64 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/615c7b192f7f8d0c97374b744c7fbb3d.pdf 7a606a4772ae39c305a3eace9fa128f5 PDF Text Text Ha 1ido puesto en servicio el 15 submarino Poluris Núm, 576· Afio XII Arrecift dt Lanzaroh 13-0ctubre-1964 Cos t ó 115 TRlJfoll es de dólares VALLEJO (C a lifor nid). - En los ii s tiilcros de esta l('clllldad , hd si d o pu e1i !o en He rvido el sli bm :.i rino P ,l ldris S tOll t wal 1 J d( k ~ on, que h.\lc e d núm n o 25 tle un prog ram.a d e 4 1 s llblll a rin os nucl earts de p c oy e clil~s , El )ubmad il o, de 128 metros dt eslora, ll eVa el n Qmb re de l ieniu:l e g ~ lJ cra l Th oa~as J o no Ih:i 11 Jackson, hé ro e dd Ejér c¡' lo d e I d Confed er a rión 10 n la g u e r r iI civil llor ka mcl'L: iHJa (1961. 65) . J .H.b on e ra cariñ oSllllH' ut<! llama do . Slonewa l. (Muro de piedra) por sus LOlda · , ' dos. ' El rm e VO submarino va ar o mildo de 16 proy ecli les lluc,le dPo loris A· 3. Este es el 01 0 d< lo ¡n ás mod~rno ¡j ¿l Pülarl s, que pu ede Her di s ;>ara cio en in. mel'sl ó n y alcanwr objetivos situa dos él 2500 mill a s marinas. Los anteriore s Polari s tienen un alcanc e de ~ .500 mill a s. Di eciséis de lo s 25 submarl , flOS PolMÍti actualm e ute e n IH' rvici o ~ e encuent ran (m dif~ren ' li S ptlrl~8 dd mundo . Lo!> otl'Otl ulán rea !izando pru ebas de na , Vt ga ción_ Otroli 16 submarir.os Polaris !.tá!1 ;;!fi:ndo conlltruidos ~n di vcr~o:. a stilleros , Cua tro han Ili do;ya bo tad os . La constru cción d el Ja ckson ha coslad o 115 millones d ~ dó larel!. S e le pus o la quil\ et éll 4 de jllli o de 1962 y fue botado el 30 de noviembre de 1963. re ~ Redacción y Admlnlstraclólll Hermenos Zarolo, 7 Apartada, 32 Tel~fono, 256 DIRECTOR Y fUNDADO. ._-_.__ -. ti 6UIllllMI 10,.1,. ------------- -------- .... , DEPOSItO UUl ,. (. 1'-195' .. .· ~rm un o de invierno, importan .. te negocio en ISRAEL "«ite le. de lujo o~lertc" todo el eño TE r.. AViV . El turi s mo de In· fundada por 103 zionllltas en las vie nlO CDf¡ sl ¡; uy e una susta n· nunas d~ arena al Norte del cl i:il fu , nte de ingr es oll para Is- Pu erto de Jtlffa, en 1909, se eSlá l it .:! , E l climfl s ec o y calurcso convidando en uno d,: IOb lu d e t.' ~: t d H gió n d~ 1 Oriente Me- g El r e s má s cosmopolitas dtl di o , p a mite nw nt t: ne r los ho· mundo . Junto a los numerosos tl:):>¡¡ i'lbicrtos e n todas las t.' S cofés ' d ~ la calle Ben Y~huda, DESCUBRIMIENTO Vacuna contra .1 tracoma ROMA. - Cuatrc tstudiolos italianos dellpués de much o s años de investigación. han ducubitrto una vacuna contr~ 111 tracoma,la lerriblt tnftrmtdad tadon es d e l año. Aunque 111' uno puede I::ncontrar qUiOS COb de la vista que afecta a 101 pu~ ' rad tenga fama actualmente de con todí:S clu::!e de periódicos y blo~ medIterráneos y tsptcial· ser el pa ls de !o s judíos, los pe- revislas en lengua Ingi"sa, ru , mente a los que habitzln tn 1.. rl'g rin a jcs y vi silas de 108 crís · ~ é1 , árabe, alemán o francés . z o n a s subdesarrolladal. Loa li a na s son Cada dla más abunTel· Avlv, t.'1l cuyoaeropu er· ' a reac- descubridores del r.uevo r,lrdl t o en I az a n l o s 'c 11 ppt.'rs' d. il rlt es . Uil peregrino cristiano, o UI1 . CIÓll de Pdn Am con las princi , camentos son el profr~or Glusimpl e turh.ta Interesado en la pales ci1,lda de s del mundo, tíe- seppe Penso, director dtl LaBiblií" tl t.'on mu cho que verhoy n.: todo CUClillo puede desear ('1 baratorio de Microbioloil la dtl en Isr;¡\: l. En los a lrededores dd turismo: la moderna arquitectu. , In&tituto Superior de Sanidad ', m il I' d i: G " líl ea encontrará a ra de la sal a de conciertos Fremíl lere:; de pers onas trabajiln derlc Mann eldá muy en con- el doctor Adtlardo Pl'Uci. I¡¡vu· do , vivi <'rldo y a comodando 'su son ancla con la calidad r:le la tigador de Epldtmlologla del exi .s lcll cia él los nu evos ckib ,orqUtstil fi!armónlcu de hrael, mismo institut(l; el I'rofuor bu lz;o explot a CÍones aRl'icolu!l. qu e normalmente actúa en ella. Paolo Guerra, director dt la E n IdS cerc d nf a s de Sodoma, '{el · Aviv di s por.e también de Cllnlca Oftalmológica de Asma \tI vi ej tl ciu rJo d de. la ' corrup' IIn teatro ma ra villoso donde se I ción , po drá ver un a moderna inlerpr21an los dramas po pula· ra y el profesor Ricardo Vozza, industr ia dedic a da a la produc. r e s de hrael y olras 'p lezas auxiliar de ID Clinica Oculiati ción (J¡~ f9sfa to s. En las fronte · maestras del teatr ..1 universal. ca dt le Universidad de ' Roma. Banquete nupcial que du- ras d .. l d es ie rt o, concretamente En la ,ciud a d h a y m u c h o s en la dad d e Be t hebil, halla· hoteles de un lujo y una corno· ró tres días t tres noches t'á unci uextra ordin a rio y , lujoso dldad comparab!e a I~ de los que PORTO DE MO (Portugal) .- ho te l de 120 habitaciones, de· mejores europeos o '&mericaHa tO Gu do a su fin un ballque- nomin a do .Pos a da del desier - r.as. Entre tanto, el Estado de en te de bodas de ca racterlslicé:s t o» y tendrá oLlortunidarl d e Isra el esta prestando uTla gran vuda d era mente pant a ({ru é tkilll, mez d étrS c con la s hibus nóma a lenci6n a lali carreteras de I en el que pa rticipa ro n 500 In · d aíl qu e acud e n a l mer ca do con pall! cre::ndo numercsas aulovitado s y que se celebró duran- las pdmeras lu céS del alba . pistas par'a el más rapldo desMADRID.·Parece que tI Mur. te 3 dí a s y 3 noches cons ec uti· plazamltn10 a los puntal! de Incia no htl dado por terminadas vas. La bo da de Mar ia Pereira La cilld~d mí li ma de Te\. Avlv, te rés. las negociacionts con tI ~ladrid B~ nto r de Jo uo García 00 5 San para 1 a adquisición dtl butn tos se cel e bl'Ó el m a r t~ s pc r la medio blanco. Y que el Madrid Inu ña na e n et; (e 'lJueblo d~1 nor ' lo reserva ante la posibilidad 11 d!l Lisbo a. El banqu ete r-)Up' de un acuerdo, hasta ~I punto dal fue fú b uloso y luvú qu e de qUt a Elche ha Ido Santos aca biH pa ra de jar que loo con· traven les rm p¡'endle l'o n su Viii' LONDRES.-Una victoria la- ver saclones para la compra de como suplentt de la Jfnea me; dla. Parece - le nos astgu,~ j: de b oda s_ Esta sucesión cans bOl'Íst a en las próximas eltc· fragatas . desde la Con domina - qUt la Idflk d " co midas no ha tenid o d o nes privarl u a la Gran Bre· El .Sunday Tt'legraph. ter· mayor dificultad es el importt pa rahgóll , p ro bablemen te , a no tañ:1 d e un Import ant e me rca do SH <, n la s Boda s de Camuc ho , comerc ial en ~ 8 pa ñ a , ~ s cr ib e e l mina llU arU culo diciendo: <Con d.z lo que el jugador quitre cod ~ l Q uijok, Lo s e ncal'H a c1os de ,. Su ndr, y Te If.'g'l'íl h •. Ing la te rr ¡¡¡ .. reservas en oro y divisas ~x brar por su entrada en el club servi r i!I ba nq uet <" qu e hilrJ he - 'añ íH1~ - luch a ac tual men te po r tranjtras por valor de 450 mi- murciano: 2300000 pesetas por ¡ho u n recurnto a grosso mo- cO f!e rl 0 la dE" a nt era a F ran cia llones de libras y unos ingre- tres temporadas. Mucho dlntro do, s li' fi ala n las sigui ent es cifra s: y con seguir él terc er pu esto, si sos anuales de otros 300 ml!1o- dicen por allá abajo. Y rtfirién ~ liIil lit ros de vin o de mesa, tl'e s gni enc1 ü a los E31ddes U nido s ne A de libras esterlinas p~opor· danos al mismo club digamos mi l quinie n tas bo tella s d e cer- y A I t' m ~ll'¡i}, f Ol la ]isl a d_t: pro donado!! actualmente por el tu · que la bója de Olano, gravtvaa , :)0 botellas de coñ ac , 100veedor l: 3 d e E,:p?, n¡p . Ana dc id rl ~n a, Espa Il il , pl,r primera vt:z mente ante ti BetlE-el donol' bo!? ll iJS d e Oporto, 500 bote ll as' dj ~ 1 io co rHJ ~ r V a lio¡' qu e lo s \': 8 - d¡!s pués de mucho tiempo, po· tlarra tiene para tres mt!fU, le. de betid't s gas eotlétf. , 3 vaca ll , pá llO lot3 no hé1n olvl d f; do lit ac· d rá pe rmitirs e ~d lujo de es co· gún parece - será cubierta por 4 cmderos, 700 pollos. 100 co· lilud d ,~ 108 lab orlstds en el mo · ge r entre sus pretendientes teO Martos, dtdanttro centro hasta am>ra del Abarán. ne jas, etc. m ento el e pro d ucirse ¡as con · nómico!!. l~ pide ~or f¡c~ar murcia eomentario inglés sobre español el . comercIo F.lo .1 �Martes 13 dC" OCTUBRE ~f 1~o4 -- c..... . llegó de Nueva YOltl< el ,buque noruego «(oncordia Aflt¡coel francés «(hltistiod» y de nOTAS ' DE SOCIIDRD BODAS.-A las 7 de la t~rde ' dtl m:ércolts se ulebró (n ti ttmplo parroquial de Son Gíné! el carguero «Valiru~. ti enlace matrimonial' de la at· R lijó una partida de 1.800 toneladas de carbón ñorlta M/lrla de 108 Remtdlos procedente de Gijón Rtgul16n Fajardo, con . tl prol!· sorlllcrC2Intll y funciorllHio dtl Lo. trea muelles de Arreetre han Cabildo Insular, don Domingo Cla rga "el extranjero en una motonaye e.poñola permanecido totalmenlf! ocupados en el tranlcu.o de 10B últimos dllls, pero Ortega Cabrua. • Embarque de cemento a Mauritania eri el «RíoSarela •• donde mál le crfó ti problema de Apadrinaron a lo~ conlrllyen' alraque ha .Ido en Lo. Mármoles, (8- tes doñn Matlldt Ct'lbrr.rll dt Oro • Huna arribado del mUCaRte «Rosario» COI materiales por. las pecllllmente el vl~rnea. El correo de lega, madrt drl novio y ti co. la Penlnsul" que lI~gó ft laft 9. hubo obr,os del puerto. de permanecer ancladu husla 111' 12 '! mandlJntr: dr Ihfantrría don Jo· ,-rvl'cl'o marl'tl'mo (on Porl, ltl'-nná fl;-.e f'r-cu-ncia , media en que ulló el -Sanla Miria sé ReguilólI ' Puezzg:!a p. ~ri .. .. .... .... del Pln ••• 'puu u hllllaban alracado. dt 111 novia, La unl6n fut bu. quincenal. el carbonero • Vallra. y loe mercantel ' decida por el CI pellá n milh • • Santa Maria del Pino., .ROllla SoNueltro puerto .;ootlnúa viviendo PESCADO CONGELA DO PA ler', .Rollrlo. y -Kamlllu·, asl comu R V do. D. Antonio Va leD ' jomad'u de gran IIctlv!d!ld, y dllpo, . ti bou d. Huelva .Peñarreya •. Otro qui,n , con anterioridad dlr . RA GR uCIA y CHIPRE nemol d. rluev .. e Interesantes no,c. " llinto ocurrió al frlllorfllco norufRO l' ti 1 t 1 A 1 .. 3 30 ~e la tarde del vlernu , -Concordia Sky., que .. Imilmo tuvo una p a ca a 01 con rayen u. lIdal n elte relpelcto que ofrecere· 11.,ó proceden le de Houllon y Nt1e' qUt londear en el IInlepuerlo en es peEntrt los testigos firman!!1 mOl oporlullamelll,t BL .VA'!..IRA' CONSTRUIDO va York, vla Lu P~lmlll, el buque ra dt l. . . lIda del buco dI la linea figuraron ti Comandllnle Mllilar noruego -Lonccrdla Sky., de 6.000 lo· del MedtlerrAneo. de la Isla, ttn/tntt coroDtl don F , 1908 neladas brul .. , que mállarde le ado- , El problema de atraque continúa A ' t . T' d 'd I En 111 n. ' " ,: il del miércoles arribó IÓ al primer sflctor de: rnuelle de Los agudlzéndo •• en nue.lro puerto por n 0010 6JD ura, pres! tn r de , San E:ltb¡ln de Prtlvlll y Gijón el MArmc,lu en donde, durllnte 111 noche lo que IlIlImpllaclón y abrIgo de LOI del Cabildo Insular, don JOI~ morcanle esplllol • Valira •• rnlltrlculll carl6 60 lonellldas de peJca con¡ela- Marmoles .ulA ya alendo una 'Impe· R&m/ru: y. alealdt de la ciudad 118 Ládiz, que atrlleó tn LOII Mármo' da para Grecia y Chipre. , .1051 nectsI1;¡d. ' don Olnés dt la Hoz. les pllra alijar t 860 tOllcledll1 dt carCONSERVAS DE SARDINAS MAS MATERIAL PARA EL Los Invitado* fueron oble. bón mine/III duslinl'ldus a 111 fabrica ,dó,) del, en operación que duró 5 didS PARA 'ITALIA CIERRE DE NAOS qulad08 con un t s pIé Ildldo Se trilla de un vlelo cllrEuero espanol E.le mismo buqut eargó también Junio COII el .Sanla Maria dtl Pino. clunch. en los j 11 r d I n~,.9 dtl d 1 r construido en Holllllda tn 1908. llene 14 loneladllli de sardinlll en cons~rva y el -Almadén' enlró en la tnllnanll 74 metro. de eslora, 22 hombres de para el mercado tlaillno. Conduclo tn del vlernn, directo de 5&nlll Cruz de acuart~18mlento e n enltría. La nutva partja, II IIJ qnr dt, tripulación y 3000 lonelada, de pelo tr6'1I110 12 turlstal extranJ~ro, oue Tcnerlfe: el pllqueno mucante -Ro· 101lalOn a Ilerra para visitar la tlu- lirio. para ducar,ar ' tJ n n potel.le lita mOl todo ginuo de feli\idd' lJ1 ucrlo. El domingo fUI! de~pacbado pata la dad ante la hilpollblltdod de realizar ¡lúa (de .. rmllda) de UIIII 60 lonela des, marchó a la Penlnsula rn Peníneula. en luir., viII Lu Patrnll. excursiones allnlerlor, f.n l. mlldru- dll y otro malerlal, con deltlno a IIIS gadll delsAbado zarpó pira Ca .. blan· obrlls dI: cierre de la bllhlll d., Nao.. vl8j~ d~ luna de miel. FRIGORIFICO FRANCES CONSERVAS PARA LA DEFUNCIONES. ' - En Lal Otro b~rI;o que nos visitó la plISada clI, Génova, Famllgusta, HI Plreo y algunos puerlol del Oriente Medio. PENI::-JSULA PalmBi, y a In temprana edad lem~na lue el congelador d. bandera A hu g de 111 manana d!1 viernn dt 46 liños, ha falltcld'J el me. frllneelo .Chrlsti4f1', que proce:lla do MOTONAVE DE PORTUGAL la cOIl1I IIfrlcana en donde le dedlclI Con procedencia de Vlhue.1 de Sa" llegó el vapor correo de la Penlnsula dioo pedla Ira don Mnnutl Pé. lo Antonio arribó IlImblén 111 molona· -Almadén. que a 1111 6 de la tarde 11 la pUCG y congelocl6n de .. rdlnnl. Aquí se aprovisionó de 511', agua v. upanola .Colla , Americana. que fUI dupachado para Málaga, AH..:an- rt:z .Navarro, La muertt del Dr, desea/gó untl parllda de 14000 bultoll te, Valericla y 8arcelona, delpuél de Pérez Na varroha sido !f.ntldi, polable y vive re fruco. , , de material de empaquetado para 11111 lomllr una partida de conservude sima también en nnafra isl!, CEMENTO POLACO d u .lrllll con.erverlll 10cl1lea. En peleado con deUlno al merclldo u- pUta mur,hlsill1ol1 han sido lo! Lá pJlrtldll d, 500 tonelades de ce- In Arrecif! embarcó con servil de urdl- panol ' ' mlln-'o qur. d,i.. pUlidos dejó enArtenllll par. pillaes africanos. vlaLIII PIIDIA.RIAMENTE, COMUNICA. niños lanzatOttño8 q1le pasaron cife ti buque pOlaco cKllliu:., ha !ido CION MARITIMA CON por SU!! manos, parn 1m! q1le f!' conducida a Maurllanill por el mer- mas. cant~ e8Plli'I.o1 «nlo !>Iuela·, que habla AGUDO pr~OBLEMA DE LAS PALMAS tt honrado, sencillo y cahallt, re(alr.do de Sldi Uni. ATRAQUE Ayer enlró el vapor correo .León y rose' mtdico fue 5iernpre como Cutlllo., en rula hacld Villa Cisne- un padre~ ~~uchos fueron cm8' ro., GUera y Port Ellenne. fsle lervl- dos dt 8U. doltnciCls y OlrOI c lo tendrá 'deade ahora Irecuencla qutdllron e n mitad d t trall' qulnctnlll, lo que quiere decir que 101 lunu y 101 jueves(ónlcol dllll hull mítnto, porqut el iluslre y jot J IIhorl Iln enlacl! con Las Pa,lmlll) el - vtn doctor acabs d t ofrfCtr ti le bllrco nos unirá con Gren Cdnarla más bdlo }' heroIco de 101 tri. (ellune. de enlrttda y el Jueves de sa- butoll por el bltn d! ,"sos niñO!: ' lIda) con lo qut vlrtulllnu:nle L:!IIIZI\' El ¡d" del at.'topuerlo de Arre- I a L{;orr~8pondiente aprobadón., rott tendri ularlamente contacto con su propia vida. Hu!a tres no, cii~, don Antollio Dillz Cifras AslmlsRlo nOIl notifica el se· el Puerto d. la Luz, por prlmera ,vez chts constcul;vas sabtr¡Jon qU! ca, 1I0S informa que por comu- ñor Carrasco qu ~ ha sido efte- en IU hlllorlJl. pumíJnecló ~In dormir, p 8 r I n!t:ación que ha r~elbído de Md- luado el proytclo de amplia· ' MERLUZA PARA SEVILLA attnder con la más finasolici. drld, lIe sabe que la .:onfeeclón ció" y modunlzaelón del edl~ , ~I mayor bU!1 ue Deaquero que nos tud y la más dt:sir.lerl'sarla ge. . Vhlló en las ultimas Jorno<l8S fue et del proyecto de nuevas obras flclo ,terminal (eslación de v/a- .Beluso. malrleulfl de Vigo que en- ntroslciad y toda dicHjij ~ la en Guacimrta va a marcha for- jeras) con prtsupuesto de 1 ml- Iró procedenle deAlrlca en ;ula hacia infancia dollenle. Su nombre zado, y que la ampliación de la lIón 500.000 p~ s elas, }' St cons- Sevilla para dOMe conducia una 1m- ' tra vtnuado por todlle las ma' pis I aafirrnada comprendará trulrán otras dos plataforma. para portan le cargamento de pescado fino, dres de tsta provincia. P A 600 mrl,ros (y 110 400 como se aparcam Ien t o d e av Iones ( le- principalmente merluza. or e!lo cr~emo!! que 1'1 yun. pensaba), lo que hdrá (en su tualmente existe una), de ce : MOTOPESQUI!ROS PENINSU, tamlento dt Las Palmas debi!, dla) un tola; de pista de 11\50 nienlo. • LARES fa rotular UhB eallt coa BU noro ' 1 i i , Aparlt de 101 VII pares corrf!O' '! 1011 melr08,qul: permitirá el aterrl· Hl!sta aqul a8 nol e 8S que habituales mercllnlu que nOIl visitan bre, como ¡!.Isto y merecirllsimo za¡ ,~ de aviones pesados. tales amablemente nos facilitó el je· entraron 108 Ilgulente. motope8que: recuerdo a un hombre qu e lo como lo~ Convalr Mftropolilan, fe dI!! atropuerlo dt Guaclmettl. ros penlnlularu a repoltar: Arisco, dio todo, Incluso Sil mhma vi Do:uglas DC 4 y DC 6 En euall que no dudamos han de produ , Carmellh, RlvelO, Mari Chell, Sel. da pare hacer el bien y IImr Humanlll. Gomh Llor.:a, Régulu 8, , lo se lermine el proyecto, ya dr la natural satisfacción filtre Luis Dorletll, Vhgencita •• 1 Socorro; , el consuelo y la dicha a los de ea~i ullimado, será 8ometldo a los lanzaroleños. Udela y Jusn y Marlll . (Pa!all séplimllpégina) -,d- a' y·r, -1 • O.... .. .. . . SObre Ia ampl·' , di' BUenos notlclOs loclon e o piS to d"O Ue Guoclme .' ta· f O Irmo '1____________ ----_______01 �liIilfll'S 13 d-e OCTUBRE drt 1964 Irj"'"Af.f~&.~~vtf~~.~............ , _ . -_ w.~~mm~1 __________________ COLABORADORES DE "'---- lA CUEVA DE LOS VERDES • .orlco, y emocione. Tema. pie • t' • fuel~te. ,,.,,.... . . . . . . . . . f:l¡¡"ina 3 _ _ ' .....,,~ .Anl'Enf~it} 1 . . . ····:··· .. ':o •• "'., ••••••• ": •••• --------------------~ ti, ~ ~W u~eÍ(==-== Por ERRE A ti mujer, que te dignas j¡: u le IralfU C0n desprecio, T¡árale Distráele de lels mi~mas, No le importe de qnién mi'lla!l compil ñíus. Saca fuu~é>s vienen, pero, eso sí, reciol! LJ s de flaquaa y v~ de I retell~r1e (y I I I ) con cariño y medila IIll él(cil,I CQ! , (n tu · hogtil' aun cU a ndo ello Lo qUfl al lirismo cultivado y lienzos latnal€s de la Cueva Sé que tendré en ,1 Úllcl ti?1 l O supúqp, j)!i1l1 li de lIIúlJl~nlo un al PU\'O profano lj'obrecogirnien tilmbiéu se cemaltan d~ unoa . laborodora. Sé, tumbién, PUl' '~s fu",zo I1Hliól OlOrtne. Sé, ma · lo humano le hace prolifcl'ar en tenues filarnéntos vloldas. Quien ('xp~riencia, lo que vule 1<1 Hy ll ' dff'.lw l méll:il, e~posa o hija que sincHas ICxprlsiont~s, también primernmente-y lIin que rne- dü de uni! mujer, Por ello lile !lufl't!S h- i,,(jtcíbh', pero me pH al t"mpecumento y a lit técnica diase .comprl,bación aún, . pOr permito distraer tu aren (: i Ú 11 milo pf(gllnlarl~' si h as "Hh o pictórica llama a un recogi - nueslra parte-, nos sorprendió UIIOS InstantEs. algo prml I i' vilntar al , caíd.:> o Es muy posible, por !'iU.:l'le si por d CGll!i ,] ciP te has mo s· mimlo de facetau y actitudes con una realidad cromática, que inlerpretat vas: Icuántos y cu?n- parecía excesivamente fanta~. para ti, no vengan al cóó:st' ; li D hado hostil con ¿l y, lejos de los poemas piclórir:08, Ue;lOH y . nlt1górl~a, fue Gbbritl, el buen obstanti'. léelas y si despué s d~ darle 1& !l1ano, ha:! tEgGñado satutados de un ·fácil dibujis- fotógrafq lanzarot4!ña. Después, ello te COIlVtncen, difunci<,_ ~ u . Y dado lugili' a situücíones HO mo lielr.unte reproductivo, put- tsoa lOísmos filamentoa viole. contenido ql:le nunca sel'á csié . josas hUlloié i,dole máti y máli. den haber salido o ir saliendo tas y la total varillción di: ca rlJ. Tú, muj e r, eres unu de las pade aqlu:l1os incitativos tlmas lores los pudimos ase ver a r Como sabes, fxUte una t<l' laneas málil fl1l1damen,t¡¡lt s en mUlales que la Illituralezll aquie. cuando fuimos visitantes de la rribh: plaga enorm·eml!nle ciifull . la rHUI) (:l'a ción de uu akohó· lada y una vez en calma llegó CIHwa de los VCi'des. didü por el mundo cuyo índií;e líco. Si hós savld o paro ser la a producir! Y en cuanto a la Y con la exacta valoración de progrctlión eu aliHmank. Cil' salvación d e UI1 hombre .. n in realid;Hi d( sus colores todo es pictÓl'ica, otro distinguido lan· da día f:xliende más y . má~J SUB fillidad de cílsos, .tambíén Jo Ile · sorprtsivo. AIII- en la Cueva zilrot~: ño, Céstlr Manriqu~, em- ttntácul03 causando cstl' úg o ¡¡ rás a(I111. Por cllo me pUJl1i10 de IOIl Verdes-el color el! va· Pt:Zó por p~esentarnoll e n un Incalculable s, del/trozando illdi. llamal'la nh:'ndón pa ra recabar dado y virglnalmwte .s e 1I0i 1111 c i al instante su conocida viduos, fil ,r,í lias y minando a tu tOóglllficlsl co]ab ofili:ión, ~IO presenta como en un dla gene- obra, como una 8paren~e labor los pueblos . Habeas adlvli.ado bit' y call .. d d , alió;dnHl, para la s síaco y con tanta variación que de ablitrl:lcción, Rlllo es, como Que ae trilta dd ~Icoholi$mo. gralldl:s obVí1s. Pkl\f,/J tjli e eu nu~stlall apetencias cromáticas un innovador artUice abstraclo. Tú me dirá~ qut puedes hiiC\' I' ello Vil la r~d2nci6n tl.' un hom· se ven calmadas, Ccs6 la hora Y que ahora-para nosotros- en eate usunto. PUt:s t>í, mu ch o , breo Mi ra qUi' N I ella va fam · hl?ltIo:i de aceptar y valorar en muchlsimo y si pOll~~S un pü,; u bién pü njd Id sdlvócioll "$piri · vilAlmente volcánica, y después, todo ha sido por· una eXl!cta medida y ·nprehen- de entusli}!l tllo y toda lo ddi co. In a l de léi qlH~ quizá esté m uy qUt esa calma de volcán apa·· slón de 1(' má'i ' poslblemellte deza y tuclO qu~ usted~s IcUi neccsHado , Fíj Cite que In fel¡ci gado gestó e , hizo cristaliza r conflguralivo y concreto, mujeres !Jab.::nemplcar cu a~¡do dad de un h O!~¿;f . (Iquié n sa b i una leoda y una p~actlcidad ca- . Con todas esas visiones, la quieren y d e una noble cau sa si el tuyo!) ~s lá en ¡uen o , Ayu · lorlsta que a una luz: natural hi- Cueva de los Verdu queda va- se trata. el éxito utá asegura - da a desll'Hir la peli cul a trafZi· cidam¿ntt en proyección a c - IMada con justeza y exactitud. do. E9¡lOSa, madre, hermana, CI1 de una vida sin orden y sin Iila l y sin mixtificaciones e 1m Y allí -en su inmenso interior •• hija, novia o simplemente ami. sOlJiego ,a tormentada por el inpurezas de una lumlnolécnla IH' que·dan para quien quiera con- ga,que por dbsgracia tienes un ' fiemo del UICllhol. tjficios3: sólo como el ¡implo t ~ mplarlos los: vividos azules. Y · lIllegapo alcohólico, pued~s hu E ::I pOSil, madre, hermana, hi· resultado de un puro f\!nómeno los suaves amarll1os. Y los ro. cu por él con más razón y ca, ja, novia o a 'lliga de lIn alcorevelador , Su coloración niltu- jos desJizantea, como · con una riño qUe! nadie s I vcrdad " ra' hólico. en tus manos se encuenral va gí'lmáticilmente recorrién- mano de barr.lz y la acentua. m~nte le quieres o aprecias tra gran parte de su recuperadolo lodo, Impresionan 1011 ne- clón material y toscZ! de una Nunc~ lo tratES como UI1 s e r ción. Contríbuy:: el d¡::S!)('jinlt gros, hechos tetones o mame· memo tornero. Y alll queda lO· de generado o duahucÍíHJu. los obstáculos ·que se oponen Iones congdados, tU aquel pre- do ti Intlegral colorido. que ea Trátale con amor y carid ¿HI Eifl en el camino luminoso ue la fe · CÍIO ilHlante en que el enfria; para su visltantrt ti hermoso re- menoscabar su mermada dlgni Iicidad y de la espenwzu Sé miento delll1E1gmlt hacia ya go ~ galo ala cOlltemplación y ca- dad de hombre. Sé que vas il que lo harás de todo corazóH. lear en un cansancio del correr. mo superando las vivencias es. tropezar con la natul'al ceaCriÓI¡ Por eso confíó y cuento con tu de Ii! lava y configurando el télicas y aquellas otras viven- contraria 11 tus buenos desee s , más encendid a coclpnación . r,clennócido y compuesto tubo ~Ias del mayor y ' puro de los Aquf es donde has de empl<:¿¡!' ArrHif e, octubre de 1964 lávico: tras la lucha de la fuer- sobrecogimiento,> y c8s1 tn los toda t u habilidad d e m nj "I', ----".----~-­ le corriente gélida que produ linderos · de una intensa tmo- Piensfi siempre, y parte de esta IXCmO. AYUNTAmIEnTO DE ARRECIFE jo el va do, Y frtnte a 101'l.n(l" clón pánica. Y por su aire-el . base, que el alcohólico ,es un EDICrO v· d e 1os en f ermo. Tú sa b ("s qll~ h ay en - SOllcitlll1a autOli:tI:a:ión por la .Corgros, el blunco de ·Ia naturalc- cte lo pen·tra _ n t"~ C ue.. za calcárea nos rrtconcllia con V~rdu seguirá la emoción fumas rllbeld~¡¡ y el alcohólico pnrl1clón lb~lO Afrkana, S A .• IV'trU UIl sentido apacible y &ereno. temblorasa que se hizo incitan- lo es aún mucho más. Tú has a b r ir un a <aLtividud. dutinlldd a y los pllqueños espacios ter.di- te forma. di:moshttdo cuát:la pach:nc: i ti OFIClN ;~ DE CONSIGN A.C ION Y dos en altos abovedamlentos .y L-ti s P ¡j 1mas, sep 1I em b· re d e 1964 h atJ ten1. (108 i II egast{: él .traLif C:.I plaZdfl\i DESPACenhl,en HO D ElaBUQUES conGene. tllluvenida del U n enfdmO d e cuidado. ¿Lo rllll~¡mo FrulJco, 12, se hace público abandonasle acallo? Al contrd- por me.dio <i e l presente led ido pur" rlo, perseveraste en lu afán de que nque:lal1 person al qu e 's e wnsi· I;Ifeet:1das ¡Hwclun ha c,l'!t por e8 I H leiste CU~lIí¡¡) deren mitigar su rOé;. c!'ito fas observ¡¡riolles pertil1entes en humanamente pudilite para e IJo el plazo de los DIEZ DI AS hábiles sisin di!smoyar un instante . guientes & esta fQe ha, en In Sec,rf,llafa Un alcohólico es . un enfermo ~:. ed!eot~il:~I,ll miento duran,tto l~s ho· y .ol»remeuu, ULTIMA NOVEDAD, a.í como ofro. derrumbado,flsica ymoralrr:~nt~, Arr ecild,6 je octllhre (le 1064 objeto. pura el hOlar, oc~b'CI de recil.ir qlle nrtceslt .. la ayuda de ·todos. ---,-- -~-,~-_. Por una disposición natu~al t~ i1 él, es arisco, rl'bdde y predis· DireccióiI: 516 puesto contra todo que le ha Vi.ite nuedra. · exp«uicion4U ble df cambiar su .rumbo, No Odministraciór. y Tal/eres: 156 Por luan Velázquex ut¡U )fneas, van dlrigidus ¡as con dulzura :e Pantalla., aplique. TElHOHOS DE «AHUMA» �Página 4 -=- ~ ......,..:... _. ......... __ ......... SOCIAl. Martes 13 _ _ . ,___ ___ __ OCTUBRE de 1964 ~!! ~ ~ _,.. .~ ._'.v ... .."....:" .,.' ..." .... ~ ~ _ -~ . ......._ '''''. HANTBN}tH EN EL INTE RIOR TIRS: Gestiones sobre el grupo folldórico la pis. ALTAS JERARQUIAS MILI obras eit constru clón de El reclrnf emenle con .~tiluido Hes artístic os y qur~ , tncuadra eta. GUHclm r1P da afirma la dl:'l :a ñ31 lJF> Ii! En . TARES do fn la Obra dt Rtllwldón y OTROS VIAJEROS.- A M,I- grupo fo!klór ico de TI<'8 cllt'nta , Desca nso, sea ('n un futuro no viellH: s, y en i'lvión militar , ¡lecon o, mom~nf primer el desde de nte más qUt glron ~ nuestr a ciudad el jefe drid hizo viaje In estudia de las la buena volunt ad de colabo ra- Irjano otro portav oz Maria ta sfñori ina, Medic ias Canur de AéreFl na Zo danzas y de la Ci'ntoll os nuestr IItve SinObra la de parte ción por g('orra l Salas Larraz ábal y p\ Niev~s Lóp"z Ramlrt'Z. del Ho . dlcal dt Educac ión y Desca nso, a otrc:s provlnciafl ~s p ~ ñolas. -Rt'gr cbó a ¡"urrto coma'n d fl nt f;: jd f' df' \¡; B o Sf Na fa milill, el PI áCl i cuyo ¡"fe Insu(;~ ~ . nu estro comvi:l 1 dI?) A rrhlplé li"go, vic(.' dlmi ~ a rlr" corl su Atotam os qUt rep r fldas vt ' eo d(' aquel puerto doO Brnja , pañero Monte ro Gabar rón . en .ces el Dfl ¡>gado (!el Gobierno l a nt ~ , O ¡ dófi , z Ma pdli , . Dele el estrech o contac to con T 11' ni b ié¡" el miérco lell, en min C<lsta ñl'yra. del Gobier no don Andrés se ha pel'$ol ,ado en el mod esto gado el mnrchó s Palma Las -A el g6 otro .Junk n > mlli!a r , 1I ~ la rondal la realiza Hospll2l1 Inso Gonzá lez, el de SlOdir atofl don locel d(lnd~ , otr l'~ íé n d o l e ei S",gU~l!lO jde de la Zona Aérea funcio na río dl'l s ensayo s u s otras romo asl n, Alemá lno Mirand a Gar Santia go el e C<lI1 fHi a s I!! f n~rill Alvllr l'Z lar, don Marcel JdéJ tura IlIsulilr del apoyo de provin y es Insular llades iJutorÍ PMdo, acomp ilñ ¡l dD del com a n· cia. itnlO, que lo rna bará -A Las Palma s rrgoesó I!l dales, trabaja aJ ObjflO de Que Movim \1ill ¡ t~ ¡de d~ ob ras señor Ga r te del g ~ ño r Go namen oportu a plJed CO folklórI grupo dicho lt tlAI dun Aquilin o Funál c i H d e c"stro . Los dos últim os indus civil. or bernad fI obtene r 10 predHO pura sus vi n í e ron a ill!lpec donar I d$ drz Ramlre z. NATALICJOS. - Dlas paséIdos dio 1I luz una niña, tercCTO de SIIS hijos, la p'ofew Ta del Institu to de Ensfñii llzO MiO dJa Dla, pilsado s visitó nuestra asunte s profesion7.l1 ~ ~ tant o dt dofia Yoland a de Fez Maner o, pedagó gico com o le gislali El Rlcalde-Presiciente de la Junta Pe- es poso del abo'ga do ase~or del 181a el inspec tor de Ellseñ anza tipo re uníon se prolongo Esta vo. o Angul o Marian ricial del (¡cma , Ayuntamiento de Ayuntamif'!nlo !le esta cnpltal Prlxar ia don quien se pason ó por fspilcl o de cu a tr o horas, f milla. Fuente ¡¿o· don JOllquf n Rllfz · Gómez Rrr~cile. HUE S"BER: en as E!'Icuelcis de Sil jurlsdi c 8 ella asilltl6 tamb ién tiuitoDe ( . Q ,J(' plUII dllr cumplim iento H 1(15 drlguf'Z, gado del Gobier no q - Tambi én dio a luz un (dño, ción para estudi ar e Intent ar breves pal8br as alentó a 10Utiustl uccionc s rccibid!l~ d e 111 Delega. s a ción de Hllciend a y AL1mini stración la señora esposa de dOIl Aqui resolve r difere ntu problft r. de l onldb,H:ión TOlltor inl de la Pro' que afectan a las ml~ma8 , -Ltie- ñores maestr os a d t ~tm peñer lino Rodríg uez Bonilla . v inci n, corno cOIl~p.;;u e nri a de lo orde ', s su difícil mision con toda tn· PROX IMA BODA .-En la se go se reunió con los stñore trfga y tntuslr umo, prometién II!lllo f,n 1'1 Rf' glamen to de 2" de enr::' Tfas y Tinajo ro de 1894, parl'l 111 adminis tración in- gllnda quinct na del presen tt ttlcald u dt YlIiza, apoya rles en sus necesi· vesli g ~ c iÓII y COb'llnZ¡l de Edifi cios y mes contrl luán matrim onio en Y los maestr os nacion alrs de dotes QUIN de zo a pl UI1 ~ d e dadu. > 01 8 1"" ; 5~ cOllc (La Ge· su zOlla en la que se trató d~ el! OlA S, ft p u rt ' de lo (Jubllcn clón Nmll(! dI!' la Caridt'lá . Cabre· · In a e d . O Josefin B. 1 ta .. en ) señori rla), la 11 " II)f' e~ ' '1 \ 1' I': d la ---------,---------------- Provin c j¡ " '" ,' p ropll1ttl tio o adll1i- urbnnn ' t en cst ,~ término munidp fl l, p a ra qu e formul en t'¡ ~ tra l to, l...st• • • ltC I!'t K nnt e este Ayunt a mi ento los altas o lleco/Mu done!! de' 1118 re nta s que nctIH,1 m e " t ~ p~rclh e n por 1'1~ IlIhllll! fl , 1'11 I/)~ ir"prc loB que I e ~ ~erán facilitnl !u ~ gr/ltuita mente. Une vez: uonscur rido dich o pi n zo se pro <eclná por la Juntll , "ericial /1 prn cti car invI' stigadó n de lal flnc/l1 urhllnlts que no huyan sido dl1da8 de alla o d e clarad ll s SUt octuale l u :nlu!, con el fin de propone r lal 5l1r1r.ionp. ~ ft qu t: hayft lugrH, por 111 ocultac ión produci da . , La presenta ción de 1118 altas y de dotacio nes ae po drá I!lectual todos los dias laborab le" en la S .. cretllrtR die €fil« Ayunta miento, durllnte ItI. horas de olicina. Lo qu e ire hate púbilco parll g'.)ner al conocim iento y, ~n portleul llt, rle 106 I cn o res propida rloll de lincas ur- bllna s . Arredlr , 2 rl~ octubre de. 1964 YAIIA: En fovor de la Enseñanza ~~) g~~~~r~~n don Luis Carras H"RIn: Yo se está construyendo el nuevo ·templo Olas pasado s han comen zado las obras de cor.str ucción ur. SOLAR próxim o al Estadi o la nueva iglefiia d~ HiHio. con pt!se· dt 140 metros cuadra dos, mu ~resupuesto de 2,8000 00 Dlrl'c· la. por idas conced t~s, y aljibe trcho, rado a altura d e planos . InforflleS tn lo porfuf a 'cl6n G~~eraJ de .ArqUl tectura de 18 Delfga ción del Gobltr no (mlnls tulo de la VIvien da). ~Il'dlfic.ioserá levanla clo en los d!lis Itlbora bles de 9 a 2 d; CJ¡\sICO , con r.ave 1,centra l estilo la mafl ,lOa de 460 metros cuadra dos d e extens ión suptrfi cial. Estará do· SE VENDE Se don clases de taquig rafía y mecan ografía, sistem a rápido Inform es, Fajard o, 20 Pl'imOl'io tado de saJón parroquial, S8 crislia y vivien da pé ra ti sa cudol t rt clor. Las obras utarán él cergo de la tmpru a .Consl ru cdnn"3 Al calá., de Madrid , qU {' ya ha le. ventad o en h.rreci le importJn tes edifica cion es, como las 340 vivien des municjpale~ y el gru· po d~ la Caja Insu!ar ~ Aho· rres. Casino Club Náutico de Rrrecife A~U NCIO L a Junta Directi va e n sesión celebrada el día 3 del actual - - - - - - - - - - - - - . acordó: Record ar a fados los set10res socios de este Club N álltico que. el elecciones SOLA R sitio dEa 15 del próxim o mes -3 o domtn go- se celebrara las e dispone el conform d, Socieda la de ncia Preside la a atos candid de [ muy céntri co, vigente Reglam ento. dando a tres calles . , Sortea r en 11ft tercera decena del próxim o mes de noviembre los a Inform es: Gesto rla Garcf 90 recibos anticip o- 3. a emisió n-del segund o sorteo correspondien. Márqu ez. Ga rcfa de Hita, 8. te al a110 actual. Arrec ife Arrecif e 5 de octubre de /964. SE VEnO[ EL ALCA LDE DE ARRE CIfE HACE SABEI¿: QUI' con d IIn de pro él:der a la [Jf01ac ión dtl 'PlHjró n "e B~n~fícfll c ii1 Munic ip al>, se concedE: un olazo QU(! fina I L~a · I'á I ~I dla QUINC E dt oC illbre. pdrU que los Cabez as d~ Fami· Ila .q ,l l se cOllsid ~ ren (on drrt: · cho (\ 8/listCllclu M~dico Fdrma ' céutica gl'iJtuíl" lo solicit~n de cOla en calle Trlaa a, 51. Inla r Corpo ra ción : advirtl éndr!se for .. o. en la mhlllla qu e una V€Z aproba do el. Pa , drón queda rá deroga do el ac tual y por . consír. ulente sin d~ " recho a la l'efHid a asl~tehcia los qU I' , dt',nlro del plazo I!t'ñ~­ a cLicos estulado, 110 h a yan formul ado la quedorse en mi casa so licitud de inclusi ón en el mis- diantes del inferior. Comodidad, (on· LA DIREC TIVA Se vende . lilábo ración diaria de toda clase de pastel ería y reposte ría .. Espec iallda den tartas de todas cIases pa"n /Jodas, bautiz os, anive rsario s y prime ra comu nión con precios espec iales pll,ra estos encar gos mo , trol y ayuda en sus estudios para o públic e ~; ha Lo r¡u" se Teléfo no 338 Informe. D. Tomás Hemi.dez Rlemá • . Avda. del Gener alisim o, S gehera l conocim it>nto. Arrecif e, 1 de oclubr e de 1964 ADMITO �M3 ~ te:! de PállloB 5 13 OCTUBRE de 1961 :oii:Üjm¡¡;L--_O_TR_R_S_NO_T_IC_IA_S_D_E_L_A__IS_LA_I-~ PERfil ISLEÑO (onfesfondo a Justo, o todo ((Hemo. recorrido E.paña de noren serio te el Sur y nada no. ha impre.ionado como Lanzarote» Perdone don Justo, que me haya tardado para contestarle su grata misiva; que no es norma mfa quedarme callado y /t,a sido por causas que emanan de arriba. Quisiera expresarle mi gran emoción, mi gran alegría y agradecimiento por -haberme dado iica informacIón . respecto 11 existencia de hombres de intelecto. y más todavia: ¡qué hermOsa lección! los que han existido ya en el procqato dignos de respeto y de admiración, insignes maestros de otros literatos . Cuánto, yo daría,' si hubiera un amigo, humano y sincero; mejor si es paisano, que me censurara cada vez que escribo, por ver si me hacía mejor escribano. Ya sé que Vd. piensa que a mi me disgusta que me den lecciones, o una reprensión; pero es lo contrario; me agrada y me gusta y hasta me estimula mi p(lbre afición. Siento que usted y otros se hayan molestado por ser yo ignorante y hacerlo saber siendo más que nadie, yo, el perjudicado, al omitir datos por no conocer. Por eso, le debo el haberme informado de ese hombre de letras, qlllza familiar y de los poemas que me ha enumerado, fruto de Sil pluma, recuerdo inmortal. Y aun ie agradeciera, si fuere su agrado. que me concretara, sino tiene a mal, de entre esos poemas tan galardonados, los que dedicara a Sil Isla natal. En Sil nDble escrito sOlo me ha ofendido con el mal concepto que tiene de mí; . yo soy lo contrario de lo que ha ereldo,' de sabio ni vate, jamás presum{ Bien lo he publicado yo, en otros sonetos y lo he declarado con sinceridad; y me he presentadrJ como analfabeto sufriendo complejo de inferioridad. Y hasta luego, Justo, amigo emisarifJ; ¡que viva la cienc,ial, ¡viva la escritura! ¡que 'vivan los hombres recto· humanitarios! DRNIEl / Viva nuestra Isla de Fuerteventura! Arrecife, octubre de 1964 Vi,ita de técnico. de radio Berna Palma y Lanzarote I con UDa hora dt duración, qUt urá fXh i bido en Radio Bana, hablad o en francés yaltmán . Aquí r{~ corrieron lo da la ia la (norte, ce l.tro y sur) y al térmi no de SUI; 4ixcur~íones decla ra rOIl: -Hemos recorrido España de norte 8 sur, incluyendo Canarias, y nada nos ha imp r~­ sionado .tanto como Lanz8r ol ~ . Su gran porvenir turÍ8tico e PROGRAMA DE UNA HORA. incuestionable •. PARA CANARIAS L o s tres suizos vir.iuon a C.Jnfecclonarán un progcdma nuestra patria Invitados por e l sobu el resultado de esta visi ministerio de Información y T ta a Gran Canaria, Tenerifr, rismo. Durante I a pasada semana hemos tenido la viliita dll he!! avionta dt Spantax en vuelus ccharter), En uno de ellos arr!. baroo los técnicos d e Radio Bf.rna señor y Hñora Kne¡;ht y lI,ñor Niederhanser, quienu p",r mllntc~rán U'l mes en hu. cua tro Islas · más illlportantes del Archipiélago tn mitlión de su cargo. --------------------------------------------------Ingre.aron lo. 81 aIUMAO' lanzaroteño. en la E.cuela de Hodelería ' La Hollozgo de un ánfora fenicio en Lo Gracioso Un ánfora fenicia antiqulsima Después de capturado é~l~ ., r~gresaba a la fa lúa. tralda en aguas de La Gracia. observó Id presencia del txlra sa por un grupo d~ submarinis· ño objeto, que se hallaba ~o tas grancanarios eFllre 108 'que posición hl'rizontal, algo ent e· se encontraban el Dr. A guiar rrado y cubi~rto de percebt l _ Márquez, don F~dctico Gonzá · Para ~xtraer el ánfora le fut ca In Va,lldo, don Sergio Ramos, locado un arpón en una de s u. don Luis Valle y don J~SÚ5 Urri· asas, y as! fue luda a la e mza. Este último fUt el que la lo- barcación entrt el inmenso jú' calizó, cerca de .nontaña Ama· bllo de los deportistas de Las rllla, ~uando se dlsponla a ar' Palmas. ponear un mero <le 15 kilos , y de gran tamllño ha sitio ex cuando SUCESOS Dos accidentes mortales en Teguise En la mañana del lunes dla desapareció d~ su domiciliü, en Tueguile, (1 labrador de 70 años José Romero Silva. Como pasaba el tiempo y no uparecia. se dio cuenta a IR Guardia civil, y ésta y los familiares del duaparec!do H dieron a la la rea dt localizarlo, A las 6'30 del martn, su yerno Francis~o B etancort d escu b II ó e l' cadáver del 8uellro cerca de Los Char '., cos. ' Aparecia sin sombrero y sin chaqueta, prendas que lue· go f ueron encon t ra d as tn punta Hanconea (tntre Guatlza y L08 Ch arcos, ) sujetas con una . d ra. T o d o h ace suponer, pIe pues, que e 1 Ia b ra d oc se arro. 1 I H )ast a mar por pUII a ancones, siendo arrastrado el cadá· ver unos dos kilómetros . Probablemente trátast de un suicidio, ya qUt, . al parecer, el señor Romero padecía una . en- ~ En la Delfgación del Go- Palmas han aprobado el ingre· biHno se nos Informa que Sto so en la Escuela de Ho&telerla gún noticias recibidas de Las de la capital dé la provincia 108 81 muchacho~ lanzaroteños qut se presentar~(1 a examen. Cada uno de ello5, por upacio dt 2 fICIDO. AYU~TRmIEnTO DE ARRECIFE años, disfrutará de una bua de ulla beca de eRludlo de 12.500 EDICTO Pesetas que sufraga el Cabildo lAun por d on P a- In :'lUlar de Gran Canaria. · . .Solicilada autorlzac blo Roclríguez CedléM pa l'a abrir una Hastaaqulla noticia que cQn'8 clivid ad. de. tinada a COMHftCIO sideramos de alto interéa. DE ULTRAMAl<fNOS con emplilzamiento en el barrio dI! Alta Vista, se hace pÍlblico por medlQ cltel presente edicto pl.\HI que aquellas personaa que · Iqu~lIal personu que Be consideren lfecllld ul puedan hacer por escrito la s obs ll fv aciones pertinente. en el de corte y confección Sitie- fermedad Incurable. plm d e 1011 DIEZ DIAS hábiles alDURISIMO GOLPE PARA ¡uienl es a esta fech a, un ht. aecretuma «Amacl.,,. .(. UNA MADRE 'hioirdlle. de~.. eOfAI.cyl.llulln.lamienlo duranle la. Canaleja., 4 El' ntro luctuoso suceso oeu. ~ ,.. Arrecife, 6 de octubre de 1964 ___________________ , rrió el mart~s. también tO Te· e L lA S E· S guise. Cuando dona Gloria Mo· r a I es se disponía a guindar agua en el aljibe de su vlvienda, tocó con el balde un extraño objeto que rt"Sultó su ti cadáver de su propio hijo, José Dlaz Morales, d ~ 4 años d t edad. Ni que decir tiene lo horrorlzada y dolorida que qutdó la madre ante ti macabro suc~so. Parece ver q u e e I chico acompañaba a IU madre mitnIras ésta lavaba cuca del aliibe. comprobando tila que el menor ya no se encontraba por a 111, sl:poniendo lóglcamtnt~ que tle hubiera alejado del lu· gar. pero nunca imaginó que St precIpitase end dtpóslto. El .'ó d bl nmo m~:l e, do a asfixia por SUmerS10r:. Recibon ambas familias nues· t~o sentido pésame. :----'------------ F .I .... eA S " se venden en la zona de SOO. Informes: Alférez Cabrera Tavío. S-Arrecife �-=- . . . ,. . .__ _,. ". Página 6 "(Ol!"-'fl~ ,cS DE UN ". ~, . .. ' -.,. ~ . ~ .. Martes 13 de OCTU BRE de 1964 ~ <"' ... _ ... _ _ _ _ _ _ II. . _ _ • _ _ ~ _ . . . .. , ...· ... .... , •• •.. , ." . ' .I'.r- ~ :· · · . · ,:. · ,,"¡ vlRn MINISTERIAL o de lo Isla Teguise puede convel,til'se en el COl'ozón histól'ic --------------------------------r-------ar---------ccion --------------------do mun lo.o fabu ¡I un confe desea El señor Fraga Iribarne cartel propagandístico sobre la vista El Río de de la CuevtJS de la, Verd e. Y: ella meo del Agu a n@ .e ~ue. de de.p erdi cia .. ni malo gro'l " ---------------------------~-,--------------------------------------~ ~-------centro turistic o y el artista s puede armoni z i\f la na darnen te un as de Cabild o de Lanzar ot\' tífne un turalrz a con lLíA l ~ x;g€lIci de· de IloDos na. ltIodl1'r vida la que r alit , proyec to d El mirado .pi!la la que ::lllH'nto honradl clr pronto rto (//) convif se confi 1n!os los )a. en rcalirla d. El Minist erio ayu- de mader a coloca da l/O a. IHivéld vn iniciati la . Rom nada gu~ló nos no Si ~I sur de Lanzar ote po~ee mtos el e patent porque quedó Htmos dicho qlll" ñquf puede dr.riÍ, del minist ro por el lu- pe- la unidi'1d del corjunlo, Y una .. iqU(·z aulorm f d< plnyl'ls Interés o, más y tiene la ZO::Hl volcán ica de Ti hac~rse un turism o dlstinl admite dudas en pensam os qur echand o m:J. llo ~ HM{il, gar. que no ión. excura o campo de r cxtrllo motivo s clnari os p\l~(]1': cerre. mallf" ya corno centro turlstic o. valor al cenlt~ cuanto c1inario de' atracc ión turístic a, la de las palmera~,"B el Pero aún 1(' qutda a Lanza- girae y que valga pnrí1 el mis' ZOIlIS intr.rio r, donde ~I E~ dema:: la do grande ti ~I norte de la isla nresen ta otro de; t:!lta y rol~ uno zona que puede calif¡· roo .fin. 3spect o, de paisaje distin to- paisaje lanzLu olf.ño cambia este h'solO que tiene de valor y sa fabulo dE nte realme carse ftnndo · ~n 1<1 Cueva dt los más verde- cpolbl cildo aslmls · muestr a una cara más o/e Lanzar de rse que se apartR pCir compl eto Jamro s pEl ra para mo con la preSUIC1,) lávlca que sao AIII está el acierto de los y Verdes ésta y sur zona la u .ce· lo que ofrece Ii(!ern. Y ti Ca· la adqui ue un valor incom rnsu. proyl':c tado Mirado r, con 8 Y del centro y noroes te que he- tratarl os a su frtntt rabi\" tll la z()n~ de la Cueva lent .. s vistas hacia el norte. cuenta qUf! bildo, desY desde m08 comen tado. El gran rado dt enamo e de los Vérdes y los Jameo s del viene IUf'go Mágu¿ z. hombr un con ' volcán del lávlco borda miento José Ra· don tS Agua : Pero t:':S qU(!, ademá s, en aqul a la Batrrl a de El Rlo. ,como ote en Mágue z, ha Lanzar Puede declrne q:!e en lo alto de la Coron a, con andar lIabrá ~St<l lona norte de L~nzdrot", Cfrdá, mfrez de zona la toda Lanzar ote dado lu~ar a de cara al IUl'ÍSItIO, se puedt de la Baterl a tiene 109 ti tiento precis! l y el aSt30ra, y Vud~s lo!> de Cueva la Alpum que to· explot ar In histori. 1 de la isla su mirado r más sensi3ciona1. J~meos del Agua. La lanor qut! miento necesa rio dlZn· !\orpren /nte dereml verdEl go os enlatlv rt"pres tao co no e~ H , volcáni Ibg to con conjun ese do Ino Cabild el aqu! do realiza ha como ·oo Tegl]¡~e, flntigu a ca · te cüand o luce aEul e 1 cielo. 8ular d~ Lanzar ole es magnff i· lIrgue 8 per'der nunca RU mara· Cont~mplur a los pies Gracio sa, pital, y Haria dEl Minist erio villosa armon la ac:tuéll M(\nta ña Clara. Roque dt>1 Este ca, con ayudft El ministr o d~ Información y alguna subdo aporta T " f.~uls" c()nS~)I'Vll lit mClyoria ha que dtl Oeste y Al '.' f!rH"Za rs un y o quedó extraordinaria· Eitán Turism Ver. mplos. t" IOH lls de CU'lva de iOi antigu o!!Ipecláculo· marav illoso, m á s vendó n. Lo élll! lo~ de Sonlo DO!'ldngo. de cuando de-sde lo nito sr pueden des dI:! tlnll incompar('\bl~ varie- mente impres ionado tanto de la Sdll Franci sco o Mirlflo reS, la apreci ar aslrui s mo las más va· dad, es recinto aún Inédito casi Cueva de los Verdu l como de o Y digam os los J¡tmeo s. El mismo propuso iglf~la d~ Nuestr a ' S eñora de riadas fan"lidi1r!.,!l de un mar parll rl gran turism Glud ...rupe, "te, apllrte ele la trasnp arente al m<1xlmo. Con ra- lo 0118010 de lo!! Jamf:o& del la celebra ción df un fl's tiv!ll en caS .i , dt' los Gobern8do:,~''3 y el zón dlTÍa Fraga lribllrn t que tu Aguo, dondt lIe han ~ealizado la Cueva para el próximo Con· D'tlilcio de !lh Hl'rrer a y Roja!!. un sitio sensac ional pari\ un l.II:os arttglo s muy Intere! llmtes. greso de Vulcan ologí n, en 1966. T .. guhe resum l • hi~fOl'Í<J por los mirado r". Y propus o se le fil- Pt'ro esta zona, de un primitiVO PtrO de aqul allá, lo importan· cuatro c(J~lados 'y puede tener cilitara una colecc ión de· diapo- sabor; m3jest uosa, debe tener te s~rá Que Lanz¡;¡rotc haga sao p"o yecció n f'U~op(',t' ti través de !':itlvas pina tf .. ctuar un lanza- una .orden aclón adecua da y, so ·, IIr al rxterio r todo su mundo ese ilustre que fue Clavijo y Fa· miento propag an:Hst ico tenien- bre todo, el comj)l emento d e' de contra stes y bellcvi s, como jdr (10, inspira dor del .Otlvi jo. do el cartel como ba~e este in- tdlfica ciolieg que St hilga ha de primer camino hacia 1)n¡¡ ulrac' de GO~fh\!, y raptor d~ una ilus compa rable paisaje . Qu('r~tnos estudi arse muy bien, asl como ción turfstic a interila ciomd, en tre B~aum ·HChi1is. Trguls e pue· hacer notar aQuf que no h¡,y lo que vaya a ofrece rse alll al la que hay que augvriH un gr~n d .. convf' rlirse en el corazó n nrce,~ldad de hablar de playas , turista .· en los Jam~08 del Agua porven ir y que pt:di '! ra tener hhtórí co r]~. L'lnzar ote, lugar de !lIno que es otro turism o d Que esptcl almer :te- para no Intro- en ue próxim o Congre Fo lnter· cOIICt ntraeió n 'le estudio sos y puedt ofrece r Lanzar otl' en su dudr elemen tos extrllñ os o dls- nacion al d ~ Vulcan ologia un d" turl~.~s" )g que atra~ la zona norté,' donde igualttll':nte cordan tl!s con ~I paisaje . La aro arranq ue vigoro so par ~ que 'miores . a tS car"'z dt Lanza rolt empl~ce a con lar dt histori a se padece ti mal de las carr~· quiJec tura modun flcilu pro. forma vuoadu élmf.ll le Impor· Porque , ademá s, por los cam- tt'ras polvor itnlas. Ahl, en la soluci onar los másdiiva de los · tante en el turism o. invent pos de tlNra colIDI'a da que ,si Baterfa . deb~ prorno vusc rápl· blemas ' y la Pero todo lo qu e s e h3gJ, g'l.en () Trguis e 111': alza d fa· siempr e con visión de fuluro ' rno~o castillo dr Gual1i lpay, f( lr sera nl\!cesarJo esté medid o talt'za antigu a que !iirvió de re exacfa menl.e por III capacidad fugio a los conqu istador es pMa qllf vaya adquir ienrlo para «deliriu~ librars e dp. Ii'ls embl!s tidas de la ofrrce r comod idad )- buen os pirater !a. El de GualJa plly, con05 .al turista . La ¡¡v~lJn· servlci LEE JACK R~rvado, es otro lugar de gran (ha sin m~diog !lería Gontrllpro, lEMM ON ~~) REMICK interés , fundam ental ca~1. 1" TI ducent,~ y hasta fr,trd. Un pro· eso zona y desde el qur pued~ ('eso Icnto, pero Iil'ln~ es lo Que contem plarse una vista magoi· hace falta. . OlAS DE \fINO Y fica sobre la Vl'ga d~ San JO~ié, ROSAS qUt puede repetir se ltitgo . des dt lo alto del macizo de Fama ra, de cara 1:\1 mar, desde dondr asimis mo u asoma el visitante a la gran llanura IH~n()Sa para almac én de malcria les drl Jable, produc \o de \:lna grJn de cOllsh 'ucciú n (l"oC conozca cr.mien te eali~nte subma r i n a el ramo. Inform es: COMER· qu~ atravie sa TOda la isla. Aba · CIO DE LA CHUZ jo ml~m(}, 1'1 pl~ del mariza , o, 3 - ARHEC IFE Franc otrl'l vez playl\s de gr·8ndp.8. posibilid ades, ya adquir idas por Reportoje de · lUlS GflR(IA JlMfnlZ 11 veraz e impresionante documento de lo que es un ataque tremenh de . Se pltecisa mOlO Gra n acon tecim iento en el e I NE ~RTLRNTIDR» ---------------~---- �~~m ......._,",-.. ___ ......_ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' MiJíh'1 fl\~ 13 de OCTUBRE lYM .. 1toU~wo(JáU Cine Ptllculu al! proyect,uán en lit preaent(, seWllflU Un apaaionZlhhl historia de amor, de CBlitiOIlU y de ¡(ucrrllloll. La primolll pe liculll dl!1 fUllluso Inlérplt:tt ¡j¡.' hl rondón "ndalun Manolo t!scobar y de:. formiJhble ,cllnIIl018> di .jon7 ñu> Hudo Jurllúo. Unll pl&Teja nUt:va In el cir.a lIanu.dA • 101 míb ¡r.tlltea éxilo, 111\ qUt; lOS GUERRillEROS SUPE'~~COPt!·EASTMANCOLOR pur MUlOlo E~cnb¡¡r, ~úcjo Jurado, Mocllles, Pllul. Martel y M~­ lIuel Gómtz Bur (Todos lo. públicos; G I~cita (Muo.huo.? ¿Bestia,? ¿Sere. de otro D1u oJa', Cada uno de eltos dtabólkol ItlU e. un peligro temible., ,Juntos ~j( w kmb'lIlC al mundo! No hlly po~ dé¡ humano que pueda' <"ontra ello. in l~ciablea en IU crueldadl Solament" un~ vez y si liene valor podrá ulled 4somaue a II MUHDO DE lOS VAMPIROS con Uuurlclo Gi:.¡cél, ECIlII Mallha, Silvia Fourniúr y Guillermo :'1 ullay (Autorizarla para WllyOrcll) D. V'Decía a Peldn con MAlteO PO~O. nlH .nOI pena filmarla, maelllOI h Ires coutinentel para producirla, Ilmlyor aVtutuClI do lodol IO'liglol I1 el alayllr e.pedá~lIlo d. todol loa lilmpos. LlIIlII el mál grllnde nentuICro ... héroe Oe mil proeza., Idolo de . ~il cOluonea fomenlno •. , MAftCO POLO In halll parllclpea uu Incr.lblol IICJllurll~ en 111 más futlloMa cortt ¡Je Oriente. Puó do lA historia a lo' leyen ~IJ ulI\'fg-6 por alitadol mlHU, "VIIlienlo y .; .. ballc/Oso, Intr~pldo y romantico. tl!m~" rllrlo y prcdtnle. No de· Je u.ted de ver 11 ._ ". -r-. PAgina 7 ______~,,~~______~n.________.w_______ '<AllANlIDA~ ----.------- Martes E"treno ele 111 producción elPünola DE ESPALDAS AlA PUERTA «(RImEN En LO RUOnEU DE ORO) ProgramAción para la más. Una emoclon~Dte ~ellcula llena de lhciba Sil familia el testimeacción t IniCié •. El mielclio tle tlll ocullo leaoro '''(/1IIrnouo ' 11 loa hom- niú del más hondo ¡'¡l'slI 'r de mu brlls hadn 111 m uerle chísimosl"nzat'ott,ños. Que dtS - El USORO DE LH mUERU con Enllltíl '-euella, Lula Prende6 y la colabo¡"c1ólIlle Lit Chunga y IU COIIJunIo gitano. Intdga polldllca en el Jlor FeCllando CalanOV/l. G loria L.oza~U¡;¡e8Iivo cscenario da una sala UIl no y Ricardo E. UUllzález (rodos 101 (lt)blicoti) fie~taa (AulOrlzada mayoraw) Una pellcula con UIl lenu plolrltd n t~, Miércoles rClIl,afrontado con toda volelll:·n . LJu Tras .u~ hllellll. e.taban lo. mejore! film. emocionante, drdmaUco y dolO.abue~o!l de la Geatupo ... IY elida mi· JI uto lea traia ulla amenaza de muelroso t~1 .Mdtro·(loldwyn-Mayer. preaentu un film dI: René Ch:ment por Pedro Armendátiz. Arlllc.Jlle Wel· ter, 50nlll Puriu y A~u.tln (leAlldJ (~UIOllztldll nHlyolt"S de 18 afiosl por Simone ::lllnoret y Stuart Whit lIIan. Uu 'aulpen~c> que corta lu res- En la vIda do todo IJl1dre dt familia plrllción, con IU¡;UanCIU .luclnante~ y lIegll el alll en que Il! hlJ" le convieruna interprl:taclón mllglatral te tU un bombon. ". y I!ntonce . .. . El !,,(A 11 lo riZO'l da parll mayorea) tllnte Impullo delinqulvo que elo~rJIi Jueve,. 111 en todo hombre le munifit:wtu cou E~lrcno del Oeste americano uivllje vlrultnclD LO S DESARRAI GAD OC_) EL OlA YlR "OR! H GUnnolHN ENffi,SURHoO WARNECOLOR por CI~ytou Moore y hy SlIverheel •. V.alón otili!ln.1 con aubtllulol en u· panol, blllDdl' en la I"yendll de. f!I Jinete !)olitarlo> ' (Tvdo. 101 públlcol) Viernes .W~rf¡er Bro.> prclenta un fxlraor- vino yROSOS dinMlo drama lobrc el alcohollswo 01 A)r DE La u¡;tullción de Jlck Lemmon y Lee HemÍl k es de 11:.1 máa perfectas que lIe han vl.to en :a pautalla dude tiempo Inmemorl.lI. lllterpretaclonel premia· dlll en el 'P,¡.tivul InternaCIonal de SIlO .:seblltli611 . C.yeron en el vldo repetid¡u vect'~: dial de carcajadas y locura ... No.:hu de pelAdlllall y de CINE MASCOPE·TECHNICOLOR llantos r Rod Calho'ur, Yoko Tllnl, "i<oberl fa diferente, es atrevIda .. pero lobre Hundu, Pillle Crtlluy, Cllmillo Pilot- todo, en su ducarnada crudua, ea IQ, Wi chul Chow, 1 hlen lluOUi una paléllclI hiatorla de IImor (Todo. 1011 publicas) (Para mayores <le 18 anoa) MRRCO POLO ACADEMIA CASTRO L~ Dirección y profesorado de esta Academia se complace; en 'p'a l'ticipar a sus antiguos alumnos y público en (Viene de segnndll pájlina I pr~sente 1If: 11IUII0 canse en la hier. ganada paz del Señor. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE H¡>.CE SABrlR: Que elllwb ..'r. DeICloluílo elel Gohierno en escriro num o 66"5, de fnha 3 del pres"nte mee, uiee 11 mi autoridad lo siguienle: .EI Exullo. Sr. Ooberuador de la Pro vinci.,. [)e;egil1jo Proviocill l de Ahastedmienh,lÍ y Tl'an.porle f , In telegramu de fechn d~ 30 de s~ pllfmbr. último, dice ~ Ini a ulOlÍC\ .. d lo que . i gue: .Preclos máximo. de v t.r.t . .. 1 ~úblico que hUII de regir esa isla PIÓ ximu \Ue~ ~lIrán aigui~nt('I: lIZÚCIU 10 rJe,eti>s kilo, IHroz blfloru ~ "rl:ne l ll CinemaSr:ope '. CQlor de LllX~ pliweca rnotizr.oo 13'05 kilo; az ú r por Jaml"s Sttwllrt, S\1ndra Dee, Au- será iucrelcnt<lc.Jo con !l1l1i101 t raD'" portu a pUt!blos interior. Salúda l~. _ drey Me8doW5 y Robert Morloy (Auto!inda mayorra d .. 18 I1ftn.) Lo que trtlslurlu a V. S. para IU con cimiento y efectos Diol jlu,ude a _ S. mucho~ anos . El Delcgado del G ubieulO. Firmndo > Lo que se hace público para ie r:eral conocimiento y'cumplimiento . Pf!LlCULAS REGAlO PARR SOLURO " Ios (ensuro moro I de espedacu Lo. guerrilleros Marco Polo De espalda¡ a la puerta El dlll Y la hOI u Dlas de vir.o y rol1l8 Loa del!lrralgndei El lerror de 10$ hárharos Los con lllclo. de Ir e 111: F.lllran elpectAclllo Hegaalo para loitero El munllo de los vampiros El guardián Cl1ll1!.1SCllri}OO til luoro dtl la llIucrte 2 2 Arrecife, 11 de octubre 3 3 3 je 1964 Electricidad j 3 3 3 A ' VISO 3H ? La Fábrica de Electrlddad de sus abona "1 dos qllt', para dccluar trabajos de conservdción, s~rá int~rrum· pido el suministro de energía tléctrica hoy martes 13, jueves 15 y sábado 17 de las 15 a las 18 h~)ras w el sector Santa Co loma y Cuarteles_ Y el domin go 18 de las 9 a ¡ae 14 horas toO la calle José Antonio y Iran:!ver.:sall's. Articulo 68 del Reglanunto . (HJCO par. tGllu de lovado y engrase de automóyiles, Jolarmes, Le6n y Castillo, 34 Arrecifl, 10 df octubre de 1964 ? Arr~cif~ palllcipa ti Se arrienda Peluquería IF lE l() Informes León y (ostillo, 41 SE NECESITA genilral (Iue, a partir del dia 6 del actual mes de octubre. 11'1l~l~da su domicilio a su lluevo local. silo en la calle Leóll'Y Castillo núm, 9 (Enh'ada 1)01' zaguán de la Agencia de Efectos Timbrados de don Fl'ancisco Cabrel'a Malallana). LA DIRECCION Comunica al distinguido público que¡pal'a la festividad del dia de DH'untos dispone de un gran surtido de eoro.nas pensamientos y cintasl . •José Antonio, 40. ARRECIFE FUNEI1ARtl1 ARROYO D. E. P. LA S~ÑORA DOÑA Adelina Martínez Gordo Vda. de Garcfa Ha fallecido en Barcelona, el día 9 de Octub~e a 105 77 añoll de edad Su. hijo., AntoRio, Daniel y Ádelina; hija. poUticos, Felipe; PUar y Vi .. nt. y ".má. familiare., SUPLICAN a sus amisladu y pUSO:J1I8 piadosas una oraciÓn por su eterno descanso:' Arrecile, 13 de Octubre de 1964 Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR C E L O N A - lauria, 16 ·18 Y Caspe~ 42 _ _ _ _ _ _ EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - _ _ _ ___ Capital: Ptas. 5.000.000,00 }!O$ervas al 31 dlclombre da 1963: Pta •. 617 .743.389,25 • f TITULOS DE . AHORRO AMORTIZADOS POR ' SU VALOR . NOMINAL En el lorteo efectuado el dla 30 de SEPTIEMBRE tiltimo MSB VBL GDU KVE PHT NMO BMB GRJ t::apltalea pagados por sorteo hf\~ta la fecha 96 171.000 pesetas .. Delegación en 'ARRl:iCiFE: Miguel Primo de Riyero, 9 - Teléf. 302 �.. .,. _ . ... ............... ._ __ ._.__,,_ _ _ _ .--..-..-...--~. ___.___ .... _ 1964 dt_ BRE Martea _ __ ___ _OCTU ..._ ... ._.13_dI' ,~t_ ..,.,.¡q , ...... ~.o.. - "' ~,."...,.........- 7 BlOC 1I vapor H01RS lDlf 7M1 . EL CALA BOZO DE Por Guille rmo Topl.om El precio de una tnlra da . ~I precio de la entrad a a la Cueva dt los Verdes , Que an para t\!norm~llte era dr. 5? peseta s pan los forasten:.~ y de 25 de único. precio en dhora rmado tram,fo sido ha JtJS resldent~.&, fa 40 pesetli s BlIi'n toS verdad que el acundi cionam lento de la el sos mO ',d grula ha cos!ed o bastan te dinero y temblé n cuuta al. Pero tc.nl?r1a. a dj¡HI?: materi al (wmbustlbl~, ele) y person princi. al bien si Y o. elevad l~ bastall resulta p.teC1y aun ast, el ión, ahora qUt 8e ha re plO podrla J!lstJflca~se tan cara cutizac fuest', cllper~do bastilO te dinero parece razona ble qUE' el precio con el por eJempl o, de 25 pt'setd s p,Ha tocios. Asl se ecabar fa a n mtmalest ar exhtrn te a est!' respec to y los bolsill os sufrirl amigo s diez a allf llevó teño lan7.aw Un o~: concrtt Casos no)o. s. pl'lleta 400 mente exacta cosiÓ dI' Las Pa!m:?I~, y la .bromi l¡p le dt Cueva t&) txistt no que diré )fS l vel1gal que Os cA I(JS proxtnJ as los .V(;rdc s. Otra (.Imilla , de Tenerl f!', compu esta de 8 person do: dicien enlrar, no eron (":cCld entalrn ente 1'11 AI'reci fl') decidi IEsto es solame nte para ~el)te rica) Desag 1'ada bles olore s ,Siemp re, ~os deda el otro · día un Indust rial conser vero. ada. nosotr os pagam os los plato8 rofos de los v,nios y dtsagr de s mucho , añadió bitO, PUtS . ble!J olores que sufre la ciuaad dtclo, en Y . estado mal ~n s cloaca stmpltB de ellos provi~nen . al taLUl'go pu.dl.mos cOlJ1pr_obarlo rn la bahla de Naos, junto as mtntad las de una existe AlU Rodal. lIer InHélm CO dl'1 stnor os divers por rota estar y corta iado demas Str cloaca s que por tido en st'ClOrt'S, haCfn de aquel lugar un sitio Inferna l conver olorts . contin uo verted ero de aguas sucias y de e8p~nto80S mesu1 y meHS meses, ón ¿lJue,Je \olerar se esta situaci P~PEL El diario • El Eco dr Canari as» corres pondie nte al pasadü martu dice en SO página 15. en an1:lnc io que Insuta la Compa en la ñla Trasm editerr ánea para indica r la salida de sus beques Alican!r, , Málaga , m:cife póraA dén., .Alma a: semnn P8uda Valtnc la y BERNA •. Tenien do en CUfnta que Berna eA la capital de Suila, na· cuen'a clón alluad a en ptwo corazó n de Europ a. Tenien do en cultivos y ll pueblo ils, montañ sobr~ dén. cAlma que el paso del hom· va a llamar más la atenrió n al mundQ que el envio de un l· Trasmed la que cuenta tn do Tenien bre a la mismf sima Luna. a rnan tl'rráne o no están 80brad a de barcos como para dedica rse luan· darlos a Berna, Moscú , Mddrid o Asunc ión del Paragu ay,' nisos compro: ble8 ineludi 8US ir cumpl parl ni tiene los do no que la con 108 puerto s de mar españo les . Tenien do en cuenta chim· las a (o Suiza 8 r manda a o decidid h'J <¡e Compa ñfa fin and bainba s) a 10& .Gome ra-, .Futrt ttJtntu ra', cLanza rott., eterna· cido agrade mos habrla le compa ny, C088 que de veras ment" los canari es. Fallam os y conden amo8 a Trasm edlterr ánea a disfrutar de dt AN· una ieman a elltre ION barrote s del Calabo zo de Papel r putde!l no TENA , en la stgurid nd de que nuutr a !lenten cla Compa· esa qUt lmo muchh lo de más SU3ve y benévo la al lado añosy ñfa ha htcho sufrir a los ~.leñ08, t\!nlén dolu rtcIuld os . más años er:. alguna s de S:JS ccárce lu- (!otant es. Lo que firmam os y rubrl-: amos l'n Arreci fe de lanzaro!!, se que· antu dI' que d -Alma dén- IIrgue a Btrna y los suizos den más helado s que Jos Alpes, G UIT la sucie dad de las calles lslmo: . E I cuerpo d e barren deros contin úa siendo redudd extra· UOS pilTa todo Arrecif e. AsI, no so!am ente Jos bardos del las incluso sino o aspect este en lrnos onadIR radio ('slán 1l1''llld plena a ar, ob~erv cllllzs pritlcip ~S. en las que . no es fxlrañ o ' r t'cles, y otros residuo l!. luz eld s que se hace impres clndib lt una compl eta revi 'JJUlno . Éstt rse el remed io que ~lón dtl sI'rvlci o de limpla a, para arb;lra n <is a la visita de Vf'Z rada a abofvd ión poblac la tanto ntCfsi! ? foraste ros y turista s f'xtran jefos . El riego en el Parqu e dlas, . Nume rosas person as se lamen tan de que, en ciértos nula de 8 las a s regado Ion ipal Munic Parque 105 Ji1rdln cs dtl s delicia las de gOZl!r che, hora preferi da por el clUrlad ano para pa· un de l1Iás que ar extrañ de es no dr>.I ¡lugar. Y de esta forma (8 ' lo s".an1e se haya vi5to en la obliga ción de hacer unas fintas na. mangu la dt liquIdo de DI ?téfan o) .para r~ltar la aVlllan cha y ala. el ar .ahuec que tenido han bancol Olro~. al mo)u a'guo march arse de alH con viento fresco. as horas Tod~ H~ evitarí a regand o el Parqu r en las primer Incon algún e ¿Exist hece. se t slt'mpr casi como a, dI' lit tTIl:lllan . vi'nltn te Insa Ivablt' / o t canao • . b~~51ad ¡::~ (CASA · FUND ADA EN 1802) de los) con- aos . ,I I -- I Cine 'A T L A N T ID A' MUY o... l~u¡zo! «Almaden» ---- PRO NTO El eJp~ctáculo fotal y defini tiyo «UJEST SIDE STORY» (Am or sin Barr era, ) CINEM ASCO PE- TECH NICOL OR Nafal ie wood , Ricl.a rd Deym er, Georg e Cl.alciriJ, Rita M.ren o y Ruu Tamlt lyn .... _-=- Sólo ad~ite un .cali ficat ivo ¡U MI CA ! DISTRIBUIDORs Sucesores de Domingo Pérez Gorda � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº576 13/10/1964 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº576 de fecha 13/10/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/30f657c6cb6f65d0bc6d1b1381820090.pdf 813b3ab1379d396e28ec28430f47890b PDF Text Text lA REINO ·DEL -- (IR(O I -- Núm. 581 • Año XII Arrecife de Lanzarotr 17 - Noviembre-1964 Redacción y Administraciónl Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 32 Tiltfono, 256 DIRiCT8R y fU.HDR DeR . UILLlIMO IOPHAM )lEPORn'fO-((JlTlJRlr~ lUIS/ID UUl'. c. 14-1tst Descubrimiento de un anti~¡ótico más eficaz y Edudio .obre el campo malAétic~ del económico que la penicilina . Sol ! LONDRES - Los Cltcllfico •• Ctpobil'lt, te tan activo como WASHiNGTON. - La Adm i han ducubirrto un · lis penlciljna, de dectoll más rá· nuevo antibiO\:co que pudiera pidas, de fabricación más eco. nistración NIlCÍcnal de Aero· ser el descubrimiento más im- nómico '1 puede aplicarse in - náutica y del Espl4cio (NASA) parlante después de la lJenici· clulo ·41 aquellos ~nfumos que ha .a nuncíado que se :propone la famosa y galardonada trape,· Iina, según se ha anunclodo en son alérgicos a 101 antibióticos. :ntdir . el campo magnético del . La hislorhl de ·ute medica· .plasma solaro, mediante cohe:ista canaria, Pinito del Oro, que Londres. Conocido con el nombre de menlo se Iniela tu 1945, cuan tu de invutlgnción que serán 111 los próximos d/as tia a ser do un clrntlfico italiano, el pro huésped de nuestr4 ciudad, diri· Diecioc~o cienHfico. .e fuor BIOIZU, descubrió por 'rl lanzados en el año 196'6 y pomera vn la actividad anllbió . slblemente en 1967. Srrán lansiendo a la agruppcion circense reúnen en Roma para e.- IIca .del cdalolporlum, en IU la· zados, en principio, dos sótéli· !lUís prestigiosa dí ' cuantas han »oratorlo de Cerdeña, U .. fun- tu que serán liituados en UIUI desfilado por nuestrq isla Judiar la viJa Je la. clonario unitario británico en- órbita alrededor de la Luna, envió los cultivos a la Escutla de Jardina. Plllologh: .Slr Williain Suno>, tre 500 y 9.500 kilómetros de MADRID.-La sardinu el un de 1/1 Universidad de Oxlord. distancia de su supirficie . lAnOIA PIOTORESU pez muy imporlan,;e. puo que AIIf, y en · ofros centroa de in. En el millmo prógrama ulán 'dentes en u· n el"\c11en. a puar de su vetuanl. eHO ua vutlgación . del RtÍno Unido, el comprendidol otros varios saIncl 11 ¡.J labor de allmenti1r. 11 l. iuma · nuevo wedlcamento · fue elabo télltts, cuyas órbitas alrededor I . Id d é s t a . conoce ;l°4 U lImo rada con un COito total de un ti a tro e u o ememno de su. ~oltumbru. De ahl que millón . )' medio de libras ester- de les Tierra serán muy netaIPSWICH (Inglaltrrzs).- Ro . 18 sabios, especialistas en l. linas.tricas, variando entre 108 300 Y ge r Smilb, árbitro de fútbol, ha faunamarid2l, se hayan co.o¡re· . El 4l0clor F . 1. Jenkil, presl · los 296.000 kilómetros. La mi · anunciado su irrevocable decl gado ep Roma para tral., de dentt y direclor de la cua Sla. sión de estos últimos satélitu sión de no arbitrar nunca más ue problem¡a por e~,".rgo .del (Pan a séptima p'iia.) será tambltn investigadora. Orgonlsmo de les Ahment.clón Ull en cuwtro de ·rútbol remenl y la Agricultura de 'las Naciu· no. S mith tomó uta deCisión nes Unidn radical drSpu~s de habtr ubl· Su primera decisión ha sido Irado un partido entre dos equl · la de procurar, ai ,Ho ts posipos femeninos, represcntalivosble, ponu un anillo en la cola d'~ Ipswich y Stowmarquet, ga· de cada sardina que le pUqUf Le noticia, de gran interta. n08 ha Il~gado desde Alicante . nado por Ipawich. y dejarla otra ve~ viva ea ti So lut pl1bicadci en Madrid por los periódicos -Informaciones» . Una de las juglJdoras, Llad·a mar. Un portavoz 'del equlp. y -ABC>. La notlci~ decla: GO l wood, fue expulsado del te· . de Invutigaclonu b. dlchC', pa· ALICA~TE. '--La lIeg.da de ~os mercantes .Miguel Martl· [¡ t no de ¡urgo por haber usada ra explicar uta medida, que la n.ez dt ?Intllos lt y ISalazar», con ca'r gamento de plátilnos canaulla IIdve df ·judo · contra una sardina tlent uoa ' tnorllle Im- rIOS, ha ,upuesto una nove.dad en Jos embarques de esta mujugadora del equipo cont~ario. portancia comercia! para los cancia . Gran parte de 101 plátanos hiln llegado fA cajas sin Jos Lind!1 !le negó a retirarse y to- pueblos mtditerráneo,. y, pue troncOI de las piña$ , Se rullu así una prueba, ya que ~e ttala du d equipo se sentÓ en ti su e' a ello, rellulta · curioso que dll de eliminar ti lronco de las piñas por lJupon~r un puo inÚlil. lo pal' a upoyar la actitud de lU ' rante tanlos ligIos I f haya ig Tan .ólo en 1011 tnvios que se realizan mensualmente él Alicf>Djugadora . Seprodujuoa algu · no r a d o abablulamente todo te, los fletes que le pagan por dichos troncos corre~ponden a 1I0 ~ <encuentr08> .Y luego una acuca de cómo nace, 1( du- 180tonll!ladas. Por otra parte, lor almacenel receptores se Villuvia de lágrimu. Incluso una arrolla, emigra, I t allru,a Y se dall grandemente ducongestion~d08, con ahorro de mucho es' , . . d ~ sus jugadóras llevó a su. ma· dlja capturar. El Ilsttma dt ~nl paclo . Eltos enviol ~e plátanos en caju, desprovbtos de troncos, rl re ~l terreno de juego para 11 a a, aun.que muy laborlo.o, que discutiera con el árbitro las puede arralar algu .lIl lu~ .obre !le reallZl tambltn a los demás puertos españoles . Rn Canarias existe mucho interés por que cuaje esta no vr in;cíJdlclas del partido, que fue la vida de e~tos p,cu, cuyo fI f i 11 a 1 m t n te susptndido por nal tanto lerecuted. a uno el dad La prutbA realizllda ahora a Alicante supone 20.000 cajiu de 1~ kilos cada una, muy' manejables. aCUerdo de ambas parfes. metro de las dcs de la torde. brit~nico8 -------------------d f ' tb I f . Los plátanos canarios se están exportando, sin troncos, en cajas de madera ------------------------------- Circo Kron-Cien arti.ta. interna~ionale.-Del,ut en Arrecife el próximo jueves - Cuatro único. día. ele actuación L-~________~__~------------------~---------:~----------------~ �M~Hes Página 2 17 de: NOVI.EM BRE de 1964 llE:GARONSElS BRRCOS' ·IXTR-ANJEROS (3 Las autoridades asistieron ial entierro Delegado Provincial de Sindicatos morroquies, 2fl·onceses y 1·Inglés) Y:SE ES- delpren1a diaria y la radio neral estim",ción y " IHedo. D ~ s han ofrecido ya amplias lnfor - canse en .pai. PERA HOY UN AlEMAN Rlaciont's sobre la InespI:rada ',' ¡Jara asistir al fiClo I La d~'1 t r;l~ muerte del Do!lrgado Provincial lado de SI.l~1 rer¡tos modale s nlilí Cargamento lal p.ra ' la Penín.ula en de Sindicato:;, 8 la temprana charor: 8 . Las Pi1ln:a \ I'\'r vÍí' edad de 42 añoll, acapcida la aérea el Dt'lrg~do dr I G: bb la. motonave. ccMae.... ín» y «Puente pasada semflna en Las Palmas. no ' y jefe iTisular oel Movi'riÍ\'11 Ccutrelo ••• En Lanzarole, como en las tb don Aod é~ G on z¡íkz ; msi humllll8s Islas de Gran Cana dente del Cllbildll y ;lbl gado E/l/Bella Lucía" descargó pescado ¡resco . rla y Fuerteventúra. su falleci· asesor ~Inrlic/jl don Jo : é lhmi tfz¡delegado y secr€l ¡¡ ri o i!l!u· Dos motopesqutl'OS peninsulares entraron re- miellto h a causado profundo htrdr. Sitlrlkatos !' l"ñNr· Alt molcados. dolor, pues el señor Sarazá Or tizo duranle los 6 tños qUf' dl.'.s mán Lornz o y Ca br.. ;o (ú1h Nota deslacada en las jorna· ciones figuran bastantea marl empeño su cargo. realizó tino y oficial In!ltru elo d E Juv ' ID eficaz y brll1l'lOtlsima labor \le· dES don Augus to E!l pa za. das portuarió'l de la última se fieros lanzaroftñas ." EMBARQUE DE PESCADO ha siempre de entuálaHmo y de mana ha sido la Itrribada de 6 barcos exlrarj ~!'os, de diferen- CONGELADO y SAL PARA cariño hacia . eJ. mundo p' oduc· ~t------';'I----LA PENINSULA for pr,o vlnclal. Por lo qut' h'S: tes bandera!!, que hoy Se ' Incre En la pasada semana Lanza- pecta a nuestra JSld, bajci su on eCOrlQCIOn O tOn mentará. COIl 1M lIeg"lda de un A mercante alemán. El puerto con · rote exportó 650 tonéllidas de Inidatlva Re consllluyeron las eoro ': hnúa su ritmo ascendente de sal a la Penfnsula, con ¡arrE'glo COC3peratlvas del ,Mat, Agrfcola a la siguiente distribución: Ma . Y de TfllnsportE', Se r.onMtruye- ' . , ! trafico. rfo, 300; Vigo, 100, y Bucelünl1, ron en Sanla CaJoma 280 vi·. '. Eh el colegio! f¡\lm8~étJlito de Lns YATE DE' CASABLANCA y bajo la pre~ldellcia delOo· En la tarde del miércoleS arrl· 250 Las dos p' rlmerat¡.Jpatlidas vleudas . ' alndicalt's l ' y actu ~ t . . Palmas bernHdor ciVil y jefe prnvinci~1 rlr;l bó de Gibraltar y CasabiSi1ca fueron ,conducidas por la molo meute .se evantaolro grupo de Movlmlenlo; penor Avend¡.flo Fo ',úo, el yate de b3ndera inglella eRo nave española -Metslrln'r que 100 Y se teallzaron otraN obrd8 tÚVQ Ii;gat el vlernea el ilCIO nl' Impo· se aamble., de 9 tondadas, qüe entró el sábado el1 : vleje' dlre!:: ' de ·· jrldudabll' valor ~n la vIda . slción dI. la Er1.clJmlellda fOn PlarH y y la. última por sollal Isleña Por eso y porque Encomteuda SencllJlI de 111 Or ol'n (,j el v,_ernes continuó viaje a Ceno to dE' Tenerlfe, di l" l' 'L vil dI) Sonidadj H los !<IImu( éulj,(lS ne . I s lIlgo o I anzarole r:ueplra ptovlilCla don B.~lt()lon éAI'O troamérlclI, via Las Palmas. Ve· el mercan Ie .Puente Ca61re105;' 8 empre nla al mando del capitán Mr. qul-' .Iambién lIHó.26·loneladas con 8U pttSencla para dls.frulai'.lInsrlo NMv~rri) ¡(LIl~ l'alnlDsl y dOlJ Barlon y conducla ' en tolal 3 de pesca ~ con~p.lada . \)oro Me de algunall dI! sus pulódos de . Pldro Mfdlna~rma~ (Arr~c lle ¡ . , Re~peclo el ultimo 010!1lkstoel se· tripulantes, dos de nacionalidad \lorca y 10 de. harina . de pesca . . vacaciones; aqul gOlaba de ItI enlldad. sr fior ¡¡lvero: . de ge. cretorlo británica y un irlandés. Este ya do para B8rcflona¡ -Le perSOilHlld'H! ele Mr rJi118 sl rnws -'-dIJo- no ~e concrl'l;, !' (lI ¡H11t;lJl~H te, perteneciente al Ocean Grul 25 TONELADAS DE CARGA L!..EVO EL CORREO DE t!tl ejHr.ic,io prufesional;tierll' Oll :;,.mu slng Club, estuvo. 'en Arrecife flORT BTI'ENND' ¡ yer aterrizó en . Guaci- do ch88vertll~lIt'~ 8 y 8sl.I!, vernos d'·dl~a· en octubre del pasao;{o año. r c, II la ens€nltnza.p .lmero r: 11 r(j! r ~lO\ El lunf's dla 9 amaneció en metu una escUadrilla de plHIlridllres y 1118. t<1lrlr- fl1 "III.)tilu OfRO YATE, FRANCES lo fié HnHftll'lZI' Mf' rt!" dI, l\!t ~', ·il,., Nada más hacerse a la mar puetto el ,vapor cLeqh y Casll· 110" que ala,l 4 de la lard .· concoza om arderos de.1 cuul eH profewl adJlI~Ito.y e)el Cl el e l~()se Ramble .. , llegó, pro ' _ .' . .. . ta/ldo con ver(!adera dedlr'¡¡Clón Ih He A ' tiv\dllddot;enle. fOrntlllltlOln -'lIciu cedente del sur una balanrlra tlnuó viaje a VlllaCt8ntrOIf, yer, y procedente de 1.8 ba¡,e dadn~tal Una pléyHdr~ d€j';,-,:n~" francesa, como de unas 20 lo Güera 'y Port R~ienne¡ En Arre' c\fe tomó '25 toneladas dé 'car·aérea de' Gando l ' alullzó f.n . "IUchos de lo~ cUHIl's wn hoy ll tlv.lr ""dadas (dos mástiles) que an, Ouaclmeta. una ~sc¡;adrilla de 5Hllllo~ y algunos !OTmH( é,,,Ii(l~ . cló fuera de ' la bahla y cuyo ga y 27 pasajeros. 'Ei.'1' fueves milillHeS Inh'grada por Pero 1" 9ue hIzo que e.,1.J"!c P!Ovl.n,. A Ir fl en · y J.I.e d e , aviones I b clEl! de Falmodn J>rlljJu '.h· , l' HI ~II . C yo nombre y puntos de proce vo Iver á arree retbrno. e nco caZ'l ombarderns olono· lor gen"r!!1 de~;nniand allf.' e sl c Gom· dencia y destino ig'1o(amo~. ya que nil1guno de sus tripulantes PESCADO FRESCO PARA LA motores «T 6· (biplau) y un td, ;>ane!o fucra f;bJeto ele, Ull, ' I "cornil' 11 INDUSTRIA lOCAL 'motor -Ju"ker., tripulados en 81l - !lIbrayó- es 50 III'e"- r.~C1 (¡ ncn saltó 8 tierrl' En la mañana del , . . lotal por 23 hombr~ÍI que ano, ti desgnlclllrlo CA~O dI' IR arllll! l' I3CIÓll sábddo zarpó rmllbo 8 La Boh . dd ron Cf,n t\ ieohol m!'!ilko. Varló8 . motopesquetDs d e s cargaron pescado lrerien para c, P. p2rtloctar on en la ciudad: ne~cubl(lt¡¡ er.I., (I.(\ut\(>t >.dó\\ ·-~i cayna. t 1 d t i t i ' d"! d '. E~tu8 aviones realizan milnto' gue dlcl enrlo -- MedI!J8 s e f'ntl~g ll il CONGELADOR FRANCES n uts r 8 10cII t el" aca,n o bras y ejercicios pnlcllcos, .a . B artellzdt 'OddS laa flri~trlnr i¡]~ dr brhi· At~acado al muelle de Los e_l e el a Luc 8', que ue porla' jl\5 nlcohóllcH-en Arrerll f' p:irmr" v --" en loó a In i~la dtsrués. y lal lli iigrn Mármoles permaneciendo dos días dar r1e tina Importanle cantidad chi y competencia pOlle e'l el, mpF el congelador francés ~GlO An- de tazarte' y el cMarlasu' que · d la, l'os .mllestni. no. que !I lo~ PO Cf!3 r1ll1s 11 o h'dli:l .. ti nas 54 t'one Id" drée.: de Coricarneau, mcderno a 1,1)0 a a.. de sar c h DS aver.f ~s . El ml'smo a gur:p. pm >lnfllil :H y ln(!ll€' buqu,' de la flota .pesquera ga- dlllag. CIJ,dro ~f' h,r1",ol1 f1 lA nlltr . prorln,.,to adulterado qupn, ' j'l t"lvrni la que efectuó operaciones de CON ARTES ENREDADOS EN HOY, UN rY.ERGANTE ALEMAN do' LA HELICE Para hoy mart~s se 'ant:lnéia Nos aprt: ~lIr.lmlls." exp: I :;ar : ~ es·. aprovisionamiento. . d' d' .' 1 l b ' Ira mlb 'Incerll fehc l l"c ' ÓI1 pI : r fl ri' C on arh:9 .enre a . os en a a arri .. da, ~n prlm~ra es cala, M(' dtnn Arml.s, rnspe ::tor IJrlll ,',(é'rli TRES MOTOPESQUEROS h é 11 ce e.n t r 8 ron la pa· de un buque dv la naviero é'il! !:O mUhlclplll, tan e~timl'd() ti' e,t, MARROQUlRS En diferenles dias de la se- sada -semana el moddnopes- mana Hugo Slinnes, Que con casa. mana recalaron los mofopes ~ quera de Vigo eCaña\lla,¡re- signa la Corporación !I)f'ra Afrl ros marroqufes .Oues!>, ·Croil[ maleado por su ' par~j8 el cBI na, para tomar un cargamento Se urrienda Peluquerío d~ Lr-st. y -Villa de Tñnlán., coreta- (los dos en primera !S- de sardinas e JI cons rva cbn cal~) y e1 .Carmelita. Rivero., destino 8 .(;hona. qüe tomaron atraque (abárJoaV hésta aqul las hotas más dos) en e I muelle comercial. remolcado .por el cMoitte LenEstos barcos vlsilan con fre - IIsca!., que loinaron atraque en dob!e8alientE's del tráflcu vor, Informes león y (ostillo, 41 cuencia Arreclfcy en sus dota· Los Mármoles para reparar di· tqario en la última. semanél , ---_._--- de d' . " I pi ' M,ed'mo nl'mm A b b flELtO '--------\ .