrera M (v~e ,J~á8 ; 18~zaro,c!nall t Desde utas .columnas ' Iééx- ' periodismo,' riü~str8 pa iSali a la Eif tíi;'hibdr 'dt útiosdlas. presamos nuestra más cordial ~fñ()rua HdifiUlia MBrgátHa Fa~de h?~~; , ie,stadall a! 8uei!.0felldta'ción, _que tlJmblén i:i la Jardo Feo; , . ' ' . , . .. ,EI; l,a <)cC?n.st~IH:lal d ~mpmo. de toda la Isla, en donde ton BODAS.:.;...EtI elsaottiai'lo de . Y. .~s, , ~e,lt'.l enterua¡el signo; tafttas ' y nUmerosas amistades. Nuesir,a S,eñÓrá¡ deJSoé~,rto; :de ; ~s }.an~éva. :~grupac.i6n . cuenta. Tlagua,se ha ' delebradth el .en • .}rulo defesa .abnegaclón VIAJEROS.· Dfas pasados lié- lacematrioionlal de hi'Senorita l,. 'C . , gó de Venuuela. don Antonio Luillil \ MaríiLCebterif";Garcla s' . .' ~ GU~~=:~:~~g~:~. lt.rtiani.a, S~í>T1~MlUU!' df19ó4 ¡".~. Por EGO JUM del buen amigo BenIgno. Mucha suerte In deseo , y qut vayan prosperando; y tumlno, así, cantando ésta; de las coplas mlas: «,Te canto. como plegarla ~epr()teccíón. mis lolla!:. Virgtn de la Candel.uia, Santa Patrónatle Tlas,. Arrecifetseptíembr~ de 1964 RTE'N ·.·· ~~~ E.e~d~rieu:~. C;~o~a.O~o~~~~~:~' '1 1' 7"" N' : D:E R·6'" don '.1".~ i, " R'.' JoseMes8. La unión fue 'd1~nde<;idaJpor el · '. . ... ' . . -Hicitrón vlé.je a Gtanada, PárrátÓdt i T(n'·1:1ISeRv.d()'; don ' ' .. . .. .' " ' . don. Fráncisco. ~arffn Marthi .Y" José Fa. jardd:~,~ oral.d l }1~Í1Í'8n: su mtlo el estudiante de ';Medl do como ..madr na ".dona . - Ros!: . (colegio de,." párvulo.) tina don FraotÍsco Manuel Ma· Franc~8 ,de 'SiUpola¡: eii ~ t'tpre· . , rin Ma.rttn_ _ . . . &enla~i6ti ,dé '; Iíf_ in~dr~1 t1~,1 f.Oapertura -Hicieron viaJe a.Madrfd las vloy c,o~<?pad¡'lnti'el p2id¡e de , ,'" uer 0 ::0 su'S alumnos la . estudianttl.univ. er.s.itar.id..8 ,seña- la desposad. a:,;Aon ' .A ' ~d.t. él ~a· . del :nu' evo curso-o el k' ro' xl·mo dl'o rlta4 Mercedes Palarea Medloa ' brera VelázquU, 'Jutz ~ Comar1 Rec .d ~r::et~W~~:I~:ee;n:r~::; y)ln- cak~frtií~~~,f:;StlgÓI ' flrmantés ' 5 de OchJ 'l'. IIIoroJe,:S. e - De León r~gru6 el catt- ligur¡ibaó d ,. co erdantf· ,dt ,~ la · U drátlco dOlÍ Augusto Ftriiáridez Gomera ' don Jó ~ Mérid.~Zi yá~I '· • ¡liS: 4~ Quiñones. arqultect<.i, niulH, Ipal de ,. L.I Pal \ " -Rtgresaron de Las Palma~ mas, don Jésús raperdi ~---~----------------------....,...! don Miguel Vera Húilández y La nueva par' :a¡ a .Jaqbe de- ' r - -.......----~-~-~'"!"-------don Juan Ana ya GonzáJu_ seamos. todo . g nÚQ ' dj!! tfellcl -También ti doctor don Ma~ , dades, han mar hado tn; viaje , J;' J;' nuel AguiatMárquz. . delutia ' de ', míe . por dUdentes . ',i -De Lu Palma, lIegp tl ; co- poblaClohts' pe itl8Uláreio ,,:',el ! IÁ S pta8. el'vaso!· mandante d e Infanterfa do n exlrllnjero: ' . í .; ' . . ' , Adolfo TODhzllri Diez. DESTINO.-;,Bp tomado' POSt- , ,pida a en, 108 .háre& «ÁLHAMBRA», ,«LA MARlNAt~ TEMPORADAS ..-lCon su hIja 816n de BU otieva Escupla len ' c~O,SrAB~AVA ~.aEL PARRAL" y~ «TRIANAII !tl Maria Luba pasa temporad~ en San'a Cfui de í TeDtrlféj\~ él que . ,J:llnCÓ ,niodern08 despach08 .con nevera eléctrica, avaArrecife· el comérclante ,' de lá hasta aho .. a. h~ ~ sido Ulular tn " Jad~& por,el prestigio de Gomera don Jo,~ Méndez Suá la Gf~duad~ di; la :~ M~rlna ,de , rez.· . Atreclft¡ durllnte .,¡a · an08. · don Ij ' "~ ptri- ~ D .. ~Después de pasar)empo· TomáIAguilar.~6.r.cht'il , ' , . . K Ji" 8J ~ . I!!. ; .rada en' Atrecile reg;'u6 a 1311En la Imp.oslbilided dé; hacer. , _;:_'~~-:-..:...;i:,::,'''...i· _ _ _......:,---_~_~--.:_ _ _..:...-_ _ haotl abo¡ad " economista don' lo persónalmerite }hos Fr'o g ó; ;-_ _ _-: _ _~:--_-~------.:-_-------, Gabrhl ,~1In 1 .•Htlri. ~mocloÍládd, qtJ:e; le ; . ddpidl~8t ~ ' . , , ' NATk...;'¡' ~ .USó¡ ;Eln Ma~rdid m os de 111111 numerósas llimlsta(1\ d d lo a luz uIÍ var ni pr mero e es. tOCHES DÉ RLQUILER SIN .COHDUCTOR Teléfo o, 'C.r.RV·'.r.ZA DO;E' GRIFO ¡ cm l .' >. ' . O' ,SIP 1\ • ¡No pida un ·coñac! .Pida... ¡SOBERAnO! EI.coña~ de~á. ,iejae.. irp~\jF"e&an. : ,PlCla':.lempr. SOBERA," O Por cada tapÓfl se : abonan :3~oo. pesetas. .r- Aa IR , f!~l~s~,~~én. ' de:~~~potable~· Audiny Triümph'~eport,iyos i.~~4~ , y."C~.. hllo,.8 l . ', -'1 ' . , Telefono, 113 ' A, L Q U I L O E~ lEon - Y ;' CfUTIÜO, ~,, 9 L9 C,:Á L c ~, g:¡ A\.;E ·:~C IR L ~------------,-------------------------------I ~~--~--~~----------~.~ .,,~ . __~,,~.-4.,--------- ---------------------------------------~--~----------------------------~ �Milrff'S 22 di-" SERTIE~BR~de!.1964 ~.i~,--------------.----------~------- ~,""~l ~OBRI LA ÓTRRSiNÓTlOR$ DE L8. ísLA /=>l'" i IRIBARNE 'P~~FI~¡'~E~~ (Vlp,ne de úlllm~ página) ríadefploot, propt~d!1<! , (kdon AYUDA EN LA . TRAGEDIA VISITn''DE fRAGR el ascwlIo ~ una l'galerlasJlpe- Virgilío '~p~üz O~Om'Ne~~~. ,~q o'rolpganlel peri6dlco nQsocupamos ulensamente d rior, 10gr¿nd(i)Se ' asl un nuevo . L. " " ' . , la~p~~8trofe , ~gr(p.91a regllltrada en un amplio sector de nuu y p~dero50atracllvo, S.' K , p'ro'. Hombre de; ac,"sadQ . •d~ll~ ,l.n . :tr~hllS, ¡;Qmo (:'onst,cllen9Ia de las vlolenta,s y torrenciales JIu mellÓ Sl! ayuda en este lIepl1do, telecll:'al y de ,xlraor HUir} a vl~" encontrando 'muy bieo 111 idea. l. • capacld~d ! delrabéllq,. s~oqll~ , _ M!Jcflos lal>rp'~'oru Isleños, en su may'orf~ mod8sto~ , b Después,tras recorrer ~ .ple ~ Y cprdla~ !;omo toqps ,.los, grag : p~r¡H~9. •qtalm~nt~,Ju'~ ~osecba8 y, lo . que es pe~r, sus ti erra parte del cmalpals., s~ . d1r. lg. IÓ . ,~es. hompreS,: L~~.~ar)t:fIP,ra ,~ni}(~º',~~a~1 q~~ ¡~wa. V~IV. er a . poner en producción, fan cua . al, hmeo. del Ag~a, qu~ k cau-', m~cllOd~l mlnhstf?e . \P1rma.: Jlq~,9.'j gasto, 11!l : ~ .' ,?rlglnar. La ~Hllac.i6!1,pu~s de ~bOS cam pt so fuute Impacto, hasta el ' eJ¡; : c1011 y T.ur!sUlo.q:VI~lt¡s,.arga IIlnoll r ~s ~llmame~ ~. grave, . ' tr~mo de que lIa~ó al, autor, d~ ',' Y de.tenlda : ~omo ; ~ n;l Jllogu na )?lP tmbaigo~',\ ~ogemos hoy . decirles, en uta, espfCie d aquella verdadera obra de art~;Olra I,sla, ma ca ya la .,.Iel~ de men~~JI' de la esp~aJJza, que nadie les aba~d,onara en su Ir m'lor Soto :Morales, pa'r a ' f~l" ', la , pnm~~~ vIClo~I'I' Lo d~más , geql~ .. . Sab~rnos ~~.~ ~anto e~ Goberuador ~IVIl como el ,delt¡ citarle. La.' slima que esta visita ya vend a por · SCQI! prQP:o lí , p~ 90 ~~Lq()bler. noy ef>./ras !lutorld~des se han In,te.r esado desd t t i la realizase de dia, pues de QO- sos en el futur~ ue a8 sta. prlfll~r \ momenlo :HP,r 1& . magnllud de la catc3strofe, como si d che el espect~culo resulta real· GUILLERMO TOPHAM a~gq p'fOpio. se t , at~}ijl, y .ellnlorme ~ompl('to que sobre !lU malmeoll! impreilonante. . rllU~ t~ Y alcancl! ~.,:, realizado el lleno, Ddegado (q~len ha TtCO Este blOomio-dijo 'el rniHis- , , . rrldq , 4et~p'I~amenlf,: toda~ las zona~ afeetadas) será pr~s~ ot. d Ir~-ha de C?~t¡tltuir una. nueva EXCmO. RYUHIAmlln'Q " Df " URtqfE ' ~ IQ\:lp,.rga01~mos k~~.tatal~$ par~ ln!entar 10gr,ar Ips ~uxI I o t Inlere:sanllSlma atracCIón en ~, . proI-~cqon~s tGOl}~rlt~lIl\, .mprescindtblemente l'lecesarlos. este fascinllnte y sorprendente EDICTOS · ;l E,~tarnos BfgQrO~ ,queJos mencionados ~rgar.lllmoll" attol i la de Lar.zarotr. SQllcllllda eulorlzaolop por don Va. SierllPfl í" . pal¡8rlplele~tCls dt utas tragedias ~grlcola~ qUt Ya de regreso a Arrecifl!, se lenlln Elvlra .Tejera para la apertura vez Fn9\.1a!ldo)lb~t;~f1.~1 suelo de nuestra patrIa! sab ra n arb' dttuvo brevem~ntt ,n Mal~ pa· una <actividad. destinada al «1!1!ablu- tr~r. . ~l "em~glo ~~e¡::ulo y adecuado a lan terrl_ble d ... gr~d ,i contempll\r una plantaciQn cimiento de ctlrn!ceJ!~. ,~on t mjJluzlI-: máx,I9.11? trataQdo8~ i qe esto, labradoru lanzarott'Oos tan It • de chumberas con «cochinilla •. mIento en calle Castro num.l0, le ha- .plares . ~n ~l\ trabai lJI en su honradez y en su apt!go a la titrla_ f' . " , , c e público por medIo d,,1 prut!nla E ... . ,.... ' .' '. ' 'd'·7 . . . DEFERENCIA PARA COl'1 t:dlcto Jlara q'ue ilquella, per,onlll Que speremos con lo ale y con lanza. , -AMTE~At .e consider'an af,ecladu Jluedan hacer G ,U ( T por tacrilo 1.. obu:rvllclonel ~~rll _ AOles d. e. entr"r ~R e 1 P . ara nenles en 'el plal;ó dé 101 plEZ PlAS dor se despIdió cordlalm~nte de . hábllel ai~ulenlu a ,s'a le~ha, en la t' su 8 IICompañantes, dic.tnd(), Secrelarlll de eite I\yuntamlento dU-" ' Q vis"ita ,m .inistro . de Infor.maclón mientras movla la cabeza: ¡Me' Illnt~ hu horllS de Oficina. ' , . ha Impresionado !1luchoJ.anza~ Arrecife, 16 ,de Sepyemtue~!l}964, urismQamRliamente. difundida la rotel No hablo a los p< flodjstas " ' '. . ,; , " _ _ p(\(que lo hiué m"ñana' en La~ \' Solicitada auloljuclOn por don Sal' sa nac'lonal . en . ,. ' " . . . . ,~, "ovddq~ Marll!lOarcl~ , p~f"in.lllljir , y Pd Imas, en r!le d. ·~ . d e':, p, rens~~ , lIbri(!ln~ , <qctivldad, deatlpadll a 111 . . . ' , . Sin embargo, y 8 ruegolJ' deL'Venta de Pelcado <S!!lpreliQ ' y .llla. Los' periódiCOS' ~e ' la ' provlo- las obras de lluminacl6n del Ja. GobernadQr civil. tI mlnistrp 'u ::,~,!1o~ cpn , e'!1pl ~ zaml~f1,tQ trhJapalle , chfl e' ,tocluso' de I~) r~gI6n, han 'lI1tO del Agpa. Dlclaracionea a l vo la dderencia ,'de for¡Jlular . Fala~dO, num o 37, s~ : h a H p~!.>lIco !'(,p b l\cado :v¡:\r1as y lixleosas cró umanario ANTENA (<<Putblo ' ) "'o e'vc' lusi " por mlldio dal prOlel! lt eedlc- . , 1:1 " ' ~':¡ : " ';" d ' b E f 'd I . , unas d "aclaracl'on"s '" '" .. , · to Jlurll que a'luelllllperson!l$ que se . rlcas \ '.:.IlqoIllP~nlhlp.,'l , ~ ' a un. 8t~, rt erl o a . o~ prlnCl pava para ~~':frN A. ,He llquf lo . con,lder~n afeclAdu ' puedan hace r 'dantt.ltustracl6n grilJlca ; sobre It>s diarios de ' Madnd y Barceque nos dilO: -Marcuo realmen por escrllo IHI obseJVI\~lone. pertl-l a est~ncla en Lall~arotl! del lona, que nosotros control~mos_ le impresionado de Lanzarote nentta e!l el plazo d~ 101 DIEZ plAS ministro : de lnlorm;'c' ión "Tu. El nombre de Lanzarol 8,1 .. J " , el, . " 'd d ' hábiles blgulenlea ft e,l~ lecha, el! la . ' .' I Y P enamen!~ convencl o e su Secretaria de e61e Ayuntamiento du- rlsmo. . hd Bonado con Inslslencia ~n ~rao ~otenclal turlstlco, MI! h" . ranle la8 hú~lUde oflpln/,, ', " . T4n1"biéq toda. la ; prensa ne' ,todo ~! ~ámbJlo nac,lOnal, c;on el Arrecife, 12 de le~tlemlJrll~~ 1964 cloqpJ,' tn numerOS,?IIÁY: amplias ' consiguiente benfflclo para su agradado sobremanera lo mu' cho Y,bueno qU~ ' se ha, h~cho ; , " ' . '.. :¡,. ' , '. ,.'!, n'oIJct¡¡~dlfundidas ¡ p~rlaAgen propagandll t\:1rlsllca . en variOS lugares, ~speclalmen- . Sollcllllda autorlzl!cl(lfl P~H do~ Ra- ela Qlf~a, han' ofr~¿jdQ · profusas . ' . . te en la Cutva de 1011 Verdes '( ' f!lelDlez Oar(!1I para Inltalar Y,' llbr h Info{macionell al rfspecto con da¡ Agua Estoy seguro , una <actividad. deaUr¡ada a COMCh· "~ " ' .' . . " flCI ¡.'mao "'" T1BLES EN OENI!RA~ coq \lmpltlZa- dfSt'f~dostíl!lJo~ ;~ VFamos al . que a Lanzarote lJa de corr~s. , miento e~ la calle lrueput'lorle; se g~nq,, ~ ~e : ello8i -fra~a Iribarne A V 1S O ponder~~, un pape, prj~ordlal eq;. ha~e púl'!dcq. por mlll110 d~1 pfeaente en ~~ijzarGte i 'Y!