64 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/62e4966b57d380557e3fc8d369abbd89.pdf 5b3fd3fefb2c17fe7c22faca22986edc PDF Text Text Ultimo g,ito en el peinado femenino Núm 615 . Año XIII Arrecife dt Lanzaroh 13 Julio - 1965 . (a~eUo corto y deslparició. del «curdid.,,; Redacción y MADRID .-En el Círculo de la Uuión Mercantil se ha prelentado por la Agrupación Na cionai de Peluqueros de Stñoras, intE'~rada en el Síndicah) Nadonal de ActIvidades Diversas, la nueva línea de peinados primavera - verano, denomin.ada cLevante., cuyas caracterlS ticas han sido creadas por coDocidos artistas peluqueros per lenecientes a la citada Agrupa· ción. Administración! Hermanos Zerola, ApartadG, 32 Teléfono. 256 OIRtCTOR y fUMD"D{J~ 6UIlLIIMI TOrNIM 5EMANAItIO DEPORn'O-(rnTtJR1)!. EH 1967 11 D'lez nac'lones E Al acto asistieron más de dos mil profesionales de .Madrid y provincia, y la exhibición co· rrió a cargo de 20 p2Iuquer:>s, que realizaron su trabajo s o b r e , otras tantas manlquíu. LONDRES. - L a empresa Iigono de txpilÍenclu_ de Polnt lista nueva línea, que supone: Hawker Siddele) anuncia que Ariu«dlo, en Californta, en la ORa autél1tica revolución en el construirt en colaboración con primera mitad de 1967_ actual ptlnado upañol, se ca· un complejo industrial francés, . El satélite, con. un peso apro racteriza por el cabello m á s un satélite europeo que será· xlmado de 80 kilos y doce ca" corto, especialmente .en la nu lanzado a primeros de 1967 tn ras, se espera J!.erm~nuca en ta v(Jlviendo ti las semiondu- California. el espacio un ano, y ~n este con liguos movim!en · El satélite St construirá con tiempo llevará a cabo sIete fX los en todo el conjunto de la un costo aproximado de un mi perimentos relacionados con el cab~za; desaparece totalmente lIón de libras esterlinas (167 estudio de los rayos solerea y ~I e cardAdo. y las cabezas vo mlllon€S de puetas), para la radiadone~ X. , _ luminosas, dando así ligereza a organización Europea de laves La energul electnca para ,nos la silueta f(menina y eliminán- ti2ación Espacial a la que per- e x pe r i mentos procedera de dose la figura de la mujer hon - tenecen diez nacioo¿s, ha dicho 3.500 células solares colocadas go habitual en los últimos \ltm· un portavoz de 1a Empresa. en los lados del satélih~. pos, llegándose c?n ello al tipo Las naciones son España. BtlEl portavoz de la emprtSa de peinado que Impera Bctual· gic8, Dinamarca, Fréincia, Ale. brit¿nlca ha declarado q,ue el mente en el mundo occidental, mania Italia Holanda, Suecia, anuncio de la construccion del donde se impone el corte de Suiza Gra~ Bretaña. satélite ha sido he~ho para ~~e El satélite será lanzado dI coincida con la Inauguraclon pelo, que reduce d volumen de la cabua, y se retorna a la on- espacio por medio de un cohe de la exposición aeronática de dulación, a basl! de unos tipos te de cuatro fases desde el po- Parls. de permanentu. europeas entre e as s , ,,. . .. - paño lanzaran un safeltte artificial la~ione8, y Falleció, en El Ferrol, el último de Filipinos Era almi.ante y tenía 90 eño. 516 Admi.istracióa ,Talleres: 256 Direcciól: EL FERROL DEL CAUDILLO.- mental el almlrantli? don Inda· 1fP1KI11I lRI' 5. r. U_1,~t (u otro municipios se unirán voluntariamente 01 de Bilbao ll ILBAO.- El alcalde de la villa" non Javier d! Yba~ra y Btrgt, en unas mantfeataclOnes hechas en e~ di~rio de la linde -Hierro., htl dIcho, fotre Clr~s cos:as, que e l proy~cto que mas inmedi.itamente va z ser u ' aH dad f'S. el de la unión v~luo.'a ria a BII~ao de .los muntciplOs de Sondlca, LUJulI, Dedo y Z:l mudio con los qUe! u hiJn ht mado las bóses d! ftCUt"rdo eOIl el GobiurJo Civi! d,. Viz~aya, iniciándose asi. el .expt>dlfnle q~e ha de cump¡i: dlv~nos Irá mI 'es que se u lllma.ran en lOS Informes del Cons t Jo de E-tado y d~ Minis!~os para e.l próxlmo ano. pU{¡I~ndo antlrtpiH' que 4!1 Ayuntamiento ha comf'n. zado a cumplir las bases d" 1 convenio con ~I ~studio df.'1 proyecto de sumlOlstro dt' agua 11 utos cuatro muniCipios, lo CíJue podrá 8er realidad en el plazo de cuatro meses. iN UN 'UOPUUTO S::! apoderó de 20 A la edad de 90 años h-l falle- ledo Núñez QuijaDo, que habia II'bras esterll'nrs, cen .... cido en uta ciadad departa ' ingresado tn la Armada ~n 1891 "f S PA t\J A I N SO LIT A" Pai.aje lanzaroteñ. que eparece en la película 4(&.pe. ña In.ólita,., redentemente e_hil.icla en Nuev. Y.rlc (Inf.rmació. en 5. 11 pátin.) fI mil do~ en la entonces Escuela Naval flotante instalada en lit vieja frdgata cAsturias. En 1898, siendo alf¿rez de navío, estuvo embarcado en el crucero eDon Juan de Austria., que formaba pa'te de la hcuadril de Montojo y a bordo del clIal tomó parte en el comb flte de Cavite (Filipinas) el 1 de mayo de aqud año Actua!mtn tt, el almirante Núñez Q 'J ljano trati único sup~rvivitntt de aquella gesta. A lo largo de su brillante ca rrera desempeñó important t s destinos habiendo sido uno de ellos e I de p rofesor de la Es cu~la Naval Militar, t n cuyo momento actuó, tambitn, cerno profesor del hc,y Caudjll0 de Españ·:.l, don Francisco F ianco Bahamonde. Tuvo once hijos, de los que viV en sf'is, entre ellos el actual comandante gentral de la Flo t ., cumen oClon a so LONDRES. _ La policía Iondineose ha faci¡it¡,do a la In, terpol una descripdón de un ladrón que, fridmente, presentó uoa seri .. de docum~l1to!i fa lsos en el avropuvrto dt' LOFldrui y 8t dio a ia fug e con toda tranqui\idad, ccn una cantüh dde platino valorada en 2(,000 Ji bras esterlinas. El platino, I'mpl! ado pIna la confel ción <'\f jo ya lil , S t h ad aba I"n 18 c1ija fu ~ rtt' di' ha compa. ñia BOAC ... n 611pe ra de str recogi !1 0 H bía ¡· j,10 t. t'lslada. do dr sóe N ut'va Y t l J k El la . d,ón acudió CO y, un (()mp:1 ñf'fo, e n u n camión Dijo q u e el o~omp8ñante era an agenh~ de s"guridad y s u s do cumentos fueron 21c f. ptados. Pareclan ffrc tivlJmrotr, dfmostlfH que representaba a la comp?ñje que facturó el embatqur df' platino. (Pala a cuarta pagine) "Pasa a (;uara página) �M8rt~s Página 2 Visito del director de la lscuela Social de Madrid, don Francisco Aguilar y Paz Llegada de un yate norteameri. cano y otro .ueco EI4CAndrés Rial» llevó corga a Valencia y el «Puente Castre los .. la trajo de Barcelona E. aieto "e Paa Peraaa Descarga de combustiblu para los depósitos porfuorios Triso y maíz para la plaza 4\1Tr •• trowle" ,eaia.ular ••• Durante la puada al'mllna decre· y «Llln.atosa., (le otru hilas, con cardó (11 tralico de mercantes dtl altura ga ieneral. pero aumentó el de motopesquer08 CARGAMENTO DE PESCADO peninSUlareS'i motonaves de cabutd' EN TRANSITO PARA ANDAje eutre islall y la COIla africana. EL YATE NORTEAMERICANO ,KYEREI. En la tarde del luue!! entró proce. der.te de varios puer.tos europeos el yate velero de bandl'ra nor!eilme¡Íf:a· na -Kyerei. mlltricu)¡lIdo en Marioa, tri¡¡UhH10 por cuatro aúbaitoli ae di· cha nacionalidaD, entu; eiloli UOS mujf!lel. Perma¡,eciÓ un dia eE puerto zllrpllncio debpués (l'mbo al sur. j LA BALANDRA SUECA ·STANLEY· Ter minamos n ueltra crónica por· tUdria ~.milllal dllndo cuenta de la arribada, en la tdrde del viernes, del yate Hueco .Stanleyo, matricula de Lommll, aparei~do de bdlandra,que aunque no es muy elegante de lIueé8 no. aicen que en su inledor ea en extremo lujolio. DeIJpUfo5 de efectuar una breve ex· cursión a La Graciosi!t continuó viaje ni Puedo Ge la Luz, BARCO PARA VALENCIA En 111 noche del miélcolss fue desp.childa pala Valencia la motonave • i\nlllés Kial. después de cargar en Arrecife una partida de enVilsell va· cíos de cerV<'Z4. Llevaba, en trán5ito para B,Hcelollil, un importante caf' gamento de algu marinas que tomó en El ".aiúil. MERCANCIAS DE BARCEt.O NA y PESCADO PARA M!\LLORLA LUCIA Acompanado de IIU sefiOf" espolll! hit puado tres diu ea nuestra isla el diredor de 1,. Escuela ::Oucia! (le Ma' drid don Francisco Aguijar y Paz, que lleva má. de 20 lIñoll delemp'" fiando dicho cargo, habiendo lido an' teriolmente rector de la UI:iveuudad Laboral de Tacragona. Se teata de una relevante personalidad en el mundo 50chd y de la eul· tUClI, escritor, ..:onfcrenciante e ioveatiglldcn, nacido 8n la he¡mana illla de Tenerlfe. «Marcho realmente asombrado de Lanzarde - declaró- hasta 111 punto dI que volveré, pOlque aquí a cada paso surge una emoción nUfV.e.> Además de lu variu excursiones qU4!l efectuó al interior del i1 ;lIla, acompafiado de sus ex-alumnos don DominiO Lorel' zo y don Gonzalo tabreciII, visitó la ciudad y IIUS .fueras, huta la PI!',"ta Potabilizadofa. Alli mismo e.tuvo presente en 111 calle Paz Peraza, cuyo titular fue abuelo lUyo Obtuvo fotol! y peliculll de 1.. misma, prometiendo enviar una lA píJa llueva para el nombre de la ca· En la puadll lemall.n08 visitaron tres grandes unidades pesquellll: el tr\Jw¡"r -Antonio Lorenzo- que, de. pué .. de refrescar neveras zar pO para t..áaiz; el vapor, también d e pesca, -PUIUto de Freijo· (plimera ellcala en Arrecife.:) que arribó de la cOlta de Africa, dendo despHh!\do lid miam8 para HUlllva dupué¡ de aprovisionar· se de fuel·oi:, y el vÍ<:jQ trowler -Fran cisco>, que llegó de ,.ááiz para tomar 22 toneladas de hielo. Los dOIl prime· ros ronducían importante .. cargamen tos de pescado fino en tránsito para Ile. el mercado élnde.uz. Tambié¡¡ estuvo lit saludarle, en el OTROS MOTOPE- QUEROS Parador Nacionlll, IIU ex alumno, el abOiado y licenciado en Filolofía, PENINSULARES don Luis Faj.udo Hernández El regi.tro dI:: entrada dc motopesqueros peniB~ulares se compieló con la Ikgada de los llamados el orcel., que arribó de Málaga, con aV1!JIÍa; .Hermano Sansano', de Alie a fl t e, también con averÍ3; cfl.'iáry Blanca-, a C A S A recién construída con tlt:jt<l un enflórmo.; «Cut:vu de Ner· llave en mano en liasera calit ja., con averl.!, y • Muriel Ortlz., de Huelva, il repolt.cse de 22 tondadu Nt,rte-. Informes: José dtd Toro, limpiabotas. Arrecife de gas oil, 13 dt JULIO de 19t6 ¡CABALLIRO! VD. Puede hacer que el verano le resulte mucho , mas agradal»le VISTIENDO nUESTR'S PRENDAS SE ViNOE ~ ~ Fre.ca. Cómoda. ~ ~ A.equil»le. Elegante. Q Dural»le. ---------------------------------------------- a Inarrugal»le. .. seo.so Di eAUGORIA La repre.entación de trabajo. portuario. a.ciencl. a Sul"ección Como en la puada lIemana no hie(Jlficio ciE'ron escala los buques de Tra.me- Se dilerráne y Pinillos de la línea con El jefe centrAl ele lo •• ervicio. estuvo en Arrecife Bucelunll, reculó en la noche del jueves el frigodfico cPuente ,--aslrdos> En el M:>gundo avión de Iberia del espléndida reulidad, con la vliita d" que alijó una plHtida de clilrga toma· 01 en puerloll peninsuiaris, ';argando jueves rtlgresó a Las Plllmas el jefe d01l Luis San Miguel. aqui peíSca congelada pan! Palma de de !a secdóll central de Trabajos Por, EL EDIFICIO SERA TERMIN A tuarios don Luis San Miguel. que se M"ilOTca. DO EN EL PRESENTE AÑO en vüuariali dii:IiHle hdctll Vil2 V1AJ~'S DEL MICROTAN- encuentra rios dias vi.itando en mhión oficial ;"'05 viaitl'lnteb recorrieron toóa la QUE ·G~VINA. la¡¡ islu de Gran Canaria, Tenerífe, zOua portuaria y han dreidido levanEn el tra.5CU¡~O ele los últimos 7 La PtdlUd y Ll:1uarote. Le a<.:ompilfia· tór el edificio en ju inmediacioneli díns efectuó 2 vhj"5, de~de :')1'11, t ji ron en su viaje a Arrecife el delegado del muelh! de Los Má¡mólu, ooras Cruz de Ter.Nife, el microl¡¡nqu p .Ga· provincial de Trabajo, don 'Salva:10r que quedlleén finalizadas en el pre· vina., alijando en tolal u!la~ 440 too GuCÍa Alvarado y e! jef .. provlDcillll _ente afto, según no. manifiesta el nelaóu d e diferentes combu~tibl.,s de Trabajos portuélrioli dou Manuel delegado local de estol selviciol, don par. los depó,itol plilrtuarics de la Alvarado Duarte. Hdbian llf.gado el Gonzlllo Cabrera e úilen. Dispondrá .Di.a •. mutes, te.mbién por via aérea. de bar· restaurante, biblioteca, sala. Digamos, en primer lugar, que gl de juegos, etc, para los obreros del SERVICIO DE CABOTAJE El mOVimiento mili considerable h. leftor Gurcla AJvarado, linte ti consi- puuto, allí como de oficinas y otrllll Bido el d~ cabotaje, con las siguien· derable incremento del tráfico por· dependenciu El proyecto va 11 ser tes entnldu y s¡;lida5: -Nivaria. y tUdrio ItnzlHctefio, venia gestionan· con f eccionado seguidamente para c Alcora-, para Gü'tca con cargamen- do desde hace tiempo el ascenl0 de d<!spués comef¡:t:ar lall obras. El establecimIento en Arrecife de tos de sal; .Las Afortunadas., de Te· catP.goría de la rep:uentación de Tra""rife, con bOmDOni.\S de gato butano; bajos Portuarios de Arrecife. con ob· una ;:)ubsección de ClItOS selvicicl &UcFelipe., de La·, PallP!:l~, con un car- jeto d. convertirla i~1l Subsección, as! pon:l una seríe de ventajas, Que regilmento de trigo; .~veli¡¡ •• tdmb;én como la construcción de un edificio dundarán eu bendi 'io de los ¡nterede Las Palmas, con un cargamento exprofesQ pilra SIH! servicios, gestio- St!S 2'"nerales del puerto, lográndose de maíz, y .Ramales., c Rosita Soler. nes que ahora han cuajado en la má~ así ot 'a nuava e ¡'''portante mf'jora. levantará un para los obreros del puerto n Práctica. Enorme surtido de ~ ~ ~ Veraniega. Cami.a. Niki., etc. Almacene. I "u BARATO" - �Página 3 •• rau 13 de JULIO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. Muevos horizontes para el turismo isleño R E T • Z o s Un Por Rafael-Angel Domínguez Volvemos hoy a tratar de I fOrvenir turístico de Lanzarote, ,ero observándolo desde un ,..nto de vista muy personal, .uy subjetivo, por tanto, pero 4ue consideramos interesante para todos. Cada nación y cada ciudad emplea un cslogdn. publicitario en atracción de visitantes, ,epartiéndoio profusamente a Iodas las léJtiludes Por ello, si .05 hablan de París, pensamos fll la torre Eifft:l; si de Vene· da, en los canales; si de Gre · cia, en ti Partenón; si de Roma, tD ti Coliseo y el Vaticano; si 4e Lanzarott', las Montañas del Fuego. La isla, para todos es t s o: moutes decapitados, un paiSilje lunar y u n a s costas abruptas de notab!e gradación colorística. Este es nuestro cslo lan~, junto a los póisajes sinaula res de la Bateria de El Río, Ei Golfo, la Cueva dr los V u· du y los Jameos del Agua. Pai •• jes úflicOll, distintos, de extra ordihario impacto y merece do· " ' de una activa promoción tu ristica. Pero hay mas, mucho más, que nos parece debe unir'\e y conjuntarse a i a propaganda que se hace de la isla, y lo cual aenemos la seguridad absoluta de que atraerá a un mayor nú mero d~ visitantes Junto a íos paisaj~s atorn:entadoll d e las Montañas del ti'uego, tenemos el oasis de verdor de Haría, la ciudad de las dit'Z mil palmeo r8F; junto a la visión de un volcán por dentro, que es la Cueva dt los Verdes, ten~mO!:l los peculiaru sbtemas de cultivo, úntcos en el mundo. Y t~nemos más: un mar inmenso, Quieto y ua clima maravn:oso. Lanzarate posee una larga teoría de playas, anchas, de rubia IHtna, en las cuales se están constru y~ndo hoteles y .buogajtJwi~. Los deportes náuticos encuentran aquí ~l escenario apropia· do para su práctica y los fono dos marinos de la isla ofrecen una variada gama de especies pisci!!:olas que CORstltuyen un auténtico paraíso para el pes, eador deportivo. Esto es Lan· zarott: una simbiosis de mar, playas, so] y volcán; forman un todo y no pued ' n ser separa dos. Por eilo, ('o esa propaganda de la islg, que tanto hay que fomentar, tiene que tener cabi da por derecho propio este do rado anillo de piayas, este pai saje de paz y este clima mara villoso. También sen Laozarote. • • por LanzGrote viaJe Por Enrique Són(hez Gordo ( I I I ) Haría: El gula nos 811egura que es el pueblQ más bello atla isla. A su eepalda se eleva el macizo cráter de .La Corona". Las montañas qut circUl-ldabbn nuestra vista contenlan la pro· mua de una nueva primavera, la lierra soñaba (on ~J1o, y ~ún el fuerte grnnido de un cuer· vo, no era discordante ... Mien· tras, el IIzul del Ct rcano mar partcía volcarse sobre 18 tierra y cubrirla. Más allá, ti Roque dtl Este, con sus adsl8S aoa' ranjadlls. Abajo, los cercados limita .. sus lindes con paredu pintadas a esoátula. Y m a s atrás, MígutZ Bdjamos. El cif' Iv y el mar pugnan por un so· lo color y, sobre tI horizonte, un volcán dibuja la bella si Jurta d( Ur:d cmbarc:acíón rgip da Ah"vu,cITlcS el putblo que parece escribir, con negro, ra · ros signos cabalí8ticoi l>(¡bIf~ el vtrde y tI ocr • . noranja de lo!> cercados. No v\'mos a nadie, lenta es la Cfidt' ncia d~ estos pueblos. Un hombre stntado s()!:>re una pared parec:e u n a piedra más, inmóvil. CruzGmos un río de lava, al , pérrima, n{'gro En verdad te un silente tsCeOlHio encantado y el caos de formas u inimaaí nable . La ioltdad lo envuelvt: todo ¡Qué ('xtré'.ña ,,~ la sole dad y cuár. ,o nos attmorizal Nunca nos aCHcamos demi1sia· do a e:Ia, puo f.l1a txista y nos cubre como un interminb b 1(' mar Podltmüs ptTdHnos dentro de una muliüud y no obs' tant{', hallMPo3 ccmplflam~r¡'t: solitadof. PDdf'mo ~ 4!' Sltll int~n· samente ocupa(!o~, activo!!, Pfro la soledad, Sii~N:ioscIJ'lHtf, d~ LIBROS Y REVISTAS Infor se apodt>Iél dI" nosotlolL Di jii' mes rn esta Administración Arredfe, julio de 1965 mos el libro qu e nos absol be y. ¡alH estál Pero no todo t"s negro, la ('8 peranza vuelvE' a alenta, con la aliaga, f. I betol, f' l tajlnasft, qu " van cubri¡ondo ¡Joco a po. co las secas rugosidlld~s. ENCUADERNACION Las Palmas, 1965 Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o ha- Optica liara en • ofl'eciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 ;.; Arrecife de laazar.te �Marte!! 13 de JULIO de l ' PERfiL ISLEt'JO Ryer tomó posesión el El puerto y lo. ,recio. Los hdbiiUal~s lecrares de Luestra crÓr.iCcl portuori~ hab;án observado ~l alarmante dICSCf'i'lSO en la escala de motop~sque. ros peninsulares en Arrecif .. , du raule los dos últi mo s mes€s No somos téGnicos ~n la maL:l'Ía y pOI' tanto no ftstai.uOfi en r.ondi ciollu de poder señalar las cau,"b1S concreras di'h:rminantes de una situacióu del todo incoovenÍ{:u¡e para ¡os i¡H<:rI-.¡H ~ del pU\;,l' too Puo, ~io auda, uno de los motivos ha de Sfr el ~fitado ac· tual de ío;,¡ precios de ca~i tüdOIi los productos base de los avituallamientos. Los combustíbl es líquídos, ei agua y ti hielo S'i: cotizan aquí f:n módulos mU l ho má s altN que en CUdíquier otra estación portuaria. AU¡ ,que en el gas-oil se har¡ logrado i:'Ii:b2',jf.S cuando se lid quiere en grandes cantidade ~ , su pfedo continúa ~ie(;do eltva· di!'imo hasta el e.<trlrmo _.. nos asegu fa n- dI' que t"li pU 'i: rtos pe· ninsulares resulta más baralo que en Arrecife, pe~~ él que eu la Peoíasula todos los combustiblei:\ (por rélZOllt:S de tégim~n adua nero del que Canarias está ~ xentc), deben ser lógicamente mu cho má!l caros. También ei hielo resulta en Lanzarote a precio bastante al to, auoque en este aspecto el he Lhú se d ¡>~ iv ':l i aevi :abh:mente del mayor valor del líquido potable. E¡ cuanto al egua, no se txpiir.a, prim¡:¡c: que pasando la tuberia a escasa distancia de Los Mánr.o:H, no H hdyi.l in"tala do en ute mutile el servido de agu a da y, seguGdo, qulC ha bi en do ahora liquido potable en abundancia y sfJvido d ? ::onduc ción diecto al muelle comercial, écih: p.nní'H;i¿ZCa sin fu ndonar desde hace muchos meses Y así, los barcos se ven en la im· prescIndible necesidad dI? tomarla en cámioaes cuba, con el consabido pt"joicio económico -'or es~€ shtema, el buque Pi!} namt'ño cAltair> tomó hace día:- 90 to neladas ¿cuá niC':> miles de pesetas hubo dt' pagaT por el transporte? Si a esto añidial05 lo caro que se pagdn en LaI1zarote 10.8 víveres frescus (verduras, frutas, et,_), llegamos a 18 conclusión de que ha de ser demasiado urgente la necesidad dE' un buque pesquero pMa que se acerque a Arrecife. En cambio, si todas ¡as emprlc'S8S intenf.JéHi a§ pu.síesen Ur! poco de su pane re bajando. sus respe ctivo s IH~do ;. , la afiuefl cla de pesqueros de ia P;>nin8ula sería eno rme, pue~ ¡¡~'b~mos que centenares de ellos sólo esperan a esta circunstilncia para elegir Arrecife como puerro base para sus ap!ovisiollcminto8 Creemos que bien vale la pena re(Oflside rar estos hechos, porque nue ,tro puerto, ,,!J i~lJa¡~8 condit':lO nel,l que ¡os demás. no tendrá por <!Iué tem~r en absoluto a la comp2tencia, dada su fxcelente sitUación ebtrarégica En estas coadicionetl, p:\ra !elamente, tambiéil se it,crf'mentaría el t.áfico d~ buqu <? s Ii:ercantes, ya d" por si coosidrrablt>. El puerto arrecif ... ño, pu es, necesita imfl~do5¡;i1le n t" sU8 vi zar la política de sus predos. nuevo comandante militar de Lanzarofe Aya IUiJes tomó posebión de los cargos dé Comandilbt€ Mi litar de L u/a ro re y de la jEfótura d~¡ B ~ laliónde Idamería tlÚm , LIV tI Íó:,ni"nte cOfOnel don Luis' M '?I1ci ezé.l G o ñ i, a qui en d ~d icamos nU('8tro \ :X presivo ilaludo d ti bletiV~n¡da dl::s :: ándoJe toda das~ de éxi tos en sus nuevos cargos, qm' accidentalmente, v. Día dr:s¡>m p!' ñando el comand au te don Jo- sé R~gui ¡ ón Peruagua. (arnet Social OTROS VIAJEROS.-R .. gre só de Ver;uuela deña MaTÍ<I GarCÍti de Corujo e hijos. -Llegó de M11drid, la estu dianie universitalÍa seño r i la María Eodqueta Roddguez Ar mas. -De Alicante llegó don Mi gul!. 1 L1i;li:1rCS Lloret. -HlZO viaje a la capiíal de E Bpaña .d aÍret;te¡r de la Escue· la de Artes y Aficios, don Fian cisco Agt:i!af Sáncha. -También hizo viaj.:~ a 1 a Penif.isula y eXlranjero, llues tlO co :abotador den Nicolás Martín Cabrera. ,CúÍliano •. -A Valt'Dcia r~gf'tSÓ el abo gado don Fu!gliUdo CordÓn. -M an hó a Las Pdllm vs, ¡:('n su lit ñ i:- ra ei'posa, el funcio na do dfói C"bildo Insular, don Do mi>go O (tf ga Cobrera. NATALIClOS .-En la clínica de maternidad del HOliipÍlI:lI Insullll!' dio ti luz. UA varón, terce ro de sus hijos. la señora es· posa dei p roff sor del Instituto de E i: sr ñu,z(í Media de esta e tlpit¡;,.l t1on ':" ugusto Espa íZtl G U 1 T O Ma n ín, d~ solh:r a G loda Ba· fona . PAnTAllAS, APl~QUES TENIENTE. - En la Acade mia dI" hLHlteda d{~ Tol t' do h a obtenido ~: ¡ tíiu!Q d e kniente, don Tomús Lleó Rob BYl1él, quien h ó s¡"'!o d ~", tL , (\do ti Cá Uf¡lS . NUEVO MAESTRO Y PRAC, como, otro, TICANTE -Terminó las cane· objeto. para el hogar, acebo de t'ecibir Té. ¡¡ de Mfl gistvío y Ayudantt' y .ob,emeuu ULTIMA NOVEDAD, a.í Técnico Sa niiario, no V!'!l1 f; do· Ha, don F ~ d" I. ¡(o li t ó Rc bey ~.. a. -1lI) \\ ei:la(lJ~ :[~~ ./// / . ~. , \\.' , Cine «Á TLANTIDA>~ Próximo extroordinorio ed,eno Falleció, en .•• (Vie¡.e de pril1le~a página ; ta o VicluilmÍ!ilnt¡¿ do lr¡dal edo Núñ z Iglesias. y el aucHo r del D ,- p~rt (im"n to Múdtimo d (~ Ei F¡ l"fO), don Jn,,!> Ignacio Tecia )AMlS MASON en el má. geniol 30 nietos y 87 biznidos . e.tratego que tUYO la Ah:mcnia Se apoderó de ... (Vie!1 e ele primera ~ágjlli!! de Hitler. «ROMME1, IL ZORRO DEL DESIERTO» Nadie s<e dio ' uenta del wbo h::sta qU f ' ;:;¡Jan CIÓ f;'j (luiénli.o repr€St!nta nr€ d .. la compilñíc propl:;otatÍ i:.l a nclamar el t>nvío. AGRANDE LA· SONRISA DE SUS N I Ñ OS VfSIIENDOLOS ADE(UADRMENTI ¡Defiéndolos del rigor del VERAN01 In nuestra nueva SE(CION de Bebés. Niños. (adetes encontrará un ADE(UADO y MAGnifiCO SURTIDO de nikis, blusas, pontaIones, comisos, vestidos, etc. etc. que contribuirá grandemellte a resolver su problema Almacenes "EL BRRRTO" ¡lo cosa de las oportunidades! ~------------------I �Página 5 Morau 13 de JULIO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I·~~ ~----------------------------------.------------~ Poeta. y pintare. en la excur.ión de inlelectuale. granconario. "tspaH-a IAsól¿ta", película eJlA,¿¿¿da eH, 11uev.a tg,o.~ a ¡ listas r allado s, con la Opo rtUfJamE.llt~ di mos (ueu · ¡es y la de que en el pr € s~nte mes de con ¡¡ igui eme repercuclón tn too jaU. IItgt! rlu a Lanzarote una dos ¡os órdenes. txptdi ción de intelec t u a 1 e 5 arancanarios quienes permane· cerán varios dlas en la isla en plan de estudio e inv estigación. Ahora hemos sélbiao q u e el anuncio ae su visita ha desper· tado gran interés en Jos medios cultu ral es de Los Palmas, hasta tI txtrli'mo de que, bien con elloll, o bl!:n en sucesivof via¡u, también vznd rán la gCG'n poetisa Pipo Ojeda (quien de dicará algú n poema a nuestra Isla), el pintor de prestigio muo dial Manolo Millares (que ha· ce años nos visitó exponiend(1 IUS obras en tI Cabildo Iusu lar), la también pintora gran · canaria Jaoe Millares, humana de Manolo y esposa de LuÍIi Jor le Ramír.::z; E!virttta Escobio, Pepe Dámaso, y otros califkados artistas de la isla redonda . Lanzarote, así, tendrá oca· slón de ser conocida por esta selecta p:éyade de Íntelectua 'N Y61Z6 f-asa f-ualctel paica la ~ualcáia f-ilJ.il Ii a n si d o adjudicadas ¡as obras de construcción de una ~asa cuartel para la Guardia civii dt Yiliza. qu e se rá levantada en el comil"f!.zo dI? la carretera qu~ une dicho pu~bJo con las Mo ntaña!: d el Fu ego, C.:ln presupuel>to de 1.200.000 puetós . El solar y 100000 pe · letds, h:11l sido aporlados por el AyuntamlHlto de la rderida locaiidad sureña Constará de 6 vívieodas para agentes, sala En el edificio poro Oficina de Turismo se invertirón 660 mil pesetas Nuevana nte ha v t n ido a nu estra ciudad el arquíttClO del Ministerio de Información y Tu· rismo señor Palenzuela, q u e acaba de confeccionar el pro yecto de construcción dei lecal destinado 8 la ofi cina de Iofor mación que dicho ministerio ha cleado en Arrecife, Guarda un estilo de acuerdo Con la Hota arquitectónica islt:ña, y tn su construcción se emp learán ma deras nobl1! 8, con pre\lupue ~ to que se eltva a 660.000 puetas. El local, de una sola planta, comenztlrá a edifica rse en tI prnente año, en el lugar que actualm '~ntc ocupa el fscenario provi sional mODiado m el Par que mur.icipal. ~~bodo se claY~u. ró e~ 1~,Hmo Cur~¡­ ~~o d. CrIDiHon~~d El En la noche del sáb r~ do fu e clausu l ado el t.éptimo Cu r ~ id o d e Cristiandad celeb ra do en nu~st r a isla, hli biend o tenido lugar este ú ltimo t U Los Be rmejos (La Florida) ~n una vi vienda gene rosamente fa cilita dí!! con tal fin por Sil propieta da doña Sarii G onzái ez, viuda d e Bdlo. de a r mlH, o fiCinas, ~tc . Asistieron 28 nml llístas de Cumo Arquitecta de la obra difertmles pU t' b ios de Lanzaro figura don JO i:\ quir: Suezu y co- te , y el curso fue exp licado por mo Apar e j..sdor, don Ma nu el un g r u¡.¡o de prcf " sor~s de Las Marín Tapia. Palma s. Al llegar a Las Palmas,el «Alcacer» sufrió otra vía de agua El cadóver del copitón trasladado a Valencia Sobre la 1 de la madrugada mente varado . del lu ne;; inició la navegación por su s propios ¡¡¡ ¿di os, t' 3col E n la motolh v e . '-i u 'iad de tado pOi' el remolCador ·Tama H u e !l c a- fu e t> rnb : ,:,; ;1 0 , el rán., ",1 buque correo cAlcacer., miércoi~ lI . el cadáv er del capi de fi fl ué'l de sn ' rt parad ll s pro visio !l3lme nte las av.- l'Í lis que sufrió al encaliar en Papagc:yo. H<?mo8 sabido que-, ya en Las I:>a imas, sufrió otra via de agua, por lo qU l: hubo de SE'r rápida tá 'J don F!l¡g e í1~io Cordó n Pla- nos, para seí" transbordado en Puerto d. la Luz a otro ba '·co de Ccfmna qu e lo trasladó fl Valencia Vl d0nde ya hab rá recibido sepultura, C f on re.!rencio O ternos con",rios sólo aporecen paisajes de Lonzcrote Char Manrique e s t á ya a punto de Il"g,'ir él Arrecif~ des pués d~ varioll meses de t'stan cia ln NU 0Vil Yo ¡ k Ahora nos e8cdb~ para co nta rnos unts Ciue va emoción a i vividü ton respe cto a su isla natu l: .FuI a co mer él un ruti'urante oel Pobe lIén español de la Fl::riCl Mundial con una he lmana dl::! fti · :noso oft:límówgo español Dr. C88trovü'jo), nos dice. "Al fi na lizar el almu t fZc" nos tras ¡adamos ambos a la Silla de t X Aíbíciones cinematográfh:as en donde pa~aban una pdícu :a ti tulada .España in¡¡ó;i1éllt, por cierto muy bitn lograda. Cuál no sería mi sorpresa y mi ale gria al contt'mplar a lgunos pai saju volcánicos de LanzaJot(>, únicos que apa recían sobre Ca narias. Te añadiré qUl': el film presenta una rtlalión muy ri gurosa de .Ias más acu~adas bellezas y atractivos tudslicos de nuestra patria. Como li é que todo esto tiene gran importancia para nuestra querida HIla, te doy la oUela . or si de c,eas hacerla úb íica p p en ANTE~A, concluyó César Mandquf'. PROBABLE EXHJBLJON J!.N ARRcllFE Esta pel ¡cuiá. en ce8stman · celor.», de Eu rofi ,ms, dirigida por Jóvier Aguirrf', con 1010grafiél Óf Mal,Uttl R•. jas y voces de Carlos L" motl, Fonaltdo RI(Y, F'¿Hlciscf> Rab a l, Una Rosalu, Paquila R i e o, Mdrla Cuadra, etc, fu e PO!lteriorm ente estrt · nada ro el c1np .Palafúx., d~ Mldrid, en donde tuvo oCdsión d~ ve rja recientemente el alcald de Arrecjf¡> , quien hace g e 8 t ion es ptlra exhibirla en nuest ra ciudad como uno de los núm ': ros de su fihtií ma ' yor . C", I.. b' 8'í amos qUl las gu tiones diesen re!lullade po~iti vO. Pérez Oliva expondrá 23 óleo. en el mercantil n d es u o e lo:) ma :; ~r,u ~ ~do8 vélort'S t'r. .e I . mundo plc t Ó;¡CO de nuestra 1$ SOLEMNIDAD DE LAS FIESTAS DE SAN MARCIAL Coc ex traordnaria sohmni, dad y briliantu se celebró el mié rcoles la festividéid de San Marcial del Rubi(ón. patrono de Lanzarote, en la localida~ de F emés. Ent re Jos actos que t u vieron lugardestacllron la soleu-ne función re:lgiosa, ofi ciada por ei párroco acmdl'ntaJ de Yalza Rvdo. don Ramón Falc ó o. estando el pémeglríco il cargo del consiliari0 provincial para el apostolado st'glar, Rvdo don José Naranjo. La proce· sión, que efectuó el recorrido de costumbre, fue pre~'¡dida por las primeras autoridades In su lares y el alcalde de Yaiza, don José GO i zález Robayna. Asisíid Oli a la r ü (¡h:r:8 mu· chos peregrinos de todos los rincones de La nzarcte, e inclu so de La Graciosa, pUeS ya es conocida ia honda devoción de que es obj eto nuestro patrono, pa r ticularmente por la c 1 i1 S e C 3'!1jJ'~sina y marinera. L' UlS. Pér ' O' 7 . Iva la. Ha obtenido vi1fios prime ros premios e-D ilift¡tntf-s con cur~os y exposiciones insula res, y sus obras, dt' gran f X presión y bf> li o colorido, han merecido sÍt"mpre los más caH dos elogios. Aho ' a, por sf'gunda vn (la primera-aCU8ftlélS-Cflf b rt'f' en ~ ¡ C D. Lanz arote en 1957), Pé i'p z O Iva va a rulizélr Oll8 mUE·~tra individual df' su pi n o tura, consi stente en 23 ó ieos que expondrá en los ~al(lflf'S df>l Circulo Ml"Tcantil, dt 117 al 25 d~ julio, que sin duda ha dt constituir un acontecimif"Tlto en la vida cu!tul'allafllarch ña . fóbrico de Hedricidad A v l~ o La Fábrica de Elect~jdddd dt Arrrclfe participll é'1 sus lIbonado!) qUE:, para eft-Ctuar trabajos de conservación, sf ·á Int"rrumpido f' I suminist ,o d eenergia e iéctrica ¡J p'6ximo ju eVt8 día 15 en la calle Jmé Alltonio y transversa les HI horas de 10 a 13 y los dias 18 y 25 respectivam~ote, tn el secto' Santa Co!oma en horas df' 8 ti 15. Articulo 68 MI Rtglamento Arrecife,8 de ju lio de 1965 �Martes 13 de JULIO de 196t d LOS RiPORT AJES D¡ HOY ftN UN RIJ.,STAURANTE MADRILEÑO Tre. plato. y po.tre por 8 pe.eta., con variación diaria de minuta Alejandlo Yubero lleva un Su dueño ha odquir ido un barG:o de pesca y un utrÍCIO ,",ontrol de su ntgocio. Nos muestra el último tIquet camión para eliminar a los intermediarios Es ei I:úmero 534. NingunJ de lali personas ti mos como los demás y podt.-Aún quedan muchos }:IZatob las que se lo he dicho se lo mos dar c!édiío de que la co- que strvir en la ¡;omÍl.a, y des crdil. Putaes comu tru platos mida está buena. Llamames a! pués se ~irven unas 8fttcitnfas por ol.ho pesftu Ul el mismo dueño y empezamos la entre- CÍr.cuenta cenas. C 1a r o que centro de: Madrid. vibta: ofrezco un gran alicíulte a los Cerca do Cibelu, casi junto -¿Dude cuándo es ust"d el clitntes: (ambio de meI,ú todos al «metro> d, B4uCO, en la mís· dueño de este curiGSO ruta u- los días. -¿Qué platos son los que mísima calle Bd,bieri. número remtto? prtfiere el público? 21, hay un restaurante teonó-Desdt 1952. - Cocidos, callos y judías. mh;o-no cno que se tengas Alejandro Yubero tiene uno!! -Sinceramente, ¿cómo puedudu sobre este particular-en cuarenta años, utatura medial, el que cobran o~ho pesttllS por ojos inteligentes y un tanto iró' de usttd dar por ochv puetas tres platos y postr~? comer tru plalos y postre. El nicolI. - Eliminando a 108 interme: restaurante St llama «Criollo». Antes de ser dueño del c CrioPor si !labia dUQ8 nos !lcer llo» fu e clie:nte incondicional dh'lríos. A Íos intermtdiariús yo 108 camos a la piAerta del mismo. del mismo. Era entonc. s carteo tengo casi anulados. Complo DOi ¡randes cartu lo anun ro urbano y se le metié en la cian. La ¡ente tntra de prhia y cabeza la idea de que él gana- dirtctamente al p¡@ductor res parece salir salhfechll. Mucha s r:B dinero con una casa de co · pectivo yen grandes cantidades personas se quedan fX1Clbiadiís midas como aquélla. Ha cía Esto me deja un margen de gaante el ar.ullciu d 1 precio, sin tiempo que tenía unas cuantas nandas superior al de cualquier otro cole'lB. ideas allá dentro ... terminárllflO de creer, -¿Y gana r~almente dinero? T o d o s sonden al pedir la Una tarde, mientras comía se -·En cinco años, dando de cuenta. Al oía siguitnte volve· fnh~IÓ de que querían traspasar rán otra vez Si es qUt no han cEI CriOllo •. Alejandro no lo comer por ochú pesetas, he gacurado. Nadie puede explicar- dudó. Había lltgaGo el mome,~· nado para varios pises, indeto de arrujar la valija dt co· pendizar totalmente mi negocio se que esto dur~ mUl.ho. y hacer construir ~xpresamente En ei interior hablbmos con rrtos . para mi un barco pesquero. Esto ocurría en ;959. ~I duc ñu d e t H!étiJIUrante. Su Está dentro de mi plan imnombr~: Alt.jandro Yubero Ro; -No he variado el prt'cio de drígu,z. No cesa de marC,H el 10$ metús dfsde que cogí el res placable de suprimir íos internú lIero 8 en un;, maquilla t:léc taurante, y los articulos alimen mediarios. En el pescado es ca· 'tr;ca que tien~ junto al mOSlra tidos usted mismo sabe las su si en lo único que necesito pasar por (lilos. He dado muchas doro El lile encarga direclamen bidas que han tenido. cEI Criollo. está siempre lle vueltas en mi cabeza hasta en· te de los cobros y de la barra. El resleuranh: lo sirven un bu~n no. Este es t'1 éll:Íto económico COFllrar la soiución a este pro, blema. Compraré un barco, forplante) de jóvenu camareros. del mismo, -¿Ql1é clases d~ clientes co maré mi propio equipo de pesEl ambiente es dt: familia. Tocadores y haré que el pescado dos se conoctn. Son de la ca meo ilqui? - Aquí viene de todo. Obre- llegue directo de~de las redes a sao P~dim08 algo de comer para ros. oficinistas, estudianas, ex la sartén. --¿Cuándu irdcia¡á la labor observar la calidad de los aH trcnjeros con barb<:l, toreros ese b.1Hco? m¡>ntos Si d ~sde f) primer .r.o· que empiuan, piniores, etc - Dentro de algunas semanas -¿Especialidad de ia ca~,o? Ultnto de:cimos qu~ somos peEl pesquero va e1'ltá Ilav€gando - Callos y pailas. ríodi:uas es muy posible que -¿Cuántos cubil. rfcs se sir- con catorr:e hombres a bordo y rws sírviuan los alimentos pre la última fase del plan la tengo parado •. Así no hey duda. So- ven al día? lelITlinada. Es el trlwsport" del pescado. Adquirí un «PfgaSO), que será el enc81gado de poner en Madrid lo que consigan atra par las rt'des dt: mi barco. ¿Qué les parece la idea? por Subgrupo Si.dicol de furgoar f. ffiotociclos y Triciclos de Arrecife nuestra parle dfSt'émos muchii TORIA suerte a este g¡an hombre de id"as y de readzilciones Ale Por la presente se convoca a todos jos tré'lf<sportistas de furo jandro Yubero. ' gones, motociclos y triciclOS c.. la ASélmblfa Gtmral que ~e ce(Por Adolfo V (' ga, del periólebrará en esta Dell'gación, calle Jo~e Molina, 15 el próximo dia dico «Signo.) 1 de ago&to a las dieZ de la móñ¿¡(ja, con objdo de p oced~r a la constitución oficial d.:l Sub grupo ccn ¡",clura dcd R~g'amf'nto de Régirnel:- Il¡ltrior, recientemente 6fllObado por ~I Excmo. Ayun tamienio de Afrenfe. Por Dios. Espilfia y su Revolución Naciona¡ Sindicalista. Arrecife Z1 2 de julio de 1965.-EI Delfgado Insular de SlO(Heatos. Detergente comprimido Delegación Insular de Sindicatos de LanzarQte coovoc. JDEIEJlrJPUM Trajes 'AR' CABALLERO Confección esmeradísima dentro de la línea actual 'ráctico. Cómodo. F..elcoI Ina .... ugal,le' GRAN VARIEDAD Moda joven - Modelos escogidos EN Terlenka 1.430 Monfecatini 1.350 Poliesfer 1.150 Infinidad de talla. le permitirán fU medid. ALMACENES "H BARATO" A la altura de los mejores establecimientos de España ~----------------~ �Pá~ina 7 llartes 13 de JULIO dt 1965 Cine .Co.Ja qzul. "'S IMFORMiCIOM LOCAL Falleció un lanzoroteño en accidente ocurrido en Gran Canario Cine ,cATLANTlDA» Programación para la presentt semana Martes El Uano de Venezuellil .a una v8lta e Universal, prUtota región que cub re gran parte del país. Su~ hombre'! jos llanfllOs, .00 1011 cC8w-boys. d~ América del ~ur Dos Cin~masco ()~ €abtrr.éfor olor Don Juan CabrHa ~arlío, de neta. Los otros dos ocupant;:s r.v6IYer~s, un Cübtlllo y una jluitarra 50 años de t'dad, naturel de suftitron lesiones dt pronósti .a cu~nto pOleen. Pero hubo uno en- Por L f x Bo' ker y Liana O, fti tu: ellol que mereció ¡¡er lIamLdo .uut:-a Isla, ha resuítado mu~r­ co reservado. Todo el fausto y abigarrado colO ~n accidentt dr circuladón lorido de la Edl$d Media tn un I E cabollero de los citn rostros EL LLANERO El viernes marcharon a Las ocurrido ti jueves en Gran Catllpectl\CU. dude Arr~cife, rn avión Una película lIéna de inlensa emo- torneo de grandiosa Palmas saria 8 I~ altura del crUCt de lllrÍdad ción y ~ncarnjzadol comb8tes (Autolbads pua .8)Or•• ) Wrlenara (Telde). El s~ñor Ca· un hermano y un hijo de la víc· Por JOlé Suáre:z ... ilvia Surente y tuna, natural de Tinajo y aveRoberto Camardiel Viernes ~fra Martín ib. en un turismo TodJI 1011 públicos) • W•.Hnt8 Bros. pr'<'Stnta conducido por don Lui¡ Tre· cindado en Tao. .earme, {'asado con una lan· Había ido a Las Palmas a aduroteña, y don Juan Bríto Bt- quirir piezas para su ca "DIón. CINEMAS( OPE taocort también natural de Lan El stñor Brito Betancgrt es na- Por Elvíl Preslev. Miilie Perkim y urote¡ cuando t.l coche embis tural de Soo residentt en Las Hope LlJoge (Autorizada mayoles de 18 aftos) por José Luis Lópf'2 VáZqUfZ y lió violentamente a una camio Palmas. Elvíra Quintilla S .. nsildoflal El mundo de 1011 granaed financieros éxito cómico y IUI intrigal, en las qut se barajan EL INDOMITO El cálido verano del señor Rodríguez o Elección de misses en el Casino Club Náutico En la tradicional fiest21 de 101 ·Chalanistas' celebrada (' o n u1raordinaria animaci6n en el Casino Club Náutico futren ele "das Mlu Chalanista y R~ina ~~ la Sacied!ld, respectivamen k. las señoritas Carmen Rosa El sábado por la noche, en tI muendero restaurante cPla ,. Honda., tuvo lugar una ce !la de hermandad médica con .olivo de etltbrarse la f!"iwidad de su palrona la Virgen EDICTOS para que aquellas penoDas que se conlideren .fectadas pUt!!rlan hacer por eicrUo hu ObS@IVtciones pertinente. en el plazo de los DIf Z OlAS hábile •• iguiente. a elta fe, ha. en la Secretarí!! de eate Ayuntamiento durantr 181 horas de Oficina. Arrecife a g de jUlio de lQ65 - Agente. de IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A. - T.Iéfon •• , 50 y 348 td f si tiene necesidad de nO pi a avol+es mandor algún puquete ~ fieMO. AYUnTRMIEnTO DE ARRUlFE del Pupéluo Socorro A5istie Solicitada autorizllcióu por don Maroo 19 doctores, llcompañados nUII Anochil Santana plir. ¡¡blÍr una de sus respectivas esp o s a s, ·,,<:tivldad. de.tinada a • SALA DE con emplazamiento en u· transcurriendo la comida en un FIBSTAS. ta ci.dad, en la prolO! gacíón de la ambiente de altgría y confrll calle L,ón y Cutillo, 138, at' hace público por medio del presl'!nte edicto ternidad. Mercancía. por vía Aérea d. domicilio a do .. icili. PI.za C.I.o Sotelo, 7 EL POTENTADO (ensuro merol de espectáculos TECHNICOLOR Lorrnzo Rodríguf'Z y Elena Ro Un hombre que imponia su ley en ei drlguu Armas. Como dllmas mundo de los negados ... y una mujer de honor de la última fueron que dlspuhlba fiU amor. Poderosu ... atractivo .. milionario . IPtrO no la elegidas las sdiotltas MHcedes podía cOIlIUli'uirl Por N .. blie Wood. James Oarner y Nina Foch Lópu Ramlru y Maria 1 n é s (Autorizada mayores de 18 aftol) MárqufZ Rodríguez. Comida d. hermandad a cuolquier punto de España, bado uno solo lIamodo o uno de los teléfonos arribo indicados, poro que en muy poco tiempo posemos a recogerlo en su propio domicilio (Aut(l rizllda mayores) millones de dólares. Un combate implacable pcr el poder que da el dinero EL ALCALDE D~ ARRELlFE HACe SAB~R: QUil en virtud de acul!rdo i1doptado por el Ayuntamien. to Pleno del dia 11 dE junio del cocritmte afto, se tramihl en elte Ayuntamiento expediente de cesión de un aolar deo 3.048 metro. cuadrados a la Delelación Nacional del Fr"nte de Juventude., para instalar una resl· dench juv,mll para estudiantes de la i.la y para la juventud internacional. Lo qu~ se lomete a Información pública por el plazo de quince dias a los efectos esteblacldOB en el alt. 96 del vigente Reglamento de Bienes de In Entldade. Locales. Arrecife,6 de julio de 1965 PELICULAS 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 Ir Mi mula Fellneis Tardn el justiciero I!mbo8cllda El indómito El potentado Cuando se tiponen 2G aftoa Ayer enemiros Ahl eltá el detalle Amazonu nelras El llanlllO El caballero de lo~ 100 rOltrol 3R Piel 5uave ? El vlllle dl" lo, hombres de piedra? El cálido Yenno drl Sr. Itodrílulz ? CIRCULO MERCANTIL fxpo'¡ción de Oleo. ele lui. Pé,ez Oli.G Drsde el sábado dla 17 al domingo riía 25. Horas de vi sita de 7'30 a 10 de la coch.,. ENTRADA LIBRE u~eltsióH. lep4H.tO" Ofrece habitaciones i.di,idIDles y coledi,as. coa o sin comida. Preci.. .uy ecoDómices, (.lIe lepa.'o, 11 (jll'o iglesia del Pilor).,611I1ar'e.e) liS rllMAS DE n," UN ..I. Instituto Nacional de Enseñanza Media ARRECIFE DE lANZA ROTE alumnos oficialts, tllnto de bachillt'rato diurno co mo noctur~o, deberán solicitar la inscrlp::ión de matrícula LOI en los sigUIentes plazos: . , Los qu.e no tengan asignaturas pendit'ofu, desde ellO de. los corrIentes. hasta el 20 dI' agosto y los que ttT'llan aSignaturas pendIentes, desde el 21 de cgosfo hasta el 10 de septiembre. NOTA.-Deberán obtener de la Secretaría del Centro los Impresos uecf'sarios y traer una póliza dp 3oO'splas. Arrt'cife,l de jl:1lio dt' 1965.-· LA SEl RETARIA �Página 8 Martes 13 de JULIO de 1" MorRS 7f))lf 7Ml BlOC -:~:----~BI:-~:d-J:~orados han Vestido, P.r Guillermo Topham devuelto sus medallas Necesidad de un teléfono púbiJco del Imperio Británico PAR. Varios vecinal de la populo sa bardada d ~' S anta Coloma nos indican que cada Ví::Z ti e h ,1ce má g necesa ria la instala ción dt teléfonos públicos. S .n varios ya jos mi!l's d e person as que aHí viv~n, y cuafldo se p .e s¿nta un caso dI( urgencia , t:spe cíalmente de ncch~ (médico o farmacia, po .. fjemplo), ha n d e irse caminando hasta el casco ur bano, para solvtmar ti cafO. Si en ~dnra COloma txísten ya varíos teli'fcnos de carác ter privado (10 que supone que se ha resuello el incon ve hÍen te mayor: el tE'nd¡do desde A rc¿cif,-), no Cre t: ¡¡IO " pueda hab e r dI ficultades para mentar algunos con caráct er público, prtstán dose de este modo un s er vicio de extrdordinaria impo rtancia a aquel Sf!ctor del vecindario orrecih.ño. LONDRES .-La dispu la so bre la conccsióu a los ~Beatles. de la O rden de Mitmbro8 del I mpErio B dtá nico S L tXlkr, d ~ a toda la nación, llegando h;;¡ sta la mi s m a reina y la Cámara de los Comu()!ls . Los ú ltimos acontecimientos b on la moción p re ., entada en el Parlamento per un g rupo d~ di putados, la áevoiGCIÓn d e la l'o ndecoracíón en cue!ltión pcr varios d e sus poseedores disInformación ambigua gu~tados y la cantidad de carCon motivo de la reciente vit>iló a LdS l:'almas dtl di rector tas elicdta~ a la reina y al pri gtnerai de pesca marítima señor Cuvillo, un diaiÍo de la capi mer minh t ro , en la que ceda tal de la p ro vincia ha ofrecido abundant'" info rmación, con ca cual al! su punto de vista s~b r e racterei muy destacados, sobre pesca, en nuestra provincia, sin la (u <' lttión. que en ninguna de estas varit\s nOiidas haya l1ws localizado por S Í e t e diputados laborisías partt al/lu¡J>.¡ el nombre d~ Arrecife o de Lali Zí:lrote. Se ha h abla - h an salido el! defensa de los do, por ej~mplo. en gra nd es titulares de que h a n sido concedi· ,Beatks», presen t aUn d una dos para modernización di la f¡Old q50 millonn de pesetas, de moción en la que se pide el relos que a Laozaroie ha corresp0ndido un bu",n puñadc, de esos conocimiento de la satisf¿¡cci6n millones, pero de nombrarla, nadii. S Ié ha dicho qu e 28 unida Qu e los cButles- han consegui des se han incorporado a <nuest ra fiota., peiO de nombrar a do para miles de :->e i soil8s que Lanzerote, nada . Se ha dkho que 100 ba rcos inte r vi enen en la gustan d e sus eanciofltS, así <Zafra grande» en aguas de M;l uritania, de les que más de 90 como la cantidad de dólarcfl qOf son de Lanzarote, pe ro d~ nombrarla, nadé; , !a exportación de sus grabacio Si nuestra isla tiene dcusada personalidad e indiscutible im- Des ha pro d ucido a la Oran Br~· portancia eu materia dt pesca, nos parece absurdo que cuando taña. Erle Hdfer, que encabe ae A-tbla de ella, 00 se cite el nombre, ni de rda nce. Por eso no zaba la moción parlamentaria nos ha gUlltado nada esa información ambigua del citado dia de cla ró: ,Creo que las perso río, y por eso, también, lo hacemos constar. nas que han devuelto sus medalla s son estúpidas y un tanto Omisión involuntaria esnobs» . Pero, estúpidas o no, Oportunamente hidmos pJ.bUc" nU é:stia opinión sobre ¡as haslo ei momento son SEis los alfombras de sal del Corpus :¡ue a nuest r o juido habían sido condecora dos por SUB SHvic!os las más artísticas y completas. En ntiestro bloc de notas ha- al pals, qu e han devuelto la me bíilmos anorado también a la confeccionada por Fdgona . mag - dalla, entre ellos, un an tiguo nífica por todos concepto !? , y así 10 transcribimos en el o riginal púlicia, que unió a la condeco para la imprenta. Pero, tl0r dd :: ctos de composición, quedó .bo ra ción una nota explicativa en rrada dt>l mapa». la que diCe a la reioa que "ha , S~ trata de una omisión involuntaria que de veras lamenta · debido ser mal aconsfjadllt en mos, pues en la coof "ceión de la alfomb ra, muy bien lograda, el momenlo dE' estudiar la lisIa los funci'lnarios y ero pl"ados de Frigorsa no sol a mentt' pu ¡¡ ie· de recomp ensas. ron "u exquisito f:' l'te, SÜIO además mucho afán y voluntad E! capitán D a vid Evan RHS, Ar!'ecif t' , ju lio de 1965 Jt' 70 año :.- , un €x capitán de la Marina Mercante , que también hd devudto la recompensa, dijo: • Yo estaba muy o tgulloso de uta med~lla, pe ro ahora su va· ¡Of h(\ desap!'lrecido. La con ce· ABEL PEDRO CABRERA REGUERA hión a los .B ~ atles» le ha qui tü Jo toda dígnidad ,. (Diplomado en lo Acodemia Aubele de Barcelona) Mientras tan jO, J08 cB li' allH~ y JESUS FUENTES MACIAS .iguen 109 acontt'cillli f n lOS co o Comunicun a sus distinguidos l'lientes, amigos y púc u rio s idad y se pf rI!1 it ~ n. in clu · so . a lgú n sarcas¡I,o: , S~ poddCl blico en general, que antes de hacer sus trajes no deu :j.izar algl.:lna de las medallas jen de visitarnos en nuestro local provisional para concedérsela a nuestro em Calle Molino, 8 ARRECIFE -or"" a n o., dec laró uno de E'lIos . SEt'JORAS y Sft'JORITAS Enorme surtido de Punto inarrugable pesetas 415 Esterilla .ordados • 295 Esterilla estampados • 2ft Surachs • 195 ° I ~astrería Vea nuestra magnífica colección d. verano ¡Recién recibidal Blu.a. DE Popelín bordados Nylon poros Terlenka Terlenko sonfor Punto feocril ,. perlel KOHf EK- MOOELL» I « 19 225 225 265 195 295 225 » ¡Extraordinaria colección de gran novedad! Almacene. ROTU,LOS fLUORESCENTES DE LUMINOSO~ PLA~TI(O Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 "U BARATO· león y Castillo, 21 I Teléfono, 17 ARRUln � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº615 13/07/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº615 de fecha 13/07/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9586d44430cb12af693c0257406cff4c.pdf 9fda00b4b82d6ecc01586bdbb9378695 PDF Text Text Campo y ciudad «Queremos destacar h o y cómo en un texto dedicado a la ciudad-a la gran ~gíome · ración urblma y sus proble· mas -como u lit carla dt la S¡cretaifa de Estado a I 21 Sfmana Social de Madrid St subrayan itl mismo ti(mpo aapectos fundamtlltaies ti e actual crisis del campo. Ello Uél obiigado, porqut aG tn vano la concentración tn las ciudadu-caracttris Uca! d tia hora upañolill prutnte -St lleva a cdbo de :erctd a un éxodo rural fa · buloso qUt h~ calificado co· 810 .la estampida de la des fsperanza-. Pero se ve tamo bién aquí-se citan en el do cumento expresamente párra. tu de la (Mater el magistra. -la inspiración dtl antiguo cardenal d t V tnecia, Pa pa b4jo ti n o m b r e dt Juan XXIII. de ascendencia rural, que tantas VICes proclamar., como si estuviera pen lando tn sus pahaoos de Salto II Monte, en Bérgamo. PtrO el proceso· históri eo locial del éxoli.o rural es irrtvtrslblr; u ír~ihil -se afia dt en la carta -é1ñorar antí cuas estructuras de la pobla dón rural. Por uo hay que pODtr aCtntCl y la atendón, asl cono una comprensión tlpedal, sobre la concent. a dón urbana. Pero no debe olvidarle por ello el campo ea msnua alguna, po'que totonees se agravada un duo equilibrio qUt. «tarde o temprano, repercutiría en la fnt t r a comunidad nacional. aoulá ndose los bmé f I c o s dtctos de orden económico , hu ,nano que la concentra ción urbana per :dgue l • Para ello, dos cosas fun dam!"ntales serán necesatiM: j)romover paralelamente tanto la productividad como ti tenor de vida del sector agrícola y la industria y los ur• icioa: por otra, lograr la pa ,Idad de ias condlcionts de uistencia para la población agrícola rural: un nivelo te nor dft vida digno que no permita la txi3tencia de un compl~jo dI! inferioridad. que tn airo caso sería gravísimo que se perpdllase . Porque algo más está ~n ¡uego: el que la familia sige siendo el s:lstéo y el alma de la comunidad rural.· (De .Ya;,) ~úrr. 613 4,ño XIIJ "-rredfe de Lanzaro¡ , 29 Juni e< lt<65 RedacCIÓn) Administración. liermanos Z"f'O!O . ApartadQ, 32 Tel~fooo. 256 lIRiCTOR y fUNDADJ)' 'UIUUMO roPHIiM 5EMANAIlIO DEPORn'fO-(lJlTtlRll!. EN CUATRO MISES España compró más de lo que vendió MADRID-España ha importado durantE' el pasado mes de abril n-,f'rcanciu por un total de 2.721961 583 kil(, ~ Y un valor dt 15.998566369 pUf',las . En el mismo :>t ,fodo mfnsuai fUl'II'r i t"xportado~ 822957 271 kíJos de mcrcancfas por un valor lota) de 4.548.136.974 pesetu. En lG'l cuatro primeros mues del año en cur!:o la" lm;::or tacionu lumaron 9718032.829 kilos valorados f(. 55 08G 126 395 pf"lIIf'tu Las f'xportaciont$ en t.sle mi· n:o pf'fÍl do fUtlon dt 3,355585553 kilos con un vlllor de 17672 7J7 465 puetéls Por continentes. las importaciones del p,lnt' cuat imulre de ~!!t ~ño Sf' dist.¡buytn así: Europa, 32657986391 pf'SdEH; Afriea, 2946 175.221 ptsela~; América. 13 932 040 964; A · ia, 5192735695. Y Oc , an18. 3~4117 965 Las uport "cionu han sidQ: Ellropa, 12314243704 o"st'las; Africa, 679.514484; América, 3875507 708; ni., 563.018319. y Ocu,nía, 109704922. puttas. En lo que va de año, hasla abril inclusive, dlstacal'ofl como paÍSu compradoru 61 nuestro, Alt>manla, Francia, 1 g 'ate r , a. Eslados U'¡idos y los Países Bajos Y como vend('dores. Esta dos U ,idos, Alemania. Francía. Inglaterra e Itaiía, por esto mis mo ord~n en relación con el v·olumen de las operaciones. Uno importan4e factoría poro la industrialización I de algas será mQntoda ro VILLA (IMEROS MADRID-Se ha ~utoriz8do 18 COtlst¡ucción de un complejo numc: fO os puestos de trabi: jo induBtrial lO Villa Cisnerüs pa· no sólo en las fáenas de recora la ruogida y tlamformación de algas. muy abunc21Dl f l en aquellos costas, por lo qUt se tSper8 qUt I a producdón de agar. agar, a!ginato ~óclico y Cftrtger.ato8 alcance cifras tltvsdaH. De moml'!nto. la inver aión sr fija en los quince millo nl?s de plSl'itas y Id capital cir calan te supe rará los V ~ in!idde millones. de la actualidad insular en páginos interiores ----------------- gida. lino también en lodo el pro~eso Industrial, favoreciendo así la f xpasión dt Villa Cís neroa e in creme ntando l'Iotable· mentE la importacia del purrto, máxime cuando el pasado año .se descubrió "gua en abundancia, cen lo que atraflá a las f zalas pesquetlJ8 que operar¡ en los bancos de las costas. MUNDO lUR/S1/Ca Una inmobiliaria e,cGftdinava dedinará 30 millone. de pe.eta. a compra ele .olare. en Alicante ALlCANTE-- Una ir !! obUa Lea las últimas noticias La fa c t oría prClporcionará ria es c andicllva h a j( '( g: afiado al Ayuntamiento de (;i1mpe!lo Indicando qUt utá dispuesta a comprar por algo má~ <le trein· ta miiloou d( puetas, ~ualro · dentas parcrJas de terreno, si tuadn s e n el pa raje den omínddo .Toni Ricardo., donde tiene el propósito de crear una ciudad residencial que llevará t'1 nombre de -Bonanza.Según esta ínmobillaril'l, se ha decido a comprar estos terrenos a la vista de un plano de orde· nación urbana de la citada zo· na que h1'l redactado un arquiteCl;:; sueco. Lo Loro produce yo diariamente 2.000 ba· rriles de petróleo BURGOS-Dos mil barrio tes de petróLeo diarios, equlVa ten tes a nueve mitiones y me· dio de LUros mensualeS, es la producción actuaL de Los ocho pozos petr(JLiferos del yacimiefl to de La Lora, todos eUos en ensayo de producclón Se ha reanudado La prospec· ción en eL pozo Ayu/uengo uno, a partir de tos 2 30'::1 mellos al profundiaad, esperánaf'se Lit gar a los 4.000 para compro bar su produclividad Sigut n las pruebas en eL pozo númerú siete con buenos resultados. Todos estos datos, aunqUt provisionales, sirven para iLus trar la importa ncia del yacimiento de Uz Lora. LA NOTA PINTORESCA 49 .. plotos» en lo minuto de los cosmonautas omericonos El merú d~ los dos CO¡rpo· nautas nOltt'aDluicijno fUt variado En 10la1 lh· ViHOr. con tlias cuartlta )' nut'Vf' pl~tos dhtlO· tos. desd{ el pescado ha~t" ti pl>scado hasta el SiSlthühón • pasindo por lo ~ hu. vo~, la~ f,u· las y simple azú aro Los alimentes que coo l' umierl n fo • . Of¡ pres~lltados \· n tr"' !:: fOrOl!!!!: c('n ge 1ados, deshidratado!; y comprimidos, y piP a tvltar que los dos cosmODuatas St «ll enaran de migas •• que per n 8" ecuían f1otal>d ', tn ti t:spado lO., alimea lOS iban cortados ya In ptqu . ñasp" r,ioms En tctói hi cieron cu " ro con::idas al dia. de 500 ,. 800 ~a odas cada Una. Pard b >bel'"--tthlizaron dt una curiosa <pistola de agua.' Inlelectuc le. co nario... lanzarote (Página Suplementaria) �Martes 29 de JUNIO de 1965 Página 2 I I L A\ \V JI) A\ EN E Il lL IP U lE IIIR lr () Cuatro díal permanecerá en Rrrecife un Luque es- Sobre el embarrancomiento del «Alcacer~ cuela alemán que llegará en noviemLre en Punta Papagayo El mercante noruego «Concordia Stor,. cargó oyer pescado congelado para Grecia y El Líbano . Lago~, sUlpelldió su escala OTROS 3ARCOS iXTRIiNJlROS, .. DO~GUY» (fran- Pinillos del jultves en Arrecife, puta en el Me cé.) y .. BRiIN 11» (marroquí) ditenáneo fue embutido de proa por El jueves lIegorón los fregatos «Ariel,. y 4CAriele,. • 11 «Hlclcer» trojo 106 toneladas de mercuados de la Pertíasula y el «Puute (astrelas» llevó 339. • O. pesquero embistió al .maría del Camino larliere». Iniciam08 hoy b. crónica portuaria con unll nolida relllmllnlll iotbreslln te. Pm plimt'la vez, Arrecife va a re· cibir, en viailll. o{¡d"l, a un buque escUllla v~lero de 111 A.I maol> de Guerra alemana .Oorch COL k·, cuyu l1uibo so anunda para el mita lIe noviembre de no surgir algún inco ;, veniente. BERGnNTIN DE 3 MA~TILES .::>e trata óe UII bc::rgamin gole!!1 oe 3 má.tiles, gO metro. ole elllura y 3000 tone/ddn de d"spla:z:amiento, q u It conduce a borao una promoción de cadetes de la f!:scue)¡, ~av.i i~lma· DI1, en viaje de prácticas. Timemos entendidu que permClnt:lerá en lIuea trO puertn 4 dlaa y 8ob~mos admbmo que Be repo.tará de combustibie lío quido, lo que h 1:1 e e luponer q u e lita Arrecife lil único e~cal8 que realice en el anhlpiélogo canario. NUlllltra ciudad, e.tamos seguros, tanto en 8US orjlanismos didull:ls como en \iU población civil y miiitar, sabrá aco¡zer a 101 óistinguidl_1 hués ped8a con su proverbial genti leza y hOlpitalidad, para contlibuir a hacer· les más grata IIU estancÍi' en Lanza lote. el peiquelO alicantino .Jllime y Pedro>, hundiéndose este últiMo, que dando S~'S 10 I:ipulantes sobre el mar con 103 salvllvidas puestos, hasta ser recogidos por un Dote de ulvamento del Pinillos MOTO PESQUEROS DE LA PEN¡NSULA Nos hemos limitado lil registrar el t rafico más BobreSllliente de merClln tel, y termina lila! eon el movimiento MUCHA NIEBLA de motopesqueros peninsulares: -ZII· No se han podido conocer ragoza y Rosa., .Luis Dorleta>, ,Cuelas causas de este accider.te, ya VdS d (~ Ne¡j"o, 'San Rafael Olorio~o., MOTO?ESQUt..Rü MARROQUI .Virgen del PilafJ, .Teresa Turo, .Pe· que los 32 tripulantu dt'l batco nic;he. y .Vaiie de Ordesao, han pc:rmantecido a bordo inni EN ~RIMERA ESCALA ttrrumpidamente, pero 5Í se sa Mome¡¡toli delpllés de que el -Donguy. atraca~e en Los Má,moles, tam· be que en aquellos momtntos biéll IU hizo ei motopesquero ue ban· la visibilidad era bastante ma· dt:r8 m&fioqul -Brein JI., que p»r la , por n:fblil, In Que hace su· primera Vez recala en Arrecile. Se de poner que se -úfrió alguna des· aic, a la cilptura del atún en Ii!!s cera El miérccle~, la costera de orientación, acaso por no dls cardas de Agadir, y tlqul dectuó opeArrecife recibió una comunica > tinguirse los destellos de los radones de aplOvbiOl, ¡; mil-'nto. tl! congelador atunero fran(.é •• Don. jluy>, matricula de BtlyouéI, que lIe· vábil varios afios sin vlaitllrTlOs. Aquí 8~ I eposló de com bU~libll:J y ¡¡gua, continuando viaje a lb costa bfricana. Un servicio de lo Co.stero de Arr2cife OTRO MERCANTE NORUEGO ción de la de Fur:chal dándole cuenta de que a 14 mii!as al Oh NUEVA YORK Para aye r lUDes t enia lJii:ví8la 8U nort~ de cabo CanUn habla pe· 86tala e-n Arrecife ti buque mercante dido sucorro por sufrir averla noruego c \. ollcOrdia SltiP, de 7,COO tonl!llIdllS hrutas, q u e proctdia de N\!I eva Yo rk y esc ... las en ruta hada C!lubJanc!l, Gé " OVil, Nápoles, Beirut, Fama~usta, Laltakia , Alejandria y El Piceo. consignadó a LOl pOH¡¡;ión Ibe· ro Africana. Tomó atrl'que e n Los Málmole~ para cargar 95 toneladllS de pescado clJ/lg~I .. Go, (jOl la ji>dubtlÍa FIigo jsi!, ATUNERO FRANCES destino a lo~ mercados griego y Procedentv de .:lI:lti artibó el jueves con liballÉ's. CO!ll1uda en t , á nsilo un jlfWpO d e tu ristra norteamerica nos El calo del «Fuerte- Exactamente a lab 945 hora. de la nochf del vierus y cuao · do se dirigía dellde este puerto al de la Luz, embarrancó en la baja de Punta Papbgayo, 8 14 millas de Arrtclfe, el vapor correo de Trasmedltenánf.a .';1 cacero. que ha bía salido de LID zarote a las 8 de ia ooche duo pués de alijar en Los Mármolu 106 toneladas de mercancías, ca rgar aqui 10 para Las PaJ:::u. MERL:ANTE DE BARCELONA en I a máquina, e I pesquero (Ma rqués», matrícula de Vigo, Sabiéndose más tarde que fue recogido y remolcado hasta Cá· diz, en donde tiene su base, po r d también pesquero (Ma- nolo Simón •. Vioje extraordinorio de la motonave «Villa Bens» formación directa. CON LOS SALVAVIDAS PUESTOS sabemos que al ocu· - rrirTambién el accideTtt.e y en - pr~vj!!i6n El vi ~ lnes am50¡.-ció, procedente de BiHcelona ~ e ~ callJs,la m o toollve .~I Cdct:: r. !lel servid ' , quin '~ enlll eJel Me· FI .Fuertt:v",ntufl1' vino el marte~, diterráneo. Atracó ;;u Los Má !moies A media tarde de anteayer volvió el d{)min~o y vendrá m ó fi~na para del!lcalga r 106 tontlll1das de Oler- atraró tn Lo 'j Má ' moles lo momiércoles, caullandu 1 enKidera b I él 8 caneiaa, entre elll\s ur~ e importentu perjuicios a lus viajeros, hasta el ex partida yeso. Aquí tumÓ 10 toneladas tonave espatiola • Villa Bens», pn vi,1je txraordinal'io para re· tremo de que a v <1 ri ds per&onas II! fue para Las PatillaS. ron dt!vueltos 10l! billetes aóquiridoli coger a un grupo d~ soldados SAL Y l-'ESCADO PA.RA LA con anterioridad para el .Ciudad de licenciad '-' s del Bcta!lón de InPENINSULA Huescaa Como H Aucona de Arrecife Asimismo ani bó la P ig¡¡¡.Ia &" n1l1l18 fant <': tÍa de Lanza iote [¡úm. LVI, no;) ,e comunicó nltJi;\ 8vbrf la venit.la d al playero halla bien entrada la tar- pro ci/oente d~ { eíl~rife y Las Pelm!!s todo!! natu rales de Gran Cana ete del sábado, esta es la razÓ n de t: l frigl'Ylfico ,Pu " loÍt, '- ~é¡sir"iob' Que ria. tt'Uf' despa chado pa ta Las q'le se continuase vendiendo pa.aje~ C8 , gÓ 300 t i)n eldáa ~ 6 '· I¡¡l i p,-la B ~ r Palmas como ai viniera el .Huesca •. Lu '"go celoBa y 39 de pesraclo co ngelado v!!ndri ,despllés dt' que los funciona - pall1 MlIlI ~ r (, <l. POR QUE NO VINO EL rio8 de Auconlt hicj¡~ tiell lo mil , hu y lo bueno para ubicar en el .FUe!íe· .PINILLOS· v!ntura. el mayur n úmero pOi>ible de El .Ma¡ía dbl tl! m il1o T¡Hllere., de p~nona~, la in ' vitoble y d €'5Ii gr r. da· ble devolución d ~ billrtf'~. Un .. mujer, que forzosamt'nt~ Il'ní a Que estar el lu'lf's por la m ;; fian¡¡ en L os Palmas y r;¡ ue fue de las desh d ucia t1i.1 8 dpl·Fuu· tevenlura. nos decia en las lJu ,~rl¡¡S En la ta r d~ dd dor~lingo fn de las oficinas JI< Ib eria al a f lquirir ~U paisa je aé ¡eo: .¿Qu -é n mp Vo tl pu- t ró en pueno, remolcado ~or el gar a mi la (jifer~nci ., ? ¿Qué culpa «LanestO ~iv ' d r.nolonave «M¡:o tengo yo de que TrH~!Tl .. Ólter ' á~ea no di 'i" T rHi yó>, que 11 ¡i'J aÍ!url:l tenga barcos en condidor.'St. Este es el clamor popu lar !lnte la dio? !a B'1r." in ;) s uf' ló una av~rio Inesperl!da y reit r rada frf' c uf'nri a 'm en el mo l or quv le irn :} ol-libilita nuest ro puerto de un vaporcito que ba continuar la navigGJdón por y3 debi~ra estar disfrutan do de UI11\ SUS pro pios nH (iio r ...\o ,botl to jublill.clón d esl1e hace mucho li " mpo i ue "tión de monopo llo3. ~: i hubi ;; ra ma ron ilt r,'! que H¡ Los Márn;o j(·s. cumpetencia, nada de es lo oCU ' drla. mm !Ss 1m! ventura faros de Lobos o Pechiguera, pues por lit posición que pre· senta el barco se puede dedudr que viró rtípidamente il babor pa ra intentar eiudir los efecto. de la baja, sin conseguirlo. Eh fin. DOi limitamos a formular esta hipótesis como posible, pe. ro no aseguramos nada sobre el particular por no poseer In - de algún peligro inmediato, to o dos los tripu lantes !le pusieron los salvavidas, que afer'unada· mente, no hizo falta utilizar. DOS VIAS DE AGUA En un reconocimief1to que du ró 7 horas dirigido por tI peri· industrial a o n Miguel Retana y en el que colaboraron dos hombres rana de naciona Iíaad alnnaM. se des<"ubrleroD dos vías de agua que fUHOn t O (Pasa a séptima página) Entró, remolcado, el «Medina Tonyo» I.{xija Al pedir cerveza ·,0 LA TROPICAL �Martea 29 de JUNIO de 1965 Pállina 3 ~~~I COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------~.----------------~ IETAZOS Un • • por Lanzarote viaJe Por Inrique Sóochez Garda ( I ) Después dl muchos años de trabajol ininterrumpidos, con la, conliguitntts prtccupacio» atl dt todo orden, tensos el cuerpo y el e5f'iritu, esta txcur· Ilón ha su punto un verdDdero ftplltgue de mermr¡das fuerza:" IU corte brusco COi! tI icmedlalO .yer, adopción instintiva de In esplritu pasivo pero abltrto , .luta ante t.1 de.file de horas aun al, inéditDs. ICuánta es BUtltla nu:uidad de descanur de uta forma con sorprendenIu encuentros consigo mismol. y así van dufilando las más y.riadlls "jaiont. y anoto las evocaciones, 10& .mudos diálo· 10'. Falderas de.baju moma ias, cansadas, mostrando con Iblndono sus plieguu y arru, bifllte abre IU boca para engu llir las uclamecíonu de mia .cempañautu, Aaomaao entre lal almena., mirando el cráter, un milllliO, también en siltndo, sale de IU iUl'lccesible niaal, bbi!':rto tll Ja mur.lla, y, volando en :suave upÍlfil, queda quie to, ~xpe::iaoh! ... Jlan reflusado todol al co cht y lile quedo aún unos ins · tantes mirando hacia l. llanura multiCOlor, donde daIlun el ro · jo, ti gda, tI ntgro, el verde f el amarillo ... Y dude uh~ hos co y muerto cutillo, la vida era nueva en la Inmensidad del si· ltncio qUt lIt.aaba hasta las Is. 1.. díst8fltU que aplacan 8 u sed en el mar. Abajo, el pueblo reposaba . Seguimos y los crá tUe! nn abfitndo sus bocas de hipopótz::moll. rQjos y negros , Ahora, IGn más, en hil , ras y fiU~ conol! semt'jan nudi!los de manol encrupad8ll, hundidas de donos d~ plata y oro pere las .omb,u .. nsudan su brillo. Mira l1trá!J y el castillo ye es s6lo un s 1mplt ángulo recto; allá en io alto, sobre la vt"rtiente ondulada, el viento sopla ba dtl mar, tyoyuíd o el perfu las qUf acusan vojn. Mas, unu IOmbras, inespuadas, rtsbslan 110 hacer ruido y cubren amo rOl8ment,,- utas cicatrices. Una "eja palmera, polvorienta, aún alltodía una calla 1'19dodonada, tD ruinas y n03 invita a entrar .ovltndo ¡Jllusadilmente s u s ramas de cciempié&»... Las dos ~dtro$u orei~s de un fantás· tico elefante, stmtjan contralaertu. Su cabua se fxtir.ndt!, a.mbién somnolienta, por ¡ a s me dI! la braea I~jana. Las Palmas. año 1965 áridas ladtras, mientras lt' arrunao otra lolitaria palmera Man chas vHdu, tiernas, entre cercados de lUlO, y I01icultivado8 con tuneras ta¡rbifO se escon den tru las paredes de lava. Duran~t m u e h o s kllóme :ro8 Ittemprt ti nrde y el negro. ~atrt lD~ ilanuras y lomas dd color dI? la uta vÍo:',ja ... TE<'" UISE: sedienta, do rmida y qui(l(;\, Nadie se mueve tn s us ullu, y un árbol, wrioso. se alonga tn una ventana. ArrIba, ,1 Castillo de Guanapay, hura· 60 y vitjo, destaca ~u silueta, .Iomado a horcajadas del cráter má, vitjo de la bia. Las ladoru. ar~ñad a l!, pareclI:n pro· Ionlar las mmalias. Subimos lIacia Id castillo ... Un molino el!' 11 a, en3imismado, porquf' ha perdidC' su~ a la s d ~ fao tasía, lordo al diahgo del víeoto. Una .ujor encorvada sube la agria cuesta, uforzGldam~ntE·. o r dealnde. su corto rebtlño de ca· bras y no Vtíii bogar la a ta nube, repleta de blanco. Ya al pie del Castillo, subimos, y liuestros .... retumh. t"n los aposl'ntos bao lOS, sin lUZ El silencio del am- U~tH.sióH. Los pastores de mi tierra Por Facundo Perdomo Los pastores de aquí guardaD cabras. Aunque los pastos Stan escaliOS, tollavla triscan por JílS peñas. montañas y llanas tie rru de labuntío algunos r~blj ños de ganado taprino. Hoce bastante tiempo ya, que se aC8' baron 108 pastores de cam:llola blanca qut' l~s colgaba hasta las rodillas Que con sus som breros sin cintas en forma de montañitas, 8US pipas y 8US ca· yadoi, dibujaban e, el espado a figuras genuinas del país . Hólbla, yo recl'trdo. también rebaños de oVfjas. Cord€'rillos de porlal ultaban aquí y allá. Carneros de cuernos retorCIdos embutÍanse lucsando por la cnovia, de turno. Habían machos lanucios de singuíar estam · pa, incluso cabalgaban lIevac· do a cuestas él algún pastor. No le hallo rxpllcación a esa inclinación de mi m€mo'ia por mirar ~acia Jo más rHóndÍio y distacte de mi niñtz Veo con suma claridad todo aqu{')lo ya fenecido como si lo tuviese delante de mi vista: por {'so en· cuentra mi pluma algo qut' de, cir de esa patriarcal aiioranza. La silueta elegante dfl macho cabrio recortada tn el ere pús culo vespertInO posc:da en un morro: dibujada en I!! npacio contemplando el ocaso La cabrita saltona jugando con su madre: el ladrido del perro avi sando el rdorno: el tlgudo ~i1bido del hombre de l cayado Y ti g1'aznar de 1013 {'uuvcs en las alturas, ávidos de muerte. (Ya entre 8 us garras sucumbieron perdidos ca britillos). Aqui el paNlor dt: dido no ubt de l~tre~ NI tntjtDó' dI númuOf'. Sóio tnUmt'll nlm· biu. S~bt y It consta (01) ir.' bación nBlda ~n ia pizarrc:. dt su IDfntí> Iibr{' cud lL~ Jlájl>lol, mucho! nombi t~: todo" IOI! ( l .· dos ii sus cllbuh Voya u$tfd contando qUf tllt di , a P!t~IO ••• la rosiil d, la tlvgri1a. la burtO' · e! a, l a cinc h"ov, I a morillc8, la prieta, la IrmbllrOildll 111 •• Y así doctnlís di!' Domb· tt.. S. IX plic21 'amblérJ que f'SO~ h,_imb. f$ a!Digo8 d,¡ !lol, óe la I U\ll" y del VIu¡¡e Sp pi'tf! lIt<in,je n Jo IOb oias les rneliu y ¡Ob ¿,ño!l dt' tocia!! y c.ada una de sus reses. Las ven nacer. Cfl"Cfr Vivir y marchars!" for, e Ú limo /IIOIÓ' Estos hombru dtbltTan ttner su «retho» ob,uo Si, ~t dt bitra encuadrar dt lJfido a toaos fSOS va1ÍtniH de la InhUlptllt ~n une Institución PI OV11l ial y Ilíi,ciona l con 11I o~tfr:la( Ión de u n nombre qut' !c! n i Vt drl anonimato Algo ~t dr bh fa ha cer porque esa clase df qUt ha. cer patrio halle fl: O en las al/u t'sfera& drl a¡fe con m1rltl! I u.na recoO'Jpfn~a a la abnl gZ!' clón, a la pH~~vf'rancie y al rendirnitnto pro patria «( n. o I {!S que más. A UOS SE'rf'S amigos df 101 animalf'8. padru 'i lUlJIOdio! dt It) sin rnón, se lu dt bin" erl gir una estatua qUE' ptrpt tú ; l. ITl"IDOrta de su trlttf' utirpr dt nómadas al servicio I-Úblko P. ra que sus OSCur&H nalUralf' 18& salg n a esa tan escasa luz de la gratitud DETERGENTE SOLIDO ltpaH.to" Ofrece h.bitaciones indi,idueles y Clledivos, CID o si. colllid,. Precios .ug ec •• ómicos. Calle lepen.to, 12 (¡ •• to iglesia del Pil.r).(6I1tifcrtelle) LaS PILMAS DE U," ((NARla ---.---------- Se yende SOLAR sitio céntrico daf.ldo a tres ca)1(>s. Informes: (Gestoría Garcia Márquez) Gasta lo judo y ••• duro tres vece. más �Martes 29 de JUNIO de 1965 Pálllnft 4 ----------------------------------------------------------------------------EH BROma y EH SIRIO Carnet Social CORREO DE REDACCION Aclaración a une c=rt= cbierta ,obre Caza =-= SIN PRETENSIONESPor EGO SUM. Con referencia 11 la earta abierta a mi embros de la $,odedad, y DO a firmada por «Un agricultor. apareci· loa fur!ív06. Por último nos Ír¡diea el Lanzarote, tierra mia, da en el úllimu Ilúmero 011 ANTENA, idlor Blancas qUi cuar.do en e,tos ya se van tus labradores el prelióLntt de la Sociedad de Cit .!caa.osae seña la concltt{'m~nt .. il deter- víctimas de los calores, zadores don Julio Blilncas, nVIl lue· mluadaíl personas In más nobl~ es ¡a hai~mol cOllstancia l?úbllca d.i ¡escribir con nombre y. ¡¡pellidos. y no del viento V de la sequía. que 1011 .. i .. mblOi pertenecientes a dl- ' escondeue en e! anómmo. . Tu terreno producía cha locledad (,b~e(van lOiemprt 181 rePor nuestra parte queda complacl- con la milagrosa arena glal presclitaa u lE! Ll!y, no habiéf!" do el presidente de la Sociedad de HOII me causas mucha pena dOle recibido j8mlh, ni de eUn ~gn- ClIZlIIdore~ y d.e puo hac¡;mos conillar J • cullor., ni de mldie, .ipguna queja o que la ?lIe~CIÓn de A~~ENA no s.e p~,qUt tu cumples ,condena denuneill en contrario, y que por tall- hace so lldalla de In opwlOnes o JUI Sln cometer fechona. to re,ulta del todo ir.julto colgarles.'