~ �Págilld 3 bl\'s de 17 NOVIEMBRE dt 1964 COLABORADORES 'DE .AnTEnA.. ________________________________________ L-~ EL NIVEL DE LA VIDA Por FACUNDOPERDOMO La ¡íla de Lanzarote, man,¡-ón de ensueño Por Agustín Pérez Estéve2 íI y 01mos U1urh ls VI! el dtmolluar, tornaodo ~l mar i( ~ ¡¡Igo :loh(~\ ti qlivd d(' vi como tjemplo, eSQ 'del tilO r~ ra>, Jdil,¡Ü h i: mos lJ¡' gddu Íl petido tfl/vel de vida •. SUpOll ;u:li PIt:II,¡oer l;t¡;:¡ €XIHt~ioll dé: gllm08 qut: se actlCtlo ,a una t órid JI u, titnvolvim'e r: to eco playa dO:i hon.bitli, ambólI ca j6mj((j de este o aqu.-l p ,' IS , bUtls de familia y con 8 r la . ¡Iulj ,; a Lnt~lldinwlj qué ~í~¡jfl miembros cada UIlD Ur:o de ¡J <s o, apllc,:ldo al pr suput'~¡(O eso¡ reyl's del hogar t1en~ un ¡:¡d ,iM, Sin embargo, pOI' a"o . metro con ochenta de alto y, Ilj ciÓIl de Ide u!I, nos vi ~ llt, 01 otro, uno ",senta. Puta bién: W ~<lUli~;lt(1 é:í Ilivei COIllO h (l fl· cuando al primero le hoya He· !t; COmo i[J~t¡umertto que ,:¡p- gado el agua por el pe\:ho, el ( ¡,. ,! ra (J veri~Uélr la IJifer~ "da 8('gundo habrá tragado la sufi t élllurél <'Ilt r\:' dos purdos. cle(lit: pala ahogarse. En ddinición grílp-l ü ti lJ a I El simil lo apreciamo'i de \~f wdemoll eso d e 'nivel de ajustadf6imo para hacer u n a iiJu., Qlli~le decir: coste mr- comparación económica. Es dt ¡io d~ la vida, variable lIegún cir, que do. hombre~ que sean .JS pdíi\:'.:i, las épocas, el 'alor responsables ante el Duecho )e Id moneda, la producción. natural y poslJivo, lSunqUt Be Ile pan nadar, no pueden vivir ja' una palabra: que para que ¡nás de pi¿en un :r.ismo nivel ¡JYd .bu¿lI nivel de vida- en dentro del agua de la reóliddd. ¡,la ,0 ~n aqu.ella naciÓn del SlIbrt:virá siempre ,=1 más alto. iunilO. S e precua la concurren- Al máti prqurño pronto se le Id uniforme de todos esos ele· acabí:lráel reluello. V, de se· I: :¡ ,f i l'l olltericrrnente expu~s- guir rUf>lrando, será con la ca; \s. y p ~o ti! muy dificil si líe reta del favor ajeno nada lIla" ;ua liwlI1os lo que palpamos y ni nada menos que un e!c1avo. ,ivi:no!i, . . San Bartc,lomt de Lanzarot~, Nú c on ~ iduamos sea erróneo noviembre de 1964 . !""'' '"" ~ Ld:f1111$ . En el presente mes hact tlue· ve uños que llegué por primera vu a tita venturosa isla de Lanzarote. Nucvr años que p"iluon v,Jozmer.te, puu la 2r6o maquina del Inmpo pd se detitnc ni ucucha il nadie. rr9sigue su arrolladora marcho. P-=ro ,i ~ien ti tiempo ligue avanzando, queda con uno tI recuerdo 12radablt Qdesagra düble de los hechos y la 1I0S talgia de ese tiempo vlviQo, que no volvelá. rarzs mi, utas nUt· ve ' años paaaron como un rayo fugu, que apenas cante m plarlo, desaparece. A lo largo de utas años trus ' curridobi .he vilto nacer a cada uno de mÍIJ hijOS '1105 he visto IEI' ilotar, r~fr r !=recer. Tambitn he visto, maravillado, la r a Q d él transformación y evolución que ha expuimentado uta oceáni· ca Islll. N"cve años alrás cuán , la~ V cuántas coaa$ q"e hoy nos rodun, no exÍ5Uan. Eato! bonita y modernfsimo Parqu", Municl;;"J, fruto dd Jesón, sa· crlflclo y umero dt unoa {:uan tOI señores, que en el momento ------------------------~----------------------- d~ au creaciÓn tuvieron que en Irer.tara~ (:OQ el terrible problema del - agua. Momento. acla gas en 195 que en los hogares, tn los lampas, en la isla ente la 6~ pasaba3e~, mucha sed. Pero ellt~ g 'upo dt ejtmplares isl t ñOd, dotados de la máll fér. HGURIDAD • RAPIDEZ • ECOt~OIt\IA vida yftrrea voluntad y convtncl~o, dt .Ia gran importancill y magllÍl"d de su obra, lo· HRVICIO DE DOIt\ICILlO A DOMICILIO gran esh' prllli,r y significativo trlullfll, SI, triunfó que hoyes AGENTE EN ARRECIFE obj do <l~ . rlcreo . y complactn cla para todos SUB habitantes y Vd ... de César Cabrer~García. Plaza Calvo Solelo, 7 f. rvlelll~ ~Iogio por pó rJe d ~ ~_ _ _ _,_~los qUi! no, visitan Obr~ que AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION sumada i1 la construcción del muelle pesquero, pista y muellE de Los Mármoles, Potabilizado ra, barrlaoilS de Salita Coillma y Vdlterra, embellecimiuilo d~ la sic pllr Cuevcl' dé IOIl V(:¡,dclI y del Jamea del Agua, carrt te· ra d~ acceso a la playa lit: Jd nubio, élfÍlmado de la pisti1 de aterrizaje del aeropuello y otras que qutdan por cltal' y hdcer. )1'an nacido el lo 100go de elile ducrito lap'so Je tiempo, 4ut pasará al glorioso libro ' qe la hilitotla de Lanzarotecon le tras de oro POI: marcar el pi incipio de un reluciente y prometedor resurgimiento de esta.cautlvadorail:la, que podemos de ' Unirla c<.'>mo -el má!; bl::llo. ':;0111. pen~trallvo y espectaculéil ~s­ cenario de perllgrinos y hd~ro­ géneos palsc' jes de la más l!Ubhme y fascinadora panorámica. cUyo t'xpont:iltc de vadedad, ~riginiJlidad y bug~sliv ,a al caliza su máximo grJdo' . Toda esta vasta concurrencia d e indiscutibles y es pedficos vi'lores turisticos, unida él la ilusión. delicadeza}' afecto cara que 8Uli nobles hijos recibtn y tralan, a los visitanti's. El orden, la paz' y el sano espíritu de sus costumbrell. La impertur bable soledad de sus campos y de BUS tXlensas, tranquilas y ambarinas playas, Su fXC~ lente, vivificador y su8IentaJol' eliIlla . Su radiante sol y el miste, rioso y dulce bilcncio que f('¡. na por doquier, h ,~cen que LanzarOte, más que \:lO ensueño es verdadero 'paraiso terrenal- de las bellas Islas Canarias. Arncifl!, noviembre d~ 1964 P.teparación de Ingreso de BachilleratcJ Clale. de 9 a 12 (mañan'a) » 3 a 5 (tarde) Profe.ore. GERARDO MORAlES . MARTINON ~e . MRnUEl CASTRO' PONCE enhtegoltón notas cadQ '15 .días a los padres. Informes; lEON y COSTlllO, .34 �MiHtes 17 dl' NOVIEMBRE de I ~ Página 4 -----------\ --------------------------------._--------------------_.--------....---------------------.------,--(~nnET ~O(IAl ACTURLlDAD LRNZAROTEr'JA Un ent erra mie nto hum ano de gra nde , propo~+cicnes en el yac imi ento arq ueo lóg ico de NazQr~t, reci ente men te de,e ubi erto CO[l)isarios cOllod mlpl¡tu dr 1 ¡le: Exea ?' d Pro'Yin staY incru crn opol'e os Centenares de huesos partid ño vacion es Sány Ráfols S"rril rrs moso acto comp y dos en la arcillo, en informe "n~ ¡Hgados ~clán le~ Rq~i0118J GEOLOGO ~; -P\): ,¡¡ t(g!e.~ i1~á huy a Mar1¡j') 1i¡ grupo ete g , ól(g(o~ efp¡ 1lO1Hqur ¿f , Júrd c d<..)s n1 eS{ ' ;.. ha n venido Jt'ti liz,,!:}, (ío (!1;l udio6 11 e 6 u €!pl'dfi lirJ;d j. VlfdE DE <té,lU, L.¡nZflr olf.. Son lo'. ¡dfUknle , d(:r A/ v¡:" u U1HI¡¡IiÓ H Uúnnz, rhm Ju.,!I \Q!I¡ .110 A,menl¡ ¡ y dcn M ' !iél!u At~Vlt.' iom,k . 01 ¡<OS VliI1EH OS,-A Mr.dl!dhl hecho viélje, pOf vi¡¡ ¡¡¡jrfa , uon J~; quin ' a IUf,cltñ i! C2irmCII C8p¡jt,~~l y don Lar...,: zo Duall,' Hklllároill ' -léllllbi ét! /1<1 maldlft¡J o 8 L'sf'll.;1 lOE r.hez. que tiO¡ 'llel'l lliF de e¡¡clare cH ddíniti varmn tc el mas y le!\ ~; rifL', i~ : a el1 f't pril sefiorita .II! úa, tempora 1111'1 Jlo .clmiet acollfr !'stc tni~:tcrju de ArqueológiCé' ~: Sl Jí!l!é lll?Z Ya Radio Nadon GI de Espa· que sin duna d¡lIar: de esft fe· ña en Madrid y T'!f1cri fe; el-Eco chao Por otr(l parIr, nos dlet. dlln de la vida cjf!!.tif iu/ iw,u!ar , qu!' Canari as . y vados periódi · cos de 11'1 Penin~ula, han dado Anton io Lorenz o, se ignora si tanlo h a e pnSí(tlllado y ~igue. en apasio llHndo (l u opini.óTl pú del hallazg o en el casco estos restos humaFlOII proced de clienta rió de N fl7,n re t (T<!guise), de un y~cirniento arqueo lógico desGu bi~rto dias póRado s por el agrío cullor eje dÍl:ha localid ad don Gervil sio Machín Sosa, de t8 años, que aunqu e nacido e n San Hartol omé, lleva mucho s años resldi-t ndo en la históri ca Villa . Puo nosotr os, con objelo de ofrecn a los leCloJe& de AN· TENA una comple ta inform (l' ción sobre el particu lar, nos he· mo@ traslad ado al lugar del aconte cimien to, qUtl dicho sea de p :iSO está siendo muy visi· tado. E n u n barran co situf'd o a unos 500 metios de la carrete · rll aparec!~ el yaciml~nto, Inte. grado por varios cráneo s (zligu nos han sido recogi dos por el de!egf\ do in~ular d~ Excava cio. nes Ar.:¡ur.ológicas don Anton io LONnz o Marlin ) y varios cenlt:nares de hU¡>,l'S, fraccio nados, partién dose fd ¡Imtnl e con las man03 , (·l~bl Ju í'I los cientos de tlñ')J. Se pre8Hl tan Incrullt a nos len la arcilla de la pared del ba· rranco , forlllan do una masa informe y cornpa cta. A !limpIe vista se observ an tt:mbié n conc1lvidade!l pertene clenl'i' s a algu nos · cráneo s. No encont ramos ningún fragme nto oc cerámi ca, pero si posee alguno s el señor L<HI!'IlZ 0 Martin , quien, sin po· der lIsegur orlo, si estima que este enterra miento de seres hu manos pudier a proced er de épo ca anterio r ~ la conqui 5ta de Lanzar ole (año 1904~ pues pre· senta!) dibujo s de análog as ca racterl~ticas a los hallad os tn el Lomo de .San Andté .. (TAO), GnlGI¡,. -ti OU CléI nHu(hó tOon /!ddol,tt :~:'¡ illV¡¡íI z Hernán dfZ . -I<q;¡re só a Las i'alnwE don! IJ¡, i TOfl('$ . /la Mürtl rll~ I'áiz. de \Ion matarz a de person :!s. o blica IDPZflr pl' [1 <1. Nkr/\LI ~~ IO " .- En La~; I'elnmltj GUILL ERMO TO!; HAM dado son restos ele hOlllbr es y muj,,· a luz Ol! V~IÓI1 I¡¡ ¡¡f llOla e"r.II: res ftlllecldoB de mUf!~te níltu de Mr. I{errp, Geeke, MIS. Evtlilli Gil:! !le. ral. -T~lmbién, (;1\ Arrecife, h~ " l /~ .l don lar, partlc.u t~ ~ e Sobre luz UIl IlÍno, pri01é'lU .le sus hi¡ 'JI,lll E ARRlCIF DE MIEnlO RYUlHA UCMO. Gervél sio Marhl n llene una opi BCI10!d fSpO~1! e!el fllllcion<. ri o a\' ,F~ EDIC 10 gor~lI' d(,u Halad Di a z Carrmo. !Itl olón particulRrf~ima (Que ha · Solicila da Ilutariza ción por clon An- soliera CO!1 chl.· de la Cruz NflV""0 ·.~ cemos público con Id natura l - Asimi smo dio 1\ luz un var(¡iI.!~ Luna Camnch o p UIlI "blÍr un", lonio ve:l'aci fOU a reserv a en cuanto ~I, ' sus hijo,; , dollo Malla Mm f erro de H >Il! ~V( l' n d"still!ld adcl!cfivid . dad) aSI'Clu nwdo que en llJgU- Cnlza,jq s- con etnplf'Zélllll('t,(P 1'1\ Ii'! d~s Cabre : ... Sastrf, espeRa dl'lt \f,i( ~ 15 , ll:, f.in r' Ú'i1ero, te <le lt,f/1/l!eri ¡, don Lui, Mdlia PI' nos de los huesos h::¡ ob~l'rva ralle Helllló1nos Z ero (~<'I presen checo Helvás IJ1cdio pCOI público hace se luras, do la presen cia' de hendie -El' /a cllnicn .Cajal. de La .PII\ ¡l\lttc'la~ ""rson; s qlie según é: fUCfon produc idas te edicto plHIl qu e "fcdp.d ~s pu.erliln mas Jio 11 luz dos niño~, vMón yh¡ojj ~en cons\(te se que el que decir E~ tes mache Por . hllcer por ebcllto laS obsc/vaC IQIH!B bra, dofia M!1rjfi Ni ev~s Hiverol, /,~. , ' . de Jo~ DIEZ 511 (Ie,do n J~imlJ ~oral~s TeixidUI. ,¡.!· rdr.rtd o labrad or crl!c que ego perlinen lea en el pJIJZO i:I " ~ sta fc!ha, NE , HULOGlAS.-DI ~ ~ pHfn (: oll, tos cráneo s y huesos procede:n OlA!) hábil es f, ig ~l i i; nl ,>s el", p.sI~ Ayllnt'l mie'lto lI eció en LflS f'ainFI~ Ji, r.pred !d., ria Secreta la en en !S per80né de a matanz una de l(\llud o Va:I.,,' . o 8911 m - . ' virlUO ~R sello ro ¡leña Arrecife , a 10 de lIOVi "IIl !¡r e de 1964 Gonzále z, es pcisP' dr:l ~:o~esol dri« Ear. II ,~ Ja de M,'g is leriu de L!5 P i:-aUI (j'lt\ Fé !ix 1'1(Jjp e y Orad " col !bQr¡; dar <fe -ANTEN I\-, a Qui.·n hm 1I 1'~,¡r e l te s limo oi o df f1u ~ ! !r . 002 !cncia . durtlnte las h'tr¡,s de Ofieilw Digaln oF, por ú!timo , que el yadmí eplo (que quedó al des· cubif.r to por la acción de las fuertes lluvias caidas en srp tiembr e en dicha zona), tiene unos dos metros de l<ltg0 por uno de anchur a, pero da la "en· sación de que si se efectua ríln excava ciones 311S dimen8 10nes Plldri;:tn ser mucho mayor es. El hechu hu sido pueslo en fábl'ico de Electricidad ... A V IS O ' La Fábric a de E!rctr iddad de Arnclf r partidp il a sus abona· dos que, para dt'lctu ar tr db¡¡io!' de co[)ser vilción , sIná iatunl m quedorse en mi Cala Q chicos el!" pIdo el sumillÍ stro de [' IJrrgía diol!tes del inlerior. Comodidad, tlt eléctrl~a el próxim o rllié~co ! ,: s 11'0 I y ayudan sus el!uJiol , dia 18 en I~ 'I igllil"nt~u cfl ll f~ : Informe. Tomós HerntÍndez Rleiq RqaJ, Avda. Genna 1 FriJnro , Jo :;é Antoni o, Célllallj c~" Dor.!o r Rafael Gonzál E'l, y Irllf,sv ': rso· I~R etl horil<¡ de 14 fl 18 Y el dí;} 22 en ti seclor La Vrga en ho· ras de 8 o 15. Articul o 68 del R e¡:.; ldm¡ nlo. COSCI en cQlle Trina , 51,1.1 forme . en la misma ' Arrecif e, 10 de llovir>t1lbre 1964 b. DMITO o, Sesión en el.., (Vier.!! de quInta páginlJ) girse al Dire ctor GtnuB I d e Ca· r r e o s y TEleco munica ción y Subse crdarl o del Miní!tterio de la Gobern ación, en solicitu d de amplia ción de los sHvlcí os telegráfi cos de la Isla hasta Il.Is 11 o 12 de la noche. Alrede dor de lBS nU l? ve de 1" noche se I~vantó la sesión REPORTER - Se ven de CtRVEIA DE GI~IFO ¡A 3 Plas. el vaso! cn los hal'c~ «Al.IIA MBRA ll, ((LA MARINA.,' «COS TA BRAV A", «EL PAHH ALll y ((THIANA» Cinco ruodcl 'nos despa chos con never a eléctri ca, aYa~ ' lados por el pI'esti gio de Píd~tln Excmo.o Cobildo Insuy lar de lanzol+ofe O. de :a provinc iR del Estado , nÚI!1s . 242 v 269, L03 B B. co" respec tivame nte. de f~chas 24 de 6clubr f y 9 noviem bre del de oposl cioncs Adlllínjs rriel1h~ año, public an anunci o de COfivociltoria Jre .. p~fa cubrir en propie dad cuatro plazas de Auxilli tratlvo s dI! la plantil la de este Cabild o I:nulnr . Las b.Jsesc omple tas por 1118 ::¡ue ha de regirRe estil Oposi· ci'ón Sf! enCU'2ntran expues tas al lJúbllco ~II el Toblón de anun en clos de esta Corpor ación y 1a9 solicit udes para tornar parte de aría Sl.'crd la de l la mi~ma se prf'~entarán en Regist ro Genera dio 1 hastaf. hOfRR 13 R 10 d<> s hábile dta Corpo ración los dia!l ad ' 15 de dlcicm bre próxim o, feché} en que termin a 1.'1 plozo d I: miHión . Arrecif e, 11 de novirm bre de 1964 - El S~cretarlo Georra l ---------------~----_.--------~----- § COCH~S IP Al 'VI f[ A\ IR DI: fHQU IUR SIN CONDUCTOR .::¡j Volkswagen des(opot(lbl~, Audin y Triumpn deporlivo¡'¡:, León y (altil lo, 8 T~Iéf(jfto, 21~: �P A G N s A u P L E M E N T A R A ,----------------------------,-----------------------------------------_.,-- ---,~-- Atención LANZAROTE De.de el próximo jueves tendrá" ocasión de admirar el gran FESTIVAL e I Reo DE l MUNDIAL el . CO KR01\I pres~ntodo por el bajo Itl diltecdón de la gentil e.uttido canaria PINITO DEL , ORO el R e u IT o S v (El Palacio de Lono) - CARCELLE 14 groodes Circos en competencia por conseguir el O S e lA I'~ e IR ', e E N S E con In actuación cxtraordinal' ia de los formida hles payasos de fama internacional HERMAN() ~; y (:APE El pLÍblico de Lanzarote tendrá oca ¡sión de admit'iH la extraol'diuaria demostración de arte y de fuerz a qu e re alizan ios PULSJ~DORr:S la sensacional artista canario (sobrino de PINITO DH ORO) Los elefantes amaestrados de 1 9 6 4 DE ORO MISS AJILlt~ A tos osos lUoloris.tas de PElEASEN Sensacional acluaciimde :~ lU fOCA LULU (la mas pequeiia del mundo) Y 15 atracciones más, lodas e llé.l8 de rama inlcrnacional, por primera vez en tANZAROTE luevcl, a lo. 10'30 de la noche, .c,uadO.lal debut , CUOltro únicot dieu , ,de actuación en Arrecife El domingo GALA INfANTIL con lluvia de juguetes e.pectáculo .in precedente. como , U¡l ., . JOMe. . . e VIO E.paña en ~ �P A N G A s u P L E M E N T A R A EIL ID 1[ IP Ü IR 1 lE R~ § llJ lil pi liRJJ:(Q Bronca, expul,ione. y de.eJ.t.to.a actuación Primera y rnereci- " C3.·l,itral en el encuentro Tor .. elavega",M~J.5tillf da victoria del Rocar (2.1) tima (2 ..1): !:xtl"a ord i nar io CIIcfUQcióft cstru€ndo::u pí :i1, y COITIO del cancerbero Antonio, consecuellciu de · e:;ta protetita le,ión de MonlO [tI colegiado Sr . Oscar Sosa, punto estuvo de (lllnJeLtilr ven el C()lq~iodo de (Iln;o decreta Encucr¡(ro sin perla ni gioda, de cuya aCtuación nos ocupa"~ taJa ~11 este pcrioJó ~n di~p~ ; o la ilim"dlélt" rxplllsiólI drl te · mos IíI1NtS despl~é~, formó los de Aparic!o, rnpondielldo Luis rreno dI' jI!'. ~:c' dC' APi",¡i¡jo y nI cUilnío él ié :nka ~e f'. fifre, equipos de la m,lnera !liguient«: P4ldru con una pilradít t'xtlilOr AntolJio, limbos ddtvLlIHirníJ, (011 u i] Ro(or que va ¡¡¡(j'llat¡· C.D MARITlMA: E,te~~1I (2); dinarid. Parad" y liro, ¡:HUbO.H, dejando sip v ¡:'¡o~ 1 íJ ¡mInio!' do y I'D Lurno des o:oraliz"du, Gueto (2), GUyu (3),Cancio (2)¡ dt dntologíl!. Pero lo a)¡, glÍa de ~ x!Jul~. ióll (j( H:; cio, PO! 1(1 que LOr! ju ~ gu qu<¿ tle5c¡', l1cj¡; ti, f i) : R.!cio (3), EI.llpndo (2); Joté )os «rojlllos> se !orlló en dolo csle siguió trI' 1:'1 Cé'lllpo. Drscd ma a !()"ffiilLl!Y , en , :olltraS II' (lit ' Luis (2), 1\¡>firicio (2). Alllonio losa ¡>:;pino Ira!l el descamo. A bir aquí la qUf! so ·¡ . rUlÓ» Ul el !;u bUl:n pd t; d¡J1O lif¡UUó e Q" (2), Juan (2) y CNujO (2) . C. Dios 14 rnmutos empa!i3bi:! JUlián ESkiHlio por lan arbilwrié1 (lIedi qul:'· ewp,jlO '2ull d Iidu Torre!. TOUllELA VEO;!,,: Lu 1 3 Pedro y a 108 18 el Sr. SosaexplJha d,1 !lOS p?rf ti: poi:o muo!', que laVtgil, {:~. tiJudü (1 pnn io dt tl.i (2); Mimo (2), Paco (2), Cancio de) tnreno d~ ju('go a I~~cio Hnpl\sible. A PUP~(1 lSIUVú el un Ol sg uslu al Lafli;¡¡rote. (2)¡ Suárez (1), Benjamín (2)¡ por desplazar el esférico lit' ~u Marítima de aband •. \ ! ¡ (!J' lit can· En li eH!; gelle ra!e:, podr:nlOl Quiiltallfl (1), finillo (2), JuIJán lugar, t,aH pitar falta en fi.vor ch " , pno lf'í,iS wllluto:·. dI:' sus' decir qUf io ofreddo tli r!lt . (1), Márqul:'z (1) y Guerrita (1) . d~ di c ho jugddoJ', pOI' lo cual p~n!'iór: d(' j¡;¡·gtl Sf impone I~ enCUf'lltro po¡ ¡os 22 jugador<t En la primera mitad de este este s~ di1.<ponla fI ejecutarj() y co)'dura ep ~¡!J!; c()mpOJli'IJ:f~S y fue b .~ ::;Ii:iLt~ p(¡b, e . .sólo la 8!O~ encuentre se vio el mejor fútbol rectificar' con posterioridad, 110 cOld;oúa el e quipo it'gal):;o.Con sdciolléll actuación de AlltOflio, de la tel1lporad3 . JlIg;'1da~ rápi sabemos por que, Hñalalldo la elJla inffrioddad Il IJtnél jea el gUBl'damE:la I'oc<lrc ño, entmiaSt! das y continuo bombardeo a falta en st'nt:do conlrario. Cree« Mad;im~ lucha uuio(!ac)amelJle rnó al resp etable, h osta d pun , ambos lIléW':OS. El Mantima COIl mos que es d~madado duf'() ex por rr::anfun:l' la igualarla y lo tu de qu e tuce mll cho I¡¡mpo coraj~, buen juego y con u n pulsar a un jugador por \~ste cmniguftl h <tsl?l (1 rnjnu!() 30 ('n que no oimos taotDs o¡Jldu!Os ' planteamiento (áclico casi per . hecho máxime si se tiene en el cUill Juliáll !u <I~Sh¿,C(' i'n fa · oirigidos ü u 11 jllg¡,dol', (orno fecto, supo dominar al clídcp cuenta que no se le amon~s!ó. VOl' del equi¡Jo di:' la Vtgd . Ci1n· los que t! I nUtll t rO So pÚblÍ(o y ponerle en aprielo, hasta el CORlO nosoll'o~ penhdrOn 108 do, t'o il1vollfllt¡HiR e bnpetuo· dedi có ni jovHI guar./amela qui punto de que se le adelantó en chlr.os elel Mnrit!rna y &e fueron l1a jugadCJ lesiollo 1\ I3cllj ; mio, y acrtdiló uua Gl iI ~f fx !raor.jio,: el marcador durante tod& 121 pri a protestar la dellsión arbifral. 111 diHse cu¡>ola de que Berl ja · lÍa COII para das pare todos los mera parte en gol de Juan y a dHi~ión que fue r;cogída con mín caminaUfl con dHicultad y gu s te s. Una actua ción I.~ Dc:ai nllSt' "'eintegmba al j llego, él banmenle maravillosa . "dona 1(1 c<lllcha ~n JIItdiú de un nJar de lágrinns por el dé·ño El col"giado sqlvT Caltlo ~I o(~éJ~lollodo (l su CÚllll(lIÍO. Ello tallto defi d:~ nle ACfrlllda Id fl' rs motivo de que el M,'rítima pulsióll de' Jorge, pues cméri; J I' quedó Con 8 j t1 gadort:s en f'l to~> hizo más que sobrad(lj pa: campo y p(,5~ 11 ('sa nlOrlJJ~ Sl1 ra ello. El Rocar ~:l! la prilTlfll ~----------------perioridad !ll1iT·éIÍCil opoíJ':nle mili',d tuvo 'el inCOlwenienlf df Acaba de Hnalizarla PHIMERA VUELTA d~1 Call1pe()lI,~to de Liga, por filo -ofrecernos lo que ha dado de si la Lif~a en el coraje y bravura dcrrocnado que Monzo, uno de StlS mrjores por estos muchacho:. h :olce qtll' hombres, se f{actura~€ Uf) píe ..; núm~ros. el pMlido esté en un tri '; d{' !l.r:r L A S F 1 A C N Ali nf; l:Iciof' (' S: ROCL\R: Anlo·!. ~mpéltado. R,:cio malo!fló OIU\ lIío (4); ·P"blo (2), Ortega (2): bueníl <'poriur.idad y Jos é Luis Filo (2); Diallc(js (2), Cus!ill9 G. J. E. ro. F. C. P. olra pa:a que así suculkM. Sin (1); Perjyo (1). M0nzo (Ir:::ion':, Torrelavegfl 4 3 1 10 7 4 ten"r en cunda ,.1 tif.· mpo de in· do), Ginés (2). G¡'egorío (1) Llinzarofe 3 4 20 1 7 6 terrupción, 1.'\ arbitro <l la hura C.!rf;;:IUO (2) LOMO: (ilsll,),., Marítima 4 2 O 7 G 2 4 en pll nto da ¡:lOr fj f1í.l ¡iZi'l(1 o I? I ROCeU 4 1 3 3 19 O 2 (1); Luis (1), Paco (1), B.Ir;tló encuentre COII la confirwicllfe (2); Araña (2), Jorge (O); S311lii Lomo 4 O 1 3 11 4 1 bronca del resp(~tí1ble. U~li) v~' ;' go (1), JO':l,, :illo (3), ]uslo (1), GOLEADORES NUMERO DE JUGADOr~ES terminado ~I pi:1Itido la ct1 :-> i lo LbidlO (1) Y pfpín (O) . Con 7 goles Chano(LllnZtlrO- QUE HA ALINEADO CADA lalldad de los csp ~ r,ladClres ~Ie Marcaron Giné s y 131 ¡¡ r¡ccs pOI, congregaron ante la C<:ISd n élr los vl~ncedores y ,\riliill por :01 Ir)¡ con 6, de León (LanzarotE)¡ B.QUIPO COII 5, Julián (Torrelélvega); qm Lumo, 21; [~ocar, 20; Tor·cla. bllral para abuI .hl'(Jr a l Sr So· vencidos . A. A. e, 3, Tinino y Márqurz (Torrelave- vega, lD; Lanzaroff, 15 y MMI· sao Tan caldeí'd,)s rr.f ;ü) :' r1 103 ánimos que la ftJ(~ 1 Z ;1 pú I11:ca, ___ .. __._._ ...... _. . _. ........... R~) Y Aparicio (Marltima); con tima, 13. qur. llegó con posteriorirlad,-2 . Moro! .. y Moscoso (La lizarote) y Julián (Lomo); con 1, NUMERO DE PA RTIDOS AH Rólo hflbl,l un é1~nJle en el Es HCmO. AYUKJllmlfnIO DE ARRHlII Prpín, Bt~nigno y Tito (Lanza. BITRADOS POR CADA tadio-, (·sco\(ó <.:1 ¡¡,hit ro hi1slil rote); Armalldo y Hernán(la COLEGIADO el ~uf()bú<:, ('11 "Vil ,'ció r: de' po· EDICJO (Torrelavega); Ginés, Gregorio El Sr. Castro, 4 pdrfídos¡ el sibles y fm:t·te y con~et·ll('ncin". ó i a l:lor'ndé n por don(u y . Blancá ... , (Rocar); Arañil y Sr. S~sa, 3¡ el Sr. Marflnu, 2 y . E! Torrelnvrga por ~ u porte IORSo:icitil Hefll{¡'!lJI' Z Vi efli rllra ahdr IIDI Jorge (Lomo) y Antonio, Ed. el Sr. Calero, 1. haciendo Uf" rn' . u n ltiO muy pf)j: caclivlIlad. Ilc Ltinada 11 .Cinen"llc, debajo dI' 5U!¡ l'f'l) lt s p(l~ibil!r:lc. grl' ¡ífJ (ployecciol!('s) (O n €mlll!zt ' mundo, Corujo y Juan (Maríti EXPULSIONES en ID haniHlla !if~ Sar·ta (" le . mil) . De esa manera se han re · Se hall expulsado los si~uien des, SI' ('n' odró (011 U"il victo- miento mi:! (c ... miIIO de r: nl¡afla ), se hact. 1'6 l ria genlilm ntr: f(·galélr! .. por el partido los 47 tamos cor:ll€gui, te,; jegadOf'f¡;: M()~(o!··() y M'ln bllco pur medio d,,1 presente rdlUD dos en lo~ di€Z encuentros, d<ln· .jt (Lullzarolf:)¡ Aparicio y An iun dt 13 contienda y se supo pilra que aquelhs perwnos qur lr do en promedio dr 4,7 tant03 tonío (Marítima) y Jorge (lo aprovl'chélr. Ellos ninglWfI cúl· conEirieren ' ¡¡fectlldr:s puedan hftm pa debían dl los nrores (pbi· por c3nito lilS obs ervacionr' pnlL por partido. Promedio estupt'n- mo). . rlf'!'tE'8 en el plllzo de los DlfZ DIA~ do en di'~i:Jd(l golradora y que Eso es 10 qlle ha dado de si trales por lo cual IIOS parece hábiles siguIentes a estA fechll, rn :' prrfectéllllfnte lógico qut' fratu habla de defkienc:a de los siste" la Liga Insular en !iU primera Secldarlll de este Ayunlamienlo d~ tanl!) las horiJ R el e OficinH. · . mEls dd~nsivos. fasto A. A. C. (Pala 11 séptima pflgillll, Un gedo que honra el defensGI Cancio Clasificoción y contabilización de goles 01 lizar lo primera fase de la ligo e e o 11,\(.1 fin(!~ o o r Al'ecil.:, a 9 I..k íl (, vhlllb¡~ Ud 1!l6l �P A G 1 N ~ S U P L E M E N T A R 1 OPTICA Saluda A sus clientes y amigos ofreciéndoles su nuevo local en Qui.toga, 4 donde encontrara un extenso surtido de monturas nacionales ·y extranjeras . incluyendo material fotografico Poniéndose 01 seltvicio de lo misma paltofodo lo Itelocionodo con su especialidad Para ver mejo.t, MONeAR • el. luperlol t A �p PERF IL A G N A s u p E L I';.L EÑO Discl'eponcias en tOl'no o lo construcción de un 91'on hotel M E N T A R A ROTU lOS LUMI ~lOSO~ I G --- --- --- --- --- --- --- --- fLUORESCHHfS DE PlnSTlCO Rep A VAQUER , Carlos 111 , 11 Sobre el hotel de lu'J'o de /20 habitaciones con torreón de .varias getan plaflta s (del que nos or;upamos en La edición anterior), que de nerosa mente Iza decidido constru ir la Manco munida d Provin cial han d, munida Manco la de a avenid la de tramo por Cabildos en el último p{)drá levanta rse en ninglln a otra zona de la capital ni la isla, llegado a nosotro s noticia s alarma ntes en el sentido de que podría la sencilla razón de que lograr hoy un amplio solar cerca del lIlar y soser suspen dida su construcción, de no existir unidad de criterio de tanta extensi ón como el necesario para esta constrjlcción, cuesla zona nada mencio la en rlo levanta de no o iencia conven bre la un ojo de la cara . En la avenid a de la Manco munida d, el Ayul/ta· Hasta alzara no habíam os querido airear este asullto ell las co rewmen, que miento lo facilita rla con carácter totalme nte grotuít o. 2n IUlllnas de la prensa, pero anle la disyun tiva oresentada en 'la no ten· io contrar caso yen hotel, Izay a de \ que si se !tace en la avenid se jllega nada rnás ni nada menos que la perman encia o ausencia . hoteL. vital · dremos ese gran estable cimien to hoteiero (elemen to tan decisiv amente heque lo por es isla), la de o turístic nto olvimie desenv futuro en el Esta es la cuestión V así 'viene plantea da ¿Quién tiene la razór.r opinión la de iento conocim en hecho el pener iente conven mos creído lo ignora mos Lo que si sabemo s es que esta magnif ica oportu, Eso pública . año nidad que aflOra se nos present a no la vamos a encont rar cada Hagam os un poco' ae histOria. Parece ser que una parte de nuesuna /Zallar e cindibl impres /zace se que y por a la vuelta de la esquina, · tras fuerzas vivas no es partida ria de instala r allCel edificio fórmul a viable para no maLograr la crf'ación de ese gran establee! Otra ro. marine litoral nuestro de tiva perspec la cri· de considerar que rompe llnidad de ia ausenc ente miento que, de continu ar esta persist parte de esas fuer zas vivas estima lo contrario, es decir, que se cons- terio, podría incluso dar lugar a que fuese constru ido e,n, otra isla ctiva. perspe icha d . a afectar truya, porque la obra no ha de Ante la graved ad dellzec ho y la. much~ respons,abtlldad que en· . Nosotr os. salvan do opiniones ajenas muy dignas y respetables, r TIna encuesta tr?,7~ nosotro s 11 os, preglln~a,mos ¿por, qlle 110 re~llz,a somos decididos partida rios de que se edifiqu e, y no precisa mente publlca entre. organI smos oflclalt?s, partIculares, tecmcos y personas ón brtstÍl1donos en razone s inconsi stentes nacida s de nuestra condici representatÍ1.'as para que así prevale zca el criterio de la mayorio? técde nio testimo el en donos opoydn sino , materia de profan os en la En fin, hemos creMo un ineludi ble debere xponer el hecho para nicos insular es que asegur an que el edificio no mancha ría la virgino pue· onos conocim iento de la ciudad, porque estima mos que la ciudad impor. I/idad de la pintoresca marina arrecifeíía, y más atin, basanti tanta de n cuestió una de margen al ecer perman debe ni de alque tambié n en opinion es tan valiosa s y autoriz adas como son las de tancia y que tar. directa mente 1 e ataíie Nos parece lógico, tos y prestig iosos técnicos nacion ales del propio ministe rio de Illfor- cualqu ier decisión que se adopte en asunto tan delicado y fraseen· por mació/l y Turismo, que encontr aron ' ideal este emplaz amient o o V beneplácito de la población y Sil reciente vi- dente debe llevar consigo el refrend e durant playa. una a jUllto y Marina l.a en hallars e de toda la isla sita a Lanzar ote. O U I TO no hotel o referid el qlle parte, otra por cuenta, en Tengam os .. er G R IR (8 SO R 1 E O CfiJA INSULAR DE AHORROS .DE Gr~AN CAnARIR O B S E Q U IO de --U N maravilloso «Opel Rekord» de cuatro puertas y matriculado --S EI S magníficos televisores «Philco» con pantalla de "23», --S EI S modernas y excelentes lavadoras automáticas «Bendix». --ClnCUEnTR lujosas y surtidas cestas de Fin de Rño. DESDE HOY MISMO, ABRfl SU LIBRfETA Solicite Vd. su boleto �17 dé NOVIEMBRE de 19M Página 5 ---,-----_. ~~, -~-~-------- ()TRI~S EN EL NQTICIRS DE LR ISLA tABILDO ¡yecto de ompliadón de los • • sel1VlCIOS delUospitol Insulo.· El vi.;rnes, importante ado político en la plazl1 de Las PCllma~ Se gestionará un oumento del horario telegráfico ImpOl'tol'ite subvención (on fines turÍ!ticos El jlróximo vieiflt's 9ía 20, fío· con motivo de celdJi<Jf:le '" 11 H'S Ingeniero Jtfí (ie la Jef,l\ura nuevo anivecsarlo dI! ia mue~· te Agrollómica e Inslituto Nélcío- de José Antonio (Dia df; luí' n il I dt' CO!O¡dl .. cióll d e Las CaídO&) t"ndtá lugar a las 10 Palmas, por la diligeo( ia y tlell- de la mañana, en la jgle~ia Pilvej o s trI 1<'1 o(llpl¡,zt' n,jtnro d~ rroquial de Sau Gif¡é.>, un ... · mi pe t ~(~I)é.¡j téCI,h o ¡Hila lacom· ~a d~ difuntos. A (;ontiuuocioll, p ~ úbl:lllón dr los <1i1ñlHi or;gina· y por d'Iversal> J~ . r éllqulus . ,¡ I ,,~ dD " . r; (j i bIJ iruJlu¡a d", l<ih.la M oVlm . l· en t 0, seco lo edléln · ' '" c'o'lO , por la IOlll1l::Htél dd pasado IlH'8 liéiS en ti n10llumento dial! Coi de !!eptiembl'e. dOlí, leyéndos(- Hgui¡j¡'llwuiI: el FOLLETOS DE PROPAGAN leI.it"mento d~ J o s é AnlolJÍo, DA mandamiento de aflHH; de uniF1HU()n aprobadas l a s pro - dad y de paz entre lodos l0S pU"stílS ele coobig'lldclones pre . españoles. . sUputsl<;ri'ls formuladas por la El Jefe Insular del Movirnü'llCOUJÍ,íÓll de Hacil'rlda y Econo to nos ruega hogamos pliblka mi" y de Educacióll, D~p(,rrc3 8U invitación a 10<10S lüs IdHZ,j· y TlJlismo, par a el próximo rottños phl'a que ~!iist(.¡n él los ('j<:rcicio,t'r.ll'e ):,s que cabe des- citados actos. tacar la de ci"n mil pesetas pa ra el soslel,jrnínlio de I~. Oficl SUCE.\OS na d~ I¡¡forrndción lurísticlI d~ Ai'I'I:cih: y publlcilció/I d~ folle lo:; Lit propilgóIlda lu'¡slica de Gamlu~rrad(íj la isl" dí. Lanzarote. l,ie.'to Fu~ élCt ptad¡, la propuesta de la Corobíón dI:: Educación, De Días pas¡'dos, 10:1 jóv~lies de porlés y TulÍslilJ d ~ modifica ~' ~ta ciudad Ra ll1ÓCl nOdrj~ut:Z ción lid articulo 8~gu " do dd Bermúdtz, di': 18 años, y JIlUII R~glalllt'nto de B ~ ciJS de esld González P~raza, de 17, SI: a,pOCorporadólJ, omplil\od o s e el deraron de J.loche de UIl(} moto nÚ ín<:1'O de é.la :" 3U euantia y cicleta, propiedad lile: don Eloy lus c(wslgrwciollt's IHl::supu :¡ s " Cdsteih:\ne, ap <J rcudél en lHs In tarlas para el próxiOlOííño 1965. mcdlaciofHs del te" 11' o cine S lo conceuló I i:! cxcedl:'iiclit ·AlIántida. Durant.; l1ledia hu voluntaria a un fUllcionado. S.! I'd estuvieron mOllkJüs ,;11 ti rallfícaron divasos contratos y vlhículo didgiénoose ImlJbién se COil' rdió una ayudll ~(;onó" a SEsntí! eoloma, en dorJ(l í~ h-s· mica ;>ara at':l1cion<:s médica:; fue deecubierla la gamb otr rada, elJ.z1 Inslituto dt Retducución al caerse ambo" \1(,: lü 111011' . d~ Las Palmas, Fueron deh:nidos por la Guór Filli'llrnentl:: ~e aprobaron iJ:; día civil que dio oportunú cUt:rcuen!¡}s genlÓrdl\!s d~ los Presu ta dt!l hecho. pUe!Hús rxlréJordinatÍos .Plan de Obras del añil J958, y .R"d Reyerta ftHftilitu+ de distribuciÓn dI' aguas d e la i sla (k Lal;zarotp a los SI la tarde del dio 11 d(;l oC bastas de oblas i!1l lel:: Estob!t:~~ cl:lebló eh t;l Cabl¡Jo címiel1i(; ~ b(lléfl(Ot¡ ,ar I.lt! Lanza/oliC il1 ::idiÓII S~ dio rU<:Tlla el 1:' ,1 Il:'h'grarna nada dt:i Pleno, biljo id PI\-: ·dl::! stñor Jefe Prévincial (JI:' Sd neia de don Jo&é Raruírd nidód ~ObH' obri'J~ vn ('1 Hospi ' e o :n o la, CMl Id prese¡¡l:ia d::, ¡O~ t a 1 1 ns u I él r i.J S 1 . 1\I " · d .. I G o · Stjaos don AnlülllO Vil· d e '1 él cornunlCilClll'o Rodriguf'z, don Al/lanio tu befliador Civil wlicit.,,,do dalos o Monlefldeocil, don JI!iln sobl'e instal¿¡cioíil'S y ruo\1ífica ¡o de L¡: ón Guerra, don Jo sé dones dI:: IOll s\:'fviciui> él retili leré] Bai'leril, dOí! G:¡ é s ti ", zar en el Huspilal Insular ~ari1 J2 Gil, don Agustín Gaccía tlh:vor el I'¡vel a~isienciol. qUfZ, don Ge\"(lido Morales Se aprcbaroIl las certifkario ~Iinón y Jon Agustín Lasso nc!! de oorDa númuo 2y 7 de aTurre., los cor¡espúnditlnt(~ s.-: 11) Cornl :OliCIU¡ió el señol' Interven · si ó nPl'ovincial d c. Servicios de Fondos accidental dOH I'éGnicos. ¡de! Ramírez Santos y dio f,~ A in(;CiÓll de la Pf ~ tlidenCla se ¡acto, el SecfetarioGeneral acordó hae<:r constar ~n acta el Cabildo, don Antoniu Ma , senlirnknlO ploducido por el relOO Millán López. cienh: f.llkr.illtÍ('nto ell:'l t)l(:cl¡¡ro ~PROBACION DE OBttAS hijo de L1nZ¡HO(to, (ion Eug¿nio pe3pu~s de aprobada el acta Rijo Roch .: , I'xpresado a bU viu ila sesión anterior, qu~dó HI ' da el 1¡: :;titlHJloio d¿ pr: sar pro ¡do el Pie JO de diver:;í:IS ca ducir1 <J tantu a la Corporácioll ,nica ciones (¡(¡ciults e I'l II e cúmu (:J la Isla . lE las d~ aprob<~c.ión por la ILUMINACION DEL JAMEO í~ isió¡1 Provincial de SuvlDEL AGUA 11 Té;nicos de las obras in También, ~ prOiJU (: 8Ia de la ridílS ~n el Plan de 1964, y la p(~slü€nci¡¡, se acordó félfuitar Icuiar del Gobier " o Civil no Id paril 1J reddcci(l)( y ~jt'cución bVil a la nect'liÍddd de aproba del P i' üy¡>cto de iilllllillació¡1 d e ~¡¡ por la Comi~ión d~ (001' - Id Zona dé lo ~ lOIlle o ,> dd Agua, I~ación Hospitaléuia de Ids su con;;igrráElÜlse el! Prrsupu~stu Iz:s cóntidalÍeg pri:CilHli pora la les atencioni:s. .(reación en Arrecife de Pl' u ¡Ju oo igualmnJt'2 1... Pres, \. i.1 y, atí s ·~ acordó pOI' una :una Oficina de infor- dMI nimidad, felic:tar al Perito Agrí· cola don JLjLHI HOc1riguez Hu mación turística dríglL' z po ¡' &u fuJldo sobre E! notable d~sarrol o turí9ti ~Pl¡;gas en IGS cul!iv.os de la is aadquitido por lIueslro isla ú:· lél de [.¡¡nz :: rotl:'., así como al iTId mcnte, ha decidido a la Su Iqg e ;¡j¡~ r;j Director ¡jf la Granjll uioridad a crear en Arrecif¿ Agri ,.· olü dd Cft bildo de Grall na oH::ina de Información Tu Ca né!! id por su volllo3a COOPI\. Arr~cift:._ ¡jtiea que :será diri~ida por un raLÍóll en lal publicaCIón. A TUt:gO de les señores con · ;nico del ministerio, l1uxilii;\ A,;irni ~m o y <1 propuesta de la s~jer(}s. Alcaldq¡ de los AyUll o por olro funcionario Ya lit: Presidl-l lGia HI:: acordó l' xpicsar la mientas de A¡'rtcife, Tcguiilt:, uenta con local, qú(: ae hailll el r;!coiíoc:mi ¿C1IO de Id Corpo Tinaja y Haría, se acordo diri 1clávaclo en los bajos de un rociór y de lo i a¡zricu!tore:'l d e¿ (l'aslI a CUhrta páuin;i) dificio de 2 planta~ re¡j~llte · -~~----_ . -~---.---------~----------nwie conslruído junto al Club NáutiC 0 de esta ca pila\. Allí se Un c:quipo técnico de~ minidcrio de lendná a cuantas personr,s in .ubre Citado de uesen di..1tos sobre Lanzarote, specialmente a los eXlranje pl,incipale, cOI*rete.·a. s pu ;;: s el director habla va Un equipo ¡é cnÍLo <ld minis · tllación aclual de sus pavimen· os IdiomaS_ También .'.e pro ela Id edíción de folletos di! ledo de Obras ¡Júhiicas, Inte · tos. Pfira ef,~ ctuar tltita labor ropagandtl, contándose yil.pl.l" grado por i~ i!Jco miembros, ha ulilizdn dos coches lígeros es , el jo , con una subvendóli PdllH.Hltcido difZ días en !lues · peciclrn"nte acondicionado poOllal de 100 mil pesetas por el tr<l isla recorri t' ndc ldll carrete r,i ¡ui fin, qll¿ proi.:t:Jt~ 1I dI.! 1(1 abildo Inw)ar. Nos CClí1gfatll ras del EstJdo , '011 eI/culación Junta Cl.'ntral dt Tráfico. m~3 de esta mejora, de la que éomo míninlo tI¿ cien v~hículos E!ltoe técnlcoh Irabaj a ron un n necesitada elltaba LanZara dhlíios, al obí '~ lO de pre!lentar IlH'!l en Grilll Canada y un ola un informe en Madrid d~ la si tn Fuulevenltua. Públic(u informará el Obrtu Itu diC'(;U- Seis personas de una filwilíó, avecindada 1:"11 la Tiño sa, st: t:1Izarzaron en uila rep~rtd ~n ic. via públrca, .\011 dOlJd¡~ 1; ~ re par tieron trompada:!, pi(ul' C:; s y PI' ladas (1 , troche y moche . Ei! tI pleito intervinlaon f"mbiéil do !> rnujer~s. Uno de lo!! Gontel1 dientes ingr~só en el H!)~}Íilíii con heridas en Id cara d é: ca rácter lev.:. --------------------de carte y coóff!cci¡¡)j'¡ S¡'h~' m~ ((Amad;:;i' " �Marfes 17 d\~ NOVIEMBRE d~ 1964 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY ADEL AnTO S CI~nllfICOS ECOS DI!. LA OLIM PIAD A nOl' el "El equipo arbitral sovi~tico me pri- Una nueva fÓI'mulo pOI'-Q subsa I'ehtoso menfalde los niños vó de la obtención de la Medalla", , Lo prueba se ha efectuado en 505 hospitales asegura Barrera Corpas norteamericanos ' del ir· A su llegad a a Tenulf e, Pé· te la misma perple jidad W ASHIN Gl'ON .- Ulla scud quedéldo d~n;ostroda en pIlle re~ Borges ha ~ntrevistado al landés . vad;'í~a cabo frJ 400000 -¿La reacció n del público ? lIa prueba , cuya eficaci a ha qut'- lJilS 11 utupe ndo púgil tinerf" ño 'Ba 505 hospi1ales dd p!l~ ebtudio en un niños en rí:lda demost dó(10 huy s -Se quedar on atónito rrera Corpas , ton el diario .. L<l do wás impor anle' a resulta ,El Illgar t'licllll O, puedl:' Tarde> . !..a relJrod ucimos par bo una reacció n genera l dtpro- norteam ma fXIH' lÍmenlal progrél e!ite de de forma una la elimin ación c1e tula. cialme ntt: patece sir uti p,u<:ba la que niños. es IO:l €IJ ll1ental retraso se· las o pasado -De haber -¿El papel de Españ a en es, sensible" d, cómodo muy Sanida o de métod amento E! Depart niifina les, ¿cuál crees que hu tMIOl impiad as? pai'a d descl'brlmien: se~u6r y do? resulta ti Sido biese -Fue regula r. Lo mejor que -Hubi ese llegad o bien a la Educac lótI y Asiste ucia Social lo prHoz de la f~nilcelol1uri~ estuvo fue el b!:)xeo, en como final ,8 obtene r la medall a de de 108 Estado s lInido s corr:uni· en el r",cién nacido>. ·jice el Dt~ ca que la prueba es un medio portam t nto y en todo. Los de· no para descub rir los re. parlam ento. fidedig ánimo ti y u esphil el más no tuviero n bUt~na suerte, oro, pues nacido s que p'ldrce n un El estudio ha ptrrnitido de· pero todos, tO genera l, procu· victori oso nos da futrza y fa cién . triuufo el cllita lonu finelce ar asimigmo que la eo· la co, tHmin genéti raron haculo ti mejor posible . ddecto '-¿Pas adas I a s Olimp iadas, -En ¡ .- t .. : io .\ con tu actua· qué perspe ctIvas tienes? rlél, que odgina grave r~traso fermed ad ('s más hcuent e de lo que se crdo , pUI'S se pr(~~en ción perso1, ;." , ¿estás satisfe cho -Lo Fed~raclótl Espilñ ola de mf'i."atap1.uerla permit e dEscub rir tn en uno de Gada 10 mil nitios. de tu interve nción? me ho ofrecid o un traba· Noved ad ha sido también el - SI, compk fament e satisfe · Box~o y una ayuda económ ica, con ' .el defecto lo bastan te pronto jo cho. Cumpl í y di todo lo que d fin d~ seguir adelan te en el p 8 r a que ptleda aplicar se el descub rimien to de un niño ne) ' ado tr.,fam it'nto y preve , gro COll fú;jlc~!onurja, Alitesse pude. campo '6mateur~. Yo espero apro!Jl la enferm edad. El mélo crelil que etltc error rlietabólico' 8s1 nir -Hábl anos de tus comba tes. para otras formfls sirve no do el en pues a, cumpl se que esto no se pr,l?sentabí\ et'1 . los nrgr05 -El negund o advers ario, el caso de que no fuue 8sl, me de relroso mental . a· advers el argent ino Pace, fue El eSfúdio, ht>cho en 29 esta· Elmét odú se basa en el eXIl vcr;a obliga do a pllsarm e al ha sido analizado por d dos, rio más dificil. Creo que era el campo prof-ls ionai. men de sallRre o la orina del €XCf'SO Guthrif y el ~r' lior un 'Ír Robert mejor contrí ncante que hflbl~ Dr de~cllbl para niño - La estanc ia en el Japón, en hts Olimp iadas ~n el pe~o ¿qué lal fué? de la sustanclél dellOllllnada fe S .w.ui Whitll€y, d€ la ES tutla mlQ. Es un boxea dor que pega ·-Estu penda . Todo dquello ni.lalanloa. La produ( ción exre· de Medicina de la Univenidad y !\abe lo que hact:. Gané yo, U mu\.· bonito . El , públic o es '3ivfl de esta sustan cia es (élU df l Estado de NUI:Vd Yo/k. si, J u s tró demos n a tambié Búffalo Su informf prImer él la pero muy educad o. Era sc'ld~ por un ddeclo gt'néti c0 y tuada en bU'ina forma. La superi oridad vez que parlic ipabae n unas púede evitars p CO/1 ulla "limen apat'ec e en un folleto de 73 pá mia en es le comba te fue tal qut Olimp iadas, pero nunca e r e f lación pob;-e en fenilalini1JlI. ginas publica do por elj) <'par' mi extrañ eza fue enorm e ante que fuese un espect áculo ' lan lament o , La seguri dad del métod c ha el desenl ace del tercer comba le, grandi oso, sobre lodo los des. inferio r en todo al segund o. fllt:s de ioaugu raciór. y clausu -:-¿Q'Jé ocurrió en 108 cuar· ra. Recorr í Tokio, que es una t09 I de fina!? ciudad enormv y de un amblen · • -El comba te me lo qUitaron. te extrao rdinari o, sobre todo en Lo mas seguro e s que: como el aspect o deport ivo, pUf S las despué s me tocaba con el ruso, diferen tes a..:luoc1ones ollmpl ' cOla ' un boxead or inferio r' a mí, el ca s, a la hora que fuesell , se equipo arbilra l - pre!!idido por veían abarro tadas de un púb.l ' un rusO y dos más de vocai~s .. , ca entusi asta. vitudo la sfgurid ad de mi triunE (t (fo sobre él, procur ó que no lIe· EXCmO. AYUHlnmlfnro DE ARRHlF 1111E 1II1l1111E JIIIP111IU ' TO EDIC comEl ~a8e a las semifin ales. batt con el irlandé s Mc C\>urf, Sollcllada lutorizf lclón por don Jo tn ~I primer lisalto, quedó r.j- 54 Candel" Mllltln parll "brlr una 'acd .. a ,VenIa de Calza· velado , pues fue como el pHro tividad. de~tlllll con emplaZl lmlen· menor por al dos., v ti gato. El segund o se lo ga· lo en la cal/e León y t;1I~t1110. 43;sl! yo n todas luces, pues no hllc~ público por melllo del pr~st'nte venIa sino a agarra rme, a t~a eoiclo paro que uquellaa pe!801l1lS que --------------ll pu~d8n IHlcer ; . " , ; - . . . ; . . - , - - - - barme '1 a empuj arme, Y el ár- se consid!'ren1<18aleclll(\f observ8cione~ pl'ttl· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....., por. escrilo en el pla7.o de 108 DIEZ OI"S ; -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bitro nc> se metia por el centro , nentes mientr as quz el! los otros com hábiles siguien tes o e~ta fecha, en la hates no dejaba en paz a los Secreta rl .. de e8te Ayunta miento duo df~ Oflclnll. boxead ores . El ttrCHO lIe lo ga rante las horas Arreclfe ,lI g de noviem bre de 1964, as Mie!ltr . né yo rotllnd amen!e que don Vicent e GIl (preSId en.Elabo ración diar'in de toda clase de pastel ería y re-, postel 'ía te de la Federa ción Etlpañ ola de Fútbol ), que actuab a de prepor au.en tar ••• u propi daEspec ialida d en lar'las de todas clases para ' bOllas,' parado r por la sanció n de que Di US MUEB rie •• ca ye"d. bautiz os, 8nivc r'sario s )' pr'ime ra .comu nión con pre· había sido objeto Pal~n'lue, me litado nte excele en R OFICIN cios espec iales para estos encarg os abrnza bo por tI triunfo y por I"for O. PRECI BU,n u.o. de Teléfo no 338 ver la medall a ya segura . El Avda. dcl Gcncr nlísim o, 3 Potalt ilixad ora. fallo arbitra l me despoj aba aro m... Planta Calda . La. bitrari amente de lo victod a, tln1 uDE1ESP'umu» par a la rop a no qui ero otra .... (¡~ (¡~ I I D S l\~l~[ lav a com o ning uno ••• ¡DURA 3 VECI:S MAS! né OCASION �1drtes 17 dt! NOVIEMBRE de 19M Página 7 ~olvió la avioneta Bronca, expulsiones y... (Vi(,ne de página suplementaria) finlondelo ULTIMA HORA s~car Maniobras navales de una escuadra bolon'desa IEI juevts aterrIZÓ en GUi\ci ran, y lo consiguierorde ¿ \11,; le, ¡>¡ vion etél fin la n d" Sil "n partido de su superioridad nu 'que V¡'ijdb", d~sd", H ,· Ldl.k, méricil. Por lo Que respt'cta·a .iU na {c;miliil de dicho p¡;ís. el·, jll¿gO he .nos dr d~cjr que d~s· . Como es sabirlo, 111 V Eecuadra de transporte de ;5000 toneladas, qu~ Iya ~s i (l ' i eia aquí ( i fr¡ ' Cj¡I)( ' ~ cóóndió !JOtOI i,Hoent~ con U'S - la .' IllÍno de Guerra neerlandes8 in- crUZB,on frente a I¡,. ciudad varia~ v,,- fren te a IlrreCI'fe' ~a entr~vbtil len nu('slTa p.~sa ~ ediriófl. El martes hizo ru :n ~ a La f>aíma, pero volvieron Arrf'cif·? pue!; nos dijo ",1 3l':miuoff que Lanzaral¡- 11-' h ·t'¡ wtusiasmado y 1>11 1I11f'stra la ¡Jilsa,á el resto de ~us Vd- ciolles ~e5cubrimiedo de., (Vi ene de prímura !, pá~in,,) cuyos laboratorios co :.si· JÍeIDn aislar el nuevo antibió :0 después de ocho años dé ave stigaciones, der.!íllÓ qu~ lea de 200 pacientes habían (jo tratados con .Ceposín) y ¡e 109 resultados habían sido ¡rpr€lldentemente pe~to dI que t-xhibieron alite el tt'gra(hl pur sr/ ... udtllldes y tlÍpulaLanzalOle_ . 6a por unol dos mil hombrcl, rellPza actualmen:e mQrolobra8 en BgUas del Sr, Sosa tu archlplt:8go ':I!narlo. Ayer lunes, y La ílclllación del . dUlar,te c8s1 lodo el dla, 188 mendovo dos caras; en la primera .ni nlldatlunldades efectuaron ejercicios tad buena, en la segunda dt>S8S ' frente a Arrecife, elpeclalmente el trosa Mal Inlerpr"tó el princi . portaaviones -Karel Doorman, / de " . ~ 213 metro~ de eslora y 20.000 tonelaplf' de autoridad arbitral y ~u dtl~ de desplllzamlento) y un buque d~sconrierto llegó hasta .~¡lfmi· te de que en los ú ltimos mlnuloll d,,¡ partido no sabia para donde pitaba las faltas. No descontó un solo srgundo del eocupntro, , . . habiéndose sU9pendido ~I. jue Programación para la presente go en la st'gunda parle por es semana pacio de 9 minlltcs . En fin Sr. La sutileza, el humor, el garho y la Osear So&a yo cr~o que más alegrl8 en la comedia .muHlcal más '_ ' . origina: y grllclOsa piadoso_ ~s olVIdarnos de que Vd. arbitrÓ el domingo, Q . VI Los ,mehotus sentlmtl'tdlea de una (in. .Cos.a qzul. lo rápidos. AGUSTIN ACOSTA CRUZ L ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._~_ _ _ ~---- amOR APRimERA VISTO ¡Lo. «gung.te,,» alaltan el CCHinol «GRAn JUGADA' EN LA' COlTA AZUL» Alain Delon • lean Gal,in ,--------------------- 'PANTALLAS, APLIQUES lo~reme'Q'. UltiMA NOVEDAD, ~lIí como otro. ol.jeto. para el hogar, acol,a de recibir IAlAR ~BLAnCASm E "ATLANTlDA)} Martes ce. B. . Film~·United Artists» presentan el gran film de FI ank Capul Un gongste r pero un milagro TUNEL 28 Por Don Murray, <"hristine I{aufm¡,nn ro, pero 'qut' no le mató PerG cUtando y Karl Sehell. Luolquie,' ,uido. ,:u bl todo apitreC" más llnredBdo ... y dlver- quier luz que se apiJ¡!abu . era n'otiv l1 Illio,localiZIl 111 verdadero lIuslno de 8obresallo para los que e~tllbtlll por Mammie VII" Doren, lean Pierrd forjando su lihertad (Auto~iza(j¡l para mayores de 14 anol) . f,umont y Carlos Estrada .(Autorlzarla m"yores de 16 aftos) Jueve~ Cuando CasablanclI era la ciudad del Estreno del gígdntesco film prollucicOlltrue~pionaje, una in ujer esp8nula do para gloJifjcar a los hélOcs de la Independencia ameIÍl::anl\: hilcla olvldarel C80a con 8ue canclo· nes La última gran superproducción t!n castmancolor de una nueva :lara Montiel 5UPE~TECHNIRAMA · TECHNI('CLOI Con Jack Hawkins, Liselotte Pu!ver, Rosonoll SchiaWno, Edmullrl p,urdom. EASTMANCOLOR Oraon Welles, Mittlel Le Hoyer como .LII virla en rIlHO., .Tatuaje., .Bésa- .La Fayetle., y Pa~cllle Audrtt, 111 mt·, • Maria Dolores», ,Quizás .. qui- frente de un numeroso repallo in terzé~-, .Acércate más., _Ptqllefta flop .. nllcionlll y 50.000 figurantes. Cirundt'1 he dqll/ 1,,1 canciones que podrá eeeu - batallas, cabalgadas fl)ntá~ticas, mi , ch,u iI IU e~tre\lll favorita llares de extras, dccoradoll de glllll )Jor Sarll Montiel, Maurice Ronet, precisión hi~tórlcll, emotivos fl)IHtlJ~ France Fllbrlzi y Lee Anchérlz musicales y maravilloso coloridll (Autorizllda mayores de 18 anoa) 'T Jdos los n6blico. I Muy pronto: -EL SABIO EN APU ROS., cnn los mismoH per8ollaie~ dé .Uf) subio en lu~ nubes' PELlCULAS ' 2 Tund 28 2 La f?ayelle Amor a nrlmerá· vl-to 2 SOLAR sitio 2 Las garras invisiblu dd Dr. Mabuse muy céntrico, 3 U n gangster para un milagro Amor en HbWll1 3 dando a tres calles. ' /. os asealnos lo prefieren rubial ' 31 Informes: Gestoriu Gal'cía Una hala es mi testigo 3? NochH8 de CltsllblAnca .3 R Márquez.García de Hita, 8. Arrecife 'rsuio Lupin contra !rsuio Lupia. 3R LA NO(HES DE (ASABlAN(A (ensuro meral de espectóculos Vi.ite nue.tro. · expo.iciGne. D (íne PANAVlSION TECHNICOLOIt Por Olenn Fo/d, HOlle Lange, Belle ~~~~~r~t~af~~~~~=sLe! ~~~~u~:t~~I~, Dllvis y Thomas Mitchell, La primera aUl'que pilla ellos tenia que cambí¡¡r y definitiva pellcula de gangster donde sólo hd y risas y emocionea de personalidad ¡ Autorizadl! mayorh) por Lolita Torres, Susana Cempos y Miércoles Olwaldo Miranda ITodos los pllbllcos) ;Evaslón en el cRluro de la ver¡¡iién ztl.1 I LII fuga más sensbCional qu .. le recuerdal .:detro·Golówyn· Moyr,Lu emoción y el suspe/lae hechol caro preselltd clljada a traVQ8 del humor Inconfundible de .'1 ono- Un documento escalofriante que salta a la pantalla desde los titulares de la prensa lOS ASESINOS LAS PREFIEREN RUBIAS mundial: El IIt'gll a confeuH que disparó un tiDon Ml11'1·ay -:- Christme Kauf. mann ces. También pasaron Ilente iI Arcl' · clfe los cllzasubmarinOIl e Hotterdem', .Amsterdam. y -Drenth- sobrt- las 10 ÓI! la mallana, y una hora <le~pués ~ I . sublnllrlno .Dolfij-. Numerosas personas presenciaron el destile de 108 hermosos buqut8, y algunos obstllvalOn cómo varios htIicópteroJ despegaban de' la cuhierta del -Karol 1)oorlllan •. SE VEnDE P. LA SEÑORA DOÑA Rosario Valido Gilnzólez, de Idoipe Que falleció ID la ciudad de Los Palmos el 5 de los corrientes delputlrecibir 101 Sontol Sacramental y lo Bendición Rpostólico ' Su esposo, don Félix Idoipe, Profesor de las E. E. del Magi te· . rio; hermanos y demás familia. o RUl'1H o sus amistades, pUSODOS piadosas U.Da ora ció. por el duna descanso de su alma y se sinaa asistir 01 fUHlR1L que tndró lugor, (O m), moñona mIERCOLES, dia lB, o los OC80 y CUARIO~e lo mañana, en lo Parroquia de Soa GiRés ARRECtFE.17 DE NOVIEMBRE DE 1964 e L A S E S MATEMATlCAS FISICA - QUIMICA Cursos 4°, 5°, 6° Y Preuniversitario BACHILLERATO ELEMENTAL Comrflzaron 1 Octubre Informes: Norte, 53 Teléfono, 368 --------------------------------------------------------------------~,-------- �MtHtes 17 dI' NOVIE MBRE de 196~ ~ ~--------------------------------_._---- Página 8 ( US A\ Jlf () lilE IL A\ V linO A\ LA CRIS IS DEL BARC ELON A com o el coma· Nueve niño •• e dJer on una «(panz.da)~ de «Llaudet es de los que, león, cambia de color», escribe uno píld ora. y com prim ido. ta·la na '1 ta La rápid a interv enció n de lo .eñor a ,de la ca.a evitó ca S rey una trage dia SAN FRAN CJSCO - Nueve chicos , reunid os el! casa de UIlO de ellos, €n la localid ad calí · forniam l je Sherm an Oaks, han eslado a plwlo de ser vlcliml ls de una traged ia; por organi zar una espe:cl~ de me/ien da H b/:!!le de píldo:, as y compr imidos . Uno de los pequeñ os. cuyas edades oscilan entre uno y cin co años. abrió un armari to, don . dr. ~e guarda ban divers os me dicnme ntos, y entre los ¡>eqlle ' ños se organi zó en seguid a un CORcurso a ver quién comía más rápida mentt los compri midos de divers os colore s extra!· dos de los tubas. Por fortuna , a poco de cmp"zar :la ccomp etidón ., la señora BARC ELON A.-De un titu de lacasé l se acercó a ver qué de larevis téi . Dicen" :; edc lar t:e ¡.Ironlo y , chicos haclan los ana dio cuenta dI' lo que podía ~Ü duce que la familia azulgr e encia impaci dI' a l'nfurn está da merien la ceder. Inturu mpiO a, n Pi o Ni~ati e. dumbr y dio aviso rápida mente al 110 S incerti L1au pltal má3 cuean o, que envió glosan do la. u~clslón"dF r, cún una ambul ancia para transp or.· det de pre~("Jndlr de~esa er: una lar a 105 tragoll fS, y somele rlos \ap8 un chIste apdI"H ldo . ia:. catalal rt'Vi~ta eslóma de lavado rápido a un o, roman .d~ vestIdo et, .Llaud go, median te el cual devolvi ¡zCésar U<lIGO el cAqui, a: fxclam éln. as, aspirin ron la!1 vitami n3s, tibiótlc os y somníf eros, antes soy yo.' El pre'ild. ente azulg~ana es un de que pudier an proriuc ir d"cespeci al: hoy dl'.:e ulla ca· caso . ables tos irrepar contra dictori a al día si otra sa,. . La Polida ha pedido a los eso rnol('Rta a los ca· ¡ gu:ente que, ciudad a I hdbita ntes de por favor, si es que los padres talane s. cEn Barcel ona somos serios tienen necesi dad de tantas pll siebajo n guarde doras, que las te llaves. Este es su aceite Bar ra. de carm ín con gudo a golo .ina. L. compa ñia h a realiza do NUEV A YORK. --EI nuevo sahom· bon que tendrá n los lápices de una encues ta entre los sión conclu la a do llegan b/'es, sino flores, labios no será de . ' que éstos p!eferf an el sabor' de de comid a. elos J OJ n Ta Ibot, directo r de pro ciertos prod uctos aJi menti frala de vez w labios los en dedl ñia compa una d~ ducció n li ' a sabor el tn Prdler .. cada a la fnurica ción de barras gancla pavo, 1I111L, va na, manza món, qlJ~ stado de I labios,' ha manlff es ' Y aumen tan con~tant~mente I H S pan, café y cervez a Hombr de ~1l8to el ron aproba s mujtre a barras de carmln con sabor frl'sus. y uvas l, tropica piña la . dulces a y c3/.· amelos Con .truc tore . de vivi enda . cond enad o. BARCE i...ONA .- ,Eltrib llnal de la Secció n Tercer a de Bta · Audiencia Provin cial h a dictad o senten cia conden ando él un año y un dia dt prí~ión menor , por el d~ht0 de imprud encia teme· raria, a Juan Ovejer o rv~iralles, Juan Vilar Arias y Ramón Pont B.utin , arquite cto, 3pareí ador y con t r alista, resptct ivllme nte, que edifica ban unas vivien das sobre un piso del paseo Mara· R'al. 48. El dla 14 de mayo de 1962 c~dif1fon las resiste ncias &i$J&l{!&ELE JU. de la constr ucción , y parte de las vigas y cascot es alcanz aron a 22 niñas de una academ ia, Ir.~talada en el princip al de dichoed ificio. Una de las niñas murió a consec uencia de las ' herido s y las re8tan te88an aron dtspué s de varios dfas de tratamien to médico . Adf!má s, la st"nten cia séñala que los proces ados deberá n sa o tisface r 18 ind 'e mnizae ión por la curaci ón y los daños causad os al edificio y a la aCi1de mla. I bijo LA TROPICALI aa SE VENDE SOLAR prÓxim o al Estadio de 140 metros cuadra dos, muo rado a altura d,: techo, a!j¡b~ ' y ·planos . IoforfllCS ~n la porlv.ría de la Delfga ción del Gobierno, los d!~s IClborablf'S de 9 él 2 di la míJfia,n a Uf: ae Al ped ir cerv eza ....¡¡!iYBU~ P2.L;¡¡i_JS= . y nos desl' :> pnn la faHi\ de (tÍ terio, y Lláude t ('s (Ir" ¡os que, como el canJ<ll "ó¡ " cembia de color según las ci¡ocun"¡~llC 'i'IS. > Flas~ d(~ un colq~a. d ,~ Jo sé Faríno s .. NOfl élcordi)n:Otl de Santa Bál h ", ra CUfllld0 truen.: (' uóndo 110, no. Ll{\lI:J.~I, en , 1 liempo q\l~ Iltva d,.~ pr~ !'. I · j~!Jl e, ha escrito ane cdo td!J iIJfirlÍt¡·s, todilS la3 cual!!5 sen refj('j,) de su c<lláct er. in COTlS'!Clú'nt<! y ca prlcho so, pelO 110 Hwlíntí:·,lÍo nado . (Uoa va -nos (ootaro n ~1I cierta ocasió n ·-· f;e enfadó con un jugAdo r p/)rqlJ(~ {:sle ,.1 pa· recer, iocurri ó I'n la osadia de contest arl\'o Llaudl !llo echó dp !)U despllc ho hecho una fu ria. Gl'itó: qMi 'c' ntras yo sea pwi . dente del Barcel opn, mled j~. más volver á il vesti r :a ca mi se ta azulga nal. Tl:lefo n có éll en: Irenad or y lp. contó lo qu l:' ,Ha· baba de 8ucede rle. L e dij e<: Que no vaya al Cllmpo , TlO I~ dIje usted entrar diga lu qU2 diga¡ es una orden '. El entrena dor le escuch ó sin decir oxte lIi :nox· te. D es Dhoga do L1ílude l, ¡!l lervino al fin ~l ent rena do r para, con dtlicad a Rutil t ziJ rx pont r. ¿Ha caldo usted en la CUtot, dfo que es ,.1 jugado r más famo so del equipo , ha prnsad o us ted que ,el público tstá Con ~I y no con usted; se ha dtte"ído usted a pensar , Hñor Llaudcl, que si nO juego él ,,1 equipo pUl'de vtnlrse abajo .. 7» Rm paciló LJllude t y dijo: «Bueno, si m¡,ñan a va :,1 entrena miento , le dice !lst>ed de mi part< qUt por ~9ta va /(! perdon o y no le tomo en consid eració n 811 lnso· Il'ncla. Pel'o Isólo por uta vezl ¿Enten dido?Este ES . Llaude l CIlc!¿] cual es como es y así hoy qlle ilC?p tado, nos compl azca o no. • Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas <!lIDES ¡~.a.=_aii ROSALES. PIDAL AS EN BARE S. DULC ERIAS , CAFE TERIr \S y ESTAB LECIM IENTO S DE COMESTIBLE~ SERVI CIO A DOMI CILIO - TELEF ONO, 82 Premios en metálico . ~--------------------------------- ------ Situa do en plena ruta turÍlti ca (San gnrt.,l~mé) Mer iend a. y com idcu típiCt'u Amp lio y cóm odo loca l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº581 17/11/1964 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº581 de fecha 17/11/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/51ddc9c1f4929d02d55d5cc81db7efff.pdf 29603b7275aa404a14dbd4205686679e PDF Text Text Los hoteles de Canarias totalmente cubiertos Núm . 589 - Año XIII Arrecift dr Lanzarott 12-Enero- 1965 A.í .e afirma en unde.pacho de París PARIS.-En el curso de siete días, desd€ el viernes pasado hasta f( l j<Jev~8 próximo, los 1 770 tren~s puestos en servicio Hans porlarán 1.100000 pusonas hacia las estaciones inver· nales de España, Suiza, Ale mania, Italia y Francia, principalmente. El trár.slto ferrovia· rio, dado el pdigco qu~ r~ pre senta las carreteras po~ la~ re~ cier¡les IH:vadai, adquiere ?ro~ pordonE't:! txlraordinadas. ~ólo el ju~vu que viene sdldrán de Paria 640 formaciones, ~r. las que viajarán unas 700000 per::;onL1s. Pl)r su part~, las com pañías aéreas han visto superadas sus previsiones, y la cAir France" y la «Iberia. han tenida que pe· ner en servicio avioHu suple· mentarios para atender las demandas de viajes a España. Los albergues y hoteles dtl Pirineo espóñol, eu La Molina, Candanchú, Cdnfranc. Pulgcerdá,etc., están totalmenlt cubiutos des de 20 días y, como contrapartida, en las agencias de viajes tanto francesas como españo las, no es posible atender las reservas de hol~les en la~ ~sla8 CanalÍqs, ya que se en.cqentran totalmente cubiertas. .. N. de la R.-Suponemos que la noticia no se referirá é. Lan· zarote, en donde existen paso tantes plazatl libres. rllant, padeceúlcer. de duodeno SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York).-El secretari' gener~,J de ¡as Nacío nes Unidas, U. fhant, padece una úlcer~ duodenal y t~ndrá qlH' permanecer en el hospital otros diez días, según ha anun· ciado su médico d~ cabecera. El doctor Von St~Jn Aa indio cado que la úlcera es muy leve y Vd camino de d~saparecer El primel' boldin médico decia que ll. Thant sufría gastritis . Redacción y Admlnlstraclónl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Telirol1o. 256 OIRECTOR y fUNDAD •• 6UILlUMO 10'.'. SEMANAIlIO 11'05110 tHlt .,. (. 1..1"' s. S.· el Papa tiene des'eos de visitar la feria 'Mundial de Nueva York CIUDAD DEL VATICANO.-El ó~gano vaticano • L'Osser vatore Romano. recoge las espersuzas manifestadas pOr Su Santidad el Papa, d~ poder visitar .¡' la Fuia Mundial de Nueva YOlk el próximo verano, aczptando asl un'a invitación q!le le fue personalmente presentada, en nombre del comité ejecutivo de la Feria, por el presidente del ml&mo, Thomas J. Deeping. Dice el diario vaticano que el Pontífice quedó complacido por la invi taclón y que esperaba poder aceptsrla. · . cLI Osservatore Romano. publlca una nota sobre esta cuestión y la titula cEcos de Nueva Ymk •. De una Ir,vitadón al Santo Padrf, indicando el interés demostrado fn aquel país por co nOCH Jos desarrollo~ de . esta iniciativa, aunque manifiuta re· serva respecto a la posibilidad de que la InvHación pueda ser ace ptada y cumplimentade. Do. mil m'¡ lIone. de pe.eta. para montar en San Aoque una refinería de petróleo ALGECIRAS.-EI alcalde de Sall Roque reCibió en . su despacho a , los repreuntantd de la prensa de 1 Cam po de Gibral tar para darlf.! cuenta de una n('la enviada por la Compañía de Petról~os. ; Se dice en la .misma que d ministerio de Industria, previo informe de los ministerios d 1 Ejército e Información y Tuda· .r.o. ha autorizado a la Com pa· ñía de Petróleos definitivamente para emplazar la refinería de petróleos en las cercanias de Pll~f!te Mayorga, térmmo muo nicipal de San Roque y Campo de Gibraltar. Dic.ha reflnrría se denominará Gibraltar. · Se upua que el proyrcto bá sico qrede concluido a prime· ae:::::==-=o::II!_~~~'==:======~ Probable presencia de dos ministros en la Itnauguracio' n de la Potabilizadora Para finales del presente mes está prevista la inauguración oficial de la Planta Potabili· zadora de Arrecife, cuyas prue· bas en grande han continuado realizandose con completo éxitoo E n conversación sostenida por el di rec t or de 1a empresa con ~ eL ministro e.. Industria, ~ d , . I1 Heriberfo He rrero tiene JI primer "fropieJo" en Itolia ROMA. - Ulla situación en extremo tirante se ha 8u8clt.do e •. tre el entrenador de )a Joventus, el p~ragúayo Heribu'o Herrera y el jugador Omor SIvori, en la primera sesión dt entrenamiento qUt u.e último realizaba tras haber estado una la T JI a temporada Ir.actlvo, • causa de una fractura de dos costillas. A la vista dd deainterh coo que stguía Ornar Slvori el totrE'oamiento. el preparador Uf" rrera irónicamente le 'ha ordtnado: • Profesor, siga adtlantt-. Palabras a la que ha rupondl· do el jugador a vez ro iri.o: ,N o :soy ningún profuor-. con, tinuando los ~jercicios: ordto.dos todavia con mayor dUI.na. lo que ha dado lugar a qa~ Heriberto Herrera le enviar•• los vestuarios. ros de este año, época en que podrán comenzarse los trabojo5 de preparación del terreno. Los primeros tlementos comeozarán a montarse también a pri meros de año y 6 partir de en tonces se proseguirán sin in· A las preguntas de los infor. terrupción para que la refinería madores 60bn los motivos por quede puesta en servicio a fi- los cuales se ordenó a Sivor¡ nn de 1966 cesar t'n el entrenamiento Hf rrera ha respondido SHamfoh : La inverstón ~n esta rtfineria cMientras utuvo enfermo lo supone 2000 millones de pese médicos lo tuvieron bajo IUI las en los lrabí:lio~ de cOllstruc cuidados. Ahüra dado de alta y ción y montaje. Eventualmente curado cHnicamente. s o y y () se emplearán UIlas 1 500 persa quien Impone ritmo en )0. tnn&s y, un" vez terminado e l trenamient08_ Y si Sivorl no es pro} erlo, quenarán definitiva- tá en condicioutS de seguir)", mente de 400 a 500 puestos de de nada me sirve en el terreoo trabajo fijos. de jue20-. Intentó suicidarse un . ministro cubano .i Otra película ele Mari.ol MIAMI Radill Habana anunNUEVA YORK - Mel Ftrrt r cia . que el ministro de Trabójo dirigirá y producirá una lJeltcu Augusto Martinez Sánchez, ha la en España para la cColumbi;\ durante su reciente vlsuá a La!J intentado suicidarse y se en Picturfs., en el próximo mes d~ Palmas, eL seflor . López Bravo Ollfntra en grave estado. mí'lrzo, ugún informa la revista le prometió asistir al aCto de '.' ' _ cVariety •. . inauguración También, el mi· . En emisión ca ptada en Mianistro d e Marina, .a!;"'irante mi, se comunicó Que el presiSe trata de la película que Nieto Antúnez, mos!ró · su deder.te Dortico y Fidel Castro llevará por titulo e Cabriola. , seo de volver a la isla e~ tan Irytron una nota . anunciando basadd e n un guión de Ferrer. memorable fecha. . -: .el intento de suicidio, qu~ se La peltcuía será fU coloreb con Hasta aquí Las ' últimas noatribuye a ' \jlit Mdflinez t!staba participación de ' actores espa.. i preocupado por su' supuesta . ñoles. tle· i as so bre la proxlma ' nau= .l!uraeión de la potabillzadora. . d'i!a titució n del cprgo de mínÍB· Actuarán Marisol Y. el rrjo;..===,========~ tro de Trabajo. nudor Angel Peralta. . �M:!rtes 12 de ENERO de 1965 Página 2 La vi.ita del «Statendam», acontecimiento .in Plteced nt , en la vida portuaria y turíltica de la i.la En ellujolo QQvío, que conducía 600 viajero" llegó el SuIJdirector General de Pro .. . moción del Turi,mo y el Delegado Provincial del mini,ter¡o Completo éxito y perfecta organización, en Brillante recepción o bordo, con entrega de ploeq día espléndi :lG de sol } mar (onmemorativo al copitán Las jornadas vividas el domingo en Lanzarote con motivo de la visita del trllnsatldll tico hola ndés - Sta tendam' han de ser c:atalog~d88 entre las que merecen el calificativo de tr¡~ s cenden ­ tal acor.tecimlento, porque la isla, así, acaba de recibir .'IU -b a utismo de ¡uego> en la recepción maiiva del tulis mo internacional, empresa felizmente coronad u con el más completo y ro tundo de los éxitos pese al -handicap- que supone una ~xpcrier.cia de este tipo, sujeta a mil riellgos y exposiciones que, afortunamente pura todos, ha sido superadl:1 con creces. PERFECTA ORGANIZACION Absolutamente ningún punto falló en el complicado engrunaje y sincro nización de la tarea que ilgl'llficfthH desembarcar y moviliZilr a tal) ingen ' te cantidad de pelllOnas (600, en tan reducido espado de ti e mpo_ Desd e las autoridades, Que ofrecieron tode clase de facilidades, ;>asando por e l joven, activo y competente director del crucereo Mr . Janscn; las Agendaz L10 Viajes Cyrasa y Solymar; los consignatarios de le Eld e r lJ e mspter en Lal Pa:mal y Arrecife; la policia, el persona) de) buque, etc., todos cum· plieron a placer I:U cometido, y a las ñ de la tarde, tal y como eslaba previsto, la labor quedó felizménte rematdda con los p~8ajeros ya a bordo di/lpuestoll para partir _ Pero hubo tambIén u n aliado ext!aordinariam6ote decisivo tn el éxito de la t iuea: la Naturaleza: El domingo, el fr<lr am /Inecló en calma, el cielo IOta 1m ent e delpejado y el 801 lució sus mt'jor e s gal&8, proporcionando asl a 108 visi· tant~s una jornada de júbilo y alegria que bien se reflejaba en la faz de sus semblantes. Y hasta la nothe anterior ¡cayeron u no 8 chuba!!(,08 q u e apla.c aron la ira desatada de nuestros destartalados, ~strechos y polvorientos r¡aminos, La Naturalen, esta V l'Z , ha sbnreído plenamente a L¡;nzarote. 60 TAXIS Y MICROBUSES La majelltuoso ~ilueta del "Statendama se dejó ver en Arrecife con las prim~ra!l luces del albft. Ancló muy cerca de Los Mármoles, y comenzó el desembarque dI! los turhfflll en cuatro grandes fdlú~ I del barco, micu- tras 60 taxis y mIcrobuses los fueron trasluda:1do al interior, en caravllnas ya previamente organizadas quP. se dirIgieron al sur '1 al lIorte. Antes de la salida o al re~reHo de laa excursion e G, centenares de expedIcionarios permatleclan en el Parque municipal y cl1l1es ildyacentes, di~lruhtndo del sol y del calor, mientras adquirlHn csouvenirs t , objetos tipi¡;os de arteunta, licores y vinos del pals_ Todo ~sto en medio del S8no buJllclo y Jolgorio de la población que u volcó materialmente en el muelle, plazas y calles, para ser teatigos del sh. gular y aqul dt!scunoddo tl!!fJectát:ulo. He ahí la razón de nuestro prolol1~a ­ do silencio. expresó 8U grRlltud por el obllequio haciendo ptitcnte la illmensa ~atislal1clón personal y de 1011 viajeros por esta Inolvidable excursión a la .181a misterIosa. que-collduyó--serfa muy de mi agrado volver Q rt~petir. Lus palabra. del capitán fueron acogida s con estruendosos aplftUllol . . Con anterlorlcla<Í, la g a 1 a r dona agrupadón ·Ajei., de San Bartulomé, realizó COI1 lIu hllbitual IlmjDid e z y p~rfecclón una exhibición de sus oli ginales bailes, que también fueron muy aphlUdldoli, explicalldoMr. Jan · sén el historial del grupo en cuatro Idiomas. Alllbandonar e.1 buqut', las autorldades saludl1run brsLo en a :to a las cerca de 1.290 personas Que componfan el pasaje y tlÍpulación, mientras ellas premiaron el ge8to con caluroSOJ aplausos . 60 JRIPULANrES ESpnROLES ;"'obre lus 5'30 de la tl1rd e- , el .Sta · tendam', que procedla d e Ro ttNd am, Southamptoll, Casllblanes. Oak i,r y Lall Palmas, cuntinuó viajes a 108 dos puertos primeramente dtl1d os. Este hermoso buque, terc e ro en t o nelaje de la Ho\'and America Une, f U e construido en 1957_ Desplftz fl 24500 toneladas; tiene 175 metros d e eslora y 585 hombres de tripulación. 60 de los cuale5 SEm espanol es , en 8U mayorla gallEgus Su velocidad es de 24 nudos y dispone de un equipo de SUL, MUSICA y «FOTOS. dos héllcePl que facilitan la operación En la amplia tlxplanada del Parque, de atraque. y "entados ~n centenares de silla8 fa· Es de gran lujo y confurt, cor.tando cilitadas IHJr el Ayuntamiento, los tu con ampllsimos y bien decorados co rista~ presenciaron exhIbiciones d e Oledores, lujosa sala de fi es t r\8 y de canto y danza de varias Rgrupaclo· fldal: tiendall, piscina, -cine', impren nes folklóricf'5, disfrutando de la lem· · EL MISTERIO DE UN MISTE· to, capiila y h~sta periódico Nos flse · peratura veTalliega, no cesandu de RIO gurabal> b borao que está valor ado luncionar sus cieik!ls. y mftquitHls to D,- Ide hace li l' mpo, 108 periodistas en dos mil millones tle pesetes, aunmavistas en un ambiente de extraor- del a provincia hablamos recibido que éste no es dato oficial. dinarla animación. Arrecife, en dI a, instrucciones de no publicar noticias p!J recía una gran ciudod. sobre la escala de este buque en Arre ------------------------~~-~ A NIMADA FiESTA A BORDO cile, en atención a que ninguno de los A lal 4 de Id ' tarde y en presencia pUlljeTos lIabia cuál eía 8quella .isla Don Ginés de la Hoz Gil, olealde presi del 8ubdirector geceral de Promoción ml,teriosa. con cuyo nombre figuradente del Excmo_ lyunfomienfo de nrrecile del Turismo Ilenor Segarra, Delegado ba Lanzarote en el itinerario. Al zarHACE SABEh: Que confeccion élo(J ProvincÍltl del ministerio lenor Fe· par el bdrco de Dtlkaf, y todavia omipor la Oficina MUllicipal c orre~ro n · rrelro y cÓnllul de HolaJida (que há- tléndose el nombre de Lanzarote, fue blan venido en el buque expre8amen - exhibida a los vIajeros ~holande8e8, diente, los Padrones do! 10 2 contribu tI;! invitados por la navierA Holland alemanes, Ingleses y franceses) lmll yenh:1I a quienes afeClall los arbitrios American Llne}, pdmeras 8utorlda colección de diapositivas eu color de con fin no fiscal lobre Solares sin edi ficar, Solares sin vallar, Faredrs ~ill des y otros invitados, tuvo lugar una !'uestro8 atractivos turhltit;os, eligienre cepción s bOldo, en la ampllzima do ellos desde entonces las excursio- revestir, Edilicios sin terrnindf, C<l S FlS toldilla de popa del c Statendam., «::n nE'S Como prueba del extraordinario carentes de letretes o fo sa eépti cfl. ti curllo de la cual el vicepresidente interé8 que dellpertó la exhibición de Escaparat e s, Anuncio~ y Letreros, TIi · buna. y toldos, Entrada de caTIu ¡Jj es del Cabildo In~ularr don AntonIo Al · los paisajes lunzarotefio!l,dlrem08 que en edificios particulares, Curretilla s ¡, VIHez flodrlguez, pronunció unas emo de los 600 turIstas, solamente 45 no tivas palabras de bienvenida a 108 salieron d e excursión (por hftllarse mano , y carros je una o dos to nel a das de peso, Perros, Biciclel 'iR y tri pl1~aieros y tripulación del navío, cansados) número que no se logró er. ciclo~, Inspección anuel de cold e r e~: eongratulándose de su feliz estancia ninauno de 108 otros puertos que locó en la 18 t H, tnttcgando seguidamente el .St'1ttndom> . En esta exhibición de vapor, Motores, Tr~ndotmarior e~ . Ascensores, Montacargas y otros apa al capitán Mr. Heymans una placa figuró también el presentar, asiml8~ ratos o inetalaciones anél üga s y (j¡. conmemorativa, con la siguiente ins· mo en diapositlvos, los 30 call1ellos E.tablecimiento¡; comerciaJe& o i ndlJ~' cripción: cHI Cabildo Insular d~ Lan que hablan de transportales a IR. trIa le!), para el ejerclciu de 196 ~' , qu ezarote al capitán del -~tatendam. en Montllnns del Puego. dan los mismos f:xpuepto!i al públic u su primer viaje d la isla •• Ambo8 se Al llegar el transatlántico a Lall pZtr8 olr reclamaciones ¡;n 111 1I E'f:r r t nfundieron después ~n un abrazo, ante Palma., quedó ya deSCOrrido el velo rla de este Excmo. AyulltnmÍf:'nt o, (\11 el Bplauso de 108 centenares dt' pasa- de E:ite mlsterje, que pudo mantenerjeros alll pre!!entes y de los invitario¡ . ile a través de muchas siflgladura8. rante el plazo de QUINCf: DJA S H /\ BILES, contados a partir de la puh 1i Después, Mr. Heymans, en espafiol, cación del presente Edicto ell e l Bo letin Oficial de la Provincia. Se advierte de manera npecial q\H ' . transcurrido el indicado pl ¡) zo, 110 ~( ' atenderá nInguna clase de le clam .. · . clones que contra los ,mismos se formulen. Arrecife, 4 de ell CTO d e 19(3:í 11 EDICTO Interesantes dedorociones de Mr. )Qluen,· director 1) El DES 1P tlU M. del crucero: "Isto isla es Uh paraíso poro el turista Detergente (o.oprimido " . I Despué~ de la recepción, pudimos departir brtves momentos con Mr. Jansen, director del crucero, quten se desplazó a Canarias desde Madrid con este fin. Estaba plenamente satisfecho . Se Le notaba en el rostro. Y no era para menos, pues él, enamorado de las extrañas beLlezas de Lanzarote que ya habia visitado, fue el iniciador de esta Hacen saber u sus favorecedores (lue· Jo~ núm e en cierto modo aventurada escala en Arrecife, con los obstdculos y ros correspondientes a los 5 GRANDES PHEMJOS d e l riesgos que suponía. sorteo del 5 de Enero son los siguientes: -Estoy doblemente satisfecho . Por eL capitón, } por los clientes. PRIMERO Núm. 1.357 La Cocina Sin una soLa excepción, todos se muestran encantadisimos de la graSEGUNDO «21.281 El Coche tisima ;ornada vivida. La verdad es que nos ha ayudado un poco la T~RCEnO « 18. ,",2 La Colcha suerte, y eL dia, de auténtico verano. ¡Qué clima tan estupendo! CUAHTO « 45.909 El Supermercado -¿Habrá repetición deL via;e? . ; QUINTO « 16.379 La Mallta -Los pasa;eros serán ahora los me;ores prupagandistas de la Is- ' la, y y o, por supuesto, también Creo que no tardaremos en volver. SIEMPRE Al SERVICIO DEL PUBLICO Esto es un paraíso para e 1 turista. nlmocenes y libreltía �Mdrteli12 ~e ENERO de 1965 Pagi Da COLABORADORES \DE '.AnTEnA. OTRO At'JOMAS ¡qoo.© 1i1!íl!!.®1W©~ 1WiJl@. 1i1!íl!!.®1W , Por Aureliono Montero Gabarrón Finalizó 1964. O t r o nuevo año. Nuevo balance del pretérilO. Reiteración de proyectos, propóaitos, esperanzas, de cara al futuro. El balance de 1964 nos pero mit~ hace} uso de cierto opti mismo. No ' existe motivo para arrinconarnos en un pesimismo negativo. Y es que, por doquitr, se recoge amp!iamente el des~o dt ;;a~. Los pueblos quien:1I paz, no guerra. Decimo~ de la paz en abrazo con el progl'eso y la justicia so cíal. {luz en lo económico y en Jo Ilochl Paz en el espirHu. Paz en 1os hom b C(!8 y en 1es puei bl~~. ~~~i~í~:cl:sa~~z e~ elevado. Lo que resulta de SIglos de abandono; de guerras fr~tr~cidalS provocadas por estuptdo orgul!o que anteponíase al in· ~l~~sd~es~~;:e.dh~nd~u;:~;t:; ~ie ver quién \lega primero a esta blecer un orden justú en el que cuente la distribución de la renla y la justicia social como nor· mas básicas. : ' ' Otro año más. 1964 ha sido hab~r interesante a favor. de la Humanidad. Hay motivos, s 1, pará s~nlirnos agradecirlos. Pa ra mirar a 1965 con optimismo. Digamos, con Pascal, que e I presente jamás es nuestro fio; el pasado y e l presente son nuestros medios; 8010 el porve· oir es nuestro fin. Arrecife, enero de 1965 'I~ID 1IIlE1Ir 1IIlEJllfl l P ~U ~I~ Detergente comprimidf . _ Por Herminia Margarita Fajardo Un 'año más .que pasó. Otre 31 de diciembre yeso bas ta . que aparec~, distinto, dinámi Es la víspera de un nuevo eñ o. co, joven, fuerte, lleno de vida, Es la vispera de muchas ¡Iusío · con el chupete puesto. Vuti· nes. Es la víspera, también , de dos nueV08. Fiestas. Risas. Ale la niña que vestirá el primu gría. Ra8~a8 en el Mercantil ' traje d~ mujer. Congas en el Casino Jolgorio Emoción . Dentro de poco J O en la calle, en el Parque. Tim- narán las doce campanadlls en pIes. Guitarras Senm ' tRS des· el reloj del Cabildo. Abrazos. afinadas hos y follas en La FelicÍtitciones. UA año más y Vegu~ta. En el nuevo casino de un año menos. Un año más de Tinajo, orquesta de Mejías. experiencia. Uo año más dl Hu. Jóvenes y vitjos. Estudiantts siones. Un año más de tape · y Ha estudiantts. Médicos y pa- ranzas. Un año más de ftlic i e len tes. Piratas y «rocotes.. dad. Un itño menos de juve D' Pastor y marinero. No hay dls. tud criminación. Todos )'untos, con ¡F el'IC id a d es, amlgosl tentos, felices en la noche faMadrid, diciembre de 1964 mo a_ ¡Qué importa el añol Es IE·· ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~ (alzados ~ ( 8NOELA» I Al pe d·Ir ce rveza XIJo LA , ' TROPICAL castas y. oligarq~ia8. btenso surtido en (alzados para 'se-; ¡ _ _IIÍI_ _ _ _ _ _ _ _. ._~_~_ _• •~~. _Por flCJ, todo lnmovillsm~ ha ñorás, (obolleros y niños a PRHIOS -Sido superado. En POCtaS deca· ECOHOMICOS 1 d'" d a s la Humanidad conquillta _ '. apalos e IDYterno povictorias Insospechadas. El evo ra senora (puo de goma) desde 125 lucionismo que marca los tiern o basta 115 pese'as pos gdf:a ' en agilidad al 'contar leó. y (astilll, 39, ju.to. Far.leia AnALISIS CLlnlCOS con nuevos y poderosos facto, Tenorio ' (FARMACIA MEDINA) res que influyen de forma de· cisiva e~ la transformación del ord~¡¡ económico, soda) y po ííih;o ti" los pueblolL Hoy, ya, el lellgl'aje es uui· versal. Las fronteras han ' que· dado reducidas él mera línea divisoria que nada t!storban al piOcew progcesivo hacia el mu Dentro de los envases de «Gatuo entendimiento y conviVEn cía dl: los pUeblos. Para Fuu lletas Himalaya» encontrará riel la HUlllanidad había dt- pa · t(cheques al portador» como el sar por las slgui~ntes evolucio nes: 1° Primitiva o paradisíaco; muñequito de la muestra por 2° Salvaje, sir. dirección ni go· bierno; 3° Patriarcal, CC!ln pequt importe de: ñdt': industrias; 4° Barba ríe , 1 ron indusiria!i desaIfDlIada~; 5° ti vilizüda, con grande industd&; 6° Garantizada, con ~eguridad de trabójo y salud; 7° Socialí zadat con perfecta asociació n para el trabajo, y 8- Armónica del hombre eo el hombre y de la Humanidad con la Naturale Pueden realizar el canje en dinero en efectivo ~n la Delegación de ' la za ¿K:Jtamos &uperando el pe~Fábric¡J Himalaya», dOh HUX (ABRERA 264 ríodo sextoe, egún ,ti'ourier? ARRECIFE DE lANZAROTE Clal'o que, en verdad, la paz no está gara~lizada. Existe pe ¡igro de conflagrJción n undia!. . ¡lCALIDAD!! ¡¡SABOR!! ¡¡AROMAU ¡¡PREMIOSU Vivimos todavía el temor a la ¡.to e. lo que le ofrece la. «Galleta. HimQlaya~~ ••• ¡Qué riccu edáAI y reguerra. La creación de bloques cuerde, ¡Vaya donde Y~ya pida .iempre .