~\!'~~ la Plélnta . . La Fábrica de Electricidad lte la ~lan1f, lsacI6n t urlsl1ca . d~ Ca. edlctr¡ paraq I! e Il q U!!lIa,1 perfon81 Potal>ll,'zllaor!,!ije -lIgQ8 d~1 mar Arrecife'parUcipa ti sus abonananas'. ,Quel!e con,I, ~eren \l(~.9,8da, puedan '.. . ',. , ,.: "" " .\ . . ' . .,. , . . . . hacer por~8crlto 11I1\ ,o.l>servaclcnea .Ia p'rjJ!.lefí} ! 9~J . fq~9c;>p~,á . en ,dos qUt, par~ efectuar trabaJOS An ter1o~mente ' ha bía t~ trfga ~ , ptlrll~entel ' ill el pl!l'-Q.. <!~ lo!! plEZ )!ur9P:¡k: p~.ra '.s~ Iy,c,g f publico. , pe conservaCión, sf.'rá lolerrumdo, al pruldente del Cabl,~o el DIAS hábiles .Iiula*a :ae.l~ ' fjlrha, ( ~ r",~lHo~) :: , D~te ! l\~a: vhlta de pido , el . ~umini stro de energía primer borrador de dicho ' pro· . ~~ dl~r::tc:~~~to~e. ~:!eOM,~~~~ ;I.en:. ;ff~i ~'~Jr.ipa,ri~!, ~q.p .~~~Qle l Re . ~Iéqri{;a elpróxjmo Jueves di~ yecto, .p.ara .q"e $e~ ~~tudla. ~q . Arrecife; 12 <le ~~ptlémbre~', JP.(H PQrrIAl,'~lvt!rs~s lllg. pfH dS gran ' 24 ~n .llIs alguient,e callf: Jase y mo.dlftca?O fn lo qu~ s.ea t:\e . . ' ." •.,. '.. ' " ~ . ' .Jp.Je,.é~~~ lij .rfs!1q): . nüqTPlayasAllton. 'o, Alfértz Cabrera Tavío, cesarto" p,r!mero que.deJélb., .,;n " .en ~1 ~ Zk!l6II!rlro~y~ J,as ~onlaJQsé ; Molina, Miguel Primo de ~1.Archlplelago, Mantf,~tó. .PQr , ñasa~rFuego (, La ;Vpn~Qardia!~Uyefa, José BdJnfOr, y Perio· . '.~~ .. o~~L quedors.e'en m.i (GSQ ; jf:chico$" 'stu~ . d. e B.,. ~f~~. I.pna, ).¡cP;.l~ 111.'~," f' t~.r.o de .dista Vle"ra, Lt'6n y Castillo del ultImo q~e el. Para.d, o~N de Arrecife será amphadol.a, pro ' ~d' ·" dl; '. , . ( . ' d'd J ' ~ ¡. _ I /lform~,ct~'l YT4rtSt,l} vlSlta la n,o 7 al 33 en ho~a8 de 9 a 11 y vechando el ;solardesus lardl lonteselnt enOr \ ,omo l. a.!:; fo n , Or&~h~Bjl,l q U e pr61> blemente 13 a 15 Avda. General Franco, nes. . }ro1y ay~d~ en ~us ,esfu~lot , . ~~r4: d.~~lafflda. cei¡'rq lurfstico Plaza Ca.1vo So!elo, José Molí · REGRESO y DESPEDIDA · Info!me . D)Qma~ Re,n,allde~ ft~~man ,~e ,p t~ ré$ -'nacJ(J'la.l ~!Madrld'), nd, e~qutna Olllla Dia~, CanaleA las 9 de :·la·.!:, mañan ll ' del :'; " . , '. . . . ~ p:r~i{~Jrl~arn!? Y, IBtl'~L ~n Lao- .fas, José Betancort+uls !dOTO te , miércoles l . tr~s de~peqjrse eJú \ . C.O '· ,~rQ~~ , t~ ~hI6!lca 'I·¿YJVa .p~ Te-y . Doctor Rafael Gonzalu, UJ ¡ivllmente d e la~ aUJoridades ' . . ':-r ' . _', .' .. gptee,:.<.Ya,). ; 'El ···~ tnt.nlstro de horas de 9 a 15 . pla 27 en la lanzaroleñas (q!le. y~ le hablar d. 115 a lO ~; an.o,. s. n.~~ .. ta InfNIPNlp:,) y Tuü,~~ ~ecorr.e ~al!eJose AntonJO y transverIxpueslo los ' prlnclpalesPf() ,' para ca.a ~a~h~~'a. S'!,~do e9 [;!lIl~a. r4* 1!lg~r~s :.;~e . consl '&atesen horas de 9 a 14 :blemas). y <le los IlUéiP~d!!.s ~~1 . ~ 1.500 p •• et~. : ",.e ... ual.! .;,. I,~ ;' <l~r~,ptt) nl.~r~~ ,ur!~t!w~(~~ac.) ~r*~lo 68 deL Reglamento , PArador, empren(Hó 'IJ EBl ~ ;~l lH: for",~, .. h;~,ot'hc~ ~ «~~ .~Gra- . ~A.Efr.~~~ J'1ll>{',rn~.\'N~_Pflllra en . .. ,'\rreclle,. 18 <le Sepllembre de Ifuerteventura, en la falu~:., M'a~ ciola ). L:an~arote;" la'i- I)JJ~era dlise de . 1964. I T "de,.J p:r' l +DMllO "C'INERA y eh fa'b rico ' de El ec' t ' 'dod �Martes 22 de SEPTIEMBRE d~ 1961 Página 6 ~--------~--------------------------~----~ ()SA\JJ VE lA ACTUALIDADLANZAROl ElVA. La foll<lólt¡ca de llAS Numero.a. \I1~[J[)A\ per.ona., d,e trá. de una he. rencia de 6 mil mi~lC)ne. de pe.eta, Por Manuel Hernándeí Avero MEJlCO.-EI púiójlco cUlo kl!os de foyas, Sl'Í8 v:!sos lit Hace un09 meses, un grupo mahtenerlos IIlemjjr~ vivo, por- limas. Nolfcllls~ dice que la for- nos d~ piedras preciosZls. do~.e dr hombres y mujeres tuvieron que forma pJrte del , ~ltn.R civi· luna de.i ada por un alemán Ha. ' SI1COS llenos d~ monedas mfll. la ¡.Ira dt': formor en el simpá· Iiznda "qué tenemos y 'porque tnado GlIiller.noHahn, quemu- . canas antiguas y clcco cam , ti co pueblo dt Tías un cuadro nos lleva ' en t o d o momento rió en 1958 sin habtr hecho tu· cinco minas y 1500 hectárraa folklórico que pudiera compe· tranquilidad a nUtatro uplr,itu, tamento. en Monturey, al nor- de propiedades urbllOas yegrl· tir o situarse, al menos, a la al· v4Ie:ttla. coraje._. Recuudo en tr de Méjico. o;e ha ~onvertiJo colas. tura de los dos únicos fXI~ten' estos momentos 1"5 palabras del en Centro de la etenclón denutes en Lanzarote. En aquellas Delrgado del Gobierno 8 aq!le'· mirosas personas: tanto en Mé· Sin embargo los h(lrtdErOS dt fech as sólo se trataba de un Ilos jóvenes en uria visita que jico :como '.tn la República Fe- Hahn en Alemania -(10 105 hay uld ente · deseo de contribuir al hicimos a.la · illJclente -tondalla: déral ñlemana. El pfrlódico In· . en Méjico -han sido alertadcs fomento de la coreografía y mú· '¡Cuando :Uozt balalla utá per- dica que diversos hombrt:s de y hlln designado abogados en s ica cana rIa, y, como iiempre, dlda; cuando río puede más el tagoclos de Mf>nterrey han que- Méjico Con el fin de obtener la co men z:aron a surgir burlonas soldado fatigado y cansado d.d rldo apoderarse de la fortuna, a!.ltorización necesaria pm rl' onrisas y ditirambos, por par- comb3te, h JZ que suene el tam o que consta de un saco de bllle- tirar el tesoro, cuyo valor IIpro I de aquellos que. no haden- bor. la guitarra o cualqultr otro In del . Baheo Federal dt los ximado es de unos 100000000 d n a dJ , !nvl(Han al que hace. Instrumenfo de IU reglón que E.tad03 Unidos. trece sacos de de dólares (6 mil millones dI Pero hoy. sin \-lingún asomo del le recuerde la mLÍslca ,de sus piuall de oro, cuarenta y dnco pesetas). eoo abld o ataque . de parálisis padres, y será ganada . la bata · que sucle traer eSla ' clase dt 111,.. empruas que: se ven poco soAyudr.m08, puu.a los jóve· corridas y, muchlslmo menoll, nesde Tfas a ganar 18 batalla retribuid a; que sólo des€ansan en que están empeñados, dán. tn las movediza!! basts de' la doles aliento, y, quien dtba y voluntad humana, h,mos visto puede, colabore económlcamer. . cómo la Idea ha Ido tomando te. Qui.o,a, 3, 3e •• Pi.o, tifo. 569. Arrecife [f ;ica silueta y es ya una reaArrecUe, lIeptlel1lbrt d~ 1,964 lidad . En las pasadas fiestu pudi mas ver la primera actuación Sófocle. y ••• (Viene tle uda péglna) pública de este folklórico Gru· rra, cubierta de polvo¡ con un ?U, ..¡ ue nos deleitó con sus di· r:ámlcas isaB. las rlgidas 1181,,· lomo pronunciado enel ~tntre, gueñas. la encopetada faifa. To· peligrosa para el tráflcó. Cuando ya htá en lB pleya sólo .er.dé\S ellas revestidas de persa cuentra ·Ia hermosanltturalezlI, nalíslmo giro que, tanto teca Iimph~ todavfa de cr.ivlJlzaclón~_ dores como bailadores, han sao Lanzarott uiste tan sólo por. bido imprlniirle con ~ Jo a n d e está saturada de una belle· que a cie:rtc. Más Ir de tUlle ' oportuza lildescriptible. rareó 'salvaje, nidad -Ir ve' ... actuar nueva lunar • . autique Care%CII , de 101 mente y Jmprobado la vo· (CASA FUr-¡DADA EN 1802' eleme:ntos formales (fuera del IURtad con que trabajan para alcance de ' los lanuroteños), pt'ff p. ccionar mÚ3ica y danza. Se siente un orgullo Inmenso para que le su grata la \ estan· cuando vemos que Lanzarote cla al visitante que IItga a la no abandona ni desprecia sus misma. a.ú n faltándole todol má, arcaicéis costumbre8, como aquellos; porque siente pasiór. pendiadas en sus danzal ye.n al salearse y zambullirse e:n las su mú.¡lca. Y llega a su céntt aguás de · sus playas; aunque utl orgu!lo. al ver que eapre- tlnga que c.aminar y mortificartisamente -la juventud. esa ju· St. porque quiere adentrar~t en ventud del «twist- q u e hace la misteriosa Cueva de los Ver· danzar a semejanza de los más dr.s y conlfmplar el Jameo del Agua con " sus dlmlnulos -únl •. -~slJl"ej ~s nfgros. la que busca ejemplares-de su~"can~re. cos en su propio folklore donde ,deleitar su espídtu cansado yade jos. porque quiere .se11i1r 1el fuego intern9 de la tlerra tn la mú~ica frenética Ifabrlcada én MontAña(iel . TlmabfayEi ' o TI· , serie t ,. Gracias a Dios no ha nechl'yd, e 8 sus plu y porque , arraigado en nosotos la., drge qulpr~ ·atrávuar 10B nrgros .va· neración tan lamentada en otros pueblor. , porque ~n Lanzarote. lIefl de Java. JuH~ ~e 1964 al deci r que hemos demodernizarnos, ponernos al df!!, nuestros ¡6 ve,nrs no han entr.ndido ~rrienda P~luquerío abandorar lo existente por ca· duco ' sino han ' eomprer:dido que I'a mejor manera dé avanlar hacia ' adelante es cultivar y (ast~lIo, ~ lo que' ya no!! legllron losabu~' ::t.". ----., los. convertirlo en u::evo sIn ~-S.:iii:ii2=~~ dejar de ser viejo. Nu~stra .música .y ' nUestr o s . DISTRIBUIDOR • ne~esitan blliles no pueden morir , :Por ello no ha deescatirnatse nun· ca lanyuda que merece, toda o r g a n izaclón encaminada a ------------------------------- de los) canacs ...I - .... Se IF lE -1 () Inform!s .León 'MUrE R'ES .para · I.impieta·se 'er¡" bar· restaurante «(OSI ADR' YR" 4 I' ! . Sucesores ,de Domingo . Pérez Gorda �pa¡IDa 7 Martes de 22 SEPTIEMBREdi 1964 , ' - - - - - - - - - - - - - - ¡ . ...... . . - . . - . . .- . . . . . . . . - _ •• ~----~~~ .-~.,.--• •• mRS INFORmACIOn · LOCAL Cine .COI.~ ~zul. Cine «AlLANIIDA.. Pro¡tamación para )a presente ,- Martes semana ' S Id d d f t . - d Con tqdo au 'i nmlnao poder, el hopeo a o . f o r una, ca pitan e rlo romlnO, pudo puar á aall¡:re y la guardIa y procursordel 1m fU~iO a CorInto, y dealrulrlo. Ptlro naperlo, llegó a ser . ~e encuentra nuevamente' en ' en la ' p rensaestadounldehsi,' uno ' da Plldo contrI' el amor de una joven ' , parl)a, que aupo triunfar de lodo a. t A ~lIestra isla la ilustre periodista de los cuales, aparecidos e fJ el CINEMASCOPE· COLOR DE LUXB norteamericana Oiga Achenh a - «Ne'w York ,Tinies."; reprodlljl.m os A . ' n Por Richard Todd, Joan Colltns, ~an, que ya nos visitó en el pre- en ANTENA. En aqueilol vlejol !lempol al iqual Hebert Marshall, y 3dte Davlt t 1 b' t d . lbl di - ' sobre Sil nueva 't' Is It a i n,orma~ que ocurre hoy, la guerra lembraba lm e allo a Q 'le o , e escr r trag.dla, dealrucclón y muertl . Pero en Isabel I de Inglaterra_ Las tersos reportúies sobre Lanzarote remos oportunamente. frollt. a todo ello, también al igulII Intrigas de una época hhtórica que hoy,l!l amor cantaba Mua trovus,enla que la osadía y la espada ," '," II Ui U lio de felicidad di' I . Por Jacques Sernaa, Geuevleve Orad eran . ec slvas para e fxllo 'y Glanna Maria Canale \ Todos 1011 públicos) (Autorizada mllyures 14 linos) Miércoles cWarner Bros., presenta una Una r6f4¡a de ametrulllldora la hizo b F ' Cller, pero tuvo IIltlt:mpo jUitO de dllr O ra maestra de (ed ZinneEl doming o lieg ó a nuestra ciu. será exhibido en Eurovisióli, asi le la clave del mIsterio mann Vi.ita de una :. periodi.ta nortea• merlcana t' DESIRU((ION DE (ORI"'IO EL ·f 'VORIIO Oí L' lEIMA Documentol. en color que realizará un técnico francés ladpor vía aérea el ing eniero téc- como en diversas capita/eseuro- Extraño testigo TRES VIDAS fRRANUS !icoespecialista {ram'es Mr . Aiz · peas como Londres, Par/s, Esto , Una pelleulll excitante, de lutrte in TECHNICOL OR IréCarpentrer, quien por encargo coLmo, Copenhag ue, Roma, etc. tenaid!ld drametica y Juehl" especta- Por D2 bora h Keer, Robert ~: ltE lel ministerio de I n{ormaciótt y 1l nuestra isla pe, nianecerá cuJare~ h P U C um, eter slinov, Glynis ,Tllrismo español filmará un doc/l- una semana, al termino de la cual Por l!ddle Constanllne, Francola Chllu mette, Uenéll Casina Johos y Dina Marril!. Por la ru· ~ental en color sobre las princl- ofreceremos noticias ' sobre s lt s (Para maycHeJ de 16 IIn08) ta de las emociones fuertes nos Jales islas del Archipié:ago,que impresiONes .. Rublaa, moren u, pillrrola .... Chlchu ' , lI~gan los personajes de 'una en cantadora y original fbmllia chicds, chicZI8_ Multicolor, di dustrlaliana vertida, joven y optimista, Ulla (Autorizada mayor •• ) historia romántica y juvenil que Jueves tiene como fondo lo~ maravillo Estreno policiaco S08 pahajes de los mares tro A VISO plcale& Por Mctgalt Noel Gotz George y Por el presente se pone en conocimiento del público que el plazo illnatrícula de INGRESO para el curso /964-65 en este Centro, se Una deliciosa ' aventura senti· georgtll Riviere. Un pasatiempo ':rorroga hasta el 30 del presente mes, efectuándose los e>.