_ ciOI QUl< be ewitlln en ca~tu I!bil1rtas Lanzarote, tierra mía, ellol el .Iambenito., milmtrlll en ,a ? ~rtlculOS de colllboraClón, lilnO Que tus sufridos l«bradores carta no lie menciona para nada a 101 UnlCilmente re 11 pon d e d e ¡ a 8 furtivos cuando preciumente estol Que: aparecen !lrmadas por tI director de tus campos va se van fU/tIVOI: por no ebtar suj~tOB a la dis- o 5in firme. en busca de otras lab(Hes ciplina de la locledlld, Ion los que que garanticen su pan. suelen quebrnhr la I~y dt CllZ~. ~SB Lanzarote tierra mía: afirmación de • Un IIllrlcullop dlcJeni ' , do que «algunos clZadorel tienen el 11 ¿a tus campos volveran concepto de que por pertel."'ecer a f.8 SE N ECESITA en el Cao¡ino tus sufridos labradores lociedad o por haber obtenido la hvíctimas de los calores cencia, pueden pillear por todo I! 1 Club Náuti co. Sueldo base y del viento y de la sequla? campo pen.ande que éste le encuensfiguros soclalt>s , tra libre para la prádica de este d~E~pero 'l!1:lelvan u~ dla, porte sin tener en cuenta 1111 condldla de ttempos melores. clones y precauciones eiÍableddu en la ley de caza., t i un21 direct .. afirArrecife, ¡unio de /965 maci6n que le h,tee contra ellul y QUI', por supuesto, rech ,) z" n de plano. Lo QU~ debi~r8 hacer e Un ugdcultor> en defensa de IUS dere' hos, es drllunIU ciar CallOI concretos de 108 que vulneren la ley, y dt"jarle dt" formU lar por «G •• toría Garda MápqueJh. Lo .... 1 • cia •• y •• p._ afi rmaciones gratu1tas ponitndo t n dal r.visan caela .... oño. y lo. el. l. a y 3. a cI ••• caevidencia liI personal que no deben ela cinco año •. Control. su v.ncimiento por •••lio "e culp~ alguna a ~sos dallos y destrozos de que él hab"", ya qlH' en PU 1'11· .sta G.dorí. ccito le refiere EX .LU::,IVAM ENTE .:.._ _ _- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 laUJER m DE llMPIEI Lea Revi,e permiso de conducir s. REGRESO DE AUTORIDADES Han regrelltldo de su vil je a MadJid. adonde mllrcharon en miiión oficial. el presidentr del Cabildo Imul'1! do. José Ramírez Cerdá y t'1 a i c~ Ide de Arrecife don Ginéi de la Hoz Gil. E: primero de ellos fue accmpaftado prr el slIcretario general de 1.. Corporación, don Antonio Mari/n.o Millán Lbpez . 01POl VIRJER05.--De Bucel..,'. regresó la maestra HE·ciona] doña Josdina PéH'Z de YlIgüe. -También regre~ó, de Oralltida, el estudiante d ~ Med iCIna don J u d D Pr"ncilco Marin Mllrlin. -Re¡resó asimismo, de Madrid, la lellorita Hermillia Margarita Fajaroo, alumna de la Escuela Oficial de Pe· rio ·1 nJloi. -Llegó de Se~ilia el estudiante d r Meiicina don M6rceiino de Pálz :Suá rezo NATALI CIOS.-Días pando!: dio a luz un nitio. primero de sus hijos, la sellora espola :te! comerciunte dOD Francisco Delgado Curbelo, de soltera Juana Lóoez Pérez. MATRIMONIOS. - Ultimamenll'" han celebrado en elia ciudad los si· «uientes enlaces matrimonilllel: se· tio rita JO Jda Herná ndez Díaz con don José Francisco Canada Alpuí!l, y la seftorita Oloria Lf mes M.. chado ca. don Justo Rodríguf'Z Fernández. ESTUDIANTES . - En el Instituto Nacional de fl18dlar i za Medi. IiIprc' bó, con 4 mat'~cuI8s d. honor, el 8('0 gllndo curso de Jil.chill erato, la nina Mu:del ,.na Valls d e Quintana. ARQUITECTO. - Ha sido nombrade arqllitl'cto titular de! muniriplQ de Lal Palma. de Oran Canaria, nuestro paisano dOll Melquiades Bnriqu e Splnola González. , . . . . . .~. . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I .. . ••• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.... ·.lfnma . •• ¡.I~. . . . . PERO••• VD. Puede .entir.e como en • primavera, vi.tiendo nue.tra• extraordinaria., maravillosa., práctica. y comodí.ima. prenda. Bañadores meyba caballera 98 Veraniegas elegantísimas idem 125 Esclavas japonesas extras 21 CHmisas nylon ((Sinthety. alemán idem 155 Camisas Sport inarrugables idf"m 79 Sombreros rejillas campo y playas idem 46 l.:us~s tergal novedad señoritas 175 II I ALMACENES---- para el verano I I nf L BAR A TO" Blusas popelín importación, señoritas I 79 ¡ENORME SURTIDO EH OIIIS, mUDOS, lISOS, ESJfiMPlDOS, nOVEDAD A PRECIOS 'SO'BIO~OS! Toallas de baño para playa 69 Pantalones espuma cortos y bajos 125 y 235 Extraortilinario surtido de faldas tergal 145 = ---- I _ .J �P A G I N A SUPLEMENTARIA OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-·üU ------~ Próxima vi.ita d. un grupo d. intelectgale. canario. Rcalizará trabajos de carácter histórico, literario y turístico 11 Ayuntamiento ha cedido un solor de 7,000 metros para construir una Residencio Juvenil Internacional Hoy disponemos de una noticia de extraordinario interés Hace y.i alQún tiempo dimos internacionalu y la dt Arr(d que nOI apresuramos a ofrecer en exclusiva a los lec la notida de que en el término fe hará la número 5. Dt m. loru de ANTENA. municipal de Haría se proyec· mento dispondrá df: 100 píCiZU, Los contactos, amplísimos y cordiales. que se iniciaron tI taba co. ,struir una residencia ampliabl(>s en su día, y en la puado año entre inl ' IHtualu canarios v lauzai'Oteño8. tendrán juvenil internacional. Por lo con 3trucción del tditiclo y (tlm, conlinuidzsd con la próxima visita de un grupo de f~CIHore8: visto El úllima hora 'lO se dis- phjo polideportivo anf.XO se in Don Juan del Río AYllla. canariólogo y presidente del Centro de puso dei solar necesario y eS( verlirán unos cuatro millones y IlIiciativ218 y Turismo de Las Palmasi d"n Juan Velázquu y Ve fue el motivo de que luego se medio de pesl'tas aproximada lazqut!z, conferenciante i!ustHi don Luis Jor~~ Ramírez, jefe dt gestionase el asucto ea Arteci· mente. PU€s también dispondiá programación de Radio Atlántico. y otrOs cuyos nombres no fe, El Ayuotamifnto de la ciu , de priscir a, campos de balan podemol .delantar Este grupo vi ;! ne acompañi:ldo por fiuestro dad, en su última sesión cele, cesto y balonmano . etf. paisano A¡uslin de la Hoz. iniciador de estas joma das que, se brada, baj..J la presidencia del INTERES DEL GOBERNADOR gúa t(nemos enttndido, seguirán en años sucebivos con asis - señor D¿ la Hoz Gil. acordó CIVIL tencia adl'más de escritores linerf" ños , por undnimidad ceder el solar El Gobtrnador civil y Jtfe PERDOMO ACEDO DEDICA A LANZAROTE UN LIBRO preCiso (junto a la playa de E~ provinclal del Movimit-nlo, don DE POEMAS Reducto), de 7,000 metros cua Antonio AVE:'nda ño, SE' habia in Entre los trabajos que la primera t'xpedlción hizo posibles, drados de extensión supufici2ll, teresado desde hace much o s cab( destacar el f'xquisito libro de poemas que ha dedicado a Y. así, la susodicha residencia años por ti ¡o~ro de esta mt'jonuestra Isla el mul!ánime don Pedro Perdomo Acedo, "Iue uh: será levantada en la capital. ,a pata la juvfntud lanza rotE.' año vaá la lu% juntamtnte con su ob ra completa. Un trabajo COSTARA 4 MILLONES Y ña yen este sentido ha nnido crítico de don Juan Valázquez sobre el mito y la realidad de MEDIO DE PESETAS realizando valiolas gution ( s Lanzarott. donde 18tudía las obras de Agustin Espinosa y AgusEspaña solamente cuwta en que ahora htln cristalizado fn tin de la Hoz, de quien es magistral prologista; además \1e un la actualidad con 4 residencias la más tlipltril:Jida realidad. bermoao trabajo acerca de la dualidad d ~ i hombre íanzaroteño, que ha realizado tI mismo autor. Añáddse a (1108 ia reiterada _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ colaboración de A'lustiB de la Hoz. especialmentt su largo trabljo para .The Sun., que suá distribuido en la Feria Mundial propone punoctar tn Zonzamas, Rubicón. Tlmaofaya, Ancones y Mdlpa(s de 11 Corona, lugaru que se estudiarán desde varios de Nueva York. LA PRINCESA ICO y JUAN DEL RIO puntos de vista: histórico literal'io y tUlÍstico, a fin de i!evar a En estas jornadas de ahora, Juan del Río completará su tri cabo trabajos de dlvulgaclóA en diversas publicaciones. Jogta sobrt la gran (popt ',a canaria. a sabtt: cTi~ma " que fue Antes de partir, sobre los primeros dlas de agosto, Juan del Ilt'vada a la oantalla; dballa~, qU( tiene como fondo ti miste· Río txpondrá (O amena charla sus imoresiones lanzaroteñas y rio de San Borondón, e clco., que se desarrollará en Lanzllrote Juan Velázquez. a quien ya conoce el público loca!, dktará una y para 10 cual se traslada el autor a nuestra isla , conferencia sobre un tema actual y sugerente , En fin, relacio EPILOGO DE LAS JORNA DAS, DOS CO.'JFERENCIAS nes de cultura canaria que, por 8U trascfndencia e historicidad, La t(xpedición traerá consigo una tifnda de campaña y S<.1 ponen de relieve nuestros más altog valores. ~ultural ·áii ai)ü6:~ü;r¡;:&W:~;;¡ü~i:~ü~·;:¡::iüm:ÜÜ;,:jl~;;ü;í3::~m~ü;,mai;:::rmÜÜNi::..GM:;:¡¡í~li:::ium:;;¡u;,Üjr':úü.üijuu»r~w:m:~;i~:i:üilm~~imi:iiiím:~ii... I¡URGENTE LIQUID~CION DE MANTAS! I .l0' I I ¡Debido a grande. calore. ~ tenemo. necelld~d de. echar fuera I toda. nuedra. eXlltenCla. de manta.! I ~ • manta de lana 2 cara. ~ .. »orlon ) » » el y medio 189 155 grandí.ima 211 ALMACENES ~ «El Barato» I lo. iI A l. altup. de mej.re. .¡ta".ecimiento de ',peña. •..~~~~~~~~~~~~~~~::~~~'.~~~~~~~~~'!~l~~~~~r.w.~~I.m~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~m::~~:.w.~mjillm:'«~~« �P A G 1 N A SUPLEM ENTARIA jA la feria de Sevilla, gratis! CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad: Un viaje a la feria de Sevilla con permanencia de OCHO DIA5 en la bella ciudad andaluza, en donde podrá visitar sus atractivos típicos y turísticos, alojándose gratuitamente en un lujoso hotel de la capital andaluza con viaje aéreo de ida g vuelta, también gratis. NO IRA VD. SOLO: El agraciado tendrá derecho a invitar a quien d•• ee, .ufragando la cerveza CAUZCAMPO todo. lo. ga.to. de la. dOI per.ona., concediendo además MIL pe.eta. en metálico. Por cinco tapones de cerveza CRUZCAMPO tendrá derecho a un número del sorteo BASES La) Pueden participar en el concurso todos los consumidores que lo deseen, con sólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO que lleven impresas las siguientes claves: .s P . 9 Rochect Bilbao 4. y «RiveloU Jerf'z 36», correspondientes a las últimas partidas recibidas en el mes de junio. Cada cinco tapones dará derecho a un número. 2. a ) Sera premiado con este viaje el poseedor del número que corresponda al del primer premio de la Lotería Nacional que se eelebrará en Madrii el dia CINCO DE MARZO DE 1966. 3. a ) Los tapones se canjearán en el almacén de fa calle RuiE de Alda, 2, de esta ciudad, o en el furgón que suministra esta eerveza por toda la Isla. 4. 8 ) Se dará publicidad debida a las nuevas claves canjeables que figuran en los tapones de las nuevas partidas que se reciban. 5. a ) Caduca el.dia~cinco de abril de 1966. Bel,iendo cervezCI CRUZCAMPO podrá di.frutar gratuitamente en la FERIA DE SEVILLA Sorteo exclu.ivo para la i.la de LANZAROTE. �"rtu 29 de JUNIO de 1965 Página 5 PI!RFIL ISLEÑO El hotel de la Mancomunidad será de lUJo y tendrá 16 plantas Elogio a ía. telefonbhlS Son flumeroslsimas las per que se acnce.n anufStra ledacción con el ruego de qUf: _diquemos el mer ecido elogio alas actuaiu tele fooi s tél 8 de ía Clntral dt Arrenfe, cosa que te!lIzamos con extraoráinaria .Uft8 complacencia , pUf S tó m b i én eolotros, como cualquier du4adano, h~moll podido compro" ~r reiteradamente los h echos. Dichas s eñoritas no solamentt· "tan B los abonados con una *1icadeza y exquisitu rra l · • entl! admirables, sino que vi .fU con el usuario sus problt. ., comunicativos, interlC:liándo· ae ellas con ej e mplar espíritu • servicio, po r procurar resol ftrlos " Con estas c hicas, casi . . desaparecido aquel dudoso etstá comunicandy. que le es ,daban a uíired a cada instanIt, como si desearan que las .jasen en paz. Tamb:én h~.Hl letrado una rapidez extraordiuria en conecta r la comu nica· dón, acaso con mayor ra pld " z 'De en el autom~tico. A cualquier qu <c ja o reclama· dón que St les formule, conIlltan con toda amabWdad y coneccíón, sin d~spl d nl.es ni "aus brus cas, hacier;d o r " a!¡ dad total ese lema que d ~ be su norma gene ral en el des · empeño de los servicios publicos : "El cliente siempre tiene nzón. (1unque a veée s no la tenga) Asl, pu€e, h agamos con stan da de este merecido elogio a las telefonistas arrecif ?ña s , pa · r. su '.I atidacciÓn y c!fi bl do "stimulo, que creemos de estricta justicie a I igual qUf, destacábamos ta mbién las irregu lari dadts y anomalías que anterior- QJt>nte S~ obstTvab¡m. Ojalá que el inform ad o l' pu diera si empre e scdbir estO<i comentarios elogiosos y pos Hivos GUITO , dr LIBROS Y REVISTAS Infar ~n tsta Adminis tr acióD DE1Espum Detergente comprimido Arrecife don Ginés de la Hoz- Aparece el cadónr de un hombre eA linoj. A las 530 de la unde del miércolts fue localizado en ti 10gar conocido pC'r Lajas del Sui. en el Itrmino mUfllllp¡,1 de Tinajo . el cadáVr r de Ul> hom br~ que ide!,' ificado nsuítO ptr· tenecer a Cristóbal Ccbre r a Fanánd. Z, soltero. dt- 60 t:ños. labrador 011 ho labrador ha bia Sólo nos ruta decir que el desaparecida de tíU domici,io edificio, cuyo proyecto se debe el "ábado anlt rior tn que fue a a los arquiteClos señoN's Tra pt'SCiH desd .. tit rta, con I,;Zlña, ppro y Spfnola, dispondrá de al mtocionado Jugar o ID o 16 pisoa y que les obras sal aqutl litio (alá muy balido por drán a subasta en fecha próxi el 011:'8j~ se supone cayó al D•• r, ma. ahogándose . ha logrddo un crédito complementario de Información y Tu dsmo, para qur Uf hot .. l, ~n vu de ser de la. A y 80 habi hlciones como '!n principio se había p revÍ'i io, lo sea de !lijO y con 95 h , bitaciones dobles. EXPOSICION DE OBJETOS eLA \lCOS Notal,ilbima mue.lra en el Circulo Mercontil e Al disponerse o recibir lo primero (omunión, un niño enfermó granmenle Días pasaduli y cuanóo S e Entre las numerosas obras fxpuestas figuran UIJ proponía recibir la primua Co munióo en la iglrsia parro<!)uiaí Cristo d~ LUJán Pérez y un cuadro atrIbulao a Goya df' f"sta ciudad el rJiño n e 7 utilizó el PaQre CJartt durante eños Jo <é Carlos Gdrcía A,be su mibión d t apoltoíado por lo, sufrió un desvllntCÍmitnfc que 1If" ¡eha ó a ur,a ~jmplt fa Lanzarote. SILLA DEL CONQUISTADOR tiga Moml"ntos d f ~pué1>, el peJEA:-.J DE BETHENlOURf qutño, en unión dt IU S paclrt s Otro de los obj~tüs que des y Olro h\>Tmlll o dt 10 ños, co tacan por su indudable valor m u 1 g ó. Al sali, del templo es u n a silla pertenech' nte al volvi6 a stotirs,. tnft'rmo por conquistador JoC an de Bl.'lh{"n cuyo motivo más tarde fuf' recourt, prc,cede , te de la Villa dt cCf¡ocido y en !1f guida optraBetancuria (FuertevfOIUtó) ptO do en tI Hospital In~ular. de piedad de doña María Lorenzo, peritoroitis, COIl Indh io~ d .. pt r foración intf'stinal. El chico se viuda de Cúllen. LUf'gú figuren también co- haila ya fO franco · stBdc ce re lecciones de armas b n liguas, cu pera ción y ha v u e Ha a co· colecci6n de fotografías d~ las mulgar tO tI citado 'stablecivisitab a Lanzarote de l rey Al mipnto b , néfico fonso XIII en 1906 y de los 3 fa llarl a_ hidroeviones de la patr u 11 a BULA DEL PA P A URBANO Atláulica, etc. En una palabra, que la Ex VIII Y PERIODICO MANUSCon molJvo dt su aSCt nso a posición, perfectamente logra CRITO As imhmo ap a rtcen 8 númt- da y organizada, ha constituí ger.eral d ... División h. vhltlido ros d e l pt"d6 dic o ma nuscrit O do otro gran aciuto dt los múl Arrtclfe, en acto de drspf'dlda, ~Cris 01 » , q u e ~ e edita ha en tiples que el Circulo Mercóntil f l gf!neral df' Biigada de Avia1843. UnIl Bu l a (~e i Papa U rba ha venido cost'Chando a lo lar· ción 8tñor Alvart'z Pardo, tas ta ahora segunde jd ... dt la Bdno VIII U no de l os sit(ones que go de ~u dilatada t'xlstt'nda. se Aérea de Canarias. Fue obsequiado por las autoridadr 8 «TIRM'Fh, VENCEDOR ABSOLUTO COl: un almuerzo tn el Parador Ntlcional y con una f xcursión a la CUt'va dE' ios Verdu. El grntral Alva rtZ Pardo pas ~ rá ahora a dUfmp,ñar el Se ,u'pendió la etapa La Palma - La. Palmo. ca rgo df' dhector ger.eJal de 0 2sd e que ío tl va tio; p,u tici En fl trayecto Arrecife Ttne Material df.'1 ministttlo drl Aire pa nt es en la reg ii t21 d ~.. 10 Oi rife, venció el cTirma', entran rn el flUf St dreci6 inc()odiclc'né s 211r pa ro n {h- [ \ ; 1 e: il' ; , muy do a continuación el cAlondra., oaimente pilla eUéllqlJier asun. po co ~If:. h a sa bi do rL t l ( ~ , pu~s y mil"n tréis unos afirman que el to de intf! és que aft cte a laneo la pre>nsa d¿ T.'ll\.rife y La ,Rubicón .. tnti ó en ferCH lu· za rote. Pal m3 nada hemos vis to res gar otros aseguran qUe llegó el Al agrad l' cH al ilu~t (> milipl" cto al r ~ su lta do d e las otras úliimo , tar su delícadfza y dtferf'l1cia €t'l p a~ , au nqu t algo muy uLo q:!e si f'S cluro es que tI hacia nuutru llila, f n donde cu e to se h1i pub ¡icado en cOla- .Rubicón., p o ~ o des~ué~ .~e tanto se le apffCia y dhlirguf'. rio de La s Pa lmas., SIO es peci- partir de Tenerlff' En dltE:CClOIl 1, txp"efólamos nuestra más corficación de horas invertidas. (Pasa a séptima págirH) dial enhorabuena. Dentro del prog rama de sus tradido :¡a i. u fi f' !ltas de juniQ. el Círculo Macanlil ha abierto UDa EJ(posición de Objetos Clá !licos qU€ ha constituido el más rotundo de los éxitos E ntre los numerosos objt'tos y docu mentos t' x pu 9 stos figura en Cristo d~ l sig io XV propie dad de don F ands co Ma talla· na, obra d e l fa mo so ima ginero grancanario Lujá[) P" f fZ Un e u a d ro del obispo Verdugo. propiedad de don Emi:io Cabrera Cull en, atribuído a Goya. Uro mo r tl~r (1 d~ bronce del óño 1772 , de 55 kgs. de p s o , tam bh': n propiedad del Sfñor Ma· , El «Rubicón») ENCUAOERNflCION mas Extrañará alleclor el u·traso apa rentf' mente ha sufrido el prvyecto de construcción de un ho tel, en Arrec!fe, por la M d [lwmünidad Provincial de Cabi ldos Insulares. Tiene su 16 gico .,xp ;icació n. E l presidente de di cha entidad, don Federico Diaz Bertrana, promotor de es ta importtlnt~ rulizaci6n I(l ft zarotdia, no ha cesado en su ~utiCo(l para dotar a Lanza rot f' d e un utab!(cimiento ho telNO dígnc y de gran catego fin Yasf, ahora -según acaba d e comunicar a I a lcalde de qU f:: SUCESOS ~om pió una velo 01 salir de Tentrife I Despedida del genen I de ',ioción AI'Off! Pardo �Página 6 Martes 29 de JUNIO 8e 1~ LOS REPORT AJES Di HOY '0- Lindl»erg, el famolo naYelante aéreo litatio del Atíántico, furibundo deten.or de lo. animale. WASHINGTON.-·EI águila ció n de maníf..,s tofse en su ea- Carmen Pericet, «futura esposa,. de El Cordobés Así lo pronosti(o un zahorí argentino SOlilcsrill' está realizando una mtrÍloria labor pa ta saivar a los t:lddiltes, a las palomas de alas blancas, a los osos grises, a los gallos de la pradera y él otro, <t nimales salvéljes en trance de t xtioción. ¿Q . . é ré\zones tiene Chules A . LlOdberg para hactr es to? ¿Por qué contribuye generollil' mente cen su fortuna a esta la· bor? l. 'or qué animí:l a sus luni· ¡Ol a que sigdn su ejempio? ¿Por qué habla de este tema con tanto apaslonami(1nto den tro de su tímida y tranquilo mantra dt hablar? Hay dos r azo· nes: La primera, porque se sier.· te dutinado a ddender cel ma ravlllollo mi1C!gro de l a vida, obra de Dios» . La .,·gunda , por. qu~ sabe que mu chas crí~turas de Díos eltán all1enazadas por la especie humana qu¡> avanza y dutruy a muchos habitantes del mundo d~ loo¡ irradonall."S. Algunu Vt:CtSSt prf'gu nta si, tn realidad, el progrese, ta l y como se tipifica en su IU l ba solih.ria sobre el Atlántico f'n 1927, val~ la p"na cuando con duce a la dutrucci6n de tSpt' cíes de animalu que tardaron mil iones de añC'8 en su evolu tado actual. MADRID.-En Buenm Aires me han prfgunta do s I ya b. E ¡ ctítbre coronel Lindbe rg, hay un Vidente tspeciallZ&OO en co nocido a í diutro dt Cól<i. qu e ¡;¡hol' 3 li en, yl:. 63 iñ05 de augurar el futuro a cierras es bao En realidad, nUlica lo h. edad, ha utado a ños tra ba jan· trellas . S~ ilama Mario Pugik visto tll persona, ni !lunc. ht do cn su oJllpadóu favorita . se. Allá tiene mucha fama por- mos coincidido tn nlngufiil par Su gran intelés y dedicación que acertó muchas vecu . te. Yo no he ulido faduí. d. ha cobrado re lÍt:vt al anunda rEste advino acudió a saludar Madrid stadt que vine -pun se que ha sido nomb rado di rec , 21 &U camerino a una artista es s610 hict un rápido viaje a ~e rOf de la Fu ndación Mundial de pañola, nacida en Sevil~a por villa por Semana Sarta- y tI Protección Q 1011 Anímlllles Sal cierto, que como primera figura utá aquí muy poco tiempo. vdj es. del ballet que lleva el nombre -¿Ptro c6mo juslific8S qUf Esla orga nización mundi a 1 familiar, tuminaba su actuacióu tuvieras variu fotos de tI en tu recoge din~ t o pua salvar ani· en el elegante teatro Smart de camerino del cSmart.? males slilvai ... 1 de tcdu cluu aquella capital para venir o Es -También tt ob 111 dt otr •• y IUS Ac tividadu aon: prOleger paña. Cuando Marle penetró artista5 que lidmiro ... las madrlguer tl s de las elpeciu ~n el camuino y vio una de las Como dij imos ~lOtU, Carmen qu~ h i1 bh l! n en tila;, animar 8 fotoli qu~ lo adornaban dijo a P ericet nació ero Sevilla, ha" los funcionado, l ~ gail"1 la que la arlhta: ¡¡ iudedor de vtÍntt años.)' pe persigan a 103 cazadores furli -Carmelita, ya sabia yo que se a IU juventud, ya ha cruad. vos, ayudar a aquellas perso iba a encontrar aquí una foto el Atlánti co en cuetro oculones nas que cdan animales raros de ue torero, porque vengo a integrando el balltt que lIna .i en cautivid ad par a ponerlos decirte que tú te casarás cor. éi. nomb re de :,u hamano, An,21 lu~go I!O Iibettad en los bosLos chismógrafos bonaeren- Ptriett <'lUeII, etc ... ses conocieron la notida, que Carmen Pericet mide un m.· Llndb . rg, cuya residHcla IIC trascendió por los circulos ar· tro s elénta de estatura y pUl tuaI ulá (n Darie ll (Connacti- tisticos primuo y por toda la 53 kilos. Tiene U I OS grandu CUH) va a m\"n udo a Wa shing- capital mál tarde. Es frecuente Oj05 verde azului. E t tol días u ton y, cuando ll ega , lo prim ~ ro que tal D c::al adivino canun· pa~a ca~i todas 81 horlr! ((ll. que h a ce ~ $ dírigir ll t' a las ofi ce. algo importante, pero cuan- yando en el estudio y en el ,,cin a s d e! cW¡ iddh Ma na g ¡> men do f'Ste vidente se IItlma Mario cenario del Tutro de la Zar· I (l s titule) para prt(lu nt3r con Pugíiese ya u distinto. zuela, ~onde reapartCt. toóo intelés cómo va la cam Porque Mario ha aculado en Para esas fe,has cE! Cordo· paña de p rotección a los aní más de una ocasión. Ultima· bes· to reará t'D Madrid y a lo mal e s salvajes. menle he aquí unos ej t mplos: m~jor ~e present~ l. ocasión Anunció el hijo de Carmen Se- de qu t' Carmen pueda conoctr villa y Augusto Algu~ró unos lo. El plof ~ 8or Mario Pugl Ut (,ños antes del feliz alumbra- se e a pu nt I! ria, un grlsn tanto si miento del vrime r retoño de tan esta vez acertara también. « populim:8 artistas; anunció el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ABEL PEDRO CABRERA REGUERA dcddente de automóvil que pos (Diplomado en lo Acodemia hbele de Barcelona) ledo rmen te tuvo el gré!o actor Fra nci eco Ra bal y también ad· (alzado~ 4( ( y JESUS FUENTES MACIAS vi rtió o Nuria Torray que tuvie- acaba de r e cibh u p extfDSO sur Les comunica a sus distinguidos clientes. amigos y ra ccuidadc- al méín~jar el vo- tido de za pato:'! TEMPORADA público en general. que antes de hacer sus trajes no lan te d e cualquier automóvil PRIMAVERA VERANO a prf ' pues iba a tt'n e r un percance cio Ita.athim •• par •• eño •••, deje de visitarnos en su local provisional En todos los casos ti augurio .eño.ita" niña., e•• all .... y Calle Molino. 8 ARRECIFE niño. se c u mpli6, el fe:iz aconteei· mi r nlo e n Cél!la de los A igueró Lrón y Castillo (j u nto a Oro gu u ía ,!CO,) y los a ccidentes de 1& Torra)' y rit' R a bal. A la vuta de todo ello, los ar' g~n¡i n c8 comenzaron, pues, a C.fU que Carme iita -la llaman a 3i, pero e lia prtfi t re Cilrmen , ViMDENSi, Mol .... Lid• ." • Elaboración diaria de toda clase de pastelería y requ e , rep etimos, Carm€líta Peri oil 30 H P .eminueyo. postería cet, seria la e sposa del diestro a nd a luz cuyas tlctuaClOntS ante Molo.el'ctrieo .apea'I.4.,' Ef'pecialidad en tartas «le todas clases para borlas, la te ]. visión d etie nen el pulso 220/383 y 52 'IImp. 1.450 •• p •• bautizos, aniversarios y primera comunión con preY 01, .. moquiaaria •• Y04. de toda E , paña. cios especiales para estos encal'90s ello 8 Ituen p.ecio. Con este 'sambe nito. de fuhAra novia de e El Cordobés., Info.me.: Cin. Allánlicla. Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 Carmen PelÍ::d lIf'gó a España. E l chismógtafo de -Madrid" H.:brero Sanmartín, COliOlió t'l anuncio del a divi no arg e ntir;o y pronto todos sus lectores lo supieron también . Especialidad LECHO~ES ASADOS y COCHI,FRITOS -A parti r de aqti el mom e n- Detergente comprimido Servicio a d.omicilio. Llame, por favor, al telefono. 335 to -nos dice Carmen- muchos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~astrería KOHf EK. MOOELL) I RnDEL A,. OCASION '8' Bar - restaurante «(OSTA BRAVR~ DElES pum �·.rru 29 de JUNIO de 1965 Página 7 --------------------------------------------------------------------------------------Centro de Colaboración Pedagógico en Arrecife ¡I «Rubicón»... Cine .Co.Ja qzul. (Vitme de pagina quinta) A las 9 de la mllftana del jueves tulugar en el Centro Parroquial un Cealro de COlaboración Ptdaeógica .. ra maestros nllcionales de ambo, enol de 101 términos municipalel de Alruife y Hdría, por un tota I de cerca Ir 60, BiljO la dirl.'cción del Inspector .. BlIseti.iJnza Primaría de dicha zo... don Francisco Hcrná,Jdez Monzón El seftor Hernándu Monzón inició • acto destacando la función social , educativa de la Escuela y la impor· tIuIte y trascendental misión que al .. ¡ maestro le eorruponde duempeftar en este aspecto. Lu&¡:o piSÓ ZI ex poponer a 101 oyentel algun .. orientacionn sobre Metodologia. Paldologla y Organización E5colar, ~Ipecilllmen· te en lo que le refiere a Gram*tica y Matemáticas. de extraordinario interés en 1.. realización de la l¡;bor doeeute. Por último se celebró un COlOq1Iic.. quedando fijadl:'llu ponencias a des arrollar sobre diferentes temu en la próxima reunión. ILTIMA HORA 1I 4CAlcacer» no ha podido .er reflotado a La Palma. rOíD',lió U!la vela, Programación para la presente por lo que hubo de ser remo). semana cado hasta Santa Cruz junto Un mundo sucio y depravado,l'Ohijacon otro de los balandros. Ti1m. do en el corazÓn d. Londru ¿H .. bla IItglido e! ml mt-nto dI' que Swtlllnd bién en esta et :l pa ganó «Tir Y'lrd uudifra reIJur dar a pu red de ma-, seguido del norufgo -S!.Iít . espln y corfidentf'lI? ;~tT~~e~~f~.se ur ió a los yates f' I t . D' ¡gamos lOa men t, que SIO duda debido a la 4?x~gera d a amplitud que este flño se le dio a la competición, se suspendió la regata La Palma Las Palmas, siendo todos los balóndros remolcados hasta el Puerto de la Luz. La carga está SIendo trdslad.da il proa para Jacilitar la Dperación de salvamento (Viene ~e leeunda página) .po n a d a s provisionalmente ~r dichos buc~adoru. FALLO EL PRIMER INTENTO DI RESCATE A medianoche del fábado He té a Pa~8gayo el potente re.oJeador cTamarán •• con Base ~n Las Palmas, que por la ma"na realizó infructuosamente ri primer intento d.e rdlotar el _que, que tiene aUgua en bode ' , . de popa y parte de la sala k máquinas. OTROS INTENTOS FRACASADOS El domingo y el lunrs se han tffctuado nuevos intentos d e ..,;var el barco, sin resultado ~Iitivo, pues en la parte ctn· tral de casco aparecen algunas randes rocas que dificultan la eperacíón INSPECTOR DE CAFRUNA El domingo Ht>g6 de . Valentia po~ via aérea un inspector .e la naviera Cofruna, pro pie· tiria del «Alcacer., que inmt 'jatamente se persor,6 a bordo ecompañado de un funcionario 'e Aucona en Arrecife. es Taller IMPlRIO DE VIOUNíl' En el hl!mpa jI' LondIe!. Un ,.moclon8llte rellllo policíaco en el amblt'nte de 10B bajo. fonci08 10nrli"".PII. Por Nigtl Pdrllk, Mer~8rel Whiline y Colin 8ililkely (Autori7",h m .. vr>l"S de 18 anOI) LLOVIDU) UH CIELO Por lsmal'I Merio, Maria Andenen y Minia Ari¡¡lI TOd 8 101 públicos) Tres muchllcha. on;~rJc.nl'll encuentren el amor boja.1 cielo d. E.plltla. Uua excursión romAntic8. ac:olnpatlaCARGA AL P. GUA PARA da de un bpue~to espatlol, .up~r~ba ALIGERAR h.l BUQUE cuatto elpflfaba una Ingenua mlllhllMarte. cha ameJi(ana Momentoi< antts de cerr a r Estreno de la espectacula{ y juvenil operet!J cómica nuestra edición hemos entabla do comunicación telefónica con CINEMA:-.l.OrE - COLOR DE LUXE Playa Blanca, dude donde nos EA.~TMAN(OLOR Vd. no puede imlle'nar lo que el ver informal'} que hasta las 5 de la Por ~.bine Sinil'n y Peter Weck Una a testas trn mu.hltchHI paleando por tarde continuaba embarranca, leyenda amorosa en los titlJlpoli de lal calle. eJe Madrio, 1 ru mujer ... 111 do, añadiendo la noticia que ,~iuboo. Una aventurl! atribuirla a paran¡ón, tr ea ch,cas bombón. ¡Hlly Francisco Jo~é 1, en 101 bt'1 jaimos parte del cargamento de bolsas pllillljes de la frenttn austro· hÚl1jlllla que ver qué senuciónl Por Alln Mar· gret. Tony Frencioaa, "'amela Tiffin y de cemer.to que l1€va a bord.) (Todos los públhol) Carol Lynley Viernes ha sido arrojado al mar para (Autorizada mayorea de 18 atlol) allgtrar el buque, y que la mu- I U n ¡filO éxito mundial de David cancia quÉ' se hZ!Jla en las bode Swift. el afamado director de e80s' tón - California>l La vÍlla de un gran gas de popa után siendo trans- hospital con SUI dramas diarios que portadas a las de pro21 para que el público de la citlle del!conoce quede m á s liviano. Seguida· Pf!LICULAS mente se realizará un cGarfo in ' (LO . . INTERNO'») El potro s,,'vaje 1 tento en la pleamar. Por Mich!lel Callan. Haya Harareet, Traidores a su ungre 2 Por último, una noticia sin con Suzy Parker, Clif Robertaon, Jame. Llovido. del ( i@lo 2 firmar señala que para sustituir Mac Arlhur y un total de 11 -estre, Hlljo dlt'z bllnder.. 2 3 al ,Alcacer. ha sido designado ilas. de la nueva ¡eneración norte- LIS novia americana. Ellos le sintieron fuertes. 3 el .Ciudad de AJcna., actual oplimilltas e ilusionados .. hasla que Imperio de violencia Mi vida .. n tUI mdnOI :1 mente f'n la línea de Sevilla. cemprendieron qul' la vida de ohos Hombrea que dejan huella 1 tataba ea sus jóvene~ manes Hasta aqui las últimas noti Dt'lito ? Autorizada mayores de 18 aftOI, En buaca del amor ? cías 80brr el suceso, que desea May pronto: hmps Mason en -ROM. Toto en Arabia ? riamos de todo corillón que tu' MEL, EL ZO/{RO DEL DESIERTO. ? Cristina y ti I'!mpuBdor viese un feliz desenlace, ya que el capitán, oficialu y ripula ción del ,Alcacer. son rn u y apreciados en nuestra ciudad. (RISTlNA y EL EMPERADOR Hombres que dejan huello . mecanlco , Se ha trasladado a su 'nuevo domicilio, calle Norte, 1 . A, ~I taller df! don Manuel Marrerf!l, donde, como siemprt, ofrece ,~s acostumbrados servicios. D. f. P. LA SEÑ'ORA DOÑA Concepción Baeza Vda. de Becerra Que falledé .1 la (iu~.d de Las PaJmas ellO de Junio de 1965 después de recibir Jos Santos Sacramentos 1110 Budición Ápostóli(a RUE6lM a sus a.. istades I persoaas piadosas uaa oradó. por el elerao descanso de su aJma 11 se si"a. asistir al fUNERAL que en sufragio de su alma se dirá mai ..a AlIIRCOLlS dio 30 aJas 8'15 u la parroquia de S.. 6iaés, por cuyo f...r les 4uetllrá. profund.mute agradecidos. ARRECln, 29 DE JUNIO DE '965 EH BU)lA OH AMOR (ensuro merol de espectáculo, Galleta, Himalaya, S. A. Se complace en participar a su nume' osa clier,t~la que fn p.I comercio de dofia S"vHa PéTfZ FUI ándtl H ha VHidido una caja dp g~lIetas -Hlmalaya» manlfquiIJa COfl un premio de MIL PESETAS qul' ha COTft"spondldo a doña Antonia Avero, de Punto dd Catrnftl. .H!rutilara. da calidad y premios. Pida siemprt GALlE TAS HIMALAYA. En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos «Cuml,re)) C~r¡;:1k~:5 @1,rJjúi.l~1i' :5iU~ r¡;:1k~/r;j1i' (De fábrica) Cla,e, Llame Vd. 01 teléfono, 233 de Motemático., Fideo y Químic •• Bachillerato Elemento' y Superi.r. PreunivePlit.,io Informeu Norte, 53 Teléfono. 368 �Martes 29 de JUNIO de 1 ' - ----------------------------------------,---------------------------------------..... Comentando que es gel'undio (USAS 1)( LA VIID" Rdministración pública y ventanillos Por Guillermo Topham El colmo de los colmos ReCIHdarán u,tedea perfectl\ mento! que u[,ce alas Bnle. de celi'brliUi>e en La. 1'almaa la elet:ción de Miss Esp" fia. e J diiHio madrilcdio _Ya. publicó en su portada. a tCldll pállir,8. una foto de la lli.gadli de lu millses a Malirid. con un pie que más o menos deda: -Las gUfJp88 8Sp t ñollil cllodlórltas al titulo nacional, cuy .. celehración tendrá lugar en SAN"! A CRUZ DE TF.N!klFr: •. Elto, como el'a de auponer, armÓ la -marimorenaa en Las Palmas. curaándosl;l iI la direcciÓn del citado diario madrilEño enérgicos teltlgramBli de protuta, a bombo y platillo. pues su t"xlo fue reproduciao incluio por la prenla gran.:anuia. tlue. bien, amigos lectores canarios. prepárense vltadea a leer la RECflP'ICAl.ION de .Ya· al rotspecto. Dice textudlmelJte l1MI: -Error conegido: El concurll\o S8 Vil cel€bror en Lu Palmas dI! GI an Canaria y 110 en ;:,aota Cruz de La Palma. que Ion islas dhtintas', i Ya no me hace fiJUa! Hasta hace poco tiempo. si Vd deseilba utilizar el lervicio higiénico de ua ellllblecimienlo públieo (cafetería, bar o cine. por ejemplo) le basta · bl solamente con eehar una rápida mirlóil a la parte lIuperior del óépiHtamento y 11/1 ninguna clllle del dlfu ltad se podil lCIH perfactamentl!: ~.ABA­ LL8ttO) . .;t.~O~ ,,,\S. l-'ero hoy. DO. Hoy, la moda (e511 moda que le meten • uated por liS nari<;ea quiert o 00 quiera !. ha cambiado el cómodo y lógi, ca ailtema por elite otro: Dos figurita, metálicilS pintadaa de nf~ro. por afta didura muy pequen .... que lepre~elltan la silueta 81 un hombrtl y una mu jer. Aal, usted tiene que sltuaráe frente" la pu ~ rta del W. C. y efectuar un ejercicio de meticuloso y agujo reconocimiento visual para comprobar qué fij(urlta corre.ponde al hombre y cuál 8 la muj "r. reparando ero la mayor abaorlancia de pelo en el cuero cabellUdO YII, de por ai. esto PI ganaa de complicar la vida a los parroquilln05. Pero ahora viene io bueno Lomo hoy existe. muchas mujeres que llevlln el pelo como 108 hOMbru Y. lo que es peor. mu,hol hombres que llevan el pelo como las mujeres. pues usted ha de ponerle ante la puerta del retrete como se pone deh1Jlte de una pizarra para com¡uobar el reaultado de laa quinielas. COII ltl diferencia de que ¡lor la comprobación de 108 resultadOI de fútbd puede usted esperar ,o mucho y io bu - no, pero de lo olro -na nay" y asj, un miope que hace pOCOI dlas visitó un bar con 8xtraordlna· ri .. anlias de entrar en uno de 108 departamentos de don Wencesiao Cabrera. despuéll de permanecer un buen rato mira que le mira para las figuritas de mdrras. decidió coger las de Villadiego ain ¡¡iquitra traap8lldl' el umbral de la puerta del retrete. lPerO, hombrel,le pregunto a un amigo ¿y tú que tantas ganas tenias? y el pdrroquidno. con una cara de ma ,hu1l\or que se llevó!>a el dia blo, cC'nt~stó: IYa no me ha el fdlltl , Nos escribe un leUor, ingeniero, rdiliéudonos (,oánlo ~ tenido que hacer y padecer para obtt'nn un certificado df nales con el fin de renovar 6U pasóportt )' ti de IU UPO!8, ·c mo se ve -n0S dice- por tlliguiente dl6logo en la oficiu informadóg., que nosotros copiamos textualmcnh: --Sfñorita, ¿me bace el favoi de d.ecil¡¡:e qué dtbo ha~" para conseguir un certificadQ de pEnales? -Ea la ventanilla número 2 It facilitarán un imprfSo. Ef~ctivamentt. en la ventanilla número 2. y nudiantf' 34 fof setas por elida hoja, facili!an UA Impruo por cada pnscna ... figura en el pasaporte, a cuyo impruo hay qu~ fldherir una ~60 liza de ti es pesetaE .• NUfVO diálogo en informeciór,: - e Señorita, ¿dónde puedo adquirir e~tas pólizas? -En UD estancu. -¿Dónde hay un estanco? -No sé. En la calle se lo dirán, Adquiero las pólizas y vuelvo lo pru,nt&~ la solid(ud., sin darme ninguna aclanclón, me {ntn g&n ulla (oTltTt1uñt ~ ra recibir el Ct rtificado Cuando al día síguiE'nt~. y del¡méc de la cer una coJa de diez minutos. IItgo a la ventalJilIiJ, mt prtgu. tan si llevo una póliza de cinco pesetas. y, cerno no la IItvabl. tuvp que ir por ella, Ptro al volvrr me dicen, después dr la (O rre'ipondiente cola, :¡ue son dos pólizas las que neculto, punto quo! el pasaporte es doble. y por fin. al tercn intento, corll go los certificados.Nuestro cOl!wnic8nte agngíi: .A juzgar J)or ~I movimiel'II que allí se observa y las qutjas que se oyen. - ~fbf'fI aH muc~ .. las personas que sulreA las mismas moltstias.' ¿No habril m. nera de simplificar todo esto? (Del diorio cy"., Treinta y cinco heridos al estallor un cohete BAL TIMORE. Un choete es ta lló fl'\ medio de una gran muo Rn una Eicuela Nacional de Arrecife, el maestro formula chrdumbre. durante ulla fxhi la siguiente prf'flunta d~ntro de un ejtrcici(\ de ctesh» colecti blción de fuegos artificiales en vos escritos ¿Qué debE hacer siempre un niño antes de acos Baltimore. resultando heridas tarsc? Diechiete chaval~s conteHaror: "f Zln, U ' lO solo contes treinta y cinco pURanas. i6: orinar. Un niño realIsta Testigos oculares declarafoa qur tI cohett fue dlspau:do du de una plataforma rodeó da df personas. y que en lugar de ascendH cayó filtre fl púbiico. Balaosas a la deriva Sobre el mal tillado en quP. s~ encuentran muchas acerél iJ de las calles pdncipalfs de Arrecif e (ob .é rv<,se algunos secto res de la de León y Castillo. por ej~mp ' o) h ... OIos hablado en diversas oC8sionts. Hoy 1.. toca el turno 8 la hituada en la ave · nlda del GeoeraJisirno. Exactitmer.te frente al despacho de un y .... reme.o. abog¡do. faltan 6 ó 7 ladrillos, que de no r€ponuse, mañana o"jeto. suán 12 y pasado 20, La verdad es que hay cOSaS qu~ no se fxp!ican. A r recíft, jUllÍO de 1965 PAnTALLAS, APl~aUES ULTIMA NOVEDAD, otí como, otr., poro el h•• or, oco"o de reci"ir IAIAR -llAnCAS- SA\ Slr IR lE IR l\ S J[ l\I fin A\ Comunica a sus distinsuidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡jAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº613 29/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº613 de fecha 29/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cac01d3c39d4565239abe548843938c4.pdf 481710aa2f33eaa721651c859a0c25ee PDF Text Text El Instituto Nacional de Núm. 612 . Año Xllr Colonización v u e 1 vea Arrecife de Lanzarott 22 Judo-1965 conceder créditos a lo. agricultores de Lanzarote Redacción y y Fuerteventura Administracióm (Página 5. a ) Hermanos Zerolo, 7 ApartadQ, 32 Tfltfono. 256 .IRICTOR y fUNDRDOR 'UILLERMO IOPH9M HPOSIIO lKIL ,. (. 14-1959 SEMANAitlO DEPORn'fO-(tllTtJR1.J:: L i ey trI'butario ' en eI campo d· e Hue IVO a nueva INFORME MEDICO lesprodudos congelados con.dd servan sus prople a es nutritivas MADRID .. El aumento de los productos sometidos al c"ngt "mitnto, con el fIn de aumen far .IU período de conservación, tita exttndléndose e n varios paílU. Se difunde cada vez IÚS en los paisu fuertemente ladustriaUzados. En Esta d o s Uoidos el consumo por cab; za el de unos 23 kilos de alimt'n. congelados; tn Suecia de 'e. es Se cOlsidera inoportna la revisíón de los líquidos imponibles HUELVA.-Es realmente la mentable la critica situación nel campo onubense en su doble acrpción (l~raria y pecUí~ria . En cuanto a la primera, aparte de la honda crisis que para dicho sector supone la ,pertinaz sequia Y la tanta carestía trI tedos sus medios necesarios para un nor· mal desenvolvimiento, tenemos tambiér la que se infiere de la aplicación de la ley de Relorma Agraria, qUf' ha motlva~o una Asamblea d t la Cámara Oficial Agraria, en la que su presidente, don Antonio Guija- r---------------------------I: EL CORPUS CHRISTI EN ARRE(lfE ('-asaa páiina lIuplemeJ\taria) rro Alcocer, informó acerca de para conseguir una benevolencia en la aplicación de la citada ley y una revisión e n los líquidos, por cansiderar qu~ no t'S el mo mento ap¡opiado para acentuar la pruión fiscal que actualmen· te recae sobre el campo. En dieka reunión, que resultó muy concurrida. se hizo osten. sible el descontento de dicho sector, y del pecualÍo tambito, ante las medidas tomadas por el Gobierno ev rt:lación con la citada ley de Rdorma Tributaria; descontento fundamentado en que para llegar a establecer. se lOS tipos evaluatorios no se han tenido en cuenta las elevacienes de los salarios en el últi. mo quinquenio, ni las subidas de precios de los ferlilizant~s e insecticidas, ni los vrecios de la maquinaria. L o s márgenes comerciales de las explotaciones ~gropecuarias han Buflido, asimismo, disminución, porque algunos ít "lÍculos del campo mantienen un p recio oficial, mimt! a s otros han obtenido pl'ecios ruinosos para el gana dero por motivos de importa ción. La Cámara Sindical de Huel· va. considerando Infructuosas las g\'stio[j~s y contaclos habi' dos con, objeto .de obtener u~a las gestlones realizadas El avión más veloz del mundo: 3.200 kilómetros hora WASHlNGTON.- Un nUlVO avió¡¡ d ~ las Fuelzas Aéreas norteamericanas-·elcYf 12·A,·· ha marcado dos nu~vos records de velocidad . sfgún ha anuncia do el presidentt de jos Estados Unidos, Lyndon B Johnson. El pri:r.er mandatario, ha de darado que el aparato'Af 12·A', en s u deSarrollo denominado cA 1 lt, ha establecieo una mar Cil al alcanzar la:; 2000 millas (3.200 kilómetros) por hora. La misma aeronave voló a una ve· locidad d t clucero de 1,688 mi Ilas (2700 kilómeltos a la hora) Para ambos vuelos, este mo dUDísimo.aeropI8f10 despfgó dl la base aeiea de. Ed~ards, en el Estado de Cahforma. En el vuelo. de clucero formaron la dotaclór. de la aeronav~ el coronel Rob Slephens y el lenten te coronel Dan Andre. Po.ibl. cenlura oficial d. p.lículas .n AI.mania DUSSELDORF (A I e m onia occidental) - Un grupo de per1amentarios ptl'teneLientu al partido gubernamental del ~x· canciller Adení'\uer han conseguido r'cog€f 170 firmas entre sus colegas dd Parlamento a fin de pedir que se reforme el apartado tercero del ar1Ículo quinto de la COHstitución ale· melno para establecer en la Re· pública Fedel'aí la censura oli dal cinematog,'áfica. (f asa a páilna iluplementarta) Actualmente. 1a califÍl:é1clÓn de I~s pelicu)as nacionales yex tran)eras se lleva é1 ctlbo por una Comisión privada. formada por personalidadu de la indus por dento de tria cinematográfica, que ruli, zan una especie de cautocens\lra., i'l mt'nudo poco feliz . . S~GOVIA. -, El COnsejo ProEl grupo de parlamentarios VInCIal del Movimiento muestra cristiano-demócratas, que presu pceocupacióil por el enorme tende establecer la c€'nsura ej , P?rcentaj e de alumnos suspen' nemat(lgráfíca. eSlá prrsidido dIdos en u n a asignatura del P?l' ~1 pr( . fe~or Suesterhenn y cuarto año de Bachillerato, el senor Mana Probust. dutaca· que les imposibil!ta pasar a la dOl! portavoces del catolicismo reválida. alemán. I Este porcentaje es del 90 por 100. soAunque el Consejo no ~spe­ cHica de qué asignatura se trata, se cree saber en la ciudad Ginés que dicha asignatura es la de (PAGINA 2) !.atín. El 90 suspensos :0 Ufta de la. alfom!»,a. de .al, ya tradicionale eft la. fie.ta. arrecifeta. del Corpus • (Foto GABRIEL) ,------------------------------------ Información especial bre Ia regato de Son �Martes 22 de JUNIO de 1965 Página 2 Carnet Social LA REGATA DEL AÑO «Alondro», «Rubicón» y «Rldabe» entraron por este orden, abandonando «Halcón» y «Balandra» (Re,ort.je, en exclu,íva ,ara ANTE"". de GUI- caminando de maravilla cuando sufrió el accidente. LLERMO TOPHAM) r.. La verdad es que jamás la ¡~n tes. l".r cj¡~rtGi~ _\le Alffede u caRia Qto hablar regata de San Ginés había cru Morales do de antemane tn nuestra is · de lo maravillosilImentt que se la un ambiente tan cálido y una se ha compgriade el Club Náu expectación tan extraordinaria tíce de Lal Palmas con ellol. como la (lel presente año Msde TRAS LA TEMPESTAD VIBNE LA CALMA que se iniCIó en agoito de 19.;8. Loa lanZilrot(ños cifrábuJ10s Esa caravana de coches que desde lai primeras horas de :a nuestral mejofu esperanzas tn tarde auta bien entrada la no la continuidad del rigimen de che circuló por la carretera del fuertes vieron alisios tlue ha Sur, ceD Qcupaetu ávidos dt bia soplada 'con iosistncia en vislumbrar dude tierra la na días anteriores, pl1'8 21 tiempo vegací6n de 101 y.tu. Esol mi· cambió radicalmente por'lut es llares de personal congregados ya conocido aquel rdran de 'Iu. en el muelle cOlBerdal. p.uque etras la temptstad viene la cal· municip.l y avtnida del Gene ma,. y esta duhlvorablt cirralllimo duole mucho antes de cunstancic restó muche intués arribar lu ea¡barcacionu que- a la pruebl. eI1 ~erjuid(j ti\! la dandiíl muchos e n e l muelle totalidad de las embarcaciones cQmercial halta lal <4: de la ma· pnticipante!l. drugada. Esol innúmeros ce. UN (TIRM A. R~JUV ENECIDO El ptimf!ro que alcaliZÓ la me ' mentarias y cábalas en bares. callu y plazas. u torne al delil< ta fue ~¡ .Tirru, que invirtié enlace lie la l¡auionante prue 31horu . Duputs i€ c181ifieaba, ted9, en fin, constituyó una rOR • Alondra'. patronudo por novedali y experiencia nUJca NiDO N aVilrro, e Rubicón I (Al vivida por el aficionado isleño. fredo Moralfos) y eAldabp (JoLo t:ierto es que la cosa no era se Cantero). SI U e hlvírti~ron, para menos. porque por prime" respectivamente, 35 aetllS. 37'15 ra vez Lanzarote enviaba una y 39'30. Todos ellol, a lo largo re¡;¡resentación digna y de cale- del trdyecto. sufrierofl recalmo goria. acaso un poco precipita. nes· damente porque un yate recién LA MALA SUiRTE DEL botado al agua necesita varias .HALCON· La verdad ea que el buen basemanas de mar. de navegación y de pruebas pJra cons' laudro del Náutico de Santa tatar sus posibles fallos y para Cruz, vencedor df la ugata en su conocido a fondo por los dos ocaiÍones, 11 o h él tenido hombres que se irrogen la ff'S después suerte. Un ~ño emba ponsabiJidad de conducirlo. Pe rranc¿'. destrozándose ~asi por se a todo. el ,Rubicón' ha rea· completo (fue reparado en Arre· lizado un destacado y brillante cih') y ahora es~ importantísi papel, augurio del excdente ma rofuta de palo que Éll decir porveflir que le ~spera en las de su patrón, el veterilDO José futuras regatas de San Glnés. Miguel Manail!o. constituyó un Enhorabuena, pues, a su cons «handicap' consideré!lble ya \!fue tructor, su patrón y sus tripu la embarcacién tinerhña iba Fiella y entrega de trofeo. en el Catino Clul» Rn la noche del sábado los tripulantes de los balandros fueron obse· quiados con una {ena en el Casino Club Náutico, al finalizar la cual hi cieron uso de la palabra el presidente de la Sociedad Dr. d e Páiz y el del Náutico de Laa Palmaa don Manuel de la Cueva, en Intervenciones que re~ultaron muy brillantes. Por últilllo. y por algunas primelas auturidades, le procedió a la entrega de trofeos a cada uno de Jos patronES de las em · barca dones participante~, asi como de UII banderín al comand"nte del bu· que escolta. Despuéfo tuvo lugar uc" fiesta social que transcurrió en un ambiente de extraordinaria animación y camaradería. 16 METROS DE PALO AL MAR Parec-e ser que su máltii utaba algo resentido a raíz dt su VIAJBROS.-Hi20 viaje a Londr. y Nueva YúTd:, don Casto MartíDn Garrido. -Con IU .,pola marchó a Cácerea el prohuor c1ellnstituto de Ensfftaua Media don JuaR fte2ullra CutilJe. NATALICIOS.-F.n Las Palmas die a luz una niAa. se¡undo de sus hijM. la seftora eepos8 de den Ventura Quevedo Navarro, de l¡oltera Merced" Moreao. I!STUDlANTE5.-Con califlcaci'. liOe notabl", eD toifas las asignllturaa ha aprebad. el tercer ilño de Filoaofía y Letras (Lenguall Mod~rnas}l. leñ.orita Cumelina Ce brera Perdomo. Miu LanZillote. NUEVO MEDICO.-E 11 Cádiz ba terminalilo 108 estudios de la carrera de Medidna nUPostro paisano don Jeré Negrfn Armas. FIN Dr: CARRERA.-En Las Palmal, y COtl el número 2, ha aprobado le oposición para ingresar en el Ma· ¡íaterie .Nuicmal, la Slflorita Maria ifel Carmn NqrfnAr;uirre. PftOFE50RA.-Ha obter.ido el tit.· l. de pr.flllarll en clilrte. {:on not/ll de lobrllll.liute la It'florita Marí. Ro,a Martel, hija del PQlida municipal de TelEle tlon Juan Martel último viaje colombino a la Go · mera, y esto dio luglu a 'Iue lit partiua. cayendo al m a r un sector de 14 metrC's de lon,itud. míentri.S el otro sector, de 2 r;R~tros, quedó fijado en cu bierta. Ho ' ~ y media de dtno' dados' esfuerzos costó a la tri· pulación recuperar la IJIayor y el foque. que asimismo cayeroR al milr arrastradas por el palo. 1I remglcador -RA 2_, qut dicho ua dt paso !'ealizg una ma¡oí· fiel labor de escolta dirigida por su comandante don Manuel González Quevedo, recogió sI eHalcón- a las 4 de la madru- HOJA DE CARIDAD gada dejándolo en Arrecife c: un DonATIVO DESDE las Q de l. noche. PORT ETlEnnE FALSA A"SARMA MOMentos antes de que el re En l. pasda s~lI1aj¡a fiéis hemol melcador del"ase al .Halcón. en ruibhl. un .... ativo •• e 210 peletas. envf .... tI.lde '.rt f.:ti8ene al aeilor la bAhía, 8t perdió cORlacto C811 p.rr •••• , •• ibllllllltllte por un pellc.la balandra. por lo que el bu- dor alll residente., IU espolll, pue. que es¡;olta se dirigió a toda ~n la carta sólo apareceD las il'licia)es , . h' T Dice que vio la nota el•• ANTENA-. lIlaqulO~ . aCla osfón,. en don- Solamente quedaD, 1 010 peseta~, pede por ultImo fue localizado el ra que el joven paralitico de la pierna (Pala a séptillla "gina) am¡tutada tenga su ciclomotor. EN SANTA COLOMA Se (onstruirá un nuevo edificio par. el Instituto de fose ñonza Media (on (opacidad para lOOO alumnos A principio del año próximo comenzéirá a cOllshulrsl:' un liUE'VO edificio para el Instituto NaciolJal de Ens€ñanZil Media de esta capital, Sf gún hii manifefltado en Madrid el director ge· neral del Departamento al preSiOl'llte dfl Cábilcio Iuuié</ (!f Ln zarote ~on José Ritmíru en ntrevist8 que le ~oncfdié, E'n la qUE' se trato ómpliamfote este problema 'Iue tiln RondflDiente af ' cta a la juventud isltña y por (uyo solucióa se intereló vivamnlt(> el director general. 8sí como el inspector c¡¡ntral que nos visitó hace unos meses, quien también estuvo preSfnte. El ~díficio será levantado en un aojar de 15.000 metros cua. drados qUt: a tai fin ha cedido d Cabildo en Santa Colo me y dispondrá de una cabida de 1.000 plazas. ' POSIBILIDAD DE UN COLEGIO MENOR El director general stñaló al presidentt' del Cabildo la ceno venje~da de disponer de otro aMplio solar para lEvantar un COIf'glO menor. cuya construcción se proyecta asi.rr,ifmo. De esta forma. Lanzarote dispondrá de tres edificios para el Instituto, con el que se halla ya casi termir.ado. abriérdose un horizonte de rísu€ño porvenir para un problema hasta h;: ce ~oco tiempo extraordinariamente grave. Quede constancia del reconocimiento de lo isla a esta vaiiosa gesti.ón del prrsie~nte del Cabildo así c0tl1c el interés.y compremlón demostrados por el director gel tra) y de Ensfñznza Media. �Páglna 3 •• rres 22 de JUNIO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. CARTA A UN AMIGO DESCO~OCIDO TEGUISE, MI PATRIA CHICA Por José f. Morales La plaza de mi pueblo Po, Facundo Ro~ríguez ,.,.10". Si üsled ha visitado esta lo- quieren voy 21 opinar respecto Quizás vivas en un pueblo como éste. Tal vez en una ciudl\>d calidad habr~ visto su plaza de a 10 que debiua hactrst tn ISa .ás o m~nol grande. No puedo uber en qué ciudld o putbio lHIU'i\ impronta, La anterior, al especie df: «suspfr¡se,. estarÁs leyendo mis palabra~j sin embargo quisiera ayud¡¡utt il lJar~c('r, I.':ra muy fea o estaba Conocí el varios much.che. (VDOCtr algo de uta pequi!ña parcela, imigdfiuHJte aClHO. pe' .¡¡tkua.d~. Sin emb,rgo, J:fCUU- de ésta. EraD jovtncitos lún: do que en un!'! ocasión me hi unos años más que yo ttnia& te que pua mí, tiene un valor un tanto inexplicable. ckra elogios d~ elia una seño· esparcidos por todo tI CUtrpc.Visitar Ttiuhe u en cierta talina que aqué'lIa Iu ofHce en riI nacida tn Osltndt (Bé:~ica), Algunos fueron 8 la ~uerr. ti! .'QUil, andar por d~ntro de dádiva genelO3a. Puo alu Uf) 6:cltnuo: ·S~r bonito anfiteaJos ce.mpos peninsularu. MuaOlotrol mismos. Abrirnos a la poco la vista. Contempla la ,.- tro, contérnp¡as~ la mer., rieron. No volvieron ji 1D ••• ialimidl'ld d~l alma tn el silen liarda filura de la Iglesia de No u qU\l ahora no se vlZa Claro c¡ue ,'ji aún vivÍeran se ••• do recogido de sus ca¡¡~luela~_ Nuestra Stñora de Gusdalupt, ti mar dud¿' ella, lo único es lazarían en la contemplación dt U Villl'.í dt: Tt'gblist tiene algo antiquísimo baluarte y rotunda da que ha caído muy baja (di la bella plaza dt IU qutrido .. ~onvento, de castillo, de his- afirmadón de vj~or y dI: fe. Y iO comparada con la que St pueblo, "ria.. su torr!?: esa gigantesca ¡¡¡ttlla- construyua por l;DS st'ñore~ al· y ya que el desIgnio dt Dioa Su peculiar ptuoilalidad, feu' ya octogonal donde sus carn· caldn dI!: ~ntonCts don Esta- o de los hombres así lo quise. .. d( los hombres 'fUt hll ido panas ¡>rtgonan todavia las pa - ¡¡bIlla C. C~b1'6ra (t) y don Jo- yo pido para ellos y en nomhi'e IDtjándola a través de 105 si- sadas glorias. Arisca e. iD'ipi sé Maril Gil S.:mtr:.na. de la G~atitud y ¡a Rf:corda. 1101. Su prutigiolo encanto, Ila- tuosa, recuerda la bravua d. L. pllcit~- no está n"da mal. CiÓfI, que se tape (S8 «fosa • • dGo no sólo d~ sus monumtn- un putcblo libre y [\c¡i.dor d e Ti~nt' BUS flor ... cilltu en ute mfS que he aludido ant~s y que en IDI, sino de poéUcas leyendas sus dutinos. Frent( 1 ella lie primnq;¡Zll. B:mquitos d e dos su techo se esculpa une con' , tradiciones históricu ligadas expuimenta la sanlftción dt de uitntoli cutil si~me!lu y, en tI gruente al(goTÍa rtmatada con I eU •. Sur recoletas y anJlos, luolÍego y ualtadón que pro- ci!ntro, tod!vía una upeci~ de santa Cruz. Y qUt 8US nombltS ClI c.lles. Sus vdustos y seño- ductn los monumentos que lim- fon común tn pars pectiva de se graben en marmórea p~tdr. IMlu cuerOOell, todo, en con- balizan la fuerza y el poder. inb\1mldQn~ll. con letras cJaras y de luto. "Dto, partce tlevarnol en alas ¡Cuántas vect3 he 21abido y H. oído decir, oficiosamente, Creo 2ea el más humoso •• 11 fantasía, inspirando r.utS- bajado 8tHl carcomidaH. e~calli d.;: que St duHna esa a5pira< lardón póstumo que San Bar • ... alma y poetizando nuestro rasl lCuántas otras me habrá!': ció n dlR licuaría a «fuente lumi- tolomé, repruf!ntildo por 1 U ke¡uje, dupertado 108 metálicos iones moUi~: a rontana de luces de AyuHtamlecto, ofrende tD Apenas te Adtntres un poco de sus can)panasl. coloi'u plaril ftCfeo de los es- petuidad a 8US jóvenes y qu •• fD lBi puebío, por a12uoa de Pero hagamoi aquí un ¡lto, pídtui! ~ue a elía ncudan. Y co- ridos mártires: a uos hij •• qUI •• tntrJdcs, tt encontrarás dt:: Cambiemos nuutra ruta y Vil mo flid¡ ~é d~ fuente oficial, perdiera para sie'llpre en holrente, bien con tI convento de yamos a las afueras. Euflla.llOil siempre digna dtl mayor res locausto d:1 deber cumplltlo. San Francisco o con el de San- hacia aquella loma en la qlj~ ptto y .cl'\tr.mi~nto, si ustedes San Bartolomé, junio de 1965 .. Domingo Penetrar en el in. U~ divisa la grisácea figura di: "Mor de alguno de tilos E'S re- una pétrea fortaleza: el culillo ~-------------------------_ rivir, cui, d pasado de glorio de GUlinapay, construído d t a. eenerBcionu. En sus pare· piedra sin labrar, t'nnegrtcida aún perdura el más rancio por fI tiempoj medio en ruínu El rostaurante merendero ce P L la Y A H O M D • » .. bor arqultect6nico de aqut· Y cubierto de hiedru, aperec.: llas épocas. Sus maravillosos como una figura gígantuca inlo ofne. su NlJEV A y AMPLIA TERRAZA y ... COMIIdaOiO& y S u irnagínería, d e cUnada por los ilñes, Su iuta' DAS, MERIENDAS Y REFRIGERIOS .uttntica vaioración ariÍslica, fior nos muestra un aspecto df.os muestran el arraigo de la solador, muerto y petrificado 't ,fr· Pa,ra el día de San Juan 'tI "da rell¡ioílZl en la Real Villa. II decto demoledor de los años ba ido borrando sus ornamtn raciones pero, sin embargo, to·, 40 en conjunto pdrece produ- como la naturaleza que lo envuelve. imponiéndose con SUl! ~-------------------------------------e.i\trañas formas. De sus oarePara desayunos y meriendas des descamadas parece oirse, al unísono, un grUo desga:rt'i'!' cir una impresión de inó:xpli. dor que incita a la lnch~: €s el cabi~ grandeza. Flente a su fa- vientoqa€ murmura fuutemw ,bldil, se levanta majestuoso y tt a través de las venliliH:lS. Por triunfante, con e s a expresión sus corredores oscuros y 10mInera y ¡lodosa dr los hom· bríos, con un penetrante olor a b~tS ilustres, liobre un artlstico humedoad, parece vag¡¡,r, dando .onolito de piedra volcánica, ri~nda suelta a nUUltrl1 fantásla figura stñera y gentil de uno . tica imaginación, los t<¡;;pIrHus Je sus hijos predilectos, del de sus i'.ltiguos moradoru, h'\ pugonero de· su hidalguía: el vu con la única intención de Dr. A¡foosa Spínola, «Gloria ahuyentar a los ine~perados vi de Canarias y de la Humanidad» gUantes q!lt han osado turbar como reza la lá~¡da conmemo el sueño profundo €n que SE rativa. Si continúas avanzando sume la fortaleza. calles adentro irás a des€.mboDeclioZl la tafd~. Dtsdt d pi!' car a una amplIa plau senci- tio de la fortaleza la visión es I!a, sin atrevidos ornrnnentos. espléndida, El p~i~.je se nos ....---------- Exquisitos tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, PULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO did!'l tn il lejanía, apartce la cOllta por la que asoma como niñtl1 ingtflU¡¡¡ y vergonzos:a la fí~UN¡ de ia isla de La GracioSil. Al fr~nti, se exHende a lal h¡d~ ~ c€: la loma donde nos tl1Contiiil:tJOS, como Uf! ifitilnca- do lllbr.<rinto, la RI':<l1 Vili~. cu yas blancas (ason;::s parece n colorearse con 108 ricos matiEn su centro, una fuente labra· muesira desigual: A nuestra de cet¡ del rojo atardece!'. da en piedra, en la cual revo- recha la vega de San Jmé, cuHe mos d€.j..ldo atrás, ya de ¡otean las palomas, ávidas en bierta de verdes alfombrGls y rellreso, dormido en su in mar .aciar su sed con el agua eris. rubios trigales. Al fondo, p"" c4!slble ghHia, ese eterno vígía TELEFONO, 82 que parece velar a través de los siglos la eeguridé]d de IU ahijada la Real Villa, y ésta, f:onflif~ daen amparo maternal, se entr~ga flomnoiiwta al ducllnso, después de una agotadora jor.. nada. La nuestra tambih ha t¡¡cado su fin; pero antu dt deapedirme quisiua saber si he sali~fecho tu curiosidad: t!ll S€ría mi mayor alegría. Un Cordial saludo. Teguise, junio de 19é5 �Martes 72 de JUNIO de 1961 Página 4 r - , NOTAS DEL PUERTO ; Llegó de Nuevo York, en ruto hacia el Golfo Pérsico, el buque noruegQ de 12.000 toneladas "Concordia 'adj" Regalo. práctico. DE Otro buque de la misma naviera es esperado en esta semana El merconte panameño «Rhai.» entró el sábado con aveJÍ. SAN JUAN y SAN PEDRO Arribada forzosa de un congelador francés • El correo tle la Pe.¡,uula llevó lui.ante. , en· va.e. de cerveza • • L•• barco. de la quincenal del mediterráne. tu.penderán do. etcola. en Canaria •• Di.tínga.e, protegiendo al mi,· mo tiempo .u economía, comprando en Almacene. "El Barato" A la altura de lo. mejore. e.tablecimiento. el. E.paña TRAJES CiNFECCIONADOS para caballero ·TERGAL- 1.410 ______---------r--------------Pijamaf! popelin cab.1l1ero (impor lación) Colores 0SCU , os de modo ¡Fantástica ,1p"rtonidad! Verani~ga~ colores Ihos Pt ••• 135 Ptcu.79 de TE~LENKA · TERILENE POLlESTES y SANFOR PA NTALONES DE CABALLERO ENORME SURTIDO TER L E N Conjuntos de lana inglesa 195, 325 y 4t5 Medias d e nylon y perlon con y sin costura, indesma- Hables. etc. a PESETAS LB.o., A De.de que nOil vi.itó el .Concordia Taleb. con material de la Potabilizadora, en f~brero del atio pasitdo, no habla recalado por Arreciht ninguna de tu 2ranlle8 unidades de la naviera .Conco rdla Line., la Itgunda de Norueia. Ahora lo ha bicho el 'Con,;oldia "f¡¡¡dj >, primera e&cdla en elite puer 10, hermosa unidad botada al aiua el« 1058, d. 12.000 toneladas brutlll y 152 metros de elllora, q~'e desarrolla una vLlocidad de l7'5 nudos. Pwce· 4ia se Nueva York, Houllt9n, Nueva Orlesns y otros pUl:Srtol norteaml:lri· canos, vla Las Pa mu, en ruta hacia G~llova, Livorno, Port Sudan, .,¡assawa, B~htcin, D.~mmaR. Kwr.it, Abaelát, Khorroamshake y BAlrch, Tomó atraque en Lo& Mármoles en donde cargó unas 70 toneladas de pescado congelado con destino al marc8.do italiano. da tripulación de las más diversas aa aiona :idalies: italianos, espaftolts, fU Keelilavu8, griegos, bOlivianos y fu.Dce~es. An Arrecife reparó 'IDII avería y tras aprovisiona rse de agua zarpO para el pUf.orto I:it¡¡ d o CONGELADOR FRANCES CON AVERIAS El congeiador francés. Doniban,volvió a entlar d e arribllda forzosa para reparar Uui.I ligera avuía. E... barco es el ant iguo . t;blliimlu:ce., que como recorda¡án nuestro. le clar" embarra ncÓ huce varios atio. al,. lir de Arrecife, siendo posteriormute rellcatlldo. SUSPENSION DE DOS ESCALAS ~I viernel zarpó para la Pel1íllSUa el va por COUtO .Almadén., que cnfIlÓ, entre otras mercancíils. una pa/tida de 100U cajas de cerveza, v¡¡cia •• para Málaga, y 16 tuneladas de guisantes leco . para Barce lona. Los próximos dias 2 y 9 de julio lIu.penderán sus escllta ~ en puertoa calludos los buques d e la quineenal del Mediterráneo, con motivo dt' ser re queridos para un fit'HVicio ofici6', reanudlmdo sus escalas el 16 DESCARGA DE AGUA Eate buque, que venia consignado POTABLE a la Corporaclón Ibero Afcieana, HeEl baque aljibe .A 2. I: nt ,ó el miérV1lblil 12 pasajeroii en tI ánlllo. El ge- coles pro cea ente de Las Palmas para rente de dicha cOIIsiillataria, sefior alijar una partida de agua potable (( eyes, nos informa que poeib!emente con destino fl. la guarnición militar. ell la preaente lemana nos visitará 53 PASAJEROS DE GÜERA otra unidad de la .Concordia i..ine • . Con un dia de re ' raso lle~o de POIt ME[{CANTE PANAMEÑO PRO Etienne. Gü , ra y Villa Ci~I!€ro s el va· CEDENTE DE PORT ETIENNE por coneo • Viera y Cl avij c., d f jalldo A las 7 de la matiana del sábado en Arrecife 53 pa sajelOs, condu citmdo atracó en Los Márm oicl e 1 buque en trán.ito para L" s Pa imas ohus 24, merca nte panameño «Altaír., que pro entre ellos un grupo de negros 8ene cedía de Port Etienne en ruta hac!'! gales{'~. "'asBjes conducien jo en tránsito unH (Pasa Il séptima página) partida de chatarra que cargó en el ciiodo pUi' rto mauritano. .~ BORDO, UN A BABEL Se trata ele un viejo car~u .. rocons ' trllído en 1939 que lleva 19 hombres Fume Cum~re Blusas popelín borda!:l Muere un pescador lanzaroteño a ¡'ordo del «Viera y Clayijo» Impor /ación para señoritas Había embarcado en Güero 395 Pta •• 125, 175, 225, 425 Y540 ENORME SURTIDO DE NI QUlS NOVEDAD PARA SEÑORAS Y SENORITAS K peSCADO CuNGEU\DO PARA ITALIA TURSITAS NORTEAMERI CANOS CAMISAS NYLON POROS .. SINTHETY" alemáa Cofor y blaneéiSl 157'50 CamiUlS :sport inarrugabli'¡ Ocho barcos extranjeros coincidieron en puerto la puada llemail8, pues además de lo! frelnce ••• cBixintxo·, .Navarra-, -Geo Anoré. y cDonibane., entrat'On 108 siguientes: I, Pta •• 69, 79 Extrao r dinario y maravi!ioslJ surtido de pañuelo de cabeza BATAS ACOLCHADAS y FOANT PRECIOSO S URTlDO A las 2 de la madrugada del vi ernes en t r ó procedente de MdurltaniJ y es calas el vapor correo .Viera y Clavija, que manda el capitáa de la Marina ~ercante don Elíseo Lóptz Es casena. Ya de día atracó ('n el muelle comercial. Momentos después de su arri· bada s e personaron a bordo autoridades de marina y de sa · 2.1.,.25.'.34.,.45.Y _69_ ....p.t.a••••3.9.5.'_:.3.5 ___- , nidad del puerto, para hacersf cargo del cadáver del pescador JUQn Rafael Gonzáltz Acos tl de 60 años natural de PUt-?td del Carmen. E!ite pescado ; . en la travesía Villa C:sneros Lao zarote, sufrió ün d~svaneCÍm ¡ en to falleciendo después pese a los auxilios que a bo rdo se le prestaron. En e l tnhmo lugar viajaban dCl". hijos, casados de la ví ctima . ' Practicad é la a ut o psia se ha sabido que murió a (;oosecuen· cía de un colapso cardíaco. �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- "MAS LANZAROTiÑOS Siete conferencia. del Padre Arriola Las siete islas del o~chipiélago serán visitados por buques de guerra españoles A Arrecife llegarán, el día 1, Jo. fralata. rápida. «A laya .. , «Ariete» Por Luis FOJ'ordo Hernández Ya, en anterfor edición, di· La Palrr:a, destructores • Alc3 mos cuenta de la ardbada al lá Galiaoo ' y ,Almirante re Enc.abezando las solemnida cir, que (on suave dialéctica, archipiélagc, a finales del pre- rrándíz,; San Sebastián de la des de inauguración de la Bi- amical y persuasivll, no se de sente mes, de numaosas uni Gomera, cmodas «Villa de BiIbliottca Religiosa, el P es d r e tiene hasta alcanzar la meta d" dadesde la Armada española boa' y «Diana., y Valverde del para realizar las llamadas ma· Hierro, corbetas .PrinceSB» y Arriola, S. J. Profesor de Deus- la evidencia. niobras de Pcimítvua, eh la que cNautlJus., Y como una inmensa cultura to, en una Sala cinemetográfi' El grueso de la Escuadra arrl· ca de la Ciudad, !la venido dan- no puede pum.an ~ cer oculta, el Lanzarote d t: sempeñará un im· bará a La s Palmas, encabezada do una serie de lecciones a ní- Padre vascongado no q u i so portante papel. por el crucero (Canarias' en el MAS DE 20 BUQUES vfl universitario. 1I0bre mate ocultar 1a suya ni ast~ntMj¿1 Ampliando dicha información que arbo la la insig nia el ide de rias de su especialidad, que son con txagerilGión, ,ara dtjar que !as Escrituras safradas Y I U eHa se mostrar" con elegante señalemos hoy que los barcos 1 a fiota. viccalmirente Núñez problemálicA histórica. No obs- natu rialLad ; }' preCÍ¡am enie por q u e visitarán Canarias serán Iglesias. Tenemos tntendido que las tante, el público siguió con ani- aso. e l hombrt de la but.~ca, más de 20, perter.ecientes a las mado interés el curso de sus poco f¡milíariza.o cen la eru- agrupacionu d e Las Palmas, fraga ta s que llegarán a Lann · chulas, 11- que le advirtiera el dición bibiici, u incerporó flin El Ferrol, Cádiz y Córtagena, rote sor¡ unidades americanas más ligero síntDma de desorien- e$fuerzo a un. compi'~nsión que efectuarán ejercicios nava· adquirid a s por España . tación ante la altura de los ti.- elemental pero firmé! del pro- les de conjunto bajo la denominación de cCanariex IV, , 'Das expuestos. Porque el Jesuí blema erJ cuc:slión. Por si~te dfai casi cor.s.ecu· AVIONES Y HELlCOPTEROS La nueva ley .•. ta bilbaíno es un consumado También figurarán la 31 Es· (Vier.e de primela página) maestro del arte del butn de- Uvos, ti conferencianill: compa rece ante medio millar de espec cuadrilla de frógatas rápidas, revisión de la Reforma tributafadores isleños Uno ent re ellos, hdicópteros de la base conjun. ria,hizo wr 18 conveniencia de acaso d más puebJtrino de to ta de Rota (Cádiz), y aviación recurrir al Ministerio d€ Hacien (Viene de primuiI páginl.l) dos, quien uto (Il~ribe recibe de combate, El buque tanque da expoDiendo una serie de ra 5,4; 2n Inglaterra, de 3,7; en Di· la inmerecida invitación a re- e Teide. vuificará a provifliona- zones legalu por las que !le namarca, de 3,4, y en Noruega, dactar este brev2 comentario, miento de combustible a los dis considera inoportuna 1 a rt vi sión de los líquidos imponibles . dr 3 kilos año y pt':,sona. El periodismo es asi, y iln ler- tintos barcos, en alta mar. Los recursos proc('d~ntu a tal LOS BUQUES QUE VISITA La conllcida ccadena del frÍ(ih vidor es periosiiitil eH ciuto d ecto serán enta blados por las RAN LAS ISLAS MENORES u el motivo de que desde la modo, Por primera vez en u ' as ma · Hermandades Sindicó les de la pr.ducción !tasta el con su miIntentando vencer ~ l temor dor se establezca una red in - inicial. now pont.Q ,~ ii oir, a niobras de este tipo. todos los bradores y Ganaderos y por la dusttial que evite que se estro. observar. Y aprendtQ1vs mu- puertos de las capitales de les propia Cámara en tanión de las peen los productos alillJenticios chas cosas intecesantts; cosas sitte islas recibi~án la visita de Juntas periciales constituídas, ., le llaga su selección desde el humanas, e pruvl:tioilalmente ) algunas unidades. de las que siendo de esperar que Si unan lugar de erigen. En varios pai- humanas, puesto que todavía SÓlO citaremos las qu.: llegarán también los agrí (' ultores y ga su clln vida muy activ~, donde no han tombdo l. oritntacign a lal islas menores, Entrarán el nade ros afectados de uta prolas mujeru se ven obligadas a divina que, e n definitiva, las día 1. y strán los siguientes: vincia. 110 poder estar en el hogar pa- exalta y Nalza . ~l orador, ate· ARRECIFE, fragatas rápi d a s ra . dedicar todo el tiempo ntce nido ti la tecnica histórica del e Alava» y cAriete.; Puerto del liTio a la preparadón de lalanáiisis obi·ttivo dt los he chos. Rosario, fragatas rápidas eRa· D comidas el empleo dI: los 'con- nos pone en contacto con ese yo. y .AudZlz.; Santa Cruz de gt!Jadoil' se difunde al mismo e!ltudio exhaustivo a que hoy ritmo que la vida evoluciona. es sormtido el tt'xtQ tvangiliLo ql't! resulta evidente es co, por equipos de investigado, que la utilizaCión d e los ali· res organizados según ,as más mentos cJngelados requiere de- rigurosas tXigencias científin:s . terminados cuidados para que Las confUt:'ficiu VEr! a ron al pasar de las bajas temp~ra- fundamtntalmar.te sobre el as, turas a las del indispensable pedo histórico del Evangelio; cocido no pierda\1 sur; con di ~Il decir, que h e!l1 os asist ido, cioRes nutrítív3S y sabor origi como si díi~ram('s, " la fa se nal. previiil ú b~se tá c HCi~ <:id pr oLa creencia de que iiJS vita ceso religioso. La Vtrdiide ra inminas, sales minerales, enzi· tuición Oe los vé¡Jor n¡ re ligio mas, etc., se perdlan con el con- 80S, que es una vlvencic;; perso " gtlado se van desterrando grao na 1,. iilddble e i "t ra ll efeiÍbll~, cias a las informaciones qu e tambIén fue tratada por d conlos con2resos médicos han da - ferenciante, aunque en un piado a conocer Hobre el valor nu · no die mepor insistencia, Pero tritivo de tales alimentos. D ~ s según dice un txperto, liS bao de que en la antigüedad sólo ses históricas de la fe no son se empleaba el sistema del ahu la fe misma, pel'" wf)onen un mado y la sal para coueguír acercamienlo enontl(,' por ,,1 ca que los alimentos se conserva- mino que a ella conduce, ran ha~ta los mom~n!os actuaEn conclusión, el Padre Arrioles, la :iencia de la alimenta- la, especialista en el buen sen, y ••• clón ha rea!izado grandes prü- tido de la expresió~ y siempre gresos, habiendo Imperado to- abierto al saber universal, aca· dos los irlconVenientt's par a ba de darnos :.:n atractivo esevitar la descompcsidón de los pectácu (o di 1 más ~XqU1SitO ~a­ alimentol! y mejorar su conser- bor Intelectual. vlción por tiempo prácticamenEspeciaJidad LECHO~ES ASADOS y COCHIFRITOS Arrecife, junio de 1965 Servicio a domicilio. Llame, por favor, al telefono, SSS te indefinido. lo. producto.... Fume CumLre DETERGENTE SOLIDO ~" , ,,,,,~~:V <,:Z~ ..... '1'" " - - ' . - :"" .. -:.. - • " Gada lo judo dura tre, vece. má, Bar - restaurante «COSTR BRRVA~ �PAGINA SUPLEMENTARIA -------- Bar Restaurante J ANUB1O EXTRAORDINARIO ACONTECIMI~NTO ARTlSTlCO SABADO 26 SENSACIONAL 8 de la DEBUT noche GE M M A y su guitarra eléctrica joven y genial vocalista de la canción moderna, procedente de las principales salas de fiesta de Madrid,directamente contratada por esta empresa Un espectáculo de alta categol'ía artística y musical iAtención Lanzarote! Cerveza «Cruzcampo» ofrece otro valio.o premio a .u. numero.o. cliente. de la i.la POR FAVOR, GUARDE LOS TAPONES E.té atento a la .alida del próximo numero de «ANTENA,. Ahora y siempre cerveza «CRUZCAMPO» �P.