• antagónicos t!j grave amenaza. Puo sea como fuere, hay una compdencid que aceptamos sin utopías Es la compttf' ncla de . Manuel Medina Volte. G A L H ¡Bu.que e.te cheque! I M l A E T A S L A 5, lO, 25, 50, lOO, 250, A 500 g 1.000 Ptas. Y ROBHYNA, calle franco, 3, teléfono, ------- GALLETAS HIMALAYA ----------------------------------------------------~ �Página 4 Martes 12 de EN ERO de 1965 I ------------------------------------------------,--------------------------------------------------EN - ARRECIFE CARltEl SOCaAL VIAJEROS.- Hicieron viaj e a rador y Graduado Social, don Madrid el abog ado don Joaquin AureliBno Moo tero Gabarró n , Ruiz y e: aux ' iar de Ttlégrafo de soltera Nlnita González . { :.-, . >A don Jaime B núdez del Castí - Ta~bién dio a luz - un va· 110. ' - También marchó a la Pe rón¡ primer fruto de su matrininsula don Manuel Almas Pa - monio, ' I a señora f'sposa del nasco. funcionatio de Banca .dolJ Pe .. - Mañana hará viaje a Se vi dro Guadalupe Ferrer, de sol 'e· \la el ~ 8tudicnte de Med!cina ra Pila~ Aimas Quíntt.r~. don Marcellno dr Palz SUáf f Z. - De PUt'rto del Rosario re DEFUNCIONES ,~ -En la lo gresó el oficial in structOl de Jo , calidad de Las Vegas (Tías) ha ventudfs, don Agustfn Acosta fallECido don Andrés Stinga Cruz. GoozálH. lanZi!TOlt: ño de exce - R-t'gresó a Las Palmas el lentes virtude6 ampliamente es · arquitecto don Melquiades En \lmado entre 8 u s numerosas amislad~8 . . rique Spfno!a GOllzález . ' Expresa mos nuestra condo. NATALICIOS .-En f~ta ciu dad dio 8 luz a un varón, pri· lencía a su familia, y especialmerd d~ sus hijos, la señora es mente a su viuda doña Dolores posa de nUestro asiduo colabo· Rocha Parrilla. r ARRIEnDO DU BAR En la sesión celebrada por esta Junta Derli.'ctiva en el día de ayer se acordó sacar a concurso el arrier.do del Bar subvencionado por la Socil:'dad con la centidad de ocho mil pesetas mensuales. . . . El plazo de la tuminación del mismo se cHrará :el dio 20 del actual. ' Pera las bases del concurso ~ información dirigirse' a la Presidencia. Arreclf~, . 8 d6! Eriero 1965. . ~La. DirHtiva fJEIL() IIID 1IIlElr 1IIlEJllrl l P IU ~l~ • Informes León y (ostillo, 47 Detergente comprimido El triunfo d , lequipo lanza · roteño , fn Punto d,d Rosario ha producido m!Jcha alegría en la afición local, no sólo porque obtener re'iultados favorables ~n cnmpó adverso búblico, des conoc.imlento del campo, etc) es doble mérito, sino, principal mt nte, porque ~I conjunto de ArrHife presentó todos Jos ju, ga::1ores nacidos y formado.s en nuestra ciudad, la mayürfa de ello. proCE'denle& rh~ la cantera juvenil. de clost y facultades, como Fífo , Tinino; Luis Pedro, E ~ tli.'ban, etc. sin que pudiera contarSt con el joven y prome· t~dor Goyo, que no pudo des. plazarse por razones de traba· jo. El equipo majorero, sin tm bargo, aunque posee buenos ju gadore,8 nativos, también contó con la cooperación de militares alH sirviendo, cosá que no ocu rrió ;a I . club lanzaroteño. POI' e s o re pe limos, e l merito de ncutros mucha ches es indiscu tibia a · la hora de contabilizar resultados . El tornli.'O se jugará i:1te gra mente en el estadio de esta ca · pitaJ, ys n pri ncipiG s e han Ji .. jado las' fechas del 26, 27 Y 28 de febrero, sujetal a pos :bl e!; cambios. El 26, viern f;lI, juga rá!l las s~IHciones d e Fu e rt eventura y Lanzarot!'. A l dia SIguitnte, FUf'Tleventura y' L B' ~ Palmas (Aficionado o -vel a chi ca. de los amarillo s), y el 28, domingo ; Las Palmas y !..a nza .ote. . En fin, esta ~s In gran noti cía que ofrece mos hoy a JCJ ~ lfctores de ANTENA , que oportunamfnte ampliaremos, y qu e sin duda ha de )Jfnar dt! satls facción él esta afición lanzaroteña, cada v~z más nutrida y entusiasta GUITO DETEs,um UN 11INTERESANTE TORNEO Detergente ~ !: ;~: PROVINCIAL ~, ~ , . ¿JUGARA EL B DE LA UNJON DEPORTIVA? . : CASINO ' CLUB NAUTICO Se arriendo Peluquería ' Torneo Gran Canaria- fuertevenf'ura Lanzarote: 26, 2·.7 y 28 ~de Enero ,1 ' . . D -,' spués de activas gtstion~s realizadas por 1 El , De1t;gación Insula r de Fútbo:. ya €s . un hecho la celébración de un torneo triangular entre la 8el~cdón d'e Putrto del Rosario, la de Arre- ~~e8: ot~tAiCJ~'l:d~n1~1~tSe:~~ Uva. " Unico y primero Di,t.¡l»uid.r en AR Rt!CIFE Teléfono, 405 . FUERTEVENTURA · LANZA ROTE, PRIMER c;:omprimido ENCUENTRO~ _ _ _ _ _ _ __ •. _ _._ ;. o P TIC A le ofrece un exten.o .urtido en montu.ta. ,· última modo, tomavilla. de la. mejor~. marca. alemana. y ' japone.a. y material fotografico Quiroga,4 Arrecife de Lanzarote �p A G 1 N A s u p L E M E N T A R 1 A DEPORTES los lonzOI'oteños I'egresal'on imbatidos de su desplazamiento o Puerto del ROSOl'io Aparicio y Tinlno. Est~ sistema posicional pnrnilió cerrar estupendamente los huecos unte el marco de Luis Pedro de forma ordenada y desplegarse rapidí simos los cuatros hombres de ataque hacia el portal opor.ente No hubo fallos ni fisuras en el sistema de cobertura lanzarottño. Dude el prim~ro hasta el último t0dos trabajaron,lu chalon y buscaron lit victoriil con ahinco El cuad:o qu~ di r í g e Román Cé:lbnra f u ~ un bloque homogéneo, fuerte, comba'lvo, conjuntado y muy bi~n conse2 uido . El encuentro, técnicamente, fue bashmte bue. no y el resullado puede consi derürse fiel r~flejo de lo que ambos conjuutos hicieron en el terreno de juego. y RJmoní. LANZAROTE: Estebal1; Tito. Mtlo, Felipe; Ara· ña. Fifo¡ Recio. Aparicio; De León. Chano y Tinino. . MULTIPLES y CALIDOS Inyitación para jugar en Gran Tarajal ' AGASAJOS I No queremos concluir e s t e Puerto del Rosario, 2 ~ Arrecife, 4 ber de los propietario! del tereportaje sin alotar el mi2gnífico El coh:glodo l:Itñor Roddguu, rreliO EH lo.:i pllmao!:. 45 mi· comportamiento de los organi· cuya actuación tn líneas gene .. nutos los lanzaroh:ños juegan zadores de esta doble confron· r él 1 t' s podemos Calificarla d~ con fuerza y brillantez. Con pa, tación Lanzar.Ae ' Fuerteventara. b.:lslilnte aceptable, formó a los ses medidos y jugadaS de gran S u s atenciones pasare>n, con equipos asi: FUERTEVENTU caiidad, sobre todo por part~ murho, los cálculos más ' opli HA: P ~~ Pf¡ Viclorino, Damián, de Ti rlÍIIo, Fifo, Chano y Aramistas hechos a priori. NuesP¿¡ez; Hierro, Mon¡ Ramoni, Ile- ña. En ute período, la labor de tros muchachos respondiera n uera, Avero, Jaca y Periquín. FUo y Araña tU la medular fue de forma t'jemplar y en brindis LANZAROTE: Luis Pedro; Ig· extraordinaria, lanzshdo consde despedida ofrecido por e I nacio, Mela, De León; ,F l f o¡ tantelll~nte a sus delanteros al Ayuntamiento e o n asistencí a Araña; ReCio, FOlltes, Aparicio, marco que defendía con bastan · del s~ñor alcalde y del secreta te inseguridad e l guardameta ChallO y Tinino. rio de dicha CorporaciólI. La Grau actuación de Jaca, Pe .. Pepe. Después, en la continua ca 'llaradería reinante entre V'tn riquin, Hierro y Damián por el ción, la selección lanzaroteña cedoru y vencidolJ fue una de · conjunto majorero, mienlras que varió totalmente su siste ma po · de lo que puede el Mejor adUlció. de los fuerfeventu- mostración por el cuadro lanzaroteño ' me· siciona 1. deporte cuando se entiende en REACCION MAJORERA reAses (2-2), 'eA el segundo encutAtro toda su pureza . En el terreno {é:Ct:lI especial mención Luis Pe Ayudados por el fuerte vien. El segundo encuentro descen· de juego, rivales. En la callt', dro, en colosal actuación, junto to O reinant .. (en la primera mídió en calidad técnica, en vis - entrañables amigos. Nuu t r Il con Fifo y Araña. Bien el trio defensivo, y en la línid de v~n tad ha b í a favorec~do a los tosidad y hast~ en combaUvi gratitud c.l señor alcalde, a los ~ uardii'l SÓlO Tinino, Chano y nuestros) , y merced a la bri , dad. Lo.s majoreros juga,ron muo periodistbs don Juan José Feli A parido bregaron con acierto, llante labor d~ Jdca, Periquin, c~o melor que en el d\a alllt· pe Lima y don . Guardo Jorge EN 20 MINUTOS. 3 GOLES Hierro y Herrera, e I dominio flor Y. lucharon c~n Ulla VOIUl!' Machín ¡ al entrflñableamigo los goles fueron conseguiJos correspondió casi por entero a tad digna de m~tor suerte. El Grtgorio Hormiga, a los no · ~n la primera mitad por Fifo i2 los locales. Pese al dominio su cuadro Janzarot~no quedÓ en bles jugadoru majorercs y en lo s 5 minutos; a los JO, Cha(Jo; jUtgo ofensivo careció de liga· Inferioridad numérica al su de· fin a todos aquellos que intell· a los 20 era De León. En el se· zÓn . Al avanzar o lo hadan de cretadü 1a expulsión d e De taroA-Y lo consiguitron-hagundu tiempo, a los 31 minutos forma atrop~lIa'da o en acelo León a los 30 mi~utos d~ la pei- cernas pasar unas horas inolvi· constguía Períqui n e ¡primer nes individual~s con lo cual d mera parte en ugurosislwa de· dables en la isla hermana, y tarato local. A los 32, Araña au· ~istema del 3 3 '. 4 que ordenó cisión arbitral. Se llegó al des· decirles simplemenie que Upt:· me nla distancia, y a los 35 mi· Román en la segunda pi2rte, canso con el m~rcaáor en 1 . O ramos con verdadera ansitdad n ut0~, Jaca establecería el re· dio el flUtO apetecido. Luis Pe favorable al .eqUlpo de casa. En el momento de la devolución dro, Ignacio, Mtlo y De L~ón l~ c~ntilluacl~H el cuadro arrr- de visita para corrupondu in sultado definitivo. S e llegó al descanso con un atrás; en la media Araña, Fifo. clfeno no. s o 1o consegufa 11 igual medida a la extraordinacl oro trts cero a nuestro favor, l~ecio, y en el 81"que sólo lUd Igualada SUJO qUé se aaela~ta ría hospitalidad dispe~sada pc.r t r o hombres: . Fontes, Chano ba en el marcador y a 7 mlnu ellos. Quien escribe no putde ~ in llillguna rnt:nción en el ha tos dd final. Agotados fisiw · por menos de felícitarst' por l a mente nuestros muchachos, los oportun:dad que ha tenido O~ MDJlllA APUNID DE SIR (ONFIRMADA mc1jorero~ establecían el defivivir unas jornadas gratísimó s nitivo empate. Si antes hemos y de poderse exprnar en estc:s GUEDES será pronto jugador del Atlético de apuatado la Incidencia de que términos, truto no de adulon e · el cuadlo la IZéHoteño tuvo la ria, sino de la exquisita delicé:l.lrid, sustituyendo a Ramiro baja dI:: D.;. L~ón, no m4c:nos deza con que fuimos tralado :! . AJÍ lo in.inúa un diario de la capital de ¡.paña cierto es que ellos también tu· Francamente, los d{aspasad( J viaon una ~erié:l baj(:, Jaca, que en Puerto dtl Rosario constitli .Lo que al principio fu~ rumor parece que se va confir· ma ndo. Ya hace ~Igún tiempo se eS(tÍbió aqul que un Club aunque ~iguió en el tureno de yaoo un espectáculo de entrajuego y en muchos momentos ñablt fratifnidad deportiva qu t grdnde dd fútbol español tralaba d~ Incorporar a sus fiJas a hizo pasar apuros él nuestras a uno emociona. do s ju¡zador~s de Pdlllera División de lélS Camnias. Añadíalíneas d€fellslva!i, las dificultao s enionces qu~ se tratciba, por un" parte, dd medio Gue· AGUSTIN ACOSTA qu~ tellÍIi que vencer par'a des d ~ s y del extr(mo León, mienlras que silencié.bamos entono Ea febrero, ¡nitldos a 'ron llr.;!}1 ce s el nombre del Club solicitante de la Unión Deportiva de . poder desplazarse de U~j lugor La Federación Insu!ar dl Fút· Las Palmas el corrt:llponditnte fí'~h~je. Hoy la notleta es:á a a otro eran mar.ifiestas. bollanzarottña ha recibido inHierro, ixtrélordinarfo¡ Ht.lr~­ puo lo de ser confirmada. Se trata del Atlético de Madrid, ra, PelÍquln, Damián y Jaca los vitación p ft r a desplazarse de q ¡en parece contará al fin con el medio internacioni21 espamejores de 108 majare ros y Fe· nuevo a Fuerteventu.1a par a ñol B, c:¡uien podrá vestir los colores blanquirrojos metro po· Iipe. Apaliciú, Recio, AraRa, Fi- contender con Gran Tarajal ks lilanos 01 término del Camptonato de Liga actualm6?Qte en fo y Melo lo~ mt:jores de los días 2 y 3 del próximo mes de acci ón, ha~ta el punto de que se eue ,¡ta ya con él para la visitantes. Correcto , el arbitraje febrno. Se estudIa Jit 'propue t;próxima Copa de España, ocupando en la plantilla de juga· del ~eñor Cabrera, Marcaron ta de la directiva del Gran Ta· dores del Club .el puesto que dejará Ramiro, quien, como se Ramonf y Jaca por el equipo de raji21 y en plazo brevest' le con · sabe, ha decidido ya definitiva mente trasladarse al Brasil, su testará. la isla hermana y Tinlno }' Apalitera natal, en donde probablemente seguirá actuando por ricio por los lanzaroteños. Los un par de temporada:t más. La adqu13ición del buen medio equipos formáron 3bí: FUERiJ cario por el Atlético la consideramos un acierto. para forTEVENTURA: Mich¡>; Mario,Hi~­ ma r con Glaria una muy excelente partja media •. ." rro, Damiár.¡ Mon, HareréJ¡ CaNIVARDO PINA (del diario~Madrid.) Hari'o, Paco, Sanjuán, Peri'lu{n Detergente comprimido Victoria y empate frente. a lo, majorero. AMRBLES AGRSAJOS ANUfSTROS MUCHACHOS Me DETEspurm �P A G I N A S U P L E M E N T A R lA _ J ~ .' ~ _ _ "":'- ' .JJO Caja Insula.. de Aho ....os y Monte de Piedad de Gran Cana ..ia (Fundada y avalada por el Excmo. Cal,ildo In.ular) RESULTADO DEL GRAN SORTEO DE SUS BODAS DE PLATA . t • ver~ficaelo ante el.eñor Notario ele 'turno elon Antonio Duque Calderón, del IImp.. Colegio ,Nofarial de La. Palma. , -¡ " . ' . I S L A DEL A N 'Z A R O T E Televi.or «PHILCO» Lavadora eléctrica ((QENDIX~ ,' , (cartilla 4.262) (cartilla ,31.942) . Una ceda de fin de año a cada . una de la••iguieo., te• .Cartilla: de Ahorro 3.500, . 3.387, 2.097, 1.253, .4.685, .3.118, 1.942 1. 723, 3.651 Y 4.412 Familia q,ue ahorr·a, familia feliz �Martes 12 de ENERO d~ 1965 OTRAS NOTICIAS( DE LA ~ ISLA I~~ -----~ A la turi.ta 14 millone. le ,ati.lizo Lisonjero éxito de lo (abalgatode Reyes e.· traordinariamente .u viJita a L.nzarote Los Magos obsequiaron a Jos turistas extranjtrQs Lu celtbración de la Cabal media las plÍJlcipales ~ calie8 de ' Núestra isla ha sido de las unos 80 turistab, fn su ma yor la ciudad, y en el trayecto, tan poca's tlfl archipiélago que ha suecos. Así, la s~ñorita Ahlbe . to los Reyesco:no las señoritas tenido el honor de recibir la vi- se encontró de impr oviso. e L arrojaban golosinas que eran sitD de ,la turista 14 mllJoneb, lanzarote, con un bu en puó d recogidas cen el natural jelgo señorita Margaretla Ahlber¡!, de de compatriotas, rio por la grey infantil ,' Al ' Jle- nacionalidad sueca, soltera, con EXCURSIONES PAR I' IA gar al Parador Nacional, los 20 años de edad y futurJl licen ' \J Magoli de sc~ndieron de BUS res · cía da en Ciencias Económicas, Acompañada sola IDtnt~ pectivos dromcdar,os y saluda . . Venia acompañada de su ma Delegado del Gobier no , ron per~onalment~ a Jos turistas dre, también sueca y joven , Ue- hurtando tiempo a s u m u e txtranjero8 a 11 i hospedados, gó ' el martes a Arrecife tn el ocupaciones quiso rr ndl r obsequiándolos con jugu~tes y avión de Iberia acudiendo é! re- honor a la simpática bué golosinas. que ellos recibieron cibirla el Delegado del Gobier- marchó de excunión a I con alegría, También el htcho no, jefe dtl aeropuerto y un di yas del SUf, con v i ill se repitió en diver's os "bares'. rectivo del C~ntro de Iniciativas Montaña!i del Fuego y de.s Después tu'v ieron esos turistas y Turismo. Un hijo de don An. al castillo de Guana pa un gesto que les honra y enal tonlo Diaz Carrasco, Ptdri t o dándose sin ver rl Jameo tece, pues todús, sin txcepción, Diaz Medins, la obsequió con Cueva de los Verdu y E regalaron a su vu 108 jugtletes un ramo de claveles de los jaro Pese a esta incompleta J y las golosinas a . niños pobreli dines del ael'ódromo, que ella dt la isla, tanto la stño rita que figuraban en la cabalgata. agradeció vivamente, bl:!sando berg como su madre, no .s Varios miles de pereonas pre , con cariño al referido niño. soban de elogiar a La nza f¿E CORRIDO DE nos HORAS Her; ciaron ia caráVana que, re . FRIO PERO SIN LLUVIA especialmente a 108 pai! I y MEDIA petimos, resultó bdllantisima y La verd2ld es que el día no volcánitos, playas y, COSI Ihcorrió durante dos horatt y muy animada. . present2lba buen c2I'iz, pues so- riosa, el pescado qUt comi pIaba vlente fre;,co y permane. el hostal Aclttife, que ca l eli nublado, aunque sin caer de exquisito manjar. Obras de pavimentación en dos can eter~s del una sola gota de agua, mien· Después de almorzar r tras lIovia en otras islas. Lue- Parador Na('ional re corrió interior go, ti sol brilló a ratos . Hes y comercios de la clud Han .ido declarada. de ur.enci~ <: TRES ~ VIONES CON SUECOS ' obsequiándola con a 1g u El mismo martes, momentos cSouvenirs' y objetos de ar El B. O. del Estado publica nadie se presentase 1 al concur.antes, habian aterrizado tn Gua- sanla. SeguidamentB, en el a una Jispo : . ici6n del ministro de so. Medianttl este d"creto se cimeta tres aviones Doug! a s de la tarde, regresó a LB S P Ob ,in:i Públicas en ~1 que se tíU rán ~iecutadal:: por el Cabildo DG 3, de Spa ,tax, conduciendo mas. toriza el conderto directo, por Insular, con el consiguiente bt ser d¿ reconocida urgencia, pa- neficio en todos los órdenes . ra p<l vimentación de la eal'rete' ;' , " Pino~ tél Ú t 1't:guise a Tíé:1gua (6 kms,) Dentro del grav'e" problún él y d e Tao a Tinaja, otros 6 , Es- de nuestras carr"teras, esta ha tas obras habían salido ya va- de ser unQ mejora digna de Sto ríaiS veces a lliubasta, sin que ñalar. ' . !' El motoyate e Virgen del Pi cación ideal para traslada rs no., recientemente adquirido ~n La Graciosa u otras peq ut ñ Las Palmas por el alc~lde pe islas dd archiptélago. c6 mod y frío Lo costero de Arrecife cap'; dáneo d~ La Graciosa don JOI' mente y en poco tlem po , ah • ge Toledo Betaneort, ha efec , rrándose con su utilización NevóenLaP~ tó un S. O. S. lanzado en tuado ya su primer viaje a la viaje por tierra a Orzola. mencionada desde Arre Al'gel por un buque italiono Tambi~n lanzarote , ha rect- cHe. Invirtió islítít, dos horas en la TAMBlEN IDEAL PARA LO bido el crudo impacto de . la ol~ travesia y condLljo a un grupo LANZAROTEÑOS A las 5 de la madrugada del de frfll que en los últimos dias de turistas ~xtr6njeros hospe , No dudamos qUt en la é poc miél'coles 1 a estación costera ha azotado el archipiélago, aun · dados ~n ~I ParadQr Nacional. de verano ha de ser utili za do de est a capital captó un S O. S. que con : m~nor ,rigor qll~ t n La ~xeurslón, según han mani. también por los lanzarot dio . • del buque italiano e Leopolda otlas hlas, en tres de lás eUd' (estado 10i vílljeros, resultó tS - que asl dispondrán de un m Sconda., por hl1l1arse en difícil I~s: Tenerlfe, Gran Canaria y pléndida, pues se ¡'ealizó en día dio viable y económico piar ti situ ación cUé.lndo navegsba a L a Palma, h a nevado. ' Aqu[, de calma y 8ol~ado, qu~ permi' pasar una jornada complrta r o 50 millas al noroeste de Argel. afortunadamente, jamás he mus lió el bati~ de mar en lo her- La Graciosa. con mucho viento y mar gruesa. presenciado la lluvia blanca de mosa playa rra~losera de Las Lu ego se captó una nu~va co ' la nieve que, digase lo flue se Conchas. Por la tarde regresamu nicaclón de la e!itación de diga, no conviene a Canarias ron a Arrfcife. Ma rsella en la que s e daba turísticamenfe hablando, por , CUen ta de que otro barco ~x que ". mal asunto es" de que el CABIDA tró Tl jero, el -Etroc», acudia en visitante venga huyendo de la Este yate, la anl~gua lancha nieve .. , , :l U flUxilio. Después no 8t' supo rápida de bandeta brilá n i e a Detergente (o.nprimido má s, lo que hace suponer que eMona Been .. hoyabatiderada el mercante italiano superase en Espí\ña, es moderno, lujoso el grave trance. y de rápido andar, ya que des arrolla una velocidad máxima de más de 200 m. cuadra- de 21 millas por hora. Caben • dos en la calle Guardila- 22 personas senladas, V hol sido Joven para llevar CONTRla Ina. Informes en León y d o't ada de strvíClos con pie LlDAD para informe. en e.ta menta ríos como b él r, nevera, R.4accl6A 'Calitillo, ,6 Detergente (omprimido etc., constituyenuo una embar gata de Rey~s, el pasado miér, cole s , COl1tilituyó un franco éxito, tanto por su lucidez y vistosidad como por su estupenda úr g él fJ ila ción. Pa rticiparon en la misma las agj'upacion~s folkló r i e a 8 de ArI H ilé~ , San Bartclomé y Tías; IdS bandas d e mÚlIica, de la ciudad y d e c o r n e t as y tambores del Batallón de Infantuta La 11 ' zarott' i ocho camellos montudos por señoritas ataviadas con in dum i~ ntaria tipic:a, otros t r e s que ll¿vaba a los Magos; cortli' de paj es, y . numerosos niños portando antorchas. Destacaba también la presencia d e do~ pastores campeainos pO,rtando pequeñas crias de animales. El :motoyote «Virgen del llevó un grupo de visitantes extranjeros en Lo Gracioso ~ f .' Sol I ~:~~A~Á~RSONAS DETt:s,um SE VenDE SOLAR IDJIEIJ/E JIIPU ,SE OFRECE �M~rtes Página 6 12 de ENER O de 19 5 : - • LOS 'REPORTAJES ; DE HOY <.MEJORES NO HAY» Antonio (Ulthelo NovOItlto"de Lo~zoltote,unhélto,e d~ 13 ,año La hitloria del vendedor de' peri6dlco. que .e jugó la ,vida para .alvar a . una niña ¡ngle.a : '. . ESCI~/BE l/Ca MED/N.4 EN "PUEBLO" Repr. ducimos el siguiente reportajepubJicado en tI diario madri:eño cPueblo- que firma Tico Medln8;ese periodista cordobés COA dimensión intnnaciooé'l, ardiente enamorado de Ca · naTÍós: . \ .cAntonio Cutbelo lleva e~ta tarde de 'Lanzarote, con la mar en calma, como sie.npre. un puñado de periódicos bajo el braZO. ANTEN A. el semanario de actualidad lanzaroteña¡ y e El Eco de Canarias', diario de Las Palmas. Antonio B moreno, tiene los ojos brillantes y parece uno de esos chiquillos tntre traviesos, Hernos, picaros y geniales que Aguil're Bellver saca ~ la palestra en. sus cuentos de colo· res. Lleva puesta una limpia camisa y aún es corto su pantalón. Su voz es fina; sus manos, ya fuertes. ¡Tiene trece años. '. Es modosito y habladol'. Tienz ~I acento cantarino al pregonar ,el periódico en él mediodfa de Arrecife, donde yivt, y en el , barrio sencillo deLa Puntilla, allá junto a la raya de la mar. Su padre trabaja en una industria. Antonio lo cuenta , ai pe· riodista en el paseo de las , Piedras Negras, de las plantas tro plcales, en tanto los barcos andados en la bahia encienden sus lucts de proa a popa para indic:H ~u situación. Sopla un viento leve y las palmeras despeinan I3US melenas con música. ' La his· toría breve de Antonio CUt'b~lo yil ha dado, sin embargo, la vuelta a España. Y aun ha saltado al otro lado df nuestra gtO grafía. A los paises del frío, de donde es tambIén una de las protagonistas: Roahe Gregs80n Duff, dorada muchachita¡ una niñita i:l la que el v,zddedor de p~riódic0¡ rescaló de la muerte hace unas semana'). Esta es la historia, que I~ acredita eu la modana galerfa de los mejores como indiscutible personaje de la primera ,semana d~ en~ro: '. , ' ' .-: ""'7Estaba yo (\ eso de las dl~z de la rnañBna paseando por el pa~qlle,ahi -Ismo. donde están gelltados esos soldados"cuando vi cómo r 1 al mar una niña pequeña Se precipitó desdt; ahl, de~de ~ I espaldar d~ ese banco ... Venia conmigo un amigo de mil edad . Rápidamente, y sin pensarlo mucho, lt di el dinero qJe 1 ¡l~vaba en el bolsillo a mi amigo y m~ fui corriendo hasta -el ba~lC:.:o. , ~¿ y qué din d O llevabas tú en el bolsillo, muchacho? Se rían cuatro o cinco p~setas. ¿no? 'víJ Abre s)u sonrisa df sandifl ~1 muchacho ianzilrottño. <"· --Ltevabamás. Acababa de hacer la recaudedón del r)e riódico. Toda 1a cobranza la trala en el bolSIllo d~1 pantalón .. y hasta nle hubiera tirado con él y todo al agua si tI taso hu biera , sido neceiario . De toda!' formas; me eché como estoy, vefltido y con zapatos y todo. ..:....¿Y s :'\ biendo nadal? -Sí. Yo sé nadar. -PetO alguien ha dicho que no saber nadar. .. , -Sí sé, Sí sé. Y prueb3 es que di brazadas hasta ,llegar 21 donde e~taba la niña, que ()n seguida se AgarrÓ II mí con funza , S~ asió il mi ,:uello como si me abrazara. Y hé'i Y unaprofundicibd de más de tres metros ah!, cerca del mur·o. y no hay e\lcalera ni nada, asi qUe allí mismo p"nsé que .lo miljor sería , llevarla ha<;ta tierra nadando despacito. despacito. ': Se abrazaron el uno al ot ro . Fueron unos I(\Tgo~ minutos In· t~rmioabtes . Poca gente los vio. Hasta qut' un se~undo ¡hombre, un joven de 19 años, hmñel MM in, !H~ echó también a la mar; despué~ df haberse deflpojddo dI>:: los zapatos r la chaquetn .. Le avisó mi amigo. al que yo dejé el dinero de la cobranza Is nael Martin lo contarla asf a Gullh'rmo Topha m, fspl€n .. dido periodista, director rl el sem :l nario ANTENA, de Lanzarott, y corresponsal d~ Cifra en aquella t"squina mágica df España: " j ' , cCuaiictó ll~gué donde estaba lo encontré I1or.mdo y muy can ndo;Pero ,no df.:jaba a la niñlta por nada del mundo. Y fije ~c si tuvo serenldRd tI muchacho, que hasta me gritó: ctt'nga usted cuidado), cuando me vio tirarme al mar a por ellos,. Por fin se lanzó también al agua i?1 cabo de Policía Mu ní cipal Heraclio Niz. ancho en lo físico y en el corazón, lu chlld ur canario, }Ia,mado t~mbién El Pollo de Arrecife, quien sin pens8i lo ~emaslado, y dejando a un lado sólo el casco, «cumplió con su obligación •. Pero Antonio Curbelo seguía con la niña illgle · sa ~brazada a su cuello. La historia se cierra con la a}'uda pres o tadnb , por lo~ tripulanteH de un motoyate urltánlco, que al riar oll un ote yr,escataroCl de la aventura 8 los .dos niños y a los do s hombru, . quienes finalmente pisaron tierra por la dorada clari dad del muelle de la Pescaderfa. . Veinte duros pusieron en la mano de Antonio Curbelo. Ci ell pesetas que salieron del bo 'so de la madre de !a niña s a lvada la escritora ingluil Maure~n Gregson Duff. Vive en Lo dd res : ~Estt año e8tá~ ' muy baratas las chiquillas ingleE!as'. ·habría de romentar algUIen cerca Lágrimas de emoción. Abrazos . Y a l dfa 8igul~nte, Antonio Curbelo El vender su~ , periódicos como si nada hub!era ,ocurrldo en su vida. Y ha ocurrido algo verdade ramente Importante. Que ha entrado tn la rutrlngidc. categoda de 108 héroes ... Yo no quel'la las cien pesetas, Yo ... sólo quer'fa h~ctr lo que, debla hacer. Y lo !11!rfa tantas veces más como me encuentre en la misma situación,, : ti L~ he prt:guntado " Antonio porlsu futuro .• Me gustarla ser periodIsta COmo ustéd ... , '" , . IY qu~ .sel'Ía de los periodistas como yo, muchacho de Len· zarote, mejor ,entrt: los mejores, si. LO hubIera niños como tú qu~ ~ival1 estas historias y que además vendan después las histonas que ' otros vi~en y n030lroS ~ontamos todo:; los díasl Mu. chach,o vendedor de periódicos, si quieres ; ptiedes oer periodlsta. ' Tu la , has protagonizado y la vendes por ahf Tú estás más cerca de muchos de lo que es de verdad cel vendedor de humo· de un periódico _- , (~SN' OW» :(.f~ SN~O \\V (. €, JABON EN POLVO .. : ¡ .:: '. :';~. IR lE ~[J A\ IL ~o , La suerte para doiia Domin9R Cabrera UmpicI'l'ez. de Tinajo (Lanza rote), que en uno de los muchos vales· regalo que contienen los paquetes de jabón le" ha correspondido UnA (OCINA RGAS BU- .s nO W., TAMO DE TRH fUEGOS. Este paquete de ctS nO W. rue comprado en el comercio de don Manuel Fontes Rodríguez. Los paquetes de jabon contienen importantes vales·regalo. aS nO WI» ! Pida jabón en polvo ('(·SN~O~V(t(. y hará neuocio , «S~OUJ» deja la ropo blanco como la nieve ROTU lOS LUMI NOSOS fL~ORE~(fNI~DE . PLASTlCO G Il ;ir Rep. A. : VAQUER. Carlos ; "', 11 9 �MdCl~!j 12 de ENrlRO de 1965 Página 7 «(Un culpable: El ••• (Viene 'de última pál{lna) árbitro. Si hubo falta grav"" d~bió sílilcional1c; tn el 'caxpo. Si fue choque fortuito, tia hay, pues, por qGé c8atlgar ahora con tanta oureza a un jugador. Y si lIe atiene a 1" que t'l árbitru registra en el acta, no hay motivo para la sanción al def~nsa aragoFlés Por el Lentrario, si el licia no se tiene en cll h :ta, t¡¡mbiéu pun1en ser f xcesivas las sanciones ~ OUo Bumbd y Gidria, t'll las qlle el árbitlO pudo invfntélr, del mismo modo que silenció . ' . Este es el nüevo problema que qUt~da en el 8irt; el acta da ft' para uni'lS saJlcionts, sin más comprobacionu, fll~~n' trüs otras sanciones se producen a pesar de no figurar consignadas en acta 13 incidencia. «!llANTlDA>} Cine .• CosJa qzul. Cine Programación para la presente Marteli ., !lemalla Oran clluspenae. cómico Nadie podrá aentlrse seguro . Emoción, escalorrio, lu~pense ... y hermaPor Heit; z Ruhmann y Ruth Maria /las mujeres sedientas c!e ~allgre humano . Kubitscheck_ El célebre P_ Br o w n critado por Chestedon, en la Inveati · gación de uno sel ie de crímenell rUfllle. En la hacienda de cLu Animas. ocu (Todulllol públicos) re!lln 181 &:OflaS más extrana6,Ias muer Miércoles tes más mlliterio¡;1I1 y los SUCtilOS mán Un amor culpuble envuelto en las re· . elcalofrlantes des de una deiconcertanta intriga por CariO' AgolU, Eme Martha y Bepoliciaca . . gana Palacios (Autorizada muyoreli de 18 finOS) lA PISTA DEl (RIMEN lA IHVASIOH DE lOS VAMPIROS L OS (ULPABLES ¿Qué misterio encerraba aquella ca- Por Susana Campol, Ivea MUI.rd y + AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR 'AVION SEGURIDAD RAPIDEZ ECONOMIA SERVICIO ' DE DOMICILIO A DOMICILIO dena de aseslnatoa? .. ¿Quién era el ' Tomia Bhmco. El eterno triáugulo de 8ieslr,o d~ cla arana negra? .... Un re . marido, elposo y amante, pretentado to polIciaco, donde la inhlga V el milibajo un aspecto totalmente in~ditu ledo Ion lIevodo8 cln rlgur d~ auten (ti utorizada mayores) t1ddod Jueves Cwatro bellas universitarias en buaca del hombre capaz de delpertar en ellas el i.mor Ulla oleada de crlmenea sobrs Loni dre. y up asesino oculto en la sombra CINEMASCOPE - METROCOLOR de un enigma Ind~sclfclble por O. W. Pilchec, Kurio Don y Wer- Por Yvette Mlmieux, Paula PrenUu, .~ . , ner Peten Dolores Hart, GltoTle Hamllton y 11. (Autorizada mayales de 14 anal) presentación de Connle Pranc~i. Comedia juvenil cómico-Ientlmental ro Una cita con lai más vivas dramá- dbdil en unos escenarios turlatlcoa de tlcall emociones del Oeste. LOIl veinte fama mundial mejores plstOlp.ros de Arlzoría cnfren· (Autorizadll mayor .. 18 anol) tados a un 1010 hombre, el sherlff de Muy pronto : cCARMHN JONES., CiLosutumba nemsacope - color de Luxe ARAt'JA NEGRA PlAYAS DE flORIDA y AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Solelo~ 7 ~--------------------------------------------------- GRATIS! 1f iJ i@!~ le {/ ofrece ~ una BRAnDY (el Sehriffde Losatu.ba) EA"'TMANCOLOR fin UII agreste y solitario pueblo de Arlzona, un 2rupo de del8!madoa imponio a los grllnjeros una cprotecclón. ineJtistente por Alrex f'llcol8, Maite Blanco y Jorge Rigaud lTodos los pllbllcoli) DEIEspum Detergente (omprimid'o magnífica para el tocador, totalmente gratis a cambio . 1(iJ1@ Fundada en 1929 de 120 puntos Domicilio S O L A M E N TE! (ensura rnm'ol de espectáculos PELlCULAS Tdlzán de los monos 1 Ar aña negra Brandy L a conquista del espacio La chica del trebol La pista del crimen 2 2 2 :2 2 Mundo de noche Usted pued~ ser un Ilseslno 81 reto Puente de coplas LOII culpubles Playa prohibida Invasión de los vampiros R~piu por malldalo Cinc/¡l semanas én iIlobo Play !!. s de Florida 3 3 3 J 3 3 3ft 3R ? .? I , • E o Social: BAR C E L O N A - lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - Copltal: Ptas. 5.000.000,00 ~eservas al 31 diciembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25 . TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 31 de DICIEMRBE Liltlmo' jj};l L Z Q R Z F J J N A X K • i ~J " J J S O Y M H C 1 K LL N . Capital ea pagados por IOlteo ha,ta la fecha 102 156.()OO pesetaa . ' Dulugadón en ARRECIFE: l/, iguel Pri,no de Rivera, 9 - Teléf. 302 CRUZCAMPO 1.35 7 Es el número premiado con este coche Cciduca el 31 de marzo de 1965 De no aparecer este número, el coche se le entregará al poseedor del número 21.288 �P6gina 8 , Martes 12 de EN ERO de 196') .~I[ U · A S ~~D lilE ZARAGOZA-AT. DE lJADRID Acerca de IO:i a '~uerdos dd Comiti da Competición, José M;jda Loren te ca menta en lA rriba»: (UrJO E' nI á poraf:lf'gu· rar que si la violencia y aspéreza del juego ;Hodujo indignación en )01 aficionados, la mi~,~a indignación van a produ - Jlt It . .\V JII!ID A\ Empleado. de la telefónic~ ,detenido. e n Barcelona Ins talaban apara tos e/andes tina men le 6.000 y las ' 10 000 p f'!¡ f t 3~ , (j instalar feléfonGs cl1ndes ! i!1 IJ ~ . El primero ocupaba d cMgo d e celador de primera, y ('1 s gun .do, que estaba empleado en el control d~ la central, Se' enr.On traba de acuerdo para reali z ar estas operari\.1nes. Medlc.nl ¡> li'. instalación de estos fí' léf o[l ns se podlan celebrar conf ere n ci as interurbana5 con las ci uda(h~ s que titn~n línea direc ta c: o JI (PbIUI 1\ liéptlma pálllna) Barcelona sin que quedaran re · gistra das en e 1 contad nr el ~ ; Il'i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . , Corn póñfa. Los a pa r¡¡t0s in sta lados, srgún propias ma nif esta clones, .10 s comlnaban a un chófp,r de la Compañia, al qU f pagaban 400 peHt~ s por lo s d (> color negro y 600 por loe, gd ses . . Ambos dE"tenidos h fi n sid o puestos l) disposición judi cia 1. cir las 9iJw:iones'. Desollés ()l.1ntu~liz.j: 'En La Romarerla hubo un cul~ '! bie: el árbitro Y so~re és!e debía haber cafdo la sanción ' 3xima, con detalle del nombte, como !Je hace en el Cél,~ 1) ti ., l .- jugadot'e ;~ Tres meses de suspr.nsión, cuando El un jugador qUe! ni siquierñ figura amoneslado en el acta se le I:\plican veinticuatro pa rtidos, es una inccngrucncla, un ab !.l lHdo, porque ahol'a r~sulta que el Comité h~ visto la fal· ta que el colegiado no vió, es decir, la intencionalidad de la agresiór. de Cortizo a Collar. Y ha sancionado de oldo, con lo qu~ se prueba qu~ has!;1 en esto estuvo desafortunado el Pe.quero a m oto r BARCELONA.- Inspp-ttO/es de la Brigada d" Inv estigación Crlminál han proc~did(l a Jo d~· fecióg de Je!\ús Murgiondo Ibar gQyen¡ de treinta y trES año s ,)de Enrique Dlaz González, de veintlséie, ambos empleados en la Compañía Telffónica Nacío nai de España, y qUE' según se ha podido comprobar se dedi caban, mediante f' 1 cobro de cantidadf:s que oscilan entre las TIPO , N f Jlleció después de beher el contenido de uno botella de -e ceno BERLlN .- Un joven de v oill ' ticinco oños de edad que pt "e~ tilba sus servicios t'n una esta ción de servir.io,ganó una Hpll fS ta en un bar. La él puellt~ con sis· tia en beberse una bo t €lJ~ d I' coñac en veinticill ca minut os. Pocos instantes despué ~ el j'l ven caía mu erto, según h I I~ () municado la Policía. Cigarrillo. AS'llL~ROS DEL CANTABRICOjY DE RIERA.', s. ·R. • GIJON Poxton y Philip Monis (onshu((ión y reparación de buques de ,carga hasta 11.000 toneladas ~e peso mueto Construcción de pesqueros cl:ásicos y de nuevas técnicas Dique•• eco. Grada. Varadero. Representan .t e en las Islas Canaria5 O. JUlIAH M~HENDll y FERHRHDlI SEllEn . Genera) Vives, 42 Las Palmas de Gran Cañaria mulhfilte.· JIIID JIElIlf JIIIE SJIIIP I/IIU i\'1ll[ Detergente comprimido CIMa, Factorías: el jabón ' mejor perfumo do Hstillel'os del Cantóbrico JIIID Jll1E1I1f J/IIES JIIP I/IIU ~\1il [ Astilleros Riera focft>ría Novol . de Ceufu Pinturas (hilimor .Detergente cO.fiprimido Se nec'!.ita ¡oyen Pesquero Tipo N en construcción para (o.tahilidad (on senicio militar (um plido g referrnci:u, poro informes franco, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº589 12/01/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº589 de fecha 12/01/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/063d824120fd03d8ad33b6a2e2c2b4c6.pdf 598368fa35605af3d6070d64c3dcdba1 PDF Text Text les relacion~s hispano b~'a sile ñfiS en un buen momento MADRID . e DéSpués de aplastado la E ubv ersión comunista, estamo s cOlit!olémdo la ':infla ción . Como V \! I~O, nuestra si tll ación es e;;toDle y de ' paz" ha d ~ d a rado en el aeropuerto ie l:í al'ajas el miJHstro de Asuntos Exteriorc :; del BrasIl, señor Leilao df; Cuhna \ Int errogado ~bbre las reJa Ci oll es hispano' brasiltñas, el mi ll isHo rnanift!sló qUf' é stas sé hall obao en un Quen momento. Ha ce unos meses se firmó un <l cuerdo de intc!rcambio técni: co, cuando la visita del ministro es pañol de Iadustria al Bra· sil). . Las eleccioneS brasileñas fue ,ro u uno de los ternas abordados enl.e los informádores, y el mi nis tro dijo a este t~specto: cEs pr ematuro pred~cir la marcha de la s elecciones, a un año y medio de distancia de ellas •. En relación con los ex presidentes Janío Quadros, Joao Goulart y Juscelino KubitschEk, el señor Cunhamanifestó: eNo podrán presentarse a las próxl mas eleccion es por encontrarse despo seídos o inhabilitados sus de rechos políticos •. cE!iperamos que los cubanos se deshagan del gobierno co· muni sta instalado en la isla. y ql:le lo hagan por sus propios 'ml' dio s., declaró al ser interro · gado sobre la postura de su go· 'bierno respecto al castrismc\. Un incendio deja .in haga .. (j 1.500 pe"ona, Núm. 597 - Año XIlI Arrecife de Lanzarote 9 - Marzo · 1965 Redacción y Admlnistraciónl Hermanos Ze¡'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y FUNDRDOR , ~EMANAItIO DEPORn'lO-(lIlrulAr. UllURMO IOPHAM IUOSIIO lIUL'. {'14-1959 Conferencia mundial contra' el anal fa- lo inversión de (apitales ex.betismo: de Irán ' · 'ranjeros en Espoña MADRID.-Un grupo de emFranco, ent... le.. 100 jefe. de Edada ti ... Clcepta'n presariol italianos complacidame,n te •., celel.,ación ' encabtZado~ por ti profesor Vittorio Vacca ' TEIiERAN.-Má's de un centénar de Jefes de Estado han ri, secretario general cie la U. respondido calu~osamente a Id propuesta .: del Emperador del C. l. D. (Unión Cristiana de Em : Irán de organizar para septiembre próximo,enTeherán, una presarjos Dirigentes) tuvo re ~ Conferencia mundial de ministros de Educación, en relación cOn cientemeiHe una reunión infor. mativa con las autoridades del la lucha contra el analfabetismo . . , · .', ' ¡ ' . En su respuesta al Sha dellrán,el Jdedel Estado español se Plan de Desarrollo Económico ha m o s t r a d o de a c 1:1 e r d o co n.la organización de esta y Social. ES'uvleron integra . dos en este grupo también reConfHencia . . .i ' Mister Chafa, portavoz de la Corte del Irén, y secretario ge- presentantes empresaria!es bel· neral del Comiti Nacional Iraniano para la Lucha Mundial con. gas f' !ng1esu. Después de -set tra el Analfabetismo, hd salido de ParÍ!! para Teherán, después recibidos por el comisario del de haber conferenciado ' con dirigentes de la Uoesco sobre la Plan de Desarrollo, señor Ló pez Rodó, con quien mantuvie · preparación de la Conferencia. . . ron una prolong~da conversa. ció n, el sub comisario, sfñor S. EL PAPA Martín de Basterrechea contes. tó las preguntas que acerca de 1011 polos de promoción y de desarrollo y sobre la:; inversio nes extranjeras en España foro mularon los reprisentantes in· Las divtrsiones deben str Clmoderadas; sanas e dustriales extranjeros. Su interés se concentró en in te Iige n tes" lo~ trámites. requisitos y' ven · CIUDAD DEL VATICANO·- liano. sobre e1clne, eque si bien tajas para presentar solicitudes Su Santidad el Papa' Pablo VI, ha detener su lugar en la cul- en el próximo concurso de los al dirigirse a las 15 000 persa· tura y en las diversiones, no de· polos illdu¡¡trialfs, 8s1 eomo de na5 congregadas enla plua de berá pasar los limites de la mOa de las características d~ cad'a San Pedro para la acostumbra· ral para conducir a la oerver· uno de éstos. da aparición dominical del Pon sión !as costumbres.» tlfice, dijo al referirse a las tra Lá nOTA PinTORESCA .dicionales diversionl's de Car naval, lIue éstas dtbetíanser D~ Noruega a Málaga ;e~~~erad8s, sanas e inteligenen triciclo s. Condeno los . manifestoc~ones desenfrenados '· del'Carnavol· .. . RANGUN .· Má'l de 1.500 per sonas han quedado sin hogar a causa de un feroz incend~o, que ha destruido cerca de 300 Cilsas en Chaung, en la parte septe!1t rional de Birmanla. De acuerdo con informaciones -lue se han recibido en Ran· ~U tl , se ha procedido él enviar a la loealidad; afectada, los El Ponllfice recordó que IlR BARCELONA.-Mientras en auxilios n-l cesarios e n ropas, tiendas de campaña y alÍlnen- algunas ocasiones la tradición Madrid se hallan abiertos más tos , así como también medica· popular quiere que t'1 domingo de 20 teatros, en Barcelona cade Carnaval se convierta en una da día son menoa losloéales mento s. serie de manifestaciones desen- dedicados . al arte dt TaHa. Si frenades. en 1920 ,hablan catorce, ahora Exportación de soja cPara nosotros 108 crl.tianos . DO llegan a 105 diez. norteamf:ricana a Leste festividad debe estar con ~ . Martínez Tomáb lanza el griRusia sagrada 8 la prepaií1ción de la to de alarma acfe ese desillte, ; . Cuaresma, que a su vez es pre rts aaclael teatro; desinterés WASHING1;ON.- Los Esta- : paración de lél Pascua. , dijo el que jamás se hapla conocido do s Unidos venderán floja a la : Papa . aquieR laa proporciones con que se manifJuta ahora. Señi\Unió n Soviética. E l departamen to de Com~ rcio ha entrega- NO SE TRATA DE CONDE. la que en tI Poliorama y dudo la licencia! necesaria para ~AR LAS DiVERSIONES rante 15 dlas 6e darán proyecesta o peración!, cuyo 1m porte se llrecisó que nc, se trataba de cioneS cinematográficas. Quin. eleva a l1 millones de dólares. condenar las diversiones, slem-Ct dlas que · pueden prolongar~ El Gobierno h~ dado su apro o pre que no. trat~r~n decahogar se, según sean las reacciones badón. Es ta venta es la más la llamada InterIor y fueran 'l10 ' del público. y da otra r.oticla: im poda nte de : productos agrf ' deradas, sanas e inteligentes •. la dt que ' tn las obras que en cc·l.as ,c on destino a un país del Pablo VI también sugirió a tI próximo verano setfectuaEsAt{j desde la entrega masiva los fieles que leyeran el re cien- ' rán en el Teatro Barcelona, se M\:lrjgo el último año. te mensaje del episcopado ita- halla comprendi.da la , 10I:t81a· de En dos teatros de Bar(elona habrá exhibiciones de (ine MALAGA. - Gostz Ek9tam , residente en 0.110. ha hecho UIl viaje en triciclo desde aqueli a Gapilal noruega a Málaga . Ha tardado más de mes y medio en realizarlo, y no ' han sido pocas las dificultades COII que ha trop~zado para pod, rlo llevar a feliz término, pero m~ nifiesta que se siente feliz po r esta final etapa y que descan sará unos dias en la Costa del Sol. . ción de UFla cabina cínemató gráfica .. No se ha~la todavia ~e convertirlo c!n cme, pero esta medida es sintomática. ¿Reaccionará Barctlona 8 su tradiCIón de ciudad teatral? Se ría lamentable en una ciuópd de cuca de 2 millones de há bltaFltes. �Mútes 9 de Página 2 R.""II4I~ . MARZO d<: 196 •UI INTENSO TRAFICO POR] U.4RIQ I Visita de inspec;:ción a los obras de la '.pista de Gu~cimeta Durcl1'e 1 a pasada semana efectuó una visIta de inspec clón a les obras de construc ' Descargaron importantes partidas de cemento los buques extnmjenn . ' dreos Panou» (panameño) y «Elízobeth Hornhofen», (olemon) Visito de los mercantes de al.turo «Mariangeles», «Alcacer);/ . , .. B cona lt y,'''Puerto de urriano» de la nueva pista afirmi.;da de .• Llegó ele Tenerife, el buque tanque «Bruch~). Guacimeta el director general de Infraestructura, general de Hacia mucho tiempo que no se le· Arr~cife. Fondeó en el alltE.puerl0 Aviación Excmo, Sr. don Anto· gistraba tal movimiento d e buques haatl1 el mediodia del jUtVt::S en que mercantes de altura, nacionaltsy ex· le fue asignada zulla de htnque en nio Núñez. dreils Pallou' y .EliZi1hdh HOTllho fen», enlió de ~anlo Anl0¡do de VII,,· rel1l (portugal, qUl~ 1]1,'8<:ó en el plÍ' mer sector del mudle, ('tlsi En lierr", pllra alijar unEl 1)!!I1iCla de ¡O.OlO bul tranjeros, como e'n la pasada semana. Los Mármoles. to~ cOflte/dtll(jo t>nvaH'S dl' hojalol Ci Algunos de tIlos como lo. dos u:ran· CEMENTO POLACO PARA para las industril1s cun8e,VU¡¡~ I0C b ' jetos ya citados y los elpaftolel .Al, MAURITANIA les. : Se 'da la coinc;Jend<l de que .Ias 3 , cacer· y «Mariangeles. hubieron d!) Permaneció hasta la nJdrlruCT ... 8 d a unJl '1 a d t'1l flt'¡"Ullas ... d' I j €Il : Il \O 0 <' prl;' permanecer anc I e d os en e 1 antepuerdel vI·erll-., descargYndo "'GO tu'ne"I!' ce d' j an d epuectvst!xlrall)e-ros. . . · d .. o . . " to en t urno d e atrlque, or l glllsn das de cemento !Jol<lco en trándlo e5tl1 circunstancia notori08 "erjuicioa pllra Mduritllnia U<:v¿br.. 28 húmblf's EL CORREO DE Ml\ORlT ANfA a los lIlismos. El puerto &6 n08 hace de tripulación, rn I u mnyclÍa ulema. En la tarde del lunes' fu/.- despéJl. h(j' pequtño y, ta! como van IIIR cOBas, nes, y venia al nHln,10 de Mr. /(udolf do para Vida CiSlltlOf, UÜ "; I" y /'o :! también va a resultar In!ufiden te komme!. Lo consignó 111 ''::orporación Etien~le, el \'ÍlPOf cfJ.r~~p .Lt~1I y C~ ~ des pues de las importanteE mejords Ibero Afrlclllla. , IIllo~que tomo équl::l8 p¡H~Jelo " CUI] en fecha próxima <le realizllción_ EL .MARli\NGELES, MOTO de!IIOO él¡ ¡¡egun()o ~¡¡ello CItado, BUQUE PANñMEÑO PARA NAVE DE PINILLOS ' TOMATES PAnA ' BARCELO DAKAR En la mnilana cel vianes urribó NA EN E~ el-UEnTO DE C.omo ejemplo de estos retrasos e procedente de M..,ll{lrc¡" Bdrcelonll, BURRIAN A» inconvenientes en IOd atraques cite· Alicante, Melil!1I y Ceuta, lb moderna Otro de los mercar, ks de aItU!" qu e mas el Cll80 del buque panameno de motonave de Pinillos .M¡"iari/ieJes., nos visitó 111 paulda scm<lne fue li' 7000tone)adae.Andreas Pllnov (112 de 3500 toneladas hlutll!,quehubll motouave cf'uirlO r!e ' Bu!'Iil1o:,\>, LÍé melrO!! de ealora) Que entró. pro ce· 'de permanecer anclada tn pi !llIte' Armas (ulbe!o, Mcdillél (HIVi c i o ¡; dente de Rostov el sabad? dla 27 de puerto haltll el mediodia d") viernes conjuntos) que ¡¡,imi~m() ¡¡tra có ~' n fehr~ro,. zarpando de ArreCIfe el sába' en que dejÓ un sector libre en el atra· Los Mármoles para cargA: 8.000 bul , do SigUIente, O sea, que ha permane· qll~ el tSantl:l Moria de ( andelaria •. tos de tomde:¡ puro el ,merrudo ca ta ciio en puerto 8 dlas para descargar Tomó unos 10.000 crstos de tomates tán Zl:lrpó directamenle prora lh:fce 2200 tonela:las de cemento. Atraca. ' pma Barcelona y Ml1l1orCll. zarpando lona, des.atraca, vuelta a at(.acar, y 68\ su ' en la madrugad8 r!1~1 sábado para Te· COMBUST1BLE 'tI A R A f - O~)' ceslvamente. En e,e dla fue desp¡ .. nerife y Las Pallllas, _ _ chado para ,Santa Cruz de Tenenfe E ALCACER O O R D E ~ O S ITOS PORTUARiOS paró donde conduct! otr&s 2,500 tone, L I " TI, BA EN ~L BUQUE T IdQ Jandsde cemento alemán :, Llev<l20Co'QUEFONDEA 12. . A ~ UE hombres de tlipulac\ón, y desde TeEn la noche dt>! ju ., ves recaló de • BRUCH. nedre Bt'guirá a Dak¡¡r para all! caro Barcelona y esc1:lh.s el vapor cerreo Sobre las S'30 dt~ la IIldlüna del uí· gar una partida dE' mineral con de,,· .Alcacff>, que fOflf1~ó fue:a de 1 a hado anibó procedente de :::UI:tu Cruz tino a Francia. Con¡ignó 'o ,don Me dársena junto al cMñlÍdr'gelcp. por ele Tenerife el buque til!:QUe (:I¡p3ño! tlas Garelas. faita de atraque en el muelle Des . • Bruch. que procedió a l a dl"sCarg~ MERCANTE ALE:MAN DE cargó una partida de ml~ICilncl¡¡s de de 1.500 toneludas de ¡;()mlJuslih~tS li· , HAMBURGO la P'81lInsulll, siC:'nrlo de~;Jllchado por quidos para los deJ.ló~ilu~ portuarios 111 tllrde para :-anta ' Cruz de La P¡;I. de la ·Disll" El dom,ir,go coutiéuÓ Procedente de Brcmen,HI'mburgo, ma y escalas. vIaje al pu~rlo d,~ origeli, Ro t t t r dHDl, Amhere5. DunkerQue, LLEGO DE FORTUG,l,L EL NUEVA VISITA DEL Rouen y Burdeos, entró en la mana .COSTA AMERICANA. cALGECIRAS" na del miércoles el mercante , alemán -Elizabeth Hornhofen., de 4,009 to Cuando en Lo! Mármoles p¡,rmane· Nueva visita del cAlgecirr1S', e l ma neladas brutas en su primera escala clan atracados 105 extrillljelos -An- yoc y má~ moderno buqll0 f;ur, ge!a dor tipo celipper. áe In flota ('spario , la, asiduo visitante de nuestru pu e d e, EXTEnSIOn CULTURAL En e~t!l ocasión arribó P"lü r~pa!'é;r _____________ una pE'quefia Ilverlél. : ' ü ' )" OTRO MOVJMIE:--JTO A todo e~te considel!lule m lJ v i· mÍ€lIto hf\y que élfiadir el tráfi : u de las motonHVPS de cabofaj e del .if'!vi cio ordilllHio, los 5 Vi) por¡>~ COfH'OS interinsulbIe8, y los mnl0petquero, Dentro del ciclo de confer'e nciu or- evtopelzar: Profundiza en e: estudio insulares e inlerinsulnres, figur nndo ganizado por el Instituto Nacional de de Don Quijete y no en Cervantes, En entre estos últimos lo 5 8igui e ntn: Ensfftallza M~dia de estu ' capital en • El sentimiento trágico' se formula el .MarufiTl8" .Monte Ti'Jsio>, .Esp E' f<ln , col.aboraoión con la Universidad de planteamiento de Ii:! I1g01 ia unamu za de Cadi:t., , ,\"uri!']', ,SaRIJI', .Vir ti'! Laguna, dias pasados disertó so nianA. Al tratar de Id • ~,gO!líil del gerl'!!e lo o. Dolor (~s. y d\j o Se Ó 21. bre el tema .fin ens&yo en Un"muno- el istianismo. hace u n a expo~ición Tojo UII síntoma del bU~~~ qu e- pe el catedrático, doctor er: Ltllgua y L1' c!etailada de IR CtÍ¡;l8 rt¡igiosa de don co, 1:1 poco Vil adquirit~Il(ÍO nueft r ti' teratura del Instituto .Is~bel de Espa- Miguel. Finalizó el conf lHenchnte re· puerto. na., de Las Palmas, don ; Alfonso de sumiendo las carilctt'listicflS elel -En· Armas Ayalll. El conferenciante trató sayo en Unamuno. COlllO contradic- ----------~-~~de la blografla de Unamuno elJ fun· torio, unidor de forma y fondo (belle ción de NUS libros de ensayo. Al rde- zafOlmal), confe.:clonal y lirico , . rirse a su .Er. torno a J Casticismo., afirmó que el! un libro que reivindica Al termin'ar la hrillar:te pxpo~ición la casta, la raza, lo espaftol: , Unamu- el seilor de Ar!l1u~ Ayl~la fue'lr,rga, no le D'uestclI tal y¡>z con huellas mente aplaudido por' pn,fesores y :. ' Krausista., Su • Vida de Don' Quijote alumno.. y Sanchu. se propone eapañolizaf, no AOUSTlN ACOST A eu OTRA MEJOI~A EN' GUACIMETA Nos informa el jefe del aeropuerto don Anlonio Díaz Ca rrasco que. ya ba sido aprobado el proyecto de ejecución del terminal del li'2rOpuerto Janza· roleño (estación d e viajeros, etc.) por valor de 1 500000 peselas. Elección de las mines de la (ordialidad y actuación de Migl'el de Rondo Diverso! felitivales han teni d o lugar durante los últimos días. en Arrecife y Haría, organizados por la casa de produc· lOS ·.P€psi Cola. para la deccíón de las tnisses de la Cordi~­ IIdad. En sef.lda& fiestas cele· bradas en el C. D. Torrclavega y Círculo Men;antil r4>sultaron degidas Miss Cordíalidad, respectivamenk, IdB señoritas Dulcenombre Alvdfez Domínguez y Elena Rodríguez Armas. Con anterioridad, el cantante internacional, de Radio y TeleVISIOf¡ y act o r d e c i n e grancanario Miguel de R9nda, actuÓ en las salas cinematográ· ficas' de la ciudad, en exhibiclO!les dP gran calidad artística acordes con su prestigio y ' po- 1~~!~~~~dia~i:i~~1 ~~S~;l~~l ~: Casa C3lumbia,' y asimismo lo har~ próximamente con la firma ;V ergara, Miguel de Ronda h ac o laborado desinteresadaín'ente 'a ofrecer las excelencias' de su :ll'te al público lanzaroteño y la firma Pepsi Cola ha contribuído a dar esplendor y brillantez é) las pasadas fh:stus, ! DE1Espum Detergente comprimido I ° 'Cónferencia del Dr. 'Armas Ayala en el Instituto llllD l l E l/Ir JI/lES JIIIP lil/U I~\1¡!I[ Detergente (o~pl'imido �/darles 9 de M ARZO de 1965 I • Pági¡¡a 3 COLABORADORES DE luchemos confl'o lo diftel'io Por Dr, Diego M. Guigou «AnlEn14~ Los lectores y la Biblioteca Municipal A p¿sar (j.¿ los 70 añ\ls trans fi'ellan contra un muro callado curridos d<,sde que Behriog des·. y socarrón de la resistencia pa Arrecife crece, y crece de un cu brió e! SUl(ro antidtftérico; a sivó de gentes que dudan, de modo que asombra, lo mismo a p~: sar d~ ia exi81eocia del a gentes que Creen que no hace Isl~ños que a forastero;!, tanlo AiJillO Xina creada por el bacte· falta vacunar a sus r.iños con- por ~us csiableClmi~llios Gom~r· riói cgo ftancés R,Hnóll '-r::cieo· tra una enfamedad como I a ciaJ~II, por sus parqueíJ, por la km ' nt:: fJIlecido -, que inmu· D,fieria, d~6de e I momento que célntidad de edificio:i que se le niza eficdZ01"nte contra la en· hay un suero infalibl~ que ial vantan tudas 108 años, como fmne.Jód; a pesar de que am" a los enfermos de eSe terri por el Clumznto nunca igualado bo;; D!oductos se preparan en ble azote. A fin de cuentas, ese de sus esludiantes tanto de en Idbor',; (orios españoles; a pesar mur~) :::ontra el que se estrella señarJzd primaria, media o uní-, de las reiteradas campañas de la lucha sanitaria es el muro de verfiitaria, etc. vacunación qpl realizan, año la ignorancia . Pero hay ' algo que no ha !loS 3ño) ¡os dispensarios de En nuestros Servicios de Pue !?entIdo el · impulso tan grande Pueri cultura .dis~mir;ad?s por ricuitura de Teoerife le pregun· · de nuestra ciudad. Algo que se Illl10 el tel'ntorlo lHlclOnal; a té a un sanitario de Estrasbur· ha quedado : estático, reducido pesJr de cuanto se ha. dicho r go cómo andan por all1 de Dif o pequeño, debido al crec:miw escrito sobre los peligros qu(> terie:.; el distingujdo visitante to de la población. Ese algo es !a Dif!t:ria entraña para los ni- m~ miró con ojos agombrados nuestra Biblioteca Municipe I . lios' y de lo fár.i1 que resulta y me contestó -categóricamen ¿Qué le ha pa'jado? ¿Por qué? des le;'ratla para, siempre-tal y te, orgullosamente-que en su · Muy fácil. Si no, hagamo~ las CO!1)O se ha hecho (;~n la viru.e- jurisdicción no eXÍste lal enfersiguif.ntes prrguntae: ¿Cuár.tos iJ ; il pesn( d~ l tI)10 · ¿sto· .. I' un medad, pOlque todos los niños libros tiene nuestra Biblioteca sigue la Difteti(l matando a IlI· son vacunados con la Anatoxi· · Municipal? ¿ Cuántos 8 .0 n sus ños españole si ' na. h:cILl'eS asiduo:,? ¿Cuantos to· ¿Cuándo podremos decir ' lo mas se adquieren para dicha E~te eB un problema sanita- mismo en toda España? Biblioteca anualmente? Está bitn situada, álejada de do de U!la importancia l'xtreSanta Cruz de Tenerife, mar los ruidos; es cómodd ... · ma, porque la lucha contra las y ahora pregunto ¿por qué ic:n farnedades evi t ablei5 00 ~ó!o lO de 1965 está tan olvidada de los tecta rO¡lsti!uyfo ti n él preocupació n res? ¿Es qUI: acaso el libro, la oar(j la Sanidad, sino qUE' pone obra más grande que ha crea ~ nuestra paHa en entredicho ~ do el hombre, no merece tOJO ante los pueblos coltos del mua . do. La razóc: es bien sencilla:htenso surtido en calzados para se· elafecto, respeto e interés? la perilistencia ¡de estasenfer . ñoras, caballeros y niños a PRHIOS i Yel :)óbemos que cuestau · ca. medades no es sólo . cuestión HOHOMICOS. Zapatos de invierno po- ros 10's libros, pero opinamos médica, sino problema cul · ro señora (piso de goma) desde 115 que d~dicándosele m a yo res cantidades ele dinero, poco a turaJ, un problemé! de educa· basta 175 pesetas poco irla creciendo, y sin dar· ción ciudadana. La Sanida d na da puede hacer cuando todos , leóey (ostillo, 39, junto a Farmacio nos cuenta él lo ~ pocos años c0ntaríamos con Ul'é1 Biblioteca sus ¡llanea de profiiaxis se es· Tenorio va (alzados ( ONOELA» un Por 'Agustín Iones Gorda digno de ntH'stro Arretiff:. Piénsese en el ('xtH:loldirlalÍo belH f¡cio que recibiríoll los ltc tores y ~S¡Udiantl:.s modestos al dO!i1rlB, pOi' ~ jem plo, de libru~ de texíO de difé'r e ntes carfera~ qu '~ ser viríon d (> p t rlIJi:lllt' n le fuente de eRludio y (';OCl sulia E':Ito) t'9tOy sfguro; BumentalÍa el número de asiduos IcctcrtN, y formé:lrí un cnf'jor ambiente en dicho Gtntro cUllural. . Sí amigos míos. r:o lodo van a ser carreteras. pescc.. campo y turismo H d Y e Igo más gran de que todo eso: la formación moral e inteleclCc! dd homb 'e , que se obriene: medIante el t-s ludio y 1<1 lectu a. Por eso Arr~cjfe pide (ya que las sociedadeH de nuestra Car¡j tal debido () !iU situilción actual no pu{'den traer coderencian tes que iOCÍlen a lo prrparació,[J intelectual) una buena Bibliote ca municipal para (jue a el!:ó acudan todos aquelios que ti e· nen hllmb¡e de sab~r . Porque tengamos en cuenla que la forinnCl es velridosa. Po· demos fácilmente naCf! ricos y morir pobres, pC:'o el s ? ber, di ficilment e s,>. pierde y :::uan:o más hayamos cultivado nUfstr~ intdi gtncia. I!'Já s considuacio Tl2S merecemos <ir> nuestros se mi'idnt:~s y a:ás so1icit " da selr. nupstra COop c' ¡'ació!) en todo~ los órdenes . Arrecife, ml'lfzo de 1965 .Cl'istoles IHSS, ORTOLENI, BUHS, ROSALUX D. (. D., GRISAlUX B. (. D.I UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto ,y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses i Opti ca Todo ~o haliara en • ofl'eci~ndole 01 mismo tiempo su modemo establecimiento Q!urroga~ , 4 Arrecife de Lanzarote �Página 4 MJrleii .,9 d(' MARZ \J de 1965 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _~4_. _ __ ~<.,~ AC1 UALlDAD RELlGIOSA Las nuevos nOl'mos en lo Santa Misa f:ntraron en vigor el palado domingo ARtellyer~ primer úomingo de CU;jre sma, enharon en vigor las reformas !itúrgica!l estKblecíchs por el !~' oncilio y concrettldas en lflp. dispo~iciones dt~l episcopado español. Al comienzo de todas laH mislls, a partir de ese di c> , se suprimirá el Salmo 42, -ludica m"?>, que el slIcerdote rezllba al pie del altar. Igualmente se ~uprimirán el último e van2' il lio Y las av<!mllrías y wece. fi!lllles qu~ e l ~ll,;err1üle redlflba arro· dilludo. ~n la8 misas privad a s, sin 8sistp.!I' da de pueb!o, el gdcer dote 'J los líe-. ¡e i emplearán 1<: lengua c!l skllana en lue siguientes partes: Del Ordinario de la misa: en Ifls Invocaciones y confesión al pie del altar, en el Kyrie, GIOCÍi:l y Credo si los hay, Sanctus y Bene d ictus, fina! del Canon con el Padrenu estro y el embolismo sl~uient e , Agnus Dei, fórmu1." Ile la comunión de los fieles y bendició n final de la misa, asl como en todas las fórmulas de 5aludo y diálogo lilútgico con el pu e blo. Del propio de cada dia: en todo él, Introito, Colt:cta, Epistola, OtlH.!ual y tracto, Evar.gelio, ofeltodo, antiguu secreta (que ya no lo ~erá), antífona de la comunión y p08cumunión. En la práctica pup.de considerarse conaiderarse que todo cuanto et ¡JIteblo oye es en cRstellano: el 1!8cerdote sigue utilizan<io el latín pllra el prdllclo y el canon en las paneo que recita privadamente. Exi~tf~ una tra::lucción oliclal df~! Ordinal iu Je 1)) Misa, y mucha8 erll clone! ecol.ómk>ls el!! ell"" a);cesibles en todas J:¡s libradas religiosas Se tratu de unas sencillils pállinas que puerlen intercIIlar8e en el misEl1 per80nftl. No es, en cambio necesario compr8r nuevo misal, pues está en cur60 la Iraducción oficial de todo él. Entce tanto, el u¡>iscüpa;lo Itspaflol ha pero mitido que tanto 108 8acerdotes como los fieles puedan 116M los mÍ!lIles de Ribera, Rambla, Nácar·Colungll, Caso trillo Sanz, POll8, Serra, Gubln[Ja~. Le · febre, VI'arino, Sánchez· Rulz, Anta nana y Pérez de Urbel, REGRESO DI!:L ALCALDE·· SChW.HjZ Ció brNa. Por vía aérfa rt'gr~'~Ó de Ma .,...-Rt·f;r~' !>Ó?l Las Palma:; r: ! drid, adonde mal chó ('\] misión comanOl:lflte dI:' J\rfilluia n ' lira úficial, el alea Idl" d ¿ t\ rr edfe · do don Alf' jdf: d! o M,,, tín V <l li ell don Glnés de 1" Hoz te. . : O T R O S VIAJEROS . - Tras . NATALICIOS Dio ti luz un a una corla fstal :clél rTi su ciu ' OIno, séplÍllJo d e sus hjj0 ~ , k dad natal Cfgr n ó a Caracas, señora esposa del , co n ' ~t(.ii!nt , pcr vía aénv, dUIl JUí}!l Mílrtí don Bernurdo MOlillu j Méndez, nez Garrido. dE s o 1 ! e r a l(o sr.ilí a Truiíllo -Hoy hará viaj'~ u Id capi1al Ht'rnánd ez. de España, el Avar(' ji)dor dor. ~T¡)mbiél1 dio ¡¡ luz uno ni· Alfredo Mal al!ilO¿: Cabrera. ña, lp.l<:n::¡ de sus hijos, doñ ~ -Hizo viaje a Pampi(ma, foro María I¡;maculada Mon fort Sií n mando parle d e! g"upc) de ((lO ga, esposa de don Jo ~ é Núñ éZ tos y Danzi.l.~ dt'i S. E u_ cil:' La Díaz. Laguna que participará en un . -Allírnismo dio a lUj: un a ni· Concurso NucÍol;al, la cstudiall~ ña, terccto d e sus híjo t: , ii'l ~{:ñ () t ~ universilada ~eño¡jt i3 Julia ra esposa de do IJ M f¡ !; U e l Bethencourt, de ~; o¡t\ó:¡¡ A n ¡¡ María Rom{'rú B-:!i1 f!co rt. D.tWUNCI0NES :- ,,ji los 66 años de edad dejó zi e t' xis!i i' en esta capit¡-, ¡, dopr:é~ de g¡ilV( Detergente co .~¡ primido y pro!o e gad¡¡ cnfc!wdaci. e l funcionario del R. gLi \r o de la liD JIIElIf JIIIES JI/IP lillU i\VJIII[ Propiedlld tic i\lfHíf¡; y ch!r:. gfldo de la Co¡¡, p<.> ñit\ Tcldó¡;i ca ell Léll1ZiJruli(, dilO Frórl c iBC O PalaH';1 La(J( VU t- : Do,¡ P ac f>, (O'~IO s ';' k CO (; o Pepsi· Cola '500' Cid POP\; L;¡·lil¡:; : <.' , I:fi: un h!)!1l bre coruiol, a\¡;, b ; ,~ y d ~ esp i:i :¡: abierto y ¡;. ¡'-gre que COit!;; Oil con mu cha:; slIP atia t; y muo I~ hns amigo s, ~ j,:,nd(; ¡-}d:.'¡n¡j~ fiel y honrad ,) cumplidG¡' el :: ~; !' ;; ddHI'es P , ()f ~l;j on!l l:es V de du d 11 d () n C). Por f' ':; ono' ? s ',¡ t re X i 1 ¡-¡ ñ n r liJ, 1; n Hit rO:'> G COn e LIt're ji: l¡, qu e asi~Ué ó l aclod :,! ün!h ~1' " df su ('(1rláv " r celd) rrl ,;C Cí: !,: tard,> d~ 1 vi n ·pes. R ': clb n s u f ami; j?; , en (, i'l'~ ' cial su 8.\:: ñ (;f¡j viud ,l , hij os y h PTlUon o s, r.: ! t e s ti 11' o nio d',: tll12Sfra cor ,dolrn ('j " .JIID tillE 1I11r JIIEJI/Ir JIIP ij¡!IU I~)l1ii¡i Detergente com pr imidu Di.tribuidor en '.t.l«flf;CIH ,. Teléfono,. :405 Pepsi· Gola '000' contiene 500 gramos de refrescante Popsi cómodo y económico, Vd. tendrá siempre en su frigorrflco Pepsi·CoIa '500' ~~~~8!!es88!Sg¡m¡~$¡¡¡ SU «PI+ecio 0 1."HO· ;~ tipo de pefresco ..2== de venta al público en lANZAROTE '6 Ptas.» r.. Al'('e R11 n ~~;}1 para tollo"en bu 4..~ n edl!;id " '!)o Es un tamaño nuevo, . , l'), de UJ~. SI: v¡n[)t Informes: _don Me hU!!! Cabreo ra SOJe DI:II:$ 'U I~ Detergente comprimido �p. A G l· N A s u P L E M E N T A R 1 A -=-=----------------------------------------------------Pb-RFIL I'J'LBÑO pnOBLEMA QUE REQUIERE ~OlU(ION EL constante aumento de tráfico porwario en Lo éjue a buques mercantes nacionales y extranieros se refiere, ha venido creando un ' serio problema en Las operaciones de carga y descarga de lo~ mis!':IOS, debido a que el cupo de traba¡adores del puerto no resulta hoy suficlente para las necesidades actuales. Ya es sabido, que inmediatamente despue~ de que el buque atraca, toda la demora de estadia en puerto del ' barco corre a cargo del receptor de La mercancía. Sabemos de muclzas empresas per¡udicados en este aspecto, al solicitar obreros de la «CoLLa» que no le son facilitados en todo el volumen de la demanda, por tenerse que atender otras varias peticiones. Podriamos citar varios casos al respecto, pero señaLemos solamente el ocurrido al mercante alemdn «Mercur». A los importadores del cemento que conducía se les irrogo un per¡uicio económico - se nos di· ce-de 25.000 pesetas, y esto porque no pudo disponer del número de traba;adores que la descarga requeria. Otras empresas se ven en la necesidad-agotado el cupo de la «Colla» - de buscar ¡ornaleros fuera de La misma, y no es la primera VeZ que un barco ha de permanecer ¡ltracado, varias horas, sin poder realizar operaciones hasta que le envian, no los hombres que pide, sino los que buenamente le puedan mandar. Estos hechos no lo sacamos nosotros de la manga de la camisa, sinG que están a la vista de todos Los que de alguna forma están relacionados con la vida del puerto. Los intereses que en este asunto se ventilan son muchos e importantes, y creemos que el problema ha de resolverse ccm la urgen da y rapidez que su gravedad requiere, bien aumentando el cupo, bien creando un complemento de ¡omaleros eventuales. Pero, como sea, hay que solucionarlo. Así lo estimamos nosotros y suponemos que, con nosotros, las numerosas personas per¡udicadas. O UI TO Miles de personas han comprobado en el pasado mes de febrero con gran asombro los fantásticos precios de todos nuestros artículos Con el fin de .egu¡~ii BENE. FICIANDO e todo, nueltros clientes en e$te m~. de MARZO pltclongamol nuedra pasada Ji IN VE N T I -----------.-------------------------------------DETERGENTE SOLIDO Vendiendo a precios verdaderamente escandalosos Compite usted en este (omel~¿io y notol+ó las difeltencios de • pl+eCIOS G~dü lo judo y~ •• dura tre. vece. má. ti. 4\lf,tedo Matallana Cab.tera APAREJADOR Comunica a süs clientes que. pGr tener que ausentarse de esta isla hasta la primera d(>cena de abril, queda encar gado de sus obras el Aparejador don José Antonio Rocha Medirla, call!" José Molina, 4, por lo que se ruega a 103 se· ñores profJierarios. contratistaf', encargados ' de obras, etc. que. para resolver cualquier consulta de índole profesional. se dil'ij ':1ll a djc~o compañero, durante su ausencia. ____._u_________________________________________ ~ = SIP J\ COCHES D~ B (Al< ALQUILER SIH CONDUCTOR Volklwagen descopotüble, Austin y Triumph deportivos LcéJn y (cutillo, 8 Teléf.fto, 213 111/11L l\'1I1/[ ~1[jIlIEN IIIIES �P A G 1 N A s U "P ¡ L E M E N T A R 1 ,A li eal Aérea. de E.paña, ------ s. Se complace en ofrecer a Lanza~ote una nueva frecuencia diaria LAS ARRECIFE - LRS A. i PALMAS PRLMRS con vuelo directo en ambas direcciones t i horario que regirá a partir_del PR,IMERO, ~e' al,ril .eráel .iguiente: LI~ ggd@ Sa lido PR IMER Vuelo SEGUNDO Vuelo ' rERCER Vuelo Núm. 151 Núm. 271 Núm. 273 10'15 10'40 16'35 17'00 17'15 17'45 La, implantación de este nuevo servicio directo con LAS PALMAS, supone, ade, ; más de una mayor disponibilidad de p1az9s para viajeros, considerables ventajos I y garantías para la exportacion e importación de mercancías , información, (onsult~ s.u Agencia, de ,Viajes, Agencia d,e (argo o en nuestras oficinas de "vda. del Genel+olísimo, 10 '- Teléfonos, 21 y 376 POlta mayo.· �Mart r's 9 d¡~ MARZO de 1965 Págind !5 l·"",,,,,, OTRAS NOTICIAS DE LR ISLA -------' Aálivew',ario y comi.-ja de hermandad en el tt)col de la Pa .... anda Ma .. ine .. a Dia~ IlU~:;\ ¡a ;:>.Hados se celebró en cIudad un acto lleno de Sil b o r t1piGO y ~impátlco, al cumplH'se el tl!rcer aniversario de le: fundación de la Parranda M,n ill€ra ue los Buches . COII la ce!l"brilción de esa tfen .érides luvO lugar también ldllidUgUra ción del local social de la . Ag rup ación sito "n la calte Jó,é Bdé"\uCori, t o d o el magistralm¡¿nt e ambientado en la faceta d.. l lilMioo pescador ¡anzarote~ 1'10 . Un cda cde de buen gusto y dt 4:: xqui::lito ~entído artístico, del que han sido si Jo los pdn· . cípál<:S arlHices e 1 arquitecto don Enrique Spínola y el il.du~trial de esta plaza don Manuel Pérez, a quienes desde es· las columllall nos complacemol en felicitar efusivamtnte. IQué raro res ulta hoy tropezar con obra s de C,Htgoría, bdséldas en n Ud(13 historia y en nuestra \!(idíci ónl COMIDA DE HERMANDAD A ¡iiS 2 de la tarde SI:: ~ilvió un a comi íja de h¡!rmandad é:l ia qu e fu eron invitadas las auto I'id ades, lranscurri"ndo en uro clim ó de sana y eSLrecha con fa !lcUlida d . Fue confe ccionada por (~\ jde dt: cocina de! Pura,di.lt N ilcio D al. El restdurcmte merendero «['I¡¡yo Honda .. , ided poro el turista No eab .: duda de que el tu i'Ísta bus ca el' sol, el mar y la trallquili dod. Por eso, todo lo que 3e a proporcionar esto al lud3ta, y (11 propio nativo, noa p1;'ect: i,ü:al. A ~ste resp ¿c(o no podernos :.ilenciar d ~tJor m e éxitu qu e ha obtenido el res 13uranle · me rendero « P! a ya Honda · .,iluado él ¿ kilómetros de Arrecife, iilstalado en un lo. c(Ji de nuc~va '~ onstr\lcción, juniU <1 la oriila 11,,1 mar, con eglU !)e ndo s~rviclO d¿ bar · restaur.!nle y ¡)ucul~n¡os gui~os tipi. !COs , todo en UIJ grat:sitllo am bien te d e confort y comodidad, pi.ll'que ademas dispone de me SiI.5 con :wmbrillas en ell:xte rior, zona d.: ,dparcamiento para coches, dc Su du~ño, don Manuel Cabrera SOja, nos di(~ que pron to proy¡;cta ' poner en savicio su a mpli1 tefl'a/a con bar. Ha sido un indudable aCierto rooot,tr un establecimiEnto de esta clase, dU que tan nece~ita do c:!l<lbd la :iala, y sobre todo rr e cifl?, por su cercanla a la apilal. Hicieron uso de la palabra, entre. otras personas, el alcalde aecidt'ntal de Afledfe, don Ll::o poldo Cabrera, presidente y ex presidente del a Agrupación don Agulltin Lassu y don Fran ci,co Hernández, don C a s t o Martínez y don Antonio González ViPalonga, director g e • rente del bodegóil del Pueblo Canario, de Las Pdlmas, especialmente invitado. . Todos abog:!ron por la en· tusiasta colaboración , e n esta obra tradicionalmente marine· ra de ~a ciudad, solicitando el debido apoyo oficial, cosa que consideramos del t o d o justa porque se trata de una labor realmente de mucho mé'¡to y de gran trascendencia en el des arrollo del folklore lanzarorefio Ardura cree que el fútbollanzaroteño es digno de mejor suerte ~UGE\O$ Niño de 4 años ahogado en Rrrecife El pescador Marcial Guada lupe Toledo descubrió en la tarde del miércoles flotando junIo al muro de contención de ia prolongación de la avenida del Generalísimo, el cadáVer de un Liño que, ideotificado pos teriormente, resultó ser Pedro Francisco Alvarado Pérez, de 4 años de edad, hijo del :l:lndo· nario municipul d e arbitrios, don Antonio Alvarado . El infortunado niño fue reco gido por una falúa y ~onducido al ambulatorio de Nuestra Se· ñora del Carmen con toda ra pidez, donde ingle só ya cadá · ver. Por rllarlif¿stadones hecha ti por un pequ€ño amigo que le acompañaba, se supone q u e Pedro Fr8ltcisco bajó la c:lca· lera del desemba¡'cilJe lo y se adentró mar adentro pari'.l su birs~ a un bote anclado, per~· cimdo ahogado , El suceso causÓ general cons ternación, pues la familia Alva rado es apreciadísima en eslo isla. Reclbd el sentido pésame de la ciudad, que ha s~ntldo como suya la desgracia . Varias cubras muertas por un aU,tomóvil Dias pasados y cuando un males, queda~~rb las otras coche de alquiler si nch6fer conducido por don Nicolils R .. mo:> y ocupado por otros tres nmigos circulaba por la carre tera de Mozaga a Teguisp, atro · p oll6 siete cabrds de un gana do que por alli pasaba méltan do instanlán~amente a 5 ani dos cabras muy heridas . Se nos di- ce que el pastor del ganado, St salvó miiaglosamente de ser al· canzado, pues una de las ca· bras le echó fuera de la vía . El v~híClllo sufrió desped ' lIos fn su parte delantel a . Despuéli de la celebración del torneo triaegular telliamos inttrés en hablar con Ardura, d Incendio en la calle José Rntonio ex.:elerHc jug'\dor del primer Aunque creen~ os q u e será equipo de la U. D Las Palma~. .EI jueves se rleclaró un in El dlrectlvo de la Delegación cendio en ,·1 solar situado junto quemar pólvora en salvas. reInsular, don Guardo Ramlrez, al cine -Dial Pérez>, ardiendo cordamos nuevamente la nHe· nos los pr~sentó en el Casino. va~ias pirzas de mad.·ra. de tea sirlad Que tiene Arrecife de disSolicitarnos de él u na opinión y ctros objetos del mismo ma poner aunque sólo sea de los sobre el fú'bol en nuestra isla. terial. Fue sofocado por guar mode~tos medios Ímp res ci,ndi-Mi opin'ón no puede ser dias municipales y Iranseúntfs bIes para combalir éstos Jncenmás favorabíe. Hd)' mucha ofi que utilizaron un ca rJ o, con bi dios, que el dia menos pensado ción y chicos qu~ prometen baso dones d~ agua, Que por allí pa va a convrrtirse I:'n catást:ofr. tanteo Por eso creo 'lue el fút · s a b a en aquellos llIomentO!l. Gracias pod e mos dar a bios bol aqui necesita protección y Con este son 4 los incendios que éste se haya producido du ayuda. En La') Palmas pienso producidos er. salas de cine, o rante el día, que si no... hablar con gr.nle allegada al !ocales anexos . balompié exponléndol t s i!l caso, con la esp~ranza d2 que alll se llegue a coinprwder todo lo que representa este esfuerzo y esta aclividad dI'! los drportis las dio esta isla -¿Alguna observación? -En mi pueblO, una peque· fia ciudad d3!U ;!dna, el Ayuuta. Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 miento destina más de 200000 peselas snuales a prot~ger el esc rito núm. 233, de fecha 2 de marz ·.} deporte. Aquí me ha ascmbta l:DIC10 EL ALCALDE DE ARHEC ¡HE HA· acLua!, He!. 5 13 2, Asunto: Preciu; do el hecho de que el déficit Ventll 01 Públi'~ o, transcribe uno d. I económico que ha supuesto la CE SABER: Que el Illmo. 6ffior Dele · Excmo ..Sr. Gobernador Civil, que cu gado del Gobierno en Lanzarote, en cel~bración de este to'rneo ha· piado dice así: .E.l Excmo Sr. Gobernador Civi l ya de ser enjugado por los ;,lro Provincia Del é' gllelo Provinch'¡ pios f~derativos, f1cilitalldo el Este verano no podré venir por· del .!e IdAbas ' ecimientol! informa a eat.\ dinero de su propio peculio, que iré con mi familia a mi tie· Delegación del GobierllO que lOs porque ninguna corporación ha. rra, pero el próxime año lo ha- precios máximos que han de regir proporcionado ayuda económi ré para pasar aquí mis vaciI- durante el presente mes de m&rzo strán los 8iguienle~: Arro7. blanco :. ca. Creo que esto no es lo~ico ciones. La isla me gusta mucho 2rane) de primera b 14 pesetas kil(; y I;J gente también . . ni justo. arroz blan.:o a granel d~ primera ma· Esto fue lo Que nos dijo Ar- tizacio a 14'15 pesetas ki o. Resto ele -¿Pler.sa volver a Lanzara· dura, en qui€n Lanzarote lit'r.le ios arliculos a igutll precio que pan · te? ' mes de febrero • . -Ya, con anterioridad, ha· ya otro admirador y otro vela · doLo que se hace público paro /lU codor en la defensa de su~ inte bía estado en la Isla, porqut nocimiento y general cumplirr.ienlo. G. T. soy muy aficionado ala pesca .. reses deportivos. . Arlf\cift', 3 de marzo de 1965 I ROTULOS LUMINOSO~ fLUORESCENHS Df PLRSTlCO GB �M,m e; 9 di' MARZO de 1965 Página 6 ----------_.---..,........', --~~._~~ --j ............ . ,-,. ,.',. . LOS REPORTAJES DE HOY 0.:- "' -------------------------~ SOflRlOREN RHUOIADR «Pleito por el honor» e. el entablado por el capitán Etayo contra el norteamericano 'M.arx ., Sus películas r~o podrán ser exhibidos en 13 países óróbes tripul~nte . guado. COS<l qu~ solivianta al más piolado y '1U€ ha producido, como era de npdcll'. la fui mina ole rea~riól1 de nues.t r o DAMASCO , - La!