ámenes el ment~l cUdjada de encanto y Inocente, uc entreteni.ni e nto de sociedad ... pero todos tostaban . ., !ia2 del próximo mes de Octub,re. . de canciones ajenos a que entre ellos habia ,If Los exá menes de ASIGNATURAS PENDIENTES DE JUNIO, Por Elvis Pnsley, Ros8 Carpenun verdadero asesin'o '"ral! los tija s 28 y 29 de los corrientes . De Labores V Corte el 28 a . ter y Sttlla Slevens (A ulorizada mayores 18 IInoa) ,! 5 de la tarde . ,. " (Autorizada paral mayales 18 anOS) Viernes i I¡cuela de Artes Rplicodos y Oficios Rrtístico de Arrecife ' de LaOlorote 1UlGO DE ·ASESinOS Chicas, chicas, chicas Horas de (llatricula : de 6 a 7 de la tarde, los dlas laborales. Arrecife a 19 de Septiembre de 1964. : EL SECRETARIO, ---------,------------.--------~--~----~---------. -Dt:TESPU mu» 'para .la loza no quiero otra co.a ~ (~ 11IID 1111E lllr IIIIES IIIIP llllU ~'11~ (~(lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! Para desayunos y meri~ndas . Exquisitas tortas calDES SERVICIO' A DOM'ICILIO y TELEFONO,. 62 . ROTULOS LUMINOSQ·S Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 ffilSION EN LA JUNGLA SRnGRE SOBRE ' LR TIERRA lOS' REYES DE LA RISA .f~------'--------------~--------------------------~ flUORESCENTES DE PLnSTlCO eiH.t' "1lottf#wooá (ensura meral de espectáculos [ROSALES. PID ALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETE~~"S ESTABLECIMIENTOS DE COMESTmLE~ ¡Extraordinario estrenol .Dlpen u 'fa» p rtH,,,ta U3 producción , .. Wdrner. Bros. Pellct"' .. que le proyecta¡án en Ii, prelente SI/mlloa ' Rack Hudaon en la pelleula que lonó Interpretar durante mucho tiempo TECHNICOLOR toda la acción y I!I terror de 1/1 rebe · lIón d~ lo. Mau Mau er, Afrlca ha .ido Por Angie Dickinson,la sen8allevado a la pantalla con un .. autenli· cional revelación de "Jeulca J. "Idad Impreslonllnte en Peter Finch, Woody Strode y R oger Moore, La interesante y por RockHudson, Dana W!tar, Sldney viol~nta experiencia de una enfermera en el Congo Belga PoUler, Wendl HllIl!r, Mlchael Palie y (Autori2a111 mai·or." oel8 IInOI) , Ivan Dlxoo ,(Autorizilda para mayores) Pr6X'lrnos~con'eclmier.to5 : .EL .\) Unll comicidad nuevII paru los nll\08 OlA MAS ~ARGO. y «OlAS DE VJNO y ROSAS. de hoy '1 unir comicidad lIenr. de nostalila para los eepectlldorel deayu, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ que podrén ' Ientlr .. nUl:vamente niftqs y fel~ como lo hIcieron cuando POf vu ,Himerll vieron a . PELlCULAS 68 por lln· Tan, Sten Llturel, Ohver. Hprdi, Carol. LonbeJd , Ben Turpin, leun Hlulow, Harr' Lanidon ; Charliti ChllII! y BIII ROllen (Todo. 101 públlcolI) Un porma de amor infinito y de subll mee rcnunclaclonel . El drllma de una mujer localnente I!namorada, que hilbla di reciamente .1 cotIlLón de toda8 1.. muJei..... Flivola ... Rlí:. y caprichosa,'ol amor le reveló el mayor de IU. tesoroi: IU propio corazón enllmo· rada ". Un bello drama de amor, odglnal y vibrante In au desnudez hum .. nlt . El drama de una mullir colocada entre.1 lufl.rno de la rat.II(~ad y la . gloria de un cran ilmor POBRE CORAZON por JorlZO' Mhtral, Gulllermlna Grln, Tilo Junco, P~dro Vargas, Ana Mari. Oonzéle1!,Andrea P~lma ; Lllla Prado, Klla Montaner, Lu Hermlnu Jullán y Loa Angel .. delln!lerno (Autoriuda para mayores) Songre sobre 'o fimo LOI reyes de lo riso Pobre corOZÓD Lo destrucción de Coriato Exlraño testigo El favorito de lo reina CLicos, chiclu, ,Licas Tres vidos erraDtes Juega de oselinos Misión el lo jUDgla 3 1 1 1 3 3 1 2 3 3 ALOS UCTORES DE JlANTENR'I Debido a inconvenientes Insalvables .ANTENA. ha retra· sado en muchas horas· su saU da, por ' I o q ' u e presentamos nuestras excusas. LA DIRECCJON �n l'l 8 ,Mar tu AGA IRIBARNE ¡N ,LANZ~1l0Tt: 22 d, SÉPTIEMBRE ----------------------- ...(le 1Y01 El Parador Nacionol será ompliado y se concederán subvenciones para ,ayudar al Cabildo en ·Ias obras de la Cueva de los .Verdes y Jameo ·del ligua ESTANCIA cuando:el ministro Ie::dijo que Hemos sabido que~ I a, 'zona térmica d e las Montañas del El martes por la mañana:el ' aJl( se hacfa ImpresCindlbleyel trmosas playas r cal~tofles Fuego abarca 7 kms.cuadrados ministro yacompafiantesjse di· levantar una balconada.: e desd t alll se divisan. Solide extensión, (.frecléndose en rlgiero rf' a Tegul$e e n ~donde ORZO LA LA GRACIOSi\ Ó informes sobre los proyecdeterminados lugares las s l· fueron recibidos por el alcalde I~N 10 MINUTOS lu rlsticos a111 exist.:ntes, maI al ndo al respecto 'Que era ~ulentes escalas de temperatu· srñor Carrión Montesdeoca AIII . En~ Orzola, y a bordo:de,la ca: a 1 ,melro de profundidad, vhltaron algunaslglesías, va lancha rápida -Maria del Pino i , ~Cf sario agilizar s u realiza• puu resu ltaba lamentable 200 grados; a 2'50 metros, 300 rlos antiguos conventos y casas ,se dirigieron a Caleta del Sebo . t i conlem plar aquel maravillo- grados; a Y me~ros, 5501, Y' a 20 solariegas, interesándose el se- cubriendo la travesfa en 10 mi· ñor Fraga pcr el ' inJereHnte y nlltos. En La Graciosa fue ob· rio<:óo, !11 completa ~ inactl- metros,~650 grados. CARIÑOSA ACOOlDAEN LA rico pasado hltltórico de la se- jeto de una cordial acoRída por • d. ERMITA DE MANCHA BLANCA ñorial Villa. A continuación hi. el vecindario. En compañía del AL UERZO y BAÑO EN La comitiva partió, · por Tina- zo acto de presencia en el caso alcalde de 'hgUlse señor Ca· PLAYA BLANCA jo (en donde lue recibIdo por tillo GuanaptJy ,callficándplo de rriÓn y ' del , de la pequeña Isla, La primera parte de la visita su alcalde don José Cabrera Ba- attactlvo turlstico. Luego reco- don Jorge To\E:do recorriuon lovo so colofón en el merendero cSalv.adof>, de_.Playa Blan- rrera), hacia la trmitade Man- rrIó e,l s~ntuariú de Las Nitves la Bibllolecá Públi~a (a 111 qO! ca. tO dond e numerosas perso- cha Blanca, en donde por ser Y el macizo de Famara, contrm. prometió enviar un tote de 11· séquito aprovecha~on vis pera ' de la' fdtividad de 00- pIando la hermosa playa de 4 broe), estación costera, playa de re bañarsr, pues ia esplendI- lores los numerosos peregrinos kilómetros allí situada, en don- de las Conchas, etc., upreSán· dez dtl dla , por una parte, y la al1l congregados It hicieron ob- d~ se montará un complejo tu- do su plenoconvtnclmiento dtl ucba lierra que todo!! llevá- jeto de una cariñosa acogida. ' rlstlco en cuanto se comtruya g r a n porvenir turfstico que Después regresó n Arrecife, la ,carrettra proyectada. aguarda a la pequeña isla lan· bamo. sobre el cuerpo, por otra, efectuando un corto recorrido EL MIRADOR DE TE.\lISA zaroteña. , Invitaba al chapuzón. La comitiva p'rosiguló su via. GUELDES, CANGREJOS Yl Tras tomar 'un apullivo, s~ por las playas Bas1ián yVilla VIEJAS SECAS , sirvió una comida a base de Toledo, para dirlgir!n! seguida.; jepor las ~uestas de Malpaso Al sefior Fraga le agradó muo pfscado fresco y mariscos. ' mente a la Planta Potabllllado- hasta el valle de Temlsl en El señor Fraga, hombre de ra, que vhitó detenidamente, donde ,fue ,sdludado por ~I al- cho la comida tlplca (on que e x I r aordlnaria actividad que interesándose por su funciOna· caldt d e Harla don Juan d e fu~ obsequiado: gueldu fritos, adtmás sabe mu} bien aprove- miento que le fue explicado por León Guerra. Desde alH con. cangrejos y viejas ucas co char el tiempo, se adelantó 'al el Ingeniero dire-;:tor don :Ma. templllron el verde y fresco pe- pueltas, hasta el extu'mo de , ' norama anuncIando el alcalde que rechazó el e picni c 1 qUt Ir borario previsto de salida, par- lIu~1 Olaz Rijo. UN GESTO HUMANO la ~xlst~ncla del proytcto de un hablan Ira_idO del Parador. tiendo la comitiva hacia 1 a s , De , regresó a la capital y al mirador, valorado en 300 mil EL BINO~'dO CVE VA DE LOS Montañas del Fuego. Vt!.RDES JAMt,O DEL AGUA! :,LAS PRI \iEI{AS DECLARA· pasar junto a la fábrica de con· ' putta~. servas HIjos de Angel ' Ojeda" , !..a vl~ila a lá ,Cueva de los CIONES A LA PRENSA Y reparó en la presencia del Po- , E,L FASCINAI?OR~PAISAJE Verdu Impresiono hondamenle RADIO ' E.n Playa Blanca, ya tuvo un 110 de Arrecife, que le saludó DEL ARCHlPIELAGO MENOR al señor Fral!a Iribarnl', quien Dr:,sde Harla se .trasladaron a continuamente inquirfll nolicl81 primer breve contacto con los marcialmente. El señor Fraga mandó a detener su coche y esla Baterl~ ?e El RIO, en l'n dfa sobre la misma al profesor Htr· rtpresentantes de la Prensa y trechó la mano a Heracllo, dique permtlló a S. E. la contem- nándrz Pacheco y al presiden· Radio. He aquí laque nos dijo: ciéndole: aMe lilegro mucho de placlór. de un panorama sobre- te del Cabildo Iñsular. Estt liI· e Lanzarott¡ por IO 'que he vl~to, saludarle en su tierra». : co~t~or, callflc<'tndolo c0f!10 el ti.no apuntó la cQnVtnltn~la dt es ün tesoro sin explotar, donPASEO POR LA CIUDAD mas Impresior!ante., paisaJe _de soliellar una , subvención para de intentaremos promover ,,1 Ya de noche, lIalió sin ccmtsta clase en ,Esp~na. ,El sen.or la adquisición de un grupo elec· máximo el turismo. H~ qJedéiveRam.fru Cerda le Indico la eXls-trógeno que permita la tolal pañia del Parador Nador.al, do gratamente sorprendido del cllma,1 pues lo suponta más ca· rHicando un paseo por el Par- tencla de uh anteproyecto de iluminación de la gruta (hoy;!t luroso. y, desde luego, los paj- que municipal, baslillo de San const.ruccl6n en dicho lugar de hace por secciones), asf como las obras que facilH! sajes ¡r.e han iOlpresiopado mu- Gabriel y Puente de las Bolas. un mtrador m«:rendero, valora. el costear ' (Concluye tn quinta páginal cho por sus acu~ddos contras- Después, en compañia del al. dJ en medio mIllón de ptsetas, calde de la ciudad, señor de la tes· . T~ngamos en cuenta que esto Hoz, recor(ió algunas calles de II lo decia el ministro cuando apt' la capital, como Leóri , y Castl. nas habla tomado sólo el ape- 110, Hermanos Zerolo, Franco ritivo ¡de este delicioso manjar y Falatdo. También visitó brevemente el que es Lanzarote. ¡ESTUDIOS NOCTURNOS 1964 - 65~ Casino Club Náutico, cUylls InliLOS 650 GRADOS DE LAS Una vez mé\c le anuncia pllrll general conocimiento que el Inslitulo dI talaciones elogió. MONTAÑAS DEL rUEGO Arreclre proseguirá el venidero curso IIIS enlenanzBI del Bachillerato para CENA -y EXHIBICION Ya" desde que el señor Fraga trabajadores y empludos, eatablecldal en dicho Centro hace cuatro aftal FOLKLORICA s~ acercó a la falda de Timan , Dado el creciente Int!'rés en CUrsl1r JOI mlamo, y despertado "en tddol Por la r.oche asiStió a una el anhelo de perfeccionarse medlflrlte el estudio, no hay que Inllatir mucho faya, sin bdjar del coche, ca· lIamer ta atención de todol' hacia nuesho Bachillerato nocturno. En con men,!