ágina 5 M.cleo 22 J;; JUNIO J€ 1965 ,------------------------------------.------------- I-~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Intere.anle. detalle. sobre la concelión de auxilio. a lo. agricultore. canario. Nuestros ag<ÍGuitores ya satatan que desde el mes de julio 4tl pasado año el Iostiuto Na donal de Colonizacíól había suspe'1dido la admisión de peliciones de auxilios pa ra ml:.jo 'as de interés -¡oca!. Nos coro ' 'lace ah'Jfa infurmiules q IJ e, por O. M d~ 25 de rnayú, ei Rx~mo S .. ñOf ministro de Agri cultura h.i dictado la:: normab que lun de regular en d pre .ente año la concesió ,\ de di. e k o s auxilios, qu r.:!1a odo ¡¡ir. «ftctos aquella SUJp':Dsión. Por ct')n!liguienti~, a pat'H~' de .aora serán adontidas y treuní· IIdas nuevas p~hdonell, co n lo tlde los a¡ri'~ul,o r es podrá n vol •• r a beneficiarse con la s sub, 9tnciones, anticipos Rín ifi lel és J p"t.itamos con el 3,75 ¡H);, 100 .e interts que el Ins!Ítuto de Colonización concedt en la for transformación en reg3díos (i! j tanq Uf:S, sorri· bas, tubería s , etc,), un agricultor dislado podrá obteuH un auxilio total 'del 80 ::wr ci>:[¡w dd p!et.upues!o, pero limitán dO .'í e ¡ji auxi!ío máximo a 480 mil p~setas (?s decir, el correSp<cndiell t€ a un p rt's upuesto m~ ximo de 600000 peseta~) Pará construcciones agrícolas (estab io:" almacenes, gallioE'ros ele,) S~ t:luxíliatán aqu e 11 a 5 .a de toJos conú...:ida. obras ríe provincia especlaim<.nte a Lan· zarot~, es indudable que serán nume.rosÍíiimos los agricultores que acogerán con enorme sa tiafaccí6n la comentada O. M., que viene Ii demostrar la pre· ocupación del EstarlO por lél resuJuCíón do: los probluN1S dd importe del pri!supuesto, número de componentes, dc. Nos Siiltlsfoce · ofrecer esta s novedades a nuestros iabradores, hoy sufriendo las pernicio· bas consecuencias del mal año agrícola, campo . Condecoración al pre- A títuio de orientación fX- pOndHmO& algunos ej¡:mpl<Js: Pare Obi6lj ú"? ¡)f'lCSUpUlj<lWS no 1iu-pe· Sin e¡nbargo, con objeto d e rlores a 120000 pesetas con eí 4ue la ayuda a!cl'.lnc1.: éll mByOr 60 por 100 dd irnpGrt "': , a~ €X aÚlIero p:n,ib!e de i:1gr! .: ul tori s cep2io ! (;e 10l; es t er coi,~ tOf.• pa , ~n ma yo!' me dida ~ .i os de ra los q.Je la ayuda será dd iO ' • ás modesta condición, se di;.. tal del i mporte • Los ej. ; a r en ,~dos y gavias en ,ooen ciertas re~triccknes pa fa aqutllas Ob ,Ó5 d~ impof'tes L¡WZbfOh y Fu rh:HnluTí1 se .Ily e!eVtdDs. q:.lc2 pu~~de;J <i r.O· o;.;xi:iará x; eu lB. mi ,)uHi fLHma .,rse a los p , é,;t~H!"loS del B .'} n- en q u!') v?ní \ h-'i ié ndo .H: en pOI 100 de C,) ele Crédito A&1dco1¡. dando añ,ls d l\ ted¡)j'~" •• f prefrredu ¡:kH5 I,~ obten sy?v "li \ .ióo, 30 ~O!' 100 dc Gr¡don :le los más g~ne:'01ios ~u tIC¡PO , SIn mio es y2tl ,V'H 100 amos dY! colo oi ucíones lit' ir; d~ p"E's!amo ,'on lil¡~> e ! , para trrts local él ¡(lS m~iord~ ai sla preliU OU :síos qtH; no f"A,,;(dan .u o cole eH v 1S que pür afee 120 000 IHlf.da ~), E"J emE: ro orgonismos, enti 11' a moj~!'Ita :; exp!otacio nl>,s, _tmás dé represl:'oL:r (lj\'.flor d¿¡ des , Goo p úr¡;¡iív os y grup08 coste, son l3'i más n~cE'~,itiHk s ¡¡inr1Lah s d·' cokl i:wdón, los aux¡:¡oh f r É n varl?bks d <: ., ayuia estat al dE obra, lo qll'i! re ¡; pect~ a n ;;é S'fa acuerdo con la cl,~se . .En ____________________________________ a..______ __ (30 la Delegación Nacional de E. f. y D. (jpcrtará una importante confidcd pOi (} lo construcción del complejo polideportivo El Deleg",dón NFion,:ll dé" J<,.sé Rlo la qUé i'l an(fptüy€Cto Educaci6n t"1"íc¡,¡ y Dq)orte'l, f:!~se ervi"dn antes (1 , 1 18 de den Jo~é Elo ld O.:3s. a quito Ju':,) p óximo, COIl el,. jno de .compaña ba 18 dIra jnarquía acdHar su tliHIii¡ ' (IÓll a la 4It su de¡Plrtd(IJ (' nlo si-ñor S an md~lo r urguJ< íi pos ¡b ir !?ar€(,e I()rnán, que m é' SfS p;l~ ;1dos vi litó Arr ... c~f", hi recibido en (lU 4kencia especial si p,'e,idel1te 4Iet Cabildo bst:lal' d? L i'Hí Za rote, don Jo-ié R:'HnÍf"z Cer·dá para tratar ampliamente el asunío de construcción d ] i: om ptejo pOlidl' po rlÍvo di esta Ci1 pilo!. La entrevi , ¡a -- nos dice ~I pre'Jident¡> accid?vta l d? la COT¡lo!'acíón señor Alvar<,z R:J drigu~z -tuvo lugar ~n un ütn biwt¿ d¡,- estrecha cordiali:lad , comprensión, intul'sando don tí:! D ~!e~p c iói1 N lcional Bportclfá e; 50 por d : nhl del se' q U€ p:e~upu e~l .. sidente del Cabildo Insular ALFOMBRAS DE SAL In la solemne procesión del Santísimo (orpus {hristi L a festividad del Corpus Christi, celebrada el juev6I8. reviltió mucha soltmnidt:á y fti'ilr e, elpeciaJment~ la procejjión del Santísimo Sccramento que bajo palio r¿corrió las princlpa· Ii~s calles de !~ ciuGa::l. figurando en la p i esid('neÍZl ias autolioades ecle. siastie&G. civiír¡, y milite res. A la pro, cesión asistió también una CCmpllñi& .1el Batallón de Infantería, con Banda ti.: COimtas y T2mhOle>l, mientras otras fueezas de la misma unidad cu· briéron la carrere. El Santísimu s e detuvo en el mu¡JUmento erigido én la plaza de Calvo Sot ci o. entrando c;1 cortejo proceI!.iontli en l,l tempio hora y m€dia des· pués de su 8aJida. El Gobernador civil y Jefe provincial del Movimiento, en declaLAS ALfOMBRAS DE SAL raciones hechas" la Prensa de Las Palmas, ha hecho pública la Con el ejemplar esfuerzo de siem· pre,r.llIíleIOSúb ciud.Hilu:.os, en 8U manoticia de la concesión de la En·· yodo hf;)mbre~, se dedi.::sron a la tao comienda de la Orden del Mérito rea de codección de alfombras duo Civil al presidente del Cabildo In- fiJnte in noche dé! miércoles y maa/u sular don José Ramírez Cerdá. gnda tlfl jueVES y aunque sectores de caile;:; aparedim en blanclI, Goma premio a su entusíasta, te- higunas bastantes de las confeccionadas al. sonera y brillante labor al frente calzaron un alto nivel artístico, espe, de la Corpóración que dirige, pues ch.Jmente (a nuestro pa¡ticulaJisimo bajo el período de su mandato ha entender} las del Ayuntanliento, Ha de InfclDtería. aeropuerto de venido realizando obras de gran tallón G!vcirnla,loeria, HijOS de Angel Ojetrascendencia e interés para la is- da, Cabi do Insular, etc . LA NOTA DiSCORDANTE la, Causó la nhtural repulsa en la duo Desde estas columnas le envia la actitud de hes de~aprentiivos mos nuestra más cordial y since dad jovenes qUil. dá¡¡doH~I!l~ de ~rado80!'!, ra felicitación. pisaron ¿dgunIH\ slf()mbras, sien d o fin loccllizados pur el sargenta de GU !) d ia munidpal don Fidel Parrilla, qu e los condujo ai f:udrteli!lo, FU l:" lél Ú 'Iicl'! nota diocor jante en 81 c'.mún volc~r.e de la pobll!ci6n en los bdllantes :/letos dBI COIpUt> eh i,ti. E'l la misa de las 8 de la mllfii1na recibíeron la primen. Comunión va· Ha salido a conCUrfO el pro- lios cent Enares de nífios, que por la tarde fueren ob"~qlliados c:on u na ytC!O de inst<¡}oción de un ra~ merienda en la Casa Paurquial. Insta l" d d' f oClon e un ro 10 aro paro orientación d~ ia ., , pOI :"1 navegQCIOO oereo diofcHü omnidireccional U F. (VOR) i'n ¡(J~ ínmediaciorH s del auopuuio <le Guaci¡n.d?-, se· gún no~ comunico el jefe de ti'áfíco don Antonio Diaz Carrasco. E l presupuesto df~ €jecución d~ esta obm sobrepasa los 2600 peset(!s constituirá un efi ca z medio de odertadón para la navegación aé l'ea en lo~ nu .-nerosos aviones que se didgPG d~ Europa él Amédca y vicevf:r3a. El anódromo lanzórotl' ño, ilsí, dispondrtí dt o(,a ImPl)rtante mejora, qU? r~alizarit la dirección ge oHh l de I"frdestri.lc ~ u . t! di> ;a Sub:H'o:etmÍo de AvL:¡ción Cívil. uoe y tAUUR DE LIMPIEZA SE NECESITA en el Cao:ino Club Náutico. Sueldo base y S't'guros SO€la 10.5 Si ALQUILA ALMACEN P: 0pío para nfgocío, en Fajardo, 37. Para informes en C~ivo Solelo, 10 IIIID 1111E1 lE II~P IV M Detergente comprimido un Drgi:in" '110 pro- vindai d 25 y I~l C<.b!/o lnsu,h r el 25 resHW\(', --------------------------------------~ PO i' otrii p C!rli' ~k Í'<'éH}--; que .. 1 Golhfll <í d '), ':i vi ':¡¡ .\nfo nio l,v u Hh;ñü h , ' (;'dl,iicedo al alca lde de A,ttlÍfe la ccn e" sió n d '; 100 000 pese tas, como apotladóo ir.icial. L i!.S DOíici.'l s, como p (l'¡ d r á flDi' .. ciarse, ~Oll bM.tant·,; hala gü 'ñ;:lS y ¡>romet~doras , �Página 6 Martes 22 de JUNIO de l ' LOS REPORTAJES Di HOY A UNA BELLA S~NORI1A INGLESA La H pequeño John Kennedy (4 años) asiste o UN han .per.d. 4 vece. p.ra reducir.u escuela de pórvulos .tlatura, que era de 1'97 metro. La noticia la ha pultlicado el HYDE (I¡oglllterri) -L a co- edad. ha .ido operada en cuaNUEVA YORK- Joho F Kenqueterla femenina tiende sieu: tco ocasion es, consi&!uiendo re· ntdy Or.) d" 4 años de Edad t pre 11 buscar por tocos 101 me· ducir StI gum es tatu ra en casi hijo del exti nl o pretiídent<l de dio. imlJginablu el resultar dieciocho C"tntímdrol. Mni lan" los Estados Unido'l, ha estado agradable il los hombre., utili- te la cirugía practicada el! 1m- asistiendo al cj a .dín de ¡nfanzando para ello cuantos medios bas piernas, tn lu partes ~up e da· de una escu ela privada re· fÍor e interior de la rúdillóí!, lo gida por stglares católicos, que encuentran i! IU alcaoce. ha constituido un método le ~ncu c ntra sHuada en las in" La jfilVtm Ana,de nuion.lid.Q que revolucionario en el umpo de medi&lciones de la Q uinta Ave· britÁnica, ha lopfilrh\ do volun · taria y valerolilmtllte una bcrie de .peracionu qUi¡Úf¡icu para con.eguir reducir IU elevada utatura,Sus 197 cutímetros de alturA que tenía recientemente conltituían un ¡reVl problfma, ya que no existia un hombre 1.0 suficitntrmente v.lient. pua Ii' al lado lie la preciosa muchacha, a quien tenía que mirar de a~ajo arriba . Anora, de!puil d~ las cUltro operacionu que le han sido practicadu durante 105 últimQs echo men., ha con· seeuiao reducir su tamaño a un mdro 'setenta y nueve centímetro., que si biflD es una estatura considerable para u mUl r -especialmente si le gu:ta ir ,revista de .lto; taconu para realzar su silueta y contonearse cadencioslmente-, en camparacign cgn l. que tenia i2nteriorDIente repruf'nta \In gran res· piro para ella, qUt ahora sUt"ña con poder ~.1ir con muchachos y, ¿por qut ne?, con el ala en que pueda llegar a contraer matrimonio. Asa, de cliecinuevt aioll de r." la cirugiil. ~He,alde T,iltune» !lotida por el cNew Yo' k Ktrald Tríbune" que cenló la .. guiente a ¡,écdota en su edici4e del jueves pasl'ldo. -El nuevo chico me ha da do un puñttazo t'l~ )a nari¡dijo un pequeño de cuatro aDee 8 su mndre cuando ésta lo . . a recogu al -jardín de la inf•• da». -¡OhJ-dijo la madre-, DO sabia q u e hubiera un nune alumno con vosolros, ¿de qui. se trata? -No lo lé - re!pondió el .... ño - él dice que se llama Job. Kennedy . Con este motivo. señai6 .. cHerald Tribune., que tuvo conocimiento de qUf: ,1 hijo dd anterior prnídente asistía ill .. escuela de San David . nida, st'gú n St h a informado. Actualrntntc andlS roún í1iIywI Es un txce le ote mu chacho; dbda po r mu l¡';I¡1Ifj y pOlibl t rnen le gus ta veoir a la es cuela', ha te no pod rá duterr6\r " El uso de ma nifutado una fuente all~ga. hu mbuJu dUf/olnte varios mle .. da a ir. escuda de San David. su. cEn ftb rero pasado, su madre, Sín embargo, todo, los sufri · Jacqutline Kennedy, lo mstrímientos puados los d it por culó en el «judín de la infaft bien empl eados. Duuntt: I U e;:; . cia· para niños de cuatro años» tancia en el ho*pítz¡l, uí como Ai prqzuntarlt si 103 compapor ht.bef sido difu ndidlli la no· ñero; dtl pequeño Jollo labian licia de ¡U a!riU, 8 d ~ d e íu mi· que !.ra hijo d~1 que fUf preai· nación, i4U hiltod¡ ha llfgildo de nte de los E :o:tados Unidos, ill todos los confines tlfl mundo, la 'fu t nt~ de rdtrencia señaló: provocando un movimien to de e N o, no lo creo. Todos Jos liimplltía y comprttlsión, ~mcon­ alu mnos cuentan tólo cuatf o trándose con un horizo nte de año h>, Dlil!VillS p(rspectivas , La matriculación de John F. La muchacha, qU3 a nti!:1 no Ke nn edy (Jí' ). en la escuela de de LIBROS Y REVISTAS. Infor llrgó el con u gui r ulir a pnur San Davi d fue E'I indicio que mes en esta Administración con un joven, ha obttuido mul condujo a la publicación de la titud de amigos q u e se h a n puesto ~n conta cto con ella por medio de cllrté.,S d~ num eroses p4íses y pobh.lcionu. Entrt ~o dos ~Uos dutac8un lo ndinmst' de veintitrts añol llitIUclo Bill Dicker, que ha sabido c (J rnpr~tI ' der el problema dt ADIi, ya que mide, a su vez, un metro noven " ta y cinco centímetiOs. ENCUADERNACION Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. (. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o haliara en Opti ca • mismo tiempo su moderno establecimiento ofl'eciéndole al Quiroga,4 :-: Arrecife de LaAzarote �Waet,,!! 22 de JUNIO do: 1965 Pagina 7 --------------------------------------------------------------------------------------Llegó de Nuevo... MAS INFORMACION LOCRL Bendición y apertura de lo Biblioteca Público (atólica ofrecer el horario de lectura así como las normas por las que ha de regirse ~n cuanto a la dis· tribución de iibros en su sección O¡¡oteca Pública Católica, él car- de biblioteca circulante. F de lB] organizador Rvdo. D. Registremos la inauguración ,osé Hernández Almeida. Iomefiatamente después fue abierta de este ceniro como una noticia • 1 público, prometiendo a nut's de acusado silbor cultural en la Iros lectores t'n próxima edición vida de nuestra isla. A !a 1 de la tarde de anteaya, domil1go, se proct?¡Hó, en leneillo y austero acto, a la ben· ~:cíón del local de la nueva Bí- Reunión y acto de homenaje en la gallera de Teguise ~: Días paSilQOS tuvo lugin en y deportivid6d, hizo US0 de la hostal de Acatife, de la Vilia palabra el presidente de lit (lil 'e Ttguisv, un acto homemije llera de Teguise, don Francisco al cuidador don Heraclio Niz, • Perdomo Spínola, quien en bri llanlt.s palabras dut;:¡có la gran labor rtalinda por los homenajeados tW el desempeño de sus respectivos cometidos, ínstJndoles a continuar en la ,breChil' en año~ lucesivos, con su trllbajo tjemplar, en beuficio del deporte ,ellístico inlular. ~n el acto, ai 'fue asistieron El doctor Perdomo Spínola fue .·.;mU6S0!l c(lmt'nsll~s, que :ir muy ap!. udidfl, y jos homena 4t sarroHó en un griilto y anima jeados ¡' e cibítron numerosas 40 ambiente de compañe r i~mo feiicitaciones. 'Jn Andrés Cabrera Velázqun, 40n Jotli Torres E.té l1 tz y don lné Sazvedra Tavío, como re(0nocimient~ público a su la"~r. En representación de don AnJrés Cabrera UiSti0 su her· .anlil don Víctor. auena maniobra del «Rua,¡cón» .. l. altura de Pechiguera ~as nQticias que s ~ t.nÍiln "~ti Iy~~r iI liS 5 d~ la tllr€le ro dI Pechig~fra, con vlent9 f:esco Qel Nor~e "'.pecto a !. segunda fólse de In _Cita de San Ginés, eran de 4Ut el «Rueicón», en pe ; f~cta •• niobril ruliZ!lda por su pa .... n don Alfredo Morales, lie colocó en cabeza del grupo, al ,..nar el barlovento junto al fa Sin embugo, con el vitnto amaínado, y según noticias procedentes deL a s Palm a s, el .Tí~ma» marchaba dt~tac8do del resto de los yates, a media · noche. ú'lSuro mcrol de espectáculos 08SiQUIO En el sorteo de una batería de cocina resulló premiéldo el nú 2 'llera 1 754. ~l!.'ndo agraciada la 3 señorita Ma ri a Luisa Mzdina. 3 .) con domicilio f'D Lrón )' Casti· 3R 110, 136 PELlCULAS Slrcos de pape l 8<lly el niño 1 f) iatOplHdo ¡,. novie ;rllrnpa Il mi maddo " buscavidas 1 <.. ¡¡¡tma ¡J¡;,\ Night Club 1; lenDe de H&w¡¡i Aquí está tu en&f4ttHado .!elpol contra X 3R 3R ? ? . (Viena de cuuta página) E L VIERNES TRES CORREOS DE T~ASMEDIrE~RANEA E i VIernes coinCidieron e n puerto tres barcos correos de UlT.m. HORA °fernández f 1I ece eI teOlen · te genero I Polocial Momentos antes de cerr a r nuestra t:dición hUllOS sabido del fállecimi~r¡lo en Zarllgoza del hniente general don HipóUfa Fero<1ndez Palacios, que fUf Gobernador militar de nuestra provinlÍa en el pniodo 1950 55. Al ofrecer te.n triste noticia HOY LLEGARA EL «LEON Y enviamos nuestro péflame a su familia y guarnición militar de CASTILLO, Por causas q u e igooramos Lanzarote . hey rnartf'S el cLtón V Castillo. sustituirá al ·Ciudad de Huefica' en el strvicio directo Las Palmas Arrecife y viceversa Programación pare la presente Anotamos por último el nomo semana bre de los tres motopesquer08 Una película inf.mtll que emociona penimulares que recalaron 1 a a tOd8S lo s públieoll. Gaiardonada pasada semana: cPurita., .Per· con el plf.mie .08018 di Bronzo< en el cebes · y «Rosa de Ortuño), que Festival de Venecia y con e I Oran Premio áe la Muestra Cinemalografi· se aprovisionaron de combusti ca de Film. pilla nifics ole y hielo. TrasmediterráfJea: <Viera y Cla vijo., de Port b,tienne para Las Palmu; ,Almadén~1 Ot Santa Crul de La Palma para Baree. lona y escalas, y eSanta María de Candelaria., de Ten erife para Pu 'rto del Rosario. ein.«eo... .-.zul. n BARCOS DE PAPU Vuelve el inolvidable cMarcelino Pan y Vino. de tan llrato recuerdo 8r. su « más reciente interpretación. Por Pa(Viene lIe se¡unda páeina) bllto Calvo, Jllrdel Fi!ho y Aníta Ropequeño yate qu~ también so mAn {Todotlllol públicol) 1i c i t ó remolque, llegando a Tirmo», «Alondro», .. Arrecife lobr~ 1811 3 de la maAmaba el juego porque ere IU vida, drugada. por lo que signlc¡:ba el triunfo, lin Fut el epilogo feliz de una comprender que eate triunfo le cerra. reg\ta con mucha upeetación y ría laa puertllll del jUf'go y del amor e saisl:I' pero con poca historia. LAS VELAS DEL .TIRMA. COSTARON ~O MIL PESETAS Ei ,Tll'mb ha venido 9 vecu en la regata, siendo el único yate en posesión defInitiva del trofeo San Gintd, que se obtit ne con 3 victorias consecutivas o 5 alternas. En esta ocasión v t n i a mandado por Ventura Quevedo Navarro, 8 veces re· gatista, que patroneó el "Sancocho. el pasado Zlño, acom · pañándolos Pace Beneyto, To más Navarro, Federico Gonzá lez Valido y el marinero del club Germán Rodrlgun. El viejo balandro graneana río, de 12'30 metros de eslora y 18 metros de mástil, fue cons· truído en Las Palmas en 1910, y hace unos años fue sometido a algunas reformas (corte del palo, etc,) q ue mfjoraron sus condiciones de navegabilidad. En esta ocasión estrenaba un equipo de velas inglu8s .Dra con· valorado en 80000 pese· taso EL BUS(AVIDAS CINEMASC. OPE La pa,ión del jUi!J(o y el orgullo de IUS habilidades le ct'guon, tnH¡~fur­ mandole en IIn lobo solitario, hamo brlento de dinero y de victorias, Por Paul N-.wman, Piper LaulÍ(j y Geollle e, Scott (Autorizada mayore. de 18 aftol) Por primera VtZ en la historia del Fettival de Cannu no hubo debate, Por unaaimidad se votó la Palma de Or(' para el grandioso film EL GRTOPARDO TECHNICOLOR Comparable a «Lo que el vlento.e llevó>, el más hermollo film ¡amja visto, la cintd más auténticamente hecha en cuanto a upeetacularidad y ambiente. Por Burt Laneaster, Claudia Cardinale y Alain Delón (Autorizada mayores de 18 atlOI) Marteli .Metro-Ooldwyn.Mayer> preseD t a una apasionante leyenda del Oeste "lnirieano BIUY, El Niño TECHNICOLOR Y este es todo. Enhorabuena, , y haita el próximo año lIi Dios Por Robert Taylor y Brian Donlevy (Todos 101 pÚblicol) quiere. Jueve8 Se hd trasladado a su nuevo domicilio, calle Norte , 1 . A, OlA OE SAN JUAN (DESCANSO) ti taller de don Manuel Marrere, donde, como siempn, cfrece Viernes f:¡S acostumbrados servicios. «Prorines> presenta una pelícu la Taller mecanlco SE ALQUILA Batallón Infantería Lanzarote núm. LlV SUBASTA De DOS CABALLOS, CINCO MULOS y DOS MULAS en fi dcu~rtelamjento d!d Ba(alión de Ir.fal'lteTÍa Lanzarote flúm. LIV (1 día 25 del actual a las 12 horas. Arrecife, 18 de junio de 1965.-EI Comandante Mayor ALMACEN ee la calle Argentina. Para informes f n Argentina númrro 22 IDIEIIEIIPUM Detergente comprimido inolvidable por la grandeza de IU8 e.cenarios y la fut'za de 8U argumento 11 Señor de RaWAI PANAVISION EASTMANCOLOR Por Charlton H@¡,ton, Yvette Mimieux, George Chakiris, Flancé Nuyen (en Mei l,hen), James Darren, Elizabeth ABen y Alil'e Mac M~hon Autorinda mayures de 18 afios) Próxima semanb: CRISTINA y EL EMPERADOR (Eastmanco!or) �Mart.~s ?2 de JUNIO de 1~ Página 8 ~~nw CORREO DE REDACCION p; '1 El campo y la caza en Lanzarote Haría, junio de 1965 Sr. di· derechos :os ¿'lgri S Y g". n3.d€ros. Por e\:o cnw que !'le d~b~ fxigír id:fxlblfl'lH nle lo dispUl"lo1to, a rslt: t~nlir, el! la Ley y R"g;3 ~Mllit d .. C."za. Así todos qu"d¿¡ri¡;m;Oi sóti,¡o reClor dt ANTENA: Próximo a inlcianie el levim tamiento de veda o el periodo legal de caza, Lieo COi! venten le hacer unas observ8dones 1il0: bre el particuldr. Algunos la fechos. Muy íJgl"id~cido . dicha SOdedad, C0mo también por haber obtenido su licencia, pueden cazar por todo el cam po pefls14nde qUe tl!h: 5i~ en· cuentr. llbre para la prácticél del feh:riéo 6ieporte, sin tener en cuenta 1 a s cOildifílioMS y precauciones Estilblecidids en la vigente Ley y Reglamento de este deporte, r~spect~ a la pro piedad particulllr y pUEblos. Es obligación de todo cíllzador, el conocer los terrenos autoriza· dos para la cliZa y tUJ~T fU cuenta las condiciones que flrtvient la Loy respecto 11 J& propiedad p.utícuiar y pu~blos, en sus artículos números 9, 10,15, 16, 20, 22, 23, 39 Y 5@, como tambitn hu eitabl~cidoili HI su Reglilmento C"'El los nú.uos 7, 16,20,26,41 Y 5'). No puede stguir con:sinli~n· dose por ei flan¡¡.oero, ni por tI VE~~DO SOlUU en varies plirljes de Irredfe y USft~ tam~iéil ea arredfe, (IR 11.ve en mongo Vuét '1Qrius fil\lCiJ en ,llIgas e i.terior de lu ida y fatilito dinero. Informes: Pedro Duque Perdomo. Bar "lonubio propitdaij por practicicse ti Ji deporte, t!xistiendo finen en las cuales lit autoriza o penní· te su práctica. Durante el tiempo legal de los cuatro meses, nuestros ctlmpos se ven todos lo\! días vhitado por cazadores, pi~OleandG (ellos y sus puro:'i), nuestra~ propíedadu, uaa ~ veceu, lnc!u sivc, con cosecha encimé; el tí· rar las paredes de íos tna¡t>na do~ para obtener alguna pif'ZI:! que ailí se halle, y lo;;! zocos dt las higueras y pónas, con IdS carreras de los perros, Otra eo· sa pareCIda ocurre en la pro piedad destinada al pó.:iiOI'CU: cazar por el centro del ganr.do cuando éste se eU'.:Ufntm Pflt· tando, espantado, bien con la detonación de los tiro;; de la escop~ta, como con la carreta de los perros, el tirar mulO!! por los que los al:Ím ... ,c.; pu"dan salir y cometer daños, como también hacerles perder su cría y fruto. La caza es un deporte muy belio y digno de prat¡ticarse pr¿ro siempr~ que se res~eten los intereses y las propiedades ají." nas, a lo qUl tenemos perfecto LUNES Y Ha.ta finale. de me. 11 DE1¡SPUm ~. Detergeote (Imprimid, ., JJ .& U ~~H.SLOH. .(.~paH.LO u"i) Ofrece h,bít.cienes ill~iv¡titi.!es y c81~divcu, cln CI sil ('Rli~l. 'recios muy ectllí.icls. (lile Lep811fo, 12 alfÍcultor, los Abuso., despt.r· (iult. i~lesi8 del Pihn).{Garulrh:ll'le) fectos y daños, que todos los LIS P~LMAS DE U6M UHUI~ años y por un período de cua· tre meses algunol caz.den€s 1~ fi}cBIliGnan ~n iU prr piedad y ganarlo, sin tener:H~ en cUfllta que éstos son sus medío& ce vida. No es RUmal.'l0 ni justo que a liBa per .. ena se le I!stwpee su nelocio eu su Il'lÍsma IMPORTANTE DESDE AYER UN AGRICULTOR zadort:s tíer.en el conCtpto formado de qU4' por peitentC~r a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ (alzado~ « ( AnOELA» acaba d~ redbir m: exknso sur tido de zapalC;, TEMPORADA P];{IMAVERA VERANO!lí f.HI.'- cío luÍl ... UIi ••• fUllr ••• ñ.rtu. señoril'lI, niñeu,. c • ., .. Uell'o, y lIliño. Leó!'l y CasWlo (jl.H!W gUfrí~ deO,) i). E.tamo. vendiendo en nue.tra. SECCIONES DE OPORTUNIDADES ¡Centenares de extraordi. • narlo. A R TIC u L o SI A precio. inferiores a lo. de fál,rica •••. y además ret les Bro ----_._------OCASION "iNO¡~S.Ii: Motllti' "Ust~h Q gas oH 30 H f seminullvo. Motol"eliídfl'icQ¡ mClt't:(~ 'huía:,' 2201383 v 52 ~mp, 1.450 il'.p.~a y otril'f mequitunicu . Todo reBe • bU(í'ft p~.:adc. Informa.: Chut MltlR..ticJt'i. , de algodón, seda, tergal, lana., ~ hule., plá,tico" esterilla" etc. 101 SO primero. cliente. de mañana le haremos regalo, ALMACENES '!lEI Barato ------- L ________ E..I H W$'WF . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº612 22/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº612 de fecha 22/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e9713fb7e9a441e2f96fd466e8e823e5.pdf 3ad019419d6d8a1fbb091c302fa13bb0 PDF Text Text fábrica española de abonos Núm . 611 - Año XIlI Arrecife de Lauarote 15 Juriio-1965 Producirá anualmente mil toneladas MURCIA.-Tresci"ntos trein.. y siete millones de peseti'ls "o a ser inve rtidos en la ad . . isición de maquinaria con *stino a una fábrica de fertílbantes complejos en Escom "eras, q u e producirá anual-.ente 70.0':0 toneiadas de ni IrOsuifato amónico graduado, y "ras 220000 toneladas, tam~fO al año, de fertilizantes com pltjos acabados. Para ello se nquerirá la instalación de plan 11. de ácido nítrico de ácido Iosfórico. La maquinaria na· donal costará 248 millones de ft,elas, y la de imporación, 19 millones. La petición d~ instalación de flta fábrica de fertillzant.-s ha licio formulada por la refineria 4, petróleos de escombreras a Otlegación Provincial de IndusIría. En el pre.ente me., maniol»ra. de la ¡,cuadra e,pañ~la en alua. de Lanzarote PAGINA s HABLA PABLO VI Redacción y AdmlnlstracióllI Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Tel~fono, DIRECTOR Y FUNDRDOR GUILLERMO fOPHAM SEMANAmlO DEPORTI'fO-(lJlTlfRlt. cEste mes contempla los cie los del mundo todavía serenos. Nos rogaremos para que pe r· manezcan despejados, serenos , pací!icos. Rogaremos también para que !a m~moria de los ar.!yersa' ios de pa sada s guer ras que nos trae f!1 mes de mayo, j)rovoque bu~nos sentimientos. TunOMOS DE ~&NnNA» Dirección: 516 Administraciór. y Talleres: 256 81'0$110 U'IU 5. (. 14-1959 "Eliminó" a cinco mari. SiQUIA EN NUEVA YORK dos con raticida Cincuenta mil piscinas y 300 fuenOKLAHOMA.- Mrs. Nannie Doss, que ,:onfesó haber dado muerte a sus cuatro maridos con un -raticida y de la que se sospe~haba habia asesi n a d o también a su propia madre, ha fallecido víctima de lrucemia. tes púl:.licas, clausuradas NUE'/A YORK. Nueva York, con una población de 8 milio· nes de habitantes, se enfrenta hoy c.on la méils critica ucasez de agúa en la historia dz la ciudad . Ha quedado terminantemenMrs. Doss fue condenada ,:¡ te prohibido todo consumo no cadena perpetua en 1955 Mu esencial de agua . rió a la edad de 60 años. dl!s Los t'estauraottS han recibi. pués de ser trasladada al hos· do instrucGÍones para que so· pital desde la penitenciaría. lamente sirvan ógua a los clitntes cuando éstos la solicít~n. Su único marido supervivienSe ha cortado el suministro te, de un total de cinco, es el primero de todos ellos, Charl~s Braggs. que consiguió el divorcio, qUf'jácdose de que la co mida que le servía su esposa PARIS En la Galería «Pein· <tenia un gusto extraño». tu res du Monde», y con motivo de la inauguración de IU~ loca les, se ha abierto una exposi ción de cinco artistas es paño. les: José Ortega, Millares, Sau r a, Hernández M. Y Alberto Sánchez . La crítica ha prestado mucha atención a dicha muestra, destacando, fundamental· La nueva historia debe produ- mente, la 0bl'a de SaurA y de cir nuevos principios, basados Millares. en la hermandad, la libertad, la justicia y el respeto mutuo. Re· zar~m@s porqut la prosperid:td y el progreso de nuestros tiempos puedan colocar en las manos de las nuevas generaciones no carmas mortíferas». sino ;ostrumentos de trabajo, medios de ayuda para todos los hermaGOS y que todos los pueblos puedan beneficiarse de ellos. Finalmente rogaremos porque la¡; ideas de paz predicadas por nuestros pred",~esores, y espe ' cialmente el Popa Juan en ~u encíclica • Pacen in Terri!H, en " tr~n e n los c o r a z o n e s de los h o m b r e s y reem placen a las ideas de pres tlgio, orgullo y venganza, e indUZCé:n a los mísmos hacia el amor.> lV\anolo Millares triunfa en París .La juventud no nece.ila arma., .iftO in.trumento. de tral»ajo» CIUDAD DEL VA TICANO.-Con ocasión del XX aniversario d( la segunda gblnra mundial, fl Papa Pablo VI, habló a una multitud mucho más numerosa ele 10 normal (una& 20000 personas) congregada en Id plaza ele San Pedro para la tradicio Dal bendición de los domingos. 256 de agua a más de 300 fueRtes en parques y otros cer.tros públicos. Todas I~s piscinas pártlculares-hay más de 50000 t:n la ciudad - se mantendrán SHas hasta Jluevo aviso. Han sido cerradas, por otra parte, I a s piscinas públicas y municipales. La pscaspz se debe a la se· quía en las regiones del Norte de la ciudad, donde se hallan las rtStrvas d .. agua que ab~s · tecen a Nueva YOlk, !:Iue Sf han ido secando poco a poco, des· de hace cuatro años. En la actualidad, la capacidad de reserva es de un 55 por 100 inferior a la normal. En las rt>r.ervas hay un total de 1 330.500.000 litros de a2ua, pero el consumo diaric de Nueva Yor k. subre todo en vera no, no es inferior a los 75.500.000 litres de agua. Se considera que a menos que llueva copio.a-mente, la sí · tuaclóll empeorará rápidan:en· te. '1 jueve" la regata de Son Giné. Fume Cuml»re Dos de los balandros que participarán en la regola de jueves a la 1 de la farde se iniciará en Las Palmas San Ginés, que el meta en 'rrecife COI �Martes 15 de JUNIO de 1ge1t1 El señor Vericat Núñez elogio ~ los industriales lonzaroteños, (Qn quienes se ~eunió en el aeropuerto Carnet Social JEFE DE LA GUARDIA el· VIL.-Regresó a Las Palmas, después die pt'!fmanecer unos «La id. ,erá un emporio del turi.mo mundial» Visita del director generol d= Industrias Textiles días en Lanzaroto e R misión oficial, ei tenitnte coron~l j~fe de ha Comandancia de 16 Guardia civil d€ 11 provincili, don Antonio Hermolillti Btmardi. Varias Eftctüó una visita a La elr,.Una circunstanCia imprevista, la in- en plena faena de trabajo. intereciosa en la rápida e MoiiTÍG del teasificación de 111. fUlflza OQl vhmla ~ándo,e por su módulg de rendlmiell. y Pino~. JI últínu hOIl' de 111 tarde, que llegó & OTROS VIA)EROS.-Con su adquirir velocidades hut¡; dlt 40 nuhijo llegó de BiUctlona, para pasar temporada en Arrecife, doña Mary Nina FernéÍl.ndez de Ribu. -De: su viaje a Vilo regresó don Leandro F.jardo Perdomo. -Marchó a Santandu don Jorge Toledo Betaocert. NATALICIOS. - Días pasa· dos dío i'l luz loloa niña, tn La. Palmas, séptimo dt IUS hijos.la señora upolila del farmactuti ca don Ginés Areocibia Robayna, de soltera Luz MInina Mar· tín Reguera. ESTUDIANTES.-En el Ins' tituto de Enseñanza Media de esta ciulllad aprobó ti primer año de BachiHer2lto, con brillantes notas, tI niño José García Niz dos, IIn I!.uléntícu rlÍlb, .. s huracl!inadas, imphlió el viemu el despegue dd avión de Spiililtu qua hlóPÍlil aterrizado por la nIllfl.lilHI. conduciendo al dhector genera.! da ltldulltriu Textiles y Varias don Luis Verleltt, al jv fe nllciomd de Ouelties, don Antonio l'feus y a las DlimiU08/1i1 p{j!sonai! de IU liéquito . Realmllllhl hube rn ii\ J a suertll', PU!}S momentos llIflÍU, son lil tiempo mucho mejor, dos aviones de Iberia cl!.f1zad ... s da paujtwtl abllllldo naron 121 pista si!! la JIIlenQf dtfiaultlld. El senor Verical •. en un ex.:elo del cumplimiento d@ liU debir al apurar haita el máximo el interlilllllntll coloquio Que s.atuvo con una nutrid~ co misión de indulltrÍldel hmziHohl1ios como brillant\! Ilolofén a ~u visita. fue, sin proponérulo, el causante de este retrlillQ en la ulidu di ] ap/uiiihl que (IR definitiva ~ólo ha IUpU/lroto· qua los ilustres huéap8du Si hayan visto en la imperiosa llacuidad de pernoctar en Arr~cifil_ UtI Iflto más que agradecer Il e&te jlllvla y cempetente politieo compifitriota qUío: a ioNUEVO BACHILLER. - Ha dos nos ha caulivildo por IU iran in· obtenido el titulo de bachiller terés y afín en inttntar r.solver nuessuperior, do. José María Ca- tros máB graves problamilll. liano 'éru, híjo de AUtstro corresponsal ~n Telde. don José Maria CuianQ C.brull. DESTlNO.- Hi tomado posesión eje su cargo de contramaest!"e de la Ayu4aotía de Marina don Milnuel Confjo. que sustituye en dicho carg0 a don Francisco Lista. El presidente del Ca- bildo recibido por Elola VISITA A LA ZONA INDUS TRIAL El «Douglas» dfO !:ipant&x t~rnó tie· rra en OUllcimeta a las 11'30 de lit mañanil, y d~sd~ "': mhm@ aeropulllf' to inició ei programa d. viaihul. En unión de lós primq¡,as autoridades recorrió Jall illltlllllcion(!i!! dI!! III Flauta Potabilizad"fll cuyo funcionamiento observó en pl'~sel1ci .. del h;lf:tilliélO jete de la Delegación Provincial de Industria. señor Bosch Millares, y el di· rector gerente don Manuel DíllZ hijo. Don Luis Verieat puso de manifiesto su complacencia ante la existencia de dicha planta industrial que tan importante y trascendental pepel ha de desempeñar en el futuro desarroiJo industrial de L~nzarote. Luego antuvo en la fábrica ele eonservas, sala· zones y subproductos de la pesca de la empresa Lloret y Lliuares, asi co· mo en la planta indu.lrial congeladora Frigorsa, situada en la explanada 081 muelle pe~quero, recorriendo las dependencias de ambas fábricas, El pruidente accidental del Cabildo Insular, don Antonio Alvarez, nos informa que el fl· tular de la Corporación, don jo· s~ Ramirfz, ha sido recibido en HOJA DI: CftRIDAD Madrid por el Delegado Nacional de Educación Física y Deportes señor Elola y alta jerar. quía del citado organismo señor San Román, en relación con la instalación del (~(Jmp¡~jo po· lideportivo, resultando la en· trevista cordia 1ísima y del mayor interés. El martes ampliaremos la interesante noticia. Otro eI.nativo Ultimamentt' hemos recibído, por mediación del señor párroco un donativo anónimo (le 500 pesetas, con d",&ÍÍno al joven de la pierna amputada. Sólo falían 1210 pesetas pl:na cubrir el caso, to y voiumen de producción. Más tarde se dirigió, en brevísima excursión, a las Montanas del Fuego y zona de cuittvos especialtlS. regre· sando IH:guidall'lente a la capital para almof281' en el Pillador Nacional. Dupués efectuó un recorrido por el nor· te de la isla. visitando la Cueva de los Verdes y Jameo del Agua, dete· niéndose, al Iegrelar a Arrecife, en la industria Mena. ele subproductos de la pUCil, una da lus más modernas de este tipo de cuantas existe;n en el I!.rchipié!ego. industriales conserveros, de panifl~ ción, artea gráficas. de la con!>l!",", ción y OtrlUl, Ii quümt:8 hizo IIl1ber 11_ aunque IlU viaíe no revillltía calá,'. oficit.1 con.titula para él UII de ... f(uvienta y un debu el Cllln_cu 1_ más acutiantea problema. pllril ... punNlolI al min;lIterio corrupon4i ... te e intentar relioivelios. elija ung . . 101 asistentes fue exponiendo BUI . . ferentes puntol de vista en relill:ióe a su pl'Oblema industriai, uesorá .. doles el director general sobre el el" ce mÍls eficaz y adecuado para el l . gro de sus justas aspiraciones. CONSERVAS y DEt'OSITOS COMERCIALES También lie trató IImpliamule eA tema de las fábllcas de conlerviU. congeiación y depósitos comercial" d. grBr. interés para • I dellurwll. económico da Lanzarote, asl remo de la próxima instalaci6n del comp:eje industriél de Mauritania, a cuyo , •• próximamente marchará a Port EtitoREUNION CON LOS ne una comisión desde ih<!rid. El De!egado del Gobierno agradeINDUSTRIALES Como final del programa de estan- ció la celebración del coloquis ea cia celebró una amplia entrevista con (Pilla a séptima páriDI J RiUnlOn SinDICAL Se trataron importanhu a.unto. Días pasados celebró ~uión la Comisión PHmanente de la Sección Sodal de Ind1istria, C.' mercio y Servicios. Presidió f 1 Delegado Insular de Sindicales don Santiago Alemán Lorenzo. INSPECTOR MEDICO DEL SEGURO Rnta las diversas comunica done:. dadas a conocer srña.!amos la del director giner.tl de Previsión relativo al nomo bTdmiento de Uf.] inspector mé ciico del Seguro Obligatorio de EnL:rmedad, y oficie del sub9ccretario del Ministerio de la Gobernación en el que, por de legación del ministro autoriza al Ayuntamiento de Arrecife a \~eder los solares para la cons· truc(Íón de la nueva Casa Sin dica!. FRIGORIFICO MUNICIPAL El presidente do! la Sección Social y concejal sindical del Ayuntamieflto informó sobre la factibi!h1ad de construir un fd t:;orífíco municipal como medida eficaz contra el alza Qe Jos precios. Dijo que la Corporación está haciendo gestion re s con una empresa que llevaría a cabo lail ínstaladol1es, las que DHsado un período de tiempo pasarían él propiedad del Mu n¡cipio. De dicho frigorífico se abastecerían todas las empresas detallistas de Arrecife enn· h~Rdose que 1011 precios de )"5 comutibles S e estabilicen en benefiCiO de todos los cer.o¡u midores. Olro asunto tratado es la so lícilud de gestionar ante la Mu· tualidad Laboral de Las Pal· mas, en pro de una elevacién en las pre&taciol'les, motivadas por el aumento dt salario y el· tizadón a partir del 1 de enero de 1963, la cua l mereció la con· sideración unánime de la asis tencia. Se dio cuenta de la jubila· ción del que hasta ahora venía desemptñando 1 a pnsidencia del Grupo Texiil don José Gon· zález Rodríguez agradeciéndo se al mismo los servicios pus tados, lo que se hizo constar "'0 acta. Se acordó proceder a e11 brír la vacante. Por su parte, el vocal provino cial textil, señor Miranda Gar· cíe manifestó que pPHa evitar demoras con motivo de la in· terpretación del convellÍo, se· ría oportuno interesar del Sin· dicato Provincial aclare el abo no que corresponda 01 la gratificación de 18 Julio. El Delegado Insular dirigió finalmente unas palabras que recogían el resumen de lo tratado. GADES �"rtes 15 de JUNIO de 1965 Página 3 -~ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------~ MAR, FUEGO Y VIENTO Por Andrés Hernóndez Ncyorro La luz de esta tarde se pro· horizonte, se torna verde clara, .0 ,reta sobre la terraza abierta como un fino cri!!lal de trans- soltre el mar •.. Las gaviotas gisobre los mástilf!s de los ftleros r de un yate que lIe me aatoja tener ganadas muchas liogladuras. Unos chicos llevan los cboh!s' hasta el mismo coso .do de ¡as embarcacion!'!, con habituales pasajeros. El ma dauo que retorna a ducanaar •• cubierta, o a recoger cual. 4Iuier enser de su casa flotante. .ay !Jna lancha con motor, que altera el silencio y se ac~rca a la orilla de la playa. Un viejo .arinero arregla sus redes. En .udad que este mundo peque. Ii> del mar, estas t>equeñas co ... de una vida repetida hasta el infinito, muecen no l1na cró "ca, sino una novela que re· lera el vivír cctidiano de unas ntes que hacen su vida entre tiara y el mar. Como estas laviotds que se lanzaliJ a la su ~rfide del agua, para llevarse .. presa, el pescado peq::eño 4ue encuentra la muerte, para "ego retornar a las playas de· .ertas o a IDS arrecifes que des cabren la bajamar. El mar ad llUiere en estas horas un azul "tenso y en tI cielO no hay 1IIIa sola nube. abierto al hori· JODte del munde. .. El mar proporciona a Lanzarote su propia fisonomia. I I:l ~rfil marinero y distinto, y las litrrss lávicas, y la~ playas, co· aquella playa blanca que ~s rumor de silencios, donde el .ar no aitera el tiempo. sino ,ue el agua se aeBca, como a descansar en la orilla. suave.ente, como temiendo herir a la arena Y aquella otra playa por El Golfo, donde la tierra easi la circunda, como un ano fiteatro, en que la piedra mikDaria adquiere el barroquismo cincelado por el paso dQ los IÚOS, y el agua de azul, en el "s t .0 parencias. Arrecife se embeilece en su ar4uitectura urbana, sin perder el logro de !lU ambiente malÍ no. Allí hay una plaza, con el monumento de u n a Il piedras extrañaN, de sencillez admirabIt, con estético sentido, de lo mucho que puede lograrse cuan do el artista logra las pincela das de su p:-o!)ía inspiración. Más allá el Charco de San Gi· nés, con su caserío sobre el mar, donde ell:ltardecer líene el fuert~ contraste de las puestas de sol... Hemo!: contemplado las salí nas desde lo alto, en recuadros, mien ' ras el viento imprime su fuerza sobre la tierra. Má$ allá los viñedos, que rodear. la pie· dra negra, en pequeños trozos, para guardarlos, ct'losamente. Luego las líe' ras lá vícas, por cuyas ~endtdurall parece como si la naturaleza pretendiese sur· gir dl! nuevo, entre la pied ra barroca. Hemos admiraeo las semejanzas de un coleccionista, que guarda las piedras retorci das por la lava, y que adquizren figuras sorprendentes" La barca, el reptil, Neptuno, dios de las aguas. y tn torAo a la isla de Lan zarol!, 'lsas montañas, como los elementos primitivos de la na turales, fuego, 8 i r e, tierra y agua .. Las montañas que tÍe· nen suaves declives o profun. das caídas. Los puebles ,:on sus tipicos caselioll y sus nombres extraños, Tías, Uga, Yaiza y los cultivos que buscan la humedad de la tierra apiconada. en el misterioso en cuentro de la vida y la muerte. La isla de Lanzarote, atrayente y maravi · lla, con los apuntes, apenas vi vidos, de una visita fuga r. . Las Palmas , junio de 1965 Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 LA ERR DE LOS "JETS" Por Ismael Martín La necesidad impuesta por el progreso de construir aviones stempre más veloces, hasta der to punto, allá por el adveni miento de la s~gunda guerra mundial, hacía cambio sus tan cial de la técnica aeronáutica. En efecto. No siendo posible llegar a conseguir velocidades y alturas con los aviones y mo toces que se construían, ios tÉ'c· nieos se vieron en la necesidad de buscar un motor que pudie · ra sustituir a los actuales, y graciu al ardor co~ que afron· taran ¿1 ploblema se vio superado después d( muchos estudios realizados por técnicos de todo el IllUndo, teniendo como final ei desarrollo del motor a reélccíón. Los alemanes, basándose en la teoría de N~wton, comenza. ron les ensayos para poner en funcionamiento un avión deta· do de un poderoso motor cJd. A' pesa r de que el invento dio resultado positivo y de que llegó a fabricarse un tipo de avió , .. reactor en e cual el a! to mando del ejército alemán tenía toda su fe, no lIDgró pasar del campo experimental. Parece ser que las causas del fra caso del birreactor M 262, se debtt a la disconformidad del Mariscal Goering, ya qut sus esperanzas estaban puestas en la fabricación de un gran leac· tor de bombardeo, cosa que por el momenlo n0 era factible. Pe se a tod0S los experimeutol la aviación a reacción n o pudo desa rrollarse de una forma muy rápida. hasta que en el conflic· to armado de CerEa, los rusos y americanos lanzaron sus poderosos reactores «Mig. y eSa·. bre), fruto de las múltiples ex periincias realízadl!ls en secre· to Así en 1952 fue cuando se hizo realidad el vitjo sutño del hombre. Por primllra vez los ingleses empleaban tn sus líneas comerciales un aparato .e o • met~ movido por motores a re· acción . Pe;o la buena nueva no d e bió durar mucho tiempo, pu s en un brfve período, dos accideutes consecutivos de los nu~vos modelos alarmaron a la opinión púb :ica e hicieron que el Gobierno británico inicias~ una inve s tigación, prohibiendo preventivamente el vuelo de estos aparatos. Las pacientes ir.vestigaciones íniciedas, con motivo de los ac· cidentes de los ,Comets), pn mitieron descubrir que exi, tia un fallo de est,uctura que hacia q u e el aparato txplotase en pleno aire, sin dar la menor se· ñil de alarma debido a un te · nómfno conocido ~on el flom bre de dat ge del metal>. En decto, la tensión moJe e u 1a r existente en el interior de las planchas metálic8tl e 11 vuelos de alta velocidad, podrían Ilega~ a provocar uni.'. brecha que, a su vez d esencadena la {xplo~ión en el aparato por fxistir u n a apr~{'lable diftrencia eJe presión del interior al txter;cr. Puede decirse que los vuelos comerciales tn apalato~ r"ac· tores obligan a plantear nume· resos problemas relativos él la seguridad del aparato en vuelo y a la comodirlad fisiológica del pasójero. No eslá por de. más decir que las liuevas con· dicion~s de vuelo han plantea. do problema nuevo e in~ot.pe. c h a d o a la ciencia médiciI, cfE'ácdose incluso la fama espedalizada en m~dicina aero· náutica . Una (te estas IiUeV8& enfermedades, e8 la conocida con el nombre de .falea le-uce. mía', que a part'ce ea algunos pilotos q:.lt' hañ "ft'Ctuado re· petidos vuelos a veloc,idade s supersónicas. Esta enfamedad se presenta con los sfLtomas semejantes a la leucemia ccrriente, siendo curablf, pe r o muy centaglOs8. El esfuerzo de la ciencia, de los ingeniero., de los pilotos y médicos tiende hacer cada vez más rápidos y seguros lOE vue 101 comerciales a grandes ve· locidades. De esta forma la avladón co· mueial de los .Jds, deja de pertenecer al capítulo del futu ro para convutirse en una rea· Iid~d del prfSente Arrecife, junio de 1965 u~eftsióft lepaftto. u Ofrece habitaciones indi,iduolu g coleditas. CUl o sin comida. Precios lIuy económicos. Calle lepalllo, 12 (j •• to iglesia del Pilar).(GuoDlrleme) liS pauus DE GR'" (AMUlA (1O zadO~ « ( nn nOELA» ------------- acaba de recibir un extt'DSO sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA VERANO a pre cio Itaratítimo. paro •• ñora., •• ñorita., niña._ caltall.ro. y .iño. León y Castillo (junTO aDro guería cICO,) �Martes 15 de JUNIO de 1~ Página 4 CINCO BARCOS IXTRAMJiROS PERFIL ISLEl'JO El mercante liberiano "lilas" llegó de Amberes con sulfato amónico La. magi.trale. leccione. del Padre !rriola Visito de cuotro congeladores fronceses La nota insular de más acusada actualidad V relieve la ha co,.... tituíao el ciclo de 9 conferencias pronunciadas en el cine • Diaz Pfi.. rez~ por el R P. Juan Arriola, de la Compañía de Jesús profesor • ' la Universidad de Deusto. El público lanzaroteño ha quedado realmente impresionado. ~as t:ascende~tales y jugosas conferencias dictadas por este ilusttw Jesulta espanol, hombre que desde el primer momento cautiva'" oyen.~e con su pa~abra cáltda y poética, su vasta cultura y sólida fO'maCLOn y su~ .stngula.res dotes de orador, ~ue justifican plenamenll el gran pr~sügLO V valla ~e qUf!; venia precedido. Los fleles lo han testtmomado aSl con su asistencia en masa. las ckarl~s y con. la diligente atención prestada a unas conferencilll que kan sld~ magistrales lecciones de extraórdinario fruto y provtcho para qUienes, por una u otra causa, no conocen las inefables vtrdades de la ReligiólJ, y su origen histórico y cronológico. .Los c~tólic~s españoles estamo.s muy necesitaaos de estas inyeccLOn~s lncentlva,s en las bas'!..s racLOnales de nue~tra fe, que el P(Jdre A~rLO{a ha sab~d@. desentranarnos y sacar a la luz con habilidú y saplen~la de autenflco V consumado maestro de la Iglesia. Reclba nuestra cordia:isima gratitud y reconocimiento, extens;vos al inGansable e incornensurable Rvdo don José Hernández Almeida" n~rvio y mot~r .de estas inolvidables lornadas religtosos, tlu. f!;ntu..slástlcamellte vLVldas y tan meticulosamente absorbidas por los lslenos de Lanzar()te. GUITO Cuatrocientas toneladas de sol poro Vigo en la motonave "Barrera Puentes" VIOLENTO UMPORRL (ON VIINTO HURA(ANADO El puertü continúa desareo dor .Nava \" rd' , prime r buque liando paulatinamente su ere· francés cor,íruído en Egpaña en c i ~Dte actividad, reBejada la astillaos de Pas i:i je!> . Es gemepilli4da semana e D' 1a visita lo del cAlgeciras) , español,tamentre otras importantes unida bién asiduo visitante de \1U<! Sdes n.e 5 barcos extranjero. tro puerto, BUQUE LIBERIANO PAR A BUQUE PARA SEVILLA DAKAR A CARGAR CA.. Desde Las Palmas eottó la CAHilEr motonave cAr..d rés Riah, de la Con varias horas de l'etraso navi era Arm zs Mediua, con un arribó ~l jueves procedente de cargamento de ca jas valÍas de Amberu, vía Tenerife y Las cerveza. Aquí tomó una p~que . Palmas, el buque mercante ii ña pMtíd a -d~ mercancías con beriano cLilas», matricula d e destino;:¡ Sevilla. motrícula de Moarovia, q u e EXPORTACION DE SAL A LA dectúa s u primera escala en PENINSULA Arrecife. Desde nuestro puerto Dtspués de permanecer dos zarpó para Dakar e R donde días en puerto fu~ despachado cargará 3.300 toneladas de ca· para Vigo. en viaje dirtcto, el cahuft, a ¡ranel, para el puerto mercante .Barrera Puentes~, de francés de Dunkerque. la misma navieru, qu .,; cargó ...- - - - - . " - - - - - - - - - - - - - DESCARGO 605 TONELADAS 400 tOReladas de sallatz~roteDE SULFATO AMONICO tia para la flota pesquera galle o Venia tripulado por 28 hom· ga. bres, de los cUlfles 23 son es· NO HIZO ESCALA EL CORREO pañoles (en su mayoría galleDE BARCELONA Elaborado C9n los más exquisitos coldos lonzoroteños gos), 4 alemanes (incluyendo Ei vapor CorN O -A lmadén», al capitán) y 1 marroqui. Ofre. de Trasmediterránea, no tfec· y cía la novedad de que tanto, el tuó su escal a hilbitual de l08 casco, como los mástiles, plu viernes, pues debido a conUn· mas, ventiladores de cubierta, gencias de ser requerido SU& etc, están pintados de negro. servicios para una misión oH Distribuidor poro el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRERA Atracó en Los Mármoles, en ciai, no tacó en Barcelona, Va donde pumaneció hasta la lar lencía, ni Alicante 'j, el no traer . - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - , de del día siguiente, procedien. mercancías para Cti nariaa, susdo a la descl!rga de 605 tene pendió su esra 1", en.Arrecifp. lada5 de sulfato amónico para EL, MARIANGELES- LLEGO la Cooperativa de Co secher0s. DE VALENCIA Ya, anteriormente, había desAmaneció vi jueves el Pini cargado otras 600 toneladas en 1I0s cMariánglv8 1 que procedía Tenerife y 1000 en Las Palmas. de Bare , lona, Mallorca y Va EL VIERNES, 5 BUQUES EX lencia, atracando fn Los Már· TRANJEROS ATRAC¡).DOS moles en donde alijó una par· EN LOS MA RMOLES uda de mercancías para ei co· Por primera VéZ en la ilisto- mercio local. ria portuaria loca) se ha ttgis 4 MERCANTES ATRACARON trado el hecho de permanecer EL MARTES atracados en el mismo mUt!lle 5 El martes, el muelie de Los unidades de bandera extraDje- Mármoles ofrecía una b e 1 ¡ a ra: .Lilas~, liberlar.o, y .. Geo perspectiva, pues permanecían y .ob,eme.o. ULTIMA NOVEDAD, aJÍ como, otro. André»,-Donibane», cBixintxo) atracados los mercantes -Cmobjeto. para el hogar, acaba de recibir y -Navarra-, barcos congela- dad de Huesca., ·Ro~ita Soln", dores de}::¡ flota pesquera ft-an • Barrera Puentes, y cAndrés cesa que fueran arribando en Rlal.; el motovelero e Pesque diferentes días para refugiarse ra', y los fra nCeses «Doniba· del temporal que últimamecte neo, .Gw Anc ré'· y . Bíxintxot, : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : , ha azotado las aguas de este algunos de ellos abiidoados por archipiélago y vecina costa afri hita de líne a df' afr<lQ ue. cana. El .Geo André., model'- EL .VIERA y CLAVIJO» PARA COCHES Di ftlQUllER SIN CONDUCTOR nísima unidad de 60 metros de PORf ETIENNE Volkswogen descopotoble, y Triumph deportivos Otro barco de a ltura nos vi. 8s10ra, permaneció 6 días en puerto. sitó la pa::ada semana y fue el León y Cadillo, 8 Teléfono 213 EL PRIMER PESQUERO FRAN· vapor correo .Viera y Clavijo», CES CONSTR_UIDO EN que sustit!lye al «león 'i Caso ESPANA tillo' en Id línnl Las Palmas, A las 2 de la tarde del vier- Arrecife. Villa Cisneros, Güera nes entró, con procedencia de y Port Elienoe. Aquí embarcó la costa africana, el co[]gela- 30 pasajeros. - Chimida, VINO MALVASIR I En bot.llas media bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR DIAl p4QnTAllAS, APl~QUES SIP Il .. (A\JR Austin fume «CUMBRE», mejores no hay �Martn 15 de JUNIO de 1965 Págifla 5 1-- OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA ~----------------------------------------------------~ DEPORTiVAS TURISTICAS Reportaje••ol»re Lanzarote en 4 perió. dico •• uizo. y en Radio Colonia (Alemania) Clausura de los I Juegos Escolares con entrega de trofeos Con lleno de público y en 121 can· da. de deportes del Instituto Nacio· . . 1 de Enllefianza M~dia de 8sta ciu_d, se procedió a la clausura de 108 I Jllegos Escolares. Preaidió el acto e¡ director del ..:entro dm. Seb8lltián ~ •• luroso, .comp.fiándole en la .... prusid.neial el claustro de pro':ser ... Abrió el acto el alumno de ~universjtario don Santiago Bianal $uárez, quitn en expresivar. piIlabras 6XpUSO toda la historia de lISta cempeticiófI y 111 trascendencia que la _lima tenía desde el punto de vi~ta _tial y formativo. Agradeció al seaer director el estimulo y ayuda pres..a os " la Comisión Deportiva enCBr· cada de montar la competición y tu.., palabras de elogio para 111 labor • e don Antonio i..ópez Suárez, por . . . ctuación desinteresada y eficiente. como árbitro. Finalmente dijo. que .... milla se había sembrado y que .. que ahora hace taita es que e6a _ma dé los frutoa apetecido!. Al ' •• lizaf IU intervención el joven ea.. ai.nte fue lar¡amente aplaudido. Minutos después .e procedió a la en"'ga de 10il trof~os siguientes: Campeón juvenil, t;lub Cuamat8; .. bcampfón juvenil categoría única, .Preu.; mejor deportista juvenil, don Jos, Salces de León; máximo ences· ..dur juvemil, d o 11 Bmilio C.abrera Oarcía; campeÓn Illfantil grupo A, C. O. San José; subcampeón infantilgru10 A, C. D. Plus Ultra; mejor de por· 111'. infantil A, Pedro Nave!án; mui110 encestador infantil A, Mariano (Nrcía Ramirf!z; campeón infantil B, C. D. Eicor"ión; lubcampfón B, C. D. trueno; mejor deportista infantil B, M¡euel Noda Leal; máximo ence.ta"'r infantil B, Jaime López López; M~d.lliI a la deportividad, D. Joaquín Ibverá:l Eiriz; medalllS al mejor el~ctador, ·Contreras. CULTURALES Exposición de Objetos Clásicos en el Mercantil La centenaria sociedad arrecifeña Círculo Mercantil se pre,ara ya para la celebración de .as tradlcio!lales fiestas de ju.10, a las que este año ~; e pro ,ecta imprimir gran brillantez y "alce. Entre los números del apretado programa de actos fí· IUra como nota destacada el ,royecto de realizar una Ex,asición de objetos clásicos de L3nzarote, primera muestra de fste tipo que en la isla se €lec lúa. También St anuncia la pues 'a e n marcha de numerosas c o m peticiones deportivas de .i~drE'z, damas, pimpóo, billar, ebapolí, entre sus socios, así como la celebración de fiestas cociilles durante los días 26. 27, 28 y 29 del p~esente me~. Con este motivo, la comisión organizadora se halla en pleno período de trabajo. En resumen, un acto sencillo, sin grandes rutilancids, pero de grato sabor :h:portivo. No queremo8 finalizar e.tas lineas sin dejar cons ta ncia de nuestra más profunda gratitud al Cg · mandante sefior Ojedll por la colablilración prestada para la mejor brilliifltez de esta jornada . AGUSTlN AC0 3TA CRUZ A R T 1ST I e A S _ _ _ _ _ _ __ Morío Rntonio Dans, becada por la fundación Morch Tal y com:> prometimos a nuestros lHtores, oftH e. ro o s hoy lana breve nota sobre la biografía artística de la pinto · ra María Antonia Dar.s, ilustre huésped de Lanzarote: «María Antonia Dan:; abrt su primera exposición Individua! en Madrid, en el año 1953. Al año siguiente cueJ~a sus obras en el salón de la revista At:ento y en 1956, en la sala Caro pa. Su cuarta exposición la celebró en la sala del Prado del Ateneo. en octubre de 1959. Cor¡ cilrácter privado se exh í b i ó obra nueva en la Residencia de Relaciones Cultural, s en 1960_ Ha expuesto también individualmente en Salamanca,Ovíedo, Gijón, Vlg0, Santander Santiago de Compostela y otras provincias. Concurre a numerosas exposiciones colléctiv a s en Francia, España, Argentina · Estados Unidos. Obluvo, entre ('tras, el pre mio de la diputación de Córdoba, la Primera Medalla de la Exposición Nacional de Bada joz, premio lbarra, Medal:a de Plata en Alicante, premio Ayun tamlento de Oviedo en la última Nacional, ele. Le fue concedida una beca de la Fundación Juan March para estudies en el extranj'i'ro, y bolsas de viaje pnr el MiaisterlO de Educación Nacional y el de Asuntos Exteriores. Figuran cuadros suyos en el Museo Nacional de Arte Con temporáneo. Entre los libros que glosan su obra merece des tacarse: -María Antonia Dans., de Manuel Fraga lribarm; -Es pectácu)o de la pintura espa ñohl », de Ramón Faraldo; <In troducció¡; a la pintura upañola., de José María Moreno Gal· ván, y c38 Artistas Jóvenes., editado por el Departamento de Cultura de la Delegación Nacional óe Educaciór. ) El otro día luvimos ocasión d e co nocer al esc ritor b el ga Mr. EIsing, IlUiOilista cin2matog ráheo, nov:>.lÍslo, eutm de obra8 te;,ír,.I",¡ y red actnr de Pr~nsa con él sostuvimos no& dijo 6Jue marcha miilravillacio de la iala, de la qu ? dijo es el país dé más fuerza y coiorído que h. Cfo!}lHil cido. y R.ldio Se trata d e un hom · bre qu~ hi\i rece·nido toda Eu ropa y "frica, q e , entre otras cesa~, ha pi,biícado 40 .¡oveJas. f'tj país demós fuerza y color que Estuvo aquí cuatro días y JIU blicará reportajes sobre La. Zd !'ote en las revistall iiuatradas suizas -SU und En, -L'Illustré., -Bl att Für ABe> y ,Suíise., así he conocido» como en la emisora de Radiq, fa la i9reve cowersi\ción que de Colonia (Alemania). RELIGIOSAS El domingo, procesión del Sagrado Corazón de Jesús ~n todo ~l orb~ :::atólico se dispensa fervorosa devoción al St.I~ rad c Corazón d ~ Jt>SÚ3 y muchos países II~ han puesto, oficiaim\":nte, a su advocación para impttr~r ~racias abundanthümu \!Fi todo ~tnero de necesidad\!s y sentirse recogidos en un tÍlnno abrazo de bondad y verdadero amor. Si nos fijamos un poco en la forma que el artista presenta lil C"fllzón de Jesús, contem · piamos, gltil'ípre, una expresión de ~enerosidad ilimitade y ców:o ofrece al hombre, con su corazón, una correspondencia de amor y entrega . El próximo día 20 (dominl¡) tendremos ocasión de p.d. r acom¡>añar, procuionalmentt, ai Corazón d~ JelÚs, y de recio bir, devotamente, de l~ fuente inagotable de su Divino Cora. zón. cuantas gracias todos ~re­ cisemos, devo¡víéndoi~, en ca.bio, el reconocimiento y entrega más absoluta de la ciudcHi, tan devota por las COSaI 11 e Dios y de su Iglesia. Félix Cabrera Robayna NAVALES El 30 de este mes, maniobras navales en el Roque del Este A fines del presente mes llegará al Mch!piélago, procedente de la Ptninsula, una agrupa· ción de 1 a A rmada española encabezada po r el crucero e Canari 1!i', que re a 1tzará las lIa madas maniobras de Primav~ra en nuestras islas. dades efectuarán flj.rclclOs lile tiro real en la zona ticl cRg'tue del Este), por cuyo motivo, según nos informa el Ayudante Militar de Marina, don Pedro 8e Naverán, queda prohibido .lcercarse a dicho islote dentro de las 3 millas . Lo hacemOlI ubu para conocimiento de los "esConcretamente el día 30, des- cadores y buques en que es~ día de las 12 de la mañana hasta y horas naveguen por el rE feri •• las 10 de la noche, dichas uni· lugar. I Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL 7 _ _ C@cclkce~ @:!l@}fJf!ilcei? ~i~~ ~7k@/cei? (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Martes 15 de JUNIO de 1965 Página 6 LOS Ri:PORT AJES Di HOY Alemania reduce la impo~tación de plátanos • canarios Ecuador y Colombia los más importantes países suministradores BONN.-Los alemanes saben apreciar bien el buen sabor de un plátano fresco, lo que prueban exactamente las cifras de importación del año 1964: dIcha importación subió, comparada con el año 1963, en el 2'5 por ciento. En tatal consumieron los alemanes 487000 toneladas de testas sobros~s frutas por un valor de 244'5 .r.illoe€s de marco. (61 millones de dólares). Recayeron por cápita de la población, incluso las personas a quienes no gUita comer plátanos, 8 kilogramos por año. El abastecedor más impertantE de la República Federal flie tn 1964 el Ecuador, el que pu do aumtntar sus exportaciones dt esta fruta € l" el 32'7 por cie,,· to & 283000 t 'eladas por va ,Iones de marcos lor de 136'8 (34'2 millones de dólares) frente al año 1963. El segundo lu gar lo ocupa Colombia, aunque su exportación se disminuyó en ti 23'4 por citoto a 107000 toseladas. Estos dos países eu· También habrá buques a reacción Desarrollarán velocidad de 150 kilómetros hora SAN OIEGO.-La marina, lo mismo que la aviación, atraviesa por un período realmente revolucionario. De acuerdo con las más recientes declaraciones de los técnicC's en cuestiones de propulsión de barcos, en la actualidad pueden con struirse moteres capaces d e alcanzar hasta 150 kilómetros por hora, velocidad realmente inconcebí bIt para los afi cionados a las cu estiones náuticas de ha c e unos años. Las nuevas veiocidades pueden conseguirse gracic..s a la construcción de nuevos slste mas de piopuls: ón naval a re acción. Dichos sistemas, que crespiran' ilgua en vu de alfe, son el equivalen te a los reacto· res del espacio. Los referidos motores eliminan las hélices de la misma macera que se han eliminado en los motores de los aviones. En vez de hélices, los nuevos sistemas de propulsión naval emplean un conjunto de bombas, que ~xpulsan el agua a enorme presión a través de una serie de toberas de salida. El agua empuja a la naVi él gran velocidad en la misma dirección de salida pero en sentido cOlitra rio. Numerosos detalles de los nuevos sistemas de propulsión fueron dados a conocer recitntemente por el ingeniero de LockhHd. John Travsel, en la confer~ncie de Sistemas Nava les y Guura Antisudmarma, celebrada recientemente en esta localidad. El referido ingeoiero manifestó que su compañía e s t á constrayendo un motor marino a reacción, qu(' permitirá empujar una motora hydrofoil de 550 toneladas a l¡n8 velocidad de casi 150 kilómetros por ho· ra. El referido ingeniero mani festó que los nuevos sistemas evitan los problemas de la ca vitación, y permit~n conseguir empujes de gran potencia. ade· cuados para barcos de ma yor tonelaje. brieron en 1964 ias cuatro quintas partes de latl importaciones de plátanos a la Alemania Oc cidental. Con gran distapcia sigue en el te rcer lugar Guatemala con 48400 toneladas . Igualm en t e aquí se observó una leve nducción de las exportaciones fren te añe 1963 (4'2 por ciento), lo mismo que en la R~pública Dc minicaoB, que en 1964 no pudo alcanzar el resu ' tado del año anterior. Un aumento del 22 '7 por ciento a 12.200 toneladas se regist:ó. en cambio, en las compu\s alemaJlas a Honduras. A las Islas Canarias compró la Alemani a Occidental en 1964 por el 5'4 por cie nto mellOS d e plátanos que en 1963 (en total, 13.200 toneladas). El Camerún y la Costa del Marfil, que en 1963 habían suministrado toda vía plátanos por valor total de 25 millones de marcos suspen dieron en 1964 por completo sus exporta ci o n e s de plá ta n os él ¡a .~N>I'.;....,.,,,,,,,,,,,..¡y,"""''VVY'''''''''''''''_'''''''''''''''''''''''''_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,. Alemania Occidental. o 11- Bar - restaurante «COSTA BRAVA» Especialidad LECHONES ASADOS y COCHI!RITOS Servicio a domicilio. Llame, por favor, al telefono, 338 Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR C E L O N A • lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA _ _ _ __ Revi.e .u permi.o de conducir por eGestoría García MárqueJh. Lo. de1 a cla.e y e.pe da •• e reyisan cada tre. año. y lo. de 2. 11 y 3. 11 cla.e cada cinco año •• Controle .u yencimiento por ... dio de .sta Ge,toría Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas_ 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 31 de MAYO IÍltimo ¡P H N LL L H F B Z J e J OFW CLO EFO ~X~ '.:apitaies pagados por sorteo ha.ta la fecha 112 422.000 pesetas Fume Cuml»re, mejores no hay SA\S )[A .. Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 s lf N ~15 A\ ,. ." Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnosH Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Páglntí 7 Itdrte3 15 dE JUNIO de 1965 _. MAS INFORMACION LOCAL El señor Vericot... El yate noruego «Solt Peter» o lo regalo de Son Ginés Z arpó para Las Paimas tI HRubicón" Puerto de la LllZ. con estos tripulan. tes: don Alfredo Morales, don Gerardo Armas, don Franci¡~(o Javier CalOS ... tidparán en la r"gata de ~an Oi· brera y el plitrón don Manuel Gonzá· Mj, que 80n los siguientell: «Tirma., lez. ."Iddbe-, .Alondra. y .Avillci Ó n J Intervienen ;>or primera vez -Rubi· toraD Canaria), .Halcón- y .5temma o aTenlilife), .SaIt Petero (norueg0) y cÓn., .Stemman. y .51t1t Petero y vuelve el .Halcón •. La prueba, pue8, .RuBicón> (L8Ilzarot~¡. El .RubicÓn. zarpó ayer para el presenta el maximo interés. El próximo jueves, la 1 de Iil tac*, saldlán de Las Palml'il rumbo a Arrecife 8 yates de trave5ía que iI El año jubilar de Santiago en Teguise El señor cura párroco de Teguise, Jesé Fajardo, nos envia la ",uÍt;nte Ilota para su publicación~ eCoa motivo dei Año Jubilar de San"IG. la Sal rada P'enHen~iaría AposIóIiCil por R€Scripto del dJa 15 del pa.. lile :nes de mayo. ha tenido 11 bien "Dceder Indulgencias plenaria ato- ."de. El8n dos los fieles que habiendQ clm!esado y recibido la Sagcada Comunión, vísiten devotamente la I,lesi<l de :San tiago, en Tahichil, roganda per lal intecciones del Sumo Pontífice. Esta gracia se puede gaf,ar una vez, durante este ano jubilar» . 1mborroncon un pesquero iloliono 9 olro espoñel El eábado y dominIO, re~pecliva­ ••• tl, Ir.bananearon en Africa el lrewler itaiiano .EmilieUat y el pes· . .ere esplnel cArrigunaga '. El pri. .re saliQ dibuio a un golpe de mar, IrItrando llegar II Vil I a Cisn~ros, mientrall el Ilegundo continúa enealiado intentando rescatarlo el buque hidrografico cTofiftoo LIIlI tripulaciones de ambos barcos Ir hallan a sal· vo. (Vien,; de sei unda página) nombre de 10& asi.lentes. A preguntas de nuestro director, de· di eÓ. en primer lugar, un elogio a 101 industriales isleños quiene.- dijoGtlntro de lilS Clrculistanchls advenas impuesta , por iU Indefectiblie cundi ción de iniuld/ideQ han sabido llevar adelante el éxito de sus emprelu. Si digna de todo elogio resulta la labor ttloaz y sacl'Ífic4ida del labrador al brrancar el fILIto a elta hO&Ci y duca tierra-concluyó el director ¡eneralno menos meritoria rnulta la obriil de eUoli mod¡;uos industriales con aetividad, entusiasmo y rendimiento ejem fllarea. A una última pregunta sobre la impresión ~ue le habia ceu&ado la illla, dilO Luis Vericat respondio: .EI! maravillosa, imprtllJionante. única L a IImbientaeión de su extrafta naturalezj y la extraordinaria fuerza de su pt;rsonalioad, !ahan de convertir muy pronto en 1m ~mporio turlstico de in· teréll mUl\diClI. En este fabuloso porvenir que le aguarda, considero que desempeiíará un destaeadisimo papel la .-lantd potabilizadora de agua del mar. CQmo ellimento base de ilcdón o. . En 1, nt!!lhna del sabado regresat6e a Gaudo. (Sociedlld Anónima para la Expansión de Canarias) JUNTA GENERAL ORDINARIA Se con ¡¡oca a los Sres. accionistas a la Junta General Or.inari., qUt se celebrará en el Museo Canario, calle d~l Dr Vernau, el próximo día 6 de julio, a las 19 h?ras, e~ p~lmera co.n".c4toria, y en segunda convocatoria el dla 7. de ¡UllO a la mIs ",. hor~, con arre~Lo al siguiente Orden del dza: 1."-Examen y aprobatión de la Memoria y Balance. 2 e-Nombramiento de Censores de cuentas. .. .. 3 ."-Renovación de cargos del Conse;o de Admlntstraclen. -1°-Ruegos y preguntas Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio de 19.5 El Consejo de Administración semana Una comtdill jovial. simpáth:a, en. cantadora y alegre como unas vacacionea. Un derroche de luz, de limpatia, de música, di colorido y d, encantamiento B1Ll1lAS IN 8UIO SIOP t t t n AGFACOLOR Tres historias de amor en ul.a encantaGora peliculd de vacacíolle~. bellas muchachal, hermo.ol pai~ajes. pl¡za, dizas melodía •. Por Fred BertelmannKerin Dor y Renate Ewert I Todvs 1011 públicol) Una conducta contraáictoJill, victima de los más bajos instintos de la condici6n humana. Unos slue, notados por el vendaval qu@ provoca la awbició n de uno de ellos 10, (ALLI1 fR10IRI(K t t CINEivlASCOPE La historia de una ambición ¡Jeimedida; una ambición que arrll~tr8 atodos ca.sigo, hasta hundirlo. Por Gary Cooper, Sluart Whilman y Diane Vani (Autorizada mayores de 18 anol) JUEVP.S gran sección inf'tr.ti! fESTIVAL DE LA RISA (Popeye y Gle MarteM .:Suívia Filllll> jilresenta la produc ci8n mejiGana SAECA Cine .Co.f. Azul. Proiramación para la pruente Que clnfen los golondrinos EASfMANLOLOR Mi,uel Areves Mejía, Vu¡inia Llillue y MllntelJüilla. Com~d¡¡¡ mu.j· cal csn "e11l8i1ll08 extel iore~ rodados en la Ar~entiila (Autorizada para mayore.) f'1i( IUI amieo,) UD hombre Integro, di. punto a tedo por salvar de Ulla premeditada injuI' ticia a otro hombre. ¿Por qué el teniente Winstor disparó a une" fria liobre un sargento que apar~ntrmente no le había dado mobvo? ENTRE DOS fUEGOS CINRMA:-,COPE Jueces corrompidol, interuea polltieos y militares ... nada fue capaz de detener a aqurl hombre que lól. quería que la Justicia fuese bien admi Miérc.les nistrada. Por Robert Mitehum, Frane PlI.cine~. presenta el fiim de David ce Nuyen y Barry Suvillan O'Selznic:' (Autorizada mayorel de 18 aftos) Las Ive"luros de 10m Sowger d' (ensuro me rol e espedaculos TECHNICOLOR Per TeRlmy K~lly, May Robaon, WalPELICULAS ter Brtll\naR y Victor Jary. Basada en Las aventura. de Tom Sawyer la famosa obrB de Malle Twain 5010 ante el peligro l Todo. loa públicos) El león de E.palta Vierlles Bellezas en auto stop Uil munde de misterio y de aventura Un día en las carreras El mujeriego COIIIO nunca se había visto f'n la Sub~ y baja Entre dos fuegos lO calh¡ Frederick D .,... CINEMASCOPE· EASTMANCOLOR Que canten la. gglondrinu POI Chanl1ing Pollo(k, Hedy V.Slel y Rocllmbole Nallia Oray. La increíble historia del Interpol canIJa X A VI S O mÁs refinado la jrón de guante blan- Lit venenosa co •.. El diabólico personaje que hizo FestiVAl de la rin La Junta Directiva de mi presidencia en sesión celebrada el temblar a todo París 4fa 7 del presente mes de junio, adoptó, entre- otros, los aeuer(Todos los públicos) pronto: 11 jóvenea estrellall de la 409 siguientes: lO. "6 45 Muy nueva generación norteamericlina en 1 O-Sortear 90 recibes al'lt!cipo (.q5 de la 2 emHl n y I L----C-a -•••-no-.-C-Iu-L-.....-a-'u-.-•c-o----- RO eAnNrs o Lf 1 Z 2 2 3 3 3 3 3ft 31 " ? ? ? fábrica de Electricidad Hombres que dejon huellos A VIS o ~e la °3. a ), el domir.go día 20 de los corrientes, a las 1?,hora& La Fábrica de Elect:iddad de 20-Organizar dentro del programa de rec~p(Jon de los La vida de un gran hospital con BUS Arnciff participa a sus abona· balandristas participantes en la Regata !ntl'f118ClOnal de .So.n dramas diarios que el público de la dos que, para efectuar trabajos calle desconoce (jinés~ un baile tI sabado día 19, acompanado de Ji! ~ena econo de conservación, sfré inturumaica efectuada en otras ocasiones, en la cual se hc.ra la entrfga pido el suministro de enerQía tI ~e trofeos. . . próximo sábado día 19 en el Lo que se ha~e público para conOCImIento de 108 señores Sfctor Puntilla. ~n hora de 14 SE ALQUILA tocios. Arrecife a 10 de junio de 1965.- El PreSIdente. Clases de Meatemática., Fidca y Q"ímica. Bachillerato ilemental y Superior. Preunive"itario I.fo.meu Norte, 53 Teléfono, 368 ALMACEN propio para nego- a 15. cio, en Fajardo, 37. Para jnforArticulo 68 del Reglamento. mes en Cllvo SOlelo, 10 Arrecife, 12 de junio de 1965 Para el día de San Juan e El restaurante merendero 4CP L A Y A B L A N A,. le ofrece su NlJEVA y AMPLIA TERRAZA y •.