ílCI' íz italía Con estos mismos títulos Pll- varios tribunales, españole:! y marino, poco h«ho-y de ell0 na Sofió Loren ha ¡síde puesta blien d il igui f'o te reportaje de extranjeros. Demandas Que se puedo dar L-:-'a past~leos so' ~n la • i¡stil ll(' gr(t~ en todo el 1; U redaCIOr~! ti Madrid JesÚi tradUClrau a juicios formales. bre la hOlllil ,Enlrando 8 por mundo árabe, S('gÚfl se anuncia Hermida, el nuevo, diario d e JUicio Q u e l om~nzalá estos UVélS, nuestro ma dIJO ha pues oficialmente, B.1fcelonGl "Tele ¿xp'é~.: días. Y ahora tomo la licencia to su cuita ~II id mtsa de los La dHiélr:'lción ha sido állun MADRID -Acabo de recibir de peusar que ustedes sit'nt~n jueces y se hd declir'ido, en- ciada pOI' Moh l nHd Mahgoub. carta de Robert Marx, lo cual algún interés en conocer los trando, a soñll IlUr¿VOS derro- ccmiiHltÍo generolljd boycoter, a!)enas tielle importancia, lo sé. términos de la querella, amargo teros, No h8u mucho Hempo, la Liga árabe , : Robert Marx es libre de escri final - por otra parte - de una me ~scribía: -No sé cuándo se Mahgoub dijo qlle ¡él Lúrcn bir él qni~o le venga en gana, y romántica eli:~é!ñolada, Y puedo v~r á el pleito, pel o ~stoy de- fue puesh: ' el1 la ~IiSt~1 npgra, no les contaría esta pequeña adelantar qu~ son términos de seando dar yil todos los triun- por su hlerv~ncióó en el pdpel il1timidad epistolar si la carta honor. El capitán Etayo se re' fos al abogad0 y d~diu)l'me in- de Judithy por u~a8 declara de Robert Marx hubi se llega bela, I€galmente, contra cuatro tensa mente él lrltenl<H montar dones a h Prensa, en las cIJa do otro día y en otra ocasión. afirmaciones hechas , por el pi otra expediciólID. l~s se Ulé\¡¡if"~,ó co'mo enemig J Pero ocurre que carta y noticia Joto Robert F. Marx (yconst¡~ Ahora, la (x¡Jedici6n (: S t á d",' los árabe~. ' :,e han unido. Carta de Roberto que lo de pilato aún se discut(,) prácticamente montada - ~sa Las p~lículos de Sofía LO :c l1 y noticia de Carlos. De acuer en su~ muy llumerosos y sen galeona que se construye en hao sido. \:01110 consHuellda, do, de acuerdo, ¿qué Roberto y sacionallstas Hiato de la nv~n Vigo -. r los p¡~i~o¡¡ vall a ser pl'ohibid¡.)s t:n lodos los P,'¡S(' :l qué Carlo~? Maix, am~rícal1o de tura: , , Vt'ntiJados Y los tlÍlIrdos de mi¡,mbrosd <' la Liga árab r , -profesión, rubianco d e color, Primera afirn,aCÍón: 105 áni Etayo - pienso - menudearán que SOIl i !'f:,re - . ¡anto los el? la aventncero de oficio. Quizás us mas del capitán Etayo flaquea "O las manos de su def.:usor. p'lrte df'i ,oo rt e r' e ,Af"¡ca como tedes le han vlvidado ya. Es ron ante elpeli~ro. ' , Uno confíá el! (j1Jv. la ley daiá lo " del Orito! , Medio, ademá s posible. Sin embargo. hace casi ' Segund'a: el capitán Etayo se razón y jl'slicir.:, al español Un de los dne..; pr,:¡teclol'iiClos bri lres afios supieron mucho de su quedó de piedra cuando,las co· oervidor d~ u~¡cd~s-Itngo que tánicos regidos po', 105 Ch,ikj merc~d, ¿no lo recuerdan? Sí, sas se 'pusicl'(,n feas y amena decirlo por si :)lguien Ciee que en p.I golfo Pérsi· o.: me. he nac<ldu lodo e"to de la hombrc': el americano llamado zadúras. También h " ddo :pf0hibída LJ Tercera: el c':lpitán Etaya dio manga - conÜc t' bien <: I litigio. elltrada de Id ;'lctriZ en ~st()S a si mismo periodisra que acom pañó;a Carlos Etayo en la lI.e muestras y ofreció síntomas de Un suvidor oc: ustedrs fue un p"íi;~S, añadió M;,hgoub. fable ' expedición trasatlántlc a claustrofobia· cmamparilis., en tiempo (ni h:rgo ni co ,to: veinte La Loren form ó part ' , d f:sue de la :cNiña 11 •. El que dio, lue · el argot mMinero-, por la pro días) fripu)a;lte de la cdrabela ahllra, junto con E ' iz ;lb ~l h T ¿;\, go, tanto qlJe hablar y taLto Jongada permanencia él bordo. y está en el oj!) de la cuestión. lor, Fra¡ ,k Simdra, Paul N ~ w que chismear con sus declara Y cuarta: la presunta pelrifí Si, rne gustaríil di:'(irl¡~s hoy mó!1 y eLos., de I q docena de cione¡; y sus lleite05 y sus co- cación del capitán Elayo, fue que eí cronista ni opirh; ni es aCIDfUJ que los á'ab's IFn pU eS 88S. Ese e3 Roberto Y Carlos, especialmente sensible ante los parte. Lo siento, El rronlst¡} ~f:1 to en la dista negra •. ya se lo imaginan: Carlos Eta temporales padecidos por la ca parte y como p~r~ona jurídica yo Elizondo, teGÍente d~ navío. rabel a durante las sLgtaduras ya ha opinado Pero eso,lqué capitán de la carabela, navarro entre Palos y La'3 Palmas, y en penal, pertenece a ; sendo del ]1"~lllrcllr. IIIIIE~ .]I','PII'I U\~I,I [ de pro y entusiasta de jugarse la jornada del 1 al 2 de noviem· sumario. Aunque, ,'i Dios p s ltJ IL ~ ~ 1V'J Cuatro afirmaciones injuriosas de la «Niña» del ex -----~-_._.,--- I ~u:!6,a :~e:s~~r~nar~~rd~r;~:: ~~ee d~ol~~~r~~~eu~u::~~nd~o~~s i\~:~i:~i f:~~~n~~~élles cuar.do viene notida d e que na) Carlos piensa levar anclas de SUEÑOS y TRIUNFOS Detergente co.tpl'imido contaré. . . , ·!ilíi~~II\lH"'!4L2~~lllml~'Iil a:a - nU~'G'i¿l(ll·p8'R'EieHRo~o¡r lo.E!b~~I~b~·í~~~3~"dt~~I?~~e A I ped i l' ce .. veza La verddd es qüe el americc'.l no no rt>ferencia se da por wterado La única que hi1Ge del viaje famoso, es la que ha es crilo un segundo libro titulado cSlguiendo lI ,Colón. y que cde· ¡aAdo a un lado todos los pro· ,hlemas surgidos a bordo y des, ~ués : d e la travesía, fue una f.;mtástica y emocionante aVfntura que nunca olvidaré». Y di· go que el americano no se da IJ o r enterado, porque apenas alude -sino entre lineas-, a la lI1ínimacircu~tancia de que Carlos Etayo mantiene fuerles de· mandas c0nt~a !'JU persona en I IIIID 111El~r JllES IIIP l111U l\'1llll Detergente comprimido . ""' . LA' TROPI,lJiJA: '.' "- L . n XIJO de navío, navarro de ,: pro. etc. , ( , .. ¡yoest,cy, -d-'I'chhaOSv.ids:o ' ~ ;,~ ... Meor. IROoS. b~8rlcIFl, 'Marx - amefl,:,ano, rUblanCEl y & Z a c - _ 4 i i....iHdbW.Ii!Ih&lI!iG\i!W!!WI!flI1M~~~ aventurero-el ~uar.tazo so01O' +_ ............... _ u.~.. ._--~v'" jante que siente aquél a quien " ~~ , y llaman cobal'de, inepto y men ~~~ ~l '. • .' ti J_":J,I.J ,,,,~.!,,,,,," , ~ ~f~~ . , ,-OFl m¿rla - Gmpaiüa ~a,5.:/1. fI(MO. HYUtlUMlEH10 DE ORRECIFE E Die T o Solicitada autorizllciÓn por don MdIluel Tejera Torres para abrir una e actividad_ destinada a e Pro:iucc:ión de huevQs> con emplazamiento en es ta ciudad, calle JOEé Perey ra (barrio de Santa Coloma), se hace público' por medio del presente edicto para que aquellas per!:onBI que se conal deren afectadas puedan hacer por es crito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles si Fundado en 1929 Domicilio Social: BARCELONA - Lauria, 16-18 y ¡Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ - ,'_ _ __ : Capital: Ptas. 5.000.000,00 , Re:servas al 31 ditiembre de 1963: Ptas. 617.743,389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VAlOR ' NOMINAL Rn el sorteo efectuado el dla ' 27 de PEBREI\O tiliimo N O V B H L N G Gi l MM L I F HF B J A F eAL r 't 1 d t h t I 1 h 106006 coa _8p' a es paga os por SOl eo a,~:~_~ _ _ _' _ _/-'~s Delegación en ARRECIH:: Miguel Primo de Rivera 9; Teléf 302 guientes B esta fecha, en la Secretaria de este AY.II~t8mlento 'ilurante J 11 8 , " horas de OllclOa. • ............................................. ~ Arrecife. a 23 de febrero de 1965 ' 1 • _ • .""""" ....................................... . �MiHks 9d~ PágioCl 7 MARZO de 19ci5 ULTIMA HORA LOCAL ~@U~ (en do. personas, al paltecer pi~'''' in:t oxicación' alimenticia ; , J ,, )~é Al, LHli o P€loza B)¡ ida, niJ iu ;,,1 y V,¿ciliO de Los Valles y : U ~!li : na , Ana Maria Cabrera BOfl ii :ti. ¡liña cj" 5, oñ09 de edad, d;·: T ,H). hiln muerto, al parecer d ~ bid() é1 un ;1 i" ,t(lxi '~fiClón ali m, f:nticia El domingo por . , ' )a no · , eh " c~¡;a.'OIl" ,¿n d;eSla U lima lo ' P , d ' b C.JlttB lnglrt e nJo am OS una . D ' m¡sm ¡¡ :3 opa . tRpUe' notaron lo s P'¡!1I f'¡ OS sintomas de! en I vl'nenan:iento, falleciendo JOllé Antor.io mOUlpntos después d!: in gr(l_~¡lI' f:ll ,d Hospital y Ana Cine «AILANTlOA» Cine .Col.a qzul. Martes Programación para la semana -Chamartfn. presenta un dramático Ardi~nte3 lucha~, combatea enca/ni testimonio del tiempo de loe hombres zados, f"r oces batailas .. ,Jamás Id p , 11 ta lIa OfH ció tanta" e¡;¡lodones e'lmll de hi~rro en barcos de me.dt:rl:l en el> t ; P ~I le u la gig.lb tescli, vi ri! y d : (Billy Budd) redo sabor e~pectacular Rosa :::uando <:ra trds!adada a CINEM ;'SCO PE Arrecife a consulta médic3 El Por Hobert Ryan, Pder Ustinov, Met · Juzgado de Instrucción a inicia v~n Dougla8 y Terence Stamp. HéTE ( HNICOLOR do el correspondiente sumario roes del mar y de la guerra en un bu· (. o mitológico. lo f.wlá8tico y lo relil y a )09 dos cadáveres se ¡~S que que oa Un ~Vitpflr. UJ\& hi: toda en una narración que Intele~B desde oe 111 é,.ioce en que el -gato l1e llueve Sl;S primeras t:6Cenas. Por Antonellu practicará)a autopsia , colas. era el princIpal argumento de ' LUl1ldi, J1cqueline S1i8tard y Giulib' R'b . persullslóII a bordo no Gemmo eCI an 1(l@ f dml.\.las d') e as (~ulorizadll mayores de 18 atlos) ITodos 105 p~l)lIco.) f t' t ' . tld v e I ma s n u e s r o ma s 9 e tI o Miércoles . , é Un 8€J1tido Que falla a todos lo. hom p same . IPor primera vez en la historia del de· bres .. afoltunadamente para ~IJ08 . SI! lito., IIUn atraco electrónico! -MellO casada usted si le concediesen un ----------.-;..-Goldwyn Mayt:r. presenta ·seguro. de felicidad mahimonial? ' LA fRHGHTR INHRNAl LOS llTAMiS Fume CumLre D Rlflfl EN TOKIO Pór ['arios Boehm, Kt:iko Ki~hi, BAr, bara La.s y Chl1rlt's Vane!. La intell · gencla y el terror frente a frente .. Amor y muerte en el hampa internacional ¡Autorizada mayores de 18 aflos) Viernes Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad.en tartas de todas clases para bodas,! bautizos, nniversarios y primera comunión con pl'e. i , cios especiales para estos encargos : ¡ ¡'Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 ' ,- ¡-----------------_._----~,~=.~--~--------------------------------~--._--~ SRES. pruenl~ ARQUITECTOS CONSTRUCTORES INDUSTRIALES Sin comllromiso alguno, en sus proyectos y obras , no decidan sin consultar nuestro servicio tecnico. , La Veneciona, S. A. Ihllta góch i': 3 T1noéL 231781 ', 82· Las Palml1s: .plOblem~8'''. Ji' tre~1 Una eoml!' dia distinta, Iox"losivd y con duende. Por Arturo Fcrnández, Mercedes Ca· rreras y RafJel Alonso (AUloriZilda mayores de 16 anOli) EL NOVIAZGO OH PAORE DE EODJE LA HNTH(ION VIVE ARRIBa le deje aclararle . Por Marilyn Monroe TOIll Ewell y ;!velyu K«y es (Autoriz~da mHyoUl!! de 18 &ftOSI (ensuro meral de ,espectáculos NOIA DEPORTIVA P~LICULAS Alerta w el cielo Hombres temerarios Los tltilOes Li tentación vive arriba L'l fragata Infernal ¡mili en Tokio El noviazgo del padre de Eddie La diligencia lÍe la muelle El sexto sentido La c.'I8ta Susana El baile de los malditos Las plstola8 no dl~cuten 2 3 3 3 3 3 Con referencia a la allnea ción d e dos jugadores del Aficionado e n el conjuntu J 3 1 3R 3R ? Lea «Antena» tos (omestibl~ S mós finos al 'precio más económiCo V'¡,itenosy no le pesará EA ,TM<\NCOLOR Un soltero con tres qué guapas eran las • Metro Oolówyn· Mayer. presenta un , film optimlata y u-confortar,te Veéln lo que su ced e cuando a 10'17 hf¡OS de OIhtrimonio tntIlquilo api>re ' ce la tentación. Si ia tentadón vive PAN,\ VISION MEnO : OLOR en el pilio d'e 8rriba, múot'se de casa ... o Por Olenn Ford y Shirley Jonf'8. ¡Te o atér,gafe a 1118 COlIsc:cueucillS nian la~ medidas que impu~o Orecil'd UUO¡ u bia, UI' a mOl( na y ura pelirll o la c'apaces de volver locl;) al sistema CINEMAS ( OPE COLOR DE LUXE méllÍco decimal ¿Oc~'rre algo? ... no 6ucede nadll? .I)<i' " (t\utorlzada mayores de 18 tinos) sa todo?,. Es probable que la risa no "Prestigio" Ult.tamarinol «FIOl» H SlXTO SfNlIDO majcrero, htmos recibido U'la carta abierta de la Delega ción de Fútbol de Fuertewntu t a y un comentario de nuestro corresponsal en Puer to del Rosario, que haremos públi cos, D. m., en nuestra próxima edición, LA DIRECCION p~nTAlLASf APl~QUES y .obreme.o., ULTIMA NOVEOAD, a.í como otro objeto. para el hOlar, acaba eJe l"ecibir Proximidades ,de 'lo Plaza de la Iglesia PofO desayunos y meriendas Exquisitas tortas -IRES IROSAlES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE.~ SERVICIO A DOMICILIO TELEFONO, 82 C©rclk~:5 @.1,W!.il~rl .\1i~ll rclk@/~rl {De,fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 EIQborado con los más exquisitos caldos lilozaroteños En bot.lla. y rn.~ia botella. (Sol.ra 1884) SE VENDE mRS PooRQUE ES EL MEJOR Distribui~or poro,el Rrchipiélogo:GUIlURMO lABRERA DRil �M!utes 9 de MARZO d~ 1965 Página 8 feL Di:PORT~ EN LftNZftROTt: El equipo lonzo.'oteño, digno It¡vIDI del combioodo ' Unión Depol,tiva-A ficionado Pese a fU derrota (2-0), tuteó al ' equipo forastero y a pun to estuyo de dar la más sonadla sorpresa No le fue fácil a los amaríllos da pudo hacer en , los goles. doblegal'al seleccionado loctll, Ignacio muy bien. Cum plidor, ' y no le:! fue sencillo porque a Paco y Julián al igual que Feli ' la mejor técnica qel contrario, pe cuando le sustituyó. Fifo hi opusieron los nuestros un co- za un buen?partido en la media róje y una rapidez dignas de y Fantes bregó incansablernenmejor sUl!r!e, no ex~ntas de cla· te a su lado sin q¡:e la suerte le ' se. Se perdiój mald suerte, pero ayudase en muchas . oc.aslones. ' . se perdió luchar.do hasta el pi, Recio IULhó lo indecible. Mos tazo final, sin arriar bandera, coso hizo alguna que otra ju· sin ddrse por vcncido~ de an~e- gada de mérito, pero le encono , mano y sin acomplejarse. Se tramos muy lento. Chano breo perdió dejando bien alto el pa· gó con ahinco pero estuvo des· bclión deportIVO lanzaroteño. fortunado. Tinino un tanto gris Así, de esta fGrma, el amargor y Márquez fue la gran figura " qu~ siempre trae consigo la de. del bando lanzaroteño mientras ; rrota se puede endulzar con el le duraron las condiciones físi· ' pen¡samier.to de q u e se hizo caso Conquis!óal público y pa- • cua,n to se pudo y hasta más de ra él fueron los mejores a plaulo posible por que así no fue- sos del respetable. se. : Lolín en los minutos 18 de la El de,minio correspondió en primera parte y en ' el 17 de la \ mayor proporción a los nues· 'segunda marcó los dos tantos ' . troS. El meta forastero tuvo mu- del encuentro. cho más trabajo que el loca!. El arbitraje del s~ñor Castro Lanzamos mucho más del do· podemos calificarlo d~ bueno. ble de comes qu~ ellos y en A sus órdenes los equipos foro oportunidades de go! empata- maron así: LAS PALMAS: Ca~ mos, sólo que eJlüs las supie. tro (Lando); Oliva, Ardura, Doron, aprovechar y nosotros no. rnfnguez; Sánchez, Petoñoj Go Asf, pues, hemos de coincidir doy, Lolín, Vera Palxés, San en que la suerte nos volvió la tana y Alvarez. LANZA ROTE: espalda en varias oportunida. Luis Pedro; Ignacio, Paco, Iu : des, como por ej'::!mplo en aquel Iíán (Felip~); Fifo, Fontes (Juremate de cabeza de Tinino a lián) j Recio, Moscoso, Chano pocos minutos de comenzar el (Fonte!!), Tinino y Márqut'z. E n resumen, encuenfrod e encuentro) que bien pudo carn blar el sino dd partido cuan· buena calidad técnica y de gran do flún el UldrCf.ldor no se ha- velocidad, que dejó satisfecho a la casi totalidad de los con· bia ir~augufoc1o. ASI JUGARON LOS VEINTE currentes. Venció el equipo fo y DOS rastero, pero no nos humilla tal . Tanto Castro como Lando derrota. ElJos tenían en sus fí defendieron con acierto y estío la'5 'a muchos jugadores profe· lo su marco. En la defensa, la sionales experimentados en dilabor de .Ardura y Domínguez, ficiles competiciones divisiona· exti'aordinaria, e n especial la rias y además viven por y para ' aquél, y a' ppca distancia Olh"a. el fútbol. Nuestros rnuc:hachos Sánchez fue el jugador que más , son aficionados y aún un poco gustó, junto con Ardura. En los ' novatos en lides de este tipo. dos encuentros su visión de la La afit;ióll no salió desalentada jugada y su gran poder de crea- del Estadio y no fue a~1 porque ' clón impresionaron. Su compa- los nuestros pusieron todo el ñero de línea, Petoño hizo un empeño posible para q u e el encuentro ace?tflble, G o d o y triunfo se quedase en casa y el decepcíonanle, con demasiadas trofeo de campeón no saliese protestas y muy poco juego ende Lanzarote .. el exterior derecho. Lolín oporAGUSTIN ACOSTA lunísimo y de fácil tiro. Vera Vua Palmés, en el vériice dei ataque, abusó del regate. S u mayor defecto, agachar lacaDetergente comprimido beza cuando regatea. No obstante aceptable su labor. Santana fue junto con Ardura y Sánchez Jo mejor del aficiona· do ¡Qué gran jugador lleva den· tro este peq~eño chico!. Alva- amplio,de reciente construcción SEALQUILAtn calle Jacinto, ru dis€:reto, cumolió sm ,e xce- Borges. Informes José Antonio, . derse. . 14 o Isaias Ftrnándu Cejudo, En el bando lanzaroteño ' Luis , (Gua tiza) . Pedro, bien bajo los palos; na· JI/ID JIIElrJ/ES JI/P IV 1\'1 Almclcén Almacenes Es la casa que vende ·Ios mejores artículos y .todos de . gran moda a los más bajos • prec.los... 11,'90 2'90 Medias srtas. sin costura color de moda Madejas de lana Hule, para mantel importación Camisones, nylon señoritas NiJds señorita manga lal'ga Muselina extra Medias señori taso espuma Bragas señol'a~ algodón .» »canalé Pijamas de niños Mantas nylon cuna Paños cocina fortísimos Faldas señora tergal, a cuadros Calcetines caballero espuma Calzoncillos caballero, punto ..¡r , Sostenes espuma Combin'a ciones de niñas Cinturones de niños Cretonas fortisimas Delantales de hule Polos niño afelpados I 59 8~) 59 14'50 26'90 9'90 12'90 28 29 6'90 175 9'50 16'90 . 24'90 24 10'90 18'90 19'90 49 ¡,tamo, .vendiendc;~ • a precIo, d el~ocu .+a '. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº597 09/03/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº597 de fecha 09/03/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4a36667c7670fb1445d3c60136874d95.pdf cd9cc4970295b224239e297a647d3ac6 PDF Text Text Exposición · ontológica de Picosso en LA S PALMAS 10 Núrn 599 - Año" ~'. " Arrecife de Lanzarote ' 23-Marzo 1965 Redacción y A d mi nistraciónt Don IW liicio Quintana Marrepub ~ i(a 1<'0 «Arriba· la si- gui<' nk 110tic:;,: ' (El Mu ~eo Provincial de Be- Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 llas Art es h'1 abi~rlo reciente· rne:d v s u s salas al público r en ... I!<ls figura n firmas tan cargadas Uf' preqigio corno Soldno, OIllECTOR y FlJHDADOI RfgGy~~. F~rr A n. Itu r r in o S, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=.=~=:==~~~~~~~~~~~ . A ri r\ s, P .¿ d r {) Bu " no, e,¡ s1i no I DEPORTI'IO-«(JI,T'lJ'Itllt', (rédito de 50 millones de pesetas o PE sea dores de Ondárraa M1\yo, Néstor, Nl :olás MJSsieu, Jorge Oramas, Fe l o M :¡nzón, :,~anolo Millares y otros pintores españoles y extraoj;~ ro3_ Pa· fa fecha muy próxima e s t á .'iíl uo ciada la ~ xposición aoto. lóg ica d<! PL::i\sso, que estará ilustrada con Ulj ciclo de con (sren cia::; y coloquios sobre Arle contl~mporán~o en el Que in:ervendrán crí;icos espilñoles y I:: xtranjaos de gran llolv e['}('ia.> Descubrimiento de un pohlado neolítico en Uche ELC HE, __ UrJO'i SAN SEBASTIAN -Para ob· tener resultados más satisfactor:os en la uplotación y pro· pordonar el acceso a la propiedad a los pescadoi(:s, se h,ln constituido ell Ondárroa 9 Coo peralivas del Mar, integradas por 170 socios. Estos Irabójil dores, mediante jós Ayudas del Fondo Nacional de Protección al T,abJjo y las del Crédito So· cial P~!l<1uero-é3tas pata dotarlas de artes y pertrechos de pesca Y elementos técnicos di versos --va:J a construir nuevos barcos de t 10 a 160 toneladas cada uno, con cascos dI:' modt:ra_ S~ espera que etita" embarcacionee, cuyo valor total <ncend~,á a 50 millonetí de p\!S~ tas, ap oxi'R!ldiim~nf ·', estén tH ; minadas en ,,1 próxi no mies de GUIUERAlO JOPHRM mosllo LEGAL ,. (. 14-1959 Intenso y pltolongodo sequía en UI'uguoy MONTEVIDEO Sigllf ~il:'n do muy critiCa la sÍluación en todo el paíi, a consecufnci;:I de la inl<,nir) y prolongada sequía , que viene r. <, uscndo importan tes pérdid"s a la <'lg dcul'lHa y la ganajfría En los ú ~ timos días se registraron muy <'sco' sa~ lluvias I:'n II sur y en el li. toral, p.-ro con toJ1as no SE' ha con~¡>guíd0 paliar la situaCIón. S o lómt",de en I~ocha tuvo re8ultado ¡¡ favorabll?s la precipi. toictón, Lag zona!! más ('a~!igd­ das son el r.orte y el noroeste. en IOH d~partarnntos de Arli, g a s, Cerro Lurgo, Rivera de T(eintd y Tres, donde es casean los pastos y se terne que ~u ' i i.l n dificultades paro ('1 (1 provisio las Utisses de nami;~ nto de <l gua potable. En Riv era se ha previsto, pa · ra este CéSO, que el agua sea suministrada por la ciUdad bra sileña front::-riziJ Santana do Lí· vramento, Según el ministe rio de Agricultura y Ganade~ía, en varias zonas del pais se ha perdido ~ntre el 40 y el 90 por 100 de los cultivos de maíz y girasol. Los incendios en los cam· pos, en su casi toíalidad seGO S y bajo el nivel de los río ~ má caurlalosos, entre ellos el NI'coro, ha hl'fho que se redujera al mfnimo ir.dispensable la IJli !lz:!ción (J,~ 1M complejos hi dro eléctricos de ~ Rincón de Bonet e y Rincón del Ros"TÍo . ea eaudiaUáaá Il~osto, Lo ~ trab(\:jo'I:'s dl"1 mar h tll forméldo f'stas Coop.-ratlvas, nt1 sólo (Jara élum"nta~ la producción, sino paru Ifvan ta r tn Ondál'roiJ una fáb ,jca · de I.:ons~'­ de Vd ', de p ~sca do e in!crver,i ~ ¡'j. un r\'ctamnlte en la cornl'rcializCl' :J :)h lado Fl'Zolíli:'o, y cuya (lnti- cíón d t~ :os I1'OdUC'0 8 del mar. i~ ü ¿J od s~~ ¡1:P.Jon (¡j a :] ', 0:; 1800 Para sus proyectos, yn ("ro marañ o ·; a<líes d e J t~ u(Ji (0, h~n cha, cuenta con la ¡;xpl?tÍ¡lnria 'lio o h rd lados oor linos obreros de la p-i-nera Coopcr'l'iv ~ del de la cOJ1stru'cción en la calle Miir dI' O ldárroa. de BiaS Vdl. ro, d . . esta ciudad. Estos obrerOl> avisaron al aro qu , ólogo i icitano don AlejanDos homenajes Pó.stu· o ca b¡; ñ';is foodos ¡) :~ l-lenecientes él dro R<ltllO b Folqui:l de h 1b , r en· contra no unos restos dI:' época desconocida, y ai acudir a aquel mos a Churchill OOVER Ur,) q,lIlJan,jl'nfO na· lugi:lr cümf1robó !a import/:lncia cíon" I dI! (ji '. a rj (1 a rec.1 u dor fo 11 d~ aque llos y em itió su opÍtdón, a ces uva d;: comprobiil.iones dog Dilfd nigir 1111 él es/o tUi:! é "ir Winslon Chur chill ~n i;'is fa má '; de ten idas , moses ro ,~¡¡~ hiaoc?s de Df'v~r, mirando a Europa, hJ sido ianPei'e,¡:cn ací, hermanito. en zado I~ualm nlf; ha !.jdo I:' nvi ·l · un inundio da una petición al rni n i~1t o b , i PRINCE FREDERI CK (M a- tánico del Aire, Roy Jer kir s, l'ylrl\ld, Est<ldos U :lidos). - -Sds solicitando que dé pi nombre niño s, h ~rrnal1ü!l , con ~dad"s de Chu'chlll al lH>ropuftto di-' comlHend idas entre íos 6 meses Udtwil k, cerca <le Londres. La y 6 flñ os h ·:¡o perecido en ·~l 10- petición ha sido hnha por el ct'[¡(iio d..: su Calla, miE.nlras sus director de la B U. A, (Línf 'f\~ p:l<ic(' " ibHl de cornpras Se tra~ Aéieas Unidas), una de lil~ n~á s ¡ilh ~ d,~ utla casa de madera en importantes compc:ñías é éfea~; lo señorita Elella Rodríguez "rmas, Miss Cordialidad 1965, de1puts de su llUil gra nja, comerciales del paf!(, elección en el Círc~lo Mercantil de esta copitol �Martes 23 de MARZO de 1965 Página 2 ,n '. I! = HOla DE CARIDAD GALLOS hN lBGUlSE. Primera vidol'io de ÁrI'ecife con alguoos riñas de excelente ce lidad Para resolver un problema famili~~r: 2.000 pe.eta. El caso es el siguient~: Un pescador de ArrecHe, : joven, ca sado, con esposa y 2 hiios, ha quedado i\.Jútil de Utl2l pierna qu¿ lImocionaute pelea en la qUt se en- le imposibilita T€alizar su trabajo habitual. Elitu familia, por tan · ... En geheral, buen domingo de ?eleas, con Il:I alicÍt:nle del inci erto re· frf:!fltaron dos buenos blpe.:lo8, bIen to, no dispone absolutamente de ningún ingreso, por lo que es Bultado, pue¡, e n uo s jornada! ~ólu ti e- preparados, que hiriéndose en revue· ne a su f ,'VOI AII ecHe una de venta ja los se ensarzaron eJl un tiro a tiro que tá &Iendo sO!itenida por una institución de Caridad desde hace Mucha asistencia de público e n el teniGl que oer mortal parll uno d e varios mues . Le venden un barquillo,en 2000 pesetas, )' CCIl él Teatro Municipal oe Teguise con pre- ellos, como asl sucedió a lavor del te- cree d cilado pescador resol ver su problEma familiar. Los dogulsefio a 108 tr~5 minuto:;:3 2) . . nativos para la solución de este caso pueden ser enviados a es Bencia de algunus extranjeros, .' Las p¡¡leéls SEXTA Y SEPTlMA no V drias Tifi as tuvie ron cariz de emoción e inlerés, en eg pecial la quinta, tuvielon en su desaflollo naua digno ta Redacción o a la Casa Parroquial. Los capitalinos p~rdieroll un veterano de 5 peleas d e mención y fueron ganadas por los foraslews por agutamiento fjsicos de V A R ;I A S 106 locales. Palos, ~alida8 y algunas, pero muy pocas . o8puel.:s. Grnnde es el inlelé! pllra t'1 próxi· mo domingo. ye que el senor MaTICro inlentará aumentar su ventaja y CIIB. Niz de~quital la úni ca pelea qUtl tiene El pasado día 18 finalizó la cla si algún día tus hijos conDESRRROLlO DE LAS RIÑRS en su c(;nlra e inclilJar la balanza a primera fase de la vacunación traen estas enfermedad es, porPRIMERA.-En vnlla, por Teguise su favor. REBATIDA trivalentc contra la diflel'Ía, t08 ' que el Estado ha puesto ell tus un colorado de dos peleas de uon Peferina y tétanos, pllré! niños haa ma l/ OS gratuitamt'nte el reme · dro Rudlígucz Garcío, castío de don Alfredo Cabrera, que se enfrenta a un ta los tres años de ed{jd, y la dio paro di- hos ·mal t s, y tu los giro lle 103 Hermano~ Cabrer¡¡ casten' RE LIGIOSAS <antlpoJio, para los menotl:s de . has despreciado. por ignotau· dO ¡Jor don Gonzalo Cabrera. 12 meses. Por lo qU(~ tenemos cía o indiferencia. De entrdda tenemos la impresión elltendido, la gente no res pon· A lar, familiéis de los niños ya de dos buenos gallos q uc se hieren mutuamel.t~, pere e .'. neta la supremadió como anteriormente a cata vacunados h s hacemos ~aber da del veterano leguise ño, que, con importantísima, y cOllstructiv él que el día 5 de abril se iniciará batid!J 2uave se impon~, h a citmdo U80 El pasado jueves IUVO lugar campaña denominadu ·Paz en la segunda fase, cuy::: realiza · de la. e5puelus par~ dejí:H totalmente actibillado a su rivul, que tiene que en léI iglesb ?arroqlliGd de San la infancia'. 1\ ti padre. es po clón detallaremos e n nueslro ser retiraco muy mal helÍdo (1 Ojo Gínés un solemne acto re ligio- sible. te remord! rá In condt)n próximo número SEGUNDA. - Por f€gui se, gho d~ ~o en el qu~ realizaron Id Cum· don Rafael Ramírez Curbelo, casleado por los sefiores Bluncaa CabuHa, plilí:ienlo Pascual, reCIbiendo al que se opone un colorudo de la la Sagrada Comunión, varios propiedad y caslio ele don C¡;¡sto Mar centenares de niños de las Es · Por fin, desde ló semana pa modernall farolas, de 2 brazos, tlnez. Pelea bastante floja de veinticinco mi- cuelas Públicas y Colegios pri Bada, el tendido del muelle de cuyo proyecto e¡.;lá ya siendo nutos de dUf<:lción, ron dos gallos ea· vados de la ciudad. P,eviumen Los Mármoles ha ljido engull' confeccionado por el orgé.llis· IIdores y áe pocas espuelas . :;e luce· te se habían celebrado en dicho chado a la Planta'E ;éctdca, por mo portuario cOl'ropotidiente. den las carreruli, el ruido de aias y la templo jornadas preparatoria:, cuyo motivo la luz <~ D dicho ¡Joca efectividad ha 'jla que logra im· con dicho fin. En días ar,terlo muelle lucirá ohora p~¡maHen ' Es una noticia qU~ ' s ~ ñ idamo s ponerse el arrecifefio (1·1). TERGE[~A.-l'or Teguise, «golilla res tuvo lugar otra fllisa para el t"mente. es decir, toda Iil no con la natUléd sati . facción Dor bI3n::a. de Roberto Morales Cllrbolo, cumpiímiento pascual de las 111' che. E~tupenda mrjora que en lo que liupone para el I1lfiol' cutlo de don Simón Morales, frente ñas. el futuro ha de compt¡.omentarsc funcionamiento de 10H se/vicio,; al veterano melado de cinco peleaa con la instalación dí' grandes y de nuestco puerto de don Jesú! López Socas, casteado por jO" JUlln A. Hendqul'z. Es recibido el campeón con los con· lIiguientes aplausos por !!US victodas 105 csnteriores, pero en esta ocasi6n le for.ó pelder a manos de un gallo mHy Próximamente tendrá lug¡.; r espolero que se le atraviesa continua· mente, pue~ si bien el primero en he- en Jos bar'ríos de Santa Colo· rir de cachete El su contral"10 fua el ve- ma y Alta Vista una tanda de. Su autor, ClarJe, ha vi.itado, lanzarotc terano. el gallo del senor Morales loconferencias cua,t:smah~ll, a CiJr gru heriFlo mortalmente de golpe de Po/" via aérea marlhó a Te cA11 (he besl in Spain éH1d POI' hoya, laque obligó al Boltador ¡¡efior go de un sBcerdote, con objdo ncrife en la mañana del sábadotugal., que quiere decir lo me' Flljardo; con buen criterio, a retirarlo de dar facilidades a la;; perso ti ilustre escrito!' nortlamedcu · jor de España y POi'tug a l. ~)[edpil i. d '1m Hlh) ele la vall .. (21) . nas habitantes de dichos bao no, especialista 12(\ lemas. turia CUAKT:\.-Por Teguise, giro de Elite significativo deté.lile HO S don E , teban Morales, ca s tío de He r· ¡'dos qUe no ~ueden desplazar. tL;os, Mr. Sideq' A Cla!k, que danüa idea de la fxtr aordioam8nt;)s Blailcas, al que se opone otro s e nI centro de ID ciudad, Con dI! la misma pluma propi edad de don vhtas, también, a! r.umplirni~n resille en M ~S'lncrlUs·\etts. Ha ria importancia que> para Lao, b,a IlegiHlo a LcJ(:l<1 :ote en e1zarote tiene el hab~r !Jido ele;\Iltollio Heruández, cast \l ndo por don lo pascual. Gonzald Cabrera. primer avió:) O'i. lb t ria del día gida por el Insigne e.SClÍtOi fiorEn las j}!ÍllICCUl pa ,a dils ámhos gaanterior . tearnt¡rico pura incluirla en su llos ~c acometen con mucho bLÍo, pe· 20 obras ha publicudo Mr. (IClrk ob;a sobre :nues~rd p a t~I~. Ha 10 la eficacia espol e ra del arrecifeño ~e impo/le con toda rapidez dejandO Mr. Cla'k ha re.corrido Casi edItado y~ va r I () s edlClOr:es tendido en la valla El su contrincante a todo ~l mundo (paíges de los 5 (1952· 1958 . 1962 Y l,9M) Y los tres minuto~ {1," com <; ilZdl' la lífiu. conllneJ.tes) y !Oobrp ~IIO !I hi1 3hora H propone. publicar la (2 2¡ C~SA en la (alle Bra.il, 11 publilado20 übros béjO e l tí . qu tIla .. En ell~ figuran d,at~3 QUiNT k- P(J ' Tcguist.',g iiU dI? don (i.a Puntilla) NicflsioAcul'la, l:!.Istlo de uou T omás tul o común de -All the best,. g.eográflcos,. hl!l~O;ICOS, fOlk ¡o· Armas cOlltra otro de 18 mi~ma p!uEl primero de ellos referido a rICOS, comulllCaUOlll?S, hospeda· Informes en la mhma nJa de don Segund o Perrtomo, calitea" E c. pañ i ¡ y Pnrlugal se \la m a (Paea a séptima página) ¡Jo por don J e ~ús López SO '; 08. donde se enfrenld!On dos gallos de ~ran calidad y la te [cera en la que un <golilla blanca. del ca stío de don Simón Morale3, iogró elimir'aT, mHreci· uamelJte. al txtraor óillario melado de cinco pelea3 de do n J e ~ús Lóp ez So- El 5 de Abril comenzaró lo segundo tuse de vacunación (umplimiento Poscuol de los nmos En Los Mármoles, luz permanente Conferencias cuaresmales en barrios «Lo· Se vende mejor de España y Portugal», título de un libro americano sobl'e turismo mr. �PágÍlj,~ Martes 23 de MARZO de 19(15 ---------------------------------------------COLR BORADORES DE A própo.ito « A N TE N A>+ lijESllllllt SItEt\\jIIJ[ A\ N A\ del Plu. Familiar de la. empre.a. Por AureBono Montero . Goborrón El lector r;o desconoce la alta finalidad socid del Plul! Fa loiliar en ItlS emp¡'t'sas . Ello viene a ser un subdc1io COllslifUido de un Ltllto por dento de la nómina, variable ljl'gún aC'lividad~'s, V que Se distribuye entre los productores teDitndo 1:'11 Cll~nla los familiar e s a su ca go. EIl lIu .~:itro paij, el PlUS Fdmi idr lo admini.:stra el propio plOdu ctol'. Pues indl'!pendl?nt¿ dé la Ernprt'sa, SOIl preclsaml(nte los productores quienes eligen libremente él los cúrnpañeros que fúrma:áí1 la llamada Comisión D¡ , t,ibuidora, la qu~ .,pruebo o d;~s;:lpruebil aquello" que deban ser los perceptores A esta (...'l. misión :e ufrec~ las leyes vigentes amplias facuiladt'1; para ca nocr~r ~I resultado de la nÓiniíl3, para administración df'1 fondo del plus en la forma más justo posiblt·, y lambién para complo har la veracidad en la d;:claración que pres¡>nte cíSda puceplor, l; al1Cionando S¡>gÚfl los c,,!>os Pero IjU~lltrél intePción no fSlá (n penetrar en Id :>arte legal. Esto lo dl'jamo1> para otro PI óximo l'om <~ nIíHio,Por hoy, lo que si queremos recoger es el esplrilu f' rninentemente elogi~ble que anima di' principio humano él Plus F ;imi1iar. Desde su nacimiento en 1942 hasta nuestros d{as h ,l evolucionado en busca de una cada vez mayo~ perftcci6n rn la que el sentido de justicia social toma Ullf:t dimensión má:i real. Esto lo primero. Y como r..:mate formidable. la l1utonomi :lación d~ las Comiiiones Distribuidoras del Plus Fami lar pd' ra que así al ejercicio de Jasmismos sea má:i ágil y Con tot!'1 independencia de la Empresa. D.:!ciínos que sí, que el espírilu es bueno y las prrc"fJcion~s leg,¡listicils lo C01,f! , man aur,que de una manera ~alllótitia En Es paña, hlY QU~ re~ono ,~ erJo, las defidencias que puedan (xi!! tir en el PluS Fdmilií1f no ¡>s por caUSí1 de la Emprt>sa . La em presa no es un estorbo pcrcl las comisiones disttibuidoras ,1e) lllll S Familiar. H lb!amo~, claro, t'n términos generales Pero, de una foerna más total, t¡>oe mos la obligadón de S~ ñala r que slIe· 1m ser !es propios p roductores los CilU!lantes de ir,juslicl>Js y atropellos Los lBY, abundan, que faisean una declaración, pre tendiendo engdñar a la Comisión Dí:¡tl'Íbuidc.ra de) P us dicien do que tiene a tantos hijos á su cargo, o añaden a un pariente enfermo, etc, con tal de cebrar .más puntos', aun f\ cosla del resto de sus compañeros. . y tambiéo los hly, que, ocupando determinados puestos cl a ve d2ntro de la '!mpresa, se oponen a que dUl trabajo a un productor oa una simple viuda, por el hecho de que tengan a lanio8 y a cuanlo<l a su ca'go, IOQue lria en mermA de sus opl Daros 'punlos. Estos rj~mpl08 hastan para se¡¡tir desprecio hacia ~sa G1a\e di' gent~ para la que no ~ncont(amos (dllficati VO. D¿rl1u~:ltrdli con ello caren. ia de sen ido humano . Y son lo~ II li:¡mos que por .iniigniflci!lllei mú!ivos dicell mal Jell:'mpresa l' io , Con.,!¡I que p.!itarno~ haciwdo uso de una tola1 irnparciali dacl. Po ' que V1rnOi co lira el produ .~tor qu ' fclhleó las oeclara ciones para engañar a Id Comidón Distribuidora del Plus Fa mili'lr . Y porque a . ~imisrno vamos en contra d" aHllellos que cie rran las pu~rtds (lel trab~jl) a pddres de fillnilia. y 1:) verdad es que, a la hJra de sent~nciar, no sabemos a cuá l de los do ~ lobos castigar Con mayor rigor Arrer:iff', marzo dI: 1965 -----,------------------------------------- Dent.+o de N lU S II A\ A\]B lU 1L ~ID S A\ Ven t a Inventario NI UI E\V~IDS lE 1\1 lIIr lilE IIIIR lilE Slt N l/Ir JI/Il SJISJIIIl'1~ f()Jr lt J!R1 I (U 1t)f 1II r I Toallas de baño , magníficas Juboncitos afelpados para bebé Paños cocina f~lpa Faldas seiiorita enkalene y tergal Pijama señorita punto, excelentes Nikis de lana. manga larga, seiiora Corbatas caballero, nOlVedad Toallas cenefa playeJ'as Calcetines espuma, ~iños Paños higiénicos extras Medias espuma estupendas Blusas señoritas' tergaJ )' lerJenka Calcetines lana y nylon marineros Bragas algodón señora Paiiuelos caballero, finisimos Calzoncillos caballeros, punto extras Pañal de nilÍo, afelpado. americano Camisitas de niiias '(fajitas) Bl'agas canal~ niiins Vi.íteno. ·templ·ano y le aten,deremo, mejor A V 1 S O S e pone en coo0cimiento de todos los sfñores Instala do res, clientes y púb ico ' en general, que está vuestra casa dispone de BOLETINES DE INSTAL ",CION expedidos por nuestro Paito Indus.dal COII licencia de lo Jdátura de Indust ri.i de la provinda de Las Palmas, Cu óndo qui e ra tnsta1ari,su Industria, su hotel O ~u ho gilr',I H .e mos (\ su disposic,i'ón todo el mateJiéll e!éttrico · prl" liso pdr¡:¡ jnstalacloms y d~corilclones, enlregándo)l:!s asi· mismo el ,Boletín de Instalación», 59 11'90 6'90 195 89 J¿J5 15 33 8'50 5'90 7 ·50 J98 14-90 9'90 9 'RO 25-90 11'90 ]3·90 3'90 A iL·M A ( , E N t S (¡~ , j ' I L IB~] RA\ lr~ID' LeOh ;Y (ostillo, , 1', ; 17 ::. ARRfllH ;.; Teléfono, 17 3 �Martes 23 de MARZO de 1965 Péglna 4 CA RnEI SOCIAl TRAfiCO POI¡TUARIO Visita de los yates de recreo «BALEIA» (alemán), «SVANt\I<E» EL DELEGADO DE FUER Tf!VETUnA.-R , grclSó a P.Jerto del Rosario, triJS permanecer dos días en Arrecife en misión oficial el Delegado del Gobier La motonave ~l._4rpión,. tro;o 170 tonelada. ele mercancía. elel Norle ele ¡.paño no en la vecina isla don Mauuel ·:~dl «Puerto de Oenia. llevó 18.500 cestos de tomotes poro Barcelona y celona. Desde aquí f~e despa. Pclego Ga bftrl'ón. el «Pufnte Castrelos» pescado congelado para Mallorca. (hado direct" mente para el ú¡ O T R O S VIAJEROS.-Hizo timo de los puertos citados. viaje .1.\ CasabJanca y Tánger, EL CORREO DE PORT don MauQel Cabrera Robayna. ·:¡f:!Primera escala del congelador «Canigo». rlTIENNE - A Madrid, regresó don Ma· nuel Díaz Hace ya varios m e S e fl en O fRO HEl1MOSO y ATE BRI Con un dia de retraso entró -Asimismo marchó a la Pe- nuestci'\ habitual crónica por TANICO PARA BELGICA el vapor correo cLeóu y Casli ninsula la señl.Hita Milagrosa tuaria venimos regiatrando la Al dla siguienie, también a 110» q u e zarpó se guidam wle Clavijo Feo, acompañada de su enti'ódi.J de, balcos extraniero~, mediodía, entró con proced¡;n· para Vilia Cisneros, Güua y sobrina Carmen Rosa Rijo. de t()do tipo, cuyo número) se cía de Las Palmas el lujoso mo Port Etiennl:', en barcandcl aquí -También regresó, de la ca- he;¡ elevado esta semana a 3, tayate de bandera britá n i ca pasajeros, en su mayoría pes· pita) de Españil, doña Manuela phttnecieotes a otros tantos di cSnavake), de 32 metros de es- cadores. Roclriguu de Manríque de !..ara fe;rentes países, lora y 200 toneladas brutas, ma PESCADO FINO PARA CADlZ El mayor barco pesquero que -A Bai:celona, hizo viaje por BARCO FRANCES A REPOSTAR tri C ulado en Londres. Tomó via aérea don Victoriano MediEl primuo de ellos, el fran - atraque en el comercial, junIo nos visitó fue el congelador«C~· na Hernálldez. cés e Donib~nne', anibó proct- al alemán e Balela), y permane- nigó/ de 3:0 toneleda~, que -También, p Q r vía aérea, d~nt¿ de la costa afrIcana para ció varios días en la isla, con efectúa su primera escala en marlhóa Güera 'doña Margari- efectuar operaciones de apro v i a i e s complementarios que Arr~c!fe. Entró de arribada for la Rom~,o. vjsionamit>nto, E s bar c o ya efectuó a Playa Blanca y Papa· zosa COIl averías, siendo des· -A el Aaiú!!, don Juan Gue cliente de nuestro puerto y es gayo. Dispone en su interior de pachado al día siguiente para rra León , congelador, matriculado eu Ba amplios, cómodos y lujo~o8 de, Cádiz. Cond~cja en tr¡;nsi!o 120 ~ATA.LICIOS.- H a dado a yona partamentos, entre ellos un bar toneladas de p{'~cado f no, con, luz dos niños, li! s~ñorá esposa MOTOYATE ALEMAN DE estar de estiló fundonaL Es piO gelado, prir.cipalmel1te merlu· df don Felipe de la Hoz, de sol. HAMBURGO pit:dad del magnak inglés ho- za y pescadilla OTRO MOVIMIENTO tera Eisa González. A mediodía del jueves arribó .1J0rable James Annnnt y es su Además de los 5 va pores CD' -.También dio a luz una niña, er. viaje directo de Santa Cruz copropietario el capitán de la - Re- de Tenerífe el motoyate de bao- nave ~/.r. Douglas Anvers. r r e o s iotain~ulare.s, también t ~rcuo d e' sus h"¡¡OS, d ona · Q" t R Desd. c Arrecife za' p6 pa r a anctamos en el Hgis\ro de en. d me lOS iUIll ana eyes, esposa dera al,rnaoa -Baleia), matd· dtl maes~ro naciqnal don José c;ula de Cuxhaven, que tomó Gibraltar, Ambeles y o t r o s tradas numelOWs barcos de ca. Furer Perdomo. . ,átraque fin el muelle comercial. puertos europ~os, dr'spués de botaje, asi como los siguientes NUEVO NOTl\RIO.- DI a s Se trata de una embarcación aprovisionarse de agua y gas rnotopesqueros con base en la pasados se POS!.! 8JC;pÓ de su ca~- de 24 metros de eslora, de be- · o i l. Este yate habia visitado Penlnsula: -PescadoTéj), -Hergo, el nuev~ notarlít de ~!reCl- lIaa líntas, con casco píntado Lanzarote el pasado 14 dt fe manos Terol-, . • Llinena. (primera escala), • Chaperrudo) (pri ft, don Jpse Gue/fa Gullerrez. de azul cielo, que realiza un brero. mua escala), -Tíale. (primera BUQUE DE PINILLOS NECROLOGIA,S. - E.n L a s cr!lCHO de turismo con dos paPal~as de Gran Canana, ~ los sajero, ti bordo . Su propietario, Sefialado ya e I tráfico de escala), .Peniche., ~Alcor. (con 69 an08 de edacl, el catedrat.co el pot2ntado industt lal alemán b él o d e r a ~xtranjera, demos a vedas), e Playa de Par a i s) de Lengua y Literatura, es€ritor, 8eño~ BHker y su sobrino Reí cu(:nta ahora de la Il€gada, el duan y Jaime., -Virgcncita del poda y ensayi r! t~, don Juan Mi- neo Trae otros tres hombres de miércoles por la tarde, de la Socorro', cAJgeciras~ (conge, Il~res Ca~l~" q~\ e :dl¡uant.c varios tripulación, entrt los que figura mot0nave de la naviera Pinillos lador), e La R~dondela., «Rlo anos resldlO t:rl ArreCife des- un joven de nacionalidad por· '1I:E5corpión), que atracó eu Los Volga., .Rio Danubio., ,P\r· empeñando s u cargo docente luguesa. Mármoles en !as primeras ho· nando Vázquez., «Zllragoz1l y 1m.tl Institu.;o Nacional de En- FUE CONSTRUIDO EN 1964 ras del jueves para alijar 200 Rosa. (primera escala) y • Ama· lenanza Meu:a, destacando por A bordo nos atendió amable- tone!adas d e mercancías, 170 dordn-, El tráfico como podrá IUI dotes de gran profesor y de meHe Mr. Becktr, quien vestía de las cuales proct:dían de puer, apreciarse, continúa n buen rilexcelt.nte caballer.~ , r op a veraniega con eshort., lOS del Norte ele la Pt2nínsula, mo, Con lleno tde¡ I en los tres _ Reclba~ su fal!lllta y e~ espe- quien nos dijo, por medio de un y el resto de puertos del Medi- muelles. clal su senor,,:. VIuda d~ua Do- intérprete, que~u barco f u e terráneo, Aqul tomó unll parti lores Sall e bll?S, AgustIn, Juall cqnstruído ~n Portugal en ju ' da de tomates, en su mayoría Luis, Jo~é Mana, Eduardo, ~a- np de 1964 y con (1 efi2ctúa un para Mallorca. y conselva') de IXCMO. RYUNTAMIEN10 DE 9RRHlH uutl, LUIS y Jane, t~dos escrllo viaje de placer por distintos pescado para BdlceloTlél. EDICTO rel, poetas. o artistas. de a.cusa- ¡:uertos europeos y african~s. EL CORREO DE BARCELONA do prestlglO, el '~SllmO!110 d~ ~I crucero se inició eu Hambur. En las primeras horas de la Solicita d a autorización por don nunlra condolenCia. to con ~scalas en Al?sterdam, mañana del viernes atracó en Francisco Guadl:1lupe A y 111 a para pover, LIsboa, Port Tlmor, Lal el primer sector del muelle de abrir u n a -actividad. dl!Btinada a (inglés) y del buque congelador «DONIBANNE» (francés) () El IIE NIP IV Mf:~~:~~t~~~:~¿~ ~o~'~ij~f~in~ ~Alm~~~~?;: ,:lal~i':'O;O'~~~',~ ~~~t:~~::rE,E::~é~~i:!:::;!'l.i; en plan de tUrismo y en un h· ladas de calga 'que lomó en difuentes puertos del Mediterrá· la la/de despacha_____________ dneo Por L P fue T nuestros dos mayores atrac!i o para a3 dlrn~s, enerife y fHJ vos: Las Montañas del Fuego y La Palma. Q ~ » la Cuev¡; d e loS Verdep, que CARGAMEN10 DE SAL t>ARA hlenso surtido en calzados para ser I)OS teriorm en te v¡sita ron , ca u _ B 1\ Re ELON .\ ¡oras, caballeros y niñol a PREClW s~lIdoles viva imprésiófl. Obt~· A lós dos de 1í1 tarde del jueHOHOMICOS. Zapatos de invierno Pf- vl~ron nu~crosas folOS c.on ma· ves arribó de Santa Cruz de ' • (. d ) d d 115 qUillas y camaras, tomaV13tas. Tenerlfe d bu ¡;¡ u e f igorffico rI senora . pISO e goma es e Aqui permaneció el • B\lleia~ • Puente C:'l8Irelo:,. que atracó hasta 175 pefetas • hastd elllábado por la tarde en jun t o al PilliiJos para cargar leól y lastillo, 39, junto a FarlAa~a que continuó viajl' a Gibraltar 1.333 cajas de pescado conge' Tenorio y Málaga, d~spués de aprovl- lado con dtstic;o a Mallorca y slonarsc de viveres. 230 toneladas de sal para Bar- Detergente comprimido mo bro escrito en alemán~ asf co en u n m a p a, fIguraban ( Iza dos ( 11., OEl A plazamiento en la calle León y Casli, 110,1, se hace público por medio del preseelte edicto para que aquellas pelo 80na& quv 8 e considerea afectadas puedan hncer por escrito IlIs observa, rionp8 pertinentes en ~I plazo de 106 DIEZ DIAS hábiles siguientes ¡¡ esta fecha, en durante la Secretaria de este Alun , t"miellto las horas de Oficina Arredfe,8 17 de marzo de í965 -----------_ JD ElIr J/ES J//IP I/IU 1\~I/[ Detergente co ,1,primido �s u N A P A G P L E M E N T A R A TEMAS DE LR HCTURLlDAD 9rpillanfe .*ep;*e, entü ción e,p Clño la en el Cuat.·icentanal*i de . Venezuela D (! d(H· tf (hH~el d~1 embajador señor Vego Gue ~" ra a un pei~iodi dQ canario D¡' "La Va nguardia», de Bar· ceioll v, rep ro ducimos parcialIll ente esta ",nrn! visla del joven peri o dista li il ('¡f , ño (qUé en di V ~I S él~ ocaSiOlH',5 hu vi , it<i d o La ll ZClrote) Alberto VRzqu ez Fi guno . Resullaría difícil en est o s tiempo s h a cer cel c,1mino de las Amér ic as> sin tfépezar m á s pr on to o más tarde con la fígu re: de don Ma tías Vega tan vino cul ada a Cataluña. Si empre dispuesto 01 diálogo Incidente resuelto El tema má~ impo!"tante en la actualíd üd t' n 1" s re1a r iont' s en · h·t Es pa ñ<t y VI? R (. zu v1(1 se cen° tra sin duda en las consecuen· CldS del boicot que los trabaja. dores ' OfIUélrlOS venezolano!) hiciuon al buque nacional. Vic gir,ia de Churruca), boicot que durante días aca paró la aten· ción de los diarios y que ha te nido amplía resollancia. Al t ea· tar el tema, el embajador se muestra optimihta. -Creo - dice- que ese es Hoy, ya e irás, pero aún viva, la eta pa barcelonesa. Malías Ve un asullto pasado, que ro s e (J i! c umpl~ otra impor! a nie fun · ~iÓn en su vida pública: la de Intent a r como embajador en Vene züe la un mayor acercamien to entre los dos países que alravesa ror: durante mucho tic m po por una difíc.ll época e n sus relil cí olles más cordiales, relaciones que él está cOllsiguíeFldo que vue lvan a ser todo lo ínH ::-:¡¡s y amistosf.ls que requier~ la natur a leza de sus vinculos hlS ' vo 1ve¡á reptllr Se debió prin· a Jo tolta de información de la Confederóción de Trabajadores de V~nezuela, que no sñbi .. que los buques de la TraS(l11ánlica no tOCaban ya Cu ba o El hHho de qu al rtgr~sar d t: Curac.óo, el, Virginia de Churruca>t descargara en La GUcira sin ninguna dificultad, ic!dica qu e puede darEe por cOllcluido el incidente. ranto es asl, que la Corr.paiHa de lo qUt se preocupa ahora es de modernizar la flota de sus barcos que hagan este mismo servicio. Los actu a lmente en uso están ya an· ticuados y me parece muy acertado el renovarlos. En rilo se ocupa con entu¡;iasmo tGl1to la 2l Ci~\él )men l e DE TE RG E NTE SO LI D O tóricos . Los que conocieron a donMatías en Baccelo!1él, lo recuerdan como un hombre abierto, dis· pu est o siempre al diálogo, ame no tn 8 U charla, y son esas ca ract erísticas que continúan siendo fundam entales en su personalidad 'Y qu e hacen (jl'C de inmediato Ja conversación se en · ca rril e sin necesidad de esfuerzo alguno - - ~"" P ~ ~ Ga "a lo judo y •.• clura .re. vece. má. Compañía como nuestro G o bierno. -¿Cree que podrían entrar en funcior;;-miento pa ra 1967,ferha de la ce:ebracíón del cuatricentenarío de Ca."aCí; s? -No lo!é Tal VtZ me pacfC~ un poco prematuro, pero no dejarla de ser una ~xce:enle oyasión. o El CIIatriculuario de (aracas -¿Na podría la Trasallárili. ca, de lener ya e s os barcos él punto organizar cruceros especiales para que los e spañoles pudieran asistir a los actos ,de la cele bracJón? -De llevarse a cabo, sería una magnífica oportunidad de promover u r. mayo r entendi mi e nto hisp a no ven e zol a no, y el que gentes de al!á conocle sen mejor lo QU~ es te pa ís , d~ 1 que se su'de ig no rar cas i to do . Nosotros , por n ues tra par te. ya nos hemo s pu esto en co nt act o con la Academ ia de ¡a Histor ia y la Co misió!1 O rgan iza dora d e l Cu a tricent e na TÍo con tI fin de qu e la aport a ción es pa ño la sea lo rn á s brill a nt e posib le. Se pi e nsa en una g ran exposición pktórica, al igual qu e otra en lu q¡,;e mostraremos de form a c a ~i total las posibilidades de nuestra industria, des conC' ri da aqu í. Pasados años í1ÍIOS visla, hemob comenzado a trabajar en t ilo y de igu 11 modo el Minist erio de Marina s e ha e nc8 i'iñ a d o con la Idea de promOVH la ruta de Co )G n • . SE Vt:NDE AlMACEN con solar e n calle F j lTdo, núm. 14 Jnfor mes en león y C 'IS lillo, 38. - Ar re cife - Cjll" [J)E1f~S pum ryetel'gente comprimido O CHO ARIiS pa re tollo., en Du e h luta du d e uso, ~G: Vtn OIi . Inf o omeu don Menue l Coluf;. r o So.a JRON PAMPERO' Di.tl' Lui dor tn A IUUC lfE f eléfont, 405 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Líneas Aéreas de s. España, A~ Se complace en ofrecer a Lanzarote una nueva frecuencia diaria LAS t\RRECIFE - LRS PAlMRS PA LMAS con vuelo directo en ambas ,direcciones El hora rio que regirá a partir del PRIMERO de abril .erá el .iguie nte: PRIMR Vu elo SEGUNDO Vuelo rERCER Vuelo Núm. 151 Núm. 271 Núm. 273 0'15 10'40 llegado Salida 16'35 17'00 NOTAS.-EI vuelo 151, con destino Fuerteventura y las Palmas. El vuelo 271 procede de Las Pahnns y Fuertcventur8. Tanto el "Vuelo 271 como el 273 son directos a l~s Palmas. CONEXION DIRECTO CON LA PENINSULR Marte., Jueve" Vierne. y é bado. confltOn DIRECTO con VEnflUfLR Vd. pasajero, puede desayunar tran({uilamente en Arrecife y merfnElar en Caracas. l Sale de Llega 8 Arrecife Madrid 16.35 22.30 (vuelo 271) Salida de Llegada a U N E S Arrecife :10.40 (Vuelo 151) Caracas · 18.25 VIERNES NOTAS.-El vuelo LAS PALMAS - MADRID, en el más moderno reactor de distancias medias del Blun· do el moderno CABA VELIE de reciente entrega R IBERIA. Salida de Llegada a Arrecife Caracas 10.40 16.50 . NOTAS.- Todas las horas son locales. Desde las Palmas en el superreactor más moderno y rapido del mundo, el Douglns DC-8 de 4 reactores. ~---------------------------------- POltO mayol' información, consulte su Agencio de Viajes, Agencia de . Carga o en nuestras oficinas de Avda. del Geneltolís:mo, 10 - Teléfonos, 21 y 376 [ �Martes 23 de MARZO de 1965 Página 5 j."""~" OTRRS NOTICIRS DE LR ISLA ~----------------------------------------------~ PEk'FIL I\LEÑO La ansiada ciudad polideportiva El .ub.ecretario de Aviación Civil in.peccionó obra. de mejora en el aeropuerto En febrero, 385 operaciones en pista La noticia que dimos a conocer Sobre las 1'30 de la tarde del oportunamente del acuerdo adop miércoles llegó a nuestra ciulado recientemete por el Cabildo dad en avión militar, proceden· sobre la cesióN de un terreno de te dt Fuerteventura, el subse· su propiedad entre Santa Coloma cretario de Aviación Civil gey el casco de la cidad para levantar un complejo polideportivo de neral Laviñas Buenguer, acom carácter insular, ha causado la. pañado del Gobernador civil y natural alegría y satisfacción en Jdé provincial .del Movimiento los medios deportivos locales y en stñor A ven daño Porrúil; direct o d a la juventud lanzaroteña, tor ge eU11 de Navegación Aé porque, de esta forma, se pr(')por rea general Guerrero, subdirecgeneral de Illfraestructura cionara u na solución adecuada y tor dtd Ministerio del Aire, coronel por todos ca n c e p t o s, al López Pedraza, y otro alte perproblema surgido como consecuen sonal técnico. da del anuncio de cierre definiti- AMPLIO RECORRIDO POR vo del Estadio a mediados del LA NUEVA PISTA presente año. Pero la aLegria es Tras el consabido 6aludo y doble'1lente intensa, porque sabe- recepción por parte de las primos que el proyecto no va a ser meras autoridades, el general de los que entran en el cauce de Laviña V séquito, ocupando va la letra muerta, sino que pronto ríos taxis, recorrieron las obras adquirirá vigor y realidad, pues dl! la pl:ita asfáltica en cons . hasta ya se piensa traer a Lanza- trucción, que como es sabido rote un prestigioso técnico en la tendrá una longitud de 1850 me materia, el ex entrenador de la tros y 150 metros de anchura, U. D. Las Palmas don Jesús Na- de los que 30 se~án sometidos varro Mazotti, para que ofrezca a riego profundo de betún as las primeras ideas y asesoramien- fáltico, y el reste:> serán bandas tos, y en seguida comenzar la de piso afirmado, de 60 metros confección del anteproyecto. Así tros -:ada una El presupuesto pues, todos estamos de enhora- total de las obras asciende a buena. unos 13 millones d e pesetas, Deseamos sin embargo desta.ar aparte del millón y medio des que existen tres deportes, que por tinado al terminal, con lluevo Sil sabor tipicamente isleño y por edificio para estación de viaje· Sil acusado arraigo en Lanzarote, ros, plataformafi de rodadura, no deben ser olvidados en Las ins- etc., como labor complementa talaciones del nue1JO complejo. rla para un aeropuerto que ca Nos referimos concretamente a la dd vez ofrece mayor tráfico, lucha canaría, riñas de gallos y EN FEBRIlRO, 211 AVIONES ¡llego de bolas, pue~ al ser incluiComo prueba riel gran movi dos en la ciudad deportiva que se miento qUt registra hoy Gua proyecta se dará cumplida satis· cimeta diremos que bolamente facción a varios miles de aficio- en ti mes de f¿brero entraron nados que, contra viento y marea, 2 J 1 aparatos, batiéndose asi Izan sabido consef"{)ar vivo y la una cifra record desde que en teNte, a traves de los años, el cul 1942 fue abierto al tráfico civil, Uva de estas interesantes mani- Esto supone la realización, en festaciones deportívas que siem dicho período de tiempo, de pre ha arrastrado a una gran masa de espectadores ELLo, estamos seguros, constituiría un acte de Próxima visita del subestricta justicía y de absolu t a secretario de Tur ismo comprensión. Al congratularnos de la estuPíira el próximo mes de abril penda noticia, no hacemos otra se anuncia la visita a nuestra cosa que ref/eiar el sentir general Isla del subsecretario de Turis· de los lanzaroteFíos. Expresar el mo don Francisco G RodrfgUEZ eco de una alegría, sana, desbor- Acosta, quien !)reslderá el acto dada e incontenible La alegría de de inauguraciór. de la oficina la ¡uventud. q u e e 1 ministerio corrupon· QUITO diente ha creado en esta ciudad, D~T~s,um Detergente comprimido dado el auge ' turístico que ha adquirido la Isla en los últimos años. Será regida por un fun· Clonado oel mÍllÍstuio y, para cumolir SU'1 distinlos fines, dis· frut~rá de una asignación a caro go del Gllblldo Insular. 385 operaciones en pi,ta, movimiento que registran muy po cos aeródromos de la :ategoria del de Arrecife. 1000 TURISTAS EXTRANJEROS EN UN MES En el transcurso del pasado mes, solamente por via aérea llegaron a Lanzarote 992 turistas fxtranjeros, e:l aviones de Iberia, Spantax y Tassa, que con los mil llegados en el mes anterior, por la misma via, In tegran un número muy con~i derdble de visitantes de otros paises, que colocan a nuestra isla en el tercer lugar de las del archipiélago en jo que a recepción de turistas extranjeros se refiere . Señalamos todo esto com o claro indicio del auge que adquirirá Guacim~ta cuando, el próximo año, disponga de esa tercera nueva pista asfáltica, de extraordinaria importancia para el gran futuro turístico que es p12ra a Lanzarote . EN LA POfABILIZADORA Desde el aeropuerto, que re· la. gistraba la presencia de 3 avío nts y una avion eta, cuando Ile · garon IO:i ilustres huéspedes, el subsecrHario y aco:TIpañantes se dirigieron a la Planta Pala · bilizadora, por exprléso de S. E., en re lación con el descolla [¡ te papel que le toca desem p~ñar en ti desarrollo de la vida eco nómica de lB isla. Por últuno, los distingUIdos almcrzaron trI el Pa radar Nacional Invitados por las Corporaciones locales, que expresarún su gratitud al gene · ral Laviña y acompañar tfS por el inlnés que han demostrado en la consecución de es Id gran mejora pan:! LanzalOt c. que ha causado gen e ral satisfacc ión entre los isleños . huésp~doc!~ Sobre las 5'30 de la tarde, el subsecretario de Aviación Civi l continuó viaje a G 1ndo, d '¿ sde donde emprendió viaje de re greso a la capital de España, después de visit ar los aeropu<'r. 'os de Gando, Los Rodeos, Lo s Estancos, Guacimeló. El Aaiúo y Villa Cisnt:ros. Hvicealmirante Potou muestro su ogrodfcimiento 01 alcalde de Yaizo El vicealmirante Patou, jr fe de la Escuadra francesa que re cientemente realizó maniobras en aguas de nuestro archipiélago, declaró en Teoerife q1:le al · gunos de los buques de /lU flota anclaron diferentes dias en Pla· ya Blanca, algunos d e cuyos pescadores fueron invitados él bordo del crucero e Colbert. el presenciar una función de cine . marino que bastantl s ofiriale~: a su barco tomaron baños de mar en Playa Blan<.a aproveCi cha'ldo la bonarza de los dias y el buen cUma, mientras Uf! médico de a baldo saltó a ti~ rra para reCt' tar a varios enfn mos. M6nif~8tó por último e I vlcealmh ante Pat o u que I agra decía sinceramente las tllencio n~s qUt recibi ó d~l alcalde dI Yalza, dún José Gonzál~z Ro LOS OFICIALES SE BAÑA bayna, pese a que la estando de sus RON EN PLAY A BLANCA buques en Playa B lan( 8 no re · También declaró el insigne vistió calácter oficial. I C~I'ElA KRORERaOUIG • Pídala bien fresca en los prinCIpales BRRES �Martes 23 dr MARZO dr 1965 Página ' 6 *4+' RtPORT AJES DE ~IOY o'. . . -. . . . . .~ ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-. .. 1: Una arqueóloga italiana cree haber descubierto los rest-05 de SAN PEDRO 4( . t U. t: ~ru: hu¡ c nel 10 n funda men to le" pe- r o no dc fi n it¡ v «;u~)o, leña la «L 'Onc rvat orc! Rom ~ no» , . Por su in té';, és rep l'oduci el sigui e nte report(ij ~ del di a riu b¡¡¡cel o oés ,Tele Ex !J{ é J >, fÍ1rnnd o por J e3f1 NeumO ti v ~ ce le: ROMA . - Un aconte cimien to que mar Cara un hilo en la histo ri a d e la Igl zsia: El descub rim ie nto d e los res tos del cuerpo dt SilO Pedro. Estaba n escon d id os ~ n un hu eco secreto de u n muro al bcl0 de la tumba de l apósto l, ba jo la cúp'Jla de la b.ls!iic a d e S l, B Pedro de Ro mc. . El ch s cnbrim iento de estos res to :! ha sido anunc iado t : n una obra d e la célebr e arqueó lo ga itéllian a Ma rgherit n Gllar· c1 UGcí. El l argo arti culo que el .O ~ 5 e rvator e Roma no- consa· gr a a e se libro, Ií1Ue3tras que 13 9 con ciusioil'<fl de su autor s o n cO ' lsid er (ld ~ 3 por la santa se de como eJl.t r< ma damcn te impor tan te :! y va o símílrs . La iglesi i} ca tólica no dudó j1má 3 de qu ~~ Pedro, el pescarl o r judío, jef !: ele 10 l; apósto les, h a bí a vendo él io etaJ i:HSe en Ro mi.!. y qu e h a bía Ru~ddo marti rio e n In co l!n a vatlcar :a, b ajo e l impl:ri o d I? N ~ ró [1 . de los obispe s de Roma, los Papas jamás se ha interru mpi· da. Pero ningún docum ento es· crito prueba 1 a presen da (j ~ Pedro en Roma En 1950, Pío XII anunc ió en un mensa je al mundo que 1 a s ~xcavaciolles que él nabía orden ado se hi cierall . debujo de Id Basilic a, habían permit ido hallar la lUID ba del apósto l, en ~l lugar mis· mo en donde Ilos fieles habían acudid o a venera rle d~ g¿oera ció n en genera (ión. Pero aque Ila tumba estaba vacia Se pensó entonc es que los restos del mártir, habíao sido dilper sados, ya que hilbían sido transp orta dos a la .. catacu :i.bas pélra evi tar las pro!anacion~s. Pelo aho · ra, la señora Gardu c(Í anunci a q u e ha deHcu bierto, sellad os dentro del muro. C(~ rca · de la tumba , r~' slos de -esque leto hu mano '. EXAM ENES y ANALISIS E~t09 restos ntaba n envuel - tos en un pr .. cioso tejido bar dalla en oro. LOH hUYfiOS y los tejidos han ~uI,ido ~xárnenes y anális is múllipl ~ s, al igual que los fragm entos d e tier ra que uníar. los :;cllos con el muro El resulta do de esf.os fxárne LA TUMBA FUE DESe U efectu ados boja la direc· nes, 1950 BTERTA EN por Des,pué:; de Pedro, la línea ción de la señora Gardu cci, Lb ó un antrop ólcgo, un pfll eoniól o- a rq u { ó le g a d f: I el U i ;Í V Oc I f, t 1i Z i:! el (; !> U j 11 ,", ci \. p s e d ID l' R de de· ha os, quiaJlc go y vari('s \: .':1¿1 e UIl mostra do que aqu l llo~. rudos cJipcio r,es a il tigms, (\( hUU;liS · los qo,:: ' é d a vencid p~rlenecí¿¡ll, cuo tOlJr.I C¡' T!irJum J'fu fírwirn sido hiltl Pedrl) San En . apó~lol l ~ d bre, íi la tUlllb3 5' el lugar en dO:jd~ los fíagmc ll y ddinitj vamen te idf'nl i fi u:i df' Oif ! iJ UV !i .) O ,L' go emb¡;r Sin tos de esqll~lt!o habían sido e ;! condid C's, la sfñcra Gardu c R07lano~ Ii () adopt a ningu rIf. ci,ha encon trado varios «graf postur a sobr e ~I p 1:H IÍt.lJl il f. La fUi. enlatí o, precís Hldo "aquí o pi 11 ión s e ~ u s t, f¡ t él pOI S 11 ¡;tI gi se halla Pedro> . La acumu la tor, el articul isw F¡¡¡pp o M;, CUCIlH: t!1 ií quel Ji Que r en s escrito detalle de losa meticu ción el libro de la Hñora Garou cci bro. Magi dice que, a la viste permit e llegar si r O a la Gerti del t~X((¡. una C!lO pucck hil cer s r.:dumbr e, al In€:JJO! ', a una seria otra COlla que I HO/ . OC e¡ lo r qu a s siom conclu las dr: confírlid~(z" que II cíó presuo fírme y i. :f u GIl3rd señora la o mala eXdctitud de la tradici ón ha llegad En su lib~o. ia auror a incluy t milena ria 'c oncel nienlf al !l-lcU s de o:, os <xp n tos, í n· forrnt j¡ Roma en Pedro de tirio CAUT ELA DE I L'OSS ERVA trI' los que figuro V (' : ~n (J [l d o Corren li, i'fltn'J.!ól ogn I O !TI i': no . TORE ROMA NO O.·L'Oss nVillO f ' ROm ¡QHJ >, 11 : TlCAN VA DEL D CIUDA Una impren ta . ha iniciad o 1 a su Cotni'n li.lIÍo sobre d libro pu public acióll de u n libro cuya blíca I(1S declar(Jci ü r' f~; dI' 1a autora .C8 Utll Hrqueó loga ro S( ñora . Guard llcci. tu i ;:~; qu ¿ m a na, en l a q II e ~ " .d i (e . q u e e n di c. e que Id tumba ori g in(1j [U f ulla giU1a !:7ituHda biljo !a B1SÍ hallad o, pero va cía , pero qtl e Jiea de S 111 p~ j ro han ~~ ido eles. en una tumb·) c",can ,1 I) ,' i]!f¡, culJier tos los huesos de San se encon traren lo , r nl.os d ~~ l sanlo. Pedro . El libro no ;:>odría h¿¡b " rse ;',as investi gilcion es r pi:i ;izaeditad o sin autoriz ación oficial , pero el gabinf le de Pr(' nsa del das por Corrl:'nti, s egú ' S(' rlÍl; r: , V rllican o stña!il que el jibra no hande mostr a df' que lo s rf~3 t o s establ ece cor.clu ·iones dI fir;¡ití hallad os pn l (- neCÍcron ¡¡ un ¡:¡ vas, como lo OCmUf:Slré> su mis puson d del gén( ro mi;s cul!r;(\ mo lituk: <¿H ·,n sido hallad os de unos 60 é) 70 año s de eda d y de constl tución robust a . El 10'8 húesos dI' San redro. ? libro, el gabine te de Pren~a del Vnti cil En un inforrn", seb¡¡) er ,L'Oss no no Indica que olas -=()r a c! n ¡ ~" lica Vil ico cl · periód valore , Roman o) . die<? que s u ticas« corres pondf 'li ,1 lo qlH' f,I a 1I t o' r 11, ' M éIT g h l' ¡jI a Ü II a ! d ti e tÍ , sabe del sanlo> . Cltisfales ZElSS, ORTOlENT, . BUHS, RO~nlUX B. (. D., GRISnlUX 8. (. D.' ,UNIlUX r etc. meOjo s artificiales, ·Mi~rolentillas, lentes de contacto y monturas de las jores marcas, alemanas francesas y españolas . . Tomavistas y carretes fotográfico?t;alemanesy japoneses ofr eciéndo le al mismo tiempo su model'no .establecim iento • Q~ ¡ r(~g(IJ , 4 :-: �Martes 23 de MARZO de 1965 Página 7 MA S [:YFORMACION LOCAL NOTA SOClnL Excursión de alumnas de la Escuela de Asistencia Social de Tenerife En el vapor correo ,Ciudad d ~ Huesca. regresaron ante· a yEi' a Santa Cruz de Tenerife DO grup o de 20 alumnas y una p!'(¡ fes ora de la Escud ,l dt Asístene/ il Social de la capital tin{'r· f ,~ ñj q ue ha n per'nanecldo cío En los primeros días de Ablil se celebrará en la ermita de Mancha Blanca el eelace matrí monidl de la H!ñotita Maríil Isa co díns en la isla fÍfcfu8lldo di bel Tolpdo Quintana con el doc versas (x cursion <s d I interior tor don Aguslín Malina AldaoéJ, de la isla. de cuyo acto social se participa En nuestra prÓxima ~dición a los familiares y amigoe de los ofreceremos 1 a s impresiones contrayentes por medio de la que l€s hcl producido dte viaje presente nota. él L?Joz a rote. Cine de Tínecheydt', en dOllde de Martes Oran estreno de acción ¡es , etc. de los pu ~ blos y cíu gustó patatas, «jareas. y potas dadr s qll e visita. a'iad.IS en sus hornos de super ricie También dedicó grandes Poco infués por las playas Por James Robf:dson-Juslice y Die· elogios el la vista de El Rlo y ter Bors<.he Tres asesinoli ijcoHala,\11'. Sidney Clárk, en unión dOi, náufra¡:os de un barco que se d e d OB Madan:> López Socas y Cueva de los Vr.rdts. transformó en un Infierno dt la señJrita Ané! Teresa Ra· (Autorizada mayores de 14 aftos) Volverá como turista \n íre z, que sirvió de intérprete, Miércoles Manift'stó por últí.no su de · l'ecorrió los lugar es mái inte -Metro Goldwyn Mayer. presenta !' ¿ 5·10! eS , y es curioso, porque seo de volver él la isla más ade· lo que meno :! le llamó la aten' laott', como ¡;imple turista, para (CINEMASCOPE METROCOLOR) ción f u e el tema playa:! En pasar u n él temporaria e n La Por Glenr. Ford y Debbie ReynoJds, cam bio le e ntusiasmó la zona Graciosa . La historia del beso que dio origen a (Vi e ne de segunda página) ATRACO Cine c«Cosfaqzultr Programación para la presentt semana lADRO NEH SU PROPIA (ASA Por Peler Altx i! eder, Vivi Bac h y Gunther Ludere (Todos los públi, os) Simpático, desenvuelto, enamoradizl y eterno luchador, Eddie Constantinr , triunfa una vez más sobre el climen y el peligro . Todos dirán equ e pelel1s' . _ y ('xclamalán «vaya chi cas •. .. f, B.I. fRENTE nSCOHOHD YARD PRANSCOPE Las mujeres más bellas de Pranci; , De sorprecll en SOipre S<l, de emoción en emo ciÓn .. , unfilm que le manlen· drá en vilo durante !;lO lJ'inuto8 . Po e Eádie Constantine, Gaia Germani y Elga Ander~en (Autorizada mayores de 18 btlOS) El rey de la risa, chicas estupendas ' "'!lOS grandes IIlmacent s pllra de5tro zar: Una comedia regocijante. 10cl1 , frenéticas, cc;r.;ajeante desdL principio Rlfin lío en los grandes almacenes TELHNICOLOR Se dedicaba El pasear p erros de lanllli ya cnidar gilt08 n c ulótico F, ha~ta que le dieron empleo en un08 grandes a lmacenes paril que la rica heredera de l ebtablecimlenl0 se desilusionara. La comedia burlesCl' má s regocijante y la má~ extrllna y a¡;itada lunll de miel. gracioslI. Por Jerry Lí wis, JIII SI Jch I y Agnes MClehead Un ·marathon. de clHclI]ado8 con ex· (Autorizadll mayOles de 14 af¡ o~ J teliore s en Nueva York, Madrid, Granada, ~evilla y Segovia (Autllrlzada mayortsi EmPElO (on un BESO Jueves .UnlvecsRI· lnternationai· pre senta Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para borlas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Áyda. del Generalísimo, S ' IVINO MALVASIR CHARaDA IT(! CHNICOLOR, Por Caly OUlDt y Audrey Hepburn , Un cócte de fuertes y OpUE'st118 emo· clones: romántica, alegre, Inquidant!' divertida y sorprendente ' (Autorlzadll I1lllyoru de 14 1I1'10S) Teléfono 338 Detergente comprimido Chimida. \ Elúborndo con los mós exquisitos caldos IOf'lzorofeños En bohtlla. y m.dia bol.tla. (Sol.ra 1884) St, VtHDE mAS PORQUE ES EL MEJOR ,~.i~~,f.~~~~!~~ el Rr(hipiélogo:GUll.~R.MO lRBRERA DRil I (ensuro marol de espectóculo s PELlCUUiS El tesoro del Lago de Plata Hhl VII otro recluta Llo en lo~ granúes almaccneu Un espla en Hollyw c od Atraco Ladrón en ~ u propiH casa Lo~ dIentes del diablo lharada Empezó con un beso p, B. I ffente a Scotland Yard La princes& del Ceves la conquista d e la At iántlda 1 1 2 12 2 2 -/ 3 ':; 3H ,3 H '1 ? EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Qll(! en ~I dirl de hoy, ball sido t'ntCl'gada s !po (' ci s.:ñor coma ndante del PueSI () UI lote de quinientos viguetos de tea de la Glla r di a civil d e esta eitl SEIS cubiertas de bicicl . . Para informes: Pedro Duque Perdomo dad, ta encontrad as en lél via púbJi , (bar UNUBIO) Cél, de 28 P ,l l' uno y medio , ma r ca Bdnntdoia Tou rist, en es! ... (lo nuevo y sin señal es de hl:l ber sIdo u Sd d.1S. Lo qu e se h ,: ce público par " quíen acredit (~ ser su du ~ ño, s ': pef"one en eata Alcaldía, pal ;1 Detergente comp.,amido hlcede enlre~a de lds mism a s Am~cifl!, 20 d~ marzo de 1965 Vendo _ _ _------ ' I���DI���EII�IES I~P IU~\jIII[ (©~'k@3 ~1(~J1J1!ril~lf 3rilll! fC!k@/@lf (De fábrica) Llame Vd. 01 tele1ono, 233 HUFOHOS DE 4<ANUNA» Almacén SASTRi:RIA amplio,d e ícciente construcción 'bel P.dro Cabrera Reguera SE ALQUILA en caJle Jacinto, y Borg '=s . Info rm2 S José A n tor; i (), J.,Ú. rlilen'41a MC1dClII 14 o IsaíaR Funándu Cl! jlldo, calle '''",Iifto, 8 - ARRECifE (GU.:¡liló) Dirección: 516 Administración y Talleres: 256 Se nece'¡to CIIICO para la vado y engra! e de automóv!leB . GiHage U ü icl l. León y Ca:!tillo, 34 Arrecife Pérdida Fume Cumbre de CARNETS d,' Id ... widad y d ¿ Conduci ~ . S e ¡'ueg a su ¡j /: voll l. ción .w esta Administri!cióo �M~rtes Página 8 23 de MARZO de 1965 r""~""¡;~""¡"ÑA¡D'í'E"¡¡U¡DA~'''"¡;~''''¡¡~''''1 ~:SN~:::;!;~~;i(~::!;~;:::~:r~o:~:'~:~~S en ~ ~':"~.: T ~ , . :~ NTO PO R N ' P.oCO A ¡ . ... i:~ .SI. también en fútbol hubo épocas doradas en que los uso :. costumb~es de los practicoútcs parecen añ ojas escer:bS de los !f . tiempos del cuplé, tambié ;] aquellas vh'jas y añorarlas custum ~: . bres, en cuanto tkncll de vel'dadero espídtu deportivo, vuelven, :~i :~ 1:: .~: .;: ¡~ 1" ~ ::J ~¡ ' ::; h ::: ~: lf ' ~: ',. E'RO :.:·~:. r .)'· I N I:J\ ; ¡:: ::J '0 • ~; ::: ¡:: :¡¡ ::¡ COlck as vascas gra n des :...... . . ::! Blusas seíloritas vaqueras, precLOsas 98 4 8 Nilds listados, nUlos, nylon 39 ::; Pantalones espuma señoritas ::: :~ Peleles y pi;amas Rovil. niños ::1 Falda.s tergal chelang, niñas .:: ::: Bragas espuma. niñas .-. ....~¡¡.. Gl'antes de goma, señora • ~ D~lantales seli.ora vichy :¡¡ Camisas caballero, manga larga te;anas, magníficas ~~ gran novedad :: Pali.uelos caballero, importación c: .(eí'i.,}rita :.;i: :~ Pi;atnas :t elt' niños Pantalones ba;os niños, espuma todos ~ y tallas Peines de señoras y caballeros ~ Calzoncillos punto, de niños ~ Camisas caballero, saldo :=1 . lOS l ~ Pantalones caballero, tergal :~ Juego semanario 7 bragas nylon señoritas j Tiras bordadas suizas, ancha Gorras visera playa, niños c: caballero :~ Nikis seliorita de lana manga larga :0; .~ c: de niños con cuello Juegos dos boligrafos, linterna y pluma ~ Medias nylon señora sin costura 1 1 1 l co ores 195 89 /45 ,': r:·.' ¡;:1: ~.:': t: 1:: ... g: t:: 59 :.. 4'90 2'90 I~j g: ~: 28 Y 39 'f:;~ J: 79 ::: 0'70 ~; 10'90 .:: 49 J.: 495 ~ 98~: 12 ::: 7'50 ~: 9'50 ::. 39 ~: 14'90 f: 14'90 1:: 59 ~: ~j I I I'EI Barato'i .. ~ ;~ León y Castillo, 17 ARRECifE I Teléfono, 21 ~¡ :Ll.-.r..".'........ ,.?.:-•• t.t••••..•. :.':':-•• :~nr" :r............ ...................... .......... ...... . .. ..••:~:':rt.t"I'::~r':I,~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~ti: .... .... . ... . ~' : , , -Días pasados los compc..nentes de II:! selección de fútbol de «'uertevenlurú proyectaban de~plazarse a Larzarote para Pi;l¡· ticipar en un torneo de carácter provincial, y comu el pequeño barco que hilb¡i' de Irasladilr6e de Puerto d~J RosalÍo él Arredt~, tenia anunciélda su saiida para las nueve dt: la maüanéJ. a las ocho desayunaron los expedicicnarios-la mayoría dI: ellos con la cita, emprecdieron un larga viaje por tierras de Fuertevenlura para l!.lego traslada rse en Ulla pequeña f,']Új desde ,1 poblado de Corralejo al de Playa Bltmca (Lanzarol~;, f'1I trayecto de Heis millas DesDué3 del incómodo y largo viaje por mar y tifl'fO, SE pr .. sentaron en el esladio lanzaroteño una hora después d" la anunciada para el comienzo del partido sin ha bu probado bo cado desde las ocho de la mañ3na. Así, sin comer, a :ndidca por J d l el cansrmcio y a gUll:>S e e los mareudos, ~allaron a la c~ncha, siendo derrotados por 11 goles a O por un combinado de la Unión Deporli va Y Aficionado, club filial de Las Palmas ¡'es!:' al considerable d ~j ~f~~~~o fJer~e~~~lt~r:l~~!;SluC~~~~~~ta~~~~í~ :f~i~;~¿;lse'l I:)r~c~l~~~:;' ,.. 9'50 .:: '.' 8 50~: l ' : 'JI ¡... .: - J VEA nUESTROS ESCAPARATES ¡\lM¡\(INII I a vecu. Lean los pormenores de un curioso hecho qur cu ~ nla el corresponsal de Cif,a en Arrecife de LanzdroH: . ~:I·'. : ·, ~~u~~lod~a:~e~:ale~~~y~!. ~~~Jj:;ddd~r!:r~~~~~s:]~(~r~l~C;~~a~O(~ .. ::i.· ''1. ::. clAquel~os publica el !lÍgu:ente comenlario el p~riódi· de J. Gacela CiHltel 1 : co deportivo b!lrcelonés -Dicen· ::. . y :~ :~i . ", ~.l .:: :~ Bajo el titulo de !..~iI~:.: ti~mpos del cuplél., I.\"'}' ... . . con mucho entusiasmo y ardor, enG8J· iludo le) del'~ota con la roayor corrección y el más alto espiritu d"po'livo siendo mu" aplaudidos por los espectadores que conocieron con anluiori·J dad las aventuras paril poder jugar el partido.Poco comentario precisa la relaeión de los hf:chos. El! una era de superprof~llionalisrno, viajes en avión, ;:;nmas de dece· nas de millares de duros, hoteles de lujo, concentraciones r; n las mejores rcsidenridS o lugares ñ pintados del mundanal ruí· db; d~ cuidados extremos para 10s jug.1dores que en aigullos mome3toi Sem ' j'do p:antas de invernadero IlmOrOaallle[it e etl\ tivadas, para luvgo des1TIoraliurse en cuan:c encajan Lit] pór de goles, pues con ellos ya se creen derrotados. la histeria de esos íntegros ,j¡.·p0rlis[as callorios s610 plácemes mCTfce PO !' eso desde aquí. desde ¿stas alejadas tierras, pnr si llí'ga a 80S manos este escrito le ~! nviarnos nuestro más sincero aplc.UFo. SRES. ARQUITECTOS CONSTRUCTORES INDUSTRIALES Sin compromiso alguno, . en sus pl'oyeclos y obras no decidan sin consultar nuestro servicio lecnico . La Veneciona, S. :A. Bentagache, 3 Ttnos. 231781 . 82 - Las Palmas "Prestigio" ._-- , Alfredo Matallana Cabl~cro ÁPAR~JADOR Comunica a ~üs clientes que, por tener que ausentarse de esta blí:l hi1&ta la primera d('cena de abril, queda encar gr.do de 8U6 obras el Apar~jador don Jo&é Antonio Rocha Medlna, callt' JO~' é Molina, 4, por lo ' que se ruega a lo :, se · ñores propi~rarios, CO!'Jtratis!es, encfllgados df Gb ras. de. que. para r"sotver cualquier consulta de í[Jdule prof~:iionul. se dirij1n a diG~o comp:lñero, durante su ausencL.t. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº599 23/03/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº599 de fecha 23/03/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/87fe62ec302d7044a2d61bfade905aee.pdf 7e5d243827906f1b69d934c36e8d7863 PDF Text Text Núm. 604 - Año España y Portugal los más firmes punt ales del anficomunismo xm rrecife de Lanzarote 27 Abril 1965 I Comrntario de un semanario italiano Redacción y Admillistracióm manos Zel'olo, 1 Apartado, 32 Teléfono. 256 IRECTOR y fUNDRDOR 6UlLURMe IOPKIIM - -- --- .,OSITO lKIl 5. (. 14-1959 o SEMANARIO IlEPORTI'O·(tJlTtJRJ.r~. HAMBRE EN EL MUNDO 0---, ! - - - I ROMA.