ó a Impresionar&e con la cena que le ofrecieron las auto. en Hcuencla, y teniendo en cuenta el Incentivo que Iilpont haber triunfadoll varltdad cromática de las ro- ridades y Corporaciones , en el primera promoción de béichlllerea elementllles, ,ef deeeo de qultnel Ii!n!n cas y cenizas, para lut'go dedi· Parador Nacional, presencllln. ocupadlll IUI horlls en ml!neSllri8 laborlllea debe ur Inlcrlblru en 101 curo ' car Ira5es de admiración al mar do después en la terraza dd 101 nocturnol de eRte tenlro . A tpl efecto, se hlC't publico Jo siguiente: de cráteres y lavas. Al llegar al hotel una rxhlbiclón B cargo de 1.0 EXAMENES DE ALUMNOS PENDIENTES: se celebraron loadlll islote de Hilaría se realizaron la Agrupación Folklórl t: tl d t 28,129 y 3G de 101 corrlenlel. ante su prestncia las consabi· Educación y Descanso de Arre· 2.0 EXAMEN Off INGRESO: tendrá IUlZar 108 dlas 51y 6 de octubre, das pruebas de incineración de cife. Le lue r~gala(Jo un objeto , ' 3.0 MATRICULA DE 1.0,2.0. 3.0 Y 4.0 CURSOS : 111 plllzo queda pro, hastli el próximo 10 dé octubre. aulaga y cocción de viandas, típico lanzarot~ño, que el mi- "rrolado ADVERTI!MCIA.-Todol los extremol de ho¡'arios, lormallc1adeay r!' q u e l e arrancaron frases de nistro agradeció. qUllltOI ut6D expue1tol en el tablón de anuncios. , emocionada sorpresa. EL SBGUNDO OlA DE Arrecife, 18 de Septiembre de 1964. (Viene de primera página) , , .u l· nshtuto , naciona I de Enseñanza � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº573 22/09/1964 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº573 de fecha 22/09/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dcfd0a6aa47e888667592126fd55c49a.pdf 49352b559b9a015e8ab20584836f18f0 PDF Text Text JJ.N BILBAO Núm. 574· Año XII El alu. racion.41._ cau.a ele la ,eq_ía ! Arrecift de Lanzarat!? . I 29 - Septiembre-1964 j I ¡ Redac~ y Administra~ I Hermanos ZuoiO, 7 BILBAO.-Dtbido • 1, prQ longada sequía que se vieRe paóecif"n(to en Bilbao desde hace unos dos mesu, lit p,bia· ción se ,re obligada a .oportar ¡ I ¡ Apartadil, 32 Ttltfano, 256 I DIRECTOR Y fUNDADOR! UILURMO rOPHIM •lrosnl li'IL ,: (.14.1959 ¡======================= ¡ SEMAN" DEPO RTlfO..,('tJlTtfltl r! Al finalizar el siglo, seis mil millones de personas poblarán el mundo la cuenca del Duero producirá este - 275.000 toneladas de azúcar de ano SEDE DE LA ONU.-La poI»lación dd mundo s~ aproximará a los 6000 millones dt pers.onas al fipaliz~r el presenk sIglo, StgUR stnl'lla:1 i.nfor. trie. editc?o por.1al Naclon.ea UOldas. ~I. esa, Cifra se conhrma, sigOlhcara Que la pobla· dón de nuutre lobo se ha tluplicado t n rd~cion con la uisttnte en el ano 196,0. Es~ Cifra partCf ser la que mas lógl' cam~nte pUlde uperarse de las "t~lccionu ~ largo plazo conk:'ldas e.n el mforme ~t la ON.!1. Es posIble qU,e hacIa. e! ano 2000 la poblaclon mu;¡dl<l¡ pue4a Ilega.r incluso ~ lOl) 7410 t;niDones .8~ se, manhtnt ~i indlct tle fertt1l~aa dt las _mujeres co: "UpOndlent~ al ano 1960, y SI le mantiene también el índice 4t reduc€i6n de.!a mortalidad CDt ha prevaJec!Go durantt ia década de los años 50 al 60. Itemolacha a murió, en accidenl., junl. a la lumba ~. su padre FLORENCIA (Nueva Jersey.U n hombre d e edad ruultó muerto al salir deaprdido del lutomóvil en que viajaba, al perder la dirtcción dil mismo y totra! el vehículo en un cemUl· Itrio, yendo a chocesr contra la lumba tn la que figuraba ti lombre del prf)pio conductor. ~ tumba contra la que chocó ti automóvil es donde utá en ltrrddo el padre del mutl'tu en ti accidente. MADRID. _ La cutnca del Dutro, a puar dtl fracuo de 'siembra de la Zona V -León, Zamora y Salamanca-, que 5Ó' lo producirá alrtdtdor de 700 mil toneladas de remolacha, bahrá su proolo record de 1953 con una e'ntrega que, por ahora, será superior a 2000 millonu de kilos; $il1 CO:1tar con In lluvias que Be produzcan en es. le mes y en .. 1 ¡lróximo, 103 pro. nósticos actuales Qlltdarán COT' tos. En todn las provincias de la zooa IV .• SorhG, parh! de BurY Vailadolid y Palencia. Avila y Stgovia-Ia riquua en sacarosa t i magnífíca, y calcu. lando un promedig normal d~ i375 kilogramo; por tontha<ia mét'rica se llegará a 275000.000 dt azúcar cerca de la mitad del coniu~o naciüns!. La recogida comenzará tn la gOl segunda quincena d ft octubre para terminar, probablemente, en febrero. La provincia que más aporta es la de Valladolid, cuyas e:ntrf:¡Za8 ascenderán a 600.000 toneladas métricas de: ratees industriales. Til'lmbitn tn Aragón se ofrece una bUfI'na cosecha, a,í como en Andalucía, que han empezado ti e:ntr'gar tn algunas básculas. En esta campaña, di. versas fábricas afines a la re· gión castellano leonela tendrán que moler remolachas de: la IV Zona, a fin de impedir un re· traso en la recogida, con perjl:1icio de 108 cultivadores. Par a compensar tI azúcar Que falta para el consumo nacional acaban de llegar carga .. mentos cubanos, en sacos de 100 libras cada uno. Van a denunciar a Cantinflas por considerarlo plagista BOGOTA. - A Cantif!flas le hA !aiido un dtnuHciante: colombiano. Que \e amenaza con la inte!'vención judicial, e o n motivo de su última pelicula, .EI Curita,. S@(lún Alcidu Mo sr o ! Ión, cuando hace: un par de años estuvo d popular cómic. mejicano en Cartagena, con motivo de un concurso de bellua, Se hacen ge.tione. para que bu• que. mercante. extranjero. .e aprovi.ionen de combustible en ARRECIFE (Información en pásina quinta) entregó il Mario Moreno el guión de una 'película que había ucrito, con el título de .EI último evangelio-. Le prometió CanHollas leerlo; se lo llevó, pero hum'a dio respuesta. los rjgO,ru ,~e.,u~ ddidrari. IUministlo de ~. a, hablfDdo •• termi ,a o el ntamiento restringir I l a iJl ¡mitnto normal e ' tI f' t ase¡UrAr 1.. dispo . i1idadu de ¡gUA pota • ble lista la llegada de las llu· vias 'Wf suministro de agua a los dofuicili(,s se intotrrumpt lSi todos 108 díu dude las 5 dt la tarne hasta las 8 de le mzsñan •. Como COí3stclltncia de l •• rutricciones, ¡os embalau de Ordunte economizan aproxima dament, unos 500 litros por se· gundo desde que se establecíe ron las medidas restrictivas. El citado pantano, situado en el límite fronterizo con Silntanier, Cutnta actualmente e o n u J:I • existencia da 7 500 000 metros cúbicos, algo más de UI1 tucí. de su capacidad total. Stn UIblligo, los dos últimos mmeau de metros cúbicos no estará. en condiciones óptimas para .1 utilización a causa de la tedio mentación que sufre ti 'iua, por lo que 8t cu.nla COD 5 millones 500000 metros cúbicol útiles para el suministro de ¡a población. Tal cantidad servirá única .. mente para daR mues a centar de esta fecha, t i decir, huta mediados de novítmbre. Aunque el problema el cirrtamente delicado, se conUa ea que quedará totalmentf resudto en cuento lleguen las lluvi .. -que lógicamente no habráa de tardar, dada la usualpluviosidad de esto zona-e cUlnda los ríos que abasttct'D de alull al pantano alcancen mayor cau- dal. Los príncipes Juan Carlos y Sofía recibidos por el Papa Ahera, cEI Curita., ~tgún par .. ct ti~ne más que sospechosa similitud con ti guión dei autor Serán huésp~dt!s ti~ los r~y~s belgas colQmbiano. Y e s t e anuncia: - Voy a uperar a que la pelícuROMA.-Su Santidad Paúl. la se utrene, y entencu con la VI ha recibido en audiencia priprueba, hart la reclamación, vada a los Príncipes don Juan ¿Strá realmente plagio, 0, ca· Carlos}' doña Sofía y al embao iDO se dic€ cautelosamente en jador de Eapaña cerca de la Ics comienzos de las pellculas Santa Sede, don hetonio 01'.1' _pura coincidencia'? Pronte lo rrigut'S, con los qut ha conversado y. a los que, finalmente, vamos a saber . impartió la bendición apoltéli· CI. Loa Príncipes don Juan Carlos y doña Sofía partirán de Roma por vía aérea, hacia Franc· Dirtcción: 516 fort, para seguir dos días dupués en coche hacia Bruselas, Administrociór. 9 Talleres: 256 donde serán huéspeJu de los _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Reyes Balduino y FabioJa. IHHO NOS DE «ANlEMA» �Marili:$ 29 Jt SEPTliZvl13RE J;~ . :o• • Págl"l3 2 Por primera vez hace , escala un vapor mer- peon Ole~ario R.odríguez,cc,., . de Tiro al Plato eII cante de pal' comunl.ta Fuerteventura En Vega de Río Palma (Fu"... Se trata del polaco JKaliszl,que descargó cemento en tránsito para Mauritania te ventura) y dentro del pro¡. Prim ".. .'bita de tres motonave. congeladora. france.a., que tendrán .u ba.e en Arrecife aprl'!ciarse, tlenel1 preferencia por el puerto de Arrecife como base de SUI operaciones de luministros y tr8ll1bordoll. • T.e. I.areo. de guerra en puerto. DE ARRIBADA FORZOSA Durante la pasada semana entraron de arribada forzosa los motopesque• motope.quero. penin.ulare. de arril..da 'arzo.a ros -Maribelín>, alicantino y eMaruja para .le.e.l..rear enfermo •• Dolores-, andlllu%, para desembarcar sendo. tripuiutes, ti primero de los La nota portuaria destacada de la Da), Lagos (Nigeria) y Monrovia (LI- cuales sufrió fractura en el antebrazo, puada stmana la ha constituido la Luria). para cuycs puertos. excepto t'n accidente de trabajo, alendo interpre •• ncla de cllatro barcos extranje Las Palmas, wnducla también div~r­ venido por el Dr. Molina Aldana. El ros, tres de nacionalidad francesa y las mercanclas, entre el1al vatios ca- se¡undo deseoroló a uno de SUII tripu uno polaco. miones pesados. lantn, que padecía afecdón de garBUQUE EXTRANJERO PARA SARDINAS CONGELADAS ganta, Ambos quedaron hOlpitalizaKONAKRY y FREETOWN PARA FRANCIA dUNIDADES LIGERAS DE. LA En 1 a tarde del miércoles entró, En la madrugada del jueves arrtbó procedente de los puerto,. de Gydnia una flotilla de motonavu ARMADA congeladoy Szczecin (Polonia) y Rostoek (Ale- ras francesu (primera vez que También nos visitaron la palada levisitan mania), el buque de bandera polaca Arrecife) ir.tegrada por 81 -Donibane> mana trell unidades Iigeral de la Ma· cKalllz>. primer mareante d e dicha Bixintxo> y _Navarru, todas 4e mo- rína de Guerra: Buque aljibe cA·6., nacionalidad que visita Arrecife, puea derna y dotada! de lo!! para desearlar a¡ua potable; remolya el pasbdo fltlO utuvo un yate. tam- ultimo~construcción adelant"dos en materia de cado! -R·A 2-, asi como una barcaza. biin polaco, En la