• COMIDAS, MERIENDAS Y REFRIGERIOS �Martes 15 de JUNIO de 1965 Página 8 TiMaS CANARIOS CURIOSIDADES Relación de los 19 .iojeros del espacio: 11 sovié- Con.ideracione••ol»,e la derrota de García Gancho ticos y 8 norteamericanos He aquí una lista de los llamados evié'ljeros del espacio-, 11 de los cu;:ales son soviéticos y 8 l1or~eamericanos. Ofrecemos también la fecha del cviaje-. Con el lanzamiento último, el número total de hombres que han viajado por el espacio se tl~vé1 a 19. 12 abril 1961.- Coronel Yuri Gagarin, el primer hombre del espacio: viajó durante 108 minutos, es decir, una órbita. 5 mayo 1961. - Comandante Alaa B. Shepard, norteamerica· no. El vuelo fu .. suborbital, con un recorrido total de 302 millas El primer nortumericano en el espacio. 21 julio 1961. - Capitán VirliI 1. Grisílom, norteamericano. Vuelo suborbital semejante al de Shepard. 6 agosto 1961.- Teniente coronel Ghuman S. Titov, sovié· tico. El primer hombre que realizó un vuelo de mJs d~ una órbita. Su cviaje' duró 25 ha· ras)' cubrió 17 órbitas. 20 febrero 1962. - Teniente coronel John H. G!enn. El pri· mer norteamtricano que hlz o un vuelo orbildl. ~V:ajó' durante 5 horas, en 3 órbitas. 24 mayo 1962. - Comandante Seatt Carpenter, norteamericano. Su vuelo fue similar al dd teniente coronel Glenn. 11 agosto 1962.- Tenit:nte ca· ronel Adrian G . .'Jicolayev. so viético, que estuvo e n órbita durante 94 horas y 22 minutos. 12 agosto 1962.-Teniente ca ronel Pave~ R. Popoví~h, sovié· tico. Estuvo en el espacio el mismo tiempo que el teniente coronel Nicolayev. Realizó 48 órbitas en 70 horas y 57 minutos. 3 octubre 1962.-·Comandan· te Wallter Schirra, norteameri· cano; hizo 6 órbitas en 9 horas y 13 minutos . 15 mayo 1963,-Mayor Gordon Cooper, norteamericano, que ostenta el record estadou · nidellse de permanencía en el espacio: 22 órbitas, en 34 ho ras y 20 minutos. 14 junio 1963 . - Teniente ca · ronel Valery F. Bykovsky, so · viético, que ostellta el record absoluto de permanencia en el espacio: 81 ó rbj¡as, en 11 y ho· ras y 6 minutos. 16 junio 1963.-Capitán Va· lentina Tereshkova, soviética, la única mujer que ha viajado por el espacio. Realizó 48 órbi, tdS (más que ningún norteamericano), en 70 horas y 50 minu· tos. lZ octubre 1964 . - Coronel Vladimir M, Komarov, astro· nautó; Konstautin P. FeGktistox, ingeniero espacial, y Boris B. Yegorov, médico espacial, viajaron juntos en 1a misma cápsula. El primer ctrío. en el espacio. 18 marzo 1965. - El teniente coronel Ale:s:ls Leonov y el coronel Pavel l. Belyayev fueron lanzados en la misma cápsula. Durante el vuelo, Leonov saiió de la cápsula ,Vo~jod", y f!otó libremente, durante diez minu tos, en el espacio, convirtiéndo se en el • primer bailarín del tS pacio-. Por CASTILLO .En 55 minutos, los 2ú.OOO que asistieron a la gran reuuión pugilfstica de Madrid, se encontraron de nue· vo en la calle. Creemos que se trat& de un a!.1téntlco record en el arte de hacer pasar a una afición apasionada por la tao quilla y devolverla rápidamen· te al hogar para eludir conflictos caseros. Certamente, 1 a derrota de García \ Gancho- anle Fortu· nato Manca no puede sorprender a nadie. Es un p >ligro '3celerar desmesursdamer.te la ca· rrera de un púgil. El campeón de España es un muchacho en formación, verde todavia para lances de altura . En otros Ilem· pos, estaría combatiendo como camateur-. No es una crítica ca posteí"Íorh, facilitada por el resultado dei combate. Es una realidad que salla a la vista de cualquier aficionado. El hecho de que cPampito., su entrenador, haya forjado a Manca, y conozca bien los se· cretos de este boxtador-de estilo agresivo, parecido al d e Lasz!o Papp ... no podia ser de falle de suficiente pes:> como para nivelar la balanza. Garcí¡a .Gancho-, muchacho valiente . aunque con mandíbula de cristal - y dotado de apreciables cualidades, ha llegado a dispu· tar este titulo europ~o con más ilusión que realismo. El resultado de la pelea es normal, y sólo queda por saber si la cri sis moral que debe sufrir el ca· nario. afectará a s u carrera, perfilada sobre exctlentes pers · pectivas. pe r o estúpidamente apresurada, En un mundo ca· e¡¡pect~dores mo elite del boxeo, donde lo. intereses de empresa cuenta. más que el sentido común, t i triste que se creen esperanzas artificiales, y se estropeen preso tigios. El k. o. de Galiana tampoco es sorprendente. Se podrá atgüir que un golpe en frío, co'))o el encajado por e l púgil df Quintanar, puede poner panza arriba a cualquiera. Pero lo. k. o. de Galiana comienzan a encadenarse d e manEra t a D alarmante como para o;olicltar de la Ftderación, por e1 propio bien del púgil, una rHisión a fondo de sus condiciones flsl· caso En deporte, prolongar la Ion· gevldad de una carrera es p. Iígroso. En boxeo, puede re· sultar asesino. Galiana, que ha sIdo el púgil más elegante y es· pectacular eon que ha contado nuestro p a I s e n los último. años, merece u n mejor final que el de ir besando lona lra. lona en un descenso vertiginoso de posibilidades. Colaborar a una carnicería nunca es agra· dable. V más aún, Indigno, Más de una vez hemos tocado este punto. Si Galiana escuchase nuutro consejo, le repetiríamos una vez más que Sf retire. Lo que puede ganar eD el ring es sólo sangre, sudor y miseria moral. Aunque sea ccn amargura y tristeza, habré que decir que los dos k. o. en Madrid han si· do, con expruién norteamericana: O K.- (De .Tele Exprés., de Barcelo. -------------------------------------------------na) DETERGENTE SOLIDO Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALESPIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO ISastrería TELEFONO, 82 «K ONf EK- MOOELL» I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en lo Academia Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Gada lo judo y ••• dura tre. vece. má. Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino, 8 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº611 15/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº611 de fecha 15/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/95c4189236f3435b9affd46f5ba43871.pdf dbe61f94ed46e3476c1f91665ef4efee PDF Text Text Núm. 610 . Año XIII De..tr. ele 35 año. Arrecife de Lanzarotf 8 JU í lo ' 1965 .e poelrá .i.i, en La Luna Redacción y Administraciónl Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teltfono. 256 OIRICTOR y FUND"DOR "IUUMO TOPIIM I.,OSITO tKlt " (. 14-1959 SEMANARIO DEPO:Rn'O·C:lJlTtJR,It: Do. I,anco"uizo•• u,· penelen palo, Tres firmas españolas instalarán fábricos de con· servas de pescado en Port Ehenne WASHINGTON .. Wernher Van Braum ha predicho que st podrá vivir en la Luna df aqui a treinta y ciRCO eños. El famoso clentftico espacial añadió que los habitantes de nuestro satélite realiza r á n trabajos técnicos, y quizá ca merciales. en bases capaces de cubrir la mayoría de IUS propias necuidadu vitales. U "OTlCIA ""TOIISCA Bocadillo de estraperlo en un satélite artificial MADRID. - Al partir de Me nas se transformarán en los re . GINEBRA.-En un cornenta· rio financiero la ,Tribune de drid, el ministro de Econcmía, feridos complejes industrialu. Interrogado sob 'e si ~e ha es Genéve. trata de los prepara· Correos y Telecomunicaciones tivos en CUriO para la constitu de Maurilania, SEñor Ba Bocar tu diado por parte de Mauritania WASHINGTON . - Los alt0S ción de un Sín dicdto destinado a Alpha. ql:le ha permanecido en y España la modalidad de for - · funcionarios de la Ageñcia del la defensa de los acreedores, España en visita oficial, hizo mar empresZlS mixtas, el uñor Espacio han declarado en condtpositantes y titulares de cu~n unas declaracion es a la Prensa Ba Bocar contestó que ceata fa· tra de les llamados -incidentes las de ahorro del Banco Gine española diciendo, entre otras lit no ha sido abordada en lo. del bocadillo., en relación con brino de Comercio y de Clédi cosas: contactos que estos días hemos el ocurrido durante el reciellte -Se Ja previsto la insta/(!· mé1ntenido~. lo, 4ue solicitó una moratoria vuelo del proyecto cG . minis», bancaria . E s t a situación del ciólJ por parte de tres empre - La colaboración técniGd - realiz8do por los 88tron~uta s Banco Glnebri'lo vino dictada ~as españolas d¿ otras tantas dijo el ministro - está prevista Virgil Griason y John Young. Dar el cierre de ventanillas del fábricas de pescado en los al· desde el año pasado, pero tanEl director de los vuelos tri. B~nco Suizo de Ahorro y Cré rededores de PNt Etitllnf. Con to por M5uritania como por Es· pulados, Robert H Gilruth, al dito, d~ S3int Gall (Zurich), el ellas, parte de la pesca que los paña no le ha llegado todavia declarar. a puerta cerrada, ante ('ual se vio obligado a la sus buques español\'s recogen en a puntualizar 8U r~alización in· una Subcomisión de la Cáma. ,ensión t emporal de toda acH- las aguas terltoríales maurita mediata. ra, dijO que habia sido URa loYldad por haber acudido masicura el que YOUf!2 hubiera lle.amente sus cuentacorrentistas vado de contrabando un boca. Aote sus cajas,! no poder ha dtllo de carne fiambre en 1 a Ctr frente a los reintegros solicáp~ uta cGeminis .. , en contra citados. Ambos bancos ven:an de lo ordenado. Young comsiendo objtto de muchos ca Miss España 1965, pues, vi partió el Bocadillo COII Grisson .entaríos y de una campaña durant~ el vuelo. Miss España 1965, que fue e sitará ofici21lment~. como em~t rumi>res acusándoles de ha GUruth dijo q u e no habia ber hecho inversiones excesi ¡egida en la noche del22 de ma bajadora de la belleza españo· ocurrido nada. pero que espe. y desproporcionadas fuera yo ante más de 15.000 especta la, varias de las más importan. raba que esto e n O sucediera del territorio s u í z o , Dichos dores en f I Estadio I ¡lsular de tes capitales del :nundo y cru · otra vez,. Bancos, integrados en un gru- Las Palmas, representará a la zará cuatro veces el Atlántico. po financiero no suizo. han ve· bel!eza d~ la mujer española en .ido, en efecto, d~dicándoae 11 los cuatro grandes concursOs DICE UN DOCTOR operaciones inmobiliarias ero el internadonales que se celtbrarán en: Niza, capital de la Coso ntranjtro. ta Azul, escenario de la elección de Mis& Europa; Mi8mi, (Florl HAMBURGO.- eNo tengo la da) donae se ellgírá a Miss Uní· intención de renunciar a mi re. LONDRES.- Un médico brí verso; Lon Beach, (California) greso a Austria ni a un comesede de la elección de Miss In tido político», declara Qtto de tánico asegura que la falta de ternacional; y Londres, la gran Habsburgo e n una entrevista azúcar en el organismo huma · capital británica, donde tiene lu· coccedida al semanario hdm· no lleva consilo una pérdida de atención que puede ser cau· gar la proclamación de Miss burgués e Der Spiege}.. sa de accidente 11 en la conduc. Mundo. -Mi problema cae dentro del ción de vehleulos. GINEBRA. - Se ha elevado Por ello, este mtdico reco fl ~ndice de la peste ~n todo el Tres millones de italianos Derecho constitucional - agre mundo; el año 1963 se produ trabajan en el extranjero ga-, pues si se suprimen los mienda que es necesario que derechos políticos de un ciu· las comidas que sr ingieran en jerofl 862 casos de esta enferROMA.-Según datos facili· dadano le crea un precedente tes dI.' emprender un viaje, demedad y duran te el pas a d o ben tener suficiente azúcar. 1964 se elevó el nú:nero de pa tados por la Dirección Generai preñado de cor.secuencfas .• También recomienda que descien tes del mal en cuestión a de Emigración del ministerio de Tras recordar la abdicación 1.457 casos registrados, según Asuntos Exteriores, el núnero q u e firmó tn 1961, Otto de pués de estar conduciendo du rante varias balal, es nece .. b~ anunciado la Organización de italianos que ero la actual! Habsburgo añadió: Mundial de la Salud (W. H. O.). dad están trabajando en el ex· eLos tiempos han cambiado rio tomar galletas, chocolate o Sin embargo, las muertes a con- tranjero puede considerarse del y hay que adaptarst! a ue cam. frutol secos, ricol en azúcar. Itcuenda de la peste bubónica orden de los tres millones de hio. Seria demostrar una falta 'ofron mé!noru en 19614 que en personas, que, unido al de los total de realismo quera ruta. 1963; en éste se registraron 142 familiares que conviven con blecer las cosas tal y COrBO es. decULS, mientras que en aquél ellos, asciende a seis millones. taban antaño. ' bubo 122. fanzania fS el país I o cua 1 repl esenta la acta va DireccióI: 516 en e 1 cual se dieron más casos: parte de la población actual de N. de Id R.-Otro de HabsU.¡.istraciól • T.lleres: 256 513, con 11 d~funcionf's. Ita lia. burgo visitó Lanzarote en 1958 Miss España intervendrá en 4 concursos internacionales de belleza .,5 Dtto de Babsburgo recuerda su abdicación El azúcar, buen auxiliar del chófer 1.451 casos de peste en el mundo �Martes 8 de JUNIO de 1965 Págio82 Motop..:.quero. griego., que~admitirán marinero. i.leño., fijarán .u ba.e en Arrecif. De Portugal llegó la motonave e.pañola ~Co". El 22 de juUo monhorá I Huevo York lo Agrupoció. folklórico de ARRUlfE Americana» pesca congtlada para Mallorca El sábado regruó a Las P41 y 140 toneladas d e sal para mas el secretario de la Obr. El «Ar.onte», nuevo fri.orífieo ,alle.o en primera Barcelon~. Sindical de Educación y Du •• eala BUQUE MERCANTE DE canso don Ramón Mariño, ma· VALENCIA nifestando que de ne surgir niDo Para nuestros habituales lec· S a n t o Antonio e i mercante De Valencia, arribó el juev >s gún inconveniente el próximo lores de 'la crónica portuaria • Costa Americaua-, de los se· la motonave de J:)inillo . Lagos día 22 de juLo marcHará a NUf tenernos hoy u n a importante ñores Hijos d e Angd Ojeda, cMaría del Camino Tartiere-, va York la Agrupación Folklónoticia consistente en que pró· que atracó e n Los Mármoles q u e descargó mercancías to- rica de Arrecife, encuadrada el) ximamente fijarán s u base en para alijar uoa partida de en· madas en pUl'ftos del Medite- dicha organización, para actuar Arrecife 8 ó 10 buques pesque· vases de lata para las fábricas rráneo cargando cebollas pa· en el Pabellón Español de l. res de bandera gri~ga, limitán- d e conservas de pescado. El ra Barcelona. Por la tarde con· Feria Mundial durante 3 meses· donos hoy 8 ofrecer la infor- sábado zarpó para Las Palmas . t!nuó viaje a Tt'nelife ~ La I En total se desplazará 16 per · mación escueta que promete- EL cALCACER. LLEVO 70}O Palmas. sonas de ambos sexos, entr~ mos ampliar. NELADAS DE MERCANCIAS EL cALMA DEN, VENDRA DE bailadores, tocadOHS y cant~· PASAPORTE INTERNACIONAL A .~A PE~INSULA . MALAGA dores, quienes ya están rea!i Don Matias Garcías Franquis, Tambl(nel vIernes ~mao,ecló Varios barcos de frasmadj. zando los ptc parativos lnicialu .s u consignatario en Arrecife, ti vapor de Tras.m~dlterranea terránea de las líneas del Nor • para tln impcrtante jira artísti· nos dice que dichos buques ad· e Alc.acer- que <lsl,mlsmo tomó te de Espafia y quincenal de ca. mitirán, en total, a 20 ó 30 rr:a· atraque en Los Marmoles p~ra Barcelona van a ser requeddos rineros canarios en sus dota· cargar ~O t?neladas de hl:lrl~a par" efectuar servicios especiaciónes, por lo que rocomienda a de ~escado, 4~O ,Ilacos de ce: le~ , por cuyo motivo. el vierlos pescadores lanzarote ñ o s bollaS tonel ~ ~~ ~ ). 160 e.~va 11 e s, el -Alm , déh- llegará a que aspiren a enrolarse, se pro· ses vaclos de vlOo.. ,Y acel te ~ Arrecife procedente de Málaga, vean con tiempo del pasa porte algun~s ~ult?S de pides d .. I ~e sin ef~ct!.lar escalas en 108 puer. ~Pío i o teroacionilll. bra sIn curtIr, por un tota d tos anteriores del Mediterráneo La Hoticia resulta doblemen· 70 toneladas, A las 3 de la !ar. Así es que, en fechas que aú~ En la madrugada de ayer em te interesante por cuanto, por d~ fue. delpach~~o p.ara Mala: ignoramoi, elitos barcos lJO too bMrancó entre cabo Leven r una parte, contribuirá a conso· ga: Ahcant~, ValencIa y Bar carán en puertos canarios en Peña Grande el moto pesquero lidar la impo i'tancia de Arrtci · ce.ona. de VIgo .Pío X" d€ 28 metrol d' .. ti ( fe como puerto pesquero y, por PESCADO COGELADO y SAL :-'8. Vla)eS, consecu vos ~~o en de ulora y casco de hierro, ha· , vIaje ae .da y otro en VIaje de por otra, ofrtcerá esa oporlu· PARA LA P ENINSULA vuelta) con el consiguiente tras. biéndose ulvado todos les tri· nidad de colocación a varios Otr~ ~ercante de altura q~e torno en las relaciones comer- pulantes que fueron recogido. marineros de la isla. nos Vl~ltó 1, ~ pasada serna a ciales entre la Penfnsula y Ca- por ~ 1 también pesquero • CiDMATERIAL PARA LA INDUS· fue tI frigonhco. -,Puente Cas- narias. ta de Mi1uriel., Se efeciúan iD· tentos para rescatar el barco, TRIA trelo~" que arrIbo con proceBARCO DE SIDI IFNI El viernes por la noche entró d.encla dt' Santa Cruz de Tene· que er;calló en una playa, a cuProcedente de Sidi Ifni entró ea viaje directo de Vilarreal de rIfe, cargando 24 toneladas de en lastre la motonave de cabo- yo fín ha sido requerido el ser· - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - taje ·Caprichc~ que lomó una vicio de un remolc&dor de Las LLEGO EL SAlADO partida de 80 toneladas de sal Palmas. para Las Palmas. También, el «Nivaria t , cargó sal pára Güe«Lanzarote reúne todos los elementos que defi- ra. Próxima visita del diAdemás figuraron en el re· nen la pintura moderna», ha declarado gistro d~ entrada olras moto· rector general de InMaría Antonia Dans naves ele cabotaje y 5 vapores dustrias Varias interinsulares de Trasmedite · Per..,ucerí UD IDes el la isla, especial.ente init,da rránea. Para la presente semana En el terc"" servicio aéreo gunta que le formuló una perio- BUQUE DE PORT ETIENNE tiene anunciada su visita a la del sáb.,do lit ) procedente de dista: ¿Conoc(' ya Lanzarote?: El jueves tomó atraque en isla e ) director gemral de Madrid, r ifl ' .. Palmas,la pres- .Si; ya la he visto en anterior Los Mármoles el vapor CorrfO Industriéis Varias, don Luis tigiosa piul\J&d gallega M a ria ocasión, Encontré en eUa reu ' -León y Castillo. que proccdia Veric.l y N úñu, que actual Antonio Dans, que Invitada po: nidos todos 108 elementos que de Port Etienne, aUe" V VilI"l mente se encuentra en Cana el ministerio de Información y ddinen la pintura moderna; 25 Ci&liuos, dejando pas a j t fn rias con objeto de estudiar Turismo permaneceré un mes decir, la modest:a, el color, la Arrecife y embarcando aquí al· diferentu aspecloli relacio· en la isla (corno informamos simphcidad. la fuerza ." gunos para Las Palmas. dos con su alto cargo. A Maria Antonia Dans, que PESCADO FINO EN TRANSI· oportunamer.te) dedicada a una árdua tarea pictórica, para lue· durante su estancia en Arrecife TO PARA VIGO go realizar una selección de sús se hospedará en e! Parador NaRelación de motopesqueros El -Argonte-, moderno buque ~uadros y exhibirlos en Madrid cional. la deseamos una grata y peniasuJares entrados en la pa· de La Coruña de 400 toneladas en la Sala de Exposiciones del fructifera estancia en la isla. sada semaoa: cArgonte" cJu- bl'utas, entró eo primera escala E'l próxima edición publica. 1ián Vitorique), -Sánchez Ló· para aplOvisloJ1arse de 8 tonereferido ministerio. remos una notas sobre Id bio- pu h (primera e!Jcala), -Luisa ladas de hielG. Conducía un imA . su paso por Las Palmas grafía artística del a famosa Bussó., ,Sempere Bonmati, y portante cargamento de pescacontestó así a la siguiente pre· pintora t'spañola. ·Antonia Beatriz-. dilla para Vigo. Tres merca.tes d. altura lIe"r•••ereGAdas a la Peaílsula (7 ¡ .. ltarranca en l. co.ta el. Africa el pe.quer. X.. �Página 3 "rtes 8 dE' JUNIO de 1985 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----,--------------------------------.------------~ 1Halc tÚ lewa eH. ~tcate I Por Demelrio Caslro Villocoños Petrificado mar; doliente lava quieta, muerta, callada, endurecida .. ¡Cómo grita el silenciol¡Qué perdida la ruta del vivir! El mundo estaba también bajo este mar, donde ahora acaba la vida, el movimiento, la encendida antorcha del querer .. , Unil escondida ansiE'dad dI: vivir, algo que alzaba sus derechos por cima de la muertt:, sube desde los pies a la cabeza ... Ni un pájaro; ni un árbol; ni una sombra; ni un movimiento .. , S610 la certeza de estas olas paradas; de esta suerte dé voz hecha de nada, y que me nombra, DET&RGENTE SOLIDO Gaita lo judo y ••• dura tres vece. más C~~l~~ (De fábrica) @al,1I1J.il(i}1l ~i~fl ~1@/~1l Llame Vd. al teléfono, 233 SIN ESTADIO Por Agustín tlcosta Cruz El Estadio Insular ha sido entregado a sus propietarios. Las puertas, redes, bandennes, etc., han sido retiradas del vetunto campo dt. jurgo arrelife ño. Al desaparecer nuestro pri· mer y único recinto deportivo, el fúlbol ha recibido una mortal puñalada, y ello cuando se habia ¡levado a cabo una tem potada brillante. ~os comuni can que dentro de pocos días se urbanizará la ha5ta ayer car:o cha de juego y 4U¿ sus lllUti:l lIas, un tan t o deterioradas, pronto serán derruídas. Ante tal acontecimiento, por demás esperado, no podemos por me· nos que pensar mucho en lo que la df'sap.ridón del mismo supone . Toda la historia del deporte rey, en Lanzaroh>, queda rá tt\:Hlcadéíj una historia ama. sada COIl lldcriflcios sin cuento y dimetlsión, con sudores y has ta con lágrimas, producto del trabajo consecuente de varias generaciones para ¡nle n t a r , hasta conseguirlo, aupar del anonimato al fú¡boJ local y dar' .le ei respetable puesto que hoy ocupa, no de favor, sino con· quistado coa todos los mereci· mientas en el terreno de juego. Si bien es vetdad que la desaparición del viejo campo de deportes, ya incómodo y des cuidado, nos produce enorme pesadumbre, c r e a n nuestros amable:; lectores que no menos verdad es que toda esta pesadumbre y trisieza se transformarla en alegría indescriptlble si al mismo tiempo que se de !'l'uy~ el x estadio Olímpico de Arreci!e (a51 se llamó en s u inauguración) viésemos COllS' trutr el nuevo complejo poiíde portivo (t a n cacareado, pero que nosotros no vemos surgi!' por par!f algena) IIUt garantice, no ya sólo el fútbol, sino cualquier modalidad deporliva. En las actuales condiciones es prácticamente imposible hactr ¡abor alguna en ningún senli· do. El temor a Iv imprevisto o a lo t'!mido e irre pClrable, co hibe, producien do incertidum· bre y desgana. Es el momento - opinamos, en la hora prestnte-tn que todos debemos hacer examen de concIencia, plt'guntándonos si en la consecución de esta obra, que a todos beneficia, hemos obrado con un total sentido social o lo que es lo mismo duechando per8onalismos absurdos y procurando servir f 11 tedo y por todo la colectividad que es, en definit:va, la que interesa. Ahora, cientos de jóvenes, que hasta ayer mataban sus horas de ocio en ti utadio, se verán desplazados de la no ch~ a la mañana y procuralán e n e o n t rar esparcimiento en otros Jugau:s mucho menos ~di fican:es No olvidemos tampo· co ~ue el dfpo~e es y tiene una funciell eminentemeftte formativa. Por el deportE·, el joven aprende a perder y a ganar y con ello a no dejarse vencer por el primer fr8caso qUf surja en su vida. Le prepara para vencer en la gran batalla, la lucha por la existencia; ahí la función primordial del deportE', preparar jóvenes hoy para que sean hombres auténticos en 1'1 mañana. Arrecife, junio de 1965 Lea «ANTENA» s lf SA\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ilAntes de comprar su traje no deje de visitarnosH Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Página 4 Martu 8 de JUNIO de 1961 CA AEI SOCIAL AUTORIDADES A MADRiD En misión oficial han lIlarchado ~ Madrid el presidente del Cabildo Insular don José Ramírez Cerdá y d alcalde de esta capital don Ginés de la Hoz Gil. INSPECTOR -Por via aérea re2ruó el sábado a Las Pal· ro a 1, después de permanecer varios di as en la isla en misión de su cargo, el inspector de Enseñanu Primaria, don Francis· ca Heroández Monzón . MAGISTRADOS. - También por via aérea emprtndieron vía· je a Fuerteventura los señores Maaist~ados pertenecient e s a una secdón de la Sala de lo Criminal de la Audiencia Pro · vincial. OTROS VIAJEROS.- De Ca racas llegó don Casto· Martfnez Garrido. -Regruó de Madriá, des pués d" asistir a un cursíllo de especialización de Cardiologia con ti profesor Jíménez Dlaz, el do.;:tor lanzaroteño don Francisco :lerdomo Spfnola. -Con 8U familia hizo viaje a Zaragoza el funcionario de la Ayudantía de Marina dnn Felipe Navari'o Martfnez. - A Madrid regr, só el ins ptctor de Servicios del Minis· terlo de Hacienda, dar. Asdrúbal Ferrdro Cid. -Marchó a Las Palma!! el secretario provincial de Edu cación y Descarlao don RamóA Marlño Mirazo. - A GÜira hizo viaje don Manuel Armas Panasco -De Sevilla regresó el Juez de Primera Instl\ncia t Inatruc. ción dt Arrecife, don Alejandro Alvaru: Macia' . -Ha>! rearo Ido de Las Palo mas las ,, ~ fj .as Antoñila Ló· ¡.cuela ele Maliderío en la. Palm., pez y Mary Oiga Hernández. Los exámenes en Arrecife PROXIMA BODA . . En la pri comenzarán el dia 24 mera qUÍllcena del presente mn se celebrará en la ermita de Convocatorid extraotdlRaria de exá en Lauzarote. Mancha Blanca (Tinajo) el en- mene. DIA 24 DE JUNIO. A las tl de la lat!E matrimonial de la señorita tardf: INGRESO . DIA 25.· A las 9 de María del Carmen Col! Gonzá, la maflana: Flatología e Higient, 1; lez, con dor. Manue! B;d ancort Ow¡ratía e Historia, 1; FiloBofi. de 1 A laa 3'30 de la tarde: Labores de 1, Borges. Prácticas de 1, Caligralta de 1, Edu NATALICIOS.-En la clínica cación Física de t, P'ormadón Politi De. González Medina de esta Cl! de 1, Trabajos manuales de 1. OlA ciudan dio a luz un varón, st'* 26 , A lal g de III mallana: Filosofía de 2, Prá¡;ticas de 2, Dibujo de 2. A. las gundo de SUii hijos, la señora 3'30 de la tard(-: Labores de 2, eali. tspOsa del a pa rejador don Ai· grdia de 2, Educación Fíaka de 2, fredo Merales Armas, d<t solte- Formación Política de 2, Trabajol ma nUlllu dI? 2. DIA 28.· A In 9 de la mara alga González. nana: Lengua Eapanola de 1, Mate· DEFUNCIONES.- Ha muer máticas de 1, Religión de 1. A lal 3'30 to en San Bartolomé un hom- de la tarde: Matemática!! de 2 Fisica y bre del campo, don Pedro Be Quimlca de Z. Religión de 2. OlA 30.· nazco, un señor de la na y del Al .. 9 de la manana: Sicolo¡ia de Z Pedagoaia, de 2. ¡. . úsica de 2. A lal arado. Tenía 82 años de edad 3'30 de la tarde: Música de 3, Dibujo y, al marcharse de la faz de la de 3, Francés de 3, Pormación Polítitiura, con él se fue toda una ca de 3, Educ&ción Filica de 3. DIA institución: una larga vida de· 1 DE JULIO.-A las g de la manana: Literatura de 3, O , oitana t Historia dicada a sacarle flUto a la are· de 3, Pedagogla de 3 A los 3'30 de la na. Una longeva existencia que tarde: Prácticas de 3. OlA 2.·A laa g se llevó al sepulcro la común de la maAana: Agricultura de l. His. recordación de todo un pueb o: toria Natural de 3, Religión dI! 3. A las 4 de la tarde: Matrícula de Revá· que tras su féretro iba. Iida. A 181 5 de la tBrde~ Ejercicio Es El señor Pedro Benazco era ~rito dI! Rt:válida. OlA 3 A la, g de uno de esos hombres honrados la manana: Ejercicio oral de RevAII· que un día muy lejano nacie- da. A continuación: Ejercicio práctico ron para ser en vida simbolo de Reválida. Las Palmas, 31 de mayo de llH>5 andante de fjé?mplar impronta Supo formar una famiiia a su hechura. Sus hijos lo procla· man por doquiera: considuan, de ser nobles y afables una co EL ALCALDE DF. ARRECIFE HA sa muy natural. Ha muerte un gran hombre CE SABER: Que el IUmo. lIenor Dtlelal10 del Gobierno en e"t;; bla, en es del campo. Descanse en paz. mito núm. 521, de fecha 1 de junio ac· PRENDAS DE "SPORT" fRESCAS ELEGANTES COMODAS . ¡Extraordinarios precios! ¡Enorme surtido EDICTO F,P tual, Ref. 5, 13, 2, Negociado Rela. ESTUDIANTES,-En el Jos tituto de Enseñanza Media de esta capital aprobó tl examen de ingreso, con la máxima ca· lificación, la niña Maria del Car m~n Duartes Alvarez. Inditulo nacional de 'n.eñanaa Media Mins. Asunle: Preciol máximol venta al público ea RIel de junio, dice a mi Autoridad lo siguiente: cEI Excmo , leñor Gobernador CiVIl Delegado Provincial du Ab8ltecimien tOI de Lu Palmas en teit'grame del dia de ayer comuniu a mi Auteridlld que 105 precio. máximos de venta al públit:o que hrm de regir durantullI presente mes de JUNIO serán 101 al· guiantes: Arroz blallco a g'anel dé primera peletas 14'25 kilo. Arroz blanco a granel de primera maliudo pesetas 14'40 kilo . Resto de artfculos igualea prtciOI que en el mes de mayo paliado. Lo que comunico a V.I., para EU conoel miento y público en general, debien· do dar cuenta a mi Autoridad de las infracclonl/8 que se obllerven" Lo que le hace público para cono. cimiento y general cllmplimientc. Arrecife, 5 de junio de lQ65 A~UNMOS ASPIRANTES A BECAS Los alumnos que hayan solicitado btcas para • contiou8dón de estudios. deberán remitir en el plazo hasta el día 20 d~ los corrientes, directamente a la Delegación Provinci al de Protec ción Escolar de Las Palmas, declaración jurada de las califica ciones obtenidas ~n el pasado curso 1963 64 y en el presente 1964 - 65. Loa impruoe serán retirados de la secretaría de este Insti· tuto por los becarios. E'!tas declaracionu juradas no compren den a a 5pirantu a ,becas de inicia~iónt ni a los alumnos de Bac:hillli!rato ~octurno. EXAMENES DE ALUMNOS POR RADIO Y TELEVISION DichJS exámenes tendrán efecto el día 14 de 105 corrientf:s a partir de: las 9 de ¡a mañana. INGRESO DE BACHILLERATO NOCTURNO A v 15 o Se celebrarán el tiia 14 del actual, a las 7'30 de la tarde. La Fábrica de Elect~icidad de Exámtnes de REVALID 1\, día 23 e las 3'30 de la tarde. Arrtcife participa a sus abona Arrecife, 3 de junio de 1965.-EI Secretario dos que, para efectuar trabajos de conservación, strá Interrum· pido el suministro de energía ~l próximo Domingo día 13, en tI sector Santa Coloma y Cuarte , .... '.me ••• ULTIMA NOVEDAD, atÍ como, ot,o. h:s en horas de 8 a 15 y el pró o"jet.. pa,. el ho.a" aco"a de ,ecil.i, ximo jueves día 17 de 8 a 14 Artículo 68 del Reglamento. Arrecife,3 de junio de 1965 fábrico de Electricidad PAnTALLAS, Para caballeros APl~aUES IAIAR -llAO'CAS- . , reclen LLEGAOOSI - CAMISAS .SPORT. INARRUGABLES Grandigso 8urthlo de colores Pta •• 79 PANTALONES - TERLEnKA inarrugable ¡MARAVILLOSOS! - Pta •• 395 PANTALONES LANA PO. LIESTERINARRUGABLES ¡SALDAMOSl Pta•• 175 y 295 VERANIEGAS ¡E.orme variedad! 95, 125, 225 Ptas, VERANIEGAS EN CIENTOS DE MODELOS DE Tergal - Terlenka Fibrelene - Terilene AlmACEIES "EL BARATO" �P A G I N A SUPLEMENTARIA OPERACION PLUS ULTRA 1965 Los niños elegidos, entre los que figurarán 5 extranjeros, serán re:!~~~:.s. E~d~~31s~e ~;o~~~~:o,!!cr~,c~~. a~:Ü,e!1 !~f~'~:~I!.~t~~~ne~~!~o~~! lo dará comienzo la . Opera dón Plus Ultra 1965., que, or .anizada al igual que 1m años anteriorEs por Iberia , Líneae Aéreas d~ Esp¡;ña y Ir. Socie · tbd Española de Radiooifui;lón, tiene cllmo objetivo prrmiar a los nifioo; y niñas que hay ,m ftall~ado algún acto aislado o continuado de abnf.gación, h f jimo. etc., y, f:n gene ral, a qu ('. llos cuyas vidas sl?Eln un claro ejemplo de valores hum?l no s VIAJE DE 2.3 OlAS Este año el viaj e curará 25 día!', durante los cua:es los ni· ñ o s vhitarán Madrid. Roma, Barcelona, Palma de Míil!C'rca , Si1ntiago de Compost ela, Vigo, Lo Ccr~ñ a , Pont€v~dré) , Li sboa, ROTULOS LUMINOSOS 61 fLUORESCIHTES DE PLASTlCO orden citado. ESTANCIA EN GALlCIA Ofrece éste la novedad de la \:olabon~ciór; del Ministerio de Marina, que invitará a jos ni ñOR durante su estdncia en Oa· licia a pasar unos dl~!i en la Escuela Naval de Marin, convi· viendo con los gUllrdiasmarinas Ai igual que el año antelÍor, los mh:mb ros de la 'Operación Plu !! Ultra. serán recibíd0S por el Pdd r~ Sar.to y Su Excelencia d Jde del Estado PARTICIPACION EXTRAN· JERA ¡Hogar .hduIee', oga r • Pero ••• de verdad F E LI Z Este año han sido invitados cin co niños ex ír'anj f ros seier.· cionados con el mismt, cdterio Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 que los españoles, y qüe r¡;p re· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - sentarán a Púr'1:1gal, Francia, Italia, Re públi ca FeJeral Aje. comprando en almacene. ..--·------K-O--~-f-E-K---M--O--D-E-L-L--=I ~~neanre Ac~8~d~;:oJeGi¡~~cl~'f j~~ Sastrería « .. , . » leccío Ha do3 en l1uestr'?s pro vlncias africalllls y Fl Ul ve. dd ABEL PEDRO CABRERA REGUERA resto de E:lpañ a, compond rán el grupo de 16 que for mar á ¡b (Diplomado en la Academia Auttele de Barcelona) ((xp¡:dicíón . y JESUS FUENTES MACIAS La elección de los ni ñas \ x Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y tranj eros se rá llevada () c¿ bo por la RAI (Ra dio r Te lE: ViSi OD público en general, que antes de hacer sus trajes no Italiana), Radio Oub Portuguí:'s deje de visitarnos en su local provisional de Lhboa, Sender Fries ce Ber Calle Molino, 8 ARRECIFE lín, Senado de la Juventud de ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •___ D.: porte s de Berlín, Embaj ada de la R0pública Fedual Alem!:! .....- - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - . - - - - , : na en Madrid, revista. Elle', de París; Oficina Austriaca de Tu iNlilril/J lC ~ __ tismo en Madrid, y la Pre n ~ a, 11 lC 'U lCJJ _ Rddio y Televisió n austríacas. Se híl hecho pública.la COl! Elaboración diaria de toda clase de pastelería y revocatori1t de la Operación , ~n la ella} se señala que las ed i:! postería d es de los niños deb erán es tor Especialidad en tartas de todas c1a&es para bodas, comprendidas nItre los 8 10'\ bautizos, aniversarios y primera comunión con pre16 años. Las propuestas escd tas deberán Sf:r dirigidas, ant l S cios especiales para estos encargos del5 de agosto, al ap~rtad o tj~ Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 correos número 222 de Mad ri d, ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _•_ _ i ndicando en vI sobre "Para la Ope!'a ci<i n Plus Ultra •. tL BARATO 1: Bandejas de illportació. UIQRORDIOARIO SURTIDO Ptos 15, 16'50, 27, 31, 38 Guantes de gl ..1 '1' ~ fortísimos Ptas. 13'50 SábalOS importe ció. confecciol ad.s 89 98 Crudas 59 Colons 105 Blncas ¡maGNIfiCAS CRUOADUI Almoh.da, 4IIe SEOUNDO ANIVERSARIO D. 5. P. EL SEÑOR DON Jo.é Monfopt Cupl»elo Que fulleció el14 de JUDio e. Las Palmas, después de ,e(iLi, los Saatos Sac,allltllto !I la BeDdicióD 'podóli(o Su familia: RUEUM o sus I .. istades , persolas piadosls ula o,acióD por el eterlo descanso de su alma , se sirval asistir a las MISiS que t i su'ragio de su alma se diró. el dío 14 ti I/arío, u ID ermita del Sagrado (orazó. 4e Jesús u regolo g el la (lIpillo 4el (emuterio de Las Po lilas g el 17 ea Arrecife, por "90 foyor les quldldaró. profun4t1me.te agradecidos 8 DE JUNIO DE '96' NecelÍta.e Srta •• Sra . ca.all • • viulla .i .. hijo, para ,e .. ici. 110m', tico •• La, Palma, Bue .. ,uel elo I.for ••• c.lI. M. P,¡mo er. Rivera, ,. ARRECIFií V¡NDO SOlaRES en Ylrios parajes 4e Arrecife y usa) tam~iél ti Arrecife. COI llave ea mano. Yudo ,arias fillcas el playas e iltuior de la isll y 'acilito dinero. Informes: Pedro Duque Perdomo. B.r "Jaaubio" ¡Spum. R m e , ic a n a, ¡Fantádic. p ..ecio! Pta, ••9 Manta. ele lancr 2 car•• jI A LD A lA O S! a pe.eta. 189 .oltrecamera. �PAGINA SUPLEMENTARIA TODO EL MUNDO AHORRA, TODO EL MUNDO VIAJA, RHORRE y VIRJE, \V A\~[J\JI[ I \1 (J IR " ~D f)jl NS () I~ 1 E() VIAJES A Nueva Yorle. Roma. Parí.. D08 billetes Avión. Hotel de La Dos billetes de Avión. Hotel de La Excursión a Nápoles y Pompeya, 'lo. billetes de Avión, Ma el· rl d• I La Pama. Hotel de La, Dietas. Dietas. Dietas. Visitas a la Feria y a la Ciudad. Visitas de la Ciudad y del Vaticano. Visitas diurna y nocturna de la Ciudad, Dos billet•• de Avión, Hotel de l. a , Dietas. Visita diurna y noeturna de la Ciudad. Excursiones a Toledo, El Escorial y Valle de los Caídos, Seill premios, tle dos billetes de Avión cada uno. Hotel de 1,-, aiones a la Caldera de Taburieate y Norte de la Isla, Dietas, Exeur- A SORTEAR CONfORME BASES Según antigüedad: POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números. Si no es imponente, aún puede serlo. Si ya lo es, incremente su saldo. Para ¡nfol-mación sobl-e las bases de este concurso, le rogamos se penone en nuestras oficinas de ARRI(IFE o LA GRA(IOSA ========1 Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria 1======== �lI.rtcb 8 de JUNIO de 1965 Página 5 C)TRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- L -_________________________________________~ ~Blanco y PERFil ISlEt'JO n.gro» dedicará a Canaria. 16 página •• rálica. en color En torno a una luna de miel Visita del subdirector de la revista Exactamente el 26 d('1 pasado mayo publicó cEI Día" de Tenerife, en primera plana, una foiografía d(' SS . AA RR. Caro Jos de Borbón y Ana de Francia con un pie que entre otras eo· N' decía: cA los príncipes recién casados (se habían caséido el 12) que h~n ciegido nuestra isía, como un remanso de paz y ltanqui!idad, para pasar su IU!la de miel, j¡; ddeoUl08 etc .. " y nosotros pr2guntaroos a nuestros entrañ~b¡es coleg¡1S ti· .ufeños . Unos señores que <:on anterioridad hall permanecido 9 días en Gran Canc..ria y 2 en Lanzarote, ¿han ELEGIDO Tene· r1fe para pasar su luna de mitl7 Como por otra parte el referido diario no cita 1St proced,n· al de lo" augu~tos viajeros, resulta que los lectores habrán su"uto, en buena lógica, que Tenerife fue la UNICA isla elegida y que tra la PRIMERA q¡Je visitaban. La v~fdad es que ~lIos 80 eligieron <ell exdusila. ni Gran Canaria, ni T"l1erife, ní Lan .. role ni L!l Palma (donde también estuvieron), para gU viaje de aa na de miel, aino el ARCHIPIRLAGO CANARIO y dtntro del .bmo, las islas que prefirieron. ANTENA (!l1odestia aparte), señaló que procedían d~ Las 'almas y tituló así la noticia: e Estuvieron en Lanz.Hote los príncipes Carlol!! y Ana, en el viaje de luna de miel que realíz .:m po r algunas islas del archipiélago». Estimamos que esto es lo co trfCto y auténticamente ve~8Z. Sinceramente creemos que estos recalciirantes ultróinsula rtamGs no conducen a nada práctico ni convenj.;;\nte, pues si bien " muy natural que cada iSleño tire para su isla, ha de h 'i cerse I:n borrar duconsideradamente del mapa a las de mJs, como sí todas no formasen paríe d~ UI1 g'uP~) aunado e Indivisible, que, fD buena it'y, no adlRite centralizaciones de ninguna especie . ¿Llegaremos los canarios a cvmprender tllgún dia que vi Yimos en un archipiélago compllcto y hermanado y !'lO en siete peñas aisladas, separddas p0r ariscas barreras de sangre y fue 101 1- .u . VINO MALVASIR 1I.~orodo Dias pasados utuvo ln nues· tra isla el subdirtctor de eBlanco y Negro,. V director de la edición aérea de cABe-, don Santiago Arbó Balluter, puea la citada revista de Prtnsa Es· pañola proyecta dedicar 16 pá· ginas gráfic.as a Canarias en uno de sus próximos números. Las fotos serán a todo color y llevará, cada una, una breve rtfertncia al pie. El señor A r b Ó, que venia acompanado de su esposa, re con'ió los principalu Jugare 8 turisticos, y t U vo un amplío cambio de impresiones con Ga· briel Fernándfz, el fotógra f o lanzarot€ño, en relación con la pubiicaclón d€ dicho reportaje Un niño arrecifeño, firme candidato a la Operación Plus Ultra En olro lugar del periódico hacemos públicos los detalles de la Operación Plus Ultra del año actual. que se i"iclará en G U l T O Madrid el 31 de agosto. ~uel!itra Isla (al igual que lIntes Fueltt>v~ntura) tiene ahora ocasión de que sea un hijo suyo, el niño Curbelo Navarro, El !tpresenlante de la provincia de Las Palmas en esta embaja· da internacional de la filan!ro· pia, pues, como se recordará, "I mt i;eS ptsados salvó de pueCtr ahogada a una niña de na cionalidad inglesa que cayó al mar desde ia balaustrada del Parque munic!pal. Abrigamos la esperanza de que ast sucederá . Chimida. C8n los más exquisitos caldos lonzoroteños En bol.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) I SE ViNDE mAS PORQUE ES El MEJOR , Distribuidor poro el Archipiélogo:6UILURMO (ABRIR' DIAl i El ilustre jesuita Padre Arriola se desplazará desde la Península para pronunciar un ciclo de conferencias Cc-n ..oti.,. "e l. próximo ina".uración de l. Bil.liotec. Púl.lit. Cotólic. Tal y como habíamos anun ciado anteriormente, ten el pre 'ente mes será Inaugurada ~n nUt'stra ca pital la Biblioteca PÚ blica Católica, a :uyo fín su or ganizadcr e 1 Rvdo. don José Hernándtz Almeida vi~ne tra b3jando incansablemente. DEL 7 AL 15 CONFERENCIAS EN EL cDIAZ PERB:Z. Con motivo de tan aeñalddo acontecimiento en la vida religiosa insular, en estos diaa llegará de la Península el ilus- tre confertnciante dt' prestigio nacional Rvdo. don Juan Arlio la, dI'! l~ Compdñia de Jesúi, con e i exdusivo objeto de pro nuncíar un ciclo deconferen cias, en ~I cine -Diaz Péru, del 7 al 15 del presente mes, co menzando cada una a las 9 de ló noche . Versaré~n sobre los siguientes temas: 1a El probhma de la Religión. l. Es cosa de sentimiento o ue f'oZ Ó n? ¿Puede un hombre manttnerse al mar~en de la Reiigióo? 2 8 Es razonable creer? 3& Historicidad de los E.vangelios ¿Historia o leyenda? 4& Figura histórica de J<SUClÍlitO. ¿Dios, o un superhombre? 5a ¿Puede una persona cuita admitir la realidad del milagro? 68 La Iglesia, Ifgado de Jesucristo al mundo y 7a Lo humano y 10 divino de la Igie. sia. Dado el prestigio del confe. renciante y el acusado interés de los temas a desarroller, se esperan grandes llenos de pú bUco en el citado locál cinema tográfico. ilustrado que será el primero de utt tipo que se edite cov re· ferencia a nuestlo archipiélago. Estuvo en la isla un miembro de la corte del rey 8alduino En viaje dt rigaroso ineógni to ha permanecido 7 dlas ~n Lanzarott', en compañia de un matrimon!o amigo (las tres pero sona, de nacionalidad bflgil), el Barón VooEkcrer,mieOibro de la corte del rey Balduino de Bél«ica. Nos fue Imposible ti · tablecer contacto con él. pues conocimos 8U fil me dechión de no hacer declaraciones vara ia Prensa por la persona (iJue nos informó sobre su estancia. De todas formas, quede constar.cia de la presecia en LanZ8fote de otra ilustn personalidad €X/fan jera de las muchas que vienen desfilando ~or la isla, La hijo de un peón al~añil entregó uno cartera con 1.100 pesetas El miércoles recibimos una original visita. Se nos acercó la niña de 12 años Maria del Pilar Torres G., hija de un modulo peón albañil que vive en una de las casas parroquiales de Argana. Su familia es muy pobre, pun Uf ne otros 5 her · manos. - Vengo a entregarle: esto. (Y acto seguido nos puso en las Rlanos una cartera). La en contrf en la calle Garcfa Escámez, y desearla que se la dit'St a su dueño. Contenia 1.110 pesetas en billdes dt Banco carnet de identidad, y o t r 8 ~ facturas y recibos. En la misma tarde el dueño nos localizó y I( hicimos tntrt. ga de los objetos hallados por la pequeña Maria del Pilar m· ña qU! ha escrito una bell~ y hermoSl página dt honradn y de caridad, para tjemplo d ~ pequtños y mayores. - - - -_ _ _ _ _ _ _ __ (alzados «( AnOELA» acaba de recibir un txtenso sur· tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a precio ".,.tíd••, ,.r. ,.ñ.r., ,.ñ.rit••,.iñ.,p .Jñ.,.....II.r.' ; Lfón y Castillo (junto a Droguería cICO,) �Página 6 Martes 8 de JUNIO de 1965 LOS R"ORTAJES Di HOY LA NOTA PINTORESCA Un diario de Nueva York se ocupa de la potabi- Un c..:bollo promueve alborot?, a bordo de un aVlon en vuelo lización del ogua en España 11 cita como · IO O l i d 'A' 'f e)emp Q Panta e r~ecl e NUEVA YORK.-Con la ex traordinaria profundidad con Cífue la prensa norteam ericana suele tratar de tt'fminadot! temüs , el cNew York Herald Tribune~ acaba de publicar un interesa n· te articalo sobre E paña, en el que se señala que el pai¡¡ se es tá desarrollando a pasos agi ganiados, y se presta especial attnción a ch:rtas regiones, como es Levante y la Costa dd Sol, donde la afluencia turísli · ca es cada día mayor. Iodic .l el ( l erald Tribune. que el (;()ns\.'~ d e agua de las ¡;rovincic:;s Málaga, Grana · da, Almuía. Murcia y Alica !l t~ es de unos 100 litros diarios pecápita, lo q u e represwta unos 330 mil metros cúbicos (Uaríos sólo para los habitan tes del pats, A esta cantidad, bastante sustancial, hay q u e añadir el consumo de los turístas, que como se sabe>, fluctúa d f unas épocas a otras, aunque sigue una linea aseendente en todas ellas en compa ración con años aotuioru. Indeptndientemente de estt consumo, ei corresponsal del cHerald Tribune. seftala q u e las dnco provincias de rtferen · da necesitan unos 9.200 millo Des de metros cúbicos de agua para el riego de los 4600000 hectárus df tierras de cultivo de las mismas. A ~llo hay que añadir, además el consumo de los 2 millones de cabezas de ganado, que asciende a otros casi 7 millones de metros cúbi cos de agua anuales. El total del agua consumida actualrnen te, de acuerdo con el gran ro· tativo neoyorquino, es de unos 9500000 metros cúbicos snua- les, los cuales apenas si pue den recogHH, !)fse al gran t's fuerzo reaiiz ado para el aproo ve chamiento de todos los re· cursos dado el l égim..: n de Huvías d l.o toda esta r¡'g!óll . Parlíendo de cifras cstadísti cas, el corres pcl; sal llega a la cOl1ciu:sión de que, pz.ra 1970, el COn&umo d<e agua de toda uta región se habrá dupli cado La escasez de recursos y la im · posibilidad, por otra parte, de lIegllr a un m':l yor ap.ovecha miento de los ~xlfitentt8, le ha· cen sugerír la conveíljencla de que el futuro déficit se supla medianí~ l a purificación del agua del mar . !:.a idea no parece descabe· lIada, si se tie ne en cuenta que hay regiones españ olas, como Lanzarote (Can arias) por ( jem pi o, donde los h a bita ntes están bebiendo agua del mar, des pués dt sometula al correspon dientt proceso de desaliniza · ción. En opinión del corresponsal, la Instalación de plantas puri ficadoras ar.álogas a la monta ' da po r Westinghouse en Ca na rias, estalÍan indicadas en Alí·· cante y Málaga principalmen te. Estas plantas podrlan ser de una ca pacidad de unos 20.000 metros cúbico!! diarios . El mon taje de las mismas no exciuye la posibIlidad de montar otras más pequeñas. con capacidad de 1.000 hasta 5000 metros cúbicos diarios, en lugarfs como Benidorm, Marbtlla, efc. El minucioso estudio llevado a cabo por el corresponsal, es una muestra evidf~de de! interés que España tie ne para el turismo norte americano CLASES CONTABILIDAD Método rápido de en.eñanza práctica lorantizoelo 'rózimo iniciarse nuevo. turno. PARA , Academia SAN CARLOS INFORMES: 1 Calle Alferez Cabrera Tavio SIP Il • (IlJl( COCHES DE fUQUILER SIN CONDUCTOR Volkswogen descopotoble, Austin y Triumph deportivos León y C.,,'illo, 8 SA.~ FRANCISCO (Califor nía) . .-. Un caballo de carrera s que e ra trasladado por vía aé rea dude Nueva Zeíanda a 1 Canadá, logró es cavarse de I c o mpartiment6 estanco espe cíalmente acondicionado para el transporte dd equido, y pre Sé:i d~ gran excitación inició una serie de cortas carreras eu e I interior del aparato, .embistien do, contra la cabina del :>iloto , por lo que luvo que 8~r mutrto con un hacha de las utilizadas cuando se pr oduce un incendio George Ropcean, de Edmon ton, mecánico del avión que había sido fletado parEi el trans porte de caballos e pura san gre" seis e n total, manifestó que tuvo que utiíizar zl hat:ha contra el caballo, después de que este le acorraló contra la carlinga junto con el CUidador de los caballos, a los que legó a atacar completamente enll) quecido por e! ruído amorti· guado de los motores, presen· tando un aspecto salvaje con las crines erizadas y 108 ojos inyectados en sangre .• Si hu · biera dispuesto de un arma de fuego hubiera sido todo más rápido, pero no tuve más remedi o qut uliiizJr el hacha, ya que en el estado en que se tRcontraba podía, inciulo, hasta ocasionar que el avión resulta· ra destruido., declaró Ropctan. Un portavoz de la oficina de aduanas del aeroputrto ioter nacional de San Francisco ha indicado que Il bordo del avión al quilado viajaban seis caba· Hos de carreras de gran precio, Y qUt la última etapa que habia efectuado antes de llegar a San Francisco fue en HC\nolulú. en las i iJ las HéW4i. Teléfono 213 Confecciones ULTIMA nOVEDAD ¡Maravillosa colección! ¡EXTRAORDI NA RIRS CALIDADES! ¡FAnTASTICOS PRECIOS! - Blusas tergal PtQs. 175 Blusas popelín bordadas Ptas, 75 Blusas caladas Ptas. 69 - Pantalón c~rto «scnoct~ espuma helanca Ptas. 125 - Nikis cuadros escoceses Inovedadl Ptas. 59 Blusas vaqueras popelín Ptas. 49 Vestidos panamá estampado novedód Ptas. 195 U7>.,eH-siÓIt le.paltto." Ofrece habitaciones indi,idtoles y colecti,as, cen o sin comida. Precios lIuy ecoRómicos. (alle Lepa.to, 12 (jUllto iglesia del Pilor).(6uIDurteme) Ve~tidos - esterilla bordada inarrugable Ptas. 295 LAS PIUUS DI: GR6" UMARIA Conjuntos de lana ¡extraordinaria calidadl Ptas. 198 SE ALQUILA ALMACEN er. la calle Argenti· na. Para informes tn Argentina número 22 Teléfono, 585 ¡Señora! ¡Señorita! ALmACENES "EL BARATO" IDEIIEIIPUM Detergente comprimido I A la altura de los mejores .. estableCimientos españoles I �Jbrtes 8 dE: JUNIO d~ 1965 (¡ne (A TLANTlDA» Página 7 Cine .CosJa qzul. Programación para la presentt liarte s Sem¿wa -Metro Goldwyn·Maycr> presen t ¡j Ua violento y em()cionante ~pisodio _ film que nos devuelve el ~ n(;ant(l. l Oeste a merica"o en la época de a. exdtaCJón , el humor. la fanlasla y de ~ u colonización. entre 108 indios sal · !a turbul enci a de los aftos locos. vaj~8 y las fuerz as de la Unión (ANTANDO BRJO LA llUVIA ASALTO Al fUERTE (URK TE ( HNKOLOR TECHN iC OLOR Por Gene Kelly, Debbie Reynoldl, Do· Por Jeff Chandler y Manren O' H ara ... Id O' Connor y la participacióa ex . Todvs los públicos) horaíneria de Cyd Cbarb~e . La bueN epoca de Hollywood t'n la más graild ¡¡'lia película musical (Autorizada mliyores de 14 an06) Por AI;l! Ma riscal, t.~ &r ! os Cl!saravlila lliércoles Ma n uel Fraflfh (Autoriza da mayores de 16 aftos) Estreno de la producción italiana HOLA mU(HRlHO LA LETRA Por ViUmio Oauman y Sylva K o~c i . N. Divertida crónica de los pagos ~r Iftras y de otras co@tumbr~. d e n ucstro tlem;>o Autorizada mayores de 18 aftOI) Viernes .c. B. Films United·Artish presen a'D la película q n,~ le abrirá lus puer... de un mundo primitivo, Inulticolor , vioiento: El Imperio d-e los MiiYI:l2; 11 .üpc:rproducción norteamericana LOS REYES OH SOL PANAVI :-i lON - TECHNI C OLO~ Por Yul Bry nnfl J, Geol~e Chúiris, Satlrley Amw P'ie ld y Richard Rtlse· ",t. Las .:ostumbres y rlloll de las ,.nonas qufo pob inron Amérka hace de mil ilft".... Quince mil hombres •• frent ados en ura lucha sin fitmo .. U. rey y un gu ~rre ro compartiendo .1 Amor d ll una mujer excepcional... (Todo. loe públicos ) .'5 llegó a Río de J¡;neiro pala re unirlI e con su mari do, del que no tenia noticias, y al llegar fu" infor maóa de qlle el esposo hubla mUelto 00$ me· ses antes en misklioso!! ci rc unstún· cias ULTIMA HORA El Caudillo indulta de la pena ele muer· te a tre. molhechore. S , E. el Jde del Estado, ha · ciendo uso de las atribuciones que le GGn flere ia ley, ha mdul· tado de Id pena de muerte a los malhechores Ramón M~drano, Eduardo Garda y Juan José Agudo, recie ntemente condena, do a la pena capita: en sentencia dictada por el couejo su marísimo que les juzgó. Me " diar;te uta graCIa concedida po r el Caudiilo, los tres rEOS cita · dos sufcifán, cada uno, 30 años de reclusión mayor. Los astronautas americanos han dado 62 vueltas ala Tierra La estación de Maspalomas ambos se Encuentran sin llCVf· h a f:stablt>ciJ o a última hora diJd y que fFl aguas de las islas e o n tacto con 108 a s tro· Bermudas se halla ya el porEASTMANCOLOR Una original e Interesante intriga po ñEwtas norteamerll'i'lnOS del pro taaviones fn('3Tlaco de recolicÍaca en el incomparable pai sa je je ye cto .Geminis IV _, quienf:s gerlos, hHho que habrá oeu· Ríe de Janeho. Por Ivonne Bastie. Al - han re a lizado 62 vueltas a la rrido ayer IUN' ;. a las 6 de la berto de Melldoza y Perl!l C rist~1 tierrit. El rnens!' je señalaba que tarde bor.! española, un TIRO POR LA ESPAlDA IAutOJizada m¡;yores de 18 anos) SE TRASPASA BAR co n CIi~Ilhdo , ir s t¡;dado tO zo na industrial o lo cal pélra ol' gocio, sitio in rnfjo rable Informes t'n esta Ad· mini!otración Gallera de Tegui,e Por ei pr ?8~nte , se convoca a í o d o~ los directi vos, aH cienados y s impatizantes de es ta gal lera para el domingo día 13 a 1<1 1 horas en el restauran ie , Acatífe •. de T iguise , con el fin de dar ün almuerzo· homenaj e a don Al(jan dro Niz, don José Torr es Estév ez, do n And rés Cabrera Vt: lázquez v dor. Jo~é Saav edra Tavio por su ~ ncomiable J&bor al frente de es ta g all era. Asimismo se hace coostar que es e día !H' pr~s e nt 3: á !i las cuentas d e l balance de la temperedo 196'1 65 pa ra con o cí mioto de ia Junta General. Las tarjetas para a'üstir al .almu erzo !l~ enCtl t' nt rao a la venta en los biHes .Janubi()¡, y "Acatife- hasta el dia 11 de los corrientes a las 12 horas, cuyo valor r.s de 60 pesf:tas . El pr.esidente, Frandsco Padomo Bar - restaurante «COSTA BRAVA» Especialidad LECHONES ASADOS Y COCHIFRITOS Servicio a domicilio. Llame, por favo .. , al telefono, 338 CIOi aATlAnTaDAa BOXEO HOJA DE CARIDAD Sólo 100 pesetas en donativos fulminonte victorio de Dominguez En los ú lliU\os días s610 he mos recibido un do na livo d€ 100 Haf/!a ayer, lunes, solamente pese!as pa ra le odquisición de ha actuado ~n el campeonato un motociclo con destino el jo· español de aficiOiJ2Idos ellanzlI ven paralitico de la pi er na am- rott'ño Do mingufZ, que venció pu íada . Dicha cantidad la (Dvía por K O. a S1:1 rival. Este púgil un iectúf de ANTENA en L. s ha tenido una destacada actua · Palmas. ción en el cmatch, España Ale· TeniEndo en cuenta que de mania del Este (comunist&), re· 1<:,$ 10.000 pesetas necesarias cientemr ll t e celebrado e n e 1 ya hemo s logrado 8290, espe· Berlín Rojo. ramos cubdr la pequeña canti· dad restante (1.710) en la actual semana. Entngas en la Casa :?arroq uíal o en esta Redacción , (ensuro Ilerol de espectóculos PBLICULAS Marco Polo Tres az¡;fatas El último tren dp. Uun Hill dt~ FAMILIA NUMEROSA se Cielito lindo Bombas sobre Montecarlo h ,l: extraviado a nombre de JO· Un tiro por la espalda SE TEJERA FEO Se ruega en El justiciero rojo tregarlo en la Administrador¡ Cantando bajo la lluvia La letra de Cc,r reos Los rayos del 101 Hola muchacho CARNET DElES pum Detergente comprimido 2 3 3 3 .3 3 3jl jl jl jl ? Asalto al fuerte Clalk Fume Cuml»re ¡Exito especEacularl Yul Brynner y George Chakiris en «LOS REYES DEL SOL» TECHNICOLOR· SCOPE ¡El Imperio Maya en todo su esplendor y fallatisnwl CIRCULO mERCanTil Teniel:Jdo deseos de abrir una exposición en los salones de uta Sociedad durante la semana del 21 al 26 del actual, con :notivo de sus Tradicionales Fiestas, se ruega a los st'ñores so Clos colaboren eu la miama exponiendo objetos de cielto valo r histórico, anecdólicn o art!stico qul' puedan poseer La presentaciOn debe hacerse antes del día 19 del actual. La Directiva Poro desayunos y meriendas Exquisitos tortas -lOES ROSAlES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 C@rc1k~~ gl,1J!lil~l1 ~i~ll ~1k@/~11 (De fábrica) jl Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Página 8 Martu 8 de JUNIO de (omentondo que es gel'undio (osos de la vido Por Guillermo Topham Un ludilulo ~el cv~o ~e Lanzarote ... sin leria P~rsona recientemente Ileaada de Madrid, que nos merece entero crédito, nos hace saber la muy pobre rep"t'sentllción que ha tenido Lanzarote en la Feria del Campo . Una habitación .. ¡vaclal, con el !lombre de nuestra 151e, en la que sólo aparecía una especie de objeto redondo para colocar tejidos calados que, por sUp1testo, brillaron por su ausencia . Fuera del departamen· 10, tres ampliaciones fotográficas lanzaroteñas, no de la s me· jores por cierto, y pare usted de contar. No nos parece extraño nada de esto, porque a la de 1959, que tuvimos ocasión de visitar personalm ente, no se envió a Madrid nada de nada. Unicamente se exhibieron algunas gran· des fotos murales, limpies y unos sombreros de La Graciosa, que apdsa y corriendo fueron .requisadcs> en la Exposición de la Semana dedicada a Lanzarote que el Hogar Canario celebró en dicha fecha . Resulta verdaderamente incomprensible que una isla como la nliestra, d~ till1ta p~rsonalidad, tan extraña y atractiva ~n sus paisajes y tan rica tn labores y trabajos finos de artesanía de toda indole. haya pudido así la oportunidad de Que cientos de miles de visitantes la conozcan, sunque sólo s~a por esas fu gaces pero Interesan tu y vivas manifestaciones de su arte y su folklore, precisamente ahora que Lanzarote está de rigurosa moda. A nuestro juicio se ha reincidido en un error, realmente in· f'xplicaltle. El rtllledie para un mal la baJura COPENHAG UE. - Se está produciendo una verdadera re· volución en el terreno para los cubos de la basura. 0, mejor dicho, del procedimiento para eliminar Jos desperdicios do· rnéstlcos. Un fabricante danés, harto de ver los antiestéticos cubos de la basura en la cocina de su caJa ha inventado un sistema de sacos de plástico de g:-an tamaño que pu€den ser eliminados U'1a vez llenos. Se presentan al mercado con una armadura de acero que los mantiene sujetos y un dispositivo que permite tenerlos abier· tos mientras se utilizan, para que no haya dificultad al lIe~ narlos , Estos sacos, que qUlzas st rán la solución para el prcblt CIJa de ios desperdicios caseros, tienen también una tapadera. La unidad completa cuesta 30 chelines (unas 250 pesetas) y ICI sacos de plástico. 6 cheli nes (unas 48 pesetas) las dos docenils. Por t' s ' e precio poco elevado se puede ~rt'Scindir del antipático cubo de la basura. En Lanzarote, y en Canarias en general, ha habido siempre costumbre po· parte de algur.os ga¡r.bt rritos de primera divi sión de ?scrlt- en las partdes de los udmnios de los bales, palabras Sl~ .~ ' =rases indelicados. poesías indecentes y hasta in · sultos a paclficos ciudadanos. El dueño de una cah:tería de Arrecife, caesado ya de borrar y borrar tanta .basura. para en stguida volvu a las mj¡mas, ha descubierto un remedio ade· cuado para el mal: Pintar de negro los lugrm:s afectados. AHí. niña muerla al caer de ni lápices, ni bolígrafos, ni plumas torcidos, pUl?d~n hacer de una carrelilla las suyas. QUt se an~men los demás dueño:;: de bares y cafeterías él LUGO -La niña de 4 años imitar al dueño de .La Marina •. Estamos seguros que po se Ofelia Pérez Pérez se encontra arrepentirán. ba jugando con otros amiguitos suyos en la avenida de CervanCemrnterio de barcos La pequeña playa situada entre el castillo de San Gabriel tes, en la ciudad de Vivero, de y ti camino del Puente de las Bojas está convertida desde hace esta provincia, y se cayó de mucho tiempo en un e ~mentl'rio de barcos. Traiñas deshechas. una carretilla de mano. Suftió diversas heridas, a las lanchas destrozadas y trozos de madera a -tutiplén. llenos de cuales no se dio importancia, clavos, todo ello irremtdiabJe producto de furibundos ttmpora · lo que permit ó a la pequeña les. Si del rduido lugar se retirase tante trasto viejo e inútil , continuar eun sus compañeros los I)iños de Arrecife podrían contar con una magnífica playa, en la calle, hasta que regresó a tranquila y segura, c.on la ventaja de hallarse enclavada en el su casa. Poco después de la 1 mismo centro de la ciudad . Para lograrlo sóio hace falta poco de la madrugada se blntió indiaero y mucha voluntad. Que los niños también tiemn derecho dispuec;ta y, pese 8 los esfuer· zos de dos médicos, uno de a la vida, ¿no les. parece? ellos cirujano. falleció a con secuencia de le&iones internas Concurso en el Puerto de la Cruz En el fabuloso hotel -Las Vegas., del no menos fabuloso muy graves que sufrió en la Putrtc de la Cru7:, acaba de ce!ebrarst un concurso de trajes tí caída. picos interliacionales que, Sf'gúo nos cuentan, constituyó un re sonante éxito. Figuraban representantes de algunos países €x t~anleros y.. por supue.5to. chicas de todo el archipiélago, vistiendo la Indumentarlél de sus respectlVé\S íslas. Resultó un ea pectáculo de extraordinaria vistosidad y colorido. La representante de Arrecife, señorita Rosi Armas Matallana, d jo muy al· to y enhiesto el pabellón :anzaroteño. IEnhorabuena, muchacha! Arrecift', juulo de 1965 Al pedir cerveza Exijo ~A TROPICAL t9tll Temporada el. Verano en Almacene. "EL BARATO" ¡Enorme surtido de TEJIDOS en La. mejore. calidade. Terlale. Terlenlca. ¡".rilla. Panamá. Ga.a. ",Ion Bati.... Popeline. Gabardina. Surach. Rú"ico. ¡I N C AEI 8 LES PRECIOS! e.cogido. entre lo. más .electo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº610 08/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº610 de fecha 08/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8c0f6da46652cde9637206de58cb6221.pdf 83648a92f474bbb78469478eae20b654 PDF Text Text Nuevos obispos en Hue$cJ y Cartagena La Nuncitttura ApostólIca de .adrid informa que el Padre Santo, accediendo benignamttn· le al deseo de monseñor Lino lodrigo Ruesca, o b i b P a de .Duca, de ser relevado del go "trno de la diócesis por moti· de edad y salud, ha desigude) administrador apos¡ó.íco ~~de plena» de dicha diócesis • mon ~ eñor Jaime Flores MarIta, obispo de Barbastro. Mon.ñor Rodrigo Ru'!sca seguirá ClOoservando i:.l título de la se· k residendé'1 de Hut'sca. Por los mismos motivos, a ~licióD propia, el doctor Raí .undo Saflahuja y Mercé, obis ,., de Cartagena, ha SIdo releo •• do del gobierno de dicha dió alis. Su Santidad ha nombrad0 edministrodor apostólico -sede "toa» de la misma diócesis al aclual obispo de Orihuela, doclOr Pablo Bdrrachina y Est~· ND. Monseñar Sanilhuja y Mar, Ú continuará con el título de la .de residencial de Cartagena Núm. 609 • Año Arrecife de Lanzarote 1-Jullo-1965 Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono, 256 "S b,ío español de plasma a la República Dominica.1 MADRID. - U n cargamento ., envases de doscientos cinalota y dos kilos, conttniendo fiasma sanguíneo, ha salido del .ropuerto de Barajas para la Lpública Dominicana vía San J-an de Puerto Rice. Se trata de un donativo que .. Cruz Roja Española, por in IIrmedio de la Asociación de .Iudiantes Dominic a n o s en "drid, hace a aqutl país. b l .......fd". Sil ..6..i"'¡,, 45 "~"IM.,..i"fS' , TARRAGONA.-Van a abrír 11 45 «campings' en toda la Jfovincia, con los que Tarrago . . se sit.la en segundo Jugar, • spués de Gerona Asimismo tlCaba de producirse un hecho • altamente beneficioso para to Jos turistas ~xtranjeros q\ile .. sen tn ellos 8US vacacione!!, al tomarse el acuerdo de dotar • todas las playas donde se en <aentre el IIcamping», dt aque 1101 elementos d~ salvamento jMcuarios para garantizar 1a Iqulidad de todos los bañis lAs. "S DIRECTOR Y fUNDADOR ========T"='_==S~~'=='=d================= SEMJlNJlItIO I)EPOlln'O-(tllTtJltlt. 6UIUUMO JOPUA" IIPOSII8 tKlt 5. (. , .. ,959 España incrementará la importaciones Aparcamiento de coche. en vertica I de tabaco y café brasileños MADRID. Las relaCiones co, merciales de España con el Bra~il discurren por un plano ascendente. Como consecuencia d e la visita realiza da recientemente a aquel país por une! misión ccmercial c!lpañola, las exportaciones e importaciones entre ambos paises se incrementaran de manera sen sible a 10 largo del presente año . En ptir.cipio, además de ca fé, se prevé la posibilídad de incrementar las importaciones de tabaco hasta unos 10 mHlo nes de kilogramos ilnuCl!ts. P o s teriormente se aumentarán las importaciones de otros productos como el rnilÍz, dZÚ(IU, ca r a huete y madera, de íos que España ES deficitória . Por 10 que se refiere a las ~x portaciones españoléis 1:1 aquel país, se centrarán fundamental m~nte en maquinarias y pro ductos manufacturados. El des arro :lo industrial (;ons('giii d o por España el) los últimos años y la m..jora y calidad de sus produc'os, se ha h echo notar de manera especial en HispanoamérLa, que prefiere com pral' ahora fi la madre patria, pese !i la gran cOlllpeteFlda de olros países europfos Las importaciones de tabaco brasíl€ño por parte de España son un claro exponente del al to con<,umo qu ' existe en el país de toda clase de labores. Cuatro ciego. recuperaron la vida, con injerto. ele pládico NuaVA YORK-Cuatro ck lOs han u!cuperado la vista .al Hrlu injertados delgados dlS C03 de plásti.:o en las CÓrneas • sus ojos, segú'l ha informa :to un oftalmólogo del Hospital tlre~biteriano de Columbia. El ioctor Hernando Cardona, co .ocido oftalmó1ogo c r; lombia , .0, declaró que ¡!l realizó esta eperación ~n 100 personas cu- xm Ultimamente, con la incorpora· ción de la mujer a la costum· bre de fumar. el con> umo de tabaco rubio ava n:t.0 de rIlÉ!ne ra considerable Por ~ji:'mpie, a lo largo de 1964, los españoles se fumaron n as de 2000 mlllolles de ciga r:Íllos rubios Pero este acusadc (ium~n!o de con sumo de Ll baco rubio no fue en detdmenlU dt! ¡ab aco fa'gro, cuyas venias en ~ l merCad/.) na cional también a CUS{jfO¡¡ fU" jancíai~s t,l \' vafiollls. Se fabricarán «AustiA» ~ «Morrib en Sahtonder BILBAO , - Según una ínfor mación qU2 ha publicado «La Gaceta del Nort~'. un grupo de técnicos de la Britísh Molor Corporatioo ha estado en con. tacto con una firma santanderina asociada a la empresa británica para iniciar pronto la construcción en Españj de los a utomóviles Mini, Morris, Aus lin y 1.100. Aproximadamente la mité\d de estes modelos serán coos t i uídos por téc icos y obreros ila otanderinos ton la ractoría de Los Corral~s, y se montarán en una planta que va a instalarse en los alrededor€s de Pamplo sa, con carr::lcería íngle sa y mo lores, caja de cambio y otras pi~Las d~ fabricación nacional. De acuerd" con el citado día Tio bilbaíno, los prime ros vehículos de estas marcas circu larán por las carreteras ellp~. ñolas a finaies del año pr(jxi 010 . Un equipo de técnicos eSha ñoles se desplasará a Ioglate rra e It.". la--donde la B M. l:. tiene ulia factoría análoga a ia qU€ se proyecta en Pamplosa para capacitarse en detcrmi:.a dos a s pec tos de la fabricación de modelos ~n Los Corrales. yas córneas habían quedado da ñadas en accld€ntes o a causas dí> I'nfermedadE's. D ¡, 10& 100 casos, cuatro pacientes han re cuperedo la Vi!!tél por completo y 61 ha n mostrado u na notablf mtjoda en so vbióu, hdbta \:) De Gran Bretaña, por su par punto de que más de la milad te, vendrá n varios ingc>nit'ros y de eilos pueden ¡ter perfecta· técnicos a las h¡etodas espamente los puiódicos. ñolas. PALMA DE MALLORCA.La modalidad de aparcamie'lto vertical sClá también implanta· di:! en Pálma. Va a iniciarl e uno d e los hotdes de lujo dtl pauo Marítimo, y comisrL á €n una gran torre metálica de más de 20 metros de altura, ron una sefie de compartimientos, donde quedarán estacionados 108 VI' hí culos, semejando cangiloru de Doria. Unos mO!OHS t1evórán y descenderán 108 ccches aperrados, y unos contadon's auto mátícos ladfarán el titmpo de estacionamiEnto. CflO G piso de torre podrá albHgdl vdnte vehí culos. Para tratar de ampliar y €xtender la con!:lt rucción de u ras torres ( n otrO:i Jugares de la ciudad, se enCUtntra en Palma el representante de 'a firma ita· liana Ulventora de esta modali dad de a pa Tca mil.' nto, que tra tará con el Ayuntamiento de di cha cuestión. Todas los cines de Tudela, cerrados &it rUDELA (Navarra).- Los nes de rudela han cerrado¡JtW! puertas por falti! de nq~ocj~;.t Los empre~arios de 10~i'¡;¡ cines de esta localidad se hau reunido CO~l ~l Ayuntamiento para Buscar soluciones al Tui nOlic negocío, dtmostrando qUt¿ el manl~ner sus locales abie¡ to~ les tuesta millares de pesetas. Par a paliar esta situación, han solicitado de momento, 1<1 condonación del 1nput'sto d -: Lujo, que todavía prevalece ~I\ Navarra. Por otra pllrtt', los citados t'n presarlos han promovido un ex pedleote, que elevarán al Oc. bitlDO Civil, demostrando las pérdidas sufridas en los úlu mos tiempos, solicitando autorización para 5U cierre definiti\'/0. .$.e esp~ra la resolución de ~ituación. �Martts ! de JUNIO de 196" P'gina 2 Llegó de Monrovia el buque noruego 4<Havkvern» Lo odisea ~ivido por los náufragos del "Albri. cios", 11 de los cuales son de Lanzorote El mercante «Melchuca .. arribó de 6sturios con uno partido Declaraciones del patrón del «Isleta.. y del coc;' de carbón, que no descargó nero del barco perdido Aaúcar y maía p.ra la plaaa. Emltartlue .le .al a Güera y Gomera. El tráf;co portuario durante la pasada semana ha sido poco brillante, tanto en buques mercantes como de pesca, en lo que se refiere a unidades ma yoru. En cuanto a unidades extranjeras sólo se r 1gistró la entrada de la motonave congeladora .Havkvern», de bandera no ruega, que por tercera vez nos viSIta. DESCARG ." DE tlESCADO COl" .iLADO Este bLi~ . amafledó el sá bado, procedente de Monrovla, descarganno unCl partida apro ximada de 30 toneladas de pes cado congelado para la índus tria Frigorsa. En las primeras horas del do mingo zarpó para Las Palmas, en donde reparará lma ligera avería que sufrió I<n el equipo de túotles de congelación. MERCA~TE DE SAN ESTEBAN DE PRAVIA Olro buque que nos visiló la pasada semana fue el español cMelchuca~ (;{ u e procedía de San Esteban de Pravía. Condut ; , a Arrecife 450 tonelada. . carbón mineral, pero por lo . no hubo acuerdo entre el tor dé ~ 1 tí mercancia en . freclfe. y el barco contínuó viaje sin efectuar op~raciones de Anteayer, dt: madrugada, Be· g ó de El Aaíún el pesquero -Is· letal q u e conducía él 13 náu· fragos del «Albricias. (11 lan zuoteños y 2 grancaniuios), pues el patrón se dirigíó a Las Palmas por vía aérea. descarga . IMPORTANTE PARTIDA DE URALITA EIOI la mañana de! viernes arribó en viaje de Barcelona y UN GRA~ FUTBOLISTA,HOY escalaa el va por .Alcacer», de MARINERO TrasmedHerrilnf8, que alijo 65 En cuanto amaneció nos tras toneladas de mercancías, 23 de la damos al muelle comercial en las cuales ~ran tuberías de ura · donde atracó el ·Isleta .. pero lita para el comercio local. no pudimos 10caJízélr a ningún Por la tarde fue despachado náufrago a quienes I e s faltó para Santa Cruz de !:..a Palma y tiempo para ver a sus familias después dt la odisea vivida. eSCll I as. UN MERCANTE DE PINILLOS Pero sf localizamos al pahón El miércoies entró con pro del cIsleta~, don Manuel Moncedencia de Barcelona, Palma tes. fl fxguardamela de! Atléti· de Mailorca y Valencia la mo co de Madrid. Osasuna, Jaén y tonave cMariángdes., de Pini Unión Deportiva, que hace ya 1Ios Lagos, que descargó 14 to varios años cambió la red de neladas de mercancías y tomó la portería por las redes de pu18, consistente tn tomates y ce· ca. Ahora, en VfZ de rescatar bollas balones rescata náufragos,pues A las 8 de la noche del día sólo en este m('s dirigió el sal· siguiente continuó viaje a la va mento de los 12 tripulantes Península, vía Las Palmas, Te del e Virgen de las Nieves' (9 nerlfe y La Palma. arrancados de la mar por medio DOS BARCOS PARA IFNl de cabos) y ahora le ha tocado ZarDaron con destino a Sidi traer también a los del ·Albri Hni los mtrcutlte:, de cabotaj~ cías ... • Herbania» y eS a n Miguel" S. O. S. RAPIDAMENTE CAPcon gas butano y gasolina 'Iue T A DO habían tran~bordado en L o s Montes nos dice,con la locuaMármoles del e Paloma.. cidad propia del hombre ya aveSAL PA R;' GÜERA y LA vado tu las lides de las enireGOMERA vista: Con sendos cargamentos df' -Eran las 12'10 de la nothe, (Pan a séptima pAginE. y yo estaba acostado. El timo. - - - - - - - - - - - - - Clel Manuel Barlera bajG a la cámara para decirme que notaAgasajo a estudiantes de ba demasiado repiqueteo en las señales luminosos que por Mor Telde y Arrecife s t: suelen intercambiarSf 1011 El encuentro de fútbol recien barcos que trabajan En pareja. .temente jugado entre esfudian Subí a cubierta V con g r a n y tt'cl de Telde y Arrecifl', dei que asombro vi que tI • Alb!