-cEs increible la obs tinación nada inteligente con que algunas naciones europeas se emp~ñan en cmQlestar. a las dos poten¡:ias que, ante todo, constituyen la últ!ma barrera ante el ilvance ruso · asiático a lo largo del Norte de Africa ) el -Atlántico», ~omie(jza dichm · do un comentario sobre pol!ti ca inttrnacional pubiícado en el semanario eIl Nazionale •. El artículo se ¡eflere a la in compresión fxistenle en algunos Gobiernos europtos hacie España y Portugal, de la que, afortulJadamfnte - dIce el l Na ziontl ie. poco f 8S0 h, Cdl los Gobier t os de Madrid y Lisboa, los cU c lt:s por suerte pal a Eu ropa, sigut:r. fjrmes el! sus P l O' pósitos y dominando la situa· ción para permitir u n ruplfO que todavia le cabe al Oeste EuropEO antes de qUE: algulla nueva serpres8 dtl comunhmo oriental venga a turbar una plZ que se aguanta con a!fIlues y que es innegable lienf', preci samente en España y Portu2al, sus más firmes puntales . Afor tunadamente para Europa, si. gu ... dicit>ndo el ce mentarío, los dos paises s~ han pasado del plan dE' enunciaciones al de ru\iza(iones de progreso económico y social en tenaz defensa de unos valores del espiritu que no puedfn ser sometidos al materialismo o, 10 que e s peor, a ideologías que el alma católica europea rechaza.' dtterminismo geográfico, r.i e1 .. Existe un crecimiento desmesu tan cacareado marxista; existen rado de la población sobre una unas utructuras económicas y tasa qu e oscila entre el 18 por sociales poco justas que impí- 100 y que produ<,e un aum€nto den el normal desarroHo de la de la pobladón muuoitll I::U un vida humana. La tiura tiene ca- 2.5 por 100 anual, 10 cual tepacidad suficiente para alimen· niendo en CUfnta el aforismo tar no ya a los tres mi! millo· «fecundo es t' ¡ hecho de la 'ni nes largos de les que hoy la s eria», nos indica qut países habitan, sino a treinta y dos lIon aquellos donde la dilata mii millones más. ¿Qué otra ra - ción de Id población óscila en zÓn puede ser entoncu la cau ~ el sentido de aumentar el des· sante de tal situación sino una tquilib -io recur sos población. irracional distribución de me AnalÍza ndo la situación mundios y una falta de ade cuación dial observamos la coinciden entre los mismos y las perso cia del área d el hambre con las 10lA PIDIORESU nas1 de las diví::fsas clases dr gueSi se aprecian las causas de- rras, ali social, politica yeco· ttrminantes del hambre SIC! pu~· nómica. Las tensionts sociales llEVA YORK. - El primer de obse:var cómo a lo largo de épareeen en aquellos lugares el completamente automáti- ellas se sobrepone t'l eleiv mo donde existen plantfados pro rxiste ya en Miami (Flori::la). tivt de la conducta humana. En bl~mas de reparto y de justicia, Co mpletamente automát i c o primer lugar, el desec¡uilibrio la lucha anticolonia 'ismo . colo -ue decir qUíZ allí :lO hay ser- entre la población y los recur nialismo está también planteaumbre, no hay más que clien 80S disponibles se prolonga pe.r da en uquella parte de la suO mejor dicho la servidum- la fuerza de una inercia que se perficie terrestre donde existen está formada por erobotu resiste a dejar de actuar alll intereses económicos y socialu donde tS más agobiante la mi encontrados entrt' los paÍltS de áquinas fraga perras. Dude que el cliente entra en seria; y es curioso que sean uno y otro frente. Entonces se Sus 81fezas I.,eriales ns.s I.s botel se encuentra en el hall precisamente los países agríco deduce que sólo habrá paz so· serie de 'robotst y máqui las los p e o r e s alimentados, dal sobre el globo aquel día tn automáticas con 1'1S que mientcas que los índustriale s que los hombres, adoptando gra.des duquesas lei.idas y M.ri. de OBtener tabaco, entradas g ozan de una dieta alimenticia nuevas estructuras, acaben con 9 eI grll d_qu. W ladi.ir. ea a e 1 cine, biJletu para el que 8 veces dobla a las de los es t t' ma 1 en dé mi co que su f ren Lanzlr.fe (Píti .. S) , etc . Las llaves de las ha- anteriores. Partiendo de la cifra dos de cada tres personas. (De .Arriba.) -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 dones libres están en un base de 2,701 calorías, que son ario de múltiples cajonci- las necesaria¡¡ para cada indi - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ cada uno de ¡os cuales se viduo, se da la circutJstancia de e <:on unas cuantas mone que los paises industriales del . Junto a la llave de la ha· Aorte de Europa disfrutan de ción el cliente recibe un fo. más dI 3.000 fi:alorias por haORENSE. - Pronto se esta- diCados para la elaboración del to con las instrucciones ne- bitante, mientras q u e países blece rá tn esta j)rovincill una preciado espumoso. La fermenrias para la utilizacién de agricolas del sur no llegan en fábrica de champaña, utilizan· tación lIe hará por medio de os los servicios del hotel. El algunas ugiones a las 2.500 do los vinos que se cosechan té«;:nicas modernas, en cuba ce. jero debe hacer su cama y Se pude considerar a Euro en la reglón. rrada y en cámaras refrigerabiar las ~ábanas y toallas y pa, en conjunto, fuua de 1 a En la construcción de esta doras. ás ropa utilizada por otra geografia del hambre . Son otros fábrica se inverltrár', aproximaSe tiene el proyecto de qU2 pia que la suministra otra continentes: América meridio damente,25 millones de pese- la producción alcance el medio quina traga puras. Ea el au· nal, Afríea y Asia, quienes 8U ta :- . millón de botellas anuales tn ático hotel no hay más qut fren con más fuerza esta garra Se han realizado ensayos prt tamaño de tres cuartos de litre, empleados. Sin embargo que les atenaza. Y en ellos ya vios, fabricándose unas 3000 y 1.750.000 botellas de 200 eell uno de ellos se ocupa de no es solamente I a falta d e botellas con resultados muy sa- t(litros; pero éstas, en vez de clientes y a ser posible ni adecuación entre población y tisfactorios, ya q u e desde el contener champatía, serán en uiera se hacen visibles En recursos quien produce e s t e punto de vista técnico, los vi- realidad de epttillón" que tie I máquinas tragaperras hay mal, sino el factor demográfico. nos orensanos son Jos :nás in- ne tanta aceptación hoy en die . bidas, comidas postru, dc. Una vez por semana seis mu s con toda clds~ de uteR os de limpfna, invaden el tel y ponen order. en pasilios babitaciont'S. En un d náli~ís su¡)erficial del blema del hambre podría pa r qu e este fe'lómellO está erminado in excrablemell t e una i nfraestructura geográ y ecouómica. Sin emb.:¡rgo falsa tal manera de apreciar cosas, porque el hambre no un producto de la naturalesino que, por el contrario, sólo excE'pcíona imente eS causa . Lo normal e s que la cond~ct a del hombre la n de este mal. No ~ xiste el Un hotel sin empleados ¡------------ Fál»rica de champaña en Galicia j p••iltle vi.ita a Árrecite de 180 avi •• Fume Cumltre. me. neta. extranjera. (Página 5) jor•• no hay �Martes 27;de ABRIL de 196 Página 2 (on uno ;expedición de turistas:es esperado hoy.r procedente de Londres, s uCi S o s • el buque noruego "Bruno" de 10wFred Olsen .~1cciclente de clrcu, lación , De Alemania llegó el mercante polaco "Kru2wico" a descargar hierro L. motoRa ve holanele.a "Batavier V" con pe.eaelo eonl.lado para Grecia e.tre jueves y viernes zarparon directamellte para la Península cuatro barcos Para hoy mllrtes, a prime ra hora, utá prevista la escala de la motonave noruega ecBr'úno~, de la prestigiosa naviera Frtd Olsen, vlllculada desde muchí, simo tiempo a la vida portuaria del archipiélago. Este bu que, de 140 metros de eslora, procede directamente de Lon · dres, conduciendo U8 grupo de turistas, pues el barco es mix to . POSIBLES ESCALAS REGU· LARES Semanas pasadas visitar o n Lanzarote personalidades íntimamente ligadas a dicha na· viera, que abrigan importantes proyectos en 10 que se refiere a la posible escala regular de sus unidades en Arrecife, principal mente con fines turísticos. La impruión que obtuvieron de la isl" los referidos altos funcit.na ríos fue excelentt, y éste ha sido el motivo de la visita del cBruno~, en Dhm d e prueba. Esta inleruasima noticia la ampliarc''105, su día, precisando úni ....... t!nte que la escala sólo dtpendt de la disponibilidad de atraque. Vendrá cono Miss Lanzarol., primero doma de honor de Miss provincia de Las Palmas En la noche del ijábado fue elegida en la capittal de Gi'an Canaria la señorita qUt! ha de rrprrsentar a la provincia de Las Palmas en el certam~n de Miss España 1965. Obtuvo e l título I a señorita Fela Roqu e Sánchez,en reñida pugna con las represer.tantu de Lar.zarot e y Fuerteventura, señoritas Carmelina Cabrera Perdomo y Frtmda Franquis. La 1anzaroteña fue nombrada primera dama de honor, ró' ci. bien 10 banda y pulsera de Pinito del Oro y ramo de n.res del director d e Zarzuela don Francisco Kraa8. Nos dicen que causó gran impruión entre los 2.000 es, pectadores asiste ntes. Sign a do a don Matias Garcías Franquis. rr~cs inletinsuiares y otras peq14eñas mC:ODóV<S d~ cabotajt, entraron también el vapor corrto del Mau rit éluiél, um 10 pasaje ros para Arrecife y otros JO para Las Palmas, y e~ buque aljibe cA · 2. C0tl un cargamen· to de agua potabie. MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Hasta e 1 sábado, entraron, con distintos fines, los siguient e s motopuqueros peninsulares: .Marufina», cPepita Gonzá!ez., «El Bonilo~, ~ Playa de San Juau», "Pe r cebes~, . Al cor», e Jaime Luis., e Selva en el Mar>, cM a r y Pérlez., -Chiquíni" y cCarmen Monjiel~. BUQUE HOLANDES DE EL PIREO Sobre las 11 horas del do " mingu entró, en viaje directo de El Pireo, el frigorífico holan~ dés ,Balavier V•• .:¡ u e tomó atraqui: en Los Mármoles . Ayer lunes procedió a cargar 60 to n eJ adil3 de. pescado congelado con destino a l mercado gri~go, zal'pando seguidamente par a Las Pi:ilmaS en dondt cargará más pescado y una parl.ida de GALLOS plátan os. Aqui Jo c6nsignó Eco· peSé) . MERCANTE POLACO PARA MONROVIA y OTROS PUER· En la jorm:da del domingo, TOS AFRICANOS A Y e r ;entró le n puerto e 1 celebrada tn el C!rcu lo Mercan mercante polaco cKmzwlca",en til, hubo riñlls de ~xtraordina · primera ucal"" que procede de li .. calidad, con val'Ías pelus Ros!ov en tránsíto pina L a S y no tan b¡jllantes. La p r i Palmas, Tenerift, Dakar, Mon- m e ra quedó en tóblas, ganando r o v la. Conackry, Takoradi y Teguise la 3, 5 Y 6 y Arrecife la 2,4 Y 7. otros puertos africanos. SEGUNDA.> El veterano meEn Arrecife ;;tejerá un carga mrcnto de 100 ¡oneladas de hie. rro alemán, que quedarán depositadas en la explanada del muel1~ pa~ó su ulteriOí' retm barque a MaurHania , Consignó a la Agencia MaritimGl Medina . MB:RCANCIAS PARA LA PE· En el COíl CUl so pro vincial de NINSULA EN 4 BARCOS DE Coros y Danzas organizado pOI' ALTURA la S~cción Femenina, cdebraEl ju!:ves zarpó en viaje di- do el domingo En el parqut: de recto a Barcelona el merc a nte San Telmo, de Las Palmas, con cPlaya Dorllda~ que lIfVÓ para intervención de grupos de toda el mf:rcado catalán 12.000 bui· la provincia, obtuvo ti prime r tos de tomates y 3000 de ce· premio provinCial elgrupo mix bollas. Los tres baques que sa· lo del Instituto Nacional de Ensa!ieron el viernes, también di· s€ñanz2! Media de Arrecife y, el rectos para puertos pe ninsula- segundo, en la modalidad de res fuuon: «Libra ', dli' Lagos- juventudes, también el ~quipo Pinillos; que trajo 48 tonr;ladas perte1'lf'c.iente a dicho Ctntro, de macatcías de Levante y lle- úl!icos dos participante s lanzavó 160 de tomate¡ y ctbollas. roteños. Nuestro foiklore, 8sí e Puen~e Castreloli', que .:argó se ti JUilta un nuevo y rtlevante en Arrecife 45 mil kilos de pes- triunfo. ca c:ongelilda, 180 toneladas dt Mientras ampliamos los detasal y peque:ñas partida.!> de tc~ Hes, vaya nuestra enhorabuena mates r cebollas, y (Almadén., al Instituto de Enseñanza Me· que no llevó mertancías. dia de uta capital, y a la Drlegada de la Sección Femenina OTRO MOVIMIENTO en Lanzarote. señorita Natalia Además de los vapores co, Cabrera Mtdlna. En la tar de del viernes fu alcanzada por un turi~mro, con ducido por ia s.ñorita Jü 8nil Sáel1z. ia nifía Ó,:. 3 áños d edad Ma fi a de los Angeles Sán c h€z Gonzá l", z, hija de! come r ciante don R", fa el Sánchez ' d la Hoz. El he cho oculrió en la a ve nída d€ 1;1 Mancomunidad, y J p€ queñc sufrió lesiones d e ca rá cter g ra ve, pero, en días su c~l:Iivos, h a mejorado conside rablemenft,l1oti Cí;i qUE no iC CO plócemos {:n señal a r . SE ALQUILA AL MACEN H ¡ él !la. Pa ra info rmes nÚiiltlC calle Argenli ~n Argl.'ntin. 22 nUeVO empale, y sexla y brillanle vidoria del melado dodor López Socas TRIUNFO DEL FOLKLORE LANZA ROTEf\JO EN LAS PALMAS del laó" del Dr. don Jesús Lópe Sec ;.; s, castía de don Juan Hen· riquu, obtuvo ioU sexta victo ria en briíia fjiís ima riña. E n e primer tercio asestó ~ su riva (gi:o de d<ln ?rimiHm Felip ? castlo hermanos Blancas) u enorme puñalón, matando mo men iOq después. TERCERA. -POI' Teguise c lora do, de 3 peleéiS de do n P dro Rod r ígufZ Ga rcía, célsHo d doc Alfredo Cabrera, y po Arrec.ifi', un melado qu 'C sUlili l Uyó al anunciado en el pr g ra ma, giro Terry Cen ten ario. EX Gc lenle pElea y muy bue nos gallos, que se eusarza ro en un ti ro a tiro hasta g an a brillan temente e 1 de la ViiI muy herido r y cO'1lbativo . CUARTA.- Po i Teguise gir d~ don José A. Toledo, de 3 pe leas, casteado por don Matci Toledo, y po r hrrecife color do de don José Molina Aldan rasteaoo PO! do :) Jesú~ Lóp ez. El poli;" del Oró M(Jlin~ re !izó una heroicid a d, al venc en _e s pectacular pelea ai tegu· seno qUt, a su vez, vendió e ra su derrota. SEXTA,-Por Teguite mel do de don José Castro, cast d tl Oc. P f r do mo Spí r' üia, y p Arr ecife retinto Cf do n AgUlillí Blan cas Suárez, castío de do Jaimf' Sin tes. (Pasa a séptima págiD �Página 3 Mail\?5 27 de ABRL de 1965 CfSAR MANRIQUf --RECADOrPRORROGRRH SU lSlRNCIA EN NORTIAMERIC! • .. i.cribe .obre fU vida e •Impreuo ne. en la ciudad de lo. «ra.cacielo.») Mural de Monrique, que decora el comedor del Parador Ni:W YOI k, abr~1 de 1965, Querido Guillermo: Quiero fscriblrte v comunical te antes Q'Je a nadie mts uilÍmo~ acontecimientos los Estados U uidos y especialmente en N w Ye k, ya que creo E'a intT ruante :>ara ANTENA y para nue~tro querido Lanzaro!e que no olvido un solo momento. En pdmer lugar, lo más importante como noticia, ts que Mr, David B Wodlingu, director del Instituto Internacional de Educación, al ver mis pinturas, y darse cuenta de que mi visa do caducaba el próximo mes, decidió concederme una b : ca de 3000 dólares que r~presenta URa buena suma, para que pudie ca qu\!darme 6 meses más en Ncw York Además m~ coucedíó otra de 500 dólares para vhjes de!1tro del país, Por cata razón estoy muy satLft' , ho de mi fsiancia aquí, ya que todo me ha ido maravii1osamente. Además de 14 cuadros qUf Iral?, he vendido 10 y como comprenderáE estoy muy bi~n , Al encontrarme con todo esto me he alqui!ado un apartamento estudio en la 2a Avenidil de esta fabLl:osa ciudad, en donde to do es de una potencia y vitalidad realmente incrdblt>. A~f es que tengo mi propia casa en N~w YOI k, y desde ahora estás invit;:¡do, sI quieres venir aquí El lu~ar '-'n que vi vo es precioso, encontrándome entre el East y ei W ~ st Villége que es fl barrio de todos los artistas de N. w York He sido invitado por el coleccionista Rizzo, de Boston: a pa sar una semana en su casa, después de haberme compradú dos cuadros. La casa que ti~ne en Andover, que se ~ncuentra a l nor le de B05ton, es una verdadera maróviJIa, funcional do todo tlectróoica m e Il te. A mi llegada me dio una fiesta, invitando a varias per~o oalidades y a profesores y alumnos de la Universidad de Har vard, en cuyo Museo de Arte Moderno se halla una obra mía. El nivel de ví:la de AJd over es algo insospechado, y como a[ié c dota te puedv d¿cir que yendo en cochil de Bos 00 a Andover (por unáS carreteras fantar;ticas) me enconíré con un camión gi gantesco con un ~ra n letrero en rojo qut' decia: Cat Foot (co mida para gatO t ) Yo ilO comprt'ndía aquéHo y ;e pr gur. té al Dr, Rizzo, contestándo m~ él, que, efectivamen tE', a qUf Ile era co mida para g ¿, to ~ , que la lIevdban de uo Estado a otro y qU é' se Irdtaba de una gran ir.dustria , Por este p('qu~ ño detal le te po drás dar id~a de la riqueza y daroches en la vida d>! este gran país. El Museo de Boston es ¡;xtraordi nario, como todos los cen ros de A , te am i' ricanos, I;.n don<ie se e'ncuentréin co!rc ciones de prim eríiima cat?'goria. En el Museo .Fine Art~» m ? imD re sienó la sala de pintura española con el rf trato de F ray Fé ix Hortensío Paravicino. de El Greco, que es impresionante. Mi pintura aquí está teniendo un gran éxito, y creo qu e en la próxima temporada poriré hacer una Exposición, ya que no e podirlo llhori1 po!' h ab er v , ni ído la mil yori n lit' los cuadros ~ uedándc,me ~in nada . . He t'stado en eí piso 62 de Rock;feller Plaza , habié ndome eclbido M rs Ca'ol K Uht ccuraton d~ N ' l ~o n Ro ,- k ·' f"ller. <Curator> significa algo i::I~i \:0 ,1'H) la CO:H!} ' fa drti$tica (lt'i Mu seo de Arte Mo<le.rro rl ~ ~!;:w y ,j' k y de NelsoT'. Las oficinas on indescriptibles Y )a panorámica de la ciudad, desde esa al ura, es algo grand;osa Mrs Uht mi:' pidió una colección de (lia en ~acional de nuestra ciudad (foto GABRIH) positiva s en color de mis pinluras, diciéldome qu ' el Guberna dar sentía muchísimo no verme, por eneontrars+! en Washi g'on. Que ya me avisa lÍan, Posibiem_er.te mt' quedaré trcbéjando aql,.j en mi estudio un ano o dlJs , Creo que podré consq~uir estar a..:¡ul ese tlf' mpo De todas manera'J en e~te verano pienso ir a Madrid y a .Lanzarot .. , p3ra arr¡;giar varios asuntos y 'xp0sidones p:::n dlentn; ~n. e! mLmo Madrid y en Suiza Aquí tedos 108 días lO nozco a loflnldad di.' gente y fntre Jos más conocidos mundial mente a Leopoldo Slúk c w ~ ky con quie:1 estuve cenando Como persona irradia urJa eleg.1ncia extraordinaria, y es el, Ormemfl'l ' te sencil!o, amab le y simpático. Hd qued :ldo fn venir una ta'de a mi estudio para ver mi obra , También he €onocido a los ~á~ grandes eSLultores y pintores americanos, y ya sabf~ que N w York es h0y la <capital d~ i mundo., en do nde realmente se es' ta fraguando toda la ixpefimi'otación sobre arte mú -ica bal'tt teatro, etc Lo§ esp ~ ctáculos que he ví~to equí n~ los habia con' templado nu~ca, y la última aportación de la pintura es el OP ART qu e ha Hdo el gran acontt'cimiento ('11 esta ciudad. En tea tro me ha imp re sionado mu cho el ¿¡!ltor negro Le Roi Jones con l,a~ obras di? The Slav f> y The Toild, que ha .. tfnido un 'oturdo eXlto. Th l:' Toi!"t, sobre todo, es de una fue ' z~ ( xpTe~iva casi bruta.l: y el cll.ma d i' la obra es perf ,odo , M,' han sorprendido tamble o los artl , las neg ros con un talento dramálico prodigio so y de una se 'ls ibi\Jdad ; xtraordinoria. Los representantes dei movimiento Pop Arl están empEzan do a pasarse, .despué~ de la ~portarión del O?, aunque siguen en cab{'za, pa.rtl'ulalme.l1!e AI1~y Warhol (con una enorme publi cldad muy bIen org ,~nlzad8), lunto ron Li ( hl"nst~in, O!denberg y R:1Jl ch¡ mbe rg Este ú ltimo obtuvu en le ú ' rima Biena! de Ve· nHla el gran premio, Como mu?stra ?e jq~eni ' ria v;>rdad~ram{-ntf g¡ rtÍa}, acaba df' ponerse ~o funclona nv nlo t>} pu"n~e rrás 'a lgo del munde: «El Berral!!ano' , Su corotfmplación es como una hu tasi!! irreal. Pa rece imposible porln sllspendn a 1g0 tilr. graNiioso Se en cuen 1rá a la entrc: da dl'i pu , ~to, pHando fo ' zc sanl\' ote dt b&jo de él todos los barcos, por grandfs que sean. Y ter mino, pO · ~l1e en, este ex, raordin ario paí ~ h3y tFma po ra Il'i'nar mu r hos fo lIOS S~ludos ¡l todos los raisanos Uf) fuerte abrazo. CESAR ~urante SIPA\ .. (A\II< tOCHES DE fUQUIUR SIN CONDUCTOR Volkswogen delcüpotoble, Aostin g Triumph deporti,os L4tón y (culillo 8 Teléfono 213 - ---- �Martes 27 de ABRIL de 1965 Página 4 CARnET SOCIAL SESIONES EN EL CABILDO GENERAL DE INGENIE Informe .ol,..e la situación del proyecto de ROS. - Tra s efectuar una visita oficial a nu est ra isla el vi e rllts regresó a T¡¿ nerife el gennal de la ciudad polideportiva Ingenieros don Fernando Del ta de la situación en que se encuentra la operación de crédJto con el Banco de Crédito Loca l d~ España, asi como de la for ma lízación de l contrato para Otros acuerdos y comunicaciones efec tuar 108 trab fl jos ir.dicados clpales disposidone~ public a· indicados por el S er vicio Na· En la tard~ del dia 14 del ac· das e n los Boletines Oficiales y cional de Insp~ c ción y Aseso tual ~e reufJiuon en el Cabildo de las resoluci ones de ia presi· ramiento. Insular df Lanzarote para ceEL DEPOSITO DE AGUA DE lebrar sesión ordinaria y extra- denci a . En el d espacho ordinario fue MANEJE ordinaria y extraordinaria del aprobada una moción de la pre Iguillm~nte informó el señor Pl~no de la Corporación Insular, bajo la prl'sidencia de don sidencia facultándola para di- secretario de habuse firmado JO!lé Ramírez Cerdá, les s eño- rigirs e oficial~ente al ministro la escritura entre el CabIldo Inres consejeros don Antonio A\- de Obras Públicas y director sular y la Dirección General de varfZ, don Ginés de la Hoz, don g~neral de Carreteras, solicitan- Obras Hidráulicas para la rea · Juan Pablo de! León, don Anto· do la pror.ta autorización para hzación del depósito de Manenio earrión, don José Cab rera, la redacción d e l proyecto y eje- . je; su acta de replanteo y plan don Gerardo Morales, don José cució n de la pavimentación de de trabajo; y que en virtud de Reguera y don Agustín Lass\>. la carrate ra d ~ Haría a Yaiz8, tal contrato las obras comenConcurrió a la s esión el seño r por Teguise, dada la gran im zaron ti pasado dfa 20 del ac Interventor de Fondos don Ra- portanda que tiene pa r a la isla tual mes. fuI Garela Pérez y dio fe del que había sido pro metida s u ABASTECIMIENTO DE AGUA Quedó entuado el Pleno de acto el st'cretario general de la ej~cución en ia visita realiz ada a fines del pasado año. la comunicación de la DirecCorporación don Antonio MaLO QUE SERA EL COM I?LE ción General de Obras Hidráu· riano Millán López. Abierta la suiOn por el preJO POLIDEPORTIVO licas de las consignaciones pre· sidente, y despué s de aprobaInformó el s e ñ o r Ramírez supuestarias d e ¡ o s créditos da la anterior acta , quedó tn· Cerdá de la situación en que se precisos para la ejecución de terado el pleno de diversas co· encuentra l~ prepa~aciótl de 108 la obra de cAmpliacl6n del municaciones oficiales, de las proyectos para lleva r a efecto abastecimitnto de aguas de la principales disposiciones y pu- ia construcción del complejo Isla de Lanzarote', y de la to blicaciones oflci ales,de las prin polldeportivo, y qu~ a la vi.sta ma de pos~sión del nuevo in de los informes emitidos y tf · terventor de esta Corporación, niendo en cue nta las disposi designado por la Dirección Ge · IICMO. IYUMUMIEM10 DE ARRECIFE ciones que regu ian la materia y nerai de Administración Local. EDICTOS la capacidad del solar, de unos Se aprobaron dos certificaSolicitada autorización por 49.000 metros cu a drados, pro· ciones de obras superiores a don FLORE~ClO M A R T I ~ piedad del Cabildo, en que se la'J 300.000 pesetas cada UAa de GARCIA para abrir una «acti- procederá a su construcción, y ellas y un expediente de reco· vidad» destinada a • Venta de al censo de población insular, nodm!~nto de créditos. AUMENTO DEL PARQUE Perfumt>ria, Bisuteria ordinaria, optará por el corrupondiente él MOVIL Aparatos de Optica, Fotografía, un núcleo de 30.000 habitantes. En el despacho extraordinaetc .• con emplazamiento en es· Dicho complejo polideportivo ta ciudad calle León y Castillo, insular, es intención que Gom· rio fue aprobado el presupues. 14, se hace público por medio prenda: campo de fútbol, pista to extraordinario de carreteras del presde edicto par a que de tenis, campo de baloncesto, y adquisición de maquinaria y aquellas personas que se consi- gimnasIo, piscina., lucha cana· ensues para servicios del Ca · deren afectadas puedad por es- ría, juego de bolas y polígono bildo Insular, por cuantia de 7 crito la8 observaciont'fl perti· de tiro, llevando el campo de millones 500000 pese tas. Después de las 9 de la coche nent·~ s en el plazo de los DIEZ fútbol tribl!nas p ar a 4.500 a s e levantaron las sesiones . DIAS hábiles siguientes a esta 5.000 espectadof' t's . fecha, en la Secretaria de utt' Por la !lecreta ria se dio cu en · REPORTER Ayuntamitnto durante las horas de Oficina. Arr~clfe, 15 de abril de 1965 r---'-------------------~ Inter'é. ~ r la urgente pavimentación de ie. .Grretera de Yaiza a Haria Solidtada do ñ a ¡,~!!, tor!zación por RODRIGUEZ FUENTE~ para ab rir una «a c· tividad. destinada a • Venta d e comestibles al por meno p con emplazamiento en Tahíche Chi ::o,2Q, por mtdio del presen te edicto para que aqu elias pers o· nas que se considllren afectadas pUfdan hacer por escrito la s observaciones putin ente s tn el plazo dt los DIEZ OlAS hábiles sigU1wtes a esta fech a , en la Secretaria de este Ayunt~, ntlen· to durante las horas de Oficina. Arrecife, 9 d e abril de 1965 ;. CERVEIA KR nEnlOURG - . Pídala bien fresca en los pnnclpales BARES =-__,____________________ gadc. L e a compañaba Id co mandan te de l mismo cuerpo do n Jo sé Ma ria Aguilar Sán chez. OTROS VIAJEROS . - Por Ví d aé rea marchó él Nu eva York Mr. Andrt w Chlckovick. -Con su;s eño ra esposa mar chará el jue ves a Madrid el d\) · ctor don Francisco Pe!rdomo Spinola. -A Güe ra hizo viaje por vía aérea do n Jo rge Tolfdo Betancor - Tambié n hizo viaje a la ca· pital de Es póñ a don Jua na Fer nández Fernández. -Marcharon a Port Elienne don Tomás Toledo SuárE:Z y es posa . -Con su familia, y de paso para Mái aga y Ma drid, llegó de Güera el funcionario adminis· trativo de la Oficina Comarc~: "'on Octavio Camejo Ortega. - - A Ba rce lona regresó la se ño rita Josefa GODlález Grau. NATALICIOS Dlas pasados dio a luz un va rón, la señora esposa del médico puedcultor don José María Barreto Feo . OPOSICIONES.-En reci2n tes oposiciones celebradas en el Ca bildo Ins ular ha!} obteni· do plaza como auxiliares admi· nistrativos de la Corporación, la señorita Julia Schwa rtz Ca · brera, dor: Manuel Rodríguez Gcnzálfz, don Marcelino Mi · r au da GdrCÍa y don Marcidl Pad ró9 Montero. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE SABER: Que el señor director del Cen tra S ecundado de Higiene de esta ciudad, en escrilo d e fe · cha 22 de los corriente s me di ce lo siguie n te, «Ordenado por la SupHiori· dad léis pru pbas de tuberculina a todos lo!! menores de qui nce años y a los jóvenes al ingreso en la Unive rsidad, ru ego él V. 1. de las órdene s oportunas para que se vayan presentando en este Dispensario tod o s los días laborables a la s tre s de la tarde en grupClS de 20 los alum n os d e aca de mia s y col egio s partí cul a res a par ti r d el d ia d e hoy.> Lo qu l.' se hace público pa ra general co n ocimiento . Arrecife, 23 d e élbril de 1965 ID Elr ES IP ~U 1\1 Detergente cO¡f1primido ~ �P A G I N A PERFil SUPLEMENTARIA ISLEÑO E N BROMA Y E N S ER/O las islas menores y el (arnet de Identidad El carnet de identidad es un documento de valiosisima sig nificacíón en el trajín ciudadano, hasta tal ex lremei> que, muy acertadamente a nutstro entender. se hd conve rtido ~n docu mento obligatorio para que cada individuo, por mil cir cunlta¡.¡ cías y motivos, pueda identificar su personalidad en determina · dos momentos de su relación humana y social Ya es sabido qu ~ dentro de un plazo previsto por lu lty se txige su reaovación periódica. Los trámites de esta rellovación no presentí! dificultad alguna en las capitales de provincia en donde radican policías de la brigada social encargado!! de es tos m<2nester¿s. Ni ta mpoco e n los pu eblo s de la gd./gr¿¡ fía pe, ninsuiar o de las islas mayores, en dondlc basta temar una plaza de autobús, c un taxi pua trasladarse a Comisaria . Pero el caso presenta bastantes más COtnpll .~ acion e s en las is las meno res de nuestro archipiélago-yen las del balear, supont:mospues para r enovar el citado carnet o solicita rle el ciudadano que por cumplir la edad prescrita ya se le exige, hay qu e trasladars e a la capital de la provincia. Sabem0s de dos casos c oncretos ocurridos en Lanzarote a un conductor y a un estudiant e, quienes para renovarlo o solicitarlo por primera vez, han te . i do que embarcar a Gran C a :aria, pe ~ diendo su tiempo s u di Bero. Comprendemos perfectameJ1t~ que no puede asplrarse a un continuo despiazamiento de la polida a Lanzarote (pongamos por caso) para resolver el problema. Pero estamos seguros que It por la a~tori d ad correbpondiente se hicese una ge stión cerca del Min' sterio ::l e la Goberm¡ción eo el sentido de habilitar a alguien para desempeñar esta misión en los pueblos i s leño~ de Canarias y Balenes (separades por el mar de sus rt s p i~ cllvas ciipltales de provin ci), alguna fórmula viable se lograria . Podría ser, por ejemplo, el Ayuntamient p, la Gl:1ardia civil, etc. Porque no parece lógico ni razonable que pa~a estampar una hu ella dactilar o traz a r los rasgQs de una simple firma, se vea obligada una persona a perder unos días de su trabaj ; el dinero que le cuesta el billete (marítimo o aéreo), y .,1 aloja . miento en u 1 hotel o pensión de Las Pa)ma ~ . S eñalamos el hecho porque, repetimos, esta :nos seguros que si el caso u expolie razonadamente en los o !ganismos su · Deriores d~ Madrid, todo podría arregl a rse satisfactoriamente. . GUITO --------------------------------------------------------DETERGENTE SOLIDO - -----_._-------~- _.- - Gasta lo justo y ••• dura tre. vece. má. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 La. pila. del Marcapa.o Por CAS/ANO (A E'go Sum) Amigo Ego ~, um: Sus ripi os he lei do con agradO, y co n ese nuevo invento he quejado entusil18mado. Ella , ,, nte de _pa» fu era no queda lo que no inventa, que a la gente de 'pa' denlro alegra y pone contenta. Si se confirma, don e: go, Ile lá cosa de ¡¡ClllStU en hacer nuevos proy ectos para vo lver a empezar. COfi Ji uestra pila cargada e n su maximo "volteo>, podríamos reanu ctu n uestro aniiguo epistoleo. y volviendo h a Queilos liempos de la Aftaza y la Alpargltta a 108 lectores de ANTENA vol ver a daileslalala. Sil) te mor a hiptrtrof<:lJld , agotamiento o colapso, sejluir adelante sie l11p re bien sujeto el .M !ltcapaso. Eu el amOl, este in ver. to haria revo lución; podría amars e de co ntinuo s in ninguna interrupción. Ter:ielJdo &610 el cuidado -no será cosa pesadad e llevar, por si laa mosca •• la pila sit mpre cargada. y oiremos decir a él SI ella se Queja aOjlustiada: -lOO te das cuenta mojer? Itengo la pila gastada l. No te preo~upel, esp--ra; voy 8 la ferreteria, y verás m! amor ,!>rioso, como lu fue el primer dia Ante ellto. previsora, ella propone una eesqui a. Que a modo de timbre avise la flojera de la pila. e Pues no estarla bonito, \1 medio amar, me dejaras, si por descuido u otfa causa la pilR • e dpscaT giHh'. Mils, todo!e I1rr~gl8líd al hacer el presupuesto incrementando en los gastos unos pilas oe repuesto. Arrecife, abril de 1965 Escuela de formación Profesional Náutico Pesquera de loozorote ANUNCIO DE CONCURSO Los !e xámenes en esta h ~ l u e la d/.llán (lmitl zoen laf. fechllS siguien- Curw Preparatorio diá 28 de Mayo Patrón Mayor de Cabotaje .. 5" Junio Patrón de Cabotaje .. 1" Pahón de Pesca df altu ra 5 lO .1 Patrón de Pelca de Litoral de l." Clase .. 1" Patrón de Pesca de Litoral de 2" Claie .. 14 .. Mecánico Nava l Mayor 5 .. Mecánico NaVal dI! 1," Clase 1 .. Mecánico Naval de 2." Clase " 12 .. Canje de Patronea de Pesca de Altura 5" .. Canje de Patron ea de Cabotaje ,. 1" Los candidatos lo licitarán ~ u admiaiÓll a examfon del Director dI! 'a Es, cuela, por meaio de instancia ~n!" que d~ bel'n hacer <;0 ... ta1 su nombre y a~ellldos, f¡¡cha y lugar dr '.1aclwlen,to. fo!1O y lino de inscripción marítima, n~~ero del ~ ocumento r:a~~ollal ~e IdfntH!iHI, con e l Jugar y felha de expe' d,lcl~n del mllimo y domiCIlio habitual, &compaftándole de 101 documentos algulentpli: a) Libreta de inscripción marltima. (En. 108 casos ~ n Que S8 exi(e estllr en po~esiólI de un titulo o certificado prof~~lOn81 marltImo para. presentarse a examf:ll, la libreta de Inscripción !Dantlm.1t qu~ podría ílcr,edltar este ,fXtreR!O puede ler lustituida por la taro leta de I;!entlllad profulOnal marltnna de IIQuel titulo o .:ertifrcade o el do. cumento acreditativo del m b m o ) . ' , ~; l!na fotografía liem ejanh¡ a les exigidils para el dOCUMento naciona 1 ~e Identidad, en cuyo dorso le escribirá a lápiz el nombre y apeIJidOI del mteresado. C] . Una ~óli~a de cinco peletas para el reintegro del certificado que se expedIra al fInalIzar el examen. DERECHO S DE EX.<\MEN: Para Patrón Mayor de Cabotaje Patrón de Pesca de Altu ra y Mecanico Naval Mayor 150 pesetas. 'ara PatrÓn de Cabo. taje, Patrón de Pelca de Litoral de La Cla.e, Patrón de Pelca de Litoral de 2.a Clase, Mec.'?lcor. N~vale8?e motor y vapor de l.a y 2.a Clase 50'pesesetas. La adm~sl6n de lll lltanClaI caduca el dla 20 del próximo mu de ma . ;'0 . Para más IDfOrmei véase el B. O . del Etl tado. r, úm. 308 de fecha 24 de diciembre de l afto : 964. . Arrs cife de Lilnza rote, 2(;) de abril de 1965.-EI Dlre~lor: PEDRO DE NAVERAN. �SUPLEMENTARIA P A G I N A . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i~?S .......................... , . . .. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .. ••L I UID A Cl ON ~ DE CUANTOS ARTICULOS HAN SOBRADO EN NUESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¡¡AHORA MUCHISIMO MAS BARATO POK ULTIMOS DIAS!l I~~ 89 105 Camisones nylon señoritas Pañuelos caballero » blancos 29 Pantalones espuma niño 13'50 Conjuntos hilo señoritas 15'90 SiL,.ls de illporlaciól » de color Manteles plástico Alfombras espuma Bandejas litografiadas 6'90 TOlllas tocador Paños de cocina felpa » higiénicf)f) felpa 290 Slips de niiiof¡ Cojines iapoll es terciopelo el par 69 Camisas popelín Importación .. o pelo Alfombr. '3 t 89 ) terga! blan cas (01 jUlios I.ericalos extrls (pGl'llón y ca.isa) Paños de piso tubular doble Toallas de baño (import ación) 2~5 (alcetiAes de esp.ma clballero, IIgros lO » popelín 1'90 lañdores de señora espuma J\llt\1~L'~[ENEI IBA 5'40 10'90 89 195 145 Yera.iegas caballero Faldas tergal señoritas 7'90 Bañadores de señora elastex 115 89 4'90 5'90 40 298 }\lr~D~' 195 125 89 161 - -mm (onjul'o señora hilo Sosteles espuma Bañadores 1,101 caballero Pantalones de sdiora tela Bañadoru de es;lUma ~iña B"lsa& de pan, tejidas Camisas sport extras Calzoncll1os punto caballero Combinaciones nylon Canisas nylon color, caballero » blancas caballero Calcdines espuma caballero (calidad extra) Bragas hilo de señora 295 14 98 73 89 29 79 22'51 45 169 155 18 1'90 La cala de la. oportunidade., que vende lo. mejore. artículo. AMAS BAJO PRECIO �Página 5 Mdrteb 27 de ABRIS dé 1965 :;ÜWül:íü!-_O_TR_AS_N_O_T_IC_IAS_DE_L_A._IS_LA_I_ ¿Siete IMES PERAD AN\ENTE ••• PRESEn(IA DE (UATRO MIEMBROS DE LA fAMILIA IMPERIAL RUSA Q «Resulta verdaderamente grandioso llegar a un bello país sin rascacielos ni turistas" (gran duque W ladimiro). a ((Volveremos porql,Ie esto es marovilloso» (gran duquesa Leónidas). Muy pocos llllzaroteñc's suieron de la n:ciente presencia en nuestra ciudad d e cuatro iembros de la familia imperi al rusa. N oS0tros nos tntera mos por un taxi:ila de que ha. ian llegado a Lanzarot4! ;;ersonalidades de categoría, y lueo, por un confidencial aviso elefónico amigo, supimos lo tmáa. Todo esto ocurrió en la rde del jueves. Con el tiempo osto para no perder tan jugosa e ine~perada noticia periojsrica, nos trasladamos al aero puerto, pues los ilustres via· i trOS regru3ion a Tenerlfe en el tercer avión del mencionado .ia. La verdad es que tlQS abrumaba el natural temor de inUotar romper la cmuralla de sil encio» que sut'le 'rodear a esta s e g r e g i as personalidades [:uáxlme cuando a Lanza!o ~ e vi¡Hon de riguroso incognllo), ero nuestros remores se des " lInecieron pronto ante !a Sen· lIez, la amabilidad y la corte's del matrimonio imperial ru· o. NO PODEMOS HACER DISTINCIONES En las ofidnas de Iberia en 6uacimeta tuvimos la g r a t a portunídad de con.ocer a una S e ñ o r a de Tenenfe, que les compañó en su viaje a Lanzarole, quien se encargó de las resentaciones de rigor. Primeconocimos a S. A. 1. la gran uquesa Leónidas, que vestia je color malva y llevaba som brero negro de fieltro . Aunque ya may.r, es alta, elegante y de carácter jovial. Siempre He va una senrisa prt!ndida en los labios. En perfecto castellano nos dijo: • Volveremos a pasa r una larga - temporada, porque esto es maravilloso •. Ella mis· ma nos presentó al geBn duque Wladimiro y a su primogénito, su altna imptrial la gran duquesa Maria, esta última de 14 años de edad. Es pequeña de estatura, df pelo rubio y ojos claros y vivarachos. Con ella no hablamos (tampoco vimos a su htl'mana stñorita Elena), pero si con su padre, el gran duo que, a quien preguntarr;o~: -¿Llevan mucho tiempo en Canarias SS. AA. 11.1 -Catorce dias he mos pallado en Tenerife, COA esta breve escapada a Arrecife. -¿En d6nd~ residen? -En ~iadrid_ -¿Qué les ha gustado más de Lanzarote? -No puedo hacer distinciones. Todo ts bello f impresio· nante. La diversidad, el contraste y la extrañeza de sus paisajes es cosa que no he obst>rvado en ningún otro pais. Resulta verda -jera mente grandioso llegar a un bello palO¡ sin rascacielos ni turistas. Todos marchamos profundamente satisfechos, porque se respira en la isla un ambiente de paz y tranquilidad que realmente cau· tiva. Ya se lo ha dicho mi es- ROBRBlE VISITA 300 socios de Aero Clubs europeos a bordo de 100 avionetas extranjeras El próximo mes de odubre celebrará en Tenerife la 11 samblea Turística Internacio1 en la que participarán 300 cios de Aero Clubs europeos, iccipalmente franteses, ita, nos, alemanes. SOIZOS e inues. que llegar¿n a la men'onada isla a bordo de _ 100 londas extranjeras . En tI plan or~anización, de tan acusa· interés y trascendencia, es· prevista una visita a Lanza te de las mencionadas avio das, concretamente para el12 oetubre, e n vl:1tlo directo desde Los Rodeos a Guacimetao para llegar aquí sobre las 9'30 de la mañana y regresar a Tenerífe en la tarde del mismo día. Aunque todavía no po~mos confirmar tau importante noti cia, si señalaremos qUl ya se ha recibido una carta del secretario del Aueo ClUb tinerfeño precisándose la probable visi la de las 100 avioCli' tas y pi dienJo datos sobre las posibles excursiones a realiza!' por los 300 visitantes. posa: El. cuanto podamos, volVHemos. -¿Yen cuanto a otros detalles? -Las casas blancas y el vino islt!ño. Las viviendas pinladas de color, desentonan en estos países tan puros y nítidos. Es una pena que se rompa allí la pureza d , un estilo. El vino lanzaroteño es delicioso. Díga· lo usted tambIén. Las últimas palabras de S A. 1. fueron é3tas: Tendré mecho g u s to en volverle a saludar pronto ~or aquí. RECORRIDO POR EL INTERIOR Habian llfgado l'n el último avión del miércoles, bospt'dándose en tI Parador Nacional. Por la noche rte ese día pasearon en el Parque Municipdl y entraron en un céntrico bu El jueves, muy telllpranó, y ocupando dos taxis, marcharon de excursión al interior con visita a la Cueva de los Verdes, Montañas del Fuego (con bre ve paseo a camello al pie de Tinlanfaya) para terminilr en el merendero Salvador, de Playa Blanca, en donde probaron los caldos del país y los cc1ásiccs. mariSCOI! frescos. En el avión de Iberil! de Iberia de las 6 menos cuarto de la tarde del juev~5 regruaron a Teuerife. desde donde, el viernes, continuaron viajt! a Madrid en dondE' residen. GUILLERMO rOPHAM Reporfajes sobre lllZlrofe el ,1 «Mafiolal 'eolrlphic lagaliae» ~e Was~ingf•• millones de pese· tos para la ciudad polideportiva 7 Días pasados viaitaron la isla el secretario de la Delt'gación Nacional de Educación Ftsic.a y Deportes, señor S"n Román, y el vic'!presidente dd Comité Olímpico, que sr hallan tn via. j~ por el archipiélago por encargo Ge! organismo que representan para fomentar e 1 desarrollo de las activiClades dtportivas en CanalÍas. A q u I fueron aco:npañados por ti Delegado del Gobierno, don And . és Gonzáln y el ftde raliv0, s~ñor Montero Gaba · lIón. quienes le expusieron laa necesidades de la isla en este sentido, particularmente en lo que se refiere a la proyectada construcción del complejo polI df portivo. Ellos prometin on estudiar con interta el asunto, y, aunque f i O con carácter oficial, sabemos <ilur la Del¡ gacló!l Na· cional de Educación Flsica y Deporles se propone contribuir a la construcción de la misma con 7 millones de pesetas. Los visitantes realizaron tam bién una breve visila a las Mon tañas del Fuego. Encuentro de baloncest, en Haría El palado domingo nOI trallada· moa al pueblo de 181 ,almeraa en donde prea.nciamol un encuentro de baloncesto entra un conjuato de Ha. ria y otro de Mallluez, reforzado COIi alguno. jugadorel de la capital de la iala. La victoria correspondió si equl· po local por el tanteo de 27 - 17. El equipo vencedor tiene en IUI filal chiCOI que con un poco de orientación ttcnic8 podrian ser juga:lores de es timilble calidad_ El terreno de juelo, la verdad, es malo; muy estrecho, con árboJlt1 en 185 cercanl81 de la. canutas, que impiden tirar a 1111 mismas eon loltura, ., la altura de los pOlltes e, butante mayor que la real.men . tarla. Por cuaRto exponemos creemos que le hace neceaario que por parte de 1.. autoridadel de aquella locali dad se preate 1 a ayuda económica precisa para hacer una cancha en la!! debidas condiciones, que 110 creem8S cueste mucho dinero li le tiene en cuenta que lolares 101 ha., a monto nes y el que acondicionarlos para la prActica de este bello deporte reBulta económico. Si le consteue la ~.r.cha por la que abogamos, seria interelan. te fomentar esta actividad en algún otro pueblo de la isla y crear una Li ga inaular de baloncesto con lo qu~ arrlligaria definitivamente en nuestll' illa. IAnimo jóvenes de Harla y 8 lu · char por UII8 cancha en lal debidu condicionesl AOUSTIN ACOSTA Dude hace aproximadamen te un mes se encuentra en nuestra isla la i1ustrf pulodista norteamericana Miss Elisabeth Dickins, quien publicará varios reportajes sobre Lanzarote en la D r e&tigiosa rnista Iráfica de Wdshington .National Geogra phic Magazine., de mucha di fueióf\ en los EE UU. de Norteamérica. Estos reportaju es· peciales le han sido encargados a la señorita Dickins por RESULTADO DE LOS EN· la dirección de la citada revis CUENTROS EN ARRECIFE LlOA INFANTIL A ta, que ya hace unos años pu· Plul Ultra, 20 - Titanel, 14 blicó otros, m u y interesantes LIOA JUVENIL por cierto, sobre nuestra isl~. PreuniverlUario. 8ft - San Valentín, 7 Ampliaremos la noticia. Santo romi., 23 - Torrelavega, 20 �Página 6 Martes 27 de ABRIL de 1905 LOS REPORTAJES DE HOY 1·,,=... ----------------------------~ EL DUO DINAMICO fILMARA PROXIMAMENTE DOS PEUCU1RS, UNA (ON PEROJO Manolo y Ramón (catalones) sen autores de todas sus canciones, y coda uno cobra anualmente 1 millón de pesetas por derechos de discos grabados BARCELONA.-EI Dúo Di námico-Mal'luel de la Calva y Ramón Areusa - tiene un va lor indudable dtntro de la joven canción española. CrealOn un estilo nuevo que után maule niendo con éxito cada vez ma· yor, más firme y maduro. Des· pués de ellos han surgido toda una legión dz dúos que andan por salas de fiesta pegando au llidos y martirizando guitarras y tímpanos. -Todos esos dúos no pdsan de su unos imitadores nuestros. Es evidente que nos hacen un gran favor: ásí se ve la di ferencia. Es Ramón quien habla . Ma· nolo está carr' 1áodor.e de traje en el ca ,!'.er· . Acaban de ter · minar su ... ,, ¡ilación. Uoo re· cuerda ahora aquella frase df! don Jacinto Benavtnte: • Bienaventurados mis imitadores por que de ellos serán mis defectos •. -¿Qué preyectos inmediatos tenéis? -Vamos a seguir actuando en salas d e fiesta halt" que empecemo'l a hactr cine. Tene · mos contratadas dos películas, una con Perojo. -¿Por qué os em peñáis en hactr cine si todo el mundo dice qUf de actoru no tenéis na· da? -Para nosotros, el cine es ulJa faceta nueva y una forma más de darnos a conoc~r Aho ra no somos but'nos actort"s, pua nadie puede asegurar que no lleguf mos a serlo. Las primeras pe\iculas de Frank Sina tra, E!vis Presley. Bobby Darm, Paul A ka Dean Mal'iin y ot ros, eran verdadero } desastr .. s. Lue· go .. . Hasta ahora - que uno r~ ­ cuerd~ -- hdfl protagonizado 4 películas . -¿Dónde os g u s I a actuar más: en teatros o en salas de fiesti1? -En teatros. Existe más ca lor y más atención por parte del público. - Vosotros, ¿soi!! autoru de todas vuestras candones? • Absolutamente de todas . La Sociedad de aulores no!. ha pa gado ahora 250000 pesetas a cada uno por nuestro3 derecho de autor. Al año tenemos, sólo de esto, l'n mil lón cada uno. .LAS MAYORES CASI SIEM PRE PONEN CARAS LARGAS Y NO NOS APLAUDEN. Manolo acaba de terminar de vestirse. Quino qu ... sea ahora él quien conteste a :nis pregun taso Ramón abre la puerta del camerino. Las jovencitas que 108 esperan abren sus ojos con admiración y nostalgia. El Pdsillo se ve completamente lleno de chicas. Pred::>min~n sobre todo las de 15 y 17 años. - ¿ O s cansáh de vuestras -fans'. Manolo? -A veces nos agotan. oos hacen la vida imposible. Pero las qutremos. nos sentimos lir memente agradecidos. A ellas les dfbemos cuantn somos No podemos permitirnos el lujo de cansarnos. Jamás lel) hemos ne gado un autógrafo ni hemos de jado de contestar a una carta . -¿Vu'?strae canciones suelen ser sólo pala (h a v¿;j , s de 15 a eh mb re d t 1936 Los do s soo 20 años aproximadónHnte.? d~ Barc <·¡"liO . Ha :: la aho:-a hao --Normalmen te srn tus qu~ más s~ ~ntudasman. LOi mayo res (asi siEmpre pOf/ yn caras :arges y no nos aplaud€n Pero h ~ m o s comprobado también (;JU€: Ulla buena porte de nues· tro re¡'¡crlolÍ ü gusta a personas Je cua Jqui ;>r euad. Es cierto. H ... v nido preci samente a verles Pilar López, lá t-xtraordin<l/ic bailarina, llna mujer madUla con uoa sensibi Iidad bien distintamente orientada. En el dt!scanso me dijo que estaba agradable vléndo· les y escuchándoles. -¿Qué os parece que estáis aportando a la canción española? Intervitne Ramón: -Quizá no mucho, ptro sí diferentE'. No hemos copiado ni a los de dentro ni a los de fuela -¿Esp t ráis que «que den' muchas de vuestras candones? -No. Nuestras canciones no pasarán a la hhtOl ia. Denlro de unos años se impondrá un nuevo y nos olvidArán -¿Os creeis genios, Manolo? -Ninguno d~ los dos. -¿Qué pensáis de los .Bea. tles., Ramón? -Que son muy origi'1ales. Han crudo un estilo que Oé~die habla imaginado. A r 050tros nos tncantan. ¿La emoción mayor que ha béia experimt:ntado, Manolo? -Haber triunfado en o t r o pais que no fuera e1 o uutro. La gira artistica que hicieron por América fue sensacional: con un triunfo en cada puerto, con un alboroto en cada eh.; , dad. con una canción para ca da nostzlgia. 100 CANCIONES Y 25 DISCOS Manolo nactó el 15 de ffbre ro de 1937 Ramón, ellO de di • f;! r ab~do 25 ;: i ,cc : UI , tola df TI . lh 1, 1" ; ~u ha bH el ¡:>im ' r pnmío dí'i FtS tival de lt'l Costó V· rde , el Sr· gundo d" , Fe "tív ál dI' B ' nidorm. E'l di! F . síva l de ia Clillrió::l Mediie l rá Geo". -H~ oí do de cir que 08 E'S táls dedL:ando a los cOfgo cios. ¿Es cierto, Ramón? --No. Lo úoh:o que ha cemol son inv H ~ion { s. Tenemos in· vtrtido dinero ~n vaTia~ fiocas de Palma de Ma HOlca, f n un. sala de fieslas, en una denda de discos .. ':""¿H il béis pensado en retir/!o ros, Manolo? -No . Por "hore, nc,. Quizá d€ntro de unos año!. sí -¿Nunca os habéis disgustado. Ramó p'j' · -Mucha!! vec . s. Discutimos bi:1stantt: . Pd O Ilunca htmos lenido una pfl l" o gorda, ou ca h ~ m08 pen s l'l d L! ~¡. pararnos. .. Cada uno por vuel>tra cuenta, ¿seríais dos buenos canto· res, Manolo? -Eso está por ver, pero yo cr~o que no. Nacim03 juntos al mundo de la canciÓf.1 y juntos tenemo!' que morir. -¿Qué es para vosotros t amor, Ramól1? -Algo maravilloso, como di ce la canción -¿Y el dinero. Manolo? -Algo importante. Pero no lo más, desde luego . Así terminó mi canción co estos dos muchachos sencillo cordiales, n"da <creidos •. CuaD do uno habla nurlca lo hace e. lingular. sino que expresa loe peflsamientos a dúo. Están r a villosamente compenetrad unidos lo mismo a la hora d cantar que a la hora de ofree su visión d e la vida . 100 (t.ncio l" ~ tR' " I Los comestibles más finos al preCio más económlc ========'lsa~IEnos y no PESAIA=====~ Proximidades de la Plaza de la Igle.i lE �Página 7 drte s 27 de ABRIL óe 1965 ._ «eolia _ -- ogra mdclon _.. l pala a qxula " present 'C Sf:! Tllana rl ca h ., bi a ex presado el cine con la fideli dlld y emoción, la grandeZa espiritu ai y física de Hspañél SINfOnlA ESPAI\JOLA H SURHO Di UNA HOCHf . trdg ica a ver¡t ura de una bella muque no ¡l ud o , ustraers@ al amor ni pasa d o. f~ qu ¡; li " noche. que pareno hme r fi n, envolvió en sus som lIi e i destino de cuatro peuons8 Belinda Lee, J08 chin Han s e n e Iv a n Desny (Autorlzada m¡¡yor ~ s de 16 !.ños) PELlCULAS El forastero mató de furm a en el obsequio de la Semana Santa de desconc ertante. Rrrecife núm. 281 El resto de las peleas fu eron de menor calidad. Roga:r.os disculpen las posí bies deficienci as d ~ la r es ¿ñtl , Familia americana de habla espaen aUSUlCÍa del cronista E ~ pU :-:o la Roja. INTERINO ñola_ nEUSIlA mujer poro servicio Duelo al 801 Nuevas amistades Venus imperial gl secreto de una noche Colina. ardientes Vacaciones de vprllllO Conltantinc el Grande Sinfonía española ¡ATENCION! TEATRO Qué hacemos con 108 hijos Ei fiscal Los árboles mueren de pie Quién me comD~a un lío <": 0888 de papá·y mltmá Los marqueses de Matute La .:igüena dijo sí Dut'na y sen ora Lit malquerida MalÍanela completo en apartamento. Derecho a baño y dormitorio particular. ALTO SUELDO . Informes: cIUe Quiraga, 1, S piso. De 8 a 12, mañlla (jURto cafetería «Brasília,.) e yen de CASA ccn solar, llave en mano e n calle ( ' ua lr jas núm . 30. Info ' rl 'es m Cur o nel BeD\! nÚ '.l1. 3. .COÑAC 501 t tiene mu cha gllS : O ~n pd rti d pa r al poseedor d.el boleto, en combin ación (on t i s orleo del Cupón Pro Cie· gas número 435 del sortee 31 d e marzo 1965, pase por nu es tras oficinas Av da . Gt lJ n t.'l lí¡d mo r,úm. 4 pa ra h " Ct' f SUPUlUHMIUMA lUHHlCOLOR ba muy alta por lu ieyeli de san, PalO qui¡¡o lo mj~mo iI los ansnde Frandil q u e a los sencillos hombres de pueblo Gina L0 ilob¡igida. Stephe;n Boyd y Raimflnd f'elleirin. (A utorizada m¡¡yoles de 18 an.os) €l ectivo Id pr emio Gracias y mu ch 'l su erte le desea negocio, sitio inm~jorab¡e Informes en esta Adminbtración «COÑAC 501» Pepsi· Cola '500' u II tes espanol NUEVAS AMISTADES Ma ria Andccsen, Angela Bravo, uel Sa n Francisco y Elena Baldu• . La :Je Jig rosa iW.:8¡'lOosabilidad G sector de la juventud, cap .. z de r a l crimen paca seguir goz¡mdo la .dolce vita. (Auw!izadil mayores d e 18 atlos) -reotes B. Fiim s. p res enttl u n a película de arro iladmll alegria YACA(IONES Of VfRANO NcM i\SCO PE· TE CHNICOLOR cines- presenta la famosa PI odllcción de David O. Selznick DUELO AL SOL (TECHNICOLOR) Orego!y Peck, Jennifec Jones, Joeotten, Lionel Barrymore, HerMarshall Lilian Gis h, Wa1ter Ion y Charles 8ickford Drama de turas y fuertes pasi o n e s en el Oeste americano (~ut o riz a da m a yores de 18 aftos) 6 x ima .em a na: Jean· Paul Be 1 . do en .El HOMBRE DE RIO. (TEt:HNICOLOR) 2 2 2 2 ? 3 3 3 3 3 3 BAR con c!iente!a, ir s!a iódo (n zona industrial o local para lema p.5 €abros fl . ahortiado con co'1 sinceridad por el nuevo cine ión QiÍgill a J cu n 5ubs tíiul08 en es l. Por eli f Ri-har d , Lauri Peters 0 8 S hadows > E, e~p (~ ctáGulo más a ordi na ri a me r: te divertido, b r i te y o rigin a l, integr¡,do por ol;ho ne!>, media C U{OP¡¡ y un autübúi de dos pillOS (Todo. loa públicoli) 2 2 1 SE TRASPASA . i a mor S u humanidód 'EMUS ImPERIAL 4 4 3/{ 3 ,) !Atención AMIGO ••• ! ~ombra d ei coloso q u e h izo blllr a Europa, el!H wlo vivió poy su elllo la acerca a tNlas 1 a:; muje¡u, idu aa y fdvol a conodO muchos r€B; p ero 2ólo uno fue el verdildero y sólo ése no pudo realizar Censuro merol de espectá(ulos (Viene de segunda págin a ) NEM A ~;; í : O P E E !\ :j TMAN COLOR) a h ella pelf cu la , refJ t> jo fíel de las ' e Z il S his¡ó ri C1' ~. urtisticas y paisa · j ís i h 'il& (j e P.spa ñ " l.) e St muel BrGllston ...;: Tod . s lo\; públicos) ... do y fe licid i:ld ... amúr y peligro el m is!¡;!iu ¡l e la noch ..'. Estubt! de ' j jn a L IT.p t ZSr U ¡ ~ i1 nu e V3 vid a, vi da h o nrada y tr a nquila. pero el desti r, Q se ll egó a c omp lacerla número premiado Nuevo empate ••• Pepsi·Cola '600' contiene 500 gramos de '~ef;esc~-nte Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendrá siempre en su frigorífico Pepsi· Cola '500' 1.11 3d; j¡ISSOjiJIISIIlS¡ ¡ SU :m ~: ::IS.¡¡; ~ IIlS 811 liS.I!!1 ¡¡¡$U!!!!I mm ,. 111111 tipo de refresco :sc::mwaa !t! «Precio de venta al público en LANIAROTE 6 Ptas.» �Martes 27 de ABRIL de 19~ Página 8 Comentando que es gerundio ~LA\ \1J~[JDi\ f[USA\S lOE ¡INAUDITO! Por Guillermo Topham El olor a cebolla frita estuvo a punto de interrufDI La ocurrencia de una nena pir la celebración de un juicio A las niñas, en general, les gusta asistir a la E~cuda. Pero hay algunas que de ¡o dicho, ni hablar. Nos cuentan que una de estas Jltimu, de 6 añoli, muy mona y lista como una ardilla, dijo un buen día a su madre: -Mira, mamá; a mí no me gusta ir al Colegio. No voy, no voy y no voy. -IPero, niña, eso no puede sed, ¿cómfl vas eatonces a aprender? -No te apur€fi, mamá; cuando S('8 grandt iré a la escuela de analfabdos. CHELSFORD (Gran Breta· ña).-En esta ciudad ha estado a pur.to de suspender un juicio a causa del olor a cebolla frita. (¿A qué huele?', prE'guntó el juez a un oficial del juzgado, en plena sesión y con una ex prutón que denotaba su infini. ta sensación de desagrado y re pugnancia. eS!! fioría -le res· Gamberros en acción Arrecife, por fortuna, no ea una ciudad en donde se prodiga la gamo pondió el oficial-, huelo a ce - berrada. Nos referimos, claro a la de «altos vuelo~., porque de la simpie y vulgar "alfada no hay pueblo. grande ni pequefto,que Itl libre. Constituye una verdaderil pena lo que viene ocurriendo en el edificio de Correol y Telégrafol, pues desde que fue abierto al público hit venido liendo prolia ardientemtmte codiciada por el gamberrito arrecifei'lo. A la 8e· mana .Icasa de su inauguración, ya habían desaparecido 80010 por arte de encllnto 108 pequeftos anuncios indicadores (letras de aluminio en reliev.) situados en 101 buzon.1 de recogida. Y no es ello lo peor, lino que, uno a uno, han ido «cayendo. también lucelivamente 108 «sustitutos', escritos a tinta. Luego, a 101 gamberritolles die pe)!' arrancar de cuajo las diminutas cuadrículas que tanto embellecen la. columnas y soportes. y vamos con la última golfada. Hace poco tiempo le colocaron tinterOl y boligrafol (estos últimos atados con cadenas), en la milla del patio interior, dltstinados a rellenar 108 telegramas. ¿Qué;ha¡ocurrioo? Pues .. sene!· lIamente, que han de.aparecido 1011 boligriillos '! lal cadenas, y, de puro milagro, no se han llevado también los tintero., algl1nos de 101 cuales han sido arrancadol parcialmente. EltOI hechos tan gamberriltlcQa y anticívicos merecen .:;astigo ejemplar, pues no hay derecho a que cuatro o einco golfos, grandes o pequttl03, echen así por ti~rra el buen nombre de la ciudad. e bolla que se está cocinando la cantina Que hay en el piso abajo'. En declo, en la plan b!1ja del edificio del iribun exactamt:nte debajo de la sal hay instalado un bar restaura te. cP~es, a menos que se im da que ese ~ e pugnar, te olor e tre en ia Sola, yo me ll egaré sentarme aquí., afírmó el m gistrado. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... 1k {¡I (D e fáb ) rica ~~ ~~ ~ 'SGI @l l(ij);: l f/, 1kr:.(f , I {¡I;: ¡;:. ~UiI ~.e, ~(I I V I 1f 233 Lame d. a te é eno, ~~ l!'!~.sll j} GI~Ü~ transeúntt en este caso de la limpieza de las calles. citaremos caso ocurrido en Arrecife el m6S pasado. Plaza de Las Paim Un matrimonio alemán, ya entrado en años, permanece sen do ~n un banco recibiendo la caricia dei sol. El marido aca de comtrSI/! una naranja. Busca ávidamente un cubo de basu pero no lo encuentra. Llama a un hombre que po. allí pasa, ¿ dónde podría tirar esto? le dice. El isleño se muestra afa contestándole: ,Puede arrojarlas debajo del bar.c(:)J. Pues bit ¿saben ustedes lo que hizo el anciano súbdito ge -manoi Len mente SI/! dirigió hacia el muro de contención de la aV€Flida Por un Arrecife más limpio la callt Coll, tirando las cáscaras al mar. Sobre 1- acusadas ddiciencias en el servicio público de ¿Qué pasaría en Arrecife si un día nos sintiésemos tod limpieza y ;;, _, ,- mos tratado en diferentes ocasiones, y lo segui- altmanes? remos haciendo. Hoy n08 toca echar una manita al ciudadano. Las bravatas de Galiana El otro día vimos bastante basura sobre la acera de una call<! Recordarán ust~des la victoria que por k 0 _ obtuvo nu ya barrida. Habia: envoltorios de lolos, cáscaras de naranja. tro paisano García Gao{;ho frente a Galiana. Fue un triunfo , cajttillas vacías de cigarrillos y un gran papel proveniente de tundo y merecido Ahora parece que Vil a ver revancha. Y deshacer un paquete en plena vía pública. En este caso, la su· liana, farolillo como siempre, ha dicho a José Maria Garcia cied a d la ha producido el putón con su descuido e indife- -Pueblo": «Gancho está müy verde todaví a. Tiene la mandí rencia. Luego, si ese peatón en lugar de protestar tanto de la la de cristal, y jJued~ usted escribir que antes del sexto asa suciedad de las calles se preocupara de no contribuir a está 10 noquearé •. cebra., arrojando tan frecuentemente papeles o envoltorios, ya Eso dijo Galiana al periodistd y nosotros dec mos a Ga habríamos adelantado mucho en esa labor que a todos nos in- na: Si estando verde te noqueó, amigo Fred, ¿qué hará cuaD cumbe: Trabajar en común por \Jn Arrecife más limpio. estt maduro', El tjtmplo de un alemán ¡Animo, (Jarcia, y a cengancharlo.1 Como prueba inequívoca de 10 mucho que puede hacer el A rrecife, abril de 1 Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISAlUX B. C. D.l UNIlUX, Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las jores marcas, alemanas francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo. su modemo esfablecimien Quiroga,4 Arrecife de La.za � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº604 27/04/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº604 de fecha 27/04/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd9ad6c0a4c543dc65d76779585ffb37.pdf 25169e154b65f6ba8bebd49bf1730bee PDF Text Text Ultimo grito en el pt;inado femenino (Q~ello Núm . 615 . Año XlII Arrecife dt Lanzaroh 13 Juiio·1965 corto y deslpariciófI del «cQrd'dool Redacción y Admlnlstrac\óni MADRID ,-En el Círclulo de la U " ión Muc<mtii se ha pu 3entüdo por la Agrupación Na cionai de Pduqueros de S(ño· ,'as, ¡alegrada en el Sindicatv Ndd'.>nal de ActIvidades Diversas, la nueva línea de peina.dos Hermi:.ino¡ Zcrolo, Apartado, 32 l'elifono, 256 OIRielOR y fUNDItD6t. 6UlllUM8 JpPNaM motne unl " 1(' ~~i(~~~~~~ie~~~~~~~ ~:~~~~ii!- ~'~~~~:J~~~l~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~ I ~E"'&AAN. "'·10 DEPORn'O.~fJITtJn.llt. 1.~1,~t lieas hón sido creadas por couociliQ:i artistüs peluqueros per t~nedcf¡tes a la citada Agrupa· ción . A'I acto asistieron más de dos mil pl'ofe¡)ionales de .Madrid y provincia, y la exhibición COa rrió ü cargo de 20 pzluquer~s, que l'éwliZilron su trabajo sobre oíraj tantas manlquies. Esla nueva IíneC5, que supone: uno auténtica revolución en el actudl p~lnado upañol, se CI' fackriza por el cabello m á s corto especidlmente .en la nu ca, v~lviendo lj 'las se.miondu· l¡)cio[J~d. con IIguos movimien· los en todo el conjunto de la cab : zaj desaparHe totalmente el cCdrdado' y lus cabezas va lumlnoS11s. dando así ligereza a la ailueta ((menina y eliminán· dose Id figura de la mujer hongo habitual en los últimos \ltm· pos, llegándose con ello al tipo de 'Jeinado que impera actual· men'te en el mundo occidental, donde St impont el corte de pelo. que reduce el volumen de la cdbiza, y se retorna a la ondulación, a bas~ de unos tipos de piirmanentu : IHEfONOS DE 4CAHUNA,. EN 1967 . 1I E Diez naciones e~ropea5, ,~ntre ,e, ~s ,5Paña, lanzaran un satellte artificial LONDRES. --: La empresa ligona de txpilÍenclu. d~ Polnt Hawker Siddele~anuncia que Ar.2u,ello, en Callforma, en la construirt en colaboración con primera mitad de 1967. un complejo industrial francés, . El satélite, con. un peso apro un satélite europeo que será· xtmado de 80 kilos y doce ca· lanzado a primeros de 1967 en ras, se espua ~erm,\nezca en California. el espacio un, ano, y ~n este El satélite se construirá . con tiempo llevara a cabo sIete fX un costo aproximado de un mi perimentos relacionados con el Ilón de libras esterlina. (167 estudio de los rayoll solares y mlllonu de pesetas), para la radiaciones X. , . . organización Europea de Invu· La energfft electnc8 para ,uos tl2ación Espacial a la que pero e x pe r I mentas procedera de tentCen din naclon¿s, ha dicho 3.500 células solares colocadas un portavoz de I a Empresa. en 108 lados del satélite. El portavoz de la emprua Las naciones son España, Btl· gica, Dinam~rca, Fruncla, Ale· brlt!n~ca ha declarado q.ue el mania, Italia, Holanda, Suecia, anuncIo de .Ia construcclon del Suiza y Gran Bretaña. satélite ha Bldo he~ho para ~~e El satélite será lanzado di coincida con la Inaug~~aclOn espacio por medio de un cohe de la exposición aeronattca de te de cuatro fases desde el po- Paris. falleció, en El ferrol, el último de filipinas Era almirante y tenía 90 .ño. (uatro municipios se unirán volun'ariamtnte 01 ~e Bilbao IiILBAO.- El alcalde de la Javl~r d~ Yba~ra villa" non y Btrge, en unas manlftll taclone~ hechlis en et ditrio de la tdrdl~ cHitrro., hb dicho, fntre clras COS'lS, que el proyt'cto que lJlá.s inmedldtamentt va iI ¡ser lt'ah dad u 1.'1 de la unión volunta tia a Bilbao dt: los municipios de Sondica, Lujua, Dedo y Z::I mudio con los que Si! han fir mado las bases dt acul"rdo eOll el Gobierno Civil dI' VizcaYél, iniciándose asl f: I f:Xpt'dh-nle que ha de cumpil,. diVtnos t,á mi'es que se uitlmarán en lO .'; Informes del COnStjll de E.tl1do y de Ministros para el próxlmo año. pudif'ndo antidpclr que ~I Ayuntélmiento ha comtn. zado a cumpUl' las bases dI' I convenio con el eSludio dt'1 proytcto de suministro dt tlgua ;1 utas cUBtro muniCipios, lo ~ue podrá SH realidad tn el plazo de cuatro meSI!S. EN UN AEROPUERTO s:.! EL FERROL DEL CAUDILLO.- mental el almirante don Indaapoderó de 20 mil A la edad de 90 años h·l falle- lede Núñez Quljano, que habla AdmillistrocióR y Talleres: 256 cldo en esta ciudad departa· ingresado en la Armada en 1891 libras esterlines, cen do· en la entonces Escuela Nüval cumentación . falsa flotante instalada en lél vitlja frdgata .Asturias. LONDRES. _ Lit policill Ion. En 1898, ~iendo alf~rez de dinense ha fHi\itvdo a la Innavlo, utuvo embarcado en t:1 terpol una desclÍpt iÓn d~ un la. crucero cDon Juan de Austria t , drón que, fridmente, presentó que formaba Pd! le de la e:scua- una serif' de docum'~llloti falsos dra de Montojo y a bordo del en el avropUvrlO dt' ¡LOl'ldrtil y cual tornó parte en el combflte Be dio a ia fog e con toda traude Cavite (Filipinas) el 1 de qulíldad. Con urIa canliel; d de mayo de aqud año Actllalmen platino va!orilda en 2(,000 Ji te, el almirante Núñez Q ... lj.wo bras cstulinas, , t:ratl único supnviviente de . El platino, t'rnpli ado pfI re la aquella gesta. conl!?( ción (h jOYi'lii, ~.~ hóllcba A lo largo de su brillante ca f'tl la r.iijil ful'f'«= d~l li:l compa . rrera desemp,ñó Importa ni t 8 ñia BOAC. en e~pl'ra dI'" srr destinos habiendo sido uno de recogillo H bía ,j.19 t"'ls'ada. elloa el de profuor de la Es do d.'sde NUt'vfl Yd¡k El 18. cuela Naval Militar, e n cuyo d'ón aludió COII un c,(¡ mp:,ñfIO, momento actuó, tambitn, cerno e n u n camión Dij,o q u e el profesor del hoy Caudillo de ó~omp¡;ñante ua \:lnagc:nle d~ Españd, don Francisco Fillnco st'gulÍdad y su 8 dpí'UnlenIO~ Bahamonde. fueron acc:ptados. ParHléln tftC . . I I l' I &.. Tuvo once hijos, de los que; tivamtnt" demollltlH que f f Pauale CI.nzar.te~. que .parece.• ~ CI pe .cu a 4C'P ' viven seis, entre ellos el actual presentaba a la ccmp?ñíl:l Que ñ" In.óllta», reuentem."te ezh.luda en Hueva Y.rlc comandante general de la Flo facturó el unbatqut df platillO. DirecdóA: 516 Uf S PA t'J A I N S O LIT A" (Información en 5. lJ pátina) (Pa,. a cuarta pagine) I(Pasa a cuara página) �Mertts 13 dt JULIO de 1965 figlna 2 ...~a·"""~"~""""~""'''''''''~''''''''~''''''¿''~~''''~''·N~~~''......~~~~~~ .-, ~~ ,.) Llegada de un yate norteameri- Visita del director de la 1scuela Social de Madrid, don cano y otro .ueco Francisco Aguilor y Paz El «André5 Rial» llevó (argo a Valencia y el «Puente Castre/os» la trajo de Barcelona Descorga de combustiblu paro los depósitos portuarios Trigo y maíz par. la plaza -cuTr •• trowle,. penin.ular •• , Durante la puada umana decr.· y .Lanestosa t , de otrea bias, con carció til tráfico de mercantes d~ altura ga fiteneraL pero aúmtmtó el de motopesquerol CARGAMENTO DE PH.SCADO peninlulllrel y motonaves r.le ca bota- EN TRANSITO PARA ANDAje entre islal y 1ft cOlta dricana. LUCIA EL YATE NORTEAMERICANO • K Yl:!:RE 1- E. nieto .le Po. Pera.a Acampanado d~ IU SenUrll espola ha pillado un dlu en nuestra isla el dlredor de la Ellcuela ~uclal de Mil' drld don Francllco Aguliar y PIiZ, que lleva mál de 20 .ñoll delt!mpe· nnndo dicho cargo, hablendu aido an· terlormente rectur de la Ur.lveraldad Laboral da TaccsgoJla. S. Irata de una relevanle persona· IIdad en el mundo socl,1 y de la cul o tura, escritor• .:onf~rencillnte e invea· tI¡ador, nacido el1 la hermana i,la de Tenerlh. -Marcho realmente 81ombrado de Lanzarl"le - declaró- hasta ti punto de que volveré, porque aqul a cada palO lurge una emoción nU~Vl!.1 Además de 1.. varlu excuralones qU4t efectuó .1 Interior del a tila, acompanado de IUI ex·alumnol don DomIniO Lorenzo y don Gonulo Ca· brera, vlslló la oiudnd y sus afuel/u, h .. ta la Pllinta Potllbillzadora. Asi· mllmo .. tuvo presente en la calle Paz Peraza, cuyo titular fue abuelo lUyo. Obtuvo fOlol y pellcula de 1" misma, prometiendo enviar una Id plJa nueva para el nombre de la ca · lIe. También e.tuvo a uludarle, en el Parador Naclon"l, IU 6X alumno, el aboit!do y licenciado en Filoaoffa, dun Lula Fajudo Hnnández . En la pUlida semana nOI visitaron trel grllndes unidades peaquer8l: el En la tarde del lunell entró proce. trowler -Antonio Loreozo" que, de, der.t. de VllriO!! puertos europeos el pué. de refruGar neveru zarpÓ para yale velero de banderll norte~me¡jfl8· t..ádizj el Vilpor, también de pelca, na -Kyerei t • matrÍ("uh,do en Marlon •• Puerto de Freljol (primera ucala en tripulado por CUlltlO lúbditos de di- Arrecif¡) que arribó de la cOlta de cha naclonalldAo, entre elloa dos mu- Africa, .Iendo desptLh!ldo el misme jere •. Perlnal,eciÓ un dla en puerlo. par,a Huelv. dupués de aprovisionar· zdrpando detipués n'mbo al 8Ur. se de fuol-ol:, y el viejo trowler .Fran LA BALANDRA SUECA clBco., que llt:gó de Llidiz pdra tomar . • ST AN LEY, 22 toneladas de hielo. Los dOI primeTerminamos nuestra crónica por- ros conduclan importantescftriamen' tuarla ~em1\lIal dando cuenta de la tos d. pescado fino en tránsito para I el m~rcado andalUZ. arrlbllda. en la tarde del viernes, de OTROS MOTO PE. QUERO~ yate sueco .Stanley', matricula de ., Lomma, aparejado de balllndrn,que PENINSULARES lIunque no es muy elegante de IIne.. El regletro de entrada de motopea· nOI dicen que ton IU Interior es en quelos penhuulares le completó con extremo luj060. la IIl'gada de 108 lIami!dOI -Iorcal-. De.pu{>s de efecluar una breve ex- que arribó de Málagn, con averlll j curalón 11 La Gracios& continuó viaje -Hermano 5I1n51100., de Alic a n te, Illl'uerlo de la Lul. también con Ilverbj .Mary Blancat. a C A S A recién construida con BARCO PARA VALENCIA dt:j!1l un enfermo t : -CuevlII de Ner· \lave en mano en trasera calle En la noche uel miércolu fue des- ja., con averlll, y ·Murlel Orllz», de Nl.rtt. Informes: José df-I Toro, pachllda pala Valencia la motonave Huelva, a repoltarse dli 22 tondadlll limpiabotas. Arrecife ,Andlés Hiah después de c8rgAr en de gas 011. Arrecif" una partida de envase, va- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - clos de cervc:u. Llevaba, en tránsito para B,Hcelonll. un impurtante car- jSCiNSO Di CATEGOAIA ilimento de /lIgas matinal qlle tomó en El ~aiÚn. :IW_. • ¡CABRLHROI VD. Puede hace.· que el verono le re.ulte mucho , mal ~gradable VISTIENDO nUESTRAS PRENDAS SE ViNDE MERCANCIAS DE BARCEl..O NA Y PESCADO PARA M!\LLORLA ~ ~ Fre.ca. Cómoda. ~ Inarrugable. La repre.entación de trabajo. portuario. ~ A.equible. a Elegante. a.ciend. a Sub.ección : ¡'e levantará un edIlicio para los obrtros del puerto Jl Durable. El jefe central ~e lo •• ervicio •• lIuvo en Arrecife Q Práctica. En el Ilegundo avión de Iberia del espléndida realldud, con l. vl,ita d" Como en la pasada .emana no hlcif'ron elcala los buques de 'humedilerráne . y Piflillos de la lIuea con B uceluna, recoló en la noche d~llue­ ves el frigorífico .Puente Cllltrelos> que alijó una partida de cllrga tomadi en puertos pelllnllulares, (~argando jueves regresó a Las Palmas ~I jde aquí pesca congelada para Palma de de la ,ección central de Trabajos Por· tuarios don Luis San Miguel, que se MdllorclI. en Canarias dude hdce va2 VIAJ GS DEL MICROTAN- encuentra rios dlaa villtaudo en misión oficial QUE ·OI\VINA> lag Islaa de Gran Canarl", Tenerlfe, En el tnl"~CUUO de 108 últlmoa 7 La Pblma y Lanur()le. Le a..:ompafta· díl\! ef~cllló 2 vhjl' lI, desde Sall t 11 ron en su vIaje a Arrecife el deleglldo Cruz de Tllllerile, el microlllnquf' ,Gil- P10vluclal de Trabajo. don Salvajor vina>. alijando en tolal una! 4~O lo- GlUcla Alvarado y e: jllf. prOVincial nelaón d e diferentes combu.tlbles de Trabajos portuarios dou Manuel par" 101 depó ¡i!o! p';lJtuario8 de la Alvarado Dusrte . Habian IIfllado el I DI,a l . martes, también por via aérea. Digamos, en primer lugar, que el SERVICIO DE CABOTAJE FI movimienlo mili conl!liderable ha lenor Garcla Alvarado, ante ti conllsido el de cabotaje. con 1118 siguien- deri'lble i"cremento del tráfico portes entrlldas y 8Hlidas: .Nivnria. y tuario hmzarcteno. venia gestionan_ Alcorb, ~ara Gü~ra con cargamen- do dlfsde hace tiempo el alcenlO de tos de sal, • Las Afortunadas., de Te- catl!llorla de la reprutlltación dt Tranf"rlfe, con bomlJonDs de gu butanOj bajos Portuarlol de Arrecife, con ob· -Ff"lipet. ~'el La, PaIIPIB, con un caro jeto d. convertirla p.n Subleccl6n, asl g'lmento ~e trigoj -I!velia l , tambIén como la construcción de un edificio de Las Palmas, enn un cargamento exprofeso pllTl! sus servicios, gestiode maíz, y . I Ramalell t , • Rosita Soler- nes que ahora hall cUlljado en la má3 don Luis :San Miguel. EL EDIFICIO SERA TERMIN A DO EN EL PRESENTE AÑO i...o. visitante. recorrieron toda la zona portuaria '1 han decidido lavlIlIlar el edilicio en las Inmedlacionell del muelle de Lo. Málmólu, obra. que qutdaréo flnullzlldu en el pr.· nnte ano, legún nOJl manlfiuta el delegado local de utos servicios, don Gonzalo Cabrera lÚllen. Dispondré de bar - restaurante. biblioteca, salr. de jUlgOS, elc, para los obrerOI del P.Utrto, all como de oficinas y otra. dependenclll El proyecto va a ser e o n f ecclonado Il'guhtamente par. dt!8puéa comer.~ar lal obras. El establecimIento en Arrecife de una Subaecclón de e.lol selvldcl IUpond UOII serie de ventajas. que redundarán en benf'fI : lo de 101 Intere8&8 Raneralel del puerto, IOirándose a8( otra nueva e I rllportante mrjora. ~ ~ Veraniega, Cami.a. ~ Niki., etc. Almacene. I.................. "H BARATO" --~ �Mall~:; Página 3 13 de JULIO de 1965 COLABORADORES DE .AnTErlA. Huevos horizontes pOI·O el tUI·ismo isleño R E T A Z o s • • Por Rafael-Angel Domínguez Un viaJe por Lanzorote Volvemos hoy a tratar de I porvenir tul'Ísti.:o de Lanzarote, pero observándolo desde un punto de vi.ta muy personal, muy subjdivo, por tanto, pero que consideramos interesante pal'a todos . Cuda nación y cada ciudad emplt!a un eslogan. publicita· do tUl atracción de vi8itantes, r ep~rtiélldolo profusamente a lodili'j las li:ltitudts Por ello, si nos h¡:¡blan de Pilfís, pensamos en la torre Emel; si de Venecia, dl los canales; si de Gre· cia, ~n iCl Partenón¡ si dt Roma, en ,,\ Coliseo y el Vaticano; si dt Lc1nZíHott', las Montañas del FlIq~o . La i¡la, para todos es e s o: mouh:s decapitados, un Páill il je lunar y u n a s t;ostas abruptas de notable gradación colol"ÍsticéI. Este es nuestro ~810 gan ~, junto a los pólsajes sin· Hula['i~g d~ lo Balerla de El Río, El Golfo, la Cueva dt los Ver· des y los hmeos del Agua. Poi Si¡j<!~ únicos, distintos, de extra ordillario impacto y merecedo· res de una activa promoción tu ristica. Pao hay mas, mucho más, que nos parece debe unir'ie y conj Dntarse a i a propaganda que ue huce de la isla, y lo cual leneruoil la seguridad absoluta de que atraerá a un mayor nú d~ ciudad de las diez mil palmeo junIo a la visión de un vol · cán por dentro, que es la Cueva de los Verdes, tentmO!i los peculiares sistemas de cultivo, únicos en el mundo. Y tenemos más: un mar intnenso, quieto y u:¡ clima maravj)~oso, Lanzarote posee u/la larga leod. de playas, anchas, de rubia IHlna, en las cuales se están constru yendo holeles y .bungallowi" Los deportes náuticol tncuen' tran aqul ~I escenario apropiado para su práctica y 101 fono dOIl marinos de la isla ofrecen una variada gama de uptcits piscl\!olas (!Jue cOllstttuyen un l2uléntico paralllo para el pts' cador deportivo, Esto es Lan· zarott: cnl2 simbiollifi de mar, playai, sol y volcán; forman un todo y no pued l T1 ser separa dos. Por' ello, ton eaa propagür.da de la isJe, que tanto hdy qUé fomtntar, tiene que tener cabi da por derecho propio este do rado anillo de piayas, este paí saje de paz y ute clima mara villoso. También son Laozarote, Por Enrique Sónchu Gordo t'a~; ( I I I) Hade: El gula /lOS augura que es el putblll más bello dtla ItiIB. A IíU espalda se elevél el macizo C1áter de .La Corona •. Las montañas qut circuudóbbfl nuestra vista contenlan la pro· mesa de una nueva primavera, la tierra soñaba con tilo, y aún ti fuerte ~r{:znido de U/l cutr· VO, no era discordante ... Mit:.n· tras, el azul del Ct rcano mar partcia volcarse Robre la tierra y cubrirla, Más allá, tI Roque Otl Este, con sus aristas ana' ranjadlls . Abajo, los cucados limita" sus lindes con paredu pintadas a es oátuJa. Y m a s alráll, MígutZ Bdjamos. El cit· lo y el mar pugnan por un so· lo color y, iobre tI horizonte, un volcán dibuja la bella si ENCUADERNACION __.__ -- lUtta d( ur:& fglp plitblo qUt: parece escribir, con fJC:gIO, ra · ros signos Cl'Jbaliliticoi ;.,(,br~ el Vtlde y ~I OCi't mllíicljd de IOb cerclldos. No vI?mos d nadie, lenta es 1&1 códtncii.l :dt {'BIOS pueblos, Un hombre stnlado snbre uni:l pured phr'ece u n él piedra más, ihmóvil. ' CruzGmo~ un do de :luva, al pérrlma, nl¡gra En Vudad u : un sile(Jl~ ~SC¡:llIl¡jO "UCllllladc¡ y el caos de formas .. 8 inímagi nable; . L(j ,ol~dad lo t:'ovuclvl todo ¡Qué '·xlrc·.ña lb la lIole dad y cuár. : o nos (ltt' marizó I Nunca no~ au:rCélWOS dtU!asia· do a e:la, pHO dli2 t xi!.le y not; cubre como IlIJ iUltrlniu!¡b 1" mar. PoduTI(Js p((dtrJ,o:J den' tro de uTla IfiUlii¡ud y no ob", tante', halidrl'iúl ,:cfllpl¡¡élm~'1I(' Bolita r io~. Pndlmo :i \'~Illl ¡(ltt n· samenlt' ocupuc!o" activo!>, Pfro la lloíedad, :;ih nri osarl'lt'I ,lt, de LIBROS y REVISTAS Iofor se apodt'la di'" nosoll o~. Di ¡_ Arrecife, julio de 1965 mes f'n esla Administración mas el libro qU! nos absol bt y. ¡nllí estál !~---------------.II_1lI!!II Pero no todo I'S negro, la u· puanza vuelve a tlelltéH con lB Bliagil, tI bei"ol, r 1 J"jlnaslt', qu ,' Viln cubril'odo ¡:JOCO él po. (.. co las secas rugosidad e s. I Al pedir cerveza ' O XIJO LA TROPICAL visitantes JunIo a los Monlóñas del ti'uego, tenemos el Oi.! sis de verdo r de H Mía, la ;,ilSTlliiillWESIIÍII_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I_ _• •_ _• • mero pais<', j'c's ator(,:entado& d e las cmbaru~ción cía Ah¡,VHoDWS él Las Palmüs, 1965 (Itistoles ZEISS, ORTOIENT, BUHS, RO~AIUX B. (. D., GRISAIUX B. (. D., UNIlUX, efc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Opti ca • ofl'eciéndole al mismo tiempo su model'no establecimiento QliJiroga, 4 Arrecife de Laaaarot& �Marte!! 