maAana del jueves caotura de peces. Estas dos últimBl atracaron a Los atracó al muelle de Los Milrmoles en Mármolel y el primero al comercial. El eDonibane> (atracadO e n Lo. donde dlíoscargó 500 toneladas d, ce Mármo!el'), transbordÓ al -Navarra> EL .ALCALA., SIN ATRAQUE mento (lO 000 bolsas;, en tránaito pa· 110 toneladas de lIIardinas congeladas, En la matlana del viernu arribó de ra Mauritania. que este último conducirá a BayoRa, Santa Cruz de La Palma y escalas el TRAIA UN REDUCIDO GRU · para donde fue deapachlldo en la no· vapor correo de la linea del MeditePO DE PA~AJEROS che del viern~s. rráneo >Alcalá> que ancló en 111 baEl -Kallaz> el un bar¡;o de .:orte an- TRES BARCOS EXTRANJEROS hla de Los Mármolu, por no dispotiguo (posee la silueta del ciáaico carner de atraque. En 8se momento tamSE APROVISIONAN DE blén permaRecían fondeadol en 1 a guero', que venia tripulado pOI 31 GAS OIL .hombres y un reducido número de misma rada dos buques francelu. El viajeros, todoll de nacionalidad polaEstos tres barcol frBn~ellu se apro- -Alcalá> le adoló al muelle aobre lal ca, alguRol de loa cuales realizeron visiOllaron de gasooil, agua y víveres 12'30 cargando para Harcelona conuna larga excursión al interior, invi· frescos, continuando deapuél viaje a servas y harina de pes.:ado y guilantados por la con signataria Agencia la COi tb de Africa el -Donibane> y ~l tu lecolI; para Valencia t!nvases vaMar!tima Medina. eBixintxo>, mientras el _Navarra> %ar- clol de vino, y para Alicante cense,En la noche del Jueves zarpó para pó pua Francia. vas de pescado, por un total de 50 too La. Palmas. Konakry (antigua GuiLos sardinales francens que traba· neladas. Por la noche fue despachado n.a francesa), Freetown (Sierra Leo· jan en la vedna costa, como puede parll diferentu puertol peninsulares. 18 MOTOPESQURROS PE· • El 4CAlealá,. llevó diverta. clauu .le mercancía. para la 'e"ín.ula. Lo. Mármole., y .u. urgente. nece.idade. i El jueves volvió a registrarse un lamentable caso en el muelle de Los MáutlOlu. CUbtro barcos fxtranjeros legados en la noche de ese día y marlrurada del viernes, no pudieron tomar atraque debido a la total ausencia de luz. El alumbrado alli es muy deficiente y, por atladidura, muchos di as no funciona como en el ya indicado, en donde la oscurtdad era espantosa. y e8to viene ocurriendo mes tr !13 mes. durante varios años, sin que veamol por ningún tildo la solu ció n dd problema. ¿Por qué no .e efectúa la inatala. cióft lumínica amplid y poten te que Los Mármoles neceeita, ahora qu e ya ha entrado en .ervlcio el ~Q b!e de alta tensión de la Potabilizldora que pa sa muy cerca de LOs Mármolt.;':> Creemos qne las autOridades insu lares competentes deberían actuar con toda energía y urgencja pQra resolver este grave problema, que tanto viene de.acredite 10 a nuestro puerto, máxime ahora en que los buques nacio!!ales " ~xtral ros nos vienen visitando con tanta frecuencia. Po, .• le, el nuevo muelle sigue sin ser barrido, y reina la más completa.. _"la en cuanto a la ubicación de cargas y ordenaci6n del tráfico rodado. EN DOS OlAS. 13 BARCOS ATRACADOS Todo ellto resulta realmente intolerable e indillno de un puerto de bastante tráfico como el nuestro . Digamos por último, los buques que realizaron operacionel en Los Mármoles entre jUives y "ierneli: -Kalillz> (polaco). -Navarr.. , .Donlbane 1 y -Bixintxo> (franceses), y -Alcalát, -Santa Maria de la Candelaria.., -Ramales>, -Marisuca>. -Diana>, _Rolita Soler", d4Jlruja Dolorel, -Hermanol Vitorique_ y dosé Rodríguez DIIa> (e.patloles). ~INSULARES Además de 108 vapores correos y mercantes ya citadol en otro lugar, también enlraron los liguientes mo· topesquecos peninsularea: Beatriz y Paula. Juan de Dios, Maribelin, Jaime Llinares, Hermanoa Vitorique. José Rodríguez Ulla. Jonensel, Joaquín Mi· ra, Carmelita Rivfro. Juana y María, Am"dorcín, Luis Dorleta. Ampruito L1inares, Maruja Dolores, Teresa Tur, Marichea, Juan y Matilde y González Amado, elte último -trowler. en primera escala. OSEQUlO de las fiestas del (armen z.o Por ao hoher teaido 1. 0 y premio la Lotería MacionaJ del 14 de Agosto pasado, s. hace soLer a las paseedares de papeletas de aquel obsequia que se efeduará de alevo g ea las .¡smas condiciones, .a comLiaació. con el sorteo de la Lotería Macional del próxilllo día 5 de Octubre. ma de festejos de Nuestra S. ñora de la Peña, se celebró concurse interinsular de Tiro ti Plato con la "a rtlcipación de • tiradoru mal' ore ros V 6 la~ ro t eños: Olegario Rodrigu«&.. Donato Jordán, Santiago Bl!.. . cas, César Cabrera, Alvaro O. da y el niño Juanito Rosa . 7~ d A dos los representantes e ~ cife realizaron un excelente ,.. pelo protlamándose campeó:: ti primero de los citados, que s:la l ' duda u uno de os '.Dt)ortS :.. radores de 1a provincia en upecialldad, como lo viene c. mostrando con los numero$..... trofeos ganados. Come subea .... t" ptón se clasificó el saTgu;~ Morales, de Faerteventura. EN TINAJO En el último cencurso (t~ brado en Tinajo se clasificó r:s O I S primer lugar don om ngo ... grín Armas y, en segundo, doe Olegarío Rodrífuez. EN LOS MARMOLES Se arroJo' , aI mar en b.L USCG. I 1 000 ~ una car era con . p~-las Cuando el pasado día 19. encontraba en el extremo ¿ei upigón del muelle de Los Mvmoles el taxista de Sao Ba~ lomé José Rocío Santana, y al alongarse para contemplar C%le cmantada. dr bogas y caball .... le cayó al agua una cartera QtII llevaba en ti bolsil!o de la c. misa conteniendo 7.000 PUt t. . en billetes de Banco, as! COIIICI los carnels de identIdad y <conductor y otros documente-.. El señ0r Rocío. sin pensarlo o.masiado, se lilnzó al mar, p::" los billetes se esparcieron ~ot. la superficie al abrirse la ca~ .. ra . En un esfuerzo pudo co~n­ la con la maRO derecha, pt'" el nerviosismo del momento ~ zo que utuviest casi a pu~ de ahogue . Mientras el cabo ~ la Guardia dvil allí de servio.. don Josi Trujlllo, se quitó ti correaje y se 10 lanzó a Roe.:... el otro guardi ). también de ,~ vicio, don Antonio Alamo . . . recomendaba suenidad en t , . to fue en busca de una soga ~ ra auxillarle. Cuando el taxls18 se agarró a la cuerda salva¿:(Pala a séptima P'Irt4 �Martfl d~ _6~.1I''' '*ti•• 29 SEPTIEMBRE', 1964 li'" "1'tT .Kt .~.,,~¡:-=,. •• _ ~~nwx:~, 'fl._ ,'!o>"~.!!l'~~""Y.I:~~..:-;>?f,;~'~'''''''~ "",,~,,~ COLAB RADORES ·DE .AnTEflt:h: :.:...--_- I I~~~.::m ! V'~RDES Renacer de la lucha canaria en LANZAROTE Por Juan Velázquez lA (UEVA DE lOS Por Agustín Rcosta Cruz (I) CUMPLIENDO UNA PROMESA Hace muy poco tiempo-escasamtnte unos dos meses-, promtti a don Guillermo Topham, en Arredfe de Lanzaro· le, el envío, desde aquí, en Las Palmas, d e unas impresionu de viajero por aquellos sublimados tormentos d t S u isla. Acab"ba yo de recorrerla tnteIramentt. Nos hicimos compañia don Ptdro Pt':rdomo Acedo J yo. En todos nuutros itint':· rarios, la grandeza y eenttl!dlls1110 de la férvida alma de Aguslin de la Hoz. nos guió y adoctrinó en tal e s desconocidos nndrroll. El mismo don Pedro Pcerdomo Acedo, pupila y sensibilidad abierta, sé por lo seluro qut nutrió su ágil y hondo utro poético de aquellas pene· trantu visiones q u e vivimos juntamente por ueos días. Lo quee como ofuta hice, hoy, con innegable tardanza perezola, me díspongc a cumplirlo. Y t i que 11 fín, hay deudas qu~­ pira pagarlas - parecen como exigir un su punto o acicate aún más alentador que la propia buena voluntad del deudor. El deudor soy yo. y tI acicate o dechivo alienta me viene a Ifr uta recentisiml!l presencia del señor ministro Fraga lribarDe en la isla de Lanzarote. Por lobre todo, nas sus declara das impresiones ante el fenólIIeno vulcanGlógico de la CueYa de los Verdes: ya que pre. cisamente mi txpresada oferta se tenia que concretar diferencialmente sobre la por hoy máalma atracción lanzaroteña.Pues la Cueva de los Verdes-¡hay que reconocer~ol-:-tien. y~. una activisima orbltaClón turÍi:mca. LO QUE PODEMOS LLAMAR UNA NACIOMAlIZACION Bien es vtrdad que ya-en ti propio placentero y atracti· vo Arrecife - tuve la gustosa oportuidad de dar públicamente una l!Iincua t' inmediata mani· festación personal. sobree dicho tubo lávico. Cuando tI mismo Agustín de la Ho%, pidió de mi el que les expresase mis impresIones de visitantee, tn cuanto a la Cueva de los Verdu fue muy posible el que no quedase ello suficientemente matizado Las i¡r.presior.u fueron expresadas con una urgencia y tonalización general, en un enfoque total sobre la isla, que no mt permitieron una diferenciación y tra· tamiento de individualizaci6n de los abigarrados y variados fenómenos que integran la ru Iidad atractiva de Lanzarote. Ahora en esta precisa ~oyun­ tura, esa realidad vulcanológi· ca, revelada y entrañada bajo los tendidos musgoso. campos de lava del volcán de La Coro· na, podemos decir ql:le ha lIe gado a ttnn una inserción justa y reclamada, dentro de una máxima y debida atención. Y na inserción, dentro de est' du. tequl que ya le venia siendo nectSl'lrio, la ha solemnizado el señor Fraga Iribarnee. Este- (on IIU pruencia y el cúmulo elogioliio lt'caido EiObree la Cueva de los Verdn-nos ha veenido a conferir una él manen de nacionalizaci&n de tal fenómeno: a BU innato sentido estético e interés natural, St le ha añadido un refrendado de reconocimiento ministerial. E 1 propio Ministro - sugntivamente C011vencido de tal maravilla - ha anunciado la ctlebraeión de algún Festival Artilltiee Nacional, em esa coincidencia que Be producirá para t' 1 año d e 1966, cuando lit' celebre tI anunciado Congruo Mundial de Vulcanó' logos, dtntro del ya fastasmagOrieo y bautizado AuditoriuID. uDETESPumpara la loza no quiero otra cOla Los primeros pasos del Os los seguimos con eitrtas reservali. Confesamos que teníamos nutstras duda¡; acerca del papel que podía desempeñ a r en confrontaciones e o n equipos de la capital de la pro· vincia. Pero tras vf!rlee actuar rn 6 encuentros, uno Con tI Unión Gran Tarajal, dos con el Mani· nidra y tres con el Kruger, con un ruultado global bastan t e positivo: cuatro victorias, un empate y una denota, n~estras dudas y ruervas se han disi pado ante unas rtalidades que hace miremos el porvnir del Osborr,e y de la lucha canaria en nuestra isla con gran optimismo. El P.:lllo de Arrecife ha sabido reunir un conjunto valioso y lleno de moral Ello ini· ció, él ts su capitán, él es el entreGador. él fa prácticamente el alma y genio de este Osborne, que de seguir fn esta línea de superación dará tardes dt gloria a la lucha linzllroteña. Nosotros creemos, que si l'Xce p t u amos al Vencedor, en nuestra provincia m u y petos equipos, por no decir nínguno, nos puede vencn. No todos los clubs tienen la suerte de contar en sus filas con hambre~ como Pollo de Arrecife, Pollo de la Florida, Pollo de la Asomada, Chicharro y JU8nín Hernández, SiR olvidar a los Tobias, Machín. Mardal VIera, Pollo de Güime, Arrocha, Agapito y el Arabe, que en cuanto fsttn un poco más entrenados harán un buen papel. Si u verdad que el Oilborne se ha transformado de \lna in· cognita