Ícias~ ya dimos cu~nta, tuvo un tor estaba escorado. El timonel y El presidente del eabU dial Y bdllante colofón al ser' yo observa mos cómo un golpe do Insular y el alcalde de in ..... itados los deport!stas gran de mar lo · hizo estremecer. No 1 a ciudad han recibido c¡joarios y lanzarot .. ños, por la cebía duda. Algo grave le hasea das comunicaci o n e s hrma Pepsi Cola, él dos excur bid ocurrido. Intenté acercarme en las que se les hace sa- S'iones y un almuerzo en 1 a el máximo a la costa hasta que ber que por la Superiori- Montaña del Fuego, cocinándo- ei cIsleta. quedó en slett brci' dad ha sido autorizada la se la comida en los hornos de ZdS N o podia avanzar más. Eché el ancla y en seguida lan· subasta d e prolongación su pe I ficie. y cierre del muelJe de Los Digamos también que el du zamos un S. O. S. que fue inme,. Mármoles (300 metros en i plazamier:to y estancia en esta diatamente captado por la Coso total) por un importe de) ciuda? de los much~c~os gran tera de Tenerife, única de Ca93 millones y medio de, canarIOs fueron aSImIsmo su- narias que presta servicio per.. fraga dos por J1I cita da empresa manente, Arriamos una balsa P esetas. neumática (qUf en mi opinión .comercial. ~----------------~---- Autorizada la .u"asta ele prololtl!lción cierre de Lo. Mármole. son utillsímas en caSOl! d~ nau· fragios) p~co nada positivo pu dimes hacer porque ni el th:m po ni la visibilidad lo perma tían. Así horas y horas de lo· certidumbre y d e s esperacióo hasta que por fin, ya saliendo el sol, vimos una hoguera enceo dida en tierra. Respiramos algo más tranquilos porque en seguida, con prismáticos, vimos al· gunos hombles mOV~fl!e tn tie' rra. UN HOMBRE QUE NO APARECE Ya d e día pUdimos contar hasta 13 supeivÍvientes (uno de ellos 1 o llt'vaban arrastrando por lo que creímos utaba he· tido), porque el otro lIe habla alfjadodel grupo para buscar le ña con que calfntarse. Mien· tras tanto, la costera de Las Palmas f1ue trabajó incansable· mfnte varias horas, logló avi sar a El Aaiún desde donde pal'lió una expedición de soco rro que rescató a todos los como pañeros_ Al marchar ellos por ti erra nosotros continuamos por mar hacia El Aaiún en don de 105 recogimos hasta desem· barcarlos aquf . Montes, todavía emocionado por las dramáticas ~scenas vi vidas, aña:1ió: .Nosoíros no pu dimos hacer nada por ellos, aunqu~ lo intentamos. Pero d~s· taque la ejemplar labor de las costeras citadas (Arrecife nos atendió muy bien y muy rápi damente después del rescatt')¡ del delegado en Las Palmas d~1 armador, don Pedio, que s e portó estupendamente, así co· mo. la serlnidad dei patrón y náufragos que influyeron muo cho en su propio salvamento 5 HORAS ENTERR ADOS EN AGUA Cuando casi hnalizábamos la conversación con Montes, se acercó uno de los náufr~go :; de Las Palmas, el cocinero José Suárez Rodrlgufz, de 61 años. que está en la mar desde que tenía 8 -¿Cómo ocurrió el accidentt, Suárez? - Yo estaba du:mi~ndo €n la litera. De pronto oí UD ruído en sordHedor y el barco se tslrE' meció violentamente, lirándo(Pasa 8 séptima página) �Página 3 Mentes 1 de JUNIO de 1965 ~(~I.~~~~!l...-I_C_O __LA_B_O_R_AD_O_R_ES_D_E_c_A.n_T_En_A_»-...!!'~~ El verdadero concepto de lo deportivo lOS NOVElES TAMBIIN CUENTAN TERESA Y TOMAS (cuento) A diario tí:nemos eí pdvíle gio de leer comer.tariOIl con rtspecto al deporte. Por ellos DOS enteramo!'i que lIO "depor· lista" de tal equipo ha pasado a otro por la desorbitonte ci- fra de .. No creemos que sea necesario Indicarla, puesto que todos sabemos que pasa del millón. Por otra parte y gracias a esta s .formidables. noticias, sabemos que un jugador de fútbol, o de otro deporte, cobla al año gran des sümas de dinero. Nosotros pensamos y n o s preguntamos . Un hombre que se dedique a practicar cualquier deporte para cobrar esas can· Ij(iadeli ¿es verdaderamente un d~portista7 Creefnos q U e no, porque ei significado de la palabra cdeportista. no es preci lamente el dedicarse a darle limpies petadas a un balón pa fa cobrar una enorme cantidad. Si d e varios años a estti parte algunos deportes se han c:envertido en -negocios t , no podemos llamar I deporiÍstas • a estos señores ni deporte a tsos c~legocios¡_ Ten d ría m o s q u e 11 amarlu cempieados del deporte. y limplemente .negocio. ¿Cómo es pOEible que a un funciona no de este tipa se le pague de una forma tan desorbitante, y a un intelectual que ha estudIado uoa carrera tan importante como la medicina, Ingeniería, , te., DO se le remunere ni con unt décima parte? ¿Acaso son es 'os los progresos del siglo XX? Si es así ¡Extraño progresol Es tamos completamente de acuer do con que a los deportistas rectores se lfs pague, si con ello se logra tOl'mar una juven lud, sana en su aspecto moral, iotelectual y flsico. Pero en lo que no podemos estar dt" ilcu~.r do es en que los que lo pl'élctt can perciban esa , grandes su mas, para que vean aumentar IUS cuentas corrientes de una I(.rma alarmante. Eso, creemos, no es hacer deporte, es hactr negocio. Nosotros n o tenemos Aada contra lo que puedan cobrar utos señores, aunque no podemos olvidar la célebre frase que dice: -Si quiert8 ver a un hom brv convertido Vl'l muñeco, dale f Jma y dinero, y lutgo quíta!e ua farea y dinero y lo veras caer como a un 'títere), ~uan ' do se le corta la cuarda invisi ble que le s(lstíene del t"cho •. ¡la de muñecos que quedar'ían si algiAnos deportes se acaba ranl A nuestro juicio, los verda deros deportistas son eso!! chi· cos y chicas que muchds veces, sacando tiempo del Que no tienen, se dedican a practicar el fútbol, natac:ión, baloncesto, etc, piJra ganar o perder, sin penSilr nunca en ti interés crematisti co. Estos son los verdaderos deportistas. Lo demás, es pura fiifa. Hablar..do de deporte no po demos olvidar el gran proyec to que existe para Lallzarote de un complejo polideportivo. Un sueño pasado y que mu.' prono to se converti'á en una reali dad presente. Con este motivo no podemos por menos que en viar nllestra modesta. pero cor diai felicitación, a quienes han hecho posible tales proyectos en pro de ~':1 expaasión depor Uva de nuestra Isla. Pero. eso si, que lo que se ju~gue allí sean trofeos, no operaciones de bolsa. De esta forma tode s nos sen · tiriamos satisfechos de Doder servir al bien común coó una adecuada preparación moral, fí sica e intelectual, y p2:lra esto una asignatura importarte es el deporte. Arrecife, mayo de 1965 Por Manuel Hernández ¡,ero (y I I 1) Por ISMAEL MRRTIN (Tres añus dupués.) TerUiI miraba por la venta- dónl Teresa no contestó. Le hizo señas qUt e n t r ara. El hizo y se sentó en una silla del comedor. Se sentia un t'lCtnño. -Debe estar ya fria la le(he. ¿Quieres un vaso? No esperó respuesta. Se di rigió a la cocina V regresó con un vaso en la mano. Tomás la btbíó de un sorbo DevolvIÓ a Terua el vaso, y, al hac~rJo, sujetó ia mallO d~ rilo edre las de él La miró a los ojOl!. -¡Empuaré de nut.verl-di jeron sus ojos -¡Te ayudatél-contestaron los de Teresa. Arrecíf(, m3yo dt' 1965 na. En la acera de enfrente Tomás se pasu mirando, de Y~Z e n cuando, a aquella puerta donde detrás estaba su hogar. -(No me atrevo a llamar. lA lo mejor tomándome unas co· pitas .. .! INo, no quiero bfbH másl IOh, está en la ventana. l ¿Me hab:-á Yistó ... ? IT€fual) Ella tomó una determinación: saldría y le entrega lÍa aquel di nero. Abrió la puerta. Tomás intentó huir, puo la voz de Te. resa lo re tUYO. -¡Tomásl -¿Qué?- casi no e~cuchó su propia voz. - ITtt I - Y pensó - (IEstá eV02rgonzadol ¿Cretril q ti e lt odío? ¡Sí Nupie!a que le he perdonado. I ISi supiera que no he íio a buscarle por., 1) -¿Qué es, Tnesa? - (¿Que· Ofrece habitadones ¡adi,¡d"les y colecti,os. can o si. comida. Pred.s rrá perdonarme?) -Dinero. La liquidac lón de muy ecollómicos. (.lIe Le pi. lo, 12 tus haberes. Lo rtcibi hoy. (jll'o iglesia del Pilor).(6".lrle.e) -¿Tan poco tiempo hace? LAS PILMAS DE GR'M (AMARlA - Tr~s años-(Toda una vi da. ¡y, sin embargo, nada ha cambiado. Nadal) -ITres añosl-repitió él-Ya no es tiempo ... ALMACEN el: la calle Argenti -Si tú quieres .. na, Para informes tn Argentina -(Perdón ... ¡Perdón . .1) IPer· número 22 U~t.H.sidH. lt.P4H.to." SE ALQUILA r:A . LA VENTAl «Bi,cuit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pídolas en cuatquiE~ comercio del romo Reprellentante-Depositario: Do .. Félix Cabrera Robayna AnOELA» eall. Franco, 3 • Teléfono, 264 acaba de recibir un extenso sur- (alzado~ 4( ( tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a pl'e do Itarathi.o. p.r••• ñ.ra., •• ñorita" niña. p caltall •• o. y .iño. León y Castillo (junto a 0"0 gueria cICO,) ARRECIFE DE LANZAROIE ¡V.ya donde vay., pi"a ••• L. «Galleta. Himalaya..:J �Página 4 Ma rtes 1 de JUNIO de 1965 caRnET SOCIAL IN BROMA 9 EN SERIO Parodiando, que también es gerundio VIAJE DE AUTORIDADES. - cía hicieron viaje don L€onardo R~grtsó de Las Palmas, adende marchó en mi sión oficial, el pruidente del Cabildo Insular de Lanzarote don Jesé Ramírez Cerdá . VIAJEROS. - Días · pa&ados regresó de Ceuta don José O:t· tio. - Hizo viaje a Barcelona el farmacéutico don Juan Armas Cancio. -Con IU señora esposa regresó de Cádiz, Stvi1la y Má laga, don José Rocha Topham. -. Después de pasar unos dlas en nuestra eh-dad regresaron a Telde don Manuel Amador Al. varu, don Aqtoniu Hernánd2z, don Pedro Sánchu, y don Juan y don Norberto Naranjo. -Marchó a Gerona don José Vila Pornals. -También pizo viaje, a Ma drid, Sor Mal Maestro Sáez, de la congrf' ,:ión de Amantes de Jesús. -A la capital de la provino Armas Plata. don Luis Alemá . don Lorenzo Solá y don Pedro Martel!. NATALICIOS.-En Las Pal · mas dio a luz un varón, tercero de sus hijos, la sesora espo~a un jardín sonrier:te de don Pedro Manero L~t'>n. de Era y eré! una tranquila fuente soltera Amparo Ortega Cabreo liic cristal. ra. - También, en Ai'reClfe, dio a luz una niña, segundo de sus hijos, la señora esposa del fun donado de Telégrafos de esta capital don Nicolás Ortega San tana, de soltera Maria Auxilia· dora Pért'z. DdFUNCIONES - En San Blirtolomé falleció I a pasada semana el embarcador de fru · tos don Fernando Fuentes Rtvtrón, de 67 años de edad, a cuyo entierro asillfió numerosa concurencia, pu~s el finado con taba con numerosas amistades en todos los pueblos de Larlza rote. Reciba su familia nuestro sentido pésame. DETERGENTE Era a su borde asomildas urjas cl:lñas recortadas de UII cañal. Era un joven jardil1frO que cuidaba COII esmero del vergel. Eran las caHas dI sdoro y no eran ningún tesoro para él. A la orilla de la fuente un muchachito pasó y un carrizo, dulce mente. de aquel cañal septró. y al notar el jardin t ro que faltdba en el céñal .;antaba. aaí, plañid ero recelolO de su mal: C.afla, la más de licada, que por mi mano regada siempre fue. Caftll, ya, la más crecida, la más fragante y pulida que cuidé. Carrizo que aquel infante de parterres destrozan te se llevó. SOLIDO VINO MALVASIR Por EGO SUlA Por no vedo el vigilante de Id multa aquel tunante !le escapó Bra de piedras cargado d iugbr que se ha llamarlo pedrera. Era calle en ese utado donde el nUlo no ha dejado vidriera. Era de canto Jab rstlo . Era un tumulto empezado de antllfto. EH\ una Reina en tablado beilamente engalanado delante. Era y es, se sabe bien, que aH!, por detrás, no hay quién aguante. Era calle en que la gente tiene en peligre la frente al pasar. Era un jardín floreciente y era ulla lUIr; quila fuente circulfir tIra un Ba r que se ha dejado muchos aflos empl'zaéo junto al mar. Arred h', mayo de 196; Chimida. Elaborado cen los mós exquisitos caldos lonzoroteños I En boJ.llas y m.dia boJ.tla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélogo:GUILLfRMO (ABRERA DIAl SIPA\ • (A\I< COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswogen descopotable, Audin g Iriumph deportivos león y C."illo, 8 SE TRASPASA BAR con clientela, ir stalado en ElaboraeióD diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Aevite .u permi.o ele conclucir po. -G.sto.ía Ga.da Má.qU.Jh. Lo • .1.1. a cia •• y .,p •. dal l • • • vi.a. cada he. año. y lo. d. 2. a y 3. a cia ••• ada ciaco año •• Coahol. IU v •• ciaai •• to por •••Ua ti. • sta G •• io.í. zona industrial o Jacal para negocio, sitio inmejorable Informes en e8ta Ad minh,tración (alzado~ ~ (O Teléfofto 213 Se vencle CASA con soiar, ilave en mano e n caBe C~ naleias núm. 30. Informes en Coro· nel Bi':m núm. 4. nOELA» OCASION lcaba de recibir un ex te nso sur tido de zapatos TEMPORADA nMOENS¡: Motor "Li...... a PRIMAVERA , VERANO 8 pre la. oil 30 H P .e.¡nuevo. do t.aratísiaao. par•• eñora" Motor el'ctrico .a.ca 'I.dar' •eño.ita" niiia.p cat.alle.o. y 2.10/383 v 52 •• p.1.450 •• p ... .iño. y obe, .aquinaria •. lotlo Leófl y Castilio (junto a Dro.110 a t.uen pr.cio. gUl'ría deO,) I.forme.: C¡ •• Atlá.tido . �P A G I N A SUPLEMENTARIA , La boda de Carlos y 'no es uno de los que mos los príncipes se conocieron desde niexpectación han despertado ños, y el conde de París se oponía en principio al matrimonio Fotógrafos de Italia, Grecia, Alemania, Escandivavía y otros países no lograron obtener una sola pIafa PARIS.-Guapa, muy guapa, uhtba Ana de. Francia cuando lI€gó a la pequeña capilla real de San Luis. Vestia la princesa UD vestido de seda, blanco. diuñado especialmente por Balmain para esta ocasión tras etndental. El velo, que contí auaba en cola, era de encaje, con bordado en flor de lis. Una diadema y Irandes pendientes de perlas complelabaH su toca do. Carlos de Borbón llevaba ajo eunos minutos en la puerta de la iglesia cuando llegó su prometida. Al compás de Bach, inlupretada al órgano por Rue · l!e. organista de la catedral de Chartees, la novia entró en el lemplo sobre u a alfombra de llore s con los colores de la ca la real francesa. La Cl'remenia fue oficiada por ti padre Carré, amigo de la fa· milia de Ana de Francia. En la. liD, fue dugranando, poco a poco, las palabras que enlaza· ban a dos jóvenes enamorados. Pocas pusooas en la capilla, .penas cincuenta, sólo la fdlBi lía, Por parte de la novia, figuraron, como testigos, su tíe, el ,rincipe ce Orleáns y Bragllnh, y su hermano Miguel de Francia. Por ei novio, el conde de Barcelona y el duque de Parma. Especial emoción tuvo el mo mento en que !a novia debla de dar el -sí. definitivo. Ana df: t"rar.cla se volvió hacia su padre, siguiendo la tratlición fa· miliar. Con una sonrisa. Ana recibió la a proba ció n y u' n a afirmación emocionada, puo c1c..ra. salió de sus labio!! . Ana dt Franela y Carlos de Borbón uan ya marido y mujer. OESILUSlON DE LOS FOTO GRAFOS La boda tuvo su parte anéc· dótica. Como era de esperar, gran número de corresponsaies de prenea se habian desplaza do para asistir El la ceremonia. Pero su entrada a la capilla fue prohibida, al igual que la de una gran cantidad de personas que esperaban, ilusionadas, po· der ver a la novia. Ante la neo gativa, unos y otro'i se estacio naron a lo largo del camino para presenciar el paso del cortejo, pero éste se realizó, por un sendero privado, a alguna distancia. L a tercera desilusiór. I!eg¿' cuando la pareja, después de la ceremonia, salió de la ca pi lIa en coche. Todo muy rápído. Personas que habían esperado dura;-.te varias horas no pudieron ver al nuevo matrimonio. Por su parte. el secret :Hío del conde de París, padre de Ana de Francia, informó: .Teníamos instrucciones de hacer las co· sas así. Queríamos que fuera 1:1na boda tranquila', Sólo a cuatro agencias foto gráficas se permitió la entrada a la {;apilla. Só:o cuatro hom bres, de 108 sesenta desplaza dos desde todos los rincones, pudieron plasmar en sus cámaras los momentos inolvidablf:'s d'l una de lits bodas que más expectación han despertado en los últimos tiempos. ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado eR la Academil Aubele de Barcelona) Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional I se hablan encontradú va rias veces. Después, a los 21 años (;mbos t:enen la misma edad) se volvieron a ver en Blá rritz, en 1960, con motive de la celebración del trlcentenarí(, dfl matrimonio de Luis XIV, y posteriormente, en 1963, durante la boda de Juan Carlos de Borbón y la princesa Sofía de Grecia, en Atenas Más tarde. Ana fue invitada en Madrid por la fami lía de Carlos. Entre tanto. el padre del prin· cipe Carlos,el príncipe Alfonso, fallt>ció Por su lado, el conde de París i!1t~ntó disuadir a su hija de este coviazgo, pero la tena ei dad de Ana venció la resisten cia de su padre. 101 Al fin, Ana se ha gaf1ado d Jererho de UD su tuoso traj~ dHorado con la flor de lis, y distñado especi&lmtnte par a ella por Balmain; se ha ganado el derteho a lucir una diadema de brillantes que perteneció a María Antonifta, y unos peno dientt>s qut', antf s, adornaron las orejas de la reina María Cerolina ch' Nápoles; ha ganado el dHl'cho de ir a residir a Madrid, con la bendicIón de los suyos, y l ~ derecho de ser la esposa del principe Carlos de Borbón Dos Sicilias. Bar-Re.taurante ..,..r::.. ARRECIFE fume «(UMBRE~, mejores no hay «T INA(Hf» ~~~'.~~~~~~~~~::~~~~~l.«(~~::~*!'~~~f~~I:'!~I!~~~~~~l!~~~~~'.~~.::~.~~~~~~~ ,' r: i\ ~ f= ¡: l•. Participa a su distinguida clientela y público en general, que finalizados las obras de reparación y acondicionamiento, ha inaugurado su loco', con su servicio de Cocina, Bar, Cofetería y Churr ería : ~,. ~:;;,¡:;jl;,:aü;.v¡;aaü.;QüáitÜ&i:~ÜÜMU~»;·üjii;¡.tmWim~ü;¡~ij if ~~ y JESUS FUENTES MACIAS Calle Molino, 8 DREUX. - A las onC2 de la mañana del día 12 la princesa Ana de Francia, hija del conde de París. y el príncipe Carlos de Borbón Dos Sicilias, contra· jeron matrimonio religioso en la ca pilla rea I de Dreux. Entre los asistentes, que no eran muy numnosos por exi gel'Jcias del propio conde de Pa ri" figuraban el duque de Parma, Ho del príncipe Carlos; los condes de Barcelona, Si< hijo el príncipe don Juan Catlos, y la infanta Pilar; los prlndpes de Orleans Bragar za y las her manas del conde de París, el príncipe Pierre Murat y la du' quua ABa d'Aosta. La cuemonia se celebró casi en secreto}' en total había unos 200 invitados. Un grupo d € fotóg'afos, a quienes no se permitió entrar maoifrstaron su desconte n t o dejan lO sus máquiflas en ti· rra y cruzándose de brazos. El príncipe Carlos parlt'C I a muy serio, mientras que la p'in cesa Ana intentaba sonrl'ir for zadamente. Una vez fuera de la iglesia, el cortejo nupcial sa lió en direcciÓr. de la residencia del conde de París .. Coeur Volant-, donde se ofreció un almuerzo a los invitados . HISTORIA DE UN A MOR Siendo ya mñcI, Ana y Car Ana de Francia y Carlos de Borbón vivirán, en estos mo· mentos, horas telices en ellu gar eltgido para su vÜlje de no víos, que se ha mantenido en el máximo secreto, pero fotó grafos procedentes d e Italia, Grf cia, Escendinavia, Alemania y muchos otrOs países, se han - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vuelto a sus redacciones sin ti rar una sola placa. «K ONFEK. MOOELL» I ~astrería Tienen la .. ilma eclacl .•..,' 1:: !!:-.' Lo cocino eslará o (argo del afamado g populor maestro RUfiN O SANTANH Calle TAIANA, (trente al Torrelavega) Cgcl~$ @.l,11!l.8.l~i' ~8.UIl cl@/~i' (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �P A G N s A 'Bienvenidos a nuestro BARATISIMO u Ca m i'j Vestido pltnamá estampado ... Bañadores sra. teJa y goma » espuma » f:xtra Picardía de nylon srta. BañadortS upuma extra niñas Batas ara. vichy colombianas Delantes vichy fxtra bordado Batas sra. tejanas ,. , soraylt Camisonu opa) con encajes ,. Bragas sra. canalé fortfslmas » niñas canalé extra Pijamas sra. inltrloc:.k extra Sostenes sra . espuma ! 1 Ve, ¡Lo mejor de ¡.paña! ¡Lo más extraordinario de Europa! ¡Lo más nuevo del mundo! ¡AHORA! Má. fácilmente que nunca, al alcance de .u bolsillo••• Enorme .urtido Increíl»le. precio. Magnífica. calidade. Ultima moda t ~ Pantalones bajos espuma niñCMII ,. cortos ttrgtl » Polos nylon m/corta Nikls niños nylon m/corta Nikis jHponeses niños 19, ZII Calzoncillos slip plinto niño Calc'!tinn upuma bcos. coJor » • extra punto bII Veraniegas madofa niños cadete 1. • caballero .. 1 BLUSAt• r Tergal blusas maravi!loso » veranieeo caball. doble ,. » » » visillos ancho 3 mts. Vic~y extra cuadr~tos » » fantasia Esttríl1a~ novedad Panamá leacril Rústicos gruesos semihilo Trevilla nov@dad Poptlin pxtra blusones Tergal fibrana pxtra EsteTiIla negra oca816n Piqué comdZl nove~ad » negro ocasión Mantduía cuadro 100 cms. » - a. • ,. M León y Ca.tillo, l L �-es L R M E T N A ,., .....------nylon A 1 R 72 Pta •• senora ,t.Para las señoras, señoritas, jovencitas y niñas Sostenes sra. estómago 49'50 Diademas espuma anchas 6'80 24'90 Medias espuma €xtra sra . sra. 15'80 Blusas sra. novedad eitamp. 179 eneysas l 'acril 295 Pantalones espuma corto srd . 89 » bajos» 225 Extraordinaria bata nylon uniform 495 Batas acolchadas nylon 395 Pijamu srtas. nylon pantalón corto 119 .. » » » • largo 135 . . Combinaciones sra. nylon 45 ». 59 ..» lunares 105 45, 49, SS, 59 f,jl. sra. tu"',r ,hute ulro 61, 15, 83, 92 • • formo • » » pantalón srta, 198 Conjuntos de sra . hilo 375 Paños higiénicos nylon espuma 10'90 Vestidos srta. nerva confecc . 425 22'50 B r aga ~ espuma sra . , jovtncltas 14'50 275 Blusas sra . tergal extra 22'50 Combinaciones nylon niña 29 Brltgas sra . espuma con felpa 79 Co njunto camisa pantalón niña 69 Chaquetas intE'rlock niñas Blusa punto sra, novedad 59 1'90 Pañuelos srta . Pañuelos srta. • 2'90 3'50 4'50 15 25'50 35 5'90 7'50 195 55 135 225 275 69 79 » • »cabe7:a » » Medias indumalla bit' s Toallas tocador Delantalu plástico Conjuntos lana sra. Blusas lana r.iñas Faldas tergal sra, Blusas sra . nylon Faldas tugal nt'gro Blusas sra bordadas » japonesas ~--------------------------------------------------------- , PfAS.195 P1AS.295 os panama señoritas ••• Para caltallero" cadete. y niño. Ver~niega8 caballero magníficas 95 Camisas caball. sport Inarrugable5 79 89 Polos ~aball. lana m/larga Pijamas punto caballero txtra 115 39'80 Calzoncillos color marinHos Calcetines espuma caballero fxtlélS 156 145 P!ayeras caballero fresquísirr.as Balladores nylon meyvar caballuo 109 Calzoncillos punto caballero 18 y 28 Niki cabalJ. Eport cuello moda 105 y 125 iden. niños y cadete cuello moda 79 y 95 E ., E TERGAL 395 295 145 556 545 413 225 225 P.ntalones terlal cab.llero » .. lana caballero ,. » caluhllo caballero ,. alpaca tergol caballero Yeraaiegas terleaka ,. fibrele.e » mldof. novedad (amisa caballero tergal blancas nylon sintheti 173 » perlon poro m/corta 139 Polos nylon cabaIJ, madofa 278 » SEÑORAS Calcetines espuma caballtro 12'50 Camisillas caballHo semihilo 16'50 ~ i ki8 hilo pulft caball. noVtdad 2!}5 Camisas popelín tfxa verano cllballl048 08 • verano caball. kafanga llanfOlt caball. 198 • Pañuelos cenda algodón caballuo 590 extraordinario blanco caball. 10'50 • Oorras viSt~a playa caballero 950 Bañador nylon caballero 98 Pantalón amt>rlcano gabardina 149 175 PIA S. H O G A R Almohadas 90 cms. extra Sábanas selectas color, 210 cms. Manteltria cuadros doble anche Holanda finísima pájaro . . Cretona extra tapicetÍa . . Surah nepal estampado r.ovt'd~d Maravilloso tejano ca rol extra Etamín lunares grandes 140 cms . I blanco 140 cms. » listas 140 cms. • ocasión • tergal doble ancho Otoman cuadros fantas'a playa Gabardinas srtas, inarrugablu Hamburgo blanco Muselina americana 90 cms. núm. 9 e ¡ ~ARECIFi N 90'50 77 43'50 23 24'30 49 34'80 48 29'80 46 14'90 98 47'50 58'80 10'90 20'50 E S Teléfono, 17 Sábanas hecha cruda » » hechas polaca individual ,. inglesas cameras JUfgOS sábanas lunares » »estampadas 59 89 98 Colchas Viscas bordadas extras 245 Toallas felpa 10'90, 13'50' 16'90,21,29,33 ,. de baño playa 69, 115, 165,245 247'50 Mantelerías 6 servilletas 98, 115, 135, 195 178 Bandejas Italianas 15,16'50,27,48 Y 57 Estu,he 24 cubiertos alpaca inoxidable 370 Servilletas granlte (xtra ~ popular 6'90 4'90 Juegos americanos 6 tazas 6 platos 98 Mantas orlon extra (no se manchan) 198 » lana 2 caras locasiónl 198 Colchas vascas camuas 98 E L ARAT �N A P A G s u P L E M E N T A R A LUCHA CANARIA DFPORTFS Reportaje sobre el campeonato mundial de fútbol a celebrar en Inglaterra en 1966 Haría, 7 - Máguez, 10 Ya hal; come'" ~ado en Inglaterra las de televisión, y se han efectuado progfilm4 de entrenam iento que abar· 101 prepuativolITa la Copa Mundial nrias vl.itas ¡¡ todos los campos don ca rá todos aquellos partidos intarna· de Fútbo! , cal Jllato qut' se ce le - de se jugará n 108 partidos. ( omo re- clonal cs que le puedan concertar. brará allí I:,~ .vv <.Í. Loa partídos sto ju - sultado de esas vil itas, Sf' han aco(' LO S PAISES QUE INTERVENDRAN garán del 12 al 30 de julio en cuatro dad o modos y medios para propor¿Cuáles 80 n liU persjtectiv81 de los centros principalu de Inglaterra: lon- cionar lils necesarias fad :idad es. Se equipos de OaleF, Escocia e Irlinda drell, Lancashire, el Noroeste y la Re. tiene que instalar cáma ras en las d e l Norte? De 1011 tres, el de Irlanda gión Centr);¡j (Midlands). Dun nte ese mejores posiciones, frecu en temente del Norte es el que parece tener maperiodo se jugarán 32 encuentrol' . Lo. en el centro de la tllbuna principal , y yores posibilidades de clasificarse, ya campos elt'iid6s para el campeonato en la mayoría de lo~ campos es con- que en 181 fues de eliminación ha Ion loa <lel Newc.utle Unitl'd, 5un- siderab le e l númno de asientos, dE:s' sorteado co ll tra los de -"'ll&a, Hoderland, Everton, Manchester United. tinados norml:llmente al públiCO, que sido landa y AlbEni a El de Hscocia tiene Sheffield Wednesday, AstOD Villa y deben cederse para acomodar a los ante si la dura opo_ición de 101 con1011 estadios de Wembley '1 de White perlodista~, comentaristas de radio y ces' de Italia, Polonia y Finlandia, Cit,. televillión, t~cnicos.etc . mientraa que el de Oales deberá ju· Se construirán en llls tribunas plaMBJORAS EN LOS ESTADIOS gar eontra los de RU8j ~ . Dinamarca y taformes para lae cámaras dt televiTru encuentrol se jugarán en 101 Grecia. Sería un gran estimulo pare eampol del Newcastle United, Man- sión, y se hará todo género de impro- el fútbol británico si los equipos de chelter United y AstoD Villa; 4, inclu- visaciones para transformar los loca- 18S cuatro paises S6 clasificasen para 10 108 cuartos de final, en los del Sun· les existentes en salas destinadas a las finales, como sucedió en 1958. derlan y Sheffiel Wodnosday; 5, in- entreviatas por todos los órganos inEN DICIEMBRE, SORTEO DEFI· clulo un cuarto de final '1 una semi· formativo ~ ; centra les telefónicas temNITIVO final , 4I:n el del Everton; 9, incluso un poralel, delp);¡choli pa ril periodistas, El campeonato ha comenzado a tocuarto de final y una semifinal, la fi· cuarto de control para los ingenieros nal de 101 semifinalistaa perdedores de radio y de televi sión, oficinas te· mar ya forma de programa . A fines y la final en Wembley, y 1 en el esta- legráficas y salones de des canso para de dicitmbre de este afto constará ya Jio de Whlte City . Todos los club ~ , tod08 los que se mueven alrenedor cuál ea son los finalistas y entonces se efectuará el sorteo, que tendrá lugar auxiliados per la Asociación Inglesa de este gran Campeonato. En resumen, en todO este escenario en Inglaterra en enero de 1006. El sorde Fútbol, están ya haciendo lo posible por mejorar SUI terrenos y ofrecer futbolletico se está produciendo una teo determinará en qué campos jugalas mayores comodidades al público, considerable transformación. Y ade- rán los eccuentros los varios equipo8 funci.nariOI y técnicos que acudan mál, por lo que re ~ pecta al mismo que compitan en Inglaterra, yenton· fútbol . dentro de las limitaciones im · ces será posible evaluar IIltI posibiliallí en 1966. HI Manchester United, por ejemplo, puestas por un re cargado calendario dades de ios 16 finalistas en SUB reslevanta unra tribuna a un cOBte de 250 de encuentros de Liga, se proyecta un pectivos grupos di' cuatro. mil libras esterlinas para of r e c e r : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : asientos ,uplementarlos a 10000 personal, y en el millllo Ilentido dctúan el Newcast!e y el Sunder'and. Particularmente, por lo que se refiere a 188 t~asmiliones por televi~ióll, queda mucho por hacer, pues I f tiene el propósito de '1ue esas trasmisiones ten · lliIR una amplitud como jama. le ha registrado en la historia de iste camMétotlo rápitlo tle en •• ñanaa práctica .o,antiaaela peonato, y en esa labor hay lIue tener en cuenta que la mayorla de los estadiol utilizadol regularmente por Próximo iniciar•• nuevo. tu,no. lOI clubs d e fútbol Ingleses tienen mál de 60 aftoso Academia SAN CARLOS I!L AMPLIO APARATO INFORMATIVO PARA INFORMES: Calle Alferez Cabrera Tavio Delde hace ya meses existe una esTeléfono, 585 trecha cooplradón entre la Aaoeiación IAglua de Fútbol y las empre- CLASES CONTABILIDAD ¡ El 16 de este mes renació di nuevo la afi ción al vernáculo dep~rte. Lucharon, en el terre ro instalado a tal fin en la So ciedad de Haria, dos equipo! juveniles, uno de este pueblo y otro de Máguu. Cada agarra da fue seguida por el público con sumo intués y deportivi dad. En fin, una gran jornada luchístíca. Se apreció por am 90S bandos buena tée:nica Con una acerl'ida dirección V en trenamiento quedarla en forma para competir c o TI cualquier equipo de la Isla. Por el resultado se aprecia anormalidad, ya que no se presentaror. con los 12 que señala el reglamen to debido a imprevistos de úl tima hora. Haría lo hizo con 11 y Máguez con 10. Sería muy interesante que !a afición se extendíera a ot:a'l le calidades de LanzOIote, y así poder organizar una competí ción insular juveni l, a base de muchachos hasta de 19 afios. Si I)lgúo equipo de otro pueblo desease luchar con el nuestro. podría poner~e en contacto con el firmante, domiciliado en Má· guer. RAFAEL FEO Sdstrerí. .cKONHK· MODEll,. SE NECESITAN chicas sepan coser . Calle Molino, 8, trasera Pensión España. ARRECIFE SE VENDE CASA con llave • • • ano e .. .itio cé .. trico. I.,or ••••• R•• acció .. Cristales IEISS, ORTOLENT, BUOS, ROSALUX B. C. D., GRISAlUX B. C. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses TOt!c) !o haliara en Opti ca • ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 :.: Arrecife ele Laazarote �I14nes 1 lie JUNIO de 1965 Página 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I~~· ~----------------------------------------------------~ PERFIL ISLE~O MISCELANEA URBANA alqu itrán nada. Total, que los vehículos cire ulan por alli co· Nos dice un vecino de la po' mo los correíllos por la B,)cay. .losa barriada, si no sería po· na cuando hay temporal. tibie que, en el d:a fijado, el O sea, qU!3, hablando en pla camión pasase por Ií> mañana t3, en Arr c ~íf¿ cada ciudadano , no por la tsrde a recoger ia abre zanjas en la calle cuándo -'sura. F,mdamenta su pttídón y dende quiere, sin .,ue nadie (~De supDnemo~ suá la d~ los le I"xíja nada en orden a deja r *máli vecinos) en que los cu el pavimento ta i y como ' o en ~8 son coloc!1dos en las puer, conl !ó. y así, las pocas calles paviIu de las viviendas en las pri .eras ho:-as de la mañana, y mentadas de que disponemos, aando el vehículo pasa (algu- van lletlándose de cicanic€b y ... veces hasta las 5 de la lar· de parches sin que se arbitre el 4tf) el viento, los perros, etc, remedio necesario para evitar M incargan de hurgar y remo· lo. .u los desperdicios, aparte de ACERA SIN BALDOSAS Y ya que estamos eu plan de los factores advers0s higiénico. y estéticos que del hecho crítica (sana y de buena fe co af derivan. ¿Fácil de remediar? mo toda la nuest ra) señalemos ei pési:no esrado en que se en Cret'mos que sí. cuentra la a e e r a situada en BARRACA DE FERIA Recordarán ustedes que hace un inmuehle de la calle León .arios meses fU I! levantado un y Cao¡tillo, frente al bar .Guan • scenario, b i e n acabado, de che:. , No queremos describir su .ampostería, e n el Parque, pa estado, porque no pu - de desr. r~presentacíones y exhibicio cribirse, sino únicamente reco .es de diversa índole, Pero un mend a r u na visita d e inspH !tia, sin saber por qué, fu e ¡á ción a la misma. Estamos se llidamente demolido, para DOS guros que de hacerse asi, pe!' otr08 absurdamente pues algún quiei¡ corresponda, 110 se sos 4fa e(haf'Íamos de meno¡ su tendrí a ni un soio dí E\ más f'ita ausencia. En efecto, auí suce- coñsid erable anomalía u rbana, G UITO dló. Entonces fue construído otro (vastílok menos dcabado , presentabl? que el ant~J'ior), Exámenes de Magisterio 4ue ahora ha iiegado a un I'S lado de destartalamiento y ·feal en Arrecife dad. que horroriza, pues hasta Los numerosos jóvel1Ui lan presenta papelones y adita llen· zarohños que cursan la carre · los como la más vulgar barraca ra de Magisterio por enseñan de feria. za libre tendrán ocasión de bey nos0tros preguntamos . Si neficiarse nuevamente del des el primero, estupendo yacep plazamit'nto del tribunal de la (4lble, desapareció ¿por qué la Escutla de Las Palmatl, q u e ioexplicable permanencia del con v O c a r á proximame.n te stgundo? ¿De e s e horroroso €xámenes en A,rer,ife fm plaste en la bella y hermo· Para información a los inte· sa visión g eneral del Parque? resados de todo lo concernie r:t O si ha de conservarac hasta te a este im~ortante asunto, se 'a!! fiestas, ¿por qué no se cons· ruega se personen a la mayor Iruye como Dios manda? brevvdad posible en la secreta MUTILADA DE LA PAZ ría del Cabildo Insular, en ha· La avenida del Generalísimo ras de la mañana, u una de la!) vias arrtcifeñas más llena de roturai> y cicatri· ces'; una auténtica mutilada de la paz. Hace años se tendió alií ona tube;ía de conducción de SOLARES en varios pasajes de Arrecife aguas; se rompió para ello el y USA~ fambiéll el Arredfe, con llapavimeato y aunque des pué s ve el mano. Yeldo varias fiRcas en ha llovido sobre mojado, el e pi playas e i.ferior de la isla. facilito chi> no ha aparecido por parte di.ero. Informes: Pedro Duque Peralguna en una larga f(aoja de 2 dom.. Bar "Janubio 11 met¡·os de anchura. Luego, más tuberías, más ro turas y más cicatric !!l. ¿Pero SE NECESITA qué se hace des pué·? Se (; bren MUJER para IimpitZñ en Juan las zanjas, se les pOf1e unas de Quesada, 9 Informes en la cbinas, un poco de tierra, y de misma LA BASURA EN SANTA COLOMA VENDO Estuvieron en Lanzarote los príncipes Carlos y Ano, en el viaje de luna miel que efectúan por algunos islas del archipiél\..go A la~ 7 de la mañana del do mingo. los p ríncipes Carlos y Ana se i!'ÍÍi'igieron, a pie, al templo parroquiai en donde oye ro n la Santa Misa. Ella llevaba d evocionari0. De s pués des¿, yu fiaron en el Parador, inidando la <xcursión por p.I sur, por San Ba rtolomé y Tqmaren, í' eco' Hít a do 1 a s zor;as de cultivo que llamaron po deros a mente la at e nción de ¡os j1ustre& hué s ped es. Luego marcharón a El Golfo, en donde paSf ron cerca de u na hora, encamillálJdos~ a con· tinuación al piE' de Timélnfaya, a sceudiendc (3 la cima en ca· mello , También aquí funcionó con acusad ::1 actividad la má· quina fotográfica del duque de Calabria . Por úitimo visitaron el islot" de Hilado, en donde con gran sorpresa por su parte, realiztH::ln la cocción de vian das y aulaga eo lo~ horno 5 natu rales. Tanio fue 10 que t' uiuslasmó a sus ó it f zae est e pai S B j ~ volcánico, que inc ;uso in, tentaron adentrarse en e l hos· co paisúje de lavas siuaílo8 a continuación de ¡a caldera ehl ca, haciéndoles desistir de la íd~¿¡ el chofeT' dtl taxi a 1 no dis poner de za patos e s pedales. Postetiormenh: se trasladar(;n a la playa d~ La Barrilla, pero, como habia d~masiado8 bañi&> tas, optaron por la de Piaya Blanca (cerca de La fiñose), en donde pamanecieron (bóñán dos e) hast~ mome"fos antes de la partida d~l avión, En dicha playa almorzaron los e picnics. que habían llevado del hold. De regreso al Parador firma ron algunos autógrafos, priori Cincuenta viviendas sihdicales pora leguise palmente a señoritas, y mostra· ron su gratísima complacencIa por esta visita a Lao2arote, islb de la que ya posetan inmejora . bIes rdErencias. Par ~ c€ ser que uno de los 11 hermanes de la ptincesa Ana €s coleccionista de piedras, y ese fue el motivo de que su equipaje se viese engrou d o con unos 14 trozos de lav¡¡" es· cogidos, y de varios coioru También llevaron algunas ('a· labazas de agua y varios cara (oÍes marinosComo d€lall~ significalivo de lo mucho que ies gustó la Cue· va de los Verdes, persona que la recorrió con ellos en el gru· po nos asegura que el príncipe Carlos rogaba al guía que fue Sf más despacio para poder saborear con detenímifnlo su des lumbrante belleza. curiosJdad que llegó a ¡ máximo cuando ardbarol'l al lago del fendo . E n fin, los pdncipe s regresa· ron a Lfts Palmas en el último avión de Iberia del domingo, llevá n dose un gré tíslmo recuero do de )3 isla él la que prometieron vclV€f. GUILLERMO TOPHAM BOXEO ----- Dos lanzaroteños a los campeonatos nocionales de aficionados En estos días harán viaje a la Península los com per.ent~ s del equipo rep:esentativo de box o de la provincia de Las Palmas, para intervenir en d campeonat 0 nacional de Afi clonados. Entre las participar,tes figuran los lanzaroteño8 Domír: gun (cChencho>:) actual cam peón de su peso, y Kid Chole late, quien dl!'spués de unos m2 ses de reSIdencia en Jerez de Id Frontera ha regresado a Cant>rías_ A ambos les deseamos mu cho éxito. Ha cau'iado la natural al~­ gríli en la histórica Villa de Teguise la noticia de que han terminado sa tisfactotiamenie l a s gestiones que se venían realizando para la construcción de 50 viviendas en este Municipio. Efe c tivamente, por la S t cre tada Técnica de la Obra Sindimujer para limpieza de Oliciné) s ~aí de ! Hogar y Arquitectura se Informef:Oficina de Termceléc ha .:omuni cado al Ayuntamien· trica cie Lanzarott, S. A" calle to que la Del"gaclón Nacional Avda. General Franco, 4 fdculti'! él 1 D~legado Sindica I Provincial de Las Palmas a firmar la corr¿spondiente escritura de dona.-::ión de los terrenos. Re .. lizado ~sfe trámite comen zar;jn las obras. Detergente comprimido Se necesito DETESPU. �Martu 1 de JUNIO de Página 6 1965 LOS REPORTAJES DE HOY Mejora y ampliación del aeropuerto Nuno PlAN DE EMSEÑ'MlA EH fRANCIA de Bilbao Los alumnos podrón elegir entre cinco bachilleraLa pista tendrá 2.000 metros d~ longitud BILBAO. " Ha pasado por Bil- En este momento se está terbao el subsecretario de Avia· mlnanoo el provecto al que se ción Civil, general don Javier quiere dar la máxima celeridad Laviña, que piró una detenida en su tramitación administratl visita al ae" - . :lerto de Sondi· va CO a cbj!':to de que las obras ca, acompaf .,. ... 0 por varios al puedan comenzar este mismo tos cargos del Ministerio Ter· año . El costo total d e estas minada la visita, se reunió coñ obras se eleva a 91'5 millones 108 period13tas, a los que infor· para la ampliación de la pista, mó ampliamente del próximo refuerzo del firme de ésta y comienzo de las obras de am o ensanchE' de la zona de aparpliación y mejoras de este ae· camiento de los aviones. mien· ropuerto. tras qu ~ las de ayuda a la naEn definitiva, nos dijo, se tra- vegación suman 64'S millones ta de amp liar la pista actual, y aparte hay que incluir his que tiene 1.440 metros de Ion· expropiacioneb importantes en gitud, hasta llegar a los 2.000 una zon a donde el te rre no tic' metros y rdcrur el firme de la ne un alto valor. totalidad. La navegacián aérea recibirá una importante ayuda D'!spués d e estas obras de mediante la instalación de una ampliación y mejoras y tenien c¡enda de planeu» ILS para fa- do en cuenta que el aeropuerto cUitar el aterrizaje de los apa· de Sondica está prácticamente ratos que llegan a Sondica. De a nivel del mar podrán aterri· esta forma. el aer!lpuerto cam zar en el mismo todos los apa bla de categoria y pasa de ser tatos de tipo medio. incluso re· si:nplemente nacional a tener actores, c,:¡mo el «Caravelle~, la de europeo diurno. porque e 1 nuevo modelo «DC 9», el aunque queda en muy buenas -Tridenh, etc. Es decir aquecondicion€~ de vuelo n o pe 1108 aparato s que normc:lmu.tt' d r á n realizarse aterrizajes y te unen las capitales europeas dupegues nocturnos. entre sí. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -IRES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLES SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 tos diferentes PARIS _ El Bachill erato fran cés cuenta ya sigl o y medio de edéld. pue&to que fue instituí do en 1806, y desdO' ~ntonces ha sufrido tantos cal'nbics , varia· ciones, correcdcnes. ampliado' nes y enmiendas , que fn 1957 las autoridades de la IV Repú· blica llegaron íi ia t's quemáti ca conclusión de coniliderar qu ~ el mejor medio de estahilizar la perfección eT'a simplE:mente su primirlo, sustJtuyfndo su diploma por un certificado escolar de estudios equivalente Pero aquel régim ~n murió y una vez más los ddectos e im perfecciolH's dei tr adicional ci, clo univr rsita¡jo qu ~da ron ~n forma de expedi fntes sobre la mesa del ministro oe turno es· perando ct'sa profunda rdoT' ma, deseada por muchos y te· mida por todol': . ' Ayer el respon"labk de la cartera a e Ed ucaci ón N aciona l, después de hab erlo 6D unci ódo varias ve ces , t XPU SO f' ti el h t · miciclo parlamen! ado francés los gra nde s trezos de w pro yectado programa renovador. El señor Fouchet deciaró que la órgal1ización fU¡U fti de la (·nse· ñanza sup fr io r cún no fi!il á to talmente elaborada y en fu ~! ción de tales legunes [JO dio aún las aclaraciolH' S y las pre· ci siones necesarias para que se comp!'enda en toda su amplitud lo que sl?rá e n adf>!an'l? la for, mación técnica superior d e los jóvenes estudiantes. Pero arran ca ndo de lo qu e puede dedu cir· be con el cnáiisis dE' las medidas anunciadas. en el futuro le Universidad francf sa ~xh:nder6 cinco tltuios d2 bachiller distio· tos: a) Con formadón literaria y lingüística, para el ingreso fD las Fa cultades de Letras y Dt· recho. b) Fo rma CIón a base de IDa temáticas y estadísticas, cifD cias f conómicas y humanismo. También para las Facultadfs dt Letras y Derecho . c) Ciencias €x8cfas, mate · máticas y fi~ica, pa ra las Facul tades de Ciencias. d) Ciencias nall:J1ales, par. las Facuitad~ $ de. Medicina y Farm acia. f ) EnH fia rza técnlra y cieD' tífica pan, iv gl.'n eria , arquit€c lwa y ciHlcii'~; . En fesumer.: proliferación de títulos m lugar de la anulacióo previsto él 1 pdlHipio y como. t: ü üc!usionls ura tendencia ma nífi~¡;lél a f xt fndfr la enseñanza de lo técnico a expensas evideo t€mfn!e del cúllocimlui!c de los clásÍ\:ús. ..MiHt va y A po lo serán tlélcadüs de sus alíare~ pala ~ u stil uírlO t> por Vulcallo y Mer r udo», ha dicho un ¿lputado en tono de eríllca, Esta es la opinión reinante: no Ee trata de una reforma, sinO , ,ie la aplicación de otro método de etlHñatlza que Jos partida .¡o~ of'l Gobif'rros ra:if!(sn Cf' ·oHuidad fUl1di:'da» y J05 €id vH¡;ario s de • COtl1 l é!(Orrifnle al prlgf(~~o·. C@)~1k~~ ce!l@}íJ1!il~ll ~i~! ~1kr6/~1l (De fábrica) 1 IR A s lr Llame Vd. al teléfono, 233 ., N ~15 A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir ur extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡jAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Diaz (e.quina León y Caltillo) ARRECIFE �Página 7 Mdrles 1 de JUNIO de 1965 MAS INFORMACION LOCAL Cine Sección de la Audiencia Provincial en Ar~ecife Hoy se celebrará uva vista de causa por delito de homieidío D<!sde hace varios días vie cel eb rándos e vi~tas de CilU las incoedas en el Juzgado de Instrucción de esta capital, a cuyo fin se dtsplilZó a Arrecife .Dél Sección de la Audiencia Provincial de Las Palmas, inte arada por los siguientes SE:ño ru: Pl~sidente de Sala, Excmo. Sr. O Fernandc Piñana Secadu ~presidente de la Audiencia Provincia 1); magistrados de Sa 'I,don Francis co So!er Vázqmz Den y don Manuel Ga¡¡;¡yo Vázque2¡ fi¡¡cai, don tuc a s G a Tc ia Rodrí :!e~~~~~'l , p~~n e\asfr~~~r~a: ~e Cine .Co••a qzul. P¡oo¡ram8ción pare la prfsente Martes semana Reestreno de la Ilroducción -Coium- Era un enamorado muy extrafto, pri· bia» mero les ofrece su amor; més tarde lu quita la vida DOS CABALGAN lUNIO EA ST MANCOLOR ASESinO DE MUJERES POI' James St"wart,RichaHl Widmark, Diu mujeres engafiadas por f I Shirley Jon'di. Linda Cristal y Ande 8liesino, perofueron la sombra de una de Devi ne. Aventu j 118 en el Oeste ella fue lu que descubrió su juego. Por amuieeno George SandeI8, Corinne Calvet y t Todolloe públicos) J .. an Kellt Miércoles (Autorizada mayores de 18 aftos) .Metro.GoJdwyn·Mayer» presenta la peiícula que (, adie ha podido olvidar auu; sec r l?~ario, don Pedro Sá!l chc:z Rüddgua, y ofici<:i do n Fülgí:ocio Gonzáh·z Navarro Se celebrarán, fn total, 13 jui cios orales teniendo lugar hoy HERMUOS marh:s el último (a las 10 de la SIETE nOVIAS PAU CINEMASCOPE· : OLOR móñón ó) po r df.iil o de homici J(me PowtlJ, Howard Keel y Run dio. La dehnsa dd proce sado Pl Oi . mblyn_ Un combinado de mÚlica, estará a cargo del lehado de cMlciones. 11 mor, juvedu:l, humor, Las Palmas don JO f é Diaz So fantasia.. y mil &tractivos máll, eh un espectáculo completo y 810 i¡Ual sa (AutO/izada mayores de 14 anos) Viernes Una épi ca realización cinematográfi· Ci:! protagonizada po r el ht' roismo HORlzonns DE lUI EAn¡ ,V1 AN OLOR mn La odi.ea vivida por... (Viene de segunda página) llie al suelo. Momentos después ae partió en ¡res pedazos.Ob "rve que todo esto ocurría en plt'Oa noche y con muy poca wisibilidad. No nos dio tiempo • arriar el bote nj a lanzar ben plas, sjno a que algunos pu ltiéramos agarrarnos a la proa, con el agua hasta e l cuello, .¡entras otros se colgaron del ,.10 como monos en la selva. y así 5 horas que nos part'cie- ~AnANnDA~ 7 ESPARTANOS meE. El 28 de ma vo cm el .. Albriclas» y el 2 en el • Virgen de las Nieves'. Todo un técord, ¿eh? Mire Montes (concluí mas nos otros) otro detalle i.'udoso . Us ted, de excelente deft-nsor de porterías, se ha convertido en un gran defensor de vHa s hu manas. Montes, hombre abierto, s en cilio y cordial, esbozó una sonrísa mientras nos estrechaba la SCOPEEASTMAN:.OLOR e o n Richard H/llTison y Loredana NUBcíak. Erán ,ó io siete valiente.; pe' ro parecían un t jé rcito. Jinetea consum 6dos, optimlst8b empedemido5, y lucha dores invenciblfl /Todos los públicos) Próxima !' ~ m IJ no: .ROCAMBOLE • rEastmancolúr · ;,cc pe), I a increíble historia del IIlás rtfinado ladrón de ~uante bla n(o .. t I diabólico persona· je qUI! hizo Ít'mplcr a lodos París mano , GUILLERMO TOPHAM (ensuro mcrol de espectóculos acordé de mi Virgeu dt l Pino y Ir hice una promesa que cum~ré e n cuanto lIt'gue a Las ego e onro'lo... 'ilmas . El hombre estaba real (Viene de segunda página) .fnte emocior.ado (Montes le sal zarparon para Gü era ' 1 motendió cariño , amente el brazo tovtlero ·Ev eJia. y el vapo r efrecléndole su coche para ír a .F€Hptt. Este último condDjo desde L a s Pa l mas un cc:rgaTffOr ) , y... • -Luego ¿qué pasó? men t o comp le t o d e azu·:;ar y _ Uno de m i s compañHos maíz para el consumo de 13 is IOf sondando con un bich ¡ro la. (la marea iba bajando) y cuan . Por último, e ntr e lo s barcos 40 hicimos pie nos dirigimos a de cabotaje, figu ró el denomi Dura, caminando, con el agua nado «Serru cho », qlle traj e caro 'asta la cintura. bón de Las Palmas y llevó una YIl en 13 playa _ concluyó partida de sal para San Sebas· tián de la Gomera . Suárez - encendimos una ha· PESQUEROS PENIN5ULARES pera pata calentarnos . Está Precisemos el nombre de 103 bamos muy cansados y muertos t . I lJe fria, hasta que nos recogie. mo opesql:1eros pemnsu a r e s ron en dos camiones y nos He . que han llegado en los últimos 10 días: .Monte Montgó», cIg Yaron a El Aaiún. nacio José-, -Nuestra Vi rgen UN DATO CURIOSO del Rocío), {<Z'Hagoza y Rosa. , Como dato curioso sefuiarf .C!avijo. (primera visitó) y .Pe DIOS que en el .Albricias~, a pe niche». ur de estar partido y dest ro udo, no se rompió la anttna Di se utilizó el receptor dt ra die, aunque sí el trar.smisor, lo qUt permitió a 108 náufragos ALMACEN en calli TriiJn 3 In utar al tanío de los pormeno· uu del servicio de socorro que -:onjuntamente realizaban el .18 ¡etci» y hu costeras. EN UN MES. DOS VECES NAUFRAGO Detergente cO.liprimido Antes de abandonar el muelle nos dijo Montes: ,ObsilTve u n caso curioso. Sv paisano Juan Gdrcia. de Arrteife, ha si de CORTE y CONti'ECCION. Canalfjas, 4. Arredfe do náuf rago dos veces ~[J un LI ' d Se m' alquila r Por Antonio Ozores, Walter Torrebru no y Julio NúftE'z ! Tod ~ 8 108 públicos) Ulla historia de Imor fascinante, mi~­ teriolla y patética. Heiena. Silvia .. dos mujeres IGUALES ron las que el destmo crea un cerco de fatalidad ~n torno de un hombre EL GRAN JUEGO ~A ST MAN(OLOR Eu el a.diente escenario del de&íerto élrgeano, una turbulenta yapasionada historia de amor, fatalidad y muer te. Por Gina Lcllobrigida, JE' an Clau· de Pascal y Raymond Pe!Jqnil1 (Autorizada mayores de 18 &flo~) Unico y primero RON 'PAMPERO' PELI CULAS Dos (o.algall junios 7 esplnlalos Las milOS del rey Salomól BariloDles de luz Calibre 44 Siele la,ios para siele hermallos Alraco si. buellos Oue Io en eI barro 11 grol juego Las felices 60 Winscbesler 73 11 asesiDO de mujeres Cowboy Did.¡l.u¡dor en ARRECIFE Teléfono, 405 2 2 2 2 el 21 :'e yen e 3 SOLAR sitio céntrico da1'ldo a 3 tres calles. Informu: (G~storia 3 4 García MárquE'Z' 3R 1 1 1 1 ()EIEIIPUM Detergente comprimido SE ALQUILA ALMACEN propio para nego cio, en Fajardo. 37. Arrecife DET¡:spum Detergente (omprimido SE VEuDE " ALMACEN con solar en calle caH; Fajardo, núm. 14. Infor mes en León y Castillo, 38. - Arrecife- Lea «Antena» ~ii;;a;~~ Ili~tJ.~diiAYeTzaROPICAL_-= ACADEMIA iiI'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . ._ •• Fume Cuml»re, mejores no hay �Martu 1 de JUNIO de 1~ Página 8 Comentando que es gel'undio (USAS VE lA VII)}\ OPERADA EN MOSCU Por Guillermo Topham Miss Justic1a ¿Sabe tI lector de qué forma se eligió a miss provincia de Las Palmas? t>ues, así: Se r .· unieron las 39 representantes de Gran Canaria a la& que S~ sumaron miss Fuertevfntura y miss !..anzarote, y de las 41 salió miss Las Palmas, ¿Curioso, verdad? No es que pretendamos buscar los tres pies al gato, pero sí n08 parece jUlto que la genh' se-pa lo injusto di' dicha elección. Lo lógico habria sido elegir una miss por cada isla, y entre las tres (sólo y exc1ush.-amtnte entre las tres), disputarse d título provincial. Porque, de otra forma, el cor;cepto provincial queda despampanantemente diluído en la re donda inl:iUlaridad, y nun· ca la pwviocif' debe subordinarse a la i líJ, sino la i::lla él la pro · vincia, '~ue es )mo es. Con -'''' ' ,10 pretendemos, ni mu cho ml?nos, quitar méritos a la tambiea oespampananle Fela Roquf', sino dt:jar sentado el precedente para futuras eleccjonf~. As! es, amigo Ego Sum, que a la Ii.sta de sus originales Miss Tol, Miss Eda y Miss Ericordia, nosotros, nos permiJ!mos, con el permiso de Casiano, añadir otra nombre: Miss Justicia. Otro lamentable "lapsus" y aunque nosotros no somOil parfdarios de desagradables y contraproducentes diatribas cfamarolislic88' o cerupcionisti cas., si nos agriada que las cosas se hagan y se dlgan como son, cot) ¡Jelos y señales. Viene esto a cuento por una fotografía dt nuestra b~l1a y pintoresci'I bahía de Naos que apareció -camu, flada. en la informaCión portuaria referen.te a otra isla dfl aro chipiélago. Si ese puerto. importantisimo y de extraordinario tráfico, lo tiene todo, ¿para '1ué le hace falta ese puñado de an tediluvianos veleros lanzaroteños? ¿De acuerdo? En defensa del turismo Nos dicen que algunos turistas de los que llegan a Lanza· rote tn los vuelo. ccherter~ után sierido llevados a una ~mon tañila., en vez dr a Timanfaya, para subir a camello, lo que quiue decir que a esos visitaRles se les priva del impresionante esptctáculo de lavas y cráteres que se contempla desde la cima de la auténtica Montaña dei Fuego. También nos (licen que en determinado lunar S e ha llegado 15 a cobrar hasta seis pesetas por una piedra volcánica, y siete p0r 1 una posta. Creemos un deber eeñalar estos hechos en defensa de los intereses turísticos de la isla Y , ¡por lavorl, que nadie se tonfa de por esto, porque nosotros llevamos más de veinte añitos tra bajando en pro del desarrolk turístico insu ar, y crHmos tener perfecto derecho a opinar, como cualquier hijo de vecino. ¿Estamos? lnsistielldo sobre el blanco A lodos los lanzarotfños que no tienen albeadas sus casas lea invitamos a que se den una vue1tfcita por el erlificio dellns titulo Nacional de Enaeñanza Meditl, por el grupo Marqués de Valterra, por los Cuarteles de Infantería (lodos Q!lteriormente pintados de color no blanco) para que se percaten de lo be· lIísimo que resulta el color blanco en los frontis d <: las vivien. das. Aboguemos todos por el logro de UlI Arrecife biélfl':O y Um pie (en esto de la limpieza tenemo!! ~l gran Iljemplo de la ~er mosa ciudad grancanaria de Arucas), y habremos ganado mu cho en la estética y el atractivo de la población. La "isla" de Arrecif~ y como cpostre' de .Comentando que es gerundio), diga mos a nu~stros lectores quP. en ~n recorte: de! prestigioso diario barcelonés -La Vanguardia Española» lee mos el siguienh~ título en letras gordas y negras: • Un molopesquero se hunde en la ISLA de Arrecife». ¿Llegará el dia en que algunos periodistas es~añoies apeen dan de uaa vez geografía de Canarias? Arrecife, mayo de 1965 PAnTALLAS, APl~aUES Una niña con 4 I»razol, 4 pierna. y 5 riñonel MOSCU .· Und niña nacida con cuatro br¡¡zos, cuatro r-iu nas. dos pelvis y cinco riñones ha sido o¡H'tada con éxito fn .; hospital de Stavropol por el profuot Youri Ouilevi!ch, tir.ulld. la agencia Tas!l. La p€queña ha abandonado ,a fl hospital. La niña Vera D, de un poco más de un año de edad, estabe unida, ('o declo, por el pecho y vientre a otro cuerpo más pf quc:ño sin cabeza ni corazón. La operación, que duró dos hmu. resultó un tardo más difícil debido a que el organismo de la p. queña se c¡;jconlraba bastant~ dt:biiitado a causa de haber p' dlcido dos congeslionfs pulmonarf's, t'1 safémpión, vtl1icflll' una operación en el oído interno. PRECIO SUPERSONICO Una rOla cueda,en Barcelona, 75 peleta. BARCELONA.- Que la rosa es la reina de las floru, no hay que discutirlo , Por bU belleza, por su fragancia, por su delica deza bien merece la calificación Lo que hay que discutir son los precios a que se venden. ¡Cualquiera dirla que son COB8 de comer, que también cuesta lo suyol No exageramos, ;lor· que lo saben todos los barrr)o neses, que han podid0 expuj mentarlo al ad~uil ir IIU flor p'" dilecta. ela rosa de Sant Jordi. el día de la fiesta del Patrono de Cataluña, ¡Setenta y cinco pfse!as una rosal ¡Habrá que aspirar :nucho de;¡cado perlu me para poder amortizar el dis pendial (De ,Tele Exprés.) LADRON CONTUM;'Z Rol»ando año y medio en el milmo local BARCELONA., Antonio Hal . O are f a, d Ufno - ut ~ gUIfi lJtJa po 11 í d'ó . el' a, sorpren I a una mUJer que le robaba de la «j ja de su t2stabh,cimiento el diruo. L a detenida, Milagros Sascnell 00 yanes, de cuarenta y seis años, dueña del inmutble citado y que vive en los bajos del mis· mo, aprovechando la aastncia del dueño de la pollería de do- ce}' media a seis y media eo que tiene cerrado el estableci miento, valiéndose de una llaD & zúa, abrió la puerta que da ac· ceso a la tienda y desde aace año y mfdio iba apoderándost de dinero, por lo que se calcula que por este procedimiento se apoderó de unas 100,000 pesetaso ~------------------------------------------------ Clul» de Pe.ca Lanzarote CONVOCATORIA InUándose el 1 de junio las actividades normales de esta Soc edad Deportiva, y con objtlO de cumplimentar di· ve '·sas normas de la Federación Española de Pesca y Acti . vidades Subacuáticas, tales como Tarjeta Federativa de Pesca, comienzo de concursos, vigilancia de lostas, cotos, etc, se cita por la preiente a todos los socios r simpatizan te !'l 13 Ju:rla G~ne!'al que tendrá lugar el miércoles dia 2 de junio a las OCHO de la noche in <d local de la Sociedad dI:' Cazadoret:, sito en la calle Franco. núm 14. La Direciíva __ o ------------------------------------------------' ROTULOS LUMINOSOS , .ol.r ..... e ' ULTIMA NOVEDAD, a.í como, olro. ol.jet.. para el h_.ar, acol.a de recil»ir FLUORESCENTES DE PLASTlCO lAZAR -llAnCAS- Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº609 01/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº609 de fecha 01/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d159666c732b3b8c7da4926b7cf5222f.pdf b181b01c5c5fb759297462d4d5998929 PDF Text Text Se vende una isla en Baleares Precio: 14.500.000 pesetas Núm. 608 • Año XIlI Arrecife de Lanzarote 25 Mayo 1965 Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Teléfono, 256 DIAlelOA y fUMDIDOR 'UnURMI 10PIIM IIPOSIIO lKIl 5. (. 1"195' ~CIUDADELA (Baleares).- La Junta General de Acuarte la miento ha sido autorizada por tI Pleno de Su Consejo para enajenar en pública subasta la isla denominada -Del Rey., qUf, tiene una extensión (le 41,167 metros cuadrados. Esta isla es tá valorada en 14 milloces de f., pesetas. La suba sta se celebrará en el Gobierno Militar de Mahón Ayuda financiera al el dla 16 de ¡unio. r. La isla sirvió de refugio al capitán -.:tayo Rey Alfonso 1II en expedición MADRID, -Emilio Azcál'raga con motivo de la reconquista es un magnate de la televisión de Menorca. mejicana que ha venid. aMa· ddd recientfmente El C'tp tán LA NOTA PINTORESU Etayo se encontraba en Gali cía en el momento de su llega· d a a Madrid terminando d e construir su sfgundo barco pard iniciar una nutova aventura. Al enterarse de que el millo nario estaba en la capital de MURCIA. En esta capital ha Espl'lña abandonó lalo aguas del quedado ccnstituida la pdmera Miño, donde está ia embarca· Cooperativa femenina. ESlá in ciÓA, y se vino rápidamente pa tegrada por 33 mujut's, 4 de ra ponerse €n conlacto con él. las cuales ~stán casEldas. Han En la primera conversación, confeccionado diversos mües Etayo ha hablado largamente trudos q u e han er.tngaeo a con Azcárraga, que f¡,;e quien viajautes para conocimiento d.e compró en dos millones lb -Ni- la clientelá que, en 8U8 recorrl ña Ih, y le ha explicado la se dos, aquéllos rf'e.lizan. ríe d e problemas económicos que tiene para seguir adelan· DÍi:piaml!nte, para un fábrica te en la nueva emprua . de LercEt, hac~n unas 175 mano y Emilio Azcárraga ha reac· gas de ch¿¡queta y otras prencionado dándole, o bien en con- des. De momento, deflenvuel · cepto d e anticipo o blee e n ven 8:IS actividades en un al concepto de préstamo, 35000 macén. Empezaron su t a r ea dólares, que viene a ser, más o siendo 6 mujeres, han llegado menos, la cantidad que le dio a 33, y manifiestan que de mo · por la embarcación de la pri- mento no admitirán más coopem ..~e;,;r;a.;a;,;v~l?.;;n~tu:.r;.;a;.;._ _ _ _ _ _ _r_a_ti_v_is_t_a_s_ - _________.., C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. SEMANA.ItIO DEPORn'lO-(tJlTllR1E: EL CAMPO, ACTUALIDAD VERDADERA URGENCIA Comentar los diversos pun- llegó a la aprobación Ele impor. tos de la interpelación sobre tantes conclusiones. Allí ee hipolítica agraria que presentó al zo una declaración sobre políGobierno, en las Cortes, el pro tica agraria y se redactó la que curador y pruidente de la Hu· pudiera ser ley de bases para .andad Nadonal de Labrado· hacer efectiva r eficiente uta res y Ganaderos, señor Allende política. ,Gareí" Baxter, requería mucho tiempolY espacio. También es cierto, como $(l. Dos fundamentales as?t>ctos ñaló el ministro de hgrícullura by en esta cuestión Un pro· a \ contestar 1 a interpelación, curador Interpela, llama la aten· que se han hecho importantes ción del Gobierno, sobre IiU po- rtalizaciones en el orden U· Ullca en algunos de los secto tructuraJ. Pe r o no es menos res. La situación porque atra cierto que mueh0s de e s t o s ,lesa el campo, en todos sus acuerdos Se aprobaron hace ya aspectos, ha tomado especial meses, sin que aÚA se hayan dictado las normas par a su relieve con el reciente debate puesta en marcha, y que en parlamentario. Mejor dicho, el muchos casos su apllcación reproblema ha saltado a la calle. quiere especiales condiciones, Ya había saltado hace algún de acut'rdo con las peculiares tiempo. No sólo se ocupan los caracterlsticas de las zOfias, la empresarios y los que en él tíe- tradicional estructulación de las Deo intereses. La gente de la e.lIf; en la industria, e n Jos empresas, etc. Es preciso actuar con urgen servicios s.: habla de 10 que cia. Transformar y ordenar ade en el campo ocurre. Ya el año cua dam e n te n u utra a gri eu \tu pasado, en las juntas gentrales ra. La ordenación de mercad~B, !!' ele les más importantes Banco.s con unos precios qe garanlla; del país, los presidentes deditécnica, y, sobre too caron en sus discursos especial ordenación do ordenadón financiera . Los atención a los problemas agra. créditos al campo son ¡nsufí «snipes~ rios, atención que vuelven a cientes y faltos de agilidad, por prestar reiteradamente este año. lo que conviene dH. verdadera Pa.ticipa.á .. em ....cacione. d. 25 pah •• La marcha de la agricultura, dimensión a lal caJas rurales ..._ _ _ _ _ __ no cabe duda, es flindamental Desde hace algunos :ne~es, un equipo técnico ~eJ ~eal Club en la marcha V desarrollo eco y facilitar dinero saf1ciente. El trabajador {;ampesino no pue · Ná~tico de OraR Canaria vIene trabajando con eftc8u8. y entu nómico del país de siguir en discriminación co~ slasmo en la ergtnlzacíón de los campeonatos mundIales ~ e y las cosas no marchan bien los de la indusirla V los sun «snipea. 1965, que se celebrarán en la amplia y .hermo:;a bahla tn el campo. Los problemas se cíos; las prestaciones sociales del Puerto de la Luz del 9 al 15 del próximo septIembre. b a n sucedido, prolongado y deben estar equlparada8; urge PAISES SEGUROS Y PROBABLES acumulado desde hace algunos la ley de Seguridad S o c i a 1 Varios paises han ofrecido ya su segura participación .eflaños. En informes, publicacio tre las que figuran los siguientes: EE. UU. d~ Norteamértc~, nes y comunicados se ha pues· Agraria . El sector lIgrario es funda Bermudas, Bahamas, Canadá, Argentina. BeaSll (actual .camt~, en múltiples oca,,¡ones, de relieve el problema concreto de mental en la economía es paño· peón) Inglaterra, Francia, Italia, Portugal, Suecia, (campeon de ~uropa), Noruega, Finlandia, Suiza (subcampeón del mundo en cada caso. Se han señalado de- la. (Del diario <El Alcázar.) 1959), Mónaco y Japón . Otros varios ~alses por un tota~ de 25, fectos y se han propuesto sohan sido invÍlado8, esperándole su deCIsión al respecto. luciones. La Hermandad Nacio UN MILLON DE PESETAS nal, órgano represent.ativo del Los príncipes Carlos Teniendo en cuenta 108 cuantiosos gastos de los largos des· profesionalismo a2 rano , en un de Bo . rbo' n y Ana de plazamientos (un Bolo representante por cada nación) se calcu intento de sana y leal colabola que en la celebración se ha de invertir UD millón de pesetas. ración con el Gobierno, 10 ha francia en LANZAy hasta aqui las primeras lIotleias concretas sobre este ex: be-:ho repetidas vece¡. Ha c e traordinario acontecimiento deportivo intuftacionaJ, que h~ra poco más de un año, en su 1 sonar en todos los rincones del mundo el nombre de 111 caplt~1 (Pá,ina ~) Asamblea Generól, se estudia. de nuestra p ovincia. ron interesantes ponencias y se L _ _ _.:......::._ _ _ _ _----' La primera Cooperativa femenina b d' I En septiem re, campeonato mun la l PI de en as a mas ROTE �Martes 25 de MAYO de 1965 Página 2 Vi.ita ele lo. principe. Cario. de Borl.ón (duque ele Calal.ria) Extraordinariu brillany Ana de Orlean. (Francia) tez de la I Semana CENA EN EL -JANUBIO» El príncipe es descendiente de los reyes Altohso XIII Cultural De rt'greso a Arrecife eh~c­ (llarOn un recorrido por el mue. g (orlos 111 (Reportaje e.pecio. poro «ANTiNA,.) Ile d~ Puerto de Naos, castillo de Sa n José (que fue construído prr uno d e sus ascendientes el rey Carlos III), Puente de las Bolas y castillo de San Gil· briel. paseo que les complació muchísimo. Por la noche. apE'Das aperci· bida su presencia, cenaron en la cafetería restaurante e Janubio», retirándose lu~go a sus habitaciones del hott'l. Dada la escasez de espacio, en nuestra próxima edición con· ti n u a remos ri uestra crónica. ofreciendo a los lectores de AN TENA unapequlifia histOria de cómo flació el amor entre ebtos jóvenes principes europeos. Ofrecemos, en primer lugar, existía la rama primogénita reuna breve nota biográfica e his· presentada por e 1 cende de tórica de los príncipes que, du Chambord. Pero muerto éste rante dos dias, han sido i1ustre~ sin desctndencia, t o d o s los huéspedes de í..anzarote: eventuales derechos que pudieran corresponder a la antig¡;a CARLOS DE BORBON El príncipe Carlos de Borbón familia real se hallan consoli Dos Sicilias es hijo del falleci · dados en el conde de Pdrís. Durante muchos años su fa do infante don Alfonso, hij0 a su vez de la que fue princesa milia, encabezada entonces por de Asturias, hermana m a y o t su padre, el duque de Guisa, del rey de España daR Alfonso tuvo que vivir iuera d e: Fran · XIII. Está, pues, próximamente cia . La llamada Ley de Preten· emparentddo con la familia que dientes, aprobada fD e I mo mento de radicalismo r«publireinó en España . Por otra parte, a travé'i de su cano de finales del siglo pasa abuelo, el también infante don do, In prohibía su permanenCarlos, el n(¡vio ha heredado la CIa en el territorio patrio . Pero SUCiSOS jefatura de la casa real de Ná esta Ley fue derogada hace cero poles y Sicilia, rama colateral ca de quince años y ya nada de los Borbones españoles, que se opone a que los Orleansprocede de un hijo del rey Car como los Bunaparte , otros pre los III. Esto familia reinó en tendientes-vivan en Francia. Cuando desde Por t Etienoe Nápoles hasta 1861 y perdió el Por ciuto que durante mu o se didgía a Arrecife (con pes· trono ~on motivo del proceao chos años la con stit1:lción de la cado) el motovelero frigorifico que condujo a la unificación de República francesa prohibía ex eBella Lucia», perdió la hélice Italia bajo la corona de los Sa- presamente que ningún miem a milla V medie de este puerto, baya piamonteses. Po!" esta ra bro de las familias que reina · a las 11'30 de la noche del vier· zón, el principe Carlos lleva el ron en el país, pudiera presen· nes. Desde a bordo se lanza título d e duque d e Calabria, tarse como candidato a la Pre· ron 3 bengalu, cuyo resplanque, tradicionalmente, corr~s ' sidencia de la República. Con dor fue visto desde tierra p!)r ponde al heredero de la corona ~llo se pretendía evitar que S! el pescador señor Tavío, que napolitana . repitiera la maniobra de Luis dio e 1 oportuno aviso, huta Napoleón Bon"parte para quien que el -Bella Lucía» lue remolANA DE FRANCI<\ El conde de Paris, padre de la elección a la Presidencia no cado y adosado al muelle ca Ana, es el jefe de la casa rul fue más que el primer escalón mercial. francen. Es descendiente dI- pet ra convertirse, pocos años recto del rey Luis Felipe, qtie más tarde, en ei emperador Na fue destronado por la revolu poleón 111 ción de 1848 Cuando Luis Feu n pescador de Arrecife le llevó un lipe subió al trono, la familia ESfANCIA EN LANZAROTE de Orleáns, rama lateral de los Los principes arribaron ea el ¡.usto mayúsculv (el viernes) al encono a bordo de 111 barquillo, cerca de Barbones francest'S, no tel'lia la primer avión de; 8ábado, y na trar la Pescadería, la alllericllna d e un a probación de todos los mo da más llegar a Arrecif~ pasea · hombre, al prnsar que podrfn pertenárquicos ele este país, ya que ron por algunas calles de la necer a algún aholado. La entregó a capital, entrando en tres co- la autoridad d e Marina, sin pérdida tiempo, comprobándose que en sus mercios parét adquirí ' diferen de bolsillos habia 1.100 pesrtlll y otros tes objetos . objetoa y dGcumcntos, pertenecientes Por la tarde, en un taxi, se a u n trIpulante del buque alemán surto en puerto. dirigieron a Teguise visitando .Schwannu., Parece ser que dicho tripulante, en el castillo de Guanapay y con copai, confundió aquella zona con el Por S E el Jefe del Eatado le ha ventos de San Francisco y San muelle de Los Mármoies y utilizÓ la Mido otorgada la Encomienda de to Domingo . Luego recorrieron embarcadón para dirigirse a bordo Número de la Orden del Mérito La prenda y los objeto. fueron dela Cueva de los Verdes, que im vueltos Civil al alcalde de Arrecife, don él su propietario . Oinés Ile la Hoz Gil, que ya está presionó a los visitantes, lamen · Destoquemos el hunrado geilo del en posesión d, 4 condecoraciones, tanda don Carlos no poder ob pelcador lanzarotfHo, cuyo nombre bien expre¡:,ivlIIJ de la alta e.tima· no hemos podido averi"uar. ción que goza en 108 altos organis- tener fotos pór no disponer de -flash, . Por úhimo estuvieron mos gubernamentales y de la eficaz labor que viene realizando al en la Batería de El Río, r.uya frente de IU cargo. vista entusiasmó a los ilustres ALMACEN ef. la calle ArgentiNLlestra más cordial enhorabuehutspEdés y aqui sí que impre- na. Para informes f-n Argentina na. sionaron numerosas placas . número 22 Perdió la hélice a milla y media del puerto Lo que ocurrió a un marinero alemón Mueva condecoración al al(alde de la ciudad SE ALQUILA Coñ extraordinaria brillan tu fue clausurada el domillgo la 1 Semana Cultural, que organizada por el Circulo Mercantil de uta capital, se ha venido Ct Ii" brando en el transcurflo de los últimos nueve días. He aquí la relación de acto~: SABADO, 15: HGmeuaje a don Miguel de Una· muno, con intervención de don Joaquín Martín Urbalio (corJfe· rtnciante), don Balbino Pécez y don Juan Hernández (recitado y lectura) e Uustradones del grupo .Epidauro~. DOMINGO, 16: Exposiciones diversas. LU· N ES, 17: Pee sia y Música es pañolas, IntHvinier.do la ~eño rita María Elena Sánchez (pía· no), don Jesé Wallden y don Muimino Ferrt r (recitadores) y don José Pereyra (presentador) MARTES, 18: Cantos y bailes de la isla a cargo de 18s agrupaciones d e Arrecife y TíaS, degtacando extraordinaIiamen· te la actuación del cuadro juvenil de este últiml' pueble, que enteslasmó. MIERCOLES, 19: Proyección de dia positivas de la iflla, obra del prestigioso lo" tógralo lanzaroteño don Gabrie� Fernández. JUEVES, 20: Brillante conferencia dtl aboga· do y escritor grancanario don Andrés Hernández Navarro, bao jo el titulo de e Canarié s, en el panorama de la economia nacional». VIERNES, 21: Simultá· nea de ajfdrn a cargo del gran· canario P f d ro Lezcane> que venció en 13 tableros, empató en 4 (sf'ñores Abder, Wanden, Mt'sa y Pérez Parrilla), siendo derrotado por don Tomás Pero domo Ramlrez, don José Ramfrez Cerdá, don Félix Quintana y don José Oarcia MárqutZ. SABADO, 23: Revista hablada .Pa· labras., de Educación y Des canso, con intervención de don Antonio Lópn Suátez (direc tor), don Jesús Aristu (actor teatral profesional), doña ~uisa Pérez (profesora dI' J Instituto Nacional de Enstñanza Media de Arrecife), de YOkD ... (i!usio· nista) y don Rafael Srirga «(on ferencia). DOMINGO, 22: El grupo teatral cEpidauro» puso en escena, en el cine parroquial de San Bartolomé, con gran éxito, e En la red», de Alfonso Sastre. (Pua 8 séptima págin •• �Martlts 25 deo MAYO dt 1965 Página 3 CANARIAS EN LA PReNSA FORASTERA LanzOItote, isla de ensueño en las exóticas islas interior de la isla, Teguise, que dispone de numuos{; s monu mentas construídos en el esU lo característico de la isla En las sombras de la fortalt>za de La histórica Teguise y el oasis de Haría Los atractivos contrastes que encontramos en las diferentes islas Canarias, en Gran Cana ria, Tenerife, La Palma y Fuerteventura - transformando este intaesante arc!tipiélago en un verdadero continente en mnia· tura __ son culminados cuando negamos a la isla volcánica de Lanzarote. Aquí todavía no ha penetrado el turismo (que muchas veces tiene consecuencias perniciosas) y, si Dio~ quiere. esto ie puede evitar aún du o rante bastante tiempo. El que está harto de rascacielos qUf" ya penetran en las zonas del turismo, así como del ruido fre né ;lco de tos coches, encuentra en Lanzarote todos los zncan · tos exóticos, que para él las boras le parecen días. Una am plia playa arenal en todos los tonos de colort!s, di bla n c o transparente por suave dorado basta arena de lava de un Violeta oscuro, rodea la isla (ln forma de bahlas quietas, a vec~s m u y agrietada5, a veces con suave inclinación hacia el mar. Un paraíso para los que practican la pesca submarina que no sún rodeados de miro Des pesados sino que pueden :I¿dicarse a su deporte en la tranquiiidad del Océano Atlán · lico. Solitarios molinos de vient" ahlarillentoíi por el sol adornan las coliAas en las que drome· darios de color moreno claro tiran de primitivos a r a d o s o arrastran arena negra de lava eo sus altas jorobu la cual sir ve para las lujuriantes planta. ciones de 108 ardientes vinos volcánicos o las higueras. Esta arena quemada absorbe la humedad en el aire y sustituye de esta manera la lluvia de la isla que siempre falta. En verano un clima suave y fresco del mar caracteriza Lanzarote mientras que l a temperatura del agua utA entre 17 y 20 grados en invierno. País de la eterna pri mavera con un sol bondadoso rodeado de brisas. Arrec!fe, la capital prácticamente vive del mar, d~ la pesca y de la expor· tación d e exóticos produc,tos localu. Antiquísimas fortale za8 testimonian el pasado gue. rrero de la isla misteriosa cuya prehistoria desapareció en la noche de los tiempos sin dtjar sólidas huellas_ No sabe nadie df dónde venian los aborlge· nu, los guanches. Incluso los Por Osear Dignoes (Director de la Oficinol Nacional austriaca en Madrid) o antropóiogos no se han pue ste de acuerdo. No obsta n,e, los habitantes llevan ley e ndas mis teriosas de boca en boca y de generación en generadón. Los únicos restos de la p rt' historia S~ encuentran en e l Valle S " nte de Zonzamas donde resto " dI.' piedras ciclópeas ti stirno · nian la antigua ciudad real de los guanches. !...os más vi " jos de la isla qUleren saber de un tesoro inmenso que espera aHí debajo de los escombros a SUB descubridores a los cuales es · pera la maldición de lo~ élnti guos soberanos. Los guanches no eran navegantes y nadi e sa be explicar d'l qué modo \ligaron a la isla volcánica. L o s nombres de los últimos f"ina doru son tan misteriosos como su origen: Zonzamas, Tímanfa ya, Guanareme y Guardafía. De un especial inte rés relati ve a la histgria de la civiliza ción es la antigua capital en el rA Guanapay erigida al lado de cráter apagado cuyo no:r.bre ll~v¡:¡, parece uo peqlleño Toled" esta antiquisim ciudad real. Ui'lii de las prindpúie tl atraco ciones miticas de Lanzarote son las Montañas del Fuego, par, cia lm('nte voL·ar.es miienarios, de los que más de treinta te ¡.jan ei'Uprio nes óún en el si g lo XVIII Gigantescos desier· tos de lava caracíerizan las 1Ia madas «Cu ~ vasde Timanfaya¡, en cuya tierra ardi ente los pas tores de owja s y cabras pre pdrap sus comidas y de donde se puede ir montaña arribél en la joroba de los dromedarios en unas sillas muy cómodas . Los volcanes tienen unos r: om bre~ curiosos, como Tisalaya, Tamia, Tlmbaiba, Tinamala y otros semejantes y testimonian cómo puede me ntenerse un trozo orgullosélmente conservado de prehistoria contra el torren· te del tiempo a pesar del carác· LA «Bi.euit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pídalas en cualqui€~ comercio del remo ter complttamente europeo de la pobl a ción. Los pequeños pUt~ bias pi ntorescos Je pescadores y de campesinos, sobre todo el oasis d e Harla, son atractivo ll para cada visitallte del cont] nente, teniendo cada uno s D cara(terística tlpica. Haría s~ halla en un pequeño pinar,2D una tranquilidad bíblica, y el visitante apenas pu€de resisti r el deseo de pasar aquí algunos días para de5cansar de la pri ~a de nuestro tiempo. Especies de ca¡;¡gr~jos txtinguidos desde hace mucho tiempo, los ¡;oncoiltramo!' en }a milena ria gruta di:. tos LrM os del A~ua donde se hb,e un mundo singular para el visitante, cu · yas impresiones serán inovida· bIes, .como los colores de mil variedade!! de Laozarote. En to da la isla solamente hay un gran hatfl, en A r r e e i fe , que pertenece a la cadena na cional de hotelts de los Paradores, y que está construido en el estiio canario de mau~ra que va de acuerdo más o menos con sus alrededores. El tUriEmo ha de<;cubiert o Lanzarote, pero el alcalde df' Arrecife así como, las autoridades competentes y responsables han too mad o m edida s para mantener la atracción de la isla durante mucho tIempo. Desde Madrid se llega a Lanzarote dentro de aproximadamente 4 horas en avión, además porque el servicio de Caravelle rt'cientemente inaugurado reco~re e I trecho Madrid · Las Palmas en apenas 3 horas. (Del periódic(¡ • Die Ni!!duos dí:. Viena) . ter reichische lI:ushierte" "7>,eItSitút lep4ltto tI Ofrece habitaciones iAdi,iduoles y colecti,as, con o siarcomida. Precios muy tcolómic.s. C.lle Lepa.lo, 12 (jUlio iglesia del Pilar).