13 PERFIL ISLEt'JO El pue.tto y lo. p.tecio. Ryer tomó posesión el nuevo comondllnte militar de Lanzarote Ay., lurifS torl1ó posNión dI! Los h,tbiluales Il!ctores de r:mstra crór.lca porfuari~ hab:án observado t:1 ala rmante df'SCU1!lO l~11 la esc:Jla (le molopf!sque, los cargos ele COlllandrlttl~ MI ros peniuilu\élfes en Arrecif ... , dur clll!e los dos úilimos meses No litar :j~ L n '/ aro!e y df' 1ft jr fosomos tél;nl r; o~1 en la matt~ ria y pOi' tanto nú ilstawo!. ell r.oudi tura lifl · Bllallon de lofdnlfría cioftu de ~oder señcllo.r hl!l cau~ .<ni concreras ddnminanles de I:Úm . LIV el t"nl"lllp COfolJt'1 una situadólI del todo inconvenil"ule para los luh:ruH II del pun don Luis ' M~IlGOZí.l G .... ñ i, a too Pt'fO, :lin dudl:\, uno de los motivos ha de s~'r el entado ae· qulr~n dH1icatTlc~: nm'slto \'x tual de Iml precios de Cl:lsi todos los productos base de los avi- pr~sivu saludo d t' b¡envwida tuallamientos. Los corubustibles Ifquidos, el agua y ti hielo S~ desf ándole loda r.laH de éxi cotizar. aquí (!i rnórlu!os mUlho má3 altos que en cualquier toa t.n sus lHI,VOS rarg()~, qm' otra e3f¡lción portuarl<!. . accidentalmenre, v~ nfa d"!lfUl Au •. que ell el gas·oil se han logr1:ldo r~b".i[!s cUéludo se ad pfñandoel conralidallte don Jo· quiere . eu grandes cantidades, su plC:'do contil,úa ~icudo elt.va· sé Rfguilón Perl zagua. di~imo ht.lsta el E'1(1H: 100 _.. nos aSfgU«JI¡- d,< qUf~ t:1I pUtrtos pe· ninsular~s resulta rnáfl bí-lTalo que ftl ArrHift>, pe~ ~ a que e/l la Peni¡:¡sula todo~ los combustiblt"!; (por raZOllt·s de légirn~n auua nero del que Canarias eSlá ~ xentc), dtben ser lógicamente mu o cho má!l caros, OTROS VIAJEROS_-R~gre También el hielo resulta en LanziHotr. El precio bélstante al só de Venuuela dcña Marfil to, aunque En este aspecto el hetIw se d¡>~lvd inevitablemt'llte Garcl.., deCorujo (' hijos. del mayor valor del líquido potable. . -LIt'gó d~ Mltdrid, la estu E ; cuanto al egua, no se tXpli '~éJ, prime/c: que fJRsóndo la 'liante universitaria seño r I [él tubetla a e!!casa distancift df: Los MáollO:H, no lit! hiiyd In"tala Muria EnlÍqueta Rodlfgu~z Ar do en ute muelle el st:Tvirio de élgu il da y, s~gul:d(" qu~ hablen do ahora líquido potabl e en abu ndanciD y servido ele :::onduc mas. - De Alicante llegó don Mi ción diecto al muelle comucial, éJlc pnrnar:liZca :sin funcionar guel Lli;-¡ares Lloret. . desde hace muchos meses - Y nsf, los barcos se Vf'n en la 1m· -Hizo viaje a la capital de prp.sclndíble ner.rsidad de tomarla en ' cámlones ruba, con el Ellpaña el diret:l'lf de la Escue~on!!abtdo pe'juido económico 'or esle sÍ'itema, el buque pa narnrño .c Altair. lomó h~ce dfa~ 90 tOflt'ladas ¿CUáIlIOf! miles. de la de Artes y AfiGÍos, dOli Flan pesetas hubu ctt" pélgar por el transporte? . , . cisco Agt:i!ílr Sáu(hf.z. · -- También hizo vi8j : a la Si a ~sto .,ñ~·ji{n06 lo caro que se pagdn en Lanzélrote 109 Penlnsula y e xlranjcro, nu(!s vive res frescos (verduras, frutas, ett ), lI~garnos a le conclusión ho colaborador don Nicolás de que ha de ser demasiado urgente Ii:! nec~sidad de un buque Martín Cabrera. cCásiano •. pesquero pora qUt' se at::erque a Arrt~cjf~ . . . ' -A Val e ncia ngrt'só el ubo En c~mbio. si todas las emp~l:'sas itJh~r(: qadll' pusiesen un gudo don Fulgwtio Cordón, por.o de [ ~u parle r'.' b;¡j ,wdo sus f1~i!p(>Ctivo8 pl~c1o !" la afluen -Mar<hó a LasPillrn " s,;:cll p cla de pellqueros de la P"ninsula seria r!lorm , pues sl'Ibt'mos que centenares de ellos sólol;'l-1peran a esta circutlsttclncia para su 9fñora E¡:posa, el funciona do dp.1 C¡;bildo Inl'ular, don Do elegir Ahecife como puerto base ,Hlra sus aprovidüll BnJirnlos Creemo ',¡ que bien valp. la pena reconsirlerí1r f'stos hechos, mi"go Orhga Cbbrera. NATALlCIOS.-En la clfnica porque tlue ,tro puerto, ¡>lJ i~ual .. s condicione" que los demás, maternidad del Ho~piltll Inde no tendr'(\ por qué lem~t' en absol!llo a la compdcncia¡ dada su SUIEH dio a luz un varón, fere!' fxcelentc 3itl1>lción ~!olrarégíca En ('Mas condicione~, p:tralela,ro de 5118 hijos. la señora ~s menr~. mbién !le it,Cff'm¡ontarfa el t.Mico d'l'! buqu'?s n:ercantes, posa del proftsor dd Inslituto ya el", por si considprablp, de EnSfñtlnZ8 Media ele tstél El puerto arr~clf " ño, pueH, n~c('sita impr¿dosé:lmentr sUilvl e ttpitfll don J:I. llgusto EQPEPza ZH la polftica de sus ptfdos. Manlo, ' . de soll€la GIO'Íél Ba· G U JT O rona . TENIENTE.- En la A c ad ,~ mia de IFlfanterfél de Tolt:do ha (,btenido ; d ' titulo d~ t r 'r :elll€, don Tomús LJeó Rllb?yll8, quien ha sirio drql\"1ldo fI CácPll's. NUEVO MAESTRO YI:' RAC. y .oltreme".. ULTIMA NOVEDAD, a.í como, olro, TICANTE -Teuninó las CUflF' ohjeto. para el h"!lar, acuha d~ recihir r;'¡!I d e M ,j g i si ~ Ji o y . A y u dEl fj I (, fécnico Sanitario,' fr, V~:dlndo­ lid, don F¡,. d~ri(o L/ró RcbélY (oltnet ,Sociol Pf1nTAllAS, APL~ UES ------------~-------------------------------------- Cine «ATLANTIDA» Próximo extrCltord¡norio e.,ren., lA""S MASClH en eatrat~!C3 ql1e ~I má. geniol tuvo la RI(munia d~ Hitler. «ROMMEl, (l ZORRO DEL DESIERTO» JULIO d'7! 1965 A,GRAt~~ ()( Ul HE SUS N I ÑOS V(SllE~~DOLO) ODECUAOnhUNlE : ¡ ¡Defién'dolos dEl rigor' dEl VERn~~ 01 In nuesh'Q nuevo SE ((ION de Bebés. Niños. ("(Ides eo(onlnll'ó un ADE(URDO y MAGnlFI(O SUR1IDO de nikis, blusas, plintoIones, (omises" vr di· dos, ·etc. etc, que (ontl'¡b~lir6 gl'ondemenfe o .'esolvel' falleció, en .•• tao . ., (Vier;e d\~ prImera págltlll! vic~i'lllllirÍlnt\:: do I.,daletio Núñ ; z Iglesias, y d aúdl'or c!d Dt'piHtiHnPrlto Marflimo oc El F, troJ, don JI1::\n Ignacio TH:í~ 30 nietos y 87 bíltrietos . Se apoderó de ... . . ; (Vlf'ntl de prfrnerlt págillil) Nadie se dio (Uf.'nt<i dd lobo h ::sta qUf' aIJan ció el i'luténli . O rt' pres.~nlallfe dr la COillp8ñí" prop'~ti'.lTÍa a h clamar el envío. I SOHRl.SA ta ó d~ su problema Almü(rnes "H BRRHIO" ¡Lo de los opor· tunidades! ----------------------1 (OSO �Márl~:i Pá~lti8 13 dt' JULIO de 1965 5 OTRAS NOTICIAS DE - LA ISLA P~(;ta. y pintores en la excur.ión inlelectua le. gra nco na rlo. O¡)Ud\!i.alIltlltt dimos (nen· la (h: 4u~ en el prts~nte mü de jilli® Il~gl'rlu él Lanzarote una ~xpdlidón de inlelec t u a I e ti gl'<l!lc3nadoll quienes permane· Gt.-á ,t varios dias en la iala en plan de ~8tudio e investigación. AhcH4 hemos IIdbioo q u e el (lItU 1; do d ~ s U visltiJ ha des pero ¡adu !~ra¡¡ Interés ~n los medios (l\J¡u¡ale:; de Las Palmas, has· lU el .:x(rt>mo de que, bien con ei¡ob, o bl!;1l en sucesivoe via· ¡¿.s, también vwdtán lit gc~n pU(trísa PiDo Oj¿di:1 (quien de dic¿1Iá algún poema a nuestra hl¡;¡), ¿j ¡¡iOlOr d~ prestigio mun {lial ¡\lclllOlo MIliares (que ha· c~ éJtllJS nos vi~il6 exponiendo ~ltS obras en ti Cabllt10 ImlO lar), la también pintora gran· cduaria Jane Miliares, humana d¿ M,lnolo y esposa de Luís Jor gé Ramíra; Eivinda Eac()bio, hq>t Dárnalio. y otros califka· Jos arlist,",s de la isla redonda. L"ii¡zárolc, asl, t('odrá oca· stÓil d¿ ser conocida por e:>ta selecta p:éyade de inteleclufl iN !J.&lZA f.asa eualctet (.laica la ~ttalcáia ei~il de les y ai listas ídl;ado:., COIl la comiguiente repercuclón tn too dos los órdenes. En el edificio poro Oficina de Turismo se invertirón 660 mil pesetas N llevam~nte ha v f n ido él nUttltra ciudad elarqulttClo del Miuisttrlo d~ Información y Tu· rismo señor Palenzuela ó q U e aCóba de confeccionar tI pro yl!cto de construcción dellccal destinado a 111 ofiCina de Iofor mación que dicho minlsttrio ha cleudo en Arrn:lfe. Guarda un e~tilo de acuerdo Con la Unta arquilfGÍónica isltñ6, y tn 8U con5trucci'ó n se emplearán Ola dera¡; nobles, con prelJupue~.to que se eleva ít 660.000 pesetas. El local, de una sola planta, cenltnztlrá a t'difícarse en tI "re8cnt~ año, e.n el lugar que actuaim " ntc ocupa el tscenarlo providonal montado en tI por que mur.icipal. E~ ~~boJ~ .e clausu.. rr6 ~~ I~p~wmo Cur~i. ~~~ J. Cr¡i.¡and~d fi ;, n si d o adjudicadas jas obr¡:¡s de con:ilt'uccióll de una ..:alia cuartd para la Guardia civil lÜ y 'l!Zd. que ll~(á levanEn la noche del sábf!do fue l..ida en d comiu¡zo d~ la Ch' c\au~ulado el t.éplimo Cur~ilio rrdel'il qu ,! une dicho pu~bJo d e Cristiandad celebrado en con laa MOlltañdll del Fut-'g'o, nuestra isla, húbiendo te!lido c~)n presllputdo de 1.200.000 lugar este último le n Los Beri'~:ib[,¡~ El solar y 100000 pe- nHjos (La Florida) en una vi ¡¡ ·. :;IaS, h11l sirio aportados por vÍE:nda generosamente facillla· d Aylintal1lHnto de la rdedda dí! corJ tal fin por Sil propieta ' IO Cáill!,:¡d liurt'ña . Constará de da doñd Sarri González, viuda 6 viviélldas para agent~8, salll dI: B::llo. ~ k (11 flH. J, ofiGlnliS, tic . Asistieron 28 l'urrlllistds d~ Cdmo AI'quitect0 de la obra diferfltles pUt'blos de Lanzaro figur ., don Jll i:\quin Suezu y co- té, y el curso fue explicadu por m,) Ap.n,jddor, don Maliud Hll gru¡.¡o de profi'!lort's de Las Pdlméi ~. M<Híll Tilflíil. 1\1 llegar a Las Palmas, el «Alcacer» sufrió otra vía de agua , El cadáver del copitán trasladado a Valencia Soble la 1 de la madrugada IU.¡ ¿ iJ inició la n,lvegaclóu pür Sil :. pl'Opíos llI.::dioíl, (,:icel ¡ ,lijO ¡h) .' d t~mnléi.idor -Tama r¡\o., <, 1 buqlle correo cAlcacer', ,1<; QIlI é ~ d.: Sfr rt (HU" d ,l S pro vi s ion :1 1me il h! la s él v .. dJ S que "'¡ frió al ,wcdilar ~n Papl1gi:!yo. Ih'UlO ~, ~abid() qlle, ya 1'11 LaN ¡),jim ,¡;¡, suf.¡ó otra vía d~ ailu8, ¡l~)i lo q~ .: hubo de su rápida - mente varado dd EIJ la mototi,we • r: ¡u iad de H u e 1; e IH fu~ etllb ¡ · ~(¡.jo, ei miércoles, el cadávH del capl tá lt don Fulgencio Cordón Pla · TWS, piHa seí' transbordado en Pu~ rto d ($ la Luz a otro ba I'CO de Cdruna que lo trasladó ' fI Val~n(;ia el) d0nde ya habrá recibido aepuIturu. "tsfla~a; lftsátita", película 'eJtlti¿ida eH, l1ue~a ~o.lt& C f I on re .!rencia a ternos can ... rios só o aparecen paisajes de Lanzorote Char Mdnrique e s t á yu a punto de lI .. gi1r él Arrecif( dts pu~s d( vatioll mues de tstan cia ln NU':::Vil YOJk Ahora nos escribe para conhHnos UIlI:S ¡me Vil emoción a t vividü con u!s· pecto a su Isla natul: ,PUI a co mCl' ., un resti\urantt 01:1 Pdbe lIén español de la F~dél Mundial con una helInana dd fd ' :noso ofulmólügo español Dr. CalilrovÍt:jol, nOti dice. -Al fj nalizar el almuerzc" nos tras ladamos ambos a la 81da de t X hlbiciones cinematográfh:all en donde pa~aban una pdicula ti lulada .España insó;itB., por cierto muy bitll lograda. Cuál no seria mi sorpresd y mi ale gria al cont .. mplar algunos poi tií:lje& volcánicos de Lanzalote, únicos que apareciun sobrt" Ca narlas. Te élñadiré qUff. el film presenta una rtlallón muy ri gurollCl d e las más acu~éldns bellnali y atr~ctivos tutislicos de nuestra patria. Como ~é que todo eslo tiene gran Importancia para nUl'stl'a querida lsla, t~ doy laotlcla or si de"eas haculL1 úb¡ica p . p. SOLEMNIDAD DE LAS FIESTRS DE SRN MARCIAL Coc eXlrélordnaria sohmni dad y brillanlu se Cel{;brÓ el miércoles la f~litividad de San Marcial d~1 Rubicón, patrono de Lanzarote, en la localida:l de Femés. Entre los actos que tu vieron lugar destacaron la sole¡¡:ne función re:lgiosa, oh ciada por el párroco a.ccldt'lIt,,1 de Yalza Rvdo. don Ramón F,,¡· C ó n. ti!stando el pémeglrlco él cargo del consiliari0 provincial para el apostolado st?glar, ~vdo don José Naranjo, La proce· sión, que decluó el reCorrido d~ costumbr~, fue preiidida por las primeras autoridades Insu lares y el alcalde de Yiliza, don José GOl zález Robayna. AsituidOf¡ a la rüilh:r!éi mu o chos peregrinos de todos los rincones de Lanzarctt', e i/lelu !lO de La Graciosa, pues ya ~s conocida la honda devoción de que es objeto nuestro palrollo, particularmente por la c 1 él S E! c~mp~sjna y marinera. en ANrE~A, concluyó César Mandqlif'. PROBABLE EXHIBLJON ~N A RUt!.LlFE Esta pdicllíél. féO lfasfm8n color», de Eurúfi.l1lS, dlflgtda por Javier Aguirrt' , con 1010gróflil Qt> Méll.Ufl R"jós y voces de CorlO!i L"motl, Fonal .do RI{Y, F.l.\ucls('o Rabo), Una Rosales, Paquila R i e o, Mdrla Cuadril, ele, fue pOlltclÍonTIl'ntt' 8:itrt nada to el c1n" 'PdlafLJX', dtZ M Idrid, en donde tuvo oCdsióll d~ v~rll1 recie!tl~rnt'1I1e el aleald de Arrecih-, qui .. n hac~ g e ti t i onea pdra ~xhibirla en nurlitr ó ciudad como uno de los nú rnrl'üs d~ su fi ... ta Ola yor. C.I .. b, tl,íamoli qUl IlIs gelt tlooes dil'sen re~ulI(jdo poo¡iri YO. Pérez OUvo expon .. dl'á 23 óleo. en el mercantil L' O· d lva es unl'l e lo~ mai ~r,uh~doll Vedares t'('! l' 1 mundo PlctÓilcO de I1Ul'lItra I~ la. Ha übtfnido Viltios prime ros prfmios t'n i1ih, l'otf"S con cur~os y C'xposh iones Insula res, y sus obras, dI{ gran IX prl'sióll y bt'l!o coiorido, han Oluecido s¡'''mpre los más ('aH dos elogios. A ho' a, por sfgunda vrz (ltI primera-élCUfHf:lbS- el' II b ¡ 11f1 en ei C O LanZilrOle en 1957), Pél'I'z O 'lva va a ffalizar olta mUt,~tra individual dI( : su pb l • fura, c:onsi s tl'nle €v 23 Óleos que expondrá en los ' ~al()nrs el ",1 Círculo Mt'rcantil, d, 117 al 25 d~ julio, que sin duda hi.l dt constituir un' acontl'cimÍfn1o ~n la vida cultural lanzarGtl ña. U1S. Pé " f" 7 fábrica de Electricidad A v l~ o La Fábrica de Electddddd de Arncift> participa a sus abona· do~ que, para efl'"Cfuar trabajos de consHvación, u -á Intururn· pido el suminisl ' o d etllergia eléLlrka 4,1 ptóximo iu , vtS dla 15 en la calle Jo~é Alltonio y transv~r 88/tS en h0ras de 10 i1 13 Y 1011 días 18 y 25 rtspectlv¡¡· IDllOte, e-n el secrol Santa Co!o· ma en hores d" 8 1I 15. Articulo 68 í1t'1 Reglarl1t'nto Arrecife,8 de juilo de 1965 �Martes 13 de JULIO dp. 1965 LOS REPORTAJES DE HOY hN UN RESTAURANTE MADRILEÑO .. , Tre. plato. y po.tre por 8 pe.eta., con varlaClon diaria de minuta Aleja!ldlO Yubero lleva un Su dueño ha adquir ido un barco de pesca y un utrlcto l·ontrol de su Uf gocio. Nos muestra el último tiquet. camIón para eliminar a los intermediarios ~I el Ilúme/o 534. NingunJ de la :! personas a mos como los demíis y podt:.· -Aún quedan muchos p:atoh las qUl: se lo he dit;ho 8 e lo mos dar crédílo de que lit co- que 8ervir en la ~omj¡ . a, Y des crda. PU~d6S comtr tres platos midll e!!'á butna. Llam.mes a! pués se !;lrve n una s settcif ufa s por ol,ho pesetas en el mismo dueño y empezamos la entre- cir.cuenta cenas. C 1a r o que vlbta: centro d~ Madrid. ofrezco U(J gran alicinh: a los Cerca do CibeltS, cui junio -¿Desde cuándo es usted el clit:ntes: c:ambio de mer,ú lodos al «metro' d e Btluco, ell la mis· dutño de esle curl(;)SO rutau- los dfas. -¿Qué platos son los que mísima calle Bd l bi~ri, númelO rante? prtficre el público? -Desde 1952. 21, hdy un restaurante fconó · -Cocidos, callos y ju::llas. mh.:o-no creo qUt se tengsFl Alejandro Yubero tiene uno~ -Sínl;eramenle, ¿cómo puedudu sobre este pdrtlcular-ell cUllrenta años, utatura medial, el que cobriln o~hopesttl!s por ojos inteligentes y un tanto iró ' de usted dar por och0 pl'8etas tru platos y postr~? comer trel platos y postre. El nicolI . . - Eliminando a los intermr: Antes de ser dueño del cCrio· ltSlaurente se llama -Criollo ... Por si !tabla duda nos acer 110» fu e clit:nte incondicional dlll rios. A los Illttl'mtdiariú& yo 108 camQs a la plAert8 del mismo. del mismo. Era entence s carteo 0011 : grandes cartas lo anun ro urbano y se le metIó en la tengo casí anulados. Complo cilln.¡ La gente entra de prisa y cabeza la idea de que él galla· directamente al preductol' HS pare~e salir salhfu.:htl. Mu cha s r:a dinero cen una casa de co- pectlvo yen grandes canttdadu ptrSOnds s€ quedan extasiadu midas como aquéila. H ti C f a Esto me dejo un margen de ga · ante : el ar.uuciu d l pucio, sin tiempo qUE tenfa unas cuantas nandas superior al de cualquier otro Clllf qa . ideas allá delltro ... terminárllflo de creer. .-¿Y gana r~almente dinero? T Q d o s sonden al pedir la Ulla taree, mientras comla 'se -En cinco años, dando de cuerda. Al óía siguitnte volve· tnteró de que querlan trasposar rán otra vez Si es que no han c El Criollo •. Alejandro 110 lo comer por ochú ptsdas, he ga· cur~do. Nddie puede explicar- dudó. Habfa lItgaao el momel~' liado para varios pis0s, inde· se que esto dure mUl ho. to de arClljar la valija de co· pendizar totalmente mi nfgocio y hacer construir expresamente En el intuíor hablümos con rr.:os. para mi un barco pesquelO. el dUeño del relit lAuranle . Su Esto ocurrla tn :959. Está delJtro de mi plan imnom~r~: AI~j(\ndro Yubero Ro; -No he vatiado el prt·cio de ddgt:i , z. No Ce8il de marca r el los mel; ÚS desde que cogl el res placable de suprimIr ¡os internú IIt:fO 8 en unéJ maquilla t:léc taurante, y los articulos alimen mediarios. En el pescado es ca· tr:ca · que tien ~ junIo al mostra lidos usted mismo sabe las su 11 en lo único que necesito pa · sar por erlJos . He dado muchas dor. El III~ enca rga direclamen bidas que han tenido. cEI Criollo- está siempre lIe · vueltas en mi cabeza hasta en . t~ de 10/1 cob ros y de la barra. El resteurauh: lo sirven .un buen no. Este es ti é.<ito económicu contrar la solución a este pro, blema, Compraré un barco, foro plalltel de jóvenu camarero!!. del mismo, El arubie nle es dE: familia . To "-:"¿Qué cIases die' clientes co maré mi propiu equipo dE' pes · cadores y haré qU(~ d pe t1 cado dos se conoc~n. Son de la cá · men ¡,quí? directo de~de las redes a lIt'gue -Aqut viene de todo. Obresao P~dimo8 algo de comer para ros, oficinistas, estudiantls, tX la sartén. -¿Cuando hdcíalá la labor observar la c..(llidad de 108 ali tranjnos con barbil, toreros .ese barco? Illí"ntos . Si d ~sde el prímer U.O · que empIezan, pinloru, etc - Dl'Otro de algunas s€manas -¿Especialidad de la cat,b? lIIenfo decimos que somos peEl pesquero va e1'ltá uaVf gando - Callos y pollos. riodi3las es muy posible que r,os sirvieran lo s alimentos pre -¿Cuántos cubÍ( rtcs s~ sir- con cator~e hombres a bordo y la última fase del plan la tongo parados. A!\I lIO h.,y duda. So- VEn al dio? terminada. Es el tr6J1sporl~ del pescado: Adquirf un -Ppgaso), que sera Id encnlgado de poner en Madrid lo que cons igan atra par las r edes dt' mi barco. ¿Qué leH parece la idea? l->or Subgrupo Sindicol de FurgoRff I ffiolociclos y Triciclos de Arrecife nUEstra parte dfstanJos muchl1 (OOVO(. TORIA suerte a este gr an hombre de IdeBs y de r~aljZllciones Ale · Por la presente se convoca a todos 108 transportistas de fur o jandro Yubero. ' gonu, motocíclos y tliciclos c.. la A3ambl~a GfllHSI que H ce(Por Adolfo 'hga, del periólebrará en esta Delrgaclón, calle José Molina, 15 el plóximo dla dico «Signo> ) 1 de agol!lto a las dit.z de la móñaIJa , con objeto d€ p, OC€dfr a la constitución oficial dl·1 Sub grupo con lHlura dld R~gI8mt'nto de Hégirne;:. IlIttrior, recientemente 8probado por el Ex ( Olo. Ayun t ~ miento de Al l'e cHe. Por Dios. Espl\fia y su Revolución Nacional Sindicalista . ArrllCcife a 2 de julio de 1965.-EI Delrgado Insular d€ Sindicatos. Detergente comprimido Delegación Insular de Sindicotos de Lanzor(j)te ID 1I J~IE Jilr J~P I~U i\'1~ Trajes PAilA CABALLERO Confección esmeradísimo dentro de la línea actuClI Práctieo. Cómodo. Fre.eo. Inarrugal»le. GRf~N VARIEDflD - !Moda joven - Modelos escogidos EN 143 . fJ Terlenl<o Montecot:ni 13 . "() J Poliesfel 1.150 t Infinidad de talla. le permitirán tU mecfide ALMACENES ~'EL BARATO" A la altura de 105 me· jores estoblecimientu de Españn ¡ �Marh:~ Pá~ina 13 de JULIO de 1965 7 Cine .Co••a Qzul. Cine "ATLANTlDA~) ' MAS IHFORM!CIOH LOCAL falleció un lanzoroteño en accidente ocurrido en Gran (anario Programación para la pruentt' · semana Martes El J1ann de Venezuelll .. una valta e Universa), prurnta rc¡16n que cubre i rl1n parte del pais. Sus hombre~ 101 lIaneJ08, ~on 1 () a ccaw·boys. de Amé'¡clI dl:\ Sur Dos Cill~lllítSCO Ot' eabtwálH olor Dorl Juan CabrU3 .\iarlfa, de neta. Los otros dos ocupantt's r.v6Ivtlr~8, un cúbdJlo y una ~ultiHra 50 áñoll de edad, naturol de suftiuon lesiones de prooósti .. cuanto pOIt~en. Pero hubO uno en- Por LIX Ba·ker y LiéHla O/fd tIC ello. que mereció nr JlamhJo Todo el fausto y abigarrado conuu¡~a Isla, ha r.esultado muer' co reflffvado. lorido de la Ed¡,d M~dia en un to tn ilccídentt. de clrculadón El vlunes marcharon a Las torneo de grandiosa ~8pectll(U, ocurrido ti jueves en Gran CaPalmas desde Arrecife, en avión Una pellcula lIéna de In lenan emolaridild naria ft liI altura d~l cruce de ción y c:ncarnlzadol combates Por JOlé Suáru, .. i1vla Sortnte y (Autolizadl parll 1Il8}Or•• ) Mriellara (Telde). El sli!ñor Ca- un hermano y un hijo de la vico Robrrto Camllrdlel Viernes brtr& Martín lb. en un turismo tJu.la, natural de Tinajo y aveTodJI 101 públicos) cindado en Tao. • WcHnt8 Bros- pr'1stnta El . cabollero de los citO rostros EL LLAMERO conducido por don Lui¡ Tre con una lan· Juan Brito Betancort también natural de Lan zarOll' ; cUlndo tI coche embls lió viol~lltiJmente a una camioI mearme, rasado zaroteña, y don Había ido a Las Palmas Il adquirir pluas para su c8'JJi6n. El se:ñor Brito BetancQrt es nAtural di: Soo resldtntt en Las Palmas. Elección de misses en el Casino Club Náutico EL IMDOMITO El mundo de 101 ir.nau flnancierol y IUI Intrigas, rn laI qur 8t barlljdn mlllon'l dr dólares, Un combate im· placable per ti poder qUI! da el dinero EL POIENTADO En la tradicional fiesta de 101 Lorenzo RodrfiUf'Z y Elena Ro, . Un hombreTECHNICOLOR que imponlll IiU ley en el .ChlJlanilltas. celebrada r o n drlgutz Armas. COlIJO damas mundo d. los nelloelol ... Y unll mujer u:traordinarla animación en el de honor de la última fueron que dlsputllba IU amor. Poderolu ... atractivo .. millonario, .IPtrO no la Casino Club Náutico futron tlt gidas MISl Chal210ista y Reina elegida. las udierltas Mtrcedes pOdla CORuKutrl Por N .. te.lie Wood, Jllmes Ollrner y Nina Foch de la Saciedad, respectivamen Lópu Ramlru y Maria 1 n é S (Autorizada mlyores de 18 anol) te, las señoritas Carmen Rosa MárqutZ RodrigutZ. ------------- Comida d. hermandad · El sábado por la noche, en tI mt:/'~ndero restaurarate .Ple' ya Honda., tuvo lugar una ce, na dt hermar.dad médica con motivo de eelebrarse la ftlli· vidad de su patrona la Virgen del ¡..ltrpétuo Socorro, Aslstie· ron 19 doctores, acompDñados de 8US respectivas tsp O 8 8 S, transcurriendo la comida en un ambiente de alegria y confra tunidad. EXCMO. RYUDIRMIEnlO DE RRlWfE EDICTOS Solicitada aulorlzucl611 por don Manuel Arrocha Santana p&ra bbrir una •• ctlvldad. deltinada a • SALA DE PIf!!)TAS. con empluamlento en uta chldad, .n la pro1orgaclón de la calle Llón J Culillo, 138, al' hllce público por medio del pru~nte edicto par¡ que aquellal penonea que le con lideren .fectadas puodan hacer por itlcrllo lal oburv/!ciones pertlntot .. en el plazo de los DIF- Z OlAS hibllel Ilgulentel a elta fe,ha. en 111 Secreta,la de eate Ayuntamiento duo ranh 1i,I horlll de Oficina. Arroclfe a g de julio de 196~ EL ALCALDE Dff ARRHClPE Mercancía. por vía Aérea d. domicilio a domicilie • Agente. ele 10(lllA, Líneas Aéreas de España, -S. A. ' PIQza Calyo Sotelo, 7 Teléfon •• , 50 y 348 tiene necesidlld de NO pitd O favo Ites simandar algún poquete a cualquier punto de España, bada uno sola llamado o uno de los teléfonos arriba indicados, para que en muy poca tiempo posemos o recogerlo en su propio domicilio '5 2 _ El cálido verano del señor Rodríguez CINEMAS( OPE Por Elvil Presley, Mlllle Pelkina y Hope Lange (Autorizada mllyoles de 18 aftos) por José HAC~ SABBR: QUQ en virtud de IIcutlrdo adoptado por el A)'untamien. 10. Phino del dill 11 dt: junio del co(rl\!nt. 1110, le tramltl\ en ellt Ayun· tamiento expediente de cellón de un lolar de 3,048 metro. cuadradol 11 la Delcflllclón Nacional del Frtont. de Juventude., para Inlltalar una resl· den el. juvilnll pllrA estudtantes de la lal. y para la juventud internacional. Lo que se lomete 11 Información pública por el plazo de quince dlall a 101 efectos utllbllilddoa en el arto 96 del v1iente Reglamento de Bienes de l •• BnUdadel Locale •. Arrecife, 6 de julio de 1905 i Luill LÓ¡Jt-1 VáZqUfZ y Elvira Quintillá S .. nséldofl2l1 éxito cómico (Autorizada , mayoru) Censuro me rol de espectáculos PI!LlCULAS Mi mula Franels 2 Tardn el jUMticlero 2 Emboscada 2 El Indómito 3 El potentado 3 .Cuando le tip.nen 2ft 11101 3 Ayer eneml,oll 3 Ahl eltá el detalle 3 Amazonoi negras 3 El lIanlllO 3 If El clJballero de 101 100 rOltrol 3R Piel &uove ? El vlllle de lo, hombres de piedra ? Bl cálido YéranO del :)r. ROdrilulz ? . CIRCULO MERCANTIL ~](po'¡ción de Oleo. ele lui. Pérez Oliya Dtsde el sábado dia 17 al domingo nf" 25. Horas dt vi sita de 7'30 a 10 de la r.ocht' ENTRADA liBRE u "p,eftsióft lepaftto U Ofrece habitaciones i.dividloles y colectiyos, COR o SiD comida. Precies .uy ecoDómicos. (alle lepuafo, 12 (j •• to iglesia del Pilor).(Guallorte.e) laS PllM'S DE '16M UM'II. Instituto Nacional de Enseñanza Media ARRECifE DE lANZAROTE LOlalumnos oficialu, tllnto de bachillerato diurno ca mo noctur~o, deberán solícitar la inscrlp::ión de matr'ícula en los sigUIentes plazos: . , LOS qu.e no tengan asignaturas pendientes, desdt: ellO de los corrIentes hasta el 20 de agosto y 108 "ut' te.Jlgan asignaturas pendientes, desde el 21 de agosto ha~iI ti 10 de septiembre, 108 NOTA.-Deberán obtener de la Secretaría del Centro Impresos necesarios y traer una póliza d~ 3 opsetas Arrt'cífe,1 de julio dt' 1965.--LA SEI RETARIA �Página 8 Martes 13 de JULIO de 1965 - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _~"II _ _ MorRS Dff 1Ml7 BlLOC Seis condecorado5 han P.r Guillermo fopl..am Necesidad <le un teléfono púbhco Y;arios vecinol de la populosa barriada de Santa Colorna nos indican que cada vez 8 e h .lce má3 nect8i1¡-la la instala ción de teléfonos públicos. S ,1} varios ya los mil¡;s de personas que alli viv"n, y cuando se presenta un caso de urgencia, espe cialmente de noch~ (médico o farmacia, pOi' f'jemplo), han de · Irse caminando hallta el casco u/bailo, par~ solvtnlar ti ca~o. 51 en ~a!1ta ColOlna txlsten ya varios ttdt'fcnos de carác ter privado (lO que supone que se ha resueho el Inconveniente mayo,: el t~ndido desde Arrfcif~·). 110 crer:mo~ pueda haber dI ficultades para mentar algunos con carácter público, pnstán dase 'de este modo un servicio de extraordinaria Impoltancia a aquel s{~c.;tor del vecindario éltn:cifEño. devuelto sus medallas KONf EK MOOELL»;I. Vestidol del Imperio Británico LONDRES. -La disputa so hre la cuuc(!liió!l él los .Beatlps. de la Orden de Mir:mbrof! del ImpeIio Britálli(o st: ~xliu.d¡; a toda la nadón, llegando hasta la misma reilla y la Cámara de 108 Comunes. Los últimos ücouteci 'llientos !lon la moción pre., entada en el Parlamento pel' un grupo de di . putados, la devolucIón d e Jo ' l'Oudecoracíón en cuestión pcr varios de !lUS poseedores disInformación ambigua gustados y In cnntidad de carCOII motivo de la reciente vit.-lIa a Ld8 l:'almas del director ras escritas a la reilla y al pri gtnerul de pesca marítima señor Cuvillo, un diado de la capl · mer min"istro, en la que cada tal de la provinci'3 ha ofr~cido abundante informocióD, con ca cual Qu su punto de vista smbre I'Hcteru muy destacados, flobre pesca, en nuestra provinrio, sin la cUI!&tión. . que en ninguna de estaR varias nOlicias hayamos localizada por S i e t e diputados laboristas parte alguiI'.l el nombre d~ Arrecife o de L~nzarote. Se ha habla- han salido en ddensa de los do, por ej'l101110. en grandes titulares de que han sido (oncrell· eBtatles", presen t a Jn d o una dos para moderrllzaclón dt la flola 450 riJilloMs de pesetas, de moción en la que se pide el relos qUt a Lanzarot!! ha corresp(')ndido un buen puñad() de esos conocimiEnto de la satisfacción millonu, pero de nombrarla, nada. Sil ha dicho que 28 unida Que los eBealles- han consegui des se han illcorporado a cIlU€'!ltra flota •. pero de nombrar a do pata mileB de :>vsonas que Lanzarote, lIoda_ Se ha dicho que 100 barcos intervienen · en In gustan d e sus cnnclOnt8, 8si eZófra grande- en liguas de M:Juritania, de los que más de 90 como la cantidad de dólare'J qot son de Lanzarotl!. pero a~ nombrarla, nadé!. !a exportación de sus grabacio SI nuestra isla tiene dcusada personalidad e indiscutible ¡O!. nes ha producido a la Gran Bre. porlancia ell materia de pesca, nos parece absurdo que cuando taña. Erlc Heffer, que encabelIe h-tbla de ello, no se cite el nombre, ni de relance. Por eso no zaba la moción parlamentaria 1I0S ha gU!ltado nada esa informacióri ambigua del citado . dia· declaró: ,Creo que las persorio, y por eso; también, lo hacemos constar, lIas que han devuelto sus mcOmision in volun taria dalias son estúpidas y un tado esnobs •. Peto, eslúpidas o no. dportunament€ hicimos p.íbllc~ nuestra opinión sobre las hast¡-, el momento 80n seis los alfombras de sal del Corp\.ls que a nuestro juido habían sido condecorados por sus s'Zrvic!os las más artísticas y completas. En nuestro bloc de notas hIJ' al pals, que han devuelto la me bí'\ITIOS anotado también a la confeccionada por Frigorsa. m8g' dalla, entre ellos, un anliguo niflca por todo~ concepto~, y allí lo transcribimos en el original púlicfa, que unió a la conoeco para la imprenta. Pero, t>or ddl"ctos de composición, quedó -bo ración una nota explicativa en rrada dd mapa-. la que dice a la reina que «ha Se trata de una omisión involuntaria que de veras lamenta debido ser mol aconsrjada. e/l 1008, pues en la conbcción dí' la alfombra. muy bien lograda, el momento dE' esludim la lisia los funciClnarios y empll'ados de Frigors8 no solamente pUllle'de recomp(DSas. ron ~u exquisito f',l'te, siuo además mucho afán y voluntad El capitán David EVdll Rees, Ar:-écife, julio de 1965 Jt' 70 año!., un €X ca pitán de la Marina Mercanl,,, que también ha dtvudto la recompensa, dijo: ·Yo estaba muy olgulioso de « ;elta medalla. pero ahora su valor ha deSapfll'ecido. La (once· ABEL PEDRO CABRERA REGUERA ~Ió\l a los e B~atles- le ha qui ta Jo toda dignidad.,. (Diplomado en la Acodemia AuLele de Barcelona) Mientras 10010, los e Bf'aIlH) y JESUS FUENTES MACIAS .iRÚen 109 aCOtltt'CiUlifnloS COO ConlUnicun a sus distinguidos clientes. amigos y púcurll1~idad y sr pumlt'·n. inclubli~o en general. que antes de hacer sus trajes 110 de. so. algú 1) sa reas n, o: e SI' pnd dl:l u:i.izar algllT'a de las nadallas jen de visitarnos en nuestro local provisional I para concedérsela a nlJ{'slro em Calle Molino, 8 ARHECIFE -o're!larIOt, . declinó uno de ellos_ .k1.,""... PAIlA Sft'JORAS y Sft'JORITRS Enorme surtido de Punto inarrugable . pesPotas 425 » ns Esterilla Lordados Esterilla estampados ~ 29", Surachs » 19) .. --------~ ~. Vea nue.trcl magnífica colección de vetano ¡Recién Itecibidol Blusa, DE Popelín bordados Nylon poros Terltnko Terlerlko sonfor Punto feocril ,. perle¡ 79 215 225 265 195 195 115 I ¡Ixhtooltdinol·¡o co"I lección de gl~on novedad! ------~~-.,- .- Almucenc;, ROTULOS LUMINOSO~ FLUORESCENTES DE PLHSTlCO Rep. A. VAQUER,Carlos 111, 11 G8 '~H BARATO" León y Castillo, 27 Teléfono, 17 ARRUIH � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº615 13/07/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº615 de fecha 13/07/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7022464a2acf628d32a8faaccc96ec68.pdf f5d9e6c8b350035758ca771aaa43d2fd PDF Text Text • Hoy comienzo o desOl'I'oIlOl'se el pl'ogl'omo de las fiestas (Información en página quinta) .e.LAS Otro, 25 au;t obuurbano. para Núm . 621 • Año XlII Ar recife dI? Lanzarote 24 fl gosto·1965 PAL~AS ~n serv;icio tn octubre ' En trarán Redacción y Adl)1lnlstraclóm Zero)o, 7 Apartada, 32 Te!Hono, 256 Hel'OlI:lflOS DllliCTUR y FUNDADOR GUlllIRMO rOPHAM DH osno UUl ,. (. 14·1959 ~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~ SEMANJll110 DE!lOt~11'O.(lJlTlJ:nJl''''. . i1, DillJ: lonelaJa. J. aliman- fU TO PRiCIO DE LA LIBERTAD ------------------------------101 podrán congelane dicwiamenl. en Cad.llón len o leCISle e personas on muer (' t d' .. t h to iO,'IR ten to~' de Io ver gUenZQ» cruzar eI «muro ft BARCELONA.-A la fábrica de caáuc~l'Íós cHugüs, S . A .• dt San A<ilriáo de B1(508, hllD llegado 20 chasis de autobustl 'Pegaso» correspondientes a U G pedido de 25 realizado por la Patronal de Jardin~ra8Gu a gu tis d~ Las Palmas. Con tiltos nu t' vos 25 autobuses strán ya ~5 los .Pegaso. que tendrá en elr culación ! a concesionaria del transporte de viajeros ~n dicha ciudad. «Pegaso», pu e¡¡, va con · 5uvando la primacía ae la mi· triculación de autobu s es, re . pruentando po r el momen to más del 60 por 100 dO' los que mensualmente lOe matri culan t'n toda España. Estos autobuses entraran en servicie antt'S de I 31 de octubre del presente año. lo que contribuida sin, duda al m"j'oraml''''nto ·-1. "1 tr"... nsp"'rte d ... " .. u.. v viajeros, en ge n.,ral y ad~más a proporcionar un servido en consonancia con la eiudid, en vistas de la próxima Feria d el Atlbtico. C ASTELLON DE LA PLA NA .·- · Unos m0dernos y granBONN.-Ciento dlecl5itle personas hallaron la muerte en d ~s frigoríficos van a ser insta· el .muro de la vefOümzal dol Berlla, la lhaa de demarcación ¡¿,do ,; eü el Grao de la locali que divid~ a las dos •Alemania desde el 13 de agolto de 1961, dad de Ulldtcona, con una ex · fecha de la tdiflcodón del -muro-, anunc.ia tn Bcnn un comu. nicado del Comité para una Ale. manla indivisible . te nsión de alrededor de 3000 Por otra parte. en un comunicido publlc~do en BuBn Des. met ro3 cuadrados . te, el Comité de Juristas Libres anuncia qut por lo menos 4.051 Este nuevo complejo indus . peuonas han sido del.nidal por razones políticas en Alemania oriental desde el13 de agosto de 1961. El comunicado añade trial para cuya instblación se que cinco de utn personas han sido cO:1denadas 8 muute y ha s ullcilado la autoriución de otras veinte a cadena perpetua. la Junta de Obru del Puerto, ' . pré'v é el montaje de mede/nas , Bár~ara profana~ión . n insl,dacionrc:s, con una capac.1 OS ~---dad mlelal de 10 oca mtlro6 eu un cement.rlo Ir'an~a hic<> ~l , que serán duplicadas en DROGHEDA (Irhmd ó).-Lo s un fdlul' ü pló"lmo. LISBOA~La abolición total boradoll por el mInisterio por· restos mortal€s de v a dos obi s En esl" compl t: jo se ipstala- de IOIl dere,hps aduaneros so · ruguh de Haclrnda, encamina- pos calólicos entura dos en f I bre las n¿l?orlacion~s enlralá dos a ioc¡'ementar la capacidftd cement e rio de S on Cl prian. fU fAUil IÚI, e ! d ~ cO':,g elél ci6n. pa· el1 vigor en Portugal el primero exportadora y como correspon. la localidad dt: Dul~ ; k, putr r a ¡;o\) g ~ i ar di<! riam e nl(' 10000 de enero de 1966 dencla a la tendencia de Ulla nedente al COll (i ado de Meótb , kil o .) d e a lim e ntos , tanto flgri· E~ta medida forma poHte de creciente liberalización del co· htm sido profanados por uno. col !;;; como carne !'; y pescados . una serie de cinco decti'tos ela mercio exterior. vandálicos indivlduos,' s~gún h a manifestado el encargado dtl cementerio al poner el caso e n nueva ley de la Sc:guridad Social del del conocImiento d ~ la policía. Los prof anadores hubiuon d e ~VÜiíc e en la prot.~ ccióft Q retirar Ulla enormf pi e:d ra para frllnquear la {,fill'od a y lu c' g o í, lo íoded.ld delconoce esforzado trobol'o del marinero» familia y de s~s conciudlldanos, y ZI ello Sf an~dt la escalla n · uparcieron las calavHél s d~ los S !, N r :~NDER . '- .La ley d.! des·lrrollando en la Univuddad tribución re .ciblda, que. m(JI~. cadáveru alrfdeoo r de ló c rlp ia S ,~ gU fÍd ii d Social dd hombre Interndciooal Mentndez Pelayo. mente pl~mtte la Subsl~~encla ta o del mar, qu e s,z rá pr c.Hutada de la famIlia y la .ducaclon de ¡.l! óxi ma m e.·t!c para su aprood La vl ·la del marlnuo y del la prole . La socicdlld dese.noce ti esd ó n y ráp ldi1 ,,!'llrad a en vigor, polscador es dura porque 8U lu viso a con, titu)i r , e n su co njunto, un gat d e trab a jo, el barco, ('.s un forzado trlibajo del hombre del He ri D aV d {\C~ en la Pl'ol ec ción ('~nh' o que requiere ~ran dedi mar. En otros tiempos estuvo .ü la Ltfllilía m .1 IÍnua, que es, ca ción y u;¡ hor~rlo continua· prottgido por las cofradlds y Como ya es tra dicional. de <Idl vez, IIJ qu e Pld ece más ur- do . Por otra parte, el nnrinero hermandades marinera. corres . bido a las fi e stall }' a ' IIna la g ~nl ~ s problemas , n<lcidos en vive separado de su f ,milla y. pondientu a III gran tradición bo!" de reajust e de mal ~ ri a l. . 1.1 cundi .::ión del trab 3jo de la al mismo lh:mpo, alej<1do de IOl! por el mar en nuestro pals. :nar · , ha declLHado dOIl Agus hombres de Hura . De aquí prCt ¡ANTENA» no se publif:a rá lío Bárcena Heua ,presidente ceden los urgentes ¡Jroblemas En la nueva ley para los hom' los próximos mart ., s , 31 df del Sindi cato Nacional de I a morales, socialts y econOmicos bres del mar s(' pide la jubila· agosto y 7 de S f pli lé mbrt" ,)es cd, en la conferencia que del hombre del mar. Por su ale ción a los 55 años y una ayudCl r,e anudando el conta cto con sobr ll .La familia llIari oera y j a m ieuto e Impo8jbihdad de ilsl'itenclal y familiar umejante 8US lecto res, D. m., el 14 de sus ¡Hob emas. ha prol\unda convivencia familiar casi llega a la de la industrial. Con est81 septiembre . (lo en el cuarlo curso de pro · a ser un extraño para los eu palabras terminó su dlscursQ el LA DIRECCION blem ds ' a mi!iares, que se viene yos; es un descentrado "e su s*'ñor Bárcena Reus, D I ' d h d Portuga suspendera los erec a ua- -----=--. I t' , J. neros para a expor aClon N te¡ homlare m.r, .erio la. familia. ele lo. p•• cadore. el A los lectores de «ANTE NA» �Página Martes de 24 AGOSTO 2 d~ 1965 Pr~xim~ arribada de do. buque. mercant~. polaco. Moñona,:~proyección/en «Moybe,. Uegaron de lo Península, (on (arga general, los molonam ,Pulnle (oslrelol" «Almena. Con turistas zarpó para Casa blanca el yate suizo el culo ~11510, de los ro» g «(osto Africana,. Sendas partidas de combustible d~jllr(Jn Jos buques tanques, "Bruch" y IIGavina ll Creciente demanda de hielo para pe'iI!IIuero. , HARINA DE PESCADO PARA BARCEt. ONA y Pt!:SCA CONGELADA PARA MALLORCA ' a dDe Barcelona"J fPCal8slIe .. ó la pa~a a ,eml'lna el bu q \1 e fllgorlflco -Puente Caltre/os', que alijó una par tlda de mercancfas cargl'lndo aqul 11 toneladu de harina de pescado para el mencionado puerto mediterráneo y 35depescacongeladaparaPalma de Ml'llIorctt , EL .ALMADEN _ DEse ARGO 225 TONELADaS DE ;'ER CANCIAS 'u .' El v le rnell entró, procedente de Barcelona, Turllgolla, Vlllencla, Al!c~nte, Málagl'l y el uta, la motonave .Almenllra., qu~ efectuó su primera escala en Arrl'cl'e, lustituyendu a) buque de la misma naviera • Alcacer., que embarrancó en Punta Papagayo I ... , el pasado mes. 10 TURISTAS EN UN YATE Aqul alijó 225 de gllneral, flJuranSUIZO do más de 150 toneladu de cemento _ earllftO), zarpando para :'antl'l Cruz Ea la manana del martes ~ntro pro- de La Palma yescal8ll . ut~ de La. Palm8~ el yate aullO LO QUE LLEVO EL ALME e .olor y vela -Maybe. que lomó e beque en el muelle de Los Mármo· NAftA- PARA OTROS PUER • e trata de un/\ bella embarca TOS CANARIOS • de J7 metros de eslora, con ca sElite buque trajo para Arrecife las co pintado de negro y aparejado de 225 toneledlll de mercanclas llevan · land,a, que conduela a 10 súbdito.! do, las siguiente!! en trénslto parll laos lIeglldos 11 Canarias en viaje otra8 Islas: Gran Canaria, 9810nelade lurl.mo. Ocupando dos taxi! vlsl- das, Tenerife, 38 Yl Lr. Palma, 64. tuoa la zuna sur. y c~mo dllto cu· BUQUE DR' PORTUGAL rioau diremol que adqUirieron, sobre El b 5 kgl de batatas prod t !!é ado por la turde atrlbó de VI•• c080clan , u r . o Que larrea) de Senlo Antonio el mercllnte Be la tarde del mismo dla zar Ó '~Qsta Africana., de IIIj08 de Angel pera Ca.ablanca y Gibraltar. p O,tHI3, para de8car~ar IO,QCO bultoo OTRO LUJOSO YATE DE conteniendo material de em;>Rquetado para la Indllstrla conservera 10CIII RECREO M A S COMBUSTIBLE PARA Sobre medlodffl del jueves se.acer- LOS DEPOSITOS PORTUARIOS c6 a 15 bahla comercial, ponIendo proa al muelle, un lujoso moto yate de Esta Ilemana ~a vuelto (ya lo hlro recreo cuya pr.::c.edel'1cia y naclona- también la anterior), el buque tanque IIdad desconocemos, pues trll8 evo- .Bruch., para dejar 1500 tont'lbdll!l luclonar dentro de la rad& (;001Inu6 de combusllbles IIquldos con desllno YlaJt .1 sur Illn anclar. Es blanco, de a lo~ depósitos portuarios de 11'1 .01 mu, belles linea!, y casi del tamefto sa· El mi~mo di" fue despl'lchado en dt los correllloll tipo .Santa Maria viaje directo a Santll Cruz de Tenerl del Pino. . fe. EL VApOR CORREO DE Como podré apreciarse, el háfic.o de buques utráiljf'rOS aumllnta por PORT E flENNE di&!, pues ya la ~emanll anterior tuSobre medlodla dt'1 lunes en t r ó • 1.01 en puerto, el mismo dla, a los procedente de Las P8lma~, en ruta meranles .C.oncordia Capo. (nome- hacia Villa Clsnerop, Güera y Port K:oJ. -Mercur. (dlfmán) y .Tamplco. Ellenne, el vapor correo -Lfón y C8S(panaml'fto!. tillo> que sU8tlt 1lye al -Vlerll y ClaDeld" ti pasado IIftO vienen efec· laando escala en Arrecife, aunque no coa carácter regular, algunos de 101 ara.del y modernoll buquell de bandera polaca pertenecientes a la na.tera Unión Sudálrica t'n su mayorta a dejar mercancfas ~n tránsito pare p u e r t o ti extrbnjeros ófrlcano. tI. . .,of'lrsdal después por mercante~ de la Agenda Marllimll Medina Ii la • a .'enen consignados, Ahora se Inlorma que en los últimos dlas prellente mes y durl'nte el proxl o. recala,án dos de ebta8 unidadell, Iblt:m~nle a descargar sendas PIII_ tUa. de cemento, siendo posible que ea Ar ecife tomen algunas merclln• para Takoradl o Temil puertos ée Oband. Cel~rarlamos se conflrml'lra ia ríote. pan ello contrlbuirla al aumllnlO 4IIe tráfico en lO qQe respecta a la lnada de buques mercantes t'xtran- n.ca I Lo. lauque; de Pinillo •• Lagol, rea nudarán .u. e.eala. Arreeife Vncld8S 11111 dificultades de ¡Jlspo- Ar~t'cifr, con frecuencia quincenal. Hdlí d de materiAl, fOn e~la REma· Fstos barcoll tocllrán nueslro puerto Ibltmente, 1011 huques de la ~n &u~ vlejfs c1~ Balcelona y r'Rreso a .Plnlllos - Lagos' uervlclos a la Penln5ul", lo que lupone una to.; reanudall\n IIU& C5Cr.)dS eh ur.ldad por semana, Porque .de lo pdlo canes vlJo. en la linea quincenal 11 Mamilanlll. Desde el Puerto de lo Lu7. trajo para Arrt'clfe 32 pasojeros,emburcando aqul25 para la cOBta IIfricanA . DESCARGA DE GASOLINA También llegó de Tenerife 1~1 mi. crotanque .Oavlna., para dejar una partida de 200 toneladlls de gasolina paro la .Dlsa· Dejamos consignado 8Olamel1t~ el trillco Hlnordlnl'llÍo, por hita de espacio. MO TOPESQUEROS PENINSULARES Enelltlsépocll,la demanda de hielo es c(ln~lderable no 80lbmente parll las unidades de la flota lanza roteftl'l (eslleclalnlente la sf1rdlnerfl) "ino para las .numerOSB! -boklls. aiicilntlnlll que trablljan el calamar y el choro. E,ta demanda, unida a la "verla lIufrlda por lA más importante fábrl(8 de esle producto, ha obligarte a al~unas unidades a desvhH su ruta a otros puertos. Los harcos peninsulares rn los últimol 7 días Ron 10R slgulentl's .BAU lista y Vlcente-, • BO~lmllr', -Antonio Boronat-, -Nécorll', -Teresa y Vlctn' te 1!af'za', .Cordero Oondlez •. _Vie e 11 tuco-, -Tesorlllo., _Boron!'t (', • Ma¡daiena Lledó., Pereció ohogodo un guordión del barco ponomeño ce lf.no» El domingo, y por UI. hom!He rf'nll, fue extraldo dI!! fondó ticl mllr, junto (jI muelle de rlhrra de NlJos, el caJáver de Ignacio B ~ t!ln(OIt Brllo, de 28 IInOIl de erlHd, r.llturll.l dp. Harla y !Iomlctllado en !HI('rilt', guardián de 111 barrazR piln8m~nfl cTeno' que realiza alll obras de dfligfldo. Al comprObarA!' que por In maft!lna no aporeclll a borno de) buque. por personlll de la emprfSIl Conlrf'tA~ Ca· flarias y personal de Marino ~e dec· tuaron toda clase rI~ leborloflaB y COIltlnuadas InvestigadonfS quP. dieron por .resultado el macabro ha,,¡jJ:~O. Sr $llponr que cayó al ague d('~cte el muellt', pUUI presentaba una herida en la cabflB, Su lIenora viur1<1, <1 la que envlnmoll nuestro ,,('ntldo pé~~m(', dl1ré a 1117. en felha próxlptlt pUPR hnblfln cOIII,,'¡rlo matrimonio h a e la escl'lsr.ment p un ano. La vtctlma, 'ilpenas llevaba 15 dlu deReml~fn!!lJl!o el cargo . Mañarlf.i miércoles vc.r la r.o, che, y en el Parque Mllnlnipal, S~ exhibirá la película en color .La isla de los Volc<11 nes> , fíl · lOada y realizada por Jijiill (;arcfa Bonilla, con guión <le i\gus Un de la Hoz, L l-,¡b- . I as ex.. 1IClOnes rea izadas el d' omlngo y IIn('s, en el C<Jsino Club Náutico y Circulo Merctll\' '1 I I tI, respect Ví:1mente, la ;\ COrlS\! tuldo un extraordinario éxito, r~fÍ'endado por 10& aplausos y fder.itaciones d~1 numeroso pú bllco a·slst~ntc. Con .L" 1."1'" " " ... de - los Volea , nl:8', Lallzawte dispondrá de otro valioso y €firaz medio de pJo.p(l(Jflnda. 6 Actuacione. del teClho d ~ Marioneta. Como cada año, e I Guiñ ol Internaciollal, dhigido por el polifacético d0n Isidro Górmz, ha venido contando por éxitos sus:actuaciorlf's ('TI 108 b¡\rrios !'le Sar, la Calome, Alta Viste V Valterra y en el Parque MUllid pajI sesioncs r¡ue fl' c!!I(; último lugar se sllcp.derán dlarí u tnente hast Rf creo d 27 par(l f\lfW ii1 y oe la rc ' pC'_blacióll in[¡lfllil. Un lanzaroJeño, s., :~c~m. peón juvenil de no h,ei~n En la'! prU l? bas rH1ciorJflleR jn vcniles de Nataoión cel ,; br<;das rE'Ciellternente en Cast~!lón d ~ la Plan8, s e ha pi'orlamad c subcélmpl'ón de Espi'lñ", ell la modal~dad de saltos de Iramp(: Jln, el Joven la:lzfllOieñl.l Julí iÍll Gonzálf z, que 051"010 bll !arl bíéll e<;te mismo titulo r"gioJl <l1. OCASION V"'CDENS¡s Motor "Li~h~h CI Vi.ita de do. "¡ja. del di. gas oil 30 H P .eminuII\fO. rector general de lIu~ria MoJo l' e'ictl'ico m'HC~ 'Ind~r' Dos di'!, h ~ 1J prrmBJJl'ddoen la isla, en ",illje de Cé!trlrter tu r(stico, las señoritas M,lIiiJ Jo~é y Maria Isabel Ros, hij ~ drl di- 2201383 v 52 I'3mp.1.450 r.p .!!'! y otre" m(lquintuia~. Todo .110 a hUlleft preci~. rect?r genrral de la COITl[l6ñ 1a InfO!rmu~ Cine Atlánficfa. Ibtua, senor Ros ES'1 ña, resi · --------------~,, ----dente tn Madrid. Srgún nos manlfestarC'n. mAr. charon muy complacidas de es- ta visita a Lan7.oroft, DflES'lllIDl Detergente compri,..,¡do �___--------------- ~J ~,rtes ..........-.. 24 Ji: AGOSTO de 1965 Página 3 .. " COLABORADORES DE .AnTEnA. r n --------------------------------------------~ SIN PAECEDENUS Del cielo a la tierra para torear Por I.mael Martín Por Pedro Perdomo Acedo ocurrirá lo sensacional. Un Ii· dlador que llega1'lí en PAlicllí· (<11 fológrafo Gabriel Fernindu, ojo mágico de lGuarole) dtls: cEI Pinturero •. N osotros, que conocemos:pe. r· El ardor que elevara tantas cumbrlS sonalmt:ntt Il .EI Pinluruo., y que ¡JiHéce tan plácido y tan nuestro queremos dar a conocer piute anies d" echar el ancla remordida d e s u vida profesional. 'L ui. tuvo qUi: navegar muchos mares Stcretos Ríos (, El Pintuluo») u UR mudonde escondldamente trabajando la sombra chacho lleno de enlUlliuulO y d~ valor A 10$ 16 años tUl mil ' maduló la salida solar de su reguero; letilla. Un bño máli türde ingre· y co:::o por bajamar gUílrda el marlaeo 8Ó en el Cuapo de Paracb:<1ia· un silente rumor de agua en secueljtro, tas dtl Ejército del Aire. Aho .;lgo üluy llam'!nnte conservan los Ilticombros ra es novillt!ro de profesión t dd niagard dé fuego instructor de paracaidilitas civi· les de la Escuela de Cuatro que eu la seca riada fue sepultando tierras Vientoa. Tielle 300 saltos reali· tÍ 1.1 ~"upción ta(1 fieles que aun anlen en secreto zados, con un uccidente impor bájO 108 pies ~repadores de la tibia montaña; tante ocurrido en dlché:l base dd .sil o en que el volcán almacena su incendio. aérfa, partiéndose el parauí düs tn dos a un mínimo de al tura, ahri\! ;.do rápidamente el paracaídas Qe emcngulci& con una serenidad y sal¡gu fría éX traordinarla. cEI Pinturero>, como hemol ,_ ,.i__~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!-•• dicho anteriorment~. se lenzará sobre la plaza de tortiS dt Getafe en utas día~, desae una a !tura de tres mil metros, con un minuto de retardo de apn tura del paracaídas Parü que resulte visibl~ este llilnza ruin · to llevará un cohete de humo blanco junto al paracaídas. RECOGIDA y ENTREGA EN Después del aterrizaje toru· PROPIO DomiCILIO rá dos novillos, teniendo contrato con la misma plazZl para 64 novilladas e n e 1 presente año. Como podemos apreciar, la ciencia también t 8 té de parte de los torero •. Quién le dhla al inven :or del p<uélcaídu qur llegarla a ser utilizado como vthlculo de transporte de toreros. Por nuestra parle deseamo. u n éxito complete a nuestro bt;en amigo cEI Pintureros. Por Hasta USU USIA 118S algo se · ha dicho que 10s 1 tort· 45 19 100 19 de 100 l. ros y los aVIadores tenemos al. 1 k!. 2 kg. 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 1 kg. 8 kg. 9 kg. 10 Kg. uda 19 cada 19 (Ida Ig go en común. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 4Q 43 46 49 52 5.20 4.60 4.30 Madrid, agosto de 1965 <~CI·.jzcampo» e. mi• cerveza En la época en que vivimos, nada es Imposible. Unas vecrs 1011 adelantos científicos o de otra naturaleza cualquier" ha cen que nos parezca norma l cualquier cosa que ocurra • nueatro alrrdedor. En Espaf1a, pal3 deportillta por ucdencia, se ha practi· cado dude épocas rtmotas too da clast de deportu, desde el fútbol, nalación, baloncesto, etc. hasta tl más apasionado por el noventa por ciento de los españoles: el toreo. Los toreros, aparte de los mi· 1I0nu que ganan, st juegan I~ vida delante del aslaao y ulo, para ellos, es norm.i!. Lo que no es normal es lo que va a ocurrir dentro de un08 dias en el cielo de Getafe. Decimos en el cielo porque hallta ahora los toreros llegaban 8 la plaza en coche o andando, pero ahora Transportes nacionales e internacionales por vía aérea Agente. de ~DEnIA Línea. Aérea. de E.paña S. A. lARIFAS Di DOMICILIO A DOMICILIO , (oJuúlterms desde · cualquier aeropuerto nocional o extranjero IJlerct1ncía cllesuraJa máximo MIL pe.eta. kilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez ARRECIFE-LAHIAROTE Economía Plaza Calvo Sotelo, 11 ...n -~.-. ~~~==~~~~~~~~~====:==~~~~~============~~~~~~~~~~... �Página 4 ---------------------------------L R S FIES.TAS Marres 24 de AGOSTO de 1965 Mañana miércolet.e celel»rará la gran cal»algQta típica Regatos de barquillos (on porticipoción de embor(ociones de Arrecife, Playo Blunco, lo Grocioso y Puerto del (ormen ALCALDES DE GRANCA· Ayudante de Monff~(, Gon Orfo NARIA.- Ttt-s tilas han ploflilA· gorio Prets ArrHéHl. necido tn la i~:Ia f(1 v;¡je de ca· TEMPOBADAS.- Pasa tfm rácter partic.ular, acampañados de parada tn Al rtciff' tI alumno sus respectivas esposar, los al- dI' la Escuela dI: Bellas Ar-Irs caide::. de Arucas, Telde y San de Salita C.uz de Tenuif€, don Nicolás de Tolenllno, dlir Fran· lid",fonso Agullar de Ji; Rúil. Ofrecemos hov el desnrrol!o de Pesca Submarina y Prsca NA TA LIUOS,-En eBlél du del programa dé las fiesta en Deportiva con cañél, organiza cisco Ferrera Ros81es y don Se· dad dio a luz un niño, sexto de dAS por el Club de PE'sca de bastián Alvanz Cabrera, a S f lo que afecta él ios do!!! prim(~ Lallzi'rote. como el cons~jero dI' la Man· SU:l hijos, Ié! SEñora e~, pOila de ros días: MIERCOLES, dla 25.-A las comunidad Provlndal de Cabíl- dar. Heraclio Oliva RAilllrez, d(: soliera Mercedes Lópa Soca:;. MARTES, dla 24.-A iós 8 de 7 de la mañan"!: LEl bauda de dos y con::.r:jero del Ayunla. - También, tn 13 cJítlÍca de Música interpretará diana flomiento de Las Palmru:, !H ñor la mañanv: Anuncio del c o Rivero Noble. mütunldad del Hospilal Insu mienzo del Ferial con descarga reada, acompañada de los 121 ESCHITOH, NOVELISTA y lar, dio a luz una niña, primero de tracas, cohet'~ll y voladores galltes y cabuudos, A las 10'30: de sus hijos, doña !v\arla d€1 y larizamiento de globos. A es Tradicional Hgata de barqui P O E TA - Moñana miércolep, Carm€n Crdrés Dial, €SPOSll 11o", él vela, erJ la que Intervenpor vla aéreo, llegará a nuestra fa misma hora los gigantes y del comerciante dé esta plaza cab2zudos acompañados de la drán embarcaciones de La Ora. ciudad acompañado de su se· don Emilio MútlzÓU SuátfZ. B¡Jn~a de Música recorrerán las CÍosa, Playa Blanca, Puerto del ñora esposa el ilustre Ilovelis· -Asimismo dio a luz una ni· calln de 1(1 ciudad . A las 5 de Carmen y Arrecife . A las 12: ta, esoltor y porta, dlrecfúr de ñ.';,}a 8efi~ra esposa df'l Agen. Suelta de palomas mensDjel'eS Radio Nacional de E!\paña en fa tard~: Reparto de víveres a tr ComercIal don Antonio Gon· los pobres de la ciudad en la en el Parque Municipal a cargo Ct-lnarlas don Domingo Manfre· zález Ramos, de sollela Maria plaza del Mercado. A las 730: de la SocIedad Colombófilo On. di Cano, prfgonero de las fies· del Carmen Sánc!H z d, la Hoz. Apertura de ExposicioFles ios dall de Lanzarote. A IlIs 12'30: ta!! dr Sar, Ginés, quIen actuatal8d8~ en las Escuelas de la Cucaña terrestre t: n 1 a LOna rá de man!en~dür en el festival DEFUNCION ES.-Repellt i. calle V,ITgñS A las 815 de la comprendida frente al edificio a ceh brar en r1 ParquE' Munldnamente dejó de existir en esta de la Ayudantía de Marina. A · pal para df'slgnar la Rtina de nochf: Termi:-lación del Tormo cflpltal, a los 61 años de edad, de Verano d~ Aj~drfz en el Cir- las 4'30 de la tard(: prime/' en . las Fkstas E'IInterveQtor de Fon(los de 18 Le de¡¡eam(,s un" gra'<J es· culo ~erca()tll. que se ha cele· cuentro de Lucha Canarlaén . el A dm!nistración t- úblil v , prcle· ~1 local de la fábrica «Hielos y tancla tn la islé'l, que 110 visltabrado bajo el patrocinio del sor mercantil y profesol del II:F Ayuntamiento A IdS 11: Prime · Combustibles. A las 7: Desfile ba desde hact' 20 año!!. CORONEL DE INFANTERIA titulo Naclonal d~ E',señ~nza ra gran (xhibldóll de fu~~os de carrozas con la presentelción M~dja de Arrecife, don Miguel de artificio en la Avenida Ma · de las señoritas que van a in· DE MARINA.-Parí'l pasar trm · Cabrera Matallana. . h:rvenlr en 11'1 cu/ampn dv la porada con su familia ha Ilpgarfflma. P~rsona de distinguido yex do de Mí'ldrid, en unión de su E~te mismo día y en hora Que elección de la Reina de las fíes qulslto trato, afdble y cordií\!, se stñalará oportun&mente ten- tas, ataviadas con trajes tfpi esposa do ñ a María Dolores de carácter.en exlr~mo bond " cos de la Isla. Campo~-H<'rrero, el coronel de drán lugar las competiciones Infantt'rfa de Marino con desli- doso. profesflba adEmás un j i 110 en el ministerio del remo mitado PillO!' a su famWa por la den Emilio E~cu(1án Sánchfz. ' q u e !rnbajó y luchó siempre OTROS VIAJEROS .-A y e r con cJern plol dedicatión ror llegó de Madrid el abogado don eso su muerte ha sido hondamente sf'fltirla en toda la ciudad José Dlaz Rijo. -Para pasar temporada en . Reciba sy familia, y !!n e~p(­ una caja contenifndo cuatro cabezas de máquinas Cla I su sen ora viudc doña Friln IéI isla llegó de Las Palmas, de coser ALFA, desembarcadas el 22 de julio del acompafiado df' su stñora f 8- cisca Sastre, hijos y dr' más fa · pi testimonIo de nuestro lt vapor IIRoslta Soler , Se rutga su entrega en má. posa e hijos, el Pror.urador y !..I milia, más sincero y plo(undo pesar. cenciado en Dertcho, don Toquina _4LFA, o en esta RediJcCÍón más de Pálz Garda --------------~-----Llegó de . Las Pc:1mas el SE HA EXTRAVIADO Todos los bafcos y... (Viene de quinta págin ~ J ria; Tenerife y La Palma. UN GRUPO DE GO vlEROS CIGARRILLOS En esta continua aflupncia de visitantes de olras islas, ht:mos de señalar corno nota dl?staca · da la prl:'senda, por V{ 7. plÍme· r a, d e un g r II po de tu· i!: t (1 s de la pnlrañrlble hermana OOOl€lil encabezado por el !ílealdF d'~ Agulu y cons(jno d.1 Cabildo I~sular de aqtlrlh j,~I(- dOI1 le ee Febles. qui~IH's fUH i')li f1/Ffl didos por el Jllez Corn iHCfll de '2llt", ciudad don Aodrél Cable · fa Velázql1fZ. . P'~frn"n{'cirron 5 rJ¡a~ en 1.1 Isla con la d(l,">le.~fjnali ' lad de cnar. y (IF~ r:: C'~ rrer los )ug:1rfS fu0~t'CO'l dI' 1l1 .~yor afractiv<" sen;s' a o rlc tud os loro :"a vill.a dos que han qU?dildo ",1 COI1 templar las bef!':zas df Lan7;?, rol!', estimando ql1~ en d futl1 ro ,n os visitarán otros grupos de la isla colnmbin~, �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA PERfiL ISLEÑO ~I alumnado de la E.cuela Media . de Pelca "I~)[)A\ POR mRRCAR GOLES Un joven fue apeleado hasta mOrir El afán de estudio y noble ambición cultural de los lanza· rolcños Ui cosa bien probada, como lo demuestra el hecho del ¡lIgreso Gn las aulas del Instituto NaCIOnal de EnStñanza Media. cada año, d~ centenales de "IUrullOS qUI! mas de ur.a vez tu creado problemas ton orden al profesorüdo.~ ~ la Insuflclen· I;ia en Id capaclddd de i:1bsorción del actuol edifiCIO pe~t a las élm¡.lliílcíúnes ya en vlas de realización . . Sin embar&o, dejando bien sentado el prinCipio de la trascendencia y significación de este Instituto, estimamos nece~a· río señ :llar la extrJordinarili importancia que tit!n2 también lIue:ltra Escuela dt' formación ProfiSiona¡( concretamente la Escuela MHha de Pesca, cuya misión acaso nO hay~mos sabido ci.ll1tar en todo su alcance y ~agnitud .Ios lanzarQ~en,?s. El _¡ue Arrecife haya SIdo elegido por el GobIerno c~mo una de lus 5 ciudades de Eips.ña para sede de un Centro ohclal docó:nte de este Il;lo, es cosa que nos alegra y honra. Ah~ra bien. ¿H ;:mos respondido nosotros a los honores y beneficIOs que esta alta dislinción ha supuesto? Pesl! i:ll acusado tono de apatía coro que nosotros hemol acogido la PI esencia de esta ~scuela (en donde la may.rla de sus alumnos proceden de otras latíludt:s cuando en Lanzarote la clase marinera dispone de un crecldlsimo por~entaj~)¡ll.s altos organismos continúo dispensándonos una senaladhima .aten. ción en lal sentido, al decidir la construcción en nuestra CIudad de un nuevo edificio destinado a tal fin. que con capacidad pa· rii 600 plazds y dotado del más abund~nte y modunG mlteri~l técnico la convertirán e J una de las mas completos estableel' mleoto¿ docente¡ de esta clase de cuantos se dispone en Europa l Resulta ~erame-n'e lamentable y desalentador, que mientras la» aulas del In titUlo rebosan de gel.te pc,r 108 cuatro costados, la Escuela de Pesca i1p~n.as ingr('sa~ u 1 par de chicos cada 'año.\a pesar de que para aspirar a ese Jngré'~o só lo se necesitan conoci,nlentos análogos y lener 15 an08 de edad, con la singular ventaja de que cada uno de sus alumn08, por el solo hecha d¿ sed? tielle derecho a dlsfrl:1tar dI.' bela. y asi tenemos, tambIén, que en tanto Arreclfe produce con· sidaables ~homadds~ de b ;lchilleres (curso tras c~rso, mucho.s de dios sin posibilidad, por variadas circunstancias, de cool1fluar cararas UII¡versllaria~)tí'ulos tan dilloo8 e incJuw mucho más rerdunuadores como lion los de mecánicos navales, patro nes de éJltura y gran altura, etc!. son reiteradamente. d.e~precla dos por nuestra juventu.d. lean el consigu~ente perJuICIO para los propios muchachos e Indluso para l~s Inter~~t's de la Isla que 00 solamente necesita bachillere!, Slf.O tamblén, aca~o con mayor urgencia, hombres adecuadamente prepa!ad08 tecnlca· meote en profesiones del ma.r. hoy .,or hoy p~lnclpal fuente ~e riqueza de Lanzarote. Y no hly Hada que miS. eftcazmente IIn· :ia a la economía patria como 1 ... capacitación del mundo laboral. para el logro de cuyo fin el Gobierno 00 regatea me· dios ni sacrificio8 de toda índole . . . La Escuela de Formación Náutico Pesquera de ArreCife eXI ge imp~riosamenle una prol~feraci6n en el núml:'ro dr sus alUD! nos jóv enes. y para cons~gUlr\~. lodos debemos p~ner nuestro granito de arena, en la Hegurldad de que asl serV1r¿mos ~oblr y I¿al~ente los dt'signios de una misión que h~ de slglllficar mucho en el futuro económico y social de Lanzarote. ;6 G UIT O «Electro (USAS lOE IILA\ LUSAKA (Z1mbia).·· Ha sido hüsta morir, un futbolista juvenil, poco despué~ de que oH hubiera jugado un partido de fútbol en un celila dium» de Livinglllone. porque lo hizo demalllado bien d juicio de los parlldarios del equipo que perdió en el encuentro. conjunte escolar, que salió ga· nadar por 6 2, atacaron ludosamente al muchacho en cues · tión, quien había marcado dos brillantt'8 goles casi seguidm. dieron COll IiU cuerpo en tiHt,. y siguieron golpeándulo hast a causarle tan graves lesiones que determinaron su muelte. La policía ha prilclicéldv va Un grupo de chinchas. del rias detenciones entre It s ,bru equipo de fútbol de lús Ferro· tales -hincha!;. que agredieron carriles, que St enfrentó a un y dieron muerte al muchacho. apal~lldo, Fallecen por dishidratación ., mejicanos CIUDAD JUAREZ (Méjico) Veintitrés niñIDs han perecido por detthidrataci6n durante una terrible ola dil calor que se pro longó estas últimas seis urna nas, según da cuenta el diarIo • El Fronterizo • . 23 nlnos Diecisiete de las victimaiS pe recieron en el uus de julio, y las seis restantt.'s, a parti'r d¡>1 priml:'ro de agosto: Olros 133 casos se encuentran en trata · miento I I ,Le agrada a Vd. viajar? CRUZCAMPO le ofrece esta opOl·tunidad; un viaje a la feria de Sevilla por cinco tapones de la Cerveza CnUZCAMPO. Permanencia de ocho días en la capital andüluza, donde podrá visitar todos sus atractivos típicos y turísticos. Estancia en un lujuso hotel de la ciudad. Viaje, tanto el de ida como el de I'egl'eso, en avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a invitar a quien desee siendo por cuenta de la cel'veza CHUZCAMPO los gastos de ambos,y adcm ás mil pe· setas en efectivo. BASES 1.. Pueden participar todos ) o s consumidores (Iue lo deseen. con sólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será Pl'emiado con este viaje el poseedor del número que corresponda al del primer premio de la Loleria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. 3. o Los tapones se eanjearán en el almacén de la calle Ruíz de Alda, 2, de esta ciudad. o en el furgón que tluministra esta cerveza p,?r toda la Isla. 4.· Caduca el día 5 de abril de 1966. Tran,porte)~ Ventas, reparacicnes y carga de baterías, José Antonio, 34 i Próxima inauguración Sastrería «K ONf EK·- MOOELL» I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la jcademia Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Comunicun a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacel' sus trajes JlO dejen de visitarnos en nuestro locall)l'ovisional' ..------.. ...... Calle Molino, 8 ~ ARRECIFE ~~--------------------------. �P A G I N ____________________ Desde el lune. 30 " de • Necesitamos s A u p __" ~ ~- - < AgolSto y d~ 11 LIMPIAR complefclmente lIlue novedade., nacionale. y exfranjercu,que e ¡Cada dfa verdaderas y exlra iF@.íiI!~@.3~r!.©@. ©!p©Il'~l!!!íiI!r!.J.@.J. !p@.Il'@' 3Tll¡¡~~rj ¡Grandiosa cabalgata de artículos magn ¡Miles de nikis, vestidos, faldas, blusas, combinocione$, . ¡Millone. de veraniega., camisa., calcetine., prl~ pa.ta caboll¡ !EL ACONTECIl\Jj¡U] más .im'llortante die M e HEt~ BARA ..._ :_ _ &2" - _____._&1& _____ • ___ ZZS:JM A L A E N E S Vean e.capa.tate. y a.ómbren.e _a_UiI!m!!r: : ,,-.~~ -:\W&i:!l'l:'!!\'n : '!iiIt-t l -=.&:X;¡Yi!&&~ .. , ,, ¡ �~ _~_~.u E Ñ T _ A _R A __E,,. _M_ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ __ todo el me. ele 11runte Septiembre••• I dí~' d1 Jt e,tante.+ía. para hacer litio a la. maravillo.a. Ilt goido recibiremol, para Otoño e Invierno Jrdinarias sorpresas de precios! . ~I Jl@'lJf!Jl@ 'IC05, @. 31M. Jlr!.lJf!®¡¡@Jl@¡Z® f!!)@.Z@¡¡p que ·saldaremos sin contemplaciones! nedius, etc., etc. pCII'O señm'os y señol'itm, bOl'otísimosl ~tli) ~1 nilti., pontalone., pijama., batinel, etc. etc. If~Ó'V niño.! , J)~l~'r\Jll~"r''.f]~. tllS .C·. O ~. M . · . E·, IPCIll. ·,L . LA [\ últimos 10 años! A la altura de lo. mejore. e.tal,lecimiento. de ¡.~paña �P A G I N A SUPLEMENTARIA POR SI NO LO SABIA .•• INFORMAC/ON NACIONAL I SOLAMENTE 13 d e Jos 2 mil alumnos que se examinaron de ~electivo ~n la Facultad de Medicina de Madrid, fu~ ron aprobadoR . EL PRIMER cohete espadal español será lanzado en 1966, a 40 kilómetros de altura. DURANTE su estancia en Arrecife, en 1906, el rty Alfon so XIII se alojó en el edificio del ar.tlguo Casino, hoy Centro Parroquial. LA FAMOSA actriz cinematográfica Nancy Carrolld, ha aparecido muerta sobre ei sue· lo de ulla habitaéión del lujoso piso que poseía en Nueva York DE KATANGA (Congo) se extrae el cobre de mejor cali diJd del mundo. SESENTA Y CUATRO millo · nes de turistas han visitado Espaf.ía en el transcurso de los 10 últimos años. LANZAROTE ofreció el pa sado dla 15 la máxima tempe· ratura de España, cor. 40 grados,' sf'gún datos oficiales fa· rllilados por el observatorio meteorológico de Guaclmela. EL FAMOSO actor cinematográfico Cary Grant, de 61 liños, acaba de contrau matrimonio, con la señorita Daniel Donend . de 27 año'!. PROXIMAMENTE arfuaráen Madrid el famoso cantante es· pañol radicado en Parls, Luis Maria,1O EN INGLATERRA hay más televisores que cuartos de ba o ñoEL NUEVO ministro de Hacienda, señor ESplriosC!, til'nf 11 hijos. superándole en este aspecto el millistro Secretario General del Movimiento, señor Solís, que tiene 13 LA UNICA parroquia q t;J e ~xlste en Arrecifl', bajo la ad· vocación de San Glnés de Ar· lés, obispo de Clermont Furand, file creada el 26 de junio de 1783, por el obispo Verdugo, de La5 Palmas. GUITO Volor de lo producción textil españolo: 99 mil millones de pese tos ~ADRID.--A ur.os 99 mil mi lIones de pesetas se f'levft el valor de la producción t(x!1I española en el últime año, con auml'lIto resp~. cto a la de 1963 del 6'5 por ciento. Rsttls cifras fueron reveladas en Madrid, coincidí l' IJ rl o su anundo (on el de la in a ugura clón de la te/cera lonj'l teX ' 1I de EspañA, que tendrá efecto en Barcelona entre 108. dlas 5 al 9 de octubre. Invento de uno red Esta lonja tendrá UII cspH iql ya que dura!!te 8U funclorwmlenfo SE' cd t b ri'Tá ,,1 s ~ ­ g'undo centrnMio eh: la prim e· ra grélll fáblÍu; dI¿ hi1,lIulélS de algodón funduda en 1765. ER' paña es el único pals d~ Euro pd con una producción tradi dunal de la~ prinCip(lles fibras texlllz8. Se fé bric8 "t1f:2odólJ, la· na y seda, además de toda cia· se de fibras sintéticos, sector 1'11 el qu e' se 8lca nzó e ) pasado año las 11 600 toneladas r~lí€Vl, pOl'O ALICANTE.- El diario cln . formaclóh', p'¡bllca un reporta · j~ en el que se d" cuenta del Invento de UII humilde pescad o r jubilado, consistente en una red que defiende a la pes c.a de I.H delfines y los captu ra. Al parecer, se trata de una capturar «t()ninosp eopecie de tCoraz~. nlargadi:l que. al arrastrada por el b~r c :J , queda en form~ de túnel. El Inventor, Knilio Santonjil RlImo!l, ha patentado su obra, que ha sido puesta a pfUrhiJ , !H gún la citada Informad ó o, con el mejor de 109 reF.ultados. ~------------------------------------~------Especialidad en . Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respolería fina gran surtido en pasteles variados Teléfono 338 A vda. del Generalísimo, 3 Terreno de unos 40.000 metros cuadrados, aproximadamente, situado entre Playa Honde a La Tiñosa, Dirigir oferta a COBUNR, Rpartado de Correos, 114 - RRRECIFE Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX D, C. O., GRISnlUX B. (. D" UHIlUX, etc. Ojos artificiales, Microlentill.as, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas I Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes Todo ~o haliara en y japoneses Opti ca • ofl'eciéndole 01 mismo tiempo su model'no establecimiento Quiroga,4 Arrecife eJe lanz~rt)h: �~llrtes 24 de AGOSTO de 1965 Página 5 OTRRS NOTICIRS DE LA ISLA IWiliü~ --------' ,';'ESION EN EL CABILDO INMEDlRTA (ONSTRU((ION DE LA.(OSA D(L I.\flR Un .nillón trelciental Mil pelehu le ¡Averth-án en la ampliación de la eltación de viajero. del aeropuerto Entre otras cosas dispondrá de hospedel>ía. y enlermfl'ía Ha sirio auiorizada, para su inm¿diata flllélClciadóll por ti organismo c\Hre8pondi~nte, la ,~dHic(lcJó{\ de la CélSa del Méll. que d Instituto So¡;ial dt la Marina It:vanlará t:O solar~.s de su propiedad situllcios junto al grupo, télmbién de su píOpiedad. d ~ 200 viviendas Marqués de Valterra parü pescador~s. MAS DE 6 MILLONES El proyecto habia sido previamente aprobado, y en su con.trucdón Sf invertirán 6.237.000 pesdas. El edificio (OHldl á, Lntre otras cosas, con cltnica amuulatorio para el Seguro d~ Enfermedad, enfermeria, Hogar del pescador (con sala de ju~gos, bar,biblioleca,etc.),hospedería para pescadores,con 1ó plózas t:h.: Nos complace que este antiguo proyfCt0 del Insiitulo Social de la Marina vaya a ser pronto realidad, en una ciudad que como la nuestra u de gran ambiente marinero y en laque en caja perfectamente una institución benéfico social de este tipo. Fueron aprobados UD expe· d e re~onocimienlo de créditos y las cuentas del segundo Irlmestre de 1965, del 8t~ñor representante de este Ca· bildo. Se acordó felicitar al delegado do Hacienda de la Provin da don Manuel Gustemps F o!rrer por la conculón de la Encomienda de la Orden de Cis neros y Medalla d e Plata a l Mérito T¡,¡rfstico. Finalmente, se hizo constar' en acta el sentimiento de 1 a Corporación, por el fallecimien' Vence~or, ele La. Palma" 'rente a un cOM~inlla"o to de don José Ramlrez Fern Aclargema - O.laorne ra, padre dd IH:ñor presidente, haciendo extens1VO este senil Venci:Jai las dificultades en a nu-'!st~a i¡¡la. E:itas luchadas miento a su) familiarell. ordtn a la obtención de bllle· se c\!lebl'éHán h o y miHh'lj, y tes marítimos, se confirma la mañana y pasado, a las 5'30 dt; Du pués de la 8 8 de la noche celebración de tres luchadas en la tarde, en la expIandO" d ~ se levantó la sesión. homlc!naje al Pollo de Arrecife, cHidos y Combuslibl~IP, enREPORTER que como ya anunciamos da frt:ntándose el VC\lcl::dor. d (, ahora su defitivo adiós al ver- Gran Canaria y un combillado · "sm:_ náculo deportf>, fn el que tan- de Adargoma, de dkha isla, y . tos dfall dI! gloria proporcionó el Osborne de Arrecif~. En el pdmer conjunto figuraJán, cntre otros, el coloso Abel CármuerJo joven Todos los b.::.rcos y avío- denes, todavía ((11 plellilud de nes llenos de pasajeros facultadfS; pollo Qt: lo~ Rt:YlS, Feluco, P~pín Ruano, CumurriHe conocido a Manuel Oubi· El martes s.liun 60 persoDas por tao etc, y en el combinlido, Sen ñas Pérez en la cancha de jue· vía aérea tia go Ojeda, Emilio MOl1zÓrl go y en las aulas dellostituto. (Emllín), Miguel Ruano, Fel'míll El Iráfic.J de pasajeros en las Siempre hemos apreciado en él Alejandro, pollo d \! Arn.: cHe , la nobll:za de I:IU carácter, su dos últimas semanas ha sido pollo de la Asomada, ' el Chi realmente imDortante. To d o s gran constancia, su afiln de suGharro, 1: tc. peración, y, sobre lodo, su so· los barcol y aviones han veni Asi, pues, estamos e,n vísp¿ do con el ' total de sus plazas RdilJ~í(oción de los. obras ciabilidad abierta y fraternll. Y ocupadas; r a s de la celebración de un y sabemo.> que no todo ello en sus dos facetas: gran espe;::táculo luchislico, qu¡,: de prolongación del muelle como estudiante y como depor· eX1ste ninguna ¡Jlazéi disponl· sin duda congregal'á '1.:.11 la ca tista. Como ut;.¡diante destJca- blft en ninguno de los trell vue- pital a muchüs aflciollados qU\! de Los Mórmoles ba; como deportista prometia. los diarios de Iberia, hasta el 5 tendrán así ocasiÓn de' tt:stimo En el baloncesto era una figura de septiembre. Incluso el vapor niar a Heraclio Njz el hom€ua T ú ) y como estaba previsto, consagrada, en el fútbol unü correo de Muurltania llegado el lunes, del Puerto de la Luz, tra je cálido y brillante qUé mere el pasado dia 27 fueron adju· promesa. jo numerosCts v i a j eros para ce. Digamos, por último , qu e dicadas las obl'as de prolongatanto los luchadort:~ grancana ción y cierre del muelle de Los Cuando un joven clima Ou· Arrecife. rios corno los lanz a l'ot~ño~ par · Mármoles (en 300 metros de biñas, con 16 aflos de edad, TURISTAS CANARIOS ticipantes se ha ofrt'cido des longitud), a la empresa • Cu desaparece, sIempre deja una Pero lo curioso del calla es interesadamente pa ra contdbui r bierlas y Tejados, S A., de Ma- ntela de recuerdos, como algo que este movimiento no obede. a esta jornada homenaje 1I H~ · drid, que construyó también las que vive en nosotros, y que ha ce únÍLamente al ajetreo proobras p('l'Iuarias de El Aaiún y ce Que paraca que lo estamos pio d., las fiestas, pue!! muchos racHo Niz. realiléi asimismo determinadas viendo en las aLllas r en llls de lo!! Zlvlones y barcos que obrc..ii en el aeropuerto de Las clinchas de juego. han zarpado de LanZ8rote an- II pintor tinerfeño '"oba .. PalIlloS. tes de las fiestas han llevado Ulla vez extinguidos los pla No puedo descrIbir mi puar también mucho pasaje.!l mar Por vía mal i1ima rcgl'e:;ó ei ZOIl correspondient~, en seguida Como cronista deportivo hablo tes concu~tamente, salieron de viernes a Santa Cruz el pinlo~' cOUl<:nzórán 108 trabajos. en el propio nombrf y en el de Arrecife 60 pereonas, ocupan- linerreño Máxlrno Escoba r , des ,E sta importante nlejola, cuyo tOQOS 108 d~portista8 y aficio do la totalidad de las plazas pués de pasar 15 días rccorrien principal promotor fuI:' el ex di liados lanzarot~ñ()s Y aplaudo asignadas a Lanzarote en 108 do la isla para ca pIar I1U1i má s recl Qr de Puertos, a quien Lan· cálidamenle desd! tSlas colum tres vuelos de Iberia. origina le s paisé.l ju Cél m pe sino :.; zarote debe tanto en es le ac;- ntlil de A!".JTENA todo propósiEllo es debido a la extraor- en varios óleos, para IUl'go I1X petiO, lierh introdu '~ ida en un to que lleve a la realización de dinaria cantidad de turh~as ca- ponerlos En su isla natal. momento crucial para la isla, un homenaj~ póstumo dedica · narios llegados rn el presente Escobar estuvo eli Lm:zarotv gar.:lniizando as! el actual y fu do a ll\Jestro ino!vidable Ma In e 8, aspecialm(>nte matrimo- en 1963, realizando 11110 Expo tu ro desarrollo de su eada vez nuel OU8iñas Descanse en ~c¡ nios fEsidentu fn Gran Cana· slción en el Ca5ino péJ rroqui¡; l mayor tráfico portuario; AGUSTIN ACOSTA PERaz .(Palllll cuarta pagina) que obtuvo un lisonjero éxito . En la tarde del dia 11 del ac· tual ~ e celebró en el Cabildo Insuhir la sesión ordinaria del Pleno de la Corporación, ca rrespondiente al mes de la fe chao Presidió el vicepresíde n t e, don Antonio Alvarez Roddguez y cor,currieron los sefiores con· sejeros don Ginés de la. Hoz, don Anlenio Carrión, doh José R~gllcrél, don Agustín Garda, don E\gustín Lasso, asi como el illterventor de Fondos don Rafael Cldrcíii Pérez, dando fe del .. cto el secretario general don Anto dio Mariano Millál1. Oe",puéa dt: aprobada el ac· la dtJ la se~ión anterior y de quedM euterado el pleno de di Vtrsa:> comunicaciones oficia· le:!, se adoptaron los slguien. le i acuerdos: Concurrir es la contrutación de la obra '.Am· pliación del edificio de viajeros del aeropuerto de Lal'lzaro· te» por un importe superior al 1 300000 pesetas, nueva mejora qlle demuestra la preocupa· ció il de la Subsecretaria de Aviación Civil por nUfstro cam 110 d~ aviación. Se declaró desierto un con · cursC' anunciado para adquisi· ción de ma:}uinarla con delitino al parque móvil. di~nte Hoy, primera Jornada de lucha canaria ~~CI ~n J.porJII.a �PAglna .6 Martes de 24 AGOSTO oe 196 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _r _ _ _ . _ LANZAROTE EN LA :PRENSA FORASTERA ~IQué hermo.o y extraordinariamente bello I~elultg ;, ., pu d+lera YO Iver pro n to Al e.to. Q ulen calor Intenso. Más allá'., una E~~l mhl110 p"nsé yo, 81Jn sin Iscribe otro oberguista del S. t M. hoqu(dad y dentro de ella, una cCHlO('erli'l y tan ¡¡ólo d( jéndo. breve incursión; sobrE' nuestro me lIrvar por el recundo de .poco tiempo después y dis. daderas elltelas de pclvo; la ca · cuerpo y e I rostro pudimos gr,1bado~, lámina" y fotcF-rafía~; penadas en grupos, emprendí· rreterc.., utaba rodeada ~or un apreciar el ardor qUf' f1SC' lidia 711 iOlaglnllclót: . pr(tet!tl!