en un potente conjunto. no menos vudad es que para ~ornt que ello sucediese ha sido ne· cesario muchos sacrificios. Se ha tenido qu~ luchar con muo chos obstáculos. Se ha tenido que luchar con muchas oposi· ciones de CISNícttr pURona!, que dañan más que bendician al deportee vernáculo de nuestras i s 1 a s. Se hace necesario la unión eutre todos. Se tiene que deponer actitudes o 'lltior po.turas de tipo personal y sacrificarlas tn bendido del deporte. Es necuario que los que elllpinan nc se eendiosen por un fácil triunfo. E s fundamfnt.' consid,rar la lucha cemo UD de· port€ y no como un medio dl vida. La lucha canarIa es un deporh: -amattur •. NG hay que olvidarlo si no se quiere hundirla. Por ello no comprendemos cómo los que ahora empiezan St descut'lgan con pretensiones económicas desorbi· tan tes. La verdad, no 10 COIIIprendemos porque enteniemo. ijue la lucha canaria es un de· porte sano v t'xento de materiullsmo. Ptro 8 lo que (bamo., el Osborne necesita apoyo más quee critica. y apoyo no sólo económico sino moral, porque eno sólo de pan vive el hom· bre~ .. Aunémonos todos en ,.vor de esta noblee y ¡allarda manifestación deportiva,or¡ulJo de nuestras is]¡u y hagamos deportee hacitndo un Olborne futrte que dé días de espltndor a la !ucha canaria y que de pilO dará nombre a nuestra Cluerid. isla. Hacer deportt, no lo olvidemos. es una manera mAs de hacer patria. Y no olvidemos que el deporte. lejos de embrutecer, hace al hombre más noble, máz sano y más luerte. Cine ¡ Gro n acontecientol JACK 6' II~D DE lIr lijES IIP l111U Mi v~) REMICK ~ DIAS DE VINO Y lEMMON (t lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! .. LEE ROSAS �VIAJEROS.-Ha hecho viaje a Car,u:as. en donde fijará su residencia, don Luis Martínez Garrido. -Regresó a Bilbao; después de pasar una larga temporada en Arrecife, el abogl!do econo· mista don Gabriel San Martín. - También ngresó a Pam· pIona, acompañado de su señora esposa, don Juan José de Otamendi. -Con su uposa e hijas re gruó a Barcelona don Manud Amat García. -También hizo viaje a Bar· ctlona, acompañado de su señora uposa, tI comerciante don Domingo LaSS6 Santa na. -Llegó de Madrid sor Maria Elena Aguilar Topham, de: la Congregación de las Dominicas _. Por vía aérea regresaron d~ Las Palmas, don Francisco SpínoJa, don Francisco Espino, don Rafael Arencibía, don Patroci· nio Barambio, Jon Francisco Padrón y don Manuel Bravo. -Con su señora esposa mar, chó a Las Palma el funcionario de Sanidad exterior don José Rodríguez Marichal. NATALICIOS." ,Dió a luz una niña la señora esposa del pa· trón de puca don José María Torres Rodríguez, Q e soltera Teoilora Rodríguu Cruz, PROXIMA BODA.-EI día 8 d~ octubre se celebrará el enlace matrimonial de la aeñorita Remedios Reguilón Fajardo, con el profesor mercantil r funcionario del Cabíido Insular, don Dorningc Ortega Cabrera. DIPLOMADAS EN INGLES.En la Universidad d" Ct':lmbrid, ge (Inglaterra) han sido diplomadas en 103 estudios del idioma Inglés, las señoritaS Gloria Fiestas Coll y Rosa María Armás López. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALESPIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 ROTULOS LUMINOSOS fLUC ~t(( .. I~'ES DE PLASlICO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G9 Cesión ele un .olar para construír un n... YO edificio dedinado alladituto de E. MI Se gedion .. un créMto de 20 millane. de pe.eta. p." en.anche y pavimentación de l•• camin •• in.ula .... ~ Casa, en San Barfolomé para ser utilizada con fines turístices. ~ I.cremuto ea las coasignaciones para becas y bolsas de estudio. En la tarde del día 9 del actual tuvieron lugar el? el Cabildo insular de Lanzarote la ce· lebración de la sesión ordina· ria del mes de septiembre y otra ~xtraordinaria. Bajo la presidencia de don José Ramírez Cerdá, se reunie< ron los consejeros señores Alvarez Rodríguez, De León Guerra, Cabrera Barrera, García Márquez, Rtguera Martln y Las, so de la Torre. Concurrió el In' terventor de Fondos acciden· tal, señor Ramíre:z. Santos y dio fe del acto el secretario general señor Millán. En el dtspacho ordinariO, des pués de aprobada ti acta dt la sesión anterior y quedar eAte'rado el Pleno de diversas co· muuicaciones y disposicíont: s oficiales, se adoptaron los si· guil?ntzs acuerdos: Ace,tar las condicionu para el desplazamiento de los tribunales del Magisterio, en la convocatoria extraordinaria de sep' tie:nbre, cuyos exámenes ten" drán lugar en los últimos días del actual muo Acepar las condiciones de cesión de un edificio en el término municipal de San Barto· lomé para dedicarlo, en unión de otras fincas pr0píedad del ~ Cabildo, a fines turísticos y dt exhibiciones folklóricas. Aprobar y aceptar las conelciones determinadas por la StC> ción de COl1strucCÍones de la SubIJecretaría del Ministerio cM Educación Nacional, e n rel.ción con las obras de ampliación deí Instituto Nacional d. Enseñanza Medía de Arrecife. Aprobar la moción de la prtsídtocia T::laHva a la inic:acióD del expediente para la ce8iÓII de un solar al Ministerio d t Educación Nacional, cor. destIno a la construcción de un nut-> vo edificio con dtstíno a Instituto Nacional de Enseñanza Mfdía en Arrecift'. F u e aprobado el dictameD conjueto d~ las Comisiones de Educación, Deportes y Turismo; Obras Públicas, Paro Obrero f Hacienda y Economia, relativo al !Expediente que se esta tramitando para la obtención del Banco de Crédito !.ocal de España, de un préstamo de nicte millones de puetas. para destinarlo al proyecto de mejor•• acondicionamiento, ensanche 1 pavimentación de los caminos insulares que constituyen la I rutas turísticas de 1 a isla de Lanzarote, así como la confec· ción del oportuno proyecto dt (Pua a séptima págine) ._--------------------------------------------~ AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD • RAPIDEZ • ECONOMIA SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 -----------------------------------------------. Cooperativo Agrícola de Cosecheros de Lanlorote S.si6n O.elina,ia ele la Junta Gene.al ele la Coo, •• ath'. Ag.ícola el. COlech •• OI ele Lanza.ote CONVOCATORIA Hora: 11 horas del día 11 de Octubre de 1964, en primera conv". catoria, yen segunda, para el día 18 del mismo mes a las 11 hora. Local: Casino Parroquial en la Avenida del Generalísimo número 12 de Arrecife. (Junto a Correo/i). ORDEN DEL DIA I. D) 2.°) 3.°) 4. D) Rellovación de la Junta Rectora. PresentacióN. del estado de cuentas. Informe sobre proyectos a realizar. Ruegos y preguntas. Arrecife, 23 de Septiembre de 1964. EL PRESIDENTE �~~I,--O_T_RH_'~S_N_O_TI_CIA_S_D_E_ · L_A._IS_lA-lI-»M PERFIL COfttinúa el inten.o tráfico ele viajer., ISLEÑO El precio de los combustibles en nuestro puerto Escala extraordInaria fiel avión de Sifli.llni Continúa siendo intenso e! en ese dia un movimiento· 41 tráfico de pasaie ~'o ~ en nuestra 160 viajeros. isia, con barcos y aviones lle- ABARROTAMIENTO DE VIA. nos diarIamente (entrada y sao JEROS EN LAS LINEAS En la página dos, d::.mos cuenta de la llegad¡¡¡ del carguero ltda) y mucha demanda de pI aMARITIMAS polaco «K~1i s ú, c()n~ign¡;¡do a la Agencia Marítima Mfi:d ina, em· zas en las próximas I5tlmanas. Las aglomeraciones de perpresa ya estrec:hiunente vi nc ulad a tí n uestro puerio, E¡;ia Agen- EL MARTES, 5 DOUOLAS sonBe eA cAucona' también eIcía tiene ~n pwy~('¡ü situar en Aw:die ba r.cos m~!'cürlttti, y x uan· OC 3 tán a la orden del día, habien. irros (p.osibiemente uno mt!nsual) para dejar en L 03 Marm oks El martes se registraron los do llegado y salido completos merca ndasen trán sito para Mauritaniil\, dempf€ qu e Si ¡'Jgre una siguientes aterrizajes. Por la todos los buqut'S ~n el transrtbaja en ei precio del fuel· oi! (gestión que ya ~fl esta :~aBz¡~ n. mañana arribtmm de Gando el curso de los 50 días, y uo a do), pues de e1ta forma ios referid(ls b arcos S~ a ?rOV1SWn an2l:.n avión correo normal; el de la pesar dt! que dos barcos viajan en Lanz8wte , sin toe;,r ningún otro puerto cammQ, pt'f& s'q~Ulr . line a de Sí.di Ifní que entró por directol a Las Palmas, COD toruta a d iferentes pªíses afdca nos. cierre drd aeropuerto african o , d a s s us plazas eslgr.adaa a Tam bié n Rilbemos que otras navie ras extranjeras y naci?' repostando gaaoilna , y otro de Lanzarote . Las peticiones de bioales (eiiitas últimas \tu su may ori¡¡¡ de ciAr1iÍct.{:r p ~:5qu¿ro), .: lIitan Spant€lX con duciendo 28 turis· lldes para 108 próximos vapo. sólo ptndientes de di s frutar de mfj ~H~~ pri:!cw'.i d~)l tZa~ 011 p~~ t l.!S extnmjews . Por 12 tarde en· res COrrt~OS también Ion conli· ra que sus buques asig:lI.m a Arr~cif e como bau de lIUS snml- tró el de Iberia y volvió el de derales. listros,r Sidi Hnl, tomando en Arrecif~ Las comunicaciones con L11IVeamos PUtS c6mo el precio de les combustibles liquidos 1 4 pZisa jeros (!as plazas que zarote, pue al iacremento de u factor decisivamente influyente en €1 fu{uro íncnmento de traía di sponible:;). Todos estos los servicios aéreol y maríti· nuestro tráfico port\Hnio, Si eHo se lograse (Am: ci~e C~ el pUf_ro él paratas li eg aron y saUeron to- mos, !:igue siendo un problema, te español donde más caro se expulde el gas· oH, mcluso con l~ talmen te llenos, registrándose con visos de perman~ncia. rtduccióm de preclc8 que lleva consigo el v ende~ más de 20 Ó ~O tontliadas) y se lograse también el tend er lal! tub~ri~s. a L~5 Marmoles para aprovisionamiento de ihgua (cosa qu e e~ta !ara~ndc), ahora que vamos a dhponer de considerablu canUd(j Qu ~fj. le líquido facilitado pOi.' la PotabilizSidora, el puerto ,m'!ilcneno aumentaría consíderabh::r.ente su movimi t uto y pod dCl convel" Dunm ft la pa sada semana, Para paliar uta situación u tirse en importante estación de sumin!t>íro a buque! pesqueros y mercantes nacionales y extranjeros, pues nin gún otro pu~:rto mucho s s ectores de la ciudad transportaron bastantes eluda· del archipiélago goza d~ una sit uació n tan privilegiada para l¿H¡ han s ufrido im pmta nte s trastor- l!s dt agua tu camionu cuba nume rosas unidad es que surcan el Atlá r.tico desde países tluro~ nos en el sumin~~tro, de agua al depósito rtgulador, 'p I ro. peos él puertos africanos. Si 11 esto añadimo::; que los dt.re~h"os potable, al romperse la tubería efectuadas las oportunas repaportuarios de toda clase a devengar en Lanzafott son mfe:l~. de cOJducción de Famara, en ra~ionu, el jueves ya se rearei a ios de Las Palm as o T'2 ne.ife, llegaremos a la conduslon siete dilu en tes zonas, en una nudó el suministro nOrlul lie del gran porvenir qu e espera a nuestro pue rto si estos inconve' de ellas con longitud de 40 me- agua. tros, como conslitcuencia de las nientes Hegasen a de!Uiparecer. . . lluvias torrenciales del dia 16. No dudamos que la em presa conceaionaria d e los depósI. tos portuario s la nzaroteños, que tan ex celente servicio viene prestando a la navegación incluso ad qui ritndo última mente u na potente bomba para impulsar a m::iyor velocidad \ti combu~ti · captura un bit, resolverá ut{': problema