(GuIRarlelRe) LAS PALMAS DE 'UM CAMAlIA Representante- Deposi tario: Do .. félill Caltrera Roltayna Calle F.anco,3 • Telé'Qno, 264 ARRECIFE DE LANZAROTE ¡V.ya donde vay., pida ••• L,~. nOELA» (alzado~ ~ ( A acaba de recibir un (>xtenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a pre· cio I.arathimo. para .eñora" .eñorita" niña.~ caltallero. y .iño. «Galleta. Himalaya.:J Loó" ------------------- y Castillo (junto a Dro guería cICO,) �PAgina 4 Martes 25 de MAYO de 1965 DESDE AYEI lUDES ¡Estamos liquidando, centenares de MAGNifiCaS RfTAL8 . Precio. intere.antí.imo.. Acuda a tiempo. --------------------------------------- DEPORTE INSULAR ACTUALIDAD LANZAROTEI\JA Graye y delicado problema para nuedra agricultura Por Rafael Stinga Hablo del tema del campo, cantinela de moda. En los periódicos, en la radio, en los discursos y en las asambleas, en· contramGS el mismo fStribillo: Ponencias, copclusiones, medi das drásticas Ha salvar de la ruina al car' " pero ~I campo sigue en muy crítica situaCIón. HUECA PALABRERIA.-¡Es to ts maravillosol; ~EI campesino de Lanzarote lo merece todo,; ¡Sois los agricultores más sacrificados del mundol Lo he· mos oído hasta la saciedad. Pero continuamos abocados a la ruina. EL NEGOCIO DE LOS AREN· QUES. -La agricultura de Lanzarote está enferma dll muerle. No hablemas ya de las condi· ciones climatológicas, ni de la infecundidad de IOli suelos, ni del a ausencia de mano de obra ¡que ya es bastaRtel Nos rdecinJos al valor de los pro· duetos del campo, Cuando des· pués de dos o tres años .. rui nf8~, hay uno en que se recolecta algo, las coUzacione~ de los productos son tan baju que el labrador más que vender, malvende. Y qlle no n08 veng4n ¡;on el sonsonete de las ce· bollas vendidas a diez pesetas o de los tomates a seis, Basta tomar un lápiz y sacar la me dia del beneficio de las cebo· Has o de los tomates (por citar lo que más vale), en tres o cua· tro años, y resulta que, en el primer caso, por un kilo que se vendió a diez, ~e vendieron en añús anteriores cincuenta a media peseta. Desaparecerán así los espej ismos y honradamente se llegará a la conclusión de que el cnegorio» del campesi no lanzaroteño es ruinoilo como el d ... los arenques. lESTO NO HA Y QUIEN LO COMPRENDAI -¿Cómo es po · sibl2 que estén perdiendo? Yo emplazo a cualquiera a que con honradu esté dispuec¡to a ha· cer cifras. ¡ESrAN PERDIEN· DOI Una familia entera trabaj ando de sol a sol, luchando contra el vit!nto, contra la se quía. contra las plagas, para en definitiva no obtener con los rendimientos ni aun siquiera el equivalente a su salado legal. ¿Que por qué no se marchan? Yo contesto: ¿es Que acaso no se están marchando ya? El (XO do d~1 campesino lanLaroteño es brutal y alar·mante.· En cual· quier fábrica, trabajando ..-;ólo ocho hGras, obtienen unos ren di!JIlentos muy 5up~ríores a los (Pasa a pág;na ,uplementalia) ---------------------------- fUTBO;' El equipo del Instituto laboral de Te/de goleadl en Arrecife (0-5) Los Campeones Provinciales Escolares sufrieron una estrepitosa derrota ante nUlI!stros es· tudiantes, derrota que aún pu do ser mayor si nuestros mu chachos fuerzan un poco más el tren en la segunda parte; La superioridad técnica de los locales fue manifiuta, y, técnica· mente se les aventajó. La vic toria no ofrece paliativol! y muo cho menos disculpas. Se venció holgadamente porque fuimos superiores en todos los terrenos. El encuentro fue prc"Itnciado por más de un millar de espectadores y fSO que no se hizo propaganda alguna, o muy es caS8, lo que de.l:t.idiírd una vez más que e!1 Lanzarote hay afi o ción pese a que ya no tenemos Estadio. ¡Qué pena que esta afio ción se pierda ahora en que se ha demostrado q u e podemol competir con cualquier equipo de la capital de la provincia con garantía de éxito en cualquier terrencl. El encuentro fue er.tretenido, con ráfagas de bu~n juego,siem pte a cargo de los loc8Jes Algún desh~llo de clase por parte de 103 visita,Hes salían siempre de las botas de Chicho, Sindo o Díaz Ventura. Los demás, muy ¡Zapatos apagados, Pusi.eron VOlurlt~d empeño en ió contienda nada más El acierto n o acompañó entre otros moti por la enormE' y abrumadora perioridad de los arrecifeños. En el capítulo de destaca cabe hacer men-:Jón E'spe de Luis Pedro, que hizo uc radón de antología; Fontes, dríguez, Felipe, Cañcio 1, Ad fo, Julián, Pepín y Juan Sao! go, aunque, la ve~dad sea cha, todos rayaron a gran al ra. Por los visitantes sólo cho, Sindo y Dial Ventura lucionaron con acierto a tra" de los 90 minutos de juegr M caron los tantos un defensor propia meta, Juan Rodrígu Lemes. Fontes y Pepino El ar t!'ajt del colegiado señor C tro, correcto e imparcial. AGUSTIN ACOSTA CRUIII e e, Baloncesto en Haría Ce.n motivo de la fiesta Santo Domingo Savio, Patro de la Juventud masculina Haría, l/e celebró UA partido balonc;:uto en la cancha pro sional de la Plaza entre u buena repre&entación del San Tomás y del San Valentin d (Pasa a página luplementa ~par ¡EXTRAORDINARI Hemo. comenzado .u venta aye.. lune. y .e !I luela y de loma tie ....a, a sólo 189 .. �Páeina 5 e HASIA EL DmA le algodón, seda, lana, tergal, .. L M A e E N E S lisos, labrados y estampadosl «(E L BAR A T EN BROMA Y EN SERIO l!RFILISLE,ÑO Carta altierta La importancia del color blanco Por EGO SUM Juan Márquez y Juan de.! Río, en Gran Canaria, y César rique y Enrique Spínola, en La'1urote, han sido siempre los I calificados e incansables pioneros en la def~nsa de la au ' licidad del paisaje caOi:rio, en lo que afecta principalmente tu adecuada ambientación y a la pun'za y sencillez de la ar o ectura netamente isleña . ~ Dentro de los diferentes 'J múltiples factores determina ntes la cGnsecucióo de esta meta, figara en lugar destacado el . r. En materia de viviendas, todo lo verdaderamente canario ser blanco y liso. Hemos dt huir siempre de las te jas, los ros, las cornisas y otros esnobismos- por el estilo, que mitn la unidad del conjunto, así como del manoseado y ~8can ante colorin, ant stético y chJbacano, que se ha abaíido o plaga ínfesta de langosta en muchas poblaciones y pue de la provincia, profanando escandalosamente el genuino r de lo puramente canario. El) una reciente visita a ditero ado pueblo gralcanario, hemos quedado horrorizados (así o suena, horrorizados), antt esa presencia masiva dE' c I, sas torrajeadas de mil colores, en combinaciones y contrastes ptiímo gusto, que dañan la vi .ta y acongojan el alma. Y lo oso del case es que mientras los is!efios somos testigos im bies de este demoniaco contubernio de criminales mixtifica u, hombres ilustres de más allá de nuestras frontera s co S A.. R. el príncipe Carlos Hugo de Borbón y S. A: 1 el g ran l1le Wladimiro de Rusia, por ejemplo, lanzan caballero¡¡os ¡rito de atenc~ón para quitarnos a nosotros, 108 canarios , la da de los ojos. Ahora nos explicamos perhctamente el grito do y desgarrante de Juan Márquu en defensa de la pureza aitldez del hermoso paisaje grancanario. ~anzarote es una de las islas, afortunadamente, menos da a todavía por la terrible y arro 11ante avalancba de 108 ne los colores . Y en Arrecife, concretamente, se ha observado los últimos meses gracias a las drásticas R1edidas adoptadas el municipio una uperanzadora reacciól1 en favor dd blan Continuemos, pues, la obra empr~ndída, y presentemos al utfra las vivienda ... urbanas y campesinas frescamente engaclas, lisas y blancas, cvn el aditamfnto del se:1cil!o y tí o jardín canario. R o» ~P888 a página sUíl 1emelltari.1 j Querido amigo Cuianu: Veo que estás enteredl' d~ que aquel viejo, El Gomera, por fin va d Irr de sguazado. Lo había visto, yo, ell ANTENA o en El Eco publicado. ~e nos ha ido El Gomera como iC nos fue La Anaza, aBuntos de nuestra guasa en poesíb ligera. (umo dejó la earrera, de Can¡;rid~ ¡¡ La Güera, habrá . ya, entregado el /01, que creo, también lo hiciera la otra nave companera 8t1 camarada El Puchol Sé que te gustó MIl Tol, y ;vlis Terio y Mis Erable, Mis Ericordia y Mili Eria que deben ser formidablel de cara y de periferi a Dicen que están aburridu, y, sobre todo, Mis Tela, por no habtr e.ldo admitida. ni a andar por la pasarela. Desde luego, no mil! exlrafla que dillgutadas se aueden; pues, es que lodas no puedrn ser nombradas Miss E.pafla . Para irlas contiol~ndo, yo creo que la cuestión es pagarles el avión y que se vayan volando a ver ella ExposicIón, de la que sabe elleclor qUé! se viene celebrando otra vez en Nueva York. Yo pell!é ir con Mis Tela si acertaba la quiniela; pert;¡, Casiano, ya ves, confiado en Mis llusiones haciendo combinacionel y no he llegado ni a dlfZ. ~eguiré con la Mis Erla sin poder ver a La Feria, ni al Pabellón Espallol, y, entrelando, iré viviendo y, al mismo tiempo iré haciendo la lim;>ie1.a con Mis Tol. Esperanzas tengo, 8ún, lOS UllO~ DI URUln Por MARCIAL RODRIGUn Ahora reíni! lt alegría en la villa de Teguise, saboreando la victoria en nuestro bar «Acatife-. Pero reina el malestar en el PuertO de Arredfe y es a causa de los gallos traídos de r', llerife. Eran gallos apartados, lo mejor de 10 mejor, gallos de siete peleas llenos de gloria y honor. Cuando los pollos lIfgaron al campo de Lanzarote decían los de Arrecif,,: ¡Ahora damos un capote! Al entrarlos en la vaJ]a decía Tomás Chacón ¿De dónde son estos gallos que no 108 conozco yo? Comp .. ñeros de Teguise hoy vamo . a fracasar. Estos son gallos de escuela por su forma de pelear. Los pobru animalitos, por estar en tierra fT.t!atia, al empezar la pelea se echaron futra de valla. Los gallos de Tenerife, de la mejor selección, no pudieron con los nuestros ni tumbar al de Simón. Ya se dice en Arrecif~ con ironía y sonrisa, que para ti año que viene los van a traer de Suiza. Soo (Teguise), mayo de 1965 de que me ampare la suerte ,i no me cOlle la muerte de la que liento el runrún. Tu buen amigo EGO SUMo Arrecife, mayo de llH>5 --------~~----------------------~~----- caballero! , OPORTUNIDAD • tarán en.eguida. Magnífica calidad con pilO de 11. fU.mAC~nIES -El IAIATO.I �Martes?5 de MAYO de l~J Página 6 LOS REPORT AJES En España se publican 110 periódicos diarios con una tirada de 1.200.000 ejemplares Estt último es cDíado de Aví· la- , Incluyendo la:; llamadas «Ho ja del Lunes., editadas sernanairnel.te por ¡as Asociadones d<' la Pi'ensa de cada provincia, exísten actualmente en España 2.472 publicaciones periódicas, de las que más de un millar han sido autorízadds en el último trienio De los dOI! millares de pubJicaclODt:s periódicas, desGontados los diarios, 528 lIon semanarios, 293 quincenales, 1459 mensuales y, t:l resto, en periodicidad indeterminada. ',laddd es la ciudad que re· gíst,a i1;ayor nú,rero de publí" caciones con 615, de la.s que 9 8{..n üÍários y 160 semanarios, s€guida de Barcelona con 43 publicaciC/nes. HOY POL/l/CA DE ATRACC/ON En Francia, regalos y amabilidades para los turistas También .e publican 528 .emanario. MADRID. - Ciento diez dia rios se editan en Es paña, con un total de 2.215065 ejempla res de tirada, de la que los ma· yores porcentajes COffl?sponclen a Madrid, Barcelona y Vizcaya, respectivamente. Del total de diarios. 98 corresponden a territorio penin' sular, 11 a las provincias itl~u­ lares y u o a Fernan do Poo L o s periódicos que aparecen por la mañana suman un tO(ol de 75 El más antiguo de los pe l' i ó d icos españoles es d lDiari@ de Barcelona', funda do en 1792, y radicado en la ciudad co",dal. Selienta y seis diarios upañoles son de pro pieddd privada. 41 pertenecen a la cade!1a del Movimiento, 2 son del Estado y 1 de la Iglesia, D~ PARIS.-Destinada a fomen- turista podrá repartir sus u. .Operóción sonrisa, se pon, drá e n marcha e n este país próximamente. LOf turistas tX· tranjHos que llli'guen a los ae ropuertos de Parí~ y de Niza serán recibidos con todos Jos honores. Las azafatas de Jos aeropuertos de Orly y de Le Bourgtt entregarán él cada s~ ñata o srñodla urza -Rosa de Francia., simbólica. un fra~co de pelfume de r'arís, una documentación sobre Francia, editada en el idioma del turista, y un talonario de seis «choequessonrisat. El ~chequ2' somísa' está des íinado a recompensar él los franceses de toda chuie 6 con, - - - - - - - - - - - - - - - - - - dición que se porten mejor con ¡os h'rÍstas extranjeros. Duran· ftlir~H de te su estancia en Francia, cada --- Don GONZAUZ NIGRIH, Presidente mandad Sindical Mixto de Lonzarote. lo Her- HACE SABER: Que debiendo ceiebrilrse el Plóximo día VEINTINUEVE DE MAYO ACTUAL lel Asamblea Ph:naria Or dinaria, en el S~16n de Actos de h.. Hermandad, caH" Joté Anfo lIio. 15, para tratar de los asuntos sq;¡,ún tÍ! O.den ~:i día qUe se reseña a continuación, se convoca a t( dos los ófllIados a esta Entidad para el citado día y boras de ¡fa, 10 Hl prirnHa convo cato ría y 11 horas en segunda convocatoria, rogando la más puntual asistencia. ORDEN DEL OlA 1°-Lectura del acta de la sesión antelior. 2 O-Examen y aprobación, sí prOCEde. de ¡as cundas y Ji quidación del Presupuesto del pasade fjerc'cio de 1964 . 3.·-Aprobéición, si procfdE', de la propuesfc df] CabIldo Sindical del PRESUPUESTO ORDINARIO de Ingresos y Gastos Dara el año de 1965, así como del Prí::supuesto Espedni de GUARDERIA RURAL, para I'!! mismo año. 4 o---Aprúbacíón, si procede, de los tipos de derrame sobre el líquido imponible de la Riquua Rústic¡;¡, par<: a~endu los ci tados pn lar el turismo en Francia, la ccheques sonrisa. entre las sonas más amables con las 't" baya tratado El reparto de «cheques, so. risa. se efectuará hasta ~t mu de octubre. Luego, a fines tk año, las personas a quienes !~ turistas t'xtranjeros hayan di, tinguido por su amabilidad, tI' tregándoles un -cheque, sonnsa., recibirán, a ¡;u vez un prf mio. El premio seréÍ tanto mu importante cuarto mayor el número de ccheques' QM presente la persona agraciada Ei Gobierno francés Uptl. que con f38te procedimIento .la .. Op¡¡,ulción sonrisa- aurr.u·· tc.rá la amabilidad de lo~ fru ceses bacia 1011 t'xtrafJjeros q_ visitan este pafs y se m€jora'" el saldo de la balanza turística en bendiclO dI' Francia, dt .. hacienda y eco[](¡mia nacionc! Ir.- CLASES CONTABILIDAD Método rápido de en.eñanza ptáctica larantizado PróJ[im~ iniciar.e nuevo. turno. ' Academia SAN CARLOS PARA INFORMES: ) Calle Alferez Cabrera Tavio Teléfono, 585 (JfesUpUel:ito~. 5 0 -Propuesta sobre Recaudación y Ejet:udón de los ridos Presupue:.tos, 6 O-Ruegos y preguntas. ArrecH¡:, 10 de mayo de ;965 SJ\S II tef';) )[1\ S II N ~15 A\ " Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ijAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Días (e.quiftG León y Cadillo) ARRECIFE �P A G I N A SUPLEMENTARIA OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~----------------------------------------~ El mercante alemón «Scbwennau» descargó cemento tunecino El Itu.ue norue.o «Hoegh 8onnieri» lIevoltA en trán.ito celtolla. franee.a. DOS mOIONRYH DE PINILLOS EM LA PASADA SlIDOnA de las cuales llevó 65 tonela· • Visita del yate norteamericano "Moby Dick" das de mercanci~s y otro 45») . .' , ; el cLeón y Castillo. que entro • CombustIble l1quldQ en el buque tanque Bruch en Port Etienne y escalas de • Los vapores correos de la Península y Mauri- j~~do pas.aje y tomando tam . bIen pasaje para Las Palmas y tanIa. el c~lmadén', que to su viaje A lds uaidades f!xtranjera s arribadas antuiormente: el ya le inglés cFitl. y la motonave nuruega cHoegh Bannieri- hemos de añadir hoy la llegada del viejo mercante a 1 e m á 11 .Schwennau', matr: c u I a d e Fltnsburgo y -;le 1 yate norte americano -Moby Dick" que entró e 1 lunes procedt'nte de Las Palmas. MULTIMILLONARIO NORTE AMERICANO Este yate, antiguo buque pesquero, ancló junto al muelle comercial permaneciendo algunas boras en puerto. Su propietario, el multimillonario Mr. Baps, se pr:>ponía vialtar Lanzarote, pero, que sepamos, no saltó a tierra, ignorando las causas. MOTONAVE EXTRANJERA PARA TEMA El noruego cHoegh Bannieri. llevó 27000 cajas de conservas de pescado para puertos africanos, así como 500 sacos de cebollas, primeras que se exporI~n directamente desde Lanza· rote. Llevaba. en tránsito, una importante partida de este bu1 . bo que cargó en Rouen (Fran cia). BARCO ALEMAN DE BIZERTA A las 11 de I!:: noche ¡j el mar· tes arribó t'n viaje di recto de Bilerta, el pe¡;¡ueño carguero alemán cSchwmnao. que atra có el miércoles en Los Mármo les para descargar 450 tonela das de eemento tunecino, cun duciendo otra part!da en trán· sito para Púerto del Rosario y Tenerife. Lleva 22 hombres de tripulación, entre los que figu · ran 7 españoles. En la noche del miércoles coniincó viaje a los puertos de destino. BUQUE TANQUE DE TENE RIFE Otro borco que nos visitó ful' el buque ¡aoque -Bruch. que arribó proceden!e de Tenerife para alijar 1.500 tone ladas de gas-oH destinadas a los depó sitos portuarios de la Disa. 7 UNIDADES Da TRASME· DITERRANEA En el rfgistro de entrada de la pasada semana figuraron 7 unidadee de Trasm edite rránclJ: 5 correillos' interinsulares (une El' 17 de junio, la regata internacional de San Ginés Participará el nuevo yate lanzaroteño «Rubicón» Estamos ya en vis peras de la celebración de la regata inter naciona~ de San Ginés, en su XIV edición, que tanto interés despierta siempre en el archi piélago. 511 MILLAS La prueba completa compren den las siguientes etapas: Las Palmas Arredfe - Anecife Te oerife . Tenerife La Paln:a y La Paimci Las Palmas, con un re · corrido total aproximado de 511 millas. LOS YATES PARTICIPA~TES Ya se cuenta con la segura participación de las embarc¡¡ciones de Las Palmas eTirma. y cBaJimdra de Aviación. (eata última adquirida por el Real Club Náulico de Gran Cana· ria); cAldabe., asi e o m o el (Halcón', de Ten, rife, y po si blemente otros dos más de la isla 'picuda' aparte. claro, de al· gÚR extranjero que puede in s- cribírse. NUEVA EMBARCACION LANZAROTENA La novedad de la interesónte competición estriba en que par ticipará el nuevo yate cRubi cón», ya a punto de s ' f botado al agua en Puerto de N ao s . Ha sijo construido por el popular carpi ntero de ribera Melo Truji 110, y, al decir de los entendi· dos es muy marinero y de buen andar. Tiene 11 metros de es lora y 15 metros de mástil. La pa troneará su propíetalÍo don Al fredo Mc. ralu Armas. excelente náutico !anzaroteño q u e con tanto éxito intervino e n los campeonatos regionales de ~sni p e s» celebrados hace algún tiempo en Tenerife. Hasta aquí la noticia, q u e ofrecemos d e primera mélllO (j los lectores del archipiélago , y que oportunamente ampliare· mos. de entrada alijó 80 toneladas de :arga. El viernes no llevó mercar.cías por falta de hueco en sus bodegas, zarpando para Málaga, Alicdnte, Valencia y Barcelons. PRIMERA ESCALA DEL -FOR· MENTOR., CON CARGA DEL NORTE La naviera PiniLo) cuntinúa situando sus buques en nuestro puerto con el coc siguiente benefido para el comercio local y la natural .ep ercusión en el tráfico portuario. Esta semana hemos terddo 2 motonaves de di cha compañie: ,Maria del Camino Tarti;¡re., que arribó de B::lfcp!ona y es · calas desccrg a ndo 52 leneiadas de general, y cForrnt:ntor., en primera escala, que aman.· ció el sábad o con proci::d. ncia de Las Palma. para dejar 48 loof' ladas de mercancías transbor dadas en el Puerto de la Lu~ riel buque e Esla., del !'Jorte de España . LLEVO UNAS 200 TONELA DAS PARA LA PENINSULA El «FormentorJ, que nos visitó el sábado, aprovechó su estancia en p~erto para tomar unas 2GO toneladas, entre c~. bolla$, tomates y harina de pes cado, para Tarragonu y Barce lona OTl~OS MERCANTES Además de los ya citados, también nos visitaron los mer· cantes de cabotaje cRosita So ler', cLanestosa., «Las Aforlu nadas., cAlcora., cAranguín», .Ft!1ipe. y cEvelia,. POCO TRAFICO OH. PESQUE· ROS PENINSULARES En contrast", fue escaso el tráfico de ll1otopesqut'ros peninsulares, reducido a las si guientes unidades: e Vlcentuco., .Torcal., -Nuevo Espadán" y 'Jullán Vitorique •. (ARnE' SOCIAL TECNICO DE TURISMO.Ha pasado unos días en la isla, el secretario de la Delegación Provincial del ministerio de In· formación y Turismo, don Pan· taleón Quevedo Vernetta. OTROS VIAJEROS .-A Washington hizo viaje la pedo dista nort~amerina Miss EJisa· beth Dlckins. -Marchó a BarcdDna y Pal ma de MaItorc8,don José Távora -A Las Palmas regresaron los letrados don Jual1 del Rio Amor, don Francisco Garcia Arocena y don Andrés Hernán dez Nilvarro. -Hici eron vh:je a Las Pa!mas, las SE'ñotilCib Tila de Pálz Matilde Fiestas y Mary O !g~ Hernándt:z Bermúdez. NATALICIOS . - Días pasedes dio a luz un varón la stño la esposa \lel practicante don Lui5 Fanáodez Fuentes. de sol · tera Eva Viña Diaz. - También dio a luz una ni ña, la stñora tsposa de do'1 Jusé de la Hoz Gil, de soltera Malia dt:l Consuelo Guerra . -Asimismo dio a luz una niña, doña María Nt.::ves ~érqz. esposa de don GI ,és Cabrua Ltz n do PROXIMAS DODAS.-En la primna quincena de junio se selebrt.ltá en esta ciudad el en. lace matrimonial de la señorita Susana RamirtZ Santos con d('n Ginés Morales Martinón. -Asimismo, en Las Palmas, se celebrará en la primera quin cena de junio el enlace matri monial del a señorita Josefa Rivera con don Gabriel .\Ionserrat de la Concha. Un supervi,iu'e del GccideD'e de Los Rodees el Arrecife Dos di"s ha permanecido en nuestra isla el súbdito alemán residente en Teneriff, M. Wol gang Khun, uno de los superví víentes del accidente aéreo de Los Rodeos. PreSEntaba u n 8 c t c a tri z e n e 1 c u e 110 y manifestó: cHe vuelto a nacer !>~se a mili 51 años». Fue el sal vador de una niña pasajera. A Arrecife vino ea un avión de Iberia, en viaje de negocios. pues es representante de una industria quimica germana. DOS RYIOnnAS lIlRAOJERAS U1tímamente IIfgaron a Guacimtta una evioneta sueca y otra finlandesa, ambas con IUristas La ;::rimna llegó de Gan do eon destino a 1 continf'ntt! europeo, vía El Aaiúo, y la segunda llegó de H ¿htinki, con escalas en Barcelona, Málaga, Casa blanca y Sidl Ifní. OCASIOH .a.. ViMDlNS¡, Moto, .. Lid.". o .a •• iI 30 H P inu •• o. Moto. e"chico .. arca 'l.tI.,' 2201383. 52 •• p. 1.450 r.p.1b y otr•••• quinaria •• Totl. ello a Ituen precio. I.,or.. e.: Cine Atlántitl •• �P A G I N A SUPLEMENTARIA NOTICIAS U'¡TERNACIONALES Grave y delicado problema ••• Compaña de alfabetización en Argelia, Icuador, Pakistón y otros países üINEBRA.-Diez experto. internacionalel en cuestiones de a lfabtlizaei6n acaban de partrr hacia Argelia, Ecuador, Irán, Tanganika 'J Paklltán, al objeto de desarrollar un pro¡rama de alfabeUnción en cada uno de los relpechv08 pailel. Si dIcho prollrama da el ruultado qlle se espera, otros lemejantes se desarrollarán en 1066 y 1968 en paflel mlembrol de la Unelco, en 108 que el nivel de analfabetos resulta excelivamente elevado. Lo I programal de alfabetización por parte de la Unuco le establecie· ron el afto pasado, con ánimo de se· iulrlos durante tres aftos conaecuti· VOl pilra tratar de determinar la inIlue'nda que la alfabetización titn. tn el duarrollo económieo y social de loa palaes. A juicio del Comité de Alfabetización dv la Uneaco, dicha influencia ea Máxima y 101 palsea que desarrollan una de estal campaftas aumentan rápidamente 8ua indices de producción y los niveles de vida de sur; habitantes. Los dos o tres primeros proyetios de alfabetización Inh:nslvll .eráB patrocinado~ con UII fondo eSllecial de las Nacionu Unidas. La elección de 101 paises donde 101 proyectos de al fabetizr.ción le están llevando a cabo ha sido hecha siguiendo un criterio genera: e.tablecido en relación con la sltuacl6n económica y el nivel de vida de 101 mismos. Los programas de alfabetiZllción que actualmente se están desarrolh;ndo son una consecuencia de la decilión adoptada por la Conferencia Oeneral de la Unelco en noviembre de 1964. De acundo con lal estadlsticas, el número de analfabetos adulto. que hay en al mundo ea de 700 mlllonu. ea áecir, laa dos quinta8 partes de la población de la tierra. La importancia del color••• (Viene de página quinta) Esto es lo qlle realmente pide el turistas y lo que exige el pueblo a ' las personas responsabilizadas en una obra tan acu · sadamente trascendental como es la conservación de un estilo y de una arquitectura que no pueden ser destrozados por 9uie• nu ignorantes e indiferentes. están causando un grave dano a los intereses turisticos y estéticos de la isla y del archipiélago GUITO Baloncesto en ... (Viene tle cuarta página) Instituto de Amecife y el Juven· tud de esta locaHdl1d. El tanteo fioal fue de 48 44 a fav()r de la representación del Instituto dt Arrecife, a pesar de que el equipo local estuvo dominando todo el partido y en muchas \lcasio1'\ts con grandes ventajas. Pe~ en los últimos el equipo visicinco m;:-.1t tante pudo l<oponerse y canse· guir su victoria. En general el encutntro se desarrolló con una buena exhibición de juego en las que cabe destacar la rapidez y el buen acierto df los pases del equipo )ocal y la infranqupable zona del equipo visitante en 10 úlUma fase. Asistió mucho público, lo que demuestra la afición que se va creando en torno 8 este de porte tan sano cuando se juega con nobleza y amor al deporte. Vamos a ver si con la ayuda de todos, incluso de las autori dadts, se realizan muy pronto los sueños de los muchachos tie tener una bu~na cancha de haloncesto y otra de balonmano. Esperamos la colaboración de los espectadores y de los de más pueblos de la Isla, a ver si algún día pod~mos hacer un torneo de este bello deporte. y no queremos terminar sin dar las más expresIvas gracias a nuestro amigo Agustín Acos ta que tan desinteresadamente se ha ofrecido a ayudarnos fn todo. EDUARDO BARRETO ¡(Vier.e de cuarta página) dos imponibl u él la úgricultu dura y larga jornaJa so· ra. Fue ra es e {l ecaditot dI:' qut' bre l a tierra. Es verdad que en última insí ancia las co , \ti quedan algunos. No &iempre se bucioues no se van a subir, por· dispone del ánimo ni de los que el porct'ntaj e a aplicar so medios económicos para echar bre el líquido va él disminuir. al hombro los bártulos, arras- No tiene ninguna justificación trar la familia, volverle la es - la confección d e unas tablas pa!da al terrufto. Es verdad que oficiales do nde se ófÍlma qUt: algunos quedan. pero ... IYa los una h ectil.ea de terr€rJo t'n Te vam()s echandol guise vale c i e n mi! peeetas, ISI, YA LOS VAMOS ECHAN· porque LA REALIDAD es que DO.-Nosotros pensaríamos de vale mu chísimo me nos. Aunque otra forma . Unos agricultores I a s ccoiribudones De suban. tan tenaces y huoicos no de ESO NO ES VERDAD. ¿Y se· bieran ser sujetos pasivos de rá verdad que no v an a !Jubír ninguna clase de tributos. Unas las contríbuciones? ¿Es que con gentes que C011 tanta abnega· ua subida de líquidos no van ción proporcionan a la isla las a subír los impues tos a satis frutas, cerealu y legumbr~9 que fae , r en co ncepto de derechos requiere su consumo y aún con· reales y o tros devengos donde siguen exportar otros produc· estas valo raciones van a servir tos, están realizan~o una ma· de módulo para su apitcacióll? ravlllosa labor social que no Protestamos, con toda nues hay que impedir con contribu- tra alma. L¿m zarote y sus agrio ciones. Así 10 e~timamos nos- cultores no se merecen tamaña otr08 y así lo estimi' nutstro burla . Al contra rio: ellos se me· Gobierno . El que lo dude que recia n un aplauso colosa l. Se lea la Exposición de motiv()s merecía n una jUli ta reducción de la LÍltima ley de Reforma d e tributos. Se merecían UD Tributarla, que expresa el pro- apoyo decididfl. una MEDALLA p6ait() de eximir de todCl im TRABAJO , COLECTIVA, puesto a 108 agrleultores que DEL porque tra s ¿sos primores de se bailen en parecidas circuns· huerta está el sudor copioso de Isacias. Pero ... IEI Gobierno pro- un pueblo 'i uijot e, tenaz y sapone y otros disponenl Aten- crificado por antonomasia . Pe ción a la noticia: NUEVA SU- ro, por paradoja, pese a la can BIDA DE LIQUIDO S IMPONI tinela de las asambleas y las BLES. A lo lejos se escucha palabras, oímos u n a canción u n a irruponsable y macab ra y macabra: ¡Ya canción: ¡Ya los vamos echan- irresponsablE' los vamos t:chandol dol d~ 8U SIN JUSTIFICACION . - No t!tne justificación; antes al con·· trarlo es un insulto a nuestros pobres agrlcultor~s y una inconsecuencia con la cantinela de turno, esa subida de Iiqul- Arrecife, ma,o de 1965 Especialidad en tartas &le todas elases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Sastrería ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado el la Academi. "Le le .de Barcelona) VINO MALVASIA y JESUS FUENTES MACIAS Les comunic.. a sus distinguidos elientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Teléfono 338 - Chimida. Elaborado ceo los más exquisitos caldos lanzaroteños En ~o ••lla• ., m.dia bo••!la. (Sol.ra 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR ARRECIFE Fume Cuml»re, mejores no hay cías. Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Avda. del Generalísimo, S Calle Molino, 8 Por este ca:r.ino, algún dia no iej a no, hab remos acabado con la a gri cultu ra En tonces, to d os ilorarem O ~ las consecuen· I Distribuidor para el Archipiélago:6U1LLfRMO lABRERA DIAl • �·.el.:!! 25 de MAYO de 1965 Página 7 MAS INfORMAC.ION LOCRL Extraordinario•.• (Viene de segunda página) Una semana de intensa acti· vidad cultural, tan necesaria en la vida y el quehacer de los puebios. Nu~stra má~ cordial felicita Además de los donativos de 2.000 Marina. ción al Círculo Mercantil, Destaquemos con la naturüi latia, 1:0 pesetas ra senaledos, hoy he Má. de 8.000 pe.eta. recaudada. para la Hojo de Caridad . . . reeibido el muy importante de pesetas, desee Barcelona, del fIOpietaTio de A Imacents .El Barato. ~ J05é Mllricl Camino. Tllmbién, en .. (asa Parroquial, se han recibIdo iN liguiente&: 500, anónimo: 118, de _ grupu de señoritas devotas de la ""Jr;en de Fátima; tOO, aportadas por _ grupo de estudiantes del Instituto. último de 272'80. recaudado por _ niílos del Orupo Escolar de La '100 , .0 facción cómo desde las más altas empresas comerciales hasta los humildes niño!! de las Fllcuelas Públicas han respondido con su generosidad para dotar de ciclomotor al joven inválido arreclfeno. Que Diol se lo pague a todos. Ya se han recaudado 8190'80, faltando eSct·samente 2.ClOO pesetas para soludonar el caso. Esperamos dejarlo cubierto en esta semana Carta recuperado del accidente de los Rodeos • Recuperada del avión si· eJestrado. es el texto que apa· Itce escrito en el sobre que con INne una carta fechada en Lon 4us dirigida a la Agencia de Viajes "Solymar- de Arrecife. Procede de los 32 kilogramos 40r correspondencia recupna· dos de los 432 que llevaba el ~Santa Maria. cuar.do se es· trelló en Los Rodeos. El sobre aparece quemado Ji. geramente por una €Ilquina y totalmente manchade de tierra y grasa. .'LLOS Clara victoria de Telde .oltre Arrecife en San Barlolomé Actuyer tuvo lugar eh :8 Sociedad .t!l Porveni • de ::"lIn Bartolomé la ,nmera jornada gallística de peleas _Itas entre los partidos de Telde y A.necife. Venderoh c1aramellte los . . ncanalios por 4 . 2 Y una en tablas .... riftlls no pasaron de regular, pe.. le desalroilaron en un clima de ín· IIII["\IEI IEJllrlllP (J "\\A11 V Detergente 11 [VJ [ comprl'ml'do ------------------------------------DETERGENTE SOLIDO EDICTO EL LOBO BLANCO Un fábrica de Electricidad A v IS o Artículo 68 del Reglamento. Arrecife,25 de mayo de 1965 (ensuro moral de espedá(ulo~ flUORESCENTES DE PLRSIICO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1) en vida ESE MUNDO MARAVILLOSO Puntilla. ROTULOS LUMINOSOS MURIEROn (ON LAS BOTA) PUESTAS La pellcula más emocionante de todos los tiempol. E,taban dispueltos a morir, resistiendo ti 1011 ataques de un entmigo infinitamente sllperio!. Por Errol Flynn, Olivia de Havilland Arthur Kennedy EL AL.CALDE DE ARREClFE HAlTod.Jllo& públicos) C.E SABER: Que el senor Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de esta Provincia, con eserito número 8 299, de fecha 17 de 103 corrientel, Por Demetrio Oonzálfz, Ana Btlflhi' Le"", y Fernando laaan8va me dice lo siguiente: (Autorizada mayorell de 14 aftas) .Que el próximo día 1 y siguien· tes del mes de junio, se trasladará a esa localidad el personal técnico en- fil angultiollo probl~ma que plantell cargado de realizar la comprobsción la infidelidad conyu(lbl y la trasceny contrastación del Sprvicio de Peias dtnci:i gravhimll Q u e puede tenH y Medidas. E"tán obligados a compa- unu relacione» a;>arentemente inofemíÍvBI recer a las Oficinas de COlltrllltación, en la fecha seflalada, tudos 108 VEN extraño mi DEDORES AMBULAN lES, llgl icul· CjNEMA!Sl OPE EA TSMAN~OLOR tores que utilicen pe.as y medidas en la venta de sus productos, y todus Lo que emptzó por unó simple atraco aquello! modestos comerciantes ina· ción entre (los seres disconformes, talados en pagos Il ¡ejados y distantes pronto le transformó en la historia de de carreteras que utiJice un equipo un adulterio, con su secuela dramáti· mínimo de pes!lr y medir, Con e) fin ca. Por Kllk Dougla6, Kim NOVbk y Bárbara Hush de que comparezcan. voluntalÍamen (Autorizada mayOles de 16 anoll¡ te, a las Oficinas de ContrastaciOn )os comerciantes e in.lu.triales que lo (leseen presentando sus I'quipos de pesar y de medir completos y en la. debidas condiciones de 8 ...'0 y I'xacti· tud. Los que n" comparezcan están obligado!> a ten!:1 ¡ us eshl blecimien· tos dbiertos los dias de contrastación Martes y con los equipQs de p sar y de me· Cuando el .Flyiog Clipper. despliega dir preparados e igualmente comple· sus velas, dispónghe a efe-;tuar el tos y aseados, abonando en tl" te caso viaje má~ fabuloso que jbmás pudo derechos dobles a más de los gabtos imagíhar d" dietas y locomociones ~artfculo~ 43,44, 53 Y 73J • Lo que ~e hace público pllra gene· cfLYIM' UlPPER • ra! conccimiento . E.<\ ST MANCOLOR Arrecife,21 de mayo de 1965 E! Cairo, Beilut, Nápoleb, Rodas, Montecarlo, Barcelona, Atena .... Los más belIoa rineone: del Mediterráneo en una pelicula que sólo tiene un adjetivo: deslumbrante (Todólloli públicol) La Fábrica de Elect:icidad de Arrecife participa a sus abona· do~ que, para efectuar trabajos oc conservación, sná interrum· pido d suministro de energía t:l jueves día 27 de las 8 a las 14 horas, en el sector La Vega, Sábado día 29, de las 14 a ¡as 18 horas en el sector La Gada lo judo y ••• dura tres vece, má, Un auténtico c1á¡ico del Oeste. La historia de un hombre de vida turbulenta que halló una muerte acorde con su carácter Cine «,niHIIO!» tima deportiv;dad. ~ semana Programación para la presentí PBLICULAS Tarzán y el nfari perdido ['se mundo maravillOBO El secreto de Tomy Murieron con las botas puestas Cariño mio Lo. rebeldes de San Antonio La angustia de vivir Un !'xtraño en mi vida La gata negra El justiciero rojo Mal de amores El lobo blan..:o Copian, agente secreto 1 1 2l 2 1 3 3 3R 3R ? ? ? ? Miércoles Reestreno de ia dramática producción .Columbia> LA Jueves CU' TRO FUnCiOnES Sábado Estreno de un emocionante relato de espionaje (OPLA", AGENTE SE(RE TO Con Virníl Lisi, y la presentadOn de D. Pat'ltel en .Coplan.,un polida que le hará tan popular c o m o James Bond (0071, Rocamhole y oho. perlO' najes de audacia increíble. Violencir. terror y traición, combinadoli pala es tremecer al espectador (Autorizada ml:lyore. de 14 anob) Próxima semana: .~HEl E NOVIA~ PARA SIETE HERMANOS. {CinemaScope,Color J, el film qlle nadie h,j podido Olvidar, .. vuelve para alegli!r a las nueVll1 generaciones PERDIDA d. fume Cumbre GATA MIGRA Por Laurence Harvey, Capucine, JIIntl Fonda, Anne B/lxter y Bárbara Stanwyck (Autorb.ihia para mayvIlU) J'A RElOJ d. 'l.olI.ro, e. la Saciedad "El. PORVENIR- de San lartalomé Se grati tieará I quin lo e.tregue en .slll !dmiaistració. �Martes 25 de MAYO de 19t-5 Página 8 (USAS VE LA \/IV/\ CORR&O D& REDACCIOH Carta t )ierta desde Santa Cruz, a facundo Perdomo Santa Cruz de Tenerife, 11 de mayo de 1965. Sr. don Facundo Perdomo. Muy señor mío y amigo: He leido en ANTENA del dia 4 del corriente, su Perfil Isleño <Hacia una gran C~operatíva Agri · cola' y le felicito por lo acer· tado de SIllS razonamientos. Como representante en Te · nerife de la actual Cooperativa Agricola de Cosecheros de Lanzarote, me parece del caso hacer el siguiente comentario so bre los perjuicios económicos que vienen ,ufriendo esos agricultores, debido a la falta de organización en las ventas, tanto en el mercado de Las Pal· mas COtRO en el de Tenerife. F á c i 1 e s comprender que cuando una mucdncía está en en varias manos, para la venta al público, nunca se puede de fender ti precio, por ser inevitable la competencia, máxime si alguno de esos vendedores carecen de local para almace nar y la necesaria organización para las operaciQnes. Las sandías, por ejemplo. Se establece un precio razonable de venta (nunca abluivo) pere de pronto llega u n señor d e Lanzaro~e con gran cantidad de e'las}' al no tener Blmacén para guar dllrda rlas e irla s li q uida n d o poco a poco. se ve obligadD a dejarlas en un liolar, al sol y ofrec4!rlas a un precio inferior del e s t a b lecido, y:l que ~n :gualdad de condiciones no le compran. Entonces resulta que todos tienen que bajar y al final, el único perjudicado es el cosechero. Exactameflte igual ocurre e o n las cebollas que ahora mismo se están realizan· do a precios cas! ruinosos, sin necesidad, porque de estar en una sola mano, se vendería la misma cantidad pert"> de cotiza Pilar López reclamo tres millones de pesetas MADRID .. El añc pasado Pi· que haber cc,menzag@ su .: lar López firmó un contrato pa· tuación en el pabellón españc~ ra actuar con su espectáculo español, y por causa de la nutciones más razo na bles y siem - en el pabellón t'spañol durante va estructuración que se ha btpre deatro de las normas lega ia s€gunda etópa de la Feria cho para 108 espectáculos qoe les, pero de form& más lucrati Mundial de Nutva York. han de ofrecerse en el tealr. va para los agricuitores. Las del pabellón, Pilar López se be papas de Lanzarote tie uen aquí Por esta razón, s~gún se ar- quedado sin su contrato CUUl sus clientes habítuales a pe&ar gumenta en la reclamación, Pi · pUdo. por lo cual, y basándelf d e que también las hay del lar renunció a tomar parte en no sólo en lo que ha perdid. país y di! importad6n. Pues tan los festivales de España, yes que de ganar allí, sino en 10 que b. to el año pasa do cerno el ac· inevitablemente le coincidirían dejado de ganar en España, retual hubo fuerte baja en el pre- las fechas de actuación en Nue· clama a la Comisarie de la Fe cio, no para competir con éstas, va York con las de España. ria tres millones y pico de pr· sine competencia entablada enPero el día 22 de abril tenía setas. tre ¡os distintos rec~ptores sin una calisa que lo justificara. Me refiero ill r ceptores de Lanzarote, y así, todo por el estilo. TOKIO.-Un cirujano japo· grados, en agua !lslada, d ti Tengo en mi poder estadísti· ca de lo traído de esa isla, en nés ha conseguido volv ' f a jun· pué! de haber inyectado un ao· 1964 y lo del año actltal, con tar el DrdZO a un granjero ja- ticoagula nte. detalle de Jos ptecios lógicos a ponés, separado del tronco en El paciente, Hicoichi Arah que empezaron las ventas y las un accidente automovllíst i c o se encuentr-a en estado satis· bajas sucesivas una vez ~nta ocurrido 9 horas antts. El doctor Shlgeru Fukuyama, factoria-declaré el cirujano- . blada la referida competencia. Puedo demostrar que los agri del hospital de Nagoya declarO aunque se Dt'gÓ a decir. por el cuHores laozarot~ños se han que el brazo había side mante o momento, si recuperaría el uso perjudicado en muchos cientos nido a una temperatura de 10 total del brazo. de miles de pesetas , sin nece sidad. Para que nadie pueda creer que ha g e estos \:omeFltarios MADRID.-EI nillo José Vi menores, en I a montaña de con miras egoístas, estcy dis- llanueva Rojo, de 10 años de Montjulc, le obligaron a ingerir puesto a renunciar a ~a repre edad, sufrió lesiones d e pro una cuchilla de afeitar, previa· sentación de la Cooperativa, ya nóstico reservado, porque otros mente triturada. que cana \izados todos lOE productos en debida forma pueden incluso hacer venir a Tenerífe persona de é3a, que se LONDRES ·No ~abrá cham la copa y hacer «la ronda- en· ocupe de toda la orga'1ización y venIas, porque de continuar pán en el estadio de Wembley. tre los jugadores después del el desbarajuste actual nada se según han anunciado los res- partido. adelantará con esa cGran Co- pectivos entrenadores de los fi operativa. que usted tan acer · nalistas de la Copa de fa Asociación de Fútbol. Leeds y Li tadamente propone verpool. Quienquiera que sea Suyo affmo atto. ss . ss AALBOG (Dinamarca). - E! Eduardo ColI Díaz el que se adjudique el famoso ministro danés de Agricultura, trofeo de plata, las cele bracio Christian Thon:sen, ha si d o nes por la victoria las hará con condenado a una fuerte multa leche. Se yende y retirada del permiso de con Ambos managers han so!iei ducir por un periodo de seis CASA con solar, llave en mano e n calle C1malejas tado que se disponga en 108 meses, al ser declarado culp, núm. 30. Informes en Coro· vestul\rios varias cántaras de ble de imprudencia por un Tri leche que servirán para llevar bunal de Aalborg. nel Bens núm, 4 . Le unen 01 tronco un brozo que perdió en occidente Le obligaron a ingerir uno hojilla de afeitar machacado Leche, en vez de chompón eh lo (opa de Inglaterra Ministro danés multado • " 1:'1 Los comestibles más finos al precio más económico ======'I$I.II:OOS y no lE 'ISIII====== Proximidades d. la Plaza de la Igle.ia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº608 25/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº608 de fecha 25/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c230c8f81b268e2d07f9d5dbcea64c2a.pdf ab16aad383c81190eaf81d22ac472ab8 PDF Text Text Hallazgo de un antiquísimo fuerte español en América Núm. 607 - Año XIlI Arr~cife de Lanzarote 18 Mayo · t965 Redacción y Administración¡ MIAMI. . S e h a hall a d o los terreROS del centro es, pacial de Cabo K6!vnedy, con· forme anuncia la sociedad An tropológica de Florida restos im portantisimos que atestiguan la brillante presencia española, Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teléfono, 256 el! Laelcitada entidaddebió info estar r m él que lugar donde d fuerte de orden francés, los iDvesti$ladores hallaron los res tos de un navío q u e estaba siendo construido; las ruedas de un viejo cañóll; vades mo· Dedas de oro y numerosos en· l~ rramientos, de origen indio, a,í c o m o un esqueleto, que • par ceE' extraordinadamente Itien conservado. Este fuerte debió ser cons truido en el año 1565, año en que Pedro MeFlénd~z de Avil.és fundó la dudad de San Agustm. Por lo que se refíere al bas d6n o campamento español, los antropóiogos investiga d o r e s ban hallado un lugar que pudo ler campamento de malÍnos de ana armada española, que po· siblemente zarpó d~sde Cuba en 1715 y que debió ser desbaratada por los elementos feenle al cabo. DIRECTOR Y FUNDRDOR • 5EMANAltlO DEPORTI'O-(lIITtlR4.r'. lKll_5._ (. _ 1.._ 1959....: _....:...::_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _...:._mmno ___ «España debe formar parte, inexcusa- En la caledral d~Uan Polri.c!o . te, deI M erca do o mún Euro- (Hue,o York) hilO n,10510n bl em~n una bombo peo», dice un técnico francés NUEVA YORK - Un joven e PALMA DE MALLORCA.cEspaña debe, int:xcusablemente, formar parte del Mercado Común Europeo', !la manifes tado a un redactor del diaiÍo «Baleares» el senador y presi dente de la Comisión de Ail un tos Exteriores de la ASiimbíH! Nacional francua, M. Edouard Bommfou~. Ellt:ñor Bommfcus ha pasa do unas horas en Mallorca, a fIn de satisfacer sus deseos dt: conocer la· isla. Ocho veces ministro, el señor Bo.r.mfoul1 ha manifestado también que la ~u · pervivencia de Europa dep~n\i( únicamente de su unidad, que podría realizarse mediante una Federacign d e Estados EUfo peos. cialmente 1011 Estañon Unidos. Finalmente ha di cho que no concebía esta Europa unida sin la participací611 en ella de Es· paña. «Los centuriones» se rodará en Espoña Protolonida: Clauclia Carclinal •• PARIS.-EI 17 de este mes comenzará en España el roda· je de la pt'ltcula eLos cenluriones" basad" tn la obra que Jec.n Larteguy ha consdgrade a los IMYlSTI'UION combatientes de la Indochina }' Argtlia. El director norteamerl cano Malk Robsoo ha formado los cigarrillos con filtro eH Paris su equipo. pueden evitar el cáncer E~ partidario de una vincu- Anthony Quín será el prota. lación europea muy fuerte con gonista de la película, con el de pulmón la Comunidad Atlántica, espe- grado d e coronel, y Claudia Cardir¡ale - nacida realmente BUFFALO (Estados Unidos) en Túnez -intICTvendrá como la Trf's Investigadores cancerólo· lOS norteamuicanos han in~l. In.en.o de ofrecer una esposa de un colono. cado que los cigarrillos con fll· au ••n.ica pren.a para tro pueden contribuir a evitar nlno. el cáoc~r de pulmón entre los Monumento a I.alael fumadores. MADRID.- - La Dirección Gela Católica Los doctures Fred G. Bo¡:k, neral de Prensa. él través de la George E Moore y Paul C.ClaTk, WASHINGTON.-U n amo· del Instituto d e Investigación Comisión de Información y Puy Juveni· blicaciones Infantiles ción en la que se solicita la Roswel1 Park Me:norial, han de erección de UAa lstaiua de la les del Consejo Nat::lonal anunciado esto después de vein PrtIlSa, ha convocado la 11 ReuReina Isabel la Católica en la ticinco meses de e:;<perimentos nión Nacional de Editores de rotonda del Cflp;tolio, ha sido eon marcas norteamerica"'as e Prensa InfanU' y Juvenil gspapresentada e n la Cámara de inglesas. ñola pilra el dla 20 de mayo en Representantes por el republi· Según los investigadores, del total de las ratas tratadas con El Paula ", a la que asistirán cano James G. Fullon, de Pe ncigarrillos sb filtro, el 62 por conjuntamente .niembros de :a sylvania. La moción, motivada por ~I 100 manifestó tumores, y e126 Comisión, ed tores y otrOij es Prensa Infantil l' deseo de expresar el agradeciptciah!ltas en por 100, cánceres dt piel. De juvtnil. Se estudiarán los pro· mimto del pueblo nortedmerilas tratada~ con cigarrill(\s con filtro, el 31 por 100 mostró tu · blemas que tiene actualmente cano ¡) la Reina Isabt'lla Catómores cancerosos, y el 7,5 por este tí po d e publicaciones, El lica por la em presa del descu· fin de ofrecer a los lectoreli a brimiento de América, ha sido 100, cánceru de piel. que va destinada una auténtiCa trasladada al Comité de Admi· Prensa de menores. nistración de la Cámara. .... DirecciólI: 516 Admi.istroció. g Talleres: 25' 'DlllERMI 10'IIM Lea, por favor, en nuestras páginas interiores, las mós octuales noticio s de la vida insular negro colocó una bomba de fa · bncación (;a~e¡él d!,tt. ti aitar mayor de la catedral de San Patricio, produciendo gra v \! s quemaduras a una mujer que se encontraba cerca En el mo' mento de la lxplosión h¡;bía un centenar de fítles en el interior dellemplo. Se trata del segundo atfDtado que se produce en la cate dIal en pocos días y el segun do que tuvo lugar conlra una iglesia ca [ólica. En los primeros momentos se crcy6 que eran dos las j)erso· nas autoras del atentado, pero una vez i nterrogados los testi gas fotos declararo,. q 1:1 e la bOD¡b í1 había sido lanzada por un negl e de unos 28 años, que huyó después por una puerta lateral, dejando u n sombrero azul y una bolsa que contenía otro artefacto incendiario. Los daños ocasionados son de poca cORsideración y en otra iglesia. en el B1odx, la de San Bernabé, alguien tiró varias ve· las sobre ti su.' lo de madera, pero fueron d~scubjer'tas ant€s de que ocasionaran daño alguno Islrecho racionamiento de agua en Puerto Ri(o SAN JUAN DE PUERTO RICO.-Las autoridades munici· pales de San Juan han decruódo el racionamiento del agUé, que entrará en vigor en la capi· tal portorriqueña por primer a vu en la historia de la ciudad. Ha sirjo necesario dECretar esta medída debido a la prolongada sequía. Desde las nueve de la noche a las cinco y media de la mañana, 150000 familias sfráll privadas de agua. La mayorla de los hot~les dedicados al fu · rismo tienen 1 a esperanza de poder mantener el suministro dentro de S1:1S edificios, mediante estanques de almacenamiento. ::-Jo se espera que la situa· ción tenga alivio hasta el próximo mes de junio. �Página 2 Martu 18 de MAYO~de 1%5 El pa.ado año entraron 1.745 buque. con un resi.tro que .e acerca a la. 900 mil tonelada. Enviado especial del 11 barcos extranjeros y 159 mol.pesqueros peninsulares de tránsito para muchos de los barcos de este tipo que trabajan en los vecinos bancos afri canos . _ EL PRESENTE ANO, EN PRO GRESIVA SUPERACION Cerramos esta crónica diciendo que en lo que toca al presente año el tráfico es realmente prometedor, esperando Hegará al millón de tondadas de regilltro bruto. Arrecife, pues, es ya un puesto de indudable importancia en su catfgorÍ8 TOPHAM No queremos dejar pasar más (6). Holanda (4), Polonia (ll), ~iA ofrecer a 108 lecto Suecia (3), Panamá (2), Japón res de ANTENA una estadisti - (2). Norteamérica (2), Inglate· ca del tráfico portuario del pa- rca (2). Grecia (1), Mónclco (1), satio año, cuyas cifras son bi€n Liberia (l) y Portugal (1). elocuentes en lo que resilecta a La banana francesa coníi· un movimiento siempre en im· núé.l en 'cabeza de la clasificaportante y creciente aumento. ción- (lodos motonéíves pesque· BUQUES MERCANTES liX· ras en su mayoría congelado· TRANJEROS y NACIONALES res), registrándose la novedad Dentro de la tónica a que de la escala de mercantes po· nos referimos hemos de seña- 1i\ C os, holandest:s, noruegos, lar como dato sobresaliente la alemanes, etc. incorporaciOn a la vida portua El mayor utranjero que nos ria de buques mUcintes de al· visitó fue el cConcordia Taieb., tura, extranjeros y nacionales, de 12.000 toneiadas, que entró que han llegado o zarpado di · de Nueva York, descangando rectamente de Arrecife para la el material pesado de la PotaO Península y otros países, libe· bilizadora y qU l He, Ó una par· ralizánclose a Lanzarote, cada tida de alún en conse rva para vez en mav proporción, de Génova. También re cordamos La pasada semana n08 visitó su régimer. ~< importaciones y la visita de los siguit'ntes mero ei moderno y lujose mote.yate exp.rtaciones por el siste:na cantes extranjeros: - B d I tic in g 1 é s (Fiel», q l-l e entró de transbordos, tan inadecua · SWlftr (inglés), • Wislica. (po - procedente de Poole (Reino Unidos en torJos los aspectos. Arre· laco), cOcean Sprinh:r. (hol an - do), La Coruña, lisboa, Casacife va colocándose aSÍ, poco a dés), ~Arn(>s Presthus) (sueco), blanca y Agadir, cubriéndc la poco, en destacado lugar der.- «Concordia Sun. (noru e g o), travesia entre este últi¡¡:o puer· tro de los puertos de su cate ·Carolina H :>rn' (alemán), -Ma- to y Arrecife en 12 horas, cala goria. refish. (panameño), .. Polar Ree- que no es de utrañar pUla du306 VAPORES CORREOS Y fel> (sueco), etc. arrolla Ull8 velOCIdad má.;cima 363 MERCANTES Enlre ¡os yates citaremos al de andar de 27 millas a la ho En el transcurso del mendo- lujoso .Chi:imbel de bande- ra. nado año entracon 1.745 bu - ra monagesca, y a los norteVIAJE INAUGURAL ques mayores de 50 toneladas amulcanos -Savetar> y .. Lan E s t a preciosa embarcación (menores arribaron otros va- garar., este últimn cooducien· fue construida el presente año, rios centenares), con uo regis do a un matrimonio con dos Y es nuestro puerto el prím~ro tro brut~ que se aproxima a las hijos. que visita del archipiélago, pues 900000 toneladas. Entre los IMIORTANTE AFLUENCIA es élite su viaje inaugl:Jral. L1e' mismos figuraron 306 vapores DE MOTOPESQUEROS va 5 hombres de tripulación y de Trasm~ditfrránea (Interinsu PENINSULARES e 8 propiedad del general del laru y de ia línea quincenal del R~firiéndonos sIempre a las ejército inglés Mr. William Fiel, Mt>diterráneo y 363 mercantt'S unidades mayores de 5lt tone. ya retirado, que participó en la españoles y de otras banderas. ladas, r e ~ u¡ia culÍoso observar última conflagración europea, EL MAYOR EXTRANJERO, EL que el número de motopesque- El general Wllliam saHó en ti .CONCORDIA TALEBíOS pi"nin!!ulares 8uprra ~n más yate desde Gran Bretaña, pero También entraron 71 barcoi del dobie a los de la flota in - ante el mal estado del mar vi e x tranjeros, entre mercantes, sular, ya qlJ€ entraron en dicho no a Lanzarote. desde Agadir, pesqueros y yates de recreo. año 759, por sólo 260 de los en avión, en anión de 8U espo He aquí la relación por band~ nuestros. Un detalle bien signi sa. Aquí permaneció tru días r a s: Francia (16), Marruecos fkalivo de ia importancia de realizando excursiones turísti· (15), Norul'ga (11), Alemania Ar recife como puerto pesqu\'fO c a s, prometie r do volver. El e Fieh, después de aprovisio. narse de tonelada v media de El mer cante noruego «Hoegh Bannieri» cargó gas- oiJ y de recoge'r al general británico. continuó viaje a Las conservas y cebollas para A frico Palmas y Tenerife, pues este Las notac; portua fiéiS más des y otros puertos europeos en militar posee un chalet en la playa de El Médano, de Tenetacadas la han constituídoia r u t a hacía Dakar (Senegal), rife. escala del motoyate ingléscFi~¡', Momovia (Liberia) y Ta koradi de la que informamos en esta (Ghana). Tomó atraque en Los mismd pilgina, y de la moto- Mármolfs para cargar una par nave mercante noru~ga .Ho"gh tida de Cebollas con dutíno a Bannieri., matrícula de Os10, Dakar, y otra, bastante impor- SE NEC'ESIT AN chicas sepan de 123 Inetros de eslorii; que tante, de ConBervas df pesctdo coser. Calle Molinr,B, trase!'8 entró procedente de Hamburgo para el mercado africano. Pensión España . ARRECIFE tiemp:J General del lJ'ér(ilo inglés bordo de su gole m-, Sastrería 4CKONflK. MODEll,. diario «Giornale D'ltulio» Lanzarole está siendo cada vez más visitada por periodls tas extranjeros, que vienen 8 la isla atraídos por ~us originalu y extrañas bellezas. Ahora hemos tenido entre nosotroll al enviado especial del «Giornale D'ltalia •. signar" Renato Lof fredo, que sólo perma!1eció un día recorriéndola, pese a ello, casi en 8101 totahdad: Cueva df 108 Verdes. Baterfa de El Rto. El Golfo y MOl1tañas de! Fue· go, para escribir varios repor· tajes ilustrados. CONOCIO EN MAURITANIA A PESCADORES DE LANZAROTE Con objeto de atfnder a un encargo especial de su director ha estado también en alguR08 pafstB africanos (concretamen· te en Mauritania, conoció a algunospescadoreslanzar0-teños), para efectuar trabajos bajo el título de la pesca en el Atlán· tico. Nos manifestó su coatrarle' dad por la corta estancia aquf, y I f proporcionamos algunos folletos e informaciones por re comendación del j!'fe del aero· puerto señor Carrasco, ya que nadie fue a recibirle al aer6dro mo. Varios (rutes destrozados en el cemenlerio de Tinojo Nos informan que dfas pasa· dos se e [)metig un deplorable acto en el cementerio católico de Tinaja, situado a unos cir.co kilómetros del pueblo. Cuando algunas personas acudieron al sagrado recinto en el acompa. ñamitnto del entitrro de un Cll ' dáver, observaron cómo unas 15 cruces, unas de madera y otras de mármol, apareclan du· t rozadas, alguuas machacadas con piedras. E! vandálico hecho ha prodUCido la natural indignación entre los habitantes de Tinajo suponi~ndose sea obra de 01: gún demente, pues de ('tra forma este acto d~ profanación no tiene expiL:ación posible. Hasta el dia en que publicamos la Información no se ha localiza. do a su autor. Lea �Martes 18 de MAYO de 1965 -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.--------------------------------.------------~ El analfabetismo, problema social , . economlco y Pe, "USIIN TORRES GARClA Durante los días, 22. 23 Y 24 dei mes de abril ha estado en Arrecife m aestro nacional don Martín Perdomo Cejudo, el cual, delegado por la InslJec· ción d e Enseñanza Primaria, pasó a comprobar el rendimienlo en las Escuelas del régimen de Analfabetos, examina n d o también en el Batallón a aqlJe· llos soldado& que quisieran oblener el certificado de estudios primarios. El señor Ptrdomo Cejudo, en esos dias, reunió a todos los maestros de la campaña destacados en Lanzarote para comunicarles los nuevos métodos empleados en la Enseñanza de tste tipo, asi como el material cad hoc. que ha llegado para el duarrolIo de la misma. Enlre este material se encuentran: lIlagnetófonos, tocadiscos, dc. Esto, para lecciones pre para· das por medi!) de discos que tan efien rendimiento han dado. También nos recordó que Iconsejáramos a nuestros alum nos el que sintonicen con la emisora Radio E. C. A., la cual está dirigida de un modo upe cial pua ellos. Durante sus visitas a las escudas abie!'tas en Arrecife (5 en total) quedó gratamente im presionado por la labor llevada a cabo en la fábrica Hijos de Angel Ojeda por el jefe del personal de la misma don Lo renzo González Garcia el cual, por así decirlo, ha construido una escuela dentro de la mis~ ma empresa, poniendo a diSpo· sición de la lIeñora maestra todo el material necesario: piza· rras, libretas, lápices, etc. AsI· mismo destacó las facilidades dadas por Lloret y Llinaru, a la maestra, que en dicha empresa explica las clases. Ca· municó también el sdior Mar~ tin Perdúmo, que estas clases continuarál'l hasta el mes d e julio. Y ahora, querido lector de ANTENA algo para ti. e' El maestro de analfabetos no puede hacerlo todo. Hay que darse cuenta de que no es a ni· ños a quienes enl:leñilmos, sino a hombres, algunos hasta con (lietos. Por le> tanto todos de · bemos aportar nuestro granito de arena y haca por nHesita parte un poco de campaña, pa· ra que aquellos que por prejui' cios no quieran asistir. cooven' ~frlos y hacerles ver lo impor(ante que tS no solo para él, sino para la comunidad. Ten· gamos en cuenta una cosa, y es que el analfabt>to no sólo es una carga para la sociedad en el aspecto intelectual; sino tam bién 'un probiema económico. pues como produ<.e poco, con· sume menos todavía. ~loducir y consumir más es el imp:rativo esencldl de las estructuras económicas actua· les y en el caso de los analfa· bdos puede decirse que esta · mos en un circulo vicioso. ¿Peoducen poco porque se conforman con consumir menos, o consumen poco porque no pueden producir bastante? Mas, he aquí que entre producir y con sumir poco, per parte de los analfabetos, cuando S0n mu· chos. representa en toda la ecomía del pais en el sentido de pon ~ r freno a su desarrollo. Ec;¡ por tanto problema que en nuestros dias no se puede soslayar. Por ello decia antes que cada uno debe poner su grano de arena, pues para algo ha invertido el Estado español nada menos que 800 millones de pesetas con lo que SE h3 editado un periódico especial .Al ba-, se han creado nuevas emi· soras, se han hecho libros especiales, etc. En fin, todo esto, opino, merece el estuerzo común, para que un dia podamos decir que en España el Analfabetismo ha dejado de ser un problema hu mano y social. Arreciff, mayo de 1965 ROTULOS LUMINOSOS flUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1) La Astronáutica en nuestros días Por ISMAEL MARTIN La realización del mitológico sueño de Icaro ha sido como las fuerzas desatadas por el aprendiz de brujo. Los hombres lograron un día imitar a los pájaroE y elevarse del suelo, pero, ¿hasta dónde les llevará la con· quista del aire? Como dice K J. ranlzakis, el alma del hombre es una ilama; un pájaro de fue go que salta de rama en rama, de cabua en cabeza, y que gri ta -¡No puedo estarme quieto, no puedo consumirme, nad i e pUede apagitrmel. Por eso, des pués de los múltiples intentos por dominar el aire, el hombre quiere ver realizado el más se cular de los sueños: la conquista del espado. Vivimos hls prl meras realiza(ion~s de la Astronáutica, un sueño converti do li'n nuest!os días en la más apasionante de todas las Cien cias. N o podem0s üecir que los americanos o los rusos han si do los primeros en intentar lie· gar a la Luna, puesto Que ao tes que ellos y aunque fuut en su imaginación, hubo importantes personajes que escribieron libros de fantástiscoB viajes in· terplanetario:>. Nos rduimos a Saviniano Cyritno, UH parisien· se que escribió la obra titulada -La historia cómoda de un via je a la Luna en 1650 •. Según Cyrano, un procedimiento fácil para llegar a la Luna era el de una caja de hierro, donde en su interior iría el astronáuta y cu ya asceosión se efectuaría por medio de cohetes de pólvora, de forma que al extinguirse uno se encendiera otro y asi sucesi va mente hasta llegar a la Luna. Aunque ia obra de Cyrano sea una fantasía sin ninguna im· portancia científica o experi. menta), creemos importante citarla, debido i que de €l es la primua idea que hasta nuestros días ha llegado Je utilizar -el cohete como propulsión de un vehículo interplanetario, aun, que posiblemente ni el mismo Cyrano crtyera que 300 años después su fantasla se converti~ía en realidad. y f u e también m Francia dcode en la segupda mitad de) ¡iglo XIX a pareció un a uténti co precursor d, la ASlronáutí ca y de la Literatura cientifica. Nos rdtrimos a Julio Vernt, autor entre otras de dos obras célebres: «De la Tierra a la Luna» y cAlrededor de la tuna •. Desde entonces y haita 1923, en que Hermamn Oberta con- cibe la idea de un cohete cuyas características son el embrión del foturo proyectil prec6smico (\ V - 2, propulsado por alcohol y oxígeno líquido. A partir de ese momento, la idea se poce en marcha y el mund(" aún in crédulo, asiste a una serie de ininterrumpidos y apasionantes prognsos. La Segunda Guerra Mundial asiste al lanzamiento de los pri meros proyectilu de largo al canee (las armes V). El 3 de oc tubie de 1942, upa «V - 2. lanzada desde la base báltica de Peenemünd, franqu€6 la barre ra del sonido por primera vez El 10 de enero de 1946, los hombres de ciencia del Cuerpo de Señales del Ejército norh:americano, en Belmar (Nueva Jersey) est/:. blecieron el p' imer contacto con la Luna por me· dio del radar. El dia 4 de octu bre de 1957, la URSS lanz, ba el primer satélite arlificia 1 con el nombre de ,Sputnik l., el cual tenia un peso de 84 kilos y duarrollaba una velocida d de 29 000 kilómetros horl. 27 días más t a r ci e lanzaron el .Sputnik lb. Tras e~tos dOI) indiscutibles éxitos sov~éticos. y gracias a Von Braun, los EE. UU consiguieron un año después su primer satélite artificial, e 1 cual recibió el nombre de cExplorer h. Tras est~ lanzamiento, los EE. UU. trabajan intensamente por adelantar o, al menos, por colocarse al nivel de sus colegas soviéticos. Es realmenle maravilloso que en la segunda mitad del siglo XX, el hombre, basándose ex clusivamente en su inteligencia y en su e~fuerzo. haya podido, con tan pocos afios dt experiencia aeronáutica, llegar a ea· tablecer un verdadero contacto físico con la Luna. Esta es una de las muchas raZoflta por las cuales no d e b e extrañarnos que, dentro de muy poco liem po, estos viaje8 a la Luna. Mar (Pala a eéntima pa¡ina¡ (alzados 4C ( AnOELA» acaba de recibir un exlenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMAVERA - VERANO a pre cio ~arathi.o, paro .eñora •• .eñorital, niña. p caltallero. y .iño. León y Castillo (junto aDrogurrÍa cICO,) �Mertes 18 dt MAYO de 1965 Página 4 EN BROMA Y EN SERIO Réquiem al ((GOMERA» Pop Quaido Ego Sum: ya veo tomó nueva arrancadilla, tray~ndome así a remolque con Riplo~ y St'guidillas . Mientras yo de tumbo en tumbo me siento ir al ocaso, usted resurge brioso ¿Se ha instalado el Marcapase? Ahora habla de las Misses pidiendo que las aumente, con su buen humor e iDgenio en usted siempre latente. ¿No lo ha leídg don Ego? parece se va el «G1omera»; va 8 efectuar su último viaje; se va al fín. Iquiér. lo dijeral Nosotros por siempre úpuestcs a sus frecuentl/s arribos, teniamos para eHo, justificados motivos . Pedíamos si, temosos, se decr\!tase l ausencia y ahora se r. parece nos remuetat: la conciencia. Ahora que al fin. se va, él, rehusado, temido, DOS apena ese su viaje, dueado, hacia el olvido. Nos deja muchos 1'ecuerdos, buenos y malos, variados; algunos por tan molestos nunca serán olvidados. No olvidarrmos aquél en que aunque lento, nos trajo pero .. . nos volvió a llevar. CASIANO Don Ego; ¡mayor relajol Por fin otros nuevos barcos mejores le sustiluyeo, pero también, según oigo, Jos viajeros les rehuyen . Pues aunque caminan más; tienen más refinamiento , también tien en, por desgracia, deí1 Eg o. má~ movimiento. Tienen má'i co nfort , más todo; mág lujo, más bamboleo, y por tene\' también tienen mayor precio y má s ma rev. Adiós, pues, digo al .Gomera), viejo y anliguo playero, de andar bien atortugado pero muy buen marinero. Siempre soo las despedidas tristes y me dan congoja; esta más, por «ancianinlO., de verdad, no es nada floj~. Mas. hay que sob reponerse; no se aWja usted por eso, y pese a su gamberrifmo don Ego. ¡Viva el Progresol !.oo peor será cjU~ ahora con ptna lo recordemos, y a pesar de los pesares ~n s u ausencia. le añoremos. Démo&le la despedida, .cualla dan ¡os marlntros, sin sombrero - no lo U88mos.v la rodilla en el suelo. , ()EI ES r IV. Detergente c04nprimido «Bi,cuit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pida las en cualquier comercio del ro mo Representante-Depositario: Don Féli. Calt .. epa Roltayna Call. Fpanco, 3 • Teléfono, 264 ARRECIFE DE LANZARO'E ¡V.ya donde vay., pi.la ••• L... AT1' Hife, mayo de 1965 S 1·1 OCASION AL:A~E,~lc~¿ Trí~lDa. In- ViPCD&MSi, Mot., «Liste ... formes en GarCla Escamez, 7 .a. oil 30 H P .e . . inuevo. lnu U[ rA «Galleta. Himalaya.:J CIOE -A'lIDIIDA e Rock Hudson Paula a PrentiSs Moto, el'chico ... a,ca '''acla,' 2201383 v 52 .... p.1.450 ... p ... y ot • ." maquina .. ia •• Tocio ello a Ituen p .. ecio. In'o ..... : Cine Atlánticla. Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Opti ca liara en • oflteciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 Arrecife de Laazarote �Martes 18 de MAYO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~, ~------------------------------------.----------~ El ~Roque elel ¡de», rápido y moderno I.uque congelador Un ingeniero polo(o solicito para la flota in.ular pesto les de lonzorofe Después de su bendición fue despachado con pescado puede congelllc 15 toneladas de y posee cámaras friEl alcalde de esta capital ha destino a Capetown goríficas con cabida de 190 mil recibido la sigu:ente carta: La flota pesquera insular ha ?xperimentado su primer im¡ml so serio en caanto a su reno· vación y modernización, con la llegada del nuevo buque con· ¡elador «Roque del Estu, de la que dimos oportuna cuenta tn nüestra anterior edición. El barco es propiedad de un gru po de 5 armadores: doña Sevt la Pérn FemBod~z, doña Eu logia y don Manuel de la Cruz Pérez, don Félix Cabrera Ro bayna y tI senor Pérn. Sellés, que aunque reside en Las Palmas, posee negocios dt pesca tn n:!estra c.ludad. Gracias a la amabilidad de sus dueñr·s he · mos tenido ocasión de recorrer la nave en su totalidad, y real mente hemos quedado sorpren· didos de este maravilloso tra· bajo realizado por les astilleros d e don Enrique Lorenzo (Vulcano), de Vigo, que acredi tan Uila vez mas su gran preso tigio e'n la construcción de este tipo de embarcaciones Los armadores del barco nos mani fiestan que han quedado muy sa~isfechos de las atenciones y facilidades recibidas de la di receiOn y pe rsonal técnico de dichos astillel'Os. SUS CARACTERISTICAS E ILUMINACION Es de elegantes líneas, con I a s siguientes características: Eslora de arqueo, 41 meíros; manga, 770 y puntól, 4'80. Es tá matricwlado en VIgo. pero bajo su nombre, en Id puente, figura el de nuestra ciudad. Po· see 4 motoies de fabricación alemana, ,,1 mayor de ellos de 900 HP, y dos de los otros de 250 cada cno. Dispone de un tCluipo luminotécnico comple· tlsimo, que permite la realización del trabajo, de noche. como si fuese de dia. Desplaza 375 toneladas de registro b r u t o áesarrollal'ldo una velocidad máxima de 12 nudos, confando con 30 hom bre ." de tripulación, en su ma yoría gallegos. Entre ellos figu · ran un ca pitán y un pairón de pesca y un jefe de máquiuli8 LOS MAS MODERNOS ADELANTOS EN TECNICAS DE ;! PESCA El -Roque del Este~ es el ú 'd co de la flota española que dis pooe de equipo mecanizado pa ra depositar las cajas de pes cado directamente en bodega sin necesidad de manipularlas, y el único también que pose e banda cerrada (la d e babo1) para prot€ger el trabajo de la tripulación. En sus dos túnel es Exposición de César Manrique en NUEVA YORK Sobre la estancia de César Manrique en Norteamérica ofrecimos ya enteriormer.te ampHa información, pero ahora recibimos una nueva e importante noticia al respecto. César acaba de firmar un contrato con la empresa de la cCatherine Vi viano GaJlery., situada en la zona más céntrica d e Nueva York (calle 37), una de las más kilogramos. CONFORI Y HASTA LUJO Todo, a su bordo, es como· did2d y Iin:pieza. Planchas de formíca por lOaas partes, telé fono en cada departamento, y ranchos y comedor de malÍnc· ría espléudidos y bien dotados. Dentro de la gambuza (frigorí fica) carne, pollos, pescado y tuda Glase de alimentos fres coso Sala de derrota completísima, radar que se le ha instalado en Las Palmas. BENDICJON Y SALIDA PARA CAPETOWN El barco fue bendecido por I Pasa a féotima página) lA NOTA PiNTORESU ApCllrece en Or&ola una botell" con un men.aje Hace unos dí d S se nOb acer có don Emilio Curbelo A¡ráez, pescadc:>r de Olzola, ~ara co municarnos un heche que no dl.'ja de tener su interés ped o dístico. Encontrándome en la playa del puebio h alIé esto . Y acto seguido nos enseñó una media bOlella d e cerveza, de marca alemana, en cuyo inL· rior aparecía una nota escrifa en alemán (con mal carácter de le tra y en papel fino) que a su vez venía envuelta en la porta da de la revista gráfica de Ham burgo cStern •. La nota, q u e n o s tradujo amablemente un súbdito de aquel país, decía así: ,En alta mar, 18 de octubre de 1904. ¿Que tal amigo? El coci· nero Hans Jürgen, del yate in· glés «Fairwind" le ruega con testación a este mensaje. Ora cias·. Y luego da su dirección en Hamburgo. O sea, que e! envase . IclOzado en un lugar del O ,;éano que se ignora, ha permantcido en ei agua · nada menos que siete meses he.sta arribar a Lanza- famosas de la gran urbe alile ricana. La apertu:-a de la Exposición tendrá lugar en noviembre pues hasta entonces no podrá contar con d número suficiente de cuadros ya que ha vendido la mayor parte de su producción. El artista lanzaroteño, como podrá apreciarse, continúa triunfando en toda la Hnta. rote . cWroclan - Lesnica (Polonia) , abril de 1965, Muy señor mío: Discúlpem€ usted que ie moleste para mi cordial ruego. Yo soy un ingeniero polaco, católico, y un gran entusiasta aficionado <le la naturaleza y la cultura españolas. Además soy también un apasionado re cogedor de tarjetas postalu de toda la bellisíma España. Mi grande anhElo r deseo es tener en mi colección cnas cuantas tarjetas de las bellas Islas Ca narias y también d e vuestra hermosa isla de Lallzarote. Ya q u e n o tengo ninguna otra posibiiidad de obtener esas tarjetas, por eso acuso con mi cordial solicitud él usted y yo le ruego me envie para mi co· lección 8 tarjetas postales de la isla de Lanzarote, cen vistas de Arreciff y sí es posible de otros interesantes sitios como volcanes. pueblo de San Barlolomé, etc . Tengo fe en usted y espero que no rehusará uta mi cordial r ~ tíción y de esa manera podré ergrandtcer y enrique cer mi peqlleña colección. Ya de antemano muchas gra das y haga el favor de dispen sar mi temeraria osad:a, Perdone por los errores de mi caro ta tn idioma español. Felicitaciones y saludos cor· diales. Firmado Walerian Sob kowiak P. D. Yo tengo, además de esa, otra solicitud. Rogar me facilite también se 1I0s usados de España para mi pequeña hl ja.:t Hasta a q u í la simpática y amable carta del ingeniero po , laco. Si algún lector de hNTE. NA desea enviarle PQstaJes o sellos usados, su dirección f ;; és~a: Walerian SOBKOWIAK. WROCLAN • LESNICA KLONOWA 6/4. POLONIA. .................................................u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . SE~ORA, ¡no importa que se rompa su vajilla! • S , A (EL Además de RlUX FAMOSO DOBLE CALDO) CALIDAD, REGALA a sus consumidores vasos, platos, tazas. cubiertos•.. sólo a cambio de sus estuches vacíos �Martes 18 de MAYO de 1965 Página 6 LOS REPORTAJES Di HOY l-ü ~----------------------------------------------~ El avión IIS an ta María" costó 12 milloDes de pe- Holanela reeluce alluno. impue"o" par. setas, y fue bendecido en Nue~a York por favorecer a ¡DeI ....ria. y con.umielor•• J I S I1 LA HAYA.- El gobierllo ho· país. De acuerdo con las auto eI corueno pe mon landés acaba de 4ecidir la reduc· ridades holandesas, 1 a reduc· ción de ciertos tipos de impues. ción de impuestos representará MADRID. - El Superconste· I1ativn ,Santa Maria., que se estrelló días pasados cuand o intentaba aterrizar en el aeropuerto de Los Rodfo!i, en Tenerife, verificaba el vuelo 401 de la compañía Iberia. El -Santa Marih cubría ha· bitualmente I a línea Madtid· Santa Cruz de Tenerife. Había sido sometido a revisión normal, la que se realiza cada 175 horas de vuelo, durante los dias 28 al 30 de abril. Era la revisión número 35. Y tras ella el aparato sólo había volado 7 horas. Si bien se calcula que el total de horas de vuelo del -Santa Maria' alcanza la cifra de 25.544. La compañía Iberia había adquirido en 1954 el SuperconstelIatlon .. Santa Maria. a la 'actorla nnrteamericana Locvheed Aircraft Company, de California; IIU precio fue entonces de unos 72 millones de pesetas. Con él adqUirió también otros dos aparatos idénticos: -La Ni ña. y ,La Pinta •. El 23 de junio el aparato, ya dispuesto para su entrega en el aerepuerto de Nueva York, fue bendecido por el cardenal ar zobispo de aquella ciudad, monseñor Spellman, y actuó como madrina ! a esposa del señor Lequerica, embajador de Rspa ña en Estados Unides. La compañía Iberia dispuso que el primer vuelo ofici"l del .Santa María" fuera el 3 de agosto de 1954 ~R la lir.fa Madrid· Nueva YOlk La fecha fenía carácter conmemorativo y celebraba el 462 aniversario de 1 a salida d~ Cristóbal Colón desde Palos de Moguer. El -Santa María. fue destina· do a vuelos transoceánicos has ta la utilización de los aviones a reacción, quedando entonces para los serviríos de MadridCanarias y vuelos europ e o s -charter, . Era un cuatrimot,)r de gran radio de acción Puede ser con · siderado como e! aparato més aV8Ilzado con motor émbolo, y en la evoluciÓ" aeronáutica co' rresponde al i:ntecesor del re· actor. Su ficha técnica respon· día a los siguientes datos: mo· noplano de aja baja, de 34 • 4li metros de longitud y 40 . 42 de envergadura, con una altura de 7'SO metros. Tenía ca pacidad para 19 viajeros de primera y 60 de clase turistica. Estaba dotado de los más modernos aparatos y siso temas de regulación y previo sión de VUE'lo. N. de la R.- El primer pUoto señor Juliá, fallecido en el accident.e, visitó Lanzarote en in· n u m e r ab]es ocasiones, pues prestó servicios en 10& Douglas interinsulares Gesd~ 1960 a 1961 tos. La medIda se espE'ra que sea francamente benefidosa no 5Ó lo para los consumidores, sino para la industria. En decto, una reducción de impuf' stos lleva como conlJecuencia un aumen· to del poder adquisitiv0 de la gentE'. Este incremento del poder adquisitivo clÍstalizar á e n un ensan~hamiento del mercado. que será capaz de absorbu ma· yor cantidad de pr@ductos. Las ind\;strias del país, por tanto, podrán incrementar su produc· ción ampliando sus plantillas de trabajadores y dando un ma· yor empuje a ]a economia del mil millones de florines, canti· dad en que habrá de incremen· tn8e el mercado potencial dd país. Por la que se rdiere a los ci ¡arrillos, la reducción de 101 impuestos se upera que permi ta aumentar las importacionu de tabaco rublo procedente d~ los Estados Unidos, con filtro como los Marlboro, que 80n los que más aceptación tienen en e~ país. La disminución d e 108 im· puestús sigue al incremento de la pr!sión fiscal llevildo a cabo hasta finales de 1964 como con· secuencia del aumento nominal de las rt'ntas del país. DETERGENTE SOLIDO U7>,eft,sitút lep4ft,ÚJ" Ofrece habitaciones i.divid.oles y colectivas, COI o si. comida. Precios lDuy ecelómicos. (alle Lepalto, 12 (j •• to iglesia del Pilar).(Guanarte.e) laS PIUUS DE GRAN UNUIA Ga ..a lo j ....o y ••• elura tre. yece. má. IDEIESIPUMI Detergente (o.oprimido Fume «CUMBRE», mejores no hay " Los comestibles más finos al precio más económico ~=='lsltl:nOS y no lE PESARA==== Proximidad•• de la Plaza d. la 111••ia �tlclrles :8 de MAYO de 1965 10JA DE CARIDAD El «Roque del ••• Importante donativo para el joven mutilado el cura párroco Rvdo. don Ra ;nón Falcón, y los invitados, entre los qU2 figt'raban una pe· riodista norteamerical)a y un periodista italíano, fueron des· pués esp 1é .. didamente obsequio dos por !lUS dueños y tripula ción con un refrigE'fio. Momentos después fue de s pachado para Ca petown (Rt>pública Surafrlc8na) en donde permanecerá ocho meses dedicado 8 la ca ptura d~ merluza y pescadilla_ En estos días se espera la llegada a Arrec;fe de su ~eme lo, el "Roque del Oeste', cons truido cada uno con una ayud ,~ estatal de 11 millones de p¿se ras. TOPHAM Respecto a nuestro últi m o caso de caridad, logro d~ un .otociclo para un joven mulí Lldo, hem0s de señalar la re«pción de un donativo dl' 2 000 Pfsetas de un aficionado a los •• 1I0s. y otro de 200, también eoónlmo, junio cen algún oho 41 u e publicar~mos en nuutro próximo nlÍmero. Dada la cuanDa de la cantidad nect saria para dic~'1O fin, por UR total de 10 ~Betas. rcgamofil el envío de 4onativos a la Casa Parrequial o a esta Redacción. apartado ~f Correos, 32. t. Astronáutic<J •.. (Viene lIe tercera página) Ito cualquier otro planeta del Sistema Solar, realizados perlonalmente por el hombre. Seria dueable y altamente útil para la Humanidad ~ue estos eslIerws científicos se desarro"ren conjuntamente entre to ~. los países, olvidando sus .'erenclas, y orientando la co eperación Internacional haci a tbjelivos pacificos y n o d~8IrtIctivos. Los frutos serian asi .acho mayores y la humanientera se beneficiaria por _d llUal. (Viene de página quintll) - - - - - - - - - - - Se yen de SOLAR sitio céntrico dal'ldo a tres calles. Informes: <Gestoria Garcia Márquez) Se vende CASA con llave en mano H cién construida en trasera calle Norte. I~formes José del Toro, lim piabotas ARRECIFE Martes ¡Glan éxito de acciónl Lo bohío de los contrabandistos semana Programación para la presente Oamberro, delincuentf, asesino, tres etapas inevitables de la juventud descarriada CINEMAS COPE - EASTMANCOLOR Por Peier Cushing y Michele Mercier. Clóhica marillera, llena de aventula8 Cada nuevo delito le hundla más en en el siglo xvm un abismo de perversión. Sólo un l TOctollloll público.) verdddé:lro amor, podía detenerle de Miércoles un desenlace fatal. Por Plerre Blict" cC. B Films. presenta Mar, uel Gil y JuliAn ,\1 ateos (Autorizada mayores de 16 anos, LOS ATRA(ADORES ESA PICARA PELIRROJA EASTMANCOLOR Por Ethel Rojo, Ismael Merlo, Anto¡¡io Gatilia, Gl'acita Moraie.s, Gómez Bur y Roceo Torrebruno. Una ddiciola comedia cuya gracia, vivacidad, m,iliciosa intención y gratas melodlas, giran en torno d una chispeante intriga y una tentadora mujer guapa por triplicado i Autorizada mayorsl de 16 aftos) Viernes • UniveulIl . InternacIonal. presenta Los conquistadores del Pacífico EASTMANC.OLOR Por Frank Latimort, Pilar Cansino y Jesús Puente ' Tod c' s IOB públicos) La B . .8, más seductora en su creación más esperada . Sólo la B. B. podlil conseguirlo: primero conquilltar marido ... por la brava, y luego, lograr enamorarlo UNR PRRISINA SU JUEGO faVORITO TECHNICOLOR Por Rock Hudsor. y Paula Plentiss. Alegre y picares ca cinecomedia, con las be:llez88 de la Cllueva ola. ameri· cana e imprtsionóntes escenas de la pesca en un lago (Autorizada mayores de 18 aftos) Próxima Seffi>'lna: .ESE! MUNDO MARAVILLD::.O· - FLYNG CLIPPER (Eastmancolol'!. Todas las belll'zas del Mediterráneo reUnidas el) un viaje inolvidable y deslumbrante SE TRA'SPASA s. necetita señorita con aptitudes para C",· BAR con clientela, ir sta lado fn ja, Informes A!macenes zona industrial o Jocal para ,GUERRA. Arrecife, mayo de 1965 negocio, sitio inmejorable Informes en esta Ad minh.tración ~ASTMANCOLOR Un rápido matrimonio fue preciw pa· ra cortar el escándalo. Y un escándalo rapidlsimo fue necesario para consolidar el matrimonio (Autorizada mayore8 de 18 bllos) ------------- (ensuro mcrol de espectáculos PELlCULAS El caballero de Ga8cufta Rae mundo maravilloso Jumbo La bahla de los contrabandistas La conquÍl.ta del espacio 1.( ' 8 conquistbdores del Pacifico El amor de los amOTeS Esa pícera pelirroja Los atri:lcadores ~.a blinda del terror Su juego favorito Una ¡.:a'jsir,a El valle de lo~ desaparecidoll La furia de les cobardell 1 1 2 2 2 2? 3 3 3 3 3R 4 '/ '/ Revi.e .u permi.o de conducir ,., eG .... 'ía Má.qU.lb. L•• d.' a cia •••• pedal ,. ,.- Instituto Nacional de Enseñanza Media .i••• cada .... añ •• y l •• d. 2.- Y 3. 11 cl ••• c.d. cinc. añ... C•• t,.I •• u v.nci.i.nt. po, _edi. d ••• tG G.... ,í. lar-Re.taurante Arr.cif.· lanaarote Convocatoria de matrículas de grados l'lemt'ntal y supnior, del 20 al31 de mayo repetidores y del1 al 7 de junio lo!! demás. Convocatoria de eX8meoes de alumnos Iibrfs e ingrese,; Para los libres de 4.° y 6 o completo y las a ~ ignaturas que éstos tengan p~ndientes darán comienzo el 26 de los Corr'ent~~· Pfl ia los lib res de 1.-, 2°,3.° y 5 ° afias y sus asignatura~ pendientes, el 7 de junio. Los exámenes de ingreso serán Jos días 3 y 4 de junio pró' ximo Arrecife, 13 de mayo de 1965 Participa a su distinguida cI¡entela y ...._._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ público en general, que finalizadas las obras de reparación y acondicionamiento, ha inaugurado su local, con su .servido de Cocino, Bar, Cafetería y Churr ~ría « • ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia hbele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino. 8 I Lo cocina estoró a corgo del afomado 9 populor maestro RUf I "O SA" , ANA ~I A C.lle TRIANA. (frente.1 T.rrelavega) I » KONFEK MOOEL1 Sastrerl'a pe d.Ir cerveza ARRECIFE .{Iija LA TROPICAL �Martes 18 dt MAYO de 1~ Página 8 POR SI NO LO SABIA ... . DIEZ MIL MILLONES d<: pet1etas han juga do los españo- ieit en la& Apuestas Mutuas Deportivas B~néfícas (quinielas) desde que se fundó el Patronato. HASTA HACE pOCO:i días, el kilogramo de cebollas llegó a venduse en Las Palmas a 25 pesetas. LAS CUATRO farmacias instaladas en Arrecife importaron 22 toneladas y media de medicam"ntos. SEGUN el censo de 1960, San Sebaslián de la Gomera cuenta con 7 577 habitantes. LA YENKA se baila en el Colegio de las Dominicas de Santa Rosa (Zaragoza), segúl1 i[¡forma ei corresponsal de 1 ~ Agen cía Cifra en la capital maña. DURANTE d pre ~e ntf: año se cdebrarán en provincias otros dos sorteos de la Lot u ía Naciona l: el del j de junio (ex traordinario de la Cruz Roja) en León. y el del 5 de julio, en Santiago de Compostela. Lt\ CAPITAL del nw,vo Estado africano de Gambia se !la ma Librevi1le. EL PRECIO de una comida en el Pabellón Español de la Feria Mundial de Nuev a York es de 1200 pestta S. HERIDO grave ha r~suHado, m accidente de circulación registrado en San Justo (ArgenHna), ei famoso ex futboiista de aquel pais Pedernua. CADA AÑO ialle\:en ~n España 7000 personas, de alci)ho· Iismo, del medio míHón afectado por la trtm, nda enfermedild. EN 1.312 a rríbó a Laf¡zórot\~ el genovés LanzaroUo Malo eeHo, que permaneció en ella 20 años, de cuyo a pellido posiblefaente proviene el nombre que ostenta en la actualidad nuestra isla EL HOGAR CANARIO dE Maddd (Unta Hitre los miembros de su Junta Directiva a los lanzarot¡;ños don Puperto Gonzálu Negrín, ingeniero de Camínos, y don Rafa¿l Spínola Curbe1o, agente ccmercial. e Maravillosos DE TE RG A L TERLENI(A SEDA ~~n'lOn GASA AlGODOn fOPHAM Don RAfAH GONIALEI MEGRIM, Presidente de lo Hermandad Sindical Mixta de Lanzarote. HACE SABER: Que debiendo t:elfbrarse d próximo día VEINTINUEVE DE MAYO ACTUAL lo Asamblfa Plt'níuia Or dinaria, en el Salón de Actos de le. Hermandad, callE: JOté Anlo nio, 15, para tratar de los asuntol'! Sfgún la O¡du¡ del día que se reseña a continuación, se convoca a tudos los afiliados a esta Entidad para el citado día y horas de las 10 en primHél convo calorla y 11 horas e[) segunda convocatoda, rogando .l a más Extraordinarias calidades unidas a lo mayor elegancia y vistosidad. La más moderna línea de la modo actual dentro de la actual temporada. puntual asistencia. l.°-LH' 2 o_E: 1 ORDEN DEL OlA del acti'í de la sesión antedot. ,en y aprobación, si prOCEde, de las cUH:las y Ji quídaGión jel Presuput<sto del pasado ejerc:cio d", 1964 3.o --Aprobación, sí p~ocede, de la plOpues ié; dtd Cabildo Sindical del f-RESUPUESTO ORDINARIO d~ IngrHos y Gastos oara ei año de 1965, asi como del PreSUpUtstc Espechll de GUARDERIA RURAL, para ti mismo año . 4°-Aprobacíón, si procede, de los tipos de d errama ::;obre el líquido imponible de la Riqueza Rústica, para atender los ci lados vresupuestos . 5. 0 -Propuesta sobre Recaudación y Ejt>Cución de los refe· ridos PrercupufíotoS. 6° --Ruegos y preguntas. Arrecifr, 10 de mayo de 1965 Elaboración diaria de toda clase ele pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 El mayor surtido imaginable en enorme variedad de magníficas calidades y . preCIOS, Esterillas. Ponamos. Surohs. Treviras. Satenes. Estampados. Rústicos. Tropica/es. Gabardinas «Jumel,.. Tergo les. Terlenkas. Inarrugables. Gasas. (Ioqués de nylon. Brocados de novi~ s y fiestas. Finos batistas y popelines lisos y calados. Preciosos vichys bordados y labrados. Piqués. ••• DESDE HOY E.peramo. .u .rata .i.ita Almacenes "EL BARATO· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº607 18/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº607 de fecha 18/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/81a5cf89f444a0287fd3736531ac9ce5.pdf f27f9cb8448138ee964bf18f0aa37383 PDF Text Text Un segundo periódico de habla españolo se publicaró en Nuevo York NUEVA YORK. - La comu nidad de habla española de la ciudad de Nueva York. que es tá compuesta por mas de un millón de personas, dhpondrá tD breve de un segundo perió dico diado en lengua castella na, financiado en parte pOI'.1 ex presidente cubanc Fu\gencio Batista y por el jde de! ejé¡cito nicaragüfnse. general Anas· tasio Somoza. Otras personalidades que fi.anciarán la publicación del periódico serán Miguel Alemán, ex presidente de Méjico, y Luis fané, dOI veces candidato per el partido republicano de Puer to Rico en las elecciones pala eobernador del estado asoda do. La citada editora public& des· de h ice años, en Nueva York, un semanario titulado .El Tiem po', en lengua castellana. Al pr••id.n •• Jo~n.on l. r.comiendan d••can.o Núm. 606 . Año XlII Arrtcift de Lanzarote 11 Mayo· 1965 Redacción y Administracfóm Hermanos Zerolo, 7 Apartad9, 32 Telifono, 256 DIAECTOA y FUNDIDOR GUlllEl.I 10PII. SE1'1ANJl.llIO DEPORn"O-(tJlTtJR.lt. EN 7ANGER Roban de un coche reactivos peligrosos RABAT.-Unas Cdjdí! metálí cas q u e contenían productos químicos. unos reactivos peli grosos, han sido robadas dei coche de un méJico que se ha liaba estaciolado en una calle céntrica de Tánger. Los ladro nes fracturaron un erista! del vehículo para llevane las ca jas, en la creencia de que (00 tenian otra cosa de va:Oi para eilos. Ahora [lO ~ólo es tán en peligro tos ladrones, sino toda la población, ~-a que se teme que aquéllos hayan arrc.jad o los peligrosos frascos en cual quier lugar donde pudiera pro· ducirse una GontaminacióI! ge' neral WASHINGTON.-E I Prlsi dente JohnsoA contir¡úa disfru· tando de exct!lente salud, pero debe descansar más, han manifestado BUS médi.cos. El secretario de PreD~a de la Casablanca, Geúrge E. Rudy, Toda la policía de la ciudad h'i comunicado que el Prt'lli dente ha sIdo sometido a un re investiga este caso tle robo. Se conocimiento médico €xt€nso. ha hECho un lIdmamitccto a la población para que coo¡::ere fU busca de estos peíigro!tos pro· duetos. LA NOTA PINTORESCA Arr~jó SU c~(he a! mor, d¡· Lo que ha saltado la clendo: 4(IHo qUiero mas ONU en el Congo cuentos de taller!,. SEDE DE LAS NACIONES t MESSINA (S i e i I ia) - -"No quiero más cuentas del talltr de reparación ni más probl~· ma!!-, dijo Mateo Vitale, de vdn te años al tiempo que desde lo alto del muelle arrojaba a las aguas del puerto de Messina Sil viejo automóvil. La Policía apandó en escena y Vitale declaró que cada vez le ocasionaba su coche ma yores complicacionu y que te r;ia que empujarlo o remolcarlo frecuentemente. Sin embargo, los agt ntes de la autoridad le aclararon inmediatamente que sus infortunios estaban muy le jos de habe-r terminado: tendría que pagar una :nulia por habH arrojado a las aguas dei puuto un objeto embarazoso •. Ade' más, pn elcaso de que el vi\'jo auto estorbase los movimientos de los barcos,habrfa de abonar los gastos rlecesarios para quitarlo dt allí. UNIDAS (Nueva York.-L a s operadones de Id ONU en el Congo han costado 17 miHon~s de dólares durante el año 1964, a pesar de la retirada de las fuerzas mili arfll de la Ol'gani zación mundial durante oi.:ho CIño, según un informe de la comisión en cargada del plOgra ma de asistn:cia técnica d2 las Naciones Uoidtls. hecho público fn Nueva Y0rk y Leopoldvi. He. De la referida cifra, el Go, bierno central del Congo ha aportado cerca dfl cuar€.nla por ciento, en francos c.cngolfños. El informe il1di.:-o qu<: 370 tX pertos y técnicos de la ONU 8sí como 800 maHttos de 47 pl:.Í ses diferf'fltes y 400 polieif!s ni gerianos hÓIl trabdaGo ~n el Congo al servicio dI? las Nado ne<s Unldas durante eí año pa sado. IlPOSItO lKll 5. (. '''''59 Tolerada para todos los públicos Por Federico Sónchez Aguilor cPOCOiJ son los pai&es de Occidente que han emprendido con rigor la produ('ción de un cine dirig no • xpresamente 8 la infancia. No hay práclicamente nada hi"1 ho Pél'éi ~Up!iT oUt. carencia se ha pUl'sto en uso la fxhibición de dulas películas acompañadás dell?xtrañr epígrafe de cTolerada para todos los públicos • . La mayoría de estas cintas no se caracterizan prl? cisamentl? por sus valores morales o formativos . Los producto res se limitan gen~ralmenle a eludir efusiones o escenas fn que las estrel las luz,:an sus extremidades inferiores. Para la menta· lidad de los producto~es o, lo que es peor, de los encsrgad08 de decidir las películas que deben tolerarsl?, el beso y las pi nas flmenínflS • jere n una extraordinaria influvnda f n ia formación de los futuros hombres. Si" embargo, St> pumile que la familia -médula de la sociedad cristiana-se vea constantt'mente ul traiada. En infinidad de películas. orladas con I!l apellido .to!e n.da-, podemos apreciar el divorcio cerno la co~a más natural del mundo Asimismo, de manera inconscientt'. Sf' incita a los niños a la violencia a fuerza de mostrarl~t'i peleas y más peleas con una machaconer: .. irritante S~ le h .. oi :úiJ a ver con fami· liaridad el delito y el crimen. Péro lo paradógico del caso es que no faltag voces que, con todo y con eso. tienen e~ humor de calificarlas de .moralizadoras» por el mU0 hecho de qu~ en últi'1l3 instancia ganan los buenos o cresplandece la justiciu. No es que yo pretenda asegurar que las secuencias de bf sos y báñddores obran resultados positivos en la forma<:ión del niño. Pero lo que sí estimo es que el divorcio, las camorras, los asesinatos, la traición, los robos, la fanfarria y demás delitos (temas centrales de infinidad de pelíca 1as toleradas) put'den al terar e incluso deformar la educacián de la infancia. Esta clase de cine sirve para familiarizar al niño con la maldad. Con el consiguiente peligro que ello acarrea, por muchas glorias fina· les Que obtenga el FBI. U 'ge, por lo tanto, la creartón de un cine para niños.~ (De! diario «Arriba.) -------------------------35.000 e,ioles Operaren en Mallorca durante el posado año PALMA DE MALLORCA.Las cifrab oficiales del tráfico de pasajeros y avior.es N'gistre do durante el pasado año tn el (,eropuerto de Son San Juan son los siguien te ~: Un millón seiscientos trfinta y seis mil ochocientos tremta y un pasajeros y treinta y cincl¡ mil once aviones. El aumento de pasajeros que se viene re· gistrandc. de año en afie eS de un veinticinco por ciento y se espera un nolable incHmer¡(c·. fxpedicione. de t".hta •• ueco, Ue,a.án a pa.ti. de noyiemlt.e (página 5) Financie •• , de Guipú.coa y A"u.i., en 1an.arote (página 2) Dificil captura de un pe. gilante (pátina 5) �Página 2 Martes 11 de MAYO de 1965 (on un cargament. de coñac llegó de (ódiz el merconte de P¡nillos «María del (amino Tartiere» Arribadí -.::le tres frigorífico~ franceses y un marroquí Mañf''f1a esperado de BremeT1 el buque noruego "Hoegh Bannien" Su.pen.ión de lo. envío. de cel»ollcII a laarcelona El nRoque del Este", modernísimo congelador para la flota insular A las 3 de la tardf' dd jue ves entró procedente de Cádiz y Puerto de San~a María la mo tonave de Pinillos Lagos, cMaria del Camino Tartieru, que dHtuaba 'iU primera escala en Arrecife. Atracó en Los Mármoles para alijar 1.000 cajéls de coñac (llevaba otras 6000 en tránsito para Las Palmas y Te· nuite), y carga gegeral. Aquí tomó 6000 cestos de tomates y cebollas. Tiene 102 metros de eslora con matrícule de Avd~s. En la maqrugada del viemes fue despachado para otros pu~rto!! del A rchipiélago. DOS BARCOS FRANCESES El temporal volvió a reau· decerse la pasada semaüa mo tivando la arribada forzosa de algunos :I1etope squeros ent r e los que figuraban los franceses «Donibane. (c o n g e Jador) y e Wixintxo', asi como el espa· ñol cSan José., también conge· lador. Vilita de autoridades y financiero. de Guipúacoa y flduricu Posible desplazamiento de l. Agrupació •• Ajei» I San Se~astiíl En ja manana del sábado lIeglllon curalón a lai playas, U,a, Yaiza, EJ 38 financieros radicados en Guipúz- Golfo, Montanas del Fue¡o y regreao coa y Asturias (algunos de ellos acom por El Pe nOn, en el tranlcuno de l. panados de sus respectivas esposas), cual funcionaron sin cesar las miloD" 28 en un avión especial de Spantax y na8 fotográficas y 108 tomavÍlitas. ·pa10 en el primero de Iberia. También la captar paisajes volcánicos y ea.:e- los acompaneban periodistlll afe(;tos a lal plantilla8 de los áiario8 -Volun· tad>, dtl Gijón; -La Voz de Espt.J'a>. de Slln Sebastián. y • Diario Vuco». Entre 108 i1ustru visitantes figura ban calificadol hombres de negocio, como 108 copropietarios de cementos cRezolb> y máquinas de coser -Sigmaa; el vicepresidente de 1a Pederadón Nadonal de C.I.T. y teniente de alcal· de de San Sebastián señor Peironceiy; vicepresidente del club de fútbol Real Sociedad, llenar Casla; el propietario del gran hotel .Orly.; el preaidente de la Cámara de IndustrIa dono~tii1rra senor Ohlsson, etc. En compaftía entre otros del preli· dente y secretario del Centro de Iniciativas y Turismo de Lanzarote, se. ñores Matallana Cabrera y DomingU1'1 HernándeJ:, realizaron una ex- MERCANCIAS PARA Lh PE· NINSULA EN EL e ALCACER. Poco dfSpues de zarpar !él -Maria dd Camino Tartiere' entraron los mercantes -Alca · cero, eSa nta María de 1.. Candelaria, y (RosUa Soler", el primero de los cuales ce ntinuó viaj€ per la tarde a Málaga, Aa cante, Valencia y Barcelona, cargando en Arrecife 20 tone· ladas de harina de pescado y envases vacíos. EL PROBLEMA DE LAS CEBOLLAS Cuando la motonave (Medi na Tanya» s e ~ncontraba en GALLOS puerto desde hace días pa ra cargar fruta con destino a Bar celona, las empresas embarca doras recibieron un teleg"ama con órdems de suspender jos envíos de cebollas. Pdrece que Con mínimo triunfo de Teguile y 8 este producto abundó ahora en je ventaja en la general, el partido la histórica Villa se ha proclamb' la Pen:nsula y sus precios han de do muy merecióamente vencedor abo experimentadG un descenso ver 1I01uto en una brillantíllima temporatical, siendo nula la demanda . da Que dejará etima recordación, por Se nos dice, incluso. que parte la ~xcelente cuida de muchos d~ Jos por la eficaz l,bOl de 108 801· de í o s <:argamentos llevadDs gallos, tadores, por el ingente sacrificio de pasados al mercada cata los directivot, y por el ejemplar comEstudiantes lanzarote- días lán por el ,Puerto de Dl'nia' y portamiento de una afición que ha .Piaya Dorada. no han pedi· 8i1bido responder plenamente, con su ños del "preu" en entuliiaamo, su dsisteneia y IIU depordo ser vendidos. tividad. Y cuando todas las pieza. de Ten~rife una máquina funci09an a pleno reno 40 VIAJEROS DE AFRICA En la motonave .Ciudad de Teru~l» El jueves, ya normalizado el dimiento. el fruto de ~u trabajo ha de magnífico y Optimo. regre8aron de Tenerife el martes 10$ horarío, ll egó de Por! Etlenne serMerece párrlllo aparte los euidadoestudiantes lanzalotenos del .preu. y escalas el vapor COrleo (León rfS Niz (joven revelación lanllaToteden JOJé MilIAn, don Santiago Blalle cas, don Agustín Márquez, don Emi- Y .Jastillo», tray, ndo pala Arre fta) y el grancanario Marrero, que el Ha Cabrera, don Jost\ Fajardo, don cife 42 pasajeros embarcados domingo rubdcllron la magnificencia de una extraordinaria campaña funMiguel Cabrera y don Carmelo Oar· en GÜut. y Villa Cis neros. En diéndose e n u n abrazo fraterno y cla, que permanecieron una .. emana tránsito para Las Palmas cor.. emotivo que hizo ra)ar en lágrimas en aquella isla como devolución de d . 25 )¡ • la visita que sus compañeros tinerfe· uCla ,entre e. .08 vanos mi· los ojos de muchos espectadoru. Allf 1108 efectuaron a Lanzawte. litares y negros mauritar;os y es y asi debe entenderse siempre el auténtico deporte. Los chicos vienen realmente abru- senegaleses. mad08 ante el cúmulo de atenciones FLOJO TRAFICO DE PES. (ORIOMUR!n DE LAS RIÑAS allí recibidas. pues en cuanto desemQUEROS PENINSULARES PRIMERA .-Por Teguise co· barcaron en Santa Cruz el Cabildo In· sular puso a su disposidón un micro En la pasada sem~na, sola- lorado, 2 pel~as. de don Florenbús en el que rea lizaron 3 excuTsio- mente eFltraron los siguientes: do Duque y por Arrecife, colonLI. En dos ocasioOlnl fueron invita- «Alcor:>. -San José Reu» (con. rado, también de 2 pe-Ieas. de dos a a!mo;zar, 1i3istiendg a un vino ) celebrad') en SI' )Dor en elln8tituto geJadol y ·Men t t: Montgó •. don Santiago H"rnándéz, casde aqueEII capH Durante 8U estan También entró e J congelador tíe de don Manuel Alvarez. Riña rapidisima (1 minuto) y cia alll st: :>1" n en los domicilios francés .Navarra, y el frIgorí particulares !le ,us camaradas de Te- fico marroquí eStar h. muy emocionante con dos bue · nerif•. nos gallos que se dieron desde En fin nos dicen los eenores Millsn EL «ROQUE DEL ESTE· y Márquez, han sido unas jornadas A las 7 de la tarde del vier· los pl'imervs revlolelos, hasta inolvidables que jamás ~odrem_oli pa- .nes entró en vl~je inf\ugural, que el de Tfguise, acreditando gar a nuestros compatriotas hnerfe- procedente de Vigo el buque su excelente caliGad, elimir;a a nOl, Que una vez mál hr' A demostra·,.. . J d . R ' ~ 1 E' do la hOlpihdad y la hidalgufa que _onge a 01 e oque d\.l .ate., su o¡)onente en zfortunlldo golsiempre han sido norm~ de los habi· propiedad d" armadores de pe de lijU8. (1 O) tantes de la isla hermana. (Paa. a léntima págilJa) SEGUNDA.-Por Teguise co· nas campesinas. Después de ~lmoIZar, en el Para' dar, Invitados por la Agencia Wago. Lib Couk asistieron a una exhibició. de la Agrupación Polklórfc de Arredfe, de Educadón y D"acanlo, mar· chando seguidamente a la Planta Potabillzadora y zona indultrial de la ciudad, por la que mOltraron aran lateléa. El senor Peironcely mani.fete) que es probahle le invite a la Allru· pacién .Aje i • al Concurao Internacional de Danzas de San Sebaatián, a et Jebrar en la capitol guipuzcoana del 25 al 31 de julio próximo Por último, tuvieron contado COD algunos indl'striDJes y comerciantes de la ciudad, para tratar de posibles inversiones futur8li en negocios tu· rístico8. EH JORnADA Df (ABALLEROSA DlPORllYJDAD, lEGUlSE SE PROCLAMA VEnCEDOR ABSOLUTO DE LA TEMPORADA GALlISTI(1 lora do 'golilla blanca.. de Ro bahto Morales, d e 2 pelta., ea5teado por don Simón Mora les y por Arrecife melado, d~ 6 pvleas, de don Jesús Lópu So· ~as, casteado por don Juan A. H~nríquez. Esta tiña resultó mtnos brillante de lo que promE'tia, pues duró 13 minutos. Sin embargo, digna t'S de destacar la séptima victoria lograda por el t'xcelen te gallo del doctor López Socas, que terminó con su rival, deján dolo casi muerto sobre la valla. Todo un «récord., por lo que su du~ñc fue muy felicitado. (1 1) TERCERA.-Por Teguise na· ranjo de José y Olguita Tabares, castío señor Machado, y por Arrecife giro de don Jesús Lópu Ramírez, caatlo de don Jesús López. Poco menos de Ó minutos bas taron al forastero para .estro· zar materialmente al giro, que 'Ducho hizo en aguantar aque l cha 'arrón de puñaladas del na· ranjo, gallo extraordinariamente activo, csabio. peleador y muy elegante tirando las patas. En r('sumen, un auténtico io· giés. (2 1) CUARTA.-Por Teguise giro de don Domingo González, de 1 pel€a, casteado por don Ma· nuel Alvarez y por Arrecife co· (Paaa a séptima página) �Martes 11 de MAYO de 1965 Página 3 ~~~~!!.---C_O __ LA_B_O_RA_;D_O_RE_S_D_E_«A__n_TE_nA_.--l!r-~ Adiós o un componelto lOS NOVElES TAMallN CUENTAN TERESA Y TOMAS (cuento) (II) Por FACUNDO PERDOMO (con tir. uación) Adios Ginés Luis. Te fuiste diste. Ve caminando - dijiste 11 (fru años antes). Un homde entre nosotros sin despedir · aquelia niña que hoy te llora - bre cruza el amplio portal de te: tú quisiste volver. Tenias ju· y todo fuiste atención en las la fábrica donde trabaja, mejor ventud. Te ibas a examinar en oficinas HlunicipaJes. di c ho, trabajaba. Es Tomás: ~f:tús días, ibas a consolidar tu Eras un Ginés Luis pO ' ular. media;¡a e statura; rubio, ojos plaza de auxiliar del Ayunta· Todo Arrecife te conoríf;; 11U pardos Tiene 28 años. Lleva miento de Arrecife. Allí te vi chos ciudadao(1s conocieron tu láS manos en los bOlsilio8, Ji muchas veces presto siempre a formación de perSOCltl activa y g~ramente inclinado hacia ade la complacencia del vecino, del servicial. Atendías a la gente tan te. No ve a nadie, no oye a amigo o del compañero: mu· en la ~allf, en el cine. en el b a r; nadie. Sus compañeros le S8 ludan, pero éi no responde. .::h':ls veces me orieFltftste en jo en todos los lugares estaba tu No podia aguanta r más IEI que ignoraba. Recuerdo que un opinión y tu mano amiga. muy canalla •. 1¡Si está claro; la día ibas con tu joven novia, No te dt'fraudaré n u n e a : tiene cogida conmigol Y antes con esa jovencita llena de jiu · siempre seré como tú eras. de ... ¿Y ah 'H a? ¿Cómo le digo a s!ón y amor. Te ibas a casar Adiós y hasta algún dla . Teresa ... ? IBhc!, no habré nece en aquellas fechas. Yo te preArrecife, mayo de 1965 sidadl Con ía de trabajos que gunté por algo: ;:>resto me aten -------------------------------------------------~ hay por ahí. Quer:endo ... IEI muy ... 1 1 f Ula que irme, si no hubiese ocurlÍdo lo pt'or. Todo el día sobre mí; eHS un inútil, 00 ~abLs h~cer nada, vde d~ ahí. No podíd aguantarle más. ¡Qué negrero .. I Y todo menti· ras. A ver, que me diga, que me diga qué h a cía yo mal. Cuando se entere Teresa. ¿Si vulviera? No; se acabó Pero, .. nadie me dará trabajo. Crurén q u e me echaron. Pensarán ... ¡Qué vergüenza, Di0s miel Me mírarán ... No es frecutnte que una persona que lleva tantos años trabajando en un lugar se vaya asl. por las buenas. Iré a un abogado, ¡e contaré lo oeu rrido. ¡Oh, pero no tengo testi· goftl ¡Qué tonto he sido .. l) Tomás llegó e su casa. Entró. Teresa bordaba eo una camisa las ;aiciales de su nombre, de (OCHES DE ALQUILER SIM CONDUCTOR Tomás. -¿No fuiste a trabajar? ¿Es Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas 4e todas clases para bodas, bautizos, aniversari9s y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, :s Teléfono 338 SIP Jl • ("IR Volkswogen descapotoble, Audin y Triumph deportivos León y Cadill., 8 Tel"._. 213 tá s enfermo? -Sí. No. No tiene impor. tancia . Voy arriba. Entró en la hQbitación donde Por Manuel Hernández Avero los domingo, pasaba largcH ratos leyendo. Se tendió en la cama plegable. -(¿Cómo le lo digo? Es po sible que ... Qué cobarde. Cual quin otro en mi lugar reaccionalÍa como un hombre. Pelo tu do ha sido tan fácil hasta aho· ra ... Debía ir allí, decirlt: Tere Sil... ¡Oh, Y ella fijará t,u mira· da en la mía y yo. 1 ¡Ah, ya sé. ya sé ¡o que haré.) Se haCÍd lev6P!Ó. COIl [vid, z fue gavet& de lit bibiio teca. La abrió y sacó un tubo de OkaL Lo verrió en un VC.so con agua y comc:nzó abatirlo. -(Será lo ffifjor. O"splJés, que se eotert ... SI no soy cap;z d e tomar una dvt Ermlnación , , ¿por ~,ue me mal( hé? ¡Oh, ' h. ) Dl)O el vaso sobre la bibHo. teca y s~ tendió de nuE'VO en la cama. Estaba páhdo, cansado Sus manos temb!abí.n. Quedó inmóvil. - (¡Soy un cobarde I ¡Soy un cobarde .. I¡Ni ,iquiera ml' atre· vo a .. 1) Salió de la habitación Teresa continuab~ donde anf~$. -¿ Qué te ocurre? ¿Tienes fiebre? ¡Tlt mbJasl -Vtrás. Es que ... (Fue un arranque de valentía. Luego enmudeciÓ.) -¿Qué?-insislio ella. -Nada, no es nada. Vuelvo en sfiuida. Salió Pero y a n o regresó. Fue a un bar, el primero que encontró, y alli bebió, bebió hasta perder el conocimientc. y así día tras día, sin saber quién eUI, qué hócía. Durmien do bajo las lanchas, comiendo cuando podía. (,~oncluye en elpróximoliúmerc, U :' Q " Los comestibles más finos al precio más económico ======'1511EO S , no lE PESARA=====:== Proximidades de la Plaza de la 1.le.ia �Martes 11 de MAYO de 1965 Página 4 CULl URALES Duelo por la catá,· Conferencia de un catetrote aérea de drático de Universidad Tenerife Dentro dd ciclo de 6:xlen T.I.I,ama elel alcalel. el. Santa C.ua La tragedia aél'ea de Teserj· fe, de la que ya se han ocupa· do ampliamente la Prensa, Ra · dio y Televisión, ha causado en Lanzarote profundo y sir.cero pesar. El alcillde de Arreci· fe en nombre de la CorpOí'ación y de la ciudad, testimonio la condolencia de la población él su colega de Santa Cruz, don Pedro Dobla ,jo Claverie, quien a su vez ha dirigido el slguien' te dupacho a don Ginés de la Hoz: cAgradézcole profunda. mente expresiones condolencia su telegrama desgracia nos afli , ge motivo siniutro aéreo ro· gándole haga extensivo senti · miento gratitud miembros e.sa Corporación y pueblo ArreClfe salúdale alca!de Pedro Dobla · do Claverí •. También, el director de AN · TENA, dirigido un telegrama en igual sentido al diario tinerfeño -La Tarde- . TELEGRAMA DEL GOBERNA· DOR DE TENERIFE A otro teh.'grama dirigido por el alcalde de esta capital al Go bernador civil de Tenerife se ha recibido 11' ¡gulente conlestación: .. gl)r te hagas extensivo Corpcración pueblo Arre· cife mi mayor agratiecimiento oor condolencia reciente accidente aéreo fu~rte abrazo saludos Pablos Abril». , • • r DEPORTIVAS Resultados de baloncesto y balonmano BALONCESTO LIGA JUVENIL Colinas, 12 . Casamata, 45 S. Valentin, 31 . Sto. Tomás, 47 LIGA INFANTIL cASa" José, 25 . Plus Uitra, 8 Titanes, 16 • Calvo Sote 10, 10 LIGA INFANTIL cB, Escorpién, 34 . Veracruz.12 Trueno . 12 - Ciclón, 6 BALONCESTO Instituto, 10 • Cuartdes, 8 sión organizado por el Instituto de Enseñanza Media de Arreclfe, pronunció una confere'ncia en el laboratorio de Arte de di· cho Centro el catedrático de Química Analítica de la Univer sídad de La Laguna Dr. don Luis Serrano Bergés, títulada ,QuimÍl.;a de la alimentación». Empina su (' xplicación con · sidera ndo la analogía entre el organismo humano y la máquina y la necesi~ad de consum~ de combustible en forma de ah mentos pora producir la energía que los procesos viteles re· quier~n, asi como la incorporación de estos alimentos una vez transformados para la re· novaCIón continua del organis ma. Expone las caracterlsticas de los principios inmediatos bajo uo punto de vista químico y auliza el valOr ehergético de distintos alimentos explicando por qut en la dieta alimenticia deben inte rvenir tode·s ~st o S principios de un modo racional, y como un ..)!! y otros son asi· milados por el quimi ll lfJo vital para ser incorporado al arga Disruo como productos de con· sumo inmediato, como substancias de reserva, ü (Substancias formadoras. Com para la eaergia necua ria para estos procesos con la que los mismos requieren rea· !izados en laboratorio ya que en los seres vivos estas transformaciones ti ~ nen lu g a r en condictontS de b a j a acidez, temperatura de unos 36°c y en un tiempo relativamente breve mieBtras que en laborato , io se requiere alta acidez. alta temo peratura y largo tiempo de re· acción, explicando cómo esto se logra por interve nción d e famtntos y biocatalizadores_ Pasa lu ego a c:onsiduar las posibilidades.de 5.í otf Sis de prlil' leÍnas, problema de extraordi nario interés dado el aUffiefito de la población mu n dial, po niendo de relieve lo complfjo de este problema debido al gran númtro de moléculaf> proteíni · cas que pueden derivarse de sólo unos pocos amincácidos e 1 URIS TIC AS Sobre la estancia de Agentes de Viaje o Cosoblonca Un llUevO i.r.pulso recibirá el turismo de la isla con la pre sencia de un grupo de agentes de viajes, de Casa blanca, integrado por las ~iguientes puso· nas: M . Levy. de cTransports Clement.; Mlie Lailgevin, d~ la naviera frances a .Paquet»; M. Rossd, 1irector de 'Atwater"; M, Aroui, de la misma empresa; Ml1t'. Cambeau, de cSchaza:-tz"; M. Benesti, de cito"; MIIe. Pierson, de cLebougeoip; M. Abit· bol, de cAnfa,; M. Horak, dt la empresa dérea .ChorbonRiere Mory", M. Alami, de -Atlas Vo· yagu-, y M. Ababou, de ,Royal Air Maroo. Llegaron en ia mañana del martn en vuelo ccharter- rea· lizando una excursión de casi 7 heras de duración en la (fue les acompafiaron d Delegado del Gobierno, don Andrés Gon- zález, y el secretario del Cenlro de Iniciaiiva s , don Rafae l An· g~l Dominguez . RecorrielOn J a s plaY83, E! Golfo, Montañas del Fuego, Te guise, Cueva de lo s Verdu, Batería del Río (ese día con po ca vi¡;ibiiidad) y e l Jameo del Agua, lugar fste ú!iimo donde almorzaron. En e l Jameo reci bÍiron la visita .:Iel p residente del Centro de Iniciativás y Tu rismo, don Franci scD MatalJa na Cabrera. Como todas las personas que nos visitaD, es¡os dírt:Cto rH de Agencias de Viaje, aigullos de nacionalidad francua, llHé ron un grat o recuerdo de I a isla consíderándvla como un indis cutible c\Cniro de interés en la corriente dE' 1 turismo q u e se proyecta encauzar entre Marrue cos y nUest ro a r (hjpié ! e~o. CA REI SOCIAl VIAJE DE AUTORIDADES.·· Por v i a aérea marcharon el viernes a Las Palmas, en misión oficial, el Deie~ado del Gobierno y jefe insular del Mo vimiento, don Andrés Gonzá la, y ti alcalde de Ar recife don GifJés de la Hoz. OTROS VIAJEROS -Con su señora esposa regresó de BarceloDa el comerciante don An· tonio Btcerra Baeza. -A Sevilla hizo viaje don José Luis Domínguez . - Rrgresó a Santa Cruz de Tenerife el inlervento ' del Ayun tamieoto de aquella capital, don Domingo Armas de Paiz. -También regresQ, de Zamo· ra, en unión de su familia, el médico odontÓlogo don Gui· lIermo Del·Nerc Viera LUNA DE MIEL -En viaje de luna de mit!1 pasaron t~m· porada en Arrecife don Enri que Valerón MéJltÍn y h U esposa doña Fra n ci s ca K a lab Co llado. N A TALlCIOS. - En la clínln. de maternidad di:'i Hospital In· sular dío a luz un varón, pri mero de sus hijos, la señora esposa dfl apélrejador don Do· mingo Negdn Armas, de sol tera Paquita Hernánda. -También, en Las Palmas, dio a luz un niño, quínto de sus hijos, ia S€ñora esposa de dor. Ernesto Solana O t e o, María Berta Suárn DESTINO.-Ha sido d estina do a la Caja de Recluta núm. 35, de Mur cia . el teniente de oficinas militares, nuestro pai sano don Manuel Fajardo Mar tin. Se alquila ALMACEN en call e Triana . In· ilustra muy graficamente la si formes en G a rcia Escám cz, 7 tuación recordando y explican· do lo laborioso que resuiló la sintesis de la penicilina. Finalmente hace un utudio CASA con solar, llave en d~ fer.nentos y vitaminas ce· mano e n calle Canalejas rrando de este modo su expli núm. 30. Info rm e s en Corocación. REPORTER nel Bem núm. 4. Se yende - ¡LLEGO ti S, ARl UX El famolo DOBLE CALDO • PICO • PICO I al paladar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . .1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ �P A G I N A SUPLEMENTARIA ~[USA\S EH BROMA Y EH St:RIO MIS_ SEGUIDILLAS Por CASIANO ¡Ayl amigo don Ego, por seg ;lÍdillas me ha salído usted ahore ¡qué maravilla! Vaya lJna guasa con esos vidriosrútos de esa su casa. No crea , como dice que será excusa; u que ya está caduca mi !lobre musa Son 10 se seata ... y 'lEí está por los años de cferrugienta t Me habla del negro rofe de cierta vía. por fin ya retirado hace unos día&. Tanto no era. Mucho se habia llevado la ventolera. Mas, era cosa tan nuestra que, carregostado», ahora que ya no existe bien lo he extrañado. ¿Se entiende ésto? No (xiste peor cosa que un carregücsto. Nos ocu~re 10 mismo con el gamberro que por mucho que haga ya no me aterro . Aquí, en confiallza: apenas si ya queda buena críanza. Po r _llo ne me extrañan sus jusln s quejas de que lompan los vidrios y hasta las tejas. Cosas «normales t ¿Qué tal las ord .ónanzas mur.icipal e s? Las fdchadas arruinan destrozadores. sin que evitarlo ~u(>dan los fceladores> ¡Divprsión sanal Me acuerdo de los tiempos de Villapian8. y le digo este caso ~será tan cie rto como la carr~tera de Yaiza al Pu e rto» Pese a mis votoe, usted será el qUf- pa g1.'le tOl] vid rios r o los. \I1~[)D;\ SlJPERGAMBERRISMO Quemaron vivo a Uh inválido, rociándolo con olcohol SIDN EY . - Cuatro escolares uno de ellos. un mozalbete de y un aprendiz d e 16 años han 14 años, le roció los pantalones $ído acusad Ob a nte el Tribunal JuvtrJil de Sidoey, pOI ' haber asesinado e l Vielnes Santo al i.wájido e Wllliam Hi!!~, cque má ndole vivo . El fi cal re ató ante 10b jueces que los cinco encartado8 se acercaron a Id víctima, que esperaba sentado en una parada de i1Iutobuses, y con alcohol metílico. lomediél taftlíCnte-, otro de los bilrbaros jovenzuelos, uno de 13 años, encendió una ced la y prendió fu~go al inválido quien inme dia[am~nte se vio envuilto en llamas, pereciendo al Id f a si guiente en un hospital, EL REVERSO Heroico occión de un morinero español en Holanda CORK (Irlanda) --Un joven tl?llo, de La Coruña, pertene citnte a la tripulación del buq~e de cabotaje holandés ,Pan dora. se arrojó a las frias aguas marinero español ha salvado a un a muj er de u na muerte cier ta al impedir que pereciera aho· gada cuando el automóvil que conducÍ J. en período ·j e apren· dizaj¡;, cayó al río en el curso de una lección prácti ca. El compañero y profe . al dl" conduc cíón automovilística de la mu jer murió en el accidente . E! súbdito español José Bar· del rio l.ee tan pronto vio caer' al coche I!O la corriente; sacó a la mujer del mterior del auto y la sostuvo a flote hasta que a ambos los recogieron los miem bros de la doté'!-ción de unE! bar ca que se l bjbla botado del propio buque. Arrecife, m.ayo de 1965 NEGOCIO REDO~DO «K OHFEK- MODEL l» I Sastrería ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia Arbele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino, 8 IDE liLA ARRECIFE Elche vendió este año palmeros por .alor de 12 millones de pesetas EL.CHE ... Veinticinco mil palo na les, siendo Barcelona la ciume ras hr; dedic&do Elchf estt' dad que más adquíere, seguida año pura la pioducción de pal roa blanca pa la el Domingo de R dmos, babiwdo conseguí d o 600000 palmas para la coerne moración de esta típica f~stivi dad. Se han remitido 550.000 pal de Madrid, Bilbao, Oviedo, La Coruña y Valencia . Además. 50.000 palmas han sido envla · das 8 Lond~es, París y Bruse las , eptre otros puotos del ex tranjero . Esta producción d e palma blanca ha supuesto a El mas para los mercados nario· che 12 millones de pesetas. Cristales lEISS, ORIOLENl, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISALUX B. (. 0. UNILUX, etc. 1 Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas lomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Opti ca liara en • ofreciéndole 01 mismo tiempo su moderno estoblecimiento Quiroga,4 Arrecife ele Laazarote �PAGINA SUPLEMENTARIA -- NUEVO SORTEO DE 50.000 PESETAS e Participamos que «A L M A E N E S F E R R E R» ha comenzado a di.tri!,uir entre .u numero.a clientela de LANZAROYE lo. número. para .u GRAN SORTEO 1.965 que tan favoraltle acogida J.a tenido por parte del público En lo. anteriores han ol»tenido e.to. valio.o. premio., antiguo. y mode.to. cliente. de I , I I que ofrece .¡ampre la. ULTIMAS NOVEDADES EN TEJIDOS DE LA MEJOR CALIDAD 50.000 mil pesetas para Vd. II León y Ca.tillo, 30 I I ARRECIFE DE LANZAROT¡ �Página 5 MéJrles 11 de MA YO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------......--------~ .JI DE (ARIDAD El pelead.r ya tiene 'u barca A todos los buenos la nzaro· kllos que contribuyeron e o n laK donativot! (incluido uno d e lOO pesetas recibido últimcmen_ en nu e stra Rl!dacdón), hem o s de comunicarle;'! que el ~8cador impedido ya tie ne un barquillo adquirido ~n O izola. Con las 3.300 pesetas recauda das se ha comprado la embar" 6adón y algunos aparejolJ. p1.:tes tres rollos d ~ calas también le laeron regaladas. El barquillo habrá salido ya a la mar en estos día s , ..:on lo 4Iue el rumbo de una fami1ía. tumida en la necesidad y hasta casi en la miseria, se ha ende ruado definitivamente, trocándose el dolor y el sufrimiento pur la ri~a y la ah:g ria, po r ín· Itrvención de la mano miseri cordlosa de Dim. Caso i'0suel lo y mil gracias a odos. MOToelelO PARA UN JOViM MUTILADO TRAfiCO DE VIAJEROS EN 1.964: 72.462 La úitima estadística de viajeros la ofrecimos ya hace unos años y, ¡ü mal no recordamos, sobrepasaba los 2e mil. Desde t!nfOnCf:S se ha incrementado extraordinariamente el movimien· to, con el establecimiento de nuevos servicios marftimos y aé reos, y este ha sido el motivo de inquirir noticias para actualizar ia rderida estadística. A tal fir; h <: mo., solicitado la cOfreo;poudíente información en las oficinas de Aucooa y Guacimeta, con el liguiente resul tado: ,Jasajeros entrados y salidos en vapores correos de Tras· mediterránea durante el año 1964, exceptuando los de tránsito, 44 761. Pasai '~ l'oS d e e ntrada y saUda, en el mismo período de tiempo, en avion es de Iberia, Spantax o Tassa, 27.701. Total geni¡!ral, 72 462. Huelga el comenta rio. porque los propios lanzarolE'ños he· mos de ser los prim~ros sC'rprendidos de la elocuencia de unas cifras que son claro indicio de lo mucho que ha pcogresado la isla en este sentido, y de 10 lo muy lejos que ha de llegar en los próximos años. si se adop~a una éldecuada y eficúz poliUca de atracción al visitante. Una «tonina» capturada con arpón en Playa Quemada Cuando los pucadores aficionados han pailando el dí.~ en Playa Queml1de Arrecife don Manuel Reina Cabreo da, a 22 kLómetlO8 de Arrecife, ob· ra y don Angt'1 Helllánde:z se halla- servaron desde la orilla la pl~l>enda en alta mar de Ulla manada de 9 del· fines, (le voluminostls propordone~, que nadaban soble la supelficie en dirección Norte Sur. Acto ¡¡eguido le proveyeron de un arpón, unido a un cordel de 25 brazal de longitud, y ucupando la pequefia falúa cPrancisco Javier" de 4 metros de eslora, se Por vía aérea emprendió via- dirigieron al lugar donde se enconje a Sídi Uni, en la tarde del traban las apacibles «toninal'. Mien· jueves, la Compañia de Come- tras el sefior Neina sostellla COD flr· dias que encabezan las prime. meza la caria del timón, su compale colocó, de pie, en la proa de ras figuras Ana Teresa lIozón fiero la embarcación, con el artefacto en Y Manolo AnQrade, después de disposición de ser lantado en el moun mes de actuación en dile- mento opottuno. La falúa inició su marcha en lentido contrario al grupo re nte& locales de Arrecife y de delfinu, hasta casi rOZH la cabeSan Bartolomé. :t:a del que figuraba en vanguardia. Pese a las deficiencias de los Elite, lIúbitimente, saltó lobre la surtleridos locales; el éxito de la perficie, instante que aprovechó don Angel Hernández para clavar fl1erte· prestigiosa agrupación fue HU- mente el arpón en pllilno cuerpQ del mentando en progresión c re· aniwal, que acusó el Impacto reyol· ciente, con llenos en sus ú lti viéndose a coletazol entre las olas. mas actuacÍl·nes con las obras Media hora invirtieroD ambos pelcaen reducir a la «tonina-, tras (Los árboles mueren de pie., dores grandes y lobrehumanos esfuefzo •. Lo compañía Pozón-Andrade, a Si di Ifni y 11 'aión SUCESOS El cadá,er de un padre descubierto por su hijo Don Vicente Robayna Dlaz, dt 52 años de edad, natural y vecino de M0ntaña Blanca, fue encontrado muerto por Uf. o de sus hijos sobre un camastro si· tuado en la vivienda, de~habi tada, que en dicho pueblo po aeía. Parece . ser que el st'ñol Robayna se dirigió a aquel lu· gar a dar de comer a unos ani· males y, rtpentinamente, se sin· hó enfermo por lo qae acostó en t:1 lecho. En principio fue creencia que estaba durmiendo, pero !ut'go H comprobó la Pitsenc a del cadávH. Don Vicente Robayna era per sona muy conocida y apreciada en Arrecife, adonde venía con frecuencia para asuntos co mercialea. Gravemente enfermo cuando trob t jo en el muelle Cuando en la tarde de URO dI' los pasados días p ocedia a cargar cajas de sardinas vacias ell el muelle c(\merclal a b.rdo del pesquero alicantino cChi pude». con base en ArrecIfe, su frió un fuerte .ta"lue deheml pleita ~ u tri pulante Pedro Ca· brua Pérez. natural de uta ciudad, de 58 añol d~ edad, casa· do y ,In hijos. Répidamtnte fue tr'llae1ado a su domicilIo por varIol! compañeros, e n donde falleció el miércoles. Se trata de un pescador de ejelllplar conducta, qu" gozaba de general aprecio entre la po· blación marinera de Arrecift, y fambiéo de la firma Lloret y Llinares, para la tlue trabajaba. Digamos, e n primer lugar, que ell todos 108 casos qut= tiguran nuestra Hoja de Caridad son rigurosamente con· trolados y comprobados por Cáribs Parroquiales, con lO que resulta totalmente justifícada la inver~ión de l dinero. El caso que iniciamos hoyes el siguiente. Un joven de 19 años, de modesta familia pes. !~adora, sufrió de pequeño pa · ráhsia infantil, con atrofía de una de una de sus extreOlida· des inferiores. Posteriormente le fue amputada la pi~rna iz Quierda, por lo que para aten der a su oficio, zapatero, tiene que trasladarse diana m e n t e desde su domicilio, en ei barrio de Casona. y ,El Fiscal •. El delfín, qua fue regalado a los de El Lomo, al cel'ltro di la ciu De~de Sidi Hni, la Compañía modutos habitilntes del poblado, medad. Cádtas pretende comprar h~,r~ su presentación en la ca· día cerca de dos metrol de longitud Informamos que el maestro le un moto ciclo, que cuesta 17 pllal de la provincia del Sáha y dio en la báscula un peso de 108 nacional de la camf)aña de Al kilogramos. (Pela a séptima página) ra. fabetlzacién, don Juan Toledo QUlDtaol, que snfrió la pasada semana un acc,idente al entrar en coJi¡ióQ la motocicleta que montaba con una furgond., rn hos pedándose unos en el hotel Practicarán, particvlarm •• te, el 4<curricane·· ,ZOIlzamlS» y otros en el HOS· I a avenida dfl Gt'nerallsimo, La Agencia de Viajes sueca más en Id cadena de progresos tal existente en La Graclo¡a. ha experimentado notable meS.T.B • es la que, según ten e- turísticos que viene {·xperimen- La mayoria se dedicarán a la joria en las lesiones qUt recimos entendido, envía a Cana · tando la isla en los últimos pesca deportiva particularmen- bió tn la mano izquierda, COR rías el mayor volumen de tu tiempos. te en su especialidad de «curri- pérdida del dedo meñique. GRUPOS DE 20 A 30 Tambitn ha mtjorado ]a niristas de dicho pais. Puu bien, caneo (tlquí conocido por c(.oDe acuerdo con la excelen- rriquia.) para cuyo fin las aguas ña Maria de los Angelu SáJlha estado entre nosotros varios días su director, acompañado te im pre!!ión obt~nida por 10$ del a rchipiélago menor son es- chez Gonzáln, que se fue condel subdire~tor dz la Agencia expertos en turisme', se proyec- cenario muy i ¡; teresant( y ade- tra un turismo en la avenida de I a Mancomunidad, suceso Insular, de Las Palmas, quie ,es ta traer a Lanzl'lfoie, d~sde no cuado. del que ya dimos CUeRta. En han venido a estudiar la r~ali v i e rnble del presenh' año a La no licia vale la pena, y por estos dias marchará 8 Las Palzadón dr un proyecto qu~, de óbril d~l próximo, grupos de 20 IInarse a la prá ,: tica Clmo se a 30 súbditoi suecos, qU¡¿ per· eso la ofrecemos en primicia a mas paro ser sometida a nuevo reconocimiento midlco. el:>era, ccnstittlirá un eslabón manecerán aquí u na semanél, los lectores de ANTENA p Durante 6 meses vendróD, a pescar, grupos de turistas suecos Mejoran dos ,ídimas de accidente �Martes 11 de MAYO de 19t Página 6 LOS REPORT AlES DI: HOY 11NZ.lon IN ti PRIN)! fORASlUA El miniltro ele Agricultura trancé. y lo. corriela. ele toro. merecida distinción a una farmacéutica de HARIA, con la adhesión del Ayuntamiento de dicho pueblo BARCELONA . - En Francia, en FranCIa, por canstd ' rar q. . el encargado de rt gentar las en nuestro pais la fiebre afIO" corr'idas de tOlOS es el Ministe- esta desolando las ganadería.. rio de AgtÍcultura . Pues bien: y no conviene: que se t'xtiende cEn la última snión cel~bra que estos hechos ocurrían en recientfmenle di cho ministro ha el contagio más a Ilá de nu~ da por la Real Academia de un sábado y había que darse pro ulgado una serie de di~­ tras fronteras. Farmacia se concedió la Meda- mucha prisa para podu llegar posiciones que determinan, en Así, pues, el ministro de Aan 1121 Carracido, a la farmacéuti a todos los lugares donde se Francia, la muerte del toro es- cultura txige formalmente !. ca doña Ma' " EUsa Alvarez despi'1 \. hab a ia bebida, teniendo pañol. de sinfección de los camioll~'. Obaya, por científica y hu - en cu enta que en dicho día es Entre dichél~ disposiciones, de los estables e incluso dI. manitaria !~ ... vt en el año 1963. cU :.ndo mayor canlidad se con , hay una que no deja de ser cu - ruedo. Y uno se ¡lregunta, ,. Rllta distinción fue solicitada lIumla . riosa: se trata de la prohibl Francia, si no sería mejor sus por varios Colegios FarmacéuUna vez conseguida la prohi· ción establecida de que el ma· tituir 8 los ca ballos por veb' ticos, con la ¡:dhesión del Ayun bición d ~ venta, al siguiente tador arroje al público las Ote o culos Y uno imagina a Jos pi tamiento de Haria, locólidad de dia, domj;.go, realizó la s técnl j as o ti rabo que le hayan sido cadores montados t'n un trae la isla de Lanza rote. en las Ca cas de análisis para Investigar otorgados por la pre sidencia, tor para hacer bajar la cabfu narias. Doña Maria Elisa Alva- la presencia de alcohol metill - como consecuencia de su txce- del toro. rez fue quien descubrió el frau- co, siendo grande su impresión lente labor en el ruedo , El miPara completar este cúrnule de de alcobol metilico en cíer- al observar que las reacciones nistro aconseja él los organiza de disposiciones tan sabrcsaa. tOI licoru qut' se expendia'l en eran positiva s. Dándose cuenta dores de las corridas que sus se prohibe también a los "n su término municipal y que ha- de lo crílÍco de la situaCIón, rá- tituvan lambién a las .nulas tra- pon táneos" desCt'nder al ru~' bian causado ya varias muertes. pi~amenit! lo puso en conocí- diclonales que arrastran al toro do. Caso dl hacerlo, tambita En cumplimiento de su de· J:lento de las autoridades sa- por un .jeep •. Con~ídera que d eberán som ete rsE' a la plUEN bu, uta farmacéutica titular mtarlas de Las Pal~as, despla - este vehículo e s mucho más del baño de pies Estas disposiciones han sido tuvo conocimiento de que en z~ndose ella personalmente a adecuado qu~ aquellos anima su apacible localidad se produ - dicho 1 u g a r . Contrastada su les. Asimismo, invita a todos comunicadas po r el ministro dI jeron, casi seguidos, tres casos opÍl.tón con las auto ri d a des su cuantos Stl acerquen a I toro, Agricultura a los alcaldes de de lállecimiento. Al obsuvar periores jerá rquicas, reg resó in- vivCj .,) muerto o se acerquen las ciudades dond e se desarroen~re los habitantes cierto te- mediata mente a su localidad y a 108 caballos, 'que tomen (ue- llan corridas a base de toro. mor de que aquella~ muertes formalmente denun ció el frau- go un .baño de pies>. Incluso españoles. Se adivina fácilmente el inlf. no fuesen naturalu, y dándose de a la Autoridad, procedlen- determina quz en el agua que la extraña circunstancia de que dose seguidam~nte al precinta- deberá servir para tomar est~ rés y la originalidad de las co aquellas muertes no fuue na- do de todas las partidas de. Ji- baño, haya un ocho por mil de rridas que van a desarrollarle en Franci~: se trata de const'turales, y dándose la extraña cores a granel e I ncautaC¡Óh sosa caústica . circunstancia de que los falle' del emboteliado." Por ese conjunto de medidas guir un atractivo turistico qUI cldos eran bebedores habitua- (Oe la revis!a madrileña e Mun · ministeriales se tiende sin du o pueda poner freno al ImportanIt8 de cierto licor, pensó la far- do CODperativo») da, a ímpedir el desa:Jollo de te éxodo de los franceses hacia macfutica que seria convenien· - - - - - - - - - - - - las corridas dE' toros españoles la peninsula ibérica. te actuar para ver sI se podia Wi~ indagar las causas que habían produddo esas muertes. aea ba de recibir un extenso sur Rápidamant~ se puso en con- tido de zapatos TEMPORADA tacto con la primera autoridad PRIMA VERA , VERANO a pre mUBidpal y le expuso sus sos- cio ....athi.o. pa.o •• ño.a., oechas e o r. respecto a cierta •• ño.ita., niña., ca"an •• o. y n.no. bebida y, como con,ecuencla, la necesidad de suspendn mo· León y Castillo (junto a Oro gu ería tICO,) mentáneamente su venta. El alcaide, consciente de la grave- - - - - - - - - - - - dad del caso, se puso in media tamente al servido de la titular, dándole toda c1alJe de facillda · des para que pudiese realizar t t su propósito. Hay que destacar Calzados ~ ( AnOELA» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ __ VINO MALVASIR .. - Chimida. Elaborado cen los mós exquisitos caldos loftzarofeños VEIESIPUM ··d Oe ergen e co.nprlml o A\ 1 lE " ...'" En bohlla. ., m.dia bo••lla. (Sol.ra 1884) SE V'NDr= mAS PORQUE ES El MEJOR I Distribuidor paro el Archipiélogo:GUILURMO lABRERA DAll A\ s N ~15 A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio CaU. Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Martu 11 de MAYO de 1965 En jornada ••• (Viene de segunda página) Página 7 Cine .Co.fa (on cun cargamento... (VieIlil de sellunda página) Azul~ ¿Era lIoberbia lo que tenia aquell a Arr~(ife, modernlsima unid a d mujer al cunslderarse elegida de Oiol? lorado, 1 pell"a, don José MoJi qu¿ quedará incorporada a la Martes .20th Centur1 Fúx, pre,enta la me · Una mujer bellfsima que quiso de ~ na Aldana, castio de don Jesúi flota lanzarotcña. jor peilcula bíblica de todol 108 tiemhuir IIU belleza Llipez. pOi En el próximo número ofre ROSA DE LIMA Merecídhimo tri \' n f o del ceremos una amplia informa' LA O EASTMANCOLOR buen g'1110 del doctor Malina ción sobre el particula r, que la· C INEMASCOPE C.OLOR DE LUXE ¿Era la locura de un alma itllgultiadn (en 9 minutos) que dio la vuelo mentamos no pod iJ r hacer hoy Po r Elana Eden, Tom Tlyon , Stuart o la pres encia invisible del diablo que ta a una riña que se le presen- por el espacio que el aconte Whitman y Vivecca Lindforll. Un mi la atorm entaba constanlemeAte? In · lagro épico de fPo y amor . De la idola· terpretada por la achiz más sensiblt. taba cuesta arriba. Con coraje, cimiento requiere . tria pagana 8 Ii! f~ en el único Dios ... dulce y hella de nue~tro cine. Ma!Íll fortaleza y ciego, dio buena de sacerdotisa intoc¡¡bl~ a mujer in· Mahor. Frank Latimere y Lina YegIO :; cuenta del giro que acabó aplu BUQUES DE ALTURA PARA mortal (Tod.;s 1011 público~ ) marIa sobre la arena. (22) (Todolllo& públicol) MA1'lANA Un pecado de jl!lveütud, según la es · QUINTA.-Por Teguise me· Mañana miércoles se esperan Miércoles fera en qur se viva. es un contratiem Estreno de la prgducción sueca lado pollo ribera, 1 pelea, de los siguientes barcoit mrr\.:antes po que el dinero puede alrrglar ... u don José Castro, castío de don de altura, los tres cOIBignados ulla cruz para toda la vida EL LARGO francíllco Perdomo y por Arre a don Matías Gordas Franquis: AGASl.OPE BASTMANCOlOR cife giro de don Manuel Cedrés, ,Ho~gh Bannieri" noruego, de Por Ulla Jacobsson, Anita Bjürk y Una extraordinaria pellclJia interpred'! 1 p(i!lea, castío de don Mo. Brem20 para D¿¡kar, Momovia hrl Kulle. El apasionante rrlato de tada por las prir.cip. ies fíguras del un hombre que bUICó e 1 verdadero cine mejIcano. Por Arturo de CÓrdo· desto Torrent. y Takoradi ; «Pu!to te Cas lre . amor por sendas plOhibid/:ll! va. Ano Berta Lepe y Alollso de (ór · Trece minutos de pelea ¡nsul los', de Tenerife para Mf.lHor (Autorizada mayores de 18 aftos) dova S8 con victoria final del de Tt· Viernes ca y Barc¿}ona, y "MalÍa del (Autorizada mayore!> de 18 aflos) ¡uise. (3 2) -Metro Goldwyn·M¡ yen prese n t a CamLo Tartiere., de Las Palo el trepidante film franeé" gaJordcna· En el malco IntüOlpllr ~ b it d€ la CosSEXTA.-Por Teguist colora· mas para Barcelona y Palma. do con el -Ticket d e Oro. 1964 del ta Brava, jamás niLguna peiicuJa es . do de don Félix Martlll, casteaP¿stiv .. 1de Cannes paftoli, h" p~eselllaao tantos bell ezas do por ti doctúr Perdomo y por nutu{olelí jillHa recreo de nue¡,tra viiiArrecife giro de don Casto Mar Metodico paro ... tao Playas y cala!! de la COllta Brava. sirviendo como escenario iI una traFRANSCOPE (Viene de página quinta) tinez. castío de don José Cuyás. ma que transcurre entra ,oDli!!Q~ y Con el ídolo del momento, Jean-Paul El teguiseño, con pelear muy mil puetas. Cáritas dispone pa Belmondo r. otas ~entimen tales e ¡ furmidable .hombre de sereno y dando lo suyo, va hi ra este fin de 70eo, y ¡as 10 Río •• Protógonizada también por Li· riendo al giro que inicia las Sft restantes aspiramos a r~cau · no Ventula, Andrea Pbrisy. Berllard EASIMAN l OLOR Iidas, basta que lo hace salir, darlas con la buena voluntad Bliert y Gel! Froebe . Una mujer de viUna apasionan te histol ia de ¡ n,or en de nuestros amables y queri· da fácil compartieildo la vida dura de la pero de la valla, huido. (4 2) que no faltan opo : tunas nClas l6lo! camionero. dd desierto. ¡Cada foSEPTIMA -Por Teguist me dos lectores. miGa!. Por Arturo Femába, z, Luz tograma reper cutidl como un martillo ¿Verdad q u e vale la pena en su ser,sibilide c l La pelea surje en lado de don Ludano Betancort, Márqllez y Rosana Yl.lnni (Autorizada máyoles de 18 aftos) 1 pelea, castío de don José To ayudar a este joven impedido? cualquier momento .. y por cua~quier motivo rres y por Arrecife colorado Los donahvos se reciben en r Autorizada mayor". de 18 Hflos) pinto de c' on Emilio Sáenz, cas- nuestra Redacción o en la Ca · iDICTOS PROXIMA SEMANA: SU lUEGO sa Parroquial. Uo de don Jesús López. FAVORITO (Technicolor) por Rock EL ALCALDE DE A[(REClfE HACE Huason y Paula Prentíss La cantidad es coosiderabl2. SABt::f<: Q~e el IItOlo. señor DelegaApenas transcurridos 40 sedo del Oo!:litrno f.n IIlta lala, en escri. ¡un dos, el arrecifeño propina pero ter.emos confianza en lleto núm. 430, dt fc,(ha 3 de a.yo acan duro golpe de oí jo al mela. var e! propós~to de Cáritas a tual, He f. 5 13·2, Re¡ociaáO Reh. do, que !iale de la valla ccn ve fe liz término. Minll. AsuBto: Precios máximos de venta al púb,¡co en mes mayo, dice a locidad de cohete !lupersónico . PELlCULAS mi Autoridad ¡o lIilluiente: Vuelta a entrar y vuelta a salir El caballero dI'! Gascufta 1 • El Excmo. señor Gobernador Civil J todo acabó. (4 3) Rosa de Lima 2 Delegado Provincial de Aballtecimien HISTORIA f RUlH VIAJi PUADO Df JUVENTUD 100.000 DOLARIS AL SOL SOL DE VtR4NO (ensura mcral de espectáculos fábrica de Electricidad Ante. de comenzar la lexta pelea, el Ipreparador Marrero, tn gtwto de caballerosidad deportiva, le acerca a Siz para felicitarle. Los aplauaol 8uenan con utruendo. Despaél. en mrdio del entusiasmo de la concurrencia, se procede a la entrega d. trofeo •. Caja de coftac .Oabon.e., y Copas de dro(uerla -Ic0- y .Electro Radie». Ter.Inado el acto dr entrega. el BoUader de Arrecife don Prancilco Pudomo utrecha la mano de IIU colega leñor Armas Doreste y al joven Hiz, dovol. yjendo éstos complacidamente J08 saudos Y como brochf final, Alrjandro Niz. casi llorando, abraza ~ Marrero filtre una estruendOlla ovación. Sólo nOIl resta pedir perdón a nuel' tlOI lectores ;lOr 108 errores '1ue ha· yamos pedido regiltrar en lal rt!r~1111 y agradecer la eatlipenda colaboración prestada po r el cronilta compaftero Rebatida. A tojol la fel!citación mál cordial. Y hnt. el próxImo afto, 1I Diol qultre. ESPUELA ROl" ¡ATENCION! familia ••ericala de habla espa· iola. DEUSITI Mujer para ser,icia completo fI aplrta.flt•. Denc~o a baño y dormitorio particular. UTO SUElDO. I_for.es: calle Qui. ragl, 1, 5 piso. De 8 a 12, .Iñ... (jl.ta clfeteria «Irlsílib) A v lS o La Fábrica de Elect~icidad de Arrecife participa a sus abona dos que, para efectuar trabajos de conservación, será intertum pido el suministro de enf'rgía ti miércoles día 12 de 14'30 a 15 y el jueves día 13 de 14'30 a 16 en la calle José Anto¡:;io y Irans versales. Articulo 68 del R~glamento. Arrecife,7 de mayo de 1965 Piloto a La Luna L " historia de Ruth Eatrella de fuego Amores en bchia So : de verano Bahía de Palma 100.000 dólares al sol Yo. el aventurero El largo viaje La cena de los cobardea Pecado de juventud 2 2 2 tos y Transportes de la Provincia en tele¡rama del pasado día 30 de abril, comunica a mi Autoridad que los pre3 dos máximol de vl'nta al público que 3 han de rfgir durante el presente mes 3 de MA YO serán los higuientes: Arroz 3 blanco a granel de primera peletas 3 ? 