~ ase mos el camino hacia 1:1 puerto. muro de pl~drall griRf-S super de las piedras agrlftf!das de la cIar sensaciOIH'S. Entot!us no Con i1u~ió!l y optimismo, nues- pueBtas; a ambos lados y pIÓ cumbre. Crelmo!l vivir un sue· pude por menos que P "' ll8élt: tro paseo estaba acompasado xlma a ella. descubrimos las rto . El viento soplaba muy fu{'/"- IQué hermoso y extraordinaria· por canciones que imprimía n mismas pIedras dispurstas en 11'; alH, lJermF.l1l'cin1(is CAsi una ml'off i:Jd1o I'l'f'ult(1 todo esto ...! alegria a nucstr<l excursión. El !orma seruicircuJ¡~r y Robre su hor~; en giUpOS, andáblJmol! de Con lag c.Uf.vas, y fxlensas cSanta Maria del Pino-, un bar· ~uperflcle, abundE.ncla de laVé; un lugar a otro. e Incan!>ablp. , hondonadas de tiHfas pe ldidas co no demasiado grande y bien fueltaba t:n ese contorno gris mente mirábamos y vo(viamns en el bajo sucio, lomlnó nues. dfcorado Intr.riormente, reAul oscuro, la permanencia de pe· a mirar a aquel paisaje nunca 'ro itinerario. El Ifgreso .. y IOB taba acogedor. Inmediatamente queñas h0joils verdrs que pare· imaginado . clátues se repiten ton fn:, cuol subimos a cubierta; querlamos clan orotaban inesperlJdamente JUI110 ZI la montaña. un pe· cia. Sentirnos morcharno9. El dupedirn08 del resto de com de la tierra. Después, con la" qtl~ño Paradol; unGS (hnt!o d~1 tlzmpo ha SIdo r('almenl ~ bre pañuos que no vlniel'ou; allf, explicaciones de rigor, e o m· mismo: otros, bajo 18s sombrío v';~ pero útil. tO medio del griterlo, r1l' los sa· prenderíamos Ir, auténtica fera- IIES de cañas, habilmente trji Las TJup.ve, y nuestro botco ludos de .lltual de 10$ pi'l!laj~ros cldad de sus campos, que aun daR, pl'rmanf'cimos un bllerl fa- lnrpa de Lanzaro!e. La noche qUf se marchabar. y de les fa- dando 'la impresión d e estor to; e'B IR hora del almuerz@ . eH Ilb18; en el ciclo, miles rl~ miliares que quedaban en :a muertos y ser entusmente es· Comentarios. impresione!', ch'n· estrl!llcH; el mar está tro\1quilo; nla; alll, en medio de risas y térllfs eran realmUlte cultiva · tos de fotograflas y grupoa a13- las olas, suavem€nt '-' von me . de bromas, y apoyándonos en bIes. lados f n busca de rincones ti- ciéndonos; .. 1 sUf:ño profundo las barandillas, volvieron a imDespuéos, ~ontlnuam,)s nues· picoa para recogerlos con las SE' va apod~ralldo de nosolros. prfgnar el air~, muchas c~n- tro recorrido hacia la Montañ~ máquinas. Nos recostamos soblE' n\l " strc~ cionu canaria~; unos, reCIén del Fuego. Resultaba vtrdade· Las cuatro de la larde ... y los a~ientos mientras la Isla. poco aprendidas; otras, ~ada tiempo ramcnte impresionante pode r cocht'!l emprenden de nuevo su a poco, va dt>sapal'E'ci f' n do. ya retenidas. U \ muchacho 1I0S ver y comprobar, eRa serie con ruta; vuelvf'n a Ifpetlrse los Nl1es t ra exr.ursión h~ lermina . acompañaba con el limpIe. Nos · t1nuada de montanas, ya rojl· paisajes arenOC¡08 de montañas do. Y:t sólo nos que1dél p-nsar: otros, casi sin da ' nos cuenta, zas en algunos sectores de sus silenciosas, de campoll grises, ¡Quién pudiera volver punto,.! fbamos al f' jándonoR poco a po - laderas, ya Of'gra~, que entre· d e piedras mhterlos8~; algún (De lEl Eco de CaOluias,) eo del Puerto de la Luz Sua. Jazadal unas con otras por sua· que otro cair.pesino palla · con Vfmente. el barco inició su mar· ves pendientes, estaban com· su camello. Nuestra mirada eseh,; lentamente, las casas, los pletamente cubiprtas de lava y tá at~nta fija, incansable por fdificlos, las playas y las ~os · arena. Por fin .• ,nuestra prime' recoger cada detalle, cada mo las fUi!r~n desijparecien~o. de ra meta. No pudimos dejar de mento, cada sensación, célda ALMACEN propio para ncgQ' nantra . ~ista, quedfln~o Utuca· ; admirar una y olra vez esos Impresión. Vamos camino de clo, en Fajardo, 37. Pora ¡doro mrotf !nlles de luceCillas pero cllriosCII e impenetrables mh las cuevas. Inellperadamfnte, el m€s en Colvo Softdo, 10 didas eritre la confusiÓn de las terlos de la naturalE'za. AIIf, ba escenario natural cambia por tifrras y del mar . Posteriormen jo nuestroq pies, el furgo lall8 ,comp!efo; pasamos por un va· tf, la velocidad fue aumentan· en las entrañas de la montaña . ~Ie, donde hay un pueblecito. do y al propio tien:po que em- La curiosidad se hizo palentt',No recuerdo su nombre. Las tt~eftsióH, puábamos a notar un brusco y es que resultaba maravillo· casas en número reducido, vuel Ofrece habitaciones individll"les y balanceo (4 consecuencia de la samente increlble. Escarbamos ven a contrastar con el marco f\Jute marejadd) comenzaron un poco y . . era cierto. La tem verdoso de BU' alrededores: Id. coltctivas, con o sin comido. rreciol la. conslantes salpicaduras de peralurA aumentaba y en nues· guerA!I, viñ~1I y multitud de poI. muy económicos. Colle lep""to, 12 Iss olas, que batiendo enérgi- tros propio, d~dos. llegamos a meras. Alguien a mi ledo dice (junto iglesio del Pifor),(Guonflrleme) c'Imentf¡ sobre el casco del bar· sentir la Iigl'ra quemadura del que le recuerda n Tierra Santa. LRS! PAlMAS DE GRAN CANARI" eo , IHodu cldr. un tanto . de te· , mor ~n unas, e ImpreslO'l en otras . Surcáb3mos lélS aguas, y a nu~stro paso, una amplia estela de espuma bl1nca Iba origInarse a nuestro . alrededor. fue cayendo la noche .. y como f~a de ~sperar, fue tambié:l au mfolaodo el r:ú,nero de pan j e ro IJ que continuamente se m.neaban. Al fio ... a las nu~ve de la nla ñana del domingo • ., en Lanza· rote_ Volvlan a repetirse los contrastes, mucho más aCUSE! dos por lo que a la configura· lÍón de cada isla respeda, Y 0 11, me 850mb Ó SlI ~SpfCtO ca · si de"iértlco en unas zonas, con IJ iD ~relble pero fructuosa agri callara de otrils Unos micro sel oo,cond .uj'~!'Qn a Yaiza. n nueve en tohd, y DI ir os tru otros. perectamos una ~ 1Ilca caravana; los coches, L ... tab~D en su r-zcor!ldo ver· SE ALQUILA lepa,1f,o'/ �Página 7 Martes 24 de AGOSTO de 1965 --'._------------------------- MAS U~FORM.CIOH LOCAL LlIegul'ó a Lonzorote alguno paloma mensojera lanzado por Etayo desde. el HOlotrane"7 Cine «(A lLANTlDA~) Cine .Co,h~ "~ul~ l\Ia1"les Programación para Ji.! IJl'€sem · S('; Iuana -\Jripellf¡.. plellcllta la Manul:!l BCllltez Feroces como la loba que los IIlllíl -EL CORDOSES. en la pelJcula de IIU mant6 .. . Asi eral! RÓrnulo y Renlo, h ,:! vida do" COI050b fUlldu(/orts de ¡J lh.lIlil eterna Ellrnpcriü qu e Illigó a domi · ¡ TOdJslolI públicos) nar el mundo, ~rnpl' z(¡ en I1n burcu 1, · gauo cun h! S!lI.gre ge:¡ trüs J lit h ,,¡ Miércoles y jueves qu e lu trazillllll 3 FUNCIONES RPRENDIENDO AMORIR Doscil'otdS millas antes de su rote nos fuega que, según inteal'libdG i.i a Teoerife (lalió el resa liJ Delegación colombófl· IIIlércolt:s desde Sanlúcar de la lillerf~ñaJ c~álqlllera de es Bilf ralll t' da), desde el <Olalra- las aves que pudiera llegar rx Vierlle¡,J lit I ¡¡HI L dl á el capiiáu Elayo 18 trélvlada i\ llU~l:ilru isla lOI::a ell.201h ef ntur,· Fox. pr.unhl paloma . .; mensajeras para dar tn>gada pard efectos dt' control. HlA y SUS MARIDOS Clli. nta d¡,: su situación a las Estau mensajeras llevan la co- CINHMASCOPE - COLOR DH LUXE Con la más maravillo~a creación de Shlrley MllcLalnt: y las más increíblell Interpretaciones de Paul Newman, HolJert Mltchum, OellJl Martin, Gene Kelly, Bob Cummings y Dlck Van Oy:te. El no va m'! en el terreno de la 2'ran comt:,lIa cinematográfica (Aulorizcldll mayores de 18 anoll) Próxima semalla: ·LA TIA 1 ULA., Provincléll de Educación Escolar con- bd~¡¡da en la obra d~ don Mlguél de Unamuno cede anualmente becas, por selección, a las so ;icilantes que tenidn mérlloli para t:llu y, sobre todo, 11 1118 no 1-'11 · dientes. AIgunll5 de t<titas beca. 111 · canzul1 h¡¡.til lal 1.500 peselu. Y II firmilnt e se pri"guntll . SI a los ululOPELICULAS nOIl lel! conceden I:!~a~ becus para ha · Blanl'& Nievea y los 7 en¡;nitoil 1 C(/r1os po~ible el elitudlo ¿cómo va El gran combate 1 mo .. Í1 vuno~ ¡;travlido8 eDil edil nue- Uówulo y nemo 2 va r./lrgll económica en la compra del OOkl Juan dll Serrallo/lqa 2 un uniforme que cuesla (un 80lu equi· Lo~ diez mandamientos 2 po) cerca de 1011 dOI! terdua d~ UiI Aprendiendo a morir 2 becu de 1.500 pelle!us? ¿No pllrece to- Samha 3 do e610 inalletuarlo V ú b~urdo1 I ChiCas, chicas, chichnal 3 Rogarlii qUtl no se viCie en todo BIIIl y IUI maridos 3R ello opo~iclón a esta medldll, que re- Tia Tilia 3M pito en 8U londo ea muy buena, sino El millonario y el vagabundo 'ji el pe/juicio que t;au , arla iI mu chos pa (hes de e~Cil8C~ IUl(rebOl económicos. M uv agra 1ecido por IU fltención, suyo uffo. s. 11. a utoridades dt' Santa Cruz . El la pintada de rojo para la co IJl'csldt'nte de Ondas de Lanza· rre~ pon liíen le dlft rt: ncla clón. CORREO DE REDACCION ti unifo.·me ele la. alumna. del Indituto Arr~cik, 20 de agosto de 1965. Sr. Di/( ctor de ANTENA. Estima· ¡tu s e ñor : Agradecería diese a la pu ' IJliciúdd t 5td cal ttl en el semanllrio 4110 con Il!iln acierto dirigfil. Eu el IHóximo me5 dI! octubre se iniciurá un nuevo curso en el lnlltiluIII N a ciollul de En&t'tlanziI Mlildia de I!sta ciud~d, pero COII una varíación 4uU cOluLte 1m que toda. las lIlumilas han dI.> :16\1df uniformtl, costeadoli d~ su peculio. Me parece muy bonito y hermollo el ver a todas las .::hi¡;¡u uaifürmaclcl ii sir. distinción de cla~l!:! ~ "dale5 . ¡'elro existe un grave inconveni e nte ¡, mi entender, cual es III que a mu ..; hh .le etJ!j8 chicas dlt condición lIlod e ~la h;~ resulliHia un grave que · br<111to ecunómico adquirir ese unl· ¡ulme, cU j ndo ya sus padres hacen u 11 gran sacrificio ai co¡tearlell 10$ gobtos de matriculo, libros de ttxtos, tic, Como es Silbido, lit Oelegaci6n (tnsuro moral de espedáculos Momlino M. (obrero Delgada Se vende moto raaua« Guni", malrícu Ia 6,(, 13.921. fACIliDADES DE PA69. Para in forme el la Pescadería «La Graciosa.. ROMULO Y., REMO EAS1MAWCOLOR Unldus con Ira el tirallo, SÓlo el amur por Una mujer y Ja perfidió d~ "hu lu · gró separarlt: con trág!cali COllijHUt'llcia pllra 108 dOIi. Por Sleve Rt'evc s , Gordon Scott y Virna U¡¡i ¡Todo,; los púbIico~) En el fallcÍlumte mil/CO dí;! Carna· val br.1 liileño con una Sllrll MOlltiel Iwrprelldentc y b e llíllimu. Twi51, mil dlson, limbo, yenku, Il1o! Samba , Unl1 historia de inll ig.1 y amur, con LI tb ' plendldu fondo dio Rio dt.: Jaudro SR M DA EASTMANL' OI.OH La alegria desboldar.tt' ¡j¡d . ('unavel brllSllttlo funulda COI\ unu (lió, Il¡áli n , y apaBlonada tJlslnlÍa ¡1ft tllIlor . Por Sara Montiel, Mare M h:hul v .Fos cu Gluchdll ' (Aulolizdda lIIuyor e &de 18 utlos) La peliculil qUt mejor H cuerdo II! dejó. Sus hijoll tiC HClOdoJllllán , y di verliráll igualmente qUl1 Vd' cUllhdo Id vio . Nada lul1 lejoll ,le la HlH lidaQ . . ni nada ta n cerc!! del coraZÓn BLAnCA HllVlS y LOS mn EMANITOS TECHNICOLon -Al campo H lfabuj l1 p, .Silbando ,,1 trabujuf>, -Fiesta alegw de lo!! ¡liJani tos •.• . múaica }' candones de Fr;;nk Churchill y Larry MIJltY, que se hllll hecho farnos0s y que V,1. volvelá a uscu(h"r de nuevo (Todos los públicQt) -----_....._-----_._--VINO MALVASIR Chimida'l~-¡--____PlW'_h_K. -_ h·-...T·~. ·E1ahorado con los mós exquisitos culdos lanzarofeños r t d· · L ~Il ! RO · t E., Lol.llaJ m.~iQ bol.U.u (Sol.ra 1884) [X ItOOl InOI·IO O Ilr~ Il . .. Á J' f· J I . Si:: VtND~ IDA.S PORQUE ES EL MEJOR Uidri~uidor poro el Rrchipiélogo:GUlll.ERMO lABRERA DIAl ... ~'~ , ~ IAl •• . =n . _ ..,, _......'1''7=='== •• • _3''.. deelicaelo por «El Eco ele CClnaria.", ele le.. P.:.'mól. 18 PAGINAS • 64 FOTOGRAFIAS I :zc Un documento vivo y actual de la vida ele la i~lo El mejor y más iColómico regalo para su familiar ausente I)edir cerveza nExijo LA TROPICAL t~ Ningún lonzoroteño debe deja~ de leerlo . ".eRé'' ''e' .MiM" Wdti t'-W'rr rfZr1ErM1l:it" . . .w Ventas: 4Clibl'ería lauo,. - «Estanco SUÓriZ» - R*.parti~ür de 4CEI Eco de (onarios» • _,_,. l;¡i-·~e-c-c--ió-n-d· e-I-a,-o.. -«T-R-I-A-N-A-»~I «CRUlCAMPO» por cinco de sus tapones, u Se complace en comunicar a sus numel'OS08 clienleit y amigolll, 'Iue para las lu'cscules fiestas dc San Ginés dispone de un esmerado st!l'vicio do Cocinll y BuJ', donde podrán saborear los tipicos platos de la Hcrra ((remojados)) con lo,. mejores vinos del país. Precios verdaderamente económicos, Si {Iuiere deleitar su palada.' no deje de visitarnos. Es un consejo de BAH uTIUANA» 1, CALtE FAJARDO, 42 . ' , ., - .. ------,.; ARRECIFE lo ferio de Sevilla Se nece.ita Se vende Jolar de utos 500 metros cuadrados, motor marca .. Moe'Ch indu.inmediaciones calle Teurife. Dirigir triol, .eminuevo, , H. P., laoferlo acompañado de croquis a SO· .olina. I_formil., ' •• iodida lRRES Aparlado 16 8 (las Palmas) Viera, 6. ftRAECIU �MArtes 24 dé: A(JOSTOde 1965 Página 8 ( d omento n Oque ----.-;.----------_._-~. , ~ d+ - ACTUALIDAD O'PORTlVA es gel'un 10 Dos can.;rios que contan: FELO (.DemOllraréa Por Guillermo Topham Muñoz que se equivcc? conTigo»); . GUEOf:S: ' de Jos r; . " (<<Me gusta d la popularidad, pe, o no que me N o h a b ra. IIj·anta M aria 1'0 I c~ntS ') E~I las lineas mdrftlmas Interinsulares fucron puestos en a ulen excesivamente» servicio recientemente 109 buques Santa Malla del Pino. de la Dla3 pi)sad()~, Carcfa MoreA Felo In lI~mabaTl el! M~ Caudl:laria y -de las Nieves, qUt: son las patronas de las 3 islas rA, entrevistó 'a Jllñrl Gll:-des, drid, cel león tanario):, y Hlf: más importalltes del archipiélago. Todos esperábamos que los internacional militar y jugi'dor apzlí:\Iivc, !o jtl~tlfi(ob n sobla otro!! dos proyectados para Canarias lIevarlan E:I nombre de de la U. D. Las Palma';' Exlme- demente cUéJndlJ poíJía lodo $11 -Santa Maria de los Dolores. o de los Volcanu (patrona de tamos sus manifestaciolles mág ardor Foil 1011 p<t,.tidos que ju LanZarOI('), y& que aqul mantiene Tra8m~dlt.uránra 7 barco!' se· lJolablfS: . gsba , Ei comodfn, ! PU€ SIO tan manalu, y que el quinto se llamarla COIDI" 185 patrono!; de Fuer· pnco 1J0tnbll' Cllme declivo, tS . tenntura, G0n1n8 o Hierro. IPues no seño" El l:uarto se dero -Me gusta lB popu1aric1ad. taba bien cuH~. , to pOI r~lo, pe: minará cSar.tll Marfa de la Paz. y el quinto -Santa Maria de la Pero que me adulen Exc:siva· ro par.;ce que al Maddd I\' 111' Carldad. _La id~a dd cuarto nos partCe excelente por referir · mtmte me mol esta_ t f' resaba más el palegUi>yo se a esa indiscutible paz de que dh,lrutamos En España, pero La ~entc creera otra C08(1 pe Agüero, y medIaute Ir) oportu precisamente por uo podla haber sido 8slg r ado a uno de lo.s ro soy un hombre como tod05. nil tnlflsadón: FeJo ,al S~viilil y grandes barcos, también en con3lruccl6n En cuanto al Olro, dI- Que 2ltleudo mi profesión qUE' Agüno i'1 M'-larid, . cen que , dijo III director dl> la Campe fila que se d,be o Que el es el fútbol y a mi hogar. -"--Miguel Mtlñ<'z opll1 ; hll qUI' nombrt dr Caridad lo !!olicltó St'v¡II~. y nosotros pHguntanloll Sé las propo~icio"fR qu,~ hl. yo sólu servI3 pOlm unll S dWr. ¿si los buquf!s son pare Canarias y todo& II€Van nornhies de pa- cieron algunos equipos, cOn mlllcdos enc~!entro i: . P!!)curaH' 'rona5 de las Islas, por qué ese -corte fdo. al I1rgar 8 Lan~8r?- cretamwlf el Atlélilo de Ma dn1105tr;lr el! d S~viih qLlf él If? ¿Qué Sf le ha perdido 8 lo/! ~evillf!nos tI! nueelto ar(hlpl~- drld y el BiHcelolll.'1, pero nL' me sr' equív()(ó, y que aún podíñ laJlo, si ellos ya tient"n un lujoso navlo que. se llama ·Cludad pesa habelmp. qU~dAdo en la U. 811'11' ú:il Al i~eol Madiid . Voy d( Sevilla.? Deportiva el fquipo d e mi R con!rnlo al Stvilla que es uno En fin, esto u lo que hay. Una absurda postura y una ¡¡O· aIDorrs, Ademá<t han sido me d(! :08 Equipos de má ? solw torla Inju3ticia a Iluestra particular manEra de ver" Rxpone~os ¡oradas conslderabh:nte las ron- de España; achmás. a 1ft c/lpil cl arldaluZfI estoy ligarlo Hn1irtl€n . el hte'ho, porque e~tim8mos que todavía se está 1) tiempo, bien dldones económicas. para 'reparar el mal, o bien para que, por quien corresponda, Uno de mis mejores Hcu~r. talmrnlr, ya que mi r'uvió f ~ le haga llegar a la dirección d~ dicha navie!lI el desagrado y la dos d~portlvos ha sido la con de alli. Las cOf¡dlciotlH ecoró mala 'tmprl'sión qUE' ha cllusado la adopclór. de tan duaforlu- quista para España del Célm· micos <,¡ue dbfiuléué (11 el Sf' nada actitud para COH las Isla& menores. pronato doel Mundo de sdf'C- villa son muy favoróblr:s, n'e . ., ti · r . }II - I ciones militares MI') fxpuls;;roñ jores que la~! del Rud Sl rp!p La aCClOn po ICla espano,: y y0 sIgo sin saber por qué Hu el! Jar al Madrid, un €ql'ipo eo No dt'j3 de ~esullar curioso que sea precisamente en .1,8 ho un bollo, y el coleg!ado no mo hoy pocos, en el Qu ~ !be lo Prensa ~e detp.rmll~ados paisf8 que m,uy pomposamente se In sabia a quien rxpulser, ~i il gra,do ml~ máxilllas sat¡ <.fi}('rio utulan liores y demo?ratas, ~n donfie aparezcan (por fortuna ya Ulariil.Martfnr:'z Jayo o a mí y IH'S dep(>rtlvas, pero .,. o y ~I con menor frecuencia). arttculos en los que se habl8 del régl- se decldtó por mI. En fin, agua Sevill.,. Il triunfar, como piense m ~ n .pollcial» f'spañol Pela da la ca~ualld8d dll que en. cual pa~a da .-. lc_' hlcl,') i"1l 0.1 <o"nl<l'_ quitra de eiOtl pahll's, sal"., efltr~, o tose un pres Id ent~ o Je f ~ ct.e .:;.;;,.;.;.;;;.;.;..;.;..;.._ _ _ _ _ _ _~__________ ~. __,_. Estado, u ocurre al~úfl disturbio (desgraciadam~nte en 108 yltt mOl tiempos con d~smedida frecuencia) y los guardias, polldas , gl'ndarmes apdrecen a miles como los cangrejos debajo de la. piedras. L~ycndf) el otro dia uno de ~!lOS artlculgs (que realm('nte En la (Umblfe de los Cltgoltrltllos, nos Indignó). pensamos, por ejemplo, en nuestro CASO dt Arre· Para caca de 20 .000 habitantes no hay ni un pollcfe, y si caatro guardias civiles, cuya mi~jón, por oñadidüra, es casi ~x­ clusivamente de vlgilanciá sobre la circulaci6n rodada en carrderas E~te es todo nUlZstro tégll en «policial •. Y volvemoll a pr~gul'ltaroo3 ¿,lué pah dp.l mundo, ¡ncluy.ndo 1'1 109 regodeantu ultrapregonfros de la libertad. tuenla con ta" reducido por· ctntaje de p[)lfdas? . 11~3 vlrdad e3 qU'1 n h':\y atrev¡jo~; e; redadort'~ y farsantesl Ile, je, j-I cil~. Más luz y menos gas Nos dicen que el sábiJdo dla 14 qu~dó totalmente a o~cu ru ti muelle lie Loq Má~molf's, preclsflmente ('" ur.,;; no( h<' flJ que operaban, entre otro!!, do!! barros dI? pllStlj<: el ,Vil!r,' y Cia· vija., lI~gado de POlt Ellenuf', y el .La Pdlma., Ilrgeldo dd Puer to de la Luz T~rnb¡éf) no'! diu" que f'xi')ten una h'y qU? ub ·il.!" (l que cuando sr CiHe'l n O dc>scñrgan bomboiH\S de gag ha di' hacerse tffrt' c t~rr.?ntc del mu'?lIr al b?ltro () ví-::CVI!'Sfl, par" I vilM el gra ve rie~go qu'~ ~llporlP dfjarlas ('~(\mo a Vi?CI>S o · urrf) ~()bl'f' InUf! lIe co ', d r.Oll il.! llil:'ot'<: p;>li~o Son dos h· cho'~ Que r:o!lVrl'dt!H .. vila" en 'Jri1S del bien cornú I Tota', quP. nos h~c", falla mas IUL y menos g<lS . Arredfe BgOflo de 1')65 Reviu~ .u permi.o de con"d ucir , •• -G •• toría García Márquu., lo. de 1 a eI •• e y e'pe d.1 .e .evita .. cada fr •• año. y lo. d. 2, ft Y 3:1 cla.e ca•• cinco año._ Co,,'rol •• u ve .. cimie .... por medio de e.ta Ge.t ... f. t tll cI90rl'I e OS (( . L umult~~> _' ~_JII'II""~·· 'T-. r~".";· - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº621 04/08/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº621 de fecha 04/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1eb8a29aac5c20335ddc854c8c685f95.pdf 1689a094381dea8d0eb61d02ca734e53 PDF Text Text BACHILLER Noe· TURNO ,. ,La idea d~ COIISfgUi'r que todoli los ~spañoles cursen el Ué\Chillerato dt:be lIer una de las Hueas maestral! de to· da p () I í lica educativa. La ll"qnsformc:ción de un pue blü, para que sea edificada ~olJr~ bases firmes y dura· daulI, ti~ne que tener pre· í>l!j¡je en plimer término la 11"í.41ISformaciólI mental y cul tUi,,1 d~ sus habitantes. Para d presente y pard el futuro, cualquier posibilidad de d ell.' arrollo está vinculada a la fOI ¡oiílción de todos y cada uno de los hombres que han de im~ulsarlo. Hasta hdce uno:; años, el Bélt;hiller, bien por falta de mt:dios o por neceliidades de Iriiutljo, permanecía i n ase quible para la mayor parte dI: HUolSlra lloblación laboral en edad d:l cursar elltudios. La icnplílutadón de su mod,didad noctumC1 abrió lall pualds de la cu 1 t u r a al mllndo dt!l trabajo, y en la aC(lldlidad el censo de Insl! tutos autorizados para ello se d~va a 136 El que 10tl de re ehos de matrícula y de aSlgdaturd suelta se hayan reuucido al cincucnta por cielito lo pone al alcance de íod as las turtunas Sill ~mbdrgo, el Bdchilier nOLturuo no ha oblellldo la~ di¡¡¡en:líoll~1I y d éxito que ll1uece ~u inteligentti' iUlplan lación. El númuo de tr"ba ¡cHlorcs q u e se matricu:an ancialmentc (S ehcaso, lií leUe,¡JOs en cuenla la masa ju veilil exté!IHlida por todos ios talleres, fábricas y oficinas de nuestra gt!og afia. No po· de'IJO& admllir el hecho de qul:' la juventuci trabajadora pecmanuca al margen de la CUllura, cuando unía gran par te d~ eild, después de! la jor Iluda labural. acude a clases pal"licuiarcs, academias pri vadas o a la enlil::ñanza, qui zá decliva, pero nunca, compida ni melódica, de 'cual· quia profi!sor. Siu lugar a dudas, y d"das las facilidades con que hoy ~e cuenta para cursarlo, lo 4UC el B1chiller nocturno ne ce"íta es ulla gran campaña él su favor. Estamos S\?gurOj quI:' la 1I0licla que lI~ner die: él la mayur pal·te de nues Irú:; jóvenes \!s de s\?gunda o tercera mano. Este gran vehículo de formación nece sita llegar al trabajador de la lU'l:lera mág sugestiva, dire,-ta y élsequible, quizá por medio de un sistema de pro rlloción que despierte su In telés>. .. \ (De -Arriba» Núm. 622· Año XIII Arrecife de Lanzarote 14- Sto pticmbre-1965 Redacción y Admlnlstrdclów Hermanos Zelolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRiCTOR y SEMANARIO La Patrona I)EPORTI'IO"((JlTlJltll!. de Lanzarote Mañana, rnlért:o· les, es fiesta grande en Lanzarot~. Toda la poblaciólI Islt ña se volcara malilva· mente sobre los ne gros campos lávlcoij tlnajenseil, pala, en dir homl::n¿.jt',dl' fH vorosa ao!1aión y I!ncendido amor <: la Virgen de los Do' IGres, DIPOSlIO lKII '.' (. 14-1959 Novelas presentados al premio «Planeta»: 282 humild~ml'nte «España ha entrado en un período de rápido crecimiento económico», se señalo en París El panorama se completa con las cifras de la bi\lunzí.l de pa· gas, en el que se registran aumentos del 16 por 100 para las importaciones y del 26 por HO para las exportaciünes, déliclt compensado con los ingresos por servicios y transferencias. Por tante, el :mperávit en las ~OPHRM BARCELONA.- Un lotal de 282 ori~itlales ¡¡e han prt'Hn tado al XLV Premio Pli:\nda do; Novela. q u e COnV{,Cd allual mente la Editorial PlaDeia y cu· yo fallo será dado a cunoen ti'1 próximo día 15 de octub;e, ell el curso de una fi¡¿sto 11If ro riil que ya es tradicional t:1I B1rcelona. apostada ton su tro no 8encillo y au~tt' ro de la ermita de Mancha Bla¡,ci. co lIla bandna ~I1hles ta de rtfugio y p z en el alma y en los corazones d ¡> Ii U S amados hijo¡; IUfila roteños. Que etlla nu~va ~femérid~s "n la celebración de Id _--.. . _ _. _~ fílsta de -Nuestra Señora de -¡ oiVoicanesl seil" motivo lle medilacióg refl\'xiva en el ~mpeño Indeclillable dt procurar una vida m<jor, rti'gida siempre por la santa y sabia ley de Dios, únic. y verdadera té.bla salvadora del ulundo y de los hombres. «España ha entrado decidi· damente en un periodo dI! r.:Ípido crecimiento económico., dice la primera frase del infor me anual que la OCOE dedica iI cada uno de SUIi 21 miembros y que ha sido hHho público en PaIis. El informe analiza la tli tuación económica español" du rante 1964 y los prime· os me· ses de 1965 V r~f1t:ja qu(', a pesar de los re:illlltados medie cres en la agricultura, el aumento del producto nncio ,al ha sido del7 por lOO, uno de los má ·j elevados entre los miembros d\<: la organización. 'UILlUMO fU'~DftOOA uperaciolles corrientes da un total dI! 17'7 millones de dólil r~s. SI a ello se añaden las eo· tradas de capital extranjero, ca 111 todo para invertir, por Valor de 285 millones de délares, el ilumento de las reservas f 11 de 313 millonell de dolares. Habla el h,fQrrne de las recomendaLiones dirigidas por la OCDE a E~paña. La agrlcultu ra, que ab.sol be casi un tercio de la población laboral, precisa Je lluevas métodos en armordd con las flecesídades y medios actual\'s, de una polllica agricola basada en la productlvi· dad, con el fin de lograr mejor los obj¿tivos económicos y so· ciales del Gobierno. 1i1 sector indushial deberá seguir lntenslficaudo sus inversiouH. Concluye la OCDE expruan· do su cOllvicción d e que tlO hay razón para que el elevado índice de dlsarrollo económico no Sí:: m<.lut<,nga. 32 MUJERES Dd eSlos oligil.tlit's, 60 han sido presentéidús b"jo s~ udÓllimo, y otros 32 "par¡:ceo firmados con nombr(:s fenH'¡iÍrlOlI 38 de 105 trubajos proced~n Cll; Mc!drld, Y otros 54, de Barcr lo- na. Para elegir a un pá. rroco, ItUMO I»lanco UDINE. - Nubes de humo blanco, como en las c1ecdoneli de un nuevo Papa en el Cón · clave, anuncian que la locali dad de Jalicco (de 800 ha1>íHll, · tes) ya tiene un nuevo páilOco, de acuerdo con un anllguú privilegio com:edido por 1 a Santa Sede a los habltant.:s de esta localidad pueden dq;ir su propio párroco eutre lot; sa · cerdo tes de la COmdl'Ca, Hl V€Z de aceptar el que ordjIlari~n¡en te nomb.e el Obispo de lb Oió cesis. EL CORDOBES, tHGOUONlE Condruirá un bol'.1 de 8 planta. en CórJoLo COROOBA.-Ha sido élpro bado por t' I AyuntBrlJÍt: nlo IH solicitud de construcción de un gran hotel fn la avellida df M¿ · dina Azahúra, solicílud formu lada por el dieslro Mqnue) Be nHe¡ cEI Cordobés». I Constará el edificio de ocho plantas, y JI18 ()bras daráll co mienzo en fecha breve. Se de· nominará «Hotel El Cordobés), y su txplotación correJá a cargo del propio Manuel Benfll'z . �Martes de 14 Piglna 2 Oper~ron los mercantes' 4«(oncordia Logo» (noruego), «Piad .. (polaco), «Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladol'es (franceses) E. l •• próximo. clía. arrilta.án otros tre. mercante. IxhQnjen·, y el Ituque 'actoría g.iego 4CRea,. Dt las ISlas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeito" (iea lutlado. de cargo lIuó el .Almadé ... para la Puilsol. La Dola deslacada de nuestro puer~ lo ,tlue Ilendo el arribo de barcos ~.lra .. jeros de lal más diversas nacloaaUdlsdes, que se adosan al mue11. ¡j e Lo. Mármoles para reellzar o,.raclon81 de carRa o descar¡lde • •caaclu. R.\iBARQUE D E PESCADO (;ONGELADO AL MERCADO DSPAN- OL EN UN BUQUE ~ NORUEGO La primera unidad mercante ex· ....Jera que noa vlditó desGe que pu· lealllos nueltrs última crónica portarta, f u e la de bandera noruega . Co.cordld LalOo, de 8 .000 toneladas Itnrtaa, 120 metros de eslors que entr6 procedente de Nueva Orleans, PI.,na, Hcuston I Tejas) y Nu e v a York. Yla Tenerife y Las Plllmas, PI.. cariar 51 loneladu de pescado de e.presa Prtiofls con destino a Pal a de MallorclI, para donde tamlIe"lIba otra partidil de 110 coraMa ea Lal Palmas. Continuó vla j e a ~bl.Dca, Mallorca, Oénova, Llbor" • Alejandrla, Famagulta y El Plreo. CouIInó a la Corporación Ibtlo Afrla.a _ 1_000 TONELADAS DE CEENTO DESCARGO EL PO. LACO .PIAST ,~ IJ ·Pla,l- es la tercera unidad de ni polau que n08 visita en tnaaeuno :lel presente afto. L1f'gó en fa directo de Rostoc:r (Alemania 0da'.1) permaneciendo 3 dl81 atrac:a4Ilo procedttr a alijar una parda 1 000 toneladas de cemento ._000 bol .. l) de fabricación polaca. Deade Arrecife fue despacho por la Acada Marlllma Medina pa!a DabI, eoaatr" Fretown, Lagos y Tatendl. Hubo de e~perar algunal holo.desdo en ellpera de IItraque. 12 ALUMNOS DE LA ESCUE LA NAUTICA DE POLONIA 81 .Piest., buque de 5 .000 tonela. ue por primera vez reca da bruta. . 't la eJI Arrec.lfe, conduce a su bordo un el pe'. ra. AlID.U Betancort en el torneo nacional de Alcoy El lanlarotfño Juan Rafael Betancort, que forma parte del e alpo canario particIpante en el campeonato naCional qlH se 'la aclualmente en Alcoy, ha udldo ulla partid,. y ha em lado dos, una de éstas frenal intunaclonal Calvo. R la simultánea que dfas paes jugó en el Circulo Meretll. venció e!l 91abluos, per~a " y empaló en 3. , grupo de 12 alumnol dt máquinas de la Fscutla Nacional Náutica de Szcueln (Polonia;, quienes, uniformado., rt!curriuon la ciudad y algunas zonas del Interior de la 1.la. Seaún nOIl manlfesló el cepltin del buque, p,lonla dispone de otra Escuela Náutica en Gydnia. DOS CONGELADORES FRANCESES En el registro de entrada (Jiuraron también, en diferentes dlu, los co,,geladores francese. con bue en BÍlyona -Geo André. y.Oonlbane.,que e((.'ctuaron operadunel de aprovlslflb lb namlento de agua y com ust le. 32 TONELADAS DE GAMBAS PARA HUELVA El mllmo dla arribó con proceden. cla de las lilas de Cabo Verde, para aprovlalonane de gu-oll yagua, el moderno marisquero .~pBñol .Fret. j I d I 1" It e ro· que con uc a en r.ns o para Huelva 32000 kilos de gambl8 congeladas. ABORDO LIGERAMENTE A -LOS GALLEGOS. Allntenlar deslacar del muelle co· marcial, en donde permaneclan ctlrca de 20 mutopeaqueros, el -Preljelro. abordó por la popa R -Los Gallei os ., producltndola IIguRI averlal, embananeando poslerlormente por upa. clo de 20 minutos. Inirando lallr por sus proplol medios. Llegó 8 Arrecife en vloje inauiural pued lIe botado al agua recientEmente. EL ALEMAN .SH)LTENHORN. DESCAROO EL SABADO 800 TONELADAS D~ SULFATO AMONICO Cada dla aumentan 18s Importa; I di d 1 j I c ones rectas e rxtr8n ero, cons l· tiendo elta vu en 700 toneladu de If 100 I f St.l ato amOnlco y de n tr08ul alo, conducld!!s pl'r el c8rguero alemA" qllC amaneció el sába. de r -ferenclfl ~ do en viaje de Bremelhaven, vla La, Palma., e n donde alll·ó otra partl _ • d8. Atracó en Loa Mármoles e 181 7 de la manan a continuando vlajr a Cas/lb!onca, pn lastre, en las últimas ho· ras de dicho dla. El .Stoltenhorn', de 3000 tanela· de peso inuer.to, está matriculado tn Rendllbnrg y ttene 80 metros de ellora. Entre sus trlpulante8 fI¡;¡uran 5 es panoles. Consignó a la Agrncla Olaz Bethencourl. Dg~OMC:R~;~~I~~NlLL~..rtS lecos, pesclldo en lIalmllera, envuel vaclos de vino y cfljall vaclas de cerveza) pllrll algunos de los puerto. de destino: Málalla, Alicante, Vlllencla y Barcelona. T AMBlEN L LEVO PASAJEROS No:. dicen en 1111 oficinas de Aucona que exl"te bastante demanda de pllsale para la Penlneula, peticiones a las que no se puede atender debl· do a que este servicio estA cubierto por cariueros. Sin embarco, lal dOI lIteru de que dl5"ont! el .Almadén. fueron ocupadas por dos pasajeros, que desembarcarán en Málaga. EL CORREO DE MAURITANIA Poco puaJe trljo el jueves el co rreo dr ... frica, - León y Gastlllo., para Arrecife y Las Palmal. Sin emblr· !lo, aqul tomó 26 para el Puerto de la Lu7. Gli'AN TRAfICO DE PASAJE. ROS EN LOS INTERINSULARES En 1.. últImas ~"man .. ha !Ido exIraordlparlo el tráfico de VllljUOI en 101 val>orell correos Interlnsulll r e s, tanlo en sus lIegadllll como en sus !alldas, hula el punto de no enr:on. trane un 8010 billete. El -Ciudad de Huelc8., el de mayor cr.bidb, que arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y llevó otrol 240,881 c<-mo 7 coche!! de turistas canorlos o extranjero. vi sitlntu. OTRO MERCANTE ALEMAN, CON ('EME~TO LLoGARA .l.', t.:. EL SABADO En 101 próxlmus dlas 5e ellpen,n otros 3 mercante. exlr80j~ros, a corgar o ducariar, sll'ndo el prlmero.n arrlbbr el alemán ·Mercur. que conduce una parllda de cemento checoes loVlco BUQUE GRIEGO Dí! EL PI REO PARA ENROLAR MARINEROS Para flnale. d~ mes el ellperado el buque lactorla d, la flola pesqllcra griega -Red., procedente de El Pireo, qur enrolará ell Arrecife 32 trlpuilln. tu.t seaún manilluta . a-onnOI M""II O I IU A<:onsigII na OliO a all arc al'. mp ar em 011 ell~v Intere Bu"'ni e I n formar ló n. MOVIMIENTO DO PESQUE 1.:. ROS INSULARES LCR mUtllel, especialmente el co· merclal y el de ribero, I~ hallan libarrotados de pl'squeros de la flola Insu lar, algunos deacarllando 8srdlnas y otras e.pectes, ml~ntras bastantes lit! prepSIRn para la salida a la pe8ca chle8, despuél de la zHfra de corvina. VARIOS VIAJES DE!L MICRO·. !~r~Ic:n~I~ .IO~~~al.Nt· rnll~ SEPTIEMBRE. de 1965 TEA TRO hito ti 1, aduación de 'J1~ Compa- ñia de (omedio. Con mueha aslatencia de públicO continúlI actuando en nueslra clud"d la Compañia de Comedias delleatro Popular lnsulllr, que encllbfzan ArB· cel! M~ndez y Emilio Barr jo. con un elenco de actores y actrices de Indl!· cutlble calidad, bien conjuntados y conocedores de todos los secreto. y recursos del arte escénico. 150 OBRAS EN EL REPERfOmO Cada dio, In funclenes d~ tarde y nocht, ofrecen una nueva obra, pues disponen dt 15Q en a,u repertorio, In mayorla de conocidos y prl')lIt1gioloR autorn tel:llrales espanolea . En estos dlu entrarán en ~u segun · do mes lIe actuaciÓn. clrcunltancin que revela el complet;) éxito IORrarlo por esta not .. ble agrupación IHllstlcn qUt no dudamos hA de prolonO"er .. ba. lante su IItsnela en nueatra (bplta!. 'I URISMO Vilitant" ,.nin.ulan. en vuelo «charteh Entre 108 varios aviones ate· rrizados últimamente ec vuelos • charlen, con tu rista s, figura uno de Spantax que conducfll a 28 peninsulares, que este año han venido B Canarias en buen número aprovechando los precios esrfclales de la ternpora da veraniega. CARIDAD Un teJtvisor para los anCÍanos de tl Asilo Dlas pasados tuvo lugar en el n"s pltal Insular un feltlyol dedicado 11 los Inciano~ aall/ld08, or¡8J1b:ado por el Teatro de Marlonet8s de tu r~l· mu, con la cola!loración de Ii' COOl' p8ftla de Comedlu de Arae"!ll Mén· dez y el conjunto .Los Jóver.f·!', que causó gran alegria R lo. homenajfn. dos, slrndo obsequladol con diverso@ rrgalos. Al flnel, don isidro Oóml'% Lóppz anunció l. apertura de una suscrip· clOn para adquirir un r'elevhor p~r8 101 .. ilados, que le upffa lendrá éxi to dado el allo fin locial q l1e persl· gUt. Oportunamente iremos rel!1cionan· do tn ANTENA 101 donativos que 8e vllyan recibiendo, qut podrán ler en· tregados en 181 oficinas de lA Obre Sindical de Edufaclór, y Descanso, o en una CUfnta abl~rta en la Cilla [n o lular de Ahorros. CULTURRLES ·Cursi'lIo deptrfecciona",iento p"," llleslros alfabdiladoru El zedo vlrlo!: viajes de8de Tenerlfe PRBajo la dirección del tutor gener~1 TI dejar parlldu v8rlls de combusti- d." la campana provlnci81 de Arr~be · Los barcGII de la linea .carretao es- blel! para 1m depósito!· portuarios_ IJzaclón, don M/lrlln PerdOlllO trill· tAn llevando o Irayendo 11 Lanzarote BARCOS DE ARRIBAD \ do, se celebró la pasada s"mana en Importanles remen. rle cargaj Jo que r nuutl8 cludlld un cursillo dI' perlec. demuestra el éxito de la esclIllI de nFORZOSA clona miento para los 8 maffitro8 neo t08 buques de Trasmr.dllerránea en O e 8rrlb.da ferzosa enfullon t n clonllll's a:labetlzadores qUt ejerren nuestro puerto. En el viaje anterior. dhlintas Jornaclu 108 slguienl!:! pell- IU profpslón en La"Zarote. Se cleusuel -Almadén- trejo de 11, Penlnwla quero~ dt la PenlnRula: -Rlo <;an Pe- ró el ~ilbado y en el tr8nscuno elel 225 tonelada6 y llevó 45, y ahofll el flro.,1I dcsemb81c8r un trlpu 1el11e pn. mhmo se dieron 8 conocer normas y -Almadén trejo 375 y llevO 100lharl- lermo; -Castillo de Oofta BIBIIC8., con métodos para una mllyO( ellcBcia de na de pescl'do, conlerVIIB,llulaantes ("un H sépllmll pilglna) rasulladOR en dicha función docente. MADEN. �Martes d :! SEPTIEMBRE de_1965 ____ _ _14 .. _____ _"" ... ' . ,~ - , ~:"D' ___... ~ Página 3 .._ _ _ ....._ __ _ _ _ _ _ __ ----------------'-~¡._- C:C)lRBC)R.ADORES DE .AnTEnA. · It~ eautivador ~ncanto Lanzarote de Por CHRISTOFER LEGG (Estudiante universitario inglés) DU fa nte se:s semanas he vivido en Id tranquila y pequtña eh; YaiZd (Lélnzal' oh~) Ha sido lUi pl'opó:liw ól V~IlÍl' aqui, d esmdiélr el área volcánica de lo :; al: ed~dor¡;s de d1 cho pue, b!u , l::s ~t! cialmellle las MOlllañ :l s d <d Fu ~ go y volc~nes ,circun J iliJ it:s, con objeto de preparar mi iI:sis para la UCI1verstdad de "¡Jj,, LU i' drl:; , . Hit! h:ill1lto en Lanzar0te un lOaravílloso lugar para vi,vlr, p"(j b a bl ~: 1l1H; te t:l rn¡h semt'janle al luréiíso. Su h.!l'moH\ pa1~a. ¡e, su :l ¿r f<:clo ciirnél, lo~ paclficos . y atraclivo::! putblü~ «(¡(id' víil Ji u ,.:~ trOI)l éi r por lodo lo qu e es t .: o en la moderoa vida); el iJllSlúO b;¡jo cosle de vida eu comparación con Iilgl~tHra, hacen de (' "Id i:;!a UCI '1álioso y gozable lugar para elllabiiJo y para el . I , A¡Llrle oje todo esto, siempre f(' cordaté es Li1~ZalOte por . ~ Hent;lo .:. idad, bondild ¡,atural y herrnllljéi caUlaradt'. rléi dI! ,bUS holbii all Íl:: L, Yo lI~gué aquí !Jiu hablar IJddtJ de es~anol y S1n cono' ct.r d ¡¡"Jie . Ahora d c: ju mucho. verd ¡:, de¡os amigos que .me ayud.Hon lo indecible en el estudio 0 <: 1 español. Skmpre I.. S tsla· lé ,¡~r(i¡ d;!cidü:l por su t:spontánea y cordial hO~¡Jitalidad y por la pdcLucid cun que hitn silbido dClIchar m1 mal ca!.itellalio. Como [¿liz recu~l' do lI~vo de ~lIos y de Lanz <lrot~ nUl11~rOl!(¡8 fot ogr a lialJ que mosÚ'a,é i:l todos mis, amigos en I 'lglaterra ,pala í ~ C¡jx ".¡ d a rl >2 ¡¡ esta i:;¡ld como lugar Id~al ;:>afú po;;ilr las lilas f~­ li ce s y p a:~ ifjc as vacaciones , Vo !v¿¡é íl LJ llzarote ii¡lgún día, pues es la clase de lug Ir ql¡ e un¡¡ ve/. vi:;it a do lIam.1 constanlemwte para mayor gOCi', :; lIi ~ facdón y Clic<intami"nto . Arrecife, agoslo de 1965 d (; bLClI :_ u ~-- , ...-_~-_....------~_._- Por Felcundo Perdomo jantes ni siquiera l'emctilnf li te iguales , Era él e::;il clase eJe ¡TOI · tales que nacell mus' pOCil~ ve· ces para alegria y divio d -: los desvalidos De e s a Cl'H' I! dt: hombres que I¡unta dtjáll aí m;:srcharse sino am orgm :-¡ -y tri;; teza tn muchísimal:l f¡w ,iliós. Desde Las Breñ as ti Orzola, desde Túhicht a La S¡¡UIC;¡, St: lloró a don Pedro , Su mUt'¡h: fue ur. gfan duelo en Lan Zfl ¡ o· te. Toda la isla .,e vistió il .: lu, to para ir a su enti e nG; ¡:Wlél ir tras el fél'l!. tro hasta el mi .. I1lo camposanto y decid e un ílüló~ unánime: un adiós d~ gfC; ¡hod y honda pena . Era don Pedro de 1" vi"ja ell ' cuela . Curaba a lr,uchu gtut¿ su antigua lÍf.uciu. Y dig u ull ' ligua po rque tmno es s,:¡Oido, IdS enseñülIzas wédlcas han si de: vertLligosas y ll,úlilpltb Sus recetas erao ~fi c dct.s. EljH I1di" mULho de Illi:ih: s SU¡¡cel,j)ib ¡ ~¡¡ de curar o aliviar etl í otJCI.S, A mucha gente libró dG la h..i: tu ra y del alcohol. A mucho gell tz orientó con su Sabio \.Il:cir sobre pluróletl ¡jlipe ctos , POI" que don Pedl'c) Ce rdeña. t¡o tUl: solamt'nte un gralJ médico) , iiÍ no un gran hijo de LaUZill(¡t". Y a los homb i es como ~ . hj)' que recordallo~ si~ mpi'lC. Si< m pre para hisloriar b U ctli/( ,Udi. profesional y hUUlaJlá . Póli . '; :0 ri" y honl,r d e su l:litil (h: , iú diJ que su ind c l~ble pelson,a ¡Jao halle eco en ell e m ~ lÍtuilo t jército de Hípó Cl'ules en p'r d iJt:l dks dolor y la peuulÍa de nLit !>tros Hombres como don Pedl'O semejante!!. Ct'l'<lt:ñd ya quedan pocos. Los San Barlolllmé de Lünz,¡rote, h a b,á IfPjO,·,"s, juru no seme agosto de 1965 Todos dtbiéramolí revivir de vez en cuando realidades que se fUtron, Yo en estos mamen· tos evocando estoy el nombre de un gran médico. La isla en ' tera le conoció como al mejor do:: iU9 hombres y le llamaba r~speluosümtnte don Pe d r o Cerdeña. Su consultorio era lugar obli gaJo pdia enjugar lágilmas y ct:rdr enfermos. Gent~s de los más apartados rincones de Lenzilrote, venian hasta S,m Bar· tolomt para entregarse a los cuidaúos dt. don Pedro , Y sus .l : inllta~ e r a n eSCdsas. Muy gran amigo d e los humild~s ulla cualidad humanisirna: la de recordar a inflnlda d de personas pOI' sus verdaderos lIom bres. Esto hacía que los do Il~ntes se simirran Hguros y ¡Iénos de fe y confianza en don Pedro. Su amabilidad y desin' h.: ré:i podría dliclrse que er~ su panacea mát! dicaz, Trataba a casi todo el m.undo (on un .Iú. familiar de la más C'xquiliíta cabullerosidad Era, lo r;:; cordarán, miles, de estatura alla, fomido y de una presen cia hidalga Su vuz era segura y docta. Daba siempre ánimos para seguir resignados con el lpa1 que al prójimo aquI jara. Y nu pucas veces en vez de co· IJedr sus auscultac10nes «ayu ddba para las medidllasa O d,!cí" simplemr:nte tómate esto, qu~ presto elllr~gab'l d ~ liUS . L1lu~~ll'a s' o ~eliervas medici DEl 'i RGENTE S Olll O O ..=:;¡;;; -'-- .. ._ ,' - j I. :J ~ I !: I I! l1li 11 -C}©!k@:s rell(~p!!!il@/f :siijil©lk®/@/f (De fábrico) • LI ~ «tInTInAD I ~is: U ~ Llame Vd. al teléfono, 233 ' 11111 .. Gaita lo julto y ••• dura tre, veCfU má ~ �Martes U de SEPTIEMBRE de 1965 Página 4 CAROEl SOCIAL ¡CONTINUAMOS ASCENSO. - Ha ascendido tomado posuión de su cargo a coronel, el teniente coronel de 8eCrftarlo del Ayuntamienen situación de reserva YAC ' to d·' .Puerto del Rosario, nues· tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo Garcia . INSPECTOR FARMACEUluGareia . VIAJEROS. - ~archó a Ro TICO. También tornó posesión ma, por via aéru, el súbdito de su cargo de Inspector farmacéutico d~l distrito st'gundo japonés M. Orniski. ~ Hicieren viaje a León los di Arrecife, don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e I rio de Paiz. Agullar Topham. OFICIAL DE TRAFICO. Asl· .. Regresó a Nueva York, don mIsmo tomó posesión d e 8 u César Manrique C~brera. nuevo cargo de oficial de trá- Ta mbién regreso, de BiI· fico del aeropuerto de Lanza bao , el Ayudante Militar de Ma· I'Ote, don Jorge Miguel Muerza, rlna de Lanzarotf, don Pedro que ejercla su cargo en Attnas de Naverán Aurrecoechea. (GrHia). -Con su familia mltrchó a NOMBRAMiENTO . - Ha si · Madr~d el odontólogo don Se· do Ilombrado presidente del Co bastién Cabrera Velázquu. leglo provincial de Oplicos, el -A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con la señorita Maria Luisa Perdo· r e si d encla en Arrecife, don mo SOlla, licenciada en Filoso· Francisco Suárez Call1có. EXAMENES DE MAGISfERIO fía. -Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE cente Garela Martln . El próximo día 28, a las 4 de .. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá · quin Benaveñt. menes de Magisterio en ti edi. -Acompañ .ldo de su fami- ficio del Instituto Nacional de lia llegó de la Gomera el ma~s · Enseñanza Media de esta capitro nacional don Virgilio Ca tal, empezándose por los de In- · brera Medina. greso. A tal 'fin !e desplazará -Regresó a Fuerteventura el un trlbuhal desde Las Palmu. práctico de Puerto del Rosario, SI:' recuerda a los alumr08 d()o Benjamín Castañeyra Sham lanzaroteñ08 que para pode r man presentarse a exameh es neceo -p¡ara ashtlr a un curso de sario que antes del dfa 25 efecespecialb:acióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se Las Palmrs los maestros nacio- provean del recibo correspon· nales de Arrecife dOIl Cándido diente en el Cabildo Insular de Aguilar Sánc.hez y don ~edro Lanzarote. Hernández Cerdeña. TEMPORADA.-Pasa tempo rada en la Isla doña Antonia Rodrfguez de Otamendl, que llegó dias pasados jjrocedente de C.m •• n .ñ •••• t.rl., •• , Pamplona. NATALICIOS . -En la cllnica •• h.c. c.... llln •• n .1 alji". d. ocl. FI.rldao de Matem\dad del Hospital In· sular dio a lUl un niño, tercero Inf.rme" Plaza C.I". S. de sus hijos, la señora esposa tel., 3 del stcretario del Ayuntamiento de tsta capital de esta capl · tal don José Marfa Olagu!:!r Gar da - Feliú, de soltera Dolores Cid Harguindey. -En la :nisma cllnica dio a ViNDiNSl1 M.t.r ocl"t.". a luz Ulla niña, primero de sus la •• iI 30 H P •• minue" •. hijos, doña Milagrosa Villalba, M.t.r."chlc. m•.,éa'lndar' esposa de don Juan Pérez Pa· 2201383" 52 IIImp. 1.450 •. p .• rrilla. y .tru maquinaria •• T.d. -Asimismo dio ti luz melll a "u.n p •• cl •. Z.S, varón y hzmbra, doña Maria Garcia Martln. esposa de Inf.rme.: Cln. Atlántld •. don Antonio COlujo Tejera. - En Santa Cruz de Tenerile rHo a , luz ulla niña, primero de sus hljQs, la señor.íl ~sposa d~1 agente comercial don Jua:1 Me· rilna Cabrera, de soltera Elisa Baeza Lubary -También dio a luz un va· rón la señora esposa del maes· tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte- de LIBROS y REVISTAS . Infor· ra Franci!lca Placerl:'8 PHdomo. mes en esta Admini¡;lradón TOMA DE POSESION.-Ha Saldando SIN CONTEMPLACIONES LO QUE QUEDO DEI. VERANO ¡.ta ,emana 1 CEBOLLINO · OC,ASION .11. El¡:s,um Detergente comprimido ENCUADERNACION nuevol artículo. L a J • a reD 1M u e d'I , •I m o , 1 , 1. í , i m o ,~ le e n ten a r e tI ¡M ¡le ,1 RETALE~ ALMACEHf:S EL BARATO León y Castillo, 17 :-! Teléfono, 17 :-: ARRECIH �P N A ._.__._.._----------------A G fCO.__ DE _ .,_ . SUPLEM ENTARIA LAS FIESTAS -~-----~- Cunfl'o IlÚmel'üS de categoría: Elección de los Reinos, Desfiles de (arrozas, (oncul'so de Ilondollas y Revisto Hablado Palabras lh:pow·tl.'.ije, 'Hpeciol para ~ANnNA)t, de GUILLER. de todo tipo, cosa que, estamos tQ Y Parranda Marinen, dt Bu· seguíus, a todOil lIellalfa de aje· chC:li), ya que el Cabiido h,su MO 'íOPIIAM gria y satis!acc!ón. lar no preljelltó Iliuguná. Los muchos :nJlt's de e~peeta¡j()tcb que preiE:ncÍéHon las cabdlgtl El élCto ue elección de la Rel gatas, con el alideIlle de 101; na, en el que se presentaron 9 camellos, 80 cebaban de elo candidatN: 7 de Arrecife, 1 de giarlas. LOS PREMIOS San Bartolomé y 1 de Tinaja, No nos parece lógico que I esulló un número d~ gran ca· cuanUa del s~gundo premio (2 t~~Oríd y vistosiJad, a~i!itieIldo al mismo varios miles de pero mil pesttas) sta igual a los dd sonas. Leyó el prfgón de la tercero y cuarto. A fiUHtro er' fie.)t<1 su autor el gdló:Hdof¡ado tender, podrían figurar los dos n o v e I í sta español Domingo primeros premios Con fuert~~ Mdllfredi C&no, IIgurar.do como cantidades, para mayor eSlimu, U1anlt:ntdor el periodista vas- I? de los participantes, y Iut g,o, co, re~id(.'nte en Lali Palmas SI realUltasz pOllible, otorgur ~l­ (' .a los d~ YrissarrÍ. Actuolon,, guna cantidad más iderior (¡; C01l éxilO, la tuna Sdllta Cilta- todos los que han confecciou~­ Jioa. dt': Las Palmás, inregri1da d o carrozas para contribUÍ!' a por e x illt:mnol; litl Colrgio los gastos de su CQEJslrucción. En fio, son detalliCs qUe fOl" Scll~sia/lo d .. dicha ciudad,}' el zosamen'e han de producií se y coqunlo j;;lIzi:lrotfño ~los Jó' que i:n el futuro irán conigiéu· v<'llt:s·, COII sus guildfroli 1( éc· d,ose .con el estudio y la • xpe tdcos Obluvo t' I IÍlulo d, Mis~ Lan- r1 ncta. LA REVISTA HABLADA zilrot", la SI ñLrili' EIl'llél Rodrf· cPALABRAS. 2u~z Arlll.as, d~ 18 ¡,ños, natu Este el uno de jos /) ÚrtH~ I 08 riil y Vhtr:i.\ d,' Ar/~(jfl. npre· sentaute d,,1 Ci'I~lt1o Club Náu- que más cos'O a la Comüión tico . La tdeerióN t,Sluvo muy de fieslas sufragar, pero eH.ettñida, dt bido a la bell~za y mOl que el sacrificio económi· ~r~stan(ia d~ varioS de las par- ca no resultó baldio pcrqut' el acto resultó brillar,te y de UII IlClpantes. completo éxito. EL rlSf.EN RIO y LA S Todos los hombres qu~ s E ENTI<ADAS ~esplazaron a Arrecife COll tlll Al escenario, cOl,L ceJr nado con mucho gusto y acierto, le fin: Manfredi C¿¡¡lO, CariO VdéA, fa Itó U/l poco más de' uz y de Yrissanl, Mariño y P~pe Mo ¡¡lturii, dificultando)<. visión al na gas, dispontll debUfici( Ilt~ numeroso público ubicado en capacidad y calidad en su<; H:S las diferentes filas, a partir de pectivos comt tidos cúmo poI (;¡ ofrH~rnos una vd~da de gl¡¡'n la tec(ua, Opina roo:!, tambléu, que a los talla y nivel, que el públh o ruinvitados se Ift¡ debl' de cobrar bricó con repetidas y cá lidas la ,entrada, y de esta tormo po ovaciones, fxtfnaivas téill,biélJ d: tan v('udCl se a un precio i/l- al conjunto musical Los Jóve· fedor en benrficio de la malla nes. La 182 tdición de la re visto p~pular y del propio Ayunta· hablada cPalabras). de h, Ornnento que asl contará con una ganización Sindical EduCd\ iórl aporlilcióli mayor de los upec· tadores para afrontar a los nu V De8caaso, ha sido a nuedro merosos gastoll que la organi modo de ver, la de mayor L m¡ zación de laG fi~stalJ le supone. y empaque de las hasia dlOrél y no solamente creemos debe' celfbradas en Arrecife. TalOrla cobliHH' a los invitadoll en biél'l actuó esta revista en Tías la EI~cdól1, sino en todos los San Bartolomé, HarÍ<,i y Má' actos públlcolI a celt>brar en el guu. LA AGRUPACION FOLKLO Parque. RICA CUATRO TORRES DE EL GRAN ESPECTACULO DE TENEldFI! DE LOS DESFII,.ES DE CA Numerobisim08 t'spectadores RROZAS f u e r 0n testigos también del Los ¡Jesfil",s de carrozas cons gran concurr.o de í!gl'upaclones tituyeron otro de loa números folklóricas, eutre loS qut' figu de gran éxito del progra.na, raba como novedad la denomidestacando las confeccienadas nada Cuatro Torres, de Tened por e: grUJlO bindical de taxis fe, que nos ofreció junto a lOA (casa campesina); la de Santa lanzarottños (cor. fCima ya € ./l Coloma (escf'r.a guanch~), y todo el archipiélago) €xbibicio' Batallón de Infantería (Puente nes de cantos y danzas CtHljJ de las Bolas), sin desentonar rjos de acusad!l sabor tijJicb, las do:. .estantes (Ayuntamien· (Pasa a página lluplementllri,l1/ Una vez más terminaron lal! entrara pronto por d CtiUCt: de LA SEÑORITA ELENA RODRI iíetJ{aS d~ San GirJés, sin San la viabilidód, íll'bilJimdoSt' una GUEZ, MISS LANZAROTE GinéJ . Ojalil que esta situación, ; fÓllnu:a ildecuadQ que permi que se prolonga año triis año, líese la celebración de f('dejos I 11.:laci4o de deportitta. y coocur'G ftte. galardonad,,, Se otorgaron premios en metáilco por yalor de 38 mil pesetas H.:: aquí lü relación de galar I<oarígucz. Ganador en desafío dones oblellido3 en los diferen· indiviaual, equipo de Sduld Ca I~S CO!l'c ursos y pru~bus depor loma. GYNKANA AUTOMO i.I s ceh~ b,.aJéls durante las VILlSlIC A: primer premIO, S~ iie~léJ&: L U C H A CANARIA: ñorila Inmi1(;ulada I<amirt2 Gor CombllJado Am~cife Adargoma. cía, !iubfe coche pilotado pur 12, yeuCó::.dlír «(ie Las Pólau.u), don Jesús Maria Funáudtz Rd 11; COiliblllddo Ve'ucedClr, SUl:I mirn; segundo premio, señolÍ' ¡.lendido SÍlI ganador, por falta ta Delia Rosa Topham lügue de IU/,; Combinado, 12; Vence ra, sob¡'e coche pilotado PO( dor, 9. TIRO AL PLATO: cam don Malías Gacelas Elios. BA P~ÓIl. don Juan Luis Lorenzo LONCESrO: íornc:o jugado en Wju; ilubców¡)(,Oll, don Santia-lre 10d clubs locale¡¡ LUliamdta gu IS!dllCdS Suá¡'t'z PESCA DE Náuticc, Iufi:lnteriü 'i Sall b\ r' POHnVA CON CAÑA: cam·llando. Campeón, Náulic.o CA pcÓ¡¡, dUII elotildo Eugenio As RROZAS: primer premio, Sau 1.:¡¿I1:;iÓll, de Lanzarot~; bubcam la Caloma (escer.a guanchl), ¡león, don Car os Enea Caje, segundo, g!'upo IIlndlcal de tade Id P¿nillsula. PESCA SUBxi~ (ca:id cdwpesina); tercero, MAIHNA: campeón, don Ma· parranda de 108 bu(hes (muli· /lUcí Tdbal't:8 Cabrera, por pie vo rnariilelo,) y cuarto BatallÓn :!él d<l más pesu, mero d~ 12 de Inf,;rllcria (Puente dI! las Bo kgs • ~llbc<1¡jljhÓn, Jon Andrés lal» CONCURSO DE RONDA, SjCl G:ilé:¡ G ¡reía, por mayor LLAS: prLr... )' pre:r:iu, agrupa· ilÚII¡~IÜ de piUdS. NAfACION: clón de Tlas; li~gundo, dgiullél [,' iiv.;~íó al puerto. Prueba fe ción juvenil de Itas; tel'cero, IÍl(!(lÍn~: veúcedora, st:ño r ita éigrupución de Arrecih; ~uarto, Maria del Carlllen O.tt'ga Ca Guanch<:s, y quinlo, Ajei, ~std~ Ú¡eIJ. P .. udJi1 maSCUlina, Vello dos ÚltilOdS de San Bdrlolomé . , ; ~dur, dOI~ SlOtiilgO GOilzáh::z Además Jc los prt tilias tu me· Arbdo Aj¡~DREZ: (;¿¡mpeón ,tálico lodas las í:lgrupdciorae s don J\lbé BdiWCOrl Toledo; sub recibieron obsequio:i de instcu ,: amp!:6n, d.¡f1 José G,HCÍa Már m~nlot> musicaleS d e cunda. qUE;¿ CICLISMO: Ca,'rera de COLOMBOFILIA: premio IÍnl dOI .• :>. preiíliu ú ,tico, uñorira co, soch~dád O,)ddli dI! Lanza Olgl Ál"lliáS G:lrdi:l ?RUEB i\S rúte. EXPOSICIONES: primer DE HABILIDAD AUTOMOVI· premio oleo, don Luil:l PéCH L1STICA: pi imH premio. cale Oliva; ~~gulldo, doña Carmen goria A, <Ión Valenlin Gonzá Marllnól, de ManrÍlJu('; primer la M=irtín, sobre Alfa Romeo; p~emio acuarela, dOIl Lui<: Pé· ¡Hi ill<!r [HelllÍO, cah'g'otÍo B, dOIl rez O~iVé;; segundo. don Cán Luis !\1(),' ,¡\, s Marlioón, sobre dido Agt:llar Sánchl:'z Primer FIÓ!. VELA LATINA: catt'goríapremio artesanía, Escuela de A. vencedor, baiquillo .La8 Nle Artes Aplicadas y OflctOb Ar· v",s " de La G 'acio~a, patronea. tblicos, segundo, don M ijOuel .la por el s¿ñor Morales Tole ¡Fuentea Pér~z Prima premio dOi calegoría B, campeón, bar laborl!s, Sor Mada R<!paradora . (1 u i 110 .Hispano» patroneado de Je:.ú ; segundo, doña Fean Ilor don Aureliano Nl"grin Ar· cisca Fe,) de FUl"nteH. lI¡a~i SUbCí.lU1peÓIl. barqu i II e En total, la Comisión de Fíes· ,Mateo-, p¿¡troneado por don tas distribuyó premioti en meEva rbto Gunzález CUCAÑA tálico pOI' valor de 37.750 pt'se'fERHESTRE: premio único, Jo tas (la mayor cantidad hasta ~. é Cafludo San Gi,.és Hanán- abora a~ignada a tal fin) dodez JLlEGO DE BOLAS: cam· fiando Almacenes El Barato 9 peól~l . equipo de Arrecife ca pi, copa s, 1 ccñac Dom€Cq y luflé:UqO pOt' don Juan Guerré:' otra c(·ñac Osborne. iiv 'a �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA _ • • •_ _ _ _ _ _ _. . . . . . . .l!iUSa·'-J" _ _ _ _ _ _.,.UIl"J"pt_ _ UIlU_C_ _ _. Cuatro números ... ,!! KJZ2.lIlSlJI&__.Alllll"1iM&_.r"'lf (Vlenr de pagina suplemellt .. rla) en un ambiente de extraordina ria alegria, vistosidad y colorl do. OTROS NUMIiROS Hrmps señalado algunos de 101 nútneros más sobresalien · tu del programa e n los que también meu~ce ser destacdda la exhibición del H!m en color cLa isl~ de los volcant's', la lu· cha canaria, que arrastró a mi · lu d~ aficionados. y la8 Expo sldones, con obren de calidad, pero con escasos concursantes locales, y ninguno forastero; lo que Indudablemente resta cate , gorta al certamen. CADA GOTA ... MAS ·SABOR NECESARIA COLABORACION En resumen, que junto a nú · muos de aita categorla ha ha· bldo otros mediocres e incluso a lguno!; fallos, que no dudamos se irán corrigiendo en años su CUiV08, máxime ahora en que lu fiestas de San Glnés han Ildo declaradas de interés lu· ristico . S~ hdce, pl:les necesariG, la c reación d~ una conciencia co lectiva para dar a e~tos f~sle · jos cará cter IlIsular, y, al Igual qu e en otras poblaciones, se b ace Imprescindible la colaboración del comercio, de la in· d ustrieS, de 10:1 berea, y de cuant ~ 1 personas se benldicialJ di r ectamente de ~lIas; compren dlendo que al Ayuntamiento no se le puede dfjar solo y abandona ll o, luchando contta viento y marea, ~n la organizacIón de unos festrjos que en adelante, por la citada circunstancia d€ ur declaradas de interés turlsII cc. han de ódquirir el rango y nivel que la ciudad V la isld rn fUCfn Yeso 10 tenemos -lue procurar todos y cada uno de 101 lanzdrut eñ09, aport a n d o .. uutra entusiasta y decidid a c ooperación . EDICTO EL ALCALDE DE ARHECIFE HA· r. E SABER; Que ellllmo . 8tftor Dele· g<ldo del Gobierno en esla IslD, ln ell' crllo núm. 746, de fecha 2 de sepllrm· bre actual. Rel 5.1312, NegociadO Ab .. teclmlenlos, Asunto: Precios x lmol «;le Venta al lJúb llco en mes de septiembre, dice a mi Autoridad lo si· gulente: .EI ~xcmo senor Gobernador Civil D fle~ado Pwvindal oe Abastec!mlen· t ú l com unica a esta Delegación del Gobierno qur lus precios méximcs de venta al público que han de regir en el prellente mes 8fJn '1011 siguientes: Arroz blanco B gran el de primera pe~ e t u 14'55 el kilogramos. Arroz blan· co 8 granel de primera mal izado pe· l eta,; 14'65 el kilogramo. Resto de los artlculos Igual precio Que mes anterI or. Lo que participo a V. S. para su conocimiento. dándome cuenta de las in fracciones que se observ. n.> Lo que se hace público pilla cono· cimiento y ~en e rl\ l cumplimiento. Arrecife,6 (le septiembre de 1965 01.' UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. y~ Precio de venta al público en Lanzarofe 6.50 pesetas - -• •- ••••••_ • • •_._-___. _••__;;••___• •_.___11'1.6"_"""'-'1.:'«"" �P A G N A s u P L E M E N T A R A CORIHO DE REDACCIOH (aria y poesííl de Pepe Monagos. Publi,aró en ANUMa algunos de sus uutos Guillermo, ¿te intelesada 011 Stplicl1lbre, de 1965. Estimado y querido GLJilo: colaboración il baH, de rt:lalo~ Sirvdíl est i.l :l lín':Bti de un afee por PEPE MONAGAS? Gusto. so le les ellviuría. , IUO ~ ú ::;¡¡Iudo. Pendiwle (le tus gratas SI y r: U1110 ,10 prometido es deu Ja'. le lIlcluyo el canlo que ¡01S bes puedes ólapona de IU in ~ ncdnlü& d < esa tan poco pon· condicional amigo. Jeroda isJo desp<:rtó en mi po N. de la H.- Gustosamente bre y rilquítico llúmen, donde las Musas por no encontrar te publlcamoll la carta y pOtllla r¡el lÚ enaHlJado me dicen "diós del excelente humori~la cana· Jesd ~ Itj o s . Guito, no quiuo rio, uq'/'ddecléndolé s u üfecto q u.;: lIliJab e I v él I o r d t: lo entrañable, de lii~mpre, por Lün qU i' t e lillvío por el 'iistema Olé · ZéUOlt:, é1tii como su Qerlbión d~ ¡ri co clecirm¡J. Es lan pequeña deleitar el nu~stros lectore~ con la parcel¡j que tengo en el Par sus originales y sabl0508 cucn nas o, que no me da cabida ni tos, que ellos si que no lion I ju par a plantar una cjul¡¡ga». laga- sino oro de buena ley. COCHE ASU PUERTA MI CANTO R LANZAROTi La lIladre naturaleza, ') USO en ti, loh Lanzarott I ~ n pah¡¡lje de bl'avt:zas Gual un jUt:go de Ciclo pes. No dudo pUtiierd Febo incendios en tus entrilñas brilJdándoh' Id dtl Fu~go ~i1 I ( e ladas IUS h:olltóñas. Quit=n la visite, se adlllira v ex iasiado la cOlltempla ál v.:r de esa enorme pira .1 fuego qu~ la SUSlelllil. I En la Cueva de los V t!rdts, en el J'lmev, en tus playas, hay un contraste lalenté el que en bellezas se explaya . Lanzarote, joya eres porque dsí D1011 lo mandó . Tu~ hOlIlbru y tus HlUj~ rtll, He capillO ti coraZÓn por su nobi~za, qUé lnvilll, I'l un recuerdo que palplfil y ~ue Jh na Oe emoción al que lu sotéir ViSJléL ANUN(IO (ON(URSO -SUBASTA Se convo cu ¡;Oll.;ur~o · subasta pora contratar Il1s OtHIIS dt: con5IJuccióo, eO A tre dle .l e Lallz a role, de un e.lificlo de nueva plantu COII dt~lino él 111 E.LllUll1 Ulici d l uo Fouuadón Náutln! PebqulHiI El ¡JreHUl'll t !llo 10111 1, i¡lcluidu uenelicio iJl óju31Jilll y honorurios léCllict;e, ll i~it: lIde ti 2d 3Bl.120.16 pestlas, cuyo impu1te 8irve dU¡Jrecio ti¡lu ¡¡ la jj. ci lacioll; ddlli;lIlÍO t~ncH comienzo las obr;a en los quince diil~ ~iguicllt~s a la Icc hu de i:1<.ljud1ca c ión dtfinilivd y quedllr ullimadils en el ¡Jll1zo de vcin· tlc u;llro mes e s n"turaJea. L¡¡ fi..¡nlil provisional, de ohligatorio dc¡,¡ó:iito para optar tll concur~u sub c da. es d ~ 567642,40 pesetas. y 111 fiallZtl dd1nilivll que constituirá tn I1U 1111 t!I ú lljud\c o tado e~ de 1.135 .~ B4.BO pt'6eta~. Litb propobicion¡;s, ujUstadiliS 111 mo ctelo IIdjUlltO. Be admitilán a plUtiI lle la pulJli ca c lolI del predt:nte unundo y ha~t¡¡ Il:l S 13 horao del dlu 5 de octu br" ele 1965, tl1 el Kegi~lru General de 11' ~Ull."cretdri" ue la MdJiua Mercan· te , ¡¡ " lItru u,! su horario nurmal de OlidU a ti. U " urán (\¡, pre~entursl', Junto coa 14 uocum t: nta r ión dt.t,dllldll en ItI <. ONDiUÜN 5." det pliego de Condi· d Ohcti .:!conomicas Legale~, lI a jo sobre Ctlrr,¡¡lo y Idcradu en c uyu anverso 'O ll . l d lá que [; ontÍ\:ne proposición ptlra Id con c lI:so·suu'Ista lle rderenda Pd ri:l la ~Hp.vid odmi.\ ióll d e EmIHe."s it 1" licildciún, se1á requiCiilo In· d i~pcnsulJle. qu e , a¡j é má~ del ~oure illlterioln¡¡!lltc dlddo, p(c ~ entcn aqueo lI as COII las lI'ismaa lormtlli.1ducd tl i(léUlico ¡¡ !> zo. sobre IIP,,,:C cOIII\lrilen do I"s c<ldi! ic"dun e H i:lueditbtiVa& Út, hJUeI h~oli;¿u(/o obru de A1quitllclu/ü en c uanlii:l i ~ u¡¡l o suparL.II(I 50 ()()(j .UOU de p e ~ e IIIS, y de que cutn· tan eOIl un f/:¡ 'lbiuelp. Técnico sufidem t: , to rio el jo ¡;Oll aoeglo a lo que ddl'r. ml"it lit CO N DICJON 7' .Id ¡'X¡H Esu d o plit:go. El ploy ed o cOill¡Jlt.!Io con ¡os planos y pli f' g tJ s de cOlldh:iulle» fucuiltlli· V8~ y eCfIl!ómi ca¡;· legé:ti e s se hillltlráll de mdnill e ~IO, duranlo el ¡¡Judidu ¡JIII' w d e ¡;lllllibiÓII d e o/.: rtas, en el ellllicio que ocu¡Ja la lIIenciulludu Substcrc· I¡¡lil.! (I:ulll' H uiz de Alllrcón núm . 1, MadricJ; p)unlit I¡lIja. Oficinu de Infor lllll ci oll . El acto público de apéCturIJ de proposicinnl's telld.á lugar ,en 108 localu de d ic ho CenllU. el did 14 de o clubl'e a" 1965, u laS ONd!: hOla~, anle 1.. Jun . la t!.p ec ldl 4UC ,1 t:krminu el P liego ue con(licio r.t:s económico lcgale~ ~n el Cd ~ Ú de que doa o má. proposidouCb. leunienllu tudos iOti rcqusii toa eXlgiLloli, olrezcan tjecutar ti servicio a p ¡ cci()s idé,.licoa, lIel verH¡4.:ulá ~II e l mLmo los autores lÍt: aquellas ofertus; ;;i Irun~currido eli<! plllzo Bub . isli e rli lo! igualdad,~!:! deddirá por medio d e' ~o ! teo . FI impoj le de todos los anuncios. es de cueilta elel adjlll1i c¡¡\¡¡rlo. MODELO DE P¡WI-O :, IClON ........................................................................... , moyor de "uud, vecino de . .... ........................... con domicilio en IIU (calle o plaza) de......... . ................................ n úm ............... y do ( umentu na cional de Identidild núm ........................................ , uGluar.Uu en nombre (propio o u~ la personll o enliuad que roprebeut~), expone: Que Ilhkrado del anun ci o inll e rlll en el B o le tin Oficial del f¡¡IIHlo (o de la Provll1du lit· .................. . ....... . .. .. .J CI ÚI11 . ... .. .. .... ...... currespuudiente itl dlu ........... de Ulo5. que CU1.Vll CII con· cur SlI · subasltl. con td finalidad de contrdtiH tllS obrall de cOll s l,ucción en Arr e ¡;if~ de Lauzarole de un edificio de nu e Vd planta con ~ jcsll¡¡lI <l ElIcllldu Ofi cia l · de Formación Profesional Náutico-Pe.qU(·IH, as! comu ¡jt: ia Orden Mj¡¡jsl e dal Comuni eéH11I r,úm. 1115 · 65 de ludid 17865 itulotÍz J UIlO el ¡{lIti" to y coi¡¡horación de dicho i:l cto público, se l'olllpromete n tomilr u !lU caIgo liII t j¡,¡: ucíÓn ele las obras de que le trata ¡Jur el precio tot ,, 1 ele (cunlidacl a eXpfl' sar en dfru!l y en letras ) que inciuye 1(J8 honorurio$ de Dirección de obra y Apitr e j." dor y con elltricta lIujeción al pr(,yeClo y pliegul de condlcio· lI e s qu e lig e n el concurso·sublista, documentos lodos ellus que declarl:' ex pr t:,s u ment E: c onocer {Fechll. y firma del proponente/o Madrid. septiembre de 1965.-EI Secretario ü e neral.-flLm¡;do Mtlrcitllach Que patrqcina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o paro la. 1.la. CaAaria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH Además: Telcvisores «KASTELL., Cocinas de bulano IlFAR», aparatos electrodomésticos ¡, BIAlETTI · , objetos dtl escrilorio «Swanll. muñecas, balones, conjunto~ de señora, etc .. etc. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. "yn premio, canjéelo en Delegación de los ciganiJIos ,,(JOYA y REGALlAS~, don Francisco Martín Martín, calle l'ene¡'ife núm. 25 Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue ulla cajetilla vacía de GOYA o REGALlAS en la Delegución de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad de (fue también hay un premio para Vd. junto con la calidad de GOYA Escuche todos y R¡GALIAS lunes, a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa 108 Gran concurso GOYA COCHE R SU PUERTA �PAGINA SUPLEMENTARIA 50.000pe"e. Re,ultado del,orteo de tal ofrecido por Almacene, FERRER a cliente; IUI Número, ,.+emiado. Número » » 1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta. 500064 Segundo premio con 15.000 » 58. 149 Tercer premio :con 10.000 » SOI'teo celebl'ado en Madl'id el 25 de Agosto de 1965 ='0_ _ _1___"& ___ 2& _______ •IMPORTAnTE = a _ .S _Ja iY'U& f...,,, EMPRESA _- _~~ Necesita joven empleado para oficinas con buena cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción, Escribid a mano, detallando circunstancias personoles, experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al Apartado de Correos número 1, ARRECIfE. Sueldo a convenir según cualidades �\1~rtes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Págioa j OTRAS NOTICIRS DE LA_'_IS_LA-----!I."""'.... Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Pota!'ilizaelorG, no. vi .. Díaz Suárez litaron do. alto. cargo, ele la Junte. ele Energia nuclear ('ara ludas nosutros, l(![¡zarott ños de nacimiclito o de vocdciólI, la obr" del po~la Leopoldo Diilz Suárez constituye por Con el exclusivo objeto df ,( luiSUla Id esencia y el sentir de UIW época, ya casi leyenda, cOllocer el funcionamiento de qUi<' él supo il1terprélar y fIjó para si~rupi'e en sus po~mali. EXh-l a Planta Potabillzadora llega, li: 1111 Lanzarottl de DíélZ Suárez, como existe el Lanzarote del úlvid::.do A/{uslín Espinosíl; y esto bien 10 hc;mos podido obscr. ron el martes de Madrid, por Vdl' eDil motivo d ~ la rlc'ciente recopili:ldóll y ar;otilclón de su via óérta, IC)& altos cargc& récobrd baJO la acertada tute Id de Agustín de !a Hoz, que tras lar, ricos de la Junta de Energía gos anus ¡i~ne a punto la fiel semblallza del l1ot~bl~ poeta. AdelIlát>, Ltopoido Díaz Suárez pilotó tra semanarios ~n Arre, Nudear, stñort:s Sánchez del cile, pudiwdu decirse que la vida insular de casi un cuarlo de Rio y Rúa. En unión del direc· siglo la i'diejó con exaclitud y altlis miras Ninguna polémica tor gerentf! de la empresa, don ~uy¿¡ tSiuvú pálcocinada ni por fuerzas ty.leriorfs ni por ¡nlere· Manuel Díaz Rijú, recorrieron !;espnsOni:JleS, y así pudú dar testimonio de un quhecer patrió (ieo ~' d.:sin\crt:sado. ddenídamtnte s u s instalacioCon su profundo i~leñismo. su buen art(~ poético, su prosa nlilj, mosllándose muy Ílltnua· dinárnicá y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suára Ih:vó a lú· do~ por tU ~ f1caz rt:ndimiento. dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donair~ y el intimis· Ino de una proyección justa, progr~siva y en todo caso Ic'lil~i:lZ, Pdiséijl-:s, tipos, tscenas, costumbres y pai¡¡ajes, los plclbUlÓ I:n su na eucasa obra. En este tiempo, ya avanzado, en que ~u humanidad late y vibra., como en un sutño, pero cuya presencia a todos nm lite:· Empresas financieras va,ias~ na de gOZO~Jd fraternidad, pensamos que Leopoldo Diaz SuárH, conClelilm. nle u n a española. \;OIl¿j<:IO d", pro y por los cuat'ro costados de la sallgrlo:, !lU na otra ~u~ca y una tacera altema cimi.::nto, su amor y su descend~ncia, bien ¡¡¡erece se le honre y na, lie vier;\:: 11 moslrando Inte· l' ~cuerde dilndo ~u nombr~ a una d~ las calles o plazas con h¡s qUé seellgróndece y nos I::ngran~ecemos El noble, el culto Lt!opoldo Dlaz Suárez que lodos que r, la ia R.m.~io. 1Il0S, adl,lJirdíllos y respetamoli, se merece esta excepciollal con, ' .n Yaisa cesión en vida, una vida como en un sueño. GraCIas, FirmalltclJ: Pedro Perdomo Acedo, Ventura Doretite, JUén Con gran solemnidad y es· Velazquez, Juan Sosa Suarez, Domingo Velázqufz. Federico Sarmienlo, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aurdiano plendor se han celebrado en Montero G"barrón, Maximiuo Ferrer y R<1món Péra H~I'Oándtz Yalza los actos religiobos y ci VICOS en honor de su piltrcna y Guillcrme Topham. Nuestra Señora de los Reme· dios, destacando la brillantez de lop aclos rellgioNos y laanímacíón del ambiente en las di~ versas competlciones deportivas y juegos recreativos q .le con tal motivo tuvieron lugu, COI1 tal motivo fellcitam08 a IiU alcalde don Jo~é GOI,zálfz Robayna, y párroco -accidental Próxima inauguración Rvdo, don Ramón Falcón. EN LAS MONTAÑAS DEL FUliGO También estuvieron en 1 él S Montañas del Fuego. deteIiién dose particularmen le t n \(1 es tudio científico de los rxt,,:ños fenómenos qut allí se producen que causaron la admiración de los ilustres visltantlc's. . Antei de regresar a la capital de España, en la larde del misIL o día, manlf~slaron su pro pósito de volver a Lcnzarotc, isla que censideran de extraor dinario Interés y digna de un más amplio y detenido estudio. Empresas turísticos nacionales y extranjeros se intel'eson por lo isla de Hlegranla f¡•• d.lo. Hl:lectl*O Tran.po.tte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 18.000.000 Di P6SiTAS ~-;"",,~,~------ SClleil O ~ubosta los obras de construcción del nuevo edificio poro lo Escuelo Oficial de formación P~ofesional Náutico Pesquero solar de 4000 metros (;uadrados, ell gran parte gallado al mar, mientras en aira parte ha sido comprado al doclor lan· zarotrño dou Manuel Rodríguez Bdheneou:t, quIen ha dado to da clasr de facilidades a tal fin. 30 MILLONES PAHA MATE RIAL Y MOBILIARIO Telli~l1do en cuenta que en E~paña . sólo se cuellta con 5 Escuelas Oficiales de elite tipo pu~s, inlltaladas en ARRECIFE, Vigo, Valencia, Cádiz y Pasajes (G::i SOLAR DE 4010 METROS CUADRADOS púzcoe), el Elitado e¡¡pañol las El eclificio se instéllará eíl la dolará del más moderno mateorilla de la bahía de Naos, fren- rial para las enseñanzas técnl te al Hos pital Insular, en \:ln cas pesqueras, dedicando a la La Subsecretaría de la Mdri na Mdcante ha Sacado él suba~ta iíJS obras de construcción de la Eicmda d e Formación llcoiesioflal Náutico lJesqua" ~or importe de 28.382.120 pe :ie tds El díi1 14 del próximo mes :;;: <.Ibrirdn IdS plicas d~ I(¡~ con (; u (::1 a n t <:S, comenzando las ubl'as a los 15 días de su adjudicación ddinHiva, que han de qUdlar finalizadas 2 años des resadas por la. adquisición de en la i!lla d~ AleHi'i1ll' za, situada a 10 millas de Lallzarate, para montar allí impo¡· tan tes complejos turlstico!; , La pequeña bllot lí:lllzarolt ñ'o, propiedad de don Mánu¡:l Jor· dán Franchy, posee elcmtntos naturales J e acusado .·elit Ve para la instalación d e ¡na U·II trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran rtn- . di miento económico, pwporcio, nando a su V€Z nu(:vos y pro metedores horizontes al (uli,s · mo isl~ño, terre~os I d~ · Próxima llegada tres ministros a ConorlOS Rn el transcurso de los próximos meses, y en tlHe rentes dias, anuncian su vi sita a Canarias los miríslros de Agricultura, señor Dia2 ~mbrona; Comercio, SI ñür Ullastres, y del Plan de D\'s arrol1o, stoñor Lópt'z l<odo Como dato cudose se ñó laremos que Lanzarat .. , bla tan original y sorpn nd entf en el aspecto agdcoIQ,il\Jnc8 ha sido visilada IJar un wi nistro de Agricultura, por cu yo m~tlvo la pt~stncia aquí dd IH no r. Diaz Arnbrona se ría éli:oglda con la mayor complacencia. de Lanzarote, concretamente con dicho objeto, otros 30 mi,' \Iones de pesetas. Oportunamen!e amplidremos esta información, hmilándon os hoya facilítar la gran noticia rxpresando el recenocimiento de la 1~18 a cuant~s autorida· des nacíonales, provincialt's e insulares han colaborado en la culminación de ~Bta gran me. jora, y muy upecialmente aí ?llcalde de Arrecife, don Oi .. és alquila de la Hoz Gil y a don Santiago Alemán Lorenzo, quienes nos Implio 1,,01 en El RI DUnO, propio consta han realizado desde haporo ugodo. ce mucho tiempo conslínu él. s Informu. JOIé Ferrer t San Borfolomé gestiones con dicho objeto. Se I �Martes de 14 SEPTIEMBRE de Página 6 LANznR01E EN LA PRENSA 19 ~5 FORAST~RA Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero Su puerto pesquero, por ser el mós cercono o lo costo africano, cobro de día en día mogor ougP. Interesante rep01'taje en el dIario madrileño "Arriba,e LAS PALMAS. - Lanzarot~, rentes r carlciosas aguas, idea la Isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de· de dla en día mayor Importan· porte!! náuticos y submarinos; para mejorarlo en todo!: los sentidos. Es más, nos atrevemos a ase gurar que, dado el éxito que han alcanzado los CruCH(\ 5 tu rfstlcos que hán hecho escala t n el puerto de Arrecife, se advertirá dentro de poco tiempo un incremento aún mayor en el tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de Los Mármoles con una pobla ción turlstica. dlspuesla a di!! frutar de las , bellezas que en· cierra 18 Isla. año en curso, de sq~ujr el ril mo que ahora ofrece el pll,·tto, suba la g'áfica y se fstabl"zc1l un nuevo record. Viene, ~111 ou da, a contribuir a 1ft import l1 11 cia del puerro lanz<:1lotefío 11\ in9talaclón de planta n corgcl~ doras, que nec€s¡üiamel1t c tir, nrn queinr.remen!ar el trcífi cG d~ los grandr.~ buqtlf' f: mr: FfHl tes. Como criterio qU f nos 1111 ble de la import8!Jcii1 d~, ('~!r industria 11 O!J ha!'1f~ Iq~hfr "r que su producciÓ!1 anllal rs dt unas rinco mil tOIJ~lada s de pescado congdado, r¡tl(~ el ~e· tenta por Clfflto se (xportn f' mercados €xtraojeros, y el otro treinta por ciento, al mercado peninsular. Por último, hemos de oe sfr car que, al mismo ti~' mpo que aumenta la f!ola pl> ~q !H'r(t fn cantidad, télmhién lo hace €r. calidad . L.i flota laPZ(lrol<ii ~ ~f remoza y moderniza. De IiH vie jas unidadc:s a vela que ~l1tr ;, llenaban el puerto .-Ie N él o ~ apena8 quedl1n unas poca:l, 11, · nas de recuerdos y ci'nci crp, que irán d"sClpnredenrio fn pi !! zo breve. Los modr!Tl{,S I r:Ji pers· congrl¡¡dores n nV l?g;lTl y~ por aguas de Sur?fricCl . y !2 Ccúperativa drl Mili' de L::¡n zarote ti f' TI ti' elJ pr(lye(fo la construcción de cua!IO ll J i d? des de este tipo. qu P imp1ind ,án a la flota peFquCTiI Ullo im· porlanrla dr la qU? se hil he, eha digna por el emp ~ ño r ri I'sfu",zo que " P f"st 'J m ?J·'~. !Í ~' siempre han despl, gilrlO lo ~ r¡11 ~ han estado al tanlo y al "'¡gr, de ella, fj~mp,()fe s (arrt ' Ií'~ qu P. forman dÍJc:sf!él, ~lIt ¡( gad¡¡~ ;! las faenas del mar' lil I'~ : il P¡ Que, como drda nlOS fint ", jr:r m,ente. la importélnci r, dI' rst,' i!ldushla no es hoy una cl :"pi ración para el futuro, :'litIO tltlPpalpabl(? rerllidad cia. Es verdaderampnte sorpr, n· sus extraños paisajes, en los dente observar cómo de unos que la silueta del drvmedario treinta años hasta acá, en la (aqul se les llama comúnmente isla ha hilbido ~na gran trans camellos) pone su nota exótiformación No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus que hasta hace relativamc'nte gentes, son algunos de los sor · poco ti e m p o la i s l a ni á 11 prendentes atractivos que Lall oriental de la pro\'lncia estaba zarote ofrece al turista Que vie A UMENTO y MODERNIZA· un tanto alejada de las preo ne 6 c010cel'la, e inmrdlaté\' CION DE LA FLOTA PES cup8ciones oficiales y dEl co mente a amarla. QUERA nocimlento di.'1 mundo y aun de LBnzarote está, puell, a n te Ahora bíen, punto y aparte los mismos e!lpañoles y por unas perspectivas tuitstlcas ma· merece por BU importancia el parte de los propios islt'flos. Su I'avlllosas y que venturosamen' puerto pesquHo de Lanzarat!!. Itjanl8, su población es-:aSél, la te 00 vemos limitadas, antes al Aqt;f Iratamos ya con realidapobr!!za d~ su~ tierras y tantas contrerio, COl) una fecundidad des y n(' con mer~)s proyectos dificultades más que podlan ci futura enormf, puesto Que an- que podrfCln cuajar en un futu· lar~e, servlan de disLulpa y f'X' le ella se abre la realidad de ro más o men0~ próximo. En cu~a Que explicase lo qúe era BU capacidad turlsllca. este sentIdo, Arrecife es ya un Paisajes y lugares como el puerto de categorfa nacional. InfXplicable dt'.svío. Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua (O) la Cueva Tal es asl que está Incluido en· u I e m a de preoc\Jpación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros UUiltO sobre el tapele de la la naturalf'za que sólo se pue· más !mporlantes de ES!úlña , Y actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, e'1 ello debido 8 que LanziHotf', lamentos d2 la Administración . Lanzarote. No dudamos de la por !ler la isla más orlenlal del Sus condi ciones ttlrfsticas in· belleza y la fama dI' que. en archipiélago, es la más cercana Igualables, las faciltdadt:s d e materia turlstlca, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, petO no le va a la za· ca, en los que ejerce sus laboOran CéJoaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la flotl! ulos viiljes por t'1 procedimh:n· los Verdes, ya inserta con ho· canaria , De Lanzatote parten to de los vuelos .chartep, su oor en los itinerarios del tuds· continuomentt unidades pe s r:apacidao turlsliCéJ fabu los a triO mundial De Lanlarc~e, des· qur.ras para d'sarrollar sus aún ioexplotflda totalmente, hCln oe el punle tUrf9tiCO, merece , la faenas en la!. costas d¿ MautiHbltrto un fututo lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tanla, Senfgal y o Suráfrica, ravi!ioHu perspeclivüs que po- ferior crónica. ' y sus dotaciones rfg,~san él la ro a poco iriJo convirtiéndose EL PUEHTO y LA CONSTRUC isla d€spuéz de lar~a tempora · en tangibles reaiidades. ClaN DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato ttab~jo, can· Y factor illtr.re~al1tis i m o y DE LOS MARMULES sados de la pt'sca su~ hcmbte¡.;, rfigoo de d'?staLar COml) el co Ciertamente qut' uno de 109 Que poco tiempo df'!Jpués han ildyuvclnte m á s Im::>ortanle a fGoices que mejor rfflrjan la de comenzar dI? nUf-VO . t'ste crecimi.