dei precío lOGal dd gas -oH, en la segur dad de que con ello prestará un muy esti mable bendicio a El desplazamltnto a Arrecife los int~re3es económicos portuados de Arr~eife. e i nclu~ o Gi sus de los tribunlles de las Escuepropios intereses. Cuando el doctor don José las de Magistnto de Lu PalGUITO Molina Aldana, en unión del mas ha constituido un considetambién pescador submarinístó rable beneficio para nuestra judo n Fnn Gisco Tuñón, se dedi· ventud, que así se evita 101 viac~b¡:j Q 1a practica de esh! de- jes y estancia en Las Palmas CORREO DE REDACClon pOl.'H' tn las c¡::rcMÍas de Playa para cursar la carrera. Para su conocimiento haceBastián, logró arponear un mrmos saber a todos lo. alumnos ro de considerables dimensiode uta isla que desun eXlmines, El animal , vi siblem~nte toDerrit, y que hayan dtctu.do cado, se refugió en una cueva tro de ::;oco? G ;'acias Arredfe, septiembre de 1964, • J, RUSSELL YIC3THRT pero no pudo ser capturado pe su inscripción tn el Cabildo laSr. director de ANTENA, Muy se al esfue rzo rtalizado por amo sular, que 101 exámenes dlr'. señor mío: El escribirle estas lío bos depo ~ti s tas_ Esto ocurrió a comienzo, en las aulas dll In.nUI\ obidt'ce a mi sorpresa de l:iS 6 de la tarde dd sábado día títuto Nacional de Enseñanza que la Administra ción de Co~ EXcmo, AYUNTAmIEnTO DI ARRECIfE 19. En días n c~ sivos el doctor Media, mai!na día 30 a las 11 rreos dr Ant'cif~ no haya coMo!ina eftctuó muvos intentos horas, locado un b uzón en el lIeroEDIC10 de cobrlrlo , luchando con d~ p u e r t o dt Guaci rneta, lugar autoriz ~cl ón por don J o- fl cuHadu, entre ellas la ~ran do nde hace bastante filíta, pu e3 ~é ScJicitada Fernánd¡:z Cabrera para iMtalar y son muchos los turistas ex tra n- {j b r i r Ui'!a . sctivhhd. destinarla a turbiedad de las aguas del mar d. 18 • 35 año •••••c.sit. juos y otros viajeros españoles V ENTA DE COMESTIBL.ES COIl em- debido a l a tierra arrastrada pa.aca.a pa.ticula,- Su.ld. que transitan por ·é i y ~scrib:n plaz¡unien ío en el Barrio d'3 Santa por las últimas lluvias. Pero e 1 1.500 p••• ta ....... ual... l.· cf:¡;!e en Proyecto, se hace jueves siguiente logró capturar postaies y cartas, que ¡uega tIe· Caloma, púbilco por medio de! prc$ente edicto al mero, ya muerto. a una pro- ,..... Fr.is •• ifie. eL. G •• · nen qut t flví¡n, pidiendo un para qUíl aqu¡;llas persormli qUOl se ci••• , favor, a la capital. Creo que tS cmlllidnen ufec. tadl!ls puediln h 3car fsndidad de 16 mletros. El arpón aparecla muy rdorc ido, el ú nico ae:¡'opu erto del mundo por escrito las Ob$IUViiclonefi pr,Hti!len en e! plazo iÍe!ln DIEZ 01';;'8 há· fOrman do 'ca si una cu rva,pru~· que DO ti!ne ese buzón.¿eos tes bil es siguiente!l a esta fech a, e:il la ~;~. ba evidente de las reiteradas tará mucho P ¡J I¡:~ ~ i o, teniendo cletarÍa de este A yu"tamiento durantentativas que hizo el pez para ca ..... c.lI. T,ia •• , 51. 1.. tn cuenta el movimí~nto de via- te ha hOlills de Ofídna. , ........ l. mh •• Arrecife, Il 22 de septiembre de 1964 evadirse. Puó 24 kilogramos. jeros que tendrá Lnnzarote den- d;, la .ub~ria d. famara luf,;ó 1 cor••• como conJ.cu~~¡u:¡a d.1 ••mp~ral el. lluvia. Difícil de mero de 24 Kgs. M.ñana comenza· rán lo. exám.ne, ele magitterio Carta de un súbdito extranjero COCINERA Se vende �Págfn ¡¡ 6 ~ Martes 29 d, SEPTIEMBRE d~ - "'I_"",.,.".; ,,,,,:,,-,, _ 'd''''- _,.,.' ,,,-_ - .: ~~•._ ........ ~",,,.,~ ... , , ..~.~_ _ _ .•_.._, __ . ,~_~ ....... _ _ . ._ LOS RiPORT AltS Lle HO y .__. . _ 1. ~" '; "_''''~'''~'''.'. ' - ~ .. ~ _ __~ ·a..,¡~.:...;J 1.... ----------------------~ lANZAROTE EN EL DIARIO «ARRIBA .. El mini.tro de Información y Turi.mo en LanzarOM Visitó el Club Náutico de Arrecife y, en Teguise, los monumentos de la Villa Ta ... l»ién recorrió la Gracio,a, itla que por prilftera vez "hita un minidro e,pañol Bajo utos mismos titulares, di s t a José Betancort y don tI diario madrileño cArribl'l. pu- Agustln Herrua, marql'és de blicó uta larga crónica telegrá. Lanzarote . El señor Fraga y lis persoIlca lobre el segundo did dt estancia dt Fraga Iribarnt en nalidades de su séquito se mosnutltra Isla, difundida por la traron sumamente interesados A¡tncia Cifra: por el pa aado dt esta s~ñorial cARRECIFE DE LANZARO- villa, ~uléntica relhyuia hi&tóriT.I.- Durante su utancia en ca lanzaroteña. Luego hizo acLanzarotl, cuando tI ministro to de presencia el ministro en de Información y Turismo com- el modesto santuario de la Virtem~laba el pintoresco y origi- ger. de las Nievu, desde donnal paisajt de las plantacionu de se divisa una playa virgen de vid protegidas por muros se- de cuatro kilómetros de longími c i rcularu construidos con tud piedra volcánica por los labra· L'a comitiva se dirigió a condores isllños, detuvo su coche, tir.uaclón al pueblo de Hada, V 118mando al cámara de telt- con su valle dt 4.000 palmeras vil1óft. le dij' el señor Fraga: que constituye un oasis de fres.Por fa \ • C¡ J(t usttd eslt ma- cura y verdor dentro del duoravillolb . J uñico paisaje para lado panorama isltño. qn tI mundo sepa lo que es Finalmente, el señM Fraga Lanzarote.. Iribarne se trasladó al mismo Bitn entrada la noche, el mi. extremo norte de Lanzarote, y nistro recorrió varill calle¡ de desde el acanhiado de Famara, II ciudad, el Parque municipal situada a 700 metros de altitud, y 101 monumentos históricas de se recreó en la contemplación Arrecife, contemplando tambiég del maravilloso espectáculo del 812un81 escaparates comucla- archipiélago menor canario, inIu. tegrado por las pequeñas islas Luego, en unión dt algunas de Graciosa, Alegranza, ?v:on. autoridadu, visitó el nuevo edi- taña Clara y Roque del Infierno. EN LA GRACIOSA licio del Casino ClUB Náutico de la capital y sus InstalacioPor la tarde, el ministro de nel náuticas de las que hizo Información y Turismo, sefior Fraga Iribarne, acom!)Bñado de elogios. Por la mañana inició la se· 101 dirtctoru generales y autogunda jornada dt su estancia, ridadts provinciales, se t;'asladirigiéndose al histórico pue- dó, a bordo de una falúa, a La blo de Tegaisl, antigua capital Graciosa, isla que es visitada de la Isla, villa de acusado in. po!' primera vez por un ministro. ttrés turístico, constituida por Al llegar a la capital, Caleta viejos palaCIOS y caseronu, ca- del Sebo, fue objeto el minlsHu empedradas y varias igle· tro de una cordial acogida por sies y conventos construidos e:I parte de numerosos pescadores, la Edad Media, que It pro porLa Graciosa dispone df pI acio,un ti aspecto de un21 ciu- yas de fina y blanca artna, ridad castellana. En dicho pue- cos bancos piscícolas y marablo, el ministro visitó el casti- villosos escenarios natura I e s 110 de Ouanapay, situado en la que hará. probablemente, qUl ciDla dd volcán del mismo nomo sea declarada centro de intetés bre, que tn el siglo XVI hubo turístico nacional. de rendirse cuando ~ . OOO bu- EN LAS GRUTAS VOLCANIbttiscos, ocupando sesenta naCAS vts, invadieron la Isla apodeDespués de ser obsequiado rándose dt uta villa, haciendo con una comida típica del país 800 prisioneros IRdígtnas, en- y disfrutar una apacible jornatrt ellol la marquesa de lanza- da, el ministro dt Ir.f8rmación rott, que postuiormtntt f u e . y Turismo regresó a ~8nzaroh: rescatada. para dirigirse a la Cueva de los Jln Tfgulst han nacido hom - Vfi!rdu, gruta situada en tI inbres i1ustrn, como el tScritor teriar del tubo volcánico conJoal Clavijo y Fajardo, ti doc· siderado como el mayor del tor Alfonso Spinola, el perio- mundo, con siete kil6::netros de longitud. El señor Fraga Iribar. al gran túcel a través de e... n€ recorrió detenidamente el fondo penetran las aguas .... traytcto de 1.800 mttros provis" rinas formando un bello le,. to de 600 puntos de luz. con 60 metros dt longitud y • Esta cueva, de fabuloso pin- de anchura. Sus aguas son ~­ tortsquismo, qut consta dt va - tensamente azules, ellsta lio .. , rias galerlas superpuntas, bó· ofrectn un cautivador Upt~ vedas, simas, costras y lavall, culo. En el interior del lago ft. ~irvió de refugio a la pcblaci,ón ve una tSptcie de crustáctee mdfgtna a ralz dt la~ invaslo - desconocidos tn e I resto del nes buberlscas en el siglo XVI. mundo que, por tener atror.. Cuenta con un espuloso cau - dos los órganos dt visión, da ditorium" de cincueNta mdros la sensación de ser ciegos. El señor Fraga Iribarne tI;" de largo ~or 14 de anch? ~ ~.u gió las importantes abras rt .. mayor altura es de vemtJsels zadas por el Cabildo Insular ,.. metros. P~r último, el ministro in~u. la Cueva dt 10& Verdel y ;.. guro !as obras de acceso t Ilu· mto del Agua. De rtgruo a Arrtcift f t • minaclón del Jameo dtl Agua, caverna subterránea que tuvo ofrtcido al ministro un ;nfor., su otige~ ,tn el desplo~e de sobre los principalts problem. costras lavlcas pertt~Declente s de tipo turístico,. (CIFRA) ------------------------- t conac I • 1)~~51ad /:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los - .../ conaos DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Sesiones en el... (Viene de primera página) lis obras y formación del prtI u p u esto extraordinario con operzsción de crédito, para tales fices. Se concedió una subvnCÍón al Ayuntamiento de Arrecife,pa ,. la edición de un folleto d\! propaganda turístic'a, y se acor. daron, c o 11 importante elevación, la s consignaciones para Becas y Bolsas de Estudios de Iste Cabildo en el presupuesto ordinario para el año 1965. Fue aceptada la adjudicación lit las obras «Mejora del em· "rcadero de La Graciosa:. y ,uedó enterado el Pleno de las COnslg'18Ciones de la Dirección General de Obras Hidráulicas, con relación a las obras de ter.¡nación del depósito de 50.000 .tiros cúbicos d e capacidad CD Maneje. En el despl\chQ extraordina110 s t aprobó el presupuesto Gtraordianrio de obras del defÓsito de Maneje, por un lmJOrte superior a los 10 millones • pesetas. Después de las nueve de la lOche se levantó la sesién. ra, soltó l~ cartera que momentos despues se fue ~l fondo d~1 mar. Desde la falua del práchco se percataron del hecho, y pniOni13 que iban a bordo recogieron 1.700. pesetas, pues las demás, posIblem~nte -tocada s .