14.15 kilolrlmos. Arroz b lanco a gTl: 3 R nel de primera matiudo peietas 14,30 ? kilogramos. Resto articulas iglllll pre· ? cio mea anterior. Lo que traslado a V. S . para 8U conocimiento y el del público en general. dándome euent .. de IdS infracciones que se Oblltlrvt:R .» Lo que le hace público para conucimiento y ~eneral cumplimiento. ~,!Ie­ Arrecife a 5 de mayo 1965 PERDIDA de UR bolígrafo con iniciales SE NECESITA MUJER para IimpiuB en Juan mán . Se ruega IU devolución en lo Oelegació. Insular de Silldicatos, de Quesada, 9 Informt's en la donde se Iratificará misma CLASES CONTABILIDAD Método rápido de eft.eñanza práctica sarontizacl .. Próximo ifticiar.e nuevo. turfta. PARA INFORMES: l· Academia SAN CARLOS Calle Alferez Cabrera Tavio Teléfono, 585 EL ALCALDE DE ARRECIPE HA. CE SABER: Que lb c.orpolllción Municipal de su prcsidetcia en sesión celebrada el día 14 del pasado mE 5 dr abril, adoptó, entre otros. el si· (luiente acuerde: -Elevado a ' Pleno el proyecto de Ordenanzall Municipales de 1011 Ser · viciol Urbanos dt Transportes, forma do para cumplir lo dispuesto en la Orden de " de noviembre de 1964. aprobatoria del Reglamento Nacionlo J de 101 Servicios Urbanos 1e Tram · portes en automóviles ligeros. ai Pll'. no. después ele un detenido fxamel;, acordó por unanimidad la aprobaciól ' de lal referidas Ordenarlzas, qur han de IU tlxpue~tas al público duranh~ quince días y postenormente elevada .. a la superior aprobación del Gober· nador Civi/.» Lo qdt' se hace saber para general conocimiento. Arrecife, 5 de mayo de 1965 �Martes 11 de MAYO de 1965 Página 8 De regreso de nuestro importantísimo viaje comercial por toda España, buscando los mejores y más nuevos artículos de la temporada, podemos garantizar a nuestros clientes, que esta- ofrecerles lo mejor del mercado nacional y extranjero a precios inigualables mos en condiciones de ¡Rproveche las oportunidades semanales que le vamos ofreciendol ¡Má. de 1.000.000 de pe.eta. en artículo. de primerísima calidad a precio. fantá.tico.! Pantalón espuma bajo niño 73 Bragas lnalé extra niñas 6'70 Calcet~ .\spuma extra caballero 15'50 Pijama extras interlok niños 39 Bragas canalé señora 10'80 Preciosos nikis de niños 18'90 Playeras de caballero 135 Tentaciones ny Ion señorita 69 Bañadores señora espuma 89 Colchas vascas cameras 98 Delantales señora, plástico 7'50 Nikis listados nylon niños 39 Bragas algodon lisas señora 7'90 Nikis negros interlok caballero 49 Playeras caballero 95 Batas de señora muy bonitas 69 Combinaciones nylon extra 49 Encajes de nylon ancho el metro 1 '50 " »« muy ancho el metro 4'50 Camisones extras nyloB 135 Polos nylon niños (abiertos) 49 Pantalones espu·m a señoritas cortos 89 - FALDRS SEÑORAS ALMACE~r.S "1: Tergal y Enkalene Lisas y cuadros ¡Extraordinaria Teléfono, 11 • León y (ostilld, 27 calidad! HR R E ( I F E PTAS. 145 I ¡Maravillosos vestidos señoritos esterilla estampados Ptas. 195! ¡Preciosos vestidos último moda, esterilla liso bordados 295 Ptas. I I Almohadas espuma americanas Sábanas inglesas hechas Sábanas polacas hechas (de color) I 89 89 Ptas. Ptas. 105 Ptas E L B A R ¡F~ntá ..ica oportunidad! I A Liquidamo. a mitad de precio 500 mantos de lena y orlon de magnífico calidad, por final de temporada T O � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº606 11/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº606 de fecha 11/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/395c503744cf7a4ddb1e58081e06b3d8.pdf 70f887ffa0fc23f5a3d9f21adba16eb9 PDF Text Text Línea maltítima turística Londres-Rrrecife-Las Palmas-Tenelt¡fe Á cargo de d •• I»uque. gemelo. (en conltrucción) ele eliez mil tonelaela. con cal»ida para 370 pa.ajero. Por nuestras crónicas serna· lu, el lector de ANTENA ha Núm. 605 - Año XIlI podido tomar el pulso al mJ' "i miento portuario arrHifeño Arrecife de Lanzarott comprobando su creciente trá· 4 Mayo 1965 fico (especialmtmte de barcos alranjeros mucantes) des de Redacción y qae entró en suvicio eI mutile • Los Mármoles. Las noticias Administracióm Fltali han ido sucediéndosf Hermanos Zerolo, 7 .Da tras otra, y hoy traemos a .autras :columnas una de caApartade, 32 liltcada importancia al proyecTdtfono, 256 tar la naviera noruega Fred OlO.R'CTOR y fUNDftDO~ MO incluir Arrecife como puereo de escala en su línea marí&lIUIIMI 10P••• lima Londres CanariaH, a cargo 1"lSIlI lKIl •. (. 14-1959 11 dos modernísimos buques 4et 10.000 toneladas brutas, 23 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-,--_.....:_ _ _ _ _ _ _ _1 SEMANAItIO DEPORTI'fO-t;tJlTtJRAf. .ados de andar y 142 metros • eslora, actualmente constru .. r6odose en astilleros alemanes. CADA LUNES TOCARA UN BARCO EN ARRECIFE La linea será inaugur ada en NUEVA YORK.-aEspaña ne· octubre de 1966 y se iniciará en só;o se ha mantenido en paz Londres con escala en Arrecife en J08 últimos 26 años, sino cada lunes, continuando des- que !n numerosos sectores del (Pasa a páaina luplementaJia) pala ha experimentado un pro ¡reso que no ha sido igualado los últimos años pOf ni¡,¡&ún reina de Inglaterra en Gobierno de Iberoan:érica, Euvisitará el muro de ropa, Asia o Africa., afirma un editolial de la revista .rhe Ta Berlín bld-, en la que, con motivo de la conmemoración del Día de BONN.-~a Reina Tsab~11I la Victoria, se ponen de rdieve de Inglaterra visitará el cMu las circunstancias difíciles en ro de Berlín - durante su pró que se ha llevar;o a cabo el xima visita 8 Alemania occi dental, según ha anunciado progreso y expansión de la eco el alcalde del Berlín occiden no!üía espafiola. lal, WílIe Brandt. cLa España en paz y en pro- Elogios a la paz y 01 progreso de España eD la revista norteamericana nlhe Tablet" la las cortes aprueban la nueva ley de los funcionarios del Estado Ent.a.á en yilo, .11 de oct.I. •• MADRID.-Don Licinio de la Fuente defendio el dictamen sobre retribución de ks funcionarios. Dijo que el proyecto de In afecta a cer.:a de 300.000 funcionarios de la administra{,ión dvil del Estado, resultando .¡ue, frente a una opinión errónea, ~I número d~ ellos supone un potctntaje muy inferior al de los demás paises d~ la Europa occid\!n~al: Anali2.ó I~s líneas gene raIn dd ;;royecto y destacó ,omo ~bJe!l~OS esenclale~ dc.l,a Ley ti dEvolver al sueldo su importanua baslea en la retrlbuClO!í del luncionario, sUlJerando la práctica degradadón a que había lIe· pdocomo coosecmr.cia del incr~mento de otra~ forma~ de re· lribuciór.. Aludió al detenido estudiO de que ha Sido objeto en II seno de la Comisión y a los perfeccionamientos que élita produjo en la primitiva redacción al precisar el campo de !:aplica ción d2 la Ler y la forma y plazos que h~bian ~e ser a pli.cados. Seña ló que el 8u~ldo básico del fu~clonarl~ estara mlrgrado por un mínimo de 36000 pelietas y como ser:: aum.entado por .plicación d\!l coeficiente y demás emolumentos previstos en la Ley. Rualtó la importante mejora introducida en la ayuda fa· miliar. que podrá inGrementarse en un 100 por 100, er. igual caantía para todos 108 funcionario, incluid~s lo.s sub8.lter~os. Expresó que tI nuevo sistema de retnbuClón enlrara en vi ,or ~I 1o ~t octubre y se desarrollará en cuatro años, en el pri· muo de los cuales el sueldo será el 80 por 100 del seftalado. Y Itrm nó pidiendo a todos los pr?curado~~s votar~n a favor d~1 proyecto de Ley, que tiene por obleto rembuir melar Y ~on n:as ¡:Jsticla a los fU'1cionarios públicos del Estade. Seguldam€tlte lile aprobado, con 17 votos en contra. ¡reso-añade el editorial - debe constituir un motivo de es timulo para los homb7fs libres de todo el mundo que, despuéi de la segunda guerra mundial, no han tedd:> i:Spenas motivos para alegrar~e. N\turalm€nte, el progreso español no agrada a los comunistas. que nunca perdonslán la de rota que lu ínfltgió en 1939 el Generailsl· mo Franco.cThe Tablet- señala seguidamente que tambitn en Estad08 Unidos hay duto públiCO tiolorido para con España y cita concremenle el caso del cNtw York Times., que no ha oculta· do nunca BU animosidad con. tra España. ,No está demasia· do claro. por qué el 'Times. ha adotado esta actitud-añade el editorial-, pero el hecho e s que el periódico mantiene una constante crítica contra Franco y contra un pacifico país que, con sus propios recursos, ha experimentado un progreso tan tremendo partienao de una san gdenta conflagración y de la depresión de la posguerra. En España, los Estados Unidos cuentan co un útil amigo, pero para el «N~w York Times-, Es. paña no es má!; que un enemi go y UA úbjetívo para sus prejuicios.El editorial destaca seguidamente la rotunda réplica dada al cNiW York Times- por un antiguo corres ponsa 1 de 1 mismo periódico en España, Ben· jamln Welles, qu fn ha dEjado sentado que el progreso de Es paña en modo alguno se debe a la ayuda norteamericana, si no que es fruto del propio toS fuerzo de I<..s españoles. fume Cuml»re Hoy marcharó a París el ministro de, Marino MADRID. - Invitado por ~l ministro de Marina, td día 3 de mayo saldrá pan~ Paris HJ (O lega español, almirant(' Nieto Antúoez, que permanó"cerá en Francia hasta el día 12. Según se ponEl de relieve en los medios navlJles españoles, esta visita consti'uye Uu paso má8 en el camioo de buenas relaciones f.'xistentes entre las Arm¡:tdas de ambos paises, que últhBónll' nt .. han realizado di versClS ~jeldcios conjuntos. Monumento a Juan XXIII en San Pedro CIUDAD DEL VATICANO,o Un monumento a Juan XXIII 8erá l~vantado en San Pedro por iniciativa de los 40 cardenalu que aún viven, nombrados pur este Papa. El escultor Emilio Greco, au t0r, entre otras.{obras de las purftas de la catedral de Oro viftO, ha sido encargado de rea. lizar el monumento, qlle consis tirá en un alto re1i~ve de 8 por 3 metros. Juan XXIII aparecná de pie y dos escenas evocarán 8US visitas a los presos y a 10t! tnf.zrm08. La realización del monumento lItvará unos dos años. freetowh, el puerto natun I IRás grande del mundo FREETOWN.-Después de la •• tación lluviosa, en octubrr. Bt iniciarác los trabajos de rfacondiclonZlmit~IJto del puerto dt Fred(lwn. en Sierra Leona. La8 obras durarán cuatro 3ño~, al final de los cuales se pon· drán al servicio In modernas instalaciont's f n el puerto natural más grande del mundo. �Martu.4 de MAYO de 1965 Página 2 Po.ible. e.cala. (eventuale.) de buque. de la Fr.eI Ol.en para llevar fruta a Inglaterra Sobre lo visito de los motoneves teBruno» (noruego) y «Kruzwi(o» (polo(o) Vari., mercante, •• pañole, para la Penín.ul. Viaje inaugural de uncogelador "clipper" de San Stbastián. • hmb- T'que de camellos y cabras a :Sicii-lJni. • Tal y como" ¡ciamoli en nuestra Jos nuevos barcos d6 10_000 tonela· última edich'.... .,1 martes smbIleció. das (uno de 108 cuales manóará, poprocedente de Londretl. el buque míx- drán atracar allí sin nillgua díficuihul to de la Fred Olaen. eBruno>. que toSoble las 3 de la tardl:. el -Bruno<. mó atraque en el muellt de Los Már- que lleva 38 hombru de tripulación. mclu. entre ellos 22 eapaftoles. en ~u mayo· LOS TURISTAS SE BAÑARON ría c'-lna!'io~. zarpó para Londres. via EN EL QOLFO Lu Palma:; y .santa Cruz de '! ,meríle. Conducia13 turi_tas (9 ingleses y. 4 BUQUE POLACO DE elplftoles) que realizaron una excurAMBERES eión al Sur (e n unión de algunos También informamos 80bre la llemiembrol de la oficialidad). visitan- gada del mercante polaco .Kruzwica> do El Oolfo. donde se bañaron. y el que entró proct>dent@ de Szcezin.Hllm illote de Hilario en donde adquirie- bur~a. Amberes y Casablallca. alijan· ron o1>jetos de arteSllnia ieleila por do una partiaa de hieno de fabrica· valor de unas 2 500 pesetas. "ión belga. Fue despach¡¡do pilra Las RECEPCION A BORDO Paima •• renerif", y puertos extranje4 la 1 de la tarde tuvo lugar una ros africanos. MERCANTES Di! ALTURA recepción a bordo a la que alistieron aleunal autOridades y otroa invitados La pasada semana hicieron operaen el transcurso de la cual tuvimos cioneslos aiguientu vapores de aItu ocallón de hablar con el cónsul dt re.: eAlcllcer-. de Barcelona y escalas norueaa en Tenerlfe, quien después con 30 ton61ddu de mercanCÍas car· de mostraraOI Jos planoa de los nue· gadal en pUNW8 h,vémtinoll. ya que val buquel en construcción (de l. , no tomó carga .m el puerto de la ciu· flue nel ocupamos ampliamente en dad condal /lor coinddir (On las fin' otro lugar de ANTENA). nOI hiso lB- tas de Semana Santa. -Mariángeles., ber la posibilidad dI que los actuales en viaje diruto de Barcelona CGn 20 bartol de la Compaftla efectúen el- tonellldu de carga Aquí tomó 130, calas eventuales en Arrecife, en sus prineipalmente tomates y ceboll a s viajel de regreso a Londres. en el ca- para diferentéjj puerto! peninsulares. 80 de contana .:on mercancía. de ex- -Puerto de Df.lnÍill. pUB Barcelona. porlación. taita COIIIO landias. bonia- con 4.000 IIIICOI de cl!bollas y 12.eOO tOl, hlgol -plconea-. e incluso se tra· celitos de tomatu. por un total dt cero tará de realizar enviol de uvas al mtr ca de 250 toneladn .• León y Caáti· cado británico. Los turistal que con- Uo-. de Laa Palmall para Port Etienduzcan (tienen cabida para 20 pua- neo con pasajeros. En esta lIemana se· jerol) aprovecharlan la elcala en puer lá despachado. también para Barce10 para conocer la illa. 10DiI. el _Medina Tanya>. con fruta. LA FRB.D OLSEN CUENTA CAMELLOS Y CABRAS PARA CON 80 UNIDADES SIDI IFNI Tambi~n nOIl dijo que la P'red 01Entre ¡Oló virios UltUCar.tell de cabo. sen es la le,unda naYltra norue¡za, taje que noló visitaron figuraban los contando con 80 unidades. y otra!l lIamadoll -Alcora", «San Mi g u eí •• varias en conltrucción .P e liquera». -AfortuII8óas,. -Rosita El capitán del cBruno> Me. Marcl\l Soler., _Lanestolla •. -Herbania. yeRá Duval. e lo g i ó las condiciones del pido>. cargando este último 42 came. muelle de Loa Mármolel e indicó que lio8 y 200 clibr<i3 par" Sldi Hui. También entraron 5 vllpores correos Exhibición folklórico en el Parque Municipal a.aml"lea agrlcola4. En la noche del sábado, V en el Parque Municipal, tuvo lugar una exhIbición folklórica a cargo de las agrupaciones de Arre · cife y Tías, con =nativo de la festividad de San José Obrero. Asistió numeroso público y al final del acta se proc~dió a la tntreea de diplomas a trabaja· dores dutacados.· despuh de u n a s palétbras pronunciadas por el Deltu"'ado Insular de Educación y lescallSO, setior Montero G?: rón. I ganadera En la tarde del viernu \1 en el Cilbildo se celebró una asamblea inliular agdcola ganadera en Id que se presentaron diver· sas ponen.::ias con vistas a la de carácter provincial que tendrá lugar a finales del presente mes en Las Palmas. Intervinieron tres jerarquías de la capital de la provincia, cerrando el acto el Delegado d~l Gobierilo y. Jefe insular del Movimí~nto don Andrés González, el buque aljibe cA 2. con agua potable. 3 VIAJES DEL «GAVINAEl micropetlOl€fo «Gavir.a. ha dectuado trell viajes. procedente de Tenefife. descariando partidas de dilerentea combuitib!u lfquido8 pira los depósitos portuarios de la Di.a. EL «ESTRELLA AZU!:." CON UN ENFERMO El bou -E.trella Azuh entrO el 8á· bado para desembarcar a un tripulante que tnfelm6 pocal horu des· pués de zarpar el huque de Cádiz. También nOI visitó, en vílije inl\ullurulo el cHpper sardinal espliilol San José. que se aprovisionó de agua y viverE's. Por último le registIó el siguiente movimiento de motopesquelOs con base en la Penlnsula: Pepita Oonzá· lu. MORte Montgó. Torcal. Nutvo Mo· runo (primera esca la). Maritiol de Ta· rifo. Diego Pinelo. Alcor. Jaime Luis. Mllnuela y Consuelo. Chanza. Santo del Mar y Mamelena. y 11 sábado lIegarón 45 financieras españoles Por vía aérea Il~gsrán el sábado 45 ~lDanCifr0S con resi· dencia en Ciudades del Norte de España, en viaje de prospec· ción de inversiones turísticas. organizado por el C. A. y T. d~ San Sebaslian y el 1. T. de Las Palmas. TRES PERIODISTAS Entre los visitantes figuran !os presidentes del Consejo de Administración de c e m e ntos Rezola y máquinas de coser Sig ma, así ( omo periodistas afectos a las piantiilas de los diaríos I UnIdad., -La Voz de Es· paña» y • El Diario Vasco». Esta visita, de la que Infor· martmos c,portunamente, pue ele tenn trase\' noental impero tancia para ¡a vida Ipdustriill y turística de Lanzarote. e GALLOS Brillante jornada con mínimo y dificil triunfo de Yegube (4.3) Quilta ,idoria del nteralo giro de dOR )uan Rodríguez. La riña más lorga duró diez milutos. Teguise se aseguró en la últi· ma jornada su casi definitiva vir,toria en la pr : sente temporada, de no surgir el domingo un capote nivelaror an(cihño. Ca· da domingo es una nutva de cepción pa~a los llfguidores capitalinos, que van a la gallera con la ilusión de ver la ansiadó recuperación, pero ésto no Ile· ga. Pese a les refuerzos que ha venido recibiuido el partido de Arrecife, no ha podido superar las buenas tanClas que está S8 ' cando Altjandro Niz, que de gallito tapado se ha convertido en gallo destapado y bien destapado. BREVE HISTORIA DE LAS RIÑAS: PRIMERA. - En valla por feguise, giro d(~ 4 peleas de don Juan Rodríguez, castío Hermanos Blancas, al que se opone otro de la misma pluma Centenario Tury de Agusllnito Blancas, caateado por don JesÚ¡ Ló· pez Socas. En las primeres pasrJd2ll, todavía en rnmeles, logró ti forastero tapar un farol al veterano, pero éste demostrando su gran calidad t' Inteligencia en la forma de titar las patas, en ulla exhibición de buen peltar que duró menos de tru minutos, dejó completamente aplanado a su contrario, obteniendo así su mereetda quinta victoria. (1 O) SEGUNDA.-P o r Teguise, giro de 3 pt'leas de don Juan Goozález. caBteadu por don To· más Armas, contra colorado de 1 pelea. propiedad de don Au· gusto Medina. castío de don Jo· sé VilIegas. Buena riña en que ambos gallos [, e acr-me ten con mucho bdo y rapidez en el picar, pero el teguiscñL' muy espolero en un fuerte y cert4'fO IÍlo logra de· jar saltando en la valla a su contrlcante 11 los tres minutos de pelea. (2 O) TERCERA.·· Por Teguise, me ' lado de Olegario y Javenal cas tío di! don Tomás Arma s con tra giro Hermanos Cabrera Fernándu, casteado PQr don Jesús López Socas. También una buena riña, r,on dos gallos muy combativos.que intentan huir¡;e en las primeras pasadas, corno así 10 logra (Pasa a léptimapégina) �. r t u 4 de MAYO de 1965 Páglna-3 -mi COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ~------------------,------------------------~ 105 NOVUES ¡AMBlEn CUENU N TERESR y TOMAS (cuento) Por MAnUEL HERMANOll ,nRO Dos golpes sonaron a la puer•• y una voz gdtó: ¡El carterol 'erua, limpiándose ias manos ea el delantal de vichy azul, CIIOtutó a ia llamada. Abrió la ~erta. El soJ, descuidado, de liba caer toda su luz sobre el "PJio ¡¡¡ aquella hora. La ve· .'.ción dei pensil brillaba hi· ,*odo las pupilas de. Ttresa. -¿Quién es? -preguntó. - Un giro. -¿Quién lo manda? -Orva, calle... Ttrua hizo un ufuerzo. -(¿Orva ... ? Mt s u e n a ese _mbre. ¿Será .. ?IAh, si, ya reClMrdol IOrval ¿Ya para qué ... ? arel afiosllMe dan ganas .. l El IIombrt no ti~ne ~ulpa). ¡GradI,1 dijo, retirando al dinero. Cucó tras si y fue hacia la e.dn8. Dtjó los bHletes !lobre la mua y s~ sentó. -¡Tres añosl¡Cuán mucho y Cllán poco c8mbia la vida en tres años .. 1 Ahora e s tarde. aClaro, que .. 1 IB5h, pienso ton_:-iaal Bueno, u ley de vida "cerse ilusiones, digo yo. ¿<? - . quizá? No debi haber COgl' . . ute dÍl'ltro. El! de éI.IEI; me· _do cobardel Un contratltm . . , uno tan sólo y .. IBu~no, a ID Oltjor yo en su ¡ugarl¡No, . .e val NQ creo qUt las cirao~tancias anulen la voluntad. hr 10 menos así del todo. Dt. .., mandarle el dinero, que se lo beba, que lo remojt en bao c:.rdf: todo el bacardí que qule· ... Unas lágrimas rodaron por 1111 mejillas. Debía tener Ttresa unos trein .. años. Sin embargo, parecía más vieja. El pdo corto con fi· lamentos de plata, prematuros; ojos tristes. -Yo li quuía, si .. ¡Ah, pelo a él, qué le importaba eso. Un día, ya hace tres años (cómo pasa el tiempo) me abandonó sin decirme ... Será mf jor que olvidt . Si volviera, yo podría ayudarlt a rehacer su vida, si es que lo duea. Si me hubiese contado cuál era su probltma. ¡Jero no. Llegó, subió a !la ha· bltación ... Isu bibliotHal ¿Qué haria tanto rato allá arriba? Cuando b ajó estaba p~lido, triste ... ¿Por qué lo hizo? ¿Por qué St fue? ¿Por qué no me diio ... ?) Un chisporrotear la subst:-a. jo. Su cerebro dt>jó, por un inltante, d~ hacer cávalas. Fue como un dupertar. Era 11 leche. al echarse fuerit del cazo, la que chispeaba. La apartó del fUfgO, y la colocó para que se ('nfriara en lb ventana Al ha cerio miró hacia afuera y su corazón le dio un vuelco. -(¡Es él, es él.. I ¡Dios mío, lo que parece.! Barba crecida, ojQ! hundidos, ro p lJ sucia y duhilachada. Stguramente tStá Borracho. ~o. no lo eltá. Mi. ra hacia aquí. ¿M~ habrá visto? ¿ Estará 8rreptntido? ¿Querrá vol v tr? Partce averg:>nzado, canlado ...) Cuánta excitación e n anos minutos. Qué dt recuerdos Qué de emocionu. Su cerebro era incapaz dt concretar hu ideas, sólo frasn sueltas, incohereo tes... Arrecift, Abril de 1965 Fume eumDre L Pasado y presente de la Aviación Por Ismael Martín El más audaz, y al propio tiempo el má6 persistente de 105 sueños del hombre, que tea volar como 101 pájaro., u hizo realidad en la playa amteicana d t> Kitty Hawk (Carolina dd ~orte), el 17 de diciembre dt 1903; en nte día, en que el cilIo permemcia sereno, tranqui lo, cemo si se hubiera rendido a 101 mú1tiplu intentos d ti hombre, uñahmdo aquella fe cha para dtjarc;t vencer. P~ro mucho ar.tes, los intentos por volar fueron persiSlt ntt s hasta el punto de que la primera no ticia qUt st th ne de una d~ mostración de vue)o realizada por el hombr~, pl'rtmt'c~ al año 66 antes dE" nutltra e r a, t:n tiempos de Nerón. Después, y hasta 1898 (fecha en que po driamos llamar e 1 nacimit'nto dt la Avidción electiva), pode mOl cUar nombres como 101 dt Leonardo dt V,n":1, Munlgolfitr, Clement, Adar, Santos Dumon', H~nry Farman y 101 humanos Wright, qui~ntS tras mU l hOI S8· cdicios y horas de intenso tra bljo lanzaron el primer avlOo, con el que conslguitron reali· zar vuelos de dempo y di!iltancias como jamás habíar¡ soña do . Es bien sabido que los adeiantos dtl hombre, el desarro 110 dt IUI ciencias, IUS utudio., 8UI logros, etc, han costado años, siglos, de intenso y co múo esfuerzo. La rdltxión no acompañaba liempre el éxito . PirO la rdlfxión se inicia a ve· Ce!! dentro de la mál absurda fantasía . Que todo lo conct'bi bIe puede rea1izar~t', es axiomátie0. Lo difícil tS hallar el m o d o (je realizarlo. y estos hombres lo consiguieron . Desde entonces la conquista del espacio no se ha interrumpido y asl cada vtZ qUt van su ctdiéndos~ lo! atlOs son más lmpruionantu los avanctS ql!t: iOlra la aviaciór·; transporte!. dr pasajtrgs, lIviont>s de gue rra, marcas de velocidad ya 1tura, distancias cada vtZ ma · yoen, mOloru I rtacción, co hde~, ashonavu, t t e E8IC~ ad( lantol demuulran e 1 des arrollo y la f moción de la jiZrsl¡ aventura. Dt'sde la época do lada del Lindbf1f~h, hc~,ta f I majt~tuc~o DC· 8, pa&ondo por el canto d~ terror de lo •• Sru· kas-, no han transcurrido mu chos años. En medio siglo de vida-una inapreciable fracción de historia - se ha cumplido una evolución más vt>loz que eA cuarenta siglos de historia escrita. A ute ritme desenfrenado, ya todo resulta posible. El via· je a la Luna, que unos años p a rtela objftivo Iljanísimo y difícilmente asequible, está ya al alcall"~ de la mano. La Aviación, que ha sido án. gtl dr fUlgo y de dolor en el curso d~ dos guerras, ha de ori~ntarse él hora para prom o vn un mayor y mejor rnttndi mituto entre los hombres que hablan distintas lenlun, titnen difeTfntt color de piel y profelió n d ~ ideas dispares. La Aviación, aboliendo distancias y difuencias, humanará el los pueblos a travh dl' los mares ., de los upaclos. Esta es su gran tarea. Arrecife, mayo de 1965 DETESPUml Detergente comprimido " los comestibles más finos al precio más económico ======'ISI1100$ , no lE '15AIA====== Proximidad•• de la Plaza de la 1,1••ia �Martes 4 de MAYO de 1965 Página 4 e EN BROMA Y EN Sf!.RIO eatcta a easÍ4Jto. Por Ego Sum QUerido ami¡o C.liano: TUI noticiu yo he esperado delde el último verano; pero, por fin, ya han llegado. Por las columnal de ANTENA veo que estás inapirado. Por tanto, mi enhorabuena, asf como por la arena, aquélla, que ya han quitado. ¿Te gUltó Mi Marcapsso, corazón electrlaado, en verlUul al trancaso a que estoy acostumbrado? Y, al trancalo, hoy te elcrlbo, con mil coplal mal medidas, para hablarte de las Millu que aún no están elegidas. Como las plazal de Mili en verdad, 50n reducidas y muahas 1111 ¡,retendlentu, yo propon¡o que se aumentt el número de elal plazas de la mantra siguiente: Que, de lal incomprllln.iblel, le Rombre a una Mi, Terio, y, de las de Come,tiblfl como de las de - 'idoi, se elija a una r- fela por rUGn de) _Ietldo. Que, de las de la elcasez, se nombre a una Mis Erla, y que, si así se acordara, pudiera salir Mis "101 de las que friegan calderas los platos y las cucharas. Que, de entre las que perdonan 8 cuaJquhu8 en esta vida, se nombre Mis Ericordia; distinción bien merecida. y será wuy razonable que sea una. nombrada, de las que no gastan nada, titulada Mís E/able. Y, de la5 que hu en marido, pretendan, con diez millones, nombrar una que en su llanda Sf! lea Mis I1usionell. Y si alguna americana resulta elegida aquí que se le ponga una banda que diga: Miss Iuippí. ¿Qué te parece, Casino, la propuesta que he pensado? Stuá mejor Que me calle y que resuelva El Jurado. Propuestas, quedan aún; pero, por no ser pesad8, doy, eso por terminado. Tu buen amigo EGO SUMo Arrecife, Mayo de HI65 EXCMO. CABILDO INSULAR DE LÁNIAROTE ANUNCIO DE CONCURSO El B. O. de Jil provineia de Las Palmas núm. 76 de fecha 2 de abril de 1065 publicó el Pliego de Condiciünes que ha de regir el Concurso para la adquisición de 005 HORMIGONERAS,con destino al Parque Móvil de este Excmo. Cabildo Inau!ar de Lllnzarotf, y el B. O. r:úmero 91 de fecha 21 de abril actual publica el anundo de la Iicitarión. Tipo lie licitación: Hasta ciento cuarenta mil peutas las dos hormlgoneral. Lal proposlclone., ajultadas 8: modelo yacomplnadlil de 108 documeRtol y con 101 requllito. qLle \.n dichos anul.cíus se detallan, se presel1tarAn en la Secretaria General de e~te Cabildo Insular, cualquier dia hábil de 10 a 13 horal, ha.tl el día QUINCE DE MAYO prÓxImo, el: que finaliza el plazo de admisión de solicitudes para tomar parte en el C8ncuflo. La apertura de Plil:gol tendrá lugar a las 12 horas del dia : 7 de mayo de 1065, en el Salón de Sesiones del Excmo. Cebildo Inluiar de Lanzarote. Lo que le hace jlúblico para ¡enera! conocimiento. Arrecife 11 28 de abril de Ig65 VIAJEROS, -A Bruselas hizo viaje Mme. Gwrgette Van Huf· fel. -Acompañado de su esposa regresó de Barcelona y Madrid el comerciante dor. Juan Prats Armas. - También regresó, de Sevilla, don Francisco Espino Ca· brera. -Por via aérea marchó a Sevilla, don Carmelo León Ter cero. -A El Aaiún hicieron viaje, por la misma vía, don Rleuterio Dlaz Martín y don Pedro Espino Placeres - Marcharon a Las Palmas don Antonio Medina Mua y esposa , -También la esposa del cónsul norteamericano e n Canarias Mrs_ Carolyne Wright. -Asimismo marcharon a la célpital de la provincia don Enríque Ley, don Antonio Monroy, don Antonio Cabrera Delgado, don José Luis Gonzáln y don Rafael R.amírez Sanl,os. NATALlCIOS .-En Telde dio a luz una niña, la señora espo· sa del policía municipal, don Juan Sánchn Pérez DEFUNCIONES - Tras rBpida y grave enfermedad ha de jado de existir, en Madrid, el jover. funcionario de>l Ayuntamiento de esta capital don Oi nh Luis Suárez. Su muerte ha causado pro funda impresión en toda ]a ciu· dad. pues ha ocurrido en plena juventud (ya que sólo contaba 29 dños), y apenas unos mt'ses despué~ de ha b e r contraido matrimonio. ROTULOS LUMINOSOS FLUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 DEI 50CI l 61 IIRIEIRIlA Parece que le estamos viendo todevia, lleno de vida y opti. mismo, en la mesa de trabajo, cumpliendo con su misión con inteligencia y dinamismo, atenJiendo siempre con eXGfuisita amabilidad al público, En su relación social era muy cordidl y alt>gre, por lo que go z:lba de general aprecio y sim patía. Reciba su familia, e o n el duelo de t o d a 1 a población, el dil per,>onal de nuestro pe· riódico. -Tambiéa, en Las Palmas, falleció el jueves el maestro nacional y director dz grupo es· cola,. don Benito Méndez Tarajano, a los 65 años de edad. que estaba en posesión de la Midalla df' Alfonso X el Sabio E 1 señor Méndez Tarajarlo fue uno de los primeros maes tros con que contó Arrecife, con destino en las Escutlas de la Marina. y su labor como pe· dagogo t'jemplar, fanto profesional como moralmffote, f u e siempre muy fructifaa y eficaz, hecho que hoy atestiguan va' ria ~ generacio !les de arrecifeños. Reciba su familia, en especial su señora viuda nuestra paisan a dofia Eulogia Garrido e 1 testimoDlo de nuestro sentido pesar. NOMBRAMIENTOS- Se han efectuado los siguientes 110m· bramlentos en la Escuela de Formación Profesional Náutico Pesquera de Larlzarote: sllbdirector, don Esteban González Piñeiro; secretario, d o u BIas Mesa Cedrés, y habilitado, don Rafael González Negrin. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES- PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 S II N ~5 A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Call. Otilia Díaa (.,quina León y C.ltillo) ARRECIFE �P A G I N A SUPLEMENTARIA ------------------------------- aol__1 _l_ID_I_IP_()_IR_I_E_I_N_S_U_l_A_I<---Iloo FUTBOL BALonCESTO Entrega de trofeo. "e fin de temporada Brillanles illervuciones de los señores, lópez, Ilaacas y Monlero (ElCrilte ÁGUnln ACOSlA CRUZ) EA el local social del C. D. Toaelavega se procedió a la en · trega de trofeos de final d~ Liga Inició e! acto el pruidente del a Delegación Insular de fútbol. quien en bdllante diser ;ació:l hizo una detallad" ~xpo ,ición de 10 que fue la lempo· ~ a da futbolistica lanzaroteña. Refírió, luego, las esperanzas qu~ tenia df! que la próxima Li· 'ld Insular se inicie en un nuevo ~stadio que garantice la pe!'vi vencÍ(. del deportf! rey y que acabe de una VeZ y para aiempre con e! fantasma que lIi.em,re se ha cernido sobre teda competición d~portiva. Para la <,;onsecución del tan ansiado Complejo Polideportivo, dijo el leñor Lóptz Suárez. es necesa· ;jo que toda la gran familia deporiíva lanzilroteña se una en compacto grupo, dejando a un lado cuestiones personales y con,eocionali¡¡m08, para luchar sin trtgua en la resolución del pro blema que tenemos planteado al carecer de un Estadio en las debidas condidonf'S. Finalizó su disertación el señor pre&iden le dando las gl'aciaa a todos los equipos, aficionados, autorida des, colegio de árbitros y de más ¡:>ersonalidadu que d e forma más o menos directa ayudaron a dar esplendor a la finalizada Liga . Acto seguido tomó la pa- labra don Julio Blancas para resaltar la labor person~l que viene desempeñando al frente del Torrelóv.:ga el díu clivo se' ñor Antonio Bdancort a quien donó en nombre de la Directi va cblanca" un artístico trofeo. Para cerrar el acto, el secreta río de la Federación, don Aure· liano Montero Gabarrón, diri gió la palabra a ~os presentes refiriéndose a los proye ctos que hay acerca de la Ciudad Depor Uva, añadiendo que no era mo mento de cantar aleluya, puc&to que han surgido dificuHad~s y sUlgirán más, pero que si esta milS todos unidos, por muchas dificultades que aparezcan (>0 nuestro camino todas tl1all cae rád arrolladas por el entuiliail mo y fuerza que da la unión. Las intervercioRes de íos Hñore :~ López. Blancas y Monlero fue ron largamente aplaudidas. TROFEOS ENTREGADOS CampEón Regionai, D . To rrelavega; subcampeón Regio nal, C. D. Lallzarote; equipo de mejor compartamiento (' premio a la deportividad, C D. Torre lavega; máximo golea dar R t · gional, Chano del C. D Lanza rotE' y Julián del C. D. Torrtda vega; campeón 1 i g a infantil, C. D . O. Marítima; subcampeón liga infantii, C. D. Santa Colom2J; premio fspecial a un espectador I a 1 gran aficionildo Dauder estaYo el lallarote 9 volve- Contreras. ri en verano COI su fa.ilia Después de la entrega de tro El jueves regrl<8ó a Las i:'al ieos se ofreció UlJ villo de ho mas, por vía aérea, el entrf!na· nor, terminando el acto dentro dor de la U. D. Las Palmas de un ambiente de fxquisitél don Vicente Dauder, a 1 q u e cordia lidad . acompañaba e i masajista del club, oriunde de Lanzarcte, don José González. Habla llegado Id lunes, por la misma vía, con .JEDRU objeto de conocer la isla qu~ Otro Janzaroteño, Juan recorrIó en su totalidad en un coche de alquiler sin chofer. Rafael Betancort CurbtTanto u io que l~ agradó est..: lo, campeó" provincial viaje que en el próximo veraTras su brillantisima victoria no piensa volver par a pasar cna temporada en unión de su sobre Bias Rodríguez, nuestro paisano ianzaroteño Juan Ra· famIlia . Al txcelente preparador lo fael Betancort Curbelo, natural con~c:mos momentos antes de de Haria, se h a proclamado partir para Gran Canaria, por campeón provincial de Ajedrez. cuyo motivo apenas tuvim o s A m b o s, campeón y subcam!lempo de cambiar unas pala- peón, jugarán un torneo con bras. Daud~r y González tuvie· los representantes de Tentrife ron la gentileza df! pasar por ganando los vencedores el dela Redacción de ANTE~A, por recho a participar en el camrYego especial de nUiStro esU- peonato nacionaL Al registrar el triudo de nues mado compañero en el -Eco de Canarias., Ayala, guto que tro joven paisano le fnviamos nuestro más cordial felicitación. t- n verdad les agradecemos. e Con gran entusiosmo (ontinúa celebrándose el torneo juvenil e infantil LIGA JUVENIL To:relavfga, 33 . Colinas, H~; San Fernando, 18· Casamata, 31; Casamata, 50 . San Valen ti 11, 23; Preuniversilario, 42. Santo Tomás, 37; Colinas, 22 San Funando, 23. LlGA INFANTIL .AInema,8 San José, 25; Cal· V? Sote lo. 16 - Plus Ultra, 25; T~tane.s, 17 - Inema, 5; San JOhé, 3J - Tltantli, 11 LIGA INFANTIL· B. , Cición, 18 - Escorpión. 16; lrueno, 14· VenCt-óor. 16. C O M E N T A R 1O . Con la doble victoria obleni· aa por El Ci:l~amata sobre el San FerfltUl i. O y San Vüitntín podemos ronsidtrarlo como indis~~tiblt, lídu de la Liga Ju· venll con un butr. n,éllgen de ~unt~s sobrt' fU más. inm~dia.to t\ eguI~()r" 1 Pr~Un1Vers1tarlOTendtla ltl Casamata que per~er 10& cuah,? tncuentros qu~ le rutan por )uga r para verse apeado del puesto qu~' h o y ocu pa y ello no sólo es imp roba b 1e S100 hasta prácticamente imposible si !le tíen~ en cuenló que atraviesa un buen momen· BALONMANO I I.. dituto, 15 • Cuartele., 13 El domingo por la mafisna en la cancha de deportes dei Instituto Naciollal de Enseñanza Media de Arrecife, una selección del Instituto derrotó, merecidamente, él una stlección militar por el tanteo arriba in. di cadc. De los tru partidos ju. gados por ambo~ conjuntos ntt ha sido sin lugar a dudas ti me jor en calidad técnica y en vis' tosidad. E ¡Iumeroso públiCO conglegado aplaudió a rabiar las innumuables jugadas de verdadera mérito que se vi~ron tn el transcu rso del encuentro. Htmos d€ hacer resa Itar la utupe n d a labor del árbitro 8(ñor Reina Corquero, quien en muchas de sus intervenciones es(uchó sonoros aplausos pClr la total imparcialidad que supo imprimir a to(jas su decisionu. Alguna vez se equivocó. pero ello no puede empañar su labor dado q u e siempre demostló, hasta en les errores, poseer un estricto sentido de la justicia. Le felicitamos sinceremf!nte. En el capítulo de ios destacados hay ,!ue hacer m~ncl6n eapecial de Navuán, Mariano y Ramos por el Instituto y Ca. rretero, Cedrés y el guardameta por los militdres. too Ei Pr~universilalio, tras su apretada vi(;toJia sobre el San to Tomás, arubatd a fste el S~ gundo puesto. En honor a la vtrdad e l encuentro CP r tU ' Santo Tomá~ ha sido uno de IOb más emotivos de la actual com pelÍ<.ióD La sorpresa estuvo v punto de saltar eu el San Funando - Colinas, en cuyo en· cuentro el Colinas superó u. tmlU8iasmo y jUfgú a su rival y si no le vencIó fue debido a Jél mayor veterarllil de oponenlt' qUI:: se impuso trI J O~ úi!imos minutos Eu la Liia Infar;tii cA •• el S a n José terminó la primera vutlta de la misma sin ccnOCH la derrota venciendo en lo! dos encucnl¡OIi finales de Liga por rllSultados t!o(.ucntes. El hUl5 Ultra le sigue 101 pasos dt muy cerca y hacf qut:: se tspere la st'gunda VUthb con verdadera emoción puesto que ua tropie· zo de I San JOI é POd i i. al Plüs Ulha en inmtjorablts condicio lltS para alnrst Lon el prime< puesto. Por conlrc::, el Clllvo So telo eslá denotando atravuar p~r un mal momento de juego vlén<H)se alcanzi:ldo por el Titanes al v r ncer éste al Inema y ur tllos duwtados por el Plus Ultra. El que parece ttn,.r lél cola en propiedad es elIRe!'l8 al ,que ~onstderamos el .eqUJpo mas 110)0 d( esta cattgona. ¡Ahl y conste qUt ~os alegrarla enor memfnte equIvocamos. . La ~ran sorpr~s8 de .Ia Liga Infantil. Ba la dIO el CIclón. al derrotar c.ontra todo pronóstico al E~co~plón, basta entonces h d~r tnV~cto de e.ste .!orneo. E l CIclón Jugó un Int~llgent.¿ en , cUf!ntro, ctrrando bien su z.ona y contra~aalaCa.,do ~cn raptdu utraordlOatia. VOlVIÓ 8 pudt r ti Tru\no esta vez con el V_enc€ dor con lo que acompanl\ a i V uacruz en la cola. BO X E O 'r•• triulfo dellalzar.teñó Domíl9uu cLleno hasta 108 tOptj¡ en La GaJlI re. el campeón de fiapafts, Domlll guez, en un ¡;moclonadlsimo y enco nado combat. Vfnció a 1'.0 Benih z q~e re5ultó a I~ largo de la pelea un digno y duro rival del púgil lanzan· tefto. Teo bustó dude el primer asalto ti K. O. de su advenario. que élte eiudió con gran astufÍa y elfeancia en el c.ontraatt:que. Ambos boxeadores l e eaallgaror, duramente favoreciendo la puntuatión a DomínguEa que fUe drapedido con una imponente OVEciÓ n de aplauacs_ Teo, en un gelto el(lgiablemtnte deportivo. levantó él IU mtr~cido venen. (De .El Eco de Canaria·) �, e_e Centro industrial y comercial de España, un afectuoso saludo a todos nuestros clientes y amigos, participándoles, que, hemos adquirido, centena re. artículo., de extraordinario. novísimo. ES PEC I ALMENTE PARA nUESTRA TRADICionAL �Más de 1.000.000 de pesetas en géneros de primerfsima caRdad, comprados a precios baratísimos pOI·a BEMHICIAR ENORM~MEMTE a nuestros comPI·adores 1I continuo alza de precios en los artículos, difícilmente nos permitirán ofrecer en futuras ocasiones LAS ¡fANTASTICAS OPORTUNIDADES! QUE, AHORA, Desde el día ~ de mayo, les brindamos Nadie, alt,olutamente nadie, V E N D E T A N BAR A T O como M6 I r �P A G I N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» Linea marítima ••• (Vier.e de primera pá2ina, Próxima inauguración de la Biblioteca Religiosa de Arrecife Tendrá lugar en la primera quincena de junio y sera prec¿dida de un ciclo de conferencias Al habla con su organizador, el R,do. don José Hernández Almeido En el edificio núm , 8 de la calle Leóa y Castillo se halla dude hac( a k 100S meses, va e i o y COtr~ lbandonado, un amplio c=c _Arat e . Sabíamos que es lJrecisamenle el debtina do a la soñada biblioteca de Libros Religiosos, y, a decir vudad, ya no n09 estaba gus · tanda tanto silencio y aparente duamparo. Por ello hemos acu dido una vez más al Rvdo. don J)Sé Hernándu Almeida en de· manda de noticias para nues· tros 'Ictores que, al igual ~ue nosotros, se preguatan pl)r el destino final de aquel proyecto. -Padre, lee olvidó ya de la Biblioteca? -¡Olvidarmel¿Se ha olvidado usted alguna vez de los pro blemas que le acucian? Piense que me encuentro en la etapa última del proyecto, en las vísperas del nacimientú de la Biblioteca y (S, por lo tanto, ahora cuando 'llás pruente la tengo en el H!nsamiento . Esa pausa 8parente, que a usted le extraña, corresponde precisamen te a ia etapa de «~uadaniza­ ción., por la que forzosamente ha de pasar todo proyecto, an tes de cristalizar en realidad. -¿Es cierto, pues, que ya es· tá cerca la fecha de la inaugu ración? -Cuente usted los días que le quedan para la primera quincena de junio, y Arrecife contará con su biblioteca religiosa . -Con sus palabra& me está dando usted la seflsacióo d e particulares, une cifrCl que nos va el permitir formar uo núcleo inicial de libros bastante con~i derable. Este refrendo popular, aunque aún no estoy autoriz~­ do para afirmar oada, es pOS1 ble que se vea rubricado, con altura de miras y con auténtico espírilu de servicio al bien co· mún, por una prestigiosa entidad de nuestu¡ provincia. -D~ ser Bsí, Padre, nos fellcílamOi con usted de que tille sueño de nuestras gentes se vea realizando COH creces. . -Convfnga usted conmigo, señor director, en qU€ cuando un pueblo se propone noble· mente una cosa y la trabaja con tesón y con empeño, la consi· gue. -De acuerdo. Y ahan, una última pregunta: ¿En qué forma funcionará la eiblioteca? -Su doble modalidad, estable y ambulante, e x i g e que adoptemos el horado de lectura con el dfl reparto de libros. Por ello pensamos en que uté abierta diariamente e n horas del atardecn. En otros m.mtntos se atenderá I~ eGtrega de libros a domicilio. Estará abierta también los domingos a horas apropiadas paró el público. y con esto, el informador da por terminada la entrevista Ha salido a la Cl' lle sintiendo la satisfacción de 1a inminencia de un tIuevo gran proyecto hecho realidad, para mayor gloria de Dios y legítimo orgullo y provecho de nuestra querida ciudad. GUILLERMO TOPHAM hallarse muy ajetreado con el asunto ¿Tendrta la bondad de indica ruo".¡ . qué preparativos es tá realizando? -Para St'r breve apuntaré al gunos: Pt'didos de libros, clasificación de loe que se vayar. re· cibit'ndo, catálogos, pedidos de mobiliario, organización de un ciclo de conferenciéis, etc. -¿Habrá también conferencias? -Pues sí. La Biblioteca. que será uo diálogo mudo con too dos los arreclftños, qtlÍere na · c;, r él la vida dialogando un po· ca en voz alta . En la primera quincena de junio, y como pr~­ ludio al nacimiento de la biblioteca, habrá un ciclo de con· ferencias sobr~ -Las bases tacionales de nuestra ·fe •. -¿Quién nos dará estas conferencias? - No adelantemos nombre. Pero sf le doy seguridad de una cosa: de que no les defraudaré con la talla del conferenciante. Quiero que sea persona de re· conoci do va ler en el ámbito na· cionaí. -¡Caramba, sí que Ura usted altol - Ya ie dije en otra ocasión que, o la biblioteca responde a las exigencias de nuestr.:>s Htm pOI, o, de lo ~ontrario, yo no la dejaría nacu. -¿Le ha respondida Arreci· fe, en lo económico, a sus pre· 4( ( fectos? -En buena parte si. Hemos acaba de recibir un extenso sur alcanzado con los donativos tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA · VERANO a pre cío ".,.tísi ••• OnOELA» (alzados p.'••• ñ.,••, •• ñ.,it.,. ni ..... e.... • iñ •• León y II.,•• y Ca~tillo (junto a Droguería ,ICO,) SE VENDE ALMACEN con solar en calle callÉ' Fajardo. núm. 14. Jnfor mes en León y Castillo, 38. - Arrecife - OCASION M..t., V'MDiNSi, "Lid.,.. • ••• • iI 30 H P .... inu •••• Gada lo judo y ••• dura Ire, vece, má, M.t., ."etrie••• ,e. 'h.d.,' 2201383 •. 52 •• p.1.450 ,.p •• y .t...... qui •• ,i ••• T.4. .11 •• p,.ci •. I.f.,••• : Cin. Atl'atld •• "u•• pués a Las Palmas y Tenerift para regresar al Reino Unido. Este servicio con el achipiéla go se mantend rá desde octubre a mayo, destinándose después los mtncionados barcos a una línea directa 0'/0 Londres. Aparte de las msgnificas con diciones que reÚnfl'l utas nue vas unidades para el transporte de fruta $eñalamos sus características e n cuanto e s u acondicionamiento para viaje· roo;. NIGHT CLUB Y PISCINA Los 370 pasdjeros que, e D primera clase, pueden llevar u · tos modernos buquu se aco· modarán e n confortables camarotes, dobles y sellcillos, dotados de aire acondicionado rfgulable y \:uario de beño pro pío. Dispond rá el barco, ade. más, de varias cabinas de lujo con cuarto de estar. Los salo n e s, moderna y lujosámenle amueblados, son también am pilos y confortables. A bordo funcionará un • Night club", COD orquestas y (¡tracciones. 150 AUIOMOVILES También poseerá el bar c o piscína,lido, bares y amplias cubiertas de recreo. El buque dispone igualmente de rampas y compuutas para que el pa.\a · jera lleve BU automóvil (caben 150) hasta dejarlo depositado a bordo, lo que representa una notable ventaja para el tu rista viajero. En cuanto a condiciones ¡r.a· lineras y detallu suplementa · rios de importancia, podemos decir que el nuevo barco esta · rá provisto de estabiUzadores que lo harán m á s apreciado aún para ti turismo, ya que sus movimientos, a pes~r dt su v~­ -Iocidad, se reducirán al mínimo. Una héiíce Buxiliar que esta motonave tendrá instalada en proa facilitará extra.:>rdina. riamente la rápida maniobra en puerto . LONDRES LANZA ROTE EN TRES OlAS Se trata, como puede apreciarst, de una motonave frutero turística bastante mayor que los re8~antu barcos de la misma flota, excepto la otra uni· dad similar que se construye, capaz de alcanzar una velocidad que reducirá a tres días aproximadam€nte el tray €e t o Canarias Londres, él 1 tiempo que su capacidad de pasaje aumenta considerablemt!nle ccn respecto a las anteriores unida· du de }a Fred Olsen Line • Hasta aqui 1 8 gran noticia portuario, cuya difusión ha de constituir motivo de mucha altgria para los lanzaroteño8, y de la que continuart'mos iDfor. m:mdo más adelante. GUITO �Martes 4 de MAYO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ------! PERfiL ISLEt'lO HA(IA UNA GRAN (OOPERATlVA AGRI(OlA Existen üJdavía muchIJs agrio Dlitores isleños que desconoce n los fines propuestos por la CoopeTGtiva Agrícola de Cosecheros de Lanzarote. Por eso, por estar en ese error, no s e han inscrito en la misma: sin tener en cuenta que Jin empezQr por los cimientos N.O le puede elevar ninguna edificación. Y los cimientos son, pleeilamente, los que según su mayor • menor consistencia, dan solio dez y seguridad a todo lo que se Cflnstruya y parta del suelo, de la lUUla, de la dispersión. Esa gran lISociación de hombres del agro lanzaroteño ya empieza a edifico.rse: ya se demandan los medios por su idónea Administración. Ya ca todos V cada unt!J de los coope,ados, avecindados en todo el ámbüo insular. se les ha dirigzdtJ gna carta circular con la debida aplicación respecto a lo que de ellos se interesa La medida adoptilda ha surgido de un acuerdo cooperattvo: de cientos de opinio. IltS de los cooperados. Es decir. que ha habido una mayoritaria complacencia en esa decisión conjunta y para si: par. beneficio propio y juiciosamente entendid(J. Esa medida consiste en la Cleaeión de un capital ini6ial fijo paTa, en primera instancia. adquirir un solar de unos 1.500 metros cuadrados en el término municipal de Arrecife (oor las in media ciones de Argana), con la finalidad de construir los almacenes generales. Luego se adquirirán. con esa aportación global inicial. los materiales, maquinarias. etc., que sean precisos para el funcionamiento de envasado y empaquetado se los productos a exportar. Con semillas. granos, azu freso etc. A medida que esa gran Cooperativa vaya tomando incremento valorativo. se irán haclendo otras adquisiciones como son medios de transporte y otros menesteres que cubran las necesidades y aspiraciones de esallamémosle empresa de empresarios cosecheros lanzaroteños (fijandonos ya en su realidad económica). Las apQltaciones en metálico, en dineros, que la Cooperativa se exige a sí misma, según acuerdo adoptado en Junta General celebrada el dia 27 de marzo pasado, obtendrán a cambio, de momento un recibo, solvente moral yeco/Ilómicamente hablando, y, luege, un título de c(')operador con todas lQS formalidades contenidas en la vigente Ley de Cooperativas, por las pesetas nominaLes entregadas. Esos títulos serán contra el ca· pital conjunto y valO1izado en realtzación contable fehaciente de la Cooperativa. En una palabra: que con su 'l.o(')rtación, usted «ha comprado» su parte en lo que es suyo Entonces, ese depósito suyo se irá incrementando en valor monetario a medida que cuanto con tenga y posea la asociación vaya obteniendo mas precio. Que me excusen los economislas y letrad(')s de la hacienda general; pero yo estimo. de que la gente del campo, que para mí son los pioneros de la civilización, al menos la que la sostíenen, quieren las cosas olaras y el chocolate espeso. Hijos de Lanzarote, artifice~ de la tierra. hay que luchar untdos por y para defender el producto amasado con el sudor de vuestras frentes. Y cuando os vayáis co:zvenciendo de lo que vosotros mis mos habeis querido que sea al acordarlo. decir a los no cooperados que sigan vuestro ejemplo: sin discusiones ni empujones. sino decirse lo en charla amistosa al soco de una pared medianera. FACUNDO PERDOMO SE TRASPRSA Invedigacione. lingüíttica •• obre Lanzarote a cargo ele un catedrático ele la Univerddad ele Granada Dla~ pasados llegó a nuestra islrl el catedrático de Historia dei Español de la Universidad de Granada Dr. Alvár López, quien se propeoe permanecer 8 días dedicado a la rea'ización de investigaciones de carácter lingüístico sobre nuestra isla. DUfi'lnt<:: su e~t"ncia lE? ha acom· pañado el director de: Instituto NiCÍonal de EllSeñanza Media de esta capital. don Sebastián Sosa BarroíJO, también invesli· gddor. realizaron visitas a los lugares La Agrupación teatral «Epidauro,. obre su 10coi social En un depcrtamf'nlo del Ca· sino Parroquial, avenida del Generalísimo, 6, ha s~do abier· to el local social del grupo tea iral Epidauro, de esta ciudad. en donde un puñado de jóvenes lI¡;nos de fervor y entusías mo luchan denodadamente para sostener la afición en .nuestra isla el arte de Talía. Dispor.e d e una peqi.i€ña bib ioteca y alli realizan sus ensayos. EN ESTE MES, UNA OBRA DE ALFO."JSO SASTRE Ya llevan muy adelantados dichos ensayos en la obra de Alfonso Sastre -En la red», que será presentada en e 1 actual mes en una sala de espe.:táculos que oportunamente seña'aremos. Nuestra felicitación a Jél Agrupación Epidauro, y por, supuesto ponemos a su entera dispo· sición las modestas columnas de ANTE N;. para la colabolaBAR con cliente la, ir stalado en ción que de nosotros precisen . zona industrial o local para negocio. sitio inmejorable Informes en esta Ad, minh.tración de mayor interés turístico du rante los 4 dias que permane cieron en la iqla. A su rt greso, por vía aérdl. estuvieron un día en FuerteVel1turél. Vi,ita clel clirector de una rt';vida 'ronce•• Con su !Hñora esposa ha pa sado unos días en la isla el di rector gtl ,,¡¡te adjunto de la re vista francesa .Nord Indusfriel Agricole et Comercial., Mr, Ber' trand Akar. Se trata de un periodisfa ga lo de gran prestigio en la ma teria. que se ha interesado vi vamente por nuestra isla, es· pecialmente en su interesante faceta agrícola, Se vende CASA con solar, llave en mano e n calle C~naJeifs núm. 30. Informes en Coro" nel Bens núm. 3. EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANIAROTE ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado l. la Academia 'r~ele de Barcelon.) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino, 8 Alumnas de un Colegio Religioso de Gran Canaria La semana pasada reg!esaron a Las Palmas 17 alumnas del Colegio de ia Inm8C'ulada, de Sanra Mi'r1a d e Guía de PROBABLE CONFERF~IA Gran Can<:tlia, qUf' vinie!on d~ Es probable Q1H.', antes de su tXculsión. acompéJñadas de 2 parlida, el pr(;fe~or Alvar pro monjas profesoras Se hospeda, nuncie una c()[Jf€lfDfia, bajo ti ron en la pellsión .España. y Sastrería «K OHFf K• MOOf LL» I zo I titulo «Cristo y Prometeo en l~ persona de Un;¡muno", en el sajón de acfos del referido Centro. ARRECIFE ANUNCIO DE CONCURSO El B. O. d~ la ú!ti~~ ~ublícó el Provincia d8 Lu Palmas número 74 de fecha 31 de mllfPliego de Condiciones que ha de regi~ el Concur6o pal tl la aaquIslclón de un MkROBUS, con destino ai Parque Móvil de este Exco·o Cabildo Insular de Lanzalote, y el B. O. de la Provincia número 91 de fecha 21 de abril actual publica el anuncio de lalieJtación. Tipo de iícitación: Hasta ciento setenta mil pesetas. Las propollicionu. ajustadas al modelo y acompatladas de los documentos y con los requisitoi que en dichos anuncios lIe detallan. se prelent,,rán en la Secretaria General de este Cabildo Insular, cualquier día hábil re 10 a 13 horas, hasta el dia QUINCE DE MAYO luóximo. en que finaliza d plazo dt: admisión de solicitudes para tomar parte en el Concurso. Lit apertura de Pliegos tendl8 lugar a lall 12 horas del día 7 de mayo de 1965, en el SaJón de Sesiones del Excmo. Cabildo Inlular de Lanz8rote. Lo que se hace público pa,a genllJíal conocimiento. Arrecife a 28 de abril de 1965.-EI Pre~jdente' �Página 6 Martes 4 de MAYO de 1965 LOS REPORTAJES Di HOY l~- --------------------------~ Cuarenta millone. de pe.eta. para la fábrica de bi.cicletas y velomotores en (uenco Cooperativa taxi"a. d. Ma .. ,id Producirá anu.llIlent. cien mil unid.d., "e MADRID. - Contra vitnlo y taxis, los microtaxis DO prodw· CUENCA. - ESe importante construirán vt'Jomotru y bici roarea, la Cooperativa de Pro , cen ningún trastorne a esta in - pueblo conquense, el mayor de cldas; en principio, nada máf. ductQru Tax ~u ha s él 11 do dustria, ní van contra el decoro la provincia, que se llama Ta Desde el primer momento tra adelante. E: nistro de Traba· de Madrid, pu(¡'s ruedan con di· rancón, salta hoy a la máxima bajarán en la nueva industria jo y el ioL _., .Jt de Madrid le cllcía y con economía para los actualidad. Ya hace algún tiem- 150 obrero~; pero a 108 3 años, han concedido su apoyo, que usuarios en otras capitales es· po, una gran firma e3pafiola aproximadamfnte en 1968. al ha consitltido, principalmente, pañolas y en grandes u rbes cu· había adquirido en este lugar, canzará la ocupa(ión a más de en la conCf5ión de 350 nuevas peas , y en el mejor sitio de la ciudad 600 operarios, y la prodUCción para estos fines, un teruno de se elevará a 20000 velomoto Ii,"encias pcira taxis y en c¡édi · tos de 50.000 pesetas por cada unos 40.000 metros ~uadr.dos res y 8{¡.00C, bicicletas al año. de superficie, para crear en él conductor coeperativista, cantidades que sumarán en total Taraneón es centro de una EL ALCALDE DE ARRECI- una gran in~ustrja. Ahora las unos 40 millones de pesdas. FE HACE SABER: Que el Ilmo. obras se van a iniciar a ritmo ~xtensa comarca, rodeado de No u todavía el dinero que Sr. Ingeniero Jefe de la Delega· acelerado; porque, realmente, pueblos los de ma yor vecinda la Cooperativa necesita, pero a ción de Industria, en escrito N. 10 que trata de hacer la firma rio de la prov!nda, tales como este préstamo del Ministerio de Rderencia, J B P B lb Asunto, industrial internada e s nada VilIamayor de Santiago, Horca· Trabajo se unirán otros cr~lji , E x a ID 0 n de cotHluctores en menos que trasladar al centro jo de Santiago, Carrascosa d€ 1 tos que permitirán no sólo la Arrecife, núm . 6711, de fecha de España su gran instalación Campo. cuyas poblaciones han adquisición de los cocae~, 6ino 15 de los corrientes, me dice lo situada en la periferia naciona~. ido disminuyendo él causa del En ~ste mismo mes se inieia- éxodo. La tierra es allí ric a, pe , también la instalación dé te siguiente: cPara conocimiento del ve- rán las obras de una gran nave, rol a necesaria mecaniza ':ión lIeres, garages, radioteléfonos, etc. En cuanto a los automóvi- cindario de ese Término Mun~ constante de tres departamen del agro hace que sobrt'n mulu, ha surgido una dificultad. cipal, comunico '1 V. S. que a tos de 4000 mttrr s cuadrados chos brazos, que se van en bus La ce sa Seat exige que la pe. fin de realizar los exámenes pa- cada uno, vías de apartaduo ca de trabajo a otras zonas, tición se haga a través del Gre· ra la obtencién de los Permisos de vagones para carga y des· fuera de la provincia y aun de m i o de Autotaxis. dech.. rado de Conducir de 1a, 2a y 3a cla· carga de materiales, y todo ese Ja nación. Estos brazos se van se, se desplazará a Arrecife de cúmulo de instalaciones de BC él recuperar en un buen númeenemigo de la Cooperativa. Pero ésta no se da por ven- Lanzarote el Ayudante de esta cesoríoR que lleva consigo una ro, gracias a esta nueva indus· cida_ Si Seat no se entiende .:on Delrc:gación de Industria don industria Importante. En bta se tria. ella directamente, o si no pue· Juan Bautista Pino Baca. donde de atender su demanda por in- se encontrará a fin de realizar suficiente producción, los co- los referidos exámenes el jue· operativistas tratarán de impo!'o ves día 13 a las 17 horas del tar coches extranjeroa, de acei- próximo mes de may~, permate pesado, como lo!! Austin o Leciendo hasta el sábado dia 15 los Mercedes, que vienen a cos· Dios guarde a V S muchos años Elaboración diaria de toda clase de pastelería y retar como los Stat y dan un ex- Las Palmas de Gran Canaria, a postería celente resultado para este ser· 14 de abril de 1965. El Ingt'nieEspecialidad en tartas de todas clases para bodas, ro Jde. Fdo: José Bosch Millavicio público. En fin, la Cooperativa se res· . bautizos, aniversarios y primera comunión con preLo que se hace público, para mantiene en su idea de incor· cios especiales para estos encargos pnrar pequtños automóviles a general conocimiento del venAvda. del Generalísimo, S Teléfono 338 su flota, pues, en contra de lo cindario. que piensa al Grupo de AutoArrecife, 19 de abril de 1965 .....- - - - - - - - - - - - - - - - . - -_ _ _--..J EDICTO Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISALUX B. C. D.' UMILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Tod~ !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiro.a,4 Arrecife de Laazarote �lI.rles 4 df MA YO de 1965 Página 7 MAS InFORmACIOn LOCAL Cine «ATLANTlDA» Cine .Co.Ja Azul. Martes Programación para la presentt semana llegada de directores de Agencias de .Procines. presenta el gran éxito cómico Viaje marroquíes yd. tiene ojos de mujer fatal EA,sTMANCOLOR Por Susona Campos, Manolo Oómez Bur, Pilar Cansino, Virgilio Teixeira y Maltó Padovan. Una peliculé1 feacca· mente divertida, basada en la célebre La locuro del twist y el madison no podlan acallar la coraciencía de IIque· obra de Jardiel Poncela (Autorizdda mayorel de 18 aftos) Ilos jóvene~ im~spon~a bIes. Por Angel Aranda, Maria Ma h o r y Miércoles Luis Prendes -Columbia. presenta á CANTlNFLAS (Autorizada móyol8s de 16 &ftm) Para ayu lunes tenía previs- tran en Canliirias estudiando la ta la llegada a nuestra cIudad posibIlidad de incrementar la .0 grupo de 12 director e:; de corrier. te turistica entre .. i ve· Agencias de Viajt' de Marrue- cino país africano y (Os que actualmente se encuen · chipiélago. Una magnífica producción espafio. 111, sobre el tema actual de una juven· tud ociosa que: sólo se preocupa de vivi , fll~gremeJlte TODOS ERAN CULPABLES l1u~stro fit Lnbarrancó el pesquero "Virgen de las Nieves n, que fue de la floto de LODlorote El 7 MACHOS ~ Autorizada DUiyorul de 16 atlos) Jueves Laa sugestivas aver.turab de los cuentO\l de .Las mL y una noches' lAS AVEnTURAS DE SIMBAB zarottño, residente 1'0 Tenerift', .e. i. Films . United Artists. presentdn mil aven!urGS por minuto en comdor. Eduardo ColI Di a z . Fu e pañ íl de un detective improvisado y consiruido en Zumaya tn 1948 de un" chi ca esiupenoa y estaba matriculado e n Le · EL HOMBRE DE RIO queitú . .En la madrugada del dominIO embarrancó al Sl:1r de Cabo Bajador el motopesquero -Vir 1'8 de las Nilves, de 20 metros • e tslora y 80 toneladas brutas, .ue hasta 1955 perteneció a ¡ Sus íripulantes fueron reco armador lanzarotdlo rtsidente ea Las Palmas, doo José Tole gidos y salvados por su pareja "Hernández. Desde entonces .Virgen del Pino), que lQS con es propiedad del también lan ducta Tenerih. TE LHNICOLOR uDle tiro cruzado deja imposi· ~Iitildo por completo a su conarario, qUe tiene que ser retira 40 a los cuatro minutos. (2 1). CUARTA..-Pcr Tegui~e. co Iorado Pinto, cPeñiia), de Her· 8anos Fontu. cesteado por Humanos Blancas, contta otro la misma pluma de don FHm diGO Toledo, casUo de don Do mingo Suárez. A los cuatro n:inutos de co· menzada la riña, de no ml'cha caiidad, el arrecifeño c.oge de 8UIlo al local que queda dan 40 vueltas sin gobierr.o, enci ma de la valla, quien con las iatervenciones de 8U soltador y .. poca dicacia espolera de su contrincélr.te hace que la cosa dure diez minutos. (2 2) QUINTA.-Por Teguise, ~a· faojo de dos peleas de Candlto Armas, castío de don José Eslévez, al qUE: se opone un colora-lo de 1 peleil de don Antonio Quintana, casteado por don Pedro Rodríguez, de Tenerife. Durante algún tiempo la riña resulta nivelada, pero peco a poco va imponiéndose el tt'gul 'l'ño con 81:1 fuerte batida, que obligó al colorado a iniciar una st'ri~ de salidas sin resultado positivo, pues ne, sabe tntrar atacand0, teniendo que ser re· tirado a los nueve minutos. (3 2) eo. qUIt le llevará de sOlpreu I!n sor· 't ser eliminado. (3 3) SEPTIMA.-Por T~guise, me· UCMO. lado de don Jdime TOiOSéJ, Las REBATIDA ·IATENCION! fa.iliD , ..ericana de habla tspa¡ola_ nEUSlTA mujer para servicio completo ea ap.rtame.to. Derecho a baño y dormitorio particular. 'llO SUrlDO. Informes: cllle QuiA t reg., 1, 5 pilO. De 8 D 12, mañ..1 (j'lto cafetería «Brlsília.) ~ LA PAnURA NEGRA ¿Qué aluto crimina! se ocuitaba tres las garras de La Puntere? ataca silen· ciosGmentf: 1'0 e l pai~aje f¡:~cinente y mistel ioso d e u n paÍ3 pxótico. Por Marianne Kach. Hpillz Drach e y HOHot Frllnk (Autorizada mayores de 18 anos! -------------------- RYUtU¿MIfHlO Df URHIH (ensuro merol de espectóculos PELl C UL!\ S El peq:'efio gigante El hombre de 1<10 Vd. tiene Gjos de muj ,r fatal Todos eran cu ' pabJe,¡ La pantera r.egr¡¡ Los batelnos df'1 Volga Alla ~ urh Bahla dI:: P'I!ma El magnlfku ",venturero Aventuras de Simbad Fin de semana en Dunkerque Operar.ión O El milagro de M~iaquias EDICTO 1 Solicitada autorizalÍón por 2 3 don MANUEL HERNANDEZ 3 FONTES para abrir una -aed· 3 vidad. destInada a e Estableci· 3 miento de comestibles- con em3 ')lazamiento en esta ciudad ca· 3 ? ile José Pereyra sin nÚlllero, se ? hac~ público ;>or medio del pre ? sente edicto para que aquellas ? personas que se consideren afec ? tada~ puedan hacer por escrito 1 a s ob3ervaciones pertinentes ~n f'j plazo de los DIEZ DIAS hábi!es sjguíe~tl's a esta fecha, mujer para limpieza de Oficinas en la Si!Cre!ar18 de este Ayun· Informes:Oficina de Termceléc tamlento durante las horas de trica eJe Lanzarote S A. calle Ofi cina. Avda. General'Franc¿ 4 Arrecife, a 24 de abril de 1965 ' S ·t e AeceSI o Se necetita . señorita con aptitudes para Cae ja . Informes Almacenes _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ ..... ,GUERRA. DETEspum Detergente comprimido ~ Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 • . EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 SEXTA.- Por Tfguise, giro ftamíru Tenorio,. casteado por -Acatife', contra colorado de don Juan Santana Guerra cas · Itado por él mismo, por Arredfe. Riña nada más que regular que se apunta a su favor el fo· ·aster", como consecuencia de que el local que utaba aventa lar relato rie i!ltd¡.!!1 3 y ClVI:l¡,turas presa; debde Pari~ a Río, de Rio a Brasilia, y :le alli a la mismísima sel· va del Améizona ~ . ¡Más ágil que Tar· zán ... más audaz que Rocambole l En lo alto de \!In rllscacielos. ,en las fau ces de un c¡ümán •. a be r d O de un avión sin r,i:oto ... ·EI hombre de Río> (Viene Ile segunda página) le cautivará con sus iDcreibJes peripecias echó para atrá &hasta (ri ulorizada mélyores de 14 ailos) tudo por el o n José Eslévtz, contra gallino d e Agus inito Blancas Qel casUo dG:: oon Jüús Lópu Sotas, por Arrecife. Extraordinario g a 11 o el de Arrecife, que: desde lús prime · ros revuelos cruza 6US e&puelas clavándola¡¡ sin cesar hasta dejar muy mal her-ido él su contra rio, hasta dt:jarlo pr¿cticamt:llte eliminado, peró luando ya todo parecía perdido para el melado, en un liro ,dorfar,c> deja patas arriba a su contra rio, entre l~s atronadores aplausos de sus seguidores. (4 3) Con esta victoria son siete peleas las que tiene Tfg i.:d se a su favor a una sola jornada del final Rangoon y Bangkok, .La Venecia Por Jean Paul Belmondo, Franeoíse de Oriente •• como escenilliüe 8uges Dorleac y J ean ServalS. Un viaje úni Uvos delmá¡., dinámiuJ y tE¡:,eclalu- -------------------------------Irillante jornada ••• t! arrecifeño que en un forrní jado se EA \1MANCOLOR Por Ooy William. Heidi Bruth y Abraham LaC5en Tod.JS Jos públicos) Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 U7>AftSitút lepaftto" . TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VAlOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 30 de ABRIL éltimo Ofrece habitaciones ildivid •• les y KHO MEO JXN FAG colectivas, C8. o si. comida. Precios AFK KUI OJN ICl Capitales pagados por sorteo ha,ta la fecha 111 157.000 pesetas !Duy ecolómicos. Calle Lepanto, 12 (j'lto iglesia del Pilar).(Guanarteme) -. Delegación en ARRECiFE: Miguel Primo de Rj '¡ero, 9· Teléf. 302 .. LAS PllM&S DE GRAN UMUIA .~WW"".W""'M"'_"""___ .""'~""""""""._-..""._ •• "..,..,..,..'"""""""'............""'-'''''''''''...,..,..,.... . . . _••...,.,._•.",... .... _ . . . . . . . ._...___ ......"""" ..... �Página 8 Martes 4 de MAYO de 1965 ENTREVISTaS DE 4CANT&NA» (OSAS DE lA VIDA Sobre el éxito del grupo folklórico del Instituto de Arl~ecife, ha- Tubbmon ~egol~ o Roniero UA ., senorl "·ta Mora1M·' hlpopotomoUn bl a Ia ·lefe de Ia exped·IClon es arhnon ~ONTECAR~O_ Participaron 12 agrupaciones de teda la . . provincia El grupo folklórico d~l Ir.sti· o Nacional de Enseñanza Medi. dz Arrecife, bajo la di rección Je la Sección-Femenina df uta capital, obtuvo como ya informamos, el primer pre mio de danzas antiguas en el Certamen provjnclal. regional celebrado recientemente en Las Palmas con motivo de la festívidad d" Sa¡; ~dro Mártir. Tenemos ~ nosotros, ra· dilnte de alegría, a la jefe ele la expedicIón del grupo folkló rico de Coros y Danzas del Instituto, señorita Pilar Morales Martinón, quien nos va a dar una ligera impresión de 10 que fue el certamen. t ut -¿Dónde se celebró? -En el parque de San Tel mo, de Las PalIllas. -¿Cuántas ag¡'upaeiones tomaron parte en el mismo? -Tres grupos de Juventudes y 9 de la Sección Femenina, pertenuientes a las tres islas de la provincia. -¿Premios obtenidos? -La agrupaCión de Sección Femenina el prim~r premio de Danza.s Antiguas, y la de Juventudes el segundo. -¿Nombres d e los partici· pantes lanzaroteños? -(;Irupo mixto: señoritas DoJarea Fajardo Feo, IsClbel y Mercl!des Lópn Socas, Mercedes Lópu Ramíru, JUilna Rosa Toledo Miranda, Maria Luz d~ la Hoz Martín, y Domingo Loren ño Rodríguez, Luis Pedro Gil Tejera, Antonio Páez, Manuel Torres St~nga, Juan Doreste To T'res y Emiho Morales Lemes. Gmpo Juventudes: Blanca Nieves Machio Rodríguez. Angeles Mantique Serrano, Dolores Ra· mos Martín, Aurora Fernánd¡>z Bethencourt, Carmen Roga pa ~c domo Bethencourt, Teresa Gapar Gil, Carmen Hernánd~z Cabrera, Dolores Morales Lemes, Concepción Toledo He~nández, Carmen Rosa Callero Hernán' dez, Teresa López Arias y CO'1. suelo Fernández Camf'lo. Tocadores y cantadores: don Manuel y don BrauJio Betancurt L6pez, don Juan Qi.lintero Betaneort, don Bl'au1io Betdncort Ortega y. Juan Lernes Corujo, todo. naturaltS del pueblo de Tao. -¿Cuál fue el rival más calificado? -Sin género de dudas, 1 a agrupación d Fuerteventura, que dicho s· de paso, obtuvo un primer premio también. -¿Pasan ustedes él la final del certamen nacional a celebrar en Madrid? - Tenemos que competir con Tenerife para vu quieu repre· senta a Canarias en el rehrido certamen. -¿Cuándo y en dónde com petirán con Tenó'rift? -En realidad ya hemos com · petido, puesto que el mismo jurado que con anterioridad había calificado a Tenedfe nos ca· Iificó a nosotros. Lo que ocurre es que ahora se t!oviarán a Ma d!l1 la3 calificacionefi obteni · hipopó· t a m o enano es esperado er. Montecarlo Se trató de un rr· galo del presidente William S Tubbman, de Liberia, al prínci pe Rainiero de Mónaco. El ani mal, bautizado con el nombrr de 1Smaliyboy., es de una es pecle muy rara. Se alimenta de p a t atJs, zanahorias, leche y puré . das por ellos y nor,otros para que allá designen al vencedor absoluto. -¿Qué tal Sf han portado los jóvenes? -Muy bien. En tal sentido he:nos de destacar le actuación de los tocadores y cantadores ~ue entusiasmaron al público, Ya 110 nos testa preguntar su director don S~basti.,n SOS8 nada más a la secretaria insu· Barroso. y a 108 chicos que tan lar de Sección Femenina, seño- alto han sabido dejar el pabe rila Morales Martinón. Ahoia lIón lanzaroitño en un certa desde las coiumnas de ANTE- men de tal proyección. En fl NA nuestra felicitación más sin- palie de deportes del IHstitulo cera a la Sección Femeuina, en recibieron estos jóvenes triun la persona de su delegada se- fadores el cálido homenaje dl' ñodla Natalia Cabrera Medina;~sus compatíer. os en un símpá al Instituto Nacionel de Ense- tico acto . ñanza Media, en lu persona de AGUSTlN ACOSTA Pepsi· Cola 1500' VI S LEI Pepsi- Go~ '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendra siempre en su frigorlfico Papi· Cola '600' I11III1 i 1i&m9 i¡!IlIimii!l§!lil~II!iI¡g¡¡!!I!m¡¡mllliii¡llI!iIliiIIlillilSSBIIiIIiIS!g!f¡_l!_SS!ill.l _ _ SU tipo de refresco «Precio de venta al público en LANZAROTE 6 Ptas.» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº605 04/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº605 de fecha 04/05/1965