>oto y desarrollo importancia y el crecimiento de ALlualmenl~ Lal,zarote (uen· de la Isla e~, "io duda de nln· .un oueblo son sus medíos de ta con una flota pt'Equcra pro· ~una clase, el elemento huma com"unieaclón. Y f n este CClSO pia de 1l1lf.S 350 unidé.ldl.'s, mu110 que ha Silbido tomar ven el pu~1I0 de Arrecife ha de ser chas de las f:uales ~srán ya R~nz() de las fuentes df' la Na fiel índice de este Incremento y motorizada!!. A esta flora se IGNA(IO QUIHW'A M~RmO turaleza y así ha convertido las de~arr('1I0 que venimos notan· 1 uruan una snie de rnotopes. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡mi tierras calcinadas por la lava do eo la isla hermana. Efecti ql1eros peninsulares Que hi'l n rle los volcanes que dao nom vamente, !a Importancia q u e tomado el punto d .. Arr.ecife bre a la isla, en fértiles cam dia a cila viene adquiriendo la como basr rl e ap 'ovisionallllenpos en los QUP se cultiva la vid isla . podemot' ca librarla por la too Tal es a~f Que 1'1 pasado liño t'n especial. Vifiedos que ser· pRralela importancia q u e, al recalaron po restas latilllde s vlrán luego para ser convertj· miSQlO tiempo, ~stá cobrando unoo: 700 l11ofopfsqUf'rO~ pro elos en el célebre vino d ~ 'mal- iU puerto . Es ver::h,deram~nle cedentf's d f' diversos ptH'rtos v.,sia" famoso en el mundo en· digno de destilGar que I'n lo de la Penfn~lIlñ, lo que marcó ' ~ ro. . que va de año hiln arribado al un hilo en la historia de t'\rre EL ,DESCUBRIMIENTO, DE puerto de Arrecife. 'capital de clfe al bi'llitsf' Ii'! eH, él !O[H , P LAS ISL L\S PO~ EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me - glslrada f'n rst(' s€ntido Sítl N ACION AL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embarRO, se espera quP ~n el Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectampnfe ('1 tE a 14JÜilCi2UL2. materia turística esfá cobrando radical cambio ql:le ha expHI LanzHole es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnÚ'lIHO de turistas, lanto na trucción del nuevo muelle de cloriall's como extranjeros, que Los Mármoles y con la Inver.. diario la visitan. La ti Jlilcibi · sión quP h'1 h!'cho el Ministe, Idad de sus playa~; su cielo, (Jc río de Ohrñs Públicas, por vaun azul conti!luo; sus Iranspa. lor de 200 ml\lor.e8 :Je pe8eta~, �Milft2S 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Págiuá 7 ULTIMA HORA Inauguración de un night club (Viene de s,'gunda pá¡;dno) un cabo IInredado en ItA hédn' (vÍI,IJ remolcado por el .Torre P"jarele, .). y E , sábado fUe inau~lIrada en -Mllr}' Irene. 8 destmoarcur Uf! s,,· nU~8tra ciudad la ¡¡ala de fíes- feC/Po. I IdS denominada .Lanzarote de MOTOPESQUEi10S PENINnoche., con ta actuación de diI SULARES Hemos cilado ~olllmcnle ¡¡H notal> fer-~1I1~:j dlráccioulllI y un e ba· Het- clipedalmeole contratado. de más élcusado Inleré~, ~upri!lliLn(l(j liIII referEntes al tráfico h .. bllulil, Se trata de un local instala· cerrtlmol ofreciendo Ii! entrlldll de! ia~ do eCJ un edificio conslruido pa- aigulentes molope8quelO~ peniuaulu ra tel fin eu las afueras de la res, para 8umillislru gas·oil, hielu o Los Chicos, Ztlr{lgoz~ y Hosa, poblución, ni o d e r no y bien egua: Llomar, Chubasco, MlIgdbhinél LI1'dÓ, acondicionado. Maria Gllrbt>rl, Chico Grande. ~. 1I11 fael Gloriollo, Torre Pajart!le. Elett.·¡ficacióle d~ San Dartolomé, 1 e!jui.e y Tiugua En c5te IIliSIllO me3 saldrán lA najo, y de ellos algunos puto obrao d~ electrifica lJiotl illllJOrtantell como Tiagua, TilO, Mozaga y La Vegueta. Las ciÓII de: L.lnz¡nOle, en su pri obras de instalación y tendido, IlH:rá fase, q u e comprenderá con proyecto técnico d" la ell.· los lérml nos municipales de pre'la ,Tuflloeiédrica., quedaSin tlartolomé, T[guise y Ti· rán terminadas dl un año suba~ta Id:; que «ti ---"----_._---------------España en quinto puesto Hoy, llegó ;~Brallil Q Cine Martes E8tr~110 polldaco Programación para la pl'eseO\i: semana LA (lA Vi OH ENIGMA Lo. Palma. tiC/la Ola.o se ha proclamado cam· Péón del mundo d\> la cla8~ in · lemocional csnipes», en torneo mundial celebrado en La!! Pal!nabo Después se clasificaron: 2 E~tados ULidos, 3 Bahamas, 4 Punlo RiCú y 5 ESPAÑA (Ro- OPERARON LOS .•• Por Hllrdy KI liger, Micheline PIule y Stll,!l!!)' B~kPr en el iObp~clor MorgllD de Sculhind Yald. fl mis le, ioso criml.!lI de ulla mujer de vidl1 dudo.a (Autorizada mllyores de lB IIt101) cio IV). Lo maldición de los Kornslein Por Christopht:l' LH, J. . d~ Cam· pos y Adriana Ambt'ssi Para asistir a la clausura lle(Autorizada mllyores de 18 Ilños) gó a la ¡;apila 1 d\> nuestra pro· Miércoles Uoa pe){cula que dic!' ¡nol UIi 4 FUNCION¡S 4 vincia ~I Delegado Nacional de público que dirá ¡síl. INlI él lo Educacióli Fhica y D?porh: s jueves guerra; ¡sil a la pai SI usted ,¿Olh C\!nlury Fux. prellenln un ,Ira· don José hnllmio Elola Olaso, vio cEI puente», aqudla mela· IDa dI.! amor, 8egún 111 abril de Fnln¡;oise SlIguo villo5a y emocionante película anUbélica alfmana, no dl be UNO SONRISA dl'jar de ver ahora Formación Prefesional Náutico C1NEMA:jCOPI!· COLOI( DE i.UXE Escuela de Pesquera de Lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO ¡..:t día (2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Es- mr:lil, lus cursos síJIuientes: PREPARA TOI)IU ... \ Patrones de Pesca de Litol'al de l,a clase Patrones de Pesca de Altura Pah'ones de Cabolaje Patl'ones Mayor de Cabotaje Mecanico Naval de 2,11 elase Mecánico Naval de 1." clase 11.1 . , 1\00.' IM n ' ecanlco nav~ ¡ ayor CONDICIONES: para el curso PREPARATORIO, estar inscripto en la marina y haber cumplido 15 años de edad (no hace falta Izaber navegado). Para los Nombramientos Sitperiores, como son: Patrón de (URJA lOS HONORES 01 LA GUl RUA Telllurd, \!güismo, ~acrjfido y dolor ... cUüllo sehllmil'"tos 11 isIJlHtS, y un re· hlllJ conmovedor. P'lf JJotisano Br¡,¡zl, U n a película de sensélciooól JlltllI r'uulllioe. BrGdfll,d Oillmlln y audacia cuyas cOFlclusionts es (h'¡sline (arerl!. Con bellhimoti extremectn al más indifHente \eriol' s rU.1éuIOti t"O P;:ris y Ion In Por Piure Collel, Poul M :' rct'y CosllI Azul y Danielle Godet (:'utolizllda /Dayores de 18 ollOIlJ (Autorizadll mayorH de 18 años) Viernes -ChHlltrlina presenta LOS I NVf H( I BLES EL DES-ELPER(\ DO CINRMASCOPE COLOR Por James Best, Abby D.d(un y Jan Moalin Próximo iimIlOO/~~fet~~ P~~II~O! QUE. (Euslmílncolor), primeul producción espanotll filmad41 en la Guilll!a ---__________ Por Tooy RUtitiel y Helga Liné. NueVdS uv<!oturas espectllculllres dI' ·Ios eepalloooa. Pe&ca de Allura.-Pall'ón l\'1a)'ol' de Cabolaje.-Mecánico ( Id (Autorizada mayores de 14 anos) Termoeléctrico-Lanzol'o te " cl~se y Mecanico Naval Mayor, hay que e!itar posesión del Nombramiento anterior. ya canjeado por el de la nueva 1Il0dalidad. Las instancias van dirigida .. al Sr Director de la Escuela. hadeudo constar los datos siguientes: Nombre y dos apellidos, fecha de nacimiento. naturaleza, domicilio, estado (casado o soltero), inscrip. cióll marítima, número de: carnet de identidad nacional (si se tiene/ 1, fecha en qut! fue expedido y dónde, el que esté en posesión de algún Nombramiento, lo hará constar en la instancia poniendo el numero Yft!cfta en que file expedido LIII. presentación de solicitudes, caduca el dia 15 del próximo mes de Septiembre. BECAS: Se dispone de BECAS para sodas Los cursos arriba reset1ados. Para informes en esta SECRETARIA • ................................... .. Arrecil".: de Lanzarote. Agosto de 1965 .-EL DIRECTOR, Pedro f' de Naveráll Aurrecoechea. N.H'"I de i," eIl -------~-------------------------------- 1<1 NDERGARTEN (Colegio de párvu los) Re(uerJo o sus olumno~ lo .apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre A v l~ o La Fábrica de Electrlddil d de ensuro moro e espedáculos Arr~cife participa a sus abona· PELlCULAS dos que, para ef,~ctuar trabajo!! Los invencibles 2 El pellcodor de coplaa 21 de conservación, selá Interrulrl El pi~lolero de Cheyeonb 3 pido el suminlllllo d t: energía El Ireo de las 3'10 3 eléctrica el próximo i u e v ~ s Aquellos duroti año. 3 día 16 en el h'ctor Si:lnla (20· El J~siJs;)ertldo 3jl Lh clllv~ del enigma 3 K loma, de las 14 a las 17 30 ho Uua dllrlll .oArisa l R La mcldidóo de los KllrDitelll 3 R ras" Articulo 68 del Rllglamelito tÓVit:t'S cllníblllea JR Arrl2cife, 11 dí' se plíe In b: le' 1965 Ob úllorea de la guerra ? " .CiI.~. J_ ~~",;';~ ro, ano ele J~"'i')i;J o P Gmpaiü.a CapiWi4.ukNt,~1.L., fundada en 1919 Domicilio Sociol: BAR C E L O N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - - ~DIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑIA - _"_ _"_ _ C"pllal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 19ó3: Ptas. 611.143.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el dorteo efectuado et ala 31 de AGO::. lO 1Í11ÍlhO HBJ ODY KHN IYO r' M LL N G ! V Q"D W II B M _apltllles pllgadoll por ¡Olteo ha.la la ft"chtl 118 207 .LOO peselnl .. Delegación Teléfono, 415 ..:.v............. lui.mGi'c;te, 5 ______________________ .--w.. ----'_~ t"1 J T~cHNlS(OPlEAS'lMANCOLOR en ARRECIFE; Miguel Pri!llo de w ww"" . . . Ri::ra;~'¡:eléf. 302 �Página 8 Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Comentando que e. gerundio Por GUILlERMO TOPIUM El lago Jltrde d~ 111 Golfo El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a tU9 org3nismós relacionados con el turismu. l'ero hoy se da el caso contrario. Un arrecifeño muy amante de su Isla ' nos dice lo siguiente: cEI otro dfa fui a E: Golfo y observé cómo la arena mgra de dicha plllya se va acumulando en cantielades masivas enlte la orilla y el lago verde, amenazando la seguridad de éste, exuesto a Ir desapareciendo poco a poco invadido por las rderidas arenas y piedras que arrasta el olra· je. Yo opino-concluyó-que deberfa procederse a la extrae clón alli de ESOS matelÍales pélfíl evitar mah:s mi:lyorfs.> Gustosamente darnos cuenta del hecho, por si pudiera ser de utilidad al lanzar la voz de alarma. lVoticia y hotel Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCIa .Cifra" en el nuevo y estupendo diado barcflonés eTele Exprés" Está fechada en Tenerife, y dice tfxlualmentl': ,fCSanta Cruz de Tene· rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ct:ntral, cún dos cuer pos laterales de 17 pisos cada uno, será construic!o en e'Jta ca· . pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca· les comerciales, y será de edificación abierta, rodeado de una amplia zona verde •. La noticia es buena para el archipiélago cflnario, pero ... ('Siempre el pero) el hotel de rden flcia se corlslruirá en Santa Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te nerife (isla de Tenerif~)' lA nuestros entrañables hermanos los palmeros lE' han -de· rruldo, el hulel antes de construirlo. ¡Qué CO~ElS, ftrnigobl Chencho en Alemania Oriental .El pequeño gran boxertdcr lanzarott'ño Dornfnguez, aqul conocido por Chencho, ha estado unull dfas en Arrecife. No lo hab~3mos visto después de sus viajes a Japón, Al,· manla Orlen· tal y Francia, y por eso nos satisllzo mucho ~1 saludarle. Hablando de su estancia en el Berlln comunista, nos dijo: eEstá muy dzstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja 81n entusiasmo . La policfa para a uno a cada momento. PI'TO tienen muy buenos·boxeadores'. En vista de qUf(' habld buen material para entrevista. la con· cutamos para el dla siguiente. :\\as, Chencho, como buen ca· nllrlo, .voló, sin decir ni plo, y nos dejó con el bollgrafo en la mano.IPara otra vez serál .S'o bre la fundación de la parroquia de San Ginés Hoy publicamos esta intr:,:rfsante nola que no!! envla el re· verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la iglesia parroquial de nuestra ciudad" transcrIla de un documen lO depositado en el archivo parroquial, qae dice asl: eYo el infrascrito notario público del Obispado y del Tri· bunal de esta Vicarfa de Lanzarote: Certifico, hélgo fe y verda duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se cuentan vel!lticlncID del mes de junio de mil setecientos noven ta y ocho años hallándome en este h'gar y Puerto del Arrecifl:: en compania de su merced el señor Vicalio don Rafael Pedro de Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por el Gobernador de este Obispado en su anterior despacho. quedó colocada la Iglesia de San Glnés y erigida en Parroquia y en posesión de este curato don Francisco de Acosto, presbltelo. Y para que así conste doy la presente y fiJ mo dltho dta veinte y cinco de junio de mil setecientos noventa y ocho años. Firmado y rubricado: Antonio Guena Suárez. Notario Ecle sláslico.) Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el 25 de junio de 1798 - -. .' El caso de Chano BrÍlo Challo Brito, 'junior., que está prestando el servicio militar en T¿nulf¿, recibió un permiso especial, generosa nente conce dldopor el Capilá!l Gweral de Canarias, para acruar en el coro binad.:! ArJdrgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió en el terrero con la r:>pa de faena, fue muy aplaudido, Luego, el muchdcho, muy ~r.:oillrariado, recibió órdenes de desvestlrSf. ¿QJé o~urrió7 Qte al puecer, los evencedorlstas· se agarraron a r.o se qué térmitlo leg3lista para ·derrotarl.l" antes de Juchar. y esto, fralJcamente, está mal, por tratarso únIcamente de un -encueJltro amistoso . Pero (,1St son las cosas de este mundo), en el pecado está Id penit"ncii'l. porque el VenCfdo", el! tan señalada oC8sl6n, no supohacp.r honor a su nombre al ser severamente derrotlldo. Dt todas formas, ChelGo, gracias por tu noble y bello gesto. ¡El acontecimiento comercial más impo.ttante de lo. último. 10 año,! 89 SABANAS hechas. hu portación Toallas felpa extra, pllra baño Combinaciones de nylon y encajes TE.J1DO inarrugable poliester cuadros MANTAS LANA listas mexicana COLCHAS VASCAS hilo cameras )) n de al!Jodón Zapato. negro. para co!,alfe.to 73 49 59 l8!) 98 89 189 Pijamas popelín impol'lación caballo Calcetines de caballero esplllr'a nylon JI)) )) extra Calzoncillos slip de punto Corbatas preciosas novedad Camisillas caballcro ~port extras Pañuelos hlancos )' cenefa Batines raso caballero ((Madofa») Pantalones caballero ftTerlenJ{a)) Veraniegas restos de scrie Camisas inarrugables m8nga corta Camisas _Dear Paln extra » » JI) mediana : Pantalones lana poliester Nikis caballero restos H5 l3.liO 18 16.80 1 16.:j(l ¡UlO 395 125 79 89 69 295 49 --------------------------------- Nikis de niños manga corta Bragas canalé niños Pijamas dibujos televisión Bolso colegial niña sl<ai Cintas elásticas pelo Calzoncillos slip niños Calcetines de ~spuma niños Brag88 de espuma niñas 3.90 10.90 ----------------------------------VISTlDOS DE ESTERillA 98 y 115 Nil<is vOI'iados SI,toS, a 5, 10, 15, 25 y 19 faldas Teltgol ALMACENES A la altura de los mejores establecimiento8 españoles. Schelon exilIO 12~ 'El Ba.tatol � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº622 14/09/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9f0dcffc96b8be7bb665b2fa70a90e2.pdf fd813e99151239fc7740d68c8b7d2833 PDF Text Text basfecimiento de agua a Lanzal'ote: 67millones de pesetas I acuerdo fue adop. tado en el último Co.nejo de Mini,. trOJ Núm. 623 - Año XIII Arrecife de Lanzarote 21-SI:' ptiembre -1965 Redacción y En el último Consejo de MiAdministracióm 'stros celebrado en La Corubajo la presidencia de S . E. Hermanos Zerolo, 7 Jefe del Estado, se adoptó un Apartado, 32 uerdo de trascendental inh!s para Lanzarote. Talifono, 25' Por medio de un decreto apdo DIRECTOR Y FUNDRDOR cido en el B. O del Estado rrespondiente al pasado día &UllLERMO IOPHRM 1 se autoriza el Ministerio de tKlt (._ 14-1959 bras celebrar la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....I_DiPOSIIO bastaPúbiicas de las pata obras de amo ___ _5._ _--l ·SEMANAmIO DEPORTI'O-({JlTtJltlt. lación de abastecimiento de ua de esta capital y resto de s pueblos de Lanzarote, CO,) esupuesto de ejecución qU( cíer.de a más de 67 millon.!s puetas, para realizar en un dado de 4 años. L CAMINO A LAS SALINAS DE EL RIO Estas obras comprenden el abajo de prospección en va· 'as galerías de Famara para umbramiento de aguaFj ten. do de la r~d d( distribución varias localidades del inte· . r', construcción del camino t acceso de I risco de Fa mara las salinas de .El Río, etc. La considerable cantidad de 'nero destinada a la consetu· ón de esta gran mejora, de· uutra una vez más el inter~s tI Gobierno por resolve~ 108 ásimportantlc's problemas q~e fectan c. la vida dO' nuestra 1S' La C~ina roja Hene 750 millone. de ~abi.an.e. En 1964 se capturaron en España 1.200.000 toneladas de pescodo Se cazaron 38 ballene. y 181 cachalote. Durante el año 1964, I a s ~aptur88 pesqueras españolas ascendieron a algo más de un millón doscientas mi! toneladas, con aumento de 80000 con respecto al afio an· BILBAO. - (Espero que el terior, lo que represecta un in· Congreso aprufbe pronto una cremento del siete por ciento. ley de rectificación de la actiAal· El valor en lonja de la pesca mente vigente sobre preferen capturada representó l a cifra da en las nacionalidades en de 13 167 millones de p !setas, cuanto a inmigradón e n los con alza de 826 millones resEstados Unidos>, ha dicho el pecto a 1963, o sea un increembajador no¡teamericano e n mento del 6,7 por ciento. En la España, míster Angir Bidd I e caza de cetáceos ~e obtuvieron Deke, en el curso de una con 38 ballenas y 181 ca.:halotes, ferenCl6 de Prensa que ha ce· por un valor de unos 10 millo· lebrddo con los informadores neS de pesetas. En cuanto a las almadrabas y alrI!ad r abillñ<¡, re· bilbaínos . • Creo que el senador Edward cogieron un total de 3692 too Kel]nedy -añadió- va a venir neladas, por un valor de 34,9 dentro de unos meses otra vez miílones de pesetas a España !lara ~slud¡ar de cerca las posibilidades de un au- : - - - - - - - - - - - - . mento del contingente español de emígración hacia Estados Unidos>. El hermano menor del fallec1do Presidente norteame· ricano forma parte del Comité senatorial que tiene a su cargo (Quinta plana) la elaboración de la nueva ley sobre emigración MADRID. - Incremento de la emigración española a los tE. UU. GINEBRA.-La China comu ista alcanzará los mil millanes e habitantes para 1980 si con' núa el actual ritmo de crecl ienlo demográfico, se ha in' rmado en la primera con fe· ncia internacional sobre prolemas demográficos que se ce bra en esta ciudad. La pobladóll actual de Chi· a e~ de ·750 millon's de ha· itante~, sO'gún han manifesta· Dejemos bien sentado, como o dos técnicos en el curso del obligado preálllbulo, que nos· rimer día de la conferencia. sotros no somos inve¡tlgadores ni histo!iadores, sino simple mente informadores. Por eso, esta noticia hoy que nos propo "SlTAROH URlClfE nemas ofrecer a los lectores de f hahToñ·p;;~~ AH1E"A los call' ANTEN A, es .. so, una noticia que nos llega, cuya veracidad dellluRd;d~ «SRipes» se encargarán de esclarecer los especialistas técnicos en la ma LOTERI! EN TlNAJO teria. ESTANCIA DE lOSE ANTONIO ELOLA OLASO Solicitud de con.ttucción de do. hotele. en Arrecife (Información en página quinta ) Avión con 40 pasajeros estrellado contra una iglesia WILLAIAMSPORT. - Las 40 personas que viajaban a bordQ de un avión, se han salvado, pese a estrellarse e l apa rato cOl1tra una iglesia en las cerca· nías de esta localidad. El radiotelegrafista de la éieronave había informado previamente por radio que Uto de los motores se ha llaba avniódo. El piloto intentó volv H d i ae ropuerto, pero cayó en un lu gar poblado d e árbolu, es tre · liándose conh a h. ig lesia su friendo los viajeros ligeras le siones. ,ESTUVO CRISTOBAL COLON E'N LANZAROTll Informe de los historiadores Wassermann (alemán) ~ Souso do Silva (portugués) ~ ',10;;;- Un millón de p•• eta. repartido en hora y me.ia. (Información tln ¡:¡ágina quinta) CARTA DE DON DOMINGO NAVARRO El ilustre y veterano perio dista grancanario don Domingo Navarro Navarro, presidente de la A~ociación Nacional de Co rruponsales de Guerra, ha es· crito una carta al alcalde de Arrecife don Gioés de la Hoz diciéndolt entre otras co s a s que a juzgar por el relato que e I famoso historiador Jacobo Wassermann hace en su obra titulada .Cristóbal Colón, el Quijote del Atlántico, (treduci da al casieilano en 1930 por Eugenio Asensio) el descubrídar del Nuevo Mundo estuvo len Lanzarote, pues en el re fe· rido libro se puede leer el si· guiente párrafo: e Colón llegó a la isla de Lanzarote y no pudo reanudar su viaje hacia el de~ cubdmieoto de América hasta el 8 de'septiembre de 1492>. Añade ei stñor Navarro qu~ el historiador por1ugué r Sousa da Silva confirn. a esie epi sodio de la arribada de Colón a Lanzarote, en escrito publicado con motivo del actual viaJe del ca· pitán Carlos Etayo al Nu~v() Continente. ¿QUE HAY DE CIERTO EN TODO ESTO? Hasta aquí la noticia, que nosotros nos limitamc's a trans cribir, dEjando para los inves· tlgadores el debido estudio de la misma. GUILLERMO TOPHAM �Martu 21 de SEPTIRMBRE de 191;! Página 2 ~UCE::,OS conSIDUABLE TRAFICO DE MIíRCAnnS EXTRAnJEROS El alemán «Fella Hugo Stinne.», lIega"o ele Hamlturgo, cargó Niño gravemente herí con.erva. ele pe.cado para Africa en accidente De Szuecin y Mueva York, lIegarol, respectiva mute el alemán "Mucur,. y el lorllgo .(.. cordia S... Procedente de Portuna} entró el "Costa Americana 5 , ¡ H y de Asturias, con carbon, tI ' Playa Dorada ra', descargó también el viernel 100 'toneladl18 de cemento valenciano, en· tre la partida de cerca de 200 toneladas de mercanclaa que conducía para Mercancías para la Península en las motonaves ·Puente Cas- Arrecife Llegó de Barcelona, Alicante, Málaga, Almerla, Ceuta y otros treloh y «Almenaro» pu ertas e · panoles. _ BARCO ESPANOL DE AS· Ola a dla nuestro puerto registra ESTUVO 2 DrAS CARGANDO TURIAS un aumento en su Ir álico, especial. CONSERVAS T/ambién nos visitó la pasada le' mente en grandes unidades, que van El -Pella Hugo Stinnes_, en su pri sumando toneladas para el debidc mera escala en este puerto, atracó al mana el mlH~bnte espanol -Playa Do. control a fin de anuo muelle de Loa Má~moles en donde rada-, '1Ud entró en viaje Girecto de an Esteban de Pravia, alijando una permaneció hasta lali 11 de la noch~ ~partida de ,(00 toneladllll de carbón EN 20 OlAS, 6 MERCANTES del dla siguiento cargando una parti minen.1 para las indultlÍaa de el8bo· EXTRANJEROS da de 900 toneladas de sardinas en ración de cal. Permaneció Yárius (Has En este aspecto, septiembre ha otre conservas (45000 cajas) destinadas al cido una cifra record, pues además mercado africano. <.:onsignó 8 la Cor- en puerto para cargar ctmellto. de lo. i)uques que nos visitaron en la poración Ibero Ahicana. EXPORTA CION DE SAL A primera decena de los que ya dimos BARCELONA OTRO ALEMAN, E L -~ER­ cuenta tn la última crónica: e Concor Una partida de sal para Barcelona dia Lago. (noruego', .Piast. :polaco) CURt, AUJO 1000 TONElA y 32 toneladas de pescado congelado y -Stolhehorn- (alemán), en la pasa. para Mallorc!! condujo el frigorífico DAS DE CEMENTO CHE da semana recaltlron otros tres ex-Puente Castreloh despachado desde COESlOVACO tranjeros. El 5ábado entró d~ madrugada pro· Arrecife para Alicante. BUQUE AlEMAN EN PRIME· cedente de ~zezecin el alemán. Mt:r - PESCADO CONGELADO PA· curo, que por tercera VfZ vi.ita Arre· RA GRECIA Y CHIPRE RA ESCALA cife (el último viajt lo realizó a prin tercer buque txtralljdro llegado Ei primero de ellos fue el alemán cipios de agosto ), adosándolle al mue· la Elpasada semana J u e el neruelo -Fella Hugo Stinnes., que amanedó Ile de Los Mirmoles en donde alijó .Concordia Su ... que eritró en la tarel miércoles procedente de Hambur· una partida dI! 1.000 ton lila das de cego, Bremen, Rotterdam, Amber e s , mento de fdbricllción checoeslovaca oa :1el domin~o procl'dente de Nueva York, Houston, Filadelfia, Nueva OrDund:erque, Rouen, Burdeos y Las para el comercio local. ledlls y Lós Palmas, que recogió en Palmas, en tránsito para Dak.u, Co· Arrecife 60 toneladll8 de peacado conTRAJO OTRAS 300 PARA llakry, Freiown, Ahidjan, Tema, T "kogelado para Grecia y 30 para Chipre. TRANSBOKDAR A radi, Lagos, Port Gelltii y Libn vilJe. Cou~ignó a la (o . poración Ibero AfriFfUERTEVENTURA cana. LLEVA UN TRIPULANTE LAN· El .Mercul> conduela también otras Fue despachado para Calla blanca, ZAROTEÑO y UN OFICIAL 300 toneladas (en tránsito para Fuer· Génova, Livorno, Nápoles, Bei r u t, teventura) que dejó en Lanzawle y Laltakia, Famagusta, AlejandIla y FI I NOIO a IU vez ha recogido el -Playa Pireo. Elte barco, de unas 4000 tonelddas que brutas, lleva 28 hombres de tripwla· Dorada_ que lo conducirá a Puerto PESQUEROS PEr\INSULARES del Rosatio. El - Mercur' consignó a ción entre los que figuran el mari!lero don Hemos sendlado el tráfico más dl'sMatía5 Garcíll8 Pranquis. de Arrecife Bias Cañada Gino ry (re· tacado, relitán¡Jonos consil!nar los mo MAS CEMENTO EN EL CO clentemente enrolado en Las Palmas), t )pesquerús peRinsularel qUE' entra· RREO DE LA PENINSULA el segundo oficial, de nacionalidad ron para repostar: Magdalena Lledó, india, y otro tripulante iraní. El correo de la Península .AI:nena Eleuterio Alcilraz, Mary Perle, La Cala, Pape Damlán (primera escalaJ, Vi lIa Amparo. Sánchl'z López 1, tenien· lOTiRIA NACIONAL de que l:ontinuar viaje a Las Palmas, por falta de hielo, los denominados Mollory y Nuevo Morur.o. H Un número «despreciado» (36.899) proporcionó o lanzoro· te 1 millón de pesetas En el lorte~ de la Lotería N:Jcional celebradu el miércoles corre~pondió ellelundo premio (t millón de pese· taa) al número 36.89g, de la Administración de Arrecife. SE VENDIO OESPUES DEL SORTEO La Iti~toria de este billete tiene -mi ga •. Sus últimas cuatro cifras eran iguales a las dei gordo del sorteo anterior, por lo que túáos lo desprecia bdn. El propio Isidro Callero, -el Mu. do', que lo distribuyó, lo ofreció a varias personas de Arrecif~, mel uso el martes por :a lIocht', :Jero nadie lo querill. El Mudo se dirigió entonces el miércoles a la R'cmeria de 108 Doloru, en Mar.cha Blanca, vendiéndolo aproximlldamente en hora y me· dia, después de celebrado el sorteo que tuvo IUiar en Madrid a las g de :a manana. EL MAYOR PrlLLIZCO PARA D. FRANCISCO MARTIN He aquí el nombre de los agracia· do,: don Francisco Manin Brito, dueño de la h~ladería _La Salud', 200 mil pesetas D" n Rafael GOflzález NEgrin, agente de aduiln.~, 100 mil; dona Lui· ~a Martín R( jas. de Arrecife, 100 mil; don Pedro Cruz Bonilla. de 1 ías, y IU hijo don Félix Cruz Sepulveda, cada lino 100 mil pesetas; don Si lvano Ra món Melián Reyes, de 20 años, vendedor ambulante propietario de una furgont'ta, de Márhcr, 100 mil; don Fortunato Sorges LCHenZG, de Mágu ez y don Manu d Lemes Sepú lve' da, de 100.000. Estos nueve décimos lIe hallan depositados en el Banco Hispano, sabiéndose que el que falta· ba ha sido in~rellldo en la Caja de Ahorros, desconocléndol>e ti nombre del agraciado. Aclaración sobre el concurso de Rondallas 61 ..... iftL~~ ~u:I::~CU.". Cuando un tóxl de • la Coa rativa de Transportes Lanzar te conducido por LeoclIdio P ru Dllgado circulaba en la t. de del sábado por la carrete del sur (cercanlas del almac de empaquetado de .Ios BetaD coru.), entró en violenta co sión con una bicicleta monta por el niño Jesús Dlaz Guli rrez, de 13 aflos, que al par cer venia de una playa, sullÍt do el muchacho graves leslon en la cabpza no habiendo r cobrado ('1 ccnocimlento has el domingo en que hac,emos e ta crónica. El chofer del ta al intentar eludir el choque, hl zo precipitar su vehiculo fuer de la carretera, resultando t; ileso En una furgoneta de la Disa que por alll pasaba el li tño fue !levado a 1 Hospita El domingo por la noche, 1, v!ctima fue evacuada a Las Pa mas por via marítima. Cayó al m •• y lo recosié un lua,tlia Días pasados y cuando y. ca~i de noche el guardia n d ~ pesquero eTilo) Emilio BetaD cor, de 62 años, se dirigía a mismo a borde de un bate, des de la escalinata del Puente de las BolaG, cayó al mar, quedáo· dole una de las piernas enre dadas en d interior de la embarcación. El guardia munici pal Félix Padlón Montao, enterarse de lo ocurrido, se hi zo con una lancha, logrand rescatar al marinero. Cu.tro ligeros accidentt~ tl día dt Dolores El día de la festividad de D lores ingresaron en el Hospit. Insular 4 lesionados de ca ' á ter leve como con seCUf nda d accidentes. Fueron éstob: S bastián lópez Fefrer, herid. producidas por ptrdigonu (rt gión fronle!1 y temporal) al hae e r le explosión un célrtuch cuando cazaba. Juan Caraball. Va Idivia, herida le ve ero r tgióI orbital, al caer de la motocicl~ ta que montaba. José Umpit rrez Viñas, herida en pierna il quierda, ta¡r.bién por calda d m O t o y Eleut('rio Allcensió HernándfZ, conlusiofles en Ir gión frontal, qut' recibió en Para debido conocimiento de los intuesadr s hemos de aeJa rar que en las pasadas fiestas de San Ginés ot} hubo concur· so de Rondallas sino únicamen· te exhibición, y que, por tanto, lo que dimos como premios no lo fueron. Hubo sim plemente una gratificación a cada ógrupación para cotribuir a los gasto~ de actuaciÓn. El error publicado en nuestro pasado núme!o fue exclusiva· mente de ANTENA, y 00 de la T¿mbién se har. repartido otr81 100 Comisión de ftt'sla, punto Que mil pPS¡;tall, en la AdminilitIación de Arrecife, por aproximaciollr s y cente- nos interesa, en juslida, dejar ña, aclarado. na del tiegundo premio. �~artes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. El club artístico-literario «Angel Guerra» Por Aureliono Montero Goborrón Vaya mi más cordial sáludo hacia cuantos vienen a fO l mar parte en el recientemente crf!a do Club Artístico Literario .AnRel Guerra). Ello era una aspiración que conviértese en realidad por obra y llracia de un reducido grupo de personas de vocación e inquietudes artísti· caso Porque resultaba incomp r e n sible y lamt!nhlble, que 'rrecift careciera de un Club toteramente artistico y cultural, tn el que la poesia, la música, la pintura, todas las bellas ma lifestaciol'les, en fin, sirvieran de cita al encuentro de disparidad dI' criterios y conceptos opinables. No otra mejor puede ler la vía comunicativa entre los hombres. Porque la cultura srrá siem pre lil veraadera puer· ta de entrada a una sociedad en la que se tenga en cuenta el respeto y la conviven(1a. Ya 10 definió Tolstoi: la cultura es la obra de los pueblos pacíficos. E l Club Artístico Literario cAngel Guerra', está ya en marcha. Sus primeros pasos son victorias. Un grupo de hombres cultos, aman~es del arte, di las letras, confiesal! dejadc:z por la dispersión que en ellos babía. Dicen no, al individua Iismoj quieren desplata r defi Dltivamente el divorcio existen te entre teoría y práctica; nc basta con clamar cooperativis m o, coop~ración, asociación. Hay primero que vivirle , no regatearle medios de vida. Lue go podremos hablar t'n su nom bre cuanto quuamos. Y es que la creación de este Club nos lleva a comprender la vitalidad y tmpuj¡> que surge de una uni 4ad, que sin caer en el pecado de la unífJrmidad, consigue que los puntos de vi~ta distiotos se fntiendan y hasta incluso ~ e den la mano mutuamente. En !os primeros pasos del Club Artístico Literario .Angel Canto al Puerto de la Cruz (El escritor tinerfeño Moauel Herláa Guerra», todavía coo timidez, du nos eavía este ~ello poellO, crladán en periodo formativo, con mu de los HUluacberos, como lOelsaje 4e ch~ por hacl'r, con ilusiones y amistad o su paisalo, el porhleRse José esperanzas que dt:Scansan en el Armas Alba, residente en Arrecife) futUfO, sentimos ya la gran sa· tlsfacción que regala el encono Sobre el Puerto de la Cruz, trarnos en nuestra morada . Y e¿ sol se va derramando escurharemos al poeta novel o y mientras le va dejando el cementario de una obra,' o la caricia de su luz, una lección pictódca... el "!.ar canta ~~Qvemente El número de compor:¡¿ntes su .mda .cancLOn de amores es limitado. Los estatutos dld Y son mas bellas las flores Club están en estudio. Los fun que engalanan las rompientes. dadores son los se~ore~: Agus ¡Ay mi Puerto de la Cruz tín de 1'1 H?z, GUIllermo To- en eL Valle de Taoro! pham, Au ' el.la~o Montero G~ no hay en el mundo un tesoro barrón, Maxlmmo Ferrer, LUIS tan bonito como tú' Pérez Oliva, Gabriel FUl?ntes, ' Antonio Lópn Suáru y Agus ,Ay mi Puerto de la Cruz tín Acosta Cruz Y su lema se· la más bella perla isleña rá siempre e! mismo: -Fomen. en la concha luminosa tar por todos los medios las ma - de mi isla tinerfeña! nifestaclones culturales yartís · Alzo mi copa en tu honor ticas en la isla.. . por tus verdes p:atanares, Asimismo, e s t a m o s en la por tu playa de Martíanez creencia de haber sabido ele por tu divino color; gir el nombre que llevará el Por el Teide qUl! en la altura Club: cAngel Guerra» Con es rinde culto a tu belleza, te nombre se dio a conocu don por el azul de tu cielo José Betancort Cabrera, natural y por el mar que te besa de la Villa de T eguise. DYjó quince volúmen~s y su perio dismo tuvo rango universal. En el lib ro .LanzaroteJ de Agustín El Recaudor Muaicipal del Excmo. de la Hoz, leemos que e: Góbi· Ayua'omíen'o de Arrecife nete Literario de Las P il lmes le HACIf. SABER: Que la cobranza vorindió un homenaje el 21 de fe · lunt .. ria de arbitrio. con fines no fisbruo de 1930. Durante el man- cales sobre .Solares sin edificar y sin date de Primo de Rivera ocupó va 1111 r. roda je de {;arr08, carretillas, bi· cargos politlcos destacando en cletas, tlicic10s y motos. retretes y fo la Dirección General de Prisio- ~a !ér.lka corr~8pondiente a l ano 1965, dará lugar dude el dia nes, Fue un gran admi :ad ~)T de actual 15 del presente mes hasta el dla 3 de don Benito Péru Galdós rtovit mbre próximo, todos 108 dial! • Angil Guena, pues, viene hábiles desde las 8 a 108 13 Y de las a coadyuvar en t:I resurgir de 15 a 11Il4 17 horas. Se advierte a los contribuyentes en los valo: es culturales y artísti cumplimiento de io dispuesto en el cos de su patria chica . El Ciub articulo 63 del vigente Bstatuto de la que lleva su nombre está ple - Recaudación. que 108 que no hayan tórico d e promesas - Nuestra hecho efectivos sus cuol!!8 dentro de periodO voluntario de I a cobranza, confianza es absoluta Yen ver podrá h acerlo en los 10 días siguien dad c¡ue tenemos motivos para tes con el recargo del 10 por cieTlto. pero que tranl'currido elle dia sin máll felicitarnos. EDICTO 1 • notificadóll ni requerimiento, dicho recargo se elevará al 20 por ciento Arrecife, septiembre de 1965 Lo que se har;e pÚblico para gene· ral conocimiento. Arrecife, 13 de septiembre 1965 Especialidad en Tartas para hodali Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 VENDEMOS MAS Por LOS HUARACHEROS Y MA~ Barato ESTA SEMANA Perdiendo muchísimo dinero a propósito pues tenemos NECESIDAD de LIQUIDAR TODAS nuestras actuales existencias ALmACENES "EL BARATO" ARRECIFI León g Costillo, 21· lelf. 11 �Pá¡ina 4 Martes de 21 SEPTIEMBRE de 196 ----------------------------._----------------.-----------------~---------------------------- CAROEl SO VIAJEROS .-L 1 e g a wn de Caracas, por vía aérea, los ní ños Juan Javier y N~reid a Medi· n a Varona , hijos d e nu~stro paisano r~sider:te en Ven~zuela don Juan MediDa Díaz. -Marcharon a Madrid las estudiantes universita:ia5, se· ñoritas Inés Márquez Fernándt'7. y M'rcedes Palarea Medina. -Regruó a Barcelcna e! co· merci<lnte don José .María Célmino Lótorre, - También regresaron a Pa· rís, después de pasar una !arga temporada en la isla, M. Ber. trand Triebaut y señora esposa, -lia hecho viaje a Tenerife, la señonta Mary Olga Hernández Bermúdez --Marchó a Las Palmas la señorita Maria Teresa Guadalu· pe Ferrera. -Hizo viaje a Tenerife don Rafaei dI' L~ón COBcepdón. - También hicieron viajP, a Las Palmas, don Miguel Vera y don Juan Araya. -Regresó deL as Palmas don Antonio Betancort Socas. -Con su sfñora esposa mar chó a Las Palmas, en donde fi jara su residencia, el capitán de la Marina Mercante, don Antonio Medina Mesa. -De La Lugana regresaron don Emilio Ca brera Cúllen y (US1\S U( 11\ "IUIl don Julián Medina Diaz. -Con su familia regrefó a la capital de la provincia el farma céuticc don G inés Arencibia Robayna. NATALICIOS.-En la clíni· de Maternidad del Hospital In· sular dio a luz un niño, .. rimero de sus Rijos, la señora espo· sa del funcionario del Cabil(lc Insular y de la Caja Insular de Ahorros, don Domingo Ortfga Cabrera. - También dio a luz un va· rón, la s~ñora esposa del Practicante don Rafael Fernández Fu~ntes. MAESTROS DISTINGUIDOS Por la Superioridad han sido designados Maestros Naciona· les distinguidos, en Lanzarote, doña Merc~del! Medina de Pa · larea y don AntoLio Carrión Mont~s de Oca, que ~jercen ')u profesión en ArreCIfe y Tegui se, rt'spedivamente. TOMA DE POSESION.- Ha tomado posesión de su cargo de M a e S t r o N a e ion a 1 del G r u p o Escolar G e . neralísimo Franco de esTa ca oital, don Gonzalo Pértz. - NUEVO ABOGADO. - En la Audiencia Provincial de TenelÍ fe ha jurado el ca; go de aboga· do, nuestro paisano don Gen zalo Pé , ez Parrilla. murió de un colapso a las diez horas de cosa. THORNE (Inglaterra) -Diez na Cain!!, de treinta y trfs añ Ol horas ha durado tal¡ sólo la 1u Diez horas d~l!put8 de la b na de miel de James Smart, que da, Smart, de treinta y dos añ contrajo matrimonio con Mari de t'dad, mu!ió de un eolapEo. A Generoso le robaron 35 000 BARCELONA.-Cuando sa lIa de la fstación del Norte, re· cién llegado a Barcelc.na desde su pueblo, Gfoeroso Domingo García fue abordado por un peset~ desconocido, qU( le ofreció empleo, con cuyo ct'bo con gUió timar 35 000 p~setilS al ff cién IIq¡ado. ~~--------------------------------------... ----w o CADA GOTA ••• MAS SABOR fscnela de Artes Aplicados y Oficios Ártísticos ARRECIFE DE LANZAROTE MRTRICULR Hasta el día 11 de octubre p1óxímo, queda abierto el plazo de matrícula para el curso 196566. Los exámenes de Iegreso y asignaturas pendientes se dec tuarán el día 2 de octubre a las 6.30 de la larde. Horas de matrícula e'l la Secretaría del Centro: de 6 a 730 de la tarde. Arrecife él 15 de septiembre de 1965 EL SECRETARIO ------------- VINO MALVASIR Chimida. .. ---.'"----,~_.,--..----,- Elaborado cen los mós exquisitos caldos lanzaroteños I UN PRODUCTO DF. P[PSI-COlA COMPANY N. Y. En bot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) S5 VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRiR! DIAl PItecio de venta al público en Lanzarote a 6.50 pesetas ------------------------------------------------ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------SESIONES EN EL CABILDO ¡SEt'JORA! LE Recomendamos especialmente 105 extraordinarios retales que desde HOY Proyecto de construcción de un centro turístico en el Golfo Fue fl probada la propu esté1 formulada por la ofi cina ~écni ca, rela tiva a la res oluClón d e concurso de adquh ici ó n d í, maq:inarl d para d pa rqu e móvil. tadones y transferencias de cré S e emitió amplio inform e so dito a 1 presupuesto ordinario b re la situ a c ión de las opera vig eot f? , así como las Cuoent3s ciones de cIédito por valor d€ de Patrimonio de 1964, y las de 39700000 p ES etas pa ra la tje Caudales de 105 pre supuestC's cución del importantísimo pro· ordinario, Especial y extraordi ye cto de pavim , nt a ción de can arios, d el segundo trimestre minos vecinal n :, asi co mo de del año aClual. haber sido elevado co r. pro· También s e aprobaron dos pU l2 sta favc rClbJe po r la Díreccerlificaciones de obras; se de. ción G ~ nu al de P romo ció n dd signó MpOllH iHi Cl a cci de ntal de TUrlsmo a l Ba nce d e Créd it o la CC'rpora ción y s e d ", c1araron Local de Esp a ña . admitidos los opositores .~ la En el despa cho f! xtrao rdinaplaza de auxiliar admini strativo rjo quedó a probado ,,1 proy ' c to de pr('supu es to extr!l o rdína . LA ELECTRIFICACION rlo e Plan de Oh ras de 1965» DE LA ISLA por importe de 4,200000 pf se· Quedó enterado ,, 1 Pl eno deltas. .Proyecto de eiectrificació li de ¡a Isla d e La nzarote, primera Después de las 9'30 de la no fase., que en líneas g e nerales che terminarof.l las sesion f s. comprende el tendido en aHa REPORTER tensión de ~ de la Planta Potablliza dora, sita en !a zonó de Los MarmolEs (Arrecife) hdsta- Ti· najo, afectando a los munici. pios de San BHlolo mé, Teguise y Tinajo, comprendiendo el ttnDirección: 516 dido a siete J.lcblados, por un importe sU~f'rior a los 4 millo· '~millistraciólt ,Talleres: S26 des de pesetas, a ~j l cutar en el plazo de doce meses. Igualmen· - - - - - - - - - - - te se aprobó la distdbución de I a s contribuciones esp€ ( iales que corresponderán a dichos Ayuntamientos en el proyecto Detergente comprimido de electrificación. Amplio informe sobre la operación crediticia de 39 millones de pesetas para pavimentación de cominos vecinales E¡) ia tarde del día 8 dellic ma l se celebraron en el C.bildo Ins u la r de Lanzarote dos sesiones pienarias bajo la presi· d Ul cia de don José Ramírez Ce r dá, con la asistencia de lo~ señores con sejeros don Anto, nio A lvara, don Antodo Can ión , do r; Juan Pablo de León, do n Jose Cabrera , don Gerardo Mora les, don J osé R.' gue,a y don Aguslín Las so. Concu rr:ó a 16 liesión el se ñor int,.rventor de Fondoe, don RQfael GarCÍaPé lez y dio fe dé'1 acto el seentario gerh' /al d e la Corpol'i:~ción dcn Antonio Mariano Míl ián López. OBRAS PORTUARIAS En t i despacho ordinario, d ~ spués de aprobada el acta de la s~si6n anterior y quedar en tt:rado e l Pleno de diversas co · municaciones oficiales, en t r e olras de la adjudicación de la ub ía .fJ ro io ngacióo del dique en e l muelle de Los Mármoles', se adopta ron los siguit n t e s a cu erdo ¡- : RECONOCIMIENTO A DOS DIRECTORES GENERALES Aprobar Ié!s Mociones de la Presidencia p.:>r las que se expre sa el reconocimiento de la Co r poración Insular a Jos ni· re clor es g t tlerales de Sal'lidad y de Benefic enoia y Obras So· cial\'s, por la va ii<>sa ayuda que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vienen pres ta n do é! los establecimi en tos de la B c: nefíc ~ n c ia In sular. Ig lJ o)m tn tr , y a propuesta del príC sid en te , se aprobaron los p li f gc ~ de co ndiciones que han 1e regH' el co ncu rso para la ad::¡u is íció n d e dive r sa maquinaria ~ on des tino (1 obra~ a ejecut ar r n los cami no!!. vecinales y io ll el fu tu o centr o lu , j jtico d e · EI G o lfo>. IN C REMENTO DE LAS BECAS DE ESTUDIO S e concedió ! a ty. c ~ der.cia voluntaria a un funcionario administrativo. El le conocimie nto de quinquenio s ai personal para el año 1966, y diversas con signacíonf'i p r f~upU f ~f,1 Iias para el fj erdcio de 1966, espe cíalme o te lo r~lativo a becas de estu dios para el próximo curso, aum entando el númno de és tas, a prOpufsta de la Comisión de Educación, Cultura y Depor tes. Fue ron a prcbadas, asimismo, los expedientes de modIficación de la O rdenanza número 11 de las vigentes en este Ca bildo, y el número 3 de h .. bi1i THHOMOS DE tcAMUNA» Estamos VENDIENDO CASI REGALADOS de Tergal, lana, .edo, algodón, edampado., crudo., blanco., de .ábana., dría le., vich,., mantelería., batilla f , negro. etc. I ,~---=========--:, Rlmacenes «El Barato» A la altura de los mejores estableci. mientos españoles DElES pum �P A G 1 N SUP A LEMENTARI A (~Hlc ; . d~;ró SUbYeiido r.e~ I d~ ( Vi ene Transportes nacionales e internacionales por vía aérea b¡a RECOGIDA y ENTREGR EN PROPIO DomiCILIO E"!.)~~_: d d:~~: . p or :) 0 ; qu-' 32 33 34 35 40 43 46 49 52 H"d:' c .t i.:S U':" S~ ::~:l .fk ¡.J.tt~ • <.11.' ¡..,O (l h ~ mos GO h (.., !!cdC' .) rt\af!if;, s t,,\.:Í oyi.¡ ; son un '> ' H!; h::, E J" .-' pE ,; O .tA o ... , i.. ,,[ f;;;O ( C dH ? ln.:r i ij. y , y p a la ft~r\,i;ült a ' 2\ J1i ::: 0 < ~ . -"i V ,,, q ~( b e ! pro j 'J (~~ i :~ q .P ~_: h:tt:.ú¡:· ni ~ t rn - v n~'..: t s .i d ~ dt"f t l J Of ·0 q U ? :' ',- f,Ü(¡J ( if~ r: f.si r é:, y d", pc·r ri.~ "f. ~\" f l:: r f'$ if, g ; a in::~ C ,~;(~ a ~ l ,: uh ·Ü ' ¡¡ -'I',ta pW pL .. s t<3 . HASTA HASTA MAS 45 Kg 100 Ig de 100 Ig codo ~ codo Kg codo Kg 5 20 n u ~_ -" Y au n d ! · ¡~ \~ Vi ... t i) tl . ~ ·. TARIFAS Di DOMICILIO Á DOMI (:lLIO 31 h\1 (~U ~· ocu rl it r (1 COF : {j en , j~ < 'q¡, í d (J!; d ¡: h l!:1.11 0 S -o , L U· ~l iC nl ~ L: LAS PALMAS O 'J ' ro lug h , -( ,,. 1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg . 10 Kg. t ,:. ;.;, \,;. r:· Per o n o q llí sié ¡arrh18 -a ñ an ió Agente. de Hasta ·n é -<i. ~,:o . (:s :·1 ;,,~¡· IBERIA Línea. Aérea. de ESlpaña, ue3 t!, ~\ ¿: r! r ;,;i:. ;>¡.'\¡ 2 • .i< !,:.~ '· ¡o n;:ij' . .. q ui , t ;; l" ág ina ) 4 .60 4 .30 EX -:: URSIO N OR E L. I NTE· RIOR y l\'S i:1 ECTO HUMANO D E ELOL A .... f! '}i't ": : n a,~; t a r d e, y ~~; ~ r-:j .tJ a n .!() :) dI:; a j g u ¡';:~ él u t o l iGoc! es , visí{ó la B3teda d e Ei RlO. Jo< l <' O.i d ,~i (ol\súltenos desde cualquier aeropuerto nacional o fxtranjfro Me .. c ~ ncía cuegu íjtado máximo MIL p~.et~. lc ilo9r~m e Seguridad- R ·d ap. ez Economía AQ lw . C U 'cVa di:' I v :; v j,-¡(1!(~ d e H d ario , tll V d ;]?S ':.' u y;) mi "c d cl i s t" cíó " fue oli~ { 4 tI i :) ~ '; n U ! \ d . r!~ u I.~q Z o , p ,) r , i~ l l " ., U t \::n 'f lfl<:(:h ¡: Y'lt: \:1 se ñor E,. ;;" ui j :::· ; · ,iyh pa rece mell' t ir;·1 . .:\ "I .>ayo::r ·c, S ~ u S óba':;tiá n. ·,:z o ' :·.: 50 i" 'Jr el f: io y 1.... lill Vi.3 , ~ h" y ':0 <,'.': l ? \.:,á ' ll: '.: y U ) U;iVéi ' I 'J{"l l ( nn( O d G .~ S,)b:, Teléfonos, 50 y 348 ARREClfE.LANIAROlf Ploza (alvo Sotelo. 11 , ; JéA L.i~~ d ? , j" ji! E· ¡;a n J í. 1 m ·: ¡¡( l:' cna r lO óe vLd'a " ~J ~ a,n tuar ío ."\1J H: h : or ó "n i; ,: li:' .je <0( (' , B d.l '_ c P il \I O ;)" 1: / i do nd e dc La0 za o b ," VÓ 2 :1 ¡os B ~ ,·;: c;·? do re:i ct e ; ,_~ :. r '1 i t . :'1 :! a :g ü d f..!'.:. j Ó ¡-!lb s y fo r ~ 1 i.l Íl B , ¡ x cla .w'!il do : ' ¡Q Lé bu e v d \O '-':" -, ¡ , e síp ~) ~· i~ ¡, t lTj dÚ t. ¡ ~·· ,) parÍ4 ,--;1 a ~~ pVf; { ] ' y ,:,j q \1 , E' J! él O : 1:: 3 (;: " s (>¡ fH'lc:dz,;·: .,! j ú~' t ;l ;UC a 0 lT ir d :1C~ <:.. ¡; o r1c.'¡¡' , ¡; U ¡¡ d e' la J [ .ti y é: f .: 1' ·;:¡ iLi ó .., y c e¡ ¡Jadlih; ó ;;¡ tea b, jd ic· c ;11 ' S, bif ,i:if n~ r.: hdci q jóo h •..J ~~ o : R ,,!! j ~O i. ~r~ l ción dI( g ra n f f , : v i:.../!c c: sp iñ o l. E i,OGIOS ,:.. Li\ NZAROTE EN T ''¡ DE Cl~. N AR I.'; S En .., ¡ r: ( (:r.t "I v j,'.: r , : J ' ltV' íÍ3 de j " !lr~ ~; do¿¡ l~l í ¡mo !lía rf ~r c ~~ó é La? Pa 1rn ;:~ s , si.. n e o en s~ ~~ \l ' :> : ;-~ . : ~~ .' ( ;! ; él i- o \.J h·: f 1'$ T V j i, Ct.llwrias (jüf ¡"'(l :, cual Cal ó- o d g. E ¡ D "; ; g 'JÓO N ;; ci ()!1 h l d e c U'J caci ó n Fi sicrI y D¡:po rte s !.1", :i hó u n , n :;(~r.. d¡do (,lo g io a n ll \:",' r:> ¡s ic q;.¡ ' caii ficó d ,: ¡ un ! BtFJd ,,) ~~ U'Vl\ · n J ~t' .v í ;¡ u :.- o ~ ln ,.;·".íhh, S ¡¡ ~'j- ¡;& ;¡ ~ (,i Z :.I ;'[ ·" u_oa ,eh. f ; ,.", pa ril . " 0 ,, ) .; p -h .., n ~s si d o q u¿> H , b: ; U o ': ¡ f ' ; ;;(l¡¿.: e r SU ! c'!e rv.i cn ··<; y d ¡· ~ v ~. l (¡~ pr. ra CH:,mp l( C@r¡:1~3 @.1(~J11!J.il~1í' 3i~ii r¡:1®/~1í' (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Se vende maclep. y pue .. ta,. Info .... e.1 Calvo Sotelo p " DElIES'Um r- Detergente comprimido ---------«CrUZcampo>~ e. mi• cerveza -----------.----_~------~------~~--~- GUI LL ERMO TO PH AM Se dan clases ti e co rte y confecci ón . He... Ze!"o lo, 28 Pc¡ ro in flil r m e ~ en m '.:l' n os ··_ _c • • _ �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------------------------------------------------------------- p ,',. ,' . lid IVI . ara « la e o. o cane.» LANZI\ROTf: EN LA PREN SA FORASTE RA ~ ., fuga.: 'ODre v,' 1.lon i E n el ú ;¡ im -a ,,; j l:"' .11 p ld r' ,i; h rav i ' (a da ú:tl , ¡J1'Ímofo ., d m 'ok Qd ita b po r d C ~,H !'O d ,~ I nicü¡ fi v a 3 y T u ' h :na d t G l':n C -; 3(1 ~' i a . ;~ p .1 i'"'~Cf- ei .:Jgu l";ili,. df ~ i c u ­ lo <i d ~3c ri i o r do n A nd r é ~ H ¿r· I' á n d r' z N ~var ro , q:.l~ pp~ .rj u I ~a .PorONDRfS HIRNRNDfZN9VaRRO g,I(~(, j,¡ ,', la r eH ;w el ils o mb ro traño, !l orprende n t¡: , E S u n a d é, u r" p a isaj ,.. que rlO hab ¡á Sl=nsac:ón oara vívirl .é... Ya no c O :) ! ~;í p! ;} do j ~rr á s ti ', I? ag n- ha y v ccz!: d ::: Diñ as que j u!' g an b ~o :l?: ?:n bwe.:! ~ !. !! :~~ ¡:: o q u ~ e n la p la z i.l y j un to ¡j la iglesia. ~!fd ;;':~ ~ h :Jr.;¡ rlO 'JI'.: f d;... fki, ,~él Y a n o t:e p i: ' rclb ~ n l o;> a vetl que 1:i]Dt: Gl :J O 'd n?t u ri1,) o tan 30; 0 cr uzan los (, ~,p¡F i os en busca el vía j :' fuga z, para act uali za r, de la~ piay(1s o ele laS pi edras P ,:} \' d ¡ ¿·': O; .íM . p .), qJf: ¡,\ 1:; l a r~jOi1 d BS. m a cíz ;"5 , escu :pidas d.,' L '>,"\ Z iF ~;t<, (j <j éi impre :¡ ;:¡ la por las a lla!; m<l r \: i> S Ya no S é h tú , '\T '·'I.~¡-¡i v o E ,· b i;¡ ¡,,'o y ne tj e'lcub re f' 1 Ctliliv(" I.'n tre pi- cir[;I;S : d'v1u :c h u s;; h d c¿;c:i~ Z) SO D P la. i :~i G d~~ i·-) <~ V Ü(·L· n~ s y ·: )·n ~ nhtcl fhJ J ;; ,d t 1':' ¡ .:l h , ¡ :b g.), 'J U b é~ :; ba jas , có r. n e gr o q u e H u a r d" el escri tor AUil' d ;! 'j('; ;:. H ¡ Z O ({ ;j -. a: ~:!~~-~ ;L:;~ ¿i :.;: vJ ~: l \l~n 1:~ bU w ::d l d ~ rj J~ t1.:-; ;;. ~~;f c. i eh ese p ~ ' bd is t ,~: gl:i J a ,1 1. " s (j - vi;) 1 ¿ >~ 3 S '> obr . . el Ch ;¡ !"t'o eh ta, Ya qn edi:;ft)í1 i'ít¡ á H Jos viñe lo e i nq ¡Ji "!u :1 .1 .: i i c.';, q ~ '~ t S S H, ~; ¡ . é :;, (} co 'no 13 tÍ>' ~ ((t qu .: ñ 'i: "ws , ,,::; O !, • Cd !01.,"" q u,' h¿, ce n G ui lé'fi:1 o T 'J p h ;'i fB pu ;?-' " .) U 8~ en e: u-.:n¡ ,.a ~l s o b repélSb f Yai {¿UB " d" su rlü[[j br ~ má s illl á de • a n t 'Ul E. . a ; r IJ m Cit' J e ,$ i.l 1, ¡ él za , Gon d ú \Hmo ca,;¡¿río d o nde la is la , o l d~ :;aliné. s co mo la . am;: ld a .. P '.'l r. LMl23ro t ,." ¡"n h vida ¡:¡fc.'iig ue Porqlh' o?/1 U:J gu no s i nr;,~ H ;; as en m edi o del drá ~i g o n u '- vo o fll.;r ¡o rrll' i.lO~, tnQm ! o to d tí~ r<1lín!!dG ., : v ia j '.: pais : j .' . A C d~ {l , el V Í<;: r,! 0 , y el l isth lO '.1 C3 :1·.l ,.I , '·¡jt~1I 1 e , qu '~ ro de;¡ ,;ub.' 2' ?l !) ¡i i ~ a j e má " ,:c,;(H f ll " ';; , voi- á oi;:.o , den de j i! ti " U I cj ,~ turna , ;' g'ró i co mo '-'! ; ~ '.. , J~nL(scJ t y Ú~¡I t- f~ í OS ~ x 1,' :; rmJS o;: ¡ úiJ C"rf. iH; ,r; Dfll éñas, Id b ¡'H.' 'X , d ", u na f I ar i: x tn~ ñz¡ .. , , () ,¡P Ca ba Ilero.I N·I n"- 0' , x- D t:TER GE N"f E S OL IDO Pd ;'~'C\' co ':o s i j,,"pu é ~ d e <lil a v ? . r~ t La s t j .' ~. r G S f é :' f il (~ s eS \: Ce é ;:" [J ,'o ~ é ,. ;.1 in 2 ,; [pj ; :;" S u s e jO íi " , q -¡ -¡ 'i ,; q u : <' ' f · < : í·, P1u ¡ Ó r; S -p .' ., r; \1 ,- ¡ ~;" v i ) ri " cípio ::;~: l H1tld JU , (.¡} ;t ai ·,¿} j ~ s i í"~ r e C() · t ~ s ch · íi¡1 ' U : ,>; !í :: í d j \din '· ro. Ai:í '.: 01 ¿¡;-n e, h ll':, nn 1: g ': , d ü: :de la hU \i lí:l -.id P;hO q UH 1i:l bC' r¡¡;dé po r el si 1;'fl'· ! '-.' , y H ,~ :8 v í.j;¡ se rHl~;! r; t e,; admirad o 103 rirj(;orJ~s má s be llos d e Ar re cE e en es e i1Í ard ',~ ce l' úni co; es~ ín compa í' o blt' Cbol' co d~ S al ' G in é s , con s u cas n Í'J ~ :' r (".a d e ia r ri!l ¡' , b~ cru z ", do u n p u~nt U' _ h e p,¡;,ea do P O!' e l :r u pllr- , h e c on te m' pIado ¡d b C! lla p'i'rsp ec !iva que se ofrece desde el Pa ra do r So,l amente pu ed o a ñ Mlir qu e la 1 ;1 .':~~~~ecr.'B".:;oc_ ...... _ _ ____ entenare. de fantásticos opOI'funidodes dentro :-; 0 ñ ;; 11 P¿fl:i;1i' . . du"d E el hombr e O. y HOY e n;¡ !; fr, o L eo t~ .~ U ~l p :~ ~ {) r a~ n d q u ·~; h dCf ~ • ofrecemos desde (¡- ,.d e-: :; lo de nue.tra M A G N·A liquidación Pantalones. Trojes. Cor. l 'l la ~ iemp f e g uard ó ( n rne . botas. Calcetines. Pañuemo ri a visi tan te , u n recu e ro imbo rra b ~ , y ge ¡¡ t ~s . la los. Pijamas. Camisas de bmiosas , ac o g edor a ~, s ie mpre e n lu c h , t~Ol'l el oalt:rd elemen popelín, tergol, nylon, ro, el el la quia (Colegio de párvu los) C o mo .sos cU 3d, os d I' César etc. lODO saharianas. M ünriq u .. en :i n p rimHil épo ca . . Recuerda a sus alumno~ la apertura del nue- Vivi end o u n mundo di " lin!o, Batos largas de sedo. d o ndl' tl s i! l ndo Sf vo curso el próximo día 4 de Octubre h ace :<i g :(;;l, a l pi , Jerseys. Nikis. Polos. GDmismo do, !:, s Mon tañ as de! Fue lui. morote, 5 Teléfono, 415 go . turones. ZAPATOS. I<INDERGARTEN iR d ~t 10 SIl B lO a r, v ÍF:lli O, Sf f atray ~n~f' , ,' U mOl' dE ---------------~------------------------------~ «Elect r o Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima ina uguractón ALMRCENES «(lB ARATO» IIDEII.fllPU~ león Castil/o,. 27 - Teléfono, 11 Detergente comprimido Lea ANTENA y ARRECIFE Ambiente agradable, alegre. acogeddr, donde el cliente se sentirá satisfecho �PAGINA ~-------- _ SUPLEMENTARIA -=.. _ _ _ _I _ _ _ _ ;-----~ fecho señalado poro lo economía doméstico HLMHCENIS ffRRfR liquida todos los restos sobrantes de temporadas antel·iores a los precios mínimos de siempre. Hemos reservado para esta ocasión una buena partida de sábanas marca Dogaresa que en su día recibimos, mojadas por agua del mar. (omo cosa muy especial y exh·aol·dinaria, que dará a esta liquidación de ahora ' la nota cumbre, ofrecemos un gran stock de vichys de la mejor calidad y marca al increíble precio de 12.50 Ptas. metro. Para mejor orientación de nuestros clientes, a partir del día 18 iremos exponiendo en nuestros escaparates los artículos a liquidar. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-- ~----------------------------------.------------~ Solicitud para condrucción el. do, hotel., en Arrecife: Mancomunidacl (68 milIone. ele pe,et•• ), Reducto (17) Mañana miércoles celebrará Jesión plenaria el Ayuntamien to de esta capital. En el orden del día figura un asunto de tras endental importancia para la ludad: La presentación de so·citudes, acompañadas de los o rrespondifntes proyectos y ~anos, para construcción de 2 oteles en Arrecife que, de ser probados, darían lugar a una asi inmediata Iniciación de las bras, El primero de tllos, d~1 que os hemos ocupado en anterio es ocasiones, es el que levanrá la Mancomunidad Provin ·al de Cabíidos en la Avenida t su nombre. que es de lujo, 2 plantas y 95 habitaciones, on p r esup 11esto de ejecución ue a sciende a los 60 millones e pesetas. OTRO DE la BY 60 HABI TACIONES El segundo, proyectado por el arquitecto señur Sán che z Murcia, es de 18 B, 5 planta o; (con semisótano) y 60 habitacionu, de las que 52 son d:>bles y 8 indivldualu, cuyo coste se calcula en más de 17 millones de ptsetas, 9 de los cuales han sido concedidos con cargo a los créditos destinados para di cho fin por la Subsecretaría de Turismo . Dispondrá de amplía zona para jardineria, y en la primera planta tendrá cafeteria, reslaurante y, en su día, si convlrtle ra. 8ala de fiestas. Se levantará en la zona de ponlentt del bloqu(> de vivien das construido por la Caja In lular de Ahorros de Grao Canaria en la playa de El Reduc· too Los campeones mundiales de «snipes» hablen para AnnnA Sen dane.e. nacionalizado. en IraJiI Son muchas ¡as persoualida· des de todo tipo que continua· mente desfilan por nuestra isla, cada vez Incorporada con ma yor fuerza a l as corritntes del turismo internacional En esta ocasión hemos tenido e n t re nosotros a los campeones dtl mundo de !'nipu, los jóvenes h e r manos braSIleños Alu y Erik Sehmids, que tan brillan· temente obtuv:elon el título en los campeonatos recientemente celebrado en Las Palmas con participación de 25 pals<s. Llegaron en la mañana del mié rcoles a bordo de un avión de Spantax. para rf'gresar el mismo día. El apararo conducla a 28 tu ristas. Al volvt'r a Arrecife, por la tarde les abordamos frente a la cafetería La Marina, lugar donde se de íuvo el microbús de la Ai encla Solymar en el que realiza- ¡lOlA EN lANZAROTE Concederá subvenciones de I 83 por ciento para el comPleJ'o deportivo y la piscina del Náutico 'rrecife, ejemplo en la planificación de .u. a.piracio- se f'xpresase de esta forma tn lile. deportiva. -Diario de Las Palmas', en eft· ola dijo por T. V.. «Lanza rote es un lIunde nuevo, mara,¡· 11050 e •'Acre.'ble» La verdad es que á todos nos rprendió y nos agradó la insperada visita de don J"bé Annio Elola Olas o, Delegado acional de Educa~ión Física Deportes a Lanzarote. Nostros lo supimos, a las 8 de la añana del miércoles, por una mt.ble comunicación telefónl del Delegado del Gobierno. ESTUVO 8 HORAS EN LA ISLA Llegó en el primer avión d~ ería y regresó en el último, jornada de ini1'lterrumpida tividad. Vino e n compañía e I subdelegado nacional de portes federados, señor As nsión y del delegado previno l de Juventudes, señor VillaDos, siendo recibido en el ae· puerto p_r el Delegado del obierno, presidente del Ca~i1. Insular, alcalde de Arrec1fe, otras jerarquias y repre ., enta, nes deportivas. SU ACTIVIDAD EN LA CIUDAD Nada más llegar, visitó en re cHe, el Casino Club Náuo; instalaciones deportivas I Instiluto Nacional de En8e- ñar.za Media; el vitjo estadio, ya en ruinas; el solar en donde será levantado ti complejo po lídeportivo y, por especial inte· rés suyo, la Planta Potabiliza dora . LA IMPORTANCIA DE HACER LAS COSAS BIEN Elola, en el transcurso de la jornada, se impuso de los pro· blemas locales del deporte. qu~ le fueron expuestos por las au toridades y re presentaciones, y que concretamente seo refieren a la ciudad polideportiva y piscina dtl Náutico. En cuanto a la primera, ya se disponía del solar y del proyecto confeccio · cado, V por 10 que se refiere a la segunda, todo se había estudiado concienzudamente. Y ya es sí:lbido lo que ocurre con estas co , as . Cuando eA loS oro ganismos superiores !le obser · va seriedad, realidades concretas y facilidades, todo es después coser y cantar. SUS DECLARACIONES EN cOlARlO DE LAS PALMAS, Y asi no es dt' extrañar que este gran hombre y deportista que es don José Antonio Elola trevista que le hizo Lul& G:;rria Jiménn alllt>gar dt> Arreciff: cPosteriormel, te, t u v I m o s oportunidac de charlar con Elo Ja y le pregYntamos sobre su viaje a Lanzarote-dicf Garcfa Jimenez. -Vengo muy bien impreslo· nado por lo que he visto alH. Y por ello no rfgatearemos esfuerzos para ayudarles -¿En qué cuantía rconómica subvencionará la Dele5lación? -Les daremos un 33 por 100 para el campo de fútbol y otro 33 para la piscina. Y IUt>go un 50 por 100 a fondo perdido. Es decir, I e s brindamos nuestra ayuda al máX imo. -En realidad, Arrecife ne o cuita instalaciones dtportiv8s... - Sí. lo comprendo y por eso mi viSIta alli ahora , He compro. bado que ti :ner. gran enfusias. mo y se merece le juventud de Lanzarote tener e~e complejo polidepol'tivo. - También visitó usted Art¡· cas o¿Qué hay labre fste par· tícular? . -Es interua:tte igualmt'nte el proyecto. Pero deb r¿n ha· ctrlo, concretarlo. Lo importan· te para solicitar ayuda es pre· tentar proyectos hechos reali· (Pua 8 p"lna !uplementaria) ron la excursión al Sur. - ¿Es usted Alfx Schmids, uno de los snipistas camp~ ores del mundo? -SI. A su disposición. - ¿Desde cuándo pracllcan este de porte? -Desde hace unos diu años -¿En dónd,? -En Santos. Allí residimo~. -¿Cuántas veces han obt~PIdo el título mundial? -Tres vecef>: en 1961. 1963 v 1965. . -¿Siempre juntos? --~iempre juntos. -¿Son ustedes gemelolj? ··OeBlelos,de 26 años de edad -Vuestro apellido no parece brasileño. -No lo es. Somos daneses nacionallzad0s en el Brasil, eu donde vivimos desde pequ eños . -·¿Conter.tos por tI gran triun fa? -Podrá su ponérselo. -¿Lo espelaban? -Teníamos muchas esperan· zas, que luego se cotifirllJaron. -¿Quién <'5 ese señor que In acompañan? -Nutstro padre. Vino desde el Brasil exclusivamente para vernos actuar. -¿Cuándo regresarán a su país? -El día 22. -¿No vhitaron otras is l a~? -No. -¿Por qué vi{Ji~Jon a Lal,za rote? -Por recomtndación d~ uno s amigos. -¿Lfs ha pesado? -Todo lo contrario. Nos gus lada volver con más tit: mpo. La isla es m1:1V interesanle. No tiene desperdicio. Razón tenían nuestros amigos. Los jóvenes y rubios campeo nes, d e la misma estatura e igualmente vestidos, con gua · ya be r a amarilla y pan te jón cbei~e •• nos dicen: -¿Hay óquí «snipes.? -Sí. Una flotilla. pela muy modesta. -¿Desean visitar el ~áuli r o? Puedo acompilñarles. -Se lo agradecemos mucho, pero no tenemos titn: po. En efI'CIO. el microbús 5e dis , ponía para la salida, y allí, en trt' franceses, ~uecos y alema nes, van -enclljados' dos cam pfones mundiales de la veJa, muchachos sencillos, valientn y cordiales, i!I qui " nes ni por un momento se les ha subido el humo a la ccbr za. IAu1énticoll campEOII~sl GUITO �Página 6 Martes 21 de SEPTIEMBRB de 19&1 PAISANOS ILUSTRES Jorge fuentes Duchemín, de Arrecife, Delegado Comisario del S. E. U. de Canarias EJ doclor en Ciencia. Química., prole.or de la Uni. ve"idad de San Fernando y direclor del Cole9io Mayor San A9ustín SANTA CRUZ DE TENERI FE.-Por el delegado nacional de Asociaciones y a propuesta del Jile Provincial del Movimiento, ha sido desigFlado delegado· comisario del Sindicato Español Universitaria del di~ · trilo de La Laguna, don Jorge Fuentea Duchémin. DATOS BIOGRAFICOS Don Jorge Fuentes Duchemín nació en Arrecife de Lanzarote ell 7 de febrero de 1921. Realizó los estudios de Ba. chillerato en L i'J S Palmas de Grar. Canaria, ingresando en el S. E U. en el año 1937 como estudiante de Bachillerato. En anteCloru, nomb¡ ánciose en fe brero del mismo año jele local del Movimiento de La Laguna, cesando a petición propia, en dici~mbre del mismo año. En 194Y continúa como secretario del SEU y toma parte en dife rentes confer~ncias de tipo po· lítico en el Colegio Mayor y en las organizadas por el ServicIO de Formación Pol1tica del Fren te de Juventudes del Distrito, participimdo, igualmente, COrLO jefe de Formación Política en el campamento provincial .Cris tóbal Colón. En euro de 1950 es dtsignado con el cargo de jefe del SEU di'¡ Distrito, ce · sando en el mismo fn noviem· bre de 1951 para panr él des. empeñar el de secretario pro vincial del Frente de Juventu des de Santa Cruz de Tenel'ife. En 1950 obtuvo el grado de Li COCHE ASU PUERTA 1938 se le adscribe:; la Dele· gación de t'rensa y ro pagan· da del S E. U de Las Palmas, . para colaborar en los servicIOS de Prensa y ~adio de la mi~ma, tomando parte en conferencias de captación política ¡:iOT los cenciado en Ciencia~ QUÍlllÍcas y eu 1956 el d~ Doctor en di pueblos de la isla. En abril de cha materia. También se halla 1940 es nombrado jdt del De- en posesión del título de Maes parta mento de Radio de la In- tro Nacional. dícada Delt'gación, cargo que Actualmente es director del dest .npeña hasta el día 12 de mayo del mismo año, feLha en Colegio Mayor -San Agustín". que fue designado secretari o cargo q u e desempt ña desd~ provincial accid ... níal del SEU 1954. Siendo asimismo profesor de la misma Jefatura. En 1941 adjur:to numerario de la Facul tad de Ciencias de la Univer· es nombrado jefe del Departa · sidad de La Laguna. mentC!l de Servicios ProfesionaLe han sido concedidas: E> les del SEU de Las Palmas en c u y o cargo cor.tribuyó a la 'lictor de Bronce de 1 SEU, la creación de becas ,Mario Cé- Medalla de la Constancío del sar», cesando en el mismo por Frente de Juventudes v la Cruz de Caballero de la Orden de pasar a dese m peñar el cargo Cisneros. de jefe dd Departamento de Publicacione!! del Frente de Ju . - - - - - - - - - - - - . Además: Televis6res «KASTELL., Cocinas de but ventudes. En este mismo año «F AR». apar~t08 electrodo~ésticos l. BIALETTl" obje pasa al Movimiento como milide escrItorIo «Swanlt. muneeas, balones, conjuntos d tante. Eo 1943 cesa en su an- C....... añ •• anteri.r •• , señora, etc., etc. 'terior cargo para trasladarse a hace c.It.llifto ••• 1 al La Laguna a estudiar la lic~n­ ¡ilt. d. «La FI.rida. ciatura de Ciencias Químicas. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. En 1944 es nombrado jefe del I.for .... u Plazo Calv. 50 premio, canjéelo en Delegación de los cigarrillos .GO S e r v icio de Propaganda del y REGALIAS», don Francisco Martín Martín, calle Te t.I., 3 Ftente de Juventudes del Dis· rife núm. 25 trito Ufliversitar:o de La Laguna. En 1946 se le de~igna jefe de 24 años, ser· Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue del SEU en la Facultad de Ci ... n .., vicio militar cum cajetilJa .vacía d-: C:-~YA o R~GALIAS en la Delegac' clas de estd Universidad, y con plido, conocimientos contabili de ArreCIfe, y reclbIra, a cambIO, el album colecciona carácter accidental se le nom- dad, mecanografía. caligrafía, bra director del Colegio Mayor redacción, oficina, buena cu) Fume los cigar.~ilJos de la actu~Iidad ... con la seguri -San Agastín •. En 1947 cesa tura, etc., acepta colocación en de que tamblen hay un premIo para Vd. junto con l. en la dirección del ciiado Cole- esta ciudad. Para informes en calidad de gio Mayor, pasando a ocupar esta aJministracíófl, teléfono, el cargo de sub director, por 2$6, Arrecift haber sido designado el titular del mismo. En este mismo año Escuche todos 10& lunes, a las 3 de la tarde, por R. se le nombra para el cargo de IIf'\EIEII~n Las Palmas, el programa secretario del SEU del Distrito IV Ir de La Laguna y jefe de la Obra de Ayuda Universitaria. En 1948 Detergente comprimido si¡ue des"mpeñ~ndu los cargos _ _....._ _ _ _ _ _ _ __ Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIA ¡¡Un .en.acioftal concur.o para la. Ida. Ca aa riad! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH CEBOLLINO .e lOVE .... GOYA y REGALIAS UM Gran concur.o GOYA COCHE A SU PUIR',. �~artes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 7 ~LTIM9 HORA Cine «A'LANTlDA~) Martes Prime ..o. ti ..oteo. a la India A pesar de la prórroga del Itimatun c1e la China comunis· a a 1 a India ha&ta mañana iÉ'rcoles, iuformaciones de úl· 'ma hora. sin confirmar, s~ña· Diversión, bUfn humor gUllpas en r Cine .Co.Ja qzul. chicas Programación para la prjzsente semana La m á Ji reciente hlterjlleh.ción de Vittorio Guaman, el mejor actor ae lan que los chinos comunistas tual del Continente europeo ALtf s lo han iniciado tiroteos con armas vio Vd. en -La escapada •.. véalo ligeras a determinadas posiclo Por Marisa Allasio y Nino Manfredi. tlhora en nes indias emplazadas cerca de La película que nOI muestra IOSl1"á5 gratol momento. de la8 vacaciones su tnritorio. (Autorizada mayOles de 18 aftos) Audaz, decidido, carente de escl úpu- CAMPING El EX110 jueves Nacieron trillizos en la Gomera O. S. de ellos pesaron, cada En Sao Sebastián de la Go era ha dado a IUl tres varo· uno, 3 kilos y el terce!Q 2'900. ta Juana Arteaga Oarcia, esMadre e hijo se hallan en per, sa de un obrero portuario de fecto estado de sa 'ud. uella isla. 008 hundió el 'Hi(omora' en aguas de fuerteventuro Su. tripulante. lo.raro. lIelor a tiepra en un "ate Cuando navegaba desde Las ImdS a Puerto del Rosario n carga general, naufragó a millas si sur d~ Fuerteventu , el barco de c~botaje -Nlca ra., de 33 metros de eslora 280 toneladas de capacidad carga. Sus 8 tripulantes lo los y con el único afán de llegar a la cumbre sin reparar en m~dio~. Por Vittorio Gaasman, Anouk Almée y JeMn Louis Trir.tig nant (AutoJizada mayoreb de 18 anos) Por Kerwin M8thewp, Irina Demick y Nadia 5ander. Sobre ill tlerla ... deatro del mar ... o en pleno aire. su vida Un film tenlo y relllhta ... Tref> vldlls tmtre la vacilación y el t.:rimen . Desde estaba pendiente de un solo paso su balcón, ellll ~e asomaba a un inen falso fierno aniquilador y tenible (Autorizada mayores de 14 aftol) -20th Century Fox> presenta s. 117 Viernes UN BALCON SOBRE U INfllRNO CEA p,er,senta uno de Jos mayores El amor que destluye .. LI> pasión que triunfos COflS! guidos por la cinema- enloquece .. , Un film Iltrevido y lacetogrdía espaftola rante pero moralizador, La meJor interpretació. de la exquibita Michele Morgan. Por Milhele Morgan, Í)l'ny Saval y Simon Anjreu EASTMANCOLOR (Autorizada mayorl I de 18 allos) Por Arturo Fernálldez. ~usllna ramo pos, Angela Bravo y WíllíllJII Marah311. Un film lleno de intelés por IU La hidrodrabia para Mr. Cognac no es emocior.allte Il~unto, pC1r IU acción, y una enfermedad, sino una cuestión de por sus bellos esrenarics filmad(11 en principios. La cómica histOria de un perro enamorado, borrs( ho y celoso. la Guinea (A utoriz8da mityor!'s de 18 .. nos, Cuando un perro celoso empieza It Próxirnll semanl1: Khk Douglas en hacer el 080, hay una eaamorada que .TRE:"\ HEREDER ~S (Ealtm - ncolor) se pasa la noche de bodas desconso· IlIda PIEDRA DE TOQUE graron llegar a Morro Jable ero un bote de salvamento, sin mayor novedad, El cNicamara. fue pro~iedad de don Federico Coll Diaz hasta el año pasado, en <:fue 10 vendió a don Antonio Armas Curbelo. SALVAJE y EN(ANTADOR CIGARRILLOS EASTMANCOLOR Una comedia que arrebata por su sabor picaresco. El pobre Mr, Cognac ~e creía todo un hombre. ¡Pobre ¡;e rro! Por TODY Curtis, r:hristine K'iuf lIIann y Malty Inge 's (Aut lIizada mayores de 14 allos) (ensuro moral de espedáculos PP:LICULAS 11 Texas ~8pionllie en Hong KOI.g Piedra de toque Cumbres borrascolas Ctlmping O. S S. 117 El éxito Un balcón sobre el Infierno Salvaje y enci'ntador Los vicieso8 La Reina del Cielo Del Infierno 2 3 3 J R 3 R 3R 3 R 4 ? ? ? PERDIDA de una cartera conteniendo mil pesetas y carn€t de idf'ntidad, rogándose a quien la enCU i> ntrt' la devuelva en nuestra Redi1c ción. Se gratificará a quien la entregue ~N Sa,trería «K O N FEI( - M O DEL L» hallará Vd. lo que delea: Un traje .egún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGUiRA (Diplomod. en l. Academia AUBELE de Barcelona) of .. ece a Vd •• Uf .e .. vicio. en .u local prov¡donol de la calle Molino 8 (Iate .. al izquie .. da de la pen.ión ¡,paña) A.... ecife ' �Martes de 21 SEPTIEMBRE de ~ Págfna 8 Comentando que es geltundio Por Guillermo Topham Olores en El Charco Varios veci()os d ~ la rib e ra d el Charto de San Ginés Sf lamentan de la existencia allí de un mal ac~ncticionado local en el qu~ se coiocan res~ s va cunó s como antesa la de su matazón. Estos animales, qu e sakn del local, ha c €n ta mbién sus necesi· dades, y esto no un día, siDo siempre, pues la pr esencia de di· chos animaies all1 es caSI permanente , originando inso~ortables malos olores que les vecinos han d ~ sopo rtar noche y día. LOli referidos ci udadanos ruegan se estudie la fórmula conveniente para que desaparezca esta desagradable y angustiosa, para ellos, situación Las envolturas de los polos Sobre la li m piaa de la ciudad, labor de la que nadie pue. de escapar, incluyendo ia de cada uno d e los pobladores de Arrecife, nos ocupare mos con de tenimiento más adelante . Hoy, sin embargo, quer e mos s eñalar el caso de una confiteria situa . da en la calle artillero Luis Tresguerras, cuya dueña ha iniciado una labor que merec e el mayor aplauso. Al despachar un polo. ella misma le quita la envoltura, d ando lugar a que el cliente no lo arroje a la calle cuando sale del estableclmÍE:nlo . Teniendo en cuenta que uno d ~ los factores que mucho con tribuyen él la suciedad d e las calles es la presf'ncia de fstas en· voltura'i de h elados . si todas las confituías de la ciudad adoptase tan plaus ible y adecu a da m e dida, ganaríamos bastante en el empeño de lograr una ciudad limpia y bi\!n cuidada. . " . '11 130000 R. aJaa se raJo. con " pestta~. He aqul ~I texto de un? In.form.a~lOn ~e la AgencIa CIfra fe · c~ada en AlIcante: -El subdlto StrlO R~Jaa Abou.cAanab, de .30 anos, natural de Damasco, ha desaparecIdo de AlIcante llevendose 130000 pesetas en efectivo, diferentes prenda r personal~s y un automóvil redétl estrenado, to do propiedad del s úbdito ale mán Rolf Ju rkeit, dedi cado a ia tOostrucción de apartamentos en la playa de la Albufere to, a cuyas órdenes trabajaba •. Total, que Rajaa se <r a jó. con todo lo que encontró por delante ¡Valla pollol usté . Poesía premíadiJ EMBROMA y EM SERIO La entrada en el cielo Los técnicos nucleares dicen: que estemos contentos, todos los vivos mortales, por esos nuevos inventos de las naves espaciales; pues, teniendo propulsores a reacción, o motores que nos levanten del suelo toditos los pecadores entrare'!l0s en el cielo. Nos qUle!,en tomar el pelo, ya q~e dlcen los D~ctores qu~ese, .no es el Cl~lo aquel que se llene p,:ometLdo . a aquel que blen h~ cumpltdo que, para llegar a .~l hace falta la orac.l?n, re1ta~a ~on de~~clOn, Y practlca c~tldla~a . de la poctrma CnstLana,. , que, Sl no., no hay salvaclOn Que al Ctelo, no hay que pensar en Ueg~~ con propulsores a reaCCLOn, o mutores . Que debemos bien obrar ya nuestro Dios adQrar cun devoción.y amor tierno porque, si n@, hemos de ir, en la hora de morir, a parar en el Infierno . SE NECESiTA p."ona pora limpi.za,me dia jornada, co .. totlo. lo. be ...ficio., ,eluro •• ociale, y pala. extra. anform." Eledro Radio ColI.2 OCASION .a.. y vayamos con otra inform a ci ón de Cifra fe , hada f Tl .110 a bu ... pr.cio. I,,'orm •• : Ci ... Atlá .. tid •. Alican te: e La com i,i ó n naci o nal de e nergías esp e ciales del Consejo Superior de I nvestigaciones Cie ntíficas, en colaboradón con el Patronato Juan de la Cierva , está re aliz an do e studios p a ra de terminar la po sibili rl ad de instala r de s ti ladoras Bola res que per mitan potabiliza r el agua d el mar y a baste cer con e l ja núcleos urbanos, concretam e nte en la i sla alicantina de Tabarca. Se h a el e gi do la ciud ad d z Alic an te , en tr e o tra s razones, por ser e l punto do n de s e r zgist ra e i ma yor núme r o de días d e sol ;:tI año en toda Esp aña, lo qu e la habi ita para es ta c lasi:' de experienci a s •. ¿Ali cante, la c iuda d de E spañ a do n de se regi s tra c;: 1 mayor número de dl a s de so l a l a ño? ¡Je, i e, jtl Arrj>cife, septie mbr e de 1965 Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos' María Con~uelo Páez Sánchez J Molino, 2 ARRECIFE - LANZAROTE so Por EGO SUM (Dedicado a Casiano) En UIJ diario del archipiélago apar<. ce publicada esta poe· sia, 'lue obtuvo el primer p r emio en la fie s ta del Libro de La Laguna: QUINCE AÑOS Te empecé a qu erer con la lH6i!ellcia de tres lustros; con la necuidad caracterí s tica . Y tu ínfIuencia me trabó poco a po co en una edad . Vit4DENS¡, Motor .. List.,.. a Me e mpeza ste a querer con indiferencia de ga la x ia con pasivid a d il 30 H P ..... inu.vo. de turi sta Y tu inapet e ncia Motor el4idrico marca 'I .. dar' m e desanimó e l alma y la pubertad. 2201383 v 52 'IImp.1.450 r.p •• Si esta es la poesía premiada, como serán las otras. ¡HUIT, J y otr .. maquinaria •• Todo El sol de Alicantt ¡M I LES Se alquila amplio 10(01 en EL REDUCTO, propio para ugocío. Informes. José Ferrer, San Barfolomé ID IIEI ES IPIJ M[ Detergente co.nprimido ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS . Jnfor· m es e n es til Admini ~ tración LO NIKIS y Blusas de señorita que estamos vendiendo a precIos increíbles a 5, 10, 15, 2 29, 35,45,49 59, 89, 95 y 10 PESETAS Cuyos precIos son similares a los del año 1935 ALMACENES "EL BARATO" La casa que vende más barato de Canarias � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº623 21/09/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº623 de fecha 21/09/1965