• por la hélice. de la embarcac¡ón, ~i!sapare~ueron. El senor. ROClO, ~r t~nto, s~lvó la VIda. pero p.erdIó d dmuo y la documentaCión. REPORTER PBLICULAS Camino de la herca . Tauan y el safari perdido Aprendiendo a morIr El sargento York El crepúsculo de los audacel Los 4 jinetes del Apocalipail Maria Walewska Carta fatleica La reina del Chantecler El Sáhara en )Jamal 1 1 3R 3R Pelicalu que se proyectarán en la presente semana &.ul en la ami.tad, rival en el idilio, Implacable en la venllanza ... Una _entura fuerte y villorosa. La más .conada lucha entre agricultores por _ palmo de tierra. ¡Traiciónl, el más .do golpe a la fe y la esperanza. Coa codo en la lucha ... frente a frente en el amor *' (ARTA fAIIDICA flOr Eddie Conltantine, Raimon Pelle~n, Marie Veriini y Pierre Clementi lAutorizada para mayores de 16 aftos) DoI hOll.1 de IIlácidlts evocacionru en _ elpectácu!o deslumbrante y apollósico. Una Sara Montiel mas belia nunca: brillante, optimista, cautiftdora y sobre todo, inédita. Una San MonUel tan extraordinaria que se convirtió en ,a. APREnDIENDO A mORIR 3R con Manuel Beníttz 'EL CORDOBBS~ La historia viva del torero mál dilcu? IELHOHOS DE «AHTENA» Oírecció.: 516 Admínistracióe !J Talleres: 156 ¡A 3 Ptas. el vaso! tido del momento (TodoBlos públicol) Miércoles cMetro-Goldwyn·Mayer> prelenta lOS CURTRO JIHHES OH APOCAliPSIS CINEMASCOPE-METROCOLOR por Olenn Ford, Ingrid Thulin, Charlea Boyer, Lee J: t:obb, Pul Henreid, Paul Lukas, Pvette Mimi.ux y Carloa Bhom ¡La obra maestra de Vicente Hluco lbáftez convertida en la pelieula más atrayente de 108 últimol tlemposl (Autorizada mayorea' Pídala en los bares «ALHAMBRA)), «LA MARINA)), «COSTA BRAVA ): , «EL PARRAL)) y «TRIANA)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de Jueves ulA '10 P g e A lB por Jean Servail y hui Ouen.Violencia, sabotaje e intrepidez en la aveno tura de: 101 buscadore. de petróleo en el gran desierto africano (Autorizada mayorel14 aftol) Una crónica realilta de un tema de permanente actualidad EL SRHARA EN LLAMAS Viernes Gran eatreno de acción KINDERGARTEN (colegio de párvulo.) lúte ''1/;o.ttfJ,w,o.oá·· Martes La vida de un muchacho que paló en un afto del hambre a la fama ... El dra2 ma que se vive hasta lIe¡ar a ler 3 figura ... 3R Z CERVEZA DE GRIFO I «AIUMTlD!,. Censura moral de espectáculos Cine Se arrojó .1 ••• (Viene de cuarta página) (AMINO DE Li HOR(A por Kirk Douglaa y Virginia lIayo. Clásico y dramático relato del Oeste (Autorizada mal'orea ae 14 aftol) Próximamente: ILa pelicula de 101 10 .Oscar>1 .WEST SIDE ¡TORY> (Amor lin barrer..' Recuerda a sus alumnos la apertura Cine .Co". Azul. del nuevo curso el próximo día Programación para la presente 5 de Octubre semana De nuevo el actor má. taquillero del mundo en una superproducción exLuis Morofe, 5 Teléfono, 415 traordinaria. Tedol pasajeros del 101 bergantin llevaban oculto un drama liniestro el U CREPUSCUlO DE lOS aUDIClS Copo.el B~, " GRANDES REBAJAS POR FIN DE TEMPORADA, ANTES DE RECIBIR NUEVOS ARTICULOS CLASES LA REIDA DE (HANIECLER EASTMANCOLOR ¿Bstaba el barco en condicionel de seguir aquella ruta o tendría que variarla y diri¡irse a Honolulú? .. D.lde el capitán al mál medesto marino dominaban 11.1 prGfesión y labian salvar trances peligrosol y dificil .. por Rock Hudlon, Cyd Charilu y Arthur Kennedy (Autorizada para mayores 18 al1ol) La aventura más elpeclacular y prodigiola de Tarzán. P'abulolo ambiente, fantáltica acción, sorprendentes personajel .• Un acontecimiento para todol los públicos MATEMATICA - FISICA - QUIMICA EASTMANCOLOR fOr Sara Montiel, Alherto de MendoCursos 4 Q , 5°, 6° Y Preuniversitario a, Luigi Giulieni, Oreh Chi, Gerard BACHILLERATO ELEMENTAL nchey, Mils¡rol Leal, Amelia de la Torre, Ana Mariscal y Jose M. Seoane Comenzarán 1 Octubre - Informes: Norte, 53. Teléfono, 368 CAutorizada para mayores de 16 afias) Entre fieras, tribus salvajes, ritoa milteriosos, acechanzas y pelilZrol... la La obra cumbre de Gary Cooper, por acción y aventura de Tarzan .. qua obtuvo el .Oscar> de ¡nterprepor Oordon Scutt, Robert Beatty, Y. kción y que batió todo.l08 récords landa Dolan y Jobn Peterl taquilla, acaparando los máximos (Todos lel públicoI) plardones. Una película inolvidable fOr IU tema, interpretación y direcI.!laboración diaria de toda clase de pastelería y re- Ni la emperatriz Josefina, ni la princión, auténticamente genialu. Vuelve cesa Maria Luilia, ocuparon un IUlar postería • auestras pantallas una obra maestan destacado en el corazón de Napotra del cine de todos 1011 tiempos ... ocupé la condesa Especialidad en tartas de todas clases para bodas, león .:omo el que ·polaca IARZAn YEL SAfARI PERDIDO * EL SARGEnTO YORK Ua modelo. de cine moderno que IUpera en atractivo e interés a muchas ,rojucciones de auténticas call1panilIas realizadas en nuer.tros días pOr Oary Cooper, Jean LesJie, Walter Ilennan, Ward Bond, George Toblas, IItanley Ridges, Margaret Wicheli y Jlane Lockar (Todos loa públicos) bautizos, aniversarios y primera 80munión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Fume Teléfono 338 "CUMBRE" MARIA WALEWSKA El film más representativo del arte de Oreta Oarbo. La interpretación más genial d. la famosa estrella. Una peUcu)a qua reai.te el paso del tiempo por su calidad y suntuosidad por Oreta Garbo, Charles Boyer, Re¡in.ld Owens y Henry Stepben (Para mayorel de 18 anol) �DIHPOll¡ InSULAR en el marcador, cabiendo tacar la actuación de Tílo. mero y Pollo dA la AsolI! que dieron en tierra con dOl . tfU luchadoru respectiv81D t~. Por 11'1 equipo majarero destacar en prlII:er término Santiago Ojeda,seguido mur cerca por el estilista que ts Unión Gran Tarajol estuvo reforzado con Ojeda (Adargomo) Antonio rólu, a quien vimos ¡as Ziga das más esptctaculorec; de moreno Carlos López (Veterano, antes Krüger) dla. También cabe destacar ctltnta de lo que ft.1~ aquéllo? su coraje y bravura a Car CALAMITOSA A el UACION ARBITRAL Aún tenemos en nuestras notas Viera. Ei público, salvo algu algo más que añadir: señor Her· fanáticoó§ qUt siemore lo el Por nández Avíla. no se puede de - pton todo, normal. El cOaborne. -ha sido derro- ocurrió dentro del terrero, mero fretar ca priori .. la derrota de SIN MORAL PARA EL SEGL-' DO ENCUENTRO tado en Fuerteventura en su do- ced a la desastrosa, calamitosa un equipo. Para ealtar a dirigir Este resultado tuvo nda ... ble confrontación con el Gran y dtsac~rtada actuación del se- un encuentro es necesario leerse el reglamento y si usted le consecuencias para los n~ Tarajal rdorzado con Santiago ñor don Felipt Hunándtz J\vi. leído y lo sabe interpretlilT, tros. Llegaron a la pensión . • Ojeda, Antonio Mor~no y Carla, juez de la contienda. Nos. entonces creemos que su actua- Jenciosos, aburridos y totillm~ los López. ¿Motivos de la do ·· ble derrota? ¿Hay causas que otros utélrlamos d~spuestos a ción merece ser calificada de te desmoralizadc.tl. Las ¡nju'justifiquen e s t o s resultados? saber perdonar los errores que a n ti deportiva y parcia1í&ima. cias de un desaprensivo árbltf'8 ¿Fueron un ndasto espejismo pueda tener un árbitro Zlflcio- Por otra parte, señor Hernáll~ h abían quebrddo ia moral .. las victorias obtenidas en nues- nado que actúe con buena vo- dez Avila, no ha hecho usted nuestro muchachos}' en e ' tros terreros? Estal y muchas luntad Pero lo que no pode- un favor al deporte majortro condicionu afrontaron al dí • • serán las preguntas que el afi- mos perdonar y muchu menos con su actuación. La victoria guient~, en Gran Tarajei, el . . cionado lanzaroteio se hará a silenciar es la actuación del St· que usted regaló al equipo de gundo emuentro, en el que .. la vis ti del desalentador tanteo ñor Htrnándrz AviJa, toda V€l, ~u isla en Vega de Rio Palma, nuevo tI Sr. Hcrnández A\. que se cosechó tn la isla her- qUt sltndo árbitro federado (se- empana más que ennoblece el hizo de las suyas. Que coc~ mana. Puede que nosotros, si gún nos dijer"n allí), actuó con deporte majorero. Su actuación que no somos nosotros solos ¡_ total desconocimiento de 1 a s (y conste que no tratamos de que ello dt!cimos. A nuestro l.DO hubléumos visto el duarroHa de ut81 dos afarradas, a más elementalu normas del re- justificar las protestas de nin- do unos señores de aquella . . 8stl horl pensarlamos de otra glamento de la lucha canaria y gún luchador lanzaroteño) hizo calidad protestaron airadamt.mantra y ROS haríamos pregun- con mAnifiesta parcialidad e n que presenciáramos un espec- te los garrafales fallos de UD .., tas muy similaru; pero, quien pro del conjunto majorero. Se táculo poco edificante ante las bitro incompetente. Esta vez f!iI ucribe vio 108 dos fncuentros dio el caso de levlSnlar el bra- reíttradG's protestas del público, espectáculo fue · mucho meDee y convivió CON nuestros repre- zo a un luchador maJorero sin de los luchadores lanzaroteños. deportivo punto que los nllt... untant.e. tn ita primera síóli· ver tan siquiera el des '1rro110 No somos nosotros flo10s quie. tros protutaron con rdteraci" da y ¡ O)(p·~.1 perfectamente de la luchada, cortar cm dos nes censuramos su actuacíón. y a punto estuvo de estallar*, 8mba. 'Aa!. Trataremos H· ocasiones la J uchada cuando Afortunadamente en la herma· bomba. No fue así porque el P. ntas después hacerles c o m • Santiago Ojtda estaba en tíe- na isla también hay muchos y 110 de Arredfe sapo aplacllt J~ prender por qué perdió el cOs- rra, arrebatándole al Pollo del bueHos deportistas que le abu- nervios de sus compañeros COll Risco una limpia victoria sobre chearon porque como nosotros gran paciencia pese a que en e'" borne •. el puntal del Adugoma, (cuan· entendieron que usted tn nada gunos moment03 ni él mi.MI LAS ARBITRARIRDADES DE do estaban empatados a una le~ beneficiaban. En definitiva se pudo contener. Esto no t i U~ ARBITRO lucha) e Igual ocurrió al Pollo señor Hernández Avíla, que us' justificable. empero amigos 1",La prlmtra luchada u cele- de la Florida, con Morales, que led ha hecho un favor que ni tares ia paciencia humana lifDe bró en Vella de Río Palma, un iunto con Ojeda fueron los más tan siquiera los suyos sabrán un límite y el Sr. árbitro (de,; bello pueblo majorero ante cu· destacados hombres del tqUlpO agradecer, porque entre los su- guna Immtra hay que llamarlo\. ya contemplación sentimos ver· contrario. Ocurrió lo mIsmo eR yos hay verdaderos deportistas. sobrepasó con mucho todo. loe dadera ntisfacción. Mucho nos agarrada con Zaragoza. ¿Es necálculos imaginables. En es~ LOS DESTACADOS gustó Vega de Río Palma. No cesario relatar algo más para En esta luchada nuestro equi· luchada destacaron Juan Rod~· así (sentimos decirlo), le que q u e se den ustedes perfecta po siempre estuvo por delante guez, SaBtiago Ojeda y Moralct por los v~ncedores y por IC"S vencidos Pollo de la Asomada y Salvador Glltrra. Al final, df" cepción en los rObtros de todOl los nuestros y gran júbilo en ::a hinchada majorera por el cobJot triunfo. Pese-a la actuación del árb.. tro, el Osborne debe tener~. caenta que el estado físico ó. muchos de sus hon bl'u no u el más recomendable. Falta tt treno. En los puntales se dtjlO notar mucho más la influer.a. de esta falta de entreno, pUd del menor esfuerzo se agor .. ban. Se hace necesario entren. con más frecuencia si- no M quiere que caigamos derl'otad~ ante cualquier equipo.Asi,puu. a entrenar y a olvidarse, si n qUt se puede olvidar, Sr. HU'· nándezAvi!a. ~ EN EL LIBRO DE CORNEUUS RYAf'" El O.borne, de Arrecife, doblemente derrotado en Fuerteventura y y AlU";" Acoda Cruz na ~I[ NJE ~H·A\llJLA\N IIDA\" ~~~¡EXTRAORDINARIO A(ONTE(IMIENTO!~-~~ aw ellf1NUW MAS LARGO de lallbtmia ,t k/, cine DlSTRIiJUIDA I"QR HISPANO iOXFflM. SA~ ~e. señorito"." PtrRDID'A deParquerelojMuniCipal. Par... UI formes en esta Redacción � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº574 29/09/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº574 de fecha 29/09/1964